gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les dotacions econòmiques dineràries variables anuals seran les següents: DESTINACIÓ DOTACIÓ DINERÀRIA VARIABLE NOVA YORK 20.500 - TÒQUIO 20.500 - DOHA 17.500 - DUBAI 16.880 - ATLANTA 15.500 - CHICAGO 15.500 - LONDRES 15.500 - LOS ANGELES 15.500 - MIAMI 15.500 - OSLO 15.500 - PARÍS 15.500 - SAN FRANCISCO 15.500 - SIDNEY 15.500 - SINGAPUR 15.500 - WASHINGTON 15.500 - PEQUÍN 13.500 - BERNA 13.500 - ESTOCOLM 13.500 - HONG KONG 13.500 - LIÓ 13.500 - SEÜL 13.500 - TEL AVIV 13.500 - HÈLSINKI 13.480 - XANGAI 12.500 - BOLONYA 11.780 - MILÀ 11.780 - MOSCOU 11.780 - SAO PAULO 11.780 - BRASÍLIA 10.930 - JOHANNESBURG 10.930 - MUMBAI 10.165 - BRUSSEL·LES 10.080 - ROMA 10.080 - TORONTO 10.080 - COSTA D'IVORI 10.000 - MUNIC 10.000 - ALGER 9.500 - CHENGDU 9.500 - DUBLÍN 9.230 - HO CHI MIN 9.230 - LA HAIA 9.230 - MONTEVIDEO 9.230 - OTTAWA 9.230 - PANAMÀ 9.230 - BERLÍN 8.380 - BOGOTÀ 8.380 - DAKAR 8.380 - DÜSSELDORF 8.380 - NOVA DELHI 8.380 - SANTIAGO DE XILE 8.380 - TAIPEI 8.000 - KUALA LUMPUR 7.530 - LIMA 7.530 - MANILA 7.530 - QUITO 7.530 - JAKARTA 7.530 - ASUNCIÓN 6.680 - CASABLANCA 6.680 - CIUTAT DE MÈXIC 6.680 - PRAGA 6.680 - GUANGZHOU 6.000 - SAN JOSÉ DE COSTA RICA 6.000 - BUCAREST 5.830 - BUDAPEST 5.830 - ISTANBUL 5.830 - SOFIA 5.830 - VARSÒVIA 5.830 - VÍLNIUS 5.830 - La comissió d'avaluació es reserva el dret a modificar o incorporar noves destinacions i a modificar, si escau, les dotacions dineràries variables en funció del desenvolupament de la convocatòria de beques com a conseqüència de factors derivats de l'entorn socioeconòmic.
Español: Las dotaciones económicas dinerarias variables anuales serán los siguientes: DESTINO DOTACIÓN DINERARIA VARIABLE NUEVA YORK 20.500 € TOKIO 20.500 € DOHA 17.500 € DUBAI 16.880 € ATLANTA 15.500 € CHICAGO 15.500 € LONDRES 15.500 € LOS ÁNGELES 15.500 € MIAMI 15.500 € OSLO 15.500 € PARÍS 15.500 € SAN FRANCISCO 15.500 € SIDNEY 15.500 € SINGAPUR 15.500 € WASHINGTON 15.500 € BEIJING 13.500 € BERNA 13.500 € ESTOCOLMO 13.500 € HONG KONG 13.500 € LYON 13.500 € SEÚL 13.500 € TEL AVIV 13.500 € HELSINKI 13.480 € SHANGHAI 12.500 € BOLONIA 11.780 € MILÁN 11.780 € MOSCÚ 11.780 € SAO PAULO 11.780 € BRASILIA 10.930 € JOHANESBURGO 10.930 € MUMBAI 10.165 € BRUSELAS 10.080 € ROMA 10.080 € TORONTO 10.080 € COSTA DE MARFIL 10.000 € MUNICH 10.000 € ARGEL 9.500 € CHENGDU 9.500 € DUBLÍN 9.230 € HO CHI MIN 9.230 € LA HAYA 9.230 € MONTEVIDEO 9.230 € OTAWA 9.230 € PANAMÁ 9.230 € BERLÍN 8.380 € BOGOTÁ 8.380 € DAKAR 8.380 € DUSSELDORF 8.380 € NUEVA DELHI 8.380 € SANTIAGO DE CHILE 8.380 € TAIPEI 8.000 € KUALA LUMPUR 7.530 € LIMA 7.530 € MANILA 7.530 € QUITO 7.530 € YAKARTA 7.530 € ASUNCIÓN 6.680 € CASABLANCA 6.680 € CIUDAD DE MÉXICO 6.680 € PRAGA 6.680 € GUANGZHOU 6.000 € SAN JOSE DE COSTA RICA 6.000 € BUCAREST 5.830 € BUDAPEST 5.830 € ESTAMBUL 5.830 € SOFÍA 5.830 € VARSOVIA 5.830 € VILNA 5.830 € La comisión de evaluación se reserva el derecho a modificar o incorporar nuevos destinos y a modificar, en su caso, las dotaciones dinerarias variables en función del desarrollo de la convocatoria de becas como consecuencia de factores derivados del entorno socioeconómico.
Valencià: ANNEX II Borsa d'incorporació a destinació i retorn Imports per a anada i tornada a destinació Art. 5.1 L'import màxim de bitllet d'avió (anada/tornada) que l'IVACE sufragarà en concepte de borsa d'incorporació a destinació i retorn a les persones becades, si escau, destinades a l'exterior, serà: ZONA GEOGRÀFICA IMPORT EN EUROS la Xina 790 - Resta d'Àsia 940 - UE 320 - Resta d'Europa 450 - Magrib 350 - Resta d'Àfrica 1.080 - USA i el Canadà 940 - Amèrica Llatina 1.260 - Austràlia 1.580 - l'Índia 1.010 - Orient Mitjà 920 - La comissió d'avaluació es reserva el dret a modificar aquestes dotacions en funció del desenvolupament de la convocatòria de beques com a conseqüència de factors derivats de l'entorn socioeconòmic.
Español: ANEXO II Bolsa de incorporacion a destino y regreso Importes para ida y vuelta a destino Art. 5.1 El importe máximo de billete de avión (ida/vuelta) que el IVACE sufragará en concepto de bolsa de incorporación a destino y regreso a las personas becadas en su caso destinados en el exterior, será: ZONA GEOGRÁFICA IMPORTE EN EUROS China 790 € Resto de Asia 940 € UE 320 € Resto de Europa 450 € Magreb 350 € Resto de África 1.080 € USA y Canadá 940 € América Latina 1.260 € Australia 1.580 € India 1.010 € Oriente Medio 920 € La comisión de evaluación se reserva el derecho a modificar estas dotaciones en función del desarrollo de la convocatoria de becas como consecuencia de factores derivados del entorno socioeconómico.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8559, del 30-05-2019 (2019/5514) Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 462018M370.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8559, del 30-05-2019 (2019/5514) Información pública de la pérdida de la carta de pago número 462018M370.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/5514 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Tributària Valenciana Tipus de document : Anunci Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 462018M370.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/5514 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Tributaria Valenciana Tipo de documento : Anuncio Información pública de la pérdida de la carta de pago número 462018M370.
Valencià: [2019/5514] A causa de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 462018M370, per import de 1.897,66 euros, a nom d'Integral Art and Development SL, B84929041, a favor d'Institut Valencià d'Art Modern.
Español: [2019/5514] Debido a la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 462018M370, por importe de 1.897,66 euros, a nombre de Integral Art and Development, SL, B84929041, a favor de Instituto Valenciano de Arte Moderno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8536, del 26-04-2019 (2019/4212) Extracte de la Resolució de 18 d'abril de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen beques per a la promoció de l'excel·lència acadèmica destinades als que hagen conclòs, durant el curs 2017-2018, estudis d'educació universitària en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana i estudis superiors en centres de titularitat pública adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8536, del 26-04-2019 (2019/4212) Extracto de la Resolución de 18 de abril 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan becas para la promoción de la excelencia académica destinadas a quienes hayan concluido, durante el curso 2017-2018, estudios de educación universitaria en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana y estudios superiores en centros de titularidad pública adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8536 Data del DOGV : 26-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8536 Fecha DOGV : 26-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/4212 CVE Data del document : 18-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 18 d'abril de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen beques per a la promoció de l'excel·lència acadèmica destinades als que hagen conclòs, durant el curs 2017-2018, estudis d'educació universitària en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana i estudis superiors en centres de titularitat pública adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/4212 CVE Fecha del documento : 18-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 18 de abril 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan becas para la promoción de la excelencia académica destinadas a quienes hayan concluido, durante el curso 2017-2018, estudios de educación universitaria en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana y estudios superiores en centros de titularidad pública adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la base de dades nacional de subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Podrà ser beneficiari de la beca per a l'excel·lència acadèmica l'alumnat que haja finalitzat els estudis en el curs 2017-2018 i estiga comprès en els apartats següents: a) Alumnat que haja finalitzat els estudis de grau en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana i centres públics adscrits a aquests.
Español: Podrán ser personas beneficiarias de la beca para la excelencia académica el alumnado que haya finalizado sus estudios en el curso 2017-2018 y esté comprendido en los apartados siguientes: a) Alumnado que ha finalizado sus estudios de grado en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana y centros públicos adscritos a las mismas.
Valencià: b) Alumnat que haja finalitzat els estudis d'ensenyaments artístics superiors en els centres de titularitat pública adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Alumnado que ha finalizado sus estudios de enseñanzas artísticas superiores en los centros de titularidad pública adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte La beca consistirà en l'exempció del pagament de la matrícula d'un curs de formació o màster afí als estudis realitzats per l'alumnat, impartit en institucions públiques o privades, nacionals o internacionals.
Español: Objeto La beca consistirá en la exención del pago de matrícula de un curso de formación o máster, afín a los estudios realizados por el alumnado, impartido en instituciones públicas o privadas, nacionales o internacionales.
Valencià: El curs de formació o màster haurà d'haver sigut realitzat en el curs 2018-2019 o realitzar-se en el curs 2019-2020.
Español: El curso de formación o máster deberá haber sido realizado en el curso 2018-2019 o realizarse en el curso 2019-2020.
Valencià: Així mateix, s'expedirà un diploma acreditatiu de l'excel·lència acadèmica a l'alumnat que obtinga la màxima puntuació d'entre tot l'alumnat que haja finalitzat els estudis en el curs 2017-2018.
Español: Asimismo, se expedirá un diploma acreditativo de la excelencia académica al alumnado que obtenga la máxima puntuación de entre todo el alumnado que haya finalizado sus estudios en el curso 2017-2018.
Valencià: Bases reguladores L'Ordre 24/2017, de 21 juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de les beques per a la promoció de l'excel·lència acadèmica de l'alumnat universitari de les universitats públiques i dels centres adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Bases reguladoras Orden 24/2017, de 21 junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las becas para la promoción de la excelencia académica del alumnado universitario de las universidades públicas y de los centros adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El text complet d'aquesta ordre es troba disponible en l'adreça web següent: http://www.ceice.gva.es/va/web/universidad/ayudas-y-becas Quart.
Español: El texto completo de esta orden se encuentra disponible en la siguiente dirección web: http://www.ceice.gva.es/web/universidad/ayudas-y-becas Cuarto.
Valencià: Quantia Es destina un import global màxim de 450.000,00 euros per a la concessió d'aquests beques.
Español: Cuantía Se destina un importe global máximo de 450.000,00 euros para la concesión de estas becas.
Valencià: L'import màxim de la beca per persona beneficiària serà de 3.000,00 euros.
Español: El importe máximo de la beca por beneficiario será de 3.000,00 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les universitats públiques valencianes i l'ISEACV presentaran la documentació en els terminis següents: Per als alumnes que estiguen realitzant el curs de formació o màster en el curs acadèmic 2018-2019, fins al dia 31 de maig de 2019, inclusivament.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las Universidades Públicas Valencianas y el ISEACV presentarán la documentación en los siguientes plazos: Para el alumnado que esté realizando el curso de formación o máster en el curso académico 2018-2019, hasta el día 31 de mayo de 2019, inclusive.
Valencià: Per als alumnes que realitzaran el curs de formació o màster en el curs acadèmic 2019-2020, fins al dia 30 d'octubre de 2019, inclusivament.
Español: Para el alumnado que vaya a realizar el curso de formación o máster en el curso académico 2019-2020, hasta el día 30 de octubre de 2019, inclusive.
Valencià: València, 18 d'abril de 2019.
Español: València, 18 de abril de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8644, del 27-09-2019 (2019/8814) RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2019, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es resol el concurs per a la provisió dels llocs de treball vacants del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior en pràctiques en empreses i programes d'intercanvi internacional, amb destinació en aquesta Universitat Politècnica de València, convocats per Resolució de 26 de juny de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8644, del 27-09-2019 (2019/8814) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2019, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se resuelve el concurso para la provisión de los puestos de trabajo vacantes del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior en prácticas en empresas y programas de intercambio internacional con destino en esta Universitat Politècnica de València, convocados por Resolución de 26 de junio de 2019.
Valencià: Codi 2019/P/FC/CM/2.
Español: Código 2019/P/FC/CM/2.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8644 Data del DOGV : 27-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8644 Fecha DOGV : 27-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/8814 CVE Data del document : 11-09-2019 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2019, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es resol el concurs per a la provisió dels llocs de treball vacants del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior en pràctiques en empreses i programes d'intercanvi internacional, amb destinació en aquesta Universitat Politècnica de València, convocats per Resolució de 26 de juny de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/8814 CVE Fecha del documento : 11-09-2019 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2019, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se resuelve el concurso para la provisión de los puestos de trabajo vacantes del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior en prácticas en empresas y programas de intercambio internacional con destino en esta Universitat Politècnica de València, convocados por Resolución de 26 de junio de 2019.
Valencià: [2019/8814] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que es refereix a l'accés a l'ocupació pública, i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei 3/2007, de 22 de març, d'igualtat efectiva entre dones i homes.
Español: [2019/8814] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público, utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley 3/2007, de 22 de marzo, de igualdad efectiva entre mujeres y hombres.
Valencià: Havent finalitzat el termini de presentació d'instàncies establert en el concurs per a la provisió dels llocs de treball vacants del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior en pràctiques en empreses i programes d'intercanvi internacional, amb destinació en aquesta Universitat Politècnica de València, convocats per Resolució del rector d'aquesta Universitat Politècnica de València de 26 de juny de 2019 (DOGV 8590, 12.07.2019), i no havent-se presentat cap sol·licitud de participació, en virtut de les facultats que em confereix la normativa vigent, resolc: Declarar desert el concurs de mèrits per a la provisió dels llocs de treball vacants del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior en pràctiques en empreses i programes d'intercanvi internacional, amb destinació en aquesta Universitat Politècnica de València.
Español: Finalizado el plazo de presentación de instancias establecido en el concurso para la provisión de los puestos de trabajo vacantes del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior en prácticas en empresas y programas de intercambio internacional, con destino en esta Universitat Politècnica de València, convocados por Resolución del rector de esta Universitat Politècnica de València de fecha 26 de junio de 2019 (DOGV 8590, 12.07.2019), y no habiéndose presentado ninguna solicitud de participación, en virtud de las facultades que me confiere la normativa vigente, resuelvo: Declarar desierto el concurso de méritos para la provisión de los puestos de trabajo vacantes del grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, técnico superior en prácticas en empresas y programas de intercambio internacional con destino en esta Universitat Politècnica de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8701, del 19-12-2019 (2019/11795) RESOLUCIÓ de 24 d' octubre de 2019, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8701, del 19-12-2019 (2019/11795) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2019, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2019-ALS-V-04-928375 i altres.
Español: Expediente 2019-ALS-V-04-928375 y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8701 Data del DOGV : 19-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8701 Fecha DOGV : 19-12-2019 Sección del DOGV : III.