gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2014/5283 CVE Data del document : 09-06-2014 Organisme emissor : Ajuntament de Vilamarxant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vilamarxant administració local pla d'urbanisme Informació pública del projecte de modificació puntual de les vigents normes subsidiàries del planejament en l'article 18, sòl no urbanitzable pròpiament dit per a fins socials o d'utilitat pública.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2014/5283 CVE Fecha del documento : 09-06-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vilamarxant Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vilamarxant administración local plan de urbanismo Información pública del proyecto de modificación puntual de las vigentes normas subsidiarias del planeamiento en su artículo 18, suelo no urbanizable propiamente dicho para fines sociales o de utilidad pública.
Valencià: [2014/5283] L'Ajuntament en ple, en sessió celebrada en data 30 de maig de 2014, ha acordat sotmetre a informació pública, per un termini d'un mes, el projecte de modificació puntual de les vigents normes subsidiàries del planejament en l'article 18, sòl no urbanitzable pròpiament dit per a fins socials o d'utilitat pública, termini a comptar des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: [2014/5283] El Ayuntamiento en pleno, en sesión celebrada en fecha 30 de mayo de 2014, ha acordado someter a información pública, por plazo de un mes, el proyecto de modificación puntual de las vigentes normas subsidiarias del planeamiento en su artículo 18, suelo no urbanizable propiamente dicho para fines sociales o de utilidad pública, plazo a contar desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Durant el dit termini qualsevol entitat o persona interessada podrà conéixer i examinar la documentació integrant de la modificació de les normes subsidiàries en les dependències municipals d'Urbanisme, síties en l'avinguda del Dos de Maig, 1 de Vilamarxant, i presentar els escrits d'al·legacions que estimen convenients.
Español: Durante dicho plazo cualquier entidad o persona interesada podrá conocer y examinar la documentación integrante de la modificación de las normas subsidiarias en las dependencias municipales de Urbanismo, sitas en la avenida del Dos de Mayo, 1 de Vilamarxant, y presentar los escritos de alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Vilamarxant, 9 de juny de 2014.
Español: Vilamarxant, 9 de junio de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7244, del 31-03-2014 (2014/2675) RESOLUCIÓ de 26 de març de 2014, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de les persones admeses i excloses i el tribunal que ha de jutjar les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació (perfil microscòpia), d'aquesta Universitat, convocades per la Resolució de 22 de juliol de 2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7244, del 31-03-2014 (2014/2675) RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2014, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de las personas admitidas y excluidas y el tribunal que debe juzgar las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación (perfil microscopía) de esta Universitat, convocadas por Resolución de 22 de julio de 2013.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7244 Data del DOGV : 31-03-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7244 Fecha DOGV : 31-03-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2014/2675 CVE Data del document : 26-03-2014 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 26 de març de 2014, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de les persones admeses i excloses i el tribunal que ha de jutjar les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació (perfil microscòpia), d'aquesta Universitat, convocades per la Resolució de 22 de juliol de 2013.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2014/2675 CVE Fecha del documento : 26-03-2014 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2014, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de las personas admitidas y excluidas y el tribunal que debe juzgar las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación (perfil microscopía) de esta Universitat, convocadas por Resolución de 22 de julio de 2013.
Valencià: [2014/2675] Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés, al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació (perfil microscòpia) (BOE 05.08.2013), fa pública la llista definitiva de les persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2014/2675] Este Rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizados los plazos legalmente establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas para el acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación (perfil microscopía) (BOE 05.08.2013), hace pública la lista definitiva de las personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: El primer exercici serà el dia 7 de maig de 2014, a les 09.30 hores, al Seminari del Departament de Geologia (Facultat de Ciències Biològiques), carrer del Doctor Moliner, número 50, del Campus de Burjassot de la Universitat de València.
Español: El primer ejercicio será el día 7 de mayo de 2014, a les 09.30 horas, en el Seminario del Departament de Geologia (Facultat de Ciències Biològiques), calle Doctor Moliner, número 50, del Campus de Burjassot de la Universitat de València.
Valencià: València, 26 de març de 2014.
Español: València, 26 de marzo de 2014.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva de les persones admeses torn general NIF/NIE Cognoms Nom Mèrits Idioma 72698934M Domínguez Villar Beatriz S F 22528322Y Gómez García María del Pilar S F 53093681K Ibáñez González Antonio José S A 48711570P Mirkova Panova Miroslava S A 48306162K Morales Noe Asunción S A 24355908N Navarro Raga Enrique S A 33456145T Priego Villanueva Sonia S A 22583836K Quilis Bayarri Inmaculada S A 24369587Y Tabernero Mendoza Mercedes S A Idioma: A: Anglés F: Francés Llista definitiva de persones excloses torn general No hi ha persones excloses ANNEX II Tribunal TITULAR Presidència: Pedro Carrasco Sorlí, vicerector d'Investigació i Política Científica de la Universitat de València.
Español: ANEXO I Lista definitiva de las personas admitidas turno general NIF/NIE Apellidos Nombre Méritos Idioma 72698934M Domínguez Villar Beatriz S F 22528322Y Gómez García María del Pilar S F 53093681K Ibáñez González Antonio José S A 48711570P Mirkova Panova Miroslava S A 48306162K Morales Noe Asunción S A 24355908N Navarro Raga Enrique S A 33456145T Priego Villanueva Sonia S A 22583836K Quilis Bayarri Inmaculada S A 24369587Y Tabernero Mendoza Mercedes S A Idioma: A: Inglés F: Francés Lista definitiva de personas excluidas turno general No hay persones excluidas ANEXO II Tribunal TITULAR Presidencia: Pedro Carrasco Sorlí, vicerrector de Investigació i Política Científica de la Universitat de València.
Valencià: Secretari: Fernando Sánchez Carmen, responsable de la Secció de Gestió de la Investigació del Servei d'Investigació de la Universitat de València.
Español: Secretario: Fernando Sánchez Carmen, responsable de la Secció de Gestió de la Investigació del Servei d'Investigació de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Isabel Fariñas Gómez, catedràtica d'universitat de la Universitat de València.
Español: Vocales: Isabel Fariñas Gómez, catedrática de universidad de la Universitat de València.
Valencià: ª Amparo Sanz Grau, professora titular d'universitat de la Universitat de València.
Español: ª Amparo Sanz Grau, profesora titular de universidad de la Universitat de València.
Valencià: ª Dolores Gómez Jiménez, científica titular del Centre Superior d'Investigacions Científiques (CSIC).
Español: ª Dolores Gómez Jiménez, científica titular del Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Valencià: TRIBUNAL SUPLENT Presidència: M.
Español: TRIBUNAL SUPLENTE Presidencia: M.
Valencià: ª Dolores Real García, catedràtica d'universitat de la Universitat de València.
Español: ª Dolores Real García, catedrática de universidad de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: Ángeles Sanchis Polo, responsable tècnica de l'Oficina de Projectes Europeus de Recerca (OPER) de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Ángeles Sanchis Polo, responsable técnica de la Oficina de Projectes Europeus de Recerca (OPER) de la Universitat de València.
Valencià: ª Eva Barreno Rodríguez, catedràtica d'universitat de la Universitat de València.
Español: ª Eva Barreno Rodríguez, catedrática de universidad de la Universitat de València.
Valencià: Juan Carlos Moltó Cortés, professor titular d'universitat de la Universitat de València.
Español: Juan Carlos Moltó Cortés, profesor titular de universidad de la Universitat de València.
Valencià: Manuel Josep Planes Insausti, responsable tècnic del Servei de Microscòpia Electrònica de la Universitat Politècnica de València.
Español: Manuel Josep Planes Insausti, responsable técnico del Servei de Microscòpia Electrònica de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7224, del 28-02-2014 (2014/1738) ACORD de 21 de febrer de 2014, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 2 del programa 421.40, Administració Educativa, al capítol 3 del programa 421.10, Direcció i Servicis Generals, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per import de 500.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7224, del 28-02-2014 (2014/1738) ACUERDO de 21 de febrero de 2014, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 2 del programa 421.40, Administración Educativa, al capítulo 3 del programa 421.10, Dirección y Servicios Generales, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por importe de 500.000 euros.
Valencià: Expedient número 09.002/14-004.
Español: Expediente número 09.002/14-004.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7224 Data del DOGV : 28-02-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7224 Fecha DOGV : 28-02-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/1738 CVE Data del document : 21-02-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 21 de febrer de 2014, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 2 del programa 421.40, Administració Educativa, al capítol 3 del programa 421.10, Direcció i Servicis Generals, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per import de 500.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/1738 CVE Fecha del documento : 21-02-2014 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 21 de febrero de 2014, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 2 del programa 421.40, Administración Educativa, al capítulo 3 del programa 421.10, Dirección y Servicios Generales, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por importe de 500.000 euros.
Valencià: [2014/1738] El Consell, en la reunió del dia 21 de febrer de 2014, va adoptar l'acord següent: L'article 17 de la Llei 6/2013, de 26 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2014, inclou com a gastos de reconeixement preceptiu els derivats d'obligacions generades pels interessos de demora previstos en l'article 43 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat, així com els derivats de sentències judicials fermes.
Español: [2014/1738] El Consell, en la reunión del día 21 de febrero de 2014, adoptó el siguiente acuerdo: El artículo 17 de la Ley 6/2013, de 26 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2014, incluye como gastos de reconocimiento preceptivo los derivados de obligaciones generadas por los intereses de demora previstos en el artículo 43 del texto refundido de la Ley de Hacienda Publica de la Generalitat, así como los derivados de sentencias judiciales firmes.
Valencià: A fi de fer front a liquidacions d'interessos de demora pendents, i una previsió per a la resta de l'exercici, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ha proposat habilitar el capítol 3, Gastos Financers, en el programa 421.10, Direcció i Servicis Generals, i dotar-lo amb 500.000 euros, per mitjà de la transferència de disponibilitats que hi ha en el capítol 2 del programa 421.40, Administració Educativa.
Español: Con objeto de hacer frente a liquidaciones de intereses de demora pendientes, y una previsión para el resto del ejercicio, la Consellería de Educación, Cultura y Deporte ha propuesto habilitar el capítulo 3, Gastos Financieros, en el programa 421.10, Dirección y Servicios Generales, y dotarlo con 500.000 euros, mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2 del programa 421.40, Administración Educativa.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que disposen els articles 18 i 19 Llei 6/2013, de 26 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2014, a proposta del conseller d'Hisenda i Administració Pública, el Consell ACORDA Primer S'autoritza la minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 09.01.01.421.40.2 per import de 500.000 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 18 y 19 Ley 6/2013, de 26 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2014, a propuesta del conseller de Hacienda y Administración Pública, el Consell ACUERDA Primero Se autoriza la minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 09.01.01.421.40.2 por importe de 500.000 euros.
Valencià: Segon S'autoritza l'habilitació del capítol 3, Gastos Financers, en el pressupost del programa 421.10 (09.01.01) i la seua dotació amb 500.000 euros.
Español: Segundo Se autoriza la habilitación del capítulo 3, Gastos Financieros, en el presupuesto del programa 421.10 (09.01.01) y su dotación con 500.000 euros.
Valencià: Valencia, 21 de febrer de 2014 El vicepresident i secretari del Consell, JOSÉ CÍSCAR BOLUFER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 21 de febrero de 2014 El vicepresidente y secretario del Consell, JOSÉ CÍSCAR BOLUFER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7186, del 07-01-2014 (2014/5) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2013, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, Convocatòria número 40/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7186, del 07-01-2014 (2014/5) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2013, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Consellería de Hacienda y Administración Pública, Convocatoria número 40/2013.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7186 Data del DOGV : 07-01-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7186 Fecha DOGV : 07-01-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2014/5 CVE Data del document : 27-12-2013 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2013, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, Convocatòria número 40/2013.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2014/5 CVE Fecha del documento : 27-12-2013 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2013, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Consellería de Hacienda y Administración Pública, Convocatoria número 40/2013.
Valencià: [2014/5] De conformitat amb l'article 80 de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, per la qual s'aprova l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consistix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat dels candidats en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2014/5] De conformidad con el artículo 80 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, por la que se aprueba el Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de los candidatos en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball vacants en la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 102 Llei d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, i en les relacions de llocs de treball publicades, aprovades per Resolució d'esta Direcció General de 13 de setembre de 2013 (DOCV 7112, 17.09.2013), per la qual s'adapta la classificació dels llocs de treball de l'Administració de la Generalitat a la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, i en el Decret 56/2013, de 3 de maig, del Consell.
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo vacantes en la Consellería de Hacienda y Administración Pública, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 Ley de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, y en las relaciones de puestos de trabajo publicadas, aprobadas por Resolución de esta Dirección General de 13 de septiembre de 2013 (DOCV 7112, 17.09.2013), por la que se adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la administración de la Generalitat a la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, y en el Decreto 56/2013, de 3 de mayo, del Consell.