gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Dotzé La Direcció General de Producció Agrícola i Ramadera d'esta conselleria dictarà les normes pertinents per a la millor aplicació de tot el que es disposa en la present resolució.
Español: Duodécimo La Dirección General de Producción Agrícola y Ganadera de esta Conselleria dictará las normas pertinentes para la mejor aplicación de cuanto se dispone en la presente resolución.
Valencià: Contra este acte administratiu podrà interposar-se, potestativament, en el termini d'un mes des de la seua publicació, un recurs de reposició davant del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, de conformitat amb l'article 124 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament, en el termini de dos mesos des de la seua publicació, un recurs contenciós administratiu, d'acord amb el que establixen els articles 8.3, 25.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra este acto administrativo podrá interponerse potestativamente, en el plazo de un mes desde su publicación, recurso de reposición ante el conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, de conformidad con el artículo 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente, en el plazo de dos meses desde su publicación, recurso contencioso-administrativo, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8.3, 25.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX I LÍNIA UTILITZACIÓ RACIONAL DE L'AIGUA ENTITAT DE REG MUNICIPI BAREM C.R.
Español: ANEXO I LÍNEA UTILIZACIÓN RACIONAL DEL AGUA ENTIDAD DE RIEGO MUNICIPIO BAREMO C.R.
Valencià: SAGUNTO SAGUNT 11 C.R.
Español: SAGUNTO SAGUNTO 11 C.R.
Valencià: RECAPLA PEDRALBA 11 ANNEX I LÍNIA MILLORA DE L'EFICIÈNCIA ENERGÈTICA ENTITAT DE REG MUNICIPI BAREM C.R.
Español: RECAPLA PEDRALBA 11 ANEXO I LÍNEA MEJORA DE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA ENTIDAD DE RIEGO MUNICIPIO BAREMO C.R.
Valencià: GENERAL USUARIOS ALTO VINALOPÓ VILLENA 04 ANNEX II LÍNIA UTILITZACIÓ RACIONAL DE L'AIGUA ENTITAT DE REG MUNICIPI BAREM C.R.
Español: GENERAL USUARIOS ALTO VINALOPÓ VILLENA 04 ANEXO II LÍNEA UTILIZACIÓN RACIONAL DEL AGUA ENTIDAD DE RIEGO MUNICIPIO BAREMO C.R.
Valencià: CANAL JÚCAR-TURIA SECTOR X PICASSENT 08 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: CANAL JÚCAR-TURIA SECTOR X PICASSENT 08 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7519) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2024, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual es disposa el nomenament com a personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7519) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2024, de la Consellería de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se dispone el nombramiento como personal eventual.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9903 Data del DOGV : 29-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9903 Fecha DOGV : 29-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/7519 CVE : DOGV-V-2024-7519 Data del document : 17-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que s'establix en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com en el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), RESOLC El nomenament de Gladys Isabel Alemán Juan com a assessora de premsa de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria de C2, lloc de treball 25563, amb efectes del dia 13 de juliol de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/7519 CVE : DOGV-C-2024-7519 Fecha del documento : 17-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo que se establece en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regulan el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), RESUELVO El nombramiento de Gladys Isabel Alemán Juan como asesora de prensa de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C2, puesto de trabajo 25563, con efectos del día 13 de julio de 2024.
Valencià: València, 17 de juliol de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Esta disposició conté annexos.
Español: València, 17 de julio de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9909, del 06-08-2024 (2024/7582) RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2024, de la directora general de l'Institut Valencià de Servicis Socials, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits de la categoria de mestre/a de taller ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9909 Data del DOGV : 06-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9909, del 06-08-2024 (2024/7582) RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2024, de la directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de la categoría de maestro/a de taller ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9909 Fecha DOGV : 06-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7582 CVE : DOGV-V-2024-7582 Data del document : 08-07-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Serveis Socials Tipus de document : Resolució Mitjançant la Resolució de 14 de maig de 2024 (DOGV 9851, 17.05.2024), de la directora general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits de la categoria de mestre i mestra de taller.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7582 CVE : DOGV-C-2024-7582 Fecha del documento : 08-07-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Servicios Sociales Tipo de documento : Resolución Mediante la Resolución de 14 de mayo de 2024 (DOGV 9851, 17.05.2024), de la directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de la categoría de maestro/a de taller.
Valencià: Per tot això, resolc: Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes, de la categoria mestre i mestra de taller.
Español: Por todo ello, resuelvo: Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso de excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos, de la categoría de maestro/a de taller.
Valencià: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | CONVOCATÒRIA D'ESTABILITZACIÓ | | | | | | 1.
Español: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | CONVOCATORIA DE ESTABILIZACIÓN | | | | | | 1.
Valencià: | | AMARO MARTÍN | JOSE LUIS | ****1532Y | No admés | Aporta el mateix comprovant de taxa per a categories diferents.
Español: | | AMARO MARTÍN | JOSE LUIS | ****1532Y | No admitido | Aporta el mismo comprobante de tasa para categorías diferentes.
Valencià: | | ANDRÉS GIMÉNEZ | ISABEL | ****9920Z | No admés | No justifica el motiu de bonificació de la taxa de participació.
Español: | | ANDRÉS GIMÉNEZ | ISABEL | ****9920Z | No admitido | No justifica el motivo de bonificación de la tasa de participación.
Valencià: | | ANDRÉS ROMERO | MIREIA | ****2930J | No admés | Falta taxa de depòsit del títol requerit per al lloc.
Español: | | ANDRÉS ROMERO | MIREIA | ****2930J | No admitido | Falta tasa de depósito del título requerido para el puesto.
Valencià: Aporta el mateix comprovant de taxa per a categories diferents.
Español: Aporta el mismo comprobante de tasa para categorías diferentes.
Valencià: | | BOU BELDA | JAUME | ****5715B | No admés | No justifica el motiu de bonificació de la taxa de participació.
Español: | | BOU BELDA | JAUME | ****5715B | No admitido | No justifica el motivo de bonificación de la tasa de participación.
Valencià: | | BURGOS BONET | RAQUEL | ****4839B | No admés | Falta taxa de depòsit del títol requerit per al lloc.
Español: | | BURGOS BONET | RAQUEL | ****4839B | No admitido | Falta tasa de depósito del título requerido para el puesto.
Valencià: | | CAMPOS OBRA | ANDREA | ****4090J | No admés | No justifica el motiu de bonificació de la taxa de participació.
Español: | | CAMPOS OBRA | ANDREA | ****4090J | No admitido | No justifica el motivo de bonificación de la tasa de participación.
Valencià: | | CAPITÁN FERNÁNDEZ | RAQUEL | ****7540N | No admés | Falta taxa de depòsit del títol requerit per al lloc.
Español: | | CAPITÁN FERNÁNDEZ | RAQUEL | ****7540N | No admitido | Falta tasa de depósito del título requerido para el puesto.
Valencià: | | CELADA REIG | MARTA | ****6716B | No admés | Aporta el mateix comprovant de taxa per a categories diferents.
Español: | | CELADA REIG | MARTA | ****6716B | No admitido | Aporta el mismo comprobante de tasa para categorías diferentes.
Valencià: | | COMES TOLEDO | AMANDA | ****3823F | No admés | Aporta el mateix comprovant de taxa per a categories diferents.
Español: | | COMES TOLEDO | AMANDA | ****3823F | No admitido | Aporta el mismo comprobante de tasa para categorías diferentes.
Valencià: | | ESTELLÉS TORNERO | ANA | ****6622J | No admés | No adjunta titulació requerida per al lloc.
Español: | | ESTELLÉS TORNERO | ANA | ****6622J | No admitido | No adjunta titulación requerida para el puesto.
Valencià: | | FERRAGUD MERI | MÓNICA | ****5188K | No admés | Pagament de taxes fora de termini.
Español: | | FERRAGUD MERI | MÓNICA | ****5188K | No admitido | Pago de tasas fuera de plazo.
Valencià: | | GANDIA TORRÓ | SILVIA | ****0730E | No admés | Aporta el mateix comprovant de taxa per a categories diferents.
Español: | | GANDIA TORRÓ | SILVIA | ****0730E | No admitido | Aporta el mismo comprobante de tasa para categorías diferentes.
Valencià: | | HERRÁIZ SANCHIS | CRISTINA | ****3482G | No admés | No justifica l'abonament de la taxa de participació.
Español: | | HERRÁIZ SANCHIS | CRISTINA | ****3482G | No admitido | No justifica el abono de la tasa de participación.
Valencià: Falta taxa de depòsit del títol requerit per al lloc.
Español: Falta tasa de depósito del título requerido para el puesto.
Valencià: | | JIMÉNEZ MONTOYA | INMACULADA CONCEPCIÓN | ****9011E | No admés | No justifica de manera suficient la titulació necessària per al lloc.
Español: | | JIMÉNEZ MONTOYA | INMACULADA CONCEPCIÓN | ****9011E | No admitido | No justifica de forma suficiente la titulación necesaria para el puesto.
Valencià: | | LATORRE SORIA | MARIA ISABEL | ****6227A | No admés | No justifica l'abonament de la taxa de participació.
Español: | | LATORRE SORIA | MARIA ISABEL | ****6227A | No admitido | No justifica el abono de la tasa de participación.
Valencià: | | LLUESMA GARZON | LUCIA | ****7413V | No admés | Aporta el mateix comprovant de taxa per a categories diferents.
Español: | | LLUESMA GARZON | LUCIA | ****7413V | No admitido | Aporta el mismo comprobante de tasa para categorías diferentes.
Valencià: | | LÓPEZ VAREA | HÉCTOR | ****7035W | No admés | Falta taxa de depòsit del títol requerit per al lloc.
Español: | | LÓPEZ VAREA | HÉCTOR | ****7035W | No admitido | Falta tasa de depósito del título requerido para el puesto.
Valencià: | | MANZANEDA MARTÍNEZ | AINHOA | ****5205J | No admés | Aporta el mateix comprovant de taxa per a categories diferents.
Español: | | MANZANEDA MARTÍNEZ | AINHOA | ****5205J | No admitido | Aporta el mismo comprobante de tasa para categorías diferentes.
Valencià: | | MONTIEL ESCAMEZ | INMACULADA | ****6594L | No admés | No justifica de manera suficient la titulació necessària per al lloc.
Español: | | MONTIEL ESCAMEZ | INMACULADA | ****6594L | No admitido | No justifica de forma suficiente la titulación necesaria para el puesto.
Valencià: | | MORELLA AÑON | MONICA | ****9365J | No admés | No adjunta titulació requerida per al lloc.
Español: | | MORELLA AÑON | MONICA | ****9365J | No admitido | No adjunta titulación requerida para el puesto.
Valencià: | | OLIVARES TERRÉS | DANIEL | ****6856L | No admés | No adjunta titulació requerida per al lloc.
Español: | | OLIVARES TERRÉS | DANIEL | ****6856L | No admitido | No adjunta titulación requerida para el puesto.
Valencià: | | ORTIZ MARTINEZ | INMACULADA | ****8602M | No admés | Aporta el mateix comprovant de taxa per a categories diferents.
Español: | | ORTIZ MARTINEZ | INMACULADA | ****8602M | No admitido | Aporta el mismo comprobante de tasa para categorías diferentes.
Valencià: | | PASCUAL GARNERÍA | Mª JOSÉ | ****5454J | No admés | No aporta el certificat de superació de la titulació requerida per al lloc.
Español: | | PASCUAL GARNERÍA | Mª JOSÉ | ****5454J | No admitido | No aporta el certificado de superación de la titulación requerida para el puesto.
Valencià: | | PÉREZ GUAITA | CARMEN | ****4171A | No admés | No adjunta titulació requerida per al lloc.
Español: | | PÉREZ GUAITA | CARMEN | ****4171A | No admitido | No adjunta titulación requerida para el puesto.
Valencià: | | POZO TORRES | MARÍA DE LAS MERCEDES | ****9285P | No admés | No adjunta titulació requerida per al lloc.
Español: | | POZO TORRES | MARÍA DE LAS MERCEDES | ****9285P | No admitido | No adjunta titulación requerida para el puesto.
Valencià: | | RAMÍREZ MONFORT | CELIA | ****5984R | No admés | No justifica el motiu de bonificació de la taxa de participació.
Español: | | RAMÍREZ MONFORT | CELIA | ****5984R | No admitido | No justifica el motivo de bonificación de la tasa de participación.
Valencià: | | REVERTÉ BEL | GEMMA | ****8407F | No admés | Pagament de taxes insuficient.
Español: | | REVERTÉ BEL | GEMMA | ****8407F | No admitido | Pago de tasas insuficiente.
Valencià: | | RODA GARCIA | REBECA | ****7070T | No admés | No justifica el motiu de bonificació de la taxa de participació.
Español: | | RODA GARCIA | REBECA | ****7070T | No admitido | No justifica el motivo de bonificación de la tasa de participación.
Valencià: | | ROMERO GIMENEZ | MARIA TERESA | ****0035D | No admés | No justifica el motiu de bonificació de la taxa de participació.
Español: | | ROMERO GIMENEZ | MARIA TERESA | ****0035D | No admitido | No justifica el motivo de bonificación de la tasa de participación.
Valencià: | | SANCHEZ MASET | CRISTINA | ****4714P | No admés | No justifica el motiu de bonificació de la taxa de participació.
Español: | | SANCHEZ MASET | CRISTINA | ****4714P | No admitido | No justifica el motivo de bonificación de la tasa de participación.
Valencià: | | SÁNCHEZ RUZ | IRENE | ****3069K | No admés | Aporta el mateix comprovant de taxa per a categories diferents.
Español: | | SÁNCHEZ RUZ | IRENE | ****3069K | No admitido | Aporta el mismo comprobante de tasa para categorías diferentes.
Valencià: | | SARRIO BIOSCA | AUREA | ****8335L | No admés | No adjunta titulació requerida per al lloc.
Español: | | SARRIO BIOSCA | AUREA | ****8335L | No admitido | No adjunta titulación requerida para el puesto.
Valencià: | | SERNA GUILLÓ | JÓSE ÁNGEL | ****4182F | No admés | No adjunta titulació requerida per al lloc.
Español: | | SERNA GUILLÓ | JÓSE ÁNGEL | ****4182F | No admitido | No adjunta titulación requerida para el puesto.
Valencià: | | SORIANO ARTIGOT | JOSE MANUEL | ****1875V | No admés | Aporta el mateix comprovant de taxa per a categories diferents.
Español: | | SORIANO ARTIGOT | JOSE MANUEL | ****1875V | No admitido | Aporta el mismo comprobante de tasa para categorías diferentes.
Valencià: | | TAMAYO VELASQUEZ | ESTEFANIA MONSERRATH | ****6017A | No admés | No justifica el motiu de bonificació de la taxa de participació.
Español: | | TAMAYO VELASQUEZ | ESTEFANIA MONSERRATH | ****6017A | No admitido | No justifica el motivo de bonificación de la tasa de participación.
Valencià: | | TARÍN BURGUET | MÓNICA | ****1584X | No admés | No adjunta titulació requerida per al lloc.
Español: | | TARÍN BURGUET | MÓNICA | ****1584X | No admitido | No adjunta titulación requerida para el puesto.
Valencià: | | TRISTAN LARA | MARCELINO | ****9262K | No admés | No adjunta titulació requerida per al lloc.
Español: | | TRISTAN LARA | MARCELINO | ****9262K | No admitido | No adjunta titulación requerida para el puesto.
Valencià: | | VALLS MARTÍNEZ | Mª JULIA | ****8614L | No admés | No justifica de manera suficient la titulació necessària per al lloc.
Español: | | VALLS MARTÍNEZ | Mª JULIA | ****8614L | No admitido | No justifica de forma suficiente la titulación necesaria para el puesto.
Valencià: | València, 8 de juliol de 2024 María José Rico Llorca Directora general de l'Institut Valencià de Servicis Socials Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: | València, 8 de julio de 2024 María José Rico Llorca Directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9895, del 17-07-2024 (2024/6831) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2024, la Secretaria Autonòmica d’Educació, sobre l’organització i les funcions de les comissions col·legiades d’orientació professional que han d’implementar el Servici d’Orientació Professional del sistema integrat de Formació Professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9895, del 17-07-2024 (2024/6831) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2024, de la Secretaría Autonómica de Educación, sobre la organización y las funciones de las comisiones colegiadas de orientación profesional que deben implementar el Servicio de Orientación Profesional del sistema integrado de Formación Profesional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9895 Data del DOGV : 17-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9895 Fecha DOGV : 17-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6831 CVE : DOGV-V-2024-6831 Data del document : 07-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport legislació orientació escolar organització de l'ensenyament El nou sistema de Formació Professional impulsat per la Llei orgànica 3/2022, de 31 de març, d’ordenació i integració de la Formació Professional, pretén donar resposta a les necessitats de qualificació i requalificació de la nostra societat en un entorn volàtil, canviant, incert i ambigu, així com contribuir a corregir el desequilibri endèmic entre la demanda de llocs de treball qualificats que requerixen les empreses i les qualificacions de les persones treballadores que estan buscant ocupació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6831 CVE : DOGV-C-2024-6831 Fecha del documento : 07-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte legislación orientación escolar organización de la enseñanza El nuevo sistema de Formación Profesional impulsado por la Ley orgánica 3/2022, de 31 de marzo, de ordenación e integración de la Formación Profesional pretende dar respuesta a las necesidades de cualificación y recualificación de nuestra sociedad en un entorno volátil, cambiante, incierto y ambiguo; así como, contribuir a corregir el endémico desequilibrio entre la demanda de puestos de trabajo cualificados que requieren las empresas y las cualificaciones de las personas trabajadoras que están buscando empleo.
Valencià: Tot això, a més de servir per a lluitar contra l’abandó escolar primerenc, les bretxes de gènere, i assolir més cohesió social reduint l’exclusió social i la pobresa.
Español: Además, de servir para luchar contra el abandono escolar temprano, las brechas de género y lograr una mayor cohesión social, reduciendo la exclusión social y la pobreza.
Valencià: Segons estimacions de diverses fonts a Espanya, fins a 2035 s’obriran 14,1 milions d’oportunitats d’ocupació, de les quals 3,8 milions (27,1 %) es poden atribuir a la Formació Professional; de fet, corren el risc de no ser cobertes a causa del canvi del patró demogràfic.
Español: Según estimaciones de diversas fuentes en España, hasta 2035, se abrirán 14,1 millones de oportunidades de empleo, de las que 3,8 millones (27,1%) se pueden atribuir a la Formación Profesional y, de hecho, corren el riesgo de no ser cubiertas debido al cambio del patrón demográfico.