gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La convocatòria es dirigix a entitats sense ànim de lucre per al desenrotllament dels projectes que en cada programa s’indiquen en l’annex a d’esta resolució i aquells altres d’interés general proposats per les mateixes entitats que resulten seleccionades.
Español: La convocatoria se dirige a entidades sin ánimo de lucro para el desarrollo de los proyectos que en cada programa se relacionan en el anexo A de dicha resolución y aquellos otros de interés general propuestos por las mismas entidades que resulten seleccionados.
Valencià: Segons el que es preveu en l’article 22.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, així com en els articles 10 i 11 de l’Orde 6/2020, de 9 de desembre, de la Vicepresidència i Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s’aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions a entitats sense ànim de lucre per a finançar programes de suport a la igualtat en la diversitat, i en l’apartat quint de la convocatòria, cada direcció territorial ha donat compte a la comissió d’avaluació de totes les sol·licituds instruïdes, així com del compliment de tots els requisits pertinents d’estes.
Español: Conforme a lo previsto en el artículo 22.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, así como en los artículos 10 y 11, de la Orden 6/2020, de 9 de diciembre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones a entidades sin ánimo de lucro para financiar programas de apoyo a la igualdad en la diversidad, y en el apartado quinto de la convocatoria, cada Dirección Territorial ha dado cuenta a la Comisión de Evaluación de todas las solicitudes instruidas así como del cumplimento de todos los requisitos pertinentes de las mismas.
Valencià: El dia 18 d’octubre de 2024, es va reunir la comissió d’avaluació per a realitzar l’estudi i la valoració de totes les sol·licituds presentades a cada un dels dos programes objecte de la convocatòria mencionada.
Español: El día 18 de octubre de 2024, se reunió la Comisión de Evaluación para realizar el estudio y valoración de todas las solicitudes presentadas a cada uno de los dos programas objeto de la mencionada convocatoria.
Valencià: Així mateix, es va realitzar la proposta de les quanties que s’han de subvencionar, d’acord amb la normativa aplicable.
Español: Asimismo, se realizó la propuesta de las cuantías a subvencionar, de acuerdo con la normativa de aplicación.
Valencià: Com a resultat del procés anterior, la comissió d’avaluació ha elevat la proposta de concessió de les subvencions a l’òrgan competent perquè la resolga d’acord amb la normativa aplicable, de conformitat amb el contingut de l’acta subscrita per tot el personal empleat públic de l’Administració del Consell que, d’acord amb la normativa aplicable, és membre d’esta comissió.
Español: Como resultado del anterior proceso, la Comisión de Evaluación ha elevado al órgano competente para su resolución, la propuesta de concesión de las subvenciones, de acuerdo con la normativa de aplicación, conforme al contenido del acta suscrita por todo el personal empleado público de la Administración del Consell que, de acuerdo con la normativa de aplicación, es miembro de dicha Comisión.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l’article nové de la convocatòria, d’acord amb la Resolució de 15 de maig de 2024, de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, sobre delegació de l’exercici de competències en determinats òrgans de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, correspon a la persona titular de la Direcció General de Diversitat la resolució del procediment de les subvencions convocades; per això, fent ús de la facultat conferida, i amb càrrec al programa pressupostari 313H.00, Diversitat, de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024 (DOGV 9756, 30.12.2023), RESOLC Primer* Acceptar la proposta de resolució de la comissió d’avaluació en els seus termes, en cada una de les dos línies de finançament convocades mitjançant la Resolució de 29 de juliol de 2024, de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo noveno de la convocatoria, de acuerdo con la Resolución de 15 de mayo de 2024, de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios sociales, Igualdad y Vivienda, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios sociales, Igualdad y Vivienda, corresponde a la persona titular de la Dirección General de Diversidad la resolución del procedimiento de las subvenciones convocadas, por ello, en uso de la facultad conferida, y con cargo al programa presupuestario 313H.00, diversidad, de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 (DOGV 9756, de 30.12.2023), RESUELVO Primero* Aceptar la propuesta de resolución de la Comisión de Evaluación en sus propios términos, en cada una de las dos líneas de financiación convocadas mediante la Resolución de 29 de julio de 2024, de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: Segon* Excloure'n les sol·licituds indicades en l’annex I pels motius següents: Les presentades per entitats que no reunixen els requisits establits en l’article 2 de l’Orde 6/2020, si és el cas (1): 1.a) No estar inscrita en el Registre general de titulars d’activitats de servicis i centres de servicis socials de la Comunitat Valenciana. 1.b) Tindre ànim de lucre. 1.c) No comptar amb seu central o delegació permanent a la Comunitat Valenciana. 1.d) No tindre com a finalitat primordial en els seus estatuts la realització de les activitats a què es referix el programa respecte al qual se sol·licita la subvenció, ni desprendre’s de la seua actuació pública general esta activitat primordial. 1.e) Estar incursa en alguna de les prohibicions regulades en l’article 13.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions. 1.f) L’entitat no està compresa entre les beneficiàries de la present convocatòria per la seua condició d’administració pública. 1.g) No disposar l’entitat de pla d’igualtat vigent.
Español: Segundo* Excluir las solicitudes indicadas en el anexo I por los siguientes motivos: Las presentadas por entidades que no reúnen los requisitos establecidos en el artículo 2 de la Orden 6/2020, en su caso (1): 1.a) No estar inscrita en el Registro General de Titulares de Actividades de Servicios y Centros de Servicios Sociales de la Comunitat Valenciana. 1.b) Tener ánimo de lucro. 1.c) No contar con sede central o delegación permanente en la Comunitat Valenciana. 1.d) No tener como finalidad primordial en sus estatutos la realización de las actividades a que se refiere el programa respecto al cual se solicita la subvención, ni desprenderse de su actuación pública general esta actividad primordial. 1.e) Estar incursa en alguna de las prohibiciones reguladas en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones. 1.f) La entidad no está comprendida entre las beneficiarias de la presente convocatoria por su condición de administración pública. 1.g) No disponer la entidad de plan de igualdad vigente.
Valencià: Sol·licituds extemporànies (2).
Español: Solicitudes extemporáneas (2).
Valencià: Les sol·licituds no mencionades després del requeriment corresponent (3).
Español: Las solicitudes no subsanadas después del correspondiente requerimiento (3).
Valencià: Les sol·licituds d’entitats excloses per superar el nombre de sol·licituds per cada una de les línies pressupostàries, en aplicació del que s’establix en el resolc quart de la convocatòria (4).
Español: Las solicitudes de entidades excluidas por superar el número de solicitudes por cada una de las líneas presupuestarias, en aplicación de lo establecido en el resuelvo cuarto de la convocatoria (4).
Valencià: Les sol·licituds d’entitats que no han obtingut ingressos l’any anterior a la convocatòria.
Español: Las solicitudes de entidades que no han obtenido ingresos en el año anterior a la convocatoria.
Valencià: Les sol·licituds d’entitats que estiguen duplicades (6).
Español: Las solicitudes de entidades que estén duplicadas (6).
Valencià: Tercer* Concedir subvenció als projectes indicats en l’annex II, d’acord amb les següents consignacions pressupostàries establides en la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024.
Español: Tercero* Conceder subvención a los proyectos indicados en el ANEXO II de acuerdo con las siguientes consignaciones presupuestarias establecidas en la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: Quart* Disposar/comprometre el gasto a favor dels beneficiaris i pels imports que es detallen en l’annex II, amb càrrec a les línies següents: – Programa de lluita contra la discriminació i sensibilització de persones amb VIH: Línia de subvenció S1544 de l’aplicació G01160202GE00000, programa 313H00, per un import total de 275.000,00 euros.
Español: Cuarto* Disponer/comprometer el gasto a favor de los beneficiarios y por los importes que se detallan en el anexo II, con cargo a las siguientes líneas: – Programa de lucha contra la discriminación y, sensibilización de personas con VIH: Línea de subvención S1544 de la aplicación G01160202GE00000, programa 313H00, por un importe total de 275.000,00 euros.
Valencià: Quint* Els projectes que s’indiquen a continuació, annex III, han sigut modificats en la seua quantia sol·licitada pel motiu que en cada cas s’indica, d’acord amb la normativa aplicable.
Español: Quinto* Los proyectos que a continuación se relacionan, anexo III, han sido modificados en su cuantía solicitada por el motivo que en cada caso se indica, de acuerdo con la normativa de aplicación.
Valencià: Sext* Projectes no subvencionats No se subvencionen els projectes indicats en l’annex IV per algun o alguns dels motius següents: Per no ajustar-se a la finalitat del programa per al qual se sol·licita la subvenció (annex A), tenint en compte tant el contingut de la convocatòria com les atribucions de la Direcció General de Diversitat (NFP).
Español: Proyectos no subvencionados* No se subvencionan los proyectos relacionados en el anexo IV por alguno o algunos de los siguientes motivos: Por no ajustarse a la finalidad del programa para el que se solicita la subvención (anexo A), teniendo en cuenta tanto el contenido de la convocatoria como las atribuciones de la Dirección General de Diversidad (NFP).
Valencià: Per no haver obtingut la puntuació mínima exigida en l’article 5 de l’Orde 6/2020, tant en la totalitat del projecte com en cada un dels tres apartats dels criteris objectius de valoració (NPM).
Español: Por no haber obtenido la puntuación mínima exigida en el artículo 5 de la Orden 6/2020, tanto en la totalidad del proyecto como en cada uno de los tres apartados de los criterios objetivos de valoración (NPM).
Valencià: Sèptim* En aplicació de l’article dècim de la convocatòria, de conformitat amb el que s’establix en l’article 44.1.b de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, una vegada concedida la subvenció, s’entregarà immediatament el 100 % del seu import.
Español: Séptimo* En aplicación del artículo décimo de la convocatoria, de conformidad con lo establecido en el artículo 44.1.b de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, una vez concedida la subvención, se librará inmediatamente el 100% de su importe.
Valencià: Octau* Les entitats beneficiàries presentaran la justificació del projecte subvencionat davant de la direcció territorial que va resultar competent per a instruir-lo.
Español: Octavo* Las entidades beneficiarias presentarán la justificación del proyecto subvencionado ante la dirección territorial que resultó competente para su instrucción.
Valencià: Esta justificació s’haurà d’efectuar segons el que s’establix en l’article 16 de l’Orde 6/2020, de 9 de desembre de 2020, i l’article onzé de la convocatòria.
Español: Dicha justificación se deberá efectuar conforme a lo establecido en el artículo 16 de la Orden 6/2020, de 9 de diciembre de 2020, y el artículo undécimo de la convocatoria.
Valencià: Termini de justificació: La totalitat del gasto anual objecte de la subvenció haurà de justificar-se com a màxim el 31 de gener de 2025.
Español: Plazo de justificación: La totalidad del gasto anual objeto de la subvención tendrá que justificarse, como máximo, el 31 de enero de 2025.
Valencià: Nové* Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant de la vicepresidenta del Consell i la consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda en el termini d’un mes, de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé podrà interposar-se directament un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de ser publicada, de conformitat amb el que disposen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; tot això, sense perjuí que puga interposar-se’n qualsevol altre que s’estime procedent.
Español: Noveno* Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante la vicepresidenta del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda en el plazo de un mes, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro que se estime pertinente.
Valencià: Ordre 6/2020, de 9 de desembre) Stephane Soriano Gómez Director general de Diversitat Esta disposició conté annexos.
Español: Orden 6/2020, de 9 de diciembre) Stephane Soriano Gómez Director general de Diversidad Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10047, del 14-02-2025 (2025/1009) RESOLUCIÓ de 28 de gener de 2025, del Vicerectorat d’Ordenació Acadèmica i Professorat, per la qual es convoca un concurs públic per a la selecció de professorat permanent laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10047, del 14-02-2025 (2025/1009) RESOLUCIÓN de 28 de enero de 2025, del Vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado, por la que se convoca un concurso público para la selección de profesorado permanente laboral.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10047 Data del DOGV : 14-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10047 Fecha DOGV : 14-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/1009 CVE : DOGV-V-2025-1009 Data del document : 28-01-2025 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Vista la Resolució de 21 de maig de 2024, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es fa pública l’oferta d’ocupació pública del personal docent i investigador de la Universitat Jaume I per a l’any 2024, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 24 de maig del 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/1009 CVE : DOGV-C-2025-1009 Fecha del documento : 28-01-2025 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Vista la Resolución de 21 de mayo de 2024, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se hace pública la oferta de empleo público del personal docente e investigador de la Universitat Jaume I para el año 2024, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 24 de mayo del 2024.
Valencià: Vist el que disposa l’article 71 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari (LOSU); el Reial decret 678/2023, de 18 de juliol, pel qual es regula l’acreditació estatal per a l’accés als cossos docents universitaris; el Decret 174/2002, de 15 d’octubre, del Consell, sobre règim i retribucions del personal docent i investigador contractat laboral de les universitats públiques valencianes i sobre retribucions addicionals del professorat universitari; el Decret 95/2021, de 9 de juliol, del Consell, d’aprovació dels Estatuts de la Universitat Jaume I de Castelló (EUJI) ); el Reglament de selecció de personal docent i investigador de la Universitat Jaume I (RSPDIUJI) i el que es disposa en altres normes de caràcter general que resulten d’aplicació.
Español: Visto lo dispuesto en el artículo 71 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario (LOSU); el Real decreto 678/2023, de 18 de julio, por el que se regula la acreditación estatal para el acceso a los cuerpos docentes universitarios; el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Consell, sobre régimen y retribuciones del personal docente e investigador contratado laboral de las universidades públicas valencianas y sobre retribuciones adicionales del profesorado universitario; el Decreto 95/2021, de 9 de julio, del Consell, de aprobación de los Estatutos de la Universitat Jaume I de Castelló (EUJI); el Reglamento de selección de personal docente e investigador de la Universitat Jaume I (RSPDIUJI) y lo dispuesto en otras normas de carácter general que resultan de aplicación.
Valencià: D’acord amb les competències que li atribueix la LOSU, i les previstes en l’article 71 dels Estatuts de la Universitat Jaume I, RESOLC Primer* Convocar un concurs de selecció per a la provisió de les places de professorat permanent laboral que es relaciona en l’annex II d’aquesta resolució dotada en l’estat de despeses del pressupost de la Universitat Jaume I.
Español: De acuerdo con las competencias que le atribuye la LOSU, y las previstas en el artículo 71 de los Estatutos de la Universitat Jaume I, RESUELVO Primero* Convocar un concurso de selección para la provisión de la plaza de profesorado permanente laboral que se relaciona en el anexo II de esta resolución dotada en el estado de gastos del presupuesto de la Universitat Jaume I.
Valencià: Tercer* Publicar les bases de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en el tauler d’anuncis oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI).
Español: Tercero* Publicar las bases de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en el tablón de anuncios oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI).
Valencià: Quart* Informar que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant del mateix òrgan que l’haja dictada, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la publicació o bé, directament, i de conformitat amb el que disposa l’article 69.2 de la Llei 36/2011, de 10 d’octubre, reguladora de la jurisdicció social, una demanda laboral davant dels jutjats socials de la ciutat de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des que s’haja d’entendre exhaurida la via administrativa.
Español: Cuarto* Informar de que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, puede interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación o bien, directamente, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 69.2 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, una demanda laboral ante los juzgados de lo social de la ciudad de Castellón de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde que deba entenderse agotada la vía administrativa.
Valencià: Castelló de la Plana, 28 de gener de 2025 (p.
Español: Castellón de la Plana, 28 de enero de 2025 (p.
Valencià: Normes generals Aquest concurs es regeix pel que disposa la LOSU; el Reial decret 678/2023, de 18 de juliol, pel qual es regula l’acreditació estatal per a l’accés als cossos docents universitaris i el règim dels concursos d’accés a places d’aquests cossos; el Decret 174/2002, de 15 d’octubre, del Consell, sobre règim i retribucions del personal docent i investigador contractat laboral de les universitats públiques valencianes i sobre retribucions addicionals del professorat universitari; el Decret 95/2021, de 9 de juliol, del Consell, d’aprovació dels Estatuts de la Universitat Jaume I de Castelló (EUJI); la Universitat Jaume I; el Reglament de selecció de personal docent i investigador de la Universitat Jaume I (RSPDIUJI); el que es disposa en aquestes bases, i altres normes de caràcter general que resulten d’aplicació.
Español: Normas generales Este concurso se regirá por lo dispuesto en la LOSU; el Real decreto 678/2023, de 18 de julio, por el que se regula la acreditación estatal para el acceso a los cuerpos docentes universitarios y el régimen de los concursos de acceso a plazas de dichos cuerpos; el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Consell, sobre régimen y retribuciones del personal docente e investigador contratado laboral de las universidades públicas valencianas y sobre retribuciones adicionales del profesorado universitario; el Decreto 95/2021, de 9 de julio, del Consell, de aprobación de los Estatutos de la Universitat Jaume I de Castelló (EUJI); el Reglamento de selección de personal docente e investigador de la Universitat Jaume I (RSPDIUJI); lo que se dispone en estas bases y otras normas de carácter general que resulten de aplicación.
Valencià: Requisits generals Les persones aspirants han de reunir els requisits generals següents: a) Tenir complits els setze anys i no haver arribat a l’edat de jubilació.
Español: Requisitos generales Las personas aspirantes deberán reunir los requisitos generales siguientes: a) Tener cumplidos los dieciséis años y no haber llegado a la edad de jubilación.
Valencià: b) Posseir la capacitat funcional per a l’acompliment de les funcions corresponents a les places convocades.
Español: b) Poseer la capacidad funcional para el desempeño de las funciones correspondientes a las plazas convocadas.