gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1502) Anunci sobre convocatòria del procés selectiu per a cobrir per concurs diferents places incloses en els processos extraordinaris d'estabilització de l'ocupació temporal de la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1502) Anuncio sobre convocatoria del proceso selectivo para cubrir por concurso distintas plazas incluidas en los procesos extraordinarios de estabilización del empleo temporal de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9540 Data del DOGV : 23-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9540 Fecha DOGV : 23-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1502 CVE Data del document : 13-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alfara de la Baronia Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci sobre convocatòria del procés selectiu per a cobrir per concurs diferents places incloses en els processos extraordinaris d'estabilització de l'ocupació temporal de la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1502 CVE Fecha del documento : 13-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfara de la Baronia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio sobre convocatoria del proceso selectivo para cubrir por concurso distintas plazas incluidas en los procesos extraordinarios de estabilización del empleo temporal de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: [2023/1502] En el tauler d'edictes de l'Ajuntament i en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 7, de data 11 de gener de 2023, apareix publicat l'anunci relatiu a la convocatòria per a proveir en propietat, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022, les places que a continuació s'indiquen: Places que són objecte del procés d'estabilització per el sistema de selecció de concurs (conforme a les DA 6a i 8a de la Llei 20/2021): I.
Español: [2023/1502] En el tablón de edictos del Ayuntamiento y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 7, de fecha 11 de enero de 2023, aparece publicado el anuncio relativo a la convocatoria para proveer en propiedad, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022, las plazas que a continuación se indican: Plazas que son objeto del proceso de estabilización por el sistema de selección de concurso (conforme a las DA 6ª y 8ª de la Ley 20/2021): I.
Valencià: Agent d'ocupació i desenvolupament local Nombre de vacants: 1 Naturalesa: laboral Grup: A2 Subgrup: --- Escala: Subescala: tècnica Titulació: diplomatura o títol universitari oficial de grau que, d'acord amb el pla d'estudis vigent, habilite per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb funcions assignades al lloc.
Español: de vacantes: 1 Naturaleza: laboral Grupo: A2 Subgrupo: --- Escala: Subescala: técnica Titulación: diplomatura o título universitario oficial de grado que, de acuerdo con el plan de estudios vigente, habilite para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con funciones asignadas al puesto.
Valencià: Jornada: 100 % Requisits específics: Sistema selectiu: concurs II.
Español: Jornada: 100 % Requisitos específicos: Sistema selectivo: concurso II.
Valencià: Auxiliar de serveis Nombre de vacants: 1 Naturalesa: laboral Grup: C Subgrup: C2 Escala: Subescala: auxiliar Titulació: graduat en Educació Secundària Obligatòria o equivalent (Graduat Escolar).
Español: de vacantes: 1 Naturaleza: laboral Grupo: C Subgrupo: C2 Escala: Subescala: auxiliar Titulación: Graduado en Educación Secundaria Obligatoria o equivalente (Graduado Escolar).
Valencià: Jornada: 100 % Requisits específics: Sistema selectiu: concurs.
Español: Jornada: 100 % Requisitos específicos: Sistema selectivo: concurso.
Valencià: Operari/ària Nombre de vacants: 1 Naturalesa: laboral Grup: OAP Subgrup: Escala: Subescala: subalterna Classe: personal d'oficis Categoria: peons Titulació: no s'exigeix cap titulació del sistema educatiu (DA 7a EBEP) Jornada: 100 % Requisits específics: Sistema selectiu: concurs.
Español: de vacantes: 1 Naturaleza: laboral Grupo: OAP Subgrupo: Escala: Subescala: subalterna Clase: personal de oficios Categoría: peones Titulación: no se exige ninguna titulación del sistema educativo (DA 7ª EBEP) Jornada: 100 % Requisitos específicos: Sistema selectivo: concurso.
Valencià: El termini per a la presentació d'instàncies de la citada convocatòria serà de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de cada convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo para la presentación de instancias de la citada convocatoria será de 10 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del extracto de cada convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Contra la resolució d'aprovació de les referides bases i la seua convocatòria, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs de reposició davant l'Alcaldia de l'Ajuntament d'Alfara de la Baronia, en el termini d'un mes des de la publicació en el BOP de València, o podrà interposar recurs contenciós administratiu davant els jutjats d'aqueix ordre situats a València, en el termini de dos mesos comptats des de la publicació.
Español: Contra la resolución de aprobación de las referidas bases y su convocatoria, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de reposición ante la Alcaldía del Ayuntamiento de Alfara de la Baronia, en el plazo de un mes desde la publicación en el BOP de Valencia, o podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de ese orden sitos en València, en el plazo de dos meses contados desde la publicación.
Valencià: Sense perjudici de tot l'anterior, es podrà interposar qualsevol altre recurs o acció que s'estime procedent.
Español: Sin perjuicio de todo lo anterior, se podrá interponer cualquier otro recurso o acción que se estime procedente.
Valencià: Alfara de la Baronia, 13 de febrer de 2023.
Español: Alfara de la Baronia, 13 de febrero de 2023.
Valencià: - L'alcalde: José Carlos Herrera Martí.
Español: - El alcalde: José Carlos Herrera Martí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9631, del 04-07-2023 (2023/7150) Extracte de la Resolució de 19 de juny de 2023, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es modifica la Resolució de 3 de novembre de 2021, del president de l'IVACE, per la qual s'aprova la convocatòria d'expressions d'interés per a l'adquisició de vehicles elèctrics "endollables" i de pila combustible, i per a la implantació d'infraestructura de recàrrega en l'Administració de la Generalitat Valenciana, exercici 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9631, del 04-07-2023 (2023/7150) Extracto de la Resolución de 19 de junio de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se modifica la Resolución de 3 de noviembre de 2021, del presidente del IVACE, por la que se aprueba la convocatoria de expresiones de interés para la adquisición de vehículos eléctricos "enchufables" y de pila combustible, y para la implantación de infraestructura de recarga en la Administración de la Generalitat Valenciana, ejercicio 2021.
Valencià: (Programa MOVES III-Comunitat Valenciana), Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència Europeu.
Español: (Programa MOVES III-Comunitat Valenciana), Plan de Recuperación, Transformación y Resiliéncia Europeu.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9631 Data del DOGV : 04-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9631 Fecha DOGV : 04-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7150 CVE Data del document : 19-06-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial ajuda pública Extracte de la Resolució de 19 de juny de 2023, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es modifica la Resolució de 3 de novembre de 2021, del president de l'IVACE, per la qual s'aprova la convocatòria d'expressions d'interés per a l'adquisició de vehicles elèctrics "endollables" i de pila combustible, i per a la implantació d'infraestructura de recàrrega en l'Administració de la Generalitat Valenciana, exercici 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7150 CVE Fecha del documento : 19-06-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial ayuda pública Extracto de la Resolución de 19 de junio de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se modifica la Resolución de 3 de noviembre de 2021, del presidente del IVACE, por la que se aprueba la convocatoria de expresiones de interés para la adquisición de vehículos eléctricos "enchufables" y de pila combustible, y para la implantación de infraestructura de recarga en la Administración de la Generalitat Valenciana, ejercicio 2021.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/594044) i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Primer Es modifica l'apartat segon, de l'article 3.2.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/594044) y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Primero Se modifica el apartado segundo, del artículo 3.2.
Valencià: de la convocatòria, sobre actuacions susceptibles de suport.
Español: de la convocatoria, sobre actuaciones apoyables.
Valencià: Segon Es modifica l'últim apartat de l'article 4.3 de la convocatòria d'ajudes, en relació al us límits d'ajuda per als beneficiaris establits en l'article 7.1 de la convocatòria.
Español: Segundo Se modifica el último apartado del artículo 4.3 de la convocatoria de ayudas, en relación a los límites de ayuda para los beneficiarios establecidos en el artículo 7.1 de la convocatoria.
Valencià: Tercer Es modifica l'últim apartat de l'article 4.4 de la convocatòria, en relació al límit d'ajuda quant a vehicles per destinatari últim i any.
Español: Tercero Se modifica el último apartado del artículo 4.4 de la convocatoria, en relación al límite de ayuda en cuanto a vehículos por destinatario último y año.
Valencià: Quart Es modifica el subapartat tercer, del tercer paràgraf, de l'article 5.
Español: Cuarto Se modifica el subapartado tercero, del tercer párrafo, del artículo 5.
Valencià: Cost subvencionable.
Español: Coste subvencionable.
Valencià: Cinqué Es modifica l'article 17.
Español: Quinto Se modifica el artículo 17.
Valencià: Difusió i publicitat.
Español: Difusión y publicidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3530) RESOLUCIÓ de 16 de març de 2023, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'autoritza el canvi de titularitat de l'activitat de l'establiment d'aqüicultura marina amb registre número 54 de l'anterior titular, Servicios Atuneros del Mediterraneo, SL, a Blaya Gómez, SLU, (expedient AMIA 03.0030).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3530) RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 2023, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se autoriza el cambio de titularidad de la actividad del establecimiento de acuicultura marina con registro número 54 del anterior titular, Servicios Atuneros del Mediterráneo, SL, a Blaya Gómez, SLU (expediente AMIA 03.0030).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9570 Data del DOGV : 06-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9570 Fecha DOGV : 06-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/3530 CVE Data del document : 16-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica aqüicultura RESOLUCIÓ de 16 de març de 2023, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'autoritza el canvi de titularitat de l'activitat de l'establiment d'aqüicultura marina amb registre número 54 de l'anterior titular, Servicios Atuneros del Mediterraneo, SL, a Blaya Gómez, SLU, (expedient AMIA 03.0030).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/3530 CVE Fecha del documento : 16-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica acuicultura RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 2023, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se autoriza el cambio de titularidad de la actividad del establecimiento de acuicultura marina con registro número 54 del anterior titular, Servicios Atuneros del Mediterráneo, SL, a Blaya Gómez, SLU (expediente AMIA 03.0030).
Valencià: [2023/3530] Vista la Resolució de 19 d'abril de 2021, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'autoritza a Servicios Atuneros del Mediterraneo, SL, la instal·lació d'un establiment de granja marina en terrenys de domini públic maritimoterrestre davant del terme municipal de Pilar de la Horadada.
Español: [2023/3530] Vista la Resolución de 19 de abril de 2021, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se autoriza a Servicios Atuneros del Mediterraneo, SL, la instalación de un establecimiento de granja marina en terrenos de dominio público marítimo terrestre frente al término municipal de Pilar de la Horadada.
Valencià: Vista la sol·licitud de canvi de titularitat d'activitat, de data 20 de desembre de 2021 a favor de Blaya Gómez, SLU, amb CIF.
Español: Vista la solicitud de cambio de titularidad de actividad, de fecha 20 de diciembre de 2021 a favor de Blaya Gómez, SLU, con CIF.
Valencià: B30770200 i domicili social al c/ Romero 46, 30366 El Algar (Murcia) Vista la Resolució de declaració d'impacte ambiental de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental de 30 de desembre de 2020.
Español: Vista la Resolución de declaración de impacto ambiental de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental de 30 de diciembre de 2020.
Valencià: Vista la resolució de la transferència de concessió administrativa atorgada per a la concessió i aprofitament del domini públic marítimoterrestre amb destinació a granja marina davant la costa de Pilar de la Horadada (Alacant), signada en data 9 de juny 2022 per la cap de Servei Provincial de Costes d'Alacant.
Español: Vista la resolución de la transferencia de concesión administrativa otorgada para la concesión y aprovechamiento del dominio público marino terrestre con destino a granja marina frente a la costa de Pilar de la Horadada (Alicante), firmada en fecha 9 de junio 2022 por la jefa de servicio provincial de Costas de Alicante.
Valencià: Vista la proposta de la directora territorial de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica d'Alacant de 21 de juliol 2022 De conformitat amb el que s'estableix en l'article 26 de la Llei 5/2017, de 10 de febrer, de la Generalitat, de pesca marítima i acuicultura de la Comunitat Valenciana i en l'article 12 del Decret 236/2022, de 30 de desembre, del Consell, pel qual es regula el procediment d'autorització de l'activitat d'aqüicultura, el règim d'inscripció i funcionament del registre d'establiments d'aqüicultura, i s'estableixen les normes bàsiques d'organització espacial de l'aqüicultura marina, aquesta Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, resol: Primer Atorgar l'autorització administrativa de canvi de titularitat de l'activitat d'aqüicultura de l'establiment registrat amb el núm. 54 de l'anterior titular Servicios Atuneros del Mediterraneo, SL, en favor de Blaya Gómez, SLU, amb CIF.
Español: Vista la propuesta de la directora territorial de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de Alicante de 21 de julio 2022 De conformidad con lo establecido en el artículo 26 de la Ley 5/2017, de 10 de febrero, de la Generalitat, de Pesca Marítima y Acuicultura de la Comunitat Valenciana y en el artículo 12 del Decreto 236/2022, de 30 de diciembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de autorización de la actividad de acuicultura, el régimen de inscripción y funcionamiento del registro de establecimientos de acuicultura, y se establecen las normas básicas de organización espacial de la acuicultura marina, esta Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca resuelve: Primero Otorgar la autorización administrativa de cambio de titularidad de la actividad de acuicultura del establecimiento registrado con el núm. 54 del anterior titular Servicios Atuneros del Mediterraneo, SL, en favor de Blaya Gómez, SLU, con CIF.
Valencià: B30770200 i amb domicili social al c/ del Romero 46, 30366El Algar (Murcia), sempre que es complisquen les condicions establides en aquesta resolució.
Español: B30770200 y con domicilio social en c/ del Romero 46, 30366 El Algar (Murcia), siempre que se cumplan las condiciones establecidas en la presente Resolución.
Valencià: No s'altera l'ocupació, l'impacte ambiental, la tecnologia del cultiu o qualsevol altra característica del projecte subscrit el 25 de gener de 2019 per l'enginyer Francisco González-Paredes.
Español: No se altera la ocupación, el impacto ambiental, la tecnología del cultivo o cualquier otra característica del proyecto suscrito el 25 de enero de 2019 por el ingeniero Francisco González-Paredes.
Valencià: Es compliran els condicionants i prescripcions reflectides en l'annex d'aquesta Resolució.
Español: Se cumplirán los condicionantes y prescripciones reflejadas en el anexo de esta Resolución.
Valencià: Les característiques de l'establiment seran les següents: Establiment de granja marina de cria i engreixament d'orada i llobarro en gàbies flotants, en una superfície de 450.000 m² (45 hectàrees) de terrenys de domini públic marítim terrestre davant de les costes del terme municipal de Pilar de la Horadada (Alacant).
Español: Las características del establecimiento serán las siguientes: Establecimiento de granja marina de cría y engorde de dorada y lubina en jaulas flotantes, en una superficie de 450.000 m² (45 hectareas) de terrenos de dominio público marítimo terrestre frente a las costas del término municipal de Pilar de la Horadada (Alicante).
Valencià: La instal·lació se situa a unes 4,4 milles nàutiques, rumb 37°-NE del Port pesquer de San Pedro del Pinatar, i constitueix un polígon rectangular que ocupa una superfície de 45 Has.
Español: La instalación se sitúa a unas 4,4 millas náuticas, rumbo 37º-NE del Puerto Pesquero de San Pedro del Pinatar, y constituye un polígono rectangular que ocupa una superficie de 45 Has.
Valencià: (900 m x 500 m), definida pels vèrtexs que es mostren a continuació: (coordenades UTM, Dàtum ETRS89-30N): Punt X Y A 702586,628 4195490,681 B 703069,591 4195361,272 C 702836,654 4194491,939 D 702353,691 4194621,348 La profunditat mitjana on es troba la instal·lació és de 36 metres.
Español: (900 m x 500 m), definida por los vértices que se muestran a continuación: (coordenadas UTM, Datum ETRS89-30N): Punto X Y A 702586,628 4195490,681 B 703069,591 4195361,272 C 702836,654 4194491,939 D 702353,691 4194621,348 La profundidad media donde se encuentra la instalación es de 36 metros.
Valencià: L'establiment comprén 25 gàbies per al cultiu de peixos, de 30 metres de diàmetre cadascuna, distribuïdes en una flotilla de 5 files de gàbies per 5 columnes, fondejades de manera independent unes de les altres.
Español: El establecimiento comprende 25 jaulas para el cultivo de peces, de 30 metros de diámetro cada una, distribuidas en una flotilla de 5 filas de jaulas por 5 columnas, fondeadas de manera independiente unas de las otras.