gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que estableixen l'article 26 de la Llei 5/2017, de 10 de febrer, de la Generalitat, de pesca marítima i aqüicultura de la Comunitat Valenciana, i l'article 12 del Decret 236/2022, de 30 de desembre, del Consell, pel qual es regula el procediment d'autorització de l'activitat d'aqüicultura, el règim d'inscripció i funcionament del registre d'establiments d'aqüicultura, i s'establixen les normes bàsiques d'organització espacial de l'aqüicultura marina, esta Direcció General de Pesca resol: Primer Atorgar l'autorització administrativa de canvi de nom del titular de l'activitat d'aqüicultura de l'establiment amb número de registre 12/017/032 de l'anterior titular, Niordseas, SL, a favor d'Avramar España Acuicultura, SL, amb CIF B62144076.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 26 de la Ley 5/2017, de 10 de febrero, de la Generalitat, de pesca marítima y acuicultura de la Comunitat Valenciana, y en el artículo 12 del Decreto 236/2022, de 30 de diciembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de autorización de la actividad de acuicultura, el régimen de inscripción y funcionamiento del registro de establecimientos de acuicultura, y se establecen las normas básicas de organización espacial de la acuicultura marina, esta Dirección General de Pesca resuelve: Primero Otorgar la autorización administrativa de cambio de nombre del titular de la actividad de acuicultura del establecimiento con número de registro 12/017/032 del anterior titular, Niordseas, SL, a favor de Avramar España Acuicultura, SL, con CIF B62144076.
Valencià: Domicili social al passeig de l'Albereda, s/n, portal 35, esc. 1, planta 3, porta 3 - 46023 València.
Español: Domicilio social en el paseo de la Alameda, s/n, portal 35, esc. 1, planta 3, puerta 3 - 46023 València.
Valencià: Segon L'establiment mantindrà la resta de les característiques i condicionants atorgades en la Resolució de 13 de novembre de 2023.
Español: Segundo El establecimiento mantendrá el resto de las características y condicionantes otorgadas en la Resolución de 13 de noviembre de 2023.
Valencià: Tercer Qualsevol modificació que es pretenga realitzar respecte de les condicions originals de l'autorització haurà de complir el que s'indica en els articles 11 i 12 del Decret 236/2022.
Español: Tercero Cualquier modificación que se pretenda realizar respecto de las condiciones originales de la autorización deberá cumplir lo indicado en los artículos 11 y 12 del Decreto 236/2022.
Valencià: Cinqué L'incompliment de les prescripcions o condicions ací establides se sancionarà administrativament de conformitat amb la Llei 5/2017, de 10 de febrer, de la Generalitat Valenciana, de pesca marítima i aqüicultura de la Comunitat Valenciana.
Español: Quinto El incumplimiento de las prescripciones o condiciones aquí establecidas se sancionará administrativamente de conformidad con la Ley 5/2017, de 10 de febrero, de la Generalitat Valenciana, de pesca marítima y acuicultura de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Esta resolució no posa fi a la via administrativa i contra esta es podrà interposar un recurs d'alçada davant el secretari autonòmic d'Agricultura i Desenvolupament Rural en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà la notificació d'esta resolució, de conformitat amb el que disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución no pone fin a la vía administrativa y contra la misma podrá interponerse recurso de alzada ante el secretario autonómico de Agricultura y Desarrollo Rural en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la notificación de la presente resolución, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10815) ANUNCI de contractació com a personal fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10815) ANUNCIO de contratación como personal fijo.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/10815 CVE : DOGV-V-2024-10815 Data del document : 16-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Per Resolució de l'Alcaldia 315/2022, de 2 de març, s'ha contractat indefinit fix en plantilla de l'Ajuntament d'Alginet; grup C de titulació, subgrup C1: – Rafael Bosch López.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/10815 CVE : DOGV-C-2024-10815 Fecha del documento : 16-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Por Resolución de la Alcaldía 315/2022, de 2 de marzo, se ha contratado indefinido fijo en plantilla del Ayuntamiento de Alginet; grupo C de titulación, subgrupo C1, a: – Rafael Bosch López.
Valencià: El que es fa públic de conformitat amb el que es disposa per l'article 75 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Funció Pública Valenciana.
Español: Lo que se hace público de conformidad con lo dispuesto por el artículo 75 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9891, del 12-07-2024 (2024/6888) ACORD de 9 de juliol de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits entre seccions, del capítol 1 del programa 311A00, Direcció i serveis generals, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, al capítol 1 del programa 762A00, Comerç exterior, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per import de 37.020,76 euros (expedient 06.025/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9891, del 12-07-2024 (2024/6888) ACUERDO de 9 de julio de 2024, del Consell, por el cual se autoriza una transferencia de créditos entre secciones, del capítulo 1 del programa 311A00, Dirección y servicios generales, de la Vicepresidencia Segunda y Consellería de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, al capítulo 1 del programa 762A00, Comercio exterior, de la Consellería de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por importe de 37.020,76 euros (expediente 06.025/24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9891 Data del DOGV : 12-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9891 Fecha DOGV : 12-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6888 CVE : DOGV-V-2024-6888 Data del document : 09-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Mitjançant l'Orde 3/2024, de 19 d'abril, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, es desplega el Decret 226/2023, de 19 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6888 CVE : DOGV-C-2024-6888 Fecha del documento : 09-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Mediante la Orden 3/2024, de 19 de abril, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, se desarrolla el Decreto 226/2023, de 19 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria.
Valencià: Per Resolució de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública de 3 de juny de 2024, s'amortitza l'esmentat lloc.
Español: Por Resolución de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública de 3 de junio de 2024, se amortiza el citado puesto.
Valencià: Sobre la base de l'anterior, és necessari realitzar una modificació pressupostària per a traspassar el crèdit derivat de l'amortització d'este lloc a la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per a finançar la creació de nous llocs.
Español: Con base en lo anterior, es necesario realizar una modificación presupuestaria para traspasar el crédito derivado de la amortización de dicho puesto a la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, para financiar la creación de nuevos puestos.
Valencià: Per això es planteja la necessitat de transferir 37.020,76 euros, del capítol 1 del programa 311A00, Direcció i serveis generals, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge al capítol 1 del programa 762A00, Comerç exterior, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Por ello se plantea la necesidad de transferir 37.020,76 euros, del capítulo 1 del programa 311A00, Dirección y servicios generales, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda al capítulo 1 del programa 762A00, Comercio exterior, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària G01160100GE00000 311A00.1 per import de 37.020,76 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria G01160100GE00000 311A00.1 por importe de 37.020,76 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària G01110304GE00000 762A00.1 per import de 37.020,76 euros.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria G01110304GE00000 762A00.1 por importe de 37.020,76 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9928, del 03-09-2024 (2024/8758) ACORD de 29 d’agost de 2024, del Consell, d’autorització de l’expedient de rescabalament 30-2024, per obligacions contretes en els exercicis 2017, 2020, 2021, 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9928, del 03-09-2024 (2024/8758) ACUERDO de 29 de agosto de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 30-2024 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2017, 2020, 2021, 2022 y 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9928 Data del DOGV : 03-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9928 Fecha DOGV : 03-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8758 CVE : DOGV-V-2024-8758 Data del document : 29-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord D’acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions y, de conformitat amb l’article 28 c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, a proposta del conseller de Sanitat, el Consell, prèvia deliberació ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Sanitat de l'expedient de rescabalament n.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8758 CVE : DOGV-C-2024-8758 Fecha del documento : 29-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y, de conformidad con el artículo 28 c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta del conseller de Sanidad, el Consell, previa deliberación ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Sanidad del expediente de resarcimiento n.
Valencià: º 30-2024, a favor de les empreses que figuren en l’annex, en els exercicis 2017, 2020, 2021, 2022 i 2023, per un import total de 4.613.624,11 € (IVA inclòs).
Español: º . 30-2024, a favor de las empresas que figuran en el anexo, en los ejercicios 2017, 2020, 2021, 2022 y 2023, por un importe total de 4.613.624,11 € (IVA incluido).
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2024, de les obligacions econòmiques generades en els exercicis 2017, 2020, 2021, 2022 i 2023, per un import total de 4.613.624,11 €.
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2024, de las obligaciones económicas generadas en los ejercicios 2017, 2020, 2021, 2022 y 2023 por importe total de 4.613.624,11 €.
Valencià: València, 29 d'agost de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Esta disposició conté annexos.
Español: València, 29 de agosto de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/232) ANUNCI de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió definitiva d'una plaça de tècnic o tècnica d'agricultura, medi ambient i sanitat, dins del procés extraordinari d'estabilització previst en la Llei 20/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/232) ANUNCIO de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión definitiva de una plaza de técnico o técnica de agricultura, medio ambiente y sanidad, dentro del proceso extraordinario de estabilización previsto en la Ley 20/2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10049 Data del DOGV : 18-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10049 Fecha DOGV : 18-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/232 CVE : DOGV-V-2025-232 Data del document : 08-01-2025 Organisme emissor : Ajuntament del Puig de Santa Maria Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de València número 251, de 31 de desembre de 2024, s’han publicat íntegrament les bases específiques i la convocatòria per a proveir en propietat una plaça de tècnic/a d’agricultura, medi ambient i sanitat inclosa en l’oferta d’estabilització corresponent a l’any 2022, mitjançant el sistema de concurs de mèrits.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/232 CVE : DOGV-C-2025-232 Fecha del documento : 08-01-2025 Organismo emisor : Ayuntamiento de El Puig de Santa Maria Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 251, de fecha 31 de diciembre de 2024, se han publicado íntegramente las bases específicas y convocatoria para proveer en propiedad una plaza de técnico/a de agricultura, medio ambiente y sanidad incluida en la oferta de estabilización correspondiente al año 2022, mediante el sistema de concurso de méritos.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb esta convocatòria, quan siga procedent segons les bases de la convocatòria, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de València i en el tauler d’anuncis de la seu electrònica municipal.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, cuando sean procedentes de acuerdo con las bases de la convocatoria, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y el tablón de anuncios de la sede electrónica municipal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11947) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2024, del Vicerectorat d’Investigació, per la qual es convoca un procés selectiu per a la contractació de personal vinculat a la investigació d’aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11947) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2024, del Vicerrectorado de Investigación, por la que se convoca un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: Projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: Electricitat, Electrònica i Automàtica.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Electricitat, Electrònica i Automàtica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9984 Data del DOGV : 15-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9984 Fecha DOGV : 15-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11947 CVE : DOGV-V-2024-11947 Data del document : 13-11-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposa l'article 13 del Reglament per a la contractació de personal investigador i personal tècnic o gestor de suport en tasques d’investigació i innovació de la Universitat Jaume I, aprovat pel Consell de Govern de 30 de març de 2023, RESOLC Primer Convocar una oferta pública per a la realització d'un procés selectiu per la contractació de personal vinculat a la investigació (personal tecnòleg o gestor superior) en el marc dels projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: Electricitat, Electrònica i Automàtica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11947 CVE : DOGV-C-2024-11947 Fecha del documento : 13-11-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento para la contratación de personal investigador y personal técnico o gestor de apoyo en tareas de investigación e innovación de la Universitat Jaume I, aprobado por el Consejo de Gobierno de 30 de marzo de 2023, RESUELVO Primero* Convocar una oferta pública para la realización de un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación (personal tecnólogo o gestor superior) en el marco de los proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Electricitat, Electrònica i Automàtica.
Valencià: Segon Aprovar les bases que regeixen aquesta convocatòria, que consten en l’annex I, i acordar la seua publicació al Tauler d’Anuncis Oficials de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), en convocatòries PI, amb codi 21744 i al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Aprobar las bases que rigen esta convocatoria, que constan en el anexo I y acordar su publicación en el Tablón de Anuncios Oficiales de la Universidad Jaume I (TAO-UJI), en convocatorias PI, con código 21744 y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer Aquesta convocatòria, les bases i tots els actes administratius que se’n deriven, així com les actuacions de la comissió avaluadora, poden ser impugnats per part de les persones interessades en els casos i en la forma que estableix la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero* Esta convocatoria, las bases y todos los actos administrativos que se deriven, así como las actuaciones de la comisión evaluadora, pueden ser impugnados por parte de las personas interesadas en los casos y en la forma que establece la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9882, del 01-07-2024 (2024/6046) Anunci d'adjudicació l'autorització demanial d'ús especial de domini públic per a la realització d'un festival en el mes d'agost en l'espai Parc Ausiàs March, conegut com a Parc de la Festa (PATR-009/2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9882, del 01-07-2024 (2024/6046) Anuncio de la adjudicación de la autorización demanial de uso especial de dominio público para la realización de un festival en el mes de agosto en el espacio Parc Ausias March, conocido como Parc de la Festa (PATR-009/2024).