Valencià: L'Ajuntament podrà subcontractar fins al 100 % de l'import de les actuacions objecte d'aquest conveni, i en aquest cas caldrà ajustar-se al que disposa l'article 29 en els seus apartats 2 i 3 i article 31.3 de la Llei general de subvencions, si és procedent. 5) Conservar els documents justificatius de l'aplicació dels fons percebuts, inclosos els documents electrònics, mentre puguen ser objecte de les actuacions de comprovació i control, durant un període de 5 anys. 6) Sotmetre's a les actuacions de comprovació a efectuar per la resta d'Administracions firmants, així com qualssevol altres de comprovació i de control financer. 7) Realitzar les actuacions de publicitat, comunicació i senyalització d'obres i de les actuacions que s'indiquen per la Comissió de Seguiment amb l'objecte de dotar de notorietat i visibilitat el pla. 8) Incloure, en totes les activitats o inversions que es facen en desplegament d'aquest conveni, els logos de les tres entitats que el subscriuen. 9) Redactar en les dues llengües oficials tots els materials que s'editen així com totes les senyalitzacions en les obres i inversions que s'executen. 10) Mantindre en tot moment informats els membres de la Comissió de Seguiment del desenvolupament de les actuacions i de l'estat de la tramitació dels expedients, així com aportar qualsevol informació i documentació que siga requerida a aquests efectes. 11) Mantindre en tot moment les finalitats que persegueix el pla, manifestades a través del present conveni, fins i tot després de la finalització de la seua vigència temporal en els termes legalment previstos.
Español: El ayuntamiento podrá subcontratar hasta el 100 % del importe de las actuaciones objeto de este convenio, y en este caso habrá que ajustarse a lo dispuesto el artículo 29 en los apartados 2 y 3 y artículo 31.3 de la Ley general de subvenciones, si es procedente. 5) Conservar los documentos justificativos de la aplicación de los fondos percibidos, incluidos los documentos electrónicos, mientras puedan ser objeto de las actuaciones de comprobación y control, durante un período de 5 años. 6) Someterse a las actuaciones de comprobación a efectuar por el resto de administraciones firmantes, así como cualesquiera otras de comprobación y de control financiero. 7) Realizar las actuaciones de publicidad, comunicación y señalización de obras y de las actuaciones que se indiquen por la comisión de seguimiento con el objeto de dotar de notoriedad y visibilidad al plan. 8) Incluir, en todas las actividades o inversiones que se hagan en despliegue de este convenio, los logos de las tres entidades que lo suscriban. 9) Redactar en las dos lenguas oficiales todos los materiales que se editan, así como todas las señalizaciones en las obras e inversiones que se ejecuten. 10) Mantener informados, en todo momento, a los miembros de la comisión de seguimiento del desarrollo de las actuaciones y del estado de la tramitación de los expedientes, así como aportar cualquier información y documentación que sea requerida a estos efectos. 11) Mantener en todo momento las finalidades que persigue el plan, manifestadas a través del presente convenio, incluso después de la finalización de su vigencia temporal en los términos legalmente previstos.