gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4976, del 01-04-2005 (2005/3218) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2005, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup C, sector administració general, torn d'accés lliure, Convocatòria 8/04, corresponent a l'Oferta d'Ocupació Pública de la Generalitat Valenciana de 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4976, del 01-04-2005 (2005/3218) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2005, del Conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al Grupo C, Sector Administración General, turno de acceso libre, Convocatoria 8/04, correspondiente a la Oferta de Empleo Público de la Generalitat Valenciana de 2004.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4976 Data del DOGV : 01-04-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4976 Fecha DOGV : 01-04-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/3218 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 21 de març de 2005, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup C, sector administració general, torn d'accés lliure, Convocatòria 8/04, corresponent a l'Oferta d'Ocupació Pública de la Generalitat Valenciana de 2004.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/3218 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2005, del Conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al Grupo C, Sector Administración General, turno de acceso libre, Convocatoria 8/04, correspondiente a la Oferta de Empleo Público de la Generalitat Valenciana de 2004.
Valencià: [2005/3218] D'acord amb el que establix l'article 10.1 del Decret 33/1999, de 9 de març i amb la base 7.2 de l'Orde de 15 de novembre de 2004, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, sector administració general, torn d'accés lliure (DOGV núm. 4.897, de 3 de desembre de 2004) resolc: Primer Publicar la llista d'aspirants admesos que es relacionen en l'annex I de la present Resolució.
Español: [2005/3218] De acuerdo con lo establecido en el artículo 10.1 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo y con la base 7.2 de la Orden de 24 de noviembre de 2004, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al Grupo C, Sector Administración General, turno de acceso libre (DOGV núm. 4.897, de 3 de diciembre de 2004), resuelvo: Primero Publicar la lista de aspirantes admitidos que se relacionan en el Anexo I de la presente Resolución.
Valencià: - El conseller de Justícia i Administracions Públiques (Per delegació de firma en virtut de Resolució del conseller de Justícia i Administracions Públiques, de 1/03/2005) el director general d'Administració Autonòmica: Miguel Antonio Crespo Marzal.
Español: - El conseller de Justicia y Administraciones Públicas (Por delegación de firma en virtud de Resolución del Conseller de Justicia y Administraciones Públicas, de 1/03/2005), el director general de Administración Autonómica: Miguel Antonio Crespo Marzal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5120, del 24-10-2005 (2005/10938) Expedient número CDL/018/05.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5120, del 24-10-2005 (2005/10938) Expediente número CDL/018/05.
Valencià: Contractació de la redacció del projecte i execució de l'obra d'infraestructura i equipament audiovisual de la 1a fase del Complex Industrial Audiovisual de Ciutat de la Llum d'Alacant.
Español: Contratación de la redacción del proyecto y ejecución de la obra de infraestructura y equipamiento audiovisual de la 1ª fase del Complejo Industrial Audiovisual de Ciudad de la Luz de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5120 Data del DOGV : 24-10-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5120 Fecha DOGV : 24-10-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/10938 CVE Data del document : 22-09-2005 Organisme emissor : Ciutat de la Llum, SA Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Expedient número CDL/018/05.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/10938 CVE Fecha del documento : 22-09-2005 Organismo emisor : Ciudad de la Luz, SA Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Expediente número CDL/018/05.
Valencià: [2005/M10938] Entitat adjudicadora a) Organisme: Ciutat de la Llum, SAU.
Español: [2005/M10938] Entidad adjudicadora a) Organismo: Ciudad de la Luz, SAU.
Valencià: c) Número d'expedient: CDL/018/05.
Español: c) Número de expediente: CDL/018/05.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: obra i subministrament.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: obra y suministro.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: contractació de la redacció del projecte i execució de l'obra d'infraestructura i equipament audiovisual de la 1a fase del Complex Industrial Audiovisual de Ciutat de la Llum d'Alacant.
Español: b) Descripción del objeto: contratación de la redacción del proyecto y ejecución de la obra de infraestructura y equipamiento audiovisual de la 1ª fase del Complejo Industrial Audiovisual de Ciudad de la Luz de Alicante.
Valencià: Pressupost de licitació Un milió cent vint-i-cinc mil euros (1.125.000,00 €) IVA inclòs.
Español: Presupuesto de licitación Un millón ciento veinticinco mil euros (1.125.000,00 €) IVA incluido.
Valencià: b) Contractista: Telefónica de España, SAU.
Español: b) Contratista: Telefónica de España, SAU.
Valencià: d) Import d'adjudicació: nou-cents quaranta mil huit-cents quaranta-nou euros i vint-i-set cèntims (940.849,27 €).
Español: d) Importe de adjudicación: novecientos cuarenta mil ochocientos cuarenta y nueve euros con veintisiete céntimos de euro (940.849,27 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5077, del 24-08-2005 (2005/9432) Informació pública de la modificació puntual número 1 del Pla General d'Ordenació Urbana de Vilafamés en l'àmbit del sector SR-5 (La Foia).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5077, del 24-08-2005 (2005/9432) Información pública de la modificación puntual número 1 del Plan General de Ordenación Urbana de Vilafamés en el ámbito del sector SR-5 (La Foia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5077 Data del DOGV : 24-08-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5077 Fecha DOGV : 24-08-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/9432 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Vilafamés Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació puntual número 1 del Pla General d'Ordenació Urbana de Vilafamés en l'àmbit del sector SR-5 (La Foia).
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/9432 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Vilafamés Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación puntual número 1 del Plan General de Ordenación Urbana de Vilafamés en el ámbito del sector SR-5 (La Foia).
Valencià: [2005/F9432] El Ple de l'ajuntament, en la sessió ordinària de 28 de juliol de 2005, va acordar sotmetre a informació pública la modificació puntual número 1 del Pla General d'Ordenació Urbana de Vilafamés en l'àmbit del sector SR-5 (La Foia).
Español: [2005/F9432] El Pleno del ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el día 28 de julio de 2005, acordó someter a información pública la modificación puntual número 1 del Plan General de Ordenación Urbana de Vilafamés en el ámbito del sector SR-5 (La Foia).
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 38 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, s'obri un període d'informació pública per un termini d'un mes mitjançant edicte publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un periòdic no oficial d'àmplia difusió a la localitat.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 38 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se abre un período de información pública por plazo de un mes mediante edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un periódico no oficial de amplia difusión en la localidad.
Valencià: Dins d'aquest termini, qualsevol persona interessada podrà examinar el document tècnic de la modificació i l'expedient administratiu a les oficines municipals, i, si fa al cas, presentar-hi al·legacions.
Español: Dentro de dicho plazo, cualquier persona interesada podrá examinar el documento técnico de la modificación y el expediente administrativo en las oficinas municipales, y en su caso presentar alegaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5088, del 08-09-2005 (2005/9963) RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2005, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos en els concursos d'accés a places de cossos docents universitaris convocats per Resolució d'1 de juliol de 2005 (BOE de 12 de juliol de 2005).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5088, del 08-09-2005 (2005/9963) RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2005, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos en los concursos de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios convocados por Resolución de 1 de julio de 2005 (BOE de 12 de julio de 2005).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5088 Data del DOGV : 08-09-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5088 Fecha DOGV : 08-09-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/9963 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2005, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos en els concursos d'accés a places de cossos docents universitaris convocats per Resolució d'1 de juliol de 2005 (BOE de 12 de juliol de 2005).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/9963 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2005, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos en los concursos de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios convocados por Resolución de 1 de julio de 2005 (BOE de 12 de julio de 2005).
Valencià: [2005/A9963] De conformitat amb la base 4 del concurs d'accés a places de cossos docents universitaris, convocat per Resolució d'1 de juliol de 2005 (BOE de 12 de juliol de 2005), es resol: Primer Publicar la relació provisional d'admesos i exclosos que figura en l'annex I d'esta resolució.
Español: [2005/A9963] De conformidad con la base 4 del concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios, convocado por Resolución de 1 de julio de 2005 (BOE de 12 de julio de 2005), se resuelve: Primero Publicar la relación provisional de admitidos y excluidos que figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon A partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els interessats tenen un termini de 10 dies hàbils per a la presentació d'esmenes o reclamacions, bé en el Registre General de la Universitat o bé per qualsevol de les formes previstes en l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999.
Español: Segundo A partir del día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, los interesados tienen un plazo de 10 días hábiles para la presentación de subsanaciones o reclamaciones, bien en el Registro General de la Universidad o bien por cualquiera de las formas previstas en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: Tercera D'acord amb el que preveu l'article 59.6.b de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, esta publicació substituïx la notificació personal als interessats i produïx els mateixos efectes.
Español: Tercero De acuerdo con lo previsto en el artículo 59.6.b de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, esta publicación sustituye la notificación personal a los interesados y produce los mismos efectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4980, del 07-04-2005 (2005/3508) Expedient número 121/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4980, del 07-04-2005 (2005/3508) Expediente número 121/2005.
Valencià: Pla bàsic de muntatge del Centre de Salut Benidorm II.
Español: Plan básico de montaje del Centro de Salud Benidorm II.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4980 Data del DOGV : 07-04-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4980 Fecha DOGV : 07-04-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/3508 CVE Data del document : 29-03-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Expedient número 121/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/3508 CVE Fecha del documento : 29-03-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Expediente número 121/2005.
Valencià: [2005/X3508] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/X3508] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 121/2005.
Español: c) Número de expediente: 121/2005.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: pla bàsic de muntatge del Centre de Salut Benidorm II.
Español: b) Descripción del objeto: plan básico de montaje del Centro de Salud Benidorm II.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: setanta-un mil dos-cents cinc euros (71.205 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: setenta y un mil doscientos cinco euros (71.205 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 3 de març de 2005.
Español: Adjudicación a) Fecha: 3 de marzo de 2005.
Valencià: b) Contractistes: euros Central Médica Vela, SL. 901.95 Fundación García Muñoz, SL. 130,13 Galerías Sanitarias, SL. 12.346,47 Hans E.
Español: b) Contratistas: euros Central Médica Vela, SL. 901.95 Fundación García Muñoz, SL. 130,13 Galerías Sanitarias, SL. 12.346,47 Hans E.
Valencià: Rüth, SA. 9.812,90 Juframon, SL. 23.648,12 Ofimática Integral Consumibles, SL. 15.657,77 Salvador Navarro, SL. 961,28 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: Rüth, SA. 9.812,90 Juframon, SL. 23.648,12 Ofimática Integral Consumibles, SL. 15.657,77 Salvador Navarro, SL. 961,28 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: seixanta-tres mil quatre-cents cinquanta-vuit euros i seixanta-dos cèntims (63.458,62 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: sesenta y tres mil cuatrocientos cincuenta y ocho euros con sesenta y dos céntimos (63.458,62 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5163, del 27-12-2005 (2005/13716) Expedient número MY05/CAMDA/S/122.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5163, del 27-12-2005 (2005/13716) Expediente número MY05/CAMDA/S/122.
Valencià: Adquisició d'un espectòmetre de masses per a ús amb cromatògraf de gasos GC6890N i mòdul autoinjector.
Español: Adquisición de un espectómetro de masas para uso con cromatógrafo de gases GC6890N y módulo autoinyector.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5163 Data del DOGV : 27-12-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5163 Fecha DOGV : 27-12-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/13716 CVE Data del document : 29-11-2005 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Expedient número MY05/CAMDA/S/122.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/13716 CVE Fecha del documento : 29-11-2005 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Expediente número MY05/CAMDA/S/122.
Valencià: [2005/M13716] En compliment del que disposa l'article 93 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques aprovat per Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, es fa pública la següent adjudicació: 1) Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València.
Español: [2005/M13716] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, se hace pública la siguiente adjudicación: 1) Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: b) Dependència: Centre Avançat de Microbiologia d'Aliments.
Español: b) Dependencia: Centro Avanzado de Microbiología de Alimentos.
Valencià: c) Número d'expedient: MY05/CAMDA/S/122. 2) Objecte del contracte a) Tipus de contracte: subministraments.
Español: c) Número de expediente: MY05/CAMDA/S/122. 2) Objeto del contrato a) Tipo de contrato: suministros.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: adquisició d'un espectòmetre de masses per a ús amb cromatògraf de gasos GC6890N i mòdul autoinjector.
Español: b) Descripción del objeto: adquisición de un espectómetro de masas para uso con cromatógrafo de gases GC6890N y módulo autoinyector.
Valencià: c) Lots: Lot 1: adquisició d'un espectòmetre de masses per a ús amb cromatògraf de gasos GC6890N i mòdul autoinjector.
Español: c) Lotes: Lote 1: adquisición de un espectómetro de masas para uso con cromatógrafo de gases GC6890N y módulo autoinyector.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 2 de novembre de 2005. 3) Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 2 de noviembre de 2005. 3) Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: c) Forma: concurs públic. 4) Pressupost base de licitació Lot 1: 78.800,00 euros. 5) Adjudicació a) Data: 29 de novembre de 2005.
Español: c) Forma: concurso público. 4) Presupuesto base de licitación o canon de explotación Lote 1: 78.800,00 euros. 5) Adjudicacion Fecha: 29 de noviembre de 2005.