gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9758, del 03-01-2024 (2023/12470) Anunci de la convocatòria del procés selectiu d'onze places de personal funcionari de carrera, administratius o administratives d'administració general C1 (tres de torn lliure i huit de promoció interna).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9758, del 03-01-2024 (2023/12470) Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo de once plazas de personal funcionario de carrera, administrativos o administrativas de administración general C1 (tres de turno libre y ocho de promoción interna).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9758 Data del DOGV : 03-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9758 Fecha DOGV : 03-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12470 CVE Data del document : 11-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Villena Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria del procés selectiu d'onze places de personal funcionari de carrera, administratius o administratives d'administració general C1 (tres de torn lliure i huit de promoció interna).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12470 CVE Fecha del documento : 11-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Villena Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo de once plazas de personal funcionario de carrera, administrativos o administrativas de administración general C1 (tres de turno libre y ocho de promoción interna).
Valencià: [2023/12470] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 231, d'1 de desembre del 2023, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per al procés selectiu d'11 llocs de funcionari/ària de carrera, administratiu/iva d'administració general - subgrup C1 (3 de torn lliure i 8 de promoció interna) de l'Ajuntament de Villena.
Español: [2023/12470] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 231 de 1 de diciembre de 2023, se ha publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para el proceso selectivo de 11 plazas de funcionario/a de carrera, administrativo/a de administración general- subgrupo C1 (3 turno libre y 8 promoción interna) del Ayuntamiento de Villena.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 10 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: La resta d'anuncis referents a aquest procediment de selecció es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, i a partir de l'inici de les proves, únicament en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Villena (físic i electrònic en https://sede.villena.es), i no caldrà efectuar notificacions o avisos individuals a les persones opositores pel que fa al desenvolupament de les proves.
Español: Los demás anuncios referentes a este procedimiento de selección se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y, a partir del comienzo de las pruebas, únicamente en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Villena (físico y electrónico en https://sede.villena.es), no siendo necesario efectuar notificaciones o avisos individuales a las personas opositoras sobre el desarrollo de las pruebas.
Valencià: Villena, 11 de desembre del 2023.
Español: Villena, 11 de diciembre de 2023.
Valencià: - El regidor de Recursos Humans: Juan José Olivares Tomás.
Español: - El concejal de Recursos Humanos: Juan José Olivares Tomás.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9866, del 07-06-2024 (2024/5152) RESOLUCIÓ 24 de maig de 2024, de la sotssecretària de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 40/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9866, del 07-06-2024 (2024/5152) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2024, de la subsecretaria de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la cual se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 40/2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9866 Data del DOGV : 07-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9866 Fecha DOGV : 07-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/5152 CVE Data del document : 24-05-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge RESOLUCIÓ 24 de maig de 2024, de la sotssecretària de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 40/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/5152 CVE Fecha del documento : 24-05-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2024, de la subsecretaria de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la cual se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 40/2024.
Valencià: [2024/5152] Considerant Primer Els informes preceptius i vinculants, emesos per la Direcció General de Funció Pública, amb data de 3 d'abril de 2024, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, corresponent a la convocatòria 40/2024 (DOGV 9805, 08.03.2024), pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball següents: 18957, cap de secretaria de director/a general. 29019, subdirector/a general d'Acció Comunitària i Barris Inclusius. 37690, cap del Servei d'Atenció Primària. 37900, subdirector/a general d'Implementació i Seguiment de l'Agenda 2030 i Desenvolupament Sostenible.
Español: [2024/5152] Considerando: Primero Los informes preceptivos y vinculantes, emitidos por la Dirección General de Función Pública con fecha de 3 de abril de 2024, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, correspondiente a la convocatoria 40/2024 (DOGV 9805, 08.03.2024), por el procedimiento de libre designación, de los siguientes puestos de trabajo: 18957, jefe/a de secretaría de director/a general. 29019, subdirector/a general de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos. 37690, jefe/a de servicio de Atención Primaria. 37900, subdirector/a general de implementación y seguimiento de la Agenda 2030 y Desarrollo Sostenible.
Valencià: Segon Vistes les sol·licituds de participació presentades dins del termini conferit en la convocatòria, i d'estes, les admeses i excloses per la Direcció General de Funció Pública als llocs: 18957, cap de secretaria de director/a general, amb 1 candidat/a admés/esa. 29019, subdirector/a general d'Acció Comunitària i Barris Inclusius, amb 1 candidat/a admés/esa. 37690, cap del Servei d'Atenció Primària, amb 1 candidat/a admés/esa. 37900, subdirector/a general d'Implementació i Seguiment de l'Agenda 2030 i Desenvolupament Sostenible, amb 1 candidat/a admés/a i 2 candidats/es exclosos/es.
Español: Segundo Vistas las solicitudes de participación presentadas dentro del plazo conferido en la convocatoria, y de estas, las admitidas y excluidas por la Dirección General de Función Pública a los puestos: 18957, jefe/a de secretaría de director/a general, con 1 candidato/a admitido/a. 29019, subdirector/a general de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos, con 1 candidato/a admitido/a. 37690, jefe/a de servicio de Atención Primaria, con 1 candidato/a admitido/a. 37900, subdirector/a general de Implementación y Seguimiento de la Agenda 2030 y Desarrollo Sostenible, con 1 candidato/a admitido/a y 2 candidatos/as excluidos/as.
Valencià: Tercer Vistos els informes favorables emesos per les direccions generals i territorials dels llocs convocats, es considera que les persones seleccionades complixen els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, es consideren les més idònies: Francisco Angla Llago, en el lloc 18957, cap de secretaria de director/a general.
Español: Tercero Vistos los informes favorables emitidos por las direcciones generales y territoriales de los puestos convocados, se considera que las personas seleccionadas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, se consideran las más idóneas: Francisco Angla Llago, en el puesto 18957, jefe de secretaría de director/a general.
Valencià: Rosa María Iranzo Muñoz, en el lloc 29019, subdirectora general d'Acció Comunitària i Barris Inclusius.
Español: Rosa María Iranzo Muñoz, en el puesto 29019, subdirectora general de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos.
Valencià: Elena Puchol Montón, en el lloc 37690, cap del Servei d'Atenció Primària.
Español: Elena Puchol Montón, en el puesto 37690, jefa de servicio de Atención Primaria.
Valencià: Begoña Altaba Ferrer, en el lloc 37900, subdirectora general d'Implementació i Seguiment de l'Agenda 2030 i Desenvolupament Sostenible.
Español: ª Begoña Altaba Ferrer, en el puesto 37900, subdirectora general de Implementación y Seguimiento de la Agenda 2030 y Desarrollo Sostenible.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada; l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i el Decret 132/2023, de 10 d'agost (DOGV 9661, 14.08.2023), del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, resolc: Primer Nomenar Francisco Angla Llago, funcionari de carrera del subgrup C2, amb NRP ***8235***, en el lloc de treball cap de secretaria de director/a general, número 18957, subgrup C1/C2, nivell competencial 16 i complement específic E032.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada; el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana; el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y el Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, (DOGV 9661, 14.08.2023), resuelvo: Primero Nombrar a Francisco Angla Llago, funcionario de carrera del subgrupo C2, con NRP ***8235***, en el puesto de trabajo jefe de secretaría de director/a general, número 18957, subgrupo C1/C2, nivel competencial 16 y complemento específico E032.
Valencià: Nomenar Rosa María Iranzo Muñoz, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP ***6831***, en el lloc de treball subdirectora general d'Acció Comunitària i Barris Inclusius, número 29019, subgrup A1, nivell competencial 30 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Rosa María Iranzo Muñoz, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP ***6831***, en el puesto de trabajo subdirectora general de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos, número 29019, subgrupo A1, nivel competencial 30 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Elena Puchol Montón, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP ***1089***, en el lloc de treball cap del Servei d'Atenció Primària, número 37690, subgrup A1, nivell competencial 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Elena Puchol Montón, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP ***1089***, en el puesto de trabajo jefa de servicio de Atención Primaria, número 37690, subgrupo A1, nivel competencial 28 y complemento específico E050.
Valencià: Begoña Altaba Ferrer, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP ***7254***, en el lloc de treball subdirectora general d'Implementació, Seguiment, Agenda 2030 i Desenvolupament Sostenible, número 37900, subgrup A1, nivell competencial 30 i complement específic E050.
Español: ª Begoña Altaba Ferrer, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP ***7254***, en el puesto de trabajo subdirectora general de Implementación, Seguimiento, Agenda 2030 y Desarrollo Sostenible, número 37900, subgrupo A1, nivel competencial 30 y complemento específico E050.
Valencià: Segon El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i la presa de possessió en el nou destí es produirà l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el mismo día en que se publique esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y la toma de posesión en el nuevo destino se producirá el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en què tinga la persona demandant el domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la circunscripción en que tenga la persona demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la notificación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que s'establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto en conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: R 15.05.2024; DOGV 9851, 17.05.2024): María Luisa Mediavilla Cruz.
Español: (R 15.05.2024; DOGV 9851, 17.05.2024): María Luisa Mediavilla Cruz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9817, del 27-03-2024 (2024/2127) RESOLUCIÓ de 6 de març de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'annex de la Resolució de 30 de novembre de 2023, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es va aprovar el calendari de festes locals, retribuïdes i no recuperables en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9817, del 27-03-2024 (2024/2127) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica el anexo de la Resolución de 30 de noviembre de 2023, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se aprobó el calendario de fiestas locales, retribuidas y no recuperables en el ámbito de la Comunitat Valenciana, para el año 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9817 Data del DOGV : 27-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9817 Fecha DOGV : 27-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2127 CVE Data del document : 06-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació dia festiu RESOLUCIÓ de 6 de març de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'annex de la Resolució de 30 de novembre de 2023, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es va aprovar el calendari de festes locals, retribuïdes i no recuperables en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per a l'any 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2127 CVE Fecha del documento : 06-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo día festivo RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica el anexo de la Resolución de 30 de noviembre de 2023, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se aprobó el calendario de fiestas locales, retribuidas y no recuperables en el ámbito de la Comunitat Valenciana, para el año 2024.
Valencià: [2024/2127] Mitjançant Resolució de 30 de novembre de 2023, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, es va aprovar el calendari de festes locals, retribuïdes i no recuperables en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per a l'any 2024, que es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9739, de 5 de desembre de 2023.
Español: [2024/2127] Mediante Resolución de 30 de noviembre de 2023, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, se aprobó el calendario de fiestas locales, retribuidas y no recuperables en el ámbito de la Comunitat Valenciana, para el año 2024, publicándose en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 9739 de 5 de diciembre de 2023.
Valencià: En esta data es continuen produint nous canvis en la determinació de les festivitats locals de l'exercici 2024 per part d'algunes corporacions locals, per això es procedix a una modificació de l'annex de l'esmentada Resolució de 5 de desembre de 2023, incorporant-se una correcció d'errades i una modificació de les dates inicialment acordades.
Español: En esta fecha, se continúan produciendo nuevos cambios en la determinación de las festividades locales del ejercicio 2024 por parte de algunas corporaciones locales, por ello se procede a una modificación del anexo de la citada Resolución de 5 de diciembre de 2023, incorporándose una corrección de errores y una modificación de las fechas inicialmente acordadas.
Valencià: En conseqüència, en virtut de la normativa vigent reguladora d'esta matèria, correspon a l'autoritat laboral competent, a proposta del ple de l'ajuntament, la determinació dels dies que tenen el caràcter de festa local en el municipi.
Español: En consecuencia, en virtud de la normativa vigente reguladora de esta materia, corresponde a la autoridad laboral competente, a propuesta del pleno del Ayuntamiento, la determinación de los días que tienen el carácter de fiesta local en el municipio.
Valencià: Així, l'article 37.2 del Reial decret legislatiu 2/2015, de 23 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors, establix que «Les festes laborals, que tindran caràcter retribuït i no recuperable, no podran excedir de catorze a l'any, de les quals dos seran locals».
Español: Así, el artículo 37.2 del Real decreto legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, establece que: «Las fiestas laborales, que tendrán carácter retribuido y no recuperable, no podrán exceder de catorce al año, de las cuales dos serán locales».