gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [1998/Q5902] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora Ana María Molina Bisquert, la senyora Purificación García Escudero, el senyor Mariano Díaz Ors, la senyora Pilar Prat Molina, la senyora Ana de los Dolores Alemany, la senyora Pilar Garido Utrilla, la senyora Belén Gracia Hernando, la senyora Dolores Sánchez Calzado i la senyora Ángeles Alfonso Ortega han interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/1251/1997, contra la Resolució de data 8 d'octubre de 1996, del director general per a la Modernització de les Administracions Públiques (Conselleria de Presidència), sobre la modificació de la classificació de llocs de treball (número 8288 a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència) Cosa que es fa pública a l'efecte establit en l'article 60 de la llei d'aquesta jurisdicció.
Español: [1998/Q5902] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por doña Ana María Molina Bisquert, doña Purificación García Escudero, don Mariano Díaz Ors, doña Pilar Prat Molina, doña Ana de los Dolores Alemany, doña Pilar Garido Utrilla, doña Belén Gracia Hernando, doña Dolores Sánchez Calzado y doña Ángeles Alfonso Ortega se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/1251/1997, contra la Resolución de fecha 8 de octubre de 1996, del director general para la Modernización de las Administraciones Públicas (Conselleria de Presidencia), sobre modificación de la clasificación de puestos de trabajo (número 8288 en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3243, del 15-05-1998 (1998/3644) Informació pública de l'estudi de detall de l'illa M-26 del polígon III-Resta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3243, del 15-05-1998 (1998/3644) Información pública del estudio de detalle de la manzana M-26 del polígono III-Resto.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3243 Data del DOGV : 15-05-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3243 Fecha DOGV : 15-05-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/3644 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall de l'illa M-26 del polígon III-Resta.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/3644 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de detalle de la manzana M-26 del polígono III-Resto.
Valencià: [1998/M3644] Acordat pel Decret de l'Alcaldia número 691/98, de 8 d'abril, el sotmetiment a informació pública de l'estudi de detall promogut per Hermanos Valls Cano, SL, l'objecte del qual és reajustar l'assenyalament d'alineacions i ordenar volums en l'illa M-26 del polígon III-Resta, s'exposa al públic el dit estudi, per termini de 20 dies, durant els quals podrà examinar-se per totes les persones que es consideren afectades i s'hi podran formular totes les al·legacions i observacions que s'estimen pertinents.
Español: [1998/M3644] Acordado por el Decreto de la Alcaldía número 691/98, de 8 de abril, el sometimiento a información pública del estudio de detalle promovido por Hermanos Valls Cano, SL, cuyo objeto es reajustar el señalamiento de alineaciones y ordenar volúmenes en la manzana M-26 del polígono III-Resto, se expone al público dicho estudio por plazo de 20 días, durante los cuales podrá ser examinado por cuantas personas se consideren afectadas y se podrán formular cuantas alegaciones y observaciones se estimen pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3164, del 19-01-1998 (1998/257) Subhasta de béns propietat de Químicas Bicarbonat SL i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3164, del 19-01-1998 (1998/257) Subasta de bienes propiedad de Químicas Bicarbonat SL y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3164 Data del DOGV : 19-01-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3164 Fecha DOGV : 19-01-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/257 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/257 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Subhasta Subhasta de béns propietat de Químicas Bicarbonat SL i altres.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Subasta Subasta de bienes propiedad de Químicas Bicarbonat SL y otros.
Valencià: [1998/M257] Fernando Borrás Amblar, cap de la Dependència Regional de Recaptació d'aquesta Delegació Especial de l'Agència Estatal d'Administració Tributària, fa saber: Que en els expedients administratius de constrenyiment que se segueixen a nom dels deutors que s'indiquen, s'ha dictat la següent provisió: Acordada per la Dependència Regional de Recaptació, amb data 17 de desembre de 1997, l'alienació, mitjançant subhasta, dels béns dels següents deutors: Deutor DNI/CIF Unitat (175-A/97) Químicas Bicarbonat SL B-46092771 U.
Español: [1998/M257] Fernando Borrás Amblar, jefe de la Dependencia Regional de Recaudación de esta Delegación Especial de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, hace saber: Que en los expedientes administrativos de apremio que se siguen a nombre de los deudores que se detallan, se ha dictado la siguiente providencia: Acordada por la Dependencia Regional de Recaudación, con fecha 17 de diciembre de 1997 , la enajenación, mediante subasta, de los bienes de los siguientes deudores: Deudor DNI/CIF Unidad (175-A/97) Químicas Bicarbonat SL B-46092771 U.
Valencià: els embargaments i/o hipoteques dels quals consten en els expedients executius que segueix la corresponent Unitat Administrativa de Recaptació.
Español: cuyos embargos y/o hipotecas constan en los expedientes ejecutivos que sigue la correspondiente Unidad Administrativa de Recaudación.
Valencià: Procediu a la realització de l'esmentada subhasta el dia 26 de febrer de 1998 a les 10.00 hores, en la Delegació de l'Agència Estatal d'Administració Tributària (saló d'actes en la segona planta) i observeu en el seu tràmit i realització les prescripcions dels articles 146,147 i 148 del Reglament General de Recaptació.
Español: Procédase a la celebración de la citada subasta el día 26 de febrero de 1998 a las 10.00 horas, en la Delegación de la Agencia Estatal de Administración Tributaria (salón de actos en la segunda planta) y obsérvense en su trámite y realización las prescripciones de los artículos 146,147 y 148 del Reglamento General de Recaudación.
Valencià: Notifiqueu aquesta provisió al deutor, al dipositari, si n'hi ha, als creditors hipotecaris i pignoratius, i al cònjuge del deutor.
Español: Notifíquese esta providencia al deudor, al depositario si lo hay, a los acreedores hipotecarios y pignoraticios, y cónyuge del deudor.
Valencià: - El cap de la Dependència de Recaptació: Fernando Borrás Amblar.
Español: - El jefe de la Dependencia de Recaudación: Fernando Borrás Amblar.
Valencià: En compliment de la dita provisió es publica el present anunci i s'adverteix a les persones que desitgen licitar en aquesta subhasta el següent: Lots de béns, la seua descripció i tipus de subhasta: Lot número 1 Expedient a nom de (175-A/97) Químicas Bicarbonat SL.
Español: En cumplimiento de dicha providencia se publica el presente anuncio y se advierte a las personas que deseen licitar en dicha subasta lo siguiente: Lotes de bienes, su descripción y tipo de subasta: Lote número 1 Expediente a nombre de (175-A/97) Químicas Bicarbonat SL.
Valencià: Expedient a nom de (175-B/97) Juan Ferrer Rodrigo.
Español: Expediente a nombre de (175-B/97) Juan Ferrer Rodrigo.
Valencià: Expedient a nom de (175-C/97) Laboratorios Viviar SL.
Español: Expediente a nombre de (175-C/97) Laboratorios Viviar SL.
Valencià: Complex industrial, destinat a la indústria de productes farmacèutics, que es troba voltat amb tanca, situat a Carlet, amb frontera a la carretera de Carlet a València, s/n, Km 005.
Español: Complejo industrial, destinado a la industria de productos farmacéuticos, que se halla cercado con valla, situado en Carlet, con frontera a la carretera de Carlet a Valencia, s/n, Km 005.
Valencià: Ocupa una total superfície de quatre mil vuit-cents setanta metres quadrats, dels quals dos mil set-cents setanta metres quadrats es destinen a zona d'accés, jardí i entrada, circulació de vehicles i dipòsit de materials i els altres dos mil cent metres quadrats, en el centre del complex, estan edificats, constituint un edifici compost de planta baixa i planta de pis.
Español: Ocupa una total superficie de cuatro mil ochocientos setenta metros cuadrados, de los cuales dos mil setecientos setenta metros cuadrados se destinan a zona de acceso, jardín y entrada y circulación de vehículos y depósito de materiales y los restantes dos mil cien metros cuadrados, en el centro del complejo, se hallan edificados, constituyendo un edificio compuesto de planta baja y planta de piso.
Valencià: Limita: dreta, mirant a la façana, camí anomenat dels Fornals; esquerra, séquia; part del darrere, un veí d'Algemesí i part d'enfront, carretera de Carlet a València.
Español: Linda: derecha, mirando a su fachada, camino llamado dels Fornals; izquierda, acequia; espaldas, un vecino de Algemesí y frente, carretera de Carlet a Valencia.
Valencià: Inscripció: Registre de la Propietat de Carlet, tom 1766, llibre 290 de Carlet, foli 129, finca número 20.415.
Español: Inscripción: Registro de la Propiedad de Carlet, tomo 1766, libro 290 de Carlet, folio 129, finca número 20.415.
Valencià: Tipus de subhasta en primera licitació: 96.714.000 pessetes.
Español: Tipo de subasta en primera licitación: 96.714.000 pesetas.
Valencià: Trams: 250.000 pessetes.
Español: Tramos: 250.000 pesetas.
Valencià: Tipus de subhasta en segona licitació: 72.535.500 pessetes.
Español: Tipo de subasta en segunda licitación: 72.535.500 pesetas.
Valencià: Càrregues que han de quedar subsistents: Hipoteca a favor del Banco de Santander, per un import pendent de 7.500.000 pessetes de principal, més interessos i costes, segons escrit del creditor anterior de data 16.10.97.
Español: Cargas que han de quedar subsistentes: Hipoteca a favor del Banco de Santander, por un importe pendiente de 7.500.000 pesetas de principal, más intereses y costas, según escrito del acreedor anterior de fecha 16.10.97.
Valencià: Lot número 2 Expedient a nom de (63/96) Maser Levante SL.
Español: Lote número 2 Expediente a nombre de (63/96) Maser Levante SL.
Valencià: Recanvis diversos.
Español: Repuestos varios.
Valencià: Tipus de subhasta en primera licitació: 835.056 pessetes.
Español: Tipo de subasta en primera licitación: 835.056 pesetas.
Valencià: Tipus de subhasta en segona licitació: 626.292 pessetes.
Español: Tipo de subasta en segunda licitación: 626.292 pesetas.
Valencià: Dipositari: Grupo Coc, SL representat pel senyor Julián García 908 06 47 57 Lloc dipòsit: carrer de la Carrerada de la Torre, 73, polígon industrial de Sedaví (entrada per la Pista de Silla a Forn d'Alcedo.
Español: Depositario: Grupo Coc, SL representado por don Julián García 908 06 47 57 Lugar depósito: calle de la Carrerada de la Torre, 73, polígono industrial de Sedaví (entrada por la Pista de Silla a Horno de Alcedo.
Valencià: ) Horari visites: dilluns i dijous de 12.30 a 14.30 hores.
Español: ) Horario visitas: lunes y jueves de 12.30 a 14.30 horas.
Valencià: Lot número 3 Expedient a nom de (72/97) Belda Ramírez Rosario del Carmen Urbana.
Español: Lote número 3 Expediente a nombre de (72/97) Belda Ramírez Rosario del Carmen Urbana.
Valencià: Cinquena part en comú i en pro indiviso d'un habitatge unifamiliar, situat al terme de Vilamarxant, en la partida del Rincón de Herráez, construït aproximadament cap al límit de la part d'enfront o nord, d'una parcel·la de terra de secà, que té una superfície de mil nou-cents dos metres quadrats dels quals la superfície construïda de l'habitatge és de cent vint-i-sis metres i trenta-set decímetres quadrats.
Español: Quinta parte en común y en pro indiviso de una vivienda unifamiliar, situada en término de Vilamarxant, en la partida del Rincón de Herráez, construida aproximadamente hacia el linde del frente o norte, de una parcela de tierra de secano, que tiene una superficie de mil novecientos dos metros cuadrados de los que la superficie construida de la vivienda es de ciento veintiseis metros y treinta y siete decímetros cuadrados.
Valencià: Limita: nord, camí de veïns; sud, Juan Sanchis Civera; est, José Mª Uixera Díaz; oest, Felipe Folfe Rodríguez i municipi.
Español: Todo linda: norte, camino vecinal; sur, Juan Sanchis Civera; este, José Mª Uixera Díaz; oeste, Felipe Folfe Rodríguez y municipio.
Valencià: Inscrit en el Registre de la Propietat de Benaguasil, al tom 1125, llibre 131, 214, finca número 14.808.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Benaguasil, al tomo 1125, libro 131, 214, finca número 14.808.
Valencià: Tipus de subhasta en primera licitació: 989.166 pessetes.
Español: Tipo de subasta en primera licitación: 989.166 pesetas.
Valencià: Tipus de subhasta en segona licitació: 741.875 pessetes.
Español: Tipo de subasta en segunda licitación: 741.875 pesetas.
Valencià: Lot número 4 Expedient a nom de (96/97) Autasa SA.
Español: Lote número 4 Expediente a nombre de (96/97) Autasa SA.
Valencià: Catorze mil dues-centes quaranta (14.240) participacions socials d'Ecoservicioplus, SL numerades de l'un al catorze mil dues-cents quaranta, ambdós inclusivament.
Español: Catorce mil doscientas cuarenta (14.240) participaciones sociales de Ecoservicioplus, SL numeradas del uno al catorce mil doscientos cuarenta, ambos inclusive.
Valencià: Tipus de subhasta en primera licitació: 7.120.000 pessetes.
Español: Tipo de subasta en primera licitación: 7.120.000 pesetas.
Valencià: Trams: 100.000 pessetes.
Español: Tramos: 100.000 pesetas.
Valencià: Tipus de subhasta en segona licitació: 5.340.000 pessetes.
Español: Tipo de subasta en segunda licitación: 5.340.000 pesetas.
Valencià: Lot número 5 Expedient a nom de (125/97) Juan Navarro Lillo.
Español: Lote número 5 Expediente a nombre de (125/97) Juan Navarro Lillo.
Valencià: Edifici situat a València, carrer del Jurisconsult Vidal de Canelles número 11, avui número 13, compost de planta baixa distribuïda en diversos departaments, amb corral, jardí i terrassa, i d'un pis alt amb accés per escala exterior independent i distribució adequada per a una sol habitatge.
Español: Edificio situado en Valencia, calle del Jurisconsult Vidal de Canelles número 11, hoy número 13, compuesto de planta baja distribuida en varios departamentos, con corral, jardín y terraza, y de un piso alto con acceso por escalera exterior independiente y distribución adecuada para una sola vivienda.
Valencià: Ocupa una superfície total de cent cinquanta-dos metres, vint decímetres quadrats, i limita: per la dreta entrant, terres dels hereus de Salvador Peris, séquia enmig; i per l'esquerra i fons, terrenys dels hereus de César Santomá.
Español: Ocupa una superficie total de ciento cincuenta y dos metros, veinte decímetros cuadrados, y linda: por la derecha entrando, tierras de los herederos de Salvador Peris, acequia en medio; y por la izquierda y fondo, terrenos de los herederos de César Santomá.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de València número 3, al tom 1354, foli 49, llibre 206, finca número 13.557.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Valencia número 3, al tomo 1354, folio 49, libro 206, finca número 13.557.
Valencià: Tipus de subhasta en primera licitació: 5.630.246 pessetes.
Español: Tipo de subasta en primera licitación: 5.630.246 pesetas.
Valencià: Tipus de subhasta en segona licitació: 4.222.685 pessetes.
Español: Tipo de subasta en segunda licitación: 4.222.685 pesetas.
Valencià: Trams: 50.000 pessetes.
Español: Tramos: 50.000 pesetas.
Valencià: Càrregues que han de quedar subsistents: Hipoteca a favor del Banco Central Hispanoamericano, per un import pendent de 3.624.754 pessetes, segons escrit del creditor anterior de data 18.06.97.
Español: Cargas que han de quedar subsistentes: Hipoteca a favor del Banco Central Hispanoamericano, por un importe pendiente de 3.624.754 pesetas, según escrito del acreedor anterior de fecha 18.06.97.
Valencià: Condicions: Documentació: els licitadors hauran de conformar-se amb els títols de propietat que s'hagen aportat a l'expedient, i no tindran dret a exigir-ne d'altres.
Español: Condiciones: Documentación: los licitadores habrán de conformarse con los títulos de propiedad que se hayan aportado al expediente, no teniendo derecho a exigir otros.
Valencià: Dipòsit de garantia: els licitadors que s'identifiquen mitjançant el document nacional d'identitat, o passaport, si es tracta d'estrangers, per a poder ser admesos com a tals, hauran de constituir davant la mesa de subhasta dipòsit, almenys del 20% del tipus establit per als béns que es desitgen licitar (en metàl·lic o en xec bancari o conformat a favor del Tresor Públic).
Español: Depósito de garantía: los licitadores que se identifiquen por medio del documento nacional de identidad, o pasaporte, tratándose de extranjeros, para poder ser admitidos como tales, habrán de constituir ante la mesa de subasta depósito, al menos del 20% del tipo establecido para los bienes que se desee pujar (en metálico o en cheque bancario o conformado a favor del Tesoro Público).
Valencià: Trams: el valor entre licitacions s'incrementarà quan, com a conseqüència de les distintes postures, es passe a un tram superior de la següent escala.
Español: Tramos: el valor entre pujas se irá incrementando cuando, como consecuencia de las distintas posturas, se pase a un tramo superior de la siguiente escala.
Valencià: Fins a 50.000 PTA 500 PTA.
Español: Hasta 50.000 PTA 500 PTA.
Valencià: De 50.001 a 100.000 PTA 1.000 PTA De 100.001 a 250.000 PTA 2.500 PTA De 250.001 a 500.000 PTA 5.000 PTA De 500.001 a 1.000.000 PTA 10.000 PTA De 1.000.001 a 2.500.000 PTA 25.000 PTA De 2.500.001 a 5.000.000 PTA 50.000 PTA De 5.000.001 a 10.000.000 PTA 100.000 PTA Més de 10.000.000 PTA 250.000 PTA Suspensió per pagament: la subhasta se suspendrà en qualsevol moment anterior a l'adjudicació de béns, si es fa el pagament del deute, interessos i costes del procediment.
Español: De 50.001 a 100.000 PTA 1.000 PTA De 100.001 a 250.000 PTA 2.500 PTA De 250.001 a 500.000 PTA 5.000 PTA De 500.001 a 1.000.000 PTA 10.000 PTA De 1.000.001 a 2.500.000 PTA 25.000 PTA De 2.500.001 a 5.000.000 PTA 50.000 PTA De 5.000.001 a 10.000.000 PTA 100.000 PTA Más de 10.000.000 PTA 250.000 PTA Suspensión por pago: la subasta se suspenderá en cualquier momento anterior a la adjudicación de bienes, si se hace el pago de la deuda, intereses y costas del procedimiento.
Valencià: Pagament de l'execució: el millor postor haurà de lliurar en l'acte de l'adjudicació de béns, o dins dels cinc dies següents, la diferència entre el dipòsit constituït i el preu d'adjudicació.
Español: Pago del remate: el rematante deberá entregar en el acto de la adjudicación de bienes, o dentro de los cinco días siguientes, la diferencia entre el depósito constituido y el precio de adjudicación.
Valencià: En un altre cas, aquesta quedarà sense efecte, amb pèrdua del dipòsit de garantia, i sense perjudici de les responsabilitats en què poguera incórrer pels majors perjudicis que es deriven del seu incompliment.
Español: En otro caso, quedará sin efecto la misma, con pérdida del depósito de garantía, y sin perjuicio de las responsabilidades en que pudiera incurrir por los mayores perjuicios que se deriven de su incumplimiento.
Valencià: Licitacions en sobre tancat: les licitacions en sobre tancat expressaran el preu màxim oferit pel licitador per cada bé o lot de béns del seu interés.
Español: Pujas en sobre cerrado: las pujas en sobre cerrado expresarán el precio máximo ofrecido por el licitador por cada bien o lote de bienes de su interés.
Valencià: Els sobres hauran de presentar-se en el Registre General de la Delegació de l'Agència Estatal d'Administració Tributària, almenys una hora abans de realitzar-se la subhasta; s'haurà d'incloure en el sobre un xec conformat a favor del Tresor Públic per l'import del dipòsit de garantia.
Español: Los sobres deberán presentarse en el Registro General de la Delegación de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, al menos una hora antes de celebrarse la subasta, debiendo incluir en el sobre un cheque conformado a favor del Tesoro Público por el importe del depósito de garantía.
Valencià: Béns no executats: per aquests béns podrà realitzar-se una segona licitació concedint-se un termini de mitja hora perquè els qui desitgen licitar constituïsquen dipòsit de garantia, servint a aquest efecte els constituïts anteriorment disminuint el tipus de subhasta al 75% de l'anterior.
Español: Bienes no rematados: por estos bienes podrá celebrarse una segunda licitación concediéndose un plazo de media hora para que quienes deseen licitar, constituyan depósito de garantía, sirviendo a este efecto los constituídos anteriormente disminuyendo el tipo de subasta al 75% del anterior.
Valencià: Adjudicació directa: no obstant el que s'ha exposat, d'acord amb l'article 150 del Reglament General de Recaptació, en qualsevol moment posterior a la realització de la primera o segona licitació, es podran adjudicar directament els béns o lots, per un import igual o superior al qual foren valorats en la primera licitació, si escau, o sense preu mínim en cas de tractar-se de la segona licitació.
Español: Adjudicación directa: no obstante lo expuesto, conforme al artículo 150 del Reglamento General de Recaudación, en cualquier momento posterior a la celebración de la primera o segunda licitación, se podrán adjudicar directamente los bienes o lotes, por un importe igual o superior al que fueron valorados en la primera licitación, en su caso, o sin precio mínimo en caso de tratarse de la segunda licitación.
Valencià: Eficàcia de l'anunci: s'adverteix als creditors hipotecaris o pignoratius que resulten amb domicili desconegut i als deutors que hagen resultat desconeguts o declarats en rebel·lia, que mitjançant aquest anunci se'ls tindrà per notificats amb plena virtualitat legal.
Español: Eficacia del anuncio: se advierte a los acreedores hipotecarios o pignoraticios que resulten con domicilio desconocido y a los deudores que hayan resultado desconocidos o declarados en rebeldía, que por medio de este anuncio se les tendrá por notificados con plena virtualidad legal.
Valencià: Participacions socials: la transmissió de les participacions socials es realitzarà de conformitat amb el que estableix el capítol IV de la Llei 2/1995, de 23 de març, de Societats de Responsabilitat Limitada (BOE de 24 de març de 1995).
Español: Participaciones sociales: la transmisión de las participaciones sociales se realizará de conformidad con lo establecido con el capítulo IV de la Ley 2/1995, de 23 de marzo, de Sociedades de Responsabilidad Limitada (BOE de 24 de marzo de 1995).