gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Nivell Punts Haver obtingut el certificat A2 acreditatiu de competència lingüística 0,25 Haver obtingut el certificat B1 acreditatiu de competència lingüística 0,50 Haver obtingut el certificat B2 acreditatiu de competència lingüística 1,00 En els llocs en què figure com a requisit específic per a la seua provisió el nivell de coneixement B2 d'algun dels idiomes, es considera com a mèrit i es valora el fet d'estar en possessió dels títols, diplomes i certificats expedits per les escoles oficials d'idiomes, pel Centre de Llengües de la Universitat Politècnica de València, per les universitats espanyoles acreditades per l'Associació Espanyola de Centres de Llengües en l'Ensenyament Superior (CertAcles), així com els indicats en la normativa vigent en matèria lingüística, dels nivells següents: Nivell Punts Haver obtingut el certificat C1 acreditatiu de competència lingüística 0,50 Haver obtingut el certificat C2 acreditatiu de competència lingüística 1,00 Les equivalències d'estudis establides d'acord amb la legislació actual, pel que fa als nivells de certificació de la competència lingüística, es poden consultar en l'enllaç següent: https://cdl.upv.es/el-centro/normativa Tots els certificats susceptibles d'equivalència els ha de tramitar la persona interessada abans que acabe el termini de presentació d'instàncies d'aquesta convocatòria, i els ha de lliurar al Servei de Gestió de Personal per a incorporar-los a l'expedient personal.
Español: Nivel Puntos Haber obtenido el certificado A2 acreditativo de competencia lingüística 0,25 Haber obtenido el certificado B1 acreditativo de competencia lingüística 0,50 Haber obtenido el certificado B2 acreditativo de competencia lingüística 1,00 En aquellos puestos en que figure como requisito específico para su provisión el nivel de conocimiento B2 de alguno de los idiomas, se considerará como mérito y se valorará, el estar en posesión de los títulos, diplomas y certificados expedidos por las Escuelas Oficiales de Idiomas, por el Centro de Lenguas de la Universitat Politècnica de València, por las universidades españolas acreditadas por la Asociación Española de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior (CertAcles), así como los indicados en la normativa vigente en materia lingüística, de los siguientes niveles: Nivel Puntos Haber obtenido el certificado C1 acreditativo de competencia lingüística 0,50 Haber obtenido el certificado C2 acreditativo de competencia lingüística 1,00 Las equivalencias de estudios establecidas de acuerdo con la legislación actual, con respecto a los niveles de certificación de competencia lingüística, se pueden consultar en el siguiente enlace: https://cdl.upv.es/el-centro/normativa Todos aquellos certificados susceptibles de equivalencia, deberán ser tramitados por la persona interesada, antes de la finalización del plazo de presentación de instancias de esta convocatoria y entregado al Servicio de Gestión de Personal para su incorporación a su expediente personal. 8.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6287) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i la data de realització de l'exercici de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, denominació administratiu o administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6287) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y la fecha de realización del ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación administrativo o administrativa.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6287 CVE Data del document : 02-06-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i la data de realització de l'exercici de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, denominació administratiu o administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6287 CVE Fecha del documento : 02-06-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y la fecha de realización del ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación administrativo o administrativa.
Valencià: [2023/6287] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 28 d'octubre de 2022 (DOGV 9467, ref. 22/177377), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, denominació administratiu/iva, sector administració general, mitjançant el sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II i convocar les persones admeses a la realització de l'exercici segons indica l'annex III.
Español: [2023/6287] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 28 de octubre de 2022 (DOGV 9467, ref. 22/177377), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación administrativo/a, sector administración general, mediante el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II y convocar a las personas admitidas a la realización del ejercicio según se indica en el anexo III.
Valencià: Per a la realització de la segona part de l'exercici es convoca els aspirants admesos el dia 21 de juliol de 2023, a les 19.30 h en l'edifici Altabix, campus d'Elx, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, situat en l'avinguda de la Universitat, s/n, 03202 Elx (Alacant), amb la distribució d'aules que consta a continuació.
Español: Para la realización de la segunda parte del ejercicio se convoca a los aspirantes admitidos el día 21 de julio de 2023, a las 19.30h en el edificio Altabix, campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en av.
Valencià: Distribució d'aules quota general AULES EDIFICI ALTABIX AULA 0.6 Des de: QUESADA REBOLLO, FRANCISCA Fins a: SALINAS MOGICA, RAQUEL AULA 0.7 Des de: SALINAS NAVARRO, BEATRIZ Fins a: ADSUAR GARCIA, ANTONIO AULA 0.8 Des de: AGULLO SANCHEZ, MARIA DOLORES Fins a: CORTES FERNANDEZ, PATRICIA AULA 1.5 Des de: COSTA JIMENEZ, SILVIA Fins a: GOMEZ ALMODOVAR, ESTHER AULA 1.6 Des de: GOMEZ ALMODOVAR, MARIA DEL REMEDIO Fins a: MAESTRE LILLO, JOSE RAMON AULA 1.7 Des de: MANCHEÑO MORATALLA, LAURA Fins a: MORENO DIAZ, MARIA DE LOS REYES AULA 1.8 Des de: MORENO MOLINA, ANA Fins a: PUERTAS ANTON, MIGUEL ANGEL Distribució d'aules quota diversitat funcional AULES EDIFICI ALTABIX AULA 0.5 Des de: SANCHEZ MARCO, JUAN JOSE Fins a: PEREA MARTINEZ, MARIA JOSEFA Distribució d'aules quota requisit titulació AULES EDIFICI ALTABIX AULA 0.6 Des de: QUILES MACIA, NURIA Fins a: POMARES JUAN, CRISTINA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Distribución de aulas cupo general AULAS EDIFICIO ALTABIX AULA 0.6 Desde: QUESADA REBOLLO, FRANCISCA Hasta: SALINAS MOGICA, RAQUEL AULA 0.7 Desde: SALINAS NAVARRO, BEATRIZ Hasta: ADSUAR GARCIA, ANTONIO AULA 0.8 Desde: AGULLO SANCHEZ, MARIA DOLORES Hasta: CORTES FERNANDEZ, PATRICIA AULA 1.5 Desde: COSTA JIMENEZ, SILVIA Hasta: GOMEZ ALMODOVAR, ESTHER AULA 1.6 Desde: GOMEZ ALMODOVAR, MARIA DEL REMEDIO Hasta: MAESTRE LILLO, JOSE RAMON AULA 1.7 Desde: MANCHEÑO MORATALLA, LAURA Hasta: MORENO DIAZ, MARIA DE LOS REYES AULA 1.8 Desde: MORENO MOLINA, ANA Hasta: PUERTAS ANTON, MIGUEL ANGEL Distribución de aulas cupo diversidad funcional AULAS EDIFICIO ALTABIX AULA 0.5 Desde: SANCHEZ MARCO, JUAN JOSE Hasta: PEREA MARTINEZ, MARIA JOSEFA Distribución de aulas cupo requisito titulación AULAS EDIFICIO ALTABIX AULA 0.6 Desde: QUILES MACIA, NURIA Hasta: POMARES JUAN, CRISTINA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9626, del 27-06-2023 (2023/7246) RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2023, conjunta de la Direcció General de Diversitat Funcional i Salut Mental i de la Direcció General d'Assistència Sanitària, per la qual s'estableix el protocol per a la coordinació en atenció primerenca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9626, del 27-06-2023 (2023/7246) RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2023, conjunta de la Dirección General de Diversidad Funcional y Salud Mental y de la Dirección General de Asistencia Sanitaria, por la cual se establece el protocolo para la coordinación en atención temprana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9626 Data del DOGV : 27-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9626 Fecha DOGV : 27-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7246 CVE Data del document : 19-06-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2023, conjunta de la Direcció General de Diversitat Funcional i Salut Mental i de la Direcció General d'Assistència Sanitària, per la qual s'estableix el protocol per a la coordinació en atenció primerenca.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7246 CVE Fecha del documento : 19-06-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2023, conjunta de la Dirección General de Diversidad Funcional y Salud Mental y de la Dirección General de Asistencia Sanitaria, por la cual se establece el protocolo para la coordinación en atención temprana.
Valencià: [2023/7246] La Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, en l'article 51, disposa la necessitat de la coordinació, col·laboració i cooperació entre el Sistema Públic Valencià de Serveis Socials (SPVSS) i el Sistema Valencià de Salut (SVS), en concret estableix que «es disposaran procediments simplificats, àgils i homogenis que garantisquen la valoració conjunta i multidisciplinària que faciliten els recursos necessaris més idonis a cada moment en funció de la situació social i sanitària de les persones usuàries».
Español: [2023/7246] La Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana, en el artículo 51, dispone la necesidad de la coordinación, colaboración y cooperación entre el Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales (SPVSS) y el Sistema Valenciano de Salud (SVS), en concreto establece que «se dispondrán procedimientos simplificados, ágiles y homogéneos que garanticen la valoración conjunta y multidisciplinar que faciliten los recursos necesarios más idóneos en cada momento en función de la situación social y sanitaria de las personas usuarias».
Valencià: Disposa que, «per a procurar una atenció més eficient i una major sinergia i un aprofitament de les prestacions, els serveis socials i els sanitaris garantiran la seua complementarietat, evitant duplicitats, creant un espai sociosanitari real i efectiu que oferisca una resposta d'atenció integral que vetle també per la continuïtat de les cures i el suport a la persona davant problemàtiques derivades, entre altres, de situacions de discapacitat o diversitat funcional (…)».
Español: Dispone que, «para procurar una atención más eficiente y mayor sinergia y aprovechamiento de las prestaciones, los servicios sociales y los sanitarios garantizarán su complementariedad, evitando duplicidades, creando un espacio sociosanitario real y efectivo que ofrezca una respuesta de atención integral que vele también por la continuidad de los cuidados y el apoyo a la persona ante problemáticas derivadas, entre otras, de situaciones de discapacidad o diversidad funcional (…)».
Valencià: A més, estableix en l'article 36 el Catàleg de prestacions del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials, el qual inclou en l'apartat v l'atenció primerenca definida com a «intervenció i prevenció que pretén atendre tan prompte com siga possible les necessitats transitòries o permanents de la població infantil de 0 a 6 anys amb trastorns del desenvolupament, discapacitat o diversitat funcional, sempre que no estiguen atesos amb altres recursos socials, sanitaris o no es dispose dels recursos necessaris en el centre escolar.
Español: Además, establece en el artículo 36 el Catálogo de prestaciones del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales, el cual incluye en su apartado v la atención temprana definida como «intervención y prevención que pretende atender tan pronto como sea posible las necesidades transitorias o permanentes de la población infantil de 0 a 6 años con trastornos del desarrollo, discapacidad o diversidad funcional, siempre que no estén atendidos con otros recursos sociales, sanitarios o no se disponga de los recursos necesarios en el centro escolar.
Valencià: Aquesta prestació ambulatòria ha de ser garantida i gratuïta».
Español: Esta prestación ambulatoria tiene que ser garantizada y gratuita».
Valencià: La Llei 26/2018, de 21 de desembre, de la Generalitat, de drets i garanties de la infància i l'adolescència estableix el principi de corresponsabilitat de tota la societat, les administracions públiques i les famílies per a garantir el reconeixement efectiu dels drets de la infància i l'adolescència.
Español: La Ley 26/2018, de 21 de diciembre, de la Generalitat, de derechos y garantías de la infancia y la adolescencia establece el principio de corresponsabilidad de toda la sociedad, las administraciones públicas y las familias para garantizar el reconocimiento efectivo de los derechos de la infancia y la adolescencia.
Valencià: Estableix, a més, un marc normatiu que defineix les polítiques públiques, la distribució de competències i les mesures de coordinació necessàries per a fer-les efectives.
Español: Establece, además, un marco normativo que define las políticas públicas, la distribución de competencias y las medidas de coordinación necesarias para hacerlas efectivas.
Valencià: A més, en l'article 59, estableix que la Generalitat, «a través de l'actuació coordinada de les conselleries competents en matèria d'educació, salut i inclusió social, ha de promoure el major grau possible d'autonomia personal i de desenvolupament de les capacitats de cada xiquet, xiqueta o adolescent amb discapacitat».
Español: Además, en su artículo 59, establece que la Generalitat, «a través de la actuación coordinada de las consellerias competentes en materia de educación, salud e inclusión social, debe promover el mayor grado posible de autonomía personal y de desarrollo de las capacidades de cada niño, niña o adolescente con discapacidad».
Valencià: La Llei 11/2003, de 10 abril, de la Generalitat, sobre l'Estatut de les persones amb discapacitat, estableix la definició dels centres d'atenció primerenca com a: «recursos destinats a la prevenció i intervenció en xiquets i xiquetes amb alteracions o trastorns del desenvolupament o risc de patir-los per causes d'origen prenatal, perinatal o postnatal, amb edats compreses entre els 0 a 6 anys, sempre que no estiguen atesos amb altres recursos socials, sanitaris o educatius.
Español: La Ley 11/2003, de 10 abril, de la Generalitat, sobre el Estatuto de las personas con discapacidad, establece la definición de los centros de atención temprana como: «recursos destinados a la prevención e intervención en niños y niñas con alteraciones o trastornos del desarrollo o riesgo de padecerlos por causas de origen prenatal, perinatal o postnatal, con edades comprendidas entre los 0 a 6 años, siempre que no estén atendidos con otros recursos sociales, sanitarios o educativos.
Valencià: L'atenció global que brinden aquests centres està encaminada a potenciar i desenvolupar al màxim les seues capacitats, mitjançant programes sistemàtics i seqüenciats que abasten totes les àrees del desenvolupament infantil.
Español: La atención global que brindan estos centros se encuentra encaminada a potenciar y desarrollar al máximo sus capacidades, mediante programas sistemáticos y secuenciados que abarcan todas las áreas del desarrollo infantil.
Valencià: L'actuació d'aquests es coordinarà amb el sistema sanitari i educatiu».
Español: Su actuación se coordinará con el sistema sanitario y educativo».
Valencià: A més, recull en l'article 15 que «la prevenció de patologies que puguen originar discapacitats i l'atenció a l'evolució d'aquestes constitueix un dret de tot ciutadà i ciutadana» i forma part «de les obligacions prioritàries de l'administració en el camp de la salut pública i dels serveis socials».
Español: Además, recoge en su artículo 15 que «la prevención de patologías que puedan originar discapacidades y la atención a su evolución constituye un derecho de todo ciudadano y ciudadana» y forma parte «de las obligaciones prioritarias de la administración en el campo de la salud pública y de los servicios sociales».
Valencià: També recull que «la política de prevenció tindrà per objecte evitar i reduir al màxim l'aparició de noves discapacitats psíquiques, físiques o sensorials, així com el seu impacte negatiu i la seua intensificació i atendrà, en tot cas, a la diversitat, a l'atenció integral centrada en la persona i les necessitats específiques de cada persona».
Español: También recoge que «la prevención tiene por objeto evitar y reducir al máximo la aparición de nuevas discapacidades psíquicas, físicas o sensoriales, su impacto negativo y su intensificación, por lo que debe atender, en todo caso, a la diversidad, a la atención integral centrada en la persona y las necesidades específicas de cada persona».
Valencià: La Llei 39/2006, de 14 de desembre, de promoció de l'autonomia personal i atenció a les persones en situació de dependència, estableix la disposició addicional tretzena la protecció dels menors de 3 anys que «En el si del Consell Territorial del Sistema per a l'Autonomia i Atenció a la Dependència (SAAD) es promourà l'adopció d'un pla integral d'atenció per a aquests menors de 3 anys en situació de dependència, en el qual prevegen les mesures que han d'adoptar les administracions públiques, sense perjudici de les seues competències, per a facilitar l'atenció primerenca i la rehabilitació de les seues capacitats físiques, mentals i intel·lectuals.
Español: La Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de promoción de la autonomía personal y atención a las personas en situación de dependencia, establece la disposición adicional decimotercera la protección de los menores de 3 años que «En el seno del Consejo Territorial del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia (SAAD) se promoverá la adopción de un plan integral de atención para estos menores de 3 años en situación de dependencia, en el que se contemplen las medidas a adoptar por las Administraciones Públicas, sin perjuicio de sus competencias, para facilitar atención temprana y rehabilitación de sus capacidades físicas, mentales e intelectuales.
Valencià: El Decret 27/2023, de 10 de març, del Consell, pel qual es regulen la tipologia i el funcionament dels centres, serveis i programes de serveis socials i l'ordenació d'aquests dins de l'estructura funcional, territorial i competencial del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials, modifica la denominació dels centres d'atenció primerenca, que passen a denominar-se centres de desenvolupament infantil i atenció primerenca (CDIAT).
Español: El Decreto 27/2023, de 10 de marzo, del Consell, por el que se regulan la tipología y el funcionamiento de los centros, servicios y programas de servicios sociales y su ordenación dentro de la estructura funcional, territorial y competencial del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales, modifica la denominación de los centros de atención temprana, que pasan a denominarse centros de desarrollo infantil y atención temprana (CDIAT).
Valencià: Es defineixen com a centres específics, de caràcter ambulatori, compostos per equips multidisciplinaris que presten, juntament amb la resta dels recursos sanitaris, socials i educatius, una atenció integral als xiquets i a les xiquetes menors de 6 anys, amb trastorns de desenvolupament o risc de patir-los, a la seua família i entorn.
Español: Se definen como centros específicos, de carácter ambulatorio, compuestos por equipos multidisciplinares que prestan, junto con el resto de los recursos sanitarios, sociales y educativos, una atención integral a los niños y niñas menores de 6 años, con trastornos de desarrollo o riesgo de padecerlos, a su familia y entorno.
Valencià: La Resolució de 23 d'abril de 2013, de la Secretaria d'Estat de Serveis Socials i Igualtat, per la qual es publica l'Acord del Consell Territorial de Serveis Socials i del SAAD sobre criteris, recomanacions i condicions mínimes per a l'elaboració dels plans de prevenció de les situacions de dependència i promoció de l'autonomia personal; dades bàsiques del sistema d'informació del SAAD i Catàleg de referència de serveis socials, estableix en el Catàleg de referència de serveis socials l'atenció primerenca, i la defineix com un conjunt d'actuacions dirigides a la prevenció de l'aparició o agreujament de malalties o discapacitats i de les seqüeles d'aquestes, així com el suport de la vida independent i/o autònoma, a través de la promoció de condicions de vida saludables, programes específics de caràcter preventiu i/o rehabilitador, integració i millora de les capacitats personals.
Español: La Resolución de 23 de abril de 2013, de la Secretaría de Estado de Servicios Sociales e Igualdad, por la que se publica el Acuerdo del Consejo Territorial de Servicios Sociales y del SAAD sobre criterios, recomendaciones y condiciones mínimas para la elaboración de los planes de prevención de las situaciones de dependencia y promoción de la autonomía personal; datos básicos del sistema de información del SAAD y Catálogo de referencia de servicios sociales, establece en su catálogo de referencia de servicios sociales la atención temprana, y la define como Conjunto de actuaciones dirigidas a la prevención de la aparición o agravamiento de enfermedades o discapacidades y de sus secuelas, así como el apoyo de la vida independiente y/o autónoma, a través de la promoción de condiciones de vida saludables, programas específicos de carácter preventivo y/o rehabilitador, integración y mejora de las capacidades personales.