gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/543 CVE Data del document : 18-01-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2019, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arquitectura, A1-18, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 14/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/543 CVE Fecha del documento : 18-01-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2019, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de arquitectura, A1-18, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 14/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/543] Amb data 15 de febrer de 2018 (DOGV 8235, 15.02.2018) es va publicar la resolució de 2 de febrer de 2018, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arquitectura, A1-18, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 14/16.
Español: [2019/543] Con fecha 15 de febrero de 2018 (DOGV 8235, 15.02.2018) se publicó la resolución de 2 de febrero de 2018, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de arquitectura, A1-18, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 14/16.
Valencià: D'acord amb l'article 15.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, vigent en iniciar-se el procés selectiu, i les bases 7.5 i 7.6 de l'Ordre 27/2017, de 18 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, que disposen que, transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i vistes aquestes, l'autoritat o òrgan convocant dictarà resolució que elevarà a definitiva la llista de persones admeses i excloses a la realització de les proves i s'establirà la data, lloc i hora de començament del primer exercici.
Español: De acuerdo con el artículo 15.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, vigente al iniciarse el proceso selectivo, y las bases 7.5 y 7.6 de la Orden 27/2017, de 18 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, que disponen que transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y vistas las mismas, la autoridad u órgano convocante dictará resolución que elevará a definitiva la lista de personas admitidas y excluidas a la realización de las pruebas y se establecerá la fecha, lugar y hora de comienzo del primer ejercicio.
Valencià: De conformitat amb el que s'ha exposat, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arquitectura, A1-18, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 14/16, una vegada vistes les reclamacions i esmenats els defectes, la qual queda recollida en els següents annexos: Annex I: Persones admeses a les proves selectives.
Español: De conformidad con lo expuesto, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de arquitectura, A1-18, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 14/16, una vez vistas las reclamaciones y subsanados los defectos, quedando recogida en los siguientes anexos: Anexo I: Personas admitidas a las pruebas selectivas.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la base 9.2 de la convocatòria 14/16, les persones convocades perdran el seu dret quan es personen en els llocs de celebració quan ja s'hagen iniciat les proves o per la inassistència a aquestes, tot i que es dega a causes justificades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base 9.2 de la convocatoria 10/16, las personas convocadas quedarán decaídas en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas aun cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8668, del 31-10-2019 (2019/9536) RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 2019, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 130/18-AIA Chiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8668, del 31-10-2019 (2019/9536) RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 130/18-AIA Chiva.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8668 Data del DOGV : 31-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8668 Fecha DOGV : 31-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9536 CVE Data del document : 24-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Chiva impacte ambiental RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 2019, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 130/18-AIA Chiva.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9536 CVE Fecha del documento : 24-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Chiva impacto ambiental RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 130/18-AIA Chiva.
Valencià: [2019/9536] De conformitat amb l'article 47.3 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, el qual estableix la publicació en el Boletín Oficial del Estado o en el diari oficial corresponent de l'informe d'impacte ambiental, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 130/18-AIA Chiva.
Español: [2019/9536] De conformidad con el artículo 47.3 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, el cual establece la publicación en el Boletín Oficial del Estado o en el diario oficial correspondiente del informe de impacto ambiental, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 130/18-AIA Chiva.
Valencià: «Informe d'impacte ambiental Expedient: 130-2018-AIA.
Español: «Informe de impacto ambiental Expediente: 130-2018-AIA.
Valencià: Títol: Projecte d'emmagatzematge temporal de residus perillosos (modificació).
Español: Título: Proyecto de almacenamiento temporal de residuos peligrosos (modificación).
Valencià: Promotor: SERTEGO, Serveis Mediambientals, SLU.
Español: Promotor: SERTEGO, Servicios Medioambientales, SLU.
Valencià: Localització: polígon industrial La Pahílla.
Español: Localización: polígono industrial La Pahilla.
Valencià: Antecedents i descripció del projecte 1.
Español: Antecedentes y descripción del proyecto. 1.
Valencià: El 17 d'abril de 1997, la Direcció General de Desenvolupament Sostenible emet declaració d'impacte ambiental (d'ara en avant DIA) al projecte «Instal·lació de centre logístic de subproductes de la indústria de la fusta, mobles i afins» a situar en el polígon industrial La Pahílla de Chiva, promogut per VAERSA.
Español: El 17 de abril de 1997, la Dirección General de Desarrollo Sostenible emite declaración de impacto ambiental (en adelante DIA) al proyecto «instalación de centro logístico de subproductos de la industria de la madera, muebles y afines» a ubicar en el polígono industrial La Pahilla de Chiva, promovido por VAERSA.
Valencià: L'activitat consistia en una planta de gestió de residus tòxics i perillosos, com és ara pols d'escatat de superfícies envernissades, llots de cabina de pintura, restes de vernissos, envasos metàl·lics de secció d'acabat, envasos de coles, bidons, dissolvents, entre altres.
Español: La actividad consistía en una planta de gestión de residuos tóxicos y peligrosos tales como polvo de lijado de superficies barnizadas, lodos de cabina de pintura, restos de barnices, envases metálicos de sección de acabado, envases de colas, bidones, disolventes, entre otros.
Valencià: El 24 de maig de 2001 l'Àrea de Qualitat Ambiental sol·licita al Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental el pronunciament referent a l'ampliació de l'activitat d'emmagatzematge temporal de residus perillosos sent el titular de la indústria la mercantil Residuos Industriales de la Madera y Afines, SA (RIMASA).
Español: El 24 de mayo de 2001 el Área de Calidad Ambiental solicita al Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental pronunciamiento referente a la ampliación de la actividad de almacenamiento temporal de residuos peligrosos siendo el titular de la industria la mercantil Residuos Industriales de la Madera y Aines, SA (RIMASA).
Valencià: La modificació va consistir en l'ampliació de la gestió de residus sòlids gestionats, com ara residus contaminats amb tintes, colorants i pigments, restes d'hidrocarburs.
Español: La modificación consistió en la ampliación de la gestión de residuos sólidos gestionados tales como residuos contaminados con tintas, colorantes y pigmentos, restos de hidrocarburos.
Valencià: El 26 de juny de 2001 la Direcció General de Planificació i Gestió del Medi emet una resolució complementària respecte a l'ampliació proposada. 2.
Español: El 26 de junio de 2001 la Dirección General de Planificación y Gestión del Medio emite resolución complementaria respecto a la ampliación propuesta. 2.
Valencià: Mitjançant resolució de 19 de desembre de 2011 la Direcció Territorial de València atorga a l'empresa Residuos de la Madera y Afines l'autorització ambiental integrada per a emmagatzematge temporal de residus del sector de la fusta i del moble, calçat, arts gràfiques, sector químic i trituració i compactació d'envasos metàl·lics i separació mitjançant electroimant de components metàl·lics.
Español: Mediante resolución de 19 de diciembre de 2011 la Dirección Territorial de Valencia otorga a la empresa Residuos Industriales de la Madera y Aines, SA, la autorización ambiental integrada para almacenamiento temporal de residuos del sector de la madera y del mueble, calzado, artes gráficas, sector químico y triturado y compactación de envases metálicos y separación mediante electroimán de componentes metálicos.
Valencià: La resolució incorpora la DIA de 17 d'abril de 1997 i resolució complementària de 26 de juny de 2001. 3.
Español: La resolución incorpora la DIA de 17 de abril de 1997 y resolución complementaria de 26 de junio de 2001. 3.
Valencià: El 9 de maig de 2014 la Unitat de Control Integrat de la Contaminació del Servei Territorial de Medi Ambient comunica l'inici del procediment de modificació no substancial i adjunta documentació tècnica.
Español: El 9 de mayo de 2014 la Unidad de Control Integrado de la Contaminación del Servicio Territorial de Medio Ambiente comunica el inicio del procedimiento de modificación no sustancial adjuntando documentación técnica.
Valencià: Els nous codis LER incorporats corresponen a residus de l'agricultura que contenen substàncies perilloses, de processos químics orgànics i inorgànics, residus de processos tèrmics, d'hidrometal·lúrgia no fèrria, del modelatge i tractament físic i mecànic de superfície de metalls i plàstics, d'olis i combustibles líquids, de construcció i demolició, residus de les instal·lacions de tractament de residus de plantes externes de tractament d'aigües residuals i de la preparació per a aigua de consum humà i industrial, residus municipals.
Español: Los nuevos códigos LER incorporados corresponden a residuos de la agricultura que contienen sustancias peligrosas, de procesos químicos orgánicos e inorgánicos, residuos de procesos térmicos, de hidrometalurgia no férrea, del moldeado y tratamiento físico y mecánico de superficie de metales y plásticos, de aceites y combustibles líquidos, de construcción y demolición, residuos de las instalaciones de tratamiento de residuos de plantas externas de tratamiento de aguas residuales y de la preparación para agua de consumo humano e industrial, residuos municipales.
Valencià: Segons la documentació tècnica l'emmagatzematge de nous residus es realitzarà en magatzems ensostrats.
Español: Según documentación técnica el almacenamiento de nuevos residuos se realizaría en almacenes techados.
Valencià: La capacitat d'emmagatzematge no s'amplia respecte al que s'havia autoritzat en l'autorització ambiental integrada.
Español: La capacidad de almacenamiento no se amplía respecto a lo autorizado en la autorización ambiental integrada.
Valencià: S'incorpora, pel que fa als nous residus, documents d'acceptació de gestors autoritzats.
Español: Se incorpora, respecto a los nuevos residuos, documentos de aceptación de gestores autorizados.
Valencià: Mitjançant informe del 19 de novembre de 2014 el Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental, va concloure que, d'acord amb la legislació vigent d'avaluació d'impacte ambiental, la modificació del projecte no era necessari sotmetre-la a avaluació d'impacte ambiental en considerar suficients els pronunciaments ambientals efectuats en dates de 17 d'abril de 1997 i 26 de juny de 2001.
Español: Mediante informe del 19 de noviembre de 2014 el Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental, concluyó que, de acuerdo con la legislación vigente de evaluación de impacto ambiental, la modificación del proyecto no era necesario someterla a evaluación de impacto ambiental considerando suficientes los pronunciamientos ambientales efectuados en fechas de 17 de abril de 1997 y 26 de junio de 2001.
Valencià: L'11 de gener de 2018 té entrada en el Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental la sol·licitud d'informe del Servei de Prevenció i Control Integrat de la Contaminació referent a la modificació no substancial de l'autorització ambiental integrada de la planta d'emmagatzematge de residus i el gestor actual dels quals és SERTEGO Serveis Ambientals, SLU, i es procedeix en el Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental a l'obertura d'expedient de consulta (5-2018-AMB).
Español: El 11 de enero de 2018 tiene entrada en el Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental solicitud de informe del Servicio de Prevención y Control Integrado de la Contaminación referente a la modificación no sustancial de la autorización ambiental integrada de la planta de almacenamiento de residuos y cuyo gestor actual es SERTEGO Servicios Ambientales, SLU, procediéndose en el Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental a la apertura de expediente de consulta (5-2018-CON).
Valencià: Posteriorment i una vegada analitzada la documentació i sol·licitat informe al Servei d'Ordenació del Territori es procedeix, en data de 20 de novembre de 2018 a l'obertura d'expedient d'avaluació d'impacte ambiental (130-2018-AIA).
Español: Posteriormente y una vez analizada la documentación y solicitado informe al Servicio de Ordenación del Territorio se procede, en fecha de 20 de noviembre de 2018 a la apertura de expediente de evaluación de impacto ambiental (130-2018-AIA).
Valencià: Les modificacions proposades per SERTEGO són: a) Trasllat de dos tancs de residus líquids, olis i aigües oleaginoses procedents de diferents sectors des de la seua actual ubicació a la planta del polígon industrial de La Pahílla.
Español: Las modificaciones propuestas por SERTEGO son: a) Traslado de dos tanques de residuos líquidos, aceites y aguas oleaginosas procedentes de distintos sectores desde su actual ubicación a la planta del polígono industrial de La Pahilla.
Valencià: b) Ampliar la classificació de l'activitat a R12.
Español: b) Ampliar la clasificación de la actividad a R12.
Valencià: Actualment l'activitat autoritzada és, segons l'autorització ambiental integrada concedida, una activitat de gestió de residus consistent en l'emmagatzematge previ en espera d'altres operacions de gestió (operacions d'eliminació) excloent-ne l'emmagatzematge temporal en el lloc on es va produir i l'emmagatzematge de residus en espera de la seua valorització excepte l'emmagatzematge temporal en el lloc on es va produir el residu.
Español: Actualmente la actividad autorizada es, según autorización ambiental integrada concedida, una actividad de gestión de residuos consistente en el almacenamiento previo en espera de otras operaciones de gestión (operaciones de eliminación) excluido el almacenamiento temporal en el lugar donde se produjo y el almacenamiento de residuos en espera de su valorización excepto el almacenamiento temporal en el lugar donde se produjo el residuo.
Valencià: La nova classificació en les operacions de gestió de residus que se sol·licita consisteix en l'intercanvi de residus (incloent-ne les operacions prèvies a la valorització, com ara el desmuntatge, classificació, trituració, compactació, paletització, secatge, fragmentació, i unes altres) amb caràcter previ a la realització de les operacions enumerades com R1 a R11 de la Llei 22/2011 de residus i sòls contaminats.
Español: La nueva clasificación en las operaciones de gestión de residuos que se solicita consiste en el intercambio de residuos (incluidas las operaciones previas a la valorización tales como el desmontaje, clasificación, trituración, compactación, paletización, secado, fragmentación, y otras) con carácter previo a la realización de las operaciones enumeradas como R1 a R11 de la Ley 22/2011 de residuos y suelos contaminados.
Valencià: c) Modificació del llistat de residus perillosos a gestionar amb la finalitat d'incorporar l'emmagatzematge temporal d'olis i aigües oleaginoses.
Español: c) Modificación del listado de residuos peligrosos a gestionar con el fin de incorporar el almacenamiento temporal de aceites y aguas oleaginosas.
Valencià: En termes comprensibles, l'empresa es dedica a rebre residus de diferents procedències i obté lots de productes en la suficient quantitat per a poder redirigir-los a altres gestors o procedir a la seua eliminació.
Español: En términos comprensibles, la empresa se dedica a recibir residuos de distintas procedencias obteniendo lotes de productos en la suficiente cantidad para poder redirigirlos a otros gestores o proceder a su eliminación.
Valencià: Amb la modificació proposada, l'empresa podrà realitzar el condicionament d'alguns dels residus que gestiona.
Español: Con la modificación propuesta, la empresa podrá realizar el acondicionamiento de algunos de los residuos que gestiona.
Valencià: d) En la documentació remesa pel promotor del projecte s'indica que el 9 de gener de 2018 se sol·licita la modificació de l'autorització administrativa d'emissió a l'atmosfera per la baixada del focus d'emissió canalitzada en desaparéixer de la planta el procés de trituració de sòlids per la qual cosa no es produeixen emissions canalitzades.
Español: d) En la documentación remitida por el promotor del proyecto se indica que el 9 de enero de 2018 se solicita la modificación de la autorización administrativa de emisión a la atmósfera por la baja del foco de emisión canalizada al desaparecer de la planta el proceso de trituración de sólidos por lo que no se producen emisiones canalizadas.
Valencià: Anàlisi de la legislació sectorial en matèria d'avaluació d'impacte ambiental: Es tracta d'una modificació d'un projecte que va ser sotmés a avaluació d'impacte ambiental per procediment equivalent a l'actual tramitació ordinària.
Español: Análisis de la legislación sectorial en materia de evaluación de impacto ambiental: Se trata de una modificación de un proyecto que fue sometido a evaluación de impacto ambiental por procedimiento equivalente a la actual tramitación ordinaria.
Valencià: Al llarg de la vida de les instal·lacions s'ha ampliat el tipus de residus a gestionar.
Español: A lo largo de la vida de las instalaciones se ha ampliado el tipo de residuos a gestionar.
Valencià: Atés que des del primer moment es va donar l'autorització per a residus perillosos i no perillosos, en aquest aspecte no ha variat significativament el projecte.
Español: Dado que desde el primer momento se dio la autorización para residuos peligrosos y no peligrosos, en este aspecto no ha variado significativamente el proyecto.
Valencià: A causa de les modificacions realitzades i les que es proposen és procedent la realització d'una nova anàlisi ambiental amb la finalitat de determinar si les modificacions proposades poden tindre efectes significatius sobre el medi ambient, anàlisi que ha de realitzar-se, en compliment de l'article 7.b de la Llei 21/2013, d'acord amb els criteris de l'annex III.
Español: Debido a las modificaciones realizadas y las que se proponen resulta procedente la realización de un nuevo análisis ambiental con el fin de determinar si las modificaciones propuestas pueden tener efectos significativos sobre el medio ambiente, análisis que debe realizarse, en cumplimiento del artículo 7.b de la Ley 21/2013, de acuerdo con los criterios del anexo III.
Valencià: a) Característiques del projecte.
Español: a) Características del proyecto.