gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Lloc de presentació: en el Registre de les oficines de la Fundació CEAM, Parc Tecnològic, c/Charles R.
Español: c) Lugar de presentación: Registro de las oficinas de la Fundación CEAM, Parque Tecnológico, Calle Charles R.
Valencià: Darwin 14, 46980 de Paterna (València) de 9 a 14 hores, de dilluns a divendres.
Español: Darwin 14, 46980 de Paterna (Valencia), de 9 a 14 horas de lunes a viernes.
Valencià: e) Admissió de variants.
Español: e) Admisión de variantes.
Valencià: Paterna, 20 de setembre de 2011.
Español: Paterna, 20 de septiembre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6466, del 23-02-2011 (2011/2041) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2011, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, per la qual s'estableix la composició nominal de la comissió avaluadora per a la concessió d'ajudes a consells territorials de la joventut, per a l'any 2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6466, del 23-02-2011 (2011/2041) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2011, del director general del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, por la que se establece la composición nominal de la comisión evaluadora para la concesión de ayudas a consejos territoriales de la juventud, para el año 2011.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6466 Data del DOGV : 23-02-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6466 Fecha DOGV : 23-02-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2011/2041 CVE Data del document : 07-02-2011 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2011, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, per la qual s'estableix la composició nominal de la comissió avaluadora per a la concessió d'ajudes a consells territorials de la joventut, per a l'any 2011.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2011/2041 CVE Fecha del documento : 07-02-2011 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2011, del director general del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, por la que se establece la composición nominal de la comisión evaluadora para la concesión de ayudas a consejos territoriales de la juventud, para el año 2011.
Valencià: [2011/2041] Per l'Ordre 38/2010, de 17 de desembre, de la Conselleria de Benestar Social, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6425, de 27 de desembre de 2010, es va convocar concurs públic per a la concessió d'ajudes a consells territorials de la joventut, per a l'any 2011.
Español: [2011/2041] Por la Orden 38/2010, de 17 de diciembre, de la Conselleria de Bienestar Social, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6425, de fecha 27 de diciembre de 2010, se convocó concurso público para la concesión de ayudas a consejos territoriales de la juventud, para el año 2011.
Valencià: En la base sisena es disposa que per a l'estudi i la valoració de les sol·licituds acollides a l'esmentada ordre es constituirà una comissió avaluadora que serà nomenada pel director general de l'IVAJ.GVA JOVE d'acord amb la composició que s'hi determina.
Español: En su base sexta se dispone que para el estudio y valoración de las ayudas acogidas a la citada orden se constituirá una comisión evaluadora que será nombrada por el director general del Institut Valencià de la Joventut.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6535, del 03-06-2011 (2011/6282) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2011, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc del primer exercici del procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF622), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6535, del 03-06-2011 (2011/6282) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2011, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica la lista definitiva de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio en el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (pf622), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6535 Data del DOGV : 03-06-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6535 Fecha DOGV : 03-06-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2011/6282 CVE Data del document : 30-05-2011 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2011, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc del primer exercici del procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF622), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2011/6282 CVE Fecha del documento : 30-05-2011 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2011, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica la lista definitiva de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio en el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (pf622), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: [2011/6282] Vist que no hi ha cap aspirant exclòs per a participar en el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF622) amb destinació en el Departament d'Informàtica de Sistemes i Computadors, i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 18 de febrer de 2011 (DOCV núm. 6467 del 34.02.2011) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos que figura en l'annex I d'aquesta resolució i fer pública la composició del tribunal de selecció en l'annex II.
Español: [2011/6282] No habiendo ningún aspirante excluido para participar en el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (PF622) con destino en el Departamento de Informática de Sistemas y Computadores y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 18 de febrero de 2011 (DOCV núm. 6467 de 24.02.2011) por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos que figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ANNEX I Llistat definitiu d'admesos Llista definitiva d'admesos torn de promoció interna Cognoms i nom NIF Jiménez López, Francisco 29195457Q ANNEX II Data, hora i lloc de celebració del primer exercici Data realització del primer exercici: 22 de setembre de 2011.
Español: ANEXO I Listado definitivo de admitidos Lista definitiva de admitidos turno promoción interna Apellidos y nombre NIF Jiménez López, Francisco 29195457Q ANEXO II Fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio Fecha realización del primer ejercicio: 22 de septiembre de 2011.
Valencià: Hora realització del primer exercici: 11.00 hores.
Español: Hora de realización del primer ejercicio: 11.00 horas.
Valencià: Lloc de celebració: Laboratori FL4 del Departament d'Informàtica de Sistemes i Computadors en Alcoi.
Español: Lugar de celebración: Laboratorio FL4 del Departamento de Informática de Sistemas y Computadores en Alcoy.
Valencià: Tribunal de selecció Tribunal titular President: Ángel Rodas Jordá, funcionari de carrera, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Carlos Sastre Mengual, funcionari de carrera, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: Carlos Torras Sánchez, funcionari de carrera, escala tècnics superiors de laboratori de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Javier Lidiano Silvestre Blanes, funcionari de carrera, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Rubén Pérez Llorens, funcionari de carrera, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Secretari: Juan Carlos Cano Escribá, funcionari de carrera, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot.
Español: Tribunal de selección Tribunal titular Presidente: Ángel Rodas Jordá, funcionario de carrera, titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primero: Carlos Sastre Mengual, funcionario de carrera, titular de escuela universitaria de la Universitat Politècnica de València Vocal segundo: Carlos Torras Sánchez, funcionario de carrera, escala técnicos superiores de laboratorio de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero: Javier Lidiano Silvestre Blanes, funcionario de carrera, titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarto: Rubén Pérez Llorens, funcionario de carrera, titular de escuela universitaria de la Universitat Politècnica de València Secretario: Juan Carlos Cano Escribá, funcionario de carrera, titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, que actuará con voz pero sin voto.
Valencià: Tribunal suplent President: Juan Carlos Baraza Calvo, funcionari de carrera, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Josep Blanes Doménech, funcionari de carrera, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: José Carlos Escrivá Soriano, funcionari de carrera, escala técnics superiors de laboratori de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Pau Micó Tormos, funcionario de carrera, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Manuel Llorca Alcón, funcionari de carrera, titular d'escola universitària de la universitat Politècnica de València Secretari: Juan Luís Posadas Yagüe, funcionari de carrera, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot.
Español: Tribunal suplente Presidente: Juan Carlos Baraza Calvo, funcionario de carrera, titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primero: Josep Blanes Doménech, funcionario de carrera, titular de escuela universitaria de la Universitat Politècnica de València Vocal segundo: José Carlos Escrivá Soriano, funcionario de carrera, escala técnicos superiores de laboratorio de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero: Pau Micó Tormos, funcionario de carrera, titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarto: Manuel Llorca Alcón, funcionario de carrera, titular de escuela universitaria de la universitat Politècnica de València Secretario: Juan Luís Posadas Yagüe, funcionario de carrera, titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, que actuará con voz pero sin voto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6455, del 08-02-2011 (2011/1329) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 de juny de 2010, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca Concurs de provisió número 73/2010, de llocs de treball de naturalesa funcionarial, grup E, sector administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6455, del 08-02-2011 (2011/1329) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de junio de 2010, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca Concurso de provisión número 73/2010, de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo E, sector administración general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6455 Data del DOGV : 08-02-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6455 Fecha DOGV : 08-02-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2011/1329 CVE Data del document : 02-02-2011 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 de juny de 2010, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca Concurs de provisió número 73/2010, de llocs de treball de naturalesa funcionarial, grup E, sector administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2011/1329 CVE Fecha del documento : 02-02-2011 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de junio de 2010, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca Concurso de provisión número 73/2010, de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo E, sector administración general.
Valencià: [2011/1329] Advertit error material en l'annex II de la Resolució de la Direcció General d'Administració Autonòmica, de 14 de juny de 2010, per la qual es convoca Concurs de provisió número 73/2010, de llocs de treball de naturalesa funcionarial, grup E, sector administració general, publicada en el DOCV número 6291, de 17 de juny de 2010, ja que es va incloure en aquest el lloc de treball número 12177, subaltern/a resident, adscrit a la Conselleria d'Educació, IES Barri del Carme, procedix efectuar la seua correcció, d'acord amb el que disposa l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: [2011/1329] Advertido error material en el anexo II de la Resolución de la Dirección General de Administración Autonómica, de 14 de junio de 2010, por la que se convoca Concurso de provisión número 73/2010, de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo E, sector administración general, publicada en el DOCV número 6291, de 17 de junio de 2010, ya que se incluyó en el mismo el puesto de trabajo número 12177, subalterno/a residente, adscrito a la Conselleria de Educación, IES Barri del Carme, procede efectuar su corrección, de acuerdo con lo que dispone el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: De conformitat amb l'anterior, i fent ús de les competències que a aquesta Direcció General atribueix l'apartat 3, de l'article 18, del Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa, i l'article 14 del Decret 206/2009, de 13 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc: Únic Procedir a la correcció de l'annex II de la Resolució de la Direcció General d'Administració Autonòmica, de 14 de juny de 2010, per la qual es convoca Concurs de provisió número 73/2010, de llocs de treball de naturalesa funcionarial, grup E, sector administració general, i detraure'n el lloc de treball número 12177, subaltern/a resident, adscrit a la Conselleria d'Educació, IES Barri del Carme, classificat E 10 E004.
Español: De conformidad con lo anterior, y en uso de las competencias que a esta Dirección General le atribuye el apartado 3 del artículo 18 del Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa, y el artículo 14 del Decreto 206/2009, de 13 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo: Único Proceder a la corrección del anexo II de la Resolución de la Dirección General de Administración Autonómica, de 14 de junio de 2010, por la que se convoca Concurso de provisión número 73/2010, de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo E, sector administración general, y detraer del mismo el puesto de trabajo número 12177, subalterno/a residente, adscrito a la Conselleria de Educación, IES Barri del Carme, clasificado E 10 E004.
Valencià: Alternativament, si no recorren en reposició, podran interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos a comptar del següent al de la publicació de la present resolució.
Español: Alternativamente, si no recurren en reposición, podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses a contar del siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6678, del 26-12-2011 (2011/13006) DECRET 197/2011, de 23 de desembre, del Consell, pel qual es modifica el títol IV del Decret 75/2011, de 24 de juny, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6678, del 26-12-2011 (2011/13006) DECRETO 197/2011, de 23 de diciembre, del Consell, por el que se modifica el título IV del Decreto 75/2011, de 24 de junio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2011/12/23/197/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 6678 Data del DOGV : 26-12-2011 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2011/12/23/197/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 6678 Fecha DOGV : 26-12-2011 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2011/13006 CVE Data del document : 23-12-2011 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Govern Valencià Conselleria d'Hisenda i Administració Pública legislació reglament intern administració regional DECRET 197/2011, de 23 de desembre, del Consell, pel qual es modifica el títol IV del Decret 75/2011, de 24 de juny, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2011/13006 CVE Fecha del documento : 23-12-2011 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Gobierno Valenciano Conselleria de Hacienda y Administración Pública legislación reglamento interno administración regional DECRETO 197/2011, de 23 de diciembre, del Consell, por el que se modifica el título IV del Decreto 75/2011, de 24 de junio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat.
Valencià: [2011/13006] PREÀMBUL Mitjançant el Decret 75/2011, de 24 de juny, del Consell, es va establir l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat.
Español: [2011/13006] PREÁMBULO Mediante el Decreto 75/2011, de 24 de junio, del Consell, se estableció la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat.
Valencià: El seu títol IV determina l'estructura orgànica bàsica de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública.
Español: Su título IV determina la estructura orgánica básica de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública.