gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9278 Data del DOGV : 15-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9278 Fecha DOGV : 15-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1068 CVE Data del document : 10-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xirivella concurs administratiu Informació publica d'edicte de l'Ajuntament de Xirivella sobre la llista definitiva de persones admeses i excloses per al procés de constitució d'una borsa de treball de tècnic o técnica d'administració general.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1068 CVE Fecha del documento : 10-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xirivella concurso administrativo Información publica de edicto del Ayuntamiento de Xirivella sobre la lista definitiva de personas admitidas y excluidas para el proceso de constitución de una bolsa de trabajo de técnico o técnica de administración general.
Valencià: [2022/1068] Mitjançant el present edicte es fan públiques les llistes definitives de persones admeses i excloses per al procés selectiu per a la creació de dues borses de treball de tècnic o tècnica d'administració general, afecta a diversitat funcional i sense diversitat funcional, aprovades mitjançant la Resolució número 0298/2022, de 10 de febrer, de la Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació.
Español: [2022/1068] Mediante el presente edicto, se hacen públicas, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas para el proceso selectivo para la creación de dos bolsas de trabajo de técnico o técnica de administración general, afecta a diversidad funcional y sin diversidad funcional, aprobadas mediante Resolución número 0298/2022, de 10 de febrero, de la Concejalía Delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Ocupación.
Valencià: Vist l'estat de tramitació de l'expedient administratiu relatiu al procés de selecció per a la creació de dues borses de treball de tècnic d'administració general, afecta a diversitat funcional i sense diversitat funcional.
Español: Visto el estado de tramitación del expediente administrativo relativo al proceso de selección para la creación de dos bolsas de trabajo de técnico de administración general, afecta a diversidad funcional y sin diversidad funcional.
Valencià: Vist el que estableixen l'article 60 i següents de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i 6 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i de conformitat a les atribucions delegades mitjançant la Resolució 1734/2019, de 31 de juliol, aquesta Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació resol: Primer Estimar l'esmena presentada per María Montserrat Sanz Bronch.
Español: Visto lo que se establece en el artículo 60 y siguientes de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y 6 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y de conformidad a las atribuciones delegadas mediante la Resolución 1734/2019, de 31 de julio, esta Concejalía Delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Empleo.
Valencià: Segon Aprovar la llista definitiva d'admesos i exclosos al procés de selecció de dues borses de treball de tècnic d'administració general, grup A, subgrup A1.
Español: Segundo Aprobar la lista definitiva de admitidos y excluidos al proceso de selección de dos bolsas de trabajo de técnico de administración general, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Tercer Publicar aquest edicte en el DOGV i assenyalar que la llista d'admesos i exclosos amb les dades personals completes es publicarà en la pàgina web (https://www.xirivella.es/es/ayuntamiento/ofertas-de-trabajo-rrhh/procesos-de-seleccion-2/tecnico-de-administracion-general/) i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: Tercero Publicar este edicto en el DOGV señalando que el listado de admitidos y excluidos con los datos personales completos se publicará en la página web (https://www.xirivella.es/es/ayuntamiento/ofertas-de-trabajo-rrhh/procesos-de-seleccion-2/tecnico-de-administracion-general/) y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9018) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdit per majors ingressos finalistes dels previstos, procedents del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, dins del Pla d'impuls de la sostenibilitat i competitivitat de l'agricultura i la ramaderia en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per import de 15.818 euros (expedient 12.017/22-154) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9452 Data del DOGV : 19-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9018) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de crédito por mayores ingresos finalistas de los previstos, procedentes del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, dentro del Plan de impulso de la sostenibilidad y competitividad de la agricultura y la ganadería en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, por importe de 15.818 euros (expediente 12.017/22-154) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9452 Fecha DOGV : 19-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9018 CVE Data del document : 28-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdit per majors ingressos finalistes dels previstos, procedents del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, dins del Pla d'impuls de la sostenibilitat i competitivitat de l'agricultura i la ramaderia en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per import de 15.818 euros (expedient 12.017/22-154) [2022/9018] El pressupost inicial de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per al 2022, inclou en el centre de despesa 0314 «Pla d'impuls de la sostenibilitat i competitivitat de l'agricultura i ramaderia» del programa 714.99 MRR.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9018 CVE Fecha del documento : 28-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de crédito por mayores ingresos finalistas de los previstos, procedentes del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, dentro del Plan de impulso de la sostenibilidad y competitividad de la agricultura y la ganadería en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, por importe de 15.818 euros (expediente 12.017/22-154) [2022/9018] El presupuesto inicial de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica para el 2022, incluye en el centro de gasto 0314 «Plan de impulso de la sostenibilidad y competitividad de la agricultura y ganadería» del programa 714.99 MRR.
Valencià: Agricultura i Desenvolupament Rural, els crèdits destinats a dur a terme actuacions del component 3 «Transformació ambiental i digital del sector agroalimentari i pesquer», inversió 4, Pla d'Impuls de la sostenibilitat i competitivitat de l'agricultura i la ramaderia, destinat a la gestió de residus ramaders, la millora de l'eficiència energètica a través de l'economia circular i la modernització integral d'hivernacles, finançats íntegrament per les transferències corresponents a aquest mecanisme.
Español: Agricultura y Desarrollo Rural, los créditos destinados a llevar a cabo actuaciones del componente 3 «Transformación ambiental y digital del sector agroalimentario y pesquero», inversión 4, Plan de Impulso de la sostenibilidad y competitividad de la agricultura y la ganadería, destinado a la gestión de residuos ganaderos, la mejora de la eficiencia energética a través de la economía circular y la modernización integral de invernaderos, financiados íntegramente por las transferencias correspondientes a dicho mecanismo.
Valencià: La previsió inicial d'ingressos i despeses per a aquestes actuacions va ascendir a un total de 2.897.180 euros, prenent en consideració la distribució que figurava en el que llavors encara era projecte de Reial decret per a establir les bases reguladores de les ajudes estatals destinades a l'execució de projectes d'inversió dins del Pla d'impuls de la sostenibilitat i competitivitat de l'agricultura i la ramaderia en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: La previsión inicial de ingresos y gastos para estas actuaciones ascendió a un total de 2.897.180 euros, tomando en consideración la distribución que figuraba en lo que entonces aún era proyecto de Real decreto para establecer las bases reguladoras de las ayudas estatales destinadas a la ejecución de proyectos de inversión dentro del Plan de impulso de la sostenibilidad y competitividad de la agricultura y la ganadería en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: Una vegada que aquestes es van aprovar en el Reial decret 948/2021, de 2 de novembre, els imports assignats són 15.818 euros superiors a aquesta previsió, la qual cosa afecta també la seua distribució per als diferents programes de suport que contempla.
Español: Una vez que estas se aprobaron en el Real decreto 948/2021, de 2 de noviembre, los importes asignados son 15.818 euros superiores a dicha previsión, lo que afecta también a su distribución para los distintos programas de apoyo que contempla.
Valencià: Per tractar-se d'ingressos finalistes no previstos inicialment i a fi de dur a terme les actuacions per a les quals es transfereixen els fons i pels imports assignats, per part de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, es proposa generar crèdits en el capítol 7 del programa 714.99 MRR.
Español: Por tratarse de ingresos finalistas no previsto inicialmente y con objeto de llevar a cabo las actuaciones para la que se transfieren los fondos y por los importes asignados, por parte de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, se propone generar créditos en el capítulo 7 del programa 714.99 MRR.
Valencià: Agricultura i Desenvolupament Rural, pels 15.818 euros a què ascendeix la diferència, que permet incrementar la dotació de les línies de subvenció de concurrència competitiva S8819, S8820, S8821 i S8822, amb càrrec a les quals es financen les ajudes.
Español: Agricultura y Desarrollo Rural, por los 15.818 euros a que asciende la diferencia, que permite incrementar la dotación de las líneas de subvención de concurrencia competitiva S8819, S8820, S8821 y S8822, con cargo a las que se financian las ayudas.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 19 del Decrets llei 6/2021, del Consell, en l'article 50 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions i en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza una generació de crèdit, en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 701.93 Transferències de capital finalistes de l'administració de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 19 del Decretos ley 6/2021, del Consell, en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza una generación de crédito, en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 701.93 Transferencias de capital finalistas de la administración del Estado.
Valencià: Àrea Agricultura, Ramaderia i Pesca.
Español: Área Agricultura, Ganadería y Pesca.
Valencià: MRR, per import de 15.818 euros.
Español: MRR, por importe de 15.818 euros.
Valencià: Segon S'autoritza una generació de crèdit en el pressupost de despeses en l'aplicació 12.99.99.0314.714.99.7 per import de 15.818 euros, que permet incrementar les línies de subvenció de concurrència competitiva S8819, S8820, S8821 i S8822 de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 714.99 MRR.
Español: Segundo Se autoriza una generación de crédito en el presupuesto de gastos en la aplicación 12.99.99.0314.714.99.7 por importe de 15.818 euros, que permite incrementar las líneas de subvención de concurrencia competitiva S8819, S8820, S8821 y S8822 del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 714.99 MRR.
Valencià: Agricultura i Desenvolupament Rural, finançades íntegrament amb aportació externa Transferències de l'Estat MRR.
Español: Agricultura y Desarrollo Rural, financiadas en su totalidad con aportación externa Transferencias del Estado MRR.
Valencià: Àrea d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, d'acord amb el següent detall: Tercer A conseqüència dels imports generats, es modifica l'FP3 del programa 714.99 MRR.
Español: Área de Agricultura, Ganadería y Pesca, de acuerdo con el siguiente detalle: Tercero Como consecuencia de los importes generados, se modifica la FP3 del programa 714.99 MRR.
Valencià: Agricultura i Desenvolupament Rural, en les dades relatives a l'aplicació 701.93, que queda establit en els termes següents: València, 28 de setembre de 2022.
Español: Agricultura y Desarrollo Rural, en los datos relativos a la aplicación 701.93, quedando establecido en los términos siguientes: València, 28 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6539) ACORD d'1 de juliol de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 43/2022 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6539) ACUERDO de 1 de julio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 43/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6539 CVE Data del document : 01-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD d'1 de juliol de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 43/2022 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6539 CVE Fecha del documento : 01-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 1 de julio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 43/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2022/6539] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió d'1 de juliol de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 43/2022 com a conseqüència del subministrament de software financer per a la gestió de l'endeutament de la Generalitat, en el període comprés entre el 10 de novembre de 2021 i el 9 de març de 2022, per un import total de 17.755,40 - (IVA inclòs).
Español: [2022/6539] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 1 de julio de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 43/2022 como consecuencia del suministro de software financiero para la gestión del endeudamiento de la Generalitat, en el periodo comprendido entre el 10 de noviembre de 2021 y el 9 de marzo de 2022, por importe total de 17.755,40 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2021 per import de 7.589,00 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2021 por importe de 7.589,00 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4425) Edicte de modificació d'ofertes d'ocupació pública ordinàries de 2020 i 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4425) Edicto de modificación de ofertas de empleo público ordinarias de 2020 y 2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9347 Data del DOGV : 25-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9347 Fecha DOGV : 25-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4425 CVE Data del document : 16-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Segorbe Tipus de document : Edicte Descriptors : * Segorbe concurs administratiu Edicte de modificació d'ofertes d'ocupació pública ordinàries de 2020 i 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4425 CVE Fecha del documento : 16-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Segorbe Tipo de documento : Edicto Descriptores : * Segorbe concurso administrativo Edicto de modificación de ofertas de empleo público ordinarias de 2020 y 2021.
Valencià: [2022/4425] L'alcaldessa, en data tretze de maig de dos mil vint-i-dos, ha dictat la Resolució número 2022000914, que es transcriu: Vista la necessitat de modificar l'oferta d'ocupació ordinària publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8742, de 18 de febrer de 2020, així com la publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9054, de 6 d'abril de 2021, per haver-s'hi publicat places que de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 20/21, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, podrien haver-se oferit per estabilització.
Español: [2022/4425] La alcaldesa en fecha trece de mayo de dos mil veintidós se ha dictado la resolución número 2022000914 que se transcribe: Vista la necesidad de modificar la oferta de empleo ordinaria publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8742 de 18 de febrero de 2020, así como la publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9054 de 6 de abril de 2021, al haberse publicado plazas que de conformidad con lo establecido en la Ley 20/21 de 28 de diciembre de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, podrían haberse ofertado por estabilización.
Valencià: Considerant que aquestes places corresponen a les següents: Oferta ordinària 2020 Personal laboral: Categoria laboral Nre.
Español: Considerando que dichas plazas corresponden a las siguientes: Oferta ordinaria 2020 Personal laboral: Categoría laboral Núm.
Valencià: vacants Denominació Cap/ de taller 1 Monitor/cap taller Peó 1 Ajuda a domicili Oferta ordinària 2021 Personal laboral: Categoria laboral Nre.
Español: vacantes Denominación Jefe de Taller 1 Monitor/Jefe Taller Peon 1 Ayuda a Domicilio Oferta ordinaria 2021 Personal laboral: Categoría laboral Nre.
Valencià: vacants Denominació Sistema d'acces Oficial 1 Encargado Electricista Concurs oposició Vist que les places descrites estan cobertes ininterrompudament des de les següents dates: Monitor/ cap de taller des de 16.02.2017 Ajuda a domicili des de 09.12.2015 Encarregat electricista 16.07.2017 Considerant que les places no han sigut objecte de convocatòria fins a hui.
Español: vacantes Denominación Sistema de acceso Oficial 1 Encargado Electricista Concurso-Oposición Visto que las plazas descritas se encuentran cubiertas ininterrumpidamente desde las siguientes fechas: Monitor/ Jefe de Taller desde 16.02.2017 Ayuda a domicilio desde 09.12.2015 Encargado Electricista 16.07.2017 Considerando que las citadas plazas no han sido objeto de convocatoria hasta la fecha.