Valencià: Funcions del Col·legi En el compliment de les seues finalitats, corresponen al Col·legi les funcions següents: 1) Ordenar, en l'àmbit de la seua competència, l'activitat professional dels col·legiats i la protecció dels interessos dels consumidors i usuaris dels servicis dels seus col·legiats, funcions que comporten vetlar per l'ètica i la dignitat professional i pel respecte degut als drets dels consumidors o usuaris, en particular per mitjà de l'exigència de les normes deontològiques en l'exercici de la professió i l'exercici de les facultats disciplinàries. 2) Posseir, en el seu àmbit territorial, la representació i la defensa de la professió davant de les administracions públiques, corporacions, tribunals i particulars, amb plena legitimació per a ser part en els litigis i les qüestions que afecten els interessos professionals i col·legials, i exercir el dret de petició, d'acord amb la llei. 3) Exercir la representació que establisquen les lleis per al compliment de les seues finalitats. 4) Facilitar als tribunals la llista de col·legiats que puguen ser requerits per a intervindre com a pèrits, o designar-los per si mateixos, segons siga procedent. 5) Organitzar i promoure activitats o servicis comuns d'interés per als col·legiats, de caràcter professional, formatiu, cooperatiu i altres d'anàlegs. 6) Organitzar cursos i la resta d'actes encaminats a la formació permanent professional. 7) Complir i fer complir als col·legiats l'ordenament jurídic quan afecte la professió, els estatuts, els reglaments i les normes adoptats pel Col·legi en matèria de la seua competència. 8) Adoptar les mesures conduents a evitar i reprimir l'intrusisme professional mentres la llei no dispose el contrari. 9) Promoure el respecte i la col·laboració entre els col·legiats, impedint la competència deslleial entre ells i intervenint en via de conciliació o arbitratge en les qüestions d'índole professional que se susciten entre els col·legiats. 10) Establir sistemes alternatius de resolució de conflictes, com ara l'arbitratge, la mediació o la conciliació, especialment en matèria immobiliària, tant per als col·legiats com per a terceres persones que ho sol·liciten.
Español: Funciones del Colegio En el cumplimiento de sus fines, corresponden al Colegio las siguientes funciones: 1) Ordenar en el ámbito de su competencia la actividad profesional de los colegiados y la protección de los intereses de los consumidores y usuarios de los servicios de sus colegiados, funciones que conlleva el velar por la ética y dignidad profesional y por el respeto debido a los derechos de los consumidores o usuarios, en particular mediante la exigencia de las normas deontológicas en el ejercicio de la profesión y el ejercicio de las facultades disciplinarias. 2) Ostentar en su ámbito territorial la representación y defensa de la profesión ante las administraciones públicas, corporaciones, tribunales y particulares, con plena legitimación para ser parte en cuantos litigios y cuestiones afecten a los intereses profesionales y colegiales, y ejercitar el derecho de petición, con arreglo a la ley. 3) Ostentar la representación que establezcan las leyes para el cumplimiento de sus fines. 4) Facilitar a los tribunales relación de colegiados que puedan ser requeridos para intervenir como peritos, o designarlos por sí mismos, según proceda. 5) Organizar y promover actividades o servicios comunes de interés para los colegiados, de carácter profesional, formativo, cooperativo y otros análogos. 6) Organizar cursos y demás actos encaminados a la formación permanente profesional. 7) Cumplir y hacer cumplir a los colegiados el ordenamiento jurídico en cuanto afecte a la profesión, los estatutos, reglamentos y normas adoptados por el Colegio en materia de su competencia. 8) Adoptar las medidas conducentes a evitar y reprimir el intrusismo profesional mientras por la ley no se disponga lo contrario. 9) Promover el respeto y colaboración entre los colegiados, impidiendo la competencia desleal entre los mismos, e interviniendo en vía de conciliación o arbitraje en las cuestiones de índole profesional que se susciten entre los colegiados. 10) Establecer sistemas alternativos de resolución de conflictos, tales como el arbitraje, la mediación, o la conciliación, especialmente en materia inmobiliaria, y tanto para los colegiados como para terceras personas que soliciten el mismo.