gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Designar, de conformitat amb els motius exposats en la part expositiva d'aquesta resolució, els membres que ostentaran la presidència titular i suplent de la comissió de selecció, la qual es configurarà d'acord amb el que es detalla en l'annex.
Español: Segundo Designar, de conformidad con los motivos expuestos en la parte expositiva de la presente resolución, los miembros que ostentarán la presidencia titular y suplente de la comisión de selección, configurándose esta conforme se detalla en el anexo de la misma.
Valencià: Contra aquesta resolució, les parts legitimades podran promoure incident d'execució de sentència, davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en l'article 109 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución podrá promoverse, por las partes legitimadas, incidente de ejecución de sentencia, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 109 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Annex a la Resolució de 22 de febrer de 2022 (Execució de Sentència 783/2021, de 3 de novembre) Comissió de selecció convocatòria CO/21/2017, metge/essa d'Hospitalització Domiciliària Presidenta Titular: Inmaculada Renart López Suplent: Concepción Cerdà Micó Vocals Titular: Almudena Ruiz Sastre Suplent: Juan José Tamarit García Titular: Magdalena García Sanchis Suplent: Ángel Calleja Cidoncha Titular: Manuel Hernández Peris Suplent: Ricardo Rubini Puig Secretària Titular: Carmen Marti-Belda Torres Suplent: Pilar Gallego Brosel Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo a la Resolución de 22 de febrero de 2022 (Ejecución Sentencia 783/2021 de 3 de noviembre) Comisión de selección convocatoria CO/21/2017, médico/a de Hospitalización Domiciliaria Presidenta Titular: Inmaculada Renart López Suplente: Concepción Cerdá Micó Vocales Titular: Almudena Ruiz Sastre Suplente: Juan José Tamarit García Titular: Magdalena García Sanchis Suplente: Ángel Calleja Cidoncha Titular: Manuel Hernández Peris Suplente: Ricardo Rubini Puig Secretaria Titular: Carmen Marti-Belda Torres Suplente: Pilar Gallego Brosel Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9409, del 22-08-2022 (2022/7553) Acord de suspensió de llicències d'obra i d'activitat per a la instal·lació d'estacions de proveïment de combustible.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9409, del 22-08-2022 (2022/7553) Acuerdo de suspensión de licencias de obra y de actividad para la instalación de estaciones de abastecimiento de combustible.
Valencià: Referència PLA2022000014.
Español: Referencia PLA2022000014.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9409 Data del DOGV : 22-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9409 Fecha DOGV : 22-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7553 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Acord Acord de suspensió de llicències d'obra i d'activitat per a la instal·lació d'estacions de proveïment de combustible.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7553 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Acuerdo Acuerdo de suspensión de licencias de obra y de actividad para la instalación de estaciones de abastecimiento de combustible.
Valencià: [2022/7553] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió ordinària celebrada el dia 28 de juliol de 2022, ha adoptat l'acord de suspensió de llicències d'obra i activitat per a la instal·lació d'estacions de proveïment de combustible, i ha resolt: Primer.
Español: [2022/7553] El Pleno del Ayuntamiento, en la sesión ordinaria celebrada el día 28 de julio de 2022, ha adoptado el acuerdo de suspensión de licencias de obra y actividad para la instalación de estaciones de abastecimiento de combustible, y ha resuelto: Primero.
Valencià: Suspendre, l'atorgament de llicències d'obres i activitat de gasolineres/estacions de servei en tant s'estudia la nova ordenació Segon.
Español: Suspender, el otorgamiento de licencias de obras y actividad de gasolineras/ estaciones de servicio en tanto se estudia la nueva ordenación Segundo.
Valencià: L'àmbit de la suspensió abasta i afecta exclusivament terrenys classificats com a sòl urbà.
Español: El ámbito de la suspensión abarca y afecta exclusivamente a terrenos clasificados como suelo urbano.
Valencià: Respecte de l'abast de la suspensió, la suspensió es refereix a llicències d'obres i activitat d'estacions de subministrament de combustible.
Español: Respecto del alcance de la suspensión, la suspensión viene referida a licencias de obras y actividad de estaciones de suministro de combustible.
Valencià: S'exclou de l'acord de suspensió de llicències d'obres i activitat les sol·licituds de llicències d'obres i activitat referents a instal·lació de punts de recàrrega de vehicles elèctrics.
Español: Se excluye del acuerdo de suspensión de licencias de obras y actividad, las solicitudes de licencias de obras y actividad, referentes a instalación de puntos de recarga de vehículos eléctricos.
Valencià: La suspensió no afecta les ordres d'execució que emanen del mateix Ajuntament dirigides a la conservació i manteniment de les condicions d'estabilitat i seguretat dels edificis, de conformitat amb el que es disposa en l'art. 189 del TRLOTUP.
Español: La suspensión no afecta a las órdenes de ejecución que emanen del propio Ayuntamiento dirigidas a la conservación y mantenimiento de las condiciones de estabilidad y seguridad de los edificios, de conformidad con lo dispuesto en el art. 189 del TRLOTUP.
Valencià: Contra l'acord de suspensió de l'atorgament de llicències urbanístiques es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició en el termini d'un mes davant el mateix òrgan que el va dictar, o impugnar-se directament davant la jurisdicció contenciosa administrativa en el termini de dos mesos, a partir de la publicació de l'acord, i es farà constar que una vegada interposat el recurs de reposició no es podrà formular cap recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o se n'haja produït la desestimació presumpta.
Español: Contra el acuerdo de suspensión del otorgamiento de licencias urbanísticas se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes ante el mismo órgano que lo dictó, o impugnarse directamente ante la jurisdicción contencioso-administrativa en el plazo de dos meses, a partir de la publicación del acuerdo, haciéndose constar que una vez interpuesto el recurso de reposición no se podrá formular recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación presunta.
Valencià: Alacant, 4 d'agost de 2022.
Español: Alicante, 4 de agosto de 2022.
Valencià: - El sotssecretari accidental: Francisco Joaquín Montava Moltó.
Español: - El vicesecretario accidental: Francisco Joaquín Montava Moltó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9335, del 10-05-2022 (2022/3875) RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'accepta la donació del fons documental personal de Carmen Alborch Bataller.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9335, del 10-05-2022 (2022/3875) RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2022, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se acepta la donación del fondo documental personal de Carmen Alborch Bataller.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9335 Data del DOGV : 10-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9335 Fecha DOGV : 10-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3875 CVE Data del document : 03-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'accepta la donació del fons documental personal de Carmen Alborch Bataller.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3875 CVE Fecha del documento : 03-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2022, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se acepta la donación del fondo documental personal de Carmen Alborch Bataller.
Valencià: [2022/3875] Miguel Rafael Alborch Bataller, Vicenta Alborch Bataller i Rafael Alborch Bataller han tingut la generositat d'oferir a la Generalitat, a títol gratuït, la donació del fons documental personal de Carmen Alborch Bataller.
Español: [2022/3875] Miguel Rafael Alborch Bataller, Vicenta Alborch Bataller i Rafael Alborch Bataller, han tenido la generosidad de ofrecer a la Generalitat, a título gratuito, la donación del fondo documental personal de Carmen Alborch Bataller.
Valencià: Fent ús de les competències que la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport té assignades per l'article 7 del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, i pel Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i l'Ordre 9/2021, de 7 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, de desplegament del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer Acceptar la donació de Miguel Rafael Alborch Bataller, Vicenta Alborch Bataller i Rafael Alborch Bataller del fons documental personal de Carmen Alborch Bataller, les dades tècniques del qual es troben en l'expedient.
Español: En uso de las competencias que se asignan a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por el artículo 7 del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, por el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y la Orden 9/2021, de 7 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de desarrollo del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Aceptar la donación de Miguel Rafael Alborch Bataller, Vicenta Alborch Bataller i Rafael Alborch Bataller del fondo documental personal de Carmen Alborch Bataller, cuyos datos técnicos se encuentran en el expediente.
Valencià: El valor de l'esmentada donació s'estima en quaranta-cinc mil euros (45.000 ?).
Español: El valor de la citada donación se estima en cuarenta y cinco mil euros (45.000 ?).
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 8 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant del conseller d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 8 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá recurrir potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11728) Extracte de la Resolució de 5 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa per tercera vegada i es distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 27 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2022, el Programa de foment de la contractació indefinida de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11728) Extracto de la Resolución de 5 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa por tercera vez y se distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2022, el Programa de fomento de la contratación indefinida de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9487 Data del DOGV : 12-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9487 Fecha DOGV : 12-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11728 CVE Data del document : 05-12-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 5 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa per tercera vegada i es distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 27 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2022, el Programa de foment de la contractació indefinida de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11728 CVE Fecha del documento : 05-12-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 5 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa por tercera vez y se distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2022, el Programa de fomento de la contratación indefinida de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Després d'aquest increment, la dotació de la convocatòria ascendeix a 43.918.678 euros (dels quals 25.000.000 euros són fons susceptibles de cofinançament pel Fons Social Europeu Plus (FSE+) 2021-2027 o per qualsevol altre fons que puga aprovar la Unió Europea; 4.075.846 euros són fons propis i 5.942.832 euros són fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal), tal com es detalla a continuació: Dotació actual: Alacant: 14.230.388 euros.
Español: Tras este incremento, la dotación de la convocatoria asciende a 43.918.678 euros (de los que 25.000.000 euros son fondos susceptibles de cofinanciación por el Fondo Social Europeo Plus (FSE+) 2021-2027 o por cualquier otro fondo que pueda aprobar la Unión Europea; 4.075.846 euros son fondos propios y 5.942.832 euros son fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal), según se detalla a continuación: Dotación actual: Alicante: 14.230.388 euros.
Valencià: Total: 33.900.000 euros Increment: Alacant: 7.169.612 euros Castelló: 265.000 euros València: 2.584.066 euros Total: 10.018.678 euros.
Español: Total: 33.900.000 euros Incremento: Alicante: 7.169.612 euros Castellón: 265.000 euros Valencia: 2.584.066 euros Total: 10.018.678 euros.
Valencià: Dotació final: Alacant: 21.400.000 euros.
Español: Dotación final: Alicante:.21.400.000 euros.
Valencià: Castelló: 3.618.678 euros.
Español: Castellón: 3.618.678 euros.
Valencià: València: 18.900.000 euros.
Español: Valencia: 18.900.000 euros.
Valencià: València, 5 de desembre de 2022.
Español: Valencia, 5 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9399, del 05-08-2022 (2022/7507) RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2022, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual s'aprova la constitució definitiva de borses de treball per a la provisió temporal de llocs del cos de metges i metgesses forenses de l'Administració de Justícia a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9399, del 05-08-2022 (2022/7507) RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2022, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se aprueba la constitución definitiva de bolsas de trabajo, para la provisión temporal de puestos del cuerpo de médicos y médicas forenses de la Administración de Justicia en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9399 Data del DOGV : 05-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9399 Fecha DOGV : 05-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7507 CVE Data del document : 03-08-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2022, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual s'aprova la constitució definitiva de borses de treball per a la provisió temporal de llocs del cos de metges i metgesses forenses de l'Administració de Justícia a la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7507 CVE Fecha del documento : 03-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2022, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se aprueba la constitución definitiva de bolsas de trabajo, para la provisión temporal de puestos del cuerpo de médicos y médicas forenses de la Administración de Justicia en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/7507] Per Resolució d'aquesta Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia de data 26 de maig de 2022 i en aplicació de l'Ordre 3/2020, de 7 de febrer, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es va obrir una convocatòria pública per a la constitució de la borsa de treball per a la provisió temporal de llocs del cos de metges forenses de l'Administració de Justícia a la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/7507] Por Resolución de esta Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia de fecha 26 de mayo de 2022 y en aplicación de la Orden 3/2020, de 7 de febrero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se abrió convocatoria pública para la constitución de la bolsa de trabajo para la provisión temporal de puestos del cuerpo de médicos forenses de la Administración de Justicia en la Comunidad Valenciana.