gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7478 CVE Data del document : 29-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A2-01, convocatòria 2/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7478 CVE Fecha del documento : 29-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, convocatoria 2/21.
Valencià: [2023/7478] Mitjançant la Resolució de 14 de març de 2023 (DOGV 9557, 20.03.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/7478] Mediante la Resolución de 14 de marzo de 2023 (DOGV 9557, 20.03.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: De conformitat amb la base 6.1 de l'ordre esmentada, només podran participar en el concurs de mèrits les persones que consten en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: De conformidad con la base 6.1 de la citada orden, solo podrán participar en el concurso de méritos las personas que consten en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A2-01, convocatòria 2/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, convocatoria 2/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9524, del 01-02-2023 (2023/822) Anunci de l'Ajuntament de Foios sobre bases reguladores dels processos selectius derivats de l'oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9524, del 01-02-2023 (2023/822) Anuncio del Ayuntamiento de Foios sobre bases reguladoras de los procesos selectivos derivados de la oferta de empleo público extraordinaria para la estabilización de empleo temporal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9524 Data del DOGV : 01-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9524 Fecha DOGV : 01-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/822 CVE Data del document : 30-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Foios Tipus de document : Anunci Descriptors : * Foios concurs administratiu Anunci de l'Ajuntament de Foios sobre bases reguladores dels processos selectius derivats de l'oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/822 CVE Fecha del documento : 30-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Foios Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Foios concurso administrativo Anuncio del Ayuntamiento de Foios sobre bases reguladoras de los procesos selectivos derivados de la oferta de empleo público extraordinaria para la estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2023/822] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 249, de data 29 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases reguladores dels processos selectius derivats de l'oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal (subgrups A1 i A2, i subgrup C2 i grup AP) de l'Ajuntament de Foios.
Español: [2023/822] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 249, de fecha 29 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases reguladoras de los procesos selectivos derivados de la oferta de empleo público extraordinaria para la estabilización de empleo temporal (subgrupos A1 y A2, y subgrupo C2 y grupo AP) del Ayuntamiento de Foios.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de les corresponents convocatòries en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación de las correspondientes convocatorias en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis amb les llistes provisionals i definitives, així com tots aquells previs a l'inici de la fase de valoració del concurs, es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província i pàgina web institucional, de conformitat amb el que s'estableix en les bases de les convocatòries.
Español: Los sucesivos anuncios con las listas provisionales y definitivas, así como todos aquellos previos al inicio de la fase de valoración del concurso, se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia y página web institucional, de conformidad con lo establecido en las bases de las convocatorias.
Valencià: Foios, 30 de desembre de 2022.
Español: Foios, 30 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9571, del 11-04-2023 (2023/3465) RESOLUCIÓ de 29 de març de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Santa Pola per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà la implantació del servei Punt LABORA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9571, del 11-04-2023 (2023/3465) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Santa Pola para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt LABORA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9571 Data del DOGV : 11-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9571 Fecha DOGV : 11-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3465 CVE Data del document : 29-03-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 de març de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Santa Pola per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà la implantació del servei Punt LABORA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3465 CVE Fecha del documento : 29-03-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Santa Pola para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt LABORA.
Valencià: [2023/3465] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Santa Pola han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 21 i 17 de febrer de 2023, respectivament, la pròrroga de l'acord per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt LABORA, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 27 de març de 2023 i número 280/2023, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la pròrroga de l'acord esmentat, que figura annex a aquesta resolució.
Español: [2023/3465] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Santa Pola han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 21 y 17 de febrero de 2023, respectivamente, la prórroga del acuerdo para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt LABORA, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 27 de marzo de 2023 y número 280/2023, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicha prórroga de acuerdo, que figura anexa a esta resolución.
Valencià: Pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Santa Pola Per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt LABORA Intervinents D'una part, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 82/2019, de 21 de juny, del Consell, de nomenament d'alts càrrecs de l'Administració de la Generalitat, basant-se en el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat pel Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per l'Acord del Consell de data 3 de febrer de 2023.
Español: Prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Santa Pola para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt LABORA Intervinientes De una parte, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 82/2019, de 21 de junio, del Consell, de nombramiento de altos cargos de la Administración de la Generalitat, con base en lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por el Acuerdo del Consell de fecha 3 de febrero de 2023.
Valencià: I d'una altra part, María Loreto Serrano Pomares, com a alcaldessa de l'Ajuntament de Santa Pola, en representació d'aquest, facultada expressament per a la signatura d'aquest acord en virtut de l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i de l'Acord adoptat per la Junta de Govern en la sessió celebrada el dia 21 de desembre de 2022.
Español: Y de otra parte, María Loreto Serrano Pomares, en calidad de alcaldesa del Ayuntamiento de Santa Pola, en representación del mismo, facultada expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y del Acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno en la sesión celebrada el día 21 de diciembre de 2022.
Valencià: Actuant en l'exercici dels seus respectius càrrecs i en la representació que posseeixen, reconeixent-se recíprocament capacitat per a formalitzar la present pròrroga, convenen subscriure-la i s'obliguen en els termes que conté, i prèviament, Manifesten Que amb data 24 de juliol de 2019 LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Santa Pola van subscriure un acord de col·laboració per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la implantació del servei Punt LABORA.
Español: Actuando en el ejercicio de sus respectivos cargos y en la representación que ostentan, reconociéndose recíprocamente capacidad para formalizar la presente prórroga, convienen suscribirla y obligarse en los términos que contiene, y, previamente, Manifiestan Que con fecha 24 de julio de 2019 LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Santa Pola suscribieron un acuerdo de colaboración para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt LABORA.
Valencià: Que efectuada la instal·lació del terminal Punt LABORA, i una vegada complits de manera satisfactòria els compromisos assenyalats en els punts 1, 2 i 5 de la clàusula tercera de l'acord, és voluntat de les parts subscriure la seua pròrroga, amb la finalitat de donar continuïtat a la prestació de serveis del qual és objecte, de conformitat amb les següents Estipulacions Primera Es prorroga per un període de quatre anys l'acord subscrit entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Santa Pola en data 24 de juliol de 2019.
Español: Que efectuada la instalación del terminal Punt LABORA, y una vez cumplidos de forma satisfactoria los compromisos señalados en los puntos 1, 2 y 5 de la cláusula tercera del acuerdo, es voluntad de las partes suscribir su prórroga, con el fin de dar continuidad a la prestación de servicios del que es objeto, de conformidad con las siguientes Estipulaciones Primera Se prorroga por un periodo de cuatro años el acuerdo suscrito entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Santa Pola en fecha 24 de julio de 2019.
Valencià: I, en prova de conformitat, ambdues parts signen aquest document electrònicament. 21.02.2023.
Español: Y, en prueba de conformidad, ambas partes firman el presente documento electrónicamente. 21.02.2023.
Valencià: Per LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, El director general: Enric Nomdedéu i Biosca. 17.02.2023.
Español: Por LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, El director general: Enric Nomdedéu i Biosca. 17.02.2023.
Valencià: Per l'ajuntament de Santa Pola, L'alcaldessa: María Loreto Serrano Pomares.
Español: Por el Ayuntamiento de Santa Pola, La alcaldesa: María Loreto Serrano Pomares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9715, del 31-10-2023 (2023/10710) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca per la qual es modifica l'Ordre 5/2023, de 8 de març, de 2023 de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt d'intervencions incloses en la sol·licitud única en el Pla estratègic de la política agrícola comuna (PEPAC).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9715, del 31-10-2023 (2023/10710) Anuncio por el cual se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca por la que se modifica la Orden 5/2023, de 8 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de intervenciones incluidas en la solicitud única en el Plan estratégico de la política agrícola común (PEPAC).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9715 Data del DOGV : 31-10-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9715 Fecha DOGV : 31-10-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10710 CVE Data del document : 30-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca cooperació administrativa Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca per la qual es modifica l'Ordre 5/2023, de 8 de març, de 2023 de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt d'intervencions incloses en la sol·licitud única en el Pla estratègic de la política agrícola comuna (PEPAC).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10710 CVE Fecha del documento : 30-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca cooperación administrativa Anuncio por el cual se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca por la que se modifica la Orden 5/2023, de 8 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de intervenciones incluidas en la solicitud única en el Plan estratégico de la política agrícola común (PEPAC).
Valencià: [2023/10710] De conformitat amb el que estableixen els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, una vegada redactat el text del projecte, es durà a terme el tràmit d'informació pública, que tindrà per objecte donar audiència a tota la ciutadania per a arreplegar les seues aportacions.
Español: [2023/10710] De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, una vez redactado el texto del proyecto se llevará a cabo el trámite de información pública que tendrá por objeto dar audiencia a toda la ciudadanía para recoger sus aportaciones.
Valencià: - El director general de la Política Agrària Comuna: Joaquín Gómez Bau.
Español: - El director general de Política Agraria Común: Joaquín Gómez Bau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9533, del 14-02-2023 (2023/1140) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte de parc fotovoltaic Llano Palero I, al terme municipal d'Ayora (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9533, del 14-02-2023 (2023/1140) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2022 del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto parque fotovoltaico Llano Palero I, en el término municipal de Ayora (Valencia).
Valencià: Expedient: (2044953) 109/2021/AIA.
Español: Expediente: (2044953) 109/2021/AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9533 Data del DOGV : 14-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9533 Fecha DOGV : 14-02-2023 Sección del DOGV : V.