gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/5412] El 26 de desembre de 2022 es va publicar la Resolució, de 19 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, per la qual, en el marc dels processos d'estabilització per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, s'aproven les bases generals i les convocatòries dels processos selectius per a l'accés a diferents categories de personal laboral, pel sistema excepcional de concursos de mèrits.
Español: [2024/5412] Con fecha 26 de diciembre de 2022 se publicó la Resolución de 19 de diciembre de 2022, del director general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la que, en el marco de los procesos de estabilización para la reducción de la temporalidad en el empleo público, se aprueban las bases generales y las convocatorias de los procesos selectivos para el acceso a distintas categorías de personal laboral, por el sistema excepcional de concursos de méritos.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en la base quarta de la resolució esmentada en l'apartat anterior, acabat el termini de presentació de sol·licituds, prèvia verificació que s'ha realitzat el pagament dels drets de participació, l'òrgan convocant dictarà la resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que contindrà la relació provisional de persones admeses i excloses.
Español: De conformidad con lo establecido en la base cuarta de la resolución mencionada en el apartado anterior, terminado el plazo de presentación de solicitudes, previa verificación de que se ha realizado el pago de los derechos de participación, el órgano convocante dictará resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que contendrá la relación provisional de personas admitidas y excluidas.
Valencià: D'acord amb el que s'ha exposat, resolc: Publicar la llista provisional de persones admeses i la llista provisional de persones excloses, amb expressió dels motius de l'exclusió, de les categories següents: director/a psicòleg/psicòloga, director/a psicòleg/psicòloga de residència, director/a de residència, director/a tècnics i director/a de vivendes, programes d'atenció sociosanitària i agència de col·locació.
Español: De acuerdo con lo expuesto, resuelvo: Publicar la lista provisional de personas admitidas y la lista provisional de personas excluidas, con expresión de los motivos de su exclusión, de las categorías siguientes: director/a psicólogo/a, director/a psicólogo/a residencia, director/a residencia, director/a técnico/a y director/a viviendas, programas atención sociosanitaria y agencia de colocación.
Valencià: Les persones aspirants podran, en el cas d'error o d'exclusió, esmenar els defectes en què hagen incorregut en la seua sol·licitud o realitzar les al·legacions que consideren convenients en el termini de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'esta resolució, a través del portal https://estabilizacion.empleoivass.es/ València, 4 de juny de 2024.
Español: Las personas aspirantes podrán, en el caso de error o exclusión, subsanar los defectos en que hayan incurrido en su solicitud o realizar las alegaciones que consideran convenientes en el plazo de 10 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución, a través del portal https://estabilizacion.empleoivass.es/ València, 4 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2071) Anunci de la convocatòria per a la provisió de diverses places mitjançant el procediment d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2071) Anuncio de la convocatoria para la provisión de varias plazas mediante el procedimiento de estabilización de empleo temporal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9818 Data del DOGV : 28-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9818 Fecha DOGV : 28-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2071 CVE Data del document : 28-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria per a la provisió de diverses places mitjançant el procediment d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2071 CVE Fecha del documento : 28-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria para la provisión de varias plazas mediante el procedimiento de estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2024/2071] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 155, de data 27 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria i procés de selecció per a la provisió amb caràcter definitiu, mitjançant el procediment d'estabilització d'ocupació temporal, de conformitat amb la disposició addicional sisena de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, de les següents places, incloses en l'oferta pública d'ocupació extraordinària corresponent a l'any 2022: Una plaça de peó/peona de cementeri: Grup: peons cementeri (AP).
Español: [2024/2071] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 155, de fecha 27 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria y proceso de selección para la provisión con carácter definitivo, mediante el procedimiento de estabilización de empleo temporal, de conformidad con la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, las siguientes plazas, incluidas en la Oferta pública de empleo extraordinaria correspondiente al año 2022: Una plaza de peón de cementerio: Grupo: peones cementerio (AP).
Valencià: Classe: personal d'ofici.
Español: Clase: personal de oficio.
Valencià: Dos places de conserge: Grup: conserges (AP).
Español: Dos plazas de conserje: Grupo: conserjes (AP).
Valencià: Subescala: subalterns/nes.
Español: Subescala: subalternos/as.
Valencià: Tres places de conserge d'instal·lacions municipals: Grup: conserges (AP).
Español: Tres plazas de conserje de instalaciones municipales: Grupo: conserjes (AP).
Valencià: Una plaça de conserge: Grup: conserges (AP).
Español: Una plaza de conserje: Grupo: conserjes (AP).
Valencià: El termini per a la presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes será de 10 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les sol·licituds en què es requerix prendre part en els processos selectius hauran de presentar-se, per mitjans telemàtics a través de la seu electrònica, en el Registre general d'este ajuntament o en la forma que determina l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las solicitudes requiriendo tomar parte en los procesos selectivos, deberán presentarse, por medios telemáticos a través de la sede electrónica, en el Registro General de este Ayuntamiento o en la forma que determina el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Borriana, 28 de febrer de 2024.
Español: Burriana, 28 de febrero de 2024.
Valencià: - L'alcalde president: Jorge Monferrer Daudi.
Español: - El alcalde presidente: Jorge Monferrer Daudi.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9839, del 30-04-2024 (2024/3268) RESOLUCIÓ de 16 d'abril de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor permanent laboral número DC05169, en l'àrea de coneixement de Literatura Espanyola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9839, del 30-04-2024 (2024/3268) RESOLUCIÓN de 16 de abril de 2024, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor permanente laboral número DC05169, en el área de conocimiento de Literatura Española.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9839 Data del DOGV : 30-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9839 Fecha DOGV : 30-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3268 CVE Data del document : 16-04-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 16 d'abril de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor permanent laboral número DC05169, en l'àrea de coneixement de Literatura Espanyola.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3268 CVE Fecha del documento : 16-04-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 16 de abril de 2024, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor permanente laboral número DC05169, en el área de conocimiento de Literatura Española.
Valencià: [2024/3268] D'acord amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocat per la Resolució de 4 de desembre de 2023 (DOGV 18.12.2023), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor permanent laboral núm.
Español: [2024/3268] De acuerdo con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por Resolución de 4 de diciembre de 2023 (DOGV 18.12.2023), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesor o profesora permanente laboral núm.
Valencià: DC05169, de l'àrea de coneixement de Literatura Espanyola, Departament de Filologia Espanyola, Lingüística General i Teoria de la Literatura, s'adjudica aquesta plaça a Laura Cristina Palomo Alepuz, amb DNI ***7481**.
Español: DC05169, del área de conocimiento de Literatura Española, Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, se adjudica esta plaza a Laura Cristina Palomo Alepuz, con DNI ***7481**.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l'article 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, s'hi podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada, davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de ser publicada, en conformidad con lo que establecen el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el artículo 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y, potestativamente, se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada, ante la rectora, de acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 16 d'abril de 2024.
Español: Alicante, 16 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9871, del 14-06-2024 (2024/5553) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2024, del president del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual s'ordenen determinades actuacions en execució de la Sentència 815/2024, de 13 de maig, del Tribunal Suprem, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta, en relació amb els processos selectius CO/32/17, tècnic o tècnica superiors no assistencials, i CO/33/2017, tècnic o tècnica mitjans, inclosos en l'oferta d'ocupació pública 2016/2017 del CHGUV, i es designen noves comissions de selecció per als esmentats processos selectius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9871, del 14-06-2024 (2024/5553) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2024, del presidente del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), por la que se ordenan determinadas actuaciones en ejecución de la Sentencia 815/2024, de 13 de mayo, del Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Cuarta, en relación con los procesos selectivos CO/32/17, técnico o tècnica superiores no asistenciales, y CO/33/2017, técnico o técnica medios, incluidos en la oferta de empleo público 2016/2017 del CHGUV, y se designan nuevas comisiones de selección para los referidos procesos selectivos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9871 Data del DOGV : 14-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9871 Fecha DOGV : 14-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5553 CVE Data del document : 27-05-2024 Organisme emissor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci Hospital General Universitari de València Consorcio Hospital General Universitario de València RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2024, del president del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual s'ordenen determinades actuacions en execució de la Sentència 815/2024, de 13 de maig, del Tribunal Suprem, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta, en relació amb els processos selectius CO/32/17, tècnic o tècnica superiors no assistencials, i CO/33/2017, tècnic o tècnica mitjans, inclosos en l'oferta d'ocupació pública 2016/2017 del CHGUV, i es designen noves comissions de selecció per als esmentats processos selectius.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5553 CVE Fecha del documento : 27-05-2024 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Consorcio Hospital General Universitario de València RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2024, del presidente del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), por la que se ordenan determinadas actuaciones en ejecución de la Sentencia 815/2024, de 13 de mayo, del Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Cuarta, en relación con los procesos selectivos CO/32/17, técnico o tècnica superiores no asistenciales, y CO/33/2017, técnico o técnica medios, incluidos en la oferta de empleo público 2016/2017 del CHGUV, y se designan nuevas comisiones de selección para los referidos procesos selectivos.
Valencià: [2024/5553] Per Resolució de 27 d'abril de 2018, de la Presidència del CHGUV, es convoquen proves selectives d'accés de personal a 3 places del grup A, subgrup A1, tècnic o tècnica superior no assistencial (2 per torn lliure i 1 per torn de promoció interna) CO/32/17 i de 2 places del grup A, subgrup A2, tècnic o tècnica mitjà (pel torn de promoció interna) CO/33/17 i s'aproven les seues bases específiques, en el marc de l'oferta d'ocupació pública 2017 d'esta entitat (DOGV 8298, 18.05.2018).
Español: [2024/5553] Por Resolución de 27 de abril de 2018, de la Presidencia del CHGUV, se convocan pruebas selectivas de acceso de personal a 3 plazas del grupo A, subgrupo A1, técnico o técnica superior no asistencial (2 por turno libre y 1 por turno de promoción interna) CO/32/17 y de 2 plazas del grupo A, subgrupo A2, técnico o técnica medio (por el turno de promoción interna) CO/33/17 y se aprueban sus bases específicas, en el marco de la oferta de empleo público 2017 de esta entidad (DOGV 8298, 18.05.2018).
Valencià: Estos processos selectius es regixen per les bases generals aprovades amb data 23 de maig de 2013 mitjançant resolució de la presidència del CHGUV i publicades en el DOGV número 7038, de 4 de juny de 2013.
Español: Dichos procesos selectivos se rigen por las bases generales aprobadas con fecha 23 de mayo de 2013 mediante resolución de la presidencia del CHGUV y publicadas en el DOGV número 7038 de 4 de junio de 2013.
Valencià: La Sentència núm. 815/2024, de 13 de maig, del Tribunal Suprem, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta, resol els recursos de cassació presentats contra la sentència núm. 757/2021, de 21 d'octubre, dictada per la Secció Segona de la Sala Contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurs d'apel·lació núm. 304/2020, que va desestimar el recurs interposat contra la Sentència núm. 305/2020, de 25 de juny, dictada pel Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València, amb la següent dispositiva: «Primer.
Español: La Sentencia núm. 815/2024, de 13 de mayo, del Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Cuarta, resuelve los recursos de casación presentados contra la sentencia núm. 757/2021, de 21 de octubre, dictada por la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurso de apelación número 304/2020, que desestimó el recurso interpuesto contra la sentencia número 305/2020 de 25 de junio, dictada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de València, con el siguiente fallo: «Primero.
Valencià: Donar lloc als recursos de cassació interposats per les representacions processals del Consorci Hospital General Universitari de València; de María Díaz Galindo, Sergio Gadea Peña i Antonio Moreno Fernández; i de María Teresa Roig Panach i Inmaculada Martínez Aparisi contra la Sentència de la Sala Contenciosa Administrativa de la Comunitat Valenciana de 21 d'octubre de 2021, i anul·lar-la.
Español: Dar lugar a los recursos de casación interpuestos por las representaciones procesales del Consorcio Hospital General Universitario de València; de María Díaz Galindo, Sergio Gadea Peña y Antonio Moreno Fernández; y de María Teresa Roig Panach y Inmaculada Martínez Aparisi contra la Sentencia de la Sala de lo Contencioso-Administrativo de la Comunidad Valenciana de 21 de octubre de 2021, y anularla.
Valencià: Estimar els recursos d'apel·lació interposats per eixes mateixes parts contra la sentència del Jutjat Contenciós Administratiu núm. 10 de València de 25 de juny de 2020, i anul·lar-la.
Español: Estimar los recursos de apelación interpuestos por esas mismas partes contra la sentencia del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de València de 25 de junio de 2020, y anularla.
Valencià: Estimar en part el recurs contenciós administratiu interposat per la representació processal d'Eva Isabel Barberán Gual i Noemí López Castro contra les resolucions del Consorci Hospital General Universitari de València de 27 de novembre de 2018, de 16 de gener de 2019 i de 14 de febrer de 2019, anul·lar-les i ordenar la retroacció de les actuacions a la via administrativa a fi que es nomene una nova comissió de selecció conforme amb les bases de la convocatòria i es repetisquen els exercicis del procés selectiu que ha sigut objecte d'este procés, amb conservació de la situació dels qui van participar de bona fe en les actuacions anul·lades i hi van obtindre plaça.
Español: Estimar en parte el recurso contencioso-administrativo interpuesto por la representación procesal de Eva Isabel Barberán Gual y Noemí López Castro contra las resoluciones del Consorcio Hospital General Universitario de València de 27 de noviembre de 2018, de 16 de enero de 2019 y de 14 de febrero de 2019, anularlas y ordenar la retroacción de las actuaciones a la vía administrativa a fin de que se nombre una nueva comisión de selección con arreglo a las bases de la convocatoria y se repitan los ejercicios del proceso selectivo que ha sido objeto de este proceso, con conservación de la situación de quienes participaron de buena fe en las actuaciones anuladas y obtuvieron plaza.