gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pla de control de l’activitat subvencionada* En compliment del que es preveu en l’article 169 i següents de la LGHiS, l’òrgan concedent delega en la persona titular de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral (d’ara en avant, DGTCSL) la facultat de comprovar l’adequada justificació de la subvenció, la realització de les activitats o el compliment de la finalitat que determina la concessió o gaudi d’esta subvenció, així com si hi ha pogut haver una concurrència amb altres subvencions que puga comportar la modificació de la concessió.
Español: Plan de control de la actividad subvencionada* En cumplimiento de lo previsto en el artículo 169 y siguientes de la LGHyS, el órgano concedente delega en la persona titular de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral (en adelante DGTCSL) la facultad de comprobar la adecuada justificación de la subvención, la realización de las actividades o el cumplimiento de la finalidad que determina la concesión o disfrute de esta subvención, así como si ha podido haber concurrencia con otras subvenciones que pudiese comportar la modificación de la concesión.
Valencià: Les actuacions de comprovació podran fer-se des del moment de la concessió i fins que hagen transcorregut quatre anys a comptar del venciment del termini per a presentar el compte justificatiu corresponent.
Español: Las actuaciones de comprobación podrán realizarse desde el momento de la concesión y hasta que hayan transcurrido cuatro años a contar desde el vencimiento del plazo para presentar la cuenta justificativa correspondiente.
Valencià: Per resolució del conseller d’Educació, Universitats i Ocupació, s’aprova el Pla de control aplicable durant el procediment de concessió, execució i comprovació de la justificació de subvencions atorgades amb càrrec a les dotacions pressupostàries de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, en data 22 d’abril de 2024.
Español: Por Resolución del conseller de Educación, Universidades y Empleo, se aprueba el Plan de Control aplicable durante el procedimiento de concesión, ejecución y comprobación de la justificación de subvenciones otorgadas con cargo a las dotaciones presupuestarias de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, en fecha 22 de abril de 2024.
Valencià: – La finalitat del tractament de dades personals és gestionar la subvenció concedida en les diferents fases de tramitació.
Español: – La finalidad para el tratamiento de datos personales es gestionar la subvención concedida en sus distintas fases de tramitación.
Valencià: – Les persones interessades en este tractament tenen dret a sol·licitar l’accés, la rectificació i la supressió de les seues dades de caràcter personal, així com a sol·licitar la limitació o l’oposició al seu tractament i a no ser objecte de decisions individuals automatitzades, de manera presencial o telemàtica, de conformitat amb el que es preveu l’enllaç següent: http://sede.gva.es/va/proc19970.
Español: – Las personas interesadas en este tratamiento tienen derecho a solicitar el acceso, rectificación y supresión de sus datos de carácter personal, así como solicitar la limitación u oposición a su tratamiento y a no ser objeto de decisiones individuales automatizadas, de forma presencial o telemática, de conformidad con lo previsto en el siguiente enlace: http://sede.gva.es/es/proc19970.
Valencià: – La possibilitat que l’Administració faça consultes relacionades amb les dades per a comprovar, entre altres aspectes, la veracitat.
Español: – La posibilidad de que la Administración realice consultas relacionadas con sus datos para comprobar, entre otros extremos, su veracidad.
Valencià: – La possibilitat i la manera d’exercir els drets d’accés, rectificació, supressió, limitació del tractament o oposició que l’assistixen en relació amb el tractament de les dades personals.
Español: – La posibilidad y forma de ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento u oposición que le asisten en relación con el tratamiento de sus datos personales.
Valencià: Verificació de dades* D’acord amb el que establix la disposició addicional octava de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, i l’article 4 de Llei 40/2015, d’1 d’octubre, l’òrgan gestor podrà verificar les dades manifestades per les persones interessades amb la finalitat de comprovar-ne l’exactitud.
Español: Verificación de Datos* De acuerdo con lo establecido en la Disposición Adicional octava de la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales y en el artículo 4 de Ley 40/2015, de 1 de octubre, el órgano gestor podrá verificar aquellos datos manifestados por las personas interesadas con la finalidad de comprobar la exactitud de los mismos.
Valencià: La potestat de verificació inclou verificar la identitat de la persona sol·licitant o, si és el cas, del seu representant legal i consultar les dades següents que consten en la Base de dades nacional de subvencions (BDNS): les subvencions i les ajudes que se li han concedit, incloent-hi aquelles a les quals s’aplica la regla de minimis, i que la persona sol·licitant no està inhabilitada per a percebre subvencions.
Español: La potestad de verificación, incluye verificar la identidad de la persona solicitante o, en su caso, de su representante legal y consultar los siguientes datos obrantes en la Base de datos nacional de subvenciones (BDNS): las subvenciones y ayudas que le han sido concedidas, incluidas aquellas a las se aplica la regla de mínimis, y que la persona solicitante no está inhabilitada para percibir subvenciones.
Valencià: Controvèrsies i resolució de conflictes* En cas que sorgisquen controvèrsies sobre la interpretació i l’execució d’estes bases, s’atribuïxen a la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral les facultats necessàries per a adoptar les decisions i dictar les instruccions que siguen necessàries amb la finalitat d’assegurar la realització correcta de les actuacions subvencionades.
Español: Controversias y resolución de conflictos* En caso de surgir controversias sobre la interpretación y ejecución de las presentes bases, se atribuye a la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral las facultades necesarias para adoptar las decisiones y dictar las instrucciones que fueran necesarias con el fin de asegurar la correcta realización de las actuaciones subvencionadas.
Valencià: Règim sancionador* La beneficiària d’esta subvenció quedarà sotmesa a les responsabilitats i al règim sancionador que, sobre infraccions administratives en matèria de subvencions, establixen el títol IV de l’LGS, el títol IV del reglament de la llei esmentada i els articles 173 a 177 de l’LGHiS.
Español: Régimen sancionador* La beneficiaria de esta subvención quedará sometida a las responsabilidades y régimen sancionador que, sobre infracciones administrativas en materia de subvenciones, establece el Título IV de la LGS, y el Título IV del Reglamento de la citada ley, y los artículos 173 a 177 de la LGHyS.
Valencià: València, 31 de juliol de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 31 de julio de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/5141) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri de Treball i Economia Social en el capítol 4 del programa 315A00, Condicions de treball i administració de les relacions laborals, per un import de 995.487,80 euros (expedient 09.014.24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/5141) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Trabajo y Economía Social, en el capítulo 4 del programa 315A00, Condiciones de trabajo y administración de las relaciones laborales, por importe de 995.487,80 euros (expediente 09.014.24).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9863 Data del DOGV : 04-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9863 Fecha DOGV : 04-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5141 CVE Data del document : 24-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri de Treball i Economia Social en el capítol 4 del programa 315A00, Condicions de treball i administració de les relacions laborals, per un import de 995.487,80 euros (expedient 09.014.24).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5141 CVE Fecha del documento : 24-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Trabajo y Economía Social, en el capítulo 4 del programa 315A00, Condiciones de trabajo y administración de las relaciones laborales, por importe de 995.487,80 euros (expediente 09.014.24).
Valencià: [2024/5141] En la LXXXIV Reunió de la Conferència Sectorial d'Ocupació i Assumptes Laborals, celebrada el 4 d'abril de 2024, s'ha aprovat la distribució territorial dels fons destinats a finançar les accions ordinàries en matèria de prevenció de riscos laborals per a la gestió per les comunitats autònomes en 2024, i a la Comunitat Valenciana li han correspost la quantitat de 995.487,80 euros.
Español: [2024/5141] En la LXXXIV Reunión de la Conferencia Sectorial de Empleo y Asuntos Laborales, celebrada el 4 de abril de 2024, se ha aprobado la distribución territorial de los fondos destinados a financiar las acciones ordinarias en materia de prevención de riesgos laborales, para la gestión por las comunidades autónomas en 2024, correspondiendo a la Comunitat Valenciana la cantidad de 995.487,80 euros.
Valencià: Estes accions s'han de concretar en la convocatòria i concessió de subvencions destinades a la realització d'activitats amb la finalitat de promoure la millora de les condicions de seguretat i salut en el treball, especialment en les empreses xicotetes, a través d'accions d'informació, assistència tècnica, formació i impuls del compliment de la normativa de prevenció de riscos laborals.
Español: Las citadas acciones se han de concretar en la convocatoria y concesión de subvenciones destinadas a la realización de actividades con la finalidad de promover la mejora de las condiciones de seguridad y salud en el trabajo, especialmente en las pequeñas empresas, a través de acciones de información, asistencia técnica, formación e impulso del cumplimiento de la normativa de prevención de riesgos laborales.
Valencià: Per això, la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació proposa una generació de crèdits per un import de 995.487,80 euros de l'ingrés procedent del Ministeri de Treball i Economia Social en el capítol 4 programa 315A00, Condicions de treball i administració de les relacions laborals, la qual cosa comporta la inclusió d'una nova línia de subvenció de concurrència competitiva, S1632 Ajudes per a la realització d'activitats en l'àmbit de la prevenció de riscos laborals conforme a la Llei 31/1995, de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals.
Español: Por ello, la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo propone una generación de créditos por importe de 995.487,80 euros, del ingreso procedente del Ministerio de Trabajo y Economía Social en el capítulo 4 programa 315A00, Condiciones de trabajo y administración de las relaciones laborales, lo que conlleva la inclusión de una nueva línea de subvención de concurrencia competitiva, S1632 Ayudas para la realización de actividades en el ámbito de la prevención de riesgos laborales conforme a la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de riesgos laborales.
Valencià: A este efecte i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024, de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria (DOGV 9792 de 20 de febrer), adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost d'ingressos en l'aplicació pressupostària 40104, Transferència de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792, 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta Conselleria, adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de ingresos, en la aplicación presupuestaria 40104 Transferencia del Estado.
Valencià: Àrea d'ocupació, amb el codi de fons TE23000022, per un import de 995.487,80 euros.
Español: Área de empleo, con código de fondo TE23000022, por importe de 995.487,80 euros.
Valencià: Segon Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost de gastos en l'aplicació pressupostària G01090401.315A00.4, amb codi de fons TE23000022, per un import de 995.487,80 euros.
Español: Segundo Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria G01090401.315A00.4, con código de fondo TE23000022 por importe de 995.487,80 euros.
Valencià: Tercer L'import generat implica la inclusió de la línia de subvenció de concurrència competitiva en l'annex de subvencions i transferències corrents del programa 315A00, Condicions de treball i administració de les relacions laborals, amb les següents dades descriptives: Codi: S1632 Denominació: Ajudes per a la realització d'activitats en l'àmbit de la prevenció de riscos laborals conforme a la Llei 31/1995, de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals.
Español: Tercero El importe generado implica la inclusión de la línea de subvención de concurrencia competitiva en el anexo de subvenciones y transferencias corrientes del programa 315A00, Condiciones de trabajo y administración de las relaciones laborales, con los siguientes datos descriptivos: Código: S1632 Denominación: Ayudas para la realización de actividades en el ámbito de la prevención de riesgos laborales conforme a la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de riesgos laborales.
Valencià: Import: 995.487,80 Beneficiaris previstos: Organitzacions empresarials i sindicals previstes en l'art. 12 de la Llei 31/1995, representatives en el seu àmbit sectorial corresponent, fundacions o altres entitats constituïdes per estes i aquelles per a la consecució de qualsevol dels seus fins.
Español: Importe: 995.487,80 Beneficiarios previstos: Organizaciones empresariales y sindicales previstas en el art. 12 de la Ley 31/1995, representativas en su ámbito sectorial correspondiente, fundaciones u otras entidades constituidas por estas y aquellas para la consecución de cualquier de sus fines.
Valencià: Mode de concessió: Concurrència competitiva Descripció i finalitat: La realització d'activitats amb la finalitat de promoure la millora de les condicions de seguretat i salut en el treball, especialment en les empreses xicotetes.
Español: Modo de concesión: Concurrencia competitiva Descripción y finalidad: La realización de actividades con el fin de promover la mejora de las condiciones de seguridad y salud en el trabajo, especialmente en las pequeñas empresas.
Valencià: Publicar dades: si Aportació G.V: 0,00 Aportació externa: I401.04 Trans.
Español: Publicar datos: si Aportación G.V: 0,00 Aportación externa: I401.04 Trans.
Valencià: Àrea d'ocupació: 995.487,80 Quart A conseqüència de l'import generat es modifiquen en la FP3 del programa 315A00, Condicions de treball i administració de les relacions laborals, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 401.04, que queden establides en els termes següents: Codi ingrés Origen/destinació del finançament Capítol Línia Import 40104 Transferència Estat.
Español: Área de empleo: 995.487,80 Cuarto Consecuencia del importe generado se modifica en la FP3 del programa 315A00, Condiciones de trabajo y administración de las relaciones laborales, los datos relativos a la aplicación de ingresos 401.04, quedando establecidos en los términos siguientes: Código ingreso Origen/destino de la financiación Capítulo Línea Importe 40104 Transferencia Estado.
Valencià: Àrea ocupació 995.487,80 Fons acció territorial prevenció riscos laborals 4 S1632 995.487,80 València, 24 de maig de 2024.
Español: Área empleo 995.487,80 Fondos acción territorial prevención riesgos laborales 4 S1632 995.487,80 València, 24 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/5723) Anunci de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 35 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/5723) Anuncio del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 35 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9884 Data del DOGV : 03-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9884 Fecha DOGV : 03-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5723 CVE Data del document : 10-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Teulada Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 35 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5723 CVE Fecha del documento : 10-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Teulada Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 35 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2024/5723] Mitjançant la Resolució núm. 1853, de 31 de maig de 2024, de l'Òrgan Ambiental Municipal, s'ha resolt: Únic Vist l'informe-proposta de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual núm. 35 del Pla general d'ordenació urbana emés pel tècnic de medi ambient, de data 27 de maig de 2024, el reproduïm íntegrament: «1.
Español: [2024/5723] Mediante Resolución núm. 1853 de 31 de mayo de 2024, del Órgano Ambiental Municipal se ha resuelto: Único Visto el informe-propuesta del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual núm. 35 del Plan general de ordenación urbana emitido por el técnico de medio ambiente de fecha 27 de mayo de 2024 que reproducimos en su integridad: «1.
Valencià: Antecedents i justificació.
Español: Antecedentes y justificación.
Valencià: A iniciativa de l'Ajuntament de Teulada, s'ha redactat l'esborrany de la modificació puntual núm. 35 del Pla general d'ordenació urbana dels usos terciaris compatibles en les zones d'ordenació AIS i TER, juntament amb el document inicial estratègic per a l'inici de l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de l'indicada modificació puntual núm. 35 del PGOU del municipi.
Español: A iniciativa del Ayuntamiento de Teulada, se ha redactado el borrador de la modificación puntual núm. 35 del Plan general de ordenación urbana de los usos terciarios compatibles en las zonas de ordenación «AIS» y «TER», junto con el documento inicial estratégico para el inicio de la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la citada modificación puntual núm. 35 del PGOU del municipio.
Valencià: La regulació detallada dels usos en les zones d'ordenació AIS: vivendes aïllades i TER: terciari exigix determinades condicions per a la implantació d'alguns usos terciaris que, d'una banda, han deixat fora d'ordenació alguns usos existents abans de l'aprovació del pla general i, d'una altra, dificulten i desincentiven la seua execució.
Español: La regulación pormenorizada de los usos en las zonas de ordenación «AIS: Viviendas Aisladas» y «TER: Terciario» exige determinadas condiciones para la implantación de algunos usos terciarios que, por un lado, han dejado fuera de ordenación algunos usos existentes antes de la aprobación del Plan general y, por otro, dificultan y desincentivan su ejecución.
Valencià: Així, en la zona d'ordenació AIS, s'establix com a ús compatible el terciari únicament en parcel·les de superfície superior a 5.000 m² i exigix la tramitació d'un pla de reforma interior; també s'exigix que l'ús terciari H5: bars, cafeteries, restaurants i salons de banquets s'implante exclusivament en parcel·les amb enfront de la carretera CV-746.
Español: Así, en la zona de ordenación «AIS» se establece como uso compatible el terciario únicamente en parcelas de superficie superior a 5.000m² y exigiendo la tramitación de un plan de reforma interior; también se exige que el uso terciario H5: bares, cafeterías, restaurantes y salones de banquetes se implante exclusivamente en parcelas con frente a la carretera CV-746.