gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer Nomenar María del Carmen Ortí Ferre, funcionària de carrera del cos d'inspectors d'educació, grup A1, DNI ***0050**, com a subdirectora general de Planificació Educativa i Centres Privats i Concertats, lloc de treball núm. 31161, sector indistint/docent, grup A1, complement de destinació 30 i complement específic E050, la qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el qual disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Tercero Nombrar a María del Carmen Ortí Ferre, funcionaria de carrera del cuerpo de inspectores de educación, grupo A1, DNI ***0050**, como subdirectora general de Planificación Educativa y Centros Privados y Concertados, puesto de trabajo núm. 31161, sector indistinto/docente, grupo A1, complemento de destino 30 y complemento específico E050, la cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con el que dispone el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: La publicació d'esta resolució produirà els efectes de notificació, conforme amb el que disposa l'article 45.1.b) de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La publicación de la presente resolución producirá los efectos de la notificación, conforme a lo dispuesto en el artículo 45.1.b) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de publicar-se, o bé recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu de la circumscripció on tinga la persona demandant el domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación, o bien, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en la circunscripción donde tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9793, del 21-02-2024 (2024/1398) Anunci de la consulta pública prèvia del projecte de decret del Consell sobre indemnitzacions per raó del servici i gratificacions per servicis extraordinaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9793, del 21-02-2024 (2024/1398) Anuncio de la consulta pública previa del proyecto de decreto del Consell sobre indemnizaciones por razón del servicio y gratificaciones por servicios extraordinarios.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9793 Data del DOGV : 21-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9793 Fecha DOGV : 21-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1398 CVE Data del document : 14-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Anunci de la consulta pública prèvia del projecte de decret del Consell sobre indemnitzacions per raó del servici i gratificacions per servicis extraordinaris.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1398 CVE Fecha del documento : 14-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Anuncio de la consulta pública previa del proyecto de decreto del Consell sobre indemnizaciones por razón del servicio y gratificaciones por servicios extraordinarios.
Valencià: [2024/1398] El Decret 24/1997, d'11 de febrer, del Govern Valencià, sobre indemnitzacions per raó del servici i gratificacions per servicis extraordinaris, després de més de deu anys de vigència requerix la modificació integral per a revisar la norma vigent en relació amb la nova Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i a l'aplicació informàtica HERMES.
Español: [2024/1398] El Decreto 24/1997, de 11 de febrero, del Gobierno Valenciano, sobre indemnizaciones por razón del servicio y gratificaciones por servicios extraordinarios, tras más de diez años de vigencia requiere la modificación integral para revisar la norma vigente en relación con la nueva Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y a la aplicación informática HERMES.
Valencià: Així les coses, mitjançant Resolució, de 8 de febrer de 2024, del subsecretari, per delegació, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, s'ha acordat l'inici de la tramitació del projecte de decret sobre indemnitzacions per raó del servici i gratificacions per servicis extraordinaris.
Español: Así las cosas, mediante Resolución, de 8 de febrero de 2024, del subsecretario, por delegación, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, se ha acordado el inicio de la tramitación del proyecto de decreto sobre indemnizaciones por razón del servicio y gratificaciones por servicios extraordinarios.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, i en relació amb l'article 133.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, amb l'objectiu de millorar la participació de la ciutadania en el procediment d'elaboració de normes, amb caràcter previ a l'elaboració d'un avantprojecte o projecte normatiu, se substanciarà un tràmit de consulta pública prèvia a través del portal web de l'administració competent, en el qual s'oferirà a la ciutadania i a les organitzacions més representatives, potencialment afectades per la futura norma, informació sobre diferents aspectes d'esta a fi de recollir la seua opinió, facilitar-ne la comprensió i demanar la seua col·laboració.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunidad Valenciana, y en relación con el artículo 133.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, con el objetivo de mejorar la participación de la ciudadanía en el procedimiento de elaboración de normas, con carácter previo a la elaboración de un anteproyecto o proyecto normativo, se sustanciará un trámite de consulta pública previa a través del portal web de la administración competente, en el que se ofrecerá a la ciudadanía y a las organizaciones más representativas, potencialmente afectadas por la futura norma, información acerca de diferentes aspectos de la misma a fin de recabar su opinión, facilitar su comprensión y recabar su colaboración.
Valencià: Per tot això, i amb la finalitat de reforçar i garantir la finalitat que perseguix la participació ciutadana en la tramitació dels projectes normatius, s'anuncia que la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública habilitarà en la seua pàgina web, en l'apartat de «normativa en tramitació», un apartat específic informant de la present consulta prèvia sobre el projecte esmentat.
Español: Por todo esto, y con el fin de reforzar y garantizar la finalidad que persigue la participación ciudadana en la tramitación de los proyectos normativos, se anuncia que la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública habilitará en su página web, en el apartado de «normativa en tramitación», un apartado específico informante de la presente consulta previa sobre el proyecto mencionado.
Valencià: Els ciutadans i organitzacions que així ho consideren poden fer arribar la seua opinió sobre la proposta durant el termini d'un mes comptat a partir del següent al de la publicació del present anunci, a través de la bústia de correu electrònic següent: dgpresupuestos@gva.es.
Español: Los ciudadanos y organizaciones que así lo consideren pueden hacer llegar su opinión sobre la propuesta durante el plazo de un mes contado a partir del siguiente al de la publicación del presente anuncio, a través del siguiente buzón de correo electrónico: dgpresupuestos@gva.es.
Valencià: Només seran considerades les opinions en les quals la persona remitent estiga identificada.
Español: Solo serán consideradas las opiniones en las que el remitente esté identificado.
Valencià: En la remissió de comentaris al correu indicat s'ha de manifestar que és a l'efecte de la consulta pública prèvia del projecte de decret esmentat.
Español: Se ruega indicar que la remisión de comentarios al correo indicado es a efectos de la consulta pública previa del proyecto de decreto referido.
Valencià: Antecedents de la norma Decret 24/1997, d'11 de febrer, del Govern Valencià, sobre indemnitzacions per raó del servici i gratificacions per servicis extraordinaris.
Español: Antecedentes de la norma Decreto 24/1997, de 11 de febrero, del Gobierno Valenciano, sobre indemnizaciones por razón del servicio y gratificaciones por servicios extraordinarios.
Valencià: Problemes que es pretenen solucionar amb la nova norma Amb la nova regulació es pretén remodelar la normativa actual i simplificar el procediment d'actualitzacions d'imports d'indemnitzacions i gratificacions.
Español: Problemas que se pretenden solucionar con la nueva norma Con la nueva regulación se pretende remodelar la normativa actual y simplificar el procedimiento de actualizaciones de importes de indemnizaciones y gratificaciones.
Valencià: Necessitat i oportunitat de la seua aprovació Resulta oportuna la modificació integral per a revisar la norma vigent en relació amb la nova Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i a l'aplicació informàtica HERMES.
Español: Necesidad y oportunidad de su aprobación Resulta oportuna la modificación integral para revisar la norma vigente en relación con la nueva Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y a la aplicación informática HERMES.
Valencià: Objectius de la norma Es pretén modificar la normativa i abordar qüestions, entre altres, relatives a: La distinció entre supòsit d'indemnització i supòsits de gratificació.
Español: Objetivos de la norma Se pretende modificar la normativa y abordar cuestiones, entre otras, relativas a: La distinción entre supuesto de indemnización y supuestos de gratificación.
Valencià: La definició de l'àmbit d'aplicació.
Español: La definición del ámbito de aplicación.
Valencià: La simplificació del sistema de fixació i actualització d'indemnitzacions i gratificacions.
Español: La simplificación del sistema de fijación y actualización de indemnizaciones y gratificaciones.
Valencià: Possibles solucions reguladores i no reguladores La proposta requerix la tramitació mitjançant l'aprovació d'un nou decret.
Español: Posibles soluciones reguladoras y no reguladoras La propuesta requiere de su tramitación mediante la aprobación de un nuevo decreto.
Valencià: - La directora general de Pressupostos: M.
Español: - La directora general de Presupuestos: M.
Valencià: Amparo Haro Cortés.
Español: ª Amparo Haro Cortés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9797, del 27-02-2024 (2024/1395) Anunci de consulta pública prèvia de l'esborrany de proposta del Pla de mobilitat urbana sostenible.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9797, del 27-02-2024 (2024/1395) Anuncio de consulta pública previa del borrador de propuesta del Plan de movilidad urbana sostenible.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9797 Data del DOGV : 27-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9797 Fecha DOGV : 27-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/1395 CVE Data del document : 13-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Mutxamel Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de consulta pública prèvia de l'esborrany de proposta del Pla de mobilitat urbana sostenible.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/1395 CVE Fecha del documento : 13-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Mutxamel Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de consulta pública previa del borrador de propuesta del Plan de movilidad urbana sostenible.
Valencià: [2024/1395] L'article 15.1 de la Llei 4/2023, de participació ciutadana de la Comunitat Valenciana, establix que amb caràcter previ a l'elaboració d'un projecte o avantprojecte de llei o de reglament, s'oferirà a la ciutadania informació sobre els seus antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i l'oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: [2024/1395] El artículo 15.1 de la Ley 4/2023, de participación ciudadana de la Comunitat Valenciana, establece que con carácter previo a la elaboración de un proyecto o anteproyecto de ley o de reglamento, se ofrecerá a la ciudadanía información sobre sus antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y la oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: Els instruments de planificació també se sotmetran a esta consulta.
Español: Los instrumentos de planificación también se someterán a esta consulta.
Valencià: Per a fomentar la participació de la ciutadania, durant el procés de consulta pública prèvia s'arreplegaran les aportacions de les persones i de les organitzacions potencialment afectades per la futura norma.
Español: Para fomentar la participación de la ciudadanía, durante el proceso de consulta pública previa se recogerán las aportaciones de las personas y de las organizaciones potencialmente afectadas por la futura norma.
Valencià: Esta consulta no exclou el procediment d'informació pública que se substancie en la tramitació d'este instrument, sinó que és el primer pas del procés de participació pública que acompanyarà l'elaboració del Pla de mobilitat urbana sostenible de Mutxamel.
Español: Esta consulta no excluye el procedimiento de información pública que se sustancie en la tramitación de dicho instrumento, sino que es el primer paso del proceso de participación pública que acompañará a la elaboración del Plan de movilidad urbana sostenible de Mutxamel.
Valencià: L'esborrany de la proposta del document de consulta pública prèvia que es publica ha sigut redactat per l'equip contractat per este ajuntament: Aymed, Proyectos Obras y Servicios, SL.
Español: El borrador de la propuesta del documento de consulta pública previa que se publica ha sido redactado por el equipo contratado por este ayuntamiento: Aymed, Proyectos Obras y Servicios, SL.
Valencià: Per tot això, es disposa efectuar consulta pública prèvia de l'esborrany de proposta del Pla de mobilitat urbana sostenible del municipi de Mutxamel, disponible en la pàgina web https://ayto.mutxamel.org/area/transparencia/normativa-y-relevancia-juridica/#reglaments.
Español: Por todo ello, se dispone efectuar consulta pública previa del borrador de propuesta del Plan de movilidad urbana sostenible del municipio de Mutxamel, disponible en la página web https://ayto.mutxamel.org/area/transparencia/normativa-y-relevancia-juridica/#reglamentos.
Valencià: S'ha d'obtindre la participació de les persones i de les organitzacions més representatives potencialment afectades, i es fa saber que les aportacions i opinions al document que se sotmeten a consulta es poden formular en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el portal web d'este ajuntament, i remetre-les a l'adreça de correu electrònic correu.ajuntament@mutxamel.org.
Español: Se recaba la participación de las personas y de las organizaciones más representativas potencialmente afectados, significando que las aportaciones y opiniones al documento que se somete a consulta se pueden formular en el plazo de un mes contados a partir del siguiente a la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el portal web de este ayuntamiento, y remitirlas a la dirección de correo electrónico correu.ajuntament@mutxamel.org.
Valencià: Mutxamel, 13 de febrer de 2024.
Español: Mutxamel, 13 de febrero de 2024.
Valencià: - La regidora delegada de Sostenibilitat Ambiental: Lara Llorca Conca.
Español: - La concejala delegada de Sostenibilidad Ambiental: Lara Llorca Cona.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9788, del 14-02-2024 (2024/1177) RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de prevenció de riscos laborals, C2-08-01, sector administració especial, convocatòria 144/18, torn lliure general, i convocatòria 145/18 torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9788, del 14-02-2024 (2024/1177) RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de prevención riesgos laborales, C2-08-01, sector administración especial, convocatoria 144/18, turno libre general, y convocatoria 145/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9788 Data del DOGV : 14-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9788 Fecha DOGV : 14-02-2024 Sección del DOGV : II.