Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 4.3 del Decret llei 1/2020, del Consell, i en els articles 21, 23 i 26 de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 3 d'abril de 2020, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 11.02.03.722.20.7 per import de 54.000.000 d'euros, que implica la minoració de la línia de subvenció S0360 i de la línia de transferència X0137, d'acord amb el detall següent: Segon Com a conseqüència de la minoració de la línia de transferència X0137, el pressupost de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial, IVACE s'actualitzarà de la forma que s'indica a continuació: 1) Minoració del pressupost d'ingressos, en el capítol 7, Transferències de capital, per import de 27.261.400 euros. 2) Minoració del pressupost de despeses, en el capítol 7, Transferències de capital, per import de 27.261.400 euros, que implica la supressió de la línia S0656, d'acord amb el detall següent: Tercer Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 11.03.01.322.50.4 per import de 54.000.000 d'euros, destinat a incrementar, en l'annex de transferències corrents del programa 322.50, Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, la dotació de la línia X4437, segons el detall següent: Quart El pressupost de Labora Servef es modifica de la forma que figura a continuació: 1) Increment del pressupost d'ingressos, en les aplicacions pressupostàries 31.00.00.430.00, per import de 54.000.000 d'euros. 2) Minoració en els fons no condicionats en les aplicacions i pels imports següents, que impliquen la supressió de la línia S7989, «Finançament de projectes i mesures singulars dirigits a col·lectius més vulnerables i en risc d'exclusió social» Aplicació Import 31.31.01.00.0000.322.54.2 200.000 31.01.00.0000.322.59.2 400.000 31.02.00.0000.322.51.2 400.000 31.02.00.0000.322.53.2 500.000 31.01.00.0000.322.59.4 S7989 2.000.000 Total 3.500.000 3) Increment del pressupost de despeses, en l'aplicació pressupostària 31.02.00.322.51.4 per import de 57.500.000 d'euros, destinats a la creació d'una nova línia de subvenció de concessió directa, en l'annex de subvencions i transferències corrents del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, amb el detall següent: Codi línia: S0533 Denominació: ajuda extraordinària a afectats per l'estat d'alarma derivat de la Covid-19 Import: 57.500.000 € Beneficiaris previstos: persones físiques, autònoms, empreses i altres ocupadors Mode de concessió: concessió directa art. 168.1.c Publicar dades: no Descripció i finalitat: ajudes extraordinàries dirigides a pal·liar els efectes de la declaració d'alarma en el teixit productiu de la C.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 4.3 del Decreto Ley 1/2020, del Consell, y en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 3 de abril de 2020, Acuerda Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 11.02.03.722.20.7 por importe de 54.000.000 de euros, que implica la minoración de la línea de subvención S0360 y de la línea de transferencia X0137, de acuerdo con el siguiente detalle: Segundo Como consecuencia de la minoración de la línea de transferencia X0137, el presupuesto del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial se actualizará de la forma que figura a continuación: 1) Minoración del presupuesto de ingresos, en el capítulo 7, «Transferencias de capital», por importe de 27.261.400 euros. 2) Minoración del presupuesto de gastos, en el capítulo 7, «Transferencias de capital», por importe de 27.261.400 euros, que implica la supresión de la línea S0656, de acuerdo con el siguiente detalle: Tercero Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 11.03.01.322.50.4 por importe de 54.000.000 de euros, destinado a incrementar, en el anexo de transferencias corrientes del programa 322.50, Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, la dotación de la línea X4437, según el siguiente detalle: Cuarto El presupuesto de Labora Servef se modifica de la forma que figura a continuación: 1) Incremento del presupuesto de ingresos, en las aplicaciones presupuestarias 31.00.00.430.00, por importe de 54.000.000 de euros. 2) Minoración en los fondos no condicionados en las aplicaciones y por los importes siguientes, que implican la supresión de la línea S7989, «Financiación de proyectos y medidas singulares dirigidos a colectivos más vulnerables y en riesgo de exclusión social»: Aplicación Importe 31.31.01.00.0000.322.54.2 200.000 31.01.00.0000.322.59.2 400.000 31.02.00.0000.322.51.2 400.000 31.02.00.0000.322.53.2 500.000 31.01.00.0000.322.59.4 S7989 2.000.000 Total 3.500.000 3) Incremento del presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria 31.02.00.322.51.4 por importe de 57.500.000 de euros, destinados a la creación de una nueva línea de subvención de concesión directa, en el anexo de subvenciones y transferencias corrientes del subprograma 322.51, Fomento de empleo, con el detalle siguiente: Código línea: S0533 Denominación: ayuda extraordinaria a afectados por el estado de alarma derivado de la Covid-19 Importe: 57.500.000 Beneficiarios previstos: personas físicas, autónomos, empresas y otros empleadores.