gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9911, del 08-08-2024 (2024/8250) ACORD de 2 d’agost de 2024, del Consell, d'autorització de l'increment del límit per a comprometre gasto plurianual a càrrec del capítol 2 del programa 311B00 Institut Valencià de la Joventut, de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9911, del 08-08-2024 (2024/8250) ACUERDO de 2 de agosto de 2024, del Consell, de autorización del incremento del límite para comprometer gasto plurianual a cargo del capítulo 2 del programa 311B00 Instituto Valenciano de la Juventud, del Instituto Valenciano de la Juventud (IVAJ).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9911 Data del DOGV : 08-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9911 Fecha DOGV : 08-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8250 CVE : DOGV-V-2024-8250 Data del document : 02-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord La Subdirecció General de l'IVAJ proposa l'increment del límit de l'anualitat 2025 motivada per la necessitat de procedir a la licitació i adjudicació dels expedients de contractació necessaris per al desenrotllament de les funcions de l'IVAJ en matèria de coordinació de les polítiques de joventut en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana i que han d'adjudicar-se en 2024 amb l'objectiu d'assegurar la seua execució durant l'exercici corrent i exercicis futurs.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8250 CVE : DOGV-C-2024-8250 Fecha del documento : 02-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo La Subdirección General del IVAJ propone el incremento del límite de la anualidad 2025 motivada por la necesidad de proceder a la licitación y adjudicación de los expedientes de contratación necesarios para el desarrollo de las funciones del IVAJ en materia de coordinación de las políticas de juventud en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana y que deben adjudicarse en 2024 con el objetivo de asegurar su ejecución durante el ejercicio corriente y ejercicios futuros.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, el límit vigent per a comprometre gasto en anualitats futures, amb càrrec al capítol 2 del programa 311B00 Institut Valencià de la Joventut, de l'IVAJ, són insuficients per a fer front als objectius inicialment marcats i per consegüent la Subdirecció General de l'IVAJ planteja la necessitat d'incrementar el límit quantitatiu d'acord amb el que establix l'article 40.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a comprometre gasto plurianual, en l'anualitat de 2025.
Español: Por lo expuesto, el límite vigente para comprometer gasto en anualidades futuras, con cargo al capítulo 2 del programa 311B00 Instituto Valenciano de la Juventud, del IVAJ, son insuficientes para hacer frente a los objetivos inicialmente marcados y por consiguiente la Subdirección General del IVAJ plantea la necesidad de incrementar el límite cuantitativo de acuerdo con lo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para comprometer gasto plurianual, en la anualidad de 2025.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el Consell, a proposta de la Consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, adopta el següent ACORD Primer i únic* Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que establix l'article 40.3 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de gasto, amb càrrec al capítol 2 del programa 311B00 Institut Valencià de la Joventut, de l'IVAJ d'acord amb el següent detall: | | | | | --- | --- | --- | | Anualitat | Límit actual | Límit modificat | | 2025 | 4.618.726,00 | 8.126.843,60 | Ontinyent, 2 d'agost de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el Consell, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, adopta el siguiente ACUERDO Primero y único* Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto, con cargo al capítulo 2 del programa 311B00 Instituto Valenciano de la Juventud, del IVAJ de acuerdo con el siguiente detalle: | | | | | --- | --- | --- | | Anualidad | Límite actual | Límite modificado | | 2025 | 4.618.726,00 | 8.126.843,60 | Ontinyent, 2 de agosto de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3409) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'ocupació de terrenys per obra relacionada amb instal·lació d'infraestructura de telecomunicacions enterrada en diverses vies pecuàries dels termes municipals d'Onda i Tales.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3409) Anuncio por el que se somete a información pública la ocupación de terrenos por obra relacionada con instalación de infraestructura de telecomunicaciones enterrada en diversas vías pecuarias de los términos municipales de Onda y Tales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9841 Data del DOGV : 03-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9841 Fecha DOGV : 03-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/3409 CVE Data del document : 25-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'ocupació de terrenys per obra relacionada amb instal·lació d'infraestructura de telecomunicacions enterrada en diverses vies pecuàries dels termes municipals d'Onda i Tales.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/3409 CVE Fecha del documento : 25-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la ocupación de terrenos por obra relacionada con instalación de infraestructura de telecomunicaciones enterrada en diversas vías pecuarias de los términos municipales de Onda y Tales.
Valencià: [2024/3409] S'estan tramitant en esta direcció territorial de Castelló diverses sol·licituds de concessió demanial als termes municipals d'Onda i Tales.
Español: [2024/3409] Se está tramitando en esta dirección territorial de Castellón diversas solicitudes de concesión demanial en el término municipal de Onda y Tales.
Valencià: A continuació, es mostra la longitud i l'amplària de les vies pecuàries afectades per les actuacions.
Español: A continuación se muestra la longitud y anchura de las vías pecuarias afectadas por la actuaciones.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè se'n prenga coneixement, i es fixa el termini d'un mes a partir de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana perquè les persones interessades puguen examinar l'expedient en les oficines de la Secció Forestal de la Direcció Territorial de Castelló, ubicades en l'edifici Prop, avinguda dels Germans Bou, 47, de Castelló de la Plana, en horari d'atenció al públic, o en la pàgina web https://mediambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal, i puguen presentar en este termini les al·legacions oportunes.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan examinar el expediente en las oficinas de la Sección Forestal de la Dirección Territorial de Castellón, situadas en el edificio Prop, avenida Hermanos Bou, 47, de Castelló de la Plana, en horario de atención al público, o en la web https://mediambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal, pudiendo presentar en dicho plazo las alegaciones oportunas.
Valencià: Castelló de la Plana, 25 de gener de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 25 de enero de 2024.
Valencià: (R 20.09.2023), el cap del Servici Territorial de Medi Ambient: Francisco Montesinos Fandos.
Español: (R 20.09.2023), el jefe del Servicio Territorial de Agricultura: Francisco Montesinos Fandos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9835, del 24-04-2024 (2024/3488) CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 9 de gener de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Neurocirurgia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9835, del 24-04-2024 (2024/3488) CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 9 de enero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialistas de Neurocirugía de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9835 Data del DOGV : 24-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9835 Fecha DOGV : 24-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3488 CVE Data del document : 17-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 9 de gener de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Neurocirurgia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3488 CVE Fecha del documento : 17-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 9 de enero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialistas de Neurocirugía de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2024/3488] Advertida una errada en l'esmentat acord, publicat en el DOGV 9769, de 18.01.2024, per figurar-hi un aspirant que no superà la fase d'oposició, i en virtut de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, es procedeix a corregir-la d'acord amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, mitjançant la publicació de l'annex correcte.
Español: [2024/3488] Advertido un error en el citado acuerdo, publicado en el DOGV 9769, de 18.01.2024, al aparecer un aspirante que no superó la fase de oposición, y en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, se procede a su corrección conforme al artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, publicando en el anexo el cuadro correcto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/7044) RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la que es convoquen proves selectives d’accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica superior d’investigació, subescala de difracció RX, d’aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/7044) RESOLUCIÓN de 9 de julio de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, subescala de difracción RX, de esta universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9896 Data del DOGV : 18-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9896 Fecha DOGV : 18-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7044 CVE : DOGV-V-2024-7044 Data del document : 09-07-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l’article 50, en relació amb l’article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut bàsic de l’empleat públic, d’acord amb el que estableix l’article 190 dels Estatuts de la Universitat de València, la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana i el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, acorda convocar proves selectives d’accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica superior d’investigació, subescala de difracció RX, de la Universitat de València, de conformitat amb les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7044 CVE : DOGV-C-2024-7044 Fecha del documento : 09-07-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, de acuerdo con lo que establece el artículo 190 de los Estatutos de la Universitat de València, la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana y el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, acuerda convocar pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, subescala de difracción RX, de la Universitat de València, de conformidad con las siguientes Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Normes generals 1.1 Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal per a cobrir 1 lloc vacant del grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica superior d’investigació, subescala de difracció RX, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Normas generales 1.1 Esta convocatoria tiene por objeto la selección de personal para cubrir 1 puesto vacante del grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, subescala de difracción RX, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: (Oferta d’ocupació pública UVEG: 2021). 1.2 El procés selectiu constituït pel concurs oposició l’integraran les proves, les valoracions, les puntuacions i les matèries que figuren en l’annex I.
Español: (Oferta de empleo público UVEG: 2021). 1.2 El proceso selectivo constituido por el concurso-oposición lo integrarán las pruebas, las valoraciones, las puntuaciones y las materias que figuran en el anexo I.
Valencià: El temari que ha de regir aquestes proves figura en els annexos II i III. 1.3 L’adjudicació del lloc a la persona aspirant que supere aquest procés selectiu s’efectuarà d’acord amb l’ordre de puntuació obtinguda per les persones aprovades en el concurs oposició, sempre que reunisquen els requisits determinats per a cada lloc en la relació de llocs de treball. 1.4 D’acord amb el que preveu l’article 91 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, aquesta convocatòria es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: El temario que tiene que regir estas pruebas figura en los anexos II y III. 1.3 La adjudicación del puesto a la persona aspirante que supere este proceso selectivo se efectuará de acuerdo con el orden de puntuación obtenida por las personas aprobadas en el concurso-oposición, siempre que reúnan los requisitos determinados para cada puesto en la relación de puestos de trabajo. 1.4 De acuerdo con lo que prevé el artículo 91 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, esta convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: La resta de resolucions administratives derivades d’aquesta convocatòria es publicaran únicament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV). 1.5 De conformitat amb el que es disposa en l’apartat f) de l’article 61.2 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, la distribució percentual dels dos sexes en l’escala tècnica superior d’investigació és d’un 61,8% de dones i d’un 38,2% d’homes.
Español: El resto de las resoluciones administrativas derivadas de esta convocatoria se publicarán únicamente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV). 1.5 De conformidad con lo dispuesto en el apartado f) del artículo 61.2 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, la distribución porcentual de los dos sexos en la escala técnica superior de investigación es de un 61,8% de mujeres y de un 38,2% de hombres.
Valencià: Igualment, poden participar-hi els cònjuges dels espanyols i dels nacionals d’altres estats membres de la Unió Europea, qualsevol que siga la seua nacionalitat, sempre que no estiguen separats de dret i els seus descendents, i els del seu cònjuge, sempre que no estiguen separats de dret, siguen menors de 21 anys o majors d’aquesta edat dependents. 2.1.2 Haver complit 16 anys i no excedir, si s’escau, l’edat màxima de jubilació forçosa o de qualsevol altra que es puga establir per llei. 2.1.3 Estar en possessió del títol de grau universitari, llicenciatura, enginyeria superior, arquitectura superior o titulació equivalent, o estar en condicions d’obtenir-lo abans que acabe el termini de presentació de sol·licituds de participació.
Español: Igualmente, pueden participar los cónyuges de los españoles y de los nacionales de otros estados miembros de la Unión Europea, cualquiera que sea su nacionalidad, siempre que no estén separados de derecho y sus descendientes, y los de su cónyuge, siempre que no estén separados de derecho, sean menores de 21 años o mayores de esa edad dependientes. 2.1.2 Haber cumplido 16 años y no exceder, en su caso, de la edad máxima de jubilación forzosa o de aquella otra que pueda establecerse por ley. 2.1.3 Estar en posesión del título de grado universitario, licenciatura, ingeniería superior, arquitectura superior o titulación equivalente, o estar en condiciones de obtenerlo antes de que acabe el plazo de presentación de solicitudes de participación.