gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1768 Data del DOGV : 22-04-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824530 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1768 Fecha DOGV : 22-04-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824530 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1468, del 23-01-1991 (1991/820030) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 1991, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1468, del 23-01-1991 (1991/820030) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 1991, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Juan Javier Díaz Mayans como Catedrático de Universidad, del área de conocimiento de Biología Animal de dicha Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1468 Data del DOGV : 23-01-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820030 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1468 Fecha DOGV : 23-01-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820030 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2876, del 25-11-1996 (1996/840099) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de Pagarés de la Generalitat per import de 3.456,50 milions de pessetes, emissió de 6 de novembre de 1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2876, del 25-11-1996 (1996/840099) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana por importe de 3.456,50 millones de pesetas, emisión de 6 de noviembre de 1996.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2876 Data del DOGV : 25-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/840099 CVE Data del document : 06-11-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 6 de novembre de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de Pagarés de la Generalitat per import de 3.456,50 milions de pessetes, emissió de 6 de novembre de 1996.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2876 Fecha DOGV : 25-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/840099 CVE Fecha del documento : 06-11-1996 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 6 de noviembre de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana por importe de 3.456,50 millones de pesetas, emisión de 6 de noviembre de 1996.
Valencià: Per això i d'acord amb la normativa exposada anteriorment, s'han adjudicat Pagarés per un import de 3.456,5 milions de pessetes, i amb la finalitat d'iniciar la seua cotització en la Borsa de Valors de València, resolc: Anunciar l'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana, sota la representació d'anotacions en compte, pels terminis i els imports següents: Termini Import adjudicat 3 mesos 511.000.000 6 mesos 866.000.000 12 mesos 2.079.500.000 València, 6 de novembre de 1996.
Español: En su virtud, y de conformidad con la normativa anteriormente expuesta, se han adjudicado pagarés por importe de 3.456,50 millones de pesetas, y con el fin de iniciar la cotización de los mismos en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelvo: Anunciar la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana, bajo la representación de anotaciones en cuenta, por los plazos e importes siguientes: Plazo Importe adjudicado 3 meses 511.000.000 6 meses 866.000.000 12 meses 2.079.500.000 Valencia, 6 de noviembre de 1996.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1788, del 22-05-1992 (1992/800306) CONVOCATÒRIA 144/1992, de 14 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió dues vacants de l'Institut Valencià de Serveis Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1788, del 22-05-1992 (1992/800306) CONVOCATORIA 144/1992, de 14 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión dos vacantes del Instituto Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1788 Data del DOGV : 22-05-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/800306 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1788 Fecha DOGV : 22-05-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/800306 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2725, del 10-04-1996 (1996/837868) RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 1996, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el senyor Julio Cabrero García professor titular d'escola universitària (A-760) en l'àrea de coneixement d'Infermeria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2725, del 10-04-1996 (1996/837868) RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 1996, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra a don Julio Cabrero García profesor titular de escuela universitaria (A-760) en el área de conocimiento de Enfermería.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2725 Data del DOGV : 10-04-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837868 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2725 Fecha DOGV : 10-04-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837868 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2401, del 05-12-1994 (1994/833223) ORDRE de 2 de novembre de 1994, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, de 2 de novembre de 1994, per la qual es delega en el secretari general i en els directors generals l'exercici de competències referides a l'informe sobre insuficiència de mitjans i aprovació dels plecs de prescripcions tècniques dels contractes d'assistència i de treballs específics i concrets, no habituals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2401, del 05-12-1994 (1994/833223) ORDEN de 2 de noviembre de 1994, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de 2 de noviembre de 1994, por la que se delega en el Secretario General y en los Directores Generales el ejercicio de competencias referidas al informe sobre insuficiencia de medios y aprobación de los pliegos de prescripciones técnicas de los contratos de asistencia y de trabajos específicos y concretos, no habituales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/11/02/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2401 Data del DOGV : 05-12-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/833223 CVE Data del document : 02-11-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 2 de novembre de 1994, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, de 2 de novembre de 1994, per la qual es delega en el secretari general i en els directors generals l'exercici de competències referides a l'informe sobre insuficiència de mitjans i aprovació dels plecs de prescripcions tècniques dels contractes d'assistència i de treballs específics i concrets, no habituals.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/11/02/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2401 Fecha DOGV : 05-12-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/833223 CVE Fecha del documento : 02-11-1994 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 2 de noviembre de 1994, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de 2 de novembre de 1994, por la que se delega en el Secretario General y en los Directores Generales el ejercicio de competencias referidas al informe sobre insuficiencia de medios y aprobación de los pliegos de prescripciones técnicas de los contratos de asistencia y de trabajos específicos y concretos, no habituales.
Valencià: En ús de les facultats que em confereixen els articles 35 i 68.1, de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, en relació amb les disposicions de la Llei de Contractes de l'Estat i del seu reglament, del Decret 1.005/1974, de 4 d'abril, i del Reial Decret 1.465/1985, de 17 de juliol, referides a les competències de l'òrgan de contractació, considerant convenient delegar l'exercici de determinades competències en el secretari general i els directors generals d'aquesta Conselleria, dispose: Article primer Es delega en el secretari general i en cada un dels directors generals, en els seus àmbits competencials respectius, l'emissió de l'informe raonat sobre la insuficiència, la falta d'adequació o la conveniència de no ampliació dels mitjans personals i materials previstos en l'article quart, paràgraf darrer, del Decret 1.005/1974, i l'article 4.12 del Reial Decret 1.465/1985.
Español: En uso de las facultades que me confieren los artículos 35 y 68.1, de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, en relación con las disposiciones de la Ley de Contratos del Estado y de su Reglamento, del Decreto 1005/1974, de 4 de abril, y del Real Decreto 1465/1985, de 17 de julio referidas a las competencias del órgano de contratación, considerando conveniente delegar el ejercicio de determinadas competencias en el secretario general y los directores generales de esta Conselleria, dispongo: Artículo primero Delegar en el secretario general y cada uno de los directores generales, en sus ámbitos competenciales respectivos, la emisión del informe razonado sobre la insuficiencia, falta de adecuación o la conveniencia de no ampliación de los medios personales y materiales previsto en el artículo 4, párrafo último, del Decreto 1.005/1974, y artículo 4.12 del Real Decreto 1.465/1985.
Valencià: Article segon Es delega en el secretari general i en cada un dels directors generals, en els seus àmbits competencials respectius, l'aprovació del plec de prescripcions tècniques previst en l'article 4 del Decret 1.005/1974 i l'article 3.3 del Reial Decret 1.465/1985.
Español: Artículo segundo Delegar en el secretario general y cada uno de los directores generales, en sus ámbitos competenciales respectivos la aprobación del pliego de prescripciones técnicas previsto en el artículo 4 del Decreto 1.005/1974, y artículo 3.3 del Real Decreto 1.465/1985.
Valencià: Article tercer La delegació d'atribucions que es disposa en aquesta ordre no serà obstacle perquè el conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports puga avocar el coneixement o resolució de tots els assumptes que considere oportuns, i puga també revocar-la en qualsevol moment, d'acord amb el que estableix l'article 68.5 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià.
Español: Artículo tercero La delegación de atribuciones que se dispone en la presente Orden no será obstáculo para que el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes pueda avocar el conocimiento o resolución de cuantos asuntos considere oportunos, pudiendo, asimismo, revocarla en cualquier momento, de conformidad con lo establecido en el art. 68.5 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano.
Valencià: Article quart Els actes que es dicten en virtut de la delegació conferida per aquesta ordre, es consideraran dictats per l'òrgan que delega i exhauriran la via administrativa, d'acord amb el que estableixen els articles 19 de la Llei de Contractes de l'Estat, l'article 13.4 i l'article 109 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Artículo cuarto Los actos que se dicten en virtud de la delegación conferida por esta orden se considerarán dictados por el órgano delegante y agotarán la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en los artículos 19 de la Ley de Contratos del Estado, artículo 13.4 y artículo 109 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Disposició final Aquesta ordre entrarà en vigor l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIóN FINAL La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 2 de novembre de 1994 El conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, EUGENIO BURRIEL DE ORUETA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 2 de noviembre de 1994 El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, EUGENIO BURRIEL DE ORUETA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1998, del 05-04-1993 (1993/827569) ORDRE de 24 de febrer de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual autoritza l'ampliació d'unitats en el nivell d'Educació Pre-escolar a diverses centres docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1998, del 05-04-1993 (1993/827569) ORDEN de 24 de febrero de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia, por la que autoriza la ampliación de unidades en el nivel de educación Preescolar de determinados centros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/02/24/(5)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1998 Data del DOGV : 05-04-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/827569 CVE Data del document : 24-02-1993 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 24 de febrer de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual autoritza l'ampliació d'unitats en el nivell d'Educació Pre-escolar a diversos centres docents.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/02/24/(5)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1998 Fecha DOGV : 05-04-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/827569 CVE Fecha del documento : 24-02-1993 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 24 de febrero de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que autoriza la ampliación de unidades en el nivel de Educación Preescolar de determinados centros.
Valencià: Examinats els expedients incoats a instància dels titulars dels centres que s'indiquen en l'annex, en sol·licitud d'autorització d'una unitat d'Educació Pre-escolar.
Español: Examinados los expedientes incoados a instancia de los titulares de los centros que se relacionan en el anexo en solicitud de autorización de una unidad de Educación Preescolar.
Valencià: Atès que la unitat tècnica ha emès informe favorable de totes les sol·licituds, pel fet que els centres disposen dels espais i condicions necessaris per a accedir a la sol·licitud.
Español: Considerando que la unidad técnica ha emitido informe favorable de todas las solicitudes, por el hecho de que los centros disponen de los espacios y condiciones necesarias para acceder a lo solicitado.
Valencià: Atès que tots els centres tenen dues unitats autoritzades i que, per tant, amb la unitat sol·licitada poden impartir el segon cicle complet d'Educació Infantil, en compliment del que estableix la disposició transitòria cinquena del Reial Decret 1004/199 1, de 14 de juny.
Español: Considerando que todos los centros tienen dos unidades autorizadas y que, por tanto, con la unidad solicitada pueden impartir si así lo solicitan, el segundo ciclo completo de Educación Infantil, en cumplimiento de lo establecido en la disposición transitoria quinta del Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio.
Valencià: Vista la Llei Reguladora del Dret a l?Educació; la Llei General d'Educació; el Reial Decret 1004/1991, de 14 de juny, pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixen ensenyaments de règim general no universitaris, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vista la Ley reguladora del Derecho a la Educación; la Ley General de Educación; el Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio, por el cual se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas de régimen general no universitarias, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Atès que l'article 11 del Reial Decret 1004/199 1, de 14 de juny, estableix que per a impartir el segon cicle d'Educació Infantil els centres hauran de comptar amb un mínim de tres unitats i observar els requisits que expressament s'hi assenyalen.
Español: Considerando que el artículo 11 del Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio, establece que para impartir el segundo ciclo de Educación Infantil los centros deberán de contar con un mínimo de tres unidades y observar los requisitos que expresamente se señalan.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE Article únic Autoritzar l'ampliació d'una unitat d'Educació Pre-escolar (pàrvuls) en cadascun dels centres que apareixen en l'annex per als llocs escolars que igualment s'hi indiquen, amb la consegüent configuració del centre, que tindrà el nombre d'unitats i capacitat que s'hi especifiquen.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO Artículo único Autorizar la ampliación de una unidad de Educación Preescolar (párvulos) en cada uno de los centros que se recogen en el anexo para los puestos escolares que igualmente se indican, con la consecuente configuración del centro, que tendrá el número de unidades y capacidad que se especifican.