gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2018/2546] Amb data 3 de gener de 2018 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 27 de desembre de 2017, del director general d'Economia, Emprenedoria i Cooperativisme, adoptada per delegació del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectuava la convocatòria anticipada, per a l'exercici 2018, de les ajudes regulades en els articles 16 i 17 de l'Ordre 25/2016, de 21 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: [2018/2546] Con fecha 3 de enero de 2018 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 27 de diciembre de 2017, del director general de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo, adoptada por delegación del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectuaba la convocatoria anticipada, para el ejercicio 2018, de las ayudas reguladas en los artículos 16 y 17 de la Orden 25/2016, de 21 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 56 del Reglament de la Llei general de subvencions, en l'esmentada resolució es va incorporar la previsió que, en el cas que el crèdit pressupostari que resultara aprovat en la Llei de pressupostos de la Generalitat per a 2018, fóra superior a les quanties màximes estimades que consten en el punt segon de la resolució de convocatòria, l'òrgan concedent podria, prèvia tramitació del corresponent expedient de despesa i de la publicació dels crèdits addicionals disponibles i sense necessitat de realitzar una nova convocatòria, aplicar els crèdits addicionals disponibles a la concessió de les subvencions a què es refereix la convocatòria anticipada.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 56 del Reglamento de la Ley general de subvenciones, en la citada resolución se incorporó la previsión de que, en el supuesto de que el crédito presupuestario que resultase aprobado en la Ley de presupuestos de la Generalitat para 2018, fuera superior a las cuantías máximas estimadas que constan en el punto segundo de la resolución de convocatoria, el órgano concedente podría, previa tramitación del correspondiente expediente de gasto y de la publicación de los créditos adicionales disponibles y sin necesidad de realizar una nueva convocatoria, proceder a aplicar los créditos adicionales disponibles a la concesión de las subvenciones a las que se refiere la convocatoria anticipada.
Valencià: Per mitjà de la Llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, s'ha assignat a la línia de subvenció S5266000 una dotació definitiva de 2.759.000 ?, dels quals 383.000 - són fons propis de la Generalitat, no condicionats, i els restants 2.376.000 - són fons finalistes provinents de l'Àrea d'Ocupació del Ministeri d'Ocupació i Seguretat Social.
Español: Mediante la Ley 22/2017, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, se ha asignado a la línea de subvención S5266000 una dotación definitiva de 2.759.000 ?, de los cuales 383.000 - son fondos propios de la Generalitat, no condicionados, y los restantes 2.376.000 - son fondos finalistas procedentes del Área de Empleo del Ministerio de Empleo y Seguridad Social.
Valencià: Sobre les referides consignacions pressupostàries, han efectuat reserves per a convocatòries de subvencions tant la resolució de convocatòria anticipada adés referida, com la Resolució, també de 27 de desembre de 2017, del conseller d'Economia, Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de convocatòria anticipada per a l'exercici 2018 de les ajudes regulades en els articles 15, 16, 17 i 18 de l'Ordre 23/2016, de 27 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Sobre las referidas consignaciones presupuestarias, han efectuado reservas para convocatorias de subvenciones tanto la resolución de convocatoria anticipada antes referida, cuanto la Resolución, también de 27 de diciembre de 2017, del conseller de Economía, Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de convocatoria anticipada para el ejercicio 2018 de las ayudas reguladas en los artículos 15, 16, 17 y 18 de la Orden 23/2016, de 27 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: En conjunt, ambdues resolucions han efectuat convocatòries amb càrrec als fons finalistes provinents de l'Àrea d'Ocupació del Ministeri d'Ocupació i Seguretat Social, de la línia S5266000 per un import total de 1.260.000 ?, per a la qual cosa amb càrrec als fons finalistes esmentats, existeix en la línia una disponibilitat addicional d'1.116.000 ?.
Español: En conjunto, ambas resoluciones han efectuado convocatorias con cargo a los fondos finalistas procedentes del Área de Empleo del Ministerio de Empleo y Seguridad Social de la línea S5266000 por un importe total de 1.260.000 ?, por lo que con cargo a dichos fondos finalistas existe en la línea una disponibilidad adicional de 1.116.000 ?.
Valencià: Pel precedent, vista l'esmentada disponibilitat addicional amb origen en fons finalistes provinents de l'Àrea d'Ocupació del Ministeri d'Ocupació i Seguretat Social, fent ús de les facultats que confereixen al conseller o consellera competent l'article 28 de la Llei 5/1983, del Consell, i l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, sector públic instrumental i de subvencions, en relació amb l'article 3 del Decret 7/2015, de 29 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les conselleries en què s'articula l'Administració de la Generalitat, i el Decret 104/2017, de 21 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (DOGV 8113, 25.08.2017).
Español: Por lo precedente, vista la citada disponibilidad adicional con origen en fondos finalistas procedentes del Área de Empleo del Ministerio de Empleo y Seguridad Social, en uso de las facultades que confieren al conseller o consellera competente el artículo 28 de la Ley 5/1983, del Consell, y el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, sector público instrumental y de subvenciones, en relación con el artículo 3 del Decreto 7/2015, de 29 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan las conselleries en que se articula la Administración de la Generalitat, y el Decreto 104/2017, de 21 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (DOGV 8113, 25.08.2017).
Valencià: Atesa la delegació per a la concessió de les subvencions de referència establida en l'article 6.2 de l'Ordre 25/2016, de 21 de novembre, que les regula, així com el que estableix l'article 58.2 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat per Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, resolc: Primer.
Español: Atendida la delegación para la concesión de las subvenciones de referencia establecida en el artículo 6.2 de la Orden 25/2016, de 21 de noviembre, reguladora de las mismas, así como lo que establece el artículo 58.2 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, aprobado por Real decreto 887/2006, de 21 de julio, resuelvo: Primero.
Valencià: Ampliació de crèdit i finançament de les ajudes Efectuar per a l'any 2018 una ampliació de l'import global màxim destinat al finançament de les ajudes per a dur a terme activitats de formació, foment i difusió de l'economia social, vinculades directament al foment de l'ocupació, conforme a l'article 17 de les bases reguladores establides per mitjà de l'Ordre 25/2016, de 21 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, aplicant a la concessió de les ajudes esmentades, i sense necessitat de nova convocatòria, crèdits del pressupost de la Generalitat, amb càrrec a fons condicionats amb origen en l'Àrea d'Ocupació del Ministeri d'Ocupació i Seguretat Social, del capítol 4, codi línia S5266000, del programa pressupostari 322.55, per import de 365.000 euros.
Español: Ampliación de crédito y financiación de las ayudas Efectuar para el año 2018 una ampliación del importe global máximo destinado a la financiación de las ayudas para llevar a cabo actividades de formación, fomento y difusión de la economía social, vinculadas directamente al fomento del empleo, conforme al artículo 17 de las bases reguladoras establecidas mediante la Orden 25/2016, de 21 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, aplicando a la concesión de dichas ayudas, y sin necesidad de nueva convocatoria, créditos, del presupuesto de la Generalitat, con cargo a fondos condicionados con origen en el Área de Empleo del Ministerio de Empleo y Seguridad Social, del capítulo 4, código línea S5266000, del programa presupuestario 322.55, por importe de 365.000 euros.
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs de reposició davant del mateix òrgan en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que preveu els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que es puga interposar qualsevol altre recurs dels previstos en la legislació vigent.
Español: Recursos Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso de reposición ante el mismo órgano en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo previsto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso de los previstos en la vigente legislación.
Valencià: O 25/2016, 21.11.2016; DOGV 7923), el director general d'Economia, Emprenedoria i Cooperativisme: Francisco Álvarez Molina.
Español: (Art. 6.2, O 25/2016, 21.11.2016; DOGV 7923), el director general de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo: Francisco Álvarez Molina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8243, del 27-02-2018 (2018/1907) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 9 de gener de 2018, del rector, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses, el tribunal de selecció, la data, hora i lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnics auxiliars laboratoris i tallers, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8243, del 27-02-2018 (2018/1907) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 9 de enero de 2018, del rector, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas, tribunal de selección, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector de administración especial, categoría/escala técnicos auxiliares laboratorios y talleres, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8243 Data del DOGV : 27-02-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8243 Fecha DOGV : 27-02-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/1907 CVE Data del document : 22-02-2018 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 9 de gener de 2018, del rector, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses, el tribunal de selecció, la data, hora i lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnics auxiliars laboratoris i tallers, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/1907 CVE Fecha del documento : 22-02-2018 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 9 de enero de 2018, del rector, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas, tribunal de selección, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector de administración especial, categoría/escala técnicos auxiliares laboratorios y talleres, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2018/1907] Advertit error en la Resolució de 9 de gener de 2018 d'aquesta Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos, el tribunal de selecció, la data, hora i lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnics auxiliars laboratoris i tallers, pel sistema de concurs oposició (DOGV 8221, 26.01.2018; codi: 2017/P/FC/C/5), a fi de procedir a l'esmena del citat error, de conformitat amb el que estableix l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Procedir a la següent correcció d'errors, referida al vocal quart del tribunal titular que figura en l'annex II de la citada resolució.
Español: [2018/1907] Advertido error en la Resolución de 9 de enero de 2018, de esta Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas, tribunal de selección, fecha, hora y lugar del primero ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala técnicos auxiliares laboratorios y talleres, por el sistema de concurso-oposición (DOGV 8221, 26.01.2018; código: 2017/P/FC/C/5), y al objeto de proceder a la subsanación del citado error, de conformidad con lo establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Proceder a la siguiente corrección de errores, referida al vocal cuarto del tribunal titular que figura en el anexo II de la citada resolución.
Valencià: On diu: «Salvador Calvet Sanz, tècnic superior d'investigació de la Universitat Politècnica de València»; Ha de dir: «Salvador Calvet Sanz, funcionari de carrera, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València».
Español: Donde dice: «Salvador Calvet Sanz, técnico superior de investigación de la Universitat Politècnica de València»; Debe decir: «Salvador Calvet Sanz, funcionario de carrera, profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8234, del 14-02-2018 (2018/1371) Extracte de la Resolució de 8 de febrer de 2018, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen huit beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de publicitat a les dependències de la Secretaria Autonòmica de Comunicació, durant l'exercici 2018/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8234, del 14-02-2018 (2018/1371) Extracto de la Resolución de 8 de febrero de 2018, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan ocho becas para la realización de prácticas profesionales en materia de publicidad en las dependencias de la Secretaría Autonómica de Comunicación, durante el ejercicio 2018/2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8234 Data del DOGV : 14-02-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8234 Fecha DOGV : 14-02-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/1371 CVE Data del document : 08-02-2018 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 8 de febrer de 2018, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen huit beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de publicitat a les dependències de la Secretaria Autonòmica de Comunicació, durant l'exercici 2018/2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/1371 CVE Fecha del documento : 08-02-2018 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 8 de febrero de 2018, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan ocho becas para la realización de prácticas profesionales en materia de publicidad en las dependencias de la Secretaría Autonómica de Comunicación, durante el ejercicio 2018/2019.
Valencià: Beneficiaris Persones amb titulacions oficials de llicenciatura o grau en Disseny Gràfic o equivalent, Ciències de la Informació, branca de Publicitat i Relacions Públiques, o grau en Publicitat i Relacions Públiques, establides en l'apartat 1.c.1, de l'article 3 del Decret 20/2016, de 12 de desembre, del president de la Generalitat, pel qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències dels òrgans superiors i centres directius competents en matèria d'imatge institucional, ràdio i televisió, política informativa, impuls de l'acció interdepartamental del Consell, direcció del protocol dels actes de caràcter representatiu, relacions externes i en la Sotssecretaria de la Presidència de la Generalitat.
Español: Beneficiarios Personas con titulaciones oficiales de licenciatura o grado en Diseño Gráfico o equivalente, Ciencias de la Información, rama de Publicidad y Relaciones Públicas, o grado en Publicidad y Relaciones Públicas, establecidas en el apartado 1.c.1, del artículo 3 del Decreto 20/2016, de 12 de diciembre, del president de la Generalitat, por el que se establece las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de los órganos superiores y centros directivos competentes en materia de imagen institucional, radio y televisión, política informativa, impulso de la acción interdepartamental del Consell, dirección del protocolo de los actos de carácter representativo, relaciones externas y en la Subsecretaría de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Finalitat Convocar la concessió de huit beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de publicitat a les dependències de la Secretaria Autonòmica de Comunicació, durant l'exercici 2018/2019, per a persones amb llicenciatura o grau en Disseny Gràfic o equivalent, Ciències de la Informació, branca de Publicitat i Relacions Públiques, o grau en Publicitat i Relacions Públiques.
Español: Finalidad Convocar la concesión de ocho becas para la realización de prácticas profesionales en materia de publicidad en las dependencias de la Secretaría Autonómica de Comunicación, durante el ejercicio 2018/2019, para personas con licenciatura o grado en Diseño Gráfico o equivalente, Ciencias de la Información, rama de Publicidad y Relaciones Públicas, o grado en Publicidad y Relaciones Públicas.
Valencià: Import Les beques previstes en aquesta convocatòria en matèria de publicitat es finançaran amb càrrec al programa pressupostari de la Presidència de la Generalitat 05.03.01.462.20, del capítol IV, codi línia S2400000, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2018, i el seu equivalent en el pressupost de la Generalitat de 2019, segons el següent desglossament inicial: Import any 2018 62.933,36 - Import any 2019 33.066,64 - Import total màxim 96.000,00 - Cinqué.
Español: Importe Las becas previstas en la presente convocatoria en materia de publicidad se financiarán con cargo al programa presupuestario de la Presidencia de la Generalitat 05.03.01.462.20, del capítulo IV, código línea S2400000, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2018, y su equivalente en el presupuesto de la Generalitat de 2019, según el siguiente desglose inicial: Importe año 2018 62.933,36 - Importe año 2019 33.066,64 - Importe total máximo 96.000,00 - Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de les sol·licituds serà de 15 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució de convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de las solicitudes será de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución de convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Altres dades Les pràctiques es realitzaran a les dependències de la Secretaria Autonòmica de Comunicació, de la Direcció General de Relacions Informatives i Promoció Institucional o en qualsevol organisme de la Generalitat en tot el territori de la Comunitat Valenciana.
Español: Otros datos Las prácticas se realizarán en las dependencias de la Secretaría Autonómica de Comunicación, de la Dirección General de Relaciones Informativas y Promoción Institucional o en cualquier organismo de la Generalitat en todo el territorio de la Comunitat Valenciana.