gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10954 CVE Data del document : 17-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a qui haja superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de psicologia A1-20, sector administració especial, convocatòria 13/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 14/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10954 CVE Fecha del documento : 17-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicología A1-20, sector administración especial, convocatoria 13/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 14/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/10954] Vista l'Ordre 15/2019, de 2 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic de psicologia de l'Administració de la Generalitat, A1-20, sector administració especial, convocatòria 13/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2022/10954] Vista la Orden 15/2019, de 2 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicología de la Administración de la Generalitat, A1-20, sector administración especial, convocatoria 13/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vista l'Ordre 16/2019, de 2 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic de psicologia de l'Administració de la Generalitat, A1-20, sector administració especial, convocatòria 14/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Vista la Orden 16/2019, de 2 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicología de la Administración de la Generalitat, A1-20, sector administración especial, convocatoria 14/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vistes les resolucions de 29 de juny de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per les quals es publiquen les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de psicologia A1-20, sector administració especial, convocatòria 13/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 14/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Vistas las resoluciones de 29 de junio de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por las que se publican las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicología A1-20, sector administración especial, convocatoria 13/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 14/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Per Resolució de 17 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9453, 20.10.2022) es convoca les persones aprovades en les convocatòries 13/18 i 14/18 per a l'elecció de destinació, mitjançant procediment telemàtic.
Español: Por Resolución de 17 de octubre de 2022, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9453, 20.10.2022) se convoca a las personas aprobadas en las convocatorias 13/18 y 14/18 para la elección de destino, mediante procedimiento telemático.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex de la present resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de psicologia A1-20, sector administració especial, convocatòria 13/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 14/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicología A1-20, sector administración especial, convocatoria 13/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 14/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: El lloc i l'hora de celebració de l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indicació del número de convocatòria i de l'any - 13/18 i 14/18).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 13/18 y 14/18) Ceses. 1.
Valencià: Els qui han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució cessaran d'ofici el dia 30 de novembre de 2022 en el lloc que, si és el cas, exercien. 2.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 30 de noviembre de 2022 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6579) DECRET 92/2022, de 8 de juliol, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes directes de suport a les persones treballadores autònomes, inscrites com a tals en el Règim Especial d'Autònoms, que realitzen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6579) DECRETO 92/2022, de 8 de julio, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas directas de apoyo a las personas trabajadoras autónomas, inscritas como tales en el Régimen Especial de Autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9381 Data del DOGV : 12-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9381 Fecha DOGV : 12-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6579 CVE Data del document : 08-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Decret Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública DECRET 92/2022, de 8 de juliol, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes directes de suport a les persones treballadores autònomes, inscrites com a tals en el Règim Especial d'Autònoms, que realitzen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6579 CVE Fecha del documento : 08-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública DECRETO 92/2022, de 8 de julio, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas directas de apoyo a las personas trabajadoras autónomas, inscritas como tales en el Régimen Especial de Autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: [2022/6579] Preàmbul I La invasió d'Ucraïna, per part de Rússia, el passat 24 de febrer, està tenint greus conseqüències des del punt de vista econòmic en l'àmbit europeu i, en particular, a la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/6579] Preámbulo I La invasión de Ucrania, por parte de Rusia, el pasado 24 de febrero, está teniendo graves consecuencias desde el punto de vista económico a nivel europeo y, en particular, en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Aquesta guerra ha produït un major increment dels costos energètics, juntament amb un important encariment del cost de les matèries primeres agrícoles i minerals.
Español: Esta guerra ha venido a producir un mayor incremento de los costes energéticos, junto con un importante encarecimiento del coste de las materias primas agrícolas y minerales.
Valencià: Els elevats preus de l'energia estan tenint un impacte decisiu sobre els marges i la competitivitat de les empreses i persones treballadores autònomes.
Español: Los elevados precios de la energía están teniendo un impacto decisivo sobre los márgenes y la competitividad de las empresas y personas trabajadoras autónomas.
Valencià: En aquest sentit, s'ha produït un augment del preu de l'electricitat que, en els primers cinc mesos de l'any han portat a un increment del preu mitjà d'aquest superior a 100 euros mensuals, respecte al preu mitjà del mateix període en 2021, assolint el seu valor horari màxim des del lliurament de l'energia en 1998.
Español: En este sentido, se ha producido un aumento del precio de la electricidad que, en los primeros cinco meses del año han llevado a un incremento del precio medio de la misma superior a 100 euros mensuales, con respecto al precio medio del mismo periodo en 2021, alcanzando su valor horario máximo desde la liberación de la energía en 1998.
Valencià: Igualment, l'augment del cost del combustible està tenint un impacte en l'increment dels costos de les empreses tant del transport com d'aquelles activitats amb una important necessitat de fer ús del vehicle per als seus desplaçaments en les seues activitats de treball.
Español: Igualmente, el aumento del coste del combustible está teniendo un impacto en el incremento de los costes de las empresas tanto del transporte como de aquellas actividades con una importante necesidad de hacer uso del vehículo para sus desplazamientos en sus actividades de trabajo.
Valencià: Així mateix, tal com es posa de manifest en el Reial decret llei 6/2022, el sector primari es considera vulnerable i estratègic per les seues pròpies característiques i s'ha vist afectat per la invasió d'Ucraïna que ha produït un increment sostingut dels costos de producció, derivats de l'augment dels preus de les matèries primeres per a alimentació animal i dels preus de l'energia i dels combustibles.
Español: Asimismo, tal y como se pone de manifiesto en el Real decreto ley 6/2022, el sector primario se considera vulnerable y estratégico por sus propias características y se han visto afectados por la invasión de Ucrania que ha producido un incremento sostenido de los costes de producción, derivados del aumento de los precios de las materias primas para alimentación animal y de los precios de la energía y de los combustibles.
Valencià: En aquest context, la Comissió Europea ha publicat, en data 24 de març de 2022, el marc temporal relatiu a les mesures d'ajuda per a donar suport a l'economia després de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia d'emergència climàtica, en el qual es fa referència al fet que el mal que estan causant els elevats preus de l'energia sobre l'economia, poden posar en perill la continuïtat d'empreses que, d'una altra manera, serien rendibles.
Español: En este contexto, la Comisión Europea ha publicado, en fecha 24 de marzo de 2022, el Marco Temporal relativo a las medidas de ayuda para apoyar la economía tras la invasión de Ucrania por parte de Rusia de emergencia climática, en el que se hace referencia a que el daño que están causando los elevados precios de la energía sobre la economía, pueden poner en peligro la continuidad de empresas que, de otro modo, serían rentables.
Valencià: D'aquesta manera, determinades ajudes temporals a les empreses afectades per l'agressió a Ucraïna poden ser una solució adequada, necessària i selectiva durant la crisi actual.
Español: De esta forma, determinadas ayudas temporales a las empresas afectadas por la agresión a Ucrania pueden ser una solución adecuada, necesaria y selectiva durante la crisis actual.
Valencià: Després de l'aprovació d'aquest Marc Temporal, a petició de les autoritats espanyoles, en data 10 de juny de 2022, s'aprova la Decisió SA.102771, per la qual s'autoritza les autoritats espanyoles competents la concessió d'ajudes per imports limitats d'ajuda en forma de subvencions directes, avantatges fiscals o de pagament, bestretes reembossables, garanties, préstecs i capital, amb els requisits i condicions establits en la citada Decisió.
Español: Tras la aprobación de este Marco Temporal, a petición de las autoridades españolas, en fecha 10 de junio de 2022, se aprueba la Decisión SA.102771 por la que se autoriza a las autoridades españolas competentes la concesión de ayudas por importes limitados de ayuda en forma de subvenciones directas, ventajas fiscales o de pago, anticipos reembolsables, garantías, préstamos y capital, con los requisitos y condiciones establecidos en la citada decisión.
Valencià: Per part seua, a escala nacional, el Reial decret llei 6/2022, de 29 de març, preveu un paquet de mesures urgents en el marc del Pla nacional de resposta a les conseqüències econòmiques i socials de la guerra a Ucraïna, entre les quals s'inclouen un conjunt de mesures en l'àmbit energètic, tant des del punt de vista de l'agilitació de determinats tràmits administratius com unes altres de suport a sectors específics de l'economia.
Español: Por su parte, a nivel nacional, el Real decreto ley 6/2022, de 29 de marzo, prevé un paquete de medidas urgentes en el marco del Plan nacional de respuesta a las consecuencias económicas y sociales de la guerra en Ucrania, entre las que se incluyen un conjunto de medidas en el ámbito energético, tanto desde el punto de vista de la agilización de determinados trámites administrativos como otras de apoyo a sectores específicos de la economía.
Valencià: Així mateix, s'acaba de publicar el Reial decret llei 11/2022, de 25 de juny pel qual s'adopten i es prorroguen determinades mesures per a respondre a les conseqüències econòmiques i socials de la guerra a Ucraïna, per a fer front a situacions de vulnerabilitat social i econòmica.
Español: Asimismo, se acaba de publicar el Real decreto ley 11/2022, de 25 de junio por el que se adoptan y se prorrogan determinadas medidas para responder a las consecuencias económicas y sociales de la guerra en Ucrania, para hacer frente a situaciones de vulnerabilidad social y económica.
Valencià: En l'àmbit de la Comunitat Valenciana, es va publicar el Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, del Consell, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originat en la Comunitat Valenciana per la guerra d'Ucraïna, que ha sigut convalidat pel ple de les Corts en la reunió celebrada el dia 26 de maig d'aquest del present any.
Español: En el ámbito de la Comunitat Valenciana, se publicó el Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, del Consell, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originado en la Comunitat Valenciana por la guerra de Ucrania, que ha sido convalidado por el pleno de Les Corts en reunión celebrada el día 26 de mayo de este del presente año.
Valencià: Mitjançant l'aprovació d'aquest decret llei, es promouen canvis normatius orientats a la simplificació i agilitació administrativa per a afavorir la instal·lació d'energies renovables en el territori valencià amb majors facilitats, així com altres modificacions legals per a facilitar nous projectes d'inversió privada que estimulen l'economia i l'ocupació valenciana.
Español: Mediante la aprobación de este decreto ley, se promueven cambios normativos orientados a la simplificación y agilización administrativa para favorecer la instalación de energías renovables en el territorio valenciano con mayores facilidades, así como otras modificaciones legales para facilitar nuevos proyectos de inversión privada que estimulen la economía y el empleo valenciano.
Valencià: En aquest decret llei es va anunciar un pla de xoc, denominat pla «ReActiva», que incloïa ajudes complementàries a les aprovades pel Govern d'Espanya per a contribuir a compensar, de manera temporal a les indústries intensives en energia, a les treballadores i treballadors autònoms més afectats i als grups de població més perjudicats per l'alça dels costos energètics.
Español: En este decreto ley se anunció un plan de choque, denominado pla «ReActiva», que incluía ayudas complementarias a las aprobadas por el Gobierno de España para contribuir a compensar, de manera temporal a las industrias intensivas en energía, a las trabajadoras y trabajadores autónomos más afectados y a los grupos de población más perjudicados por el alza de los costes energéticos.
Valencià: Per tot l'anterior, i atés el fet que les treballadores i treballadors autònoms són un dels col·lectius econòmics que pot resultar més vulnerable, especialment, per la seua major dificultat per a accedir a liquiditat o altres formes de finançament per a fer front a aquests increments dels costos energètics; així com per la seua rellevància per a l'economia valenciana, sobre la base del nombre de persones treballadores autònomes afiliades a la Seguretat Social en 2022, resulta necessari minimitzar l'impacte de la crisi energètica en aquest col·lectiu, iniciant la posada en marxa de les mesures de suport anunciades i que contribuiran a limitar el seu impacte en la Comunitat Valenciana, especialment en un moment en què s'està iniciant el procés de recuperació econòmica de la crisi produïda pel Covid-19, secundat per la utilització tant de fons propis com de fons europeus i del Mecanisme per a la Recuperació i Resiliència Així mateix, a l'empara de la Llei 7/2015, de 2 d'abril, de participació i col·laboració institucional de les organitzacions sindicals i empresarials representatives en la Comunitat Valenciana, s'han mantingut diferents reunions en el marc de la Mesa de Diàleg Social, en particular, amb les associacions i organitzacions més representatives d'interessos de les treballadores i treballadors autònoms.
Español: Por todo lo anterior, y atendiendo al hecho que las trabajadoras y trabajadores autónomos son uno de los colectivos económicos que puede resultar más vulnerable, en especial, por su mayor dificultad para acceder a liquidez u otras formas de financiación para hacer frente a estos incrementos de los costes energéticos; así como por su relevancia para la economía valenciana, en base al número de personas trabajadoras autónomas afiliadas a la Seguridad Social en 2022, resulta necesario minimizar el impacto de la crisis energética en este colectivo, iniciando la puesta en marcha de las medidas de apoyo anunciadas y que contribuirán a limitar su impacto en la Comunitat Valenciana, en especial en un momento en que se está iniciando el proceso de recuperación económica de la crisis producida por el covid-19, apoyado por la utilización tanto de fondos propios como de fondos europeos y del Mecanismo para la Recuperación y Resiliencia Asimismo, al amparo de la Ley 7/2015, de 2 de abril, de participación y colaboración institucional de las organizaciones sindicales y empresariales representativas en la Comunitat Valenciana, se han mantenido diferentes reuniones en el marco de la Mesa de Diálogo Social, en particular, con las asociaciones y organizaciones más representativas de intereses de las trabajadoras y trabajadores autónomos.
Valencià: Finalment, s'ha publicat el Decret llei 5/2022, d'1 de juliol, del Consell, pel qual s'aproven mesures de gestió administrativa i pressupostària que han de ser tingudes en compte en les bases reguladores de les ajudes directes que contribuïsquen a pal·liar l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia, dirigides a persones treballadores inscrites en el Règim Especial de Treballadors Autònoms.
Español: Por último, se ha publicado el Decreto ley 5/2022, de 1 de julio, del Consell, por el que se aprueban medidas de gestión administrativa y presupuestaria que deben ser tenidas en cuenta en las bases reguladoras de las ayudas directas que contribuyan a paliar el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia, dirigidas a personas trabajadoras inscritas en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos.