gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8693, del 09-12-2019 (2019/11599) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants pel torn lliure, de facultatiu o facultativa especialista en obstetrícia i ginecologia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es modifica la resolució del 19 de setembre de 2019, per la qual es va publicar la resolució definitiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8693, del 09-12-2019 (2019/11599) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes por turno libre, de facultativo o facultativa especialista en obstetricia y ginecología de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se modifica la Resolución del 19 de septiembre de 2019, por la que se publicó la resolución definitiva.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8693 Data del DOGV : 09-12-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8693 Fecha DOGV : 09-12-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/11599 CVE Data del document : 28-11-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants pel torn lliure, de facultatiu o facultativa especialista en obstetrícia i ginecologia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es modifica la resolució del 19 de setembre de 2019, per la qual es va publicar la resolució definitiva.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/11599 CVE Fecha del documento : 28-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes por turno libre, de facultativo o facultativa especialista en obstetricia y ginecología de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se modifica la Resolución del 19 de septiembre de 2019, por la que se publicó la resolución definitiva.
Valencià: [2019/11599] Advertit un error material de transcripció informàtica en la puntuació assignada a l'aspirant Patricia Cañete San Pastor en el llistat definitiu de la categoria de facultatiu o facultativa especialistes en obstetrícia i ginecologia de la Resolució de 19 de setembre (DOGV 8643, 26.09.2019), i atenent que en el llistat provisional constava la puntuació correcta, es procedeix, en conseqüència, a corregir-lo.
Español: [2019/11599] Advertido error material de transcripción informática en la puntuación asignada a la aspirante Patricia Cañete San Pastor en el listado definitivo de la categoría de facultativo o facultativa especialistes en obstetricia y ginecología de la Resolución de 19 de septiembre (DOGV 8643, 26.09.2019), y atendiendo a que en el listado provisional constaba la puntuación correcta, se procede, en consecuencia, a su corrección.
Valencià: Per tant, On diu: ***9128** CAÑETE SAN PASTOR, PATRICIA 147,76 Ha de dir: ***9128** CAÑETE SAN PASTOR, PATRICIA 149,76 València, 28 de novembre de 2019.
Español: Por tanto, Donde dice: ***9128** CAÑETE SAN PASTOR, PATRICIA 147,76 Debe decir: ***9128** CAÑETE SAN PASTOR, PATRICIA 149,76 València, 28 de noviembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8462, del 11-01-2019 (2019/129) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2018, de la Direcció General d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana de les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 5 de juliol de 2018, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, corresponents al Programa d'ajudes al lloguer per a joves per a l'exercici 2018; ajudes finançades pel Ministeri de Foment.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8462, del 11-01-2019 (2019/129) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana de las ayudas convocadas mediante Resolución de 5 de julio de 2018, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, correspondientes al Programa de ayudas al alquiler para jóvenes para el ejercicio 2018; ayudas financiadas por el Ministerio de Fomento.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8462 Data del DOGV : 11-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8462 Fecha DOGV : 11-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/129 CVE Data del document : 28-12-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2018, de la Direcció General d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana de les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 5 de juliol de 2018, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, corresponents al Programa d'ajudes al lloguer per a joves per a l'exercici 2018; ajudes finançades pel Ministeri de Foment.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/129 CVE Fecha del documento : 28-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana de las ayudas convocadas mediante Resolución de 5 de julio de 2018, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, correspondientes al Programa de ayudas al alquiler para jóvenes para el ejercicio 2018; ayudas financiadas por el Ministerio de Fomento.
Valencià: [2019/129] Vistes les sol·licituds presentades i els antecedents que consten en la Direcció General d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, resulten els següents antecedents de fet: 1.
Español: [2019/129] Vistas las solicitudes presentadas y los antecedentes que constan en la Dirección General de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana, resultan los siguientes antecedentes de hecho: 1.
Valencià: La Resolució de 5 de juliol de 2018, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es convoquen per a l'exercici 2018 les ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge i del Programa d'ajudes al lloguer per a joves, en el seu apartat tercer regula el finançament d'aquestes, i s'hi estableix que l'import màxim inicial de les ajudes a concedir és de 7.900.000,00 euros, amb la previsió que aquesta quantia global màxima de les ajudes a concedir puga incrementar-se a 21.820.000,00 euros, per als dos programes d'ajudes al lloguer, dels quals, els importes corresponents al Programa d'ajudes al lloguer per a joves són 4.485.000,00 euros finançats pel Ministeri de Foment i 2.061.000,00 euros a càrrec de la Generalitat Valenciana, tot això en virtut del Conveni de col·laboració subscrit en data 1 d'agost de 2018 entre el Ministeri de Foment i la Comunitat Valenciana per a l'execució del Pla Estatal d'Habitatge 2018-2021.
Español: La Resolución de 5 de julio de 2018, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se convocan para el ejercicio 2018 las ayudas del Programa de ayudas al alquiler de vivienda y del Programa de ayudas al alquiler para jóvenes, en su apartado Tercero regula la financiación de las mismas, estableciendo que el importe máximo inicial de las ayudas a conceder es de 7.900.000,00 euros, con la previsión de que dicha cuantía global máxima de las ayudas a conceder pueda incrementarse a 21.820.000,00 euros, para los dos programas de ayudas al alquiler, de los cuales, los importes correspondientes al Programa de ayudas al alquiler para jóvenes son 4.485.000,00 euros financiados por el Ministerio de Fomento y 2.061.000,00 euros a cargo de la Generalitat Valenciana, todo ello en virtud del Convenio de colaboración suscrito en fecha 1 de agosto de 2018 entre el Ministerio de Fomento y la Comunitat Valenciana para la ejecución del Plan Estatal de Vivienda 2018-2021.
Valencià: Tenint en compte el finançament corresponent a la Generalitat Valenciana en el marc del Pla Estatal 2018-2021, i el límit de crèdit existent en la línia pressupostària, el director general d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana va dictar resolució d'ajudes del Programa de lloguer d'habitatge, amb càrrec al crèdit aportat per la Generalitat Valenciana. 3.
Español: Teniendo en cuenta la financiación correspondiente a la Generalitat Valenciana en el marco deldel Plan Estatal 2018-2021, y el límite de crédito existente en la línea presupuestaria, el director general de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana dictó resolución de ayudas del Programa de alquiler de vivienda, con cargo al crédito aportado por la Generalitat Valenciana. 3.
Valencià: A l'haver sigut la línia pressupostària S8286000 incrementada en l'import corresponent al finançament transferit pel Ministeri de Foment, conseqüència de la generació de crèdit realitzada en data 19 de desembre de 2018 per la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, aplicació pressupostària 08.02.01.431.10 del pressupost vigent, per import de 14.950.000,00 euros, es pot dotar amb el finançament que aporta el Ministeri per a aquest programa d'ajudes al lloguer d'habitatge, a causa dels ingressos finalistes rebuts del Ministeri de Foment.
Español: Al haber sido la línea presupuestaria S8286000 incrementada en el importe correspondiente a la financiación transferida por el Ministerio de Fomento, consecuencia de la generación de crédito realizada en fecha 19 de diciembre de 2018 por la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, aplicación presupuestaria 08.02.01.431.10 del presupuesto vigente, por importe de 14.950.000,00 euros, se puede dotar de la financiación que aporta el citado Ministerio para este programa de ayudas al alquiler de vivienda, debido a los ingresos finalistas recibidos del Ministerio de Fomento. 4.
Valencià: En l'Acta de la reunió de l'òrgan col·legiat de data 10 de desembre de 2018, integrat per les persones establides en l'Ordre 5/2018, de 25 de juny, s'adopta l'acord d'elaborar proposta de resolució de concessió d'ajudes corresponents a l'increment de la dotació del Ministeri de Foment esmentat en l'apartat anterior, i es concedeixen les ajudes a aquelles persones o unitats de convivència que no van resultar beneficiàries per esgotament del pressupost, i que van ser denegades per aquesta causa mitjançant la Resolució dictada pel director general d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, que consten en el llistat ordenat per puntuació per davall del punt de tall establit a partir de l'esgotament de l'import de finançament previst a càrrec de la Generalitat Valenciana per a aquest Programa d'ajudes al lloguer per a joves, i fins a esgotar el crèdit procedent dels ingressos finalistes del Ministeri de Foment de 4.485.000,00 euros.
Español: En el Acta de la reunión del órgano colegiado de fecha 10 de diciembre de 2018, integrado por las personas establecidas en la Orden 5/2018, de 25 de junio, se adopta el acuerdo de elaborar propuesta de resolución de concesión de ayudas correspondientes al incremento de la dotación del Ministerio de Fomento mencionado en el apartado anterior, concediendo las ayudas a aquellas personas o unidades de convivencia que no resultaron beneficiarias por agotamiento del presupuesto, y que fueron denegadas por dicha causa mediante la Resolución dictada por el director general de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana, que constan en el listado ordenado por puntuación por debajo del punto de corte establecido a partir del agotamiento del importe de financiación prevista a cargo de la Generalitat Valenciana para este Programa de ayudas al alquiler para jóvenes, y hasta agotar el crédito procedente de los ingresos finalistas del Ministerio de Fomento de 4.485.000,00 euros.
Valencià: Es competent per a resoldre el director general d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, d'acord amb el que s'estableix en la Resolució de 2 de juliol de 2018, de la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria. 2.
Español: Es competente para resolver el director general de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana, de acuerdo con lo establecido en la Resolución de 2 de julio de 2018, de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria. 2.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'apartat 3, de la base desena, de l'Ordre 5/2018, de 25 de juny, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració el Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa d'ajudes al lloguer, si es desestimaren sol·licituds per falta de consignació pressupostària i, amb posterioritat a l'emissió de la resolució, s'incrementaren els crèdits destinats a finançar aquestes ajudes, l'òrgan col·legiat podria llavors proposar la concessió de subvenció a les sol·licituds que s'hagueren desestimat per falta de crèdit, al sol·licitant o sol·licitants següents a aquell en ordre de la seua puntuació, sempre que s'haja alliberat crèdit suficient per a atendre almenys una de les sol·licituds denegades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3, de la base Décima, de la Orden 5/2018 de 25 de junio, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración el Territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa de Ayudas al Alquiler, si se desestimaran solicitudes por falta de consignación presupuestaria y, con posterioridad a la emisión de la resolución, se incrementaran los créditos destinados a financiar dichas ayudas, el órgano colegiado podrá proponer la concesión de subvención a las solicitudes que se hubieran desestimado por falta de crédito, al solicitante o solicitantes siguientes a aquél en orden de su puntuación, siempre y cuando se haya liberado crédito suficiente para atender al menos una de las solicitudes denegadas.
Valencià: Vista l'acta de data 10 de desembre de 2018, la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la proposta de resolució de data 21 de desembre de 2018, i la normativa aplicable de forma necessària i pertinent, resolc: Primer Concedir amb càrrec a l'aplicació pressupostària 08.02.01.431.10.4 de la línia S8286000 d'ajudes al lloguer d'habitatges dels pressupostos de la Generalitat Valenciana 2018, les ajudes a càrrec del Ministeri de Foment sol·licitades per al Programa d'ajudes al lloguer per a joves, convocades mitjançant la Resolució de 5 de juliol de 2018, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per import de quatre milions quatre-cents huitanta-dos mil sis-cents vint-i-dos euros amb trenta-huit cèntims (4.482.622,38 €) als 2.276 expedients corresponents a les persones o unitats de convivència de les quals s'ha comprovat el compliment de les seues obligacions fiscals, tributàries i amb la Seguretat Social, que figuren en aquesta relació: De conformitat amb el que s'estableix en les bases regulades per l'Ordre 5/2018, de 25 de juny, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per a l'abonament de la subvenció la part beneficiària haurà d'aportar la justificació del pagament del lloguer en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Visto el acta de fecha 10 de diciembre de 2018, la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, la propuesta de resolución de fecha 21 de diciembre de 2018, y la normativa de necesaria y pertinente aplicación, resuelvo: Primero Conceder con cargo a la aplicación presupuestaria 08.02.01.431.10.4 de la línea S8286000 de ayudas al alquiler de viviendas de los presupuestos de la Generalitat Valenciana 2018, las ayudas a cargo del Ministerio de Fomento solicitadas para el Programa de ayudas al alquiler para jóvenes, convocadas mediante la Resolución de 5 de julio de 2018, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por importe de cuatro millones cuatrocientos ochenta y dos mil seiscientos veintidos euros con treinta y ocho céntimos (4.482.622,38 €) a los 2.276 expedientes correspondientes a las personas o unidades de convivencia, de las cuales se ha comprobado el cumplimiento de sus obligaciones fiscales, tributarias y con la Seguridad Social, que figuran en el siguiente listado: De conformidad con lo establecido en las bases reguladas por la Orden 5/2018, de 25 de junio, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, para el abono de la subvención la parte beneficiaria deberá aportar la justificación del pago del alquiler en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Segon Denegar 1640 sol·licituds que s'especifiquen a continuació, a causa de l'esgotament del finançament a càrrec del Ministeri de Foment previst per a 2018 en el marc del Pla Estatal d'Habitatge 2018-2021, a les persones i unitats de convivència que figuren en aquesta relació.
Español: Segundo Denegar 1640 solicitudes que se relacionan a continuación, debido al agotamiento de la financiación a cargo del Ministerio de Fomento prevista para 2018 en el marco del Plan Estatal de Vivienda 2018-2021, a las personas y unidades de convivencia que figuran en el siguiente listado.
Valencià: Cada sol·licitant pot accedir a la informació relativa a l'estat del seu expedient a través del portal web www.gva.es, on s'estableix l'enllaç ?CONSULTA LA TEUA NOTIFICACIÓ?.
Español: Cada solicitante puede acceder a la información relativa al estado de su expediente a través del portal web www.gva.es, donde se establece el enlace ?CONSULTA TU NOTIFICACIÓN?.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes des de comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta, segons disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les Administracions públiques, o interposar directament un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta, d'acord amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes desde a contar desde el día siguiente a la publicación de la misma, según disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, o interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a la publicación de la misma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: - El director general d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració urbana: Rafael Francisco Briet Seguí.
Español: - El director general de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración urbana: Rafael Francisco Briet Seguí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8553, del 22-05-2019 (2019/4540) RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 2019, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual, en execució de sentència, s'inclouen aspirants en la llista de seleccionats en el procediment selectiu per a accés als cossos de catedràtics d'Ensenyament Secundari, convocat per Ordre de 22 de desembre de 2009, de la Conselleria d'Educació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8553, del 22-05-2019 (2019/4540) RESOLUCIÓN de 24 de abril de 2019, del director general de Centros y Personal Docente, por la que, en ejecución de sentencia, se incluyen aspirantes en la lista de seleccionados en el procedimiento selectivo para acceso a los cuerpos de catedráticos de Enseñanza Secundaria, convocado por Orden de 22 de diciembre de 2009, de la Conselleria de Educación.