gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En data 10 de juliol de 2018, la inspecció educativa d'aquesta Conselleria a Castelló emet informe favorable respecte al professorat i titulacions, de conformitat amb la normativa aplicable.
Español: En fecha 10 de julio de 2018, la inspección educativa de esta Conselleria en Castellón emite informe favorable respecto al profesorado y titulaciones, de conformidad con la normativa aplicable.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en virtut de l'article 4 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, l'òrgan competent per a dictar la present resolució és el secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional. 2n.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en virtud del artículo 4 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, el órgano competente para dictar la presente resolución es el secretario autonómico de Educación y Formación Profesional. 2º.
Valencià: Vist que es compleixen els requisits del Reial decret 303/2010, de 15 de març, pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixen ensenyaments artístics regulats en la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, del Reial decret 321/1994, de 25 de febrer, sobre autoritzacions a centres docents privats per a impartir ensenyaments artístics, modificat pel Reial decret 131/2010, de 12 de febrer; del Decret 158/2007, de 21 de setembre, del Consell, pel qual s'estableix el currículum dels ensenyaments professionals de música i es regula l'accés a aquests ensenyaments i del Decret 159/2007, de 21 de setembre, pel qual s'estableix el currículum dels ensenyaments elementals de música i es regula l'accés a aquests ensenyaments.
Español: Visto que se cumplen los requisitos del Real decreto 303/2010, de 15 de marzo, por el cual se establecen los requisitos mínimos de los centros que imparten enseñanzas artísticas reguladas en la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, del Real decreto 321/1994, de 25 de febrero, sobre autorizaciones a centros docentes privados para impartir enseñanzas artísticas, modificado por el Real decreto 131/2010, de 12 de febrero; del Decreto 158/2007, de 21 de septiembre, del Consell, por el que se establece el currículo de las enseñanzas profesionales de música y se regula el acceso a estas enseñanzas y del Decreto 159/2007, de 21 de septiembre, por el que se establece el currículo de las enseñanzas elementales de música y se regula el acceso a estas enseñanzas.
Valencià: Sobre la base dels antecedents de fet i fonaments de dret exposats, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre, que a continuació s'indica, en els termes que s'especifiquen: Codi: 12007875 Denominació genèrica del centre: centre autoritzat d'ensenyaments artístics elementals i professionals de música Denominació específica del centre: San José de Calasanz Titular: Casa Comunidad Escolapia San Juan Bautista Domicili: plaça Escola Pia, 27 Localitat: Castelló de la Plana 12002 Província: Castelló Modificació que s'autoritza: Ampliació de les següents especialitats instrumentals: Trompa, oboé, fagot i tuba en els ensenyaments elementals.
Español: En base a los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho expuestos, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro, que a continuación se indica, en los términos que se especifican: Código: 12007875 Denominación genérica del centro: centro autorizado de enseñanzas artísticas elementales y profesionales de música Denominación específica del centro: San José de Calasanz Titular: Casa Comunidad Escolapia San Juan Bautista Domicilio: plaza Escuelas Pías, 27 Localidad: Castelló de la Plana 12002 Provincia: Castellón Modificación que se autoriza: Ampliación de las siguientes especialidades instrumentales: Trompa, oboe, fagot y tuba en las enseñanzas elementales Tuba en las enseñanzas profesionales.
Valencià: El centre impartirà, a més, els ensenyaments que ja té autoritzades en resolucions anteriors, sense variació en els llocs escolars, quedant amb la següent composició: Contrabaix, trombó, viola, violoncel, arpa, clarinet, flauta travessera, guitarra, percussió, piano, trompeta, saxofon i violí en els ensenyaments elementals.
Español: El centro impartirá, además, las enseñanzas que ya tiene autorizadas en resoluciones anteriores, sin variación en los puestos escolares, quedando con la siguiente composición: Contrabajo, trombón, viola, violoncelo, arpa, clarinete, flauta travesera, guitarra, percusión, piano, trompeta, saxofón y violín en las enseñanzas elementales.
Valencià: Trombó, trompa, trompeta, viola, violí, violoncel, arpa, cant, clarinet, contrabaix, fagot, flauta travessera, guitarra, oboé, percussió, piano i saxofon en els ensenyaments professionals.
Español: Trombón, trompa, trompeta, viola, violín, violoncelo, arpa, canto, clarinete, contrabajo, fagot, flauta travesera, guitarra, oboe, percusión, piano y saxofón en las enseñanzas profesionales.
Valencià: Segon La present resolució tindrà efectes a partir del curs acadèmic 2019-2020.
Español: Segundo La presente resolución tendrá efectos a partir del curso académico 2019-2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8621, del 27-08-2019 (2019/7186) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1067/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8621, del 27-08-2019 (2019/7186) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1067/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/7186 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 3 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1067/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/7186 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 3 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1067/2018.
Valencià: [2019/7186] En aquest procediment seguit a instàncies de Hormigones Costa del Mediterraneo, SL, contra Grúas Milenio, SL, s'ha dictat sentència en data 8 de febrer de 2019, la còpia íntegra de la qual queda a la disposició de la part en aquesta oficina judicial, i faig saber que contra aquesta no es pot interposar cap recurs.
Español: [2019/7186] En el presente procedimiento seguido a instancia de Hormigones Costa del Mediterráneo, SL, frente a Grúas Milenio, SL, se ha dictado sentencia en fecha 8 de febrero de 2019 cuya copia íntegra queda a disposición de la parte en esta oficina judicial, haciéndoles saber que contra la misma no cabe recurso alguno.
Valencià: I atés que la part demandada es troba en situació processal de rebel·lia, expedisc aquest edicte, complint amb el que es disposa en la Instrucció 6/12 de la Secretaria General de l'Administració de justícia, relativa a la publicació d'edicte en diaris i butlletins oficials i a la protecció de dades, a fi que li valga de notificació de la forma deguda.
Español: Y encontrándose la parte demandada en situación procesal de rebeldía, se expide el presente, cumpliendo con lo dispuesto en la Instrucción 6/12, de la Secretaría General de la Administración de Justicia, relativa a la publicación de edicto en diarios i boletines oficiales y a la protección de datos, a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Orihuela, 10 de juliol de 2019.
Español: Orihuela, 10 de julio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8611, del 12-08-2019 (2019/7854) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2019, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Genètica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8611, del 12-08-2019 (2019/7854) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2019, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Genética.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8611 Data del DOGV : 12-08-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8611 Fecha DOGV : 12-08-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/7854 CVE Data del document : 30-07-2019 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2019, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Genètica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/7854 CVE Fecha del documento : 30-07-2019 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2019, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Genética.
Valencià: [2019/7854] Vista la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs de provisió de vacants convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I de 8 d'abril de 2019 (BOE 15.04.2019), per a la provisió de la plaça número 18089 del cos de professors titulars d'universitat de l'àrea de coneixement de Genètica, i de conformitat amb el que preveu l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel qual s'estableix l'acreditació nacional dels cossos docents, així com el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base onzena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, resol: Nomenar Conrado Martínez Cadenas, amb DNI ***5313***, professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Genètica, adscrita a la Unitat Predepartamental de Medicina.
Español: [2019/7854] Vista la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat Jaume I de 8 de abril de 2019 (BOE 15.04.2019), para la provisión de la plaza número 18089 del cuerpo de Profesores titulares de universidad del área de conocimiento de Genética, y de conformidad con lo que prevé el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional de los cuerpos docentes, así como el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base undécima de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, resuelve: Nombrar a Conrado Martínez Cadenas, DNI ***5313***, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Genética, adscrita a la Unidad Predepartamental de Medicina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8611, del 12-08-2019 (2019/7542) Convocatòria i bases del procès selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'inspector en cap de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8611, del 12-08-2019 (2019/7542) Convocatoria y bases del proceso selectivo para la provisión en propiedad una plaza de inspector jefe de policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8611 Data del DOGV : 12-08-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8611 Fecha DOGV : 12-08-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/7542 CVE Data del document : 22-07-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló Tipus de document : Anunci Descriptors : * Castelló concurs administratiu Convocatòria i bases del procès selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'inspector en cap de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/7542 CVE Fecha del documento : 22-07-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castelló Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Castelló concurso administrativo Convocatoria y bases del proceso selectivo para la provisión en propiedad una plaza de inspector jefe de policía local.
Valencià: [2019/7542] En el Butlletí Oficial de la Provincià de València número 127, de 4 de juliol de 2019, es van publicar íntegrament las bases que han de regir la convocatòria i en el Boletín Oficial del Estado número 173, de 20 de juliol de 2019, s'ha publicat l'anunci de la convocatòria per a proveir: Una plaça d'inspector en cap de la policia local, mitjançant concurs oposició per promoció interna.
Español: [2019/7542] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 127, de 4 de julio de 2019, se publicaron íntegramente laso bases que deben regir la convocatoria y en el Boletín Oficial del Estado número 173, de 20 de julio de 2019, se ha publicado el anuncio de la convocatoria para proveer: Una plaza de inspector jefe de la policía local, mediante concurso-oposición por promoción interna.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar del següent al de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar del siguiente a la de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Villanueva de Castellón, 22 de juliol de 2019.
Español: Villanueva de Castellón, 22 de julio de 2019.
Valencià: - L'alcalde: Oscar Noguera Alberola.
Español: - El alcalde: Oscar Noguera Alberola.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8499, del 05-03-2019 (2019/2167) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 19 de febrer de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn de promoció interna, de treballador o treballadora socials d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8499, del 05-03-2019 (2019/2167) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de febrero de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por turno de promoción interna, de trabajador o trabajadora sociales de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8499 Data del DOGV : 05-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8499 Fecha DOGV : 05-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2167 CVE Data del document : 27-02-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 19 de febrer de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn de promoció interna, de treballador o treballadora socials d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2167 CVE Fecha del documento : 27-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de febrero de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por turno de promoción interna, de trabajador o trabajadora sociales de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: [2019/2167] Advertida una errada material o de fet en l'annex de la Resolució de 19 de febrer de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió per torn de promoció interna de treballador o treballadora socials d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició torn de promoció interna, es procedeix a corregir-la, reproduint a continuació l'annex correcte.
Español: [2019/2167] Advertido error material o de hecho en el anexo de la Resolución de 19 de febrero de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión por turno de promoción interna, de trabajador o trabajadora sociales de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición del turno de promoción interna, se procede a su corrección, reproduciéndose a continuación el anexo correcto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8574, del 19-06-2019 (2019/5092) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a activitat d'indústria de conserves vegetals, en el terme municipal d'Orihuela.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8574, del 19-06-2019 (2019/5092) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a actividad de industria de conservas vegetales, en el término municipal de Orihuela.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8574 Data del DOGV : 19-06-2019 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8574 Fecha DOGV : 19-06-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/5092 CVE Data del document : 16-05-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Orihuela pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a activitat d'indústria de conserves vegetals, en el terme municipal d'Orihuela.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/5092 CVE Fecha del documento : 16-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Orihuela plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a actividad de industria de conservas vegetales, en el término municipal de Orihuela.