gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol, sobre traspàs de funcions i serveis de l'Administració de l'Estat a la Comunitat Valenciana en matèria d'educació, en l'apartat c) Competències, serveis i funcions que es reserva l'Administració Central de l'Estat, en l'apartat h) estableix "la regulació de les condicions bàsiques que garantesquen el dret i el deure de conéixer la llengua castellana, sense perjudici de les competències de la Generalitat Valenciana, per a l'elaboració de normes i adopció de totes les mesures necessàries per garantir el dret dels ciutadans de la Comunitat Valenciana a l'ús i coneixement de la llengua pròpia".
Español: El Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio sobre traspaso de funciones y servicios de la Administración del Estado a la Comunidad Valenciana en materia de educación en su apartado c) Competencias, servicios y funciones que se reserva la Administración Central del Estado, en el apartado h) establece, "La regulación de las condiciones básicas que garanticen el derecho y el deber de conocer la lengua castellana, sin perjuicio de las competencias de la Generalidad Valenciana, para la elaboración de normas y adopción de cuantas medidas sean necesarias para garantizar el derecho de los ciudadanos de la Comunidad Valenciana al uso y conocimiento de su lengua propia".
Valencià: Amb açò, hom reconeix la capacitat normativa per regular l'ensenyament del valencià, en aplicació del que disposa l'article 7.
Español: Con ello se reconoce la capacidad normativa para regular la enseñanza del valenciano, en aplicación de lo dispuesto en el art. 7.
Valencià: é de l'Estatut d'Autonomia, aprovat per Llei Orgànica 5/1982, d?1 de juliol, i de l'article 35 del mateix text legal.
Español: º del Estatuto de Autonomía, aprobado por Ley Orgánica 5/1982 de 1 de julio y del art. 35º del mismo texto legal.
Valencià: Aquest precepte es completa amb allò regulat en l'article 16 del Decret 264/77, de 21 de gener, pel qual s'aprova el Reglament dels Instituts de Batxillerat, en establir que el professorat dels Instituts de Batxillerat estarà constituït per funcionaris dels Cossos de Catedràtics Numeraris i Professors Agregats de Batxillerat.
Español: Este precepto se completa con lo regulado en el art. 16º del Decreto 264/77 de 21 de enero por el que se aprueba el Reglamento de los Institutos de Bachillerato en cuanto establece que el profesorado de los Institutos de Bachillerato estará constituido por funcionarios de los Cuerpos de Catedráticos Numerarios y Profesores Agregados de Bachillerato.
Valencià: Publicada la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1983, de 23 de novembre, sobre Us i Ensenyament del Valencià, i dins del desenvolupament d'aquesta per a l'aplicació en l'Ensenyament no Universitari, cal regularitzar la situació dels professors de Valencià, tant de Batxillerat com en Formació Professional, a fi de donar compliment als preceptes legals abans esmentats i crear en els Centres les places necessàries per a l'aplicació escaient de la Llei.
Español: Publicada la Ley de la Generalidad Valenciana 4/1983 de 23 de noviembre sobre Uso y Enseñanza del Valenciano, y dentro del desarrollo de la misma para aplicación en la Enseñanza no Universitaria, se hace necesario regularizar la situación de los profesores de Valenciano tanto en Bachillerato como en Formación Profesional con el fin de dar cumplimiento a los preceptos legales antes referidos y creando en los Centros, las plazas necesarias para la debida aplicación de la Ley.
Valencià: A proposta de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, i per acord del Consell de 30 de juliol de 1984, DECRETE: Article primer En els Instituts de Batxillerat de la Comunitat Valenciana podran existir Càtedres i Agregaduries de Valencià, que seran cobertes per aquells professors que superen les proves selectives a Catedràtics i Professors Agregats que s'hi realitzen.
Español: A propuesta de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia y por acuerdo del Consell de 30 de julio de 1984, DISPONGO: Artículo Primero En los Institutos de Bachillerato de la Comunidad Valenciana podrán existir Cátedras y Agregadurías de Valenciano, que serán cubiertas por aquellos profesores que superen las pruebas selectivas a Catedráticos y Profesores Agregados que a tal efecto se realicen.
Valencià: Article segon En els Instituts i Seccions de Formació Professional de la Comunitat Valenciana podran existir places de Professors Numeraris d'Escoles de Mestratge Industrial de Valencià, que seran cobertes per aquells Professors que hagen superat les proves selectives corresponents.
Español: Artículo Segundo En los Institutos y Secciones de Formación Profesional de la Comunidad Valenciana podrán existir plazas de Profesores Numerarios de Escuelas de Maestría Industrial de Valenciano, que serán cubiertas por aquellos Profesores que hayan superado las pruebas selectivas correspondientes.
Valencià: Segona Aquest Decret entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, això no obstant, els seus efectes es retrotrauren al primer de gener de 1984.
Español: Segunda El presente Decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana; no obstante sus efectos se retrotraen al primero de enero de 1984.
Valencià: València, 30 de juliol de 1984.
Español: Valencia, a 30 de julio de 1984.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 177, del 12-07-1984 (1984/803175) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de 15 de juny de 1984, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit per import global de 41.022 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 177, del 12-07-1984 (1984/803175) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, de 15 de junio de 1984, por la que se autorizan transferencias de crédito por importe global de 41.022 pesetas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 177 Data del DOGV : 12-07-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803175 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 177 Fecha DOGV : 12-07-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803175 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 170, del 15-06-1984 (1984/803073) DECRET 60/1984, de 4 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomena Registrador de la Propietat per proveir Registres Vacants a València, núm.1-I, València núm. 2, Villena i Sogorb.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 170, del 15-06-1984 (1984/803073) DECRETO 60/1984, de 4 de junio, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se nombra Registrador de la Propiedad para proveer Registros Vacantes en Valencia, nº 1-I, Valencia nº. 2, Villena y Segorbe.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 170 Data del DOGV : 15-06-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803073 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 170 Fecha DOGV : 15-06-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803073 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 175, del 05-07-1984 (1984/803145) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 12 de juny de 1984, de la Direcció General d'Ensenyament Mitjà, per la qual es fa pública la llista definitiva d'admesos i d'exclosos al concurs-oposició a Agregacions d'Instituts de Batxillerat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 175, del 05-07-1984 (1984/803145) CORRECCIÓN de erratas de la Resolución de 12 de junio de 1984, de la Dirección General de Enseñanzas Medias, por la que se hace pública la lista definitiva de admitidos y excluidos al concurso-oposición a Agregadurías de Institutos de Bachillerato.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 175 Data del DOGV : 05-07-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803145 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 175 Fecha DOGV : 05-07-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803145 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 48, del 15-06-1981 (1981/801652) DECRET de 5 de juny de 1981 pel qual s'introduixen diverses modificacions en el Pressupost General de Despeses i Ingressos del Consell per a l'exercici de 1981.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 48, del 15-06-1981 (1981/801652) DECRETO de 5 de junio de 1981 por el que se introducen diversas modificaciones en el Presupuesto General de Gastos e Ingresos del Consell para el ejercicio de 1981.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1981/06/05/(7)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 48 Data del DOGV : 15-06-1981 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1981/801652 CVE Data del document : 05-06-1981 Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret de 5 de juny de 1981 pel qual s'introduixen diverses modificacions en el Pressupost General de Despeses i Ingressos del Consell per a l'exercici de 1981.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1981/06/05/(7)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 48 Fecha DOGV : 15-06-1981 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1981/801652 CVE Fecha del documento : 05-06-1981 Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto de 5 de junio de 1981 por el que se introducen diversas modificaciones en el Presupuesto General de Gastos e Ingresos del Consell para el ejercicio de 1981.
Valencià: Havent-se experimentat variació en les disponibilitats previstes dins del Pressupost General de Despeses i Ingressos del Consell per a l'exercici de 1981, el Ple, en sessió celebrada el dia 5 de l'actual, i a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda, aprovà les modificacions al Pressupost que a continuació es detallen.
Español: Habiéndose experimentado variación en las disponibilidades previstas dentro del Presupuesto General de Gastos e Ingresos del Consell para el ejercicio de 1981, el Pleno, en sesión celebrada el día 5 del actual, y a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda, aprobó las modificaciones al Presupuesto que a continuación se detallan.
Valencià: València, a 5 de juny de 1981.
Español: Valencia, a 5 de junio de 1981.
Valencià: El President del Consell (en funcions) ENRIC MONSONIS DOMINGO OBRES PUBLIQUES I URBANISME AMPLIACIO DE CREDIT Expedient sobre autorització d'un eixamplament de crèdit per un import de 93.278.743 pessetes com a conseqüència de la firma del «Conveni per a la finançacia i gestió del Planejament» per a les províncies d'Alacant, Castelló i València, dins del programa d'inversions per a 1981.
Español: El Presidente del Consell (en funciones) ENRIQUE MONSONIS DOMINGO OBRAS PUBLICAS Y URBANISMO AMPLIACION DE CREDITO Expediente sobre autorización de una ampliación de crédito por un importe de 93.278.743 pesetas como consecuencia de la firma del «Convenio para la Financiación y gestión del Planeamiento» para las provincias de Alicante, Castellón y Valencia, dentro del programa de inversiones para 1981.
Valencià: Augment: De 6.733.066 pessetes en la Secció 4 «Obres Públiques i Urbanisme», CAPITUL I, «Remuneracions de personal, artícul 1.7.
Español: Aumento: De 6.733.066 pesetas en la Sección 4 «Obras Públicas y Urbanismo» CAPITULO I, «Remuneraciones de Personal», artículo 1.7 «Personal Eventual contratado y vario».
Valencià: Augment: De 4.405.139 pessetes en la Secció 4 «Obres Públiques i Urbanisme», CAPITOL II, «Compra de Bens i Servicis» artículs: 2.3 Transports i comunicacions 905.139 2.7 Mobiliari y material inventariable 1.500.000 2.9 Dotació Servicis nous 2.000.000 Aument: De 82.140.538 pessetes de la Secció 4 «Obres Públiques i Urbanisme», CAPÍTOL VI, «Inversions reals».
Español: Aumento: De 4.405.139 pesetas en la Sección 4 «Obras Públicas y Urbanismo» CAPITULO 11, «Compra de Bienes y Servicios», artículos: 2.3 Transportes y comunicaciones 905.139 2.7 Mobiliario y material inventariable 1.500.000 2.9 Dotación Servicios nuevos 2.000.000 Aumento: De 82.140.538 pesetas en la Sección 4 «Obras Públicas y Urbanismo» CAPITULO VI, «Inversiones reales».
Valencià: TREBALL TRANSFERENCIA DE CREDIT Expedient sobre autorització d'una transferència de crèdit per un import de 4.973.070 pessetes del CAPÍTOL II, «Compra de Bens i Servicis», al CAPÍTOL I, «Remuneracions de personal, 1.973.070» y al CAPÍTOL IV «Transferències Corrents, 3.000.000 pessetes».
Español: TRABAJO TRANSFERENCIA DE CREDITO Expediente sobre autorización de una transferencia de crédito por un importe de 4.973.070 pesetas del CAPITULO II, «Compra de Bienes y Servicios», al CAPITULO I, «Remuneraciones de Personal, 1.973.070» y al CAPITULO IV «Transferencias Corrientes, 3.000.000 pesetas».
Valencià: Disminució: De 4.973.070 pessetes en la Secció 6, «Conselleria de Treball», CAPÍTOL II, «Compra de Bens i Servicis», artícul 5 «Despeses especials per al funcionament dels servicis, 1.973.070» i artícul 9, «Dotació per a servicis nous, 3.000.000 pessetes».
Español: Disminución: De 4.973.070 pesetas en la Sección 6 «Conselleria de Trabajo» CAPITULO II, «Compra de Bienes y Servicios», artículo 5 «Gastos especiales para el funcionamiento de los servicios, 1.973.070» y artículo 9, «Dotación para servicios nuevos, 3.000.000».
Valencià: Augment: De 3.000.000 pessetes en la Secció 6, «Conselleria de Treball», CAPÍTOL IV, «Transferències Corrents», artícul 4.3, «A Ents Territorials».
Español: Aumento: De 3.000.000 pesetas en la Sección 6 «Conselleria de Trabajo» CAPITULO IV, «Transferencias corrientes», artículo 4.3 «A Entes Territoriales».
Valencià: AGRICULTURA TRANSFERENCIA DE CREDIT Expedient sobre l'autorització d'una transferència de crèdit per un import de 3.680.000 pessetes del CAPÍTOL IV, «Inversions reals», als CAPÍTOL I, «Remuneracions de Personal, 3.445.757» i CAPÍTOL II, «Compra de Bens i Servicis, 234.243».
Español: AGRICULTURA TRANSFERENCIA DE CREDITO Expediente sobre la autorización de una transferencia de crédito por un importe de 3.680.000 pesetas del CAPITULO VI, «Inversiones reales», a los CAPITULOS I, «Remuneraciones de Personal, 3.445.757» y CAPITULO II, «Compra de Bienes y Servicios, 234.243».
Valencià: Disminució: De 3.680.000 pessetes en la Secció 8, «Agricultura», CAPÍTOL VI, «Inversions reals».
Español: Disminución: De 3.680.000 pesetas en la Sección 8 «Agricultura», CAPITULO VI, «Inversiones Reales».
Valencià: Augment: De 3.445.757 en la Secció 8, «Agricultura», CAPÍTOL I, «Remuneracions de Personal», artícul 1.7, «Eventual, contractat i varis, 1.730.034» i 1.8, «Seguretat Social, 1.715.723».
Español: Aumento: De 3.445.757 pesetas en la Sección 8 «Agricultura», CAPITULO I, «Remuneraciones de Personal», artículo 1.7 «Eventual, contratado y varios, 1.730.034» y artículo 1.8 «Seguridad Social, 1.715.723».
Valencià: Augment: De 234.243 pessetes en la Secció 8, «Agricultura», CAPÍTOL II, «Compra de Bens i Servicis», artícul 2.5, «Despeses especials funcionament dels servicis».
Español: Aumento: De 234.243 pesetas en la Sección 8 «Agricultura», CAPITULO II, «Compra de Bienes y Servicios», artículo 2.5 «Gastos especiales funcionamiento de los servicios».
Valencià: TURISME TRANSFERENCIA DE CREDIT Expedient sobre autorització d'una transferència de crèdit per un import de 1.500.000 pessetes del CAPÍTOL I, «Remuneracions de Personal», artícul 7, «Eventual, contractat i vari», als capítols: II, «Compra de Bens i Servicis», artícul 7, «Mobiliari i Bens Invetariables, 1.000.000» i IV, «Transferències Corrents», artícul 3, «A Ents Territorials, 500.000».
Español: TURISMO TRANSFERENCIA DE CREDITO Expediente sobre autorización de una transferencia de crédito por un importe de 1.500.000 pesetas del CAPITULO 1, «Remuneraciones de Personal», artículo 7 «Eventual, contratado y vario» a los capítulos: II «Compra de Bienes y Servicios», artículo 7, «Mobiliario y Bienes Inventariables, 1.000.000» y IV, «Transferencias Corrientes», artículo 3, «A Entes Territoriales, 500.000».
Valencià: Disminució: De 1.500.000 pessetes en la Secció 09, «Turisme», CAPÍTOL I, «Remuneracions de Personal», artícul 7, «Eventual, contractat y vari».
Español: Disminución: De 1.500.000 pesetas en la Sección 09, «Turismo», CAPITULO I, «Remuneraciones de Personal», artículo 7, «Eventual, contratado y vario».
Valencià: Augment: De 1.000.000 pessetes en la Secció 09, «Turisme», CAPÍTOL II, «Compra de Bens i Servicis», artícul 7, «Mobiliari Oficina i material inventariable».
Español: Aumento: De 1.000.000 pesetas en la Sección 09, «Turismo», CAPITULO II, «Compra de Bienes y Servicios», artículo 7, «Mobiliario Oficina y material inventariable».
Valencià: Augment: De 500.000 pessetes en la Secció 091 «Turisme», CAPÍTOL IV, «Transferències Corrents», artícul 3, «A Ents Territorials».
Español: Aumento: De 500.000 pesetas en la Sección 09, «Turismo», CAPITULO IV, «Transferencias Corrientes», artículo 3, «A Entes Territoriales».
Valencià: TRANSPORTS I BENESTAR SOCIAL TRANSFERENCIA DE CREDIT Expedient sobre autorització d'una transferència de credit per un import de 2.509.953 pessetes del CAPÍTOL I, «Remuneracions de Personal», artícul 7, «Eventual, contractat i vari», als capítols: II, «Compra de Bens i Servicis, 2.409.953», i IV, «Transferències Corrents, 100.000» Disminució: De 2.509.953 pessetes en la Secció 10, «Transports i Benestar Social», CAPÍTOL I, «Remuneracions de Personal», artícul 1.7, «Eventual, contractat i vari».
Español: TRANSPORTES Y BIENESTAR SOCIAL TRANSFERENCIA DE CREDITO Expediente sobre autorización de una transferencia de crédito por un importe de 2.509.953 pesetas del CAPITULO 1, «Remuneraciones de Personal», artículo 7, «Eventuales, contratado y vario», a los CAPITULOS II, «Compra de Bienes y Servicios, 2.409.953» y IV, «Transferencias Corrientes, 100.000».
Valencià: Augment: De 2.409.953 pessetes a la Secció 10, «Transports i Benestar Social», CAPÍTOL II, «Compra de Bens i Servicis».
Español: Disminución: De 2.509.953 pesetas en la Sección 10, «Transportes y Bienestar Social», CAPITULO I, «Remuneraciones de Personal», artículo 1.7, «Eventual, contratado y vario».
Valencià: Augment: De 100.000 pessetes a la Secció 10, «Transports i Benestar Social», CAPÍTOL IV, «Transferències Corrents».
Español: Aumento: De 2.409.953 pesetas a la Sección 10, «Transportes y Bienestar Social», CAPITULO II, «Compra de Bienes y Servicios».
Valencià: SANITAT I SEGURETAT SOCIAL AMPLICACIO DE CREDIT Expedient sobre autorització d'una ampliació de crèdit per un import de 5.326.760 pessetes com a conseqüència d'una ampliació de l'import abonat per l'Administració Central pel concepte de traspassos al Consell del País Valencià en matèria de Sanitat.
Español: SANIDAD Y SEGURIDAD SOCIAL AMPLIACION DE CREDITO Expediente sobre autorización de una ampliación de crédito por un importe de 5.326.760 pesetas como consecuencia de una ampliación del importe abonado por la Administración Central por el concepto de traspasos al Consell del País Valenciano en materia de Sanidad.
Valencià: Augment: De 5.326.760 pessetes en la Secció II, «Conselleria de Sanitat i S.
Español: Aumento: De 5.326.760 pesetas en la Sección 11, «Conselleria de Sanidad y S.S.
Valencià: », CAPÍTOL I, «Compra de bens corrents i servicis», artículs: 2.1 Despeses ordinàries d'oficina 2.065.970 2.2 Despeses immobles 609.105 2.3 Transports i comunicacions 1.669.550 2.4 Dieta locomoció i trasllats 982.135 SANITAT I SEGURETAT SOCIAL TRANSFERENCIES DE CREDIT Expedient sobre autorització d'una transferència de crèdit per un import de 11.839.887 pessetes del CAPÍTOL VI «Inversions reals», al CAPÍTOL II per un import de 9.839.887 pessetes, i al CAPÍTOL IV per un import de 2.000.000 pessetes.
Español: », CAPITULO I, «Compra de Bienes corrientes y Servicios», artículos: 2.1 Gastos ordinarios de oficina 2.065.970 2.2 Gastos inmuebles 609.105 2.3 Transportes y comunicaciones 1.669.550 2.4 Dietas locomoción y traslados 982.135 SANIDAD Y SEGURIDAD SOCIAL TRANSFERENCIA DE CREDITO Expediente sobre autorización de una transferencia de crédito por un importe de 11.839.887 pesetas del CAPITULO VI, «Inversiones Reales», al CAPITULO II, por un importe de 9.839.887 pesetas y al CAPITULO IV por un importe de 2.000.000 pesetas.
Valencià: Disminució: De 11.839.887 pessetes en la Secció II, «Conselleria de Sanitat i Seguretat Social», CAPÍTOL VI, «Inversions reals».
Español: Disminución: De 11. 839.887 pesetas en la Sección 11, «Conselleria de Sanidad y Seguridad Social», CAPITULO VI, «Inversiones Reales».