gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2328) RESOLUCIÓ de 2 de març de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i la data de realització del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, denominació tècnic o tècnica jurídics, referència 22/104242.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2328) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, denominación técnico o técnica jurídicos, referencia 22/104242.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2328 CVE Data del document : 02-03-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de març de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i la data de realització del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, denominació tècnic o tècnica jurídics, referència 22/104242.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2328 CVE Fecha del documento : 02-03-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, denominación técnico o técnica jurídicos, referencia 22/104242.
Valencià: [2023/2328] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 27 de juliol de 2022 (DOGV 9418, ref. 22/104242), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, denominació tècnic/a jurídic/a, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II i convocar les persones admeses a la realització del primer exercici segons el que indica l'annex III.
Español: [2023/2328] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 27 de julio de 2022 (DOGV 9418, ref. 22/104242), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico/a jurídico/a, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II y convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio según se indica en el anexo III.
Valencià: Per a la realització de la segona part del primer exercici, es convoca els aspirants admesos el dia 25 d'abril de 2023, a les 12.00 h a l'Aula de Formació de la primera planta de l'edifici de Rectorat i Consell Social, campus d'Elx, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, situat en l'av.
Español: Para la realización de la segunda parte del primer ejercicio, se convoca a los aspirantes admitidos el día 25 de abril de 2023, a las 12.00h en el Aula de Formación de la primera planta del Edificio de Rectorado y Consejo Social, campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9625, del 26-06-2023 (2023/7104) Extracte de la Resolució del 6 de juny de 2023, del vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica de la Universitat Jaume I de Castelló per la qual es convoca la dècima edició del concurs 5U CV Startup.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9625, del 26-06-2023 (2023/7104) Extracto de la Resolución del 6 de junio de 2023, del vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica de la Universitat Jaume I de Castelló por la que se convoca la décima edición del concurso 5U CV Startup.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9625 Data del DOGV : 26-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9625 Fecha DOGV : 26-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7104 CVE Data del document : 06-06-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I distinció honorífica Extracte de la Resolució del 6 de juny de 2023, del vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica de la Universitat Jaume I de Castelló per la qual es convoca la dècima edició del concurs 5U CV Startup.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7104 CVE Fecha del documento : 06-06-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I distinción honorífica Extracto de la Resolución del 6 de junio de 2023, del vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica de la Universitat Jaume I de Castelló por la que se convoca la décima edición del concurso 5U CV Startup.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/704147) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/704147) Primero.
Valencià: Beneficiaris Categoria Startup: podrà participar en aquesta categoria qualsevol microempresa i/o pime que tinga la seua seu social a la Comunitat Valenciana, amb activitat comercial i una antiguitat màxima de tres anys respecte a la data límit de presentació de la documentació a aquest concurs, en la qual almenys un dels socis o sòcies fundadors siga estudiantat o titulat o titulada de l'UJI.
Español: Beneficiarios Categoría Startup: podrá participar en esta categoría cualquier microempresa y/o pyme que tenga su sede social en la Comunitat Valenciana, con actividad comercial y una antigüedad máxima de tres años con respecto a la fecha límite de presentación de la documentación a este concurso, en la que al menos uno de los socios o socias fundadores sea estudiantado o titulado o titulada de la UJI.
Valencià: Es podran presentar empreses amb forma societària mercantil, així com empresaris i empresàries individuals.
Español: Se podrán presentar empresas con forma societaria mercantil, así como empresarios y empresarias individuales.
Valencià: Categoria Júnior: es podrà participar de manera individual o col·lectiva.
Español: Categoría Júnior: se podrá participar de forma individual o colectiva.
Valencià: Podrà participar qualsevol emprenedor o emprenedora amb un projecte empresarial que encara no estiga constituït com a empresa (ni en forma societària mercantil ni empresari o empresària individual), sempre que almenys una de les persones integrants de l'equip que el presenta siga estudiantat o titulat o titulada de l'UJI.
Español: Podrá participar cualquier emprendedor o emprendedora con un proyecto empresarial que todavía no esté constituido como empresa (ni en forma societaria mercantil ni empresario o empresaria individual), siempre que al menos una de las personas integrantes del equipo que lo presenta sea estudiantado o titulado o titulada de la UJI.
Valencià: Finalitat Premiar les millors iniciatives emprenedores i trajectòries empresarials de triple impacte de la Comunitat Valenciana atenent el seu caràcter innovador, triple impacte en el seu entorn, viabilitat i creixement.
Español: Finalidad Premiar las mejores iniciativas emprendedoras y trayectorias empresariales de triple impacto de la Comunitat Valenciana atendiendo a su carácter innovador, triple impacto en su entorno, viabilidad y crecimiento.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 20.500,00 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 20.500,00 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Deu dies hàbils comptadors des de l'endemà a la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Diez días hábiles contadores desde el día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Castelló de la Plana, 6 de junio de 2023.
Valencià: El vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica (p.
Español: - El vicerrector de Innovación, Transferencia i Divulgación Científica (p.
Valencià: R 24.05.2022; DOGV 9349; 27.05.2022): David Cabedo Semper.
Español: R 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022): David Cabedo Semper.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6209) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d'expedient 122022SAT000271, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número 122022000053088, estesa per la Inspecció de Treball i Seguretat Social de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6209) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 122022SAT000271, iniciado mediante acta de infracción número 122022000053088, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Castellón.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9615 Data del DOGV : 12-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9615 Fecha DOGV : 12-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6209 CVE Data del document : 22-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d'expedient 122022SAT000271, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número 122022000053088, estesa per la Inspecció de Treball i Seguretat Social de Castelló.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6209 CVE Fecha del documento : 22-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 122022SAT000271, iniciado mediante acta de infracción número 122022000053088, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Castellón.
Valencià: p.
Español: o.
Valencià: Número d'identificació fiscal: xxx3489xx Domicili social: c/ Provença, 500, pta. 16, 08025 Barcelona.
Español: Número de identificación fiscal: xxx3489xx Domicilio social: c/ Provença 500, pta 16 - 08025 Barcelona.
Valencià: Infracció comesa: infracció molt greu tipificada en l'article 13.10 del TRLISOS, per vulneració dels articles 14.1,2 i 3 i 17 de la Llei 31/1995, de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals, així com de l'article 11, apartats 1 i 2, del Reial decret 1627/1997, de 24 d'octubre, pel qual s'estableixen disposicions mínimes de seguretat i de salut en les obres de construcció, així com l'apartat a de la part A de l'annex IV i l'apartat 3 de la part C del mateix annex IV d'aquest reial decret i de l'article 3 del Reial decret 773/1997, de 30 de maig, sobre disposicions mínimes de seguretat i salut relatives a la utilització pels treballadors d'equips de protecció individual.
Español: de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de riesgos laborales, así como del artículo 11, apartados 1 y 2, del Real decreto 1627/1997, de 24 de octubre, por el que se establecen disposiciones mínimas de seguridad y de salud en las obras de construcción, así como el apartado a de la parte A del anexo IV y el apartado 3 de la parte C del mismo anexo IV de ese real decreto y del artículo 3 del Real decreto 773/1997, de 30 de mayo, sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la utilización por los trabajadores de equipos de protección individual.
Valencià: Sanció imposada: vint-i-nou mil cinc-cents huit euros amb seixanta cèntims (29.508,60 €).
Español: Sanción impuesta: veinte nueve mil quinientos ocho euros con sesenta céntimos de euro (29.508,60 €).
Valencià: Data d'extensió de l'acta d'infracció: 5 de desembre de 2022.
Español: Fecha de extensión del acta de infracción: 5 de diciembre de 2022.
Valencià: Data en què la sanció adquireix fermesa: 6 de març de 2023. 2.
Español: Fecha en la que la sanción adquiere firmeza: 6 de marzo de 2023. 2.
Valencià: Conforme amb el que es disposa en l'article 4.2 del Reial decret 597/2007, de 4 de maig, les dades corresponents a la resolució sancionadora es cancel·laran al cap de cinc anys a comptar de l'endemà de publicar-se.
Español: Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4.2 del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, los datos correspondientes a la resolución sancionadora se cancelarán a los cinco años a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/4187) ACORD de 14 d'abril de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/06R02/5, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de l'empresa Comercializadora Regulada Gas & Power, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/4187) ACUERDO de 14 de abril de 2023, del Consell, por el que se autoriza la aprobación del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/06R02/5 por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de la empresa Comercializadora Regulada Gas & Power, SA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9580 Data del DOGV : 21-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9580 Fecha DOGV : 21-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4187 CVE Data del document : 14-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 14 d'abril de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/06R02/5, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de l'empresa Comercializadora Regulada Gas & Power, SA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4187 CVE Fecha del documento : 14-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 14 de abril de 2023, del Consell, por el que se autoriza la aprobación del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/06R02/5 por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de la empresa Comercializadora Regulada Gas & Power, SA.
Valencià: [2023/4187] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, i a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la consellera d'educació, cultura i esport de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'administració, a favor de l'empresa Comercializadora Regulada Gas & Power, SA, amb NIF A65067332, per import de dos-cents cinquanta mil sis-cents huitanta-un euros amb vint-i-sis cèntims d'euro (250.681,26 €) iva inclòs, en concepte de la despesa ocasionada pel subministrament de gas natural al complex educatiu de cheste de l'1 d'agost al 31 de desembre de 2022.
Español: [2023/4187] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, y a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la consellera de educación, cultura y deporte del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la administración, a favor de la empresa Comercializadora Regulada Gas & Power, SA, con NIF A65067332, por un importe de doscientos cincuenta mil seiscientos ochenta y un euros con veintiséis céntimos de euro (250.681,26 €) iva incluido, en concepto del gasto ocasionado por el suministro de gas natural en el complejo educativo de cheste del 1 de agosto al 31 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9033) RESOLUCIÓ de 23 d'agost de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es publica, conforme amb l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala mèdica de salut pública (A1-S03-01), personal funcionari d'administració especial,dependents de la Conselleria de Sanitat, la relació d'aspirants amb la puntuació provisional obtinguda en el concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9033) RESOLUCIÓN de 23 de agosto de 2023, de la directora general de Personal, por la que se publica, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala médica de salud pública (A1-S03-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, la relación de aspirantes con la puntuación provisional obtenida en el concurso-oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9675 Data del DOGV : 04-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9675 Fecha DOGV : 04-09-2023 Sección del DOGV : II.