gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Habitatge esquerre, vist des del carrer, del pis 1r, tipus G, porta 1 de l'edifici, a Gandia, amb façanes als carrers de Canalejas, Wilson i Alfaro, que té l'accés pel vestíbul i l'escala que dóna al carrer d'Alfaro número 46.
Español: Vivienda izquierda, vista desde la calle, del piso 1º, tipo G, puerta 1 del edificio, en Gandia, con fachadas a las calles de Canalejas, Wilson y Alfaro, que tiene su acceso por el zaguán y escalera recayente a la calle Alfaro número 46.
Valencià: Comprén una superfície de 91 metres quadrats.
Español: Comprende una superficie de 91 metros cuadrados.
Valencià: Vist des del carrer de la seua situació, té els límits següents: enfront, aquest carrer; entrant per la dreta, habitatge d'aquest pis i escala tipus H, vestíbul i caixa d'escala; per l'esquerra, habitatge d'aquest pis amb accés pel número 3 de l'avinguda Wilson; i fons, Bautista Lloret Martí.
Español: Y vista desde la calle de su situación, linda: por frente dicha calle; derecha entrando, vivienda de este piso y escalera tipo H, zaguán y caja de escalera; izquierda, vivienda de este piso con acceso por el número 3 de la avenida de Wilson; y fondo, de Bautista Lloret Martí.
Valencià: Quota de participació: 2,533%.
Español: Cuota de participación 2,533%.
Valencià: Inscrit en el Registre de la Propietat de Gandia 1, tom 1381, llibre 609 de Gandia, foli 149, finca número 53.685.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Gandia 1, tomo 1381, libro 609 de Gandia, folio 149, finca número 53685.
Valencià: Tipus de subhasta en primera licitació: 1.201.200 PTA.
Español: Tipo de subasta en primera licitación: 1.201.200 PTA.
Valencià: Tipus de subhasta en segona licitació: 900.900 PTA.
Español: Tipo de subasta en segunda licitación: 900.900 PTA.
Valencià: Lot número 13 Expedient a nom de: (99/97) Transportes Automóviles, SA, (TASA).
Español: Lote número 13 Expediente a nombre de: (99/97) Transportes Automóviles, SA, (TASA).
Valencià: Habitatge dret, vist des del carrer, del pis 1r, tipus H, porta 2 de l'edifici, a Gandia, amb façanes als carrers de Canalejas, Wilson i Alfaro, que té l'accés pel vestíbul i escala que dóna al carrer Alfaro, número 46.
Español: Vivienda derecha, vista desde la calle del piso 1r, tipo H puerta 2 del edificio, en Gandia, con fachada a las calles de Canalejas, Wilson y Alfaro, que tiene su acceso por el zaguán y escalera recayente a la calle Alfaro número 46.
Valencià: Comprén una superfície de 88 metres quadrats.
Español: Comprende una superficie de 88 metros cuadrados.
Valencià: Vist des del carrer de la seua situació, té els límits següents: enfront, aquest carrer; entrant per la dreta, habitatge d'aquest pis tipus I, amb accés pel número 44 d'aquest mateix carrer; per l'esquerra, habitatge d'aquest pis i escala, tipus G, vestíbul i caixa d'escala; i fons, Bautista Lloret Martí.
Español: Y vista desde la calle de su situación, linda: por frente, dicha calle; derecha entrando, vivienda de este piso, tipo I con acceso por el número 44 de esta misma calle; izquierda, vivienda de este piso y escalera, tipo G, zaguán y caja de escalera; y fondo, de Bautista Lloret Martí.
Valencià: Quota de participació: 2,449%.
Español: Cuota de participación: 2,449%.
Valencià: Inscrit en el Registre de la Propietat de Gandia 1, tom 1381, llibre 609 de Gandia, foli 151, finca número 53.695.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Gandia 1, tomo 1381, libro 609 de Gandia, folio 151, finca número 53695.
Valencià: Tipus de subhasta en primera licitació: 1.936.000 PTA.
Español: Tipo de subasta en primera licitación: 1.936.000 PTA.
Valencià: Tipus de subhasta en segona licitació: 1.452.000 PTA.
Español: Tipo de subasta en segunda licitación: 1.452.000 PTA.
Valencià: Lot número 14 Expedient a nom de: (99/97) Transportes Automóviles, SA, (TASA).
Español: Lote número 14 Expediente a nombre de: (99/97) Transportes Automóviles, SA, (TASA).
Valencià: Habitatge esquerre, vist des del carrer, del pis 2n, tipus G, porta 3 de l'edifici, a Gandia, amb façana als carrers de Canalejas, Wilson i Alfaro, que té l'accés pel vestíbul i l'escala que dóna al carrer Alfaro, número 46.
Español: Vivienda izquierda, vista desde la calle, del piso 2º, tipo G, puerta 3 del edificio, en Gandia, con fachada a las calles de Canalejas, Wilson y Alfaro que tiene su acceso por el zaguán y escalera recayente a la calle Alfaro número 46.
Valencià: Vist des del carrer de la seua situació, té els límits següents: enfront, aquest carrer; entrant per la dreta, habitatge d'aquest pis i escala tipus H, vestíbul i caixa d'escala; per l'esquerra, habitatge d'aquest pis amb accés pel número 3 de l'avinguda de Wilson; i fons, Bautista Lloret Martí.
Español: Y vista desde la calle de su situación, linda: por frente dicha calle; derecha entrando, vivienda de este piso y escalera tipo H, zaguán y caja de escalera; izquierda, vivienda de este piso con acceso por el número 3 de la avenida de Wilson; y fondo, de Bautista Lloret Martí.
Valencià: Quota de participació: 2,533%.
Español: Cuota de participación: 2,533%.
Valencià: Inscrit en el Registre de la Propietat de Gandia 1, tom 1381, llibre 609 de Gandia, foli 152, finca número 53.705.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Gandia 1, tomo 1381, libro 609 de Gandia, folio 152, finca número 53.705.
Valencià: Tipus de subhasta en primera licitació: 2.002.000 PTA.
Español: Tipo de subasta en primera licitación: 2.002.000 PTA.
Valencià: Tipus de subhasta en segona licitació: 1.501.500 PTA.
Español: Tipo de subasta en segunda licitación: 1.501.500 PTA.
Valencià: Lot número 15 Expedient a nom de: (99/97) Transportes Automóviles, SA, (TASA).
Español: Lote número 15 Expediente a nombre de: (99/97) Transportes Automóviles, SA, (TASA).
Valencià: Habitatge dret, vist des del carrer, del pis 2n, tipus H, porta 4 de l'edifici, a Gandia, amb façana als carrers de Canalejas, Wilson i Alfaro, que té l'accés pel vestíbul i l'escala que dóna al carrer Alfaro, número 46.
Español: Vivienda derecha, vista desde la calle del piso 2n, tipo H puerta 4 del edificio, en Gandia, con fachada a las calles de Canalejas, Wilson y Alfaro, que tiene su acceso por el zaguán y escalera recayente a la calle Alfaro número 46.
Valencià: Vist des del carrer de la seua situació, té els límits següents: enfront, aquest carrer; entrant per la dreta, habitatge d'aquest pis tipus I, amb accés pel número 44 d'aquest mateix carrer; per l'esquerra, habitatge d'aquest pis i escala tipus G, vestíbul i caixa d'escala; i fons, Bautista Lloret Martí.
Español: Y vista desde la calle de su situación, linda: por frente, dicha calle; derecha entrando, vivienda de este piso tipo I, con acceso por el número 44 de esta misma calle; izquierda, vivienda de este piso y escalera tipo G, zaguán y caja de escalera; y fondo de Bautista Lloret Martí.
Valencià: Inscrit en el Registre de la Propietat de Gandia 1, tom 1381, llibre 609 de Gandia, foli 154, finca número 53.715.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Gandia 1, tomo 1381, libro 609 de Gandia, folio 154, finca número 53.715 Tipo de subasta en primera licitación: 1.161.600 PTA.
Valencià: Tipus de subhasta en segona licitació: 871.200 PTA.
Español: Tipo de subasta en segunda licitación: 871.200 PTA.
Valencià: Lot número 16 Expedient a nom de: (99/97) Transportes Automóviles, SA, (TASA).
Español: Lote número 16 Expediente a nombre de: (99/97) Transportes Automóviles, SA, (TASA).
Valencià: Habitatge esquerre, vist des del carrer, del pis 3r, tipus G, porta 5 de l'edifici, a Gandia, amb façana als carrers de Canalejas, Wilson i Alfaro, que té l'accés pel vestíbul i l'escala que dóna al carrer Alfaro, número 46.
Español: Vivienda izquierda, vista desde la calle, del piso 3º, tipo G, puerta 5 del edificio, en Gandia, con fachada a las calles de Canalejas, Wilson y Alfaro, que tiene su acceso por el zaguán y escalera recayente a la calle Alfaro número 46.
Valencià: Vist des del carrer de la seua situació, té els límits següents: enfront, aquest carrer; entrant per la dreta, habitatge d'aquest pis i escala tipus H, vestíbul i caixa d'escala; per l'esquerra, habitatge d'aquest pis amb accés pel número 3 de l'avinguda de Wilson; i fons, Bautista Lloret Martí.
Español: Y vista desde la calle de su situación, linda: por frente dicha calle; derecha entrando, vivienda de este piso, y escalera, tipo H, zaguán y caja de escalera; izquierda, vivienda de este piso con acceso por el número 3 de la avenida de Wilson, y fondo, de Bautista Lloret Martí.
Valencià: Inscrit en el Registre de la Propietat de Gandia 1, tom 1381, llibre 609 de Gandia, foli 156, finca número 53.725.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Gandia 1, tomo 1381, libro 609 de Gandia, folio 156, finca número 53725.
Valencià: Contracte d'arrendament a favor del senyor Jesús Xaixo.
Español: Contrato de arrendamiento a favor de don Jesús Xaixo.
Valencià: Valor de data 1 de març de 1973.
Español: Valor de fecha 1 de marzo de 1973.
Valencià: Lot número 17 Expedient a nom de: (99/97) Transportes Automóviles, SA, (TASA).
Español: Lote número 17 Expediente a nombre de: (99/97) Transportes Automóviles, SA, (TASA).
Valencià: Habitatge esquerre, vist des del carrer, del pis 3r, tipus H, porta 6 de l'edifici, a Gandia, que dóna, enfront, als carrers de Canalejas, Wilson i Alfaro, que té l'accés pel vestíbul i l'escala que dóna al carrer Alfaro, número 46.
Español: Vivienda derecha, vista desde la calle del piso 3º, tipo H, puerta 6, del edificio, en Gandia, con frente a las calles de Canalejas, Wilson y Alfaro, que tiene su acceso por el zaguán y escalera recayente a la calle Alfaro número 46.
Valencià: Vist des del carrer de la seua situació, té els límits següents: enfront, aquest carrer; entrant per la dreta, habitatge d'aquest pis tipus I, amb accés pel número 44 d'aquest mateix carrer; per l'esquerra, habitatge d'aquest pis i escala tipus G, vestíbul i caixa d'escala; i fons, Bautista Lloret Martí.
Español: Y vista desde la calle de su situación, linda: por frente, dicha calle; derecha entrando, vivienda de este piso tipo I con acceso por el número 44 de esta misma calle; izquierda, vivienda de este piso y escalera tipo G, zaguán y caja de escalera y fondo, de Bautista Lloret Martí.
Valencià: Inscrit en el Registre de la Propietat de Gandia 1, tom 1381, llibre 609 de Gandia, foli 158, finca número 53.735.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Gandia 1 tomo 1381, libro 609 de Gandia, folio 158.
Valencià: Actualment consta inscrit a favor de Transpotbución, SL.
Español: Finca número 53.735 Actualmente consta inscrita a favor de Transportbución, SL.
Valencià: Tipus de subhasta en primera licitació: 1.161.600 PTA.
Español: Tipo de subasta en primera licitación: 1.161.600 PTA.
Valencià: Tipus de subhasta en segona licitació: 871.600 PTA.
Español: Tipo de subasta en segunda licitación: 871.600 PTA.
Valencià: Lot número 18 Expedient a nom de: (99/97) Transportes Automóviles, SA, (TASA).
Español: Lote número 18 Expediente a nombre de: (99/97) Transportes Automóviles, SA, (TASA).
Valencià: Habitatge esquerre, vist des del carrer, del pis 1r, tipus I, porta 1 de l'edifici, a Gandia, amb façana als carrers de Canalejas, Wilson i Alfaro, que té l'accés pel vestíbul i l'escala que dóna al carrer Alfaro, número 44.
Español: Vivienda izquierda, vista desde la calle del piso 1º, tipo I, puerta 1 del edificio, en Gandia, con fachada a las calles de Canalejas, Wilson y Alfaro que tiene su acceso por el zaguán y escalera recayente a la calle de Alfaro número 44.
Valencià: Comprén una superfície de 84 metres quadrats.
Español: Comprende una superficie de 84 metros cuadrados.
Valencià: Vist des del carrer de la seua situació, té els límits següents: enfront, aquest carrer; entrant per la dreta, habitatge d'aquest mateix pis, tipus i escala, vestíbul i caixa d'escala; per l'esquerra, habitatge d'aquest pis, tipus H, amb accés pel número 46 de l'avinguda de Wilson; i fons, Bautista Lloret Martí.
Español: Y vista desde la calle de su situación, linda: por frente, dicha calle; derecha entrando, vivienda de este mismo piso, tipo y escalera, zaguán y caja de la escalera; izquierda, vivienda de este piso, tipo H, con acceso por el número 46 de esta misma calle; y fondo, de Bautista Lloret Martí.
Valencià: Quota de participació: 2,338%.
Español: Cuota de participación: 2,338%.
Valencià: Inscrit en el Registre de la Propietat de Gandia 1, tom 1381, llibre 609 de Gandia, foli 160, finca número 53.745.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Gandia 1, tomo 1381, libro 609 de Gandia, folio 160, finca número 53745.
Valencià: Contracte d'arrendament a favor de senyora Josefa Espi Lorente, de data 1 de febrer de 1973.
Español: Contrato de arrendamiento a favor de doña Josefa Espi Lorente, de fecha 1 de febrero de 1973.
Valencià: Tipus de subhasta en primera licitació: 1.108.800 PTA.
Español: Tipo de subasta en primera licitación: 1.108.800 PTA.
Valencià: Tipus de subhasta en segona licitació: 831.600 PTA.
Español: Tipo de subasta en segunda licitación: 831.600 PTA.
Valencià: Lot número 19 Expedient a nom de: (99/97) Transportes Automóviles, SA, (TASA).
Español: Lote número 19 Expediente a nombre de: (99/97) Transportes Automóviles, SA.
Valencià: Habitatge dret, vist des del carrer, del pis 1r, tipus I, porta 2 de l'edifici, a Gandia, amb façana als carrers de Canalejas, Wilson i Alfaro, que té l'accés pel vestíbul i l'escala que dóna al carrer Alfaro, número 44.
Español: Vivienda derecha, vista desde la calle, del piso 1º Tipo I, puerta 2 del edificio, en Gandia, con fachada a las calles de Canalejas, Wilson y Alfaro, que tiene su acceso por el zaguán y escalera recayente a la calle de Alfaro número 44.
Valencià: Vist des del carrer de la seua situació, té els límits següents: enfront, aquest carrer; per l'esquerra, habitatge d'aquest mateix pis, tipus i escala, vestíbul i caixa d'escala; per la dreta i fons, Bautista Lloret Martí.
Español: Y vista desde la calle de su situación, linda: por frente, dicha calle; izquierda, vivienda de este mismo piso, tipo y escalera, zaguán y caja de escalera; y derecha, y fondo de Bautista Lloret Martí.
Valencià: Inscrit en el Registre de la Propietat de Gandia 1, tom 1381, llibre 609 de Gandia, foli 162, finca número 53.755.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Gandia 1 tomo 1381, libro 609 de Gandia, folio 162, finca número 53755.
Valencià: Contracte d'arrendament a favor de la senyora Josefa Furió Sapena.
Español: Contrato de arrendamiento a favor de doña Josefa Furió Sapena.
Valencià: Tipus de subhasta en primera licitació: 1.108.800 PTA.
Español: Tipo de subasta en segunda licitación: 1.108.800 PTA.
Valencià: Tipus de subhasta en segona licitació: 831.600 PTA.
Español: Tipo de subasta en primera licitación: 831.600 PTA.
Valencià: Lot número 20 Expedient a nom de: (99/97) Transportes Automóviles, SA, (TASA).
Español: Lote número 20 Expediente a nombre de: (99/97) Transportes Automóviles, SA, (TASA).
Valencià: Habitatge esquerre, vist des del carrer, del pis 2n, tipus I, porta 3 de l'edifici, a Gandia, amb façana als carrers de Canalejas, Wilson i Alfaro, que té l'accés pel vestíbul i l'escala que dóna al carrer Alfaro, número 44.
Español: Vivienda izquierda, vista desde la calle, del piso 2º, tipo I, puerta 3 del edificio, en Gandia, con fachada a las calles de Canalejas, Wilson y Alfaro, que tiene su acceso por el zaguán y escalera recayente a la calle Alfaro número 44.
Valencià: Vist des del carrer de la seua situació, té els límits següents: enfront, aquest carrer; entrant per la dreta, habitatge d'aquest mateix pis, tipus i escala, vestíbul i caixa d'escala; per l'esquerra, habitatge d'aquest pis, tipus H, amb accés pel número 46 d'aquest mateix carrer i fons, Bautista Lloret Martí.
Español: Y vista desde la calle de su situación, linda: por frente dicha calle; derecha entrando, vivienda de este mismo piso, tipo y escalera, zaguán y caja de escalera; izquierda, vivienda de este piso, tipo H, con acceso por el número 46 de esta misma calle y fondo de Bautista Lloret Martí.
Valencià: Tipus de subhasta en segona licitació: 831.600 PTA.
Español: Tramos: 25.000 PTA Tipo de subasta en segunda licitación: 831.600 PTA.
Valencià: Lot número 21 Expedient a nom de: (99/97) Transportes Automóviles, SA, (TASA).
Español: Lote número 21 Expediente a nombre de: (99/97) Transportes Automóviles, SA.
Valencià: Habitatge dret, vist des del carrer, del pis 2n, tipus I, porta 4 de l'edifici, a Gandia, amb façana als carrers de Canalejas, Wilson i Alfaro, que té l'accés pel vestíbul i l'escala que dóna al carrer Alfaro, número 44.
Español: Vivienda derecha, vista desde la calle, del piso 2º, tipo I, puerta 4 del edificio, en Gandia, con fachada a las calles de Canalejas, Wilson y Alfaro, que tiene su acceso por el zaguán y escalera recayente a la calle Alfaro número 44.
Valencià: Vist des del carrer de la seua situació, té els límits següents: enfront, aquest carrer; per l'esquerra, habitatge d'aquest mateix pis, tipus i escala, vestíbul i caixa d'escala; per la dreta i fons, Bautista Lloret Martí.
Español: Y vista desde la calle de su situación, linda: por frente dicha calle; izquierda, vivienda de este mismo piso, tipo y escalera, zaguán y caja de escalera; y derecha y fondo, de Bautista Lloret Martí.
Valencià: Inscrit en el Registre de la Propietat de Gandia 1, tom 1381, llibre 609 de Gandia, foli 166, finca número 53.775.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Gandia 1, tomo 1381, libro 609 de Gandia, folio 166.
Valencià: Lot número 22 Expedient a nom de: (99/97) Transportes Automóviles, SA, (TASA).
Español: Lote número 22 Expediente a nombre de: (99/97) Transportes Automóviles (TASA).
Valencià: Habitatge esquerre, vist des del carrer, del pis 3r, tipus I, porta 5 de l'edifici, a Gandia, amb façana als carrers de Canalejas, Wilson i Alfaro, que té l'accés pel vestíbul i l'escala que dóna al carrer Alfaro, número 44.
Español: Vivienda izquierda, vista desde la calle, del piso tercero, tipo I, puerta 5 del edificio, en Gandia, con fachada a las calles de Canalejas, Wilson y Alfaro, que tiene su acceso por el zaguán y escalera recayente a la calle Alfaro número 44.
Valencià: Vist des del carrer de la seua situació, té els límits següents: enfront, aquest carrer; entrant per la dreta, habitatge d'aquest mateix pis, tipus i escala, vestíbul i caixa de l'escala; per l'esquerra, habitatge d'aquest pis, tipus H, amb accés pel número 46 d'aquest mateix carrer; i fons, Bautista Lloret Martí.
Español: Y vista desde la calle de su situación linda: por frente dicha calle; derecha entrando, vivienda de este mismo piso, tipo y escalera, zaguán y caja de la escalera; izquierda, vivienda de este piso, tipo H, con acceso por el número 46 de esta misma calle; y fondo, de Bautista Lloret Martí.
Valencià: Inscrit en el Registre de la Propietat de Gandia 1, tom 1381, llibre 609 de Gandia, foli 168, finca número 53.785.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Gandia 1, tomo 1381, libro 609 de Gandia, folio 168, finca número 53.785.
Valencià: Actualment consta inscrit a favor de Transpsortbución, SL.
Español: Actualmente consta inscrita a favor de Transpsortbución, SL.
Valencià: Lot número 23 Expedient a nom de: (99/97) Transportes Automóviles, SA, (TASA).
Español: Lote número 23 Expediente a nombre de: (99/97)Transportes Automóviles, SA, (TASA).
Valencià: Habitatge dret, vist des del carrer, del pis 3r, tipus I, porta 6 de l'edifici, a Gandia, amb façana als carrers de Canalejas, Wilson i Alfaro, que té l'accés pel vestíbul i l'escala que dóna al carrer Alfaro, que té l'accés pel vestíbul i escala que donen al carrer d'Alfaro número 44.
Español: Vivienda derecha, vista desde la calle, del piso 3º, tipo I, puerta 6 del edificio, en Gandia, con fachada a las calles de Canalejas, Wilson y Alfaro, que tiene su acceso por el zaguán y escalera recayente a la calle Alfaro número 44.
Valencià: Vist des del carrer de la seua situació, té els límits següents: enfront, aquest carrer; per l'esquerra, habitatge d'aquest mateix pis, tipus i escala, vestíbul i caixa d'escala; per la dreta i fons, Bautista Lloret Martí.
Español: Y vista desde la calle de su situación, linda: por frente, dicha calle; izquierda, vivienda de este mismo piso, tipo y escalera, zaguán y caja de escalera; y derecha y fondo de Bautista Lloret Martí.
Valencià: Inscrit en el Registre de la Propietat de Gandia 1, tom 1381, llibre 609 de Gandia, foli 170, finca número 53.795.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Gandia 1, tomo 1381, libro 609 de Gandia, folio 170, finca número 53.795.
Valencià: Contracte d'arrendament a favor del senyor José Hernández Botella, de data 14 d'abril de 1941.
Español: Contrato de arrendamiento a favor de don José Hernández Botella de fecha 14 de abril de 1941.
Valencià: Lot número 24 Expedient a nom de: (99/97) Transportes Automóviles, SA, (TASA).
Español: Lote número 24 Expediente a nombre de: (99/97) Transportes Automóviles, SA, (TASA).
Valencià: Té els límits següents vist des de l'avinguda Wilson; enfront, aquest carrer; entrant per la dreta, carrer d'Alfaro; per l'esquerra, avinguda d'Alacant; i fons, Bautista Lloret Martí.
Español: Lindante, vista desde la avenida de Wilson; frente, dicha calle; derecha entrando, calle Alfaro; izquierda, avenida de Alacant; y fondo Bautista Lloret Martí.
Valencià: Quota de participació: vint-i-vuit enters set-centes una mil·lèsimes per cent.
Español: Cuota de participación: veintiocho enteros setecientas una milésimas por ciento.
Valencià: Al local es troba un concessionari de Mitsubishi.
Español: En el local se encuentra un concesionario de Mitsubishi.
Valencià: Tipus de subhasta en primera licitació: 51.628.750 PTA.
Español: Tipo de subasta en primera licitación: 51.628.750 PTA.
Valencià: Trams: 250.000 PTA.
Español: Tramos: 250.000 PTA.
Valencià: Tipus de subhasta en segona licitació: 38.721.562 PTA.
Español: Tipo de subasta en segunda licitación: 38.721.562 PTA.
Valencià: Lot número 25 Expedient a nom de: (99/97) Transportes Automóviles, SA, (TASA).
Español: Lote número 25 Expediente a nombre de: (99/97) Transportes Automóviles, SA, (TASA).
Valencià: Local comercial abans destinat a magatzem del taller situat a l'esquerra de l'immoble, vist des de l'avinguda de situació, amb accés independent des d'ella; part integrant del local en planta baixa, número 2, que figura inscrit amb el número 19.926, al foli 92, inscripció primera, del llibre 207 de Xàtiva, el qual, al seu torn, és integrant de l'edifici situat a Xàtiva, avinguda de Selgas, número 3, que figura inscrit 7.884 duplicat, al foli 38, inscripció quarta del llibre 79 de Xàtiva; Aquest local ocupa una superfície de 122 metres 14 decímetres quadrats i té els límits següents: entrant per la dreta, el local resta en la porció que es destinarà a accés a aquest des de l'avinguda de situació; per l'esquerra, edifici del senyor Ezequiel i senyor Juan de Selgas Marín; pel fons, el local resta.
Español: Local comercial antes destinado a almacén del taller situado a la izquierda del inmueble, mirado desde la avenida de situación, con acceso independiente desde ella, parte integrante del local en planta baja número 2, que obra inscrito bajo el número 19.926, al folio 92, inscripción primera, del libro 207 de Xàtiva, el cual a su vez es integrante del edificio sito en Xàtiva, avenida de Selgas, número 3, que obra inscrito 7.884 duplicado, al folio 38, inscripción cuarta del libro 79 de Xàtiva; cuyo local ocupa una superficie de 122 metros 14 decímetros cuadrados y linda: por la derecha entrando, el local-resto en la porción que se destinará a acceso al mismo desde la avenida de situación; izquierda, edificio de don Ezequiel y don Juan de Selgas y Marín; y por el fondo, el local-resto.
Valencià: Quota: set enters i cinquanta centèsimes d'altre, per cent.
Español: Cuota: siete enteros y cincuenta centésimas de otro, por ciento.
Valencià: Inscrit en el Registre de la Propietat de Xàtiva, al tom 842, llibre 311, foli 185, finca número 25.428.
Español: Inscrita en el Registro de la propiedad de Xàtiva, al tomo 842, libro 311, folio 185, finca número 25428.
Valencià: Local arrendat a la Diputació Provincial de València, segons el contracte de data 18 de juny de 1990.
Español: Local arrendado a la Diputación Provincial de Valencia, según contrato de fecha 18 de junio de 1990.