gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es modifiquen l'apartat 1.4 de l'article 7, els apartats 1.2, 1.4, 1.7, 1.8, 1.9, 1.10, 1.11 i 2.12 de l'article 10, els apartats 1.2 i 1.3 de l'article 19, l'apartat 1.2 de l'article 23, l'article 26 i els apartats 1.1, 1.2, i 2 de l'article 27 de l'Ordre 18/2016, d'1 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regula l'accés, l'admissió i matrícula a ensenyaments de grau mitjà i de grau superior de Formació Professional en la Comunitat Valenciana, que queden redactats en els termes que figuren en l'annex II.
Español: Se modifican el apartado 1.4 del artículo 7, los apartados 1.2, 1.4, 1.7, 1.8, 1.9, 1.10, 1.11 y 2.12 del artículo 10, los apartados 1.2 y 1.3 del artículo 19, el apartado 1.2 del artículo 23, el artículo 26 y los apartados 1.1, 1.2, y 2 del artículo 27 de la Orden 18/2016, de 1 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regula el acceso, la admisión y matrícula a enseñanzas de grado medio y de grado superior de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana, que quedan redactados en los términos que figuran en el anexo II.
Valencià: Entrada en vigor Aquesta ordre entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor Esta orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 25 de març de 2022 El conseller d'Educació, Cultura i Esport, VICENT MARZÀ I IBÁÑEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 25 de marzo de 2022 El conseller de Educación, Cultura y Deporte, VICENT MARZÀ I IBÁÑEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9387, del 20-07-2022 (2022/6684) RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Benissanó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9387, del 20-07-2022 (2022/6684) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Benissanó.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9387 Data del DOGV : 20-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9387 Fecha DOGV : 20-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6684 CVE Data del document : 01-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Benissanó RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Benissanó.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6684 CVE Fecha del documento : 01-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Benissanó RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Benissanó.
Valencià: [2022/6684] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2022/6684] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del municipi de Benissanó (València) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 26 de maig de 2022.
Español: El Plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de Benissanó (Valencia) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 26 de mayo de 2022.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local reduït de prevenció d'incendis de Benissanó (València) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local reducido de prevención de incendios de Benissanó (Valencia) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals de Benissanó constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 27 de febrer de 2015, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Llíria (DOGV 7487, 17.03.2015).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local reducido de prevención de incendios forestales de Benissanó constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 27 de febrero de 2015, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Llíria (DOGV 7487, 17.03.2015).
Valencià: València, 1 de juliol de 2022.
Español: València, 1 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5816) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 2/2022, de 13 de juny, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual s'aproven les bases reguladores de concessió de subvencions destinades a la realització d'accions d'implementació i promoció dels objectius de desenvolupament sostenible de l'Agenda 2030, a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5816) CORRECCIÓN de errores de la Orden 2/2022, de 13 de junio, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se aprueban las bases reguladoras de concesión de subvenciones destinadas a la realización de acciones de implementación y promoción de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030, en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9367 Data del DOGV : 22-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9367 Fecha DOGV : 22-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5816 CVE Data del document : 17-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica legislació CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 2/2022, de 13 de juny, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual s'aproven les bases reguladores de concessió de subvencions destinades a la realització d'accions d'implementació i promoció dels objectius de desenvolupament sostenible de l'Agenda 2030, a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5816 CVE Fecha del documento : 17-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática legislación CORRECCIÓN de errores de la Orden 2/2022, de 13 de junio, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se aprueban las bases reguladoras de concesión de subvenciones destinadas a la realización de acciones de implementación y promoción de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030, en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/5816] Advertits errors materials en l'Ordre 2/2022, de 13 de juny de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual s'aproven les bases reguladores de concessió de subvencions destinades a la realització d'accions d'implementació i promoció dels Objectius de Desenvolupament Sostenible de l'Agenda 2030, en la Comunitat Valenciana, i d'acord amb el que es preveu en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, es publica corregit íntegrament, per a una millor comprensió, l'apartat 2.g) de la base quarta.
Español: [2022/5816] Advertidos errores materiales en la Orden 2/2022, de 13 de junio de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se aprueban las bases reguladoras de concesión de subvenciones destinadas a la realización de acciones de implementación y promoción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030, en la Comunitat Valenciana, y de acuerdo con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, se publica corregido íntegramente, para una mejor comprensión, el apartado 2.g) de la base cuarta.
Valencià: c) Les ajudes o subvencions percebudes representen almenys el 40% del total dels seus ingressos anuals, sempre que aconseguisquen com a mínim la quantitat de 5.000 euros.
Español: c) Las ayudas o subvenciones percibidas representen al menos el 40 % del total de sus ingresos anuales, siempre que alcancen como mínimo la cantidad de 5.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/4881) RESOLUCIÓ 461/2022, de 26 de maig, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoca la provisió temporal del lloc número 40, cap de l'Equip de Suport Administratiu i Jurídic, de la relació de llocs de treball d'aquesta agència, per funcionari o funcionària de carrera de les diferents administracions públiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/4881) RESOLUCIÓN 461/2022, de 26 de mayo, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se convoca la provisión temporal del puesto número 40, jefe o jefa del Equipo de Soporte Administrativo y Jurídico, de la relación de puestos de trabajo de esta agencia, por funcionario o funcionaria de carrera de las distintas administraciones públicas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9357 Data del DOGV : 08-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9357 Fecha DOGV : 08-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4881 CVE Data del document : 26-05-2022 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana concurs administratiu RESOLUCIÓ 461/2022, de 26 de maig, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoca la provisió temporal del lloc número 40, cap de l'Equip de Suport Administratiu i Jurídic, de la relació de llocs de treball d'aquesta agència, per funcionari o funcionària de carrera de les diferents administracions públiques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4881 CVE Fecha del documento : 26-05-2022 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana concurso administrativo RESOLUCIÓN 461/2022, de 26 de mayo, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se convoca la provisión temporal del puesto número 40, jefe o jefa del Equipo de Soporte Administrativo y Jurídico, de la relación de puestos de trabajo de esta agencia, por funcionario o funcionaria de carrera de las distintas administraciones públicas.
Valencià: La Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant Agència), en el seu article 29.1, reserva l'exercici dels llocs de treball a funcionaris i funcionàries de carrera de les diferents administracions públiques, sotmetent la provisió dels llocs de treball a les normes de la Llei de funció pública valenciana.
Español: La Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valencia (en adelante Agencia), en su artículo 29.1, reserva el ejercicio de los puestos de trabajo de la misma a funcionarios y funcionarias de carrera de las diferentes administraciones públicas, sometiendo la provisión de los puestos de trabajo a las normas de la Ley de función pública valenciana.
Valencià: En relació amb les formes de provisió de llocs de treball de l'Agència, l'article 61.3 del seu reglament de funcionament i règim interior (DOGV 8582, 02.07.2019), preveu que: «Quan per raons d'urgència siga necessari ocupar un lloc vacant es podrà adscriure provisionalment, mitjançant els procediments de comissió de serveis o adscripció provisional, a un funcionari o funcionària de carrera per al seu acompliment pel temps indispensable fins a la seua cobertura definitiva».
Español: En relación con las formas de provisión de puestos de trabajo de la Agencia, el artículo 61.3 de su reglamento de funcionamiento y régimen interior (DOGV 8582, 02.07.2019), prevé que: «Cuando por razones de urgencia sea necesario ocupar un puesto vacante se podrá adscribir provisionalmente, mediante los procedimientos de comisión de servicios o adscripción provisional, a un funcionario o funcionaria de carrera para su desempeño por el tiempo indispensable hasta su cobertura definitiva».
Valencià: En data actual, es troba vacant i pendent de provisió definitiva a través del sistema de concurs específic, el lloc de treball de la relació de llocs de treball de l'Agència les característiques i les funcions de la qual s'especifiquen en la taula que segueix, resultant la seua cobertura urgent per a acomplir les funcions de la Direcció Adjunta i d'Assumptes Jurídics a causa de l'existència de diverses vacants en aquest moment i un pròxim permís per maternitat.
Español: En fecha actual, se encuentra vacante y pendiente de provisión definitiva a través del sistema de concurso específico, el puesto de trabajo de la relación de puestos de trabajo de la Agencia cuyas características y funciones se especifican en la tabla que sigue, resultando su cobertura urgente para dar cumplimiento a las funciones de la Dirección Adjunta y de Asuntos Jurídicos debido a la existencia de varias vacantes en este momento y un próximo permiso por maternidad.
Valencià: El sistema de provisió del mencionat lloc de treball és el de concurs específic, obert a funcionaris i funcionàries de carrera d'altres administracions públiques, institucions, organismes públics o universitats públiques, conforme al que es disposa en l'article 113 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana (LFPV) i la relació de llocs de treball de l'Agència (DOGV 8985, 29.12.2020).
Español: El sistema de provisión del referenciado puesto de trabajo es el de concurso específico, abierto a funcionarios y funcionarias de carrera de otras administraciones públicas, instituciones, organismos públicos o universidades públicas, conforme a lo dispuesto en el artículo 113 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana (LFPV) y la relación de puestos de trabajo de la Agencia (DOGV 8985, 29.12.2020).
Valencià: En conseqüència, fins a la provisió definitiva del lloc a través de la convocatòria del corresponent concurs específic, l'article 117 de l'LFPV possibilita la cobertura de manera temporal del lloc de treball mitjançant comissió de serveis amb una duració màxima de dos anys, devent el personal funcionari reunir els requisits reflectits per al lloc concret en la corresponent relació de llocs de treball.
Español: En consecuencia, hasta la provisión definitiva del puesto a través de la convocatoria del correspondiente concurso específico, el artículo 117 de la LFPV posibilita la cobertura de forma temporal del puesto de trabajo mediante comisión de servicios con una duración máxima de dos años, debiendo el personal funcionario reunir los requisitos reflejados para el puesto concreto en la correspondiente relación de puestos de trabajo.
Valencià: En virtut d'això, de conformitat amb el que es disposa en els articles 110 i següents de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 29 de la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, i pels articles 13.1.d i 61 del seu reglament de funcionament i règim interior, resolc: Primer Convocar la provisió temporal del lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial d'aquesta agència número 40, cap d'Equip de Suport Administratiu i Jurídic, per funcionari/ària de carrera d'altres administracions públiques, institucions, organismes públics o universitats públiques, per motius d'urgència.
Español: En su virtud, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y siguientes de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 29 de la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, y por los artículos 13.1.d y 61 de su reglamento de funcionamiento y régimen interior, resuelvo: Primero Convocar la provisión temporal del puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial de esta agencia número 40, jefe/a de Equipo de Soporte Administrativo y Jurídico, por funcionario/a de carrera de otras administraciones públicas, instituciones, organismos públicos o universidades públicas, por motivos de urgencia.
Valencià: Segon Les sol·licituds de participació es realitzaran mitjançant la presentació dels annexos I, II, III i IV que s'acompanyen a la present resolució, a través del registre electrònic d'aquesta agència https://sede.antifraucv.es/opencms/opencms/sede, efectuant-se únicament per mitjans electrònics per reunir la consideració de personal funcionari de carrera.
Español: Segundo Las solicitudes de participación se realizarán mediante la presentación de los anexos I, II, III y IV que se acompañan a la presente resolución, a través del registro electrónico de esta Agencia https://sede.antifraucv.es/opencms/opencms/sede, efectuándose únicamente por medios electrónicos por reunir la consideración de personal funcionario de carrera.
Valencià: Els documents, annexos I, II, III i IV es troben disponibles en la pàgina web de l'Agència https://www.antifraucv.es/portal-de-transparencia/informacio-institucional/.
Español: Los citados documentos, anexos I, II, III y IV, se encuentran disponibles en la página web de la Agencia https://www.antifraucv.es/portal-de-transparencia/informacio-institucional/.
Valencià: Així mateix, es podrà convocar a les persones sol·licitants per a realitzar una entrevista prèvia a la selecció en cas que es considere necessari.
Español: Asimismo, se podrá convocar a las personas solicitantes para realizar una entrevista previa a la selección en caso de que se considere necesario.