gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'accés a la planta es realitzarà per camins de domini públic que limiten amb les parcel·les que conformen la planta solar.
Español: El acceso a la planta se realizará por caminos de dominio público que limitan con las parcelas que conforman la planta solar.
Valencià: S'han proposat dos accessos principals.
Español: Se han propuesto dos accesos principales.
Valencià: Ubicació del projecte El document ambiental analitza una sèrie d'alternatives de localització de la planta solar fotovoltaica i de la línia d'evacuació, incloent-hi l'alternativa zero o de no realització del projecte.
Español: Ubicación del proyecto El documento ambiental analiza una serie de alternativas de localización de la planta solar fotovoltaica y de la línea de evacuación, incluyendo la alternativa cero o de no realización del proyecto.
Valencià: Esta última és descartada a causa del no aprofitament de fonts d'energia renovables necessàries per a la disminució de gasos d'efecte d'hivernacle i la consecució dels objectius estatals i europeus de transició ecològica cap a energies netes.
Español: Esta última es descartada debido al no aprovechamiento de fuentes de energía renovables necesarias para la disminución de gases de efecto invernadero y la consecución de los objetivos estatales y europeos de transición ecológica hacia energías limpias.
Valencià: L'alternativa seleccionada se situa, principalment, en zones de cultiu de cítrics dins del límit del PORN de la Conca Hidrogràfica de l'Albufera.
Español: La alternativa seleccionada se ubica, principalmente, en zonas de cultivo de cítricos dentro del límite del PORN de la Cuenca Hidrográfica de la Albufera.
Valencià: La línia d'evacuació transcorre per terrenys amb perillositat geomorfològica i amb diferents graus de perillositat per inundació, de conformitat amb la cartografia del PATRICOVA.
Español: La línea de evacuación trascurre por terrenos con peligrosidad geomorfológica y con diferentes grados de peligrosidad por inundación, de conformidad con la cartografía del PATRICOVA.
Valencià: A més, discorre dins del perímetre de protecció de la zona humida Naixement del Riu Verd.
Español: Además, discurre dentro del perímetro de protección de la zona húmeda nacimiento del Riu Verd.
Valencià: Part del traçat aeri es troba inclòs en l'àmbit de protecció d'avifauna per línies elèctriques arreplegat en la Resolució de 6 de juliol de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'amplien les zones de protecció de l'avifauna contra la col·lisió i electrocució.
Español: Parte del trazado aéreo se encuentra incluido en el ámbito de protección de avifauna por líneas eléctricas recogido en la Resolución de 6 de julio de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se amplían las zonas de protección de la avifauna contra la colisión y electrocución.
Valencià: Quant a la classificació del sòl, la planta se situa en sòl no urbanitzable protegit (SNU-P) i quant a la zonificació se situa íntegrament en zona rural protegida municipal, d'acord amb el visor de l'Institut Cartogràfic Valencià (ICV).
Español: En cuanto a la clasificación del suelo la planta se sitúa en suelo no urbanizable protegido (SNU-P) y en cuanto a la zonificación se sitúa íntegramente en zona rural protegida municipal, de acuerdo con el visor del Instituto Cartográfico Valenciano (ICV).
Valencià: Pel que fa a la línia d'evacuació, el seu traçat discorre per sòl no urbanitzable protegit (SNU-P) i sòl no urbanitzable comú (SNU-C) i, quant a la zonificació, travessa zones rurals protegides (camins i llits) i zones rurals comunes forestals.
Español: Por lo que respecta a la línea de evacuación su trazado discurre por suelo no urbanizable protegido (SNU-P) y suelo no urbanizable común (SNU-C) y en cuanto a la zonificación atraviesa zonas rurales protegidas (caminos y cauces) y zonas rurales comunes forestales.
Valencià: Característiques del potencial impacte El projecte se situa dins de l'àmbit territorial del PORN de la Conca Hidrogràfica de l'Albufera, aprovat pel Decret 96/1995, del Consell, de 16 de maig.
Español: Características del potencial impacto El proyecto se ubica dentro del ámbito territorial del PORN de la Cuenca Hidrográfica de la Albufera, aprobado por el Decreto 96/1995, del Consell, de 16 de mayo.
Valencià: Segons informe de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, la infraestructura projectada s'emplaça en una zona afectada per les mesures preventives aplicades mitjançant la Llei 11/1994, de 27 de desembre, d'espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana, en aplicació de l'Orde 11/2020, de 16 d'octubre, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'acorda iniciar el procediment de revisió i aprovació del PORN de la Conca Hidrogràfica de l'Albufera.
Español: Según informe de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, la infraestructura proyectada se emplaza en una zona afectada por las medidas preventivas aplicadas mediante la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de espacios naturales protegidos de la Comunitat Valenciana, en aplicación de la Orden 11/2020, de 16 de octubre, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que acuerda iniciar el procedimiento de revisión y aprobación del PORN de la Cuenca Hidrográfica de la Albufera.
Valencià: Part de la línia d'evacuació discorre pròxima al lloc d'importància comunitària Ullals del Riu Verd (ES5233013), espai protegit de la Xarxa Natura 2000, travessant el perímetre de protecció de la zona humida Naixement del Riu Verd.
Español: Parte de la línea de evacuación discurre próxima al lugar de importancia comunitaria Ullals del Riu Verd (ES5233013), espacio protegido de la Red Natura 2000, atravesando el perímetro de protección de la zona húmeda nacimiento del Riu Verd.
Valencià: Segons el visor de l'ICV, en els voltants del naixement del Riu Verd es troben individus de Thelypteris palustris, espècie inclosa en el catàleg valencià d'espècies de flora amenaçades com en perill d'extinció.
Español: Según el visor del ICV, en las inmediaciones del nacimiento del Riu Verd se encuentran individuos de Thelypteris palustris, especie incluida en el catálogo valenciano de especies de flora amenazadas como en peligro de extinción.
Valencià: Realitzada anàlisi segons els criteris de l'annex III, el projecte de central fotovoltaica podria tindre efectes significatius sobre el medi ambient en situar-se en una àrea de considerable sensibilitat mediambiental, a causa de la seua proximitat a zones humides protegides i situar-se dins de l'àmbit territorial del PORN de la Conca Hidrogràfica de l'Albufera.
Español: Realizado análisis según criterios del anexo III, el proyecto de central fotovoltaica podría tener efectos significativos sobre el medio ambiente al ubicarse en un área de considerable sensibilidad medioambiental, debido a su proximidad a zonas húmedas protegidas y situarse dentro del ámbito territorial del PORN de la Cuenca Hidrográfica de la Albufera.
Valencià: Per tot això, es conclou que el projecte ha de sotmetre's a una avaluació d'impacte ambiental ordinària, a fi de definir una nova alternativa que no presente afeccions al Parc Natural de l'Albufera, a la seua conca hidrogràfica ni a les zones humides pròximes, d'acord amb l'informe de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental.
Español: Por todo ello, se concluye que el proyecto debe someterse a una evaluación de impacto ambiental ordinaria, al objeto de definir una nueva alternativa que no presente afecciones al Parque Natural de la Albufera, a su Cuenca Hidrográfica ni a las zonas húmedas próximas, de acuerdo con el informe de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental.
Valencià: Consideracions jurídiques El projecte de central fotovoltaica constituïx un supòsit d'avaluació d'impacte ambiental simplificada, d'acord amb l'article 7.2 de la LEA, en concordança amb l'epígraf 4.j de l'annex II.
Español: Consideraciones jurídicas El proyecto de central fotovoltaica constituye un supuesto de evaluación de impacto ambiental simplificada, de acuerdo con el artículo 7.2 de la LEA, en concordancia con el epígrafe 4.j de su anexo II.
Valencià: L'expedient ha seguit el tràmit d'avaluació d'impacte ambiental simplificada, previst en la secció 2a, capítol 2, del títol II, de la LEA.
Español: El expediente ha seguido el trámite de evaluación de impacto ambiental simplificada, previsto en la sección 2ª, capítulo 2 del título II de la LEA.
Valencià: Per tot el que antecedix, a proposta del Servici d'Avaluació d'Impacte Ambiental i amb el vistiplau del subdirector general d'Avaluació Ambiental i Paisatge, fent ús de les atribucions que tinc, resolc, Primer Estimar que el projecte de central fotovoltaica promoguda per Inversiones Solares Ribera Alta 2, SL, a Alzira (València), requerix avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental y con el visto bueno del subdirector general de Evaluación Ambiental y Paisaje, en uso de las atribuciones que ostento resuelvo, Primero Estimar que el proyecto de central fotovoltaica promovida por Inversiones Solares Ribera Alta 2, SL, en Alzira (Valencia), requiere evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: L'informe d'impacte ambiental es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sense perjuí de la seua publicació en la seu electrònica de l'òrgan ambiental.
Español: El informe de impacto ambiental se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sin perjuicio de su publicación en la sede electrónica del órgano ambiental.
Valencià: L'informe d'impacte ambiental no serà objecte de cap recurs sense perjuí dels que, si és el cas, siguen procedents en via administrativa o judicial contra l'acte, si és el cas, d'autorització del projecte.
Español: El informe de impacto ambiental no será objeto de recurso alguno sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía administrativa o judicial frente al acto, en su caso, de autorización del proyecto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4463) CORRECCIÓ d'errors de la Resolució de 30 de novembre de 2023, de concessió de les ajudes regulades mitjançant l'Orde 1/2023, de 15 de febrer, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a la rehabilitació d'edificis i l'adequació de l'entorn construït en municipis mitjançant el Pla Conviure, i es convoquen les ajudes per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4463) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de noviembre de 2023, de concesión de las ayudas reguladas mediante la Orden 1/2023, de 15 de febrero, de la Vicepresidencia Segunda y Consellería de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la rehabilitación de edificios y la adecuación del entorno construido en municipios mediante el Plan Convivir, y se convocan las ayudas para el ejercicio 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: Les sol·licituds totals presentades telemàticament ascendixen a 251, de les quals només són vàlides 242 i 9 no són vàlides, ja que són sol·licituds improcedents o duplicades d'unes altres ja presentades.
Español: Las solicitudes totales presentadas telemáticamente ascienden a 251, de las cuales solo son válidas 242 y 9 no son válidas ya que son solicitudes improcedentes o duplicadas de otras ya presentadas.
Valencià: Després de l'estudi i anàlisi de les sol·licituds vàlides i la seua documentació, resulta: | | | | --- | --- | | Sol·licituds per a les quals es proposa la subvenció bàsica i subvenció addicional | 52 | | Sol·licituds per a les quals es proposa la subvenció bàsica únicament | 61 | | Sol·licituds per a les quals es proposa la denegació per esgotament pressupostari | 72 | | Total vàlides | 185 | | Sol·licituds improcedents per incomplir alguna o algunes de les bases | 15 | | Sol·licituds desistides, per sol·licitud de l'interessat o no haver aportat la documentació | 42 | | Sol·licituds duplicades, per tant, anul·lades per acumulació en un altre expedient | 9 | | Total | 251 | Ha de dir: Tercer.
Español: Tras el estudio y análisis de las solicitudes válidas y su documentación, resulta: | | | | --- | --- | | Solicitudes para las que se propone la subvención básica y subvención adicional | 52 | | Solicitudes para las que se propone la subvención básica únicamente | 61 | | Solicitudes para las que se propone la denegación por agotamiento presupuestario | 72 | | Total válidas | 185 | | Solicitudes improcedentes por incumplir alguna(s) de las bases | 15 | | Solicitudes desistidas, por solicitud del interesado o no haber aportado la documentación | 42 | | Solicitudes duplicadas, por lo tanto, anuladas por acumulación en un otro expediente | 9 | | Total | 251 | Debe decir: Tercero.
Valencià: * Les sol·licituds totals presentades telemàticament ascendixen a 251, de les quals només són vàlides 242 i 9 no són vàlides, ja que són sol·licituds improcedents o duplicades d'unes altres ja presentades.
Español: * Las solicitudes totales presentadas telemáticamente ascienden a 251, de las cuales solo son válidas 242 y 9 no son válidas ya que son solicitudes improcedentes o duplicadas de otras ya presentadas.
Valencià: Després de l'estudi i anàlisi de les sol·licituds vàlides i la seua documentació, resulta: | | | | --- | --- | | Sol·licituds per a les quals es proposa la subvenció bàsica i subvenció addicional | 52 | | Sol·licituds per a les quals es proposa la subvenció bàsica únicament | 60 | | Sol·licituds per a les quals es proposa la denegació per esgotament pressupostari | 72 | | Total vàlides | 184 | | Sol·licituds improcedents per incomplir alguna o algunes de les bases | 16 | | Sol·licituds desistides, per sol·licitud de l'interessat o no haver aportat la documentació | 42 | | Sol·licituds duplicades, per tant, anul·lades per acumulació en un altre expedient | 9 | | Total | 251 | En relació amb els annexos publicats en la pàgina web de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, en l'apartat corresponent de l'ajuda, https://habitatge.gva.es/va/web/arquitectura/pla-conviure-2023, de conformitat amb el que s'establix en l'apartat 3 de la base quinze de l'Orde 1/2023, de 15 de febrer, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica: Llistats definitius d'ajudes del Pla Conviure 2023 concedides CASTELLÓ ANNEX I Llistat dels expedients per als quals es proposa la concessió de les ajudes.
Español: Tras el estudio y análisis de las solicitudes válidas y su documentación, resulta: | | | | --- | --- | | Solicitudes para las que se propone la subvención básica y subvención adicional | 52 | | Solicitudes para las que se propone la subvención básica únicamente | 60 | | Solicitudes para las que se propone la denegación por agotamiento presupuestario | 72 | | Total válidas | 184 | | Solicitudes improcedentes por incumplir alguna(s) de las bases | 16 | | Solicitudes desistidas, por solicitud del interesado o no haber aportado la documentación | 42 | | Solicitudes duplicadas, por lo tanto, anuladas por acumulación en un otro expediente | 9 | | Total | 251 | En relación con los anexos publicados en la página web de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda en el apartado correspondiente de la ayuda, https://habitatge.gva.es/es/web/arquitectura/pla-conviure-2023, de conformidad con lo establecido en el apartado 3 de la base decimoquinta de la Orden 1/2023, de 15 de febrero, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática: Listados definitivos de ayudas Plan Conviure 2023 concedidas CASTELLÓN ANEXO I Listado de los expedientes para los que se propone la concesión de las ayudas.
Valencià: On diu: | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | PROVÍNCIA | NIF | NOM DEL PROMOTOR | PUNTS | AJUDA | AJUDA 2023 | AJUDA 2024 | AJUDA 2025 | AJUDA 2026 | AJUDA 2027 | EXPEDIENT | | Castelló | P1202600A | AJUNTAMENT DE BENASSAL | 95 | 3.000,00 | 804,00 | 2.196,00 | - | - | - | CONVIU/2023/00131/12 | No ha de figurar en l’esmentat annex.
Español: Donde dice: | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | PROVINCIA | NIF | NOMBRE DEL PROMOTOR | PUNTOS | AYUDA | AYUDA 2023 | AYUDA 2024 | AYUDA 2025 | AYUDA 2026 | AYUDA 2027 | EXPEDIENTE | | Castellón | P1202600A | AYUNTAMIENTO DE BENASSAL | 95 | 3.000,00 | 804,00 | 2.196,00 | - | - | - | CONVIU/2023/00131/12 | No debe figurar en dicho anexo.
Valencià: L'esmentat expedient CONVIU/2023/00131/12 s'inclourà en un nou llistat definitiu d'ajudes del Pla Conviure 2023 denegades de la província de Castelló, que serà publicat en la pàgina web de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge en l'apartat corresponent de l'ajuda, https://habitatge.gva.es/va/web/arquitectura/pla-conviure-2023, pel motiu de denegació següent: «4.
Español: El mencionado expediente CONVIU/2023/00131/12 se incluirá en un nuevo listado definitivo de ayudas Plan CONVIURE 2023 denegadas de la provincia de Castellón que será publicado en la página web de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda en el apartado correspondiente de la ayuda, https://habitatge.gva.es/es/web/arquitectura/pla-conviure-2023, por el siguiente motivo de denegación: «4.
Valencià: Incompliment del que s'establix en l'Orde 1/2023, de 15 de febrer, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a la rehabilitació d'edificis i l'adequació de l'entorn construït en municipis mitjançant el Pla Conviure i es convoquen les ajudes per a l'exercici 2023.
Español: Incumplimiento de lo establecido en la Orden 1/2023, de 15 de febrero, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la rehabilitación de edificios y la adecuación del entorno construido en municipios mediante el «Pla Conviure» y se convocan las ayudas para el ejercicio 2023.
Valencià: » Contra la present correcció d'errades de la Resolució de 30 de novembre de 2023, de concessió de les ajudes regulades mitjançant l'Orde 1/2023, de 15 de febrer, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant l'òrgan que la va dictar en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'establix en els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: » Contra la presente corrección de errores de la Resolución de 30 de noviembre de 2023, de concesión de las ayudas reguladas mediante la Orden 1/2023, de 15 de febrero, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el órgano que la dictó en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 7 de maig de 2024 (p.d.
Español: València, 7 de mayo de 2024 (p.d.
Valencià: Resolució de 27 de setembre de 2023; DOGV 9693, de 28.09.2023) Ana Isabel Carceller Almela La directora general d'Habitatge Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución de 27 de septiembre de 2023; DOGV 9693, de 28.09.2023) Ana Isabel Carceller Almela La directora general de Vivienda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/10536) RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 2024, de la Direcció General, per la qual s'acorda la tramitació d'urgència de la convocatòria d'escoles taller, programa mixt d'ocupació formació, a càrrec de l'exercici pressupostari 2024, en aplicació de l'Orde 23/2024, de 3 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions dels programes escoles taller, tallers d'ocupació i altres programes públics mixtos d'ocupació formació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/10536) RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2024, de la Dirección General, por la que se acuerda la tramitación de urgencia de la convocatoria de escuelas taller, programa mixto de empleo formación, con cargo al ejercicio presupuestario 2024, en aplicación de la Orden 23/2024, de 3 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones de los programas escuelas taller, talleres de empleo y otros programas públicos mixtos de empleo-formación.