gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4674) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses del procés selectiu per a l'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnica i tècnic de comunicació, referència 22/197133.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4674) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas del proceso selectivo para el acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnica y técnico de comunicación, referencia 22/197133.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9590 Data del DOGV : 08-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9590 Fecha DOGV : 08-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4674 CVE Data del document : 26-04-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses del procés selectiu per a l'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnica i tècnic de comunicació, referència 22/197133.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4674 CVE Fecha del documento : 26-04-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas del proceso selectivo para el acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnica y técnico de comunicación, referencia 22/197133.
Valencià: [2023/4674] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució d'1 de desembre de 2022 (DOGV 9492, ref. 22/197133), per la qual es convoca el concurs d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnica i tècnic de comunicació, perfil audiovisual, sector administració especial, mitjançant el sistema de concurs, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II.
Español: [2023/4674] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 1 de diciembre de 2022 (DOGV 9492, ref. 22/197133), por la que se convoca el concurso de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnica/o de comunicación, sector administración especial, perfil audiovisual, mediante el sistema de concurso, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II.
Valencià: Segon Declarar expressament que les persones que figuren en la llista d'exclosos de l'annex II n'han desistit per no haver esmenat, dins del termini concedit a aquest efecte, els defectes formals que contenien les seues sol·licituds inicials, de conformitat amb el que estableix l'article 68 de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Declarar expresamente desistidas a las personas que figuran en la lista de excluidos del anexo II, por no haber subsanado dentro del plazo concedido a tal efecto, los defectos formales que contenían sus solicitudes iniciales, de conformidad con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra el present acte, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua publicació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que disposa l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX I Especialista tècnica i tècnic de comunicació, perfil audiovisual, ref. 22/197133 Llistat definitiu de persones admeses DNI Cognoms i nom ***7054** ALMOGUERA FERNÁNDEZ, AUGUSTO ***9534** BELDA SÁNCHEZ, ROBERTO ***4152** CABRERA ROCAMORA, BORJA ***1501** EGIDO MARÍN, ANTONIO JESÚS ***6614** FERNÁNDEZ ASENSIO, LAURA ***3931** FRANCÉS GRAU, MARCO ***4367** GALBANY NOGUERA, JOSEP ***7343** GALLAR MARTÍNEZ, ANGELES CONSUELO ***7365** LÓPEZ ALIAGA, GUILLERMO ***3242** MARTÍNEZ MARTÍNEZ, JESÚS ***4502** MINGORANCE PEREZ,AGUSTÍN ***7467** NIÑOLES GALVAÑ, ASUNCIÓN ***4568** PALMA GARCÍA, JOSÉ ALBERTO ***3038** PRADA GONZÁLEZ, ROBERTO ***3856** SEMPERE DIEZ, ÀNGELA MARIA ***7633** SERRANO AZNAR, DAVID ***5636** VAZ-ROMERO MORENO, IVÁN ***3491** VILAPLANA FERRANDIZ, PALOMA ANNEX II Llistat definitiu de persones excloses DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió ***6165** ARACIL MORATEL, JULIO Falta declaració jurada en els termes de l'article 69 de la Llei 39/2015.
Español: ANEXO I Especialista técnica/o de comunicación, perfil audiovisual ref. 22/197133 Listado definitivo de personas admitidas DNI Apellidos y nombre ***7054** ALMOGUERA FERNÁNDEZ, AUGUSTO ***9534** BELDA SÁNCHEZ, ROBERTO ***4152** CABRERA ROCAMORA, BORJA ***1501** EGIDO MARÍN, ANTONIO JESUS ***6614** FERNÁNDEZ ASENSIO, LAURA ***3931** FRANCÉS GRAU, MARCO ***4367** GALBANY NOGUERA, JOSEP ***7343** GALLAR MARTÍNEZ, ANGELES CONSUELO ***7365** LÓPEZ ALIAGA, GUILLERMO ***3242** MARTÍNEZ MARTÍNEZ, JESUS ***4502** MINGORANCE PÉREZ, AGUSTÍN ***7467** NIÑOLES GALVAÑ, ASUNCIÓN ***4568** PALMA GARCÍA, JOSE ALBERTO ***3038** PRADA GONZÁLEZ, ROBERTO ***3856** SEMPERE DIEZ, ANGELA MARIA ***7633** SERRANO AZNAR, DAVID ***5636** VAZ-ROMERO MORENO, IVÁN ***3491** VILAPLANA FERRANDIZ, PALOMA ANEXO II Listado definitivo de personas excluidas DNI Apellidos y Nombre Causa de exclusión ***6165** ARACIL MORATEL, JULIO Falta declaración jurada en los términos del artículo 69 de la ley 39/2015.
Valencià: ***2728** GALIANO RODRIGUEZ, MARIOLA DOLORES No declara titulació específica exigida per a participar en la convocatòria.
Español: ***2728** GALIANO RODRÍGUEZ, MARIOLA DOLORES No declara titulación específica exigida para participar en la convocatoria.
Valencià: Falta declaració jurada en els termes de l'article 69 de la Llei 39/2015.
Español: Falta declaración jurada en los términos del artículo 69 de la ley 39/2015.
Valencià: ***0647** GOMIS PLANELLES, JUAN FRANCISCO No declara titulació específica exigida per a participar en la convocatòria.
Español: ***0647** GOMIS PLANELLES, JUAN FRANCISCO No declara titulación específica exigida para participar en la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7237) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual se sotmet a participació pública i consultes, per un període de quaranta-cinc dies hàbils, una primera versió inicial del Catàleg de proteccions de béns culturals del Pla d'acció territorial d'ordenació i dinamització de l'Horta de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7237) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se somete a participación pública y consultas, por un periodo de cuarenta y cinco días hábiles, una primera versión inicial del Catálogo de protecciones de bienes culturales del Plan de acción territorial de ordenación y dinamización de la Huerta de València.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9629 Data del DOGV : 30-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9629 Fecha DOGV : 30-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7237 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual se sotmet a participació pública i consultes, per un període de quaranta-cinc dies hàbils, una primera versió inicial del Catàleg de proteccions de béns culturals del Pla d'acció territorial d'ordenació i dinamització de l'Horta de València.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7237 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se somete a participación pública y consultas, por un periodo de cuarenta y cinco días hábiles, una primera versión inicial del Catálogo de protecciones de bienes culturales del Plan de acción territorial de ordenación y dinamización de la Huerta de València.
Valencià: [2023/7237] Antecedents En virtut de la Resolució de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, de data 23 de gener de 2019, es va acordar iniciar el procés d'elaboració i aprovació del Catàleg de béns culturals del Pla d'acció territorial d'ordenació i dinamització de l'Horta de València, un document que forma part del pla esmentat i que s'elabora en compliment del que s'estableix en l'article 17 de la Llei 5/2018, de l'Horta de València (LHV), que estableix l'obligació d'elaborar un catàleg de protecció dels béns culturals de l'Horta de València i identificar el règim de conservació i recuperació.
Español: [2023/7237] Antecedentes En virtud de la Resolución de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, de fecha 23 de enero de 2019, se acordó iniciar el proceso de elaboración y aprobación del Catálogo de bienes culturales del Plan de acción territorial de ordenación y dinamización de la Huerta de València, un documento que forma parte del citado plan y que se elabora en cumplimiento de lo que se establece en el artículo 17 de la Ley 5/2018, de la Huerta de València (LHV), que establece la obligación de elaborar un Catálogo de protección de los bienes culturales de la Huerta de València e identificar su régimen de conservación y recuperación.
Valencià: Igualment, s'estableix que una vegada redactat i aprovat, haurà d'incloure's com a document propi del Pla d'acció territorial d'ordenació i dinamització de l'Horta de València, aprovat pel Decret 219/2018, de 30 de novembre, del Consell (DOGV 8448, 20.12.2018).
Español: Igualmente, se establece que una vez redactado y aprobado, deberá incluirse como documento propio del Plan de acción territorial de ordenación y dinamización de la Huerta de València, aprobado por Decreto 219/2018, de 30 de noviembre, del Consell (DOGV 8448, 20.12.2018).
Valencià: El Catàleg té com a objectiu incloure en un document normatiu els elements del patrimoni cultural més significatius de l'Horta de València, i classificar-los en dues escales en funció de la importància d'aquests des d'una visió supramunicipal, el nivell estructurant o de primer ordre i el nivell secundari o de segon ordre.
Español: El Catálogo tiene como objetivo incluir en un documento normativo los elementos del patrimonio cultural más significativos de la Huerta de València, clasificándolos en dos escalas en función de la importancia de estos desde una visión supramunicipal, el nivel estructurante o de primer orden y el nivel secundario o de segundo orden.
Valencià: Aquest catàleg es completarà mitjançant els plans generals estructurals dels municipis de l'àmbit.
Español: Este catálogo se completará mediante los planes generales estructurales de los municipios del ámbito.
Valencià: Així mateix, es pretén la modificació dels articles 37.6, 41.1.c) i 43.2 de la normativa del Pla d'acció territorial d'ordenació i dinamització de l'Horta de València, relatius als creixements màxims de les ampliacions en les edificacions existents catalogades, per a adaptar-los a la lògica d'ampliació del tipus recollida en la normativa del catàleg.
Español: Así mismo, se pretende la modificación de los artículos 37.6, 41.1.c) y 43.2 de la normativa del Plan de acción territorial de ordenación y dinamización de la Huerta de València, relativos a los crecimientos máximos de las ampliaciones en las edificaciones existentes catalogadas, para adaptarlos a la lógica de ampliación del tipo recogida en la normativa del catálogo.
Valencià: La Comissió d'Avaluació Ambiental Estratègica, en la sessió del 12 de desembre de 2019, va emetre el document d'abast, a l'efecte del compliment de la Llei 21/2013, de 28 d'abril, d'avaluació ambiental i el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny.
Español: La Comisión de Evaluación Ambiental Estratégica, en sesión celebrada el 12 de diciembre de 2019, ha emitido el documento de alcance, a efectos del cumplimiento de la Ley 21/2013, de 28 de abril, de evaluación ambiental y el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio.
Valencià: En data 11 de novembre de 2021, el Servei d'Avaluació Ambiental Estratègica va autoritzar la pròrroga per dos anys, això és, fins al 12 de març de 2024, de la vigència del document d'abast de l'estudi ambiental i territorial estratègic del Catàleg de proteccions de béns culturals del Pla d'acció territorial d'ordenació i dinamització de l'Horta de València, a fi de poder redactar i presentar davant l'òrgan ambiental els documents establits en l'article 56 del TRLOTUP.
Español: En fecha 11 de noviembre de 2021, el Servicio de Evaluación Ambiental Estratégica autoriza la prórroga por dos años, esto es, hasta el 12 de marzo de 2024, de la vigencia del documento de alcance del estudio ambiental y territorial estratégico del Catálogo de protecciones de bienes culturales del Plan de acción territorial de ordenación y dinamización de la Huerta de València, al objeto de poder redactar y presentar ante el órgano ambiental los documentos previstos en el artículo 56 del TRLOTUP.
Valencià: Havent-se elaborat la versió inicial del Catàleg de béns culturals del Pla d'acció territorial d'ordenació i dinamització de l'Horta de València, així com la documentació ambiental pertinent, l'estudi de paisatge i altres informes i estudis amb les determinacions establides en el document d'abast de l'estudi ambiental i territorial estratègic, en compliment del que es disposa en l'article 55 del TRLOTUP.
Español: Habiéndose elaborado la versión inicial del Catálogo de bienes culturales del Plan de acción territorial de ordenación y dinamización de la Huerta de València, así como de la documentación ambiental pertinente, el estudio de paisaje y otros informes y estudios con las determinaciones establecidas en el documento de alcance del estudio ambiental y territorial estratégico, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 55 del TRLOTUP. 2.
Valencià: Després de la conclusió de l'exposició pública d'aquesta primera versió inicial, que tindrà caràcter d'avanç, se sotmetrà a participació pública i consultes la versió inicial pròpiament dita, d'acord amb el que s'estableix en el TRLOTUP. 3.
Español: Tras la conclusión de la exposición pública de esta primera versión inicial, que tendrá carácter de avance, se someterá a participación pública y consultas la versión inicial propiamente dicha, de acuerdo con lo previsto en el TRLOTUP. 3.
Valencià: De conformitat amb les competències atribuïdes a la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, en virtut del Decret 8/2016, de 5 de febrer, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament dels òrgans territorials i urbanístics de la Generalitat.
Español: De conformidad con las competencias atribuidas a la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, en virtud del Decreto 8/2016, de 5 de febrero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de los órganos territoriales y urbanísticos de la Generalitat.
Valencià: Per tot això, vist el que s'ha exposat abans, i vistos l'informe tècnic del Servei de Planificació Territorial i la proposta de la Direcció General de Política Territorial i Paisatge, de data 14.04.2023, que consta en l'expedient, resolc: Primer Sotmetre a participació pública i consultes una primera versió inicial del Catàleg de béns culturals del Pla d'acció territorial de l'Horta de València, així com la documentació ambiental pertinent, l'estudi del paisatge i altres informes i estudis.
Español: Por todo ello, visto cuanto antecede, y visto el informe técnico del Servicio de Planificación Territorial y la propuesta de la Dirección General de Política Territorial y Paisaje, de fecha 14.04.2023, que obra en el expediente, resuelvo: Primero Someter a participación pública y consultas una primera versión inicial del Catálogo de bienes culturales del Plan de acción territorial de la Huerta de València, así como la documentación ambiental pertinente, el estudio de paisaje y otros informes y estudios.
Valencià: Segon Ordenar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en un diari no oficial d'àmplia difusió i en la pàgina web de la Conselleria.
Español: Segundo Ordenar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en un diario no oficial de amplia difusión y en la página web de la Conselleria.
Valencià: Tercer El termini de participació pública i consultes serà de quaranta-cinc dies hàbils, d'acord amb l'article 55.3 del TRLOTUP, i començarà a comptar a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que el públic interessat puga examinar-lo i formular les observacions, al·legacions i suggeriments que estime pertinents.
Español: Tercero El plazo de participación pública y consultas será de cuarenta y cinco días hábiles, de acuerdo con el artículo 55.3 del TRLOTUP, y comenzará a contar a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de que el público interesado pueda examinarlo y formular las observaciones, alegaciones y sugerencias que estime pertinentes.
Valencià: Quart Sol·licitar consulta a les administracions públiques afectades.
Español: Cuarto Solicitar consulta a las administraciones públicas afectadas.
Valencià: Cinqué La documentació podrà consultar-se en dies laborables, en horari de matins (9.00 hores a 14.00 hores), en els locals següents: Direcció General d'Ordenació del Territori i Paisatge, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre - torre 1, planta onze, carrer de la Democràcia 77, 46018 València.
Español: Quinto La documentación podrá consultarse en días laborables, en horario de mañanas (9.00 horas a 14.00 horas), en los siguientes locales: Dirección General de Ordenación del Territorio y Paisaje, Ciudad Administrativa 9 d'Octubre - torre 1, planta once, calle de la Democracia 77, 46018 València.
Valencià: Així mateix, s'habilita la consulta a través de la pàgina web de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, a través de la següent ruta: Inicie > Planificació Territorial i Infraestructura Verda > Catàlegs > Catàleg Horta https://politicaterritorial.gva.es/es/ Sisé Aquesta resolució és un acte de tràmit contra el qual no es pot presentar cap recurs, sense perjudici del dret dels interessats a al·legar el que consideren oportú per a la seua consideració en la resolució que pose fi al procediment.
Español: Asimismo, se habilita su consulta a través de la página web de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, a través de la siguiente ruta: Inicio > Planificación Territorial e Infraestructura Verde > Catálogos > Catálogo Huerta https://politicaterritorial.gva.es/es/ Sexto La presente resolución es un acto de trámite contra el que no cabe recurso alguno, sin perjuicio del derecho de los interesados a alegar lo que consideren oportuno para su consideración en la resolución que ponga fin al procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/7446) Anunci sobre l'aprovació de les bases específiques reguladores de procés selectiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/7446) Anuncio sobre aprobación de las bases específicas reguladoras de proceso selectivo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9642 Data del DOGV : 18-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9642 Fecha DOGV : 18-07-2023 Sección del DOGV : II.