gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9990 Data del DOGV : 22-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9990 Fecha DOGV : 22-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l’endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar a partir del siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament de Benicarló i en la pàgina web municipal, www.ajuntamentdebenicarlo.org, en aquest últim cas a efectes merament informatius.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, cuando proceda de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento de Benicarló y en la página web municipal, , en este último caso a efectos meramente informativos.
Valencià: Benicarló, 19 de novembre de 2024 (p.
Español: Benicarló, 19 de noviembre de 2024 (p.
Valencià: Decret 06.10.2023) María Aránzazu García Roldán Regidora delegada de Recursos Humans Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Decreto 06.10.2023) María Aránzazu García Roldán Concejal delegada de Recursos Humanos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9916, del 16-08-2024 (2024/7983) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2024, de la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana a la Semana Santa de Almoradí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9916, del 16-08-2024 (2024/7983) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana a la Semana Santa de Almoradí.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9916 Data del DOGV : 16-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9916 Fecha DOGV : 16-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7983 CVE : DOGV-V-2024-7983 Data del document : 30-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l’Ajuntament d’Almoradí, de data 26-06-2024, en què s'insta la declaració de Festa d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana, per a la Semana Santa de Almoradí.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7983 CVE : DOGV-C-2024-7983 Fecha del documento : 30-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Almoradí, de fecha 26.06.2024, en que se insta la declaración de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana, para la Semana Santa de Almoradí.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta de la Direcció General de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.b), 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de Festes, Itineraris, Publicacions i Obres Audiovisuals d'Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, RESOLC Primer* Atorgar el títol honorífic de Festa d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana a la Semana Santa de Almoradí.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta de la Dirección General de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.b), 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de Fiestas, Itinerarios, Publicaciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, RESUELVO Primero* Otorgar el título honorífico de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana a la Semana Santa de Almoradí.
Valencià: Contra el que es disposa en la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien un recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9999, del 04-12-2024 (2024/12825) ACORD de 3 de desembre de 2024, del Consell, d'autorització de l’increment dels límits per a comprometre gasto plurianual en el capítol 2 del programa pressupostari 512A00 “Gestió i Infraestructures de Recursos Hidràulics, Sanejament i Depuració d'Aigües” de la Conselleria Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, així com del nombre d'anualitats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9999, del 04-12-2024 (2024/12825) ACUERDO de 3 de diciembre de 2024, del Consell, de autorización del incremento de los límites para comprometer gasto plurianual en el capítulo 2 del programa presupuestario 512A00 “Gestión e Infraestructuras de Recursos Hidráulicos, Saneamiento y Depuración de Aguas” de la Conselleria Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, así como del número de anualidades.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9999 Data del DOGV : 04-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9999 Fecha DOGV : 04-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12825 CVE : DOGV-V-2024-12825 Data del document : 03-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Acord La Direcció General del Aigua i Desenvolupament Rural, amb la finalitat de continuar gestionant el contracte d'explotació i manteniment del sistema de proveïment d'aigua potable a les comarques de la Ribera (València) per a dur a terme el subministrament d'aigua amb les degudes garanties de qualitat i potabilitat a diversos pobles de les comarques de la Ribera del Xúquer, la finalització del qual està prevista el 28 de febrer de 2025 i amb la finalitat de garantir la continuïtat del subministrament de l'aigua a la comarca citada, resulta imprescindible iniciar amb caràcter anticipat la licitació d'un nou contracte amb un termini d'execució de 4 anys que abasta les anualitats de 2025 a 2029.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12825 CVE : DOGV-C-2024-12825 Fecha del documento : 03-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Acuerdo La Dirección General del Agua y Desarrollo Rural, con la finalidad de seguir gestionando el contrato de explotación y mantenimiento del sistema de abastecimiento de agua potable a las comarcas de la Ribera (Valencia) para llevar a cabo el suministro de agua con las debidas garantías de calidad y potabilidad a diversos pueblos de las comarcas de la Ribera del Xúquer, cuya finalización está prevista el 28 de febrero de 2025 y con el fin de garantizar la continuidad del suministro del agua a la comarca citada, resulta imprescindible iniciar con carácter anticipado la licitación de un nuevo contrato con un plazo de ejecución de 4 años que abarca las anualidades de 2025 a 2029.
Valencià: Per això, la Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, tenint en compte els límits actualment vigents per a comprometre gasto futur amb càrrec al capítol 2 del programa pressupostari 512A00 «Gestió i Infraestructures de Recursos Hidràulics, Sanejament i Depuració d'Aigües», planteja la necessitat d'ampliar el nombre d'anualitats fins a l'any 2029 i incrementar el límit quantitatiu del capítol 2 del citat programa pressupostari.
Español: Por ello, la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, teniendo en cuenta los límites actualmente vigentes para comprometer gasto futuro con cargo al capítulo 2 del programa presupuestario 512A00 «Gestión e Infraestructuras de Recursos Hidráulicos, Saneamiento y Depuración de Aguas», plantea la necesidad de ampliar el número de anualidades hasta el año 2029 e incrementar el límite cuantitativo del capítulo 2 del citado programa presupuestario.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 40.3 i 40.4 de la Llei 1/2015, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, el Consell, a proposta de la Consellera d'Hisenda i Economia, adopta el següent ACORD Primer* Autoritzar l'ampliació d'anualitats i del límit quantitatiu que establix l'article 40.3 de la Llei 1/2015 d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, per a assumir compromisos de gasto plurianual en el capítol 2 del programa512A00 «Gestió i Infraestructures de Recursos Hidràulics, Sanejament i Depuració d'Aigües», d'acord amb el següent detall: | | | | | --- | --- | --- | | Anualitat | Límit actual | Límit modificat | | 2029 | 0,00 | 234.283,85 | València, 3 de desembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.3 y 40.4 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el Consell, a propuesta de la consellera de Hacienda y Economía, adopta el siguiente ACUERDO Primero* Autorizar la ampliación de anualidades y del límite cuantitativo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto plurianual en el capítulo 2 del programa512A00 «Gestión e Infraestructuras de Recursos Hidráulicos, Saneamiento y Depuración de Aguas», de acuerdo con el siguiente detalle: | | | | | --- | --- | --- | | Anualidad | Límite actual | Límite modificado | | 2029 | 0,00 | 234.283,85 | València, 3 de diciembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9773, del 24-01-2024 (2024/411) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 19 de desembre de 2023, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les ajudes del programa «Bo Viatge 2024», per a incentivar la demanda de servicis turístics de la Comunitat Valenciana per a la desestacionalització de l'activitat i el manteniment de l'ocupació estable.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9773, del 24-01-2024 (2024/411) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de diciembre de 2023, de la Presidenta de Turisme Comunitat Valenciana por la que se convocan las ayudas del programa «Bono Viaje 2024», para incentivar la demanda de servicios turísticos de la Comunitat Valenciana para la desestacionalización de la actividad y el mantenimiento del empleo estable.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9773 Data del DOGV : 24-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9773 Fecha DOGV : 24-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/411 CVE Data del document : 12-01-2024 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Turisme Comunitat Valenciana CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 19 de desembre de 2023, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les ajudes del programa «Bo Viatge 2024», per a incentivar la demanda de servicis turístics de la Comunitat Valenciana per a la desestacionalització de l'activitat i el manteniment de l'ocupació estable.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/411 CVE Fecha del documento : 12-01-2024 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Turisme Comunitat Valenciana CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de diciembre de 2023, de la Presidenta de Turisme Comunitat Valenciana por la que se convocan las ayudas del programa «Bono Viaje 2024», para incentivar la demanda de servicios turísticos de la Comunitat Valenciana para la desestacionalización de la actividad y el mantenimiento del empleo estable.
Valencià: [2024/411] Advertides errades en la resolució esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (núm. 9755, de 29.12.2023), es procedix a realitzar la rectificació següent: En l'article 6 de la Resolució, On diu: «Article 6.
Español: [2024/411] Advertidos errores en la resolución citada publicada en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana número 9755 de 29 de diciembre de 2023, se procede a realizar la siguiente rectificación: En el artículo 6 de la resolución, Donde dice: «Artículo 6.
Valencià: Requisits dels servicis turístics objecte d'ajuda 3.
Español: Requisitos de los servicios turísticos objeto de ayuda 3.
Valencià: Els servicis turístics objecte d'estes ajudes hauran de ser prestats dins dels períodes de gaudi següents: a) Des de les 12.00 h del dia 16 de gener de 2024 fins a les 23.59 h del 31 de març de 2024.
Español: Los servicios turísticos objeto de estas ayudas deberán ser prestados dentro de los siguientes periodos de disfrute: a) Desde las 12:00 h del día 16 de enero de 2024 hasta las 23:59 h del 31 de marzo de 2024.
Valencià: »; Ha de dir: «Article 6.
Español: »; Debe decir: «Artículo 6.
Valencià: Els servicis turístics objecte d'estes ajudes hauran de ser prestats dins dels períodes de gaudi següents: a) Des de les 12.00 h del dia 16 de gener fins a les 23.59 h del 21 de març de 2024.
Español: Los servicios turísticos objeto de estas ayudas deberán ser prestados dentro de los siguientes periodos de disfrute: a) Desde las 12:00 h del día 16 de enero de 2024 hasta las 23:59 h del 21 de marzo de 2024.
Valencià: » València, 12 de gener de 2024.
Español: » València, 12 de enero de 2024.
Valencià: - La consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme i presidenta de Turisme Comunitat Valenciana: Nuria Montes de Diego.
Español: - La consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo y presidenta de Turisme Comunitat Valenciana: Nuria Montes de Diego.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1080) RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1080) RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9791 Data del DOGV : 19-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9791 Fecha DOGV : 19-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1080 CVE Data del document : 05-02-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1080 CVE Fecha del documento : 05-02-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2024/1080] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2024/1080] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Análisis y modelización de tendencias en la Comunitat Valenciana en el contexto del cambio climático.
Español: ANEXO I Proyecto: «Análisis y modelización de tendencias en la Comunitat Valenciana en el contexto del cambio climático.
Valencià: CPI-24-045».Programa «Prometeu» per a grups d'investigació d'excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, (actualment Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació) (GVPROMETEO2021-016) convocades per Resolució de 20 de novembre de 2020.
Español: Programa «Prometeo» para grupos de investigación de excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, (actualmente Conselleria de Educación, Universidades y Empleo) (GVPROMETEO2021-016), convocadas por Resolución de 20 de noviembre de 2020.