gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - L'alcalde-president: Emilio Bascuñana Galiano.
Español: - El alcalde-presidente: Emilio Bascuñana Galiano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6494) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la Resolució de 16 de juny de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca el concurs general número 67/2022, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració general, del cos C1-01 administratiu, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6494) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la Resolución de 16 de junio de 2022, por la que se convoca el concurso general número 67/2022, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración general, del cuerpo C1-01 administrativo de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9380 Data del DOGV : 11-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9380 Fecha DOGV : 11-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6494 CVE Data del document : 07-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la Resolució de 16 de juny de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca el concurs general número 67/2022, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració general, del cos C1-01 administratiu, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6494 CVE Fecha del documento : 07-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la Resolución de 16 de junio de 2022, por la que se convoca el concurso general número 67/2022, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración general, del cuerpo C1-01 administrativo de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Per l'anterior, i fent ús de les atribucions que confereix a aquesta Direcció General de Funció Publica l'art. 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Llevar de l'annex I de la resolució de convocatòria del concurs 67/2022, els següents llocs: 19079 administratiu/iva de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica; 4564 administratiu/iva de la Conselleria de Política Territorial Obres Públiques i Mobilitat; 19131 administratiu/iva de la Conselleria de Justícia, interior i Administració Pública; 3814 administratiu/iva, 4974 administratiu/iva i 9338 administratiu/iva de la Conselleria de Sanitat i Salut Pública i 4646 administratiu/iva de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el art. 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la Función Pública Valenciana, y el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Detraer del anexo I de la resolución de convocatoria del concurso 67/2022, los siguientes puestos: 19079 administrativo/a de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica; 4564 administrativo/a de la Conselleria de Política Territorial Obras Públicas y Movilidad; 19131 administrativo/a de la Conselleria de Justicia, interior y Administración Pública; 3814 administrativo/a, 4974 administrativo/a y 9338 administratiu/a de la Conselleria de Sanidad y Salud Pública; y 4646 administrativo/a de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4992) Modificació de l'oferta d'ocupació pública de l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4992) Modificación de la oferta de empleo público del año 2021.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4992 CVE Data del document : 27-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Vilavella Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vilavella, la concurs administratiu Modificació de l'oferta d'ocupació pública de l'any 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4992 CVE Fecha del documento : 27-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de La Vilavella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vilavella, la concurso administrativo Modificación de la oferta de empleo público del año 2021.
Valencià: [2022/4992] Per acord de Junta de Govern Local d'aquest ajuntament de data 27 de maig de 2022, es va aprovar la modificació de l'oferta d'ocupació pública 2021 corresponent a les places que a continuació es resenyen per a l'any 2021: En compliment de l'artícle 91 de la Lei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: [2022/4992] Por acuerdo de Junta de Gobierno Local de este ayuntamiento de fecha 27 de mayo de 2022, se aprobó la modificación de la oferta de empleo público 2021 correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan para el año 2021: En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley Reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: La Vilavella, 27 de maig de 2022.
Español: La Vilavella, 27 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: Carmen Navarro Roig.
Español: - La alcaldesa presidenta: Carmen Navarro Roig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/1949) Informació pública del projecte d'expropiació per a l'execució de l'accés sud a l'àmbit sud-est del sòl urbà industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/1949) Información pública del proyecto de expropiación para la ejecución del acceso sur al ámbito sureste del suelo urbano industrial.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9304 Data del DOGV : 23-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9304 Fecha DOGV : 23-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/1949 CVE Data del document : 05-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Nules Tipus de document : Anunci Descriptors : * Nules administració local pla d'urbanisme Informació pública del projecte d'expropiació per a l'execució de l'accés sud a l'àmbit sud-est del sòl urbà industrial.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/1949 CVE Fecha del documento : 05-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Nules Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Nules administración local plan de urbanismo Información pública del proyecto de expropiación para la ejecución del acceso sur al ámbito sureste del suelo urbano industrial.
Valencià: [2022/1949] El Ple de la Corporació, en sessió ordinària, de data 24 de febrer de 2022, va aprovar entre altres,el següent acord: Aprovació inici del procediment d'expropiació forçosa per taxació conjunta dels terrenys inclosos en el« Projecte d'expropiació per a l'execució de l'accés sud a l'àmbit sud-est del sòl urbà industrial de Nules», presentat en aquest ajuntament en data 2 de febrer de 2022, amb número de registre d'entrada 2022-E-RE-502 i sotmetiment a informació pública Primer.
Español: [2022/1949] El Pleno de la Corporación, en sesión ordinaria, de fecha 24 de febrero de 2022, aprobó entre otros, el siguiente acuerdo: Aprobación inicio del procedimiento de expropiación forzosa por tasación conjunta de los terrenos incluidos en el «Proyecto de expropiación para la ejecución del acceso sur al ámbito sureste del suelo urbano industrial de Nules», presentado en este ayuntamiento en fecha 2 de febrero de 2022, con número de registro de entrada 2022-E-RE-502 y sometimiento a información pública Primero.
Valencià: Iniciar el procediment d'expropiació forçosa per taxació conjunta dels terrenys inclosos en el « Projecte d'expropiació per a l'execució de l'accés Sud a l'àmbit Sud-est del sòl urbà industrial de Nules», presentat en aquest ajuntament en data 2 de febrer de 2022, amb número de registre d'entrada 2022-E-RE-502 i signat electrònicament per l'equip redactor: Emilio Segarra Sancho, Sesan Arquitectura y Urbanismo, SLP, de data 2021/10/05 15.14:54 +0100, Juan José Cervera Bellés, Agrocertificadora, SLP, de data 2021/10/05 15.30:10 +0100, Juan Luis Barelles Adsuara, Bame Consulting, SL, de data 2021/10/05 16.54:56 +0100; i declarar la utilitat pública i la necessitat d'ocupació dels béns i els drets afectats l'expropiació dels quals es considera necessària per a l'execució del planejament aprovat per acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de data 29 de gener de 2021.
Español: Iniciar el procedimiento de expropiación forzosa por tasación conjunta de los terrenos incluidos en el «Proyecto de expropiación para la ejecución del acceso sur al ámbito Sureste del suelo urbano industrial de Nules», presentado en este Ayuntamiento en fecha 2 de febrero de 2022, con número de registro de entrada 2022-E-RE-502 y firmado electrónicamente por el equipo redactor: Emilio Segarra Sancho, Sesan Arquitectura y Urbanismo, SLP, de fecha 2021/10/05 15:14:54 +0100, Juan José Cervera Bellés, Agrocertificadora, SLP, de fecha 2021/10/05 15:30:10 +0100, Juan Luis Barelles Adsuara, Bame Consulting, SL, de fecha 2021/10/05 16:54:56 +0100; y declarar la utilidad pública y la necesidad de ocupación de los bienes y los derechos afectados cuya expropiación se considera necesaria para la ejecución del planeamiento aprobado por acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de fecha 29 de enero de 2021.
Valencià: Sotmetre a informació pública el Projecte d'expropiació per a l'execució de l'accés sud a l'àmbit sud-est del sòl urbà industrial de Nules», presentat en aquest Ajuntament en data 2 de febrer de 2022, amb número de registre d'entrada 2022-E-RE-502, i signat electrònicament per l'equip redactor: Emilio Segarra Sancho, Sesan Arquitectura i Urbanisme, SLP, de data 2021/10/05 15.14:54 +0100, Juan José Cervera Bellés, Agrocertificadora, SLP, de data 2021/10/05 15.30:10 +0100, Juan Luis Barelles Adsuara, Bame Consulting, SL, de data 2021/10/05 16.54:56 +0100; que inclou la relació de béns i drets afectats, mitjançant la inserció d'anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en un periòdic dels de major circulació de la província pel termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci en el citat diari oficial, perquè les persones que puguen resultar interessades formulen les observacions i reclamacions que estimen convenients, en particular en el que concerneix la titularitat o valoració dels seus respectius drets.
Español: Someter a información pública el Proyecto de expropiación para la ejecución del acceso sur al ámbito sureste del suelo urbano industrial de Nules», presentado en este ayuntamiento en fecha 2 de febrero de 2022, con número de registro de entrada 2022-E-RE-502, y firmado electrónicamente por el equipo redactor: Emilio Segarra Sancho, Sesan Arquitectura y Urbanismo, SLP, de fecha 2021/10/05 15:14:54 +0100, Juan José Cervera Bellés, Agrocertificadora, SLP, de fecha 2021/10/05 15:30:10 +0100, Juan Luis Barelles Adsuara, Bame Consulting, SL, de fecha 2021/10/05 16:54:56 +0100; que incluye la relación de bienes y derechos afectados, mediante la inserción de anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en un periódico de los de mayor circulación de la provincia por el plazo de un mes, a contar a partir del día siguiente al de la publicación del anuncio en el citado diario oficial, para que quienes puedan resultar interesados formulen las observaciones y reclamaciones que estimen convenientes, en particular en lo que concierne a la titularidad o valoración de sus respectivos derechos.
Valencià: El precitat projecte es podrà consultar en l'Àrea d'Urbanisme de l'Ajuntament de Nules (plaça Major, núm. 2 - 2a planta), en horari d'atenció al públic, de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, i en la seu electrònica d'aquest ajuntament en la següent ubicació: www.nules.es/ portal transparència/ 7.
Español: El precitado proyecto se podrá consultar en el Área de Urbanismo del Ayuntamiento de Nules (plaza Mayor, núm. 2 - 2ª planta), en horario de atención al público, de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, y en la Sede Electrónica de este Ayuntamiento en la siguiente ubicación: www.nules.es/ Portal Transparencia/ 7.
Valencià: Expropiaciones/7.10.2 /Proyecto de expropiación para la ejecución del acceso sur al ámbito Sureste del Suelo Urbano Industrial de Nules, https://nules.sedelectronica.es/transparency/1b2a7fe2-cf33-4b1f-bc55-b4d3c3264e12/ Quart.
Español: Expropiaciones/7.10.2 /Proyecto de expropiación para la ejecución del acceso sur al ámbito Sureste del Suelo Urbano Industrial de Nules, https://nules.sedelectronica.es/transparency/1b2a7fe2-cf33-4b1f-bc55-b4d3c3264e12/ Cuarto.
Valencià: Notificar el present acord a les persones interessades i individualment notificar les taxacions a les persones que apareguen com a titulars de béns o drets en l'expedient, mitjançant trasllat literal del corresponent full d'apreuament i de la proposta de fixació dels criteris de valoració, perquè puguen formular al·legacions o una valoració contradictòria en el termini d'un mes, comptat a partir de la data de notificació.
Español: Notificar el presente acuerdo a los interesados e individualmente notificar las tasaciones a los que aparezcan como titulares de bienes o derechos en el expediente, mediante traslado literal de la correspondiente hoja de aprecio y de la propuesta de fijación de los criterios de valoración, para que puedan formular alegaciones o una valoración contradictoria en el plazo de un mes, contado a partir de la fecha de notificación.
Valencià: Contra el present acord, en tractar-se d'un acte de tràmit que no posa fi a la via administrativa, no és procedent la interposició de recurs, de conformitat amb el que es disposa en l'article 112.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú.
Español: Contra el presente acuerdo, al tratarse de un acto de trámite que no pone fin a la vía administrativa, no procede la interposición de recurso, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 112.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común.
Valencià: Nules, 5 de març de 2022.
Español: Nules, 5 de marzo de 2022.
Valencià: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El alcalde: David García Pérez Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3805) ACORD de 22 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament, per obligacions contretes en 2021, a favor de l'empresa Osga Taronja, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3805) ACUERDO de 22 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento, por obligaciones contraídas en 2021, a favor de la empresa Osga Taronja, SL.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9332 Data del DOGV : 05-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9332 Fecha DOGV : 05-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3805 CVE Data del document : 22-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 22 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament, per obligacions contretes en 2021, a favor de l'empresa Osga Taronja, SL.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3805 CVE Fecha del documento : 22-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 22 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento, por obligaciones contraídas en 2021, a favor de la empresa Osga Taronja, SL.
Valencià: [2022/3805] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Educació, Cultura i Esport, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 22 d'abril de 2022 ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/06R04/72 a favor de l'empresa Osga Taronja, SL (B98862360) com a conseqüència d'enriquiment injust per la prestació del servei de neteja en el Centre de Tecnificació Esportiva d'Alacant en el període comprés entre 01.03.2021 al 26.04.2021 per import de quinze mil sis-cents quaranta-cinc euros amb trenta-dos cèntims d'euro (15.645,32 ?), IVA inclòs.
Español: [2022/3805] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Educación, Cultura y Deporte, el Consell, con la deliberación previa, en la reunión de 22 de abril de 2022 ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/06R04/72 a favor de la empresa Osga Taronja, SL (B98862360) como consecuencia de enriquecimiento injusto por la prestación del servicio de limpieza en el Centro de Tecnificación Deportiva de Alicante en el periodo comprendido entre 01.03.2021 al 26.04.2021 por importe de quince mil seiscientos cuarenta y cinco euros con treinta y dos céntimos de euro (15.645,32 ?), IVA incluido.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades al període comprés entre 01.03.2021 al 26.04.2021 per import de quinze mil sis-cents quaranta-cinc euros amb trenta-dos cèntims d'euro (15.645,32 ?), IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en el periodo comprendido entre 01.03.2021 al 26.04.2021 por importe de quince mil seiscientos cuarenta y cinco euros con treinta y dos céntimos de euro (15.645,32 ?), IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9709) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració de la borsa d'ocupació temporal específica per al nomenament de personal funcionari interí, o nomenament provisional per millora d'ocupació, en llocs de treball adscrits al cos especial del subgrup A1, cos superior facultatiu de l'escala d'enginyeria industrial (A1-04-04) cos A1-12 Llei 10/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9709) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la composición de la comisión de valoración de la bolsa de empleo temporal específica para el nombramiento de personal funcionario interino, o nombramiento provisional por mejora de empleo, en puestos de trabajo adscritos al cuerpo especial del subgrupo A1, cuerpo superior facultativo de la escala de ingeniería industrial (A1-04-04) cuerpo A1-12 Ley 10/2010.