gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3369, del 10-11-1998 (1998/902636) Ajuntament de Mislata.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3369, del 10-11-1998 (1998/902636) Ayuntamiento de Mislata.
Valencià: Obres de condicionament Plaça de la Moreria i voreres c/ Pare Llansol i c/ Porxo.
Español: Obras de acondicionamiento Plaza de la Morería y aceras c/ Padre Llansol y c/ Porche.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3369 Data del DOGV : 10-11-1998 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3369 Fecha DOGV : 10-11-1998 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1998/902636 CVE Data del document : 28-10-1998 Organisme emissor Tipus de document : Subhasta Descriptors : * Mislata servei de vies públiques licitació Ajuntament de Mislata.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1998/902636 CVE Fecha del documento : 28-10-1998 Organismo emisor Tipo de documento : Subasta Descriptores : * Mislata servicio de vías públicas licitación Ayuntamiento de Mislata.
Valencià: [1998/X9598] Aprovat per acord de la Comissió de Govern, de data 27 d'octubre de 1998, el plec de condicions jurídiques i economicoadministratives que ha de regir la contractació, per procediment obert subhasta, de les obres de condicionament plaça de la Moreria i voreres del c/ Pare Llansol i c/ Porxo, s'exposa al públic durant vuit dies, comptadors des de l'endemà de la seua publicació perquè es puguen atendre les reclamacions.
Español: [1998/X9598] Aprobado por acuerdo de la Comisión de Gobierno fecha 27 de octubre de 1998 el pliego de Condiciones jurídicas y económico-administrativas que ha de regir la contratación, por procedimiento abierto subasta, de las obras de acondicionamiento plaza de la Moreria y aceras de la c/ Padre Llansol y c/ Porche, se expone al público durante ocho días, contados desde el siguiente a la presente publicación a los efectos de atender reclamaciones.
Valencià: Simultàniament, i sense perjudici d'ajornar allò que calga el procediment d'adjudicació, cas que es formularen reclamacions contra el plec, s'anuncia a través del present edicte, l'obertura del procediment d'adjudicació en la forma que tot seguit es relaciona: 1.
Español: Simultáneamente, y sin perjuicio de aplazar cuando resulte necesario el procedimiento de adjudicación, en el supuesto que se formularen reclamaciones contra el pliego, se anuncia a través del presente edicto, la apertura del procedimiento de adjudicación en la forma que seguidamente se expresa: 1.
Valencià: Entitat que adjudica Ajuntament de Mislata.
Español: Entidad adjudicadora Ayuntamiento de Mislata.
Valencià: Plaça de la Constitució núm. 8 Mislata 46920.
Español: Plaza de la Constitución nº 8 Mislata. 46920.
Valencià: Telèfon: 963 99 11 00, fax: 963 70 38 06 2.
Español: Teléfono: 96 399 11 00, fax 96 370 38 06. 2.
Valencià: Objecte del contracte Execució de les obres de condicionament plaça de la Moreria i voreres del c/ Pare Llansol i c/ Porxo.
Español: Objeto del contrato Ejecución de las obras de acondicionamiento Plaza de la Morería y aceras c/ Padre Llansol y c/ Porche.
Valencià: Pressupost base de licitació Import: 11.353.658 pessetes, IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe: 11.353.658 pesetas, IVA incluido. 5.
Valencià: Garanties Provisional: 227.073 pessetes.
Español: Garantías Provisional: 227.073 pesetas.
Valencià: Definitiva: 4% del pressupost total de l'obra o base de licitació. 6.
Español: Definitiva: 4% del presupuesto total de la obra o base de licitación 6.
Valencià: Telèfon: 963 99 11 45. 7.
Español: Teléfono: 96 399 11 45. 7.
Valencià: Presentació d'ofertes El termini de presentació de proposicions s'iniciarà amb la publicació de l'anunci de subhasta en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i conclourà als tretze dies naturals següents al de la seua publicació en haver-se declarat la tramitació urgent de l'expedient, en horari de 9 a 14.
Español: Presentación de ofertas El plazo de presentación de proposiciones se iniciará con la publicación del anuncio de subasta en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y concluirá a los trece días naturales siguientes a los de dicha publicación al haberse declarado la tramitación urgente del expediente, en horas de 9 a 14.
Valencià: Negociat de Contractació. 8.
Español: Negociado de Contratación. 8.
Valencià: En el cas aquest dia és inhàbil es traslladarà a l'endemà a la mateixa hora. 9.
Español: En el caso de que dicho día fuera inhábil se trasladará al día siguiente a la misma hora. 9.
Valencià: Mislata, 28 d'octubre de 1998.
Español: Mislata, 28 de octubre de 1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3230, del 27-04-1998 (1998/3027) RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 1998, del conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es disposa el cessament del senyor Antonio Sarriá Morell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3230, del 27-04-1998 (1998/3027) RESOLUCIÓN de 8 de abril de 1998, del conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone el cese de don Antonio Sarriá Morell.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3230 Data del DOGV : 27-04-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3230 Fecha DOGV : 27-04-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1998/3027 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 1998, del conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es disposa el cessament del senyor Antonio Sarriá Morell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1998/3027 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 8 de abril de 1998, del conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone el cese de don Antonio Sarriá Morell.
Valencià: [1998/A3027] De conformitat amb el que disposa l'article 20 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana (DOGV de 30 de novembre de 1995), i atesa la conveniència de procedir a la substitució del titular del lloc número 16.255, cap del Servei d'Estudis, dependent de la Secretaria General, per un funcionari amb característiques estimades més concordes amb les comeses que el seu exercici comporta, resolc: El cessament del senyor Antonio Sarriá Morell, funcionari del grup A, amb número de registre personal 19466521 L0, amb efecte del dia de la data de notificació d'aquesta resolució, i li agraïsc els serveis prestats.
Español: [1998/A3027] De conformidad con lo dispuesto a en el artículo 20 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana (DOGV de 30.11.95), habida cuenta de la conveniencia de proceder a la sustitución del titular del puesto número 16.255, jefe del Servicio de Estudios, dependiente de la Secretaría General, por un funcionario con características estimadas más acordes con los cometidos que su desempeño comporta, resuelvo: El cese de don Antonio Sarriá Morell, funcionario del grupo A, con número de registro personal 19466521 L0, con efectos del día de la fecha de notificación de la presente resolución, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, sense perjudici de qualsevol altre que es considere procedent, davant el Tribunal Superior de Justícia, d'acord amb el que disposen els articles 37.1 i 58.1 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer en el plazo de dos meses un recurso contencioso administrativo, sin perjuicio de cualquier otro que estime procedente, ante el Tribunal Superior de Justicia, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 37.1 y art. 58.1 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: Amb caràcter previ, l'interessat haurà de comunicar a l'òrgan autor d'aquesta resolució la intenció d'interposar-hi un recurs contenciós administratiu, segons el que estableix l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Con carácter previo, se deberá comunicar al órgano autor de esta resolución su intención de interponer un recurso contencioso administrativo, según establece el artículo 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3315, del 25-08-1998 (1998/6754) Pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de l'obra: Condicionament de la V-604 entre Bétera i Olocau.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3315, del 25-08-1998 (1998/6754) Pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de la obra: Acondicionamiento de la V-604 entre Bétera y Olocau.
Valencià: Termes municipals de Bétera, Olocau i Serra.
Español: Términos municipales de Bétera, Olocau y Serra.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3315 Data del DOGV : 25-08-1998 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3315 Fecha DOGV : 25-08-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 1998/6754 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de l'obra: Condicionament de la V-604 entre Bétera i Olocau.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 1998/6754 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de la obra: Acondicionamiento de la V-604 entre Bétera y Olocau.
Valencià: [1998/X6754] Pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de l'obra: 51-V-973.
Español: [1998/X6754] Pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de la obra: 51-V-973.
Valencià: Condicionament de la V-604 entre Bétera i Olocau.
Español: Acondicionamiento de la V-604 entre Bétera y Olocau.
Valencià: Termes municipals: Bétera, Olocau i Serra.
Español: Términos municipales: Bétera, Olocau y Serra.
Valencià: Dia Hora 14.09.98 De 09.30 a 14.00 15.09.98 De 09.30 a 14.00 16.09.98 De 09.30 a 18.00 17.09.98 De 09.30 a 18.00 21.09.98 De 09.30 a 18.00 22.09.98 De 09.30 a 11.30 Lloc: Ajuntament d'Olocau.
Español: Día Hora 14.09.98 De 09.30 a 14.00 15.09.98 De 09.30 a 14.00 16.09.98 De 09.30 a 18.00 17.09.98 De 09.30 a 18.00 21.09.98 De 09.30 a 18.00 22.09.98 De 09.30 a 11.30 Lugar: Ayuntamiento de Olocau.
Valencià: Dia Hora 22.09.98 De 13.00 a 18.00 23.09.98 De 09.30 a 18.00 24.09.98 De 09.30 a 18.00 28.09.98 De 09.30 a 18.00 29.09.98 De 09.30 a 18.00 30.09.98 De 09.30 a 18.00 01.10.98 De 09.30 a 18.00 Lloc: Ajuntament de Serra.
Español: Día Hora 22.09.98 De 13.00 a 18.00 23.09.98 De 09.30 a 18.00 24.09.98 De 09.30 a 18.00 28.09.98 De 09.30 a 18.00 29.09.98 De 09.30 a 18.00 30.09.98 De 09.30 a 18.00 01.10.98 De 09.30 a 18.00 Lugar: Ayuntamiento de Serra.
Valencià: Dia Hora 02.10.98 De 09.30 a 10.30 Els interessats hauran d'assistir, proveïts del document nacional d'identitat i acreditar la titularitat si no ho han fet en una altra fase del procediment i si optaren per ser representats per altres persones, aquestes hauran d'acreditar la seua representació, en la forma que estableix l'article 32 de la Llei 30/92, de 26 de novembre.
Español: Día Hora 02.10.98 De 09.30 a 10.30 Los interesados deberán asistir, provistos de su documento nacional de identidad y acreditar la titularidad si no lo han hecho en otra fase del procedimiento y si optaran por ser representados por otras personas, éstas deberán acreditar su representación, en la forma establecida en el artículo 32 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre.
Valencià: Es comunica que aquest anunci es publica igualment als efectes que estableix l'article 59.4 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per als interessats que figuren com a desconeguts o amb domicili ignorat.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3154, del 02-01-1998 (1997/12890) Concurs 97/01/229.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3154, del 02-01-1998 (1997/12890) Concurso 97/01/229.
Valencià: Adjudicació del servei de neteja de les dependències dels Serveis Territorials de la Conselleria a Alacant.
Español: Adjudicación del servicio de limpieza de las dependencias de los Servicios Territoriales de la Conselleria en Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3154 Data del DOGV : 02-01-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3154 Fecha DOGV : 02-01-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/12890 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Concurs Concurs número 97/01/229.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/12890 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Concurso Concurso número 97/01/229.
Valencià: [97/M12890] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: [97/M12890] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de neteja de les dependències dels Serveis Territorials de la Conselleria a Alacant.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de limpieza de las dependencias de los Servicios Territoriales de la Conselleria en Alicante.
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 02.10.97.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 02.10.97.
Valencià: Pressupost de base de licitació Import total: 16.800.000 pessetes.
Español: Presupuesto de base de licitación Importe total: 16.800.000 pesetas.
Valencià: Adjudicació a) Data: 11.11.97.
Español: Adjudicación a) Fecha: 11.11.97.
Valencià: b) Contractista: Mymain SA.
Español: b) Contratista: Mymain SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 13.390.862 pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: 13.390.862 pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3349, del 13-10-1998 (1998/7655) Recurs contenciós administratiu número 02/2974/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3349, del 13-10-1998 (1998/7655) Recurso contencioso administrativo número 02/2974/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/7655 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/2974/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/7655 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/2974/1997.
Valencià: [1998/Q7655] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora María Teresa Ortuño Ruiz ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/2974/1997, contra l'Acord de 23 de juliol, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, de la Generalitat Valenciana, expedient número 1996/14, sobre la denegació de l'expropiació de la resta de la finca.
Español: [1998/Q7655] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que doña María Teresa Ortuño Ruiz ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/2974/1997, contra el Acuerdo de 23 de julio, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de la Generalitat Valenciana, expediente número 1996/14, sobre la denegación de expropiación del resto de la finca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3200, del 10-03-1998 (1998/1653) Informació pública de la proposta de Programa per al Desenvolupament de l’Actuació Integrada de la Unitat d’Execució al Carrer de Vicenta Carrasquer, de Sueca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3200, del 10-03-1998 (1998/1653) Información pública de la propuesta de Programa para el Desarrollo de la Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución en la Calle de Vicenta Carrasquer, de Sueca.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3200 Data del DOGV : 10-03-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3200 Fecha DOGV : 10-03-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/1653 CVE Data del document Organisme emissor : Construcciones Reunidas Sueca, SL Tipus de document : Anunci Informació pública de la proposta de Programa per al Desenvolupament de l'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució al Carrer de Vicenta Carrasquer, de Sueca.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/1653 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Construcciones Reunidas Sueca, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de la propuesta de Programa para el Desarrollo de la Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución en la Calle de Vicenta Carrasquer, de Sueca.
Valencià: [1998/Q1653] José Bernardo Vendrell Carbó, en representació de Construcciones Reunidas Sueca, SL, amb el codi d'identificació fiscal número B-96698238, domiciliada al carrer de Sebastià Diego, número 12, baix, de Sueca (València).
Español: [1998/Q1653] José Bernardo Vendrell Carbó, en representación de Construcciones Reunidas Sueca, SL, con el código de identificación fiscal número B-96698238, domiciliada en la calle de Sebastià Diego, número 12, bajo, de Sueca (Valencia).
Valencià: A l'empara del que s'estableix en l'article 48.1.c de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística, fa públic el següent: Sotmetre a informació pública l'alternativa tècnica relativa al Programa per al Desenvolupament de l'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució al Carrer de Vicenta Carrasquer i delimitada al nord amb les parets de tancament de la part posterior dels habitatges amb façana al carrer de les Palmeres, al sud el propi carrer de Vicenta Carrasquer, a l'est la ronda de Joan Fuster i, a l'oest, el carrer travesser al de Vicenta Carrasquer.
Español: Al amparo de lo dispuesto en el artículo 48.1.c de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística, hace público lo siguiente: Someter a información pública la alternativa técnica relativa al Programa para el Desarrollo de la Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución en la Calle de Vicenta Carrasquer y delimitada al norte con las paredes de cerramiento de la parte trasera de las viviendas con fachada en la calle de Les Palmeres, al sur la propia calle de Vicenta Carrasquer, al este la ronda de Joan Fuster y al oeste la calle travesera a la de Vicenta Carrasquer.
Valencià: Aquest programa és el desenvolupament del conveni urbanístic subscrit entre l'Ajuntament de Sueca i els propietaris afectats per la delimitació d'aquest signat el 28 de juliol de 1993.
Español: Este programa es desarrollo del convenio urbanístico suscrito entre el Ayuntamiento de Sueca y los propietarios afectados por la delimitación del mismo firmado el 28 de julio de 1993.