gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Durant el termini esmentat, que començarà a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el DOGV, l'expedient podrà ser examinat per qualsevol interessat en les oficines municipals i en l'adreça electrònica http://beneixama.sedelectronica.es perquè es formulen les al·legacions que estimen pertinents.
Español: Durante dicho plazo, que empezará a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el DOGV, el expediente podrá ser examinado por cualquier interesado en las oficinas municipales y en la dirección electrónica http://beneixama.sedelectronica.es para que se formulen las alegaciones que estimen pertinentes.
Valencià: El que es publica als efectes establits en els articles 49 i següents de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Español: Lo que se publica a los efectos establecidos en los artículos 49 y siguientes de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Valencià: Beneixama, 3 de febrer de 2017.
Español: Beneixama, 3 de febrero de 2017.
Valencià: - L'alcalde president: Vicente Ibáñez Cruz.
Español: - El alcalde-presidente: Vicente Ibáñez Cruz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8019, del 11-04-2017 (2017/2993) Licitació número 161/16.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8019, del 11-04-2017 (2017/2993) Licitación número 161/16.
Valencià: Servei de neteja de l'IVAM.
Español: Servicio de limpieza del IVAM.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8019 Data del DOGV : 11-04-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8019 Fecha DOGV : 11-04-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/2993 CVE Data del document : 04-04-2017 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 161/16.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/2993 CVE Fecha del documento : 04-04-2017 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 161/16.
Valencià: [2017/2993] Apartat I.
Español: [2017/2993] Apartado I.
Valencià: Poder adjudicador I.1) Nom, adreça, i punts de contacte.
Español: Poder adjudicador I.1) Nombre, direcciones y puntos de contacto.
Valencià: a) Nom oficial: Institut Valencià d'Art Modern, IVAM.
Español: a) Nombre oficial: Institut Valencià d'Art Modern, IVAM.
Valencià: g) Telèfon de contacte: 963 176 647.
Español: g) Teléfono de contacto: 963 176 647.
Valencià: i) Adreça de correu electrònic de contacte: ivam@ivam.esg.administrativa@ivam.es Adreça d'internet: www.ivam.es Adreça del poder adjudicador (URL): http://www.ivam.es https://contrataciondelestado.es j) Plecs i documentació complementaria: veure punts de contacte.
Español: i) Dirección de correo electrónico de contacto: ivam@ivam.es/g.administrativa@ivam.es Dirección internet: www.ivam.es Dirección del poder adjudicador (URL): http://www.ivam.es / https://contrataciondelestado.es j) Pliegos y documentación complementaria: ver puntos de contacto.
Valencià: k) Les ofertes o sol·licituds de participació han d'enviar-se al Departament de Gestió Administrativa de l'IVAM, carrer Guillem de Castro, núm. 118, 46003 València, i no s'admetran les proposicions presentades en altre lloc, excepte que siguen enviades per correu dins del termini màxim de presentació de proposicions; en aquest cas regirà l'article 80.4 i 5 del Reglament general de la Llei de contractes de les administracions públiques (RD 1098/2001, de 12 d'octubre).
Español: k) Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: Departamento de Gestión Administrativa del IVAM, calle Guillem de Castro, núm. 118, 46003 València, no admitiéndose las proposiciones presentadas en otro lugar, salvo que sean enviadas por correo dentro del plazo máximo de presentación de proposiciones, en cuyo caso regirá lo dispuesto en el artículo 80.4 y 5 del Reglamento general de la Ley de contratos de las administraciones públicas (RD 1098/2001, de 12 de octubre).
Valencià: a) Institució: Institut Valencià d'Art Modern.
Español: a) Institución: Institut Valencià d'Art Modern.
Valencià: II.1.1) Denominació del contracte establida pel poder adjudicador: servei de neteja de l'IVAM.
Español: II.1.1) Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador.
Valencià: II.1.3) Codificació.
Español: II.1.3) Codificación.
Valencià: II.2.1) Extensió o quantitat total del contracte: El preu de licitació, amb caràcter de màxim de licitació, és de 90.909,10?, IVA exclòs.
Español: II.2.1) Extensión o cantidad total del contrato: El precio de licitación, con carácter de máximo, asciende a 90.909,10 ?, IVA excluido.
Valencià: II.3) Duració del contracte i termini d'execució.
Español: II.3) Duración del contrato y plazo de ejecución.
Valencià: a) Termini d'execució: un any.
Español: a) Plazo ejecución: un año.
Valencià: Des de l'1 de juliol de 2017 fins al 30 de juny de 2018.
Español: Desde el 1 de julio de 2017 hasta el 30 de junio de 2018.
Valencià: b) Pròrrogues: Sí, una pròrroga anual des de l'1 de juliol de 2018 fins al 30 de juny de 2019.
Español: b) Prórrogas: sí, prórroga anual desde el 1 de julio de 2018 hasta el 30 de junio de 2019.
Valencià: III.1.3) Altres condicions particulars a les quals se sotmet l'execució del contracte: condicions especials d'execució: 1.
Español: III.1.3) Otras condiciones particulares a las que está sujeta la ejecución del contrato: condiciones especiales de ejecución: 1.
Valencià: Només podrà adjudicar-se el contracte a les empreses que en la licitació es comprometen per escrit a: Pagar als seus treballadors, com a contraprestació per l'execució d'aquest, com a mínim, la retribució establida en el conveni col·lectiu que els siga aplicable i estar al corrent de pagaments de nòmines i sous dels seus treballadors de la forma establida en aquest.
Español: Sólo podrá adjudicarse el contrato a las empresas que en la licitación se comprometan por escrito a: Pagar a sus trabajadores, como contraprestación por la ejecución del mismo, como mínimo, la retribución establecida en el convenio colectivo que les sea de aplicación y estar al corriente de pagos de nóminas y sueldos de sus trabajadores de la forma establecida en el mismo.
Valencià: Aplicar, en realitzar la prestació, mesures adscrites a promoure la igualtat d'oportunitats entre dones i homes en el mercat de treball, de conformitat amb el que estableix la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: Aplicar, al realizar la prestación, medidas adscritas a promover la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres en el mercado de trabajo, de conformidad con lo que prevé la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Adoptar, en l'execució del contracte, mesures per a prevenir, controlar i eradicar la discriminació sexual, així com la discriminació per raó de sexe, per mitjà de l'elaboració i difusió d'un codi de bones pràctiques, de la realització de campanyes informatives o d'accions de formació o del disseny de procediments específics per a donar resposta a les denúncies o reclamacions presentades. 2.
Español: Adoptar, en la ejecución del contrato, medidas para prevenir, controlar y erradicar la discriminación sexual, así como la discriminación por razón de sexo, a través de la elaboración y difusión de un código de buenas prácticas, de la realización de campañas informativas o de acciones de formación o del diseño de procedimientos específicos para dar respuesta a las denuncias o reclamaciones presentadas. 2.
Valencià: L'empresa adjudicatària d'aquest contracte s'haurà de subrogar com a ocupador en les relacions laborals del personal que figura assenyalat en l'annex XVI del PCAP, de conformitat amb les condicions dels contractes dels treballadors als quals afecte la subrogació i el conveni col·lectiu que els siga aplicable.
Español: La empresa adjudicataria de este contrato se deberá subrogar como empleador en las relaciones laborales del personal que figura relacionado en el anexo XVI del PCAP, de acuerdo con las condiciones de los contratos de los trabajadores los que afecte la subrogación y el convenio colectivo que les sea de aplicación.
Valencià: III.2.1) Situació personal dels operadors econòmics: vegeu el plecs.
Español: III.2.1) Situación personal de los operadores económicos: ver pliegos.
Valencià: III.2.3) Solvència tècnica: l'exigida en el plec de clàusules administratives que regisquen la contractació del present servei.
Español: III.2.3) Solvencia técnica: la exigida en el pliego de cláusulas administrativas que rige la contratación del presente servicio.
Valencià: IV.1.1) Tipus de procediment obert.
Español: IV.1.1) Tipo de procedimiento: abierto.
Valencià: IV.3 Criteris d'adjudicació.
Español: IV.3 Criterios de adjudicación.
Valencià: Fins a un màxim de 9 punts, d'acord amb la següent fórmula: PV = 9 x (OB/BM) Sent: PV: Puntuació de l'empresa que es valora.
Español: Oferta económica: hasta un máximo de 9 puntos, de acuerdo con la siguiente fórmula: PV = 9 x (OB/BM) Siendo: PV: puntuación de la empresa que se valora.
Valencià: OB: Oferta més baixa de les presentades.
Español: OB: oferta más baja de las presentadas.
Valencià: BM: Baixa major (diferència entre l'import de licitació i l'oferta mínima). 2.
Español: BM: baja mayor (diferencia entre importe de licitación y oferta mínima). 2.
Valencià: Millores en la prestació horària: fins a un màxim d'1 punt.
Español: Mejoras en la prestación horaria: hasta un máximo de 1 puntos.
Valencià: Es valorarà a raó de 0,1 punts per cada 100 hores anuals extres gratuïtes que s'oferisquen, a distribuir lliurement per l'IVAM entre les diferents comeses a desenvolupar.
Español: Se valorará a razón de 0,1 puntos por cada 100 horas anuales extras gratuitas que se oferten, a distribuir libremente por el IVAM entre los diferentes cometidos a desarrollar.
Valencià: La documentació que acredite les millores haurà d'incloure's en el sobre 3.
Español: La documentación que acredite las mejoras deberá incluirse en el sobre 3.
Valencià: Termini de recepció d'ofertes i sol·licituds de participació: a) Termini de presentacions de les ofertes: a les 14.00 hores del quinzé dia natural següent al de la publicació del present anunci.
Español: Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de participación: a) Fecha límite de presentaciones: a las 14.00 horas del decimoquinto día natural siguiente al de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Si coincidira en dissabte o festiu, l'últim dia serà el següent que siga hàbil.
Español: Si coincidiera en sábado o festivo, el último día será el siguiente que sea hábil.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir la seua oferta: fins a la formalització del contracte.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: hasta la formalización del contrato.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Entitat i lloc: Institut Valencià d'Art Modern, IVAM, saló d'actes.
Español: a) Entidad y lugar: Institut Valencià d'Art Modern, IVAM, salón de actos.
Valencià: d) Data: a les 13.00 hores del quinzé dia natural, a partir de l'endemà de la finalització de la presentació d'ofertes.
Español: d) Fecha: a las 13.00 horas del decimoquinto día natural, contado a partir del siguiente al de la finalización de la presentación de ofertas.
Valencià: IV.7.
Español: IV.6.
Valencià: IV.8.
Español: IV.7.
Valencià: Cessió del contracte: no és procedent.
Español: Subcontratación: no procede.
Valencià: IV.9.
Español: IV.8.
Valencià: Òrgan competent per als procediments de recursos: Institut Valencià d'Art Modern.
Español: Procedimientos de recurso: IV.9.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso: Institut Valencià d'Art Modern.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement.
Español: Lo que se comunica para general conocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8113, del 25-08-2017 (2017/7567) Licitació número CNMY17/0303/114.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8113, del 25-08-2017 (2017/7567) Licitación número CNMY17/0303/114.
Valencià: Projecte de millora i substitució d'un tram de col·lector de sanejament en el carrer de l'Àngel i grup electrogen per al bombament de pluvials en el municipi de Manuel.
Español: Proyecto de mejora y sustitución de un tramo de colector de saneamiento en la calle Ángel y grupo electrógeno para el bombeo de pluviales en el municipio de Manuel.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8113 Data del DOGV : 25-08-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8113 Fecha DOGV : 25-08-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/7567 CVE Data del document : 17-07-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural contracte d'obres Licitació número CNMY17/0303/114.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/7567 CVE Fecha del documento : 17-07-2017 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural contrato de obras Licitación número CNMY17/0303/114.
Valencià: d) Número d'expedient: CNMY17/00303/114.
Español: d) Número de expediente: CNMY17/00303/114.
Valencià: b) Descripció: projecte de millora i substitució d'un tram de col·lector de sanejament en el carrer de l'Àngel i grup electrogen per al bombament de pluvials en el municipi de Manuel (València).
Español: b) Descripción: proyecto de mejora y sustitución de un tramo de colector de saneamiento en la calle Ángel y grupo electrógeno para el bombeo de pluviales en el municipio de Manuel (Valencia).
Valencià: e) Termini d'execució: 3 (tres) mesos.
Español: e) Plazo de ejecución: 3 (tres) meses.
Valencià: Valor estimat del contracte 130.948,42 euros.
Español: Valor estimado del contrato 130.948,42 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 130.948,42 euros, IVA 21 %, Import total: 158.447,59 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 130.948,42 euros, IVA 21 %, Importe total: 158.447,59 euros.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: els mitjans d'acreditació de la solvència econòmica i financera i tècnica i professional podran substituir-se per l'acreditació d'estar en possessió del certificat de classificació en el grup E, subgrup 1, categoria c; o en el grup E, subgrup 1, categoria 1 (RD 773/2015, de 28 d'agost).
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: los medios de acreditación de la solvencia económica y financiera y técnica y profesional podrán sustituirse por la acreditación de estar en posesión del certificado de clasificación en el grupo E, subgrupo 1, categoría c; o en el grupo E, subgrupo 1, categoría 1 (RD 773/2015, de 28 de agosto).
Valencià: b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: Volum anual de negocis del licitador que referit a l'any de major volum de negocis dels tres últims anys conclosos (2014-2016) haurà de ser almenys d'una vegada i mitja el valor estimat del contracte (almenys 196.422,63 euros IVA exclòs).
Español: b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: Volumen anual de negocios del licitador que referido al año de mayor volumen de negocios de los tres últimos años concluidos (2014-2016) deberá ser al menos de una vez y media el valor estimado del contrato (al menos 196.422,63 euros IVA excluido).
Valencià: Experiència en realització de treballs del mateix tipus o naturalesa a què correspon l'objecte de l'obra, que s'acreditarà per mitjà de la relació dels treballs efectuats per l'interessat en el curs dels deu últims anys (2007-2016), avalats per certificats de bona execució.
Español: Experiencia en realización de trabajos del mismo tipo o naturaleza al que corresponde el objeto de la obra, que se acreditará mediante la relación de los trabajos efectuados por el interesado en el curso de los diez últimos años (2007-2016), avalados por certificados de buena ejecución.
Valencià: L'import anual acumulat l'any de major execució haurà de ser igual o superior al 70 % del valor estimat del contracte (igual o superior a 91.663,89 euros IVA exclòs).
Español: El importe anual acumulado en el año de mayor ejecución deberá ser igual o superior al 70 % del valor estimado del contrato (igual o superior a 91.663,89 euros IVA excluido).
Valencià: (Vegeu plecs, apartat 9 del quadre de característiques del contracte).
Español: (Ver pliegos, apartado 9 del cuadro de características del contrato).
Valencià: Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del vint-i-seté dia natural, comptat des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del vigésimo séptimo día natural, contado desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Mode de presentació: sobre A amb la documentació general, sobre B amb l'oferta econòmica que s'ajustarà al model establit en el plec de clàusules administratives.
Español: b) Modo de presentación: sobre A con la documentación general, sobre B con la oferta económica que se ajustará al modelo establecido en el pliego de cláusulas administrativas.
Valencià: Obertura d'ofertes En el lloc indicat en el punt 1 del present anunci, el desé dia natural a partir de la data límit de recepció d'ofertes, en la ciutat administrativa 9 d'Octubre, c/ Castán Tobeñas 77, edifici B, a les 12.00 hores, en acte públic.
Español: Apertura de ofertas En el lugar indicado en el punto 1 del presente anuncio, el décimo día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, en la ciudad administrativa 9 d'Octubre, c/ Castán Tobeñas, 77, edificio B, a las 12.00 horas, en acto público.
Valencià: (R 27.07.2015, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural; DOGV 7582, 30.07.2015): José Moratal Sastre.
Español: (R 27.07.2015, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural; DOGV 7582, 30.07.2015): José Moratal Sastre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7984, del 21-02-2017 (2017/1344) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7984, del 21-02-2017 (2017/1344) Oferta de empleo público para el año 2017.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7984 Data del DOGV : 21-02-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7984 Fecha DOGV : 21-02-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/1344 CVE Data del document : 15-02-2017 Organisme emissor : Ajuntament de Manuel Tipus de document : Anunci Descriptors : * Manuel concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/1344 CVE Fecha del documento : 15-02-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manuel Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Manuel concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2017.
Valencià: [2017/1344] Per Resolució de l'Alcaldia, de data 15 de febrer de 2017, s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2017, segons el següent detall: A) Funcionaris de carrera: Grup Classificació Nombre de vacants Denominació C/C2 Escala administració general Subescala auxiliar 1 Auxiliar administratiu Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement, i s'adverteix als interessats que contra l'esmentada resolució podran interposar recurs potestatiu de reposició davant aquesta Alcaldia, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: [2017/1344] Por Resolución de la Alcaldía, de fecha 15 de febrero de 2017, se ha aprobado la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2017, según el siguiente detalle: A) Funcionarios de carrera: Grupo Clasificación Número de vacantes Denominación C/C2 Escala administración general Subescala auxiliar 1 Auxiliar administrativo Lo que se hace público para general conocimiento, advirtiendo a los interesados que contra dicha resolución podrán interponer recurso potestativo de reposición ante esta Alcaldía, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a su publicación.
Valencià: També podran interposar alternativament recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu amb seu en València, en el termini de dos mesos, de conformitat amb allò establit en els articles 30, 114.c i 112.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 8, 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: También podrán interponer alternativamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo con sede en València, en el plazo de dos meses, de conformidad con lo establecido en los artículos 30, 114.c y 112.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 8, 10 y 46 de la ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: En cas d'optar per la interposició del recurs de reposició no podran interposar el recurs contenciós administratiu fins que es faça la notificació de la resolució expressa del recurs de reposició o haja transcorregut un mes des de la seua interposició sense haver rebut la notificació, data en què podrà entendre's desestimat per silenci administratiu.
Español: En caso de optar por la interposición del recurso de reposición no podrán interponer el recurso contencioso-administrativo hasta que se haya notificación la resolución expresa del recurso de reposición o haya transcurrido un mes desde su interposición sin haber recibido la notificación, fecha en que podrá entenderse desestimado por silencio administrativo.
Valencià: Manuel, 15 de febrer de 2017.
Español: Manuel, 15 de febrero de 2017.