gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 302 Data del DOGV : 07-11-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/805235 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 302 Fecha DOGV : 07-11-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/805235 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 292, del 03-10-1985 (1985/805056) DECRET 138/1985, de 20 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomenat Director General d'Organització i Sistemes d'Informació, de la Conselleria d'Administració Pública, l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 292, del 03-10-1985 (1985/805056) DECRETO 138/1985, de 20 de septiembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se nombra Director General de Organización y Sistemas de Información de la Conselleria de Administración Pública al Ilmo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1985/09/20/138/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 292 Data del DOGV : 03-10-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/805056 CVE Data del document : 20-09-1985 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 138/1985, de 20 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és nomenat Director General d'Organització i Sistemes d'Informació de la Conselleria de Administració Pública, l'Il.lm.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1985/09/20/138/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 292 Fecha DOGV : 03-10-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/805056 CVE Fecha del documento : 20-09-1985 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 138/1985, de 20 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Director General de Organización y Sistemas de Información de la Conselleria de Administración Pública al Ilmo.
Valencià: Jaume Avellà i Roig.
Español: Jaume Avellá i Roig.
Valencià: Segons que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del Conseller d'Administració Pública, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 20 de setembre de 1985, acorda de nomenar Director General d'Organització i Sistemes d'Informació, de la Conselleria d'Administració Pública, l'Il·lm.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del Conseller de Administración Pública, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 20 de septiembre de 1985, acuerda nombrar Director General de Organización y Sistemas de Información de la Consellería de Administración Pública al Ilmo.
Valencià: El President de la Generalitat JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Administració Pública, VICENT SOLER I MARCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Administración Pública, VICENT SOLER I MARCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1171, del 27-10-1989 (1989/815492) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 1989, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés com a personal laboral fix de la Universitat Politècnica de València en diverses vacants existents a la seua plantilla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1171, del 27-10-1989 (1989/815492) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 1989, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convocan pruebas selectivas para ingreso como personal fijo de la Universidad Politécnica de Valencia en diversas vacantes existentes en su plantilla.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1171 Data del DOGV : 27-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815492 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1171 Fecha DOGV : 27-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815492 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 762, del 12-02-1988 (1988/810580) ACORD de 8 de febrer de 1988, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova definitivament el Projecte de Modificació del Pla Parcial Alfinac de Pucol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 762, del 12-02-1988 (1988/810580) ACUERDO de 8 de febrero de 1988, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba definitivamente el Proyecto de Modificación del Plan Parcial Alfinach de Puçol.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 762 Data del DOGV : 12-02-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/810580 CVE Data del document : 08-02-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Acord de 8 de febrer de 1988, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova definitivament el Projecte de Modificació del Pla Parcial Alfinac de Puçol.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 762 Fecha DOGV : 12-02-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/810580 CVE Fecha del documento : 08-02-1988 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Acuerdo de 8 de febrero de 1988, del Consell de la Generalitat Valenciana por el que se aprueba definitivamente el Proyecto de Modificación del Plan Parcial Alfinach de Puçol.
Valencià: El Consell de la Generalitat Valenciana, en la sessió del dia 8 de febrer de 1988, adoptà l'Acord següent: «Vist el Projecte de Modificació del Pla Parcial Alfinac presentat per l'Ajuntament de Puçol.
Español: El Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 8 de febrero de 1988, adoptó el siguiente Acuerdo: «Visto el Proyecto de Modificación del Plan Parcial Alfinach presentado por el Ayuntamiento de Puçol.
Valencià: Vist que l'Ajuntament de Puçol va tramitar una modificació del Pla General d'Ordenació Urbana municipal, que tindrà per objecte la desclassificació de la tercera fase del Pla Parcial Alfinac, a excepció de 1.200 M2 de zona verda i 6.711 M2 de zona esportiva, que es mantenien amb la mateixa destinació, addicionant-se a la segona fase, modificació que va obtenir l'aprovació definitiva de la Comissió Provincial d'Urbanisme de València el 25 de novembre de 1986.
Español: Resultando que el Ayuntamiento de Puçol tramitó una modificación del Plan General de Ordenación Urbana municipal, que tenía por objeto la desclasificación de la tercera fase del Plan Parcial Alfinach, a excepción de 1.200 m2 de zona verde y 6.711 m2 de zona deportiva, que se mantenían con el mismo destino, adicionándose a la segunda fase, modificación que obtuvo la aprobación definitiva de la Comisión Provincial de Urbanismo de Valencia el 25 de noviembre de 1986.
Valencià: Vist que, paral·lelament amb l'anterior modificació del Pla General, l?esmentat Ajuntament va tramitar una modificació del Pla Parcial Alfinac amb la mateixa finalitat, que va ser aprovat inicialment i provisional, en cas de no formular-s'hi al·legacions, en sessió plenària de 17 de juny de 1986; el 26 de setembre de 1986 l?Ajuntament va adoptar un acord constatant que no s'hi havien presentat al·legacions i, per tant, s'entenia produïda l'aprovació provisional.
Español: Resultando que paralelamente con la anterior modificación del Plan General, el citado Ayuntamiento tramitó una modificación del Plan Parcial Alfinach con el mismo objeto, que fue aprobado inicial y provisionalmente, en caso de no formularse alegaciones, en sesión plenaria de 17 de junio de 1986; el 26 de septiembre de 1986 el Ayuntamiento adoptó un acuerdo constatando que no se habían presentado alegaciones y, por tanto, se entendía producida la aprobación provisional.
Valencià: Els acords van ser adoptats amb el vot favorable de la majoria absoluta legal dels membres de la Corporació, segons que consta en la certificació expedida pel Secretari de la Corporació de 14 de maig de 1987.
Español: Ambos acuerdos fueron adoptados con el voto favorable de la mayoría absoluta legal de los miembros de la Corporación, según consta en la certificación expedida por el Secretario de la Corporación de 14 de mayo de 1987.
Valencià: Atés que aquesta modificació del Pla Parcial Alfinac és una conseqüència directa necessària de la modificació del Pla General d'Ordenació Urbana de PuQol en el mateix àmbit, aprovat definitivament el 25 de novembre de 1986, havent-se seguit, no obstant això, i donat que afecta la desclassificació de zones verdes establertes per un Pla Parcial, el procediment establert per l?article 50 de la Llei del Sól.
Español: Considerando que la presente modificación del Plan Parcial Alfinach es una consecuencia directa necesaria de la modificación del Plan General de Ordenación Urbana de Puçol en el mismo ámbito, aprobado definitivamente el 25 de noviembre de 1986, habiéndose seguido, no obstante, y dado que afecta la desclasificación de zonas verdes establecidas por un Plan Parcial, el procedimiento establecido por el artículo 50 de la Ley del Suelo.
Valencià: Atés que la finalitat de la modificació s'estima convenient i es considera suficientment justificada en l?expedient, complint el Pla Parcial resultant després de la modificació els estàndards fixats per la Llei del Sòl.
Español: Considerando que la finalidad de la modificación se estima conveniente y se encuentra suficientemente justificada en el expediente, cumpliendo el Plan Parcial resultante tras la modificación los estándares fijados por la Ley del Suelo.
Valencià: Atés que fins ara s'ha seguit el procediment establert pels articles 40 i 41 en relació amb el 49 de la Llei del SL, ja que encara que en l'acord de l'Ajuntament de 17 de juny de 1986 s'incideix en el vici d'atorgar les aprovacions inicial i provisional al mateix temps, en el de 26 de setembre es ratifica l'aprovació provisional, per la qual cosa qualsevol possible anyalitat ha quedat esmenada.
Español: Considerando que hasta el momento se ha seguido el procedimiento establecido por los artículos 40 y 41 en relación con el 49 de la Ley del Suelo, pues aunque en el acuerdo del Ayuntamiento de 17 de junio de 1986 se incide en el vicio de otorgar las aprobaciones inicial y provisional al mismo tiempo, en el de 26 de septiembre se ratifica la aprobación provisional, por lo que cualquier posible anulabilidad ha quedado subsanada.
Valencià: Atés que el Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports emet informe favorable en 17 de juny de 1987.
Español: Considerando que el Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes emitió informe favorable en 17 de junio de 1987.
Valencià: Atés que el Consell d'Estat va emetre informe favorable en 3 de desembre de 1987.
Español: Considerando que el Consejo de Estado emitió informe favorable en 3 de diciembre de 1987.
Valencià: Vists els preceptes legals esmentats, la Llei del Sòl, la Llei de Procediment Administratiu i altres de pertinent i general aplicació, a proposta del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, s'acorda: Aprovar definitivament el Projecte de Modificació del Pla Parcial Alfinac presentat per l'Ajuntament de Puçol.
Español: Vistos los preceptos legales citados, la Ley del Suelo, la Ley de Procedimiento Administrativo y demás de pertinente y general aplicación, a propuesta del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, se acuerda: Aprobar definitivamente el Proyecto de Modificación del Plan Parcial Alfinach presentado por el Ayuntamiento de Puçol».
Valencià: » Contra l'Acord transcrit, que esgota la via administrativa, es pot interposar recurs de reposició, previ al contenciós administratiu, devant el Consell de la Generalitat Valenciana en el termini d'un mes.
Español: Contra el transcrito Acuerdo, que agota la vía administrativa, cabe interponer recurso de reposición, previo al contencioso-administrativo, ante el Consell de la Generalitat Valenciana en el plazo de un mes.
Valencià: València, 8 de febrer de 1988.
Español: Valencia, a 8 de febrero de 1988.
Valencià: El Conseller Secretari del Govern València, JOAQUIM AZAGRA I ROS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller Secretario del Gobierno Valenciano, JOAQUIN AZAGRA ROS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 905, del 20-09-1988 (1988/811986) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 1988, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual s'ofereixen ajudes per a viatges d'estudis als funcionaris de la Inspecció Educativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 905, del 20-09-1988 (1988/811986) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 1988, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se ofrecen ayudas para viajes de estudios a los funcionarios de la Inspección Educativa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 905 Data del DOGV : 20-09-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811986 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 905 Fecha DOGV : 20-09-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811986 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 979, del 09-01-1989 (1989/800901) RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 1988, de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos, una vagada esmenats els defectes i vistes les reclamacions presentades, es convoca els aspirants a les proves selectives per a cobrir 1 plaça d'Oficial de Primera Obrer de Vila, vacant de la plantilla laboral d'aquesta universitat, per a la realització del primer exercici i es publica la composició del tribunal qualificador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 979, del 09-01-1989 (1989/800901) RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 1988 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos, una vez subsanados los defectos y vistas las reclamaciones presentadas, se convoca a los aspirantes a las pruebas selectivas para cubrir I plaza de Oficial de Primera Albañil de Vila, vacante de la plantilla laboral de la misma, para la realización del primer ejercicio y se publica la composición del tribunal calificador.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 979 Data del DOGV : 09-01-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/800901 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 979 Fecha DOGV : 09-01-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/800901 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1210, del 27-12-1989 (1989/816060) RESOLUCIÓ de 13 desembre de 1989, de l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1210, del 27-12-1989 (1989/816060) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 1989, del Ilmo.
Valencià: Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos, una vegada esmenats els defectes i vistes les reclamacions presentades, i es convoca els aspirants a les proves selectives del grup E, personal laboral, Subalterns/Telefonistes, per a la realització del primer exercici.
Español: Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos, una vez subsanados los defectos y vistas las reclamaciones presentadas, y se convoca a los aspirantes a las pruebas selectivas del grupo E, personal laboral, Subalternos/Telefonistas, para la realización del primer ejercicio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1210 Data del DOGV : 27-12-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/816060 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1210 Fecha DOGV : 27-12-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/816060 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 670, del 28-09-1987 (1987/809674) RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 1987, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca a concurs places de Cossos Docents Universitaris d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 670, del 28-09-1987 (1987/809674) RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 1987, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca a concurso plazas de Cuerpos Docentes Universitarios de esta Universidad.