gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Localitat del lloc: València Naturalesa: funcionarial Sector: indistint(G/E) Requisits: grup C/D Complement de destinació: nivell 16 Complement específic: E035 Forma de provisió: lliure designació.
Español: Localidad puesto: Valencia Naturaleza: funcionarial Sector: Indistinto(G/E) Requisitos: grupo C/D Complemento de destino: nivel 16 Complemento específico: E035 Forma de provisión: libre designación.
Valencià: Funcions: les pròpies d'una secretaria d'alt càrrec, amb rang de secretari autonòmic.
Español: Funciones: las propias de una Secretaría de Alto Cargo, con rango de Secretario/a Autonómico/a.
Valencià: La direcció i la coordinació de tot el personal adscrit a la Unitat.
Español: La dirección y la coordinación de todo el personal adscrito a la Unidad.
Valencià: Comissió d'Avaluació La Comissió d'Avaluació de la present Convocatòria estarà integrada per: Titulars: Presidenta: Ana Climent Viguer, secretària general administrativa, Conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: Cuarta.Comisión de Valoración La comisión de valoración de la presente convocatoria estará integrada por: Titulares: Presidenta: Ana Climent Viguer, Secretaria General Administrativa, Conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: Vocals: Raquel Salvador Lizondo, cap del Servei de Personal, Conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: Vocales: Raquel Salvador Lizondo, Jefa Servicio de Personal, Conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: José Martín García Hernández, cap del Servei d'Organització i Informàtica, Conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: José Martín García Hernández, Jefe Servicio de Organización e Informática, Conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: Isabel Meseguer Giner, cap del Servei de Contractació i Expropiacions, Conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: Isabel Meseguer Giner, Jefa Servicio de Contratación y Expropiaciones, Conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: Suplents: President: Miguel de Domingo Navarro, cap Àrea d'Estudis i Documentació, Conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: Suplentes: Presidente: Miguel de Domingo Navarro, Jefe Área de Estudios y Documentación, Conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: Manuel Carmelo Martínez, cap del Servei de Pressupost, Conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: Manuel Caramelo Martínez, Jefa Servicio de Presupuesto, Conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: Vicente Manuel Bernabeu, cap del Servei Gestió Administrativa, Conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: Vicente Manuel Bernabeu, Jefe Servicio Gestión Administrativa, Conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: No obstant això, la conselleria o òrgan competent, en què radique, el lloc podrà proposar que es declare desert el lloc, a pesar de l'existència de candidats que reunisquen els requisits mínims exigits, si es considera que cap d'ells no resulta idoni per al lloc convocat.
Español: No obstante lo anterior, la consellería u órgano competente en que radique el puesto podrá proponer que se declare desierto el puesto, a pesar de la existencia de candidatos que reúnan los requisitos mínimos exigidos, si considera que ninguno resulta idóneo para el puesto convocado.
Valencià: Alternativament, si no es recorre en reposició, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos, a comptadors des del dia següent de la publicació de la present Resolució.
Español: Alternativamente, si no se recurre en reposición, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses a contar del siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5880, del 28-10-2008 (2008/12392) Resolució de 23 d'octubre de 2008, de la Direcció General de Recursos Econòmics de l'Agencia Valenciana de Salut per la qual renúncia a la tramitació del concurs públic 1008/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5880, del 28-10-2008 (2008/12392) Resolución de 23 de octubre de 2008, de la Dirección General de Recursos Económicos de la Agencia Valenciana de Salud por la que se renuncia a la tramitación del concurso público 1008/2007.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5880 Data del DOGV : 28-10-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5880 Fecha DOGV : 28-10-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/12392 CVE Data del document : 23-10-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments licitació material mèdic-quirúrgic adjudicació de contracte administratiu Resolució de 23 d'octubre de 2008, de la Direcció General de Recursos Econòmics de l'Agencia Valenciana de Salut per la qual renúncia a la tramitació del concurs públic 1008/2007.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/12392 CVE Fecha del documento : 23-10-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros licitación material médico-quirúrgico adjudicación de contrato administrativo Resolución de 23 de octubre de 2008, de la Dirección General de Recursos Económicos de la Agencia Valenciana de Salud por la que se renuncia a la tramitación del concurso público 1008/2007.
Valencià: [2008/12392] Vist l'expedient de contractació 1008/2007 relatiu al "subministrament del material necessari per a la realització de tècniques analítiques per al laboratori d'hematologia de l'Hospital de la Plana", publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.659, pàgines 45652 i 45653, de 13 de desembre de 2007.
Español: [2008/12392] Visto el expediente de contratación 1008/2007 relativo al "suministro del material necesario para la realización de técnicas analíticas para el laboratorio de hematología del Hospital de la Plana", publicado en Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.659, páginas 45652 y 45653 de 13 de diciembre de 2007.
Valencià: D'acord amb els articles 53 i 93.6 del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, que aprova el text refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, resolc: Renunciar a la tramitació de l'expedient 1008/2007 "subministrament del material necessari per a la realització de tècniques analítiques per al laboratori d'hematologia de l'Hospital de la Plana".
Español: De acuerdo con los artículos 53 y 93.6 del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, se resuelve: Renunciar a la tramitación del expediente 1008/2007 "suministro del material necesario para la realización de técnicas analíticas para el laboratorio de hematología del Hospital de la Plana".
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5901, del 26-11-2008 (2008/13611) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre, de la directora general d'Habitatge i Projectes Urbans, per a renovació de l'acreditació del laboratori assajos per al control de qualitat de l'edificació a Sondeos, Estructuras y Geotecnia, SA,(SEG, SA) amb les referències 07035EHA/08(B), 07035GTL/08(B), 07035GTC/08(B), 07035VSG/08(B), 07035EAP/08(B) i 07035EAS/08(B).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5901, del 26-11-2008 (2008/13611) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2008, de la Directora General de Vivienda y Proyectos Urbanos, para renovación de la acreditación del laboratorio de ensayos para el control de calidad de la edificación a Sondeos, Estructuras y Geotecnia, SA (SEG, SA), con las referencias 07035EHA/08(B), 07035GTL/08(B), 07035GTC/08(B), 07035VSG/08(B), 07035EAP/08(B) y 07035EAS/08(B).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5901 Data del DOGV : 26-11-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5901 Fecha DOGV : 26-11-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/13611 CVE Data del document : 17-10-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * empresa privada RESOLUCIÓ de 17 d'octubre, de la directora general d'Habitatge i Projectes Urbans, per a renovació de l'acreditació del laboratori assajos per al control de qualitat de l'edificació a Sondeos, Estructuras y Geotecnia, SA,(SEG, SA) amb les referències 07035EHA/08(B), 07035GTL/08(B), 07035GTC/08(B), 07035VSG/08(B), 07035EAP/08(B) i 07035EAS/08(B).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/13611 CVE Fecha del documento : 17-10-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * empresa privada RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2008, de la Directora General de Vivienda y Proyectos Urbanos, para renovación de la acreditación del laboratorio de ensayos para el control de calidad de la edificación a Sondeos, Estructuras y Geotecnia, SA (SEG, SA), con las referencias 07035EHA/08(B), 07035GTL/08(B), 07035GTC/08(B), 07035VSG/08(B), 07035EAP/08(B) y 07035EAS/08(B).
Valencià: L'expedient de renovació de l'acreditació 07035/08 s'ha tramitat, de conformitat amb la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei de 4/1999, de 13 de gener, el Decret legislatiu 1/2005, de 25 de febrer, del Govern Valencià, actualitzat per la Llei 15/2007, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2008, i mitjançant aquest s'ha comprovat el compliment dels requisits exigits pel Decret 107/2005, de 3 de juny, de Consell de la Generalitat, Reial decret 1230/1989, de 13 d'octubre, Ordre 6 de febrer de 2002, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, i Resolució de 25 d'abril de 2006, del director general d'Arquitectura.
Español: El expediente de renovación de la acreditación 07035/08 se ha tramitado de conformidad con la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley de 4/1999 de 13 de enero, el Decreto Legislativo 1/2005 de 25 de febrero del Gobierno Valenciano, actualizado por la Ley 15/2007, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2008 y mediante el mismo se ha comprobado el cumplimiento de los requisitos exigidos por el Decreto 107/2005 de 3 de junio de Consell de la Generalitat, Real Decreto 1230/1989 de 13 de octubre, Orden 6 de febrero de 2002, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, y Resolución de 25 de abril de 2006 de director general de Arquitectura.
Valencià: Per aquesta raó, a proposta de l'Àrea de Qualitat en l'Edificació, aquesta direcció general, resol: Primer Renovar l'acreditació al laboratori Sondeos, Estructuras y Geotecnia, SA (SEG,SA), amb domicili social al carrer Arts Gràfiques, núm. 42, Polígon Industrial La Mina a Paiporta (València), en les àrees tècniques i amb les referències: Àrea de control del formigó, els seus components i de les armadures d'acer.
Español: En su virtud, a propuesta del Area de Calidad en la Edificación, esta dirección general, resuelve: Primero Renovar la acreditación al laboratorio Sondeos, Estructuras y Geotecnia, SA (SEG, SA), con domicilio social en c/ Artes Gráficas nº 42, Polígono Industrial La Mina en Paiporta (Valencia), en las áreas técnicas y con las referencias: Área de control del hormigón, sus componentes y de las armaduras de acero.
Valencià: Assajos bàsics. 07035EHA/08(B) Àrea de assajos de laboratori de geotècnia.
Español: Ensayos básicos. 07035EHA/08(B) Área de ensayos de laboratorio de geotécnia.
Valencià: Assajos bàsics. 07035GTL/08(B) Àrea de sondejos, presa de mostres i assajos in situ per a reconeixements geotècnics.
Español: Ensayos básicos. 07035GTL/08(B) Área de sondeos, toma de muestras y ensayos in situ para reconocimientos geotécnicos.
Valencià: Assajos bàsics. 07035GTC/08(B) Àrea del sòls, àrids, mescles bituminoses i materials constituents en vials.
Español: Ensayos básicos. 07035GTC/08 Area de suelos, áridos, mezclas bituminosas y materiales constituyentes en viales.
Valencià: Assajos bàsics. 07035VSG/08(B) Àrea de control de perfils d'acer per a estructures.
Español: Ensayos básicos - 07035VSG/08(B) Area de control de perfiles de acero para estructuras.
Valencià: Assajos bàsics. 07035EAS/08(B) Segon Aquesta renovació de l'acreditació té validesa per un període de cinc anys comptadors a partir de la data d'aquesta resolució, i queda supeditada al compliment de les condicions establides en el Decret 107/2005, de 3 de juny, del Consell de la Generalitat, Reial Decret 1230/1989, de 13 d'octubre, i Ordre 6 de febrer de 2002, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports i, en particular, les indicades expressament en l'article 6é de les disposicions reguladores generals de l'esmentat reial decret i els articles 3 i 4 del Decret 107/2005, de 3 de juny.
Español: Ensayos básicos. 07035EAS/08(B) Segundo La presente renovación de la acreditación tendrá validez por un periodo de cinco años contados a partir de la fecha de la presente resolución, quedando supeditada al cumplimiento de las condiciones establecidas en el Decreto 107/2005, de 3 de junio, del Consell de la Generalitat, Real Decreto 1230/1989, de 13 de octubre, y Orden 6 de febrero de 2002 del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, y en particular las indicadas expresamente en el artículo 6º de las disposiciones reguladoras generales del mencionado real decreto y en los artículos 3 y 4 del Decreto 107/2005, de 3 de junio.
Valencià: Tercer Les inspeccions periòdiques per a la verificació del compliment dels requisits de l'acreditació durant el període de validesa dels cinc anys les realitzaran els laboratoris de les seccions de Control de Qualitat de la Direcció General d'Habitatge i Projectes Urbans amb la intervenció d'entitats col·laboradores per a la realització d'auditories tècniques i de qualitat, de conformitat amb els articles 6 i 8 de l'esmentat Decret 107/2005, de 3 de juny.
Español: Tercero Las inspecciones periódicas, para la verificación del cumplimiento de los requisitos de la acreditación durante el período de validez de los cinco años, se realizarán por los laboratorios de las secciones de Control de Calidad de la Dirección General de Vivienda y Proyectos Urbanos con la intervención de entidades colaboradoras para la realización de auditorias técnicas y de calidad, de conformidad con los artículos 6 y 8 del mencionado Decreto 107/2005 de 3 de junio.
Valencià: Les taxes de renovació d'acreditació i els costos de l'entitat col·laboradora, si és el cas, hauran de ser satisfetes pel laboratori de conformitat amb el Decret Legislatiu 1/2005, de 25 de febrer, del Govern Valencià, i actualitzacions successives, i l'article 6, del Decret 107/2005, de 3 de juny, del Consell de la Generalitat.
Español: Las tasas de renovación de acreditación y los costes de la entidad colaboradora, en su caso, deberán ser satisfechos por el laboratorio de conformidad con el Decreto Legislativo 1/2005 de 25 de febrero del Gobierno Valenciano y actualizaciones sucesivas y el articulo 6, del Decreto 107/2005 de 3 de junio del Consell de la Generalitat.
Valencià: Quart Qualsevol variació en les condicions que han servit de base per a l'acreditació del laboratori haurà de ser comunicada a aquesta direcció general en el moment en què es produïsca.
Español: Cuarto Cualquier variación en las condiciones que sirvieran de base para la acreditación del Laboratorio deberá ser comunicada a esta dirección general en el momento en que se produzca.
Valencià: València, 17 d'octubre de 2008.
Español: Valencia, 17 octubre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5757, del 07-05-2008 (2008/5264) RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 2008, de la Universitat de València, per la qual es nomena María Isabel Fariña Gómez, Catedràtica d'Universitat, de l'àrea de coneixement de Biologia Cel·lular.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5757, del 07-05-2008 (2008/5264) RESOLUCIÓN de 23 de abril de 2008, de la Universitat de València, por la que se nombra a María Isabel Fariña Gómez, Catedrática de Universidad, del área de conocimiento de Biología Celular.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5757 Data del DOGV : 07-05-2008 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5757 Fecha DOGV : 07-05-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/5264 CVE Data del document : 23-04-2008 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari concurs administratiu universitat RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 2008, de la Universitat de València, per la qual es nomena María Isabel Fariña Gómez, Catedràtica d'Universitat, de l'àrea de coneixement de Biologia Cel·lular.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/5264 CVE Fecha del documento : 23-04-2008 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario concurso administrativo universidad RESOLUCIÓN de 23 de abril de 2008, de la Universitat de València, por la que se nombra a María Isabel Fariña Gómez, Catedrática de Universidad, del área de conocimiento de Biología Celular.
Valencià: [2008/5264] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d'accés convocat per Resolució de la Universitat de València de data 7 de gener de 2008 (BOE de 18 de gener de 2008) per a la provisió de la plaça nº 5430 de Catedràtic d'Universitat (concurs núm. 3/2008) i una vegada que la concursant proposada ha acreditat que posseeix tots el requisits establerts a la base 9 ª de la convocatòria.
Español: [2008/5264] De conformidad con la propuesta formulada por la Comisión encargada de juzgar el concurso de acceso convocado por Resolución de la Universitat de València de 7 de enero de 2008 (BOE de 18 de enero de 2008) para la provisión de la plaza nº 5430 de Catedrático de Universidad (concurso nº 3/2008) y una vez acreditado por la concursante propuesta que reúne los requisitos a que alude la base 9 ª de la convocatoria.
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001 de 21 de desembre, d'Universitats (BOE de 24 de desembre) i altres disposicions que la despleguen, resol nomenar María Isabel Fariña Gómez, Catedràtica d'Universitat, de l'àrea de coneixement «Biologia Cel·lular», adscrita al departament Biologia Cel·lular i Parasitologia.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE de 24 de diciembre) y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a María Isabel Fariña Gómez, Catedrática de Universidad, del área de conocimiento «Biología Celular», adscrita al Departamento de Biología Celular y Parasitología.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5758, del 08-05-2008 (2008/5695) Convocatòria de l'Assemblea General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5758, del 08-05-2008 (2008/5695) Convocatoria de la Asamblea General ordinaria.
Valencià: --------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5758 Data del DOGV : 08-05-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5758 Fecha DOGV : 08-05-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/5695 CVE Data del document : 25-04-2008 Organisme emissor : Caixa Rural de L'Alcúdia, SCOOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/5695 CVE Fecha del documento : 25-04-2008 Organismo emisor : Caixa Rural de L'Alcúdia, SCOOP V.
Valencià: [2008/5695] El Consell Rector d'esta caixa rural, en la sessió de data 10 d'abril de 2008, va acordar per unanimitat convocar a tots els socis a l'Assemblea General ordinària que tindrà lloc al Saló Artístic d'esta localitat de l'Alcúdia (València), carrer de Milagro Martí, número 2, el dia 29 de maig de 2008, a les 21.30 hores en primera convocatòria i a les 22.00 hores en segona, per a tractar els següents punts del Ordre del dia 1.
Español: [2008/5695] El Consejo Rector de esta caja rural, en sesión de fecha 10 de abril de 2008, acordó por unanimidad convocar a todos y cada uno de los socios a la Asamblea General ordinaria que tendrá lugar en el Salón Artístico de esta localidad de L'Alcúdia (Valencia), calle Milagro Martí, número 2, el día 29 de mayo de 2008, a las 21.30 horas por primera y a las 22.00 horas por segunda convocatoria, para tratar los siguientes puntos del Orden del día 1.
Valencià: Informació sobre el cessament per jubilació del director general, d'acord amb el que disposa l'article 10 del Decret 83/2005, de 22 d'abril, del Consell de la Generalitat, pel qual es regulen les cooperatives de crèdit de la Comunitat Valenciana. 3.
Español: Información sobre el cese por jubilación del director general, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto 83/2005, de 22 de abril, del Consell de la Generalitat, por el que se regulan las cooperativas de crédito de la Comunidad Valenciana. 3.