gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9720 Data del DOGV : 08-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9720 Fecha DOGV : 08-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10979 CVE Data del document : 30-10-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 17/23, pertanyents al cos auxiliar C2-01, cos general, torn de persones amb diversitat funcional Intel·lectual, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10979 CVE Fecha del documento : 30-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los lugares ofrecidos mediante la convocatoria 17/23, pertenecientes al cuerpo auxiliar C2-01, cuerpo general, turno de personas con diversidad funcional Intelectual, correspondientes a la oferta de ocupación pública de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/10979] Mitjançant la Resolució de 3 d'octubre de 2023 (DOGV 9699, 06.10.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/10979] Mediante la Resolución de 3 de octubre de 2023 (DOGV 9699, 06.10.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 17/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9623, 22.06.2023), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament de l'exercici en un termini no inferior a 10 dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 17/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9623, 22.06.2023), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a 10 días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos auxiliar C2-01, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, convocatòria 17/23, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar, C2-01, turno de personas con diversidad funcional intelectual, convocatoria 17/23, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 25 de novembre de 2023, a les 16.30 h, en els següents centres: Alacant: Universitat d'Alacant, Aulari III del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 25 de noviembre de 2023, a las 16.30 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aulario III del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: València: Universitat de València, Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació, avinguda de Blasco Ibáñez, 32, 46010 València.
Español: Valencia: Universitat de València, Facultad de Filología, Traducción y Comunicación, avenida de Blasco Ibáñez, 32, 46010 València.
Valencià: València, 30 d'octubre de 2023.
Español: València, 30 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9703, del 13-10-2023 (2023/10291) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2023 de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones participants en el concurs general número 32/2023, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial d'administració especial, de l'agrupació professional funcionarial APT-APF-04, d'ajudants de residència/serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9703, del 13-10-2023 (2023/10291) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 32/2023, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de la agrupación profesional funcionarial APT-APF-04, de ayudantes de residencia y servicios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9703 Data del DOGV : 13-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9703 Fecha DOGV : 13-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10291 CVE Data del document : 11-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2023 de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones participants en el concurs general número 32/2023, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial d'administració especial, de l'agrupació professional funcionarial APT-APF-04, d'ajudants de residència/serveis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10291 CVE Fecha del documento : 11-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 32/2023, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de la agrupación profesional funcionarial APT-APF-04, de ayudantes de residencia y servicios.
Valencià: [2023/10291] Per la Resolució de 31 de març de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca concurs general número 32/2023, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial d'administració especial, de l'agrupació professional funcionarial APT-APF-04, d'ajudants de residència/serveis (DOGV. 9571/ 11.04.2023).
Español: [2023/10291] Por Resolución de 31 de marzo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 32/2023, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de la agrupación profesional funcionarial APT-APF-04 de ayudantes de residencia y servicios.
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits del personal participant, i altres tràmits d'execució de la convocatòria, i atés que no s'han presentat al·legacions a la proposta d'adjudicació provisional, la comissió de valoració, formula proposta definitiva d'adjudicació, d'acord amb el que es preveu en la base setena de la convocatòria.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos del personal participante, y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y no habiéndose presentado alegaciones a la propuesta de adjudicación provisional, la comisión de valoración, formula propuesta definitiva de adjudicación, de acuerdo con lo previsto en la base séptima de la citada convocatoria.
Valencià: En conseqüència, en l'exercici de les competències atribuïdes per l'article 49 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i per l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, resolc: Primer.
Español: En consecuencia, en el ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 49 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y por el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economia y Administración Pública, resuelvo: Primero.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per la persona participant en el concurs general número 32/2023, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial d'administració especial, de l'agrupació professional funcionarial APT-APF-04, d'ajudants de residència/serveis, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball indicats en l'annex I de la present resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por la persona participante en el concurso general número 32/2023 para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial de la agrupación profesional funcionarial APT-APF-04, ayudantes de residencia y servicios, y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionado en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Cessaments Les persones que han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució, cessaran d'ofici el dia 5 de novembre de 2023 en el lloc que, en el seu cas, exerciten.
Español: Ceses El personal que ha de tomar posesión de los puestos adjudicados en virtud de lo dispuestos en el apartado primero de esta resolución, cesará de oficio el día 5 de noviembre 2023, en el puesto que en su caso ocupen.
Valencià: Així mateix, les persones que es troben exercint amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, hi cessaran d'ofici, quan siga procedent, amb efectes del dia 5 de novembre de 2023.
Español: Igualmente, las personas que estén ocupando con destino provisional o mediante nombramiento interino alguno de los puestos adjudicados, cesarán de oficio, cuando proceda, con efectos del día 5 de noviembre de 2023.
Valencià: Preses de possessió El lloc i hora de celebració de l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indiqueu número de convocatòria i any - 32/2023).
Español: Tomas de posesión El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción, indicando número de convocatoria y año, 32/2023).
Valencià: Els efectes econòmics i administratius de la presa de possessió seran del dia 6 de novembre de 2023.
Español: Los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión serán del día 6 de noviembre de 2023.
Valencià: València, 11 d'octubre de 2023.
Español: València, 11 de octubre de 2023.
Valencià: - El director general de Funció Publica: Javier Lorente Gual.
Español: - El director general de Función Pública: Javier Lorente Gual.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9702, del 11-10-2023 (2023/10127) Extracte de la Resolució de 25 de setembre de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca l'edició del premi a la millor tesi doctoral sobre canvi climàtic a l'arc mediterrani espanyol de la Cátedra de Canvi Climàtic per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9702, del 11-10-2023 (2023/10127) Extracto de la Resolución de 25 de septiembre de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la edición del premio a la mejor tesis doctoral sobre cambio climático en el arco mediterráneo español de la Cátedra de Cambio Climático para el año 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9702 Data del DOGV : 11-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9702 Fecha DOGV : 11-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10127 CVE Data del document : 26-09-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 25 de setembre de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca l'edició del premi a la millor tesi doctoral sobre canvi climàtic a l'arc mediterrani espanyol de la Cátedra de Canvi Climàtic per a l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10127 CVE Fecha del documento : 26-09-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 25 de septiembre de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la edición del premio a la mejor tesis doctoral sobre cambio climático en el arco mediterráneo español de la Cátedra de Cambio Climático para el año 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/719836) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/719836) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar-hi les persones que complisquen els següents requisits: • Haver defensat la tesi doctoral en una universitat espanyola durant el període comprés entre l'1 d'octubre del 2020 i tres dies abans de l'últim dia d'entrega de sol·licituds.
Español: Beneficiarios Podrán participar las personas que cumplan los siguientes requisitos: • Haber defendido su tesis doctoral en una universidad española durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2020 y tres días antes de la fecha final de entrega de solicitudes.
Valencià: • Haver donat lloc almenys a una publicació en revista indexada en el JCR i posicionada en el primer quartil de la seua categoria l'any de la publicació.
Español: • Haber dado lugar, al menos, a una publicación en revista indexada JCR y posicionada en el primer cuartil de su categoría en el año de su publicación.
Valencià: Es considera com a arc mediterrani espanyol al conformat per les cinc regions de la ribera oriental de la península Ibèrica corresponents a les comunitats autònomes de Catalunya, Comunitat Valenciana, Illes Balears, Múrcia i Andalusia.
Español: Se considera como arco mediterráneo español al conformado por las cinco regiones de la ribera oriental de la península Ibérica correspondientes a las comunidades autónomas de Cataluña, Comunitat Valenciana, Islas Baleares, Murcia y Andalucía.
Valencià: Quantia S'estableix un primer premi de 2.000 €.
Español: Cuantía Se establece un premio de 2.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà al cap de vint dies hàbils des de la publicació.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza a los veinte días hábiles de su publicación.
Valencià: València, 26 de setembre de 2023.
Español: València, 26 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9692, del 27-09-2023 (2023/9797) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de setembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en prevenció de riscos laborals de l'Administració de la Generalitat, A2-21, sector administració especial, convocatòria 51/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9692, del 27-09-2023 (2023/9797) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat, A2-21, sector administración especial, convocatoria 51/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2017, para el personal de la Administración de la Generalitat.