gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 944, del 16-11-1988 (1988/812407) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 1988, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'autoritza la sol.licitud formulada per l'Ajuntament de Benimuslem per procedir a la revisió anticipada de les Normes Subsidiàries de Planejament Municipal de l'esmentat terme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 944, del 16-11-1988 (1988/812407) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 1988, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se autoriza la solicitud formulada por el Ayuntamiento de Benimuslem para proceder a la revisión anticipada de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal del citado término.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 944 Data del DOGV : 16-11-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/812407 CVE Data del document : 27-09-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Resolució de 27 de setembre de 1988, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'autoritza la sol.licitud formulada per l'Ajuntament de Benimuslem per procedir a la revisió anticipada del Pla General d'Ordenació Urbana d'Alberic que formula l'Ajuntament.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 944 Fecha DOGV : 16-11-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/812407 CVE Fecha del documento : 27-09-1988 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Resolución de 27 de septiembre de 1988, del Conseller de Obras Púbicas, Urbanismo y Transportes, por la que se autoriza la solicitud formulada por el Ayuntamiento de Benimuslem para proceder a la revisión anticipada de las Normas Subsidiarias del Planeamiento Municipal del mencionado término.
Valencià: Vist l'expedient de sol·licitud d'autorització per procedir a la revisió de les Normes Subsidiàries de Planejament Municipal de Benimuslem aprovades definitivament el 24 de desembre de 1981 i Vist que l?Ajuntament de Benimuslem va sol·licitar el 22 de març de 1988 al Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports la revisió anticipada de les esmentades Normes, fonamentant la necessitat en aquests objectius: protegir la població d'immobles dels desbordaments periòdics dels rius Xúquer i Verd i ampliar el perímetre del nucli urbà per tal d'establir-hi una nova zonificació esportiva i industrial per ser l'actual incompatible amb els objectius perseguits.
Español: Visto el expediente de solicitud de autorización para proceder a la revisión de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal de Benimuslem aprobadas definitivamente en fecha de 24 de diciembre de 1981 y Resultando que el Ayuntamiento de Benimuslem solicitó en fecha de 22 de marzo de 1988 al Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes la revisión anticipada de las citadas Normas, fundamentando la necesidad en los siguientes objetivos: proteger la población de inmuebles de los periódicos desbordamientos de los ríos Júcar y Verde y ampliar el perímetro del casco urbano con objeto de establecer una nueva zonificación deportiva e industrial por ser la actual incompatible con los objetivos perseguidos.
Valencià: Vist que en compliment del que estableix l'article 47.2 de la Llei del Sòl, la Comissió Territorial d'Urbanisme va acordar en sessió de 26 de juliol de 1988 informar favorablement l'esmentada sol·licitud.
Español: Resultando que en cumplimiento de lo establecido en el artículo 47.2 de la Ley del Suelo, la Comisión Territorial de Urbanismo acordó en sesión de 26 de julio de 1988 informar favorablemente la citada solicitud.
Valencià: Atés que en les Normes Subsidiàries de Planejament vigents actualment no van ser previstes les circumstàncies segons les quals es pretén efectuar la revisió, i per aixà la possibilitat de revisar-les requereix l'autorització del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports amb l'informe previ de la Comissió Territorial d'Urbanisme, segons que preveu l'article 47.2 de la Llei del Sòl.
Español: Considerando que en las Normas Subsidiarias de Planeamiento actualmente vigentes no se previeron las circunstancias en base a las cuales se pretende efectuar la revisión, por lo que la posibilidad de dicha revisión de las mismas requiere la autorización del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes previo informe de la Comisión Territorial de Urbanismo, según prevé el artículo 47.2 de la Ley del Suelo.
Valencià: Atés que els objectius que l?Ajuntament exposa es consideren justificats, no es considera, per l'envergadura dels canvis que es pretenen, procedir mitjançant modificacions puntuals a la consecució d'aquells.
Español: Considerando que los objetivos expuestos por el Ayuntamiento se estiman justificados, no considerando dada la envergadura de los cambios que se pretenden, proceder para su consecución mediante modificaciones puntuales.
Valencià: Vists els preceptes legals esmentats, la Llei del Sòl, la Llei de Procediment Administratiu i d'altres d'aplicació oportuna, resolc: Autoritzar la sol·licitud per procedir a la revisió anticipada de les Normes Subsidiàries de Planejament Municipal de Benimuslem que l?Ajuntament formula.
Español: Vistos los preceptos legales citados, la Ley del Suelo, la Ley de Procedimiento Administrativo y demás de pertinente aplicación, vengo en resolver: Autorizar la solicitud para proceder a la revisión anticipada de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal de Benimuslem formulada por el Ayuntamiento.
Valencià: València, 27 de setembre de 1988.
Español: Valencia, 27 de septiembre de 1988.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 326, del 08-01-1986 (1986/805541) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 1985, de la Conselleria d'Administració Pública , per la qual es declarada la urgent ocupació dels bèns i drets subjectes a expedients d'expropiació forçosa de l'Ajuntament de Santa Pola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 326, del 08-01-1986 (1986/805541) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 1985, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa, del Ayuntamiento de Santa Pola.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 326 Data del DOGV : 08-01-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/805541 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 326 Fecha DOGV : 08-01-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/805541 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1426, del 20-11-1990 (1990/819474) ORDRE de 15 d'octubre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el centre d'ensenyaments musicals «Aula de Música», de València, perque faça determinades assignatures d'Ensenyament de Música, corresponents al grau mitjà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1426, del 20-11-1990 (1990/819474) ORDEN de 15 de octubre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza a impartir determinadas asignaturas de Enseñanza de Música, correspondientes al grado medio, al centro de enseñanzas musicales «Aula de Música», de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/10/15/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1426 Data del DOGV : 20-11-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/819474 CVE Data del document : 15-10-1990 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 15 d'octubre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el centre d'ensenyaments musicals "Aula de Música" de València, perquè faça l'ensenyament de determinades assignatures de música corresponents al grau mitjà.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/10/15/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1426 Fecha DOGV : 20-11-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/819474 CVE Fecha del documento : 15-10-1990 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 15 de octubre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza a impartir determinadas asignaturas de enseñanza de música, correspondientes al grado medio, al centro de enseñanza musical "Aula de Música" de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1073, del 29-05-1989 (1989/813976) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveïda vacant a la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, anunciada per Convocatòria 25/1989, de 31 de gener (DOGV núm. 1.015, de 28 de febrer de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1073, del 29-05-1989 (1989/813976) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, anunciada por Convocatoria 25/1989, de 31 de enero (DOGV núm. 1.015, de 28 de febrero de 1989).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1073 Data del DOGV : 29-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813976 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1073 Fecha DOGV : 29-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813976 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 909, del 26-09-1988 (1988/812005) RESOLUCIÓ de 10 d'agost de 1988, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomenat Catedràtic d'Universitat, en l'àrea de coneixement de Fonaments d'Anàlisi Econòmica d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 909, del 26-09-1988 (1988/812005) RESOLUCIÓN de 10 de agosto de 1988, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Catedrático de Universidad, en el área de conocimiento de Fundamentos de Análisis Económico de esta Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 909 Data del DOGV : 26-09-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812005 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 909 Fecha DOGV : 26-09-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812005 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 555, del 27-03-1987 (1987/808446) RESOLUCIÓ de 12 de març de 1987, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual proveïda la vacant anunciada per Convocatòria 13/87, de 4 de febrer (DOGV núm. 531, de 20 de febrer de 1987), en la Secretaria General de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 555, del 27-03-1987 (1987/808446) RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 1987, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que se provee la vacante anunciada por Convocatoria 13/87, de 4 de febrero (DOGV núm. 531, de 20 de febrero de 1987), en la Secretaria General de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 555 Data del DOGV : 27-03-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808446 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 555 Fecha DOGV : 27-03-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808446 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 929, del 25-10-1988 (1988/812223) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 1988, de la Direcció General de Règim Econòmic i de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca a les proves per a confeccionar una borsa de treball a partir de la qual es contractaran dinamitzadors lingüístics per a la normalització del valencià en les administracions publiques, en règim laboral de duració determinada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 929, del 25-10-1988 (1988/812223) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 1988, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca a las pruebas para confeccionar una bolsa de trabajo a partir de la cual se contratarán dinamizadores lingüísticos para la normalización del valenciano en las Administraciones publicas, en régimen laboral de duración determinada.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 929 Data del DOGV : 25-10-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812223 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 929 Fecha DOGV : 25-10-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812223 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1155, del 04-10-1989 (1989/815272) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 1989, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual es resolen diversos expedients de sol.licitud d'autorització per a l'establiment de noves especialitats d'ensenyaments i activitats tècnico-professionals en centres privats de BUP.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1155, del 04-10-1989 (1989/815272) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 1989, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se resuelven diversos expedientes de solicitud de autorización para el establecimiento de nuevas especialidades de enseñanzas y actividades técnico-profesionales en centros privados de BUP.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1155 Data del DOGV : 04-10-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/815272 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1155 Fecha DOGV : 04-10-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/815272 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 273, del 24-07-1985 (1985/804706) DECRET 20/1985, de 23 de juliol, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomenat Conseller el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 273, del 24-07-1985 (1985/804706) DECRETO 20/1985, de 23 de julio, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Conseller a D.
Valencià: Miquel Domenech i Pastor.
Español: Miguel Doménech Pastor.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1985/07/23/20/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 273 Data del DOGV : 24-07-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804706 CVE Data del document : 23-07-1985 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 20/1985, de 23 de juliol, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual és nomenat conseller el Sr.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1985/07/23/20/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 273 Fecha DOGV : 24-07-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804706 CVE Fecha del documento : 23-07-1985 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 20/1985, de 23 de julio, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Conseller a D.
Valencià: Miquel Doménech i Pastor.
Español: Miguel Doménech Pastor.