gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2161 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica i la seua infraestructura d'evacuació, a situar en el terme municipal de Petrer.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2161 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica y su infraestructura de evacuación, a ubicar en el término municipal de Petrer.
Valencià: [2022/2161] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció i declaració d'utilitat pública, en concret, de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: UNIVERGY ES SPC 6, SL, NIF B88582846 i amb domicili social en c/ Serrano, 41, 7é dta.
Español: [2022/2161] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción y declaración de utilidad pública, en concreto, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: UNIVERGY ES SPC 6, SL, NIF B88582846 y con domicilio social en c/ Serrano, 41, 7º dcha. 28001 Madrid.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada PSF Salinetes V, amb potència a instal·lar 0,555 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «PSF Salinetes V», con potencia a instalar 0,555 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament dels grups generadors i infraestructura d'evacuació: polígon 19, parcel·la 55 del terme municipal de Petrer (Alacant).
Español: Emplazamiento de los grupos generadores e infraestructura de evacuación: polígono 19, parcela 55, del término municipal de Petrer (Alicante).
Valencià: Denominació: «Instal·lació de planta solar fotovoltaica Salinetes V de 564,98 kW connectada a xarxa».
Español: Denominación: «Instalación de planta solar fotovoltaica «Salinetas V» de 564,98 kW conectada a red».
Valencià: Separates dirigides a: i-DE, Ajuntament de Petrer, Ministeri de Foment, Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: Separatas dirigidas a: i-DE, Ayuntamiento de Petrer, Ministerio de Fomento, Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada PSF Salinetes V de 0,56498 MWp està composta per un camp generador de 1.066 mòduls fotovoltaics de 530 Wp, muntats directament sobre el sòl en estructura fixa.
Español: Presupuesto: 423.844,05 - Características principales: Instalación fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada «PSF Salinetes V» de 0,56498 MWp, está compuesta por un campo generador de 1.066 módulos fotovoltaicos de 530 Wp, montados directamente sobre el suelo en estructura fija.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb 3 inversors de 185 kW de potència màxima.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 3 inversores de 185 kW de potencia máxima.
Valencià: Això suposa una potència d'inversors de 0,555 kW.
Español: Esto supone una potencia de inversores de 0,555 kW.
Valencià: La potència d'accés concedida és de 0,56862 MW.
Español: La potencia de acceso concedida es de 0,56862 MW.
Valencià: Línia elèctrica subterrània de 20 kV, de 64 m de longitud i conductor HEPRZ1 12/20 H16 de 95 mm² fins al centre de seccionament.
Español: Línea eléctrica subterránea de 20 kV, de 64 m de longitud y conductor HEPRZ1 12/20 H16 de 95 mm² hasta el centro de seccionamiento.
Valencià: Línia elèctrica subterrània de 20 kV, de 8 m de longitud i conductor 3x240 mm² HEPRZ1 12/20 H16 entre el centre de seccionament i el suport núm. 1 a instal·lar.
Español: Línea eléctrica subterránea de 20 kV, de 8 m de longitud y conductor 3x240 mm² HEPRZ1 12/20 H16 entre el centro de seccionamiento y el apoyo núm. 1 a instalar.
Valencià: Línia elèctrica aèria de 20 kV, de 53 m de longitud en doble circuit i conductor LA100 fins al punt de connexió amb la xarxa de distribució que es realitzarà en el tram aeri situat entre els suports 204001 i 204002 de la línia de 20 kV «Elda» propietat d'i-DE.
Español: Línea eléctrica aérea de 20 kV, de 53 m de longitud en doble circuito y conductor LA100 hasta el punto de conexión con la red de distribución que se realizará en el tramo aéreo situado entre los apoyos 204001 y 204002 de la línea de 20 kV «Elda» propiedad de i-DE.
Valencià: El centre de seccionament i els dos trams de línia posteriors, subterrani de 8 m i aeri de 53 m, seran cedits en propietat a i-DE.
Español: El centro de seccionamiento y los dos tramos de línea posteriores, subterráneo de 8 m y aéreo de 53 m, serán cedidos en propiedad a i-DE.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació esmentada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat en el c/ Churruca, 29 CP 03003 Alacant, així com dirigir a l'esmentat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en c/ Churruca, 29, CP 03003 Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 1 de març de 2022.
Español: Alicante, 1 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9780) RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9780) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Química Analítica en Salut Pública i Medi Ambient (Q-AMS) i de l'Institut Universitari de Plaguicides i Aigües (IUPA).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Química Analítica en Salud Pública y Medio Ambiente (Q-AMS) y del Instituto Universitario de Plaguicidas y Aguas (IUPA).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9459 Data del DOGV : 28-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9459 Fecha DOGV : 28-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9780 CVE Data del document : 21-10-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9780 CVE Fecha del documento : 21-10-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador).
Valencià: [2022/9780] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/9780] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació de Química Analítica en Salut Pública i Medi Ambient (Q-AMS) i de l'Institut Universitari de Plaguicides i Aigües (IUPA), amb funcions de personal investigador.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación de Química Analítica en Salud Pública y Medio Ambiente (Q-AMS) y del Instituto Universitario de Plaguicidas y Aguas (IUPA), con funciones de personal investigador.
Valencià: Funcions: Col·laborar en els projectes de l'Institut Universitari de Plaguicides i Aigües (IUPA) relacionats amb la investigació de contaminants emergents al medi ambient mitjançant Cromatografia acoblada a l'espectrometria de Masses. 1.2.
Español: Funciones: Colaborar en los proyectos del Instituto Universitario de Plaguicidas y Aguas (IUPA) relacionados con la investigación de contaminantes emergentes en el medio ambiente mediante Cromatografía acoplada a la espectrometría de Masas. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de doctorat en la branca de la química o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de doctorado en la rama de la química o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre: Cromatografia acoblada a espectrometria de masses d'alta resolució Anàlisi de contaminants emergents en mostres ambientals i d'interès toxicològic Anàlisi d'aliments mitjançant cromatografia/espectrometria de masses Quarta.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre: Cromatografía acoplada a espectrometría de masas de alta resolución Análisis de contaminantes emergentes en muestras ambientales y de interés toxicológico Análisis de alimentos mediante cromatografía/espectrometría de masas Cuarta.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Félix Hernández Hernández, adreça electrònica: hernandf@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Félix Hernández Hernández, correo electrónico: hernandf@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20334).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20334).
Valencià: Codi: 20334» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20334» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9502, del 31-12-2022 (2022/11324) Bases específiques i convocatòria del procés selectiu per a la cobertura en propietat d'una plaça d'auxiliar de biblioteca, emmarcat en els processos d'estabilització d'ocupació temporal per concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9502, del 31-12-2022 (2022/11324) Bases específicas y convocatoria del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de una plaza de auxiliar de biblioteca, enmarcado en los procesos de estabilización de empleo temporal por concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9502 Data del DOGV : 31-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9502 Fecha DOGV : 31-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11324 CVE Data del document : 28-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Sedaví concurs administratiu concurs administratiu Bases específiques i convocatòria del procés selectiu per a la cobertura en propietat d'una plaça d'auxiliar de biblioteca, emmarcat en els processos d'estabilització d'ocupació temporal per concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11324 CVE Fecha del documento : 28-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Sedaví concurso administrativo concurso administrativo Bases específicas y convocatoria del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de una plaza de auxiliar de biblioteca, enmarcado en los procesos de estabilización de empleo temporal por concurso.
Valencià: Objecte de la convocatòria i tramitació d'urgència 1.1.
Español: Objeto de la convocatoria y tramitación de urgencia 1.1.
Valencià: És objecte de les presents bases la regulació per a la convocatòria i procés de selecció de personal funcionari de carrera i personal laboral fix, mitjançant procediment d'estabilització d'ocupació temporal per concurs, dins del marc general d'execució de l'oferta pública d'ocupació extraordinària corresponent a l'exercici de l'any 2022, aprovada per Resolució d'Alcaldia núm. 1084 de data 26 de maig de 2022 i publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9350 de data 30 de maig de 2022.
Español: Es objeto de las presentes bases la regulación para la convocatoria y proceso de selección de personal funcionario de carrera y personal laboral fijo, mediante procedimiento de estabilización de empleo temporal por concurso, dentro del marco general de ejecución de la oferta pública de empleo extraordinaria correspondiente al ejercicio del año 2022, aprobada por Resolución de Alcaldía núm. 1084 de fecha 26 de mayo de 2022 y publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9350 de fecha 30 de mayo de 2022.
Valencià: Les característiques de les places estructurals vacants són: Denominació de la plaça Auxiliar biblioteca Número de plaça 26F Règim Funcionari Unitat/Àrea/Escala/Subescala Especial, Serveis especials, com.
Español: Las características de las plazas estructurales vacantes son: Denominación de la plaza Auxiliar biblioteca Número de plaza 26F Régimen Funcionario Unidad/Área/Escala/Subescala Especial, Servicios especiales, com.
Valencià: Grup/Subgrup/Categoría professional C2 o equivalent Titulació exigible ESO Núm.
Español: Grupo/Subgrupo/Categoría profesional C2 o equivalente Titulación exigible ESO Núm.
Valencià: de vacants 1 Sistema selectiu Concurs Data des que està coberta temporal e ininterrumpidament 02.04.2007 Les funcions a desenvolupar seran totes les corresponents en la plaça i, en concret, les que la relació de llocs de treball vigent a cada moment a l'Ajuntament assigne al lloc de treball al qual va resultar adscrita la persona seleccionada, així com qualsevol altra tasca que, corresponent a la seua categoria professional, li puga ser encomanada.
Español: de vacantes 1 Sistema selectivo Concurso Fecha desde que está cubierta temporal e ininterrumpidamente 02.04.2007 Las funciones a desarrollar serán todas las correspondientes en la plaza y, en concreto, las que la relación de puestos de trabajo vigente en cada momento en el Ayuntamiento asigne al puesto de trabajo al cual resultó adscrita la persona seleccionada, así como cualquier otra tarea que, correspondiendo a su categoría profesional, le pueda ser encomendada.
Valencià: Les retribucions a percebre seran aquelles corresponents en la plaça i al lloc de treball al qual va resultar adscrita la persona seleccionada, en atenció a la qualificació professional, la legislació i les consignacions pressupostàries vigents. 1.2.
Español: Las retribuciones a percibir serán aquellas correspondientes en la plaza y al puesto de trabajo al cual resultó adscrita la persona seleccionada, en atención a la cualificación profesional, la legislación y las consignaciones presupuestarias vigentes. 1.2.
Valencià: Tramitació d'urgència.
Español: Tramitación de urgencia.
Valencià: Atesa la previsió continguda en la disposició addicional quarta de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i a la vista del que s'estableix en l'article 33 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es declara la tramitació d'urgència en el present procediment i tots els terminis previstos legalment es redueixen a la meitat, a excepció del termini fixat per a la presentació d'instàncies i de recursos.
Español: Atendiendo a la previsión contenida en la disposición adicional cuarta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y a la vista de lo establecido en el artículo 33 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se declara la tramitación de urgencia en el presente procedimiento y todos los plazos previstos legalmente se reducen a la mitad, a excepción del plazo fijado para la presentación de instancias y de recursos.