gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Torn promoció interna Cognoms i nom Monzó Pérez, Matías Raimundo DNI 22123436 Codi del lloc PF492 Denominació del lloc Tècnic superior de laboratori Unitat Departament d'Enginyeria Mecànica i de Materials Centre de destinació EPS Alcoi Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Turno promoción interna Apellidos y nombre Monzó Pérez, Matías Raimundo DNI 22123436 Código del puesto PF492 Denominación del puesto Técnico superior de laboratorio Unidad Departamento de Ingeniería Mecánica y de Materiales Centro de destino EPS Alcoy Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4927, del 19-01-2005 (2005/84) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2004, del director general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs general de trasllats per a la provisió de vacants d'analista programador, grup B, funcionaris d'administració especial, d'institucions sanitàries de la conselleria de sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4927, del 19-01-2005 (2005/84) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2004, del director general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso general de traslados para la provisión de vacantes de analista programador, grupo B, funcionarios de administración especial, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4927 Data del DOGV : 19-01-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4927 Fecha DOGV : 19-01-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/84 CVE Data del document : 01-12-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu administració regional professió de la informàtica RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2004, del director general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs general de trasllats per a la provisió de vacants d'analista programador, grup B, funcionaris d'administració especial, d'institucions sanitàries de la conselleria de sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/84 CVE Fecha del documento : 01-12-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo administración regional profesión de la informática RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2004, del director general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso general de traslados para la provisión de vacantes de analista programador, grupo B, funcionarios de administración especial, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2005/X84] Atés que hi ha places vacants del Grup B, Analista Programador, funcionaris d'Administració Especial; segons el que preveuen el Decret 27/2002, de 26 de febrer, del Govern Valencià (DOGV núm. 4.200, de 28.02.2002), el Decret 71/1989, de 15 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 1.081 de 08.06.1989), el Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i el Decret 33/99, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'Àmbit d'Aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i fent ús de la competència atribuïda per l'article 8 del Decret 116/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat, he resolt: Convocar un concurs de trasllats per a la provisió dels llocs de treball que es relacionen en l'annex I, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2005/X84] Dado que existen plazas vacantes del grupo B, Analista Programador, funcionarios de Administración Especial; según lo previsto en el Decreto 27/2002, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano (DOGV nº 4200, de 28-02-02), de conformidad con lo establecido en el Decreto 71/1989, de 15 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 1.081 de 8-06-89), de acuerdo con lo previsto en el Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, y el Decreto 33/99, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el Ámbito de Aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en virtud de la competencia atribuida por el artículo 8 del Decreto 116/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanidad, he resuelto: Convocar concurso de traslados para la provisión de los puestos de trabajo que se relacionan en el Anexo I, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Poden participar en este concurs els funcionaris de carrera d'Administració Especial, analistes programadors, Grup B, que tinguen plaça en propietat en institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, i que es troben en qualsevol de les situacions administratives següents: Servici actiu: sempre que hagen estat amb destinació definitiva un mínim de 2 anys en el lloc que ocupen en el moment de concursar, excepte en els supòsits assenyalats en l'apartat 6 de l'article 20 del text refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana.
Español: Podrán participar en este concurso los funcionarios de carrera de Administración Especial, Analistas Programadores, grupo B, que ostenten plaza en propiedad en Instituciones Sanitarias de la Conselleria de Sanidad, y que se encuentren en cualquiera de las siguientes situaciones administrativas: Servicio activo: siempre que hayan permanecido con destino definitivo un mínimo de 2 años en el puesto que ocupen en el momento de concursar, excepto en los supuestos señalados en el apartado 6 del art. 20 del texto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Estan obligats a participar en este concurs: Els aspirants que figuren en l'annex III, els quals, segons la Resolució de 4 d'octubre de 2004 del director general de Recursos Humans, han superat el concurs-oposició per a la provisió de vacants d'analista programador, grup B, funcionaris d'administració especial, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, convocats per Orde d'11 de juny del 2002 (DOGV núm. 4.279, de 26.06.2002).
Español: Están obligados a participar en este concurso: Los aspirantes que figuran en el Anexo III, los cuales, de conformidad con la Resolución de 31 de marzo de 2004 del director general de Recursos Humanos, han superado el concurso-oposición para la provisión de vacantes de Analista Programador, grupo B, funcionarios de administración especial, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, convocados por Orden de 11 de junio de 2002 (DOGV nº 4279, de 26.06.02).
Valencià: Termini: el termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils comptats a partir del següent al de la publicació d'esta convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo: el plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el DOGV.
Valencià: Barem de mèrits Els funcionaris de carrera participants seran puntuats d'acord amb la valoració dels mèrits que posseïsquen, fins a la data de finalització del termini de presentació d'instàncies d'esta convocatòria, i al·leguen, relacionats amb l'antiguitat i grau, formació i mèrits específics, d'acord amb el barem aprovat per Orde de 20 de gener del 2000, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'aproven els barems generals d'aplicació als concursos de mèrits per a la provisió de llocs de treball (DOGV núm. 3.677, de 31 de gener del 2000).
Español: Los funcionarios de carrera que participen serán puntuados de acuerdo con la valoración de los méritos que posean, hasta la fecha de finalización del plazo de presentación de instancias de esta convocatoria, y aleguen, relacionados con la antigüedad y grado, formación y méritos específicos, de acuerdo con el baremo aprobado por Orden de 20 de enero de 2000, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se aprueban los baremos generales de aplicación a los concursos de méritos para la provisión de puestos de trabajo(DOGV nº 3677, de 31 de enero de 2000).
Valencià: Té la composició següent: Sis membres entre el personal de l'administració de la Generalitat Valenciana, dels quals un serà nomenat president/a, un altre secretari/ària, amb veu i vot, i quatre vocals.
Español: Tendrá la siguiente composición: Seis miembros entre el personal de la administración de la Generalitat Valenciana, de los que uno será nombrado Presidente/a, otro Secretario/a, con voz y voto, y cuatro vocales.
Valencià: Els concursants que obtinguen plaça han de cessar en la que tinguen, si és el cas, dins dels 3 dies hàbils següents a la publicació de la resolució definitiva d'este concurs.
Español: Los concursantes que obtengan plaza deberán cesar en la que en su caso desempeñen, dentro de los 3 días hábiles siguientes a la publicación de la resolución definitiva de este concurso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4966, del 15-03-2005 (2005/2722) Expedient número 199/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4966, del 15-03-2005 (2005/2722) Expediente número 199/2005.
Valencià: Substitució de climatitzadors del Pavelló Maternoinfantil (fase II).
Español: Sustitución de climatizadores del Pabellón Materno-Infantil (Fase II).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4966 Data del DOGV : 15-03-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4966 Fecha DOGV : 15-03-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/2722 CVE Data del document : 02-03-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments climatització licitació adjudicació de contracte administratiu Expedient número 199/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/2722 CVE Fecha del documento : 02-03-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros climatización licitación adjudicación de contrato administrativo Expediente número 199/2005.
Valencià: [2005/X2722] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/X2722] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent un mil noranta-tres euros i cinquanta-cinc cèntims (101.093,55 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento un mil noventa y tres euros con cincuenta y cinco céntimos (101.093,55 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5133, del 11-11-2005 (2005/12299) Informació pública de la proposta de programa de la unitat d'execució B6 i B7 de les normes subsidiàries de planejament de Xaló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5133, del 11-11-2005 (2005/12299) Información pública de la propuesta de programa de la unidad de ejecución B6 y B7 de las normas subsidiarias de planeamiento de Jalón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5133 Data del DOGV : 11-11-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5133 Fecha DOGV : 11-11-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/12299 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Xaló Tipus de document : Anunci Informació pública de la proposta de programa de la unitat d'execució B6 i B7 de les normes subsidiàries de planejament de Xaló.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/12299 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Xaló Tipo de documento : Anuncio Información pública de la propuesta de programa de la unidad de ejecución B6 y B7 de las normas subsidiarias de planeamiento de Jalón.
Valencià: [2005/F12299] Vist que per part de la mercantil Meridian Gestión Urbanística, SL, s'ha presentat amb registre d'entrada número 2704 la proposta de programa de la UE-B6 i B7 de les normes subsidiàries de planejament de Xaló.
Español: [2005/F12299] Visto que por parte de la mercantil Meridian Gestión Urbanística, SL, ha sido presentada con registro de entrada número 2704 propuesta de programa de la UE-B6 y B7 de las normas subsidiarias de planeamiento de Jalón.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en l'article 139 del Decret 201/1998, de 15 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana, i en els articles 46 i següents de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, resolc: Primer.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 139 del Decreto 201/1998, de 15 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana, y en los artículos 46 y siguientes de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, resuelvo: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la proposta de programa, acompanyada de l'avantprojecte d'urbanització, redactada per la mercantil Meridian Gestión Urbanística, SL, de la unitat d'execució B6 i B7 de les normes subsidiàries de planejament de Xaló, durant el termini de 20 dies, d'acord amb el que es preveu en els articles 45, 46.1, 46.3, 52, 53 i 69 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, que es publicarà en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana, i posteriorment, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, previ avís al domicili fiscal de qui conste en el cadastre com a titular de drets afectats per la dita actuació.
Español: Someter a información pública la propuesta de programa, acompañada del anteproyecto de urbanización, redactada por la mercantil Meridian Gestión Urbanística, SL, de la unidad de ejecución B6 y B7 de las normas subsidiarias de planeamiento de Jalón, durante el plazo de 20 días, de acuerdo con lo previsto en los artículos 45, 46.1, 46.3, 52, 53 y 69 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, que se publicará en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana, y posteriormente, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, previo aviso al domicilio fiscal de quienes consten en el catastro como titulares de derechos afectados por dicha actuación.
Valencià: Les alternatives tècniques es presentaran a la vista, amb la documentació expressada en els apartats A) i B) de l'article 32 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Las alternativas técnicas se presentarán a la vista, con la documentación expresada en los apartados A) y B) del artículo 32 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Les proposicions juridicoeconòmiques es presentaran en plica tancada, amb la documentació prevista en els apartats C) i D) de l'esmentat article 32 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Las proposiciones jurídico-económicas se presentarán en plica cerrada, con la documentación prevista en los apartados C) y D) del mencionado artículo 32 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Estos terminis es prorrogaran per 20 dies addicionals si durant els 10 primers dies d'informació pública alguna persona es comprometera a presentar una alternativa tècnica substancialment distinta de la inicial i prestara caució suficient d'això.
Español: Dichos plazos se prorrogarán por 20 días adicionales si durante los 10 primeros días de información pública alguna persona se comprometiera a presentar una alternativa técnica sustancialmente distinta de la inicial y prestara caución suficiente de ello.
Valencià: L'acte d'obertura de pliques tindrà lloc el següent dia hàbil, que no caiga en dissabte, a la conclusió del termini per a presentar-les.
Español: El acto de apertura de plicas se celebrará en la siguiente fecha hábil, que no recaiga en sábado, a la conclusión del plazo para presentarlas.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en l'article 46.4 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, que es procedisca a notificar als membres de la corporació la formulació de l'alternativa tècnica presentada per la mercantil Meridian Gestión Urbanística, SL.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 46.4 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, se proceda a notificar a los miembros de la corporación la formulación de la alternativa técnica presentada por la mercantil Meridian Gestión Urbanística, SL.
Valencià: Contra la present resolució, que no exhaurix la via administrativa, constituïx un acte de tràmit, no decidix directament ni indirectament el fons de l'assumpte, no determina la impossibilitat de continuar el procediment, de conformitat amb el que s'establix en l'article 107.1 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, no pertoca cap recurs administratiu.
Español: Contra la presente resolución que no agota la vía administrativa, constituye un acto de trámite, no decide directa ni indirectamente el fondo del asunto, no determina la imposibilidad de continuar el procedimiento, por lo que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 107.1 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, no procede recurso administrativo alguno.
Valencià: Així mateix, de conformitat amb el mateix article, els interessats podran formular oposició a este acte administratiu de tràmit, i formular les al·legacions que estimen pertinents per a la seua consideració en la resolució que pose fi al procediment.
Español: Así mismo, de conformidad con el mismo artículo, podrán los interesados formular oposición a este acto administrativo de trámite, formulando las alegaciones que estimen pertinentes para su consideración en la resolución que ponga fin al procedimiento.
Valencià: Així mateix, tampoc podrà interposar-se recurs contenciós administratiu, atés que no es complixen els pressupòsits legals de l'article 25 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, ja que el recurs contenciós administratiu és admissible en relació amb les disposicions de caràcter general i amb els actes expressos i presumptes de l'administració pública que posen fi a la via administrativa, ja siguen definitius o de tràmit, si estos últims decidixen directament o indirectament el fons de l'assumpte; circumstància esta última que no es complix.
Español: Así mismo, tampoco podrá interponerse recurso contencioso administrativo, habida cuenta que no se cumplen con los presupuestos legales del artículo 25 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, ya que el recurso contencioso-administrativo es admisible en relación con las disposiciones de carácter general y con los actos expresos y presuntos de la administración pública que ponga fin a la vía administrativa, ya sean definitivos o de trámite, si estos últimos deciden directa o indirectamente el fondo del asunto; circunstancia esta última que no se cumple.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5121, del 25-10-2005 (2005/11320) Informació pública de la proposta de nomenament de funcionaris a Alejandra Vallés Alende i altres, com a ordenances de l'Ajuntament de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5121, del 25-10-2005 (2005/11320) Información pública de la propuesta de nombramiento de funcionarios a Alejandra Vallés Alende y otras, como ordenanzas, del Ayuntamiento de Castellón de la Plana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5121 Data del DOGV : 25-10-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5121 Fecha DOGV : 25-10-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/11320 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Informació pública de la proposta de nomenament de funcionaris a Alejandra Vallés Alende i altres, com a ordenances de l'Ajuntament de Castelló de la Plana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/11320 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Información pública de la propuesta de nombramiento de funcionarios a Alejandra Vallés Alende y otras, como ordenanzas, del Ayuntamiento de Castellón de la Plana.
Valencià: [2005/X11320] El Tribunal qualificador de l'oposició per a proveir en propietat cinc places d'ordenança, encarregat d'avaluar el període en pràctiques realitzat per Alejandra Vallés Alende, María Ángeles Martínez Albiol, Manuela Mateo Cabeza, Rosa Ramos Archiles i Sonia Trujillo Blanco, ha elevat a la corporació proposta de nomenament com a funcionàries de carrera en favor de les interessades indicades, la qual cosa es fa pública a efectes del seu nomenament.
Español: [2005/X11320] El Tribunal calificador de la oposición para proveer en propiedad cinco plazas de Ordenanza, encargado de evaluar el periodo en prácticas realizado por Alejandra Vallés Alende, María Ángeles Martínez Albiol, Rosa Ramos Archiles, Manuela Mateo Cabeza y Sonia Trujillo Blanco, ha elevado a la Corporación propuesta de nombramiento como funcionarias de carrera en favor de las interesadas indicadas, lo que se hace público a efectos de su nombramiento.