gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/04/08/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 579 Data del DOGV : 05-05-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/808699 CVE Data del document : 08-04-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Ordre de 8 d'abril de 1987, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es deixa en suspens la vigència i aplicació de l'últim incís de l'article seté de l'Ordre de 26 de gener de 1987, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es depleguen els articles segon i tercer de la Llei d'Arrendaments Històrics Valencians.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/04/08/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 579 Fecha DOGV : 05-05-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/808699 CVE Fecha del documento : 08-04-1987 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Orden de 8 de abril de 1987, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se deja en suspenso la vigencia y aplicación del último inciso del artículo séptimo de la Orden de 26 de enero de 1987, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se desarrollan los artículos segundo y tercero de la Ley de Arrendamientos Históricos Valencianos.
Valencià: .hom podrà interposar contra la seua resolució recurs d?alçada davant el Conseller d'Agricultura i Pesca.
Español: pudiéndose interponer contra su resolución recurso de alzada ante el Conseller de Agricultura y Pesca.
Valencià: » DISPOSICIO FINAL Aquesta ordre entrarà en vigor el mateix dia de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » DISPOSICION FINAL La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 9 d'abril de 1987.
Español: Valencia, 9 de abril de 1987.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 357, del 26-03-1986 (1986/805938) RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 1986, de la Direcció General d'Educació Bàsica i Ensenyaments Especials, per la qual es fa pública l'adjudicació provisiónal de destinacions del Concurs de Trasllats d'Educació Especial, convocat per Ordre de 24 d'octubre de 1985 (DOGV de 12 de novembre).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 357, del 26-03-1986 (1986/805938) RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 1986, de la Dirección General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales, por la que se hace pública la adjudicación provisional de destinos del Concurso de Traslados de Educación Especial, convocado por la Orden de 24 de octubre de 1985 (DOGV de 12 de noviembre).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 357 Data del DOGV : 26-03-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805938 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 357 Fecha DOGV : 26-03-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805938 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1306, del 18-05-1990 (1990/817450) CIRCULAR de 7 de maig de 1990, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, sabre incendis forestals, campanya 1990-91.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1306, del 18-05-1990 (1990/817450) CIRCULAR de 7 de mayo de 1990, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, sobre incendios forestales, campaña 1990-91.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1306 Data del DOGV : 18-05-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/817450 CVE Data del document : 07-05-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Anunci Circular del 7 de maig de 1990 de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, sobre incendis forestals en la campanya 1990-91.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1306 Fecha DOGV : 18-05-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/817450 CVE Fecha del documento : 07-05-1990 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Anuncio Circular de 7 de mayo de 1990, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, sobre incendios forestales, campaña 1990-91.
Valencià: Encendre foc amb qualsevol finalitat fora de les instal·lacions preparades amb aquest fi. 2n.
Español: º Encender fuego con cualquier finalidad fuera de la instalaciones preparadas al efecto. 2.
Valencià: L?ús de cartutxos de caça provistos de tacs de paper. 4t.
Español: º El uso de cartuchos de caza provistos de tacos de papel. 4.
Valencià: Les estades i acampades a zones no condicionades per a aquests usos.
Español: º Las estancias y acampadas en zonas no acondicionadas para su uso.
Valencià: Queda prohibida si no es té l'autorització corresponent: 5é.
Español: Se prohibe sin la autorización correspondiente: 5.
Valencià: La crema de restes agrícoles, forestals o de fem urbà. 6é.
Español: º La quema de restos agrícolas, forestales o basuras. 6.
Valencià: L?emmagatzematge, el transport o la utilització de matèries inflamables o explosives. 7é.
Español: º El almacenamiento, transporte o utilización de materias inflamables o explosivas. 7.
Valencià: La instal·lació d'abocadors de fem urbà, temporals o definitius. 8é.
Español: º Instalación de basureros, temporales o definitivos. 8.
Valencià: Operacions de carboneig de llenya i de destil·lació de plantes aromàtiques. 9é.
Español: º Operaciones de carboneo de leña y destilación de plantas aromáticas. 9.
Valencià: El llançament de coets, globus o artefactes de qualsevol classe que continguen foc. 10.
Español: º El lanzamiento de cohetes, globos o artefactos de cualquier clase que contengan fuego. 10.
Valencià: La utilització de grups electrògens, motors, equips elèctrics o d'explosió, aparells de soldadura, etc. 11.
Español: Utilización de grupos electrógenos, motores, equipos eléctricos o de explosión, aparatos de soldadura, etc. 11.
Valencià: Acumulació i emmagatzematge de fusta, llenya i qualsevol altra matèria combustible que constituesca un risc d'incendi. 12.
Español: Acumulación y almacenamiento de madera, leña, residuos y cualquier otro combustible que constituya riesgo de incendios. 12.
Valencià: Encendre foc amb qualsevol finalitat, fora de les instal·lacions preparades amb aquest fi. 2n.
Español: º Encender fuego con cualquier finalidad fuera de las instalaciones preparadas al efecto. 2.
Valencià: L?ús de cartutxos de caça proveïts de tacs de paper. 4t.
Español: º El uso de cartuchos de caza provistos de tacos de papel.
Valencià: Us estades i acampades a zones no condicionades per aquests usos. 5é.
Español: º Las estancias y acampadas en zonas no acondicionadas para su uso. 5.
Valencià: La crema de restes agrícoles, forestals o de fem urbà. 6é.
Español: º La quema de restos agrícolas, forestales o de basuras. 6.
Valencià: Les operacions de carboneig de llenya i de destil·lació de plantes aromàtiques. 9é.
Español: º Operaciones de carboneo de leña y destilación de plantas aromáticas. 9.
Valencià: La utilització de grups electrògens, motors, equips elèctrics o d'explosió, aparells de soldadura, etc. 11.
Español: Utilización de grupos electrógenos, motores, equipos eléctricos o de explosión, aparatos de soldadura, etc, 11.
Valencià: L?acumulació i l'emmagatzematge de fusta, llenya, residus o qualsevol altra matèria combustible que constituesca risc d'incendi.
Español: Acumulación y almacenamiento de madera, leña, residuos y cualquier otro combustible que constituya riesgo de incendios.
Valencià: Sancions Les infraccions a les normes i prohibicions contingudes en aquesta circular, seran sancionades d'acord amb el que estableixen la Llei i el Reglament d'Incendis Forestals.
Español: Sanciones Las infracciones a las normas y prohibiciones contenidas en esta Circular, se sancionarán con arreglo a lo establecido en la Ley y Reglamento de Incendios Forestales.
Valencià: Autoritzacions L?autorització prèvia que cal per a algunes operacions o accions, se sol·licitarà a les Direccions Territorials de la Conselleria d?agricultura i Pesca, que podran delegar en els ajuntaments i en els agents forestals aquelles que es consideren d'urgent necessitat de realització.
Español: Autorizaciones Las operaciones o acciones que necesitan de autorización previa, se solicitarán en las Direcciones Territoriales de la Conselleria d?Agricultura i Pesca, las cuales podrán delegar en los Ayuntamientos y en los Agentes Forestales aquellas que se consideren de urgente necesidad de realización.
Valencià: Coordinació per a l'extinció d'incendis En tot moment es tindrà en compte la normativa general vigent i especialment l'exposada al pla Infova, aprovat pel Decret núm. 92/86 de 8 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel que fa a la coordinació de les actuacions dels organismes implicats en la prevenció i extinció d'incendis forestals.
Español: Coordinación para la extinción de incendios En todo momento se tendrá en cuenta la normativa general vigente y especialmente la expuesta en el Plan INFOVA, aprobado por Decreto núm. 92/86 de 8 de julio del Consell de la Generalitat Valenciana, en lo que se refiere a la coordinación de las actuaciones entre los Organismos implicados en la prevención y extinción de incendios forestales.
Valencià: València, 7 de maig de 1990.
Español: Valencia, 7 de mayo de 1990.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1396, del 05-10-1990 (1990/818910) CONVOCATÒRIA 296/1990, de 28 de setembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la seua provisió dues vacants a l'Institut Valencià d'Estadística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1396, del 05-10-1990 (1990/818910) CONVOCATORIA 296/1990, de 28 de septiembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión dos vacantes en el Instituto Valenciano de Estadística.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1396 Data del DOGV : 05-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818910 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1396 Fecha DOGV : 05-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818910 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1405, del 19-10-1990 (1990/819057) CONVOCATÒRIA 325/1990, de 10 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1405, del 19-10-1990 (1990/819057) CONVOCATORIA 325/1990, de 10 de octubre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1405 Data del DOGV : 19-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819057 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1405 Fecha DOGV : 19-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819057 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 495, del 29-12-1986 (1986/807853) ORDRE d'1 de desembre de 1986, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, sobre concessió de Títol-Llicència d'Agència de Viatges del grup <> a <>, amb el número 1.536 d'ordre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 495, del 29-12-1986 (1986/807853) ORDEN de 1 de diciembre de 1986, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, sobre concesión de Título-Licencia de Agencias de Viajes del grupo <> a Viajes Excursions Gandia, SL, con el número1.536 de orden.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 495 Data del DOGV : 29-12-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807853 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 495 Fecha DOGV : 29-12-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807853 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1236, del 02-02-1990 (1990/816463) RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes sis vacants a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, anunciades per Convocatòria 212/1989, de 21 d'agost (DOGV núm. 1.142, de 15 de setembre de 1989), amb Correcció d'errades de 10 de novembre (DOGV núm. 1.191, de 27 de novembre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1236, del 02-02-1990 (1990/816463) RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen seis vacantes en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, anunciadas por Convocatoria 212/1989, de 21 de agosto (DOGV núm. 1.142, de 15 de septiembre de 1989), con Corrección de errores de 10 de noviembre (DOGV núm. 1.191, de 27 de noviembre de 1989).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1236 Data del DOGV : 02-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816463 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1236 Fecha DOGV : 02-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816463 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 636, del 24-07-1987 (1987/809316) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 1987, de la Direcció General d'Educació Bàsica i Ensenyaments Especials, per la qual es fan públiques les llistes provisionals d'admesos i exclosos a les prevés d'habilitació de vacants de caràcter laboral en Escoles Infantils públiques de la Comunitat Valenciana per a exercir les funcions de Mestres i Educadors/es d'Escola Infantil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 636, del 24-07-1987 (1987/809316) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 1987, de la Dirección General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales, por la que se hacen públicas las listas provisionales de admitidos y excluidos a las pruebas de habilitación para la provisión de vacantes de naturaleza laboral en Escuelas Infantiles públicas de la Comunidad Valenciana para el desempeño de las funciones de maestros/as de escuela infantil.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 636 Data del DOGV : 24-07-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809316 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 636 Fecha DOGV : 24-07-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809316 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 415, del 11-08-1986 (1986/806937) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants en la Conselleria de Treball i Seguretat Social, anunciada per Convocatòria de 8 de maig de 1986 (DOGV núm. 389, de 9 de juny de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 415, del 11-08-1986 (1986/806937) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, anunciadas por Convocatoria de 8 de mayo de 1986 (DOGV núm. 389, de 9 de junio de 1986).