gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 257 Data del DOGV : 03-06-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804398 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 257 Fecha DOGV : 03-06-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804398 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1129, del 25-08-1989 (1989/814975) RESOLUCIÓ d'1 d'agost de 1989, del Director General d'Ocupació i Cooperació, de revocació de l'autorització administrativa concedida al <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1129, del 25-08-1989 (1989/814975) RESOLUCIÓN de 1 de agosto de 1989, del Director General de Empleo y Cooperación, de revocación de la autorización administrativa concedida al <>.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1129 Data del DOGV : 25-08-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/814975 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1129 Fecha DOGV : 25-08-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/814975 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 372, del 05-05-1986 (1986/806165) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 1986, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es declarada la urgent ocupació dels bèns i els drets subjectes a expropiació forçosa de l'Ajuntament de Cox (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 372, del 05-05-1986 (1986/806165) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 1986, de la Conselleria de Administración Pública por la que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expropiación forzosa del Ayuntamiento de Cox (Alicante).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 372 Data del DOGV : 05-05-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806165 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 372 Fecha DOGV : 05-05-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806165 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1277, del 03-04-1990 (1990/817063) RESOLUCIÓ de 12 de març de 1990, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es fa pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos de professorat d'aquesta Universitat, convocats per Resolucions de 3 de maig de 1989 (BOE de 27 de maig de 1989) i 24 de maig de 1989 (BOE de 13 de juny de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1277, del 03-04-1990 (1990/817063) RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 1990, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se hace pública la composición de las comisiones que han de resolver los concursos de profesorado de esta Universidad, convocados por Resoluciones de 3 de mayo de 1989 (BOE de 27 de mayo de 1989) y 24 de mayo de 1989 (BOE 13 de junio de 1989).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1277 Data del DOGV : 03-04-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817063 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1277 Fecha DOGV : 03-04-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817063 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1187, del 21-11-1989 (1989/815755) RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveïda vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social, anunciada per Convocatòria 253/1989, de 21 de setembre (DOGV numero 1.159, de 10 d'octubre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1187, del 21-11-1989 (1989/815755) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, anunciada por Convocatoria 253/1989, de 21 de septiembre (DOGV número 1.159, de 10 de octubre de 1989).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1187 Data del DOGV : 21-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815755 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1187 Fecha DOGV : 21-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815755 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 879, del 29-07-1988 (1988/811765) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 19 de juliol de 1988, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es convoca concurs per a la provisió de places vacants de personal estatutari al Centre d'Investigació de l'Hospital La Fe de València, dependent del Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 879, del 29-07-1988 (1988/811765) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de julio de 1988, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se convoca concurso para la provisión de plazas vacantes de personal estatutario en el Centro de Investigación del Hospital La Fe de Valencia, dependiente del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 879 Data del DOGV : 29-07-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811765 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 879 Fecha DOGV : 29-07-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811765 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1283, del 11-04-1990 (1990/817141) ACORD de 12 de març de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova determinada modificació del Fons de Compensació Interterritorial de 1988, competència de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1283, del 11-04-1990 (1990/817141) ACUERDO de 12 de marzo de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, por la que se aprueba determinada modificación del Fondo de Compensación Interterritorial de 1988, competencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1283 Data del DOGV : 11-04-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/817141 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1283 Fecha DOGV : 11-04-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/817141 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1092, del 23-06-1989 (1989/814287) CONVOCATÒRIA 139/1989, de 7 de juny, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1092, del 23-06-1989 (1989/814287) CONVOCATORIA 139/1989, de 7 de junio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1092 Data del DOGV : 23-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814287 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1092 Fecha DOGV : 23-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814287 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 414, del 06-08-1986 (1986/806907) ORDRE de 30 de juny de 1986, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es desenvolupada l'Ordre Ministerial de 26 d'abril de 1986, sobre assistència Econòmica a la contractació del personal tècnic per Entitats Associatives del Sector Agrari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 414, del 06-08-1986 (1986/806907) ORDEN de 30 de junio de 1986, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se desarrolla la Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, de 26 de abril de 1986, sobre asistencia económica a la contratación del personal técnico por Entidades Asociativas del Sector Agrario.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 414 Data del DOGV : 06-08-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806907 CVE Data del document : 30-06-1986 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 30 de juny de 1986, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual és desenvolupada l'Ordre Ministerial de 26 d'abril de 1986, sobre assitència econòmica a la contractació del personal tècnic per Entitats Associatives del Sector Agrari.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 414 Fecha DOGV : 06-08-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806907 CVE Fecha del documento : 30-06-1986 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 30 de junio de 1986, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se desarrolla la Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, de 26 de abril de 1986, sobre asistencia económica a la contratación del personal técnico por Entidades Asociativas del Sector Agrario.
Valencià: L'Ordre de 26 d'abril de 1986 del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, sobre assistència econòmica a la contractació de personal tècnic per a Entitats Associatives del Sector Agrari, encomana en l'article 6é a les Comunitats Autònomes, l'elaboració de les propostes de subvenció i el trasllat dels expedients al Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació per a l'aplicació de les ajudes econòmiques corresponents.
Español: La Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, de 26 de abril de 1986, sobre asistencia económica a la contratación de personal técnico por Entidades Asociativas del Sector Agrario encomienda en su artículo 6 a las Comunidades Autónomas, la elaboración de las propuestas de subvención y el traslado de los expedientes al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación para la aplicación de las ayudas económicas correspondientes.
Valencià: En atenció d'aquests motins, cal delimitar certs criteris per a la concessió de les ajudes, establir els terminis màxims de recepció de sol·licituds per a cada exercici, així com preveure la possibilitat que les dotacions pressupostàries que amb aquesta finalitat consigne el Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació puguen veure?s incrementades amb fons propis de la Generalitat Valenciana en determinades condicions.
Español: En su virtud, se hace necesario el delimitar ciertos criterios para la concesión de las ayudas, establecer los plazos máximos de recepción de solicitudes para cada ejercicio, así como prever la posibilidad de que las dotaciones presupuestarias que a este fin consigne el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación puedan verse incrementadas con fondos propios de la Generalitat Valenciana en determinadas condiciones.
Valencià: En conseqüència, ORDENE: Article primer Amb dotacions del Pressupost de la Generalitat Valenciana podran ser auxiliades les finalitats compreses en l'Ordre Ministerial de 26 d'abril de 1986, d'acord amb els requisits que s'hi preveuen no-modificats per aquesta Ordre.
Español: En consecuencia, ORDENO: Artículo primero Con dotaciones del Presupuesto de la Generalitat Valenciana, podrán auxiliarse las finalidades comprendidas en la Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de 26 de abril de 1986, de acuerdo con los requisitos previstos en la misma no modificados por la presente Orden.
Valencià: Article segon De les finalitats auxiliables previstes en l'article 1r de l'Ordre Ministerial de 26 d'abril de 1986, seran considerades prioritàries les ajudes a concedir a: 1.
Español: Artículo segundo De las finalidades auxiliables previstas en el artículo 1 de la Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, de 26 de abril de 1986, se considerarán prioritarias las ayudas a conceder a 1.
Valencià: Cooperatives Agràries de primer grau i SAT, l'objectiu social de les quals incloga la comercialització en comú dels productes obtinguts pels seus socis o per elles mateixes. 2.
Español: Cooperativas Agrarias de primer grado y SAT cuyo objetivo social incluya la comercialización en común de las producciones obtenidas por sus socios 6 ellas mismas. 2.
Valencià: Concerts establerts per Cooperatives i/o SAT per a la comercialització en comú de les produccions amb la gerència i els serveis tècnics comuns. 3.
Español: Conciertos establecidos por Cooperativas y/o SAT para la comercialización en común de sus producciones con gerencia y servicios técnicos comunes. 3.
Valencià: Cooperatives i SAT que complesquen els requisits necessaris per poder accedir al reconeixement corresponent com a Organitzacions o Agrupacions de Productors Agraris.
Español: Cooperativas y SAT que cumplan los requisitos necesarios para poder acceder al reconocimiento como Organizaciones de Productores Agrarios.
Valencià: Article tercer Les sol·licituds acompanyades de la documentació pertinent hauran d'ajustar-se als models que figuren als Annexos I i II i seran dirigides als Serveis Territorials de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, els quals elaboraran l'expedient corresponent d'acord amb els requisits prevists en l'Ordre Ministerial de 26 d'abril de 1986.
Español: Artículo tercero Las solicitudes acompañadas de la documentación pertinente deberán ajustarse a los modelos que figuran en los Anexos I y II y se dirigirán a los Servicios Territoriales de la Consellería de Agricultura y Pesca, quienes elaborarán el correspondiente expediente de acuerdo con los requisitos previstos en la Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, de 26 de abril de 1986.
Valencià: Aquest expedient s'elevarà a la Direcció General de la Producció Agrària de la Conselleria, que realitzarà la proposta de subvenció i la sotmetrà a l'aprovació del Ministeri d?Agricultura, Pesca i Alimentació o del Conseller d'agricultura i Pesca, segons es tracte d'expedients amb càrrec a fons del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació o de la Generalitat Valenciana, respectivament.
Español: Dicho expediente se elevará a la Dirección General de la Producción Agraria de la Consellería de Agricultura y Pesca, que realizará la propuesta de subvención y la someterá a la aprobación del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación o del Conseller de Agricultura y Pesca, según se trate de expedientes con cargo a fondos del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación o de la Generalitat Valenciana, respectivamente.
Valencià: Article quart La data límit de recepció de sol·licituds és fixada l'1 de juny de cada any per a les ajudes amb càrrec a les dotacions del Ministeri d?Agricultura, Pesca i Alimentació i fins a l'1 d'octubre de cada any si ho són amb càrrec a la Generalitat Valenciana.
Español: Artículo cuarto La fecha tope de recepción de solicitudes se fija en el 1 de junio de cada año para las ayudas con cargo a las dotaciones del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y hasta el 1 de octubre de cada año si lo son con cargo a la Generalitat Valenciana.