gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9771, del 22-01-2024 (2024/319) Anunci de la informació pública de la sol·licitud d'autorització per a la concessió demanial de domini públic en via pecuària del terme municipal de Vinaròs, amb referències STMA/SF/VP/2023/344.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9771, del 22-01-2024 (2024/319) Anuncio de la información pública de la solicitud de autorización para la concesión demanial de dominio público en vía pecuaria del término municipal de Vinaròs, con referencia STMA/SF/VP/2023/344.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9771 Data del DOGV : 22-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9771 Fecha DOGV : 22-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/319 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública de la sol·licitud d'autorització per a la concessió demanial de domini públic en via pecuària del terme municipal de Vinaròs, amb referències STMA/SF/VP/2023/344.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/319 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública de la solicitud de autorización para la concesión demanial de dominio público en vía pecuaria del término municipal de Vinaròs, con referencia STMA/SF/VP/2023/344.
Valencià: [2024/319] S'està tramitant en la Direcció Territorial de Castelló, promogut per I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, representada per l'empresa Boslan Ingeniería y Consultoría, SA, l'expedient d'autorització per a la concessió demanial de domini públic en via pecuària del terme municipal de Vinaròs (Castelló).
Español: [2024/319] Se está tramitando en la Dirección Territorial de Castellón, promovido por I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, representada por la empresa Boslan Ingeniería y Consultoría, SA, el expediente de autorización para la concesión demanial de dominio público en vía pecuaria del término municipal de Vinaròs (Castellón).
Valencià: L'objecte de l'autorització de la concessió demanial és la realització de les obres del projecte de Nova LSMT 20 kV des de suport existent número 10062 fins a Ct ctra.
Español: El objeto de la autorización de la concesión demanial es la realización de las obras del proyecto de Nueva LSMT 20 kV desde apoyo existente núm. 10062 hasta Ct ctra.
Valencià: Costa Sud número 10220149 en els termes municipals de Benicarló i Vinaròs (Castelló), amb afecció a un tram de la via pecuària número 1 denominat assagador del Barranc d'Aiguadoliva.
Español: (10220149) en los términos municipales de Benicarló y Vinaròs (Castellón), con afección a un tramo de la vía pecuaria núm. 1 denominada Vereda del barranco de Aigua Oliva.
Valencià: En compliment del que es disposa en l'article 34 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i article 64.c de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i de conformitat en l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, aquest expedient se sotmet a informació pública.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, y artículo 64.c de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y de conformidad en el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, este expediente se somete a información pública.
Valencià: Per tant, es fa públic per a coneixement general i es fixa el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci, perquè els interessats puguen consultar l'expedient, així com presentar al·legacions, en horari d'atenció al públic, en les oficines de la Secció Forestal del Servei Territorial de Medi Ambient d'aquesta conselleria a Castelló, situat en la planta 2a de l'edifici PROP de l'avinguda dels Germans Bou, número 47, de Castelló de la Plana.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio, para que los interesados puedan consultar el expediente, así como presentar alegaciones, en horario de atención al público, en las oficinas de la Sección Forestal del Servicio Territorial de Medio Ambiente de esta conselleria en Castellón, sito en la planta 2ª del edificio PROP de la avenida de los Hermanos Bou, número 47, de Castelló de la Plana.
Valencià: Castelló de la Plana, 12 de desembre de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 12 de diciembre de 2023.
Valencià: - El director territorial (p.
Español: El director territorial (p.
Valencià: R 20.09.2023), el cap del Servei Territorial de Medi Ambient: Francisco Montesinos Fandos.
Español: R 20.09.2023): el jefe del Servicio Territorial de Medio ambiente: Francisco Montesinos Fandos.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades durant el mes d'agost de 2021 a octubre de 2023, per un import de 480.960,86 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas durante el mes de agosto de 2021 a octubre de 2023, por un importe de 480.960,86 € (IVA incluido).
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/5537 CVE Data del document : 03-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal, d'Ondara [2024/5537] Antecedents de fet Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/5537 CVE Fecha del documento : 03-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal, de Ondara.
Valencià: L'Ajuntament d'Ondara, titular de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal, codi de centre 03015348, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: El Ayuntamiento de Ondara, titular de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal, código de centro 03015348, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents va emetre informe favorable de data 26 de setembre de 2011, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servici de Projectes i Construccions Educatives de data 19 de setembre de 2011, que va donar origen a l'última autorització definitiva de l'escola infantil de primer cicle Municipal d'Ondara.
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes emitió informe favorable de fecha 26 de septiembre de 2011, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Proyectos i Construcciones Educativas de fecha 19 de septiembre de 2011, que dio origen a la última autorización definitiva de la escuela infantil de primer ciclo Municipal de Ondara.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servici d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal, d'Ondara.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal, de Ondara.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització de la següent escola ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización de la siguiente escuela atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación.
Valencià: Codi de centre: 03015348.
Español: Código de centro: 03015348.
Valencià: Denominació específica de l'escola: Municipal.
Español: Denominación específica de la escuela: Municipal.
Valencià: Titularitat: Ajuntament d'Ondara.
Español: Titularidad: Ayuntamiento de Ondara.
Valencià: Domicili: carrer Lepanto, número. 17.
Español: Domicilio: calle Lepanto, número. 17.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'educació infantil de primer cicle, de manera que l'escola queda configurada, íntegrament, amb la següent composició: 6 unitats d'educació infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 3 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, una unitat amb 20 llocs escolars, una unitat amb 19 llocs escolars i una unitat amb 15 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de educación infantil de primer ciclo, de manera que la escuela queda configurada, en su totalidad, con la siguiente composición: 6 unidades de educación infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 3 unidades para alumnado de 2 a 3 años, una unidad con 20 puestos escolares, una unidad con 19 puestos escolares y una unidad con 15 puestos escolares.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: - El secretari autonòmic d'Educació: Daniel McEvoy Bravo.
Español: - El secretario autonómico de Educación: Daniel McEvoy Bravo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9830, del 17-04-2024 (2024/3184) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 12 de març de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es concedix l'autorització provisional, prevista en la disposició addicional segona, apartat 1, del Decret 2/2009, de 9 de gener del Consell, pel qual s'establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil a la Comunitat Valenciana, als centres docents privats que figuren en l'annex.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9830, del 17-04-2024 (2024/3184) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 12 de marzo de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se concede la autorización provisional, prevista en la disposición adicional segunda, apartado 1, del Decreto 2/2009, de 9 de enero del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana, a los centros docentes privados que figuran en el anexo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9830 Data del DOGV : 17-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9830 Fecha DOGV : 17-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/3184 CVE Data del document : 10-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 12 de març de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es concedix l'autorització provisional, prevista en la disposició addicional segona, apartat 1, del Decret 2/2009, de 9 de gener del Consell, pel qual s'establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil a la Comunitat Valenciana, als centres docents privats que figuren en l'annex.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/3184 CVE Fecha del documento : 10-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 12 de marzo de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se concede la autorización provisional, prevista en la disposición adicional segunda, apartado 1, del Decreto 2/2009, de 9 de enero del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana, a los centros docentes privados que figuran en el anexo.
Valencià: [2024/3184] Advertit un error en la resolució esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9823, de 8 d'abril de 2024, pertoca realitzar la corresponent rectificació.
Español: [2024/3184] Advertido un error en la resolución citada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9823, de 8 de abril de 2024, procede realizar la correspondiente rectificación.
Valencià: En l'annex de la resolució, en la versió en castellà, referent al centre Etapas, codi 46034193, On diu: «Titularitat: Saint Timothy Escuela Infantil, SL.
Español: En el anexo de la resolución, en la versión en castellano, en lo referente al centro Etapas, código 46034193, Donde dice: «Titular: Saint Timothy Escuela Infantil, SL.
Valencià: »; Ha de dir: «Titularitat Servicios Infantiles Crival, SL.
Español: »; Debe decir: «Titular Servicios Infantiles Crival, SL.
Valencià: » València, 10 d'abril de 2024.
Español: » València, 10 de abril de 2024.
Valencià: - El director general de Centres Docents: Jorge Cabo Martínez.
Español: - El director general de Centros Docentes: Jorge Cabo Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/2952) Anunci d'encàrrec d'autoliquidacions de gestió municipal de l'Ajuntament de Pedreguer en SUMA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/2952) Anuncio de encomienda de autoliquidaciones de gestión municipal del Ayuntamiento de Pedreguer en SUMA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9838 Data del DOGV : 29-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9838 Fecha DOGV : 29-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2952 CVE Data del document : 26-03-2024 Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2952 CVE Fecha del documento : 26-03-2024 Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Descriptors : * Diputació Provincial d'Alacant Anunci d'encàrrec d'autoliquidacions de gestió municipal de l'Ajuntament de Pedreguer en SUMA.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Diputación Provincial de Alicante Anuncio de encomienda de autoliquidaciones de gestión municipal del Ayuntamiento de Pedreguer en SUMA.
Valencià: [2024/2952] Complint el que es disposa en l'article 11 de la Llei 40/2015, de règim jurídic del sector públic, es publica l'acceptació, mitjançant el Decret núm. 1281, de 25 de març de 2024, del president de la Diputació Provincial, de l'encàrrec de gestió efectuat pel Ple de l'Ajuntament de Pedreguer, en la sessió de 30 de novembre de 2023, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació i encàrrec en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encàrrec de gestió en matèria d'aplicació dels tributs dels municipis de la província aprovat en la sessió del Ple Provincial de 3 d'octubre de 2013 (BOP número 201, de 22 d'octubre de 2013, i el DOGV número 7139, de 25.10.2013).
Español: [2024/2952] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 11 de la Ley 40/2015, de régimen jurídico del sector público, se publica la aceptación, mediante Decreto núm. 1281, de fecha 25 de marzo de 2024, del presidente de la Diputación Provincial, de la encomienda de gestión efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de Pedreguer, en su sesión de fecha 30 de noviembre de 2023, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación y encomienda en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión en materia de aplicación de los tributos de los municipios de la provincia aprobado en la sesión del Pleno provincial de fecha 3 de octubre de 2013 (BOP número 201, de fecha 22 de octubre de 2013, y el DOGV número 7139, de fecha 25.10.2013).
Valencià: Tributs i altres ingressos de dret públic per als quals s'encarrega en la Diputació Provincial d'Alacant les activitats de caràcter material, tècnic o de servicis, que a continuació es detallen.
Español: Tributos y demás ingresos de derecho público para los que se encomienda en la Diputación Provincial de Alicante las actividades de carácter material, técnico o de servicios, que a continuación se detallan.
Valencià: Pedreguer Autoliquidacions de gestió municipal.
Español: Pedreguer Autoliquidaciones de gestión municipal.
Valencià: Este encàrrec, realitzat a favor de la Diputació Provincial pel municipi de Pedreguer, farà efecte el dia que es publique en el Butlletí Oficial de la Província i estarà vigent fins a la finalització del quint any, a comptar de l'endemà d'entrar en vigor, i quedarà tàcitament prorrogada per períodes de cinc anys si cap de les parts hi manifesta expressament la seua voluntat en contra i ho comunica l'altra amb una antelació no inferior a sis mesos a la finalització d'esta o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: Esta encomienda realizada a favor de la Diputación Provincial por el municipio de Pedreguer, surtirá efecto desde el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y estará vigente hasta la finalización del quinto año, a contar desde el día siguiente al de su entrada en vigor, y quedará tácitamente prorrogada por períodos de cinco años si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra comunicándolo a la otra con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Alacant, 26 de març de 2024.
Español: Alicante, 26 de marzo de 2024.
Valencià: - El president: Antonio Pérez Pérez.
Español: - El presidente: Antonio Pérez Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/10121) DECRET 138/2024, d’1 d’octubre, del Consell, pel qual es concedix la Distinció de la Generalitat al Mèrit Cultural a Miguel Falomir Faus.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/10121) DECRETO 138/2024, de 1 de octubre, del Consell, por el que se concede la Distinción de la Generalitat al Mérito Cultural a Miguel Falomir Faus.