gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8906, del 16-09-2020 (2020/7240) RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de medicina de l'administració, A1-24, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 21/16, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8906, del 16-09-2020 (2020/7240) RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de medicina de la administración, A1-24, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 21/16, correspondientes a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8906 Data del DOGV : 16-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8906 Fecha DOGV : 16-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/7240 CVE Data del document : 07-09-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de medicina de l'administració, A1-24, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 21/16, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/7240 CVE Fecha del documento : 07-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de medicina de la administración, A1-24, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 21/16, correspondientes a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/7240] Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 34/2017, de 18 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 8169, 14.11.2017), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 11 de la convocatòria, pertoca la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2020/7240] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante Orden 34/2017, de 18 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 8169, 14.11.2017) y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 11 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: Per tot això, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment esmentat, així com en la base 10 de la convocatòria 21/16, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 10 de la convocatoria 21/16, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Segon Les persones relacionades hauran de presentar, en el termini de vint dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant de la Direcció General de Funció Pública, la documentació que corresponga a fi d'acreditar que reuneixen tots i cadascun dels requisits exigits en la convocatòria.
Español: Segundo Las personas relacionadas deberán presentar, en el plazo de veinte días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante la Dirección General de Función Pública, la documentación que proceda a fin de acreditar que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: El personal que no puga acreditar aquests coneixements ha de realitzar l'exercici específic que es convoque i, si no el supera, assistir als cursos de perfeccionament que a aquest fi s'organitzen. 11.3.
Español: El personal que no pueda acreditar dichos conocimientos deberá realizar el ejercicio específico que se convoque y, caso de no superarlo, asistir a los cursos de perfeccionamiento que a este fin se organicen. 11.3.
Valencià: Qui tinga la condició de personal funcionari o personal laboral al servei de l'Administració de la Generalitat estarà exempt de justificar les condicions i requisits que ja tinga acreditats i inscrits en el Registre de Personal de la Direcció General de Funció Pública, i únicament haurà de manifestar-ho per escrit davant de la Direcció General de Funció Pública, sense aportar la documentació corresponent.
Español: Los que tengan la condición de personal funcionario o personal laboral al servicio de la Administración de la Generalitat estarán exentos de justificar las condiciones y requisitos que ya tengan acreditados e inscritos en el Registro de Personal de la Dirección General de Función Pública, únicamente tendrán que manifestarlo por escrito ante la Dirección General de Función Pública sin aportar la documentación correspondiente.
Valencià: Les persones seleccionades que, dins del termini indicat, i excepte casos de força major, no presenten la documentació acreditativa o d'aquesta es deduïsca que no tenen algun dels requisits exigits, no podran ser nomenades personal de la Generalitat, sense perjudici de la responsabilitat en què puguen haver incorregut per falsedat en les sol·licituds de participació.
Español: Las personas seleccionadas que dentro del plazo indicado y salvo casos de fuerza mayor no presenten la documentación acreditativa o de esta se deduzca que no tienen alguno de los requisitos exigidos, no podrán ser nombradas personal de la Generalitat, sin perjuicio de la responsabilidad en qué puedan haber incurrido por falsedad en sus solicitudes de participación.
Valencià: - La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, Gabriela Bravo Sanestanislao Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ?La consellera de Justicia, Interior y Administración Publica, Gabriela Bravo Sanestanislao Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8950, del 12-11-2020 (2020/8993) Emplaçament als interessats en el procediment ordinari número 1/157/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8950, del 12-11-2020 (2020/8993) Emplazamiento a los interesados en el procedimiento ordinario número 1/157/2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8950 Data del DOGV : 12-11-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8950 Fecha DOGV : 12-11-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/8993 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Emplaçament als interessats en el procediment ordinari número 1/157/2020.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/8993 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a los interesados en el procedimiento ordinario número 1/157/2020.
Valencià: [2020/8993] Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Sala Contenciosa Administrativa Secció 1 Procediment ordinari [ORD] núm.
Español: [2020/8993] Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana Sala de lo Contencioso-Administrativo Sección 1 Procedimiento ordinario [ORD] núm.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8976, del 16-12-2020 (2020/10744) RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2020, de la directora general de Personal Docent, per la qual, en execució de sentència, s'inclou un aspirant en la llista de persones seleccionades en els procediments selectius a cossos docents convocats per Ordre 13/2016, de 3 de maig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8976, del 16-12-2020 (2020/10744) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2020, de la directora general de Personal Docente, por la que, en ejecución de sentencia, se incluye a un aspirante en la lista de personas seleccionadas en los procedimientos selectivos a cuerpos docentes convocados por Orden 13/2016, de 3 de mayo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8976 Data del DOGV : 16-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8976 Fecha DOGV : 16-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/10744 CVE Data del document : 03-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport funcionari RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2020, de la directora general de Personal Docent, per la qual, en execució de sentència, s'inclou un aspirant en la llista de persones seleccionades en els procediments selectius a cossos docents convocats per Ordre 13/2016, de 3 de maig.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/10744 CVE Fecha del documento : 03-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte funcionario RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2020, de la directora general de Personal Docente, por la que, en ejecución de sentencia, se incluye a un aspirante en la lista de personas seleccionadas en los procedimientos selectivos a cuerpos docentes convocados por Orden 13/2016, de 3 de mayo.
Valencià: [2020/10744] Per Ordre 13/2016, de 3 de maig, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 7776), es va convocar procediment selectiu per a ingrés a cossos docents, i publicades les llistes d'aspirants que van superar el procés per l'especialitat de Geografia i Història del cos de professors d'Ensenyament Secundari, el senyor Miquel Gonell Benedicto va interposar un recurs contenciós administratiu núm. 417/2016, davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que va dictar sentència número 530/2019, amb el següent tenor literal: «I.
Español: [2020/10744] Por Orden 13/2016, de 3 de mayo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 7776), se convocó procedimiento selectivo para ingreso a cuerpos docentes, y publicadas las listas de aspirantes que superaron el proceso por la especialidad de Geografía e Historia del cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria, el señor Miquel Gonell Benedicto interpuso recurso contencioso-administrativo núm. 417/2016, ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que dictó sentencia número 530/2019 con el siguiente tenor literal: «I.
Valencià: S'estima el recurs contenciós administratiu núm. 417/2016, interposat per Miquel Gonell Benedicto, contra la desestimació per silenci administratiu del recurs d'alçada, després expressa per resolució del director general de Centres de Personal Docent (sic) d'11 d'abril de 2017, interposat contra la baremació definitiva de mèrits i la llista d'aspirants seleccionats en el procediment selectiu d'ingrés, i procediment per a l'adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, convocat per Ordre 13/2016, de 3 de maig, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, en l'especialitat de Geografia i Història.
Español: Se estima el recurso contencioso-administrativo Núm. 417/2016, interpuesto por Miquel Gonell Benedicto, contra la desestimación por silencio administrativo del recurso de alzada, luego expresa por resolución del director general de Centros de Personal Docente (sic) de 11 de abril de 2017, interpuesto contra la baremación definitiva de méritos y la lista de aspirantes seleccionados en el procedimiento selectivo de ingreso, y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, convocado por Orden 13/2016, de 3 de mayo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en la especialidad de Geografía e Historia.
Valencià: Resolució que s'anul·la per ser contrària en dret.
Español: Resolución que se anula por ser contraria en derecho.
Valencià: Reconéixer a l'actor la puntuació atorgada pel tribunal C2 en l'acta final publicada el 20 de juliol, en la qual l'actor apareix amb una puntuació de 9,0310 punts en la fase d'oposició i 3,5000 punts en la fase de mèrits.
Español: Reconocer al actor la puntuación otorgada por el tribunal C2 en el acta final publicada el 20 de julio en la que el actor aparece con una puntuación de 9,0310 puntos en la fase de oposición y 3,5000 puntos en la fase de méritos.
Valencià: Amb els efectes que això comporte amb vista a incloure'l en la llista d'aspirants seleccionats.
Español: Con los efectos que ello comporte en orden a incluirle en la lista de aspirantes seleccionados.
Valencià: » De conformitat amb el que disposa l'esmentada decisió i en aplicació del que preveu la base 9 de la convocatòria, el senyor Gonell Benedicto resulta seleccionat en el procediment selectiu esmentat i en virtut de tot això, resolc: Primer Incloure Miquel Gonell Benedicto en la llista d'aspirants que han superat les proves selectives convocades per Ordre 13/2016, de 3 de maig, per a ingrés en el cos de professors d'Ensenyament Secundari, en l'especialitat de Geografia i Història, pel torn d'ingrés lliure, amb una puntuació global de 7,1867 punts.
Español: » De conformidad con lo dispuesto en el citado fallo y en aplicación de lo previsto en la base 9 de la convocatoria, el señor Gonell Benedicto resulta seleccionado en el procedimiento selectivo mencionado y en virtud de todo ello, resuelvo: Primero Incluir a Miquel Gonell Benedicto en la lista de aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por Orden 13/2016, de 3 de mayo, para ingreso en el cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria, en la especialidad de Geografía e Historia, por el turno de ingreso libre, con una puntuación global de 7,1867 puntos.
Valencià: Segon Atés que el senyor Gonell Benedicto va superar el procediment selectiu convocat per Ordre 7/2019, de 28 de febrer, de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, amb l'ingrés en aquest cos i especialitat, no correspon la presentació de documents ni la realització de la fase de pràctiques, per la qual cosa únicament és procedent reconéixer-li efectes econòmics i administratius com a funcionari de carrera des de l'1 de setembre de 2017, igual que la resta d'aspirants ingressats per aquesta convocatòria.
Español: Segundo Dado que el señor Gonell Benedicto superó el procedimiento selectivo convocado por Orden 7/2019, de 28 de febrero, de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, ingresando en el mismo cuerpo y especialidad, no corresponde la presentación de documentos ni la realización de la fase de prácticas, por lo que únicamente procede reconocerle efectos económicos y administrativos como funcionario de carrera desde el 1 de septiembre de 2017, al igual que el resto de aspirantes ingresados por dicha convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8750, del 27-02-2020 (2020/1724) Extracte de la Resolució de 21 de febrer de 2020, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es fixa l'import global màxim de la convocatòria d'ajudes per a l'operació «Canvi a pràctiques i mètodes d'agricultura ecològica» del PDR-CV 2014-2020, establides en la Resolució de 14 de febrer de 2019, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8750, del 27-02-2020 (2020/1724) Extracto de la Resolución de 21 de febrero de 2020, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se fija el importe global máximo de la convocatoria de ayudas para la operación «Cambio a prácticas y métodos de agricultura ecológica» del PDR-CV 2014-2020, establecidas en la Resolución de 14 de febrero de 2019 del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8750 Data del DOGV : 27-02-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8750 Fecha DOGV : 27-02-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/1724 CVE Data del document : 21-02-2020 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública Extracte de la Resolució de 21 de febrer de 2020, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es fixa l'import global màxim de la convocatòria d'ajudes per a l'operació «Canvi a pràctiques i mètodes d'agricultura ecològica» del PDR-CV 2014-2020, establides en la Resolució de 14 de febrer de 2019, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/1724 CVE Fecha del documento : 21-02-2020 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública Extracto de la Resolución de 21 de febrero de 2020, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se fija el importe global máximo de la convocatoria de ayudas para la operación «Cambio a prácticas y métodos de agricultura ecológica» del PDR-CV 2014-2020, establecidas en la Resolución de 14 de febrero de 2019 del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria.