gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup P, subgrup 4, categoria B b) Mitjans per a acreditar la solvència econòmica i financera: S'acreditarà per mitjà d'un informe d'institucions financeres emés per almenys una entitat del ram en què s'especifique que, fins a la data, l'empresa ha operat amb tota correcció i normalitat, sense que en els seus registres conste nota desfavorable.
Español: b) Medios para acreditar la solvencia económica y financiera: Se acreditará mediante un informe de instituciones financieras emitido por al menos una entidad del ramo en el que se especifique que, hasta la fecha, la empresa ha operado con toda corrección y normalidad, sin que en sus registros conste nota desfavorable.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1) Dependència: Hospital Xàtiva Lluís Alcanyís. 2) Domicili: carretera Xàtiva - Silla km. 2. 3) Localitat i codi postal: Xàtiva 46800. 4) Adreça electrònica: - d) Número previst d'empreses a què es pretén invitar a presentar ofertes (procediment restringit): no és procedent.
Español: c) Lugar de presentación: 1) Dependencia: Hospital Xàtiva Lluís Alcanyís. 2) Domicilio: carretera Xàtiva - Silla km. 2. 3) Localidad y código postal: Xàtiva 46800. 4) Dirección electrónica: - d) Número previsto de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido): no procede.
Valencià: Xàtiva, 2 de juny de 2015.
Español: Xàtiva, 2 de junio de 2015.
Valencià: - El gerent del Departament de Salut Xàtiva-Ontinyent: Sergio García Vicente.
Español: - El gerente del Departamento de Salud Xàtiva-Ontinyent: Sergio García Vicente.
Valencià: El director Econòmic: Santiago Aniceto Lacasa.
Español: El director Económico: Santiago Aniceto Lacasa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7583, del 31-07-2015 (2015/6888) Licitació número 363/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7583, del 31-07-2015 (2015/6888) Licitación número 363/2015.
Valencià: Subministrament d'un equip per a cirurgia (taula quirúrgica) per a l'hospital Vega Baixa del Departament de Salut d'Orihuela.
Español: Suministro de un equipo para cirugía (mesa quirúrgica) para el hospital Vega Baja del Departamento de Salud de Orihuela.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7583 Data del DOGV : 31-07-2015 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7583 Fecha DOGV : 31-07-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/6888 CVE Data del document : 23-07-2015 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de subministraments Licitació número 363/2015.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/6888 CVE Fecha del documento : 23-07-2015 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de suministros Licitación número 363/2015.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Departament de Salut d'Orihuela, carretera d'Orihuela-Almoradí, s/n, 03314 Sant Bartolomé (Orihuela).
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Salud de Orihuela, carretera Orihuela-Almoradí, s/n, 03314 San Bartolomé (Orihuela).
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació 1) Dependència: hospital Vega Baixa de Orihuela (Alacant), Secció de Contractació Administrativa o en la web de contractació electrònica: http://www.contratacion.gva.es. 2) Domicili: carretera d'Orihuela-Almoradí, s/n. 3) Localitat i codi postal: 03314 Sant Bartolomé, Orihuela (Alacant). 4) Telèfon: 965 877 550 / 965 877 557. 5) Telefax: 965 877 570. 6) Correu electrònic: bernal_anto@gva.es; angel_amp@gva.es. 7) Adreça d'internet del perfil del contractant: http://www.contratacion.gva.es. 8) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podran arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc abans indicat.
Español: c) Obtención de documentación e información 1) Dependencia: hospital Vega Baja de Orihuela (Alicante), Sección de Contratación Administrativa, o en la web de contratación electrónica http://www.contratacion.gva.es. 2) Domicilio: carretera Orihuela-Almoradí, s/n. 3) Localidad y código postal: 03314 San Bartolomé, Orihuela (Alicante). 4) Teléfono: 965 877 550 / 965 877 557. 5) Telefax: 965 877 570. 6) Correo electrónico: bernal_anto@gva.es; angel_amp@gva.es. 7) Dirección de internet del perfil del contratante: http://www.contratacion.gva.es. 8) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: d) Número de l'expedient: P.A. 363/2015. 2.
Español: d) Número de expediente: P.A. 363/2015. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament d'un equip per a cirurgia (taula quirúrgica) per a l'hospital Vega Baixa del Departament de Salut d'Orihuela.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de un equipo para cirugía (mesa quirúrgica) para el hospital Vega Baja del Departamento de Salud de Orihuela.
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: hospital Vega Baixa del Departament de Salut d'Orihuela.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: hospital Vega Baja del Departamento de Salud de Orihuela.
Valencià: d) Criteris d'adjudicació: menor preu 55 punts; quant a la valoració a través d'un juí de valor del subministrament, es valorarà la qualitat tècnica i constructiva de l'equip, 45 punts, desglossat en característiques mecàniques de la taula, 15 punts, característiques tècniques i prestacions del tauler, 25 punts, i característiques accessoris, 5 punts. 4.
Español: d) Criterios de adjudicación: menor precio 55 puntos; en cuanto a la valoración a través de un juicio de valor del suministro, se valorará la calidad técnica y constructiva del equipo, 45 puntos, desglosado en características mecánicas de la mesa, 15 puntos, características técnicas y prestaciones del tablero, 25 puntos, características accesorios, 5 puntos. 4.
Valencià: Valor estimat del contracte Quaranta-tres mil cinc-cents euros (43.500,00 ?) IVA inclòs; base imposable de trenta-cinc mil nou-cents cinquanta euros amb quaranta-un cèntims (35.950,41 ?), IVA 21 per cent de set mil cinc-cents quaranta-nou euros amb cinquanta-nou cèntims (7.549,59 ?). 5.
Español: Valor estimado del contrato Cuarenta y tres mil quinientos euros (43.500,00 ?), IVA incluido; base imponible de treinta y cinco mil novecientos cincuenta euros con cuarenta y un céntimos (35.950,41 ?), IVA 21 por cien de siete mil quinientos cuarenta y nueve euros con cincuenta y nueve céntimos (7.549,59 ?). 5.
Valencià: Pressupost base de licitació Quaranta-tres mil cinc-cents euros (43.500,00 ?) IVA inclòs; base imposable de trenta-cinc mil nou-cents cinquanta euros amb quaranta-un cèntims (35.950,41 ?), IVA 21 per cent de set mil cinc-cents quaranta-nou euros amb cinquanta-nou cèntims (7.549,59 ?). 6.
Español: Presupuesto base de licitación Cuarenta y tres mil quinientos euros (43.500,00 ?), IVA incluido; base imponible de treinta y cinco mil novecientos cincuenta euros con cuarenta y un céntimos (35.950,41 ?), IVA 21 por cien de siete mil quinientos cuarenta y nueve euros con cincuenta y nueve céntimos (7.549,59 ?). 6.
Valencià: Garanties Provisional: no se n'exigix; segons l'article 60.2 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, els licitadors tindran en compte les possibles conseqüències, en el supòsit de retirada injustificada de l'oferta o proposició.
Español: Garantías Provisional: no se exige; a tenor del artículo 60.2 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, los licitadores tendrán en cuenta las posibles consecuencias, en el supuesto de retirada injustificada de la oferta o proposición.
Valencià: Definitiva: el 5 per cent de l'import d'adjudicació, excloent l'IVA.
Español: Definitiva: el 5 por cien del importe de adjudicación, excluyendo el IVA. 7.
Valencià: Requisits específics del contractista Els licitadors acreditaran la seua solvència econòmica, financera i tècnica atenent als criteris següents: Mitjans per a acreditar la solvència econòmica i financera: s'acreditarà amb la presentació de la documentació establida en l'article 75.1 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic (TRLCSP), apartat a o apartat c.
Español: Requisitos específicos del contratista Los licitadores acreditarán su solvencia económica, financiera y técnica atendiendo a los criterios siguientes: Medios para acreditar la solvencia económica y financiera: se acreditará presentando la documentación establecida en el artículo 75.1 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público (TRLCSP), apartado a o apartado c.
Valencià: Mitjans per a acreditar la solvència tècnica i professional: s'acreditarà presentat la documentació establida en l'article 77.1 del TRLCSP en l'apartat a. 8.
Español: Medios para acreditar la solvencia técnica y profesional: se acreditará presentado la documentación establecida en el artículo 77.1 del texto refundido de la TRLCSP, en su apartado a. 8.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del huité dia natural comptat a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del octavo día natural contado a partir del siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: c) Lloc de presentació: en el Registre General de l'hospital Vega Baixa en la carretera d'Orihuela-Almoradí, s/n, (03314) Sant Bartolomé, Orihuela.
Español: c) Lugar de presentación: en el Registro General del hospital Vega Baja en la carretera Orihuela-Almoradí, s/n, (03314) San Bartolomé, Orihuela.
Valencià: e) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: dos mesos des de l'obertura de les proposicions econòmiques. 9.
Español: e) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos meses desde la apertura de proposiciones económicas. 9.
Valencià: b) Domicili: carretera d'Orihuela-Almoradí, s/n.
Español: b) Domicilio: carretera Orihuela-Almoradí, s/n.
Valencià: c) Localitat: Sant Bartolomé, Orihuela (Alacant).
Español: c) Localidad: San Bartolomé, Orihuela (Alicante).
Valencià: d) Obertura de la documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un juí de valor (sobre 2): 10 dies naturals a partir de la data límit de recepció d'ofertes, a les 10.00 hores, en acte públic a la sala de juntes de l'Hospital Vega Baixa del Departament de Salut d'Orihuela.
Español: d) Apertura de la documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor (sobre 2): 10 días naturales a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, a las 10.00 horas, en acto público en la sala de juntas del hospital Vega Baja del Departamento de Salud de Orihuela.
Valencià: e) El lloc, el dia i l'hora d'obertura de la proposició econòmica (sobre 3) es publicaran en el perfil del contractant i es notificaran als licitadors. 10.
Español: e) El lugar, día y hora de apertura de la proposición económica (sobre 3) se publicará en el perfil del contratante y se notificará a los licitadores. 10.
Valencià: Gastos d'anuncis Els gastos de publicitat seran per compte dels adjudicataris amb un import de 1.300,00 - com a màxim. 11.
Español: Gastos de anuncios Los gastos de publicidad serán por cuenta de los adjudicatarios, con un importe de 1.300,00 euros como máximo. 11.
Valencià: Altres informacions Orihuela, 23 de juliol de 2015.
Español: Otras informaciones Orihuela, 23 de julio de 2015.
Valencià: - El conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, p.d.
Español: - El conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, p.d.
Valencià: (O 13/2014, 15.09.2014; DOCV 7363, 18.09.2014) la directora mèdica del Departament de Salut d'Orihuela: María Teresa Sánchez Montahud.
Español: (O 13/2014, 15.09.2014; DOCV 7363, 18.09.2014) la directora médica del Departamento de Salud de Orihuela: María Teresa Sánchez Montahud.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7456, del 02-02-2015 (2015/684) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1362/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7456, del 02-02-2015 (2015/684) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1362/2013.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/684 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1362/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/684 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1362/2013.
Valencià: [2015/684] En este procediment ordinari, seguit a instàncies de Gas Natural Servicis, SDG, SA, contra María Luisa Tesouro Criado, s'ha dictat sentència el tenor del qual, encapçalament i part dispositiva és el següent: «Jutjat de Primera Instància número 1 de València Procediment ordinari 1362/2013-C De: Gas Natural Servicios SDG, SA.
Español: [2015/684] En el presente procedimiento ordinario, seguido a instancia de Gas Natural Servicios, SDG, SA, frente a María Luisa Tesouro Criado, se ha dictado sentencia cuyo tenor, encabezamiento y parte dispositiva es el siguiente: «Juzgado de Primera Instancia número 1 de Valencia Procedimiento ordinario 1362/2013-C De: Gas Natural Servicios SDG, SA.
Valencià: Procurador/a: - Sentència número 235/2013 Jutge que la dicta: Juan Carlos Mompó Castañeda.
Español: Procurador/a: - Sentencia número 235/2013 Juez que la dicta: Juan Carlos Mompó Castañeda.
Valencià: Advocat: Martín Quirós Morato.
Español: Abogado: Martín Quiros Morato.
Valencià: Advocat/a: - Procurador/a: - Dispositiva Que estime íntegrament la demanda formulada per la procuradora dels tribunals Elena Medina Cuadros, en nom i representació de l'entitat Gas Natural Cegas, SA, contra María Luisa Tesouro Criado, he de declarar resolt i escau la resolució del contracte de subministrament de gas número 31954935, condemnant la demandada a estar i passar per tal resolució, amb obligació de la demandada de facilitar l'entrada al domicili on es presta el servici de subministrament de gas i permetre que es desmunte el comptador, tot clausurant la instal·lació receptora, amb l'advertència d'autoritzar l'entrada per la comissió judicial, i he de condemnar i condemne el demandat a pagar la quantitat de 6.528,71 euros, així com al pagament del consum del gas fins a la desconnexió, més interessos legals des de la interposició de la demanda; i tot això, s'imposen les costes expressament a la part demandada.
Español: Abogado/a: - Procurador/a: - Fallo Que estimando íntegramente la demanda formulada por la procuradora de los tribunales Elena Medina Cuadros, en nombre y representación de la entidad Gas Natural Cegas, SA, contra María Luisa Tesouro Criado, debo declarar resuelto el procede la resolución del contrato de suministro de gas número 31954935, condenando a la demandada a estar y pasar por tal resolución, con obligación de la demandada de facilitar la entrada en el domicilio donde se presta el servicio de suministro de gas y permitir que se desmonte el contador clausurando la instalación receptora, bajo apercibimiento de autorizar la entrada por la comisión judicial, y debo condenar y condeno al demandado a pagar la cantidad de 6.528,71 euros, así como al pago del consumo del gas hasta la desconexión, más intereses legales desde la interposición de la demanda; y todo ello, con expresa imposición de costas a la parte demandada.
Valencià: Mode d'impugnació: recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies, des de la notificació d'esta resolució, davant d'este tribunal, per mitjà d'un escrit en el que haurà d'exposar-se les al·legacions en què es base la impugnació, a més d'esmentar la resolució contra la qual s'apel·la i les decisions que s'impugnen.
Español: Modo de impugnación: recurso de apelación en el plazo de 20 días, desde la notificación de esta resolución, ante este tribunal, mediante escrito en el que deberá exponerse las alegaciones en que se base la impugnación, además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos que impugna.
Valencià: » I atés que la persona demandada, María Luisa Tesouro Criado, es troba en parador desconegut, s'expedix el present edicte pel secretari, Miguel Ángel Martínez Martínez, a fi que li valga de notificació en forma.
Español: » Y encontrándose dicha demandada, María Luisa Tesouro Criado, en paradero desconocido, se expide el presente edicto por el secretario, Miguel Ángel Martínez Martínez, a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7584, del 03-08-2015 (2015/6928) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2015, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual nomena Josep Lluís Jordà i Navarro com a personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7584, del 03-08-2015 (2015/6928) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2015, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que nombra a Josep Lluís Jordà i Navarro personal eventual.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7584 Data del DOGV : 03-08-2015 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7584 Fecha DOGV : 03-08-2015 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2015/6928 CVE Data del document : 29-07-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2015, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual nomena Josep Lluís Jordà i Navarro com a personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2015/6928 CVE Fecha del documento : 29-07-2015 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2015, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que nombra a Josep Lluís Jordà i Navarro personal eventual.
Valencià: [2015/6928] De conformitat amb el que disposen l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana (DOCV 6310, 14.08.2015), així com l'article 3 del Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Consell, sobre regulació del personal eventual al servei de l'Administració del Consell de la Generalitat (DOCV 2639, 04.12.2015), i l'Acord del Consell d'11 de juny de 2010 (DOCV 6288, 14.06.2010), resolc: Nomenar Josep Lluís Jordà i Navarro assessor d'Afers Parlamentaris del Gabinet del Conseller, amb unes retribucions corresponents a assessor/a del Gabinet del Conseller/a, amb efectes des del 29 de juliol de 2015.
Español: [2015/6928] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana (DOCV 6310, 14.07.2015), así como en el artículo 3 del Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Consell, sobre regulación del personal eventual al servicio de la Administración del Consell de la Generalitat (DOCV 2639, 04.12.2015), y el Acuerdo del Consell de 11 de junio de 2010 (DOCV 6288, 14.06.2010), resuelvo: Nombrar a Josep Lluís Jordà i Navarro asesor de Asuntos Parlamentarios del Gabinete del Conseller, con unas retribuciones correspondientes a asesor/a del Gabinete del Conseller/a, con efectos de 29 de julio de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7514, del 28-04-2015 (2015/3582) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 2138/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7514, del 28-04-2015 (2015/3582) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 2138/2011.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/3582 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 2138/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/3582 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 2138/2011.
Valencià: [2015/3582] Procediment ordinari 002138/2011-C Demandant: BMW Bank GmbH, sucursal a Espanya.
Español: [2015/3582] Procedimiento ordinario 002138/2011-C Demandante: BMW Bank GmbH, sucursal en España.
Valencià: Demandat: Roberto Maccio Barreiro.
Español: Demandado: Roberto Maccio Barreiro.