gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: m) Informació i enllaç al lloc d'Internet del destinatari últim de les ajudes, en cas que en dispose d'un, en què este destinatari últim de les ajudes informarà el públic del possible suport obtingut dels Fons Next Generation o Pla de recuperació, transformació i resiliència i/o, si és el cas, de l'instrument de la Unió Europea que corresponga, amb una breu descripció de l'operació, de manera proporcionada al nivell de suport prestat, amb els seus objectius i resultats, i destacant el suport financer de la Unió Europea.
Español: m) Información y enlace al sitio de internet del destinatario último de las ayudas, en caso de que disponga de uno, donde dicho destinatario último de las ayudas informará al público del posible apoyo obtenido de los Fondos Next Generation o Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia y/o, en su caso, del instrumento de la Unión Europea que corresponda, haciendo una breve descripción de la operación, de manera proporcionada al nivel de apoyo prestado, con sus objetivos y resultados, y destacando el apoyo financiero de la Unión Europea.
Valencià: n) Llevat que el destinatari últim de l'ajuda siga una persona física que no realitze activitat econòmica ni estiga sotmesa als requisits i límits establits en el Reglament (UE) 2023/2831, de la Comissió, de 13 de desembre de 2023, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis (DOUE L 352, de 15.12.2023), documentació justificativa de l'existència d'una comptabilitat separada o diferenciada per a totes les transaccions relacionades (ingressos i pagaments, inclòs, si és el cas, l'ingrés d'ajudes, pagaments a proveïdors, etc.
Español: n) Salvo que el destinatario último de la ayuda sea una persona física que no realice actividad económica ni esté sometida a los requisitos y límites en el Reglamento (UE) 2023/2831 de la Comisión de 13 de diciembre de 2023, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis (DOUE L 352 de 15.12.2023) documentación justificativa de la existencia de una contabilidad separada o diferenciada para todas las transacciones relacionadas (ingresos y pagos, incluido, en su caso, el ingreso de ayudas, pagos a proveedores, etc.
Valencià: Obligacions de les persones beneficiàries Es modifica el punt i de l'apartat setzé, que queda redactat com seguix: i) Respectar en els projectes els principis següents: Els resultats del projecte s'han de mantindre en el territori de la Comunitat Valenciana.
Español: Se modifica el punto i) del apartado decimosexto que queda redactado como sigue: i) Respetar en los proyectos los siguientes principios: Los resultados del proyecto deberán mantenerse en el territorio de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Donar compliment a la normativa comunitària, nacional i autonòmica aplicable en l'àmbit de contractació, subvencions, ajudes d'estat, comptabilitat, publicitat, medi ambient i igualtat d'oportunitats.
Español: Dar cumplimiento a la normativa comunitaria, nacional y autonómica aplicable en el ámbito de contratación, subvenciones, ayudas de estado, contabilidad, publicidad, medio ambiente e igualdad de oportunidades.
Valencià: València, 12 d'abril de 2024.
Español: València, 12 deabril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/13026) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat, escala investigació i experimentació agrària A2-14-02, sector administració especial, convocatòria 16/19, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/13026) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat, escala investigación y experimentación agraria A2-14-02, sector administración especial, convocatoria 16/19, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9762 Data del DOGV : 09-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9762 Fecha DOGV : 09-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/13026 CVE Data del document : 21-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat, escala investigació i experimentació agrària A2-14-02, sector administració especial, convocatòria 16/19, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/13026 CVE Fecha del documento : 21-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat, escala investigación y experimentación agraria A2-14-02, sector administración especial, convocatoria 16/19, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/13026] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 107/2020, de 23 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8918 / 02.10.2020), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2023/13026] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 107/2020, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8918 /02.10.2020) y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de les convocatòries 16/19 i 17/19, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de las convocatorias 16/19 y 17/19 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les Ordres 107/2020 i 108/2020 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 4 llocs de treball que han quedat sense cobrir en declarar-se desert el torn de promoció interna en l'Acord de l'òrgan tècnic de selecció d'11 de novembre de 2022, s'acumulen als llocs oferits pel torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las órdenes 107/2020 y 108/2020 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 4 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir al declararse desierto el turno de promoción interna en el Acuerdo del órgano técnico de selección de 11 de noviembre de 2022, se acumulan a los puestos ofertados por el turno libre.
Valencià: Tractant-se de persones nacionals d'altres estats, no trobar-se inhabilitades o en situació equivalent ni haver sigut sotmeses a sanció disciplinària o equivalent que impedisca, en els mateixos termes, en el seu estat l'accés a l'ocupació pública.
Español: Tratándose de personas nacionales de otros Estados, no hallarse inhabilitadas o en situación equivalente ni haber sido sometidas a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos en su estado el acceso al empleo público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/14026) RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2024, de la Direcció General d'Esports, de concessió de subvencions nominatives finalistes del Consell Superior d'Esports per a programes esportius de tecnificació estatal en diferents centres de tecnificació esportiva de la Comunitat Valenciana a diferents federacions esportives de la Comunitat Valenciana, realitzats en 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/14026) RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Deportes, de concesión de subvenciones nominativas finalistas del Consejo Superior de Deportes para programas deportivos de tecnificación estatal en diferentes centros de tecnificación deportiva de la Comunitat Valenciana a diferentes federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana, realizados en 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/14026 CVE : DOGV-V-2024-14026 Data del document : 26-12-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució La Llei 2/2011, de 22 de març, de la Generalitat, de l'esport i l'activitat física de la Comunitat Valenciana, establix en l’article 8, apartat m, que entre les competències en matèria d'esport que té assignades la Generalitat està la de regular i supervisar els centres de tecnificació esportiva i establir i executar, en coordinació amb les federacions esportives i l'administració de l'Estat, els programes de suport a l'esport d'elit en la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/14026 CVE : DOGV-C-2024-14026 Fecha del documento : 26-12-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución La Ley 2/2011, de 22 de marzo, de la Generalitat, del deporte y la actividad física de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 8, apartado m, que entre las competencias en materia de deporte que tiene asignadas la Generalitat, está la de regular y supervisar los centros de tecnificación deportiva y establecer y ejecutar, en coordinación con las federaciones deportivas y la administración del Estado, los programas de apoyo al deporte de élite en la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'altra banda, d'acord amb l'article 66, apartat f, de l’esmentada Llei 2/2011, de 22 de març, correspon en exclusiva a les federacions esportives de la Comunitat Valenciana la funció d'elaborar i executar, en coordinació amb la Generalitat i les federacions esportives espanyoles, els plans de preparació d'esportistes d'elit i d'alt nivell de la seua modalitat esportiva.
Español: Por otro lado, de acuerdo con el artículo 66, apartado f, de la Ley 2/2011, de 22 de marzo, corresponde en exclusiva a las federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana la función de elaborar y ejecutar, en coordinación con la Generalitat y las federaciones deportivas españolas, los planes de preparación de deportistas de élite y de alto nivel de su modalidad deportiva.
Valencià: La Resolució de 27 de maig de 2014, de la Direcció General d'Esports, per la qual es classifiquen les instal·lacions i els programes esportius per al desenrotllament d'alt nivell i competició, qualifica el Centre de Tecnificació Esportiva d'Alacant, el Centre de Tecnificació Esportiva la Petxina, de València, i el Centre Especialitzat de Tecnificació Esportiva de Pilota, de València (BOE 137, de 06.06.2014).
Español: La Resolución de 27 de mayo de 2014, de la Dirección General de Deportes, por la cual se clasifican las instalaciones y los programas deportivos para el desarrollo de alto nivel y competición, califica el Centro de Tecnificación Deportiva de Alicante, el Centro de Tecnificación Deportiva La Petxina de Valencia y el Centro Especializado de Tecnificación Deportiva de Pelota de Valencia (BOE 137, de 6 de junio de 2014).
Valencià: Per la Resolució de 26 d'abril de 2024, de la Presidència del Consell Superior d'Esports, es convoquen ajudes a comunitats autònomes per a activitats i inversions en equitacions esportives en centres de tecnificació esportiva i centres especialitzats de tecnificació esportiva, realitzades en 2024.
Español: Por Resolución de 26 de abril de 2024, de la Presidencia del Consejo Superior de Deportes, se convocan ayudas a comunidades autónomas para actividades e inversiones en equitaciones deportivas en centros de tecnificación deportiva y centros especializados de tecnificación deportiva, realizadas en 2024.
Valencià: El dia 6 de novembre de 2024, el president del Consell Superior d'Esports firma la Resolució definitiva de concessió d'ajudes que atorga per als diferents programes esportius estatals desenrotllats en els centres de tecnificació esportiva d'Alacant i la Petxina, de València, i el Centre Especialitzat de Tecnificació Esportiva de Pilota l'any 2024, una subvenció total de 129.883,31 euros per a gastos de gestió, distribuïda per programes estatals.
Español: El día 6 de noviembre de 2024 el presidente del Consejo Superior de Deportes firma la Resolución definitiva de concesión de ayudas que otorga para los diferentes programas deportivos estatales desarrollados en los Centros de Tecnificación deportiva de Alicante y la Petxina de Valencia, y el Centro Especializado de Tecnificación Deportiva de Pelota en el año 2024, una subvención total de 129.883,31 euros para gastos de gestión, distribuida por programas estatales.
Valencià: La Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, en l’article 22.2, i la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, disposen que podran concedir-se de manera directa les subvencions previstes nominativament en els pressupostos.
Español: La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, en su artículo 22.2, y la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, disponen que podrán concederse de forma directa las subvenciones previstas nominativamente en los presupuestos.
Valencià: L'article 50 de l’esmentada Llei 1/2015, de 6 de febrer, establix que podran donar lloc a generacions, els ingressos imputats en el pressupost en el mateix exercici a conseqüència de: a) Aportacions de l'Estat o de qualsevol dels subjectes que conformen el seu sector públic, de la Unió Europea o altres persones naturals o jurídiques, públiques o privades, per a finançar total o conjuntament gastades que per la seua naturalesa estiguen compresos en els fins o objectius assignats a la Generalitat.
Español: El artículo 50 de la Ley 1/2015 establece que podrán dar lugar a generaciones, los ingresos imputados en el presupuesto en el mismo ejercicio como consecuencia de: a) Aportaciones del Estado o de cualquier de los sujetos que conforman su sector público, de la Unión Europea u otras personas naturales o jurídicas, públicas o privadas, para financiar total o conjuntamente gastadas que por su naturaleza estén comprendidos en los fines u objetivos asignados a la Generalitat.
Valencià: La modificació pressupostària de la generació de crèdit en l'aplicació G01180203.457A00, línia de subvenció S0729, capítol IV, ha sigut autoritzada per un acord del Consell de data 17 de desembre de 2024.
Español: La modificación presupuestaria de la generación de crédito en la aplicación G01180203.457A00, línea de subvención S0729, capítulo IV, ha sido autorizada por un acuerdo del Consell de fecha 17 de diciembre de 2024.
Valencià: Tercer* Les federacions esportives de la Comunitat Valenciana beneficiàries de les subvencions assumixen com a pròpies totes les obligacions derivades de la Proposta de resolució definitiva de 23 de setembre de 2024, del director general d'Esports del Consell Superior d'Esports, per la qual es convoquen ajudes a comunitats autònomes per a activitats i inversions en equipaments esportius en centres de tecnificació esportiva i centres especialitzats de tecnificació esportiva, realitzades en 2024.
Español: Tercero* Las federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana beneficiarias de las subvenciones asumen como propias todas las obligaciones derivadas de la Propuesta de resolución definitiva de 23 de septiembre de 2024, del director general de Deportes del Consejo Superior de Deportes, por la cual se convocan ayudas a comunidades autónomas para actividades e inversiones en equipaciones deportivas en centros de tecnificación deportiva y centros especializados de tecnificación deportiva, realizadas en 2024.
Valencià: Així mateix, hauran de complir amb les obligacions previstes en l'article 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Así mismo, tendrán que cumplir con las obligaciones previstas en el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Quart* Cadascuna d'estes subvencions és compatible amb altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat, sempre que, per a cadascuna, la suma de totes elles no supere el cost de l'activitat subvencionada.
Español: Cuarto* Cada una de estas subvenciones es compatible con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, siempre que, para cada una, la suma de todas ellas no supere el coste de la actividad subvencionada.
Valencià: Quint* Les federacions esportives de la Comunitat Valenciana beneficiàries de les subvencions hauran de fer constar expressament a través del seu web oficial la col·laboració de la Generalitat i del Consell Superior d'Esports, indicant l'import de la subvenció concedida i el programa subvencionat.
Español: Quinto* Las federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana beneficiarias de las subvenciones tendrán que hacer constar expresamente a través de su web oficial la colaboración de la Generalitat y del Consejo Superior de Deportes, indicando el importe de la subvención concedida y el programa subvencionado.