gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10106 CVE Data del document : 02-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdits en el capítol 9, projecte financer T0461 «Capítol IX.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10106 CVE Fecha del documento : 02-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una ampliación de créditos en el capítulo 9, proyecto financiero T0461, «Capítulo IX.
Valencià: [2023/10106] Amb data 28 de desembre de 2020, el Ministeri d'Hisenda va comunicar a les comunitats autònomes el repartiment del Fons de l'Ajuda a la Recuperació per a la Cohesió i els Territoris d'Europa (REACT-UE), del qual van correspondre a la Comunitat Valenciana 1.254.000.000 euros.
Español: [2023/10106] Con fecha 28 de diciembre de 2020, el Ministerio de Hacienda comunicó a las comunidades autónomas el reparto del Fondo de la Ayuda a la Recuperación para la Cohesión y los Territorios de Europa (REACT-UE), correspondiendo a la Comunitat Valenciana 1.254.000.000 euros.
Valencià: D'altra banda, en virtut de la disposició final vint-i-novena de la Llei 11/2020, de 30 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a 2021, per la qual es va modificar el Reial Decret llei 17/2014, de 26 de desembre, es va crear el nou compartiment del FLA, Fons de Liquiditat REACT-UE, amb la finalitat de proporcionar a les comunitats autònomes la liquiditat financera per al ràpid desplegament i execució de l'Ajuda a la Recuperació per a la Cohesió i els Territoris d'Europa (REACT-UE).
Español: Por otro lado, en virtud de la disposición final vigésima novena de la Ley 11/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para 2021, por la que se modificó el Real decreto-ley 17/2014, de 26 de diciembre, se creó el nuevo compartimento del FLA, Fondo de Liquidez REACT-UE, con la finalidad de proporcionar a las comunidades autónomas la liquidez financiera para el rápido despliegue y ejecución de la Ayuda a la Recuperación para la Cohesión y los Territorios de Europa (REACT-UE).
Valencià: La Comunitat Valenciana va formalitzar la seua adhesió al compartiment esmentat, mitjançant el corresponent acord del Consell, durant els exercicis 2021 i 2022, en què assumia el compromís de destinar els fons rebuts a través d'aquest compartiment a finançar l'execució dels projectes i actuacions que canalitzen l'ajuda REACT-UE, i destinar els recursos REACT-UE, una vegada es reben de la UE, a cancel·lar totalment o parcialment el préstec del compartiment, així com cancel·lar al tancament de l'ajuda REACT-UE els préstecs formalitzats o al venciment d'aquests, sense incloure'n el refinançament dins de l'àmbit objectiu dels altres compartiments del Fons de Finançament a Comunitats Autònomes.
Español: La Comunitat Valenciana formalizó su adhesión al citado compartimento, mediante el correspondiente acuerdo del Consell, durante los ejercicios 2021 y 2022, asumiendo el compromiso de destinar los fondos recibidos a través de este compartimento a financiar la ejecución de los proyectos y actuaciones que canalicen la ayuda REACT-UE y de destinar los recursos REACT-UE, una vez se reciban de la UE, a cancelar total o parcialmente el préstamo del compartimento, así como cancelar al cierre de la ayuda REACT-UE los préstamos formalizados o al vencimiento de los mismos, sin incluir su refinanciación dentro del ámbito objetivo de los otros compartimentos del Fondo de Financiación a Comunidades Autónomas.
Valencià: D'acord amb això, la Generalitat va formalitzar amb l'Institut de Crèdit Oficial, en representació de l'Administració general de l'Estat, dos contractes de préstec, amb càrrec al Fons de Finançament de les Comunitats Autònomes a través del compartiment Fons de Liquiditat REACT-UE, corresponent als exercicis 2021 i 2022, en les dates, pels imports i amb les dades de disposició següents: Data subscripció Fons exercici Import màxim Saldo disposat Data venciment final 17.06.2021 2021 650.000.000,00 650.000.000,00 15.10.2026 23.03.2022 2022 604.000.000,00 195.078.472,93 15.10.2026 L'Acord de la Comissió Delegada del Govern per a Assumptes Econòmics (ACDGAE) del 17 de març de 2021, en l'apartat «Condicions addicionals per a disposar del préstec amb càrrec al compartiment Fons de Liquiditat REACT-UE», estableix que les comunitats autònomes adherides a aquest compartiment han de «destinar els ingressos dels recursos REACT-UE procedents de la Unió Europea a amortitzar els préstecs del Fons de Liquiditat REACT-UE […] en els dos mesos naturals al de l'ingrés dels fons europeus REACT-UE, amb la comunicació prèvia al Ministeri d'Hisenda i al banc agent (Institut de Crèdit Oficial)».
Español: De acuerdo con ello la Generalitat formalizó con el Instituto de Crédito Oficial, en representación de la Administración General del Estado, dos contratos de préstamo, con cargo al Fondo de Financiación de las Comunidades Autónomas a través del compartimento Fondo de Liquidez REACT-UE, correspondiente a los ejercicios 2021 y al 2022, en las fechas, por los importes y con los datos de disposición siguientes: Fecha subscripción Fondo ejercicio Importe máximo Saldo dispuesto Fecha vencimiento final 17.06.2021 2021 650.000.000,00 650.000.000,00 15.10.2026 23.03.2022 2022 604.000.000,00 195.078.472,93 15.10.2026 El Acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos (ACDGAE) del 17 de marzo de 2021, en su apartado «Condiciones adicionales para disponer del préstamo con cargo al compartimento Fondo de Liquidez REACT-UE, establece que las comunidades autónomas adheridas a dicho compartimento deben «destinar los ingresos de los recursos REACT-UE procedentes de la Unión Europea a amortizar los préstamos del Fondo de Liquidez REACT-UE […] en los dos meses naturales al del ingreso de los fondos europeos REACT-UE, previa comunicación al Ministerio de Hacienda y al banco agente (Instituto de Crédito Oficial)».
Valencià: En aquest sentit, amb data 28 de setembre de 2022 i 30 de març de 2023, la Generalitat va efectuar unes amortitzacions anticipades obligatòries, per import de 28.548.163,77 euros i 78.655.099,75 euros, del préstec formalitzat amb càrrec al compartiment Fons de Liquiditat REACT-UE 2021.
Español: En este sentido, con fecha 28 de septiembre de 2022, y 30 de marzo de 2023, la Generalitat efectuó unas amortizaciones anticipadas obligatorias, por importe de 28.548.163,77 euros y 78.655.099,75 euros, del préstamo formalizado con cargo al compartimento Fondo de Liquidez REACT-UE 2021.
Valencià: El saldo viu del préstec, una vegada efectuada l'amortització anticipada parcial esmentada, ascendeix a 542.796.736,48 euros.
Español: El saldo vivo del préstamo, una vez efectuada la amortización anticipada parcial mencionada asciende a 542.796.736,48 euros.
Valencià: Per això, la Resolució de 29 de març de 2023, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, va autoritzar una ampliació de crèdits en el capítol 9, de la secció 19, «Servei del deute», del pressupost de la Generalitat, per import de 78.655.099,75 euros, a fi de permetre la imputació al pressupost de l'exercici 2023 de l'amortització anticipada realitzada el 30 de març de 2023 esmentada més amunt.
Español: Por ello, la Resolución de 29 de marzo de 2023, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, autorizó una ampliación de créditos en el capítulo 9, de la sección 19, «Servicio de la deuda», del presupuesto de la Generalitat, por importe de 78.655.099,75 euros, con objeto de permitir la imputación al presupuesto del ejercicio 2023 de la amortización anticipada realizada el 30 de marzo de 2023 antes mencionada.
Valencià: Amb data 8 d'agost de 2023, la Comunitat ha rebut un nou ingrés, per import de 570.963,28 euros, corresponent a recursos procedents de fons europeus vinculats a projectes i actuacions que canalitzen l'ajuda REACT-UE.
Español: Con fecha 8 de agosto de 2023, la Comunitat ha recibido un nuevo ingreso, por importe de 570.963,28 euros, correspondiente a recursos procedentes de fondos europeos vinculados a proyectos y actuaciones que canalizan la ayuda REACT-UE.
Valencià: En aquest sentit, mitjançant un escrit de la secretària autonòmica de Finançament de 4 de setembre de 2023, s'ha comunicat al Ministeri d'Hisenda i Funció Pública i a l'ICO que, amb data 6 d'octubre de 2023, s'efectuarà una nova amortització anticipada parcial obligatòria, per import de 570.963,28 euros, del préstec REACT-UE formalitzat el 17 de juny de 2021.
Español: En este sentido, mediante escrito de la secretaria autonómica de Financiación de 4 de septiembre de 2023, se ha comunicado al Ministerio de Hacienda y Función Pública y al ICO que, con fecha 6 de octubre de 2023, se efectuará una nueva amortización anticipada parcial obligatoria, por importe de 570.963,28 euros, del préstamo REACT-UE formalizado el 17 de junio de 2021.
Valencià: Per això, per a procedir a l'amortització parcial obligatòria, es planteja la necessitat d'ampliar els crèdits per import de 570.963,28 euros en el capítol 9 del programa 011.10, Servei del Deute, projecte T0461 «Capítol IX.
Español: Por ello, para proceder a la amortización parcial obligatoria, se plantea la necesidad de proceder a la ampliación de créditos, por importe de 570.963,28 euros en el capítulo 9 del programa 011.10, Servicio de la Deuda, proyecto T0461 «Capítulo IX.
Valencià: Deute», a l'efecte de registrar pressupostàriament aquestes amortitzacions anticipades i prenent en consideració la finalitat específica dels préstecs signats amb càrrec al Fons de Liquiditat REACT-UE i la desviació financera produïda pel desfasament entre l'execució dels ingressos i les despeses que financen.
Español: Deuda», a los efectos de registrar presupuestariamente dichas amortizaciones anticipadas y tomando en consideración, la finalidad específica de los préstamos firmados con cargo al Fondo de Liquidez REACT-UE y la desviación financiera producida por el desfase entre la ejecución de los ingresos y los gastos que financian.
Valencià: La disposició transitòria segona del Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la Covid-19, relativa al reembossament dels préstecs del Fons de Finançament de les Comunitats Autònomes, compartiment Fons de Liquiditat REACT EU, estableix que, per a la formalització comptable d'aquests reembossaments, i una vegada rebuts els ingressos de la Unió Europea, per l'execució de les actuacions i projectes contemplats en el programa REACT-EU, podrà incrementar-se el capítol IX, «Passius financers», del pressupost de despeses de la secció 19, Servei del Deute, fins al límit de la desviació financera resultant dels fons del programa esmentat.
Español: La disposición transitoria segunda del Decreto-ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la Covid-19, relativa al reembolso de los préstamos del Fondo de Financiación de las Comunidades Autónomas, compartimento Fondo de Liquidez REACT EU, establece que, para la formalización contable de dichos reembolsos, y una vez recibidos los ingresos de la Unión Europea, por la ejecución de las actuaciones y proyectos contemplados en el programa REACT-EU podrá incrementarse el capítulo IX, «Pasivos financieros», del presupuesto de gastos de la sección 19, Servicio de la Deuda, hasta el límite de la desviación financiera resultante de los fondos del citado programa.
Valencià: Per tot això, i en virtut del que disposa l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i dels articles 22.1.d) i 24.e) de la Llei 9/2022, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, aquesta Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment del pressupost d'ingressos, en l'aplicació 879.00 Desviació financera Programa REACT-EU, per import de 570.963,28 euros.
Español: Por todo lo anterior, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 48 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y de los artículos 22.1 d) y 24 e) de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, esta Conselleria Hacienda, Economía y Administración Pública adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento del presupuesto de ingresos, en la aplicación 879.00 Desviación financiera Programa REACT-EU, por importe de 570.963,28 euros.
Valencià: Deute», per import de 570.963,28 euros.
Español: Deuda», por importe de 570.963,28 euros.
Valencià: València, 2 d'octubre de 2023.
Español: Valencia, 2 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3767) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Onda i Vila-real.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3767) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Onda y Vila-real.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9574 Data del DOGV : 14-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9574 Fecha DOGV : 14-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3767 CVE Data del document : 03-04-2023 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 3 d'abril de2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Onda i Vila-real.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3767 CVE Fecha del documento : 03-04-2023 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Onda y Vila-real.
Valencià: [2023/3767] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents Fets L'Institut Cartogràfic Valencià, (d'ara en avant ICV), comunica amb data 2 de juliol de 2019 a l'Ajuntament d'Onda (2019/S210) i a l'Ajuntament de Vila-real (2019/S224), que en l'esmentada anualitat està previst realitzar la planificació i inici d'ofici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests i sol·licita la seua col·laboració.
Español: [2023/3767] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes Hechos El Institut Cartogràfic Valencià, (en adelante ICV), comunica con fecha de 2 de julio de 2019 al Ayuntamiento de Onda (2019/S210) y al Ayuntamiento de Vila-real (2019/S224), que en dicha anualidad está previsto realizar la planificación e inicio de oficio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos y solicita su colaboración.
Valencià: Amb data 10 de gener de 2022, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis d'Onda i Vila-real situats a la província de Castelló Fonaments de dret Primer.
Español: Con fecha 10 de enero de 2022, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Onda y Vila-real situados en la provincia de Castellón.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Onda i Vila-real, situats a la província de Castelló i mantenir íntegrament allò acordat en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1908, d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Onda y Vila-real, situados en la provincia de Castellón, manteniendo íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1908, entre los citados términos municipales.
Valencià: Coordenades ETRS89 UTM Fus 30 (metres) NOM X Y Observacions M1-M3T 743097,615 4428434,705 És comú a Onda, Vila-real i Almassora M2 741989,570 4429471,080 Eix del llit del riu M2-Testimoni 741948,810 4429373,250 M3 741886,462 4428948,173 Recta M4 741685,230 4426696,030 Marge est d'antic camí M5 741571,325 4425987,428 Recta M6-M3T 741355,020 4424701,083 Marge d'antic camí, normal al marge del camí És comú a Onda, Vila-real i Betxí En els casos en què la geometria que defineix la línia límit entre fites consecutives no siga la línia recta, sinó que es correspon amb un element geogràfic: riu, barranc, rambla, divisòria, camí, llinda, etc.
Español: Coordenadas ETRS89 UTM Huso 30 (metros) NOMBRE X Y Observaciones M1-M3T 743097,615 4428434,705 Es común a Onda, Vila-real y Almassora M2 741989,570 4429471,080 Eje del cauce del río M2-Testigo 741948,810 4429373,250 M3 741886,462 4428948,173 Recta M4 741685,230 4426696,030 Margen este del antiguo camino M5 741571,325 4425987,428 Recta M6-M3T 741355,020 4424701,083 Margen del antiguo camino, normal al margen del camino Es común a Onda, Vila-real y Betxí En los casos en los que la geometría que define la línea límite entre mojones consecutivos no sea la línea recta, sino que se corresponde con un elemento geográfico: río, barranco, rambla, divisoria, camino, linde, etc.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/762) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2023, de la Sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per la qual es designa a les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu el lloc número 32 cap de Negociat de Registre, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les disposicions addicionals sisena i octava de la Llei 20/21 de 28 de desembre de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/762) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2023, de la Subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por la que se designa a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo el puesto número 32 jefe o jefa de Negociado de Registro, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las disposiciones adicionales sexta y octava de la Ley 20/21 de 28 de diciembre de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/762 CVE Data del document : 19-01-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2023, de la Sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per la qual es designa a les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu el lloc número 32 cap de Negociat de Registre, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les disposicions addicionals sisena i octava de la Llei 20/21 de 28 de desembre de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/762 CVE Fecha del documento : 19-01-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2023, de la Subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por la que se designa a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo el puesto número 32 jefe o jefa de Negociado de Registro, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las disposiciones adicionales sexta y octava de la Ley 20/21 de 28 de diciembre de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.