gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9605) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2024, del director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s’ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d’expedient 032024SAT000349, iniciat mitjançant l’acta d’infracció número 32024000030601, estesa per la Inspecció de Treball i Seguretat Social d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9605) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2024, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 032024SAT000349, iniciado mediante acta de infracción número 32024000030601, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Alicante.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9605 CVE : DOGV-V-2024-9605 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució En compliment del que es disposa en l’article 40.2 del Reial decret legislatiu 5/2000, de 4 d’agost, pel qual s’aprova el text refós de la Llei sobre infraccions i sancions en l’orde social (TRLISOS), i en el Reial decret 597/2007, de 4 de maig, sobre publicació de les sancions per infraccions molt greus en matèria de prevenció de riscos laborals, en relació amb el que es disposa en l’article 8 del Decret 57/2008, de 25 d’abril, del Consell, pel qual s’atribuïxen competències en matèria d’infraccions i sancions en l’orde social i en matèria de prevenció de riscos laborals en l’àmbit de la Comunitat Valenciana, RESOLC Primer* Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en la pàgina web de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, de la sanció ferma imposada en l’expedient a què es fa referència, les dades del qual són les següents: – Nom o raó social de l’empresa sancionada: Amestas El Kammas, Ismail – Sector d'activitat al qual es dedica: perruqueria i altres tractaments de bellesa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9605 CVE : DOGV-C-2024-9605 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 40.2 del Real decreto legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre infracciones y sanciones en el orden social (TRLISOS) y del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, sobre publicación de las sanciones por infracciones muy graves en materia de prevención de riesgos laborales, en relación con lo dispuesto en el artículo 8 del Decreto 57/2008, de 25 de abril, del Consell, por el que se atribuyen competencias en materia de infracciones y sanciones en el orden social y en materia de prevención de riesgos laborales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, RESUELVO Primero* Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en la página web de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, de la sanción firme impuesta en el expediente de referencia, cuyos datos son los siguientes: – Nombre o razón social de la empresa sancionada: Amestas El Kammas, Ismail – Sector de actividad a que se dedica: peluquería y otros tratamientos de belleza.
Valencià: – Número d'identificació fiscal: xxx8198xx – Domicili social: Partida Basseta, 9-1 03590 Altea (Alacant).
Español: – Número de identificación fiscal: xxx8198xx – Domicilio social: Partida Basseta, 9 – 1 – 03590 Altea (Alicante).
Valencià: – Infracció comesa: infracció molt greu tipificada en l'article 13.2 del TRLISOS, per vulneració del que es disposa en els articles 4.2 d) i 19 de l'Estatut dels treballadors, i els articles 14, 15, 16.2.a) i 27 de la Llei 31/1995, de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals.
Español: – Infracción cometida: infracción muy grave tipificada en el artículo 13.2 del TRLISOS, por vulneración de lo dispuesto en los artículos los artículos 4.2 d) y 19 del estatuto de los trabajadores, y los artículos 14, 15, 16.2.a) y 27 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de riesgos laborales.
Valencià: – Sanció imposada: cinquanta-cinc mil cent huitanta-un euros (55.181 €).
Español: – Sanción impuesta: cincuenta y cinco mil ciento ochenta y un euros (55.181 €).
Valencià: – Data d’extensió de l’acta d’infracció: 21 de febrer de 2024.
Español: – Fecha de extensión del acta de infracción: 21 de febrero de 2024.
Valencià: – Data en què la sanció adquirix fermesa: 3 d'agost de 2024.
Español: – Fecha en la que la sanción adquiere firmeza: 3 de agosto de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9865, del 06-06-2024 (2024/4809) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2024, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual es nomena funcionària de carrera en la plaça d'ajudant o ajudanta d'arxiu i biblioteca (convocatòria 3/22), corresponent a l'oferta d'ocupació pública del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana per a l'any 2022, relativa al procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9865, del 06-06-2024 (2024/4809) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2024, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se nombra funcionaria de carrera en la plaza de ayudante archivo y biblioteca (convocatoria 3/22), correspondiente a la oferta de empleo público del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana para el año 2022, relativa al proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9865 Data del DOGV : 06-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9865 Fecha DOGV : 06-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/4809 CVE Data del document : 22-05-2024 Organisme emissor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2024, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual es nomena funcionària de carrera en la plaça d'ajudant o ajudanta d'arxiu i biblioteca (convocatòria 3/22), corresponent a l'oferta d'ocupació pública del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana per a l'any 2022, relativa al procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/4809 CVE Fecha del documento : 22-05-2024 Organismo emisor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2024, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se nombra funcionaria de carrera en la plaza de ayudante archivo y biblioteca (convocatoria 3/22), correspondiente a la oferta de empleo público del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana para el año 2022, relativa al proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos.
Valencià: [2024/4809] Mitjançant la Resolució de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, de 21 de desembre de 2022, publicada en el DOGV núm. 9496, de 23.12.2022, va ser convocat el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits, per a cobrir les places previstes en la Resolució de la Presidència de 31.05.2022, per la qual es va publicar l'oferta d'ocupació pública del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant, CJCCV) per a l'any 2022.
Español: [2024/4809] Mediante Resolución de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, de 21 de diciembre de 2022, publicada en el DOGV núm. 9496, de 23.12.2022, fue convocado el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos, para cubrir las plazas previstas en la Resolución de la Presidencia de 31.05.2022, por la que se publicó la oferta de empleo público del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (en adelante, CJCCV) para el año 2022.
Valencià: L'esmentada Resolució de 21.12.2022 conté la convocatòria núm. 3/22 relativa a una plaça naturalesa funcionarial, del sector d'administració especial, amb la denominació d'ajudant d'arxiu i biblioteca.
Español: La citada Resolución de 21.12.2022, contiene la convocatoria núm. 3/22, relativa a una plaza naturaleza funcionarial, del sector de administración especial, con la denominación de ayudante de archivo y biblioteca.
Valencià: Conclòs el procés selectiu de la convocatòria núm. 3/22, s'ha donat publicitat en el DOGV núm. 9851, de 17 de maig de 2024, de l'única aspirant aprovada i seleccionada, segons l'Acord de la comissió de selecció de 7 de maig de 2024.
Español: Concluido el proceso selectivo de la convocatoria núm. 3/22, se ha dado publicidad en el DOGV núm. 9851, de 17 de mayo de 2024, de la única aspirante aprobada y seleccionada, según el Acuerdo de la comisión de selección de 7 de mayo de 2024.
Valencià: Conforme amb la base 8 de les quals regixen la convocatòria, l'aspirant seleccionada ha presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits en la convocatòria i altra documentació a què es referix la base mencionada.
Español: Conforme a la base 8 de las que rigen la convocatoria, la aspirante seleccionada ha presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos en la convocatoria y demás documentación a que se refiere la citada base.
Valencià: S'han comprovat la documentació presentada per la Secretaria General del CJCCV i el seu nomenament com a personal funcionari de carrera és procedent, de conformitat amb el que s'establix en la disposició addicional denovena i en l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb la disposició addicional sexta de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i amb els articles 17 de la Llei 10/1994, de 19 de desembre, de la Generalitat, de creació del CJCCV, i 54.2 del Reglament del CJCCV, aprovat pel Decret 37/2019, de 15 de març, del Consell.
Español: Comprobada la documentación presentada por la Secretaría General del CJCCV, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera de conformidad con lo establecido en la disposición adicional decimonovena y en el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y con los artículos 17 de la Ley 10/1994, de 19 de diciembre, de la Generalitat, de Creación del CJCCV, y 54.2 del Reglamento del CJCCV, aprobado por Decreto 37/2019, de 15 de marzo, del Consell.
Valencià: Per tot el que antecedix, en exercici de les atribucions que m'han sigut conferides per l'article 25.e), del Reglament del CJCCV, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera, del subgrup professional A2, sector administració especial, plaça d'ajudant d'arxiu i biblioteca, la persona que ha superat el procés d'estabilització corresponent a l'oferta de l'ocupació pública de 2022 per al personal del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, amb expressió del lloc adjudicat: DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom Dades del lloc adjudicat ***1624** Altarriba Comes Mercedes Sector administració especial Número de lloc: 13 Denominació: ajudant d'arxiu i biblioteca Classificació retributiva: A2 CD 19 E026 Segon Per a adquirir la condició de funcionària de carrera del CJCCV, la persona nomenada ha de prendre possessió del lloc de treball i prestar jurament o promesa d'acatament a la Constitució, a l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i a la resta de l'ordenament jurídic, dins del termini d'un mes a comptar de la publicació d'este acord de nomenament en el DOGV.
Español: Por cuanto antecede, en ejercicio de las atribuciones que me han sido conferidas por el artículo 25.e), del Reglamento del CJCCV, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera, del subgrupo profesional A2, sector administración especial, plaza de ayudante de archivo y biblioteca, a la persona que ha superado el proceso de estabilización correspondiente a la oferta del empleo público de 2022 para el personal del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, con expresión del puesto adjudicado: DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre Datos puesto adjudicado ***1624** Altarriba Comes Mercedes Sector administración especial Número de puesto: 13 Denominación: ayudante de archivo y biblioteca Clasificación retributiva: A2 CD 19 E026 Segundo Para adquirir la condición de funcionaria de carrera del CJCCV, la persona nombrada deberá, conforme a lo indicado en el artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, tomar posesión del puesto de trabajo y prestar juramento o promesa de acatamiento a la Constitución, al Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y al resto del ordenamiento jurídico, dentro del plazo de un mes a contar desde la publicación de este acuerdo de nombramiento en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/13114) ANUNCI de la convocatoria per a la provisió en propietat d'una plaça de delineant pel sistema d'oposició lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/13114) ANUNCIO de la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de delineante por el sistema de oposición libre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10016 Data del DOGV : 31-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10016 Fecha DOGV : 31-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13114 CVE : DOGV-V-2024-13114 Data del document : 09-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Algemesí Tipus de document : Anunci Per acord de la junta de govern local en la sessió celebrada el dia 25 d'octubre de 2024, es van aprovar les bases i la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça de delineant pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe auxiliar amb grup B pel sistema d'oposició lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13114 CVE : DOGV-C-2024-13114 Fecha del documento : 09-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algemesí Tipo de documento : Anuncio Por acuerdo de la junta de gobierno local en sesión celebrada el día 25 de octubre de 2024 se aprobaron las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad por el procedimiento de concurso-oposición libre de una plaza de delineante perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, clase auxiliar, grupo de titulación B.
Valencià: Les bases íntegres de la convocatòria s'han publicat al Butlletí Oficial de la Província de València núm. 230 de data 28 de novembre de 2024, a la web municipal i al tauler d'edictes de l'ajuntament.
Español: Las bases íntegras de la convocatoria han sido publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 230 de fecha 28 de noviembre de 2024, en la web municipal y en el tablón de edictos del ayuntamiento.
Valencià: El termini per a la presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Boletín Oficial del Estado Cosa que es fa pública per a coneixement general.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes será de veinte días hábiles, a contar desde el siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado Lo que se hace público para conocimiento general.
Valencià: Algemesí, 9 de desembre de 2024 José Javier Sanchis Bretones Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Algemesí, 9 de diciembre de 2024 José Javier Sanchis Bretones Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6625) RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador júnior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6625) RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador júnior).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Tecnologies Geoespacials (GEOTEC).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Tecnologías Geoespaciales (GEOTEC).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9887 Data del DOGV : 08-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9887 Fecha DOGV : 08-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6625 CVE Data del document : 03-07-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador júnior).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6625 CVE Fecha del documento : 03-07-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador júnior).
Valencià: [2024/6625] El vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per delegació de competències de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2024/6625] El vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por delegación de competencias de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: Tecnologies Geoespacials (GEOTEC), amb funcions de personal investigador júnior, grup A, subgrup A1.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: Tecnologías Geoespaciales (GEOTEC), con funciones de personal investigador júnior, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Funcions: Implementació de Bessons Digitals en el marc del projecte Europeu NextCity en les tasques següents: Recol·lecció de dades Integració de dades Creació de models digitals 3D Simulació i predicció Visualització 1.2.
Español: Funciones: Implementación de Gemelos Digitales en el marco del proyecto Europeo NextCity en las siguientes tareas: Recolección de datos Integración de datos Creación de modelos digitales 3D Simulación y predicción Visualización 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de doctorat en Informàtica o Enginyeria relacionada amb sistemes d'informació geogràfica o titulacions equivalents.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de doctorado en Informática o Ingeniería relacionada con sistemas de información geográfica o titulaciones equivalentes.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els següents: Experiència en desenvolupament de projectes de finançament públic nacional o internacional Participació en projectes relacionats amb desenvolupament i implementació de Sistemes d'Informació Geogràfica en general i Bessons Digitals en especial.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los siguientes: Experiencia en desarrollo de proyectos de financiación pública nacional o internacional Participación en proyectos relacionados con desarrollo e implementación de Sistemas de Información Geográfica en general y Gemelos Digitales en especial.