gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Codi: 46025891 Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil de primer cicle Denominació específica del centre: Corazón Titular: CEICOPI, Societat Limitada Domicili: c/ Mare de Déu dels Desemparats, núm. 52 Localitat: Mislata (46920) Província: València Composició autoritzada: 5 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cada una. 1 unitat per a escolars de 0 a 3 anys, amb 11 llocs escolars.
Español: Código: 46025891 Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil de primer ciclo Denominación específica del centro: Corazón Titular: CEICOPI, Sociedad Limitada Domicilio: c/ Virgen de los Desamparados, núm.52 Localidad: Mislata (46920) Provincia: Valencia Composición autorizada: 5 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 0 a 3 años, con 11 puestos escolares.
Valencià: Composició provisional autoritzada: 5 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cada una.
Español: Composición provisional autorizada: 5 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: Codi: 46026615 Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil de primer cicle Denominació específica del centre: Caramelo Titular: María Pilar Salvador Prósper Domicili: c/ Quart, núm. 50.
Español: Código: 46026615 Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil de primer ciclo Denominación específica del centro: Caramelo Titular: María Pilar Salvador Prósper Domicilio: c/ Cuarte, núm.50.
Valencià: Localitat: Moncada (46113) Província: València Composició autoritzada: 4 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cada una.
Español: Localidad: Moncada (46113) Provincia: Valencia Composición autorizada: 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: Composició provisional autoritzada: 4 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cada una. 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars.
Español: Composición provisional autorizada: 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares.
Valencià: Codi: 46026998 Denominació genèrica del centre: Centre privat d'Educació Infantil Denominació específica del centre: El Castillo 2 Titular: El Castillo, Societat Limitada Domicili: c/ Alqueries de Bellver, núm. 30 Localitat: València (46015) Província: València Composició autoritzada: 5 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 2 unitats per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars cada una. 2 unitats per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cada una Composició provisional autoritzada: 5 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 3 unitats per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars cada una. 2 unitats per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cada una Codi: 46027954 Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil de primer cicle Denominació específica del centre: Bolquerets Titular: Juan Cortijo Otero Domicili: c/ Pedreguer, núm. 15 Localitat: València (46006) Província: València Composició autoritzada: 3 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars.
Español: Código: 46026998 Denominación genérica del centro: Centro privado de Educación Infantil Denominación específica del centro: El Castillo 2 Titular: El Castillo, Sociedad Limitada Domicilio: c/ Alquerías de Bellver, núm. 30 Localidad: Valencia (46015) Provincia: Valencia Composición autorizada: 5 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una Composición provisional autorizada: 5 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 3 unidades para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una Código: 46027954 Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil de primer ciclo Denominación específica del centro: Bolquerets Titular: Juan Cortijo Otero Domicilio: c/ Pedreguer, núm. 15 Localidad: Valencia (46006) Provincia: Valencia Composición autorizada: 3 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares.
Valencià: Codi: 46030813 Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil de primer cicle Denominació específica del centre: L'Escoleta Titular: Patricia Maicas Romero Domicili: c/ Mare de Déu del Puig, núm. 24 Localitat: Torrent (46900) Província: València Composició autoritzada: 5 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 16 llocs escolars cada una 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 18 llocs escolars.
Español: Código: 46030813 Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil de primer ciclo Denominación específica del centro: L'Escoleta Titular: Patricia Maicas Romero Domicilio: C/ Virgen del Puig, núm. 24 Localidad: Torrent (46900) Provincia: Valencia Composición autorizada: 5 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 16 puestos escolares cada una 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 18 puestos escolares.
Valencià: Composició provisional autoritzada: 5 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 16 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 18 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars.
Español: Composición provisional autorizada: 5 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 16 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 18 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares.
Valencià: Codi: 46032925 Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil de primer cicle Denominació específica del centre: Pipos Titular: Escola Infantil Pipos, Societat Limitada Domicili: c/ Granerers, núm.11 Localitat: Torrent (46900) Província: València Composició autoritzada: 4 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cada una.
Español: Código: 46032925 Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil de primer ciclo Denominación específica del centro: Pipos Titular: Escola Infantil Pipos, Sociedad Limitada Domicilio: c/ Granerers, núm.11 Localidad: Torrent (46900) Provincia: Valencia Composición autorizada: 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Composició provisional autoritzada: 4 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cada una. 1 unitat per a escolars de 0 a 3 anys, amb 11 llocs escolars.
Español: Composición provisional autorizada: 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 0 a 3 años, con 11 puestos escolares.
Valencià: Codi: 46033759 Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil de primer cicle Denominació específica del centre: Parque Tecnológico Titular: CEI Parque Tecnológíco, Societat Limitada Domicili: av.
Español: Código: 46033759 Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil de primer ciclo Denominación específica del centro: Parque Tecnológico Titular: CEI Parque Tecnológíco, Sociedad Limitada Domicilio: av.
Valencià: Benjamin Franklin, núm. 24 Localitat: Paterna (46980) Província: València Composició autoritzada: 6 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cada una. 1 unitat per a escolars de 0 a 3 anys, amb 11 llocs escolars.
Español: Benjamín Franklin, núm. 24 Localidad: Paterna (46980) Provincia: Valencia Composición autorizada: 6 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 0 a 3 años, con 11 puestos escolares.
Valencià: Composició provisional autoritzada: 6 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cada una. 2 unitats per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cada una.
Español: Composición provisional autorizada: 6 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: Codi: 46034171 Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil de primer cicle Denominació específica del centre: Bambini 2 Titular: Parvulario Bambini, Societat Limitada Domicili: c/ Pintor Salvador Abril, núm. 56 Localitat: València (46005) Província: València Composició autoritzada: 4 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cada una. 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars.
Español: Código: 46034171 Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil de primer ciclo Denominación específica del centro: Bambini 2 Titular: Parvulario Bambini, Sociedad Limitada Domicilio: c/ Pintor Salvador Abril, núm. 56 Localidad: Valencia (46005) Provincia: Valencia Composición autorizada: 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares.
Valencià: Composició provisional autoritzada: 4 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars cada una. 2 unitats per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cada una.
Español: Composición provisional autorizada: 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7026, del 17-05-2013 (2013/5048) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2013, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les taules de valoració documental que han rebut el dictamen favorable de la Junta Qualificadora de Documents Administratius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7026, del 17-05-2013 (2013/5048) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2013, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las tablas de valoración documental que han recibido el dictamen favorable de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7026 Data del DOGV : 17-05-2013 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7026 Fecha DOGV : 17-05-2013 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/5048 CVE Data del document : 15-05-2013 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2013, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les taules de valoració documental que han rebut el dictamen favorable de la Junta Qualificadora de Documents Administratius.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/5048 CVE Fecha del documento : 15-05-2013 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2013, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las tablas de valoración documental que han recibido el dictamen favorable de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos.
Valencià: [2013/5048] La Llei 4/1998, d'11 de juny, de la Generalitat, del Patrimoni Cultural Valencià, va crear, per l'article 85, la Junta Qualificadora de Documents Administratius, a la qual correspon l'estudi i el dictamen de les qüestions relatives a la qualificació, utilització, integració o exclusió en els arxius i inutilitat administrativa dels documents.
Español: [2013/5048] La Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat, del Patrimonio Cultural Valenciano, creó, por el artículo 85, la Junta Calificadora de Documentos Administrativos, a la que corresponde el estudio y el dictamen de las cuestiones relativas a la calificación, utilización, integración en los archivos, exclusión de los mismos e inutilidad administrativa de los documentos.
Valencià: D'altra banda, en l'article 84.1 de la mateixa llei s'establix que es determinaran reglamentàriament el termini de vigència administrativa i la resta de normes relatives a la circulació, conservació i qualificació dels documents de les distintes administracions de la Comunitat Valenciana, així com a la destrucció dels no reservats a la seua conservació permanent.
Español: Por otra parte, en el artículo 84.1 de la misma ley se establece que reglamentariamente se determinarán el plazo de vigencia administrativa y demás normas relativas a la circulación, conservación y calificación de los documentos de las distintas administraciones de la Comunitat Valenciana, así como a la destrucción de los no reservados a su conservación permanente.
Valencià: En este decret s'establix, en l'article 17.1, que les propostes de taules de valoració documental que hagen rebut un informe favorable de la Junta Qualificadora de Documents Administratius seran aprovades per mitjà d'una resolució del conseller competent en matèria de cultura.
Español: En dicho decreto se establece, en el artículo 17.1, que las propuestas de tablas de valoración documental que hayan sido informadas favorablemente por la Junta Calificadora de Documentos Administrativos serán aprobadas mediante una resolución del conseller competente en materia de cultura.
Valencià: En la sessió del dia 21 de març de 2013, la Junta Qualificadora de Documents Administratius va estudiar les propostes de taules de valoració documental presentades per les corresponents comissions de valoració documental.
Español: En la sesión celebrada el día 21 de marzo de 2013, la Junta Calificadora de Documentos Administrativos estudió las propuestas de tablas de valoración documental presentadas por las correspondientes comisiones de valoración documental.
Valencià: En conseqüència, fent ús de les facultats que em conferix l'article 28.e de la Llei de 30 de desembre de 1983, de la Generalitat, del Govern Valencià, resolc: Primer Aprovar i fer públiques les taules de valoració documental presentades per les diferents comissions de valoració documental de l'Administració que han obtingut l'informe favorable de la Junta Qualificadora de Documents Administratius en la sessió del dia 21 de març de 2013.
Español: En consecuencia, haciendo uso de las facultades que me confiere el artículo 28.e de la Ley de 30 de diciembre de 1983, de la Generalitat, de Gobierno Valenciano, resuelvo: Primero Aprobar y hacer públicas las tablas de valoración documental presentadas por las diferentes comisiones de valoración documental de la Administración que han obtenido el informe favorable de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos en la sesion celebrada el día 21 de marzo de 2013.
Valencià: a) Sèries documentals de l'administració local: 00143.
Español: a) Series documentales de la Administración local: 00143.
Valencià: Registre General d'Eixida 00144.
Español: Registro general de salida 00144.
Valencià: Llibre de resolucions d'alcaldia b) Sèries documentals de l'administració autonòmica: 00145.
Español: Libro de resoluciones de alcaldía b) Series documentales de la Administración autonómica: 00145.
Valencià: Expedients de subvencions a associacions de comerciants i fórmules de comerç associat o integrat per a la cooperació i promoció comercial 00146.
Español: Expedientes de subvenciones a asociaciones de comerciantes y fórmulas de comercio asociado o integrado para la cooperación y promoción comercial 00146.
Valencià: Expedients de subvencions a entitats locals de la Comunitat Valenciana per a la promoció comercial 00147.
Español: Expedientes de subvenciones a entidades locales de la Comunitat Valenciana para la promoción comercial 00147.
Valencià: Expedients de subvencions a les PIME per a suport financer (CMMOFI) 00148.
Español: Expedientes de subvenciones a las PYME para apoyo financiero (CMMOFI) 00148.
Valencià: Expedients de subvencions a les PIME per a equilibri comercial (CMMECO) 00149.
Español: Expedientes de subvenciones a las PYME para equilibrio comercial (CMMECO) 00149.
Valencià: Expedients de subvencions a les PIME per al pla de competitivitat de la Comunitat Valenciana en matèria de qualitat (CMCAPY) 00150.
Español: Expedientes de subvenciones a las PYME para el plan de competitividad de la Comunidad Valenciana en materia de calidad (CMCAPY) 00150.
Valencià: Expedients de subvencions a les PIME per a la modernització (CMMOPY) El resum de les taules de valoració documental aprovades figura com a annex a la present resolució.
Español: Expedientes de subvenciones a las PYME para la modernización (CMMOPY) El resumen de las tablas de valoración documental aprobadas figura como anexo a la presente resolución.
Valencià: Segon Publicar íntegrament, en l'annex de la present resolució, la taula «00115.
Español: Segundo Publicar íntegramente, en el anexo de la presente resolución, la tabla «00115.
Valencià: Expedients de subvenció per a la formació comercial del Fons Social Europeu (CMFSE)», que substituïx d'esta manera la publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6829, de 30 de juliol de 2012.
Español: Expedientes de subvención para la formación comercial del Fondo Social Europeo (CMFSE)» sustituyendo de este modo la publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6829, de 30 de julio de 2012.
Valencià: Tercer D'acord amb el que preveu l'article 57.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, la present resolució tindrà efectes plens als tres mesos de ser publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, amb la condició, en tot cas, que durant este termini de temps no hi haja constància de la interposició de cap recurs.
Español: Tercero De acuerdo con lo previsto en el artículo 57.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, la presente resolución tendrá efectos plenos a los tres meses de ser publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, y estará condicionada, en todo caso, a que durante este plazo de tiempo no haya constancia de la interposición de algún recurso.