gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3716, del 24-03-2000 (2000/1850) Expedients números A-DANU-0178-0191-0192-0193/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3716, del 24-03-2000 (2000/1850) Expedientes números A-DANU-0178-0191-0192-0193/1999.
Valencià: Notificació als interessats de la proposta de resolució d’expedient administratiu de desnonament, per no ocupar els habitatges pels seus titulars com a domicili habitual i permanent.
Español: Notificación a los interesados de la propuesta de resolución de expediente administrativo de desahucio, por no ocupación de las viviendas por sus titulares como domicilio habitual y permanente.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3716 Data del DOGV : 24-03-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3716 Fecha DOGV : 24-03-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/1850 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Expedients números A-DANU-0178-0191-0192-0193/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/1850 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Expedientes números A-DANU-0178-0191-0192-0193/1999.
Valencià: Notificació als interessats de la proposta de resolució d'expedient administratiu de desnonament, per no ocupar els habitatges pels seus titulars com a domicili habitual i permanent.
Español: Notificación a los interesados de la propuesta de resolución de expediente administrativo de desahucio, por no ocupación de las viviendas por sus titulares como domicilio habitual y permanente.
Valencià: [2000/S1850] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la proposta de resolució de desnonament administratiu per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2000/S1850] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados, que se relacionan, la propuesta de resolución de desahucio por no ocupación por sus titulares como domicilio habitual y permanente.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, al carrer Girona núm. 4, 2º d'Alacant, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle Gerona núm. 4, 2º de Alicante, en horario de 09.00 a 13.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: Expedient: A-DANU-0178/1999 Adjudicatària: Ángeles Martínez Cortés Codi de l'habitatge: 03/0001/0393 Adreça: carrer Pavía núm. 2, 2º-Izda Població: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Data proposada de resolució: 1 de febrer de 2000 Expedient: A-DANU-0191/1999 Adjudicatària: Rosa Hervás Samper Codi de l'habitatge: 03/0907/0006 Adreça: carrer V.
Español: Expediente: A-DANU-0178/1999 Adjudicataria: Ángeles Martínez Cortés Código vivienda: 03/0001/0393 Dirección: c/ Pavía, núm. 2, 2º-Izda Población: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de la propuesta de resolución: 1 de febrero de 2000 Expediente: A-DANU-0191/1999 Adjudicataria: Rosa Hervás Samper Código vivienda: 03/0907/0006 Dirección: c/ V.
Valencià: Martínez Morella, Bl-4, 2º-B Població: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Data proposada de resolució: 22 de febrer de 2000 Expedient: A-DANU-0192/1999 Adjudicatària: Josefa Gómez García Codi de l'habitatge: 03/0907/0023 Adreça: carrer V.
Español: Martínez Morella, Bl-4, 2º-B Población: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de la propuesta de resolución: 22 de febrero de 2000 Expediente: A-DANU-0192/1999 Adjudicataria: Josefa Gómez García Código vivienda: 03/0907/0023 Dirección: c/ V.
Valencià: Martínez Morella, Bl-4, 6º-C Població: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Data proposada de resolució: 22 de febrer de 2000 Expedient: A-DANU-0193/1999 Adjudicatari: Manuel Ruiz García Codi de l'habitatge: 03/0907/0026 Adreça: carrer V.
Español: Martínez Morella, Bl-4, 6º-C Población: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de la propuesta de resolución: 22 de febrero de 2000 Expediente: A-DANU-0193/1999 Adjudicatario: Manuel Ruiz García Código vivienda: 03/0907/0026 Dirección: c/ V.
Valencià: Martínez Morella, Bl-4, 7º-B Població: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Data proposada de resolució: 22 de febrer de 2000 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Martínez Morella, Bl-4, 7º-B Población: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de la propuesta de resolución: 22 de febrero de 2000 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3904, del 26-12-2000 (2000/9765) Rotlle d'apel·lació número 591/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3904, del 26-12-2000 (2000/9765) Rollo de apelación número 591/2000.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2000/9765 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 591/2000.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2000/9765 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 591/2000.
Valencià: [2000/F9765] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 591/2000, la sentència que té l'encapçalament i la part dispositiva següents: "Audiència Provincial de València Secció Sisena Sentència número 939 President: Vicente Ortega Llorca Magistrades: Purificación Martorell Zulueta María Mestre Ramos València, 16 de novembre de 2000 La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, integrada pels magistrats anotats al marge, i sent-ne ponent Purificación Martorell Zulueta, ha vist aquest recurs d'apel·lació, contra la sentència d'11 de juliol de 2000, que prové de les actuacions de judici declaratiu de menor quantia 458/1994, tramitades pel Jutjat de Primera Instància número 12 de València.
Español: [2000/F9765] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 591/2000, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Audiencia Provincial de Valencia Sección Sexta Sentencia número 939 Presidente: Vicente Ortega Llorca Magistradas: Purificación Martorell Zulueta María Mestre Ramos Valencia, 16 de noviembre de 2000 La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por los magistrados anotados al margen, y siendo ponente Purificación Martorell Zulueta, ha visto el presente recurso de apelación, contra la sentencia de 11 de julio de 2000, dimanante de autos de juicio declarativo de menor cuantía 458/1994, tramitados por el Juzgado de Primera Instancia número 12 de los de Valencia.
Valencià: Ha sigut part en el recurs, com a apel·lant, Iniciativas, Proyectos y Soluciones Editoriales, SA, representada pel procurador dels tribunals Emilio Sanz Osset, amb la direcció lletrada d'Antonio Pons Martí, i com a part apel·lada Alberto Sanchis Pérez, representat per la procuradora dels tribunals Celia Sin Sánchez, amb la direcció lletrada de José Luis Martínez Morales; Fernando Vicente Roca Tomás, representat pel procurador dels tribunals Francisco Real Marqués, amb la direcció lletrada de Francisco Real Cuenca; Ascensores Asleva, SL, representada per la procuradora dels tribunals Mercedes Martínez Gómez, amb la direcció lletrada de José Puchades Cuñat, i Construcciones Hermanos Beltrán, SL, en rebel·lia.
Español: Ha sido parte en el recurso, como apelante, Iniciativas, Proyectos y Soluciones Editoriales, SA, representada por el procurador de los tribunales Emilio Sanz Osset, bajo la dirección letrada de Antonio Pons Martí, y como parte apelada Alberto Sanchis Pérez, representado por la procuradora de los tribunales Celia Sin Sánchez, bajo la dirección letrada de José Luis Martínez Morales; Fernando Vicente Roca Tomás, representado por el procurador de los tribunales Francisco Real Marqués, bajo la dirección letrada de Francisco Real Cuenca; Ascensores Asleva, SL, representada por la procuradora de los tribunales Mercedes Martínez Gómez, bajo la dirección letrada de José Puchades Cuñat, y Construcciones Hermanos Beltrán, SL, en rebeldía.
Valencià: Decisió D'acord amb el que s'ha exposat, la Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, en nom del rei, i per l'autoritat conferida per la Constitució aprovada pel poble espanyol, decideix: Primer Estimar parcialment el recurs d'apel·lació formulat per Iniciativas, Proyectos y Soluciones, SA, contra la Sentència d'11 de juliol de 1996 i revocar parcialment la resolució esmentada, en el sentit de condemnar Alberto Sanchis Pérez a indemnitzar l'entitat actora en la quantitat que es determine en tràmit d'execució de sentència d'acord amb les bases que es determinen en el raonament quart d'aquesta resolució, i hauran de suportar cada una de les parts les costes de la primera instància causades a instància seua i les comunes per meitat.
Español: Fallo En atención a lo expuesto la Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, en nombre del rey, y por la autoridad conferida por la Constitución aprobada por el pueblo español, decide: Primero Estimar parcialmente el recurso de apelación formulado por Iniciativas, Proyectos y Soluciones, SA, contra la Sentencia de 11 de julio de 1996 y revocar parcialmente la expresada resolución, en el sentido de condenar a Alberto Sánchiz Pérez a indemnizar a la entidad actora en la cantidad que se determine en trámite de ejecución de sentencia con arreglo a las bases que se determinan en el razonamiento cuarto de la presente resolución, debiendo soportar cada una de las partes las costas de la primera instancia causadas a su instancia y las comunes por mitad.
Valencià: Es confirma la Sentència d'11 de juliol de 1996 en tots els restants pronunciaments.
Español: Se confirma la Sentencia de 11 de julio de 1996 en todos los demás pronunciamientos.
Valencià: Segon Respecte de les costes de l'apel·lació, s'imposen a la part actora apel·lant les causades pels recursos deduïts contra Ascensores Asleva, SL, i Fernando Vicente Roca Tomás.
Español: Segundo Respecto de las costas de la apelación, se impone a la parte actora apelante las causadas por los recursos deducidos contra Ascensores Asleva, SL, y Fernando Vicente Roca Tomás.
Valencià: Pel que fa a les derivades pel recurs plantejat per Iniciativas, Proyectos y Soluciones, SA, contra Alberto Sanchis Pérez, cada part suportarà les causades a instància seua i les comunes per meitat.
Español: Respecto de las derivadas por el recurso planteado por Iniciativas, Proyectos y Soluciones, SA, contra Alberto Sanchís Pérez, cada parte soportará las causadas a su instancia y las comunes por mitad.
Valencià: Aquesta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que valga de notificació a la part incompareguda.
Español: Y para su publicación en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3729, del 12-04-2000 (2000/2354) ACORD de 22 de febrer de 2000, del president de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, relatiu a la modificació puntual número 8 del Pla General: canvi de qualificació de terrenys de l'antiga Ajudantia Militar de Marina.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3729, del 12-04-2000 (2000/2354) ACUERDO de 22 de febrero de 2000, del presidente de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, relativo a la modificación puntual número 8 del Plan General: cambio de calificación de terrenos de la antigua Ayudantía Militar de Marina.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3729 Data del DOGV : 12-04-2000 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3729 Fecha DOGV : 12-04-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/2354 CVE Data del document : 22-02-2000 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Descriptors : * Dénia pla d'urbanisme ACORD de 22 de febrer de 2000, del president de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, relatiu a la modificació puntual número 8 del Pla General: canvi de qualificació de terrenys de l'antiga Ajudantia Militar de Marina.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/2354 CVE Fecha del documento : 22-02-2000 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Dénia plan de urbanismo ACUERDO de 22 de febrero de 2000, del presidente de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, relativo a la modificación puntual número 8 del Plan General: cambio de calificación de terrenos de la antigua Ayudantía Militar de Marina.
Valencià: [2000/S2354] La Comissió Territorial d'Urbanisme en sessió celebrada el dia 24 de setembre de 1999, adoptà l'acord següent: «Vist l'expedient de referència i d'acord amb els següents Antecedents de fet Primer L'expedient es sotmeté a informació pública per mitjà d'acord del Ple de l'Ajuntament en sessió celebrada el 3 de desembre de 1998, i es publicà l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del 26 de gener de 1999 i en el diari Información de 22 de gener de 1999.
Español: [2000/S2354] La Comisión Territorial de Urbanismo en sesión celebrada el día 24 de septiembre de 1999, adoptó el siguiente acuerdo: «Visto el expediente de referencia y en base a los siguientes Antecedentes de hecho Primero El expediente se sometió a información pública mediante acuerdo del Pleno del Ayuntamiento en sesión celebrada el 3 de diciembre de 1998, publicándose el anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del 26 de enero de 1999 y en el diario Información de 22 de enero de 1999.
Valencià: Després del pertinent període d'exposició pública, en el qual no es presentaren al·legacions, s'aprovà provisionalment pel mateix òrgan en data 11 de maig de 1999.
Español: Tras el pertinente periodo de exposición pública, en el que no se presentaron alegaciones, se aprobó provisionalmente por el mismo órgano en fecha 11 de mayo de 1999.
Valencià: Segon La documentació està integrada per memòria i annexos compost per plans de situació i plans d'ordenació C-22 altures de l'edificació i àrees d'especial protecció arqueològica i C-31 nucli i ampliació.
Español: Segundo La documentación está integrada por memoria y anexos compuesto por planos de situación y planos de ordenación C-22 alturas de la edificación y áreas de especial protección arqueológica y C-31 casco y ampliación.
Valencià: Full número 2, tant de la situació vigent com de la modificació, i fitxes de la normativa.
Español: Hoja número 2, tanto de la situación vigente como de la modificación, y fichas de la normativa.
Valencià: Tercer L'objecte de la modificació puntual número 8 és eliminar la qualificació A-7 equipaments, existent sobre els terrenys en què s'ubica l'antic edifici de la Comandància de Marina i qualificar-los com a zona A-2-1 d'ús residencial i en canvi qualificar com a A-7 equipament més de 800 m² corresponents a dues parcel·les una propietat de l'Agrupació ArtísticoMusical (banda de música local) i l'altra de l'Ajuntament que actualment estan qualificades com a A-1-2.
Español: Tercero El objeto de la modificación puntual número 8 es eliminar la calificación A-7 equipamientos, existente sobre los terrenos en que se ubica el antiguo edificio de la Comandancia de Marina y calificarlos como zona A-2-1 de uso residencial y en cambio calificar como A-7 equipamiento más de 800 m² correspondientes a dos parcelas una propiedad de la Agrupación Artístico Musical (banda de música local) y la otra del Ayuntamiento que actualmente están calificadas como A-1-2.
Valencià: La nova superfície A-7 equipament és superior a la que s'elimina, però atés que el Pla General de Dénia inclou en la clau A-7 tant equipaments privats com públics i que la dotació que es desqualifica era de domini públic, en compliment de l'article 55.3 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística el nou equipament A-7 ha de ser de domini públic.
Español: La nueva superficie A-7 equipamiento es superior a la que se elimina, pero dado que el Plan General de Dénia incluye en la clave A-7 tanto equipamientos privados como públicos y que la dotación que se descalifica era de dominio público, en cumplimiento del artículo 55.3 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística el nuevo equipamiento A-7 debe ser de dominio público.
Valencià: Així mateix, s'ha d'especificar l'ús previst de l'equipament d'acord amb l'article 58 de l'esmentada Llei.
Español: Asimismo, debe especificarse el uso previsto del equipamiento de acuerdo con el artículo 58 de la citada ley.
Valencià: Quart L'Ajuntament notificà l'acord d'exposició al públic de la modificació a les següents administracions i organismes: Gerència d'Infraestructura de la Defensa Agrupació ArtisticoMusical de Dénia Delegació d'Economia i Hisenda-Secció Patrimoni de l'Estat, que ha emés informe exprés i fa constar que l'edifici de l'Antiga Comandància de Marina ja no pertany al Patrimoni de l'Estat sinó a la Gerència d'Infraestructura del Ministeri de Defensa.
Español: Cuarto El Ayuntamiento notificó el acuerdo de exposición al público de la modificación a las siguientes administraciones y organismos: Gerencia de Infraestructura de la Defensa Agrupación Artístico Musical de Dénia Delegación de Economía y Hacienda-Sección Patrimonio del Estado, que ha emitido informe expreso Y haciendo constar que el edificio de la Antigua Comandancia de Marina ya no pertenece al Patrimonio del Estado sino a la Gerencia Infraestructura del Ministerio de Defensa.
Valencià: Consideracions tecnicojurídiques Primera La tramitació ha sigut correcta, conforme amb el que estableix l'article 38, per remissió del 55.1, de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (d'ara en avant LRAU).
Español: Consideraciones técnico jurídicas Primera La tramitación ha sido correcta, conforme a lo establecido en el artículo 38, por remisión del 55.1, de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (en adelante LRAU).
Valencià: Segona La documentació està completa, a l'efecte del compliment de l'article 27 de la LRAU.
Español: Segunda La documentación está completa, a los efectos del cumplimiento del artículo 27 de la LRAU.
Valencià: Tercera Les determinacions contingudes en aquest expedient es consideren en línies generals correctes des del punt de vista de les exigències de la política urbanística i territorial de la Generalitat, tal com es recull en l'article 40 de la LRAU.
Español: Tercera Las determinaciones contenidas en el presente expediente se consideran en líneas generales correctas desde el punto de vista de las exigencias de la política urbanística y territorial de la Generalitat, tal y como se recoge en el artículo 40 de la LRAU.
Valencià: No obstant això, haurà d'indicar-se el caràcter de domini públic del nou equipament i especificar-ne l'ús, d'acord amb el que disposa l'article 58.4 de la LRAU.
Español: No obstante deberá indicarse el carácter de dominio público del nuevo equipamiento y especificar su uso, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 58.4 de la LRAU.
Valencià: Quarta La Comissió Territorial d'Urbanisme, és l'òrgan competent per a l'emissió de dictàmens resolutoris sobre l'aprovació definitiva de modificacions puntuals de plans generals de municipis de menys de 50.000 habitants, de conformitat amb el que disposen els articles 55.1 i 39 de la LRAU, en relació amb els articles 9.1 i 10.a del Decret 77/1996, 16 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarta La Comisión Territorial de Urbanismo, es el órgano competente para la emisión de dictámenes resolutorios sobre la aprobación definitiva de modificaciones puntuales de planes generales de municipios de menos de 50.000 habitantes, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 55.1 y 39 de la LRAU, en relación con los artículos 9.1 y 10.a del Decreto 77/1996, 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Vistos els preceptes legals esmentats, la Llei 30/1994, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i altres disposicions de general i pertinent aplicació, acorda: Aprovar definitivament la modificació puntual número 8 del Pla General de Dénia, encara que supeditant-ne la publicació i en conseqüència l'eficàcia al fet que es repare l'observació indicada en la consideració tercera.
Español: Vistos los preceptos legales citados, la Ley 30/1994, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposiciones de general y pertinente aplicación, acuerda: Aprobar definitivamente la modificación puntual número 8 del Plan General de Dénia, aunque supeditando su publicación y en consecuencia su eficacia a que se subsane la observación indicada en la consideración tercera.