gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » I s'afegeix el punt tercer, Ha de dir: «D'acord amb el que es preveu en l'article 39 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, aquesta resolució tindrà efectes plens al cap de tres mesos de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i estarà condicionada, en tot cas, al fet que durant aquest termini de temps no hi haja constància de la interposició d'algun recurs.
Español: » Y añadir el punto tercero: Debe decir: «De acuerdo con lo previsto en el artículo 39 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la presente resolución tendrá efectos plenos a los tres meses de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y estará condicionada, en todo caso, a que durante este plazo de tiempo no haya constancia de la interposición de algún recurso.
Valencià: » S'ha d'afegir a l'annex Codi: 00239 Sèrie documental: Altes, baixes i variacions en la Seguretat Social.
Español: » Añadir al anexo Código: 00239 Serie documental: Altas, bajas y variaciones en la Seguridad Social.
Valencià: Òrgan productor: Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública / Sotssecretària / Servei de Gestió de Personal.
Español: Órgano productor: Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública / Subsecretaria / Servicio de Gestión de Personal.
Valencià: Funció: Les altes, baixes i variacions en la Seguretat Social són actes administratius pels quals es constitueix la relació jurídica de Seguretat Social.
Español: Función: Las altas, bajas y variaciones en la Seguridad Social son actos administrativos por los que se constituye la relación jurídica de Seguridad Social.
Valencià: Data dictamen: 25 d'abril de 2023.
Español: Fecha dictamen: 25 de abril de 2023.
Valencià: Dictamen: Eliminació total al cap de 5 anys.
Español: Dictamen: Eliminación total los 5 años.
Valencià: Funció: Acreditació d'accident laboral patit pel personal en servei actiu de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Función: Acreditación de accidente laboral sufrido por personal en servicio activo de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Dictamen: Eliminació total al cap de 5 anys.
Español: Dictamen: Eliminación total a los 5 años.
Valencià: Aquest dictamen té caràcter transversal per a tota l'Administració pública de la Comunitat Valenciana.
Español: Este dictamen tiene carácter transversal para toda la Administración pública de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/5797) Extracte de la convocatòria i bases del procés de selecció per a la provisió en propietat, per promoció interna, d'una plaça de tècnica o tècnic superiors de medi ambient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/5797) Extracto de la convocatoria y bases del proceso de selección para la provisión en propiedad, por promoción interna, de una plaza de técnica o técnico superiores de medioambiente.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9613 Data del DOGV : 08-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9613 Fecha DOGV : 08-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5797 CVE Data del document : 18-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Pilar de la Horadada Tipus de document : Extracte Descriptors : * concurs administratiu Extracte de la convocatòria i bases del procés de selecció per a la provisió en propietat, per promoció interna, d'una plaça de tècnica o tècnic superiors de medi ambient.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5797 CVE Fecha del documento : 18-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pilar de la Horadada Tipo de documento : Extracto Descriptores : * concurso administrativo Extracto de la convocatoria y bases del proceso de selección para la provisión en propiedad, por promoción interna, de una plaza de técnica o técnico superiores de medioambiente.
Valencià: [2023/5797] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Pilar de la Horadada, en la sessió celebrada el 9 de maig de 2023, va acordar aprovar la convocatòria i bases que han de regir el procés de selecció per a cobrir pel torn de promoció interna, mitjançant concurs oposició, una plaça com a funcionari de carrera de tècnica/tècnic superiors de medi ambient, continguda en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022.
Español: [2023/5797] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Pilar de la Horadada, en su sesión celebrada el 9 de mayo de 2023, acordó aprobar la convocatoria y bases que han de regir el proceso de selección para cubrir por el turno de promoción interna, mediante concurso oposición, una plaza como funcionario de carrera de técnica/o superiores de medioambiente, contenida en la oferta de empleo público del año 2022.
Valencià: S'han publicat la ressenya de les bases i convocatòria en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant amb número 94, de 17 de maig de 2023, que estan íntegrament a la disposició dels interessats en el tauler d'anuncis de la seu electrònica d'aquest ajuntament https://sede.pilardelahoradada.org/.
Español: Se han publicado la reseña de las bases y convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante con número 94, de 17 de mayo de 2023, que están íntegramente a disposición de los interesados en el tablón de anuncios de la sede electrónica de este ayuntamiento https://sede.pilardelahoradada.org/.
Valencià: Així mateix, en la base quarta de la convocatòria s'especifica que: «El termini de presentació telemàtica de sol·licituds, i de la documentació acreditativa a annexar que s'aportarà al costat de la instància, dins del termini de vint dies hàbils, a comptar del següent en què aparega l'extracte de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: Asimismo, en la base cuarta de la convocatoria se especifica que: «El plazo de presentación telemática de solicitudes, y de la documentación acreditativa a anexar que se aportará junto a la instancia, dentro del plazo de veinte días hábiles, a contar desde el siguiente en que aparezca el extracto del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: Pilar de la Horadada, 18 de maig de 2023.
Español: Pilar de la Horadada, 18 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5672) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2023, de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova l'autorització sanitària per a obtenció de teixit musculoesquelètic de donant viu a l'Hospital Arnau de Vilanova, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5672) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2023, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se renueva la autorización sanitaria para obtención de tejido músculo-esquelético de donante vivo al Hospital Arnau de Vilanova, de València.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9609 Data del DOGV : 02-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9609 Fecha DOGV : 02-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/5672 CVE Data del document : 16-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2023, de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova l'autorització sanitària per a obtenció de teixit musculoesquelètic de donant viu a l'Hospital Arnau de Vilanova, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/5672 CVE Fecha del documento : 16-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2023, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se renueva la autorización sanitaria para obtención de tejido músculo-esquelético de donante vivo al Hospital Arnau de Vilanova, de València.
Valencià: Jesús Arilla, gerent del Departament, va presentar sol·licitud de renovació d'autorització sanitària per a obtenció de teixit musculoesquelètic de donant viu per al Hospital Arnau de Vilanova, situat en el carrer Sant Climent, 12, amb data 4 de maig de 2023.
Español: ª Jesús Arilla Morell, gerente del Departamento, presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para obtención de tejido músculo-esquelético de donante vivo para el Hospital Arnau de Vilanova, sito en calle San Clemente, 12, de Vàlencia, con fecha 4 de mayo de 2023.
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Renovar al Hospital Arnau de Vilanova, l'autorització sanitària per a: Obtenció de teixit musculoesquelètic de donant viu vàlida per un període de 4 anys, el responsable tècnic dels quals és Julio Domenech Fernández.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo Renovar al Hospital Arnau de Vilanova, la autorización sanitaria para obtención de tejido músculo-esquelético de donante vivo válida por un periodo de 4 años, cuyo responsable técnico es Julio Domenech Fernández.
Valencià: Aquesta resolució es notifica a les persones interessades, amb l'advertiment que no esgota la via administrativa i contra aquesta poden interposar recurs d'alçada, davant la Secretaria Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la data de notificació.
Español: Esta Resolución se notifica a los interesados, con la advertencia de que no agota la vía administrativa y contra la misma pueden interponer recurso de alzada, ante la Secretaría Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación.
Valencià: (Decret 185/2020), la secretària autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària: Concha Andrés Sachis.
Español: (Decreto 185/2020), la secretaria autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria: Concha Andrés Sanchis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9646, del 24-07-2023 (2023/7805) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual és nomena Catedràtic d'Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9646, del 24-07-2023 (2023/7805) RESOLUCION de 6 de julio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra Catedrático de Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9646 Data del DOGV : 24-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9646 Fecha DOGV : 24-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/7805 CVE Data del document : 06-07-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx funcionari RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual és nomena Catedràtic d'Universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/7805 CVE Fecha del documento : 06-07-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche funcionario RESOLUCION de 6 de julio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra Catedrático de Universidad.
Valencià: [2023/7805] En virtut del concurs convocat per la Resolució de 5 d'abril de 2023 (Boletín Oficial del Estado de 18.04.2023), i de conformitat amb la proposta elevada per la comissió designada per a jutjar el concurs esmentat.
Español: [2023/7805] En virtud del concurso convocado por Resolución de 5 de abril de 2023 (Boletín Oficial del Estado de 18.04.2023), y de conformidad con la propuesta elevada por la Comisión designada para juzgar el citado concurso.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que confereixen l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, d'acord amb el que preveu la disposició transitòria desena primera de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i altres disposicions concordants, ha resolt nomenar el Sr.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, de acuerdo con lo previsto en la Disposición transitoria décima primera de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto nombrar a D.
Valencià: José Antonio Tardío Pato, amb document nacional d'identitat número ***9652**, en el cos de catedràtic d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en l'àrea de coneixement de Dret Administratiu.
Español: José Antonio Tardío Pato, con Documento Nacional de Identidad número ***9652**, en el cuerpo de Catedrático de Universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el área de conocimiento de Derecho Administrativo.
Valencià: Contra el present acte, que esgota la via administrativa, s'hi pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua publicació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que disposen els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: No obstant això, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació; en aquest cas no s'hi pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso- administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Elx, 6 juliol de 2023.
Español: Elche, 6 de julio 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1784) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1784) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2023, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se nombra personal eventual.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9539 Data del DOGV : 22-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9539 Fecha DOGV : 22-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/1784 CVE Data del document : 17-02-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives funcionari RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/1784 CVE Fecha del documento : 17-02-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas funcionario RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2023, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se nombra personal eventual.
Valencià: [2023/1784] De conformitat amb el que estableix l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21 d'octubre), i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 29 de febrer de 2016, de la Vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 7736, 08.03.2016), resolc: Nomenar personal eventual María Dolores Palomares Caerol com a assessora d'Assumptes generals de membres del Consell SA1, amb unes retribucions corresponents a la categoria C2, amb efectes de 15 de febrer de 2023, al lloc número 29153.
Español: [2023/1784] De conformidad con lo que establece el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el cual se regula el personal y puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21 de octubre), y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 29 de febrero de 2016, de la Vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 7736, 08.03.2016), resuelvo: Nombrar personal eventual a María Dolores Palomares Caerol como asesora de Asuntos generales de miembros del Consell SA1, con unas retribuciones correspondientes a la categoría C2, con efectos de 15 de febrero de 2023, en el puesto 29153.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9517, del 23-01-2023 (2023/217) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, corresponents a una central fotovoltaica denominada PF Novelda I, que se situarà en el terme municipal de Novelda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9517, del 23-01-2023 (2023/217) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, correspondientes a una central fotovoltaica denominada PF Novelda I, a ubicar en el término municipal de Novelda.
Valencià: Expedient ATALFE/2022/3/03.
Español: Expediente ATALFE/2022/3/03.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9517 Data del DOGV : 23-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9517 Fecha DOGV : 23-01-2023 Sección del DOGV : V.