gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cosa que s'exposa al públic en compliment de l'acord esmentat perquè les persones interessades puguen presentar al·legacions durant el termini d'un mes, comptador des de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Lo que se expone al público en cumplimiento del citado acuerdo para que los interesados puedan presentar alegaciones durante el plazo de un mes, contado desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4909, del 23-12-2004 (2004/13008) Notificació als interessats de la resolució d'expedient administratiu de desnonament, per no ocupar els habitatges pels seus titulars com a domicili habitual i permanent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4909, del 23-12-2004 (2004/13008) Notificación a los interesados de la resolución del expediente administrativo de desahucio, por no destinar las viviendas a domicilio habitual y permanente por sus titulares.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/13008 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació als interessats de la resolució d'expedient administratiu de desnonament, per no ocupar els habitatges pels seus titulars com a domicili habitual i permanent.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/13008 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a los interesados de la resolución del expediente administrativo de desahucio, por no destinar las viviendas a domicilio habitual y permanente por sus titulares.
Valencià: [2004/13008] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la resolucion de desnonament administratiu per no utilitzar els habitatges como a domicili habitual i permanent.
Español: [2004/13008] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de desahucio administrativo por no destinar las viviendas a domicilio habitual y permanente Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA.
Valencià: : 16 Població: Paterna Adjudicatari: José Cabades Villar Règim de cessió: Arrendament Data Resolució:20/10/2004 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Régimen de Cesión: Arrendamiento Fecha Resolución: 20/10/2004 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4898, del 07-12-2004 (2004/12364) ACORD de 30 de juliol de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritzen determinades transferències de crèdits que afecta diversos programes pressupostaris destinats al programa 612.60, Despeses Diverses, per import total de sis milions tres-cents vuitanta mil quatre-cents quaranta-vuit euros i vuitanta-vuit cèntims (6.380.448,88.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4898, del 07-12-2004 (2004/12364) ACUERDO de 30 de julio de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se autorizan determinadas transferencia de créditos que afecta a diversos programas presupuestarios con destino al programa 612.60, Gastos Diversos, por importe total de seis millones trescientos ochenta mil cuatrocientos cuarenta y ocho euros y ochenta y ocho céntimos (6. 380.448,88.
Valencià: Expedient 06.023/04-156.
Español: Expediente 06.023/04-156.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4898 Data del DOGV : 07-12-2004 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4898 Fecha DOGV : 07-12-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2004/12364 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 30 de juliol de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritzen determinades transferències de crèdits que afecta diversos programes pressupostaris destinats al programa 612.60, Despeses Diverses, per import total de sis milions tres-cents vuitanta mil quatre-cents quaranta-vuit euros i vuitanta-vuit cèntims (6.380.448,88 €).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2004/12364 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 30 de julio de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se autorizan determinadas transferencia de créditos que afecta a diversos programas presupuestarios con destino al programa 612.60, Gastos Diversos, por importe total de seis millones trescientos ochenta mil cuatrocientos cuarenta y ocho euros y ochenta y ocho céntimos (6. 380.448,88 €).
Valencià: [2004/X12364] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 30 de juliol de 2004, va adoptar l'acord següent: Determinades disponibilitats de crèdit, en diverses aplicacions pressupostàries, permeten la seua transferència al capítol 2 de la secció 20, Despeses Diverses, a fi d'optimar la utilització dels recursos pressupostaris.
Español: [2004/X12364] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 30 de julio de 2004, adoptó el siguiente Acuerdo: Determinadas disponibilidades de crédito, en diversas aplicaciones presupuestarias, permiten su transferencia al capítulo 2 de la sección 20, Gastos Diversos, con el fin de optimizar la utilización de los recursos presupuestarios.
Valencià: En este sentit, en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 17/2003 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2004, el Consell de la Generalitat ACORDA Primer S'autoritza la minoració de crèdit en les aplicacions pressupostàries i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import (€) 06.01.01.631.50.4 47.858,20 06.01.02.612.30.6 1.800.000,00 06.01.02.612.80.6 300.000,00 12.01.01.714.60.4 30.400,00 12.02.04.714.10.4 200.000,00 12.01.01.711.10.6 600.000,00 12.01.01.714.60.6 169.600,00 12.02.02.531.10.6 1.000.000,00 12.02.01.542.20.6 600.000,00 12.01.01.531.20.7 670.000,00 20.01.00.453.20.8 962.590,68 Total 6.380.448,88 Segon S'autoritza l'augment de crèdit en l'aplicació pressupostària 20.01.612.60.2, per import de 6.380.448,88 euros.
Español: En tal sentido, en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 17/2003 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2004, el Consell de la Generalitat ACUERDA Primero Se autoriza la minoración de crédito en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe(€) 06.01.01.631.50.4 47.858,20 06.01.02.612.30.6 1.800.000,00 06.01.02.612.80.6 300.000,00 12.01.01.714.60.4 30.400,00 12.02.04.714.10.4 200.000,00 12.01.01.711.10.6 600.000,00 12.01.01.714.60.6 169.600,00 12.02.02.531.10.6 1.000.000,00 12.02.01.542.20.6 600.000,00 12.01.01.531.20.7 670.000,00 20.01.00.453.20.8 962.590,68 Total 6.380.448,88 Segundo Se autoriza el aumento de crédito en la aplicación presupuestaria 20.01.612.60.2, por importe de 6.380.448,88 euros.
Valencià: Tercer S'autoritza la modificació en l'annex de transferències corrents dels programes pressupostaris, en les línies de subvenció i pels imports, dels fons propis, que es detallen a continuació: Línia: T2342 Programa: 631.50 Denominació: Danys fenòmens atmosfèrics Import (€): - 47.858,20 Línia: T3104 Programa: 714.60 Denominació: Programa oli oliva Import (€): - 30.400,00 Línia: T1607 Programa: 714.10 Denominació: Paralització temporal de la flota Import (€): - 200.000,00 Subtotal línies annex de transferències corrents: -278.258,20 Quart S'autoritza la modificació en l'annex de transferències de capital del programa 531.20, Desenvolupament Rural, en la línia de subvenció i per l'import dels fons propis, que es detallen a continuació: Línia: T4793 Programa: 531.20 Denominació: Valoració del patrimoni arquitectònic popular i embelliment de nuclis rurals Import (€): - 670.000,00 Cinqué S'autoritza la modificació de l'annex d'operacions financeres del programa 453.20, Promoció i Difusió de les Arts, les Ciències, la Cultura i l'Oci, en el projecte financer PB004, com es detalla a continuació: Codi: PB004 Denominació: Aportacions de capital Societat Projectes Temàtics de la CV, SA Import (€): - 962.590,68 València, 30 de juliol de 2004 El conseller secretari del Consell de la Generalitat, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Tercero Se autoriza la modificación en el anexo de transferencias corrientes de los programas presupuestarios, en las líneas de subvención y por los importes, de los fondos propios, que se detallan a continuación: Línea: T2342 Programa: 631.50 Denominación: Daños fenómenos atmosféricos Importe (€): - 47.858,20 Línea: T3104 Programa: 714.60 Denominación: Programa aceite oliva Importe (€): - 30.400,00 Línea: T1607 Programa: 714.10 Denominación: Paralización temporal de la flota Importe (€): - 200.000,00 Subtotal líneas anexo de transferencias corrientes: -278.258,20 Cuarto Se autoriza la modificación en el anexo de transferencias de capital del programa 531.20, Desarrollo Rural, en la línea de subvención y por el importe, de los fondos propios, que se detalla a continuación: Línea: T4793 Programa: 531.20 Denominación: Valorización del patrimonio arquitectónico popular y embellecimiento de núcleos rurales Importe (€): - 670.000,00 Quinto Se autoriza la modificación del anexo de operaciones financieras del programa 453.20, Promoción y Difusión de las Artes, las Ciencias, la Cultura y el Ocio, en el proyecto financiero PB004, tal y como se detalla a continuación: Código: PB004 Denominación: Aportaciones de capital Sociedad Proyectos Temáticos de la CV, SA Importe (€): - 962.590,68 Valencia, 30 de julio de 2004 El conseller secretario del Consell de la Generalitat, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4821, del 17-08-2004 (2004/7850) Requeriment a la senyora Manuela Cebrián García, amb relació a dos recursos d'alçada interposats contra sengles resolucions del director general de Comerç i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4821, del 17-08-2004 (2004/7850) Requerimiento a la señora Manuela Cebrián García, con relación a dos recursos de alzada interpuestos contra sendas resoluciones del director general de Comercio y Consumo.
Valencià: Expedients 46/118/02 (CO-1594/03) i 46/177/02 (CO-1595/03).
Español: Expedientes 46/118/02 (CO-1594/03) y 46/177/02 (CO-1595/03).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4821 Data del DOGV : 17-08-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4821 Fecha DOGV : 17-08-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/7850 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Requeriment a la senyora Manuela Cebrián García, amb relació a dos recursos d'alçada interposats contra sengles resolucions del director general de Comerç i Consum.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/7850 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Requerimiento a la señora Manuela Cebrián García, con relación a dos recursos de alzada interpuestos contra sendas resoluciones del director general de Comercio y Consumo.
Valencià: [2004/7850] En relació amb els recursos d'alçada interposats per la senyora Manuela Cebrián García, en nom i representació de la mercantil Manson Hogar Valencia, SLL, en els expedients de referència, se us requerix perquè acrediteu l'esmentada representació en el termini de 10 dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i se us comunica que d'una altra manera se us tindrà per desistits de la vostra petició.
Español: [2004/7850] En relación con los recursos de alzada interpuestos por la señora Manuela Cebrián García, en nombre y representación de la mercantil Manson Hogar Valencia, SLL, en los expedientes de referencia, se le requiere para que acredite la citada representación en el plazo de diez 10 días contados a partir del siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, comunicándole que si así no lo hiciera se le tendrá por desistida de su petición.
Valencià: De conformitat amb el que s'ha disposat en els articles 32.3 i 71.1, i als efectes previstos en l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 32.3 y 71.1, y a los efectos previstos en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4687, del 09-02-2004 (2004/1078) CONVOCATÒRIA 4/2004, de 29 de gener, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, dos llocs de treball de naturalesa funcionarial, a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4687, del 09-02-2004 (2004/1078) CONVOCATORIA 4/2004, de 29 de enero, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de libre designación, dos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4687 Data del DOGV : 09-02-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4687 Fecha DOGV : 09-02-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/1078 CVE Data del document : 29-01-2004 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * administració regional concurs administratiu professió administrativa CONVOCATÒRIA 4/2004, de 29 de gener de 2004, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, dos llocs de treball de naturalesa funcionarial, a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/1078 CVE Fecha del documento : 29-01-2004 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * administración regional concurso administrativo profesión administrativa CONVOCATORIA 4/2004, de 29 de enero de 2004 de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de libre designación, dos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: [2004/X1078] Vist que hi ha dos llocs de treball vacants, a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, la provisió del qual s'ha d'efectuar pel sistema de lliure de designació, d'acord amb el que disposen la Llei de la Funció Pública Valenciana i el Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal, comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i en ús de les competències que legalment tinc conferides, esta Direcció General resol: Convocar, per a la seua provisió, els llocs de treball que es relaciona en la base tercera d'esta resolució, d'acord amb les següents bases: Primera.
Español: [2004/X1078] Visto que hay dos puestos de trabajo vacantes, en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, cuya provisión se ha de efectuar por el sistema de libre designación, de acuerdo con lo que dispone la Ley de la Función Pública Valenciana y el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que legalmente tengo conferidas, esta Dirección General resuelve: Convocar, para su provisión, los puestos de trabajo que se relaciona en la base tercera de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Participants A) Lloc de treball núm. 19020: Podran participar en esta Convocatòria els funcionaris de carrera de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana o de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana, seleccionats pel sistema previst per l'article 10.1 de la Llei de Funció Pública Valenciana, del mateix grup i sector del lloc que es convoca, que reunisquen els requisits i les condicions d'este d'acord amb la seua classificació.
Español: Participantes A) Puesto de trabajo nº 19020: Podrán participar en esta convocatoria los funcionarios de carrera de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana o de las Corporaciones Locales de la Comunidad Valenciana seleccionados por el sistema previsto por el artículo 10.1 de la Ley de Función Pública Valenciana, del mismo grupo y sector del puesto que se convoca, que reúnan los requisitos y condiciones del mismo de acuerdo con su clasificación.
Valencià: B) Lloc de treball núm. 23948: Podran participar en esta Convocatòria els funcionaris de carrera d'administració general o especial dels grups A i B, de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana i d'altres administracions públiques, llevat del personal docent i investigador, sanitari, de correus i telecomunicacions.
Español: B) Puesto de trabajo nº 23948: Podrán participar en esta convocatoria los funcionarios de carrera de Administración General o Especial de los grupos Ay B, de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana y de otras Administraciones Públicas, con excepción del personal docente e investigador, sanitario, de correos y telecomunicaciones.
Valencià: Els participants que sol·liciten diversos llocs inclosos en la mateixa convocatòria, hauran de presentar una instància per a cada u d'ells, indicant en la mateixa l'orde de preferència.
Español: Los participantes que soliciten varios puestos incluidos en la misma convocatoria, tendrán que presentar una instancia para cada uno de ellos, indicando en la misma el orden de preferencia.
Valencià: Llocs que es poden sol·licitar Lloc de treball núm. 19020: cap d'Àrea de Consum.
Español: Puestos que se pueden solicitar Puesto de trabajo núm. 19020: jefe/a Área de Consumo.
Valencià: Conselleria/Organisme: Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Conselleria/Organismo: Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: Centre de destinació: Direcció General de Comerç i Consum.
Español: Centro de destino: Dirección General de Comercio y Consumo.
Valencià: Lloc de treball núm. 23948: coordinador/a assessor/a sotssecretari/ària.
Español: Puesto de trabajo núm. 23948: Coordinador/a Asesor/a Subsecretario/a.
Valencià: Sector: indistint (G/E) Requisits: grup a i B Complement de destinació: nivell 26.
Español: Sector: Indistinto (G/E) Requisitos: grupo A/ B Complemento de destino: nivel 26.
Valencià: Obert a altras Administracións Públiques.
Español: Abierto a otras Administraciones Públicas.
Valencià: Funcions: assessorar, emetre informes i col·laborar en la realització d'estudis sobre les matèries que li encomane el subsecretari.
Español: Funciones: Asesorar, emitir informes y colaborar en la realización de estudios sobre las materias que le encomiende el subsecretario.
Valencià: Comissió d'Avaluació La Comissió d'Avaluació de la present Convocatòria, estarà integrada per: Titulars: President: Ángel Jiménez Paz, secretari general administratiu, Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: La Comisión de Valoración de la presente convocatoria, estará integrada por: Titulares: Presidente: Angel Jiménez Paz, secretario general administrativo, Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: Vocals: Miguel Clemades Planells, cap d'Àrea de Comerç.
Español: Vocales: Miguel Clemades Planells, jefe de Área de Comercio.
Valencià: Antonio Pla Borreda, cap del Servici de Gestió Administrativa.
Español: Antonio Pla Borreda, jefe del Servicio Gestión Administrativa.
Valencià: Suplents: President: José Manuel Masip Segarra, cap d'Àrea d'Indústria, Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Suplentes: Presidente: José Manuel Masip Segarra, jefe de Área de Industria, Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.