gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2722 Data del DOGV : 03-04-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837834 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2722 Fecha DOGV : 03-04-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837834 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2402, del 07-12-1994 (1994/833243) ACORD de 8 de novembre de 1994, del Govern Valencià, pel qual autoritza determinat ajustament en l'annex de transferències corrents del programa 431.10 «Arquitectura i habitatge», per import de l0.000.000 de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2402, del 07-12-1994 (1994/833243) ACUERDO de 8 de noviembre de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinado ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 431.10 «Arquitectura y vivienda», por importe de 10.000.000 de pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2402 Data del DOGV : 07-12-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/833243 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2402 Fecha DOGV : 07-12-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/833243 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1769, del 23-04-1992 (1992/824536) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 14 de febrer de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual fa pública la convocatòria de subvencions a associacions juvenils per a 1992.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1769, del 23-04-1992 (1992/824536) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 14 de febrero de 1992 de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se hace pública la convocatoria de subvenciones a asociaciones juveniles para 1992.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/02/14/(4)/corrigendum/19920423/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1769 Data del DOGV : 23-04-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/824536 CVE Data del document : 01-04-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIO d'errades a l'Ordre de 14 de febrer de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual fa pública la convocatoria de subbvencions a associacions juvenils per a 1992.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/02/14/(4)/corrigendum/19920423/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1769 Fecha DOGV : 23-04-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/824536 CVE Fecha del documento : 01-04-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCION de errores a la Orden de 14 de febrero de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se hace pública la convocatoria de subvenciones a asociaciones juveniles para 1992.
Valencià: Vistes les omissions en el text de l'Ordre esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 1.755, del dia 31 de març de 1992 cal realitzar la següent rectificació: En l'article tercer, apartat I, (versió en castellà), on diu: «Podran sol·licitar subvencions, segons el que disposa aquesta convocatòria, les entitats inscrites en el Cens d?associacións Juvenils i Entitats Prestadores de Serveis a la Joventut de la Comunitat Valenciana»; ha de dir: «Podran sol·licitar subvencions, segons el que disposa aquesta convocatòria, les entitats inscrites en el Cens d?associacións Juvenils i Entitats Prestadores de Serveis a la Joventut de la Comunitat Valenciana amb un àmbit d'actuació províncial o autonòmic».
Español: Advertida omisión en el texto de la Orden mencionada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 1.755, del día 31 de marzo de 1992 procede realizar la siguiente modificación: En el artículo tercero, apartado 1, en la versión castellano, donde dice: «Podrán solicitar subvenciones, según lo que dispone esta convocatoria, las entidades inscritas en el Cens d'Associacions Juvenils i Entitats Prestadores de Serveis a la Joventut de la Comunitat Valenciana»; debe decir: «Podrán solicitar subvenciones, según lo que dispone esta convocatoria, las entidades inscritas en el Cens d?Associacions Juvenils i Entitats Prestadores de Serveis a la Joventut de la Comunitat Valenciana, con ámbito de actuación provincial o autonómico.
Valencià: València, 1 d'abril de 1992.
Español: » Valencia, 1 de abril de 1992.
Valencià: - El Director General de l?IVAJ: Joan Calabuig i Rull.
Español: - El Director General del IVAJ: Joan Calabuig Rull.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2100, del 10-09-1993 (1993/829150) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 1993, de la Direcció General d'Indústria i Energia per la qual autoritza la instal.lació elèctrica d'un centre de transformació de 1.000 kVA al final, carrer Major d'Alginet, sol.licitada per Suministros Especiales Alginetenses, SCV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2100, del 10-09-1993 (1993/829150) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 1993, de la Dirección General de Industria y Energía, por la que se autoriza la instalación eléctrica de un centro de transformación de 1.000 kVA en final, calle Mayor de Alginet, solicitada por Suministros Especiales Alginetenses, SCV.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2100 Data del DOGV : 10-09-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829150 CVE Data del document : 18-06-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Resolució de 18 de juny de 1993, de la Direcció General d'Indústria i Energia, per la qual autoritza la instal.lació elèctrica d'un centre de transformació de 1000 KVA al final carrer Major d'Alginet, sol.licitada per Suministros Especiales Alginetenses, SCV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2100 Fecha DOGV : 10-09-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829150 CVE Fecha del documento : 18-06-1993 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Resolución de 18 de junio de 1993, de la Dirección General de Industria y Energía, por la que se autoriza la instalación eléctrica de un centro de transformación de 1000 KVA en final calle Mayor de Alginet, solicitada por Suministros Especiales Alginetenses, SCV.
Valencià: Vist l?expedient incoat pel Servei Territorial d?Indústria i Energia de València, a instància de Suministros Especiales Alginetenses, SCV, en qui sol·licitava l'autorització per a la instal·lació elèctrica d'un centre de transformació de 1.000 kVA al final, carrer Major d'Alginet.
Español: Visto el expediente incoado por el Servicio Territorial de Industria y Energía de Valencia, a instancia de Suministros Especiales Alginetenses, SCV, en el que solicitaba la autorización para la instalación eléctrica de un centro de transformación de 1.000 kVA en final, calle Mayor de Alginet.
Valencià: Atés que durant el període d'informació pública es va presentar un escrit d'oposició d'Hidroeléctrica Española, SA, en què al·legava en síntesi: Que la instal·lació que s'hi pretén vulnera el contracte de subministrament de 1956 signat amb la cooperativa, per l'augment de potencia que comporta.
Español: Resultando que durante el período de información pública se presentó un escrito de oposición de Hidroeléctrica Española, SA, en la que alegaba en síntesis: Que la instalación que se pretende vulnera el contrato de suministro de 1956 existente con la cooperativa, por el aumento de potencia que comporta.
Valencià: Que en l'actualitat Iberdrola, SA disposa de mitjans necessaris per a atendre directament qualsevol nova sol·licitud de subministrament per a abonats finals a Alginet.
Español: Que en la actualidad Iberdrola, SA dispone de medios precisos para atender directamente a cualquier nueva solicitud de suministro para abonados finales en Alginet.
Valencià: D'acord amb la normativa vigent, article 82.j) del Reglament de Verificacions Elèctriques, reiterades sentències de l'actual Tribunal Superior de Justícia a València i jurisprudència del Tribunal Suprem, és totalment vàlid el ressenyat contracte.
Español: De acuerdo con la normativa vigente, artículo 82.j) del Reglamento de Verificaciones Eléctricas, reiteradas sentencias del actual Tribunal Superior de Justicia en Valencia y jurisprudencia del Tribunal Supremo, es totalmente válido el reseñado contrato.
Valencià: Atés que aquest es va comunicar a Suministros Especiales Alginetenses, SCV, i que aquesta, mitjançant un escrit de data 26 d'abril de 1993, contestava en síntesi: La qüestió que es planteja és la sol·licitud d'autorització administrativa per a efectuar la instal·lació elèctrica d'un centre de transformació de 1.000 kVA al final, carrer Major d'Alginet per tal de millorar la qualitat de servei elèctric.
Español: Resultando que del mismo se dio traslado a Suministros Especiales Alginetenses, SCV, y ésta contestaba, en síntesis, mediante escrito de fecha 26 de abril de 1993: La cuestión que se plantea es la solicitud de autorización administrativa para efectuar la instalación eléctrica de un centro de transformación de 1.000 kVA en final, calle Mayor de Alginet con el fin de mejorar la calidad de servicio eléctrico.
Valencià: Vist l'informe emés per l?òrgan instructor de l?expedient, el Reglament de Verificacions Elèctriques i la regularitat en el subministrament d'energia, el Decret 2617/66, sobre autoritzacions elèctriques i altres disposicions aplicables.
Español: Visto el informe emitido por el órgano instructor del expediente, el Reglamento de Verificaciones Eléctricas y la regularidad en el suministro de energía, el Decreto 2617/66, sobre autorizaciones eléctricas y demás disposiciones aplicables.
Valencià: Vista la declaració de servei públic del subministrament d'energia elèctrica, continguda en el Reial Decret de 12 d'abril de 1924 reiterada en el Reglament de Verificacions Elèctriques i la regularitat en el subministrament d'energia, aprovat per Decret de 12 de març de 1954 i confirmada per la Llei 49/1984, de 26 de desembre.
Español: Considerando la declaración de servicio público del suministro de energía eléctrica, contenida en el Real Decreto de 12 de abril de 1924, reiterada en el Reglamento de Verificaciones Eléctricas y la regularidad en el suministro de energía, aprobado por Decreto de 12 de marzo de 1954 y confirmada por Ley 49/1984 de 26 de diciembre.
Valencià: Vist que l'actual instal·lació tindrà com a finalitat millorar la qualitat i seguretat del subministrament d'energia elèctrica als socis de la cooperativa, per creixement vegetatiu.
Español: Considerando que la actual instalación tendrá por finalidad, mejorar la calidad y seguridad del suministro de energía eléctrica a los socios de la cooperativa, por crecimiento vegetativo.
Valencià: Aquesta direcció general acorda autoritzar la instal·lació elèctrica d'un centre de transformació de 1.000 kVA al final, carrer Major d'Alginet, sol·licitat per Suministros Especiales Alginetenses, SCV.
Español: Esta dirección general acuerda autorizar la instalación eléctrica de un Centro de Transformación de 1.000 kVA en final, calle Mayor de Alginet, solicitado por Suministros Especiales Alginetenses, SCV.
Valencià: Contra aquesta resolució que no posa fi a la via administrativa podrà interposar-se recurs ordinari davant el Conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, en el termini d'un mes comptador a partir del dia de la notificació d'aquesta, d'acord amb el que disposa l'article 114 en relació amb el 48 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra esta resolución que no pone fin a la vía administrativa podrá interponerse recurso ordinario ante el Conseller de Industria, Comercio y Turismo, en el plazo de un mes contado a partir del día de la notificación de la presente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 114 en relación con el 48 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: - El Director General: Luis Doménech Bemabéu.
Español: - El Director General: Luis Doménech Bernabéu.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2330, del 22-08-1994 (1994/832229) ACORD de 18 de juliol de 1994, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol I del programa 711.10, Direcció i Serveis Generals, als capítols III i VI del programa 714.30, Suport al Sistema Agroalimentari i Relacions Agràries, per un import global de 32.393.991 PTA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2330, del 22-08-1994 (1994/832229) ACUERDO de 18 de julio de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo I del programa 711.10, Dirección y Servicios Generales, a los capítulos III y VI del programa 714.30, Apoyo al Sistema Agroalimentario y Relaciones Agrarias, por un importe global de 32.393.991 PTA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2330 Data del DOGV : 22-08-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/832229 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2330 Fecha DOGV : 22-08-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/832229 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1767, del 21-04-1992 (1992/824513) RESOLUCIÓ de 30 de març de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es modifica la Resolució del dia 11 de desembre de 1991, que adjudicava la destinació als participants en la primera fase del concurs de trasllats número 6/91-FG (Auxiliars administratius).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1767, del 21-04-1992 (1992/824513) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 1992, de la Dirección General de la Función Pública por la que se modifica la de 11 de diciembre de 1991, que adjudicaba destino a los participantes en la primera fase del concurso de traslados número 6/91-FG (Auxiliares administrativos).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1767 Data del DOGV : 21-04-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824513 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1767 Fecha DOGV : 21-04-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824513 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2513, del 23-05-1995 (1995/834792) RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 1995, de la Universitat Politècnica de València per la qual es nomena María Teresa Gassó Matoses, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Matemàtica Aplicada, adscrita al Departament de Matemàtica Aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2513, del 23-05-1995 (1995/834792) RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 1995, de la Universidad Politécnica de Valencia por la cual se nombra María Teresa Gassó Matoses, profesora titular de Universidad, del área de conocimiento Matemática Aplicada, adscrita al Departamento de Matemática Aplicada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2513 Data del DOGV : 23-05-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834792 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2513 Fecha DOGV : 23-05-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834792 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1473, del 30-01-1991 (1991/820131) ACORD de 10 de gener de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament de Rafelguaraf (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1473, del 30-01-1991 (1991/820131) ACUERDO de 10 de enero de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Rafelguaraf (Valencia).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1473 Data del DOGV : 30-01-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/820131 CVE Data del document : 10-01-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Acord ACORD de 10 de gener de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es declara la urgent ocupació dels bens i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament de Rafelguaraf (Valencia).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1473 Fecha DOGV : 30-01-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/820131 CVE Fecha del documento : 10-01-1991 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 10 de enero de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Rafelguaraf (valencia).