gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2020/6939] Mitjançant aquest anunci es fa pública la resolució del procés selectiu de creació i constitució d'una borsa extraordinària en l'àrea tècnica, publicat al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en data 11.06.2019, número 8567, per a la contractació laboral temporal de personal tècnic en la secció de maquinària.
Español: [2020/6939] Mediante el presente anuncio se hace pública la resolución del proceso selectivo de creación y constitución de una bolsa extraordinaria en el área técnica, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en fecha 11.06.2019, número 8567, para la contratación laboral temporal de técnicos/as en la sección de Maquinaria.
Valencià: El llistat corresponent de la borsa constituïda es pot consultar al portal d'ocupació de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofía (https://www.lesarts.com/empleo-palau-de-les-arts/).
Español: El listado correspondiente de la bolsa constituida puede ser consultada en el portal de empleo de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofía, https://www.lesarts.com/empleo-palau-de-les-arts/.
Valencià: València, 5 d'agost de 2020.
Español: València, 5 de agosto de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8964, del 01-12-2020 (2020/10243) RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se substitueixen persones que integren l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de psicologia de l'Administració de la Generalitat, A1-20, convocatòries 13/18 i 14/18, i al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala administració del medi ambient, A1-27-01, convocatòries 107/18 i 108/18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8964, del 01-12-2020 (2020/10243) RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se sustituyen personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicología de la Administración de la Generalitat, A1-20, convocatorias 13/18 y 14/18, y al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala administración del medio ambiente, A1-27-01, convocatorias 107/18 y 108/18.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8964 Data del DOGV : 01-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8964 Fecha DOGV : 01-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/10243 CVE Data del document : 26-11-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se substitueixen persones que integren l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de psicologia de l'Administració de la Generalitat, A1-20, convocatòries 13/18 i 14/18, i al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala administració del medi ambient, A1-27-01, convocatòries 107/18 i 108/18.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/10243 CVE Fecha del documento : 26-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se sustituyen personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicología de la Administración de la Generalitat, A1-20, convocatorias 13/18 y 14/18, y al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala administración del medio ambiente, A1-27-01, convocatorias 107/18 y 108/18.
Valencià: [2020/10243] Mitjançant la Resolució de 30 d'octubre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés als cossos anteriorment esmentats, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017, 2018 i 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2020/10243] Mediante Resolución de 30 de octubre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes de los órganos técnicos de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos anteriormente citados, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2017, 2018 y 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8943, 03.11.2020).
Valencià: En les persones interessades concorre causa d'abstenció de les previstes en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, article 28 Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana.
Español: Que en las personas interesadas concurre causa de abstención de las previstas en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, artículo 28 Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana.
Valencià: i en les bases de les corresponents convocatòries.
Español: y en las bases de las correspondientes convocatorias.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Deixar sense efecte el nomenament de les persones següents: José Manuel Garcia Valls, com a integrant de l'òrgan tècnic de selecció de les convocatòries 13/18 i 14/18.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de las personas siguientes: José Manuel Garcia Valls, como integrante del órgano técnico de selección de las convocatorias 13/18 y 14/18.
Valencià: Paloma Ferrandis Garrayo, com a integrant de l'òrgan tècnic de selecció de les convocatòries 13/18 i 14/18.
Español: Paloma Ferrandis Garrayo, como integrante del órgano técnico de selección de las convocatorias 13/18 y 14/18.
Valencià: Javier Gustavo Ander-Egg Zamboni, com a integrant de l'òrgan tècnic de selecció de les convocatòries 13/18 i 14/18.
Español: Javier Gustavo Ander-Egg Zamboni, como integrante del órgano técnico de selección de las convocatorias 13/18 y 14/18.
Valencià: Bernardo Gavila Alcala, com a integrant de l'òrgan tècnic de selecció de les convocatòries 13/18 i 14/18.
Español: Bernardo Gavila Alcala, como integrante del órgano técnico de selección de las convocatorias 13/18 y 14/18.
Valencià: Patricia Costell Rosello, com a integrant de l'òrgan tècnic de selecció de les convocatòries 107/18 i 108/18.
Español: Patricia Costell Rosello, como integrante del órgano técnico de selección de las convocatorias 107/18 y 108/18.
Valencià: Segon Designar substituts de les persones anteriors i constituir l'òrgan tècnic de selecció com es detalla en els annexos.
Español: Segundo Designar sustitutos las personas anteriores constituyendo el órgano técnico de selección como se detalla en los anexos.
Valencià: Tercer Aplicar els canvis corresponents en la comissió de selecció A1, 1-E (DOGV 8944, 0 04.11.2020).
Español: Tercero Aplicar los cambios correspondientes en la comisión de selección A1, 1-E (DOGV 8944, 04.11.2020).
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta podrà interposar-se, potestativament, un recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o els jutjats contenciosos administratius de València, segons siga procedent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8, 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, postestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o los juzgados contenciosos-administrativos de València, según proceda, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 8, 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 26 de novembre de 2020.
Español: València, 26 de noviembre de 2020.
Valencià: - La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública: Gabriela Bravo Sanestanislao.
Español: - La consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, Gabriela Bravo Sanestanislao.
Valencià: ANNEX I Cos superior tècnic de psicologia de l'Administració de la Generalitat, A1-20, sector administració especial, convocatòries 13/18 i 14/18 Titulars: Presidència: - Pilar Veiga Arias, funcionària de carrera del cos A1-20 Vocalies: Pascual Mezquita Balaguer, funcionari de carrera del cos A1-20 € Adriana Rey Anastasi, funcionària de carrera del cos A1-20 € María Carmen Llácer Miralles, funcionària de carrera del cos A1-20 Secretaria: - Francisco Javier Alfonso Martínez, funcionari de carrera del cos A1-01 Suplents: Presidència: - M.
Español: ANEXO I Cuerpo superior técnico de psicología de la Administración de la Generalitat, A1-20, sector administración especial, convocatorias 13/18 y 14/18 Titulares: Presidencia: - Pilar Veiga Arias, funcionaria de carrera del cuerpo A1-20 Vocalías: Pascual Mezquita Balaguer, funcionario de carrera del cuerpo A1-20 € Adriana Rey Anastasi, funcionaria de carrera del cuerpo A1-20 € Maria Carmen Llacer Miralles, funcionaria de carrera del cuerpo A1-20 Secretaría: - Francisco Javier Alfonso Martínez, funcionario de carrera del cuerpo A1-01 Suplentes: Presidencia: - M.
Valencià: Pilar Cameros Fernández, funcionària de carrera del cos A1-20 Vocalies: Rosa Ana Ruano Piera, funcionària de carrera del cos A1-20 € Irene López Arteche, funcionària de carrera del cos A1-20 € M.
Español: Pilar Cameros Fernández, funcionaria de carrera del cuerpo A1-20 Vocalías: Rosa Ana Ruano Piera, funcionaria de carrera del cuerpo A1-20 € Irene López Arteche, funcionaria de carrera del cuerpo A1-20 € M.
Valencià: Luz Villanueva Toran, funcionària de carrera del cos A1-20 Secretaria: - Miguel Ángel Martínez Sanchis, funcionari de carrera del cos A1-01 ANNEX II Cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala administració del medi ambient, A1-27-01, sector administració especial, convocatòries 107/18 i 108/18 Titulars: Presidència: - Emilio Jesús Gombau Valanzuela, funcionari de carrera del cos A1-27-01 Vocalies: José Antonio Hernández Muñoz, funcionari de carrera del cos A1-27-01 € María Josefa Modesto Alapont, funcionària de carrera del cos A1-27-01 € Felicidad Cuesta Peiró, funcionària de carrera del cos A1-27-02 Secretaria: - Amparo Palomares Palacios, funcionària de carrera del cos A1-01 Suplents: Presidència: - Emilio Laguna Lumbreras, funcionari de carrera del cos A1-27-01 Vocalies: Enrique López Balaguer, funcionari de carrera del cos A1-01 € Francisco Palop Guillem, funcionari de carrera del cos A1-27-01 Francisco Javier Ranz Ayuso, funcionari de carrera del cos A1-27-01 Secretaria: - Antonio Doménech Jordá, funcionari de carrera del cos A1-01 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Luz Villanueva Toran, funcionaria de carrera del cuerpo A1-20 Secretaría: - Miguel Angel Martinez Sanchis, funcionario de carrera del cuerpo A1-01 ANEXO II Cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala administración del medio ambiente, A1-27-01, sector administración especial, convocatorias 107/18 y 108/18 Titulares: Presidencia: - Emilio Jesus Gombau Valanzuela, funcionario de carrera del cuerpo A1-27-01 Vocalías: José Antonio Hernández Muñoz, funcionario de carrera del cuerpo A1-27-01 € Maria Josefa Modesto Alapont, funcionaria de carrera del cuerpo A1-27-01 € Felicidad Cuesta Peiro, funcionaria de carrera del cuerpo A1-27-02 Secretaría: - Amparo Palomares Palacios, funcionaria de carrera del cuerpo A1-01 Suplentes: Presidencia: - Emilio Laguna Lumbreras, funcionario de carrera del cuerpo A1-27-01 Vocalías: Enrique López Balaguer, funcionario de carrera del cuerpo A1-01 € Francisco Palop Guillem, funcionario de carrera del cuerpo A1-27-01 € Francisco Javier Ranz Ayuso, funcionario de carrera del cuerpo A1-27-01 Secretaría: - Antonio Domenech Jorda, funcionario de carrera del cuerpo A1-01 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8810, del 13-05-2020 (2020/3302) Extracte de la Resolució de 7 de maig, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es publiquen la línia pressupostària i l'import màxim per a l'exercici 2020 de l'Ordre 10/2011, de 24 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8810, del 13-05-2020 (2020/3302) Extracto de la Resolución de 7 de mayo, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que publican la línea presupuestaria y el importe máximo para el ejercicio 2020 de la Orden 10/2011, de 24 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8810 Data del DOGV : 13-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8810 Fecha DOGV : 13-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/3302 CVE Data del document : 07-05-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 7 de maig, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es publiquen la línia pressupostària i l'import màxim per a l'exercici 2020 de l'Ordre 10/2011, de 24 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/3302 CVE Fecha del documento : 07-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 7 de mayo, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que publican la línea presupuestaria y el importe máximo para el ejercicio 2020 de la Orden 10/2011, de 24 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: ): 505202 Vist el Reial decret 463/2020, de 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19, modificat pel Reial decret 465/2020 de 17 de març, que permet la continuació d'alguns procediments administratius, motivadament, durant el present estat d'alarma.
Español: ): 505202 Visto el Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el cual se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19, modificado por el Real decreto 465/2020 de 17 de marzo, que permite la continuación de algunos procedimientos administrativos, motivadamente, durante el presente estado de alarma.
Valencià: Considerant que la producció ramadera forma part de la cadena de proveïment alimentari l'activitat essencial de la qual ha de garantir-se en la situació d'estat d'alarma.
Español: Considerando que la producción ganadera forma parte de la cadena de abastecimiento alimentario cuya actividad esencial debe garantizarse en la situación de estado de alarma.
Valencià: Per raons concurrents d'interés públic, és necessari la continuació del procediment d'indemnització per sacrifici obligatori d'animals sospitosos, malalts o amb el risc de ser afectats, com a mesura excepcional de sanitat animal, emparada en la declaració oficial d'una malaltia o formant part de les campanyes de control o erradicació de malalties dels animals.
Español: Por razones concurrentes de interés público, es necesario la continuación del procedimiento de indemnización por sacrificio obligatorio de animales sospechosos, enfermos o con riesgo de ser afectados como medida excepcional de sanidad animal, amparada en la declaración oficial de una enfermedad o formando parte de las campañas de control o erradicación de enfermedades de los animales.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index).
Valencià: Aquesta línia d'ajuda està cofinançada de la manera següent: Per a les indemnitzacions pel sacrifici d'animals subjectes al Programa nacional d'eradicació de tuberculosi bovina: 40 % Unió Europea. 30 % Ministeri d'Agricultura i Pesca, Alimentació i Medi Ambient. 30 % aportació condicionada de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural.
Español: Esta línea de ayuda está cofinanciada de la siguiente forma: Para las indemnizaciones por el sacrificio de animales sujetos al Programa nacional de erradicación de tuberculosis bovina: 40% Unión Europea 30% Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente 30% aportación condicionada de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural.
Valencià: Per a les indemnitzacions pel sacrifici d'animals subjectes al Programa de control i eradicació de la tuberculosi caprina a la Comunitat Valenciana: 100 % Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural (sense cofinançament) Per a la resta d'indemnitzacions: 50 % Unió Europea. 25 % Ministeri d'Agricultura i Pesca, Alimentació i Medi Ambient. 25 % aportació condicionada de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural.
Español: Para las indemnizaciones por el sacrificio de animales sujetos al Programa de control y erradicación de la tuberculosis caprina en la Comunitat Valenciana: 100 % Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural (sin cofinanciación) Para el resto de indemnizaciones: 50% Unión Europea 25% Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente 25% aportación condicionada de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural.