gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A causa de l'excepcionalitat de la situació, enguany les obres hauran de ser elaborades de manera manuscrita en grandària foli DIN-A4, adjuntant fotografies de les mateixes en format JPG, una per cada foli que continga el relat, de manera que es visualitze perfectament i de manera nítida tant el text com els dibuixos que l'acompanyen.
Español: Debido a la excepcionalidad de la situación, este año las obras deberán ser elaboradas de manera manuscrita en tamaño folio DIN-A4, adjuntando fotografías de las mismas en formato JPG, una por cada folio que contenga el relato, de manera que se visualice perfectamente y de manera nítida tanto el texto como los dibujos que lo acompañen.
Valencià: No s'admetran treballs amb imatges poc nítides o borroses.
Español: No se admitirán trabajos con imágenes poco nítidas o borrosas.
Valencià: Les obres aniran signades amb un pseudònim i es valorarà la creativitat visual de les obres.
Español: Las obras irán firmadas con un seudónimo y se valorará la creatividad visual de las obras.
Valencià: Enviament de les obres De la mateixa manera, l'enviament de les obres no s'acceptarà presencialment, i hauran de ser enviades al següent compte de correu electrònic: premiosyconcursos@piratasvillena.com En l'e-mail hauran d'adjuntar-se les fotografies del manuscrit en format JPG.
Español: Envío de las obras Del mismo modo, el envío de las obras no se aceptará presencialmente, y deberán ser remitidas a la siguiente cuenta de correo electrónico: premiosyconcursos@piratasvillena.com En el e-mail deberán adjuntarse las fotografías del manuscrito en formato JPG.
Valencià: En el cos de l'e-mail haurà d'incloure's la identitat de l'autor o autora del microrelat, adreça, telèfon de contacte, així com el pseudònim amb el qual l'autor o autora ha signat la seua obra.
Español: En el cuerpo del e-mail deberá de incluirse la identidad del autor o autora del microrrelato, dirección, teléfono de contacto, así como el seudónimo con el que el autor o autora ha firmado su obra.
Valencià: Termini L'admissió de poemes comença l'endemà de la publicació en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de l'anunci de la convocatòria, i finalitza el dia 25 de març de 2021.
Español: Plazo La admisión de poemas comienza el día siguiente de la publicación en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante del anuncio de la convocatoria, y finaliza el día 25 de marzo de 2021.
Valencià: El Jurat El jurat estarà format pels membres que els organitzadors determinen.
Español: El Jurado El jurado estará formado por los miembros que los organizadores determinen.
Valencià: Premis El jurat atorgarà: Un primer premi de 75 euros en llibres i material escolar.
Español: Premios El jurado otorgará: Un primer premio de 75 euros en libros y material escolar.
Valencià: Aquest premi està patrocinat per la Seu Universitària de la Universitat d'Alacant a Villena, consignació pressupostària 71.20.2E.00.11.
Español: Este premio está patrocinado por la Sede Universitaria de la Universidad de Alicante en Villena, consignación presupuestaria 71.20.2E.00.11.
Valencià: Un segon premi de 50 euros en llibres i material escolar.
Español: Un segundo premio de 50 euros en libros y material escolar.
Valencià: PROTECCIÓ DE DADES De conformitat amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, li comuniquem que la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades amb la finalitat de gestionar i tramitar les sol·licituds de participació en la convocatòria del Concurs de de microrelats “Pirates Al Rescat!” de la Seu Universitària de Villena Les dades relatives a les persones guanyadores dels premis es publicaran en la web de la Seu Universitària de Villena.
Español: PROTECCIÓN DE DATOS De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, le comunicamos que la Universidad de Alicante tratará los datos aportados con la finalidad de gestionar y tramitar las solicitudes de participación en la convocatoria del Concurso de microrrelatos “Piratas ¡Al Rescate!” de la Sede Universitaria de Villena Los datos relativos a las personas ganadoras de los premios se publicarán en la web de la Sede Universitaria de Villena.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-27/10CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""CREACIÓ COLABORATIVA DE RECURSOS LINGÜÍSTICS I EDUCATIUS EN LA WEB 2.0"" DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: REFERENCIA: I-PAS-27/10CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""CREACIÓN COLABORATIVA DE RECURSOS LINGÜÍSTICOS Y EDUCATIVOS EN LA WEB 2.0"" DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: Data d'aprovació : 22/03/2010 Data de publicació : 24/03/2010 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1457) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1457) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-27/10CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""CREACIÓ COLABORATIVA DE RECURSOS LINGÜÍSTICS I EDUCATIUS EN LA WEB 2.0"" DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: Fecha de aprobación : 22/03/2010 Fecha de publicación : 24/03/2010 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1457) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1457) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-27/10CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""CREACIÓN COLABORATIVA DE RECURSOS LINGÜÍSTICOS Y EDUCATIVOS EN LA WEB 2.0"" DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1457) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-27/10CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""CREACIÓ COLABORATIVA DE RECURSOS LINGÜÍSTICS I EDUCATIUS EN LA WEB 2.0"" DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1457) Título: REFERENCIA: I-PAS-27/10CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""CREACIÓN COLABORATIVA DE RECURSOS LINGÜÍSTICOS Y EDUCATIVOS EN LA WEB 2.0"" DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dilluns, 22 de març de 2010 REFERÈNCIA: I-PAS-27/10 CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE “CREACIÓ COLABORATIVA DE RECURSOS LINGÜÍSTICS I EDUCATIUS EN LA WEB 2.0” DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* lunes, 22 de marzo de 2010 REFERENCIA: I-PAS-27/10 CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO “CREACIÓN COLABORATIVA DE RECURSOS LINGÜÍSTICOS Y EDUCATIVOS EN LA WEB 2.0” DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: Retribució: 1.370 € bruts mensuals.
Español: Retribución: 1.370 € brutos mensuales.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Creació colaborativa de recursos lingüístics i educatius en la web 2.0” realitzant les següents funcions: Implementació i avaluació d'algorismes relacionats amb el projecte.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Creación colaborativa de recursos lingüísticos y educativos en la web 2.0” realizando las siguientes funciones: Implementación y evaluación de algoritmos relacionados con el proyecto.
Valencià: Preparació i execució de bateries d'experiments.
Español: Preparación y ejecución de baterías de experimentos.
Valencià: Programació d'aplicacions web i serveis web per a la traducció colaborativa.
Español: Programación de aplicaciones web y servicios web para la traducción colaborativa.
Valencià: Qualsevol altra tasca relacionada amb els objectius del projecte. 4ª.
Español: Cualquier otra tarea relacionada con los objetivos del proyecto. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Traducció automàtica.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Traducción automática.
Valencià: Processament de corpus paral·lels.
Español: Procesamiento de corpus paralelos.
Valencià: Processament del llenguatge natural.
Español: Procesamiento del lenguaje natural.
Valencià: Formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Traducció automàtica.
Español: Formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Traducción automática.
Valencià: Mètodes per a la publicació científica.
Español: Métodos para la publicación científica.
Valencià: b) Baremació de mèrits: La comissió valorarà els mèrits al·legats pels aspirants en els seus currículums d'acord ambi l barem que figura en l'ANNEX II de la Normativa de la UA referènciadóna a l'inici de la convocatòria i previ acord dels criteris de valoració específics d'aquells apartats que ho requerisquen.
Español: b) Baremación de méritos: La comisión valorará los méritos alegados por los aspirantes en sus currículos de acuerdo con el baremo que figura en el ANEXO II de la Normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria y previo acuerdo de los criterios de valoración específicos de aquellos apartados que lo requieran.
Valencià: Vistes les reclamacions o transcorregut aquest termini sense haver presentat cap, es publicaran els resultats definitius. 10ª.Adjudicació:La Comissió pllaura l'elaboració de la proposta d'adjudicació sumarà les puntuacions obtingudes i les ordenarà de major a menor; corresponent la proposta d'adjudicació a l'aspirant amb major puntuació.
Español: Vistas las reclamaciones o transcurrido dicho plazo sin haber presentado ninguna, se publicarán los resultados definitivos. 10ª.Adjudicación:La Comisión para la elaboración de la propuesta de adjudicación sumará las puntuaciones obtenidas y las ordenará de mayor a menor; correspondiendo la propuesta de adjudicación al aspirante con mayor puntuación.
Valencià: Alacant, 22 de març de 2010 EL VICERECTOR D'INVESTIGACIÓ DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ Signat: Manuel Palomar Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: : Manuel Palomar Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Alacant, 31 de març de 2021 Amparo Navarro Faure La rectora CESSAMENT DE SECRETARI DEL DEPARTAMENT DE PREHISTÒRIA, ARQUEOLOGIA, HISTÒRIA ANTIGA, FILOLOGIA GREGA I FILOLOGIA LLATINA Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 64.d del vigent Estatut de la Universitat d'Alacant es procedix al cessament del professor JUAN CARLOS OLIVARES PEDREÑO, com a secretari del Departament de Prehistòria, Arqueologia, Història Antiga, Filologia Grega i Filologia Llatina i amb efectes econòmics i administratius des del 24 de gener de 2021.
Español: Alicante, 31 de marzo de 2021 Amparo Navarro Faure La rectora CESE DE SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE PREHISTORIA, ARQUEOLOGÍA, HISTORIA ANTIGUA, FILOLOGÍA GRIEGA Y FILOLOGÍA LATINA En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 64.d del vigente Estatuto de la Universidad de Alicante, se procede al cese del profesor JUAN CARLOS OLIVARES PEDREÑO, como Secretario del Departamento de Prehistoria, Arqueología, Historia Antigua, Filología Griega y Filología Latina y con efectos económicos y administrativos de 24 de enero de 2021.
Valencià: Alacant, 31 de març de 2021 Amparo Navarro Faure La rectora Anàlisi ------ : Modificat per: Detalle CORRECCIÓ D'ERRORS EN EL CESSAMENT DE SECRETARI DEL DEPARTAMENT DE PREHISTÒRIA, ARQUEOLOGIA, HISTÒRIA ANTIGA, FILOLOGIA GREGA I FILOLOGIA LLATINA 05/05/2021 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 31 de marzo de 2021 Amparo Navarro Faure La rectora Análisis ------- : Modificado por: Detalle CORRECCIÓN DE ERRORES EN EL CESE DE SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE PREHISTORIA, ARQUEOLOGÍA, HISTORIA ANTIGUA, FILOLOGÍA GRIEGA Y FILOLOGÍA LATINA 05/05/2021 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Alacant, 19 de febrer de 2024 Amparo Navarro Faure Rectora Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 19 de febrero de 2024 Amparo Navarro Faure Rectora Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: ) a l'adreça de correu electrònic s.cultura@ua.es amb la indicació del nom del responsable o la responsable, el nom del projecte i el nombre de referència de la sol·licitud.
Español: ) a la dirección de correo electrónico s.cultura@ua.es con la indicación del nombre del responsable o la responsable, el nombre del proyecto y el número de referencia de la solicitud.
Valencià: El projecte que resulte escollit ha de complir les condicions d'actuació i representació següents, juntament amb les bases exposades: a) començar els assajos a partir d'octubre de 2017.
Español: El proyecto que resulte elegido tiene que cumplir las condiciones de actuación y representación siguientes, junto con las bases expuestas: a) Empezar los ensayos a partir de octubre de 2017.
Valencià: b) Tenir disponible el muntatge seleccionat per a la representació, a la Universitat d'Alacant, pel juny de 2018.
Español: b) Tener disponible el montaje seleccionado para su representación, en la Universidad de Alicante, en junio de 2018.
Valencià: c) Si per alguna raó no s'aconsegueix formar grup i, per tant, no es pot estrenar al juny, s'entendrà que el muntatge queda anul·lat.
Español: c) Si por alguna razón no se consigue formar grupo y, por lo tanto, no se puede estrenar en junio, se entenderá que el montaje queda anulado.
Valencià: En aquest cas, el director o la directora del muntatge cobrarà la part prorratejada estipulada en aquesta convocatòria pels mesos treballats.
Español: En este caso, el director o directora del montaje cobrará la parte prorrateada estipulada en esta convocatoria por los meses trabajados.
Valencià: El VCEL, per la seua banda, assumirà les obligacions següents amb la producció seleccionada: a) Realitzarà la producció executiva del projecte i facilitarà les representacions durant el període corresponent al curs.
Español: El VCDL, por su parte, asumirá las obligaciones siguientes con la producción seleccionada: a) Realizará la producción ejecutiva del proyecto y facilitará las representaciones durante el periodo correspondiente al curso.
Valencià: b) Abonarà la quantitat de 5.500 € (IVA inclòs) en concepte d'ajuda a la direcció i al muntatge, prèvia presentació de factura nominal.
Español: b) Abonará la cantidad de 5.500 € (IVA incluido) en concepto de ayuda a la dirección y al montaje, previa presentación de factura nominal.
Valencià: c) Pagarà la quantitat de 100 € (IVA inclòs) a la directora o director seleccionats per cada representació durant el curs acadèmic 2017-2018; aquest import cobrirà els assajos i la representació, prèvia presentació de factura nominal corresponent.
Español: c) Pagará la cantidad de 100 € (IVA incluido) a la directora o al director seleccionados por cada representación durante el curso académico 2017/2018; este importe cubrirá los ensayos y la representación; se deberá presentar la factura nominal correspondiente.
Valencià: d) Posarà a la disposició dels grups un mitjà de transport adequat per als desplaçaments en ruta, que serà un autobús suficientment gran per a carregar l'escenografia, el vestuari i altres utensilis per a la representació, els quals s'hauran d'adequar a la capacitat d'aquest vehicle; en cap cas, llevat que es porte escenari portàtil, es preveu la possibilitat d'afegir una furgoneta per a la càrrega.
Español: d) Pondrá a disposición de los grupos un medio de transporte adecuado para los desplazamientos en ruta, que será un autobús suficientemente grande para cargar la escenografía, el vestuario y otros utensilios para la representación, los cuales se deberán adecuar a la capacidad de este vehículo; en ningún caso, salvo que se lleve escenario portátil, se prevé la posibilidad de añadir una furgoneta para la carga.
Valencià: e) S'encarregarà de la difusió i la promoció del projecte general i de les representacions que es facen al campus de Sant Vicent del Raspeig de la Universitat d'Alacant, en alguna de les seues seus o en aquelles poblacions amb les quals la Universitat d'Alacant té signats convenis de col·laboració i intercanvi culturals.
Español: e) Se encargará de la difusión y la promoción del proyecto general y de las representaciones que se hagan en el campus de Sant Vicent del Raspeig de la Universidad de Alicante, en alguna de sus sedes o en aquellas poblaciones con las cuales la Universidad de Alicante tiene firmados convenios de colaboración e intercambio culturales.
Valencià: El VCEL estudiarà i valorarà les sol·licituds rebudes a través d'una comissió formada per cinc membres: la directora del Secretariat de Promoció Cultural i Lingüística -o la persona en qui delegue-, que actuarà de presidenta; el director del Servei de Llengües i Cultura, que actuarà de secretari; i com a vocals, el vicerector d'Estudis i Formació -o la persona en qui delegue-, la directora de la Universitat Permanent i un o una professional de prestigi reconegut en la matèria, designat lliurement pel rector de la Universitat d'Alacant.
Español: El VCDL estudiará y valorará las solicitudes recibidas a través de una comisión formada por cinco miembros: la directora del Secretariado de Promoción Cultura y Lingüística -o la persona en que delegue-, que actuará de presidenta; el director del Servicio de Cultura, que actuará de secretario; y como vocales, el vicerrector de Estudios y Formación -o la persona en que delegue-, la directora de la Universidad Permanente y un o una profesional de prestigio reconocido en la materia, designado libremente por el rector de la Universidad de Alicante.
Valencià: La Comissió de Selecció basarà la valoració conjunta i la selecció dels candidats en els mèrits al·legats i acreditats, tenint en compte els criteris generals següents: a) Interès cultural i artístic del projecte (fins a 15 punts).
Español: La Comisión de Selección basará la valoración conjunta y la selección de los candidatos en los méritos alegados y acreditados, teniendo en cuenta los criterios generales siguientes: a) Interés cultural y artístico del proyecto (hasta 15 puntos).
Valencià: b) Curriculum vitae i descripció de la trajectòria professional de la persona que proposa el projecte (fins a 20 punts).
Español: b) Curriculum vitae y descripción de la trayectoria profesional de la persona que propone el proyecto (hasta 20 puntos).
Valencià: c) Viabilitat del projecte (fins a 10 punts).
Español: c) Viabilidad del proyecto (hasta 10 puntos).
Valencià: d) Adequació del projecte a l'àmbit universitari i, en concret, a l'alumnat de la Universitat Permanent de la Universitat d'Alacant (fins a 20 punts).
Español: d) Adecuación del proyecto al ámbito universitario y, en concreto, al alumnado de la Universidad Permanente de la Universidad de Alicante (hasta 20 puntos).
Valencià: Aquesta valoració suposarà com a màxim 80 punts Les candidatures valorades que hagen obtingut un mínim de 40 punts hauran de passar obligatòriament una entrevista personal que tindrà una puntuació màxima de 20 punts.
Español: Las candidaturas valoradas que hayan obtenido un mínimo de 40 puntos tendrán que pasar obligatoriamente una entrevista personal que tendrá una puntuación máxima de 20 puntos.
Valencià: L'entrevista versarà sobre la major aptitud o idoneïtat dels projectes presentats, per a determinar les habilitats concretes del projecte preseleccionat, el perquè de l’elecció de l’obra, la versió que es durà a terme, entre altres aspectes.
Español: La entrevista versará sobre la mayor aptitud o idoneidad de los proyectos presentados, para determinar las habilidades concretas del proyecto preseleccionado, el porque de la elección de la obra, la versión que se llevará a cabo, entre otros aspectos.