gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es portarà un registre documentat del programa de vigilància ambiental a fi d'acreditar l'adopció i execució de les mesures preventives i correctores proposades i la comprovació de la seua eficàcia.
Español: Se llevará un registro documentado del programa de vigilancia ambiental a efectos de acreditar la adopción y ejecución de las medidas preventivas y correctoras propuestas y la comprobación de su eficacia.
Valencià: La documentació estarà a disposició de les autoritats competents. 7.
Español: La documentación estará a disposición de las autoridades competentes. 7.
Valencià: Tercer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la present declaració d'impacte ambiental, d'acord amb el que disposa l'article 41 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: Tercero Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la presente declaración de impacto ambiental, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 41 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: » València, 27 de desembre de 2017.
Español: » València, 27 de diciembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8296, del 16-05-2018 (2018/4650) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil Municipal de primer cicle denominada Don Honorio, d'Elx, per canvi d'ús de les unitats autoritzades.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8296, del 16-05-2018 (2018/4650) RESOLUCIÓN 30 de abril de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil Municipal de primer ciclo denominada Don Honorio, de Elche, por cambio de uso de las unidades autorizadas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8296 Data del DOGV : 16-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8296 Fecha DOGV : 16-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2018/4650 CVE Data del document : 30-04-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil Municipal de primer cicle denominada Don Honorio, d'Elx, per canvi d'ús de les unitats autoritzades.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2018/4650 CVE Fecha del documento : 30-04-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN 30 de abril de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil Municipal de primer ciclo denominada Don Honorio, de Elche, por cambio de uso de las unidades autorizadas.
Valencià: [2018/4650] L'expedient ha sigut iniciat a instàncies del representant de l'Ajuntament d'Elx, entitat titular de l'Escola Infantil Municipal de primer cicle denominada Don Honorio, situada al carrer Sax, 5, d'Elx (Alacant) i amb número de codi 03015592, que sol·licita la modificació de l'autorització de l'escola infantil, per canvi d'ús de les unitats autoritzades.
Español: [2018/4650] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante del Ayuntamiento de Elche, entidad titular de la Escuela Infantil Municipal de primer ciclo denominada Don Honorio, situada en la calle Sax, 5, de Elche (Alicante) y con número de código 03015592, que solicita la modificación de la autorización de la escuela infantil, por cambio de uso de las unidades autorizadas.
Valencià: Per Conveni de 31 de maig de 2012, entre Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació i l'Ajuntament d'Elx, es va crear l'Escola Infantil de primer cicle denominada Don Honorio, de titularitat municipal a la localitat d'Elx, i va quedar l'escola configurada amb 7 unitats d'Educació Infantil de primer cicle amb 95 llocs escolars.
Español: Por Convenio de 31 de mayo de 2012, entre la Conselleria de Educación, Formación y Empleo y el Ayuntamiento de Elche, se creo la escuela infantil de primer ciclo denominada Don Honorio, de titularidad municipal en la localidad de Elche, quedando la escuela configurada con 7 unidades de educación infantil de primer ciclo con 95 puestos escolares.
Valencià: Denominació específica del centre: Don Honorio.
Español: Denominación específica del centro: Don Honorio.
Valencià: Domicili: carrer Sax, 5.
Español: Domicilio: calle Sax, 5.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades a l'escola esmentada, de manera que quedarà configurada amb la següent composició: 7 unitats d'Educació Infantil de primer cicle amb 119 llocs escolars, distribuïdes així: 3 unitats per a xiquets d'1-2 anys, amb 39 llocs escolars. 4 unitats per a xiquets de 2 -3 anys, amb 80 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas a la escuela mencionada, de manera que quedará configurada con la siguiente composición: 7 unidades de Educación Infantil de primer ciclo con 119 puestos escolares, distribuidas así: 3 unidades para niños de 1-2 años, con 39 puestos escolares. 4 unidades para niños de 2-3 años, con 80 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8415, del 02-11-2018 (2018/9829) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista (Referencia C03/18), per a ocupar llocs d'administració especial, sector informàtica, en l'Institut Universitari d'Investigació Informàtica, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8415, del 02-11-2018 (2018/9829) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de persones aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (Referencia C03/18), para ocupar puestos de administración especial, sector informática, en el Instituto Universitario de Investigación Informática, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8415 Data del DOGV : 02-11-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8415 Fecha DOGV : 02-11-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/9829 CVE Data del document : 19-10-2018 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista (Referencia C03/18), per a ocupar llocs d'administració especial, sector informàtica, en l'Institut Universitari d'Investigació Informàtica, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/9829 CVE Fecha del documento : 19-10-2018 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de persones aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (Referencia C03/18), para ocupar puestos de administración especial, sector informática, en el Instituto Universitario de Investigación Informática, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2018/9829] De conformitat amb el que es disposa en el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 21 de maig de 2018 (DOGV 8306, 30 de maig de 2018, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista (Referencia C03/18), mitjançant el sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes definitives d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2018/9829] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 21 de mayo de 2018 (DOGV 8306, 30 de mayo de 2018, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (Referencia C03/18), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar al personal aspirant admès a la realització del primer exercici que se celebrarà el dia 11 de desembre de 2018, a les 10.00 hores, en l'aula A1/0-08G de l'Aulari I de la Universitat d'Alacant.
Español: Segundo Convocar al personal aspirante admitido a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 11 de diciembre de 2018, a las 10.00 horas, en el aula A1/0-08G del Aulario I de la Universidad de Alicante.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial-especialista Referencia C03/18 Llistat definitiu d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom ?.7973E Aláez García, María Teresa ?.1584L Alberola Castello, Antoni Vicent ?.2312B Albert Navarro, Luis Francisco ?.1257Y Belda Mira, Carlos ?.5253N Candela López, Ester ?.3713Q Colell Acosta, José Enrique ?.0232M Collado Boyer, David ?.3665G Fernández Rico, José Manuel ?.8157M Galiano Ferre, Rafael ?.3360M García Prieto, José Ignacio ?.5374H Garín Mascaraque, Germán ?.4545G Gironés Quesada, José Luis ?.8174D Gomis Berenguer, Nuria ?.2294S González Carrizo, José Antonio ?.5617A Jaén Tormo, Jorge ?.7116K Lerenas Pavón, José Silverio ?.0471Z López Tebar, María Dolores ?.8017C Lucas Ibáñez, Luis ?.3757D Montalbán Bau, Gessamí ?.8514M Navarrete Sánchez, Javier ?.6197G Rodríguez García, Martín ?.0217H Ros Carrión, Enrique ?.8834Z Ruiz Arenas, José Antonio ?.7809N Sánchez Martínez, Iván ?.6527Z Sanchez Milán, Víctor Andrés ?.0555F Vicedo Morant, David Llistat definitiu d'aspirants exclosos Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ?.1414Z Campos Armero, Iván Falta justificar exempció del pagament ?.8053K Lacueva Perellón, José Miguel Falta justificar exempció del pagament Dada numèrica desagregada per sexe Dones: 4 (15 % de 26) Homes: 22 (85 % de 26) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial-especialista Referencia C03/18 Listado definitivo de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ?.7973E Aláez García, María Teresa ?.1584L Alberola Castello, Antoni Vicent ?.2312B Albert Navarro, Luis Francisco ?.1257Y Belda Mira, Carlos ?.5253N Candela López, Ester ?.3713Q Colell Acosta, José Enrique ?.0232M Collado Boyer, David ?.3665G Fernández Rico, José Manuel ?.8157M Galiano Ferre, Rafael ?.3360M García Prieto, José Ignacio ?.5374H Garín Mascaraque, Germán ?.4545G Gironés Quesada, José Luis ?.8174D Gomis Berenguer, Nuria ?.2294S González Carrizo, José Antonio ?.5617A Jaén Tormo, Jorge ?.7116K Lerenas Pavón, José Silverio ?.0471Z López Tebar, María Dolores ?.8017C Lucas Ibáñez, Luis ?.3757D Montalbán Bau, Gessamí ?.8514M Navarrete Sánchez, Javier ?.6197G Rodríguez García, Martín ?.0217H Ros Carrión, Enrique ?.8834Z Ruiz Arenas, José Antonio ?.7809N Sánchez Martínez, Iván ?.6527Z Sánchez Milán, Víctor Andrés ?.0555F Vicedo Morant, David Listado definitivo de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ?.1414Z Campos Armero, Iván Falta justificar exención del pago ?.8053K Lacueva Perellón, José Miguel Falta justificar exención del pago Dato numérico desagregado por sexo Mujeres: 4 (15 % de 26) Hombres: 22 (85 % de 26) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8248, del 06-03-2018 (2018/2212) Resolució d'1 de març de 2018, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, de remissió de l'expedient i citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 4/000081/2018-NL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8248, del 06-03-2018 (2018/2212) Resolución de 1 de marzo de 2018, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilinguismo, de remisión del expediente y citación de las personas interesadas en el recurso contencioso administrativo, procedimiento ordinario número 4/000081/2018-NL.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8248 Data del DOGV : 06-03-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8248 Fecha DOGV : 06-03-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/2212 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Resolució d'1 de març de 2018, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, de remissió de l'expedient i citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 4/000081/2018-NL.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/2212 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Resolución de 1 de marzo de 2018, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilinguismo, de remisión del expediente y citación de las personas interesadas en el recurso contencioso administrativo, procedimiento ordinario número 4/000081/2018-NL.
Valencià: [2018/2212] La Sala Contenciosa Administrativa, secció 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha dictat un acord en el recurs interposat per l'Associació per a la Defensa del Castellà a la Comunitat Valenciana contra el Decret 187/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual es regula el funcionament de l'Oficina de Drets Lingüístics.
Español: [2018/2212] La Sala de lo Contencioso Administrativo, sección 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, ha dictado acuerdo en el recurso interpuesto por la Asociación para la Defensa del Castellano en la Comunidad Valenciana contra el Decreto 187/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el cual se regula el funcionamiento de la Oficina de Derechos Lingüísticos.
Valencià: Per això resolc: Primer Remetre a la Sala Contenciosa Administrativa, secció 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, una còpia autenticada de l'expedient administratiu del decret objecte del recurs, procediment ordinari número 4/000081/2018-NL, interposat per l'Associació per a la Defensa del Castellà a la Comunitat Valenciana, amb l'índex autenticat dels documents que s'hi contenen.
Español: Por ello resuelvo: Primero Remitir a la Sala de lo Contencioso Administrativo, sección 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, copia autenticada del expediente administrativo del decreto objeto del recurso, procedimiento ordinario número 4/000081/2018-NL, interpuesto por la Asociación para la Defensa del Castellano en la Comunidad Valenciana, con el índice autenticado de los documentos que contiene.
Valencià: Segon Enviar la present resolució per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte de la notificació a les persones que puguen resultar afectades per la interposició de l'esmentat recurs i citar-les perquè, si escau, puguen personar-se en les actuacions en el termini de nou dies, si convé al seu dret, des de la publicació de la present resolució.
Español: Segundo Enviar la presente resolución para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de notificar a las personas que puedan resultar afectadas por la interposición del citado recurso y citarlas para que, si procede, puedan personarse en las actuaciones en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene, desde la publicación de la presente resolución.
Valencià: Se'ls fa saber que hauran de comparéixer degudament representats en la forma establida en els articles 23.2 i 23.3 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Se les comunica que deberán comparecer debidamente representados en la forma establecida en los artículos 23.2 i 23.3 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa.
Valencià: Tercer Remetre una còpia de l'expedient administratiu a l'Advocacia de la Generalitat per a la corresponent tramitació i defensa.
Español: Tercero Remitir copia del expediente administrativo a la Abogacía de la Generalitat para su tramitación y defensa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8215, del 18-01-2018 (2018/400) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2017, del president del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es dóna publicitat a la convocatòria pública oberta per a la selecció de quatre persones per al Consell de la Ciutadania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8215, del 18-01-2018 (2018/400) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2017, del presidente del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se da publicidad a la convocatoria pública abierta para la selección de cuatro personas para el Consejo de la Ciudadanía.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8215 Data del DOGV : 18-01-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8215 Fecha DOGV : 18-01-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/400 CVE Data del document : 16-01-2017 Organisme emissor : Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació cooperació administrativa RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2017, del president del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es dóna publicitat a la convocatòria pública oberta per a la selecció de quatre persones per al Consell de la Ciutadania.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/400 CVE Fecha del documento : 16-01-2017 Organismo emisor : Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació cooperación administrativa RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2017, del presidente del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se da publicidad a la convocatoria pública abierta para la selección de cuatro personas para el Consejo de la Ciudadanía.
Valencià: [2018/400] El Consell de la Ciutadania previst en l'article 20 de la Llei 6/2016, de 15 de juliol, del servei públic de radiodifusió i televisió d'àmbit autonòmic, de titularitat de la Generalitat, és l'òrgan assessor en matèria de programació i de continguts de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació (CVMC).
Español: [2018/400] El Consejo de la Ciudadanía previsto en el artículo 20 de la Ley 6/2016, de 15 de julio, del servicio público de radiodifusión y televisión de ámbito autonómico, de titularidad de la Generalitat, es el órgano asesor en materia de programación y de contenidos de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació (CVMC).
Valencià: Segons estableix el precepte indicat, assisteix el Consell Rector i la Direcció General en la definició i avaluació de les polítiques i estratègies de programació dels diversos mitjans i serveis de la Corporació.
Español: Según establece el precepto indicado, asiste al Consejo Rector y a la dirección general en la definición y evaluación de las políticas y estrategias de programación de los diversos medios y servicios de la Corporación.