gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/5397 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 1466/97.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/5397 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 1466/97.
Valencià: [1998/A5397] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora María Desamparados Planta Oceta ha interposat un recurs contenciós administratiu amb el número 02/001466/1997, contra la Resolució de 12 de març de 1997, del conseller de Sanitat, sobre l'obertura d'una farmàcia a València.
Español: [1998/A5397] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por doña María Desamparados Planta Oceta se ha interpuesto recurso contencioso administrativo bajo el número 02/001466/1997, contra Resolución de 12 de marzo de 1997, del conseller de Sanidad, sobre apertura de farmacia en Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3266, del 17-06-1998 (1998/4276) Informació pública del Projecte d'Urbanització del carrer en Projecte, cantonada amb el carrer de Vicent Sebastià, nº 17.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3266, del 17-06-1998 (1998/4276) Información pública del Proyecto de Urbanización de la calle en Proyecto, esquina con la calle Vicente Sebastiá, nº 17.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3266 Data del DOGV : 17-06-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3266 Fecha DOGV : 17-06-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/4276 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Puçol Tipus de document : Anunci Informació pública del Projecte d'Urbanització del carrer en Projecte, cantonada amb el carrer de Vicent Sebastià, nº 17.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/4276 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Puçol Tipo de documento : Anuncio Información pública del Proyecto de Urbanización de la calle en Proyecto, esquina con la calle Vicente Sebastiá, nº 17.
Valencià: [1998/X4276] L'Alcaldia Presidència, mitjançant Decret adoptat el 28 d'abril de 1998, ha resolt sotmetre a informació pública pel termini de vint dies hàbils, el projecte d'urbanització del carrer en Projecte, cantonada amb el carrer de Vicent Sebastià nº 17, redactat per l'arquitecte Sr.
Español: [1998/X4276] La Alcaldía-Presidencia, mediante Decreto adoptado el 28 de abril de 1998, ha resuelto someter a información pública por plazo de veinte días hábiles, el proyecto de urbanización de la calle en Proyecto, esquina con la calle Vicente Sebastiá nº 17, redactado por el Sr.
Valencià: Durant la informació pública, la documentació tècnica presentada i l'expedient administratiu romandran exposats al Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament, i s'admetran al·legacions de conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Durante la información pública la documentación técnica presentada y el expediente administrativo permanecerán expuestos en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento, y se admitirán alegaciones de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3228, del 23-04-1998 (1998/2711) Resolució de 3 de març de 1998, de l'Ajuntament d'Aldaia, per la qual se sotmet a informació pública la proposta de programa per al desenvolupament de l'actuació aïllada (PAA) de la unitat d'execució número 5 bis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3228, del 23-04-1998 (1998/2711) Resolución de 3 de marzo de 1998, del Ayuntamiento de Aldaia, por la que se somete a información pública la propuesta de programa para el desarrollo de la actuación aislada (PAA) de la unidad de ejecución número 5 bis.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3228 Data del DOGV : 23-04-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3228 Fecha DOGV : 23-04-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/2711 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Aldaia Tipus de document : Resolució Resolució de 3 de març de 1998, de l'Ajuntament d'Aldaia, per la qual se sotmet a informació pública la proposta de programa per al desenvolupament de l'actuació aïllada (PAA) de la unitat d'execució número 5 bis.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/2711 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Aldaia Tipo de documento : Resolución Resolución de 3 de marzo de 1998, del Ayuntamiento de Aldaia, por la que se somete a información pública la propuesta de programa para el desarrollo de la actuación aislada (PAA) de la unidad de ejecución número 5 bis.
Valencià: [1998/C2711] Per resolució de l'Alcaldia del dia 3 de març de 1998, i de conformitat amb allò disposat en els articles 46, 53, 74 i concordants de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, se sotmeten a informació pública per termini de 20 dies els següents instruments de planejament y gestió: Proposta de programa per al desenvolupament de l'actuació aïllada (PAA) de la unitat d'execució número 5 bis, gestió privada, presentada pel senyor Francisco Juan Rodríguez Menéndez i altres, a fi que es formulen al·legacions, proposicions juridicoeconòmiques i alternatives tècniques.
Español: [1998/C2711] Por resolución de la Alcaldía de 3 de marzo de 1998, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 46, 53, 74 y concordantes de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, se someten a información pública por plazo de 20 días los siguientes instrumentos de planeamiento y gestión: Propuesta de programa para el desarrollo de la actuación aislada (PAA) de la unidad de ejecución número 5 bis, gestión privada, presentada por don Francisco Juan Rodríguez Menéndez y otros, a fin que se formulen alegaciones, proposiciones jurídico-económicas y alternativas técnicas.
Valencià: Projecte d'urbanització junt amb les observacions formulades.
Español: Proyecto de urbanización con las observaciones formuladas.
Valencià: Aquests terminis quedaran prorrogats per 20 dies addicionals, si durant els deu primers d'informació pública alguna persona es compromet a presentar una alternativa tècnica substancialment diferent a la inicial; en aquest cas es prestarà una caució d'1.547.573 de pessetes.
Español: Estos plazos quedarán prorrogados por 20 días adicionales, si durante los 10 primeros de información pública alguna persona se compromete a presentar una alternativa técnica substancialmente diferente a la inicial; en este caso, se prestará una caución de 1.547.573 pesetas.
Valencià: Aquesta pròrroga es publicarà al tauler d'anuncis d'aquest Ajuntament i es comunicarà a aquelles persones que hagueren presentat proposicions juridicoeconòmiques.
Español: Esta prórroga se publicará en el tablón de anuncios de este Ayuntamiento y se comunicará a aquellas personas que hubieran presentado proposiciones juídico-económicas.
Valencià: La documentació esmentada, junt amb l'expedient que s'instrueix (observacions, informes tècnics, etc.
Español: Dicha documentación, junto con el expediente que se instruye (observaciones, informes técnicos, etc.
Valencià: ) poden examinar-se en aquest Ajuntament (Àrea d'Urbanisme, 4.
Español: ) pueden examinarse en este Ayuntamiento (Área de Urbanismo, 4.
Valencià: ª planta) en el termini indicat i en hores d'oficina.
Español: ª planta) en el plazo indicado y en horas de oficina.
Valencià: Mitjançant aquest anunci i d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, se cita els propietaris afectats que poden resultar desconeguts o se n'ignora el lloc de la notificació, perquè durant el termini indicat puguen formular les al·legacions que estimen oportunes.
Español: Mediante este anuncio y de acuerdo con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se cita a los propietarios afectados que pueden resultar desconocidos o de los cuales se ignora el lugar de notificación, para que durante el plazo indicado puedan formular las alegaciones que estimen oportunas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3175, del 03-02-1998 (1998/674) Informació pública d'alienació de diverses parcel·les de propietat municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3175, del 03-02-1998 (1998/674) Información pública de enajenación de diversas parcelas de propiedad municipal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3175 Data del DOGV : 03-02-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3175 Fecha DOGV : 03-02-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/674 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci Informació pública d'alienació de diverses parcel·les de propietat municipal.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/674 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio Información pública de enajenación de diversas parcelas de propiedad municipal.
Valencià: [1998/M674] Convocatòria Entitat adjudicadora: Ajuntament de Benicàssim.
Español: [1998/M674] Convocatoria Entidad adjudicadora: Ayuntamiento de Benicasim.
Valencià: Objecte del contracte: alienació de diverses parcel·les de propietat municipal situades en la Unitat d'Execució número 8 del sòl urbà, destinades a la construcció d'habitatges de protecció oficial amb la següent superfície: Denominació Superfície A 844,41 B 745,61 C 555,70 D 512,70 E 651,40 Junt als plecs es pot observar el plànol de situació de la parcel·la estant delimitada mitjançant fites sobre el terreny.
Español: Objeto del contrato: enajenación de diversas parcelas de propiedad municipal situadas en la Unidad de Ejecución número 8 del suelo urbano, destinadas a la construcción de viviendas de protección oficial con la siguiente superficie: Denominación Superficie A 844,41 B 745,61 C 555,70 D 512,70 E 651,40 Junto a los pliegos se puede observar el plano de situación de la parcela estando delimitada mediante hitos sobre el terreno.
Valencià: Forma d'adjudicació: subhasta, procediment obert.
Español: Forma de adjudicación: subasta, procedimiento abierto.
Valencià: Pressupost base de licitació: més IVA (a l'alça).
Español: Presupuesto base de licitación: más IVA (al alza).
Valencià: Denominació Preu de la parcel·la sense IVA A 32.000.000 PTA.
Español: Denominación Precio de la parcela sin IVA A 32.000.000 PTA.
Valencià: Garanties Provisional: 2%.
Español: Garantías Provisional: 2%.
Valencià: Obtenció de la documentació i informació a) Entitat: Ajuntament de Benicàssim.
Español: Obtención de la documentación e información a) Entidad: Ayuntamiento de Benicasim.
Valencià: b) Domicili: carrer del Metge Segarra, número 4.
Español: b) Domicilio: calle del Metge Segarra, número 4.
Valencià: c) Codi postal: 12560 Benicàssim.
Español: c) Código postal: 12560 Benicasim.
Valencià: d) Telèfons: 30 09 62.
Español: d) Teléfonos: 30 09 62.
Valencià: Presentació de les ofertes: a) Data límit de presentació: 26 dies naturals a comptar des de la publicació d'aquest anunci en l'últim butlletí oficial (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana o Butlletí Oficial de la Província; si fóra festiu o dissabte, passaria al dia següent hàbil) fins a les 12.00 hores.
Español: Presentación de las ofertas: a) Fecha límite de presentación: 26 días naturales a contar desde la publicación de este anuncio en el úlitmo boletín oficial (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana o Boletín Oficial de la Provincia; si fuese festivo o sábado, pasaría al día siguiente hábil) hasta las 12.00 horas.
Valencià: Durant aquest termini estarà l'expedient a disposició de qualsevol interessat.
Español: Durante este plazo estará el expediente a disposición de cualquier interesado.
Valencià: b) Documentació a presentar: Els sobres es presentaran amb la següent frase en el revers: Alienació de cinc parcel·les edificables per a habitatges de protecció oficial en règim general, locals comercials y garatges aparcaments, en desenvolupament de la Unitat d'Execució número 8 del Sòl Urbà.
Español: b) Documentación a presentar: Los sobres se presentarán con la siguiente leyenda en su reverso: Enajenación de cinco parcelas edificables para viviendas de protección oficial en régimen general, locales comerciales y garajes-aparcamientos, en desarrollo de la Unidad de Ejecución número 8 del Suelo Urbano.
Valencià: Dins dels sobres, degudament tancats, s'inclourà la documentació indicada en la base 9.1 del plec.
Español: Dentro de los sobres, debidamente cerrados, se incluirá la documentación señalada en la base 9.1 del pliego.
Valencià: c) Lloc de presentació: l'indicat en el número 6, en el registre general.
Español: c) Lugar de presentación: el indicado en el número 6, en el registro general.
Valencià: Obertura d'ofertes: a) Lloc: l'indicat en el número 6, en el despatx de l'Alcaldia.
Español: Apertura de ofertas: a) Lugar: el indicado en el número 6, en el despacho de la Alcaldía.
Valencià: b) Data: el dilluns següent hàbil a aquell en què acabe el termini de presentació d'ofertes, excepte que siga festiu (cas en què es trasllada al dimarts següent) a les 12.00 hores i seguint el desenvolupament disposat en la base 9.2 i 9.3 dels plecs.
Español: b) Fecha: el lunes siguiente hábil a aquel en el que termine el plazo de presentación de ofertas, salvo que sea festivo (en cuyo caso se traslada al martes siguiente) a las 12.00 horas y siguiendo el desarrollo dispuesto en la base 9.2 y 9.3 de los pliegos.
Valencià: Cost d'anuncis: correran tots ells a càrrec dels adjudicataris.
Español: Costo de anuncios: correrán todos ellos a cargo de los adjudicatarios.
Valencià: Model de proposició Benicàssim,.
Español: Modelo de proposición Benicasim,.
Valencià: , desitge participar en la subhasta de venda de parcel·les edificables per a habitatges de protecció oficial en l'àmbit de la Unitat d'Execució número 8 del Sòl Urbà convocada per aquest Ajuntament, d'acord amb el seu plec de bases vigent, per a la parcel·la.
Español: , deseo participar en la subasta de venta de parcelas edificables para viviendas de protección oficial en el ámbito de la Unidad de Ejecución número 8 del Suelo Urbano convocada por ese Ayuntamiento, conforme a su pliego de bases vigente, para la parcela.
Valencià: definida en l'annex I pel preu següent:.
Español: definida en el anexo I por el precio siguiente:.
Valencià: Preu proposat adjudicació (sense IVA).
Español: Precio propuesto adjudicación (sin IVA).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3401, del 28-12-1998 (1998/10621) Recurs contenciós administratiu número 02/0517/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3401, del 28-12-1998 (1998/10621) Recurso contencioso administrativo número 02/0517/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/10621 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/517/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/10621 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/517/1998.
Valencià: [1998/S10621] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que María del Carmen Simó Carrión, Juan I.
Español: [1998/S10621] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por María del Carmen Simó Carrión, Juan I.
Valencià: Guzmán Izurrategui, María Pilar Solaz García, María Teresa Tejedor Santos, Ana María Andrés Gascón, Laura Cardona Fores, Lucrecía Franco Vila, Carmen Ruiz Ramírez, han interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/517/1998, contra la Resolució de data 3 de novembre de 1997, del director general de la Funció Pública, sobre modificació de lloc de treball.
Español: Guzmán Izurrategui, María Pilar Solaz García, María Teresa Tejedor Santos, Ana María Andrés Gascón, Laura Cardona Fores, Lucrecía Franco Vila, Carmen Ruiz Ramírez se ha interpuesto recurso contencioso administrativo bajo el número 02/517/1998, contra la Resolución de 3 de noviembre de 1997, del director general de la Función Pública, sobre modificación de puesto de trabajo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3304, del 10-08-1998 (1998/6182) Informació pública del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució UE4.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3304, del 10-08-1998 (1998/6182) Información pública del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución UE4.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3304 Data del DOGV : 10-08-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3304 Fecha DOGV : 10-08-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/6182 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de l'Alqueria d'Asnar Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució UE4.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/6182 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alqueria d'Asnar Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución UE4.
Valencià: [1998/X6182] L'Alcaldia-presidència, amb data 26 de maig de 1998, ha dictat un decret, pel qual es resol: Sotmetre a informació pública per un termini de 20 dies, comptats des de l'última publicació d'aquest edicte, l'alternativa tècnica d'ordenació detallada, integrada por la següent documentació que l'acompanya: Pla Especial de Reforma Interior, que conté l'ordenació detallada del sector.
Español: [1998/X6182] La Alcaldía-presidencia, con fecha 26 de mayo de 1998, ha dictado un decreto, por el que se resuelve: Someter a información pública por un plazo de 20 días, contados desde la última publicación de este edicto, la alternativa técnica de ordenación pormenorizada, integrada por la siguiente documentación que la acompaña: Plan Especial de Reforma Interior, que contiene la ordenación pormenorizada del sector.
Valencià: Document A.
Español: Documento A.
Valencià: Sol·licitud de cèdula urbanística.
Español: Solicitud de cédula urbanística.
Valencià: Document B.
Español: Documento B.
Valencià: Projecte d'Urbanització redactat per la senyora Mª Dolores Huerta de las Torres, col·legiada número 4.609 (Iver Ingenieros, SL).
Español: Proyecto de Urbanización redactado por Dª Mª Dolores Huerta de las Torres, colegiada número 4.609 (Iver Ingenieros, SL).
Valencià: Aquest expedient es tramita pel procediment ordinari (article 47 LRAU).
Español: El presente expediente se tramita por el procedimiento ordinario (artículo 47 LRAU).
Valencià: El promotor ha sol·licitat una derivació a favor seu de l'adjudicació preferent, cosa que es fa pública en virtut del que disposa l'article 46 de la LRAU.
Español: El promotor ha solicitado una derivación a su favor de la adjudicación preferente, lo que se hace público en virtud de lo dispuesto en el art. 46 de la LRAU.
Valencià: L'expedient podrà ser examinat a l'ajuntament de l'Alqueria d'Asnar i, durant el termini indicat, s'hi podran presentar al·legacions i alternatives tècniques.
Español: El expediente podrá ser examinado en el ayuntamiento de L'Alqueria d'Asnar y, durante el plazo indicado, se podrán presentar alegaciones y alternativas técnicas.
Valencià: Durant els cinc dies següents al venciment del termini anterior, els interessats podran presentar les proposicions juridicoeconòmiques que consideren convenients al Registre General d'aquest ajuntament, en plica tancada i amb la documentació que s'assenyala en els apartats C i D de l'article 32 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Durante los cinco días siguientes al vencimiento del plazo anterior, los interesados podrán presentar las proposiciones jurídico-económicas que tengan por conveniente en el Registro General de este ayuntamiento, en plica cerrada y con la documentación que se señala en los apartados C y D del artículo 32 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: L'acte d'obertura de pliques tindrà lloc al Saló de Plens de la Casa Consistorial, a les 12.00 hores de la següent data hàbil a la conclusió del termini per a presentar-les.
Español: El acto de apertura de plicas tendrá lugar en el Salón de Plenos de la Casa Consistorial, a las 12.00 horas de la siguiente fecha hábil a la conclusión del plazo para presentarlas.