gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - La tinenta d'alcalde de Presidència i Projectes Estratègics: Eva López Pérez.
Español: - La tenienta de alcalde de Presidencia y Proyectos Estratégicos: Eva López Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9990, del 22-11-2024 (2024/12265) RESOLUCIÓ de 23 octubre de 2024, de la Subsecretaria, d’autorització de modificació pressupostària per transferencia de crèdit del capítol II del programa 513A00 al programa 514A00 del vigent pressupost de gasto d’esta conselleria (expedient número 08.032/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9990, del 22-11-2024 (2024/12265) RESOLUCIÓN de 23 octubre de 2024, de la Subsecretaría, de autorización de modificación presupuestaria por transferencia de crédito del capítulo II del programa 513A00 al programa 514A00 del vigente presupuesto de gasto de esta conselleria (expediente número 08.032/24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9990 Data del DOGV : 22-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9990 Fecha DOGV : 22-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12265 CVE : DOGV-V-2024-12265 Data del document : 23-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Vista la proposta de modificació pressupostària de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental de 4 d'octubre de 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12265 CVE : DOGV-C-2024-12265 Fecha del documento : 23-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Vista la propuesta de modificación presupuestaria de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental de 4 de octubre de 2024.
Valencià: Vist l'informe del Servici de Gestió Econòmica i Pressupostària de 8 d'octubre de 2024.
Español: Visto el informe del Servicio de Gestión Económica y Presupuestaria de 8 de octubre de 2024.
Valencià: Vist l'informe favorable de la Intervenció delegada de 21 d'octubre de 2024.
Español: Visto el informe favorable de la Intervención delegada de fecha 21 de octubre de 2024.
Valencià: De conformitat amb la normativa d'aplicació i, en concret: – Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: De conformidad con la normativa de aplicación y, en concreto: Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: – Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: –Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, RESOLC Primer* Autoritzar la modificació pressupostària de transferència de crèdit, per import global d'1.023.143,75 euros, entre els capítols II dels programes 513A00, Infraestructures públiques, i 514A00, Ports, aeroports i costes, segons el següent detall: Minoració per transferència | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Capítol | Programa | Denominació | Disponible mínim actual | Proposta de transferència de crèdit | Disponible mínim modificat | | II | 513A00 | Infraestructures públiques | 7.891.846,74 | -1.023.143,75 | 6.868.7021,99 | Increment per transferència | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Capítol | Programa | Denominació | Disponible mínim actual | Proposta de transferència de crèdit | Disponible mínim modificat | | II | 514A00 | Ports, aeroports i costes | 14.373,07 | 1.023.143,75 | 1.037.516,82 | Segon* Ordenar la publicació en el DOGV de la present resolució.
Español: Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, RESUELVO Primero* Autorizar la modificación presupuestaria de transferencia de crédito, por importe global de 1.023.143,75 euros, entre los capítulos II de los programes 513A00 Infraestructuras públicas y 514A00 Puertos, aeropuertos y costas, según el siguiente detalle: Minoración por transferencia | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Capítulo | Programa | Denominación | Disponible mínimo actual | Propuesta de transferencia de crédito | Disponible mínimo modificado | | II | 513A00 | Infraestructuras públicas | 7.891.846,74 | -1.023.143,75 | 6.868.7021,99 | Incremento per transferencia | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Capítulo | Programa | Denominación | Disponible mínimo actual | Propuesta de transferencia de crédito | Disponible mínimo modificado | | II | 514A00 | Puertos, aeropuertos y costas | 14.373,07 | 1.023.143,75 | 1.037.516,82 | Segundo* Ordenar la publicación en el DOGV de la presente resolución.
Valencià: Resolució 12.08.2024; DOGV 16.08.2024) Juan Martínez Caballero Sotssecretari de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 12.08.2024; DOGV 16.08.2024) Juan Martínez Caballero Subsecretario de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9904, del 30-07-2024 (2024/7548) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2024, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits de la línia S1482 a la línia S1310, ambdues del capítol VII del programa 442C00 del vigent pressupost de despeses de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per import global de 375.000 euros (expedient 08.016/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9904, del 30-07-2024 (2024/7548) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2024, por la que se autoriza una transferencia de créditos de la línea S1482 a la línea S1310, ambas del capítulo VII del programa 442C00 del vigente presupuesto de gastos de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por importe global de 375.000 euros (expediente 08.016/24).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9904 Data del DOGV : 30-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9904 Fecha DOGV : 30-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7548 CVE : DOGV-V-2024-7548 Data del document : 04-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució La Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori proposa una transferència de crèdit, per import total de 375.000 euros, de la línia S1482 del capítol VII, del programa 442C00, a la línia S1310 del mateix capítol i programa, per tal de dotar els crèdits adequats per atendre les sol·licituds presentades en l’àmbit de les actuacions de mitigació i adaptació contemplades en els plans d’acció per al clima i la energia sostenible (PACES) de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7548 CVE : DOGV-C-2024-7548 Fecha del documento : 04-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución La Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio propone una transferencia de crédito, por importe total de 375.000 euros, de la línea S1482 del capítulo VII, del programa 442C00, a la línea S1310 del mismo capítulo y programa, a fin de dotar los créditos adecuados para atender las solicitudes presentadas en el ámbito de las actuaciones de mitigación y adaptación contempladas en los planes de acción para el clima y la energía sostenible (PACES) de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental.
Valencià: A este efecte, i d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV núm. 9792, de 20.02.2024), de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, RESOLC Primer* Autoritzar una minoració de crèdit en l’aplicació pressupostària següent per import de 375.000 euros: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Línia/projecte | Import | | G01080203GE00000.442C00.7 | S14820000 | 375.000 | Segon* Autoritzar un increment de crèdit en l’aplicació pressupostària següent per import de 375.000 euros: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Línia/Projecte | Import | | G01080203GE00000.442C00.7 | S13100000 | 375.000 | València, 4 de juliol de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792, de 20.02.2024) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVO Primero* Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria siguiente por importe de 375.000 euros: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Línea/proyecto | Importe | | G01080203GE00000.442C00.7 | S14820000 | 375.000 | Segundo* Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria siguiente por importe de 375.000 euros: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Línea/proyecto | Importe | | G01080203GE00000.442C00.7 | S13100000 | 375.000 | València, 4 de julio de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/12942) ANUNCI de l'informe ambiental i territorial estratègic del procediment de programació de la unitat d’execució 15 del sector SD 21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/12942) ANUNCIO del informe ambiental y territorial estratégico del procedimiento de programación de la unidad de ejecución 15 del sector SD 21.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10014 Data del DOGV : 27-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10014 Fecha DOGV : 27-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/12942 CVE : DOGV-V-2024-12942 Data del document : 27-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Anunci De conformitat amb l’article 51.8 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d’ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, es publica l’informe ambiental i territorial estratègic del procediment de programació de la unitat d’execució 15 del sector SD 21, emés en sentit favorable per l’Ajuntament d’Ontinyent mitjançant el Decret d’Alcaldia número 3399/2024, de 22 de novembre, del tenor literal següent: «Aprovació informe ambiental i territorial estratègic del procediment de programació de la unitat d’execució 15 del sector SD 21.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/12942 CVE : DOGV-C-2024-12942 Fecha del documento : 27-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Anuncio De conformidad con el artículo 51.8 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, se publica el informe ambiental y territorial estratégico del procedimiento de programación de la unidad de ejecución 15 del sector SD 21, emitido en sentido favorable por el Ayuntamiento de Ontinyent mediante el Decreto de Alcaldía número 3399/2024, de 22 de noviembre, del tenor literal siguiente: «Aprobación informe ambiental y territorial estratégico del procedimiento de programación de la unidad de ejecución 15 del sector SD 21.
Valencià: Amb data 21 de novembre del 2024 s’ha emés informe per l’enginyera municipal de Medi Ambient, el tècnic de Medi Ambient i el TAG de Medi Ambient, en el sí de l’expedient d’avaluació ambiental i territorial estratègica del procediment de programació de la unitat d’execució 15 del sector SD 21, en el sentit següent: «Antecedents En data 21 de juliol de 2016 es disposa que el Departament de Medi Ambient assumisca la instrucció i tramitació dels procediments d’avaluació ambiental i territorial estratègica quan l’òrgan ambiental siga municipal, de conformitat amb el que estableix l'article 48.c de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d’ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Español: Con fecha 21 de noviembre del 2024 se ha emitido informe por la ingeniera municipal de Medio Ambiente, el técnico de Medio Ambiente y el TAG de Medio Ambiente, en el sí del expediente de evaluación ambiental y territorial estratégica del procedimiento de programación de la unidad de ejecución 15 del sector SD 21, en el sentido siguiente: «Antecedentes En fecha 21 de julio de 2016 se dispone que el Departamento de Medio Ambiente asuma la instrucción y tramitación de los procedimientos de evaluación ambiental y territorial estratégica cuando el órgano ambiental sea municipal, de conformidad con lo que establece el artículo 48.c de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Valencià: L’11 de novembre del 2024 la regidora delegada de l’Àrea de Sostenibilitat acorda que s’inicie el procediment d’avaluació ambiental del procediment de programació de la Unitat d’Execució 15 del sector SD-21.
Español: El 11 de noviembre del 2024 la concejal delegada del Área de Sostenibilidad acuerda que se inicie el procedimiento de evaluación ambiental del procedimiento de programación de la Unidad de Ejecución 15 del sector SD-21.
Valencià: Consideracions jurídiques El Reial decret legislatiu 7/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de sòl i rehabilitació urbana, estableix en l’article 22 que els instruments d’ordenació territorial i urbanística estan sotmesos a avaluació ambiental de conformitat amb el que preveu la legislació d’avaluació ambiental.
Español: Consideraciones jurídicas El Real decreto legislativo 7/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley de suelo y rehabilitación urbana, establece en el artículo 22 que los instrumentos de ordenación territorial y urbanística están sometidos a evaluación ambiental de conformidad con lo que prevé la legislación de evaluación ambiental.
Valencià: La dita directiva s’incorpora al dret intern espanyol per mitjà de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d’avaluació ambiental, i al dret autonòmic per mitjà de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d’ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: Dicha directiva se incorpora al derecho interno español por medio de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y al derecho autonómico por medio de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La modificació plantejada es troba en el supòsit de l’apartat b de l’article 49.2 del TR LOTUP, per tractar-se de la modificació de planejament que afecta únicament i exclusivament a l'ordenació detallada de sòl urbanitzable en desenvolupament d’un instrument de planejament ja avaluat ambientalment.
Español: La modificación planteada se encuentra en el supuesto del apartado b del artículo 49.2 del TRLOTUP, por tratarse de la modificación de planeamiento que afecta única y exclusivamente a la ordenación detallada de suelo urbanizable en desarrollo de un instrumento de planeamiento ya evaluado ambientalmente.
Valencià: Com que la TRLOTUP no concreta, en estos casos, quin òrgan municipal és el competent per a realitzar l’avaluació ambiental i territorial estratègica, resulta aplicable el que disposa l’article 21.1.s de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases del règim local, segons el qual la dita competència li correspondria a l’alcalde president de l’Ajuntament.
Español: Como que la TRLOTUP no concreta, en estos casos, qué órgano municipal es el competente para realizar la evaluación ambiental y territorial estratégica, resulta aplicable lo que dispone el artículo 21.1.s de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, según el cual dicha competencia le correspondería al alcalde-presidente del Ayuntamiento.
Valencià: Planejament vigent El planejament municipal vigent és el Pla general d’Ontinyent, aprovat definitivament el 10 d’abril de 2006, per la Comissió Territorial d’Urbanisme de València, publicat en el Butlletí Oficial de la Província de 22 de desembre de 2006.
Español: Planeamiento vigente El planeamiento municipal vigente es el Plan general de Ontinyent, aprobado definitivamente el 10 de abril de 2006, por la Comisión Territorial de Urbanismo de València, publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de 22 de diciembre de 2006.
Valencià: L'ordenació detallada actual del sector es conté al Pla parcial dels sectors SD 20, 21, 22, 23 i 24 del sòl urbanitzable residencial extensiu del disseminat d’Ontinyent, aprovat per l'Ajuntament d'Ontinyent el 3 de maig de 2011 (BOP 09.06.2011).
Español: La ordenación detallada actual del sector se contiene en el Plan parcial de los sectores SD 20, 21, 22, 23 y 24 del suelo urbanizable residencial extensivo del diseminado de Ontinyent, aprobado por el Ayuntamiento de Ontinyent el 3 de mayo de 2011 (BOP 09.06.2011).
Valencià: Informes emesos Atès el caràcter molt puntual de la modificació plantejada, no afecta les competències d’altres administracions públiques.
Español: Informes emitidos Considerando el carácter muy puntual de la modificación planteada, no afecta a las competencias otras administraciones públicas.
Valencià: Objecte i justificació Respecte a l’esborrany de la modificació núm. 3 del Pla parcial del sòl urbanitzable residencial extensiu del disseminat sectors SD 20, 21, 22, 23 i 24, té per objecte la divisió de la unitat d’execució en dos unitats d’execució uniparcel·làries, reduir la capacitat d’edificació de l’actual àmbit a sols dos habitatges, mitjançant la regulació de les condicions de parcel·la mínima i adaptar l’ample d’una part del viari mantenint la superfície dotacional pública i la superfície de sòl privat.
Español: º 3 del Plan parcial del suelo urbanizable residencial extensivo del diseminado sectores SD 20, 21, 22, 23 y 24, tiene por objeto la división de la Unidad de Ejecución en dos unidades de ejecución uniparcelarias, reducir la capacidad de edificación del actual ámbito a solo dos viviendas, mediante la regulación de las condiciones de parcela mínima y adaptar el ancho de una parte del viario manteniendo la superficie dotacional pública y la superficie de suelo privado.
Valencià: L’àmbit de la modificació correspon amb el delimitat pel Pla parcial del sector SD-21, per a la unitat d’execució 15, que inclou les parcel·les 309 i 335 del polígon 13, amb una superfície d'11.375 m²s.
Español: El ámbito de la modificación corresponde con el delimitado por el Plan parcial del sector SD-21, para la unidad de ejecución 15, que incluye las parcelas 309 y 335 del polígono 13, con una superficie de 11.375 m².
Valencià: Identificació i valoració de possibles efectes adversos sobre el medi ambient La modificació plantejada no estableix el marc per a projectes i altres activitats subjectes a avaluació d’impacte ambiental; no influeix en altres plans o programes; no és susceptible de generar problemes ambientals diferents dels ja previstos pel Pla general; no suposa augment d’emissions, empitjorament dels nivells de contaminació o canvis sobre els factors que afectarien el canvi climàtic; no afecta elements del patrimoni natural; no afecta elements del patrimoni cultural significativament i en cap cas en sentit negatiu; no afecta el paisatge ni cap espai protegit; no té incidència en el model territorial vigent i no incompleix les determinacions legals vigents de qualsevol altra àrea afectada que poguera trobar-se sotmesa a algun tipus de protecció.
Español: Identificación y valoración de posibles efectos adversos sobre el medio ambiente La modificación planteada no establece el marco para proyectos y otras actividades sujetas a evaluación de impacto ambiental; no influye en otros planes o programas; no es susceptible de generar problemas ambientales diferentes de los ya previstos por el Plan general; no supone aumento de emisiones, empeoramiento de los niveles de contaminación o cambios sobre los factores que afectarían el cambio climático; no afecta elementos del patrimonio natural; no afecta elementos del patrimonio cultural significativamente y en ningún caso en sentido negativo; no afecta el paisaje ni ningún espacio protegido; no tiene incidencia en el modelo territorial vigente y no incumple las determinaciones legales vigentes de cualquier otra área afectada que pudiera encontrarse sometida a algún tipo de protección.
Valencià: Per tant, d’acord amb els criteris de l’annex VIII de la LOTUP, es pot determinar que la modificació plantejada no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori.
Español: Por lo tanto, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de la LOTUP, se puede determinar que la modificación planteada no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio.