gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La finalitat és conéixer esta problemàtica social en la Comunitat Valenciana i trencar amb visions estereotipades sobre el treball de les entitats socials i la imatge de les persones i col·lectius que pateixen la pobresa i l'exclusió social.
Español: La finalidad es conocer esta problemática social en la Comunitat Valenciana y romper con visiones estereotipadas sobre el trabajo de las entidades sociales y la imagen de las personas y colectivos que sufren la pobreza y la exclusión social.
Valencià: L'objectiu últim és previndre discursos de discriminació i aporofobia entre la joventut de la Comunitat Valenciana..
Español: El objetivo último es prevenir discursos de discriminación y aporofobia entre la juventud de la Comunitat Valenciana..
Valencià: Està confirmada la participació en el programa d'alumnat dels centres educatius IES Violant de Casalduch (Benicàssim); IES Penyagolosa (Castelló), IES Violant de Casalduch (Benicàssim); IES Penyagolosa (Castelló), IES Ximen d'Urrea (l'Alcora); IES Vilafranca (Vilafranca); IES Serra d'Espadà (Onda); IES Jaume I (Burriana); IES Francesc Ribalta (Castelló); IES Jordi de Sant Jordi (València); IES Ramón Muntaner (Xirivella); IES Carles Salvador (Aldaia); CIPFP Faitanar (Quart de Poblet); IES Districte Marítim (Valencia); IES Sucro (Albalat de la Ribera); CIPFP Misericordia (València) e IES Josep Segrelles (Albaida)..
Español: Está confirmada la participación en el programa de alumnado de los centros educativos IES Violant de Casalduch (Benicàssim); IES Penyagolosa (Castelló), IES Ximen d'Urrea (l'Alcora); IES Vilafranca (Vilafranca); IES Serra d'Espadà (Onda); IES Jaume I (Burriana); IES Francesc Ribalta (Castelló); IES Jordi de Sant Jordi (València); IES Ramón Muntaner (Xirivella); IES Carles Salvador (Aldaia); CIPFP Faitanar (Quart de Poblet); IES Districte Marítim (Valencia); IES Sucro (Albalat de la Ribera); CIPFP Misericordia (València) e IES Josep Segrelles (Albaida)..
Valencià: En la primera part, la EAPN CV-Xarxa per la Inclusió impartirà tallers en modalitat presencial i telemàtica on s'explicarà l'estat de pobresa a Espanya i en la Comunitat Valenciana, a través del seguiment de l'indicador Arope que inclou un concepte multidimensional per a definir la pobresa i l'exclusió social.
Español: En la primera parte, la EAPN CV-Xarxa per la Inclusió impartirá talleres en modalidad presencial y telemática donde se explicará el estado de pobreza en España y en la Comunitat Valenciana, a través del seguimiento del indicador Arope que incluye un concepto multidimensional para definir la pobreza y la exclusión social.
Valencià: Així mateix, s'analitzarà la realitat descrivint aspectes que trenquen amb la discriminació i aporofobia..
Español: Asimismo, se analizará la realidad describiendo aspectos que rompen con la discriminación y aporofobia..
Valencià: La segona part del projecte consisteix a conéixer l'acció social d'alguna de les 31 entitats que conformen actualment l'EAPN CV.
Español: La segunda parte del proyecto consiste en conocer la acción social de alguna de las 31 entidades que conforman actualmente la EAPN CV.
Valencià: Esta part del projecte programarà tallers telemàtics amb entitats que conformen la Xarxa per la Inclusió o visites guiades a recursos d'estes entitats que puguen visitar-se de manera presencial..
Español: Esta parte del proyecto programará talleres telemáticos con entidades que conforman la Xarxa per la Inclusió o visitas guiadas a recursos de estas entidades que puedan visitarse de forma presencial..
Valencià: En estos tallers, professionals, personal voluntari i persones usuàries explicaran com és l'àmbit d'actuació de l'entitat trencant amb visions estereotipades del treball d'inclusió social i traslladant la realitat diversa de les persones en situació de major vulnerabilidad..
Español: En estos talleres, profesionales, personal voluntario y personas usuarias explicarán cual es el ámbito de actuación de la entidad rompiendo con visiones estereotipadas del trabajo de inclusión social y trasladando la realidad diversa de las personas en situación de mayor vulnerabilidad..
Valencià: Se programaran entorn a 40 activitats en el marc d'este conveni, en les quals podran participar també el personal de la Xarxa Jove de la Comunitat Valenciana..
Español: Se programarán en torno a 40 actividades en el marco de este convenio, en las que podrán participar también el personal de la Xarxa Jove de la Comunitat Valenciana..
Valencià: El conveni 'En Marxa per la Inclusió.
Español: El convenio 'En Marxa per la Inclusió.
Valencià: Transmissió de valors solidaris, de la inclusió, la diversitat i el voluntariat entre joves' es desenvolupa en el marc de la campanya 'M'importa.
Español: Transmissió de valors solidaris, de la inclusió, la diversitat i el voluntariat entre joves' se desarrolla en el marco de la campaña 'M'importa.
Valencià: Educar en valors' de l'IVAJ, i es fonamenta en la línia de sensibilització de l'Estratègia Valenciana per a la Igualtat de Tracte, la No Discriminació i la Prevenció dels Delictes d'Odi 2019-2024..
Español: Educar en valors' del IVAJ, y se fundamenta en la línea de sensibilización de la Estrategia Valenciana para la Igualdad de Trato, la No Discriminación y la Prevención de los Delitos de Odio 2019-2024..
Valencià: L'EAPN CV està constituïda actualment per 31 entitats: Accem, Acción contra el Hambre; Acoec; Àmbit, Alanna; APIP-ACAM; Avant; Cáritas CV; CEAR PV, Cepaim, Coceder-CDR La Safor, Codifiva, COEESCV, COTSV, Cruz Roja CV; Fundación Altius; Fundació Esplai; Fundación Iniciativa Solidaria Ángel Tomás; Iniciatives Solidàries; Inpavi; Jovesolides; Fundación Secretariado Gitano; Fundación Adsis; MPDL; Fundación Nova Feina; Fundación Novaterra; Patim; RAIS Fundación; Por ti Mujer; Sant Joan de Déu Serveis Socials València e YMCA..
Español: La EAPN CV está constituida actualmente por 31 entidades: Accem, Acción contra el Hambre; Acoec; Àmbit, Alanna; APIP-ACAM; Avant; Cáritas CV; CEAR PV, Cepaim, Coceder-CDR La Safor, Codifiva, COEESCV, COTSV, Cruz Roja CV; Fundación Altius; Fundació Esplai; Fundación Iniciativa Solidaria Ángel Tomás; Iniciatives Solidàries; Inpavi; Jovesolides; Fundación Secretariado Gitano; Fundación Adsis; MPDL; Fundación Nova Feina; Fundación Novaterra; Patim; RAIS Fundación; Por ti Mujer; Sant Joan de Déu Serveis Socials València e YMCA..
Valencià: Els centres educatius i les persones entre 16 i 30 anys interessades a participar en el projecte 'En marxa per la inclusió' poden sol·licitar més informació en el correu electrònic..
Español: Los centros educativos y las personas entre 16 y 30 años interesadas en participar en el proyecto 'En marxa per la inclusió' pueden solicitar más información en el correo electrónico..
Valencià: Ja tenim afortunades.
Español: ya tenemos afortunadas.
Valencià: Una vegada celebrat el sorteig per determinar l'ordre d'inici de elecció de les nostres instal·lacions, les entitats TOTS JUNTS PODEM i l'ASOCIACIÓN KRECER seran les primeres en triar..
Español: Una vez celebrado el sorteo para determinar el orden de inicio de elección de nuestras instalaciones, las entidades TOTS JUNTS PODEM y la ASOCIACIÓN KRECER serán las primeras en elegir..
Valencià: A partir del número "5" per a les entitats de la Comunitat Valenciana i del "2" per a les entitats de la resta de l'Estat s'ha establert el llistat per poder sol·licitar i formalitzar la inscripció per gaudir de les nostres instal·lacions..
Español: A partir del número "5" para las entidades de la Comunitat Valenciana y del "2" para las entidades del resto del Estado se ha establecido el listado para poder solicitar y formalizar la inscripción para disfrutar de nuestras instalaciones..
Valencià: Mira el vídeo i consulta el llistat!!.
Español: Mira el vídeo y consulta el listado!!.
Valencià: Celebrem el Dia Internacional de la Dona i la Xiqueta en la Ciència.
Español: Celebramos el Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia.
Valencià: Entrevista a Anna Aguilar, investigadora a la Universitat de València..
Español: Entrevista a Anna Aguilar, investigadora en la Universitat de València..
Valencià: S’acaba de celebrar el Dia Internacional de la Dona i la Xiqueta en la Ciència.
Español: Se acaba de celebrar el Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia.
Valencià: Què et ve al capdavant si et dic: Dona, Xiqueta i Ciència?.
Español: ¿Qué te viene a la mente si te digo: Mujer, Niña y Ciencia?.
Valencià: Evolució.
Español: Evolución.
Valencià: Crec que la paraula que millor englobaria dona, xiqueta i ciència pot ser evolució.
Español: Creo que la palabra que mejor englobaría mujer, niña y ciencia puede ser evolución.
Valencià: Seguint llegint..
Español: Seguir leyendo..
Valencià: Adjudicació de places en residències juvenils de l'IVAJ 2023/2024.
Español: Adjudicación de plazas en residencias juveniles del IVAJ 2023/2024.
Valencià: Si vau sol·licitar plaça per al curs 2023/2024 en alguna de les residències juvenils de l'IVAJ a Alacant, Benicarló o Castelló de la Plana, ja podeu consultar els llistats d'adjudicacions en cadascuna d'elles..
Español: Si solicitasteis plaza para el curso 2023/2024 en alguna de las residencias juveniles del IVAJ en Alicante, Benicarló o Castelló de la Plana, ya podéis consultar los listados de adjudicaciones en cada una de ellas..
Valencià: També es poden consultar les llistes d'espera si no heu obtingut plaça..
Español: También se pueden consultar las listas de espera si no habéis obtenido plaza..
Valencià: Informació ERASMUS+ i Cos Europeu de Solidaritat crisi COVID19.
Español: Información ERASMUS+ y Cuerpo Europeo de Solidaridad crisis COVID19.
Valencià: Informació actualitzada sobre gestió de projectes ErasmusPlus i Cos Europeu de Solidaritat.
Español: Información actualizada sobre gestión de proyectos ErasmusPlus y Cuerpo Europeo de Solidaridad.
Valencià: Tant si eres participant com si eres una organització beneficiària consulta ací els dubtes que tingues sobre el desenvolupament dels teus projectes duren te la crisi del COVID-19..
Español: Tanto si eres participante como si eres una organización beneficiaria consulta las dudas que tengas sobre el desarrollo de tus proyectos duran te la crisis del COVID-19..
Valencià: Arranca Albergs+, el projecte de la xarxa d’albergs juvenils, sostenibles i inclusius de l’IVAJ.
Español: Arranca Albergs+, el proyecto de la red de albergues juveniles, sostenibles e inclusivos del IVAJ.
Valencià: Hui ha tingut lloc la reunió informativa sobre Albergs+, el projecte d’albergs juvenils que posarà en marxa l’IVAJ baix els valors de la sostenibilitat i la inclusió.
Español: Hoy ha tenido lugar la reunión informativa sobre Albergs+, el proyecto de albergues juveniles que pondrà en marcha el IVAJ bajo los valores de la sostenibilidad y la inclusión.
Valencià: La Xarxa Jove col·labora en el projecte Guardabosc 2023-2024.
Español: La Xarxa Jove colabora en el proyecto Guardabosc 2023-2024.
Valencià: Guardabosc 2023-2024, és un projecte en el qual col·labora Xarxa Jove, i que té com a finalitat impulsar el treball en els centres educatius amb programes mediambientals que desenvolupen de manera creativa la innovació pedagògica a través del contacte amb la naturalesa.
Español: Guardabosc 2023-2024, es un proyecto en el que colabora Xarxa Jove, y que tiene como finalidad impulsar el trabajo en los centros educativos con programas medioambientales que desarrollan de forma creativa la innovación pedagógica a través del contacto con la naturaleza.
Valencià: Aquest projecte d'innovació busca crear entorns de treball col·laboratius que unisquen educació i medi ambient amb objectius com conéixer l'entorn natural, la seua riquesa i diversitat, i forjar el respecte al medi ambient, descobrir els recursos i serveis que aporten la naturalesa per al desenvolupament de la vida del nostre planeta..
Español: Este proyecto de innovación busca crear entornos de trabajo colaborativos que unan educación y medio ambiente con objetivos como conocer el entorno natural, su riqueza y diversidad, y forjar el respeto al medio ambiente, descubrir los recursos y servicios que aportan la naturaleza para el desarrollo de la vida de nuestro planeta..
Valencià: A més, amb aquest projecte es pretén fomentar la companyonia, l'empatia i el treball en equip, i augmentar l'autoestima i guanyar responsabilitat per a generar una actitud proactiva entre l'alumnat, de respecte i cura de la naturalesa..
Español: Además, con este proyecto se pretende fomentar el compañerismo, la empatía y el trabajo en equipo, y aumentar la autoestima y ganar responsabilidad para generar una actitud proactiva entre el alumnado, de respeto y cuidado de la naturaleza..
Valencià: El projecte Guardabosc 2023-2024 és un projecte de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, en el qual col·labora l'IVAJ, que està destinat a les etapes d'Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria i Formació Professional Bàsica, en centres sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana..
Español: El proyecto Guardabosc 2023-2024 es un proyecto de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, en el que colabora el IVAJ, que está destinado a las etapas de Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Formación Profesional Básica, en centros sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana..
Valencià: En 2022 tornen les Trobades de Escoles en Valencià amb el lema “L'Escola que ens fa lliures”, reivindicant la llibertat d'una escola diversa, feminista i coeducadora, arrelada, crítica, laica, intercultural, pacifista, democràtica, compromesa, sostenible, universalista i solidària..
Español: En 2022 vuelven las Trobades de Escoles en Valencià con el lema “La Escuela que nos hace libres”, reivindicando la libertad de una escuela diversa, feminista y coeducadora, arraigada, crítica, laica, intercultural, pacifista, democrática, comprometida, sostenible, universalista y solidaria..
Valencià: L'IVAJ, amb el patrocini del programa Carnet Jove, organitza i dinamitza diferents activitats d'oci educatiu.
Español: El IVAJ, con el patrocinio del programa Carnet Jove, organiza y dinamiza diferentes actividades de ocio educativo.
Valencià: Les activitats d'Experiència Carnet Jove es divideixen en jocs tradicionals i jocs de taula:.
Español: Las actividades de Experiencia Carnet Jove se dividen en juegos tradicionales y juegos de mesa:.
Valencià: Un ventall de música i experiències.
Español: Un abanico de música y experiencias.
Valencià: L'IVAJ és conscient de la importància de potenciar activitats d'oci i temps lliure saludables, i per això, des del programa Carnet Jove de l'IVAJ es considera convenient la promoció i difusió de la salut sexual en els festivals d'estiu, on participen una gran quantitat de joves, contribuint a facilitar una àmplia oferta de serveis d'oci responsable, la qual cosa redundarà, sens dubte, en benefici del públic jove..
Español: El IVAJ es consciente de la importancia de potenciar actividades de ocio y tiempo libre saludables, y por eso, desde el programa Carnet Jove del IVAJ se considera conveniente la promoción y difusión de la salud sexual en los festivales de verano, donde participan una gran cantidad de jóvenes, contribuyendo a facilitar una amplia oferta de servicios de ocio responsable, lo cual redundará, sin duda, en beneficio del público joven..
Valencià: Per la seua banda, CALCSICOVA té, entre altres, la finalitat de fomentar, coordinar i portar a terme, de manera continuada, programes i actuacions dirigides de manera exclusiva a persones joves per a promoure la sensibilització, informació i formació sobre salut sexual, VIH i ITG, el seu diagnòstic precoç i atenció, la reducció de l'estigma associat, així com la reducció de danys i prevenció d'addiccions..
Español: Por su parte, CALCSICOVA tiene, entre otras, la finalidad de fomentar, coordinar y llevar a cabo, de manera continuada, programas y actuaciones dirigidas de manera exclusiva a personas jóvenes para promover la sensibilización, información y formación sobre salud sexual, VIH e ITG, su diagnóstico precoz y atención, la reducción del estigma asociado, así como la reducción de daños y prevención de adicciones..
Valencià: Es per això que la col·laboració entre Carnet Jove IVAJ i CALCSICOVA permet unir esforços i recursos per a sensibilitzar i informar sobre salut sexual, realitzant accions orientades específicament a potenciar hàbits saludables entre el públic jove en els festivals d’estiu de la Comunitat Valenciana..
Español: Es por eso que la colaboración entre Carnet Jove IVAJ y CALCSICOVA permite unir esfuerzos y recursos para sensibilizar e informar sobre salud sexual, realizando acciones orientadas específicamente a potenciar hábitos saludables entre el público joven en los festivales de verano de la Comunitat Valenciana..
Valencià: Per tant, l'IVAJ estarà present en alguns dels festivals d’estiu més importants de la Comunitat Valenciana, informant i repartint marxandatge en col·laboració amb altres institucions, organismes o entitats: Turisme Comunitat Valenciana, els punts violeta, ajuntaments, etc.
Español: Por lo tanto, El IVAJ estará presente en algunos de los festivales de verano más importantes de la Comunitat Valenciana, informando y repartiendo merchandising en colaboración con otras instituciones, organismos o entidades: Turisme Comunitat Valenciana, los puntos violeta, ayuntamientos, etc.
Valencià: Aquesta llista s’anirà actualitzant periòdicament perquè queden molts festivals pendents de confirmar..
Español: Esta lista se irá actualizando periódicamente porque quedan muchos festivales pendientes de confirmar..
Valencià: Vine i t’informarem!.
Español: Ven y te informaremos!.
Valencià: Els premis #NOEMTOQUESELWHATSAPP 2022 en el festival IGUALMENTFEST.
Español: Los premios #NOEMTOQUESELWHATSAPP 2022 en el festival IGUALMENTFEST.
Valencià: Els treballs guanyadors d'enguany són:.
Español: Los trabajos ganadores de este año son:.
Valencià: CATEGORIA a) 14- 17 anys:.
Español: CATEGORÍA a) 14- 17 años:.
Valencià: MICRORELAT.
Español: MICRORRELATO.
Valencià: - Premi compartit de 250 euros cadascuna:.
Español: - Premio compartido de 250 euros cada una:.
Valencià: Autora: María Salvador Santamaría (CLJ Ontinyent), i “Per totes elles”.
Español: Autora: María Salvador Santamaría (CLJ Ontinyent), y “Per totes elles”.
Valencià: FOTOGRAFIA.
Español: FOTOGRAFÍA.
Valencià: - Obra premiada amb 500 euros:.
Español: - Obra premiada con 500 euros:.
Valencià: Foto 1 “Por tu culpa he perdido mi color”.
Español: Foto 1 “Por tu culpa he perdido el color”.
Valencià: -Obra premiada amb 500 euros:.
Español: -Obra premiada con 500 euros:.
Valencià: Autores: Sandra Sevilla Arjona, Carlota García Pino, Carla San Nicolás Sánchez (CLJ Alaquàs)..
Español: Autoras: Sandra Sevilla Arjona, Carlota García Pino, Carla San Nicolás Sánchez (CLJ Alaquàs)..
Valencià: “El whatsapp d’Eva”.
Español: “El whatsapp de Eva”.
Valencià: Autores i autors: Nuria Sánchez Caurín, Camila Nogales Michel, Marcos Villalba Algarra i Daniel Aspano Fernández (Centre Educatiu Martí Sorolla)..
Español: Autoras y autores: Nuria Sánchez Caurín, Camila Nogales Michel, Marcos Villalba Algarra y Daniel Aspano Fernández (Centro Educativo Martí Sorolla)..
Valencià: CATEGORIA b) 18-24 anys:.
Español: CATEGORÍA b) 18-24 años:.
Valencià: -Mencions honorífiques sense dotació econòmica:.
Español: -Menciones honoríficas sin dotación económica:.
Valencià: “Pacto con el diablo” de Isabella Mazo Patiño i “Sobresalto” de Raquel Pardo Tendero..
Español: “Pacto cono el diablo” de Isabella Mazo Patiño y “Sobresalto” de Raquel Pardo Tendero..
Valencià: Un any més, del 3 al 27 d'agost de 2023, el festival Sagunt a Escena, organitzat per l’Institut Valencià de Cultura, ens convida a viure les nits d'estiu amb la millor companyia possible..
Español: Un año más, del 3 al 27 de agosto de 2023, el festival Sagunt a Escena, organizado por el Institut Valencià de Cultura, nos invita a vivir las noches de verano con la mejor compañía posible..
Valencià: Descomptes – Teatre Romà amb Carnet Jove: 50% (vàlid per a dues entrades)..
Español: Descuentos – Teatro Romano con Carnet Jove: 50% (válido para dos entradas)..
Valencià: Els descomptres no són acumulables i és imprescindible presentar el Carnet Jove en taquilla..
Español: Los descuentos no son acumulables y es imprescindible presentar el Carnet Jove en taquilla..
Valencià: Pots consultar la programació ací.
Español: Puedes consultar la programación aquí.
Valencià: Compra les teues entrades i gaudeix amb aquesta proposta estival..
Español: Compra tus entradas y disfruta con esta propuesta estival..
Valencià: L'IVAJ oferix diferents opcions de mobilitat per a ajudar les persones #joves a iniciar el seu propi camí..
Español: El IVAJ ofrece diferentes opciones de movilidad para ayudar las personas #jóvenes a iniciar su propio camino..
Valencià: Per als joves que desitgeu viatjar, conéixer gent, altres cultures, aprendre idiomes, descobrir nous paisatges, ajudar altres persones i compartir els vostres coneixements, estes són les propostes que l'IVAJ posa a la vostra disposició:.
Español: Para los jóvenes que deseáis viajar, conocer gente, otras culturas, aprender idiomas, descubrir nuevos paisajes, ayudar otras personas y compartir vuestros conocimientos, estas son las propuestas que el IVAJ pone a vuestra disposición:.
Valencià: Trasllat de l'Unitat Territorial de l'IVAJ a Alacant.
Español: Traslado de la Unidad Territorial del IVAJ en Alicante.
Valencià: A partir de l'11 de setembre les persones que hagen sol·licitat el Carnet Jove podran recollir-ho de dilluns a divendres en les instal·lacions de l'IVAJ de l'Avinguda Orihuela, 59, d'Alacant, de 9.00 h.
Español: A partir del 11 de septiembre las personas que hayan solicitado el Carnet Jove podrán recogerlo de lunes a viernes en las instalaciones del IVAJ de la Avenida Orihuela, 59, de Alicante, de 9.00 h.
Valencià: a 14.30 h..
Español: a 14.30 h.
Valencià: L'IVAJ participa en els Trobades d'Escoles en Valencià 2022.
Español: El IVAJ participa en les Trobades d'Escoles en Valencià 2022.
Valencià: L'IVAJ participa en els "Trobades d'Escoles en Valencià 2022" amb activitats d'oci educatiu com a eina d'aprenentatge..
Español: El IVAJ participa en les "Trobades d'Escoles en Valencià 2022" con actividades de ocio educativo como herramienta de aprendizaje..
Valencià: En l'edició d'enguany, l'IVAJ proposa una iniciativa de dinamització centrada en el joc com a activitat d'oci educatiu, expressament dirigida al públic familiar en la qual l'edat no és una limitació i en la qual es promou la participació de persones de totes les edats, des de xiquets i xiquetes a adolescents i persones adultes, convertint-se en una oportunitat per a compartir el mateix espai, fomentar la inclusió, el treball en equip i la cooperació..
Español: En la edición de este año, el IVAJ propone una iniciativa de dinamización centrada en el juego como actividad de ocio educativo, expresamente dirigida al público familiar en la que la edad no es una limitación y en la que se promueve la participación de personas de todas las edades, desde niños y niñas a adolescentes y personas adultas, convirtiéndose en una oportunidad para compartir el mismo espacio, fomentar la inclusión, el trabajo en equipo y la cooperación..
Valencià: Per a això, l'IVAJ presenta, d'una banda, un ventall de jocs tradicionals i populars, com a carreres de sacs, bitles, jocs de cércols, xapes, la corda, la baldufa, el mocador, o 'la muixeranga', amb els quals, a més de l'entreteniment, es reivindiquen els jocs que formen part de les arrels culturals de la Comunitat Valenciana..
Español: Para ello, el IVAJ presenta, por un lado, un abanico de juegos tradicionales y populares, como carreras de sacos, bolos, juegos de aros, chapas, la cuerda, la peonza, el pañuelo, o 'la muixeranga', con los que, además del entretenimiento, se reivindican los juegos que forman parte de las raíces culturales de la Comunitat Valenciana..