gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 945 Data del DOGV : 17-11-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812419 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència del Govern Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 945 Fecha DOGV : 17-11-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812419 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia del Gobierno Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 370, del 30-04-1986 (1986/806137) RESOLUCIÓ de 20 de març de 1986, de la Direcció General de Producció Agrària, per la qual es qualifica EXAFI, S.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 370, del 30-04-1986 (1986/806137) RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 1986, de la Dirección General de Producción Agraria, por la cual se califica a EXAFI, S.
Valencià: Explotacións Agricoles i Ramaderes, situada a Xàtiva (València), com a Granja de Protecció Sanitària Especial.
Español: , explotación Agrícola y Ganadera, situada en Xàtiva (Valencia), como Granja de Protección Sanitaria Especial.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 370 Data del DOGV : 30-04-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806137 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 370 Fecha DOGV : 30-04-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806137 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1448, del 21-12-1990 (1990/819756) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada modificació de crèdits en el pressupost de despeses de diversos programes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1448, del 21-12-1990 (1990/819756) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada modificación de créditos en el presupuesto de gastos de diversos programas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1448 Data del DOGV : 21-12-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/819756 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1448 Fecha DOGV : 21-12-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/819756 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 975, del 02-01-1989 (1989/812844) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 18 de novembre de 1988, de la Universitat de València, per la qual es convocava concurs públic per a la provisió de diverses places de Professorat universitari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 975, del 02-01-1989 (1989/812844) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 18 de noviembre de 1988, de la Universitat de Valencia, por la que se convocaba concurso público para la provisión de varias plazas de Profesorado universitario.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 975 Data del DOGV : 02-01-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/812844 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 975 Fecha DOGV : 02-01-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/812844 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1117, del 28-07-1989 (1989/814756) CONVOCATÒRIA 192/89, de 20 de juliol de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1117, del 28-07-1989 (1989/814756) CONVOCATORIA 192/89, de 20 de julio de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1117 Data del DOGV : 28-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814756 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1117 Fecha DOGV : 28-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814756 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 486, del 15-12-1986 (1986/807763) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 486, del 15-12-1986 (1986/807763) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Francisco Jose Botella Olcina, Profesor Titular de Física Teórica, de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 486 Data del DOGV : 15-12-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807763 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 486 Fecha DOGV : 15-12-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807763 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 420, del 27-08-1986 (1986/807033) ORDRE de 20 de juliol de 1986, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual son dictades normes per a la lluita contra la febre aftosa en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 420, del 27-08-1986 (1986/807033) ORDEN de 20 de julio de 1986, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se dictan normas para la lucha contra la fiebre aftosa, en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 420 Data del DOGV : 27-08-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807033 CVE Data del document : 20-07-1986 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Ordre de 20 de juliol de 1986, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual són dictades normes per a la lluita contra la febre aftosa, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 420 Fecha DOGV : 27-08-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807033 CVE Fecha del documento : 20-07-1986 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Orden de 20 de julio de 1986, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se dictan normas para la lucha contra la fiebre aftosa, en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: La implantació i aplicació periòdica de la vaccinació obligatòria contra la febre aftosa amb caràcter estatal ha permès de controlar aquesta epizootia; això no obstant, atesa l'existència contrastada d'alguns focus a zones de Castella-La Manxa i per evitar l?aparició de manifestacions d'aquesta malaltia, cal continuar amb les mesures de prevenció i lluita que garantesquen la protecció i defensa de la nostra cabanya i el normal desplegament del comerç pecuari.
Español: La implantación de la vacunación obligatoria contra la fiebre aftosa con carácter estatal y su aplicación periódica ha permitido controlar esta epizootia; no obstante ante la existencia contrastada de algunos focos en zonas de Castilla-La Mancha y para evitar la aparición de brotes de esta enfermedad, en preciso continuar con las medidas de prevención y lucha que garanticen la protección y defensa de nuestra cabaña y el normal desarrollo del comercio pecuario.
Valencià: En atenció d'aquests motius, i d'acord amb el que disposen la Llei d'Epizooties de 20 de desembre de 1952 i l'Ordre de 3 de maig de 1985 del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, i a proposta de la Direcció General de la Producció Agrària, ORDENE: Article primer La vaccinació serà obligatòria per a tots els caps de bestiar boví i cabrum amb més de tres mesos d'edat, i serà realitzada amb periodicitat anual.
Español: En su virtud, y de acuerdo con lo dispuesto en la Ley de Epizootias de 20 de diciembre de 1952 y la Orden de 3 de mayo de 1985 del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, y a propuesta de la Dirección General de la Producción Agraria, ORDENO: Artículo primero La vacunación será obligatoria para todos los bovinos y caprinos con más de tres meses de edad, y se realizará con periodicidad anual.
Valencià: Els animals ja vaccinats seran revaccinats una vegada hagen transcorregut de cinc a vuit setmanes de la primera vaccinació.
Español: Los animales primovacunados se revacunarán transcurridas cinco-ocho semanas de la primera vacunación.
Valencià: Article segon Quan els caps de bestiar boví i cabrum assistiran a concentracions ramaderes, o a aprofitar pastures fora del municipi de llur ubicació habitual, la vaccinació haurà de ser realitzada entre quinze dies i sis mesos anteriors a l'eixida de l'explotació d'origen.
Español: Artículo segundo Cuando los bovinos y caprinos vayan a asistir a concentraciones ganaderas, o a aprovechar pastos fuera del municipio de su ubicación habitual, la vacunación deberá realizarse entre quince días y seis meses anteriores a la salida de la explotación de origen.
Valencià: Article tercer En els caps de bestiar oví la vaccinació anual serà opcional per als animals que no isquen de llur municipi i obligatòria per a aquells de més de tres mesos que assistesquen a concentracions ramaderes o a aprofitar pastures que en siguen situades fora.
Español: Artículo tercero En los ovinos la vacunación anual será opcional para los animales que no salgan de su municipio y obligatoria para aquellos de más de tres meses que asistan a concentraciones ganaderas o a aprovechar pastos fuera del mismo.
Valencià: En tot cas aquesta vaccinació haurà de ser realitzada entre quinze dies i sis mesos anteriors a l'eixida de l'explotació d'origen.
Español: En todo caso esta vacunación deberá realizarse entre quince días y seis meses anteriores a la salida de la explotación de origen.
Valencià: Article quart En l?espècie porcina la vaccinació serà obligatòria per a tots els reproductors amb periodicitat semestral.
Español: Artículo cuarta En la especie porcina la vacunación será obligatoria para todos los reproductores con periodicidad semestral.
Valencià: En els animals joves de tres mesos de edat com a màxim que siguen traslladats per a vida, si procedien de mares en les quals es duen a terme els programes de vaccinació semestral, llur vaccinació haurà de fer-se en la destinació.
Español: En los animales jóvenes de hasta tres meses de edad que se trasladen para vida, si proceden de madres en las que se llevan a cabo los programas de vacunación semestral, la vacunación de ellos deberá hacerse en destino.
Valencià: En qualsevol cas tots aqueixos animals hauran de ser vaccinats abans dels tres mesos de edat.
Español: En cualquier caso todos esos animales deberán estar vacunados antes de los tres meses de edad.
Valencià: Article cinqué En la documentació sanitària que empara garrins novaccinats en origen caldrà fer consignar: data de la vaccinació de les mares, laboratori productor del vaccí i número de Lot emprat i Veterinari que la realitzà.
Español: Artículo quinto En la documentación sanitaria que ampare lechones no vacunados en origen deberá hacerse constar: Fecha de vacunación de las madres, laboratorio productor de la vacuna y número de lote empleado y Veterinario que realizó la misma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1094, del 27-06-1989 (1989/814325) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 1989, del Tribunal Qualificador de les proves selectives per a personal laboral del grup A, Enginyers de Forest, per la qual es fa pública la relació definitiva, per ordre de puntuació, dels aspirants que han superat les citades proves.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1094, del 27-06-1989 (1989/814325) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 1989, del Tribunal Calificador de las pruebas selectivas para el personal laboral del grupo A, Ingenieros de Montes, por la cual se hace pública la relación definitiva, por orden de puntuación, de los aspirantes que han superado las citadas pruebas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1094 Data del DOGV : 27-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814325 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1094 Fecha DOGV : 27-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814325 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1270, del 23-03-1990 (1990/816922) CONVOCATÒRIA 40/1990, de 9 de març, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1270, del 23-03-1990 (1990/816922) CONVOCATORIA 40/1990, de 9 de marzo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1270 Data del DOGV : 23-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816922 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1270 Fecha DOGV : 23-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816922 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 845, del 14-06-1988 (1988/811387) DECRET 75/1988, de 6 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre exercici de la funció interventora per procediment de mostratge.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 845, del 14-06-1988 (1988/811387) DECRETO 75/1988, de 6 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre ejercicio de la función interventora por procedimiento de muestreo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1988/06/06/75/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 845 Data del DOGV : 14-06-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811387 CVE Data del document : 06-06-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 75/1988, de 6 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre exercici de la funció interventora per procediment de mostratge.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1988/06/06/75/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 845 Fecha DOGV : 14-06-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811387 CVE Fecha del documento : 06-06-1988 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 75/1988, de 6 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre ejercicio de la función interventora por procedimiento de muestreo.
Valencià: El paràgraf primer de l'article 35 de la Llei 1/1988, de 29 de febrer, de Pressuposts de la Generalitat Valenciana per a l'exercici de 1988, estableix que les despeses no sotmeses a fiscalització prèvia seran intervingudes aplicant tècniques de mostratge als actes, documents i expedients objecte de control.
Español: El párrafo primero del artículo 35 de la Ley 1/1988, de 29 de febrero, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio de 1988, establece que los gastos no sometidos a fiscalización previa serán intervenidos aplicando técnicas de muestreo a los actos, documentos y expedientes objeto de control.