gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/5139) Informació pública de la sol·licitud d'autorització del Pla de restauració de la pedrera d'àrids de la secció A, denominada «Mos del Bou», número RCA 805, en el terme municipal d'Albatera (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/5139) Información pública de la solicitud de autorización del Plan de restauración de la cantera de áridos de la sección A, denominada «Mos del Bou», número RCA 805, en el término municipal de Albatera (Alicante).
Valencià: Expedient MIVARI/2020/42/03.
Español: Expediente MIVARI/2020/42/03.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9358 Data del DOGV : 09-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9358 Fecha DOGV : 09-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5139 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització del Pla de restauració de la pedrera d'àrids de la secció A, denominada «Mos del Bou», número RCA 805, en el terme municipal d'Albatera (Alacant).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5139 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización del Plan de restauración de la cantera de áridos de la sección A, denominada «Mos del Bou», número RCA 805, en el término municipal de Albatera (Alicante).
Valencià: [2022/5139] L'empresa CHM Obras e Infraestructuras, SA, ha sol·licitat l'autorització del Pla de restauració de la pedrera d'àrids, denominada «Mos del Bou», núm.
Español: Obras e Infraestructuras, S.A, se ha solicitado la autorización del Plan de restauración de la cantera de áridos, denominada «Mos del Bou», num.
Valencià: RCA 805, del registre miner d'Alacant, situada en el terme municipal d'Albatera, província d'Alacant, que consta en l'expedient MIVARI/2020/42/03.
Español: RCA 805, del registro minero de Alicante, situada en el término municipal de Albatera, provincia de Alicante, constando en el expediente MIVARI/2020/42/03.
Valencià: En compliment del que es preceptua en el Reial decret 975/2009, de 12 de juny, sobre gestió dels residus de les indústries extractives i de protecció i rehabilitació de l'espai afectat per activitats mineres, a fi que els qui es consideren afectats per l'activitat de què es tracta, puguen formular per escrit, durant el termini de trenta dies a partir de l'endemà d'aquesta publicació, les observacions pertinents davant aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, la qual cosa es fa pública en l'adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines.
Español: En cumplimiento de lo preceptuado en el Real decreto 975/2009, de 12 de junio, sobre gestión de los residuos de las industrias extractivas y de protección y rehabilitación del espacio afectado por actividades mineras, a fin de que quienes se consideren afectados por la actividad de que se trata, puedan formular por escrito, durante el plazo de treinta días a partir del día siguiente a la presente publicación, las observaciones pertinentes ante este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, lo que se hace público en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 1 de junio de 2022.
Valencià: -- La cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines: Rosa María Aragonés Pomares.
Español: - La jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas: Rosa María Aragonés Pomares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8473) ACORD de 16 de setembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 121.90, Simplificació administrativa i inspecció de serveis, al capítol 1 del programa 141.10, Administració de justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per import de 644.566,77 euros (expedient 07.012/22-163).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8473) ACUERDO de 16 de septiembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 121.90, Simplificación administrativa e inspección de servicios, al capítulo 1 del programa 141.10, Administración de justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por importe de 644.566,77 euros (expediente 07.012/22-163).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9436 Data del DOGV : 27-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9436 Fecha DOGV : 27-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8473 CVE Data del document : 16-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 16 de setembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 121.90, Simplificació administrativa i inspecció de serveis, al capítol 1 del programa 141.10, Administració de justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per import de 644.566,77 euros (expedient 07.012/22-163).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8473 CVE Fecha del documento : 16-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 16 de septiembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 121.90, Simplificación administrativa e inspección de servicios, al capítulo 1 del programa 141.10, Administración de justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por importe de 644.566,77 euros (expediente 07.012/22-163).
Valencià: [2022/8473] La Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, atés el pla d'actuació corresponent a l'exercici 2022, va elaborar el Pla de reforços dels òrgans judicials a la Comunitat Valenciana que contempla reforços de personal d'Administració de justícia, amb càrrec al capítol 1 en el programa pressupostari 141.10, Administració de Justícia.
Español: [2022/8473] La Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, atendiendo al plan de actuación correspondiente al ejercicio 2022, elaboró el Plan de refuerzos de los órganos judiciales en la Comunitat Valenciana que contempla refuerzos de personal de Administración de justicia, con cargo al capítulo 1 en el programa presupuestario 141.10, Administración de justicia.
Valencià: Analitzades les sol·licituds i necessitats dels diferents òrgans, aquesta direcció general planteja la necessitat d'incrementar el pressupost per a reforços de personal durant el tercer quadrimestre de 2022 per un import de 644.566,77 euros, motivada per les següents necessitats: Implantació del Pla d'equips transversals i de suport en les tres províncies a partir del mes d'octubre per a determinats partits judicials.
Español: Analizadas las solicitudes y necesidades de los distintos órganos, por dicha dirección general se plantea la necesidad de incrementar el presupuesto para refuerzos de personal durante el tercer cuatrimestre de 2022 por un importe de 644.566,77 euros, motivada por las siguientes necesidades: Implantación del Plan de equipos transversales y de apoyo en las tres provincias a partir del mes de octubre para determinados partidos judiciales.
Valencià: La pròrroga dels autoreforços o prolongacions de jornada de personal i un reforç destinat en la unitat administrativa que presta els seus serveis en la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia per a la consecució de diferents objectius.
Español: La prórroga de los autorefuerzos o prolongaciones de jornada de personal y un refuerzo destinado en la unidad administrativa que presta sus servicios en la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia para la consecución de diferentes objetivos.
Valencià: Reforços extraordinaris que responen a necessitats concretes com a macrocauses d'especial volum o complexitat.
Español: Refuerzos extraordinarios que responden a necesidades concretas como macrocausas de especial volumen o complejidad.
Valencià: Per tractar-se de contractacions temporals, per al seu finançament, la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública proposa transferir disponibilitats de crèdits existents en el capítol 2 del programa 121.90, Simplificació administrativa i inspecció de serveis, que no estan afectes a compromisos de despesa ni vinculats a finançament condicionat.
Español: Por tratarse de contrataciones temporales, para su financiación, la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública propone transferir disponibilidades de créditos existentes en el capítulo 2 del del programa 121.90, Simplificación administrativa e inspección de servicios, que no están afectos a compromisos de gasto ni vinculados a financiación condicionada.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2021 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 07.01.01.121.90.2 per import de 644.566,77 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 07.01.01.121.90.2 por importe de 644.566,77 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 07.02.01.141.10.1 per import de 644.566,77 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 07.02.01.141.10.1 por importe de 644.566,77 euros.
Valencià: València, 16 de setembre de 2022 La consellera secretària del Consell, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 16 de septiembre de 2022 La consellera secretaria del Consell, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/11537) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones aspirants admeses i excloses en el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'oficials i oficiales especialistes (referència CM-06/22), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial manteniment i oficis, en els Serveis Tècnics d'Investigació, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/11537) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas aspirantes admitidas y excluidas en el proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales y oficialas especialistas (Referencia CM-06/22), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial mantenimiento y oficios en los Servicios Técnicos de Investigación, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9492 Data del DOGV : 19-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9492 Fecha DOGV : 19-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11537 CVE Data del document : 01-12-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones aspirants admeses i excloses en el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'oficials i oficiales especialistes (referència CM-06/22), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial manteniment i oficis, en els Serveis Tècnics d'Investigació, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11537 CVE Fecha del documento : 01-12-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas aspirantes admitidas y excluidas en el proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales y oficialas especialistas (Referencia CM-06/22), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial mantenimiento y oficios en los Servicios Técnicos de Investigación, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2022/11537] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució del 30 de setembre de 2022, DOGV número 9445, de 10 de octubre de 2022, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes (referència CM-06/22), per mitjà del sistema de concurs, es resol: Publicar les llistes definitives d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2022/11537] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 30 de septiembre de 2022, DOGV número 9445, de 10 de octubre de 2022, por la que se convoca proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales especialistas (Referencia CM-06/22), mediante el sistema de concurso, se resuelve: Publicar las listas definitivas de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ANNEX I Procés selectiu de l'escala oficials especialistes Referència cm-06/22 Llistat definitiu d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom ***3604** Aracil Blaya, Patricia ***1204** Blanco Sánchez, Andrea ***5363** Cánovas Valiente, Antonio ***1719** Díaz González, Héctor ***0877** Escolano Jover, Ana ***1276** Faus Gregori, María Asunción ***7646** Gómez Manzaneda, Nieves ***6290** Juarez Jiménez, Juan Carlos ***0046** Lillo Giner, Ricardo José ***7199** Martinez Costa, José Manuel ***2222** Palacios Más, Teresa ***2771** Torres Fernández, Antonio ***4595** Touma Achji, Cristina Dada numèrica desagregada per sexe Dones: 7 (54 % de 13) Homes: 6 (46 % de 13) Llistat definitiu de persones aspirants excloses Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ***3336** Morales Torralba, Ignacio Falta de pagament ***0391** Ruso Quesada, Enrique Falta de pagament ***0664** Vázquez Cabrera, María Esther Falta justificant exempció de taxes (base 3.2.2.d.
Español: ANEXO I Proceso selectivo de la escala oficiales especialistas Referencia cm-06/22 Listado definitivo de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ***3604** Aracil Blaya, Patricia ***1204** Blanco Sánchez, Andrea ***5363** Cánovas Valiente, Antonio ***1719** Díaz González, Héctor ***0877** Escolano Jover, Ana ***1276** Faus Gregori, María Asunción ***7646** Gómez Manzaneda, Nieves ***6290** Juarez Jiménez, Juan Carlos ***0046** Lillo Giner, Ricardo José ***7199** Martinez Costa, José Manuel ***2222** Palacios Más, Teresa ***2771** Torres Fernández, Antonio ***4595** Touma Achji, Cristina Dato numérico desagregado por sexo Mujeres: 7 (54 % de 13) Hombres: 6 (46 % de 13) Listado definitivo de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ***3336** Morales Torralba, Ignacio Falta de pago ***0391** Ruso Quesada, Enrique Falta de pago ***0664** Vázquez Cabrera, María Esther Falta justificante exención de tasas (base 3.2.2.d.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/9856) RESOLUCIÓ de 19 d'agost de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, per la qual es resol el procediment i s'arxiva l'expedient per a la declaració d'herència intestada de Manuel Almenara Sánchez a favor de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/9856) RESOLUCIÓN de 19 de agosto de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, por la que se resuelve el procedimiento y se archiva el expediente para la declaración de herencia intestada de Manuel Almenara Sánchez a favor de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9465 Data del DOGV : 08-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9465 Fecha DOGV : 08-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9856 CVE Data del document : 19-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 19 d'agost de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, per la qual es resol el procediment i s'arxiva l'expedient per a la declaració d'herència intestada de Manuel Almenara Sánchez a favor de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9856 CVE Fecha del documento : 19-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 19 de agosto de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, por la que se resuelve el procedimiento y se archiva el expediente para la declaración de herencia intestada de Manuel Almenara Sánchez a favor de la Generalitat.
Valencià: d'expedient: EIP 158/2019.
Español: de expediente: EIP 158/2019.
Valencià: Causant: Manuel Almenara Sánchez.
Español: Causante: Manuel Almenara Sánchez.
Valencià: Lloc i data de la defunció: València, 2 de març de 2015.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: València, 2 de marzo de 2015.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement mitjançant escrit de l'Advocacia General de la Generalitat del procediment sumari ordinari 4/2015 seguit en el Jutjat d'Instrucció núm. 6 de València, en què es comunica la defunció, el 2 de març de 2015, de Manuel Almenara Sánchez, amb DNI ****416**.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante escrito de la Abogacía General de la Generalitat, de procedimiento sumario ordinario 4/2015 seguido en el Juzgado de Instrucción núm. 6 de València, comunicando el fallecimiento, el 2 de marzo de 2015, de Manuel Almenara Sánchez, con DNI ****416**.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general es constata que el causant no va atorgar testament i que va estar empadronat a l'Ajuntament de València.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata que el causante no otorgó testamento y que estuvo empadronado en el Ayuntamiento de València.