gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8432, del 27-11-2018 (2018/10912) RESOLUCIÓ de 21 de novembre 2018, del director general d'Economia, Emprenedoria i Cooperativisme, per la qual s'amplia el termini de justificació de les ajudes per a la inversió, regulades en l'article 16 de l'Ordre 23/2016, de 27 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, convocades mitjançant Resolució de 27 de desembre de 2017, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8432, del 27-11-2018 (2018/10912) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2018, del director general de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo, por la que se amplía el plazo de justificación de las ayudas para la inversión, reguladas en el artículo 16 de la Orden 23/2016, de 27 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, convocadas mediante Resolución de 27 de diciembre de 2017, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8432 Data del DOGV : 27-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8432 Fecha DOGV : 27-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/10912 CVE Data del document : 21-11-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 de novembre 2018, del director general d'Economia, Emprenedoria i Cooperativisme, per la qual s'amplia el termini de justificació de les ajudes per a la inversió, regulades en l'article 16 de l'Ordre 23/2016, de 27 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, convocades mitjançant Resolució de 27 de desembre de 2017, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/10912 CVE Fecha del documento : 21-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2018, del director general de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo, por la que se amplía el plazo de justificación de las ayudas para la inversión, reguladas en el artículo 16 de la Orden 23/2016, de 27 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, convocadas mediante Resolución de 27 de diciembre de 2017, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: [2018/10912] Vista l'Ordre 23/2016, de 27 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la convocatòria d'ajudes per al foment de les empreses cooperatives i de les societats laborals, i l'ocupació en aquestes, la base 10.5 de la qual estableix que, en el cas de les ajudes a la inversió de l'article 16 d'aquestes, en cap cas s'admetran justificants presentats posteriorment al segon divendres del mes de novembre, inclusivament; i que, amb caràcter excepcional, l'òrgan concedent de cadascuna de les ajudes podrà ampliar el termini, en els termes establits en la Llei general de subvencions i les seues normes de desenvolupament i en la legislació de procediment administratiu, sempre que el retard obeïsca a causes degudament justificades en l'expedient i no imputables a la beneficiària de la subvenció.
Español: [2018/10912] Vista la Orden 23/2016, de 27 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la convocatoria de ayudas para el fomento de las empresas cooperativas y de las sociedades laborales, y el empleo en las mismas, cuya base 10.5 establece que, en el caso de las ayudas a la inversión del artículo 16 de las mismas no se admitirán justificantes presentados con posterioridad al segundo viernes del mes de noviembre, inclusive; y que con carácter excepcional, el órgano concedente de cada una de las ayudas, podrá ampliar el plazo, en los términos establecidos en la Ley general de subvenciones y sus normas de desarrollo, y en la legislación de procedimiento administrativo, siempre que el retraso obedezca a causas debidamente justificadas en el expediente y no imputables a la beneficiaria de la subvención.
Valencià: Vist que a 20 de novembre de 2018 no s'ha notificat als sol·licitants les resolucions de concessió de les ajudes per a inversions per causes justificades i no imputables als beneficiaris de subvencions.
Español: Visto que a fecha de 20 noviembre de 2018 no se ha notificado a las empresas solicitantes de dichas ayudas las resoluciones de concesión de las mismas, por causas justificadas imputables a la Administración y no a las beneficiarias de subvenciones.
Valencià: Atesa la competència per a resoldre el present expedient, actuant en exercici de la delegació establida en la base 7 de les reguladores d'aquestes ajudes, aprovades per l'Ordre 23/2016, de 27 d'octubre (DOGV 31 d'octubre) i de conformitat amb el que s'estableix en la base 10.5 de la mateixa ordre, resolc: Ampliar els terminis de justificació de les ajudes relatives a la inversió de l'article 16 convocades mitjançant Resolució de 27 de desembre de 2017, de convocatòria anticipada per a l'exercici 2018, que finalitzarà el pròxim 7 de desembre de 2018.
Español: Atendiendo a la competencia para resolver el presente expediente, actuando en ejercicio de la delegación establecida en la base 7 de las reguladoras de estas ayudas, aprobadas por Orden 23/2016, de 27 de octubre (DOGV 31de octubre) y de conformidad con lo establecido en la base 10.5 de la misma orden, resuelvo: Ampliar el plazo de justificación de las ayudas relativas a la inversión del artículo 16 convocadas mediante Resolución 27 de diciembre de 2017, de convocatoria anticipada para el ejercicio 2018, que pasan a finalizar el próximo 7 de diciembre de 2018.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs de reposició davant el mateix òrgan en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, davant de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que preveuen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs dels previstos en la vigent legislació.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso de reposición ante el mismo órgano en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo previsto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso de los previstos en la vigente legislación.
Valencià: - El conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius Comerç i Treball, p.
Español: - El conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, p.
Valencià: (article 7 de l'Ordre 23/2016, de 27 d'octubre; DOGV 7907), el director general d'Economia, Emprenedoria i Cooperativisme: Francisco Álvarez Molina.
Español: (artículo 7 de la Orden 23/2016, de 27 de octubre; DOGV 7907), el director general de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo: Francisco Álvarez Molina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8313, del 08-06-2018 (2018/5589) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de maig de 2018, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual convoca les persones aspirants no exemptes de la realització de la prova de castellà per a estrangers i nomena el tribunal que ha de jutjar la prova prèvia de castellà per a estrangers, en el marc del procediment selectiu convocat per l'Ordre 12/2018, de 17 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8313, del 08-06-2018 (2018/5589) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de mayo de 2018, del director general de Centros y Personal Docente, por la que convoca a las personas aspirantes no exentas de la realización de la prueba de castellano para extranjeros y nombra el tribunal que debe juzgar la prueba previa de castellano para extranjeros, en el marco del procedimiento selectivo convocado por Orden 12/2018, de 17 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8313 Data del DOGV : 08-06-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8313 Fecha DOGV : 08-06-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/5589 CVE Data del document : 04-06-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de maig de 2018, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual convoca les persones aspirants no exemptes de la realització de la prova de castellà per a estrangers i nomena el tribunal que ha de jutjar la prova prèvia de castellà per a estrangers, en el marc del procediment selectiu convocat per l'Ordre 12/2018, de 17 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/5589 CVE Fecha del documento : 04-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de mayo de 2018, del director general de Centros y Personal Docente, por la que convoca a las personas aspirantes no exentas de la realización de la prueba de castellano para extranjeros y nombra el tribunal que debe juzgar la prueba previa de castellano para extranjeros, en el marco del procedimiento selectivo convocado por Orden 12/2018, de 17 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2018/5589] Advertida una errada en la publicació de la resolució esmentada (DOGV 8309, 04.06.2018), es corregeix com segueix: En la versió en valencià, On diu: «Primer De conformitat amb el que disposa la base 7.1.1 de l'esmentada convocatòria, es convoca els aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyola que han declarat no estar exempts de la prova d'acreditació del coneixement de castellà, per a la realització d'aquesta prova, descrita en l'annex I, el dia 11 de juny de 2018, a les 16.00 hores, en l'Escola Oficial d'Idiomes de València, carrer Pla de la Saïdia, número 9»; Ha de dir: «Primer De conformitat amb el que disposa la base 7.1.1 de l'esmentada convocatòria, es convoquen els aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyola que han declarat no estar exempts de la prova d'acreditació del coneixement de castellà, per a la realització d'aquesta prova, descrita en l'annex I, el dia 14 de juny de 2018, a les 16.00 hores, en l'Escola Oficial d'Idiomes de València, carrer Pla de la Saïdia, número 9».
Español: [2018/5589] Advertido error en la publicación de la resolución mencionada (DOGV 8309, 04.06.2018), se corrige como sigue: En la versión en valenciano, Donde dice: «Primer De conformitat amb el que disposa la base 7.1.1 de l'esmentada convocatòria, es convoca els aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyola que han declarat no estar exempts de la prova d'acreditació del coneixement de castellà, per a la realització d'aquesta prova, descrita en l'annex I, el dia 11 de juny de 2018, a les 16.00 hores, en l'Escola Oficial d'Idiomes de València, carrer Pla de la Saïdia, número 9»; Debe decir: «Primer De conformitat amb el que disposa la base 7.1.1 de l'esmentada convocatòria, es convoquen els aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyola que han declarat no estar exempts de la prova d'acreditació del coneixement de castellà, per a la realització d'aquesta prova, descrita en l'annex I, el dia 14 de juny de 2018, a les 16.00 hores, en l'Escola Oficial d'Idiomes de València, carrer Pla de la Saïdia, número 9.
Valencià: València, 4 de juny de 2018.
Español: » València, 4 de junio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8233, del 13-02-2018 (2018/1272) Correcció d'errades de l'oferta d'ocupació pública addicional per a l'any 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8233, del 13-02-2018 (2018/1272) Corrección de errores de la oferta de empleo pública adicional para el año 2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8233 Data del DOGV : 13-02-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8233 Fecha DOGV : 13-02-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/1272 CVE Data del document : 08-02-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Manuel Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Manuel concurs administratiu Correcció d'errades de l'oferta d'ocupació pública addicional per a l'any 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/1272 CVE Fecha del documento : 08-02-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manuel Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Manuel concurso administrativo Corrección de errores de la oferta de empleo pública adicional para el año 2017.
Valencià: [2018/1272] Detectat error en l'edicte publicat en el DOGV número 8195, de 21 de desembre de 2017, pel qual es publica l'oferta d'ocupació pública addicional de 2017, es publica la present rectificació.
Español: [2018/1272] Detectado error en el edicto publicado en el DOGV número 8195, de 21 de diciembre de 2017, por el que se publica la oferta de empleo público adicional de 2017, se publica la presente rectificación.
Valencià: On diu: «grup C1»; Ha de dir: «grup/subgrup C-C2».
Español: Donde dice: «grupo C1»; Debe decir: «grupo/subgrupo C-C2».
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement, i s'avisa els interessats que contra l'esmentada resolució podran interposar recurs potestatiu de reposició davant d'aquesta Alcaldia, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, advirtiendo a los interesados que contra dicha resolución podrán interponer recurso potestativo de reposición ante esta Alcaldía, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a su publicación.
Valencià: També podran interposar alternativament recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu amb seu a València, en el termini de dos mesos, de conformitat amb allò establit als articles 30, 114.c i 112.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 8, 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: También podrán interponer alternativamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo con sede en Valencia, en el plazo de dos meses, de conformidad con lo establecido en los artículos 30, 114.c y 112.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 8, 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Si s'opta per la interposició del recurs de reposició no podran interposar el recurs contenciós administratiu fins que se faça la notificació de la resolució expressa del recurs de reposició o haja transcorregut un mes des de la seua interposició sense haver rebut la notificació, data en què podrà entendre's desestimat per silenci administratiu.
Español: En caso de optar por la interposición del recurso de reposición no podrán interponer el recurso contencioso-administrativo hasta que se haya notificación la resolución expresa del recurso de reposición o haya transcurrido un mes desde su interposición sin haber recibido la notificación, fecha en que podrá entenderse desestimado por silencio administrativo.
Valencià: Manuel, 8 de febrer de 2018.
Español: Manuel, 8 de febrero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8307, del 31-05-2018 (2018/4760) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es concedeixen subvencions per al foment de treballs d'investigació i d'estudis en l'àmbit de la planificació lingüística i la lingüística aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8307, del 31-05-2018 (2018/4760) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se conceden subvenciones para el fomento de trabajos de investigación y de estudios en el ámbito de la planificación lingüística y la lingüística aplicada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8307 Data del DOGV : 31-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8307 Fecha DOGV : 31-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/4760 CVE Data del document : 08-05-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es concedeixen subvencions per al foment de treballs d'investigació i d'estudis en l'àmbit de la planificació lingüística i la lingüística aplicada.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/4760 CVE Fecha del documento : 08-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se conceden subvenciones para el fomento de trabajos de investigación y de estudios en el ámbito de la planificación lingüística y la lingüística aplicada.
Valencià: [2018/4760] L'Ordre 88/2016, de 22 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, aprova les bases reguladores per a la concessió de subvencions per al foment de treballs d'investigació i d'estudis en l'àmbit de la planificació lingüística i de la lingüística aplicada (DOGV 7945, 28.12.2016).
Español: [2018/4760] La Orden 88/2016, de 22 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, aprueba las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para el fomento de trabajos de investigación y de estudios en el ámbito de la planificación lingüística y de la lingüística aplicada (DOGV 7945, 28.12.2016).