gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 603, del 08-06-1987 (1987/808988) ORDRE de 21 de maig de 1987, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, sobre concessió de Títol-llicència d'Agència de Viatges del grup <> a <>, amb el número 1639 d'ordre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 603, del 08-06-1987 (1987/808988) ORDEN de 21 de mayo de 1987, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, sobre concesión de Título-Licencia de Agencia de Viajes del grupo <> a <>, con el número 1639 de orden.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 603 Data del DOGV : 08-06-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808988 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 603 Fecha DOGV : 08-06-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808988 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1001, del 08-02-1989 (1989/813073) RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agencia de Lectura de Cortes de Arenoso.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1001, del 08-02-1989 (1989/813073) RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Cortes de Arenoso.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1001 Data del DOGV : 08-02-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/813073 CVE Data del document : 30-12-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolució de 30 de desembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per la qual es crea l'Agència de Lectura de Cortes de Arenoso.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1001 Fecha DOGV : 08-02-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/813073 CVE Fecha del documento : 30-12-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 30 de diciembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que se crea la Agencia de Lectura de Cortes de Arenoso.
Valencià: Vist l?expedient incoat en virtut de la petició que ha formulat l'ajuntament de Cortes de Arenoso sol·licitant la creació d'una Agència de Lectura.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Cortes de Arenoso solicitando la creación de una Agencia de lectura en la citada localidad.
Valencià: Crear l'Agència de Lectura de Cortes de Arenoso.
Español: Crear la Agencia de Lectura de Cortes de Arenoso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 486, del 15-12-1986 (1986/807760) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 486, del 15-12-1986 (1986/807760) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Jose Guillermo Esteban Sanchis, Profesor Titular de Parasitología, de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 486 Data del DOGV : 15-12-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807760 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 486 Fecha DOGV : 15-12-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807760 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1180, del 10-11-1989 (1989/815649) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants a la Conselleria de Treball i Seguretat Social, anunciades per Convocatòria 140/1989 de 7 de juny (DOGV núm. 1.092, de 23 de juny de 1989) amb Correcció d'errades de 27 de juny (DOGV núm. 1.100, de 18 de juliol de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1180, del 10-11-1989 (1989/815649) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 1989, de Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, anunciadas por Convocatoria 140/1989, de 7 de junio (DOGV núm. 1.092, de 23 de junio de 1989) y Corrección de errores de 27 de junio DOGV núm. 1.100, de 18 de julio de 1989).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1180 Data del DOGV : 10-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815649 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1180 Fecha DOGV : 10-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815649 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 257, del 03-06-1985 (1985/804391) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 18 d'abril de 1985, per la qual s'acorda la generació de crèdits per import de 59.225.476 ptes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 257, del 03-06-1985 (1985/804391) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 18 de abril de 1985, por la que se acuerda la generación de créditos por importe de 59.225.476 ptas.
Valencià: , corresponent a l'adscripció a la Secció 09 "Cultura, Educació i Ciència", del personal procedent de l'extingit Organisme Autònom de Mitjàns de Comunicació Social de l'Estat.
Español: , correspondiente a la adscripción a la Sección 09 "Cultura, Educación y Ciencia", del personal procedente del extinguido Organismo Autónomo de Medios de Comunicación Social del Estado.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 257 Data del DOGV : 03-06-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804391 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 257 Fecha DOGV : 03-06-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804391 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1433 Data del DOGV : 29-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819548 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1433 Fecha DOGV : 29-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819548 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 536, del 27-02-1987 (1987/808266) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 15 de gener de 1987, del Director General d'Obres Públiques, per la qual es deleguen funcions en matèria d'autoritzacions, permisos i llicencies en la xarxa de carreteres de la Generalitat Valenciana, en els Caps de Serveis Territorials d'Obres Públiques de Castelló i Alacant i en el Cap del Servei de Planificació i Explotació de l'esmentada Direcció General de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 536, del 27-02-1987 (1987/808266) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 15 de enero de 1987, del Director General de Obras Públicas, por la que se delegan funciones en materia de autorizaciones, permisos y licencias en la red de carreteras de la Generalitat Valenciana, en los Jefes de los Servicios Territoriales de Obras Públicas de Castellón y Alicante y en el Jefe del Servicio de Planificación y Explotación de dicha Dirección General de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 536 Data del DOGV : 27-02-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808266 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 536 Fecha DOGV : 27-02-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808266 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 415, del 11-08-1986 (1986/806915) RESOLUCIÓ de 11 de juliol de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 415, del 11-08-1986 (1986/806915) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Francisco Javier Lluch Tarazona, Profesor Titular de Biología Animal de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 415 Data del DOGV : 11-08-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806915 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 415 Fecha DOGV : 11-08-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806915 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1107, del 14-07-1989 (1989/814519) ACORD de 3 de juliol de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova definitivament el Projecte de Modificació del Pla General d'Ordenació Urbana d'Elda pel que fa a tres zones qualificades com a equipament de sistemes complementaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1107, del 14-07-1989 (1989/814519) ACUERDO de 3 de julio de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba definitivamente el Proyecto de Modificación del Plan General de Ordenación Urbana de Elda en lo referente a tres zonas calificadas como equipamiento de sistemas complementarios.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1107 Data del DOGV : 14-07-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/814519 CVE Data del document : 03-07-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Acord de 3 de juliol de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova definitivament el Projecte de Modificació del Pla General d'Ordenació Urbana d'Elda pel que fa a tres zones qualificades com a equipament de sistemes complementaris.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1107 Fecha DOGV : 14-07-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/814519 CVE Fecha del documento : 03-07-1989 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Acuerdo de 3 de julio de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba definitivamente el Proyecto del Plan General de Ordenación Urbana de Elda en lo referente a tres zonas calificadas como equipamiento de sistemas complementarios.
Valencià: El Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 3 de juliol de 1989, adoptà l'Acord següent: Vist el Projecte de Modificació del Pla General d'Ordenació Urbana d'Elda pel que fa a tres zones qualificades com a equipament de sistemes complementaris, que l'Ajuntament ha promogut.
Español: El Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 3 de julio de 1989, adoptó el siguiente Acuerdo: Visto el Proyecto de Modificación del Plan General de Ordenación Urbana de Elda en lo referente a tres zonas calificadas como equipamiento de sistemas complementarios, promovido por el Ayuntamiento.
Valencià: Vist que el Ple de l'Ajuntament d'Elda, en sessió celebrada el 24 de novembre de 1986, va aprovar l'avenç dels treballs de modificació del Pla General d'Ordenació Urbana pel que fa a tres zones qualificades com a equipament de sistemes complementaris, situades en el Barri de la Nova Fraternitat, l'acord es va publicar en el Butlletí Oficial de la Província núm. 4 de data 7 de gener de 1987 i en el diari «La Verdad» d'Alacant de data 27 de desembre de 1986, i no es va presentar, en el període d'exposició pública corresponent, suggerència o alternativa alguna al respecte.
Español: Resultando que el Ayuntamiento Pleno de Elda, en sesión celebrada en fecha de 24 de noviembre de 1986, aprobó el Avance de los trabajos de modificación del Plan General de Ordenación Urbana en tres zonas calificadas como equipamiento de sistemas complementarios, sitas en el Barrio de la Nueva Fraternidad, siendo publicado dicho acuerdo en el Boletín Oficial de la Provincia nº 4 de fecha 7 de enero de 1987 y en el diario «La Verdad» de Alicante de fecha 27 de diciembre de 1986, no habiéndose presentado, en el período de exposición pública correspondiente, sugerencia o alternativa alguna al respecto.
Valencià: Vist que el Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el 21 de juliol de 1987, acordà per unanimitat aprovar inicialment aquesta modificació i sotmetre l'acord a un període d'informació pública pel termini d'un mes.
Español: Resultando que el Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada en fecha de 21 de julio de 1987, acordó por unanimidad aprobar inicialmente la citada modificación y someter el acuerdo a un período de información pública por el plazo de un mes.
Valencià: Vist que l'acord es va publicar en el diari «La Verdad» d'Alacant de data 8 d'agost de 1987, en el Butlletí Oficial de la Província de data 12 d'agost de 1987 i en el Butlletí Oficial de l?Estat de data 7 d'octubre de 1987.
Español: Resultando que el citado acuerdo fue publicado en el Diario «La Verdad» de Alicante de fecha 8 de agosto de 1987, en el Boletín Oficial de la Provincia de fecha 12 de agosto de 1987 y en el Boletín Oficial del Estado de fecha 7 de octubre de 1987.
Valencià: Vist que el Ple de l?Ajuntament, en sessió celebrada el 27 de novembre de 1987, atés el resultat de l'exposició pública on no es va presentar cap al·legació i l'informe del Secretari de la Corporació i de conformitat amb el dictamen de la Comissió Municipal d'Urbanisme, acordà per unanimitat aprovar provisionalment l'esmentat projecte i remetre l'expedient a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports per a continuar la seua tramitació, per tal d'obtenir l'aprovació definitiva, amb la sol·licitud prèvia d'informes successius de la Diputació Provincial i de la Comissió Territorial d'Urbanisme.
Español: Resultando que el Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada en fecha de 27 de noviembre de 1987, a la vista del resultado de la exposición pública en que no fue presentada alegación alguna y el informe del Secretario de la Corporación y de conformidad con el Dictamen de la Comisión Municipal de Urbanismo, acordó por unanimidad aprobar provisionalmente el referido proyecto y remitir el expediente a la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes para continuar su tramitación, al objeto de obtener la aprobación definitiva, solicitando previamente informes sucesivos de la Diputación Provincial y de la Comisión Territorial de Urbanismo.
Valencià: Vist que el 29 de gener de 1988 la Diputació Provincial d'Alacant va acordà informar favorablement el projecte.
Español: Resultando que en fecha de 29 de enero de 1988 la Diputación Provincial de Alicante acordó informar favorablemente dicho proyecto.
Valencià: Vist que la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, en sessió celebrada el dia 29 de març de 1988, acordà informar favorablement el projecte.
Español: Resultando que la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, en sesión celebrada el día 29 de marzo de 1988, acordó informar favorablemente el referido proyecto.
Valencià: Vist que el 5 de maig de 1988 es va remetre l'expedient corresponent a la Presidència de la Generalitat Valenciana per tal de continuar la tramitació.
Español: Resultando que con fecha de 5 de mayo de 1988 fue remitido el expediente correspondiente a la Presidencia de la Generalitat Valenciana al objeto de continuar la tramitación.
Valencià: Vist que el Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports va informar favorablement el Projecte mitjançant Resolució el 18 d'octubre de 1988.
Español: Resultando que el Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes informó favorablemente el Proyecto mediante Resolución de fecha 18 de octubre de 1988.