gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 25 d'octubre de 2017, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director Territorial de Castelló ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2017-ALS-C-01-902425, DNI 73389056N i finalitza per 2017-ALS-C-ST-907246, DNI 78580519F, en el sentit que es conté en l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de Sigpac.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 25 de octubre de 2017, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director Territorial de Castellón ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2017-ALS-C-01-902425, DNI 73389056N y finaliza por 2017-ALS-C-ST-907246, DNI 78580519F, en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de Sigpac.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8037, del 11-05-2017 (2017/4025) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2017, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es declaren aprovades les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a participar en el procediment selectiu d'ingrés en el cos docent de professors i professores d'Arts Plàstiques i Disseny.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8037, del 11-05-2017 (2017/4025) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2017, del director general de Centros y Personal Docente, por la que se declaran aprobadas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en el procedimiento selectivo de ingreso en el cuerpo docente de profesores y profesoras de Artes Plásticas y Diseño.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8037 Data del DOGV : 11-05-2017 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8037 Fecha DOGV : 11-05-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/4025 CVE Data del document : 08-05-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2017, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es declaren aprovades les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a participar en el procediment selectiu d'ingrés en el cos docent de professors i professores d'Arts Plàstiques i Disseny.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/4025 CVE Fecha del documento : 08-05-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2017, del director general de Centros y Personal Docente, por la que se declaran aprobadas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en el procedimiento selectivo de ingreso en el cuerpo docente de profesores y profesoras de Artes Plásticas y Diseño.
Valencià: [2017/4025] De conformitat amb el que disposa la base 4 de l'Ordre 16/2017, de 10 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 11 d'abril), per la qual es convoca procediment selectiu d'ingrés en el cos de professors d'Arts Plàstiques i Disseny, aquesta Direcció General de Centres i Personal Docent resol: Primer Declarar aprovades les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses per a participar en el procediment selectiu d'ingrés en el docent de professors d'Arts Plàstiques i Disseny, convocat per Ordre 16/2017, de 10 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, les quals seran exposades al públic en la seu de l'esmentada conselleria i en la pàgina d'internet http://www.ceice.gva.es/va/web/rrhh-educacion/oposiciones.
Español: [2017/4025] De conformidad con lo dispuesto en la base 4 de la Orden 16/2017, de 10 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 11 de abril), por la que se convoca procedimiento selectivo de ingreso en el cuerpo de profesores de Artes Plásticas y Diseño, esta Dirección General de Centros y Personal Docente ha resuelto: Primero Declarar aprobadas las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas para participar en el procedimiento selectivo de ingreso en el docente de profesores de Artes plásticas y Diseño, convocado por Orden 16/2017, de 10 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, las cuales serán expuestas al público en la sede de la citada Conselleria y en la página de internet http://www.ceice.gva.es/web/rrhh-educacion/oposiciones.
Valencià: Segon En les llistes constaran cognoms i nom, document nacional d'identitat o, si és el cas, document acreditatiu de la identitat, document equivalent del país d'origen o passaport o, si és el cas, document acreditatiu de la identitat de les persones estrangeres residents en territori espanyol, procediment selectiu, cos docent i especialitat pels quals participa, així com la causa d'exclusió en el cas de les persones aspirants excloses.
Español: Segundo En dichas listas constarán apellidos y nombre, documento nacional de identidad o, en su caso, documento acreditativo de la identidad, documento equivalente del país de origen o pasaporte o, en su caso, documento acreditativo de la identidad de las personas extranjeras residentes en territorio español, procedimiento selectivo, cuerpo docente y especialidad por los que participa, así como la causa de exclusión en el caso de las personas aspirantes excluidas.
Valencià: Així mateix les persones aspirants que hagen detectat errors en la consignació de les seues dades personals podran manifestar-ho en el mateix termini.
Español: Asimismo aquellas personas aspirantes que hayan detectado errores en la consignación de sus datos personales podrán manifestarlo en el mismo plazo.
Valencià: Quart Les reclamacions presentades seran acceptades o denegades per resolució expressa del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es declararà aprovada la llista definitiva de persones admeses i excloses, que serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb expressió dels llocs on es troben exposades el públic les llistes certificades completes de persones aspirants admeses i excloses.
Español: Cuarto Las reclamaciones presentadas serán aceptadas o denegadas por resolución expresa del director general de Centros y Personal Docente, por la que se declarará aprobada la lista definitiva de personas admitidas y excluidas, que será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con expresión de los lugares donde se encuentren expuestas al público las listas certificadas completas de personas aspirantes admitidas y excluidas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7958, del 16-01-2017 (2016/10404) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2016, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritzen modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 134.10, Cooperació Internacional al Desenvolupament, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per a la inclusió d'una línia de subvenció de concessió directa finançada mitjançant la minoració en la dotació de la línia de concurrència competitiva S8054, per import de 100.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7958, del 16-01-2017 (2016/10404) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2016, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autorizan modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 134.10, Cooperación Internacional al Desarrollo, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, para la inclusión de una línea de subvención de concesión directa financiada mediante la minoración en la dotación de la línea de concurrencia competitiva S8054, por importe de 100.000 euros.
Valencià: Expedient 22.010/16-140.
Español: Expediente número 22.010/16-140.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7958 Data del DOGV : 16-01-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7958 Fecha DOGV : 16-01-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/10404 CVE Data del document : 13-12-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2016, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritzen modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 134.10, Cooperació Internacional al Desenvolupament, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per a la inclusió d'una línia de subvenció de concessió directa finançada mitjançant la minoració en la dotació de la línia de concurrència competitiva S8054, per import de 100.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/10404 CVE Fecha del documento : 13-12-2016 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2016, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autorizan modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 134.10, Cooperación Internacional al Desarrollo, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, para la inclusión de una línea de subvención de concesión directa financiada mediante la minoración en la dotación de la línea de concurrencia competitiva S8054, por importe de 100.000 euros.
Valencià: [2016/10404] La Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, davant de la situació d'emergència de la població de la República d- Haití, després de l'huracà Matthew del passat mes d'octubre que va causar gran devastació i inundacions en el territori haitià, ha considerat oportú destinar 100.000 euros a la concessió d'ajudes directes per a finançar projectes que garantisquen l'atenció integral de qualitat a la població infantil afectada, mitjançant l'accés segur a aigua potable, el sanejament i promoció de la higiene.
Español: [2016/10404] La Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, ante la situación de emergencia de la población de la República de Haití, tras el huracán Matthew del pasado mes de octubre que causó gran devastación e inundaciones en el territorio haitiano, ha considerado oportuno destinar 100.000 euros a la concesión de ayudas directas para financiar proyectos que garanticen la atención integral de calidad a la población infantil afectada, mediante el acceso seguro a agua potable, el saneamiento y promoción de la higiene.
Valencià: Donant-se les circumstàncies previstes en l'article 168.1.c) de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic Instrumental i de Subvencions i d'acord amb el que preveu el mateix, s'ha tramitat i aprovat el Decret 175/2016, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió directa, amb caràcter excepcional i per raones humanitàries de tals ajudes, així com les entitats i projectes destinataris de les mateixes.
Español: Dándose las circunstancias previstas en el artículo 168.1.c) de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y de acuerdo con lo previsto en el mismo, se ha tramitado y aprobado el Decreto 175/2016, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión directa, con carácter excepcional y por razonas humanitarias de tales ayudas, así como las entidades y proyectos destinatarios de las mismas.
Valencià: En l'esmentat Decret, en l'article seté, s'estableix al seu torn que, després de la seua aprovació es crearà, mitjançant modificació pressupostària, la corresponent línia de subvenció, l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 134.10 Cooperació Internacional al Desenvolupament, per import de 100.000 euros, que es finançarà transferint el romanent existent en la línia de concurrència competitiva S8054 «Subvencions per a l'atenció d'emergències davant de fenòmens naturals o catàstrofes humanitàries», del mateix capítol i programa, que se suprimeix.
Español: En el artículo séptimo del mismo se establece a su vez que, tras su aprobación se creará, mediante modificación presupuestaria, la correspondiente línea de subvención el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 134.10 Cooperación Internacional al Desarrollo, por importe de 100.000 euros, que se financiará transfiriendo el remanente existente en la línea de concurrencia competitiva S8054 «Subvenciones para la atención de emergencias ante fenómenos naturales o catástrofes humanitarias», del mismo capítulo y programa, que se suprime.
Valencià: Per a fer complir el citat Decret 175/2016, del Consell, i d'acord amb el que preveu els articles 18 i 20 de la Llei 11/2015, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2016, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer i únic S'autoritzen les següents modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 134.10, Cooperació Internacional al Desenvolupament: 1) Minorar la dotació de la línia de concurrència competitiva S8054, d'acord amb el següent detall i la seua conseqüent supressió: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S8054 Subvencions per a l'atenció d'emergències davant de fenòmens naturals o catàstrofes humanitàries 100.000 € 100.000 0,00 2) La inclusió d'una nova línia de subvenció amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: S8313 Denominació: Crisi humanitària huracà Matthew a Haití Import100.000 Beneficiaris previstos: Fundación UNICEF Comité Español: 50.000 euros Fundación Save the Children: 50.000 euros Regulació: Concessió directa art. 168.1C) Ley 1/2015, de 6 de febrer.
Español: Para dar cumplimiento al citado decreto 175/2016, del Consell, y de acuerdo con lo previsto en los artículos 18 y 20 de la Ley 11/2015, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2016, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero y único Se autorizan las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 134.10 Cooperación Internacional al Desarrollo: 1) Minorar la dotación de la línea de concurrencia competitiva S8054, de acuerdo con el siguiente detalle y su consecuente supresión: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S8054 Subvenciones para la atención de emergencias ante fenómenos naturales o catástrofes humanitarias 100.000 € 100.000 0,00 2) La inclusión de una nueva línea de subvención con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código:S8313 Denominación: Crisis humanitaria huracán Matthew en Haití Importe:100.000 Beneficiarios previstos: Fundación UNICEF Comité Español: 50.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8177, del 24-11-2017 (2017/9593) Notificació de sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1783/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8177, del 24-11-2017 (2017/9593) Notificación de sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1783/2015.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8177 Data del DOGV : 24-11-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8177 Fecha DOGV : 24-11-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/9593 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 26 de València Tipus de document : Edicte Notificació de sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1783/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/9593 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 26 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1783/2015.
Valencià: [2017/9593] Alicia Ordeig Rabadán, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 26 de València, mitjançant aquest edicte faig saber que en les actuacions de família, divorci contenciós - 001783/2015, seguides a instàncies de Nerci Costa Barrios contra Paulo Jorge Dos Santos Correia, en situació de rebel·lia, en què en data, s'ha dictat sentència, que té la part dispositiva així: «Dispositiva Estime la demanda interposada per Nerci Costa Barrios contra Paulo Jorge Dos Santos Correia, declare el divorci i dissolució del matrimoni format per ambdós, amb tots els seus efectes inherents.
Español: [2017/9593] Alicia Ordeig Rabadán, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 26 de València, por el presente hago saber que en los autos de familia, divorcio contencioso - 001783/2015, seguidos a instancia de Nerci Costa Barrios contra Paulo Jorge Dos Santos Correia, en situación de rebeldía, en los que en fecha, ha recaído sentencia, en la que en su parte dispositiva dice así: «Fallo Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por Nerci Costa Barrios contra Paulo Jorge Dos Santos Correia, declarando el divorcio y disolución del matrimonio formado por ambos, con todos los efectos inherentes al mismo.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber que en contra d'aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació que haurà de presentar-se per escrit davant d'aquest jutjat, en el termini de 20 dies, acompanyant resguard que acredite haver efectuat el dipòsit de 50 ?, en el compte de dipòsits i consignacions d'aquest jutjat, obert en el Banc de Santander, llevat que la persona recurrent tinga concedit el benefici de justícia gratuïta.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que contra esta resolución cabe interponer recurso de apelación que deberá presentarse por escrito ante este juzgado, en el plazo de 20 días, acompañando resguardo que acredite haber efectuado el depósito de 50 ?, en la cuenta de depósitos y consignaciones de este juzgado, abierta en el Banco de Santander, salvo que el recurrente tenga concedido el beneficio de justicia gratuita.
Valencià: » I perquè valga de notificació de forma deguda al demandat Paulo Jorge Dos Santos Correia, en situació de rebel·lia i parador ignorat, expedisc i firme aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma al demandado Paulo Jorge Dos Santos Correia, en situación de rebeldía e ignorado paradero, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8011, del 30-03-2017 (2017/2680) Licitació número 89/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8011, del 30-03-2017 (2017/2680) Licitación número 89/2016.
Valencià: Servei de gestió integral de la bugaderia, existent en el centre sanitari de Campanar per als corresponents centres adscrits de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Servicio de gestión integral de la lavandería existente en el centro sanitario de Campanar para los correspondientes centros adscritos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8011 Data del DOGV : 30-03-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8011 Fecha DOGV : 30-03-2017 Sección del DOGV : V.