gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Conselleria de Sanitat prestarà atenció medicosanitària a través dels seus centres i institucions sanitàries, amb tots els dispositius existents en la xarxa pública, a les persones participants, monitors o monitores i organitzadors o organitzadores que patisquen qualsevol lesió de caràcter esportiu durant la seua participació en les activitats programades per al desenvolupament de la campanya «A la Mar 2011».
Español: La Conselleria de Sanitat prestará atención médico-sanitaria a través de sus centros e instituciones sanitarias, con todos los dispositivos existentes en la red pública, a las personas participantes, monitores o monitoras y organizadores u organizadoras que sufran cualquier lesión de carácter deportivo durante su participación en las actividades programadas para el desarrollo de la campaña «A la Mar 2011».
Valencià: Per a ser beneficiari de les prestacions mencionades en el paràgraf anterior, s'haurà d'estar degudament inscrit en la campanya «A la Mar 2011» convocada pel Consell Valencià de l'Esport. 1.6.2.
Español: Para ser beneficiario de las prestaciones mencionadas en el párrafo anterior, se deberá estar debidamente inscrito en la campaña «A la Mar 2011» convocada por el Consell Valencià de l'Esport. 1.6.2.
Valencià: La Mutualitat General Esportiva cobrirà l'assistència mèdica continuada, posterior a la prestada en primera instància per la Conselleria de Sanitat, derivada d'accidents que puguen patir les persones participants, monitors o monitores i organitzadors o organitzadores en la campanya «A la Mar 2011» de la Generalitat, d'acord amb el Reial Decret 849/1993 de 4 de juny, del Ministeri D'educació i Ciència, així com la responsabilitat civil per accions o omissions en l'exercici de les funcions que els competeixen. 1.6.3.
Español: La Mutualidad General Deportiva cubrirá la asistencia médica continuada, posterior a la prestada en primera instancia por la Conselleria de Sanidad, derivada de accidentes que puedan sufrir las personas participantes, monitores o monitoras y organizadores u organizadoras en la campaña «A la Mar 2011» de la Generalitat, de acuerdo con el Real Decreto 849/1993 de 4 de junio, del Ministerio de Educación y Ciencia, así como la responsabilidad civil por acciones u omisiones en el ejercicio de las funciones que les competen. 1.6.3.
Valencià: En el cas que el participant lesionat estiga federat, l'import de l'assistència sanitària es liquidarà amb càrrec a la respectiva mútua esportiva.
Español: En el caso de que el participante lesionado esté federado, el importe de la asistencia sanitaria se liquidará con cargo a la respectiva mutua deportiva.
Valencià:  Relació de les activitats i serveis addicionals en les diferents Escoles de la Mar de la Generalitat  Modalitats nàutiques oferides  1 Requisits tècnics per a la inscripció: tindre 9 anys o més complits en el moment d'iniciar l'activitat d'iniciació a vela lleugera i piragüisme, 10 anys complits o més per a l'activitat de surf de vela, de 10 a 15 anys per a vela perfeccionament infantil, 15 anys o més per als nivells de vela perfeccionament i rem i 16 anys o més per a iniciació al creuer.
Español: Actividades del Programa Libre de la campaña náutica «A la Mar 2011»  Relación de las actividades y servicios adicionales en las diferentes Escoles de la Mar de la Generalitat  Modalidades náuticas ofertadas  1 Requisitos técnicos para la inscripción: tener 9 años o más cumplidos en el momento de iniciar la actividad de iniciación a vela ligera y piragüismo, 10 años cumplidos o más para la actividad de windsurf, de 10 a 15 años para vela perfeccionamiento infantil, 15 años o más para los niveles de vela perfeccionamiento y remo y 16 años o más para iniciación al crucero.
Valencià: En el cas que alguna persona s'inscriguera en un curs sense tindre els coneixements exigits o l'edat requerida, els responsables tècnics podran reinscriure-la en un nivell inferior si fóra possible, o en cas contrari, donar-la de baixa del curs.
Español: En el caso de que alguna persona se inscribiese en un curso sin tener los conocimientos exigidos o la edad requerida, los responsables técnicos podrán reinscribirla en un nivel inferior si fuera posible, o de lo contrario, darla de baja del curso.
Valencià:        Un día en la mar   Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español:        Un día en la mar   Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6510, del 29-04-2011 (2011/4767) Licitació número 10/075.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6510, del 29-04-2011 (2011/4767) Licitación número 10/075.
Valencià: Serveis de manteniment i conservació dels sistemes de protecció contra incendis.
Español: Servicios de mantenimiento y conservación de los sistemas de protección contra incendios.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6510 Data del DOGV : 29-04-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6510 Fecha DOGV : 29-04-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/4767 CVE Data del document : 18-04-2011 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 10/075.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/4767 CVE Fecha del documento : 18-04-2011 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 10/075.
Valencià: [2011/4767] Resolució de l'entitat Pública Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) per la qual s'anuncia la licitació del següent contracte per procediment obert: Expedient: 10/075 Objecte: servicis de manteniment i conservació dels sistemes de protecció contra incendis de FGV a València.
Español: [2011/4767] Resolución de la entidad pública Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) por la que se anuncia la licitación del siguiente contrato por procedimiento abierto: Expediente: 10/075 Objeto: servicios de mantenimiento y conservación de los sistemas de protección contra incendios de FGV en Valencia.
Valencià: Lot 2: tres-cents trenta-nou mil vint-i-nou amb quaranta-quatre euros (339.029,44 €).
Español: Lote 2: trescientos treinta y nueve mil veintinueve con cuarenta y cuatro euros (339.029,44 €).
Valencià: Informació: el plec de clàusules administratives particulars i la resta de documentació, podran ser examinats per les empreses interessades de 09.00 a 14.00 hores, els dies laborables, en la seu social de FGV -Compres i Contractacions- Unitat de Contractació -, sítia en partida de Xirivelleta s/n (CP 46014), València.
Español: Información: el pliego de cláusulas administrativas particulares y demás documentación, podrán ser examinados por las empresas interesadas de 09.00 a 14.00 horas, los días laborables, en la sede social de FGV -Compras y Contrataciones-Unidad de Contratación -, sita en partida de Xirivelleta s/n (CP 46014), Valencia.
Valencià: Documentació general per als: servicis de manteniment i conservació dels sistemes de protecció contra incendis de FGV a València.
Español: Documentación general para el: servicios de mantenimiento y conservación de los sistemas de protección contra incendios de FGV en Valencia. 2.
Valencià: Proposició tècnica per als: servicis de manteniment i conservació dels sistemes de protecció contra incendis de FGV a València.
Español: Proposición técnica para el: servicios de mantenimiento y conservación de los sistemas de protección contra incendios de FGV en Valencia. 3.
Valencià: Proposició econòmica per als servicis de manteniment i conservació dels sistemes de protecció contra incendis de FGV a València.
Español: Proposición económica para el servicios de mantenimiento y conservación de los sistemas de protección contra incendios de FGV en Valencia.
Valencià: Lloc i termini de recepció: les proposicions, acompanyades per exemplar triplicat del document annex XV al plec de clàusules administratives particulars, hauran de ser entregades en mà, bé personalment, bé per mitjà d'enviament per missatgeria, tancades i firmades pel licitador o persona que ho represente, en el domicili social de FGV -Registre General- siti a València, partida de Xirivelleta, s/n, de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, a efectes laborals en FGV, fins a les 14.00 hores del dia 6 de juny de 2011.
Español: Lugar y plazo de recepción: las proposiciones, acompañadas por ejemplar triplicado del documento anexo XV al pliego de cláusulas administrativas particulares, deberán ser entregadas en mano, bien personalmente, bien mediante envío por mensajería, cerradas y firmadas por el licitador o persona que lo represente, en el domicilio social de FGV -Registro General- sito en Valencia, partida de Xirivelleta, s/n, de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, a efectos laborales en FGV, hasta las 14.00 horas del día 6 de junio de 2011.
Valencià: Lloc i data d'obertura de pliques: l'acte públic d'obertura de les proposicions admeses se celebrarà en el domicili social de FGV a les 12.00 hores del dia 13 de juny de 2011.
Español: Lugar y fecha de apertura de plicas: el acto público de apertura de las proposiciones admitidas se celebrará en el domicilio social de FGV a las 12.00 horas del día 13 de junio de 2011.
Valencià: Els gastos de publicació d'este anunci i quants n'origine el contracte seran de compte de l'adjudicatari.
Español: Los gastos de publicación de este anuncio y cuantos origine el contrato serán de cuenta del adjudicatario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6526, del 23-05-2011 (2011/5713) Licitació número 04/11.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6526, del 23-05-2011 (2011/5713) Licitación número 04/11.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6526 Data del DOGV : 23-05-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6526 Fecha DOGV : 23-05-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/5713 CVE Data del document : 09-05-2011 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana del Turisme contracte de serveis Licitació número 04/11.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/5713 CVE Fecha del documento : 09-05-2011 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana del Turisme contrato de servicios Licitación número 04/11.
Valencià: Entitat adjudicadora Dades generals i dades per a l'obtenció de la informació: a) Organisme: Conselleria de Turisme.
Español: Entidad adjudicadora Datos generales y datos para la obtención de la información: a) Organismo: Conselleria de Turismo.
Valencià: c) Obtenció de la documentació i informació: 1) Dependència: Agència Valenciana del Turisme. 2) Adreça: av.
Español: c) Obtención de documentación e información: 1) Dependencia: Agència Valenciana del Turisme. 2) Domicilio: av.
Valencià: d'Aragó, núm. 30. 3) Localitat i codi postal: 46021 València. 4) Telèfon: 963 986 000. 5) Telefax: 963 986 374. 6) Correu electrònic: . 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: . 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: 40 dies següents a la remissió d'este anunci al Diari Oficial de la Unió Europea.
Español: de Aragón, nº 30. 3) Localidad y código postal: 46021 Valencia. 4) Teléfono: 963 986 000 5) Telefax: 963 986 374. 6) Correo electrónico: . 7) Dirección de Internet del perfil del contratante: . 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: 40 días siguientes a la remisión de este anuncio al Diari Oficial de la Unión Europea.
Valencià: d) Número d'expedient: 04/11. 2.
Español: d) Número de expediente: 04/11. 2.
Valencià: b) Descripció: servici de logística en els centres de l'Agència Valenciana del Turisme durant el període 2011-2013.
Español: b) Descripción: servicio de logística en los centros de la Agència Valenciana del Turisme durante el periodo 2011-2013.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre de lots/nombre d'unitats: Lot 1: servici de missatgeria local.
Español: c) División por lotes y número de lotes/número de unidades: Lote 1: servicio de mensajería local.
Valencià: Lot 2: servici de paqueteria nacional.
Español: Lote 2: servicio de paquetería nacional.
Valencià: Lot 3: servici de paqueteria internacional.
Español: Lote 3: servicio de paquetería internacional.
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: segons el plec de prescripcions tècniques: 1) Adreça: segons el plec de prescripcions tècniques: Seu central, av.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: según pliego de prescripciones técnicas: 1) Domicilio: según pliego de prescripciones técnicas: Sede central, av.
Valencià: Aragó, núm. 30, planta 8, València.
Español: Aragón, nº 30, planta 8, Valencia.
Valencià: Magatzem, c/ Ciutat d'Elda, 21 B, Paterna.
Español: Almacén, c/ Ciudad de Elda, 21 B, Paterna.
Valencià: Centre de Turisme, prolongació passeig Albereda, 37, València.
Español: Centro de Turismo, prolongación paseo Alameda, 37, Valencia.
Valencià: e) Termini d'execució/entrega: des de l'1 de juliol de 2011 fins al 30 de juny de 2013.
Español: e) Plazo de ejecución/entrega: desde el 1 de julio de 2011 hasta el 30 de junio de 2013.
Valencià: f) Admissió de pròrroga: per acord de les parts, en els termes que preveu la Llei de Contractes del Sector Públic, 30/2007, de 30 d'octubre.
Español: f) Admisión de prórroga: por acuerdo de las partes, en los términos previstos en la Ley de Contratos del Sector Público, 30/2007, de 30 de octubre.
Valencià: i) CPV (Referència de nomenclatura): 64121100-1. 3.
Español: i) CPV (Referencia de nomenclatura): 64121100-1. 3.
Valencià: Prestació de servicis o aportacions complementàries: 10 punts. 4.
Español: Prestación de servicios o aportaciones complementarias: 10 puntos. 4.
Valencià: Valor estimat del contracte Dos-cents setanta-un mil set-cents seixanta euros (271.760,00 €).
Español: Valor estimado del contrato Doscientos setenta y un mil setecientos sesenta euros (271.760,00 €). 5.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net cent trenta-cinc mil vuit-cents vuitanta euros (135.880,00 €), IVA exclòs, distribuït entre les anualitats 2011 (25.713,70 euros, IVA exclòs) i 2012 (67.940,00 euros, IVA exclòs) i 2013 (42.226,30 euros, IVA exclòs) dividit en tres lots: Lot 1: 21.000,00 euros, IVA exclòs.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto ciento treinta y cinco mil ochocientos ochenta euros (135.880,00 €), IVA excluido, distribuido entre las anualidades 2011 (25.713,70 euros, IVA excluido) y 2012 (67.940,00 euros, IVA excluido) y 2013 (42.226,30 euros, IVA excluido) dividido en tres lotes: Lote 1: 21.000,00 euros, IVA excluido.
Valencià: Lot 3: 79.830,00 euros, IVA exclòs.
Español: Lote 3: 79.830,00 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 135.880,00 euros, el qual s'ha d'incrementar amb el 18% d'IVA, açò és 24.458,4 euros, que suma un total de 160.338,40 euros; distribuït entre les anualitats 2011 (25.713,70 euros, incrementat pel 18% d'IVA, açò és 4.628,47 euros, que suma un total de 30.342,17 euros) i 2012 (67.940,00 euros, incrementat pel 18% d'IVA, açò és 12.229,2 euros, que suma un total de 80.169,20 euros) i 2013 (42.226,30 euros, incrementat pel 18% d'IVA, açò és 7.600,73 euros, que suma un total de 49.827,03 euros) dividit en tres lots: Lot 1: 21.000,00 euros, incrementat amb el 18% d'IVA, açò és 3.780,00 euros, que suma un total de 24.780,00 euros.
Español: Importe total: 135.880,00 euros, que debe incrementarse con el 18% de IVA, esto es 24.458,4 euros, sumando un total de 160.338,40 euros; distribuido entre las anualidades 2011 (25.713,70 euros, incrementado por el 18% de IVA, esto es 4.628,47 euros, sumando un total de 30.342,17 euros) y 2012 (67.940,00 euros, incrementado por el 18% de IVA, esto es 12.229,2 euros, sumando un total de 80.169,20 euros) y 2013 (42.226,30 euros, incrementado por el 18% de IVA, esto es 7.600,73 euros, sumando un total de 49.827,03 euros) dividido en tres lotes: Lote 1: 21.000,00 euros, incrementado con el 18% de IVA, esto es 3.780,00 euros, sumando un total de 24.780,00 euros.
Valencià: Lot 2: 35.050,00 euros, incrementat amb el 18% d'IVA, açò és 6.309,00 euros, que suma un total de 41.359,00 euros.
Español: Lote 2: 35.050,00 euros, incrementado con el 18% de IVA, esto es 6.309,00 euros, sumando un total de 41.359,00 euros.
Valencià: Lot 3: 79.830,00 euros, incrementat amb el 18% d'IVA, açò és 14.369,4 euros, que suma un total de 94.199,40 euros. 6.
Español: Lote 3: 79.830,00 euros, incrementado con el 18% de IVA, esto es 14.369,4 euros, sumando un total de 94.199,40 euros. 6.
Valencià: Garanties exigides Provisional (import): no se n'exigix.
Español: Garantías exigidas Provisional (importe): no se exige.
Valencià: Definitiva (%): 5% del pressupost d'adjudicació del contracte. 7.
Español: Definitiva (%): 5% del presupuesto de adjudicación del contrato. 7.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació (grup, subgrup i categoria): grup R; subgrup 9, categoria A.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación (grupo, subgrupo y categoría): grupo R; subgrupo 9, categoría A.
Valencià: b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: vegeu l'apartat 4 del plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: ver apartado 4 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 40 dies següents a la remissió d'este anunci al Diari Oficial de la Unió Europea.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 40 días siguientes a la remisión de este anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea.
Valencià: d) Nombre previst d'empreses a les quals es pretén invitar a presentar ofertes (procediment restringit): no és procedent.
Español: d) Número previsto de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido): no procede.
Valencià: f) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: dos (2) mesos. 9.
Español: f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos (2) meses. 9.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Descripció.
Español: Apertura de ofertas a) Descripción.
Valencià: d) Data i hora: Sobre B: 28 de juny de 2011.
Español: d) Fecha y hora: Sobre B: 28 de junio de 2011.
Valencià: Sobre C: 13 de juliol de 2011.
Español: Sobre C: 13 de julio de 2011.
Valencià: Despeses de publicitat Les despeses dels anuncis produïdes per este contracte, seran per compte de l'adjudicatari i el seu import no serà superior a 1.600 euros. 11.
Español: Gastos de publicidad Los gastos de los anuncios producidos por este contrato, serán por cuenta del adjudicatario y su importe no será superior a 1.600 euros. 11.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea El dia 9 de maig de 2011. 12.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea El día 9 de mayo de 2011. 12.
Valencià: Altres informacions No en calen.
Español: Otras informaciones No procede.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6632, del 18-10-2011 (2011/10444) RESOLUCIÓ de 18 d'agost de 2011, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària La Nostra Escola Comarcal de Picassent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6632, del 18-10-2011 (2011/10444) RESOLUCIÓN de 18 de agosto de 2011, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se modifica la autorización al centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria La Nostra Escola Comarcal de Picassent.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6632 Data del DOGV : 18-10-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6632 Fecha DOGV : 18-10-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2011/10444 CVE Data del document : 18-08-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 18 d'agost de 2011, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària La Nostra Escola Comarcal de Picassent.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2011/10444 CVE Fecha del documento : 18-08-2011 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 18 de agosto de 2011, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se modifica la autorización al centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria La Nostra Escola Comarcal de Picassent.
Valencià: [2011/10444] L'expedient ha sigut iniciat a instància del representant de la titularitat del Centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària La Nostra Escola Comarcal de Picassent, número de codi 46006677, que sol·licita la modificació d'autorització per ampliació d'unitats d'Educació Primària i d'Educació Secundària Obligatòria.
Español: [2011/10444] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del Centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria La Nostra Escola Comarcal de Picassent, número de código 46006677, que solicita la modificación de autorización por ampliación de unidades de Educación Primaria y de Educación Secundaria Obligatoria.
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents va emetre un informe favorable, de 12 d'abril de 2011, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, al que disposa la normativa aplicable.
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes emitió informe favorable, de 12 de abril de 2011, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, a lo dispuesto en la normativa aplicable.