gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Fent ús de la delegació del conseller d'Educació establida en la disposició final primera de l'orde de convocatòria, he resolt: Primer Concedir els premis de la Generalitat de 2008 per a activitats de promoció de l'ús del valencià en les falles, dotats amb la quantitat que s'indica, a les comissions de les falles següents: 36é LA BEGA CULLERA 550 37é TRINITAT-ALBORAIA VALÈNCIA 550 38é JOSEP ANTONI-PURISSIMA I MAJOR L'ELIANA 550 39é PEDRO CABANES-CAMÍ DE MONCADA VALÈNCIA 550 40é BENIOPA GANDIA 550 41é EL MERCAT ALZIRA 450 42é PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ CARCAIXENT 450 43é PLAÇA DE LA MORERIA MISLATA 450 44é ROIS DE CORELLA GANDIA 450 45é PARC ALQUERIA NOVA GANDIA 450 46é SANTA MARIA MICAELA VALÈNCIA 450 47é BARRIO LA VILLA BURRIANA 450 48é JOVENTUT BENETÚSSER 450 49é LA COLONIA ALDAIA 450 50é FERROVIÀRIA XÀTIVA 450 51é DUC DE GAETA-POBLA DE FARNALS VALÈNCIA 450 52é DISTRICTE CENTRO DÉNIA 450 53é AVENIDA FILÀ TORRENT 450 54é PADRE MENDEZ TORRENT 450 Segon L'import de cadascun dels premis, per una quantitat total de 48.900 euros (quaranta-huit mil nou-cents euros), anirà a càrrec de la línia T3166000 «Promoció del valencià en l'àmbit festiu» del programa 09.02.04.422.50 del pressupost per a 2008 de la Generalitat.
Español: Haciendo uso de la delegación del conseller de Educación establecida en la disposición final primera de la orden de convocatoria, he resuelto: Primero Conceder los premios de la Generalitat de 2008 para actividades de promoción del uso del valenciano en las fallas, dotados con la cantidad que se indica, a las comisiones de las fallas siguientes: 36é LA BEGA CULLERA 550 37é TRINITAT-ALBORAIA VALÈNCIA 550 38é JOSEP ANTONI-PURISSIMA I MAJOR L'ELIANA 550 39é PEDRO CABANES-CAMÍ DE MONCADA VALÈNCIA 550 40é BENIOPA GANDIA 550 41é EL MERCAT ALZIRA 450 42é PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ CARCAIXENT 450 43é PLAÇA DE LA MORERIA MISLATA 450 44é ROIS DE CORELLA GANDIA 450 45é PARC ALQUERIA NOVA GANDIA 450 46é SANTA MARIA MICAELA VALÈNCIA 450 47é BARRIO LA VILLA BURRIANA 450 48é JOVENTUT BENETÚSSER 450 49é LA COLONIA ALDAIA 450 50é FERROVIÀRIA XÀTIVA 450 51é DUC DE GAETA-POBLA DE FARNALS VALÈNCIA 450 52é DISTRICTE CENTRO DÉNIA 450 53é AVENIDA FILÀ TORRENT 450 54é PADRE MENDEZ TORRENT 450 Segundo El importe de cada uno de los premios, por una cantidad total de 48.900 Euros (cuarenta y ocho mil novecientos euros), irá a cargo de la línea T3166000 «Promoción del valenciano en el ámbito festivo», del programa 09.02.04.422.50 del presupuesto para 2008 de la Generalitat.
Valencià: De conformitat amb els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Comú, i 10, 14 i 46 de la llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició o bé plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant la conselleria d'Educació, en el termini d'un més a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: Conforme a lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Común, y 10, 14 i 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición o bien plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y delante de los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se habrá de interponer ante la conselleria de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: b) El recurso contencioso administrativo tendrá que plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a partir del día siguiente de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5842, del 04-09-2008 (2008/10300) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2008, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Consell, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació del conveni entre la Generalitat (Conselleria d'Educació) i l'Ajuntament de Betxí, per a la creació d'una escola d'Educació Infantil de primer cicle, de titularitat municipal, en la citada localitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5842, del 04-09-2008 (2008/10300) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2008, del director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del Convenio entre la Generalitat (Conselleria de Educación) y el Ayuntamiento de Betxí, para la creación de una escuela de Educación Infantil de primer ciclo, de titularidad municipal, en la citada localidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5842 Data del DOGV : 04-09-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5842 Fecha DOGV : 04-09-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/10300 CVE Data del document : 01-09-2008 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria Educació Betxí centre d'ensenyament educació preescolar administració local cooperació administrativa RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2008, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Consell, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació del conveni entre la Generalitat (Conselleria d'Educació) i l'Ajuntament de Betxí, per a la creació d'una escola d'Educació Infantil de primer cicle, de titularitat municipal, en la citada localitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/10300 CVE Fecha del documento : 01-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria Educación Betxí centro de enseñanza educación preescolar administración local cooperación administrativa RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2008, del director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del Convenio entre la Generalitat (Conselleria de Educación) y el Ayuntamiento de Betxí, para la creación de una escuela de Educación Infantil de primer ciclo, de titularidad municipal, en la citada localidad.
Valencià: [2008/10300] La Generalitat (Conselleria d'Educació) i l'Ajuntament de Betxí han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 30 de juny de 2008, el conveni per a la creació d'una escola d'Educació Infantil de primer cicle, de titularitat municipal, en la citada localitat.
Español: [2008/10300] La Generalitat (Conselleria de Educación) y el Ayuntamiento de Betxí han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 30 de junio de 2008, el Convenio para la creación de una escuela de Educación Infantil de primer ciclo, de titularidad municipal, en la citada localidad.
Valencià: En compliment del que establix la clàusula novena del conveni, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 1075/2008, i que figura com a annex d'esta resolució.
Español: En cumplimiento de lo establecido en la cláusula novena del mencionado convenio, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho Convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 1075/2008, y que figura como anexo de esta resolución.
Valencià: Conveni entre la Generalitat (Conselleria d'Educació) i l'Ajuntament de Betxí, per a la creació d'una escola infantil de primer cicle, de titularitat municipal, en la citada localitat València, 30 de juny de 2008 Reunits D'una part, Alejandro Font de Mora Turón, conseller d'Educació, actuant en nom i representació de la Generalitat.
Español: Convenio entre la Generalitat (Conselleria de Educación) y el Ayuntamiento de Betxí, para la creación de una escuela infantil de primer ciclo, titularidad municipal, en la citada localidad Valencia, 30 de junio de 2008 Reunidos De una parte, Alejandro Font de Mora Turón, conseller de Educación, actuando en nombre y representación de la Generalitat.
Valencià: De l'altra part, Manuel Blasco Balaguer, alcalde-president de l'Ajuntament de Betxí, facultat per a este acte per acord del Ple del citat Ajuntament del dia 30 de juny de 2008.
Español: De otra parte, Manuel Blasco Balaguer, alcalde-presidente del Ayuntamiento de Betxí, facultado para este acto por acuerdo del Pleno del citado Ayuntamiento del día 30 de junio de 2008.
Valencià: L'Ajuntament de Betxí va acordar sol·licitar la creació d'una escola Infantil de la seua titularitat a Betxí, dins del marc educatiu establit per la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE núm. 106 de 04.05.2006). 2.
Español: El Ayuntamiento de Betxí acordó solicitar la creación de una escuela Infantil de su titularidad en Betxí, dentro del marco educativo vigente establecido por la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE nº 106 de 04.05.2006). 2.
Valencià: El 12 de maig de 2008, la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents va dictar resolució per la qual s'aprovava la proposta d'instal·lacions i ús educatiu dels espais reflectits en els plans presentats per a la creació de la mencionada escola. 5.
Español: El 12 de mayo de 2008, la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, dictó resolución por la cual se aprobaba la propuesta de instalaciones y uso educativo de los espacios reflejados en los planos presentados para la creación de la mencionada escuela. 5.
Valencià: La Unitat Tècnica de la Direcció Territorial d'Educació ha emés un informe en el seu respectiu àmbit competencial en què afirma que es detecten algunes variacions respecte als plans presentats, que no afecten el programa i ús educatiu dels espais. 6.
Español: La Unidad Técnica de la Dirección Territorial de Educación ha emitido informe en su respectivo ámbito competencial en el que afirma que se detectan algunas variaciones respecto a los planos presentados, que no afectan al programa y uso educativo de los espacios. 6.
Valencià: Vist l'informe proposta favorable de la Direcció Territorial de Castelló en el que consta el compromís manifestat per part de l'Ajuntament de Betxí a adequar fidelment la realitat del centre amb els plans presentats. 7.
Español: Visto el informe propuesta favorable de la Dirección Territorial de Castellón en el que consta el compromiso manifestado por parte del Ayuntamiento de Betxí a adecuar fielmente la realidad del centro con los planos presentados. 7.
Valencià: Vist el compromís per part de l'Ajuntament de Betxí d'aportar la relació de professors i titulacions respectives, avans de l'inici de les activitats educatives corresponents, de conformitat amb la legislació aplicable.
Español: Visto el compromiso por parte del Ayuntamiento de Betxí de aportar la relación de profesores y titulaciones respectivas, antes del inicio de las actividades educativas correspondientes, de conformidad con la legislación aplicable.
Valencià: Per això, en virtut de les competències que atorga el Reial Decret 2.093/1983, de 28 de juliol, sobre traspàs de funcions i servicis de l'administració de l'Estat a la Comunitat Valenciana en matèria d'educació, i la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Règim Local, la Conselleria d'Educació i l'Ajuntament de Betxí, acorden subscriure el present conveni atenent les següents, Clàusules Primera L'objecte del present conveni és la creació de l'escola Infantil de primer cicle a Betxí, de titularitat íntegrament municipal, conformement a la disposició addicional segona, punt 2, de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 juliol, Reguladora del Dret a l'Educació (LODE) (BOE núm. 159 de 04.07.1985), amb les característiques, ensenyaments i configuració que s'indiquen: Denominació genèrica: Escola Infantil, primer cicle Denominació específica: Municipal Pequelar Domicili: Camí d'Onda, s/n Localitat: Betxí Província: Castelló Codi: 12007280 Titular: Ajuntament de Betxí Ensenyaments: Educació Infantil de primer cicle.
Español: Por ello, en virtud de las competencias que otorga el Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio, sobre traspaso de funciones y servicios de la administración del Estado a la Comunitat Valenciana, en materia de educación, y la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, la Conselleria de Educación y el Ayuntamiento de Betxí, acuerdan suscribir el presente convenio atendiendo a las siguientes, Cláusulas Primera El objeto del presente convenio es la creación de la escuela Infantil de primer ciclo en Betxí, de titularidad íntegramente municipal, de conformidad con la disposición adicional segunda punto 2 de la Ley Orgánica 8/1985, 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación (LODE) (BOE nº 159 de 04.07.1985), con las características, enseñanzas y configuración que se indican: Denominación genérica: Escuela Infantil, primer ciclo Denominación específica: Municipal Pequelar Domicilio: Camino de Onda, s/n Localidad: Betxí Provincia: Castelló Código: 12007280 Titular: Ayuntamiento de Betxí Enseñanzas: Educación Infantil, de primer ciclo Capacidad: 5 unidades con un máximo de 71 puestos escolares, distribuidos de las siguiente manera, 2 unidades para niños de 1-2 años, con 26 puestos escolares. 3 unidades para niños de 2-3 años, con 45 puestos escolares.
Valencià: Segona Esta escola impartirà el currículum de l'Educació Infantil establit per als centres educatius de l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana en el Decret 37/2008, de 28 de març (DOGV de 3 d'abril).
Español: Segunda Esta escuela impartirá el currículo de la Educación Infantil establecido para los centros educativos del ámbito territorial de la Comunitat Valenciana en el Decreto 37/2008, de 28 de marzo (DOCV de 3 de abril).
Valencià: L'alcalde-president de l'Ajuntament de Betxí: Manuel Blasco Balaguer.
Español: El alcalde-presidente del Ayuntamiento de Betxí: Manuel Blasco Balaguer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5897, del 20-11-2008 (2008/13451) Notificació a Edificio Isabel la Católica SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5897, del 20-11-2008 (2008/13451) Notificación a Edificio Isabel la Católica SL.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5897 Data del DOGV : 20-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5897 Fecha DOGV : 20-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/13451 CVE Data del document : 30-05-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Edificio Isabel la Católica SL.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/13451 CVE Fecha del documento : 30-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Edificio Isabel la Católica SL.
Valencià: [2008/13451] De conformitat amb el que estableix l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, es notifica l'advertència a Edificio Isabel la Católica SL, amb expedient VIVI/040502/423.
Español: [2008/13451] De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, se procede a la notificación de apercibimiento a Edificio Isabel la Católica SL, con expediente VIVI/040502/423.
Valencià: No consta en aquest Servei Territorial que s'hagen executat les obres a les quals us obligava la resolució d'aquest Servei Territorial, de data 11.08.2004, recaiguda en l'expedient sancionador de referència.
Español: No consta en este Servicio Territorial que hayan sido ejecutadas las obras a las que se le obligaba por resolución de este Servicio Territorial, de fecha 11.08.2004 y recaída en el expediente sancionador de referencia.
Valencià: També us comuniquem que si transcorregut el termini de deu dies, les obres no han sigut executades en la seua totalitat i de conformitat, segons autoritzen l'article 8 del Reial Decret Legislatiu 31/78, de 31 d'octubre, l'article 58 del Reial Decret 3148/78, de 10 de novembre, i l'article 14.1 de la Llei 1/1997, de 21 de febrer, de la Generalitat, en relació amb l'article 99 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i en concordança amb el que disposa l'Ordre de 15 de febrer de 2007 de la Conselleria de Territori i Habitatge, us imposarem multes coercitives en la quantia de 1.200 euros (mil dos-cents euros), d'acord amb el que estableix l'esmentat article 14.1 de la Llei 1/1997, de 21 de febrer, de la Generalitat.
Español: En consecuencia, por la presente se le apercibe para que ejecute las obras ordenadas (indicadas en la resolución) y lo comunique a este Servicio Territorial, toda vez que si, transcurrido el plazo de diez días, las obras no han sido ejecutadas en su totalidad y de conformidad, se procederá, conforme autoriza el artículo 8 del Real Decreto Legislativo 31/78, de 31 de octubre, el artículo 58 del Real Decreto 3148/78, de 10 de noviembre y el artículo 14.1 de la Ley 1/1997, de 21 de febrero, de la Generalitat, en relación con el artículo 99 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y en concordancia con lo dispuesto en la Orden de 15 de febrero de 2007 de la Conselleria de Territorio y Vivienda, a imponerle multas coercitivas en la cuantía de 1.200 euros (mil doscientos euros), de acuerdo con lo establecido en el citado artículo 14.1 de la Ley 1/1997, de 21 de febrero de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5797, del 02-07-2008 (2008/8151) Notificació a Ana Escobedo Reyes i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5797, del 02-07-2008 (2008/8151) Notificación a Ana Escobedo Reyes y otros.
Valencià: Expedient número A-DAFT-0106/06, A-DAFT-0110/07, A-DAFT-0169/07 i A-DAFT-0197/07.
Español: Expediente número A-DAFT-0106/06, A-DAFT-0110/07, A-DAFT-0169/07 y A-DAFT-0197/07.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5797 Data del DOGV : 02-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5797 Fecha DOGV : 02-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/8151 CVE Data del document : 25-06-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Ana Escobedo Reyes i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/8151 CVE Fecha del documento : 25-06-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Ana Escobedo Reyes y otros.
Valencià: [2008/8151] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, als interessats que es relacionen, la Resolució d'expedient de desnonament administratiu per ocupar una vivenda sense títol legal per a fer-ho.
Español: [2008/8151] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, la Resolución de expediente de desahucio administrativo por ocupar una vivienda sin título legal para ello.
Valencià: Dades de l'ocupant: Cognoms: Escobedo Reyes.
Español: Datos del ocupante: Apellidos: Escobedo Reyes.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0913 0005.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0913 0005.
Valencià: Data de la resolució: 4 d'octubre de 2006.
Español: Fecha de la resolución: 4 de octubre de 2006.
Valencià: Dades de l'ocupant: Cognoms: Frau Hinojosa.
Español: Datos del ocupante: Apellidos: Frau Hinojosa.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0043 0043.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0043 0043.
Valencià: Adreça: carrer General Prieto, núm. 27, pis 3º, pta.
Español: Dirección: calle General Prieto, núm. 27, piso 3º, pta.
Valencià: Data de la resolució: 28 d'abril de 2008.
Español: Fecha de la resolución: 28 de abril de 2008.
Valencià: Dades de l'ocupant: Cognoms: de la Torre Chamón.
Español: Datos del ocupante: Apellidos: de la Torre Chamón.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0909 0046.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0909 0046.
Valencià: Adreça: carrer Uruguay, núm. 10, pis 1r, pta.
Español: Dirección: calle Uruguay, núm. 10, piso 1º, pta.
Valencià: Data de la resolució: 1 d'abril de 2008.
Español: Fecha de la resolución: 1 de abril de 2008.
Valencià: Dades de l'ocupant: Cognoms: Torres Amador.
Español: Datos del ocupante: Apellidos Torres Amador.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0902 0338.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0902 0338.
Valencià: Data de la resolució: 9 de juny de 2008.
Español: Fecha de la resolución: 9 de junio de 2008.
Valencià: Alacant, 25 de juny de 2008.
Español: Alicante, 25 de junio de 2008.