gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/10874] D'acord amb el que s'estableix en l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en compliment del tràmit d'audiència previst en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius, així com en virtut de les atribucions conferides pel Decret 4/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'IVACE, acorde: Sotmetre al tràmit d'informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, pel qual es modifica parcialment l'Ordre 22/2016, de 27 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria d'industrialització.
Español: [2021/10874] Conforme a lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en cumplimiento del trámite de audiencia previsto en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, así como en virtud de las atribuciones conferidas por el Decreto 4/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del IVACE, acuerdo: Someter al trámite de información pública el proyecto de Orden de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por el que se modifica parcialmente la Orden 22/2016, de 27 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de industrialización.
Valencià: El projecte podrà ser consultat en l'enllaç http://www.ivace.es, apartat de relacions amb els ciutadans, d'IVACE Obert, així com en la seua seu, situada a la Ciutat Administrativa, Nou d'Octubre, c/ Democràcia, 77, torre 2, de València 46018.
Español: El proyecto podrá ser consultado en el enlace http://www.ivace.es, apartado de relaciones con los ciudadanos, de IVACE Obert, así como en su sede, sita en Ciutat Administrativa, Nou d'Octubre, c/ Democràcia, 77, torre 2, de València 46018.
Valencià: Les al·legacions efectuades pels qui s'hi consideren interessats han de remetre's a l'adreça de correu electrònic juridico.ivace@gva.es.
Español: Las alegaciones efectuadas por quienes se consideren interesados deben dirigirse a la dirección de correo electrónico juridico.ivace@gva.es.
Valencià: València, 24 d'octubre de 2021.
Español: València, 24 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9164, del 01-09-2021 (2021/7897) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2021, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal tècnic de suport a la investigació d'aquest organisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9164, del 01-09-2021 (2021/7897) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2021, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal técnico de apoyo a la investigación de este organismo.
Valencià: Projectes del Institute of New Imaging Technologies (INIT).
Español: Proyectos del Institute of New Imaging Technologies (INIT).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9164 Data del DOGV : 01-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9164 Fecha DOGV : 01-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7897 CVE Data del document : 15-07-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2021, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal tècnic de suport a la investigació d'aquest organisme.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7897 CVE Fecha del documento : 15-07-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2021, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal técnico de apoyo a la investigación de este organismo.
Valencià: [2021/7897] El Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant resolució de 12 juny de 2018 (DOGV 14 juny), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal tècnic de suport a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/7897] El Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante resolución de 12 junio de 2018 (DOGV 14 de junio), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal técnico de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits a l'Institute of New Imaging Technologies (INIT), amb funcions de personal tècnic de suport a la investigació, donant suport a la comunicació i difusió dels treballs i resultats de les investigacions realitzades en el si dels projectes desenvolupats a l'institut i gestionar els continguts en el portal web i en les xarxes socials dels projectes de l'INIT. 1.2.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al Institute of New Imaging Technologies (INIT), con funciones de personal técnico de apoyo a la investigación, apoyando la comunicación y difusión de los trabajos y resultados de las investigaciones realizados en el seno de los proyectos desarrollados en el instituto y gestionar los contenidos en el portal web y en las redes sociales de los proyectos del INIT. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de grau en Comunicació Audiovisual.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de grado en Comunicación Audiovisual.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre difusió de la investigació i la tecnologia que es desenvolupa a l'INIT, WordPress, generació de contingut interactiu i multimèdia, entorns de programació web i gestió de xarxes socials.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre difusión de la investigación y la tecnología que se desarrolla en el INIT, WordPress, generación de contenido interactivo y multimedia, entornos de programación web y gestión de redes sociales.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a l'investigador/a Inmaculada Remolar, adreça electrònica: remolar@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse al investigador/a Inmaculada Remolar, correo electrónico: remolar@uji.es.
Valencià: El termini de presentació sol·licituds serà de deu dies hàbils a comptar des de l'endemà de de la publicació de la convocatòria en el DOGV.
Español: El plazo de presentación solicitudes será de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Les sol·licituds es formalitzaran a través del registre electrònic de la Universitat Jaume I: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar codi: 19513) En la sol·licitud genèrica s'ha d'indicar: Dades personals.
Español: Las solicitudes se formalizarán a través del registro electrónico de la Universitat Jaume I: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (Buscar por código: 19513) En la solicitud genérica se indicará: Datos personales.
Valencià: Codi 19513.
Español: Código 19513.
Valencià: Castelló de la Plana, 15 de juliol de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 15 de julio de 2021.
Valencià: B) Activitat formativa vinculada amb el perfil del concurs: fins a 5 punts.
Español: B) Actividad formativa vinculada con el perfil del concurso: hasta 5 puntos.
Valencià: Es tindran en compte projectes d'investigació (tesis, TFG, TFM) les publicacions científiques, participació en congressos amb comunicacions o ponències i beques relacionades amb les tarees a desenvolupar.
Español: Se tendrán en cuenta proyectos de investigación (tesis, TFG, TFM) las publicaciones científicas, participación en congresos con comunicaciones o ponencias y becas relacionadas con las tareas a desarrollar.
Valencià: Els idiomes i els coneixements d'informàtica s'avaluaran segons el nivell amb la següent puntuació: Nivell elemental: 0,25 punt.
Español: Los idiomas y los conocimientos de informática se evaluarán según el nivel con la siguiente puntuación: Nivel elemental: 0,25 punto.
Valencià: D.1) Idiomes d'interès científic: anglès, francès, altres- (2 punts) D.2) Valencià.
Español: D.1) Idiomas de interés científico: inglés, francés, otros.
Valencià: (0,5 punt) D.3) Coneixements d'informàtica relacionats amb el perfil de la plaça.
Español: (0,5 punto) D.3) Conocimientos de informática relacionados con el perfil de la plaza.
Valencià: (2,5 punts) E) Entrevista, destinada a avaluar els coneixements del candidat o candidata en relació amb les tasques a desenvolupar en el projecte: fins a 20 punts.
Español: (2,5 puntos) E) Entrevista, destinada a evaluar los conocimientos del candidato o candidata en relación con las tareas a desarrollar en el proyecto: hasta 20 puntos.
Valencià: Serà possible aplicar coeficients correctors que mesuren l'adequació dels mèrits preferents al·legats al perfil de la plaça Nota: no seran baremats, els mèrits no aportats i no justificats documentalment en el termini de presentació de sol·licituds Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Será posible aplicar coeficientes correctores que midan la adecuación de los méritos preferentes alegados al perfil de la plaza Nota: no serán baremados, los méritos no aportados y no justificados documentalmente en el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9079, del 10-05-2021 (2021/4948) RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2021, de la Direcció General de Funció Pública per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, convocatòria número 59/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9079, del 10-05-2021 (2021/4948) RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2021, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, convocatoria número 59/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9079 Data del DOGV : 10-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9079 Fecha DOGV : 10-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/4948 CVE Data del document : 05-05-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2021, de la Direcció General de Funció Pública per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, convocatòria número 59/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/4948 CVE Fecha del documento : 05-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2021, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, convocatoria número 59/2021.
Valencià: [2021/4948] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2021/4948] De conformidad con el artículo 80 del Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 102 de l'LOGFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 12 de març de 2021 de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV núm 9041, de 15.03.2021).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de marzo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: València, 5 de maig de 2021.
Español: Valencia, 5 de mayo de 2021.
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i el personal funcionari d'altres administracions públiques que reunisquen els requisits i les condicions que estableix la normativa vigent i, en particular, els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat per a la seua resolució d'acord amb el que preveu l'LOGFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad para su resolución conforme a lo previsto en la LOGFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9226, del 30-11-2021 (2021/12044) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aprova determinada modificació qualitativa en les dotacions dels projectes d'inversió dels fons de compensació interterritorial de l'exercici 2021 competència de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9226, del 30-11-2021 (2021/12044) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueba determinada modificación cualitativa en las dotaciones de los proyectos de inversión de los Fondos de Compensación Interterritorial del ejercicio 2021 competencia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9226 Data del DOGV : 30-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9226 Fecha DOGV : 30-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12044 CVE Data del document : 25-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aprova determinada modificació qualitativa en les dotacions dels projectes d'inversió dels fons de compensació interterritorial de l'exercici 2021 competència de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12044 CVE Fecha del documento : 25-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueba determinada modificación cualitativa en las dotaciones de los proyectos de inversión de los Fondos de Compensación Interterritorial del ejercicio 2021 competencia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/12044] Els fons de Compensació Interterritorial (FCI) de l'exercici 2021 per a la Comunitat Valenciana estan compostos pel Fons de Compensació i pel Fons Complementari, dels quals ja s'han efectuat dues sol·licituds d'abonament.
Español: [2021/12044] Los fondos de Compensación Interterritorial (FCI) del ejercicio 2021 para la Comunitat Valenciana están compuestos por el Fondo de Compensación y por el Fondo Complementario de los que ya se han efectuado dos solicitudes de abono.
Valencià: Ambdós fons presenten alguns projectes amb un nivell d'execució que no arriba al volum total assignat i aprovat inicialment per projecte.
Español: Ambos fondos presentan algunos proyectos con un nivel de ejecución que no alcanza el volumen total asignado y aprobado inicialmente por proyecto.
Valencià: No obstant això, hi ha execució suficient en altres projectes d'inversió dins de la Generalitat, per la qual cosa és necessari procedir a una modificació de la dotació inicial de l'FCI per a 2021.
Español: No obstante, existe ejecución suficiente en otros proyectos de inversión dentro de la Generalitat, por lo que es necesario proceder a una modificación de la dotación inicial del FCI para 2021.
Valencià: D'aquesta manera i a fi de poder tancar i liquidar l'anualitat 2021 assignada a la Comunitat Valenciana, es proposa un ajust en les dotacions dels projectes d'inversió que presenten una execució diferent de la prevista inicialment.
Español: De este modo y con el fin de poder cerrar y liquidar la anualidad 2021 asignada a la Comunitat Valenciana, se propone un ajuste en las dotaciones de los proyectos de inversión que presentan una ejecución diferente a la prevista inicialmente.
Valencià: Aquesta modificació té el caràcter de qualitativa i permetrà completar l'assignació per a la Comunitat Valenciana en els fons de Compensació Interterritorial anualitat 2021, per la qual cosa resolc: Primer i únic Aprovar les modificacions dels projectes que componen el Fons de Compensació Interterritorial de l'exercici 2021 a la Comunitat Valenciana, d'acord amb les dades que figuren en els annexos que s'adjunten.
Español: Esta modificación tiene el carácter de cualitativa y permitirá completar la asignación para la Comunitat Valenciana en los fondos de Compensación Interterritorial anualidad 2021, por lo que resuelvo: Primero y único Aprobar las modificaciones de los proyectos que componen el Fondo de Compensación Interterritorial del ejercicio 2021 en la Comunitat Valenciana, de acuerdo con los datos que figuran en los anexos que se adjuntan.