gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/14562 CVE Data del document : 13-12-2002 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Alacant legislació museu RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2002, del conseller de Cultura i Educació, per la qual es reconeix el Museu d'Art Contemporani d'Alacant com a museu de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/14562 CVE Fecha del documento : 13-12-2002 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Alicante legislación museo RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2002, del conseller de Cultura y Educación, por la que se reconoce el Museo de Arte Contemporáneo de Alicante como museo de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2002/14562] Vista la documentació presentada per l'Ajuntament d'Alacant sol·licitant el reconeixement del Museu d'Art Contemporani d'Alacant com a museu de la Comunitat Valenciana.
Español: [2002/14562] Vista la documentación presentada por el Ayuntamiento de Alicante solicitando el reconocimiento del Museo de Arte Contemporáneo de Alicante como museo de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Tenint en compte que l'esmentat museu reunix tots els requisits establits en la Llei 4/1998, d'11 de juny, de la Generalitat Valenciana, del Patrimoni Cultural Valencià, i en l'Orde de 6 de febrer de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula el reconeixement de museus i col·leccions museogràfiques permanents de la Comunitat Valenciana.
Español: Teniendo en cuenta que el citado museo reúne todos los requisitos establecidos en la Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat Valenciana, del Patrimonio Cultural Valenciano, y en la Orden de 6 de febrero de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula el reconocimiento de museos y colecciones museográficas permanentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vists els informes favorables de l'Àrea de Museus i Belles Arts i a proposta de la Direcció General de Promoció Cultural, de 13 de desembre de 2002, resolc: Primer Reconéixer el Museu d'Art Contemporani d'Alacant com a museu de la Comunitat Valenciana, als efectes establits en la Llei 4/1998, d'11 de juny, de la Generalitat Valenciana, del Patrimoni Cultural Valencià, i en l'Orde de 6 de febrer de 1991 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Vistos los informes favorables del Área de Museos y Bellas Artes y a propuesta de la Dirección General de Promoción Cultural, de 13 de diciembre de 2002, resuelvo: Primero Reconocer el Museo de Arte Contemporáneo de Alicante como museo de la Comunidad Valenciana, a los efectos establecidos en la Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat Valenciana, del Patrimonio Cultural Valenciano, y en la Orden de 6 de febrero de 1991 de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Tercer Segons disposa l'article 13 de la citada orde, la Conselleria de Cultura i Educació podrà anul·lar el present reconeixement del museu si deixa de complir algun dels requisits exigits.
Español: Tercero Según lo dispuesto en el artículo 13 de la citada orden, la Conselleria de Cultura y Educación podrá anular el presente reconocimiento de museo si se dejan de cumplir algunos de los requisitos exigidos.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició o plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: El recurs de reposició davant el conseller de Cultura i Educació en el termini d'un mes des del sendemà de la publicació.
Español: Esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Cultura y Educación, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: El recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos des del sendemà de la publicació.
Español: El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante la Sala de lo Contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: En cas que el recurrent siga una administració pública, s'actuarà d'acord amb l'article 44 de la Llei 29/98, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: En caso que el recurrente sea una administración pública, se estará a lo dispuesto en el artículo 44 de la Ley 29/98, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: València, 13 de desembre de 2002.
Español: Valencia, 13 de diciembre de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4414, del 09-01-2003 (2003/87) Notificació a Herminio Córdoba Giner, Florazar II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4414, del 09-01-2003 (2003/87) Notificación a Herminio Córdoba Giner, Florazar II.
Valencià: Expedient número 51/782/2002.
Español: Expediente número 51/782/2002.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4414 Data del DOGV : 09-01-2003 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4414 Fecha DOGV : 09-01-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/87 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació a Herminio Córdoba Giner, Florazar II.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/87 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación a Herminio Córdoba Giner, Florazar II.
Valencià: [2003/A87] Com que no ha sigut possible fer en el domicili de la persona interessada la notificació que tot seguit s'indica, es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana segons que disposa l'article 59.4 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (Llei 30/1992, de 26.11.1992, BOE de 27.11.1992).
Español: [2003/A87] Por no haber sido posible practicar en el domicilio del interesado la notificación que se relaciona a continuación se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (Ley 30/1992 de 26.11, BOE 27.11.1992).
Valencià: Contra este acord, que no exhaurix la via administrativa, es poden presentar al·legacions, en el termini de 10 dies hàbil des de l'endemà de la data de la publicació en este Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la Direcció Territorial de Sanitat de València, al carrer de la Guàrdia Civil, 21, 46020 València, o de la manera que preveu l'article 38.4 de la Llei 30/1992 (BOE de 27.11.1992).
Español: Contra dicho acuerdo, que no agotan la vía administrativa, se pueden presentar alegaciones, en el plazo de diez días hábiles desde el día siguiente a la fecha de su publicación en este Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la Dirección Territorial de Sanidad de Valencia, calle Guàrdia Civil, 21, 46020 Valencia, o en la forma prevista en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992.
Valencià: Persona interessada: Herminio Córdoba Giner, Florazar II.
Español: Interesado: Herminio Córdoba Giner, Florazar II.
Valencià: Últim domicili conegut: Nacions Unides, 2.
Español: Ultimo domicilio conocido: Nacions Unides, 2.
Valencià: Població: 46400 Cullera.
Español: Población: 46400 Cullera.
Valencià: Expedient: 51/782/2002.
Español: Expediente: 51/782/2002.
Valencià: Fase: iniciació.
Español: Fase: iniciación.
Valencià: Preceptes infringits: Articles 3.3 i 6.4 del Reial Decret 3.484/2000, de 29 de desembre (BOE núm. 11, de 12.01.2001), que establix les normes d'higiene per a l'elaboració, la distribució i el comerç de menjar preparat, en relació amb l'article 2.1.1 del Reial Decret 1.945/1983, de 22 de juny (BOE de 05.07.1983), que regula les infraccions i sancions en matèria de defensa del consumidor i de la producció agroalimentària, i tipificada en l'article 35.a.1 de la Llei 14/1986, de 25 d'abril (BOE de 29.04.1986), General de Sanitat.
Español: Preceptos infringidos: Artículo 3.3 y artículo 6.4 del Real Decreto 3.484/2000, de 29 de diciembre, por el que se establecen las normas de higiene para la elaboración, distribución y comercio de comidas preparadas (BOE núm. 11, de 12.01.2001), en relación con el artículo 2.1.1 del Real Decreto 1.945/1983, de 22 de junio, por el que se regulan las infracciones y sanciones en materia de defensa del consumidor y de la producción agroalimentaria (BOE 05.07.1983) y tipificada en el artículo 35.a.1 de la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad (BOE 29.04.1986).
Valencià: Capítols I.4, VI.1, VIII.1 i IX.3 de l'annex del Reial Decret 2.207/1995, de 28 de desembre (BOE de 27.02.1996), que estableix les normes d'higiene relatives als productes alimentaris, en relació amb l'article 2.1.1 del Reial Decret 1.945/1983, de 22 de juny (BOE de 05.07.1983), que regula les infraccions i sancions en matèria de defensa del consumidor i de la producció agroalimentària, i tipificada en l'article 35.a.1 de la Llei 14/1986, de 25 d'abril (BOE de 29.04.1986), General de Sanitat.
Español: Capítulo I.4, capítulo VI.1, capítulo VIII.1 y capítulo IX.3, anexo del Real Decreto 2207/1995, de 28 de diciembre (BOE 27.02) sobre normas de higiene de los productos alimenticios, en relación con el artículo 2.1.1 del Real Decreto 1.945/1983, de 22 de junio, por el que se regulan las infracciones y sanciones en materia de defensa del consumidor y de la producción agroalimentaria (BOE 05.07.1983), y tipificada en el artículo 35.a.1 de la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad (BOE 29.04.1986) Sanción a que puede dar lugar: 720 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4447, del 25-02-2003 (2003/2130) Concurs número 100/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4447, del 25-02-2003 (2003/2130) Concurso número 100/2003.
Valencià: Subministrament d'un seqüenciador d'ADN.
Español: Suministro de un secuenciador de ADN.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4447 Data del DOGV : 25-02-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4447 Fecha DOGV : 25-02-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/2130 CVE Data del document : 11-02-2003 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de subministraments aparell científic Concurs número 100/2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/2130 CVE Fecha del documento : 11-02-2003 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de suministros aparato científico Concurso número 100/2003.
Valencià: [2003/S2130] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2003/S2130] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 100/2003.
Español: c) Número de expediente: 100/2003.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament d'un seqüenciador d'ADN.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de un secuenciador de ADN.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cinquanta-quatre mil cent euros (54.100 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cincuenta y cuatro mil cien euros (54.100 euros).
Valencià: Si este dia és dissabte o festiu, l'obertura s'efectuarà el següent dia hàbil.
Español: Si dicho día fuese sábado o festivo, la apertura se efectuará el siguiente día hábil.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4488, del 28-04-2003 (2003/4724) Avís d'informació pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada de les unitats d'execució 2 i 3 del sector Novapolop de Polop de la Marina.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4488, del 28-04-2003 (2003/4724) Aviso de información pública de la alternativa técnica del programa de actuación integrada de las unidades de ejecución 2 y 3 del sector Novapolop de Polop de la Marina.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4488 Data del DOGV : 28-04-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4488 Fecha DOGV : 28-04-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/4724 CVE Data del document Organisme emissor : Construcciones Blauverd SL Tipus de document : Anunci Avís d'informació pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada de les unitats d'execució 2 i 3 del sector Novapolop de Polop de la Marina.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/4724 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Construcciones Blauverd SL Tipo de documento : Anuncio Aviso de información pública de la alternativa técnica del programa de actuación integrada de las unidades de ejecución 2 y 3 del sector Novapolop de Polop de la Marina.
Valencià: [2003/4724] La mercantil Construcciones Blauverd, SL ha formulat una alternativa tècnica de programa d'actuació integrada per al desenvolupament de les unitats d'execució 2 i 3 del sector Novapolop de Polop de la Marina (Alacant), composta al seu torn d'un projecte d'urbanització i sol·licitud de cèdula d'urbanització, a l'empara del que preveu la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: [2003/4724] La mercantil Construcciones Blauverd, SL ha formulado una alternativa técnica de programa de actuación integrada para el desarrollo de las unidades de ejecución 2 y 3 del sector Novapolop de Polop de la Marina (Alicante), compuesta a su vez de un proyecto de urbanización y solicitud de cédula de urbanización, al amparo de lo previsto en la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: En aplicació del que establix l'article 46.3 i 48 de la mateixa llei, procedix sotmetre el programa esmentat, amb tota la documentació annexa, a informació pública per un termini de 20 dies hàbils, comptats a partir del següent a la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: En aplicación de lo establecido en el artículo 46.3 y 48 de la misma ley, procede someter el mencionado programa, con toda la documentación anexa, a información pública por un plazo de 20 días hábiles, contados a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La documentació es troba protocol·litzada en la notaria del senyor Juan G.
Español: La citada documentación se encuentra protocolizada en la notaría de don Juan G.
Valencià: Giménez Giménez, a la Vila Joiosa (Alacant), carrer de Pizarro, núm. 13, entresòl.
Español: Giménez Giménez, en Villajoyosa (Alicante), calle Pizarro, nº 13, entresuelo.
Valencià: Es fa constar que, durant el termini esmentat, els interessats en este procediment podran formular qualsevol al·legació que convinga al seu dret, així com altres alternatives tècniques a l'exposada al públic.
Español: Se hace constar que, durante dicho plazo, los interesados en este procedimiento podrán formular cualesquiera alegaciones que a su derecho convenga, así como otras alternativas técnicas a la expuesta al público.
Valencià: Les al·legacions o alternatives que foren formulades seran presentades davant l'Ajuntament de Polop de la Marina.
Español: Las alegaciones o alternativas que, en su caso, fueran formuladas serán presentadas ante el Ayuntamiento de Polop de la Marina.
Valencià: La referida documentació, així com l'expedient administratiu, podran ser consultats en la citada notaria i sol·licitar còpia o exhibició de l'acta de protocol·lització dels projectes citats, o bé, en els locals de l'Ajuntament de Polop de la Marina en l'avinguda Segi-barba, núm. 34, els dies hàbils de 09.00 a 14.00 hores.
Español: La referida documentación, así como el expediente administrativo, podrán ser consultados en la citada notaría y solicitar copia o exhibición del acta de protocolización de los proyectos citados, o bien, en los locales del Ayuntamiento de Polop de la Marina en la avenida Segi-barba, nº 34, los días hábiles de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Finalment, per mitjà del present, segons el que preceptua l'article 46, paràgrafs quart i cinqué de la Llei 6/1994, es posa en coneixement dels interessats que el termini de cinc dies hàbils per a presentar les proposicions juridicoeconòmiques comença el dia hàbil següent al de finalització del termini de 20 dies des de l'última publicació en el DOGV.
Español: Por último, mediante el presente, según lo preceptuado en el artículo 46, párrafo cuarto y quinto de la citada Ley 6/1994, se pone en conocimiento de los interesados que el plazo de cinco días hábiles para presentar las proposiciones jurídico-económicas comienza el día siguiente hábil a la finalización del plazo de 20 días desde la última publicación en el DOGV.
Valencià: Durant el termini esmentat podran formular-se les referides proposicions juridicoeconòmiques davant l'Ajuntament de Polop de la Marina.
Español: Durante dicho plazo podrán formularse las referidas proposiciones jurídico-económicas ante el Ayuntamiento de Polop de la Marina.
Valencià: Finalitzat este segon termini, el dia hàbil següent, llevat que siga dissabte, cas en què s'haurà d'entendre el dia hàbil immediat posterior, tindrà lloc l'acte d'obertura de pliques en l'Ajuntament de Polop de la Marina.
Español: Finalizado este segundo plazo, el siguiente día hábil, excepto si es sábado, en cuyo caso deberá entenderse el día hábil inmediato posterior, tendrá lugar el acto de apertura de plicas en el Ayuntamiento de Polop de la Marina.
Valencià: Cosa que comuniquem perquè siga coneguda i tinga els efectes oportuns, en compliment del que disposa l'article 46.3 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que le comunico para su conocimiento y efectos, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 46.3 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Així mateix, per mitjà d'este anunci i en compliment del que establix l'article 59.4 de la Llei 4/1999, s'avisa els titulars cadastrals respecte dels quals no tenim les dades d'identificació i/o domicili fiscal, als efectes del que preveu la present publicació: Referència cadastral Propietari Domicili Polígon 5 parcel·la 76 Tomás Pérez Fuster Desconegut Polígon 5 parcel·la 92 Bautista Mauleta Desconegut Polígon 7 parcel·la 81 Desconegut Desconegut Polígon 7 parcel·la 103 Gabriel Luz Desconegut Polígon 7 parcel·la 126 Desconegut Desconegut Polígon 6 parcel·la 46 i 54 María Pérez Desconegut Polígon 6 parcel·la 59 Caleta Such Miguel Desconegut Polígon 6 parcel·la 69 Desconegut Desconegut Polígon 6 parcel·la 72 Vicenta Berenguer Llorens Desconegut Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Asimismo, mediante este anuncio y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 4/1999, se avisa a los titulares catastrales respecto de los cuales se carece de sus señas de identificación y/o domicilio fiscal, a los efectos de lo prevenido en la presente publicación: Referencia catastral Propietario Domicilio Polígono 5 parcela 76 Tomás Pérez Fuster Desconocido Polígono 5 parcela 92 Bautista Mauleta Desconocido Polígono 7 parcela 81 Desconocido Desconocido Polígono 7 parcela 103 Gabriel Luz Desconocido Polígono 7 parcela 126 Desconocido Desconocido Polígono 6 parcela 46 y 54 María Pérez Desconocido Polígono 6 parcela 59 Caleta Such Miguel Desconocido Polígono 6 parcela 69 Desconocido Desconocido Polígono 6 parcela 72 Vicenta Berenguer Llorens Desconocido Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4612, del 21-10-2003 (2003/11150) Modificació de data d'entrega d'ofertes (concurs de neteja publicat en el DOGV de 17.09.2003), del G.P.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4612, del 21-10-2003 (2003/11150) Modificación de fecha de entrega de ofertas (concurso de limpieza publicado en el DOGV de 17.09.2003), del G.P.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4612 Data del DOGV : 21-10-2003 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4612 Fecha DOGV : 21-10-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/11150 CVE Data del document : 14-10-2003 Organisme emissor : Circuit del Motor i Promoció Esportiva, SA Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * Circuit del Motor i Promoció Esportiva, SA licitació contracte de serveis informàtica aplicada Modificació de data d'entrega d'ofertes (concurs de neteja publicat en el DOGV de 17.09.2003), del G.P.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/11150 CVE Fecha del documento : 14-10-2003 Organismo emisor : Circuito del Motor y Promoción Deportiva, SA Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * Circuito del Motor y Promoción Deportiva, SA licitación contrato de servicios informática aplicada Modificación de fecha de entrega de ofertas (concurso de limpieza publicado en el DOGV de 17.09.2003), del G.P.
Valencià: Dependència que tramita l'expedient: Societat Mercantil Circuit del Motor i Promoció Esportiva, SA.
Español: Dependencia que tramita el expediente: Sociedad Mercantil Circuito del Motor y Promoción Deportiva, SA.