gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9398, del 04-08-2022 (2022/7262) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, per a campament de turisme en el terme municipal de l'Alfàs del Pi, situat en polígon 11, parcel·les 28, 29 i 31.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9398, del 04-08-2022 (2022/7262) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, para campamento de turismo en el término municipal de L'Alfàs del Pi, ubicado en polígono 11, parcelas 28, 29 y 31.
Valencià: (Referència DIC-22/0143).
Español: (Referencia DIC-22/0143).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9398 Data del DOGV : 04-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9398 Fecha DOGV : 04-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7262 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, per a campament de turisme en el terme municipal de l'Alfàs del Pi, situat en polígon 11, parcel·les 28, 29 i 31.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7262 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, para campamento de turismo en el término municipal de L'Alfàs del Pi, ubicado en polígono 11, parcelas 28, 29 y 31.
Valencià: [2022/7262] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el Text Refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge, l'expedient DIC-21/0143, promogut per Costa Blanca Green Concept, SL, per a campament de turisme, situat en polígon 11, parcel·les 28, 29 i 31, del terme municipal de l'Alfàs del Pi, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del citat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la Plataforma Urbanística Digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458.
Español: [2022/7262] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el Texto Refundido de la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, el expediente DIC-21/0143, promovido por Costa Blanca Green Concept SL, para campamento de turismo, ubicado en polígono 11, parcelas 28, 29 y 31, del término municipal de L'Alfàs del Pi, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458.
Valencià: Alacant, 21 de juliol 2022.
Español: Alicante, 21 de julio 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11232) Extracte de la convocatòria i bases específiques per a la selecció dels llocs de treball d'estabilització d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11232) Extracto de la convocatoria y bases específicas para la selección de los puestos de trabajo de estabilización de empleo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9487 Data del DOGV : 12-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9487 Fecha DOGV : 12-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11232 CVE Data del document : 24-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Benifairó de Les Valls Tipus de document : Extracte Descriptors : * Benifairó de les Valls concurs administratiu Extracte de la convocatòria i bases específiques per a la selecció dels llocs de treball d'estabilització d'ocupació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11232 CVE Fecha del documento : 24-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benifairó de Les Valls Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Benifairó de les Valls concurso administrativo Extracto de la convocatoria y bases específicas para la selección de los puestos de trabajo de estabilización de empleo.
Valencià: [2022/11232] En virtut de les resolucions d'Alcaldia, de data 10 de novembre de 2022, de l'Ajuntament de Benifairó de les Valls (València), han sigut aprovades la convocatòria i bases específiques per a la selecció dels llocs de treball que es relacionen.
Español: [2022/11232] En virtud de las resoluciones de Alcaldía, de fecha 10 de noviembre de 2022, del Ayuntamiento de Benifairó de les Valls (Valencia), han sido aprobadas la convocatoria y bases específicas para la selección de los puestos de trabajo que se relacionan.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València número 211, de 3 de novembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases generals que han de regir la convocatòria per a la cobertura en propietat dels llocs derivats de l'Oferta pública d'ocupació per a l'estabilització de l'ocupació temporal, així com les bases específiques en el Butlletí Oficial de la Província de València número 226, de 24 de novembre de 2022, dels llocs següents: Conserge-recepcionista (concurs) Auxiliar de policia B (concurs amb fase prèvia) Auxiliar administratiu o administrativa de gestió especialitzada (concurs) Arquitecte o arquitecta (concurs) Auxiliar de biblioteca (concurs oposició) El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des del següent al de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 211, de 3 de noviembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases generales que han de regir la convocatoria para la cobertura en propiedad de los puestos derivados de la Oferta Pública de Empleo para la estabilización del empleo temporal, así como las bases específicas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 226, de 24 de noviembre de 2022, de los puestos siguientes: Conserje-recepcionista (concurso) Auxiliar de policía B (concurso con fase previa) Auxiliar administrativo o administrativa de gestión especializada (concurso) Arquitecto o arquitecta (concurso) Auxiliar de biblioteca (concurso-oposición) El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els altres anuncis referents als processos de la mateixa es publicaran conforme el que es disposa en les citades bases.
Español: Los demás anuncios referentes a los procesos de la misma se publicarán conforme lo dispuesto en las citadas bases.
Valencià: Benifairó de les Valls, 24 de novembre de 2022.
Español: Benifairó de les Valls, 24 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9308, del 29-03-2022 (2022/2216) RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Anatomia Patològica dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9308, del 29-03-2022 (2022/2216) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Anatomía Patológica dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2216 CVE Data del document : 10-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Anatomia Patològica dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2216 CVE Fecha del documento : 10-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Anatomía Patológica dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/2216] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 5 d'octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Anatomia Patològica, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8934, 26.10.2020), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses que figura en l'annex I.
Español: [2022/2216] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 5 de octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Anatomía Patológica, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8934, 26.10.2020) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5467) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'accepta la donació de la col·lecció d'exlibris de Vicente Martínez Yuste.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5467) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se acepta la donación de la colección de exlibris de Vicente Martínez Yuste.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9363 Data del DOGV : 16-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9363 Fecha DOGV : 16-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5467 CVE Data del document : 08-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'accepta la donació de la col·lecció d'exlibris de Vicente Martínez Yuste.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5467 CVE Fecha del documento : 08-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se acepta la donación de la colección de exlibris de Vicente Martínez Yuste.
Valencià: [2022/5467] Josefina Martínez Gómez ha tingut la generositat d'oferir a la Generalitat, a títol gratuït, la donació de la col·lecció d'exlibris del seu pare Vicente Martínez Yuste.
Español: [2022/5467] Josefina Martínez Gómez ha tenido la generosidad de ofrecer a la Generalitat, a título gratuito, la donación de la colección de exlibris de su padre Vicente Martínez Yuste.
Valencià: Fent ús de les competències que la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport té assignades per l'article 7 del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, i pel Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i l'Ordre 9/2021, de 7 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, de desplegament del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer Acceptar la donació de Josefina Martínez Gómez de la col·lecció d'exlibris de Vicente Martínez Yuste, les dades tècniques de la qual es troben en l'expedient.
Español: En uso de las competencias que se asignan a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por el artículo 7 del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las Consellerias, y sus atribuciones, por el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y la Orden 9/2021, de 7 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de desarrollo del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Aceptar la donación de Josefina Martínez Gómez de la colección de exlibris de Vicente Martínez Yuste, cuyos datos técnicos se encuentran en el expediente.
Valencià: El valor de l'esmentada donació s'estima en quinze mil euros (15.000 ?).
Español: El valor de la citada donación se estima en quince mil euros (15.000 €).
Valencià: València, 8 de juny de 2022.
Español: Valencia, 8 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9305, del 24-03-2022 (2022/2447) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de febrer de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat a la convocatòria del procés selectiu per a cobrir, com a personal laboral fix, llocs de treball de l'Orquestra de la Comunitat Valenciana (flauta, trompa, trompeta i violoncel), en torn lliure i mitjançant el sistema d'oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de l'entitat de 2019 i 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9305, del 24-03-2022 (2022/2447) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de febrero de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina SofIa, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad a la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura como personal laboral fijo de puestos de trabajo de la Orquestra de la Comunitat Valenciana (flauta, trompa, trompeta y violonchelo), en turno libre y mediante el sistema de oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de la entidad de 2019 y 2020.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9305 Data del DOGV : 24-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9305 Fecha DOGV : 24-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2447 CVE Data del document : 15-03-2022 Organisme emissor : Fundació de la Comunitat Valenciana Palau de les Arts Reina Sofia Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de febrer de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat a la convocatòria del procés selectiu per a cobrir, com a personal laboral fix, llocs de treball de l'Orquestra de la Comunitat Valenciana (flauta, trompa, trompeta i violoncel), en torn lliure i mitjançant el sistema d'oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de l'entitat de 2019 i 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2447 CVE Fecha del documento : 15-03-2022 Organismo emisor : Fundación de la Comunitat Valenciana Palau de Les Arts Reina Sofia Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de febrero de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina SofIa, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad a la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura como personal laboral fijo de puestos de trabajo de la Orquestra de la Comunitat Valenciana (flauta, trompa, trompeta y violonchelo), en turno libre y mediante el sistema de oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de la entidad de 2019 y 2020.
Valencià: [2022/2447] Advertits errors en la Resolució de 28 de febrer de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat a la convocatòria del procés selectiu per a cobrir, com a personal laboral fix, llocs de treball de l'Orquestra de la Comunitat Valenciana (flauta, trompa, trompeta i violoncel), en torn lliure i mitjançant el sistema d'oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de l'entitat de 2019 i 2020 (DOGV 04.03.2022, núm. 9291), es corregeixen de la manera següent: En l'annex II, On diu: «TROMPA AJUDA 2a prova: I.
Español: [2022/2447] Advertidos errores en la Resolución de 28 de febrero de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina SofIa, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad a la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura como personal laboral fijo de puestos de trabajo de la Orquestra de la Comunitat Valenciana (flauta, trompa, trompeta y violonchelo), en turno libre y mediante el sistema de oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de la entidad de 2019 y 2020 (DOGV 04.03.2022, núm. 9291), se corrigen como sigue: En el anexo II, Donde dice: «TROMPA AYUDA 2.
Valencià: Concert solista: R.
Español: Concierto solista: R.
Valencià: Strauss: Concert per a trompa en mi bemoll major.
Español: Strauss: Concierto para trompa en Mi bemol mayor.
Valencià: Primer moviment.
Español: Primer movimiento.
Valencià: Extractes orquestrals: Beethoven: Fidelio.
Español: Extractos orquestales: Beethoven: Fidelio.
Valencià: Obertura, del compàs 47 al 55 (trompa II).
Español: Obertura, del compás 47 al 55 (trompa II).
Valencià: Beethoven: Simfonia núm. 6, «Pastoral».
Español: Beethoven: Sinfonía núm. 6, «Pastoral».
Valencià: Tercer moviment, del compàs 133 al 161 (trompa I); cinqué moviment, del compàs 5 al 9 (trompa I).
Español: Tercer movimiento, del compás 133 al 161 (trompa I); quinto movimiento, del compás 5 al 9 (trompa I).
Valencià: Beethoven: Simfonia núm. 7.
Español: Beethoven: Sinfonía núm. 7.
Valencià: Primer moviment, del compàs 86 al 110 i del compàs 436 al final (trompes I i II).
Español: Primer movimiento, del compás 86 al 110 y del compás 436 al final (trompas I y II).
Valencià: Brahms: Concert per a piano núm. 1.
Español: Brahms: Concierto para piano núm. 1.
Valencià: Primer moviment, Maestoso, poco più moderato, del compàs 199 al 215 (trompa III).
Español: Primer movimiento, Maestoso, poco più moderato, del compás 199 al 215 (trompa III).
Valencià: Brahms: Simfonia núm. 2.
Español: Brahms: Sinfonía núm. 2.