gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9649 Data del DOGV : 27-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9649 Fecha DOGV : 27-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8402 CVE Data del document : 24-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior técnic d'arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A1-18, convocatòria 188/21, promoció interna, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8402 CVE Fecha del documento : 24-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de arquitectura de la Administración de la Generalitat, A1-18, convocatoria 188/21, promoción interna, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: [2023/8402] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 34/2022, de 15 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9492, 19.12.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2023/8402] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 34/2022, de 15 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9492, 19.12.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9508, del 10-01-2023 (2022/12378) Extracte del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània de brollador d'aigües per a proveïment a urbanitzacions (sondeig Perla del Pla-3), al terme municipal d'Olocau.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9508, del 10-01-2023 (2022/12378) Extracto del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea del alumbramiento de aguas para abastecimiento a urbanizaciones (sondeo Perla del Pla-3), en el término municipal de Olocau.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2022/79/46.
Español: Expediente: ASOSUB/2022/79/46.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9508 Data del DOGV : 10-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9508 Fecha DOGV : 10-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/12378 CVE Data del document : 29-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Extracte del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània de brollador d'aigües per a proveïment a urbanitzacions (sondeig Perla del Pla-3), al terme municipal d'Olocau.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/12378 CVE Fecha del documento : 29-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Extracto del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea del alumbramiento de aguas para abastecimiento a urbanizaciones (sondeo Perla del Pla-3), en el término municipal de Olocau.
Valencià: [2022/12378] De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental (https://www.boe.es/buscar/pdf/2013/BOE-A-2013-12913-consolidado.pdf), aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de l'obra subterrània del brollador d'aigües per a proveïment a urbanitzacions (sondeig Perla del Pla-3), en el terme municipal d'Olocau, província de València, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 21.10.2022 (expedient 159/2022-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2022/12378] De conformidad con lo previsto en el artículo 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental (https://www.boe.es/buscar/pdf/2013/BOE-A-2013-12913-consolidado.pdf), este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de la obra subterránea del alumbramiento de aguas para abastecimiento a urbanizaciones (sondeo Perla del Pla-3), en el término municipal de Olocau, provincia de Valencia, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 21.10.2022 (expediente 159/2022-AIA) según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània: Peticionari: Sociedad de Riegos Perla del Pla, d'Olocau, SC.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: Peticionario: Sociedad de Riegos Perla del Pla de Olocau, SC.
Valencià: Emplaçament: partida Pedralvilla, en polígon 16, parcel·la 69, en el terme municipal d'Olocau, província de València.
Español: Emplazamiento: partida Pedralvilla, en polígono 16, parcela 69, en el término municipal de Olocau, provincia de Valencia.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 320 mm Diàmetre interior= 250 mm Profunditat = 250 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 712.180 I = 4.392.010 Z = 160 m.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 320 mm Diámetro interior= 250 mm Profundidad = 250 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 712.180 Y = 4.392.010 Z = 160 m.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se aquest expedient en la seu electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 29 de novembre de 2022.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 29 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9537, del 20-02-2023 (2023/1398) Anunci sobre la declaració de caducitat del Programa per al desenvolupament de l'Actuació Integrada PPR-01.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9537, del 20-02-2023 (2023/1398) Anuncio sobre la declaración de caducidad del Programa per al desarrollo de la Actuación Integrada PPR-01.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9537 Data del DOGV : 20-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9537 Fecha DOGV : 20-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1398 CVE Data del document : 07-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci sobre la declaració de caducitat del Programa per al desenvolupament de l'Actuació Integrada PPR-01.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1398 CVE Fecha del documento : 07-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio sobre la declaración de caducidad del Programa per al desarrollo de la Actuación Integrada PPR-01.
Valencià: [2023/1398] El Ple en sessió de 25.01.2023 va acordar declarar la caducitat del Programa per al desenvolupament de l'Actuació Integrada PPR-01 quedant subjecte l'àmbit de l'actuació al règim de sòl urbanitzable sense programació, així com no elevar a definitiva l'adjudicació de la condició d'agent urbanitzador a l'Agrupació d'Interés Urbanístic PPR-01 a conseqüència de l'incompliment de les seues obligacions.
Español: [2023/1398] El Pleno en sesión de 25.01.2023 acordó declarar la caducidad del Programa para el desarrollo de la Actuación Integrada PPR-01, quedando sujeto el ámbito de la actuación al régimen de suelo urbanizable sin programación, así como no elevar a definitiva la adjudicación de la condición de agente urbanizador a la «Agrupación de Interés Urbanístico PPR-01» como consecuencia del incumplimiento de sus obligaciones.
Valencià: Igualment, va acordar desestimar les al·legacions presentades durant el tràmit d'audiència.
Español: Igualmente, acordó desestimar las alegaciones presentadas durante el trámite de audiencia.
Valencià: El que es publica per a general coneixement, fent constar que contra l'esmentat acord es pot interposar un recurs potestatiu de reposició, davant del Ple de la Corporació, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicalció del present acord en el Butlletí Oficial de la Província, o directament pot interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, igualment, comptats des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Butlletí Oficial de la Província, davant dels òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa que corresponga.
Español: Lo que se publica para general conocimiento, haciendo constar que contra el citado acuerdo cabe interponer recurso potestativo de reposición, ante el Pleno de la Corporación, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a aquel en que se publique el presente acuerdo en el Boletín Oficial de la Provincia, o directamente puede interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, igualmente, contados desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia, ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa que por turno corresponda.
Valencià: Si s'hi haguera interposat recurs potestatiu de reposició no es podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o s'haja produït la desestimació presumpta, que tindrà lloc transcorregut un mes des de la seua presentació sense que l'administració notifique la seua resolució, tal com estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Si se hubiera interpuesto recurso potestativo de reposición no se podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido la desestimación presunta, que tendrá lugar transcurrido un mes desde su presentación sin que la administración notifique la resolución de esta, tal como establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alzira, 7 de febrer de 2023.
Español: Alzira, 7 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9646, del 24-07-2023 (2023/7791) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2023, de la Universitat de València, per la qual s'ajorna fins a nova data el primer exercici del procés selectiu per concurs oposició, d'accés al grup A, subgrup A1, escala de tècnics de gestió, OEP extraordinària UVEG 2022 (ECO2022_A1_55).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9646, del 24-07-2023 (2023/7791) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2023, de la Universitat de València, por la cual se aplaza hasta nueva fecha el primer ejercicio del proceso selectivo por concurso oposición, de acceso al grupo A, subgrupo A1, escala de técnicos de gestión, OEP extraordinaria UVEG 2022 (ECO2022_A1_55).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9646 Data del DOGV : 24-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9646 Fecha DOGV : 24-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7791 CVE Data del document : 06-07-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2023, de la Universitat de València, per la qual s'ajorna fins a nova data el primer exercici del procés selectiu per concurs oposició, d'accés al grup A, subgrup A1, escala de tècnics de gestió, OEP extraordinària UVEG 2022 (ECO2022_A1_55).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7791 CVE Fecha del documento : 06-07-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2023, de la Universitat de València, por la cual se aplaza hasta nueva fecha el primer ejercicio del proceso selectivo por concurso oposición, de acceso al grupo A, subgrupo A1, escala de técnicos de gestión, OEP extraordinaria UVEG 2022 (ECO2022_A1_55).
Valencià: [2023/7791] En relació al procés selectiu per concurs oposició, d'accés al grup A, subgrup A1, escala de tècnics de gestió, OEP extraordinària UVEG 2022 (ECO2022_A1_55) convocat per resolució del Rectorat de la Universitat de València de data 17 de novembre de 2022, s'informa de l'ajornament fins a nova data de la realització del primer exercici previst per al 30 de setembre de 2023.
Español: [2023/7791] En relación al proceso selectivo por concurso oposición, de acceso al grupo A, subgrupo A1, escala de técnicos de gestión, OEP extraordinaria UVEG 2022 (ECO2022_A1_55) convocado por resolución del Rectorado de la Universitat de València de fecha 17 de noviembre de 2022, se informa del aplazamiento hasta nueva fecha de la realización del primer ejercicio previsto para el 30 de septiembre de 2023.
Valencià: Aquesta modificació afecta a la resolució de 18 de maig de 2023 (DOGV 23.05.2023), de la Universitat de València, , per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració general, escala de tècnics de gestió, d'aquesta universitat, pel torn lliure, mitjançant el sistema de concurs oposició (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 17 de novembre de 2022 (BOE 02.12.2022), únicament respecte al paràgraf en el qual es fixa la data del primer exercici, que queda sense efecte.
Español: Esta modificación afecta a la resolución de 18 de mayo de 2023 (DOGV 23.05.2023), de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector de administración general, escala de técnicos de gestión, de esta universidad, por el turno libre, mediante el sistema de concurso oposición (correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 17 de noviembre de 2022 (BOE 02.12.2022), únicamente respecto al párrafo en el cual se fija la fecha del primer ejercicio, que queda sin efecto.
Valencià: València 6 de juliol de 2023.
Español: València 6 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9586, del 02-05-2023 (2023/4621) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2023, de la directora general de Cultura i Patrimoni, per la qual es concedeixen subvencions destinades a finançar la reforma i modernització d'instal·lacions i equipament d'espais escènics existents en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9586, del 02-05-2023 (2023/4621) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2023, de la directora general de Cultura y Patrimonio, por la que se conceden subvenciones destinadas a financiar la reforma y modernización de instalaciones y equipamiento de espacios escénicos existentes en 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9586 Data del DOGV : 02-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9586 Fecha DOGV : 02-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4621 CVE Data del document : 26-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2023, de la directora general de Cultura i Patrimoni, per la qual es concedeixen subvencions destinades a finançar la reforma i modernització d'instal·lacions i equipament d'espais escènics existents en 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4621 CVE Fecha del documento : 26-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2023, de la directora general de Cultura y Patrimonio, por la que se conceden subvenciones destinadas a financiar la reforma y modernización de instalaciones y equipamiento de espacios escénicos existentes en 2023.
Valencià: [2023/4621] Mitjançant la Resolució de 25 de novembre de 2022, de la directora General de Cultura i Patrimoni (DOGV de 16 de desembre de 2022), es va convocar la concessió de subvencions destinades a finançar la reforma i modernització d'instal·lacions i equipament d'espais escènics existents en 2023.
Español: [2023/4621] Mediante la Resolución de 25 de noviembre de 2022, de la directora General de Cultura y Patrimonio (DOGV 16.12.2022), se convocó la concesión de subvenciones destinadas a financiar la reforma y modernización de instalaciones y equipamiento de espacios escénicos existentes en 2023.
Valencià: Aquestes subvencions es regeixen per les bases reguladores aprovades per l'Ordre 44/2017, de 5 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV de 15 de desembre de 2017).
Español: Estas subvenciones se rigen por las bases reguladoras aprobadas por la Orden 44/2017, de 5 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 15.12.2017).
Valencià: Una vegada instruïts els corresponents expedients, la comissió tècnica prevista en la base 7 de les bases reguladores, en sessió celebrada l'11 d'abril de 2023, va efectuar la valoració de les sol·licituds presentades i va proposar la distribució d'aquestes ajudes.
Español: Una vez instruidos los correspondientes expedientes, la comisión técnica prevista en la base 7 de las bases reguladoras, en sesión celebrada el 11 de abril de 2023, efectuó la valoración de las solicitudes presentadas y propuso la distribución de estas ayudas.
Valencià: La Subdirecció General de Patrimoni Cultural i Museus ha proposat la concessió d'aquestes subvencions de conformitat amb el citat dictamen de la comissió tècnica.
Español: La Subdirección General de Patrimonio Cultural y Museos ha propuesto la concesión de estas subvenciones de conformidad con el citado dictamen de la comisión técnica.