gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El conseller de Cultura, Educació i Esport, ESTEBAN GONZÁLEZ PONS L'alcalde president de l'Ajuntament de Miramar, ASENSIO LLORCA BERTÓ Davant meu, La secretària de l'Ajuntament de Miramar, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El conseller de Cultura, Educación y Deporte, ESTEBAN GONZÁLEZ PONS El alcalde-presidente del Ayuntamiento de Miramar, ASENSIO LLORCA BERTÓ Ante mí, La secretaria del Ayuntamiento de Miramar, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4723, del 31-03-2004 (2004/2836) Informació publica del pla especial de la via parc CN-332 San Fulgencio-Guardamar del Segura i el seu estudi d'impacte ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4723, del 31-03-2004 (2004/2836) Información publica del plan especial de la vía parque CN-332 San Fulgencio-Guardamar del Segura y su estudio de impacto ambiental.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4723 Data del DOGV : 31-03-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4723 Fecha DOGV : 31-03-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/2836 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Guardamar del Segura Tipus de document : Anunci Informació publica del pla especial de la via parc CN-332 San Fulgencio-Guardamar del Segura i el seu estudi d'impacte ambiental.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/2836 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Guardamar del Segura Tipo de documento : Anuncio Información publica del plan especial de la vía parque CN-332 San Fulgencio-Guardamar del Segura y su estudio de impacto ambiental.
Valencià: [2004/M2836] L'Ajuntament en Ple, en sessió celebrada el dia 27 de febrer de 2004, va adoptar acord de sotmetre a informació pública el projecte de pla especial via parc CN-332 San Fulgencio-Guardamar del Segura, redactat per l'arquitecte Juan Martínez, i el seu estudi d'impacte ambiental, per termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2004/M2836] El Ayuntamiento en Pleno, en sesión celebrada el día 27 de febrero de 2004, adoptó acuerdo de someter a información pública el proyecto de plan especial vía parque CN-332 San Fulgencio-Guardamar del Segura, redactado por el arquitecto Juan Martínez, y su estudio de impacto ambiental, por plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4718, del 24-03-2004 (2004/2464) Informació pública de l'acord d'aprovació i adjudicació del programa d'actuació integrada per al desenvolupament del sector SUZR-7, així com notificació a titulars afectats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4718, del 24-03-2004 (2004/2464) Información pública del acuerdo de aprobación y adjudicación del programa de actuación integrada para el desarrollo del sector SUZR-7, así como notificación a titulares afectados.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4718 Data del DOGV : 24-03-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4718 Fecha DOGV : 24-03-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/2464 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de l'Eliana Tipus de document : Anunci Informació pública de l'acord d'aprovació i adjudicació del programa d'actuació integrada per al desenvolupament del sector SUZR-7, així com notificació a titulars afectats.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/2464 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Eliana Tipo de documento : Anuncio Información pública del acuerdo de aprobación y adjudicación del programa de actuación integrada para el desarrollo del sector SUZR-7, así como notificación a titulares afectados.
Valencià: [2004/F2464] José-María Ángel Batalla, alcalde president de l'Ajuntament de l'Eliana, València, fa saber: Que el Ple de l'ajuntament, en la sessió del dia 27 de març de 2003, va aprovar i adjudicar a l'Agrupació d'Interés Urbanístic SUZR-7 Vistahermosa, el programa d'actuació integrada per al desenvolupament del sector SUZR-7, condicionada l'eficàcia de l'acord a la presentació de determinada documentació.
Español: [2004/F2464] José-María Ángel Batalla, alcalde presidente del Ayuntamiento de L'Eliana, Valencia, hace saber: Que el Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 27 de marzo de 2003, aprobó y adjudicó a la Agrupación de Interés Urbanístico SUZR-7 Vistahermosa, el programa de actuación integrada para el desarrollo del sector SUZR-7, condicionada la eficacia del acuerdo a la presentación de determinada documentación.
Valencià: En compliment de l'acord esmentat es presenta el text refós relatiu al pla parcial, i es dóna per validat l'acord plenari mitjançant la Resolució d'Alcaldia de data 6 d'octubre de 2003, per la qual es va aprovar la citada documentació.
Español: En cumplimiento del citado acuerdo se presenta texto refundido relativo al plan parcial, dándose por validado el acuerdo plenario mediante Resolución de Alcaldía de fecha 6 de octubre de 2003, por la que se aprobó la citada documentación.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement general, en compliment de l'article 59.4 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, en cumplimiento del artículo 59.4 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Així mateix, en compliment del que s'establix en l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, valga el present anunci com a notificació dels anteriors acords als titulars afectats pel programa esmentat als quals, havent-se intentat la notificació als domicilis coneguts per esta administració, no s'ha pogut practicar la dita notificació: Juan-José García García José Soler de Tena Mª Cruz Miranda de Alberola Eduardo Morales Ortuño Abelardo Gómez Loaces José Mora Estellés Fernando Aguilar Aleixandre Vicente Marco Comes Concepción Silvestre Aparicio Amparo Ruiz Vera Vicente Pelechá Navarro Jaime Burguete Gallur AB 86, SA.
Español: Asimismo, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, sirva el presente anuncio como notificación de los anteriores acuerdos a los titulares afectados por dicho programa a los que, habiéndose intentado la notificación en los domicilios conocidos por esta administración, ésta no se ha podido practicar: Juan-José García García José Soler de Tena Mª Cruz Miranda de Alberola Eduardo Morales Ortuño Abelardo Gómez Loaces José Mora Estellés Fernando Aguilar Aleixandre Vicente Marco Comes Concepción Silvestre Aparicio Amparo Ruiz Vera Vicente Pelechá Navarro Jaime Burguete Gallur AB 86, SA.
Valencià: Mª José Elrio Pardo Victor Olano Pedernales Juan Jarque Rodilla José-Luis Pechuán Juan Josefa Orts Faus Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Mª José Elrio Pardo Victor Olano Pedernales Juan Jarque Rodilla José-Luis Pechuán Juan Josefa Orts Faus Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4878, del 08-11-2004 (2004/11186) ORDRE de 25 d'octubre de 2004, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifica l'import global màxim d'una línia de subvenció inclosa en l'Ordre de 20 de febrer de 2004, per la qual es publiquen les línies pressupostàries i els imports globals màxims que financen, per a l'exercici 2004, determinades subvencions gestionades per la Direcció General de Producció i Comercialització Agrària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4878, del 08-11-2004 (2004/11186) ORDEN de 25 de octubre de 2004, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifica el importe global máximo de una línea de subvención incluida en la Orden de 20 de febrero de 2004, por la que se publican las líneas presupuestarias y los importes globales máximos que financian, para el ejercicio 2004, determinadas subvenciones gestionadas por la Dirección General de Producción y Comercialización Agraria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4878 Data del DOGV : 08-11-2004 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4878 Fecha DOGV : 08-11-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/11186 CVE Data del document : 25-10-2004 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda a l'agricultura abonament situació de l'agricultura política de producció agrícola cooperativa agrícola suport econòmic residu malaltia vegetal agricultor agrupació de productors agraris agres gestió de residus segur agrícola mitjà de producció agrícola reciclatge professional tractament fitosanitari ORDRE de 25 d'octubre de 2004, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifica l'import global màxim d'una línia de subvenció inclosa en l'Ordre de 20 de febrer de 2004, per la qual es publiquen les línies pressupostàries i els imports globals màxims que financen, per a l'exercici 2004, determinades subvencions gestionades per la Direcció General de Producció i Comercialització Agrària.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/11186 CVE Fecha del documento : 25-10-2004 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * ayuda a la agricultura abono situación de la agricultura política de producción agrícola cooperativa agrícola apoyo económico residuo enfermedad vegetal agricultor agrupación de productores agrarios agrios gestión de residuos seguro agrícola medio de producción agrícola reciclaje profesional tratamiento fitosanitario ORDEN de 25 de octubre de 2004, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifica el importe global máximo de una línea de subvención incluida en la Orden de 20 de febrero de 2004, por la que se publican las líneas presupuestarias y los importes globales máximos que financian, para el ejercicio 2004, determinadas subvenciones gestionadas por la Dirección General de Producción y Comercialización Agraria.
Valencià: [2004/X11186] En l'Ordre de 20 de febrer de 2004 (DOGV núm. 4.705, de 4 de març), es fixaven les línies pressupostàries i els imports globals màxims d'una sèrie de línies de subvenció, entre estes les corresponents a les ajudes per a la constitució d'agrupacions de productors agraris.
Español: [2004/X11186] En la Orden de 20 de febrero de 2004 (DOGV núm. 4.705, de 4 de marzo), se fijaban las líneas presupuestarias y los importes globales máximos de una serie de líneas de subvención, entre ellas las correspondientes a las ayudas a la constitución de agrupaciones de productores agrarios.
Valencià: Import global màxim: 1.104.219 euros.
Español: Importe global máximo: 1.104.219 euros.
Valencià: València, 25 d'octubre de 2004 El conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, JUAN GABRIEL COTINO FERRER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 25 de octubre de 2004 El conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, JUAN GABRIEL COTINO FERRER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4856, del 05-10-2004 (2004/10025) Notificació per citació a termini a Vinateria Alcoi, SL i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4856, del 05-10-2004 (2004/10025) Notificación por emplazamiento a Vinateria Alcoi, SL y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4856 Data del DOGV : 05-10-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4856 Fecha DOGV : 05-10-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/10025 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/10025 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació de València Tipus de document : Anunci Notificació per citació a termini a Vinateria Alcoi, SL i altres.
Español: Delegación de València Tipo de documento : Anuncio Notificación por emplazamiento a Vinateria Alcoi, SL y otros.
Valencià: [2004/M10025] En virtut del que disposa l'article 112 de la Llei General Tributària (Llei 58/2003, de 17 de desembre), ja que no és possible practicar la notificació per causes no imputables a l'administració i havent-se realitzat, almenys, els intents de notificació exigits per l'article esmentat, mitjançant el present anunci se cita els obligats tributaris o representants que s'indiquen en l'annex, per a ser notificats per compareixença dels actes administratius derivats dels procediments que s'inclouen en este.
Español: [2004/M10025] En virtud de lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley General Tributaria (Ley 58/2003, de 17 de diciembre), no siendo posible practicar la notificación por causas no imputables a la administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos de notificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio se cita a los obligados tributarios o representantes que se relacionan en el anexo, para ser notificados por comparecencia de los actos administrativos derivados de los procedimientos que en el mismo se incluyen.
Valencià: Els interessats o els seus representants hauran de comparéixer en el termini màxim de 15 dies naturals, comptats des del dia següent al de publicació del present anunci en el butlletí oficial corresponent, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, als llocs que en cada cas s'indiquen, a l'efecte de practicar-se les notificacions pendents en els procediments tramitats pels òrgans esmentats en l'annex.
Español: Los interesados o sus representantes deberán comparecer en el plazo máximo de 15 días naturales, contados desde el día siguiente al de publicación del presente anuncio en el boletín oficial correspondiente, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, en los lugares que en cada caso se señalan, al efecto de practicarse las notificaciones pendientes en los procedimientos tramitados por los órganos relacionados en el anexo.
Valencià: Si transcorregut el dit termini no s'haguera comparegut, la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes legals des del dia següent al del venciment del termini indicat per a comparéixer.
Español: Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiera comparecido, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4782, del 24-06-2004 (2004/6401) ORDE de 27 de maig de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent privat de nova creació anomenat Arturo Ros, a València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4782, del 24-06-2004 (2004/6401) ORDEN de 27 de mayo de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro docente privado de nueva creación denominado Arturo Ros, en Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4782 Data del DOGV : 24-06-2004 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4782 Fecha DOGV : 24-06-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/6401 CVE Data del document : 27-05-2004 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * València ensenyament privat centre d'ensenyament ORDE de 27 de maig de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent privat de nova creació anomenat Arturo Ros, a València.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/6401 CVE Fecha del documento : 27-05-2004 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * València enseñanza privada centro de enseñanza ORDEN de 27 de mayo de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro docente privado de nueva creación denominado Arturo Ros, en Valencia.
Valencià: [2004/E6401] L'expedient ha sigut iniciat a instància del representant de l'entitat Sindicat Independent de la Comunitat Valenciana, titular del centre docent privat de nova creació denominat Arturo Ros, situat al carrer de Chiva, 20, baix, de València, en sol·licitud d'autorització d'obertura i funcionament d'un centre de Formació Professional per a impartir cicles formatius de grau superior.
Español: [2004/E6401] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la entidad Sindicato Independiente de la Comunidad Valenciana, titular del centro docente privado de nueva creación denominado Arturo Ros, situado en la calle de Chiva, 20, bajo, de Valencia, en solicitud de autorización de apertura y funcionamiento de un centro de Formación Profesional para impartir ciclos formativos de grado superior.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents va declarar, per Resolució de 22 de maig de 2003, l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius es referix, al que disposa la normativa aplicable.
Español: La Dirección General de Centros Docentes declaró, mediante Resolución de 22 de mayo de 2003, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispuesto en la normativa aplicable.
Valencià: Vists la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE de 04.07.1985), reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre (BOE de 04.10.1990), d'Ordenació General del Sistema Educatiu; la Llei Orgànica 10/2002, de 23 de desembre, de Qualitat de l'Educació (BOE de 24.12.2002); el Reial Decret 1.537/2003, de 5 de desembre (BOE de 10.12.2003), pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartisquen ensenyaments escolars de règim general; el Reial Decret 777/1998, de 30 d'abril (BOE de 08.05.1998), pel qual es desenrotllen determinats aspectes de l'ordenació de la Formació Professional en l'àmbit del sistema educatiu, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vistos la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE de 04.07.1985), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre (BOE 04.10.1990), de Ordenación General del Sistema Educativo; la Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de Calidad de la Educación (BOE de 24.12.2002); el Real Decreto 1.537/2003, de 5 de diciembre (BOE de 10.12.2003), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas escolares de régimen general; el Real Decreto 777/1998, de 30 de abril (BOE de 08.05.1998), por el que se desarrollan determinados aspectos de la ordenación de la Formación Profesional en el ámbito del sistema educativo y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.