gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/744827) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/744827) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estar en possessió d'un títol oficial universitari de graduat/ada en Ciències de l'Activitat Física i l'Esport o de màster universitari en matèria d'activitat física i esports, expedit o homologat per les autoritats espanyoles corresponents.
Español: Beneficiarios Estar en posesión de un título oficial universitario de graduado/a en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte o de máster universitario en materia de actividad física y deportes, expedido u homologado por las autoridades españolas correspondientes.
Valencià: Objecte Beca per a completar la formació adquirida per persones titulades universitàries en ciències de l'Activitat Física i l'Esport per al desenvolupament de la seua activitat en l'Oficina de Campus Saludables i Esports de la UMH.
Español: Objeto Beca para completar la formación adquirida por personas tituladas universitarias en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte para el desarrollo de su actividad en la Oficina de Campus Saludables y Deportes de la UMH.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2024/02/RR_00468_2024.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2024/02/RR_00468_2024.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació econòmica total que pot percebre la persona beneficiària ascendeix a un màxim de 15.000 euros, a la qual se li aplicaran les retencions que siguen procedents, d'acord amb les disposicions fiscals vigents i de cotització a la Seguretat Social.
Español: Cuantía La dotación económica total a percibir por la persona beneficiaria asciende a un máximo de 15.000 euros, a la que se le aplicarán las retenciones que procedan, de acuerdo con las disposiciones fiscales vigentes y de cotización a la Seguridad Social.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'obrirà l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tancarà una vegada transcorreguts deu dies naturals des d'aquesta data.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se abrirá el día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará una vez transcurridos diez días naturales desde dicha fecha.
Valencià: Elx, 19 de febrer de 2024.
Español: Elche, 19 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9788, del 14-02-2024 (2024/1115) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2024, del gerent de la Universitat Jaume I, per la qual s'adjudica la destinació a la persona participant en el concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball número 10052, de cap de secció de PDI de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9788, del 14-02-2024 (2024/1115) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2024, del gerente de la Universitat Jaume I, por la cual se adjudica el destino a la persona participante en el concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo número 10052, de jefe o jefa de sección de PDI de la Universitat Jaume I.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9788 Data del DOGV : 14-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9788 Fecha DOGV : 14-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1115 CVE Data del document : 08-02-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2024, del gerent de la Universitat Jaume I, per la qual s'adjudica la destinació a la persona participant en el concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball número 10052, de cap de secció de PDI de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1115 CVE Fecha del documento : 08-02-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2024, del gerente de la Universitat Jaume I, por la cual se adjudica el destino a la persona participante en el concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo número 10052, de jefe o jefa de sección de PDI de la Universitat Jaume I.
Valencià: [2024/1115] Per Resolució de 25 de juliol de 2023, del gerent de la Universitat Jaume I, es va convocar el concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball número 10052, de cap de secció de PDI, en haver-se formulat per la Comissió de valoració la proposta de resolució en compliment d'allò que s'ha previst en les bases quarta i sisena de la convocatòria esmentada.
Español: [2024/1115] Por Resolución de 25 de julio de 2024, del gerente de la Universitat Jaume I, se convocó el concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo número 10052, de jefe/a de sección del PDI, habiéndose formulado por la comisión de valoración propuesta de resolución en cumplimiento de lo previsto en las bases cuarta y sexta de la citada convocatoria.
Valencià: Adjudicació Adjudicar Teresa Ginés Vilar, funcionària de carrera de l'escala superior d'administració, el lloc de treball que s'especifica a continuació: Lloc Denominació Escala GNE 10052 Cap de secció de PDI Escala superior d'administració A1 24 E045 Segon.
Español: Adjudicación Adjudicar a Teresa Ginés Vilar, funcionaria de carrera de la escala superior de administración, el puesto de trabajo que se especifica a continuación: Puesto Denominación Escala GNE 10052 Jefe/a de sección de PDI Escala superior de administración A1 24 E045 Segundo.
Valencià: , (DOGV 9349, 27.05.2022), el gerent: Andrés Marzal Varó.
Español: (DOGV 9349, 27.05.2022), el gerente: Andrés Marzal Varó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/12739) EDICTE sobre aprovació del llistat provisional d'admesos i exclosos per al procés selectiu per a creació de dos borses de treball de tècnica/tècnic d'administració de sistemes informàtics en xarxa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/12739) EDICTO sobre aprobación del listado provisional de admitidos y excluidos para el proceso selectivo para creación de dos bolsas de trabajo de técnica/técnico de administración de sistemas informáticos en red.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10010 Data del DOGV : 20-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10010 Fecha DOGV : 20-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12739 CVE : DOGV-V-2024-12739 Data del document : 29-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Edicte Mitjançant el present Edicte, es fan públiques, les llistes provisionals de persones admeses i excloses del procés selectiu per a la creació de dos borses de treball de tècnica/tècnic d'administració de sistemes informàtics en xarxa, pertanyent a l'escala d'Administració Especial, Subescala tècnica, grup B, aprovades mitjançant la Resolució de la regidora delegada de recursos humans número 3712/2024, de 28 de novembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12739 CVE : DOGV-C-2024-12739 Fecha del documento : 29-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Edicto Mediante el presente Edicto, se hacen públicas, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas del proceso selectivo para la creación de dos bolsas de trabajo de técnica/o de administración de sistemas informáticos en red, perteneciente a la escala de Administración Especial, Subescala técnica, grupo B, aprobadas mediante la Resolución de la concejala delegada de recursos humanos número 3712/2024, de 28 de noviembre.
Valencià: Vist l'estat de tramitació de l'expedient administratiu per a la convocatòria del procés selectiu per a la constitució de dos borses de treball de tècnic/a d'administració de sistemes informàtics en xarxa, pertanyent a l'escala d'Administració Especial, Subescala tècnica, grup B.
Español: Visto el estado de tramitación del expediente administrativo para la convocatoria del proceso selectivo para la constitución de dos bolsas de trabajo de técnico/a de administración de sistemas informáticos en red, perteneciente a la escala de Administración Especial, Subescala técnica, grupo B.
Valencià: Vistes les bases aprovades per resolució de la regidora delegada de recursos humans número 2561/2024, de data 8 d'agost, publicades en el BOP de València núm. 190 d'1 d'octubre de 2024, extracte de bases en el DOGV número 9963/2024 de 23 d'octubre, que regiran en el procés de selecció d'una borsa de treball de tècnic/a d'administració de sistemes informàtics en xarxa, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, grup B.
Español: Vistas las bases aprobadas por resolución de la concejala delegada de recursos humanos número 2561/2024, de fecha 8 de agosto, publicadas en el BOP de Valencia núm 190 de 1 de octubre de 2024, extracto de bases en el DOGV número 9963/2024 de 23 de octubre, que regirán en el proceso de selección de una bolsa de trabajo de técnico/a de administración de sistemas informáticos en red, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, grupo B.
Valencià: Vista la resolució de la regidora delegada de recursos humans número 3389/2024, de data 5 de novembre, per la qual s'àmplia el termini de presentació d'instàncies del citat procés a conseqüència de la situació excepcional de la DANA, publicada en el DOGV número 9978/2024, de data 8 de novembre de 2024.
Español: Vista la resolución de la concejala delegada de recursos humanos número 3389/2024, de fecha 5 de noviembre, por la que se amplia el plazo de presentación de instancias del citado proceso como consecuencia de la situación excepcional de la DANA, publicada en el DOGV número 9978/2024, de fecha 8 de noviembre de 2024.
Valencià: Vist el que s'establix a l'art. 60 i ss de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana i 6 i ss del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana.
Español: Visto lo establecido al art. 60 y ss de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana y 6 y ss del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana.
Valencià: Considerant que l'òrgan competent per a pronunciar-se sobre el present expedient administratiu és la regidoria delegada en matèria de recursos humans, atés el règim de delegació d'atribucions previst a la Resolució d'Alcaldia número 1903/2023, de 29 de juny, de 2023.
Español: Atendido el régimen de delegación de atribuciones previsto en la Resolución de la Alcaldía número 1903/2023, de 29 de junio, de 2023, en calidad de la concejalía delegada en materia de recursos humanos.
Valencià: En cas que, per falta de quòrum, l'Òrgan Tècnic de Selecció no puga constituir-se, serà convocat per la Presidència amb l'antelació deguda legalment.
Español: En caso de que, por falta de quorum, el Órgano Técnico de Selección no pueda constituirse, será convocado por la Presidencia con la antelación debida legalmente.
Valencià: La resta d'exercicis i decisions que adopte el tribunal, seran publicats a través dels anuncis en la pàgina web i Tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: El resto de ejercicios y decisiones que adopto el tribunal, serán publicados a través de los anuncios en la página web y Tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: Quart* Convocar als aspirants admesos el dia 16 de gener de 2025 a les 10.00 hores, en el Centre Juvenil, situat en el carrer Llevant O.D. 46950 Xirivella, per a la realització de l'exercici establit en les bases de la convocatòria.
Español: Cuarto* Convocar a los aspirantes admitidos el día 16 de enero de 2025 a las 10:00 horas, en el Centro Juvenil, situado en la Callle Levante U.D. 46950 Xirivella, para la realización del ejercicio establecido en las bases de la convocatoria.
Valencià: Quint* Publicar aquesta resolució en el DOGV, pàgina web i en el Tauler d'anuncis de l'Ajuntament, als efectes oportuns.
Español: Quinto* Publicar esta resolución en el DOGV, página web y en el Tablón de anuncios del Ayuntamiento, a los efectos oportunos.
Valencià: Xirivella, 29 de novembre de 2024 Pilar Ureña Sancho Regidora Recursos Humans Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Xirivella, 29 de noviembre de 2024 Pilar Ureña Sancho Concejala Recursos Humanos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/7533) ANUNCI relatiu a la convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça de personal laboral fix d'AEDL, pel procés d'estabilització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/7533) ANUNCIO relativo a la convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de personal laboral fijo de AEDL, por el proceso de estabilización.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9912 Data del DOGV : 09-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9912 Fecha DOGV : 09-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7533 CVE : DOGV-V-2024-7533 Data del document : 18-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Montesa Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de València número 135, de data 15.07.2024, s'han publicat íntegrament les bases i convocatòria per a proveir en propietat una plaça de personal laboral fix AEDL, inclosa en l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'Ajuntament de Montesa corresponent a l'exercici 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7533 CVE : DOGV-C-2024-7533 Fecha del documento : 18-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Montesa Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 135, de fecha 15.07.2024, se han publicado íntegramente las bases y convocatoria para proveer en propiedad una plaza de personal laboral fijo AEDL, incluida en la oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del Ayuntamiento de Montesa correspondiente al ejercicio 2022.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des del següent al de la publicació de la convocatòria en el Butlletí Oficial de l’Estat.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Montesa, 18 de juliol de 2024 Héctor Barberá Cerdá Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Montesa, 18 de julio de 2024 Héctor Barberá Cerdá Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9784, del 08-02-2024 (2024/921) RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2023, de la directora general d'Infraestructures i Projectes Urbans, per la qual s'aprova definitivament el projecte bàsic «Variant de la carretera CV-50 a Tavernes de la Valldigna i Connexió amb l'N-332.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9784, del 08-02-2024 (2024/921) RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2023, de la directora general de Infraestructuras y Proyectos Urbanos, por la que se aprueba definitivamente el proyecto básico «Variante de la carretera CV-50 en Tavernes de la Valldigna y Conexión con la N-332.
Valencià: Clau 2573-PLF».
Español: Clave 2573-PLF».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9784 Data del DOGV : 08-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9784 Fecha DOGV : 08-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/921 CVE Data del document : 26-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori construcció de carreteres pla d'urbanisme RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2023, de la directora general d'Infraestructures i Projectes Urbans, per la qual s'aprova definitivament el projecte bàsic «Variant de la carretera CV-50 a Tavernes de la Valldigna i Connexió amb l'N-332.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/921 CVE Fecha del documento : 26-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio construcción de carreteras plan de urbanismo RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2023, de la directora general de Infraestructuras y Proyectos Urbanos, por la que se aprueba definitivamente el proyecto básico «Variante de la carretera CV-50 en Tavernes de la Valldigna y Conexión con la N-332.
Valencià: [2024/921] El 15 de setembre de 2021, la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible va aprovar inicialment el projecte bàsic Variant de la carretera CV-50 a Tavernes de la Valldigna i connexió amb l'N-332.
Español: [2024/921] El 15 de septiembre de 2021, la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible aprobó inicialmente el proyecto básico «Variante de la carretera CV-50 en Tavernes de la Valldigna y conexión con la N-332».
Valencià: El projecte bàsic es va sotmetre a informació pública mitjançant un anunci publicat en el DOGV núm. 9250, de 5 de gener de 2022, i en el diari de màxima difusió Las Provincias de data 4 de gener de 2022, per un termini de 30 dies hàbils.
Español: El proyecto básico fue sometido a información pública mediante anuncio publicado en el DOGV número 9250 de 5 de enero de 2022, y en el diario de máxima difusión Las Provincias de fecha 4 de enero de 2022, por un plazo de 30 días hábiles.
Valencià: El tràmit d'informació pública es va realitzar d'acord amb la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, a l'efecte de la legislació general, la legislació sectorial i la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: El trámite de información pública se realizó de acuerdo con la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, a los efectos de la legislación general, legislación sectorial y Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: En data 28 de juny de 2022, havent-se analitzat totes les al·legacions rebudes, es va elaborar un informe de resposta a les al·legacions i els informes rebuts durant el tràmit d'informació pública per part del Servei de Planificació de la Subdirecció General de Mobilitat.
Español: En fecha 28 de junio de 2022, habiéndose analizado todas las alegaciones recibidas, se elaboró un Informe de respuesta a las alegaciones e informes recibidos durante el trámite de información pública por parte del Servicio de Planificación de la Subdirección General de Movilidad.
Valencià: El 29 de juny de 2022, la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible va resoldre acceptar el contingut de l'informe d'al·legacions presentades durant el tràmit d'informació pública, modificar el projecte bàsic segons els requeriments de les al·legacions, notificar-lo als interessats i les administracions públiques i formalitzar l'expedient d'avaluació d'impacte ambiental segons el que indica la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: El 29 de junio de 2022, la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible resolvió aceptar el contenido del informe de alegaciones presentadas durante el trámite de información pública, modificar el proyecto básico según los requerimientos de las alegaciones, notificarlo a los interesados y administraciones públicas y formalizar el expediente de evaluación de impacto ambiental según lo indicado en la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.