gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 389 Data del DOGV : 09-06-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806408 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 389 Fecha DOGV : 09-06-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806408 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 535, del 26-02-1987 (1987/808250) RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 535, del 26-02-1987 (1987/808250) RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 1987, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Juan José Fernández Hodar, Profesor Titular de Escuela Universitaria de Didáctica de las Ciencias Sociales de dicha Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 535 Data del DOGV : 26-02-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808250 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 535 Fecha DOGV : 26-02-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808250 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 530, del 19-02-1987 (1987/808185) ORDRE de 22 de gener de 1987, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual és aprovada la Bandera Municipal de l'Ajuntament de Silla (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 530, del 19-02-1987 (1987/808185) ORDEN de 22 de enero de 1987, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se aprueba la Bandera Municipal del Ayuntamiento de Silla (Valencia).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 530 Data del DOGV : 19-02-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808185 CVE Data del document : 22-01-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre Ordre de 22 de gener de 1987, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual és aprovada la Bandera Municipal de l'Ajuntament de Silla (València).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 530 Fecha DOGV : 19-02-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808185 CVE Fecha del documento : 22-01-1987 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden Orden de 22 de enero de 1987, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se aprueba la Bandera Municipal del Ayuntamiento de Silla (Valencia).
Valencià: L'Ajuntament de Silla, de la província de València, ha estimat convenient d'aprovar la Bandera Municipal, a fi que la representa i la simbolitza.
Español: El Ayuntamiento de Silla, de la provincia de Valencia, ha estimado conveniente aprobar su Bandera Municipal, a fin de que la represente y simbolice.
Valencià: Per això, i d'acord amb les facultats que li confereixen les disposicions legals en vigor, elevà per a l'aprovació el corresponent projecte, prèvia memòria i estudi heràldic al respecte.
Español: Por ello, y de acuerdo con las facultades que le confieren las disposiciones legales en vigor, elevó para su aprobación el correspondiente proyecto, previa memoria y estudio herádico al respecto.
Valencià: El tràmit procedimental se substància d'acord amb les normes establertes a la Llei 7/85, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Règim Local; i al Reglament d'Organització, Funcionament i Règim Jurídic de les Entitats Locals, aprovat per Reial Decret 2 568/86, de 28 de novembre.
Español: El trámite procedimental se sustanció con arreglo a las normas establecidas en la Ley 7/1.985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local; y en el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, aprobado pro Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre.
Valencià: Per aquests motius, i fent ús de les facultats que em confereix la legislació susdita, en relació amb el Decret 10/85, de 21 de juny, de la Presidència de la Generalitat, ORDENE: Article únic Es aprovada la bandera municipal adoptada per l'Ajuntament de Silla (València),que quedarà organitzada de la següent manera: Fons roig carmesí carregada amb l'escut de Silla al centre, acompanyat per sengles escudats als laterals, un de gules amb la crear de vuit puntes blanques i l'altre, a blanc també, amb la crear roja i negra de Montesa.
Español: Por estos motivos, y haciendo uso de las facultades que me confiere la legislación antes citada, en relación con el Decreto 10/1985, de 21 de junio, de la Presidencia de la Generalitat, DISPONGO: Artículo único Se aprueba la bandera municipal adoptada por el Ayuntamiento de Silla (Valencia), que quedará organizada del siguiente modo: Fondo rojo carmesí cargada con el ya existente escudo de Silla al centro, acompañado por sendos escudetes a los laterales, uno de gules con la cruz de ocho puntas blancas y el otro, a blanco también, con la rojinegra cruz de Montesa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1003, del 10-02-1989 (1989/813093) RESOLUCIÓ de 24 de gener de 1989, del Secretari General de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual és nomenat Lletrat del Gabinet Jurídic a la Presidència de la Generalitat Valenciana, anunciada per Convocatòria 202/1988, de 21 de novembre (DOGV núm. 958).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1003, del 10-02-1989 (1989/813093) RESOLUCIÓN de 24 de enero de 1989, del Secretario General de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se nombra Letrado del Gabinete Jurídico en la Presidencia de la Generalitat Valenciana, anunciada por Convocatoria 202/1988, de 21 de noviembre (DOGV núm. 958).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1003 Data del DOGV : 10-02-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813093 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1003 Fecha DOGV : 10-02-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813093 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 910, del 27-09-1988 (1988/812018) RESOLUCIÓ de 10 d'agost de 1988, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomenat Professor Titular d'Universitat, en l'àrea de coneiximent d'Economia Aplicada d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 910, del 27-09-1988 (1988/812018) RESOLUCIÓN de 10 de agosto de 1988, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Profesor Titular de Universidad, en el área de conocimiento de Economía Aplicada de esta Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 910 Data del DOGV : 27-09-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812018 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 910 Fecha DOGV : 27-09-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812018 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1435, del 03-12-1990 (1990/819602) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual declara deserta la Convocatòria 280/1990, de 17 de setembre (DOGV núm. 1.386, de 21 de setembre de 1990), en la qual va ser anunciada una vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1435, del 03-12-1990 (1990/819602) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se declara desierta la Convocatoria 280/1990, de 17 de septiembre (DOGV núm. 1.386, de 21 de septiembre de 1990), por la que se anunciaba una vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1435 Data del DOGV : 03-12-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819602 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1435 Fecha DOGV : 03-12-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819602 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1230, del 25-01-1990 (1990/816390) ORDRE de 15 de gener de 1990, de la Conselleria d'Agricultura, i Pesca, que aprova el Pla d'Actuacions per a 1990 en coordinació amb les Diputacions Provincials, en matèria d'agricultura i pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1230, del 25-01-1990 (1990/816390) ORDEN de 15 de enero de 1990, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, aprobando el Plan de Actuaciones para 1990 en coordinación con las Diputaciones Provinciales, en materia de agricultura y pesca.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/01/15/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1230 Data del DOGV : 25-01-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/816390 CVE Data del document : 15-01-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Ordre de 15 de gener de 1990 de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, que aprova el Pla d'Actuacions per a 1990 en coordinació amb les Diputacions Provincials en matèria d'agricultura i pesca.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/01/15/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1230 Fecha DOGV : 25-01-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/816390 CVE Fecha del documento : 15-01-1990 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Orden de 15 de enero de 1990, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, aprobando el Plan de Actuaciones para 1990 en coordinación con las Diputaciones Provinciales, en materia de agricultura y pesca.
Valencià: Presentada la proposta del Pla d'Actuacions coordinades en matèria d'agricultura, ramaderia i pesca entre la Conselleria d?agricultura i Pesca i les Diputacions Provincials per a 1990, el Consell Superior de Coordinació del 23 de novembre de 1989 va arribar als acords que consten en l'acta de la sessió.
Español: Presentada la propuesta del Plan de Actuaciones coordinadas en materia de agricultura, ganadería y pesca, entre la Conselleria d'Agricultura i Pesca y las Diputaciones Provinciales para 1990, el Consejo Superior de Coordinación del 23 de noviembre de 1989 llegó a los acuerdos que constan en el acta de la sesión.
Valencià: Sobre la base dels acords esmentats, en virtut del que estableix el Decret 129/85 de 23 d'agost, del Consell de la Generalitat Valenciana, i fent ús de les facultats que em confereix l'article 35 de la Llei 5/83 de 30 de desembre, del Govern Valencià.
Español: Sobre la base de los acuerdos citados, en virtud de lo que establece el Decreto 129/85 de 23 de agosto, del Consell de la Generalitat Valenciana, y haciendo uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/83 de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano.
Valencià: ORDENE: Article primer Aprovar el Pla d'Actuacions en coordinació amb les Diputacions Provincials, referent a les matèries d'agricultura i pesca per a 1990, el contingut del qual es publica com a Annex d'aquesta Ordre.
Español: ORDENO: Artículo primero Se aprueba el Plan de Actuaciones en coordinación con las Diputaciones Provinciales, referente a las materias de agricultura y pesca para 1989, cuyo contenido se publica como anexo de la presente Orden.
Valencià: El Conseller d?agricultura i Pesca, LUIS FONT DE MORA I MONTESINOS ANNEX 1.
Español: El Conseller d'Agricultura i Pesca, LLUIS FONT DE MORA I MONTESINOS ANEXO 1.
Valencià: Protecció i conservació de la natura.
Español: Protección y conservación de la naturaleza. 1.1.
Valencià: Aportació de la Conselleria d?Agricultura i Pesca 2.062.216.000 1.2.
Español: Aportación de la Consellería dAgricultura i Pesca 2.062.216.000 1.2.
Valencià: Aportació de les Diputacions Provincials. 1.2.1.
Español: Aportación de las Diputaciones Provinciales. 1.2.1.
Valencià: Contractació d?helicòpters d'incendis forestals. 64.775.570 Campanya de la processionària del pi(*) 8.7501000 73.525.570 (*) : L'execució d'aquesta actuació està condicionada al fet de constatar-ne la necessitat. 1.2.2.
Español: Contratación de helicópteros de incendios forestales 64.775.570 Campaña de la procesionaria del pino (1) 8.750.000 73.525.570 (1): La ejecución de esta actuación queda condicionada al hecho de constatar su necesidad. 1.2.2.
Valencià: Transferències a Ajuntaments per a la col·laboració en incendis forestals i altres 7.500.000 Contractació d?helicòpters D'incendis forestals 10.000.000 17.500.000 1.2.3.
Español: Transferencias a Ayuntamientos para la colaboración en incendios forestales y otros 7.500.000 Contratación de helicópteros de incendios forestales 10.000.000 17.500.000 1.2.3.
Valencià: Brigades i altres despeses en prevenció i extinció d'Incendis forestals 183.0,00.000 183.000.000 2.
Español: Brigadas y otros gastos en prevención y extinción de incendios forestales 183.000.000 183.000.000 2.
Valencià: (Estudi) 2.1.
Español: (Estudio) 2.1.
Valencià: Aportació de la Conselleria d?Agricultura i Pesca 2.000.000 2.2.
Español: Aportación de la Conselleria d?Agricultura i Pesca 2.000.000 2.2.
Valencià: Aportació de les Diputacions Provincials. 2.2.1.
Español: Aportación de las Diputaciones Provinciales. 2.2.1.
Valencià: Tancat d'abocadors. 3.1.
Español: Vallado de vertederos. 3.1.
Valencià: Aportació de la Conselleria d?Agricultura i Pesca 10.000.000 3.2.
Español: Aportación de la Conselleria dAgricultura i Pesca 10.000.000 3.2.
Valencià: Aportació de les Diputacions Provincials. 3.2.1.
Español: Aportación de las Diputaciones Provinciales. 3.2.1.
Valencià: Ramaderia. 4.1.
Español: Ganadería. 4.1.
Valencià: Aportació de la Conselleria d?Agricultura i Pesca 493.000.000 4.2.
Español: Aportación de la Conselleria dAgricultura i Pesca 493.000.000 4.2.
Valencià: Aportació de les Diputacions Provincials. 4.2.1.
Español: Aportación de las Diputaciones Provinciales. 4.2.1.
Valencià: Inseminació artificial 2.500.000 Eradicació brucel·losi 2.500.000 5.000.000 5.
Español: Inseminación artificial 2.500.000 Erradicación brucelosis 2.500.000 5.000.000 5.
Valencià: Aqüicultura, pesca i reserva marina de Tabarca. 5.1.
Español: Acuicultura, Pesca y reserva marina de Tabarca. 5.1.
Valencià: Aportació de la Conselleria d?Agricultura i Pesca 7.000.000 5.2.
Español: Aportación de la Conselleria d?Agricultura i Pesca 7.000.000 5.2.
Valencià: Aportació de les Diputacions Provincials. 5.2.1.
Español: Aportación de las Diputaciones Provinciales. 5.2.1.
Valencià: Beques (tres per a l'Institut «Torre de la Sal») 3.000.000 3.000.000 6.
Español: Becas (tres para el Instituto «Torre de la Sal») 3.000.000 3.000.000 6.
Valencià: Actuacions al sector agro- alimentari. 6.1.
Español: Actuaciones en el sector agroalimentario. 6.1.
Valencià: Aportació de la Conselleria d?Agricultura i Pesca 60.000.000 6.2.
Español: Aportación de la Conselleria dAgricultura i Pesca 60.000.000 6.2.
Valencià: Aportació de les Diputacions Provincials. 6.2.1.
Español: Aportación de las Diputaciones Provinciales. 6.2.1.
Valencià: Foment i consum dels cítrics i derivats 3.000.000 Simposi dels vins valencians 5.000.000 8.000.000 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Fomento y consumo de los cítricos y derivados. 3.000.000 Simposio de vinos valencianos 5.000.000 8.000.000 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 360, del 04-04-1986 (1986/805985) ORDRE de 25 de març de 19867 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es dicten normes per a l'elecció dels Consells Escolars de Centre i Òrgans Unipersonals als Centres públics no Universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 360, del 04-04-1986 (1986/805985) ORDEN de 25 de marzo de 1986, por la que se dictan normas para la elección de los Consejos Escolares de Centro y Órganos Unipersonales en los Centros Públicos no Universitarios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 360 Data del DOGV : 04-04-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/805985 CVE Data del document : 25-03-1986 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Anàlisi jurídica Ordre de 25 de març de 1986, per la qual es dicten normes per a l'elecció dels Consells Escolars de Centre i Organs Unipersonals als Centres Públics no Universitaris.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 360 Fecha DOGV : 04-04-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/805985 CVE Fecha del documento : 25-03-1986 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Corrección de errores Análisis jurídico Orden de 25 de marzo de 1986, por la que se dictan normas para la elección de los Consejos Escolares de Centro y Organos Unipersonales en los Centros Públicos no Universitarios.