gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/6604 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Notificació del decret dictat en el rotlle d'apel·lació número 20/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/6604 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación del Decreto dictado en el rollo de apelación número 20/2010.
Valencià: [2012/6604] La secció sexta de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 20/2010, el decret l'encapçalament i la part dispositiva del qual són com seguix: «Reclamació de drets, procuradora M.
Español: [2012/6604] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 20/2010, el decreto cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Reclamación derechos, procuradora M.
Valencià: ª Antonia Ferrer García-España, contra el seu client apel·lat Promociones Fer-Sueca, SL.
Español: ª Antonia Ferrer García España, contra su cliente apelado Promociones Fer-Sueca, SL.
Valencià: València, 9 de febrer de 2012 Antecedents de fet Primer.
Español: Valencia, 9 de febrero de 2012 Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La procuradora María Antonia Ferrer García-España ha reclamat del seu poderdant la quantitat de 1.753,54 euros, que afirma que se li deuen pels drets meritats i les bestretes pagades en el rotlle d'apel·lació número 20/2010, seguit en esta secció, i adjunta compte dels drets i les bestretes.
Español: Por la procuradora María Antonia Ferrer García-España se ha reclamado de su poderdante la cantidad de 1.753,54 euros, que afirma le son debidos por los derechos devengados y suplidos pagados en el rollo de apelación número 20/2010, seguido en esta Sección, acompañando cuenta de los derechos y suplidos.
Valencià: De la dita petició s'ha donat trasllat al seu poderdant, Promociones Fer-Sueca, SL, per un termini de 10 dies, perquè dins d'este abonara la quantitat reclamada, amb l'advertència de constrenyiment, o bé s'oposara al compte exposant-ne els motius de la impugnació.
Español: De dicha petición se ha dado traslado a su poderdante, Promociones Fer-Sueca, SL, por plazo de 10 días, para que dentro del mismo abonase la cantidad reclamada, bajo apercibimiento de apremio, o bien se opusiere a la cuenta exponiendo los motivos de la impugnación.
Valencià: Part dispositiva Acord: Determinar la quantitat de 1.753,54 euros, per la qual ha de despatxar-se l'execució contra els béns del deutor Promociones Fer-Sueca, SL, pel concepte de drets meritats i bestretes pagades de la procuradora María Antonia Ferrer García-España en el rotlle d'apel·lació número 20/2010, que dimana de les actuacions número 442/2008, seguides en el Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 de Sueca.
Español: Parte dispositiva Acuerdo: Determinar la cantidad de 1.753,54 euros por la que debe despacharse la ejecución contra los bienes del deudor Promociones Fer-Sueca, SL, por el concepto de derechos devengados y suplidos pagados de la procuradora María Antonia Ferrer García-España en el rollo de apelación número 20/2010, dimanante de los autos número 442/2008, seguidos en el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Sueca.
Valencià: Contra este no pot interposar-se recurs».
Español: Contra el mismo no cabe recurso».
Valencià: Esta sentència es publica en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a fi de notificar-la a la part incompareguda demandant apel·lada Promociones Fer-Sueca, SL.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida demandante-apelado Promociones Fer-Sueca, SL.
Valencià: València, 26 de juny de 2012.
Español: Valencia, 26 de junio de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6714, del 15-02-2012 (2012/1515) Licitació número CNMY12/PARTAP/8.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6714, del 15-02-2012 (2012/1515) Licitación número CNMY12/PARTAP/8.
Valencià: Recepció, atenció a l'usuari i altres servicis, manteniment de la instal·lació, jardineria i altres, per lots: lot 1-Alberg Juvenil La Marina, a Teulada-Moraira.
Español: Recepción, atención al usuario y otros servicios, mantenimiento de la instalación, jardinería y otros, por lotes: lote 1-Albergue Juvenil La Marina, en Teulada-Moraira.
Valencià: Lot 2-Alberg Juvenil Argentina, a Benicàssim.
Español: Lote 2-Albergue Juvenil Argentina, en Benicasim.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6714 Data del DOGV : 15-02-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6714 Fecha DOGV : 15-02-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/1515 CVE Data del document : 09-02-2012 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número CNMY12/PARTAP/8.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/1515 CVE Fecha del documento : 09-02-2012 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número CNMY12/PARTAP/8.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació. 1) Dependència: Unitat de Contractació. 2) Adreça: carrer de l'Hospital, 11. 3) Localitat i codi postal: València 46001. 4) Telèfons: 963 869 167 - 963 866 903. 5) Telefax: 963 869 904. 6) Correu electrònic: . 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: . 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: fins a l'últim dia del termini de presentació de proposicions, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: c) Obtención de documentación e información. 1) Dependencia: Unidad de Contratación. 2) Domicilio: c/ Hospital, 11. 3) Localidad y código postal: Valencia 46001. 4) Teléfonos: 963 869 167 - 963 866 903. 5) Telefax: 963 869 904. 6) Correo electrónico: . 7) Dirección de Internet del perfil del contratante: . 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: Hasta el último día del plazo de presentación de proposiciones, de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: b) Descripció: recepció, atenció a l'usuari i altres servicis, manteniment de la instal·lació, jardineria i altres, per lots: lot 1-Alberg Juvenil La Marina, a Teulada-Moraira (Alacant).
Español: b) Descripción: recepción, atención al usuario y otros servicios, mantenimiento de la instalación, jardinería y otros, por lotes: lote 1-Albergue Juvenil La Marina, en Teulada-Moraira (Alicante).
Valencià: Lot 2-Alberg Juvenil Argentina, a Benicàssim (Castelló).
Español: Lote 2-Albergue Juvenil Argentina, en Benicàssim (Castellón).
Valencià: c) Divisió per lots i nombre de lots: 2.
Español: c) División por lotes y número de lotes: 2.
Valencià: d) Llocs d'execució. 1) Domicilis : Alberg Juvenil La Marina, camí del campament, 31, 03724 Moraira-Teulada (Alacant).
Español: d) Lugares de ejecución. 1) Domicilios: Albergue Juvenil La Marina, camino del Campamento, 31, 03724 Moraira-Teulada (Alicante).
Valencià: o des de la data de formalització del contracte si fóra posterior, fins el 31.12.2013.
Español: e) Plazo de ejecución: 01.04.2012, o desde la fecha de formalización del contrato si ésta fuera posterior hasta el 31.12.2013.
Valencià: f) Admissió de pròrroga: Podrà prorrogar-se, d'acord amb el que diposa l'article 303 del TRLSCP.
Español: f) Admisión de prórroga: sí, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 303 del TRLSCP.
Valencià: g) CPV : 98341000-5. 3.
Español: g) CPV: 98341000-5. 3.
Valencià: b) Subhasta electrònica: no.
Español: c) Subasta electrónica: no.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació: Criteris avaluables mitjançant l'aplicació de fórmules: total 100 punts.
Español: d) Criterios de adjudicación: Criterios evaluables mediante la aplicación de fórmulas: total 100 puntos.
Valencià: Oferta econòmica: fins 90 punts.
Español: Oferta económica: hasta 90 puntos.
Valencià: Bossa d'hores sense càrrec: fins 10 punts. 4.
Español: Bolsa de horas sin cargo: hasta 10 puntos. 4.
Valencià: Valor estimat del contracte 707.977,26 euros, IVA exclòs. 5.
Español: Valor estimado del contrato 707.977,26 euros, IVA excluido. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: Lot 1: 169.970,30 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: Lote 1: 169.970,30 euros.
Valencià: Lot 2: 137.845,90 euros.
Español: Lote 2: 137.845,90 euros.
Valencià: Total 2 lots: 307.816,20 euros.
Español: Total 2 lotes: 307.816,20 euros.
Valencià: Import total: 363.223,11 euros. 6.
Español: Importe total: 363.223.11 euros. 6.
Valencià: Definitiva: (5%) de l'import de licitació, IVA exclòs. 7.
Español: Definitiva: (5%) del importe de licitación, IVA excluido. 7.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup L, subgrup 6, categoria A.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo L, subgrupo 6, categoría A.
Valencià: b) L'empresa adjudicatària estarà obligada a mantindre el seu compromís d'adscriure els mitjans materials i la plantilla necessària per a la correcta execució del servici, d'acord amb el plec de prescripcions tècniques. 8.
Español: b) La empresa adjudicataria estará obligada a mantener el compromiso de adscribir los medios materiales y la plantilla necesaria para la correcta ejecución del servicio, de acuerdo con el pliego de prescripciones técnicas. 8.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: 15 dies naturals des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el DOCV.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el DOCV.
Valencià: Si la data coincidira amb festiu el termini de finalització es traslladaria al primer dia hàbil següent.
Español: Si tal fecha coincidiera en festivo el plazo de finalización se trasladaría al primer día hábil siguiente.
Valencià: Es presentaran 2 sobres separats (1, i 3), els documents següents: Sobre 1: documentació administrativa.
Español: Se presentarán 2 sobres separados (1 y 3), los documentos siguientes: Sobre 1: documentación administrativa.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1) Dependència: Registre General de l'Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove. 2) Adreça: carrer de l'Hospital, 11. 3) Localitat i codi postal: València 46001.
Español: c) Lugar de presentación: 1) Dependencia: Registro General del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove. 2) Domicilio: c/ Hospital, 11. 3) Localidad y código postal: Valencia 46001.
Valencià: e) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: 3 mesos des del dia de l'acte públic d'obertura de les ofertes econòmiques. 9.
Español: e) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 3 meses desde el día del acto público de apertura de ofertas económicas. 9.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Descripció: l'obertura de les ofertes es realitzarà en acte públic a la sala de reunions de l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: Apertura de ofertas a) Descripción: la apertura de ofertas se realizará en acto público en la sala de reuniones del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove.
Valencià: d) Data i hora: 1) Data: l'obertura del sobre 3, de proposició econòmica i la documentació relativa als criteris d'adjudicació avaluables amb fórmules (apartat H.1 de l'annex I del PCAP), es realitzarà en acte públic en la sala de reunions de l'Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, carrer de l'Hospital, 11, de València, l'onzé dia natural següent a l'últim dia del termini de presentació de les ofertes.
Español: d) Fecha y hora: 1) Fecha: la apertura del sobre 3, de proposición económica y la documentación relativa a los criterios de adjudicación valorables con fórmulas (apartado H.1 del anexo I del PCAP), se realizará en acto público en la sala de reuniones del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, c/ Hospital, 11, de Valencia, el undécimo día natural siguiente al último día del plazo de presentación de las ofertas.
Valencià: Si tal data coincidira en dissabte o festiu l'obertura pública referida es realitzaria el primer dia hàbil següent al mateix lloc i hora indicats. 2) Hora: 12.00 hores. 10.
Español: Si esta fecha coincidiera en sábado o festivo la apertura pública referida se realizaría el primer día hábil siguiente en el mismo lugar y hora indicados. 2) Hora: 12.00 horas. 10.
Valencià: València, 9 de febrer de 2012.
Español: Valencia, 9 de febrero de 2012.
Valencià: de la Direcció General de l'IVAJ (R 20.12.2001, mitjançant la qual es deleguen diverses competències i funcions DOGV núm. 4169, de 16.01.2002): Blanca Castelló Peidró.
Español: de la Dirección General del IVAJ (R 20.12.2001, mediante la que se delegan diversas competencias y funciones DOGV nº 4169, de 16.01.2002): Blanca Castelló Peidró.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6828, del 27-07-2012 (2012/7444) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2012, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es resolen els expedients d'incorporació, modificació i pròrroga dels convenis i concerts educatius d'Educació Infantil, educació especial, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria, Batxillerat i cicles formatius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6828, del 27-07-2012 (2012/7444) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2012, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se resuelven los expedientes de incorporación, modificación y prórroga de los convenios y conciertos educativos de Educación Infantil, Educación Especial, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Ciclos Formativos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6828 Data del DOGV : 27-07-2012 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6828 Fecha DOGV : 27-07-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/7444 CVE Data del document : 20-07-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2012, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es resolen els expedients d'incorporació, modificació i pròrroga dels convenis i concerts educatius d'Educació Infantil, educació especial, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria, Batxillerat i cicles formatius.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/7444 CVE Fecha del documento : 20-07-2012 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2012, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se resuelven los expedientes de incorporación, modificación y prórroga de los convenios y conciertos educativos de Educación Infantil, Educación Especial, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Ciclos Formativos.
Valencià: [2012/7444] Els expedients sobre incorporació, modificació i pròrroga dels convenis i concerts educatius han sigut incoats d'ofici o a instància dels titulars dels centres docents, segons el que establix el Reial Decret 2377/85, de 18 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius (BOE núm. 310 de 27.12.1985) i l'Orde de 26 de desembre de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual s'establix el procediment que s'han de seguir els centres docents de la Comunitat Valenciana per a sol·licitar l'accés al règim de convenis o concerts educatius, o convenis o concerts singulars, la seua renovació, la seua pròrroga, o la seua modificació i s'aproven els models de documents administratius en què s'han de formalitzar els esmentats convenis o concerts (DOCV núm. 5927, de 07.01.2009).
Español: [2012/7444] Los expedientes sobre incorporación, modificación y prórroga de los convenios y conciertos educativos, han sido incoados de oficio o a instancia de los titulares de los centros docentes, según lo establecido en el Real Decreto 2377/85, de 18 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos (BOE núm. 310, de 27.12.1985), y la Orden de 26 de diciembre de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se establece el procedimiento a seguir por los centros docentes de la Comunitat Valenciana para solicitar el acceso al régimen de convenios o conciertos educativos, o convenios o conciertos singulares, su renovación, su prórroga, o la modificación de los mismos y se aprueban los modelos de documentos administrativos en los que se han de formalizar los citados convenios o conciertos (DOCV núm. 5927, de 07.01.2009).
Valencià: S'han previst les consignacions pressupostàries existents en les línies de subvenció, previstes en els vigents pressupostos de la Generalitat, per al finançament amb fons públics de les ensenyances que s'han d'impartir en els centres docents acollits al règim de convenis i concerts educatius així com el que establix la disposició addicional vint-i-quatre de la Llei 10/2011, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2012.
Español: Se han contemplado las consignaciones presupuestarias existentes en las líneas de subvención, previstas en los vigentes presupuestos de la Generalitat, para la financiación con fondos públicos de las enseñanzas que se han de impartir en los centros docentes acogidos al régimen de convenios y conciertos educativos así como lo establecido en la disposición adicional vigésima cuarta de la Ley 10/2011, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2012.
Valencià: A este efecte, la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació va elevar una proposta al Consell, que amb l'acord d'11 de maig de 2012 va establir en 20 unitats el màxim increment d'unitats concertades en el curs 2012-2013 respecte al curs 2011-2012.
Español: A tal efecto la Conselleria de Educación, Formación y Empleo elevó propuesta al Consell, que con el acuerdo de 11 de mayo de 2012 estableció en 20 unidades el máximo incremento de unidades concertadas en el curso 2012-2013 respecto al curso 2011-2012.
Valencià: En les direccions territorials d'Educació, Formació i Treball s'han tramitat els expedients de sol·licitud.
Español: En las direcciones territoriales de Educación, Formación y Trabajo se han tramitado los expedientes de solicitud.
Valencià: La Inspecció d'Educació i els directors territorials han emés els informes preceptius, així com les comissions territorials de concerts, en l'àmbit de les seues competències.
Español: La Inspección de Educación y los directores territoriales han emitido los informes preceptivos, así como las comisiones territoriales de conciertos, en el ámbito de sus competencias.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents, després, si és el cas, de l'audiència prèvia als interessats, ha elevat la proposta corresponent de data 20 de juliol de 2012.
Español: La Dirección General de Centros Docentes después, en su caso, de la audiencia previa a los interesados, ha elevado la propuesta correspondiente de fecha 20 de julio de 2012.
Valencià: De conformitat amb la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació (BOE núm 159, de 04.07.1985); la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE núm. 106, de 04.05.2006); el Reial Decret 2377/1985, de 18 de desembre, modificat pel Reial Decret 139/1989, de 10 de febrer (BOE núm. 36, de 11.02.1989), Reial Decret 806/2006, de 30 de juny, pel qual s'establix el calendari d'aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu, establida per la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE núm. 167, de 14.07.2006), Llei 10/2011, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2012 (DOCV núm.6682, de 30 de desembre), l'Acord del Consell d'11 de maig de 2012 pel qual s'autoritza el nombre màxim d'unitats escolars a concertar en centres privats sostinguts amb fons públics per al curs escolar 2012-2013, i l'Orde de 26 de desembre de 2008, de la Conselleria d'Educació.
Español: De conformidad con la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación (BOE núm. 159, de 04.07.1985); la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE núm. 106, de 04.05.2006); el Real Decreto 2377/1985, de 18 de diciembre, modificado por el Real Decreto 139/1989, de 10 de febrero (BOE núm. 36, de 11.02.1989), Real Decreto 806/2006, de 30 de junio, por el que se establece el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo, establecida por la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE núm. 167, de 14.07.2006), Ley 10/2011, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2012 (DOCV núm. 6682, de 30 de diciembre), el Acuerdo del Consell de 11 de mayo de 2012 por el cual se autoriza el número máximo de unidades escolares a concertar en centros privados sostenidos con fondos públicos para el curso escolar 2012-2013, y la Orden de 26 de diciembre de 2008, de la Conselleria de Educación.
Valencià: Per tot això, vista la proposta del director general de Centres Docents de data 20 de juliol de 2012 i de conformitat amb esta, d'acord amb el que preveu l'article 7 del Reial Decret 2377/1985, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28, de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell i l'article 4 del Decret 98/2011, de 26 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació i dins dels límits establits en l'acord del Consell d'11 de maig del 2012, resolc: Primer.
Español: Por todo ello, vista la propuesta del director general de Centros Docentes de fecha 20 de julio de 2012 y de conformidad con la misma, de acuerdo con lo previsto en el artículo 7 del Real Decreto 2377/1985, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28, de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 98/2011, de 26 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo y dentro de los límites establecidos en el acuerdo del Consell de 11 de mayo de 2012, resuelvo: Primero.