gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Resolució de 16 d'octubre de 2014, per la qual s'acorda imposar-li una multa de sis-cents euros (600 ?), per infracció de la normativa vigent en matèria de joc tipificada com molt greu en l'article 23, apartat a de la Llei de la Generalitat 4/1988, del Joc de la Comunitat Valenciana.
Español: Resolución de fecha 16 de octubre de 2014, por la que se acuerda imponerle una multa de seiscientos euros (600 ?), por infracción de la normativa vigente en materia de juego tipificada como muy grave en el artículo 23 apartado a de la Ley de la Generalitat 4/1988, del Juego de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Cosa que es comunica a l'interessat als efectes oportuns i previstos en l'article 135 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i d'acord amb l'article 30.5 de la Llei de la Generalitat 4/1988, de 3 de juny, del Joc de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se pone en conocimiento del interesado a los efectos oportunos y previstos en el artículo 135 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y de acuerdo con el artículo 30.5 de la Ley de la Generalitat 4/1988, de 3 de junio, del Juego de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 5 de novembre de 2014.
Español: Valencia, 5 de noviembre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7377, del 08-10-2014 (2014/9000) Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una activitat de construcció, reparació i manteniment d'aeronaus a Viver.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7377, del 08-10-2014 (2014/9000) Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de una actividad de construcción, reparación y mantenimiento de aeronaves en Viver.
Valencià: Expedient número 01/14/AAI/CS.
Español: Expediente número 01/14/AAI/CS.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7377 Data del DOGV : 08-10-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7377 Fecha DOGV : 08-10-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/9000 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una activitat de construcció, reparació i manteniment d'aeronaus a Viver.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/9000 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de una actividad de construcción, reparación y mantenimiento de aeronaves en Viver.
Valencià: [2014/9000] De conformitat amb el que establix l'article 28 de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de Prevenció de la Contaminació i Qualitat Ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 01/14/AAI/CS, seguit a instàncies d'Avialsa T-35, SL, amb CIF B46431276 i domicili social en el carrer de Puçol, número 10, de Sagunt (València), que té per objecte l'atorgament de l'autorització ambiental integrada per a una activitat de construcció, reparació i manteniment d'aeronaus.
Español: [2014/9000] De conformidad con lo establecido en el artículo 28 de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, se somete a información pública el expediente número 01/14/AAI/CS, seguido a instancias de Avialsa T-35,SL, con CIF B46431276 y domicilio social en calle Puçol,10, de Sagunto (Valencia), que tiene por objeto el otorgamiento de la autorización ambiental integrada para una actividad de construcción, reparación y mantenimiento de aeronaves.
Valencià: Peticionari: Avialsa T-35, SL.
Español: Peticionario: Avialsa T-35,SL.
Valencià: Emplaçament: carretera de Benafer, s/n, de Viver (Castelló).
Español: Emplazamiento: carretera de Benafer, s/n, de Viver (Castellón).
Valencià: Projecte: construcció, reparació i manteniment d'aeronaus.
Español: Proyecto: construcción, reparación y mantenimiento de aeronaves.
Valencià: Principals instal·lacions: 1 hangar de 1.887,84 m² i 2 mòduls prefabricats (oficines, menjadors, lavabos) de 117,76 m².
Español: Principales instalaciones: 1 hangar de 188784 m² y 2 módulos prefabricados (oficinas, comedor aseos) de 11776 m².
Valencià: Cosa que es posa en coneixement general perquè, en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, les corporacions i els particulars interessats puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant este termini els interessats podran examinar la documentació presentada en la Direcció Territorial d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, avinguda dels Germans Bou, 47, de Castelló, i en l'Ajuntament de Viver, on estaran exposats en hores d'atenció al públic.
Español: Durante este plazo los interesados podrán examinar la documentación presentada en la Dirección Territorial de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, avenida Hermanos Bou, 47, de Castellón y en el Ayuntamiento de Viver, donde estarán expuestos en horas de atención al público.
Valencià: Castelló de la Plana, 24 de setembre de 2014.
Español: Castellón de la Plana, 24 de septiembre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7382, del 16-10-2014 (2014/9287) Notificació de la comunicació d'11 de setembre de 2014 (2a petició).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7382, del 16-10-2014 (2014/9287) Notificación de la comunicación de 11 de septiembre de 2014 (2ª petición).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7382 Data del DOGV : 16-10-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7382 Fecha DOGV : 16-10-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/9287 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Anunci Notificació de la comunicació d'11 de setembre de 2014 (2a petició).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/9287 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Anuncio Notificación de la comunicación de 11 de septiembre de 2014 (2ª petición).
Valencià: [2014/9287] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5, 60.2 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, i perquè servisca de notificació a la persona interessada, atés el resultat negatiu de dos intents al domicili assenyalat als efectes de notificacions, es fa pública la comunicació d'11 de setembre de 2014 a Pau Codina Llopis, amb l'ultima adreça coneguda a Sueca, carrer Ciutat de Pamplona 1, 6-C.
Español: [2014/9287] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5, 60.2 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, y para que sirva de notificación a la persona interesada, ante el resultado negativo de dos intentos en el domicilio señalado a los efectos de notificaciones, se hace pública la comunicación de 11 de septiembre de 2014 a Pau Codina Llopis, con último domicilio conocido en Sueca, calle Ciutat de Pamplona 1, 6-C.
Valencià: La persona interessada, o el seu representant, poden sol·licitar, acreditant-ne la identitat, una còpia de la resolució corresponent, i comparéixer de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores a l'Oficina de la Secretaria General d'aquesta Universitat Politècnica de València, camí de Vera, s/n, edifici de Rectorat, segona planta, 46022 València, en el termini de 10 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci.
Español: La persona interesada, o su representante, podrán solicitar, acreditando su identidad, una copia de la resolución correspondiente, compareciendo de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 en la Oficina de la Secretaría General de esta Universitat Politècnica de València, camino de Vera, s/n, edificio de Rectorado, segunda planta, 46022 Valencia, en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio.
Valencià: València, 8 d'octubre de 2014.
Español: Valencia, 8 de octubre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7296, del 16-06-2014 (2014/5090) Notificació de resolucions en matèria d'adopcions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7296, del 16-06-2014 (2014/5090) Notificación de resoluciones en materia de adopciones.
Valencià: Expedient número 46/240/2013 i altres.
Español: Expediente número 46/240/2013 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7296 Data del DOGV : 16-06-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7296 Fecha DOGV : 16-06-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/5090 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions en matèria d'adopcions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/5090 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones en materia de adopciones.
Valencià: [2014/5090] Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, dels distints actes administratius que s'indiquen a continuació, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb allò que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2014/5090] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de un extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, Secció Família i Adopcions, sítia a l'avinguda Baró de Càrcer, número 36, de València, de 09.00 a 15.00 hores, de dilluns a dijous, i de 09.00 a 14.30 hores, els divendres.
Español: Para que las personas interesadas puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, Sección Familia y Adopciones, sita en avenida Barón de Cárcer, número 36, de Valencia, de 09.00 a 15.00 horas de lunes a jueves y de 09.00 a 14.30 horas los viernes.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Cervantes, número 3, 1, 2, 46240 Carlet.
Español: Último domicilio conocido: calle Cervantes, número 3, 1, 2, 46240 Carlet.
Valencià: Resolució del director territorial p.
Español: Resolución del director territorial p.
Valencià: (Orde 7.02.07), la secretària territorial de la Conselleria de Benestar Social, de data 7 d'abril de 2014, en la qual es prenen decisions amb relació a la menor M.
Español: (Orden 7.02.07), la secretaria territorial de la Consellería de Bienestar Social, de fecha 7 de abril de 2014, en la que se toman decisiones con relación a la menor M.
Valencià: Expedient número: 46/240/2013 Persona interessada: Maria Hitati Alvarez Múrcia.
Español: Expediente número: 46/240/2013 Persona interesada: Maria Hitati Alvarez Murcia.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Ausias March, número 4-3, 46113 Montcada.
Español: Último domicilio conocido: calle Ausias March, número 4, 3, 46113 Moncada.
Valencià: Expedient número: 46/1212/2011 Persona interessada: Paloma Gómez Villalba.
Español: Expediente número: 46/1212/2011 Persona interesada: Paloma Gómez Villalba.
Valencià: Contra esta resolució es pot formular oposició davant dels tribunals civils sense la necessitat d'una reclamació prèvia en la via administrativa en el termini de dos mesos, comptats des de la seua notificació, d'acord amb el que disposa l'article 780.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Contra la presente resolución puede formularse oposición ante los tribunales civiles sin necesidad de reclamación previa en vía administrativa en el plazo de dos meses, desde su notificación, conforme a lo dispuesto en el artículo 780.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: València, 26 de maig de 2014.
Español: Valencia, 26 de mayo de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7285, del 30-05-2014 (2014/4874) Correcció de errades de la informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a Gilet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7285, del 30-05-2014 (2014/4874) Corrección de errores de la información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable en Gilet.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7285 Data del DOGV : 30-05-2014 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7285 Fecha DOGV : 30-05-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/4874 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad Española de Abastecimientos, SA Tipus de document : Correcció d'errades Correcció de errades de la informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a Gilet.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/4874 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad Española de Abastecimientos, SA Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores de la información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable en Gilet.
Valencià: [2014/4874] En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7065, de data 11 de juliol de 2013, en què s'informa públicament de l'actualització de les tarifes de subministrament d'aigua potable a Gilet, s'ha advertit una omissió.
Español: [2014/4874] En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7065, de fecha 11 de julio de 2013, en el que se informa públicamente de la actualización de tarifas de suministro de agua potable en Gilet, se ha advertido una omisión.
Valencià: Advertit el dit error material en la publicació de la informació pública mencionada, és procedent la seua correcció en l'apartat de tarifa que s'aprova indica: «Tarifa que s'aprova Aigua potable Domèstics Quota de servici Euros/mes Calibre 15 mm 5,133 20 mm 8,559 25 mm 11,979 30 mm 17,115 40 mm 34,503 50 mm 51,339 65 mm 102,670 80 mm 136,898 100 mm 205,352 125 mm 205,352 Boca d'incendi 8,748 Domèstics Quota de consum Euros/m³ Límits mensuals Bloc I fins 6,67 0,392 Bloc II entre 6,67 i 12 0,587 Bloc III entre 12 i 25 0,979 Bloc IV entre 25 i 50 1,959 Bloc V més de 50 2,937 Municipal 0,392 Conservació de comptador Euros/mes Calibre 15 mm 1,900 20 mm 2,314 25 mm 3,774 30 mm 5,268 40 mm 8,171 50 mm 18,200 65 mm 22,111 80 mm 28,491 100 mm 28,491 125 mm 28,491»; Ha de dir: «Tarifa que s'aprova Aigua potable Quota de servici Euros/mes Calibre fins 15 mm 5,133 20 mm 8,559 25 mm 11,979 30 mm 17,115 40 mm 34,503 50 mm 51,339 65 mm 102,670 80 mm 136,898 100 mm 205,352 125 mm 205,352 Boca d'incendi 8,748 Quota de consum Euros/m³ Límits mensuals Bloc I fins 6,67 0,392 Bloc II entre 6,67 i 12 0,587 Bloc III entre 12 i 25 0,979 Bloc IV entre 25 i 50 1,959 Bloc V més de 50 2,937 Municipal 0,392 Conservació de comptador Euros/mes Calibre fins 15 mm 1,900 20 mm 2,314 25 mm 3,774 30 mm 5,268 40 mm 8,171 50 mm 18,200 65 mm 22,111 80 mm 28,491 100 mm 28,491 125 mm 28,491».
Español: Advertido dicho error material en la publicación de la información pública mencionada, procede su corrección en el apartado de tarifa que se aprueba indica: «Tarifa que se aprueba: Agua Potable Domésticos Cuota de sdervicio Euros/mes Calibre 15 mm 5,133 20 mm 8,559 25 mm 11,979 30 mm 17,115 40 mm 34,503 50 mm 51,339 65 mm 102,670 80 mm 136,898 100 mm 205,352 125 mm 205,352 Boca de incendio 8,748 Domésticos Cuota de consumo Euros/m³ Límites mensuales Bloque I hasta 6,67 0,392 Bloque II entre 6,67 y 12 0,587 Bloque III entre 12 y 25 0,979 Bloque IV entre 25 y 50 1,959 Bloque V más de 50 2,937 Municipal 0,392 Conservación de contador Euros/mes Calibre 15 mm 1,900 20 mm 2,314 25 mm 3,774 30 mm 5,268 40 mm 8,171 50 mm 18,200 65 mm 22,111 80 mm 28,491 100 mm 28,491 125 mm 28,491»; Debe decir: «Tarifa que se aprueba Agua potable Cuota de servicio Euros/mes Calibre hasta 15 mm 5,133 20 mm 8,559 25 mm 11,979 30 mm 17,115 40 mm 34,503 50 mm 51,339 65 mm 102,670 80 mm 136,898 100 mm 205,352 125 mm 205,352 Boca de incendio 8,748 Cuota de consumo Euros/m³ Límites mensuales Bloque I hasta 6,67 0,392 Bloque II entre 6,67 y 12 0,587 Bloque III entre 12 y 25 0,979 Bloque IV entre 25 y 50 1,959 Bloque V más de 50 2,937 Municipal 0,392 Conservación de contador Euros/mes Calibre hasta 15 mm 1,900 20 mm 2,314 25 mm 3,774 30 mm 5,268 40 mm 8,171 50 mm 18,200 65 mm 22,111 80 mm 28,491 100 mm 28,491 125 mm 28,491».
Valencià: Sobre les presentes tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit, d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: València, 28 de maig de 2014.
Español: Valencia, 28 de mayo de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7330, del 01-08-2014 (2014/6805) Informació pública del depòsit dels estatuts de l'organització professional denominada Associació de Cirurgia Pediàtrica i Especialitats de Llevant (ACPEL).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7330, del 01-08-2014 (2014/6805) Información pública del depósito de los estatutos de la organización profesional denominada Asociación de Cirugía Pediátrica y Especialidades de Levante (ACPEL).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7330 Data del DOGV : 01-08-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7330 Fecha DOGV : 01-08-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/6805 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Anunci Informació pública del depòsit dels estatuts de l'organització professional denominada Associació de Cirurgia Pediàtrica i Especialitats de Llevant (ACPEL).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/6805 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Anuncio Información pública del depósito de los estatutos de la organización profesional denominada Asociación de Cirugía Pediátrica y Especialidades de Levante (ACPEL).
Valencià: [2014/6805] En compliment del que disposa la normativa legal vigent sobre depòsit d'estatuts d'associacions professionals, organitzacions empresarials i sindicats de treballadors i funcionaris, i als efectes previstos en esta, es fa públic que han sigut depositats en esta oficina, adscrita a la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social, l'acta de constitució i els estatuts de l'entitat denominada Associació de Cirurgia Pediàtrica i Especialitats de Llevant (ACPEL), segons allò que s'ha acordat en l'assemblea de constitució celebrada el dia 2 de desembre de 2013.
Español: [2014/6805] En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa legal vigente sobre depósito de estatutos de asociaciones profesionales, organizaciones empresariales y sindicatos de trabajadores y funcionarios, y a los efectos previstos en la misma, se hace público que han sido depositados en esta oficina, adscrita a la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, el acta de constitución y los estatutos de la entidad denominada: Asociación de Cirugía Pediátrica y Especialidades de Levante (ACPEL), según lo acordado en la asamblea de constitución celebrada el día 2 de diciembre de 2013.
Valencià: Consten com a firmants de l'acta de constitució: Gerónimo González Piñera, Juan José Vila Carbó i Alfredo Marco Macián.
Español: Constan como firmantes del acta de constitución: Gerónimo González Piñera, Juan José Vila Carbó y Alfredo Marco Macián.
Valencià: València, 20 de juny de 2014.
Español: Valencia, 20 de junio de 2014.