gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/8841) ANUNCI de les bases de la convocatòria per a proveir en propietat cinc places de tècnica o tècnic d’Educació Infantil, per torn lliure, concurs oposició, incloses en l’oferta d'ocupació pública ordinària de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/8841) ANUNCIO de las bases y convocatoria para proveer en propiedad cinco plazas de técnica o técnico de Educación Infantil, por turno libre, concurso oposición, incluidas en la oferta pública de empleo de 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9938 Data del DOGV : 17-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9938 Fecha DOGV : 17-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8841 CVE : DOGV-V-2024-8841 Data del document : 03-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de València número 68 de 30 d’agost de 2024, s'ha publicat l'anunci de les bases i convocatòria per a proveir en propietat cinc places de tècnica/tècnic d’educació infantil, per torn lliure, per concurs oposició, incloses en l’OEP ordinària de 2024 El termini de presentació d'instàncies de la convocatòria serà de deu dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el BOE.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8841 CVE : DOGV-C-2024-8841 Fecha del documento : 03-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 168 de 30 de agosto de 2024, se ha publicado el anuncio de las bases y convocatoria para proveer en propiedad cinco plazas de técnica/técnico de educación infantil por turno libre y por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: La Pobla De Vallbona, 3 de setembre de 2024 Marina Rubio Rabés Regidora delegada de recursos humans Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La Pobla De Vallbona, 3 de septiembre de 2024 Marina Rubio Rabés Concejala delegada de recursos humanos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9860, del 30-05-2024 (2024/5005) ACORD de 28 de maig de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit de la línia S0130 «Racionalització de l'ús d'aigua per a reg: gota a gota» del capítol 7 del programa 531A00, Estructures agràries, a la línia S1621, «Vega Renhace sector agrari», del mateix capítol del programa 714M00, MRR Agricultura i desenvolupament rural, per import de 525.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9860, del 30-05-2024 (2024/5005) ACUERDO de 28 de mayo de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito de la línea S0130, «Racionalización del uso de agua para riego: gota a gota», del capítulo 7 del programa 531A00, Estructuras agrarias, a la línea S1621, «Vega Renhace sector agrario», del mismo capítulo del programa 714M00, MRR Agricultura y desarrollo rural, por importe de 525.000 euros.
Valencià: (expedient 12.002/24).
Español: (expediente 12.002/24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9860 Data del DOGV : 30-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9860 Fecha DOGV : 30-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5005 CVE Data del document : 28-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 28 de maig de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit de la línia S0130 «Racionalització de l'ús d'aigua per a reg: gota a gota» del capítol 7 del programa 531A00, Estructures agràries, a la línia S1621, «Vega Renhace sector agrari», del mateix capítol del programa 714M00, MRR Agricultura i desenvolupament rural, per import de 525.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5005 CVE Fecha del documento : 28-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 28 de mayo de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito de la línea S0130, «Racionalización del uso de agua para riego: gota a gota», del capítulo 7 del programa 531A00, Estructuras agrarias, a la línea S1621, «Vega Renhace sector agrario», del mismo capítulo del programa 714M00, MRR Agricultura y desarrollo rural, por importe de 525.000 euros.
Valencià: [2024/5005] El Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic va aprovar el Reial decret 786/2022, de 27 de setembre, pel qual es regula la concessió directa d'una subvenció per al desenvolupament d'actuacions d'adaptació del risc d'inundació de les edificacions, equipaments i instal·lacions o explotacions existents en la conca baixa del riu Segura, a la Comunitat Valenciana, com a contribució al pla «Vega RenHace» en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: [2024/5005] El Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico aprobó el Real decreto 786/2022, de 27 de septiembre, por el que se regula la concesión directa de una subvención para el desarrollo de actuaciones de adaptación del riesgo de inundación de las edificaciones, equipamientos e instalaciones o explotaciones existentes en la cuenca baja del río Segura, en la Comunitat Valenciana, como contribución al plan «Vega RenHace» en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: El mencionat reial decret serà executat per diverses conselleries, i a la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca li correspon gestionar la línia de subvenció de concurrència competitiva S1621, «Vega Renhace sector agrari», per import de 2.500.000 euros.
Español: El citado real decreto va a ser ejecutado por varias consellerias, y a la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca le corresponde gestionar la línea de subvención de concurrencia competitiva S1621, «Vega Renhace sector agrario», por importe de 2.500.000 euros.
Valencià: Sobre la base de l'anterior, en data 20 de desembre de 2023 es va aprovar la resolució del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca per la qual es convoca les comunitats de regants jutjat d'aigües, sindicats de regs o altres entitats de regadiu i titulars d'explotacions ramaderes, perquè formulen les seues propostes en relació amb mesures per a l'adaptació al risc d'inundació a la Vega Baixa del Segura.
Español: En base a lo anterior, en fecha 20 de diciembre de 2023 se aprobó la resolución del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca por la que se convoca a las comunidades de regantes juzgado de aguas, sindicatos de riegos u otras entidades de regadío y titulares de explotaciones ganaderas, para que formulen sus propuestas en relación con medidas para la adaptación al riesgo de inundación en la Vega Baja del Segura.
Valencià: L'objectiu d'esta subvenció és la necessitat de posar en marxa accions d'adaptació al risc d'inundació, invertint a incrementar la resiliència dels termes municipals de la comarca del Baix Segura, i fomentar la seua adaptació i preparació, ja que concentren un elevat risc d'inundació d'acord amb els mapes de perillositat i risc d'inundació a la Vega Baixa del Segura.
Español: El objetivo de esta subvención es la necesidad de poner en marcha acciones de adaptación al riesgo de inundación, invirtiendo en incrementar la resiliencia de los términos municipales de la comarca del Bajo Segura, y fomentar su adaptación y preparación, puesto que concentran un elevado riesgo de inundación de acuerdo con los mapas de peligrosidad y riesgo de inundación en la Vega Baja del Segura.
Valencià: Per a augmentar l'efectivitat de les accions d'adaptació a futures inundacions, la Direcció General de Producció Agrícola i Ramadera ha decidit subvencionar el 100 % de les inversions que realitzen les comunitats de regants, jutjats d'aigües, sindicats de regs o altres entitats de regadiu i titulars d'explotacions ramaderes a l'empara d'esta convocatòria d'ajudes, per la qual cosa, atés que l'Impost del Valor Afegit (IVA) no suposa una despesa elegible pel Mecanisme de recuperació i resilencia, englobat en el Pla de recuperació, transformació i resiliència, este ha de finançar-se amb càrrec a fons propis.
Español: Para aumentar la efectividad de las acciones de adaptación a futuras inundaciones, la Dirección General de Producción Agrícola y Ganadera ha decidido subvencionar el 100 % de las inversiones que realicen las comunidades de regantes, juzgados de aguas, sindicatos de riegos u otras entidades de regadío y titulares de explotaciones ganaderas al amparo de esta convocatoria de ayudas, por lo que dado que el Impuesto del Valor Añadido (IVA) no supone un gasto elegible por el Mecanismo de recuperación y resilencia, englobado en el Plan de recuperación, transformación y resilencia, este debe financiarse con cargo a fondos propios.
Valencià: Com que l'import de la convocatòria ascendix a 2.500.000 euros, l'import de l'IVA associat suposa la quantitat de 525.000 euros.
Español: Como el importe de la convocatoria asciende a 2.500.000 euros, el importe del IVA asociado supone la cantidad de 525.000 euros.
Valencià: Per això, la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca proposa una transferència de crèdit per un import de 525.000 euros, de la línia de subvenció de concurrència competitiva S0130, «Racionalització de l'ús d'aigua per a reg: gota a gota», del capítol 7 del programa 531A00, Estructures Agràries, import que no està afecte a fons finalistes, a la línia de subvenció de concurrència competitiva S1621, «Vega Renhace sector agrari», del mateix capítol del programa 714M00, MRR Agricultura i Desenvolupament Rural, en el component 5, inversió 2, per a cobrir les insuficiències de crèdit esmentades i que corresponen a fons propis que complementen els fons finalistes MRR.
Español: Por ello, la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca propone una transferencia de crédito por un importe de 525.000 euros, de la línea de subvención de concurrencia competitiva S0130, «Racionalización del uso de agua para riego: gota a gota», del capítulo 7 del programa 531A00, Estructuras agrarias, importe que no está afecto a fondos finalistas, a la línea de subvención de concurrencia competitiva S1621, «Vega RenHace sector agrario», del mismo capítulo del programa 714M00, MRR Agricultura y desarrollo rural, en el componente 5, inversión 2, para cubrir las insuficiencias de crédito citadas y que corresponden a fondos propios que vienen a complementar los fondos finalistas MRR.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària G01120201GE00000.531A00.7, per import de 525.000 euros en la línia de concurrència competitiva S0130, «Racionalització de l'ús d'aigua per a reg: gota a gota», d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S0130 Racionalització de l'ús d'aigua per a reg: gota a gota 8.0000.000 - 525.000 7.475.000 Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació pressupostària G01129900GE00000.714M00.7, per import de 525.000 euros, en la línia de concurrència competitiva S1621, «Vega Renhace sector agrari», d'acord amb el següent detall: València, 28 de maig de 2024 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria G01120201GE00000.531A00.7, por importe de 525.000 euros en la línea de concurrencia competitiva S0130, «Racionalización del uso de agua para riego: gota a gota», de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S0130 Racionalización del uso de agua para riego: gota a gota 8.0000.000 - 525.000 7.475.000 Segundo Autorizar un aumento de crédito en la aplicación presupuestaria G01129900GE00000.714M00.7, por importe de 525.000 euros, en la línea de concurrencia competitiva S1621, «Vega Renhace sector agrario», de acuerdo con el siguiente detalle: València, 28 de mayo de 2024 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9815, del 25-03-2024 (2024/2466) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, convocatòria número 54/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9815, del 25-03-2024 (2024/2466) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, convocatoria número 54/2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9815 Data del DOGV : 25-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9815 Fecha DOGV : 25-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2466 CVE Data del document : 15-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 15 de març de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, convocatòria número 54/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2466 CVE Fecha del documento : 15-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, convocatoria número 54/2024.
Valencià: [2024/2466] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2024/2466] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport per a la seua resolució conforme al que es preveu en l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11762) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2024, per la qual es concedixen ajudes directes per a la instal·lació i posada en funcionament de caixers automàtics en determinats municipis i nuclis de població.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11762) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2024, por la que se conceden ayudas directas para la instalación y puesta en funcionamiento de cajeros automáticos en determinados municipios y núcleos de población.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9982 Data del DOGV : 13-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9982 Fecha DOGV : 13-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11762 CVE : DOGV-V-2024-11762 Data del document : 08-11-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública sistema bancari administració local L’accés als servicis bancaris bàsics suposa una condició necessària per a participar en la vida econòmica i social.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11762 CVE : DOGV-C-2024-11762 Fecha del documento : 08-11-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública sistema bancario administración local El acceso a los servicios bancarios básicos supone una condición necesaria para participar en la vida económica y social.
Valencià: La seua falta constituïx un obstacle important que limita l’autonomia econòmica de les persones i que no sols els impedix portar una vida normal en la societat en la qual viuen, sinó que també determina i condiciona el seu benestar material.
Español: Su falta constituye un obstáculo importante que limita la autonomía económica de las personas y que no solo les impide llevar una vida normal en la sociedad en la que viven, sino que también determina y condiciona su bienestar material.
Valencià: La Directiva 2014/92/UE del Parlament Europeu i el Consell reconeix l’accés als servicis bancaris bàsics com un dret ciutadà i no com una mera activitat comercial de les entitats financeres.
Español: La Directiva 2014/92/UE del Parlamento europeo y el Consejo reconoce el acceso a los servicios bancarios básicos como un derecho ciudadano y no como una mera actividad comercial de las entidades financieras.