gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En data 4 de juliol de 2024, la Direcció Territorial competent d'esta Conselleria a València emet proposta favorable que inclou l'informe del Servici Territorial d'Infraestructures Educatives, de data 17 de juny de 2024, respecte a les instal·lacions, i l'informe de la Inspecció Territorial, de data 1 de juliol de 2024, relatiu al professorat i les seues titulacions respectives, de conformitat amb la legislació aplicable.
Español: En fecha 4 de julio de 2024, la Dirección Territorial competente de esta Conselleria en València emite propuesta favorable que incluye el informe del Servicio Territorial de Infraestructuras Educativas, de fecha 17 de junio de 2024, respecto a las instalaciones, y el informe de la Inspección Territorial, de fecha 1 de julio de 2024, relativo al profesorado y sus titulaciones respectivas, de conformidad con la legislación aplicable.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, RESOLC Primer* Modificar l'autorització del centre docent privat que a continuació s'indica, ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen: Codi de centre: 46037388.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, RESUELVO Primero* Modificar la autorización del centro docente privado que a continuación se indica, atendidas las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan: Código de centro: 46037388.
Valencià: Domicili: avinguda San José de la Montaña, número 14 D.
Español: Domicilio: avenida San José de la Montaña, número 14 D.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Ampliació de les unitats autoritzades, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 4 unitats d'Educació Infantil de primer cicle: 1 unitat per a alumnat de 0 a 2 anys amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Ampliación de las unidades autorizadas, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 4 unidades de Educación Infantil de primer ciclo: 1 unidad para alumnado de 0 a 2 años con 8 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una. 1 unidad para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5053) Anunci de convocatòria d'una plaça d'administratiu o administrativa d'administració general per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5053) Anuncio de convocatoria un plaza de administrativo o administrativa de administración general por promoción interna.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9599 Data del DOGV : 19-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9599 Fecha DOGV : 19-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5053 CVE Data del document : 09-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Gata de Gorgos Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de convocatòria d'una plaça d'administratiu o administrativa d'administració general per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5053 CVE Fecha del documento : 09-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gata de Gorgos Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de convocatoria un plaza de administrativo o administrativa de administración general por promoción interna.
Valencià: [2023/5053] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 88, de 9 de maig de 2023, s'han publicat les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir per funcionari de carrera una plaça d'administratiu/iva d'administració general, grup: C1.
Español: [2023/5053] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 88, de 9 de mayo de 2023, se han publicado las bases que tienen que regir la convocatoria para cubrir por funcionario/a de carrera una plaza de administrativo/a de administración general, grupo: C1.
Valencià: Subescala: administratiu/iva.
Español: Subescala: administrativo/a.
Valencià: RLT codi CE030.
Español: RPT código CE030.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran únicament al tauler d'edictes municipal i, si escau, en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en la seu electrònica de l'Ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán únicamente en el tablón de edictos municipal y, si procede, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en la sede electrónica del Ayuntamiento.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement i als efectes oportuns.
Español: Cosa que se hace público para general conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: Gata de Gorgos, 9 de maig de 2023.
Español: Gata de Gorgos, 9 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9653, del 02-08-2023 (2023/8529) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i es convoca a la realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (referència C06/23), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el Departament de Química Analítica, Nutrició i Bromatologia, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9653, del 02-08-2023 (2023/8529) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y se convoca a la realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficial especialista (referencia C06/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el Departamento de Química Analítica, Nutrición y Bromatología, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: (R 28.042023; DOGV 9592, 10.05.2023).
Español: (R 28.04.2023, DOGV 9592, 10.05.2023).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9653 Data del DOGV : 02-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9653 Fecha DOGV : 02-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8529 CVE Data del document : 27-07-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i es convoca a la realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (referència C06/23), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el Departament de Química Analítica, Nutrició i Bromatologia, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8529 CVE Fecha del documento : 27-07-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y se convoca a la realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficial especialista (referencia C06/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el Departamento de Química Analítica, Nutrición y Bromatología, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2023/8529] D'acord amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 28 d'abril de 2023 (DOGV 9592, 10.05.2023), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (referència C06/23), mitjançant el sistema de concurs-oposició, es resol: Primer Publicar les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2023/8529] De conformidad con lo dispuesto en el decreto 3/2017, de 13 de enero, del consell, por el que se aprueba el reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 28 de abril de 2023 (DOGV 9592, 10.05.2023), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficial especialista (referencia c06/23), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses a la realització del primer exercici que tindrà lloc el dia 5 de octubre de 2023 a les 10.00 hores a l'aula A2/E02 de l'aulari II (sigUA 0030PB016), de la Universitat d'Alacant.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 5 de octubre de 2023 a las 10.00 horas en el aula A2/E02 del aulario II (sigUA 0030PB016), de la Universidad de Alicante.
Valencià: El personal aspirant que no tinga la nacionalitat espanyola haurà d'acreditar la personalitat mitjançant el document original que al país del qual és nacional se li expedisca a este efecte.
Español: El personal aspirante cuya nacionalidad no sea la española deberá acreditar su personalidad mediante el documento original que en el país del que es nacional se le expida al efecto.
Valencià: Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14),i potestativament, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se un recurs de reposició, davant de la rectora d'aquesta universitat, en el termini d'un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquesta resolució.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), en el plazo de dos meses, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: (R 07.06.2023), el gerent: Julio Marcelo Mora García gerente.
Español: (R 07.06.2023), el gerente: Julio Marcelo Mora García.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala d'oficials especialistes Referència C06/23 Admesos Accés lliure.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala de oficiales especialistas Referencia C06/23 Admitidos Acceso libre.
Valencià: Torn general DNI Cognoms i nom ***6438** Acame Poveda, Carlos Miguel ***7790** Agullo Bonet, Elena Alejandra ***1689** Andrés Abián, María Elena ***6577** García Mira, María José ***2414** Gomez Giordano, Cristina Andrea ***9205** Grima Blasco, Rosario ***3237** Llorens Cano, Ángela ***1786** López Ortiz, Carmen María ***9347** Mancebo Andreu, Xiomara ***2276** Marcos Blázquez, Pilar ***3917** Moreno Caballero, Ana Isabel ***1388** Navarro Quiles, Carla ***1549** Quintín Martínez, David ***4204** Sáez Fernández, Alfonso ***6871** Sánchez Albert, María Águeda ***6948** Sanchis Sendra, Pablo ***0588** Torrado Cubero, Nohemi Helsa ***6011** Vicedo Bonavía, Maria Carmen ***7812** Villena Sáez, Bárbara Exclosos Accés lliure.
Español: Turno general DNI Apellidos y nombre ***6438** Acame Poveda, Carlos Miguel ***7790** Agullo Bonet, Elena Alejandra ***1689** Andrés Abián, María Elena ***6577** García Mira, María José ***2414** Gomez Giordano, Cristina Andrea ***9205** Grima Blasco, Rosario ***3237** Llorens Cano, Ángela ***1786** López Ortiz, Carmen María ***9347** Mancebo Andreu, Xiomara ***2276** Marcos Blázquez, Pilar ***3917** Moreno Caballero, Ana Isabel ***1388** Navarro Quiles, Carla ***1549** Quintín Martínez, David ***4204** Sáez Fernández, Alfonso ***6871** Sánchez Albert, María Águeda ***6948** Sanchis Sendra, Pablo ***0588** Torrado Cubero, Nohemi Helsa ***6011** Vicedo Bonavía, Maria Carmen ***7812** Villena Sáez, Bárbara Excluidos Acceso libre.
Valencià: Torn general DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ***7241** Al Kassem Romero, Omar Falta de pagament Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Turno general DNI Apellidos y nombre Motivos de exclusión ***7241** Al Kassem Romero, Omar Falta de pago Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: ANNEX Llistat definitiu de persones admeses i excloses Convocatòria: concurs de mèrits lloc 31 Llistat definitiu de sol·licituds admeses DNI Cognoms Nom ***1208** Agullo Ribera Aitana ***9942** Bolinches Martínez Laura ***5435** Bono Perucho Natalia ***9365** Cardona Cruañes María Victoria ***5288** Coperias Rillo Zanora ***9086** Gandia Guijarro Elena ***6914** Gil Moreno María Isabel ***2954** Martínez Valenzuela Montse ***9199** Moltó Ferrer Paula ***0545** Navarro Pérez Elena ***9960** Pérez Amorós Elena ***7719** Valero Lamela Natalia ***9433** Vidal Montoya María Teresa ***1991** Zaragozá Guaita M.
Español: ANEXO Listado definitivo de personas admitidas y excluidas Convocatoria: concurso de méritos Puesto 31 Listado definitivo de solicitudes admitidas DNI Apellidos Nombre ***1208** Agullo Ribera Aitana ***9942** Bolinches Martínez Laura ***5435** Bono Perucho Natalia ***9365** Cardona Cruañes María Victoria ***5288** Coperias Rillo Zanora ***9086** Gandia Guijarro Elena ***6914** Gil Moreno María Isabel ***2954** Martínez Valenzuela Montse ***9199** Moltó Ferrer Paula ***0545** Navarro Pérez Elena ***9960** Pérez Amorós Elena ***7719** Valero Lamela Natalia ***9433** Vidal Montoya María Teresa ***1991** Zaragozá Guaita M.
Valencià: Amparo Llistat definitiu de sol·licituds excloses DNI Cognoms Nom Motiu exclusió ***5350** García Enguix Víctor Sol·licitud incompleta* ***3795** Troya Ramírez Carmen Sol·licitud incompleta* Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Amparo Listado definitivo de solicitudes excluidas DNI Apellidos Nombre Motivo exclusión ***5350** García Enguix Víctor Solicitud incompleta* ***3795** Troya Ramírez Carmen Solicitud incompleta* Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/6797) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2023, d'autorització administrativa de construcció i declaració d'utilitat pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/6797) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2023, de autorización administrativa de construcción y declaración de utilidad pública.
Valencià: Expedient ATLINE/2019/234/46.
Español: Expediente ATLINE/2019/234/46.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9630 Data del DOGV : 03-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9630 Fecha DOGV : 03-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/6797 CVE Data del document : 15-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 15 de març de 2023, d'autorització administrativa de construcció i declaració d'utilitat pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/6797 CVE Fecha del documento : 15-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2023, de autorización administrativa de construcción y declaración de utilidad pública.
Valencià: [2023/6797] Presentada una sol·licitud d'autorització administrativa, declaració d'utilitat pública i aprovació de projecte, relativa a la instal·lació elèctrica indicada més avall.
Español: [2023/6797] Presentada solicitud de autorización administrativa, declaración de utilidad pública y aprobación de proyecto, relativa a la instalación eléctrica abajo indicada.
Valencià: Atés que el projecte presenta un traçat concret, disposa entre la seua documentació dels plànols pertinents a escala adequada, està suficientment detallat i conté una relació concreta i individualitzada dels béns i drets afectats, conté, per tant, les condicions previstes en l'article 143 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica.
Español: Resultando que el proyecto presenta un trazado concretado, cuenta entre su documentación con los planos pertinentes a escala adecuada, está suficientemente detallado y contiene una relación concreta e individualizada de los bienes y derechos afectados, reuniendo por tanto las condiciones previstas en el artículo 143 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica.
Valencià: Atés que de conformitat amb el projecte presentat, el traçat de la línia elèctrica compleix les condicions tècniques i de seguretat reglamentàriament establides, la qual cosa permet l'aprovació d'aquest sense perjudici de l'obligació de la mercantil peticionària d'indemnitzar adequadament les afeccions que l'execució del projecte puga ocasionar a tercers.
Español: Resultando que de conformidad con el proyecto presentado, el trazado de la línea eléctrica cumple con las condiciones técnicas y de seguridad reglamentariamente establecidas, lo que permite la aprobación del mismo sin perjuicio de la obligación de la mercantil peticionaria de indemnizar adecuadamente las afecciones que la ejecución del proyecto pueda ocasionar a terceros.
Valencià: Una vegada efectuats els tràmits establits en la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric; en el Decret 88/2005, del Consell de la Generalitat, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, i en els articles 143 a 147 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes, resol: Primer Atorgar al peticionari l'autorització administrativa de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: I-De Redes Electricas Inteligentes, SAU.
Español: Efectuados los trámites establecidos en la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico; en el Decreto 88/2005, del Consell de la Generalitat, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, y en los artículos 143 a 147 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica.
Valencià: Emplaçament de la instal·lació: terme municipal de Montroi, València.
Español: Emplazamiento de la instalación: TM Montroy - Valencia Proyecto.
Valencià: Característiques principals: Número de registre de línies: Tipus: aerosubterrània Tensió: 20 kV Longitud total: 465 m Longitud aèria: 311 m Longitud subterrània: 154 m Aquesta autorització s'emet sense perjudici de tercers, i salvats els drets particulars.
Español: de registro de líneas: Tipo: aéreo-subterránea Tensión: 20 kV Longitud total: 465 m Longitud aérea: 311 m Longitud subterránea: 154 m Esta autorización se emite sin perjuicio de terceros, y dejando a salvo los derechos particulares.