gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores es recullen en l'Ordre 20/2021, de 7 d'octubre, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes a la ramaderia ecològica en pràctiques extensives a la Comunitat Valenciana (DOGV 9195/15.10.2021).
Español: Bases Reguladoras Las bases reguladoras se recogen en la Orden 20/2021, de 7 de octubre, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la ganadería ecológica en prácticas extensivas en la Comunitat Valenciana (DOGV 9195/15.10.2021).
Valencià: Quantia Seixanta-cinc mil euros (65.000,00 euros).
Español: Cuantía Sesenta y cinco mil euros (65.000,00 euros).
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds d'ajuda El termini de presentació de les sol·licituds d'ajuda a la ramaderia ecològica en pràctiques extensives a la Comunitat Valenciana, serà de quinze dies hàbils a comptar a partir de ser publicada la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes de ayuda El plazo de presentación de las solicitudes de ayuda a la ganadería ecológica en prácticas extensivas en la Comunitat Valenciana, será de quince días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les sol·licituds d'ajuda i pagament seran presentades mitjançant el model normalitzat que figura en l'adreça d'internet http:/ / www.gva.es/es/proc22018 i els models que figuren en l'apartat impresos associats, degudament signats.
Español: Las solicitudes de ayuda y pago, se presentarán mediante el modelo normalizado que figura en la dirección de internet http:/ / www.gva.es/es/proc22018 y los modelos que figuren en el apartado impresos asociados, debidamente firmados.
Valencià: Les esmenes o aportacions documentals posteriors a la presentació de la sol·licitud s'hauran de realitzar a través de la següent url http://www.gva.es/es/proc 18536 2.
Español: Las subsanaciones o las aportaciones documentales posteriores a la presentación de la solicitud deberán realizarse a través de la siguiente url http://www.gva.es/es/proc 18536 2.
Valencià: La documentació que s'ha d'aportar és la prevista en l'Ordre 20/2021, de 7 d'octubre, de les bases reguladores i en aquesta convocatòria.
Español: La documentación a aportar es la prevista en la Orden 20/2021, de 7 de octubre, de las bases reguladoras y en la presente convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9631, del 04-07-2023 (2023/7497) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior de gestió en fisioteràpia de l'Administració de la Generalitat, A2-20, convocatòria 52/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9631, del 04-07-2023 (2023/7497) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión en fisioterapia de la Administración de la Generalitat, A2-20, convocatoria 52/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9631 Data del DOGV : 04-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9631 Fecha DOGV : 04-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7497 CVE Data del document : 29-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior de gestió en fisioteràpia de l'Administració de la Generalitat, A2-20, convocatòria 52/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7497 CVE Fecha del documento : 29-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión en fisioterapia de la Administración de la Generalitat, A2-20, convocatoria 52/21.
Valencià: [2023/7497] Mitjançant la Resolució de 15 de març de 2023 (DOGV 9561, 24.03.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/7497] Mediante la Resolución de 15 de marzo de 2023 (DOGV 9561, 24.03.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior de gestió en fisioteràpia de l'Administració de la Generalitat, A2-20, convocatòria 52/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión en fisioterapia de la Administración de la Generalitat, A2-20, convocatoria 52/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9549, del 08-03-2023 (2023/1758) Edicte d'actualització de les fitxes descriptives de la relació de llocs de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9549, del 08-03-2023 (2023/1758) Edicto de actualización de las fichas descriptivas de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9549 Data del DOGV : 08-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9549 Fecha DOGV : 08-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1758 CVE Data del document : 06-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Edicte Descriptors : * personal concurs administratiu Edicte d'actualització de les fitxes descriptives de la relació de llocs de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1758 CVE Fecha del documento : 06-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Edicto Descriptores : * personal concurso administrativo Edicto de actualización de las fichas descriptivas de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: [2023/1758] Pel Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària celebrada el passat dia 25 de gener de 2023, es va acordar aprovar l'actualització de determinades fitxes descriptives de l'RLT, en el sentit següent: Aprovar l'actualització del requisit de la titulació acadèmica i l'apartat d'altres requisits d'accés i mèrits que en la fitxa descriptiva es queda com a mèrits dels llocs de treball que a continuació es relacionen, tot això motivat en la resolució de la Secretaria d'Estat de Funció Pública sobre orientacions per a la posada en marxa dels processos d'estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública que estableix en l'apartat tercer, en els requisits del procés selectiu l'exigència de titulació acadèmica, que «en les convocatòries de places en procés d'estabilització és aplicable la normativa sobre titulació acadèmica o professional exigida per a accedir als diferents cossos de funcionaris, en funció del seu subgrup de pertinença o les diferents categories professionals», segons consta en l'expedient i que són les següents: Arqueòleg/a Titulació: grau en Història, grau en Geografia i Història o equivalent.
Español: [2023/1758] Por el Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el pasado día 25 de enero de 2023, se acordó aprobar la actualización de determinadas fichas descriptivas de la RPT, en el sentido siguiente: Aprobar la actualización del requisito de la titulación académica y el apartado de otros requisitos de acceso y méritos que en la ficha descriptiva se queda como méritos de los puestos de trabajo que a continuación se relacionan, todo ello motivado en la resolución de la Secretaría de Estado de Función Pública sobre orientaciones para la puesta en marcha de los procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público que establece en su apartado tercero en los requisitos del proceso selectivo la exigencia de titulación académica que «en las convocatorias de plazas en proceso de estabilización es de aplicación la normativa sobre titulación académica o profesional exigida para acceder a los distintos cuerpos de funcionarios, en función de su subgrupo de pertenencia o las distintas categorías profesionales» según consta en el expediente y que son las siguientes: Arqueólogo/a Titulación: grado en Historia, grado en Geografía e Historia o equivalente.
Valencià: Mèrits: curs avançat en arqueologia, ofimàtica bàsica, màster en Arqueologia.
Español: Méritos: curso avanzado en arqueología, ofimática básica, máster en Arqueología.
Valencià: Arquitecte/a Titulació: grau en Arquitectura o equivalent.
Español: Arquitecto/a Titulación: grado en Arquitectura o equivalente.
Valencià: Mèrits: curs avançat disciplina urbanística.
Español: Méritos: curso avanzado disciplina urbanística.
Valencià: Ofimàtica avançada.
Español: Ofimática avanzada.
Valencià: Màster urbanisme o assimilat.
Español: Máster urbanismo o asimilado.
Valencià: Arquitecte tècnic Titulació: grau d'Arquitectura Tècnica o equivalent.
Español: Arquitecto técnico Titulación: grado de Arquitectura Técnica o equivalente.
Valencià: Delineant projectista Titulació: FP grau superior projectes d'edificació.
Español: Delineante proyectista Titulación: FP grado superior proyectos de edificación.
Valencià: Mèrits: ofimàtica avançada.
Español: Méritos: ofimática avanzada.
Valencià: Coordinador /a promoció socioeconòmica.
Español: Coordinador /a promoción socioeconómica.
Valencià: Titulació: grau en Economia o equivalent.
Español: Titulación: grado en Economía o equivalente.
Valencià: Curs avançat de promoció econòmica.
Español: Curso avanzado de promoción económica.
Valencià: Operari d'obra i manteniment Titulació: Certificat d'Escolaritat.
Español: Operario de albañilería y mantenimiento Titulación: Certificado de Escolaridad.
Valencià: Mèrits: Permís de conduir B.
Español: Méritos: Carné de conducir B.
Valencià: FP 1 grau d'Edificació i Obra Civil.
Español: FP 1 grado de Edificación y Obra Civil.
Valencià: Educador social Titulació: grau en Educació Social o equivalent.
Español: Educador social Titulación: grado en Educación Social o equivalente.
Valencià: Permís de conduir B.
Español: Carné de conducir B.
Valencià: Llicenciatura de la branca de Ciències Socials i Jurídiques.
Español: Licenciatura de la rama de Ciencias Sociales y Jurídicas.
Valencià: Treballador social Titulació: grau en Treball Social o equivalent.
Español: Trabajador social Titulación: grado en Trabajo Social o equivalente.
Valencià: Tècnic/a d'orientació i intermediació laboral Titulació: títol acadèmic de segon cicle universitari de Ciències Econòmiques, Empresarials, Direcció i Administració d'Empreses, Dret o similars, i la possessió de títol de primer cicle universitari de Ciències Econòmiques, Empresarials, Graduats Socials, Relacions Laborals o similars.
Español: Técnico/a de orientación e intermediación laboral Titulación: título académico de segundo ciclo universitario de Ciencias Económicas, Empresariales, Dirección y Administración de Empresas, Derecho o similares, y la posesión de título de primer ciclo universitario de Ciencias Económicas, Empresariales, Graduados Sociales, Relaciones Laborales o similares.
Valencià: Títol de segon o primer cicle universitari de Sociologia, Geografia, o similars, enginyer agrònoms, enginyers tècnics agrícoles, enginyers tècnics o superiors industrials.
Español: Título de segundo o primer ciclo universitario de Sociología, Geografía, o similares, ingeniero agrónomos, ingenieros técnicos agrícolas, ingenieros técnicos o superiores industriales.
Valencià: Mèrits: ofimàtica bàsica.
Español: Méritos: ofimática básica.
Valencià: Màster inserció laboral o assimilat.
Español: Máster inserción laboral o asimilado.
Valencià: Pedagog/a-Psicòleg/òloga Titulació: grau en Pedagogia o Psicologia o equivalent.
Español: Pedagogo/a-Psicólogo/a Titulación: grado en Pedagogía o Psicología o equivalente.
Valencià: Màster en Pedagogia o assimilat.
Español: Máster en Pedagogía o asimilado.
Valencià: Responsable de biblioteca Titulació: títol de Batxiller o cicle formatiu en Administració i Finances o Assistència a la direcció o equivalent.
Español: Responsable de biblioteca Titulación: título de Bachiller o ciclo formativo en Administración y Finanzas o Asistencia a la dirección o equivalente.
Valencià: Subaltern Titulació: Certificat d'Escolaritat.
Español: Subalterno Titulación: Certificado de Escolaridad.
Valencià: Coordinadora ocupació i intervenció comunitària Titulació: grau en Relacions Laborals i Recursos Humans o equivalent.
Español: Coordinador empleo e intervención comunitaria Titulación: grado en Relaciones Laborales y Recursos Humanos o equivalente.
Valencià: Màster Inserció Laboral o assimilat.
Español: Máster Inserción Laboral o asimilado.
Valencià: Tècnic solucions informàtiques Titulació: FP grau superior de la branca d'informàtica/Família Professional Informàtica i Comunicacions o equivalent.
Español: Técnico soluciones informáticas Titulación: FP grado superior de la rama de informática/Familia Profesional Informática y Comunicaciones o equivalente.
Valencià: Mèrits: curs avançat documentació electrònica.
Español: Méritos: curso avanzado documentación electrónica.
Valencià: Enginyer tècnic informàtic.
Español: Ingeniero técnico informático.
Valencià: Tècnic superior biblioteques Titulació: grau en Informació i Documentació, grau en Biblioteconomia o equivalent.
Español: Técnico superior bibliotecas Titulación: grado en Información y Documentación, grado en Biblioteconomía o equivalente.
Valencià: Titulació: les pròpies de la subescala (A1/A2).
Español: Titulación: las propias de la subescala (A1/A2).
Valencià: Mèrits: grau en Dret, Ciències Polítiques, Econòmiques, ADE o equivalent.
Español: Méritos: grado en Derecho, Ciencias Políticas, Económicas, ADE o equivalente.
Valencià: Classe/ categoria: funcionaris propis o d'altres administracions públiques.
Español: Clase/ categoría: funcionarios propios o de otras administraciones públicas.
Valencià: Auxiliar administratiu/a garantia social.
Español: Auxiliar administrativo/a garantía social.
Valencià: Titulació: títol de graduat en Educació Secundària o equivalent.
Español: Titulación: título de graduado en Educación Secundaria o equivalente.
Valencià: Auxiliar administratiu/a gestió municipal.
Español: Auxiliar administrativo/a gestión municipal.
Valencià: Mèrits: ofimàtica bàsica Titulació: títol de graduat en Educació Secundària o equivalent.
Español: Méritos: ofimática básica Titulación: título de graduado en Educación Secundaria o equivalente.
Valencià: Auxiliar administratiu/a Personal.
Español: Auxiliar administrativo/a Personal.
Valencià: Auxiliar administratiu/a tresoreria-recaptació.
Español: Auxiliar administrativo/a tesorería-recaudación.
Valencià: Auxiliar administratiu/a convivència.
Español: Auxiliar administrativo/a convivencia.
Valencià: Auxiliar administratiu/a obres i contractació.
Español: Auxiliar administrativo/a obras y contratación.
Valencià: Auxiliar administratiu/a Oficina Tècnica Municipal.
Español: Auxiliar administrativo/a Oficina Técnica Municipal.
Valencià: Auxiliar administratiu/a participació ciutadana i informació.
Español: Auxiliar administrativo/a participación ciudadana e información.
Valencià: Mèrits: ofimàtica bàsica Auxiliar administratiu/a promoció socioeconòmica.
Español: Méritos: ofimática básica Auxiliar administrativo/a promoción socioeconómica.
Valencià: Auxiliar administratiu/a serveis municipals.
Español: Auxiliar administrativo/a servicios municipales.
Valencià: Auxiliar administratiu/a sostenibilitat i vertebració.
Español: Auxiliar administrativo/a sostenibilidad y vertebración.
Valencià: Paterna, 6 de febrer de 2023.
Español: Paterna, 6 de febrero de 2023.
Valencià: - El tinent d'alcalde: José Manuel Mora Zamora.
Español: - El teniente de alcalde: José Manuel Mora Zamora.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9709, del 23-10-2023 (2023/10188) Anunci de les bases i convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça de personal funcionari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9709, del 23-10-2023 (2023/10188) Anuncio de las bases y convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de personal funcionario.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9709 Data del DOGV : 23-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9709 Fecha DOGV : 23-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10188 CVE Data del document : 06-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Almussafes Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Anunci de les bases i convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça de personal funcionari.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10188 CVE Fecha del documento : 06-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almussafes Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de las bases y convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de personal funcionario.
Valencià: [2023/10188] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 192, de 3 d'octubre de 2023, apareix publicat l'anunci de les bases, així com la convocatòria, per a cobrir en propietat una plaça vacant en la plantilla d'aquest ajuntament d'auxiliar dinamitzador d'educació, grup C2, de personal funcionari, per oposició, torn lliure, inclosa en l'oferta pública d'ocupació 2023.
Español: [2023/10188] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 192, de 3 de octubre de 2023, aparece publicado el anuncio de las bases, así como la convocatoria para cubrir en propiedad una plaza vacante en la plantilla de este ayuntamiento de auxiliar dinamizador de educación, grupo C2, de personal funcionario, por oposición, turno libre, incluida en la oferta pública de empleo 2023.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies per a la citada convocatòria quedarà obert quan aparega publicat en el Boletín Oficial del Estado el corresponent anunci.
Español: El plazo de presentación de instancias para la citada convocatoria quedará abierta cuando aparezca publicado en el Boletín Oficial del Estado el correspondiente anuncio.
Valencià: Almussafes, 6 d'octubre de 2023.
Español: Almussafes, 6 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9691, del 26-09-2023 (2023/9685) RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'accepta la cessió gratuïta de la infraestructura de l'EDAR de Pinedo efectuada per l'Entitat Metropolitana de Serveis Hidràulics (EMSHI).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9691, del 26-09-2023 (2023/9685) RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se acepta la cesión gratuita de la infraestructura de la EDAR de Pinedo efectuada por la Entidad Metropolitana de Servicios Hidráulicos (EMSHI).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9691 Data del DOGV : 26-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9691 Fecha DOGV : 26-09-2023 Sección del DOGV : III.