gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9312 Data del DOGV : 04-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9312 Fecha DOGV : 04-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2824 CVE Data del document : 28-03-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 28 de març de 2022, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca la selecció d'estudiants i estudiantes per al Programa de doble màster internacional de la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat d'Alacant amb L'Université Jean Moulin Lyon 3, en el curs 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2824 CVE Fecha del documento : 28-03-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 28 de marzo de 2022, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca la selección de estudiantes para el Programa de doble máster Internacional de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alicante con L'Université Jean Moulin Lyon 3, en el curso 2022-2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/618300) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/618300) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podran concórrer a aquesta convocatòria persones titulades en grau en Traducció i Interpretació de qualsevol universitat, o títol equivalent, interessades a matricular-se en el màster en Traducció Institucional de la Universitat Alacant en el curs 2022-2023.
Español: Personas beneficiarias Podrán concurrir a esta convocatoria personas tituladas en grado en Traducción e Interpretación de cualquier universidad, o título equivalente, interesadas en matricularse en el máster en Traducción Institucional de la Universidad Alicante en el curso 2022-2023.
Valencià: Requisits de les persones beneficiàries: Haver obtingut el títol de grau en Traducció i Interpretació en qualsevol universitat, o títol equivalent.
Español: Requisitos de las personas beneficiarias: Haber obtenido el título de grado en Traducción e Interpretación en cualquier universidad, o título equivalente.
Valencià: Acreditar un nivell B2 d'anglès i francés.
Español: Acreditar un nivel B2 de inglés y francés.
Valencià: Objecte Seleccionar estudiants del màster en Traducció Institucional de la Facultat de Filosofia i Lletres per a realitzar un intercanvi durant tot el curs acadèmic 2022-2023 amb l'Université Jean Moulin Lió 3 amb la qual existeix un conveni de doble titulació i la concessió d'una ajuda econòmica destinada a sufragar despeses derivades de l'intercanvi, amb la finalitat de promoure la mobilitat internacional dels estudiants de la Facultat de Filosofia i Lletres.
Español: Objeto Seleccionar estudiantes del máster en Traducción Institucional de la Facultad de Filosofía y Letras para realizar un intercambio durante todo el curso académico 2022-2023 con l'Université Jean Moulin Lyon 3 con la que existe un convenio de doble titulación y la concesión de una ayuda económica destinada a sufragar gastos derivados del intercambio, con el fin de promover la movilidad internacional de los estudiantes de la Facultad de Filosofía y Letras.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 30 de març de 2022, en la següent url: https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/24022 Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 30 de marzo de 2022, en la siguiente url: https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/24022 Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació econòmica màxima de la convocatòria és de 1.000 €.
Español: Cuantía La dotación económica máxima de la convocatoria es de 1.000 ?.
Valencià: Es concediran dues places d'intercanvi per a estudiar el curs acadèmic complet, conforme al calendari acadèmic de la universitat de destinació.
Español: Se concederán dos plazas de intercambio para estudiar el curso académico completo, conforme al calendario académico de la universidad de destino.
Valencià: Les sol·licituds que complisquen els requisits, però no siguen seleccionades després de l'aplicació dels criteris de selecció, quedaran en llista d'espera.
Español: Las solicitudes que cumplan los requisitos, pero no sean seleccionadas tras la aplicación de los criterios de selección, quedarán en lista de espera.
Valencià: L'alumnat seleccionat rebrà una ajuda econòmica única de 500 €.
Español: El alumnado seleccionado recibirá una ayuda económica única de 500 ?.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentació de sol·licituds s'iniciarà el dia 7 de abril de 2022, i la finalització del mateix serà el 12 de abril de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentación de solicitudes se iniciará el día 7 de abril de 2022, y la finalización del mismo será el 12 de abril de 2022.
Valencià: Altres dades Criteris de valoració: Es valorarà amb un 40 % les qualificacions obtingudes en les assignatures de traducció jurídica i econòmica.
Español: Otros datos Criterios de valoración: Se valorará con un 40 % las calificaciones obtenidas en las asignaturas de traducción jurídica y económica.
Valencià: Es valorarà amb un 20 % el nombre de crèdits cursats en assignatures de traducció jurídica i econòmica.
Español: Se valorará con un 20 % el número de créditos cursados en asignaturas de traducción jurídica y económica.
Valencià: Es valorarà amb un 20 % la mitjana de l'expedient.
Español: Se valorará con un 20 % la media del expediente.
Valencià: Es valorarà amb un 20 % haver obtingut el títol de grau en Traducció i Interpretació en la Universitat d'Alacant.
Español: Se valorará con un 20 % haber obtenido el título de grado en Traducción e Interpretación en la Universidad de Alicante.
Valencià: Les sol·licituds es formalitzaran a través del següent formulari online, publicat en la pàgina web de l'Oficina de Mobilitat de la Facultat http://lletres.ua.es/es/movilidad/tablon-de-anuncios.html, al qual s'adjuntarà la següent documentació: Egressades o egressats per la UA: DNI, NIE, carta d'identificació o passaport actualitzat Certificat d'acreditació de, almenys, un nivell B2 d'anglès i francès.
Español: Las solicitudes se formalizarán a través del siguiente formulario online, publicado en la página web de la Oficina de Movilidad de la Facultad http://lletres.ua.es/es/movilidad/tablon-de-anuncios.html, al que se adjuntará la siguiente documentación: Egresadas o egresados por la UA: DNI, NIE, carta de identificación o pasaporte actualizado Certificado de acreditación de, al menos, un nivel B2 de inglés y francés.
Valencià: Aquest certificat no serà necessari si s'acredita aquest nivell amb assignatures superades en el pla d'estudis de la UA segons la taula d'equivalències dassignatures i altres certificats en llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant, Egressades o egressats per una altra universitat: DNI, NIE, carta d'identificació o passaport actualitzat Títol de grau en Traducció i Interpretació, o rebut pagat delas taxes d'expedició del títol.
Español: Este certificado no será necesario si se acredita dicho nivel con asignaturas superadas en el plan de estudios de la UA según la tabla de equivalencias de asignaturas y otros certificados en lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante, Egresadas o egresados por otra universidad: DNI, NIE, carta de identificación o pasaporte actualizado Título de grado en Traducción e Interpretación, o recibo pagado de las tasas de expedición del título.
Valencià: Certificat acadèmic que incloga la nota mitjana obtinguda.
Español: Certificado académico que incluya la nota media obtenida.
Valencià: Certificat que acredite, almenys, un nivell B2 d'anglès i francès Únicament es valoraran els certificats d'idiomes acceptats pel Servei de Llengües i Cultura de la UA, conforme al Pla d'Acreditació Lingüística de la UA (https://sl.ua.es/es/plan-de-acreditacion-linguistica.html).
Español: Certificado que acredite, al menos, un nivel B2 de inglés y francés Únicamente se valorarán los certificados de idiomas aceptados por el Servicio de Lenguas y Cultura de la UA, conforme al Plan de Acreditación Lingüística de la UA (https://sl.ua.es/es/plan-de-acreditacion-linguistica.html).
Valencià: - La vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació per al Desenvolupament, (p.
Español: - La vicerrectora de Relaciones Internacionales y Cooperación para el Desarrollo, (p.
Valencià: de signatura, R 22.12.2020): Rosa M.
Español: de firma, R 22.12.2020): Rosa M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1888) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2022, del sotssecretari de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, les vacants anunciades per la convocatòria número 120/2021, de 2 de desembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1888) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2022, del subsecretario de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, las vacantes anunciadas por la convocatoria número 120/2021, de 2 de diciembre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9294 Data del DOGV : 09-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9294 Fecha DOGV : 09-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/1888 CVE Data del document : 01-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball funcionari RESOLUCIÓ d'1 de març de 2022, del sotssecretari de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, les vacants anunciades per la convocatòria número 120/2021, de 2 de desembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/1888 CVE Fecha del documento : 01-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo funcionario RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2022, del subsecretario de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, las vacantes anunciadas por la convocatoria número 120/2021, de 2 de diciembre.
Valencià: [2022/1888] Vista la Resolució de 2 de desembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants, de naturalesa funcionarial, en la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: [2022/1888] Vista la Resolución de 2 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes, de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Convocatòria número 120/2021.
Español: Convocatoria número 120/2021.
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants emesos en data 13 de gener de 2022, per la Direcció General de Funció Pública, relatius al compliment dels requisits de participació per part de les persones sol·licitants en la convocatòria número 120/2021, de 2 de desembre, per a la provisió, pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball convocats: Primer.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos en fecha 13 de enero de 2022, por la Dirección General de Función Pública, relativos al cumplimiento de los requisitos de participación por parte de las personas solicitantes en la convocatoria número 120/2021, de 2 de diciembre, para la provisión, por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo convocados: Primero.
Valencià: Lloc número 19376, cap de servei d'Anàlisi de Conjuntura i Previsions Macroeconòmiques de l'Economia Valenciana.
Español: Puesto número 19376, jefe/a de servicio de Análisis de Coyuntura y Previsiones Macroeconómicas de la Economía Valenciana.
Valencià: Considerant que la persona seleccionada, Patricia Maria Oltra Badenes, compleix els requisits exigits en la convocatòria, i que, per la seua formació, experiència, implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions, es considera la més idònia per a ocupar el lloc de treball a què opta, tal com ha quedat acreditat en l'expedient, mitjançant l'informe en el qual es concreten els seus coneixements, experiència i habilitats o aptituds.
Español: Considerando que la persona seleccionada, Patricia María Oltra Badenes, cumple los requisitos exigidos en la convocatoria, y que por su formación, experiencia, implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones se considera la más idónea para ocupar el puesto de trabajo al que opta, tal como ha quedado acreditado en el expediente, mediante el informe en el que se concretan sus conocimientos, experiencia y habilidades o aptitudes.
Valencià: Lloc número 21811, cap de la Secretaria del director o directora general.
Español: Puesto número 21811, jefe/a secretaria director/a general.
Valencià: Considerant que la persona seleccionada, Isabel Aguilar Garcia, compleix els requisits exigits en la convocatòria, i que, per la seua formació, experiència, implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions, es considera la més idònia per a ocupar el lloc de treball a què opta, tal com ha quedat acreditat en l'expedient, mitjançant l'informe en el qual es concreten els seus coneixements, experiència i habilitats o aptituds.
Español: Considerando que la persona seleccionada, Isabel Aguilar García, cumple los requisitos exigidos en la convocatoria, y que por su formación, experiencia, implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones se considera la más idónea para ocupar el puesto de trabajo al que opta, tal como ha quedado acreditado en el expediente, mediante el informe en el que se concretan sus conocimientos, experiencia y habilidades o aptitudes.
Valencià: Del seu perfil professional, es consideren prioritàries les següents circumstàncies: en l'àmbit de coneixement, acredita formació suficient en nombrosos cursos i seminaris de l'IVAP, així com formació específica per al lloc; en l'àmbit de l'experiència acredita la seua trajectòria professional en gestió administrativa en diversos àmbits de l'Administració, ús de programes informàtics i aplicacions de la Generalitat i habilitats en atenció a la ciutadania.
Español: De su perfil profesional, se consideran prioritarias las siguientes circunstancias: en el ámbito de conocimiento, acredita formación suficiente en numerosos cursos y seminarios del IVAP, así como formación específica para el puesto; en el ámbito de la experiencia acredita su trayectoria profesional en gestión administrativa en varios ámbitos de la Administración, uso de programas informáticos y aplicaciones de la Generalitat, y habilidades en atención a la ciudadanía.
Valencià: Lloc número 27805, cap de servei de Relacions Laborals i Gestió de Programes.
Español: Puesto número 27805, jefe/a de servicio de Relaciones Laborales y Gestión de Programas.
Valencià: Considerant que la persona seleccionada, Aurora Valero Alcaraz, compleix els requisits exigits en la convocatòria, i que, per la seua formació, experiència, implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions, es considera la més idònia per a ocupar el lloc de treball a què opta, tal com ha quedat acreditat en l'expedient, mitjançant l'informe en el qual es concreten els seus coneixements, experiència i habilitats o aptituds.
Español: Considerando que la persona seleccionada, Aurora Valero Alcaraz, cumple los requisitos exigidos en la convocatoria, y que por su formación, experiencia, implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones se considera la más idónea para ocupar el puesto de trabajo al que opta, tal como ha quedado acreditado en el expediente, mediante el informe en el que se concretan sus conocimientos, experiencia y habilidades o aptitudes.
Valencià: Del seu perfil professional, es consideren prioritàries les següents circumstàncies: en l'àmbit de coneixements, acredita formació suficient en nombrosos cursos i seminaris de l'IVAP; d'igual manera, gaudeix d'una diplomatura en gestió i direcció pública i formació en programes d'igualtat de gènere; en l'àmbit de l'experiència, es valora que la candidata ha exercit altres llocs, com les direccions de servei de gestió de programes i de planificació en la Conselleria de Treball i Assumptes Socials i en la Conselleria de Benestar Social, així com una altra direcció de servei com a responsable de coordinació i negociació en la Conselleria de Sanitat, havent exercit també aquestes funcions com a subdirectora general de seguretat en l'AVSRE, i cap de servei en la Direcció General de la Dona; i des del vessant de les habilitats, la candidata proposada té habilitats acreditades per a l'exercici de llocs de funcions directives en llocs d'especial responsabilitat.
Español: De su perfil profesional, se consideran prioritarias las siguientes circunstancias: en el ámbito de conocimientos, acredita formación suficiente en numerosos cursos y seminarios del IVAP; de igual manera, disfruta de una Diplomatura en Gestión y Dirección Pública y formación en programas de igualdad de género; en el ámbito de la experiencia, se valora que la candidata ha ejercido otros puestos y jefaturas de servicio de gestión de programas y de planificación en la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales y en la Conselleria de Bienestar Social, así como otra jefatura de servicio como responsable de coordinación y negociación en la Conselleria de Sanidad, habiendo ejercido también estas funciones como subdirectora general de Seguridad en la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, y jefa de servicio en la Dirección General de la Mujer, y desde la vertiente de las habilidades la candidata propuesta ostenta habilidades acreditadas para el ejercicio de puestos con funciones directivas en puestos de especial responsabilidad.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base cinquena de la resolució de la convocatòria esmentada, així com l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i fent ús de les facultats delegades, en els termes establits en l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic (LRJSP), de conformitat amb el que disposa la Resolució de 15 d'abril de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, punt tercer, 8 (DOGV 9065, 20.04.2021), resolc: Primer Nomenar Patricia Maria Oltra Badenes, funcionària de carrera del cos A1-01, superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, amb NRP ***7549***, com a cap de servei d'Anàlisi de Conjuntura i Previsions Macroeconòmiques de l'Economia Valenciana, lloc número 19376, subgrup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050, sector administració indistint.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de la convocatoria mencionada, así como en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y en el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en uso de las facultades delegadas, en los términos establecidos en el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público (LRJSP), de conformidad con lo dispuesto en la Resolución de 15 de abril de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, punto tercero, 8 (DOGV 9065, 20.04.2021), resuelvo: Primero Nombrar a Patricia María Oltra Badenes, funcionaria de carrera del cuerpo A1-01, superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, con NRP ***7549***, como jefa de servicio de Análisis de Coyuntura y Previsiones Macroeconómicas de la Economía Valenciana, puesto número 19376, subgrupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050, sector administración indistinto.
Valencià: Segon Nomenar Isabel Aguilar Garcia, funcionària de carrera del cos C2-01, auxiliar de gestió, amb NRP ***0470***, com a cap de la Secretaria del director o directora general, lloc número 21811, subgrups C1/C2, complement de destinació nivell 16 i complement específic E032, sector administració general.
Español: Segundo Nombrar a Isabel Aguilar García, funcionaria de carrera del cuerpo C2-01, auxiliar de gestión, con NRP ***0470***, como jefa Secretaría director/a general, puesto número 21811, subgrupos C1/C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032, sector administración general.