gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per als interessats que no siguen objecte de notificació els terminis començaran a comptar des de l'endemà de la seua publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Para los interesados que no sean objeto de notificación los plazos empezarán a contar desde el día siguiente al de su publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8308, del 01-06-2018 (2018/5342) Extracte de la Resolució de 25 de maig de 2018, del director general del SERVEF, per la qual s'incrementa i redistribueix la dotació de la convocatòria efectuada mitjançant Resolució de 23 de febrer de 2018, del director general del SERVEF, per la qual es convoca per a l'exercici 2018 el programa d'incentius a la contractació de persones joves qualificades per entitats locals, en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8308, del 01-06-2018 (2018/5342) Extracto de la Resolución de 25 de mayo de 2018, del director general del SERVEF, por por la que se incrementa y redistribuye la dotación de la convocatoria efectuada mediante Resolución de 23 de febrero de 2018, del director general del SERVEF, por la que se convoca para el ejercicio 2018 el programa de incentivos a la contratación de personas jóvenes cualificadas por entidades locales, en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8308 Data del DOGV : 01-06-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8308 Fecha DOGV : 01-06-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/5342 CVE Data del document : 25-05-2018 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 25 de maig de 2018, del director general del SERVEF, per la qual s'incrementa i redistribueix la dotació de la convocatòria efectuada mitjançant Resolució de 23 de febrer de 2018, del director general del SERVEF, per la qual es convoca per a l'exercici 2018 el programa d'incentius a la contractació de persones joves qualificades per entitats locals, en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/5342 CVE Fecha del documento : 25-05-2018 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 25 de mayo de 2018, del director general del SERVEF, por por la que se incrementa y redistribuye la dotación de la convocatoria efectuada mediante Resolución de 23 de febrero de 2018, del director general del SERVEF, por la que se convoca para el ejercicio 2018 el programa de incentivos a la contratación de personas jóvenes cualificadas por entidades locales, en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil.
Valencià: a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer Incrementar en 24.032.000 euros la dotació inicial de 25.000.000 d'euros recollida en l'apartat primer de la convocatòria efectuada mitjançant Resolució de 23 de febrer de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2018 el programa d'incentius a la contractació de persones joves qualificades per entitats locals, en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil (DOGV 8244, 28.02.2018), finançat a càrrec del capítol 4, codi de línia S7954000, del subprograma 322.51, i que, després d'aquest increment, ascendeix a un import global màxim de 49.032.000 euros, fons susceptibles de cofinançament en un 91,89 % per la Iniciativa d'Ocupació Juvenil a través del Programa Operatiu d'Ocupació Juvenil per al període 2014-2020 (CCI 2014ÉS05M9P001).
Español: a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero Incrementar en 24.032.000 euros la dotación inicial de 25.000.000 de euros recogida en el resuelvo primero de la convocatoria efectuada mediante Resolución de 23 de febrero de 2018, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2018 el programa de incentivos a la contratación de personas jóvenes cualificadas por entidades locales, en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil (DOGV 8244, 28.02.2018), financiada con cargo al capítulo 4, código de línea S7954000, del subprograma 322.51, y que, tras dicho incremento, asciende a un importe global máximo de 49.032.000 euros, fondos susceptibles de cofinanciación en un 91,89 % por la Iniciativa de Empleo Juvenil a través del Programa Operativo de Empleo Juvenil para el período 2014-2020 (CCI 2014ES05M9P001).
Valencià: Segon Distribuir la dotació global a què fa referència l'apartat anterior entre els diferents tipus d'entitats beneficiàries previstes en la convocatòria, segons es detalla a continuació: a) Ajuntaments: 45.524.000 euros.
Español: Segundo Distribuir la dotación global a que hace referencia el resuelvo anterior entre los distintos tipos de entidades beneficiarias previstos en la convocatoria, según se detalla a continuación: a) Ayuntamientos: 45.524.000 euros.
Valencià: b) Diputacions: 1.808.000 euros.
Español: b) Diputaciones: 1.808.000 euros.
Valencià: c) Mancomunitats: 1.700.000 euros.
Español: c) Mancomunidades: 1.700.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8285, del 02-05-2018 (2018/4116) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 d'octubre de 2017, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arquitectura, A1-18, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 14/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8285, del 02-05-2018 (2018/4116) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de octubre de 2017, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de arquitectura, A1-18, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 14/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8285 Data del DOGV : 02-05-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8285 Fecha DOGV : 02-05-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/4116 CVE Data del document : 06-04-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 d'octubre de 2017, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arquitectura, A1-18, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 14/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/4116 CVE Fecha del documento : 06-04-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de octubre de 2017, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de arquitectura, A1-18, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 14/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016.
Valencià: [2018/4116] Publicada la Resolució de 18 d'octubre de 2017 (DOGV 8169, 14.11.2017), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arquitectura A1-18, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 14/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat, s'han detectat els errors següents: ANNEX II.
Español: [2018/4116] Publicada la Resolución de fecha 18 de octubre de 2018 (DOGV 8169, 14.11.2017), por la que por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de arquitectura, A1-18, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 14/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat, se han detectado los siguientes errores: ANEXO II.
Valencià: Part especial On diu «29.
Español: Parte especial Donde dice «29.
Valencià: Document bàsic SE-SU. 31.
Español: Documento básico SE-SU. 31.
Valencià: Document bàsic SE-HR»; Ha de dir «29.
Español: Documento básico SE-HR»; Debe decir «29.
Valencià: Document bàsic SUA. 31.
Español: Documento básico SUA. 31.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8236, del 16-02-2018 (2018/1522) RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2018, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual nomena el secretari i un vocal de la Junta Qualificadora de Documents Administratius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8236, del 16-02-2018 (2018/1522) RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2018, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se nombra al secretario y a un vocal de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8236 Data del DOGV : 16-02-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8236 Fecha DOGV : 16-02-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/1522 CVE Data del document : 14-02-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Junta Qualificadora de Documents Administratius RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2018, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual nomena el secretari i un vocal de la Junta Qualificadora de Documents Administratius.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/1522 CVE Fecha del documento : 14-02-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Junta Calificadora de Documentos Administrativos RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2018, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se nombra al secretario y a un vocal de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos.
Valencià: [2018/1522] El Decret 189/2005, de 2 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel qual es regula la Junta Qualificadora de Documents Administratius i el procediment de valoració, conservació i eliminació del patrimoni documental dels arxius públics (DOGV 5150, 07.12.2005), estableix, en el capítol II, la composició, la duració del mandat, les funcions i el funcionament de la Junta Qualificadora de Documents Administratius.
Español: [2018/1522] El Decreto 189/2005, de 2 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el que se regula la Junta Calificadora de Documentos Administrativos y el procedimiento de valoración, conservación y eliminación del patrimonio documental de los archivos públicos (DOGV 5150, 07.12.2005), establece, en el capítulo II, la composición, la duración del mandato, las funciones y el funcionamiento de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos.
Valencià: L'article 8 del decret mencionat estableix que els membres de la Junta Qualificadora de Documents Administratius els nomenarà el titular de la conselleria competent en matèria de cultura.
Español: El artículo 8 del mencionado decreto establece que los miembros de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos serán nombrados por el titular de la conselleria competente en materia de cultura.
Valencià: D'una altra banda, l'article 9 fixa la duració de l'exercici de les funcions de cada un dels membres en tres anys.
Español: Por su parte, su artículo 9 fija la duración del ejercicio de las funciones de cada uno de los miembros en tres años.
Valencià: Per Resolució d'11 de febrer de 2016, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual nomena el secretari i tres vocals de la Junta Qualificadora de Documents Administratius (DOGV 7720, 15.02.2016).
Español: Por Resolución de 11 de febrero de 2016, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se nombra al secretario y a tres vocales de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos (DOGV 7720, 15.02.2016).
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Nomenar els membres de la Junta Qualificadora de Documents Administratius següents: a) Secretari: Francesc Torres Faus com a secretari de la Junta Qualificadora de Documents Administratius, a proposta del titular del centre directiu competent en matèria d'arxius.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Nombrar a los siguientes miembros de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos: a) Secretario: Francesc Torres Faus como secretario de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos, a propuesta del titular del centro directivo competente en materia de archivos.
Valencià: b) Vocal: Emilio Olmos Gimeno, a proposta del centre directiu competent en matèria d'administracions públiques.
Español: b) Vocal: Emilio Olmos Gimeno, a propuesta del centro directivo competente en materia de administraciones públicas.
Valencià: Recursos De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà recórrer potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Recursos De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà d'interposar davant dels jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá ser interpuesto ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8348, del 27-07-2018 (2018/7234) Formalització del contracte número 36/17.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8348, del 27-07-2018 (2018/7234) Formalización del contrato número 36/17.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/7234 CVE Data del document : 17-07-2018 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Formalització del contracte número 36/17.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/7234 CVE Fecha del documento : 17-07-2018 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Formalización del contrato número 36/17.
Valencià: Manteniment, reparació i conservació de la infraestructura turística de l'Agència Valenciana del Turisme, instal·lada en les platges dels municipis del litoral de la Comunitat Valenciana durant 2018 i 2019.
Español: Mantenimiento, reparación y conservación de la infraestructura turística de la Agència Valenciana del Turisme, instalada en las playas de los municipios del litoral de la Comunitat Valenciana durante 2018 y 2019 [2018/7234] 1.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: manteniment, reparació i conservació de la infraestructura turística de l'Agència Valenciana del Turisme, instal·lada en les platges dels municipis del litoral de la Comunitat Valenciana durant 2018 i 2019.
Español: b) Descripción del objeto: mantenimiento, reparación y conservación de la infraestructura turística de la Agència Valenciana del Turisme, instalada en las playas de los municipios del litoral de la Comunitat Valenciana durante 2018 y 2019.
Valencià: c) CPV: per als lots A: 39715300-0 equip de llanterneria, 44115210-4 materials de llanterneria i 45330000-9 treballs de llanterneria.
Español: c) CPV: para los lotes A: 39715300-0 equipo de fontanería, 44115210-4 materiales de fontanería y 45330000-9 trabajos de fontanería.
Valencià: d) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació en: DOUE: 19 de gener de 2018.
Español: d) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación en: DOUE: 19 de enero de 2018.
Valencià: BOE: 29 de gener de 2018.
Español: BOE: 29 de enero de 2018.
Valencià: DOGV: 1 de febrer de 2018.
Español: DOGV: 1 de febrero de 2018.
Valencià: Pressupost de licitació: dos milions cent vint-i-quatre mil euros (2.124.000,00 ?), IVA exclòs.
Español: Presupuesto de licitación: dos millones ciento veinticuatro mil euros (2.124.000,00 ?), IVA excluido.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: Lots A1, A2 i B1: 31.05.2018.
Español: Formalización de los contratos: a) Fecha de adjudicación: Lotes A1, A2 y B1: 31.05.2018.
Valencià: Lot A3 i A4: 01.06.2018.
Español: Lote A3 y A4: 01.06.2018.
Valencià: Lot A6: 06.06.2018.
Español: Lote A6: 06.06.2018.
Valencià: Lots A7 i A8: deserts.
Español: Lotes A7 y A8: desiertos.
Valencià: Lot A9: 25.05.2018.
Español: Lote A9: 25.05.2018.
Valencià: Lot B2: 14.06.2018.
Español: Lote B2: 14.06.2018.
Valencià: Lot B3: 30.04.2018.
Español: Lote B3: 30.04.2018.
Valencià: b) Data de formalització dels contractes: Lot A1, A2, A6 i B1: 05.07.2018.
Español: b) Fecha de formalización de los contratos: Lote A1, A2, A6 y B1: 05.07.2018.
Valencià: Lots A3 i A4: 06.06.2018.
Español: Lotes A3 y A4: 06.06.2018.
Valencià: Lot A9: 21.06.2018.
Español: Lote A9: 21.06.2018.
Valencià: Lot B2: 12.07.2018.
Español: Lote B2: 12.07.2018.
Valencià: Lot B3: 06.06.2018.
Español: Lote B3: 06.06.2018.
Valencià: c) Contractistes: Lots A1, A2, A6 i B1: Oficina Tècnica d'Edificació de la Ciutat Vella, SL.
Español: c) Contratistas: Lotes A1, A2, A6 y B1: Oficina Tècnica d'Edificació de la Ciutat Vella, SL.
Valencià: Lots A3 i A4: Proemisa, SL.
Español: Lotes A3 y A4: Proemisa, SL.
Valencià: Lot A9: Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SA.
Español: Lote A9: Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SA.
Valencià: Lots B2 i B3: Xuquer Land, SL.
Español: Lotes B2 y B3: Xuquer Land, SL.
Valencià: e) Import d'adjudicació: Lot A1: noranta-tres mil vuit-cents cinquanta-un euros i cinquanta-sis cèntims (93.851,56 ?), IVA no inclòs.
Español: e) Importe de adjudicación: Lote A1: noventa y tres mil ochocientos cincuenta y un euros y cincuenta y seis céntimos (93.851,56 ?), IVA no incluido.