gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Mesa Negociadora del Personal de les Corts, en la reunió del 16 de juliol de 2018, ha acordat, per majoria, elevar a la Mesa de Les Corts la proposta d'Acord de gestió de les convocatòries de l'oferta pública d'ocupació de les Corts de 2018, elaborada per la comissió tècnica creada entre les Corts i el Consell de Personal.
Español: La Mesa Negociadora del Personal de Les Corts, en su reunión del día 16 de julio de 2018, ha acordado, por mayoría, elevar a la Mesa de Les Corts la propuesta de Acuerdo de gestión de las convocatorias de la oferta pública de empleo de Les Corts de 2018, elaborada por la comisión técnica creada entre Les Corts y el Consejo de Personal.
Valencià: Ha de fer-se constar que, en la mateixa reunió, la Mesa Negociadora del Personal de les Corts ha acordat, també per majoria, elevar a la Mesa de les Corts la proposta de modificació tècnica de l'Estatut de personal de les Corts que haurà d'aplicar-se per a la convocatòria de les places incloses en l'oferta esmentada, una vegada es culmine el procediment específic de tramitació d'aquesta modificació legislativa establit pel Reglament de les Corts.
Español: Debe hacerse constar que, en la misma reunión, la Mesa Negociadora del Personal de Les Corts ha acordado, también por mayoría, elevar a la Mesa de Les Corts la propuesta de modificación técnica del Estatuto de personal de Les Corts que habrá de aplicarse para la convocatoria de las plazas incluidas en dicha oferta, una vez se culmine el procedimiento específico de tramitación de dicha modificación legislativa establecido por el Reglamento de Les Corts.
Valencià: En virtut de l'anterior, la Mesa de les Corts, en exercici de la competència que li assigna l'Estatut de personal de les Corts, en la reunió del 17 de juliol de 2018, ha adoptat el següent ACORD Primer Aprovar l'Acord de gestió de les convocatòries de l'oferta pública d'ocupació de les Corts de 2018 que s'adjunta com a annex a aquest acord.
Español: En virtud de lo anterior, la Mesa de Les Corts, en ejercicio de la competencia que le asigna el Estatuto de personal de Les Corts, en su reunión celebrada el día 17 de julio de 2018, ha adoptado el siguiente ACUERDO Primero Aprobar el Acuerdo de gestión de las convocatorias de la oferta pública de empleo de Les Corts de 2018 que se adjunta como anexo al presente acuerdo.
Valencià: Segon Publicar aquest acord en el Butlletí Oficial de les Corts i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Publicar el presente acuerdo en el Butlletí Oficial de Les Corts y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer Traslladar-lo al Consell de Personal de les Corts, a la Mesa Negociadora del Personal de les Corts, a l'Àrea Administrativa Parlamentària, al Servei Econòmic i a la Intervenció de les Corts.
Español: Tercero Dar traslado del mismo al Consejo de Personal de Les Corts, a la Mesa Negociadora del Personal de Les Corts, al Área Administrativa Parlamentaria, al Servicio Económico y a la Intervención de Les Corts.
Valencià: Palau de les Corts, València, 17 de juliol de 2018 El president, ENRIC MORERA I CATALÀ El secretari primer, EMILIO ARGÜESO TORRES ANNEX Acord de gestió de les convocatòries de l'oferta pública d'ocupació de les Corts 2018 Primer.
Español: Palau de Les Corts, València, 17 de julio de 2018 El president, ENRIC MORERA I CATALÀ El secretario primero, EMILIO ARGÜESO TORRES ANEXO Acuerdo de gestión de las convocatorias de la oferta pública de empleo de Les Corts 2018 Primero.
Valencià: Els processos selectius corresponents a aquesta oferta pública d'ocupació s'articularan a través del sistema de concurs oposició, en els quals la puntuació de la fase d'oposició serà del 60 % i la del concurs, del 40 % del valor de la nota final.
Español: Los procesos selectivos correspondientes a la presente oferta pública de empleo se articularán a través del sistema de concurso oposición, en los que la puntuación de la fase de oposición será del 60 % y la del concurso, del 40 % del valor de la nota final.
Valencià: En la fase d'oposició (màxim 60 punts), l'aprovat s'obtindrà amb la puntuació que preveja la convocatòria, que en cap cas serà inferior al 50 % de la puntuació màxima de cada exercici eliminatori. 1.
Español: En la fase de oposición (máximo 60 puntos), el aprobado se obtendrá con la puntuación que prevea la convocatoria, que en ningún caso será inferior al 50 % de la puntuación máxima de cada ejercicio eliminatorio. 1.
Valencià: Nombre d'exàmens a) Per als subgrups A1 es proposen tres exercicis: Primer exercici: teòric: màxim de 30 punts.
Español: Número de exámenes a) Para los subgrupos A1 se proponen tres ejercicios: Primer ejercicio: teórico: máximo de 30 puntos.
Valencià: Segon exercici: pràctic: màxim de 25 punts.
Español: Segundo ejercicio: práctico: máximo de 25 puntos.
Valencià: Tercer exercici, obligatori no eliminatori: valencià: màxim de 5 punts.
Español: Tercer ejercicio, obligatorio no eliminatorio: valenciano: máximo de 5 puntos.
Valencià: b) Per als subgrups A2 es proposen tres exercicis: Primer exercici: teòric: màxim de 30 punts.
Español: b) Para los subgrupos A2 se proponen tres ejercicios: Primer ejercicio: teórico: máximo de 30 puntos.
Valencià: c) Per als subgrups C1 es proposen tres exercicis: Primer exercici: teòric tipus test: màxim de 30 punts.
Español: c) Para los subgrupos C1 se proponen tres ejercicios: Primer ejercicio: teórico tipo test: máximo de 30 puntos.
Valencià: d) Per al subgrup C2 es proposen tres exercicis: Primer exercici: teòric tipus test: màxim de 30 punts.
Español: d) Para el subgrupo C2 se proponen tres ejercicios: Primer ejercicio: teórico tipo test: máximo de 30 puntos.
Valencià: Tercer exercici, obligatori no eliminatori: valencià: màxim de 5 punts. 2.
Español: Tercer ejercicio, obligatorio no eliminatorio: valenciano: máximo de 5 puntos. 2.
Valencià: Exercicis tipus test: les preguntes en blanc no penalitzaran. 3.
Español: Ejercicios tipo test: las preguntas en blanco no penalizarán. 3.
Valencià: Nombre de temes: a) A1: 80 temes.
Español: Número de temas: a) A1: 80 temas.
Valencià: b) A2: 60 temes.
Español: b) A2: 60 temas.
Valencià: c) C1: 35 temes.
Español: c) C1: 35 temas.
Valencià: d) C2: 20 temes.
Español: d) C2: 20 temas.
Valencià: En la fase de concurs (40 punts).
Español: En la fase de concurso (40 puntos).
Valencià: De la puntuació total màxima, es valorarà amb 25 punts l'experiència i amb 15 punts la resta de mèrits.
Español: De la puntuación total máxima, se valorará con 25 puntos la experiencia y con 15 puntos el resto de méritos.
Valencià: Es computaran els mèrits al·legats per les persones participants que hagen sigut obtinguts, o estiguen en condició d'obtenir-los, fins a la data de finalització del termini de presentació d'instàncies.
Español: Se computarán los méritos alegados por las personas participantes que hayan sido obtenidos, o estén en condición de obtenerlos, hasta la fecha de finalización del plazo de presentación de instancias.
Valencià: De la valoració de l'experiència (màxim 25 punts): 1.
Español: De la valoración de la experiencia (máximo 25 puntos): 1.
Valencià: Experiència en plaça anàloga en qualsevol administració parlamentària: 0,16/mes treballat. 2.
Español: Experiencia en plaza análoga en cualquier administración parlamentaria: 0,16/mes trabajado. 2.
Valencià: Experiència en plaça anàloga en altres administracions, entitats o institucions públiques: 0,08/mes treballat. 3.
Español: Experiencia en plaza análoga en otras administraciones, entidades o instituciones públicas: 0,08/mes trabajado. 3.
Valencià: Experiència en qualsevol administració parlamentària: 0,08/mes treballat. 4.
Español: Experiencia en cualquier administración parlamentaria: 0,08/mes trabajado. 4.
Valencià: Experiència en qualsevol administració: 0,04/mes treballat. 5.
Español: Experiencia en cualquier administración: 0,04/mes trabajado. 5.
Valencià: Experiència en lloc de treball amb funcions semblants en el sector privat: 0,04/mes treballat.
Español: Experiencia en puesto de trabajo con funciones similares en el sector privado: 0,04/mes trabajado.
Valencià: De la valoració de la resta de mèrits (màxim 15 punts): Es valorarà la formació, les titulacions acadèmiques iguals o superiors a l'exigida en la convocatòria, el coneixement del valencià i d'idiomes: 1.
Español: De la valoración del resto de méritos (máximo 15 puntos): Se valorará la formación, titulaciones académicas iguales o superiores a la exigida en la convocatoria, el conocimiento del valenciano y de idiomas: 1.
Valencià: Formació homologada, impartida o rebuda, relacionada amb les funcions de la plaça, fins a un màxim de 8 punts. 2.
Español: Formación homologada, impartida o recibida, relacionada con las funciones de la plaza, hasta un máximo de 8 puntos. 2.
Valencià: Titulacions acadèmiques oficials iguals o superiors a l'exigida en la convocatòria, fins a un màxim de 4 punts (excloent la necessària per a l'accés). 3.
Español: Titulaciones académicas oficiales iguales o superiores a la exigida en la convocatoria, hasta un máximo de 4 puntos (excluyendo la necesaria para el acceso). 3.
Valencià: Coneixement de valencià, fins a un màxim de 6 punts.
Español: Conocimiento de valenciano, hasta un máximo de 6 puntos.
Valencià: a) A1: 0,25 punts.
Español: a) A1: 0,25 puntos.
Valencià: b) A2 (grau oral): 0,50 punts.
Español: b) A2 (grado oral): 0,50 puntos.
Valencià: c) B1 (grau elemental): 1, 00 punt.
Español: c) B1 (grado elemental): 1,00 punto.
Valencià: d) B2: 2,00 punts.
Español: d) B2: 2,00 puntos.
Valencià: e) C1 (grau mitjà): 4,00 punts.
Español: e) C1 (grado medio): 4,00 puntos.
Valencià: f) C2 (grau superior): 6,00 punts. 4.
Español: f) C2 (grado superior): 6,00 puntos. 4.
Valencià: Capacitació tècnica en valencià, fins a un màxim de 2 punts.
Español: Capacitación técnica en valenciano, hasta un máximo de 2 puntos.
Valencià: a) Llenguatge en mitjans de comunicació: 0,20 punts.
Español: a) Lenguaje en medios de comunicación: 0,20 puntos.
Valencià: b) Llenguatge administratiu: 0,60 punts.
Español: b) Lenguaje administrativo: 0,60 puntos.
Valencià: c) Correcció de textos: 1, 50 punts. 5.
Español: c) Corrección de textos: 1, 50 puntos. 5.
Valencià: Coneixement d'idiomes, fins a un màxim de 4 punts. 6.
Español: Conocimiento de idiomas, hasta un máximo de 4 puntos. 6.
Valencià: Haver superat anteriorment tots els exercicis del concurs oposició per a l'accés a una plaça de categoria semblant: 1 punt.
Español: Haber superado anteriormente todos los ejercicios del concurso oposición para el acceso a una plaza de similar categoría: 1 punto.
Valencià: Els casos d'empat que es produïsquen es dirimiran de la manera següent: 1.
Español: Los casos de empate que se produzcan se dirimirán de la siguiente manera: 1.
Valencià: En primer lloc, caldrà ajustar-se a la major puntuació obtinguda en la fase d'oposició. 2.
Español: En primer lugar, se atenderá a la mayor puntuación obtenida en la fase de oposición. 2.
Valencià: En segon lloc, si persisteix l'empat, es dirimirà per la major puntuació obtinguda en els distints apartats del barem del concurs, pel mateix ordre numèric en què figuren relacionats. 3.
Español: En segundo lugar, si persistiese el empate, aquest se dirimirá por la mayor puntuación obtenida en los distintos apartados del baremo del concurso, por el mismo orden numérico en el que figuran relacionados. 3.
Valencià: En tercer lloc, si l'empat es produeix entre persones de distint sexe, es dirimirà a favor del sexe infrarepresentat dins del col·lectiu de persones que formen part del cos del subgrup en qüestió, en data de publicació d'aquesta convocatòria.
Español: En tercer lugar, si el empate fuera entre personas de distinto sexo, se dirimirá a favor del sexo infrarrepresentado dentro del colectivo de personas que formen parte del cuerpo del subgrupo en cuestión, a fecha de publicación de la presente convocatoria.
Valencià: Cobertura temporal de llocs de treball: borses de treball. 1.
Español: Cobertura temporal de puestos de trabajo: bolsas de trabajo. 1.
Valencià: Les convocatòries corresponents per a l'accés a les places preveuran la formació de borses de treball integrades pels que hagen participat en les proves selectives realitzades per les Corts Valencianes, no hagen obtingut plaça de funcionari o funcionària i hagen aprovat almenys un dels exercicis del procés.
Español: Las correspondientes convocatorias para el acceso a las plazas preverán la formación de bolsas de trabajo integradas por quienes hubieran participado en las pruebas selectivas realizadas por las Corts Valencianes, no obteniendo plaza de funcionario o funcionaria, y hubieran aprobado al menos uno de los ejercicios del proceso.
Valencià: Aquestes llistes estaran ordenades segons la puntuació rebuda en cada procés selectiu.
Español: Dichas listas estarán ordenadas según la puntuación recibida en cada proceso selectivo.
Valencià: L'administració parlamentària hi recorrerà quan necessite cobrir llocs de treball per personal interí, sempre que reunisquen els requisits exigits per a l'accés al lloc, excepte renúncia. 2.
Español: A estas recurrirá la administración parlamentaria cuando necesite cubrir puestos de trabajo por personal interino, siempre que reúnan los requisitos exigidos para el acceso al puesto, salvo renuncia. 2.
Valencià: El procediment que cal aplicar en aquests casos serà l'establit en l'Acord de la Mesa de les Corts pel qual s'aprova el Reglament per a la selecció del personal interí de les Corts Valencianes.
Español: El procedimiento a aplicar en tales casos será el establecido en el Acuerdo de la Mesa de Les Corts por el cual se aprueba el Reglamento para la selección del personal interino de las Corts Valencianes.
Valencià: Mesures d'estabilització d'ocupació. 1.
Español: Medidas de estabilización de empleo. 1.
Valencià: Aquestes mesures d'estabilització d'ocupació es faran efectives mitjançant la participació en els procediments selectius de caràcter obert de les places que hagen estat exercides per personal interí que a aquest efecte es convoquen o anàlogues a les anteriors.
Español: Las presentes medidas de estabilización de empleo se harán efectivas mediante la participación en los procedimientos selectivos de carácter abierto de las plazas que hayan estado desempeñadas por personal interino que a tal efecto se convoquen o análogas a las anteriores.
Valencià: Tot això amb respecte als principis de lliure concurrència, publicitat, igualtat, mèrit i capacitat, com també als que regeixen amb caràcter general l'accés a la funció pública. 2.
Español: Todo ello con respeto a los principios de libre concurrencia, publicidad, igualdad, mérito y capacidad, así como a los que rigen con carácter general el acceso a la función pública. 2.
Valencià: Una vegada culminat el futur procés de reclassificació, l'analogia a què es fa referència en l'apartat tercer d'aquest acord (valoració de l'experiència) s'aplicarà entre les places d'arxiver bibliotecari documentalista i les places de tècnic superior d'informació i documentació, entre les places de traductor corrector i les places d'assessor lingüístic, entre les places classificades com a A1 i les places de tècnic superior i entre la plaça d'analista programador i les de tècnic mitjà de sistemes.
Español: Una vez culminado el futuro proceso de reclasificación, la analogía a que se hace referencia en el apartado tercero del presente acuerdo (valoración de la experiencia) se aplicará entre las plazas de archivero bibliotecario documentalista y las plazas de técnico superior de información y documentación, entre las plazas de traductor corrector y las plazas de asesor lingüístico, entre las plazas clasificadas como A1 y las plazas de técnico superior y entre la plaza de analista programador y las de técnico medio de sistemas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8441, del 11-12-2018 (2018/11042) Informació pública de la declaració de caducitat del PAI del sector TS-2 Montiboli i de la resolució de la gestió directa assumida per l'Ajuntament mitjançant la firma del Conveni de 26 de maig de 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8441, del 11-12-2018 (2018/11042) Información pública de la declaración de caducidad del PAI del sector TS-2 Montiboli y de la resolución de la gestión directa asumida por el Ayuntamiento mediante la firma del Convenio de fecha 26 de mayo de 2004.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8441 Data del DOGV : 11-12-2018 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8441 Fecha DOGV : 11-12-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/11042 CVE Data del document : 25-10-2018 Organisme emissor : Ajuntament de la Vila Joiosa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vila Joiosa, la administració local pla d'urbanisme Informació pública de la declaració de caducitat del PAI del sector TS-2 Montiboli i de la resolució de la gestió directa assumida per l'Ajuntament mitjançant la firma del Conveni de 26 de maig de 2004.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/11042 CVE Fecha del documento : 25-10-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Villajoyosa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Villajoyosa administración local plan de urbanismo Información pública de la declaración de caducidad del PAI del sector TS-2 Montiboli y de la resolución de la gestión directa asumida por el Ayuntamiento mediante la firma del Convenio de fecha 26 de mayo de 2004.
Valencià: [2018/11042] Per mitjà d'aquest anunci i de conformitat amb l'article 57.2 de la LOTUP, es fa públic, que mitjançant acord de Ple celebrat en sessió ordinària, de data de 21 de juny de 2018, s'ha adoptat entre altres, el següent acord, que en la part dispositiva estableix literalment: S'acorda per: 18 vots a favor de Partit Socialista Obrer Espanyol (Andrés Verdú Reos, Marta Sellés Senabre, José Ramón Uclés Jiménez, Jaime Ramis Galiana, M.
Español: [2018/11042] Por medio del presente anuncio y de conformidad con el artículo 57.2 de la LOTUP, se hace público, que mediante acuerdo de Pleno celebrado en sesión ordinaria, de fecha de 21 de junio de 2018, se ha adoptado entre otros, el siguiente acuerdo que, en su parte dispositiva establece literalmente: Se acuerda por: 18 votos a favor de Partido Socialista Obrero Español (Andrés Verdú Reos, Marta Sellés Senabre, José Ramón Uclés Jiménez, Jaime Ramis Galiana, M.
Valencià: Castiñeira Cots), Ciutadans-Partit de la Ciutadania (Valentín Alcalá Ortiz, Francisco Pérez Buigues, Ana María Llinares Calvo), Partit Popular (M.
Español: Castiñeira Cots), Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Valentín Alcalá Ortiz, Francisco Pérez Buigues, Ana María Llinares Calvo), Partido Popular (M.
Valencià: ª del Rosario Escrig Llinares, Vicenta Llinares Sendra, Pedro Ramis Soriano, Ana María Alcazar Cabanillas, Jerónimo Lloret Sellés) i 3 abstencions de Joan Lloret i Llinares (PSOE), Pascal Amigo de Vleeschauwer (GPV) i Jaime Lloret Lloret (PP).
Español: ª del Rosario Escrig Llinares, Vicenta Llinares Sendra, Pedro Ramis Soriano, Ana María Alcazar Cabanillas, Jerónimo Lloret Sellés) y 3 abstenciones de Joan Lloret i Llinares (PSOE), Pascal Amigo de Vleeschauwer (GPV) y Jaime Lloret Lloret (PP).
Valencià: Declarar la caducitat del Programa del sector TS-2 Montiboli i la resolució de la gestió directa assumida per l'Ajuntament de la Vila Joiosa mitjançant la signatura del Conveni de data 26 de maig de 2004.
Español: Declarar la caducidad del Programa del sector TS-2 Montiboli y la resolución de la gestión directa asumida por el Ayuntamiento de Villajoyosa mediante la firma del Convenio de fecha 26 de mayo de 2004.
Valencià: L'ordenació urbanística del TS-2 Montiboli és la prevista en el PGOU i Pla de Reforma Interior aprovat mitjançant acord de Ple de data 17 de gener de 2008, així com les precisions fixades en la Sentència 1553 de 30 de novembre de 2010, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: La ordenación urbanística del TS-2 Montiboli es la prevista en el PGOU y Plan de Reforma Interior aprobado mediante acuerdo de Pleno de fecha 17 de enero de 2008, así como las precisiones fijadas en la Sentencia 1553 de 30 de noviembre de 2010, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Estimar parcialment l'al·legació presentada per Josep Lloret Lloret en nom i representació de Cornelia Francisca Boendermaker De Maagt, registre d'entrada 2956 i 2992 de 12 de febrer de 2018, quant a la possibilitat d'arribar a un acord amb l'Administració respecte al sector del PGOU on materialitzar el seu aprofitament i desestimar la resta d'al·legacions.
Español: Estimar parcialmente la alegación presentada por Josep Lloret Lloret en nombre y representación de Cornelia Francisca Boendermaker De Maagt, registro de entrada 2956 y 2992 de 12 de febrero de 2018, en cuanto a la posibilidad de alcanzar acuerdo con la Administración respecto al sector del PGOU donde materializar su aprovechamiento y desestimar el resto de alegaciones.
Valencià: Traslladar l'acord de resolució a la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori de la Generalitat Valenciana a l'efecte de la seua inscripció en el Registre de Programes i publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Trasladar el acuerdo de resolución a la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio de la Generalidad Valenciana a efectos de su inscripción en el Registro de Programas y publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Lo que hago público a los efectos oportunos.
Valencià: La Vila Joiosa, 25 d'octubre de 2018.
Español: Villajoyosa, 25 de octubre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8226, del 02-02-2018 (2018/145) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 400/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8226, del 02-02-2018 (2018/145) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 400/2015.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8226 Data del DOGV : 02-02-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8226 Fecha DOGV : 02-02-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/145 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 de Llíria Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 400/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/145 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Llíria Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 400/2015.
Valencià: Demandat: Revestimientos Cucala, SL.
Español: Demandado: Revestimientos Cucala, SL.