gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant l'alcalde, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València a la seua elecció, el que corresponga al seu domicili, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, a su elección, el que corresponda a su domicilio, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Domeño, 11 de maig de 2022.
Español: Domeño, 11 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Francisco Gómez Asensio.
Español: - El alcalde: Francisco Gómez Asensio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1184) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Cheste i Vilamarxant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1184) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Cheste y Vilamarxant.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9286 Data del DOGV : 25-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9286 Fecha DOGV : 25-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1184 CVE Data del document : 08-02-2022 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Cheste i Vilamarxant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1184 CVE Fecha del documento : 08-02-2022 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Cheste y Vilamarxant.
Valencià: [2022/1184] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents Fets L'Institut Cartogràfic Valencià, (d'ara en avant ICV), comunica amb data 1 de juliol de 2019 a l'Ajuntament de Cheste (2019/S175), a l'Ajuntament de Pedralba (2019/S184), i amb data 2 de juliol de 2019, a l'Ajuntament de Vilamarxant (2019/S223) i a l'Ajuntament de Riba-roja de Túria (2019/S218), que en l'esmentada anualitat està previst realitzar la planificació i inici d'ofici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests i sol·licita la col·laboració en aquests.
Español: [2022/1184] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes Hechos El Institut Cartogràfic Valencià, (en adelante ICV), comunica con fecha de 1 de julio de 2019 al Ayuntamiento de Cheste (2019/S175), al Ayuntamiento de Pedralba(2019/S184) y con fecha 2 de julio de 2019 al Ayuntamiento de Vilamarxant (2019/S223) y al Ayuntamiento de Riba-roja de Túria (2019/S218), que en dicha anualidad está previsto realizar la planificación e inicio de oficio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos y solicita la colaboración en estos.
Valencià: Amb data 19 de desembre de 2019, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis de Cheste i Vilamarxant situats a la província de València.
Español: Con fecha de 19 de diciembre de 2019, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Cheste y Vilamarxant situados en la provincia de Valencia.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Cheste i Vilamarxant, situats a la província de València i mantindre íntegrament allò acordat en l'acta de delimitació municipal original alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1901 d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Cheste y Vilamarxant, situados en la provincia de Valencia, y mantener íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal original levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1901, entre los citados términos municipales.
Valencià: El nom establit per a cada punt és correlatiu (M1,M2.
Español: El nombre establecido para cada punto es correlativo (M1,M2,.
Valencià: ) en la direcció d'avanç de la línia, en aquest cas amb orientació nord-oest en pràcticament tot el traçat, i quan s'especifica, s'indica el nombre de termes municipals adjacents (M3T).
Español: ) en la dirección de avance de la línea, en este caso con orientación noroeste en prácticamente todo el trazado, y cuando se especifica, se indica el número de términos municipales adyacentes (M3T).
Valencià: LÍNIA ENTRE ELS MUNICIPIS DE CHESTE I VILAMARXANT Nom X ETRS89 UTM fus 30 (m) Y ETRS89 UTM fus 30 (m) Observacions M1-M3T 705768,507 4376919,914 És comú a Cheste, Vilamarxant i Riba-roja de Túria M2 704655,317 4377201,403 Recta M3 703718,114 4377439,396 Recta M4 702989,578 4377629,941 Recta M5 702569,462 4377625,025 Recta M6 701223,645 4377743,330 Recta M7 700542,835 4377908,684 Recta M8 699638,820 4378201,570 Recta M9 698946,024 4378403,330 Recta M10 698063,752 4378670,840 Recta M11 697459,176 4378961,728 Recta M12 696683,740 4379393,516 Recta M13-M3T 696077,200 4379777,000 Recta És comú a Cheste, Vilamarxant i Pedralba Segon Acordar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la seua posterior notificació als municipis de Cheste i Vilamarxant, a la Diputació de València, a la Direcció General d'Administració Local, a l'Institut Geogràfic Nacional i al Registre d'Entitats Locals del Ministeri de Política Territorial.
Español: LÍNEA ENTRE LOS MUNICIPIOS DE CHESTE Y VILAMARXANT Nombre X ETRS89 UTM huso 30 (m) Y ETRS89 UTM huso 30 (m) Observaciones M1-M3T 705768,507 4376919,914 Es común a Cheste, Vilamarxant y Riba-roja de Túria M2 704655,317 4377201,403 Recta M3 703718,114 4377439,396 Recta M4 702989,578 4377629,941 Recta M5 702569,462 4377625,025 Recta M6 701223,645 4377743,330 Recta M7 700542,835 4377908,684 Recta M8 699638,820 4378201,570 Recta M9 698946,024 4378403,330 Recta M10 698063,752 4378670,840 Recta M11 697459,176 4378961,728 Recta M12 696683,740 4379393,516 Recta M13 -M3T 696077,200 4379777,000 Recta Es común a Cheste, Vilamarxant y Pedralba Segundo Acordar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y su posterior notificación a los municipios de Cheste y Vilamarxant, a la Diputación de Valencia, a la Dirección General de Administración Local, al Instituto Geográfico Nacional y al Registro de Entidades Locales del Ministerio de Política Territorial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9448, del 13-10-2022 (2022/9025) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs públic per a la provisió de places de personal docent contractat de caràcter indefinit (professorat contractat doctor).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9448, del 13-10-2022 (2022/9025) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universidad de Valencia, por la cual se convoca un concurso público para la provisión de plazas de personal docente contratado de carácter indefinido (profesorado contratado doctor).
Valencià: Convocatòria número 2/2022.
Español: Convocatoria número 2/2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9448 Data del DOGV : 13-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9448 Fecha DOGV : 13-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9025 CVE Data del document : 03-10-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs públic per a la provisió de places de personal docent contractat de caràcter indefinit (professorat contractat doctor).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9025 CVE Fecha del documento : 03-10-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universidad de Valencia, por la cual se convoca un concurso público para la provisión de plazas de personal docente contratado de carácter indefinido (profesorado contratado doctor).
Valencià: [2022/9025] D'acord amb l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022, relativa a places de cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 5 de maig de 2022 amb l'autorització prèvia de la Conselleria competent en matèria d'universitats, la Universitat de València convoca un concurs públic per a la provisió de 2 places (OOP 2022) de professorat contractat doctor que es detallen en l'annex I d'aquesta resolució, dotades en l'estat de despeses del pressupost de la Universitat de València i incloses en la seua vigent relació de llocs de treball.
Español: [2022/9025] De acuerdo con la oferta de empleo público para el año 2022, relativa a plazas de cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 5 de mayo de 2022, con la autorización previa de la Conselleria competente en materia de universidades, la Universitat de València convoca un concurso público para la provisión de 2 plazas (OEP 2022) de profesorado contratado doctor que se detallan en el anexo I de la presente resolución, dotadas en el estado de gastos del presupuesto de la Universitat de València e incluidas en su vigente relación de puestos de trabajo.
Valencià: Recursos Contra aquesta convocatòria, que exhaureix la via administrativa, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició, davant la rectora, dins del termini d'un mes, o bé directament un recurs contenciós administratiu, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos.
Español: Recursos Contra esta convocatoria, que agota la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer un recurso potestativo de reposición ante la rectora en el plazo de un mes, o bien, directamente, un recurso contencioso administrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9283, del 22-02-2022 (2022/1323) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de febrer de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives de promoció interna per a l'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica bàsica de laboratoris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9283, del 22-02-2022 (2022/1323) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de febrero de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de promoción interna para el acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica básica de laboratorios.
Valencià: Referència 2022/2173.
Español: Referencia 2022/2173.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9283 Data del DOGV : 22-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9283 Fecha DOGV : 22-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1323 CVE Data del document : 22-02-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de febrer de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives de promoció interna per a l'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica bàsica de laboratoris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1323 CVE Fecha del documento : 22-02-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de febrero de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de promoción interna para el acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica básica de laboratorios.
Valencià: [2022/1323] S'ha advertit un error en la publicació de l'annex I de la Resolució de 8 de febrer de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives de promoció interna per a l'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica bàsica de laboratoris (referència 2022/2173), (DOGV 9280; 17.02.2022), i per aquest motiu es corregeix amb la inserció de l'annex correcte, de la qual cosa s'informa per al coneixement general.
Español: [2022/1323] Se ha advertido un error en la publicación del anexo I de la Resolución de 8 de febrero de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de promoción interna para el acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica básica de laboratorios (referencia 2022/2173), (DOGV 9280; 17.02.2022), por lo que se corrige con la inserción del anexo correcto, de lo que se informa para conocimiento general.
Valencià: Annex I Número de llocs i contingut del curs selectiu d'accés a l'escala tècnica bàsica de laboratoris, grup C, subgrup C1.
Español: Anexo I Números de puestos y contenido del curso selectivo de acceso a la escala técnica básica de laboratorios, grupo C subgrupo C1.
Valencià: Número de llocs: F55344 i F55117 Contingut del curs: 30 hores (15 en línia i 15 presencials) L'ús del llenguatge inclusiu en la universitat, 3 hores en línia 2.
Español: Número de puestos: F55344 y F55117 Contenido del curso: 30 horas (15 online y 15 presenciales) El uso del lenguaje inclusivo en la universidad, 3 horas online 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9321, del 20-04-2022 (2022/3007) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació del Pla parcial del polígon industrial de la Foia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9321, del 20-04-2022 (2022/3007) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación del Plan parcial del polígono industrial de la Foia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9321 Data del DOGV : 20-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9321 Fecha DOGV : 20-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3007 CVE Data del document : 23-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Quartell Tipus de document : Anunci Descriptors : * Quartell pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació del Pla parcial del polígon industrial de la Foia.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3007 CVE Fecha del documento : 23-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Quartell Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Quartell plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación del Plan parcial del polígono industrial de la Foia.
Valencià: [2022/3007] En compliment del que es disposa en l'article 53.7 del text refós 1/2021 de la Llei de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (anterior art. 51.7 de la LOTUP 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat), i en compliment del Decret d'Alcaldia de data 23 de març de 2022, es procedeix a la publicació de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat corresponent modificació del Pla parcial del polígon industrial.
Español: [2022/3007] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 53.7 del texto refundido 1/2021 de la Ley de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana (anterior art. 51.7 de la LOTUP 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat), y en cumplimiento del Decreto de Alcaldía de fecha 23 de marzo de 2022, se procede a la publicación de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado correspondiente modificación del Plan parcial del polígono industrial.
Valencià: L'informe ambiental i territorial estratègic es troba inserit en la pàgina web www.quartell.es Vist l'informe emés pel ponent de la comissió d'avaluació ambiental, i la proposta de la comissió, l'informe és favorable ja que el pla no té efectes significatius sobre el medi ambient, i es resol l'avaluació ambiental de la modificació del Pla parcial del polígon industrial pel procediment simplificat, en virtut de les atribucions conferides per la legislació vigent en matèria de règim local, l'Alcaldia acorda: Primer Emetre resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic favorable, quant al procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègic de la modificació del Pla parcial del polígon industrial, de conformitat amb els criteris de l'annex VIII de la LOTUP, per considerar que no té efectes significatius sobre el medi ambient, i correspon continuar-ne la tramitació conforme al capítol III del títol III del llibre I de la LOTUP, i l'interessat ha d'incorporar l'indicat en la proposta d'informe del ponent de la comissió.
Español: El informe ambiental y territorial estratégico se halla inserto en la página web www.quartell.es Visto el informe emitido por el ponente de la comisión de evaluación ambiental, y la propuesta de la comisión, siendo el informe favorable respecto a que el plan no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente, y resolviéndose la evaluación ambiental de la modificación del Plan parcial del polígono industrial por el procedimiento simplificado, en virtud de las atribuciones conferidas por la legislación vigente en materia de régimen local, la Alcaldía acuerda: Primero Emitir resolución del informe ambiental y territorial estratégico favorable, en cuanto al procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégico de la modificación del Plan parcial del polígono industrial, de conformidad con los criterios del anexo VIII de la LOTUP, por considerar que no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente, correspondiendo continuar la tramitación del mismo conforme al capítulo III del título III del libro I de la LOTUP, debiendo el interesado incorporar lo indicado en la propuesta de informe del ponente de la comisión.