gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9333 Data del DOGV : 06-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9333 Fecha DOGV : 06-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3587 CVE Data del document : 26-04-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * títol d'estudis ensenyament superior RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2022, de la Universitat Jaume I, per la qual es publica les modificacions dels següents plans d'estudis dels títols graduat o graduada en Matemàtica Computacional, màster universitari en Investigació en Cervell i Conducta i màster universitari en Direcció d'Empreses/master in Management i que ja han estat verificats pel Consell d'Universitats.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3587 CVE Fecha del documento : 26-04-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * título de estudios enseñanza superior RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2022, de la Universitat Jaume I, por la que se publican las modificaciones de los siguientes planes de estudios de los títulos graduado o graduada en Matemática Computacional, máster universitario en Investigación en Cerebro y Conducta y máster universitario en Dirección de Empresas/máster in Management por la Universitat Jaume I que ya ha sido verificados por el Consejo de Universidades.
Valencià: [2022/3587] De conformitat amb el que es disposa en els articles 32 i 33 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, pel qual s'estableix l'organització dels ensenyaments universitaris i del procediment d'assegurament de la seua qualitat, aprovades les modificacions pel Consell de Govern de la Universitat Jaume I, en sessions de 30 d'octubre de 2020, 20 de juliol de 2020 i 25 de març de 2021, i comptant amb els informes favorables de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i l'Acreditació, aquest Rectorat ha resolt: Publicar les modificacions del següents plans d'estudis: Denominació Branca de coneixement Graduat o graduada en Matemàtica Computacional per la Universitat Jaume I Enginyeria i Arquitectura Màster universitari en Investigació en Cervell i Conducta per la Universitat Jaume I Ciències de la Salut Màster universitari en Direcció d'Empreses/màster in Management per la Universitat Jaume I Ciències Socials i Jurídiques Els plans d'estudi referits en aquesta resolució queden estructurats conforme figuren en l'annex d'aquesta.
Español: [2022/3587] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 32 y 33 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, por el que se establece la organización de las enseñanzas universitarias y del procedimiento de aseguramiento de su calidad, aprobadas la modificaciones por el Consell de Govern de la Universitat Jaume I en sesiones de 30 de octubre de 2020; 20 de julio de 2020 y 25 de marzo de 2021 y contando con informes favorables de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, este Rectorado ha resuelto: Publicar las modificaciones de los siguientes planes de estudios: Denominación Rama de conocimiento Graduado o graduada en Matemática Computacional por la Universitat Jaume I Ingeniería y Arquitectura Máster universitario en Investigación en Cerebro y Conducta por la Universitat Jaume I Ciencias de la Salud Máster universitario en Dirección de Empresas/máster in Management por la Universitat Jaume I Ciencias Sociales y Jurídicas El plan de estudio a que se refieren la presente resolución quedará estructurado conforme figura en el anexo.
Valencià: Castelló de la Plana, 26 d'abril de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 26 de abril de 2022.
Valencià: ANNEX Pla d'estudis conduent a l'obtenció del Grau en Matemàtica Computacional per la Universitat Jaume I Estructura dels ensenyaments Branca de coneixement: Enginyeria i Arquitectura.
Español: - La rectora: Eva Alcón Soler ANEXO Plan de estudios conducente a la obtención del grado en Matemática Computacional por la Universitat Jaume I Estructura de las enseñanzas Rama de conocimiento: Ingeniería y Arquitectura.
Valencià: Nota: a la pàgina web de la Universitat Jaume I es pot consultar informació més detallada sobre aquests plans d'estudis (http://www.uji.es).
Español: Nota: en la web de la Universitat Jaume I (www.uji.es) se puede consultar información más detallada sobre este plan de estudios.
Valencià: Pla d'estudis conduent a l'obtenció del màster universitari en Direcció d'Empreses/màster in Management per la Universitat Jaume I Estructura dels ensenyaments Branca de coneixement: Ciències Socials i Jurídiques.
Español: Plan de estudios conducente a la obtención del Máster universitario en Dirección de Empresas/máster in Management por la Universitat Jaume I Estructura de las enseñanzas Rama de conocimiento: Ciencias Sociales y Jurídicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9336, del 11-05-2022 (2022/3491) Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica i la seua infraestructura d'evacuació, a situar al terme municipal de Mutxamel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9336, del 11-05-2022 (2022/3491) Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica y su infraestructura de evacuación, a ubicar en el término municipal de Mutxamel.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/93.
Español: Expediente ATALFE/2020/93.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9336 Data del DOGV : 11-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9336 Fecha DOGV : 11-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3491 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica i la seua infraestructura d'evacuació, a situar al terme municipal de Mutxamel.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3491 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica y su infraestructura de evacuación, a ubicar en el término municipal de Mutxamel.
Valencià: [2022/3491] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, el Reial decret 1.955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i en el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de muntanyes, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció, d'ocupació de vies pecuàries, i declaració d'utilitat pública, en concret, de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: FV Mutxasolar, SL, NIF B40632614, i amb domicili social al carrer Puente Alberca núm. 6, baixos - 30800 Lorca (Múrcia).
Español: [2022/3491] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción, de ocupación de vías pecuarias, y declaración de utilidad pública, en concreto, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: FV Mutxasolar SL, NIF B40632614 y con domicilio social en calle Puente Alberca núm. 6, bajo - CP 30800 € Lorca (Murcia).
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «PFV Mutxasolar», amb potència a instal·lar 6,93 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «PFV Mutxasolar», con potencia a instalar 6,93 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament grups generadors: polígon 7, parcel·les 30, 83 i 85, del terme municipal de Mutxamel (Alacant).
Español: Emplazamiento grupos generadores: polígono 7 parcelas 30, 83 y 85, del término municipal de Mutxamel (Alicante).
Valencià: Emplaçament infraestructura d'evacuació: Polígon 7 parcel·la 85, 9005; polígon 8, parcel·les 49, 9006, 9007, 9008 i 9051; polígon 9, parcel·la 9012, del terme municipal de Mutxamel (Alacant); Polígon 2, parcel·les 81, 82, 9024; i la parcel·la amb referència cadastral 0000008YH0000C0001RE, del terme municipal del Campello (Alacant).
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: Polígono 7 parcela 85, 9005; polígono 8 parcelas 49, 9006, 9007, 9008 y 9051; polígono 9 parcela 9012, del término municipal de Mutxamel (Alicante); Polígono 2 parcelas 81, 82, 9024; y la parcela con referencia catastral 0000008YH0000C0001RE, del término municipal de El Campello (Alicante).
Valencià: Polígon 2, parcel·les 120, 219 i 9012 del terme municipal de Sant Joan d'Alacant (Alacant) Òrgan competent per a autoritzar la instal·lació: Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Polígono 2 parcelas 120, 219 y 9012 del término municipal de Sant Joan d'Alacant (Alicante) Órgano competente para autorizar la instalación: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Denominació: «Projecte d'instal·lació solar fotovoltaica «FV Mutxasolar» de 6,93 MWn (potència instal·lada) mitjançant estructura fixa».
Español: Denominación: «Proyecto de instalación solar fotovoltaica «FV Mutxasolar» de 6,93 MWn (potencia instalada) mediante estructura fija».
Valencià: Projecte d'infraestructura evacuació.
Español: Proyecto infraestructura evacuación.
Valencià: per a evacuació d'electricitat provinent de PFC Mutxasolar fins a ST el Cantalar, termes municipals de Mutxamel, el Campello i Sant Joan d'Alacant (Alacant)».
Español: Denominación: «Nueva LSMT 20 kV SC para evacuación de electricidad procedente de PFC Mutxasolar hasta ST El Cantalar, términos municipales de Mutxamel, El Campello y San Juan de Alicante (Alicante)».
Valencià: Separates dirigides a: Ajuntament de Mutxamel.
Español: Separatas dirigidas a: Ayuntamiento de Mutxamel.
Valencià: Ajuntament del Campello.
Español: Ayuntamiento de El Campello.
Valencià: Ajuntament de Sant Joan d'Alacant.
Español: Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant.
Valencià: Aguas de las Cuencas Mediterráneas, SME, SA.
Español: Aguas de las Cuencas Mediterráneas, S.M.E.
Valencià: Aigües Municipalitzades d'Alacant, E.M.
Español: , SA Aguas Municipalizadas de Alicante E.M.
Valencià: Consorci per a Proveïments d'Aigües i Sanejaments de la Marina Baixa.
Español: Consorcio para Abastecimientos de Aguas y Saneamientos de la Marina Baja.
Valencià: Comunitat de Regants Sindicat de Regs de l'Horta d'Alacant.
Español: Comunidad de Regantes Sindicato de Riegos de La Huerta de Alicante.
Valencià: Memòria justificativa de la declaració d'utilitat pública.
Español: Memoria Justificativa de la declaración de utilidad pública.
Valencià: Pressupost: 3.124.027,58 - Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada «FV Mutxasolar» de 6,9972 MWp, està composta per un camp generador de 13.328 mòduls fotovoltaics de 525 Wp, mitjançant instal·lació fixa amb estructura bipal.
Español: Presupuesto: 3.124.027,58 - Características principales: Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada «FV Mutxasolar» de 6,9972 MWp, está compuesta por un campo generador de 13.328 módulos fotovoltaicos de 525 Wp, mediante instalación fija con estructura biposte.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb 2 inversors de 3.465 kW.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 2 inversores de 3.465 kW.
Valencià: Això suposa una potència nominal d'inversors de 6.930 kW.
Español: Esto supone una potencia nominal de inversores de 6.930 kW.
Valencià: Cada inversor es connecta amb un transformador 20kV/630V, i entre ells a través d'una línia subterrània de 20kV de longitud 881 m i conductor Al RHZ1 12/20 kV H16 3x(1x150) mm².
Español: Cada inversor se conecta con un transformador 20kV/630V, y entre ellos a través de una línea subterránea de 20kV de longitud 881 m y conductor AL RHZ1 12/20 kV H16 3x(1x150) mm².
Valencià: Un d'ells connecta amb el Centre de Protecció i Mesura, a través d'una altra línia subterrània de 80 m de longitud i conductor Al RHZ1 12/20 kV H16 3x(1x240) mm².
Español: Uno de ellos conecta con el Centro de Protección y Medida a través de otra línea subterránea de 80 m de longitud y conductor AL RHZ1 12/20 kV H16 3x(1x240) mm².
Valencià: Línia elèctrica subterrània de 20 kV entre el CPM i la subestació elèctrica del Cantalar de tensions 220/20 kV, de 2.629 m de longitud i conductor HEPRZ1 12/20 kV 3x(1x400) mm².
Español: Línea eléctrica subterránea de 20 kV entre el CPM y la Subestación Eléctrica El Cantalar de tensiones 220/20 kV, de 2.629 m de longitud y conductor HEPRZ1 12/20 kV 3x(1x400) mm².
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de distribució es realitzarà en les barres de 20 kV de la ST Cantalar.
Español: El punto de conexión de la central con la red de distribución se realizará en las barras de 20 kV de la ST Cantalar.
Valencià: La via pecuària sobre les quals se sol·licita l'ocupació temporal són les següents: Assagador del Vincle.
Español: La vía pecuaria sobre las que se solicita la ocupación temporal son las siguientes: Colada del Vincle.
Valencià: Assagador del Cantalar.
Español: Colada del Cantalar.
Valencià: L'expedient va ser sotmés al tràmit d'informació pública i consultes corresponents per un termini de 30 dies, d'acord amb les previsions de l'article 23 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell.
Español: El expediente fue sometido al trámite de información pública y consultas correspondientes por un plazo de 30 días, de acuerdo con las previsiones del artículo 23 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell.
Valencià: A l'efecte, es va publicar anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de data 24 de novembre del 2021, i en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, de data 8 de novembre del 2021.
Español: A tal efecto, se publicó anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 24 de noviembre del 2021 y en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de fecha 8 de noviembre del 2021.
Valencià: A causa de modificacions en el projecte de la instal·lació es realitza el tràmit del nou anunci d'informació pública, en produir-se modificacions i canvis substancials en aquell, i de conformitat amb l'informe tècnic obrant en l'expedient administratiu.
Español: Debido a modificaciones en el proyecto de la instalación se realiza el trámite del nuevo anuncio de información pública al producirse modificaciones y cambios sustanciales en el mismo y de conformidad con el informe técnico obrante en el expediente administrativo.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada, o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al c/ Churruca, 29, 03003 Alacant, així com dirigir al citat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes, en el termini de trenta (30) dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en calle Churruca, 29, CP 03003, de Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8251) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la inclusió, en l'annex d'inversions reals del Programa 542.70 «Indústries Agroalimentàries, Transferència de Tecnologia, I+D+I» de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, del Projecte d'inversió QR060 «Equipament i reposició centres i camps d'investigació, experimentació, innovació/transferència tecnológica» (expedient 12.016/22-146).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8251) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la inclusión, en el anexo de inversiones reales del Programa 542.70 «Industrias Agroalimentarias, Transferencia de Tecnología, I+D+i» de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, del Proyecto de inversión QR060 «Equipamiento y reposición centros y campos de investigación, experimentación, innovación/transferencia tecnológica» (expediente 12.016/22-146).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9431 Data del DOGV : 20-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9431 Fecha DOGV : 20-09-2022 Sección del DOGV : III.