gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/622) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2022, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament per la qual s'adjudica una beca, que ha quedat vacant per renúncia, per a la realització de pràctiques professionals en matèria de cooperació internacional al desenvolupament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/622) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2022, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo por la cual se adjudica una beca, que ha quedado vacante por renuncia, para la realización de prácticas profesionales en materia de cooperación internacional al desarrollo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9267 Data del DOGV : 31-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9267 Fecha DOGV : 31-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/622 CVE Data del document : 25-01-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2022, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament per la qual s'adjudica una beca, que ha quedat vacant per renúncia, per a la realització de pràctiques professionals en matèria de cooperació internacional al desenvolupament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/622 CVE Fecha del documento : 25-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2022, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo por la cual se adjudica una beca, que ha quedado vacante por renuncia, para la realización de prácticas profesionales en materia de cooperación internacional al desarrollo.
Valencià: [2022/622] L'Ordre 1/2019, de 28 de novembre, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, va aprovar les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en els centres directius de la Conselleria.
Español: [2022/622] La Orden 1/2019, de 28 de noviembre, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, aprobó las bases reguladoras de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en los centros directivos de la Conselleria.
Valencià: La Resolució de 2 de juny de 2021, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, convoca la concessió de sis beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de cooperació al desenvolupament durant els exercicis 2021 i 2022.
Español: La Resolución de 2 de junio de 2021, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, convoca la concesión de seis becas para la realización de prácticas profesionales en materia de cooperación al desarrollo durante los ejercicios 2021 y 2022.
Valencià: La Resolució de 13 de setembre de 2021, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, ha concedit aquestes sis beques i ha constituït la borsa de reserva que establia la convocatòria per a les persones aspirants que no han resultat adjudicatàries de les beques.
Español: La Resolución de 13 de septiembre de 2021, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, ha concedido estas seis becas y ha constituido la bolsa de reserva que establecía la convocatoria para las personas aspirantes que no han resultado adjudicatarias de las becas.
Valencià: Belén Mañogil Sáez, adjudicatària d'una beca, manifesta la seua expressa renúncia a l'esmentada beca amb efectes del dia 31 de desembre de 2021 per mitjà d'un escrit de data 28 de desembre de 2021, havent desenvolupat correctament totes les tasques pròpies de les esmentades pràctiques.
Español: Belén Mañogil Sáez, adjudicataria de una beca, manifiesta su renuncia expresa a la mencionada beca con efectos del día 31 de diciembre de 2021 por medio de un escrito de fecha 28 de diciembre de 2021, habiendo desarrollado correctamente todas las tareas propias de las mencionadas prácticas.
Valencià: Segons el que estableix la resolució de la convocatòria, després de la renúncia presentada el 29 de desembre de 2021 per Elizabeth Virginia Laura Canaviri, primera integrant de la borsa prioritzada, correspon substituir-la amb la primera persona en la borsa de reserva prioritzada que ha acceptat, Clara Serena Millán.
Español: Según lo que establece la resolución de la convocatoria, después de la renuncia presentada el 29 de diciembre de 2021 por Elizabeth Virginia Laura Canaviri, primera integrante de la bolsa priorizada, corresponde sustituirla con la primera persona en la bolsa de reserva priorizada que ha aceptado, Clara Serena Millán.
Valencià: Considerant el que s'ha exposat anteriorment i de conformitat amb el que s'estableix en el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, aprovat mitjançant Decret 179/2020, de 30 d'octubre, del Consell i en la Resolució de 2 de juny de 2021, resolc: Primer Acceptar la renúncia de Belén Mañogil Sáez, DNI ***732***, a la beca per a la realització de pràctiques professionals en matèria de cooperació internacional al desenvolupament en les dependències de la Conselleria.
Español: Considerando lo expuesto anteriormente y en conformidad con lo establecido en el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, aprobado mediante Decreto 179/2020, de 30 de octubre, del Consell y en la Resolución de 2 de junio de 2021, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia de Belén Mañogil Sáez, DNI ***732***, a la beca para la realización de prácticas profesionales en materia de cooperación al desarrollo en las dependencias de la Conselleria.
Valencià: Segon Nomenar com a substituta Clara Serena Millán, DNI ***039***, candidata de la borsa de reserva, amb efecte des de l'1 de febrer de 2022 i amb les condicions que estableix la Resolució de 2 de juny de 2021.
Español: Segundo Nombrar como sustituta a Clara Serena Millán, DNI ***039***, candidata de la bolsa de reserva, con efecto desde el 1 de febrero de 2022 y con las condiciones que establece la Resolución de 2 de junio de 2021.
Valencià: Contra el que es disposa en aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà a la seua publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados del día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9353, del 02-06-2022 (2022/5023) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeixen els llocs de treball números 11504 i 32002, anunciats en la convocatòria 25/2022, d'1 de març de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9353, del 02-06-2022 (2022/5023) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se proveen los puestos de trabajo números 11504 y 32002, anunciado en la convocatoria 25/2022, de 1 de marzo de 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9353 Data del DOGV : 02-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9353 Fecha DOGV : 02-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/5023 CVE Data del document : 26-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeixen els llocs de treball números 11504 i 32002, anunciats en la convocatòria 25/2022, d'1 de març de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/5023 CVE Fecha del documento : 26-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se proveen los puestos de trabajo números 11504 y 32002, anunciado en la convocatoria 25/2022, de 1 de marzo de 2022.
Valencià: [2022/5023] Vista la Resolució d'1 de març de 2022, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de dos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocatòria número 25/2022.
Español: [2022/5023] Vista la Resolución de 1 de marzo de 2022, de la Dirección General de la Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de dos puestos de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocatoria número 25/2022.
Valencià: Vists els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública amb data 05.04.2022, en relació amb les sol·licituds que compleixen els requisits, corresponent a la convocatòria 25/2022 (DOGV 9293, 08.03.2022), per a la provisió pel procediment de lliure designació dels llocs de treball núm. 11504 i 32002.
Español: (DOGV 9293, 08.03.2022) Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública en fecha 05.04.2022, en relación con las solicitudes que cumplen los requisitos, correspondiente a la convocatoria 25/2022 (DOGV 9293, 08.03.2022), para la provisión por el procedimiento de libre designación de los puestos de trabajo núm. 11504 y 32002.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, així com en l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes en l'article 115 de la Llei 4/2021 als titulars de les conselleries, considerant que les persones candidates presentades són les persones més idònies per a exercir cadascun dels llocs convocats, resolc: Nomenar Joaquín Manuel Aucejo Aucejo, funcionari de carrera, subgrup A2, amb NRP ?8027?, cap del Servei de Gestió Pressupostària, lloc 11504, complement de destinació 26 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como en el art. 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas en el art. 115 de la Ley 4/2021 a los titulares de las consellerias, considerando que las personas candidatas presentadas resultan ser la persona más idónea para ejercer cada uno de los puestos convocados, resuelvo: Nombrar a Joaquín Manuel Aucejo Aucejo, funcionario de carrera, subgrupo A2, con NRP ?8027?, jefe del Servicio de Gestión Presupuestaria, puesto 11504, complemento de destino 26 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Ana María Albiñana Giner, funcionària de carrera, subgrup C2, amb NRP ?8075?, cap de secretària de director/a general, lloc 32002,complement de destinació 16 i complement específic E032.
Español: Nombrar a Ana María Albiñana Giner, funcionaria de carrera, subgrupo C2, con NRP ?8075?, jefa de secretaria de director/a general, puesto 32002, complemento de destino 16 y complemento específico E032.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball de les persones nomenades es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la presa de possessió de la nova destinació es produirà amb efectes de l'endemà de la publicació.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo de las personas nombradas se producirá de oficio el mismo día en el que se publique esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y la toma de posesión del nuevo destino se producirá con efectos del día siguiente al de la publicación.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu que corresponga, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució i o bé recurs potestatiu de reposició davant de l'òrgan competent, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución y o bien recurso potestativo de reposición ante el órgano competente, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9338, del 13-05-2022 (2022/4095) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2022, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), per la qual es convoquen les ajudes a associacions juvenils i entitats prestadores de serveis a la joventut amb àmbit d'actuació a la Comunitat Valenciana, per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9338, del 13-05-2022 (2022/4095) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2022, del director general del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), por la que se convocan las ayudas a asociaciones juveniles y entidades prestadoras de servicios a la juventud con ámbito de actuación en la Comunitat Valenciana, para el año 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9338 Data del DOGV : 13-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9338 Fecha DOGV : 13-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4095 CVE Data del document : 10-05-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2022, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), per la qual es convoquen les ajudes a associacions juvenils i entitats prestadores de serveis a la joventut amb àmbit d'actuació a la Comunitat Valenciana, per a l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4095 CVE Fecha del documento : 10-05-2022 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2022, del director general del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), por la que se convocan las ayudas a asociaciones juveniles y entidades prestadoras de servicios a la juventud con ámbito de actuación en la Comunitat Valenciana, para el año 2022.
Valencià: [2022/4095] La Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de Joventut, assenyala, entre les funcions de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ) la promoció de la participació dels joves, així com donar suport material i econòmic al desenvolupament de les iniciatives i dels projectes de les estructures de participació juvenil recollies en els articles 17 i 18 d'aquesta llei, com a vehicles principals de transmissió dels valors democràtics de tolerància, solidaritat i respecte a la diversitat, sense excloure el suport a altres formes de participació.
Español: [2022/4095] La Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud, señala, entre las funciones del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), la promoción de la participación de los jóvenes, así como dar apoyo material y económico al desarrollo de las iniciativas y proyectos de las estructuras de participación juvenil previstas en los artículos 17 y 18 de esta ley, como vehículos principales de transmisión de los valores democráticos de tolerancia, solidaridad y respeto a la diversidad, sin excluir el apoyo a otras formas de participación.
Valencià: La política juvenil que desenvolupa l'Institut Valencià de la Joventut s'emmarca en la participació de la joventut d'una forma lliure i eficaç, que propicie el marc adequat per al seu desenvolupament social, polític, econòmic i cultural, tal com estableix l'article 48 de la Constitució.
Español: La política juvenil que desarrolla el Institut Valencià de la Joventut se enmarca en la participación de la juventud de una forma libre y eficaz, propiciando el marco adecuado para su desarrollo social, político, económico y cultural, tal y como establece el artículo 48 de la Constitución.
Valencià: Per tot això, en virtut de la competència atribuïda per l'article 160.4.b de la Llei 1/2015 de, 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en relació amb els articles 6 i 11 de la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de Joventut, resolc: Primer.
Español: Por todo ello, en virtud de la competencia atribuida por el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015 de, 6 de febrero de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en relación con los artículos 6 y 11 de la Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud, resuelvo: Primero.
Valencià: Es convoquen ajudes a les associacions juvenils i entitats prestadores de serveis a la joventut amb àmbit d'actuació a la Comunitat Valenciana, per al desenvolupament d'activitats de caràcter social i de voluntariat durant l'any 2022, de conformitat amb el que es disposa en l'Ordre 19/2016, de 16 de novembre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió d'ajudes en matèria de joventut (DOGV 7921, 21.11.2016), d'ara en avant ordre de bases. 2.
Español: Se convocan ayudas a las asociaciones juveniles y entidades prestadoras de servicios a la juventud con ámbito de actuación en la Comunitat Valenciana, para el desarrollo de actividades de carácter social y de voluntariado durante el año 2022, de conformidad con lo dispuesto en la Orden 19/2016, de 16 de noviembre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas en materia de juventud (DOGV 7921, 21.11.2016), de aquí en adelante orden de bases. 2.
Valencià: S'aprova el model de sol·licitud i la resta de documentació, que s'inclouen com a annexos I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX i X d'aquesta resolució.
Español: Se aprueba el modelo de solicitud y demás documentación, que se incluyen como anexos I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX y X de la presente resolución.
Valencià: Finançament Les ajudes que es convoquen es finançaran a càrrec de la línia de subvenció S5245000 del pressupost de l'Institut Valencià de la Joventut per a 2022 amb un import global màxim de 700.000,00 euros.
Español: Financiación Las ayudas que se convocan se financiarán con cargo a la línea de subvención S5245000 del presupuesto del Institut Valencià de la Joventut para 2022 con un importe global máximo de 700.000,00 euros.