gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte Convocar subvencions destinades a les federacions esportives amb participació com a seleccions de la Comunitat Valenciana en els campionats d'Espanya oficials en l'any 2023.
Español: Objeto Convocar subvenciones destinadas a las federaciones deportivas con participación como selecciones de la Comunitat Valenciana en los campeonatos de España oficiales en el año 2023.
Valencià: Bases reguladores Ordre 62/2016, de 28 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a les federacions esportives amb participació com a seleccions de la Comunitat Valenciana en els Campionats d'Espanya (DOGV 7885, 30.09.2016).
Español: Bases reguladoras Orden 62/2016, de 28 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a las federaciones deportivas con participación como selecciones de la Comunitat Valenciana en los Campeonatos de España (DOGV 7885, 30.09.2016).
Valencià: Quantia El pressupost destinat a finançar la present convocatòria ascendirà a 225.000 euros com a màxim.
Español: Cuantía El presupuesto destinado a financiar la presente convocatoria ascenderá a 225.000 euros como máximo.
Valencià: València, 27 de desemnbre de 2022.
Español: València, 27 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9469, del 14-11-2022 (2022/10335) Extracte de la Resolució de 3 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen beques salari lligades a la renda per a la realització d'estudis universitaris durant el curs acadèmic 2022-2023 en les universitats de la Comunitat Valenciana que integren el sistema universitari valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9469, del 14-11-2022 (2022/10335) Extracto de la Resolución de 3 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan becas salario ligadas a la renta para la realización de estudios universitarios durante el curso académico 2022-2023 en las universidades que integran el Sistema Universitario Valenciano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9469 Data del DOGV : 14-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9469 Fecha DOGV : 14-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10335 CVE Data del document : 03-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública Extracte de la Resolució de 3 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen beques salari lligades a la renda per a la realització d'estudis universitaris durant el curs acadèmic 2022-2023 en les universitats de la Comunitat Valenciana que integren el sistema universitari valencià.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10335 CVE Fecha del documento : 03-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública Extracto de la Resolución de 3 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan becas salario ligadas a la renta para la realización de estudios universitarios durante el curso académico 2022-2023 en las universidades que integran el Sistema Universitario Valenciano.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/656973 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/656973 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podrà sol·licitar, per al curs acadèmic 2022-2023, la beca salari lligada a la renda per a la realització d'estudis universitaris en alguna de les universitats que integren el Sistema Universitari Valencià i centres adscrits a aquestes, l'alumnat que assenyala la base primera de l'Ordre 10/2021, de 12 d'octubre, de la Conselleria d'Innovació; Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: Personas beneficiarias Podrá solicitar, para el curso académico 2022-2023, la beca salario ligada a la renta para la realización de estudios universitarios en alguna de las universidades que integran el Sistema Universitario Valenciano y centros adscritos a las mismas, el alumnado que señala la base primera de la Orden 10/2021, de 12 de octubre, de la Conselleria de Innovación; Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: Objecte i quantia La beca consistirà en una beca salari l'import màxim del qual per beneficiari no serà superior a 6.000 euros.
Español: Objeto y cuantía La beca consistirá en una beca salario cuyo importe máximo por beneficiario no será superior a 6.000 euros.
Valencià: Bases reguladores Ordre 10/2021, de 12 d'octubre, de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de les beques salari lligades a la renda per a la realització d'estudis universitaris en les universitats que integren el Sistema Universitari Valencià.
Español: Bases reguladoras Orden 10/2021, de 12 de octubre, de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las becas salario ligadas a la renta para la realización de estudios universitarios en las universidades que integran el Sistema Universitario Valenciano.
Valencià: El text complet està disponible en la següent adreça web: http://innova.gva.es/es/web/universidad/ayudas-y-becas Quart.
Español: El texto completo está disponible en la siguiente dirección web: http://innova.gva.es/es/web/universidad/ayudas-y-becas Cuarto.
Valencià: El punt d'accés a la tramitació electrònica és la seu electrònica de la Generalitat, accessible en l'adreça web https://sede.gva.es.
Español: El punto de acceso a la tramitación electrónica es la sede electrónica de la Generalitat, accesible en la dirección web https://sede.gva.es.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3365 CVE Data del document : 12-04-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del Vicerectorat d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València per la qual es convoquen 37 ajudes econòmiques de 500 euros cadascuna, per a realitzar el programa formatiu "UvEmprén Pràctiques, Ciutat de València" en el marc del conveni entre la Universitat de València i l'Ajuntament de València, a través de la Regidoria de Joventut [2022/3365] BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3365 CVE Fecha del documento : 12-04-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución del Vicerrectorado de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València por la que se convocan 37 ayudas económicas de 500 euros cada una, para realizar el programa formativo "UvEmprén Prácticas, Ciudad de Valencia" en el marco del convenio entre la Universitat de València y el Ayuntamiento de Valencia, a través de la Concejalía de Juventud.
Valencià: ):620989 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/620989) Primer.
Español: ):620989 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/620989) Primero.
Valencià: Beneficiaris Aquestes ajudes estan dirigides a persones joves empadronades a la ciutat de València, amb titulació universitària, que estiguen cursant un màster oficial de la Universitat de València en el curs 2021-22, matriculades en l'assignatura de Pràctiques externes, que es desenvoluparan en una empresa amb seu a la ciutat de València.
Español: Beneficiarios Estas ayudas están dirigidas a personas jóvenes empadronadas en la ciudad de Valencia, con titulación universitaria, que estén cursando un máster oficial de la Universitat de València en el curso 2021-22, matriculadas en la asignatura de prácticas externas, que vayan a desarrollarse en una empresa con sede en la ciudad de Valencia Segundo.
Valencià: Objecte Convocar 37 ajudes per valor de 500 euros cadascuna per a la realització d'un programa formatiu en emprenedoria o emprenedoria corporativa.
Español: Objeto Convocar 37 ayudas por valor de 500 euros cada una para la realización de un programa formativo en emprendimiento o emprendimiento corporativo.
Valencià: La finalitat del programa és posar a l'abast de les persones sol·licitants la possibilitat d'aprendre metodologies innovadores, aplicar l'aprés en casos reals i mostrar el seu talent a les empreses en col·laborar estretament amb elles.
Español: La finalidad del programa es poner al alcance de las personas solicitantes la posibilidad de aprender metodologías innovadoras, aplicar lo aprendido en casos reales y mostrar su talento a las empresas al colaborar estrechamente con ellas.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la URL: https://links.uv.es/uvempren/PRACTIQUES_VALENCIA2 Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://links.uv.es/uvempren/PRACTICAS_VALENCIA2 Cuarto.
Valencià: Quantia: Aquesta convocatòria finança 37 ajudes de 500 euros bruts per a la realització d'un programa formatiu i de pràctiques en emprenedoria o emprenedoria corporativa en empreses.
Español: Cuantía: Esta convocatoria financia 37 ayudas de 500 euros brutos para la realización de un programa formativo y de prácticas en emprendimiento o emprendimiento corporativo en empresas.
Valencià: S'aplicaran a la quantitat indicada les retencions corresponents que marca la legislació vigent.
Español: A la cantidad indicada se le aplicarán las correspondientes retenciones que marca la legislación vigente.
Valencià: L'import de l'ajuda econòmica s'abonarà en compte bancari obert amb seu a Espanya a nom de la persona beneficiària a la finalització de la pràctica, una vegada complides les obligacions assenyalades en l'apartat 7 d'aquesta convocatòria.
Español: El importe de la ayuda económica se abonará en cuenta bancaria abierta con sede en España a nombre de la persona beneficiaria a la finalización de la práctica, una vez cumplidas las obligaciones señaladas en el apartado 7 de esta convocatoria.
Valencià: La Universitat de València aporta una dotació global de 18.500 euros, que es financen amb càrrec al capítol IV, clau orgànica 6701459182 i específica 20211115 del pressupost per a l'exercici 2022 de la Universitat de València, segons el que preveu el conveni signat entre l'Ajuntament de València (Regidoria de Joventut) i la Universitat de València.
Español: La Universitat de València aportará una dotación global de 18.500 euros que se financiarán con cargo al capítulo IV, clave orgánica 6701459182 y específica 20211115 del presupuesto para el ejercicio 2022 de la Universitat de València, según lo previsto en el convenio firmado entre el Ayuntamiento de Valencia (Concejalía de Juventud) y la Universitat de València.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds comença l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i acaba un mes després.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comenzará al día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará un mes después.
Valencià: València, 12 d'abril de 2022.
Español: Valencia, 12 de abril de 2022.
Valencià: - La vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius (p.d.
Español: - La vicerectora de Empleo y Programas Formativos (p.d.
Valencià: de la rectora, DOGV del 4 d'abril de 2022): María Adela Valero Aleixandre.
Español: de la rectora, DOGV del 4 de abril de 2022): María Adela Valero Aleixandre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/10770) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior de laboratori en l'àrea d'Enginyeria Cartogràfica, la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució d'1 de setembre de 2021, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi 2021/P/FC/C/13).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/10770) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior de laboratorio en el área de ingeniería cartográfica, a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 1 de septiembre de 2021, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición (código 2021/P/FC/C/13).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9478 Data del DOGV : 25-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9478 Fecha DOGV : 25-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10770 CVE Data del document : 08-11-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior de laboratori en l'àrea d'Enginyeria Cartogràfica, la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució d'1 de setembre de 2021, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi 2021/P/FC/C/13).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10770 CVE Fecha del documento : 08-11-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior de laboratorio en el área de ingeniería cartográfica, a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 1 de septiembre de 2021, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición (código 2021/P/FC/C/13).
Valencià: [2022/10770] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que es refereix a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2022/10770] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior de laboratori en l'àrea d'Enginyeria Cartogràfica d'aquesta Universitat Politècnica de València, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició, convocades per Resolució d'1 de setembre de 2021 (DOGV 16.09.2021), i presentada la persona aspirant la documentació exigida en la Resolució de 20 de setembre de 2022 (DOGV 29.09.2022), per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat aquestes proves selectives, de conformitat amb el disposat en l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior de laboratori en l'àrea d'Enginyeria Cartogràfica, d'aquesta Universitat Politècnica de València, la persona que figura en l'annex I, i assignar-li la destinació definitiva que hi figura.
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior de laboratorio en el área de ingeniería cartográfica de esta Universitat Politècnica de València, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 1 de septiembre de 2021 (DOGV 16.09.2021) y habiendo presentado la persona aspirante la documentación exigida en la Resolución de 20 de septiembre de 2022 (DOGV 29.09.2022), por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha superado estas pruebas selectivas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio en el área de ingeniería cartográfica, de esta Universitat Politècnica de València, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Segon La presa de possessió haurà d'efectuar-la davant del rector de la Universitat en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La toma de posesión deberá efectuarla ante el rector de la universidad en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6519) ACORD d'1 de juliol de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R05/17 per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6519) ACUERDO de 1 de julio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R05/17 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6519 CVE Data del document : 01-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD d'1 de juliol de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R05/17 per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6519 CVE Fecha del documento : 01-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 1 de julio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R05/17 por obligaciones contraídas en 2021.