gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8520, del 02-04-2019 (2019/3104) RESOLUCIÓ de 20 de març de 2019, del tribunal del concurs oposició de facultatiu o facultativa especialistes en anestesiologia i reanimació d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició pel torn lliure convocat per mitjà Resolució de 24 d'octubre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8520, del 02-04-2019 (2019/3104) RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 2019, del tribunal del concurso-oposición de facultativo o facultativa especialistas en anestesiología y reanimación de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición del turno libre convocado mediante Resolución de 24 de octubre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8520 Data del DOGV : 02-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8520 Fecha DOGV : 02-04-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/3104 CVE Data del document : 20-03-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 20 de març de 2019, del tribunal del concurs oposició de facultatiu o facultativa especialistes en anestesiologia i reanimació d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició pel torn lliure convocat per mitjà Resolució de 24 d'octubre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/3104 CVE Fecha del documento : 20-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 2019, del tribunal del concurso-oposición de facultativo o facultativa especialistas en anestesiología y reanimación de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición del turno libre convocado mediante Resolución de 24 de octubre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2019/3104] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 24 d'octubre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició de facultatiu o facultativa especialistes en anestesiologia i reanimació d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7919, 17.11.2016), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase, i segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició pel torn lliure.
Español: [2019/3104] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 24 de octubre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso-oposición de facultativo o facultativa especialistas en anestesiología y reanimación de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 7919, 17.11.2016), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase, y según el orden final conseguido, se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición por el turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8473, del 28-01-2019 (2019/708) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 8 de gener de 2019, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca l'ampliació d'una borsa de treball temporal del grup A, subgrup A1, de l'escala tècnica superior de prevenció, tècnic o tècnica superior de medi ambient, sector d'administració especial, d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8473, del 28-01-2019 (2019/708) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 8 de enero de 2019, del Rectorado de la Universitat de València por la que se convoca la ampliación de una bolsa de trabajo temporal del grupo A, subgrupo A1, de la escala técnica superior de prevención, técnico o técnica superior de medio ambiente, sector de administración especial de esta universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8473 Data del DOGV : 28-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8473 Fecha DOGV : 28-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/708 CVE Data del document : 21-01-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 8 de gener de 2019, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca l'ampliació d'una borsa de treball temporal del grup A, subgrup A1, de l'escala tècnica superior de prevenció, tècnic o tècnica superior de medi ambient, sector d'administració especial, d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/708 CVE Fecha del documento : 21-01-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 8 de enero de 2019, del Rectorado de la Universitat de València por la que se convoca la ampliación de una bolsa de trabajo temporal del grupo A, subgrupo A1, de la escala técnica superior de prevención, técnico o técnica superior de medio ambiente, sector de administración especial de esta universidad.
Valencià: [2019/708] Advertida errada material en la publicació de la Resolució de 8 de gener de 2019, publicada al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) de 14 de gener de 2019, es procedeix a rectificar el següent, en l'annex II, Requisits de les persones aspirants.
Español: [2019/708] Advertido error material en la publicación de la Resolución de 8 de enero de 2019, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) de 14 de enero de 2019, se procede a rectificar lo siguiente en el anexo II, Requisitos de las personas aspirantes.
Valencià: On diu: «Les persones que desitgen formar part de la borsa, hauran de complir els següents requisits: Titulació acadèmica*: Llicenciatura o Grau en Ciències Ambientals.
Español: Donde dice: «Las personas que deseen formar parte de la bolsa, deberán cumplir los siguientes requisitos: Titulación académica *: Licenciatura o Grado en Ciencias Ambientales.
Valencià: Coneixement de valencià: nivell Mitjà C1.
Español: Conocimiento de valenciano: Nivel Medio C1.
Valencià: Altres requisits: estudis formatius de tècnic superior en prevenció de riscs laborals (homologats per la conselleria o el ministeri).
Español: Otros requisitos: estudios formativos de técnico/a superior en prevención de riesgos laborales (homologados por la conselleria o el ministerio).
Valencià: » Ha de dir: «Les persones que desitgen formar part de la borsa, hauran de complir els següents requisits: Titulació acadèmica*: Llicenciatura o Grau en Ciències Ambientals o en Biologia o en Química o en Geografia i Medi Ambient.
Español: » Debe decir: «Las personas que deseen formar parte de la bolsa, deberán cumplir los siguientes requisitos: Titulación académica*: Licenciatura o Grado en Ciencias Ambientales o en Biología o en Química o en Geografía y Medio Ambiente.
Valencià: Coneixement de valencià: Nivell Mitjà C1.
Español: Conocimiento de valenciano: Nivel Medio C1.
Valencià: » Aquesta correcció d'errades amplia el termini de presentació de sol·licituds en 5 dies hàbils: des del 30 de gener fins al 5 de febrer de 2019.
Español: » Esta corrección de errores amplía el plazo de presentación de solicitudes en cinco días hábiles: desde el 30 de enero hasta el 5 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8618, del 22-08-2019 (2019/8058) CORRECCIÓ d'errades de la informació pública de l'expedient administratiu de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució UE-2 del pla especial Parc Estratègic Empresarial de Vallada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8618, del 22-08-2019 (2019/8058) CORRECCIÓN de errores de la información pública del expediente administrativo de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución UE-2 del plan especial Parque Estratégico Empresarial de Vallada.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8618 Data del DOGV : 22-08-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8618 Fecha DOGV : 22-08-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/8058 CVE Data del document : 22-08-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Vallada Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vallada pla d'urbanisme administració local CORRECCIÓ d'errades de la informació pública de l'expedient administratiu de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució UE-2 del pla especial Parc Estratègic Empresarial de Vallada.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/8058 CVE Fecha del documento : 22-08-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vallada Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vallada plan de urbanismo administración local CORRECCIÓN de errores de la información pública del expediente administrativo de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución UE-2 del plan especial Parque Estratégico Empresarial de Vallada.
Valencià: [2019/8058] En data 18 de juliol de 2019 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8594 l'anunci de l'Ajuntament de Vallada sobre sotmetiment a informació pública de l'expedient administratiu de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució UE-2 del pla especial Parc Estratègic Empresarial de Vallada.
Español: [2019/8058] En fecha 18 de julio de 2019 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8594 el anuncio del Ayuntamiento de Vallada sobre sometimiento a información pública del expediente administrativo de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución UE-2 del plan especial Parque Estratégico Empresarial de Vallada.
Valencià: S'ha observat que hi existeixen les següents errades, per la qual cosa es corregeixen: On diu: «UE-2»; ha de dir: «UE-1».
Español: Observado que existen los siguientes errores en el mismo y a los efectos de su corrección: Donde dice: «UE-2»; tiene que decir: «UE-1».
Valencià: On diu: «6 de juny de 2019»; ha de dir «11 de juny de 2019».
Español: Donde dice: «6 de junio de 2019»; tiene que decir: «11 de junio de 2019».
Valencià: On diu «UE-2-B»; ha de dir «UE-1».
Español: Donde dice: «UE-2-B»; tiene que decir: «UE-1».
Valencià: Se sotmet novament aquest expedient al tràmit d'informació pública, per termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta correcció en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte que es puguen presentar suggeriments, reclamacions o observacions.
Español: Se somete nuevamente este expediente al trámite de información pública, por plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta corrección en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al efecto que se puedan presentar sugerencias, reclamaciones u observaciones.
Valencià: L'expedient es troba a la seua disposició en la Secretaria d'aquest ajuntament, en horari de 09.00 a 14.00 hores.
Español: El expediente se encuentra a su disposición en la Secretaría de este Ayuntamiento, en horario de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Vallada, 1 d'agost de 2019.
Español: Vallada, 1 de agosto de 2019.
Valencià: José Tortosa Tortosa.
Español: ª José Tortosa Tortosa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8640, del 23-09-2019 (2019/8888) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'administració general, A1-01, sector administració general, torn d'accés lliure i diversitat funcional, convocatòria 22/2015, i torn de promoció interna, convocatòria 23/2015 corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8640, del 23-09-2019 (2019/8888) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de administración general, A1-01, sector administración general, turno de acceso libre y diversidad funcional, convocatoria 22/2015, y turno de promoción interna, convocatoria 23/2015, correspondientes a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8640 Data del DOGV : 23-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8640 Fecha DOGV : 23-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/8888 CVE Data del document : 18-09-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'administració general, A1-01, sector administració general, torn d'accés lliure i diversitat funcional, convocatòria 22/2015, i torn de promoció interna, convocatòria 23/2015 corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/8888 CVE Fecha del documento : 18-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de administración general, A1-01, sector administración general, turno de acceso libre y diversidad funcional, convocatoria 22/2015, y turno de promoción interna, convocatoria 23/2015, correspondientes a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/8888] Mitjançant resolucions de 4 de juliol de 2019, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques es van publicar les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'administració general, A1-01, sector administració general, torn d'accés lliure i diversitat funcional, convocatòria 22/2015, i torn de promoció interna, convocatòria 23/2015, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8587, 09.07.2019).
Español: [2019/8888] Mediante resoluciones de 4 de julio de 2019, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas se publicaron las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de administración general, A1-01, sector administración general, turno de acceso libre y diversidad funcional, convocatoria 22/2015, y turno de promoción interna, convocatoria 23/2015, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8586, 08.07.2019).
Valencià: A l'efecte de què preveu l'article 58,1.d de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que em venen atribuïdes en virtut del que disposa l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Convocar les persones relacionades en l'annex, per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 27 de setembre de 2019, a les 10.00 hores, en la sala 5 de l'edifici B, de la Torre 4 de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, CA 90, València (46018).
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 58.1.d de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Convocar a las personas relacionadas en el anexo, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 27 de septiembre de 2019, a las 10.00 horas, en la Sala 5 del Edificio B, de la Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, CA 90, València (46018).
Valencià: Tercer D'acord amb l'article 119.5 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i amb l'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la Funció Pública Valenciana, la crida per a l'elecció dels llocs de treball s'efectuarà en primer lloc per les persones que han superat les proves selectives pel torn de promoció interna, convocatòria 23/2015, i, a continuació, per les persones que han superat les proves selectives pel torn d'accés lliure convocatòria 22/2015, per ordre de major a menor puntuació obtinguda en la superació de les proves selectives, d'acord amb l'annex d'aquesta resolució.
Español: Tercero De acuerdo con el artículo 119.5 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana y con el artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, el llamamiento para la elección de los puestos de trabajo se efectuará en primer lugar por las personas que han superado las pruebas selectivas por el turno de promoción interna, convocatoria 23/2015, y a continuación, por las personas que han superado las pruebas selectivas por el turno libre y diversidad funcional, convocatoria 22/2015, por orden de mayor a menor puntuación obtenida en la superación de las pruebas selectivas, de acuerdo con el anexo de la presente resolución.