gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El Programa per a la millora de la competència digital educativa #CompDigEdu, en l'exercici pressupostari 2021, en el marc del component 19 Pla nacional de capacitats digitals del Mecanisme de Recuperació i Resiliència (MRR), per import d'11.947.200 euros, corresponent a la Comunitat Valenciana, un import d'1.222.054 euros en l'exercici 2021 per a la gestió del Pla digital dels centres educatius i a la formació en competència digital docent.
Español: El Programa para la mejora de la competencia digital educativa #CompDigEdu, en el ejercicio presupuestario 2021, en el marco del componente 19, Plan nacional de capacidades digitales del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (MRR), por importe de 11.947.200 euros, correspondiendo a la Comunitat Valenciana, un importe de 1.222.054 euros en el ejercicio 2021 para la gestión del Plan digital de los centros educativos y a la formación en competencia digital docente.
Valencià: El Programa de creació d'unitats d'acompanyament i orientació personal i familiar de l'alumnat especialment vulnerable, en els serveis educatius o psicopedagògics situats en zones i districtes escolars, en l'exercici pressupostari 2021, en el marc del component 21, Modernització i digitalització dels sistemes educatius, inclosa l'educació primerenca de 0-3 anys, del Mecanisme de Recuperació i Resiliència (MRR), per import de 29.616.800 euros, corresponent a la Comunitat Valenciana, un import de 2.999.804 euros en l'exercici 2021, per a facilitar el suport a l'alumnat amb dificultats per a satisfer les exigències de l'educació formal i acompanyar-los en les seues trajectòries educatives.
Español: El Programa de creación de unidades de acompañamiento y orientación personal y familiar del alumnado especialmente vulnerable, en los servicios educativos o psicopedagógicos situados en zonas y distritos escolares, en el ejercicio presupuestario 2021, en el marco del componente 21, Modernización y digitalización de los sistemas educativos, incluida la educación temprana de 0-3 años, del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (MRR), por importe de 29.616.800 euros, correspondiendo a la Comunitat Valenciana, un importe de 2.999.804 euros en el ejercicio 2021, para facilitar el apoyo al alumnado con dificultades para satisfacer las exigencias de la educación formal y acompañarlos en sus trayectorias educativas.
Valencià: Per tractar-se d'ingressos no previstos, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport proposa generar crèdits per import de 2.935.111,81 euros, com a part d'aquestes assignacions que pot executar-se en l'exercici 2021, concretament 2.863.312,21 euros en el capítol I per a finançar els costos socials per a la contractació de personal, i 71.799,60 euros, per a indemnitzacions per la comissió de serveis per a dur a terme actuacions dels diferents programes.
Español: Al tratarse de ingresos no previstos, por la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte propone generar créditos por importe de 2.935.111,81 euros, como parte de dichas asignaciones que puede ejecutarse en el ejercicio 2021, concretamente 2.863.312,21 euros en el capítulo 1 para financiar los costes sociales para la contratación de personal, y 71.799,60 euros, para indemnizaciones por la comisión de servicios para llevar a cabo actuaciones de los diferentes programas.
Valencià: Atesa la regulació tant europea com estatal, relativa a la gestió, comptabilització i obligacions d'informació de les mesures i projectes finançades pel Mecanisme Recuperació i Resiliència en el Pla en recuperació transformació i resiliència i per a la identificació i seguiment d'aquestes, pel Decret llei 6/2021 i instruccions posteriors, en l'àmbit de la Generalitat, s'han establit una comptabilització diferenciada dels recursos pressupostaris destinats a la seua execució, habilitant-se programes pressupostaris específics, així com estructures orgàniques diferenciades, en un servei 99 denominat Mecanisme de Recuperació i Resiliència en cada conselleria o secció pressupostària i centres de despesa codificats amb la identificació el component i la inversió.
Español: Atendiendo a la regulación tanto europea como estatal, relativa a la gestión, contabilización y obligaciones de información de las medidas y proyectos financiadas por el Mecanismo Recuperación y Resiliencia en el Plan en recuperación transformación y resiliencia y para la identificación y seguimiento de las mismas, por el Decreto ley 6/2021 e instrucciones posteriores, en el ámbito de la Generalitat, se han establecido una contabilización diferenciada de los recursos presupuestarios destinados a su ejecución, habilitándose programas presupuestarios específicos, así como orgánicas diferenciadas, en un servicio 99 denominado «Mecanismo de Recuperación y Resiliencia» en cada conselleria o sección presupuestaria y centros de gasto codificados con la identificación el componente y la inversión.
Valencià: La proposta de generació planteja l'habilitació de l'estructura orgànica i programes específics d'acord amb aquestes normes.
Español: La propuesta de generación plantea la habilitación de la orgánica y programas específicos acorde con dichas normas.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 19 del Decret llei 6/2021, del Consell; en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 21 i 24 de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic resol: Primer Autoritzar la inclusió de les aplicacions pressupostàries següents: Aplicació 09.99.99.1912 09.99.99.2113 adscrites a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, que són: secció 09, Educació, Cultura i Esport; servei 99, Mecanisme de recuperació i resiliència, centre gestor 99, Mecanisme de recuperació i resiliència; i centres de despeses 1912, Transformació digital de l'educació, i 2113, Creació d'unitats d'acompanyament i orientació personal i familiar de l'alumnat educativament vulnerable.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 19 del Decretos Ley 6/2021, del Consell;, en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21 y 24 de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico resuelve: Primero Autorizar la inclusión de las siguientes aplicaciones presupuestarias: Aplicación 09.99.99.1912 09.99.99.2113 adscritas a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, siendo: sección 09, «Educación, Cultura y Deporte»; servicio 99, «Mecanismo de recuperación y resiliencia», centro gestor 99, «Mecanismo de recuperación y resiliencia»; y centros de gastos 1912, «Transformación digital de la educación», y 2113, «Creación de unidades de acompañamiento y orientación personal y familiar del alumnado educativamente vulnerable».
Valencià: Segon Autoritzar la inclusió d'un nou programa pressupostari 422.99, MRR.
Español: Segundo Autorizar la inclusión de un nuevo programa presupuestario 422.99, «MRR.
Valencià: Educació i Formació Professional, en la nova aplicació pressupostària 09.99.99, amb les fitxes d'informació i detall del pressupost que figuren com a annex.
Español: Educación y Formación Profesional», en la nueva aplicación presupuestaria 09.99.99 con las fichas de información y detalle del presupuesto que figuran como anexo.
Valencià: Tercer Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost d'ingressos en l'aplicació pressupostària 401.90, «Transferència de l'Estat.
Español: Tercero Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de ingresos en la aplicación presupuestaria 401.90, «Transferencia del Estado.
Valencià: MRR», per import de 2.935.111,81 euros.
Español: MRR», por importe de 2.935.111,81 euros.
Valencià: Quart Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost de despeses en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 09.99.99.1912.422.99.1 1.824.300,37 09.99.99.1912.422.99.2 71.799,60 09.99.99.2113.422.99.1 1.039.011,84 Total increments 2.935.111,81 Cinqué A conseqüència dels imports generats, s'inclouen en l'FP3 del programa 422,99 les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 401.90, que queden establits en els termes següents: Codi.
Español: Cuarto Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de gastos en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 09.99.99.1912.422.99.1 1.824.300,37 09.99.99.1912.422.99.2 71.799,60 09.99.99.2113.422.99.1 1.039.011,84 Total incrementos 2.935.111,81 Quinto Como consecuencia de los importes generados se incluye en la FP3 del programa 422,99, los datos relativos a la aplicación de ingresos 401.90, quedando establecidos en los términos siguientes: Código Ingreso Origen / Destino de la financiación Cap.
Valencià: Import 401.90 Transferència de l'Estat.
Español: Importe 401.90 Transferencia del Estado.
Valencià: MRR 2.935.111,81 Pla nacional de competències digitals.
Español: MRR 2.935.111,81 Plan nacional de competencias digitales.
Valencià: EcoDigEdu Actuació 3 1 641.746,37 Pla nacional de competències digitals.
Español: EcoDigEdu Actuación 3 1 641.746,37 Plan nacional de competencias digitales.
Valencià: EcoDigEdu Actuació 3 2 32.299,60 Pla nacional de competències digitals.
Español: EcoDigEdu Actuación 3 2 32.299,60 Plan nacional de competencias digitales.
Valencià: CompDigEdu 1 1.182.554,00 Pla nacional de competències digitals.
Español: CompDigEdu 1 1.182.554,00 Plan nacional de competencias digitales.
Valencià: CompDigEdu 2 39.500,00 Modernització i digitalització del sistema educatiu, inclosa l'educació primerenca de 0 a 3 anys. 1 1.039.011,84 València, 9 de novembre de 2021.
Español: CompDigEdu 2 39.500,00 Modernización y digitalización del sistema educativo, incluida la educación temprana de 0 a 3 años. 1 1.039.011,84 València, 9 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9194, del 14-10-2021 (2021/10228) Informació publica de l'esmena i del tràmit de consultes de la documentació aportada en la sol·licitud de declaració ambiental i territorial estratègica, sol·licitada pel Servei d'Avaluació Ambiental Estratègica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9194, del 14-10-2021 (2021/10228) Información pública de la subsanación y del trámite de consultas de la documentación aportada en la solicitud de declaración ambiental y territorial estratégica solicitada por el Servicio de Evaluación Ambiental Estratégica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9194 Data del DOGV : 14-10-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9194 Fecha DOGV : 14-10-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/10228 CVE Data del document : 06-10-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Callosa d’en Sarrià Tipus de document : Anunci Descriptors : * Callosa d'en Sarrià administració local pla d'urbanisme Informació publica de l'esmena i del tràmit de consultes de la documentació aportada en la sol·licitud de declaració ambiental i territorial estratègica, sol·licitada pel Servei d'Avaluació Ambiental Estratègica.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/10228 CVE Fecha del documento : 06-10-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Callosa d’en Sarrià Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Callosa d'en Sarrià administración local plan de urbanismo Información pública de la subsanación y del trámite de consultas de la documentación aportada en la solicitud de declaración ambiental y territorial estratégica solicitada por el Servicio de Evaluación Ambiental Estratégica.
Valencià: [2021/10228] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió ordinària celebrada el dia 5 d'octubre de 2021, va acordar aprovar l'esmena de la documentació aportada en la sol·licitud de declaració ambiental i territorial estratègica aprovada pel Ple de 28 de juliol de 2021, sol·licitada pel Servei d'Avaluació Ambiental Estratègica; publicar un anunci d'informació pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web de l'administració promotora, acompanyat dels informes i al·legacions que sustenten la modificació proposada pel període de 20 dies, i notificar-ho a les administracions afectades i als interessats en el procediment perquè en tinguen coneixement i evacuen les pertinents consultes en els aspectes de la seua competència.
Español: [2021/10228] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el día 5 de octubre de 2021, acordó aprobar la subsanación de la documentación aportada en la solicitud de declaración ambiental y territorial estratégica aprobada por Pleno de 28 de julio de 2021, solicitada por el Servicio de Evaluación Ambiental Estratégica; publicar anuncio de información pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la página web de la administración promotora, acompañado de los informes y alegaciones que sustenten la modificación propuesta por periodo de 20 días, y notificar a las administraciones afectadas e interesados en el procedimiento a los efectos de su conocimiento y de evacuar las pertinentes consultas en los aspectos de su competencia.
Valencià: Tota la documentació podrà consultar-se en les dependències del Departament d'Urbanisme (situades a la plaça d'Espanya, núm. 14-1r).
Español: Toda la documentación podrá consultarse en las dependencias del Departamento de Urbanismo (sitas en Plaça d'Espanya, núm. 14-1º).
Valencià: Estarà disponible en la pàgina web municipal i mitjançant el següent enllaç: https://www.callosa.es/subsanacion-de-documentacion-y-consultas/ Cosa que es publica a l'efecte de l'article 56.4 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (TRLOTUP).
Español: Estará disponible en la página web municipal y mediante el siguiente enlace: https://www.callosa.es/subsanacion-de-documentacion-y-consultas/ Lo que se publica a los efectos del artículo 56.4 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana (TRLOTUP).
Valencià: Callosa d'en Sarrià, 6 d'octubre de 2021.
Español: Callosa d'en Sarrià, 6 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5172) Informació pública del projecte d'ordre de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic pel qual es modifica l'Ordre 2/2019, de 7 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5172) Información pública del proyecto de orden de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por el que se modifica la Orden 2/2019, de 7 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9095 Data del DOGV : 28-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9095 Fecha DOGV : 28-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5172 CVE Data del document : 27-04-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic cooperació administrativa Informació pública del projecte d'ordre de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic pel qual es modifica l'Ordre 2/2019, de 7 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5172 CVE Fecha del documento : 27-04-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico cooperación administrativa Información pública del proyecto de orden de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por el que se modifica la Orden 2/2019, de 7 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/5172] Mitjançant la Resolució de 3 de febrer de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, s'inicia la tramitació de l'expedient administratiu relatiu a l'elaboració del projecte d'ordre de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic pel qual es modifica l'Ordre 2/2019, de 7 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana.
Español: [2021/5172] Mediante Resolución de 3 de febrero de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, se inicia la tramitación del expediente administrativo relativo a la elaboración del proyecto de orden de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por el que se modifica la Orden 2/2019, de 7 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per tal de donar publicitat a la tramitació de l'esmentat projecte de disposició, s'obre període d'informació pública durant el termini de quinze dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableix l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell i article 52.2 de Decret 24/2009, de 13 de febrer, de Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: Con el fin de dar publicidad a la tramitación del mencionado proyecto de disposición, se abre período de información pública durante el plazo de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y artículo 52.2 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: El text del projecte podrà ser consultat en la pàgina web de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, a l'adreça electrònica: http://www.hisenda.gva.es/normativa-en-tramitacion Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuats podran ser remesos per escrit, per a ser considerats, a la Subdirecció General de Finançament Autonòmic i Política Financera, Banys de l'Almirall, 8, 46003 de València, o mitjançant el correu electrònic: finaut_cfra@gva.es.
Español: El texto del proyecto podrá ser consultado en la página web de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, en la dirección electrónica: http://www.hisenda.gva.es/normativa-en-tramitacion Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas podrán ser remitidas por escrito para su consideración a la Subdirección General de Financiación Autonómica y Política Financiera, Baños del Almirante, 8, 46003 de València, o a través del correo electrónico: finaut_cfra@gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9217, del 17-11-2021 (2021/11592) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se substitueix una de les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos C2-01-01, convocatòries 69/18 i 70/18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9217, del 17-11-2021 (2021/11592) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se sustituye una de las personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C2-01-01, convocatorias 69/18 y 70/18.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9217 Data del DOGV : 17-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9217 Fecha DOGV : 17-11-2021 Sección del DOGV : II.