gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El funcionament de la comissió de valoració s'ajustarà al que preveu el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, aprovat pel Decret número 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià (DOGV núm. 3477, de 20 d'abril) i al que estableix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú per als òrgans col·legiats.
Español: El funcionamiento de la comisión de valoración se ajustará a lo previsto en el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, aprobado por Decreto número 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano (DOGV núm. 3477, de 20 de abril), y a lo establecido en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común para los órganos colegiados.
Valencià: D'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, els interessats poden interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant de l'òrgan que ha dictat aquesta resolució, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana o Butlletí Oficial de la Província de València.
Español: Con arreglo a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como a los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa-Administrativa, los interesados pueden interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana o Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.
Valencià: Alternativament, si no es recorre en reposició, pot interposar-se un recurs contenciós administratiu, davant del Jutjat Contenciós Administratiu de la Ciutat de València, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana o Butlletí Oficial de la Província de València.
Español: Alternativamente, si no se recurre en reposición, puede interponerse recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses a contar del siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana o Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.
Valencià: ANNEX I Lloc: tècnic d'administració general, destinat al Servei de Fiscalització de l'Ajuntament de Gandia (núm.
Español: ANEXO I Puesto: técnico de administración general, adscrito al Servicio de Fiscalización del Ayuntamiento de Gandia (núm.
Valencià: lloc en la relació de llocs de treball 06/007).
Español: puesto en relación de puestos de trabajo 06/007).
Valencià: Dependència jeràrquica: interventor municipal.
Español: Dependencia jerárquica: interventor municipal.
Valencià: Titulació: la prevista en l'article 169.2.a del Text Refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d'abril.
Español: Titulación: la prevista en el artículo 169.2.a del Texto Refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local, aprobado por Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril.
Valencià: Nivell complement destinació: 26.
Español: Nivel complemento destino: 26.
Valencià: Funcions: realitza funcions de gestió, estudi i proposta de caràcter administratiu de nivell superior, especialment en l'àmbit econòmic.
Español: Funciones: realiza funciones de gestión, estudio y propuesta de carácter administrativo de nivel superior, especialmente en el ámbito económico.
Valencià: Complement específic mensual: 1.039,64 €.
Español: Complemento específico mensual: 1.039,64 €.
Valencià: Cosa que es publica, als efectes oportuns.
Español: Lo que se publica a los efectos oportunos.
Valencià: Gandia, 19 maig de 2008.
Español: Gandia, 19 mayo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5796, del 01-07-2008 (2008/7353) Extracte de la convocatòria per a proveir una plaça d'inspector de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5796, del 01-07-2008 (2008/7353) Extracto de la convocatoria para proveer una plaza de inspector de la policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5796 Data del DOGV : 01-07-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5796 Fecha DOGV : 01-07-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/7353 CVE Data del document : 04-06-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Callosa d’en Sarrià Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Callosa d'en Sarrià policia administració local concurs administratiu Extracte de la convocatòria per a proveir una plaça d'inspector de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/7353 CVE Fecha del documento : 04-06-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Callosa d’en Sarrià Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Callosa d'en Sarrià policía administración local concurso administrativo Extracto de la convocatoria para proveer una plaza de inspector de la policía local.
Valencià: [2008/7353] Resolució de 21 de maig de 2008, de l'Ajuntament de Callosa d'En Sarrià (Alacant), referent a la convocatòria per a proveir una plaça d'inspector de la policia local.
Español: [2008/7353] Resolución de 21 de mayo de 2008, del Ayuntamiento de Callosa d'En Sarrià (Alicante), referente a la convocatoria para proveer una plaza de inspector de la policía local.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 104, de 2 de juny de 2008, es publiquen íntegrament la convocatòria i les bases per a la provisió de les següents places: Una plaça d'inspector de la policia local.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 104, de 2 de junio de 2008, se publican íntegramente la convocatoria y las bases para la provisión de las siguientes plazas: Una plaza de inspector de la policía local.
Valencià: Escala d'administració especial, subescala de serveis especials, escala tècnica, grup A-2, mitjançant el sistema d'oposició per torn lliure.
Español: Escala de administración especial, subescala de servicios especiales, escala técnica, grupo A-2, mediante el sistema de oposición por turno libre.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies per a participar en el procés selectiu serà de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias para participar en el proceso selectivo será de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria es publicaran al tauler d'edictes de l'Ajuntament i, si escau, en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria se publicarán en el tablón de edictos del Ayuntamiento y, en su caso, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante.
Valencià: Callosa d'En Sarrià, 4 de juny de 2008.
Español: Callosa d'En Sarrià, 4 de junio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5682, del 17-01-2008 (2008/297) Notificació a Valmarer, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5682, del 17-01-2008 (2008/297) Notificación a Valmarer, SL.
Valencià: Expedient número 462007SAT000491.
Español: Expediente número 462007SAT000491.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5682 Data del DOGV : 17-01-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5682 Fecha DOGV : 17-01-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/297 CVE Data del document : 10-12-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Edicte Notificació a Valmarer, SL.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/297 CVE Fecha del documento : 10-12-2007 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Edicto Notificación a Valmarer, SL.
Valencià: Obispo Amigó, 6 bajo 46008 Valencia Per la present es notifica a les empreses que a continuació es detallen a les quals la Inspecció Provincial de Treball practicà actes d'infracció que donaren lloc a expedient de sanció les resolucions de les quals no es van poder notificar per haver desaparegut, traslladat a un altre domicili o altres causes anàlogues, d'acord amb el que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Obispo Amigó, 6 bajo 46008 Valencia Por la presente se notifica a las empresas que a continuación se relacionan a las que la Inspección Provincial de Trabajo practicó actas de infracción que dieron lugar a expediente sancionador y cuyas resoluciones no se pudieron notificar por haber desaparecido, trasladado a otro domicilio, y otras causas análogas, a tenor de lo dispuesto en el art. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5710, del 25-02-2008 (2008/2273) Notificación a Maribel Tamayo Domínguez i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5710, del 25-02-2008 (2008/2273) Notificación a Maribel Tamayo Domínguez y otros.
Valencià: Expedient número A-DANU-0017/07, A-DANU-0039/07, A-DANU-0040/07 i A-DANU-0068/07.
Español: Expediente número A-DANU-0017/07, A-DANU-0039/07, A-DANU-0040/07 y A-DANU-0068/07.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5710 Data del DOGV : 25-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5710 Fecha DOGV : 25-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/2273 CVE Data del document : 18-02-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificación a Maribel Tamayo Domínguez i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/2273 CVE Fecha del documento : 18-02-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Maribel Tamayo Domínguez y otros.
Valencià: [2008/2273] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, als interessats que es relacionen, la Resolució d'expedient de desnonament administratiu per no destinar l'habitatge a domicili habitual i permanent.
Español: [2008/2273] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, la Resolución de expediente de desahucio administrativo por no destinar la vivienda a domicilio habitual y permanente.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Tamayo Domínguez.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Tamayo Domínguez.
Valencià: Nom: : Maribel.
Español: Nombre: Maribel.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0932 0015.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0932 0015.
Valencià: Galiana i Moltó, núm. 3, esc. 1, pis. 3r, pta. 1.
Español: Galiana i Moltó, núm. 3, esc. 1, piso 3º, pta. 1.
Valencià: Data de la Resolució: 16 de gener de 2008.
Español: Fecha de la Resolución: 16 de enero de 2008.
Valencià: Nom: : Dolores.
Español: Nombre: Dolores.
Valencià: Adreça: carrer Camí de la Pedrera, núm. 14, pis 3r, pta.
Español: Dirección: calle Camino de la Pedrera, núm. 14, piso 3º, pta.
Valencià: Data de la Resolució: 26 de desembre de 2007.
Español: Fecha de la Resolución: 26 de diciembre de 2007.
Valencià: Nom: : Juan José.
Español: Nombre: Juan José.
Valencià: Nom: : Marría Dolores.
Español: Nombre: María Dolores.
Valencià: Adreça: carrer Escalona, núm. 11, pis 4t, pta.
Español: Dirección: calle Escalona, núm. 11, piso 4º, pta.
Valencià: Data de la Resolució: 24 de gener de 2008.
Español: Fecha de la Resolución: 24 de enero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5850, del 16-09-2008 (2008/10672) Licitació número 29/08.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5850, del 16-09-2008 (2008/10672) Licitación número 29/08.
Valencià: Rehabilitació del forn alt núm. 2 de Sagunt, inclòs en el Pla de Dinamització del Producte Turístic.
Español: Rehabilitación del horno alto nº 2 de Sagunto, incluido en el Plan de Dinamización del Producto Turístico.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5850 Data del DOGV : 16-09-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5850 Fecha DOGV : 16-09-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/10672 CVE Data del document : 12-09-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Licitació Descriptors : * Sagunt licitació protecció del patrimoni indústria de la construcció contracte d'obres Licitació número 29/08.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/10672 CVE Fecha del documento : 12-09-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Licitación Descriptores : * Sagunto licitación protección del patrimonio industria de la construcción contrato de obras Licitación número 29/08.
Valencià: d'expedient: 29/08. 2.
Español: c) Nº de expediente: 29/08. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: rehabilitació del forn alt núm. 2, inclòs en el Pla de Dinamització del Producte Turístic.
Español: Objeto del contrato Descripción del objeto: rehabilitación del horno alto nº 2 de Sagunto, incluido en el Plan de Dinamización del Producto Turístico.
Valencià: c) Termini d'execució: set mesos. 3.
Español: Plazo de ejecución: siete meses. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 1.142.154,24 € més 182.744,68 € corresponent 16% d'IVA.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 1.142.154,24 euros, más 182.744,68 correspondientes al 16% de IVA.
Valencià: Declaració de despeses plurianuals, 2008: 189.271,27 €; 2009: 1.135.627,65 €. 5.
Español: Declaración de gasto plurianual, 2008: 189.271,27 €; 2009: 1.135.627,65 €. 5.
Valencià: Garantia provisional El 3% del pressupost del contracte: 34.264,62 €. 6.
Español: Garantía provisional El 3% del presupuesto del contrato: 34.264,62 €. 6.
Valencià: Perfil del contractant en la web www.aytosagunto.es.
Español: Perfil del contratante en la web www.aytosagunto.es.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació del contractista: grup K, subgrup 4 i 7, categoria d, per a ambdós subgrups.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación del contratista: grupo K, subgrupo 4 y 7, categoría d, para ambos subgrupos.
Valencià: b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: annex I, apartat G, dels plecs de clàusules administratives particulars. 8.
Español: b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: anexo I, apartado G, del pliego de cláusulas administrativas particulares. 8.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: s'iniciarà amb la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i conclourà quan es complisquen 27 dies naturals, comptats a partir del dia següent de la publicació en el citat butlletí i, si aquest fóra dissabte o festiu, el següent dia hàbil.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: se iniciará con la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y concluirá cuando se cumplan 27 días naturales, contados a partir del día siguiente de la publicación del boletín y, si este fuera sábado o festivo, el siguiente día hábil.
Valencià: b) Documentació que cal presentar: la que consta en la clàusula sexta del plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Documentación a presentar: la que consta en la cláusula sexta del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: e) Variants: annex I, apartat K, dels plecs de clàusules administratives particulars. 9.
Español: e) Variantes: apartado K anexo I del pliego de cláusulas administrativas. 9.
Valencià: Sagunt, 12 de setembre de 2008.
Español: Sagunto, 12 de septiembre de 2008.
Valencià: , el primer tinent d'alcalde: Juan Serrano Moreno.
Español: , el primer teniente de alcalde: Juan Serrano Moreno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5737, del 08-04-2008 (2008/3862) Informació pública de la revisió del Pla General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5737, del 08-04-2008 (2008/3862) Información pública de la revisión del Plan General.
Valencià: ------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5737 Data del DOGV : 08-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5737 Fecha DOGV : 08-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/3862 CVE Data del document : 26-03-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Cabanes Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Cabanes administració local pla d'urbanisme Informació pública de la revisió del Pla General.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/3862 CVE Fecha del documento : 26-03-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cabanes Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Cabanes administración local plan de urbanismo Información pública de la revisión del Plan General.
Valencià: [2008/3862] L'Ajuntament en Ple, en sessió celebrada el dia 27 de març de 2008, va acordar efectuar l'exposició al públic de la revisió del Pla General d'esta localitat.
Español: [2008/3862] El Ayuntamiento en Pleno, en sesión celebrada el día 27 de marzo de 2008, acordó efectuar la exposición al público de la revisión del Plan General de esta localidad.
Valencià: Tal document complet, que inclou entre altres l'estudi d'impacte ambiental i estudi de paisatge, ha quedat depositat per a la seua consulta publica en les dependències de l'Ajuntament de Cabanes, síties a la plaça de l'Església, número 5.
Español: Dicho documento completo, que incluye entre otros el estudio de impacto ambiental y estudio de Paisaje, ha quedado depositado para su consulta pública en las dependencias del Ayuntamiento de Cabanes, sitas en la plaza de l'Església, número 5.
Valencià: El que es fa públic, de conformitat amb allò que s'ha regulat en l'article 83.2 de la Llei 16/2005, Urbanística Valenciana, perquè qui estiga interessat puga efectuar les al·legacions o reclamacions que estimen oportunes durant el termini de dos mesos, comptats a partir de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público, de conformidad con lo regulado en el artículo 83.2 de la Ley 16/2005, Urbanística Valenciana, para que quien esté interesado pueda efectuar las alegaciones o reclamaciones que estime oportunas, durante el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Cabanes, 28 de març de 2008.
Español: Cabanes, 28 de marzo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5753, del 30-04-2008 (2008/5425) Correcció d'errades de la licitació i plec de clàusules administratives particulars, de l'expedient CNMY08/PARTAP/14.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5753, del 30-04-2008 (2008/5425) Corrección de errores de la licitación y pliego de cláusulas administrativas particulares, del expediente CNMY08/PARTAP/14.
Valencià: Seguretat integral en les seus de l'IVAJ en la ciutat de València, publicat en el DOCV número 5749 de 24 d'abril de 2008.
Español: Seguridad integral en las sedes del IVAJ en la ciudad de Valencia, publicado en el DOCV número 5749 de 24 de abril de 2008.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5753 Data del DOGV : 30-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5753 Fecha DOGV : 30-04-2008 Sección del DOGV : V.