gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Notificació de la sentència a Peter Schneeberger, [2008/9494] Jutjat de Primera Instància número 5 de Dénia Judici: judici ordinari 000501/03 Part demandant: Klaus Dieter Rettig i Britta Elvira Rettig Part demandada: Peter Schneeberger Sobre: reclamació de quantitat En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució el text de la qual, literalment, diu així: «Dispositiva Estime íntegrament la demanda interposada per Klaus Dieter Rettig i Britta Elvira Rettig, contra Peter Schneeberger, i condemne este al pagament de la quantitat de vint mil quatre-cents quaranta-dos euros (20.442 €) en concepte de principal, més els interessos legals des de la data d'interposició de la present demanda, amb expressa imposició de les costes processals causades.
Español: Notificación de la sentencia a Peter Schneeberger, [2008/9494] Juzgado de Primera Instancia número 5 de Dénia Juicio: juicio ordinario 000501/03 Parte demandante: Klaus Dieter Rettig y Britta Elvira Rettig Parte demandada: Peter Schneeberger Sobre: reclamación de cantidad En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Estimo íntegramente la demanda interpuesta por Klaus Dieter Rettig y Britta Elvira Rettig contra Peter Schneeberger, condenando a éste al pago de la cantidad de veinte mil cuatrocientos cuarenta y dos euros (20.442 €) en concepto de principal, más intereses legales desde la fecha de interposición de la presente demanda, con expresa imposición de las costas procesales causadas.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts i feu-los saber que contra esta podran preparar davant d'este mateix Jutjat, en els cinc dies següents a la notificació, un recurs d'apel·lació per a davant de l'audiència Provincial.
Español: Notifíquese esta resolución a las partes haciéndoles saber que contra ella podrán preparar ante este mismo Juzgado, en los cinco días siguientes a la notificación, recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial.
Valencià: Esta és la meua sentència, de la qual s'expedirà una testimoniança per a incorporar-la a les actuacions, que acorde, mane i firme.
Español: Por esta mi sentencia, de la que se expedirá testimonio para incorporarlo a las actuaciones, lo acuerdo, mando y firmo».
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant la provisió de 19 de juny de 2008, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000 d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 19 de junio de 2008, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5706, del 19-02-2008 (2008/2035) Licitació número 138/9, concurs procediment obert.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5706, del 19-02-2008 (2008/2035) Licitación número 138/9, concurso procedimiento abierto.
Valencià: Prestació del servici de vigilància i seguretat del Mercat de Colom de València.
Español: Prestación del servicio de vigilancia y seguridad del Mercado de Colón de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5706 Data del DOGV : 19-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5706 Fecha DOGV : 19-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/2035 CVE Data del document : 12-02-2008 Organisme emissor : Societat Anònima Municipal Actuacions Urbanes de València (Aumsa) Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis seguretat i vigilància licitació Licitació número 138/9, concurs procediment obert.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/2035 CVE Fecha del documento : 12-02-2008 Organismo emisor : Sociedad Anónima Municipal Actuaciones Urbanas de Valencia (Aumsa) Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios seguridad y vigilancia licitación Licitación número 138/9, concurso procedimiento abierto.
Valencià: [2008/2035] Referència: exp. 138/9.
Español: [2008/2035] Referencia: exp. 138/9.
Valencià: Objecte: prestació del servici de vigilància i seguretat del Mercat de Colom, d'esta ciutat.
Español: Objeto: prestación del servicio de vigilancia y seguridad del Mercado de Colón, de esta ciudad.
Valencià: Pressupost licitació: 155.000,00 € (incloent-hi l'IVA).
Español: Presupuesto licitación: 155.000,00 € (IVA incluido).
Valencià: Classificació del contractista: Grup Subgrup Categoria M 2 a) Obtenció d'informació i retirada de documentació: Oficines d'AUMSA, c/ de l'Antiga Senda de Senent, núm. 8, 46023 València, tel. 96 337 11 01, fax 96 337 11 13, correu electrònic: aumsa@aumsa.es.
Español: Clasificación del contratista: Grupo Subgrupo Categoría M 2 a) Obtención de información y retirada de documentación: Oficinas de AUMSA, c/ Antiga Senda de Senent nº 8, 46023 Valencia, Tl. 96 337 11 01, Fax 96 337 11 13, e-mail: aumsa@aumsa.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5762, del 14-05-2008 (2008/5992) Convocatòria de l'Assemblea General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5762, del 14-05-2008 (2008/5992) Convocatoria de la Asamblea General ordinaria.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/5992 CVE Data del document : 30-04-2008 Organisme emissor : Caixa Rural la Junquera de Xilxes, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/5992 CVE Fecha del documento : 30-04-2008 Organismo emisor : Caja Rural la Junquera de Chilches, SCOOP Créd.
Valencià: [2008/5992] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'esta entitat i de conformitat amb el que hi ha establit legalment i estatutàriament, es convoca tots els socis d'esta Caixa Rural per a celebrar Assemblea General ordinària, el pròxim dia 7 de juny de 2008, a la sala d'actes del local social d'esta Caixa Rural, sítia a Xilxes, plaça d'Espanya, número 8, a les 19.30 hores, en primera convocatòria i a les 20.00 hores en segona, a fi de tractar els diferents punts de l'ordre del dia següent: 1.
Español: [2008/5992] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta entidad y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de esta Caja Rural para celebrar Asamblea General ordinaria, el próximo día 7 de junio de 2008, en el salón de actos del local social de esta Caja Rural, sito en Chilches, plaza España, número 8, a las 19.30 horas, en primera convocatoria y a las 20.00 horas en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente orden del día: 1.
Valencià: Elecció per a la renovació estatutària de membres titulars i suplents del Consell Rector, així com per a la designació dels integrants de la Comissió de Recursos. 5.
Español: Elección para la renovación estatutaria de miembros titulares y suplentes del Consejo Rector, así como para la designación de los integrantes de la Comisión de Recursos. 5.
Valencià: Xilxes, 30 d'abril de 2008.
Español: Chilches, 30 de abril de 2008.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 34 de la Llei de Cooperatives de la Comunitat Valenciana i en l'article 18 del Reial Decret 84/1993, de 22 de gener, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'Assemblea, es troben a disposició dels socis en el domicili social de l'entitat, on podran ser examinats, de 09.00 a 14.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al de l'anunci d'esta convocatòria, excepte dissabtes, i fins el dia de celebració de l'Assemblea.
Español: Conforme a lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley de Cooperativas de la Comunidad Valenciana y en el artículo 18 del Real Decreto 84/1993, de 22 de enero, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la Asamblea, se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social de la entidad, donde podrán ser examinados, de 09.00 a 14.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al del anuncio de la presente convocatoria, excepto sábados, y hasta el día de celebración de la Asamblea, teniendo los socios derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5746, del 21-04-2008 (2008/3677) Informació pública de l'aprovació de les bases particulars per a l'adjudicació per procediment obert i concurs del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució 10-UE-T i Sòl Urbà al Costat de l'Avinguda dels Germans Bou.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5746, del 21-04-2008 (2008/3677) Información pública de la aprobación de las bases particulares para la adjudicación por procedimiento abierto y concurso del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución 10-UE-T y Suelo Urbano Junto a la Avenida de Germans Bou.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5746 Data del DOGV : 21-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5746 Fecha DOGV : 21-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/3677 CVE Data del document : 22-02-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Castelló de la Plana administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació de les bases particulars per a l'adjudicació per procediment obert i concurs del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució 10-UE-T i Sòl Urbà al Costat de l'Avinguda dels Germans Bou.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/3677 CVE Fecha del documento : 22-02-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Castellón de la Plana administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación de las bases particulares para la adjudicación por procedimiento abierto y concurso del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución 10-UE-T y Suelo Urbano Junto a la Avenida de Germans Bou.
Valencià: [2008/3677] L'Ajuntament en ple de Castelló de la Plana, en data 21 de febrer de 2008, va adoptar l'acord següent: «1) L'1 de febrer de 2006 va entrar en vigor la Llei 16/2005, de 20 de desembre, Urbanística Valenciana. 2) La norma mencionada preveu que l'ordenació del procés de gestió, urbanització i edificació del sòl es regule per mitjà de programes d'actuació integrada i aïllada. 3) Per a l'adjudicació dels programes d'actuació integrada, per gestió indirecta, en compliment de les exigències legals, es van elaborar i es van aprovar en data 26 de juliol de 2007 les bases generals per a l'adjudicació de programes d'actuació integrada, per gestió indirecta, en el terme municipal de Castelló de la Plana, que van ser publicades en el Butlletí Oficial de la Província número 120, de data 29 de setembre de 2007. 4) En data 31 de maig de 2005, la mercantil Gestinine, SL, va presentar alternativa tècnica de programa per al desenvolupament de la unitat d'execució 10-UE-T i en data 20 de setembre va presentar una plica.
Español: [2008/3677] El Ayuntamiento en pleno de Castellón de la Plana, en fecha 21 de febrero de 2008 adoptó el siguiente acuerdo: «1) El 1 de febrero de 2006 entró en vigor la Ley 16/2005, de 20 de diciembre, Urbanística Valenciana. 2) La norma mencionada prevé que la ordenación del proceso de gestión, urbanización y edificación del suelo se regule mediante programas de actuación integrada y aislada. 3) Para la adjudicación de los programas de actuación integrada, por gestión indirecta, en cumplimiento de las exigencias legales, se elaboraron y aprobaron en fecha 26 de julio de 2007 las bases generales para la adjudicación de programas de actuación integrada, por gestión indirecta, en el término municipal de Castellón de la Plana, que fueron publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia número 120, de fecha 29 de septiembre de 2007. 4) En fecha 31 de mayo de 2005, la mercantil Gestinine, SL, presentó alternativa técnica de Programa para el Desarrollo de la Unidad de Ejecución 10-UE-T y en fecha 20 de septiembre presentó una plica.
Valencià: Per la seua banda, en data 23 de setembre de 2005 la mercantil Construcciones Castellón, SAU, va presentar una plica a l'alternativa inicialment presentada. 5) L'Ajuntament en ple, en data 23 de febrer de 2006, va acordar retrotraure les actuacions del programa d'actuació integrada presentat per a desenvolupar la unitat d'execució 10-UE-T, al moment de la petició d'inici del procediment i, Tenint en compte que: I.
Español: Por su parte, en fecha 23 de septiembre de 2005 la mercantil Construcciones Castellón, SAU, presentó una plica a la alternativa inicialmente presentada. 5) El Ayuntamiento en pleno en fecha 23 de febrero de 2006, acordó retrotraer las actuaciones del programa de actuación integrada presentado para desarrollar la unidad de ejecución 10-UE-T, al momento de la petición de inicio del procedimiento y, Teniendo en cuenta que: I.
Valencià: No obstant això, els tècnics municipals han advertit la necessitat actuar simultàniament sobre el sòl urbà confrontant a fi de connectar la zona de forma més adequada, per la qual cosa cal rebutjar la documentació presentada per al desenvolupament de la unitat d'execució 10-UE-T.
Español: La alternativa presentada por Gestinine, SL, tenía por objeto el ámbito de la unidad de ejecución 10-UE-T, sin embargo se ha advertido por los técnicos municipales la necesidad de actuar simultáneamente sobre el suelo urbano colindante con el fin de conectar la zona de forma más adecuada, por lo que procede rechazar la documentación presentada para el desarrollo de la unidad de ejecución 10-UE-T.
Valencià: L'article 130.6 de la Llei Urbanística Valenciana, que regula l'inici del procediment per a la gestió indirecta dels programes d'actuació integrada, estableix que l'Ajuntament podrà acordar d'ofici, sense necessitat de petició particular, la gestió indirecta d'una actuació integrada, i iniciar els tràmits.
Español: El artículo 130.6 de la Ley Urbanística Valenciana, al regular el inicio del procedimiento para la gestión indirecta de los programas de actuación integrada, establece que el Ayuntamiento podrá acordar de oficio, sin necesidad de petición particular, la gestión indirecta de una actuación integrada, iniciando los trámites.
Valencià: D'acord amb l'article 131 de la Llei Urbanística Valenciana, s'han elaborat les bases particulars per a l'adjudicació per procediment obert i concurs del programa d'actuació integrada per gestió indirecta de la unitat d'execució 10-UE-T i sòl urbà, juntament amb l'avinguda dels Germans Bou del Pla General Municipal d'Ordenació Urbana de Castelló de la Plana.
Español: Conforme al artículo 131 de la Ley Urbanística Valenciana se han elaborado las bases particulares para la adjudicación por procedimiento abierto y concurso del Programa de Actuación Integrada por Gestión Indirecta de la Unidad de Ejecución 10-UE-T y Suelo Urbano, Junto a la Avenida Germans Bou del Plan General Municipal de Ordenación Urbana de Castellón de la Plana.
Valencià: Atès el caràcter de contracte administratiu especial disposat en l'article 286-1.d del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, les bases particulars s'han sotmés a informe de l'oficial major i d'Intervenció General, que n'han informat favorablement.
Español: Dado el carácter de contrato administrativo especial dispuesto en el artículo 286.1.d del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, las bases particulares se han sometido a informe de la oficial mayor y de Intervención General, que han informado favorablemente.
Valencià: Els articles 131.2 i 132.1 de la Llei Urbanística Valenciana estableixen que en el mateix acord en què es decidisca obrir el procediment per a la gestió indirecta d'un programa d'actuació integrada, s'aprovaran les bases particulars reguladores i s'ordenarà la publicació del corresponent anunci de concurs, així com del contingut de les bases particulars.
Español: Los artículos 131.2 y 132.1 de la Ley Urbanística Valenciana establecen que en el mismo acuerdo en el que se decida abrir el procedimiento para la gestión indirecta de un programa de actuación integrada, se aprobarán las bases particulares reguladoras y se ordenará la publicación del correspondiente anuncio de concurso, así como del contenido de las bases particulares.
Valencià: L'article 130.3 de la Llei Urbanística Valenciana determina que serà el Ple el competent per a acordar, entre altres coses, l'inici del procediment per a la gestió indirecta del programa, per la qual cosa escau començar aquest procediment i aprovar les bases particulars.
Español: El artículo 130.3 de la Ley Urbanística Valenciana determina que será el Pleno el competente para acordar, entre otros, iniciar el procedimiento para la gestión indirecta del programa, por lo que procede iniciar dicho procedimiento y aprobar las bases particulares.
Valencià: Per tot això, vistos els informes suara esmentats i l'informe de l'arquitecta municipal, assessora de Planejament i Gestió i de l'assessora jurídica de l'Agència de Desenvolupament Urbanístic, a proposta del vicealcalde i amb l'informe de la Comissió de Ple de Desenvolupament de la Ciutat, Sostenibilitat, Medi Ambient, Habitatge i Serveis Urbans, s'acorda: 1) Rebutjar l'alternativa tècnica i plica presentades per Gestinine, SL, i la plica presentada per Construcciones Castellón, SAU, per al desenvolupament de la unitat d'execució 10-UE-T, pels motius abans exposats. 2) Començar el procediment de concurs per mitjà de gestió indirecta del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució 10-UE-T i sòl urbà juntament amb l'avinguda dels Germans Bou del Pla General Municipal d'Ordenació Urbana de Castelló de la Plana. 3) Aprovar les bases particulars per a l'adjudicació per procediment obert i concurs de l'esmentat programa d'actuació integrada. 4) Publicar el text íntegre de les Bases particulars en el Butlletí Oficial de la Província, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en la pàgina web municipal, a efectes de recursos. 5) Publicar l'anunci del concurs en el Tauler d'Anuncis de l'Ajuntament, premsa, pàgina web municipal, Butlletí Oficial de la Província, Butlletí Oficial de la Unió Econòmica i Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Por todo ello, vistos los informes antes citados y el informe de la arquitecta municipal, asesora de Planeamiento y Gestión y de la Asesora Jurídica de la Agencia de Desarrollo Urbanístico, a propuesta del vicealcalde y con el informe de la Comisión del Pleno de Desarrollo de la Ciudad, Sostenibilidad, Medio Ambiente, Vivienda y Servicios Urbanos, Se Acuerda: 1) Rechazar la alternativa técnica y plica presentadas por Gestinine, SL, y la plica presentada por Construcciones Castellón, SAU, para el desarrollo de la unidad de ejecución 10-UE-T, por los motivos antes expuestos. 2) Iniciar el procedimiento de concurso mediante gestión indirecta del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución 10-UE-T y suelo urbano junto a la avenida Germans Bou del Plan General Municipal de Ordenación Urbana de Castellón de la Plana. 3) Aprobar las bases particulares para la adjudicación por procedimiento abierto y concurso del citado programa de actuación integrada. 4) Publicar el texto íntegro de las bases particulares en el Boletín Oficial de la Provincia, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en la página web municipal, a efectos de recursos. 5) Publicar el anuncio del concurso en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, prensa, página web municipal, Boletín Oficial de la Provincia, Diario Oficial de la Unión Europea y Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: » Contra l'acte que es publica, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes davant de l'òrgan que l'ha dictat (art. 52 de la Llei 7/1.985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases del Règim Local modificat per lleis 11/1999 i 57/2003 i 107 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificats per Llei 4/1999) o, alternativament, recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, dins del termini de dos mesos (arts. 52 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les bases de règim local, modificada per les Lleis 11/1999 i 57/2003 i 8, 45 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosoadministrativa, modificada per Llei Orgànica 19/2003, de 23 de desembre).
Español: » Contra el acto que se publica, que pone fin a la vía administrativa, se puede interponer recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes ante el órgano que lo ha dictado (art. 52 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, modificado por leyes 11/1999 y 57/2003 y 107 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificados por Ley 4/1999) o, alternativamente, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castellón dentro del plazo de dos meses (art. 52 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, modificada por leyes 11/1999 y 57/2003 y 8, 45 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, modificada por Ley Orgánica 19/2003, de 23 de diciembre).
Valencià: Bases particulars reguladores del concurs en procediment obert per a l'adjudicació del Programa d'Actuació Integrada per Gestió Indirecta de la Unitat d'Execució 10-Ue-T i Sòl Urbà al Costat de l'Avinguda Germans Bou del Pla General d'Ordenació Urbana de Castelló de la Plana Índex I.
Español: Bases particulares reguladoras del concurso en procedimiento abierto para la adjudicación del Programa de Actuación Integrada por Gestión Indirecta de la Unidad de Ejecución 10-UE-T y Suelo Urbano Junto a la Avenida Germans Bou del Plan General de Ordenación Urbana de Castellón de la Plana Índice I.