gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2014/4754] Vista la proposta elevada pel director de l'Institut València d'Investigacions Agràries amb data 30 de gener de 2014.
Español: [2014/4754] Vista la propuesta elevada por el director del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias con fecha 30 de enero de 2014.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix la Llei 4/1991, de la Generalitat Valenciana, de 13 de març, de Creació com a Entitat Autònoma de l'Institut Valencià d- Investigacions Agràries, especificades en l'article vuité del Decret 233/1991, de 9 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament de l'IVIA, i amb l'acord favorable del Consell Rector, resolc: Primer Autoritzar una generació de crèdit en les aplicacions pressupostàries i pels imports que es detallen tot seguit: Aplicació Import 05.48 221.108,15 euros Total 221.108,15 euros Segon Els majors gastos es financen amb càrrec a les següents partides d'ingrés: Partides Import 40201 Àrea d- Investigació i Educació 50.935,88 euros 40203 OO.AA.
Español: En uso de las atribuciones que me confiere la Ley 4/1991, de la Generalitat Valenciana, de 13 de marzo, de Creación como Entidad Autónoma del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, especificadas en el artículo octavo del Decreto 233/1991, de 9 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprobaba el Reglamento del IVIA, resuelvo: Primero Autorizar una generación de crédito en la aplicación presupuestaria y por los importes que a continuación se detallan: Aplicación Importe 05.48 221.108,15 euros Total 221.108,15 euros Segundo Los mayores gastos se financian con cargo a las siguientes partidas de ingreso: Partida Importe 40201 Área de Investigación y Educación 50.935,88 euros 40203 OO.AA.
Valencià: Agricultura i Pesca 170.172,27 euros Total 221.108,15 euros València, 31 de gener de 2014.
Español: Agricultura y Pesca 170.172,27 euros Total 221.108,15 euros Valencia, 31 de enero de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7309, del 03-07-2014 (2014/5990) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1128/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7309, del 03-07-2014 (2014/5990) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1128/2013.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7309 Data del DOGV : 03-07-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7309 Fecha DOGV : 03-07-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/5990 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1128/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/5990 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1128/2013.
Valencià: [2014/5990] Juí procediment ordinari 001128/2013 Part demandant: Santander Consumer, Establecimiento Financiero de Crédito, SA.
Español: [2014/5990] Juicio procedimiento ordinario 001128/2013 Parte demandante: Santander Consumer, Establecimiento Financiero de Crédito, SA.
Valencià: Part demandada: Leonardo Gesu i María Yannet Marín Loaiza.
Español: Parte demandada: Leonardo Gesu y María Yannet Marín Loaiza.
Valencià: En el juí a què s'ha fet referència s'ha dictat la sentència que, literalment, és com es diu: «Dispositiva Estime la demanda interposada a instàncies de Santander Consumer, Establecimiento Financiero de Crédito, SA, representat per la procuradora dels tribunals Isabel Daviu Frasquet i assistit per la lletrada Francisca Martínez Aucejo, contra Leonardo Gesu i María Yannet Marín Loaiza, declarats en rebel·lia, declare que el demandat deu a l'actora la suma reclamada i condemne, en conseqüència, Leonardo Gesu i María Yannet Marín Loaiza a pagar a l'actora la suma de 7.130,43 euros, més interessos legals, i tot això amb imposició expressa de les costes generades.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la sentencia cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta a instancia de Santander Consumer, Establecimiento Financiero de Crédito, SA, representado por la procuradora de los tribunales Isabel Daviu Frasquet y asistido de la letrada Francisca Martínez Aucejo, y contra Leonardo Gesu y María Yannet Marín Loaiza, declarados en rebeldía, debo declarar y declaro que el demandado adeuda a la actora la suma reclamada, y condenando, en consecuencia, a Leonardo Gesu y María Yannet Marín Loaiza a pagar a la actora la suma de 7.130,43 euros, más intereses legales, y todo ello con expresa imposición de las costas devengadas.
Valencià: Contra esta sentència es pot interposar un recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial d'Alacant en el termini de 20 dies, comptats a partir de la notificació a les parts.
Español: Contra esta mi sentencia cabe interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante en el plazo de 20 días, contados a partir de su notificación a las partes.
Valencià: El recurs haurà d'interposar-se per escrit en el termini de 20 dies hàbils, comptats des de l'endemà de la notificació, amb indicació de la infracció comesa segons el criteri de la persona recurrent, requisits sense els quals no s'admetrà el recurs (art. 451 i 452 LECn), i s'haurà de consignar el depòsit establit en la disposició addicional 15a de la reforma de la Llei Orgànica del Poder Judicial (LO 1/2009, de 3 de novembre) en el compte del Banesto número 4859/0000/04/1128/13.
Español: El recurso deberá interponerse por escrito en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el siguiente de la notificación, con expresión de la infracción cometida a juicio del recurrente, sin cuyos requisitos no se admitirá el recurso (art. 451 y 452 LECn), y debiéndose consignar el depósito establecido en la disposición adicional 15.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, el secretari judicial, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha disposat publicar este edicte en el tauler d'anuncis del jutjat a l'efecte de la diligència de notificació de forma deguda als demandats.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, el secretario judicial, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado para a efecto de la diligencia de notificación en forma a los demandados.
Valencià: Dénia, 5 de juny de 2014.
Español: Dénia, 5 de junio de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7417, del 04-12-2014 (2014/11056) RESOLUCIÓ 19 de novembre de 2014, del conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana a les festes de Moros i Cristians d'Onil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7417, del 04-12-2014 (2014/11056) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2014, del conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana a las fiestas de Moros y Cristianos de Onil.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7417 Data del DOGV : 04-12-2014 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7417 Fecha DOGV : 04-12-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/11056 CVE Data del document : 19-11-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Onil municipi RESOLUCIÓ 19 de novembre de 2014, del conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana a les festes de Moros i Cristians d'Onil.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/11056 CVE Fecha del documento : 19-11-2014 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Onil municipio RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2014, del conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana a las fiestas de Moros y Cristianos de Onil.
Valencià: [2014/11056] Vista la sol·licitud presentada per l'Ajuntament d'Onil de data 19 de setembre de 2014, que insta la declaració de Festa d'Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, per a la celebració de les festes de Moros i Cristians d'Onil.
Español: [2014/11056] Vista la solicitud presentada por el Ayuntamiento de Onil de fecha 19 de septiembre de 2014 instando la declaración de Fiesta de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, para la celebración de las Fiestas de Moros y Cristianos de Onil.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que es troba en esta conselleria i vista la proposta de resolució del director general de Turisme de data 17 de novembre de 2014, per mitjà de la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de la mencionada distinció, de conformitat amb el que disposen els articles 3.1.c, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de Festa d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana a les festes de Moros i Cristians d'Onil (València).
Español: Tras el estudio de la documentación obrante en esta consellería y vista la propuesta de resolución del director general de Turismo de fecha 17 de noviembre de 2014, mediante la que se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.c, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana a las fiestas de Moros y Cristianos de Onil (Valencia).
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, dins del termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que establixen els articles 8, 14, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la publicación de la misma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8, 14, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7312, del 08-07-2014 (2014/6120) Adjudicació i formalització del contracte número 323/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7312, del 08-07-2014 (2014/6120) Adjudicación y formalización del contrato número 323/2013.
Valencià: Servici de manteniment informàtic de l'aplicació Hematos IIG del Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: Servicio de mantenimiento informático de la aplicación Hematos IIG del Centro de Transfusión de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7312 Data del DOGV : 08-07-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7312 Fecha DOGV : 08-07-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/6120 CVE Data del document : 25-06-2014 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació i formalització del contracte número 323/2013.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/6120 CVE Fecha del documento : 25-06-2014 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación y formalización del contrato número 323/2013.
Valencià: del Cid, 65 acc. 46014 València.
Español: del Cid, 65 acc. 46014 Valencia.
Valencià: c) Número d'expedient: 323/2013.
Español: c) Número de expediente: 323/2013.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de manteniment informàtic de l'aplicació Hematos IIG del Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento informático de la aplicación Hematos IIG del Centro de Transfusión de la Comunitat Valenciana.
Valencià: c) Lots: - d) CPV: 72267100-0.
Español: c) Lotes: - d) CPV: 72267100-0.
Valencià: e) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: no.
Español: e) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: no.
Valencià: Valor estimat del contracte Tres-cents quaranta-set mil quatre-cents setze euros amb vint cèntims (347.416,20 ?), IVA exclòs.
Español: Valor estimado del contrato Trescientos cuarenta y siete mil cuatrocientos dieciséis euros con veinte céntimos (347.416,20 ?), IVA excluido.
Valencià: Pressupost base de negociació Dos-cents setanta-dos mil cent quaranta-dos euros amb seixanta-nou cèntims (272.142,69 ?), IVA exclòs; tres-cents vint-i-nou mil dos-cents noranta-dos euros amb huitanta-un cèntims (329.292,81 ?), IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de negociación Doscientos setenta y dos mil ciento cuarenta y dos euros con sesenta y nueve céntimos (272.142,69 ?), IVA excluido; trescientos veintinueve mil doscientos noventa y dos euros con ochenta y un céntimos (329.292,81 ?), IVA incluido.
Valencià: Adjudicació i formalització de contracte a) Data d'adjudicació: 3 de gener de 2014.
Español: Adjudicación y formalización de contrato a) Fecha de adjudicación: 3 de enero de 2014.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 27 de gener de 2014.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 27 de enero de 2014.
Valencià: Passeig Las Doce Estrellas, 2. 28042 Madrid.
Español: Paseo de las Doce Estrellas, 2. 28042 Madrid.
Valencià: e) Import d'adjudicació: dos-cents setanta-dos mil cent quaranta-dos euros amb seixanta-nou cèntims (272.142,69 ?), IVA exclòs; tres-cents vint-i-nou mil dos-cents noranta-dos euros amb huitanta-un cèntims (329.292,81 ?), IVA exclòs.
Español: e) Importe de adjudicación: doscientos setenta y dos mil ciento cuarenta y dos euros con sesenta y nueve céntimos (272.142,69 ?), IVA excluido; trescientos veintinueve mil doscientos noventa y dos euros con ochenta y un céntimos (329.292,81 ?), IVA excluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7358, del 11-09-2014 (2014/8162) Informació pública del projecte d'orde d'aprofitament ramader extensiu en els parcs naturals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7358, del 11-09-2014 (2014/8162) Información pública del proyecto de orden de aprovechamiento ganadero extensivo en los parques naturales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7358 Data del DOGV : 11-09-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7358 Fecha DOGV : 11-09-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/8162 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'orde d'aprofitament ramader extensiu en els parcs naturals de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/8162 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de orden de aprovechamiento ganadero extensivo en los parques naturales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2014/8162] En compliment del que disposa la normativa més avall indicada s'exposa al públic el projecte d'orde d'aprofitament ramader extensiu en els parcs naturals de la Comunitat Valenciana durant el termini de 45 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la data de publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l'efecte que les persones que s'hi consideren interessades puguen presentar al·legacions, observacions o suggeriments sobre el seu contingut.
Español: [2014/8162] En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa más abajo indicada se expone al público el proyecto de orden de aprovechamiento ganadero extensivo en los parques naturales de la Comunitat Valenciana durante el plazo de 45 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la fecha de publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, al efecto de que las personas que se consideren interesadas puedan presentar alegaciones, observaciones o sugerencias sobre su contenido.
Valencià: Els documents indicats podran consultar-se en la pàgina web de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, a través de l'enllaç: ?http://www.citma.gva.es/web/espacios-protegidos/proyecto-de-orden-para-la-ordenacion-del-aprovechamiento-ganadero-extensivo-tradicional-en-los-parques-naturales-de-la-cv-sujetos-a-instrumentos-de-ordenacion-ambiental?.
Español: Los documentos indicados podrán consultarse en la página web de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, a través del enlace: ?http://www.citma.gva.es/web/espacios-protegidos/proyecto-de-orden-para-la-ordenacion-del-aprovechamiento-ganadero-extensivo-tradicional-en-los-parques-naturales-de-la-cv-sujetos-a-instrumentos-de-ordenacion-ambiental?.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions s'han de dirigir i enviar, per a la seua consideració, al Servici de Gestió d'Espais Naturals Protegits de la Direcció General de Medi Natural d'esta conselleria, siti a la ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, tercera planta, carrer de Castán Tobeñas, 77, 46018 València.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones deben dirigirse y remitirse, para su consideración, al Servicio de Gestión de Espacios Naturales Protegidos de la Dirección General de Medio Natural de esta consellería, sito en la ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, tercera planta, calle de Castán Tobeñas, 77, 46018 Valencia.
Valencià: Tot això en compliment del que establixen l'article 26 de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, d'Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, els articles del 16 a 18 de la Llei 27/2006, per la qual es regulen els drets d'accés a la informació, de participació pública i d'accés a la justícia en matèria de medi ambient, els articles del 19 a 23 del Decret 97/2010, d'11 de juny, del Consell, pel qual es regula l'exercici del dret d'accés a la informació ambiental i de participació pública en matèria de medi ambient a la Comunitat Valenciana, i l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: Todo ello en cumplimiento de lo establecido en el artículo 26 de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, los artículos 16 a 18 de la Ley 27/2006, por la que se regulan los derechos de acceso a la información, de participación pública y de acceso a la justicia en materia de medio ambiente, los artículos 19 a 23 del Decreto 97/2010, de 11 de junio, del Consell, por el que se regula el ejercicio del derecho de acceso a la información ambiental y de participación pública en materia de medio ambiente en la Comunitat Valenciana y el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7319, del 17-07-2014 (2014/6637) Notificació per compareixença de la resolució de denegació i de reintegrament sobre les ajudes agroambientals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7319, del 17-07-2014 (2014/6637) Notificación por comparecencia de la resolución de denegación y de reintegro sobre ayudas agroambientales.