gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En data 27 de març de 2023, la Generalitat ha subscrit amb la Diputació d'Alacant una declaració institucional de col·laboració amb la finalitat d'ampliar el pla Convivint d'Infraestructures de Serveis Socials en el qual es plasma la voluntat d'aquesta administració de col·laborar en el finançament per a la creació de noves infraestructures de serveis socials.
Español: En fecha 27 de marzo de 2023, la Generalitat ha suscrito con la Diputación de Alicante una Declaración Institucional de Colaboración con la finalidad de ampliar el plan Convivint de Infraestructuras de Servicios Sociales en el que se plasma la voluntad de dicha administración de colaborar en la financiación para la creación de nuevas infraestructuras de servicios sociales.
Valencià: La Generalitat, a través de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, té competència exclusiva en matèria de serveis socials, de conformitat amb l'article 49.1.49a de l'Estatut d'Autonomia.
Español: La Generalitat, a través de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, tiene competencia exclusiva en materia de servicios sociales, en conformidad con el artículo 49.1.49ª del Estatuto de Autonomía.
Valencià: La Llei 3/2019, de 18 de febrer, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana estableix en l'apartat tercer de l'article cinqué que el sistema públic valencià de serveis socials té caràcter de servei públic essencial, perquè d'aquest es deriven prestacions indispensables per a satisfer les necessitats bàsiques personals i millorar les condicions de la qualitat de vida de la ciutadania, segons el que es disposa en l'article 128.2 de la Constitució Espanyola.
Español: La Ley 3/2019, de 18 de febrero, de servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana establece en el apartado tercero del artículo quinto que el sistema público valenciano de servicios sociales tiene carácter de servicio público esencial, porque de este se derivan prestaciones indispensables para satisfacer las necesidades básicas personales y mejorar las condiciones de la calidad de vida de la ciudadanía, según lo dispuesto en el artículo 128.2 de la Constitución Española.
Valencià: L'article 109 de l'esmentada llei estableix la necessitat de la Generalitat d'elaborar un Pla d'Infraestructures pluriennal, comptant amb la participació de l'Òrgan de Coordinació i Col·laboració Interadministrativa per a garantir les prestacions del sistema públic valencià de serveis socials en centres i serveis adequats.
Español: El artículo 109 de la mencionada Ley establece la necesidad de la Generalitat de elaborar un plan de infraestructuras plurianual, contando con la participación del Órgano de Coordinación y Colaboración Interadministrativa para garantizar las prestaciones del sistema público valenciano de servicios sociales en centros y servicios adecuados.
Valencià: Així, la norma disposa que els ajuntaments i les diputacions hauran de col·laborar posant a disposició immobles i col·laborant en el finançament junt amb la Generalitat com a administració competent en la prestació de l'atenció primària específica i secundària, en els corresponents centres, que constitueixen l'objecte fonamental del present Pla d'infraestructures.
Español: Así, la norma prevé que los Ayuntamientos y las diputaciones tendrán que colaborar poniendo a disposición inmuebles y colaborando en la financiación junto con la Generalitat como administración competente en la prestación de la atención primaria específica y secundaria, en los correspondientes centros, que constituyen el objeto fundamental del presente plan de infraestructuras.
Valencià: La Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, regula en el seu article 47 el procediment per a l'execució dels projectes inclosos en el Pla mitjançant delegació de competències als ajuntaments valencians, sense perjudici de les altres fórmules d'execució de les inversions, que compten amb crèdits ja consignats en l'esmentada llei.
Español: La Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, regula en su artículo 47 el procedimiento para la ejecución de los proyectos incluidos en el plan mediante delegación de competencias a los ayuntamientos valencianos, sin perjuicio de las otras fórmulas de ejecución de las inversiones, que cuentan con créditos ya consignados en la mencionada ley.
Valencià: El Decret 34/2021, de 26 de febrer, del Consell, pel qual es regula i aprova el Mapa de serveis socials de la Comunitat Valenciana, estableix en els articles 26 i 27 els criteris d'elaboració i les fórmules d'execució del Pla d'infraestructures, els quals han sigut incorporats al Pla.
Español: El Decreto 34/2021, de 26 de febrero, del Consell, por el cual se regula y aprueba el Mapa de servicios sociales de la Comunitat Valenciana, establece en sus artículos 26 y 27 los criterios de elaboración y las fórmulas de ejecución del Plan de infraestructuras, los cuales han sido incorporados al Plan.
Valencià: La Resolució de 29 de juny de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aprova el primer Pla d'Infraestructures de Serveis Socials 2021-2025.
Español: Resolución de 29 de junio de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por el que se aprueba el primer Plan de infraestructuras de servicios sociales 2021-2025 (DOGV 9119, 02.07.2021).
Valencià: (DOGV 9119, 02.07.2021) En conseqüència, resolc: Primer Aprovar l'ampliació del Pla d'Infraestructures de Serveis Socials amb els recursos inclosos en l'annex que acompanya la present resolució, els quals seran finançats amb càrrec a les disposicions pressupostàries de la Diputació d'Alacant segons la declaració institucional de data 27 de març de 2023 i acordats, en sessió plenària de data 4 d'octubre de 2022, per la Comissió d'Estudis de Plans Estratègics i d'Infraestructures de Serveis Socials, derivada de l'Òrgan de Coordinació i Col·laboració Interadministrativa, per a la seua posterior aprovació per aquest òrgan.
Español: En consecuencia, resuelvo: Primero Aprobar la ampliación del Plan infraestructuras de servicios sociales con los recursos incluidos en el anexo que acompaña a la presente resolución, los cuales serán financiados con cargo a las disposiciones presupuestarias de la Diputación de Alicante según declaración institucional de fecha 27 de marzo de 2023 y acordados, en sesión plenaria de fecha 4 de octubre de 2022, por la Comisión de Estudios de Planes Estratégicos y de Infraestructuras de Servicios Sociales, derivada del Órgano de Coordinación y Colaboración Interadministrativa, para su posterior aprobación por este órgano.
Valencià: Segon Ordenar la publicació d'aquesta resolució en el DOGV i en la pàgina web de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Segundo Ordenar la publicación de esta resolución en el DOGV y en la página web de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Aquesta resolució posa fi a la via administrativa i s'hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que s'estableix en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o un recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte, en el termini d'un mes, computat en els termes ja indicats, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa, pudiendo interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo establecido en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes, computado en los términos ya indicados, en conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - La vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives: Aitana Mas Mas.
Español: La vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas: Aitana Mas Mas.
Valencià: ANNEX Infraestructures per a persones majors dependents Departament 18 L'Alt Vinalopó i el Vinalopó Mitjà Aspe - Centre de dia Biar - Centre de dia Infraestructures per a persones amb diversitat funcional Departament 20 Baix Vinalopó Santa Pola - Centre de dia Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Infraestructuras para personas mayores dependientes Departamento 18 Alto y Medio Vinalopó Aspe - Centro de día Biar - Centro de día Infraestructuras para personas con diversidad funcional Departamento 20 Baix Vinalopó Santa Pola - Centro de día Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3383) RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte d'instal·lació de central fotovoltaica de 49,995 MWp Godelleta 8 del terme municipal de Villar del Arzobispo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3383) RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2023 del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de instalación de central fotovoltaica de 49,995 MWp Godelleta 8 del término municipal de Villar del Arzobispo.
Valencià: Expedient: (3000593) 20/2023/AIA.
Español: Expediente: (3000593) 20/2023/AIA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9569 Data del DOGV : 05-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9569 Fecha DOGV : 05-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3383 CVE Data del document : 24-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte d'instal·lació de central fotovoltaica de 49,995 MWp Godelleta 8 del terme municipal de Villar del Arzobispo.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3383 CVE Fecha del documento : 24-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2023 del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de instalación de central fotovoltaica de 49,995 MWp Godelleta 8 del término municipal de Villar del Arzobispo.
Valencià: [2023/3383] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (3000593) 20/2023/AIA.
Español: [2023/3383] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (3000593) 20/2023/AIA.
Valencià: Títol: Instal·lació de central fotovoltaica de 49,995 MWp Godelleta 8.
Español: Título: Instalación de central fotovoltaica de 49,995 MWp Godelleta 8.
Valencià: Òrgan substantiu: ATALFE/2020/136.
Español: órgano sustantivo: ATALFE/2020/136.
Valencià: Localització: Polígon 6, del terme municipal de Villar del Arzobispo.
Español: Localización: polígono 6, del término municipal de Villar del Arzobispo.
Valencià: L'empresa Renovalia Culla, SLU, promou el projecte de construcció i operació de la planta solar fotovoltaica Godelleta 8 en les parcel·les 34, 52, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 72, 89, 90, 91, 94, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 135, 144, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 161, 162, 166, 167, 168, 169, 301, 302, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 327, 328, 329, 330, 331, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 543, 544, 545, 546, 547, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 560, 561, 562, 563, 564, 566, 652, 654, 655, 657, 658, 659, 661, 663, 664, 923 i 9027 del polígon 6 del terme municipal de Villar del Arzobispo, amb una superfície total de 61,14 ha i una potència total instal·lada de 49,995 MWp.
Español: La empresa Renovalia Culla, SLU, promueve el proyecto de construcción y operación de la planta solar fotovoltaica Godelleta 8 en las parcelas 34, 52, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 72, 89, 90, 91, 94, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 135, 144, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 161, 162, 166, 167, 168, 169, 301, 302, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 327, 328, 329, 330, 331, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 543, 544, 545, 546, 547, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 560, 561, 562, 563, 564, 566, 652, 654, 655, 657, 658, 659, 661, 663, 664, 923 y 9027 del polígono 6 del término municipal de Villar del Arzobispo, con una superficie total de 61,14 ha y una potencia total instalada de 49,995 MWp.
Valencià: Els mòduls solars seran bifacials de tipus Si-bonic (silici monocristal·lí) i s'instal·laran en estructures fixes amb una inclinació de 25°, que aniran ancorades al terreny mitjançant el sistema de clavat.
Español: Los módulos solares serán bifaciales de tipo Si-mono (silicio monocristalino) y se instalarán en estructuras fijas con una inclinación de 25º, que irán ancladas al terreno mediante el sistema de hincado.
Valencià: Els panells es connectaran en sèrie i s'agruparan en inversors de strings per al seu posterior augment de tensió en el transformador des de 0,55 kV fins a 30 kV.
Español: Los paneles se conectarán en serie y se agruparán en inversores de strings para su posterior aumento de tensión en el transformador desde 0,55 kV hasta 30 kV.
Valencià: La planta es troba subdividida en cinc recintes, amb una longitud total de perímetre de tancament de 7.463,91 m, que englobaran en el seu interior una superfície total de 50,30 ha.
Español: La planta se encuentra subdividida en cinco recintos, con una longitud total de perímetro de cerramiento de 7.463,91 m, que englobarán en su interior una superficie total de 50,30 ha.
Valencià: Cadascun dels recintes o subunitats, disposa d'estacions de mitjana tensió, que s'interconnecten mitjançant cinc línies de distribució soterrades, per terrenys agrícoles propietat del titular, i per camins de titularitat pública, amb la nova SET Villar 30/132/400kV, que serà objecte del projecte Godelleta 6 del qual és titular Renovalia Burjassot, SLU.
Español: Cada uno de los recintos o subunidades, dispone de estaciones de media tensión, que se interconectan mediante cinco líneas de distribución soterradas, por terrenos agrícolas propiedad del titular, y por caminos de titularidad pública, con la nueva SET Villar 30/132/400kV, que será objeto del proyecto Godelleta 6 del que es titular Renovalia Burjassot, SLU.
Valencià: El còmput total de línies tindrà una longitud aproximada de 18.722 m.
Español: El cómputo total de líneas tendrá una longitud aproximada de 18.722 m.
Valencià: L'accés a la central es realitzarà des de la carretera CV-395 al punt quilomètric 49 + 665, des d'on part el camí que dona accés a la Planta FV Godelleta 8.
Español: El acceso a la central se realizará desde la carretera CV-395 en su punto kilométrico 49 + 665, desde donde parte el camino que da acceso a la Planta FV Godelleta 8.
Valencià: Es preveuen les activitats constructives següents: esplanació i condicionament del terreny mitjançant excavacions, farciments, compactació i estabilitat mitjançant talussos; adequació dels camins existents que no arriben als mínims necessaris per a la circulació dels vehicles de muntatge i manteniment; construcció de vials necessaris en la instal·lació fotovoltaica; construcció del tancament mitjançant malla de simple torsió galvanitzada; clavat dels perfils metàl·lics d'estructures en el terreny; obres de drenatge; realització de rases per als cables de potència, control i antiintrusisme; implantació de les casetes dels centres de transformació i de vigilància, control i seguretat; fonamentació de suports per a la ubicació d'equips.
Español: Se prevén las actividades constructivas siguientes: explanación y acondicionamiento del terreno mediante excavaciones, rellenos, compactación y estabilidad mediante taludes; adecuación de los caminos existentes que no alcancen los mínimos necesarios para la circulación de los vehículos de montaje y mantenimiento; construcción de viales necesarios en la instalación fotovoltaica; construcción del cerramiento mediante malla de simple torsión galvanizada; hincado de los perfiles metálicos de estructuras en el terreno; obras de drenaje; realización de zanjas para los cables de potencia, control y anti-intrusismo; implantación de las casetas de los centros de transformación y de vigilancia, control y seguridad; cimentación de soportes para la ubicación de equipos.
Valencià: Finalitzada la vida útil de la planta fotovoltaica, es procedirà al seu desmantellament i restauració del terreny, evitant en la mesura del possible el moviment de terres i retirant qualsevol estructura, fonamentació o un altre element permanent.
Español: Finalizada la vida útil de la planta fotovoltaica, se procederá a su desmantelamiento y restauración del terreno, evitando en lo posible el movimiento de tierras y retirando cualquier estructura, cimentación u otro elemento permanente Tramitación administrativa.
Valencià: De conformitat amb l'annex VI (parteix B, epígraf n) de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, el fraccionament de projectes és el mecanisme artificiós de divisió d'un projecte amb l'objectiu d'evitar l'avaluació d'impacte ambiental ordinària en el cas que les magnituds supere els llindars establits en l'annex I.
Español: De conformidad con el anexo VI (parte B, epígrafe n) de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, el fraccionamiento de proyectos es el mecanismo artificioso de división de un proyecto con el objetivo de evitar la evaluación de impacto ambiental ordinaria en el caso de que las magnitudes supere los umbrales establecidos en el anexo I.
Valencià: El Servei, Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València (òrgan substantiu) ha admés a tràmit l'expedient per a la seua autorització, per la qual cosa correspon a aquest òrgan ambiental l'avaluació d'impacte ambiental del projecte, de conformitat amb la legislació autonòmica i en concordança amb l'article 11 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre.
Español: El Servicio, Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia (órgano sustantivo) ha admitido a trámite el expediente para su autorización, por lo que corresponde a este órgano ambiental la evaluación de impacto ambiental del proyecto, de conformidad con la legislación autonómica y en concordancia con el artículo 11 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre.
Valencià: Renovalia Culla, SLU, tramita davant el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València (STIEMV), l'autorització administrativa prèvia del projecte de la planta fotovoltaica denominada FV Godelleta 8 i les seues infraestructures d'evacuació, amb potència a instal·lar de 49,999 MWp i 45 MWn, en els termes municipals de Villar del Arzobispo i Casinos (Exp.
Español: Renovalia Culla, SLU, tramita ante el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia (STIEMV), la autorización administrativa previa del proyecto de la planta fotovoltaica denominada FV Godelleta 8 y sus infraestructuras de evacuación, con potencia a instalar de 49,999 MWp y 45 MWn, en los términos municipales de Villar del Arzobispo y Casinos (Exp.
Valencià: En data 25 d'octubre de 2022 el STIEMV va donar trasllat a aquest òrgan ambiental de la sol·licitud de determinació d'afeccions ambientals (DAA) del projecte de central fotovoltaica FV Godelleta 8.
Español: En fecha 25 de octubre de 2022 el STIEMV dio traslado a este órgano ambiental de la solicitud de determinación de afecciones ambientales (DAA) del proyecto de central fotovoltaica FV Godelleta 8.
Valencià: Analitzat l'expedient, es va emetre informe tècnic en data 18 de novembre de 2022 concloent la inaplicabilitat del dit procediment per incompliment del requisit establit en l'apartat 10.1 i).
Español: Analizado el expediente, se emitió informe técnico en fecha 18 de noviembre de 2022 concluyendo la inaplicabilidad del citado procedimiento por incumplimiento del requisito establecido en el apartado 10.1 i).
Valencià: El 18 de novembre de 2022 es dicta resolució d'inadmissió de la sol·licitud de DAA, ordenant l'arxivament d'actuacions.
Español: El 18 de noviembre de 2022 se dicta resolución de inadmisión de la solicitud de DAA, ordenando el archivo de actuaciones.
Valencià: En data 11 de gener de 2023, el Servei Territorial d'Indústria va donar trasllat a aquest òrgan ambiental de la sol·licitud d'avaluació d'impacte ambiental ordinària de l'expedient ATALFE/2020/136.
Español: En fecha 11 de enero de 2023, el Servicio Territorial de Industria dio traslado a este órgano ambiental de la solicitud de evaluación de impacto ambiental ordinaria del expediente ATALFE/2020/136.
Valencià: El STIEMV remet a una carpeta compartida la següent documentació:.
Español: El STIEMV remite a una carpeta compartida la siguiente documentación:.
Valencià: Projecte d'execució de la planta solar fotovoltaica.
Español: Proyecto de ejecución de la planta solar fotovoltaica.
Valencià: Estudi d'impacte ambiental i annexos: estudi d'integració paisatgística, estudi d'inundabilitat, estudi arqueològic, estudi d'avifauna, estudi de sinergies, estudi d'afecció a Xarxa Natura 2000 i document de síntesi.
Español: Estudio de impacto ambiental y anexos: estudio de integración paisajística, estudio de inundabilidad, estudio arqueológico, estudio de avifauna, estudio de sinergias, estudio de afección a Red Natura 2000 y documento de síntesis.
Valencià: A data 12 de gener de 2023 es va realitzar sol·licitud a l'OS de documentació bàsica ja que entre la documentació aportada no es trobava la informació pública de l'expedient.
Español: A fecha 12 de enero de 2023 se realizó solicitud al OS de documentación básica ya que entre la documentación aportada no se encontraba la información pública del expediente.
Valencià: A data 19 de gener de 2023 es va rebre ofici de l'OS adjuntant la documentació sol·licitada.
Español: A fecha 19 de enero de 2023 se recibió oficio del OS adjuntando la documentación solicitada.