gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon De l'import pressupostat per a l'exercici 2023, es reserven 700.000 euros per a l'estudiantat beneficiari de les beques de quantia fixa lligada a la renda que cada curs acadèmic convoca el ministeri competent en la matèria i que, al seu torn, resulta beneficiari de la beca lligada a la renda, regulada en aquestes bases, per a un mateix curs acadèmic.
Español: Segundo Del importe presupuestado para el ejercicio 2023, se reservan 700.000 euros para el estudiantado beneficiario de las becas de cuantía fija ligada a la renta que cada curso académico convoca el ministerio competente en la materia y que, a su vez, resulta beneficiario de la beca ligada a la renta, regulada en estas bases, para un mismo curso académico.
Valencià: L'import de l'ajuda serà una quantia que complemente l'assignat en la beca lligada a la renda del ministeri, fins a aconseguir la quantia màxima determinada en la corresponent convocatòria, d'acord amb el que preveu el punt 3 de la base segona de l'Ordre 10/2021, de 12 d'octubre, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'estableixen les bases reguladores (DOGV 9198, 20.10.2021).
Español: El importe de la ayuda será una cuantía que complemente el asignado en la beca ligada a la renta del ministerio, hasta conseguir la cuantía máxima determinada en la correspondiente convocatoria, de acuerdo con lo que prevé el punto 3 de la base segunda de la Orden 10/2021, de 12 de octubre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la cual se establecen las bases reguladoras (DOGV 9198, 20.10.2021).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/8164) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2023, de la presidenta del Consejo de Administración de l'Autoritat de Transport Metropolità de València (ATMV) por la que se modifica la Resolución de 2 de marzo de 2023, de la presidenta del Consejo de Administración de la Autoritat de Transport Metropolità de València, por la que se aprueban las tarifas y títulos de transporte de coordinación o de integración y de otros títulos propiedad de la Autoritat de Transport Metropolità de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/8164) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2023, de la presidenta del Consejo de Administración de l'Autoritat de Transport Metropolità de València (ATMV) por la que se modifica la Resolución de 2 de marzo de 2023, de la presidenta del Consejo de Administración de la Autoritat de Transport Metropolità de València, por la que se aprueban las tarifas y títulos de transporte de coordinación o de integración y de otros títulos propiedad de la Autoritat de Transport Metropolità de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9642 Data del DOGV : 18-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9642 Fecha DOGV : 18-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8164 CVE Data del document : 11-07-2023 Organisme emissor : Autoritat de Transport Metropolità de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Autoritat de Transport Metropolità de València tarifa de transport RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2023, de la presidenta del Consejo de Administración de l'Autoritat de Transport Metropolità de València (ATMV) por la que se modifica la Resolución de 2 de marzo de 2023, de la presidenta del Consejo de Administración de la Autoritat de Transport Metropolità de València, por la que se aprueban las tarifas y títulos de transporte de coordinación o de integración y de otros títulos propiedad de la Autoritat de Transport Metropolità de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8164 CVE Fecha del documento : 11-07-2023 Organismo emisor : Autoridad de Transporte Metropolitano de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Autoridad de Transporte Metropolitano de València tarifa de transporte RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2023, de la presidenta del Consejo de Administración de l'Autoritat de Transport Metropolità de València (ATMV) por la que se modifica la Resolución de 2 de marzo de 2023, de la presidenta del Consejo de Administración de la Autoritat de Transport Metropolità de València, por la que se aprueban las tarifas y títulos de transporte de coordinación o de integración y de otros títulos propiedad de la Autoritat de Transport Metropolità de València.
Valencià: [2023/8164] La Resolució de 2 de març de 2023, de la presidenta del Consell d'Administració de l'Autoritat de Transport Metropolità de València (ATMV) per la qual s'aproven les tarifes i els títols de transport de coordinació o d'integració i d'altres títols propietat de l'Autoritat de Transport Metropolità de València (DOGV 06.03.2023) va establir, en la disposició transitòria primera, una reducció del preu de venda al públic en un 50 % dels títols SUMA 10, SUMA mensual i SUMA mensual jove, des de l'entrada en vigor de la dita resolució fins al 31 de juliol de 2023.
Español: [2023/8164] La Resolución de 2 de marzo de 2023 de la presidenta del Consejo de Administración de l'Autoritat de Transport Metropolità de València (ATMV) por la que se aprueban las tarifas y títulos de transporte de coordinación o de integración y de otros títulos propiedad de la Autoritat de Transport Metropolità de València (DOGV 06.03.2023) estableció, en la Disposición transitoria primera, una reducción del precio de venta al público en un 50% de los títulos SUMA 10, SUMA mensual y SUMA mensual jove, desde la entrada en vigor de la citada resolución hasta el 31 de julio de 2023.
Valencià: A fi de mantindre la mesura de bonificació de tarifes fins al 31 de gener de 2024, inclusivament, resulta necessari modificar la Resolució de 2 de març de 2023 anteriorment esmentada.
Español: Con el objeto de mantener la medida de bonificación de tarifas hasta el 31 de enero de 2024, inclusive, resulta necesario modificar la Resolución de 2 de marzo de 2023 anteriormente citada.
Valencià: En exercici de la potestat tarifària atribuïda per l'article 90.5.e de la Llei 13/2016, de 29 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat i per l'article 2.e i 8.1.c) del Decret 81/2017, de 23 de juny, del Consell, després de l'Acord del Consell d'Administració de l'ATMV de data 11 de juliol de 2023, resolc: Primer.
Español: En ejercicio de la potestad tarifaria atribuida por el artículo 90.5.e de la Ley 13/2016, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat y por el artículo 2.e y 8.1.c) del Decreto 81/2017, de 23 de junio, del Consell, previo acuerdo del Consejo de Administración de ATMV de fecha 11 de julio de 2023, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte Modificar la disposició transitòria primera de la Resolució de 2 de març de 2023, de la presidenta del Consell d'Administració de l'Autoritat de Transport Metropolità de València, per la qual s'aproven les tarifes i títols de transport de coordinació o d'integració i d'altres títols propietat de la Autoritat de Transport Metropolità de València, que queda com segueix: 1.
Español: Objeto Modificar la Disposición transitoria primera de la Resolución de 2 de marzo de 2023, de la presidenta del Consejo de Administración de la Autoritat de Transport Metropolità de València, por la que se aprueban las tarifas y títulos de transporte de coordinación o de integración y de otros títulos propiedad de la Autoritat de Transport Metropolità de València, que queda como sigue: 1.
Valencià: Des de l'entrada en vigor de la present resolució fins al 31 de gener de 2024, inclusivament, s'aplicarà la reducció parcial en un 50 % del preu de venda al públic, IVA inclòs, dels següents títols de coordinació o integració propietat de l'ATMV, les tarifes dels quals, una vegada aplicada la reducció seran les següents: 2.
Español: Desde la entrada en vigor de la presente resolución hasta el 31 de enero de 2024, inclusive, se aplicará la reducción parcial en un 50 % del precio de venta al público, IVA incluido, de los siguientes títulos de coordinación o integración propiedad de ATMV, cuyas tarifas, una vez aplicada la reducción serán las siguientes 2.
Valencià: També podran ser susceptibles d'utilització fins al 31 de gener de 2024 aquells títols no esgotats adquirits abans de l'1 de setembre de 2022 amb la zonificació i tarifes previstes per la Resolució de 25 de gener de 2022, del Consell d'Administració de l'Autoritat de Transport Metropolità de València, per la qual s'aproven les tarifes i els títols de transport de coordinació o d'integració i d'altres títols propietat de l'Autoritat de Transport Metropolità de València. 3.
Español: También podrán ser susceptibles de utilización hasta el 31 de enero de 2024 aquellos títulos no agotados adquiridos antes del 1 de septiembre de 2022 con la zonificación y tarifas previstas por la Resolución de 25 de enero de 2022, del Consejo de Administración de la Autoritat de Transport Metropolità de València, por la que se aprueban las tarifas y títulos de transporte de coordinación o de integración y de otros títulos propiedad de la Autoritat de Transport Metropolità de València. 3.
Valencià: Fins al 29 de febrer de 2024 seran susceptibles d'utilització els títols adquirits dins del període bonificat de la present Resolució així com els títols adquirits des de l'1 de setembre de 2022 fins a l'entrada en vigor de la present resolució amb la zonificació prevista en la Resolució de 25 de gener de 2022. 4.
Español: Hasta el 29 de febrero de 2024 serán susceptibles de utilización los títulos adquiridos dentro del periodo bonificado de la presente Resolución así como los títulos adquiridos desde el 1 de septiembre de 2022 hasta la entrada en vigor de la presente resolución con la zonificación prevista en la Resolución de 25 de enero de 2022. 4.
Valencià: Des de l'1 de febrer de 2024 fins al 30 de juny de 2024 podran canviar-se els títols bonificats no consumits adquirits des de l'1 de setembre de 2022 fins al 31 de gener de 2024 per altres títols de coordinació o integració propietat de l'ATMV abonant la diferència. 5.
Español: Desde el 1 de febrero de 2024 hasta el 30 de junio de 2024 podrán canjearse los títulos bonificados no consumidos adquiridos desde el 1 de septiembre de 2022 hasta el 31 de enero de 2024 por otros títulos de coordinación o integración propiedad de ATMV abonando la diferencia. 5.
Valencià: A partir de l'1 de juliol de 2024 deixaran de tindre validesa definitivament, sense possibilitat de bescanvi, els títols adquirits amb anterioritat al 31 de gener de 2024. 6.
Español: A partir del 1 de julio de 2024 dejarán de tener validez definitivamente, sin posibilidad de canje, los títulos adquiridos con anterioridad al 31 de enero de 2024. 6.
Valencià: L'enviament a domicili dels suports personalitzats dels títols de coordinació o integració propietat de ATMV que se sol·liciten fins al 31 de gener de 2024 serà objecte de gratuïtat o reducció total del preu.
Español: El envío a domicilio de los soportes personalizados de los títulos de coordinación o integración propiedad de ATMV que se soliciten hasta el 31 de enero de 2024 será objeto de gratuidad o reducción total del precio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9682, del 13-09-2023 (2023/9381) DECRET 150/2023, de 12 de setembre, del Consell, pel qual es nomena directora gerenta de l'Autoritat de Transport Metropolità de València (ATMV).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9682, del 13-09-2023 (2023/9381) DECRETO 150/2023, de 12 de septiembre, del Consell, por el que se nombra directora-gerenta de la Autoridad de Transporte Metropolitano de València (ATMV).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9682 Data del DOGV : 13-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9682 Fecha DOGV : 13-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9381 CVE Data del document : 12-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Autoritat de Transport Metropolità de València DECRET 150/2023, de 12 de setembre, del Consell, pel qual es nomena directora gerenta de l'Autoritat de Transport Metropolità de València (ATMV).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9381 CVE Fecha del documento : 12-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Autoridad de Transporte Metropolitano de València DECRETO 150/2023, de 12 de septiembre, del Consell, por el que se nombra directora-gerenta de la Autoridad de Transporte Metropolitano de València (ATMV).
Valencià: [2023/9381] La disposició addicional setena de la Llei 9/2019, de 23 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, estableix que el personal directiu del sector públic de la Generalitat tindrà la consideració de càrrec públic i serà nomenat per decret del Consell, a proposta de la persona titular de la conselleria d'adscripció de l'ens.
Español: [2023/9381] La disposición adicional séptima de la Ley 9/2019, de 23 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, establece que el personal directivo del sector público de la Generalitat tendrá la consideración de cargo público y será nombrado por decreto del Consell, a propuesta de la persona titular de la conselleria de adscripción del ente.
Valencià: L'article 15.2 del Decret 81/2017, de 23 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el reglament de l'Autoritat de Transport Metropolità de València, estableix que la persona designada per a ostentar la Direcció Gerència de l'esmentat organisme serà nomenada pel Consell a proposta del titular de la conselleria competent en matèria de transport, prèvia consulta al Consell d'Administració d'ATMV, i que haurà de recaure en una persona de reconeguda solvència professional en matèria de transport de viatgers.
Español: El artículo 15.2 del Decreto 81/2017, de 23 de junio, del Consell, por el que se aprueba el reglamento de la Autoridad de Transporte Metropolitano de València, establece que la persona designada para ostentar la Dirección-Gerencia del citado organismo será nombrada por el Consell a propuesta de la persona titular de la conselleria competente en materia de transporte, previa consulta al Consejo de Administración de ATMV, y que devberá recaer en una persona de reconocida solvencia profesional en materia de transporte de viajeros.
Valencià: El Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, assigna en l'article 10 a la Conselleria Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori les competències en matèria de transport.
Español: El Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, asigna en el artículo 10 a la Conselleria Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio las competencias en materia de transporte.
Valencià: Realitzada la consulta prèvia establida en l'article 15.2 del Decret 81/2017, de 23 de juny, del Consell, al Consell d'Administració de l'Autoritat Transport Metropolità de València, el Consell, a proposta de consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori en la reunió del dia 12 de setembre de 2023, DECRETE Nomenar María del Mar Martínez Aparicio directora gerenta de l'Autoritat de Transport Metropolità de València.
Español: Realizada la consulta previa establecida en el artículo 15.2 del Decreto 81/2017, de 23 de junio, del Consell, al Consejo de Administración de la Autoridad Transporte Metropolitano de València, el Consell, a propuesta de la consellera de Medio Ambiente Agua, Infraestructuras y Territorio, en la reunión del día 12 de septiembre de 2023, DECRETO Nombrar directora-gerenta de la Autoridad de Transporte Metropolitano de València a María del Mar Martínez Aparicio.
Valencià: Orihuela, 12 de setembre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, SALOMÉ PRADAS TEN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Este decreto producirá efectos desde el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Orihuela, 12 de septiembre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, SALOMÉ PRADAS TEN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9730, del 22-11-2023 (2023/11609) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos A1-09, convocatòries 7/23 i 27/23.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9730, del 22-11-2023 (2023/11609) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se designa a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-09, convocatorias 7/23 y 27/23.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9730 Data del DOGV : 22-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9730 Fecha DOGV : 22-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11609 CVE Data del document : 13-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos A1-09, convocatòries 7/23 i 27/23.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11609 CVE Fecha del documento : 13-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se designa a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-09, convocatorias 7/23 y 27/23.
Valencià: [2023/11609] L'apartat 2 de l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, permet rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes.
Español: [2023/11609] El apartado 2 del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas permite rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: Únic Advertida una errada material en la Resolució de 2 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos A1-09, convocatòries 7/23 i 27/23 (DOGV núm. 9719, de 07.11.2023).
Español: Único Advertido el error material en la Resolución de 2 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se designa a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-09, convocatorias 7/23 y 27/23 (DOGV 9719, 07.11.2023).
Valencià: » València, 13 de novembre de 2023.
Español: València, 13 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9702, del 11-10-2023 (2023/10126) Extracte de la convocatòria de beques per a pràctiques a l'estranger-Santander 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9702, del 11-10-2023 (2023/10126) Extracto de la convocatoria de becas para prácticas en el extranjero-Santander 2023.
Valencià: Segona convocatòria.
Español: Segunda convocatoria.