gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 11 d'agost de 2023.
Español: Valencia, 11 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9606, del 30-05-2023 (2023/5871) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2023, de la Direcció General de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 2/000233/2023, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9606, del 30-05-2023 (2023/5871) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2023 de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000233/2023, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9606 Data del DOGV : 30-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9606 Fecha DOGV : 30-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5871 CVE Data del document : 25-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2023, de la Direcció General de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 2/000233/2023, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5871 CVE Fecha del documento : 25-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2023 de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000233/2023, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: [2023/5871] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha ordenat la pràctica de citació a termini dels tercers interessats, relatius al recurs contenciós administratiu a què s'ha fet referència en l'encapçalament, per la qual cosa se'n procedeix a la notificació mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/5871] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha ordenado la práctica de emplazamiento de los terceros interesados, relativos al recurso contencioso-administrativo en el encabezamiento referenciado, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrents: Susana Lanchas Rodríguez.
Español: Recurrentes: Susana Lanchas Rodríguez.
Valencià: Persones interessades: en la Resolució de 21 de desembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places estatutàries previstes en els annexos I i II del Decret 71/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública aprovades i pendents de convocatòria; s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i s'aprova l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022 en l'àmbit de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9496/23.12.2022).
Español: Personas interesadas: en la Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas estatutarias previstas en los anexos I y II del Decreto 71/22 de 27 de mayo del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público aprobadas y pendientes de convocatoria, se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público y se aprueba la oferta de empleo público del año 2022 en el ámbito de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9496/23.12.2022).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9664, del 18-08-2023 (2023/8944) RESOLUCIÓ de 10 d'agost de 2023 del president de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen les ajudes per a l'apicultura per al període comprés entre l'1 de gener i el 31 juliol de 2023 en el marc d'intervenció del sector apícola en el Pla estratègic nacional de la política agrícola comuna del Regne d'Espanya 2023-2027.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9664, del 18-08-2023 (2023/8944) RESOLUCIÓN de 10 de agosto de 2023, del presidente de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan las ayudas para la apicultura para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 julio de 2023 en el marco de intervención del sector apícola en el Plan estratégico nacional de la política agraria común del Reino de España 2023-2027.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9664 Data del DOGV : 18-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9664 Fecha DOGV : 18-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8944 CVE Data del document : 10-08-2023 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària apicultura ajuda pública RESOLUCIÓ de 10 d'agost de 2023 del president de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen les ajudes per a l'apicultura per al període comprés entre l'1 de gener i el 31 juliol de 2023 en el marc d'intervenció del sector apícola en el Pla estratègic nacional de la política agrícola comuna del Regne d'Espanya 2023-2027.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8944 CVE Fecha del documento : 10-08-2023 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria apicultura ayuda pública RESOLUCIÓN de 10 de agosto de 2023, del presidente de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan las ayudas para la apicultura para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 julio de 2023 en el marco de intervención del sector apícola en el Plan estratégico nacional de la política agraria común del Reino de España 2023-2027.
Valencià: [2023/8944] El Reial decret 906/2022, de 25 d'octubre, pel qual es regula la Intervenció del Sectorial Apícola en el marc del Pla estratègic de la política agrícola comuna, establir la normativa bàsica de les subvencions destinades a la millora de les condicions generals de producció i comercialització dels productes apícoles a Espanya, en el marc d'intervenció sectorial apícola recollida en el Pla estratègic nacional de la política agrícola comuna (PAC) del Regne d'Espanya 2023-2027, i deroga el Reial decret 930/2017, de 22 de febrer, que regulava el règim d'aquestes ajudes en el marc dels programes nacionals anuals 2020-2022.
Español: [2023/8944] El Real decreto 906/2022, de 25 de octubre, por el que se regula la intervención sectorial apícola en el marco del Plan estratégico de la política agrícola común, establecer la normativa básica de las subvenciones destinadas a la mejora de las condiciones generales de producción y comercialización de los productos apícolas en España, en el marco de intervención sectorial apícola recogida en el Plan estratégico nacional de la política agrícola común (PAC) del Reino de España 2023-2027, y deroga el Real decreto 930/2017, de 22 de febrero, que regulaba el régimen de estas ayudas en el marco de los programas nacionales anuales 2020-2022.
Valencià: Mitjançant l'Ordre 8/2023, de 20 d'abril, de la Conselleria d'Agricultura Desenvolupament Rural Emergència Climàtica i Transició Ecològica, es van aprovar les bases reguladores de les ajudes d'intervenció en el sector apícola de la Comunitat Valenciana.
Español: Mediante la Orden 8/2023, de 20 de abril, de la Conselleria de Agricultura Desarrollo Rural Emergencia Climática y Transición Ecológica, se aprobaron las bases reguladoras de las ayudas de intervención en el sector apícola de la Comunitat Valenciana (DOGV 9583, 26.04.2023).
Valencià: La convocatòria de les ajudes d'intervenció en el sector apícola per a l'apicultura per a l'exercici 2023 en la Comunitat Valenciana (Resolució de 22 de maig de 2023, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària), va ser resolta mitjançant Resolució de 25 de juliol de 2023, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es publica, a l'efecte de notificació, la relació de beneficiaris de les subvencions concedides a l'empara de la convocatòria d'intervenció apícola 2023.
Español: La convocatoria de las ayudas de intervención en el sector apícola para la apicultura para el ejercicio 2023 en la Comunitat Valenciana (Resolución de 22 de mayo de 2023, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria), fue resuelta mediante Resolución de 25 de julio de 2023, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se publica, a efectos de notificación, la relación de beneficiarios de las subvenciones concedidas al amparo de la convocatoria de intervención apícola 2023.
Valencià: No obstant això, no va haver-hi suficient crèdit disponible per a atendre algunes mesures de capítol IV que per la seua importància en l'estructura del sector apícola i la seua organització requereixen ser ateses amb una nova convocatòria.
Español: No obstante, no hubo suficiente crédito disponible para atender algunas medidas de capitulo IV que por su importancia en la estructura del sector apícola y su organización requieren ser atendidas con una nueva convocatoria.
Valencià: Per tot això, amb la finalitat de mantindre el suport al sector apícola durant aquest període, és necessari i oportú procedir a la convocatòria d'aquestes subvencions a l'apicultura per a les despeses generades en la intervenció que afecta en el manteniment de la sanitat apícola en la Comunitat Valenciana.
Español: Por todo ello, con el fin de mantener el apoyo al sector apícola durante este período, es necesario y oportuno proceder a la convocatoria de estas subvenciones a la apicultura para los gastos generados en la intervención que afecta en el mantenimiento de la sanidad apícola en la Comunitat Valenciana.
Valencià: En virtut de les facultats que em confereix l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, conforme a la normativa europea i vista la resolució d'avocació de competències de data 7 d'agost de 2023, en relació amb l'article 13.1 del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual aprova l'Estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (DOGV 5344, 12.09.2006), en la seua redacció donada per l'article 7.5 del Decret 176/2020, de 30 d'octubre, del Consell, i el Decret 24/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual es designa l'organisme pagador de les despeses corresponents a la política agrícola comuna a la Comunitat Valenciana i s'estableix la seua organització i funcionament tots dos en la seua redacció vigent, resolc: Apartat primer.
Español: En virtud de las facultades que me confiere el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, conforme a la normativa europea y vista la resolución de avocación de competencias de fecha 7 de agosto de 2023, en relación con el artículo 13.1 del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que aprueba el Estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (DOGV 5344, 12.09.2006), en su redacción dada por el artículo 7.5 del Decreto 176/2020, de 30 de octubre, del Consell, y el Decreto 24/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se designa el organismo pagador de los gastos correspondientes a la política agrícola común en la Comunitat Valenciana y se establece su organización y funcionamiento ambos en su redacción vigente, resuelvo: Apartado primero.
Valencià: Objecte Convocar de manera extraordinària per a l'anualitat 2023, les subvencions previstes en l'Ordre 8/2023 de 20 d'abril, en relació a les despeses assenyalades en l'apartat segon d'aquesta convocatòria, generades en el període comprés entre l'1 de gener i el 31 de juliol de 2023.
Español: Objeto Convocar de manera extraordinaria para la anualidad 2023, las subvenciones previstas en la Orden 8/2023, de 20 de abril, en relación a los gastos señalados en el apartado segundo de esta convocatoria, generados en el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de julio de 2023.
Valencià: Beneficiaris i mesures subvencionables 1.
Español: Beneficiarios y medidas subvencionables 1.
Valencià: Podran sol·licitar les ajudes les organitzacions representatives amb personalitat jurídica pròpia i cooperatives apícoles (d'ara en avant agrupacions) amb seu a la Comunitat Valenciana. 2.
Español: Podrán solicitar las ayudas las organizaciones representativas con personalidad jurídica propia y cooperativas apícolas (en adelante agrupaciones) con sede en la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: Podran ser objecte de les ajudes aquelles accions finançables realitzades entre l'1 gener i 31 de juliol de 2023, destinades a les mesures següents de l'annex I de l'Ordre 8/2023, de 14 d'abril, en els apartats: 1.1.
Español: Podrán ser objeto de las ayudas aquellas acciones financiables realizadas entre el 1 enero y 31 de julio de 2023, destinadas a las medidas siguientes del anexo I de la Orden 8/2023, de 14 de abril, en los apartados: 1.1.
Valencià: Contractació directa de tècnics i especialistes per a informació i assistència a apicultors/es i a membres d'agrupacions d'apicultors/es en aspectes de sanitat apícola, lluita contra agressions del rusc, anàlisi de laboratori (per a l'anàlisi de productes apícoles, la pèrdua d'abelles o les caigudes de la productivitat, i de substàncies potencialment tòxiques per a les abelles com ara pesticides), cria i selecció, incloent-hi la cria de reines, optimització ambiental d'explotacions i assessorament global en producció i gestió apícola, sobre pràctiques de maneig en matèria d'adaptació al canvi climàtic i en matèria de comercialització dels productes apícoles; 1.4.
Español: Contratación directa de técnicos y especialistas para información y asistencia a apicultores/as y a miembros de agrupaciones de apicultores/as en aspectos de sanidad apícola, lucha contra agresiones de la colmena, análisis de laboratorio (para el análisis de productos apícolas, la pérdida de abejas o las caídas de la productividad, y de sustancias potencialmente tóxicas para las abejas como pesticidas), cría y selección, incluyendo la cría de reinas, optimización ambiental de explotaciones y asesoramiento global en producción y gestión apícola, sobre prácticas de manejo en materia de adaptación al cambio climático y en materia de comercialización de los productos apícolas; 1.4.
Valencià: Contractació de personal administratiu per a agrupacions de defensa sanitària (ADS) apícola i agrupacions d'apicultors/es, incloent-hi tant la contractació directa d'aquests, com dels seus serveis especialitzats a través de tercers; 3.1.
Español: Contratación de personal administrativo para agrupaciones de defensa sanitaria (ADS) apícola y agrupaciones de apicultores/as, incluyendo tanto la contratación directa de los mismos, como de sus servicios especializados a través de terceros; 3.1.
Valencià: Finançament Les ajudes convocades per aquesta resolució es concediran amb càrrec a la línia S9230000 (CAP IV) de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (d'ara en avant, AVFGA), per un import global màxim de 298.000 euros, amb finançament 50 % del FEAGA, 25 % Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació i 25 % Generalitat Valenciana.
Español: Financiación Las ayudas convocadas por la presente resolución se concederán con cargo a la línea S9230000 (CAP IV) de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (en adelante, AVFGA), por un importe global máximo de 298.000 euros, con financiación 50 % del FEAGA, 25 % Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y 25 % Generalitat Valenciana.
Valencià: En compliment del que s'estableix en l'article 164.d de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, amb caràcter previ a l'aprovació de la convocatòria, s'haurà d'acreditar l'existència de consignació pressupostària suficient, per la qual cosa haurà d'obtindre's document comptable de reserva de crèdit del Servei Econòmic Financer de l'AVFGA.
Español: En cumplimiento de lo establecido en el artículo 164.d de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, con carácter previo a la aprobación de la convocatoria, se deberá acreditar la existencia de consignación presupuestaria suficiente, por lo que deberá recabarse documento contable de reserva de crédito del Servicio Económico Financiero de la AVFGA.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils a comptar de l'endemà del dia que es publique l'extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al que se publique el extracto de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: Les sol·licituds i la documentació que les acompanya es presentaran preferentment en els registres electrònics dels òrgans administratius als quals es dirigisquen, i es podran presentar també en qualsevol dels registres electrònics previstos en la legislació reguladora del procediment administratiu comú, mitjançant el corresponent model normalitzat disponible a través de la seu electrònica de la Generalitat, en l'adreça d'internet: sede.gva.es/es/proc24826. 3.
Español: Las solicitudes y la documentación que las acompaña se presentarán preferentemente en los registros electrónicos de los órganos administrativos a los que se dirijan, pudiéndose presentar también en cualquiera de los registros electrónicos previstos en la legislación reguladora del procedimiento administrativo común, mediante el correspondiente modelo normalizado disponible a través de la sede electrónica de la Generalitat, en la dirección de internet: sede.gva.es/es/proc24826. 3.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, les persones sol·licitants estan obligades a relacionar-se amb la Generalitat a través de mitjans electrònics, per la qual cosa podran presentar les sol·licituds telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat en l'adreça d'internet sede.gva.es/es/proc24826, utilitzant els corresponents models normalitzats disponibles en aquesta.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, las personas solicitantes están obligadas a relacionarse con la Generalitat a través de medios electrónicos, por lo que podrán presentar las solicitudes telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat en la dirección de internet sede.gva.es/es/proc24826, utilizando los correspondientes modelos normalizados disponibles en la misma.
Valencià: Així mateix, es podrà utilitzar qualsevol altre sistema de signatura electrònica admés per la seu electrònica de la Generalitat (sede.gva.es/es/sede certificats). 4.
Español: Asimismo, se podrá utilizar cualquier otro sistema de firma electrónica admitido por la sede electrónica de la Generalitat (sede.gva.es/es/sede certificados). 4.
Valencià: Quan es vulga tramitar un procediment en representació d'altres persones físiques o jurídiques, es podrà atorgar aquesta representació a través del Registre de Representants de l'ACCV (https://www.accv.es/serveis/registre-de-representants/.
Español: Cuando se quiera tramitar un procedimiento en representación de otras personas físicas o jurídicas, se podrá otorgar dicha representación a través del Registro de Representantes de la ACCV (https://www.accv.
Valencià: L'accés a aquest registre per part dels representats pot realitzar-se utilitzant un certificat qualificat de ciutadà (si és persona física) o de representant d'entitat (si és persona jurídica).
Español: El acceso a dicho registro por parte de los representados puede realizarse utilizando un certificado cualificado de ciudadano (si es persona física) o de representante de entidad (si es persona jurídica). 5.