gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/12730 CVE Data del document : 30-10-2006 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat, SA indústria de la construcció contracte de serveis Concurs de l'expedient ATCC 60/06.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/12730 CVE Fecha del documento : 30-10-2006 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat, SA industria de la construcción contrato de servicios Concurso del expediente ATCC 60/06.
Valencià: c) Nombre d'Expedient: ATCC 60/06 2.
Español: c) Número de Expediente: ATCC 60/06 2.
Valencià: a) Import total, IVA inclòs: Expte: ATCC 60/06 55.618,86 euros.
Español: a) Importe total, IVA incluido: Expte: ATCC 60/06 55.618,86 euros.
Valencià: Obtenció de documentació Per a adquirir fotocòpies els interessats hauran de dirigir-se a: .CRI MESTALLA.
Español: Obtención de documentación: Para adquirir fotocopias los interesados deberán dirigirse a: .C.R.I.
Valencià: Valencia, 30 d'octubre de 2006.
Español: Valencia, 30 de octubre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5306, del 19-07-2006 (2006/7927) Notificació a Valenciana de Productos Agrarios, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5306, del 19-07-2006 (2006/7927) Notificación a Valenciana de Productos Agrarios, SL.
Valencià: Expedient número V-CRCE-14/97.
Español: Expediente número V-CRCE-14/97.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5306 Data del DOGV : 19-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5306 Fecha DOGV : 19-07-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/7927 CVE Data del document Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Anunci Notificació a Valenciana de Productos Agrarios, SL.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/7927 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Anuncio Notificación a Valenciana de Productos Agrarios, SL.
Valencià: [2006/M7927] Com que no s'ha pogut realitzar la notificació de l'acte administratiu que s'indica a continuació, de forma personal i directa a la persona interessada, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Generalitat, de conformitat amb el que es disposa en l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2006/M7927] Por no poder practicarse la notificación del acto administrativo que a continuación se relaciona, de forma personal y directa al interesado, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Per tal que la persona interessada puga conéixer íntegrament l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el DOGV, en la seu del Servef, Àrea de Foment d'Ocupació, situada a l'avinguda de Navarro Reverter, 2-5a planta, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: A fin de que el interesado pueda tener conocimiento integro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el DOGV, en la sede del Servef, Area de Fomento de Empleo, sita en la avenida de Navarro Reverter, 2-5ª planta, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient: V-CRCE-14/97.
Español: Expediente: V-CRCE-14/97.
Valencià: Sol·licitant: Juan Climent Tudela.
Español: Solicitante: Juan Climent Tudela.
Valencià: Últim domicili conegut: Turia, 6 46460 Silla.
Español: Ultimo domicilio conocido: Turia, 6 46460 Silla.
Valencià: Per a l'expedient indicat anteriorment, la notificació enviada es refereix a presentar escrit de cessament total de l'activitat del Centre Especial d'Ocupació de Valenciana de Productos Agrarios, SL.
Español: Para el expediente indicado anteriormente, la notificación enviada se refiere a presentar escrito de cese total de la actividad del Centro Especial de Empleo de Valenciana de Productos Agrarios, SL.
Valencià: El cap d'Àrea de Foment d'Ocupació: Carlos Sanchis Fernández de Córdova.
Español: El jefe del Área de Fomento de Empleo: Carlos Sanchis Fernández de Córdova.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5188, del 31-01-2006 (2006/677) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2006, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la Convocatòria número 138/05, de 13 d'octubre de 2005 (DOGV núm. 5.127, de 3 de novembre de 2005).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5188, del 31-01-2006 (2006/677) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2006, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria número 138/05, de 13 de octubre de 2005 (DOGV núm. 5.127, de 3 de noviembre de 2005).
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/677 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2006, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la Convocatòria número 138/05, de 13 d'octubre de 2005 (DOGV núm. 5.127, de 3 de novembre de 2005).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/677 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2006, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria número 138/05, de 13 de octubre de 2005 (DOGV núm. 5.127, de 3 de noviembre de 2005).
Valencià: [2006/X677] Vista la proposta formulada per la comissió avaluadora corresponent a la Convocatòria 138/05, de 13 d'octubre de 2005 (DOGV núm.5.127, de 3 de novembre de 2005), per a la provisió pel procediment de lliure designació del lloc de treball número 3240, cap Serv Provisió de Llocs de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques.
Español: [2006/X677] Vista la propuesta formulada por la comisión evaluadora correspondiente a la Convocatoria 138/05, de 13 de octubre de 2005 (DOGV núm.5.127, de 3 de noviembre de 2005), para la provisión por el procedimiento de libre designación del puesto de trabajo número 3240, Jefa de Servicio de Provisión de Puestos de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú en la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5285, del 21-06-2006 (2006/6861) Adjudicació 136/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5285, del 21-06-2006 (2006/6861) Adjudicación 136/2006.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5285 Data del DOGV : 21-06-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5285 Fecha DOGV : 21-06-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/6861 CVE Data del document : 01-06-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * material mèdic-quirúrgic adjudicació de contracte administratiu licitació contracte de subministraments Adjudicació 136/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/6861 CVE Fecha del documento : 01-06-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * material médico-quirúrgico adjudicación de contrato administrativo licitación contrato de suministros Adjudicación 136/2006.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: tres-cents noranta-vuit mil euros (398.000 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: trescientos noventa y ocho mil euros (398.000 euros). 5.
Valencià: b) Contractistes: euros Esaote España, SA. 73.000 Sakura Productos Hospitalarios, SA. 68.000 Steris Iberia, SA. 66.250 Diagniscan, SA. 60.000 Sonodiax, SA. 49.950 BMT Ibérica, SL. 39.900 Monraval i Grau, SL. 32.455 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: euros Esaote España, SA. 73.000 Sakura Productos Hospitalarios, SA. 68.000 Steris Iberia, SA. 66.250 Diagniscan, SA. 60.000 Sonodiax, SA. 49.950 BMT Ibérica, SL. 39.900 Monraval i Grau, SL. 32.455 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: tres-cents vuitanta-nou mil cinc-cents cinquanta-cinc euros (389.555 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: trescientos ochenta y nueve mil quinientos cincuenta y cinco euros (389.555 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5390, del 17-11-2006 (2006/13036) Licitació de l'expedient número 06/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5390, del 17-11-2006 (2006/13036) Licitación expediente número 06/21.
Valencià: Execució de les obres de tractament de trinxeres ubicades en el PK 71+ 480 i entre els PK 56+614 i 58+630, de la Línia Alacant-Dénia de FGV.
Español: Ejecución de las obras de tratamiento de trincheras ubicadas en el PK 71+ 480 y entre los PK 56+614 y 58+630, de la Línea Alicante-Dénia de FGV.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5390 Data del DOGV : 17-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5390 Fecha DOGV : 17-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/13036 CVE Data del document : 30-10-2006 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres obres públiques licitació xarxa ferroviària Licitació de l'expedient número 06/21.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/13036 CVE Fecha del documento : 30-10-2006 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras obras públicas licitación red ferroviaria Licitación expediente número 06/21.
Valencià: [2006/S13036] Resolució de l'entitat Pública Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) per la que s'anuncia la licitació del següent procediment negociat amb publicitat Expedient: 06/21 Títol: execució de les obres de tractament de trinxeres ubicades en el PK 71+ 480 i entre els PK 56+614 i 58+630, de la Línia Alacant-Dénia de FGV.
Español: [2006/S13036] Resolución de la entidad pública Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) por la que se anuncia la licitación del siguiente procedimiento negociado con publicidad Expediente: 06/21 Título: ejecución de las obras de tratamiento de trincheras ubicadas en el PK 71+ 480 y entre los PK 56+614 y 58+630, de la Línea Alicante-Dénia de FGV.
Valencià: Procediment: negociat amb publicitat Forma d'adjudicació: negociat Import de licitació: 497.844,16 € (IVA inclòs) Tipus: obres Duració: set (7) setmanes.
Español: Procedimiento: negociado con publicidad Forma de adjudicación: negociado Importe de licitación: 497.844,16 € (IVA incluido) Tipo: obras Duración: siete (7) semanas.
Valencià: Documentació general per a l'execució de les obres de tractament de trinxeres ubicades en el PK 71+ 480 i entre els PK 56+614 i 58+630, de la Línia Alacant-Dénia de FGV. 2.
Español: Documentación general para la ejecución de las obras de tratamiento de trincheras ubicadas en el PK 71+ 480 y entre los PK 56+614 y 58+630, de la Línea Alicante-Dénia de FGV. 2.
Valencià: Proposició tècnica per a l'execució de les obres de tractament de trinxeres ubicades en el PK 71+ 480 i entre els PK 56+614 i 58+630, de la Línia Alacant-Dénia de FGV. 3.
Español: Proposición técnica para la ejecución de las obras de tratamiento de trincheras ubicadas en el PK 71+ 480 y entre los PK 56+614 y 58+630, de la Línea Alicante-Dénia de FGV. 3.
Valencià: Proposició econòmica per a l'execució de les obres de tractament de trinxeres ubicades en el PK 71+ 480 i entre els PK 56+614 i 58+630, de la Línia Alacant-Dénia de FGV.
Español: Proposición económica para la ejecución de las obras de tratamiento de trincheras ubicadas en el PK 71+ 480 y entre los PK 56+614 y 58+630, de la Línea Alicante-Dénia de FGV.
Valencià: Lloc i termini de recepció: les proposicions, acompanyades en triple versió exemplar del document annex núm.4 al plec de clàusules administratives particulars, es presentaran en mà, tancades i firmades, i no s'admetran les remeses per correu, en el domicili social de FGV.
Español: Lugar y plazo de recepción: las proposiciones, acompañadas por triplicado ejemplar del documento anexo núm. 4 al pliego de cláusulas administrativas particulares, se presentarán en mano, cerradas y firmadas, no admitiéndose las remitidas por correo, en el domicilio social de FGV.
Valencià: situat a la partida de Xirivelleta s/n, València, fins a les 14.00 hores del dia 15 de desembre de 2006.
Español: sita en partida de Xirivelleta s/n, Valencia, hasta las 14.00 horas del día 15 de diciembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5384, del 09-11-2006 (2006/11622) Notificació d'expedients sancionadors a Construcciones, Estudios y Reformas Cansaval, S.L.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5384, del 09-11-2006 (2006/11622) Notificación de expedientes sancionadores a Construcciones, Estudios y Reformas Cansaval, S.L.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5384 Data del DOGV : 09-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5384 Fecha DOGV : 09-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/11622 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació d'expedients sancionadors a Construcciones, Estudios y Reformas Cansaval, S.L.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/11622 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de expedientes sancionadores a Construcciones, Estudios y Reformas Cansaval, S.L.
Valencià: [2006/11622] Per la present es notifica a les empreses que a continuació es detallen, a les quals la Inspecció Provincial de Treball practicà actes d'infracció, que esta Direcció Territorial d'Ocupació i Treball ha dictat resolucions administratives en els expedients sancionadors que també es detallen, resolucions que no es van poder notificar per haver desaparegut els destinataris, traslladat a un altre domicili o altres causes anàlogues.
Español: [2006/11622] Por el presente se notifica a las empresas que a continuación se relacionan, a las que la Inspección Provincial de Trabajo practicó actas de infracción, que esta Dirección Territorial de Empleo y Trabajo ha dictado resoluciones administrativas en los expedientes sancionadores que igualmente se relacionan, cuyas resoluciones no se pudieron notificar por haber desaparecido los destinatarios, trasladado a otro domicilio u otras causas análogas.
Valencià: del Baró de Càrcer, 36-3, per al coneixement del text íntegre de les resolucions i perquè hi conste el dit coneixement, tot això d'acord amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la nova redacció que en fa la Llei 4/1999, de 14 de gener, de modificació de la Llei 30/1992.
Español: Barón de Cárcer, 36-3ª, para conocimiento del texto íntegro de las resoluciones y para constancia de dicho conocimiento, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el art. 59.1 y 61 de la ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la nueva redacción dada por la Ley 4/99, de 14 de enero, de modificación de la Ley 30/1992.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5308, del 21-07-2006 (2006/7618) Notificació als interessats de la providència i plec de càrrecs per incoació d'expedient administratiu de desnonament, per falta de títol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5308, del 21-07-2006 (2006/7618) Notificación a los interesados de la providencia y pliego de cargos por incoación de expediente administrativo de desahucio, por falta de título.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/7618 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació als interessats de la providència i plec de càrrecs per incoació d'expedient administratiu de desnonament, per falta de títol.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/7618 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a los interesados de la providencia y pliego de cargos por incoación de expediente administrativo de desahucio, por falta de título.
Valencià: [2006/7618] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per falta de títol.
Español: [2006/7618] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99 de 13 de enero de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por falta de título.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'art. 13. 2 del Reial Decret 1398/1993, de 4 d'agost, en cas de no efectuar al·legacions sobre el contingut del present plec de càrrecs, este es considerarà proposta de resolució al director general d'Habitatge i Projectes Urbans perquè dicte resolució Expedient: V-DAFT-045/06 Ocupant: Mª Del Mar Molina Codi de l'immoble: 4608280060 Adreça: Fray Luis Colomer, nº 2.
Español: De acuerdo con lo previsto en el art. 13. 2 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, en caso de no efectuar alegaciones sobre el contenido del presente pliego de cargos, éste se considerará propuesta de resolución al director general de Vivienda y Proyectos Urbanos para que dicte resolucion Expediente: V-DAFT-045/06 Ocupante: Mª del Mar Molina Código inmueble: 4608280060 Dirección: Fray Luis Colomer, nº 2,.
Valencià: porta 24 Localitat: Ontinyent Data del plec de càrrecs: 05/06/2006 València, 6 de juny de 2006.
Español: pta. 24ª Población: Ontinyent Fecha del pliego de Cargos: 05/06/2006 Valencia, 6 de junio de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5387, del 14-11-2006 (2006/12309) Expedient número 05/68.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5387, del 14-11-2006 (2006/12309) Expediente número 05/90.
Valencià: Adjudicació del concurs per al subministrament i instal·lació d'un sistema de gravació digital d'imatges de vídeo en 26 estacions, 3 tallers i oficines centrals de València sud.
Español: Adjudicación del concurso para el suministro e instalación de un sistema de grabación digital de imágenes de video en 26 estaciones, 3 talleres y oficinas centrales de Valencia Sud.