gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Estudi d’impacte ambiental de millora i condicionament de camí rural al terme municipal d’Orihuela (Alacant).
Español: Estudio de impacto ambiental de la mejora y acondicionamiento de camino rural en el término municipal de Orihuela (Alicante).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3235 Data del DOGV : 05-05-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3235 Fecha DOGV : 05-05-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - E) MEDI AMBIENT Número del document : 1998/2485 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Anunci Expedient número 551/97 AIA.
Español: OTROS ANUNCIOS - E) MEDIO AMBIENTE Número del documento : 1998/2485 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Expediente número 551/97 AIA.
Valencià: Estudi d'impacte ambiental de millora i condicionament de camí rural al terme municipal d'Orihuela (Alacant).
Español: Estudio de impacto ambiental de la mejora y acondicionamiento de camino rural en el término municipal de Orihuela (Alicante).
Valencià: [1998/Q2485] Segons es disposa en l'article 22 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'Execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, de la Generalitat Valenciana, i fent ús de les facultats que m'atorga el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Medi Ambient, aprovat pel Decret 36/1997, del Consell de la Generalitat Valenciana, se sotmet a exposició pública el següent: Estudi d'impacte ambiental: millora i condicionament de camí rural al terme municipal d'Orihuela (Alacant).
Español: [1998/Q2485] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la Ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, de la Generalitat Valenciana, y haciendo uso de las facultades que me otorga el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, aprobado por Decreto 36/1997, del Consell de la Generalitat Valenciana, se somete a exposición pública el siguiente: Estudio de impacto ambiental: mejora y acondicionamiento de camino rural en el término municipal de Orihuela (Alicante).
Valencià: Expedient: 551/97 AIA.
Español: Expediente: 551/97 AIA.
Valencià: Terme municipal: Orihuela (Alacant).
Español: Término municipal: Orihuela (Alicante).
Valencià: Lloc: Conselleria de Medi Ambient (c/ Arquitecte Alfaro, 39. 46011 València) i Ajuntament d'Orihuela (Alacant).
Español: Lugar: Conselleria de Medio Ambiente (c/ Arquitecte Alfaro, 39. 46011 Valencia) y Ayuntamiento de Orihuela (Alicante).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3394, del 16-12-1998 (1998/10362) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 1998, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs, el senyor Enrique Gracia Fuster professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Psicologia Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3394, del 16-12-1998 (1998/10362) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 1998, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Enrique Gracia Fuster profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Psicología Social.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3394 Data del DOGV : 16-12-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3394 Fecha DOGV : 16-12-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1998/10362 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 1998, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs, el senyor Enrique Gracia Fuster professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Psicologia Social.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1998/10362 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 1998, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Enrique Gracia Fuster profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Psicología Social.
Valencià: [1998/M10362] D'acord amb la proposta formulada per la comissió constituïda per jutjar el concurs convocat per la Resolució de la Universitat de València de 5 de febrer de 1998 (BOE de 21 de febrer de 1998) per a la provisió de la plaça de professor titular d'universitat (concurs número 65/1998), i tenint en compte que el concursant proposat compleix els requisits establits a l'apartat 2 de l'article 5 del Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar el senyor Enrique Gracia Fuster professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Psicologia Social, adscrita al Departament Metodologia, Psicobiologia i Psicologia Social.
Español: [1998/M10362] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso convocado por la Resolución de la Universitat de València de 5 de febrero de 1998 (BOE de 21 de febrero de 1998) para la provisión de la plaza de profesor titular de universidad (concurso número 65/1998) y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude el apartado 2 del artículo 5 del Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a don Enrique Gracia Fuster profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Psicología Social, adscrita al Departamento de Metodología, Psicobiología y Psicología Social.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3254, del 01-06-1998 (1998/4349) Subhasta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3254, del 01-06-1998 (1998/4349) Subasta.
Valencià: Alienació de parcel·les del Polígon Industrial La Pedrera a Benissa.
Español: Enajenación de parcelas del Polígono Industrial La Pedrera en Benissa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3254 Data del DOGV : 01-06-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3254 Fecha DOGV : 01-06-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/4349 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Benissa Tipus de document : Subhasta Subhasta.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/4349 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Benissa Tipo de documento : Subasta Subasta.
Valencià: [1998/M4349] Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament de Benissa.
Español: [1998/M4349] Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Benissa.
Valencià: Objecte del contracte: alienació de parcel·les del Polígon Industrial de La Pedrera a Benissa.
Español: Objeto del contrato: enajenación de parcelas del Polígono Industrial de La Pedrera en Benissa.
Valencià: Lot número 1 Descripció: parcel·la situada al carrer de Benz número 3 de 1.029,70 m2 de superfície, que limita al nord amb la parcel·la municipal destinada a servei públic, al sud i a l'est amb el carrer de Benz i a l'oest amb el límit del polígon industrial.
Español: Lote número 1 Descripción: parcela situada en la calle de Benz número 3 de 1.029,70 m2 de superficie, que linda al norte con la parcela municipal destinada a servicio público, al sur y al este con la calle de Benz y al oeste con el límite del polígono industrial.
Valencià: Ocupació màxima: 720,79 m2; edificabilitat: 5.097,02 m3.
Español: Ocupación máxima: 720,79 m2; edificabilidad: 5.097,02 m3.
Valencià: Lot número 2 Descripció: parcel·la situada al carrer de Benz número 7 de 1.018 m2 de superfície, que limita al nord amb el límit del polígon industrial, a l'oest amb el carrer de Benz i amb la parcel·la municipal número 5 de l'esmentat carrer, al sud amb el carrer de Benz i a l'est amb la parcel·la de propietat municipal número 9 del mateix carrer.
Español: Lote número 2 Descripción: parcela situada en la calle de Benz número 7 de 1.018 m2 de superficie, que linda al norte con el límite del polígono industrial, al oeste con la calle de Benz y con la parcela municipal número 5 de la citada calle, al sur con la calle de Benz y al este con la parcela de propiedad municipal número 9 de la misma calle.
Valencià: Inscripció: l'esmentada parcel·la se segrega de la finca registral número 22.105 de propietat municipal, inscrita en el llibre 153, tom 786.
Español: Inscripción: la citada parcela se segrega de la finca registral número 22.105 de propiedad municipal, inscrita en el libro 153, tomo 786.
Valencià: Valor: el seu valor ascendeix a una quantitat que s'estima en sis milions, cent vuit mil pessetes (6.108.000 PTA).
Español: Valor: su valor asciende a una cantidad que se estima en seis millones, ciento ocho mil pesetas (6.108.000 PTA).
Valencià: Ocupació màxima: 712,60 m2; edificabilitat: 5.039,40 m3.
Español: Ocupación máxima: 712,60 m2; edificabilidad: 5.039,40 m3.
Valencià: Lot número 3 Descripció: parcel·la situada al carrer de Benz números 8-10 de 7.300 m2 de superfície que limita al nord i a l'est amb el carrer de Benz, a l'oest amb la parcel·la situada al mateix carrer números 4-6 de propietat municipal i al sud amb tres parcel·les de propietat municipal números 35, 37 i 39 respectivament del carrer d'Isaac Peral.
Español: Lote número 3 Descripción: parcela situada en la calle de Benz números 8-10 de 7.300 m2 de superficie que linda al norte y al este con la calle de Benz, al oeste con la parcela situada en la misma calle números 4-6 de propiedad municipal y al sur con tres parcelas de propiedad municipal números 35, 37 y 39 respectivamente de la calle de Isaac Peral.
Valencià: Inscripció: l'esmentada parcel·la se segrega de la finca registral número 22.107 de propietat municipal, inscrita en el llibre 153, tom 786.
Español: Inscripción: la citada parcela se segrega de la finca registral número 22.107 de propiedad municipal, inscrita en el libro 153, tomo 786.
Valencià: Valor: el seu valor s'estima en la quantitat de quaranta-tres milions vuit-centes mil pessetes (43.800.000 PTA).
Español: Valor: su valor se estima en la cantidad de cuarenta y tres millones ochocientas mil pesetas (43.800.000 PTA).
Valencià: Ocupació màxima: 5.110 m2; edificabilitat: 36.135 m3.
Español: Ocupación máxima: 5.110 m2; edificabilidad: 36.135 m3.
Valencià: Lot número 4 Descripció: parcel·la situada al carrer d'Isaac Peral número 35 de 1.800 m2 de superfície, que limita al nord amb la parcel·la de propietat municipal, situada al carrer de Benz números 8-10, al sud amb el carrer d'Isaac Peral, a l'est amb parcel·la de propietat municipal situada al carrer d'Isaac Peral, número 37 i a l'oest amb parcel·la de propietat municipal número 33 del carrer d'Isaac Peral.
Español: Lote número 4 Descripción: parcela situada en la calle de Isaac Peral número 35 de 1.800 m2 de superficie, que linda al norte con la parcela de propiedad municipal, situada en la calle de Benz números 8-10, al sur con la calle de Isaac Peral, al este con parcela de propiedad municipal situada en la calle de Isaac Peral, número 37 y al oeste con parcela de propiedad municipal número 33 de la calle de Isaac Peral.
Valencià: Inscripció: la parcel·la està formada per l'agrupació d'una porció de 490 m2 de superfície, la resta de la finca registral 16.690 inscrita en el tom 611 llibre 112, foli 65 i una porció confrontant de 1.710 m2 de superfície que se segrega de la finca registral 22.107 inscrita en el llibre 153, tom 786.
Español: Inscripción: la parcela está formada por la agrupación de una porción de 490 m2 de superficie, resto de la finca registral 16.690 inscrita en el tomo 611 libro 112, folio 65 y una porción colindante de 1.710 m2 de superficie que se segrega de la finca registral 22.107 inscrita en el libro 153, tomo 786.
Valencià: Valor: el valor d'aquesta parcel·la s'estima en la quantitat d'onze milions set-centes mil pessetes (11.700.000 PTA).
Español: Valor: el valor de esta parcela se estima en la cantidad de once millones setecientas mil pesetas (11.700.000 PTA).
Valencià: Ocupació màxima: 1.260 m2; edificabilitat: 8.910 m3.
Español: Ocupación máxima: 1.260 m2; edificabilidad: 8.910 m3.
Valencià: Lot número 5 Descripció: parcel·la situada al carrer d'Isaac Peral número 37 de 1.000 m2 de superfície, que limita al nord amb la parcel·la situada al carrer de Benz números 8-10 de propietat municipal, al sud amb el carrer d'Isaac Peral, a l'est amb parcel·la situada al carrer d'Isaac Peral número 39 de propietat municipal i a l'oest amb parcel·la situada en l'esmentat carrer número 35 de propietat municipal.
Español: Lote número 5 Descripción: parcela situada en la calle de Isaac Peral número 37 de 1.000 m2 de superficie, que linda al norte con la parcela situada en la calle de Benz números 8-10 de propiedad municipal, al sur con la calle de Isaac Peral, al este con parcela situada en la calle de Isaac Peral número 39 de propiedad municipal y al oeste con parcela situada en la citada calle número 35 de propiedad municipal.
Valencià: Inscripció: l'esmentada parcel·la se segrega de la finca registral 22.107, de propietat municipal, inscrita en el llibre 153, tom 786.
Español: Inscripción: la citada parcela se segrega de la finca registral 22.107, de propiedad municipal, inscrita en el libro 153, tomo 786.
Valencià: Valor: el valor d'aquesta parcel·la s'estima en la quantitat de sis milions cinc-centes mil pessetes (6.500.000 PTA).
Español: Valor: el valor de esta parcela se estima en la cantidad de seis millones quinientas mil pesetas (6.500.000 PTA).
Valencià: Ocupació màxima: 700 m2; edificabilitat: 4.950 m3.
Español: Ocupación máxima: 700 m2; edificabilidad: 4.950 m3.
Valencià: Lot número 6 Descripció: parcel·la situada ala carrer d'Isaac Peral número 39 de 2.000 m2 de superfície que limita al nord amb la parcel·la situada al carrer de Benz números 8-10, al sud amb el carrer d'Isaac Peral, a l'est amb el carrer de Benz, i a l'oest amb parcel·la situada al carrer d'Isaac Peral, número 37 de propietat municipal.
Español: Lote número 6 Descripción: parcela situada en la calle de Isaac Peral número 39 de 2.000 m2 de superficie que linda al norte con la parcela situada en la calle de Benz números 8-10, al sur con la calle de Isaac Peral, al este con la calle de Benz, y al oeste con parcela situada en la calle de Isaac Peral, número 37 de propiedad municipal.
Valencià: Inscripció: la parcel·la se segrega de la finca registral 22.107 inscrita en el llibre 153, tom 786.
Español: Inscripción: la parcela se segrega de la finca registral 22.107 inscrita en el libro 153, tomo 786.
Valencià: Valor: el seu valor ascendeix a la quantitat de tretze milions sis-centes mil pessetes (13.600.000 PTA).
Español: Valor: su valor asciende a la cantidad de trece millones seiscientas mil pesetas (13.600.000 PTA).
Valencià: Ocupació màxima: 1.400 m2; edificabilitat: 9.900 m3.
Español: Ocupación máxima: 1.400 m2; edificabilidad: 9.900 m3.
Valencià: Lot número 7 Descripció: parcel·la situada al carrer d'Isaac Peral números 22-24 de 3.000 m2 que limita al nord amb el carrer d'Isaac Peral, al sud amb parcel·les de propietat municipal situades al carrer de Watt números 7 i 9, a l'est amb la parcel·la situada al carrer d'Isaac Peral, números 26 i 28 de propietat municipal i a l'oest amb parcel·la del carrer d'Isaac Peral, número 18 de propietat municipal.
Español: Lote número 7 Descripción: parcela situada en la calle de Isaac Peral números 22-24 de 3.000 m2 que linda al norte con la calle de Isaac Peral, al sur con parcelas de propiedad municipal situadas en la calle de Watt números 7 y 9, al este con la parcela situada en la calle de Isaac Peral, números 26 y 28 de propiedad municipal y al oeste con parcela de la calle de Isaac Peral, número 18 de propiedad municipal.
Valencià: Inscripció: la parcel·la se segrega de la finca registral 22.119, inscrita en el llibre 153, tom 786.
Español: Inscripción: la parcela se segrega de la finca registral 22.119, inscrita en el libro 153, tomo 786.
Valencià: Valor: el seu valor ascendeix a la quantitat de divuit milions de pessetes (18.000.000 PTA).
Español: Valor: su valor asciende a la cantidad de dieciocho millones de pesetas (18.000.000 PTA).
Valencià: Ocupació màxima: 2.100 m2; edificabilitat: 14.850 m3.
Español: Ocupación máxima: 2.100 m2; edificabilidad: 14.850 m3.
Valencià: Lot número 8 Descripció: parcel·la situada al carrer d'Isaac Peral, números 26-28 de 2.500 m2 de superfície que limita al nord amb el carrer d'Isaac Peral, al sud amb parcel·la situada al carrer de Watt, número 11 de propietat municipal, a l'est amb parcel·la situada al carrer d'Isaac Peral, números 30-32 de propietat municipal i a l'oest amb parcel·la situada al carrer d'Isaac Peral, números 22-24 de propietat municipal.
Español: Lote número 8 Descripción: parcela situada en la calle de Isaac Peral, números 26-28 de 2.500 m2 de superficie que linda al norte con la calle de Isaac Peral, al sur con parcela situada en la calle de Watt, número 11 de propiedad municipal, al este con parcela situada en la calle de Isaac Peral, números 30-32 de propiedad municipal y al oeste con parcela situada en la calle de Isaac Peral, números 22-24 de propiedad municipal.
Valencià: Inscripció: l'esmentada parcel·la se segrega de la finca registral número 22.119, inscrita en el llibre 153, tom 786.
Español: Inscripción: la citada parcela se segrega de la finca registral número 22.119, inscrita en el libro 153, tomo 786.
Valencià: Valor: el seu valor estimatiu ascendeix a la quantitat de quinze milions de pessetes (15.000.000 PTA).
Español: Valor: su valor estimativo asciende a la cantidad de quince millones de pesetas (15.000.000 PTA).
Valencià: Ocupació màxima: 1.750 m2; edificabilitat: 12.375 m3.
Español: Ocupación máxima: 1.750 m2; edificabilidad: 12.375 m3.
Valencià: Lot número 9 Descripció: parcel·la situada al carrer d'Isaac Peral, número 30 de 6.000 m2 de superfície que limita al nord amb el carrer d'Isaac Peral, al sud amb parcel·la de propietat municipal situada al carrer de Lesseps, número 2 i carrer de Watt, a l'est amb parcel·la municipal, a l'oest amb les parcel·les situades al carrer d'Isaac Peral, números 26-28 i carrer de Watt, número 11.
Español: Lote número 9 Descripción: parcela situada en la calle de Isaac Peral, número 30 de 6.000 m2 de superficie que linda al norte con la calle de Isaac Peral, al sur con parcela de propiedad municipal situada en la calle de Lesseps, número 2 y calle de Watt, al este con parcela municipal, al oeste con las parcelas situadas en la calle de Isaac Peral, números 26-28 y calle de Watt, número 11.
Valencià: Inscripció: la parcel·la se segrega de la finca registral número 22.119, inscrita en el llibre 153, tom 786.
Español: Inscripción: la parcela se segrega de la finca registral número 22.119, inscrita en el libro 153, tomo 786.
Valencià: Valor: el seu valor s'estima en la quantitat de trenta-sis milions de pessetes (36.000.000 PTA).
Español: Valor: su valor se estima en la cantidad de treinta y seis millones de pesetas (36.000.000 PTA).
Valencià: Ocupació màxima: 4.200 m2; edificabilitat: 29.700 m3.
Español: Ocupación máxima: 4.200 m2; edificabilidad: 29.700 m3.
Valencià: Lot número 10 Descripció: parcel·la situada al carrer de Watt, número 9 de 750 m2 de superfície que limita al nord amb parcel·la de propietat municipal situada al carrer d'Isaac Peral, números 22-24, al sud amb el carrer de Watt, a l'est amb parcel·la de propietat municipal situada al carrer de Watt, número 11 i a l'oest amb parcel·la situada al carrer de Watt, número 7.
Español: Lote número 10 Descripción: parcela situada en la calle de Watt, número 9 de 750 m2 de superficie que linda al norte con parcela de propiedad municipal situada en la calle de Isaac Peral, números 22-24, al sur con la calle de Watt, al este con parcela de propiedad municipal situada en la calle de Watt, número 11 y al oeste con parcela situada en la calle de Watt, número 7.
Valencià: Valor: el seu valor s'estima en la quantitat de quatre milions vuit-centes setanta-cinc mil pessetes (4.875.000 PTA).
Español: Valor: su valor se estima en la cantidad de cuatro millones, ochocientas setenta y cinco mil pesetas (4.875.000 PTA).
Valencià: Ocupació màxima: 525 m2; edificabilitat: 3.712,500 m3.
Español: Ocupación máxima: 525 m2; edificabilidad: 3.712,500 m3.
Valencià: Lot número 11 Descripció: parcel·la situada al carrer de Watt, número 11 de 1.220 m2 de superfície que limita al nord amb la parcel·la situada al carrer d'Isaac Peral, números 26-28, al sud amb el carrer de Watt, a l'est amb parcel·la de propietat municipal situada al carrer d'Isaac Peral, número 30 i a l'oest amb parcel·la situada al carrer de Watt, número 9 de propietat municipal.
Español: Lote número 11 Descripción: parcela situada en la calle de Watt, número 11 de 1.220 m2 de superficie que linda al norte con la parcela situada en la calle de Isaac Peral, números 26-28, al sur con la calle de Watt, al este con parcela de propiedad municipal situada en la calle de Isaac Peral, número 30 y al oeste con parcela situada en la calle de Watt, número 9 de propiedad municipal.
Valencià: Inscripció: la parcel·la se segrega de la finca registral número 22.199, inscrita en el llibre 153, tom 786.
Español: Inscripción: la parcela se segrega de la finca registral número 22.199, inscrita en el libro 153, tomo 786.
Valencià: Valor: el seu valor estimatiu ascendeix a la quantitat de set milions vuit-centes mil pessetes (7.800.000 PTA).
Español: Valor: su valor estimativo asciende a la cantidad de siete millones ochocientas mil pesetas (7.800.000 PTA).
Valencià: Ocupació màxima: 840 m2; edificabilitat: 5.940 m3.
Español: Ocupación máxima: 840 m2; edificabilidad: 5.940 m3.
Valencià: Lot número 12 Descripció: parcel·la situada al carrer de Denis Papin, número 6 de 1.134 m2 de superfície que limita al nord amb parcel·la de propietat municipal número 8 del mateix carrer, al sud amb parcel·la de propietat municipal situada al carrer de Denis Papin, número 4, a l'est amb el límit del polígon industrial i a l'oest amb el mateix carrer.
Español: Lote número 12 Descripción: parcela situada en la calle de Denis Papin, número 6 de 1.134 m2 de superficie que linda al norte con parcela de propiedad municipal número 8 de la misma calle, al sur con parcela de propiedad municipal situada en la calle de Denis Papin, número 4, al este con el límite del polígono industrial y al oeste con la misma calle.