gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/857] Per Resolució de 15 de novembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, es va procedir a la convocatòria número 130/2022 (DOGV 9474, 21.11.2022), per a la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant, de naturalesa funcionarial, en la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, núm. 33660, cap secretaria secretari/ària autonòmic/a.
Español: [2023/857] Por Resolución de 15 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, se procedió a la convocatoria número 130/2022 (DOGV 9474, 21.11.2022), para la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, núm. 33660, jefatura secretaría secretario/a autonómico/a.
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió corresponent de la convocatòria número 130/2022, de 15 de novembre, de 2022.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión correspondiente de la convocatoria número 130/2022, de 15 de noviembre de 2022.
Valencià: Atés que, en relació amb les circumstàncies i aptituds professionals tingudes en compte per a la idoneïtat de les persones aspirants, i considerant les funcions respectives dels llocs convocats, queden acreditats els coneixements especialitzats, implicació, professionalitat i la trajectòria de la candidata finalment seleccionada; la qual cosa atorga a la persona nomenada la capacitat de caràcter professional i personal que es requereix per a l'exercici eficaç de les tasques atribuïdes al lloc convocat.
Español: Dado que, en relación con las circunstancias y aptitudes profesionales tenidas en cuenta para la idoneidad de las personas aspirantes, y considerando las funciones respectivas de los puestos convocados, quedan acreditados los conocimientos especializados, implicación, profesionalidad y la trayectoria de la candidata finalmente seleccionada; lo cual otorga a la persona nombrada la capacidad de carácter profesional y personal que se requiere para el ejercicio eficaz de las tareas atribuidas al puesto convocado.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, així com l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com en virtut del que es disposa en l'apartat primer de la Resolució de 17 de febrer de 2021, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, sobre delegació de competències en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV 9024, 19.02.2021), resolc: Nomenar María Teresa Crespo Esteve, funcionària de carrera amb NRP ***0201***, com a cap secretaria secretari/ària autonòmic/a, lloc de treball número 33660, grup C1/C2, complement de destí nivell 16 i complement específic E035.
Español: De conformidad con lo que dispone la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, así como el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como en virtud de lo que se dispone en el apartado primero de la Resolución de 17 de febrero de 2021, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, sobre delegación de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV 9024, 19.02.2021), resuelvo: Nombrar a María Teresa Crespo Esteve, funcionaria de carrera con NRP ***0201***, como jefa secretaría secretario/a autonómico/a, puesto de trabajo número 33660, grupo C1/C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035.
Valencià: En la candidata seleccionada concorren mèrits que determinen la seua idoneïtat per a l'exercici del lloc de treball convocat, per haver ocupat llocs de treball en l'Administració de la Generalitat, en diferents conselleries i amb destinació en aquesta conselleria, ja que en l'actualitat ocupa provisionalment i de forma altament satisfactòria el lloc objecte de la convocatòria.
Español: En la candidata seleccionada concurren méritos que determinan su idoneidad para el ejercicio del puesto de trabajo convocado, por haber ocupado puestos de trabajo en la Administración de la Generalitat, en diferentes consellerias y con destino en esta conselleria, puesto que en la actualidad ocupa provisionalmente y de forma altamente satisfactoria el puesto objeto de la convocatoria.
Valencià: Tot això li dona la preparació i el coneixement del funcionament intern de la Generalitat, d'aquesta Conselleria i, concretament, de la Secretaria Autonòmica a la qual pertany el lloc de treball.
Español: Todo ello le da la preparación y el conocimiento del funcionamiento interno de la Generalitat, de esta Conselleria y, concretamente, de la Secretaría Autonómica a la cual pertenece el puesto de trabajo.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua notificació, o bé recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9683, del 14-09-2023 (2023/8974) Anunci de nomenament com a funcionària de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9683, del 14-09-2023 (2023/8974) Anuncio de nombramiento como funcionaria de carrera.
Valencià: ------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9683 Data del DOGV : 14-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9683 Fecha DOGV : 14-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/8974 CVE Data del document : 21-08-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Muro de Alcoy Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament com a funcionària de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/8974 CVE Fecha del documento : 21-08-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Muro de Alcoy Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento como funcionaria de carrera.
Valencià: [2023/8974] Per Resolució de l'Alcaldia número 2023-1052, de 20 de juliol de 2023, s'ha nomenat Teresa de Jesús Galdón Cloquell, amb NIF ***7724**, funcionària de carrera de l'escala d'administració general, tècnica superior, grup de classificació A, subgrup A1, de l'Ajuntament de Muro de Alcoy, per haver superat el corresponent procés de provisió de lloc de treball, mitjançant concurs obert a altres administracions.
Español: [2023/8974] Por Resolución de la Alcaldía número 2023-1052, de 20 de julio de 2023, se ha nombrado a Teresa de Jesús Galdón Cloquell, con NIF ***7724**, funcionaría de carrera de la escala de administración general, técnica superior, grupo de clasificación A, subgrupo A1, del Ayuntamiento de Muro de Alcoy, por haber superado el correspondiente proceso de provisión de puesto de trabajo, mediante concurso abierto a otras administraciones.
Valencià: La qual cosa es fa pública per a coneixement general i en compliment del que disposen l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l'article 62 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic.
Español: Lo cual se hace público para conocimiento general y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el artículo 62 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: Muro de Alcoy, 21 d'agost de 2023.
Español: Muro de Alcoy, 21 de agosto de 2023.
Valencià: - L'alcalde en funcions (p.
Español: - El alcalde en funciones (p.
Valencià: , Decret 2023-1139; BOP 155, 11.08.2023): Saül Serrano González.
Español: , Decreto 2023-1139; BOP 155, 11.08.2023): Saül Serrano González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2297) ACORD de 24 de febrer de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R03/13 per obligacions contretes en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2297) ACUERDO de 24 de febrero de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R03/13 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9550 Data del DOGV : 09-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9550 Fecha DOGV : 09-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2297 CVE Data del document : 24-02-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 24 de febrer de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R03/13 per obligacions contretes en 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2297 CVE Fecha del documento : 24-02-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 24 de febrero de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R03/13 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: [2023/2297] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R03/13 per la prestació del servei de teleassistència domiciliària del Sistema per a l'Autonomia i Atenció a la Dependència (SAAD) en l'àmbit territorial de la província d'Alacant, contracte subrogat per la Generalitat, per un import de 267.265,32 € (IVA inclòs), durant els mesos d'agost a octubre de 2022.
Español: [2023/2297] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R03/13 por prestación del servicio de teleasistencia domiciliaria del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia (SAAD) en el ámbito territorial de la provincia de Alicante, contrato subrogado por la Generalitat, por un importe de 267.265,32 € (IVA incluido), durante los meses de agosto a octubre de 2022.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2023 les obligacions econòmiques generades en 2022, per un import total de 267.265,32 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 las obligaciones económicas generadas en 2022, por un importe total de 267.265,32 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9513, del 17-01-2023 (2022/12496) Citació a termini a les persones interessades en els recursos contenciosos administratius PA 376/2022, PA 418/2022 i PA 428/2022, per a comparèixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9513, del 17-01-2023 (2022/12496) Emplazamiento a los interesados en los recursos contencioso-administrativos PA 376/2022, PA 418/2022 y PA 428/2022, para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9513 Data del DOGV : 17-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9513 Fecha DOGV : 17-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12496 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Sueca Tipus de document : Anunci Citació a termini a les persones interessades en els recursos contenciosos administratius PA 376/2022, PA 418/2022 i PA 428/2022, per a comparèixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12496 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Sueca Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a los interesados en los recursos contencioso-administrativos PA 376/2022, PA 418/2022 y PA 428/2022, para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/12496] Els jutjats contenciosos administratius núm. 7 i 8 de València han reclamat a aquest ajuntament l'expedient corresponent als procediments següents: Referència: recursos contenciosos administratius, procediments judicials: PA 376/2022, PA 418/2022, PA 428/2022.
Español: [2022/12496] Los juzgados de lo contencioso-administrativos núm. 7 y 8 de València ha reclamado a este ayuntamiento el expediente correspondiente a los procedimientos siguientes: Referencia: recursos contencioso-administrativos, procedimientos judiciales: PA 376/2022, PA 418/2022, PA 428/2022.
Valencià: Òrgan jurisdiccional: jutjats contenciosos administratius núm. 7 i 8 de València.
Español: Órgano jurisdiccional: juzgados de lo contencioso-administrativos núm. 7 y 8 de València.
Valencià: Descripció: recursos contenciosos administratius interposats contra un acord del Ple de l'Ajuntament de Sueca de 10 de març de 2022, de relació de llocs de treball.
Español: Descripción: recursos contencioso-administrativos interpuestos contra un acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de Sueca de 10 de marzo de 2022, de relación de puestos de trabajo.
Valencià: Sueca, 20 de desembre de 2022.
Español: Sueca, 20 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5280, del 14-06-2006 (2006/6164) Informació pública del projecte d'urbanització del Pla Parcial Tossal de Riera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5280, del 14-06-2006 (2006/6164) Información pública del proyecto de urbanización del plan parcial Tossal de Riera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5280 Data del DOGV : 14-06-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5280 Fecha DOGV : 14-06-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/6164 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de L'Alfàs del Pi Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització del Pla Parcial Tossal de Riera.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/6164 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización del plan parcial Tossal de Riera.
Valencià: [2006/F6164] La Junta de Govern Local, en la sessió celebrada amb data 22 de maig del 2006, va adoptar l'acord d'aprovar inicialment el projecte d'urbanització del Pla Parcial Tossal de Riera, promogut per la mercantil Finques Myriam, SA, i disposar el sotmetiment d'este a informació pública per terme de 20 dies hàbils, a partir de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: [2006/F6164] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada con fecha 22 de mayo de 2006, adoptó el acuerdo de aprobar inicialmente el proyecto de urbanización del plan parcial Tossal de Riera, promovido por la mercantil Fincas Myriam, SA, disponiendo su sometimiento a información pública por término de 20 días hábiles, a partir de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat, pudiendo ser consultado el expediente (G.U. 027/04), en el Área de Urbanismo en horario de atención al público.
Valencià: Per així haver-ho disposat l'acord referenciat, en cas de no presentar-se reclamacions i/o al·legacions, l'acord d'aprovació inicial s'elevarà a definitiu de forma automàtica.
Español: Por así haberlo dispuesto el acuerdo referenciado, en caso de no presentarse reclamaciones y/o alegaciones, el acuerdo de aprobación inicial se elevará a definitivo de forma automática.
Valencià: L'Alfàs del Pi, 23 de maig de 2006.
Español: L'Alfàs del Pi, 23 de mayo de 2006.
Valencià: .L'alcalde president: Gabriel Such Pérez.
Español: El alcalde presidente: Gabriel Such Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5257, del 12-05-2006 (2006/4486) Concurs número OB 100/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5257, del 12-05-2006 (2006/4486) Concurso número OB 100/2006.
Valencià: Execució d'obres relatives a centres docents.
Español: Ejecución de obras relativas a centros docentes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5257 Data del DOGV : 12-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5257 Fecha DOGV : 12-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/4486 CVE Data del document : 30-03-2006 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Concurs Descriptors : * licitació contracte d'obres indústria de la construcció Concurs número OB 100/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/4486 CVE Fecha del documento : 30-03-2006 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Concurso Descriptores : * licitación contrato de obras industria de la construcción Concurso número OB 100/2006.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA b) Dependència que tramita l'expedient: CIEGSA.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Construcciones y Infraestructures Educativas de la Generalitat Valenciana, SA b) Dependencia que tramita el expediente: CIEGSA.
Valencià: c) Número d'expedient: OB 100/2006 2.
Español: c) Número de expediente: OB 100/06 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: execució d'obres relatives a centres docents 3.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: ejecución de obras relativas a centros docentes 3.
Valencià: a) Tramitació: ordinari.
Español: a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Pressupost de licitació a) Import total, IVA inclòs: Expedient: OB 100/2006 1.022.766,81 euros CP Príncipe de España a Rojales (Alacant) 5.
Español: Presupuesto de licitación a) Importe total, IVA incluido: Expediente: OB 100/06 1.022.766,81 euros CP Príncipe de España en Rojales (Alicante) 5.
Valencià: Obtenció de documentació : Per a adquirir fotocòpies els interessats hauran de dirigir-se a: CRI Mestalla al carrer sant Francesc, núm.4, baixos, 46002, a València, Tel.
Español: Obtención de documentación y información 6.1 Obtención de documentación: Para adquirir fotocopias los interesados deberán dirigir-se a: CRI Mestalla en la calle San Francisco, núm. 4, bajo 46002 en Valencia, Tel.
Valencià: : 96 352 02 84 i Fax 96 352 02 85 6.2 Obtenció d'informació: a) Entitat: Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA.
Español: : 96 352 02 84 y Fax 96 352 02 85 6.2 Obtención de información: a) Entidad: Construcciones y Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA, CIEGSA.
Valencià: b) Domicili: carrer Pintor Sorolla, núm. 5, planta 5ª.
Español: b) Domicilio: calle Pintor Sorolla, núm. 5, planta 5a.
Valencià: d) Telèfon: 96 310 60 95 e) Fax: 96 351 11 62 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: fins a la data de presentació de proposicions econòmiques. 7.
Español: d) Teléfono: 96 310 60 95 e) Fax: 96 351 11 62 f) Fecha límite de obtención de documentos y información: hasta la fecha de presentación de proposiciones económicas. 7.
Valencià: Classificació: grup C, categoria e 8.
Español: Clasificación: grupo C, categoría e 8.