gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant Alcaldia, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat del Contenciós Administratiu de València o, a la seua elecció, el que corresponga al seu domicili, si aquest radica a València, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciós administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante Alcaldía, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València o, a su elección, el que corresponda a su domicilio, si este radica en València, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot açò sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs que poguera estimar més convenient al seu dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso que pudiera estimar más conveniente a su derecho.
Valencià: Alfara del Patriarca, 10 de maig de 2022.
Español: Alfara del Patriarca, 10 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5830) Extracte de la Resolució de 13 de juny de 2022, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen ajudes per Rendiment Esportiu a Esportistes de la Universitat d'Alacant, Curs 2021/2022 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9367 Data del DOGV : 22-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5830) Extracto de la Resolución de 13 de junio de 2022, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan ayudas por Rendimiento Deportivo a Deportistas de la Universidad de Alicante, Curso 2021/22 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9367 Fecha DOGV : 22-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5830 CVE Data del document : 13-06-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 13 de juny de 2022, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen ajudes per Rendiment Esportiu a Esportistes de la Universitat d'Alacant, Curs 2021/2022 [2022/5830] BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5830 CVE Fecha del documento : 13-06-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 13 de junio de 2022, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan ayudas por Rendimiento Deportivo a Deportistas de la Universidad de Alicante, Curso 2021/22 [2022/5830] BDNS(Identif.
Valencià: ):634374 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/634374) Primer.
Español: ):634374 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/634374) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran sol·licitar aquesta ajuda les persones que complisquen, almenys, un dels requisits següents: Estar matriculat/da en la Universitat d'Alacant en el curs 2021/2022 en una titulació oficial de grau, màster o doctorat dels títols que tinguen caràcter oficial i validesa en tot el territori nacional als quals es refereix l'article 37 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, en la redacció donada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril.
Español: Beneficiarios Podrán solicitar esta ayuda las personas que cumplan, al menos, uno de los siguientes requisitos: Estar matriculada o matriculado en la Universidad de Alicante en el curso 2021/22 en una titulación oficial de grado, máster o doctorado de los títulos que tengan carácter oficial y validez en todo el territorio nacional a los que se refiere el artículo 37 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre de Universidades, en su redacción dada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril.
Valencià: Ser esportista integrant de la Secció Esportiva Universitat d'Alacant (SEUA) en esports d'equip o esports individuals en la temporada 2021/2022.
Español: Ser deportista integrante de la Sección Deportiva Universidad de Alicante (SDUA) en deportes de equipo o deportes individuales en la temporada 2021/22.
Valencià: Ser esportista de la categoria Sub-20 vinculat al programa Acadèmia UA en la temporada 2021/2022.
Español: Ser deportista de la categoría Sub-20 vinculado al programa Academia UA en la temporada 2021/22.
Valencià: Objecte L'objectiu d'aquesta convocatòria anual és la concessió, en règim de concurrència competitiva, d'ajudes per la participació i els resultats tant en competició universitària com en competició federada, a esportistes universitàries i universitaris UA i a esportistes pertanyents a la secció esportiva UA o al programa Acadèmia UA.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria anual es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de ayudas por la participación y los resultados tanto en competición universitaria como en competición federada, a deportistas universitarias y universitarios UA y a deportistas pertenecientes a la sección deportiva UA o al programa Academia UA.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/26701 Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/26701 Cuarto.
Valencià: Quantia: El total de la quantitat destinada a aquestes ajudes, establida en el marc pressupostari, es repartirà proporcionalment entre la totalitat de punts obtinguts per les persones admeses segons els criteris d'adjudicació, tenint en compte que la quantitat máxima per beneficiària o beneficiari serà de 5.000 €.
Español: Cuantía: El total de la cantidad destinada a estas ayudas, establecida en el marco presupuestario, se repartirá proporcionalmente entre la totalidad de puntos obtenidos por las personas admitidas según los criterios de adjudicación, teniendo en cuenta que la cuantía máxima por beneficiaria/o será de 5.000 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a sol·licitar l'ajuda serà de l'1 al 20 de juliol de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para solicitar la ayuda abarcará del 1 al 20 de julio de 2022 Sexto.
Valencià: Altres dades: La documentació es presentarà a través de la seu electrònica de la UA (https://seuelectronica.ua.es/), accedint a l'apartat Tràmits (https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/tramites'pidioma=valenciano) I seleccionant l'anomenat Sol·licitud d'ajudes per rendiment esportiu.
Español: Otros datos: La documentación se presentará a través de la Sede Electrónica de la UA (https://seuelectronica.ua.es/), accediendo al apartado Trámites (https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites'pIdioma=castellano) y seleccionando el denominado «Solicitud de ayudas por rendimiento deportivo».
Valencià: - La vicerectora de Cultura, Esport i Extensió Universitària (p.d.
Español: - La vicerrectora de Cultura, Deporte y Extensión Universitaria (p.d.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9289, del 02-03-2022 (2022/1588) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors, clavegueram, instal·lació de comptadors, connexions i canalitzacions a la població de Massamagrell per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9289, del 02-03-2022 (2022/1588) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores, alcantarillado, instalación de contadores, acometidas y canalizaciones de la población de Massamagrell para el año 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9289 Data del DOGV : 02-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9289 Fecha DOGV : 02-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1588 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors, clavegueram, instal·lació de comptadors, connexions i canalitzacions a la població de Massamagrell per a l'any 2022.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1588 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores, alcantarillado, instalación de contadores, acometidas y canalizaciones de la población de Massamagrell para el año 2022.
Valencià: Clavegueram Quota de servei Euros/mes Tots els calibres 1,825 Quota consum Límit trimestral expressat en m³ ?/m³ Bloc I fins a 40 0,132 Bloc II més de 40 0,216 Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Alcantarillado Cuota de servicio Euros/mes Todos los calibres 1,825 Cuota consumo Límite trimestral expresado en m³ ?/m³ Bloque I hasta 40 0,132 Bloque II más de40 0,216 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/3978) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'activitat d'indústria de fabricació de productes tèxtils, en el terme municipal d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/3978) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de actividad de industria de fabricación de productos textiles, en el término municipal de Elche.
Valencià: Referència DIC- 21/0308.
Español: Referencia DIC- 21/0308.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9344 Data del DOGV : 20-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9344 Fecha DOGV : 20-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3978 CVE Data del document : 05-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Elx pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'activitat d'indústria de fabricació de productes tèxtils, en el terme municipal d'Elx.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3978 CVE Fecha del documento : 05-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Elche plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de actividad de industria de fabricación de productos textiles, en el término municipal de Elche.
Valencià: [2022/3978] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-21/0308, promogut per Company Bridge and Life, SL, per a regularització d'activitat d'indústria de fabricació de productes tèxtils, situat en polígon 164, parcel·les 42, 43, 44 i 60, del terme municipal d'Elx, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del citat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual pot ser examinat en la plataforma urbanística digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25681V10V2171V2822 Si sorgeix cap problema amb l'accés telemàtic, podeu contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant en el telèfon PROP 012 (963 866 000), i esmentar la referència DIC corresponent.
Español: [2022/3978] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-21/0308, promovido por Company Bridge and Life, SL, para regularización de actividad de industria de fabricación de productos textiles, ubicado en polígono 164, parcelas 42, 43, 44 y 60, del término municipal de Elche, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25681V10V2171V2822 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5817) RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2022, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, de concessió d'ajudes econòmiques en concepte de subvenció, dirigides als centres privats concertats, per al desenvolupament d'un programa d'acompanyament, motivació i reforç escolar personalitzat a l'alumnat més vulnerable educativament, dins del programa de cooperació territorial «PROA» (2021/2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5817) RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2022, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, de concesión de ayudas económicas en concepto de subvención, dirigidas a los centros privados concertados, para el desarrollo de un programa de acompañamiento, motivación y refuerzo escolar personalizado al alumnado más vulnerable educativamente, dentro del programa de cooperación territorial «PROA» (2021/2024).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9367 Data del DOGV : 22-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9367 Fecha DOGV : 22-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5817 CVE Data del document : 17-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2022, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, de concessió d'ajudes econòmiques en concepte de subvenció, dirigides als centres privats concertats, per al desenvolupament d'un programa d'acompanyament, motivació i reforç escolar personalitzat a l'alumnat més vulnerable educativament, dins del programa de cooperació territorial «PROA» (2021/2024).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5817 CVE Fecha del documento : 17-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2022, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, de concesión de ayudas económicas en concepto de subvención, dirigidas a los centros privados concertados, para el desarrollo de un programa de acompañamiento, motivación y refuerzo escolar personalizado al alumnado más vulnerable educativamente, dentro del programa de cooperación territorial «PROA» (2021/2024).
Valencià: [2022/5817] Per la Resolució de 10 de setembre de 2021, de la Secretaria d'Estat d'Educació, es publica l'Acord de la Conferència Sectorial d'Educació de 21 de juliol de 2021, pel qual s'aprova la proposta de distribució territorial i els criteris de repartiment dels crèdits gestionats per comunitats autònomes destinats al Programa per a l'orientació, avanç i enriquiment educatiu en centres d'especial complexitat educativa (programa «PROA+»), en l'exercici pressupostari 2021 (BOE 228, 23.09.21).
Español: [2022/5817] Por Resolución de 10 de septiembre de 2021, de la Secretaría de Estado de Educación, se publica el Acuerdo de la Conferencia Sectorial de Educación de 21 de julio de 2021, por el cual se aprueba la propuesta de distribución territorial y los criterios de reparto de los créditos gestionados por Comunidades Autónomas destinados al Programa para la orientación, avance y enriquecimiento educativo en centros de especial complejidad educativa (programa «PROA+»), en el ejercicio presupuestario 2021 (BOE núm. 228 de 23.09.21).
Valencià: Per la Resolució de 7 d'abril de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores, la modificació del Pla estratègic de subvencions d'aquesta conselleria i la convocatòria d'ajudes econòmiques en concepte de subvenció, dirigides als centres privats concertats, per al desenvolupament d'un programa d'acompanyament, motivació i reforç escolar personalitzat a l'alumnat més vulnerable educativament, dins del programa de cooperació territorial «PROA» (2021/2024).
Español: Por Resolución de 7 de abril de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras, la modificación del Plan estratégico de subvenciones de esta conselleria y la convocatoria de ayudas económicas en concepto de subvención, dirigidas a los centros privados concertados, para el desarrollo de un programa de acompañamiento, motivación y refuerzo escolar personalizado al alumnado más vulnerable educativamente, dentro del programa de cooperación territorial «PROA» (2021/2024).
Valencià: (DOGV 9317, 11.04.22).
Español: (DOGV núm. 9317 de 11.04.22).
Valencià: De conformitat amb la base tretzena de la Resolució de 7 d'abril de 2022, es va publicar en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport la resolució provisional, en l'annex I de la qual apareixen els centres seleccionats per a desenvolupar el programa «PROA+», així com les hores de personal addicional assignat fins al curs 2023-2024.
Español: De conformidad con la base decimotercera de la Resolución de 7 de abril de 2022, se publicó en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte la resolución provisional, en el anexo I de la cual aparecen los centros seleccionados para desarrollar el programa «PROA+», así como las horas de personal adicional asignado hasta el curso 2023-2024.