gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Ordre Concepte Punts/ Ponderació Fórmula matemàtica o aritmètica Sobre en què s'ha d'incloure la documentació 1 Preu 70 Proporcional inversa 3 Millora Pes de l'equip 30 Proporcional inversa 3 Lot 2: bomba de perfusió i els seus respectius serveis de reparació i manteniment i formació al personal Ordre Concepte Punts/Ponderació Fórmula matemàtica o aritmètica Sobre en què s'ha d'incloure la documentació 1 Preu 70 Proporcional inversa 3 Millora Pes de l'equip 30 Proporcional inversa 3 Lot 3: trepant de canalització de via intravenosa i els seus respectius serveis de reparació i manteniment i formació al personal sanitari Ordre Concepte Punts/ Ponderació Fórmula matemàtica o aritmètica Sobre en què s'ha d'incloure la documentació 1 Preu 100 Proporcional Inversa 3 Lot 4: kit d'immobilització de pacients Ordre Concepte Punts/ Ponderació Fórmula matemàtica o aritmètica Sobre en què s'ha d'incloure la documentació 1 Preu 100 Proporcional inversa 3 Valor estimat del contracte: 179.994,71 ?.
Español: Orden Concepto Puntos/Ponderación Fórmula matemática o aritmética Sobre en el que se debe incluir la documentación 1 Precio 70 Proporcional inversa 3 Mejora Peso del equipo 30 Proporcional inversa 3 Lote 2: bomba de perfusión y sus respectivos servicios de reparación y mantenimiento y formación al personal Orden Concepto Puntos/Ponderación Fórmula matemática o aritmética Sobre en el que se debe incluir la documentación 1 Precio 70 Proporcional inversa 3 Mejora Peso del equipo 30 Proporcional inversa 3 Lote 3: taladro de canalización de vía intravenosa y sus respectivos servicios de reparación y mantenimiento y formación al personal sanitario Orden Concepto Puntos/Ponderación Fórmula matemática o aritmética Sobre en el que se debe incluir la documentación 1 Precio 100 Proporcional inversa 3 Lote 4: kit de inmovilización de pacientes Orden Concepto Puntos/Ponderación Fórmula matemática o aritmética Sobre en el que se debe incluir la documentación 1 Precio 100 Proporcional inversa 3 Valor estimado del contrato: 179.994,71 ?.
Valencià: Pressupost base de licitació El pressupost de licitació és el següent: Lot 1: 156.429,70 - + 32.850,24 - (IVA 21 %) = 189.279,94 - Lot 2 15.040,55 - + 3.158,51 - (IVA 21 %) = 18.199,06 - Lot 3 2.924,46 - + 614,14 - (IVA 21 %) = 3.538,60 - Lot 4 5.600 - + 1.176 - (IVA 21 %) = 6.776 - Total lots: 179.994,71 - + 37.798,89 - (IVA 21 %) = 217.793,60 - Garanties exigides a) Provisional: no.
Español: Presupuesto base de licitación El presupuesto de licitación es el siguiente: Lote 1: 156.429,70 - + 32.850,24 - (IVA 21 %) = 189.279,94 - Lote 2 15.040,55 - + 3.158,51 - (IVA 21 %) = 18.199,06 - Lote 3 2.924,46 - + 614,14 ?(IVA 21 %) = 3.538,60 - Lote 4 5.600 - + 1.176 - (IVA 21 %) = 6.776 - Total lotes: 179.994,71 - + 37.798,89 - (IVA 21 %) = 217.793,60 - Garantías exigidas a) Provisional: no.
Valencià: b) Definitiva: sí. 5 % del pressupost base de licitació.
Español: b) Definitiva: sí. 5 % del presupuesto base de licitación.
Valencià: b) Acreditació solvència econòmica i financera: Volum anual de negocis, en els tres últims anys, la suma dels imports haurà de ser igual o superior a les quantitats que a continuació s'indiquen.
Español: b) Acreditación solvencia económica y financiera: Volumen anual de negocios, en los tres últimos años, la suma de los importes deberá ser igual o superior a las cantidades que a continuación se relacionan.
Valencià: Quan un licitador presente oferta a diversos o tots els lots, l'import total de la seua solvència haurà de ser igual o superior a la suma de les quantitats de cada lot que a continuació s'estableixen: Lot 1 122.423,24.
Español: Cuando un licitador presente oferta a varios o todos los lotes, el importe total de su solvencia deberá ser igual o superior a la suma de las cantidades de cada lote que a continuación se establecen: Lote 1 122.423,24.
Valencià: Lot 2 11.770,86 Lot 3 2.288,71 Lot 4 4.382,61, Total lots 140.865,42 La forma d'acreditació serà per mitjà de la presentació d'una declaració de l'empresari sobre el volum anual de negocis referit com a màxim als tres últims exercicis disponibles en funció de la data d'inici de les seues activitats.
Español: Lote 2 11.770,86 Lote 3 2.288,71 Lote 4 4.382,61, Total lotes 140.865,42 La forma de acreditación será mediante la presentación de una declaración del empresario sobre el volumen anual de negocios referido como máximo a los tres últimos ejercicios disponibles en función de la fecha de inicio de sus actividades.
Valencià: C) Mitjans per a acreditar la solvència tècnica o professional 1) Una relació dels principals subministraments realitzats en els últims 5 anys que incloga import, dates i el destinatari, públic o privat, d'aquests.
Español: c) Medios para acreditar la solvencia técnica o profesional: 1) Una relación de los principales suministros realizados en los últimos 5 años que incluya importe, fechas y el destinatario, público o privado, de los mismos.
Valencià: La suma dels imports haurà de ser igual o superior a les quantitats que a continuació s'indiquen.
Español: La suma de los importes deberá ser igual o superior a las cantidades que a continuación se relacionan.
Valencià: Quan un licitador presente oferta a diversos o tots els lots, l'import total de la seua solvència haurà de ser igual o superior a la suma de les quantitats de cada lot que a continuació s'estableixen: Lot 1 81.615,50 Lot 2 7.847,24 Lot 3 1.525,80 Lot 4 2.921,74 Total lots 93.910,28 Forma d'acreditació: els subministraments efectuats s'acreditaran per mitjà de certificats expedits o visats per l'òrgan competent, quan el destinatari siga una entitat del sector públic.
Español: Cuando un licitador presente oferta a varios o todos los lotes, el importe total de su solvencia deberá ser igual o superior a la suma de las cantidades de cada lote que a continuación se establecen: Lote 1 81.615,50 Lote 2 7.847,24 Lote 3 1.525,80 Lote 4 2.921,74 Total lotes 93.910,28 Forma de acreditación: los suministros efectuados se acreditarán mediante certificados expedidos o visados por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público.
Valencià: Si és el cas, aquests certificats seran comunicats directament a l'òrgan de contractació per l'autoritat competent. 2) Mostres, descripcions i fotografies que acrediten el compliment de prescripcions tècniques.
Español: En su caso, estos certificados serán comunicados directamente al órgano de contratación por la autoridad competente. 2) Muestras, descripciones y fotografías que acrediten el cumplimiento de prescripciones técnicas.
Valencià: Descripcions tècniques de tots els subministraments de cada lot, que justifiquen el compliment del plec de prescripcions tècniques.
Español: Descripciones técnicas de todos los suministros de cada lote, que justifiquen el cumplimiento del pliego de prescripciones técnicas.
Valencià: d) Adscripció de mitjans: sí, vegeu plecs.
Español: d) Adscripción de medios: sí, ver pliegos.
Valencià: c) Lloc de presentació: Conselleria de Sanitad Universal i Salut Pública, Registre General. 1) Dependència: Servei d'Aprovisionament i Contractació. 2) Domicili: c/ Misser Mascó, 31. 3) Localitat i codi postal: València 46010. 4) Adreça electrònica: - d) Nombre previst d'empreses a què es pretén invitar a presentar ofertes (procediment restringit): no és procedent.
Español: c) Lugar de presentación: Conselleria de Sanitad Universal y Salud Pública, Registro General. 1) Dependencia: Servicio de Aprovisionamiento y Contratación. 2) Domicilio: c/ Micer Mascó, 31. 3) Localidad y código postal: Valencia 46010. 4) Dirección electrónica: - d) Número previsto de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido): no procede.
Valencià: Obertura de les ofertes El lloc, dia i hora d'obertura de la documentació tècnica relativa a criteris quantificables automàticament i proposició econòmica (sobre núm. 3) es publicarà en el perfil del contractant http://www.contrataciondelestado.es Despeses de publicitat: 400 ?.
Español: Apertura de las ofertas El lugar, día y hora de apertura de la documentación técnica relativa a criterios cuantificables automáticamente y proposición económica (sobre núm. 3) se publicará en el perfil del contratante http://www.contrataciondelestado.es Gastos de publicidad: 400 ?.
Valencià: Aniran a càrrec de l'empresa adjudicatària.
Español: Correrán a cargo de la empresa adjudicataria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8064, del 16-06-2017 (2017/5160) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es disposa el funcionament de l'Escola Oficial d'Idiomes de Dénia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8064, del 16-06-2017 (2017/5160) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se dispone el funcionamiento de la Escola Oficial d'Idiomes de Dénia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8064 Data del DOGV : 16-06-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8064 Fecha DOGV : 16-06-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/5160 CVE Data del document : 05-06-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es disposa el funcionament de l'Escola Oficial d'Idiomes de Dénia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/5160 CVE Fecha del documento : 05-06-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se dispone el funcionamiento de la Escola Oficial d'Idiomes de Dénia.
Valencià: [2017/5160] El Decret 18/2017, de 10 de febrer, del Consell, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 21 de febrer de 2017, pel qual es crea una escola oficial d'idiomes a Dénia, va autoritzar la conselleria competent en matèria d'educació per a dictar les disposicions necessàries per al seu compliment i desplegament.
Español: [2017/5160] El Decreto 18/2017, de 10 de febrero, del Consell, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 21 de febrero de 2017, por el que se crea una escuela oficial de idiomas en Dénia, autorizó a la conselleria competente en materia de educación para dictar las disposiciones necesarias para su cumplimiento y desarrollo.
Valencià: És procedent ordenar les activitats del centre, determinar els ensenyaments que s'imparteixen i adoptar les mesures necessàries perquè puga regularitzar i desenvolupar la seua activitat acadèmica.
Español: Es procedente ordenar las actividades del centro, determinar las enseñanzas que se imparten y adoptar las medidas necesarias para que pueda regularizar y desarrollar su actividad académica.
Valencià: Fent ús de les competències que m'atorga l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i el Decret 155/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, de conformitat amb la proposta de la Direcció General de Centres i Personal Docent, resolc: Primer 1.
Español: En uso de las competencias que me otorga el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el Decreto 155/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, de conformidad con la propuesta de la Dirección General de Centros y Personal Docente, resuelvo: Primero 1.
Valencià: L'inici de les activitats de l'Escola Oficial d'Idiomes de Dénia, codi 03018283. 2.
Español: El inicio de las actividades de la Escola Oficial d'Idiomes de Dénia, código 03018283. 2.
Valencià: S'implanten en la dita escola els ensenyaments següents: Alemany: A2, B1 i B2 Francés: A2, B1 i B2 Anglés: A2, B1 i B2. 3.
Español: Se implantan en dicha escuela las siguientes enseñanzas: Alemán: A2, B1 y B2 Francés: A2, B1 y B2 Inglés: A2, B1 y B2 3.
Valencià: S'implanten, amb efectes del curs escolar 2018-2019, els ensenyaments de Valencià A2, B1, B2, C1 i C2.
Español: Se implantan, con efectos del curso escolar 2018-2019, las enseñanzas de Valenciano A2, B1, B2, C1 y C2.
Valencià: Segon La Direcció Territorial d'Educació Investigació, Cultura i Esport d'Alacant nomenarà l'equip directiu del centre, de conformitat amb el que estableixen els articles 131 i següents de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació i el Reglament orgànic i funcional dels instituts d'Educació Secundària, aprovat pel Decret 234/1997, de 2 de setembre, del Consell.
Español: Segundo La Dirección Territorial de Educación Investigación, Cultura y Deporte de Alicante nombrará al equipo directivo de la escuela, de conformidad con lo que establecen los artículos 131 y siguientes de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, y el Reglamento orgánico y funcional de los institutos de Educación Secundaria, aprobado por el Decreto 234/1997, de 2 de septiembre, del Consell.
Valencià: Tercer La Direcció General de Centres i Personal Docent determinarà i gestionarà els fons necessaris per a la posada en funcionament i manteniment del centre, i el dotarà amb l'equipament i material didàctic necessaris.
Español: Tercero La Dirección General de Centros y Personal Docente determinará y gestionará los fondos necesarios para la puesta en funcionamiento y mantenimiento del centro, y la dotará con el equipamiento y material didáctico necesarios.
Valencià: Cinqué S'autoritzen les direccions generals d'aquesta conselleria perquè, en l'àmbit de les seues competències respectives, adopten les mesures necessàries per a l'aplicació i el desenvolupament del que disposa la present resolució.
Español: Quinto Se autoriza a las direcciones generales de esta conselleria para que, en el ámbito de sus competencias respectivas, adopten las medidas necesarias para la aplicación y desarrollo de lo que dispone la presente resolución.
Valencià: Sisé Aquesta resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i produirà efectes des de l'inici del curs escolar 2016-2017, excepte pel que fa als efectes administratius i acadèmics que s'estendran des del curs escolar 2009-2010.
Español: Sexto Esta resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y producirá efectos desde el inicio del curso escolar 2016-2017, excepto por lo que respecta a los efectos administrativos y académicos que se extenderán desde el curso escolar 2009-2010.
Valencià: Seté D'acord amb el que estableixen els articles 112 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Séptimo De acuerdo con lo que establecen los artículos 112 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar, potestativamente, un recurso de reposición o bien plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición habrá de interponerse ante el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo habrá de interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7969, del 31-01-2017 (2017/719) Informació pública de la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a l'Alqueria de la Comtessa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7969, del 31-01-2017 (2017/719) Información pública de la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en L'Alqueria de la Comtessa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7969 Data del DOGV : 31-01-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7969 Fecha DOGV : 31-01-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/719 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a l'Alqueria de la Comtessa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/719 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en L'Alqueria de la Comtessa.
Valencià: [2017/719] Resolució de data 13 de desembre de 2016, del director general de Comerç i Consum, per la qual s'aprova la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a l'Alqueria de la Comtessa.
Español: [2017/719] Resolución de fecha 13 de diciembre de 2016, del director general de Comercio y Consumo, por la que se aprueba la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en L'Alqueria de la Comtessa.
Valencià: Expedient: 727.041 /092016 Tarifa que s'aprova: Aigua potable Domèstics Quota de servei ?/mes Fins 13 mm 2,811 15 mm 4,214 20 mm 7,025 25 mm 9,835 30 mm 14,051 40 mm 28,101 50 mm 42,15 65 mm 56,203 80 mm 70,253 100 mm 98,353 125 mm 154,554 Quota de consum Límits mensuals ?/m³ Bloc I Fins a 8,33 0,2366 Bloc II Entre 8,33 i 16,67 0,3544 BlocIII Més 16,67 0,4722 Municipal Fins a 0 0,2366 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que s'estableix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Expediente: 727.041/092016 Tarifa que se aprueba: Agua potable Domésticos Cuota de servicio ?/mes Hasta 13 mm 2,811 15 mm 4,214 20 mm 7,025 25 mm 9,835 30 mm 14,051 40 mm 28,101 50 mm 42,15 65 mm 56,203 80 mm 70,253 100 mm 98,353 125 mm 154,554 Cuota de consumo Límites mensuales ?/m³ Bloque I Hasta 8,33 0,2366 Bloque II Entre 8,33 y 16,67 0,3544 Bloque III Más 16,67 0,4722 Municipal Hasta 0 0,2366 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7965, del 25-01-2017 (2017/539) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix l'autorització d'obertura i funcionament al centre privat de nova creació d'ensenyaments esportius denominat Futcoach10 Formación, Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7965, del 25-01-2017 (2017/539) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2017, de la Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro privado de nueva creación de enseñanzas deportivas denominado Futcoach10 Formación, Elche.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7965 Data del DOGV : 25-01-2017 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7965 Fecha DOGV : 25-01-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2017/539 CVE Data del document : 19-01-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix l'autorització d'obertura i funcionament al centre privat de nova creació d'ensenyaments esportius denominat Futcoach10 Formación, Elx.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2017/539 CVE Fecha del documento : 19-01-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2017, de la Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro privado de nueva creación de enseñanzas deportivas denominado Futcoach10 Formación, Elche.
Valencià: [2017/539] L'expedient ha sigut iniciat a instàncies de Francisco Javier de Lucas Expósito, en sol·licitud d'autorització per a l'obertura i funcionament d'un centre docent privat de nova creació d'ensenyaments esportius denominat Futcoach10 Formación, a Elx.
Español: [2017/539] El expediente ha sido iniciado a instancia de Francisco Javier de Lucas Expósito, en solicitud de autorización para la apertura y funcionamiento de un centro docente privado de nueva creación de enseñanzas deportivas denominado Futcoach10 Formación, en Elche.