gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10879 CVE Data del document : 25-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Picassent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Picassent concurs administratiu concurs administratiu Anunci pel qual se sotmeten a iInformació publica d'aprovació les convocatòries per a proveir varies places incloses en el Pla d'estabilització i consolidació d'ocupació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10879 CVE Fecha del documento : 25-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picassent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Picassent concurso administrativo concurso administrativo Anuncio por el que se someten a información pública de aprobación las convocatorias para proveer varias plazas incluidas en el Plan de estabilización y consolidación de empleo.
Valencià: [2022/10879] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 149 i 150, de 4 i 5 d'agost de 2022 respectivament, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir les convocatòries per a proveir: Tres places de conserge, pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala subalterna i classe personal d'oficis, mitjançant el sistema de concurs oposició, en torn lliure (annex I).
Español: [2022/10879] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 149 y 150, de cuatro y cinco de agosto de 2022 respectivamente, se han publicado íntegramente las bases que han de regir las convocatorias para proveer: Tres plazas de conserje, pertenecientes a la escala de administración especial, subescala subalterna y clase personal de oficios, mediante el sistema de concurso-oposición, en turno libre (anexo I).
Valencià: Una plaça de conserge, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala subalterna i classe de personal d'oficis, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure de diversitat funcional (annex III).
Español: Una plaza de conserje, perteneciente a la escala de administración especial, subescala subalterna y clase personal de oficios, mediante el sistema de concurso, en turno libre de diversidad funcional (anexo III).
Valencià: Dos places de conserge, pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala subalterna i classe de personal d'oficis, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure (annex IV).
Español: Dos plazas de conserje, pertenecientes a la escala de administración especial, subescala subalterna y clase personal de oficios, mediante el sistema de concurso, en turno libre (anexo IV).
Valencià: Sis places d'oficial, pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala auxiliar, clase de personal d'oficis, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure (annex VI).
Español: Seis plazas de oficial, pertenecientes a la escala de administración especial, subescala auxiliar y clase personal de oficios, mediante el sistema de concurso, en turno libre (anexo VI).
Valencià: Dues places de peó, pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala subalterna i classe de personal d'oficis, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure (annex VII).
Español: Dos plazas de peón, pertenecientes a la escala de administración especial, subescala subalterna y clase personal de oficios, mediante el sistema de concurso, en turno libre (anexo VII).
Valencià: Dues places de monitor o monitora de l'Escola Municipal de Teatre, pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala administrativa i classe de personal d'oficis, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure (annex VIII).
Español: Dos plazas de monitor o monitora Escuela Municipal de Teatro, pertenecientes a la escala de administración especial, subescala administrativa y clase personal de oficios, mediante el sistema de concurso, en turno libre (anexo VIII).
Valencià: Es pot accedir als teletràmits de sol·licituds a través de la seu electrònica de l'Ajuntament, en l'apartat Processos selectius dels tràmits destacats.
Español: Se puede acceder a los teletrámites de solicitudes a través de la sede electrónica del Ayuntamiento, en el apartado Procesos selectivos de los trámites destacados.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquestes convocatòries, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en les mateixes bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a estas convocatorias, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9354, del 03-06-2022 (2022/5051) Extracte de la Resolució de 17 de maig de 2022, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca el Premi Relats Comunitaris de la Càtedra d'Infermeria Familiar i Comunitària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9354, del 03-06-2022 (2022/5051) Extracto de la Resolución de 17 de mayo de 2022, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca el Premio Relatos Comunitarios de la Cátedra de Enfermería Familiar y Comunitaria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9354 Data del DOGV : 03-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9354 Fecha DOGV : 03-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5051 CVE Data del document : 17-05-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 17 de maig de 2022, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca el Premi Relats Comunitaris de la Càtedra d'Infermeria Familiar i Comunitària.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5051 CVE Fecha del documento : 17-05-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 17 de mayo de 2022, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca el Premio Relatos Comunitarios de la Cátedra de Enfermería Familiar y Comunitaria.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/630038 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/630038 Primero.
Valencià: Beneficiaris Tots aquells relats amb una temàtica basada en la feina de les infermeres comunitàries i s'adapten als requisits exposats a continuació.
Español: Beneficiarios Todos aquellos relatos con una temática basada en la labor de las enfermeras comunitarias y se adaptan a los requisitos expuestos a continuación.
Valencià: Objecte Visibilitzar i posar en valor la imatge i l'aportació de les infermeres comunitàries a través de relats, reals o de ficció, sobre l'actuació de les infermeres comunitàries i la relació que tenen amb les persones, les famílies i la comunitat.
Español: Objeto Visibilizar y poner en valor la imagen y la aportación de las enfermeras comunitarias a través de relatos, reales o de ficción, sobre la actuación de las enfermeras comunitarias y su relación con las personas, familias y comunidad.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 6 de abril de 2022, en la següent URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/25303 Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 18 de mayo de 2022, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/25303 Cuarto.
Valencià: Quantia El premi consistirà: Un primer premi de 300 ?, diploma acreditatiu i publicació en la Revista Iberoamericana de Enfermería Comunitaria (RIdEC); un segon premi de 200 ?, diploma acreditatiu i publicació en la Revista Iberoamericana de Enfermería Comunitaria (RIdEC) i un tercer premi de 100 ?, diploma acreditatiu i publicació en la Revista Iberoamericana de Enfermería Comunitaria (RidEC).
Español: Cuantía El premio consistirá: Un primer premio de 300 ?, diploma acreditativo y publicación en la Revista Iberoamericana de Enfermería Comunitaria (RIdEC); un segundo premio de 200 ?, diploma acreditativo y publicación en la Revista Iberoamericana de Enfermería Comunitaria (RIdEC) y un tercer premio de 100 ?, diploma acreditativo y publicación en la Revista Iberoamericana de Enfermería Comunitaria (RIdEC) Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de sol·licitud serà de l'1 de juny al 30 de juny del 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de solicitud será del 1 de junio al 30 de junio de 2022.
Valencià: Altres dades Els qui opten al Premi hauran de presentar els treballs segons els criteris següents: El treball haurà de ser presentat en grandària A4 per una cara, doble espai, font Arial i grandària de text de 12 punts.
Español: Otros datos Quienes opten al premio deberán presentar los trabajos según los siguientes criterios: El trabajo, deberá ser presentado en tamaño A4 por una cara, doble espacio, fuente Arial y tamaño de texto de 12 puntos.
Valencià: Resolució El premi serà lliurat pel director de la Càtedra d'IFiC, o la persona en qui delegue, en el transcurs de l'acte de lliurament de premis de la Càtedra la data de la qual s'anunciarà oportunament.
Español: Resolución El premio será entregado por el director de la Cátedra de EFYC, o la persona en quien delegue, en el transcurso del acto de entrega de premios de la Cátedra cuya fecha se anunciará oportunamente.
Valencià: Notificacions Atés el principi de transparència arreplegat en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i al que disposa l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les publicacions detallades en aquestes bases i les dades d'aplicació d'aquestes es faran en l'adreça web [http://catedraefyc.ua.es/], que substitueix la notificació a les persones interessades i produeix els mateixos efectes.
Español: Notificaciones Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015,de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las publicaciones detalladas en estas bases y sus datos de aplicación se realizarán en la dirección web [http://catedraefyc.ua.es/],sustituyendo la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: Obligacions de les persones beneficiàries Les persones premiades han d'indicar en anuncis, informacions o publicacions resultants dels treballs premiats, posteriors a la resolució del jurat, que han obtingut el Premi al Millor Relat Comunitari a iniciativa de la Càtedra d'Infermeria Familiar i Comunitària.
Español: Obligaciones de personas beneficiarias Las personas premiadas deben indicar en anuncios, informaciones o publicaciones resultantes de los trabajos premiados, posteriores a la resolución del jurado, que han obtenido el Premio al Mejor Relato Comunitario a iniciativa de la Cátedra de Enfermería Familiar y Comunitaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11187) Extracte de la convocatòria per a cobrir per personal laboral fix tres places de peó o peona de recollida de RSU, enquadrades en l'escala d'administració especial/personal d'oficis, grup de classificació agrupació professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11187) Extracto de la convocatoria para cubrir por personal laboral fijo tres plazas de peón o peona de recogida de RSU, encuadradas en la escala de administración especial/personal de oficios, grupo de clasificación agrupación profesional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9487 Data del DOGV : 12-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9487 Fecha DOGV : 12-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11187 CVE Data del document : 21-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Callosa de Segura Tipus de document : Extracte Descriptors : * Callosa de Segura concurs administratiu Extracte de la convocatòria per a cobrir per personal laboral fix tres places de peó o peona de recollida de RSU, enquadrades en l'escala d'administració especial/personal d'oficis, grup de classificació agrupació professional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11187 CVE Fecha del documento : 21-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Callosa de Segura Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Callosa de Segura concurso administrativo Extracto de la convocatoria para cubrir por personal laboral fijo tres plazas de peón o peona de recogida de RSU, encuadradas en la escala de administración especial/personal de oficios, grupo de clasificación agrupación profesional.
Valencià: [2022/11187] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 216, de data 14.11.2022, s'han publicat les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir per personal laboral fix tres places de peó de recollida de RSU, enquadrada en l'escala d'administració especial/personal d'oficis, grup de classificació agrupació professional i altres emoluments que corresponguen, segons la legislació vigent i acords municipals.
Español: [2022/11187] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 216 de fecha 14.11.2022 se han publicado las bases que han de regir la convocatoria para cubrir por personal laboral fijo tres plazas de peón de recogida de RSU, encuadrada en la escala de administración especial/personal de oficios, grupo de clasificación agrupación profesional y demás emolumentos que correspondan, según la legislación vigente y acuerdos municipales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/1447) Extracte de la Resolució de 18 de febrer de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen dues beques d'iniciació a la investigació (Projecte «Conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, i la Universitat Jaume I de Castelló, per al foment d'activitats en matèria de transparència, accés a la informació pública, bon govern, dades obertes i integritat institucional, per a l'exercici 2022 (BECA 2)».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/1447) Extracto de la Resolución de 18 de febrero de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convocan dos becas de iniciación a la investigación (Proyecto «Conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, i la Universitat Jaume I de Castelló, per al foment d'activitats en matèria de transparència, accés a la informació pública, bon govern, dades obertes i integritat institucional, per a l'exercici 2022 (BECA 2)».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9285 Data del DOGV : 24-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9285 Fecha DOGV : 24-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1447 CVE Data del document : 18-02-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 18 de febrer de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen dues beques d'iniciació a la investigació (Projecte «Conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, i la Universitat Jaume I de Castelló, per al foment d'activitats en matèria de transparència, accés a la informació pública, bon govern, dades obertes i integritat institucional, per a l'exercici 2022 (BECA 2)».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1447 CVE Fecha del documento : 18-02-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 18 de febrero de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convocan dos becas de iniciación a la investigación (Proyecto «Conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, i la Universitat Jaume I de Castelló, per al foment d'activitats en matèria de transparència, accés a la informació pública, bon govern, dades obertes i integritat institucional, per a l'exercici 2022 (BECA 2)».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/611372) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/611372) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del del doble grau en Dret i Administració d'Empreses o del grau en Dret o del grau en Gestió i Administració Pública que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del doble grado en Derecho y Administración de Empresas o del grado en Derecho o del grado en Gestión y Administración Pública que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte «Conveni de col·laboració entre la generalitat, a través de la Conselleria de Participació; Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, i la Universitat Jaume I de Castelló, per al foment d'activitats en matèria de transparència, accés a la informació pública, bon govern, dades obertes i integritat institucional, per a l'exercici 2022».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto «Conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, i la Universitat Jaume I de Castelló, per al foment d'activitats en matèria de transparència, accés a la informació pública, bon govern, dades obertes i integritat institucional, per a l'exercici 2022».
Valencià: La durada prevista de cadascuna de les beques és de tres mesos.
Español: La duración prevista de cada una de las becas es de tres meses.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 3.251,46 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 3.251,46 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9333, del 06-05-2022 (2022/3329) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2022, de la Universitat Miguel Hernández, per la qual es convoquen diverses places pel sistema de promoció interna per a l'accés al cos de catedràtics d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9333, del 06-05-2022 (2022/3329) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2022, de la Universidad Miguel Hernández, por la que se convocan varias plazas por el sistema de promoción interna para el acceso al cuerpo de catedrático de universidad.