gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En execució d'aquest pla s'han dictat resolucions relatives a delegacions de competències en matèria d'infraestructures de serveis socials a ajuntaments.
Español: En ejecución de este plan se han dictado resoluciones relativas a delegaciones de competencias en materia de infraestructuras de servicios sociales a ayuntamientos.
Valencià: D'acord amb el que en aquestes s'ha disposat i a l'article 146.3 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de règim local de la Comunitat Valenciana es publica a continuació l'extracte d'aquestes: Mitjançant la Resolució de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives de 17.01.2023, s'ha modificat per increment en el finançament la Resolució de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives de 26.10.2021, mitjançant la qual es van delegar en l'Ajuntament d'Albaida (València) totes aquelles actuacions tècniques necessàries per a la construcció d'un centre de dia per a persones majors dependents al carrer Corts Valencianes, núm. 7 d'Albaida (València).
Español: En atención a lo que en ellas se ha dispuesto y al artículo 146.3 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de régimen local de la Comunitat Valenciana se publica a continuación el extracto de las mismas: Mediante la Resolución de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas de fecha de 17.01.2023, se ha modificado por incremento en la financiación la Resolución de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas de fecha 26.10.2021, mediante la cual se delegaron en el Ayuntamiento de Albaida (Valencia), todas aquellas actuaciones técnicas necesarias para la construcción de un centro de día para personas mayores dependientes en la calle Cortes Valencianas, núm. 7, de Albaida (Valencia).
Valencià: Per a la realització d'aquesta actuació, que s'ha modificat per increment de delegació es finança l'Ajuntament d'Albaida, per import d'1.180.165,49 €, a càrrec dels crèdits consignats en la línia T1136000 del capítol VII del programa pressupostari 313.99, MRR Mecanisme de recuperació i resiliència en polítiques inclusives.
Español: Para la realización de esta actuación, se financia al Ayuntamiento de Albaida, por importe de 1.180.165,49 €, a cargo de los créditos consignados en la línea T1136000 del capítulo VII del programa presupuestario 313.99, MRR Mecanismo de recuperación y resiliencia en políticas inclusivas, dentro del componente de gasto 2211.
Valencià: Mitjançant la Resolució de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives de 28.02.2023 s'ha resolt delegar en l'Ajuntament de Benicàssim (Castelló) totes aquelles actuacions tècniques necessàries per a l'equipament del CEAM i el centre de dia per a persones majors dependents de Benicàssim, situats al carrer Mestre Josep Segarra, núm. 4, i carrer de l'Estatut, núm. 24, de Benicàssim (Castelló).
Español: Mediante la Resolución de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas de fecha 28.02.2023 se ha resuelto delegar en el Ayuntamiento de Benicasim (Castellón), todas aquellas actuaciones técnicas necesarias para la equipamiento del CEAM y el centro de día para personas mayores dependientes de Benicasim, situados en la calle Mestre Josep Segarra, núm. 4, y calle del Estatuto, núm. 24, de Benicasim (Castellón).
Valencià: Per a la realització d'aquesta actuació es finança l'Ajuntament de Benicàssim (Castelló), per import de 350.994,32 €, a càrrec dels crèdits consignats en la línia pressupostària T1136000, «Finançament delegacions competències infraestructures de serveis socials», del capítol VII, «Transferències de capital», del programa pressupostari 311.30, Planificació i coordinació d'infraestructures de serveis socials, d'aquesta conselleria.
Español: Para la realización de esta actuación se financia al Ayuntamiento de Benicasim (Castellón), por importe de 350.994,32 €, a cargo de los créditos consignados en la línea presupuestaria T1136000, «Financiación delegaciones competencias infraestructuras de Servicios Sociales», del capítulo VII, «Transferencias de capital», del programa presupuestario 311.30, Planificación y coordinación de infraestructuras de servicios sociales, de esta conselleria.
Valencià: Mitjançant la Resolució de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives de 22.03.2023, s'ha resolt delegar en l'Ajuntament de Xixona (Alacant) totes aquelles actuacions tècniques necessàries per a la construcció d'un centre de dia per a persones majors dependents al carrer Torre de les Maçanes, 20, de Xixona (Alacant).
Español: Mediante la Resolución de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas de fecha 22.03.2023, se ha resuelto delegar en el Ayuntamiento de Jijona (Alicante), todas aquellas actuaciones técnicas necesarias para la construcción de un centro de día para personas mayores dependientes en la calle Torre de les Maçanes, 20, de Jijona (Alicante).
Valencià: Per a la realització d'aquesta actuació es finança l'Ajuntament de Xixona (Alacant), per import d'1.543.424,55 €, a càrrec dels crèdits consignats en la línia pressupostària T1136000, «Finançament delegacions competències infraestructures de serveis socials», del capítol VII, «Transferències de capital», del programa pressupostari 311.30, Planificació i coordinació d'infraestructures de serveis socials, d'aquesta conselleria.
Español: Para la realización de esta actuación se financia al Ayuntamiento de Jijona (Alicante), por importe de 1.543.424,55 €, a cargo de los créditos consignados en la línea presupuestaria T1136000, Financiación delegaciones competencias infraestructuras de servicios sociales, del capítulo VII, «Transferencias de capital», del programa presupuestario 311.30, Planificación y coordinación de infraestructuras de servicios sociales, de esta conselleria.
Valencià: Mitjançant la Resolució de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives de 06.04.2023, s'ha resolt delegar en l'Ajuntament d'Altea totes aquelles actuacions tècniques necessàries per a la construcció d'un centre de dia per a persones majors dependents situat al carrer Benidorm (sector RS-8.
Español: Mediante la Resolución de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas de fecha 06.04.2023, se ha resuelto delegar en el Ayuntamiento de Altea, todas aquellas actuaciones técnicas necesarias para la construcción de un centro de día para personas mayores dependientes situado en la calle Benidorm, (Sector RS-8.
Valencià: Belles arts) d'Altea (Alacant).
Español: Bellas Artes) de Altea (Alicante).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9646, del 24-07-2023 (2023/8134) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2023, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca la constitució de borses urgents de treball per a la cobertura temporal de llocs d'estructura del grup B, de la plantilla orgànica de l'IVACE.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9646, del 24-07-2023 (2023/8134) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2023, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convoca la constitución de bolsas urgentes de trabajo para la cobertura temporal de puestos de estructura del grupo B, de la plantilla orgánica del IVACE.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8134 CVE Data del document : 11-07-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2023, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca la constitució de borses urgents de treball per a la cobertura temporal de llocs d'estructura del grup B, de la plantilla orgànica de l'IVACE.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8134 CVE Fecha del documento : 11-07-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2023, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convoca la constitución de bolsas urgentes de trabajo para la cobertura temporal de puestos de estructura del grupo B, de la plantilla orgánica del IVACE.
Valencià: [2023/8134] La Resolució, de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries, a les borses d'ocupació temporal, així com als processos d'estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, en el sector públic instrumental de la Generalitat, regula en el seu apartat II.10.2.3 la constitució de borses temporals urgents en absència de borses ordinàries i extraordinàries, indicant que es podran constituir pel sistema de valoració de mèrits, havent de distribuir la puntuació de manera que en aquesta un 60 % corresponga a mèrits relacionats amb la formació de les persones aspirants i un 40 % relacionats amb mèrits relacionats amb l'experiència d'aquestes.
Español: [2023/8134] La Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias, a las bolsas de empleo temporal, así como a los procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, en el sector público instrumental de la Generalitat, regula en su apartado II.10.2.3 la constitución de bolsas temporales urgentes en ausencia de bolsas ordinarias y extraordinarias, indicando que se podrán constituir por el sistema de valoración de méritos, teniendo que distribuir la puntuación de forma que en la misma un 60% corresponda a méritos relacionados con la formación de las personas aspirantes y un 40% relacionados con méritos relacionados con la experiencia de las mismas.
Valencià: (grup B) Bases de la convocatòria Objecte de la convocatòria 1.1.
Español: (grup B) Bases de la convocatoria Objeto de la convocatoria 1.1.
Valencià: Identificació dels llocs per a cobrir mitjançant borsa Els llocs per a cobrir tindran les següents característiques: Grup: B Requisits de formació: Títol universitari oficial d'enginyeria tècnica, diplomatura universitària, títol d'arquitectura tècnica o equivalent o bé títol universitari oficial de grau que, d'acord amb els plans d'estudis vigents, habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assenyalades per al lloc.
Español: Identificación de los puestos a cubrir mediante bolsa Los puestos a cubrir tendrán las siguientes características: Grupo: B Requisitos de formación: título universitario oficial de ingeniería técnica, diplomatura universitaria, título de arquitectura técnica o equivalente o bien título universitario oficial de grado que de acuerdo con los planes de estudios vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones señaladas para el puesto.
Valencià: Funcions del lloc: Secundar i col·laborar en les tasques d'estudi, gestió i assessorament pròpies de l'àrea o servei a la qual estiga adscrit el lloc per a garantir el funcionament intern i l'activitat desenvolupada per l'IVACE, conforme a la legalitat vigent, seguint criteris d'eficiència i eficàcia.
Español: Funciones del puesto: apoyar y colaborar en las tareas de estudio, gestión y asesoramiento propias del área o servicio a la que esté adscrito el puesto para garantizar el funcionamiento interno y la actividad desarrollada por el IVACE, conforme a la legalidad vigente, siguiendo criterios de eficiencia y eficacia.
Valencià: Comissió de Seguiment de les Borses d'Ocupació Temporal Es constituirà en IVACE una comissió de seguiment de les borses d'ocupació temporal encarregada del seguiment de la constitució i el funcionament d'aquestes borses mitjançant una composició paritària amb representants de l'entitat i representants legals de les treballadores i els treballadors de l'IVACE, les funcions de la qual seran com a mínim les següents: a) Comprovar els mèrits del personal aspirant en els processos de constitució de les borses.
Español: Comisión de Seguimiento de las bolsas de empleo temporal Se constituirá en IVACE una comisión de seguimiento de las bolsas de empleo temporal encargada del seguimiento de la constitución y funcionamiento de dichas bolsas mediante composición paritaria con representantes de la entidad y representantes legales de las trabajadoras y trabajadores del IVACE, cuyas funciones serán como mínimo las siguientes: a) Comprobar los méritos del personal aspirante en los procesos de constitución de las bolsas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7429) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7429) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7429 CVE Data del document : 28-06-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7429 CVE Fecha del documento : 28-06-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/7429] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2023/7429] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Metal-organic frameworks as chemical reactors for the synthesis of well-defined sub-nanometer metal clusters (MOF-REACTORS).
Español: ANEXO I Proyecto: «Metal-organic frameworks as chemical reactors for the synthesis of well-defined sub-nanometer metal clusters (MOF-REACTORS).
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Preparació i caracterització de bioMOFs i estudi de les seues propietats biomèdiques i de descontaminació. 1.4.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Preparación y caracterización de bioMOFs y estudio de sus propiedades biomédicas y de descontaminación. 1.4.
Valencià: Objecte i període: preparar nous bioMOFs amb aplicacions biomèdiques i de descontaminació.
Español: Objeto y periodo: preparar nuevos bioMOFs con aplicaciones biomédicas y de descontaminación.
Valencià: Experiència a: Maneig d'equips d'adsorció de gasos.
Español: Experiencia en: Manejo de equipos de adsorción de gases.
Valencià: Preparació de membranes polimèriques mixtes amb bio-metal-organic frameworks.
Español: Preparación de membranas poliméricas mixtas con bio-metal-organic frameworks.
Valencià: Estudis de captura de contaminants i/o alliberament de fàrmacs.
Español: Estudios de captura de contaminantes y/o liberación de fármacos.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Formación y procesamiento de las representaciones ortográficas durante el acceso léxico: un enfoque multidisciplinar.
Español: ANEXO II Proyecto: «Formación y procesamiento de las representaciones ortográficas durante el acceso léxico: un enfoque multidisciplinar.
Valencià: Subvencions a grups de recerca consolidats de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, convocades per Resolució de 14 de setembre del 2021, per a l'exercici 2022.
Español: Subvenciones a grupos de investigación consolidados de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, convocadas por Resolución de 14 de septiembre de 2021, para el ejercicio 2022.
Valencià: Preparació de Scripts per al passi presencial i en línia.
Español: Preparación de Scripts para el pase presencial y online.
Valencià: Anàlisi de dades. 1.4.
Español: Análisis de datos. 1.4.
Valencià: Titulació: grau en Logopèdia, o titulació equivalent. 1.5.2.
Español: Titulación: grado en Logopedia, o titulación equivalente. 1.5.2.
Valencià: Experiència provada al laboratori d'EEG.
Español: Experiencia probada en laboratorio de EEG.
Valencià: Experiència en formació de professorat a nivell internacional.
Español: Experiencia en formación de profesorado a nivel internacional.
Valencià: Participació a congressos (Psicologia Experimental, Psicolingüística o similar).
Español: Participación en congresos (Psicología Experimental, Psicolingüística o similar).
Valencià: Vocal 3: Ana Marcet Herranz, professora del Departament de Didàctica de la Llengua i la Literatura.
Español: Vocal 3: Ana Marcet Herranz, profesora del Departament de Didàctica de la Llengua i la Literatura.
Valencià: Vocal 1: Pedro Rafael Gil Monte, professor del Departament de Psicologia Social.
Español: Vocal 1: Pedro Rafael Gil Monte, profesor del Departament de Psicologia Social.
Valencià: Vocal 3: Maria Angeles Serrano Mendizabal, professora del Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: Vocal 3: Maria Angeles Serrano Mendizabal, profesora del Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Valencià: Secretària: Inmaculada Fajardo Bravo, professora del Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: Secretaria: Inmaculada Fajardo Bravo, profesora del Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8162) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per Resolució de 28 de desembre de 2022, de la directora general de Comerç Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2023 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, modificada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny, amb correcció d'errors d'aquesta de 31 de maig de 2023, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8162) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por Resolución de 28 de diciembre de 2022, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2023 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, modificada por la Orden 5/2022, con corrección de errores de esta de 31 de mayo de 2023, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: Títol II, capítol I, article 18.1 exp CMAPY4 (AVALEM ARTESANIA).
Español: Título II capítulo I, artículo 18.1, expediente CMAPY4 (AVALEM ARTESANIA).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9643 Data del DOGV : 19-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9643 Fecha DOGV : 19-07-2023 Sección del DOGV : III.