gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4050 CVE Data del document : 29-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Rojales Tipus de document : Anunci Anunci de la publicació de les bases i convocatòria per a la provisió en propietat, mitjançant concurs oposició, d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de gestió administrativa, per torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4050 CVE Fecha del documento : 29-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rojales Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la publicación de las bases y convocatoria para la provisión en propiedad, mediante concurso-oposición, de una plaza de técnico o técnica medios de gestión administrativa, por turno libre.
Valencià: [2024/4050] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 81, de 29 d'abril de 2024, s'han publicat les bases i convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic/a mitjà de gestió administrativa de l'Ajuntament de Rojales, per torn lliure.
Español: [2024/4050] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 81, de 29 de abril de 2024, se han publicado las bases y convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de técnico/a medio de gestión administrativa del Ayuntamiento de Rojales, por turno libre.
Valencià: S'obri termini de presentació d'instàncies de vint dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Se abre plazo de presentación de instancias de veinte días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan pertoquen, es faran públics de conformitat amb el que s'establix en les bases Rojales, 29 d'abril de 2024.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan, se harán públicos de conformidad a lo establecido en las propias bases Rojales, 29 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11941) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resol la convocatòria de subvencions per a les corporacions locals i entitats privades sense ànim de lucre que desenrotllen la formació de persones adultes en la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11941) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones para las corporaciones locales y entidades privadas sin ánimo de lucro que desarrollan la formación de personas adultas en la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9984 Data del DOGV : 15-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9984 Fecha DOGV : 15-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11941 CVE : DOGV-V-2024-11941 Data del document : 12-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ajuda pública educació d'adults ensenyament públic ensenyament privat L'Orde 39/2016, de 27 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, establix les bases reguladores de les subvencions per a les corporacions locals i entitats privades sense ànim de lucre que desenrotllen l'educació de persones adultes en la Comunitat Valenciana (DOGV 7841, 01.08.2016).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11941 CVE : DOGV-C-2024-11941 Fecha del documento : 12-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo ayuda pública educación de adultos enseñanza pública enseñanza privada La Orden 39/2016, de 27 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, establece las bases reguladoras de las subvenciones para las corporaciones locales y entidades privadas sin ánimo de lucro que desarrollan la educación de personas adultas en la Comunitat Valenciana (DOGV 7841, 01.08.2016) La Orden 29/2018, de 16 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, modifica la Orden 39/2016, de 27 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8341, 18.07.2018).
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en l'article 14 de l'esmentada Orde 39/2016, de 27 de juliol, el Servici de Títols, Programes de Gratuïtat i Ajudes a l'Estudi, com a òrgan instructor del procediment, eleva la següent proposta de concessió d'esta subvenció al director general de Centres Docents per a la seua resolució: Primer* Aprovar la concessió de les subvencions que figuren en l'annex I, destinades a les corporacions locals i entitats privades sense ànim de lucre que desenrotllen la formació de persones adultes en la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2024, per un import total de 2.547.592,79 euros.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 14 de la mencionada Orden 39/2016, de 27 de julio, el Servicio de Títulos, Programas de Gratuidad y Ayudas al Estudio, como órgano instructor del procedimiento, eleva la siguiente propuesta de concesión de esta subvención al director general de centros docentes para su resolución: Primero* Aprobar la concesión de las subvenciones que figuran en el anexo I, destinadas a las corporaciones locales y entidades privadas sin ánimo de lucro que desarrollan la formación de personas adultas en la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2024, por un importe total de 2.547.592,79 euros.
Valencià: Segon* Les ajudes es pagaran segons el que establix l'article 16 de l'Orde 39/2016, de 27 de juliol, amb càrrec a la dotació pressupostària de la línia de subvenció S0120, del capítol IV del subprograma 422A00 Ensenyament Primari, centre gestor G01090201, prevista en la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, per un import global màxim de 2.547.592,79 euros, destinat a la concessió de les ajudes convocades per la resolució de convocatòria.
Español: Segundo* Las ayudas se pagarán según lo que establece el artículo 16 de la Orden 39/2016, de 27 de julio, con cargo a la dotación presupuestaria de la línea de subvención S0120, del capítulo IV del subprograma 422A00 Enseñanza Primaria, centro gestor G01090201, prevista en la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, por un importe global máximo de 2.547.592,79 euros, destinado a la concesión de las ayudas convocadas por la resolución de convocatoria.
Valencià: Tercer* Els beneficiaris que consten en l'annex I hauran de justificar, davant la Direcció General de Centres Docents, els gastos i el destí d'estos en la forma establida en l'article 17 de l'Orde de bases i en l'apartat octau de la Resolució de convocatòria.
Español: Tercero* Los beneficiarios que constan en el anexo I deberán justificar, ante la Dirección General de Centros Docentes, los gastos y el destino de estos en la forma establecida en el artículo 17 de la Orden de bases y en el apartado octavo de la Resolución de convocatoria.
Valencià: La justificació de la subvenció haurà de fer-se d'acord amb els models i les instruccions que estaran a la disposició dels interessats en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, en el següent enllaç: http://www.ceice.gva.es/web/centros-docentes/ayudas/subvenciones Els beneficiaris hauran de presentar la documentació justificativa en el termini de 10 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'esta resolució de concessió en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La justificación de la subvención deberá hacerse de acuerdo con los modelos y las instrucciones que estarán a disposición de los interesados en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, en el siguiente enlace: http://www.ceice.gva.es/web/centros-docentes/ayudas/subvenciones Los beneficiarios deberán presentar la documentación justificativa en el plazo de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución de concesión en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quart* Denegar les sol·licituds de subvenció a les entitats assenyalades en l'annex II, pels motius que s'indiquen.
Español: Cuarto* Denegar las solicitudes de subvención a las entidades señaladas en el anexo II, por los motivos que se indican.
Valencià: Quint* S'ordena la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació.
Español: Quinto* Se ordena la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs potestatiu de reposició, o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant el conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida por los interesados, potestativamente en reposición, o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la seua publicació o a partir de l'endemà de la notificació de la resolució expressa del recurs de reposició o en què este haja d'entendre's presumptament desestimat.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación o a partir del día siguiente en el que se notifique la resolución expresa del recurso de reposición o en que éste deba entenderse presuntamente desestimado.
Valencià: València, 12 de novembre de 2024 (p.
Español: València, 12 de noviembre de 2024 (p.
Valencià: Resolució 13.04.2022; DOGV 9328, 29.04.2022) Jorge Cabo Martínez Director general de Centres Docents Esta disposició conté annexos.
Español: Resolución 13.04.2022; DOGV 9328, 29.04.2022) Jorge Cabo Martínez Director general de Centros Docentes Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3395) Anunci de la modificació de l'oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3395) Anuncio de la modificación de la oferta de empleo público extraordinaria para la estabilización de empleo temporal para el ejercicio 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9841 Data del DOGV : 03-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9841 Fecha DOGV : 03-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3395 CVE Data del document : 10-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Anunci de la modificació de l'oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal per a l'exercici 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3395 CVE Fecha del documento : 10-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la modificación de la oferta de empleo público extraordinaria para la estabilización de empleo temporal para el ejercicio 2022.
Valencià: [2024/3395] Pel present anunci es fa pública la modificació de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022 de l'Ajuntament i els seus organismes autònoms, per un acord de la Junta de Govern Local celebrada el dia 4 d'abril de 2024, en la part dispositiva del qual es resol, entre altres, l'acord següent: Primer.
Español: [2024/3395] Por la presente se hace pública la modificación de la oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022 del Ayuntamiento y sus organismos autónomos, por acuerdo de la Junta de Gobierno Local celebrada el día 4 de abril de 2024, en cuya parte dispositiva resuelve, entre otros, el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: El total de places de bomber/a que complixen els criteris establits en la Llei 20/2021, de 28 desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, una vegada revisada i analitzada la documentació referent als antecedents d'ocupació temporal de les places de bomber/a per al període 2010-2020, són dènou (19), de les quals catorze (14) es convocaran pel sistema d'accés de concurs, i cinc (5) places es convocaran pel sistema d'accés de concurs oposició; per tant, és procedent modificar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022 de l'Ajuntament i els seus organismes autònoms, aprovada per un acord de la Junta de Govern Local en la sessió ordinària celebrada el 26 de maig de 2022, i modificada per un acord de la Junta de Govern Local en la sessió ordinària celebrada el 27 d'octubre de 2022, en els termes següents: En l'apartat I de l'annex I de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022: I) Convocatòria de places per taxa addicional per a l'estabilització d'ocupació temporal (article 2.1, Llei 20/2021): Administració especial Administració especial, servicis especials, servici extinció incendis - escala bàsica: On diu: Plaça Subgrup Nre.
Español: El total de plazas de bombero/a que cumplen con los criterios establecidos en la Ley 20/2021, de 28 diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, una vez revisada y analizada la documentación referente a los antecedentes de ocupación temporal de las plazas de bombero/a para el periodo 2010-2020, son diecinueve (19), de las cuales catorce (14) se convocaran por el sistema de acceso de concurso y cinco (5) plazas se convocaran por el sistema de acceso de concurso-oposición; por tanto, procede modificar la oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022 del Ayuntamiento y sus organismos autónomos, aprobada por acuerdo de la Junta de Gobierno Local en sesión ordinaria celebrada 26 de mayo de 2022 y modificada por acuerdo de la Junta de Gobierno Local en sesión ordinaria celebrada 27 de octubre de 2022, en los siguientes términos: En el apartado I) del anexo I de la oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022: I) Convocatoria de plazas por tasa adicional para la estabilización de empleo temporal (artículo 2.1 Ley 20/2021): Administración especial Administración especial, servicios especiales, servicio extinción incendios - escala básica: Donde dice: Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema accés Bomber/a C1 4 Normativa específica S'hi afig una plaça, i ha de dir: Plaça Subgrup Nre.
Español: plazas Sistema acceso Bombero/a C1 4 Normativa específica Se añade una plaza y debe decir: Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema accés Bomber/a C1 5 Concurs oposició En l'apartat II de l'annex I de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022: II) Convocatòria excepcional de places per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració (article 2.1, DA 6a i 8a de la Llei 20/2021): Administració especial Administració especial, servicis especials, servici extinció incendis - escala bàsica: On diu: Plaça Subgrup Nre.
Español: plazas Sistema acceso Bombero/a C1 5 Concurso oposición En el apartado II) del anexo I de la oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022: II) Convocatoria excepcional de plazas para estabilización de empleo temporal de larga duración (artículo 2.1, DA 6ª y 8ª de la Ley 20/2021): Administración especial Administración especial, servicios especiales, servicio extinción incendios - escala básica: Donde dice: Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema accés Bomber/a C1 12 Normativa específica S'hi afigen dos places, i ha de dir: Plaça Subgrup Nre.
Español: plazas Sistema acceso Bombero/a C1 12 Normativa específica Se añaden dos plazas y debe decir: Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema accés Bomber/a C1 14 Concurs Cosa que es fa pública per al coneixement general i als efectes oportuns.
Español: plazas Sistema acceso Bombero/a C1 12 Concurso Lo que se hace público para general conocimiento y efectos.
Valencià: Castelló de la Plana, 10 d'abril de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 10 de abril de 2024.
Valencià: - El delegat de l'àrea de govern d'Impuls Econòmic, Ocupació i Capital Humà: Juan Carlos Redondo Gamero.
Español: - El delegado del Área de Gobierno de Impulso Económico, Empleo y Capital Humano: Juan Carlos Redondo Gamero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9865, del 06-06-2024 (2024/4888) Anunci de la convocatòria de tres places de netejador o netejadora (neteja viària), personal laboral fix, incloses en l'oferta pública d'ocupació ordinària per a 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9865, del 06-06-2024 (2024/4888) Anuncio de la convocatoria de tres plazas de limpiador o limpiadora (limpieza viaria), personal laboral fijo, incluidas en la oferta de empleo público ordinaria para 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9865 Data del DOGV : 06-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9865 Fecha DOGV : 06-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4888 CVE Data del document : 22-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Museros Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria de tres places de netejador o netejadora (neteja viària), personal laboral fix, incloses en l'oferta pública d'ocupació ordinària per a 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4888 CVE Fecha del documento : 22-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Museros Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria de tres plazas de limpiador o limpiadora (limpieza viaria), personal laboral fijo, incluidas en la oferta de empleo público ordinaria para 2024.
Valencià: [2024/4888] Per la Resolució de l'Alcaldia número 482/2024, de 13 de maig de 2024, s'han aprovat les bases específiques i convocatòria de tres places de netejador/a (neteja viària), personal laboral fix, incloses en l'oferta d'ocupació pública ordinària per a 2024, publicades en el BOP núm. 98, de 22 de maig de 2024.
Español: [2024/4888] Por Resolución de la Alcaldía número 482/2024, de fecha 13 de mayo de 2024, se han aprobado las bases específicas y convocatoria de tres plazas de limpiador/a (limpieza viaria), personal laboral fijo, incluidas en la oferta de empleo público ordinaria para 2024, publicadas en el BOP núm. 98, de 22 de mayo de 2024.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies és de 20 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el BOE.
Español: El plazo de presentación de instancias es de veinte días hábiles contados desde el siguiente a la publicación de la convocatoria en el BOE.
Valencià: Museros, 22 de maig de 2024.
Español: Museros, 22 de mayo de 2024.