gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el cas que la persona interessada siga una administració pública, no és possible interposar recurs en via administrativa, sense perjuí de formular potestativament el requeriment previst en l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació, o publicació, si és el cas, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En el caso de que la persona interesada sea una administración pública, no cabe interponer recurso en vía administrativa, sin perjuicio de formular potestativamente el requerimiento previsto en el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación, o publicación, en su caso, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7903, del 25-10-2016 (2016/8338) RESOLUCIÓ 14 d'octubre de 2016, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual, en execució de la Sentència número 370/2016 del Tribunal Suprem, s'adjudica destinació a Cristina Villanova Borja per haver superat les proves selectives d'accés al grup E (actual grup/subgrup professional APF), sector administració general, pel torn d'accés lliure i discapacitats, Convocatòria 28/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7903, del 25-10-2016 (2016/8338) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2016, de la Dirección General de Función Pública, por la que, en ejecución de la Sentencia número 370/2016 del Tribunal Supremo, se adjudica destino a Cristina Villanova Borja por haber superado las pruebas selectivas de acceso al grupo E (actual grupo/subgrupo profesional APF), sector administración general, por el turno de acceso libre y discapacitados, Convocatoria 28/2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7903 Data del DOGV : 25-10-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7903 Fecha DOGV : 25-10-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/8338 CVE Data del document : 14-10-2016 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ 14 d'octubre de 2016, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual, en execució de la Sentència número 370/2016 del Tribunal Suprem, s'adjudica destinació a Cristina Villanova Borja per haver superat les proves selectives d'accés al grup E (actual grup/subgrup professional APF), sector administració general, pel torn d'accés lliure i discapacitats, Convocatòria 28/2008.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/8338 CVE Fecha del documento : 14-10-2016 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2016, de la Dirección General de Función Pública, por la que, en ejecución de la Sentencia número 370/2016 del Tribunal Supremo, se adjudica destino a Cristina Villanova Borja por haber superado las pruebas selectivas de acceso al grupo E (actual grupo/subgrupo profesional APF), sector administración general, por el turno de acceso libre y discapacitados, Convocatoria 28/2008.
Valencià: [2016/8338] Vista la Sentència número 370/2016, de 22 de febrer, del Tribunal Suprem, que anul·la l'Acord de 27 de gener de 2011, del tribunal qualificador, i reconeix el dret de Cristina Villanova Borja al fet que la seua puntuació en la fase de concurs (apartat B) 2 del barem) s'incremente en 2 punts «amb les conseqüències legals que se'n deriven [?], sense que això afecte la resta de candidats inclosos en la relació definitiva d'aprovats continguda en l'acord de 27 de gener de 2011, del tribunal qualificador».
Español: [2016/8338] Vista la Sentencia número 370/2016, de 22 de febrero, del Tribunal Supremo, que anula el Acuerdo de 27 de enero de 2011, del tribunal calificador y reconoce el derecho de Cristina Villanova Borja a que su puntuación en la fase de concurso (apartado B) 2 del baremo) se incremente en 2 puntos «con las consecuencias legales que de ello se deriven [?], sin que ello afecte a los restantes candidatos incluidos en la relación definitiva de aprobados contenido en el acuerdo de 27 de enero de 2011, del tribunal calificador».
Valencià: Vista la interlocutòria del Tribunal Suprem, de data 7 de març de 2016, d'aclariment de sentència, on s'especifica que «les conseqüències legals que se'n deriven», comprenen no sols la inclusió esmentada, sinó també les conseqüències econòmiques, administratives i de carrera que se'ns deriven, en igualtat de condicions amb la resta dels aprovats.
Español: Visto el auto del Tribunal Supremo, de fecha 7 de marzo de 2016, de aclaración de sentencia, donde se especifica que «las consecuencias legales que de ello se deriven» comprenden no solo dicha inclusión, sino también las consecuencias económicas, administrativas y de carrera que de ello se deriven en igualdad de condiciones con el resto de los aprobados.
Valencià: Vista la Resolució de 22 de juliol de 2016, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es disposa l'execució de la Sentència 370/2016, del Tribunal Suprem, en la qual es declara, a proposta del tribunal qualificador, que Cristina Villanova Borja ha superat les proves selectives de la Convocatòria 28/2008, d'accés al grup E, sector administració general, torn lliure i discapacitats, corresponent-li el número 64.bis en la llista d'aprovats de la convocatòria, amb una puntuació de 77,17 punts (DOCV 7843, 03.08.2016).
Español: Vista la Resolución de 22 de julio de 2016, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se dispone la ejecución de la Sentencia 370/2016 del Tribunal Supremo, en la que se declara, a propuesta del tribunal calificador, que Cristina Villanova Borja ha superado las pruebas selectivas de la Convocatoria 28/2008, de acceso al grupo E, sector administración general, turno libre y discapacitados, correspondiéndole el número 64.bis en la lista de aprobados de la convocatoria, con una puntuación de 77,17 puntos (DOCV 7843, 03.08.2016).
Valencià: Comprovada la documentació presentada per la interessada, així com el compliment dels requisits exigits en la bases de la Convocatòria 28/2008, i d'acord amb el que preveu l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Comprobada la documentación presentada por la interesada, así como el cumplimiento de los requisitos exigidos en la bases de la convocatoria 28/2008, y de acuerdo con lo previsto en el artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Atés que, d'acord amb el que disposa l'article 24 i la disposició addicional sisena de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, la referència que la Convocatòria 28/2008 fa al grup E ha d'entendre's feta al grup/subgrup professional APF (agrupacions professionals funcionarials).
Español: Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 24 y la disposición adicional sexta de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, la referencia que la Convocatoria 28/2008 hace al grupo E debe entenderse hecha al grupo/subgrupo profesional APF (agrupaciones profesionales funcionariales).
Valencià: Vist el resultat de l'acte únic de 15 de setembre de 2016, en el qual la interessada opta pel lloc de treball: Lloc: 19823.
Español: Visto el resultado del acto único de 15 de septiembre de 2016, en el que la interesada opta por el puesto de trabajo: Puesto: 19823.
Valencià: Denominació: subaltern/a.
Español: Denominación: subaltern/a.
Valencià: Agrupació professional funcionarial: APF-01 Serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat.
Español: Agrupación profesional funcionarial: APF-01 Servicios de apoyo generales de la administración de la Generalitat.
Valencià: Escala APF-01-01 subalterns.
Español: Escala APF-01-01 subalternos.
Valencià: Classificació: F A 10E013.
Español: Clasificación: F A 10E013.
Valencià: En exercici de les competències atribuïdes per l'article 11 del Decret 154/2015, de 22 de setembre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Adjudicar el lloc de treball número 19823 a Cristina Villanova Borja, DNI29175879B, després d'haver superat les proves selectives d'accés al grup E (actual grup/subgrup APF), sector administració general, torn d'accés lliure i discapacitats, Convocatòria 28/2008, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2008 per al personal de l'Administració de la Generalitat, en execució de la Sentència número 370/2016, de 22 de febrer, del Tribunal Suprem.
Español: En ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 11 del Decreto 154/2015, de 22 de septiembre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justícia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Adjudicar el puesto de trabajo número 19823 a Cristina Villanova Borja, DNI29175879B, tras haber superado las pruebas selectivas de acceso al grupo E (actual grupo/subgrupo APF), sector administración general, turno de acceso libre y discapacitados, Convocatoria 28/2008, correspondiente a la oferta de empleo de 2008 para el personal de la Administración de la Generalitat, en ejecución de la Sentencia número 370/2016, de 22 de febrero, del Tribunal Supremo.
Valencià: Segon L'acte de presa de possessió tindrà lloc el 2 de novembre de 2016, a les 09.00 hores, en la Direcció General de Funció Pública de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, Servei de Selecció, Provisió i Carrera Professional Horitzontal, ciutat administrativa 9 d'Octubre, carrer de Castán Tobeñas, torre 4, cinquena planta, 46018 València.
Español: Segundo El acto de toma de posesión tendrá lugar el 2 de noviembre de 2016, a las 09.00 horas, en la Dirección General de Función Pública de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, Servicio de Selección, Provisión y Carrera Profesional Horizontal, ciudad administrativa 9 d'Octubre, calle de Castán Tobeñas, torre 4, 5.
Valencià: No obstant això, i de conformitat amb el que disposa l'article 25.3 del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de llocs de treball del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, disposa d'un mes de termini, que finalitzarà l'1 de desembre de 2016, per a prendre possessió del lloc de treball adjudicat.
Español: No obstante lo anterior, y de conformidad con lo que dispone el artículo 25.3 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de selección y provisión de puestos de trabajo del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, dispone de un mes de plazo, que finalizará el 1 de diciembre de 2016, para tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado.
Valencià: Si es fera ús del termini adés esmentat, per escrit i amb anterioritat a aquella data, durant aquest no es meritarà cap retribució.
Español: Si se hiciera uso de dicho plazo, por escrito y con anterioridad a dicha fecha, durante el mismo no se devengará retribución alguna.
Valencià: Els efectes econòmics i administratius de la presa de possessió seran des de l'1 de juliol de 2011.
Español: Los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión serán desde el 1 de julio de 2011.
Valencià: Contra la present resolució podrà promoure's incident d'execució de la sentència davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de València, d'acord amb el que disposa l'article 109 de la Llei 29/1998, de 13 de juny, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución podrá promoverse incidente de ejecución de la sentencia ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Valencia, de acuerdo con lo que dispone el artículo 109 de la Ley 29/1998, de 13 de junio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7761, del 15-04-2016 (2016/2266) RESOLUCIÓ de 22 de març de 2016, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A/C, subgrup A2/C1 administració especial, complement de destinació 22, complement específic E030 amb destinació en els Serveis Informàtics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7761, del 15-04-2016 (2016/2266) RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2016, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca concurso de méritos para la provisión puestos de trabajo vacantes del grupo A/C, subgrupo A2/C1 administración especial, complemento de destino 22, complemento específico E030 con destino en los Servicios Informáticos.
Valencià: Referència 577/16.
Español: Referencia 577/16.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7761 Data del DOGV : 15-04-2016 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7761 Fecha DOGV : 15-04-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2016/2266 CVE Data del document : 22-03-2016 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de març de 2016, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A/C, subgrup A2/C1 administració especial, complement de destinació 22, complement específic E030 amb destinació en els Serveis Informàtics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2016/2266 CVE Fecha del documento : 22-03-2016 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2016, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca concurso de méritos para la provisión puestos de trabajo vacantes del grupo A/C, subgrupo A2/C1 administración especial, complemento de destino 22, complemento específico E030 con destino en los Servicios Informáticos.
Valencià: ANNEX I Requisits i característiques del lloc vacant convocat Número de lloc: F55531.
Español: ANEXO I Requisitos y características del puesto vacante convocado Número de puesto: F55531.
Valencià: Unitat: Serveis Informàtics.
Español: Unidad: Servicios Informáticos.
Valencià: Àrea funcional assimilada: Informàtica.
Español: Área funcional asimilada: Informática.
Valencià: Ser funcionari de carrera de la UMH del grup A subgrup A2 sector administració especial, de l'escala tècnica mitjana d'informàtica o, ser funcionari de carrera de la UMH del grup C subgrup C1 sector administració especial escala tècnica bàsica d'informàtica.
Español: Requisito: ser funcionario de carrera de la UMH del grupo A SUBGRUPO A2 sector administración especial, de la escala técnica media de informática o, ser funcionario de carrera de la UMH del grupo C subgrupo C1 sector administración especial escala técnica básica de informática.
Valencià: ANNEX III Temari del lloc F55531 amb destinació en els Serveis Informàtics Virtualització d'aplicacions. 2.
Español: ANEXO III Temario de puestos F55531 con destino en los Servicios Informáticos 1.
Valencià: Eines de clonació i generació d'imatges. 3.
Español: Herramientas de clonación y generación de imágenes. 3.
Valencià: Xarxes d'àrea local IEEE 802.3.
Español: Redes de área local IEEE 802.3.
Valencià: Protocols TCP/IP. 5.
Español: Protocolos TCP/IP. 5.
Valencià: Administració de servidors Windows.
Español: Administración de servidores Windows.
Valencià: Als efectes, s'adjunta la documentació acreditativa de mèrits segons el barem establert en la convocatòria de referèn cia.
Español: A dichos efectos, adjunto a la presente documentación acreditativa de méritos conforme a baremo establecido en la convocatoria de referencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7846, del 08-08-2016 (2016/5827) RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2016, del director territorial de Castelló, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7846, del 08-08-2016 (2016/5827) RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2016, del director territorial de Castellón, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient número 2016-ALS-C-01-874720 i altres.
Español: Expediente número 2016-ALS-C-01-874720 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7846 Data del DOGV : 08-08-2016 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7846 Fecha DOGV : 08-08-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/5827 CVE Data del document : 08-07-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2016, del director territorial de Castelló, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/5827 CVE Fecha del documento : 08-07-2016 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2016, del director territorial de Castellón, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2016/5827] Vist el Reglament (CE) núm. 73/2009 del Consell, de 19 gener de 2009, pel qual s'estableixen disposicions comunes aplicables als règims d'ajuda directa als agricultors en el marc de la Política Agrícola Comuna i s'instauren determinats règims d'ajuda als agricultors i pel qual es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 1290/2005, (CE) núm. 247/2006, (CE) núm. 378/2007 i es deroga el Reglament (CE) núm. 1782/2003, materialitza les modificacions aprovades en el marc de la reforma a mig termini de la Política Agrícola Comuna.
Español: [2016/5827] Visto el Reglamento (CE) núm. 73/2009 del Consejo, de 19 enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la Política Agrícola Común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) núm. 1290/2005, (CE) núm. 247/2006, (CE) núm. 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) núm. 1782/2003, materializa las modificaciones aprobadas en el marco de la reforma a medio plazo de la Política Agrícola Común.
Valencià: Vist el Reglament (CE) núm. 1122/2009 de la Comissió de 30 de novembre de 2009 pel qual s'estableixen normes de desplegament del Reglament (CE) núm. 73/2009 del Consell pel que fa a la condicionalitat, la modulació i el sistema integrat de gestió i control en els règims d'ajuda directa als agricultors establits per aqueix Reglament, i normes de desplegament del Reglament (CE) núm.1234/2007 del Consell pel que fa a la condicionalitat en el règim d'ajuda establit per al sector vitivinícola.
Español: Visto el Reglamento (CE) no 1122/2009 de la Comisión de 30 de noviembre de 2009 por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo en lo referido a la condicionalidad, la modulación y el sistema integrado de gestión y control en los regímenes de ayuda directa a los agricultores establecidos por ese Reglamento, y normas de desarrollo del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en lo referido a la condicionalidad en el régimen de ayuda establecido para el sector vitivinícola.