gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3359, del 27-10-1998 (1998/8687) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 1998, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, Silvia Barona Vilar catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement de Dret Processal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3359, del 27-10-1998 (1998/8687) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 1998, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Silvia Barona Vilar catedrática de universidad en el área de conocimiento de Derecho Procesal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3359 Data del DOGV : 27-10-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3359 Fecha DOGV : 27-10-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1998/8687 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 1998, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, Silvia Barona Vilar catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement de Dret Processal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1998/8687 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 1998, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Silvia Barona Vilar catedrática de universidad en el área de conocimiento de Derecho Procesal.
Valencià: [1998/M8687] D'acord amb la proposta formulada per la comissió constituïda per jutjar el concurs convocat per la Resolució de la Universitat de València de 5 de febrer de 1998 (BOE de 21 de febrer de 1998) per a la provisió de la plaça de catedràtic d'universitat (concurs número 4/1998), i tenint en compte que el concursant proposat compleix els requisits establerts a l'apartat 2 de l'article 5 del Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar Silvia Barona Vilar catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement de Dret Processal, adscrita al Departament de Dret Administratiu i Processal.
Español: [1998/M8687] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso convocado por la Resolución de la Universitat de València de 5 de febrero de 1998 (BOE de 21 de febrero de 1998) para la provisión de la plaza de catedrático de universidad (concurso número 4/1998) y una vez acreditado por la concursante propuesta que reúne los requisitos a que alude el apartado 2 del artículo 5 del Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Silvia Barona Vilar catedrática de universidad en el área de conocimiento de Derecho Procesal, adscrita al Departamento de Derecho Administrativo y Procesal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3362, del 30-10-1998 (1998/8628) Informació pública de la modificació de l'estudi de detall de l'APD/12 El Palmeral, Sector 2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3362, del 30-10-1998 (1998/8628) Información pública de la modificación del estudio de detalle del APD/12 El Palmeral, Sector 2.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/8628 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de l'estudi de detall de l'APD/12 El Palmeral, Sector 2.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/8628 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación del estudio de detalle del APD/12 El Palmeral, Sector 2.
Valencià: [1998/M8628] L'Alcaldia Presidència i en el nom d'aquesta, el regidor delegat d'Urbanisme, amb data 25 de setembre de 1998, ha dictat la següent resolució: Sotmetre a exposició pública, per termini de 20 dies, comptats des de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la modificació de l'estudi de detall de l'APD/12 El Palmeral, Sector 2.
Español: [1998/M8628] La Alcaldía Presidencia, y en su nombre el concejal delegado de Urbanismo, con fecha 25 de septiembre de 1998, ha dictado la siguiente resolución: Someter a exposición pública, por un plazo de 20 días, contados desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la modificación del estudio de detalle del APD/12 El Palmeral, Sector 2.
Valencià: La qual cosa es publica perquè en prengueu coneixement i es fa saber que l'expedient podrà ser examinat al Departament de Planejament Urbanístic (carrer Jorge Juan, núm. 1-3ª planta) i que durant l'indicat termini, podran presentar-se al·legacions.
Español: Lo que se publica para general conocimiento, significando que el expediente podrá ser examinado en el Departamento de Planeamiento Urbanístico (calle Jorge Juan, número 1-3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3323, del 04-09-1998 (1998/6386) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 1998, del director general d'Obres Públiques, per la qual s'acorda la publicació de la concessió administrativa atorgada a la Confraria de Pescadors de la Vila Joiosa, per a l'explotació de la llotja de peix al port de la Vila Joiosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3323, del 04-09-1998 (1998/6386) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 1998, del director general de Obras Públicas, por la que se acuerda la publicación de la concesión administrativa otorgada a la Cofradía de Pescadores de Villajoyosa, para la explotación de la lonja de pescado en el puerto de Villajoyosa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3323 Data del DOGV : 04-09-1998 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3323 Fecha DOGV : 04-09-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - D) CONCESSIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1998/6386 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 de juny de 1998, del director general d'Obres Públiques, per la qual s'acorda la publicació de la concessió administrativa atorgada a la Confraria de Pescadors de la Vila Joiosa, per a l'explotació de la llotja de peix al port de la Vila Joiosa.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - D) CONCESIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1998/6386 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de junio de 1998, del director general de Obras Públicas, por la que se acuerda la publicación de la concesión administrativa otorgada a la Cofradía de Pescadores de Villajoyosa, para la explotación de la lonja de pescado en el puerto de Villajoyosa.
Valencià: [1998/A6386] Per Resolució de 20 de maig de 1998, de la Direcció General d'Obres Públiques, s'atorgà a la Confraria de Pescadors de la Vila Joiosa la concessió administrativa per a l'explotació de la llotja de peix al port de la Vila Joiosa, d'acord amb les condicions que s'indiquen en els plecs inserits a continuació: I.
Español: [1998/A6386] Por Resolución de 20 de mayo de 1998, de la Dirección General de Obras Públicas, se otorgó a la Cofradía de Pescadores de Villajoyosa concesión administrativa para la explotación de la lonja de pescado en el puerto de Villajoyosa, de acuerdo con las condiciones que se indican en los pliegos insertados a continuación: I.
Valencià: Plec de condicions generals: Aprovat per Ordre d'1 d'agost de 1996, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, i publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 16 de setembre de 1996.
Español: Pliego de condiciones generales: Aprobado por Orden de 1 de agosto de 1996, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, y publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 16 de septiembre de 1996.
Valencià: Plec de bases d'explotació de la llotja de peix del port de la Vila Joiosa: Aprovat per Resolució de 7 de novembre de 1997, del sotssecretari d'Obres Públiques.
Español: Pliego de bases de explotación de la lonja de pescado del puerto de Villajoyosa: Aprobado por Resolución de 7 de noviembre de 1997, del subsecretario de Obras Públicas.
Valencià: Plec de condicions particulars per a la contractació del servei de llotja de peix al port de la Vila Joiosa: Aprovat per Resolució de 7 de novembre de 1997, del sotssecretari d'Obres Públiques.
Español: pliego de condiciones particulares para la contratación del servicio de lonja de pescado en el puerto de Villajoyosa: Aprobado por Resolución de 7 de noviembre de 1997, del subsecretario de Obras Públicas.
Valencià: Cànon: El concessionari satisfarà per semestres anticipats en concepte de cànon la quantitat equivalent al 0,2% del valor de primera venda del peix declarat al semestre anterior en concepte de cànon concessional.
Español: Plazo: Esta concesión se otorga por el plazo de 5 años Canon: El concesionario satisfará por semestres anticipados en concepto de canon la cantidad equivalente al 0,2% del valor de primera venta del pescado declarado en el semestre anterior en concepto de canon concesional.
Valencià: Contra aquesta es pot interposar recurs ordinari davant del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, en el termini d'un mes, comptat des de la data de la notificació de la present, sense perjudici de la utilització per l'interessat de qualsevol altre recurs que s'estime oportú.
Español: Contra ella puede interponerse recurso ordinario ante el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, en el plazo de un mes, contado desde la fecha de la notificación de la presente, sin perjuicio de la utilización por el interesado de cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3379, del 24-11-1998 (1998/9058) Recurs contenciós administratiu número 02/3454/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3379, del 24-11-1998 (1998/9058) Recurso contencioso administrativo número 02/3454/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/9058 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/3454/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/9058 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/3454/1997.
Valencià: [1998/Q9058] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que el senyor Ángel Luis Sánchez Marín ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/3454/1997, contra la Resolució de 22 d'octubre de 1997, del director general de la Funció Pública, sobre el nivell de lloc de treball.
Español: [1998/Q9058] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que don Ángel Luis Sánchez Marín ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/3454/1997, contra la Resolución de 22 de octubre de 1997, del director general de la Función Pública, sobre el nivel de puesto de trabajo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3277, del 02-07-1998 (1998/4906) ORDRE de 18 de maig de 1998, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es modifica l'Ordre de 16 de juliol de 1996, de la Conselleria de Sanitat i Consum, que modifica les condicions per a l'execució de la prestació ortoprotètica dels productes inclosos en l'article 108 del Text Refós de la Llei General de la Seguretat Social (Decret 2.065/1974, de 30 de maig), a través dels establiments d'ortopèdia en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3277, del 02-07-1998 (1998/4906) ORDEN de 18 de mayo de 1998, de la Conselleria de Sanidad, por la que se modifica la Orden de 16 de julio de 1996, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la se modifican las condiciones para la ejecución de la prestación ortoprotésica de los productos incluidos en el art. 108 del Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social (Decreto 2.065/1974, de 30 de mayo), a través de los establecimientos de ortopedia en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1998/05/18/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3277 Data del DOGV : 02-07-1998 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1998/05/18/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3277 Fecha DOGV : 02-07-1998 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1998/4906 CVE Data del document : 18-05-1998 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 18 de maig de 1998, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es modifica l'Ordre de 16 de juliol de 1996, de la Conselleria de Sanitat i Consum, que modifica les condicions per a l'execució de la prestació ortoprotètica dels productes inclosos en l'article 108 del Text Refós de la Llei General de la Seguretat Social (Decret 2.065/1974, de 30 de maig), a través dels establiments d'ortopèdia en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1998/4906 CVE Fecha del documento : 18-05-1998 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 18 de mayo de 1998, de la Conselleria de Sanidad, por la que se modifica la Orden de 16 de julio de 1996, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se modifican las condiciones para la ejecución de la prestación ortoprotésica de los productos incluidos en el art. 108 del Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social (Decreto 2.065/1974, de 30 de mayo), a través de los establecimientos de ortopedia en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [1998/X4906] Atesa l'experiència adquirida en l'aplicació de l'ordre des que entrara en vigor l'1 de setembre de 1996.
Español: [1998/X4906] Considerando la experiencia adquirida en la aplicación de la orden desde su entrada en vigor el 1/9/96.
Valencià: Vist que hi ha sectors professionals distints de les ortopèdies que tenen articles inclosos en la prestació ortoprotètica.
Español: Habida cuenta de la existencia de sectores profesionales distintos de las ortopedias pero cuyos artículos están incluidos en la prestación ortoprotésica.
Valencià: Tenint en compte la necessitat d'ampliar l'oferta d'articles finançats per la Conselleria de Sanitat.
Español: Teniendo en cuenta la necesidad de ampliar la oferta de artículos financiados por la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3174, del 02-02-1998 (1998/9) Recurs contenciós administratiu nº 4498/96.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3174, del 02-02-1998 (1998/9) Recurso contencioso-administrativo nº 4498/96.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3174 Data del DOGV : 02-02-1998 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3174 Fecha DOGV : 02-02-1998 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1998/9 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu nº 4498/96.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1998/9 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso-administrativo nº 4498/96.
Valencià: [1998/X9] La secretària general de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, fa saber: Que el senyor Jesús María González Marín ha interposat recurs contenciós administratiu núm. 02/4498/1996, davant la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, contra la Resolució de 30/9/96, del director general per a la Modernització de les Administracions Públiques, per la qual es modifica la classificació de diversos llocs de treball, incorporant-la a la relació de llocs de treball de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Jesús María González Marín ha interpuesto recurso contencioso administrativo núm. 02/4498/1996, ante la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, contra la Resolución de 30/9/96, del director general para la Modernización de las Administraciones Públicas, por la que se modifica la clasificación de diversos puestos de trabajo, incorporándola a la relación de puestos de trabajo de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3362, del 30-10-1998 (1998/8944) Informació pública del projecte d'urbanització i de l'estudi de detall de la Unitat d'Execució UE-3 Alqueria de Benimassot, a València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3362, del 30-10-1998 (1998/8944) Información pública del proyecto de urbanización y estudio de detalle de la Unidad de Ejecución UE-3 Alquería de Benimassot, en Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3362 Data del DOGV : 30-10-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3362 Fecha DOGV : 30-10-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/8944 CVE Data del document Organisme emissor : Mardeval, SL Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització i de l'estudi de detall de la Unitat d'Execució UE-3 Alqueria de Benimassot, a València.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/8944 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Mardeval, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización y estudio de detalle de la Unidad de Ejecución UE-3 Alquería de Benimassot, en Valencia.