gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quart* La diligència de presa de possessió haurà de formalitzar-se d'acord amb el que es disposa en la Resolució de la Secretaria d'Estat per a l'Administració Pública de 29 de maig de 1985 (BOE de 24 de juny), per la que s'estableix el model de títol de personal funcionari.
Español: Cuarto* La diligencia de toma de posesión deberá formalizarse de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución de la Secretaría de Estado para la Administración Pública de 29 de mayo de 1985 (Boletín Oficial del Estado de 24 de junio), por la que se establece el modelo de título de personal funcionario.
Valencià: Cinquè* Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar recurs en la via contenciosa administrativa davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, segons les competències que estableix l'article 10.1.J, en el termini de dos mesos previst en l'article 46 i sense comunicació d'interposició prèvia, a l’empara de la disposició derogatòria segona, tot això referit a la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Quinto* Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, cabe la interposición de recurso en vía contencioso-administrativa ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, según la competencia establecida en el artículo 10.1.j, en el plazo de dos meses previsto en el artículo 46 y sin previa comunicación de interposición del mismo, al amparo de la disposición derogatoria segunda, todo ello referido a la Ley 29/1998 de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX I Accés lliure* Escala mitjana de laboratoris de ciències i tecnològics, pel sistema general d'acceés lliure de la Universitat d'Alacant | | | | | --- | --- | --- | | Núm.
Español: ANEXO I Acceso libre* Escala mediade laboratorios de Ciencias y Tecnológicos, por el sistema general de acceso libre, de la Universidad de Alicante | | | | | --- | --- | --- | | N.
Valencià: Registre Personal | Cognoms i Nom | Destinació Universitat Província | | ***6195*** A0213 | Pastor Rodríguez, Francisco José | Alacant | Alacant, 9 de setembre de 2024 (p.
Español: º Registro Personal | Apellidos y nombre | Destino Universidad Provincia | | ***6195*** A0213 | Pastor Rodríguez, Francisco José | Alicante | Alicante, 9 de septiembre de 2024 (p.d.
Valencià: Resolució 7.06.2023) Julio Marcelo García Mora Gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 7.06.23) Julio Marcelo García Mora Gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/8847) RESOLUCIÓ de 2 de setembre de 2024, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball número 966, secretari o secretària d’alt càrrec vicerector d’Estudis i Política Lingüística, d'aquesta universitat, d'acord amb el que disposa la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/8847) RESOLUCIÓN de 2 de septiembre de 2024, por la cual se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo número 966, secretario o secretaria de alto cargo vicerrector de Estudios y Política Lingüística, de esta universidad, de acuerdo con el que dispone la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de esta universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9938 Data del DOGV : 17-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9938 Fecha DOGV : 17-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8847 CVE : DOGV-V-2024-8847 Data del document : 02-09-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 50, en relació amb el 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, d'acord amb el que estableixen l'article 191 dels Estatuts de la Universitat de València i l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i l'aplicació subsidiària dels articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, RESOL Convocar la provisió, mitjançant el sistema de lliure designació, del lloc número 966, d'acord amb les característiques que recull l’annex II d’aquesta convocatòria, de conformitat amb les bases de la convocatòria desenvolupades a l’annex I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8847 CVE : DOGV-C-2024-8847 Fecha del documento : 02-09-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el articulo 50, en relación con el 3.2 de la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, de acuerdo con lo que establecen el artículo 191 de los Estatutos de la Universitat de València y el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y la aplicación subsidiaria de los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, RESUELVE Convocar la provisión, mediante el sistema de libre designación, del puesto número 966, de acuerdo con las características que recoge el anexo II de esta convocatoria, de conformidad con las bases de la convocatoria desarrolladas en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3203) Anunci de les bases i la convocatòria per a cobrir la plaça d'agent de policia del cos de la policia local, mitjançant sistema d'oposició lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3203) Anuncio de las bases y la convocatoria para cubrir la plaza de agente de policía del cuerpo de la policía local, mediante sistema de oposición libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9838 Data del DOGV : 29-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9838 Fecha DOGV : 29-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3203 CVE Data del document : 15-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Rafelcofer Tipus de document : Anunci Anunci de les bases i la convocatòria per a cobrir la plaça d'agent de policia del cos de la policia local, mitjançant sistema d'oposició lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3203 CVE Fecha del documento : 15-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rafelcofer Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las bases y la convocatoria para cubrir la plaza de agente de policía del cuerpo de la policía local, mediante sistema de oposición libre.
Valencià: [2024/3203] Per Resolució d'alcaldia núm. 127, de data 10 d'abril de 2024, es van aprovar les bases i la convocatòria per a cobrir la plaça d'agent de policia local per a aquest Ajuntament de Rafelcofer, mitjançant sistema d'oposició lliure.
Español: [2024/3203] Por Resolución de alcaldía núm. 127, de fecha 10 de abril de 2024, se aprobaron las bases y la convocatoria para cubrir la plaza de agente de policía local para este Ayuntamiento de Rafelcofer, mediante sistema de oposición libre.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 72, de data 15 d'abril de 2024, apareixen íntegrament publicades les bases de la convocatòria per a cobrir en propietat la plaça objecte de la convocatòria les característiques de la qual són: Servei/Dependència Policia local Id.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 72, de fecha 15 de abril de 2024, aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria para cubrir en propiedad la plaza objeto de la convocatoria cuyas características son: Servicio/Dependencia Policía local Id.
Valencià: del lloc Agent de policia local Denominació del lloc Agent de policia local Naturalesa Funcionarial Escala Administració especial / bàsica Subescala Serveis especials Classe/especialitat Policia local Grup/subgrup C-C1 Nivell 16 Jornada 100 % Horari Matí/vesprada/nit Nre.
Español: del puesto Agente de policía local Denominación del puesto Agente de policía local Naturaleza Funcionarial Escala Administración especial / básica Subescala Servicios especiales Clase/especialidad Policía local Grupo/subgrupo C-C1 Nivel 16 Jornada 100 % Horario Mañana/tarde/noche Núm.
Valencià: de vacants 1 El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: de vacantes 1 El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província i en la seu electrònica de l'Ajuntament, http://rafelcofer.sedelectronica.es, i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament, en la forma establida en les bases que regeixen la convocatòria, per a major difusió, i complementàriament i sense caràcter oficial en la pàgina web de l'Ajuntament: www.rafelcofer.es Rafelcofer, 15 d'abril de 2024.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan en conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia y en la sede electrónica del Ayuntamiento, http://rafelcofer.sedelectronica.es, y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, en la forma establecida en las bases que rigen la convocatoria, para mayor difusión, y complementariamente y sin carácter oficial en la página web del Ayuntamiento: www.rafelcofer.es Rafelcofer, 15 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9959, del 17-10-2024 (2024/10104) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2024, per la qual es modifica l’autorització del centre docent estranger Xàbia International College Cantallops, de Xàbia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9959, del 17-10-2024 (2024/10104) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2024, por la que se modifica la autorización del centro docente extranjero Xàbia International College Cantallops, de Jávea.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9959 Data del DOGV : 17-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9959 Fecha DOGV : 17-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/10104 CVE : DOGV-V-2024-10104 Data del document : 26-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/10104 CVE : DOGV-C-2024-10104 Fecha del documento : 26-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 19 de maig de 2021, de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, es va autoritzar l’obertura i el funcionament del centre docent estranger Xàbia International College Cantallops, a Xàbia, amb codi 03021488, per a la impartició d’ensenyaments del sistema educatiu britànic, des de Year 7 (11 a 12 anys) fins a Year 13 (17 a 18 anys), per a un màxim de 280 llocs escolars d’alumnat espanyol i estranger.
Español: Mediante la Resolución de 19 de mayo de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se autorizó la apertura y funcionamiento del centro docente extranjero Xàbia International College Cantallops, en Jávea, con código 03021488, para la impartición de enseñanzas del sistema educativo británico, desde Year 7 (11 a 12 años) hasta Year 13 (17 a 18 años) para un máximo de 280 puestos escolares de alumnado español y extranjero.
Valencià: En data 24 d’abril de 2024, la titularitat del centre sol·licita l’ampliació de llocs escolars de 280 a 320, aportant un certificat actualitzat de l’entitat British Council que acredita que el centre complix els requisits exigits en l’article 5.1 del Reial decret 806/1993, de 28 de maig, sobre règim de centres docents estrangers a Espanya, per als ensenyaments següents: des de Year 7 (11 a 12 anys) fins a Year 13 (17 a 18 anys), amb validesa fins al final del curs acadèmic 2026-2027.
Español: En fecha 24 de abril de 2024, la titularidad del centro solicita ampliación de puestos escolares, de 280 a 320, aportando certificado actualizado de la entidad British Council que acredita que el centro cumple los requisitos exigidos del artículo 5.1 del Real decreto 806/1993, de 28 de mayo, sobre régimen de Centros docentes extranjeros en España, para las enseñanzas siguientes: desde Year 7 (11 a 12 años) hasta Year 13 (17 a 18 años), con validez hasta finales del cuso académico 2026-2027.
Valencià: En data 3 de juliol de 2024, la Inspecció d’Educació emet un informe favorable respecte de la documentació actualitzada del professorat del centre, en compliment dels articles 11 i 12 del Reial decret 806/1993, de 28 de maig, sobre règim de centres docents estrangers a Espanya.
Español: En fecha 3 de julio de 2024, la Inspección de Educación emite informe favorable respecto de la documentación actualizada del profesorado del centro, en cumplimiento de los artículos 11 y 12 del Real decreto 806/1993, de 28 de mayo, sobre régimen de Centros docentes extranjeros en España.
Valencià: En data 8 d’agost de 2024, la Unitat Tècnica de Construccions, després de la visita al centre i una vegada comprovada la documentació aportada per la titularitat, emet un informe favorable del compliment dels requisits establits en l’article 6 del Reial decret 806/1993, de 28 de maig.
Español: En fecha 8 de agosto de 2024, la Unidad Técnica de Construcciones, tras la visita al centro y una vez comprobada la documentación aportada por la titularidad, emite informe favorable del cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 6 del Real decreto 806/1993, de 28 de mayo.
Valencià: A estos antecedents de fet s’apliquen els següents Fonaments de dret* Primer.
Español: A estos antecedentes de hecho les son de aplicación los siguientes Fundamentos de derecho* Primero.
Valencià: L’òrgan competent per a dictar esta resolució és la conselleria amb competències en educació, segons l’article 1 del Decret 136/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació.
Español: El órgano competente para dictar la presente resolución es la conselleria con competencias en Educación, según el artículo 1 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Es delega esta competència en la Secretaria Autonòmica d’Educació a través de la Resolució de 13 d’abril de 2022 Segon.
Español: Mediante la Resolución de 13 de abril de 2022 se delega dicha competencia en la Secretaría Autonómica de Educación.
Valencià: Vist que la sol·licitud de modificació de l’autorització i la documentació adjunta complixen els requisits establits en el Reial decret 806/1993, de 28 de maig.
Español: Visto que la solicitud de modificación de la autorización y la documentación adjunta cumplen con los requisitos establecidos en el Real decreto 806/1993, de 28 de mayo.
Valencià: De conformitat amb els antecedents de fet i atesos els fonaments de dret, RESOLC Primer* Modificar l’autorització del centre en els termes que s’especifiquen a continuació: Codi del centre: 03021488.
Español: De conformidad con los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, RESUELVO Primero* Modificar la autorización del centro, en los términos que se especifican a continuación: Código del centro: 03021488.
Valencià: Denominació específica del centre: Xàbia International College Cantallops.
Español: Denominación específica del centro: Xàbia International College Cantallops.
Valencià: Localitat: Xàbia (03730).
Español: Localidad: Jávea (03730).
Valencià: Ensenyaments del sistema educatiu britànic: Des de Year 7 (11 a 12 anys) fins a Year 13 (17 a 18 anys), amb 320 llocs escolars per a alumnat espanyol i estranger Vigència de l’autorització: fins a la finalització del curs 2026-2027.
Español: Enseñanzas del sistema educativo británico: Desde Year 7 (11 a 12 años) hasta Year 13 (17 a 18 años), con 320 puestos escolares para alumnado español y extranjero Vigencia de la autorización: hasta la finalización del curso 2026-2027.
Valencià: Segon* Abans que finalitze la vigència d’esta autorització, la titularitat del centre haurà d’aportar el certificat actualitzat, expedit per la corresponent representació diplomàtica acreditada a Espanya, en el qual conste, fefaentment, que els ensenyaments tindran validesa oficial plena en el país d’origen, i que el centre reunix els requisits que exigix el país d’origen.
Español: Segundo* Antes de que finalice la vigencia de esta autorización, la titularidad del centro deberá aportar la certificación actualizada, expedida por la correspondiente representación diplomática acreditada en España, en la que conste, fehacientemente, que las enseñanzas tendrán validez oficial plena en el país de origen, y que el centro reúne los requisitos que exige el país de origen.
Valencià: La present resolució donarà lloc a les inscripcions corresponents en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: La presente resolución dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/9013) ACORD de 3 de setembre de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de tècnic o tècnica en emergències sanitàries d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la relació definitiva de puntuació del concurs i incorpora l'adjudicació de destins.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/9013) ACUERDO de 3 de septiembre de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de técnico o técnica en emergencias sanitarias de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la relación definitiva de puntuación del concurso e incorpora la adjudicación de destinos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9933 Data del DOGV : 10-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9933 Fecha DOGV : 10-09-2024 Sección del DOGV : II.