gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/14861) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, DUES PLACES DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "CAP AL MAR: CAPACITACIÓ PER A LA GESTIÓ D'ESPÈCIES I HÀBITATS MARINS (FBIOEMPLEAVERDE20-01)" DEL DEPARTAMENT CIÈNCIES DEL MAR I BIOLOGIA APLICADA, FINANÇAT PER LA FUNDACIÓ BIODIVERSITAT I COFINANÇAT PEL FONS SOCIAL EUROPEU.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/14861) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, DOS PLAZAS DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "CAP AL MAR: CAPACITACIÓN PARA LA GESTIÓN DE ESPECIES Y HÁBITATS MARINOS (FBIOEMPLEAVERDE20-01)" DEL DEPARTAMENTO CIENCIAS DEL MAR Y BIOLOGÍA APLICADA, FINANCIADO POR LA FUNDACIÓN BIODIVERSIDAD Y COFINANCIADO POR EL FONDO SOCIAL EUROPEO.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dilluns, 12 de juliol de 2021 REFERÈNCIA: I-PAS-47/21 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, DUES PLACES DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "CAP AL MAR: CAPACITACIÓ PER A LA GESTIÓ D'ESPÈCIES I HÀBITATS MARINS (FBIOEMPLEAVERDE20-01)" DEL DEPARTAMENT CIÈNCIES DEL MAR I BIOLOGIA APLICADA, FINANÇAT PER LA FUNDACIÓ BIODIVERSITAT I COFINANÇAT PEL FONS SOCIAL EUROPEU.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* lunes, 12 de julio de 2021 REFERENCIA: I-PAS-47/21 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, DOS PLAZAS DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "CAP AL MAR: CAPACITACIÓN PARA LA GESTIÓN DE ESPECIES Y HÁBITATS MARINOS (FBIOEMPLEAVERDE20-01)" DEL DEPARTAMENTO CIENCIAS DEL MAR Y BIOLOGÍA APLICADA, FINANCIADO POR LA FUNDACIÓN BIODIVERSIDAD Y COFINANCIADO POR EL FONDO SOCIAL EUROPEO.
Valencià: Objecte: Col·laborar amb el projecte d'investigació "CAP AL MAR: Capacitació per a la gestió d'espècies i hàbitats marins (FBIOEMPLEAVERDE20-01)", fent les tasques següents: Col·laboració en gestió de projectes d'investigació i/o conservació.
Español: Objeto: Colaborar con el proyecto de investigación "CAP al MAR: Capacitación para la gestión de especies y hábitats marinos (FBIOEMPLEAVERDE20-01)", realizando las siguientes tareas: Colaboración en gestión de proyectos de investigación y/o conservación.
Valencià: Preparació de cursos de formació, definició de contingut, impartició de sessions i coordinació de ponents.
Español: Preparación de cursos de formación, definición de contenido, impartición de sesiones y coordinación de ponentes.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i Formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Espècies al·lòctones o invasores marines.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y Formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Especies alóctonas o invasoras marinas.
Valencià: Educació i interpretació ambiental.
Español: Educación e interpretación ambiental.
Valencià: Es valorarà el Grau en Biologia, Ciències de la Mar o titulació equivalent.
Español: Se valorará el Grado en Biología, Ciencias del Mar o titulación equivalente.
Valencià: Idioma: anglés.
Español: Idioma: inglés.
Valencià: Estar en possessió del títol de Busseig 1 estrela FEDAS o equivalent.
Español: Estar en posesión del título de Buceo 1 estrella FEDAS o equivalente.
Valencià: o Certificat que acredite el nivell d'anglès, d'acord amb el que s'estableix en la normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en Consell de Govern de 29/09/2020, BOUA de 29.09.2020.
Español: o Certificado que acredite el nivel de inglés, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo con lo establecido en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 29/09/2020, BOUA de 29.09.2020.
Valencià: (Resolució de 22 de desembre de 2020) Juan Mora Pastor Documents annexos: ----------------- Descargar 14861_102.
Español: (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Juan Mora Pastor Documentos anexos: ----------------- Descargar 14861_102.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 67-16.
Español: REFERENCIA: I-PI 67-16.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""DRETS DEL CONDEMNAT I LÍMITS DERIVATS DE LA NECESSITAT DE PENA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ""DERECHOS DEL CONDENADO Y LÍMITES DERIVADOS DE LA NECESIDAD DE PENA.
Valencià: ESPECIAL REFERÈNCIA A LA DELINQÜÈNCIA DE GÈNERE, PATRIMONIAL I ECONÒMICA, CORRUPCIÓ, CRIMINALITAT ORGANITZADA I TERRORISME"", DEL DEPARTAMENT DE DRET INTERNACIONAL PÚBLIC I DRET PENAL - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PI 67-16.
Español: ESPECIAL REFERENCIA A LA DELINCUENCIA DE GÉNERO, PATRIMONIAL Y ECONÓMICA, CORRUPCIÓN, CRIMINALIDAD ORGANIZADA Y TERRORISMO"", DEL DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y DERECHO PENAL - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PI 67-16.
Valencià: ESPECIAL REFERÈNCIA A LA DELINQÜÈNCIA DE GÈNERE, PATRIMONIAL I ECONÒMICA, CORRUPCIÓ, CRIMINALITAT ORGANITZADA I TERRORISME"", DEL DEPARTAMENT DE DRET INTERNACIONAL PÚBLIC I DRET PENALButlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PI 67-16.
Español: ESPECIAL REFERENCIA A LA DELINCUENCIA DE GÉNERO, PATRIMONIAL Y ECONÓMICA, CORRUPCIÓN, CRIMINALIDAD ORGANIZADA Y TERRORISMO"", DEL DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y DERECHO PENALBoletín Oficial Universidad de Alicante ===================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PI 67-16.
Valencià: ESPECIAL REFERÈNCIA A LA DELINQÜÈNCIA DE GÈNERE, PATRIMONIAL I ECONÒMICA, CORRUPCIÓ, CRIMINALITAT ORGANITZADA I TERRORISME"", DEL DEPARTAMENT DE DRET INTERNACIONAL PÚBLIC I DRET PENAL Data d'aprovació : 14/10/2016 Data de publicació : 14/10/2016 Òrgan competent : Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3874) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3874) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PI 67-16.
Español: ESPECIAL REFERENCIA A LA DELINCUENCIA DE GÉNERO, PATRIMONIAL Y ECONÓMICA, CORRUPCIÓN, CRIMINALIDAD ORGANIZADA Y TERRORISMO"", DEL DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y DERECHO PENAL Fecha de aprobación : 14/10/2016 Fecha de publicación : 14/10/2016 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3874) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3874) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PI 67-16.
Valencià: ESPECIAL REFERÈNCIA A LA DELINQÜÈNCIA DE GÈNERE, PATRIMONIAL I ECONÒMICA, CORRUPCIÓ, CRIMINALITAT ORGANITZADA I TERRORISME"", DEL DEPARTAMENT DE DRET INTERNACIONAL PÚBLIC I DRET PENAL&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3874) Títol: REFERÈNCIA: I-PI 67-16.
Español: ESPECIAL REFERENCIA A LA DELINCUENCIA DE GÉNERO, PATRIMONIAL Y ECONÓMICA, CORRUPCIÓN, CRIMINALIDAD ORGANIZADA Y TERRORISMO"", DEL DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y DERECHO PENAL&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3874) Título: REFERENCIA: I-PI 67-16.
Valencià: ESPECIAL REFERÈNCIA A LA DELINQÜÈNCIA DE GÈNERE, PATRIMONIAL I ECONÒMICA, CORRUPCIÓ, CRIMINALITAT ORGANITZADA I TERRORISME"", DEL DEPARTAMENT DE DRET INTERNACIONAL PÚBLIC I DRET PENAL Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Data d'aprovació:* divendres, 14 d'octubre de 2016 REFERÈNCIA: I-PI 67-16 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: “DRETS DEL CONDEMNAT I LÍMITS DERIVATS DE LA NECESSITAT DE PENA.
Español: ESPECIAL REFERENCIA A LA DELINCUENCIA DE GÉNERO, PATRIMONIAL Y ECONÓMICA, CORRUPCIÓN, CRIMINALIDAD ORGANIZADA Y TERRORISMO"", DEL DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y DERECHO PENAL Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Fecha de aprobación:* viernes, 14 de octubre de 2016 REFERENCIA: I-PI 67-16 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: “DERECHOS DEL CONDENADO Y LÍMITES DERIVADOS DE LA NECESIDAD DE PENA.
Valencià: ESPECIAL REFERÈNCIA A LA DELINQÜÈNCIA DE GÈNERE, PATRIMONIAL I ECONÒMICA, CORRUPCIÓ, CRIMINALITAT ORGANITZADA I TERRORISME”, DEL DEPARTAMENT DE DRET INTERNACIONAL PÚBLIC I DRET PENAL La Universitat d'Alacant d'acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de maig del 2013, (BOUA de 6 de juny del 2013) i la resta de normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir un lloc de treball, d'acord amb les bases següents: Núm.
Español: ESPECIAL REFERENCIA A LA DELINCUENCIA DE GÉNERO, PATRIMONIAL Y ECONÓMICA, CORRUPCIÓN, CRIMINALIDAD ORGANIZADA Y TERRORISMO”, DEL DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y DERECHO PENAL La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013, (BOUA de 6 de junio de 2013) y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l’acord de Consell de Govern de 17 de desembre de 2013, pel qual s’aprova el II Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant, es fa constar que existix infrarepresentació d'homes en la categoria de Col·laborador junior.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 17 de diciembre de 2013, por el cual se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar existe infrarrepresentación de hombres en la categoría de Colaborador junior.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació “Drets del condemnat i límits derivats de la necessitat de pena.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Derechos del condenado y límites derivados de la necesidad de pena.
Valencià: Especial referència a la delinqüència de gènere, patrimonial i econòmica, corrupció, criminalitat organitzada i terrorisme” incloent, a més treballs de traducció I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte.
Español: Especial referencia a la delincuencia de género, patrimonial y económica, corrupción, criminalidad organizada y terrorismo” incluyendo, además trabajos de traducción.
Valencià: Es valorarà: Experiència investigadora i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria: en particular, amb la delinqüència de gènere, patrimonial i econòmica, corrupció, criminalitat organitzada i terrorisme.
Español: Se valorará: Experiencia investigadora y formación relacionada con el objeto de la convocatoria: en particular, con la delincuencia de género, patrimonial y económica, corrupción, criminalidad organizada y terrorismo.
Valencià: Titulació: Títols acadèmics oficials d'especialització en Dret Penal.
Español: Titulación: Títulos académicos oficiales de especialización en Derecho Penal.
Valencià: Estar en possessió de la titulació de i) llicenciat en Dret o ii) grau en Dret més un màster universitari oficial.
Español: Estar en posesión de la titulación de i) licenciado en Derecho o ii) Grado en Derecho más un máster universitario oficial.
Valencià: Model de Currículum de la Universitat d'Alacant per a Personal Investigador en Projectes d'Investigació, disponible en la mateixa pàgina web referenciada per a la instància i fotocòpies dels documents que acrediten els mèrits al·legats; i per a l'apartat “12.
Español: Fotocopia del documento que acredita el nivel de inglés B2 Modelo de Currículum de la Universidad de Alicante para Personal Investigador en Proyectos de Investigación, disponible en la misma página web referenciada para la instancia y fotocopias de los documentos que acrediten los méritos alegados; y para el apartado “12.
Valencià: Realitzada la proposta de provisió definitiva, la Comissió podrà constituir una relació de reserva d'ocupació amb la resta d'aspirants, ordenada per puntuació de major a menor, que podrà utilitzar-se en el cas de renúncia de la persona adjudicatària, la seua baixa definitiva o per a cobrir necessitats posteriors de places amb les mateixes característiques per al mateix projecte Adjudicació.
Español: Realizada la propuesta de provisión definitiva, la Comisión podrá constituir una relación de reserva de empleo con el resto de aspirantes, ordenada por puntuación de mayor a menor, que podrá utilizarse en el caso de renuncia de la persona adjudicataria, su baja definitiva o para cubrir necesidades posteriores de plazas con las mismas características para el mismo proyecto.
Valencià: Alacant, 14 d’octubre de 2016 La Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement Amparo Navarro Faure Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: El recurso podrá interponerse ante el órgano que dictó el acto que se impugna o ante el Rector como órgano competente para resolverlo Alicante, 14 de octubre de 2016 La Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Amparo Navarro Faure Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Alacant, 14 de setembre de 2023 Amparo Navarro Faure La Rectora Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 14 de septiembre de 2023 Amparo Navarro Faure La Rectora Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: La finalitat del concurs és la realització d'una exposició temporal de les fotos seleccionades.
Español: La finalidad del concurso es la realización de una exposición temporal de las fotos seleccionadas.
Valencià: TEMÀTICA Les fotografies o composicions fotogràfiques presentades al concurs tindran com a temàtica transmetre l'alegria per mitjà del somriure.
Español: TEMÁTICA Las fotografías o composiciones fotográficas presentadas a Concurso tendrán como temática trasmitir la alegría por medio de la sonrisa.
Valencià: S'haurà de justificar degudament l'autorització de les persones que apareixen en la imatge, sempre que siguen reconegudes.
Español: Se tendrá que justificar debidamente la autorización de las personas que aparecen en la imagen, siempre que éstas sean reconocidas.
Valencià: En cas de ser seleccionada la fotografia es requeriran a l'autor o autors els permisos corresponents abans de la impressió de les imatges.
Español: En caso de ser seleccionada la fotografía se le requerirá al autor/a los permisos correspondientes antes de la impresión de las imágenes.
Valencià: PARTICIPANTS Podran participar-hi totes les persones més grans de divuit anys de qualsevol nacionalitat i país de residència.
Español: PARTICIPANTES Podrán participar todas las personas mayores de 18 años de cualquier nacionalidad y país de residencia.
Valencià: Hauran de ser originals i inèdites, i no haver sigut presentades o premiades en altres concursos o exposicions.
Español: Deberán ser originales e inéditas, y no haber sido presentadas o premiadas en otros concursos o exposiciones, siendo responsable el autor o autora de que así sea.
Valencià: La tècnica serà lliure, i caldrà tenir en compte que les fotografies es reproduiran posteriorment en diferents suports i materials.
Español: La técnica será libre, teniendo en cuenta que las fotografías habrán de ser reproducidas posteriormente en distintos soportes y materiales.
Valencià: La grandària de la fotografia serà entre 1 i 5 megapíxels en jpg.
Español: El tamaño de la fotografía será entre 1 y 5 mega píxeles en jpg.
Valencià: La fotografia es presentarà en color o en blanc i negre, i inclourà la llegenda «Regala'm el teu somriure».
Español: La fotografía se presentará a color o en blanco y negro, e incluirá la leyenda "Regálame tu sonrisa"".
Valencià: FORMA DE PRESENTACIÓ La presentació de les obres es farà de forma electrònica a través del formulari habilitat en la pàgina web de la Seu Universitària Ciutat d'Alacant: https://s.ua.es/va/Y9U6 Se sol·licitaran les dades següents: nom i cognoms de l'autora o autor, número del NIF o NIE, telèfon, correu electrònic, pseudònim, títol o lema de l'obra, explicació de l'obra i arxiu amb l'obra adjunta.
Español: FORMA DE PRESENTACIÓN La presentación de las obras se realizará de forma electrónica a través del formulario habilitado en la página web de la Sede Universitaria Ciudad de Alicante: https://s.ua.es/es/Y9U6 Se les solicitará los siguientes datos: nombre y apellidos de la autora o autor, número del NIF o NIE, teléfono, correo electrónico, seudónimo, título de la obra, explicación de la obra y archivo con la obra adjunta.
Valencià: Les dades personals restaran ocultes i no es coneixeran fins a la resolució del jurat.
Español: Los datos personales quedarán ocultos y no se conocerán hasta después de la resolución del jurado.
Valencià: L'arxiu presentat ha de tenir un mínim de 1Mb i no podrà excedir els 5 Mb.
Español: El archivo presentado tiene que tener un mínimo de 1Mb y no podrá exceder los 5 Mb.
Valencià: En el nom del fitxer ha de constar el pseudònim triat, foto i bn o c (depenent si l'obra és en blanc i negre o en color).
Español: El nombre del fichero debe constar de seudónimo elegido, foto y bn o c (dependiendo de si la obra es en blanco y negro o a color).
Valencià: Tot això separat per guions baixos de manera que quede estructurat de la manera següent: Ej.
Español: Todo ello separado por guiones bajos de modo que quede estructurado de la siguiente manera: Ej.
Valencià: El director de la Seu Universitària Ciutat d'Alacant.
Español: El director de la Sede Universitaria Ciudad de Alicante.
Valencià: La coordinadora de Música i Exposicions en la Seu Universitària Ciutat d'Alacant, que ocuparà la secretaria de la Comissió.
Español: La coordinadora de Música y Exposiciones en la Sede Universitaria Ciudad de Alicante que ocupará la secretaría de la Comisión.
Valencià: Tres membres designats per l'Associació Escriptors de Llums.
Español: Tres miembros designados por la Asociación Escritores de Luces.
Valencià: PREMIS El resultat del concurs es farà públic el mes de maig a través de la pàgina web: https://s.ua.es/va/Y9U6 Es concedirà com a premi als autors o autores de les tres millors fotografies una reproducció de cadascuna de les fotos.
Español: PREMIOS El fallo del concurso se hará público en el mes de junio a través de la página web: https://s.ua.es/es/Y9U6 Se concederá como premio a los/as autores/as de las 3 mejores fotografías una reproducción de cada una de ellas.
Valencià: Les vint fotografies finalistes seleccionades pel jurat formaran part d'una mostra temporal en una de les dues sales d'exposicions de què disposa la Seu Universitària Ciutat d'Alacant.
Español: Las 20 fotografías finalistas seleccionadas por el Jurado, formarán parte de una muestra temporal en una de las dos salas de exposiciones que dispone la Sede Universitaria Ciudad de Alicante.
Valencià: La impressió i emmarcat de les fotos serà a càrrec de la Seu Universitària Ciutat d'Alacant.
Español: La impresión y enmarcado de las mismas correrá a cargo de la Sede Universitaria Ciudad de Alicante.
Valencià: Es podrà declarar desert el concurs.
Español: Se podrá declarar desierto el concurso.
Valencià: LLIURAMENT DE PREMIS El lliurament de premis es farà en un acte públic a la Seu Universitària Ciutat d'Alacant que s'anunciarà amb l'antelació suficient.
Español: ENTREGA DE PREMIOS La entrega de premios se hará en un acto público en la Sede Universitaria Ciudad de Alicante que se anunciará con suficiente antelación.