gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre: Haver cursat i superat l'assignatura de Màrqueting Social i Polític o similar, on es tracta el tema dels agents socials i el paper de les cooperatives i altres formes societàries en el desenvolupament social i econòmic del territori rural.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre: Haber cursado y superado Marketing Social y Político, donde se trata el tema de los agentes sociales y el papel cooperativas y otras formas societarias en el desarrollo social y económico del territorio rural.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Miguel Ángel Moliner Tena o a Vicent Tortosa Edo, adreça electrònica: amoliner@uji.es / vtortosa@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Miguel Ángel Moliner Tena o a Vicent Tortosa Edo, correo electrónico: amoliner@uji.es / vtortosa@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20476).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20476).
Valencià: Codi: 20476» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20476» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9601, del 23-05-2023 (2023/5227) RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2023, la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Vinalesa per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt LABORA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9601, del 23-05-2023 (2023/5227) RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Vinalesa para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt LABORA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9601 Data del DOGV : 23-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9601 Fecha DOGV : 23-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5227 CVE Data del document : 11-05-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2023, la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Vinalesa per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt LABORA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5227 CVE Fecha del documento : 11-05-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Vinalesa para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt LABORA.
Valencià: [2023/5227] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Vinalesa han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 11 i 5 d'abril de 2023, respectivament, la pròrroga de l'acord de col·laboració subscrit el 6 de juny de 2019 per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt LABORA, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 10 de maig de 2023 i número 0413/2023, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la pròrroga esmentada, que figura annexa a aquesta resolució.
Español: [2023/5227] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Vinalesa han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 11 y 5 de abril de 2023, respectivamente, la prórroga del acuerdo de colaboración suscrito el 6 de junio de 2019 para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt LABORA, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 10 de mayo de 2023 y número 0413/2023, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicha prórroga, que figura anexa a esta resolución.
Valencià: Pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Vinalesa per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la instal·lació del servei Punt LABORA INTERVINENTS D'una part, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 82/2019, de 21 de juny, del Consell, de nomenament d'alts càrrecs de l'Administració de la Generalitat, basant-se en el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat pel Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per l'Acord del Consell de data 31 de març de 2023.
Español: Prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Vinalesa para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt LABORA INTERVINIENTES De una parte, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 82/2019, de 21 de junio, del Consell, de nombramiento de altos cargos de la Administración de la Generalitat, con base en lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por el Acuerdo del Consell de fecha 31 de marzo de 2023.
Valencià: I d'una altra part, Francisco Javier Puchol Ruiz, com a alcalde de l'Ajuntament de Vinalesa, en representació d'aquest, facultat expressament per a la signatura d'aquest acord en virtut de l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i del Decret d'Alcaldia número 190, de data 20 de febrer de 2023.
Español: Y de otra parte, Francisco Javier Puchol Ruiz, en calidad de alcalde del Ayuntamiento de Vinalesa, en representación del mismo, facultado expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y del Decreto de Alcaldía número 190, de fecha 20 de febrero de 2023.
Valencià: Actuant en l'exercici dels seus respectius càrrecs i en la representació que posseeixen, reconeixent-se recíprocament capacitat per a formalitzar la present pròrroga, convenen subscriure-la i s'obliguen en els termes que conté, i prèviament, MANIFESTEN Que amb data 6 de juny de 2019 LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Vinalesa van subscriure un acord de col·laboració per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt LABORA.
Español: Actuando en el ejercicio de sus respectivos cargos y en la representación que ostentan, reconociéndose recíprocamente capacidad para formalizar la presente prórroga, convienen suscribirla y obligarse en los términos que contiene, y, previamente, MANIFIESTAN Que con fecha 6 de junio de 2019 LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Vinalesa suscribieron un acuerdo de colaboración para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt LABORA.
Valencià: Que efectuada la instal·lació del terminal Punt LABORA, i una vegada complits de manera satisfactòria els compromisos assenyalats en els punts 1, 2 i 5 de la clàusula tercera de l'acord, és voluntat de les parts subscriure'n la pròrroga, amb la finalitat de donar continuïtat a la prestació de serveis del qual és objecte, de conformitat amb les següents ESTIPULACIONS Primera Es prorroga per un període de quatre anys l'acord subscrit entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Vinalesa en data 6 de juny de 2019.
Español: Que efectuada la instalación del terminal Punt LABORA, y una vez cumplidos de forma satisfactoria los compromisos señalados en los puntos 1, 2 y 5 de la cláusula tercera del acuerdo, es voluntad de las partes suscribir su prórroga, con el fin de dar continuidad a la prestación de servicios del que es objeto, de conformidad con las siguientes ESTIPULACIONES Primera Se prorroga por un periodo de cuatro años e Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9669, del 25-08-2023 (2023/8884) RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del projecte de recepció de matèria primera animal (carns) i la transformació en carn processada fresca envasada (ampliació), al polígon industrial Castilla de Cheste, del terme municipal de Cheste.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9669, del 25-08-2023 (2023/8884) RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de recepción de materia prima animal (carnes) y su transformación en carne procesada fresca envasada (ampliación), en el polígono industrial Castilla de Cheste, del término municipal de Cheste.
Valencià: Expedient: (2049800) 127/2021/AIA.
Español: Expediente: (2049800) 127/2021/AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9669 Data del DOGV : 25-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9669 Fecha DOGV : 25-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8884 CVE Data del document : 09-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del projecte de recepció de matèria primera animal (carns) i la transformació en carn processada fresca envasada (ampliació), al polígon industrial Castilla de Cheste, del terme municipal de Cheste.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8884 CVE Fecha del documento : 09-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de recepción de materia prima animal (carnes) y su transformación en carne procesada fresca envasada (ampliación), en el polígono industrial Castilla de Cheste, del término municipal de Cheste.
Valencià: [2023/8884] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (2049800) 127/2021/AIA.
Español: [2023/8884] «Informe de impacto ambiental Expediente: (2049800) 127/2021/AIA.
Valencià: Títol: recepció de matèria primera animal (carns) i la seua transformació en carn processada fresca envasada (ampliació).
Español: Título: recepción de materia prima animal (carnes) y su transformación en carne procesada fresca envasada (ampliación).
Valencià: Òrgan substantiu: (136/21 IPPC) Direcció General d'Educació i Qualitat Ambiental.
Español: Órgano sustantivo: (136/21 IPPC) Dirección General de Educación y Calidad Ambiental.
Valencià: Localització: polígon industrial Castilla de Cheste (València).
Español: Localización: polígono industrial Castilla de Cheste (Valencia).
Valencià: Tramitació administrativa El 16 de setembre de 2021, entra en aquest òrgan ambiental una sol·licitud d'informe de suficiència i d'idoneïtat de la documentació presentada per Embutidos Martínez, SA, en l'àmbit de l'obtenció de l'autorització ambiental integrada.
Español: Tramitación administrativa El 16 de septiembre de 2021 tiene entrada en este órgano ambiental solicitud de informe de suficiencia e idoneidad de la documentación presentada por Embutidos Martínez, SA, en el ámbito de la obtención de la autorización ambiental integrada.
Valencià: A la sol·licitud s'adjunta el projecte, els annexos, una còpia de la llicència ambiental, entre altres.
Español: A la solicitud se adjunta proyecto, anexos, copia de licencia ambiental, entre otros.
Valencià: El 14 de desembre de 2021, aquest òrgan ambiental emet un informe en el qual s'indica que, una vegada analitzat el projecte, es conclou que la modificació de l'activitat constitueix un supòsit d'avaluació d'impacte ambiental simplificada, per estar inclosa en l'epígraf 2b) del grup 2 de l'annex II de la Llei 21/2013, en concordança amb l'article 7 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental per la qual cosa l'inici del procediment requereix la presentació de la sol·licitud d'avaluació d'impacte ambiental formalitzada pel promotor acompanyada del document ambiental i, si escau, de la documentació exigida per la legislació sectorial (és a dir, el document tècnic, la memòria tècnica o el projecte i els annexos).
Español: El 14 de diciembre de 2021 este órgano ambiental emite informe en el que se indica que, analizado el proyecto, se concluye que la modificación de la actividad constituye un supuesto de evaluación de impacto ambiental simplificada, al estar incluida en el epígrafe 2b) del grupo 2 del anexo II de la Ley 21/2013, en concordancia con el artículo 7 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental por lo que el inicio del procedimiento requiere la presentación de la solicitud de evaluación de impacto ambiental cumplimentada por el promotor acompañada del documento ambiental y, en su caso de la documentación exigida por la legislación sectorial (es decir, el documento técnico, memoria técnica o proyecto y anexos).
Valencià: Mitjançant remissions de 16 de març, 13 de maig i 12 de juliol de 2022 l'òrgan substantiu aporta la documentació sol·licitada després dels informes emesos per aquest òrgan en dates de 13 de maig i 14 d'octubre de 2022.
Español: Mediante remisiones de 16 de marzo, 13 de mayo y 12 de julio de 2022 el órgano sustantivo aporta la documentación solicitada tras los informes emitidos por este órgano en fechas de 13 de mayo y 14 de octubre de 2022.
Valencià: El 24 de febrer de 2023, s'inicia el tràmit de consultes establit en l'article 46 de la Llei 21/2013, d'avaluació ambiental, i es dona participació en el procediment als organismes següents.
Español: El 24 de febrero de 2023 se inicia el trámite de consultas establecido en el artículo 46 de la Ley 21/2013, de evaluación ambiental, dándose participación en el procedimiento a los siguientes.
Valencià: Agència de Seguretat i Resposta davant les Emergències competent en riscos.
Español: Agencia de Seguridad y Respuesta ante las Emergencias competente en riesgos.
Valencià: Ajuntament de Cheste.
Español: Ayuntamiento de Cheste.
Valencià: Servei de Gestió d'Espais Naturals Protegits (afecció al PORN de l'Albufera).
Español: Servicio de Gestión de Espacios Naturales Protegidos (afección al PORN de l'Albufera).
Valencià: El resultat de la fase de consultes va ser el següent: L'Ajuntament de Cheste, mitjançant un informe de 13 de març de 2023 indica que el projecte no causarà impactes ambientals significatius i considera vàlides les mesures preventives i correctores incloses en la documentació.
Español: El resultado de la fase de consultas fue el siguiente: El Ayuntamiento de Cheste, mediante informe de 13 de marzo de 2023 indica que el proyecto no causará impactos ambientales significativos y considera válidas las medidas preventivas y correctoras incluidas en la documentación.
Valencià: El 25 d'abril de 2023, el Servei de Gestió del Parc Natural de l'Albufera i el seu entorn informa que la instal·lació se situa en sòl urbà d'ús industrial i els abocaments es recullen en el sistema de col·lectors municipal per tractar-los posteriorment en l'EDAR municipal per la qual cosa no es preveu afecció a valors ambientals en l'àmbit del PORN del parc natural de l'Albufera.
Español: El 25 de abril de 2023 el Servicio de Gestión del Parque Natural de l'Albufera y su entorno informa que la instalación se sitúa en suelo urbano de uso industrial y los vertidos se recogen en el sistema de colectores municipal para su posterior tratamiento en la EDAR municipal por lo que no se prevé afección a valores ambientales en el ámbito del PORN del Parc Natural de l'Albufera.
Valencià: L'expedient conté: Informe de compatibilitat urbanística de 18 de novembre de 2020 de l'Ajuntament de Cheste, en el qual s'indica que la fàbrica se situa en sòl urbà industrial i l'activitat és compatible amb l'ús del sòl, però que haurà d'adaptar-se a les determinacions dels informes tècnics emesos amb motiu de la llicència d'obres.
Español: El expediente contiene: Informe de compatibilidad urbanística de 18 de noviembre de 2020, del Ayuntamiento de Cheste en el que se indica que la fábrica se ubica en suelo urbano industrial siendo la actividad compatible con el uso del suelo pero debiendo adaptarse a las determinaciones de los informes técnicos emitidos con motivo de la licencia de obras.
Valencià: Còpia de la notificació de la vista de condicions de l'expedient de concessió d'aigües subterrànies en el polígon industrial Castilla de Cheste (València) amb destinació a ús industrial (alimentació).
Español: Copia de la notificación de vista de condiciones del expediente de concesión de aguas subterráneas en el polígono industrial Castilla de Cheste (Valencia) con destino a uso industrial (alimentación).
Valencià: Amb un volum màxim anual de 30,000 m³.
Español: Con un volumen máximo anual de 30,000 m³.
Valencià: Abast de l'avaluació ambiental El 4 de març de 2002 es va atorgar la llicència d'activitat per a la fabricació de productes carnis, a nom de Martínez Loriente, llicència que es va ampliar el 24 de febrer de 2014 en la ubicació actual.
Español: Alcance de la evaluación ambiental El 4 de marzo de 2002 se otorgó licencia de actividad para la fabricación de productos cárnicos, a nombre de Martínez Loriente, licencia que se amplió el 24 de febrero de 2014 en la actual ubicación.
Valencià: El 10 d'abril de 2007, i en l'àmbit de la tramitació de l'expedient 31/2007-AIA, Martínez Loriente obté la declaració d'impacte ambiental en el Projecte de complex carni (escorxador i fabricació de productes carnis) en el polígon industrial del Rincón a Buñol (València) en l'àmbit de l'obtenció de l'autorització ambiental integrada.
Español: El 10 de abril de 2007 y en el ámbito de la tramitación del expediente 31/2007-AIA, Martínez Loriente obtiene declaración de impacto ambiental al Proyecto de complejo cárnico (matadero y fabricación de productos cárnicos) en el polígono industrial del Rincón en Buñol (Valencia) en el ámbito de la obtención de la autorización ambiental integrada.
Valencià: El promotor té prevista la unificació de la producció de tots dos centres en el polígon industrial de Cheste, cosa que ocasionarà un increment de la producció, i la necessitat d'obtindre l'autorització ambiental integrada per a aquest últim.
Español: El promotor tiene previsto la unificación de la producción de ambos centros en el polígono industrial de Cheste lo que ocasionará un incremento de la producción, y la necesidad de obtener la autorización ambiental integrada para este último.
Valencià: Per tant, aquest pronunciament ambiental no suposa una valoració ambiental de les instal·lacions ja construïdes i de l'activitat que compta amb llicència ambiental.
Español: Por lo tanto, este pronunciamiento ambiental no supone una valoración ambiental de las instalaciones ya construidas y de la actividad que cuenta con licencia ambiental.
Valencià: Aquesta valoració ambiental es referirà exclusivament a l'increment productiu que ocasionarà que l'empresa supere els llindars establits en la Llei 21/2013, si bé es descriuran els aspectes més rellevants de l'activitat que es desenvolupa en l'actualitat i es tindran en consideració els possibles impactes acumulatius i sinèrgics que puguen produir-se.
Español: Esta valoración ambiental se referirá exclusivamente al incremento productivo que ocasionará que la empresa supere los umbrales establecidos en la Ley 21/2013 si bien se describirán los aspectos más relevantes de la actividad que viene desarrollándose en la actualidad y se tendrán en consideración los posibles impactos acumulativos y sinérgicos que puedan producirse.