gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX Universitat Politècnica de València Pla d'estudis conduent al títol de: Graduat o graduada en Disseny i Desenvolupament de Videojocs i Experiències Interactives per la Universitat Politècnica de València Rama de coneixement: Enginyeria i Arquitectura Distribució del pla d'estudis en crèdits ECTS per tipus de matèria Tipus de matèria Crèdits ECTS Formació bàsica 66 Obligatòries 114 Optatives 48 Pràctiques externes 0 Treball de final de grau 12 Total 240 Organització del pla d'estudis per mòduls i matèries: ECTS Mòdul Mòdul Matèria ECTS Matèria Caràcter 66 Formació bàsica Expressió gràfica 18 Bàsic Psicologia 6 Bàsic Matemàtiques 12 Bàsic Informàtica 6 Bàsic Literatura 6 Bàsic Expressió artística 6 Bàsic Física 6 Bàsic Empresa 6 Bàsic 78 Disseny, producció i comercialització de videojocs i experiències interactives Preproducció 30 Obligatori Producció 36 Obligatori Negoci 12 Obligatori 36 Projectes de jocs Projectes de jocs 36 Obligatori 48 Optativitat Art 30 Optatiu Tecnologia 30 Optatiu Art tècnic 30 Optatiu Generalistes 18 Optatiu 12 Treball de final de grau Treball de final de grau 12 Treball de final de grau Per a ampliar informació sobre aquest pla d'estudis, podeu anar a la pàgina web de la Universitat Politècnica de València: http.
Español: ANEXO Universitat Politècnica de València Plan de estudios conducente al título de: Graduado o graduada en Diseño y Desarrollo de Videojuegos y Experiencias Interactivas por la Universitat Politècnica de València Rama de conocimiento: Ingeniería y Arquitectura Distribución del plan de estudios en créditos ECTS por tipo de materia Tipo de materia Créditos ECTS Formación básica 66 Obligatorias 114 Optativas 48 Prácticas externas 0 Trabajo de final de grado 12 Total 240 Organización del plan de estudios por módulos y materias: ECTS Módulo Módulo Materia ECTS Materia Carácter 66 Formación básica Expresión gráfica 18 Básico Psicología 6 Básico Matemáticas 12 Básico Informática 6 Básico Literatura 6 Básico Expresión artística 6 Básico Física 6 Básico Empresa 6 Básico 78 Diseño, producción y comercialización de videojuegos y experiencias interactivas Preproducción 30 Obligatorio Producción 36 Obligatorio Negocio 12 Obligatorio 36 Proyectos de juegos Proyectos de juegos 36 Obligatorio 48 Optatividad Arte 30 Optativo Tecnología 30 Optativo Arte técnico 30 Optativo Generalistas 18 Optativo 12 Trabajo de final de grado Trabajo de final de grado 12 Trabajo de final de grado Para ampliar información acerca de este plan de estudios se puede acudir a la página web de la Universitat Politècnica de València: http.
Valencià: Els resultats s'anunciaran al tauler oficial d'anuncis electrònics de la UVEG (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), a l'apartat de personal d'administració i serveis i, amb caràcter merament informatiu, a la pàgina web del Servei de Recursos Humans que té la següent adreça: https://www.uv.es/pas.
Español: Los resultados se anunciarán el tablón oficial de anuncios electrónicos de la UVEG (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), en el apartado de personal de administración y servicios y, con carácter meramente informativo, en la página web del Servei de Recursos Humans que tiene la siguiente dirección: https://www.uv.es/pas.
Valencià: No hi ha persones excloses ANNEX II Tribunal Titulars: President: Antonio Ariño Villarroya, vicerector de Cultura i Igualtat de la Universitat de València.
Español: No hay persones excluidas ANEXO II Tribunal Titulares: Presidente: Antonio Ariño Villarroya, vicerrector de Cultura e Igualdad de la Universitat de València.
Valencià: Secretari: José Luís Canet Vallés, director del Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Español: Secretario: José Luís Canet Vallés, director del Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: María Teresa Simón Méndez, cap de secció del Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Español: Vocales: María Teresa Simón Méndez, jefa de sección del Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Valencià: Laura Guzmán Taberner, tècnica superior d'informació del Servei d'Informació i Dinamització de la Universitat de València.
Español: Laura Guzmán Taberner, técnica superior de información del Servei d'Informació i Dinamització de la Universitat de València.
Valencià: Suplents: President: Francisco Miguel Gimeno Blay, catedràtic en Ciències i Tècniques Historiogràfiques de la Universitat de València.
Español: Suplentes: Presidente: Francisco Miguel Gimeno Blay, catedrático en Ciencias y Técnicas Historiográficas de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: María Victoria García Esteve, directora del Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València.
Español: Secretaria: María Victoria García Esteve, directora del Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Elvira Iñigo Greus, assessora lingüística del Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Español: Vocales: Elvira Iñigo Greus, asesora lingüística del Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Valencià: Enric Izquierdo i García, editor a la Unitat de Gestió de Campus de Blasco Ibáñez de la Universitat de València.
Español: Enric Izquierdo i García, editor en la Unitat de Gestió de Campus de Blasco Ibáñez de la Universitat de València.
Valencià: María Remedios Pérez García, cap de secció de l'àrea editorial de la Universitat Politècnica de València.
Español: María Remedios Pérez García, jefa de sección del área editorial de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8504, del 12-03-2019 (2019/2481) RESOLUCIÓ d'11 de març de 2019, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es disposa la publicació dels models d'actes a utilitzar per les meses electorals i les juntes electorals provincials en les eleccions a les Corts, del pròxim 28 d'abril 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8504, del 12-03-2019 (2019/2481) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2019, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se dispone la publicación de los modelos de actas a utilizar por las mesas electorales y las juntas electorales provinciales en las elecciones a Les Corts, del próximo 28 de abril 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8504 Data del DOGV : 12-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8504 Fecha DOGV : 12-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/2481 CVE Data del document : 11-03-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Corts Valencianes organització electoral Parlament regional formulari legislació eleccions regionals RESOLUCIÓ d'11 de març de 2019, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es disposa la publicació dels models d'actes a utilitzar per les meses electorals i les juntes electorals provincials en les eleccions a les Corts, del pròxim 28 d'abril 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/2481 CVE Fecha del documento : 11-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Corts Valencianes organización electoral Parlamento regional formulario legislación elecciones regionales RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2019, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se dispone la publicación de los modelos de actas a utilizar por las mesas electorales y las juntas electorales provinciales en las elecciones a Les Corts, del próximo 28 de abril 2019.
Valencià: [2019/2481] La Junta Electoral Central, en sessions de 18 de febrer de 2019 i de 4 de març de 2019, va acordar aprovar, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 19.1.g de la Llei orgànica del Règim electoral general, a proposta de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques de la Generalitat Valenciana, els models d'actes a utilitzar per les meses electorals: d'escrutini i de sessió; i els models d'actes a utilitzar per les juntes electorals: de constitució, d'escrutini, de sessió de l'escrutini general i de proclamació d'electes, així com els models d'actes de constitució i d'escrutini del vot dels residents absents a l'estranger, donant trasllat del citat acord a aquesta conselleria, per la qual cosa resolc: Publicar els models d'actes dalt esmentats en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2019/2481] La Junta Electoral Central, en sesiones de 18 de febrero de 2019 y de 4 de marzo de 2019, acordó aprobar, de conformidad con lo establecido en el artículo 19.1.g de la Ley Orgánica del Régimen Electoral General, a propuesta de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas de la Generalitat Valenciana, los modelos de actas a utilizar por las mesas electorales: de escrutinio y de sesión; y los modelos de actas a utilizar por las juntas electorales: de constitución, de escrutinio, de sesión del escrutinio general y de proclamación de electos, así como los modelos de actas de constitución y de escrutinio del voto de los residentes ausentes en el extranjero, dando traslado del citado acuerdo a esta conselleria, por lo que resuelvo: Publicar los modelos de actas arriba mencionados en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8532, del 18-04-2019 (2019/3215) Bases de la convocatòria per a la contractació de personal laboral fix d'una plaça d'auxiliar d'ajuda a domicili mitjançant el sistema de concurs oposició pel torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8532, del 18-04-2019 (2019/3215) Bases de la convocatoria para la contratación de personal laboral fijo de una plaza de auxiliar de ayuda a domicilio mediante el sistema de concurso-oposición por turno libre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8532 Data del DOGV : 18-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8532 Fecha DOGV : 18-04-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/3215 CVE Data del document : 29-03-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cullera concurs administratiu Bases de la convocatòria per a la contractació de personal laboral fix d'una plaça d'auxiliar d'ajuda a domicili mitjançant el sistema de concurs oposició pel torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/3215 CVE Fecha del documento : 29-03-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cullera concurso administrativo Bases de la convocatoria para la contratación de personal laboral fijo de una plaza de auxiliar de ayuda a domicilio mediante el sistema de concurso-oposición por turno libre.
Valencià: [2019/3215] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 62, de data 29 de març de 2019, s'han fet públiques les bases reguladores que han de regir la convocatòria per a la contractació laboral fixa d'una plaça d'auxiliar d'ajuda a domicili mitjançant el sistema de concurs oposició lliure.
Español: [2019/3215] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 62, de fecha 29 de marzo de 2019, se han hecho públicas las bases reguladoras que han de regir la convocatoria para la contratación laboral fija de una plaza de auxiliar de ayuda a domicilio mediante el sistema de concurso-oposición libre.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, es publicaran únicament en el citat butlletí de la província de València, així com en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, se publicarán únicamente en el citado boletín de la provincia de Valencia, así como en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8535, del 25-04-2019 (2019/4046) RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2019, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual es concedeix l'autorització provisional prevista en la disposició addicional segona, apartat 1, del Decret 2/2009 de 9 de gener del Consell, pel qual s'estableixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil en la Comunitat Valenciana, als centres docents privats que figuren en l'annex.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8535, del 25-04-2019 (2019/4046) RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2019, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se concede la autorización provisional prevista en la disposición adicional segunda, apartado 1, del Decreto 2/2009 de 9 de enero del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana, a los centros docentes privados que figuran en el anexo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8535 Data del DOGV : 25-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8535 Fecha DOGV : 25-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2019/4046 CVE Data del document : 15-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2019, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual es concedeix l'autorització provisional prevista en la disposició addicional segona, apartat 1, del Decret 2/2009 de 9 de gener del Consell, pel qual s'estableixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil en la Comunitat Valenciana, als centres docents privats que figuren en l'annex.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2019/4046 CVE Fecha del documento : 15-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2019, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se concede la autorización provisional prevista en la disposición adicional segunda, apartado 1, del Decreto 2/2009 de 9 de enero del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana, a los centros docentes privados que figuran en el anexo.
Valencià: [2019/4046] Els expedients han sigut iniciats, dins del termini i en la forma escaient, a instàncies de la titularitat dels centres relacionats en l'annex.
Español: [2019/4046] Los expedientes han sido iniciados, en tiempo y forma, a instancia de la titularidad de los centros relacionados en el anexo.
Valencià: Vistes la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del Dret a l'Educació; la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació; el Decret 2/2009, de 9 de gener; l'Ordre 8/2011, de 23 de febrer, de la Conselleria d'Educació, i el Decret 115/1990, de 9 de juliol, pel qual es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Vistas la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del Derecho a la Educación; la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación; el Decreto 2/2009, de 9 de enero; la Orden 8/2011, de 23 de febrero, de la Conselleria de Educación, y el Decreto 115/1990, de 9 de julio, por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Denominació específica del centre: Vistahermosa Family School.
Español: Denominación específica del centro: Vistahermosa Family School.
Valencià: de l'Albufereta, número 25.
Español: de la Albufereta, número 25.
Valencià: Localitat: Alacant (03016).
Español: Localidad: Alacant (03016).
Valencià: Composició definitiva autoritzada: 6 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 16 llocs escolars. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 19 llocs escolars cadascuna.
Español: Composición definitiva autorizada: 6 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0 a 1 años, con 8 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 16 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 19 puestos escolares cada una.
Valencià: Composició provisional que s'autoritza: 6 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 19 llocs escolars.
Español: Composición provisional que se autoriza: 6 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0 a 1 años, con 8 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 19 puestos escolares.
Valencià: Domicili: c/ Xàbia, número 15.
Español: Domicilio: c/ Jávea, número 15.
Valencià: Localitat: Alacant (03009).
Español: Localidad: Alacant (03009).
Valencià: Composició definitiva autoritzada: 11 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars cadascuna. 4 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 5 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Composición definitiva autorizada: 11 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para escolares de 0 a 1 años, con 8 puestos escolares cada una. 4 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 5 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Composició provisional que s'autoritza: 11 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars cadascuna. 4 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 5 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Composición provisional que se autoriza: 11 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares cada una. 4 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 5 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Codi: 0318404.
Español: Código: 0318404.
Valencià: Domicili: c/ Pintor Xavier Soler, número 13, local 10.
Español: Domicilio: c/ Pintor Xavier Soler, número 13, local 10.
Valencià: Localitat: Alacant (03015).
Español: Localidad: Alacant (03015).
Valencià: Composició definitiva autoritzada: 8 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars cadascuna. 6 unitats per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna.
Español: Composición definitiva autorizada: 8 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares cada una. 6 unidades para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: Composició provisional que s'autoritza: 8 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars cadascuna. 4 unitats per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Composición provisional que se autoriza: 8 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares cada una. 4 unidades para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Codi: 03020903.
Español: Código: 03020903.
Valencià: Denominació específica del centre: El Camino.
Español: Denominación específica del centro: El Camino.
Valencià: Domicili: c/ Almoradí, número 53.
Español: Domicilio: c/ Almoradí, número 53.
Valencià: Localitat: Catral (03158).
Español: Localidad: Catral (03158).