gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 417 Data del DOGV : 18-08-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806963 CVE Data del document : 30-07-1986 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 30 de juliol de 1986, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'estableixen la classificació econòmica i funcional d'aplicació als Pressupostos de la Generalitat Valenciana i les Diputacions Provincials de la Comunitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 417 Fecha DOGV : 18-08-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806963 CVE Fecha del documento : 30-07-1986 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 30 de julio de 1986, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se establece la clasificación económica y funcional de aplicación a los Presupuestos de la Generalitat Valenciana y las Diputaciones Provinciales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: L'article vint-i-dos, tres, de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat en compliment del que preveu el paràgraf tres de l'article quaranta-set de l'Estatut d'Autonomia, estableix l'obligació d'unir al Pressupost de la Generalitat, els pressuposts que elaboren i aproven les Diputacions Provincials.
Español: El artículo veintidós, tres, de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat en cumplimiento de lo previsto en el párrafo tres del artículo cuarenta y siete del Estatuto de Autonomía, establece la obligación de unir al Presupuesto de la Generalitat, los presupuestos que elaboran y aprueban las Diputaciones Provinciales.
Valencià: Això suposa la necessitat de fer coincidir els diferents documents pressupostaris com a fórmula que en permeta una anàlisi coherent i de l'actuació en relació amb el ciutadà, així doncs és convenient que organitzen els ingressos i despeses a través d'una estructura econòmica i funcional comuna, tot utilitzant criteris homogenis amb els dels Pressuposts de l'Estat, d'acord amb el que preveu l'article cinquanta-cinc, dos, de l'Estatut.
Español: Ello supone la necesidad de llegar a la coincidencia de los diferentes documentos presupuestarios como fórmula que permite un análisis coherente de los mismos y de su actuación en relación con el ciudadano, para lo cual es conveniente organicen sus ingresos y gastos a través de una estructura económica y funcional común, utilizando criterios homogéneos con los de los Presupuestos del Estado, de acuerdo con lo previsto en el artículo cincuenta y cinco, dos, del Estatuto.
Valencià: En atenció d'aquests motius, aquesta Conselleria d'Economia i Hisenda, en compliment del que encomana el Consell Superior de Coordinació i fent ús de les facultats que li confereix la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, i la Llei 4/1984, de 13 de juny, d'Hisenda Pública de la Generalitat, acorda d'aprovar les següents normes per a l'aplicació de les estructures econòmico- funcionals dels Pressuposts de la Generalitat i les Diputacions Provincials. 1.
Español: En su virtud, esta Consellería de Economía y Hacienda en cumplimiento de lo encomendado por el Consejo Superior de Coordinación y haciendo uso de las facultades que le confiere la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, y la Ley 4/1984, de 13 de junio, de Hacienda Pública de la Generalitat, ha acordado aprobar las siguientes normas para la aplicación de las estructuras económico funcionales de los Presupuestos de la Generalitat y las Diputaciones Provinciales. 1.
Valencià: Aquestes normes seran d'aplicació als Pressuposts de la Generalitat i de les Diputacions Provincials d'Alacant, Castelló i València. 2.
Español: Las presentes normas serán de aplicación a los Presupuestos de la Generalitat y de las Diputaciones Provinciales de Alicante, Castellón y Valencia. 2.
Valencià: A partir de l'entrada en vigor d'aquesta Ordre, els Pressuposts de la Generalitat i les Diputacions d'Alacant, Castelló i València s'estructuren en els seus estats de despeses i ingressos segons la classificació econòmica detallada en l'annex 1 d'aquesta disposició.
Español: A partir de la entrada en vigor de la presente Orden, los Presupuestos de la Generalitat y las Diputaciones de Alicante, Castellón y Valencia se estructuran en sus estados de gastos e ingresos de acuerdo con la clasificación económica que figuran en el anexo 1 de esta disposición.
Valencià: Així mateix l'estat de despeses dels esmentats pressuposts s'estructurarà d'acord amb la classificació funcional recollida en l'annex 2 d'aquesta norma. 3.
Español: Asimismo el estado de gastos de los mencionados presupuestos se estructurará de acuerdo con la clasificación funcional que recoge el anexo 2 de esta norma. 3.
Valencià: L'adopció de les estructures econòmica i funcional que recull el punt anterior serà d'obligat compliment per a l'elaboració i presentació dels pressuposts de les diferents institucions corresponents a l'any 1987, així com per a la liquidació d'aquest exercici.
Español: La adopción de las estructuras económica y funcional que recoge el punto anterior será de obligado cumplimiento para la elaboración y presentación de los Presupuestos de las diferentes instituciones correspondiente al año 1987, así como para la liquidación de dicho ejercicio.
Valencià: No obstant això, les Diputacions podran optar, en funció dels respectius processos d'organització econòmico- comptable, per la comptabilització en base a les actuals estructures econòmico- funcionals fins al 31 de desembre de 1987, establint les corresponents taules de conversió amb les que aprova aquesta Ordre. 4.
Español: No obstante lo anterior, las Diputaciones podrán optar, en función de sus respectivos procesos de organización económico-contable, por la contabilización en base a las actuales estructuras económico-funcionales hasta el 31 de diciembre de 1987, estableciendo las correspondientes tablas de conversión con las que aprueba la presente Orden. 4.
Valencià: Les estructures econòmica i funcional, que recullen respectivament els Annexos 1 i 2 d'aquesta Ordre, obliguen la Generalitat i les Diputacions Provincials d'Alacant, Castelló i València amb el nivell de desagregació contingut en aquestes, sient decisió pròpia de cadascuna de les institucions el desenvolupar-les amb major detall del que consta en els esmentats annexos.
Español: Las estructuras económica y funcional, que recogen respectivamente los Anexas I y 2 de esta Orden, obligan a la Generalitat y las Diputaciones Provinciales de Alicante, Castellón y Valencia con el nivel de desagregación contenido en las mismas, siendo decisión propia de cada una de las instituciones, el desarrollo de las mismas con mayor detalle del que consta en los mencionados anexos.
Valencià: València, 30 de juliol de 1986.
Español: Valencia, 30 de julio de 1986.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 367, del 23-04-1986 (1986/806061) RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 1986, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 367, del 23-04-1986 (1986/806061) RESOLUCIÓN de 14 de abril de 1986, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual són convocades proves d'habilitació del grup C, administratius, sector Administració General.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se convocan pruebas de habilitación del grupo C, administrativos, sector Administración General.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 367 Data del DOGV : 23-04-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806061 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 367 Fecha DOGV : 23-04-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806061 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 387, del 04-06-1986 (1986/806382) RESOLUCIÓ de 5 de maig de 1986, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es declara la urgent ocupació dels bèns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa, de l'Ajuntament de Petrer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 387, del 04-06-1986 (1986/806382) RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 1986, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa, del Ayuntamiento de Petrel.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 387 Data del DOGV : 04-06-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806382 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 387 Fecha DOGV : 04-06-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806382 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 259, del 10-06-1985 (1985/804458) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 1985, del Tribunal que ha de judicar el Concurs-Oposició lliure per a ingresqal Cos de Professors Numeraris d'Escoles de Mestratge Indústrial de l'assignatura Formació Empresàrials, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que els opositors duran a terme l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 259, del 10-06-1985 (1985/804458) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 1985, del Tribunal que ha de juzgar el Concurso-Oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores Numerarios de Escuelas de Maestría Industrial de Formación Empresarial, por la que se hace pública la fecha lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 259 Data del DOGV : 10-06-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804458 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 259 Fecha DOGV : 10-06-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804458 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1185, del 17-11-1989 (1989/815727) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 1989, de la Direcció General de Regim Econòmic i de Personal, per la qual es fa pública la llista definitiva de professors als que s'atorguen Llicencies per Estudis per al curs 1989-1990.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1185, del 17-11-1989 (1989/815727) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 1989, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal, por la que se hace pública la lista definitiva de profesores a los que se concede Licencia por Estudios para el curso 1989-1990.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1185 Data del DOGV : 17-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815727 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1185 Fecha DOGV : 17-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815727 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 721, del 11-12-1987 (1987/810147) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 1987, de la Direcció General de Règim Econòmic i de Personal, per la qual s'eleva a definitiva l'Adjudicació de les destinacions entre el personal dels Serveis Psicopedagògics Escolars de Zona i Centres Específics d'Educació Especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 721, del 11-12-1987 (1987/810147) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 1987, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal, por la que se eleva a definitiva la adjudicación de destinos entre el personal de los Servicios Psicopedagógicos Escolares de Zona y Centros Específicos de Educación Especial.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 721 Data del DOGV : 11-12-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/810147 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 721 Fecha DOGV : 11-12-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/810147 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 435, del 01-10-1986 (1986/807270) RESOLUCIÓ de 13 de juny de 1986, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència per la qual es publica els espectacles músicals i teatrals inclosos en la borsa de contractació amb destinació al circuit d'estiu de l'any 1986 a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 435, del 01-10-1986 (1986/807270) RESOLUCIÓN de 13 de junio de 1986, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se publica los espectáculos musicales y teatrales incluidos en la bolsa de contratación con destino al circuito de verano del año 1986 en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 435 Data del DOGV : 01-10-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807270 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 435 Fecha DOGV : 01-10-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807270 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 999, del 06-02-1989 (1989/813052) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 28 de desembre de 1988, de la Universitat de València, per la qual es convocava concurs públic per a la provisió de diverses places de professorat universitari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 999, del 06-02-1989 (1989/813052) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 28 de diciembre de 1988, de la Universitat de Valencia, por la que se convocaba concurso público para la provisión de varias plazas de profesorado universitario.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 999 Data del DOGV : 06-02-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813052 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 999 Fecha DOGV : 06-02-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813052 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1066, del 17-05-1989 (1989/813876) DECRET 68/1989, de 15 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es modificat l'article 13.1 del Decret 12/1986, de 10 de febrer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1066, del 17-05-1989 (1989/813876) DECRETO 68/1989, de 15 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se modifica el articulo 13.1 del Decreto 12/1986, de 10 de febrero.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/05/15/68/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1066 Data del DOGV : 17-05-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/813876 CVE Data del document : 15-05-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Correcció d'errades Anàlisi jurídica Decret 68/1989, de 15 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és modificat l'article 13.1 del Decret 12/1986, de 10 de febrer.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/05/15/68/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1066 Fecha DOGV : 17-05-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/813876 CVE Fecha del documento : 15-05-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Análisis jurídico Decreto 68/1989, de 15 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se modifica el artículo 13.1 del Decreto 12/1986, de 10 de febrero.