gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1361 CVE Data del document : 18-02-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 7 de febrer de 2022, de la Universitat de València per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d'administració general, escala de tècnics de gestió, convocades per la Resolució de 27 d'octubre de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1361 CVE Fecha del documento : 18-02-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores en la Resolución de 7 de febrero de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por el turno libre, sector de administración general, escala de técnicos de gestión, convocadas por la Resolución de 27 de octubre de 2021.
Valencià: [2022/1361] Advertida una errada material en la publicació de la Resolució de 7 de febrer de 2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) amb data 18 de febrer de 2022, es procedeix a la modificació següent: A l'annex I, «Llista definitiva de persones admeses», perfil gestió administrativa, s'hi ha d'afegir la persona següent: ****345** ROSA MARÍA BLASCO PAYA De l'annex I, «Llista definitiva de persones excloses», perfil gestió administrativa, se'n suprimeix la persona següent: ****345** ROSA MARÍA BLASCO PAYA València, 18 de febrer de 2022.
Español: [2022/1361] Advertido un error material en la publicación de la Resolución de 7 de febrero de 2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) en fecha 18 de febrero de 2022, se procede a la modificación siguiente: En el anexo I, «Lista definitiva de personas admitidas», perfil gestión administrativa, hay que añadir a la siguiente persona: ****345** ROSA MARÍA BLASCO PAYA En el anexo I, «Lista definitiva de personas excluidas», perfil gestión administrativa general, se suprime a la siguiente persona: ****345** ROSA MARÍA BLASCO PAYA València, 18 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9316, del 08-04-2022 (2022/2999) Extracte de la Resolució de 7 de març de 2022, del Vicerrectorat d'Estudis i Política Lingüística de la Universitat de València, per la qual es convoquen beques de matrícula per estudiants del màster oficial en Gènere i Polítiques d'Igualtat de la Universitat de València, curs 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9316, del 08-04-2022 (2022/2999) Extracto de la Resolución de 7 de marzo de 2022, del Vicerrectorado de Estudios y Política Lingüística de la Universitat de València, por la que se convocan becas de matrícula para estudiantes del máster oficial en Género y Políticas de Igualdad, de la Universitat de València, curso 2021-2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9316 Data del DOGV : 08-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9316 Fecha DOGV : 08-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2999 CVE Data del document : 07-03-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 7 de març de 2022, del Vicerrectorat d'Estudis i Política Lingüística de la Universitat de València, per la qual es convoquen beques de matrícula per estudiants del màster oficial en Gènere i Polítiques d'Igualtat de la Universitat de València, curs 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2999 CVE Fecha del documento : 07-03-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 7 de marzo de 2022, del Vicerrectorado de Estudios y Política Lingüística de la Universitat de València, por la que se convocan becas de matrícula para estudiantes del máster oficial en Género y Políticas de Igualdad, de la Universitat de València, curso 2021-2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/619117) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/619117) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden ser beneficiaris d'aquestes beques els estudiants matriculats d'almenys 60 crèdits ECTS en el primer curs o almenys 30 crèdits ECTS en el segon curs, durant aquest curs acadèmic 2021-2022, en el màster universitari en Gènere i Polítiques d'Igualtat de la Universitat de València, que complisquen els requisits econòmics i acadèmics indicats en aquesta convocatòria i que no incórreguen en cap de les circumstàncies que indica l'article 13.2 de la Llei 38/2003, general de subvencions.
Español: Beneficiarios Podrán ser beneficiarios de estas becas los y las estudiantes matriculados/as de al menos 60 créditos ECTS en el primer curso o de al menos 30 créditos ECTS en el segundo curso, durante el presente curso académico 2021-2022, en el máster universitario en Género y Políticas de Igualdad de la Universitat de València, que cumplan los requisitos indicados en esta convocatoria y que no incurran en ninguna de las circunstancias descritas en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003 general de subvenciones.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és regular la concessió d'ajudes destinades a cobrir les taxes de matrícula al màster universitari en Gènere i Polítiques d'Igualtat, curs 2021-2022, fins a 1.000 euros, excepte que el nombre d'alumnat que complisca els requisits econòmics i patrimonials siga inferior.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es regular la concesión de ayudas destinadas a cubrir las tasas de matrícula en el máster universitario en Género y Políticas de Igualdad, curso 2021-2022, hasta 1.000 euros, salvo que el número de alumnado que cumpla los requisitos económicos y patrimoniales sea inferior.
Valencià: En aquest cas, la quantia de l'ajuda podrà variar en els supòsits i condicions esmentats en el punt 5.1 d'aquestes bases.
Español: En este caso, el importe de las ayudas podrá variar en los supuestos y condiciones indicados en el punto 5.1 de estas bases.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en el Tauló Oficial de la Universitat de València, en la següent URL: https://links.uv.es/L0M9tDv Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en el Tablón Oficial de la Universitat de València, en la siguiente URL: https://links.uv.es/A0UT3y2 Cuarto.
Valencià: Quantia El nombre total d'ajudes previstes en aquestes bases és de fins a quinze, i cadascuna de les ajudes convocades cobrirà parcialment o, en el seu cas, totalment les taxes de matrícula en el màster universitari en Gènere i Polítiques d'Igualtat, curs 2021-2022, fins a 1.000 euros, llevat que el número d'alumnat que complisca els requisits siga inferior i en aquest cas, l'import de les ajudes podrà variar en els supòsits i condicions indicats en el punt 5.1 d'aquestes bases.
Español: Cuantía El número total de ayudas previstas en las presentes bases es de hasta quince y cada una de las ayudas convocadas cubrirá parcialmente o, en su caso, totalmente las tasas de matrícula en el máster universitario en Género y Políticas de Igualdad, curso 2021-2022, hasta 1.000 euros, salvo que el número de alumnado que cumpla los requisitos sea inferior y en este caso, el importe de las ayudas podrá variar en los supuestos y condiciones indicados en el punto 5.1 de estas bases.
Valencià: (DOGV 18.01.2021), la vicerectora d'Estudis i Política Lingüística: Isabel Vázquez Navarro.
Español: (DOGV 18.01.2021), la vicerrectora de Estudios y Política Lingüística: Isabel Vázquez Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9275, del 10-02-2022 (2022/946) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de gener de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes per a l'execució de mesures d'estalvi i eficiència energètica en els sistemes d'enllumenat públic exterior existent en els municipis de la Comunitat Valenciana amb càrrec al pressupost de l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9275, del 10-02-2022 (2022/946) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de enero de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas para la ejecución de medidas de ahorro y eficiencia energética en los sistemas de alumbrado público exterior existente en los municipios de la Comunitat Valenciana con cargo al presupuesto del ejercicio 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9275 Data del DOGV : 10-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9275 Fecha DOGV : 10-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/946 CVE Data del document : 04-02-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de gener de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes per a l'execució de mesures d'estalvi i eficiència energètica en els sistemes d'enllumenat públic exterior existent en els municipis de la Comunitat Valenciana amb càrrec al pressupost de l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/946 CVE Fecha del documento : 04-02-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de enero de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas para la ejecución de medidas de ahorro y eficiencia energética en los sistemas de alumbrado público exterior existente en los municipios de la Comunitat Valenciana con cargo al presupuesto del ejercicio 2022.
Valencià: [2022/946] Advertides errades en la Resolució de 21 de gener de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes per a l'execució de mesures d'estalvi i eficiència energètica en els sistemes d'enllumenat públic exterior existent en els municipis de la Comunitat Valenciana amb càrrec al pressupost de l'exercici 2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) núm. 9264, de 26 de gener de 2022, es procedeix a la correcció d'aquestes en els següents termes: En l'article 5.3 de la resolució, On diu: «3.
Español: [2022/946] Advertidos errores en la Resolución de 21 de enero de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas para la ejecución de medidas de ahorro y eficiencia energética en los sistemas de alumbrado público exterior existente en los municipios de la Comunitat Valenciana con cargo al presupuesto del ejercicio 2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV 9264, 26.01.2022), se procede a su corrección en los siguientes términos: En el artículo 5.3 de la resolución, Donde dice: «3.
Valencià: L'import de la subvenció coincidirà amb el de les sis últimes quotes d'amortització del préstec.
Español: El importe de la subvención coincidirá con el de las seis últimas cuotas de amortización del préstamo.
Valencià: Característiques de la subvenció: el percentatge de subvenció serà del 50 % de l'import dels costos subvencionables, sense que la quantia de subvenció puga superar els 100.000 euros per projecte.
Español: Características de la subvención: el porcentaje de subvención será del 50 % del importe de los costes subvencionables, sin que la cuantía de subvención pueda superar los 100.000 euros por proyecto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9439, del 30-09-2022 (2022/8820) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2022, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, de la convocatòria de sol·licitud d'hores addicionals de professorat per al desenvolupament del Pla d'actuació per a la millora en els centres privats concertats per al curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9439, del 30-09-2022 (2022/8820) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2022, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, de la convocatoria de solicitud de horas adicionales de profesorado para el desarrollo del Plan de actuación para la mejora en los centros privados concertados para el curso 2022-2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9439 Data del DOGV : 30-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9439 Fecha DOGV : 30-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8820 CVE Data del document : 27-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2022, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, de la convocatòria de sol·licitud d'hores addicionals de professorat per al desenvolupament del Pla d'actuació per a la millora en els centres privats concertats per al curs 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8820 CVE Fecha del documento : 27-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2022, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, de la convocatoria de solicitud de horas adicionales de profesorado para el desarrollo del Plan de actuación para la mejora en los centros privados concertados para el curso 2022-2023.
Valencià: [2022/8820] Per l'Ordre 33/2018, de 10 d'agost, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes econòmiques en concepte de subvenció i d'hores addicionals de professorat dirigides a centres privats concertats per al desenvolupament d'actuacions adreçades a l'alumnat de compensació educativa, a la reducció de l'abandonament escolar i altres actuacions o programes inclosos en el Pla d'actuació per a la millora (DOGV 8361, 14.08.18).
Español: [2022/8820] Por la Orden 33/2018, de 10 de agosto, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas económicas en concepto de subvención y de horas adicionales de profesorado dirigidas a centros privados concertados para el desarrollo de actuaciones dirigidas al alumnado de compensación educativa, a la reducción del abandono escolar y otras actuaciones o programas incluidos en el Plan de actuación para la mejora (DOGV núm. 8361 de 14.08.18).
Valencià: Per Resolució de 7 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es convoca i es regula el procediment de sol·licitud d'hores addicionals de professorat per al desenvolupament del Pla d'actuació per a la millora en els centres privats concertats per al curs 2022-2023 (DOGV 9382, 13.07.22).
Español: Por Resolución de 7 de julio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se convoca y se regula el procedimiento de solicitud de horas adicionales de profesorado para el desarrollo del Plan de actuación para la mejora en los centros privados concertados para el curso 2022-2023 (DOGV núm. 9382 de 13.07.22).
Valencià: Els centres docents que ho han considerat procedent han presentat al·legacions a la resolució provisional.
Español: Los centros docentes que lo han considerado procedente han presentado alegaciones a la resolución provisional.
Valencià: Complits els tràmits establits en la convocatòria, una vegada finalitzat el termini per a efectuar al·legacions, l'òrgan instructor ha elaborat la proposta d'autorització de programes i d'assignació d'hores addicionals de professorat per al desenvolupament del Pla d'actuació per a la millora en els centres privats concertats per al curs 2022-2023, atenent els criteris establits en la resolució de convocatòria.
Español: Cumplidos los trámites establecidos en la convocatoria, una vez finalizado el plazo para efectuar alegaciones, el órgano instructor ha elaborado la propuesta de autorización de programas y de asignación de horas adicionales de profesorado para el desarrollo del Plan de actuación para la mejora en los centros privados concertados para el curso 2022-2023, atendiendo a los criterios establecidos en la resolución de convocatoria.
Valencià: Segon Desestimar les sol·licituds que figuren en l'annex II, pels motius indicats en cada cas.
Español: Segundo Desestimar las solicitudes que se relacionan en el anexo II, por los motivos indicados en cada caso.
Valencià: Tercer Atenent l'apartat 7 del resolc tretzé de la convocatòria, tant l'autorització dels programes com l'assignació de les hores addicionals de professorat per al desenvolupament d'actuacions orientades a l'alumnat de compensació educativa, a la reducció de l'abandonament escolar i altres actuacions o programes inclosos en el Pla d'actuació per a la millora en aquesta resolució definitiva, tindrà efectes des de l'1 de setembre de 2022 fins al 31 d'agost de 2023.
Español: Tercero Atendiendo al apartado 7 del resuelvo decimotercero de la convocatoria, tanto la autorización de los programas como la asignación de las horas adicionales de profesorado para el desarrollo de actuaciones orientadas al alumnado de compensación educativa, a la reducción del abandono escolar y otras actuaciones o programas incluidos en el Plan de actuación para la mejora en esta resolución definitiva, tendrá efectos desde el 1 de septiembre de 2022 hasta el 31 de agosto de 2023.
Valencià: Quart El pagament de les hores addicionals assignades es realitzarà a través de la nòmina de pagament delegat, tal com estableix la base dessetena de l'Ordre 33/2018 per la qual s'aproven les bases reguladores, que es finançaran amb càrrec als crèdits del capítol IV del programa 422.20 línia pressupostària S0061000 dels Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: Cuarto El pago de las horas adicionales asignadas se realizará a través de la nómina de pago delegado, tal como establece la base decimoséptima de la Orden 33/2018 por la cual se aprueban las bases reguladoras, que se financiarán con cargo a los créditos del capítulo IV del programa 422.20 línea presupuestaria S0061000 de los Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: L'import mensual de l'hora lectiva de primària per al curs 2022-2023 es fixa, per a l'exercici pressupostari 2022, en 1.828,36 ?, calculat a partir de l'aplicació dels mòduls econòmics del concert «Salari i costos socials» i «Despeses variables» que figuren en l'annex I de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: El importe mensual de la hora lectiva de primaria para el curso 2022-2023 se fija, para el ejercicio presupuestario 2022, en 1.828,36 ?, calculado en base a la aplicación de los módulos económicos del concierto «Salario y costes sociales» y «Gastos variables» que figuran en el anexo I de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: L'import mensual de l'hora lectiva de secundària per al curs 2022-2023 es fixa, per a l'exercici pressupostari 2022, en 2.188,51 ?, calculat a partir de l'aplicació dels mòduls econòmics del concert «Salari i costos socials» i «Despeses variables» que figuren en l'annex I de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: El importe mensual de la hora lectiva de secundaria para el curso 2022-2023 se fija, para el ejercicio presupuestario 2022, en 2.188,51 ?, calculado en base a la aplicación de los módulos económicos del concierto «Salario y costes sociales» y «Gastos variables» que figuran en el anexo I de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.