gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Delegació de facultats amb autorització expressa al president, vicepresident i al secretari del Consell Rector perquè, indistintament, això és qualsevol d'ells, puga procedir a formalitzar, esmenar, complementar, interpretar i executar els acords que adopte l'Assemblea General, fins a la seua inscripció en els registres corresponents. 7.
Español: Delegación de facultades con autorización expresa al presidente, vicepresidente y al secretario del Consejo Rector para que, indistintamente, esto es cualquiera de ellos, pueda proceder a formalizar, subsanar, complementar, interpretar y ejecutar los acuerdos que adopte la asamblea general, hasta su inscripción en los registros correspondientes. 7.
Valencià: Suggeriments i preguntes al Consell Rector en relació als punts tractats en l'Ordre del dia. 8.
Español: Sugerencias y preguntas al Consejo Rector en relación a los puntos tratados en el orden del día. 8.
Valencià: L'Alcora, 3 de maig de 2024.
Español: Alcora, 3 de mayo de 2024.
Valencià: - El president: José Luís Esteban López.
Español: - El presidente: José Luís Esteban López.
Valencià: Nota: conforme amb el que es disposa en els articles 34 de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana i en l'article 18 del Reial decret 84/1993, de 22 de gener, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'assemblea, es troben a la disposició dels socis i sòcies en el domicili social de l'entitat, on podran ser examinats, de 09.00 a 12.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al de l'anunci de la present convocatòria i fins al dia de celebració de l'assemblea, i els socis i sòcies tindran dret a rebre gratuïtament, prèvia sol·licitud per escrit, còpia dels documents indicats.
Español: Nota: conforme a lo dispuesto en los artículos 34 de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana y en el artículo 18 del Real decreto 84/1993, de 22 de enero, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la asamblea, se encuentran a disposición de los socios y las socias en el domicilio social de la entidad, donde podrán ser examinados, de 09.00 a 12.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al del anuncio de la presente convocatoria y hasta el día de celebración de la asamblea, teniendo los socios y socias asimismo derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10584) RESOLUCIÓ d’11 d’octubre de 2024, del Rectorat, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 26 de juliol de 2024, per a l'accés a l'escala bàsica d'instrumentació i infraestructures cientificotècniques de la Universitat d'Alacant (referència C08/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10584) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2024, del Rectorado, por la cual se nombra el tribunal que tiene que resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 26 de julio de 2024, para el acceso a la escala básica de instrumentación e infraestructuras científico-técnicas de la Universidad de Alicante (referencia C08/24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9958 Data del DOGV : 16-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9958 Fecha DOGV : 16-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10584 CVE : DOGV-V-2024-10584 Data del document : 11-10-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per resolució de 26 de juliol de 2024 (DOGV 9918, 20.08.2024), per a l'accés a l'escala bàsica d'instrumentació i infraestructures cientificotècniques de la Universitat d'Alacant (referència C08/24).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10584 CVE : DOGV-C-2024-10584 Fecha del documento : 11-10-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De acuerdo con las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que tiene que resolver el proceso selectivo convocado por resolución de 26 de julio de 2024 (DOGV 9918, 20.08.2024), para el acceso a la escala básica de instrumentación e infraestructuras científico-técnicas de la Universidad de Alicante (referencia C08/24).
Valencià: Secretària: Ana Paula Beltra Alba.
Español: Secretaria: Ana Paula Beltrá Alba.
Valencià: Funcionària de l’escala mitjana d’instrumentació i infraestructures CT de la Universitat d'Alacant.
Español: Funcionaria de la escala media de instrumentación e infraestructuras CT de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: María José Muñoz Guillena.
Español: Vocales: María José Muñoz Guillena.
Valencià: Funcionària de l’escala superior d’instrumentació i infraestructures CT de la Universitat d'Alacant.
Español: Funcionaria de la escala superior de instrumentación e infraestructuras CT de la Universidad de Alicante.
Valencià: Funcionari de l’escala bàsica de consergeria i suport de la Universitat d'Alacant.
Español: Funcionario de la escala básica de conserjería y apoyo de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent Presidenta: María Isabel Beltrán Rico.
Español: Tribunal suplente Presidenta: María Isabel Beltrán Rico.
Valencià: Secretària: Teresa del Pilar Ferrándiz Gómez.
Español: Secretaria: Teresa del Pilar Ferrándiz Gómez.
Valencià: Vocals: María Cristina Almansa Carrascosa.
Español: Vocales: María Cristina Almansa Carrascosa.
Valencià: Funcionari de l’escala superior de llengües de la Universitat de d’Alacant.
Español: Funcionario de la escala superior de lenguas de la Universidad de Alicante.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciós administrativa (BOE del 14), i potestativament, d’acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se un recurs de reposició, davant de la rectora d'aquesta universitat, en el termini d'un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d’aquesta resolució.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE del 14), y potestativamente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse recurso de reposición, ante la rectora de esta universidad, en el plazo de un mes, ambos plazos contados a partir del día siguiente al de la fecha de publicación de la presente resolución.
Valencià: Resolució 3.10.2024) Julio Marcelo García Mora Gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 3.10.2024) Julio Marcelo García Mora Gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9959, del 17-10-2024 (2024/10799) ACORD d'1 d'octubre de 2024, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metges o metgesses de salut pública (A1-S03-01), funcionaris o funcionàries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9959, del 17-10-2024 (2024/10799) ACUERDO de 1 de octubre de 2024, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médicos o médicas de salud pública (A1-S03-01), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9959 Data del DOGV : 17-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9959 Fecha DOGV : 17-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10799 CVE : DOGV-V-2024-10799 Data del document : 01-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord De conformitat amb el que establix la base 6.5 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l’Administració de la Generalitat, escala de metges o metgesses de salut pública (A1-S03-01), personal funcionari d’administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9079, 10.05.2021), vistes les al·legacions presentades relatives a la puntuació provisional de la fase de concurs, l’òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el mencionat procés selectiu, ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de persones aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu per l’orde de puntuació total aconseguida, que figura en l’annex.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10799 CVE : DOGV-C-2024-10799 Fecha del documento : 01-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo De conformidad con lo establecido en la base 6.5 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médicos o médicas de salud pública (A1-S03-01), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9079, 10.05.2021), vistas las alegaciones presentadas relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, el órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo, ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de personas aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo por el orden de puntuación total alcanzada, que figura en el anexo.
Valencià: Així mateix, en aquesta resolució s’atorgarà un termini de vint dies hàbils des de l’endemà de la seua publicació per a entregar original i còpia de la documentació acreditativa del compliment dels requisits necessaris per al nomenament.
Español: Asimismo, en dicha resolución se otorgará un plazo de veinte días hábiles desde el día siguiente a su publicación para entregar original y copia de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos necesarios para el nombramiento.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs d’alçada davant de la Direcció General de Personal, en el termini d’un mes, de conformitat amb els articles 112, 121 i 122 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso de alzada ante la Dirección General de Personal, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 112, 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 1 d'octubre de 2024 María Gracia García Baquero Urbiola Presidenta Raquel María Mateu Rodrigo Secretària Esta disposició conté annexos.
Español: València, 1 de octubre de 2024 María Gracia García Baquero Urbiola Presidenta Raquel María Mateu Rodrigo Secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/5174) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'establix el procediment per al reconeixement d'entitats que acrediten competència lingüística en llengües estrangeres en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/5174) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se establece el procedimiento para el reconocimiento de entidades que acreditan competencia lingüística en lenguas extranjeras en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana en el año 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9864 Data del DOGV : 05-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9864 Fecha DOGV : 05-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5174 CVE Data del document : 24-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ensenyament d'idiomes RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'establix el procediment per al reconeixement d'entitats que acrediten competència lingüística en llengües estrangeres en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana l'any 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5174 CVE Fecha del documento : 24-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo enseñanza de idiomas RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se establece el procedimiento para el reconocimiento de entidades que acreditan competencia lingüística en lenguas extranjeras en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana en el año 2024.
Valencià: [2024/5174] El Marc europeu comú de referència per a les llengües (MECR) va establir els descriptors globals per a portar avant tant l'ensenyament i l'aprenentatge com l'avaluació dels nivells de competència en llengües, sense que existisca, per ser contrari a la intenció del Marc, un únic organisme o sistema d'avaluació europeu que acredite els esmentats nivells de competència lingüística.
Español: [2024/5174] El Marco Europeo Común de Referencia para las Lenguas (MCER) estableció los descriptores globales para llevar adelante tanto la enseñanza y el aprendizaje como la evaluación de los niveles de competencia en lenguas, sin que exista, por ser contrario a la intención del Marco, un único organismo o sistema de evaluación europeo que acredite los mencionados niveles de competencia lingüística.
Valencià: El Decret 61/2013, de 17 de maig, del Consell, pel qual s'establix un sistema de reconeixement de la competència en llengües estrangeres a la Comunitat Valenciana i es crea la Comissió d'Acreditació de Nivells de Competència en Llengües Estrangeres, té com a objectiu regular el reconeixement de l'acreditació de la competència lingüística en llengües estrangeres, d'acord amb el Marc europeu comú de referència per a les llengües (MECR), a través de títols, diplomes i certificats expedits per institucions i universitats competents, fet que facilita i simplifica la possibilitat d'acreditar la competència en llengües estrangeres a la Comunitat Valenciana.
Español: El Decreto 61/2013, de 17 de mayo, del Consell, por el que se establece un sistema de reconocimiento de la competencia en lenguas extranjeras en la Comunitat Valenciana y se crea la Comisión de Acreditación de Niveles de Competencia en Lenguas Extranjeras, tiene como objetivo regular el reconocimiento de la acreditación de la competencia lingüística en lenguas extranjeras, de acuerdo con el Marco Europeo Común de Referencia para las Lenguas (MCER), a través de títulos, diplomas y certificados expedidos por instituciones y universidades competentes, hecho que facilita y simplifica la posibilidad de acreditar la competencia en lenguas extranjeras en la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'article 4 del Decret 61/2013, de 17 de maig, especifica les funcions de l'esmentada comissió, entre les quals consta fixar els criteris adequats per a acreditar, de conformitat amb el Marc europeu comú de referència per a les llengües, la competència en llengües estrangeres, basant-se en els certificats i diplomes expedits per universitats i per altres institucions espanyoles i estrangeres, així com establir el tipus de proves adequades per a l'obtenció de certificats de competència en llengües estrangeres, per a poder aprovar les propostes d'ampliació del catàleg de títols, diplomes i certificats que es reconeixeran com a acreditatius de la capacitació lingüística i comunicativa en llengües estrangeres.
Español: El artículo 4 del Decreto 61/2013, de 17 de mayo, especifica las funciones de la mencionada comisión, entre las que consta fijar los criterios adecuados para acreditar, de conformidad con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, la competencia en lenguas extranjeras, basándose en los certificados y diplomas expedidos por universidades y por otras instituciones españolas y extranjeras, así como establecer el tipo de pruebas adecuadas para la obtención de certificados de competencia en lenguas extranjeras, para poder aprobar las propuestas de ampliación del catálogo de títulos, diplomas y certificados que se reconocerán como acreditativos de la capacitación lingüística y comunicativa en lenguas extranjeras.
Valencià: A més, existixen entitats de reconegut prestigi, com les que figuren en l'annex únic de l'esmentat decret, que complixen els requisits establits per la comissió que garantixen l'objectivitat, validesa i fiabilitat de les proves i l'ancoratge als corresponents nivells de referència del MECR.
Español: Además, existen entidades de reconocido prestigio, como las que figuran en el anexo único del mencionado decreto, que cumplen los requisitos establecidos por la comisión que garantizan la objetividad, validez y fiabilidad de las pruebas y el anclaje a los correspondientes niveles de referencia del MCER.
Valencià: Les entitats que superen els procediments convocats periòdicament des de la conselleria competent en matèria d'educació, a proposta de la Comissió d'Acreditació de Nivells de Competència en Llengües Estrangeres, i adequats per a l'obtenció de l'acreditació dels certificats de competència en llengües estrangeres, seran acreditades mitjançant resolució de la conselleria convocant.
Español: Las entidades que superen los procedimientos convocados periódicamente desde la conselleria competente en materia de educación, a propuesta de la Comisión de Acreditación de Niveles de Competencia en Lenguas Extranjeras, y adecuados para la obtención de la acreditación de los certificados de competencia en lenguas extranjeras, serán acreditadas mediante resolución de la conselleria convocante.
Valencià: » Així, per a complir el que es disposa en l'esmentat decret, és necessari convocar un procediment per al reconeixement d'entitats que acrediten competència lingüística en llengües estrangeres en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: » Así, para cumplir con lo dispuesto en el mencionado decreto, es necesario convocar un procedimiento para el reconocimiento de entidades que acrediten competencia lingüística en lenguas extranjeras en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.