gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2020/2237] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 41/2019, de 5 de desembre, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 8696, 12.12.2019), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2020/2237] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 41/2019, de 5 de diciembre, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 8696, 12.12.2019), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8807, del 08-05-2020 (2020/3254) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal 460/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8807, del 08-05-2020 (2020/3254) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal 460/2017.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8807 Data del DOGV : 08-05-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8807 Fecha DOGV : 08-05-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/3254 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal 460/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/3254 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal 460/2017.
Valencià: [2020/3254] En el present procediment Judici verbal (250.2) [VRB] amb el número 000460/2017 s'ha dictat Sentència en la qual consten com a demandants Idea Proyecto Materia, SL, i Línea Directa Aseguradora, SA, i com a demandada Sandra Girard Rubio.
Español: [2020/3254] En el presente procedimiento Juicio verbal (250.2) [VRB] con el número 000460/2017 se ha dictado Sentencia en el que consta como demandantes Idea Proyecto Materia, SL, y Línea Directa Aseguradora, SA, y como demandada Sandra Girard Rubio.
Valencià: Conforme amb la instrucció 6/2012, de la Secretaria general de l'Administració de justícia queden les actuacions en l'oficina judicial a la disposició de les persones interessades.
Español: Conforme a la instrucción 6/2012, de la Secretaría general de la Administración de justicia quedan las actuaciones en la oficina judicial a disposición de las personas interesados.
Valencià: El termini per a recórrer és de 20 dies a comptar des de l'endemà de la notificació, i s'haurà de depositar 50 euros en el compte de consignacions del Jutjat excepte si fora beneficiari o beneficiària de justícia gratuïta.
Español: El plazo para recurrir es de 20 días a contar desde el día siguiente a su notificación, debiendo depositar 50 euros en la cuenta de consignaciones del Juzgado excepto si fuera beneficiario o beneficiaria de justicia gratuita.
Valencià: Torrevieja, 19 de febrer de 2020.
Español: Torrevieja, 19 de febrero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8749, del 26-02-2020 (2020/1061) RESOLUCIÓ de 29 de gener de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat Chiquitín Alameda, de València, per canvi de denominació específica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8749, del 26-02-2020 (2020/1061) RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado Chiquitín Alameda, de València, por cambio de denominación específica.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8749 Data del DOGV : 26-02-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8749 Fecha DOGV : 26-02-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2020/1061 CVE Data del document : 29-01-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 29 de gener de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat Chiquitín Alameda, de València, per canvi de denominació específica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2020/1061 CVE Fecha del documento : 29-01-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado Chiquitín Alameda, de València, por cambio de denominación específica.
Valencià: [2020/1061] L'expedient 2019/530, ha sigut iniciat a instància del representant de la titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat Chiquitín Alameda, amb número de codi 46027218, situat al passeig Albereda, núm. 39, de València, en sol·licitud de canvi de denominació específica del centre.
Español: [2020/1061] El expediente 2019/530, ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado Chiquitín Alameda, con número de código 46027218, situado en el paseo Alameda, núm. 39, de València, en solicitud de cambio de denominación especifica del centro.
Valencià: Anterior denominació específica del centre: Chiqutín Alameda.
Español: Anterior denominación específica del centro: Chiquitín Alameda.
Valencià: Nova denominació específica que s'autoritza: Alameda Valencia.
Español: Nueva denominación específica que se autoriza: Alameda Valencia.
Valencià: (R. 26.10.2016), el secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional: Miguel Soler Gracia.
Español: (R 26.10.2016), el secretario autonómico de Educación y Formación Profesional: Miguel Soler Gracia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8926, del 15-10-2020 (2020/8138) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2020, del rector, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superiors, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8926, del 15-10-2020 (2020/8138) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2020, del rector, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y el tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superiores, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Codi: 2020/P/FC/C/9.
Español: Código: 2020/P/FC/C/9.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8926 Data del DOGV : 15-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8926 Fecha DOGV : 15-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/8138 CVE Data del document : 29-09-2020 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2020, del rector, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superiors, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/8138 CVE Fecha del documento : 29-09-2020 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2020, del rector, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y el tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superiores, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2020/8138] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2020/8138] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base cinquena de la convocatòria de 20 de maig de 2020 (DOGV de 01.06.2020), per la qual es convoquen proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A1 categoria/escala tècnic o tècnica superior d'aquesta Universitat Politècnica de València, sector d'administració especial, pel sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la no-admissió.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la convocatoria de 20 de mayo de 2020 (DOGV de 01.06.2020), por la que se convocan pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A1, categoría/escala técnico o técnica superior de esta Universitat Politècnica de València, sector administración especial por el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: ANNEX I Llistat provisional de persones admeses i excloses Llistat provisional de persones admeses torn lliure COGNOMS I NOM NIF Andrés Sebastián, Rosa M.
Español: ANEXO I Listado provisional de personas admitidas y excluidas Lista provisional de personas admitidas turno libre APELLIDOS Y NOMBRE NIF Andrés Sebastián, Rosa M.
Valencià: ª José 0974****** Fernández-Baldor Martínez, Álvaro 7205****** García Salmerón, Antonio 1897****** Mitrofanova Pozdeeva, Olga 4493****** Pérez Medina, Sergio Álvaro 2920****** Samper Olivares, María Pía 4485****** Sastre Aparisi, José Javier 5321****** Llistat provisional de persones excloses torn lliure Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Estruch Giner, Verónica 2003****** 25 Gómez Gómez, Diego 4849****** 25 Ibáñez Lloris, María Estrella 2438****** 25 Martinez Soria, Amparo 2256****** 25 Moldes Obispo, Alejandra 2921****** 25 Molina Moreno, Francisca 4708****** 25 Pitarch Sebastiá, María 2675****** 25 Simón Soria, María Victoria 2514****** 25 Valdeolivas Sánchez, Silvia 2921****** 25 Motius d'exclusió: 25.
Español: ª José 0974****** Fernández-Baldor Martínez, Álvaro 7205****** García Salmerón, Antonio 1897****** Mitrofanova Pozdeeva, Olga 4493****** Pérez Medina, Sergio Álvaro 2920****** Samper Olivares, María Pía 4485****** Sastre Aparisi, José Javier 5321****** Lista provisional de personas excluidas turno libre Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Estruch Giner, Verónica 2003****** 25 Gómez Gómez, Diego 4849****** 25 Ibáñez Lloris, María Estrella 2438****** 25 Martinez Soria, Amparo 2256****** 25 Moldes Obispo, Alejandra 2921****** 25 Molina Moreno, Francisca 4708****** 25 Pitarch Sebastiá, María 2675****** 25 Simón Soria, María Victoria 2514****** 25 Valdeolivas Sánchez, Silvia 2921****** 25 Motivos de exclusión: 25.
Valencià: Per no complir requisit sol·licitat en annex I ANNEX II Tribunal titular: Presidenta Rosa Puchades Pla, funcionària de carrera, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primera M.
Español: Por no cumplir requisito solicitado en el anexo I ANEXO II Tribunal titular: Presidenta Rosa Puchades Pla, funcionaria de carrera, catedrática de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primera M.
Valencià: ª de los Llanos Gómez Torres, funcionària de carrera, tècnica superior de la Universitat Politècnica de València Vocal segon José Luis Lerma García, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer Daniel José Vidal Brotons, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal quarta Ana Galiano Mainer, funcionària de carrera, titulada superior de la Universitat Politècnica de València Tribunal suplent: Presidenta María Consuelo Jiménez Molero, funcionària de carrera, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer Gaspar Muñoz Cosme, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segona Cristina Martí Barranco, funcionària de carrera, tècnica superior gestió mediambiental de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer Cristóbal Javier Miralles Insa, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal quarta Carola Calabuig Tormo, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª de los Llanos Gómez Torres, funcionaria de carrera, técnica superior de la Universitat Politècnica de València Vocal segundo José Luis Lerma García, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero Daniel José Vidal Brotons, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarta Ana Galiano Mainer, funcionaria de carrera, titulada superior de la Universitat Politècnica de València Tribunal suplente: Presidenta María Consuelo Jiménez Molero, funcionaria de carrera, catedrática de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primero Gaspar Muñoz Cosme, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal segunda Cristina Martí Barranco, funcionaria de carrera, técnico superior gestión medioambiental de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero Cristóbal Javier Miralles Insa, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarta Carola Calabuig Tormo, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8777, del 31-03-2020 (2020/2752) RESOLUCIÓ de 30 de març de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social, pel qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per a l'any 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8777, del 31-03-2020 (2020/2752) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el año 2020.
Valencià: Servei de centre de dia per a persones menors d'edat en situacions de risc.
Español: Servicio de centro de día para personas menores de edad en situaciones de riesgo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8777 Data del DOGV : 31-03-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8777 Fecha DOGV : 31-03-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/2752 CVE Data del document : 30-03-2020 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 30 de març de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social, pel qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per a l'any 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/2752 CVE Fecha del documento : 30-03-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el año 2020.
Valencià: [2020/2752] Vistes les actuacions realitzades per a la tramitació i resolució dels expedients incoats com a conseqüència de les sol·licituds presentades en el marc de la Resolució de 18 de desembre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8702, 20.12.2019), per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per a l'any 2020: servei de centre de dia per a persones menors d'edat en situació de risc, es resol aquesta convocatòria partint dels següents: Antecedents de fet I) De conformitat amb l'article 9 de la Resolució de 18 de desembre de 2019, abans esmentada, es va realitzar la instrucció del procediment de referència segons consta en les actes de la Comissió Instructora de les dates 7 i 26 de febrer de 2020.
Español: [2020/2752] Vistas las actuaciones realizadas para la tramitación y resolución de los expedientes incoados como consecuencia de las solicitudes presentadas en el marco de la Resolución de 18 de diciembre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8702, 20.12.2019), por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el año 2020: servicio de centro de día para personas menores de edad en situación de riesgo, se resuelve dicha convocatoria en base a los siguientes: Antecedentes de hecho I) De conformidad con el artículo 9 de la citada resolución de 18 de diciembre de 2019 se realizó la instrucción del procedimiento de referencia según consta en actas de la comisión instructora de fechas 7 y 26 de febrero de 2020.
Valencià: Així mateix, consta la comprovació per la comissió instructora del compliment dels requisits generals, article 7 i 8 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per entitats d'iniciativa social, i també el compliment de l'article 5 de la resolució de convocatòria, per a optar i accedir al règim d'acció concertada.
Español: Asimismo, consta la comprobación por la comisión instructora del cumplimiento de los requisitos generales artículo 7 y 8 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana por entidades de iniciativa social, así como el cumplimiento del artículo 5 de la resolución de convocatoria, para optar y acceder al régimen de acción concertada.