gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: d) Criteris d'adjudicació: Menor preu 50 % Valor tècnic 40 % Ampliació de garantia 5 % Assistència tècnica 3 % Formació 2 % Valor estimat del contracte 323.000,00 - (tres-cents vint-i-tres mil euros) IVA exclòs; IVA de 67.830,00 - (seixanta-set mil huit-cents trenta euros) import total de 390.830,00 - (tres-cents noranta mil huit-cents trenta euros) IVA inclòs.
Español: c) Subasta electrónica: no d) Criterios de adjudicación: Menor precio 50 % Valor técnico 40 % Ampliación de garantía 5 % Asistencia técnica 3 % Formación 2 % Valor estimado del contrato 323.000,00 - (trescientos veintitrés mil euros) IVA excluido; IVA de 67.830,00 - (sesenta y siete mil ochocientos treinta euros) importe total de 390.830,00 - (trescientos noventa mil ochocientos treinta euros) IVA incluido.
Valencià: Pressupost base de licitació 323.000,00 - (tres-cents vint-i-tres mil euros) IVA exclòs; IVA de 67.830,00 - (seixanta-set mil huit-cents trenta euros) import total de 390.830,00 - (tres-cents noranta mil huit-cents trenta euros) IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación 323.000,00 - (trescientos veintitrés mil euros) IVA excluido; IVA de 67.830,00 - (sesenta y siete mil ochocientos treinta euros) importe total de 390.830,00 - (trescientos noventa mil ochocientos treinta euros) IVA incluido.
Valencià: Mitjans per a acreditar la solvència econòmica i financera: (art. 75.1.a) declaració sobre el volum global de negocis, i si és el cas, sobre el volum de negocis en l'àmbit d'activitats corresponent a l'objecte del contracte, referit com a màxim als tres últims exercicis disponibles en funció de la data de creació o d'inici de les activitats de l'empresari, en la mesura que dispose de les referències del el dit volum de negocis.
Español: Medios para acreditar la solvencia económica y financiera: (art. 75.1.a) declaración sobre el volumen global de negocios, y en su caso, sobre el volumen de negocios en el ámbito de actividades correspondiente al objeto del contrato, referido como máximo a los tres últimos ejercicios disponibles en función de la fecha de creación o de inicio de las actividades del empresario, en la medida en que disponga de las referencias del dicho volumen de negocios.
Valencià: Si no disposara de les dits dades, l'òrgan de contractació admetrà la presentació dels comptes anuals dels tres últims exercicis, degudament registrades (art. 75.1.c).
Español: Si no dispusiera de dichos datos, el órgano de contratación admitirá la presentación de las cuentas anuales de los tres últimos ejercicios, debidamente registradas (art. 75.1.c).
Valencià: El volum mínim de negocis serà de 500.000,00 - anuals, 7.1.2.
Español: El volumen mínimo de negocios será de 500.000,00 - anuales, 7.1.2.
Valencià: Mitjans per a acreditar la solvència tècnica i professional: (art. 77.1.a) els licitadors acreditaran la seua solvència tècnica per mitjà de la «relació dels principals subministraments efectuats durant els tres últims anys, indicant el seu import, que serà com a mínim de 500.000,00 - anuals, data i destinatari públic o privat dels mateixos.
Español: Medios para acreditar la solvencia técnica y profesional: (art. 77.1.a) Los licitadores acreditarán su solvencia técnica mediante la «relación de los principales suministros efectuados durante los tres últimos años, indicando su importe, que será como mínimo de 500.000,00 - anuales, fecha y destinatario público o privado de los mismos.
Valencià: Els subministraments efectuats s'acreditaran per mitjà de tres certificats expedits o visats per l'òrgan competent, quan el destinatari siga una entitat del sector públic o quan el destinatari siga un comprador privat, per mitjà de tres certificats expedit per estos o, a falta d'este certificat, per mitjà d'una declaració de l'empresari» (art. 77.1.a).
Español: Los suministros efectuados se acreditarán mediante tres certificados expedidos o visados por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público o cuando el destinatario sea un comprador privado, mediante tres certificados expedido por estos o, a falta de este certificado, mediante una declaración del empresario» (art. 77.1.a).
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del 18 de juliol de 2015.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del 18 de julio de 2015.
Valencià: b) Modalitat de presentació: no.
Español: b) Modalidad de presentación: no.
Valencià: S'admet en mode telemàtic, Informàtic i electrònic.
Español: se admite en modo telemático, Informático y electrónico.
Valencià: Dependència: Registre General de l'hospital General d'Elda. 2.
Español: Dependencia: Registro General del hospital General de Elda, 2.
Valencià: Localitat i codi postal: Elda (Alacant) CP 03600. 4.
Español: Localidad y código postal: Elda (Alicante) CP 03600. 4.
Valencià: Correu electrònic: contractació_helda@gva.es.
Español: Correo electrónico: contratacion_helda@gva.es.
Valencià: d) Número previst d'empreses a què es pretén Invitar a presentar ofertes: no és procedent e) Admissió de variants: no.
Español: d) Número previsto de empresas a las que se pretende Invitar a presentar ofertas: no procede e) Admisión de variantes: no.
Valencià: d) Data i hora d'obertura de les ofertes tècniques (sobre 2): el desé dia, natural a partir de la data límit done recepció d'ofertes, en la sala d'actes del centre assenyalat en el punt 1 a les 10.00 hores.
Español: d) Fecha y hora de apertura de las ofertas técnicas (sobre 2): el décimo día, natural a partir de la fecha límite dé recepción de ofertas, en el salón de actos del centro señalado en el punto 1 a las 10.00 horas.
Valencià: SI el dit dia fóra dissabte l'obertura s'efectuarà el següent dia hàbil.
Español: SI dicho día fuese sábado la apertura se efectuará el siguiente día hábil.
Valencià: e) Data i hora d'obertura de les ofertes econòmiques (sobre 3): el lloc, dia i hora d'obertura de la proposició econòmica (sobre 3) es publicarà en el perfil del contractant i es notificarà als licitadors Gastos de publicitat L'import del present anunci serà per compte de l'adjudicatari.
Español: e) Fecha y hora de apertura de las ofertas económicas (sobre 3): el lugar, día y hora de apertura de la proposición económica (sobre 3) se publicará en el perfil del contratante y se notificará a los licitadores Gastos de publicidad El importe del presente anuncio será por cuenta del adjudicatario.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea 9 de juny de 2015.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea 9 de junio de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7584, del 03-08-2015 (2015/6710) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 951/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7584, del 03-08-2015 (2015/6710) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 951/2014.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/6710 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 951/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/6710 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 951/2014.
Valencià: [2015/6710] Vicente Miñana Llorens, secretari judicial del Jutjat de Primera Instància número 3 de Dénia, faig saber que este jutjat ha dictat sentència l'encapçalament i la dispositiva de la qual s'ha ordenat publicar adaptat a la Instrucció 6/2012, de la Secretaria General de l'Adminsitración de Justícia, relativa a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials i la protecció de dades, així com el que disposa la Llei Orgànica del Poder Judicial 15/1993, de 13 de desembre, del tenor literal següent: «Procediment: procediment ordinari 000951/2014-DC.
Español: [2015/6710] Vicente Miñana Llorens, secretario judicial del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Dénia, hago saber que por este juzgado se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo se ha ordenado publicar adaptado a la Instrucción 6/2012, de la Secretaría General de la Adminsitración de Justicia, relativa a la publicación de edictos en diarios y boletines oficiales y la protección de datos, así como lo dispuesto en la Ley Orgánica del Poder Judicial 15/1993, de 13 de diciembre, del tenor literal siguiente: «Procedimiento: procedimiento ordinario 000951/2014-DC.
Valencià: Demandant: Energía Sierra Segura, SL.
Español: Demandante: Energía Sierra Segura, SL.
Valencià: Lletrada: Cristina Calleja Martínez.
Español: Letrada: Cristina Calleja Martínez.
Valencià: Demandat: Juan Bautista orihuel Pons.
Español: Demandado: Juan Bautista Orihuel Pons.
Valencià: Magistrat jutge que la dicta: Javier Alba Marín.
Español: Magistrado-Juez que lo dicta: Javier Alba Marín.
Valencià: Dénia, 12 de febrer de 2015 Dispositiva Estime íntegrament la demanda formulada per la procuradora María del Mar Sala Ballester, en nom i representació de la mercantil Energia Sierra Segura, SL, contra Juan Bautista orihuel Pons i condemne la part demandada al pagament de 8.693,04 euros, més els interessos legals corresponents des del dia 27 de juny de 2014, i a les costes causades en este juí.
Español: Dénia, 12 de febrero de 2015 Fallo Estimo íntegramente la demanda formulada por la procuradora María del Mar Sala Ballester, en nombre y representación de la mercantil Energía Sierra Segura, SL, contra Juan Bautista Orihuel Pons y condeno a la parte demandada al pago de 8.693,04 euros, más los intereses legales correspondientes desde el día 27 de junio de 2014, y a las costas causadas en este juicio.
Valencià: El recurs s'interposarà per mitjà d'escrit presentat en este Jutjat en el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la notificació, i amb la consignació prèvia del depòsit previst legalment.
Español: El recurso se interpondrá por medio de escrito presentado en este juzgado en el plazo de 20 días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, y previa consignación del depósito previsto legalmente.
Valencià: » Atés que es desconeix el parador de la part demandada, Juan Bautista orihuel Pons, s'estén la present perquè valga de notificació de forma deguda.
Español: » En atención al ignorado paradero de la parte demandada, Juan Bautista Orihuel Pons, se extiende la presente para que sirva de notificación en forma.
Valencià: Dénia, 21 de juliol de 2015.
Español: Dénia, 21 de julio de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7634, del 13-10-2015 (2015/7882) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 673/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7634, del 13-10-2015 (2015/7882) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 673/2006.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/7882 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 673/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/7882 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 673/2006.
Valencià: [2015/7882] Procediment: procediment ordinari 000673/2006.
Español: [2015/7882] Procedimiento: procedimiento ordinario 000673/2006.
Valencià: Contra: Dimitar Patcharazov, Allianz Ras i Mutualidad Levante.
Español: Contra: Dimitar Patcharazov, Allianz Ras y Mutualidad Levante.
Valencià: Procuradors: Juan Díaz Siles i Vicente Bardisa Juan.
Español: Procuradores: Juan Díaz Siles y Vicente Bardisa Juan.
Valencià: En aquest procediment ordinari, seguit a instàncies d'Emilio de los Ríos Sierra contra Dimitar Patcharazov, Allianz Ras i Mutualidad Levante, s'ha dictat la sentència que literalment diu: «Sentència número 1514/08 Benidorm, 23 d'octubre de 2008 José Antonio Pérez Nevot, magistrat titular del Jutjat de Primera Instància número 2 dels d'aquesta ciutat i partit judicial, he vist les actuacions de juí ordinari sobre accident de circulació que, amb el número 673 de 2006, s'han seguit davant d'aquest jutjat a instància d'Emilio de los Ríos Sierra, representat pel procurador Cristóbal Martínez Agudo i assistit del lletrat Agustín Ferrer Peiró, contra Dimitar Patcharazov, en situació processal de rebel·lia, i contra Allianz, representada pel procurador Juan Díaz Siles i assistida del lletrat Juan J.
Español: En el presente procedimiento ordinario, seguido a instancia de Emilio de los Ríos Sierra frente a Dimitar Patcharazov, Allianz Ras y Mutualidad Levante, se ha dictado sentencia cuyo tener literal es el siguiente: «Sentencia número 1514/08 Benidorm, 23 de octubre de 2008 Vistos por mí, José Antonio Pérez Nevot, magistrado titular del Juzgado de Primera Instancia número 2 de los de esta ciudad y su partido judicial, los autos de juicio ordinario sobre accidente de circulación que, bajo número 673 de 2006, se han seguido ante este juzgado a instancia de Emilio de los Ríos Sierra, representado por el procurador Cristóbal Martínez Agudo y asistido del letrado Agustín Ferrer Peiró, contra Dimitar Patcharazov, en situación procesal de rebeldía, y contra Allianz, representada por el procurador Juan Díaz Siles y asistida del letrado Juan J.
Valencià: Martínez Albert; i atesos els següents [.
Español: Martínez Albert; y atendidos los siguientes [.
Valencià: Estime íntegrament la demanda interposada per Emilio de los Ríos Sierra, condemne Dimitar Patcharazov, en situació processal de rebel·lia, i Allianz a pagar a la primera la suma de tres mil huit-cents un euros amb trenta-set cèntims (3.801,37 ?), que meritaran, en el cas de la companyia asseguradora, l'interés legal dels diners incrementat en un 50 per cent des del dia 25 de juliol de 2005 fins al dia 25 de juliol de 2007, en què no podrà ser inferior a un 20 per cent anual fins a fer-ne el pagament complet, i amb imposició de les costes d'aquesta instància als demandats. 2.
Español: Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por Emilio de los Ríos Sierra, debo condenar y condeno a Dimitar Patcharazov, en situación procesal de rebeldía, y a Allianz a pagar a la primera la suma de tres mil ochocientos un euros con treinta y siete céntimos (3.801,37 ?), que devengarán, en el caso de la compañía aseguradora, el interés legal del dinero incrementado en un 50 por ciento desde el día 25 de julio de 2005 hasta el día 25 de julio de 2007, en que no podrá ser inferior a un 20 por ciento anual hasta su completo pago, y con imposición de las costas de esta instancia a los demandados. 2.
Valencià: Estime íntegrament la demanda interposada per Mutualidad de Levante, condemne Allianz a pagar a la primera la suma de nou-cents catorze euros amb vint-i-nou cèntims (914,29 ?), més l'interés legal dels diners incrementat en un 50 per cent des del dia 25 de juliol de 2005 fins al dia 25 de juliol de 2007, en què no podrà ser inferior a un 20 per cent anual fins a fer-ne el pagament complet, i amb imposició de les costes d'esta instància a la demandada.
Español: Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por Mutualidad de Levante, debo condenar y condeno a Allianz a pagar a la primera la suma de novecientos catorce euros con veintinueve céntimos (914,29 ?), más el interés legal del dinero incrementado en un 50 por ciento desde el día 25 de julio de 2005 hasta el día 25 de julio de 2007, en que no podrá ser inferior a un 20 por ciento anual hasta su completo pago, y con imposición de las costas de esta instancia a la demandada.
Valencià: Notifiqueu-ho de forma legal a les parts i feu-los saber que, contra aquesta sentència, pot interposar-se un recurs d'apel·lació que, si és el cas, haurà de preparar-se en un termini de cinc dies comptats des de la notificació de la present resolució, per mitjà d'un escrit que haurà de reunir els requisits previstos en l'article 457.2 de la Llei 1/2001, de 7 de gener, d'Enjudiciament Civil, per a ser resolt, amb la seua tramitació legal prèvia, per la Audiència Provincial d'Alacant.
Español: Notifíquese en legal forma a las partes haciéndoles saber que, contra esta sentencia, cabe recurso de apelación que, en su caso, deberá de prepararse en un plazo de cinco días contados desde la notificación de la presente resolución, mediante un escrito que deberá reunir los requisitos previstos en el artículo 457.2 de la Ley 1/2001, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, para ser resuelto, previa su tramitación legal, por la Audiencia Provincial de Alicante.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, de la qual s'expedirà una testimoniança per a incorporar-la a les actuacions, i es portarà l'original al llibre de sentències, que pronuncie, mane i firme jutjant definitivament en primera instància en nom del rei, per raó de l'autoritat que m'ha sigut conferida pel poble espanyol.
Español: Así, por esta mi sentencia, de la que se librará testimonio para incorporarlo a las actuaciones, llevándose el original al libro de sentencias, la pronuncio, mando y firmo juzgando definitivamente en primera instancia en nombre del rey, en virtud de la autoridad que me ha sido conferida por el pueblo español.
Valencià: L'anterior sentència ha sigut llegida i publicada en el dia de hui pel magistrat que la subscriu mentre celebrava audiència pública.
Español: La anterior sentencia ha sido leída y publicada en el día de su fecha por el magistrado que la suscribe encontrándose celebrando audiencia pública.
Valencià: » I atés que els demandats, Dimitar Patcharazov, Allianz Ras i Mutualidad Levante, es troben en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que els valga de notificació en forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Dimitar Patcharazov, Allianz Ras y Mutualidad Levante, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Benidorm, 23 de setembre de 2013.
Español: Benidorm, 23 de septiembre de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7462, del 10-02-2015 (2015/1008) Nomenament d'agent de la policia local en pràctiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7462, del 10-02-2015 (2015/1008) Nombramiento de agente de la policía local en prácticas.
Valencià: ---------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7462 Data del DOGV : 10-02-2015 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7462 Fecha DOGV : 10-02-2015 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2015/1008 CVE Data del document : 30-01-2015 Organisme emissor : Ajuntament d'Aielo de Malferit Tipus de document : Anunci Descriptors : * Aielo de Malferit funcionari Nomenament d'agent de la policia local en pràctiques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2015/1008 CVE Fecha del documento : 30-01-2015 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aielo de Malferit Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Aielo de Malferit funcionario Nombramiento de agente de la policía local en prácticas.
Valencià: [2015/1008] Mitjançant Resolució de la 2ª tinent d'alcaldia núm. 23/2015, de data 19 de gener de 2015, ha sigut nomenat funcionari en pràctiques de l'Ajuntament d'Aielo de Malferit (València), Josep Pascual Roque, proveït de DNI núm. 78.095.324-C, i pertany a l'escala d'administració especial, subescala: serveis especials, classe: agent de la policia local, grup C, subrup C1.
Español: [2015/1008] Mediante la Resolución de la segunda teniente de alcaldía número 23/2015, de fecha 19 de enero de 2015, ha sido nombrado funcionario en prácticas del Ayuntamiento de Aielo de Malferit (Valencia), Josep Pascual Roque, con DNI número 78095324-C, y pertenece a la escala de Administració especial, subescala: servicios especiales, clase: agente de la policia local, grupo C, subrupo C1.
Valencià: Cosa que es fa pública als efectes de l'article 62.1.b de la Llei 7/2007, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 10.5 del Decret 33/1999, de 9 de març del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana.
Español: Lo que se hace público a los efectos del artículo 62.1.b de la Ley 7/2007, del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 10.5 del Decreto 33/1999, de 9 de Marzo del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el Ámbito de Aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Aielo de Malferit, 20 de gener de 2015.
Español: Aielo de Malferit, 20 de enero de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7488, del 18-03-2015 (2015/2474) Licitació número CNMY14/CS00D/124.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7488, del 18-03-2015 (2015/2474) Licitación número CNMY14/CS00D/124.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7488 Data del DOGV : 18-03-2015 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7488 Fecha DOGV : 18-03-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/2474 CVE Data del document : 11-03-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport contracte de serveis Licitació número CNMY14/CS00D/124.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/2474 CVE Fecha del documento : 11-03-2015 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte contrato de servicios Licitación número CNMY14/CS00D/124.
Valencià: e) Termini d'execució: 12 mesos a comptar a partir de l'endemà de la formalització del contracte.
Español: e) Plazo de ejecución: 12 meses a contar desde el día siguiente a la formalización del contrato.
Valencià: Valor estimat del contracte: 61.115,64 euros.
Español: Valor estimado del contrato: 61.115,64 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 61.115,64 euros (IVA exclòs).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 61.115,64 euros (IVA excluido).
Valencià: h) Consultes tècniques: 961 964 905.
Español: h) Consultas técnicas: 961 964 905.