gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Que, en virtut del que s'establix en la disposició addicional 38a de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2024, que establix que a partir de l'1 de gener de 2024, com a mesura per a garantir la cobertura de les necessitats de personal dels consorcis sanitaris i salvaguardar la prestació de l'assistència sanitària als ciutadans, els llocs de treball de naturalesa funcionarial i laboral vacants, que no comporten responsabilitat de direcció i no estiguen reservats a persona titular en les plantilles d'estes entitats, han de reconvertir-se en llocs de naturalesa estatutària (la provisió de la qual ha de fer-se per part de la Conselleria competent en matèria de sanitat), sense perjuí de la dotació pressupostària, que continua sent dels consorcis, d'acord amb el que es disposa en la Llei 15/1997, de 25 d'abril.
Español: ª de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2024, que establece que a partir del 1 de enero de 2024 como medida para garantizar la cobertura de las necesidades de personal de los consorcios sanitarios y salvaguardar la prestación de la asistencia sanitaria a los ciudadanos, los puesto de trabajo de naturaleza funcionarial y laboral vacantes, que no comporten responsabilidad de jefatura y no estén reservados a persona titular en las plantillas de estas entidades, deben reconvertirse en puestos de naturaleza estatutaria (cuya provisión debe realizarse por parte de la Conselleria competente en materia de sanidad), sin perjuicio de la dotación presupuestaria que sigue siendo de los consorcios, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 15/1997, de 25 de abril.
Valencià: En virtut de les consideracions que s'han exposat, es resol: Primer*.
Español: En virtud de las consideraciones expuestas, se resuelve: Primero*.
Valencià: Modificar la relació de llocs de treball del personal laboral del Consorci, amortitzar llocs de laboral i crear llocs en les corresponents categories professionals de personal estatutari. 1.1.
Español: Modificar la relación de puestos de trabajo del personal laboral del Consorcio, amortizando puestos de laboral, y creando puestos en las correspondientes categorías profesionales de personal estatutario. 1.1.
Valencià: SC | C2 | 16 | 410,25 € | 21.629,80 € | S | SÍ | | 2067 | Zelador/a amb atenció directa a malalts | AP | 14 | 390,47 € | 19.978,28 € | S | SÍ | Segon*.
Español: / SSCC | C2 | 16 | 410,25 € | 21.629,80 € | S | SÍ | | 2067 | Celador/a con atención directa a enfermos | AP | 14 | 390,47 € | 19.978,28 € | S | SÍ | Segundo*.
Valencià: La present modificació de la relació de llocs de treball queda supeditada a la preceptiva i prèvia autorització de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública en el marc del procediment establit per a la creació i modificació de llocs de treball d'este consorci com a entitat del sector públic instrumental de la Generalitat Valenciana adscrit a la Conselleria de Sanitat, en el context de la tramitació prevista en la Llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2024, Llei 8/2023, de 27 de desembre, art. 35.1.b) en relació a l'art. 35.2.a), en el marc jurídic establit per al règim dels consorcis sanitaris per la disposició addicional vint-i-novena de l'esmentada llei i en relació a l'article 32 de la mateixa norma, per complir així mateix, el que s'establix en l'article 5 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: La presente modificación de la relación de puestos de trabajo queda supeditada a la preceptiva y previa autorización de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública en el marco del procedimiento establecido para la creación y modificación de puestos de trabajo de este Consorcio como entidad del sector público instrumental de la Generalitat Valenciana adscrito a la Conselleria de Sanidad, en el contexto de la tramitación prevista en la Ley de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2024, Ley 8/2023, de 27 de diciembre, art. 35.1.b) en relación con el art. 35.2.a), en el marco jurídico establecido para el régimen de los consorcios sanitarios por la disposición adicional vigésimo novena de la mencionada ley y en relación con el artículo 32 de la misma norma, cumpliendo asimismo, con lo establecido en el artículo 5 del Decreto 77/2019, de 7 de junio , del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10048, del 17-02-2025 (2025/1031) RESOLUCIÓ de 28 de gener de 2025, del Rectorat, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i l’òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d’accés al grup C, subgrup C1, sector d’administració especial, categoria d’auxiliar de manteniment i serveis, pel sistema de concurs oposició (codi: 2024/P/FC/C/17).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10048, del 17-02-2025 (2025/1031) RESOLUCIÓN de 28 de enero de 2025, del Rectorado, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría de auxiliar de mantenimiento y servicios, por el sistema de concurso-oposición (código: 2024/P/FC/C/17).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10048 Data del DOGV : 17-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10048 Fecha DOGV : 17-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/1031 CVE : DOGV-V-2025-1031 Data del document : 28-01-2025 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica De conformitat amb el que disposa la base cinquena de la convocatòria de 22 de novembre de 2024, per la qual es convoquen proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria d'auxiliar de manteniment i serveis d'esta Universitat Politècnica de València, pel sistema de concurs oposició, RESOLC Primer* Publicar les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'esta resolució, amb expressió de les causes de la inadmissió.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/1031 CVE : DOGV-C-2025-1031 Fecha del documento : 28-01-2025 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la convocatoria de 22 de noviembre de 2024 por la que se convocan pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría de auxiliar de mantenimiento y servicios de esta Universidad Politècnica de València, por el sistema de concurso-oposición, RESUELVO Primero* Publicar las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Segon* Les persones aspirants excloses disposaran d'un termini de deu dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'acord amb l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques per a esmenar els errors que haja motivat la inadmissió o formular les reclamacions pertinents.
Español: Segundo* Las personas aspirantes excluidas dispondrán de un plazo de diez días contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: Tercer* Totes estes reclamacions hauran de realitzar-se a l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat Politècnica de València (Presentació sol·licitud genèrica - SOLGEN) en l'adreça electrònica https://sede.upv.es dirigida al Servei de Gestió de Personal Tècnic, de Gestió i d'Administració de Serveis.
Español: Tercero* Todas estas reclamaciones deberán realizarse en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat Politècnica de València (Presentación solicitud genérica - SOLGEN) en la dirección electrónica https://sede.upv.es dirigida al Servicio de Gestión de Personal Técnico, de Gestión y de Administración de Servicios.
Valencià: Quart* Fer pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció titular i suplent, d'acord amb la base de la convocatòria d'estes proves selectives, tal com figura en l'annex II d'esta resolució.
Español: Cuarto* Hacer pública la composición del órgano técnico de selección titular y suplente de acuerdo con la base de la convocatoria de estas pruebas selectivas, tal y como figura en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Per no pagar drets d'examen dins del termini.
Español: Por no abonar los derechos de examen en plazo.
Valencià: No presentar documentació acreditativa de l'exempció o bonificació de taxes.
Español: No presentar documentación acreditativa de la exención o bonificación de tasas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9778, del 31-01-2024 (2024/778) RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2024 del conseller de Sanitat, per la qual es proveeix la plaça de subdirector o subdirectora mèdic o mèdica del Departament de Salut d' Elda (núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9778, del 31-01-2024 (2024/778) RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2024 del conseller de Sanidad por la que se provee la plaza de subdirector o subdirectora médico o médica del Departamento de Salud de Elda (nº puesto 3994) dependiente de la Conselleria de Sanidad por el procedimiento de libre designación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9778 Data del DOGV : 31-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9778 Fecha DOGV : 31-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/778 CVE Data del document : 26-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2024 del conseller de Sanitat, per la qual es proveeix la plaça de subdirector o subdirectora mèdic o mèdica del Departament de Salut d' Elda (núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/778 CVE Fecha del documento : 26-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2024 del conseller de Sanidad por la que se provee la plaza de subdirector o subdirectora médico o médica del Departamento de Salud de Elda (nº puesto 3994) dependiente de la Conselleria de Sanidad por el procedimiento de libre designación.
Valencià: [2024/778] Vista la proposta d'adjudicació de data 16 de gener de 2024, efectuada per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de subdirector o subdirectora mèdic o mèdica del Departament de Salut d' Elda, dependent de la Conselleria de Sanitat, pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 13 de novembre de 2023, de la directora general de Personal (DOGV núm. 9731, de 23.11.2023) En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitast, resolc: Nomenar Francisco José Canals Candela com a subdirector mèdic del Departament de Salut d'Elda dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: [2024/778] Vista la propuesta de adjudicación de fecha 16 de enero de 2024 efectuada por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de subdirector o subdirectora médico o médica del Departamento de Salud de Elda dependiente de la Conselleria de Sanidad por el procedimiento de libre designación, convocado por la Resolución de 13 de noviembre de 2023, de la directora general de Personal (DOGV 9731, 23.11.2023) En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Nombrar a Francisco José Canals Candela como subdirector médico del Departamento de Salud de Elda dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: La presa de possessió en la plaça adjudicada es produirà el primer dia hàbil següent al de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión en la plaza adjudicada se producirá el primer día hábil siguiente al de la publicación de esta resolución eln el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptador a partir del endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa i, potestativament, un recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com qualsevol altre recurs que per al seu dret considere convenient.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa y potestativamente recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas así como cualquier otro recurso que para su derecho estime conveniente.
Valencià: València, 26 de gener de 2024.
Español: València, 26 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9830, del 17-04-2024 (2024/3251) RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2024, del vicerectorat de Cultura i Societat, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds per a la primera edició del concurs Residir en la Investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9830, del 17-04-2024 (2024/3251) RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2024, del Vicerrectorado de Cultura y Sociedad, por la que se amplia el plazo de presentación de solicitudes para la primera edición del concurso Residir en la Investigación.
Valencià: Transferència del Coneixement a través de l'Art, segona fase de selecció de projectes artístics.
Español: Transferencia del Conocimiento a través del Arte, segunda fase de selección de proyectos artísticos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9830 Data del DOGV : 17-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9830 Fecha DOGV : 17-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3251 CVE Data del document : 15-04-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2024, del vicerectorat de Cultura i Societat, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds per a la primera edició del concurs Residir en la Investigació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3251 CVE Fecha del documento : 15-04-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2024, del Vicerrectorado de Cultura y Sociedad, por la que se amplia el plazo de presentación de solicitudes para la primera edición del concurso Residir en la Investigación.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/745886) La vicerectora de Cultura i Societat de la Universitat de València, d'acord amb les competències delegades per la Resolució de 20 de maig de 2022, del Rectorat de la Universitat de València (DOGV 9350, 30.05.2022), per la qual s'aprova la delegació de competències als vicerectors i les vicerectores, la secretària general, el gerent i altres òrgans d'aquesta universitat, resol: Amb la finalitat de facilitar la participació en el concurs, s'amplia fins al dia 15 de maig de 2024 el termini de presentació de sol·licituds de participació en la primera edició del concurs Residir en la Investigació.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/745886) La vicerrectora de Cultura y Sociedad de la Universitat de València, de acuerdo con las competencias delegadas por la Resolución de 20 de mayo de 2022, del Rectorado de la Universitat de València (DOGV 9350, 30.05.2022), por la que se aprueba la delegación de competencias en los vicerrectores y las vicerrectoras, la secretaria general, el gerente y otros órganos de esta Universidad, resuelve: Con la finalidad de facilitar la participación en el concurso, se amplía hasta el día 15 de mayo de 2024 el plazo de presentación de solicitudes de participación en la primera edición del concurso Residir en la Investigación.
Valencià: Transferència del Coneixement a través de l'Art, segona fase de selecció de projectes artístics, destinat a seleccionar quatre projectes artístics que estiguen vinculats a les línies d'investigació guanyadores en la primera fase, amb l'objecte de fomentar i incentivar la transferència del coneixement reportat dels grups d'investigació universitaris a través de la cultura i l'art, establint vincles entre grups d'investigació i artistes que proposen visibilitzar, des de la seua capacitat creativa, el bagatge universitari, i que aconseguisca un efecte multiplicador de la divulgació científica.
Español: Transferencia del Conocimiento a través del Arte, segunda fase de selección de proyectos artísticos, destinado a seleccionar cuatro proyectos artísticos que estén vinculados a las líneas de investigación ganadoras en la primera fase de selección de grupos de investigación, con el objeto de fomentar e incentivar la transferencia del conocimiento devengado de los grupos de investigación universitarios a través de la cultura y el arte, estableciendo vínculos entre grupos de investigación y artistas que propongan visibilizar, desde su capacidad creativa, el bagaje universitario, y que logre un efecto multiplicador de la divulgación científica.
Valencià: Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar un recurs de reposició, davant el mateix òrgan que l'ha dictada, dins del termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de publicar-se, o bé directament un recurs contenciós administratiu, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer un recurso de reposición ante el mismo órgano que lo ha dictado, dentro del plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación, o bien directamente un recurso contencioso administrativo, ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: València, 15 d'abril de 2024.
Español: Valencia, 15 de abril de 2024.