gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/6981) RESOLUCIÓ d'11de juliol de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya, per a l'execució del Programa d'impuls a la rehabilitació d'edificis públics, per import de 14.657.499,43 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/6981) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España para la ejecución del Programa de impulso a la rehabilitación de edificios públicos, por importe de 14.657.499,43 euros.
Valencià: (Expedient 06.012/22-092 2a part) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9393 Data del DOGV : 28-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9393 Fecha DOGV : 28-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6981 CVE Data del document : 11-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ d'11de juliol de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya, per a l'execució del Programa d'impuls a la rehabilitació d'edificis públics, per import de 14.657.499,43 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6981 CVE Fecha del documento : 11-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España para la ejecución del Programa de impulso a la rehabilitación de edificios públicos, por importe de 14.657.499,43 euros.
Valencià: (Expedient 06.012/22-092 2a part) [2022/6981] Complementàriament a la Resolució de data 23 de juny, per la qual es van generar crèdits per ingressos finalistes derivats del conveni que, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, han subscrit el Ministeri de Transport, Mobilitat i Agenda Urbana i la Generalitat, per a l'execució del Programa d'impuls a la rehabilitació d'edificis públics (PIREP), és procedent generar crèdits en el pressupost de les seccions 05 Presidència de la Generalitat; 11 Economia sostenible, sectors productius, comerç i treball; 21 Innovació, universitats, ciència i societat digital; i 22 Participació, transparència, cooperació i qualitat democràtica, per import global de 14.657.499,43 euros, d'acord amb les actuacions incloses en l'annex al conveni que corresponen a cada secció pressupostària i pels imports corresponents a les aportacions de l'Estat al Pla.
Español: [2022/6981] Complementariamente a la Resolución de fecha 23 de junio, por la que se generaron créditos por ingresos finalistas derivados del convenio que, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, han suscrito el Ministerio de Transporte, Movilidad y Agenda Urbana y la Generalitat para la ejecución del Programa de impulso a la rehabilitación de edificios públicos (PIREP), procede generar créditos en el presupuesto de las secciones 05 Presidencia de la Generalitat, 11 Economía sostenible, sectores productivos, comercio y trabajo, 21 Innovación, universidades, ciencia y sociedad digital y 22 Participación, transparencia, cooperación y calidad democrática, por importe global de 14.657.499,43 euros, de acuerdo con las actuaciones incluidas en el anexo al convenio que corresponden a cada sección presupuestaria y por los importes correspondientes a las aportaciones del Estado al Plan.
Valencià: Atesa la regulació tant europea com estatal relativa a la gestió, comptabilització i obligacions d'informació de les mesures i projectes finançats pel mecanisme recuperació i resiliència i al que estableix el Decret llei 6/2021 i instruccions posteriors, en l'àmbit de la Generalitat, per al seu pressupost i comptabilització diferenciat que permeta la identificació i seguiment, és procedent efectuar l'esmentada generació de crèdit en les aplicacions orgàniques i programes funcionals específics, necessaris per a la gestió dels esmentats projectes.
Español: Atendiendo a la regulación tanto europea como estatal relativa a la gestión, contabilización y obligaciones de información de las medidas y proyectos financiadas por el mecanismo recuperación y resiliencia y a lo establecido en el Decreto ley 6/2021 e instrucciones posteriores, en el ámbito de la Generalitat, para su presupuestación y contabilización diferenciada que permita su identificación y seguimiento, procede efectuar la citada generación de crédito en las aplicaciones orgánicas y programas funcionales específicos, necesarios para la gestión de los referidos proyectos.
Valencià: Les actuacions del PIREP són inversions imputables al capítol 6 i es consignen en els respectius annexos d'inversió dels programes específics per a l'execució del MRR, si bé en el cas de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, les actuacions que fan referència a edificis i dependències de les universitats públiques de la Comunitat es consignen en el capítol 7 «transferències de capital», mitjançant la inclusió de les corresponents línies de transferència específiques, que recullen les actuacions a finançar.
Español: Las actuaciones del PIREP son inversiones imputables al capítulo 6 y se consignan en los respectivos anexos de inversión de los programas específicos para la ejecución del MRR, si bien en el caso de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, la actuaciones referidas a edificios y dependencias de las universidades públicas de la Comunitat, se consignan en el capítulo 7 «transferencias de capital», mediante la inclusión de las correspondientes líneas de transferencia específicas, que recogen las actuaciones a financiar.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que disposa l'article 19 del Decret llei 6/2021, del Consell, en l'article 50 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment en el pressupost d'ingressos en l'aplicació pressupostària 701.96 «Transferència de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto ley 6/2021, del Consell, en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento en el presupuesto de ingresos en la aplicación presupuestaria 701.96 «Transferencia del Estado.
Valencià: Àrea de transport, mobilitat i agenda urbana.
Español: Área de transporte, movilidad y agenda urbana.
Valencià: MRR», per import de 14.657.499,43 euros.
Español: MRR» por importe de 14.657.499,43 euros.
Valencià: Segon Autoritzar la inclusió dels programes pressupostaris que es detallen a continuació, i amb les fitxes d'informació i detall del pressupost que figuren com a annex. 120.99 «MRR.
Español: Segundo Autorizar la inclusión de los programas presupuestarios que se detallan a continuación, y con las fichas de información y detalle del presupuesto que figuran como anexo. 120.99 «MRR.
Valencià: Serveis d'administració general i sostenibilitat» 126.99 «MRR.
Español: Servicios de administración general y sostenibilidad» 126.99 «MRR.
Valencià: Altres serveis generals i sostenibilitat» 420.99 «MRR.
Español: Otros servicios generales y sostenibilidad» 420.99 «MRR.
Valencià: Unes altres actuacions educatives sostenibles» 721.99 «MRR.
Español: Otras actuaciones educativas sostenibles» 721.99 «MRR.
Valencià: Economia sostenible, sectors productius, comerç i consum» Tercer Autoritzar, a l'efecte d'una comptabilització diferenciada de les actuacions MRR i del Programa d'impuls a la rehabilitació d'edificis públics (PIREP), l'habilitació del centre de despesa 0215 «Programa d'impuls a la rehabilitació d'edificis públics (PIREP)», en les següents aplicacions pressupostàries: Aplicació 05.99.99.0215.126.99.6 11.99.99.0215.721.99.6 21.99.99.0215.420.99.6 21.99.99.0215.420.99.7 22.99.99.0215.120.99.6 Quart Autoritzar una generació de crèdit, en el pressupost de despeses, en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 05.99.99.0215.126.99.6 556.550,09 11.99.99.0215.721.99.6 767.102,00 21.99.99.0215.420.99.6 4.396.494,41 21.99.99.0215.420.99.7 8.322.480,93 22.99.99.0215.120.99.6 614.872,00 Total 14.657.499,43 Cinqué Conseqüència dels imports que pel punt quart es generen en el capítol 6 «Inversions reals» s'autoritza la inclusió de les FP6 corresponents als programes afectats segons el següent detall de projectes d'inversió: Sisé Conseqüència dels imports generats en el punt quart, en el capítol 7 del programa 420.99 «MRR.
Español: Economía sostenible, sectores productivos, comercio y consumo» Tercero Autorizar, a efectos de una contabilización diferenciada de las actuaciones MRR y del Programa de impulso a la rehabilitación de edificios públicos (PIREP), la habilitación del centro de gasto 0215 «Programa de impulso a la rehabilitación de edificios públicos (PIREP)», en las siguientes aplicaciones presupuestarias: Aplicación 05.99.99.0215.126.99.6 11.99.99.0215.721.99.6 21.99.99.0215.420.99.6 21.99.99.0215.420.99.7 22.99.99.0215.120.99.6 Cuarto Autorizar una generación de crédito, en el presupuesto de gastos, en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 05.99.99.0215.126.99.6 556.550,09 11.99.99.0215.721.99.6 767.102,00 21.99.99.0215.420.99.6 4.396.494,41 21.99.99.0215.420.99.7 8.322.480,93 22.99.99.0215.120.99.6 614.872,00 Total 14.657.499,43 Quinto Consecuencia de los importes que por el punto cuarto se generan en el capítulo 6 «Inversiones reales» se autoriza la inclusión de las FP6 correspondientes a los programas afectados según el siguiente detalle de proyectos de inversión: Sexto Consecuencia de los importes generados en el punto cuarto, en el capítulo 7 del programa 420.99 «MRR.
Valencià: Altres actuacions educatives sostenibles», adscrit a la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital», s'autoritza la inclusió de les línies de transferència que es detallen a continuació per a donar cobertura a les actuacions previstes en el conveni que corresponen a les universitats públiques.
Español: Otras actuaciones educativas sostenibles», adscrito a la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital», se autoriza la inclusión de las líneas de transferencia que se detallan a continuación para dar cobertura las actuaciones contempladas en el Convenio que corresponden a las universidades públicas.
Valencià: Codi: T1070 Denominació: Conveni PIREP.
Español: Código: T1070 Denominación: Convenio PIREP.
Valencià: Actuacions Universitat d'Alacant previstes en el conveni.
Español: Actuaciones Universidad de Alicante previstas en el convenio.
Valencià: Import: 2.460.000,00 Beneficiaris previstos: Universitat d'Alacant.
Español: Importe:2.460.000,00 Beneficiarios previstos: Universidad de Alicante.
Valencià: Descripció i finalitat: Escola Politècnica Superior IV Edifici 39.
Español: Descripción y finalidad: Escuela Politécnica Superior IV Edificio 39.
Valencià: Substitució maquinària de climatització, de lluminàries fluorescents per LED amb control i regulació.
Español: Sustitución maquinaria de climatización, de luminarias fluorescentes por LED con control y regulación.
Valencià: Publicar dades: SÍ Aportació Generalitat: Aportació Externa: I70196 Transf.
Español: Publicar datos: SI Aportación Generalitat: Aportación Externa: I70196 Transf.
Valencià: de l'Estat Àrea de Transport, Mobilitat i Agenda Urbana.
Español: del Estado Área de Transporte, Movilidad y Agenda Urbana.
Valencià: Rehabilitació energètica UJI previstes en el conveni.
Español: Rehabilitación energética UJI previstas en el convenio.
Valencià: Import: 770.531,94 Beneficiaris previstos: Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Importe: 770.531,94 Beneficiarios previstos: Universitat Jaume I de Castellón.
Valencià: Descripció i finalitat: Rehabilitació energètica dels mòduls JC1 i JC2 de la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques.
Español: Descripción y finalidad: Rehabilitación energética de los módulos JC1 y JC2 de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas.
Valencià: Publicar dades: SÍ Aportació Generalitat Aportació externa: I70196 Transf.
Español: Publicar datos: SI Aportación Generalitat Aportación externa: I70196 Transf.
Valencià: Actuacions UMH previstes conveni.
Español: Actuaciones UMH previstas convenio.
Valencià: Import 1.066.380,85 Beneficiaris previstos: Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Importe 1.066.380,85 Beneficiarios previstos: Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Descripció i finalitat: Actuacions previstes en Edifici Sénia 2a la biblioteca i sala d'actes, del campus de Desamparados de la UMH a Orihuela, Alacant.
Español: Descripción y finalidad: Actuaciones previstas en Edificio Noria 2 en la biblioteca y salón de actos, del campus de Desamparados de la UMH en Orihuela, Alicante.
Valencià: Publicar dades: SÍ Aportació Generalitat Aportació externa: I70196 Transf.
Español: Publicar datos: SI Aportación Generalitat Aportación Externa: I70196 Transf.
Valencià: MRR: 1.066.380,85 Codi: T1073 Denominació: Conveni PIREP.
Español: MRR: 1.066.380,85 Codigo: T1073 Denominación: Convenio PIREP.
Valencià: Actuacions UV previstes en el conveni.
Español: Actuaciones UV previstas convenio.
Valencià: Import 2.026.463,49 Beneficiaris previstos: Universitat de València.
Español: Importe 2.026.463,49 Beneficiarios previstos: Universitat de València.
Valencià: Descripció i finalitat: millora de la qualificació i eficiència energètica, bloc F campus de Burjassot.
Español: Descripción y finalidad: mejora de la calificación y eficiencia energética, bloque F campus Burjassot.
Valencià: Llicència ambiental, llicència d'obertura i millora eficiència energètica dels aularis I VI del Campus de Blasco Ibáñez de la Universitat de València.
Español: Licencia ambiental, licencia de apertura y mejora eficiencia energética de los aularios I y VI del Campus Blasco Ibáñez de la Universitat de Valencia.
Valencià: Publicar dades: SÍ Aportació Generalitat Aportació Externa: I70196 Transf.
Español: Publicar datos: SI Aportación Generalitat Aportación Externa: I70196 Transf.
Valencià: MRR. 2.026.463,49 Codi: T1074 Denominació: Conveni PIREP.
Español: MRR: 2.026.463,49 Codigo: T1074 Denominación: Convenio PIREP.
Valencià: Actuacions UPV previstes en el conveni.
Español: Actuaciones UPV previstas en el convenio.
Valencià: Import: 1.999.104,65 Beneficiaris previstos: Universitat Politècnica de València.
Español: Importe: 1.999.104,65 Beneficiarios previstos: Universitat Politécnica de València.
Valencià: Descripció i finalitat: Edifici Rectorat (2E-3A) Campus de Vera.
Español: Descripción y finalidad: Edificio Rectorado (2E-3A) Campus Vera.
Valencià: Reforma i accessibilitat de l'ala nord.
Español: Reforma y accesibilidad del ala norte.
Valencià: Renovació d'instal·lacions aire condicionat i lluminària LED.
Español: Renovación de instalaciones aire acondicionado y luminaria LED.
Valencià: Rehabilitació integral de la coberta.
Español: Rehabilitación integral de la cubierta.
Valencià: Publicar dades: SÍ Aportació Generalitat Aportació Externa: I70196 Transferències de l'Estat Àrea de Transport, Mobilitat i Agenda Urbana.
Español: Publicar datos: SI Aportación Generalitat Aportación Externa: I70196 Transferencias del Estado Área de Transporte, Movilidad y Agenda Urbana.
Valencià: MRR: 1.999.104,65 Seté S'hi i inclouen les fitxes FP3 dels programes afectats, segons les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 701.96, les quals queden establides en els termes següents: València, 11 de juliol de 2022.
Español: MRR: 1.999.104,65 Séptimo Se incluye las fichas FP3 de los programas afectados, según los datos relativos a la aplicación de ingresos 701.96, quedando establecidas en los términos siguientes: València, 11 de julio de 2022.
Valencià: - El sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (per delegació, Resolució de 8.06.22, DOGV 9360): Daniel González Serisola.
Español: - El subsecretario de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (por delegación, Resolución de 8.06.22, DOGV 9360): Daniel González Serisola.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9303, del 22-03-2022 (2022/1868) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball número 500, de secretari o secretària d'alt càrrec de degà o degana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9303, del 22-03-2022 (2022/1868) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo número 500, de secretario o secretaria de alto cargo decano o decana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9303 Data del DOGV : 22-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9303 Fecha DOGV : 22-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1868 CVE Data del document : 15-02-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball número 500, de secretari o secretària d'alt càrrec de degà o degana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1868 CVE Fecha del documento : 15-02-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo número 500, de secretario o secretaria de alto cargo decano o decana.
Valencià: [2022/1868] Atés que es troba vacant el lloc de treball número 500, secretari o secretària d'alt càrrec de degà o degana, el sistema de provisió del qual és la lliure designació, d'acord amb el que disposa la Relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis d'aquesta Universitat, aquest Rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 20, en relació amb el 2.2, de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, el que estableixen l'article 191 dels Estatuts de la Universitat de València i l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l'aplicació subsidiària dels articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resol: Convocar, mitjançant el sistema de lliure designació, el lloc núm. 500, de conformitat amb les característiques que es recullen en l'annex I, amb les següents: Bases de la convocatòria Primera.
Español: [2022/1868] Teniendo en cuenta que se encuentra vacante el puesto de trabajo número 500, secretario o secretaria de alto cargo de decano o decana, el sistema de provisión del cual es el de libre designación, de acuerdo con lo que dispone la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de esta Universidad, este Rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el articulo 20 en relación con el 2.2, de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, de acuerdo con lo que establece el artículo 191 de los Estatutos de la Universitat de València, y el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana y de la aplicación subsidiaria de los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por la cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, resuelve: Convocar, mediante el sistema de libre designación, el puesto núm. 500, conforme con las características que se recoge en el anexo I, de acuerdo con las siguientes: Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Persones participants S'hi pot presentar el personal funcionari de carrera del grup C (subgrup C1), d'administració general, escala administrativa, que es trobe en actiu i que preste serveis a la Universitat de València.
Español: Personas participantes Se puede presentar el personal funcionario de carrera del grupo C (subgrupo C1), de administración general, escala administrativa, que se encuentre en activo y que preste servicios en la Universitat de València.