gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/263 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 2 de Mislata Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència i el seu aclariment dictada en el judici de divorci contenciós número 328/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/263 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 2 de Mislata Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia y su aclaración dictada en el juicio de divorcio contencioso número 328/2009.
Valencià: [2012/263] Divorci contenciós 000328/2009 De: Consuelo Alicia Pérez Martínez.
Español: [2012/263] Divorcio contencioso 000328/2009 De: Consuelo Alicia Pérez Martínez.
Valencià: Procurador/a: - En aquest procediment seguit a instàncies de Consuelo Alicia Pérez Martínez contra Miguel Washington Papa Brembila s'ha dictat la sentència, que té l'encapçalament i la part dispositiva que, literalment, és com segueix: «Sentència número 140/2011 Mislata, 8 de novembre de 2011.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento seguido a instancia de Consuelo Alicia Pérez Martínez frente a Miguel Washington Papa Brembila se ha dictado sentencia, cuya cabecera y parte dispositiva son del tenor literal siguiente: «Sentencia número 140/2011 Mislata, 8 de noviembre de 2011.
Valencià: Julia María Mínguez Roca, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 de Mislata i partit, he vist aquestes actuacions de divorci, seguides amb el número 328/2009, a instàncies de Consuelo Alicia López Martínez, representada pel procurador dels tribunals el senyor Quereda Palop i assistida de la lletrada la senyora Redó Paula, contra Miguel Washington Papa Brembila, declarat en situació processal de rebel·lia, pertoca dictar aquesta resolució.
Español: Vistos por Julia María Mínguez Roca, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de los de Mislata y su partido, los presentes autos de divorcio, seguidos con el número 328/2009, a instancia de Consuelo Alicia Pérez Martínez representada por el procurador de los tribunales señor Quereda Palop y asistida de la letrada señora Redó Paula, contra Miguel Washington Papa Brembila, declarado en situación procesal de rebeldía, procede dictar la presente resolución.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda de divorci formulada, declare que pertoca el divorci de Consuelo Alicia López Martínez i Miguel Washington Papa Brembila i, en conseqüència, decrete la dissolució del matrimoni format fins ara pels esmentats cònjuges, amb tots els efectes legals inherents a aquesta declaració, l'atribució de l'ús de l'habitatge i del parament familiar, que pel fet de ser privatiu de l'esposa s'atribueix a aquesta, i també el parament familiar; pel que fa al préstec personal subscrit pels cònjuges amb l'entitat Banco Popular, cada cònjuge haurà de contribuir per parts iguals fins a la cancel·lació total del préstec.
Español: Fallo Que estimando la demanda de divorcio formulada, debo declarar y declaro haber lugar al divorcio de Consuelo Alicia Pérez Martínez y Miguel Washington Papa Brembila, en su consecuencia, decretar la disolución del matrimonio hasta ahora formado por los citados cónyuges, con todos los efectos legales inherentes a dicha declaración, la atribución del uso de la vivienda y del ajuar familiar, que al ser privativa de la esposa se atribuye a la misma, así como el ajuar familiar, en cuanto al préstamo personal suscrito por los cónyuges con la entidad Banco Popular, cada cónyuge deberá contribuir por partes iguales hasta su total cancelación.
Valencià: No pertoca imposar les costes processals a cap dels cònjuges.
Español: No procede imponer las costas procesales a ninguno de los cónyuges.
Valencià: En el resguard indicat s'haurà d'assenyalar en el camp «Concepte» del document esmentat que es tracta d'un «Recurs», codi 02, tipus: civil-apel·lació».
Español: En el mencionado resguardo se deberá indicar en el campo concepto del mencionado documento que se trata de un "recurso, código 02, tipo: Civil-Apelación".
Valencià: Una vegada que aquesta sentència siga ferma, comuniqueu-la d'ofici a l'encarregat del registre civil on conste inscrit el matrimoni dels cònjuges.
Español: Firme que sea la presente sentencia, comuníquese de oficio al encargado del Registro Civil donde conste inscrito el matrimonio de los cónyuges.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, de la qual s'expedirà una testimoniança per a unir-la a les actuacions de què dimana, i a la qual se li donarà la publicitat establida per la normativa en vigor, definitivament jutjant en primera instància, que pronuncie, mane i firme».
Español: Así por esta mi sentencia, de la que se deducirá testimonio para unir a los autos de que dimana, y a la que se le dará la publicidad prevenida por la normativa en vigor, definitivamente juzgando en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo».
Valencià: Interlocutòria Magistrada jutgessa: Julia María Mínguez Roca.
Español: Auto Magistrada jueza: Julia María Mínguez Roca.
Valencià: Mislata, 12 de desembre de 2011 Antecedents de fet Primer.
Español: Mislata, 12 de diciembre de 2011 Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: En aquest procediment s'ha dictat la sentència en data 8 de novembre de 2011, que ha sigut notificada a les parts litigants.
Español: En el presente procedimiento se ha dictado sentencia en fecha 8 de noviembre de 2011, que ha sido notificada a las partes litigantes.
Valencià: En l'esmentada resolució figura/en el/els següent/s paràgraf/s: Els cognoms de la demandant són Pérez Martínez i no López Martínez.
Español: En la referida resolución figura/n el/los siguiente/s párrafo/s: Los apellidos de la demandante son Pérez Martínez y no López Martínez.
Valencià: En el fonament jurídic 2n, es diu que les filles en la data de celebració del matrimoni eren majors d'edat quan en el matrimoni el divorci del qual se sol·licita no hi hagué cap descendència.
Español: º se dice que las hijas a fecha de celebración del matrimonio eran mayores de edad cuando en el matrimonio cuyo divorcio se solicita no hubo descendencia alguna.
Valencià: La representació de Consuelo Alicia Pérez Martínez, ha sol·licitat l'aclariment dels cognoms de l'actora i del fonament jurídic 2n.
Español: Por la representación de Consuelo Alicia Pérez Martínez, se ha interesado la aclaración de los apellidos de la actora y del fundamento jurídico 2.
Valencià: L'article 214.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil, estableix que els tribunals no podran variar les resolucions que pronuncien després de firmades, però sí que podran aclarir algun concepte obscur i rectificar qualsevol error material que tinguen.
Español: El artículo 214.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, establece que los tribunales no podrán variar las resoluciones que pronuncien después de firmadas, pero sí aclarar algún concepto oscuro y rectificar cualquier error material de que adolezcan.
Valencià: Els aclariments podran, segons estableix l'apartat 2 del mateix precepte, d'ofici, pel tribunal o secretari judicial, segons corresponga, dins dels dos dies següents als de la publicació de la resolució, o a petició de part o del Ministeri Fiscal formulada dins del mateix termini, sent en aquest caso resolt per qui haguera dictat la resolució que es tracte dins dels tres dies següents als de la presentació de l'escrit en el qual se sol·licita l'aclariment.
Español: Las aclaraciones podrán, según establece el apartado 2 del mismo precepto, de oficio, por el tribunal o secretario judicial, según corresponda, dentro de los dos días siguientes al de la publicación de la resolución, o a petición de parte o del Ministerio Fiscal formulada dentro del mismo plazo, siendo en este caso resuelta por quien hubiera dictado la resolución de que se trate dentro de los tres días siguientes al de la presentación del escrito en que se solicite la aclaración.
Valencià: Part dispositiva Dispose Estimar la petició formulada per la representació de Consuelo Alicia Pérez Martínez d'aclarir la sentència de data 8 de novembre de 2011, dictada en aquest procediment, en el sentit que s'indica en l'antecedent de fet 2n, i mantenir la resta de pronunciaments.
Español: Parte dispositiva Acuerdo Estimar la petición formulada por la representación de Consuelo Alicia Pérez Martínez de aclarar sentencia de fecha 8 de noviembre de 2011, dictada en el presente procedimiento, en el sentido que se indica en el antecedente de hecho 2.
Valencià: Així ho disposa i ordena el jutge; En done fe».
Español: Así lo manda y acuerda su señoría; doy fe».
Valencià: I atés que el demandat esmentat, Miguel Washington Papa Brembila, es troba en parador desconegut, s'expedeix aquest edicte a fi que valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose el demandado Miguel Washington Papa Brembila, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6904, del 16-11-2012 (2012/9971) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 256/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6904, del 16-11-2012 (2012/9971) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 256/2011.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6904 Data del DOGV : 16-11-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6904 Fecha DOGV : 16-11-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/9971 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Vila-real Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 256/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/9971 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Vila-real Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 256/2011.
Valencià: [2012/9971] Juí verbal 000256/2011 De: Codere Valencia, SA.
Español: [2012/9971] Juicio verbal 000256/2011 De: Codere Valencia, SA.
Valencià: En este procediment juí verbal seguit a instàncies de Codere Valencia, SA, contra Gabriel Ibáñez Llompart s'ha dictat la sentència, que literalment diu el següent: «Sentència número75/2012 Vila-real, 5 de juliol de 2012 Vistos per mi, M.
Español: En el presente procedimiento juicio verbal seguido a instancia de Codere Valencia, SA, frente a Gabriel Ibáñez Llompart se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número75/2012 Vila-real, 5 de julio de 2012 Vistos por mí, M.
Valencià: ª Isabel Llambés Sánchez, jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Vila-real i el seu partit judicial, les presents actuacions de juí verbal número 256/2011, seguides a instàncies de Codere Valencia, SA, contra Gabriel Ibáñez Llompart, declarat en rebel·lia en les presents actuacions, en reclamació de la quantitat, més interessos i costes.
Español: ª Isabel Llambés Sánchez, jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción .número 4 Vila-real y su partido judicial, los presentes autos de juicio verbal número 256/2011, seguidos a instancia de Codere Valencia, SA, contra Gabriel Ibáñez Llompart, declarado en rebeldía en los presentes autos, en reclamación de la cantidad, más intereses y costas.
Valencià: Dispositiva Que estime la demanda promoguda per la procuradora María del Carmen Ballester Villa, en nom i representació de Codere Valencia, SA, i condemne Gabriel Ibáñez Llompart a pagar a la part actora la suma de 2.887,91 euros, més els interessos legals moratoris corresponents a la suma reclamada des del moment d'interposició de la demandada i costes processals.
Español: Fallo Que debo estimar y estimo la demanda promovida por la procurador María del Carmen Ballester Villa, en nombre y representación de Codere Valencia, SA, y debo condenar y condeno a Gabriel Ibáñez Llompart a abonar a la parte actora la suma de 2.887,91 euros, más los intereses legales moratorios correspondientes a la suma reclamada desde el momento de interposición de la demandada y costas procesales.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts i feu-los saber que és ferma, ja que contra ella no es pot interposar recurs d'apel·lació.
Español: Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber que es firme, pues contra la misma no cabe interponer recurso de apelación.
Valencià: Deduïu un testimoni literal d'esta sentència que quedarà en estes actuacions, amb inclusió de l'original en el llibre de sentències.
Español: Dedúzcase testimonio literal de esta sentencia que quedará en estas actuaciones, con inclusión del original en el libro de sentencias.
Valencià: Atés que ha sigut publicada l'anterior sentència en el mateix dia de la seua data, per la jutgessa que la subscriu, mentres celebrava audiència pública, i jo present, la secretària, en done fe.
Español: Dada que ha sido publicada la anterior sentencia en el mismo día de su fecha, por la jueza que la suscribe, estando celebrando audiencia pública, presente yo, la secretaria, doy fe.
Valencià: » I atés que el demandat, Gabriel Ibáñez Llompart, es troba en parador ignorat, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Gabriel Ibáñez Llompart, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Vila-real, 5 de juliol de 2012.
Español: Vila-real, 5 de julio de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6905, del 19-11-2012 (2012/10181) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1008/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6905, del 19-11-2012 (2012/10181) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1008/2011.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6905 Data del DOGV : 19-11-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6905 Fecha DOGV : 19-11-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/10181 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1008/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/10181 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1008/2011.
Valencià: [2012/10181] Juí verbal 001008/2011-CARM De: Comunitat de Propietaris Edifici Mirador de las Palmeras.
Español: [2012/10181] Juicio verbal 001008/2011-CARM De: Comunidad de Propietarios Edificio Mirador de las Palmeras.
Valencià: Procurador/a: - En este procediment de juí verbal 1008/2011, seguit a instàncies de la Comunitat de Propietaris Edifici Mirador de las Palmeras, contra Robert John Cox, s'ha dictat la sentència que, literalment, és com seguix: «Dispositiva Estime la demanda formulada per la Comunitat de Propietaris Edifici Mirador de las Palmeras, amb la representació processal del procurador Juan José García Ballester per Manuel Martínez Rico i assistits pel lletrat Vicente Juan Martínez García, contra Robert John Cox, declarat en rebel·lia, i condemne la part demandada a pagar a l'actora la suma de 1.536,12 euros, més els interessos legals des de la data de la interposició de la demanda.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento de juicio verbal 1008/2011, seguido a instancia de Comunidad de Propietarios Edificio Mirador de las Palmeras frente a Robert John Cox, se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Fallo Que estimando la demanda formulada por la Comunidad de Propietarios Edificio Mirador de las Palmeras, con la representación procesal del procurador Juan José García Ballester por Manuel Martínez Rico y asistidos del letrado Vicente Juan Martínez García, contra Robert John Cox, declarado en rebeldía, debo condenar y condeno a la parte demandada a abonar a la actora la suma de 1.536,12 euros, más los intereses legales desde la fecha de la interposición de la demanda.
Valencià: S'imposen les costes a la part demandada, Robert John Cox.
Español: Se imponen las costas a la parte demandada, Robert John Cox.
Valencià: Notifiqueu esta sentència a les parts, fent-los saber que contra esta no pot interposar-se recurs, d'acord amb l'article 455 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra la misma no cabe recurso conforme el artículo 455 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: » I atés que el demandat, Robert John Cox, es troba en parador ignorat, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Robert John Cox, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Orihuela, 1 d'octubre de 2012.
Español: Orihuela, 1 de octubre de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6698, del 24-01-2012 (2012/576) Notificació en matèria d'energies renovables i biocarburants.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6698, del 24-01-2012 (2012/576) Notificación en materia de energías renovables y biocarburantes.
Valencià: Expedient número IMEREA/2011/23 i altres.
Español: Expediente número IMEREA/2011/23 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6698 Data del DOGV : 24-01-2012 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6698 Fecha DOGV : 24-01-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/576 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria i Comerç Tipus de document : Anunci Notificació en matèria d'energies renovables i biocarburants.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/576 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria y Comercio Tipo de documento : Anuncio Notificación en materia de energías renovables y biocarburantes.
Valencià: [2012/576] Com que no s'han pogut comunicar directament a les persones interessades, i segons el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es publiquen les notificacions que s'indiquen a continuació: Assumpte: notificació de denegació d'ajuda.
Español: [2012/576] Ante la imposibilidad de poder efectuar directamente la notificación a las personas interesadas y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a publicar las siguientes notificaciones a las personas que a continuación se detalla: Asunto: notificación de denegación de ayuda.
Valencià: Adreça indicada per la persona interessada en la sol·licitud: Sant Francesc 84, 3r, 2a, 12500 Vinaròs (Castelló).
Español: Domicilio señalado por el interesado en la solicitud: San Francisco 84, 3R 2ª, 12500 Vinaròs (Castellón).
Valencià: Expedient: IMEREA/2011/23.
Español: Expediente: IMEREA/2011/23.
Valencià: Causes de denegació: La data de fi de projecte indicada en l'imprés de sol·licitud és posterior a la data límit fixada per a acreditar la realització del projecte objecte d'ajuda (article 16 de l'Orde 9/2011, de 16 de maig, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport).
Español: Causas de denegación: La fecha de fin de proyecto indicada en el impreso de solicitud es posterior a la fecha límite fijada para acreditar la realización del proyecto objeto de ayuda (artículo 16 de la Orden 9/2011, de 16 de mayo, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte).
Valencià: Sol·licitant: García Martínez, Ernesto.
Español: Solicitante: García Martínez, Ernesto.
Valencià: Expedient: IMEREN/2011/3.
Español: Expediente: IMEREN/2011/3.
Valencià: Causes de denegació: Les característiques del projecte objecte de la sol·licitud d'ajuda no s'ajusten als requisits establits en la convocatòria (article 4 de l'Orde 9/2011, de 16 de maig, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport).
Español: Causas de denegación: Las características del proyecto objeto de la solicitud de ayuda no se ajustan a los requisitos establecidos en la presente convocatoria (artículo 4 de la Orden 9/2011, de 16 de mayo, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte).
Valencià: Sol·licitant: Juan Duato, María del Carmen.
Español: Solicitante: Juan Duato, Maria del Carmen.
Valencià: Adreça indicada per la persona interessada en la sol·licitud: carrer Poeta Teodor Llorente, 1B (parell, 29-1-1A), 46501 Puig (València).
Español: Domicilio señalado por el interesado en la solicitud: calle Poeta Teodoro Llorente 1B (par. 29-1-1A), 46501 Puig (Valencia).
Valencià: Expedient: IMEREN/2011/268.
Español: Expediente: IMEREN/2011/268.
Valencià: Sol·licitant: Martínez Oms, José Manuel.
Español: Solicitante: Martínez Oms, José Manuel.
Valencià: Adreça indicada per la persona interessada en la sol·licitud: urbanització Olimar, parcel·la 87, 46370 Chiva (València).
Español: Domicilio señalado por el interesado en la solicitud: urbanización Olimar parcela 87, 46370 Chiva (Valencia).
Valencià: Expedient: IMEREN/2011/229.
Español: Expediente: IMEREN/2011/229.
Valencià: Causes de denegació: Les dates d'inici i/o fi de projecte indicades en l'imprés de sol·licitud són anteriors a la data de presentació de la sol·licitud d'ajuda (article 9 de l'Orde 9/2011, de 16 de maig, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport).
Español: Causas de denegación: Las fechas de inicio y/o fin de proyecto indicadas en el impreso de solicitud son anteriores a la fecha de presentación de la solicitud de ayuda (artículo 9 de la Orden 9/2011, de 16 de mayo, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte).
Valencià: Les característiques del projecte objecte de la sol·licitud d'ajuda no s'ajusten als requisits establits en la convocatòria (article 4 de l'Orde 9/2011, de 16 de maig, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport).
Español: Las características del proyecto objeto de la solicitud de ayuda no se ajustan a los requisitos establecidos en la presente convocatoria (artículo 4 de la Orden 9/2011, de 16 de mayo, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte).
Valencià: Sol·licitant: Ramos Escalera, Esther.
Español: Solicitante: Ramos Escalera, Esther.
Valencià: Adreça indicada per la persona interessada en la sol·licitud: av.
Español: Domicilio señalado por el interesado en la solicitud: av.
Valencià: Blasco Ibañez, 39, 6E, 46701 Gandia (València).
Español: Blasco Ibañez 39 - 6E, 46701 Gandia (Valencia).
Valencià: Expedient: IMEREN/2011/397.
Español: Expediente: IMEREN/2011/397.