gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/10/18/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2131 Data del DOGV : 26-10-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/829569 CVE Data del document : 18-10-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 18 d'octubre de 1993, del Conseller d'Administració Pública, per la qual advoca competències per a les quals havien estat delegats diversos òrgans de la Generalitat Valenciana, mitjançant les ordres d'1 de desembre de 1992 i 11 de gener de 1993, del Conseller d'Administració Pública, i hi delega el Director General de la Funció Pública.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/10/18/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2131 Fecha DOGV : 26-10-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/829569 CVE Fecha del documento : 18-10-1993 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 18 de octubre de 1993, del Conseller de Administración Pública por la que se avocan competencias delegadas en distintos órganos de la Generalitat Valenciana por las órdenes de 1 de diciembre de 1992 y 11 de enero de 1993, del Conseller de Administración Pública, y se delegan en el Director General de la Función Pública.
Valencià: La necessitat d'aplicar criteris d'homogeneïtat en la gestió dels recursos humans de l'Administració pública de la Generalitat Valenciana, aconsella que, en l?àmbit de la contractació del personal laboral de durada determinada, siga un únic òrgan el competent en la formalització i la denúncia, en el termini que corresponga, dels esmentats contractes.
Español: La necesidad de aplicar criterios de homogeneidad en la gestión de los recursos humanos de la Administración Pública de la Generalitat Valenciana, aconseja que en el ámbito de la contratación del personal laboral de duración determinada, sea un único órgano el competente en la formalización y denuncia en el plazo que corresponda, de dichos contratos.
Valencià: D'altra banda, la Direcció General de la Funció Pública de la Generalitat Valenciana té competència en l?elaboració de les plantilles orgàniques, la classificació de llocs de treball, l?elaboració de l?oferta d'ocupació pública i la provisió de llocs de treball, per la qual cosa és l?òrgan idoni per a valorar l?oportunitat de procedir amb caràcter excepcional a contractar personal laboral temporal per a ocupar llocs les funcions dels quals, atesa la seua urgència, no puguen demorar-se fins a la provisió reglamentària per personal fix de la Generalitat Valenciana.
Español: Por otra parte, siendo competencia de la Dirección General de la Función Pública de la Generalitat Valenciana la elaboración de las plantillas orgánicas, la clasificación de puestos de trabajo, la elaboración de la oferta de empleo público y la provisión de puestos de trabajo, se conforma como el órgano idóneo para valorar la oportunidad de proceder con carácter excepcional a contratar personal laboral temporal para ocupar puestos cuyas funciones, dada la extremada urgencia de su desempeño, no puedan demorarse hasta su provisión reglamentaria por personal fijo de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per tot això, en virtut de l'article 26.1 del Decret Legislatiu de 20 de març de 1991, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, ORDENE Article únic Avocar la delegació que per a la formalització dels contractes laborals de durada determinada inclosos en l'article 2, apartats b, c, d i e de l'Ordre d?1 de desembre de 1992, del ConseIler d'Administració Pública, es feia en l'article 3 d'aquesta ordre, i en 1 de l'Ordre d'11 de gener de 1993, de l'esmentat conseller, i delegar el Director General de la Funció Pública de la Generalitat Valenciana per a aquesta formalització.
Español: del Decreto Legislativo de 20 de marzo de 1991, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana y el artículo 35 de la Ley 5/1983 de 30 de diciembre del Gobierno Valenciano, DISPONGO Artículo único Avocar la delegación que para la formalización de los contratos laborales de duración determinada comprendidos en el artículo 2 apartados b, c, d y e de la Orden de 1 de diciembre de 1992 del Conseller de Administración Pública, se hacía en el artículo 3 de la misma Orden, y 1 de la Orden de 11 de enero de 1993, del mismo conseller, y delegar dicha formalización en el Director General de la Función Pública de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 18 d'octubre de 1993 El Conseller d'Administració Pública, LUIS BERENGUER FUSTER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 18 de octubre de 1993 El Conseller de Administración Pública, LUIS BERENGUER FUSTER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2469, del 14-03-1995 (1995/834101) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 1995, del director general del Servei Valencià de Salut, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de la plaça de cap del Servei de Ginecologia i Obstetrícia de l'Hospital d'Orihuela, dependent de la Conselleria de Sanitat i Consum, convocat per resolució de 23 de setembre de 1994, del director general del Servei Valencià de Salut (DOGV núm. 2.377, de 31.10.94).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2469, del 14-03-1995 (1995/834101) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 1995, del director general del Servicio Valenciano de Salud, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de la Jefatura de Servicio de Ginecología-Obstetricia del Hospital de Orihuela dependiente de la Conselleria de Sanidad y Consumo, convocado por resolucion de 23 de septiembre de 1994 del director general del Servicio Valenciano de Salud (DOGV núm. 2.377, de 31.10.94).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2469 Data del DOGV : 14-03-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834101 CVE Data del document Organisme emissor : Servei València de Salut Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2469 Fecha DOGV : 14-03-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834101 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Salud Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2483, del 04-04-1995 (1995/834335) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 1995, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es fa pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos de professorat d'aquesta Universitat, convocats per Resolució de 11.01.94 (BOE 04-02-94).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2483, del 04-04-1995 (1995/834335) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 1995 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se hace pública la composición de las comisiones que han de resolver los concursos de profesorado de esta Universidad convocados por Resolución de 11.01.94 (BOE 04.02.94).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2483 Data del DOGV : 04-04-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834335 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2483 Fecha DOGV : 04-04-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834335 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2361, del 06-10-1994 (1994/832580) ACORD de 19 d'agost de 1994, del Govern Valencià, pel qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol VII del programa 531.10, Estructures Agràries i Desenvolupament Rural, al capítol VII del programa 714.20, Ordenació i Millora de les Produccions Agràries, per un import de 35 milions de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2361, del 06-10-1994 (1994/832580) ACUERDO de 19 de agosto de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo VII del programa 531.10, Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural, al capítulo VII del programa 714.20, Ordenación y Mejora de las Producciones Agrarias, por un importe de 35 millones de pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2361 Data del DOGV : 06-10-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/832580 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2361 Fecha DOGV : 06-10-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/832580 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2130, del 25-10-1993 (1993/829554) RESOLUCIÓ d'16 de setembre de 1993, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2130, del 25-10-1993 (1993/829554) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 1993, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Juan Carlos Barrerio Hervás professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'òptica.
Español: Juan Carlos Barrerio Hervás profesor titular de universidad de la área de conocimientos de óptica.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2130 Data del DOGV : 25-10-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829554 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2130 Fecha DOGV : 25-10-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829554 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1954, del 01-02-1993 (1993/827023) CONVOCATÒRIA 4/93, de 13 de gener de 1993, de la.Direcció General de la Funció Pública per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Obres Públiques , Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1954, del 01-02-1993 (1993/827023) CONVOCATORIA 4/93, de 13 de enero de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1954 Data del DOGV : 01-02-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827023 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1954 Fecha DOGV : 01-02-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827023 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1664, del 15-11-1991 (1991/823246) ACORD d'11 de novembre de 1991, del Govern Valencià, pel qual s'aprova definitivament la modificació del Pla General del Campello en el sector 3 del sol urbanitzable programat (finca Villa Marco).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1664, del 15-11-1991 (1991/823246) ACUERDO de 11 de noviembre de 1991, del Gobierno valenciano, por el que se aprueba definitivamente la modificación del Plan General de El Campello en el sector 3 del suelo urbanizable programado (finca Villa Marco).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1664 Data del DOGV : 15-11-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/823246 CVE Data del document : 11-11-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Acord d'11 de novembre de 1991, del Govern Valencià, pel qual aprova definitivament la modificació del pla general del Campello en el sector 3 del sòl urbanitzable programat (finca Villa Marco).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1664 Fecha DOGV : 15-11-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/823246 CVE Fecha del documento : 11-11-1991 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Acuerdo de 11 de noviembre de 1991, del Gobierno Valenciano, por el que aprueba definitivamente la modificación del plan general de El Campello en el sector 3 del suelo urbanizable programado (Finca Villa Marco).
Valencià: El Govern Valencià, en la reunió del dia 11 de novembre de 1991, adoptà l'acord següent: El 27 de juny de 1990, l'Ajuntament del Campello acordà aprovar inicialment la modificació puntual del pla general i del pla especial amb determinacions de pla parcial en ordenació del sector Villa Marco del terme municipal del Campello.
Español: El Govern Valencià, en su reunión del día 11 de noviembre de 1991, adoptó el siguiente acuerdo: El 27 de junio de 1990, el Ayuntamiento de El Campello acordó aprobar inicialmente la modificación puntual del plan general y plan especial con determinaciones de plan parcial en ordenación del sector Villa Marco del término municipal de El Campello.
Valencià: El 4, 7 i 8 de juliol de 1990 es va publicar en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en els diaris La Verdad i Información d'Alacant, respectivament, l?edicte de l'Ajuntament del Campello pel qual se sotmetia a exposició pública durant un mes l'aprovació inicial de la modificació puntual del pla general i del pla especial amb especificacions de pla parcial corresponents al SUP 3, Villa Marco, de l?esmentat terme municipal.
Español: La Verdad e Información de Alacant, respectivamente, el edicto del Ayuntamiento de El Campello por el que sometía a exposición pública por un mes la aprobación inicial de la modificación puntual del plan general y del plan especial con especificaciones de plan parcial, correspondientes al SUP 3, Villa Marco, del referido término municipal.
Valencià: Mitjançant certificació del secretari de l'ajuntament, de 14 de setembre de 1990, s'acredita que després de l?exposició pública de la modificació aprovada foren presentades tres al·legacions, que posteriorment foren desestimades en base a l?informe tècnic municipal de 4 d?octubre de 1990.
Español: Mediante certificación del secretario del ayuntamiento de 14 de septiembre de 1990, se acredita que tras la exposición pública de la modificación aprobada fueron presentadas tres alegaciones, que posteriormente fueron desestimadas en base al informe técnico municipal de 4 de octubre de 1990.
Valencià: El 20 de febrer de 1991 el ple de l'ajuntament acordà aprovar provisionalment la modificació puntual, desestimar les al·legacions presentades en el període d'informació pública i enviar l?expedient a la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant per tal de demanar-ne l'aprovació definitiva.
Español: El 20 de febrero de 1991 el ayuntamiento en pleno acordó aprobar provisionalmente la modificación puntual, desestimando las alegaciones presentadas en el período de información pública, y remitir el expediente a la Comissió Territorial d'Urbanismo de Alacant al objeto de recabar su aprobación definitiva.
Valencià: El conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports informà favorablement sobre el projecte mitjançant Resolució de 12 de setembre de 1991.
Español: El Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports informó favorablemente el proyecto mediante resolución de 12 de septiembre de 1991.
Valencià: Amb data 3 d'octubre de 1991 la Comissió Permanent del Consell d'Estat emeté dictamen favorable.
Español: En fecha 3 de octubre de 1991 la Comisión Permanente del Consejo de Estado emitió dictamen favorable.
Valencià: La modificació que es vol realitzar consisteix a variar l'estructuració i les determinacions de la xarxa viària del sector 3 del SUP per tal de preservar els arbres de la finca Villa Marco.
Español: La modificación que se pretende consiste en variar la estructuración y determinaciones de la red viaria del sector 3 del SUP con el fin de preservar el arbolado de la finca Villa Marco.
Valencià: La pretesa modificació significa un augment de la densitat de població, ja que s'incrementa el nombre d'habitatges de 473 a 520 unitats, i haurà d'augmentar-se conseqüentment la reserva d'espais lliures en proporció a l'augment de la densitat de població que l'esmentada modificació comporta, segons l'article 49, paràgraf segon, de la Llei del Sòl, punt ja previst i recollit en l'expedient de modificació, amb un augment de 1.636 m2 que es consideren suficients per a compensar l'increment de població previst, segons l'informe favorable de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant de 10 de juliol de 1991 que consta en l'expedient.
Español: La pretendida modificación supone un aumento de la densidad de población, incrementándose el número de viviendas de 473 a 520 unidades, debiendo aumentarse consecuentemente la reserva de espacios libres en proporción al aumento de la densidad de población que la referida modificación conlleva, de conformidad con el artículo 49, párrafo segundo, de la Ley del Suelo, extremo ya previsto y recogido en el expediente de modificación, con un aumento de 1.636 m2, los que se consideran suficientes para compensar el incremento poblacional previsto, según el informe favorable de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Alacant de 10 de julio de 1991 que obra en el expediente.