gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/9088 CVE Data del document : 16-04-2019 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 16 d'abril de 2019, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen els primers premis als millors treballs de final de màster per al curs 2018-19 en l'àmbit del sector del plàstic de la càtedra AIMPLAS de la UPV.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/9088 CVE Fecha del documento : 16-04-2019 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 16 de abril de 2019, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan los primeros premios a los mejores trabajos de final de máster para el curso 2018-19 en el ámbito del sector del plástico de la cátedra AIMPLAS de la UPV.
Valencià: Beneficiaris Podran participar: Estudiants que han finalitzat els estudis de màster en el curs 2018-19 en les diferents universitats de la Comunitat Valenciana i el treball final de màster de les quals estiga enfocat a temàtiques relacionades amb el sector dels materials plàstics i compòsits.
Español: Beneficiarios Podrán participar: Estudiantes que han finalizado los estudios de máster en el curso 2018-19 en las diferentes universidades de la comunitat valenciana y cuyo Trabajo Final de Máster esté enfocado a temáticas relacionadas con el sector de los materiales plásticos y composites.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatoria és la concessió de dos premis als alumnes que presenten el millor treball final de màster presentat en la convocatòria del curs 2018/19 dins de temàtiques relacionades amb el sector de plàstics i compòsits.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de dos premios a los alumnos que presenten el mejor trabajo final de máster presentado en la convocatoria del curso 2018/19 dentro de temáticas relacionadas con el sector de plásticos y composites.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en www.upv.es/contenidos/CAIMPLAS/indexc.html y www.etsii.upv Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en www.upv.es/contenidos/CAIMPLAS/indexc.html y www.etsii.upv Cuarto.
Valencià: Quantia S'estableixen dos modalitats de premis amb dotacions que oscil·len entre els 500 i els 1.000 euros, segons s'especifica en les bases reguladores del procediment.
Español: Cuantía Se establecen 2 modalidades de premios con dotaciones que oscilan entre los 500 y los 1.000 euros, según se especifica en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert des del dia següent a la publicació en el DOGV, i la data de finalització serà el 25 d'octubre de 2019 València, 16 d'abril de 2019.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto desde el dia siguiente a la publicación en el DOGV, y la fecha fin será el 25 de octubre de 2019 València, 16 de abril de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8510, del 21-03-2019 (2019/2728) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2019, del secretari autonòmic d'Agricultura i Desenvolupament Rural i director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es concedeixen les ajudes previstes en l'Ordre 13/2018, de 10 d'abril, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes previstes en la submesura 19.2 del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Suport per a la realització d'operacions conforme a l'estratègia de desenvolupament local participatiu dels grups d'acció local LEADER 2014-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8510, del 21-03-2019 (2019/2728) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2019, del secretario autonómico de Agricultura y Desarrollo Rural y director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se conceden las ayudas previstas en la Orden 13/2018, de 10 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas previstas en la submedida 19.2 del programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo de los grupos de acción local LEADER 2014-2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8510 Data del DOGV : 21-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8510 Fecha DOGV : 21-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/2728 CVE Data del document : 14-03-2019 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 de març de 2019, del secretari autonòmic d'Agricultura i Desenvolupament Rural i director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es concedeixen les ajudes previstes en l'Ordre 13/2018, de 10 d'abril, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes previstes en la submesura 19.2 del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Suport per a la realització d'operacions conforme a l'estratègia de desenvolupament local participatiu dels grups d'acció local LEADER 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/2728 CVE Fecha del documento : 14-03-2019 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2019, del secretario autonómico de Agricultura y Desarrollo Rural y director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se conceden las ayudas previstas en la Orden 13/2018, de 10 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas previstas en la submedida 19.2 del programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo de los grupos de acción local LEADER 2014-2020.
Valencià: [2019/2728] Vista l'Ordre, 13/2018, de 10 d'abril, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural (DOGV 8278, 20.04.2018), per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes previstes en la submesura 19.2 del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Suport per a la realització d'operacions conforme a l'estratègia de desenvolupament local participatiu dels grups d'acció local LEADER 2014-2020.
Español: [2019/2728] Vista la Orden 13/2018, de 10 de abril, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural (DOGV 8278, 20.04.2018), por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas previstas en la submedida 19.2 del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo de los grupos de acción local LEADER 2014-2020.
Valencià: Vista la Resolució de 6 de juliol de 2018, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (AVFGA), per la qual es convoquen les ajudes previstes en la submesura 19.2 del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Suport per a la realització d'operacions conforme a l'estratègia de desenvolupament local participatiu, dels grups d'acció local LEADER 2014-2020 (DOGV 8337, 12.07.2018).
Español: Vista la Resolución de 6 de julio de 2018, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (AVFGA), por la que se convocan las ayudas previstas en la submedida 19.2 del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo, de los grupos de acción local LEADER 2014-2020 (DOGV 8337, 12.07.2018).
Valencià: Vista la comunicació d'abstenció, de 7 de març de 2019, de la directora general de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna, en relació als expedients de la Zona Rural LEADER 9 Associació Som Rurals, que compleixen amb els requisits per a l'accés a les ajudes previstes en la submesura 19.2 del PDR-CV 2014-2020, Suport per a la realització d'operacions conforme a l'estratègia de desenvolupament local participaiu, dels grups d'acció local LEADER 2014-2020, corresponent a la convocatòria de l'any 2018.
Español: Vista la comunicación de abstención de 7 de marzo de 2019, de la directora general de Desarrollo Rural y Política Agraria Común, en relación a los expedientes de la Zona Rural LEADER 9 Associació Som Rurals, que cumplen con los requisitos para el acceso a las ayudas previstas en la submedida 19.2 del PDR-CV 2014-2020, Apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo, de los grupos de acción local LEADER 2014-2020, correspondientes a la convocatoria del año 2018.
Valencià: Vist que s'ha efectuat la valoració de les sol·licituds per les comissions d'avaluació de la Zona Rural LEADER 9 Associació Som Rurals, prevista en l'article 14 de l'Ordre 13/2018, de 10 d'abril, i les propostes de valoració emeses per la Junta Directiva del GAL.
Español: Visto que se ha efectuado la valoración de las solicitudes por la comisión evaluadora de la Zona Rural LEADER 9 Associació Som Rurals, prevista en el artículo 14 de la Orden 13/2018, de 10 de abril, y las propuestas de valoración emitidas por la Junta Directiva del GAL.
Valencià: Vist l'informe de subvencionalitat preceptiu i vinculant emés pel Servei d'Estratègia Territorial Rural, una vegada revisada la documentació i ratificada, si escau, l'aprovació dels projectes.
Español: Visto el informe de subvencionalidad preceptivo y vinculante emitido por el Servicio de Estrategia Territorial Rural, una vez revisada la documentación y ratificada la aprobación de los proyectos.
Valencià: Vista la diligència de data 11 de març de 2019 emesa pel Servei d'Estratègia Territorial Rural en la qual comunica el desistiment voluntari relatiu a l'expedient AGL/SOM-RU/09/2018/09, del qual és beneficiari l'Ajuntament de Llocnou de Sant Jeroni.
Español: Vista la diligencia de fecha 11 de marzo de 2019 emitida por el Servicio de Estrategia Territorial Rural en la que comunica el desistimiento voluntario relativo al expediente AGL/SOM-RU/09/2018/09, cuyo beneficiario es el Ayuntamiento de Llocnou de Sant Jeroni.
Valencià: Vista la proposta de resolució de concessió d'ajudes formulada per la persona titular del Servei d'Estratègia Territorial Rural, de data 11 de març de 2019.
Español: Vista la propuesta de resolución de concesión de ayudas formulada por la jefa del Servicio de Estrategia Territorial Rural de fecha 12 de marzo de 2019.
Valencià: En ús de les competències atribuïdes pel Decret 124/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual es designa l'organisme pagador de les despeses corresponents a la Política Agrícola Comuna en la Comunitat Valenciana i s'estableix la seua organització i funcionament, i la delegació prevista en l'Acord de 26 d'abril de 2012 pel qual es deleguen les funcions d'autorització de pagaments de fons FEADER entre l'organisme pagador i els distints òrgans administratius de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, resolc: Primer.
Español: En uso de las competencias atribuidas por el Decreto 124/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se designa el organismo pagador de los gastos correspondientes a la Política Agrícola Común en la Comunitat Valenciana y se establece su organización y funcionamiento, y la delegación prevista en el Acuerdo de 26 de abril de 2012 por el que se delegan las funciones de autorización de pago de fondos FEADER entre el organismo pagador y los distintos órganos administrativos de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural y dada la abstención manifestada por la directora general de Desarrollo Rural y Política Agraria Común, resuelvo: Primero.
Valencià: Aprovar la concessió de les ajudes corresponents a la convocatòria 2018, en relació als expedients de la Zona Rural LEADER 9 Associació Som Rurals, previstes en la submesura 19.2 del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Suport per a la realització d'operacions conforme a l'estratègia de desenvolupament local participatiu dels grups d'acció local LEADER 2014-2020, a les persones físiques i jurídiques, i pels imports i anualitats, que figuren en l'annex I de la present resolució. 2.
Español: Aprobar la concesión de las ayudas correspondientes a la convocatoria 2018, en relación a los expedientes de la Zona Rural LEADER 9 Associació Som Rurals, previstas en la submedida 19.2 del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 Apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo de los grupos de acción local LEADER 2014-2020, a las personas físicas y jurídicas, y por los importes y anualidades, relacionadas en el anexo I de la presente resolución. 2.
Valencià: Recursos En la notificació de la resolució individualitzada que es dicte es farà constar que contra aquesta, que posa fi a la via administrativa, pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant el director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (AVFGA), en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o directament recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos En la notificación de la resolución individualizada que se dicte se hará constar que contra esta, que pone fin a la vía administrativa, puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (AVFGA), en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o directamente recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8496, del 28-02-2019 (2019/1909) RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés a l'escala APF-01-01, subalterna, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, convocatòria 33/16, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2015 i 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8496, del 28-02-2019 (2019/1909) RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso a la escala APF-01-01, subalterna, turno de personas con diversidad funcional intelectual, convocatoria 33/16, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2015 y 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8496 Data del DOGV : 28-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8496 Fecha DOGV : 28-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/1909 CVE Data del document : 25-02-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés a l'escala APF-01-01, subalterna, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, convocatòria 33/16, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2015 i 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/1909 CVE Fecha del documento : 25-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso a la escala APF-01-01, subalterna, turno de personas con diversidad funcional intelectual, convocatoria 33/16, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2015 y 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/1909] Per la Resolució d'11 de gener de 2019 (DOGV 8472, 25.01.2019), de la Direcció General de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2019/1909] Por la Resolución de 11 de enero de 2019 (DOGV 8472, 25.01.2019), de la Dirección General de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb l'article 15.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, vigent en iniciar-se el procés selectiu, i les bases 6.5 i 6.6 de l'Ordre 6/2018, de 4 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, que disposen que, transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i vistes les mateixes, l'autoritat o òrgan convocant dictarà resolució que elevarà a definitiva la llista de persones admeses i excloses a la realització de les proves i s'establirà la data, lloc i hora de començament del primer exercici.
Español: De acuerdo con el artículo 15.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, vigente al iniciarse el proceso selectivo, y las bases 6.5 y 6.6 de la Orden 6/2018, de 4 de abril, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, que disponen que, transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y vistas las mismas, la autoridad u órgano convocante dictará resolución que elevará a definitiva la lista de personas admitidas y excluidas a la realización de las pruebas y se establecerá la fecha, lugar y hora de comienzo del primer ejercicio.
Valencià: De conformitat amb el que s'ha exposat resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses a las proves selectives d'accés a l'escala APF-01-01, subalterna, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, convocatòria 33/16, una vegada vistes les reclamacions i esmenats els defectes, quedant recollida en els següents annexos: Annex I: Persones admeses a les proves selectives.
Español: De conformidad con lo expuesto, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso a la escala APF-01-01, subalterna, turno de personas con diversidad funcional intelectual, convocatoria 33/16, una vez vistas las reclamaciones y subsanados los defectos, quedando recogida en los siguientes anexos: Anexo I: Personas admitidas a las pruebas selectivas.
Valencià: Annex II: Persones excloses de les proves selectives Segon Convocar les persones admeses, que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 23 de març de 2019, a les 10.00 hores en l'edifici de Direcció, Administració i Docència, planta soterrani de l'Hospital La Fe, av.
Español: Anexo II: Personas excluidas de las pruebas selectivas Segundo Convocar a las personas admitidas, que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 23 de marzo de 2019, a las 10.00 horas en el edificio de Dirección, Administración y Docencia, planta sótano del Hospital La Fe, av.
Valencià: Fernando Abril Martorell, núm. 106, 46026 de València L'ordre de crida dels aspirants començarà amb la lletra B conforme el resultat del sorteig celebrat el dia 10 d'abril de 2017 (DOGV 8034, 08.05.2017).
Español: Fernando Abril Martorell núm. 106, 46026 de València El orden de llamamiento de los aspirantes comenzará con la letra B conforme el resultado del sorteo celebrado el día 10 de abril de 2017 (DOGV 8034, 08.05.2017).