gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/12035) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació per la qual es publica la convocatòria del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu el lloc número 32, cap de Negociat de Registre, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les disposicions addicionals sexta i octava de la Llei 20/21 de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/12035) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, por la que se publica la convocatoria del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo el puesto número 32 jefe o jefa de Negociado de Registro, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las disposiciones adicionales sexta y octava de la Ley 20/21 de 28 de diciembre de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9493 Data del DOGV : 20-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9493 Fecha DOGV : 20-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12035 CVE Data del document : 13-12-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació per la qual es publica la convocatòria del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu el lloc número 32, cap de Negociat de Registre, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les disposicions addicionals sexta i octava de la Llei 20/21 de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12035 CVE Fecha del documento : 13-12-2022 Organismo emisor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, por la que se publica la convocatoria del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo el puesto número 32 jefe o jefa de Negociado de Registro, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las disposiciones adicionales sexta y octava de la Ley 20/21 de 28 de diciembre de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2022/12035] En el DOGV número 9347, de 25.05.2022 es va publicar la resolució de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i) mitjançant la qual es dona publicitat a l'acord del Consell Rector de l'entitat adoptat el dia 10 de maig de 2022 pel qual s'aprova l'Oferta d'Ocupació Pública en el marc dels processos d'estabilització d'ocupació temporal que contempla la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/12035] En el DOGV número 9347, de 25.05.2022 se publicó la resolución de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i) mediante la cual se da publicidad al acuerdo del Consejo Rector de la entidad adoptado el día 10 de mayo de 2022 por el que se aprueba la Oferta de Empleo Público en el marco de los procesos de estabilización de empleo temporal que contempla la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: El VI Acord de la comissió de diàleg social del sector públic instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries, a les borses d'ocupació temporal, així com als processos d'estabilització derivats de la llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació, en el sector públic instrumental de la Generalitat (DOGV 9329, 02.05.2022) en el seu apartat III regula els Processos d'estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: El VI Acuerdo de la comisión de diálogo social del sector público instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias, a las bolsas de empleo temporal, así como a los procesos de estabilización derivados de la ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo, en el sector público instrumental de la Generalitat (DOGV 9329, 02.05.2022) en su apartado III regula los procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Per tot això, fent ús de la facultat d'autoorganització del treball que té l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, l'aplicació pràctica de la qual correspon a la seua directora, en ús les facultats atribuïdes en matèria de personal en l'article 13, apartat g del Decret 27/2019, d'1 de març del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), i havent sigut aprovada pel Consell Rector de l'entitat en la seua reunió celebrada l'1 de desembre de 2022, resolc: Primer Convocar la provisió definitiva del lloc núm. 32 Cap Negociat de Registre, torn lliure, per estabilització d'ocupació temporal, segons Disposició Addicional Sisena i Octava de la Llei 20/21 de 28 de Desembre de Mesures Urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Por todo ello, en uso de la facultad de autoorganización del trabajo que tiene el Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, cuya aplicación práctica corresponde a su directora, en uso las facultades atribuidas en materia de personal en el artículo 13, apartado g del Decreto 27/2019, de 1 de marzo del Consell, de aprobación del Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), y habiendo sido aprobada por el Consejo Rector de la entidad en su reunión celebrada el 1 de diciembre de 2022, resuelvo: Primero Convocar la provisión definitiva del puesto núm. 32 Jefe/a Negociado de Registro, turno libre, por estabilización de empleo temporal, según Disposición Adicional Sexta y Octava de la Ley 20/21 de 28 de diciembre de Medidas Urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Segon Aprovar les bases de la convocatòria que figuren com a annex a la present resolució, que han sigut redactades de conformitat amb el que s'estableix en el VI Acord de la comissió de Diàleg social del sector públic instrumental de la Generalitat, apartat III; negociades amb la part social (delegats i delegada de personal) i aprovades pel Consell Rector de l'entitat en la seua reunió celebrada el 01.12.2022.
Español: Segundo Aprobar las bases de la convocatoria que figuran como anexo a la presente resolución, que han sido redactadas de conformidad con lo establecido en el VI Acuerdo de la comisión de Diálogo social del sector público instrumental de la Generalitat, apartado III; negociades con la parte social (delegados y delegada de personal) y aprobadas por el Consejo Rector de la entidad en su reunión celebrada el 01.12.2022.
Valencià: ANNEX Bases de la convocatòria de concurs per a la provisió definitiva del lloc número 32, cap de Negociat de Registre, torn lliure, per estabilització d'ocupació temporal, segons disposició addicional sisena i octava de la Llei 20/21 de 28 de desembre de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: ANEXO Bases de la convocatoria de concurso para la provisión definitiva del puesto número 32, jefe o jefa de Negociado de Registro, turno libre, por estabilización de empleo temporal, según disposición adicional sexta y octava de la Ley 20/21 de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Objecte de la convocatòria La present convocatòria té per objecte la selecció de personal, per a cobrir el lloc núm. 32, cap Negociat de Registre, mitjançant el sistema de concurs, torn lliure, per estabilització d'ocupació temporal, segons Disposició Addicional Sisena i Octava de la Llei 20/21 de 28 de Desembre de Mesures Urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Objeto de la convocatoria La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal, para cubrir con carácter definitivo el puesto núm. 32 jefe/a Negociado de Registro, mediante el sistema de concurso, turno libre, por estabilización de empleo temporal, según Disposición Adicional Sexta y Octava de la Ley 20/21 de 28 de diciembre de Medidas Urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Categoria professional: c/ D 16 E 022 Funcions: Activitats administratives de caràcter auxiliar, ofimàtica, despatx i registre de correspondència, fitxer i classificació de documents, manipulació bàsica de màquines i equips informàtics, càlculs senzills, transcripció i tramitació de documents.
Español: Categoría profesional: c/ D 16 E 022 Funciones: Actividades administrativas de carácter auxiliar, ofimática, despacho y registro de correspondencia, fichero y clasificación de documentos, manipulación básica de máquinas y equipos informáticos, cálculos sencillos, transcripción y tramitación de documentos.
Valencià: Arxiu, classificació i registre, atenció al públic.
Español: Archivo, clasificación y registro, atención al público.
Valencià: Responsable del registre de l'entitat.
Español: Responsable del registro de la entidad.
Valencià: Preparació de documentació per als òrgans fiscalitzadors de l'entitat.
Español: Preparación de documentación para los órganos fiscalizadores de la entidad.
Valencià: Assistència protocol·lària Condicions generals dels aspirants Per a ser admés a aquesta convocatòria selectiva, serà necessari complir amb els següents requisits: a) Tindre la nacionalitat espanyola o alguna altra que, conforme al que es disposa en l'article 62 Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, permeta l'accés a l'ocupació pública.
Español: Asistencia protocolaria Condiciones generales de los aspirantes Para ser admitido a esta convocatoria selectiva, será necesario cumplir con los siguientes requisitos: a) Tener la nacionalidad española o alguna otra que, conforme a lo dispuesto en el artículo 62 Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, permita el acceso al empleo público.
Valencià: c) Estar en possessió del Títol oficial de batxiller (antic BUP) o títol de Tècnic Superior (antiga FP2) o certificat professional nivell 3 en la família professional administració i gestió.
Español: c) Estar en posesión del Titulo oficial de bachiller (antiguo BUP) o título de Técnico Superior (antigua FP2) o certificado profesional nivel 3 en la familia profesional administración y gestión.
Valencià: Proves d'accés a majors de 25 anys/ / Títol oficial de de Educació Secundària Obligatòria (antic graduat escolar), o Títol de Tècnic (FP de primer grau) o certificat de professionalitat de nivell 2 en la família professional administració i gestió.
Español: Pruebas de acceso a mayores de 25 años/ / Titulo oficial de de Educación Secundaria Obligatoria (antiguo graduado escolar), o Título de Técnico (FP de primer grado) d) o certificado de profesionalidad de nivel 2 en la familia profesional administración y gestión.
Valencià: No podran participar en aquest procediment selectiu el personal que tinga condició de personla laboral fix de la mateixa categoria professional.
Español: No podran participar en este procedimiento selectivo el personal que tenga condición de personla laboral fijo de la misma categoria professional.
Valencià: lloc 32 Denominació: Cap de Negociat de Registre Grup professional: Grup C/D Retribucions complementàries: 16 E022 Dependència funcional Servei d'administració Funcions: Activitats administratives de caràcter auxiliar, ofimàtica, despatx i registre de correspondència, fitxer i classificació de documents, manipulació bàsica de màquines i equips informàtics, càlculs senzills, transcripció i tramitació de documents.
Español: puesto 32 Denominación: Jefe/a de Negociado de Registro Grupo profesional: Grupo C/D Retribuciones complementarias: 16 E022 Dependencia funcional Servicio de administración Funciones: Actividades administrativas de carácter auxiliar, ofimática, despacho y registro de correspondencia, fichero y clasificación de documentos, manipulación básica de máquinas y equipos informáticos, cálculos sencillos, transcripción y tramitación de documentos.
Valencià: Assistència protocol·lària Requisits: Estar en possessió del Títol oficial de batxiller (antic BUP) o títol de Tècnic Superior (antiga FP2) o certificat professional nivell 3 en la família professional administració i gestió.
Español: Asistencia protocolaria Requisitos: Estar en posesión del Título oficial de bachiller (antiguo BUP) o título de Técnico Superior (antigua FP2) o certificado profesional nivel 3 en la familia profesional administración y gestión.
Valencià: Proves d'accés a majors de 25 anys/ / Títol oficial de de Educació Secundària Obligatòria (antic graduat escolar), o Títol de Tècnic (FP de primer grau)o certificat de professionalitat de nivell 2 en la família professional administració i gestió.
Español: Pruebas de acceso a mayores de 25 años/ / Titulo oficial de de Educación Secundaria Obligatoria (antiguo graduado escolar), o Título de Técnico (FP de primer grado) o certificado de profesionalidad de nivel 2 en la familia profesional administración y gestión.
Valencià: Presentació de sol·licituds i admissió Els qui desitgen prendre part en aquestes proves selectives hauran d'emplenar i presentar la sol·licitud per via electrònica a través del formulari habilitat en el portal d'Ocupació Pública de la seu electrònica de la Generalitat «http://sede.gva.es» Els sistemes d'identificació i signatura admesos per a realitzar la presentació de la sol·licitud seran: DNIe, Certificat electrònic i Cl@ve Permanent El termini per a la presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (d'ara en avant DOGV).
Español: Presentación de solicitudes y admisión Quienes deseen tomar parte en estas pruebas selectivas deberán cumplimentar y presentar la solicitud por vía electrónica a través del formulario habilitado en el portal de Empleo Público de la sede electrónica de la Generalitat «http://sede.gva.es» Los sistemas de identificación y firma admitidos para realizar la presentación de la solicitud serán: DNIe, Certificado electrónico y Cl@ve Permanente El plazo para la presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (en adelante DOGV).
Valencià: En el supòsit de no presentar-se cap reclamació, les llistes provisinales esdevindran automàticament en definitives, la qual cosa es farà constar en la resolució prèvia.
Español: En el supuesto de no presentarse reclamación alguna, las listas provisinales devendrán automáticamente en definitivas, lo que se hará constar en la resolución previa.
Valencià: Els errors de fet podran en qualsevol moment esmenar-se, d'ofici o a petició de la persona interessada. 5.
Español: Los errores de hecho podran en cualquier momento subsanarse, de oficio o a petición de la persona interesada. 5.
Valencià: Sistema de provisió La present convocatòria té per objecte la selecció de personal mitjançant el sistema de concurs, per a cobrir amb caràcter definitiu el lloc de treball núm 32 de la Relació de Llocs de treball de l'IVCR+i.
Español: Dicha publicación servirá de notificación a las personas interesadas Sistema de provisión La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal mediante el sistema de concurso, para cubrir con carácter definitivo el puesto de Trabajo núm 32 de la Relación de Puestos de Trabajo del IVCR+i.
Valencià: La puntuació màxima que es podrà obtindre en la valoració dels mèrits del concurs específic serà de 100 punts, com a suma de les següents dues fases: 6.1.
Español: La puntuación máxima que se podrá obtener en la valoración de los méritos del concurso específico será de 100 puntos, como suma de las siguientes dos fases: 6.1.
Valencià: Serveis prestats en la pròpia entitat en el mateix lloc o equivalent (Grup C o D, indistintament) (0.40 punts, per mes complet treballat) 6.1.2.
Español: Servicios prestados en la propia entidad en el mismo puesto o equivalente (Grupo C o D, indistintamente)(0.40 puntos, por mes completo trabajado) 6.1.2.
Valencià: Serveis prestats en l'Administració de la Generalitat o altres ens del seu sector públic en el mateix lloc o equivalent (Grup C o D, indistintament) (0.15 punts per mes complet treballat) 6.1.3.
Español: Servicios prestados en la Administración de la Generalitat u otros entes de su sector público en el mismo puesto o equivalente(Grupo C o D, indistintamente)(0.15 puntos por mes completo trabajado) 6.1.3.
Valencià: Serveis prestats en altres Administracions o entitats públiques en el mateix lloc o equivalent(Grup C o D, indistintament)(0.12 punts per mes complet treballat) 6.1.4.
Español: Servicios prestados en otras Administraciones o entidades públicas en el mismo puesto o equivalente (Grupo C o D, indistintamente)(0.12 puntos por mes completo trabajado) 6.1.4.
Valencià: Altres mèrits (màxim 40 punts) 6.2.1.
Español: Otros méritos (máxima 40 puntos) 6.2.1.
Valencià: Coneixements del Valencià (màxim 12 punts) Coneixement oral o A2: 3 punts Grau elemental o B1: 6 punts Nivell B2: 8 punts Grau mitjà o C1: 10 punts Grau superior o C2: 12 punts La valoració del coneixement del valencià s'efectuarà puntuant exclusivament el nivell més alt obtingut. 6.2.2.
Español: Conocimientos del Valenciano (máxima 12 puntos) Conocimiento oral o A2: 3 puntos Grado elemental o B1: 6 puntos Nivel B2: 8 puntos Grado medio o C1: 10 puntos Grado superior o C2: 12 puntos La valoración del conocimiento del valenciano se efectuará puntuando exclusivamente el nivel más alto obtenido. 6.2.2.
Valencià: Coneixement d'altres idiomes comunitaris, inclòs l'anglés, segons el que es disposa en l'Acord de 5 d'agost de 2022, del Consell, pel qual es ratifica l'acord de la Taula Sectorial de Funció Pública per al desenvolupament de l'oferta d'ocupació pública per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública que aprova el Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell; Annex 1, b.4 (màxim 4 punts): Es valorarà el coneixement de llengües oficials de la Unió Europea, diferents de la llengua espanyola segons els nivells especificats, acreditant-se documentalment mitjançant títols, diplomes i certificats expedits per les escoles oficials d'idiomes, per les universitats espanyoles que seguisquen el model d'acreditació d'exàmens de l'Associació de Centres de Llengües d'Educació Superior (ACLES), així com tots aquells indicats en l'annex del Decret 61/ 2013, de 17 de maig, del Consell, pel qual s'estableix un sistema de reconeixement de la competència en llengües estrangeres en la Comunitat Valenciana, tenint en compte les seues modificacions posteriors per ordre de la conselleria competent en matèria d'educació.
Español: Conocimiento de otros idiomas comunitarios, incluido el inglés, según lo dispuesto en el Acuerdo de 5 de agosto de 2022, del Consell, por el cual se ratifica el acuerdo de la Mesa Sectorial de Función Pública para el desarrollo de la oferta de empleo público para la reducción de la temporalidad en el empleo público que aprueba el Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell; Anexo 1, b.4 (màxima 4 puntos): Se valorará el conocimiento de lenguas oficiales de la Unión Europea, diferentes de la lengua española según los niveles especificados, acreditándose documentalmente mediante títulos, diplomas y certificados expedidos por las escuelas oficiales de idiomas, por las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES), así como todos aquellos indicados en el anexo del Decreto 61/ 2013, de 17 de mayo, del Consell, por el que se establece un sistema de reconocimiento de la competencia en lenguas extranjeras en la Comunitat Valenciana, teniendo en cuenta sus modificaciones posteriores por orden de la conselleria competente en materia de educación.
Valencià: Una titulació acadèmica oficial igual diferent a la de l'accés o superior a l'exigida en la convocatòria: màxim 6 punts 6.2.4.
Español: Una titulación académica oficial igual distinta a la del acceso o superior a la exigida en la convocatoria: máxima 6 puntos 6.2.4.
Valencià: Formació: cursos rebuts o impartits fins a màxim 18 punts.
Español: Formación: cursos recibidos o impartidos hasta máxima 18 puntos.
Valencià: Només s'admetran cursos impartits per Administracions públiques i Universitats; i/o aquells que estiguen directament relacionats amb les funcions del lloc De 100 o més hores: 5 punts De 50 o més hores: 3 punts De 25 o més hores: 2 punts De 15 o més hores: 1 punt Els serveis efectius s'acreditaran mitjançant certificat expedit pel centre de treball, en el qual s'indique el període o períodes de serveis prestats i categoria professional.
Español: De 100 o más horas: 5 puntos De 50 o más horas: 3 puntos De 25 o más horas: 2 puntos De 15 o más horas: 1 punto Los servicios efectivos se acreditarán mediante certificado expedido por el centro de trabajo, en el que se indique el período o periodos de servicios prestados y categoría profesional.