gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Està en el nostre ADN artístic i social, exposar, intercanviar i actuar amb les artistes locals, en espais diversos amb art compromés i sobretot, amb dones creatives i obertes.
Español: Está en nuestro ADN artístico y social, exponer, intercambiar y actuar con las artistas locales, en espacios diversos con arte comprometido y sobre todo, con mujeres creativas y abiertas.
Valencià: És la nostra intenció arribar a aqueixos espais culturals i omplir-los d’art..
Español: Es nuestra intención llegar a esos espacios culturales y llenarlos de arte..
Valencià: “De Meraki a Olympe” comptarà amb una performance inaugural de Rosa Marín i Kita Pardo, totes dues artistes de la nostra col·lectiva, “Somnis Trencats”, tractant el tema de la violència vicària.
Español: «De Meraki a Olympe» contará con una performance inaugural de Rosa Marín y Kita Pardo, ambas artistas de nuestra colectiva, «Sueños Rotos», tratando el tema de la violencia vicaria.
Valencià: A la Sala d’Exposicions de la Biblioteca Patraix-Azorín, es podran veure les obres tèxtils de Mayte Navarro Golf, els olis intimistes de Hope Campos, la naturalesa contemporània d’Ana Tomás, les obres de plàstics termofundidos de Tania Ansio, la particular visió del paisatge d’Inma Peiró, la naturalesa encapsulada de Kita Pardo, el conceptualisme de Tham Casany o la ceràmica creativa de Lasimone, així com les obres de les artistes convidades dels pobles en els quals hem exposat, Rebeka Catalá, Mariona Brines, Merche Pereira, Ángela Bataller, Sonia Miñana o Maria Jesús Miravalles..
Español: En la Sala de Exposiciones de la Biblioteca Patraix-Azorín, se podrán ver las obras textiles de Mayte Navarro Golf, los óleos intimistas de Hope Campos, la naturaleza contemporánea de Ana Tomás, las obras de plásticos termofundidos de Tania Ansio, la particular visión del paisaje de Inma Peiró, la naturaleza encapsulada de Kita Pardo, el conceptualismo de Tham Casany o la cerámica creativa de Lasimone, así como las obras de las artistas invitadas de los pueblos en los que hemos expuesto, Rebeka Catalá, Mariona Brines, Merche Pereira, Ángela Bataller, Sonia Miñana o Maria Jesús Miravalles..
Valencià: Des de COLECTIVA27, continuarem apostant perquè la creació contemporània forme part de la programació cultural en zones més desfavorides, donant pas a artistes, col·lectius i sobretot, a dones que puguen seguir el nostre exemple i fomenten l’art, en qualsevol part i condició, ja que com bé diu l’article 27 de la declaració universal dels drets humans, al qual devem el nostre nom, “Tota persona té dret a prendre part lliurement en la vida cultural de la comunitat, a gaudir de les arts i a participar en el progrés científic i en els beneficis que d’ell  resulten”..
Español: Desde COLECTIVA27, seguiremos apostando porque la creación contemporánea forme parte de la programación cultural en zonas más desfavorecidas, dando paso a artistas, colectivos y sobre todo, a mujeres que puedan seguir nuestro ejemplo y fomenten el arte, en cualquier parte y condición, ya que como bien dice el artículo 27 de la declaración universal de los derechos humanos, al cual debemos nuestro nombre, «Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten»..
Valencià: Bunyol contractarà cinc professionals per al seu Punt de Trobada Familiar.
Español: Buñol contratará a cinco profesionales para su Punto de Encuentro Familiar.
Valencià: La regidoria de Benestar Social i Polítiques Inclusives informa de la necessitat de contractació de diversos perfils professionals per al Punt de Trobada Familiar que pròximament s’obrirà a Buñol.
Español: La concejalía de Bienestar Social y Políticas Inclusivas informa de la necesidad de contratación de varios perfiles profesionales para el Punto de Encuentro Familiar que próximamente se abrirá en Buñol.
Valencià: En concret les figures professionals que es requereixen són:.
Español: En concreto las figuras profesionales que se requieren son:.
Valencià: La selecció es durà a terme a través de la fundació Antonio Moreno, responsable de la gestió d’aquest servei dependent de la Direcció General d’Infància i Adolescència de la Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: La selección se llevará a cabo a través de la fundación Antonio Moreno, responsable de la gestión de este servicio dependiente de la Dirección General de Infancia y Adolescencia de la Consellería de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Vídeo: així vam gaudir de la cavalcada del Dia de les Músiques a la Fira i Festes de Bunyol 2019.
Español: Vídeo: así disfrutamos de la cabalgata del Día de las Músicas en la Feria y Fiestas de Buñol 2019.
Valencià: En tucomarca televisió recordem com vam viure la cavalcada de el Dia de les Músiques al diumenge 1 de setembre a la vesprada dins de la Fira i Festes de la localitat que el covid-19 ha impedit aquest any..
Español: En tucomarca televisión recordamos cómo vivimos la cabalgata del Día de las Músicas el domingo 1 de septiembre de 2019 por la tarde dentro de la Feria y Fiestas de la localidad que el covid-19 ha impedido este año..
Valencià: La piscina municipal de Bunyol reobri les seues portes.
Español: La piscina municipal de Buñol reabre sus puertas.
Valencià: Les portes la piscina municipal de Bunyol s’han obert aquest passat dissabte coincidint amb el final del curs escolar.
Español: Las puertas la piscina municipal de Buñol se han abierto este pasado sábado coincidiendo con el final del curso escolar.
Valencià: Grans i xicotets puguen gaudir de l’estiu i de la natació d’una forma refrescant i segura, amb zona de bar que funciona durant l’horari de la piscina i amb sopars i chill out a la nit..
Español: Grandes y pequeños puedan disfrutar ya del verano y de la natación de una forma refrescante y segura, con zona de bar que funciona durante el horario de la piscina y con cenas y chill out por la noche..
Valencià: De moment i amb motiu de les obres, que es van iniciar fa unes setmanes, només estarà operativa la piscina gran i un dels vestuaris.
Español: De momento y con motivo de las obras, que se iniciaron hace unas semanas, sólo estará operativa la piscina grande y uno de los vestuarios.
Valencià: La zona infantil s’obrirà quan finalitzen els treballs de millora que segueixen en execució..
Español: La zona infantil se abrirá cuando finalicen los trabajos de mejora que siguen en ejecución..
Valencià: Godelleta gaudeix aquest cap de setmana de la seua II Fira del Moscatell amb un complet programa d’activitats.
Español: Godelleta disfruta este fin de semana de su II Feria del Moscatel con un completo programa de actividades.
Valencià: Amb l’eslògan «Godelleta és Moscatell» arriba una nova edició de la Fira del Moscatell de Godelleta.
Español: Con el eslogan «Godelleta es Moscatel» llega una nueva edición de la Feria del Moscatel de Godelleta.
Valencià: Des de aquest divendres 29 de setembre, al diumenge, 1 d’octubre, es podrà gaudir al Parc del Cultivable, enfront del celler de la localitat, d’un complet programa d’activitats i una gran varietat de casetes amb productes selectes, gastronòmics i d’artesania, el protagonista de la qual serà el moscatell com a gran tresor d’aquest municipi.
Español: Desde este viernes, 29 de septiembre, al domingo, 1 de octubre, se podrá disfrutar en el Parque del Plantío, frente a la bodega de la localidad, de un completo programa de actividades y una gran variedad de casetas con productos selectos, gastronómicos y de artesanía, cuyo protagonista será el moscatel como gran tesoro de este municipio.
Valencià: Els visitants podran adquirir un tiquet per 7 euros i rebran un got commemoratiu de la Fira del Moscatell i 5 tiquets de degustació que podran canviar per productes dels estands dels expositors..
Español: Los visitantes podrán adquirir un ticket por 7 euros y recibirán un vaso conmemorativo de la Feria del Moscatel y 5 tickets de degustación que podrán canjear por productos de los estands de los expositores..
Valencià: El programa d’activitats és el següent:.
Español: El programa de actividades es el siguiente:.
Valencià: DIVENDRES 29.
Español: VIERNES 29.
Valencià: 19.00 hores • Concentració a la porta de l’Ajuntament amb entitats, associacions i autoritats.
Español: 19.00 horas • Concentración en la puerta del Ayuntamiento con entidades, asociaciones y autoridades.
Valencià: Trasllat fins a la fira acompanyats de les bandes de música infantil i juvenil de la UMG..
Español: Traslado hasta la feria acompañados de las bandas de música infantil y juvenil de la UMG..
Valencià: 19.30 hores • Inaguración del Saló del Vi..
Español: 19.30 horas • Inaguración del Salón del Vino..
Valencià: 22.00 hores • Tancament del recinte firal..
Español: 22.00 horas • Cierre del recinto ferial..
Valencià: DISSABTE 30 • DIA DEL COMERÇ LOCAL.
Español: SÁBADO 30 • DÍA DEL COMERCIO LOCAL.
Valencià: 10.00 hores • Obertura del recinte firal..
Español: 10.00 horas • Apertura del recinto ferial..
Valencià: 10.30 hores • Obertura del mercat artesà..
Español: 10.30 horas • Apertura del mercado artesano..
Valencià: 10.30 hores • Inici exhibició actvidades esportives..
Español: 10.30 horas • Inicio exhibición actvidades deportivas..
Valencià: 11.00 hores • Taller reciclatge impartit per fCC..
Español: 11.00 horas • Taller reciclaje impartido por FCC..
Valencià: 12.00 hores • Visita guiada a les instal·lacions de la Cooperativa Vinícola Sant Pere Apóstol..
Español: 12.00 horas • Visita guiada a las instalaciones de la Cooperativa Vinícola San Pedro Apóstol..
Valencià: 18.00 hores • Música en directe: Gabriel Sancho (saxo) i Andrea Sancho (violí)..
Español: 18.00 horas • Música en directo: Gabriel Sancho (saxo) y Andrea Sancho (violín)..
Valencià: 19.30 hores • Desfilades de moros i cristians, acompanyats per la Unió Musical de Godelleta..
Español: 19.30 horas • Desfiles de moros y cristianos, acompañados por la Unión Musical de Godelleta..
Valencià: 00.00 hores • Macrodiscomóvil en el Poliesportiu Municipal..
Español: 00.00 horas • Macrodiscomóvil en el Polideportivo Municipal..
Valencià: DIUMENGE 1.
Español: DOMINGO 1.
Valencià: 12.00 hores • Música en directe: Miguel Zanón (saxo)..
Español: 12.00 horas • Música en directo: Miguel Zanón (saxo)..
Valencià: L’Eliana recupera l’espai públic per als vianants en els carrers del centre de la localitat.
Español: L’Eliana recupera el espacio público para los peatones en las calles del centro de la localidad.
Valencià: Els treballs d’instal·lació de mobiliari urbà i pintura viària, amb caràcter reversible, arrancaran aquest dijous i finalitzaran la setmana vinent.
Español: Los trabajos de instalación de mobiliario urbano y pintura vial, con carácter reversible, arrancarán este jueves y finalizarán la próxima semana.
Valencià: L’Ajuntament de l’Eliana iniciarà aquest dijous els treballs per a recuperar l’espai públic del carrer Puríssima i alguns trams dels carrers General Pastor, Major i Verge del Carmen.
Español: El Ayuntamiento de l’Eliana va a iniciar este jueves los trabajos para recuperar el espacio público de la calle Purísima y algunos tramos de las calles General Pastor, Mayor y Virgen del Carmen.
Valencià: L’objectiu és ampliar les voreres per a donar més espai als transeünts de les vies més cèntriques del municipi, reduint la circulació a un únic carril i que estarà finalitzada la setmana vinent..
Español: El objetivo es ampliar las aceras para dar más espacio a los transeúntes de las vías más céntricas del municipio, reduciendo la circulación a un único carril y que estará finalizada la próxima semana..
Valencià: Donades les circumstàncies provocades per la crisi sanitària del COVID-19, no ha sigut possible dur a terme un procés previ de deliberació veïnal.
Español: Dadas las circunstancias provocadas por la crisis sanitaria del COVID-19, no ha sido posible llevar a cabo un proceso previo de deliberación vecinal.
Valencià: No obstant això, es tracta d’una iniciativa reversible, ja que no comporta obra civil, sinó únicament la instal·lació de mobiliari urbà com ara bancs, jardineres i pilones i pintura viària.
Español: Sin embargo, se trata de una iniciativa reversible, ya que no conlleva obra civil, sino únicamente la instalación de mobiliario urbano como bancos, jardineras y pilonas y pintura vial.
Valencià: L’Ajuntament està obert a rebre suggeriments o proposta de millora de veïns, veïnes i comerciants, ja siga per telèfon a través del telèfon 96 275 80 30 (ext. 331 a 333) o per correu electrònic en mediambient@leliana.es..
Español: El Ayuntamiento está abierto a recibir sugerencias o propuesta de mejora de vecinos, vecinas y comerciantes, ya sea por teléfono a través del teléfono 96 275 80 30 (ext. 331 a 333) o por correo electrónico en mediambient@leliana.es..
Valencià: La iniciativa cerca conferir el protagonisme a les persones en detriment dels cotxes, ja que per als vehicles el consistori ha creat en els últims anys una àmplia oferta d’estacionaments gratuïts molt pròxims al centre urbà, concretament l’aparcament de l’Av.
Español: La iniciativa busca conferir el protagonismo a las personas en detrimento de los coches, puesto que para los vehículos el consistorio ha creado en los últimos años una amplia oferta de estacionamientos gratuitos muy próximos al centro urbano, concretamente el aparcamiento de la Avda.
Valencià: Corts Valencianes i el de les Neus, la nova ampliació de les quals es troba pràcticament finalitzada..
Español: Corts Valencianes y el de las Nieves, cuya nueva ampliación se encuentra prácticamente finalizada..
Valencià: L’edil de Serveis Urbans i Promoció Econòmica, Marta Andrés, ha explicat que aquests moments de crisi sanitària ha impulsat que ciutats com l’Eliana es replantegen la distribució del seu espai públic, “perquè la densitat de gent caminant alhora per una mateixa vorera siga la menor possible i també per a ajudar al sector de l’hostaleria que s’ha vist fortament colpejat pels efectes de l’estat d’alarma”..
Español: La edil de Servicios Urbanos y Promoción Económica, Marta Andrés, ha explicado que estos momentos de crisis sanitaria ha impulsado que ciudades como l’Eliana se replanteen la distribución de su espacio público, “para que la densidad de gente caminando a la vez por una misma acera sea la menor posible y también para ayudar al sector de la hostelería que se ha visto fuertemente golpeado por los efectos del estado de alarma”..
Valencià: Es presenta a Bunyol l’associació NEU amb una xarrada que tindrà lloc el pròxim 22 d’abril.
Español: Se presenta en Buñol la asociación NEU con una charla que tendrá lugar el próximo 22 de abril.
Valencià: L’Associació NEU és una associació sense ànim de lucre, en la qual tenen cabuda totes les persones, tant les afectades per alguna malaltia neurodegenerativa, com els seus cuidadors, familiars, amics ….
Español: La Asociación NEU es una asociación sin ánimo de lucro, en la que tienen cabida todas las personas, tanto las afectadas por alguna enfermedad neurodegenerativa, como sus cuidadores, familiares, amigos….
Valencià: Naix per la inquietud d’un grup de persones, que volen vetlar per la salut i benestar de les persones amb malalties neurodegeneratives, per les mancances i necessitats que som conscients que existeixen, amb un objectiu bàsic i primordial, “UN FUTUR DIGNE AMB LA MATEIXA IGUALTAT I QUALITAT DE VIDA QUE QUALSEVOL ALTRA PERSONA”..
Español: Nace por la inquietud de un grupo de personas, que quieren velar por la salud y bienestar de las personas con enfermedades neurodegenerativas, por las carencias y necesidades que somos conscientes que existen, con un objetivo básico y primordial, “un futuro digno con la misma igualdad y calidad de vida que cualquier otra persona»..
Valencià: Entre les nostres prioritats està secundar, assessorar i oferir informació, tant als propis afectats com a les seues famílies..
Español: Entre nuestras prioridades está apoyar, asesorar y ofrecer información, tanto a los propios afectados como a sus familias..
Valencià: Són molts els objectius que tenim per davant, perquè des de fora un pensa que tot funciona, però quan estàs en l’altre costat, descobreixes una infinitat de mancances, no sols en el pla assistencial, sinó també en el pla afectiu, és per aquest motiu que la nostra associació és diferent, la nostra prioritat és la persona..
Español: «Son muchos los objetivos que tenemos por delante, porque desde fuera uno piensa que todo funciona, pero cuando estás en el otro lado, descubres un sinfín de carencias, no sólo en el plano asistencial, sino también en el plano afectivo, es por este motivo que nuestra asociación es diferente, nuestra prioridad es la persona», han manifestado desde la entidad..
Valencià: La floració dels ametlers presenta un aspecte normal, malgrat la sequera.
Español: La floración de los almendros presenta un aspecto normal, a pesar de la sequía.
Valencià: Els ametlers es troben en plena floració en bona part de la comarca Requena-Utiel, oferint un espectacle cromàtic molt atractiu des del punt de vista paisatgístic.
Español: Los almendros se encuentran en plena floración en buena parte de la comarca Requena-Utiel, ofreciendo un espectáculo cromático muy atractivo desde el punto de vista paisajístico.
Valencià: Xest suspén els actes festius fins a l’1 de setembre.
Español: Cheste suspende los actos festivos hasta el 1 de septiembre.
Valencià: El passat 6 de maig el regidor de Festes, Raúl Mota, es va reunir amb representants de Junta Local Fallera i de la Peña Taurina per a acordar, per unanimitat, la suspensió dels actes festius relacionats amb les Falles 2020, les Festes de Julio i la setmana taurina, fins al pròxim 1 de setembre..
Español: El pasado 6 de mayo el concejal de Fiestas, Raúl Mota, se reunió con representantes de Junta Local Fallera y de la Peña Taurina para acordar, por unanimidad, la suspensión de los actos festivos relacionados con las Fallas 2020, las Fiestas de Julio y la semana taurina, hasta el próximo 1 de septiembre..
Valencià: “Las falles de Xest ja tenen la mirada posada en la celebració de 2021 i els seus monuments fallers estan guardats en dependències municipales”, ha manifestat Mota.
Español: “Las fallas de Cheste ya tienen la mirada puesta en la celebración de 2021 y sus monumentos falleros están guardados en dependencias municipales”, ha manifestado Mota.
Valencià: “Ante la incertesa sobre l’evolució de la situació social, econòmica i sanitària durant la desescalada encara és prompte per a saber si es podran celebrar les festes d’octubre, però en tot cas el més important és que respectem les normes establides en cada moment per a protegir la salut de tots i todas”..
Español: “Ante la incertidumbre sobre la evolución de la situación social, económica y sanitaria durante la desescalada todavía es pronto para saber si se podrán celebrar las fiestas de octubre, pero en todo caso lo más importante es que respetemos las normas establecidas en cada momento para proteger la salud de todos y todas”..
Valencià: A més, el regidor de Festes ha afirmat que “el diners estalviat en l’organització de festes es destinarà al pla de reactivació de l’economia de Cheste en el que s’està treballant des de l’Ayuntamiento”..
Español: Además, el concejal de Fiestas ha afirmado que “el dinero ahorrado en la organización de fiestas se destinará al plan de reactivación de la economía de Cheste en el que se está trabajando desde el Ayuntamiento”..
Valencià: La Diputació distribuïx 142.000 euros entre 10 municipis turístics de la Foia de Bunyol-Xiva i el Vall de Aiora.
Español: La Diputació distribuye 142.000 euros entre 10 municipios turísticos de La Hoya de Buñol-Chiva y el Valle de Ayora.
Valencià: Xest, Xiva, Setaigües, Iàtova i Bunyol en la Foia, i Cofrentes, Jalance, Jarafuel, Cortes de Pallás i Aiora al Vall formen part d’este fons incondicionat al qual la Diputació aporta dos milions d’euros.
Español: Cheste, Chiva, Siete Aguas, Yátova y Buñol en La Hoya, y Cofrentes, Jalance, Jarafuel, Cortes de Pallás y Ayora en el Valle forman parte de este fondo incondicionado al que la Diputació aporta dos millones de euros.
Valencià: Esta aportació d’1.855.301 euros, que gestiona l’àrea de Turisme, se suma als 80 milions que la corporació provincial ha destinat enguany al Fons de Cooperació Municipal junt amb la Generalitat.
Español: Esta aportación de 1.855.301 euros que gestiona el área de Turismo, se suma a los 80 millones que la corporación provincial ha destinado este año al Fondo de Cooperación Municipal junto a la Generalitat.
Valencià: La Diputació de València distribuirà 142.000 euros entre una desena de municipis turístics de la Hoya de Buñol i el Valle de Ayora, corresponents al Fons de Cooperació Municipal per a localitats turístiques, en el qual la corporació provincial participa junt amb el Consell.
Español: La Diputació de València distribuirá 142.000 euros entre una decena de municipios turísticos de la Hoya de Buñol y el Valle de Ayora, correspondientes al Fondo de Cooperación Municipal para localidades turísticas, en el que la corporación provincial participa junto al Consell.
Valencià: Per comarques, la Hoya rebrà 59.722 euros per a cinc dels seus municipis, i el Valle de Ayora-Cofrentes 82.890 per a altres tantes localitats..
Español: Por comarcas, La Hoya recibirá 59.722 euros para cinco de sus municipios, y el Valle de Ayora-Cofrentes 82.890 euros para otras tantas localidades..
Valencià: Entre els municipis de la Hoya, Buñol rebrà 15.244 euros, Cheste 12.521, Chiva 11.626, Siete Aguas 10.425 i Yátova prop de 10.000 euros.
Español: Entre los municipios de La Hoya, Buñol recibirá 15.244 euros, Cheste 12.521, Chiva 11.626, Siete Aguas 10.425 y Yátova cerca de 10.000 euros.
Valencià: En la comarca veïna del Valle de Ayora, Cofrentes té assignats 24.560 euros, Jarafuel i Ayora superen els 15.000, Jalance en disposarà de 14.340 i Cortes de Pallás poc més de 13.000..
Español: En la vecina comarca del Valle de Ayora, Cofrentes tiene asignados 24.560 euros, Jarafuel y Ayora superan los 15.000, Jalance dispondrá de 14.340 euros y Cortes de Pallás de algo más de 13.000..
Valencià: Més de 3.000 estudiants de l’Eliana participen en l’edició ‘MICE al col·le’.
Español: Más de 3.000 estudiantes de l’Eliana participan en la edición ‘MICE al cole’.
Valencià: La Mostra Internacional de Cinema Educatiu (MICE) 2020 ha tancat la seua vuitena edició amb la inscripció de 3.285 alumnes de 6 centres educatius de l’Eliana, duplicant la participació de 2019.
Español: La Mostra Internacional de Cinema Educatiu (MICE) 2020 ha cerrado su octava edición con la inscripción de 3.285 alumnos y alumnas de 6 centros educativos de l’Eliana, duplicando la participación de 2019.
Valencià: En concret, han participat 959 estudiants d’Infantil, 1r i 2n Primària, 956 de 3r, 4t, 5é i 6é Primària i 1.367 de Secundària i Batxillerat del CEIP El Garbí, L’Olivera, Monte Alegre, Verge del Carmen, l’IES l’Eliana i el col·legi Helios..
Español: En concreto, han participado 959 estudiantes de Infantil, 1º y 2º Primaria, 956 de 3º, 4º, 5º y 6º Primaria y 1.367 de Secundaria y Bachillerato del CEIP El Garbí, L’Olivera, Monte Alegre, Virgen del Carmen, el IES l’Eliana y el colegio Helios..
Valencià: Els centres de la localitat han presentat a concurs un total de 12 curts, realitzats exclusivament per escolars amb temàtiques coeducatives com la inclusió, entre ells dos títols accessibles subtitulats per a persones amb problemes auditius.
Español: Los centros de la localidad han presentado a concurso un total de 12 cortos, realizados exclusivamente por escolares con temáticas coeducativas como la inclusión, entre ellos dos títulos accesibles subtitulados para personas con problemas auditivos.
Valencià: Els guardonats de l’Eliana han sigut els i les alumnes de 4 anys d’Infantil del Verge del Carmen pel seu curt ‘Que ve el llop!’ i, també del mateix curs, la pel·lícula ‘Pepe Cacotas’ del CEIP El Garbí..
Español: Los galardonados de l’Eliana han sido los alumnos y alumnas de 4 años de Infantil del Virgen del Carmen por su corto ‘Que ve el llop!’ y, también del mismo curso, la película ‘Pepe Cacotas’ del CEIP El Garbí..