gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8035 Data del DOGV : 09-05-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8035 Fecha DOGV : 09-05-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/3142 CVE Data del document : 31-03-2017 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número 8/16.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/3142 CVE Fecha del documento : 31-03-2017 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número 8/16.
Valencià: c) Número d'expedient: 08/16.
Español: c) Número de expediente: 08/16.
Valencià: b) Descripció: servei de seguretat i vigilància dels centres de treball del Consorci.
Español: b) Descripción: servicio de seguridad y vigilancia de los centros de trabajo del Consorcio.
Valencià: g) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: DOUE, BOE, perfil GVA i DOGV.
Español: g) Medio de publicación del anuncio de licitación: DOUE, BOE, perfil GVA y DOGV.
Valencià: h) Data de publicació de l'anunci de licitació: 21 de setembre de 2016.
Español: h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 21 de septiembre de 2016.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net 950.945,60 ?, més 199.698,58 - en concepte d'IVA.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto 950.945,60 ?, más 199.698,58 - en concepto de IVA.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 12 de gener de 2017.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 12 de enero de 2017.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 8 de març de 2017.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 8 de marzo de 2017.
Valencià: c) Contractista: ISS Soluciones de Seguridad, SL.
Español: c) Contratista: ISS Soluciones de Seguridad, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: import net 940.000 ?, més 197.400 - en concepte d'IVA.
Español: d) Importe de adjudicación: importe neto 940.000 ?, más 197.400 - en concepto de IVA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8082, del 12-07-2017 (2017/5368) Licitació número 236/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8082, del 12-07-2017 (2017/5368) Licitación número 236/2017.
Valencià: Servei de mobilitat per a unitat d'hospitalització a domicili.
Español: Servicio de movilidad para unidad de hospitalización a domicilio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8082 Data del DOGV : 12-07-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8082 Fecha DOGV : 12-07-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/5368 CVE Data del document : 14-06-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de serveis Licitació número 236/2017.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/5368 CVE Fecha del documento : 14-06-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de servicios Licitación número 236/2017.
Valencià: c) Número d'expedient: PA 236/2016.
Español: c) Número de expediente: PA 236/2017.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servei de mobilitat per a unitat d'hospitalització a domicili.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de movilidad para unidad de hospitalización a domicilio.
Valencià: Pressupost base de licitació Preu sense IVA: 178.080 ?.
Español: Presupuesto base de licitación Precio sin IVA: 178.080 ?.
Valencià: IVA suportat per l'administració: 37.396,80 ?.
Español: IVA suportat per l'administración: 37.396,80 ?.
Valencià: Import total: 215.476,80 ?.
Español: Importe total: 215.476,80 ?.
Valencià: Distribució per lots: 5.
Español: Distribución por lotes: 5.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Hospital de Sagunt o el web de contractació electrònica, https://contrataciondelestado.es/wps/portal/plataforma.
Español: Obtención de documentación e información a) Entidad: Hospital de Sagunto o el la web de contratación electrónica, https://contrataciondelestado.es/wps/portal/plataforma.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzé dia natural comptat a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del decimoquinto día natural contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Documentació que s'ha de presentar: l'assenyalada en el plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Despeses d'anuncis L'import d'aquest anunci serà a càrrec dels adjudicataris.
Español: Gastos de anuncios El importe del presente anuncio será por cuenta de los adjudicatarios.
Valencià: Sagunt, 14 de juny de 2017.
Español: Sagunto, 14 de junio de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8035, del 09-05-2017 (2017/3148) Licitació número CVI-1/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8035, del 09-05-2017 (2017/3148) Licitación número CVI-1/2017.
Valencià: Contractació del subministrament i manteniment de llicències de productes Microsoft, mitjançant modalitat Enterprise Agreement Subscription.
Español: Contratación del suministro y mantenimiento de licencias de productos Microsoft, mediante modalidad Enterprise Agreement Subscription.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8035 Data del DOGV : 09-05-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8035 Fecha DOGV : 09-05-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/3148 CVE Data del document : 28-04-2017 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número CVI-1/2017.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/3148 CVE Fecha del documento : 28-04-2017 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número CVI-1/2017.
Valencià: Entitat adjudicadora: dades generals i dades per a l'obtenció de la informació a) Organisme: Corts Valencianes.
Español: Entidad adjudicadora: datos generales y datos para la obtención de la información a) Organismo: Corts Valencianes.
Valencià: : 963 876 100 (informació jurídica i administrativa).
Español: : 963 876 100 (información jurídico-administrativa).
Valencià: Correu electrònic per sol·licitar informació addicional: aruiz@corts.es Informació plec tècnic: http://www.cortsvalencianes.es Perfil del contractant de les Corts Valencianes: http://www.cortsvalencianes.es Plataforma de Contractació del Sector Públic: http://www.contrataciondelestado.es Data límit d'obtenció d'informació: 26 de maig de 2017.
Español: Correo electrónico para solicitar información adicional: aruiz@corts.es Información pliego técnico: http://www.cortsvalencianes.es Perfil del contratante de les Corts Valencianes: http://www.cortsvalencianes.es Plataforma de Contratación del Sector Público: http://www.contrataciondelestado.es Fecha límite de obtención de información: 26 de mayo de 2017.
Valencià: d) Número d'expedient: CVI-1/2017.
Español: d) Número de expediente: CVI-1/2017.
Valencià: Objecte del contracte: a) Tipus: subministrament.
Español: Objeto del contrato a) Tipo: suministro.
Valencià: b) Descripció: contractació del subministrament i manteniment de llicències de productes Microsoft, mitjançant modalitat Enterprise Agreement Subscription, utilitzats en les Corts.
Español: b) Descripción: contratación del suministro y mantenimiento de licencias de productos Microsoft, mediante modalidad Enterprise Agreement Subscription, utilizados en Les Corts.
Valencià: d) Lloc d- entrega: Valencia.
Español: d) Lugar de entrega: València.
Valencià: e) Termini d'execució: 3 anys: des de l'1 d'agost de 2017 fins el 31 de juliol de 2020.
Español: e) Plazo de ejecución: 3 años: desde el 1 de agosto de 2017 hasta el 31 de julio de 2020.
Valencià: f) CPV: 48000000-8 Paquets de software i sistemes d- informació.
Español: f) CPV: 48000000-8 Paquetes de software y sistemas de información.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació (vegeu plecs): Criteri de valoració: proposició econòmica 100 punts.
Español: c) Criterios de adjudicación (ver pliegos): Criterio de valoración: proposición económica 100 puntos.
Valencià: Pressupost base de licitació Base imposable: 281.391,00 euros, IVA: 59.092,11 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Base imponible: 281.391,00 euros.
Valencià: Valor estimat: 281.391,00 euros.
Español: Valor estimado: 281.391,00 euros.
Valencià: Presentació d'ofertes o sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 26 de maig de 2017.
Español: Presentación de ofertas o solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 26 de mayo de 2017.
Valencià: b) Documentació a presentar (segons plec de clàusules administratives particulars): Sobre A: documentació administrativa i acreditativa de la solvència econòmica, financera i tècnica.
Español: b) Documentación a presentar (según pliego de cláusulas administrativas particulares): Sobre A: documentación administrativa y acreditativa de la solvencia económica, financiera y técnica.
Valencià: Dependència: (Registre General).
Español: Dependencia: (Registro General).
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: 2 mesos a partir de la data d'obertura de les proposicions econòmiques.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 2 meses a partir de la fecha de apertura de las proposiciones económicas.
Valencià: Apertura de les ofertes Corts Valencianes.
Español: Apertura de las ofertas Corts Valencianes.
Valencià: Localitat i codi: València 46003.
Español: Localidad y código postal: València 46003.
Valencià: Data d'obertura sobres B: 23 de juny de 2017.
Español: Fecha apertura sobres B: 23 de junio de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8122, del 07-09-2017 (2017/7662) Informació pública de l'actualització de tarifes de proveïment d'aigua potable i conservació de comptadors al terme municipal de Terrateig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8122, del 07-09-2017 (2017/7662) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores en el término municipal de Terrateig.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8122 Data del DOGV : 07-09-2017 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8122 Fecha DOGV : 07-09-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/7662 CVE Data del document Organisme emissor : Tecnicas Valencianas del Agua, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de proveïment d'aigua potable i conservació de comptadors al terme municipal de Terrateig.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/7662 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tecnicas Valencianas del Agua, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores en el término municipal de Terrateig.
Valencià: [2017/7662] D'acord amb el que estableix l'article 8.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat en l'article esmentat i en virtut de la dita normativa, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a consideració de la Comissió de Preus de la Conselleria d'Economia, Industria, Turisme i Ocupació.
Español: [2017/7662] De acuerdo con lo que se establece en el artículo 8.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consejo de la Generalidad Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en el artículo mencionado y en virtud de dicha normativa, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a consideración de la Comisión de Precios de la Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo.
Valencià: Per tot això, s'aproven les tarifes següents: Aigua potable Quota de servei Domèstics Disseminats / mes - / mes Calibre de 13 mm 4,776 6,107 15 mm 7.163 9,161 20 mm 11,938 15,268 25 mm 16,713 21,375 30 mm 23,876 30,535 40 mm 47,752 61,069 50 mm 71,628 91,605 65 mm 95,503 122,139 80 mm 119,380 152,674 100 mm 167,132 213,743 125 mm 262,636 335,882 Boques de reg 5,970 7,631 Quota de consum Domèstics Disseminats /m³ - /m³ Bloc m³ mensual Bloc 1 fins a 25 0,3821 0,4779 Bloc 2 entre 25 i 40 0,6368 0,8073 Bloc 3 més de 40 0,9947 1,2620 Manteniment de comptadors Quota de servei / mes Calibre de 13 mm 0,652 15 mm 0,978 20 mm 1,629 25 mm 2,281 30 mm 3,259 40 mm 6,518 50 mm 9,776 65 mm 13,035 80 mm 16,294 100 mm 22,811 125 mm 35,847 Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello, se aprueban las siguientes tarifas: Agua potable Cuota de servicio Domésticos Diseminados / mes - / mes Calibre de 13 mm 4,776 6,107 15 mm 7.163 9,161 20 mm 11,938 15,268 25 mm 16,713 21,375 30 mm 23,876 30,535 40 mm 47,752 61,069 50 mm 71,628 91,605 65 mm 95,503 122,139 80 mm 119,380 152,674 100 mm 167,132 213,743 125 mm 262,636 335,882 Bocas de riego 5,970 7,631 Cuota de consumo Domésticos Diseminados /m³ - /m³ Bloque m³ mensual Bloque 1 hasta 25 0,3821 0,4779 Bloque 2 entre 25 y 40 0,6368 0,8073 Bloque 3 más de 40 0,9947 1,2620 Mantenimiento de contadores Cuota de servicio / mes Calibre de 13 mm 0,652 15 mm 0,978 20 mm 1,629 25 mm 2,281 30 mm 3,259 40 mm 6,518 50 mm 9,776 65 mm 13,035 80 mm 16,294 100 mm 22,811 125 mm 35,847 Sobre estas tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo que se establece en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8082, del 12-07-2017 (2017/6200) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2017, de la Presidència de la Generalitat, de concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat a José Enrique Martín Enríquez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8082, del 12-07-2017 (2017/6200) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2017, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat a José Enrique Martín Enríquez.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8082 Data del DOGV : 12-07-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8082 Fecha DOGV : 12-07-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/6200 CVE Data del document : 11-04-2017 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * distinció honorífica RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2017, de la Presidència de la Generalitat, de concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat a José Enrique Martín Enríquez.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/6200 CVE Fecha del documento : 11-04-2017 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * distinción honorífica RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2017, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat a José Enrique Martín Enríquez.
Valencià: [2017/6200] En compliment del que estableix el Decret 150/2014, de 19 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat, i seguint el procediment establit en els seus articles 7, 8 i 9, després de la proposta de concessió de la distinció efectuada per M.
Español: [2017/6200] En cumplimiento de lo establecido en el Decreto 150/2014, de 19 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat, y siguiendo el procedimiento establecido en los artículos 7, 8 y 9 del mismo, tras la propuesta de concesión de la distinción, efectuada por M.
Valencià: ª Victoria Amat Llombart, en la seua condició de secretària general de l'Ajuntament de Turís, per a José Enrique Martín Enríquez, agent de la Guàrdia Civil, resolc: Primer Concedir la Medalla al Mèrit de Protecció Civil, en la seua categoria d'Or, a José Enrique Martín Enríquez, per la seua labor en matèria de protecció civil i emergències, al rescatar un home en una situació d'emergència per temporal i fortes pluges a Turís, amb una actuació meritòria, per excedir-se notòriament del nivell de compliment dels seus deures cívics, i per l'eficàcia dels seus resultats, que denoten una especial dedicació al proïsme.
Español: ª Victoria Amat Llombart, en su condición de secretaria general del Ayuntamiento de Turís, para José Enrique Martín Enríquez, agente de la Guardia Civil, resuelvo: Primero Conceder la Medalla al Mérito de Protección Civil, en su categoría de Oro, a José Enrique Martín Enríquez, por su labor en materia de protección civil y emergencias, al rescatar a un hombre en una situación de emergencia por temporal y fuertes lluvias en Turís, con una actuación meritoria, por excederse notoriamente del nivel de cumplimiento de sus deberes cívicos, y por la eficacia de sus resultados, que denotan una especial dedicación al prójimo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8107, del 17-08-2017 (2017/7381) Licitació número CNMY17/0201/86.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8107, del 17-08-2017 (2017/7381) Licitación número CNMY17/0201/86.
Valencià: Rehabilitació dels revestiments i millora de la recollida de les restes de dieta en la bioplanta de Caudete de las Fuentes.
Español: Rehabilitación de los revestimientos y mejora de recogida de los restos de dieta en la bioplanta de Caudete de las Fuentes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8107 Data del DOGV : 17-08-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8107 Fecha DOGV : 17-08-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/7381 CVE Data del document : 24-07-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural contracte d'obres Licitació número CNMY17/0201/86.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/7381 CVE Fecha del documento : 24-07-2017 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural contrato de obras Licitación número CNMY17/0201/86.
Valencià: Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, c/ Castán Tobeñas 77, Edifici B. 3.
Español: Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, c/ Castán Tobeñas 77, Edificio B. 3.
Valencià: Correu electrònic: contrataagr@gva.es. 6.
Español: Correo electrónico: contrataagr@gva.es 6.
Valencià: d) Número d'expedient: CNMY17/0201/86.
Español: d) Número de expediente: CNMY17/0201/86.
Valencià: b) Descripció: rehabilitació dels revestiments i millora d'arreplega de les restes de dieta en la bioplanta de Caudete de las Fuentes (València).
Español: b) Descripción: rehabilitación de los revestimientos y mejora de recogida de los restos de dieta en la bioplanta de Caudete de las Fuentes (València).
Valencià: e) Termini d'execució: dos mesos i quinze dies.
Español: e) Plazo de ejecución: dos meses y quince días.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació: oferta econòmicament més avantatjosa criteri preu (veure plecs, apartat 8 del quadre de característiques de les clàusules administratives del contracte) 4.
Español: c) Criterios de adjudicación: oferta económicamente más ventajosa criterio precio (ver pliegos, apartado 8 del cuadro de características de las cláusulas administrativas del contrato) 4.
Valencià: Valor estimat del contracte: 136.939,19 euros.
Español: Valor estimado del contrato: 136.939,19 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 136.939,19 euros, IVA 21 %, Import total: 165.696,42 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 136.939,19 euros, IVA 21 %, Importe total: 165.696,42 euros.