gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9497 Data del DOGV : 26-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9497 Fecha DOGV : 26-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12451 CVE Data del document : 19-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 de novembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per al període 2022-2026.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12451 CVE Fecha del documento : 19-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de noviembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el periodo 2022-2026.
Valencià: [2022/12451] Per la Resolució d'11.11.2022 (DOGV núm. 9469 de 14.11.2022), de la Vicepresidència i Conselleria de Polítiques Inclusives, es resol el procediment de selecció de sol·licituds per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per al període 2022 a 2026.
Español: [2022/12451] Por la Resolución de 11.11.2022 (DOGV núm. 9469 de 14.11.2022), de la Vicepresidencia y Conselleria de Políticas Inclusivas, se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el periodo 2022 a 2026.
Valencià: Advertit un error material en aquesta resolució de concessió pel que respecta a l'entitat Associació Arca de Noé, amb NIF G96047956, com a beneficiària de l'acord d'acció concertada quant a l'expedient IACDIA/2022/9/46, respecte al CDACE l'Arca, de 48 places, es procedeix a realitzar la següent modificació: En els antecedents de fet En l'apartat VI On diu: Distribució de la despesa prevista en el sector d'infància i adolescència per anualitats: Ha de dir: Distribució de la despesa prevista en el sector d'infància i adolescència per anualitats: En la part resolutiva En l'apartat primer On diu: L'aprovació de la concessió de concerts socials per als anys 2022 (segon semestre), 2023, 2024, 2025 i 2026 (primer semestre), per import total de 323.223.811,48 - Ha de dir: L'aprovació de la concessió de concerts socials per als anys 2022 (segon semestre), 2023,2024, 2025 i 2026 (primer semestre), per import total de 323.196.751,39 ?- En l'annex I Acció concertada en el sector d'infància i adolescència convocatòria plurianual 2022-2026 Línia S1151 Acció concertada gestió de polítiques d'infància i adolescència On diu: Ha de dir: Aplicació pressupostària 16.04.01.0046.311.20.481.09 Línia S1151-010 € València València, 19 de desembre de 2022.
Español: Advertido error material en dicha resolución de concesión por lo que respecta a la entidad Asociación Arca de Noé, con NIF G96047956, como beneficiaria del acuerdo de acción concertada en cuanto al expediente IACDIA/2022/9/46, respecto al CDACE El Arca de 48 plazas, se procede a realizar la siguiente modificación: En los antecedentes de hecho En el apartado VI Donde dice: Distribución del gasto previsto en el sector de infancia y adolescencia por anualidades: Debe decir: Distribución del gasto previsto en el sector de infancia y adolescencia por anualidades: En el resuelvo En el apartado primero Donde dice: La aprobación de la concesión de conciertos sociales para los años 2022 (segundo semestre), 2023, 2024, 2025 y 2026 (primer semestre), por importe total de 323.223.811,48 ?- Debe decir: La aprobación de la concesión de conciertos sociales para los años 2022 (segundo semestre), 2023,2024, 2025 y 2026 (primer semestre), por importe total de 323.196.751,39 ?- En el anexo I Acción concertada en el sector de infancia y adolescencia convocatoria plurianual 2022-2026 Línea S1151 Acción concertada gestión de políticas de infancia y adolescencia Donde dice: Debe decir: Aplicación presupuestaria 16.04.01.0046.311.20.481.09 Línea S1151-010 € Valencia València, 19 de diciembre de 2022.
Valencià: Resolució de 21.06.2022: Patricia Ramón Galindo.
Español: Resolución de 21.06.2022): Patricia Ramón Galindo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/385) RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2022, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionari de carrera de l'escala tècnica de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica en l'Institut Universitari de Síntesi Orgànica d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/385) RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2022, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra funcionario de carrera de la escala técnica del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica en el Instituto Universitario de Síntesis Orgánica de esta universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9267 Data del DOGV : 31-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9267 Fecha DOGV : 31-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/385 CVE Data del document : 13-01-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2022, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionari de carrera de l'escala tècnica de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica en l'Institut Universitari de Síntesi Orgànica d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/385 CVE Fecha del documento : 13-01-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2022, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra funcionario de carrera de la escala técnica del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica en el Instituto Universitario de Síntesis Orgánica de esta universidad.
Valencià: [2022/385] Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica, pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica en l'Institut Universitari de Síntesi Orgànica de la Universitat d'Alacant, convocada per la Resolució de 25 de febrer de 2021 (DOGV 17.03.2021), i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: [2022/385] Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica, por el sistema general de acceso libre, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica en el Instituto Universitario de Síntesis Orgánica de la Universidad de Alicante, convocadas por la Resolución de 25 de febrero de 2021 (DOGV 17.03.2021), y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 64, lletra f), de l'Estatut d'aquesta Universitat, aprovat pel Decret de 3 de febrer de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012), i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionari de carrera de l'escala tècnica de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica en l'Institut Universitari de Síntesi Orgànica de la Universitat d'Alacant, el personal aspirant aprovat que s'assenyala en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 letra f) del Estatuto de esta Universidad, aprobados por Decreto 25/2012, de 3 de febrero de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012) y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera de la escala técnica del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica en el Instituto Universitario de Síntesis Orgánica de la Universidad de Alicante, al personal aspirante aprobado que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon La presa de possessió haurà d'efectuar-la davant de la rectora de la Universitat en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La toma de posesión deberá efectuarla ante la rectora de la Universidad en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer De conformitat amb el que es disposa en l'article 13 del Real Decret 598/1985, de 30 d'abril, i en l'article 10 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'incompatibilitats del personal al servei de les administracions públiques, el personal objecte del present nomenament, per a prendre possessió, haurà de realitzar la declaració a què es refereix el primer dels preceptes esmentats o l'adopció o sol·licitud de compatibilitat previstos en l'article 10 de la Llei 53/1984.
Español: Tercero De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Real decreto 598/1985, de 30 de abril, y en el artículo 10 de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de incompatibilidades del personal al servicio de las Administraciones Públicas, el personal objeto del presente nombramiento, para tomar posesión, deberá realizar la declaración a que se refiere el primero de los preceptos citados o la adopción o solicitud de compatibilidad contemplados en el artículo 10 de la Ley 53/1984.
Valencià: Cinqué Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs en la via contenciosa administrativa davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, segons les competències que estableix l'art. 10.1.J, en el termini de dos mesos previst en l'article 46, i sense comunicació d'interposició prèvia, a l'empara de la disposició derogatòria segona, tot això referit a la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Quinto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, cabe la interposición de recurso en vía contencioso-administrativa ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, según la competencia establecida en el art. 10.1.j, en el plazo de dos meses previsto en el art. 46 y sin previa comunicación de interposición del mismo, al amparo de la disposición derogatoria segunda, todo ello referido a la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX I Accés lliure Escala tècnica, de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica en l'Institut Universitari de Síntesi Orgànica de la Universitat d'Alacant Núm.
Español: ANEXO I Acceso libre Escala técnica, itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica en el Instituto Universitario de Síntesis Orgánica de la Universidad de Alicante Núm.
Valencià: registre personal Cognoms i Nom Destinació univer-província ***7786*** A7000 BOTELLA SEGURA, LUIS ALACANT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: registro personal Apellidos y nombre Destino universidad provincia ***7786*** A7000 BOTELLA SEGURA, LUIS ALICANTE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9306, del 25-03-2022 (2022/2464) Extracte de la Resolució de 10 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'aproven les bases i es convoca la dotzena edició del concurs «IDEAS UPV Challenge» en la UPV per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9306, del 25-03-2022 (2022/2464) Extracto de la Resolución de 10 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se aprueban las bases y se convoca la decimosegunda edición del concurso «IDEAS UPV Challenge» en la UPV para el año 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9306 Data del DOGV : 25-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9306 Fecha DOGV : 25-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2464 CVE Data del document : 10-03-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 10 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'aproven les bases i es convoca la dotzena edició del concurs «IDEAS UPV Challenge» en la UPV per a l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2464 CVE Fecha del documento : 10-03-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 10 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se aprueban las bases y se convoca la decimosegunda edición del concurso «IDEAS UPV Challenge» en la UPV para el año 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/615362) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/615362) Primero.
Valencià: Persones Beneficiàries La inscripció a la convocatòria podrà ser individual o col·lectiva: a) En el cas d'inscripció individual, pot participar en la convocatòria l'alumnat de la UPV matriculat en el curs acadèmic 2021-2022 de grau, màster universitari, títol propi o doctorat, o titulats i titulades per la UPV en el curs acadèmic 2020-2021.
Español: Personas beneficiarias La inscripción a la convocatoria podrá ser individual o colectiva: a) En caso de inscripción individual, podrán participar en la convocatoria el alumnado de la UPV matriculado en el curso académico 2021-2022 de grado, máster universitario, título propio o doctorado, o titulados y tituladas de la UPV en el curso académico 2020-2021.
Valencià: Per a poder optar als premis, serà imprescindible que les persones inscrites individualment formen equip amb almenys una altra persona inscrita en la convocatòria, o s'incorporen a un altre equip inscrit.
Español: Para poder optar a los premios, será imprescindible que las personas inscritas individualmente formen equipo con al menos otro participante inscrito en la convocatoria, o se incorporen a otro equipo inscrito.
Valencià: Per a aconseguir-ho, l'organització del Challenge facilitarà la conformació dels equips abans de la jornada i el dia de la jornada Challenge.
Español: Para conseguirlo, la organización del Challenge facilitará la conformación de los equipos antes de la jornada y el día de la jornada Challenge.
Valencià: b) En el cas d'inscripció col·lectiva, poden participar en la present convocatòria equips de dos a cinc participants, dels quals almenys un o una ha de ser estudiant de la UPV amb matrícula en el present curs acadèmic 2021-2022 de grau, màster universitari, títol propi o doctorat, o titulat o titulada per la UPV en el curs acadèmic 2020-2021.
Español: b) En caso de inscripción colectiva: podrán participar en la presente convocatoria equipos de entre dos y cinco participantes, en los que al menos uno o una de sus componentes sea estudiante UPV matriculado en el presente curso académico 2021-2022 de grado, máster universitario, título propio o doctorado, o titulado o titulada de la UPV en el curso académico 2020-2021.
Valencià: A més, no pot haver-hi en un equip més de dues persones participants externes a la UPV.
Español: Además, no podrá haber en un equipo más de dos personas participantes externos a la UPV.
Valencià: No pot participar en la convocatòria personal treballador de la UPV ni formar part dels equips personal extern a la UPV menor de divuit anys.
Español: No podrá participar en la convocatoria personal trabajador de la UPV ni formar parte de los equipos personal externo a la UPV menores de dieciocho años.
Valencià: No s'hi poden presentar solucions proposades per persones participants premiades en altres concursos amb aquesta solució, o inscrites en programes d'acceleració o incubació amb la mateixa idea o solució.
Español: No se podrán presentar soluciones propuestas por personas participantes premiadas en otros concursos con esa solución o inscritas en programas de aceleración o incubación con esa misma idea o solución.
Valencià: No s'hi poden presentar persones sòcies o treballadores d'empreses (incloses les activitats donades d'alta com a personal autònom) l'activitat principal o les línies de negoci de les quals desenvolupen la mateixa idea o solució que cal presentar en aquest concurs.
Español: No se podrán presentar personas socias o trabajadoras de empresas (incluyendo actividades dadas de alta como personal autónomo) cuya actividad principal o líneas de negocio desarrollen la misma idea o solución a presentar en este concurso.
Valencià: Finalitat La finalitat és captar i impulsar el talent emprenedor i les capacitats tècniques de l'alumnat, titulats i titulades de la UPV, així com les habilitats per a la resolució de reptes.
Español: Finalidad La finalidad es captar e impulsar el talento emprendedor y las capacidades técnicas del alumnado y titulados de la UPV, así como las habilidades para la resolución de retos.
Valencià: L'objectiu és premiar les solucions òptimes a reptes de sectors emergents del mercat i per fer més sostenible el campus universitari de Vera i, al mateix temps, fomentar la dinamització i la cohesió dels centres.
Español: El objetivo es premiar las soluciones óptimas a retos de sectores emergentes del mercado y para hacer más sostenible el campus universitario de Vera y que, a su vez, fomenten la dinamización y la cohesión de los centros.
Valencià: Bases reguladores Disponibles en http://www.ideas.upv.es/ Quart.
Español: Bases reguladoras Disponibles en http://www.ideas.upv.es/ Cuarto.
Valencià: Import La present convocatòria es finançarà amb càrrec a la partida pressupostària 004020000 422 40000 per un import màxim de 6.000 - (sis mil euros), amb càrrec a l'oficina gestora d'IDEAS UPV, aplicables a l'exercici 2022.
Español: Importe Esta convocatoria se financiará con cargo a la partida presupuestaria 004020000 422 40000 por un importe máximo de 6.000 - (seis mil euros), con cargo a la oficina gestora de IDEAS UPV, aplicables al ejercicio 2022.
Valencià: S'estableixen quatre premis amb dotacions que oscil·len entre els 1.000 i els 2.500 euros, segons s'especifica en les bases reguladores del procediment.
Español: Se establecen cuatro premios con dotaciones que oscilen entre los 1.000 y los 2.500 euros, según se especifica en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Comença a partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza l'1 d'abril de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 1 de abril de 2022.