gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con el que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9422, del 07-09-2022 (2022/7977) Bases específiques procés selectiu per a proveir mitjançant concurs de mèrits una plaça de xòfer o xòfera com a personal funcionari de carrera (procés extraordinari d'estabilització).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9422, del 07-09-2022 (2022/7977) Bases específicas proceso selectivo para proveer mediante concurso de méritos una plaza de chófer o chófera como personal funcionario de carrera (proceso extraordinario de estabilización).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9422 Data del DOGV : 07-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9422 Fecha DOGV : 07-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7977 CVE Data del document : 31-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Descriptors : * Orihuela concurs administratiu Bases específiques procés selectiu per a proveir mitjançant concurs de mèrits una plaça de xòfer o xòfera com a personal funcionari de carrera (procés extraordinari d'estabilització).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7977 CVE Fecha del documento : 31-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Orihuela concurso administrativo Bases específicas proceso selectivo para proveer mediante concurso de méritos una plaza de chófer o chófera como personal funcionario de carrera (proceso extraordinario de estabilización).
Valencià: [2022/7977] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 164, de data 30 d'agost de 2022, han sigut publicades íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la cobertura mitjançant el sistema de selecció de concurs de mèrits d'una plaça de xofer, grup/subgrup C2, personal funcionari, que hi ha en la plantilla d'aquest ajuntament i pertanyent a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2020 de l'any 2020, aprovada per Junta de Govern Local de data 29 12 2020 i publicada en el BOP 26 02 2021 (núm. 39).
Español: [2022/7977] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 164, de fecha 30 de agosto de 2022, han sido publicadas íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la cobertura mediante el sistema de selección de concurso de méritos de una plaza de chófer, grupo/subgrupo C2, personal funcionario, obrante en la plantilla de este ayuntamiento y perteneciente a la oferta de empleo público del año 2020, aprobada por Junta de Gobierno Local de fecha 29.12.2020 y publicada en el BOP 26.02.2021 (núm. 39).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9422, del 07-09-2022 (2022/7945) Extracte de la Resolució rectoral de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es convoca un premi a tesi doctoral en el marc de la promoció dels Objectius de Desenvolupament Sostenible - Eix Prosperitat de l'Agenda 2030 de les Nacions Unides.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9422, del 07-09-2022 (2022/7945) Extracto de la Resolución rectoral de la Universidad Miguel Hernández de Elche por la que se convoca un premio a tesis doctoral en el marco de la promoción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible - Eje Prosperidad de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas.
Valencià: SOLCIF/2021/0010 (codi 11-134-4-2022-0077).
Español: SOLCIF/2021/0010 (cód. 11-134-4-2022-0077).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9422 Data del DOGV : 07-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9422 Fecha DOGV : 07-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7945 CVE Data del document : 14-07-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució rectoral de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es convoca un premi a tesi doctoral en el marc de la promoció dels Objectius de Desenvolupament Sostenible - Eix Prosperitat de l'Agenda 2030 de les Nacions Unides.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7945 CVE Fecha del documento : 14-07-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución rectoral de la Universidad Miguel Hernández de Elche por la que se convoca un premio a tesis doctoral en el marco de la promoción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible - Eje Prosperidad de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/646386 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/646386 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Beneficiaris Les persones interessades han de complir els requisits següents: Que la tesi doctoral s'adscriga temàticament als ODS 7, 8, 9 10 i/o 11 en el marc de la promoció dels Objectius de Desenvolupament Sostenible - Eix Prosperitat de l'Agenda 2030 de Nacions Unides.
Español: Beneficiarios Los/las interesados/as deberán cumplir los siguientes requisitos: Que la tesis doctoral se adscriba temáticamente a los ODS 7, 8, 9 10 y/o 11 en el marco de la promoción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Valencià: Que la tesi doctoral s'haja defensat en qualsevol de les 5 universitats públiques de la Comunitat Valenciana en els cursos 2019/2020, 2020/2021 o 2021/2022.
Español: Que la tesis doctoral se haya defendido en cualquiera de las 5 universidades públicas de la Comunitat Valenciana en los cursos 2019/2020, 2020/2021 ó 2021/2022.
Valencià: Que la tesi doctoral haja sigut realitzada per un/a únic/a autor/a.
Español: Que la tesis doctoral haya sido realizada por un/a único/a autor/a.
Valencià: Objecte L'objecte de la present convocatòria, que està regulada per les bases ací expressades, és premiar una tesi doctoral en el marc de la promoció dels Objectius de Desenvolupament Sostenible-Eix Prosperitat, amb la finalitat d'estimular treballs de recerca de qualitat que contribuïsquen a l'Agenda 2030.
Español: Objeto El objeto de la presente convocatoria es premiar una tesis doctoral en el marco de la promoción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible-Eje Prosperidad, con el fin de estimular trabajos de investigación de calidad que contribuyan a la Agenda 2030.
Valencià: UMHGVA.
Español: UMH-GVA.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2022/07/RR_01893_2022.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2022/07/RR_01893_2022.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia Es convoca una ajuda per un import de 2.000 euros.
Español: Cuantía Se convoca una ayuda por importe de 2.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de publicació en el DOGV, i la finalització serà al cap de deu dies hàbils a comptar a partir de l'endemà de la data de publicació.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de publicación en el DOGV, y la finalización del mismo será a los diez días hábiles a contar a partir del día siguiente de la fecha de publicación.
Valencià: Aquesta dotació pot incrementar-se a conseqüència de la concurrència d'alguna de les circumstàncies previstes en l'article 58.2.a del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre.
Español: Dicha dotación podrá incrementarse como consecuencia de la concurrencia de alguna de las circunstancias previstas en el artículo 58.2.a del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre.
Valencià: En el cas de sobrar recursos, aquests es podran destinar a incrementar l'import d'ajudes corresponents a altres convocatòries d'ajudes previstes en el Conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica i la UMH, per a cofinançar la Càtedra de Cooperació i Desenvolupament Sostenible.
Español: En el caso de sobrar recursos, estos se podrán destinar a incrementar el importe de ayudas correspondientes a otras convocatorias de ayudas contempladas en el convenio de colaboración entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática y la UMH, para cofinanciar la Cátedra de Cooperación y Desarrollo Sostenible.
Valencià: Prosperitat (Convenio UMH-GVA REF.
Español: Prosperidad (Convenio UMH-GVA REF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4439) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 d'abril de 2022, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4439) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de abril de 2022, de la Universitat de València, por la que se realiza la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9345 Data del DOGV : 23-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9345 Fecha DOGV : 23-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4439 CVE Data del document : 18-05-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 d'abril de 2022, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4439 CVE Fecha del documento : 18-05-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de abril de 2022, de la Universitat de València, por la que se realiza la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2022/4439] Advertida errada en la publicació de la Resolució de 29 d'abril de 2022, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca (DOGV 13.05.2022), cal efectuar la següent correcció: En l'annex IV, Projecte: «Territorial circular systemic solution for the upcycling of residues from the agrifood sector (Agro2Circular).
Español: [2022/4439] Advertido un error en la publicación de la Resolución de 29 de abril de 2022, de la Universitat de València, por la que se realiza la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación (DOGV 13.05.2022), hay que realizar la siguiente corrección: En el anexo IV, Projecte: «Territorial circular systemic solution for the upcycling of residues from the agrifood sector (Agro2Circular).
Valencià: On diu: «Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Treball Social i Serveis Socials, Facultat de Ciències Socials, de la Universitat de València»; Ha de dir: «Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut Universitari d'Investigació de Polítiques de Benestar Social (Polibenestar) de la Universitat de València».
Español: Donde dice: «Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Treball Social i Serveis Socials, Facultat de Ciències Socials, de la Universitat de València»; Debe decir: «Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Universitari d'Investigació de Polítiques de Benestar Social (Polibenestar)de la Universitat de València».
Valencià: Aquesta correcció d'errades, referida al projecte: «Territorial circular systemic solution for the upcycling of residues from the agrifood sector (Agro2Circular).
Español: Esta corrección de errores, referida al proyecto: «Territorial circular systemic solution for the upcycling of residues from the agrifood sector (Agro2Circular).
Valencià: CPI-22-141», que figura a l'annex IV d'aquesta resolució, no amplia el termini de presentació de sol·licituds.
Español: CPI-22-141», que figura en el anexo IV de esta resolución, no amplía el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: (R 04.04.2022, DOGV 11.04.2022), el gerent: Juan Vicente Climent Espí.
Español: (R 04.04.2022, DOGV 11.04.2022), el gerente: Juan Vicente Climent Espí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3859) CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 25 d'octubre de 2019, del Consell General del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, per la qual s'aprova la relació de llocs de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3859) CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 25 de octubre de 2019, de Consell General del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, por el que se aprueba la relación de puestos de trabajo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9332 Data del DOGV : 05-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9332 Fecha DOGV : 05-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3859 CVE Data del document : 03-05-2022 Organisme emissor : Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 25 d'octubre de 2019, del Consell General del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, per la qual s'aprova la relació de llocs de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3859 CVE Fecha del documento : 03-05-2022 Organismo emisor : Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 25 de octubre de 2019, de Consell General del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, por el que se aprueba la relación de puestos de trabajo.
Valencià: [2022/3859] El director gerent del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, en l'exercici de les seues funcions resol: Advertit error material en la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 8713, del dia 9 de gener de 2020, de l'Acord de 25 d'octubre de 2019, del Consell General del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, pel qual es va aprovar la relació de llocs de treball del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, en el que afecta la classificació de determinats llocs de treball, es procedeix a la rectificació d'error material de transcripció detectat en la publicació de referència, en virtut del que es disposa en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre.
Español: [2022/3859] El director gerente del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, en el ejercicio de sus funciones resuelve: Advertido error material en la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 8713, del día 9 de enero de 2020, del Acuerdo de 25 de octubre de 2019, del Consell General del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, por el que se aprobó la relación de puestos de trabajo del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, en lo que afecta a la clasificación de determinados puestos de trabajo, se procede a la rectificación de error material de transcripción detectado en la publicación de referencia, en virtud de lo dispuesto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9288, del 01-03-2022 (2022/1213) RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses per al concurs oposició per a la provisió de vacants d'infermer o infermera especialistes obstetricoginecològics dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9288, del 01-03-2022 (2022/1213) RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos para el concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermero o enfermera especialista obstétrico-ginecológica dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9288 Data del DOGV : 01-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9288 Fecha DOGV : 01-03-2022 Sección del DOGV : II.