gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9708 Data del DOGV : 20-10-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9708 Fecha DOGV : 20-10-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/10458 CVE Data del document : 10-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i ocupació de vies pecuàries, corresponents a una central fotovoltaica denominada Instal·lació Solar Fotovoltaica Jalance I, i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic) de 18,07 MW, potència nominal dels inversors de 13,2 MW i capacitat d'accés concedida de 13,2 MW, a situar al terme municipal de Jalance, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental simplificada.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/10458 CVE Fecha del documento : 10-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y ocupación de vías pecuarias, correspondientes a una central fotovoltaica denominada Instalación Solar Fotovoltaica Jalance I y su infraestructura de evacuación, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico) de 18,07 MW, potencia nominal de los inversores de 13,2 MW y capacidad de acceso concedida de 13,2 MW, a ubicar en el término municipal de Jalance, sometida a evaluación de impacto ambiental simplificada.
Valencià: [2023/10458] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a nova informació pública, d'acord amb l'article 23.5 del Decret llei 14/2020, les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i d'ocupació de vies pecuàries de la instal·lació elèctrica descrita tot seguit, a conseqüència de la modificació de la planta, línies d'evacuació de 30 kV i transformador de potència de la Subestació Elèctrica Granera 66/30kV, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental simplificada: Peticionari: Promonrg Solar Fotovoltaica 1, SL, NIF B98969686 i amb domicili social al carrer de Bailèn, 4, porta 6, codi postal 46007 València (València).
Español: [2023/10458] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a nueva información pública, de acuerdo con el artículo 23.5 del Decreto ley 14/2020, las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y de ocupación de vías pecuarias de la instalación eléctrica descrita a continuación, como consecuencia de la modificación de la planta, líneas de evacuación de 30 kV y transformador de potencia de la Subestación Eléctrica Granera 66/30kV, sometida a evaluación de impacto ambiental simplificada: Peticionario: Promonrg Solar Fotovoltaica 1, SL, NIF B98969686 y con domicilio social en calle Bailén, 4, pta. 6, código postal 46007 València (Valencia).
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada Instal·lació Solar Fotovoltaica Jalance I, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 18,07 MW, potència nominal dels inversors: 13,2 MW, incloent-hi la seua infraestructura d'evacuació fins al punt de connexió a la xarxa de distribució.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada Instalación Solar Fotovoltaica Jalance I, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 18,07 MW, potencia nominal de los inversores: 13,2 MW, incluida su infraestructura de evacuación hasta el punto de conexión a la red de distribución.
Valencià: La sol·licitud d'autorització de la subestació elèctrica de 66 kV es tramita en el seu procediment específic mitjançant l'expedient ATASCT/2022/50/46.
Español: La solicitud de autorización de la subestación eléctrica de 66 kV se tramita en su procedimiento específico mediante el expediente ATASCT/2022/50/46.
Valencià: Així mateix, la sol·licitud d'autorització de la línia elèctrica d'alta tensió de xarxa de distribució de 66 kV es tramita en el seu procediment específic mitjançant l'expedient ATLINE/2022/80/46.
Español: Asimismo, la solicitud de autorización de la línea eléctrica de alta tensión de red de distribución de 66 kV se tramita en su procedimiento específico mediante el expediente ATLINE/2022/80/46.
Valencià: Emplaçament de la planta fotovoltaica i de la seua infraestructura d'evacuació després de la modificació: Emplaçament dels grups generadors: polígon 4, parcel·les 13, 14, 15, 16 i 17, del terme municipal de Jalance (València).
Español: Emplazamiento de la planta fotovoltaica y de su infraestructura de evacuación tras la modificación: Emplazamiento grupos generadores: polígono 4, parcelas 13, 14, 15, 16 y 17 del término municipal de Jalance (Valencia).
Valencià: Deixen d'estar afectades, respecte a la informació pública inicial de l'expedient, les parcel·les 7, 8, 9, 10, 11 i 12 d'aquest polígon i terme municipal.
Español: Dejan de estar afectadas, con respecto a la información pública inicial del expediente, las parcelas 7, 8, 9, 10, 11 y 12 de dicho polígono y término municipal.
Valencià: Línia d'evacuació de 30 kV: polígon 4, parcel·les 13, 14 i 9003 del terme municipal de Jalance (València).
Español: Línea de evacuación de 30 kV: polígono 4, parcelas 13, 14 y 9003 del término municipal de Jalance (Valencia).
Valencià: Deixen d'estar afectades, respecte a la informació pública inicial de l'expedient, les parcel·les 15 i 16 d'aquest polígon i terme municipal.
Español: Dejan de estar afectadas, con respecto a la información pública inicial del expediente, las parcelas 15 y 16 de dicho polígono y término municipal.
Valencià: Denominació: Projecte complet refós Instal·lació Solar Fotovoltaica Jalance.
Español: Denominación: Proyecto completo refundido Instalación Solar Fotovoltaica Jalance.
Valencià: Projecte de la Subestació Elèctrica Granera 66/30 kV.
Español: Proyecto de la Subestación eléctrica Granera 66/30 kV.
Valencià: Separates dirigides a: Ajuntament de Jalance; Direcció General de Medi Natural i Animal (Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori) i I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: Separatas dirigidas a: Ayuntamiento de Jalance; Dirección General de Medio Natural y Animal (Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio) e I-DE Redes Eléctricas Inteligentes SAU.
Valencià: Pla de desmantellament de la instal·lació i restauració del terreny i l'entorn afectat.
Español: Plan de desmantelamiento de la instalación y restauración del terreno y entorno afectado.
Valencià: Planimetria Pressupost: 8.346.352,52 € Característiques principals: La central fotovoltaica denominada Instal·lació Solar Fotovoltaica Jalance I, de 18,07 MWp està composta per un camp generador de 31.980 mòduls fotovoltaics de 565 Wp, amb seguidors a un eix.
Español: Planimetría Presupuesto: 8.346.352,52 € Características principales: La central fotovoltaica denominada Instalación Solar Fotovoltaica Jalance I de 18,07 MWp está compuesta por un campo generador de 31.980 módulos fotovoltaicos de 565 Wp, con seguidores a un eje.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb quatre inversors de 3,3 MW (limitats en fàbrica els originals de 4 MW).
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 4 inversores de 3,3 MW (limitados en fábrica los originales de 4 MW).
Valencià: Això suposa una potència nominal d'inversors de 13,20 MW.
Español: Esto supone una potencia nominal de inversores de 13,20 MW.
Valencià: Al seu torn, els inversors es connecten amb la part de baixa tensió dels transformadors per a elevar la tensió de 0,660 kV a 30 kV.
Español: A su vez, los inversores se conectan con la parte de baja tensión de los transformadores para elevar la tensión de 0,660 kV a 30 kV.
Valencià: Mitjançant una línia subterrània es connectaran els centres de transformació amb la Subestació Elevadora Granera 30/66 kV (propietat del sol·licitant), que confronta amb una nova subestació de maniobra (propietat d'i-DE).
Español: Mediante una línea subterránea se conectarán los centros de transformación con la Subestación elevadora Granera 30/66 kV (propiedad del solicitante), colindante con una nueva subestación de maniobra (propiedad de i-DE).
Valencià: Una línia de 66 kV unirà la Subestació Elevadora Granera 30/66 kV fins al punt de connexió.
Español: Una línea de 66 kV unirá la Subestación elevadora Granera 30/66 kV hasta el punto de conexión.
Valencià: Punt de connexió: línia CH Tranco - T Tranco de 66 kV, i serà necessària la instal·lació d'una subestació de maniobra en aquesta línia, connectada mitjançant una nova línia de doble circuit entrada/eixida.
Español: Punto de conexión: línea CH Tranco - T Tranco de 66 kV, siendo necesaria la instalación de una subestación de maniobra en dicha línea, conectada mediante una nueva línea de doble circuito entrada/salida.
Valencià: Aquestes dues instal·lacions, que queden fora de l'abast d'aquesta informació pública, es tramiten en els expedients ATASCT/2022/50/46 i ATLINE/2022/80/46, respectivament.
Español: Estas dos instalaciones, que quedan fuera del alcance de esta información pública, se tramitan en los expedientes ATASCT/2022/50/46 y ATLINE/2022/80/46, respectivamente.
Valencià: A aquest efecte, es va publicar anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9294, de 9 de març de 2022, i en el Butlletí Oficial de la Província de València número 49, d'11 de març de 2022.
Español: A tal efecto, se publicó anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9294 de 9 de marzo de 2022 y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 49 de 11 de marzo de 2022.
Valencià: L'expedient disposa d'informe d'impacte ambiental formulat el 7 de juliol de 2023 per la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental i publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9674, d'1 de setembre de 2023.
Español: El expediente dispone de informe de impacto ambiental formulado el 7 de julio de 2023 por la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental y publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9674 de 1 de septiembre de 2023.
Valencià: La documentació serà exposada per a consulta pública en l'adreça electrònica https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia, en castellà i https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la dirección electrónica https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponible al día siguiente de la publicación.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè se'n prenga coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació exposada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, situat al carrer de Gregori Gea, 27, de València, així com dirigir al citat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, sito en Gregoria Gea, 27, de València, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 10 d'octubre de 2023.
Español: València, 10 octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9689, del 22-09-2023 (2023/9449) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a l'atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la instal·lació d'una planta de producció de biometà, al terme municipal de Villar del Arzobispo, situada al polígon 4, parcel·les 1031 i 1032.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9689, del 22-09-2023 (2023/9449) Anuncio de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la instalación de una planta de producción de biometano, en el término municipal de Villar del Arzobispo, ubicada en el polígono 4, parcelas 1031 y 1032.
Valencià: Expedient 3210265.
Español: Expediente 3210265.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9689 Data del DOGV : 22-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9689 Fecha DOGV : 22-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9449 CVE Data del document : 13-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a l'atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la instal·lació d'una planta de producció de biometà, al terme municipal de Villar del Arzobispo, situada al polígon 4, parcel·les 1031 i 1032.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9449 CVE Fecha del documento : 13-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo administración local Anuncio de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la instalación de una planta de producción de biometano, en el término municipal de Villar del Arzobispo, ubicada en el polígono 4, parcelas 1031 y 1032.
Valencià: [2023/9449] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per la mercantil Bioenergia Serranía, SL, relativa a la instal·lació d'una planta de producció de biometà, en sòl no urbanitzable, (expedient 3210265), al terme municipal de Villar del Arzobispo, situada al polígon 4, parcel·les 1031 i 1032, i de conformitat amb el que disposa l'article 223.4.a) del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interés comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrant en l'apartat «Consulta DIC», així com en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, edifici PROP del carrer Gregori Gea, núm. 27, de València, en horari d'exposició al públic de 09.00 a 14.00 hores (demanant cita prèvia als telèfons 963426646 i 963426891).
Español: [2023/9449] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por la mercantil Bioenergía Serranía, SL, relativa a la instalación de una planta de producción de biometano, en suelo no urbanizable, (expediente 3210265), en el término municipal de Villar del Arzobispo, ubicada en el polígono 4, parcelas 1031 y 1032 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio, entrando en el apartado «Consulta DICs», así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, edificio PROP de la calle Gregorio Gea, núm. 27, de València, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.00 horas (solicitando cita previa en los teléfonos 963426646 y 963426891).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9568, del 04-04-2023 (2023/3230) Anunci d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a Torralba del Pinar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9568, del 04-04-2023 (2023/3230) Anuncio de actualización de tarifas de suministro de agua potable en Torralba del Pinar.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9568 Data del DOGV : 04-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9568 Fecha DOGV : 04-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3230 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anunci d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a Torralba del Pinar.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3230 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Anuncio de actualización de tarifas de suministro de agua potable en Torralba del Pinar.
Valencià: [2023/3230] D'acord amb el que estableix el Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell, pel qual es regula la Comissió de Preus de la Generalitat i els procediments per a la implantació o modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització i comunicació.
Español: [2023/3230] De acuerdo con lo establecido en el Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell, por el que se regula la Comisión de Precios de la Generalitat y los procedimientos para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación.