gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No es fa declaració respecte a les d'aquesta alçada.
Español: No se hace declaración respecto a las de esta alzada.
Valencià: Notifiqueu aquesta sentència de forma legal i, quan pertoque, torneu les actuacions originals al jutjat de procedència, la recepció de les quals es justificarà, acompanyades del certificat literal d'aquesta resolució, als efectes oportuns d'execució del que s'hi ha acordat, i s'unirà un altre certificat al rotlle d'apel·lació.
Español: Notifíquese esta sentencia en forma legal y, en su momento, devuélvanse los autos originales al juzgado de procedencia, de los que se servirá acusar recibo, acompañados de certificación literal de la presente resolución a los oportunos efectos de ejecución de lo acordado, uniéndose otro al rollo de apelación.
Valencià: Aquesta és la nostra sentència definitiva, contra la qual no s'hi pot interposar cap recurs ordinari, resolent en grau d'apel·lació, que pronunciem, manem i firmem.
Español: Así, por esta nuestra sentencia definitiva, contra la que no cabe recurso ordinario alguno, fallando en grado de apelación, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.
Valencià: La resolució anterior ha sigut llegida i publicada en el mateix dia per la magistrada que la subscriu, mentre celebrava audiència pública.
Español: En el mismo día ha sido leída y publicada la anterior resolución por la magistrada que la suscribe, hallándose celebrando audiencia pública.
Valencià: I perquè conste i valga de notificació a les parts, expedisc aquesta cèdula, i els advertisc, que contra la sentència precedent no es pot interposar cap recurs ordinari.
Español: Y para que conste y sirva de notificación a las partes, se expide la presente, advirtiéndose a las mismas, que contra la precedente sentencia no cabe interponer recurso ordinario alguno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6491, del 30-03-2011 (2011/3507) Notificació de resolucions en matèria de menors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6491, del 30-03-2011 (2011/3507) Notificación de resoluciones en materia de menores.
Valencià: Expedient número EBS 730/2010 i altres.
Español: Expediente número EBS 730/2010 y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6491 Data del DOGV : 30-03-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6491 Fecha DOGV : 30-03-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/3507 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions en matèria de menors.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/3507 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones en materia de menores.
Valencià: [2011/3507] Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, es procedix a la publicació d'extractes seus en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2011/3507] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient número: EBS 730/2010 Persona interessada: Rosa Fernández Fuentes Últim domicili conegut: carrer Doctor Just, número 59, pis 4t, porta esquerra, 03007 Alacant Resolució 4 de març de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència procediment de règim de visites de la menor L.S.F.
Español: Expediente número: EBS 730/2010 Persona interesada: Rosa Fernández Fuentes Último domicilio conocido: calle Doctor Just, número 59, piso 4º, puerta izquierda, 03007 Alicante Resolución 4 de marzo de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia procedimiento de régimen de visitas de la menor L.S.F.
Valencià: Expedient número: MDA 39/1996 Persona interessada: José Rodríguez Cortés i María Teresa Correas Pérez Últim domicili conegut: carrer Mestre Rosillo, número 6, pis 4t, 03015 Alacant Resolució de 2 de febrer de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament del desemparament i de totes les mesures adoptades per majoria d'edat de la menor A.R.C.
Español: Expediente número: MDA 39/1996 Persona interesada: José Rodríguez Cortés y María Teresa Correas Pérez Último domicilio conocido: calle Maestro Rosillo, número 6, piso 4º, 03015 Alicante Resolución de 2 de febrero de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese del desamparo y de todas las medidas adoptadas por mayoría de edad de la menor A.R.C.
Valencià: Expedient número: VGG 574/2010 Persona interessada: Liliana Alejandra Montes Últim domicili conegut: carretera Ocaña, número 108, pis 1r, 03114 Bacarot (Alacant) Resolucions de 9 de febrer de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en les quals s'adopten els acords següents: ratificar desemparament d'urgència mantenint la guarda en centre d'acollida i desestimatòria del règim de visites amb família biològica de la menor N.A.P.M.
Español: Expediente número: VGG 574/2010 Persona interesada: Liliana Alejandra Montes Último domicilio conocido: calle Carretera Ocaña, número 108, piso 1º, 03114 Bacarot (Alicante) Resoluciones de 9 de febrero de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: ratificar desamparo de urgencia manteniendo la guarda en centro de acogida y desestimatoria del régimen de visitas con familia biológica de la menor N.A.P.M.
Valencià: Expedient número: MTM 267 i 268/2002 Persona interessada: Josefina Marín Herrera Últim domicili conegut: carrer Rodrigo Caro, número 1, pis 4t, porta B, 03012 Alacant Resolucions de 26 de gener de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en les quals s'adopten els acords següents: pròrroga de l'acolliment residencial en centres d'acollida de les menors A.R.M.
Español: Expediente número: MTM 267 y 268/2002 Persona interesada: Josefina Marín Herrera Último domicilio conocido: calle Rodrigo Caro, número 1, piso 4º, puerta B, 03012 Alicante Resoluciones de 26 de enero de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: prórroga del acogimiento residencial en centros de acogida de las menores A.R.M.
Valencià: Expedient número: VGG 28/2011 Persona interessada: Javier Cuadrado i Diana Margarita Pérez Quejada Últim domicili conegut: avingut Municipi, edifici Kronos, pis 4t, porta 24, 03500 Benidorm (Alacant) Resolució de 19 de febrer de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: desemparament d'urgència i acolliment residencial en centre d'acollida i deixar sense efecte el desemparament d'urgència i l'acolliment residencial per reagrupament familiar del menor K.J.C.P.
Español: Expediente número: VGG 28/2011 Persona interesada: Javier Cuadrado y Diana Margarita Pérez Quejada Último domicilio conocido: calle Avenida Municipi, Edificio Kronos, piso 4º, puerta 24, 03500 Benidorm (Alicante) Resolución de 19 de febrero de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desamparo de urgencia y acogimiento residencial en centro de acogida y dejar sin efecto el desamparo de urgencia y el acogimiento residencial por reagrupamiento familiar del menor K.J.C.P.
Valencià: Expedient número: JRV/MNH 286/2003 Persona interessada: Selene Vargas Arribas Últim domicili conegut: carrer La Torre de les Maçanes, número 8, pis 3r, 03500 Cala de Finestrat, Benidorm (Alacant) Resolució 2 de febrer de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopten els acords següents: cessament del desemparament d'urgència i de l'estada temporal amb família extensa per reagrupament familiar de la menor S.V.A.
Español: Expediente número: JRV/MNH 286/2003 Persona interesada: Selene Vargas Arribas Último domicilio conocido: calle Torremanzanas, número 8, piso 3º, 03500 Cala de Finestrat, Benidorm (Alicante) Resolución 2 de febrero de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta los siguientes acuerdos: cese del desamparo de urgencia y de la estancia temporal con familia extensa por reagrupamiento familiar de la menor S.V.A.
Valencià: Expedient número: MDA 58/2010 Persona interessada: Avelino Castro Cortés i Antonia Moñino Heredia Últim domicili conegut: carrer Arxipreste Torres, número 4, pis 2n, porta B, 03203 Elx (Alacant) Autorització de 4 de febrer de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: autorització règim de visita amb la seua família biològica del menor A.C.M.
Español: Expediente número: MDA 58/2010 Persona interesada: Avelino Castro Cortés y Antonia Moñino Heredia Último domicilio conocido: calle Arcipreste Torres, número 4, piso 2º, puerta B, 03203 Elx (Alicante) Autorización de 4 de febrero de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: autorización régimen de visita con su familia biológica del menor A.C.M.
Valencià: Expedient número: MDA 901/2007 Persona interessada: Jessica Rivera Carrillo i José Rivera Fernández Últim domicili conegut: avinguda de Santa Pola, número 160, baixos, 03203 Elx (Alacant) Autoritzacions de 8 de febrer de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en les quals s'adopten els acords següents: autoritzar l'estada temporal amb família biològica i família extensa de la menor J.V.R.
Español: Expediente número: MDA 901/2007 Persona interesada: Jessica Rivera Carrillo y José Rivera Fernández Último domicilio conocido: calle Avenida de Santa Pola, número 160, bajo, 03203 Elx (Alicante) Autorizaciones de 8 de febrero de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: autorizar la estancia temporal con familia biológica y familia extensa de la menor J.V.R.
Valencià: Expedient número: JRV/MNH 844/2010 Persona interessada: Abderrahin Bouleh Últim domicili conegut: desconegut a Elx (Alacant) Resolució de 4 de març de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: trasllat de centre d'acollida del menor S.B.C.
Español: Expediente número: JRV/MNH 844/2010 Persona interesada: Abderrahin Bouleh Último domicilio conocido: desconocido en Elx (Alacant) Resolución de 4 de marzo de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: traslado de centro de acogida del menor S.B.C.
Valencià: Expedient número: RSG 845/2010 Persona interessada: Josefa Vaca Martínez Últim domicili conegut: partida d'Algoros I, número 168, baixos, 03293 Elx (Alacant) Resolució de 9 de febrer de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: rectificació d'errors resolucions de guarda i formalització d'acolliment familiar simple en dades de filiació de la menor R.G.V.
Español: Expediente número: RSG 845/2010 Persona interesada: Josefa Vaca Martínez Último domicilio conocido: calle Partida de Algoros I, número 168, piso bajo, 03293 Elx (Alicante) Resolución de 9 de febrero de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: rectificación de errores resoluciones de guarda y formalización de acogimiento familiar simple en datos de filiación de la menor R.G.V.
Valencià: Expedient número: VGG 6/2011 Persona interessada: Cecilia Riofrío Sarango Últim domicili conegut: carrer Gayarre, número 10, pis 2n, porta A, 03660 Novelda (Alacant) Resolució de 2 de febrer de 2011 de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: guarda en el centre residencial de discapacitats psíquics del menor C.A.R.S.
Español: Expediente número: VGG 6/2011 Persona interesada: Cecilia Riofrío Sarango Último domicilio conocido: calle Gayarre, número 10, piso 2º, puerta A, 03660 Novelda (Alicante) Resolución de 2 de febrero de 2011 de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: guarda en el centro residencial de discapacitados psíquicos del menor C.A.R.S.
Valencià: Expedient número: VGG 771/2010 Persona interessada: Kelly Emma Louise Moore Últim domicili conegut: carrer Cruz del Sur, urbanització Los Balcones, número 27, 03180 Torrevieja (Alacant) Resolució de 26 de gener de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: rectificació d'errors de l'expedient i de totes les resolucions en dades de filiació del menor W.C.M.
Español: Expediente número: VGG 771/2010 Persona interesada: Kelly Emma Louise Moore Último domicilio conocido: calle Cruz del Sur, Urbanización Los Balcones, número 27, 03180 Torrevieja (Alicante) Resolución de 26 de enero de 2011 de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: rectificación de errores del expediente y de todas las resoluciones en datos de filiación del menor W.C.M.
Valencià: Expedient número: RSG 15/2011 Persona interessada: Samuel Gómez Santiago Últim domicili conegut: carrer El Poeta, número 7, planta baixa, 03300 Orihuela (Alacant) Resolució de 2 de març de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: desemparament i guarda en centre d'acollida de la menor C.G.G.
Español: Expediente número: RSG 15/2011 Persona interesada: Samuel Gómez Santiago Último domicilio conocido: calle El Poeta, número 7, planta baja, 03300 Orihuela (Alicante) Resolución de 2 de marzo de 2011 de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desamparo y guarda en centro de acogida de la menor C.G.G.
Valencià: Expedient número: VGG 1451/2006 Persona interessada: Ahmet Mhamdi Últim domicili conegut: desconegut a Rojales (Alacant) Resolució de 2 de març de 2011 de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: desemparament d'urgència i acolliment residencial en centre del menor M.M.
Español: Expediente número: VGG 1451/2006 Persona interesada: Ahmed Mhamdi Último domicilio conocido: desconocido en Rojales (Alicante) Resolución de 2 de marzo de 2011 de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desamparo de urgencia y acogimiento residencial en centro del menor M.M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6473, del 04-03-2011 (2011/2583) Licitació número 07/10-SE.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6473, del 04-03-2011 (2011/2583) Licitación número 07/10-SE.
Valencià: Servici de neteja de l'Arxiu Històric d'Alacant.
Español: Servicio de limpieza del Archivo Histórico de Alicante.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6473 Data del DOGV : 04-03-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6473 Fecha DOGV : 04-03-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/2583 CVE Data del document : 28-02-2011 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 07/10-SE.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/2583 CVE Fecha del documento : 28-02-2011 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 07/10-SE.
Valencià: c) Número expedient: 07/10-SE. 2.
Español: c) Número expediente: 07/10-SE. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de neteja de les instal·lacions de l'Arxiu Històric d'Alacant.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de limpieza de las instalaciones del Archivo Histórico de Alicante.
Valencià: c) Lloc d'execució: c/ Guillem de Castro, 3, 03007 Alacant.
Español: c) Lugar de ejecución: C/ Guillem de Castro, 3, 03007 Alicante.
Valencià: Pressupost base de licitació Base imposable: 135.559,32 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Base imponible: 135.559,32 euros.
Valencià: Import de l'IVA 18%: 24.400,68 euros.
Español: Importe del IVA 18%: 24.400,68 euros.
Valencià: Import total: 159.960,00 euros. 5.
Español: Importe total: 159.960,00 euros. 5.
Valencià: Obtenció de documentació i informació Adreça d'Internet:.
Español: Obtención de documentación y información: Dirección de Internet:.
Valencià: Direcció General del Llibre, Arxius i Biblioteques.
Español: Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas.
Valencià: Consultes administratives: Tel. 963 874 025.
Español: Consultas administrativas: Tel. 963 874 025.
Valencià: Requisits específics del contractista Solvència econòmica i tècnica: d'acord amb el que determinen els plecs. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Solvencia económica y técnica: conforme a lo que determinan los pliegos. 8.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins 8 dies naturals a partir de l'endemà de la publicació del present anunci, a les 14.00 hores.
Español: Presentación de las ofertas o de les solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 8 días naturales a partir del siguiente a la publicación del presente anuncio, a las 14.00 horas.
Valencià: b) Documentació que han de presentar els licitadors: Sobre 1, 2 i 3: segons el que determina el plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Documentación que han de presentar los licitadores: Sobre 1, 2 y 3: en la forma que determina el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Obertura de sobre 3 a) Entitat: Biblioteca Valenciana.
Español: Apertura de sobre 3 a) Entidad: Biblioteca Valenciana.
Valencià: d) Data: 4 d'abril de 2011.
Español: d) Data: 4 de abril de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6437, del 13-01-2011 (2010/14075) RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2010, del secretari autonòmic d'Ocupació i director general del Servici Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF), per la qual es publiquen les subvencions concedides per este organisme durant el 3r trimestre de 2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6437, del 13-01-2011 (2010/14075) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2010, del secretario autonómico de Empleo y director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF), por la que se publican las subvenciones concedidas por este organismo durante el 3er trimestre de 2010.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6437 Data del DOGV : 13-01-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6437 Fecha DOGV : 13-01-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2010/14075 CVE Data del document : 03-12-2010 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2010, del secretari autonòmic d'Ocupació i director general del Servici Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF), per la qual es publiquen les subvencions concedides per este organisme durant el 3r trimestre de 2010.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2010/14075 CVE Fecha del documento : 03-12-2010 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2010, del secretario autonómico de Empleo y director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF), por la que se publican las subvenciones concedidas por este organismo durante el 3er trimestre de 2010.
Valencià: [2010/14075] Segons allò disposat en l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, desenvolupat per l'article 30 del Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, General de Subvencions, es resol donar publicitat a les subvencions concedides durant el 3r trimestre de 2010, i d'acord amb allò disposat en l'article 13 del Decret 41/2001, de 27 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament d'Organització i Règim Jurídic del SERVEF, el secretari autonòmic d'Ocupació i director general del SERVEF, resol: Article únic Donar publicitat a les subvencions concedides pel Servici Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF), durant el 3r trimestre de 2010 segons detall que figura en l'annex adjunt.
Español: [2010/14075] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, desarrollado por el artículo 30 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, General de Subvenciones, se resuelve dar publicidad a las subvenciones concedidas durante el 3º trimestre de 2010, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Decreto 41/2001, de 27 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y Régimen jurídico del SERVEF, el Secretario Autonómico de Empleo y director general del SERVEF, resuelve: Artículo único Dar publicidad a las subvenciones concedidas por el Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF), durante el 3º trimestre de 2010 según detalle que figura en el anexo adjunto.
Valencià: - El secretari autonòmic d'Ocupació i director general del Servef: Luis Lobón Martín.
Español: - El secretario autonómico de Empleo y director general del SERVEF: Luis Lobón Martín.