gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cinqué Inadmetre les sol·licituds de subvenció de les entitats que figuren en l'annex IV pels motius que s'hi indiquen.
Español: Quinto Inadmitir las solicitudes de subvención de las entidades que figuran en el anexo IV por los motivos que se indican.
Valencià: Conforme al que s'estableix en el resolc quinze de la resolució de convocatòria, s'anticiparà un 15% de l'import de la subvenció després de la concessió d'aquesta sense garantia prèvia, que s'abonarà en l'anualitat 2023, la resta s'abonarà després de la justificació pel beneficiari de la totalitat de la despesa objecte de la subvenció atorgada.
Español: Conforme a lo establecido en el resuelvo décimo quinto de la resolución de convocatoria, se anticipará un 15 % del importe de la subvención tras la concesión de esta sin garantía previa, que se abonará en la anualidad 2023, el resto se abonará tras la justificación por el beneficiario de la totalidad del gasto objeto de la subvención otorgada.
Valencià: Tal com estableix el resolc cinqué de la resolució de convocatòria, el termini d'execució s'estableix per a la línia estratègica A des del dia 1 de gener de 2023 fins al dia 30 de novembre de 2023.
Español: Tal y como establece el resuelvo quinto de la Resolución de Convocatoria, el plazo de ejecución se establece para la línea estratégica A desde el día 1 de enero de 2023 al 30 de noviembre de 2023.
Valencià: La justificació es realitzarà conforme al que s'estableix en l'article 16 de l'ordre de bases i el resolc catorze de la resolució de convocatòria, i s'haurà de presentar abans de l'1 de desembre de 2023.
Español: La justificación se realizará conforme a lo establecido en el artículo 16 de la Orden de Bases y el resuelvo décimo cuarto de la Resolución de Convocatoria, debiendo presentarse antes del 1 de diciembre de 2023.
Valencià: Huité Els pagaments de la subvenció es realitzaran després de la justificació pel beneficiari de la totalitat de la despesa objecte de la subvenció atorgada, de conformitat amb el que es disposa en el resolc quinze de la Resolució de Convocatòria Nové L'incompliment del requisit de justificació en termini de les subvencions concedides o la justificació insuficient podrà donar lloc a la revocació o la minoració de la subvenció, amb exigència, si és el cas, del reintegrament de les quantitats indegudament percebudes i l'exigència de l'interés de demora des del moment del pagament de la subvenció, de conformitat amb el que es disposa en l'article 16 de l'Ordre 3/2020, de 17 d'abril, i l'article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, sense perjudici de les infraccions i sancions que estableix aquesta llei i els articles 167 i següents de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Octavo Los pagos de la subvención se realizarán tras la justificación por el beneficiario de la totalidad del gasto objeto de la subvención otorgada, de conformidad con lo dispuesto en el resuelvo décimo quinto de la Resolución de Convocatoria Noveno El incumplimiento del requisito de justificación en plazo de las subvenciones concedidas o la justificación insuficiente podrá dar lugar a la revocación o la minoración de la subvención, con exigencia, en su caso, del reintegro de las cantidades indebidamente percibidas y la exigencia del interés de demora desde el momento del pago de la subvención, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 16 de la Orden 3/2020, de 17 de abril y el artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, sin perjuicio de las infracciones y sanciones que establece dicha ley y los artículos 167 y siguientes de la Ley 1/2015 de Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Deu Ordenar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Décimo Ordenar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua notificació, d'acord amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament recurs de reposició davant la vicepresidenta segona i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, en el termini d'un mes computat en els mateixos termes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre que s'estime oportú.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su notificación, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante la vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro que se estime oportuno.
Valencià: - La directora general d'Infraestructures Sociosanitàries (p.
Español: - La directora general de Infraestructuras Sociosanitarias (p.
Valencià: article 14.1 de l'Ordre 3/2020, de 17 d'abril, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, DOGV núm. 8796, de 23.04.2020): Montserrat Alcalá Ortega.
Español: artículo 14.1 de la Orden 3/2020, de 17 de abril, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas; DOGV 8796, 23.04.2020): Montserrat Alcalá Ortega.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/720) RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2023, de la directora gerent de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, per la qual es dona a conéixer la composició i seu de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives de la convocatòria del procés de cobertura de les places de conducció i circulació de les ofertes d'ocupació pública d'aquesta entitat corresponents als anys 2020, 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/720) RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2023, de la directora gerente de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, por la que se da a conocer la composición y sede del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de la convocatoria del proceso para la cobertura de las plazas de conducción y circulación de las ofertas de empleo público de esta entidad correspondientes a los años 2020, 2021 y 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/720 CVE Data del document : 23-01-2023 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2023, de la directora gerent de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, per la qual es dona a conéixer la composició i seu de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives de la convocatòria del procés de cobertura de les places de conducció i circulació de les ofertes d'ocupació pública d'aquesta entitat corresponents als anys 2020, 2021 i 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/720 CVE Fecha del documento : 23-01-2023 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2023, de la directora gerente de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, por la que se da a conocer la composición y sede del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de la convocatoria del proceso para la cobertura de las plazas de conducción y circulación de las ofertas de empleo público de esta entidad correspondientes a los años 2020, 2021 y 2022.
Valencià: [2023/720] En data 11 de novembre de 2022 es va publicar en el DOGV núm. 9468 la Resolució de 26 d'octubre de 2022, de la directora gerent de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, per la qual s'informava de les bases del procés selectiu per a cobrir les places de conducció i circulació de les ofertes d'ocupació pública de l'entitat corresponents als anys 2020, 2021 i 2022.
Español: [2023/720] En fecha 11 de noviembre de 2022 se publicó en el DOGV núm. 9468 la Resolución de 26 de octubre de 2022, de la directora Gerente de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, por la que se informaba de las bases del proceso selectivo para cubrir las plazas de conducción y circulación de las ofertas de empleo público de la entidad correspondientes a los años 2020, 2021 y 2022.
Valencià: La base 11 de tal convocatòria es refereix al corresponent òrgan tècnic de selecció i indica que els noms de les persones que el compondran i la seua seu es donaran a conéixer mitjançant publicació en el DOGV.
Español: La base 11 de tal convocatoria se refiere al correspondiente órgano técnico de selección e indica que los nombres de las personas que lo compondrán y su sede se darán a conocer mediante publicación en el DOGV.
Valencià: D'acord amb això, una vegada designades les persones que formaran el citat òrgan tècnic de selecció, mitjançant acta de constitució de 19 de gener de 2023, per la present s'informa que els seus components són: Andrea Labastida González (tècnica ferroviària superior RH): presidenta titular Javier Benlloch Borrega (tècnic ferroviari superior operacions): secretari titular José Ángel Carrasco Huertas (tècnic ferroviari superior operacions): vocal titular Estela Peris Caballer (tècnica ferroviària superior operacions): vocal titular Juan Vicente Cardona Atienza (maquinista): vocal titular Javier Touriño Fuster (cap d'equip taller): vocal titular Aarón Fernández Sanz (maquinista): vocal titular José Antonio González Redondo (tècnic ferroviari superior RH): president suplent José Antonio González Cuartero (tècnic ferroviari superior operacions): secretari suplent Tomás Manuel Escamilla Pérez (tècnic ferroviari superior operacions): vocal suplent Jorge Gil Faus (tècnic ferroviari superior operacions): vocal suplent Ignacio Martínez Pérez (regulador lloc de comandament): vocal suplent Fernando Hidalgo Alcanyís (maquinista): vocal suplent Santa Begoña Mora Mañez (maquinista): vocal suplent Igualment s'informa que l'òrgan tècnic de selecció fixa la seua seu als efectes oportuns en les oficines de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana de València Sud, Partida Xirivelleta, s/n, 46014 València.
Español: De acuerdo con ello, una vez designadas las personas que formarán el citado órgano técnico de selección, mediante acta de constitución de 19 de enero de 2023, por la presente se informa que sus componentes son: Andrea Labastida González (técnica ferroviaria superior RRHH): presidenta titular Javier Benlloch Borrega (técnico ferroviario superior operaciones): secretario titular José Ángel Carrasco Huertas (técnico ferroviario superior operaciones): vocal titular Estela Peris Caballer (técnica ferroviaria superior operaciones): vocal titular Juan Vicente Cardona Atienza (maquinista): vocal titular Javier Touriño Fuster (jefe de equipo taller): vocal titular Aarón Fernández Sanz (maquinista): vocal titular José Antonio González Redondo (técnico ferroviario superior RRHH): presidente suplente José Antonio González Cuartero (técnico ferroviario superior operaciones): secretario suplente Tomás Manuel Escamilla Pérez (técnico ferroviario superior operaciones): vocal suplente Jorge Gil Faus (técnico ferroviario superior operaciones): vocal suplente Ignacio Martínez Pérez (regulador puesto de mando): vocal suplente Fernando Hidalgo Alcañiz (maquinista): vocal suplente Santa Begoña Mora Mañez (maquinista): vocal suplente Igualmente se informa que el órgano técnico de selección fija su sede a los efectos oportunos en las oficinas de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana de València Sud, partida Xirivelleta, s/n, 46014 València.
Valencià: València, 23 de gener de 2022.
Español: València, 23 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9504, del 03-01-2023 (2022/12755) ACORD de 23 de desembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/128 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9504, del 03-01-2023 (2022/12755) ACUERDO de 23 de diciembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/128 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9504 Data del DOGV : 03-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9504 Fecha DOGV : 03-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12755 CVE Data del document : 23-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 23 de desembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/128 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12755 CVE Fecha del documento : 23-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 23 de diciembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/128 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2022/12755] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/128 per la prestació dels serveis d'accessibilitat, gestió integral, servei de vigilància, neteja, prevenció de legionel·losi, atenció i informació, atenció especialitzada i diversos manteniments i subministraments en els centres de majors i menors de la província de Castelló dependents de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives durant els mesos de gener a setembre de 2022 i els mesos de setembre, novembre i desembre de 2021, per un import d'1.059.385,12 - (IVA inclòs).
Español: [2022/12755] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/128 por la prestación de los servicios de accesibilidad, gestión Integral, servicios de vigilancia, limpieza, prevención legionelosis, atención e información, atención especializada y diversos mantenimientos y suministros en los centros de mayores y menores de la provincia de Castellón dependientes de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives durante los meses de enero a septiembre de 2022 y los meses de septiembre, noviembre y diciembre de 2021, por un importe de 1.059.385,12 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022 de les obligacions econòmiques generades en 2021, per un import total de 711,81 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022 de las obligaciones económicas generadas en 2021, por un importe de 711,81 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5419) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2023, de la Universidad Europea de València, per la qual es publiquen els plans d'estudis de les titulacions de grau en Biotecnologia, grau en Física, màster universitari en Educació Especial, màster universitari en Docència Universitària, màster universitari en Psicopedagogia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5419) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2023, de la Universidad Europea de Valencia, por la que se publica los planes de estudios de las titulaciones de grado en Biotecnología, grado en Física, máster universitario en Educación Especial, máster universitario en Docencia Universitaria y máster universitario en Psicopedagogía.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9607 Data del DOGV : 31-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9607 Fecha DOGV : 31-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5419 CVE Data del document : 15-05-2023 Organisme emissor : Universidad Europea de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universidad Europea de València títol d'estudis ensenyament superior RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2023, de la Universidad Europea de València, per la qual es publiquen els plans d'estudis de les titulacions de grau en Biotecnologia, grau en Física, màster universitari en Educació Especial, màster universitari en Docència Universitària, màster universitari en Psicopedagogia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5419 CVE Fecha del documento : 15-05-2023 Organismo emisor : Universidad Europea de Valencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad Europea de Valencia título de estudios enseñanza superior RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2023, de la Universidad Europea de Valencia, por la que se publica los planes de estudios de las titulaciones de grado en Biotecnología, grado en Física, máster universitario en Educación Especial, máster universitario en Docencia Universitaria y máster universitario en Psicopedagogía.
Valencià: [2023/5419] Obtinguda la verificació dels plans d'estudis pel Consell d'Universitats, amb l'informe positiu previ de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, i acordat el caràcter oficial dels títols per Acord del Consell de Ministres del 28 de desembre de 2021 (publicat en el BOE del 15 de gener de 2022, per Resolució del 5 de gener de 2022, de la Secretaria General d'Universitats), aquest rectorat ha resolt publicar els plans d'estudis conduents a l'obtenció dels títols següents: Grau en Biotecnologia, de conformitat amb la seua publicació en el BOE núm. 231, del 26 de setembre de 2022.
Español: [2023/5419] Obtenida la verificación de los planes de estudios por el Consejo de Universidades, previo informe positivo de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, y acordado el carácter oficial de los títulos por Acuerdo de Consejo de Ministros de 28 de diciembre de 2021 (publicado en el BOE de 15 de enero de 2022, por Resolución de 5 de enero de 2022, de la Secretaría General de Universidades), este rectorado ha resuelto publicar los planes de estudios conducentes a la obtención de los siguientes títulos: Grado en Biotecnología, de conformidad a su publicación en el BOE núm. 231, de 26 de septiembre de 2022.
Valencià: Grau en Física, de conformitat amb la seua publicació en el BOE núm. 231, del 26 de setembre de 2022.
Español: Grado en Física, de conformidad a su publicación en el BOE núm. 231, de 26 de septiembre de 2022.
Valencià: Màster universitari en Educació Especial, de conformitat amb la seua publicació en el BOE núm. 230, del 24 de setembre de 2022.
Español: Máster universitario en Educación Especial, de conformidad a su publicación en el BOE núm. 230, de 24 de septiembre de 2022.
Valencià: Màster universitari en Docència Universitària, de conformitat amb la seua publicació en el BOE núm. 230, del 24 de setembre de 2022.
Español: Máster universitario en Docencia Universitaria, de conformidad a su publicación en el BOE núm. 230, de 24 de septiembre de 2022.
Valencià: Màster universitari en Psicopedagogia, de conformitat amb la seua publicació en el BOE núm. 230, del 24 de setembre de 2022.
Español: Máster universitario en Psicopedagogía, de conformidad a su publicación en el BOE núm. 230, de 24 de septiembre de 2022.