gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: d) Comunicacions de les dades previstes: Real Federació Aeronàutica Espanyola, federacions autonòmiques d'esports aeris, òrgans de l??Administració General de l??Estat, de la comunitat autònoma, provincial o local i institucions de caràcter públic competents, entitats bancàries, entitats asseguradores (hi ha consentiment dels afectats) (Altres òrgans de l'Administració de l'Estat, altres òrgans de la comunitat autònoma, altres òrgans de l'Administració local, clubs esportius i federacions, bancs, caixes d'estalvi i caixes rurals, entitats asseguradores).
Español: d) Comunicaciones de los datos previstas: Real Federación Aeronáutica Española, federaciones autonómicas de deportes aéreos, órganos de la Administración General del Estado, de la comunidad autónoma, provincial o local e instituciones de carácter público competentes, entidades bancarias, entidades aseguradoras (existe consentimiento de los afectados) (Otros órganos de la Administración del Estado, otros órganos de la comunidad autónoma, otros órganos de la Administración local, clubes deportivos y federaciones, bancos, cajas de ahorro y cajas rurales, entidades aseguradoras).
Valencià: f) Òrgans responsables del fitxer: Federació d'Esports Aeris de la Comunitat Valenciana.
Español: f) Órganos responsables del fichero: Federación de Deportes Aéreos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: g) Serveis o unitats davant dels quals poden exercitar-se els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició: Federació d'Esports Aeris de la Comunitat Valenciana, amb adreça en l'avinguda de la Constitució, 260, baix esquerre, amb CP 46019 de València.
Español: g) Servicios o unidades ante los que pueden ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Federación de Deportes Aéreos de la Comunitat Valenciana, con dirección en la avenida de la Constitució, 260, bajo izdo, con CP 46019 de València.
Valencià: Fitxer: Formació a) Identificació del fitxer, indicant la seua denominació, així com la descripció de la seua finalitat i usos previstos.
Español: Fichero: Formación a) Identificación del fichero, indicando su denominación, así como la descripción de su finalidad y usos previstos.
Valencià: a.1) Identificació del fitxer: Formació.
Español: a.1) Identificación del fichero: Formación.
Valencià: a.2) Finalitat i usos previstos: tractament de les dades dels alumnes dels cursos organitzats per la Federació necessàries per a l'exercici de les funcions públiques delegades.
Español: a.2) Finalidad y usos previstos: tratamiento de los datos de los alumnos de los cursos organizados por la Federación necesarios para el ejercicio de las funciones públicas delegadas.
Valencià: b.1) Col·lectiu: federats i interessats (sol·licitants).
Español: b.1) Colectivo: federados e interesados (solicitantes).
Valencià: d) Comunicacions de les dades previstes: Real Federació Aeronàutica Espanyola, federacions autonòmiques d'esports aeris, òrgans de l??Administració General de l??Estat, de la comunitat autònoma, provincial o local i institucions de caràcter públic competents, entitats bancàries i entitats asseguradores (hi ha consentiment dels afectats) (Altres òrgans de l'Administració de l'Estat, altres òrgans de la comunitat autònoma, altres òrgans de l'Administració local, clubs esportius i federacions, bancs, caixes d'estalvi i caixes rurals, entitats asseguradores).
Español: d) Comunicaciones de los datos previstas: Real Federación Aeronáutica Española, federaciones autonómicas de deportes aéreos, órganos de la Administración General del Estado, de la comunidad autónoma, provincial o local e instituciones de carácter público competentes, entidades bancarias y entidades aseguradoras (existe consentimiento de los afectados) (Otros órganos de la Administración del Estado, otros órganos de la comunidad autónoma, otros órganos de la Administración local, clubes deportivos y federaciones, bancos, cajas de ahorro y cajas rurales, entidades aseguradoras).
Valencià: g) Serveis o unitats davant dels quals poden exercitar-se els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició: Federació d'Esports Aeris de la Comunitat Valenciana, amb adreça en l'avinguda de la Constitució, 260, baix esquerre, amb CP46019 de València.
Español: g) Servicios o unidades ante los que pueden ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Federación de Deportes Aéreos de la Comunitat Valenciana, con dirección en la avenida de la Constitució, 260, bajo izdo.
Valencià: Fitxer: Titulacions Federatives a) Identificació del fitxer, indicant la seua denominació, així com la descripció de la seua finalitat i usos previstos.
Español: Fichero: Titulaciones Federativas a) Identificación del fichero, indicando su denominación, así como la descripción de su finalidad y usos previstos.
Valencià: a.1) Identificació del fitxer: Titulacions Federatives.
Español: a.1) Identificación del fichero: Titulaciones Federativas.
Valencià: a.2) Finalitat i usos previstos: tractament de les titulacions federatives i habilitacions tècniques federatives necessàries per a l'exercici de les funcions públiques delegades.
Español: a.2) Finalidad y usos previstos: tratamiento de las titulaciones federativas y habilitaciones técnicas federativas necesarias para el ejercicio de las funciones públicas delegadas.
Valencià: b.1) Col·lectiu: federats i sol·licitants (associats o membres, sol·licitants).
Español: b.1) Colectivo: federados y solicitantes (asociados o miembros, solicitantes).
Valencià: c.1) Estructura: Dades identificatives: NIF/DNI, nom i cognoms, adreça electrònica.
Español: c.1) Estructura: Datos identificativos: NIF/DNI, nombre y apellidos, dirección e-mail.
Valencià: Altres categories de caràcter personal: Dades acadèmiques i professionals (titulacions federatives, habilitacions tècniques federatives).
Español: Otras categorías de carácter personal: Datos académicos y profesionales (titulaciones federativas, habilitaciones técnicas federativas).
Valencià: d) Comunicacions de les dades previstes: Real Federació Aeronàutica Espanyola, federacions autonòmiques d'esports aeris (hi ha consentiment dels afectats) (clubs esportius i federacions).
Español: d) Comunicaciones de los datos previstas: Real Federación Aeronáutica Española, federaciones autonómicas de deportes aéreos (existe consentimiento de los afectados) (clubes deportivos y federaciones).
Valencià: g) Serveis o unitats davant dels quals poden exercitar-se els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició: Federació d'Esports Aeris de la Comunitat Valenciana, amb adreça en l'avinguda de la Constitució, 260, baix esquerre, amb CP 46019 de València.
Español: g) Servicios o unidades ante los que pueden ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Federación de Deportes Aéreos de la Comunitat Valenciana, con dirección en la avenida de la Constitució, 260, bajo izdo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8326, del 27-06-2018 (2018/6277) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2018, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es concedeixen subvencions destinades a les entitats socials per a la realització d'activitats de coneixement i propostes metodològiques per a l'anàlisi dels riscos i vulnerabilitats en els processos de gestió pública en el marc d'un sistema d'alertes preventiu de la corrupció, el frau i les males pràctiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8326, del 27-06-2018 (2018/6277) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2018, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se conceden subvenciones destinadas a las entidades sociales para la realización de actividades de conocimiento y propuestas metodológicas para el análisis de los riesgos y vulnerabilidades en los procesos de gestión pública en el marco de un sistema de alertas preventivo de la corrupción, el fraude y las malas prácticas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8326 Data del DOGV : 27-06-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8326 Fecha DOGV : 27-06-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/6277 CVE Data del document : 23-05-2018 Organisme emissor : Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació ajuda pública frau RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2018, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es concedeixen subvencions destinades a les entitats socials per a la realització d'activitats de coneixement i propostes metodològiques per a l'anàlisi dels riscos i vulnerabilitats en els processos de gestió pública en el marc d'un sistema d'alertes preventiu de la corrupció, el frau i les males pràctiques.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/6277 CVE Fecha del documento : 23-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación ayuda pública fraude RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2018, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se conceden subvenciones destinadas a las entidades sociales para la realización de actividades de conocimiento y propuestas metodológicas para el análisis de los riesgos y vulnerabilidades en los procesos de gestión pública en el marco de un sistema de alertas preventivo de la corrupción, el fraude y las malas prácticas.
Valencià: [2018/6277] Vistes les actuacions realitzades per a la tramitació i resolució dels expedients incoats com a conseqüència de les sol·licituds presentades en el marc de l'Ordre 1/2018, de 21 de març, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual s'establien les bases reguladores i la convocatòria per a l'any 2018 de subvencions destinades a entitats socials per a realitzar activitats de coneixement i propostes metodològiques per a l'anàlisi dels riscos i vulnerabilitats en els processos de gestió pública en el marc d'un sistema d'alertes preventiu de la corrupció, el frau i les males pràctiques (DOGV 12623, 27.03.2018) es resol la mencionada convocatòria basant-se en els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2018/6277] Vistas las actuaciones realizadas para la tramitación y resolución de los expedientes incoados como consecuencia de las solicitudes presentadas en el marco de la Orden 1/2018, de 21 de marzo, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la cual se establecían las bases reguladores y la convocatoria para el año 2018 de subvenciones destinadas a entidades sociales para realizar actividades de conocimiento y propuestas metodológicas para el análisis de los riesgos y vulnerabilidades en los procesos de gestión pública en el marco de un sistema de alertas preventivo de la corrupción, el fraude y las malas prácticas (DOGV 12623, 27.03.2018) se resuelve la mencionada convocatoria basándose en los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Per mitjà de l'Ordre 1/2018, de 21 de març, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, s'establixen les bases reguladores, i es convoquen per a l'any 2018 les subvencions destinades a les entitats socials per a la realització d'activitats en matèria de coneixement normatiu, tecnològic i de creació de xarxes de col·laboració social relacionades amb el sistema d'alertes ràpides en la lluita contra la corrupció (DOGV 12623, 27.03.2018).
Español: Mediante la Orden 1/2018, de 21 de marzo, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, se establecen las bases reguladoras, y se convocan para el año 2018 las subvenciones destinadas a las entidades sociales para la realización de actividades en materia de conocimiento normativo, tecnológico y de creación de redes de colaboración social relacionadas con el sistema de alertas rápidas en la lucha contra la corrupción (DOGV 12623, 27.03.2018).
Valencià: De conformitat amb la base novena, apartat 1, de la mencionada ordre de convocatòria, el termini de presentació de sol·licituds va finalitzar el 19 d'abril de 2018.
Español: De conformidad con la base novena, apartado 1, de la mencionada orden de convocatoria, el plazo de presentación de solicitudes finalizó el 19 de abril de 2018.
Valencià: Vista la sol·licitud presentada i efectuats els requeriments pertinents perquè l'entitat interessada poguera esmenar o millorar aquelles, la comissió de valoració prevista en la base reguladora dotzena s'ha reunit, en data 11 de maig de 2018, per a avaluar-la d'acord amb els criteris objectius d'atorgament establits en la base reguladora tretzena i elevar proposta motivada de resolució, atenent al que s'ha disposat en la base reguladora catorzena.
Español: Vista la solicitud presentada y efectuados los requerimientos pertinentes para que la entidad interesada pudiera enmendar o mejorar aquellas, la comisión de valoración prevista en la base reguladora duodécima se ha reunido, en fecha 11 de mayo de 2018, para evaluarla de acuerdo con los criterios objetivos de otorgamiento establecidos en la base reguladora decimotercera y elevar propuesta motivada de resolución, atendiendo a lo que se ha dispuesto en la base reguladora decimocuarta.
Valencià: En els referits requeriments d'esmena i millora de les sol·licituds es va advertir expressament que, si no s'esmenar la falta o no es presenta tota la documentació exigida, es tindria a l'entitat interessada per desistida de la seua petició.
Español: En los referidos requerimientos de enmienda y mejora de las solicitudes se advirtió expresamente que, de no enmendar la falta o no presentar toda la documentación exigida, se tendría a la entidad interesada por desistida de su petición.
Valencià: En la reunió de la comissió de valoració es van exposar les pautes generals per a formular la proposta i els criteris seguits per a realitzar la corresponent baremació i la proposició d'assignació de quantitats econòmiques en funció de la puntuació obtinguda per cada entitat.
Español: En la reunión de la comisión de valoración se expusieron las pautas generales para formular la propuesta y los criterios seguidos para realizar la correspondiente baremación y la proposición de asignación de cantidades económicas en función de la puntuación obtenida por cada entidad.
Valencià: Tot això consta en acta d'11 de maig de 2018 en què s'efectua la proposta motivada de la resolució.
Español: Todo eso consta en acta de 11 de mayo de 2018 en la que se efectúa la propuesta motivada de la resolución.
Valencià: De conformitat amb l'article 160.4.c de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, D'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en relació amb els articles 1 i 3 del Decret 160/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel que aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, i amb la base reguladora dotzena d'aquesta convocatòria, l'òrgan competent per a resoldre els expedients tramitats és el conseller de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació.
Español: De conformidad con el artículo 160.4.c de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en relación con los artículos 1 y 3 del Decreto 160/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, y con la base reguladora duodécima de esta convocatoria, el órgano competente para resolver los expedientes tramitados es el conseller de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación.
Valencià: De conformitat amb l'apartat 1 de la base reguladora onzena, la subsecretària de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació s'ha encarregat d'ordenar i instruir el procediment, acordant totes les actuacions necessàries per a la determinació, coneixement i comprovació de les dades en virtut de les quals és procedent adoptar la resolució pertinent.
Español: De conformidad con el apartado 1 de la base reguladora undécima, la subsecretaria de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación se ha encargado de ordenar e instruir el procedimiento, acordando todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en cuya virtud procede adoptar la resolución pertinente.
Valencià: Les subvencions convocades per l'Ordre 1/2018, de 21 de març, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, es finançaran amb càrrec al capítol IV, línia de subvenció S831000 del programa 22.01.01.121.10, d'Atenció al ciutadà, qualitat i inspecció de serveis, del pressupost de la Generalitat per a 2018.
Español: Las subvenciones convocadas por la Orden 1/2018, de 21 de marzo, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, se financiarán con cargo al capítulo IV, línea de subvención S831000 del programa 22.01.01.121.10, de Atención al ciudadano, calidad e inspección de servicios, del presupuesto de la Generalitat para 2018.
Valencià: La quantia de l'import global màxim destinat a finançar aquests subvencions ascendeix a 60.000 euros (seixanta mil euros), dels quals 30.000 euros es destinaran a «activitats relatives a fi d'aquesta subvenció diferents de les tecnològiques» i 30.000 euros a les «activitats relatives a l'ús i aplicació de tecnologia en les matèries objecte d'aquesta subvenció».
Español: La cuantía del importe global máximo destinado a financiar estas subvenciones asciende a 60.000 euros (sesenta mil euros), de los cuales, 30.000 euros se destinarán a «actividades relativas al objeto de esta subvención distintas de las tecnológicas» y 30.000 euros a las «actividades relativas al uso y aplicación de tecnología en las materias objeto de esta subvención».
Valencià: Tot això en relació amb l'objecte de la subvenció que és realitzar activitats de coneixement i propostes metodològiques per a l'anàlisi dels riscos i vulnerabilitats en els processos de gestió pública en el marc d'un sistema d'alertes preventiu de la corrupció, el frau i les males pràctiques.
Español: Todo ello en relación con el objeto de la subvención que es realizar actividades de conocimiento y propuestas metodológicas para el análisis de los riesgos y vulnerabilidades en los procesos de gestión pública en el marco de un sistema de alertas preventivo de la corrupción, el fraude y las malas prácticas.
Valencià: La comissió de valoració, de conformitat amb les bases reguladores dotzena, tretzena i catorzena, ha elevat la corresponent proposta motivada de resolució, amb l'aplicació prèvia dels criteris objectius d'atorgament per a baremar les sol·licituds i determinar l'import a concedir en cada cas.
Español: La comisión de valoración, de conformidad con las bases reguladoras duodécima, decimotercera y decimocuarta, ha elevado la correspondiente propuesta motivada de resolución, con la aplicación previa de los criterios objetivos de otorgamiento para baremar las solicitudes y determinar el importe a conceder en cada caso.
Valencià: En aquest sentit, l'òrgan col·legiat va adoptar les decisions següents: Es proposa, la concessió de 30.000 euros a l'entitat Transparència Internacional Espanya, expedient TSCORN/2018/1, per la realització «d'activitats vinculades amb l'objecte d'aquesta subvenció diferents de les tecnològiques», per haver superat el mínim de puntuació exigida en la base tretzena, sent el projecte millor valorat dins de la seua modalitat.
Español: En este sentido, el órgano colegiado adoptó las siguientes decisiones: Se propone la concesión de 30.000 euros a la entidad Transparencia Internacional España, expediente TSCORN/2018/1, para la realización de «actividades relativas al objeto de esta subvención distintas de las tecnológicas», por haber superado el mínimo de puntuación exigida en la base decimotercera, siendo el proyecto mejor valorado dentro de su modalidad.
Valencià: La proposta adoptada s'assumeix ací, en la seua integritat, com a fonament d'aquesta resolució.
Español: La propuesta adoptada se asume aquí, en su integridad, como fundamento de esta resolución.
Valencià: Per tot això i de conformitat amb l'article 160.4.c) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en relació amb els articles 1 i 3 del Decret 160/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, i amb la base reguladora dotzena d'aquesta convocatòria, resolc: Concedir la subvenció a l'entitat que se cita en l'annex I de la present resolució per un import global de 30.000 € (trenta mil euros), amb càrrec a l'aplicació pressupostària 22.01.01.12110, Subdirecció General d'Atenció a la Ciutadania, Qualitat i Inspecció de Serveis, línia S8310000, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018.
Español: Por todo ello y de conformidad con el artículo 160.4.c) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en relación con los artículos 1 y 3 del Decreto 160/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, y con la base reguladora docena de esta convocatoria, resuelvo: Conceder la subvención a la entidad que se cita en el anexo I de la presente resolución por un importe global de 30.000 € (treinta mil euros), con cargo a la aplicación presupuestaria 22.01.01.12110, Subdirección General de Atención a la Ciudadanía, Calidad e Inspección de Servicios, línea S8310000, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018.
Valencià: Les entitats beneficiàries hauran de complir les obligacions previstes en la base reguladora sexta, interpretada en connexió amb la resta de l'Ordre 1/2018, de 21 de març, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació.
Español: Las entidades beneficiarias deberán cumplir las obligaciones previstas en la base reguladora sexta, interpretada en conexión con el resto de la Orden 1/2018, de 21 de marzo, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación.