gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2010/12022 CVE Data del document : 04-11-2010 Organisme emissor : Cobra Instalaciones y Servicios, SA Tipus de document : Anunci Descriptors : * Llíria empresa privada pla d'urbanisme Informació pública de l'alternativa tècnica del Programa d'Actuació Integrada per al Desenvolupament Urbanístic de la Unitat d'Execució 29-A, Edeta, del Pla General d'Ordenació Urbana de Llíria.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2010/12022 CVE Fecha del documento : 04-11-2010 Organismo emisor : Cobra Instalaciones y Servicios, SA Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Llíria empresa privada plan de urbanismo Información publica de la alternativa técnica del Programa de Actuación Integrada para el Desarrollo Urbanístico de la Unidad de Ejecución 29-A, Edeta, del Plan General de Ordenación Urbana de Llíria.
Valencià: [2010/12022] La mercantil Cobra Instalaciones y Servicios, SA, amb CIF A46146387 i domicili a Madrid, carrer Marcelo Spinola, número 10, CP 28016, ha formulat una proposta de programació d'actuació integrada corresponent a la unitat d'execució 29-A, Edeta, del Pla General de Llíria, que sotmet a informació publica de conformitat amb l'article 134 de la Llei 16/2005, Urbanística Valenciana, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana (d'ara en avant LUV), i els articles 293, 295, 296, 297 i 298 del Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística (d'ara en avant ROGTU).
Español: [2010/12022] La mercantil Cobra Instalaciones y Servicios, SA, con CIF A46146387 y domicilio en Madrid, calle Marcelo Spinola, número 10, CP 28016, ha formulado propuesta de programación de actuación integrada correspondiente a la unidad de ejecución 29-A, Edeta, del Plan General de Llíria, que somete a información publica de conformidad con el artículo 134 de la Ley 16/2005, Urbanística Valenciana, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana (en adelante LUV), y los artículos 293, 295, 296, 297 y 298 del Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística (en adelante ROGTU).
Valencià: El Ple de l'Ajuntament de Llíria, en la sessió celebrada el dia 27 de juliol del 2010 va adoptar l'acord d'iniciar el procediment per al desenvolupament per gestió indirecta del programa d'actuació integrada corresponent a la unitat d'execució 29-A, Edeta, de sòl urbà residencial, del Pla General de Llíria, i va aprovar, a este efecte, les bases particulars reguladores de la dita programació, el text de les quals va ser inserit en el Butlletí Oficial de la Província de València, de data 4 d'agost del 2010 (BOP núm. 183).
Español: El Pleno del Ayuntamiento de Liria, en sesión celebrada el día 27 de julio de 2010 adoptó el acuerdo de iniciar el procedimiento para el desarrollo por gestión indirecta del programa de actuación integrada correspondiente a la unidad de ejecución 29-A, Edeta, de suelo urbano residencial del Plan General de Llíria, aprobando a tal efecto las bases particulares reguladoras de dicha programación, cuyo texto fue insertado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, de fecha 4 de agosto de 2010 (BOP núm. 183).
Valencià: Posteriorment, l'Ajuntament de Llíria, de conformitat amb l'article 132 de la LUV, va enviar al Diari Oficial de la Unió Europea, el dia 9 de agost del 2010, l'anunci de concurs del procediment per a la gestió indirecta del programa d'actuació integrada corresponent a la unitat d'execució 29-A, Edeta, del Pla General de Llíria.
Español: Posteriormente, el Ayuntamiento de Liria, de conformidad con el artículo 132 de la LUV, envió al Diario Oficial de la Unión Europea, el día 9 de agosto, el anuncio de concurso del procedimiento para la gestión indirecta del programa de actuación integrada correspondiente a la unidad de ejecución 29-A, Edeta, del Plan General de Llíria.
Valencià: Així mateix, este anunci va ser inserit en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de data 13 d'agost del 2010 (DOCV núm. 6332).
Español: Así mismo este anuncio fue insertado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de fecha 13 de agosto de 2010 (DOCV numero 6332).
Valencià: De conformitat amb l'article 134 de la LUV, ha sigut entregada, per a l'atorgament de l'acta notarial de protocol·lització i el sotmetiment a informació publica, l'alternativa tècnica i projecte d'urbanització, en la notària de José Ignacio Martínez Vázquez, sítia en el carrer Gerardo Ferrando, número 3, 1ª, de Llíria (València), on podrà consultar-se per qualsevol persona en horari de 09.30 a 14.00 i de 17.00 a 19.00, durant el termini d'un mes comptador des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a fi de l'exposició publica corresponent i la presentació d'al·legacions dins del termini citat.
Español: De conformidad con el articulo 134 de la LUV, ha sido entregado para el otorgamiento de acta notarial de protocolización y sometimiento a información publica, la alternativa técnica y proyecto de urbanización, en la notaria de José Ignacio Martínez Vázquez, sita en la calle Gerardo Ferrando, número 3, 1ª, de Llíria (Valencia), donde podrá consultarse por cualquier persona en horario de 09.30 a 14.00 y de 17.00 a 19.00, durante el plazo de un mes contado desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, al objeto de su exposición publica y presentación de alegaciones dentro del plazo citado.
Valencià: Igualment, aquesta documentació es presentarà, dins del termini legal en l'Ajuntament de Llíria a fi de l'exposició pública corresponent i la presentació d'al·legacions dins del termini citat.
Español: Igualmente, se presentará dentro del plazo legal, en el Ayuntamiento de Llíria, la misma documentación, al objeto de su exposición pública y presentación de alegaciones dentro del plazo citado.
Valencià: València, 4 de novembre del 2010.
Español: Valencia, 4 de noviembre de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6218, del 03-03-2010 (2010/1562) Notificació de la interlocutòria de constitució de l'acolliment número 1267/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6218, del 03-03-2010 (2010/1562) Notificación del auto de constitución del acogimiento número 1267/2009.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6218 Data del DOGV : 03-03-2010 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6218 Fecha DOGV : 03-03-2010 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2010/1562 CVE Data del document : 03-02-2010 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Anunci Notificació de la interlocutòria de constitució de l'acolliment número 1267/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2010/1562 CVE Fecha del documento : 03-02-2010 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Anuncio Notificación del auto de constitución del acogimiento número 1267/2009.
Valencià: [2010/1562] Constitució de l'acolliment 001267/2009 Demandant: Generalitat Valenciana.
Español: [2010/1562] Constitución del acogimiento 001267/2009 Demandante: Generalitat Valenciana.
Valencià: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant aquest edicte faig saber: Que en les actuacions de constitució d'acolliment, seguides amb el número 001267/2009, a instàncies de la Generalitat Valenciana, Conselleria de Benestar Social, amb la intervenció del Ministeri Fiscal, en data 3 de febrer de 2010, s'ha dictat la interlocutòria que té la part dispositiva següent: «Es disposa l'acolliment familiar simple dels menors G.
Español: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber: Que en los autos de constitución del acogimiento, seguidos con el número 001267/2009, a instancia de Generalitat Valenciana, Conselleria de Bienestar Social, con intervención del Ministerio Fiscal, en los que en fecha 3 de febrero de 2010, ha recaído auto en la que en su parte dispositiva dice así: «Se acuerda el acogimiento familiar simple de los menores G.
Valencià: , durant el període d'un any, amb la família seleccionada, la qual haurà de complir les obligacions inherents a la funció que se'ls atorga, sota la superior vigilància del Ministeri Fiscal.
Español: , por el periodo de un año, con la familia seleccionada, quien deberá cumplir las obligaciones inherentes a la función que se les otorga, bajo la superior vigilancia del Ministerio Fiscal.
Valencià: El recurs s'ha de preparar mitjançant un escrit que cal presentar en aquest Jutjat, dins del termini de cinc dies, que es limite a esmentar la resolució objecte d'apel·lació, i on es manifeste la voluntat d'interposar-hi un recurs, amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen (article 457.2 LECn), i amb el dipòsit previ en el compte de consignacions del Jutjat de la quantitat de 50 euros».
Español: El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 LECn) y previo depósito en la cuenta de consignaciones del Juzgado de la cantidad de 50 euros».
Valencià: I perquè valga de notificació de forma deguda a la progenitora Tetyana Stepanova, en parador ignorat, expedisc i firme aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a la progenitora Tetyana Stepanova, en ignorado paradero, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6221, del 08-03-2010 (2010/1495) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 1001/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6221, del 08-03-2010 (2010/1495) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1001/2008.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6221 Data del DOGV : 08-03-2010 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6221 Fecha DOGV : 08-03-2010 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2010/1495 CVE Data del document : 26-01-2010 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Mislata Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 1001/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2010/1495 CVE Fecha del documento : 26-01-2010 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Mislata Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1001/2008.
Valencià: Julia María Mínguez Roca, jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 2 d'aquesta ciutat i partit, he vist les actuacions de judici ordinari seguides en aquest Jutjat i registrades amb el número 1001/2008, a instàncies de Bancaixa representada pel procurador senyor Zaballos Tormo i defensada pel lletrat senyor Ponz Lillo contra Susana Burgos Mafla, María Nancy Correa Bedoya i Heider Antonio Bedoya Sánchez que han sigut declarats en rebel·lia i atenent a una reclamació d'una quantitat, sobre els següents.
Español: Sobre En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 6/2010 Mislata, 22 de enero de 2010 Vistos por mi, Julia María Mínguez Roca jueza del Juzgado de Primera Instancia número 2 de los de esta ciudad y su partido, los autos de juicio ordinario seguidos en este Juzgado y registrados bajo el número 1001/2008, a instancia de Bancaja representada por el procurador señor Zaballos Tormo y defendida por el letrado señor Ponz Lillo contra Susana Burgos Mafla, María Nancy Correa Bedoya y Heider Antonio Bedoya Sánchez que han sido declarados en rebeldía y atendiendo a una reclamación de cantidad, sobre los siguientes.
Valencià: Dispositiva Estime de forma íntegra la demanda interposada per Bancaixa contra Susana Burgos Mafla, Maria Nancy Correa Bedoya i Heider Antonio Bedoya Sánchez i condemne Susana Burgos Mafla, Maria Nancy Correa Bedoya i Heider Antonio Bedoya Sánchez a pagar a la actora, la quantitat de 4.291,87 euros més els interessos legals en la forma prevista en el fonament jurídic 4t i les costes del procediment.
Español: Fallo Debo estimar y estimo íntegramente la demanda interpuesta por Bancaja contra Susana Burgos Mafla, Maria Nancy Correa Bedoya y Heider Antonio Bedoya Sánchez y debo condenar y condeno a Susana Burgos Mafla, Maria Nancy Correa Bedoya y Heider Antonio Bedoya Sánchez a pagar a la actora, la cantidad de 4.291,87 euros más los intereses legales en la forma prevista en el fundamento jurídico 4º y costas del procedimiento.
Valencià: Notifiqueu aquesta sentència a les parts i feu-los saber que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial de València que, si pertoca, s'haurà de preparar davant d'aquest Jutjat dins del termini de cinc dies següents al de la notificació, i el recurrent haurà de justificar la constitució del dipòsit de 50 euros mitjançant la presentació , per escrit, d'un resguard d'ingrés en el compte d'aquest Jutjat i en aquest expedient.
Español: Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia que, en su caso, deberá ser interpuesto ante este Juzgado en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación, debiendo justificar el recurrente la constitución del depósito de 50 euros mediante la presentación por escrito de un resguardo de ingreso en la cuenta de este juzgado y en el presente expediente.
Valencià: En el resguard indicat s'haurà d'assenyalar en el camp «Concepte», del document esmentat, que es tracta d'un «Recurs, codi 02, tipus: civil-apel·lació».
Español: En el mencionado resguardo se deberá indicar en el campo «Concepto» del mencionado documento que se trata de un «Recurso, código 02, tipo: civil-apelación».
Valencià: Si l'ingrés s'efectuara mitjançant una transferència bancària, el codi i el tipus ha d'indicar-se justament després d'especificar els 16 dígits (separat per un espai).
Español: Si el ingreso se hace mediante transferencia bancaria, el código y tipo deberá indicarse justamente después de especificar los 16 dígitos (separado por un espacio).
Valencià: Expediu una testimoniança d'aquesta resolució, que quedarà unida a les actuacions, i incorporeu l'original al llibre corresponent de sentències.
Español: Expídase testimonio de esta resolución que quedará unido a los autos, incorporándose el original al correspondiente libro de sentencias.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant la provisió del dia de hui, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de de hoy, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Mislata, 26 de gener de 2010.
Español: Mislata, 26 de enero de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6282, del 04-06-2010 (2010/6349) Adjudicació número CNMY10/SUBS/5.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6282, del 04-06-2010 (2010/6349) Adjudicación número CNMY10/SUBS/5.
Valencià: Servei de vigilància i seguretat de les dependències de la Presidència de la Generalitat.
Español: Servicio de vigilancia y seguridad de las dependencias de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6282 Data del DOGV : 04-06-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6282 Fecha DOGV : 04-06-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/6349 CVE Data del document : 26-05-2010 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número CNMY10/SUBS/5.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/6349 CVE Fecha del documento : 26-05-2010 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número CNMY10/SUBS/5.
Valencià: [2010/6349] La Presidència de la Generalitat, en compliment del que establix l'article 138.2 de la Llei de Contractes del Sector Públic, fa pública l'adjudicació del contracte següent: 1.
Español: [2010/6349] La Presidencia de la Generalitat, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 138.2 de la Ley de Contratos del Sector Público, hace pública la adjudicación del siguiente contrato: 1.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY10/SUBS/5. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY10/SUBS/5. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de vigilància i seguretat de les dependències de la Presidència de la Generalitat.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de vigilancia y seguridad de las dependencias de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV núm. 6198 de 3 de febrer de 2010. 3.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV nº 6198 de 3 de febrero de 2010. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 1.380.124,91 €, IVA exclòs, a què correspon un IVA de 220.819,99 €. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 1.380.124,91 €, IVA excluido, al que corresponde un IVA de 220.819,99 €. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 11 de maig de 2010.
Español: Adjudicación a) Fecha: 11 de mayo de 2010.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 1.118.228,12 € IVA exclòs, a què correspon un IVA de 178.916,50 €.
Español: d) Importe de adjudicación: 1.118.228,12 € IVA excluido, al que corresponde un IVA de 178.916,50 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6385, del 27-10-2010 (2010/11504) Notificació de resolució de reintegrament de subvenció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6385, del 27-10-2010 (2010/11504) Notificación de resolución de reintegro de subvención.
Valencià: Expedient número 2001-IAP-VST-00062.
Español: Expediente número 2001-IAP-VST-00062.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/11504 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Notificació de resolució de reintegrament de subvenció.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/11504 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución de reintegro de subvención.
Valencià: [2010/11504] Intentada la notificació a l'interessat o als seus representants, de l'acord de reintegrament de la subvenció indegudament rebuda, dues vegades, sense que esta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'administració, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, és procedent la publicació d'un extracte d'este en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2010/11504] Intentada la notificación al interesado o a sus representantes del acuerdo de reintegro de la subvención indebidamente percibida, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient: 2001-IAP-VST-00062 Interessat: DE LA MAR AL PLAT, SA.
Español: Expediente: 2001-IAP-VST-00062 Interesado: DE LA MAR AL PLAT, SA.
Valencià: Assumpte: resolució de reintegrament de la subvenció indegudament rebuda.
Español: Asunto: Resolución de reintegro de la subvención indebidamente percibida.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6193, del 27-01-2010 (2010/394) Licitació de l'expedient IV-MY002/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6193, del 27-01-2010 (2010/394) Licitación del expediente IV-MY002/2010.
Valencià: Servici de Restauració Alimentària per als següents Centres de l'IVADIS: Centre Ocupacional Altabix, Centre Ocupacional La Tramoia, Centre Ocupacional El Maestrat, Centre Ocupacional Rafalafena, Centre Ocupacional Marxalenes, Residència Carmen Picó, Residència Bennàger, Residència Manises i Residència La Humanitat de l'IVADIS per al període comprés des de l'1 d'abril del 2010 al 31 de març del 2013 per Procediment Obert.
Español: Servicio de Restauración Alimenticia para los siguientes Centros del IVADIS: Centro Ocupacional Altabix, Centro Ocupacional La Tramoia, Centro Ocupacional El Maestrat, Centro Ocupacional Rafalafena, Centro Ocupacional Marxalenes, Residencia Carmen Picó, Residencia Bennàger, Residencia Manises y Residencia La Humanitat del IVADIS para el periodo comprendido desde el 1 de abril de 2010 al 31 de marzo de 2013 por Procedimiento Abierto.