gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/12254] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/12254] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador/a no doctor/a de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Mejora de aplicaciones bioinformáticas, proyección inmersiva y servicios Cloud.
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «Mejora de aplicaciones bioinformáticas, proyección inmersiva y servicios Cloud.
Valencià: CPI-21-551», finançat per l'Agència Estatal d'Investigació - AEI ?, Ministeri de Ciència i Innovació i per la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional - FEDER - «Una manera de fer Europa». 2.
Español: CPI-21-551», financiado por la Agencia Estatal de Investigación ?AEI -, Ministerio de Ciencia e Innovación y por la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional - FEDER - «Una manera de hacer Europa». 2.
Valencià: Objecte i període: Implementació d'algoritmes i sistemes per a l'execució d'aplicacions basades en wavelets en diversos entorns.
Español: Objeto y periodo: Implementación de algoritmos y sistemas para la ejecución de aplicaciones basadas en wavelets en diversos entornos.
Valencià: Requisits: Titulació: Grau en Enginyeria Informàtica o en Enginyeria Multimèdia o en Ciència de Dades o en Enginyeria Telemàtica, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: Grado en Ingeniería Informática o en Ingeniería Multimedia o en Ciencia de Datos o en Ingeniería Telemática, o titulación equivalente.
Valencià: Formació i/o experiència en deep learning.
Español: Formación y/o experiencia en deep learning.
Valencià: Formació i/o experiència en bioinformàtica.
Español: Formación y/o experiencia en bioinformática.
Valencià: Coneixements d'anglès a nivell B2.
Español: Conocimientos de inglés a nivel B2.
Valencià: Experiència i/o coneixements de OpenGL, CUDA, MPI i/o Grid Grid Computing.
Español: Experiencia y/o conocimientos de OpenGL, CUDA, MPI y/o Grid Grid Computing.
Valencià: Vocal 1: Mariano Pérez Martínez, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Vocal 1: Mariano Pérez Martínez, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Secretari: Julio Martos Torres, professor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Secretario: Julio Martos Torres, profesor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9000, del 19-01-2021 (2021/428) RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones excloses per a les proves selectives d'accés, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 10/18, pertanyents al cos superior tècnic d'activitat física i esport de l'Administració de la Generalitat, A1-22, torn de promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9000, del 19-01-2021 (2021/428) RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas excluidas para las pruebas selectivas de acceso para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 10/18, pertenecientes al cuerpo superior técnico de actividad física y deporte de la Administración de la Generalitat, A1-22, turno de promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9000 Data del DOGV : 19-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9000 Fecha DOGV : 19-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/428 CVE Data del document : 14-01-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones excloses per a les proves selectives d'accés, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 10/18, pertanyents al cos superior tècnic d'activitat física i esport de l'Administració de la Generalitat, A1-22, torn de promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/428 CVE Fecha del documento : 14-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas excluidas para las pruebas selectivas de acceso para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 10/18, pertenecientes al cuerpo superior técnico de actividad física y deporte de la Administración de la Generalitat, A1-22, turno de promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/428] Mitjançant la Resolució d'1 de juny de 2020 (DOGV núm. 8828, de 05.06.2020), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2021/428] Mediante la Resolución de 1 de junio de 2020 (DOGV 8828, 05.06.2020), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 12/2019, de 2 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV núm. 8694, de 10.12.2019), i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 12/2019, de 2 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8694, 10.12.2019), y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per tot això, resolc: Únic Elevar a definitiva la llista provisional de persones excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'activitat física i esport de l'Administració de la Generalitat, A1-22, torn de promoció interna, convocatòria 10/18, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes, que queden recollits en l'annex.
Español: Por todo ello, resuelvo: Único Elevar a definitiva la lista provisional de personas excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de actividad física y deporte de la Administración de la Generalitat, A1-22, turno de promoción interna, convocatoria 10/18, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos, que quedan recogidos en el anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9048, del 25-03-2021 (2021/2594) Notificació de la resolució dictada en el procediment d'adopció número 192/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9048, del 25-03-2021 (2021/2594) Notificación de la resolución dictada en el procedimiento de adopción número 192/2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9048 Data del DOGV : 25-03-2021 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9048 Fecha DOGV : 25-03-2021 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/2594 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució dictada en el procediment d'adopció número 192/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/2594 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución dictada en el procedimiento de adopción número 192/2019.
Valencià: [2021/2594] Procediment: adopció [V04] - 000192/2019.
Español: [2021/2594] Procedimiento: adopción [V04] - 000192/2019.
Valencià: Contra: Jose Pavón Adan.
Español: Contra: Jose Pavon Adan.
Valencià: María Cabezuelo Campos, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, faig saber que en aquest procediment d'adopció seguit a instàncies de Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, contra Jose Pavón Adan, s'ha dictat la resolució que té la dispositiva que, literalment, és com segueix: «Ordene l'adopció de J.P.A.
Español: María Cabezuelo Camplos, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia 9 de València, hago saber en el presente procedimiento adopción seguido a instancia de Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas frente a Jose Pavon Adan se ha dictado resolución cuya parte dispositiva es del tenor literal es el siguiente: «Acuerdo la adopción de J.P.A.
Valencià: per S.T.M i R.V.S.
Español: por S.T.M y R.V.S.
Valencià: Una vegada siga ferma aquesta resolució, comuniqueu-ho al registre civil corresponent per a la inscripció de l'adopció.
Español: Una vez firme esta resolución, ofíciese al Registro Civil correspondiente para la inscripción de la adopción.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució al Ministeri Fiscal, a l'entitat pública, als adoptants i als pares biològics, i ometeu la identitat d'aquests.
Español: Notifíquese esta resolución al Ministerio Fiscal, a la entidad pública, a los adoptantes, y a los padres biológicos, omitiendo la identidad de aquellos.
Valencià: En contra, s'hi pot interposar, davant d'aquest jutjat, un recurs d'apel·lació dins del termini de 20 dies a partir de la notificació, perquè el resolga l'Audiència Provincial de València.
Español: Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación en el plazo de veinte días desde la notificación, ante este juzgado para la resolución por la Audiencia Provincial de Valencia.
Valencià: » I, atés que es desconeix el parador del demandat, Jose Pavón Adan, expedisc aquest edicte perquè li valga de notificació en deguda forma.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Jose Pavon Adan en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de justícia: María Cabezuelo Campos.
Español: La letrada de la Administración de justicia: María Cabezuelo Camplos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9228, del 02-12-2021 (2021/11774) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit de capítol 2 a l'1 en el Programa 513.10, Infraestructures públiques, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per un import global de 4.700 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9228, del 02-12-2021 (2021/11774) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito de capítulo 2 al 1, en el Programa 513.10, Infraestructuras públicas, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por importe global de 4.700 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9228 Data del DOGV : 02-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9228 Fecha DOGV : 02-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11774 CVE Data del document : 09-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit de capítol 2 a l'1 en el Programa 513.10, Infraestructures públiques, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per un import global de 4.700 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11774 CVE Fecha del documento : 09-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito de capítulo 2 al 1, en el Programa 513.10, Infraestructuras públicas, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por importe global de 4.700 euros.
Valencià: [2021/11774] La Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat planteja la necessitat de crear un lloc de treball de tècnic superior de caràcter temporal, adscrit al Programa 513.10, Infraestructures públiques, amb una durada de tres anys, des de l'1 de desembre de 2021 fins al 30 de novembre de 2024, amb possibilitat de prorrogar-se un any més, per a donar suport a la gestió dels projectes inclosos en el Pla de recuperació, transformació i resiliència de la Unió Europea que es gestionen per la Subdirecció General de Mobilitat.
Español: [2021/11774] La Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plantea la necesidad de crear un puesto de trabajo de técnico superior de carácter temporal, adscrito al Programa 513.10, Infraestructuras públicas, con una duración de tres años, desde el 1 de diciembre de 2021 hasta el 30 de noviembre de 2024, con posibilidad de prorrogarse un año más, para apoyo a la gestión de los proyectos incluidos en el Plan de recuperación, transformación y resiliencia de la Unión Europea que se gestionan por la Subdirección General de Movilidad.
Valencià: Per a finançar aquest increment del capítol 1, l'esmentada conselleria proposa transferir disponibilitats existents en el capítol 2 d'aqueix mateix programa per un import de 4.700 euros.
Español: Para financiar este incremento del capítulo 1, la citada conselleria propone transferir disponibilidades existentes en el capítulo 2 de ese mismo programa, por importe de 4.700 euros.
Valencià: A aquest efecte i d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 08.02.02.513.10.2, per un import de 4.700 euros.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 08.02.02.513.10.2, por importe de 4.700 euros Segundo Autorizar un aumento de créditos en la aplicación 08.02.02.513.10.1 por importe, de 4.700 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9240, del 22-12-2021 (2021/12764) RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 2021, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les ajudes per a millorar les condicions de producció i comercialització de mel en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9240, del 22-12-2021 (2021/12764) RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 2021, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las ayudas para mejorar las condiciones de producción y comercialización de miel en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9240 Data del DOGV : 22-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9240 Fecha DOGV : 22-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/12764 CVE Data del document : 17-12-2021 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 2021, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les ajudes per a millorar les condicions de producció i comercialització de mel en la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/12764 CVE Fecha del documento : 17-12-2021 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 2021, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las ayudas para mejorar las condiciones de producción y comercialización de miel en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/12764] El Programa nacional de mesures d'ajuda a l'apicultura comprén el període 2020/2022.
Español: [2021/12764] El Programa nacional de medidas de ayuda a la apicultura comprende el período 2020/2022.
Valencià: El finançament de les ajudes que es contemplen en l'Ordre 10/2020, de 22 d'abril, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per a millorar les condicions de producció i comercialització de mel en la Comunitat Valenciana, provinent en un 50 % de fons del FEAGA, en un 25 % de fons del MAPA i en un 25 % de fons de la mateixa Conselleria Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: La financiación de las ayudas que se contemplan en la Orden 10/2020, de 22 de abril, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para mejorar las condiciones de producción y comercialización de miel en la Comunitat Valenciana, proveniente de un 50 % de fondos del FEAGA, en un 25 % de fondos del MAPA y en un 25 % de fondos de la propia Conselleria Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Vista l'Ordre 23/2021, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, de modificació parcial de l'Ordre 10/2020.
Español: Vista la Orden 23/2021, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, de modificación parcial de la orden 10/2020.