gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3110, del 29-10-1997 (1997/11119) ACORD de 14 d'octubre de 1997, del Govern Valencià, pel qual autoritza determinat ajustament en l'annex de transferències corrents del programa 422.20 «Ensenyament primari», per import de 4.500.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3110, del 29-10-1997 (1997/11119) ACUERDO de 14 de octubre de 1997, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinado ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 422.20 «Enseñanza primaria» por importe de 4.500.000 pesetas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3110 Data del DOGV : 29-10-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1997/11119 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Acord 3623 ACORD de 14 d'octubre de 1997, del Govern Valencià, pel qual autoritza determinat ajustament en l'annex de transferències corrents del programa 422.20 "Ensenyament primari", per import de 4.500.000 pessetes.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3110 Fecha DOGV : 29-10-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1997/11119 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo 3623 ACUERDO de 14 de octubre de 1997, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinado ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 422.20 "Enseñanza primaria" por importe de 4.500.000 pesetas.
Valencià: [97/X11119] El Govern Valencià, en la reunió del dia 14 d'octubre de 1997, adoptà l'acord següent: Per tal de dotar de cobertura pressupostària la firma de l'addenda al conveni subscrit entre la Generalitat Valenciana i el titular del Centre Específic d'Educació Especial Paràlisi Cerebral Infantil Creu Roja de València per al finançament del servei complementari de menjador escolar i així donar compliment a la Resolució 180/IV, de la Comissió de Cultura i Educació de les Corts Valencianes, per la qual la Generalitat Valenciana es comprometia a subvencionar les despeses completes de menjador escolar del centre esmentat, es proposa per la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència un ajustament en l'annex de transferències corrents del programa 422.20 "Ensenyament primari" per import de 4.500.000 pessetes, incrementant la línia nominativa 2049 "Transport i menjador alumnes paràlisi cerebral infantil" a càrrec de la línia 1.572 "Transport i menjador centres d'educació especial concertats i conveniats".
Español: [97/X11119] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 14 de octubre de 1997, adoptó el siguiente Acuerdo: Con objeto de dotar de cobertura presupuestaria la firma de la Adenda al Convenio suscrito entre la Generalitat Valenciana y el Titular del Centro Específico de Educación Especial Parálisis Cerebral Infantil Cruz Roja de Valencia para la financiación del servicio complementario de comedor escolar y así dar cumplimiento a la Resolución 180/IV, de la Comisión de Cultura y Educación de las Cortes Valencianas, por la que la Generalitat Valenciana se comprometía a subvencionar los gastos completos de comedor escolar del mencionado centro, se propone por la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia un ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programas 422.20 "Enseñanza primaria" por importe de 4.500.000 pesetas, incrementando la línea nominativa 2049 "Transporte y comedor alumnos parálisis cerebral infantil" con cargo a la línea 1.572 "Transporte y comedor centros de educación especial concertados y conveniados".
Valencià: En aquest sentit, en virtut del que disposen els articles 18 i 19 de la Llei 4/1996, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1997, i a proposta del conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública, el Govern Valencià, ACORDA Primer Autoritzar l'ajustament en l'annex de transferències corrents del programa 422.20 "Ensenyament primari" incrementant la línia nominativa 2.049 "Transport i menjador alumnes paràlisi cerebral infantil" a càrrec de la línia 1.572 del mateix programa pressupostari, pels imports que es detallen a continuació: València, 14 d'octubre de 1997 El conseller secretari del Govern Valencià, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En tal sentido, en virtud de lo dispuesto en los artículos 18 y 19 de la Ley 4/1996, de la Generalitat Valenciana, de 30 de diciembre, de Presupuestos para 1997, y a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, el Gobierno Valenciano, ACUERDA Primer Autorizar el ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 422.20 "Enseñanza primaria" incrementando la línea nominativa 2.049 "Transporte y comedor alumnos parálisis cerebral infantil" con cargo a la línea 1.572 del mismo programa presupuestario, por los importes que se detallan a continuación: Valencia, 14 de octubre de 1997 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3103, del 20-10-1997 (1997/10951) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 1997, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeixen subvencions a consells locals de joventut i a associacions juvenils de la Comunitat Valenciana per a 1997, en matèria de voluntariat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3103, del 20-10-1997 (1997/10951) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 1997, del director general del Instituto Valenciano de la Juventud, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se conceden subvenciones a consejos locales de juventud y asociaciones juveniles de la Comunidad Valenciana para 1997, en materia de voluntariado.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3103 Data del DOGV : 20-10-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1997/10951 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució 3505 RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 1997, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeixen subvencions a consells locals de joventut i a associacions juvenils de la Comunitat Valenciana per a 1997, en matèria de voluntariat.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3103 Fecha DOGV : 20-10-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1997/10951 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución 3505 RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 1997, del director general del Instituto Valenciano de la Juventud, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se conceden subvenciones a consejos locales de juventud y asociaciones juveniles de la Comunidad Valenciana para 1997, en materia de voluntariado.
Valencià: [97/Q10951] Mitjançant l'Ordre de 14 d'abril de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOGV número 3.008, de 06.06.97), es va fer pública la convocatòria de subvencions a consells locals de joventut i a associacions juvenils per a 1997, en matèria de voluntariat.
Español: [97/Q10951] Por Orden de 14 de abril de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia (DOGV número 3.008, de 06.06.97), se hizo pública la convocatoria de subvenciones a consejos locales de juventud y asociaciones juveniles para 1997, en materia de voluntariado.
Valencià: Segons el que disposa l'ordre de convocatòria, la Comissió Avaluadora es va reunir per a l'estudi i l'avaluació de les sol(licituds presentades, i en va formular la proposta corresponent.
Español: Según lo dispuesto en la orden de convocatoria, la Comisión Evaluadora se reunió para el estudio y evaluación de las solicitudes presentadas, y formuló la propuesta correspondiente.
Valencià: D'acord amb aquesta proposta i fent ús de les atribucions que em confereix l'article 7 de la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1989, de 26 de juny, sobre l'Institut Valencià de la Joventut, resolc (674/97): Primer Concedir, a les entitats que tot seguit es detallen, les quantitats indicades per a la realització dels programes de voluntariat corresponents a 1997: Associació Amics de Navalón 350.000 PTA Associació Acrebo-Chiva 500.000 PTA Consell de la Joventut de Novelda 200.000 PTA Associació Juvenil Arce 475.750 PTA Gecen-Espais Naturals 100.000 PTA Gecen-Zones Humides 100.000 PTA Gecen-Zoologia 300.000 PTA Escoltisme de Picassent 175.000 PTA Escoltisme d'Alaquàs 175.000 PTA Consell de la Joventut de Xàtiva 500.000 PTA Segon Desestimar la resta de sol·licituds, per l'incompliment de les bases de la convocatòria.
Español: De acuerdo con esta propuesta, y haciendo uso de las atribuciones que me confiere el artículo 7 de la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1989, de 26 de junio, sobre el Instituto Valenciano de la Juventud, resuelvo (674/97): Primero Conceder, a las entidades que seguidamente se relacionan, las cantidades indicadas para la realización de programas de voluntariado correspondientes a 1997: Asociación Amigos de Navalón 350.000 PTA Acrebo-Chiva 500.000 PTA Consejo Local de Juventud-Novelda 200.000 PTA Asociación Juvenil Arce 475.750 PTA Gecen-Espacios Naturales 100.000 PTA Gecen-Aves Zonas Húmedas 100.000 PTA Gecen-Zoología 300.000 PTA Escoltisme de Picassent 175.000 PTA Escoltisme d'Alaquàs 175.000 PTA Consell Local de Joventut de Xàtiva 500.000 PTA Segundo Desestimar al resto de solicitudes, por incumplimiento de las bases de la convocatoria.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Aquesta resolució entrarà en vigor el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera La presente resolución entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Segona Contra aquesta resolució, les persones interessades podran interposar-hi un recurs ordinari davant del conseller de Cultura, Educació i Ciència en el termini d'un mes, comptador des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sense perjudici que en puguen interposar qualsevol altre que consideren pertinent.
Español: Segunda Contra la presente resolución las personas interesadas podrán interponer recurso ordinario ante el conseller de Cultura, Educación y Ciencia en el plazo de un mes, contado a partir de la publicación de la misma en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sin perjuicio de que puedan presentar cualquier otro que estimen pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3038, del 18-07-1997 (1997/1822) Informació pública del document d'homologació d'àmbit territorial global de caràcter declaratiu i complementari de les Normes Subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3038, del 18-07-1997 (1997/1822) Información pública del documento de homologación de ámbito territorial global de carácter declarativo y complementario de les Normas Subsidiarias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3038 Data del DOGV : 18-07-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/1822 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alcàntera de Xúquer Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3038 Fecha DOGV : 18-07-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/1822 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcàntera de Xúquer Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3003, del 30-05-1997 (1997/1191) Notificacions de constrenyiment.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3003, del 30-05-1997 (1997/1191) Notificaciones de apremio.
Valencià: ------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3003 Data del DOGV : 30-05-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/1191 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: ------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3003 Fecha DOGV : 30-05-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/1191 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació de Tenerife Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Delegación de Tenerife Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3063, del 25-08-1997 (1997/9757) ACORD de 10 de juliol de 1997, del Govern Valencià, pel qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol VII al capítol IV del Programa 313.10, Serveis Socials, per un import de 352.346.656 pessetes, i ajustaments en els annexos de transferències corrents i de capital que impliquen la supressió i reobertura de línies de subvenció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3063, del 25-08-1997 (1997/9757) ACUERDO de 10 de julio de 1997, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo VII al capítulo IV del Programa 313.10, Servicios Sociales, por un importe de 352.346.656 pesetas, así como ajustes en los anexos de transferencias corrientes y de capital que implican la supresión y reapertura de líneas de subvención.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3063 Data del DOGV : 25-08-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1997/9757 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3063 Fecha DOGV : 25-08-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1997/9757 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3148, del 23-12-1997 (1997/12745) RESOLUCIÓ 903/97 de 15 de desembre de 1997, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es modifiquen els crèdits que financen els serveis socials regulats en l'Ordre de 14 de novembre de 1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3148, del 23-12-1997 (1997/12745) RESOLUCIÓN 903/97, de 15 de diciembre de 1997, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se modifican los créditos que financian los servicios sociales regulados en la Orden de 14 de noviembre de 1996.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/1997/12/15/902/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3148 Data del DOGV : 23-12-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1997/12745 CVE Data del document : 15-12-1997 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica 4139 RESOLUCIÓ 903/97 de 15 de desembre de 1997, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es modifiquen els crèdits que financen els serveis socials regulats en l'Ordre de 14 de novembre de 1996.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/1997/12/15/902/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3148 Fecha DOGV : 23-12-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1997/12745 CVE Fecha del documento : 15-12-1997 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico 4139 RESOLUCION 903/97, de 15 de diciembre de 1997, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se modifican los créditos que financian los servicios sociales regulados en la Orden de 14 de noviembre de 1996.
Valencià: [97/12745] En data 14 de novembre de 1996 va ser dictada una Ordre de la Conselleria de Treball i Afers Socials per la qual es regulen i es convoquen ajudes en matèria de serveis socials per al 1997 (DOGV núm. 2.880, de 29 de novembre de 1996).
Español: [97/12745] En fecha 14 de noviembre de 1996 fue dictada Orden de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales por la que se regulan y convocan ayudas en materia de Servicios Sociales para 1997 (DOGV.
Valencià: A fi d'atendre la demanda de guarderies de primera infància regulades en l'esmentada convocatòria, s'ha considerat oportú ampliar els crèdits destinats a aquestes i procedir a donar publicitat d'aquesta ampliació, en els termes de l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual és aprovat el Text Refós de la Llei d'Hisenda de la Generalitat Valenciana.
Español: Con el fin de atender a la demanda de ayudas para guarderías de primera infancia reguladas en la mencionada convocatoria, se ha considerado oportuno ampliar los créditos destinados a las mismas, procediendo a la publicidad de la citada ampliación, en los términos del artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per tot l'exposat i en compliment del que disposa l'últim paràgraf de l'article 1 de l'esmentada Ordre de 3 d'abril d'enguany, aquesta Conselleria de Benestar Social resol: Modificar la quantia establerta per a les ajudes a guarderies de primera infància en l'Ordre de 3 d'abril de 1997, per a aquest exercici, en els termes següents: S'incrementa la línia 403/1997 (projecte 2.196) del programa 16.02.313.30.4 Primera Infància 0-3 Anys, en 22.258.438 PTA, i passa de 86.632.000 PTA.
Español: En atención a todo lo expuesto y en cumplimiento a lo dispuesto en el ultimo párrafo del articulo primero de la citada Orden de 3 de abril del presente año, esta Conselleria de Bienestar Social resuelve: Modificar la cuantía establecida para las ayudas a guarderías de primera infancia en la orden de 3 de abril de 1997, para éste ejercicio, en los términos siguientes: Se incrementa la línea 403/1997 (proyecto 2196) del programa 16.02.313.30.4 Primera infancia 0-3 años en 22.258.438 PTA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3140, del 11-12-1997 (1997/11903) Concurs de l'expedient 31/98: subministrament de fulles d'un sol ús per a segelladores TSCD 201 A i SCD 312.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3140, del 11-12-1997 (1997/11903) Concurso del expediente 31/98: suministro de cuchillas desechables para selladoras TSCD 201 A y SCD 312.