gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12679 CVE : DOGV-V-2024-12679 Data del document : 19-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport organització de l'ensenyament Per Resolució de 2 d'agost de 2024, del secretari autonòmic d'Educació, es determinen els mòduls susceptibles de desdoblament en els cicles formatius de grau mitjà i superior per al curs 2024-2025 i el procediment de sol·licitud en els centres privats concertats.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12679 CVE : DOGV-C-2024-12679 Fecha del documento : 19-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte organización de la enseñanza Por Resolución de 2 de agosto de 2024, del secretario autonómico de Educación, se determinan los módulos susceptibles de desdoblamiento en los ciclos formativos de grado medio y superior para el curso 2024-2025 y el procedimiento de solicitud en los centros privados concertados.
Valencià: D'acord amb l'article 11.4 de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, «[…] Els centres que disposen d’un concert en cicles formatius de grau mitjà o superior, i en els supòsits en què estiga previst desdoblament en els mòduls corresponents, podran fer ús de les hores que corresponguen per este concepte només quan s'acredite que el cicle formatiu té matriculat un mínim de 20 persones amb assistència efectiva en el mòdul en qüestió.
Español: De acuerdo con el artículo 11.4 de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, «[…] Los centros que disponen de concierto en ciclos formativos de grado medio o superior y en los supuestos en que esté previsto desdoble en los módulos correspondientes, podrán hacer uso de las horas que correspondan por este concepto solo cuando se acredite que el ciclo formativo tiene matriculadas un mínimo de 20 personas con asistencia efectiva en el módulo en cuestión.
Valencià: Aquestes hores se sumaran a les que conté el mòdul econòmic, que s’indiquen en el paràgraf anterior.
Español: Estas horas se sumarán a las contenidas en el módulo económico, que están indicadas en el párrafo anterior.
Valencià: En el cas que un centre tinga concertades diverses unitats del mateix cicle en un mateix curs i complisca la normativa en matèria de ràtios alumnat/unitat, podran desdoblar el mínim d'unitats possible».
Español: En el supuesto de que un centro tenga concertadas varias unidades del mismo ciclo en un mismo curso y cumplida la normativa en materia de ratios alumnado/unidad, podrán desdoblar el mínimo de unidades posible».
Valencià: D'acord amb l'exposat, una vegada presentades les corresponents sol·licituds d'hores de desdoblament i prèvia comprovació de la matrícula efectiva d'alumnat, a data 30 de setembre de 2024, és procedent resoldre per a cada centre educatiu conforme al que s'establix en la mencionada resolució.
Español: De acuerdo con lo expuesto, una vez presentadas las correspondientes solicitudes de horas de desdoble y previa comprobación de la matrícula efectiva de alumnado, a fecha 30 de septiembre de 2024, procede resolver para cada centro educativo conforme a lo establecido en la citada resolución.
Valencià: Per això, fent ús de les competències atribuïdes pel Decret 166/2024, de 12 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, a proposta de les direccions generals de Centres Docents i de Formació Professional, RESOLC Primer* Autoritzar, per al curs 2024-2025, la concessió i, per tant, el pagament de les hores de desdoblament corresponents als mòduls dels cicles formatius, per a cadascun dels centres docents que s'indiquen en l'annex I d'esta resolució.
Español: Por ello, en uso de las competencias atribuidas por el Decreto 166/2024, de 12 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, a propuesta de las direcciones generales de Centros Docentes y de Formación Profesional, RESUELVO Primero* Autorizar, para el curso 2024-2025, la concesión y, por tanto, el pago de las horas de desdoble correspondientes a los módulos de los ciclos formativos, para cada uno de los centros docentes que se indican en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon* No autoritzar, per al curs 2024-2025, la concessió ni, per tant, el pagament de les hores de desdoblament corresponents als mòduls dels cicles formatius sol·licitats pels centres docents que es relacionen en l'annex II d'esta resolució, pel fet que la matrícula, a data de 30 de setembre, conforme a les dades registrades en ITACA, no aconseguix els 20 alumnes.
Español: Segundo* No autorizar, para el curso 2024-2025, la concesión ni, por tanto, el pago de las horas de desdoble correspondientes a los módulos de los ciclos formativos solicitados por los centros docentes que se relacionan en el anexo II de esta resolución, debido a que la matrícula a fecha de 30 de septiembre, conforme a los datos registrados en ITACA, no alcanza los 20 alumnos.
Valencià: Contra la present resolució, la qual no posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar recurs d'alçada davant el conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso de alzada ante el conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 19 de novembre de 2024 Daniel McEvoy Bravo Secretari autonòmic d’Educació Esta disposició conté annexos.
Español: València, 19 de noviembre de 2024 Daniel McEvoy Bravo Secretario autonómico de Educación Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/9317) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es declara desert el concurs de trasllats general per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos superior d'administració sanitària i de salut pública de l'administració de la Generalitat, escala sanitat ambiental (A1-S03-04), gestionat per la Conselleria de Sanitat, convocat per Resolució de 16 de juliol de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/9317) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2024, de la directora general de Personal, por la que se declara desierto el concurso de traslados general para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo superior de administración sanitaria y de salud pública de la administración de la Generalitat, escala sanidad ambiental (A1-S03-04), gestionado por la Conselleria de Sanidad, convocado por Resolución de 16 de julio de 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9938 Data del DOGV : 17-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9938 Fecha DOGV : 17-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9317 CVE : DOGV-V-2024-9317 Data del document : 10-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Per Resolució de 16 de juliol de 2024, de la directora general de Personal, es va convocar un concurs de trasllats general per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos Superior d'administració sanitària i de salut pública de l'administració de la Generalitat, escala sanitat ambiental (A1-S03-04), gestionat per la Conselleria de Sanitat (DOGV 9898 / 22.07.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9317 CVE : DOGV-C-2024-9317 Fecha del documento : 10-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Por Resolución de 16 de julio de 2024, de la directora general de Personal, se convocó un concurso de traslados general para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo Superior de administración sanitaria y de salud pública de la administración de la Generalitat, escala sanidad ambiental (A1-S03-04), gestionado por la Conselleria de Sanidad (DOGV 9898 / 22.07.2024).
Valencià: De conformitat amb la base 4 de la convocatòria, el termini de presentació de sol·licituds per a la participació en el concurs de trasllats es va iniciar el 23 de juliol de 2024 i va finalitzar el 12 d’agost de 2024.
Español: De conformidad con la base 4 de la convocatoria, el plazo de presentación de solicitudes para la participación en el concurso de traslados se inició el 23 de julio de 2024 y finalizó el 12 de agosto de 2024.
Valencià: Per tot això, de conformitat amb el que es disposa en la base 7 de la convocatòria, en virtut de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9661 / 14.08.2023), RESOLC Declarar desert el concurs de trasllats general per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos Superior d'administració sanitària i de salut pública de l'administració de la Generalitat, escala sanitat ambiental (A1-S03-04), gestionat per la Conselleria de Sanitat, convocat per la Resolució de 16 de juliol de 2024, de la directora general de Personal (DOGV 9898 / 22.07.2024), per falta de persones sol·licitants.
Español: Por cuanto antecede, de conformidad con lo dispuesto en la base 7 de la convocatoria, en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9661 / 14.08.2023), RESUELVO Declarar desierto el concurso de traslados general para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo Superior de administración sanitaria y de salud pública de la administración de la Generalitat, escala sanidad ambiental (A1-S03-04), gestionado por la Conselleria de Sanidad, convocado por la Resolución de 16 de julio de 2024, de la directora general de Personal (DOGV 9898 / 22.07.2024), por falta de personas solicitantes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10719) RESOLUCIÓ de 14 d’octubre de 2024, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes d’investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10719) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2024, por la cual se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de varios proyectos de investigación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9962 Data del DOGV : 22-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9962 Fecha DOGV : 22-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10719 CVE : DOGV-V-2024-10719 Data del document : 14-10-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, RESOL Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes d’investigació, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10719 CVE : DOGV-C-2024-10719 Fecha del documento : 14-10-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, RESUELVE Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: ANNEX I Projecte: «MRR/Efectos sinérgicos e impacto de energías renovables solar y eólica sobre la ecología espacial de grandes vertebrados mediante telemetría GPS/GSM de alta resolución.
Español: ANEXO I Proyecto: «MRR/Efectos sinérgicos e impacto de energías renovables solar y eólica sobre la ecología espacial de grandes vertebrados mediante telemetría GPS/GSM de alta resolución.
Valencià: La retribució bruta mensual, a temps complet, és de 1651,13 euros (12 pagues). 1.4.
Español: La retribución bruta mensual, a tiempo completo, será de 1651,13 euros (12 pagas). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s’han de desenvolupar: – Anàlisi i processament de dades de telemetria satel·litària d'alta resolució, càlculs estadístics i representació gràfica sota entorn R i QGIS.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Análisis y procesamiento de datos de telemetría satelital de alta resolución, cálculos estadísticos y representación gráfica bajo entorno R y QGIS.
Valencià: – Realització de mostrejos de camp.
Español: – Realización de muestreos de campo.
Valencià: – Escriptura d'articles, informes de projectes i presentació de comunicacions a congressos nacionals i internacionals. 1.5.
Español: – Escritura de artículos, informes de proyectos y presentación de comunicaciones en congresos nacionales e internacionales. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: anàlisi de dades de telemetria, elaboració d’informes de recerca i col·laboració en treball de camp.
Español: Objeto y periodo: análisis de datos de telemetría, elaboración de informes de investigación y colaboración en trabajo de campo.
Valencià: Titulació: Grau en Biologia, o en Ciències Ambientals o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Biología, o en Ciencias Ambientales, o titulación equivalente.
Valencià: – Experiència laboral a l'àmbit del medi ambient.
Español: – Experiencia laboral en el ámbito del medio ambiente.
Valencià: – Experiència de camp en captura, marcatge i maneig de fauna salvatge.
Español: – Experiencia de campo en captura, marcaje y manejo de fauna salvaje.
Valencià: Experiència en: – Anàlisi de dades ecològiques de telemetria GPS/GSM sota entorn R.
Español: Experiencia en: – Análisis de datos ecológicos de telemetría GPS/GSM bajo entorno R.
Valencià: – Redacció d'informes cientificotècnics relacionats amb l'àmbit d’estudis d’impacte ambiental d’energies renovables.
Español: – Redacción de informes científico-técnicos relacionados con el ámbito de estudios de impacto ambiental de energías renovables.
Valencià: Vocal 1: Pascual López López, professor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Vocal 1: Pascual López López, profesor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Secretària: Maria Isabel Fariñas Gómez, professora del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Español: Secretaria: Maria Isabel Fariñas Gómez, profesora del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Juan Salvador Monros González, professor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Juan Salvador Monros Gonzalez, profesor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Vocal 1: Emilio Barba Campos, professor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Vocal 1: Emilio Barba Campos, profesor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Vocal 3: Julia Victoria Marín Navarro, professora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Vocal 3: Julia Victoria Marín Navarro, profesora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en l’ Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva (ICBBE), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva (ICBBE), de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «MRR/P3: Proceso de deposición de semiconductores en capa fina por transporte de vapor e integración en dispositivos (PROSEM).
Español: ANEXO II Proyecto: «MRR/P3: Proceso de deposición de semiconductores en capa fina por transporte de vapor e integración en dispositivos (PROSEM).
Valencià: Cofinançat pel Ministeri per a la Transformació Digital i de la Funció Pública, Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència de la Unió Europea, “Unió Europea – NextGenerationEU”.
Español: Cofinanciado por el Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública, Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia de la Unión Europea, «Unión Europea – NextGeneration EU».
Valencià: Objecte i Període: preparació de perovskites mitjançant processos d'evaporació en buit.
Español: Objeto y periodo: preparación de perovskitas mediante procesos de evaporación en vacío.
Valencià: – Alt nivell d’anglès.
Español: – Alto nivel de inglés.
Valencià: Experiència en: – La preparació i caracterització de cel·les solars basades en perovskites preparades mitjançant evaporació en buit.
Español: Experiencia en: – La preparación y caracterización de celdas solares basadas en perovskitas preparadas mediante evaporación en vacío.
Valencià: – Espectroscòpia: absorció òptica, fotoluminescència, etc.
Español: – Espectroscopía: absorción óptica, fotoluminiscencia, etc.
Valencià: – Treball a la sala neta.
Español: – El trabajo en la sala limpia.
Valencià: Vocal 3: Carlos Jose Gómez García, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 3: Carlos José Gómez García, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9868, del 11-06-2024 (2024/5381) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'aprova la concessió de subvencions per al finançament de plans de formació per al personal d'Administració local de la Comunitat Valenciana, convocades mitjançant la Resolució d'11 de març de 2024 (DOGV 25.03.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9868, del 11-06-2024 (2024/5381) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se aprueba la concesión de subvenciones para la financiación de planes de formación para el personal de Administración local de la Comunitat Valenciana, convocadas mediante la Resolución de 11 de marzo de 2024 (DOGV 25.03.2024).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9868 Data del DOGV : 11-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9868 Fecha DOGV : 11-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5381 CVE Data del document : 04-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'aprova la concessió de subvencions per al finançament de plans de formació per al personal d'Administració local de la Comunitat Valenciana, convocades mitjançant la Resolució d'11 de març de 2024 (DOGV 25.03.2024).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5381 CVE Fecha del documento : 04-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se aprueba la concesión de subvenciones para la financiación de planes de formación para el personal de Administración local de la Comunitat Valenciana, convocadas mediante la Resolución de 11 de marzo de 2024 (DOGV 25.03.2024).