gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8915 CVE Data del document : 10-08-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 d'agost de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es declara deserta la provisió de la dirección del Servei facultatiu de Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia en el Departament de Salut de la Ribera, que depén de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8915 CVE Fecha del documento : 10-08-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de agosto de 2023, de la directora general de Personal, por la que se declara desierta la provisión de la jefatura del Servicio facultativo de Cirugía Ortopédica y Traumatología en el Departamento de Salud de La Ribera, dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2023/8915] Mitjançant la Resolució de 29 de desembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans (DOGV 9507, 09.01.2023), es va convocar el concurs per a la provisió de cap de servei facultatiu de Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia (plaça núm. 101978), en el Departament de Salut de la Ribera.
Español: [2023/8915] Por Resolución de 29 de diciembre del 2022, de la directora general de Recursos Humanos (DOGV 9507, 09.01.2023), se convocó el concurso para la provisión de la jefatura de Servicio facultativa de Cirugía Ortopédica y Traumatología (plaza núm. 101978) en el Departamento de Salud de la Ribera.
Valencià: Tenint en compte el que disposa la base setena de la convocatòria i vist l'informe de la comissió de valoració que ha jutjat la provisió de cap de servei facultatiu de Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia (plaça núm. 101978), en el Departament de Salut de la Ribera.
Español: Teniendo en cuenta lo dispuesto en la base séptima de la convocatoria y visto el informe de la comisión de valoración que ha juzgado la provisión de la jefatura de Servicio facultativa de Cirugía Ortopédica y Traumatología (plaza núm. 101978) en el Departamento de Salud de la Ribera.
Valencià: En virtut de les facultats conferides per l'article 87 de Decret 126/2023, de 4 d'agost, del Consell, de modificació de determinats aspectes del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc declarar deserta la provisió de la plaça: Departament de Salut de la Ribera 101978.
Español: En virtud de las facultades conferidas por el artículo 87 de Decreto 126/2023, de 4 de agosto, del Consell, de modificación de determinados aspectos del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo declarar desierta la provisión de la plaza: Departamento de Salud de La Ribera 101978.
Valencià: Cap de servei facultatiu de Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu que corresponga, en el termini de dos mesos a comptar a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució o bé un recurs potestatiu de reposició davant l'òrgan competent, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de ser publicada.
Español: Jefatura de Servicio facultativa de Cirugía Ortopédica y Traumatología Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución o bien recurso potestativo de reposición ante el órgano competente, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9563, del 28-03-2023 (2023/3243) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 de març de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen el Premi President i els Premis Generalitat a les Falles grans i infantils de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9563, del 28-03-2023 (2023/3243) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de marzo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan el Premio President y los Premios Generalitat a las Fallas grandes e infantiles de 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9563 Data del DOGV : 28-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9563 Fecha DOGV : 28-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3243 CVE Data del document : 28-03-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * distinció honorífica CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 de març de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen el Premi President i els Premis Generalitat a les Falles grans i infantils de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3243 CVE Fecha del documento : 28-03-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * distinción honorífica CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de marzo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan el Premio President y los Premios Generalitat a las Fallas grandes e infantiles de 2023.
Valencià: [2023/3243] Advertida una errada la resolució de referència publicada en el DOGV número 9561, de 24.03.2023, es procedeix a la seua correcció: En el punt resolutiu 4.2: On diu: Tot això s'ha de presentar telemàticament en el portal de la Generalitat, accedint al següent enllaç: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=23785&version=amp o en qualsevol dels llocs previstos en l'article 16.4 de la Llei»; Ha de dir: «Tot això s'haurà de presentar telemàticament en el portal de la Generalitat, accedint al següent enllaç: https://sede.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=23785 o en qualsevol dels llocs previstos en l'article 16.4 de la Llei».
Español: [2023/3243] Advertido un error la resolución de referencia, publicada en el DOGV núm. 9561, de 24.03.2023, se procede a su corrección: En el resuelvo 4.2: Donde dice: «Todo ello se deberá presentar telemáticamente en el portal de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=23785&version=amp o en cualquiera de los lugares previstos en el artículo 16.4 de la Ley»; Debe decir: «Todo ello se deberá presentar telemáticamente en el portal de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace: https://sede.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=23785 o en cualquiera de los lugares previstos en el artículo 16.4 de la Ley».
Valencià: Així mateix, es procedeix a la publicació dels annexos omesos.
Español: Asimismo, se procede a la publicación de los anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9598, del 18-05-2023 (2023/5327) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2023, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es resol la convocatòria del Programa d'oferta concertada, en les modalitats Viu l'estiu i Viu l'hivern per a 2023-2024, per a estades Viu l'estiu 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9598, del 18-05-2023 (2023/5327) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2023, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la cual se resuelve la convocatoria del Programa de oferta concertada en las modalidades «Viu l'estiu» y «Viu l'hivern» para 2023-2024, para las estancias «Viu l'estiu 2023».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9598 Data del DOGV : 18-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9598 Fecha DOGV : 18-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5327 CVE Data del document : 15-05-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de la Joventut ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2023, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es resol la convocatòria del Programa d'oferta concertada, en les modalitats Viu l'estiu i Viu l'hivern per a 2023-2024, per a estades Viu l'estiu 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5327 CVE Fecha del documento : 15-05-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de la Joventut ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2023, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la cual se resuelve la convocatoria del Programa de oferta concertada en las modalidades «Viu l'estiu» y «Viu l'hivern» para 2023-2024, para las estancias «Viu l'estiu 2023».
Valencià: Mitjançant la Resolució de 29 de març de 2023, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut (d'ara en avant, IVAJ), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) núm. 9569 de 05.04.2023, es va convocar el programa d'oferta concertada, en les modalitats Viu l'estiu i Viu l'hivern, per a estades 2023-2024.
Español: Por Resolución de 29 de marzo de 2023, del director general del Institut Valencià de la Joventut (en adelante IVAJ), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) núm. 9569 de 05.04.2023, se convocó el programa de Oferta Concertada, en las modalidades «Viu l'estiu» y «Viu l'hivern», para estancias 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 8.1 de l'annex I d'aquesta resolució de convocatòria, s'ha procedit a ordenar les sol·licituds presentades fins al 20 d'abril de 2023 en dues llistes: una llista amb les sol·licituds de beneficiaris i beneficiàries domiciliats a la Comunitat Valenciana, i una altra, amb la resta de les sol·licituds presentades.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 8.1 del anexo I de dicha resolución de convocatoria, se ha procedido a ordenar las solicitudes presentadas hasta el 20 de abril de 2023, en dos listas: una lista con las solicitudes de beneficiarios/as domiciliados/as en la Comunitat Valenciana, y otra, con el resto de las solicitudes presentadas.
Valencià: Les sol·licituds s'han numerat independentment i de manera correlativa, segons el seu ordre d'entrada a partir de l'endemà de la publicació de la resolució en el DOGV.
Español: Las solicitudes se han numerado independientemente y de forma correlativa, según su orden de entrada a partir del día siguiente al de la publicación de la resolución en el DOGV.
Valencià: En l'adjudicació dels períodes i les places, s'han seguit els tràmits previstos en la Resolució de 29 de març de 2023, del director general de l'IVAJ, per la qual es fa pública la convocatòria del programa d'oferta concertada, en les modalitats Viu l'estiu i Viu l'hivern, per a estades 2023-2024.
Español: En la adjudicación de los períodos y plazas se ha seguido los trámites previstos en la Resolución de 29 de marzo de 2023, del director general del IVAJ, por la que se hace pública la convocatoria del programa de Oferta Concertada, en las modalidades «Viu l'estiu» y «Viu l'hivern», para estancias 2023-2024.
Valencià: Vist l'informe de la tècnica de l'IVAJ, sobre la proposta d'adjudicació de períodes i places, en virtut de tot això, i fent ús de les facultats conferides al director general de l'IVAJ per l'article 11 de la Llei 15/2017, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut, resolc: Primer Adjudicar els períodes i les places previstos en la convocatòria del programa d'oferta concertada, per a les estades de la modalitat Viu l'estiu, per al 2023, a les entitats que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Visto el informe de la técnica del IVAJ, sobre la propuesta de adjudicación de períodos y plazas, en virtud de todo ello, y en uso de las facultades conferidas al director general del IVAJ por el artículo 11 de la Ley 15/2017, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud, resuelvo: Primero Adjudicar los períodos y plazas previstos en la convocatoria del programa de Oferta Concertada, para las estancias de la modalidad «Viu l'estiu», para 2023, a las entidades que figuran en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Formalització de reserva 3.1.
Español: Formalización de reserva 3.1.
Valencià: Les entitats adjudicatàries rebran per via telemàtica el document de liquidació dels pagaments a realitzar i els terminis establits a aquest efecte, en el qual figurarà un número de reserva a què hauran de fer referència en qualsevol comunicació amb l'IVAJ que tinga relació amb aquesta convocatòria. 3.2.
Español: Las entidades adjudicatarias recibirán por vía telemática, el documento de liquidación de los pagos a realizar y los plazos establecidos al efecto, en el cual figurará un número de reserva al que tendrán que hacer referencia en cualquier comunicación con el IVAJ que tenga relación con esta convocatoria. 3.2.
Valencià: El termini que les entitats adjudicatàries tindran per a formalitzar la reserva serà de 10 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació en el DOGV d'aquesta resolució, d'acord amb les bases 10.1 i 11.1 de la Resolució de 29 de març de 2023, per la qual es convoca el programa d'oferta concertada, en les modalitats Viu l'estiu i Viu l'hivern, per a estades de 2023-2024. 3.3.
Español: El plazo que las entidades adjudicatarias tendrán para formalizar la reserva será de 10 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación en el DOGV de esta resolución, de acuerdo con las bases 10.1 y 11.1 de la Resolución de 29 de marzo de 2023, por la que se convoca el programa de Oferta Concertada, en las modalidades «Viu l'estiu» y «Viu l'hivern», para estancias de 2023-2024. 3.3.
Valencià: Per a formalitzar les adjudicacions, les entitats han de realitzar el primer pagament en concepte de reserva de 10,00 € per plaça, en el compte número ES81 0081 1518 9400 0101 9611, del Sabadell, i remetre a través del procediment telemàtic corresponent, una còpia del justificant bancari, així com el document de liquidació esmentat, degudament signat.
Español: Para formalizar las adjudicaciones, las entidades deben realizar el primer pago en concepto de reserva de 10,00 € por plaza, en la cuenta número ES81 0081 1518 9400 0101 9611, de Sabadell, y remitir a través del procedimiento telemático correspondiente, una copia del justificante bancario, así como el documento de liquidación mencionado, debidamente firmado.
Valencià: de la Resolució de 29 de març de 2023, l'efectivitat d'aquesta resolució queda condicionada al compliment de les esmentades obligacions, amb els efectes establits en aquesta base.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base 9.1 de la Resolución de 29 de marzo de 2023, la efectividad de la presente resolución queda condicionada al cumplimiento de las citadas obligaciones, con los efectos establecidos en dicha base.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que la va dictar, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), o bé directament un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu competent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació en el DOGV.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), o bien directamente recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el DOGV.
Valencià: Tot això, d'acord amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen interposar qualsevol altre recurs que consideren oportú.
Español: Todo esto de acuerdo con lo que prevén los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan interponer cualquier otro recurso que consideren oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9647, del 25-07-2023 (2023/8226) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000347/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9647, del 25-07-2023 (2023/8226) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario núm. 2/000347/2023a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9647 Data del DOGV : 25-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9647 Fecha DOGV : 25-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8226 CVE Data del document : 17-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000347/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8226 CVE Fecha del documento : 17-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario núm. 2/000347/2023a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/8226] El Tribunal Superior de Justícia, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000347/2023.
Español: [2023/8226] El Tribunal Superior de Justicia, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000347/2023.
Valencià: Recurrent: Maria Teresa Vicente Box Persones interessades: Aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Interesados: Aquellos cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 27 de març de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es declaren aprovades les llistes definitives de persones admeses i excloses en el procediment selectiu extraordinari d'estabilització per a l'ingrés, mitjançant concurs de mèrits, en la funció pública docent, convocat per l'Ordre 66/2022, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i la seva correcció d'errors de data 31 de març de 2023, en concret en el cos de mestres, especialitat d'Educació Infantil.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de 27 de marzo de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se declaran aprobadas las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en el procedimiento selectivo extraordinario de estabilización para el ingreso, mediante concurso de méritos, en la función pública docente, convocado por la Orden 66/2022, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y su corrección de errores de 31 de marzo de 2023, en concreto en el cuerpo de maestros, especialidad de Educación Infantil.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9693, del 28-09-2023 (2023/9649) Edicte sobre nomenament de funcionaris de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9693, del 28-09-2023 (2023/9649) Edicto sobre nombramiento de funcionarios de carrera.
Valencià: ------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9693 Data del DOGV : 28-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9693 Fecha DOGV : 28-09-2023 Sección del DOGV : II.