gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/8207 CVE Data del document : 17-07-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 17 de juliol de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la quinzena edició dels «Premis IDEAS UPV» per a l'any 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/8207 CVE Fecha del documento : 17-07-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 17 de julio de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la decimoquinta edición de los «Premios IDEAS UPV» para el año 2021.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Tots els projectes empresarials adscrits a IDEAS UPV la condició que almenys un dels integrants de l'equip promotor és de la UPV (estudiant o titulat de la UPV).
Español: Todos los proyectos empresariales adscritos a IDEAS UPV cumplen la condición de que al menos uno de los integrantes del equipo promotor es de la UPV (estudiante o titulado UPV).
Valencià: Finalitat L'objectiu específic és premiar les millors iniciatives emprenedores i trajectòries empresarials atenent el seu creixement, caràcter innovador, estratègia empresarial i aportació a l'entorn.
Español: Finalidad El objetivo específico es premiar las mejores iniciativas emprendedoras y trayectorias empresariales atendiendo a su crecimiento, carácter innovador, estrategia empresarial y aportación al entorno.
Valencià: Import Aquesta convocatòria es finança amb càrrec a la partida pressupostària 004020000 422 40000 per un import màxim 20.000 euros (vint mil euros) amb càrrec a l'oficina gestora d'IDEAS UPV aplicable a l'exercici 2021.
Español: Importe La presente convocatoria se financiará con cargo a la partida presupuestaria 004020000 422 40000 por un importe máximo de 20.000 - (veinte mil euros) con cargo a la oficina gestora de IDEAS UPV aplicables al ejercicio 2021.
Valencià: S'estableixen quatre categories de premis, amb dotacions que oscil·len entre els 1.500 i els 4.000 euros, segons s'especifica en les bases reguladores del procediment.
Español: Se establecen tres categorías de premios con dotaciones que oscilan entre los 1.500 y los 4.000 euros, según se especifica en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds A partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes A partir del día siguiente al de la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 15 de octubre de 2021.
Valencià: València, 17 de juliol de 2021.
Español: València, 17 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9136, del 27-07-2021 (2021/8147) RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es concedeixen ajudes per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat, després de la pèrdua del dret a aquelles d'algunes persones beneficiàries, d'acord amb l'ordre establit en la borsa de reserva prioritzada constituïda per la Resolució de 26 de novembre de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9136, del 27-07-2021 (2021/8147) RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se conceden ayudas para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat, tras la pérdida del derecho a las mismas de algunas personas beneficiarias, de acuerdo con el orden establecido en la bolsa de reserva priorizada constituida por la Resolución de 26 de noviembre de 2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9136 Data del DOGV : 27-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9136 Fecha DOGV : 27-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/8147 CVE Data del document : 22-07-2021 Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es concedeixen ajudes per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat, després de la pèrdua del dret a aquelles d'algunes persones beneficiàries, d'acord amb l'ordre establit en la borsa de reserva prioritzada constituïda per la Resolució de 26 de novembre de 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/8147 CVE Fecha del documento : 22-07-2021 Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se conceden ayudas para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat, tras la pérdida del derecho a las mismas de algunas personas beneficiarias, de acuerdo con el orden establecido en la bolsa de reserva priorizada constituida por la Resolución de 26 de noviembre de 2020.
Valencià: En la mateixa resolució s'estableix una borsa de reserva prioritzada per ordre decreixent de puntuació, per a cobrir les vacants que pogueren produir-se durant el període de vigència d'aquestes ajudes, Per la Resolució de 22 de desembre de 2020, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 30.12.2020), es deixen sense efecte les ajudes concedides a 16 persones beneficiàries, i mitjançant la Resolució de 18 de febrer de 2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 24.02.2021), es concedeix a 16 persones de la borsa de reserva una ajuda de 500 - mensuals a partir del segon període subvencionable previst en la convocatòria (01.12.2020 a 30.09.2021), sempre que es justifique el compliment de la fi de la subvenció en la forma i terminis previstos i no s'incórrega en les causes d'incompatibilitat de l'apartat dotze de la convocatòria.
Español: En la misma resolución se establece una bolsa de reserva priorizada por orden decreciente de puntuación, para cubrir las vacantes que pudieran producirse durante el periodo de vigencia de estas ayudas, Por Resolución de 22 de diciembre de 2020, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 30.12.2020) se dejan sin efecto las ayudas concedidas a 16 personas beneficiarias y mediante Resolución de 18 de febrero de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 24.02.2021), se concede a 16 personas de la bolsa de reserva una ayuda de 500 - mensuales a partir del segundo periodo subvencionable previsto en la convocatoria (01.12.2020 a 30.09.2021), siempre y cuando se justifique el cumplimiento del fin de la subvención en la forma y plazos previstos y no se incurra en las causas de incompatibilidad del apartado duodécimo de la convocatoria.
Valencià: Per la Resolució de 6 d'abril de 2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 09.04.2021), es deixen sense efecte les ajudes concedides a 10 persones beneficiàries, i mitjançant la Resolució de 13 de maig de 2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 19.05.2021), es concedeix a 10 persones de borsa de reserva una ajuda de 500 - mensuals a partir del tercer període subvencionable previst en la convocatòria (01.03.2021 a 30.09.2021), sempre que es justifique el compliment de la fi de la subvenció en la forma i terminis previstos i no s'incórrega en les causes d'incompatibilitat de l'apartat dotzé de la convocatòria.
Español: Por Resolución de 6 de abril de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 09.04.2021), se dejan sin efecto las ayudas concedidas a 10 personas beneficiarias y mediante Resolución de 13 de mayo de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 19.05.2021), se concede a 10 personas de bolsa de reserva una ayuda de 500 - mensuales a partir del tercer periodo subvencionable previsto en la convocatoria (01.03.2021 a 30.09.2021), siempre y cuando se justifique el cumplimiento del fin de la subvención en la forma y plazos previstos y no se incurra en las causas de incompatibilidad del apartado duodécimo de la convocatoria.
Valencià: Vista la Resolució de 22 de juny de 2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 28.06.2021), en l'apartat segon del qual es deixen sense efecte les ajudes concedides a les 9 persones beneficiàries que es relacionen per no haver justificat el compliment de la fi de la subvenció del tercer període en la forma i termini establits, o haver incorregut en causa incompatibilitat de l'apartat 12.3 de la Resolució de 8 de setembre de 2020, amb la pèrdua del dret al cobrament d'aquestes, de conformitat amb el que es preveu en l'apartat quinze de l'esmentada resolució, resolc: Primer Concedir a les persones que s'indiquen a continuació una ajuda de 500 euros mensuals a partir del quart període subvencionable previst en la convocatòria (01.06.2021 a 30.09.2021), amb càrrec a l'aplicació pressupostària 07.02.03.121.30.4, línia de subvenció S84140000, del 2021, sempre que es justifique el compliment de la fi de la subvenció en la forma i terminis previstos i no s'incórrega en les causes d'incompatibilitat de l'apartat dotze de la convocatòria.
Español: Vista la Resolución de 22 de junio de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 28.06.2021) en cuyo apartado segundo se dejan sin efecto las ayudas concedidas a las 9 personas beneficiarias que se relacionan por no haber justificado el cumplimiento del fin de la subvención del tercer periodo en la forma y plazo establecidos, o haber incurrido en el mismo en causa incompatibilidad del apartado 12.3 de la Resolución de 8 de septiembre de 2020, produciéndose la pérdida del derecho al cobro de la misma, de conformidad con lo previsto en el apartado decimoquinto de la citada resolución, resuelvo: Primero Conceder a las personas que se indican a continuación, una ayuda de 500 euros mensuales a partir del cuarto periodo subvencionable previsto en la convocatoria (01.06.2021 a 30.09.2021), con cargo a la aplicación presupuestaria 07.02.03.121.30.4 línea de subvención S84140000 del 2021, siempre y cuando se justifique el cumplimiento del fin de la subvención en la forma y plazos previstos y no se incurra en las causas de incompatibilidad del apartado duodécimo de la convocatoria.
Valencià: Segon Desestimar la sol·licitud presentada per les persones aspirants de la borsa de reserva que s'indiquen, a continuació amb indicació de la causa que en motiva la desestimació: Tercer Les persones beneficiàries relacionades en l'apartat primer hauran de presentar, a través del tràmit telemàtic habilitat per a això i dins dels 5 dies hàbils següents a la finalització dels períodes 4t i 5é previstos en l'apartat 11 de la convocatòria (31-8-2021 i 30.09.2021), la documentació justificativa següent: a) Còpia de les factures i altres documents de valor probatori equivalent en el tràfic jurídic mercantil o amb eficàcia administrativa emeses durant aquest període pel centre especialitzat o persona preparadora.
Español: Segundo Desestimar la solicitud presentada por las personas aspirantes de la bolsa de reserva que se indican a continuación con indicación de la causa que motiva su desestimación: Tercero Las personas beneficiarias relacionadas en el apartado primero deberán presentar a través del trámite telemático habilitado para ello y dentro de los cinco días hábiles siguientes a la finalización de los periodos 4º y 5º previstos en el apartado 11 de la convocatoria (31-8-2021 y 30.09.2021) la siguiente documentación justificativa: a) Copia de las facturas y demás documentos de valor probatorio equivalente en el tráfico jurídico mercantil o con eficacia administrativa emitidas durante dicho periodo por el centro especializado o persona preparadora.
Valencià: b) Declaració original, segons el model normalitzat disponible en el web de l'IVAP, de cada centre especialitzat o persona preparadora sota la direcció de la qual la persona beneficiària va preparar les oposicions per a aqueix procés selectiu, que indicarà el període d'inici i de fi, si fa el cas, de la preparació d'oposicions amb aqueix centre o persona preparadora, en la qual s'indique el règim d'assistència i aprofitament.
Español: b) Declaración original, según modelo normalizado disponible en la web del IVAP, de cada centro especializado o persona preparadora bajo cuya dirección la persona beneficiaria preparó las oposiciones para ese proceso selectivo, que indicará el periodo de inicio y de fin, en su caso, de la preparación de oposiciones con ese centro o persona preparadora, en la que se indique el régimen de asistencia y aprovechamiento.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, amb caràcter potestatiu, un recurs de reposició davant la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé, interposar directament un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la resolució, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra aquesta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o bien, interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València 22 de juliol de 2021.
Español: València, 22 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9159, del 25-08-2021 (2021/8729) RESOLUCIÓ de 6 d'agost de 2021, de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual sotmet a informació pública l'expedient d'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia del centre Gio Dental, de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9159, del 25-08-2021 (2021/8729) RESOLUCIÓN 6 de agosto de 2021, de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que somete a información pública el expediente de autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología del centro tipo clínica dental, denominado Gio Dental, de Castelló de la Plana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9159 Data del DOGV : 25-08-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9159 Fecha DOGV : 25-08-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8729 CVE Data del document : 16-08-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública cooperació administrativa RESOLUCIÓ de 6 d'agost de 2021, de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual sotmet a informació pública l'expedient d'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia del centre Gio Dental, de Castelló de la Plana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8729 CVE Fecha del documento : 16-08-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública cooperación administrativa RESOLUCIÓN 6 de agosto de 2021, de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que somete a información pública el expediente de autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología del centro tipo clínica dental, denominado Gio Dental, de Castelló de la Plana.
Valencià: [2021/8729] En aquesta Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària, s'instrueix l'expedient d'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia del centre Gio Dental, situat al camí de Sant Josep, 3, baixos, de Castelló de la Plana.
Español: [2021/8729] En esta Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria, se instruye el expediente de autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología del centro Gio Dental, sito en camino San José, 3, bajo, de Castelló de la Plana.
Valencià: Segons l'Ordre 7/2017, de 28 d'agost, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es desplega el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'estableixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat, i en relació amb el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència de les conselleries de la Generalitat, resolc: Sotmetre aquest expedient a informació pública per un termini de vint dies, a fi que les persones que es troben interessades, puguen examinar-lo i formular les observacions que estimen oportunes dins d'aquest termini, que comença a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució.
Español: Según la Orden 7/2017, de 28 de agosto, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se desarrolla el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad, y en relación con el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Someter este expediente a información pública por un plazo de veinte días, al objeto de que, cuantos se hallen interesados, puedan examinarlo y formular las observaciones que estimen oportunas dentro de este plazo, que empieza a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución.
Valencià: L'expedient es troba en el Servei d'Acreditació, Autorització i Registre de Centres, Serveis i Establiments Sanitaris d'aquesta direcció general, situat a València, al carrer del Misser Mascó, 31, on poden examinar-ho les persones interessades.
Español: El expediente se encuentra en el Servicio de Acreditación, Autorización y Registro de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios de esta dirección general, situado en València, en la calle Micer Mascó, 31, donde pueden examinarlo las personas interesadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9208, del 04-11-2021 (2021/10931) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2021, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala tècnica bàsica de comunicació i publicacions (distribució editorial) de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9208, del 04-11-2021 (2021/10931) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2021, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, por el sistema general de acceso libre, en la escala técnica básica de comunicación y publicaciones (distribución editorial) de la Universitat Jaume I.