gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "ARQUEOLOGIA DEL QUATERNARI, SISTEMES COMPLEXOS I EVOLUCIÓ CULTURAL DELS CAÇADORS-RECOL·LECTORS EN LA PENÍNSULA IBÈRICA".
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "ARQUEOLOGÍA DEL CUATERNARIO, SISTEMAS COMPLEJOS Y EVOLUCIÓN CULTURAL DE LOS CAZADORES-RECOLECTORES EN LA PENÍNSULA IBÉRICA".
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-10/23.
Español: REFERENCIA: I-PAS-10/23.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "ARQUEOLOGIA DEL QUATERNARI, SISTEMES COMPLEXOS I EVOLUCIÓ CULTURAL DELS CAÇADORS-RECOL·LECTORS EN LA PENÍNSULA IBÈRICA".
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "ARQUEOLOGÍA DEL CUATERNARIO, SISTEMAS COMPLEJOS Y EVOLUCIÓN CULTURAL DE LOS CAZADORES-RECOLECTORES EN LA PENÍNSULA IBÉRICA".
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "ARQUEOLOGIA DEL QUATERNARI, SISTEMES COMPLEXOS I EVOLUCIÓ CULTURAL DELS CAÇADORS-RECOL·LECTORS EN LA PENÍNSULA IBÈRICA".
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "ARQUEOLOGÍA DEL CUATERNARIO, SISTEMAS COMPLEJOS Y EVOLUCIÓN CULTURAL DE LOS CAZADORES-RECOLECTORES EN LA PENÍNSULA IBÉRICA".
Valencià: Data d'aprovació : 27/01/2023 Data de publicació : 01/02/2023 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/34661) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/34661) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "ARQUEOLOGIA DEL QUATERNARI, SISTEMES COMPLEXOS I EVOLUCIÓ CULTURAL DELS CAÇADORS-RECOL·LECTORS EN LA PENÍNSULA IBÈRICA".
Español: Fecha de aprobación : 27/01/2023 Fecha de publicación : 01/02/2023 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/34661) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/34661) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "ARQUEOLOGÍA DEL CUATERNARIO, SISTEMAS COMPLEJOS Y EVOLUCIÓN CULTURAL DE LOS CAZADORES-RECOLECTORES EN LA PENÍNSULA IBÉRICA".
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/34661) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "ARQUEOLOGIA DEL QUATERNARI, SISTEMES COMPLEXOS I EVOLUCIÓ CULTURAL DELS CAÇADORS-RECOL·LECTORS EN LA PENÍNSULA IBÈRICA".
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/34661) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "ARQUEOLOGÍA DEL CUATERNARIO, SISTEMAS COMPLEJOS Y EVOLUCIÓN CULTURAL DE LOS CAZADORES-RECOLECTORES EN LA PENÍNSULA IBÉRICA".
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* divendres, 27 de gener de 2023 REFERÈNCIA: I-PAS-10/23 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "ARQUEOLOGIA DEL QUATERNARI, SISTEMES COMPLEXOS I EVOLUCIÓ CULTURAL DELS CAÇADORS-RECOL·LECTORS EN LA PENÍNSULA IBÈRICA" Projecte PID2021-124721NB-I00 finançat per MCIN/AEI/10.13039/501100011033/ FEDER.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* viernes, 27 de enero de 2023 REFERENCIA: I-PAS-10/23 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "ARQUEOLOGÍA DEL CUATERNARIO, SISTEMAS COMPLEJOS Y EVOLUCIÓN CULTURAL DE LOS CAZADORES-RECOLECTORES EN LA PENÍNSULA IBÉRICA" Proyecto PID2021-124721NB-I00 financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033/ FEDER.
Valencià: Línia d'investigació finançada: "Arqueologia del Quaternari, Sistemes Complexos i Evolució Cultural dels caçadors-recol·lectors en la Península Ibèrica".
Español: Línea de investigación financiada: "Arqueología del Cuaternario, Sistemas Complejos y Evolución Cultural de los cazadores-recolectores en la Península Ibérica".
Valencià: Jornada: completa en horari de matí/vesprada.
Español: Jornada: completa en horario de mañana.
Valencià: Retribució: 1.800 € bruts mensuals més les pagues extra corresponents segons la normativa vigent (2 pagues extra anuals de 795 € cadascuna, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any).
Español: Retribución: 1.800 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente (2 pagas extras anuales de 795 € cada una, o parte proporcional para periodos inferiores al año).
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'acord del Consell de Govern de la Universitat d'Alacant del 27 de gener de 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant i amb l'article 61.2.f de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa constar que la distribució percentual en els llocs de tècnic/a superior contractats en règim laboral en els projectes d'investigació és del 58,33% de dones i el 41,67% d'homes, per la qual cosa no existeix infrarepresentació de cap dels gèneres. 2a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante y con el artículo 61.2.f) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace constar que la distribución porcentual en los puestos de técnico/a superior contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación, es de 58,33% mujeres y 41,67% hombres, por lo que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros. 2ª.
Valencià: Primer projecte en el qual col·laborarà: Nom del projecte: ".Paleodemografia i xarxes socials durant el Paleolític Superior Inicial a la regió mediterrània de la Península Ibèrica".
Español: Primer proyecto en el que va a colaborar: Nombre del proyecto: "Paleodemografía y redes sociales durante el Paleolítico Superior Inicial en la región mediterránea de la Península Ibérica".
Valencià: Una vegada finalitzada la duració d'aquest primer projecte o la seua disponibilitat pressupostària, la persona a la qual se li adjudique la plaça es podrà incorporar a altres projectes que pertanyen a la mateixa línia d'investigació.
Español: Una vez finalizada la duración de este primer proyecto o su disponibilidad presupuestaria, la persona a la que se le adjudique la plaza se podrá incorporar a otros proyectos pertenecientes a la misma línea de investigación.
Valencià: Referència: PID2021-124721NB-I00.
Español: Referencia: PID2021-124721NB-I00.
Valencià: Organisme finançador: MCIN/AEI/10.13039/501100011033/ FEDER.
Español: Organismo financiador: MCIN/AEI/10.13039/501100011033/ FEDER.
Valencià: / Institut: Institut Universitari d'Investigació d'Arqueologia i Patrimoni Històric.
Español: / Instituto: Instituto Universitario de Investigación de Arqueología y Patrimonio Histórico.
Valencià: Tasques que s'han de desenvolupar: Disseny i manteniment de les bases de dades georeferenciades de jaciments arqueològics, datacions absolutes de C-14 i conjunts d'artefactes del projecte.
Español: Tareas a desarrollar: Diseño y mantenimiento de las bases de datos georeferenciadas de yacimientos arqueológicos, dataciones absolutas de C-14 y conjuntos de artefactos del proyecto.
Valencià: Recopilació i digitalització de dades arqueològiques de fonts bibliogràfiques (nacionals i internacionals).
Español: Recopilación y digitalización de datos arqueológicos de fuentes bibliográficas (nacionales e internacionales).
Valencià: Generació de metadades.
Español: Generación de metadatos.
Valencià: Assistència tècnica en les publicacions científiques, gestió i publicació de conjunts de dades en repositoris.
Español: Asistencia técnica en las publicaciones científicas, gestión y publicación de conjuntos de datos en repositorios.
Valencià: Assistència tècnica en les excavacions arqueològiques del projecte, en la gestió de dades espacials d'excavació, elaboració d'informes i memòries d'excavació. 3a.
Español: Asistencia técnica en las excavaciones arqueológicas del proyecto, en la gestión de datos espaciales de excavación, elaboración de informes y memorias de excavación. 3ª.
Valencià: Es valoraran les següents titulacions: Grau en Història, Grau en Arqueologia, Grau en Humanitats o titulacions equivalents.
Español: Titulación académica oficial (Hasta 2 puntos): Se valorarán las siguientes titulaciones: Grado en Historia, Grado en Arqueología, Grado en Humanidades o titulaciones equivalentes.
Valencià: Màster Oficial Universitari en Prehistòria i Arqueologia, així com qualsevol altre màster oficial el pla d'estudis del qual que puga considerar-se equivalent.
Español: Máster Oficial Universitario en Prehistoria y Arqueología, así como cualquier otro máster oficial cuyo plan de estudios que pueda considerarse equivalente.
Valencià: Títol de Doctor en un programa de doctorat en Prehistòria i Arqueologia. 3.2 Experiència (màxim 3 punts).
Español: Título de Doctor en un programa de doctorado en Prehistoria y Arqueología. 3.2.
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l'activitat docent, a raó d'1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l'any relacionades amb les tasques que s'han de desenvolupar descrites en la base 2a de la convocatòria i en: Programes de calibratge i modelatge de C-14 en contextos arqueològics del Paleolític superior o del Mesolític.
Español: Experiencia (Máximo 3 puntos): Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base 2ª de la convocatoria y en: Programas de calibración y modelado de C-14 en contextos arqueológicos del Paleolítico superior o del Mesolítico.
Valencià: 'Data mining' de dades arqueològiques i producció de metadades.
Español: 'Data mining' de datos arqueológicos y producción de metadatos.
Valencià: Arqueologia Prehistòrica, amb adquisició de dades espacials amb estació total. 3.3 Formació complementària (màxim 3 punts).
Español: Arqueología Prehistórica, con adquisición de datos espaciales con estación total. 3.3.
Valencià: Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base 2a de la convocatòria i en: Programes de calibratge i modelatge de C-14 en contextos arqueològics del Paleolític superior o del Mesolític.
Español: Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base 2ª de la convocatoria y en: Programas de calibración y modelado de C-14 en contextos arqueológicos del Paleolítico superior o del Mesolítico.
Valencià: Ciència de dades d'arqueologia: mètodes quantitatius, anàlisis de dades i model computacional.
Español: Ciencia de datos de arqueología: métodos cuantitativos, análisis de datos y modelo computacional.
Valencià: Radiocarboni aplicat a contextos arqueològics (calibratge de dates, bases de dades i models cronològics).
Español: Radiocarbono aplicado a contextos arqueológicos (calibración de fechas, bases de datos y modelos cronológicos).
Valencià: Sistema d'informació geogràfica. 3.3.a) Fins a un màxim d'1 punt els cursos, rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, a raó de 0'01 punt per hora de duració fins a un màxim de 50 hores per curs.
Español: Sistema de información geográfica. 3.3.a) Hasta un máximo de 1 punto, los cursos, recibidos o impartidos, debidamente acreditados por Centros u Organismos Oficiales, a razón de 0'01 punto por hora de duración hasta un máximo de 50 horas por curso.
Valencià: Les beques que preveuen la transformació de temps de gaudi de la beca en modalitats contractuals laborals es valoraran, quant a la vigència dels contractes, en l'apartat Experiència. 3.4 Coneixement d'idioma anglès o francès (màxim 1 punt).
Español: Las becas que contemplen la transformación de tiempo de disfrute de la beca en modalidades contractuales laborales se valorarán, en lo referente a la vigencia de los contratos, en el apartado de experiencia. 3.4.
Valencià: Es valorarà el nivell de coneixement dels idiomes esmentats, segons el que estableix la Normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern del 24/02/2022, BOUA de 25.02.2022, amb la consideració següent: Nivell A1: 0,05 punts Nivell A2: 0,15 punts Nivell B1: 0,25 punts Nivell B2: 0,50 punts Nivell C1: 0,75 punts Nivell C2: 1 punt Solament es valorarà el major dels nivells acreditats per idioma. 3.5 Currículum acadèmic (màxim 5 punts).
Español: Conocimiento de idioma inglés o francés (Máximo 1 punto): Se valorará el nivel de conocimiento de los citados idiomas, según lo establecido en la Normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 24/02/2022, BOUA de 25.02.2022, con la siguiente consideración: Nivel A1: 0,05 puntos Nivel A2: 0,15 puntos Nivel B1: 0,25 puntos Nivel B2: 0,50 puntos Nivel C1: 0,75 puntos Nivel C2: 1 punto Solamente se valorará el mayor de los niveles acreditados, por idioma. 3.5.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 45.1b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, les publicacions detallades en aquestes bases, així com la informació d'altres actes que es deriven d'aquesta convocatòria i que requerisquen publicació, incloent-hi els recursos en via administrativa, es realitzaran a través de la seu electrònica, en l'apartat `Altres documents generals' de l'expedient de l'aspirant associat a aquesta convocatòria i podran ser consultats, a títol informatiu, en l'adreça de la pàgina web del Servei de Selecció de Personal: https://s.ua.es/va/nl1N, que substitueix la notificació a les persones interessades i té els mateixos efectes.
Español: Información y notificaciones a las o los aspirantes: De acuerdo a lo previsto en el artículo 45.1 b) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que se deriven de la presente convocatoria y que requieran publicación, incluidos los recursos en vía administrativa, se realizarán en Sede electrónica, en el apartado `Otros documentos generales' del expediente del aspirante asociado a esta convocatoria y podrán consultarse, a título informativo, en la dirección de la página web del Servicio de Selección de Personal siguiente: https://s.ua.es/es/nl1N, sustituyendo a la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: Aquestes beques tenen dues modalitats: MODALITAT A.
Español: Estas becas tienen dos modalidades: MODALIDAD A.
Valencià: Beques per a estades predoctorals per a ciutadanes dels països de l'Àfrica subsahariana establits en la convocatòria, matriculades en les seues universitats d'origen en doctorat o postgrau, que necessiten completar la seua formació acadèmica.
Español: Becas para estancias predoctorales para ciudadanas de los países de África subsahariana establecidos en la convocatoria, matriculadas en sus universidades de origen en doctorado o postgrado, que necesiten completar su formación académica.
Valencià: Beques per a estades predoctorals d'investigació dirigides a ciutadanes de l'Àfrica subsahariana que es corresponguen amb alguna de les següents submodalitats: Submodalitat B.1.
Español: Becas para estancias postdoctorales de investigación dirigida a ciudadanas de África subsahariana, que se correspondan con alguna de las siguientes submodalidades: Submodalidad B.1.
Valencià: Funcionàries o personal contractat postdoctoral d'universitats procedents de països de l'Àfrica subsahariana indicats en la convocatòria.
Español: Funcionarias o personal contratado postdoctoral de universidades procedentes de países de África subsahariana indicados en la convocatoria.
Valencià: Submodalitat B.2.
Español: Submodalidad B.2.
Valencià: Investigadores postdoctorals procedents dels països de l'Àfrica subsahariana establits en la convocatòria.
Español: Investigadoras postdoctorales, procedentes de los países de África subsahariana establecidos en la convocatoria.
Valencià: Requisits de les persones sol·licitants Les persones sol·licitants hauran de complir els requisits que a continuació es detallen.
Español: Las personas solicitantes deberán cumplir los requisitos que a continuación se detallan.
Valencià: Els requisits hauran de mantenir-se des del moment de la sol·licitud fins al final del període d'execució.
Español: Los requisitos deberán mantenerse desde el momento de la solicitud hasta el final del periodo de ejecución.
Valencià: Condicions generals a) Ser dona investigadora originària d'algun país de l'Àfrica subsahariana establit en el llistat https://unstats.un.org/unsd/methodology/m49/ (busqueu per Geographic Regions i per Sub-Saharan Africa).
Español: a) Ser mujer investigadora originaria de algún país de África subsahariana establecido en el listado https://unstats.un.org/unsd/methodology/m49/ (buscar por "Geographic Regions" y por "Sub-Saharan Africa").
Valencià: b) Haver obtingut l'aprovació del projecte d'investigació presentat a un grup d'investigació de la Universitat d'Alacant i ser acceptada en aquest grup amb detall de la línia d'investigació a la qual s'incorpora.
Español: b) Haber obtenido la aprobación del proyecto de investigación presentado a un grupo de investigación de la Universidad de Alicante y ser aceptada en dicho grupo con detalle de la línea de investigación a la cual se incorpora.
Valencià: c) En cas d'haver sigut beneficiària d'una ajuda d'aquest programa en convocatòries anteriors, no s'admetrà la sol·licitant que haguera incomplit les condicions de l'ajuda, o hi haguera renunciat sense motius justificats fora dels terminis establits.
Español: c) En caso de haber sido beneficiaria de una ayuda de este programa en convocatorias anteriores, no se admitirá a la solicitante que hubiera incumplido las condiciones de la ayuda, o hubiera renunciado a la misma sin motivos justificados fuera de los plazos establecidos.
Valencià: d) No percebre altres ajudes de naturalesa similar, amb càrrec a qualsevol pressupost d'una altra administració o entitat pública o privada, nacional o estrangera, per a realitzar l'estada en la UA en el període sol·licitat.
Español: d) No percibir otras ayudas de naturaleza similar, con cargo a cualquier presupuesto de otra administración o entidad pública o privada, nacional o extranjera, para realizar la estancia en la UA en el periodo solicitado.
Valencià: e) Realitzar l'activitat objecte de l'ajuda en el termini establit en aquesta convocatòria.
Español: e) Realizar la actividad objeto de la ayuda en el plazo establecido en esta convocatoria.
Valencià: f) No incórrer en cap de les circumstàncies recollides en l'article 13.2 de la Llei 38/2003, general de subvencions.
Español: f) No incurrir en ninguna de las circunstancias recogidas en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones.
Valencià: g) No disposar d'un permís de residència a Espanya, excepte per estudis/investigació.
Español: g) No disponer de un permiso de residencia en España, salvo por estudios/investigación.
Valencià: Condicions específiques MODALITAT A a) Estar matriculada en un programa de doctorat/postgrau en una universitat d'algun dels països d'Àfrica establits en aquestes bases.
Español: Condiciones específicas MODALIDAD A a) Estar matriculada en un programa de doctorado/postgrado en una universidad de alguno de los países de África establecidos en estas bases.
Valencià: b) Acreditar que sol·licita la beca per a completar la seua formació acadèmica i investigadora en la Universitat d'Alacant.
Español: b) Acreditar que solicita la beca para completar su formación académica e investigadora en la Universidad de Alicante Condiciones específicas MODALIDAD B.
Valencià: b) Realitzar l'activitat amb finalitats d'investigació.
Español: b) Realizar la actividad con fines de investigación.