gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En la segona fase podrà accedir qualsevol persona interessada, sempre que complisca els requisits d'accés.
Español: En la segunda fase podrá acceder cualquier persona interesada siempre que cumpla los requisitos de acceso.
Valencià: » Ha de dir: «1.14.
Español: » Debe decir: «1.14.
Valencià: S'adjudicaran les places vacants sobrants, prioritzant conforme a l'article 6 del Decret 135/2014, de 8 d'agost.
Español: Se adjudicarán las plazas vacantes sobrantes, priorizando conforme al artículo 6 del Decreto 135/2014, de 8 de agosto.
Valencià: En cas d'empat es dirimiran per l'ordre alfabètic dels cognoms i el nom dels sol·licitants.
Español: En caso de empate se dirimirán por el orden alfabético de los apellidos y el nombre de los solicitantes.
Valencià: En la segona fase podrà accedir qualsevol persona interessada, sempre que cowmplisca els requisits d'accés.
Español: En la segunda fase podrá acceder cualquier persona interesada siempre que cumpla los requisitos de acceso.
Valencià: - El secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional: Miquel Soler Gracia.
Español: - El secretario autonómico de Educación y Formación Profesional: Miquel Soler Gracia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8711, del 07-01-2020 (2019/12385) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2019, de la directora general de Règim Econòmic i Infraestructures, per la que s'accepta la renúncia formulada per una beneficiària de les beques i el nomenament de la substituta corresponent per a la realització de pràctiques professionals concedides a través de la Resolució de 20 de setembre de 2018, de la directora general d'Eficiència i Règim Econòmic, per la qual es resol la convocatòria de cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Eficiència i Règim Econòmic (DOGV núm. 8392, de 27.09.2018).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8711, del 07-01-2020 (2019/12385) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2019, de la Directora General de Régimen Económico e Infraestructuras, por la que se acepta la renuncia formulada por una beneficiaria de las becas y el nombramiento de la sustituta correspondiente para la realización de prácticas profesionales concedidas a través de la Resolución de 20 de septiembre de 2018, de la directora general de Eficiencia y Régimen Económico, por la que se resuelve la convocatoria de cinco becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Eficiencia y Régimen Económico (DOGV núm. 8392, de 27.09.2018).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8711 Data del DOGV : 07-01-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8711 Fecha DOGV : 07-01-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/12385 CVE Data del document : 20-12-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2019, de la directora general de Règim Econòmic i Infraestructures, per la que s'accepta la renúncia formulada per una beneficiària de les beques i el nomenament de la substituta corresponent per a la realització de pràctiques professionals concedides a través de la Resolució de 20 de setembre de 2018, de la directora general d'Eficiència i Règim Econòmic, per la qual es resol la convocatòria de cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Eficiència i Règim Econòmic (DOGV núm. 8392, de 27.09.2018).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/12385 CVE Fecha del documento : 20-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2019, de la Directora General de Régimen Económico e Infraestructuras, por la que se acepta la renuncia formulada por una beneficiaria de las becas y el nombramiento de la sustituta correspondiente para la realización de prácticas profesionales concedidas a través de la Resolución de 20 de septiembre de 2018, de la directora general de Eficiencia y Régimen Económico, por la que se resuelve la convocatoria de cinco becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Eficiencia y Régimen Económico (DOGV núm. 8392, de 27.09.2018).
Valencià: [2019/12385] Per Resolució de 23 de maig de 2018, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, es van convocar cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General d'Eficiència i Règim Econòmic (ara Direcció General de Règim Econòmic i Infraestructures), finançant-se amb càrrec a l'aplicació pressupostària 10.01.94.0000.411.20.4, codi de línia comptable S4522000 dels pressupostos de la Generalitat per al 2018 i el seu equivalent en el pressupost de la Generalitat de 2019.
Español: [2019/12385] Por Resolución de 23 de mayo de 2018, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se convocaron cinco becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Eficiencia y Régimen Económico (ahora Dirección General de Régimen Económico e Infraestructuras), financiándose con cargo a la aplicación presupuestaria 10.01.94.0000.411.20.4, código de línea contable S4522000 de los presupuestos de la Generalitat para el 2018 y su equivalente en el presupuesto de la Generalitat de 2019.
Valencià: No obstant això, per motius de reestructuració de la seua orgànica, esta ha sigut modificada a 10.01.93.0000.
Español: No obstante, por motivos de reestructuración de su orgánica, esta ha sido modificada a 10.01.93.0000.
Valencià: Mitjançant Una Resolució de 20 de setembre de 2018, de la directora general d'Eficiència i Règim Econòmic, es van adjudicar cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en la dita Direcció General a: Paula Bellés Mendoza: 1 beca en Dret.
Español: Mediante Resolución de 20 de septiembre de 2018, de la directora general de Eficiencia y Régimen Económico, se adjudicaron cinco becas para la realización de prácticas profesionales en dicha Dirección General a: Paula Bellés Mendoza: 1 beca en Derecho.
Valencià: Una de les adjudicatàries, Beatriz Giner Martín ha presentat escrit amb data 28 de novembre de 2019, sol·licitant la renúncia de la seua beca i ha sigut admesa la renúncia per la Direcció General de Règim Econòmic i Infraestructures.
Español: Una de las adjudicatarias, Beatriz Giner Martín ha presentado escrito con fecha 28 de noviembre de 2019, solicitando la renuncia de su beca y ha sido admitida la renuncia por la Dirección General de Régimen Económico e Infraestructuras.
Valencià: Vist el que s'establix en la base dessetena apartat 3 de l'Orde 8/2017, de 30 d'agost, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores de concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en les direccions generals amb competències en matèria de recursos econòmics i humans (DOGV núm. 8122 de 07.09.2017), es podrà concedir una nova beca, per la resta del període màxim de gaudi de la mateixa, al candidat que corresponga segons l'orde de la bossa de reserva per a substitucions.
Español: Visto lo que se establece en la base decimoséptima apartado 3 de la Orden 8/2017, de 30 de agosto, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras de concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las direcciones generales con competencias en materia de recursos económicos y humanos (DOGV núm. 8122, 07.09.2017), se podrá conceder una nueva beca, por el resto del periodo máximo de disfrute de la misma, al candidato que corresponda según el orden de la bolsa de reserva para sustituciones.
Valencià: La primera candidata de la bossa de reserva, Marina Lorente Vallés, ha renunciat a incorporar-se a la beca per trobar-se actualment treballant.
Español: La primera candidata de la bolsa de reserva, Marina Lorente Vallés, ha renunciado a incorporarse a la beca por encontrarse actualmente trabajando.
Valencià: El segon candidat de la bossa de reserva, David Vegara Rodriguez, també ha renunciat a incorporar-se a la beca per trobar-se actualment treballant.
Español: El segundo candidato de la bolsa de reserva, David Vegara Rodríguez, también ha renunciado a incorporarse a la beca por encontrarse actualmente trabajando.
Valencià: La tercera candidata de la bossa, Iris Campobadal Alcaraz, ha acceptat incorporar-se a la beca, per la qual cosa resolc: Primer Considerar finalitzada la beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Règim Econòmic i Infraestructures de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública de Beatriz Giner Martín, amb data 30 de novembre de 2019.
Español: La tercera candidata de la bolsa, Iris Campobadal Alcaraz, ha aceptado incorporarse a la beca, por lo que resuelvo: Primero Considerar finalizada la beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Régimen Económico e Infraestructuras de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública de Beatriz Giner Martín, con fecha 30 de noviembre de 2019.
Valencià: Segon Adjudicar la beca que ha quedat vacant per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Règim Econòmic i Infraestructures a Iris Campobadal Alcaraz, amb data prevista d'incorporació al gener de 2020 fins al final de la beca, 30 de setembre de 2020, inclòs.
Español: Segundo Adjudicar la beca que ha quedado vacante para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Régimen Económico e Infraestructuras a Iris Campobadal Alcaraz, con fecha prevista de incorporación en enero de 2020 hasta el fin de la beca, 30 de septiembre de 2020, incluido.
Valencià: Tercer Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant de l'òrgan que va dictar en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua publicació o bé, directament, recurs contenciós-administratiu, D'acord amb el que preveu l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, dins del termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la seua publicació, davant de la Sala Contenciosa Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el órgano que dictó en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación o bien, directamente, recurso contencioso-administrativo, de acuerdo con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, dentro del plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a su publicación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La directora general de Règim Econòmic i Infraestructures: Carmelina Pla Silvestre.
Español: La directora general de Régimen Económico e Infraestructuras: Carmelina Plan Silvestre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8826, del 03-06-2020 (2020/3927) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2020, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es dona publicitat a l'import global màxim destinat a la concessió de les ajudes previstes en la Resolució de 6 de febrer de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen ajudes destinades a municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana amb població que no excedisca de 50.000 habitants, per a finançar actuacions que faciliten la millora de l'accessibilitat de les cases consistorials i altres edificis municipals, mitjançant l'eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8826, del 03-06-2020 (2020/3927) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2020, de la Dirección General de Administración Local, por la que se da publicidad al importe global máximo destinado a la concesión de las ayudas previstas en la Resolución de 6 de febrero de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan ayudas destinadas a municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana con población que no exceda de 50.000 habitantes, para financiar actuaciones que faciliten la mejora de la accesibilidad de las casas consistoriales y otros edificios municipales, mediante la eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8826 Data del DOGV : 03-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8826 Fecha DOGV : 03-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/3927 CVE Data del document : 29-05-2020 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2020, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es dona publicitat a l'import global màxim destinat a la concessió de les ajudes previstes en la Resolució de 6 de febrer de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen ajudes destinades a municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana amb població que no excedisca de 50.000 habitants, per a finançar actuacions que faciliten la millora de l'accessibilitat de les cases consistorials i altres edificis municipals, mitjançant l'eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/3927 CVE Fecha del documento : 29-05-2020 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2020, de la Dirección General de Administración Local, por la que se da publicidad al importe global máximo destinado a la concesión de las ayudas previstas en la Resolución de 6 de febrero de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan ayudas destinadas a municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana con población que no exceda de 50.000 habitantes, para financiar actuaciones que faciliten la mejora de la accesibilidad de las casas consistoriales y otros edificios municipales, mediante la eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: [2020/3927] L'article 3, apartat 1, de la Resolució de 6 de febrer de 2020, de la Presidència de la Generalitat, disposa que l'import màxim per a finançar les actuacions a què es refereix aquesta resolució, segons la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, ascendeix a 4.000.000,00 €, amb càrrec al capítol VII, línia de subvenció S0712000 del programa 05.05.02.125.10, Administració local i organització territorial del Consell, i la concessió està condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en els mencionats pressupostos de la Generalitat, i, en l'apartat 2, assenyala que, per mitjà d'una resolució del director general d'Administració Local es donarà publicitat a l'import global màxim destinat a la concessió de les ajudes previstes en la convocatòria referida.
Español: [2020/3927] El artículo 3, apartado 1, de la Resolución de 6 de febrero de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, dispone que el importe máximo para financiar las actuaciones a que se refiere dicha resolución, según la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, asciende a 4.000.000,00 €, con cargo al capítulo VII, línea de subvención S0712000 del programa 05.05.02.125.10, Administración local y organización territorial del Consell, estando condicionada su concesión a la existencia de crédito adecuado y suficiente en los citados presupuestos de la Generalitat, y su apartado 2 señala que, por resolución del director general de Administración Local se dará publicidad al importe global máximo destinado a la concesión de las ayudas previstas en la referida convocatoria.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, i en ús de la facultat que s'estableix en l'article 3, apartat 2, de la Resolució de 6 de febrer de 2020, de la Presidència de la Generalitat, resolc: Donar publicitat a l'import màxim de 3.991.567,59 €, destinat a finançar les ajudes convocades per la Resolució de 6 de febrer de 2020, de la Presidència de la Generalitat, amb càrrec al capítol VII, línia de subvenció S0712000, «Ajudes destinades a afavorir l'accés als edificis municipals», de l'aplicació pressupostària 05.05.02.125.10, Administració local i organització territorial del Consell, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020.
Español: En virtud de lo expuesto, y en uso de la facultad que se establece en el artículo 3, apartado 2, de la Resolución de 6 de febrero de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, resuelvo: Dar publicidad al importe máximo de 3.991.567,59 €, destinado a financiar las ayudas convocadas por la Resolución de 6 de febrero de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, con cargo al capítulo VII, línea de subvención S0712000, «Ayudas destinadas a favorecer el acceso a los edificios municipales», de la aplicación presupuestaria 05.05.02.125.10, Administración local y organización territorial del Consell, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8750, del 27-02-2020 (2020/1800) ACORD de 21 de febrer de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 3-02/2020 per obligacions contretes en 2019 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8750 Data del DOGV : 27-02-2020 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8750, del 27-02-2020 (2020/1800) ACUERDO de 21 de febrero de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 3-02/2020 por obligaciones contraídas en 2019 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8750 Fecha DOGV : 27-02-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/1800 CVE Data del document : 21-02-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 21 de febrer de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 3-02/2020 per obligacions contretes en 2019 [2020/1800] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Educació, Cultura i Esport, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 21 de febrer de 20120, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació pel conseller d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament 3-02/2020 per obligacions contretes entre l'1 de novembre i el 31 de desembre de 2019, pel servei de neteja, per un import de 68.566,24 ?, IVA (inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/1800 CVE Fecha del documento : 21-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 21 de febrero de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 3-02/2020 por obligaciones contraídas en 2019 [2020/1800] En cumplimiento del que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta del conseller de Educación, Cultura y Deporte, previa deliberación del Consell, en la reunión de 21 de febrero de 20120, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por el conseller de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento 3-02/2020 por obligaciones contraídas entre el 1 de noviembre y el 31 de diciembre de 2019 por el servicio de limpieza por importe de 68.566,24 ?, IVA (incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2020 de les obligacions contretes en 2019 per un import de 68.566,24 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2020 de las obligaciones contraídas en 2019 por importe de 68.566,24 ?.