gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cinqué Rectificar la base sisena de les bases reguladores, per a la selecció i provisió en propietat de quatre places d'agent de policia local mitjançant el sistema de concurs oposició lliure per consolidació d'ocupació temporal, aprovades per Resolució d'Alcaldia número 1948/19 de data 10 de juliol de 2019: On diu: «Els òrgans tècnics de selecció encarregats de desenvolupar les convocatòries, en nombre mínim de cinc membres, seran conformats d'acord amb les regles i principis previstos tant en la legislació estatal i autonòmica de funció pública com al que s'estableix per la Llei 17/2017, de 13 de desembre, de la Generalitat, de coordinació de policia local de la Comunitat Valenciana, per a garantir la seua objectivitat, imparcialitat, professionalitat i independència»; Ha de dir: «tribunals de selecció, les bases hauran d'adaptar-se estrictament al que es disposa en l'article 34 del Decret 153/2019, pel que fa a la seua composició, així com el que es preveu al punt 5, sobre els requisits exigits als integrants dels òrgans de selecció que siguen membres dels cossos de policia local».
Español: Quinto Rectificar la base sexta de las bases reguladoras, para la selección y provisión en propiedad de cuatro plazas de agente de policía local mediante el sistema de concurso-oposición libre por consolidación de empleo temporal, aprobadas por Resolución de Alcaldía número 1948/19 de fecha 10 de julio de 2019: Donde dice: «Los órganos técnicos de selección encargados de desarrollar las convocatorias, en número mínimo de cinco miembros, serán conformados de acuerdo a las reglas y principios previstos tanto en la legislación estatal y autonómica de función pública como a lo establecido por la Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de la Generalitat, de coordinación de policía local de la Comunitat Valenciana, tendentes a garantizar su objetividad, imparcialidad, profesionalidad e independencia»; Debe decir: «tribunales de selección, las bases deberán adaptarse estrictamente a lo dispuesto en el artículo 34 del Decreto 153/2019, en cuanto a su composición, así como lo previsto en su punto 5 en cuanto a los requisitos exigidos a los integrantes de los órganos de selección que sean miembros de los cuerpos de policía local».
Valencià: Sisé En la base novena, relació de persones aprovades, s'haurà d'eliminar el següent paràgraf «Les places que queden vacants en cada torn incrementaran el següent en la proporció establida en el Decret 88/2001, de 24 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'estableixen les bases i criteris generals uniformes per a la selecció, promoció i mobilitat de totes les escales i categories de les policies locals i auxiliars de policia local de la Comunitat Valenciana, de manera que el tribunal emetrà proposta de nomenament en cada torn fins a cobrir el total de places oferides.
Español: Sexto En la base novena, relación de personas aprobadas, se deberá eliminar el siguiente párrafo «Las plazas que quedan vacantes en cada turno incrementarán el siguiente en la proporción establecida en el Decreto 88/2001, de 24 de abril, del Gobierno Valenciano, por el cual se establecen las bases y criterios generales uniformes para la selección, promoción y movilidad de todas las escaleras y categorías de las policías locales y auxiliares de policía local de la Comunitat Valenciana, de forma que el tribunal emitirá propuesta de nombramiento en cada turno hasta cubrir el total de plazas ofrecidas.
Valencià: Seté En l'annex II, Reconeixement mèdic, s'ha de remetre al que es disposa en la base huitena de les bases, conforme amb el Decret 180/2018, de 5 d'octubre, del Consell, pel qual es desenvolupa la disposició transitòria primera de la Llei 17/2017, de 13 de desembre, de la Generalitat, de coordinació de la policia.
Español: Séptimo En el anexo II, Reconocimiento médico, se ha de remitir a lo dispuesto en la base octava de las bases, conforme al Decreto 180/2018, de 5 de octubre, del Consejo, por el cual se desarrolla la disposición transitoria primera de la Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de la Generalitat, de coordinación de la policía.
Valencià: Huité Que es publique la present resolució en el BOP de València i un extracte DOGV, BOE, en el tauler d'anuncis d'aquest ajuntament i en la seua pàgina web: www.oliva.es Oliva, 4 de desembre de 2020.
Español: Octavo Que se publique la presente resolución en el BOP de Valencia y un extracto DOGV, BOE, en el tablón de anuncios de este ayuntamiento y en su página web: www.oliva.es Oliva, 4 de diciembre de 2020.
Valencià: - L'alcalde president: David González Martínez.
Español: - El alcalde-presidente: David González Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9201, del 25-10-2021 (2021/10664) Extracte de la Resolució del 15 d'octubre de 2021, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoca una beca de col·laboració per a realitzar activitats de formació, d'adquisició de competències i complement pràctic dels estudis de grau en mestre o mestra d'Educació Primària o d'Educació Infantil sobre l'Escola Normal del Magisteri Primari a Castelló de la Plana durant la II República, vinculat al Museu Pedagògic de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9201, del 25-10-2021 (2021/10664) Extracto de la Resolución del 15 de octubre de 2021, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca una beca de colaboración para realizar actividades de formación, de adquisición de competencias y complemento práctico de los estudios de grado en maestro o maestra de Educación Primaria o de Educación Infantil sobre la Escuela Normal del Magisterio Primario en Castelló de la Plana durante la II República, vinculado al Museo Pedagógico de Castelló.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9201 Data del DOGV : 25-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9201 Fecha DOGV : 25-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/10664 CVE Data del document : 15-10-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del 15 d'octubre de 2021, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoca una beca de col·laboració per a realitzar activitats de formació, d'adquisició de competències i complement pràctic dels estudis de grau en mestre o mestra d'Educació Primària o d'Educació Infantil sobre l'Escola Normal del Magisteri Primari a Castelló de la Plana durant la II República, vinculat al Museu Pedagògic de Castelló.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/10664 CVE Fecha del documento : 15-10-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución del 15 de octubre de 2021, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca una beca de colaboración para realizar actividades de formación, de adquisición de competencias y complemento práctico de los estudios de grado en maestro o maestra de Educación Primaria o de Educación Infantil sobre la Escuela Normal del Magisterio Primario en Castelló de la Plana durante la II República, vinculado al Museo Pedagógico de Castelló.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/590722 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/590722 Primero.
Valencià: Beneficiari Ser estudiantat del grau en mestre o mestra d'Educació Primària o d'Educació Infantil.
Español: Beneficiarios Ser estudiantado del grado en maestro o maestra de Educación Primaria o de Educación Infantil.
Valencià: Finalitat Els objectius d'aquesta beca són la formació de l'estudiantat mitjançant coneixements teòrics i pràctics, així com l'adquisició d'habilitats i destreses en el camp de la història de l'educació i les didàctiques específiques, la gestió cultural i la museografia didàctica.
Español: Finalidad Los objetivos de esta beca son la formación del estudiantado mediante conocimientos teóricos y prácticos, así como la adquisición de habilidades y destrezas en el campo de la historia de la educación y las didácticas específicas, la gestión cultural y la museografía didáctica.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=42708&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=42708&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Cuarto.
Valencià: Castelló de la Plana, 15 d'octubre de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 15 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9128, del 15-07-2021 (2021/7533) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora en formació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9128, del 15-07-2021 (2021/7533) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador/a en formación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Programa Santiago Grisolía de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (GRISOLIAP/2021/048), CPI-21-299».
Español: Proyecto: «Programa Santiago Grisolía de la Consejería de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (GRISOLIAP/2021/048), CPI-21-299».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9128 Data del DOGV : 15-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9128 Fecha DOGV : 15-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7533 CVE Data del document : 06-07-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora en formació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7533 CVE Fecha del documento : 06-07-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador/a en formación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/7533] l Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora en formació d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/7533] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora en formación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Programa Santiago Grisolía de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (GRISOLIAP/2021/048), CPI-21-299», segons l'Ordre 19/2020, d'1 d'octubre, i Resolució de 20 de novembre de 2020. 2.
Español: Proyecto: «Programa Santiago Grisolía de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (GRISOLIAP/2021/048), CPI-21-299», según la Orden 19/2020, de 1 de octubre y Resolución de 20 de noviembre de 2020. 2.
Valencià: Objecte i període: Desenvolupament, validació i estimació d'incerteses dels algoritmes emprats per la xarxa ESR/SKYNET per a l'obtenció de propietats dels aerosols en la columna atmosfèrica.
Español: Objeto y periodo: Desarrollo, validación y estimación de incertidumbres de los algoritmos empleados por la red ESR/SKYNET para la obtención de propiedades de los aerosoles en la columna atmosférica.
Valencià: Requisits: a) Tindre una titulació universitària de grau, llicenciat, arquitecte, arquitecte tècnic, enginyer, enginyer tècnic o diplomat en: Medi Ambient, o l'equivalent al seu país, expedida per una universitat o institució no pertanyent a la Unió Europea, en l'àmbit científic que corresponga al projecte d'investigació al qual es vincularà el seu contracte, i haver finalitzat aquests estudis posteriorment a l'1 de gener de 2016.
Español: Requisitos: a) Poseer una titulación universitaria de grado, licenciado, arquitecto, arquitecto técnico, ingeniero, ingeniero técnico o diplomado en: Medio Ambiente, o la equivalente en su país, expedida por una Universidad o institución no perteneciente a la Unión Europea, en el ámbito científico que corresponda al proyecto de investigación al que se vinculará su contrato, y haber finalizado dichos estudios con posterioridad al 1 de enero de 2016.
Valencià: Màster en l'àrea de la Física de l'Atmosfera i el Medi Ambient.
Español: Grado en Física, Ingeniería, Ciencias Ambientales, en el área de la Física de la Atmósfera.
Valencià: Coneixements de programació: FORTRAN, C/C++, Python, o equivalents.
Español: Conocimientos de programación: FORTRAN, C/C++, Python, o equivalentes.
Valencià: Coneixements d'instrumentació de mesura de radiació solar i aerosols atmosfèrics.
Español: Conocimientos de instrumentación de medida de radiación solar y aerosoles atmosféricos.
Valencià: Coneixements d'espanyol o anglès nivell B2.
Español: Conocimientos de español o inglés nivel B2.
Valencià: Vocal 1: Víctor Estellés Leal, professor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Vocal 1: Víctor Estellés Leal, profesor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Vocal 3: Francisco Javier García Haro, professor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Vocal 3: Francisco Javier García Haro, profesor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Vocal 2: Vicente Muñoz Sanjosé, professor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Vocal 2: Vicente Muñoz Sanjosé, profesor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme Vocal 3: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8996, del 13-01-2021 (2021/220) RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2020, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial i de la Direcció de l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana, per la qual queda sense efecte la Resolució de 3 de març de 2020, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial i de la Direcció de l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoca el Programa d'experiències formatives en gestió artística al Palau de la Música de València, dirigit a l'alumnat dels ensenyaments artístics que cursen estudis en conservatoris professionals o superiors de Música i de Dansa de titularitat de la Generalitat Valenciana durant el curs 2019-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8996, del 13-01-2021 (2021/220) RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial y de la Dirección del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana, por la que queda sin efecto la Resolución de 3 de marzo de 2020, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial y de la Dirección del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana, por la que se convoca el Programa de experiencias formativas en gestión artística en el Palau de la Música de València, dirigido al alumnado de las enseñanzas artísticas que cursen estudios en conservatorios profesionales o superiores de Música y de Danza de titularidad de la Generalitat Valenciana durante el curso 2019-2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8996 Data del DOGV : 13-01-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8996 Fecha DOGV : 13-01-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/220 CVE Data del document : 22-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2020, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial i de la Direcció de l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana, per la qual queda sense efecte la Resolució de 3 de març de 2020, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial i de la Direcció de l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoca el Programa d'experiències formatives en gestió artística al Palau de la Música de València, dirigit a l'alumnat dels ensenyaments artístics que cursen estudis en conservatoris professionals o superiors de Música i de Dansa de titularitat de la Generalitat Valenciana durant el curs 2019-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/220 CVE Fecha del documento : 22-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial y de la Dirección del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana, por la que queda sin efecto la Resolución de 3 de marzo de 2020, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial y de la Dirección del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana, por la que se convoca el Programa de experiencias formativas en gestión artística en el Palau de la Música de València, dirigido al alumnado de las enseñanzas artísticas que cursen estudios en conservatorios profesionales o superiores de Música y de Danza de titularidad de la Generalitat Valenciana durante el curso 2019-2020.