gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5860 CVE Data del document : 22-05-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial ajuda pública Extracte de la Resolució de 22 de maig de 2023, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen les beques IVACE I+I Internacionalització + Innovació 2023, en matèries relacionades amb la internacionalització digital de les empreses i es convoca les entitats de destinació col·laboradores en el desenvolupament d'aquestes, susceptibles de ser cofinançades per la Unió Europea a través del Programa de Fons Social Europeu Plus.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5860 CVE Fecha del documento : 22-05-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial ayuda pública Extracto de la Resolución de 22 de mayo de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan las becas IVACE I+I Internacionalización + Innovación 2023, en materias relacionadas con la internacionalización digital de las empresas y se convoca a las entidades de destino colaboradoras en el desarrollo de las mismas, susceptibles de ser cofinanciadas por la Unión Europea a través del Programa de Fondo Social Europeo Plus.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/698410) i en la pàgina web de la IVACE: http://www.ivace.es Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/698410) y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Persones físiques menors de trenta anys, nacionals d'un estat membre de la Unió Europea i haver nascut en la Comunitat Valenciana o comptar amb empadronament en la Comunitat Valenciana des d'almenys dotze mesos abans de la data de publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV, en possessió d'una titulació universitària de grau superior, o d'una titulació de Formació Professional de grau superior de les famílies de comerç i màrqueting, o d'informàtica i comunicacions, amb coneiximent suficient de l'idioma anglés, així com d'alguna de les llengües oficials de la Comunitat Valenciana en cas que no posseïsquen la nacionalitat espanyola, que no tinguen limitació alguna incompatible amb el desenvolupament funcional o geogràfic de la beca, no tinguen antecedents penals, es troben al corrent de les seues obligacions fiscals i amb la Seguretat Social i no incórreguen en cap de les causes de prohibició per a ser beneficiàries de l'article 13.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Personas beneficiarias Personas físicas menores de treinta años, nacionales de un estado miembro de la Unión Europea y haber nacido en la Comunitat Valenciana o contar con empadronamiento en la Comunitat Valenciana desde al menos doce meses antes de la fecha de publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV, en posesión de una titulación universitaria de grado superior, o de una titulación de Formación Profesional de grado superior de las familias de comercio y marketing, o de informática y comunicaciones, con conocimiento suficiente del idioma inglés, así como de alguna de las lenguas oficiales de la Comunitat Valenciana en caso de que no poseyeran la nacionalidad española, que no tengan limitación alguna incompatible con el desarrollo funcional o geográfico de la beca, no tengan antecedentes penales, se encuentren al corriente de sus obligaciones fiscales y con la Seguridad Social y no incurran en ninguna de las causas de prohibición para ser beneficiarias previstas en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Finalitat Dotar a les empreses i entitats de la Comunitat Valenciana de personal qualificat i especialitzat en venda i màrqueting digitals, així com en gestió de dades i business intelligence, per al creixement internacional, i això mitjançant la formació teòrica i pràctica durant un màxim de dotze mesos, millorant així la formació de persones de la Comunitat Valenciana per a fomentar el seu accés al mercat laboral i la seua especialització en internacionalització, al mateix temps que afavoreix una ocupabilitat sostenible i de qualitat i la consecució de la paritat d'oportunitats entre homes i dones.
Español: Finalidad Dotar a las empresas y entidades de la Comunitat Valenciana de personal cualificado y especializado en venta y marketing digitales, así como en gestión de datos y business intelligence, para el crecimiento internacional, y ello mediante la formación teórica y práctica durante un máximo de doce meses, mejorando así la formación de personas de la Comunitat Valenciana para fomentar su acceso al mercado laboral y su especialización en internacionalización, al tiempo que favorece una empleabilidad sostenible y de calidad y la consecución de la paridad de oportunidades entre hombres y mujeres.
Valencià: Bases reguladores Ordre 16/2016, de 12 de setembre, de 2016, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, sobre concessió de beques per l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) en matèria d'internacionalització, publicada en Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7878, de 21 de setembre de 2016.
Español: Bases reguladoras Orden 16/2016, de 12 de septiembre, de 2016, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, sobre concesión de becas por el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) en materia de internacionalización, publicada en Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7878, de 21 de septiembre de 2016.
Valencià: Amb data 23 de març de 2022 s'ha publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la modificació parcial d'aquesta disposició, aprovada per l'Ordre 3/2022, de 17 de març, amb la finalitat de donar cabuda a una nova modalitat de beques denominada IVACE I+I Internacionalització + Innovació.
Español: Con fecha 23 de marzo de 2022 se ha publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la modificación parcial de esta disposición, aprobada por Orden 3/2022, de 17 de marzo, con la finalidad de dar cabida a una nueva modalidad de becas denominada IVACE I+I Internacionalización + Innovación.
Valencià: D'acord amb aquesta disposició, l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) convoca les beques IVACE I+I 2023, i a les entitats de destnació col·laboradores en el seu desenvolupament.
Español: De acuerdo con esta disposición, el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) convoca las becas IVACE I+I 2023, y a las entidades de destino colaboradoras en su desarrollo.
Valencià: Dotació pressupostària El finançament de la present convocatòria s'efectuarà amb càrrec al pressupost de l'IVACE, per a l'exercici 2023 i 2024, dins de la línia pressupostària S8029000 -Formació dirigida a l'especialització professional en Internacionalització-, per un import de 600.000 euros amb càrrec al capítol VII, i de 24.000 euros amb càrrec al capítol II.
Español: Dotación presupuestaria La financiación de la presente convocatoria se efectuará con cargo al presupuesto del IVACE para los ejercicios 2023 y 2024, dentro de la línea presupuestaria S8029000 -Formación dirigida a la especialización profesional en Internacionalización-, por un importe de 600.000 euros con cargo al capítulo VII y de 24.000 euros con cargo al capítulo II.
Valencià: Aquestes dotacions pressupostàries estan condicionades a l'aprovació de la llei de pressupost de la Generalitat per a 2024.
Español: Estas dotaciones presupuestarias están condicionadas a la aprobación de la Ley de presupuesto de la Generalitat para 2024.
Valencià: La dotació pressupostària en 2023 és de 10.000 euros amb càrrec al capítol II i de 100.000 euros amb càrrec al capítol VII, sent en 2024 14.000 euros amb càrrec al capítol II i de 500.000 euros amb càrrec al capítol VII.
Español: La dotación presupuestaria en 2023 es de 10.000 euros con cargo al capítulo II y de 100.000 euros con cargo al capítulo VII, siendo en 2024 14.000 euros con cargo al capítulo II y de 500.000 euros con cargo al capítulo VII.
Valencià: Termini i forma de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de les sol·licituds començarà a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i finalitzarà el 31 de juliol de 2023.
Español: Plazo y forma de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de las solicitudes comenzará a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y finalizará el 31 de julio de 2023.
Valencià: L'imprés de sol·licitud i la documentació complementària que haja d'acompanyar-la relacionada en la convocatòria haurà de presentar-se de manera electrònica a través de la web d'IVACE, dins de l'apartat «Ajudes/Beques».
Español: El impreso de solicitud y la documentación complementaria que deba acompañarla relacionada en la convocatoria deberá presentarse de manera electrónica a través de la web de IVACE, dentro del apartado «Ayudas/Becas».
Valencià: Altres dades Nombre de places: quaranta beques.
Español: Otros datos Número de plazas: cuarenta becas.
Valencià: Cada beca comptarà amb una dotació dinerària fixa màxima de 13.980,96 euros bruts anuals.
Español: Cada beca contará con una dotación dineraria fija máxima de 13.980,96 euros brutos anuales.
Valencià: Presentació de sol·licituds de manera electrònica a través de la web d'IVACE, dins de l'apartat «Ajudes/Beques».
Español: Presentación de solicitudes de manera electrónica a través de la web de IVACE, dentro del apartado «Ayudas/Becas».
Valencià: La selecció d'aspirants es realitzarà respectant les polítiques horitzontals en matèria d'igualtat d'oportunitats i atenent a principis de publicitat suficient i valoració equitativa de els/les aspirants.
Español: La selección de aspirantes se realizará respetando las políticas horizontales en materia de igualdad de oportunidades y atendiendo a principios de publicidad suficiente y valoración equitativa de los/as aspirantes.
Valencià: La resolució de concessió i/o denegació posarà fi a la via administrativa i contra ella podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la recepció de la seua notificació, o recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant el jutjat contenciós administratiu competent d'acord amb els criteris establits en l'article 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciós administrativa.
Español: La resolución de concesión y/o denegación pondrá fin a la vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la recepción de su notificación, o recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente de acuerdo con los criterios establecidos en el artículo 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Origen dels fons: l'actuació és susceptible de ser cofinançada per Fons Social Europeu Plus (FSE+) 2021-2027 o qualsevol altre fons de la Unió Europea, igual que aquelles operacions que donen suport a la seua realització.
Español: Origen de los fondos: la actuación es susceptible de ser cofinanciada por Fondo Social Europeo Plus (FSE+) 2021-2027 o cualquier otro fondo de la Unión Europea, al igual que aquellas operaciones que apoyan su realización.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9711, del 25-10-2023 (2023/10396) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es resolen les proves selectives per a l'adquisició de l'especialitat de pràctiques en empresa o de programes d'intercanvi internacional, en la categoria professional de tècnic superior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9711, del 25-10-2023 (2023/10396) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se resuelven las pruebas selectivas para la adquisición de la especialidad de prácticas en empresa o de programas de intercambio internacional, en la categoría profesional de técnico superior.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9711 Data del DOGV : 25-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9711 Fecha DOGV : 25-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10396 CVE Data del document : 11-10-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es resolen les proves selectives per a l'adquisició de l'especialitat de pràctiques en empresa o de programes d'intercanvi internacional, en la categoria professional de tècnic superior.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10396 CVE Fecha del documento : 11-10-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se resuelven las pruebas selectivas para la adquisición de la especialidad de prácticas en empresa o de programas de intercambio internacional, en la categoría profesional de técnico superior.
Valencià: [2023/10396] Conclòs el procés de les proves selectives per a l'adquisició de l'especialitat de pràctiques en empresa o de programes d'intercanvi internacional, convocades per resolució d'aquesta Universitat Politècnica de València de data 7 de febrer del 2023 (DOGV 9545, 2 de març del 2023), i vista la proposta elevada pel tribunal sobre la designació de la persona que ha superat aquestes proves selectives, aquest rectorat, en virtut de les facultats que li confereix la normativa vigent, resol: Publicar la llista definitiva del personal aspirant que ha superat aquestes proves selectives i que, per tant, adquireix la corresponent especialitat que s'indica a continuació, per a la inserció en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: Especialitat de programes d'intercanvi internacional Cognoms i nom DNI Signes Mulet, Gema ****259** Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/10396] Concluido el proceso de las pruebas selectivas para la adquisición de la especialidad de prácticas en empresa o de programas de intercambio internacional, convocadas por Resolución de esta Universitat Politècnica de València de fecha 7 de febrero de 2023 (DOGV 9545, 02.03.2023) y vista la propuesta elevada por el tribunal sobre designación de la persona que ha superado dichas pruebas selectivas, este rectorado, en virtud de las facultades que le confiere la normativa vigente, resuelve: Publicar la lista definitiva de la persona aspirante que ha superado estas pruebas selectivas y que por tanto adquiere la correspondiente especialidad que se indica a continuación para su inserción en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: Especialidad de programas de intercambio internacional Apellidos y nombre DNI Signes Mulet, Gema ****259** Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9735, del 29-11-2023 (2023/11457) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2023, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es concedeix autorització sanitària per a fecundació in vitro, inseminació artificial, banc de semen, banc d'embrions, laboratori de semen per a capacitació espermàtica, recuperació d'oòcits, banc d'oòcits a l'Hospital Vithas Valencia Consuelo, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9735, del 29-11-2023 (2023/11457) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2023, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se concede autorización sanitaria para fecundación in vitro, inseminación artificial, banco de semen, banco de embriones, laboratorio de semen para capacitación espermática, recuperación de oocitos, banco de oocitos al Hospital Vithas Valencia Consuelo, de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9735 Data del DOGV : 29-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9735 Fecha DOGV : 29-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/11457 CVE Data del document : 05-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2023, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es concedeix autorització sanitària per a fecundació in vitro, inseminació artificial, banc de semen, banc d'embrions, laboratori de semen per a capacitació espermàtica, recuperació d'oòcits, banc d'oòcits a l'Hospital Vithas Valencia Consuelo, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/11457 CVE Fecha del documento : 05-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2023, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se concede autorización sanitaria para fecundación in vitro, inseminación artificial, banco de semen, banco de embriones, laboratorio de semen para capacitación espermática, recuperación de oocitos, banco de oocitos al Hospital Vithas Valencia Consuelo, de València.
Valencià: [2023/11457] María Campos Martínez va presentar sol·licitud de concessió d'autorització sanitària per a fecundació in vitro, inseminació artificial, banc de semen, banc d'embrions, laboratori de semen per a capacitació espermàtica, recuperació d'oòcits, banc d'oòcits a l'Hospital Vithas Valencia Consuelo, situat al carrer de Callosa d'en Sarrià, 12, 46007de València, amb data 10 de desembre de 2021.
Español: [2023/11457] María Campos Martínez presentó una solicitud de concesión de autorización sanitaria para fecundación in vitro, inseminación artificial, banco de semen, banco de embriones, laboratorio de semen para capacitación espermática, recuperación de oocitos, banco de oocitos al Hospital Vithas Valencia Consuelo, sito en la calle de Callosa d'en Sarrià, 12, 46007 de València, con fecha 10 de diciembre de 2021.
Valencià: La direcció general competent en matèria d'assistència sanitària, el director del Programa de trasplantaments de la Comunitat Valenciana i la Inspecció informen favorablement l'autorització sanitària sol·licitada.
Español: La dirección general competente en materia de asistencia sanitaria, el director del Programa de trasplantes de la Comunitat Valenciana y la Inspección informan favorablemente la autorización sanitaria solicitada.
Valencià: Ordre 7/2017, de 28 d'agost de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per la qual es desplega el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'estableixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: Orden 7/2017, de 28 de agosto de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se desarrolla el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals esmentats i els altres d'aplicació pertinent, resolc: Concedir a l'Hospital Vithas Valencia Consuelo l'autorització sanitària per un període de quatre anys per a: Fecundació in vitro (responsable Alba Martí Alemany), Inseminació artificial (responsable Alba Martí Alemany), Banc de semen (responsable Alba Martí Alemany), Banc d'embrions (responsable Alba Martí Alemany), Laboratori de semen per a capacitació espermàtica (responsable Alba Martí Alemany), Recuperació d'oòcits (responsable José María Martín Vallejo), Banc d'oòcits (responsable José María Martín Vallejo).
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Conceder al Hospital Vithas Valencia Consuelo la autorización sanitaria por un periodo de cuatro años para: Fecundación in vitro (responsable Alba Martí Alemany) Inseminación artificial (responsable Alba Martí Alemany) Banco de semen (responsable Alba Martí Alemany) Banco de embriones (responsable Alba Martí Alemany) Laboratorio de semen para capacitación espermática (responsable Alba Martí Alemany) Recuperación de oocitos (responsable José María Martín Vallejo) Banco de oocitos (responsable José María Martín Vallejo).