gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 2001/3830 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Informació pública del pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres: proveïment d'aigua potable al Camp de Morvedre II.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 2001/3830 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Información pública del pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras: abastecimiento de agua potable al Camp de Morvedre II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3998, del 14-05-2001 (2001/4499) Concurs número 365/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3998, del 14-05-2001 (2001/4499) Concurso número 365/2001.
Valencià: Lloguer de missatgeria per ràdio a l'Hospital Lluís Alcanyís i CE l'Espanyoleto de Xàtiva.
Español: Alquiler radiomensajeria Hospital Lluís Alcanyís y CE el Españoleto de Xàtiva.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3998 Data del DOGV : 14-05-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3998 Fecha DOGV : 14-05-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/4499 CVE Data del document : 26-04-2001 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de subministraments Concurs número 365/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/4499 CVE Fecha del documento : 26-04-2001 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de suministros Concurso número 365/2001.
Valencià: [2001/X4499] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2001/X4499] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 365/2001.
Español: c) Número de expediente: 365/2001.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: lloguer de missatgeria per ràdio a l'Hospital Lluís Alcanyís i CE l'Espanyoleto de Xàtiva.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: alquiler radiomensajería Hospital Lluís Alcanyís y CE el Españoleto de Xàtiva.
Valencià: c) Lloc de lliurament: centraleta telefònica de l'Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva.
Español: c) Lugar de entrega: centralita de teléfonos del Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva.
Valencià: d) Termini de lliurament: immediat; termini d'execució: 12 mesos.
Español: d) Plazo de entrega: inmediato; plazo de ejecución: 12 meses.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos milions cent seixanta-cinc mil pessetes (2.165.000 pessetes / 13.011,91 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: dos millones ciento sesenta y cinco mil pesetas (2.165.000 pesetas / 13.011,91 euros).
Valencià: b) Adreça: carretera Xàtiva - Silla, km 2 c) Localitat i codi postal: 46800 Xàtiva d) Telèfon: 96 228 95 09 e) Fax: 96 228 95 72 f) Data límit d'obtenció de documents i d'informació: es podran recollir fins l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat.
Español: b) Domicilio: Carretera Xàtiva - Silla, km 2 c) Localidad y código postal: 46800 Xàtiva d) Teléfono: 96 228 95 09 e) Fax: 96 228 95 72 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3967, del 27-03-2001 (2001/2379) Expedient núm. 114/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3967, del 27-03-2001 (2001/2379) Expediente núm. 114/2001.
Valencià: Adjudicació de contracte de subministraments.
Español: Adjudicación de contrato de suministros.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/2379 CVE Data del document : 09-03-2001 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Expedient núm. 114/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/2379 CVE Fecha del documento : 09-03-2001 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Expediente núm. 114/2001.
Valencià: [2001/X2379] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2001/X2379] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 114/2001.
Español: c) Número de expediente: 114/2001.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament i instal·lació d'una cambra hiperbàrica.
Español: b) Descripción del objeto: suministro e instalación de una cámara hiperbárica.
Valencià: c) Lots: ?- d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.913, de 9 de gener de 2001.
Español: c) Lotes: ?- d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.913, de 9 de enero de 2001.
Valencià: b) Contractista: SA, Ibérica Suministros y Construcciones Iberco.
Español: b) Contratista: SA, Ibérica Suministros y Construcciones Iberco.
Valencià: d) Import d'adjudicació: quaranta milions de pessetes (40.000.000 pessetes / 240.404,84 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: cuarenta millones de pesetas (40.000.000 pesetas / 240.404,84 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3930, del 01-02-2001 (2001/799) Subhastes número 438/00-OP.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3930, del 01-02-2001 (2001/799) Subastas número 438/00-OP.
Valencià: Desmuntatge edifici annex exposició «La Llum de les Imatges», a València; i número 477/00-OP.
Español: Desmontaje edificio anexo exposición «La Luz de las Imágenes», en Valencia; y número 477/00-OP.
Valencià: Manteniment i pintura a la Biblioteca Pública de València.
Español: Mantenimiento y pintura en la Biblioteca Pública de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3930 Data del DOGV : 01-02-2001 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3930 Fecha DOGV : 01-02-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/799 CVE Data del document : 25-01-2001 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Subhasta Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Subhastes número 438/00-OP.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/799 CVE Fecha del documento : 25-01-2001 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Subasta Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Subastas número 438/00-OP.
Valencià: Pressupost de licitació: 30.278.827 PTA.
Español: Presupuesto de licitación: 30.278.827 PTA.
Valencià: Garantia provisional: no s'exigix de conformitat amb l'art. 35.1 últim paràgraf, del RD Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de Contractes de les AA.PP.
Español: Garantía provisional: no se exige de conformidad con el art. 35.1 último párrafo, del RD Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos de las AA.PP.
Valencià: Garantia definitiva: 4% de l'import d'adjudicació.
Español: Garantía definitiva: 4% del importe de adjudicación.
Valencià: Classificació requerida: C-4, d).
Español: Clasificación requerida: C-4, d).
Valencià: Revisió de preus: no s'escau.
Español: Revisión de precios: no procede.
Valencià: : 477/00-OP Objecte del contracte: manteniment i pintura en la Biblioteca Pública de València.
Español: Expediente núm. 477/00-OP Objeto del contrato: mantenimiento y pintura en la Biblioteca Pública de Valencia.
Valencià: Pressupost de licitació: 21.858.228 PTA.
Español: Presupuesto de licitación: 21.858.228 PTA.
Valencià: Obtenció de documentació i informació: Copisteria Diazotec, c/ Comte d'Altea núm. 4, 46005 València, tf. 96 395 39 00, Fax 96 374 93 01; Copisteria Ana Falero, c/ Almirall Cadarso núm. 7, 46005 València, tf. 96 373 73 11, Fax 96 333 01 34; Copisteria Estudio 3, c/ Alvaro de Bazán núm. 10-12, 46010 València, tf.
Español: Clasificación requerida: k-4, d) Revisión de precios: no procede Obtención de documentación e información: Copistería Diazotec, c/ Conde Altea núm. 4, 46005 Valencia, Tf. 96 395 39 00, Fax 96 374 93 01; Copistería Ana Falero, c/ Almirante Cadarso núm. 7, 46005 Valencia, Tf. 96 373 73 11, Fax 96 333 01 34; Copistería Estudio 3, c/ Alvaro de Bazán núm. 10-12, 46010 Valencia, Tf.
Valencià: Consultes juridicoadministratives: Servei de Contractació d'Inversions, tfns. 96 386 32 29 i 96 386 52 44; i consultes tècniques: Servei d'Arquitectura, tf. 96 386 52 98.
Español: Consultas jurídico-administrativas: Servicio de Contratación de Inversiones, Tfnos. 96 386 32 29 y 96 386 52 44; y consultas técnicas: Servicio de Arquitectura, Tf. 96 386 52 98.
Valencià: Termini de presentació de proposicions: finalitzarà el dia 28.02.2001 a les 14 hores.
Español: Plazo de presentación de proposiciones: finalizará el día 28.02.2001 a las 14 horas.
Valencià: Lloc de presentació de proposicions: en el Registre General de la Conselleria de Cultura i Educació, Av.
Español: Lugar de presentación de proposiciones: en el Registro General de la Conselleria de Cultura y Educación, av.
Valencià: Campanar núm. 32-34, 46015 València, i per qualsevol dels mitjans establits en la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Campanar núm. 32-34, 46015 Valencia, y por cualquiera de los medios establecidos en la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Documentació a presentar pels licitadors: Sobre A: proposició econòmica en la forma que determina la clàusula 6.2 del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Documentación a presentar por los licitadores: Sobre A: proposición económica en la forma que determina la cláusula 6.2 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Obertura de proposicions: El resultat de la qualificació prèvia dels sobres B es publicarà al tauler d'anuncis d'esta Conselleria el dia 06.03.2001.
Español: Apertura de proposiciones: El resultado de la calificación previa de los sobres B se publicará en el tablón de anuncios de esta Conselleria el día 06.03.2001.
Valencià: Les proposicions econòmiques seran obertes per la mesa de contractació en acte públic, el dia 09.03.2001 a les 12 hores, al Saló d'Actes de la Conselleria de Cultura i Educació.
Español: Las proposiciones económicas serán abiertas por la mesa de contratación en acto público, el día 09.03.2001 a las 12 horas, en el Salón de Actos de la Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: Despeses de publicació: les despeses de publicació del present anunci seran a càrrec de l'adjudicatari.
Español: Gastos de publicación: los gastos de publicación del presente anuncio serán a cargo del adjudicatario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4102, del 08-10-2001 (2001/9568) Concurs número 2001/ECON04/11.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4102, del 08-10-2001 (2001/9568) Concurso número 2001/ECON04/11.
Valencià: Subministrament de mobiliari dels locals dedicats a la formació pràctica en laboratoris del centre Servef de Formació de Castelló.
Español: Suministro de mobiliario de los locales dedicados a la formación práctica en laboratorios del centro Servef de Formación de Castellón.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4102 Data del DOGV : 08-10-2001 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4102 Fecha DOGV : 08-10-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/9568 CVE Data del document : 24-09-2001 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Concurs Descriptors : * Castelló de la Plana contracte de subministraments Concurs número 2001/ECON04/11.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/9568 CVE Fecha del documento : 24-09-2001 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Castellón de la Plana contrato de suministros Concurso número 2001/ECON04/11.
Valencià: [2001/X9568] La Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació ?Servef- anuncia la següent contractació: Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació ?Servef.
Español: [2001/X9568] La Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo ?Servef- anuncia la siguiente contratación: Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: c) Número d'expedient: 2001/ECON04/11.
Español: c) Número de expediente: 2001/ECON04/11.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament de mobiliari dels locals dedicats a la formació pràctica a laboratoris del centre Servef de Formació de Castelló.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de mobiliario de los locales dedicados a la formación práctica en laboratorios del centro Servef de Formación de Castellón.
Valencià: Mobiliari per al local destinat al Laboratori General de Ceràmica.
Español: Mobiliario para el local destinado a Laboratorio General de Cerámica.
Valencià: Mobiliari per a l'Aula (laboratori) de Pràctiques en la Fabricació de Pantalles de Serigrafia.
Español: Mobiliario para el Aula (Laboratorio) de Prácticas en la Fabricación de Pantallas de Serigrafía.
Valencià: Mobiliari per a l'Aula de Formació Pràctica en Control de Qualitat i Medi Ambient.
Español: Mobiliario para el Aula de Formación Práctica en Control de Calidad y Medio Ambiente.
Valencià: Mobiliari per al local destinat a Laboratori de Pràctiques per al Control de la Cocció i la Mòlta de Productes Ceràmics.
Español: Mobiliario para el local destinado a Laboratorio de Prácticas para el Control de la Cocción y Molienda de Productos Cerámicos.
Valencià: Equipament de magatzems i d'elements d'emmagatzematge.
Español: Equipamiento de almacenes y elementos de almacenamiento.
Valencià: Elements de manutenció i moviment de càrregues.
Español: Elementos de manutención y movimentación de cargas.
Valencià: b) Termini d'execució o data límit de lliurament: seixanta dies com a màxim, des de la data de formalització del contracte.
Español: b) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: 60 días como máximo, contado a partir de la fecha de formalización del contrato.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación.
Valencià: c) Forma: concurs. 4 Pressupost base de licitació Import total: vint-i-set milions set-centes cinquanta-cinc mil pessetes (27.755.000 PTA), IVA inclòs / (166.810,91 euros).
Español: c) Forma: concurso. 4 Presupuesto base de licitación Importe total: veintisiete millones setecientas cincuenta y cinco mil pesetas (27.755.000 PTA.
Valencià: Obtenció de documentació i d'informació a) Entitat: Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació ?Servef.
Español: Obtención de documentación y de información a) Entidad: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo ?Servef.
Valencià: b) Adreça: c/ Navarro Reverter, 2.
Español: b) Domicilio: Navarro Reverter, 2.
Valencià: d) Telèfon: 961 971 046 i 961 971 306.
Español: d) Teléfono: 961 971 046 y 961 971 306.
Valencià: f) Data límit d'obtenció de documents i d'informació: fins a l'últim dia de presentació d'ofertes, de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores.
Español: f) Fecha límite de obtención de documentos y de información: hasta el último día de presentación de ofertas, de lunes a viernes, de 9 a 14 horas.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Altres requisits: la justificació de la solvència econòmica, financera i tècnica o professional haurà d'acreditar-se pel mitjans indicats en la clàusula VII del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Otros requisitos: la justificación de la solvencia económica, financiera, técnica o profesional se acreditará por los medios indicados en la cláusula VII del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: quinze dies naturals comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el DOGV.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: quince días naturales a contar desde el día siguiente al de publicación de este anuncio en el DOGV.
Valencià: Sobre ?B- (documentació economicotècnica): contindrà, entre altres, la proposició econòmica, segons el model de l'annex I, del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Sobre ?B- (documentación económico-técnica): contendrá, entre otras, la proposición económica, según el modelo del anexo I, del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Tot això en la forma determinada en la clàusula VI.2 del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Todo ello en la forma determinada en la cláusula VI.2 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: c) Lloc de presentació Entitat: Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació ?Servef.
Español: Entidad: Conselleria de Economia, Hacienda y Empleo ?Servef. 2º.
Valencià: Així mateix, es podrà presentar en qualsevol altre lloc de presentació previst en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.
Español: Asimismo se podrá presentar en cualquiera de los lugares señalados en el art. 38.4 de la ley 30/1992, de 26 de noviembre. 4º.
Valencià: Horari: l'horari per a presentar les ofertes serà, amb caràcter general: dilluns a divendres de 9 a 14 hores.
Español: Horario: el horario para presentar las ofertas será con carácter general de: Lunes a viernes, de 9.00 a 14.00 horas Lunes a jueves, de 17.00 a 19 horas.
Valencià: Sense perjudici de l'horari específic que per a les oficines de Registre preveu l'article 8 del Decret 34/1999, del Govern Valencià, pel qual es regulen les condicions de treball del personal al servei de l'administració del Govern Valencià (DOGV núm. 3.477, de 20 d'abril de 1999).
Español: Sin perjuicio del horario específico que para las oficinas de Registro prevé el artículo 8 del Decreto 34/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se regulan las condiciones de trabajo del personal al servicio de la administración del Gobierno Valenciano (DOGV núm. 3.477, de 20 de abril de 1999).
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir la seua oferta: 3 mesos comptadors des de l'obertura de les proposicions econòmiques.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses contados desde la apertura de proposiciones económicas.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Entitat: Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació ?Servef.
Español: Apertura de ofertas a) Entidad: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: b) Adreça: c/ Navarro Reverter, 2.
Español: b) Domicilio: c/ Navarro Reverter, 2.
Valencià: Altres informacions No escau.
Español: Otras informaciones No procede.
Valencià: Despeses d'anuncis Les despeses de publicació d'aquest seran a càrrec de l'adjudicatari.
Español: Gastos de anuncios Los gastos de publicación del presente anuncio serán por cuenta del adjudicatario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4082, del 10-09-2001 (2001/8843) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 d'agost de 2001 (DOGV 22.08.2001), de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves d'accés al grup D, sector administració especial, escala auxiliar bàsica de serveis amb denominació auxiliar de serveis, mitjançant el sistema de concurs oposició per torn d'accés lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'aquesta Universitat, de referència 605/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4082, del 10-09-2001 (2001/8843) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de agosto de 2001 (DOGV 22.08.2001), de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas de acceso al grupo D, sector administración especial, escala auxiliar básica de servicios con denominación auxiliar de servicios, mediante el sistema de concurso oposición por turno de acceso libre, correspondiente a la oferta de empleo público de esta Universidad, de referencia 605/2001.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4082 Data del DOGV : 10-09-2001 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4082 Fecha DOGV : 10-09-2001 Sección del DOGV : II.