gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant, de data 6 de maig de 2022, emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a aquesta convocatòria 48/2022, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball núm. 27775, cap de servei de Personal.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante, de fecha 6 de mayo de 2022, emitido por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a dicha convocatoria 48/2022, por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo núm. 27775, jefe/a de servicio de Personal.
Valencià: Vist l'informe favorable emés per la Sotssecretària, es considera que la persona seleccionada compleix amb els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es considera idònia per a ocupar el lloc al que opta amb caràcter definitiu.
Español: Visto el informe favorable emitido por la Subsecretaria, se considera que la persona seleccionada cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se considera idónea para ocupar el puesto a que opta con carácter definitivo.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base cinquena de la resolució de la convocatòria citada, així com dels articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en virtut de l'article 79 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat i de l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 8959, 24.11.2020) resolc: Primer Nomenar Yolanda Iza Martínez, funcionària de carrera del cos superior tècnic d'administració general de l'administració de la Generalitat, grup A1-01, DNI ***6977** cap de servei de Personal, adscrit a la Sotssecretaria, lloc de treball núm. 27775, sector general, grup A1, complement de destí 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de la convocatoria citada, así como de los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, así como los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en virtud del artículo 79 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y del artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 8959, 24.11.2020) resuelvo: Primero Nombrar a Yolanda Iza Martínez, funcionaria de carrera del cuerpo superior técnico de adminisración general de la administración de la Generalitat, grupo A1-01, DNI ***6977** como jefa de servicio de personal, adscrito a la Subsecretaría, puesto de trabajo núm. 27775, sector general, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9333, del 06-05-2022 (2022/3865) Informació pública de la modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana per a la desafecció de subsòl en la plaça Nicolàs María Garelli (Expedient 03001-2021-000433-00).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9333, del 06-05-2022 (2022/3865) Información pública de la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana para la Desafección Subsuelo en la plaza Nicolás María Garelli (Expediente 03001-2021-000433-00).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9333 Data del DOGV : 06-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9333 Fecha DOGV : 06-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3865 CVE Data del document : 03-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana per a la desafecció de subsòl en la plaça Nicolàs María Garelli (Expedient 03001-2021-000433-00).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3865 CVE Fecha del documento : 03-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana para la Desafección Subsuelo en la plaza Nicolás María Garelli (Expediente 03001-2021-000433-00).
Valencià: [2022/3865] El Ple de l'Ajuntament de València, en la sessió del 28 d'abril de 2022, ha adoptat l'acord que, en la part dispositiva diu: «Primer Iniciar el procés de consulta a les administracions públiques afectades i persones interessades en la modificació puntual del PGOU sobre desafecció de subsòl en la Plaça Nicolàs María Garelli, instada per la Regidoria de Planificació i Gestió Urbana, i sotmetre-la a informació pública durant un termini de 45 dies, mitjançant els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat.
Español: [2022/3865] El Pleno del Ayuntamiento de València, en la sesión del 28 de abril de 2022, ha adoptado el acuerdo, que en su parte dispositiva dice: «Primero Iniciar el proceso de consulta a las administraciones públicas afectadas y personas interesadas en la modificación puntual del PGOU sobre desafección de subsuelo en la Plaza Nicolás María Garelli, instada por la Concejalía de Planificación y Gestión Urbana, y someterla a información pública durante un plazo de 45 días, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad.
Valencià: Segon Comunicar el present acord a l'efecte de que, si es el cas, emeten el corresponent informe, a les administracions i serveis municipals consultats en el procediment ambiental, i a OCOVAL amb la finalitat que recapte, coordine i remeta els informes preceptius de les entitats subministradores dels serveis públics urbans que pogueren resultar afectats.
Español: Segundo Comunicar el presente acuerdo a efectos de que, en su caso, emitan el correspondiente informe, a las administraciones y servicios municipales consultados en el procedimiento ambiental, y a OCOVAL con el fin de que recabe, coordine y remita los informes preceptivos de las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectados.
Valencià: Tercer Notificar l'inici de la fase de consulta a la mercantil Atilius Invest, SL, i a l'Associació de Veïns de Patraix, en qualitat de públic interessat.
Español: Tercero Notificar el inicio de la fase de consulta a la mercantil Atilius Invest, SL, y a la Asociación de Vecinos de Patraix, en calidad de público interesado.
Valencià: Quart Procedir a la inserció en la pàgina web municipal (www.valencia.es) de la documentació que se sotmet a informació pública i posar-la a disposició del públic en l'Oficina Municipal d'Informació Urbanística, en la planta baixa de l'edifici municipal de l'antiga Fàbrica de Tabacs, c/ Amadeu de Savoia núm. 11 (Edifici Tabacalera).
Español: Cuarto Proceder a la inserción en la página web municipal (www.valencia.es) de la documentación que se somete a información pública, y ponerla a disposición del público en la Oficina Municipal de Información Urbanística, en la planta baja del edificio municipal de la antigua Fábrica de Tabacos, c/ Amadeo de Saboya núm. 11 (Edificio Tabacalera).
Valencià: La documentació es troba a la disposició del públic en les dependències de l'Ajuntament de València (c/ Amadeu de Savoia,11, planta baixa, Oficina d'Informació, de 09.00 a 13.00 hores) i exposada en el web d'Urbanisme (www.valencia.es/urbanisme), en compliment de l'article 55.2 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: La documentación se encuentra a disposición del público en las dependencias del Ayuntamiento de València (c/ Amadeo de Saboya, 11, planta baja, Oficina de Información, de 09.00 a 13.00 horas) y expuesta en la web de Urbanismo (www.valencia.es/urbanismo) en cumplimiento del art. 55.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/11111) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2022, de la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es concedeixen les subvencions de la convocatòria 2022, destinades al suport a grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/11111) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2022, de la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se conceden las subvenciones de la convocatoria 2022, destinadas al apoyo a grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9478 Data del DOGV : 25-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9478 Fecha DOGV : 25-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11111 CVE Data del document : 27-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2022, de la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es concedeixen les subvencions de la convocatòria 2022, destinades al suport a grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11111 CVE Fecha del documento : 27-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2022, de la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se conceden las subvenciones de la convocatoria 2022, destinadas al apoyo a grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/11111] Per Ordre 2/2019, de 7 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, es van aprovar les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana (DOGV 8486, 14.02.2019).
Español: [2022/11111] Por Orden 2/2019, de 7 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se aprobaron las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana (DOGV 8486, 14.02.2019).
Valencià: Per Ordre 11/2021, de 7 d'octubre, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic es van modificar les bases reguladores (DOGV 9196, 18.10.2021).
Español: Por Orden 11/2021, de 7 de octubre, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico se modificaron las bases reguladoras (DOGV 9196, 18.10.2021).
Valencià: En aplicació d'aquestes bases reguladores, mitjançant Resolució de 20 d'abril de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, es van convocar per a l'exercici 2022, les subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana (DOGV 9332, 05.05.2022).
Español: En aplicación de dichas bases reguladoras, mediante Resolución de 20 de abril de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se convocaron para el ejercicio 2022, las subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana (DOGV 9332, 05.05.2022).
Valencià: La disposició addicional primera de l'Ordre 2/2019, de 7 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, disposa que les subvencions a grups d'investigació en economia pública tindran abast plurianual i que la resolució de les mateixes establirà l'import per cadascuna de les anualitats de vigència de la subvenció condicionat als crèdits que amb aquesta finalitat es consignen en cadascuna de les anualitats en el pressupost de la Generalitat.
Español: La disposición adicional primera de la Orden 2/2019, de 7 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, dispone que las subvenciones a grupos de investigación en economía pública tendrán alcance plurianual y que la resolución de las mismas establecerá el importe para cada una de las anualidades de vigencia de la subvención condicionado a los créditos que con tal fin se consignen en cada una de las anualidades en el presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Així mateix, l'article 8 de les bases estableix que la subvenció tindrà una durada màxima de quatre anys.
Español: Así mismo, el artículo 8 de las bases establece que la subvención tendrá una duración máxima de cuatro años.
Valencià: Un vegada finalitzat el procés d'avaluació, la comissió avaluadora constituïda a l'efecte ha elevat la seva proposta de resolució de 21 d'octubre de 2022, de conformitat amb l'article 17.1 del capítol II, de l'Ordre 2/2019, de 7 de febrer.
Español: Una vez finalizado el proceso de evaluación, la comisión evaluadora constituida al efecto ha elevado su propuesta de resolución de 21 de octubre de 2022, de conformidad con el artículo 17.1 del capítulo II, de la Orden 2/2019, de 7 de febrero.
Valencià: Per a l'avaluació cientificotècnica dels expedients s'ha sol·licitat l'assessorament d'experts independents a través de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP).
Español: Para la evaluación científico-técnica de las solicitudes se ha recabado el asesoramiento de expertos independientes a través de la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP).
Valencià: Per a dictar la present resolució és competent aquest òrgan administratiu, en virtut de les funcions establides en l'article 14 de la Resolució de 20 d'abril de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022, les subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana (DOGV 9332, 05.05.2022), i de conformitat amb l'article 18 de l'Ordre 2/2019, de 7 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i fent ús de la delegació conferida, dicte la següent resolució: Primer.
Español: Para dictar la presente resolución es competente este órgano administrativo, en virtud de las funciones establecidas en el artículo 14 de la Resolución de 20 de abril de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convocan para el ejercicio 2022, las subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana (DOGV 9332, 05.05.2022), y de conformidad con el artículo 18 de la Orden 2/2019, de 7 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y haciendo uso de la delegación conferida, dicto la siguiente resolución: Primero.
Valencià: Concessió de subvencions Concedir les subvencions per a grups d'investigació en economia pública corresponents a la convocatòria 2022, de la Resolució de 20 d'abril de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 9332, 05.05.2022), als beneficiaris que s'indiquen a continuació i pels imports indicats: Els beneficiaris d'aquestes subvencions estaran obligats a presentar còpia dels contractes del personal contractat amb càrrec a aquesta subvenció, en els quals haurà de constar expressament la vinculació amb el projecte, en el termini de dos mesos naturals des de la notificació de resolució de concessió de la subvenció.
Español: Concesión de subvenciones Conceder las subvenciones para grupos de investigación en economía pública correspondientes a la convocatoria 2022, de la Resolución de 20 de abril de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 9332, 05.05.2022), a los beneficiarios que se indican a continuación y por los importes indicados: Los beneficiarios de estas subvenciones estarán obligados a presentar copia de los contratos del personal contratado con cargo a esta ayuda, en los que deberá constar expresamente la vinculación con el proyecto, en el plazo de dos meses naturales desde la notificación de resolución de concesión de la subvención.
Valencià: La data de formalització del contracte i, en tot cas el termini límit de dos mesos naturals des de la notificació de concessió de la subvenció determinarà l'inici del còmput del període d'execució de la mateixa.
Español: La fecha de formalización del contrato y, en todo caso el plazo límite de dos meses naturales desde la notificación de concesión de la subvención determinará el inicio del cómputo del periodo de ejecución de la misma.
Valencià: Tenint en compte la data d'inici del període d'execució, els investigadors o investigadores principals hauran de presentar, en el mateix termini establert a l'apartat anterior, un nou pressupost per anualitats.
Español: Teniendo en cuenta la fecha de inicio del periodo de ejecución, los investigadores/as principales deberán presentar, en el mismo plazo establecido en el apartado anterior, un nuevo presupuesto por anualidades.
Valencià: Les subvencions es finançaran amb càrrec a la línia S5134000 del programa pressupostari 611.40, Finançament autonòmic, del pressupost de despeses de la Generalitat, recollida en els annexos de transferències i subvencions de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, o el seu equivalent en els exercicis successius, pels imports màxims següents: 2022 2023 2024 2025 2026 12.500 75.000 75.000 75.000 62.500 Les anualitats corresponents a exercicis futurs quedaran condicionades a l'existència de crèdit adequat i suficient en els corresponents pressupostos de la Generalitat.
Español: Las subvenciones se financiarán con cargo a la línea S5134000 del programa presupuestario 611.40, Financiación autonómica, del presupuesto de gastos de la Generalitat, recogida en los anexos de transferencias y subvenciones de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, o su equivalente en los ejercicios sucesivos, por los importes máximos siguientes: 2022 2023 2024 2025 2026 12.500 75.000 75.000 75.000 62.500 Las anualidades correspondientes a ejercicios futuros quedarán condicionadas a la existencia de crédito adecuado y suficiente en los correspondientes presupuestos de la Generalitat.
Valencià: Llista de reserva Constituir una llista de reserva, prioritzada per ordre de puntuació, per cobrir les renúncies que es puguen produir en les subvencions adjudicades, amb els grups d'investigació admesos que no han resultat adjudicataris i que es relacionen a continuació: Tercer.
Español: Lista de reserva Constituir una lista de reserva, priorizada por orden de puntuación, para cubrir las renuncias que puedan producirse en las subvenciones adjudicadas, con los grupos de investigación admitidos que no han resultado adjudicatarios y que se relacionan a continuación: Tercero.
Valencià: Pagament anticipat De conformitat amb el que disposa l'article 44, apartat 11 de la Llei 8/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquestes subvencions podran lliurar-se anticipadament al 100 per cent a les universitats públiques valencianes, al Consell Superior d'Investigacions Científiques i a les entitats a què es refereix l'article 2.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Pago anticipado De conformidad con lo dispuesto en el artículo 44, apartado 11 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, estas subvenciones podrán librarse anticipadamente al 100 por cien a las universidades públicas valencianas, al Consejo Superior de Investigaciones Científicas y a las entidades a que se refiere el artículo 2.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: A les restants entitats es lliurarà, amb la justificació prèvia de la realització de l'activitat per la qual van ser concedides.
Español: A las restantes entidades se librará, previa justificación de la realización de la actividad para la que fueron concedidas.