gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8251 CVE Data del document : 13-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la inclusió, en l'annex d'inversions reals del Programa 542.70 «Indústries Agroalimentàries, Transferència de Tecnologia, I+D+I» de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, del Projecte d'inversió QR060 «Equipament i reposició centres i camps d'investigació, experimentació, innovació/transferència tecnológica» (expedient 12.016/22-146).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8251 CVE Fecha del documento : 13-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la inclusión, en el anexo de inversiones reales del Programa 542.70 «Industrias Agroalimentarias, Transferencia de Tecnología, I+D+i» de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, del Proyecto de inversión QR060 «Equipamiento y reposición centros y campos de investigación, experimentación, innovación/transferencia tecnológica» (expediente 12.016/22-146).
Valencià: [2022/8251] La Direcció General de Política Agrària Comuna requereix atendre adquisicions de mobiliari i altres elements de caràcter urgent en els centres d'experimentació agrària dependents del Servei de Transferència de Tecnologia, a càrrec del Programa 542.70 «Indústries agroalimentàries, transferència de tecnologia, I+D+I».
Español: [2022/8251] La Dirección General de Política Agraria Común requiere atender adquisiciones de mobiliario y otros elementos de carácter urgente en los centros de experimentación agraria dependientes del Servicio de Transferencia de Tecnología, con cargo al Programa 542.70 «Industrias agroalimentarias, transferencia de tecnología, I+D+i».
Valencià: Atenent aquestes circumstàncies, la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ha proposat la inclusió, en l'annex d'inversions reals del citat programa, del Projecte QR060 «Equipament i reposició centres i camps d'investigació, experimentació, innovació/transferència tecnològica», i el seu finançament mitjançant ajust entre la dotació d'un altre projecte, del mateix capítol i programa.
Español: Atendiendo a dichas circunstancias por la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica se ha propuesto la inclusión, en el anexo de inversiones reales del citado programa, del Proyecto QR060 «Equipamiento y reposición centros y campos de investigación, experimentación, innovación/transferencia tecnológica», y su financiación mediante ajuste entre la dotación de otro proyecto, del mismo capítulo y programa.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que estableixen els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer i únic Autoritza la inclusió del Projecte d'inversió QR060 «Equipament i reposició centres i camps d'investigació, experimentació, innovació/transferència tecnològica» en l'annex d'inversions reals del programa 542.70 «Indústries agroalimentàries, transferència de tecnologia, I+D+I».
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero y único Autoriza la inclusión del Proyecto de inversión QR060 «Equipamiento y reposición centros y campos de investigación, experimentación, innovación/transferencia tecnológica» en el anexo de inversiones reales del Programa 542.70 «Industrias agroalimentarias, transferencia de tecnología, I+D+i».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9281, del 18-02-2022 (2022/1004) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9281, del 18-02-2022 (2022/1004) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Housing for immigrants and community integration in Europe and beyond: strategies, policies, dwellings, and governance (MERGING).
Español: Proyecto: «Housing for immigrants and community integration in Europe and beyond: strategies, policies, dwellings, and governance (MERGING).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9281 Data del DOGV : 18-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9281 Fecha DOGV : 18-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1004 CVE Data del document : 07-02-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1004 CVE Fecha del documento : 07-02-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2022/1004] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'acord amb les bases següents.
Español: [2022/1004] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Sociologia i Antropologia Social, Facultat de Ciències Socials, de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Sociologia i Antropologia Social, Facultat de Ciències Socials de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Housing for immigrants and community integration in Europe and beyond: strategies, policies, dwellings, and governance (MERGING).
Español: Proyecto: «Housing for immigrants and community integration in Europe and beyond: strategies, policies, dwellings, and governance (MERGING).
Valencià: La retribució bruta mensual, a temps parcial, serà de 880,74 euros (12 pagues). 5.
Español: La retribución bruta mensual, a tiempo parcial, será de 880,74 euros (12 pagas). 5.
Valencià: Objecte i període: Suport en el treball de camp, realització d'entrevistes, preparació d'informes.
Español: Objeto y periodo: Apoyo en el trabajo de campo, realización de entrevistas, preparación de informes.
Valencià: Requisits: Titulació: grau en Dret, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: grado en Derecho, o titulación equivalente.
Valencià: Diploma d'Estudis Avançats o màster en matèries relacionades amb el Dret Internacional Públic, Drets Humans, Pau o Protecció Internacional.
Español: Diploma de Estudios Avanzados o máster en materias relacionadas con el Derecho Internacional Público, Derechos Humanos, Paz o Protección Internacional.
Valencià: Valencià: certificat de nivell C1, o titulació equivalent.
Español: Valenciano: certificado de nivel C1, o titulación equivalente.
Valencià: Anglès: certificat de nivell B1, o titulació equivalent.
Español: Inglés: certificado de nivel B1, o titulación equivalente.
Valencià: Segons l'article 9 del Reglament del personal investigador de la Universitat de València, l'obtenció del títol de doctor determinarà l'extinció del contracte en el termini de 30 dies des de la data d'obtenció de l'esmentat títol.
Español: Según el artículo 9 del Reglamento del personal investigador de la Universitat de València, la obtención del título de doctor determinará la extinción del contrato en el plazo de treinta días desde la fecha de obtención del mencionado título.
Valencià: Experiència professional en la formulació, execució i/o seguiment de projectes de sensibilització i d'educació sobre la protecció internacional de la població refugiada. 2.2.
Español: Experiencia profesional en la formulación, ejecución y/o seguimiento de proyectos de sensibilización y de educación sobre la protección internacional de la población refugiada. 2.2.
Valencià: Experiència docent impartida en grau i postgrau en temes relacionats amb els Drets Humans, les Relacions i Organitzacions Internacionals i la protecció internacional de les persones refugiades. 2.3.
Español: Experiencia docente impartida en grado y postgrado en temas relacionados con los Derechos Humanos, las Relaciones y Organizaciones Internacionales y la protección internacional de las personas refugiadas. 2.3.
Valencià: Estar realitzant estudis de doctorat en temes relacionats amb els Drets Humans.
Español: Estar realizando estudios de doctorado en temas relacionados con los Derechos Humanos.
Valencià: ANNEX III Comissió avaluadora titular President: Francesc Jesús Hernández Dobón, professor del Departament de Sociologia i Antropologia Social.
Español: ANEXO III Comisión evaluadora titular Presidente: Francesc Jesús Hernández Dobón, profesor del Departament de Sociologia i Antropologia Social.
Valencià: Vocal 1: Carles Xavier Simó Noguera, professor del Departament de Sociologia i Antropologia Social.
Español: Vocal 1: Carles Xavier Simó Noguera, profesor del Departament de Sociologia i Antropologia Social.
Valencià: Vocal 2: Joan Lacomba Vázquez, professor del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Español: Vocal 2: Joan Lacomba Vázquez, profesor del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Valencià: Vocal 3: María Susana Sánchez Flores, professora del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Español: Vocal 3: María Susana Sánchez Flores, profesora del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Valencià: Secretària: Josefa Fombuena Valero, professora del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Español: Secretaria: Josefa Fombuena Valero, profesora del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Juan Ramón Martínez Morales, professor del Departament de Sociologia i Antropologia Social.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Juan Ramón Martínez Morales, profesor del Departament de Sociologia i Antropologia Social.
Valencià: Vocal 1: Francisco José Ródenas Rigla, professor del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Español: Vocal 1: Francisco José Ródenas Rigla, profesor del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Valencià: Vocal 2: Jordi Giner Monfort, professor del Departament de Sociologia i Antropologia Social.
Español: Vocal 2: Jordi Giner Monfort, profesor del Departament de Sociologia i Antropologia Social.
Valencià: Vocal 3: María Dolores Palau Sampio, professora del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Español: Vocal 3: María Dolores Palau Sampio, profesora del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Valencià: Secretària: Beatriz Santamarina Campos, professora del Departament de Sociologia i Antropologia Social.
Español: Secretaria: Beatriz Santamarina Campos, profesora del Departament de Sociologia i Antropologia Social.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9374, del 04-07-2022 (2022/6230) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es nomena Saray Puchades Ferri com a personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9374, del 04-07-2022 (2022/6230) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se nombra a Saray Puchades Ferri como personal eventual.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9374 Data del DOGV : 04-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9374 Fecha DOGV : 04-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/6230 CVE Data del document : 29-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es nomena Saray Puchades Ferri com a personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/6230 CVE Fecha del documento : 29-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se nombra a Saray Puchades Ferri como personal eventual.
Valencià: [2022/6230] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com en el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resolc: Nomenar Saray Puchades Ferri com a personal eventual amb funcions d'assessora d'assumptes generals de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria de C2, lloc 25561, amb efectes d'1 de juliol de 2022.
Español: [2022/6230] De conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resuelvo: Nombrar a Saray Puchades Ferri como personal eventual con funciones de asesora de asuntos generales de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C2, puesto 25561, con efectos de 1 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9305, del 24-03-2022 (2022/2436) ACORD d'11 de març de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 7/2022 per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9305, del 24-03-2022 (2022/2436) ACUERDO de 11 de marzo de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 7/2022 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2436 CVE Data del document : 11-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD d'11 de març de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 7/2022 per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2436 CVE Fecha del documento : 11-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 11 de marzo de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 7/2022 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: [2022/2436] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió d'11 de març de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 7/2022 per serveis de suport a la plataforma de formació, en novembre i desembre de 2021, per import de 237.182,85 - (IVA inclòs).
Español: [2022/2436] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 11 de marzo de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 7/2022 por servicios de apoyo a la plataforma de formación, en noviembre y diciembre de 2021, por importe de 237.182,85 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2022 de les obligacions econòmiques contretes en 2021 per import de 237.182,85 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto de 2022 de las obligaciones económicas contraídas en 2021 por importe de 237.182,85 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9280, del 17-02-2022 (2022/1200) Extracte de la Resolució del 14 de febrer de 2022, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca la beca de col·laboració per a reforçar la formació i adquirir experiència en el camp de la comunicació sobre sostenibilitat amb el Grup d'Investigació Sostenibilitat en les Organitzacions i Gestió de la Responsabilitat Social-Mercats Financers (SoGReS-MF).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9280, del 17-02-2022 (2022/1200) Extracto de la Resolución del 14 de febrero de 2022, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, por la que se convoca la beca de colaboración para reforzar la formación y adquirir experiencia en el campo de la comunicación sobre sostenibilidad junto al Grupo de Investigación Sostenibilidad en las Organizaciones y Gestión de la Responsabilidad Social-Mercados Financieros (SoGReS-MF).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9280 Data del DOGV : 17-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9280 Fecha DOGV : 17-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1200 CVE Data del document : 14-02-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del 14 de febrer de 2022, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca la beca de col·laboració per a reforçar la formació i adquirir experiència en el camp de la comunicació sobre sostenibilitat amb el Grup d'Investigació Sostenibilitat en les Organitzacions i Gestió de la Responsabilitat Social-Mercats Financers (SoGReS-MF).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1200 CVE Fecha del documento : 14-02-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución del 14 de febrero de 2022, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, por la que se convoca la beca de colaboración para reforzar la formación y adquirir experiencia en el campo de la comunicación sobre sostenibilidad junto al Grupo de Investigación Sostenibilidad en las Organizaciones y Gestión de la Responsabilidad Social-Mercados Financieros (SoGReS-MF).