gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Ha de dir: Una vegada realitzada l'avaluació de l'activitat docent per la inspecció d'educació, s'elevarà un informe raonat en què constarà la puntuació atorgada.
Español: Debe decir: Una vez realizada la evaluación de la actividad docente por la inspección de educación se elevará un informe razonado en que constará la puntuación otorgada.
Valencià: Es procedeix a publicar a continuació l'annex II corregit en les seues dues versions, en el qual s'inclou el model de declaració de mèrits.
Español: Se procede a publicar a continuación el anexo II corregido en sus dos versiones, en el cual se incluye el modelo de declaración de méritos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9486, del 09-12-2022 (2022/11481) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2022 del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9486, del 09-12-2022 (2022/11481) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: GEOTEC (Geospatial Technologies Research Group).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: GEOTEC (Geospatial Technologies Research Group).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9486 Data del DOGV : 09-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9486 Fecha DOGV : 09-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11481 CVE Data del document : 29-11-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2022 del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11481 CVE Fecha del documento : 29-11-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: [2022/11481] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/11481] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Estar en possessió de les titulacions universitàries de Grau en Enginyeria Informàtica i un Màster en la branca informàtica.
Español: Estar en posesión de las titulaciones universitarias de Grado en Ingeniería Informática y un Máster en la rama informática.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Experiència en el desenvolupament d'aplicacions en el context d'alguna àrea de la salut.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Experiencia en el desarrollo de aplicaciones en el contexto de alguna área de la salud.
Valencià: Experiència en recollida i manipulació de dades a través de telèfons mòbils.
Español: Experiencia en recogida y manipulación de datos a través de teléfonos móviles.
Valencià: Experiència en desenvolupament Android nadiu (Java o Kotlin).
Español: Experiencia en desarrollo Android nativo (Java o Kotlin).
Valencià: Experiència en desenvolupament mòbil amb frameworks multiplataforma (preferentment basats en JavaScript/TypeScript).
Español: Experiencia en desarrollo móvil con frameworks multiplataforma (preferentemente basados en JavaScript/TypeScript).
Valencià: Experiència en desenvolupament web amb frameworks moderns (preferentment Angular).
Español: Experiencia en desarrollo web con frameworks modernos (preferentemente Angular).
Valencià: Experiència en desenvolupament d'APIs web (utilitzant gRPC o Swagger).
Español: Experiencia en desarrollo de APIs web (empleando gRPC o Swagger).
Valencià: Experiència en desenvolupament servidor (preferentment Go).
Español: Experiencia en desarrollo servidor (preferentemente Go).
Valencià: Experiència en desplegament dentorns al núvol (preferiblement Google Cloud).
Español: Experiencia en despliegue de entornos en la nube (preferiblemente Google Cloud).
Valencià: Experiència en ús de metodologies àgils de desenvolupament (Scrum, Kanban, etc.
Español: Experiencia en empleo de metodologías ágiles de desarrollo (Scrum, Kanban, etc.
Valencià: Experiència en el maneig de ferramentes de control de versions (preferentment Git).
Español: Experiencia en el manejo de herramientas de control de versiones (preferentemente Git).
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Carlos Granell Canut, adreça electrònica: carlos.granell@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Carlos Granell Canut, correo electrónico: carlos.granell@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20406).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 20406).
Valencià: Codi: 20406» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20406» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9442, del 05-10-2022 (2022/8732) Informació pública de concessió demanial per a l'ocupació del subsol de la via pecuària denominada assagador de les Cabanes (FOCUPAVP/08/2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9442, del 05-10-2022 (2022/8732) Información pública de concesión demanial para la ocupación del subsuelo de la vía pecuaria denominada colada de les Cabanes (FOCUPAVP/08/2022).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9442 Data del DOGV : 05-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9442 Fecha DOGV : 05-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8732 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de concessió demanial per a l'ocupació del subsol de la via pecuària denominada assagador de les Cabanes (FOCUPAVP/08/2022).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8732 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública de concesión demanial para la ocupación del subsuelo de la vía pecuaria denominada colada de les Cabanes (FOCUPAVP/08/2022).
Valencià: [2022/8732] A l'efecte previst en l'article 34 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de camins ramaders de la Comunitat Valenciana i en l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/22/2022 de concessió demanial d'ocupació del subsol del camí ramader assagador de les Cabanes per a l'execució del projecte d'instal·lació de xarxa de clavegueram i millora de la xarxa potable motivat pel PAI de la unitat del Portitxol, al terme municipal de Xàbia.
Español: [2022/8732] A los efectos previstos en el artículo 34 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de la Generalitat, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, y del artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/22/2022 de concesión demanial de ocupación del subsuelo de la vía pecuaria colada de les Cabanes para la ejecución del proyecto de instalación de red de alcantarillado y mejora de la red potable motivado por el PAI de la unidad del Portitxol, en el término municipal de Jávea.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè l'expedient puga ser examinat en les oficines de la Direcció Territorial d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica d'Alacant, situades al carrer del Professor Manuel Sala, 2, 2a planta (en horari de 09.00 a 14.30 hores, de dilluns a divendres) i formular totes les al·legacions que considere oportunes en el termini d'un mes, a partir de la publicació d'aquest anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la dirección territorial de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de Alicante, sitas en la calle del Profesor Manuel Sala, 2 - 2ª planta, (en horario de 9.00 a 14.30 horas, de lunes a viernes) y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'expedient està a la disposició de qualsevol persona interessada en la pàgina web d'aquesta conselleria, en l'enllaç: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 22 de setembre de 2022.
Español: Así mismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta Conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante, 22 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9375, del 05-07-2022 (2022/6142) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova la revisió del Pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural de les Llacunes de la Mata i Torrevieja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9375, del 05-07-2022 (2022/6142) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba la revisión del Plan de prevención de incendios forestales del Parque Natural de las Lagunas de la Mata y Torrevieja.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9375 Data del DOGV : 05-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9375 Fecha DOGV : 05-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6142 CVE Data del document : 21-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova la revisió del Pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural de les Llacunes de la Mata i Torrevieja.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6142 CVE Fecha del documento : 21-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba la revisión del Plan de prevención de incendios forestales del Parque Natural de las Lagunas de la Mata y Torrevieja.
Valencià: [2022/6142] La xarxa d'espais naturals ha sigut sempre un objectiu prioritari de totes les actuacions de prevenció d'incendis forestals desenvolupades per la Generalitat, prioritat que s'ha manifestat tant en les figures de planificació com en les d'actuació.
Español: [2022/6142] La red de espacios naturales ha sido siempre un objetivo prioritario de todas las actuaciones de prevención de incendios forestales desarrolladas por la Generalitat, prioridad que se ha manifestado tanto en las figuras de planificación como en las de actuación.
Valencià: Conscients d'aquesta realitat, s'aprovà el pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural de les Llacunes de la Mata i Torrevieja, mitjançant la Resolució d'1 de juny de 2006, del conseller de Territori i Habitatge (DOGV 5280, 14.06.2006) amb una vigència prevista de deu anys des de la seua aprovació.
Español: Conscientes de esta realidad, se aprobó el Plan de prevención de incendios forestales de las Lagunas de la Mata y Torrevieja, la Resolución de 1 de junio de 2006, del conseller Territorio y Vivienda, (DOGV 5280, 14.06.2006) con una vigencia prevista de diez años desde su aprobación.
Valencià: La directriu bàsica seguida en la revisió ha sigut l'adaptació del pla a la realitat actual, així com a les infraestructures de prevenció d'incendis previstes en el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació de Crevillent, sent una premissa fonamental el fet de fer compatible la necessària protecció i defensa enfront dels incendis forestals amb la conservació i la preservació dels valors ambientals del parc.
Español: La directriz básica seguida en la revisión ha sido la adaptación del plan a la realidad actual, así como a las infraestructuras de prevención de incendios previstas en el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación de Crevillent, siendo una premisa fundamental el hacer compatible la necesaria protección y defensa contra incendios forestales con la conservación y preservación de los valores ambientales del parque natural.
Valencià: La revisió del pla ha sigut sotmesa al procediment d'estimació ambiental simplificada, havent obtingut el corresponent informe ambiental i territorial estratègic favorable.
Español: La revisión del plan se ha sometido al procedimiento de estimación de impacto ambiental simplificada, habiendo obtenido el correspondiente informe ambiental y territorial estratégico favorable.
Valencià: Aprovació de la revisió i contingut Aprovar la revisió del pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural de les Llacunes de la Mata i Torrevieja.
Español: Aprobación de la revisión y contenido Aprobar la revisión del Plan de prevención de incendios forestales del Parque Natural de Las Lagunas de la Mata y Torrevieja.
Valencià: Caràcter subsidiari El contingut de la present revisió del Pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural de les Llacunes de la Mata i Torrevieja, constitueix la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del parc, sense perjudici del que s'estableix en la normativa general de prevenció d'incendis forestals, com en el seu marc legislatiu propi, en concret el Decret 31/2010, de 12 de febrer, del Consell, pel qual s'aprova el Pla d'ordenació dels recursos naturals del Sistema de Zones Humides del Sud d'Alacant (DOGV 6702, 16.02.2010), Decret 36/2010, de 19 de febrer, del Consell, pel qual s'aprova el Pla rector d'ús i gestió del Parc Natural de les Llacunes de la Mata i Torrevieja.
Español: Carácter subsidiario El contenido de la presente revisión del Plan de prevención de incendios forestales del parque natural de Lagunas de la Mata y Torrevieja constituye la directriz técnica en esta materia en el ámbito del parque natural, sin perjuicio de lo establecido en la normativa general de prevención de incendios forestales, como en su marco legislativo propio, en concreto el Decreto 31/2010, de 12 de febrero, del Consell, por el que se aprueba el Plan de ordenación de los recursos naturales del Sistema de Zonas Húmedas del Sur de Alicante (DOGV 6207, 16.02.2010), el Decreto 36/2010, de 19 de febrero, del Consell, por el que se aprueba el Plan rector de uso y gestión del Parque Natural de Las Lagunas de la Mata y Torrevieja (DOGV 6213, 24.02.2010).
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, davant del corresponent jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o recurs potestatiu de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1720) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdit en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, en el programa 121.30, Formació i estudis, per ingressos finalistes de l'Institut Nacional d'Administració Pública, per import de 270.910 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1720) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar crédito en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, en el programa 121.30, Formación y estudios, por ingresos finalistas del Instituto Nacional de Administración Pública, por importe de 270.910 euros.
Valencià: Expedient 07.001/22-004.
Español: Expediente 07.001/22-004.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9295 Data del DOGV : 10-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9295 Fecha DOGV : 10-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1720 CVE Data del document : 28-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdit en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, en el programa 121.30, Formació i estudis, per ingressos finalistes de l'Institut Nacional d'Administració Pública, per import de 270.910 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1720 CVE Fecha del documento : 28-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar crédito en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, en el programa 121.30, Formación y estudios, por ingresos finalistas del Instituto Nacional de Administración Pública, por importe de 270.910 euros.