gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut del que s'estableix en l'article 14.1.e del Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, resolc: Reduir a la meitat els següents terminis dels articles, 6.6 i 6.10 de les bases, així com l'article 10.3 de la convocatòria més amunt esmentada, per la qual cosa la seua duració màxima quedarà de la manera següent: 5 dies hàbils perquè l'entitat sol·licitant, a requeriment de l'òrgan instructor, esmene la falta o aporte documents preceptius en el cas que la sol·licitud presentada per l'entitat no complisca els requisits exigits o la documentació aportada, amb caràcter obligatori, continguera errors o fora insuficient 5 dies perquè les entitats presenten al·legacions a la llista provisional de valoració on quedarà reflectida la puntuació obtinguda en cada ítem de valoració i la puntuació total provisional de cadascuna de les sol·licituds que compleixen tots els requisits necessaris per a ser beneficiàries d'aquestes subvencions 5 perquè l'entitat sol·licitant, a requeriment de l'òrgan instructor, emplene qualsevol acte que considere que no té els requisits necessaris.
Español: En virtud de lo establecido en el artículo 14.1.e del Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, resuelvo: Reducir a la mitad los siguientes plazos de los artículos, 6.6 y 6.10 de las bases, así como el artículo 10.3 de la convocatoria arriba referenciadas, por lo que su duración máxima quedará de la siguiente manera: 5 días hábiles para que la entidad solicitante, a requerimiento del órgano instructor, subsane la falta o aporte documentos preceptivos en el supuesto de que la solicitud presentada por la entidad no cumpla los requisitos exigidos o la documentación aportada, con carácter obligatorio, contuviera errores o fuera insuficiente 5 días para que las entidades presenten alegaciones al listado provisional de valoración donde quedará reflejada la puntuación obtenida en cada ítem de valoración y la puntuación total provisional de cada una de las solicitudes que cumplen todos los requisitos necesarios para ser beneficiarias de estas subvenciones 5 para que la entidad solicitante, a requerimiento del órgano instructor, cumplimente cualquier acto que considere que no reúne los requisitos necesarios.
Valencià: La present resolució entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en contra d'aquesta no es podrà interposar cap recurs, d'acord amb el que estableix l'article 33 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y contra la misma no cabrá recurso alguno, conforme establece el artículo 33 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/11034) Extracte de la Resolució de 14 de novembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca el Programa de mobilitat internacional ERASMUS + amb països associats (KA107) per a estudiantes i estudiants.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/11034) Extracto de la Resolución de 14 de noviembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca el Programa de movilidad internacional ERASMUS + con países asociados (KA107) para estudiantes.
Valencià: Curs acadèmic 2022/2023.
Español: Curso académico 2022/2023.
Valencià: (Codi subvenció: 11-131-4-2022-0065).
Español: (Código subvención: 11-131-4-2022-0065).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9478 Data del DOGV : 25-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9478 Fecha DOGV : 25-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11034 CVE Data del document : 14-11-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 14 de novembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca el Programa de mobilitat internacional ERASMUS + amb països associats (KA107) per a estudiantes i estudiants.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11034 CVE Fecha del documento : 14-11-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 14 de noviembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca el Programa de movilidad internacional ERASMUS + con países asociados (KA107) para estudiantes.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/659907) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/659907) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Els i les sol·licitants han de reunir els requisits següents: 1.
Español: Personas beneficiarias Los y las solicitantes deberán reunir los siguientes requisitos: 1.
Valencià: Els sol·licitants han de posseir la nacionalitat d'un dels països participants en el programa, o de tercers països, i en aquest cas han d'acreditar que estan en possessió d'un permís vàlid per a residir a Espanya durant el període de realització de l'estada o ser considerats com a refugiats o apàtrides. 2.
Español: Los solicitantes deberán poseer la nacionalidad de uno de los países participantes en el programa, o de terceros países, en cuyo caso deberán acreditar que están en posesión de un permiso válido para residir en España durante el periodo de realización de la estancia o estar considerados como refugiados o apátridas. 2.
Valencià: Ser estudiant de la UMH durant el curs acadèmic de la sol·licitud i el del gaudi de l'ajuda. 3.
Español: Ser estudiante de la UMH durante el curso académico de la solicitud y el del disfrute de la ayuda. 3.
Valencià: Haver superat, en el moment de la sol·licitud, un mínim de 60 crèdits del pla d'estudis conduent al títol per al qual sol·licita la mobilitat (els estudiants de màster i doctorat estan exempts d'aquest requisit).
Español: Haber superado, en el momento de la solicitud, un mínimo de 60 créditos del plan de estudios conducente al título para el que solicita la movilidad (los estudiantes de máster y doctorado están exentos de este requisito). 4.
Valencià: No haver sigut beneficiari amb anterioritat d'una plaça Erasmus (estudis i/o pràctiques) per un període superior a 12 mesos per cicle d'estudis i 24 mesos en el cas d'estudiants de les titulacions Medicina i Farmàcia.
Español: No haber sido beneficiario con anterioridad de una plaza ERASMUS (estudios y/o prácticas) por un período superior a 12 meses por ciclo de estudios y 24 meses en el caso de estudiantes de las titulaciones Medicina y Farmacia.
Valencià: A més d'aquests requisits generals, l'estudiant ha de complir els requisits específics publicats per a cadascuna de les places.
Español: Además de estos requisitos generales, el estudiante deberá cumplir los requisitos específicos publicados para cada una de las plazas.
Valencià: Els requisits lingüístics indicats per a cada destinació ho són a l'efecte del procés de selecció, sense perjudici que la universitat d'acolliment puga sol·licitar un nivell de coneixement més alt o una altra forma d'acreditació en el moment de presentació de la documentació per a l'acceptació definitiva o de l'inici de l'estada.
Español: Los requisitos lingüísticos indicados para cada destino lo son a efectos del proceso de selección, sin perjuicio de que la universidad de acogida pueda solicitar un nivel de conocimiento más alto u otra forma de acreditación en el momento de presentación de la documentación para la aceptación definitiva o del inicio de la estancia.
Valencià: Objecte La present convocatòria està destinada a seleccionar els estudiants de la UMH per a fer un període d'estudis en el marc del Programa Erasmus + en les universitats participants en el programa com a països associats: International University of Sarajevo (Bòsnia Hercegovina) i la University of Ruanda, amb la respectiva assignació d'una ajuda destinades a sufragar les despeses de subsistència i de viatge.
Español: Objeto La presente convocatoria está destinada a seleccionar a los estudiantes de la UMH para realizar un período de estudios en el marco del Programa Erasmus + en las universidades participantes en el programa como países asociados: International University of Sarajevo (Bosnia Herzegovina) y la University of Rwanda con la respectiva asignación de una ayuda destinadas a sufragar los gastos de subsistencia y de viaje.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2022/11/RR_03023_2022.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2022/11/RR_03023_2022.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'import de l'ajuda Erasmus + amb finalitats d'estudis procedent de la Comissió Europea de la qual depén el SEPIE serà d'un màxim de cinc mesos, independentment de la duració de l'estada.
Español: Cuantía El importe de la ayuda Erasmus + con fines de estudios procedente de la Comisión Europea de la que depende el SEPIE será de un máximo de cinco meses, independientemente de la duración de la estancia.
Valencià: Suport individual 700 euros/mes.
Español: Apoyo individual 700 euros /mes.
Valencià: Ajuda addicional per a despeses de viatge entre 275 i 820 euros.
Español: Ayuda adicional para gastos de viaje entre 275 y 820 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils comptador a partir de l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles a contar a partir del día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Elx, 14 de novembre de 2022.
Español: Elche, 14 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6436) Informació pública del projecte de decret pel qual s'aproven les normes de disseny i qualitat dels edificis d'habitatge.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6436) Información pública del proyecto de decreto por el que se aprueban las normas de diseño y calidad de los edificios de vivienda.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9378 Data del DOGV : 08-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9378 Fecha DOGV : 08-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6436 CVE Data del document : 05-07-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica cooperació administrativa Informació pública del projecte de decret pel qual s'aproven les normes de disseny i qualitat dels edificis d'habitatge.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6436 CVE Fecha del documento : 05-07-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática cooperación administrativa Información pública del proyecto de decreto por el que se aprueban las normas de diseño y calidad de los edificios de vivienda.
Valencià: [2022/6436] Conforme amb el que s'estableix en els articles 133.2 de la Llei 39/2015, de 2 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, 47 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana, 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat, s'acorda sotmetre a informació pública, pel termini de 15 dies el projecte de decret pel qual s'aproven les normes de disseny i qualitat dels edificis d'habitatge.
Español: [2022/6436] Conforme a lo establecido en los artículos 133.2 de la Ley 39/2015, de 2 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, 47 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunitat Valenciana, 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat, se acuerda someter a información pública, por el plazo de 15 días el proyecto de decreto por el que se aprueban las normas de diseño y calidad de los edificios de vivienda.
Valencià: El text del projecte normatiu pot ser consultat en la pàgina web de la Vicepresidència Segona del Consell i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, en l'apartat «Normativa en tramitació», en l'adreça d'Internet http://www.habitatge.gva.es/es/audiencia-e-informacion-publica, i en el portal de transparència de la Generalitat (http://gvaoberta.gva.es), així com en la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, carrer de la Democràcia, 77, Edifici A, codi postal 46018 València, en horari de 9.00 a 14.00 h, de dilluns a divendres.
Español: El texto del proyecto normativo puede ser consultado en la página web de la Vicepresidencia Segunda del Consell y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, en el apartado «Normativa en tramitación», en la dirección de Internet http://www.habitatge.gva.es/es/audiencia-e-informacion-publica, y en el portal de transparencia de la Generalidad (http://gvaoberta.gva.es), así como en la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, calle de la Democracia, 77, Edificio A, código postal 46018 València, en horario de 9.00 a 14.00 h, de lunes a viernes.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuats per les persones o entitats que es consideren interessades podran ser remeses per a la seua consideració a la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, carrer de la Democràcia, presentant-se per registre d'entrada de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, o a l'adreça electrònica: dg_qualitat_rehabilitacio@gva.es, sense perjudici del que es preveu en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, indicant en l'assumpte: «Al·legacions al projecte de decret pel qual s'aproven les normes de disseny i qualitat dels edificis d'habitatge».
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas podrán ser remitidas para su consideración a la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, presentándose por registro de entrada de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática o a la dirección de correo electrónico: dg_qualitat_rehabilitacio@gva.es, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, indicando en el asunto: «Alegaciones al proyecto de decreto por el que se aprueban las normas de diseño y calidad de los edificios de vivienda».
Valencià: S'hi farà constar el nom i cognoms o raó social, l'adreça i el DNI, NIE o NIF de la persona o entitat que presente al·legacions.
Español: Se hará constar el nombre y apellidos o razón social, la dirección y el DNI, NIE o NIF de la persona o entidad que presente alegaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3923) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Semana Santa de Albatera» d'Albatera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3923) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Semana Santa de Albatera» de Albatera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9334 Data del DOGV : 09-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9334 Fecha DOGV : 09-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3923 CVE Data del document : 04-05-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Albatera turisme RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Semana Santa de Albatera» d'Albatera.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3923 CVE Fecha del documento : 04-05-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Albatera turismo RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Semana Santa de Albatera» de Albatera.
Valencià: [2022/3923] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament d'Albatera, de data 11 d'abril de 2022, en què s'insta la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana, per a «Semana Santa de Albatera» d'Albatera (Alacant).
Español: [2022/3923] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Albatera, de fecha 11 de abril de 2022, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, para «Semana Santa de Albatera» de Albatera (Alicante).
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1 a, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Semana Santa de Albatera» d'Albatera (Alacant).
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 a, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Semana Santa de Albatera» de Albatera (Alicante).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9262, del 24-01-2022 (2021/13154) Informació pública de la suspensió de la tramitació i atorgament de llicències urbanístiques que tinguen com a objecte la implantació de plantes generadores d'energia solar fotovoltaica o eòlica excepte les instal·lacions d'autoconsum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9262, del 24-01-2022 (2021/13154) Información pública de la suspensión de la tramitación y otorgamiento de licencias urbanísticas que tengan por objeto la implantación de plantas generadoras de energía solar fotovoltaica o eólica exceptuando las instalaciones de autoconsumo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9262 Data del DOGV : 24-01-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9262 Fecha DOGV : 24-01-2022 Sección del DOGV : V.