gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB EL GRUP D'INVESTIGACIÓ "ENGINYERIA DEL TERRENY I LES SEUES ESTRUCTURES (INTERES)", DEL DEPARTAMENT D'ENGINYERIA CIVIL, EN L'ESTUDI "CARACTERITZACIÓ GEOMECÀNICA DE ROQUES EN LABORATORI".
Español: REFERENCIA: I-PAS-23/21 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFRECE PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN "INGENIERÍA DEL TERRENO Y SUS ESTRUCTURAS (INTERES)", DEL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL, EN EL ESTUDIO "CARACTERIZACIÓN GEOMECÁNICA DE ROCAS EN LABORATORIO".
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-23/21.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB EL GRUP D'INVESTIGACIÓ "ENGINYERIA DEL TERRENY I LES SEUES ESTRUCTURES (INTERES)", DEL DEPARTAMENT D'ENGINYERIA CIVIL, EN L'ESTUDI "CARACTERITZACIÓ GEOMECÀNICA DE ROQUES EN LABORATORI".
Español: REFERENCIA: I-PAS-23/21Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFRECE PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN "INGENIERÍA DEL TERRENO Y SUS ESTRUCTURAS (INTERES)", DEL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL, EN EL ESTUDIO "CARACTERIZACIÓN GEOMECÁNICA DE ROCAS EN LABORATORIO".
Valencià: Data d'aprovació : 30/03/2021 Data de publicació : 31/03/2021 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/6307) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/6307) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB EL GRUP D'INVESTIGACIÓ "ENGINYERIA DEL TERRENY I LES SEUES ESTRUCTURES (INTERES)", DEL DEPARTAMENT D'ENGINYERIA CIVIL, EN L'ESTUDI "CARACTERITZACIÓ GEOMECÀNICA DE ROQUES EN LABORATORI".
Español: REFERENCIA: I-PAS-23/21 Fecha de aprobación : 30/03/2021 Fecha de publicación : 31/03/2021 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/6307) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/6307) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFRECE PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN "INGENIERÍA DEL TERRENO Y SUS ESTRUCTURAS (INTERES)", DEL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL, EN EL ESTUDIO "CARACTERIZACIÓN GEOMECÁNICA DE ROCAS EN LABORATORIO".
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/6307) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB EL GRUP D'INVESTIGACIÓ "ENGINYERIA DEL TERRENY I LES SEUES ESTRUCTURES (INTERES)", DEL DEPARTAMENT D'ENGINYERIA CIVIL, EN L'ESTUDI "CARACTERITZACIÓ GEOMECÀNICA DE ROQUES EN LABORATORI".
Español: REFERENCIA: I-PAS-23/21&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/6307) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFRECE PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN "INGENIERÍA DEL TERRENO Y SUS ESTRUCTURAS (INTERES)", DEL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL, EN EL ESTUDIO "CARACTERIZACIÓN GEOMECÁNICA DE ROCAS EN LABORATORIO".
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimarts, 30 de març de 2021 REFERÈNCIA: I-PAS-23/21 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB EL GRUP D'INVESTIGACIÓ “ENGINYERIA DEL TERRENY I LES SEUES ESTRUCTURES (INTERES)”, DEL DEPARTAMENT D'ENGINYERIA CIVIL, EN L'ESTUDI “CARACTERITZACIÓ GEOMECÀNICA DE ROQUES EN LABORATORI”.
Español: REFERENCIA: I-PAS-23/21 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* martes, 30 de marzo de 2021 REFERENCIA: I-PAS-23/21 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFRECE PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN “INGENIERÍA DEL TERRENO Y SUS ESTRUCTURAS (INTERES)”, DEL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL, EN EL ESTUDIO “CARACTERIZACIÓN GEOMECÁNICA DE ROCAS EN LABORATORIO”.
Valencià: Objecte: Col·laborar amb el grup d'investigació “Enginyeria del terreny i les seues estructures (INTERES”, del departament d'Enginyeria Civil, en l'estudi “Caracterització geomecànica de roques en laborator”, fent les següents tasques: Presa, preparació i extracció de mostres de roques.
Español: Objeto: Colaborar con el grupo de investigación “Ingeniería del terreno y sus estructuras (INTERES)”, del departamento de Ingeniería Civil, en el estudio “Caracterización geomecánica de rocas en laboratorio”, realizando las siguientes tareas: Toma, preparación y extracción de muestras de rocas.
Valencià: Realització d'assajos per a determinació de propietats microestructurals de roques.
Español: Realización de ensayos para determinación de propiedades microestructurales de rocas.
Valencià: Realització d'assajos físics i mecànics de roques (triaxials, tilt test, tall directe, compressió simple, ultrasons, caracterització, etc.
Español: Realización de ensayos físicos y mecánicos de rocas (triaxiales, tilt test, corte directo, compresión simple, ultrasonidos, caracterización, etc.
Valencià: Anàlisi de resultats i elaboració d'actes d'assaig.
Español: Análisis de resultados y elaboración de actas de ensayo.
Valencià: Suport en la realització de materials docents 4a.
Español: Apoyo en la realización de materiales docentes. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Maneig d'equips de laboratori per a la realització d'assajos de roca i presa automàtica de dades.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Manejo de equipos de laboratorio para la realización de ensayos de roca y toma automática de datos.
Valencià: Tractaments tèrmics i/o hídrics de roques.
Español: Tratamientos térmicos y/o hídricos de rocas.
Valencià: Mecànica de roques.
Español: Mecánica de rocas.
Valencià: Normativa UNEIX i els Suggested Methods de la ISRM (International Society for Rock Mechanics).
Español: Normativa UNE y los Suggested Methods de la ISRM (International Society for Rock Mechanics).
Valencià: Titulació: Es valorarà Màster en Enginyeria de Camins, Canals i Ports, Màster d'enginyeria Geològica, Màster en Enginyeria de Mines així com qualsevol altre Màster el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent.
Español: Se valorará Máster en Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos, Máster de ingeniería Geológica, Máster en Ingeniería de Minas o cualquier otra máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Publicacions científiques i patents’: Per a acreditar les publicacions científiques, s'haurà d’adjuntar la pàgina on conste l'autor o autors i el títol de la publicació o els enllaços verificables on es troben les publicacions, sempre que existisca l'accés a aquestes fonts de dades.
Español: Publicaciones científicas y patentes’: Para acreditar las publicaciones científicas se deberá elegir como tipo de documento “Publicaciones científicas y patentes’ y adjuntar la página donde conste el autor o autores y el título de la publicación o los enlaces verificables donde se encuentren las publicaciones, siempre que exista el acceso a estas fuentes de datos.
Valencià: Coneixement de valencià i altres idiomes’ s'adjuntarà fotocòpia del certificat que acredite el nivell d'anglès, d'acord amb el que s'estableix en la normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en Consell de Govern de 29/09/2020, BOUA de 29.09.2020.
Español: Conocimiento de valenciano y otros idiomas’: se adjuntará fotocopia del certificado que acredite el nivel de inglés, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo con lo establecido en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 29/09/2020, BOUA de 29.09.2020.
Valencià: La proposta de la Comissió s’elevarà la Rectora, per a la seua adjudicació, després de la qual es formalitzarà un contracte laboral a través del Servei de Gestió de Personal; les condicions de treball d’aquest podran sofrir modificacions substancials a l’empara dels articles 41 i 12.4.e) de l’Estatut dels treballadors.
Español: La propuesta de la Comisión se elevará a la Rectora, para su adjudicación, tras la cual se formalizará contrato laboral a través del Servicio de Gestión de Personal, cuyas condiciones de trabajo podrán sufrir modificaciones sustanciales al amparo de los artículos 41 y 12.4.e) del Estatuto de los Trabajadores.
Valencià: Alacant, 30 de març de 2021 La Rectora, El Vicerector d’Investigació P.D.
Español: Alicante, 30 de marzo de 2021 La Rectora, El Vicerrector de Investigación P.D.
Valencià: CONVOCATÒRIA CURS 2018/2019 BASES DE LA CONVOCATÒRIA Per mitjà d'aquest Programa l'alumnat de la Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante pot realitzar una part dels seus estudis en universitats europees amb les quals la UA ha subscrit acords d'intercanvi d'estudiants.
Español: BASES DE LA CONVOCATORIA Por medio de este Programa el alumnado de la Universitat d’Alacant / Universidad de Alicante puede realizar una parte de sus estudios en universidades europeas con las cuales la UA ha suscrito acuerdos de intercambio de estudiantes.
Valencià: La mobilitat Erasmus+ KA103 Estudis es concedirà exclusivament per a realitzar estudis de grau o de postgrau a temps complet, inclosa la preparació d'una tesi (excepte les activitats d'investigació que no formen part específicament d'un programa d'estudis).
Español: La movilidad Erasmus+ KA103 Estudios se concederá exclusivamente para realizar estudios de grado o de postgrado a tiempo completo, incluida la preparación de una tesis (excepto las actividades de investigación que no formen parte específicamente de un programa de estudios).
Valencià: Tot allò que les bases de aquesta convocatòria no regulen, es regirà per las disposicions europees per al Programa Erasmus+ 2018/2019 i la Normativa General de Mobilitat de la UA.
Español: Todo aquello que las bases de esta convocatoria no regulen se regirá por las disposiciones europeas para el Programa Erasmus+ 2018/2019 y la Normativa General de Movilidad de la UA.
Valencià: Aquestes places seran vacants del primer termini de la convocatòria mes aquelles places que es pogueren incloure per establiment de nous convenis.
Español: Dichas plazas serán vacantes del primer plazo de la convocatoria más aquellas plazas que se pudieran incluir por establecimiento de nuevos convenios.
Valencià: Matrícula: l’alumnat ha d’estar degudament matriculat en la UA en un programa d'estudis conduent a l'obtenció d'un títol oficialment reconegut de Grau, Màster Oficial o Doctorat, tant en el moment de la inscripció en el programa de mobilitat com durant l'intercanvi.
Español: Solo se ofertarán plazas del segundo semestre. 1.2 Matrícula: el alumnado debe estar debidamente matriculado en la UA en un programa de estudios conducente a la obtención de un título oficialmente reconocido de Grado, Máster Oficial o Doctorado, tanto en el momento de la inscripción en el programa de movilidad como durante el intercambio.
Valencià: Els programes d'estudi esmentats han de tenir docència durant el curs 2017/2018. 1.3.
Español: Los programas de estudio mencionados deben tener docencia durante el curso 2017/2018. 1.3.
Valencià: - En el moment de la realització de la sol·licitud, l'alumnat ha d' haver superat un mínim de 60 crèdits en els estudis des de els que sol·licita l'intercanvi, excepte l'alumnat del Grau en Traducció i Interpretació els quals han de tenir 48 crèdits en la convocatòria C3 del curs 2017/18.
Español: En el momento de la realización de la solicitud, el alumnado deberá haber superado un mínimo de 60 créditos en los estudios desde los que solicita el intercambio, salvo el alumnado del Grado en Traducción e Interpretación quienes deberán tener superados 48 créditos en la convocatoria C3 del curso 2017/2018.
Valencià: Si la sol·licitud es realitza en el primer termini: en la convocatòria C4 del curs 2016/2017 inclusivament, Si la sol·licitud es realitza en el segon termini: en la convocatòria C4 del curs 2017/2018 inclusivament. 1.4 Idiomes: tenir el nivell d'idiomes mínim establert per la Universitat d'Alacant, per a poder sol·licitar la seua participació en el Programa Erasmus+.
Español: Si la solicitud se realiza en el primer plazo: en la convocatoria C4 del curso 2016/2017 inclusive, Si la solicitud se realiza en el segundo plazo: en la convocatoria C4 del curso 2017/2018 inclusive. 1.4 Idiomas: tener el nivel de idiomas mínimo, establecido por la UA, para poder solicitar su participación en el Programa Erasmus+.
Valencià: Aquest nivell es correspon amb el B1 (segon el Marc Comú Europeu de Referència per a les Llengües).
Español: Dicho nivel se corresponde con el B1 (según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas).
Valencià: Cada estudiant ha de justificar el requisit lingüístic de la Universitat d'Alacant per mitjà de la presentació d'un document oficial que acredite el nivell mínim d'idioma requerit.
Español: Cada estudiante deberá justificar el requisito lingüístico de la UA mediante la presentación de un documento oficial que acredite el nivel mínimo de idioma requerido.
Valencià: Els documents que es valoraran són exclusivament els continguts en la Normativa de la Universitat d'Alacant per a l'acreditació interna de competències lingüístiques en valencià i llengües estrangeres, publicada en el BOUA el 27 de març de 2015.
Español: Los documentos que se valorarán son exclusivamente los contenidos en la Normativa de la UA para la acreditación interna de competencias lingüísticas en valenciano y lenguas extranjeras, publicada en el BOUA el 27 de marzo de 2015.
Valencià: https://www.boua.ua.es/pdf.asp?pdf=punto_6_1_normativa_competencias_linguisticas_valenciano_lenguas_extranjeras_val.pdf Només podran ser considerats aquells documents obtinguts fins la data que finalitze el termini de presentació de sol·licituds. 1.5.
Español: https://www.boua.ua.es/pdf.asp?pdf=punto_6_1_normativa_competencias_linguisticas_valenciano_lenguas_extranjeras.pdf Sólo podrán ser considerados aquellos documentos obtenidos hasta la fecha que finalice el plazo de presentación de solicitudes. 1.5.
Valencià: Altres requisits: No haver-hi obtingut plaça definitiva en un altre programa de Mobilitat per al mateix semestre sol·licitat.
Español: Otros requisitos: No haber obtenido plaza definitiva en otro programa de Movilidad para el mismo semestre solicitado.
Valencià: No haver obtingut plaça definitiva Erasmus+ Estudis KA103 per a qualsevol semestre del curs 2018/2019.
Español: No haber obtenido plaza definitiva Erasmus+ Estudios KA103 para cualquier semestre del curso 2018/2019.
Valencià: No haver gaudit de beca Erasmus d'estudis o pràctiques (LLP-Erasmus, Erasmus Mundus o Erasmus+) per un període anual o dos quadrimestres en el mateix nivell d'estudis (grau, màster, doctorat).
Español: No haber disfrutado de beca Erasmus de estudios o prácticas (LLP-Erasmus, Erasmus Mundus, Erasmus+) por un período anual o dos cuatrimestres en el mismo nivel de estudios (grado, máster, doctorado).
Valencià: Els qui hagen gaudit de beca Erasmus anteriorment no podran repetir institució de destinació i només podran optar a places semestrals.
Español: Quienes hayan disfrutado de beca Erasmus anteriormente no podrán repetir institución de destino y solo podrán optar a plazas semestrales.
Valencià: Els/les estudiants que sol·liciten posteriorment la seua participació en altres programes d'intercanvi per al mateix semestre del curs 2018/2019 i obtinguen una plaça definitiva en aquesta convocatòria seran donats de baixa automàticament en la resta de programes sol·licitats per a aqueix semestre.
Español: Los/las estudiantes que soliciten posteriormente su participación en otros programas de intercambio para el mismo semestre del curso 2018/2019 y obtengan una plaza definitiva en esta convocatoria serán dados de baja automáticamente en el resto de programas solicitados para ese semestre.
Valencià: L'alumnat d'un país participant que residisca temporalment en España a l'efecte d'estudis en la Universitat d'Alacant es considerarà elegible per a dur a terme una mobilitat Erasmus+ al seu país d'origen, encara que se li atorgarà el menor grau de prioritat possible en l’avaluació de sol·licituds Duració i places oferides. 3.1.
Español: El alumnado de un país participante que resida temporalmente en España a efectos de estudios en la UA se considerará elegible para llevar a cabo una movilidad Erasmus+ a su país de origen, aunque se le otorgará el menor grado de prioridad posible en la evaluación de solicitudes.
Valencià: El període de mobilitat Erasmus+ KA103 Estudis estarà comprés entre un mínim de tres i un màxim de dotze mesos. 3.2.
Español: El periodo de movilidad Erasmus+ KA103 Estudios estará comprendido entre un mínimo de tres y un máximo de doce meses. 3.2.
Valencià: Les places d'intercanvi es concediran per a estudiar en una de les universitats europees durant el curs acadèmic 2018/2019.
Español: Las plazas de intercambio se concederán para estudiar en una de las universidades europeas durante el curso académico 2018/2019.
Valencià: Les institucions de destinació i el número de places que s'ofereixen es poden consultar en la següent adreça web, recollides per estudis, països, universitats de destinació i àrea d'estudi: http://cvnet.cpd.ua.es/convenios_movilidadNET/Oferta?prg=1 Dotació. 4.1.
Español: Las instituciones de destino y el número de plazas que se ofertan se pueden consultar en la siguiente dirección web, recogidas por estudios, países, universidades de destino y área de estudio: http://cvnet.cpd.ua.es/convenios_movilidadNET/Oferta?prg=1 Dotación. 4.1.
Valencià: L'ajuda econòmica que es rep està constituïda per les aportacions dels fons comunitaris europeus a través del Servei Espanyol per a la Internacionalització de l'Educació (SEPIE), pertanyent al Ministeri d'Educació, Cultura i Esport, i de fons propis de la Universitat d'Alacant.
Español: La ayuda económica que se recibe está constituida por las aportaciones de los fondos comunitarios europeos a través del Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE), perteneciente al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, y de fondos propios de la UA.
Valencià: La quantia total depèn de la consignació pressupostària de dits organismes.
Español: La cuantía total depende de la consignación presupuestaria de dichos organismos.
Valencià: La dotació màxima corresponent a la Universitat d'Alacant per a aquesta convocatòria és de 500.000 € i es troba consignada en les aplicacions del concepte 480 del Centre de Despesa del Servei de Relacions Internacionals 011245.
Español: La dotación máxima correspondiente a la UA para esta convocatoria es de 500.000 € y se encuentra consignada en las aplicaciones del concepto 480 del Centro de Gasto del Servicio de Relaciones Internacionales 011245.
Valencià: Aquesta dotació podrà incrementar-se com a conseqüència de la concurrència d'alguna de les circumstàncies previstes en l'art. 58.2 a) del Reglament de la Llei 38/2003 de 17 de novembre, o bé per la no assignació de l'import total de la dotació de la convocatòria.
Español: Dicha dotación podrá incrementarse como consecuencia de la concurrencia de alguna de las circunstancias previstas en el art. 58.2 a) del Reglamento de la Ley 38/2003 de 17 de noviembre, o bien por la no asignación del importe total de la dotación de la convocatoria.
Valencià: La subvenció assignada a cada estudiant s'ajustarà al que es disposa en la Llei 38/2003 de 17 de novembre, General de Subvencions, a les regulacions, requisits i termes establerts per les normes de funcionament intern de la UA i al que aquesta convocatòria estableix.
Español: La subvención asignada a cada estudiante se ajustará a lo dispuesto en la Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones, a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento interno de la UA y a lo que esta convocatoria establece.
Valencià: Els diners romanent en la clau pressupostària del centre en la qual es va lliurar el pagament haurà de revertir a les mateixes aplicacions d'origen del centre de despesa 011245. 4.2.
Español: El dinero remanente en la clave presupuestaria del centro en la que se libró el pago deberá revertir a las mismas aplicaciones de origen del centro de gasto 011245. 4.2.
Valencià: D'altra banda, la Universitat d'Alacant promou anualment acords amb diferents Ajuntaments para dotar a l'alumnat Erasmus+ d'ajudes addicionals.
Español: Por otra parte, la UA promueve anualmente acuerdos con diferentes Ayuntamientos para dotar al alumnado Erasmus+ de ayudas adicionales.
Valencià: També existeix l'ajuda econòmica addicional aportada per la Generalitat Valenciana a la qual podran optar els sol·licitants del primer període de sol·licitud.
Español: También existe la ayuda económica adicional aportada por la Generalitat Valenciana a la que podrán optar los solicitantes del primer período de solicitud.