gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Testejar els desenvolupaments de programari realitzats.
Español: Testear los desarrollos de software realizados.
Valencià: Realitzar simulacions que connecten els resultats obtinguts pel grup durant el primer segon després de l'explosió d'una estrella massiva amb la situació a què s'arriba després de diversos dies després.
Español: Realizar simulaciones que conecten los resultados obtenidos por el grupo durante el primer segundo tras la explosión de una estrella masiva con la situación a que se llega tras varios días tras la misma.
Valencià: Assistir a conferències temàtiques on presentar els resultats.
Español: Asistir a conferencias temáticas en las que presentar los resultados.
Valencià: Publicar els resultats a revistes especialitzades. 1.5.
Español: Publicar los resultados en revistas especializadas. 1.5.
Valencià: Objecte i període: desenvolupar un codi de transport radiatiu de fotons sobre la base del codi MHD Aenus.
Español: Objeto y periodo: desarrollar un código de transporte radiativo de fotones sobre la base del código MHD Aenus.
Valencià: Titulació: grau en Física o titulació equivalent. 1.6.2.
Español: Titulación: grado en Física, o titulación equivalente. 1.6.2.
Valencià: Experiència amb l'ús de codis numèrics de magnetohidro-dinàmica (MHD).
Español: Máster en Astrofísica Experiencia con el uso de códigos numéricos de magnetohidro-dinámica (MHD).
Valencià: Experiència amb l'ús d'eines de visualització de dades MHD en tres dimensions espacials.
Español: Experiencia con el uso de herramientas de visualización de datos MHD en tres dimensiones espaciales.
Valencià: Coneixements de la física de romanents d'explosions estel·lars d'estrelles massives i de la interacció amb el medi circunestelar.
Español: Conocimientos de la física de remanentes de explosiones estelares de estrellas masivas y de su interacción con el medio circunestelar.
Valencià: Experiència en computació d'altes prestacions.
Español: Experiencia en computación de altas prestaciones.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Vicente Quilis Quilis, professor del Departament d'Astronomia i Astrofísica Vocal 1: Michael Gabler, investigador del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Vicente Quilis Quilis, profesor del Departament d'Astronomia i Astrofísica Vocal 1: Michael Gabler, investigador del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Valencià: Vocal 3: M Victoria Castillo Giménez, professora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Español: Vocal 3: M Victoria Castillo Giménez, profesora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Valencià: Secretària: Susana Planelles Mira, professora del Departament d'Astronomia i Astrofísica Comissió avaluadora suplent President: Pablo Cerda Duran, professor del Departament d'Astronomia i Astrofísica Vocal 1: Miguel Angel Aloy Toras, professor del Departament d'Astronomia i Astrofísica Vocal 2: Antonio Baeza Manzanares, professor del Departament de Matemàtiques.
Español: Secretaria: Susana Planelles Mira, profesora del Departament d'Astronomia i Astrofísica Comisión evaluadora suplente Presidente: Pablo Cerda Duran, profesor del Departament d'Astronomia i Astrofísica Vocal 1: Miguel Angel Aloy Toras, profesor del Departament d'Astronomia i Astrofísica Vocal 2: Antonio Baeza Manzanares, profesor del Departament de Matemàtiques.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Electrical control of probabilistic bits in chiral molecules (ChiralPbit) (CIDEGENT/2021/018).
Español: ANEXO II Proyecto: «Electrical control of probabilistic bits in chiral molecules (ChiralPbit) (CIDEGENT/2021/018).
Valencià: CPI-24-149», a càrrec del Programa per al suport de persones investigadores amb talent (Pla GenT), convocades per Resolució de 24 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (actualment Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació), per a l'exercici 2021.
Español: CPI-24-149», a cargo del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento (Plan GenT), convocadas por Resolución de 24 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente Conselleria de Educación, Universidades y Empleo), para el ejercicio 2021.
Valencià: Dotació de l'ajuda: segons l'establert en l'annex I, punt primer, apartat 8.A.2 de la Resolució de 24 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (actualment Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació), per la qual es convoquen, per a l'exercici 2021, subvencions del programa per al suport a persones investigadores amb talent - Pla Gent (DOGV 8964 / 01.12.2020). 1.4.
Español: Dotación de la ayuda: Según lo establecido en el anexo I, punto primero, apartado 8.A.2 de la Resolución de 24 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente Conselleria de Educación, Universidades y Empleo), por la que se convocan, para el ejercicio 2021, subvenciones del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento - Plan GenT (DOGV 8964 / 01.12.2020). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Modelat de polímers conductors.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Modelado de polímeros conductores.
Valencià: Modelat d'imants moleculars.
Español: Modelado de imanes moleculares.
Valencià: Modelat de lintrat d'espin induït per quiralitat. 1.5.
Español: Modelado de lintrado de espin inducido por quiralidad. 1.5.
Valencià: Objecte i període: programació de models d'espintrònica molecular basats en Monte Carlo Dinàmic.
Español: Objeto y periodo: programación de modelos de espintrónica molecular basados en Monte Carlo Dinámico.
Valencià: Titulació: grau en Enginyeria Química o titulació equivalent. 1.6.2.
Español: Titulación: grado en Ingeniería Química, o titulación equivalente. 1.6.2.
Valencià: Estar admés/a en un programa de doctorat a la Universitat de València en el moment de la seua contractació.
Español: Estar admitido/a en un programa de doctorado en la Universitat de València en el momento de su contratación Baremo 2. 1.
Valencià: Per cada publicació en una revista que aparega al Citation Index, o, en el cas de les Ciències Socials i Humanitats, en una revista considerada com a equivalent per la comissió d'investigació: 0,5 punts. 2.1.4.2.
Español: Por cada publicación en una revista que aparezca en el Citation Index, o, en el caso de las Ciencias Sociales y Humanidades, en una revista considerada como equivalente por la comisión de investigación: 0,5 puntos. 2.1.4.2.
Valencià: Màster en Enginyeria Informàtica.
Español: Máster en Ingeniería Informática.
Valencià: Experiència en investigació en química.
Español: Experiencia en investigación en química.
Valencià: Experiència en investigació en ciència de materials.
Español: Experiencia en investigación en ciencia de materiales.
Valencià: Experiència de programació en Python.
Español: Experiencia de programación en Python.
Valencià: Experiència en modelatge amb Mètodes Monte Carlo.
Español: Experiencia en modelado con Métodos Monte Carlo.
Valencià: ANNEX III Projecte: « Producción de zeofertilizantes a partir de desperdicios de la producción de arroz (ZEOFER-RICE).
Español: ANEXO III Proyecto: «Producción de zeofertilizantes a partir de desperdicios de la producción de arroz (ZEOFER-RICE).
Valencià: Oferta pública d'un lloc de treball d'investigador/a doctor/a sènior.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de investigador/a doctor/a sénior.
Valencià: La retribució bruta mensual, a temps parcial, és de 1.667,49 euros (12 pagues). 1.4.
Español: La retribución bruta mensual, a tiempo parcial, será de 1.667,49 euros (12 pagas). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Preparació i caracterització de materials porosos i aplicació en assajos agrícoles.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Preparación y caracterización de materiales porosos y aplicación en ensayos agrícolas.
Valencià: Assistència freqüent a reunions amb mobilitat geogràfica.
Español: Asistencia frecuente a reuniones con movilidad geográfica.
Valencià: Objecte i període: preparació de nanomaterials de sílice per a agricultura.
Español: Objeto y periodo: preparación de nanomateriales de sílice para agricultura.
Valencià: Titulació: doctorat en Química, o titulació equivalent. 1.6.2.
Español: Titulación: doctorado en Química, o titulación equivalente. 1.6.2.
Valencià: Permís de conduir classe B.
Español: Carnet de conducir clase B.
Valencià: Grau o Llicenciatura en Química o titulació equivalent.
Español: Grado o licenciatura en Química o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en síntesi i caracterització de materials porosos a base de sílice.
Español: Experiencia en síntesis y caracterización de materiales porosos a base de sílice.
Valencià: Experiència o formació en tractaments fertilitzants o fitosanitaris. 2.3.
Español: Experiencia o formación en tratamientos fertilizantes o fitosanitarios. 2.3.
Valencià: Vocal 1: Jamal El Haskouri Bennagi, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 1: Jamal El Haskouri Bennagi, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Vocal 1: Pedro José Amoros del Toro, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 1: Pedro José Amoros del Toro, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Secretari: José Manuel Herrrero Martinez, professor del Departament de Química Analítica.
Español: Secretaria: José Manuel Herrrero Martinez, profesor del Departament de Química Analítica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/3776) Anunci relatiu a la convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça de tècnic o tècnica mitjans de tecnologia, personal laboral fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/3776) Anuncio relativo a la convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza técnico o técnica de tecnología, personal laboral fijo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9847 Data del DOGV : 13-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9847 Fecha DOGV : 13-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3776 CVE Data del document : 26-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Anunci relatiu a la convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça de tècnic o tècnica mitjans de tecnologia, personal laboral fix.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3776 CVE Fecha del documento : 26-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Anuncio relativo a la convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza técnico o técnica de tecnología, personal laboral fijo.
Valencià: [2024/3776] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 81, de data 26.04.2024, s'han publicat íntegrament les bases específiques i la convocatòria per a proveir en propietat una plaça de tècnic o tècnica mitjans de tecnologia, personal laboral fix, classificaci: tècnic/a mitjans, inclosa en l'oferta d'estabilització corresponent a l'any 2022, mitjançant el sistema de concurs de mèrits.
Español: [2024/3776] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 81, de fecha 26.04.2024, se han publicado íntegramente las bases específicas y convocatoria para proveer en propiedad una plaza de técnico medio o técnica media de tecnología, personal laboral fijo, clasificación técnico medio, incluida en la oferta de estabilización correspondiente al año 2022, mediante el sistema de concurso de méritos.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb esta convocatòria, quan siga procedent d'acord amb les bases de la convocatòria, es publicaran en el tauler d'anuncis de la seu electrònica municipal i en el portal de transparència.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con aquesta convocatoria, cuando sean procedentes de acuerdo con las bases de la convocatoria, se publicarán en el tablón de anuncios de la sede electrónica municipal y en el portal de transparencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/1688) ANUNCI en extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, en el terme municipal de Relleu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/1688) ANUNCIO en extracto de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de Relleu.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10051 Data del DOGV : 20-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10051 Fecha DOGV : 20-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2025/1688 CVE : DOGV-V-2025-1688 Data del document : 04-02-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Alejandro Brotons Espí, amb data de registre d'entrada 4 d'abril de 2024, va sol·licitar l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic en polígon 13, parcel·la 159, en el terme municipal de Relleu, província d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2025/1688 CVE : DOGV-C-2025-1688 Fecha del documento : 04-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Por Alejandro Brotons Espí, con fecha de registro de entrada 4 de abril de 2024, se solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en polígono 13, parcela 159, en el término municipal de Relleu, provincia de Alicante.
Valencià: Amb data 29 de gener de 2025, en l’expedient ASOSUB/2024/35/03, el Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant va dictar resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental de data 20 de gener 2025 (expedient 131/2024-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: Con fecha 29 de enero de 2025, en expediente ASOSUB/2024/35/03, se dictó resolución administrativa de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental de fecha 20 de enero 2025 (expediente 131/2024-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Cosa que es fa pública en extracte, en compliment del que disposa l'article 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: Lo que se hace público en extracto, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: El text complet de la resolució es pot consultar l'endemà de publicar-se en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en l’adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alacant, 4 de febrer de 2025 Sara Blanes Bas Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El texto completo de la resolución se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 4 de febrero de 2025 Sara Blanes Bas Jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9781, del 05-02-2024 (2024/866) Anunci de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram a Casinos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9781, del 05-02-2024 (2024/866) Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Casinos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9781 Data del DOGV : 05-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9781 Fecha DOGV : 05-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/866 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Anunci de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram a Casinos.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/866 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Casinos.
Valencià: Clavegueram Domèstics Industrials Industrial Agropecuària Urbanització El Pinar Euros/mes Euros/mes Euros/mes Euros/mes Quota de Servei 1,315 2,638 2,638 1,315 Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Alcantarillado Domésticos Industriales Industrial Agropecuaria Urbanización El Pinar Euros/mes Euros/mes Euros/mes Euros/mes Cuota de servicio 1,315 2,638 2,638 1,315 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9901, del 25-07-2024 (2024/7523) EXTRACTE de la Resolució de 16 de juliol de 2024, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca la primera edició del concurs de curtmetratge Uactiva contra la violencia machista, UNI4EQUITY.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9901, del 25-07-2024 (2024/7523) EXTRACTO de la Resolución de 16 de julio de 2024, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la cual se convoca la primera edición del concurso de cortometraje Uactiva contra la violencia machista, UNI4EQUITY.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9901 Data del DOGV : 25-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9901 Fecha DOGV : 25-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7523 CVE : DOGV-V-2024-7523 Data del document : 16-07-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7523 CVE : DOGV-C-2024-7523 Fecha del documento : 16-07-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución BDNS (identif.
Valencià: ): 776086 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/776086) Primer.
Español: ): 776086 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/776086) Primero.
Valencià: Beneficiaris* Podrà sol·licitar la participació en aquesta convocatòria l'alumnat que haja estat matriculat en el curs acadèmic 2023-24 o estiga matriculat en el curs acadèmic 2024-25 en qualsevol dels graus, postgraus, doctorats o títol propis de la Universitat d'Alacant.
Español: Beneficiarios* Podrán solicitar la participación en esta convocatoria el alumnado que haya estado matriculado en el curso académico 2023-24 o esté matriculado en el curso académico 2024-25 en cualquier de los grados, postgrados, doctorados o título propios de la Universidad de Alicante.
Valencià: En el cas de treballs fets per un grup, el nombre màxim d'integrants serà de cinc membres dels quals almenys un o una haurà de complir el requisit establit en el paràgraf anterior.
Español: En el caso de trabajos realizados por un grupo, el número máximo de integrantes será de cinco miembros de los cuales al menos uno o una deberá cumplir el requisito establecido en el párrafo anterior.
Valencià: La consideració de persona beneficiària serà extensiva a totes les persones integrants del grup.
Español: La consideración de persona beneficiaria será extensiva a todos/as los integrantes del grupo.