gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les persones candidates a membres del Consell rector, abans de la celebració de l'Assemblea General, hauran d'haver sigut declarades idònies per a l'acompliment del seu càrrec, segons l'avaluació realitzada pel Consell d'Administració de Banco de Crédito Social Cooperativo, SA, entitat capçalera del Grupo Cooperativo Cajamar en el qual està integrada aquesta caixa rural, conforme a la normativa vigent.
Español: Las personas candidatas a miembros del Consejo rector, antes de la celebración de la asamblea general, deberán haber sido declaradas idóneas para el desempeño de su cargo, según evaluación realizada por el Consejo de Administración de Banco de Crédito Social Cooperativo, SA, entidad cabecera del Grupo Cooperativo Cajamar en el que está integrada esta caja rural, conforme a la normativa vigente.
Valencià: Els formularis per a efectuar aquesta avaluació es troben a la disposició dels candidats i candidates en la Direcció General d'aquesta caixa rural fins a 15 dies abans de la data de celebració de la present assemblea general ordinària.
Español: Los formularios para efectuar dicha evaluación se encuentran a disposición de los candidatos en la Dirección General de esta caja rural, hasta 15 días antes de la fecha de celebración de la presente asamblea general ordinaria.
Valencià: La Vilavella, 26 de març de 2024.
Español: La Vilavella, 26 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/4044) RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2024, de ­­­­­­­­­­­­­­­­­la Direcció General de Personal de la Conselleria de Sanitat, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment abreujat 000339/2023 del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/4044) RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2024, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Sanidad, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado 000339/2023 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9846 Data del DOGV : 10-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9846 Fecha DOGV : 10-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4044 CVE Data del document : 05-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2024, de ­­­­­­­­­­­­­­­­­la Direcció General de Personal de la Conselleria de Sanitat, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment abreujat 000339/2023 del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4044 CVE Fecha del documento : 05-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2024, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Sanidad, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado 000339/2023 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València.
Valencià: [2024/4044] El Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València ha ordenat la pràctica de citació a termini dels tercers interessats, relatius al recurs contenciós administratiu en l'encapçalament esmentat, per la qual cosa es procedix a la notificació mitjançant la publicació d'este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2024/4044] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València ha ordenado la práctica de emplazamientos de los terceros interesados, relativos al recurso contencioso-administrativo en el encabezamiento referenciado, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Icíar Muñoz Forcada.
Español: Recurrente: Icíar Muñoz Forcada.
Valencià: Persones interessades: en la Resolució de 06 de juny de 2023 de la directora general de Recursos Humans, per la qual es desestima el recurs d'alçada interposat el 22 de maig de 2023 a fi d'impugnar el resultat de les preguntes 7, 16 i 22 de l'Acord de 19 d'abril de 2023, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de seguretat alimentària i laboratori (A2- S03-02), funcionaris o funcionàries d'administració especial dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel qual es publiquen el full d'anotacions definitiu de correcció de l'exercici i la relació provisional d'aspirants aprovats i suspesos, per l'orde de puntuació aconseguida.
Español: Personas interesadas: en la Resolución de 6 de junio de 2023, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se desestima el recurso de alzada interpuesto en fecha 22 de mayo de 2023 con el objeto de impugnar el resultado de las preguntas 7, 16 y 22 del Acuerdo de 19 de abril de 2023, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de seguridad alimentaria y laboratorio (A2- S03-02), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el que se publica la planilla definitiva de corrección del ejercicio junto a la relación provisional de aspirantes aprobados y suspendidos, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: Referència: Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València, procediment abreujat en l'encapçalament esmentat.
Español: Referencia: Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València, procedimiento abreviado en el encabezamiento referenciado.
Valencià: D'acord amb el que s'establix l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se citen les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en les actuacions en el termini de nou dies, si al seu dret convé.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer en los autos en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene.
Valencià: València, 5 de maig de 2024.
Español: València, 5 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10053, del 24-02-2025 (2025/3042) RESOLUCIÓ de 29 de gener de 2025, de la Presidència, per la qual es determina la composició nominal de la comissió de selecció corresponent a la convocatòria de concurs oposició de metge o metgessa del treball (CO/67/22), convocada per resolució d'este mateix òrgan de 25 d'octubre de 2023 (DOGV 9730, 22.11.2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10053, del 24-02-2025 (2025/3042) RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2025, de la Presidencia, por la que se determina la composición nominal de la comisión de selección correspondiente a la convocatoria de concurso-oposición de médico o médica del trabajo (CO/67/22), convocada por resolución de este mismo órgano de 25 de octubre de 2023 (DOGV 9730, 22.11.2023).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10053 Data del DOGV : 24-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10053 Fecha DOGV : 24-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/3042 CVE : DOGV-V-2025-3042 Data del document : 29-01-2025 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució De conformitat amb la base 11a de les generals que regulen els processos selectius d'ingrés o accés de personal al Consorci Hospital General Universitari de València, aprovades mitjançant la resolució de 18 de juny de 2021 i publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9127, de 14 de juliol de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/3042 CVE : DOGV-C-2025-3042 Fecha del documento : 29-01-2025 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Tipo de documento : Resolución De conformidad con la base 11ª de las generales que regulan los procesos selectivos de ingreso o acceso de personal al Consorci Hospital General Universitari de València, aprobadas mediante la resolución de 18 de junio de 2021 y publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9127, de 14 de julio de 2021.
Valencià: En conseqüència amb l'exposat i en exercici de les competències de les quals disposa en els termes previstos en l'article 13 dels seus estatuts refosos i en l'apartat 1.2 de l'Acord del Consell de Govern i del president del Consell, de 10 de maig de 2022 (DOGV 9354, de 3 de juny de 2022), la Presidència del CHGUV, RESOL Designar les persones que integraran la comissió de selecció de la convocatòria que es detalla en l'annex.
Español: En consecuencia con lo expuesto y en ejercicio de las competencias de las que dispone en los términos previstos en el artículo 13 de sus estatutos refundidos y en el apartado 1.2 del Acuerdo del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, de 10 de mayo de 2022 (DOGV 9354, de 3 de junio de 2022), la Presidencia del CHGUV, RESUELVE Designar a las personas que integrarán la comisión de selección de la convocatoria que se detalla en el anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9931, del 06-09-2024 (2024/8844) ANUNCI sobre la modificació dels membres del tribunal del procés selectiu per concurs oposició per a la cobertura d'una plaça en el lloc de tècnic o tècnica auxiliars d'informàtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9931, del 06-09-2024 (2024/8844) ANUNCIO sobre la modificación de los miembros del tribunal del proceso selectivo por concurso oposición para la cobertura de una plaza en el puesto de técnico o técnica auxiliares de informática.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9931 Data del DOGV : 06-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9931 Fecha DOGV : 06-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8844 CVE : DOGV-V-2024-8844 Data del document : 30-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Anunci Per la Resolució d'alcaldia número 1667/2024, de l'Ajuntament de Sedaví, s'ha aprovat la modificació dels membres del tribunal qualificador del procés selectiu per concurs oposició per a la cobertura d'una plaça en el lloc de tècnic auxiliar d'informàtica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8844 CVE : DOGV-C-2024-8844 Fecha del documento : 30-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Anuncio Por la Resolución de alcaldía número 1667/2024, del Ayuntamiento de Sedaví, se ha aprobado la modificación de los miembros del tribunal calificador del proceso selectivo por concurso-oposición para la cobertura de una plaza en el puesto de técnico auxiliar de informática.
Valencià: Esta resolució està publicada íntegrament en la seu electrònica de l'Ajuntament.
Español: Dicha resolución se encuentra publicada en su integridad en la sede electrónica del Ayuntamiento.
Valencià: Sedaví, 30 d'agost de 2024 José Francisco Cabanes Alonso Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Sedaví, 30 de agosto de 2024 José Francisco Cabanes Alonso Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9859, del 29-05-2024 (2024/4917) CORRECCIÓ d'errades de l'Orde 5/2024, de 2 de maig, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es regulen les bases de les ajudes a les activitats d'informació i promoció de règims de qualitat agroalimentària portades a terme per grups de persones productores, en el marc del Pla estratègic de la PAC 2023-2027.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9859, del 29-05-2024 (2024/4917) CORRECCIÓN de errores de la Orden 5/2024, de 2 de mayo, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se regulan las bases de las ayudas a las actividades de información y promoción de regímenes de calidad agroalimentaria llevadas a término por grupos de personas productoras, en el marco del Plan estratégico de la PAC 2023-2027.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9859 Data del DOGV : 29-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9859 Fecha DOGV : 29-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4917 CVE Data del document : 27-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de l'Orde 5/2024, de 2 de maig, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es regulen les bases de les ajudes a les activitats d'informació i promoció de règims de qualitat agroalimentària portades a terme per grups de persones productores, en el marc del Pla estratègic de la PAC 2023-2027.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4917 CVE Fecha del documento : 27-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Orden 5/2024, de 2 de mayo, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se regulan las bases de las ayudas a las actividades de información y promoción de regímenes de calidad agroalimentaria llevadas a término por grupos de personas productoras, en el marco del Plan estratégico de la PAC 2023-2027.
Valencià: [2024/4917] Advertits errors en l'Orde 5/2024, de 2 de maig, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es regulen les bases de les ajudes a les activitats d'informació i promoció de règims de qualitat agroalimentària portades a terme per grups de persones productores, en el marc del Pla estratègic de la PAC 2023-2027, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9846, de 10 de maig de 2024, de conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que permet rectificar d'ofici els errors existents en els seus actes, es procedix a efectuar les oportunes rectificacions.
Español: [2024/4917] Advertidos errores en la Orden 5/2024, de 2 de mayo, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se regulan las bases de las ayudas a las actividades de información y promoción de regímenes de calidad agroalimentaria llevadas a término por grupos de personas productoras, en el marco del Plan estratégico de la PAC 2023-2027, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9846, de 10 de mayo de 2024, de conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que permite rectificar de oficio los errores existentes en sus actos, se procede a efectuar las oportunas rectificaciones.
Valencià: En la base tercera, On diu: «1.
Español: En la base tercera, Donde dice: «1.
Valencià: Podran ser beneficiàries d'estes ajudes les agrupacions o les organitzacions de productors agroalimentaris, les associacions sense ànim de lucre o les entitats instrumentals que estiguen constituïdes com a òrgan de gestió de les figures de qualitat de productes agroalimentaris mencionades en la base segona d'este annex, que cooperen per a la informació i la promoció dels productes agrícoles i alimentaris dels règims de qualitat.
Español: Podrán ser beneficiarias de estas ayudas las agrupaciones u organizaciones de productores agroalimentarios, asociaciones sin ánimo de lucro, o entidades instrumentales que estén constituidas como órgano de gestión de las figuras de calidad de productos agroalimentarios citadas en la base segunda del presente anexo, que cooperan para la información y promoción de los productos agrícolas y alimenticios de los regímenes de calidad.
Valencià: Podran ser beneficiàries d'estes ajudes les agrupacions o les organitzacions de productors agroalimentaris, les associacions sense ànim de lucre o les entitats instrumentals, que estiguen constituïdes com a òrgan de gestió de les figures de qualitat de productes agroalimentaris mencionades en la base segona d'este annex, i que cooperen per a la informació i la promoció dels productes agrícoles i alimentaris dels règims de qualitat.
Español: Podrán ser beneficiarias de estas ayudas las agrupaciones u organizaciones de productores agroalimentarios, asociaciones sin ánimo de lucro o entidades instrumentales, que estén constituidas como órgano de gestión de las figuras de calidad de productos agroalimentarios citadas en la base segunda del presente anexo, y que cooperan para la información y promoción de los productos agrícolas y alimenticios de los regímenes de calidad.
Valencià: » En la base sexta, On diu: «D) En funció de l'àmbit geogràfic en el qual es desenvolupen les actuacions: 2 punts per realitzar actuacions d'àmbit nacional o en altres comunitats autònomes; 2 punts per realitzar actuacions fora d'Espanya.
Español: » En la base sexta, Donde dice: «D) En función del ámbito geográfico en el que se desarrollen las actuaciones: 2 puntos por realizar actuaciones de ámbito nacional o en otras comunidades autónomas; 2 puntos por realizar actuaciones fuera de España.
Valencià: »; Ha de dir: «D) En funció de l'àmbit geogràfic en el qual es desenvolupen les actuacions: 2 punts per realitzar actuacions d'àmbit nacional o en altres comunitats autònomes; 3 punts per realitzar actuacions fora d'Espanya.
Español: »; Debe decir: «D) En función del ámbito geográfico en el que se desarrollen las actuaciones: 2 puntos por realizar actuaciones de ámbito nacional o en otras comunidades autónomas; 3 puntos por realizar actuaciones fuera de España.
Valencià: » València, 27 de maig de 2024.
Español: » València, 27 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2672) ACORD de 26 de març de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 2/2024, per obligacions contretes en el 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2672) ACUERDO de 26 de marzo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 2/2024, por obligaciones contraídas en el 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9818 Data del DOGV : 28-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9818 Fecha DOGV : 28-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2672 CVE Data del document : 26-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 26 de març de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 2/2024, per obligacions contretes en el 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2672 CVE Fecha del documento : 26-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 26 de marzo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 2/2024, por obligaciones contraídas en el 2023.