gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9792 Data del DOGV : 20-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9792 Fecha DOGV : 20-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1135 CVE Data del document : 05-02-2024 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Consorci Hospitalari Provincial de Castelló RESOLUCIÓ 2024-RRHH-948-JUR, de 5 de febrer de 2024, del president del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual s'aproven les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses en l'oferta d'ocupació pública excepcional d'ocupació de llarga duració, disposició addicional 6a i 8a de la Llei 20/2021, per a la provisió de vacants de diferents categories professionals en la plantilla de personal laboral del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1135 CVE Fecha del documento : 05-02-2024 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón RESOLUCIÓN 2024-RRHH-948-JUR, de 5 de febrero de 2024, del Presidente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se aprueba los listados provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en la oferta de empleo público excepcional de empleo de larga duración, disposición adicional 6ª y 8ª de la Ley 20/2021, para la provisión de vacantes de distintas categorías profesionales en la plantilla de personal laboral del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón.
Valencià: [2024/1135] El president del Consorci, en ús de les atribucions conferides per l'Acord de delegació de competències en matèria de personal, aprovat en sessió ordinària del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, de 31 de maig de 2021, apartat primer A2, resol: De conformitat amb la convocatòria i les bases específiques de l'oferta d'ocupació pública excepcional d'ocupació de llarga duració, disposició addicional 6a i 8a de la Llei 20/2021, per concurs, publicada en el DOGV 9546, de data 3 de març de 2023; la convocatòria i les bases específiques de l'oferta d'ocupació pública ordinària de l'exercici 2022 i oferta d'ocupació pública d'estabilització de l'ocupació temporal vinculada a l'article 2 de la Llei 20/2021, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, per concurs oposició, publicada en el DOGV 9535, de data 16 de febrer de 2023, i d'acord amb la Resolució 2023-RRHH-988-JUR, de data 23 d'octubre de 2023, del president del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, d'aplicació de la decisió de la Sentència 87/2023, de 9 de març de 2023, del Jutjat Contenciós Administratiu número 2 de Castelló, la decisió del qual en els apartats a i b declara «no ajustada a dret la plantilla orgànica de 2020.
Español: [2024/1135] El presidente del Consorcio, en uso de las atribuciones conferidas por Acuerdo de Delegación de competencias en materia de personal, aprobado en sesión ordinaria del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón de 31 de mayo de 2021, apartado primero A2, resuelve: De conformidad con la convocatoria y bases específicas de la Oferta de Empleo Público Excepcional de empleo de larga duración, disposición adicional 6ª y 8ª de la Ley 20/2021, por concurso, publicada en DOGV 9546, de fecha 3 de marzo de 2023, la convocatoria y bases específicas de la Oferta de Empleo Público Ordinaria del Ejercicio 2022 y Oferta de Empleo Público de estabilización del Empleo Temporal vinculada al artículo 2 de la Ley 20/2021 de Medidas Urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, por concurso-oposición, publicada en DOGV 9535, de fecha 16 de febrero de 2023, y de acuerdo con la Resolución 2023-RRHH-988- JUR, de fecha 23 de octubre de 2023 del Presidente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, de aplicación del fallo de la sentencia 87/2023 de 9 de marzo de 2023, del Juzgado de lo contencioso administrativo número 2 de Castellón, cuyo fallo apartados a) y b) declara « no ajustada a derecho la Plantilla Orgánica de 2020…» y «la nulidad del acuerdo adoptado por el Consejo de Gobierno del Consorcio de fecha 10 de junio de 2020, por falta de cumplimiento de los requisitos exigidos legalmente», donde se recogen las medicas que iniciado el proceso de ejecución de la OPE ordinaria y de las de estabilización, afectan a su tramitación, resolución y medidas adoptadas que quedan vinculadas a estos procesos de convocatorias.
Valencià: De conformitat amb la Resolució 2023-RRHH-991-JUR, de 23 d'octubre de 2023, del president del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual s'aproven les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos en l'oferta d'ocupació pública ordinària de l'exercici 2022 i l'oferta d'ocupació pública d'estabilització de l'ocupació temporal vinculada a l'article 2 de la Llei 20/2021, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública i excepcional d'ocupació de llarga duració, disposició addicional 6a i 8a de la Llei 20/2021, per a la provisió de vacants de diferents categories professionals en la plantilla de personal laboral del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló.
Español: De conformidad con la Resolución 2023-RRHH-991-JUR de 23 de octubre de 2023, del Presidente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se aprueba los listados provisionales de aspirantes admitidos y excluidos en la Oferta de Empleo Público Ordinaria del Ejercicio 2022 y Oferta de Empleo Público de estabilización del Empleo Temporal vinculada al artículo 2 de la Ley 20/2021 de Medidas Urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público y Excepcional de empleo de larga duración, disposición adicional 6ª y 8ª de la Ley 20/2021, para la provisión de vacantes de distintas categorías profesionales en la plantilla de personal laboral del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón.
Valencià: Causes d'exclusió: A: No acredita l'abonament de taxa dins del termini de presentació d'instància / abona un import més baix.
Español: Causas de exclusión: A: No acredita abono de tasa dentro del plazo de presentación de instancia/abona importe menor.
Valencià: B: No presenta titulació o, si és procedent, especialitat requerida.
Español: B: No presenta titulación, o en su caso, especialidad requerida.
Valencià: C: No acredita una raó que eximisca per a pagar-ho.
Español: C: No acredita motivo eximente de pago de tasa.
Valencià: D: No consta en la llista provisional d'aspirants admesos/exclosos.
Español: D: No constar en el listado provisional de aspirantes admitidos/excluidos.
Valencià: E: No acredita diversitat funcional requerida Castelló de la Plana , 5 de febrer de 2024.
Español: E: No acredita Diversidad Funcional requerida Castelló de la Plana , 5 de febrero de 2024.
Valencià: - El president del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló (p.
Español: - El presidente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón (p.
Valencià: Acord de delegació de competèncias de 31 de maig de 2021; DOGV 9107 de 13.06.21): Marciano Gómez Gómez.
Español: Acuerdo de delegación de competencias de 31 de mayo de 2021; DOGV 9107 de 13.06.21): Marciano Gómez Gómez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9795, del 23-02-2024 (2024/1167) Anunci d'informació pública del Pla general estructural de Daya Vieja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9795, del 23-02-2024 (2024/1167) Anuncio de información pública del Plan general estructural de Daya Vieja.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9795 Data del DOGV : 23-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9795 Fecha DOGV : 23-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/1167 CVE Data del document : 09-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Daya Vieja Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci d'informació pública del Pla general estructural de Daya Vieja.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/1167 CVE Fecha del documento : 09-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Daya Vieja Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de información pública del Plan general estructural de Daya Vieja.
Valencià: [2024/1167] Mitjançant l'Acord de 8 de febrer de 2024, del Ple de l'Ajuntament de Daya Vieja (Alacant), s'ha resolt sotmetre a informació pública el Pla general estructural de Daya Vieja, en els termes que consten en l'expedient en la data actual, per un període de 20 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2024/1167] Mediante Acuerdo del Pleno de fecha 8 de febrero de 2024, del Ayuntamiento de Daya Vieja (Alicante), se ha resuelto someter a información pública el Plan general estructural de Daya Vieja en los términos que obran en el expediente a fecha actual, por un periodo de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en este Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant este termini podrà ser examinat per qualsevol persona interessada en la pàgina web de l'Ajuntament de Daya Vieja: https://www.dayavieja.es/.
Español: Durante dicho plazo podrá ser examinado por cualquier interesado en la página web del Ayuntamiento de Daya Vieja: https://www.dayavieja.es/.
Valencià: Així mateix, estarà a disposició en el tauler d'anuncis, apartat d'Urbanisme, de la seu electrònica d'este ajuntament: https://dayavieja.sedelectronica.es/.
Español: Asimismo, estará a disposición en el tablón de anuncios, apartado de Urbanismo, de la sede electrónica de este ayuntamiento: https://dayavieja.sedelectronica.es/ Daya Vieja, 9 de febrero de 2024.
Valencià: - L'alcalde: José Vicente Fernández Costa.
Español: - El alcalde: José Vicente Fernández Costa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/7272) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal Crist de l’Empar, de la Pobla del Duc.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/7272) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal Crist de L’Empar, de La Pobla del Duc.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9896 Data del DOGV : 18-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9896 Fecha DOGV : 18-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/7272 CVE : DOGV-V-2024-7272 Data del document : 27-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Antecedents de fet Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/7272 CVE : DOGV-C-2024-7272 Fecha del documento : 27-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: L'Ajuntament de la Pobla del Duc, titular de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal Crist de l’Empar, codi de centre 46034235, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: El Ayuntamiento de La Pobla del Duc, titular de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal Crist de L’Empar, código de centro 46034235, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents va emetre informe favorable de data 21 de març de 2012, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servici d'Infraestructures i Gestió Patrimonial de data 20 de març de 2012, que va donar origen a l'última autorització definitiva de l'escola infantil de primer cicle Municipal Crist de l’Empar, de la Pobla del Duc.
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes emitió informe favorable de fecha 21 de marzo de 2012, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras y Gestión Patrimonial de fecha 20 de marzo de 2012, que dio origen a la última autorización definitiva de la escuela infantil de primer ciclo Municipal Crist de l’Empar de La Pobla del Duc.
Valencià: La titularitat presenta declaració responsable de no haver realitzat obres a l'escola des de l'obtenció de l'última autorització definitiva, per la qual cosa la modificació del tram d'edats de les unitats no suposa una alteració de les dimensions dels espais, exceptuades les obres menors de reparació o manteniment.
Español: La titularidad presenta declaración responsable de no haber realizado obras en la escuela desde la obtención de la última autorización definitiva, por lo que la modificación del tramo de edades de las unidades no supone una alteración de las dimensiones de los espacios, exceptuadas las obras menores de reparación o mantenimiento.
Valencià: Fonaments de dret* Primer.
Español: Fundamentos de derecho* Primero.
Valencià: L'òrgan competent per a dictar la present resolució és la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, segons l'article 4 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació; mitjançant la Resolució de 13 d'abril de 2022, es delega esta competència en la Secretaria Autonòmica d'Educació.
Español: El órgano competente para dictar la presente resolución es la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, según el artículo 4 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo; mediante la Resolución de 13 de abril de 2022, se delega dicha competencia en la Secretaría Autonómica de Educación.
Valencià: Vista l'especial configuració de les escoles de primer cicle d'Educació Infantil que posseïxen aules versàtils que poden abastar diferents trams d'edat, en relació amb el nombre de llocs escolars, i atesa la normativa aplicable per a les sol·licituds de canvi amb caràcter definitiu dels trams d'edat a les aules autoritzades a les escoles d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Vista la especial configuración de las escuelas de primer ciclo de Educación Infantil que poseen aulas versátiles que pueden abarcar diferentes tramos de edad, en relación con el número de puestos escolares, y atendiendo a la normativa aplicable para las solicitudes de cambio con carácter definitivo de los tramos de edad a las aulas autorizadas en las escuelas de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servici d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal Crist de l’Empar, de la Pobla del Duc.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal Crist de l’Empar, de La Pobla del Duc.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, RESOLC Primer* Modificar l'autorització de la següent escola ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, RESUELVO Primero* Modificar la autorización de la siguiente escuela atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación.
Valencià: Codi de centre: 46034235.
Español: Código de centro: 46034235.
Valencià: Denominació específica de l'escola: Municipal Crist de l’Empar.
Español: Denominación específica de la escuela: Municipal Crist de L’Empar.
Valencià: Titularitat: Ajuntament de la Pobla del Duc.
Español: Titularidad: Ayuntamiento de La Pobla del Duc.
Valencià: Domicili: carrer Óscar Durich, número. 34.
Español: Domicilio: calle Óscar Durich, número. 34.
Valencià: Localitat: la Pobla del Duc.
Español: Localidad: La Pobla del Duc.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'educació infantil de primer cicle, de manera que l'escola queda configurada, íntegrament, amb la següent composició: 4 unitats d'educació infantil de primer cicle, distribuïdes així: – 2 unitats per a alumnat de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars cadascuna.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de educación infantil de primer ciclo, de manera que la escuela queda configurada, en su totalidad, con la siguiente composición: 4 unidades de educación infantil de primer ciclo, distribuidas así: – 2 unidades para alumnado de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares cada una.
Valencià: – 1 unitat per a alumnat d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars.
Español: – 1 unidad para alumnado de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares.
Valencià: – 1 unitat per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars.
Español: – 1 unidad para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares.
Valencià: Segon* La present resolució tindrà efectes acadèmics a partir de l'inici del curs escolar 2024/2025.
Español: Segundo* La presente resolución tendrá efectos académicos a partir del inicio del curso escolar 2024/2025.
Valencià: La present autorització donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: La presente autorización dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de centros docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: València, 27 de juny de 2024 Daniel McEvoy Bravo Secretari autonòmic d’Educació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 27 de junio de 2024 Daniel McEvoy Bravo Secretario autonómico de Educación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9844, del 08-05-2024 (2024/3999) Extracte de la Resolució de 3 de maig de 2024, del president de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoquen subvencions destinades a l'adquisició d' instruments musicals durant els mesos de desembre del 2023 al novembre del 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9844, del 08-05-2024 (2024/3999) Extracto de la Resolución de 3 de mayo de 2024, del presidente del Institut Valencià de Cultura, por la cual se convocan subvenciones destinadas a la adquisición de instrumentos musicales, durante los meses de diciembre de 2023 a noviembre de 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9844 Data del DOGV : 08-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9844 Fecha DOGV : 08-05-2024 Sección del DOGV : III.