gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9030 Data del DOGV : 01-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9030 Fecha DOGV : 01-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/1742 CVE Data del document : 23-02-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al subgrup A2, sector administració especial, cos A2-30 superior de gestió de tributs de l'Administració de la Generalitat, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 01/14, en execució de la Sentencia 600/2018, de 19 de desembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona (procediment ordinari 2/252/2016).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/1742 CVE Fecha del documento : 23-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al subgrupo A2, sector administración especial, cuerpo A2-30 superior de gestión de tributos de la Administración de la Generalitat, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 1/14, en ejecución de la Sentencia 600/2018, de 19 de diciembre, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda (procedimiento ordinario 2/252/2016).
Valencià: [2021/1742] Vista l'execució de la Sentència 600/2018, de 19 de desembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona (procediment ordinari 2/252/2016) corresponent a les proves selectives per a l'accés al cos a dalt indicat, convocades mitjançant Ordre 23/2014, d'11 de desembre, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública (DOGV 7425, 17.12.2014).
Español: [2021/1742] Vista la ejecución de la Sentencia 600/2018, de 19 de diciembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda (procedimiento ordinario 2/252/2016), correspondiente a las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante Orden 23/2014, de 11 de diciembre, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública (DOGV 7425, 17.12.2014).
Valencià: Vista la Resolució de 5 de novembre de 2020, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació de persones que han superat proves selectives d'accés al subgrup A2, sector administració especial, cos superior de gestió de tributs de l'Administració de la Generalitat, torn d'accés lliure, convocatòria 1/14, en execució de la Sentència 600/2018, de 19 de desembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona (procediment ordinari 2/252/2016).
Español: Vista la Resolución de 5 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al subgrupo A2, sector administración especial, cuerpo A2-30 superior de gestión de tributos de la Administración de la Generalitat, turno acceso, convocatoria 1/14, ejecución de Sentencia 600/2018, de 19 de diciembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda (procedimiento ordinario 2/252/2016) (DOGV 8949 / 11.11.2020).
Valencià: Després d'haver-se comprovat que les esmentades persones han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, procedeix el seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos superior de gestió de tributs A2-30, tal com s'estableix en la base 12 de l'ordre de convocatòria, i en l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las citadas personas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo superior de gestión de tributos, A2-30, tal y como se establece en la base 12 de la orden de convocatoria, y en el artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos A2-30 superior de gestió de tributs, sector Administració especial, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 1/14, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, i, que es detallen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo A2-30, superior de gestión de tributos, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 1/14, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, y, que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9235, del 15-12-2021 (2021/11915) RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de La Yesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9235, del 15-12-2021 (2021/11915) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de La Yesa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9235 Data del DOGV : 15-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9235 Fecha DOGV : 15-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11915 CVE Data del document : 15-10-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de La Yesa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11915 CVE Fecha del documento : 15-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de La Yesa.
Valencià: [2021/11915] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2021/11915] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local de prevenció d'incendis forestals del municipi de La Yesa (València) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió extraordinària de data 7 d'octubre de 2021.
Español: El Plan local de prevención de incendios forestales del municipio de La Yesa (Valencia) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión extraordinaria de fecha 7 de octubre de 2021.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local de prevenció d'incendis de La Yesa (València) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local de prevención de incendios de La Yesa (Valencia) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local de prevenció d'incendis forestals de La Yesa constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 30 de setembre de 2013, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Chelva (DOGV 7128, 10.10.2013).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local de prevención de incendios forestales de La Yesa constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 30 de septiembre de 2013, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Chelva (DOGV 7128, 10.10.2013).
Valencià: Informe anual obligatori Amb la finalitat de garantir la vigència i utilitat del Pla, amb caràcter anual, i abans del 31 de març de cada any, el municipi haurà de remetre un informe anual sobre l'estat de desenvolupament del Pla local de prevenció d'incendis forestals a la direcció general competent en prevenció d'incendis forestals, en el qual es reflectiran les mesures desenvolupades, el cost i les possibles incidències, les estadístiques de cremes agrícoles o una altra informació que es considere d'interés.
Español: Informe anual obligatorio Con el fin de garantizar la vigencia y utilidad del Plan, con carácter anual, y antes del 31 de marzo de cada año, el municipio deberá remitir un informe anual sobre el estado de desarrollo del Plan local de prevención de incendios forestales a la dirección general competente en prevención de incendios forestales, en el que se reflejarán las medidas desarrolladas, el coste y las posibles incidencias, las estadísticas de quemas agrícolas u otra información que se considere de interés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9209, del 05-11-2021 (2021/10984) Convocatòria del procés selectiu per a la cobertura de quatre places d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9209, del 05-11-2021 (2021/10984) Convocatoria del proceso selectivo para la cobertura de cuatro plazas de agente de policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9209 Data del DOGV : 05-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9209 Fecha DOGV : 05-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10984 CVE Data del document : 27-10-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Vinalesa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vinalesa concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a la cobertura de quatre places d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10984 CVE Fecha del documento : 27-10-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinalesa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vinalesa concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para la cobertura de cuatro plazas de agente de policía local.
Valencià: [2021/10984] Mitjançant Resolució d'Alcaldia número 912/2021, de 21 d'octubre, de 2021, s'ha acordat convocar el procés selectiu per a la cobertura de quatre places de l'escala bàsica de la Policia Local de l'Ajuntament de Vinalesa, categoria agent, grup C1 de titulació, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe: agent de policia local, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019, mitjançant el sistema de concurs oposició en el marc d'un procés de consolidació d'ocupació temporal.
Español: [2021/10984] Mediante Resolución de Alcaldía número 912/2021, de 21 de octubre, de 2021, se ha acordado convocar el proceso selectivo para la cobertura de cuatro plazas de la escala básica de la Policía Local del Ayuntamiento de Vinalesa, categoría agente, grupo C1 de titulación, escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase: agente de policía local, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019, mediante el sistema de concurso-oposición en el marco de un proceso de consolidación de empleo temporal.
Valencià: El text íntegre de les bases que regiran la present convocatòria s'ha publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València número 208, de 27 d'octubre de 2021, així com en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament de Vinalesa i en la pàgina web d'aquest, aquesta última a efectes merament informatius.
Español: El texto íntegro de las bases que regirán la presente convocatoria se ha publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 208, de 27 de octubre de 2021, así como en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento de Vinalesa y en la página web del mismo, esta última a efectos meramente informativos.
Valencià: Així mateix, les restants publicacions es realitzaran en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament de Vinalesa, així com en la pàgina web d'aquest, aquesta última a efectes merament informatius.
Español: Así mismo, las restantes publicaciones se realizarán en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento de Vinalesa, así como en la página web del mismo, esta última a efectos meramente informativos.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la base cinquena, el termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo establecido en la base quinta, el plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, a contar del siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Vinalesa, 27 d'octubre de 2021.
Español: Vinalesa, 27 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9156, del 20-08-2021 (2021/8584) Convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça de tècnic o tècnica auxiliar de comunicació per consolidació/estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9156, del 20-08-2021 (2021/8584) Convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de técnico o técnica auxiliar de comunicación por consolidación/estabilización de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9156 Data del DOGV : 20-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9156 Fecha DOGV : 20-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8584 CVE Data del document : 04-08-2021 Organisme emissor : Ajuntament de l'Eliana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Eliana, l' concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça de tècnic o tècnica auxiliar de comunicació per consolidació/estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8584 CVE Fecha del documento : 04-08-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Eliana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Eliana, l' concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de técnico o técnica auxiliar de comunicación por consolidación/estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2021/8584] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 117, de 21 de juny de 2021, s'han publicat íntegrament les bases específiques que han de regir els processos selectius de consolidació/estabilització d'ocupació temporal.
Español: [2021/8584] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 117, de 21 de junio de 2021, se han publicado íntegramente las bases específicas que han de regir los procesos selectivos de consolidación/estabilización de empleo temporal.
Valencià: De conformitat amb la Resolució d'Alcaldia número 2409 de data 30.07.2021 i amb el que es preveu en la base 1a.3 de les bases específiques, es procedeix a convocar la plaça FP0087, denominada tècnic-a auxiliar de comunicació, corresponent a l'administració especial, grup/subgrup C1, el termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, comptats des del següent al de la publicació de l'anunci de convocatòria en el BOE.
Español: De conformidad con la Resolución de Alcaldía número 2409 de fecha 30.07.2021 y con lo previsto en la base 1ª.3 de las bases específicas, se procede a convocar la plaza FP0087, denominada técnico-a auxiliar de comunicación, correspondiente a la administración especial, grupo/subgrupo C1, el plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, contados desde el siguiente al de la publicación del anuncio de convocatoria en el BOE.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9146, del 09-08-2021 (2021/8290) RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza la reobertura de la línia de subvenció genèrica S8589 ajudes econòmiques destinades a facilitar la reactivació dels centres d'educació infantil i escoles infantils municipals de primer cicle de la comunitat valenciana, del capítol iv, programa 422.20 ensenyament primari, per import de 1.844,42 euros, a fi de donar compliment a obligacions procedents d'exercicis anteriors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9146, del 09-08-2021 (2021/8290) RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2021, de la Conselleria Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza la reapertura de la línea de subvención genérica S8589 Ayudas Económicas destinadas a facilitar la reactivación de los centros de Educación Infantil y Escuelas Infantiles Municipales de primer ciclo de la Comunitat Valenciana, del capítulo IV, programa 422.20 Enseñanza Primaria, por importe de 1.844,42 euros, con objeto de dar cumplimiento a obligaciones procedentes de ejercicios anteriores.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9146 Data del DOGV : 09-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9146 Fecha DOGV : 09-08-2021 Sección del DOGV : III.