gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segons el que s'estableix en l'apartat 3, de l'article 25, del Decret llei 14/2020, modificat pel Decret llei 1/2022, els ajuntaments realitzaran els informes en matèria de paisatge requerits en la tramitació de centrals fotovoltaiques, sempre que no s'implanten en sòls no urbanitzables amb alguna protecció paisatgística i responguen a alguna d'aquestes característiques: a) Ocupen menys de 10 hectàrees de sòl no urbanitzable comú i disten de qualsevol altra planta més de 2 km.
Español: Según establece el apartado 3 del artículo 25 del Decreto ley 14/2020, modificado por el Decreto ley 1/2022, los ayuntamientos realizarán los informes en materia de paisaje requeridos en la tramitación de centrales fotovoltaicas, siempre que no se implanten en suelos no urbanizables con alguna protección paisajística y respondan a alguna de estas características: a) Ocupen menos de 10 hectáreas de suelo no urbanizable común y disten de cualquier otra planta más de 2 km.
Valencià: b) S'instal·len sobre sòls urbans i/o urbanitzables que hagen superat l'avaluació ambiental estratègica.
Español: b) Se instalen sobre suelos urbanos y o urbanizables que hayan superado la evaluación ambiental estratégica.
Valencià: Per a la resolució i motivació d'aquest expedient són determinants els informes esmentats en els antecedents sisé i seté de la Direcció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental i de l'Ajuntament de Gaianes, i, en aquest sentit, l'article 77, apartats 1 i 6, de la Llei 39/2015, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, que estableix: «Article 77.
Español: Para la resolución y motivación de este expediente son determinantes los informes citados en los antecedentes sexto y séptimo de la Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental y del Ayuntamiento de Gaianes, y, en este sentido, el artículo 77 apartados 1 y 6 de la Ley 39/2015 de Procedimiento Administrativo Común de las AAPP, que establece: «Artículo 77.
Valencià: Els fets rellevants per a la decisió d'un procediment podran acreditar-se per qualsevol mitjà de prova admissible en dret, la valoració dels quals es realitzarà d'acord amb els criteris establits en la Llei 1/2000, de 7 de gener, d'enjudiciament civil.
Español: Los hechos relevantes para la decisión de un procedimiento podrán acreditarse por cualquier medio de prueba admisible en Derecho, cuya valoración se realizará de acuerdo con los criterios establecidos en la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: » I l'apartat 6 que assenyala que «quan la prova consistisca en l'emissió d'un informe d'un òrgan administratiu, organisme públic o entitat de dret públic, s'entendrà que aquest té caràcter preceptiu.
Español: » Y el apartado 6 que señala que «Cuando la prueba consista en la emisión de un informe de un órgano administrativo, organismo público o Entidad de derecho público, se entenderá que este tiene carácter preceptivo.
Valencià: » A més a més, en l'àmbit del procediment administratiu que recull la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú, aquesta llei estableix que «els fets rellevants per a la decisió d'un procediment podran acreditar-se per qualsevol mitjà de prova admissible en dret»; i, en última instància, han de ser apreciats d'acord amb els principis generals de valoració conjunta i del bon criteri.
Español: » A mayor abundamiento, en el ámbito del procedimiento administrativo que recoge la Ley 39/2015 del Procedimiento Administrativo Común, dicha ley establece que «Los hechos relevantes para la decisión de un procedimiento podrán acreditarse por cualquier medio de prueba admisible en Derecho»; y, en última instancia, han de ser apreciados conforme a los principios generales de valoración conjunta y de la sana crítica.
Valencià: Per tot això, tenint en compte que el sentit dels informes de l'Ajuntament de Gaianes i de la Direcció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental són desfavorables i que, a l'empara del que s'estableix en els articles 8, 10 i 25 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, els arguments d'aquests informes suposen que aquest servei territorial haja d'assumir com a propis aquests sense possibilitat de contradir-los ja que es realitzen en l'àmbit de les competències en matèria mediambiental, paisatgística i d'ordenació del territori, que exerceixen els esmentats òrgans, i considerar que l'afecció que motiva els informes desfavorables no ha sigut corregida ni compensada, la qual cosa impedeix, fet i fet, l'atorgament de l'autorització administrativa de conformitat amb els articles 77 i 80 de la Llei 39/2015, de procediment administratiu comú en relació amb els articles 8 i 10 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, abans indicats.
Español: Por todo ello, habida cuenta que el sentido de los informes del Ayuntamiento de Gaianes y de la Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental son desfavorables y que, al amparo de lo establecido en los artículos 8, 10 y 25 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, los argumentos de dichos informes suponen que este Servicio Territorial deba asumir como propios los mismos sin posibilidad de contradecirlos ya que se realizan en el ámbito de las competencias en materia medioambiental, paisajística y de ordenación del territorio, que ejercen los citados órganos, y considerar que la afección que motiva los informes desfavorables no ha sido corregida ni compensada, lo que impide a la postre el otorgamiento de la autorización administrativa de conformidad con los artículos 77 y 80 de la Ley 39/2015 de Procedimiento Administrativo Común en relación con los artículos 8 y 10 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, antes señalados.
Valencià: A més, ha quedat constatat que el projecte que es pretén realitzar afecta dos recursos paisatgístics de primer ordre: el Paisatge Protegit de la Solana del Benicadell i l'Església de Sant Jaume Apòstol (BRL), i, per tant, la seua implementació és excepcional i no ha quedat demostrat que siga possible l'aplicació de l'excepcionalitat prevista en l'article 10 del Decret llei 14/2020, després de valoració realitzada pels òrgans competents per a l'aplicació d'aquesta excepcionalitat que són l'Ajuntament de Gaianes i la Direcció General de Medi Natural.
Español: A mayor abundamiento, ha quedado constatado que el proyecto que se pretende realizar afecta dos recursos paisajísticos de primer orden: el Paisaje Protegido de la Solana del Benicadell y la Iglesia de Sant Jaume Apòstol (BRL), y, por lo tanto, su implementación es excepcional y no ha quedado demostrado que sea posible la aplicación de la excepcionalidad prevista en el art. 10 del Decreto ley 14/2020, tras valoración realizada por los órganos competentes para la aplicación de esta excepcionalidad que son el Ayuntamiento de Gaianes y la Dirección General de Medio Natural.
Valencià: Finalment, respecte a les al·legacions indicades en l'apartat cinqué de l'apartat antecedents de la present resolució, considerem que aquestes perden la seua virtualitat atés que s'oposaven, per diferents motius, a la instal·lació de la planta fotovoltaica en la localització prevista, fet que finalment es resol amb la resolució denegatòria, per la qual cosa no és necessari entrar en el fons de cadascuna d'aquestes, i d'acord amb l'aplicació, entre altres, dels principis generals de racionalització i agilitat dels procediments administratius establits en l'article 3 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Por último, respecto a las alegaciones indicadas en el apartado quinto del apartado antecedentes de la presente resolución, consideramos que las mismas pierden su virtualidad en tanto en cuanto se oponían, por diferentes motivos, a la instalación de la planta fotovoltaica en la localización prevista, hecho que finalmente se resuelve con la resolución denegatoria, por lo que no es necesario entrar en el fondo de cada una de ellas, y en aras de la aplicación, entre otros, de los principios generales de racionalización y agilidad de los procedimientos administrativos establecidos en el artículo 3 Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Vist el que s'ha exposat, els preceptes legals esmentats i altres disposicions d'aplicació, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines, resol Primer Denegar la sol·licitud formulada per Garmo Renovables 2020 I, SL, d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, corresponent a la central solar generadora fotovoltaica denominada «FV Gayanes Solar», de 2,25 MW de potència instal·lada, incloent-hi la seua infraestructura d'evacuació situada a Gaianes (Alacant), a conseqüència del pronunciament desfavorable, segons els informes indicats en els antecedents sisé i seté de la Direcció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental i de l'Ajuntament de Gaianes, en no considerar-se adequada la localització triada per no garantir-se el compliment dels articles 8 i 10 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica.
Español: Visto lo expuesto y los preceptos legales citados y demás disposiciones de aplicación, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas, resuelve: Primero Denegar la solicitud formulada por Garmo Renovables 2020 I, SL, de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y autorización de implantación en suelo no urbanizable, correspondiente a la central solar generadora fotovoltaica denominada «FV Gayanes Solar», de 2,25 MW de potencia instalada, incluida su infraestructura de evacuación ubicada en Gaianes (Alicante), como consecuencia del pronunciamiento desfavorable, según los informes indicados en los antecedentes sexto y séptimo de la Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental y del Ayuntamiento de Gaianes, al no considerarse adecuada la localización elegida por no garantizarse el cumplimiento de los artículos 8 y 10 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica.
Valencià: A aquest efecte, i de conformitat amb l'article 31 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, s'haurà de remetre als esmentats periòdics oficials aquesta resolució per a la seua publicació. 2.
Español: A tal efecto, y de conformidad con el artículo 31 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, se deberá remitir a los citados periódicos oficiales la presente resolución para su publicación. 2.
Valencià: La publicació en la seu electrònica d'aquesta conselleria en l'adreça URL https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, en castellà i en l'adreça URL https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant, en valencià, d'aquesta resolució. 3.
Español: La publicación en la sede electrónica de esta Conselleria en la dirección URL https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, en lengua castellana, y en la dirección URL https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant, en lengua valenciana, de esta resolución. 3.
Valencià: La notificació/comunicació d'aquesta resolució al sol·licitant Garmo Renovables 2020 I, SL, i a totes les administracions públiques o organismes i empreses de serveis públics o serveis d'interés general que han intervingut, o hagut d'intervindre, en el procediment d'autorització, les que han emés, o degueren emetre, condicionat tècnic al projecte d'execució, així com als restants interessats en l'expedient.
Español: La notificación/comunicación de la presente resolución al solicitante Garmo Renovables 2020 I, SL, y a todas las administraciones públicas u organismos y empresas de servicios públicos o servicios de interés general que han intervenido, o debido intervenir, en el procedimiento de autorización, las que han emitido, o debieron emitir, condicionado técnico al proyecto de ejecución, así como a los restantes interesados en el expediente.
Valencià: Així mateix, en el cas de presentar-se sobre la base dels mateixos permisos d'accés i connexió, haurà de complir-se el que s'estipula en la disposició addicional catorze i l'annex II del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, per tal que les modificacions proposades en el projecte permeten continuar considerant la instal·lació com la mateixa a l'efecte dels permisos d'accés i connexió, i seguir-se la tramitació indicada en l'esmentada disposició addicional per a l'actualització d'aquests permisos.
Español: Asimismo, en caso de presentarse en base a los mismos permisos de acceso y conexión, deberá cumplirse lo estipulado en la disposición adicional decimocuarta y Anexo II del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, para que las modificaciones propuestas en el proyecto permitan seguir considerando la instalación como la misma a efectos de los permisos de acceso y conexión, y seguirse la tramitación indicada en la citada disposición adicional para la actualización de los citados permisos.
Valencià: En cap cas, l'actualització dels permisos d'accés i de connexió per aquesta causa comportarà la modificació de la data de concessió d'aquests permisos, que continuarà sent la mateixa que la del permís concedit, i, conseqüentment, les fites administratives previstes en l'article 1 del Reial Decret llei 23/2020, de 23 de juny, pel qual s'aproven mesures en matèria d'energia i en altres àmbits per a la reactivació econòmica.
Español: En ningún caso, la actualización de los permisos de acceso y de conexión por esta causa, conllevará la modificación de la fecha de concesión de dichos permisos, que seguirá siendo la misma que la del permiso concedido, y consecuentemente los hitos administrativos previstos en el artículo 1 del Real Decreto ley 23/2020, de 23 de junio, por el que se aprueban medidas en materia de energía y en otros ámbitos para la reactivación económica.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs d'alçada davant la Direcció General d'Energia i Mines, en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà d'aquell en què tinga lloc la notificació d'aquesta resolució, de conformitat amb el que es disposa en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques Alacant, 23 d'octubre de 2023.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, cabe recurso de alzada ante la Dirección General de Energía y Minas, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la notificación de la presente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9709, del 23-10-2023 (2023/10487) ACORD de 17 d'octubre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 20/2023 per obligacions contretes en l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9709, del 23-10-2023 (2023/10487) ACUERDO de 17 de octubre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 20/2023 por obligaciones contraídas en el ejercicio 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9709 Data del DOGV : 23-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9709 Fecha DOGV : 23-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10487 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord ACORD de 17 d'octubre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 20/2023 per obligacions contretes en l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10487 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 17 de octubre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 20/2023 por obligaciones contraídas en el ejercicio 2022.
Valencià: [2023/10487] D'acord amb l'article 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la Conselleria de Sanitat, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 17 d'octubre de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Sanitat de l'expedient de rescabalament 20/2023 a conseqüència dels serveis i subministraments prestats en els diferents departaments de Salut i centres de gestió en l'exercici 2022, per un import total de 458.205,17 € (IVA inclòs).
Español: [2023/10487] De acuerdo con el artículo 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la Conselleria de Sanidad, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 17 de octubre de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Sanidad del expediente de resarcimiento 20/2023 como consecuencia de los servicios y suministros prestados en los diferentes departamentos de Salud y centros de gestión en el ejercicio 2022 por un importe total de 458.205,17 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2023 de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2022, per un import total de 458.205,17 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2023 de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2022, por importe de 458.205,17 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9730, del 22-11-2023 (2023/11543) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos auxiliar l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de servicis, C2-01-02, convocatòria 5/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9730, del 22-11-2023 (2023/11543) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de servicios, C2-01-02, convocatoria 5/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9730 Data del DOGV : 22-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9730 Fecha DOGV : 22-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11543 CVE Data del document : 15-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos auxiliar l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de servicis, C2-01-02, convocatòria 5/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11543 CVE Fecha del documento : 15-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de servicios, C2-01-02, convocatoria 5/21.
Valencià: [2023/11543] Mitjançant la Resolució de 19 d'abril de 2023 (DOGV 9590, 08.05.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/11543] Mediante la Resolución de 19 de abril de 2023 (DOGV 9590, 08.05.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.