Valencià: Com a conseqüència de tot això, en virtut d'allò disposat en l'article 69 del Reial Decret Legislatiu 1091/1988, de 23 de setembre, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei General Pressupostària; en els articles 32 i 33 de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana; en els articles 18 i 19 de la Llei 12/2002, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2003; en l'Ordre, de 28 de febrer de 2003, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regula el procediment de gestió del pressupost de la Generalitat Valenciana per a 2003, i de l'article 25.2) del Decret 41/2001, de 27 de febrer, de Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament d'Organització i del Règim Jurídic del SERVEF, el Consell de la Generalitat ACORDA Autoritzar els següents increments en les aplicacions pressupostàries i pels imports que s'hi esmenten: 31.01.00.0000.32251.4 Línia T3298 + 100.400,00 euros 31.03.00.0000.32254.2 +83.247,90 euros 31.01.00.0000.32259.6 Projecte ER 270 + 130.000,00 euros 31.03.00.0000.32254.6 Projecte QR 340 + 195.000,00 euros Total increments + 508.647,90 euros Autoritzar les següents minoracions en les aplicacions pressupostàries i pels imports que s'hi esmenten: 31.01.00.0000.32251.4 Línia T2445 - 137.000,00 euros 31.01.00.0000.32251.7 Línia T2451 - 125.000,00 euros 31.02.00.0000.32252.4 Línia T5274 - 46.647,90 euros 31.02.00.0000.32252.7 Línia T5263 - 200.000,00 euros Total minoracions - 508.647,90 euros Autoritzar la següent creació de crèdit als interessos dels comptes corrents del SERVEF: Aplicacions pressupostàries d'ingrés que augmenten: 31.00.00.0000.00000.52000 + 311.000,00 euros Aplicacions pressupostàries de despesa que augmenten: 31.02.00.0000.32252.2 + 276.647,90 euros 31.03.00.0000.32254.2 + 34.352,10 euros València, 3 de juny de 2003.
Español: Como consecuencia de todo ello, en virtud de lo dispuesto en el artículo 69 del Real Decreto Legislativo 1091/1988, de 23 de septiembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General Presupuestaria, en los artículos 32 y 33 de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, en los artículos 18 y 19 de la Ley 12/2002, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2003, en la Orden de 28 de febrero de 2003, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regula el procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat Valenciana para 2003 y del artículo 25.2) del Decreto 41/2001, de 27 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y del Régimen Jurídico del SERVEF, el Consell de la Generalitat ACUERDA Autorizar los siguientes incrementos en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que se citan: 31.01.00.0000.32251.4 Línea T3298 + 100.400,00 euros 31.03.00.0000.32254.2 +83.247,90 euros 31.01.00.0000.32259.6 Proyecto ER 270 + 130.000,00 euros 31.03.00.0000.32254.6 Proyecto QR 340 + 195.000,00 euros Total incrementos + 508.647,90 euros Autorizar las siguientes minoraciones en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que se citan: 31.01.00.0000.32251.4 Línea T2445 - 137.000,00 euros 31.01.00.0000.32251.7 Línea T2451 - 125.000,00 euros 31.02.00.0000.32252.4 Línea T5274 - 46.647,90 euros 31.02.00.0000.32252.7 Línea T5263 - 200.000,00 euros Total minoraciones - 508.647,90 euros Autorizar la siguiente generación de crédito con cargo a los intereses de las cuentas corrientes del SERVEF.