gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/6586) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a un centre esportiu en el terme municipal d'Elx, situat en el polígon 153, parcel·les 2, 111, 112 i 113.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/6586) Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a centro deportivo en el término municipal de Elche, ubicado en polígono 153, parcelas 2, 111, 112 y 113.
Valencià: (Referència DIC-23/0056).
Español: (Referencia DIC-23/0056).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9622 Data del DOGV : 21-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9622 Fecha DOGV : 21-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/6586 CVE Data del document : 18-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a un centre esportiu en el terme municipal d'Elx, situat en el polígon 153, parcel·les 2, 111, 112 i 113.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/6586 CVE Fecha del documento : 18-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a centro deportivo en el término municipal de Elche, ubicado en polígono 153, parcelas 2, 111, 112 y 113.
Valencià: [2023/6586] S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-23/0056, promogut per Mater Olímpica, SL, per a centre esportiu, situat en el polígon 153, parcel·les 2, 111, 112 i 113 del terme municipal d'Elx.
Español: [2023/6586] Se ha admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-23/0056, promovido por Mater Olímpica, SL, para centro deportivo, ubicado en el polígono 153, parcelas 2, 111, 112 y 113 del término municipal de Elche.
Valencià: Alacant, 18 de maig de 2023.
Español: Alicante, 18 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9792) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte modificat número 1 del projecte d'urbanització refós de les obres pendents en el sector Nou Nazareth.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9792) Anuncio de exposición al público del proyecto modificado número 1 del proyecto de urbanización refundido de las obras pendientes en el sector Nou Nazareth.
Valencià: Referència: URB-ldb 3675/2014.
Español: Referencia: URB-ldb 3675/2014.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9697 Data del DOGV : 04-10-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9697 Fecha DOGV : 04-10-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9792 CVE Data del document : 25-09-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joan d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte modificat número 1 del projecte d'urbanització refós de les obres pendents en el sector Nou Nazareth.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9792 CVE Fecha del documento : 25-09-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de exposición al público del proyecto modificado número 1 del proyecto de urbanización refundido de las obras pendientes en el sector Nou Nazareth.
Valencià: [2023/9792] Es posa en general coneixement que la Junta de Govern Local, el 8 de setembre de 2023, va adoptar l'acord següent: Primer.
Español: [2023/9792] Se pone en general conocimiento que la Junta de Gobierno Local, el 8 de septiembre de 2023, adoptó el acuerdo siguiente: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública i consultes durant un termini de 20 dies, mitjançant els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat el projecte modificat número 1 del projecte d'urbanització refós de les obres pendents en el sector Nou Nazareth en el terme municipal de Sant Joan d'Alacant, subscrit per Ingeniería y Estudios Mediterráneo INGEMED SLP, CSV: 5QZHMEKETD6LY7NJA4YZTY7N4.
Español: Someter a información pública y consultas durante un plazo de 20 días, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad el proyecto modificado número 1 del proyecto de urbanización refundido de las obras pendientes en el sector Nou Nazareth en el término municipal de Sant Joan d'Alacant, suscrito por Ingeniería y Estudios Mediterráneo INGEMED SLP, CSV: 5QZHMEKETD6LY7NJA4YZTY7N4.
Valencià: Durant aquest termini, que començarà a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci en el DOGV, el projecte estarà depositat, per a la consulta pública en l'adreça electrònica www.santjoandalacant.es, i amb cita prèvia, a l'Ajuntament, Servei d'Urbanisme, Oficines Generals, situades a la plaça de l'Església, 2, telèfon 966 013 100, dies laborables de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores, correu electrònic administracion.
Español: Durante dicho plazo, que empezará a contar desde el día siguiente al de la publicación del anuncio en el DOGV, el proyecto estará depositado, para su consulta pública en la dirección electrónica www.santjoandalacant.es, y con cita previa, en el Ayuntamiento, Servicio de Urbanismo, Oficinas Generales sitas en plaza de la Iglesia, 2, teléfono 966013100, días laborables de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas, correo electrónico administracion.
Valencià: Durant el termini d'informació pública es podrà realitzar, si és el cas, consulta a les administracions públiques afectades, amb petició dels informes tècnics i jurídics exigibles conforme amb la legislació sectorial, a les entitats subministradores dels serveis públics urbans que pogueren resultar afectades, així com al Servei d'Urbanisme.
Español: Durante el plazo de información pública procédase en su caso a realizar consulta a las administraciones públicas afectadas, con petición de los informes técnicos y jurídicos exigibles conforme a la legislación sectorial, a las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectadas, así como al Servicio de Urbanismo.
Valencià: Conclosos els tràmits d'exposició pública i contestació, si és el cas, de les al·legacions formulades, serà procedent aprovar l'expedient del projecte modificat número 1 del projecte d'urbanització refós de les obres pendents en el sector Nou Nazareth al terme municipal de Sant Joan d'Alacant, i serà competent per a la seua aprovació per delegació la Junta de Govern Local.
Español: Concluidos los trámites de exposición pública y contestación en su caso de las alegaciones formuladas, procederá aprobar el expediente del proyecto modificado número 1 del proyecto de urbanización refundido de las obras pendientes en el sector Nou Nazareth en el término municipal de Sant Joan d'Alacant, siendo competente para su aprobación por delegación la Junta de Gobierno Local.
Valencià: Notifiqueu-hi a l'urbanitzador Personas y Ciudad, SA, a les persones propietàries i a les persones interessades afectades i advertiu-los de la possibilitat de formular al·legacions en el termini de vint dies des de la notificació.
Español: Procédase a notificar al Urbanizador Personas y Ciudad, SA, a los propietarios e interesados afectados advirtiendo de la posibilidad de formular alegaciones en el plazo de veinte días desde su notificación.
Valencià: Contra aquest acte no es pot interposar cap recurs per ser un acte de tràmit, sense perjudici que les persones interessades puguen entaular les accions que estimen oportunes.
Español: Contra dicho acto no cabe recurso por ser acto de trámite, sin perjuicio de que los interesados puedan entablar las acciones que estimen oportunas.
Valencià: Aquest sotmetiment a informació pública compleix la funció de notificacions per edictes, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, respecte de les persones propietàries de finques la titularitat o el domicili de les quals a l'efecte de notificacions es desconeix.
Español: El presente sometimiento a información pública cumple la función de notificaciones por edictos, de conformidad con lo establecido en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, respecto a las personas propietarias de fincas cuya titularidad o domicilio a efectos de notificaciones se desconoce.
Valencià: CSV: 94WWMH99DCJQQD62ZWSFWD4CH Documentació que se sotmet a informació pública Projecte modificat núm. 1 - CSV: 5QZHMEKETD6LY7NJA4YZTY7N4 La documentació es podrà descarregar introduint en l'apartat «Validació de documents» el CSV indicat des de la seu electrònica municipal.
Español: CSV: 94WWMH99DCJQQD62ZWSFWD4CH Documentación que se somete a información pública Proyecto modificado núm. 1 - CSV: 5QZHMEKETD6LY7NJA4YZTY7N4 La documentación se podrá descargar introduciendo en el apartado «Validación de documentos» el CSV indicado desde la sede electrónica municipal: https://santjoandalacant.sedelectronica.es/info.0 Sant Joan d'Alacant, 25 de septiembre de 2023.
Valencià: - La cap del Servei Jurídic i Patrimoni: Maria Belén San Miguel del Hoyo.
Español: - La jefa del Servicio Jurídico y Patrimonio: Maria Belen San Miguel del Hoyo.
Valencià: Regidor delegat d'Urbanisme: David Aracil Aracil (Decret 2150, 06.07.2023).
Español: El concejal delegado de Urbanismo: David Aracil Aracil (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9663, del 17-08-2023 (2023/8930) Extracte de la Resolució de 10 d'agost de 2023, del conseller d'Agricultura Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen per a l'any 2023 ajudes destinades als costos de funcionament i animació dels GALP, en el marc de les estratègies de desenvolupament local participatiu, aprovades a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9663, del 17-08-2023 (2023/8930) Extracto de la Resolución de 10 de agosto de 2023, del conseller de Agricultura Ganadería y Pesca, por la que se convocan para el año 2023, ayudas destinadas a los costes de funcionamiento y animación de los GALP en el marco de las estrategias de desarrollo local participativo aprobadas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9663 Data del DOGV : 17-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9663 Fecha DOGV : 17-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8930 CVE Data del document : 10-08-2023 Organisme emissor Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca ajuda pública Extracte de la Resolució de 10 d'agost de 2023, del conseller d'Agricultura Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen per a l'any 2023 ajudes destinades als costos de funcionament i animació dels GALP, en el marc de les estratègies de desenvolupament local participatiu, aprovades a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8930 CVE Fecha del documento : 10-08-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca ayuda pública Extracto de la Resolución de 10 de agosto de 2023, del conseller de Agricultura Ganadería y Pesca, por la que se convocan para el año 2023, ayudas destinadas a los costes de funcionamiento y animación de los GALP en el marco de las estrategias de desarrollo local participativo aprobadas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/712497) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/712497) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran ser beneficiàries les agrupacions constituïdes com a GALP, encarregades de gestionar les EDLP, aprovades a la Comunitat Valenciana en el marc de l'FEMP.
Español: Beneficiarios Podrán ser beneficiarios las agrupaciones constituidas como GALP, encargadas de gestionar las EDLP aprobadas en la Comunitat Valenciana en el marco del FEMP.
Valencià: Objecte Convocar per a l'exercici 2023 les ajudes destinades als costos de funcionament i animació dels GALP, en el marc de les estratègies de desenvolupament local participatiu aprovades a la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Convocar para el ejercicio 2023 las ayudas destinadas a los costes de funcionamiento y animación de los GALP en el marco de las estrategias de desarrollo local participativo aprobadas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores L'Ordre 20/2017, de 21 de juliol, de 2017, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, que aprova les bases reguladores de les ajudes per a projectes desenvolupats dins de les estratègies de desenvolupament local Participatiu aprovades als GALP a la Comunitat Valenciana (DOGV 8099, 04.08.2017).
Español: Bases reguladoras Orden 20/2017, de 21 de julio, de 2017, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, que aprueba las bases reguladoras de las ayudas para proyectos desarrollados dentro de las estrategias de desarrollo local participativo aprobadas a los GALP en la Comunitat Valenciana (DOGV 8099, 04.08.2017).
Valencià: Quantia Dotació pressupostària fins a un import màxim de 68.800,00 euros, a càrrec del capítol 4, del pressupost de despeses de 2023, de l'aplicació pressupostària 12.02.01.0000.714.10, línia S8187.
Español: Cuantía Dotación presupuestaria hasta un importe máximo de 68.800,00 euros, a cargo del capítulo 4 del presupuesto de gastos de 2023 de la aplicación presupuestaria 12.02.01.0000.714.10, línea S8187.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà d'un mes a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de un mes desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9119) RESOLUCIÓ de 29 d'agost de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Jardinet, de la localitat de Benifaió, per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9119) RESOLUCIÓN de 29 de agosto de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Jardinet, de la localidad de Benifaió, por cambio de titularidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9675 Data del DOGV : 04-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9675 Fecha DOGV : 04-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/9119 CVE Data del document : 29-08-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 29 d'agost de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Jardinet, de la localitat de Benifaió, per canvi de titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/9119 CVE Fecha del documento : 29-08-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 29 de agosto de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Jardinet, de la localidad de Benifaió, por cambio de titularidad.
Valencià: [2023/9119] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/9119] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat El Jardinet, de la localitat de Benifaió, codi de centre 46025581, sol·licita el canvi de la titularitat del centre.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado El Jardinet, de la localidad de Benifaió, código de centro 46025581, solicita el cambio de la titularidad del centro.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització per canvi de la titularitat del centre que més avall s'indica, en els termes que s'especifiquen a continuació: Codi de centre: 46025581.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización por cambio de la titularidad del centro que más abajo se indica, en los términos que se especifican a continuación: Código de centro: 46025581.
Valencià: Denominació específica del centre: El Jardinet.
Español: Denominación específica del centro: El Jardinet.
Valencià: Anterior titularitat: María José García Comenge.
Español: Anterior titularidad: María José García Comenge.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: El Jardinet Escoleta, Societat Limitada.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: El Jardinet Escoleta, Sociedad Limitada.
Valencià: Domicili: carrer Vela, número 37.
Español: Domicilio: calle Vela, número 37.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9663, del 17-08-2023 (2023/8619) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos superior facultatiu, escala de sistemes i tecnologia de la informació, A1-04-06, cos especial, convocatòria 4/23, torn lliure general, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9663, del 17-08-2023 (2023/8619) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo, escala de sistemas y tecnología de la información, A1-04-06, convocatoria 4/23, turno libre general, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.