gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquest servei territorial es reserva el dret de deixar sense efecte aquesta autorització en el moment en què es demostre l'incompliment de les condicions imposades per la declaració inexacta de les dades subministrades o una altra causa excepcional que ho justifique legalment.
Español: Este Servicio Territorial se reserva el derecho de dejar sin efecto esta autorización en el momento en que se demuestre el incumplimiento de las condiciones impuestas por la declaración inexacta de los datos suministrados u otra causa excepcional que lo justifique legalmente.
Valencià: Aquesta autorització s'atorga sense perjudici, i independentment, de les autoritzacions, llicències o permisos de competència municipal, provincial o unes altres, necessàries per a la realització de les obres de les instal·lacions.
Español: La presente autorización se otorga sin perjuicio, e independientemente, de las autorizaciones, licencias o permisos de competencia municipal, provincial u otras, necesarias para la realización de las obras de las instalaciones.
Valencià: Contra aquesta resolució, es podrà interposar un recurs ordinari davant del director general d'Indústria i Energia de la Conselleria d'Indústria i Comerç de la Generalitat Valenciana en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la notificació d'aquesta, d'acord amb el que determina l'article 114 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra la presente resolución, podrá interponerse un recurso ordinario ante el director general de Industria y Energía de la Conselleria de Industria y Comercio de la Generalitat Valenciana en el plazo de un mes, contado desde el día de la notificación de la misma, conforme determina el artículo 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1546, del 20-05-1991 (1991/821179) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 1991, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 43/1991, de 25 de febrer (DOCV núm. 1.500, de 8 de març de 1991), en la qual va ser anunciat un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant al Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1546, del 20-05-1991 (1991/821179) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 1991, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 43/1991, de 25 de febrero (DOGV núm. 1.500, de 8 de marzo de 1991), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1546 Data del DOGV : 20-05-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821179 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1546 Fecha DOGV : 20-05-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821179 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2265, del 12-05-1994 (1994/831385) RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 1994, de la Direcció General de Transports, que determina el nombre i la composició dels tribunals qualificadors de les proves per a l'obtenció del certificat.de capacitació per a l'exercici de les professions de transportista per carretera, agencia de transports, transitari i magatzemista-distribuidor, i també el dia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2265, del 12-05-1994 (1994/831385) RESOLUCIÓN de 19 de abril de 1994 de la Dirección General de Transportes, por la que se determina el número y composición de los tribunales calificadores de las pruebas para la obtención del certificado de capacitación para el ejercicio de las profesiones de transportista por carretera, agencia de transportes, transitario y almacenista-distribuidor, así como el día, hora y lugar de celebración de los ejercicios.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2265 Data del DOGV : 12-05-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831385 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2265 Fecha DOGV : 12-05-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831385 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1805, del 16-06-1992 (1992/825144) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 1992, de Universitat Politècnica de València, per mitjà de la qual publica les llistes definitives d'admesos i exclosos en la convocatòria de 17 de gener de 1992 (DOGV núm. 1.714, de 31 de gener de 1992), de Universitat Politècnica de València, per la qual convocava proves selectives per a l'ingrés com a personal laboral fix d'aquesta universitat politècnica per a cobrir un lloc d'Analista-prograrnador/a amb destinació al Centre de Càlcul; publica la composició del tribunal qualificador, i convoca els aspirants a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1805, del 16-06-1992 (1992/825144) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 1992, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que publica las listas definitivas de admitidos y excluidos en la convocatoria de 17 de enero de 1992 (DOGV núm. 1.714 de 31 de enero de 1992), de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que convocaba pruebas selectivas para ingreso como personal laboral fijo de esta universidad politécnica para cubrir un puesto de Analista-programador/a con destino en el Centro de Cálculo; publica la composición del tribunal calificador, y convoca a los aspirantes a la realización del primer ejercicio.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1805 Data del DOGV : 16-06-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825144 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1805 Fecha DOGV : 16-06-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825144 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1474, del 31-01-1991 (1991/820158) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 1990, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'estima aprovar definitivament l'expedient de correcció d'error material del Pla General d'Ordenació Urbana del terme municipal de Torrevieja (Alacant), consistent en suprimir el vial que travessa el Sector S-3 del Sol Urbanitzable Programat, promogut per l'empresa «Internacional Torrelagos, S.A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1474, del 31-01-1991 (1991/820158) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 1990, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se estima aprobar definitivamente el expediente de corrección de error material del Plan General de Ordenación Urbana del término municipal de Torrevieja (Alicante), consistente en suprimir el vial que atraviesa el Sector S-3 del Suelo Urbanizable Programado, promovido por la empresa mercantil «Internacional Torrelagos, S.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1474 Data del DOGV : 31-01-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/820158 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1474 Fecha DOGV : 31-01-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/820158 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2817, del 02-09-1996 (1996/839092) RESOLUCIÓ de 2 d'agost de 1996, de la Direcció General de Patrimoni Artístic, per la qual resol la convocatòria d'ajudes per a realitzar actuacions arqueològiques i paleontològiques ordinàries a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2817, del 02-09-1996 (1996/839092) RESOLUCIÓN de 2 de agosto de 1996, de la Dirección General de Patrimonio Artístico, por la que resuelve la convocatoria de ayudas para realizar actuaciones arqueológicas y paleontológicas ordinarias en la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2817 Data del DOGV : 02-09-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839092 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2817 Fecha DOGV : 02-09-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839092 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1718, del 06-02-1992 (1992/823880) ORDRE de 17 de desembre de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual autoritza a impartir determinades assignatures d'ensenyament de música corresponents al grau elemental i mitja, al centre no oficial reconegut d'ensenyament musical de grau elemental Escuela Elemental de Música y Dansa de l'Orquestra Sinfònica y Coros Ciudad de Alzira, d'Alzira (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1718, del 06-02-1992 (1992/823880) ORDEN de 17 de diciembre de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que autoriza a impartir determinadas asignaturas de enseñanza de música correspondientes al grado elemental y medio, al centro no oficial reconocido de enseñanza musical de grado elemental Escuela Elemental de Música y Danza de la Orquesta Sinfónica y Coros Ciudad de Alzira, de Alzira (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/02/06/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1718 Data del DOGV : 06-02-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/823880 CVE Data del document : 06-02-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 17 de desembre de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, la qual autoritza a impartir determinades assignatures d'ensenyament musical de grau elemental Escuela Elemental de Música y Danza de la Orquesta Sinfónica y Coros Ciudad de Alzira, d'Alzira (València).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/02/06/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1718 Fecha DOGV : 06-02-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/823880 CVE Fecha del documento : 06-02-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 17 de diciembre de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que autoriza a impartir determinadas asignaturas de enseñanza de música correspondientes al grado elemental y medio, al centro no oficial reconocido de enseñanza musical de grado elemental Escuela Elemental de Música y Danza de la Orquesta Sinfónica y Coros Ciudad de Alzira; de Alzira (Valencia).
Valencià: Aquesta autorització tindrà efecte a partir del pròxim curs acadèmic 1991-92.
Español: Esta autorización tendrá efecto a partir del próximo curso académico 1991-92.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, ANDREU LOPEZ BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2616, del 31-10-1995 (1995/836601) DECRET 307/1995, de 30 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual acorda el cessament del Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2616, del 31-10-1995 (1995/836601) DECRETO 307/1995, de 30 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que acuerda del cese de D.
Valencià: José Antonio Franco Vila com a membre de la Comissió Mixta de Transferències Administració de l'Estat-Generalitat Valenciana.
Español: José Antonio Franco Vila como miembro de la Comisión Mixta de Transferencias Administración del Estado-Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/10/30/307/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2616 Data del DOGV : 31-10-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836601 CVE Data del document : 30-10-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 307/1995, de 30 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual acorda el cessament del Sr.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/10/30/307/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2616 Fecha DOGV : 31-10-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836601 CVE Fecha del documento : 30-10-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 307/1995, de 30 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que acuerda del cese de D.
Valencià: José Antonio Franco Vila com a membre representant de la Generalitat Valenciana en la Comissió Mixta de Transferències a què fa referència la disposició transitòria quarta de la Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, per la qual es va aprovar l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, i li agraeix els serveis prestats.
Español: José Antonio Franco Vila como miembro representante de la Generalitat Valenciana en la Comisión Mixta de Transferencias a que se refiere la disposición transitoria cuarta de la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, por la que se aprobó el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, y le agradece los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1835, del 28-07-1992 (1992/825600) RESOLUCIÓ de 25 de juny de 1992, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el senyor Àngel Florencio Latorre Latorre, catedràtic d'escola universitària, de l'àrea de coneixement de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1835, del 28-07-1992 (1992/825600) RESOLUCIÓN de 25 de junio de 1992, de la Universitat de Valencia, por la que nombra, en virtud de concurso, a don Angel Florencio Latorre Latorre, como catedrático de escuela universitaria, del área de conocimientos de Psicología Evolutiva y de la Educación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1835 Data del DOGV : 28-07-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825600 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1835 Fecha DOGV : 28-07-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825600 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.