gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9900 CVE Data del document : 27-09-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9900 CVE Fecha del documento : 27-09-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: [2023/9900] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2023/9900] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Objecte i període 1.1.Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: Enginyeria de Residus i Sostenibilitat, amb funcions de personal tecnòleg o gestor superior, grup A.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: Ingeniería de Residuos y Sostenibilidad, con funciones de personal tecnólogo o gestor superior, grupo A.
Valencià: Funcions: Anàlisi de contingut de plecs de contractació pública.
Español: Funciones: Análisis de contenido de pliegos de contratación pública.
Valencià: Aplicació de tècniques d'anàlisi ambiental del cicle de vida.
Español: Aplicación de técnicas de análisis ambiental del ciclo de vida.
Valencià: Aplicació de tècniques d'anàlisi social del cicle de vida. 1.2.
Español: Aplicación de técnicas de análisis social del ciclo de vida. 1.2.
Valencià: La durada dels contractes derivats de la utilització d'aquesta borsa està vinculada a la durada dels projectes i a la seua disponibilitat pressupostària. 1.3.
Español: La duración de los contratos derivados de la utilización de esta bolsa estará vinculada a la duración de los proyectos y la disponibilidad presupuestaria.
Valencià: S'estableix un període de prova d'acord amb la legislació laboral vigent. 1.4.
Español: Se establece un período de prueba de acuerdo con la legislación laboral en vigor.
Valencià: Requisits Les persones que desitgen participar en aquesta convocatòria han de complir els requisits següents: Generals 1.1.
Español: Requisitos Las personas que deseen participar en esta convocatoria deberán reunir los requisitos siguientes: Generales 1.1.
Valencià: En aquest cas, la persona a qui s'adjudique el lloc de treball oferit ha d'acreditar almenys el permís de treball i de residència en el moment de la contractació. 1.2.
Español: En ese caso, la persona a quien se adjudique el puesto de trabajo ofertado deberá acreditar al menos el permiso de trabajo y de residencia en el momento de la contratación. 1.2.
Valencià: Haver complit setze anys i no haver arribat a l'edat legal de jubilació el dia en què finalitza el termini de presentació de sol·licituds. 1.3.
Español: Tener cumplidos dieciséis años y no haber alcanzado la edad legal de jubilación el día en el que finaliza el plazo de presentación de la solicitud. 1.3.
Valencià: No patir malaltia ni estar afectada per limitació física o psíquica que siga incompatible amb l'exercici de les corresponents funcions. 1.4.
Español: No sufrir enfermedad ni estar afectado o afectada por limitación física o psíquica que sea incompatible con el ejercicio de las correspondientes funciones. 1.4.
Valencià: Específics 1.5.
Español: Específicos 1.5.
Valencià: Estar en possessió de les titulacions universitàries de grau i màster: grau en Enginyeria Industrial o grau en Disseny industrial o equivalent i màster en Enginyeria Industrial o màster en Disseny i Fabricació o equivalent.
Español: Estar en posesión de las titulaciones universitarias de grado y máster: grado en Ingeniería Industrial o grado en Diseño Industrial o equivalente y máster en Ingeniería Industrial o máster en Diseño y Fabricación o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valorarà favorablement tenir experiència en l'aplicació de tècniques d'Anàlisi de Cicle de Vida.
Español: Méritos preferentes Se valorará favorablemente tener experiencia en la aplicación de técnicas de Análisis de Ciclo de Vida.
Valencià: Sistema selectiu 1.1.
Español: Sistema selectivo 1.1.
Valencià: Es puntuarà de 0 a 10 punts i caldrà obtenir-hi un mínim de 5 punts per a superar-la. 1.2.
Español: Se puntuará de 0 a 10 puntos, y será necesario obtener un mínimo de 5 puntos para superarla. 1.2.
Valencià: També pot establir una puntuació mínima necessària per a constituir la borsa de treball. 1.3.
Español: También podrá establecer una puntuación mínima necesaria para constituir la bolsa de trabajo. 1.3.
Valencià: La comissió avaluadora podrà declarar desert el procediment de selecció en el cas que, cap persona candidata haja assolit una puntuació mínima, sense incloure l'entrevista, de 40 punts en el total dels apartats del barem. 1.4.
Español: La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedimiento de selección en caso que ninguna persona candidata alcance una puntuación mínima, sin incluir la entrevista, de 40 puntos en el total de los apartados del baremo. 1.4.
Valencià: Comissió avaluadora 1.1.
Español: Comisión evaluadora 1.1.
Valencià: Es designarà una comissió de selecció suplent, composta, així mateix, per tres membres. 1.2.
Español: Se designará una comisión de selección suplente, compuesta, asimismo, por tres miembros. 1.2.
Valencià: El model normalitzat es podrà descarregar a la següent adreça: https://n9.cl/nq0hd 1.3.
Español: El modelo normalizado se podrá descargar en la siguiente dirección: https://n9.cl/nq0hd 1.3.
Valencià: El procediment d'actuació de la comissió s'ajustarà en tot moment al que es disposa en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic. 1.4.
Español: El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en todo momento a lo dispuesto en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público. 1.4.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Loles Bovea Edo, adreça electrònica: bovea@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Loles Bovea Edo correo electrónico: bovea@uji.es Sexta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20969).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 20969).
Valencià: Codi: 20969.
Español: Código: 20969.
Valencià: Mèrits baremables correctament acreditats i justificats (no es baremen els mèrits no aportats i no justificats correctament en el termini de presentació de sol·licituds). 1.2.
Español: Méritos baremables correctamente acreditados y justificados (no se baremarán los méritos no aportados y no justificados correctamente en el plazo de presentación de solicitudes). 1.2.
Valencià: La declaració jurada sobre l'autenticitat d'aquests i les dades que figuren en la instància són suficients, sense perjudici que, en qualsevol moment, la comissió o la Universitat puguen requerir les persones aspirants que acrediten la veracitat de les circumstàncies i dels documents aportats que hagen sigut objecte de valoració. 1.3.
Español: No será necesaria la compulsa de los documentos que se presenten fotocopiados, es suficiente con la declaración jurada de la persona interesada sobre su autenticidad, así como sus datos que figuran en la instancia, sin perjuicio de que en cualquier momento la comisión o la universidad puedan requerir a las personas aspirantes para que acrediten la veracidad de las circunstancias y documentos aportados que hayan sido objeto de valoración. 1.3.
Valencià: Llista de persones admeses i resultat de la selecció 1.1.
Español: Lista de personas admitidas y resultado de la selección 1.1.
Valencià: En finalitzar el termini de presentació de sol·licituds, el Vicerectorat dictarà una resolució en què s'aprovarà la llista de persones admeses i excloses, així com la composició de la comissió avaluadora. 1.2.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, el Vicerrectorado dictará una resolución por la que se aprobará la lista de personas admitidas y excluidas, así como la composición de la comisión evaluadora. 1.2.
Valencià: D) Coneixement d'anglès: fins a 5 punts.
Español: D) Conocimiento de inglés: hasta 5 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/12022) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció i mecànica de vehicles, C2-02-02, convocatòria 160/21, torn lliure, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/12022) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción y mecánica de vehículos, C2-02-02, convocatoria 160/21, turno libre, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9738 Data del DOGV : 04-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9738 Fecha DOGV : 04-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12022 CVE Data del document : 28-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció i mecànica de vehicles, C2-02-02, convocatòria 160/21, torn lliure, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12022 CVE Fecha del documento : 28-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción y mecánica de vehículos, C2-02-02, convocatoria 160/21, turno libre, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: [2023/12022] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 39/2022, de 19 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9495, 22.12.2022), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2023/12022] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 39/2022, de 19 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9495, 22.12.2022), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9690, del 25-09-2023 (2023/9699) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de psicopedagogia de l'Administració de la Generalitat, A1-30, sector administració especial, convocatòria 19/18, torn lliure general, i convocatòria 20/18, torne de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9690, del 25-09-2023 (2023/9699) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicopedagogía de la Administración de la Generalitat, A1-30, sector administración especial, convocatoria 19/18, turno libre general, y convocatoria 20/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9690 Data del DOGV : 25-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9690 Fecha DOGV : 25-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9699 CVE Data del document : 21-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de psicopedagogia de l'Administració de la Generalitat, A1-30, sector administració especial, convocatòria 19/18, torn lliure general, i convocatòria 20/18, torne de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9699 CVE Fecha del documento : 21-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicopedagogía de la Administración de la Generalitat, A1-30, sector administración especial, convocatoria 19/18, turno libre general, y convocatoria 20/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/9699] Vista l'Ordre 21/2019, de 2 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic de psicopedagogia de l'Administració de la Generalitat, A1-30, sector administració especial, convocatòria 19/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8694 / 10.12.2019).
Español: [2023/9699] Vista la Orden 21/2019, de 2 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicopedagogía de la Administración de la Generalitat, A1-30, sector administración especial, convocatoria 19/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8694 / 10.12.2019).
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en els annexos II i III, de l'esmentada Llei 4/2021, les persones aprovades en les convocatòries19/18 i 20/18 s'integraran, en el cos superior facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala acció social i administració de serveis socials A1-07-01, agrupació de llocs de treball de psicopedagogia APT-A1-07-01-01.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en los anexos II y III, de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en las convocatorias 19/18 y 20/18 se integrarán, en el cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala acción social y administración de servicios sociales A1-07-01, agrupación de puestos de trabajo de psicopedagogía APT-A1-07-01-01.
Valencià: De conformitat amb l'article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i vista la base 10 de l'ordre de convocatòria, els qui no hagen acreditat els seus coneixements de valencià de «Grau mitjà o C1», mitjançant certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, hauran de realitzar l'exercici específic que es convoque a aquest efecte i, en cas de no superar-ho, assistir als cursos de perfeccionament que a aquest efecte s'organitzen.
Español: De conformidad con el artículo 20 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, y vista la base 10 de la orden de convocatoria, quienes no hayan acreditado sus conocimientos de valenciano de grau Mitjà o C1, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, deberán realizar el ejercicio específico que se convoque al efecto y, en caso de no superarlo, asistir a los cursos de perfeccionamiento que a este fin se organicen.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos superior facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala acció social i administració de serveis socials A1-07-01, agrupació de llocs de treball de psicopedagogia APT-A1-07-01-01, sector administració especial, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 19/18 torn lliure general, i convocatòria 20/18, torn de promoció interna, i, que s'indiquen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala acción social y administración de servicios sociales A1-07-01, agrupación de puestos de trabajo de psicopedagogía APT-A1-07-01-01, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 19/18, turno libre general, y convocatoria 20/18, turno de promoción interna, y que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: - La consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública: Ruth Maria Merino Peña.
Español: — La consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública: Ruth Maria Merino Peña.