gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Experiència demostrada en embriogènesi somàtica d'espècies forestals (gèneres Pinus i Quercus).
Español: Experiencia demostrada en embriogénesis somática de especies forestales (géneros Pinus y Quercus).
Valencià: Experiència en aclimatació de plantes forestals.
Español: Experiencia en aclimatación de plantas forestales.
Valencià: Vocal 1: Isabel Arrillaga Mateos, professora del Departament de Biologia Vegetal.
Español: Vocal 1: Isabel Arrillaga Mateos, profesora del Departament de Biologia Vegetal.
Valencià: Carmen Gonzalez Mas, professora del Departament de Biologia Vegetal.
Español: Carmen Gonzalez Mas, profesora del Departament de Biologia Vegetal.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Roque Luis Ros Palau, professor del Departament Biologia Vegetal.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Roque Luis Ros Palau, profesor del Departament Biologia Vegetal.
Valencià: Vocal 1: Rodolfo Gozalo Gutiérrez, professor del Departament de Botànica i Geologia.
Español: Vocal 1: Rodolfo Gozalo Gutiérrez, profesor del Departament de Botànica i Geologia.
Valencià: Vocal 2: Nuria Paricio Ortiz, professora del Departament de Genètica.
Español: Vocal 2: Nuria Paricio Ortiz profesora del Departament de Genètica.
Valencià: Secretari: Daniel Ballesteros Bargues, professor del Departament de Botànica i Geologia.
Español: Secretario: Daniel Ballesteros Bargues, profesor del Departament de Botànica i Geologia.
Valencià: ANNEX IV Projecte: «MRR/Diseño de algoritmos de alto rendimiento para procesadores de bajo consumo de experimentos del LHC y sus mejoras.
Español: ANEXO IV Proyecto: «MRR/Diseño de algoritmos de alto rendimiento para procesadores de bajo consumo de experimentos del LHC y sus mejoras.
Valencià: Complement específic: E029. 1.3.
Español: Complemento específico: E029. 1.2.
Valencià: Jornada de treball: 28 hores setmanals. 1.4.
Español: Jornada de trabajo: 28 horas semanales. 1.3.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Programació de FPGAs d'última generació a VHDL.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Programación de FPGAs de última generación en VHDL.
Valencià: Estudis relacionats amb el desenvolupament d'algorismes de reconstrucció de senyals a FPGAs. 1.5.
Español: Estudios relacionados con el desarrollo de algoritmos de reconstrucción de señales en FPGAs. 1.4.
Valencià: Objecte i període: desenvolupament d'algorismes de processament de dades a FPGAs d'última generació.
Español: Objeto y periodo: desarrollo de algoritmos de procesamiento de datos en FPGAs de última generación.
Valencià: Nivell B2 d'anglès o superior.
Español: Nivel B2 de inglés o superior.
Valencià: Cursar o haver cursat un màster en Enginyeria Electrònica.
Español: Cursar o haber cursado un máster en Ingeniería Electrónica, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència laboral en Enginyeria Electrònica.
Español: Experiencia laboral en Ingeniería Electrónica.
Valencià: Vocal 1: Luca Fiorini, professor del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Español: Vocal 1: Luca Fiorini, profesor del Departament de Física Atòmica, Molecular y Nuclear.
Valencià: Vocal 3: José Alberto Valero Biot, professor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Vocal 3: José Alberto Valero Biot, profesor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Valencià: Victoria Castillo Giménez, professora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Español: Victoria Castillo Giménez, profesora del Departament de Física Atòmica, Molecular y Nuclear.
Valencià: Vocal 1: Maria Aranzazu de Oyanguren Campos, professora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Español: Vocal 1: Maria Aranzazu de Oyanguren Campos, profesora del Departament de Física Atòmica, Molecular y Nuclear.
Valencià: Vocal 2: Rosario Gil García, professora del Departament de Genètica.
Español: Vocal 2: Rosario Gil Garcia, profesora del Departament de Genètica.
Valencià: Secretari: Juan Valls Ferrer, investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Español: Secretario: Juan Valls Ferrer, investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9603, del 25-05-2023 (2023/5337) RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9603, del 25-05-2023 (2023/5337) RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9603 Data del DOGV : 25-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9603 Fecha DOGV : 25-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5337 CVE Data del document : 11-05-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5337 CVE Fecha del documento : 11-05-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/5337] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/5337] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9735, del 29-11-2023 (2023/11935) Extracte de la Resolució de 24 de novembre de 2023, del vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica, per la que es convoca I Premio para la mejora de la adherencia terapéutica en pacientes crónicos de la Cátedra de Investigación Farmacéutica en Enfermedades Crónicas con Daiichi-Sankyo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9735, del 29-11-2023 (2023/11935) Extracto de la Resolución de 24 de noviembre de 2023, del vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica, por la que se convoca el I Premio para la mejora de la adherencia terapéutica en pacientes crónicos de la Cátedra de Investigación Farmacéutica en Enfermedades Crónicas con Daiichi-Sankyo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9735 Data del DOGV : 29-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9735 Fecha DOGV : 29-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11935 CVE Data del document : 24-11-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució de 24 de novembre de 2023, del vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica, per la que es convoca I Premio para la mejora de la adherencia terapéutica en pacientes crónicos de la Cátedra de Investigación Farmacéutica en Enfermedades Crónicas con Daiichi-Sankyo.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11935 CVE Fecha del documento : 24-11-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución de 24 de noviembre de 2023, del vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica, por la que se convoca el I Premio para la mejora de la adherencia terapéutica en pacientes crónicos de la Cátedra de Investigación Farmacéutica en Enfermedades Crónicas con Daiichi-Sankyo.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/729356) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/729356) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podran ser persones beneficiàries d'aquest premi les persones físiques que siguen investigadors i professionals sanitaris que exercisquen la seua activitat en un centre d'investigació, universitat o centre sanitari de caràcter públic o privat a Espanya.
Español: Personas beneficiarias Podrán ser personas beneficiarias de este premio las personas físicas que sean investigadores y profesionales sanitarios que desempeñen su actividad en un centro de investigación, universidad o centro sanitario de carácter público o privado en España.
Valencià: Finalitat Premiar l'excel·lència en la investigació i en la pràctica assistencial en matèries relacionades amb les malalties cròniques en centres d'investigació i universitats, així com en centres sanitaris en el marc de la Càtedra d'Investigació Farmacèutica en Malalties Cròniques UJI - Daiichi-Sankyo.
Español: Finalidad Premiar la excelencia en la investigación y en la práctica asistencial en materias relacionadas con las enfermedades crónicas en centros de investigación y universidades, así como en centros sanitarios en el marco de la Cátedra de Investigación Farmacéutica en Enfermedades Crónicas UJI- Daiichi-Sankyo.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 3.000 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 3.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV Castelló de la Plana, 24 de novembre de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV Castellón de la Plana, 24 de noviembre de 2023.
Valencià: - El vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica, per delegació (Resolució 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): David Cabedo Semper.
Español: El vicerrector de Innovación, Transferencia i Divulgación Científica, por delegación (Resolución 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): David Cabedo Semper.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9654, del 03-08-2023 (2023/8169) Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa prèvia i declaració, en concret, d'utilitat pública corresponents a la infraestructura d'evacuació d'una central fotovoltaica denominada «PSF El Lobo», amb potència a instal·lar 36,08 MW.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9654, del 03-08-2023 (2023/8169) Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización administrativa previa y declaración, en concreto de utilidad pública correspondientes a la infraestructura de evacuación de una central fotovoltaica denominada «PSF El Lobo», con potencia a instalar 36,08 MW.
Valencià: Aquesta infraestructura d'evacuació se situa als termes municipals d'Elda, Novelda i Petrer.
Español: Dicha infraestructura de evacuación se ubica en los términos municipales de Elda, Novelda y Petrer.
Valencià: Expedient ATREGI/2020/101/03.
Español: Expediente ATREGI/2020/101/03.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9654 Data del DOGV : 03-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9654 Fecha DOGV : 03-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/8169 CVE Data del document : 03-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa prèvia i declaració, en concret, d'utilitat pública corresponents a la infraestructura d'evacuació d'una central fotovoltaica denominada «PSF El Lobo», amb potència a instal·lar 36,08 MW.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/8169 CVE Fecha del documento : 03-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización administrativa previa y declaración, en concreto de utilidad pública correspondientes a la infraestructura de evacuación de una central fotovoltaica denominada «PSF El Lobo», con potencia a instalar 36,08 MW.
Valencià: [2023/8169] Als efectes previstos en: el Decret 88/2005, de 29 d'abril, del Consell de la Generalitat, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat.
Español: [2023/8169] A los efectos previstos en: el Decreto 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat.
Valencià: Infraestructura d'evacuació de la central fotovoltaica denominada «PSF El Lobo», amb potència a instal·lar de 36,08 MW.
Español: Infraestructura de evacuación de la central fotovoltaica denominada PSF «El Lobo», con potencia a instalar 36,08 MW.
Valencià: Emplaçament de la infraestructura d'evacuació: polígon 7, parcel·les 69, 9011, 68, 64, 63, 9007 i 9003, del terme municipal d'Elda (Alacant); polígon 1, parcel·les 25 i 9012; polígon 2, parcel·les 9002 i 3, del terme municipal de Novelda (Alacant), i polígon 19, parcel·les 9002 i 54, del terme municipal de Petrer (Alacant).
Español: Emplazamiento de la infraestructura de evacuación: Polígono 7, parcelas 69, 9011, 68, 64, 63, 9007 y 9003 del término municipal de Elda (Alicante), polígono 1 parcelas 25 y 9012 y polígono 2 parcelas 9002 y 3 del término municipal de Novelda (Alicante) y polígono 19 parcelas 9002 y 54 del término municipal de Petrer (Alicante).
Valencià: L'expedient inicialment va ser sotmés al tràmit d'informació pública i consultes corresponents per un termini de 30 dies, d'acord amb les previsions de l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, del Consell de la Generalitat.
Español: El expediente inicialmente fue sometido al trámite de información pública y consultas correspondientes por un plazo de treinta días, de acuerdo con las previsiones del artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat.
Valencià: A aquest efecte, es va publicar anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 28 de gener de 2022 i en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant de data 17 de gener de 2022.
Español: A tal efecto, se publicó anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 28 de enero de 2022 y en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de fecha 17 de enero de 2022.
Valencià: Consta en l'expedient la Resolució de 7 d'abril de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del projecte de planta solar fotovoltaica «El Lobo», als termes municipals d'Elda i Novelda.
Español: Consta en el expediente Resolución de 7 de abril de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula Informe de impacto ambiental del proyecto de planta solar fotovoltaica «El Lobo», en los términos municipales de Elda y Novelda.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte de la infraestructura d'evacuació «Línia d'evacuació d'alta tensió SET EL Lobo - SE Petrer».
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto de la infraestructura de evacuación «Línea de evacuación de alta tensión SET EL Lobo - SE Petrel».
Valencià: • Ajuntament de Novelda • Ajuntament de Petrer • Confederació Hidrogràfica del Xúquer • i-DE • Telefónica, SA.
Español: Separatas dirigidas a: • Ayuntamiento de Elda • Ayuntamiento de Novelda • Ayuntamiento de Petrer • Confederación Hidrográfica del Júcar • iDE • Telefónica, SA.
Valencià: • Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica • Ministeri de Transports, mobilitat i Agenda Urbana Pressupost: 1.268.117,19 € Característiques principals: El nou traçat de la línia tindrà dos trams aeris, el primer en l'eixida de la planta generadora i el segon en l'entrada a la subestació Petrer, propietat d'I-DE Redes Electricas Inteligentes.
Español: • Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica • Ministerio de Transportes, movilidad y Agenda Urbana Presupuesto: 1.268.117,19 € Características principales: El nuevo trazado de la línea contará con dos tramos aéreos, el primero en la salida de la planta generadora y el segundo en la entrada a la subestación Petrer, propiedad de IDE Redes Eléctricas Inteligentes.
Valencià: La longitud total de la línia aerosubterrània és de 2.881 metres, dels quals 228 metres corresponen al tram aeri i 2.633 metres a la rasa del tram subterrani (2.653 metres de cable).
Español: La longitud total de la línea aéreo-subterránea es de 2.881 metros, de los cuales 228 metros corresponden al tramo aéreo y 2.633 metros a la zanja del tramo subterráneo (2.653 metros de cable).
Valencià: La línia aèria serà d'un circuit símplex amb conductor LA-380 337-AL1/44-ST1A de secció total 381,50 mm² i tensió nominal de 66 kV.
Español: La línea aérea será de un circuito simplex con conductor LA-380 337-AL1/44-ST1A de sección total 381,50 mm² y tensión nominal 66 kV.
Valencià: Els suports metàl·lics són troncopiramidals de secció quadrada i amb ancoratge al terreny mitjançant fonamentació de massissos independents en cada pota de formigó tetrabloc quadrada amb cova.
Español: Los apoyos metálicos son tronco-piramidales de sección cuadrada y con anclaje al terreno mediante cimentación de macizos independientes en cada pata de hormigón tetrabloque cuadrada con cueva.
Valencià: La composició de la línia subterrània serà d'un circuit trifàsic simple amb conductors unipolars d'alumini RHZ1-RA+20L(S) 36/66 kV 1x630KAL+H95.
Español: La composición de la línea subterránea será de un circuito trifásico simple con conductores unipolares de aluminio RHZ1-RA+20L(S) 36/66 kV 1x630KAL+H95.