gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la modificació puntual núm. 13 del PGOU d'Alberic.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la modificación puntual núm. 13 del PGOU de Alberic.
Valencià: Donar compte del contingut de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat a quants interessats apareguen en la tramitació ambiental de l'actuació, incloent-hi aquest informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic, identificant com a públic interessat als ressenyats prèviament.
Español: Dar cuenta del contenido de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de la actuación, incluyendo este informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico, identificando como público interesado a los reseñados previamente.
Valencià: Conforme al text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de juny, del Consell i normativa sectorial d'aplicació, el document de planejament que se sotmeta a exposició al públic haurà de complir les determinacions establides en el punt 6.
Español: Conforme al texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de junio, del Consell y normativa sectorial de aplicación, el documento de planeamiento que se someta a exposición al público deberá cumplir las determinaciones establecidas en el punto 6.
Valencià: (Valoració de les qüestions urbanístiques).
Español: (Valoración de las cuestiones urbanísticas).
Valencià: Ordenar la publicació de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes previst en l'article 53.7 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de juny, del Consell.
Español: Ordenar la publicación de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previsto en el artículo 53.7 del Texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de junio, del Consell.
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, procedisquen en via contenciosa administrativa enfront de l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puga utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que pueda utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: A aquest efecte es notifica a les persones interessades per a general coneixement i efectes oportuns i es fa constar que contra aquest acord, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no es pot interposar cap recurs, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que en dret s'estimen pertinents.
Español: A tal efecto se notifica a las personas interesadas para general conocimiento y efectos oportunos y se hace constar que, contra este acuerdo por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no se puede interponer ningún recurso, lo que no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que en derecho se estimen pertinentes.
Valencià: Alberic, 22 de setembre de 2022.
Español: Alberic, 22 de diciembre de 2022.
Valencià: - L'Alcalde: Antonio Carratalá Mínguez.
Español: - El alcalde: Antonio Carratalá Mínguez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/1822) Anunci de la informació pública de la modificació del projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució UE ALM-1D.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/1822) Anuncio de la información pública de la modificación del proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución UE ALM-1D.
Valencià: Expedient 9461/2017.
Español: Expediente 9461/2017.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9547 Data del DOGV : 06-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9547 Fecha DOGV : 06-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1822 CVE Data del document : 20-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la modificació del projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució UE ALM-1D.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1822 CVE Fecha del documento : 20-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la modificación del proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución UE ALM-1D.
Valencià: [2023/1822] En relació amb l'expedient 9461/2017 instruït al Departament de l'Oficina Tècnica i mitjançant Decret d'alcaldia núm. 489/2023, de 20 de febrer, s'ha acordat: Sotmetre a informació pública pel termini d'un mes, mitjançant la seua publicació en el DOGV, la modificació del projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució UE ALM-1D, amb notificació individualitzada als propietaris inclosos en l'àrea reparcel·lable per tal que puguen formular-se les al·legacions que es consideren convenients.
Español: [2023/1822] En relación con el expediente 9461/2017 instruido en el Departamento de la Oficina Técnica y mediante Decreto de alcaldía núm. 489/2023, de 20 de febrero, se ha acordado: Someter a información pública por el plazo de un mes, mediante su publicación en el DOGV, el modificado del proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución UE ALM-1D, con notificación individualizada a los propietarios incluidos en el área reparcelable a fin de que puedan formularse las alegaciones que se consideren convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, el projecte de reparcel·lació podrà ser objecte de consulta i es podrà facilitar una còpia dels seus documents a l'Oficina Tècnica de l'Ajuntament, en horari d'atenció al públic, o en el tauler municipal d'anuncis i edictes electrònics de l'Ajuntament d'Ontinyent (https://www.ontinyent.es/va/pagina/modificacio-reparcellacio-unitat-execucio-ue-alm1-d).
Español: Durante este plazo, el proyecto de reparcelación podrá ser objeto de consulta y se podrá facilitar copia de sus documentos en la Oficina Técnica del Ayuntamiento, en horario de atención al público, o en el tablón municipal de anuncios y edictos electrónicos del Ayuntamiento de Ontinyent (https://www.ontinyent.es/pagina/modificacio-reparcellacio-unitat-execucio-ue-alm1-d).
Valencià: Aprovar definitivament la modificació del projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució UE ALM-1D, cas que no es presenten al·legacions en el termini d'informació pública.
Español: Aprobar definitivamente la modificación del proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución UE ALM-1D, en caso de que no se presenten alegaciones en el plazo de información pública.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es publica aquest edicte per a les persones interessades que siguen desconegudes, de les quals s'ignore el lloc de notificació o bé, després d'intentada aquesta, no s'haguera pogut efectuar, a l'efecte de remetre avís, amb el contingut d'aquest anunci.
Español: Asimismo, y de conformidad con lo que se establece en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se publica este edicto para las personas interesadas que sean desconocidas, de las que se ignore el lugar de notificación o bien, después de intentada esta, no se hubiera podido efectuar, a efectos de remitir aviso, con el contenido de este anuncio.
Valencià: Ontinyent, 20 de febrer de 2023.
Español: Ontinyent, 20 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/5286) ACORD de 12 de maig de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec al capítol 6 del Programa 512.10, Gestió i infraestructures de recursos hidràulics, sanejament i depuració d'aigües, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/5286) ACUERDO de 12 de mayo de 2023, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo 6 del Programa 512.10, Gestión e infraestructuras de recursos hidráulicos, saneamiento y depuración de aguas, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9596 Data del DOGV : 16-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9596 Fecha DOGV : 16-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5286 CVE Data del document : 12-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 12 de maig de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec al capítol 6 del Programa 512.10, Gestió i infraestructures de recursos hidràulics, sanejament i depuració d'aigües, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5286 CVE Fecha del documento : 12-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 12 de mayo de 2023, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo 6 del Programa 512.10, Gestión e infraestructuras de recursos hidráulicos, saneamiento y depuración de aguas, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: [2023/5286] La Direcció General de l'Aigua de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica precisa la realització d'una sèrie d'obres que es consideren d'urgent execució com són el proveïment d'aigua potable a poblacions, obres de defensa contra inundacions, obres de regadiu i obres de sanejament.
Español: [2023/5286] La Dirección General del Agua de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica precisa la realización de una serie de obras que se consideran de urgente ejecución como son el abastecimiento de agua potable a poblaciones, obras de defensa contra inundaciones, obras de regadío y obras de saneamiento.
Valencià: L'import total de les mateixes ascendeix a 10.793.389 euros amb càrrec al capítol 6 del programa 512.10, Gestió i infraestructures de recursos hidràulics, sanejament i depuració d'aigües, amb la següent execució anual: Any Import 2023 1.079.338,90 2024 3.777.686,15 2025 5.936.363,95 Total 10.793.389,00 Atesa la dotació consignada en aquest capítol i tenint en compte els expedients comptabilitzats i a fi de poder tramitar els expedients citats amb repercussió en exercicis futurs, la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, planteja la necessitat d'incrementar el límit quantitatiu per a comprometre despesa en el capítol 6 del programa 512.10, Gestió i infraestructures de recursos hidràulics, sanejament i depuració d'aigües, en els exercicis 2024 i 2025, d'acord amb el que estableix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: El importe total de las mismas asciende a 10.793.389 euros con cargo al capítulo 6 del programa 512.10, Gestión e infraestructuras de recursos hidráulicos, saneamiento y depuración de aguas, con la siguiente ejecución anual: Año Importe 2023 1.079.338,90 2024 3.777.686,15 2025 5.936.363,95 Total 10.793.389,00 Atendiendo a la dotación consignada en este capítulo y teniendo en cuenta los expedientes contabilizados y al objeto de poder tramitar los expedientes citados con repercusión en ejercicios futuros, la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, plantea la necesidad de incrementar el límite cuantitativo para comprometer gasto en el capítulo 6 del programa 512.10, Gestión e infraestructuras de recursos hidráulicos, saneamiento y depuración de aguas, en los ejercicios 2024 y 2025, de acuerdo con lo que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, adopta el següent ACORD Primer i únic Autoritzar un augment del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa pluriennal amb càrrec al capítol 6 del programa 512.10, Gestió i infraestructures de recursos hidràulics, sanejament i depuració d'aigües, en les anualitats i pels imports que es detallen a continuació: Exercici Límit actual Límit modificat 2024 16.951.721,16 20.456.824,13 2025 11.912.220,00 17.422.068,94 València, 12 de maig de 2023 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, adopta el siguiente ACUERDO Primero y único Autorizar un aumento del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual con cargo al capítulo 6 del programa 512.10, Gestión e infraestructuras de recursos hidráulicos, saneamiento y depuración de aguas, en las anualidades y por los importes que se detallan a continuación: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2024 16.951.721,16 20.456.824,13 2025 11.912.220,00 17.422.068,94 València, 12 de mayo de 2023 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/6575) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud de qualificació de caràcter comarcal de la nova Mancomunitat Comarcal de Municipis del Valle de Ayora - Cofrentes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/6575) Anuncio por el que se somete a información pública la solicitud de calificación de carácter comarcal de la nueva mancomunidad Mancomunidad Comarcal de Municipios del Valle de Ayora - Cofrentes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9622 Data del DOGV : 21-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9622 Fecha DOGV : 21-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6575 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Anunci pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud de qualificació de caràcter comarcal de la nova Mancomunitat Comarcal de Municipis del Valle de Ayora - Cofrentes.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6575 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que se somete a información pública la solicitud de calificación de carácter comarcal de la nueva mancomunidad Mancomunidad Comarcal de Municipios del Valle de Ayora - Cofrentes.
Valencià: [2023/6575] En data 5 d'abril de 2023 l'Assemblea de regidors i regidores dels municipis d'Ayora, Zarra, Teresa de Cofrentes, Jarafuel, Jalance, Cortes de Pallás i Cofrentes, interessats en la constitució d'una mancomunitat d'àmbit comarcal sota la denominació de Mancomunitat Comarcal de Municipis del Valle de Ayora - Cofrentes, va adoptar per majoria absoluta del nombre legal de membres l'acord d'aprovació definitiva de la proposta de creació de la mancomunitat, la memòria justificativa i dels seus estatuts.
Español: [2023/6575] En fecha 5 de abril de 2023 la Asamblea de concejales y concejalas de los municipios de Ayora, Zarra, Teresa de Cofrentes, Jarafuel, Jalance, Cortes de Pallás y Cofrentes, interesados en la constitución de una mancomunidad de ámbito comarcal bajo la denominación de Mancomunidad Comarcal de Municipios del Valle de Ayora-Cofrentes, adoptó por mayoría absoluta del número legal de miembros el acuerdo de aprobación definitiva de la propuesta de creación de la mancomunidad, la memoria justificativa y de sus estatutos.
Valencià: Considerant l'expedient i els estatuts remesos a aquesta Direcció General d'Administració Local, es comprova la seua adequació a la legislació vigent en matèria de règim local.
Español: Considerando el expediente y los estatutos remitidos a esta Dirección General de Administración Local, se comprueba su adecuación a la legislación vigente en materia de régimen local.
Valencià: Així mateix, amb data 5 d'abril de 2023 l'assemblea de regidors i regidores va aprovar per la majoria absoluta legalment requerida sol·licitar de la Generalitat el reconeixement de la qualificació com a mancomunitat d'àmbit comarcal a l'empara de la Llei 21/2018, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana, de 16 d'octubre de 2018.
Español: Así mismo, con fecha 5 de abril de 2023 la asamblea de concejales y concejalas aprobó por la mayoría absoluta legalmente requerida solicitar de la Generalitat el reconocimiento de la calificación como mancomunidad de ámbito comarcal al amparo de la Ley 21/2018, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana, de 16 de octubre de 2018.
Valencià: Havent-se acreditat el compliment de la totalitat dels requisits per a la qualificació d'àmbit comarcal exigits en l'apartat 2 de l'article 12 de la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, pertoca sotmetre la sol·licitud a informació pública durant un mes mitjançant publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Cosa que es fa pública en compliment de l'article 14 de la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de la Generalitat, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana.
Español: Habiéndose acreditado el cumplimiento de la totalidad de los requisitos para la calificación de ámbito comarcal exigidos en el apartado 2 del artículo 12 de la Ley 21/2018, de 16 de octubre, procede someter la solicitud a información pública durante un mes mediante publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Lo que se hace público en cumplimiento del artículo 14 de la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de la Generalitat, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9568, del 04-04-2023 (2023/3237) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada «FV Luis Mora 3» i la infraestructura d'evacuació d'aquesta, amb una potència per instal·lar 3,872 MW, que se situarà en el terme municipal d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9568, del 04-04-2023 (2023/3237) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «FV Luis Mora 3» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 3,872 MW, a ubicar en el término municipal de Elche.
Valencià: Expedient ATALFE/2022/38/03.
Español: Expediente ATALFE/2022/38/03.