gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A aquest efecte, hauran d'incorporar en tot el material gràfic que es derive de les activitats realitzades el logotip d'aquesta conselleria, disponible des del lloc web de la Presidència de la Generalitat Valenciana, en el següent enllaç: https://presidencia.gva.es/estatico/identitat-gva/ Sisé Aquesta resolució produirà efectes l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: A tal efecto, tendrán que incorporar en todo el material gráfico que se derive de las actividades realizadas el logotipo de esta conselleria, disponible desde el sitio web de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, en el siguiente enlace: https://presidencia.gva.es/estatico/identitat-gva/ Sexto Esta resolución producirá efectos al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se tiene que interponer ante la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació o des de l'endemà del dia en què es notifique la resolució expressa del recurs de reposició o en què aquest s'haja d'entendre presumptament desestimat.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se tiene que plantear ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación o desde el día siguiente a aquel en que se notifique la resolución expresa del recurso de reposición o en que este deba entenderse presuntamente desestimado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9401, del 09-08-2022 (2022/7162) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2022, de la vicepresidenta i presidenta en funcions de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es dona publicitat al cessament de personal directiu de l'entitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9401, del 09-08-2022 (2022/7162) RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2022, de la vicepresidenta y presidenta en funciones de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se da publicidad al cese de personal directivo de la entidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9401 Data del DOGV : 09-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9401 Fecha DOGV : 09-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/7162 CVE Data del document : 25-07-2022 Organisme emissor : Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2022, de la vicepresidenta i presidenta en funcions de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es dona publicitat al cessament de personal directiu de l'entitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/7162 CVE Fecha del documento : 25-07-2022 Organismo emisor : Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2022, de la vicepresidenta y presidenta en funciones de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se da publicidad al cese de personal directivo de la entidad.
Valencià: [2022/7162] En compliment de l'article 3.2 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, es dona publicitat al cessament de Carolina Marín González com a directora d'Administració de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació.
Español: [2022/7162] En cumplimiento del artículo 3.2 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat se da publicidad al cese de Carolina Marín González como directora de Administración de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació.
Valencià: El cessament té efectes del dia 20 de juliol de 2022.
Español: El cese tiene efectos del día 20 de julio de 2022.
Valencià: Burjassot, 25 de juliol de 2022.
Español: Burjassot, 25 de julio de 2022.
Valencià: La vicepresidenta i presidenta en funciones de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació: Mar Iglesias García.
Español: La vicepresidenta y presidenta en funciones de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació: Mar Iglesias García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/7155) RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es proveeix un lloc de treball pel sistema de lliure designació anunciat per la convocatòria 70/2022, Resolució de 26 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9352, 01.06.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/7155) RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se provee un puesto de trabajo por el sistema de libre designación anunciado por la convocatoria 70/2022, Resolución de 26 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9352, 01.06.2022).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9393 Data del DOGV : 28-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9393 Fecha DOGV : 28-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/7155 CVE Data del document : 21-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es proveeix un lloc de treball pel sistema de lliure designació anunciat per la convocatòria 70/2022, Resolució de 26 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9352, 01.06.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/7155 CVE Fecha del documento : 21-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se provee un puesto de trabajo por el sistema de libre designación anunciado por la convocatoria 70/2022, Resolución de 26 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9352, 01.06.2022).
Valencià: [2022/7155] Vist l'informe preceptiu i vinculant de la Direcció General de Funció Pública de data 30 de juny de 2022, sobre compliment dels requisits de les persones participants en la cobertura del lloc de treball 25337, cap de Servei de Coordinació i Suport Tècnic, de la convocatòria 70/2022, Resolució de 26 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9352, 01.06.2022), per a la provisió pel procediment de lliure designació de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecológica, i Resolució de 6 de juny de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es lleva de la convocatòria 70/2022 de lliure designació, en la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el lloc 28932, i d'acord amb l'informe emés pel centre gestor al qual està adscrit el lloc de treball de 8 de juliol de 2022.
Español: [2022/7155] Visto el informe preceptivo y vinculante de la Dirección General de Función Pública de fecha 30 de junio de 2022, sobre cumplimiento de los requisitos de las personas participantes en la cobertura del puesto de trabajo, 25337 jef/a de Servicio de Coordinación y Soporte Técnico, de la convocatoria 70/2022, Resolución de 26 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9352, 01.06.2022), para la provisión por el procedimiento de libre designación de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, y Resolución de 6 de junio de 2022, de la Dirección General de Función Pública por la que se detrae de la convocatoria 70/2022 de libre designación, en la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el puesto 28932, y de acuerdo con el informe emitido por el centro gestor al que está adscrito el puesto de trabajo de 8 de julio de 2022.
Valencià: Vist que per a la cobertura del lloc de treball número 25337, cap de Servei de Coordinació i Suport Tècnic, s'ha presentat una única candidata, es considera que Carmen Paredes Payá reuneix els requisits, atés que els mèrits al·legats per la candidata en el seu currículum, així com la seua labor i trajectòria professional que consta en el full de serveis, posseeix el perfil professional i les aptituds necessàries per a l'adequat exercici de les responsabilitats del lloc, i compta amb un ampli coneixement de l'organització, estructura i funcions d'aquesta conselleria.
Español: Visto que para la cobertura del puesto de trabajo número 25337 jefe/a de Servicio de Coordinación y Soporte Técnico se han presentado una única candidata, se considera que Dª Carmen Paredes Payá reúne los requisitos, dado que los méritos alegados por la candidata en su currículum, así como su labor y trayectoria profesional que consta en la hoja de servicios, posee el perfil profesional y las aptitudes necesarias para el adecuado ejercicio de las responsabilidades del puesto, contando con un amplio conocimiento de la organización, estructura y funciones de esta Conselleria.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat i de conformitat amb el que disposen els articles 110 i 115 de la llei 4/2021, de 16 d'abril, de la generalitat, de la funció pública valenciana, i l'article 62 del decret 3/2017, de 13 de gener, del consell que aprova el reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resolc: Nomenar Carmen Paredes Payá, funcionaria de carrera, amb NRP ***855****, com a cap de Servei de Coordinació i Suport Tècnic, lloc de treball número 25337, grup A1, nivell competencial 28 i complement específic E050.
Español: Por lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell que aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, resuelvo: Nombrar a Carmen Paredes Payá, funcionaria de carrera, con NRP ***855****, como jefa de Servicio de Coordinación y Soporte Técnico, puesto de trabajo número 25337, grupo A1, nivel competencial 28 y complemento específico E050.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la resolució de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sent la presa de possessió en el nou destí l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo, se producirá de oficio el mismo día en el que se publique la resolución de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, siendo la toma de posesión en el nuevo destino el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà del dia de notificació o bé, un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà del dia de la notificació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9268, del 01-02-2022 (2022/762) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2022, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, per la qual s'adjudica una beca, que ha quedat vacant per renuncia, per a la realització de pràctiques professionals en matèria de cooperació internacional al desenvolupament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9268, del 01-02-2022 (2022/762) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2022, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, por la cual se adjudica una beca, que ha quedado vacante por renuncia, para la realización de prácticas profesionales en materia de cooperación internacional al desarrollo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9268 Data del DOGV : 01-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9268 Fecha DOGV : 01-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/762 CVE Data del document : 25-01-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat ajuda pública RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2022, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, per la qual s'adjudica una beca, que ha quedat vacant per renuncia, per a la realització de pràctiques professionals en matèria de cooperació internacional al desenvolupament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/762 CVE Fecha del documento : 25-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad ayuda pública RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2022, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, por la cual se adjudica una beca, que ha quedado vacante por renuncia, para la realización de prácticas profesionales en materia de cooperación internacional al desarrollo.
Valencià: [2022/762] L'Ordre 1/2019, de 28 de novembre, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, va aprovar les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en els centres directius de la Conselleria.
Español: [2022/762] La Orden 1/2019, de 28 de noviembre, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, aprobó las bases reguladoras de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en los centros directivos de la Conselleria.
Valencià: Laia Muns Ulla, adjudicatària d'una beca, manifesta la seua expressa renúncia a l'esmentada beca amb efectes del dia 31 de desembre de 2021 per mitjà d'un escrit de data 16 de desembre de 2021, havent desenvolupat correctament totes les tasques pròpies de les esmentades pràctiques.
Español: Laia Muns Ulla, adjudicataria de una beca, manifiesta su renuncia expresa a la mencionada beca con efectos del día 31 de diciembre de 2021 por medio de un escrito de fecha 16 de diciembre de 2021, habiendo desarrollado correctamente todas las tareas propias de las mencionadas prácticas.
Valencià: Segons el que estableix la resolució de la convocatòria, després de la renúncia presentada el 20 de desembre de 2021 per Mar Folques Devesa, primera integrant de la borsa prioritzada, correspon substituir-la amb la primera persona en la borsa de reserva prioritzada que ha acceptat, Inmaculada Moreno Canet.
Español: Según lo que establece la resolución de la convocatoria, después de la renuncia presentada el 20 de diciembre de 2021 por Mar Folques Devesa, primera integrante de la bolsa priorizada, corresponde substituirla con la primera persona en la bolsa de reserva priorizada que ha aceptado, Inmaculada Moreno Canet.
Valencià: Considerant el que s'ha exposat anteriorment i de conformitat amb el que s'estableix en el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, aprovat mitjançant Decret 179/2020, de 30 d'octubre, del Consell i en la Resolució de 2 de juny de 2021, resolc: Primer Acceptar la renúncia de Laia Muns Ulla, DNI ***127***, a la beca per a la realització de pràctiques professionals en matèria de cooperació internacional al desenvolupament en les dependències de la conselleria.
Español: Considerando lo expuesto anteriormente y en conformidad con lo establecido en el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, aprobado mediante Decreto 179/2020, de 30 de octubre, del Consell y en la Resolución de 2 de junio de 2021, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia de Laia Muns Ulla, DNI ***127***, a la beca para la realización de prácticas profesionales en materia de cooperación al desarrollo en las dependencias de la conselleria.
Valencià: Segon Nomenar com a substituta Inmaculada Moreno Canet, DNI ***179***, candidata de la borsa de reserva, amb efecte des de l'1 de febrer de 2022 i amb les condicions que estableix la Resolució de 2 de juny de 2021.
Español: Segundo Nombrar como sustituta a Inmaculada Moreno Canet, DNI ***179***, candidata de la bolsa de reserva, con efecto desde el 1 de febrero de 2022 y con las condiciones que establece la Resolución de 2 de junio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6676) ORDRE 10/2022, d'11 de juliol, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'aproven les bases reguladores del procediment per a la concessió de subvencions a col·legis professionals, associacions empresarials i associacions professionales de la Comunitat Valenciana, destinades a la realització d'accions de formació en matèria d'innovació disruptiva i intel·ligència artificial i la convocatòria corresponent a l'exercici pressupostari 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6676) ORDEN 10/2022, de 11 de julio, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se aprueban las Bases reguladoras del procedimiento para la concesión de subvenciones a Colegios profesionales, asociaciones empresariales y asociaciones profesionales de la Comunitat Valenciana, destinadas a la realización de acciones de formación en materia de innovación disruptiva e inteligencia artificial y la Convocatoria correspondiente al ejercicio presupuestario 2022.