gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Una declaració jurada de no haver sigut separada o separat, o haver-se’n revocat el nomenament com a personal funcionari interí, amb caràcter ferm, mitjançant un procediment disciplinari de cap administració pública o òrgan constitucional o estatutari, ni estar inhabilitada o inhabilitat per una sentència ferma per a l’exercici de qualsevol funció pública o de les pròpies del cos, l’agrupació professional funcionarial o l’escala objecte de la convocatòria.
Español: c) Declaración jurada de no haber sido separada o separado, o haberse revocado su nombramiento como personal funcionario interino, con carácter firme mediante procedimiento disciplinario de ninguna administración pública u órgano constitucional o estatutario, ni hallarse inhabilitada o inhabilitado por sentencia firme para el ejercicio de cualesquiera funciones públicas o de aquellas propias del cuerpo, agrupación profesional funcionarial o escala objeto de la convocatoria.
Valencià: En el cas del personal laboral, no estar inhabilitat, per una sentència ferma o a conseqüència d’haver sigut acomiadat disciplinàriament de manera procedent, per a exercir funcions semblants a les pròpies de la categoria professional a la qual es pretén accedir.
Español: En el caso del personal laboral, no hallarse inhabilitado por sentencia firme o como consecuencia de haber sido despedido disciplinariamente de forma procedente, para ejercer funciones similares a las propias de la categoría profesional a la que se pretende acceder.
Valencià: Si es tracta de persones nacionals d’altres estats, no estar inhabilitades o en una situació equivalent, ni haver sigut sotmeses a cap sanció disciplinària o equivalent que impedisca en els mateixos termes i en el seu estat l’accés a l’ocupació pública.
Español: Tratándose de personas nacionales de otros Estados, no hallarse inhabilitadas o en situación equivalente, ni haber sido sometidas a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos en su estado el acceso al empleo público.
Valencià: e) Qui supere les proves selectives acreditarà els coneixements de valencià presentant els certificats, els diplomes o els títols que haja homologat la Generalitat, o per mitjà d’un exercici específic a aquest efecte.
Español: e) Quienes superen las pruebas selectivas, acreditarán sus conocimientos de valenciano mediante la presentación de los certificados, diplomas o títulos que hayan sido homologados por la Generalitat, o mediante la realización de un ejercicio específico al efecto.
Valencià: El personal que no puga acreditar aquests coneixements haurà de fer els cursos de perfeccionament que, a aquest efecte, es realitzaran a través de l’Institut Valencià d’Administració Pública (IVAP) en coordinació amb la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Español: El personal que no pueda acreditar dichos conocimientos deberá realizar los cursos de perfeccionamiento que, a este fin, se realizarán a través del Instituto Valenciano de Administración Pública (IVAP) en coordinación con la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Valencià: Segons el que preceptua la normativa, qui supere les proves selectives acreditarà els coneixements de valencià en el corresponent Grau Elemental o B1, mitjançant un certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Español: Según lo preceptuado en la normativa, quienes superen las pruebas selectivas, acreditarán sus conocimientos de valenciano en el correspondiente Grau Elemental o B1, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Valencià: Les persones que, si és el cas, superen el procés selectiu per la quota de reserva de persones amb discapacitat o persones amb malaltia mental hauran de presentar, a més, dels documents anteriors, la còpia autenticada del certificat de la conselleria competent o els òrgans competents d’altres administracions públiques que acredite que té una discapacitat igual o superior al 33 %, així com l’informe de compatibilitat per a acomplir les tasques i les funcions del lloc; en els casos de persones amb malaltia mental, aquest certificat haurà d’indicar que la valoració deriva d’una malaltia mental. 10.3.
Español: Las personas que, en su caso, superen el proceso selectivo por el cupo de reserva de personas con discapacidad o personas con enfermedad mental, deberán presentar además de los documentos anteriores, la copia autenticada de la certificación de la conselleria competente u órganos competentes de otras administraciones públicas que acredite que posee una discapacidad igual o superior al 33 %, así como el informe de compatibilidad para el desempeño de las tareas y funciones del puesto; en los casos de personas con enfermedad mental dicha certificación deberá indicar que la valoración deriva de una enfermedad mental. 10.3.
Valencià: Les persones que superen les proves selectives i que van sol·licitar una de les exempcions o bonificacions de les establides en la base 5, hauran de presentar addicionalment una fotocòpia compulsada dels documents acreditatius de la concurrència d’una tal exempció o bonificació.
Español: Las personas que superen el proceso selectivo y que solicitaron una de las exenciones o bonificaciones de las establecidas en la base 5, deberán presentar, adicionalmente, copia autenticada de los documentos acreditativos de la concurrencia de tal exención o bonificación.
Valencià: )» Les persones seleccionades que, dins del termini indicat, i excepte casos de força major, no presenten la documentació acreditativa o les que, a la vista d’aquesta documentació, no posseïsquen algun dels requisits exigits, no podran ser nomenades personal de la Generalitat, sense perjudici de la responsabilitat en què puguen haver incorregut per falsedat en les sol·licituds de participació.
Español: )» Las personas seleccionadas que, dentro del plazo indicado, y salvo casos de fuerza mayor, no presenten la documentación acreditativa o las que, a la vista de esta documentación, no posean alguno de los requisitos exigidos, no podrán ser nombradas personal de la Generalitat, sin perjuicio de la responsabilidad en que puedan haber incurrido por falsedad en sus solicitudes de participación.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d’acord amb el que s'estableix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 26 de setembre de 2024 Ruth María Merino Peña Consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 26 de septiembre de 2024 Ruth María Merino Peña Consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3126) RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2024, del president del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, per la qual es nomena personal laboral fix del CES CV les persones que han superat les proves selectives d'accés a diversos llocs de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3126) RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2024, del presidente del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, por la que se nombra personal laboral fijo del CES CV a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso a diversos puestos de trabajo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9838 Data del DOGV : 29-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9838 Fecha DOGV : 29-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/3126 CVE Data del document : 09-04-2024 Organisme emissor : Comité Econòmic i Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2024, del president del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, per la qual es nomena personal laboral fix del CES CV les persones que han superat les proves selectives d'accés a diversos llocs de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/3126 CVE Fecha del documento : 09-04-2024 Organismo emisor : Comité Econòmic i Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2024, del presidente del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, por la que se nombra personal laboral fijo del CES CV a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso a diversos puestos de trabajo.
Valencià: [2024/3126] Vistes les tres resolucions següents: 1) Resolució d'1 de febrer de 2024, de la secretària del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, per la qual es publica la llista definitiva de persones aprovades a personal tècnic laboral fix del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, grup A, convocat mitjançant la Resolució de 4 d'abril de 2023, del president, i es declara deserta la plaça d'economista per no haver aconseguit cap aspirant la puntuació mínima requerida en la base 6.2.2 de la convocatòria. 2) Resolució de 9 de febrer de 2024, de la secretària del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, per la qual es publica la llista definitiva de persones aprovades a personal administratiu laboral fix del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, grup C, i la llista de persones candidates per a la contractació com a personal laboral temporal, convocat mitjançant la Resolució de 4 d'abril de 2023, del president. 3) Resolució de 9 de febrer de 2024, de la secretària del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, per la qual es publica la llista definitiva de persones aprovades a personal auxiliar administratiu laboral fix del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, grup D, i la llista de persones candidates per a la contractació com a personal laboral temporal, convocat mitjançant la Resolució de 4 d'abril de 2023, del president.
Español: [2024/3126] Vistas las tres siguientes resoluciones: 1) Resolución de 1 de febrero de 2024, de la secretaria del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, por la que se publica la lista definitiva de personas aprobadas a personal técnico laboral fijo del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, grupo A, convocado mediante la Resolución de 4 de abril de 2023, del presidente y se declara desierta la plaza de economista por no haber alcanzado ningún aspirante la puntuación mínima requerida en la base 6.2.2 de la convocatoria. 2) Resolución de 9 de febrero de 2024, de la secretaria del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, por la que se publica la lista definitiva de personas aprobadas a personal administrativo laboral fijo del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, grupo C y el listado de personas candidatas para la contratación como personal laboral temporal, convocado mediante la Resolución de 4 de abril de 2023, del presidente. 3) Resolución de 9 de febrero de 2024, de la secretaria del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, por la que se publica la lista definitiva de personas aprobadas a personal auxiliar administrativo laboral fijo del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, grupo D y el listado de personas candidatas para la contratación como personal laboral temporal, convocado mediante la Resolución de 4 de abril de 2023, del presidente.
Valencià: Comprovat que Marina Vicente Tendero, Agustín Manuel Rus Marqueño i María Teresa Ginés Camahort han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits en les resolucions corresponents als respectius llocs de treball als quals accedixen, resolc: Primer.
Español: Comprobado que Marina Vicente Tendero, Agustín Manuel Rus Marqueño y María Teresa Ginés Camahort han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos en las resoluciones correspondientes a los respectivos puestos de trabajo a los que acceden, resuelvo: Primero.
Valencià: Adquisició de la condició de personal laboral fix Publicar la relació de persones que han adquirit la condició de personal laboral fix en les categories de tècnica lletrada, grup A; administratiu, grup C, i auxiliar administratiu, grup D, d'acord amb el que es disposa en l'article 75.1 de la Llei 4/2021, de 10 d'abril, de la funció pública valenciana, i que s'indiquen en l'annex d'esta resolució.
Español: Adquisición de la condición de personal laboral fijo Publicar la relación de personas que han adquirido la condición de personal laboral fijo en las categorías de técnica letrada, grupo A, administrativo, grupo C y auxiliar administrativo, grupo D, conforme a lo dispuesto en el artículo 75.1 de la Ley 4/2021, de 10 de abril, de la función pública valenciana, y que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Efectes administratius i econòmics Els efectes econòmics i administratius de l'adquisició de la condició de personal laboral seran des del dia de la presa de possessió.
Español: Efectos administrativos y económicos Los efectos económicos y administrativos de la adquisición de la condición de personal laboral fijo surten desde el día de su toma de posesión.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que s'ha establit en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que les persones interessades puguen exercitar-ne, si és el cas, qualsevol altre que consideren procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Castelló de la Plana, 9 d'abril de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 9 de abril de 2024.
Valencià: ANNEX DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom Lloc RLT Grup ***2490** VICENTE TENDERO MARINA 11 A ***7882** RUS MARQUEÑO AGUSTÍN MANUEL 14 C ***7781** GINÉS CAMAHORT MARÍA TERESA 7 D Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre Puesto RPT Grupo ***2490** VICENTE TENDERO MARINA 11 A ***7882** RUS MARQUEÑO AGUSTÍN MANUEL 14 C ***7781** GINÉS CAMAHORT MARÍA TERESA 7 D Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9987, del 19-11-2024 (2024/12071) EXTRACTE de la Resolució de 14 de novembre de 2024, de la Presidència, per la qual es modifica la Resolució de 26 de desembre de 2023, de la presidenta de l’IVACE, per la qual es convoquen ajudes per a projectes d'inversió per a la millora, modernització i dotació d'infraestructures i servicis en polígons, àrees industrials i enclavaments tecnològics amb càrrec al pressupost de l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9987, del 19-11-2024 (2024/12071) EXTRACTO de la Resolución de 14 de noviembre de 2024, de la Presidencia, por la que se modifica la Resolución de 26 de diciembre de 2023, de la presidenta del IVACE, por la que se convocan ayudas para proyectos de inversión para la mejora, modernización y dotación de infraestructuras y servicios en polígonos, áreas industriales y enclaves tecnológicos con cargo al presupuesto del ejercicio 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9987 Data del DOGV : 19-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9987 Fecha DOGV : 19-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12071 CVE : DOGV-V-2024-12071 Data del document : 14-11-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública polígon industrial infraestructura industrial ajuda a la indústria desastre natural BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12071 CVE : DOGV-C-2024-12071 Fecha del documento : 14-11-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública polígono industrial infraestructura industrial ayuda a la industria desastre natural BDNS (identif.
Valencià: ): 736833 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/736833 i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Únic* Es modifica la Resolució de 26 de desembre de 2023, de la presidenta IVACE, abans citada, per a adaptar-la a les conseqüències dels danys produïts per la DANA en relació amb els municipis i polígons directament afectats per esta situació.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/736833 y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Único* Se modifica la Resolución de 26 de diciembre de 2023, de la presidenta IVACE, antes citada, para adaptarla a las consecuencias de los daños producidos por la DANA en relación con los municipios y polígonos directamente afectados por dicha situación.
Valencià: En concret: – Ampliació del termini d'execució i justificació fins al 30 de juny i 15 de juliol de 2025 respectivament.
Español: En concreto: – Ampliación del plazo de ejecución y justificación hasta el 30 de junio y 15 de julio de 2025 respectivamente.
Valencià: – Eliminació dels requisits del mínim d'execució del 50%, i de puntuació mínima en aquells projectes que hagen hagut de ser modificats.
Español: – Eliminación de los requisitos del mínimo de ejecución del 50%, y de puntuación mínima en aquellos proyectos que hayan tenido que ser modificados.
Valencià: – Increment de la intensitat de l'ajuda.
Español: – Incremento de la intensidad de la ayuda.
Valencià: Alacant, 14 de novembre de 2024 Nuria Montes de Diego Presidenta de l'IVACE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 14 de noviembre de 2024 Nuria Montes de Diego Presidenta del IVACE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.