gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La negativa o obstrucció a les tasques de control de la Intervenció General de la Generalitat Valenciana o de la Sindicatura de Comptes serà causa de venciment anticipat del contracte de préstec i de reembossament total de l'import percebut.
Español: La negativa u obstrucción a las labores de control de la Intervención General de la Generalitat Valenciana o de la Sindicatura de Comptes será causa de vencimiento anticipado del Contrato de Préstamo y de reembolso total del importe percibido.
Valencià: Aclariments sobre aspectes puntuals de la convocatòria Correspondrà a la direcció general de l'IVF establir criteris interpretatius en relació amb la present convocatòria, elaborats a petició pròpia o sota sol·licitud de qualsevol beneficiari potencial del finançament bonificat.
Español: Aclaraciones acerca de aspectos puntuales de la convocatoria Corresponderá a la Dirección General del IVF establecer criterios interpretativos con relación a la presente Convocatoria, elaborados a petición propia o bajo solicitud de cualquier beneficiario potencial de la financiación bonificada.
Valencià: A aquest efecte, l'IVF inclourà una bústia d'accés públic en la seua pàgina web (http://prestamos.ivf.es), a fi que els beneficiaris de la línia puguen sol·licitar els aclariments que consideren pertinents.
Español: A tal efecto, el IVF incluirá un buzón de acceso público en su página web (http://prestamos.ivf.es), al objeto de que los beneficiarios de la línea puedan solicitar las aclaraciones que consideren pertinentes.
Valencià: Aquelles qüestions que requerisquen interpretació d'algun article seran objecte de resolució d'aclariment per part de la direcció general.
Español: Aquellas cuestiones que requieran interpretación de algún artículo serán objeto de Resolución de Aclaración por parte de la Dirección General.
Valencià: Aquestes resolucions seran publicades en la pàgina web de l'IVF i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Dichas resoluciones serán publicadas en la página web del IVF y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Eficàcia Aquesta convocatòria començarà a desplegar efectes a partir de l'endemà a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web de l'IVF.
Español: Eficacia Esta convocatoria comenzará a desplegar efectos a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la página web del IVF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8472) ACORD de 16 de setembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza una modificació en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 125.10, Administració local i organització Territorial del Consell, de la Presidència de la Generalitat, per import de 100.000 euros (expedient 05.014/22-148).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8472) ACUERDO de 16 de septiembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza una modificación en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 125.10, Administración local y organización Territorial del Consell, de la Presidencia de la Generalitat, por importe de 100.000 euros (expediente 05.014/22-148).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9436 Data del DOGV : 27-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9436 Fecha DOGV : 27-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8472 CVE Data del document : 16-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 16 de setembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza una modificació en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 125.10, Administració local i organització Territorial del Consell, de la Presidència de la Generalitat, per import de 100.000 euros (expedient 05.014/22-148).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8472 CVE Fecha del documento : 16-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 16 de septiembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza una modificación en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 125.10, Administración local y organización Territorial del Consell, de la Presidencia de la Generalitat, por importe de 100.000 euros (expediente 05.014/22-148).
Valencià: [2022/8472] La Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a 2022 inclou la línia de concessió directa 168.1 A) S1266 «Adequació comissària Policia Local d'Almassora» en l'annex de subvencions i transferències de capital del programa 125.10 Administració local i organització territorial del Consell, amb una dotació inicial de 200.000 d'euros.
Español: [2022/8472] La Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para 2022 incluye la línea de concesión directa 168.1 A) S1266 «Adecuación comisaria Policía Local de Almassora», del anexo de subvenciones y transferencias de capital del programa 125.10 Administración local y organización territorial del Consell, con una dotación inicial de 200.000 de euros.
Valencià: En l'exercici 2021 ja es va dotar aquesta mateixa línia de subvenció i en data 3 de novembre, es va subscriure el Conveni entre la Generalitat, a través de la Presidència i l'Ajuntament d'Almassora, pel qual es regula i instrumentalitza la subvenció de concessió directa, per a l'adequació d'una comissària Policia Local d'Almassora.
Español: En el ejercicio 2021 ya se dotó esta misma línea de subvención y en fecha 3 de noviembre, se suscribió el Convenio entre la Generalitat, a través de la Presidencia y el Ayuntamiento de Almassora, por el cual se regula e instrumentaliza la subvención de concesión directa, para la adecuación de una comisaría de Policía Local de Almassora.
Valencià: D'acord amb la clàusula segona d'aquest, l'import màxim de l'aportació de la Generalitat per a l'execució de les actuacions per a l'exercici 2021 ascendia a 100.000 euros i 200.000 euros per a l'exercici 2022.
Español: De acuerdo con la cláusula segunda del mismo, el importe máximo de la aportación de la Generalitat para la ejecución de las actuaciones para el ejercicio 2021 ascendía a 100.000 euros y 200.000 euros para el ejercicio 2022.
Valencià: L'esmentat ajuntament ha justificat que no va ser possible l'execució de les actuacions corresponents a l'exercici 2021, ja que en la data prevista per a presentar la justificació ni s'havia pogut formalitzar el contracte, per això i per a preservar la finalitat del conveni, per Presidència de la Generalitat es planteja la necessitat d'incrementar en 100.000 euros, la dotació inicial de la línia de concessió directa S1266 i proposa per al seu finançament destinar disponibilitats existents, dins del mateix capítol i programa, en la línia de subvenció de concurrència competitiva S0712 «Ajudes destinades a afavorir l'accés a edificis municipals», que segons informa la Direcció General d'Administració Local no estan afectes a compromisos de despesa pendents ni vinculats a finançament finalistes.
Español: El citado ayuntamiento ha justificado que no fue posible la ejecución de las actuaciones correspondientes al ejercicio 2021, puesto que en la fecha prevista para presentar la justificación ni se había podido formalizar el contrato, por ello y para preservar la finalidad del convenio, por Presidencia de la Generalitat se plantea la necesidad de incrementar en 100.000 euros, la dotación inicial de la línea de concesión directa S1266 y propone para su financiación destinar disponibilidades existentes, dentro del mismo capítulo y programa, en la línea de subvención de concurrencia competitiva S0712 «Ayudas destinadas a favorecer el acceso a edificios municipales», que según informa la dirección general de Administración local no están afectos a compromisos de gasto pendientes ni vinculados a financiación finalistas.
Valencià: A aquest efecte, considerant el que es disposa en l'article 168.1.A) de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, segons la redacció donada en l'article 5.4 del Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, del Consell, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer Autoritzar les següents modificacions en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 125.10 Administració local i organització territorial del Consell, que suposen: València, 16 de setembre de 2022 La consellera secretària del Consell, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, considerando lo dispuesto en el artículo 168.1.a de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, según la redacción dada en el artículo 5.4 del Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, del Consell, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2021, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero Autorizar las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 125.10 Administración local y organización territorial del Consell, que suponen: València, 16 de septiembre de 2022 La consellera secretaria del Consell, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9353, del 02-06-2022 (2022/4279) Licitació declarada deserta número PATR-008/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9353, del 02-06-2022 (2022/4279) Licitación declarada desierta número PATR-008/2022.
Valencià: Autorització demanial per a la venda sedentària en les parades 4 i 7 situades al mercat del Prat.
Español: Autorización demanial para la venta sedentaria en los puestos 4 y 7 ubicados en el mercado del Prado.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9353 Data del DOGV : 02-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9353 Fecha DOGV : 02-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2022/4279 CVE Data del document : 16-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Gandia contracte administratiu Licitació declarada deserta número PATR-008/2022.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2022/4279 CVE Fecha del documento : 16-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Gandia contrato administrativo Licitación declarada desierta número PATR-008/2022.
Valencià: b) Data publicació anunci licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9304, de 23 de març de 2022.
Español: b) Fecha publicación anuncio licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9304, de 23 de marzo de 2022.
Valencià: b) Data límit presentació: fins les 14.00 hores del dia 10 de maig de 2022.
Español: b) Fecha límite presentación: hasta las 14.00 horas del día 10 de mayo de 2022.
Valencià: Resolució de declaració de licitació deserta: a) Òrgan: Regidor de l'Àrea d'Economia, Hisenda i Patrimoni.
Español: Resolución de declaración de licitación desierta a) Órgano: concejal del Área de Economía, Hacienda y Patrimonio.
Valencià: c) Data: 16 de maig de 2022.
Español: c) Fecha: 16 de mayo de 2022.
Valencià: Gandia, 16 de maig de 2022.
Español: Gandia, 16 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9458, del 27-10-2022 (2022/9827) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2022, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 106/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9458, del 27-10-2022 (2022/9827) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2022, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se proveen por el sistema de libre designación los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 106/2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9458 Data del DOGV : 27-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9458 Fecha DOGV : 27-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9827 CVE Data del document : 19-10-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2022, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 106/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9827 CVE Fecha del documento : 19-10-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2022, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se proveen por el sistema de libre designación los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 106/2022.
Valencià: [2022/9827] Considerant: Primer.
Español: [2022/9827] Considerando: Primero.
Valencià: Els informes preceptius i vinculants, emesos per la Direcció General de Funció Pública amb data de 30 de setembre de 2022, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, corresponent a la convocatòria 106/2022 (DOGV 9426, 13.09.2022), pel procediment de lliure designació, dels següents llocs de treball: 29077, cap de Servei del secretariat del Consell. 33718, cap de secretaria del/de la director/a general. 33719, cap de secretaria del/ de la director/a general.
Español: Los informes preceptivos y vinculantes, emitidos por la Dirección General de Función Pública con fecha de 30 de septiembre de 2022, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, correspondiendo a la convocatoria 106/2022 (DOGV 9426, 13.09.2022), por el procedimiento de libre designación, de los siguientes puestos de trabajo: 29077, jefe/a de Servicio del Secretariado del Consell. 33718, jefe/a de secretaría del/de la director/a general. 33719, jefe/a de secretaría del/de la director/a general Segundo.
Valencià: Vistes les sol·licituds de participació presentades dins del termini conferit en la convocatòria, i d'aquestes, les admeses i excloses per la Direcció General de Funció Pública als llocs: 29077, cap de Servei del Secretariat del Consell, amb 1 candidat/a admès/a. 33718, cap de secretaria del/de la director/a general, amb 1 candidat/a admès/a. 33719, cap de secretaria del/de la director/a general, amb 1 candidat/a admès/a.
Español: Vistas las solicitudes de participación presentadas dentro del plazo conferido en la convocatoria, y de estas, las admitidas y excluidas por la Dirección General de Función Pública a los puestos: 29077, jefe/a de Servicio del Secretariado del Consell, con 1 candidato/a admitido/a. 33718, jefe/a de secretaría del/de la director/a general, con 1 candidato/a admitido/a. 33719, jefe/a de secretaría del/de la director/a general, con 1 candidato/a admitido/a.
Valencià: Vistos els informes favorables emesos per les Direccions Generals dels llocs convocats, es considera que les persones seleccionades compleixen amb els requisits exigits en la convocatòria i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es consideren les més idònies: María López Bayo, en el lloc 29077, cap de Servei del Secretariat del Consell.
Español: Vistos los informes favorables emitidos por las direcciones generales de los puestos convocados, se considera que las personas seleccionadas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se consideran las más idóneas: María López Bayo, en el puesto 29077, jefa de Servicio del Secretariado del Consell.
Valencià: Macarena Cháfer Reig, en el lloc 33718, cap de secretaria de la directora general.
Español: Macarena Cháfer Reig, en el puesto 33718, jefa de secretaría de la directora general.
Valencià: Alicia García Sánchez, en el lloc 33719, cap de secretaria de la directora general.
Español: Alicia García Sánchez, en el puesto 33719, jefa de secretaría de la directora general.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada; la disposició transitòria sisena de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i el Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8959, 24.11.2020), resolc: Primer Nomenar María López Bayo, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP ***5142***, en el lloc de treball de cap de servei del Secretariat del Consell, número 29077, subgrup A1, nivell competencial 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada; la disposición transitoria sexta de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana; el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y el Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, (DOGV 8959, 24.11.2020), resuelvo: Primero Nombrar a María López Bayo, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP ***5142***, en el puesto de trabajo de jefa de servicio del Secretariado del Consell, número 29077, subgrupo A1, nivel competencial 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Macarena Cháfer Reig, funcionària de carrera del subgrup C2, amb NRP ***1796***, en el lloc de treball de cap de secretaria de la directora general, número 33718, subgrup C1/C2, nivell competencial 16 i complement específic E032.
Español: Nombrar a Macarena Cháfer Reig, funcionaria de carrera del subgrupo C2, con NRP ***1796***, en el puesto de trabajo de jefa de secretaría de la directora general, número 33718, subgrupo C1/C2, nivel competencial 16 y complemento específico E032.
Valencià: Nomenar Alicia García Sánchez, funcionària de carrera del subgrup C2, amb NRP ***1670***, en el lloc de treball de cap de secretaria de la directora general, número 33719, subgrup C1/C2, nivell competencial 16 i complement específic E032.
Español: Nombrar a Alicia García Sánchez, funcionaria de carrera del subgrupo C2, con NRP ***1670***, en el puesto de trabajo de jefa de secretaría de la directora general, número 33719, subgrupo C1/C2, nivel competencial 16 y complemento específico E032.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la notificació o bé un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en què tinga la persona demandant el domicili, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la circunscripción en que tenga la persona demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la notificación.