gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/385 CVE Data del document : 16-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci de la informació pública en extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, al terme municipal de Monòver.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/385 CVE Fecha del documento : 16-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio de la información pública en extracto de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de Monóvar.
Valencià: [2024/385] Santiago Poveda Cantó, amb NIF 221XXX05G, va sol·licitar l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic al terme municipal de Monòver, en coordenades UTM ETRS 89, FUS:30, x:679158; y:4252249; z:650, consistents en un sondeig de 220 mm de diàmetre exterior, de 180 mm de diàmetre interior i 100 m de profunditat, d'acord amb el projecte presentat en data 12 de juliol de 2023.
Español: [2024/385] Santiago Poveda Canto, con NIF 221XXX05G, solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico en el término municipal de Monóvar, en coordenadas UTM ETRS 89, HUSO:30, x:679158; y:4252249; z:650, consistentes en un sondeo de 220 mm de diámetro exterior, de 180 mm de diámetro interior y 100 m de profundidad de acuerdo con el proyecto presentado en fecha 12 de julio de 2023.
Valencià: Amb data 15 de gener de 2024, en expedient ASOSUB/2023/156/03, es va dictar resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües, pel Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, on s'establia específicament que en l'execució de l'obra subterrània es tindran en compte els condicionants indicats en l'informe d'impacte ambiental, de data 18 de desembre de 2023, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental.
Español: Con fecha 15 de enero de 2024, en expediente ASOSUB/2023/156/03, se dictó resolución administrativa de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, donde se establecía específicamente que en la ejecución de la obra subterránea se tendrán en cuenta los condicionantes indicados en el informe de impacto ambiental, de fecha 18 de diciembre de 2023, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental.
Valencià: El text complet de la resolució es pot consultar el dia següent de ser publicada en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en l'adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alacant, 16 de gener de 2024.
Español: El texto completo de la resolución, se puede consultar al día siguiente de la publicación en la página web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 16 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12513) RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2024, del Vicerectorat d’Investigació, per la qual es convoca un procés selectiu per a la contractació de personal vinculat a la investigació d’aquest organisme: personal tecnòleg o gestor superior en el marc dels projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: Polímers i Materials Avançats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12513) RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2024 del Vicerrectorado de Investigación, por la cual se convoca un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación de este organismo: personal tecnólogo o gestor superior en el marco de los proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Polímeros y Materiales Avanzados.
Valencià: Perfil Biotecnologia.
Español: Perfil Biotecnología.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9994 Data del DOGV : 27-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9994 Fecha DOGV : 27-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12513 CVE : DOGV-V-2024-12513 Data del document : 23-11-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposa l'article 13 del Reglament per a la contractació de personal investigador i personal tècnic o gestor de suport en tasques d’investigació i innovació de la Universitat Jaume I, aprovat pel Consell de Govern de 30 de març de 2023, RESOLC Primer* Convocar una oferta pública per a la realització d'un procés selectiu per la contractació de personal vinculat a la investigació (personal tecnòleg o gestor superior) en el marc dels projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: Polímers i Materials Avançats.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12513 CVE : DOGV-C-2024-12513 Fecha del documento : 23-11-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento para la contratación de personal investigador y personal técnico o gestor de apoyo en tareas de investigación e innovación de la Universitat Jaume I, aprobado por el Consejo de Gobierno de 30 de marzo de 2023, RESUELVO Primero* Convocar una oferta pública para la realización de un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación (personal tecnólogo o gestor superior) en el marco de los proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Polímeros y Materiales Avanzados.
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regeixen aquesta convocatòria, que consten en l’annex I, i acordar la seua publicació al Tauler d’Anuncis Oficials de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), en convocatòries PI, amb codi 21761 i al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Aprobar las bases que rigen esta convocatoria, que constan en el anexo I y acordar su publicación en el Tablón de Anuncios Oficiales de la Universidad Jaume I (TAO-UJI), en convocatorias PI, con código 21761 y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l’haja dictada, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló, dins del termini de dos mesos des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa, llevat que s'interpose una acció derivada d’acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d’interposició de la demanda serà de vint dies hàbils, terminis que es comptaran des que s’haja produït l’acte o la notificació de la resolució impugnada o des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa en els altres casos.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, puede interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución, o bien, directamente, una demanda laboral ante los Juzgados de lo Social de la ciudad de Castellón, dentro del plazo de dos meses desde que deba entenderse agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquier otra sujeta a plazo de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de veinte días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que deba entenderse agotada la vía administrativa en los demás casos.
Valencià: Castelló de la Plana, 23 de novembre de 2024 (p.
Español: Castelló de la Plana, 23 de noviembre de 2024 (p .d.
Valencià: Resolució 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022) Jesús Lancis Sáez Vicerector d'Investigació Esta disposició conté annexos.
Español: Resolució 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022) Jesús Lancis Sáez Vicerrector de Investigación Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9886) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resol parcialment la convocatòria de subvencions per als centres privats concertats i centres de titularitat de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana destinades a la reposició i renovació de llibres de text i material curricular, per al curs escolar 2024-2025, corresponents a les etapes d'Educació Primària, Educació Especial, Educació Secundària Obligatòria, cicles formatius de Grau Bàsic i Batxillerat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9886) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se resuelve parcialmente la convocatoria de subvenciones para los centros privados concertados y centros de titularidad de las corporaciones locales de la Comunitat Valenciana destinadas a la reposición y renovación de libros de texto y material curricular, para el curso escolar 2024-2025, correspondientes a las etapas de Educación Primaria, Educación Especial, Educación Secundaria Obligatoria, ciclos formativos de Grado Básico y Bachillerato.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9947 Data del DOGV : 30-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9947 Fecha DOGV : 30-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9886 CVE : DOGV-V-2024-9886 Data del document : 25-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública centre d'ensenyament ensenyament privat Mitjançant l'Orde 26/2016, de 13 de juny de 2016, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, (DOGV 7806, 15.06.2016), es regula el programa de reutilització, reposició i renovació de llibres de text i material curricular, a través de la creació i posada en funcionament de bancs de llibres de text i material curricular en els centres públics i privats concertats de la Comunitat Valenciana i es determinen les bases reguladores de les subvencions destinades a centres docents privats concertats i centres docents de titularitat de corporacions locals (DOGV 7806, 15 de juny), modificada parcialment per l’Orde 9/2023, de 28 de març, de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport (DOGV 9566, de 31 de març).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9886 CVE : DOGV-C-2024-9886 Fecha del documento : 25-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública centro de enseñanza enseñanza privada Mediante la Orden 26/2016, de 13 de junio, de 2016, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, (DOGV 7806, 15.06.2016) se regula el programa de reutilización, reposición y renovación de libros de texto y material curricular, a través de la creación y puesta en funcionamiento de bancos de libros de texto y material curricular en los centros públicos y privados concertados de la Comunitat Valenciana y se determinan las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a centros docentes privados concertados y centros docentes de titularidad de corporaciones locales (DOGV 7806, 15 de junio), modificada por la Orden 9/2023, de 28 de marzo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9566, de 31 de marzo).
Valencià: S'ha procedit a examinar les sol·licituds segons el que s'establix en l'apartat quint de la mencionada resolució, a fi de concedir les ajudes a aquells centres docents que reunisquen els requisits previstos per la convocatòria.
Español: Se ha procedido a examinar las solicitudes según lo establecido en el apartado quinto de la citada resolución, al objeto de conceder las ayudas a aquellos centros docentes que reúnan los requisitos previstos por la convocatoria.
Valencià: A més, s'han realitzat les actuacions pertinents per a verificar que cada un dels centres docents beneficiaris ha complit els requisits i ha aportat la documentació que s'indica com a preceptiva en l'apartat quint de la mencionada convocatòria.
Español: Además, se han realizado las actuaciones pertinentes para verificar que cada uno de los centros docentes beneficiarios, ha cumplido los requisitos y ha aportado la documentación que se indica como preceptiva en el apartado quinto de la citada convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en l'apartat sèptim de l'esmentada resolució, finalitzat el primer període extraordinari, els centres docents privats concertats i de titularitat de corporacions locals relacionats en l'annex I, han comunicat a la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, a través de l'aplicació ÍTACA, les seues necessitats en concepte de reposició i de renovació de llibres de text i material curricular per al curs 2024-2025, corresponents a les etapes d'Educació Primària, Educació Especial, Educació Secundària Obligatòria, cicles formatius de Grau Bàsic i Batxillerat.
Español: De conformidad con lo establecido en el apartado séptimo de la mencionada resolución, finalizado el primer periodo extraordinario, los centros docentes privados concertados y de titularidad de corporaciones locales relacionados en el anexo I, han comunicado a la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, a través de la aplicación ITACA, sus necesidades en concepto de reposición y de renovación de libros de texto y material curricular para el curso 2024-2025, correspondientes a las etapas de Educación Primaria, Educación Especial, Educación Secundaria Obligatoria, ciclos formativos de Grado Básico y Bachillerato.
Valencià: Vista esta proposta i en ús de les atribucions que m'atorga l'article 35.2 de l'Orde 26/2016, de 13 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, abans mencionada, RESOLC Primer* Resoldre parcialment la convocatòria i concedir, als centres docents que figuren en l'annex I, els imports per a fer efectiu el pagament destinat a la reposició i renovació de llibres de text i material curricular per al curs 2024-2025, per un import total d'1.215.283,31 euros.
Español: Vista dicha propuesta y en uso de las atribuciones que me otorga el artículo 35.2 de la Orden 26/2016, de 13 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, antes citada, RESUELVO Primero* Resolver parcialmente la convocatoria y conceder, a los centros docentes que figuran en el anexo I, los importes para hacer efectivo el pago destinado a la reposición y renovación de libros de texto y material curricular para el curso 2024-2025, por un importe total de 1.215.283,31 euros.
Valencià: Segon* De l'import total concedit a estos centres (1.215.283,31 euros), 583.604,79 euros, corresponents a l'Educació Primària i Educació Especial, es finançaran amb càrrec a la línia de subvenció S048600000, centre gestor G01090201GE0000, funcional 422A00.
Español: Segundo* Del importe total concedido a dichos centros (1.215.283,31 euros), 583.604,79 euros, correspondientes a la Educación Primaria y Educación Especial, se financiarán con cargo a la línea de subvención S048600000, centro gestor G01090201GE0000, funcional 422A00.
Valencià: Per la seua part, 631.678,52 euros, corresponents a l'Educació Secundària Obligatòria, cicles formatius de Grau Bàsic i Batxillerat, es finançaran amb càrrec a la línia de subvenció S048700000, centre gestor G01090201GE0000, funcional 422B00, previstes totes dues línies en l'actual llei de pressupostos de la Generalitat.
Español: Por su parte, 631.678,52 euros, correspondientes a la Educación Secundaria Obligatoria, ciclos formativos de Grado Básico y Bachillerato, se financiarán con cargo a la línea de subvención S048700000, centro gestor G01090201GE0000, funcional 422B00, previstas ambas líneas en la actual ley de presupuestos de la Generalitat.
Valencià: Tercer* Atés que esta subvenció està exceptuada del règim de pagament anticipat establit en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, i d’acord amb el que establix l’article 44.2.e) de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, s’abonarà, amb caràcter anticipat, el 100% dels imports concedits una vegada dictades les resolucions corresponents.
Español: Tercero* Dado que esta subvención está exceptuada del régimen de pago anticipado establecido en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, y de acuerdo con lo que establece el artículo 44.2.e de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, se procederá a abonar con carácter anticipado el 100 % de los importes concedidos una vez dictadas las correspondientes resoluciones.
Valencià: Quart* S'ordena la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació.
Español: Cuarto* Se ordena la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo.
Valencià: De conformitat amb els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició o bé plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant el conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació a l'interessat.
Español: De conformidad con los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición o bien plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación al interesado.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la notificació a l'interessat, o a partir de l'endemà de la notificació de la resolució expressa del recurs de reposició o de l'endemà d'entendre's presumptament desestimat.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación al interesado o a partir del día siguiente en el que se notifique la resolución expresa del recurso de reposición o en que éste deba entenderse presuntamente desestimado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10695) ACORD de 15 d'octubre de 2024, del Consell, d'autorització de l'increment del límit per a comprometre gasto plurianual amb càrrec del capítol 2 del programa 612D00 “Control Intern i Comptabilitat” de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública (VL 06.006/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10695) ACUERDO de 15 de octubre de 2024, del Consell, de autorización del incremento del límite para comprometer gasto plurianual con cargo del capítulo 2 del programa 612D00 “Control Interno y Contabilidad” de la Consellería de Hacienda, Economía y Administración Pública (VL 06.006/24).