gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A mesura que es reben les inscripcions, se'n comunicarà l'acceptació al professorat dels centres de Secundària.
Español: A medida que se reciban las inscripciones, se comunicará su aceptación al profesorado de los centros de Secundaria.
Valencià: D'acord amb el model normalitzat que s'inclou en l'annex 1 d'aquesta convocatòria, els projectes es poden presentar de forma complementària als registres abans referenciats, mitjançant l'adreça electrònica concurs.socials@uv.es València, 25 de novembre de 2020.
Español: De acuedo con el modelo normalizado que se incluye en el anexo 1 de esta convocatoria, los proyectos se pueden presentar de forma complementaria a los registros antes referidos, mediante la dirección electrónica concurs.socials@uv.es València, 25 de noviembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8953, del 16-11-2020 (2020/9383) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al Centre Professional de Dansa Valencia per canvi de denominació específica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8953, del 16-11-2020 (2020/9383) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al Centro Profesional de Danza Valencia por cambio de denominación específica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8953 Data del DOGV : 16-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8953 Fecha DOGV : 16-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/9383 CVE Data del document : 03-11-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al Centre Professional de Dansa Valencia per canvi de denominació específica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/9383 CVE Fecha del documento : 03-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al Centro Profesional de Danza Valencia por cambio de denominación específica.
Valencià: [2020/9383] Antecedents de fet Primer.
Español: [2020/9383] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant Ordre de 6 de febrer de 2003, de la Conselleria de Cultura i Educació, el Centre Professional de Dansa Valencia, amb codi de centre 46017316, de València, té autoritzat el grau mitjà de dansa clàssica i dansa espanyola amb 80 llocs escolars de grau elemental i 90 de grau mitjà.
Español: Mediante Orden de 6 de febrero de 2003, de la Conselleria de Cultura y Educación, el Centro Profesional de Danza Valencia, con código de centro 46017316, de València, tiene autorizado el grado medio de danza clásica y danza española con 80 puestos escolares de grado elemental y 90 de grado medio.
Valencià: En data 18 de setembre de 2020, una de les representants de la titularitat del centre privat sol·licita el canvi de denominació especifica d'aquest.
Español: En fecha 18 de septiembre de 2020, una de las representantes de la titularidad del centro privado solicita el cambio de denominación especifica del mismo.
Valencià: Per al canvi de denominació específica del centre, s'aporta document privat signat per les representants de la titularitat del centre pel qual aproven per unanimitat la nova denominació del centre: Centre Professional de Dansa Valencià.
Español: Para el cambio de denominación específica del centro, se aporta documento privado firmado por las representantes de la titularidad del centro por el que aprueban por unanimidad la nueva denominación del centro: Centre Professional de Dansa Valencià.
Valencià: L'article 2.3 del Reial decret 303/2010, de 15 de març, pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que impartisquen ensenyaments artístics regulats en la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, preceptua que «els centres docents privats als quals es refereix aquest reial decret es denominaran genèricament centres autoritzats, acompanyant-se aquesta denominació de la corresponent a l'ensenyament que imparteix el centre», de manera que, en relació amb l'article 8 del mateix reial decret, el centre passa a denominar-se centre autoritzat d'ensenyament artístic professional de dansa. 3r.
Español: El artículo 2.3 del Real decreto 303/2010, de 15 de marzo, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas artísticas reguladas en la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, preceptúa que«los centros docentes privados a los que se refiere este real decreto se denominarán genéricamente centros autorizados, acompañándose esta denominación de la correspondiente a la enseñanza que imparte el centro», de modo que, en relación con el artículo 8 del mismo real decreto, el centro pasa a denominarse centro autorizado de enseñanza artística profesional de danza. 3º.
Valencià: L'article 4 del Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats, per a impartir ensenyaments de règim general no universitàries estableix que «tots els centres privats tindran una denominació específica, que figurarà en la corresponent inscripció registral.
Español: El artículo 4 del Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados, para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias establece que «todos los centros privados tendrán una denominación específica, que figurará en la correspondiente inscripción registral.
Valencià: De conformitat amb l'article 13.1a del Reial decret 332/1992, «es considerarà circumstàncies que donen lloc a la modificació de l'autorització: el canvi de denominació específica del centre»; ja que el centre sol·licita canviar la seua denominació és procedent iniciar la modificació de la seua autorització. 5é.
Español: De conformidad con el artículo 13.1a del Real decreto 332/1992, «se considerará circunstancias que dan lugar a la modificación de la autorización: el cambio de denominación específica del centro»; puesto que el centro solicita cambiar su denominación procede iniciarse la modificación de su autorización. 5º.
Valencià: El Reial decret 806/2006, de 30 de juny, pel qual s'estableix el calendari d'aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu, establida per la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, indica en el seu article 21 que «l'any acadèmic 2007-2008 s'implantaran els quatre primers cursos dels ensenyaments professionals de música i de dansa i quedaran extingits els dos primers cicles dels ensenyaments de grau mitjà vigents fins aqueix moment», de manera que, a partir de la vigència d'aquest reial decret, el centre queda autoritzat per a la impartició dels ensenyaments professionals de dansa clàssica i espanyola.
Español: El Real decreto 806/2006, de 30 de junio, por el que se establece el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo, establecida por la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, indica en su artículo 21 que «en el año académico 2007-2008 se implantarán los cuatro primeros cursos de las enseñanzas profesionales de música y de danza y quedarán extinguidos los dos primeros ciclos de las enseñanzas de grado medio vigentes hasta ese momento», de modo que, a partir de la vigencia de este real decreto, el centro queda autorizado para la impartición de las enseñanzas profesionales de danza clásica y española.
Valencià: De conformitat amb això que s'ha exposat, resolc: Modificar l'autorització per canvi de denominació específica al centre següent en els termes i condicions que a continuació s'especifiquen: Codi:46017316 Denominació genèrica del centre: centre autoritzat d'ensenyances artístiques professionals de dansa.
Español: De conformidad con lo anteriormente expuesto, resuelvo: Modificar la autorización por cambio de denominación específica al centro siguiente en los términos y condiciones que a continuación se especifican: Código:46017316 Denominación genérica del centro: centro autorizado de enseñanzas artísticas profesionales de danza.
Valencià: Nova denominació específica del centre: Centre Professional de Dansa Valencià.
Español: Nueva denominación específica del centro: Centre Professional de Dansa Valencià.
Valencià: Domicili: c/ Calixt III, núm. 13.
Español: Domicilio: c/ Calixto III, núm. 13.
Valencià: Ensenyaments autoritzats: Ensenyaments professionals de dansa clàssica i espanyola sense variació de llocs escolars.
Español: Enseñanzas autorizadas: Enseñanzas profesionales de danza clásica y española sin variación de puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8824, del 01-06-2020 (2020/3782) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'indústria de fabricació de productes de jardineria, bricolatge i decoració, en el terme municipal de Catral, situat en el polígon 1, parcel·les 7, 8, 18, 19, 20, 22.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8824, del 01-06-2020 (2020/3782) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de industria de fabricación de productos de jardinería, bricolaje y decoración, en el término municipal de Catral, ubicado en el polígono 1, parcelas 7, 8, 18, 19, 20, 22.
Valencià: Referència DIC-19/0552.
Español: Referencia DIC-19/0552.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8824 Data del DOGV : 01-06-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8824 Fecha DOGV : 01-06-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/3782 CVE Data del document : 27-05-2020 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Catral pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'indústria de fabricació de productes de jardineria, bricolatge i decoració, en el terme municipal de Catral, situat en el polígon 1, parcel·les 7, 8, 18, 19, 20, 22.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/3782 CVE Fecha del documento : 27-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Catral plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de industria de fabricación de productos de jardinería, bricolaje y decoración, en el término municipal de Catral, ubicado en el polígono 1, parcelas 7, 8, 18, 19, 20, 22.
Valencià: [2020/3782] S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-19/0552, promogut per Catral Garden and Home Depot, SA, per a regularització d'indústria de fabricació de productes de jardineria, bricolatge i decoració, situat en polígon 1, parcel·les 7, 8, 18, 19, 20, 22, del terme municipal de Catral, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 206.4 del citat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la pàgina web http://politicaterritorial.gva.es/es/web/urbanismo/consulta-planejament-urbanistic, així com en el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant, situat en l'avinguda d'Aguilera, número 1, cinquena planta, d'aquesta capital.
Español: [2020/3782] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-19/0552, promovido por Catral Garden and Home Depot, SA, para regularización de industria de fabricación de productos de jardinería, bricolaje y decoración, ubicado en polígono 1, parcelas 7, 8, 18, 19, 20, 22, del término municipal de Catral, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 206.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la página web http://politicaterritorial.gva.es/es/web/urbanismo/consulta-planejament-urbanistic, así como en el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, sito en la avenida de Aguilera, número 1, quinta planta, de esta capital.
Valencià: Alacant, 27 de maig de 2020.
Español: Alicante, 27 de mayo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8852, del 08-07-2020 (2020/5296) RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera de la Generalitat, del cos C2-01, auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escales C2-01-01, auxiliar de gestió, i C2-01-02, auxiliar de serveis, les persones que ha superat el procés de promoció interna específica per a la regularització de la relació jurídica del personal laboral fix a què es refereixen la disposició addicional segona i la disposició transitòria cinquena de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, convocatòria 38/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8852, del 08-07-2020 (2020/5296) RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera de la Generalitat, del cuerpo C2-01, auxiliar de la Administración de la Generalitat, escalas C2-01-01, auxiliar de gestión, y C2-01-02, auxiliar de servicios, a las personas que han superado el proceso de promoción interna específica para la regulación de la relación jurídica del personal laboral fijo a que se refieren la disposición adicional segunda y la disposición transitoria quinta de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, convocatoria 38/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8852 Data del DOGV : 08-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8852 Fecha DOGV : 08-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/5296 CVE Data del document : 03-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera de la Generalitat, del cos C2-01, auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escales C2-01-01, auxiliar de gestió, i C2-01-02, auxiliar de serveis, les persones que ha superat el procés de promoció interna específica per a la regularització de la relació jurídica del personal laboral fix a què es refereixen la disposició addicional segona i la disposició transitòria cinquena de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, convocatòria 38/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/5296 CVE Fecha del documento : 03-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera de la Generalitat, del cuerpo C2-01, auxiliar de la Administración de la Generalitat, escalas C2-01-01, auxiliar de gestión, y C2-01-02, auxiliar de servicios, a las personas que han superado el proceso de promoción interna específica para la regulación de la relación jurídica del personal laboral fijo a que se refieren la disposición adicional segunda y la disposición transitoria quinta de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, convocatoria 38/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/5296] Vista la Resolució de 19 de novembre de 2019, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés als cossos C2-01-01 cos auxiliar de l'Administració, escala auxiliar de gestió i C2-01-02, cos auxiliar de l'Administració, escala auxiliar de serveis, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016, per al personal de l'Administració de la Generalitat, corresponents a la promoció interna específica per a la regularització de la relació jurídica del personal laboral fix a què es refereix la disposició addicional segona i la disposició transitòria cinquena de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, convocatòria 38/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2020/5296] Vista la Resolución de 19 de noviembre de 2019, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos C2-01-01 cuerpo auxiliar de la Administración, escala auxiliar de gestión y C2-01-02, cuerpo auxiliar de la Administración, escala auxiliar de servicios, promoción interna específica para la regulación de la relación jurídica del personal laboral fijo a que se refiere la disposición adicional segunda y disposición transitoria quinta de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, convocatoria 38/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Comprovada la documentació presentada pels aspirants, així com els requisits exigits en la base segona de l'Ordre 9/2018, de 4 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 8303 / 25.05,2018) i d'acord amb el que es preveu en l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, escau el nomenament dels qui compleixen amb el que es preveu en la base segona de les ordres de convocatòria.
Español: (DOGV 8684/ 25.11.2019) Comprobada la documentación presentada por los aspirantes, así como los requisitos exigidos en la base segunda de la orden 9/2018, de 4 de abril, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 8303 / 25.05,2018) y de acuerdo con lo previsto en el artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, procede el nombramiento de quienes cumplen con lo previsto en la base segunda de las órdenes de convocatoria.