gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En aquest procediment de judici verbal número 151/2015, seguit a instàncies de Bodegas Brotons, SLU, contra Promociones Edisa Elda, SL, s'ha dictat la sentència que literalment diu: «Sentència número 177/2015 Elda, 4 de desembre de 2015 María Teresa Gómez Casado, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 d'Elda i partit, he vist aquestes actuacions de judici verbal seguides davant d'aquest jutjat amb el número 151-D/2015, a instàncies de la demanda de Bodegas Brotons, representada pel procurador Jacob Botella Peidró i assistida pel lletrat contra Promociones Edisa Elda, SL, en situació de rebel·lia processal; i havent versat aquestes actuacions sobre acció de reclamació d'una quantitat dicte aquesta sentència.
Español: En el presente procedimiento de juicio verbal número 151/2015, seguido a instancia de Bodegas Brotons, SLU frente a Promociones Edisa Elda, SL, se ha dictado sentencia cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 177/2015 Elda, 4 de diciembre de 2015 Vistos por mí, María Teresa Gómez Casado, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Elda y su partido, los presentes autos de juicio verbal seguidos ante este juzgado con el número 151-D/2015, a instancia de la demanda de Bodegas Brotons, representada por el procurador Jacob Botella Peidró y asistida por el letrado contra Promociones Edisa Elda, SL, en situación de rebeldía procesal; y habiendo versado los presentes autos sobre acción de reclamación de cantidad dicto la presente sentencia.
Valencià: ] Dispositiva Estime íntegrament la demanda interposada pel procurador Jacob Botella Peidró, en nom i representació de l'entitat mercantil Bodegas Brotons, contra l'entitat Promociones Edisa Elda, condemne l'entitat mercantil demandada a l'abonament de la quantitat de 1.160,07 euros, més els interessos legals explicitats en el fonament jurídic tercer.
Español: ] Fallo Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por el procurador Jacob Botella Peidró, en nombre y representación de la entidad mercantil Bodegas Brotons, contra la entidad Promociones Edisa Elda, debo condenar y condeno a la entidad mercantil demandada al abono de la cantidad de 1.160,07 euros, más los intereses legales explicitados en el fundamento jurídico tercero.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts, feu-los saber que és ferma i que contra aquesta resolució no pot interposar-se recurs d'apel·lació.
Español: Notifíquese esta resolución a las partes haciéndoles saber que la misma es firme y que contra esta resolución no cabe recurso de apelación.
Valencià: » I atés que el demandat, Promociones Edisa Elda, SL, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Promociones Edisa Elda, SL, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Elda, 9 de desembre de 2015.
Español: Elda, 9 de diciembre de 2015.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de Justícia: Sandra Escobar Naredo.
Español: - La letrada de la Administración de Justicia: Sandra Escobar Naredo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7885, del 30-09-2016 (2016/7127) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2016, del Rectorat, per la qual nomena funcionaris de carrera d'escales de la Universitat d'Alacant classificades dins del grup A, subgrup A1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7885, del 30-09-2016 (2016/7127) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2016, del Rectorado, por la que se nombran funcionarios de carrera de escalas de la Universidad de Alicante clasificadas dentro del grupo A, subgrupo A1.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2016/7127 CVE Data del document : 14-09-2016 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2016, del Rectorat, per la qual nomena funcionaris de carrera d'escales de la Universitat d'Alacant classificades dins del grup A, subgrup A1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2016/7127 CVE Fecha del documento : 14-09-2016 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2016, del Rectorado, por la que se nombran funcionarios de carrera de escalas de la Universidad de Alicante clasificadas dentro del grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 64, lletra f, dels estatuts d'aquesta universitat, aprovats pel Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana (BOE 27.02.2012), i a proposta del Tribunal Qualificador, resol: Primer Nomenar funcionaris de carrera d'escales de la Universitat d'Alacant classificades dins del grup A, subgrup A1, d'acord amb el lloc del qual es procedisca, els aspirants aprovats que s'indiquen en els annexos d'aquesta resolució.
Español: Este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64, letra f, de los estatutos de esta universidad, aprobados por Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana (BOE 27.02.2012), y a propuesta del Tribunal Calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionarios de carrera de escalas de la Universidad de Alicante clasificadas dentro del grupo A, subgrupo A1, en función del puesto del que se proceda, a los aspirantes aprobados que se relacionan en los anexos de la presente resolución.
Valencià: Tercer De conformitat amb allò que s'ha disposat en l'article 13 del Real Decret 598/1985, de 30 d'abril, i en l'article 10 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'incompatibilitats del personal al servei de les administracions públiques, el personal objecte del present nomenament, per a prendre possessió, haurà de realitzar la declaració a què es refereix el primer dels preceptes esmentats o l'adopció o sol·licitud de compatibilitat previstos en l'article 10 de la Llei 53/1984.
Español: Tercero De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Real Decreto 598/1985, de 30 de abril, y en el artículo 10 de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de incompatibilidades del personal al servicio de las administraciones públicas, el personal objeto del presente nombramiento, para tomar posesión, deberá realizar la declaración a que se refiere el primero de los preceptos citados o la adopción o solicitud de compatibilidad contemplados en el artículo 10 de la Ley 53/1984.
Valencià: Cinquè Contra aquesta resolució es pot interposar recurs en la via contenciosa administrativa davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, segons les competències que estableix l'article 10.1.j, en el termini de dos mesos previst en l'article 46 i sense comunicació d'interposició prèvia, a l'empar de la disposició derogatòria segona, tot això referit a la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Quinto Contra esta resolución cabe la interposición de recurso en vía contencioso-administrativa ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, según la competencia establecida en el artículo 10.1.j, en el plazo de dos meses previsto en el artículo 46 y sin previa comunicación de interposición del mismo, al amparo de la disposición derogatoria segunda, todo ello referido a la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX I Accés promoció interna Escala tècnica, administració especial, sector Esports, de la Universitat d'Alacant Núm.
Español: ANEXO I Acceso promoción interna Escala técnica, administración especial, sector Deportes, de la Universidad de Alicante Núm.
Valencià: Registre Personal Cognoms i nom Destinació Universitat Província Data de naixement 2151657057 A7000 Navarrete Navarro, Manuel Javier Alacant 23.01.1975 ANNEX II Accés promoció interna Escala tècnica, administració especial, sector Investigació, de la Universitat d'Alacant Núm.
Español: Registro Personal Apellidos y nombre Destino Universidad Provincia Fecha de nacimiento 2151657057 A7000 Navarrete Navarro, Manuel Javier Alicante 23.01.1975 ANEXO II Acceso promoción interna Escala técnica, administración especial, sector Investigación, de la Universidad de Alicante Núm.
Valencià: Registre Personal Cognoms i nom Destinació Universitat Província Data de naixement 4834679357 A7000 Martínez Vicente, Ana Alacant 10.11.1978 ANNEX III Accés promoció interna Escala tècnica, administració especial, sector Informàtica, perfil Aplicacions, de la Universitat d'Alacant Núm.
Español: Registro Personal Apellidos y nombre Destino Universidad Provincia Fecha de nacimiento 4834679357 A7000 Martínez Vicente, Ana Alicante 10.11.1978 ANEXO III Acceso promoción interna Escala técnica, administración especial, sector Informática, perfil Aplicaciones, de la Universidad de Alicante Núm.
Valencià: Registre Personal Cognoms i nom Destinació Universitat Província Data de naixement 4556172013 A7000 Ortuño Bernabé, María Carmen Alacant 12.04.1974 2901400457 A7000 Pina Murcia, Óscar Alacant 07.12.1977 ANNEX IV Accés promoció interna Escala tècnica, administració especial, sector Informàtica, de la Universitat d'Alacant Núm.
Español: Registro Personal Apellidos y nombre Destino Universidad Provincia Fecha de nacimiento 4556172013 A7000 Ortuño Bernabé, María Carmen Alicante 12.04.1974 2901400457 A7000 Pina Murcia, Óscar Alicante 07.12.1977 ANEXO IV Acceso promoción interna Escala técnica, administración especial, sector Informática, de la Universidad de Alicante Núm.
Valencià: Registre Personal Cognoms i nom Destinació Universitat Província Data de naixement 0753860068 A7000 Martínez Marín, Juan Antonio Alacant 10.10.1967 2150493213 A7000 Zubizarreta Ugalde, Juan José Alacant 28.03.1972 ANNEX V Accés promoció interna Escala tècnica, administració especial, sector Prevenció i Salut, de la Universitat d'Alacant Núm.
Español: Registro Personal Apellidos y nombre Destino Universidad Provincia Fecha de nacimiento 0753860068 A7000 Martínez Marín, Juan Antonio Alicante 10.10.1967 2150493213 A7000 Zubizarreta Ugalde, Juan José Alicante 28.03.1972 ANEXO V Acceso promoción interna Escala técnica, administración especial, sector Prevención y Salud, de la Universidad de Alicante Núm.
Valencià: Registre Personal Cognoms i nom Destinació Universitat Província Data de naixement 2513038135 A7000 De Diego Sacristán, Alberto Alacant 13.09.1971 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Registro Personal Apellidos y nombre Destino Universidad Provincia Fecha de nacimiento 2513038135 A7000 De Diego Sacristán, Alberto Alicante 13.09.1971 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7840, del 29-07-2016 (2016/5567) Notificació de la sentència dictada en el procediment de mesures de fills extramatrimonials número 1632/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7840, del 29-07-2016 (2016/5567) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de medidas de hijos extramatrimoniales número 1632/2014.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7840 Data del DOGV : 29-07-2016 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7840 Fecha DOGV : 29-07-2016 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2016/5567 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de mesures de fills extramatrimonials número 1632/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2016/5567 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 6 de Elx Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de medidas de hijos extramatrimoniales número 1632/2014.
Valencià: [2016/5567] Procediment: família, guarda, custòdia i aliments de fill menor no matrimonial no consensuat 001632/2014.
Español: [2016/5567] Procedimiento: familia, guarda, custodia y alimentos de hijo menor no matrimonial no consensuado 001632/2014.
Valencià: Juí: família, guarda, custòdia i aliments de fill menor no matrimonial no consensuat 001632/2014.
Español: Juicio: familia, guarda, custodia y alimentos de hijo menor no matrimonial no consensuado 001632/2014.
Valencià: Part demandant: Ascensión Miguel Martínez.
Español: Parte demandante: Ascensión Miguel Martínez.
Valencià: Part demandada: Alfredo Fernández Cañamero.
Español: Parte demandada: Alfredo Fernández Cañamero.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime la demanda de mesures de fills extramatrimonials contenciosa interposada per Ascención Miguel Martínez, representada per la procuradora la senyora Candela Martínez, contra Alfredo Fernández Cañamero, i adopte les següents mesures respecte al fill menor d'edat, A.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que estimando la demanda de medidas de hijos extramatrimoniales contenciosa interpuesta por Ascención Miguel Martínez, representada por la procuradora señora Candela Martínez, contra Alfredo Fernández Cañamero, y debo adoptar las siguientes medidas respecto al hijo menor de edad, A.
Valencià: Es disposa la privació a Alfredo Fernández Cañamero de la pàtria potestat sobre el menor, A.
Español: Se acuerda la privación a Alfredo Fernández Cañamero de la patria potestad sobre el menor, A.
Valencià: , sent-ne exercida de forma exclusiva per la mare, Ascención Miguel Martínez, la qual tindrà la guarda i custòdia del menor. 2.
Español: , siendo ejercida de forma exclusiva por la madre, Ascención Miguel Martínez, quien ostentará la guarda y custodia del menor. 2.
Valencià: Se suprimeix el règim de visites i comunicacions amb el pare. 3.
Español: Se suprime el régimen de visitas y comunicaciones con el padre. 3.
Valencià: Pel que fa a les activitats extraescolars o d'oci, de caràcter no necessari o no recomanades com a reforç pel col·legi o per prescripció o consell mèdic o psicològic, només s'hauran d'assumir al 50 % les que es realitzen de comú acord entre els progenitors, sent-ne en cas contrari assumit el pagament per aquell que haja decidit la realització de l'esmentada activitat.
Español: En lo relativo a las actividades extraescolares o de ocio, de carácter no necesario o no recomendadas como refuerzo por el colegio o por prescripción o consejo médico o psicológico, solo se deberán de asumir al 50 % las que se realicen por común acuerdo entre los progenitores, siendo en caso contrario asumido su pago por aquel que haya decidido la realización de dicha actividad.
Valencià: En tot cas, les despeses extraordinàries que no tinguen caràcter urgent hauran de ser consentides per ambdós progenitors, i s'entén que l'altre consent en la realització de la despesa quan, notificada la intenció de realitzar-la i el seu import, amb els documents corresponents, per qualsevol mitjà fefaent, deixara transcórrer el termini de 10 dies sense mostrar-hi oposició.
Español: En todo caso, los gastos extraordinarios que no tengan carácter urgente deberán de ser consentidos por ambos progenitores, entendiéndose que el contrario consiente en la realización del gasto cuando, notificada la intención de realizar el mismo y su importe, con los documentos correspondientes, por cualquier medio fehaciente, dejare transcurrir el plazo de 10 días sin mostrar oposición al mismo.
Valencià: Una vegada siga ferma aquesta resolució, remeteu-ne un testimoni al Registre Civil d'Albacete per a inscriure la privació de la pàtria potestat al marge de la inscripció de naixement de la menor, A.
Español: Firme esta resolución, remítase testimonio al Registro Civil de Albacete para inscribir la privación de la patria potestad al margen de la inscripción de nacimiento de la menor, A.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber que, contra aquesta interlocutòria, s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació mitjançant la presentació d'un escrit de preparació del recurs davant d'aquest tribunal dins del termini de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la notificació, on l'apel·lant haurà d'exposar les al·legacions en què basa la impugnació, a més d'esmentar la resolució contra la qual apel·la i els pronunciaments que impugna (art. 458 LECn).
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que, contra este auto, puede interponer recurso de apelación mediante la presentación de escrito de preparación del recurso ante este tribunal dentro del plazo de 20 días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, debiendo exponer el apelante, las alegaciones en que basa la impugnación, además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos que impugna (art. 458 LECn).
Valencià: L'estenc jo, el lletrat de l'Administració de Justícia, per a fer constar que a continuació es publica la sentència dictada, mitjançant la notificació a les parts.
Español: La extiendo yo, el letrado de la Administración de Justicia, para hacer constar que seguidamente se procede a la publicación de la sentencia dictada, mediante su notificación a las partes.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat publicar aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació a Alfredo Fernández Cañamero.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación a Alfredo Fernández Cañamero.
Valencià: Elx, 12 de juliol de 2016.
Español: Elche, 12 de julio de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7858, del 25-08-2016 (2016/6005) Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 471/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7858, del 25-08-2016 (2016/6005) Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 471/2016.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7858 Data del DOGV : 25-08-2016 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7858 Fecha DOGV : 25-08-2016 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2016/6005 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 471/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2016/6005 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 471/2016.
Valencià: [2016/6005] La Secció Sisena de l??Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 471/2016, la resolució que té l'encapçalament i la part dispositiva que són com segueix: «Sentència número 337 President: Vicente Ortega Llorca.
Español: [2016/6005] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 471/2016, la resolución cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Sentencia número 337 Presidente: Vicente Ortega Llorca.
Valencià: València, 20 de juliol de 2016 La Secció Sisena de l??Audiència Provincial de València, integrada pels magistrats anotats al marge, sent-ne ponent María Mestre Ramos, ha vist aquest recurs d'apel·lació interposat contra la sentència, de data 7 de gener de 2016, dictada en actuacions de judici ordinari número 13/2010, tramitades pel Jutjat de Primera Instància número 4 de Sagunt.
Español: Valencia, 20 de julio de 2016 La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por los magistrados anotados al margen, siendo ponente María Mestre Ramos, ha visto el presente recurso de apelación interpuesto contra la sentencia, de fecha 7 de enero de 2016, dictada en autos de juicio ordinario número 13/2010, tramitados por el Juzgado de Primera Instancia número 4 de los de Sagunto.
Valencià: Han sigut part en el recurs, com a apel·lant demandant, la Comunitat de Propietaris Edifici Avinguda Entre Naranjos, 2, Canet d'En Berenguer, representada pel procurador dels tribunals Vicente Adam Herrero i assistida del lletrat Javier Andani Cervera; com a apel·lat demandat, Francisco Santibáñez Sánchez, representat pel procurador dels tribunals Francisco Real Marqués i assistida del lletrat Francisco Real Cuenca; com a apel·lat demandat, José Luis Sáez Martínez, representat pel procurador dels tribunals Gonzalo Sancho Gaspar i assistida del lletrat José Luis Martínez Galvañ; i, com a part apel·lada demandada, Francisco Vigueras Marín Balde.
Español: Han sido parte en el recurso, como apelante demandante, la Comunidad de Propietarios Edificio Avenida Entre Naranjos, 2, Canet d'En Berenguer, representada por el procurador de los tribunales Vicente Adam Herrero y asistida del letrado Javier Andani Cervera; como apelado demandado, Francisco Santibáñez Sánchez, representado por el procurador de los tribunales Francisco Real Marqués y asistida de letrado Francisco Real Cuenca; como apelado demandado, José Luis Sáez Martínez, representado el procurador de los tribunales Gonzalo Sancho Gaspar y asistida del letrado José Luis Martínez Galvañ; y, como parte apelada demandada, Francisco Vigueras Marín Balde.
Valencià: Dispositiva Atés el que s'ha exposat, la Secció Sisena de l??Audiència Provincial de València, en nom del rei i per l'autoritat conferida per la Constitució aprovada pel poble espanyol, decideix: 1.
Español: Fallo En atención a lo expuesto, la Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, en nombre del rey y por la autoridad conferida por la Constitución aprobada por el pueblo español, decide: 1.
Valencià: Estimar parcialment el recurs d'apel·lació interposat per la Comunitat de Propietaris Edifici Avinguda Entre Naranjos, número 2, Canet d'En Berenguer. 2.
Español: Estimar parcialmente el recurso de apelación interpuesto por la Comunidad de Propietarios Edificio Avenida Entre Naranjos, número 2, Canet d'En Berenguer. 2.
Valencià: Revocar parcialment la sentència de data 7 de gener de 2016 i, en conseqüència: A) Desestimar l'excepció de prescripció al·legada per Francisco Santibáñez Sánchez i José Luis Sáez Martínez.
Español: Revocar parcialmente la sentencia de fecha 7 de enero de 2016 y, en consecuencia: A) Desestimándose la excepción de prescripción alegada por Francisco Santibáñez Sánchez y José Luis Sáez Martínez.