Valencià: La Comissió d'Avaluació dels Esportistes d'Elit, reunida el 28 de maig de 2010, acorda una modificació de la Llista d'Esportistes d'Elit de la Comunitat Valenciana de l'any 2010, corresponent a resultats de l'any 2009 i eleva la proposta de modificació a la secretària autonòmica d'Esport, en virtut del que establix l'article 19 de l'esmentat Decret 13/2006, de 20 de gener, i fent ús de les atribucions que m'han conferit la Llei 5/1983 de Govern Valencià i el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Cultura i Esport, resolc: Primer La modificació de la Resolució de 16 d'abril de 2010, de la Secretaria Autonòmica d'Esport, per la qual s'elabora la Llista d'Esportistes d'Elit de la Comunitat Valenciana de l'any 2010, corresponent a resultats de l'any 2009 (DOCV 6249, de 20.04.2010), en els termes que s'indiquen a continuació: Incluir en el nivel que se indica a los siguientes deportistas:  Modificar el nivell dels següents esportistes i incloure'ls en el nivell que s'indica:  Corregir les dades que s'indiquen a continuació:  * * * * * Modificar el nivel de los siguientes deportistas e incluirlos en el nivel que se indica:  Corregir los datos que se indican a continuación:  Segon Els esportistes relacionats en el punt primer d'esta resolució podran acollir-se als beneficis que s'establixen en el Decret 13/2006, sobre els Esportistes d'Elit de la Comunitat Valenciana, la duració dels quals serà la mateixa que per a aquells esportistes inclosos en la Llista d'Esportistes d'Elit per Resolució de 16 d'abril de 2009 (DOCV 6249, de 20.04.2010).
Español: La Comisión de Evaluación de los Deportistas de Elite, reunida en fecha 28 de mayo de 2010, acuerda una modificación de la Lista de Deportistas de Elite de la Comunitat Valenciana del año 2010, correspondiente a resultados del año 2009 y eleva la propuesta de modificación a la secretaria autonómica de Deporte, en virtud de lo establecido en el artículo 19 del citado Decreto 13/2006, de 20 de enero, y haciendo uso de las atribuciones que me han conferido la Ley 5/1983 de Gobierno Valenciano y el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Cultura y Deporte, resuelvo: Primero La modificación de la Resolución de 16 de abril de 2010, de la Secretaría Autonómica de Deporte, por la que se elabora la Lista de Deportistas de Elite de la Comunitat Valenciana del año 2010, correspondiente a resultados del año 2009 (DOCV 6249, de 20.04.2010), en los términos que se indican a continuación: Incluir en el nivel que se indica a los siguientes deportistas:  Modificar el nivell dels següents esportistes i incloure'ls en el nivell que s'indica:  Corregir les dades que s'indiquen a continuació:  * * * * * Modificar el nivel de los siguientes deportistas e incluirlos en el nivel que se indica:  Corregir los datos que se indican a continuación:  Segundo Los deportistas relacionados en el punto primero de esta resolución podrán acogerse a los beneficios que se establecen en el Decreto 13/2006, sobre los Deportistas de Elite de la Comunitat Valenciana, cuya duración será la misma que para aquellos deportistas incluidos en la Lista de Deportistas de Elite por Resolución de 16 de abril de 2010 (DOCV 6249, de 20.04.2010).