gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/5110] El Decret 40/2022, de 30 de desembre, del president de la Generalitat, va crear el premi President i els Premis Generalitat a les Gaiatas de Castelló de la Plana grans i infantils, així com als o a les artistes de les gaiatas gran i infantil guanyadores d'esta ciutat, contribuint així a fomentar el patrimoni cultural valencià.
Español: [2024/5110] El Decreto 40/2022, de 30 de diciembre, del presidente de la Generalitat, creó el premio President y los Premios Generalitat a las Gaiatas de Castellón de la Plana grandes e infantiles, así como a los o a las artistas de las gaiatas grande e infantil ganadoras de esta ciudad, contribuyendo así a fomentar el patrimonio cultural valenciano.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 21 de març de 2024, de la Presidència de la Generalitat (DOGV 9819, 02.04.24, i correcció d'errades DOGV 9821, 04.04.2024) es convocaren el Premi President i els Premis Generalitat a les Gaiates de la ciutat de Castelló de la Plana grans i infantils de 2024.
Español: Mediante la Resolución de 21 de marzo de 2024, de la Presidencia de la Generalitat (DOGV 9819, 02.04.24, y corrección de errores DOGV 9821, 04.04.2024) se convocaron el Premio President y los Premios Generalitat a las Gaiatas de la ciudad de Castelló de la Plana grandes e infantiles de 2024.
Valencià: L'apartat quart de la resolució de convocatòria mencionada preveu que el Patronat Municipal de Festes de Castelló de la Plana notificarà, en el termini establit, a la Subdirecció General d'Organització i Coordinació, actualment Subdirecció General de Coordinació, quines han sigut, en l'edició de 2024, les gaiates gran i infantil guanyadores de la ciutat de Castelló de la Plana, així com les gaiates, grans i infantils, que han obtingut els premis restants.
Español: El apartado cuarto de la mencionada resolución de convocatoria prevé que el Patronato Municipal de Fiestas de Castellón de la Plana notificará, en el plazo establecido, a la Subdirección General de Organización y Coordinación, actualmente Subdirección General de Coordinación, cuáles han sido, en la edición de 2024, las gaiatas grande e infantil ganadoras de la ciudad de Castelló de la Plana, así como las gaiatas, grandes e infantiles, que han obtenido los premios restantes.
Valencià: Vist el certificat de data 17 d'abril de 2024, emes pel Patronat Municipal de Festes de Castelló de la Plana i, d'acord amb l'article 5 de la resolució de convocatòria, resolc Primer Concedir el Premi President de la Generalitat a la Gaiata gran 7 Cor de la Ciutat, com a guanyadora de les Gaiates grans de 2024 de la ciutat de Castelló de la Plana, que està dotat amb la quantitat de cinc mil euros (5.000 €), a la qual es practicaran els descomptes i retencions que li siguen aplicables.
Español: Visto el certificado de fecha 17 de abril de 2024, emitido por el Patronato Municipal de Fiestas de Castellón de la Plana y, de acuerdo con el apartado quinto de la resolución de convocatoria, resuelvo Primero Conceder el Premio President de la Generalitat a la Gaiata grande 7 Cor de la Ciutat, como ganadora de las Gaiatas grandes de 2024 de la ciudad de Castelló de la Plana, que está dotado con la cuantía de cinco mil euros (5.000 €), a la cual se le practicarán los descuentos y retenciones que le sean aplicables.
Valencià: Segon Concedir el premi Generalitat a l'artista Miguel Angel Moreno Gracia, com a creador de la gaiata gran guanyadora de l'any 2024 de la ciutat de Castelló de la Plana, que està dotat amb la quantia de cinc mil euros (5.000 €), a la qual es practicaran els descomptes i retencions que li siguen aplicables.
Español: Segundo Conceder el premio Generalitat al artista Miguel Angel Moreno Gracia, como creador de la gaiata grande ganadora del año 2024 de la ciudad de Castelló de la Plana, que está dotado con la cuantía de cinco mil euros (5.000 €), a la cual se practicarán los descuentos y retenciones que le sean aplicables.
Valencià: Tercer Concedir els Premis Generalitat a les gaiates grans guanyadores dels restants cinc Premis a les Gaiates de 2024 de la ciutat de Castelló de la Plana que s'indiquen a continuació, per una quantia, per a cadascuna d'elles, de mil euros (1.000 €) a la qual es practicaran els descomptes i retencions que li siguen aplicables: Gaiata 6 Farola-Ravalet Gaiata 8 Portal de l'Om Gaiata 15 Sequiol Gaiata 19 La Cultural Gaiata 18 Crèmor Quart Concedir el Premi President de la Generalitat a la Gaiata infantil 7 Cor de la Ciutat, com a guanyadora de les Gaiates infantils de 2024 de la ciutat de Castelló de la Plana, que està dotat amb la quantitat de cinc mil euros (5.000 €), a la qual es practicaran els descomptes i retencions que li siguen aplicables.
Español: Tercero Conceder los Premios Generalitat a las gaiatas grandes ganadoras de los restantes cinco Premios Gaiatas 2024 de la ciudad de Castellón de la Plana, que se indican a continuación, por una cuantía, para cada una de ellas, de mil euros (1.000 €) a la cual se practicarán los descuentos y retenciones que le sean aplicables: Gaiata 6 Farola-Ravalet Gaiata 8 Portal de l'Om Gaiata 15 Sequiol Gaiata 19 La Cultural Gaiata 18 Crèmor Cuarto Conceder el Premio President de la Generalitat a la Gaiata infantil 7 Cor de la Ciutat, como ganadora de las Gaiatas infantiles de 2024 de la ciudad de Castelló de la Plana, que está dotado con la cuantía de cinco mil euros (5.000 €), a la cual se le practicarán los descuentos y retenciones que le sean aplicables.
Valencià: Quint Concedir el premi Generalitat a l'artista Miguel Angel Moreno Gracia, com a creador de la gaiata infantil guanyadora de l'any 2024 de la ciutat de Castelló de la Plana, que està dotat amb la quantitat de cinc mil euros (5.000 €), a la qual es practicaran els descomptes i retencions que li siguen aplicables.
Español: Quinto Conceder el premio Generalitat al artista Miguel Angel Moreno Gracia, como creador de la gaiata infantil ganadora del año 2024 de la ciudad de Castelló de la Plana, que está dotado con la cuantía de cinco mil euros (5.000 €), a la cual se practicarán los descuentos y retenciones que le sean aplicables.
Valencià: Sext Concedir els Premis Generalitat a les gaiates infantils guanyadores dels restants cinc Premis a les Gaiates infantils de 2024 de la ciutat de Castelló de la Plana, que s'indiquen a continuació, per una quantia, per a cadascuna d'elles, de mil euros (1.000 €), a la qual es practicaran els descomptes i retencions que li siguen aplicables: Gaiata 8 Portal de l'Om Gaiata 6 Farola-Ravalet Gaiata 11 Forn del Pla Gaiata 15 Sequiol Gaiata 17 Tir de Colom Sèptim L'import total dels premis ascendix a 30.000 € (trenta mil euros) i s'abonarà amb càrrec a l'aplicació pressupostària G01050301GE0000 111G00.4, línia S0173, del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Sexto Conceder los Premios Generalitat a las gaiatas infantiles ganadoras de los restantes cinco Premios a las Gaiatas infantiles de 2024 de la ciudad de Castelló de la Plana, que se indican a continuación, por una cuantía, para cada una de ellas, de mil euros (1.000 €), a la cual se practicarán los descuentos y retenciones que le sean aplicables: Gaiata 8 Portal de l'Om Gaiata 6 Farola-Ravalet Gaiata 11 Forn del Plà Gaiata 15 Sequiol Gaiata 17 Tir de Colom Séptimo El importe total de los premios asciende a 30.000 € (treinta mil euros) y se abonará con cargo a la aplicación presupuestaria G01050301GE0000 111G00.4, línea S0173, del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: Octau La publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana tindrà els efectes de notificació a les persones i a les entitats premiades, d'acord amb l'apartat quint de la Resolució de 21 de març de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen el Premi President i els Premis Generalitat a les Gaiates de la ciutat de Castelló de la Plana grans i infantils de 2024.
Español: Octavo La publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana tendrá los efectos de notificación a las personas y a las entidades premiadas, de acuerdo con el apartado quinto de la Resolución de 21 de marzo de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan el Premio President y los Premios Generalitat a las Gaiatas de la ciudad de Castelló de la Plana grandes e infantiles de 2024.
Valencià: Nové En el termini d'un mes a comptar des de la publicació d'aquesta resolució, les entitats i les persones premiades en ella hauran de presentar telemàticament, en el portal de la Generalitat, accedint al següent enllaç: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=23805 o, per al cas de les persones físiques, en qualsevol dels llocs previstos en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'annex de la Resolució de 21 de març de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen el Premi President i els Premis Generalitat a les Gaiates de la ciutat de Castelló de la Plana grans i infantils de 2024, degudament omplit, així com la documentació següent: a) Documentació identificativa de l'entitat premiada: CIF i estatuts.
Español: Noveno En el plazo de un mes a contar desde la publicación de esta resolución, las entidades y las personas premiadas en la misma deberán presentar telemáticamente, en el portal de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=23805 o, para el caso de las personas físicas, en cualquiera de los lugares previstos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el anexo de la Resolución de 21 de marzo de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan el Premio President y los Premios Generalitat a las Gaiatas de la ciudad de Castelló de la Plana grandes e infantiles de 2024, debidamente cumplimentado, así como la siguiente documentación: a) Documentación identificativa de la entidad premiada: CIF y estatutos.
Valencià: b) Identificació de la persona que té la representació legal i l'acreditació d'aquesta representació (DNI, acta de nomenament, escriptures, etc.
Español: b) Identificación de la persona que tiene la representación legal y la acreditación de dicha representación (DNI, acta de nombramiento, escrituras, etc.
Valencià: ) Les persones i entitats premiades podran autoritzar en el document annex mencionat en el primer paràgraf d'aquest apartat a la Subdirecció General d'Organització i Coordinació, actualment Subdirecció General de Coordinació, perquè obtinga directament, dels òrgans administratius corresponents, l'acreditació d'estar al corrent de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, i, en aquest cas, les entitats premiades no hauran d'aportar els corresponents certificats.
Español: ) Las personas y las entidades premiadas podrán autorizar en el documento anexo mencionado en el primer párrafo de este apartado, a la Subdirección General de Organización y Coordinación, actualmente Subdirección General de Coordinación, para que obtenga directamente, de los órganos administrativos correspondientes, la acreditación de estar al corriente de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social, y, en este caso, las entidades premiadas no deberán aportar los correspondientes certificados.
Valencià: No obstant això, les entitats i les persones premiades podran denegar aquest consentiment, assenyalant aquesta opció en el referit document.
Español: No obstante, las entidades y las personas premiadas podrán denegar este consentimiento señalando esta opción en el referido documento.
Valencià: En el cas que el compte bancari de l'entitat no estiguera donat d'alta en la Generalitat, o s'hagen de modificar les seues dades, s'haurà de realitzar el tràmit previst en l'article 5 de l'Ordre 2/2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es regulen les actuacions o tràmits d'alta, modificació i baixa de les dades personals identificatives i bancàries de les persones físiques i jurídiques que es relacionen econòmicament amb la Generalitat (DOGV 9324, 25.04.2022), a través de l'accés a l'enllaç següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=22648 Contra aquesta resolució, que, segons l'article 6 del Decret 40/2022, de 30 de desembre, posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició, o bé s'hi podrà interposar, directament, un recurs contenciós administratiu, d'acord amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: En el supuesto de que la cuenta bancaria de la entidad no estuviera dada de alta en la Generalitat, o se hubieren de modificar sus datos, se deberá realizar el trámite previsto en el artículo 5 de la Orden 2/2022 de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se regulan las actuaciones o trámites de alta, modificación y baja de los datos personales identificativos y bancarios de las personas físicas y jurídicas que se relacionen económicamente con la Generalitat (DOGV 9324, 25.04.2022), accediendo al siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=22648 Contra esta resolución, que, según el artículo 6 del Decreto 40/2022, de 30 de diciembre, pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición, o bien se podrá interponer, directamente, un recurso contencioso administrativo, de acuerdo con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - El subsecretari de la Generalitat (p.
Español: - El subsecretario de la Generalitat (p.
Valencià: art.6 Decret 40/2022, de 30 de desembre, del president de la Generalitat; DOGV 9506, de 05.01.2023): Joaquín Vañó Gironés.
Español: art. 6 Decreto 40/2022, de 30 de diciembre, del president de la Generalitat; DOGV 9506, de 05.01.2023): Joaquín Vañó Gironés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9780, del 02-02-2024 (2024/794) RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'Arquitectura i Tecnologia de Computadors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9780, del 02-02-2024 (2024/794) RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Arquitectura y Tecnología de Computadores.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9780 Data del DOGV : 02-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9780 Fecha DOGV : 02-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/794 CVE Data del document : 30-01-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'Arquitectura i Tecnologia de Computadors.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/794 CVE Fecha del documento : 30-01-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Arquitectura y Tecnología de Computadores.
Valencià: [2024/794] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic/a d'universitat número DF03068, convocada per la Resolució de 2 de novembre de 2023 (BOE 13.11.2023), de l'àrea de coneixement d'Arquitectura i Tecnologia de Computadors, Departament de Tecnologia Informàtica i Computació, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Antonio Martínez Álvarez catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement d'Arquitectura i Tecnologia de Computadors, adscrita al Departament de Tecnologia Informàtica i Computació.
Español: [2024/794] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático/a de universidad número DF03068, convocada por Resolución de 2 de noviembre de 2023 (BOE de 13 de noviembre de 2023), del área de conocimiento de Arquitectura y Tecnología de Computadores, Departamento de Tecnología Informática y Computación, y una vez presentada por el interesado la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este Rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Antonio Martínez Álvarez, catedrático de universidad del área de conocimiento de Arquitectura y Tecnología de Computadores, adscrita al departamento de Tecnología Informática y Computación.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, la persona interessada hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l'article 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, hi pot interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de ser publicada, davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta Resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede el interesado interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, 38.4 de la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema Universitario, de Universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el Rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 30 de gener de 2024.
Español: Alicante, 30 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9915, del 14-08-2024 (2024/8467) ANUNCI sobre la convocatòria per a cobrir amb caràcter definitiu una plaça de conserge, inclosa en l'oferta d'ocupació pública de 2021, per torn lliure, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9915, del 14-08-2024 (2024/8467) ANUNCIO sobre la convocatoria para cubrir con carácter definitivo una plaza de conserje, incluida en la oferta pública de empleo de 2021, por turno libre, mediante el sistema de concurso oposición.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9915 Data del DOGV : 14-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9915 Fecha DOGV : 14-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8467 CVE : DOGV-V-2024-8467 Data del document : 12-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Almenara Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 97, de 10 d'agost de 2024, s'han publicat les bases reguladores i convocatòria per a cobrir amb caràcter definitiu 1 plaça de conserge de l'Ajuntament d'Almenara, inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament d'Almenara de 2021 (DOGV 9247, 31.12.2021), per torn lliure, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8467 CVE : DOGV-C-2024-8467 Fecha del documento : 12-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almenara Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 97, de 10 de agosto de 2024, se han publicado las bases reguladoras y convocatoria para cubrir con carácter definitivo 1 plaza de conserje del Ayuntamiento de Almenara, incluida en la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Almenara de 2021 (DOGV 9247, 31.12.2021), por turno libre, mediante el sistema de concurso oposición.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'este anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del extracto de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Almenara, 12 d'agost de 2024 Estíbaliz Pérez Navarro Alcaldessa presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Almenara, 12 de agosto de 2024 Estíbaliz Pérez Navarro Alcaldesa presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3175) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Parque, de la localitat de la Vall d'Uixó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3175) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Parque, de la localidad de La Vall d'Uixó.