gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2003/M7877] En virtut del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta de la consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació, el Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 27 de juny de 2003, acorda nomenar els alts càrrecs següents de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació: Secretari autonòmic d'Agricultura i Relacions Agràries amb la Unió Europea: Antonio Rodríguez Barberá.
Español: [2003/M7877] En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta de la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Consell de la Generalitat, en la reunión del día 27 de junio de 2003, acuerda nombrar a los siguientes altos cargos de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación: Secretario autonómico de Agricultura y Relaciones Agrarias con la Unión Europea: Antonio Rodríguez Barberá.
Valencià: Sotssecretari: Carlos Mínguez Plasencia.
Español: Subsecretario: Carlos Mínguez Plasencia.
Valencià: Director general d'Investigació i Innovació Agrària i Ramaderia: Eduardo Primo Millo.
Español: Director general de Investigación e Innovación Agraria y Ganadería: Eduardo Primo Millo.
Valencià: Directora general de Modernització d'Estructures Agràries i Desenvolupament Rural: Enma Iranzo Martín.
Español: Directora general de Modernización de Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural: Enma Iranzo Martín.
Valencià: Director general de Producció i Comercialització Agrària: José Ramón Pascual Monzó.
Español: Director general de Producción y Comercialización Agraria: José Ramón Pascual Monzó.
Valencià: València, 27 de juny de 2003 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ La consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 27 de junio de 2003 El presidente de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4569, del 20-08-2003 (2003/9273) Rotlle d'apel·lació número 508/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4569, del 20-08-2003 (2003/9273) Rollo de apelación número 508/2003.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4569 Data del DOGV : 20-08-2003 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4569 Fecha DOGV : 20-08-2003 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2003/9273 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 508/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2003/9273 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 508/2003.
Valencià: [2003/Q9273] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 508/2003, la sentència que té l'encapçalament i la part dispositiva que es diuen tot seguit: «Sentència número 567 Presidenta: Purificación Martorell Zulueta Magistrades: María Mestre Ramos Olga Casas Herraiz València, 26 de juliol de 2003 La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, integrada pels magistrats anotats al marge, i sent-ne ponent Purificación Martorell Zulueta, ha vist el present recurs d'apel·lació contra la sentència de 4 de setembre de 2001, que prové d'actuacions de juí de cognició número 722 de 1999, tramitat pel Jutjat de Primera Instància número 7 de València.
Español: [2003/Q9273] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 508/2003, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Sentencia número 567 Presidenta: Purificación Martorell Zulueta Magistradas: María Mestre Ramos Olga Casas Herraiz Valencia, 26 de julio de 2003 La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por los magistrados anotados al margen, y siendo ponente Purificación Martorell Zulueta, ha visto el presente recurso de apelación contra la sentencia de 4 de septiembre de 2001, dimanante de autos de juicio de cognición número 722 de 1999, tramitado por el Juzgado de Primera Instancia número 7 de los de Valencia.
Valencià: Ha sigut part en el recurs, com a apel·lant, el demandat Emilio Claudio Sorní, representat per la procuradora dels tribunals María José Requena González, sota direcció lletrada, i, com a part apel·lada, l'entitat demandant Comercial del Este, SA, representada per la procuradora dels tribunals Consuelo Gomis Segarra, sota direcció lletrada, i el demandat apel·lat, Francisco Claudio Sorní, en rebel·lia.
Español: Ha sido parte en el recurso, como apelante, el demandado Emilio Claudio Sorní, representado por la procuradora de los tribunales María José Requena González, bajo dirección letrada, y, como parte apelada, la entidad demandante Comercial del Este, SA, representada por la procuradora de los tribunales Consuelo Gomis Segarra, bajo dirección letrada, y el demandado apelado, Francisco Claudio Sorní, en rebeldía.
Valencià: Decisió En atenció al que s'ha exposat, la Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, en nom del rei i per l'autoritat conferida per la Constitució aprovada pel poble espanyol, decidix: Primer Desestimar el recurs d'apel·lació formulat per la representació d'Emilio Claudio Sorní contra la sentència de 4 de setembre de 2001, que es confirma.
Español: Fallo En atención a lo expuesto, la Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, en nombre del rey y por la autoridad conferida por la Constitución aprobada por el pueblo español, decide: Primero Desestimar el recurso de apelación formulado por la representación de Emilio Claudio Sorní contra la sentencia de 4 de septiembre de 2001, que se confirma.
Valencià: Segon Imposar a la part recurrent les costes processals derivades del recurs d'apel·lació.
Español: Segundo Imponer a la parte recurrente las costas procesales derivadas del recurso de apelación.
Valencià: Esta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de notificar a la part incompareguda, Francisco Claudio Sorní.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, Francisco Claudio Sorní.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4487, del 25-04-2003 (2003/4719) Informació pública del projecte d'urbanització del sector R6-B Tossal Natural d'Orpesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4487, del 25-04-2003 (2003/4719) Información pública del proyecto de urbanización del sector R6B Tossal Natural de Oropesa del Mar.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4487 Data del DOGV : 25-04-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4487 Fecha DOGV : 25-04-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/4719 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Orpesa Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització del sector R6-B Tossal Natural d'Orpesa.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/4719 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Oropesa de Mar Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización del sector R6B Tossal Natural de Oropesa del Mar.
Valencià: [2003/F4719] Vist que per mitjà de l'acord plenari l'Ajuntament d'Orpesa va designar com a agent urbanitzador la mercantil Tossal Natural, SL, del programa d'actuació integrada del sector R6B Tossal Natural d'Orpesa.
Español: [2003/F4719] Resultando que por acuerdo plenario del Ayuntamiento de Oropesa del Mar se designó como agente urbanizador a la mercantil Tossal Natural, SL, del programa de actuación integrada del sector R6B Tossal Natural de Oropesa del Mar.
Valencià: Vist que la mercantil Tossal Natural, SL, en la seua condició d'agent urbanitzador, ha presentat davant de l'Ajuntament d'Orpesa el projecte d'urbanització.
Español: Resultando que la mercantil Tossal Natural, SL, en su condición de agente urbanizador ha presentado ante el Ayuntamiento de Oropesa del Mar proyecto de urbanización.
Valencià: Havent-se presentat el projecte d'urbanització, i atés el que es disposa en l'article 53, en relació amb el 45 i 46, de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística de la Comunitat Valenciana, mitjançant resolució de l'Alcaldia es va acordar sotmetre a informació pública el projecte d'urbanització indicat, amb la documentació adjunta, en el termini de 20 dies hàbils, comptats a partir del dia següent a la publicació d'aquest anunci.
Español: Presentado el proyecto de urbanización, y considerando lo dispuesto en el artículo 53, en relación con el 45 y 46, de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística de la Comunidad Valenciana, por resolución de Alcaldía, se acordó someter a información pública el proyecto de urbanización indicado, con la documentación anexa, por un plazo de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio.
Valencià: La referida documentació, així com l'expedient administratiu, es podrà consultar a les oficines municipals (Departament d'Urbanisme), i presentar, durant el termini indicat anteriorment, les al·legacions que estimen oportunes.
Español: La referida documentación como el expediente administrativo podrán ser consultados, en las oficinas municipales (Departamento de Urbanismo), pudiendo presentar durante el plazo indicado en el párrafo anterior, las alegaciones que se estimen convenientes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4628, del 12-11-2003 (2003/11913) Informació pública de la modificació puntual núm. 21 del vigent Pla General d'Ordenació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4628, del 12-11-2003 (2003/11913) Información pública de la modificación puntual núm. 21 del vigente Plan General de Ordenación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4628 Data del DOGV : 12-11-2003 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4628 Fecha DOGV : 12-11-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/11913 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació puntual núm. 21 del vigent Pla General d'Ordenació.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/11913 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación puntual núm. 21 del vigente Plan General de Ordenación.
Valencià: [2003/X11913] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió del dia 4 de novembre de 2003, acordà sotmetre a informació pública per termini d'un mes la modificació puntual núm. 21 del vigent Pla General d'Ordenació: ?Establiment de les condicions per a la implantació de servicis funeraris?.
Español: [2003/X11913] El Pleno del Ayuntamiento, en la sesión celebrada el día 4 de noviembre de 2003, acordó someter a información pública por plazo de un mes la siguiente modificación puntual núm. 21 del vigente Plan General de Ordenación: ?Establecimiento de las condiciones para la implantación de servicios funerarios?.
Valencià: Cosa que fem pública perquè en prengueu coneixement, segons disposen els articles 38 i concordants de la Llei 6/1994, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'Activitat Urbanística, tot significant que durant el termini esmentat d'un mes, que comptarà a partir de la data de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, es podrà examinar l'expedient a l'Oficina d'Informació Urbanística (carrer de sant Nicolau, 2) de 9.00 a 14.00 hores, així com formular les al·legacions oportunes.
Español: Lo que se publica para general conocimiento, a tenor de lo dispuesto en los artículos 38 y concordantes de la Ley 6/1994 de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, significando que durante el citado plazo de un mes, que se contará a partir de la fecha de la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, se podrá examinar el expediente en la Oficina de Información Urbanística (calle San Nicolás, 2) de 9.00 a 14.00 horas, así como formular las alegaciones oportunas.
Valencià: L'acord d'exposició pública determinarà la suspensió de llicències de parcel·lació, edificació i demolició en aquelles zones per a les quals el contingut de les presents modificacions supose variació del règim urbanístic vigent.
Español: El acuerdo de exposición pública determinará la suspensión de licencias de parcelación, edificación y demolición en aquellas zonas para las que el contenido de las presentes Modificaciones suponga variación del régimen urbanístico vigente.
Valencià: La suspensió esmentada durarà fins a l'aprovació definitiva d'este expedient i, com a màxim, dos anys a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Dicha suspensión durará hasta la aprobación definitiva de este expediente y, como máximo, dos años a partir de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4544, del 15-07-2003 (2003/7921) Rotlle d'apel·lació número 221/03.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4544, del 15-07-2003 (2003/7921) Rollo de apelación número 221/03.
Valencià: -------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4544 Data del DOGV : 15-07-2003 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4544 Fecha DOGV : 15-07-2003 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2003/7921 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 221/03.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2003/7921 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 221/03.
Valencià: [2003/M7921] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, ha dictat en el rotlle d'apel·lació número 221/03 la sentència que té l'encapçalament i la decisió següents: «Sentència número 407.
Español: [2003/M7921] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, ha dictado en el rollo de apelación número 221/03 la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Sentencia número 407.
Valencià: València, 7 de juny de 2003.
Español: Valencia, 7 de junio de 2003.
Valencià: La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, integrada pels senyors indicats més amunt, ha vist el present recurs d'apel·lació en ambdós efectes, interposat contra la sentència número 254, de data 15 d'octubre de 2001, dictada pel jutge de Primera Instància número 15 de València en les actuacions de juí de menor quantia sobre acció de l'article 1.591 del Codi Civil, seguides en el dit Jutjat amb el número 426/99.
Español: La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por los señores anotados al margen, ha visto el presente recurso de apelación en ambos efectos, interpuesto contra la sentencia número 254, de fecha 15 de octubre de 2001, dictada por el juez de Primera Instancia número 15 de Valencia en autos de juicio de menor cuantía sobre acción del artículo 1.591 del Código Civil, seguidos en dicho Juzgado con el número 426/99.
Valencià: Han sigut parts en el recurs, com a apel·lant, la mercantil Carrasco Pizarro, SL, representada per la procuradora María Isabel Faubel Vidagany i defesa pel lletrat Leonardo Navarro Ibiza, i com a apel·lada, Comunitat de Propietaris carrer General Barroso, número 37, de València, representada per la procuradora Pilar Moreno Olmos i defesa per la lletrada María Alejandra de la Asunción Fuertes, i ponent José Bonet Navarro.
Español: Han sido partes en el recurso, como apelante, la mercantil Carrasco Pizarro, SL, representada por la procuradora María Isabel Faubel Vidagany y defendida por el letrado Leonardo Navarro Ibiza, y como apelada, Comunidad de Propietarios calle General Barroso, número 37, de Valencia, representada por la procuradora Pilar Moreno Olmos y defendida por la letrada María Alejandra de la Asunción Fuertes, y ponente José Bonet Navarro.
Valencià: Decidim Estimar parcialment el recurs d'apel·lació interposat per la representació de la mercantil Carrasco Pizarro, SL contra la sentència número 254, de data 15 d'octubre de 2001, dictada pel jutge de Primera Instància número 15 de València en actuacions de juí de menor quantia sobre acció de l'article 1.591 del Codi Civil seguides en el dit Jutjat amb el número 426/99, la qual confirmem en tots els seus pronunciaments excepte en la condemna que els demandats paguen solidàriament a l'actora la quantitat de 1.347.403 pessetes, pronunciament que es revoca i condemnem que els demandats paguen solidàriament a l'actora la quantitat de 1.267,97 euros (210.972 pessetes), sense imposició de les costes d'esta alçada a cap de les parts.
Español: Fallamos Estimar parcialmente el recurso de apelación interpuesto por la representación de la mercantil Carrasco Pizarro, SL contra la sentencia número 254, de fecha 15 de octubre de 2001, dictada por el juez de Primera Instancia número 15 de Valencia en autos de juicio de menor cuantía sobre acción del artículo 1.591 del Código Civil seguidos en dicho Juzgado con el número 426/99, la que confirmamos en todos sus pronunciamientos salvo en la condena a que los demandados abonen solidariamente a la actora la cantidad de 1.347.403 pesetas, pronunciamiento que se revoca y condenamos a que los demandados abonen solidariamente a la actora la cantidad de 1.267,97 euros (210.972 pesetas), sin imposición de las costas de esta alzada a ninguna de las partes.
Valencià: Així esta és la nostra sentència, de la qual es durà un certificat al rotlle, que pronunciem, manem i firmem.
Español: Así por esta nuestra sentencia, de la que se llevará certificación al rollo, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.
Valencià: I perquè es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per tal de notificar a la part incompareguda Carrasco Pizarro, SL, José L.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida Carrasco Pizarro, SL, José L.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4594, del 24-09-2003 (2003/10144) Notificació per compareixença a Antonio Olimpio Pérez Treviño.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4594, del 24-09-2003 (2003/10144) Notificación por comparecencia a Antonio Olimpio Pérez Treviño.
Valencià: Expedient número 33255483 J.
Español: Expediente número 33255483 J.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4594 Data del DOGV : 24-09-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4594 Fecha DOGV : 24-09-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/10144 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/10144 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació de la Corunya Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença a Antonio Olimpio Pérez Treviño.
Español: Delegación de A Coruña Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia a Antonio Olimpio Pérez Treviño.
Valencià: [2003/M10144] De conformitat amb el que disposa l'article 105 de la Llei 230/1963, de 28 de desembre, General Tributària, modificada per l'article 28 de la Llei 66/1997, de 30 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives i de l'Orde Social, i no havent sigut possible notificar el procediment que s'indica, malgrat els dos intents realitzats, se cita l'interessat que figura en este anunci, perquè, en el termini de 10 dies comptats a partir del següent al d'esta publicació, passe a retirar, personalment o mitjançant representant, la notificació corresponent a la Dependència de Recaptació de la Delegació de l'Agència Estatal d'Administració Tributaria a la Corunya, situada al carrer del Comandante Fontanes, 10, 15003 A Coruña.
Español: [2003/M10144] De conformidad con lo que establece el artículo 105 de la Ley 230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria, modificada por el artículo 28 de la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social, y no habiendo sido posible notificar el procedimiento que se relaciona, a pesar de los dos intentos realizados, se cita al interesado que figura en este anuncio, para que, en el plazo de 10 días contados a partir del siguiente al de esta publicación, pase a retirar, personalmente o mediante representante la notificación correspondiente en la Dependencia de Recaudación de la Delegación de la Agencia Estatal de Administración Tributaria en A Coruña, sita en la calle del Comandante Fontanes, 10, 15003 A Coruña.
Valencià: Transcorregut el termini esmentat sense que hi comparega, la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes legals des del dia següent al del venciment del termini abans indicat.
Español: Transcurrido el citado plazo sin la comparecencia, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo antes señalado.
Valencià: Emissió: 032117002.
Español: Emisión: 032117002.