gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De 0 a 24 m³/trimestre 0,0364 De 25 a 36 m³/trimestre 0,0546 Més de 36 m³/trimestre 0,0728 Terciari Quota de consum €/trim.
Español: De 0 a 24 m3/trimestre 0,0364 De 25 a 36 m3/trimestre 0,0546 Más de 36 m3/trimestre 0,0728 Terciario Cuota de consumo €/trim.
Valencià: De 0 a 24 m³/trimestre 0,0499 De 25 a 36 m³/trimestre 0,0659 Més de 36 m³/trimestre 0,0877 Industrial Quota de consum €/trim.
Español: De 0 a 24 m3/trimestre 0,0499 De 25 a 36 m3/trimestre 0,0659 Más de 36 m3/trimestre 0,0877 Industrial Cuota de consumo €/trim.
Valencià: De 0 a 24 m³/trimestre 0,0908 Més de 36 m³/trimestre 0,1090 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que s'establix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: De 0 a 24 m3/trimestre 0,0908 Más de 36 m3/trimestre 0,1090 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Manuel, 23 de febrer de 2024.
Español: Manuel, 23 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10053, del 24-02-2025 (2025/3021) RESOLUCIÓ de 29 de gener de 2025, de la Presidència, per la qual es determina la composició nominal de les comissions de selecció corresponents a diverses convocatòries de concurs oposició (CO/69/22 a CO/71/22 i CO/74/22 a CO/78/22), convocades per resolució d'este mateix òrgan de 25 d'octubre de 2023 (DOGV 9730, 22.11.2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10053, del 24-02-2025 (2025/3021) RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2025, de la Presidencia, por la que se determina la composición nominal de las comisiones de selección correspondientes a diversas convocatorias de concurso-oposición (CO/69/22 a CO/71/22 y CO/74/22 a CO/78/22), convocadas por resolución de este mismo órgano de 25 de octubre de 2023 (DOGV 9730, 22.11.2023).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10053 Data del DOGV : 24-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10053 Fecha DOGV : 24-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/3021 CVE : DOGV-V-2025-3021 Data del document : 29-01-2025 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució De conformitat amb la base 11a de les generals que regulen els processos selectius d'ingrés o accés de personal al Consorci Hospital General Universitari de València, aprovades mitjançant la resolució de 18 de juny de 2021 i publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9127, de 14 de juliol de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/3021 CVE : DOGV-C-2025-3021 Fecha del documento : 29-01-2025 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Tipo de documento : Resolución De conformidad con la base 11ª de las generales que regulan los procesos selectivos de ingreso o acceso de personal al Consorci Hospital General Universitari de València, aprobadas mediante la resolución de 18 de junio de 2021 y publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9127, de 14 de julio de 2021.
Valencià: Vist que s'ha complit el que s'establix en la resolució de la direcció gerència del CHGUV de data 31 de maig de 2021, per la qual es constituïx la Comissió Assessora de Selecció i Provisió, es determina la seua composició i s'establixen mesures per a la selecció i provisió de places del personal del CHGUV (DOGV 9099, de 3 de juny de 2021).
Español: Visto que se ha dado cumplimiento a lo establecido en la resolución de la dirección gerencia del CHGUV de fecha 31 de mayo de 2021, por la que se constituye la Comisión Asesora de Selección y Provisión, se determina su composición y se establecen medidas para la Selección y Provisión de Plazas del Personal del CHGUV (DOGV 9099, de 3 de junio de 2021).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9776, del 29-01-2024 (2024/586) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es dona publicitat a l'Acord de 4 de gener de 2024, del Consell, pel qual s'aprova l'Estratègia valenciana integral de prevenció i tractament del joc patològic a la Comunitat Valenciana 2023-2027.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9776, del 29-01-2024 (2024/586) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se da publicidad al Acuerdo de 4 de enero de 2024, del Consell, por el que se aprueba la Estrategia valenciana integral de prevención y tratamiento del juego patológico en la Comunitat Valenciana 2023-2027.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9776 Data del DOGV : 29-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9776 Fecha DOGV : 29-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/586 CVE Data del document : 19-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es dona publicitat a l'Acord de 4 de gener de 2024, del Consell, pel qual s'aprova l'Estratègia valenciana integral de prevenció i tractament del joc patològic a la Comunitat Valenciana 2023-2027.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/586 CVE Fecha del documento : 19-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se da publicidad al Acuerdo de 4 de enero de 2024, del Consell, por el que se aprueba la Estrategia valenciana integral de prevención y tratamiento del juego patológico en la Comunitat Valenciana 2023-2027.
Valencià: [2024/586] La Llei 1/2020, d'11 de juny, de regulació del joc i prevenció de la ludopatia a la Comunitat Valenciana, preveu, en l'article 6, que la Comunitat Valenciana compte amb una estratègia valenciana integral de prevenció i tractament de la ludopatia, de caràcter plurianual.
Español: [2024/586] La Ley 1/2020, de 11 de junio, de regulación del juego y prevención de la ludopatía en la Comunitat Valenciana, prevé, en su artículo 6, que la Comunitat Valenciana cuente con una estrategia valenciana integral de prevención y tratamiento de la ludopatía, de carácter plurianual.
Valencià: El mandat legal assenyalat està encaminat a previndre i atendre situacions de joc patològic dirigides a tota la població, en general, però molt especialment quan puguen afectar la infància, adolescència i joventut, per la qual cosa el Consell ha d'impulsar o potenciar el desenvolupament de polítiques dirigides a aquests fins, en col·laboració amb els ajuntaments, les universitats i entitats socials.
Español: Dicho mandato legal está encaminado a prevenir y atender situaciones de juego patológico dirigidas a toda la población, en general, pero muy especialmente en cuanto puedan afectar a la infancia, adolescencia y juventud, por lo que el Consell ha de impulsar o potenciar el desarrollo de políticas dirigidas a dichos fines, en colaboración con los ayuntamientos, las universidades y entidades sociales.
Valencià: Mitjançant l'Acord del Consell, de data 4 de gener de 2024, s'aprova l'Estratègia valenciana integral de prevenció i tractament del joc patològic a la Comunitat Valenciana 2023-2027.
Español: Mediante el Acuerdo del Consell, de fecha 4 de enero de 2024, se aprueba la Estrategia valenciana integral de prevención y tratamiento del juego patológico en la Comunitat Valenciana 2023-2027.
Valencià: L'apartat segon del mencionat acord disposa que es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com que es difonga a través de la pàgines web de les conselleries d'Hisenda, Economia i Administració Pública i de Sanitat.
Español: El apartado segundo del citado acuerdo dispone su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como su difusión a través de la páginas web de las consellerias de Hacienda, Economía y Administración Pública i de Sanidad.
Valencià: Per tot això, en compliment del que s'estableix en l'apartat segon de l'Acord de data 4 de gener de 2024, del Consell, i per a general coneixement, resolc: Donar publicitat, mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de l'Estratègia valenciana integral de prevenció i tractament del joc patològic a la Comunitat Valenciana 2023-2027, que figura com a annex d'esta resolució.
Español: Por todo ello, en cumplimiento de lo establecido en el apartado segundo del Acuerdo de fecha 4 de enero de 2024, del Consell, y para general conocimiento, resuelvo: Dar publicidad mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a la Estrategia valenciana integral de prevención y tratamiento del juego patológico en la Comunitat Valenciana 2023-2027, que figura como anexo de esta resolución.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9983 Data del DOGV : 14-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9983 Fecha DOGV : 14-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/11307 CVE : DOGV-V-2024-11307 Data del document : 25-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci La mercantil Queimada Investments, SL, ha sol·licitat una declaració d'interès comunitari per a una activitat de planta de biometanització, a l' empara de l' article 211.1.e), apartat 4t, del TRLOTUP, a les parcel.les 258, 259, 260, 262, 263, 264, 290, 291, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 301, 302, 303 i 304 del polígon 1 del sòl no urbanitzable del municipi de Vilanova d' Alcolea (expedient GVA-DIC-3669950.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/11307 CVE : DOGV-C-2024-11307 Fecha del documento : 25-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio La mercantil Queimada Investments, SL, ha solicitado una declaración de interés comunitario para una actividad de planta de biometanización, al amparo del artículo 211.1.e), apartado 4º, del TRLOTUP, en las parcelas 258, 259, 260, 262, 263, 264, 290, 291, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 301, 302, 303 y 304 del polígono 1 del suelo no urbanizable del municipio de Vilanova d’Alcolea (expediente GVA-DIC-3669950.C20240355).
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 223.4.a) del TRLOTUP, admesa a tràmit la sol·licitud, s'obre un tràmit d'informació al públic durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el qual els interessats poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, amb el seu estudi d'integració paisatgística, en la pàgina web https://mediambient.gva.es/es/web/urbanismo (CONSULTA DIC) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents dirigides al Servei Territorial d'Urbanisme, de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, avinguda del Mar, núm. 16, de Castelló de la Plana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a) del TRLOTUP, admitida a trámite la solicitud, se abre un trámite de información al público durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, con su estudio de integración paisajística, en la página web https://mediambient.gva.es/es/web/urbanismo (CONSULTA DIC) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes dirigidas al Servicio Territorial de Urbanismo, de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, avenida del Mar, núm. 16, de Castelló de la Plana.
Valencià: Castelló de la Plana, 25 d'octubre de 2024 Fernando Renau Faubell Cap del Servei Territorial d'Urbanisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló de la Plana, 25 de octubre de 2024 Fernando Renau Faubell Jefe del Servicio Territorial de Urbanismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3200) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana a Font del Vi, de Borriana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3200) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Autonómico de la Comunitat Valenciana a Font del Vi, de Burriana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9838 Data del DOGV : 29-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9838 Fecha DOGV : 29-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3200 CVE Data del document : 11-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme turisme RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana a Font del Vi, de Borriana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3200 CVE Fecha del documento : 11-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo turismo RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Autonómico de la Comunitat Valenciana a Font del Vi, de Burriana.
Valencià: [2024/3200] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Borriana, de data 16 de febrer de 2024, en què s'insta la declaració de Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana, per a Font del Vi, de Borriana.
Español: [2024/3200] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Burriana, de fecha16 de febrero de 2024, en que se insta la declaración de Fiesta de Interés Turístico Autonómico de la Comunitat Valenciana, para Font del Vi, de Burriana.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta de la Secretaria Autonòmica de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.c), 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana a Font del Vi, de Borriana.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta de la Secretaría Autonómica de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.c), 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de Fiesta de Interés Turístico Autonómico de la Comunitat Valenciana a Font del Vi, de Burriana.
Valencià: Contra el que es disposa en la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/11720) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a l'ampliació d’una indústria de producció de productes hortofructícoles (expedient 3591323), en el terme municipal d'Alzira, situada en el polígon 39, parcel·les 32, 72, 73, 76, 77, 78, 79, 80, 81 y 150.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/11720) ANUNCIO por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la ampliación de una industria de producción de productos hortofrutícolas (expediente 3591323), en el término municipal de Alzira, situada en el polígono 39, parcelas 32, 72, 73, 76, 77, 78, 79, 80, 81 y 150.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9992 Data del DOGV : 25-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9992 Fecha DOGV : 25-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: València, 7 de novembre de 2024 Carlos Aubán Nogués Cap del Servei Territorial d'Urbanisme de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 7 de noviembre de 2024 Carlos Aubán Nogués Jefe del Servicio Territorial de Urbanismo de Valencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.