gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedient número: ASMOD/03/2013/0143.
Español: Expediente número: ASMOD/03/2013/0143.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda del País Valencià, 237, 03720 Benissa.
Español: Último domicilio conocido: avenida del País Valenciano, 237, 03720 Benissa.
Valencià: Resolució de 27 de març de 2014, de la Direcció General de Justícia, en la qual s'adopta l'acord següent: desistiment i arxivament de la sol·licitud d'inscripció de l'entitat Assoc.
Español: Resolución de 27 de marzo de 2014, de la Dirección General de Justicia, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desistimiento y archivo de la solicitud de inscripción de la entidad Asoc.
Valencià: Rotary Club de Benissa en el Registre d'Associacions de la Comunitat Valenciana.
Español: Rotary Club de Benissa en el Registro de Asociaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar-se recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la seua notificació, d'acord amb el que disposen els articles 114 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o bé, recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que establixen els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabe recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 114 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: La directora territorial de Governació i Justícia: Araceli Martínez Márquez.
Español: - La directora territorial de Gobernación y Justicia: Araceli Martínez Márquez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7371, del 30-09-2014 (2014/8725) Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 1211/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7371, del 30-09-2014 (2014/8725) Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 1211/2013.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7371 Data del DOGV : 30-09-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7371 Fecha DOGV : 30-09-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/8725 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 1211/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/8725 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 1211/2013.
Valencià: Clara Blat Ruiz, secretària judicial de la Secció Deu de la Audiència Provincial de València, per mitjà d'este edicte, faig saber que en virtut d'allò que s'ha acordat per una resolució del dia de la data, dictada en el rotlle d'apel·lació número 001211/2013, que prové del juí de filiació número 000186/2009, del Jutjat de Primera Instància número 1 de Picassent, entre les parts, com a apel·lant José Javier Bosch Moya, i com a apel·lada Aylin Alieva Saltakova, com demandat Juan Bautista Roch Martínez, en rebel·lia i incomparegut en esta alçada; ha sigut part el ministeri fiscal, i s'ha acordat notificar a la persona apel·lada que no ha comparegut en esta alçada que es dirà al final, la sentència dictada en el rotlle esmentat, l'encapçalament i dispositiva de la qual és: Encapçalament «Vistes davant de la Secció Deu de l'Audiència Provincial, en grau d'apel·lació, les actuacions de filiació número 186/09, seguides davant del Jutjat de Primera Instància número 1 de Picassent, entre les parts, d'una com a demandant apel·lada, Aylin Alieva Saltakova, dirigida per la lletrada Encarnació Marz Orero, i representada per la procuradora M.
Español: ª Clara Blat Ruiz, secretaria judicial de la Sección Décima de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del presente, hago saber que en virtud de lo acordado por una resolución del día de la fecha, recaída en el rollo de apelación número 001211/2013, dimanante del juicio de filiación número 000186/2009, del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Picassent, entre partes, como apelante José Javier Bosch Moya, y como apelada Aylin Alieva Saltakova, como demandado Juan Bautista Roch Martínez, en rebeldía e incomparecido en esta alzada, siendo parte el ministerio fiscal, se ha acordado notificar al apelado incomparecido en la presente alzada que se dirá al final, la sentencia dictada en el meritado rollo, cuyo encabezamiento y fallo en como sigue: Encabezamiento «Vistos ante la Sección Décima de la Audiencia Provincial, en grado de apelación, los autos de filiación número 186/09, seguidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 1 de Picassent, entre partes, de una como demandante-apelada, Aylin Alieva Saltakova, dirigida por la letrada Encarnacion Marz Orero, y representada por la procuradora M.
Valencià: Carmen Navarro Ballester, i d'una altra, com demandada apel·lant José Javier Bosch Moya, dirigida pel lletrat Vicente Calvo Alfonso i representada per la procuradora M.
Español: ª Carmen Navarro Ballester, y de otra, como demandada-apelante Jose Javier Bosch Moya, dirigida por el letrado Vicente Calvo Alfonso y representada por la procuradora M.
Valencià: Ángeles Goméz Escrihuela i com demandada apel·lant Juan Bautista Roch Martínez; ha sigut part el Ministeri Fiscal 28421/13.
Español: ª Ángeles Goméz Escrihuela y como demandada-apelante Juan Bautista Roch Martínez; siendo parte el ministerio fiscal 28421/13.
Valencià: És ponent la magistrada María Pilar Manzana Laguarda».
Español: Es ponente la magistrada María Pilar Manzana Laguarda».
Valencià: Dispositiva «Decidim en atenció a tot allò que s'ha exposat, la Secció Deu de l'Audiència Provincial de València, en nom del rei.
Español: Fallo «Fallamos en atención a todo lo expuesto, la Sección Décima de la Audiencia Provincial de Valencia, en nombre de Su Majestad del Rey.
Valencià: Ha decidit: Primer.
Español: Ha decidido: Primero.
Valencià: Estimar, parcialment, el recurs d'apel·lació interposat per la representació processal de José Javier Bosch Moya.
Español: Estimar, parcialmente, el recurso de apelación interpuesto por la representación procesal de José Javier Bosch Moya.
Valencià: Revocar la sentència en dos pronunciaments: 1.
Español: Revocar la sentencia en dos pronunciamientos: 1.
Valencià: Quant al règim de visites entre pare i fill que serà, a falta d'acord dels progenitors, el d'un cap de setmana al mes amb preferència els que comporten un pont i a triar pel progenitor amb 15 dies d'antelació; i la mitat de les vacacions escolars del menor que s'elegirà, en cas de desacord, els períodes corresponents, el pare els anys parells i la mare els imparells. 2.
Español: En cuanto al régimen de visitas entre padre e hijo que será, a falta de acuerdo de los progenitores, el de un fin de semana al mes con preferencia los que conlleven un puente y a elegir por el progenitor con 15 días de antelación; y la mitad de las vacaciones escolares del menor eligiendo, en caso de desacuerdo, los periodos correspondientes el padre los años pares y la madre los impares. 2.
Valencià: I quant a la pensió alimentària es reduïx el seu import a la suma de 250 euros confirmant la resta del pronunciament alimentari.
Español: Y en cuanto a la pensión alimenticia se reduce su importe a la suma de 250 euros confirmando el resto del pronunciamiento alimenticio.
Valencià: I perquè el que s'ha disposat es complisca i valga de notificació a l'apel·lat que no ha comparegut en esta alçada, en parador desconegut, Juan Bautista Roch Martínez, prèvia fixació d'este edicte en el tauler d'anuncis d'esta Secció Deu i la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, jo, M.
Español: Y para que lo acordado tenga lugar y sirva de notificación al apelado incomparecido en esta alzada, en ignorado paradero, Juan Bautista Roch Martínez, previa fijación del presente edicto en el tablón de anuncios de esta sección décima y su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, yo, M.
Valencià: Clara Blat Ruiz, secretària d'esta Secció Deu, lliure i expedisc este edicte.
Español: ª Clara Blat Ruiz, secretaria de esta Sección Décima, libro y expido el presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7402, del 13-11-2014 (2014/10328) Licitació número 20/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7402, del 13-11-2014 (2014/10328) Licitación número 20/2015.
Valencià: Subministrament d'impresos i jocs d'etiquetes codi de barres per al Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: Suministro de impresos y juegos de etiquetas código de barras para el Centro de Transfusión de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7402 Data del DOGV : 13-11-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7402 Fecha DOGV : 13-11-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/10328 CVE Data del document : 06-11-2014 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número 20/2015.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/10328 CVE Fecha del documento : 06-11-2014 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número 20/2015.
Valencià: c) Obtenció de documents i informació: perfil del contractant. 1) Dependència: Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana. 2) Domicili: avinguda del Cid, 65, acc. 3) Localitat i codi postal: València, 46014. 4) Telèfon: 963 868 100 5) Fax: 963 868 109 6) Correu electrònic: - 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: ?http://www.contratacion.gva.es?. 8) Data límit d'obtenció de documents i informació: Es podrà arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc abans indicat.
Español: c) Obtención de documentos e información: perfil del contratante. 1) Dependencia: Centro de Transfusión de la Comunitat Valenciana. 2) Domicilio: avenida del Cid, 65, acc. 3) Localidad y código postal: Valencia, 46014. 4) Teléfono: 963 868 100 5) Fax: 963 868 109 6) Correo electrónico: - 7) Dirección Internet del perfil del contratante: ?http://www.contratacion.gva.es?. 8) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrá recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: (Orde de preus de 24.05.2002, DOGV 25.06.2002.
Español: (Orden de precios de 24.05.2002, DOGV 25.06.2002.
Valencià: ) 9) Número d'expedient: 20/2015 Objecte del contracte a) Tipus: contracte de subministraments.
Español: ) 9) Número de expediente: 20/2015 Objeto del contrato a) Tipo: contrato de suministros.
Valencià: b) Descripció: subministrament d'impresos i jocs d'etiquetes codi de barres per al Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Descripción: suministro de impresos y juegos de etiquetas código de barras para el Centro de Transfusión de la Comunitat Valenciana.
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: Centro de Transfusión de la Comunitat Valenciana e) Plazo de ejecución: 24 meses.
Valencià: Des de l'1 de gener de 2015 fins al 31 de desembre de 2016.
Español: Desde el 1 de enero de 2015 hasta el 31 de diciembre de 2016.
Valencià: En cas de no complir-se esta previsió es reajustarà el termini fins a completar els 24 mesos.
Español: En caso de no cumplirse esta previsión se reajustará el plazo hasta completar los 24 meses.
Valencià: f) Admissió de pròrroga: sí, 12 mesos.
Español: f) Admisión de prórroga: si, 12 meses.
Valencià: g) Establiment d'acord marc: - h) Sistema dinàmic d'adquisició: ?- i) CPV: 22900000-9.
Español: g) Establecimiento de acuerdo marco: ?- h) Sistema dinámico de adquisición: ?- i) CPV: 22900000-9.
Valencià: c) Subhasta electrònica: ?- d) Criteris d'adjudicació: menor preu amb una ponderació del 50 %; qualitat amb una ponderació del 40 %, i millora del termini d'entrega amb una ponderació del 10 %.
Español: c) Subasta electrónica: - d) Criterios de adjudicación: menor precio con una ponderación del 50 %; calidad con una ponderación del 40 %, y mejora del plazo de entrega con una ponderación del 10 %.
Valencià: Valor estimat del contracte Cent cinquanta-dos mil cent vint-i-cinc euros amb vint cèntims (152.125,20 ?), l'IVA exclòs.
Español: Valor estimado del contrato Ciento cincuenta y dos mil ciento veinticinco euros con veinte céntimos (152.125,20 ?), IVA excluido.
Valencià: Cent huitanta-quatre mil setanta-un euros amb quaranta-huit cèntims (184.071,48 ?), l'IVA inclòs.
Español: Ciento ochenta y cuatro mil setenta y un euros con cuarenta y ocho céntimos (184.071,48 ?), IVA incluido.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total de cent un mil quatre-cents setze euros amb huitanta cèntims (101.416,80 ?), l'IVA exclòs; cent vint-i-dos mil set-cents catorze euros amb trenta-dos cèntims (122.714,32 ?), l'IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total de ciento un mil cuatrocientos dieciséis euros con ochenta céntimos (101.416,80 ?), IVA excluido; ciento veintidós mil setecientos catorce euros con treinta y dos céntimos (122.714,32 ?), IVA incluido.
Valencià: El 5 % de l'import de licitació de cada lot, excloent-ne l'IVA.
Español: El 5 % del importe de licitación de cada lote, excluyendo el IVA.
Valencià: b) Solvència econòmica, financera i tècnica o professional: 1) Mitjans per a acreditar la solvència econòmica i financera: s'acreditarà per mitjà de declaració relativa a la xifra de negocis global i subministraments realitzats per l'empresa en els tres últims exercicis.
Español: b) Solvencia económica, financiera y técnica o profesional: 1) Medios para acreditar la solvencia económica y financiera: se acreditará mediante declaración relativa a la cifra de negocios global y suministros realizados por la empresa en los tres últimos ejercicios.
Valencià: Els subministraments efectuats s'acreditaran per mitjà de certificats expedits o visats per l'òrgan competent, quan el destinatari siga una entitat del sector públic o, quan el destinatari siga un subjecte privat, per mitjà d'un certificat expedit per este o, si no el té, per mitjà d'una declaració de l'empresari. 2) Mitjans per a acreditar la solvència tècnica i professional: s'acreditarà per la relació del personal que compon l'empresa, amb indicació de la categoria i el detall de la maquinària o instalacions per a l'execució del contracte.
Español: Los suministros efectuados se acreditarán mediante certificados expedidos o visados por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público o, cuando el destinatario sea un sujeto privado, mediante un certificado expedido por este o, a falta de certificado, mediante una declaración del empresario. 2) Medios para acreditar la solvencia técnica y profesional: se acreditará por la relación del personal que compone la empresa, con indicación de la categoría y el detalle de la maquinaria o instalaciones para la ejecución del contrato.
Valencià: c) Altres requisits específics: - d) Contractes reservats: - Presentació d'ofertes o de les solicituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzé dia natural, comptat a partir del següent a la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: c) Otros requisitos específicos: - d) Contratos reservados: - Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del decimoquinto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Si este dia fóra dissabte o festiu, el termini s'ampliarà fins al primer dia hàbil.
Español: Si este día fuese sábado o festivo, el plazo se ampliará hasta el primer día hábil.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1) Dependència: Registre General del Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana. 2) Domicili: avinguda del Cid, 65, acc. 3) Localitat i codi postal: València, 46014. 4) Adreça electrònica: - d) Nombre previst d'empreses a què es pretén invitar a presentar ofertes (procediment restringit): no és procedent.
Español: c) Lugar de presentación: 1) Dependencia: Registro General del Centro de Transfusión de la Comunitat Valenciana. 2) Domicilio: avenida del Cid, 65, acc. 3) Localidad y código postal: Valencia, 46014. 4) Dirección electrónica: - d) Número previsto de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido): no procede.
Valencià: d) Data i hora: el desé dia natural a partir de la data límit de recepció d'ofertes, a les 9 hores, a la sala de juntes del centre dalt assenyalat.
Español: d) Fecha y hora: el décimo día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, a las 09.00 horas, en la sala de juntas del centro arriba señalado.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unió Europea No és procedent.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unió Europea No procede.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7252, del 10-04-2014 (2014/3104) Licitació número MY14/SD/SE/6.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7252, del 10-04-2014 (2014/3104) Licitación número MY14/SD/SE/6.
Valencià: Prestació del servei d'activitats esportives, per preus unitaris, per al Programa en Forma, Aula Salut i Musculació.
Español: Prestación del servicio de actividades deportivas, por precios unitarios, para el Programa en Forma, Aula Salud y Musculación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7252 Data del DOGV : 10-04-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7252 Fecha DOGV : 10-04-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/3104 CVE Data del document : 07-04-2014 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número MY14/SD/SE/6.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/3104 CVE Fecha del documento : 07-04-2014 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número MY14/SD/SE/6.
Valencià: c) Número d'expedient: MY14/SD/SE/6 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: prestació del servei d'activitats esportives, per preus unitaris, per al Programa en Forma, Aula Salut i Musculació.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: prestación del servicio de actividades deportivas, por precios unitarios, para el Programa en Forma, Aula Salud y Musculación.
Valencià: Número de lot: 1 Descripció: Programa Aula Salut Import del contracte: 103.900,00 euros.
Español: b) División por lotes y número: 3 Número de lote: 1 Descripción: Programa Aula Salud Importe del contrato: 103.900,00 euros.
Valencià: Número de lot: 2 Descripció: Programa en Forma Import del contracte: 129.858,00 euros.
Español: Número de lote: 2 Descripción: Programa en Forma Importe del contrato: 129.858,00 euros.
Valencià: Número de lot: 3 Descripció: Musculació Import del contracte: 87.142,00 euros.
Español: Número de lote: 3 Descripción: Musculación Importe del contrato: 87.142,00 euros.
Valencià: c) Lloc d'execució: Lot 1, 2 i 3: Universitat Politècnica de València.
Español: c) Lugar de ejecución: Lote 1, 2 y 3: Universitat Politècnica de València.
Valencià: d) Termini d'execució: 22 mesos.
Español: d) Plazo de ejecución: 22 meses.
Valencià: e) CPV (referència de nomenclatura): 92 6 0 0 000-7 Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: e) CPV (referencia de nomenclatura): 92 6 0 0 000-7 Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: d) Criteris d'adjudicació i ponderació: Lot 1, 2 i 3: Oferta econòmica: 51 %, Programa de treball: 20 %, Aportacions de mitjans materials: 12 %, Proposta de millora de l'oferta: 10 %, Pla de formació del personal: 7 %.
Español: d) Criterios de adjudicación y su ponderación: Lote 1, 2 y 3: Oferta económica: 51 %, Programa de trabajo: 20 %, Aportaciones de medios materiales: 12 %, Propuesta de mejora de la oferta: 10 %, Plan de formación del personal: 7 %.
Valencià: Pressupost base de licitació Import del contracte: 320.900,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe del contrato: 320.900,00 euros.
Valencià: Valor estimat del contracte: 641.800,00 (IVA exclòs).
Español: Valor estimado del contrato: 641.800,00 (IVA excluido).
Valencià: a) Entitat: Diazotec, horari 09.30 h a 14.00 h i de 16.00 h a 19.00 h, de dilluns a divendres.
Español: a) Entidad: Diazotec, horario 09.30 h a 14.00 h y de 16.00 h a 19.00 h, de lunes a viernes.
Valencià: b) Adreça: c/ Taquígraf Martí, 18, baixos.
Español: b) Domicilio: c/ Taquígrafo Martí, 18 bajo.
Valencià: : 963 953 900 e) Fax: 963 877 970 f) Data límit per a obtenir documents i informació: fins a l'últim dia de presentació d'ofertes.
Español: : 963 953 900 e) Fax: 963 877 970 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta el último día de presentación de ofertas.
Valencià: Localitat i codi postal: València, 46022.
Español: ª Localidad y código postal: Valencia 46022.
Valencià: b) Adreça: Camí de Vera, s/n.
Español: b) Domicilio: Camino de Vera s/n.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea: 4 d'abril de 2014.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: 4 de abril de 2014.