gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 403 Data del DOGV : 11-07-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806717 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 403 Fecha DOGV : 11-07-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806717 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1341, del 06-07-1990 (1990/818132) CONVOCATÒRIA 226/1990, de 20 de juny, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1341, del 06-07-1990 (1990/818132) CONVOCATORIA 226/1990, de 20 de junio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1341 Data del DOGV : 06-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818132 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1341 Fecha DOGV : 06-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818132 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 363, del 14-04-1986 (1986/806018) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveeix vacant en la Presidència de la Generalitat, anunciada per Convocatòria de 21 de gener de 1986 (DOGV núm. 344, de 21 de febrer de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 363, del 14-04-1986 (1986/806018) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Presidencia de la Generalidad, anunciada por Convocatoria de 21 de febrero de 1986).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 363 Data del DOGV : 14-04-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806018 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 363 Fecha DOGV : 14-04-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806018 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1380, del 13-09-1990 (1990/818686) DECRET 142/1990, de 20 d'agost, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'accepta la cessió, a títol gratuït, de la propietat de l'immoble on es troba l'Asil, situat al carrer Verge de la Vallivana, de Morella, realitzada pel Patronal de l'Asil de Sant Joan Baptista, de Morella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1380, del 13-09-1990 (1990/818686) DECRETO 142/1990, de 20 de agosto, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se acepta la cesión, a título gratuito, de la propiedad del inmueble donde se ubica el Asilo, sito en la calle Virgen de la Vallivana, de Morella, realizada por el Patronato del Asilo de San Juan Bautista, de Morella.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1990/08/20/142/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1380 Data del DOGV : 13-09-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/818686 CVE Data del document : 20-08-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 142/1990, de 20 d'agost, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'accepta la cessió, a títol gratuït, de la propietat de l'immoble on s'ubica l'Asil, situat al carrer de la Mare de Déu de la Vallivana de Morella, realitzada pel Patronat de l'Asil de Sant Joan Baptista de Morella.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1990/08/20/142/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1380 Fecha DOGV : 13-09-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/818686 CVE Fecha del documento : 20-08-1990 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 142/1990, de 20 de agosto, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se acepta la cesión, a título gratuito, de la propiedad del inmueble donde se ubica el Asilo, sito en la calle Virgen de la Vallivana de Morella, realizada por el Patronato del Asilo de San Juan Bautista de Morella.
Valencià: El Patronat de la Fundació de l?Asil de Sant Joan Baptista de Morella, en sessió extraordinària realitzada el dia 18 de desembre de 1989, acordà la cessió gratuïta a la Generalitat Valenciana de l'edifici on es troba l'asil situat a Morella, c/ Verge de la Vallivana.
Español: El Patronato de la Fundación Asilo de San Juan Bautista de Morella, en sesión extraordinaria celebrada el día 18 de diciembre de 1989, acordó la cesión gratuita a la Generalitat Valenciana del edificio donde se ubica el Asilo sito en Morella, c/ Virgen de la Vallivana.
Valencià: En la disposició final de l'escriptura de constitució de la Fundació s'expressa la voluntat dels fundadors que l'establiment siga considerat com de beneficència particular, i s'estableix una clàusula de reversió dels béns a la propietat del Rector de Santa Maria la Major de Morella i li concedeix àmplies facultats per donar per dissolta la Fundació, sempre que s'utilitzen els béns sobrants en benefici d'aquesta població.
Español: En la disposición final de la escritura de constitución de la Fundación se expresa la voluntad de los fundadores de que el establecimiento sea considerado como de beneficencia particular, estableciéndose una cláusula de reversión de los bienes a la propiedad del Cura Párroco de Santa María la Mayor de Morella y concediéndole amplias facultades para dar por disuelta la Fundación, siempre que se empleen los bienes sobrantes en beneficio de dicha población.
Valencià: La Direcció General de Serveis Socials de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, mitjançant Resolució de data 25 de gener de 1990, autoritzà el Rector de Santa Maria la Major de Morella i el Patronat de la Fundació Asil de Sant Joan Baptista de Morella per fer donació a la Generalitat Valenciana de l'edifici propietat de la fundació esmentada, situat en el carrer Verge de la Vallivana, núm. 2, de Morella.
Español: La Dirección General de Servicios Sociales de la Consellería de Trabajo y Seguridad Social, mediante Resolución de fecha 25 de enero de 1990, autorizó al Cura Párroco de Santa María la Mayor de Morella y al Patronato de la Fundación Asilo de San Juan Bautista de Morella para hacer donación a la Generalitat Valenciana del edificio propiedad de la citada Fundación, sito en la calle Virgen de la Vallivana nº 2 de Morella.
Valencià: Aquesta cessió es realitza amb la finalitat determinant que s'adeqüe com a residència de Tercera Edat.
Español: Dicha cesión se realiza con el fin determinante de que se adecue como Residencia de la Tercera Edad.
Valencià: A petició del Conseller de Treball i Seguretat Social s'iniciaren els tràmits legals oportuns per a l'acceptació i formalització de la cessió gratuïta de l'asil, realitzada a favor de la Generalitat Valenciana.
Español: A petición del Conseller de Trabajo y Seguridad Social se iniciaron los trámites legales oportunos para la aceptación y formalización de la cesión gratuita del Asilo, realizada a favor de la Generalitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 22 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de patrimoni de la Generalitat Valenciana, correspon al Govern Valencià l'acceptació de la cessió gratuïta indicada.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, corresponde al Gobierno Valenciano la aceptación de la cesión gratuita indicada.
Valencià: Per això, a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana en sessió celebrada el dia 20 d?agost de 1990, DECRETE: Article primer S'accepta la cessió, a títol gratuït, realitzada pel Patronat de la Fundació Asil de Sant Joan Baptista de Morella de l'immoble següent: Casa Asil de Sant Joan Baptista, situat a Morella, carrer de la Verge de la Vallivana, núm. 2.
Español: En su virtud, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana en sesión celebrada el día 20 de agosto de 1990, DISPONGO: Artículo primero Se acepta la cesión, a título gratuito, realizada por el Patronato de la Fundación Asilo de San Juan Bautista de Morella del inmueble siguiente: Casa Asilo de San Juan Bautista, sito en Morella, calle de la Virgen de la Vallivana, número dos.
Valencià: Consta de planta baixa, dos pisos, golfa i terrat, de deu metres de longitud per catorze d'amplària.
Español: Consta de planta baja, dos pisos, falsa y azotea, de diez metros de longitud por catorce de anchura.
Valencià: Confronta: per la dreta amb el Calvari Vell; per l'esquerra, casa d'Estanislao Virgos, i per darrere, Hospital de Caritat.
Español: Lindante: por la derecha entrando, el Calvario Viejo; por la izquierda, casa de Estanislao Virgos; y por espaldas el Hospital de Caridad.
Valencià: Aquest immoble figura inscrit en el Registre de la Propietat de Morella (Castelló) al foli 206, del tom 304, llibre 50, foli 45, finca número 1161.
Español: Dicho inmueble figura inscrito en el Registro de la Propiedad de Morella (Castellón) al folio 206, del tomo 304, libro 50, finca número 1161.
Valencià: Article segon Aquesta cessió gratuïta de l'asil esmentat comporta el compromís per part de la Generalitat Valenciana d?adequar-hi una residència per a la Tercera Edat.
Español: Artículo segundo Esta cesión gratuita del Asilo referenciado conlleva el compromiso por parte de la Generalitat Valenciana de adecuar una Residencia para la Tercera Edad.
Valencià: DISPOSICIO FINAL: La Conselleria d'Economia i Hisenda realitzarà els tràmits necessaris per a fer efectiu el que disposa aquest decret.
Español: DISPOSICION FINAL: La Consellería de Economía y Hacienda llevará a cabo los trámites necesarios para la efectividad de cuanto se dispone en el presente Decreto.
Valencià: València, 20 d'agost de 1990.
Español: Valencia, a 20 de agosto de 1990.
Valencià: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Economia i Hisenda, ANTONIO BIRLANGA I CASANOVA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Economia i Hisenda, ANTONI BIRLANGA CASANOVA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 389, del 09-06-1986 (1986/806409) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 1986, del tribunal que ha de judicar el concurs oposició lliure, per a ingrés al Cos de Professors Númeraris d'Escoles de Mestratge Indústrial de l'assignatura de Ciencies Naturals, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 389, del 09-06-1986 (1986/806409) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 1986, del tribunal que ha de juzgar el concurso oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores Numerarios de Escuelas de Maestría Industrial de la asignatura de Ciencias Naturales, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 389 Data del DOGV : 09-06-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806409 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 389 Fecha DOGV : 09-06-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806409 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 853, del 24-06-1988 (1988/811497) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 1988, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca a concurs places de Cossos Docents Universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 853, del 24-06-1988 (1988/811497) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 1988, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca a concurso plazas de Cuerpos Docentes Universitarios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 853 Data del DOGV : 24-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811497 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 853 Fecha DOGV : 24-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811497 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 240, del 28-03-1985 (1985/804090) RESOLUCIÓ de la Direcció General de la Funció Pública, d'11 de març de 1985, per la qual s'amplia al sector privat la Convocatòria de 26 de setembre de 1984 (DOGV de 21 de gener de 1985, núm. 220) per proveir vacants en la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 240, del 28-03-1985 (1985/804090) RESOLUCIÓN de la Dirección General de la Función Pública de 11 de marzo de 1985, por la que se amplia al sector privado la Convocatoria de 26 de diciembre de 1984, (DOGV de 21 de enero de 1985, nº 220), para proveer vacantes en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 240 Data del DOGV : 28-03-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804090 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 240 Fecha DOGV : 28-03-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804090 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1307, del 21-05-1990 (1990/817462) ORDRE de 25 d'abril de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es fa pública la convocatòria de llocs escolars i ajudes complementàries per a alumnes externs i interns en el Complex Educatiu de Cheste, per al curs escolar 1990-91.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1307, del 21-05-1990 (1990/817462) ORDEN de 25 de abril de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se hace pública la convocatoria de puestos escolares y ayudas complementarias para alumnos externos e internos en el Complejo Educativo de Cheste, para el curso escolar 1990-91.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1307 Data del DOGV : 21-05-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/817462 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1307 Fecha DOGV : 21-05-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/817462 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 417, del 18-08-1986 (1986/806959) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 417, del 18-08-1986 (1986/806959) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 1986 de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Doña.
Valencià: Mª Desamparados AIvarez Rubio, Professora Titular d'Història Contemporània de la dita Universitat.
Español: Mª Desamparados Alvarez Rubio, Profesora Titular de Historia Contemporánea de dicha Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 417 Data del DOGV : 18-08-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806959 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 417 Fecha DOGV : 18-08-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806959 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.