Valencià: Amb data 14 de setembre de 2002, la senyora Elvira Olmos i Esteve, en el seu nom i en representació de l'Associació de Veïns Sants Patrons, les Basses, Sant Judes, i el senyor Salvador Josep Pérez Fontana, en el seu nom i en representació de l'Associació Xarquia Alternatives, representacions que no han quedat acreditades, van interposar els dos recursos administratius d'alçada, i es manifesta que s'haurien de protegir 947.407 m² tal com consten en el projecte de classificació de la vies pecuàries que establix l'Orde del Ministeri d'Agricultura, de 14 de setembre de 1977, en comptes dels 887.057 que apareixen en la memòria justificativa del Pla General d'Ordenació d'Alzira, i es deixen sense protecció 60.350 m² de vies pecuàries classificats per l'Orde Ministerial abans ressenyada; que s'hauria d'indicar quins eren els terrenys classificats com a Sòl no Urbanitzable de Protecció de Vies Pecuàries en els plans de classificació del sòl, sèrie B1, B3 i B5, on no apareixen dibuixats en la llegenda d'estos; que no es detallaven els usos dominants, usos permesos i usos prohibits en les vies pecuàries; que haurien d'excloure's els terrenys afectats pel domini públic de les vies pecuàries, del sòl urbà i sòl urbanitzable, perquè classificats com a sòl no urbanitzable no poden formar part en cap concepte del sòl urbà, que és com se'ls classifica en els plans de la sèrie B1, B3 i B5, Classificació de Sòl, ni poden apareixen superposats, en comptes d'excloure'ls, des dels plans de la sèrie C Ordenació Urbanística del Pla General, ja que no hauria de computar-se com a sòl dotacional públic per als càlculs dels sectors ni àrees de repartiment, per no ser sòl de lliure disposició municipal; que han de fixar-se els límits que delimiten les propietats privades respecte a les vies pecuàries, i s'efectua la corresponent delimitació i fitació; que mentre no es realitze la delimitació dels actuals traçats de les vies pecuàries, definides en l'Orde Ministerial de 14 de setembre de 1977, no es podrà aprovar un altre ús que no siga el previst en la Llei de Vies Pecuàries; que les noves urbanitzacions de terrenys que donen a les vies pecuàries, haurien de respectar la continuïtat dels usos prevists en la Llei de Vies Pecuàries, i que l'execució del Pla General d'Alzira s'hauria de suspendre a fi d'evitar innecessàries indemnitzacions.
Español: En fecha 14 de septiembre de 2002, doña Elvira Olmos Esteve, en su propio nombre y en representación de l'Associació de Veïns Sants Patrons, Les Basses, Sant Judes, y don Salvador Josep Pérez Fontana, en su propio nombre y en representación de L'Associació Xarquia Alternatives, representaciones que no han quedado acreditadas, interpusieron sendos recursos administrativos de alzada, manifestando que deberían protegerse 947.407 m² tal y como constan en el Proyecto de clasificación de la Vías Pecuarias que establece la Orden del Ministerio de Agricultura, de fecha 14 de septiembre de 1977, en vez de los 887.057 que aparecen en la Memoria Justificativa del Plan General de Ordenación de Alzira, dejando sin protección 60.350 m² de Vías Pecuarias clasificados por la Orden Ministerial antes reseñada; que se debería indicar cuales eran los terrenos clasificados como Suelo no Urbanizable de Protección de Vías Pecuarias en los planos de Clasificación del Suelo, Serie B1, B3 y B5, en donde no aparecen grafiados en la leyenda de los mismos; que no se detallaban los usos dominantes, usos permitidos y usos prohibidos en las Vías Pecuarias; que tendrían que excluirse los terrenos afectados por el dominio público de las vías pecuarias, del Suelo Urbano y Suelo Urbanizable, pues clasificados como Suelo No Urbanizable no pueden formar parte bajo ningún concepto del Suelo Urbano, que es como se les clasifica en los planos de la Serie B1, B3 y B5, ?Clasificación de Suelo?, ni pueden aparecen superpuestos, en vez de excluirlos, desde los planos de la serie C ?Ordenación Urbanística- del Plan General, ya que no debería computarse como un suelo dotacional público para los cálculos de los sectores ni áreas de reparto, por no ser suelo de libre disposición municipal; que deben fijarse los lindes que delimiten las propiedades privadas respecto a las vías pecuarias, efectuando el correspondiente deslinde y amojonamiento; que mientras no se realice el deslinde de los actuales trazados de las vías pecuarias, definidas en la Orden Ministerial de 14 de septiembre de 1977, no se podrá aprobar otro uso que el previsto en la Ley de Vías Pecuarias; que las nuevas urbanizaciones de terrenos lindantes con las vías pecuarias, tendrían que respetar la continuidad de los usos contemplados en la Ley de Vías Pecuarias, y que la ejecución del Plan General de Alzira debería suspenderse con el fin de evitar innecesarias indemnizaciones.