gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Exercici pressupostari 2022: 175.000,00 euros Exercici pressupostari 2023: 548.000,00 euros Exercici pressupostari 2024: 660.000,00 euros L'import total convocat es distribueix de els tres programes, de la forma següent: Programa 1.
Español: Ejercicio presupuestario 2022: 175.000,00 euros Ejercicio presupuestario 2023: 548.000,00 euros Ejercicio presupuestario 2024: 660.000,00 euros El importe total convocado se distribuye de entre los tres programas, de la forma siguiente: Programa 1.
Valencià: Projectes 207.450,00 euros i) Projectes redactats 62.235,00 euros ii.
Español: Proyectos 207.450,00 euros i) Proyectos redactados 62.235,00 euros ii.
Valencià: Projectes no iniciats o en procés de redacció 145.215,00 euros Programa 2.
Español: Proyectos no iniciados o en proceso de redacción 145.215,00 euros Programa 2.
Valencià: Obres 829.800,00 euros i) Obres executades 165.960,00 euros ii.
Español: Obras 829.800,00 euros i) Obras ejecutadas 165.960,00 euros ii.
Valencià: Obres no iniciades o en execució 663.840,00 euros Programa 3.
Español: Obras no iniciadas o en ejecución 663.840,00 euros Programa 3.
Valencià: Investigació aplicada 345.750,00 euros Cinqué.
Español: Investigación aplicada 345.750,00 euros Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds finalitzarà el 4 de juliol de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes finalizará el 4 de julio de 2022.
Valencià: - La directora general d'Innovació Ecològica en la Construcció: Nuria Matarredona Desantes.
Español: - La directora general de Innovación Ecológica en la Construcción: Nuria Matarredona Desantes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12977) Bases de la convocatòria de personal laboral i funcionari de carrera per procès d'estabilització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12977) Bases y convocatorias de personal laboral fijo y funcionario de carrera por proceso de estabilización.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12977 CVE Data del document : 28-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Bolulla Tipus de document : Anunci Descriptors : * Bolulla concurs administratiu concurs administratiu Bases de la convocatòria de personal laboral i funcionari de carrera per procès d'estabilització.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12977 CVE Fecha del documento : 28-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bolulla Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Bolulla concurso administrativo concurso administrativo Bases y convocatorias de personal laboral fijo y funcionario de carrera por proceso de estabilización.
Valencià: [2022/12977] Per Resolució de l'Alcaldia núm. 2022-0147, de data 27.12.2022, de l'Ajuntament de Bolulla, es van aprovar les bases reguladores del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça de operari amb jornada completa-normal, Subgrup E, Escala d'Administració General com a personal funcionari de carrera, en torn lliure i una plaça de netejadora amb jornada completa-normal, Subgrup E, Escala d'Administració General com a personal funcionari de carrera, en torn lliure, mitjançant el sistema de concurs de mèrits per estabilització d'ocupació temporal segons llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/12977] Por Resolución de Alcaldía número 2022-0147, de fecha 27.12.2022, del Ayuntamiento de Bolulla, se aprobaron las bases reguladoras del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de operario municipal con jornada completa-normal, Subgrupo E, Escala de Administración General como personal funcionario de carrera, en turno libre y una plaza de limpiadora con jornada completa-normal, Subgrupo E, Escala de Administración General como personal funcionario de carrera, en turno libre; mediante el sistema de concurso de méritos por estabilización de empleo temporal según ley 20/21 de 28 de diciembre de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad del empleo público.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 246 de data 28/12/22, apareixen íntegrament publicades les bases reguladores del procés selectiu per a la provisió en propietat de les places citades al paràgraf anterior mitjançant el sistema de concurs de mèrits per estabilització d'ocupació temporal.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 246 de fecha 28/12/2022, aparecen íntegramente publicadas las bases reguladoras del proceso selectivo para la provisión en propiedad de las plazas citadas en el párrafo anterior, mediante el sistema de concurso de méritos, por estabilización de empleo temporal.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan siguin procedents de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província i en la seu electrònica de l'Ajuntament de Bolulla.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia y en la sede electrónica de este ayuntamiento de Bolulla.
Valencià: Bolulla, 28 de desembre de 2022.
Español: Bolulla, 28 de diciembre de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Adrián Martínez Calafat.
Español: - El alcalde: Adrián Martínez Calafat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4500) ACORD de 2 de maig de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Marina Sospedra Monreal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4500) ACUERDO de 2 de mayo de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Marina Sospedra Monreal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9347 Data del DOGV : 25-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9347 Fecha DOGV : 25-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4500 CVE Data del document : 02-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 2 de maig de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Marina Sospedra Monreal.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4500 CVE Fecha del documento : 02-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 2 de mayo de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Marina Sospedra Monreal.
Valencià: d'expedient: ABI 1288/2013.
Español: de expediente: ABI 1288/2013.
Valencià: Causant: Marina Sospedra Monreal.
Español: Causante: Marina Sospedra Monreal.
Valencià: DNI ***0575**.
Español: DNI ****575**.
Valencià: Lloc i data de la defunció: València, l'11 de novembre de 2009.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: València, el 11 de noviembre de 2009.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement, mitjançant un escrit del Servei d'Inspecció Tributària, de la defunció sense testar, l'11 de novembre de 2009, de Marina Sospedra Monreal, amb DNI ****575**.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante escrito del Servicio de Inspección Tributaria, del fallecimiento sin testar, el 11 de noviembre de 2009, de Marina Sospedra Monreal, con DNI ****575**.
Valencià: Acreditat el seu empadronament a l'Ajuntament de Castelló de la Plana, amb data 18 de setembre de 2020, la directora general de Sector Públic i Patrimoni va signar un acord d'incoació del procediment per a la declaració d'hereva abintestat a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Marina Sospedra Monreal.
Español: Acreditado su empadronamiento en el Ayuntamiento de Castellón de la Plana, con fecha 18 de septiembre de 2020, la directora general de Sector Público y Patrimonio, firmó acuerdo de incoación del procedimiento para la declaración de heredera abintestato a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Marina Sospedra Monreal.
Valencià: Amb data 21 d'octubre de 2020, l'acord esmentat va ser objecte de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; i va ser exposat al tauler d'edictes de l'Ajuntament de València del 15 d'octubre al 16 de novembre de 2020 i al de Castelló de la Plana del 21 d'octubre al 25 de novembre de 2020.
Español: Con fecha 21 de octubre de 2020, el citado acuerdo fue objeto de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; expuesto en el tablón de edictos del Ayuntamiento de València del 15 de octubre al 16 de noviembre de 2020 y en el de Castellón de la Plana del 21 de octubre al 25 de noviembre de 2020.
Valencià: Investigat el cabal relicte de la causant, amb data 1 d'abril de 2022 es va donar trasllat a l'Advocacia General de la Generalitat de la proposta d'acceptació de l'herència, i es va sol·licitar un informe preceptiu en els termes de l'article 6.1 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Investigado el caudal relicto de la causante, con fecha 1 de abril de 2022 se dio traslado a la Abogacía General de la Generalitat de propuesta de aceptación de la herencia, solicitando informe preceptivo en los términos del artículo 6.1 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Amb data 11 d'abril de 2022 es rep un informe el qual estima en la seua consideració jurídica tercera que si bé s'ha seguit la tramitació prevista en l'esmentat Decret 20/2019, ha d'advertir-se que el seu article 6.1 estableix que: «El termini màxim per a la resolució del procediment serà d'un any», tenint en compte que l'acord d'incoació d'aquest procediment va ser en data 18 de setembre de 2020, ha transcorregut el termini fixat en aquest precepte, per la qual cosa el procediment hauria caducat.
Español: Con fecha 11 de abril de 2022 se recibe informe en el que estima en su consideración jurídica tercera que si bien se ha seguido la tramitación prevista en el citado Decreto 20/2019, debe advertirse que su artículo 6.1 establece que: «El plazo máximo para la resolución del procedimiento será de un año», teniendo en cuenta que el acuerdo de incoación de este procedimiento se acordó en fecha 18 de septiembre de 2020, ha transcurrido el plazo fijado en dicho precepto, por lo que el procedimiento habría caducado.
Valencià: De les actuacions prèvies resulta que no consta l'existència d'hereus testamentaris ni legítims, per la qual cosa és procedent iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereva abintestat.
Español: De las actuaciones previas resulta que no consta la existencia de herederos testamentarios ni legítimos, por lo que procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dre En compliment del que preveu l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, l'art. 2 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, és procedent incoar l'expedient per a la declaració d'hereus abintestat a favor de la Generalitat respecte d'aquesta herència.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo que prevé el artículo 71.1.c Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, el art. 2 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo al que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herederos abintestato a favor de la Generalitat respecto de esta herencia.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposen els articles 58 i 95.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Iniciar un nou procediment de declaració de la Generalitat com a hereva abintestat de Marina Sospedra Monreal.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que disponen los artículos 58 y 95.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Iniciar un nuevo procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Marina Sospedra Monreal.
Valencià: Qualsevol persona podrà presentar aquests al·legacions o aportar documents o altres elements de judici en qualsevol moment anterior a la resolució del procediment.
Español: Cualquier persona podrá presentar estas alegaciones o aportar documentos u otros elementos de juicio en cualquier momento anterior a la resolución del procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/12202) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2022, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, per la qual s'accepta la renúncia a una beca i es concedeix de nou per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Cooperació Internacional al Dsenvolupament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/12202) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2022, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, por la que se acepta la renuncia a una beca y se concede la misma para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9493 Data del DOGV : 20-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9493 Fecha DOGV : 20-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12202 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2022, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, per la qual s'accepta la renúncia a una beca i es concedeix de nou per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Cooperació Internacional al Dsenvolupament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12202 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2022, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, por la que se acepta la renuncia a una beca y se concede la misma para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo.
Valencià: [2022/12202] L'Ordre 1/2019, de 28 de novembre, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, va aprovar les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en els centres directius de la Conselleria.
Español: [2022/12202] La Orden 1/2019, de 28 de noviembre, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, aprobó las bases reguladoras de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en los centros directivos de la Conselleria.
Valencià: La Resolució de 25 de febrer de 2022, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, convocà la concessió de cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament, durant els exercicis 2022 i 2023.
Español: La Resolución de 25 de febrero de 2022, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, convoca la concesión de cinco becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo, durante los ejercicios 2022 y 2023.
Valencià: La Resolució de 6 de juny de 2022, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, ha concedit aquestes cinc beques i ha constituït les borses de reserva que establia la convocatòria per a les persones aspirants que no han resultat adjudicatàries de les beques.
Español: La Resolución de 6 de junio de 2022, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, ha concedido estas cinco becas y ha constituido las bolsas de reserva que establecía la convocatoria para las personas aspirantes que no han resultado adjudicatarias de las becas.
Valencià: Mitjançant Resolució de 30 de setembre de 2022, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, es va acceptar la renúncia a una beca i es va concedir la mateixa per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament, a Carol Milagros Cayotopa Díaz.
Español: Mediante Resolución de 30 de septiembre de 2022, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, se aceptó la renuncia a una beca y se concedió la misma para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo, a Carol Milagros Cayotopa Díaz.
Valencià: Carol Milagros Cayotopa Díaz, adjudicatària d'una beca en matèria de cooperació al desenvolupament, manifesta la renúncia expressa a la beca esmentada mitjançant la presentació d'un escrit de data 2 de desembre de 2022, havent desenvolupat correctament totes les tasques pròpies de les esmentades pràctiques.
Español: Carol Milagros Cayotopa Díaz, adjudicataria de una beca en materia de cooperación al desarrollo, manifiesta su expresa renuncia a la mencionada beca mediante la presentación de un escrito de fecha 2 de diciembre de 2022, habiendo desarrollado correctamente todas las tareas propias de las mencionadas prácticas.
Valencià: Segons el que estableix la resolució de la convocatòria, després de la renúncia presentada per les persones adjudicatàries d'una de les beques, correspon la substitució amb la primera persona de la borsa de reserva prioritzada i en aquest cas, la primera persona de la borsa de reserva prioritzada és Jaime Marí Peña, que ha acceptat i que compleix tots els requisits per a adjudicar-li la beca vacant.
Español: Según lo que establece la resolución de la convocatoria, después de la renuncia presentada por las personas adjudicatarias de una de las becas, corresponde su sustitución con la primera persona de la bolsa de reserva priorizada y en este caso, la primera persona de la bolsa de reserva priorizada es Jaime Marí Peña, que ha aceptado y que cumple todos los requisitos para adjudicarle la beca vacante.