gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà d'interposar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se deberá interponer ante el Tribunal Superior de Justicia Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 15 d'octubre de 2018- El director general de Política Educativa: Jaume Fullana Mestre.
Español: - El director general de Política Educativa: Jaume Fullana Mestre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8389, del 24-09-2018 (2018/8785) ACORD de 21 de setembre de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses plurianuals a càrrec de la línia de subvenció corrent S8233, «Formació tècnica i de gestió de la I+D.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8389, del 24-09-2018 (2018/8785) ACUERDO de 21 de septiembre de 2018, del Consell por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a la línea de subvención corriente S8233, «Formación técnica y de gestión de la I+D.
Valencià: Ocupació juvenil 2014-2020», i a la línia de subvenció de capital S8252, «Suport a persones investigadores amb talent.
Español: Ocupación juvenil 2014-2020» y a la línea de subvención de capital S8252, «Apoyo a personas investigadoras con talento.
Valencià: Pla generació de talent» del programa 542.50, Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació (I+D+i)» de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Plan generació talent» del programa 542.50, Investigación, desarrollo tecnológico e innovación (I+D+i), de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: Expedient VL 09.004/18-011.
Español: Expediente VL 09.004/18-011.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8389 Data del DOGV : 24-09-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8389 Fecha DOGV : 24-09-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/8785 CVE Data del document : 21-09-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 21 de setembre de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses plurianuals a càrrec de la línia de subvenció corrent S8233, «Formació tècnica i de gestió de la I+D.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/8785 CVE Fecha del documento : 21-09-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 21 de septiembre de 2018, del Consell por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a la línea de subvención corriente S8233, «Formación técnica y de gestión de la I+D.
Valencià: [2018/8785] Mitjançant la Resolució de 3 de maig de 2018, la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport va convocar subvencions per a millorar la formació i ocupabilitat del personal tècnic i de gestió de la I+D.
Español: [2018/8785] Mediante Resolución de 3 de mayo de 2018, la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte convocó subvenciones para mejorar la formación y empleabilidad del personal técnico y de gestión de la I+D.
Valencià: Ocupació juvenil per a l'exercici 2018.
Español: Empleo Juvenil para el ejercicio 2018.
Valencià: Una vegada revisades totes les sol·licituds que compleixen tots els requisits, tenint en compte que l'inici de la contractació es produirà al novembre i que la durada de les ajudes és de 12 mesos, resulta necessari, d'acord amb la proposta de la conselleria esmentada, incrementar el límit quantitatiu previst en l'article 40.3 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i subvencions per a l'anualitat 2019 de la línia de subvenció corrent S8233, «Formació tècnica i de gestió de la I+D Ocupació juvenil 2014-2020», del programa 542.50, Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació (I+D+i)», susceptible de cofinançament en un 91,89 % pel Fons Social Europeu.
Español: Una vez revisadas todas las solicitudes que cumplen todos los requisitos, teniendo en cuenta que el inicio de la contratación se producirá en noviembre y que la duración de las ayudas es de 12 meses, resulta necesario, de acuerdo con la propuesta de la citada Conselleria, incrementar el límite cuantitativo previsto en el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y subvenciones, para la anualidad 2019 de la línea de subvención corriente S8233, «Formación técnica y de gestión de la I+D.
Valencià: D'altra banda, mitjançant la Resolució de 7 de maig de 2018, la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, va convocar subvencions del programa per al suport a persones investigadores amb talent «Pla generació de talent» per al període 2018-2021.
Español: Por otra parte, mediante Resolución de 7 de mayo de 2018, la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte convocó subvenciones del programa para el apoyo a personas investigadoras con talento, Plan generació talent, para el periodo 2018-2021.
Valencià: Una vegada rebudes les sol·licituds i tenint en compte l'import sol·licitat per a cadascuna de les anualitats, amb la finalitat d'assumir les obligacions plurianuals previstes en compliment de la resolució anterior, la conselleria esmentada proposa incrementar el límit per a comprometre despeses plurianuals a càrrec de la línia de subvenció de capital S8252, «Suport a persones investigadores amb talent.
Español: Una vez recibidas las solicitudes y teniendo en cuenta el importe solicitado para cada una de las anualidades, con el fin de asumir las obligaciones plurianuales previstas en cumplimiento de la resolución anterior, la citada conselleria propone incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a la línea de subvención de capital S8252, «Apoyo a personas investigadoras con talento.
Valencià: Pla generació de talent», del programa 542.50, Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació (I+D+i), per a les anualitats de 2019 a 2022.
Español: Plan generació talent», del programa 542.50, Investigación, desarrollo tecnológico e innovación (I+D+i), para las anualidades de 2019 a 2022.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 21 de setembre de 2018, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de despesa plurianual a càrrec de línia de subvenció S8233, «Formació tècnica i de gestió de la I+d.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 21 de septiembre de 2018, ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto plurianual con cargo a línea de subvención S8233, «Formación técnica y de gestión de la I+D.
Valencià: Ocupació juvenil 2014-2020», del capítol 4 i línia S8252, «Suport a persones investigadores amb talent.
Español: Ocupación juvenil 2014-2020», del capítulo 4 y línea S8252, «Apoyo a personas investigadoras con talento.
Valencià: Pla generació de talent», del capítol 7, ambdues del programa 542.50, Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació (I+D+i) d'acord amb el detall següent: a) Línia S8233, «Formació tècnica i de gestió de la I+D.
Español: Plan generació talent», del capítulo 7, ambas del programa 542.50, Investigación, desarrollo tecnológico e innovación (I+D+i), de acuerdo con el siguiente detalle: a) Línea S8233, «Formación técnica y de gestión de la I+D.
Valencià: Ocupació juvenil 2014-2020»: Exercici Límit actual Límit modificat 2019 863.135,00 1.224.289,80 b) Línia S8252, «Suport a persones investigadores amb talent.
Español: Ocupación juvenil 2014-2020» Ejercicio Límite actual Límite modificado 2019 863.135,00 1.224.289,80 b) Línea S8252, «Apoyo a personas investigadoras con talento.
Valencià: Pla generació de talent» Exercici Límit actual Límit modificat 2019 1.820.000,00 2.886.187,07 2020 1.560.000,00 2.586.603,73 2021 1.300.000,00 2.308.687,07 2022 1.300.000,00 1.712.100,33 València, 21 de setembre de 2018 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Plan generació talent» Ejercicio Límite actual Límite modificado 2019 1.820.000,00 2.886.187,07 2020 1.560.000,00 2.586.603,73 2021 1.300.000,00 2.308.687,07 2022 1.300.000,00 1.712.100,33 València, 21 de septiembre de 2018 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8432, del 27-11-2018 (2018/11011) ACORD de 16 de novembre de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit quantitatiu per a assumir compromisos plurianuals, a càrrec del capítol 6 del programa 454.10, Promoció cultural, patrimoni artístic i museus, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8432, del 27-11-2018 (2018/11011) ACUERDO de 16 de noviembre de 2018, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite cuantitativo para asumir compromisos plurianuales, con cargo al capítulo 6 del programa 454.10, Promoción cultural, patrimonio artístico y museos, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: Expedient VL 09.005/18-018.
Español: Expediente VL 09.005/18-018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8432 Data del DOGV : 27-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8432 Fecha DOGV : 27-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/11011 CVE Data del document : 16-11-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 16 de novembre de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit quantitatiu per a assumir compromisos plurianuals, a càrrec del capítol 6 del programa 454.10, Promoció cultural, patrimoni artístic i museus, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/11011 CVE Fecha del documento : 16-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 16 de noviembre de 2018, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite cuantitativo para asumir compromisos plurianuales, con cargo al capítulo 6 del programa 454.10, Promoción cultural, patrimonio artístico y museos, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2018/11011] En aquest exercici, la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport està impulsant actuacions necessàries en immobles del patrimoni cultural valencià, per a impulsar la seua revitalització i servir de motor socioeconòmic de l'entorn més immediat.
Español: [2018/11011] En el presente ejercicio, la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte está impulsando actuaciones necesarias en inmuebles del patrimonio cultural valenciano, para impulsar su revitalización y servir de motor socioeconómico del entorno más inmediato.
Valencià: Les intervencions a realitzar que ja s'han iniciat i abasten compromisos de despesa per a l'exercici 2019 i unes altres que es troben en fase de contractació, que tenen també previsió de compromisos futurs, la qual cosa implica que amb la finalitat de poder assumir les obligacions pluriennals previstes, la conselleria esmentada planteja la necessitat, d'acord amb el que estableix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, d'ampliar el límit quantitatiu per a assumir compromisos de despesa pluriennal en l'anualitat 2019 en el capítol 6 del programa 454.10, Promoció cultural, patrimoni artístic i museus.
Español: Las intervenciones a realizar que ya se han iniciado y abarcan compromisos de gasto para el ejercicio 2019 y otras que se encuentran en fase de contratación, que tienen también previsión de compromisos futuros, lo que implica que con el fin de poder asumir las obligaciones plurianuales previstas, la citada conselleria plantea la necesidad, de acuerdo con lo que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, de ampliar el límite cuantitativo para asumir compromisos de gasto plurianual en la anualidad 2019 en el capítulo 6 del programa 454.10, Promoción cultural, patrimonio artístico y museos.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, a proposta del conseller d'hisenda i model econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 16 de novembre de 2018, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despeses pluriennals a càrrec del capítol 6 del programa 454.10, Promoció cultural, patrimoni artístic i museus, d'acord amb el detall següent: Capítol Anualitat Límit actual Límit modificat VI 2019 3.018.288,00 6027764,14 València, 16 de novembre de 2018 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, a propuesta del conseller de hacienda y modelo económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 16 de noviembre de 2018, ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gastos plurianuales con cargo al capítulo 6 del programa 454.10, Promoción cultural, patrimonio artístico y museos, de acuerdo con el siguiente detalle: Capítulo Anualidad Límite actual Límite modificado VI 2019 3.018.288,00 6.027.764,14 València, 16 de noviembre de 2018 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8423, del 14-11-2018 (2018/10401) Formalització del contracte número CNMY18/1A2A/6.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8423, del 14-11-2018 (2018/10401) Formalización del contrato número CNMY18/1A2A/6.
Valencià: Servei de conservació i manteniment de les instal·lacions de climatització en els edificis i locals del Servei Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF), que incorpora clàusules de caràcter social.
Español: Servicio de conservación y mantenimiento de las instalaciones de climatización en los edificios y locales del Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF), que incorpora cláusulas de carácter social.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8423 Data del DOGV : 14-11-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8423 Fecha DOGV : 14-11-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/10401 CVE Data del document : 09-11-2018 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Formalització del contracte número CNMY18/1A2A/6.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/10401 CVE Fecha del documento : 09-11-2018 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Formalización del contrato número CNMY18/1A2A/6.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY18/1A2A/6.
Español: c) Número de expediente: CNMY18/1A2A/6.
Valencià: b) Descripció: servei de conservació i manteniment de les instal·lacions de climatització en els edificis i locals del Servei Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF), que incorpora clàusules de caràcter social.
Español: b) Descripción: servicio de conservación y mantenimiento de las instalaciones de climatización en los edificios y locales del Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF), que incorpora cláusulas de carácter social.
Valencià: Lot 1: Província d'Alacant.
Español: Lote 1: Provincia de Alicante.
Valencià: Lot 2: Província de Castelló.
Español: Lote 2: Provincia de Castellón.
Valencià: Lot 3: Província de València.
Español: Lote 3: Provincia de Valencia.
Valencià: Valor estimat del contracte 1.008.556,80 euros.
Español: Valor estimado del contrato 1.008.556,80 euros.
Valencià: Valor estimat lot 1: 330.244,80 euros.
Español: Valor estimado lote 1: 330.244,80 euros.
Valencià: Valor estimat lot 2: 109.166,40 euros.
Español: Valor estimado lote 2: 109.166,40 euros.
Valencià: Valor estimat lot 3: 569.145,60 euros.
Español: Valor estimado lote 3: 569.145,60 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 420.232,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 420.232,00 euros.
Valencià: b) Import total: 508.480,75 euros.
Español: b) Importe total: 508.480,75 euros.
Valencià: Lot 1: Pressupost màxim de licitació: 137.602,00 euros.
Español: Lote 1: Presupuesto máximo de licitación: 137.602,00 euros.
Valencià: Import total lot 1: 166.498,43 euros.
Español: Importe total lote 1: 166.498,43 euros.
Valencià: Lot 2: Pressupost màxim de licitació: 45.486,00 euros.
Español: Lote 2: Presupuesto máximo de licitación: 45.486,00 euros.
Valencià: Import total lot 2: 55.038,07 euros.
Español: Importe total lote 2: 55.038,07 euros.
Valencià: Lot 3: Pressupost màxim de licitació: 237.144,00 euros.
Español: Lote 3: Presupuesto máximo de licitación: 237.144,00 euros.
Valencià: Import total lot 3: 286.944,25 euros.
Español: Importe total lote 3: 286.944,25 euros.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: lots 2 i 3: 13 de setembre de 2018; lot 1: 2 d'octubre de 2018.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: lotes 2 y 3: 13 de septiembre de 2018; lote 1: 2 de octubre de 2018.
Valencià: b) Data formalització del contracte: lots 2 i 3: 10 d'octubre de 2018; lot 1: 31 d'octubre de 2018.
Español: b) Fecha formalización del contrato: lotes 2 y 3: 10 de octubre de 2018; lote 1: 31 de octubre de 2018.
Valencià: c) Contractistes: Lots 1 i 2: Eiffage Energia, SLU.
Español: c) Contratistas: Lotes 1 y 2: Eiffage Energía, SLU.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Lot 1 - Província d'Alacant: Import d'adjudicació: 110.017,68 euros.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Lote 1 - Provincia de Alicante: Importe de adjudicación: 110.017,68 euros.
Valencià: Import total lot 1: 133.121,39 euros.
Español: Importe total lote 1: 133.121,39 euros.
Valencià: Lot 2 - Província de Castelló: Import d'adjudicació: 35.820,64 euros.
Español: Lote 2 - Provincia de Castellón: Importe de adjudicación: 35.820,64 euros.
Valencià: Import total lot 2: 43.342,97 euros.
Español: Importe total lote 2: 43.342,97 euros.
Valencià: Lot 3 ?Província de València: Import d'adjudicació: 174.167,04 euros.
Español: Lote 3 ?Provincia de Valencia: Importe de adjudicación: 174.167,04 euros.
Valencià: Import total lot 3: 210.742,12 euros.
Español: Importe total lote 3: 210.742,12 euros.
Valencià: e) Avantatges de les ofertes adjudicatàries: Ofertes econòmicament més avantatjoses.
Español: e) Ventajas de las ofertas adjudicatarias: Ofertas económicamente más ventajosas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8237, del 19-02-2018 (2018/1542) Licitació número 08/18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8237, del 19-02-2018 (2018/1542) Licitación número 08/18.