gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9338, del 13-05-2022 (2022/3834) RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic o tècnica superiors a l'àrea de qualitat, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9338, del 13-05-2022 (2022/3834) RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico o técnica superiores en el área de calidad, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Codi: 2021/P/FC/C/32.
Español: Código: 2021/P/FC/C/32.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9338 Data del DOGV : 13-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9338 Fecha DOGV : 13-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3834 CVE Data del document : 28-04-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic o tècnica superiors a l'àrea de qualitat, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3834 CVE Fecha del documento : 28-04-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico o técnica superiores en el área de calidad, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2022/3834] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, para la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2022/3834] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic superior a l'àrea de qualitat, pel sistema de concurs oposició, i de conformitat amb el que disposa la base cinquena de la Resolució de 30 de novembre de 2021 (DOGV 15.12.2021) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses i excloses, així com convocar a les persones aspirants admeses a la realització del primer exercici, tal com figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior en el área de calidad, por el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la Resolución de 30 de noviembre de 2021 (DOGV 15.12.2021) por la que se convocan estas pruebas selectivas, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas y excluidas así como convocar a las personas aspirantes admitidas a la realización del primer ejercicio, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Així mateix es comunica a aquest personal que per a la realització de la prova haurà d'anar proveït de llapis grafit número 2, goma d'esborrar, maquineta de fer punta i bolígraf blau.
Español: Asimismo, se comunica a este personal que para la realización de la prueba deberá ir provisto de lápiz grafito número 2, goma de borrar, sacapuntas y bolígrafo azul.
Valencià: ANNEX I Data de realització del primer exercici 14 de juliol de 2022 Hora de realització del primer exercici 16.00 hores Lloc de realització del primer exercici Aula 1G 0.1 situada a l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria Informàtica (edifici 1G) Posició en el pla: http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Llistat definitiu de persones admeses i excloses Llistat definitiu de persones admeses torn lliure Cognoms i nom NIF Agulló Vidal, Alejandra María ****145** Atanasio Tomas, Lucia Gemma ****440** Atienza Carbonel, Beatriz ****065** Ballesteros Benavent, Maria ****342** Belda García, Ana María ****745** Benlloch Fornés, Yolanda M.
Español: ANEXO I Fecha realización del primer ejercicio 14 de julio de 2022 Hora de realización del primer ejercicio 16.00 horas Lugar de realización del primer ejercicio Aula 1G 0.1 situada en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática (edificio1G) Posición en el plano http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Listado definitivo de personas admitidas Lista definitiva de personas admitidas turno libre Apellidos y nombre NIF Agulló Vidal, Alejandra María ****145** Atanasio Tomas, Lucia Gemma ****440** Atienza Carbonel, Beatriz ****065** Ballesteros Benavent, Maria ****342** Belda García, Ana María ****745** Benlloch Fornés, Yolanda M.
Valencià: ª ****757** Gallego Viñas, Gema ****019** García Ruiz, Vicente ****190** García Soler, Isabel ****604** Guanter Cardells, Maria Amparo ****304** Hidalgo Pastor, Francisco Javier ****356** Llobregat Gómez, Nuria ****313** Mari Soria, Laura ****044** Marí Benlloch, Manuel Daniel ****120** Muñoz Pérez, Lorena ****744** Pérez Cubel, Carmen ****261** Rosa Castillo, Antonio Manuel ****322** Trujillo Adriá, Yolanda ****115** Valmaña Fortea, María Teresa ****228** Vicente Casanova, Esther ****680** Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª ****757** Gallego Viñas, Gema ****019** García Ruiz, Vicente ****190** García Soler, Isabel ****604** Guanter Cardells, Maria Amparo ****304** Hidalgo Pastor, Francisco Javier ****356** Llobregat Gómez, Nuria ****313** Mari Soria, Laura ****044** Marí Benlloch, Manuel Daniel ****120** Muñoz Pérez, Lorena ****744** Pérez Cubel, Carmen ****261** Rosa Castillo, Antonio Manuel ****322** Trujillo Adriá, Yolanda ****115** Valmaña Fortea, María Teresa ****228** Vicente Casanova, Esther ****680** Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8447) ACORD de 16 de setembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 50/2022, per obligacions contretes en 2020, 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8447) ACUERDO de 16 de septiembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 50/2022 por obligaciones contraídas en 2020, 2021 y 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9436 Data del DOGV : 27-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9436 Fecha DOGV : 27-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8447 CVE Data del document : 16-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 16 de setembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 50/2022, per obligacions contretes en 2020, 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8447 CVE Fecha del documento : 16-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 16 de septiembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 50/2022 por obligaciones contraídas en 2020, 2021 y 2022.
Valencià: [2022/8447] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 16 de setembre de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 50/2022 com a conseqüència dels serveis de manteniment d'edificis adscrits a aquesta conselleria i a honoraris per assistència tècnica, durant 2020, 2021 i 2022, per un import total de 20.675,16 - (IVA inclòs).
Español: [2022/8447] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 16 de septiembre de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 50/2022 como consecuencia de la prestación de diversos servicios de mantenimiento de edificios adscritos a esta conselleria y a honorarios por asistencia técnica, durante 2020, 2021 y 2022, por un importe total de 20.675,16 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en 2020, 2021 i 2022 per un import total de 20.675,16 - (IVA inclòs), amb el següent desglossament: 2020: 3.510,75 - 2021: 9.365,40 - 2022: 7.799,01 - València, 16 de setembre de 2022 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2020, 2021 y 2022 por un importe total de 20.675,16 - (IVA incluido), con el siguiente desglose: 2020: 3.510,75 - 2021: 9.365,40 - 2022: 7.799,01 - València, 16 de septiembre de 2022 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9442, del 05-10-2022 (2022/8504) Document inicial estratègic ambiental per a la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9442, del 05-10-2022 (2022/8504) Documento inicial estratégico ambiental para la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: Modificació de l'article 33: Usos detallats en zona d'eixample.
Español: Modificación del artículo 33: Usos pormenorizados en zona de ensanche.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9442 Data del DOGV : 05-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9442 Fecha DOGV : 05-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/8504 CVE Data del document : 20-09-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xàtiva Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xàtiva administració local pla d'urbanisme Document inicial estratègic ambiental per a la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/8504 CVE Fecha del documento : 20-09-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xàtiva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xàtiva administración local plan de urbanismo Documento inicial estratégico ambiental para la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2022/8504] Per la Resolució de l'Alcaldia d'aquest Ajuntament de Xàtiva núm. 1481, de data 19 de setembre de 2022, s'ha resolt, de conformitat amb l'article 53 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, sotmetre a consulta pública el document inicial estratègic per a avaluació ambiental elaborat per a la modificació puntual del PGOU, modificació de l'article 33 (usos detallats en zona d'eixample), durant un període de 30 dies hàbils, mitjançant la publicació d'un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en premsa escrita de gran difusió i en el tauler d'anuncis habilitat en la seu electrònica accessible a través del web http://xativa.sedelectronica.es.
Español: [2022/8504] Por la Resolución de la Alcaldía de este Ayuntamiento de Xàtiva núm. 1481, de fecha 19 de septiembre de 2022, se ha resuelto, de conformidad con el artículo 53 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, someter a consulta pública el documento inicial estratégico para evaluación ambiental elaborado para la modificación puntual del PGOU, modificación del artículo 33 (usos pormenorizados en zona de ensanche), durante un periodo de 30 días hábiles, mediante la publicación de un anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en prensa escrita de gran difusión y en el tablón de anuncios habilitado en la sede electrónica accesible a través de la web http://xativa.sedelectronica.es.
Valencià: Durant aquest període es podrà consultar la documentació i es podran formular les al·legacions i observacions que s'estimen oportunes.
Español: Durante dicho periodo se podrá consultar la documentación y se podrán formular las alegaciones y observaciones que se estimen oportunas.
Valencià: Xàtiva, 20 de setembre de 2022.
Español: Xàtiva, 20 de septiembre de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Roger Cerdà i Boluda.
Español: - El alcalde: Roger Cerdà i Boluda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9423, del 08-09-2022 (2022/7997) Bases específiques del procés selectiu per a la integració en el grup B dels funcionaris i funcionàries de carrera d'oficial o oficiala de la Policia Local de l'Ajuntament de Manises.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9423, del 08-09-2022 (2022/7997) Bases específicas del proceso selectivo para la integración en el grupo B de los funcionarios y funcionarias de carrera de oficial u oficiala de la Policía Local del Ayuntamiento de Manises.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9423 Data del DOGV : 08-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9423 Fecha DOGV : 08-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7997 CVE Data del document : 18-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Anunci Descriptors : * Manises concurs administratiu Bases específiques del procés selectiu per a la integració en el grup B dels funcionaris i funcionàries de carrera d'oficial o oficiala de la Policia Local de l'Ajuntament de Manises.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7997 CVE Fecha del documento : 18-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Manises concurso administrativo Bases específicas del proceso selectivo para la integración en el grupo B de los funcionarios y funcionarias de carrera de oficial u oficiala de la Policía Local del Ayuntamiento de Manises.
Valencià: [2022/7997] Extracte de la convocatòria per a la integració en el grup B dels funcionaris de carrera amb categoria d'oficial de la Policia Local de l'Ajuntament de Manises, classificades en l'escala d'administració especial, subescala B) serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars.
Español: [2022/7997] Extracto de la convocatoria para la integración en el grupo B de los funcionarios de carrera con categoría de oficial de la Policía Local del Ayuntamiento de Manises, clasificadas en la escala de administración especial, subescala B) servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València número 154, de data 11 d'agost de 2022, s'han publicat íntegrament les bases específiques que regeixen la convocatòria, aprovades per acord de la Junta de Govern Local en sessió ordinària celebrada el 14 de juliol de 2022.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 154, de fecha 11 de agosto de 2022, se han publicado íntegramente las bases específicas que rigen la convocatoria, aprobadas por acuerdo de la Junta de Gobierno Local en sesión ordinaria celebrada el 14 de julio de 2022.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Els successius anuncis respecte d'aquesta convocatòria, quan escaiguen, es faran públics en la forma prevista d'acord amb les bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando proceda de conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Manises, 18 d'agost de 2022.
Español: Manises, 18 de agosto de 2022.
Valencià: - L'alcalde (p.
Español: - El alcalde (p.
Valencià: R 3137, 28 de juliol de 2022): Alfonso Carlos López Reyes.
Español: Resolución 3137, 28 de julio de 2022): Alfonso Carlos López Reyes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9306, del 25-03-2022 (2022/2373) RESOLUCIÓ de 16 de març de 2022, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigación, d'aquest organisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9306, del 25-03-2022 (2022/2373) Resolución de 16 de marzo de 2022, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación, de este organismo.
Valencià: Projectes «Erasmus+».
Español: Proyectos «Erasmus».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9306 Data del DOGV : 25-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9306 Fecha DOGV : 25-03-2022 Sección del DOGV : II.