gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 144/18 s'integraran en el cos especialista tècnic C1-03, escala edificació i obra civil C1-03-03, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021, esmentada.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 140/18 se integrarán en el cuerpo especialista técnico C1-03, escala edificación y obra civil C1-03-03, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada Ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que estableix l'article 68.1.d) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m'atribueix l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a les convocatòries 140/18, i que es detallen en l'annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 16 de gener de 2024, a les 10.00 hores, a l'efecte del nomenament com a personal funcionari de carrera del cos especialista tècnic C1-03, escala edificació i obra civil C1-03-03.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68.1.d) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economia y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a las convocatorias 140/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 16 de enero de 2024, a las 10.00 horas, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo de especialista técnico C1-03, escala edificación y obra civil C1-03-03.
Valencià: Tercer La llista de llocs a sol·licitar es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en la pàgina web de la Generalitat, www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (140/18).
Español: Tercero El listado de puestos a solicitar, se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat, www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (140/18).
Valencià: Quart El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos especialista tècnic C1-03, escala edificació i obra civil C1-03-03.
Español: Cuarto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo especialista técnico C1-03, escala edificación y obra civil C1-03-03.
Valencià: València, 8 de gener de 2024.
Español: València, 8 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9913, del 12-08-2024 (2024/8310) DECRET 100/2024, de 2 d’agost, del Consell, pel qual es determina el calendari laboral d’aplicació en l’àmbit territorial de la Comunitat Valenciana per a l’any 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9913, del 12-08-2024 (2024/8310) DECRETO 100/2024, de 2 de agosto, del Consell, por el que se determina el calendario laboral de aplicación en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana para el año 2025.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2024/08/02/100/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9913 Data del DOGV : 12-08-2024 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2024/08/02/100/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9913 Fecha DOGV : 12-08-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/8310 CVE : DOGV-V-2024-8310 Data del document : 02-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Decret Descriptors : * dia festiu ordenació de l'horari de treball Els articles 37.2 del text refós de la Llei de l’Estatut dels Treballadors, aprovat mitjançant el Reial decret legislatiu 2/2015, de 23 d’octubre, i el 45 del Reial decret 2001/1983, de 28 de juliol, sobre jornades especials de treball, establixen que les festes laborals que tindran caràcter retribuït i no recuperable no podran excedir de 14 a l’any, de les quals, 2 seran locals.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/8310 CVE : DOGV-C-2024-8310 Fecha del documento : 02-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Decreto Descriptores : * día festivo ordenación del horario de trabajo Los artículos 37.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, aprobado mediante Real decreto legislativo 2/2015, de 23 de octubre, y el 45 del Real decreto 2001/1983, de 28 de julio, sobre jornadas especiales de trabajo, establecen que las fiestas laborales, que tendrán carácter retribuido y no recuperable, no podrán exceder de 14 al año, de las cuales, 2 serán locales.
Valencià: De conformitat amb els preceptes esmentats, per a la determinació de les festes d’àmbit nacional que s’inclouran en el calendari laboral de cada any com a dies inhàbils a efectes laborals, retribuïts i no recuperables, s’atorga a les comunitats autònomes la facultat de substituir les festes assenyalades en l’apartat d del punt primer de l’esmentat article 45 per unes altres que per tradició els siguen pròpies.
Español: De conformidad con los mencionados preceptos, para la determinación de las fiestas de ámbito nacional que se incluirán en el calendario laboral de cada año como días inhábiles a efectos laborales, retribuidos y no recuperables, se otorga a las comunidades autónomas la facultad de sustituir las fiestas señaladas en el apartado d) del punto uno del citado artículo 45, por otras que por tradición les sean propias.
Valencià: Així mateix, les comunitats autònomes podran també substituir el descans del dilluns de les festes nacionals que coincidisquen amb diumenge per la incorporació a la relació de festes de la comunitat autònoma d’unes altres que siguen tradicionals i podran fer ús, a més, de la facultat del trasllat al dilluns immediatament posterior del descans laboral corresponent a les festes que coincidisquen amb diumenge.
Español: Asimismo, las comunidades autónomas podrán también sustituir el descanso del lunes de las fiestas nacionales que coincidan con domingo por la incorporación a la relación de fiestas de la comunidad autónoma de otras que les sean tradicionales y podrán hacer uso, también, de la facultad de traslado a lunes inmediatamente posterior el descanso laboral correspondiente a las fiestas que coincidan con domingo.
Valencià: En virtut del que s’establix en les disposicions invocades per a la determinació de les festes laborals de l’any 2025, així com la Resolució de les Corts número 142/IX, referida a la declaració com a festivitat autonòmica de les Fogueres de Sant Joan, aprovada per la Comissió de Coordinació, Organització i Règim de les Institucions de la Generalitat el 22 de febrer de 2016, el Consell ha pres com a criteri bàsic el respecte a les festes que més tradició tenen en el conjunt de la nostra comunitat; així mateix, s’afavorix que el gaudi d’estes festes no supose un perjuí per a l’activitat econòmica de la Comunitat Valenciana, sinó que beneficie la competitivitat del conjunt de les empreses valencianes i repercutisca de manera positiva en l’ocupació.
Español: En virtud de lo establecido en las disposiciones invocadas, para la determinación de las fiestas laborales del año 2025, así como la Resolución de Les Corts número 142/IX, referida a la declaración como festividad autonómica de las Fogueres de Sant Joan, aprobada por la Comisión de Coordinación, organización y Régimen de las Instituciones de la Generalitat el 22 de febrero de 2016, el Consell ha tomado como criterio básico el respeto a las fiestas que mayor tradición tienen en el conjunto de nuestra Comunitat, favoreciendo, asimismo, que el disfrute de estas fiestas no suponga un perjuicio para la actividad económica de la Comunitat Valenciana sino, al contrario, beneficie la competitividad del conjunto de las empresas valencianas y repercuta de manera positiva en el empleo.
Valencià: Este calendari es completarà per les corporacions locals de la Comunitat Valenciana, a les quals correspon determinar dos festes de caràcter local.
Español: Este calendario se completará por las corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, a las que corresponde determinar dos fiestas de carácter local.
Valencià: El calendari laboral que s’arreplega en el present decret ha sigut sotmés a informe preceptiu previ del Consell Tripartit per al Desenvolupament de les Relacions Laborals i la Negociació Col·lectiva de la Comunitat Valenciana, en la sessió del dia 11 de març de 2024.
Español: El calendario laboral que se recoge en el presente decreto ha sido sometido a informe preceptivo previo del Consejo Tripartito para el Desarrollo de las Relaciones Laborales y la Negociación Colectiva de la Comunitat Valenciana, en la sesión del día 11 de marzo de 2024.
Valencià: No obstant això, a la vista que la proposta aprovada en el si del citat Consell Tripartit sol inclou la festivitat de Sant Joan (24 de juny), com a festa retribuïda i no recuperable, quan es donen determinats suposats, i el fet que l'any 2025 no es donen els requisits per a això, ha portat al fet que la presidència del Consell interesse la incorporació d'esta festivitat amb caràcter retribuït i recuperable.
Español: No obstante, a la vista de que la propuesta aprobada en el seno del citado Consejo Tripartito solo incluye la festividad de San Juan (24 de junio), como fiesta retribuida y no recuperable, cuando se den determinados supuestos, y el hecho de que en el año 2025 no se den los requisitos para ello, ha llevado a que la presidencia del Consell interese la incorporación de esta festividad con carácter retribuido y recuperable.
Valencià: En conseqüència, de conformitat amb l’article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, a proposta del conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, amb deliberació prèvia del Consell en la reunió del dia 2 d’agost de 2024 DECRETE Article únic* Es declaren, dins de l’àmbit territorial de la Comunitat Valenciana per a l’any 2025, dies inhàbils a efectes laborals, retribuïts i no recuperables, les dates que a continuació es relacionen: 1 de gener, Any Nou 6 de gener, Epifania del Senyor 19 de març, Sant Josep 18 d’abril, Divendres Sant 21 d’abril, dilluns de Pasqua 1 de maig, Festa del Treball 15 d’agost, Assumpció de la Mare de Déu 9 d’octubre, Dia de la Comunitat Valenciana 1 de novembre, Tots Sants 6 de desembre, Dia de la Constitució 8 de desembre, Immaculada Concepció 25 de desembre, Nativitat del Senyor Amb caràcter retribuït i recuperable, s'establix la següent festa: 24 de juny, Sant Joan DISPOSICIÓ FINAL ÚNICA Este decret entrarà en vigor l’endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, a propuesta del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, previa deliberación del Consell, en la reunión del día 2 de agosto de 2024 DECRETO Artículo único* Se declaran, dentro del ámbito territorial de la Comunitat Valenciana para el año 2025, días inhábiles a efectos laborales, retribuidos y no recuperables, las fechas que a continuación se relacionan: 1 de enero, Año Nuevo 6 de enero, Epifanía del Señor 19 de marzo, San José 18 de abril, Viernes Santo 21 de abril, Lunes de Pascua 1 de mayo, Fiesta del Trabajo 15 de agosto, Asunción de la Virgen, 9 de octubre, Día de la Comunitat Valenciana 1 de noviembre, Todos los Santos 6 de diciembre, Día de la Constitución 8 de diciembre, Inmaculada Concepción 25 de diciembre, Natividad del Señor Con carácter retribuido y recuperable, se establece la siguiente fiesta: 24 de junio, San Juan DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Ontinyent, 2 d'agost de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat José Antonio Rovira Jover Conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Ontinyent, 2 de agosto de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9580) EXTRACTE de la Resolució de 16 de setembre de 2024, per la qual es convoquen de forma anticipada per a l’exercici 2025 ajudes a la pesca sostenible, aqüicultura sostenible, transformació i comercialització dels productes de la pesca i l’aqüicultura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9580) EXTRACTO de la Resolución de 16 de septiembre de 2024, por la que se convocan de forma anticipada para el ejercicio 2025 ayudas a la pesca sostenible, acuicultura sostenible, transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9944 Data del DOGV : 25-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9944 Fecha DOGV : 25-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9580 CVE : DOGV-V-2024-9580 Data del document : 16-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública aqüicultura indústria pesquera BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9580 CVE : DOGV-C-2024-9580 Fecha del documento : 16-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública acuicultura industria pesquera BDNS (Identif.
Valencià: ):785707 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/785707 Primer.
Español: ): 785707 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/785707 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Persones físiques, jurídiques i les entitats sense personalitat jurídica que complisquen els requisits i efectuen les accions que recull l’Orde 7/2024 en l’àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Personas beneficiarias* Personas físicas, jurídicas, y las entidades sin personalidad jurídica que cumplan los requisitos y efectúen las acciones contempladas en la Orden 7/2024 en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte* Convocar de forma anticipada per a l’exercici 2025 les ajudes previstes en l’Orde 7/2024.
Español: Objeto* Convocar de forma anticipada para el ejercicio 2025 las ayudas previstas en la Orden 7/2024.
Valencià: Bases reguladores* L’Orde 7/2024, de 10 de juny, de la Conselleria d’Agricultura, Ramaderia i Pesca, establix les bases reguladores per a la concessió d’ajudes a la pesca sostenible, aqüicultura sostenible, transformació i comercialització dels productes de la pesca i l’aqüicultura (DOGV 9877, 25.06.2024).
Español: Bases reguladoras* Orden 7/2024 de 10 de junio, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, establece las bases reguladoras para la concesión de ayudas a la pesca sostenible, acuicultura sostenible, transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura, (DOGV Núm. 9877, 25.06.2024) Cuarto.
Valencià: No obstant això, la concessió estarà condicionada a l’existència, en els pressupostos de l’exercici econòmic següent, de crèdit adequat i suficient.
Español: No obstante, la concesión estará condicionada a la existencia, en los presupuestos del ejercicio económico siguiente, de crédito adecuado y suficiente.
Valencià: Així mateix, l’òrgan gestor podrà aplicar a la convocatòria tramitada anticipadament, i sense necessitat d’una nova convocatòria, la quantitat que aprovada en la Llei de pressupostos de 2025 resulte superior a l’estimada que s’haja fet figurar en la convocatòria anticipada.
Español: Asimismo, el órgano gestor podrá aplicar a la convocatoria tramitada anticipadamente, y sin necesidad de una nueva convocatoria, la cantidad que aprobada en la Ley de presupuestos de 2025 resulte superior a la estimada que se haya hecho figurar en la convocatoria anticipada.
Valencià: Al llarg de l’exercici es duran a terme dos procediments de selecció successius mitjançant dos comissions de valoració: a*) Primera comissió de valoració Aplicació pressupostària G01120205GE00000.714A00.4, línia S0484, "Millora de les condicions de transformació i comercialització de productes de la pesca i l'aqüicultura".
Español: A lo largo del ejercicio se llevarán a cabo dos procedimientos de selección sucesivos mediante dos comisiones de valoración: a) Primera comisión de valoración Aplicación presupuestaria G01120205GE00000.714A00.4 Línea S0484, "Mejora de las condiciones de transformación y comercialización de productos de la pesca y la acuicultura".
Valencià: | | | | --- | --- | | Concepte | 2025 | | Ajudes per a millorar la comercialització mitjançant campanyes de promoció dels productes pesquers i aqüícoles (PECOP) | 126.000 € | Aplicació pressupostària G01120205GE00000.714A00.7, línia S0433, "Inversions Fons Europeu Marítim FEMPA".
Español: | | | | --- | --- | | Concepto | 2025 | | Ayudas para mejorar la comercialización mediante campañas de promoción de los productos pesqueros y acuícolas (PECOPP) | 126.000€ | Aplicación presupuestaria G01120205GE00000.714A00.7 Línea S0433, "Inversiones Fondo Europeo Marítimo FEMPA".
Valencià: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Concepte | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | | Ajudes per a fomentar una pesca sostenible (PESOST) | 300.000 € | 210.000 € | | | | Ajudes per a fomentar les activitats sostenibles de l'aqüicultura (PEACUI) | 2.280.000 € | 1.596.000 € | 1.368.000 € | 1.140.000 € | | Ajudes per a impulsar la investigació i millora del coneixement que incrementen la sostenibilitat en l'aqüicultura (PEINVEST) | 42.000 € | | | | | Ajudes per a fomentar la comercialització en el marc de la qualitat i el valor afegit, i les inversions en comercialització i transformació (PEPRCO) | 780.000 € | 546.000 € | 468.000 € | 390.000 € | b) Segona comissió de valoració Aplicació pressupostària G01120205GE00000.714A00.4, línia S0484, "Millora de les condicions de transformació i comercialització de productes de la pesca i l'aqüicultura".
Español: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Concepto | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | | Ayudas para fomentar una pesca sostenible (PESOST) | 300.000€ | 210.000€ | | | | Ayudas para fomentar las actividades sostenibles de la acuicultura (PEACUI) | 2.280.000€ | 1.596.000€ | 1.368.000€ | 1.140.000€ | | Ayudas para impulsar la investigación y mejora del conocimiento que incrementen la sostenibilidad en la acuicultura (PEINVEST) | 42.000€ | | | | | Ayudas para fomentar la comercialización en el marco de la calidad y el valor añadido y las inversiones en comercialización y transformación (PEPRCO) | 780.000€ | 546.000 | 468.000€ | 390.000€ | b) Segunda Comisión de valoración Aplicación presupuestaria G01120205GE00000.714A00.4 Línea S0484, "Mejora de las condiciones de transformación y comercialización de productos de la pesca y la acuicultura".
Valencià: | | | | --- | --- | | Concepte | 2025 | | Ajudes per a millorar la comercialització mitjançant campanyes de promoció dels productes pesquers i aqüícoles (PECOPP) | 84.000 € | Aplicació pressupostària G01120205GE00000.714A00.7, línia S0433, "Inversions Fons Europeu Marítim FEMPA".
Español: | | | | --- | --- | | Concepto | 2025 | | Ayudas para mejorar la comercialización mediante campañas de promoción de los productos pesqueros y acuícolas (PECOPP) | 84.000€ | Aplicación presupuestaria G01120205GE00000.714A00.7 Línea S0433, "Inversiones Fondo Europeo Marítimo FEMPA".
Valencià: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Concepte | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | | Ajudes per a fomentar una pesca sostenible (PESOST) | 200.000 € | 140.000 € | | | | Ajudes per a fomentar les activitats sostenibles de l'aqüicultura (PEACUI) | 1.520.000 € | 1.064.000 € | 912.000 € | 760.000 € | | Ajudes per a impulsar la investigació i millora del coneixement que incrementen la sostenibilitat en l'aqüicultura (PEINVEST) | 28.000 € | | | | | Ajudes per a fomentar la comercialització en el marc de la qualitat i el valor afegit, i les inversions en comercialització i transformació (PEPRCO) | 520.000 € | 364.000 € | 312.000 € | 260.000 € | En resum, els imports globals màxims que es convocaran són: Aplicació pressupostària G01120205GE00000.714A00.4, línia S0484, "Millora de les condicions de transformació i comercialització de productes de la pesca i l'aqüicultura".
Español: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Concepto | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | | Ayudas para fomentar una pesca sostenible (PESOST) | 200.000€ | 140.000€ | | | | Ayudas para fomentar las actividades sostenibles de la acuicultura (PEACUI) | 1.520.000€ | 1.064.000€ | 912.000€ | 760.000€ | | Ayudas para impulsar la investigación y mejora del conocimiento que incrementen la sostenibilidad en la acuicultura (PEINVEST) | 28.000€ | | | | | Ayudas para fomentar la comercialización en el marco de la calidad y el valor añadido y las inversiones en comercialización y transformación (PEPRCO) | 520.000€ | 364.000€ | 312.000€ | 260.000€ | En resumen, los importes globales máximos a convocar son: Aplicación presupuestaria G01120205GE00000.714A00.4 Línea S0484, "Mejora de las condiciones de transformación y comercialización de productos de la pesca y la acuicultura".