gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/1877] Una vegada ha conclòs el procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix en els llocs de treball de l'IVC de naturalesa laboral artística, de la categoria cantant de cor - soprano i cap de corda - soprano, convocat mitjançant la Resolució de 23 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, de la convocatòria esmentada (DOGV 9501, 30.12.2022), i d'acord amb la base onzena, és procedent publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de persones aprovades, que no podrà excedir el nombre de places convocades, amb indicació del número de lloc de treball adjudicat a cada una de les persones aspirants que han superat el procés selectiu.
Español: [2024/1877] Concluido el proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo en los puestos de trabajo del IVC de naturaleza laboral artística, de la categoría cantante de coro soprano y jefe/a de cuerda soprano, convocado mediante Resolución de 23 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Cultura, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9501, 30.12.2022), y de acuerdo con la base decimoprimera, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación definitiva de personas aprobadas, que no podrá exceder del número de plazas convocadas, con expresión del número de puesto de trabajo adjudicado a cada una de las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12024) EXTRACTE de la Resolució de 6 de novembre de 2024, del Vicerectorat d'Investigació, per la qual es convoquen les Ajudes Mercedes Fernández per a activitats formatives de doctorands de l'Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva, de la Universitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12024) EXTRACTO de la Resolución de 6 de noviembre de 2024, del Vicerrectorado de Investigación, por la cual se convocan las Ayudas Mercedes Fernández para actividades formativas de doctorandos del Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva, de la Universitat de València.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12024 CVE : DOGV-V-2024-12024 Data del document : 07-11-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València assignació per estudis investigació universitària ciències biològiques BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12024 CVE : DOGV-C-2024-12024 Fecha del documento : 07-11-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València asignación por estudios investigación universitaria ciencias biológicas BDNS (identif.
Valencià: ): 796724 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/796724) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/796724) Primero.
Valencià: Persones Beneficiàries* Estudiants que en el moment de sol·licitar l'ajuda i durant el desenvolupament de l'activitat estiguen matriculats en un programa de doctorat de la Universitat de València, la tesi doctoral dels quals es realitze en el si d'un equip d'investigació de l'ICBiBE i estiga dirigida per un investigador pertanyent a la plantilla de l'ICBiBE.
Español: Beneficiarios* Los y las estudiantes que en el momento de solicitar la ayuda y durante el desarrollo de la actividad se encuentren matriculados/as en un programa de doctorado de la Universitat de València, cuya tesis doctoral se realice en el seno de un equipo de investigación del ICBiBE y esté dirigida por un investigador perteneciente a la plantilla del ICBiBE.
Valencià: Objecte* L'objecte de l'ajuda és el finançament parcial de l’assistència d’estudiants de doctorat de l’ICBiBE a ensenyaments reglats en forma de cursos, cursets i seminaris formatius, amb la finalitat de facilitar la formació complementària dels estudiants de doctorat de l'ICBiBE.
Español: Objeto* El objeto de la ayuda es la financiación parcial de la asistencia de estudiantes de doctorado del ICBiBE a enseñanzas regladas en forma de cursos, cursillos, y seminarios formativos, con la finalidad de facilitar la formación complementaria de los estudiantes de doctorado del ICBiBE.
Valencià: Quantia* Els conceptes pels quals es pot atorgar una ajuda parcial són els costos d’inscripció o matrícula, el cost del viatge i el cost de l’estada, als quals s'aplicaran els criteris habituals per a les comissions de servei.
Español: Cuantía* Los conceptos por los que puede otorgarse una ayuda parcial son los costes de inscripción o matrícula, el coste del viaje y la estancia, a los cuales se aplicarán los criterios habituales para las comisiones de servicio.
Valencià: Cada ajuda de l’ICBiBE no pot superar els dos terços del cost total de l’activitat per a la qual es demana, amb un màxim de 700,00 euros per estudiant.
Español: Cada ayuda del ICBiBE no podrá superar los dos tercios del coste total de la actividad para la que se solicita, con un máximo de 700,00 euros por estudiante.
Valencià: Aquesta quantitat és màxima i s'ha d’ajustar d’acord amb el pressupost assignat a aquestes ajudes i el nombre de sol·licituds aprovades.
Español: Esta cantidad es máxima y se ajustará de acuerdo con el presupuesto semestral asignado a estas ayudas y con el número de las solicitudes aprobadas.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds comença l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria al DOGV i acaba quinze dies hàbils després.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes comienza al día siguiente a la publicación de esta convocatoria en el DOGV y finaliza 15 días hábiles después.
Valencià: DOGV 30.05.2022) Carlos Hermenegildo Caudevilla Vicerector d’Investigació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: DOGV 30.05.2022) Carlos Hermenegildo Caudevilla Vicerrector de Investigación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9953, del 08-10-2024 (2024/10093) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2024, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes d’investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9953, del 08-10-2024 (2024/10093) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2024, por la cual se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de varios proyectos de investigación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9953 Data del DOGV : 08-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9953 Fecha DOGV : 08-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10093 CVE : DOGV-V-2024-10093 Data del document : 30-09-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, RESOL Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes d’investigació, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10093 CVE : DOGV-C-2024-10093 Fecha del documento : 30-09-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, RESUELVE Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Comissió avaluadora* 6.1.
Español: Comisión*evaluadora 6.1.
Valencià: Clàusula* d’idioma El text íntegre d'aquesta resolució, així com els documents inclosos com a annexos, han estat redactats en els idiomes anglès, valencià i castellà, considerant-se les tres versions com a oficials, si bé es fixa com a prioritària per a la seua interpretació en cas de discrepància la versió en castellà.
Español: Cláusula de idioma* El texto íntegro de esta resolución, así como los documentos incluidos como anexos, han sido redactados en los idiomas inglés, valenciano y castellano, considerándose las tres versiones como oficiales, si bien se fija como prioritaria para su interpretación en caso de discrepancia la versión en castellano.
Valencià: ANNEX I Projecte: «MRR/Desarrollo de agentes de imagen molecular para PET/MR basados en materiales híbridos tipo MOF con ácidos nucleicos.
Español: ANEXO I Proyecto: «MRR/Desarrollo de agentes de imagen molecular para PET/MR basados en materiales híbridos tipo MOF con ácidos nucleicos.
Valencià: Oferta pública d’un lloc de treball de tècnic/a mitjà/na de suport a la investigació.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de técnico/a medio/a de apoyo a la investigación.
Valencià: Funcions i tasques que s’han de desenvolupar: – Síntesi i caracterització de sistemes híbrids MOF-ADN.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Síntesis y caracterización de sistemas híbridos MOF-ADN.
Valencià: – Caracterització dels sistemes mitjançant tècniques biofísiques (TEM, DLS, RMN, fluorescència.
Español: – Caracterización de los sistemas mediante técnicas biofísicas (TEM, DLS, RMN, fluorescencia.
Valencià: – Avaluació de l'activitat biològica dels sistemes híbrids en cultius cel·lulars.
Español: – Evaluación de la actividad biológica de los sistemas híbridos en cultivos celulares.
Valencià: – Avaluació de la capacitat d'imatge per PET i RM dels sistemes híbrids.
Español: – Evaluación de la capacidad de imagen por PET y RM de los sistemas híbridos.
Valencià: – Realització d'informes i presentacions en congressos i reunions. 1.4.
Español: – Realización de informes y presentaciones en congresos y reuniones. 1.4.
Valencià: Objecte i Període: desenrotllament i avaluació de sistemes híbrids MOF-DNA.
Español: Objeto y periodo: desarrollo y evaluación de sistemas híbridos MOF-DNA.
Valencià: Anys de serveis prestats en les diferents administracions públiques: fins a 0,5 punt per any acreditat, amb un màxim de 2 punts. 2.2.
Español: Años de servicios prestados en las diferentes administraciones públicas: hasta 0,5 puntos por año acreditado, con un máximo de 2 puntos. 2.2.
Valencià: – Experiència en síntesi i caracterització de lligands poliamínics tipus criptant i macrocicle.
Español: – Experiencia en síntesis y caracterización de ligandos poliamínicos tipo criptando y macrociclo.
Valencià: – Experiència en assajos d'interacció entre molècules i ADN no canòniques (desnaturalització tèrmica, assajos de desplaçament, valoracions UV-Vis, espectroscòpia de DC, valoracions de fluorescència i electroforesi en gel de’agarosa).
Español: – Experiencia en ensayos de interacción entre moléculas y ADN no canónicas (desnaturalización térmica, ensayos de desplazamiento, valoraciones UV-Vis, espectroscopia de DC, valoraciones de fluorescencia y electroforesis en gel de agarosa).
Valencià: – Experiència en assajos amb cèl·lules i/o bacteris.
Español: – Experiencia en ensayos con células y/o bacterias.
Valencià: – Experiència en el desenrotllament de materials per a l'alliberament de fàrmacs.
Español: – Experiencia en el desarrollo de materiales para la liberación de fármacos.
Valencià: – Màster en Nanociència i Nanotecnologia o similar.
Español: – Máster en Nanociencia y Nanotecnología o similar.
Valencià: – Experiència en potenciometria.
Español: – Experiencia en potenciometría.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Francisco Manuel Romero Martinez, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Francisco Manuel Romero Martinez, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Vocal 1: Jorge Gonzalez Garcia, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 1: Jorge Gonzalez Garcia, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Secretària: Begoña Verdejo Viu, professora del Departament de Química Inorgànica.
Español: Secretaria: Begoña Verdejo Viu, profesora del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Maria Teresa Albelda Gimeno, professora del Departament de Química Inorgànica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Maria Teresa Albelda Gimeno, profesora del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Vocal 1: Hermas Rafael Jimenez Garcia, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 1: Hermas Rafael Jiménez Garcia, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Vocal 3: Estefania Delgado Pinar, investigadora de l’Institut de Ciència Molecular.
Español: Vocal 3: Estefania Delgado Pinar, investigadora del Institut de Ciència Molecular.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en el Departament de Química Inorgànica de la Facultat de Química, de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Química Inorgànica de la Facultat de Química, de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «MRR/P1: Desarrollo de técnicas escalables para la incorporación del grafeno y otros materiales 2D en dispositivos microelectrónicos.
Español: ANEXO II Proyecto: «MRR/P1: Desarrollo de técnicas escalables para la incorporación del grafeno y otros materiales 2D en dispositivos microelectrónicos.
Valencià: Cofinançat pel Ministeri per a la Transformació Digital i de la Funció Pública, Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència de la Unió Europea, «Unió Europea – NextGenerationEU» Oferta pública d’un lloc de treball de tècnic/a superior de suport a la investigació.
Español: Cofinanciado por el Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública, Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia de la Unión Europea, «Unión Europea – NextGenerationEU».
Valencià: Funcions i tasques que s’han de desenvolupar: – Ús i manteniment de sales netes.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Uso y mantenimiento de salas limpias.
Valencià: – Ús i manipulació de materials sensibles a l'aire.
Español: – Uso y manipulación de materiales sensibles al aire.
Valencià: – Ús de tècniques de nanofabricació. 1.4.
Español: – Uso de técnicas de nanofabricación. 1.4.
Valencià: Objecte i Període: suport a la investigació en l'àrea d'incorporació del grafé i altres materials 2D en dispositius microelectrònics.
Español: Objeto y periodo: apoyo a la investigación en el área de incorporación del grafeno y otros materiales 2D en dispositivos microelectrónicos.
Valencià: – Experiència en l'ús i manteniment de sala neta.
Español: – Experiencia en el uso y mantenimiento de sala limpia.
Valencià: – Experiència en l'ús i manipulació materials sensibles a l'aire.
Español: – Experiencia en el uso y manipulación materiales sensibles al aire.
Valencià: – Experiència en tècniques de nanofabricació.
Español: – Experiencia en técnicas de nanofabricación.
Valencià: ANNEX III Projecte: «MRR/Desarrollo de estrategias eco-respetuosas innovadoras basadas en mipeps y sensores proximales para optimizar el uso de agua y nitrógeno en el cultivo de tomate.
Español: ANEXO III Proyecto: «MRR/Desarrollo de estrategias eco-respetuosas innovadoras basadas en mipeps y sensores proximales para optimizar el uso de agua y nitrógeno en el cultivo de tomate.
Valencià: – Tractaments en plantes amb pèptids.
Español: – Tratamientos en plantas con péptidos.
Valencià: – Manteniment colònies d'insectes.
Español: – Mantenimiento colonias de insectos.
Valencià: – Cultius bacterians.
Español: – Cultivos bacterianos.
Valencià: – Purificació toxines de Bacillus thuringiensis.
Español: – Purificación toxinas de Bacillus thuringiensis.
Valencià: – Assajos de toxicitat: dosi/mortalitat en insectes.
Español: – Ensayos de toxicidad: dosis/mortalidad en insectos.
Valencià: – Interpretació i redacció de resultats, així com elaboració d'informes d'estos. 1.4.
Español: – Interpretación y redacción de resultados, así como elaboración de informes de los mismos. 1.4.
Valencià: Titulació: Grau en Biologia, o titulació equivalent. 1.5.2.
Español: Titulación: Grado en Biologia, o titulación equivalente. 1.5.2.
Valencià: Anglès: Certificat de nivell C1, o titulació equivalent.
Español: Inglès: Certificado de nivel C1, o titulación equivalente.
Valencià: – Màster en Investigació Cel·lular, Molecular i Genètica.
Español: – Máster en Investigación Celular, Molecular y Genética.
Valencià: – Doctorat en Biologia.
Español: – Doctorado en Biología.
Valencià: Experiència en: – Manteniment de colònies d'insectes.
Español: Experiencia en: – Mantenimiento de colonias de insectos.
Valencià: – En maneig d'espècies vegetals, experiència en disseny d'experiments d'estrés abiòtic i biòtic en Solanàcies.
Español: – En manejo de especies vegetales, experiencia en diseño de experimentos de estrés abiótico y biótico en Solanáceas.
Valencià: – Tècniques moleculars: preparació de mostres de plantes, extracció d'àcids nucleics, PCR, PCR quantitativa, electroforesi d'àcids nucleics, northern blot, transcripció.
Español: – Técnicas moleculares: preparación de muestras de plantas, extracción de ácidos nucleicos, PCR, PCR cuantitativa, electroforesis de ácidos nucleicos, northern blot, transcripción.
Valencià: – Tècniques bioquímiques: maneig de pèptids, purificació de proteïnes, SDS-PAGE, western blot.
Español: – Técnicas bioquímicas: manejo de péptidos, purificación de proteínas, SDS-PAGE, western blot.
Valencià: – Anàlisi d'expressió de microRNAs de plantes implicats en estrès i dietètics.
Español: – Análisis de expresión de microRNAs de plantas implicados en estrés y dietéticos.
Valencià: – Interpretació de resultats derivats de tècniques de seqüenciació.
Español: – Interpretación de resultados derivados de técnicas de secuenciación.
Valencià: Experiència de treball en projectes d'investigació relacionats amb els camps de la proposta: miPEPs en el seu ús en Agricultura en el context del canvi climàtic.
Español: Experiencia de trabajo en proyectos de investigación relacionados con los campos de la propuesta: miPEPs en su uso en Agricultura en el contexto del cambio climático.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Jose Garcia Martinez, professor del Departament de Genètica.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: José Garcia Martinez, profesor del Departament de Genètica.
Valencià: Vocal 3: Maria Dolores Real Garcia, professora del Departament de Genètica.
Español: Vocal 3: Maria Dolores Real Garcia, profesora del Departament de Genètica.
Valencià: Secretària: Maria Dolores Molto Ruiz, professora del Departament de Genètica.
Español: Secretaria: Maria Dolores Molto Ruiz, profesora del Departament de Genètica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Eladio Barrio Esparducer, professor del Departament de Genètica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Eladio Barrio Esparducer, profesor del Departament de Genètica.
Valencià: Vocal 3: Begoña Renau Morata, professora del Departament de Biologia Vegetal.
Español: Vocal 3: Begoña Renau Morata, profesora del Departament de Biologia Vegetal.
Valencià: Secretària: Nuria Paricio Ortiz, professora del Departament de Genètica.
Español: Secretaria: Nuria Paricio Ortiz, profesora del Departament de Genètica.
Valencià: Torrella, 30 de setembre de 2024 (p.
Español: Torrella, 30 de septiembre de 2024 (p.
Valencià: de la rectora, Resolució 20.05.2022; DOGV 30.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerent de la Universitat de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: de la rectora, Resolución 20.05.2022; DOGV 30.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerente de la Universitat de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3489) ACORD de 17 d'abril de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Psicologia Clínica, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total obtinguda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3489) ACUERDO de 17 de abril de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Psicología Clínica, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.