gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquesta concessió comprén l'atorgament de la subvenció bàsica per a totes aquelles sol·licituds corresponents a edificis amb una antiguitat superior a cinquanta anys i que complisquen els requisits i documentació exigida i de la subvenció addicional a aquells que, segons el que regula la base quinta de l'esmentada Ordre 1/2021, i en funció de l'ordre establit per la baremació regulada en la mateixa base quinta, puguen percebre-la mentre no es produïsca l'esgotament de la dotació d'1.000.000,00 € consignada en la Resolució de 17 de gener de 2023, de la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les ajudes per a la realització de l'informe d'avaluació de l'edifici (IEEV.CV).
Español: Esta concesión comprende el otorgamiento de la subvención básica para todas aquellas solicitudes correspondientes a edificios con una antigüedad superior a cincuenta años y que cumplan los requisitos y documentación exigida y de la subvención adicional a aquellos que, conforme lo regulado en la base quinta de la mencionada Orden 1/2021 y en función del orden establecido por la baremación regulada en el misma base quinta, puedan percibirla en tanto no se produzca el agotamiento de la dotación de 1.000.000,00 € consignada en la Resolución de 17 de enero de 2023, de la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, por la cual se convocan para el ejercicio 2023 las ayudas para la realización del informe de evaluación del edificio (IEEV.CV).
Valencià: Resum del desglossament de l'import total de les ajudes: Import Ajuda a càrrec de la Generalitat 906.004,50 € Import total 906.004,50 € La llista de sol·licituds per a les quals es concedix l'adjudicació es detalla en l'annex I de l'acta i proposta de resolució.
Español: Resumen del desglose del importe total de las ayudas: Importe Ayuda a cargo de la Generalitat 906.004,50 € Importe total 906.004,50 € El listado de solicitudes para las cuales se concede la adjudicación se relaciona en el anexo I del acta y propuesta de resolución.
Valencià: D'acord amb el que disposa la base onzena de l'ordre esmentada, la Generalitat podrà comprovar, pels mitjans que estime més adequats, el compliment de les obligacions inherents a l'atorgament de les ajudes.
Español: De acuerdo con los dispuesto en la base undécima de la orden citada, la Generalitat podrá comprobar, por los medios que estime más adecuados, el cumplimiento de las obligaciones inherentes al otorgamiento de las ayudas.
Valencià: L'incompliment d'aquests obligacions o la comprovació de la falsedat de les dades aportades a l'expedient donarà lloc a la revocació de la subvenció concedida i a la devolució de les quanties atorgades, incrementades amb els interessos legals aplicables des del moment de la seua percepció.
Español: El incumplimiento de estas obligaciones o la comprobación de la falsedad de los datos aportados al expediente dará lugar a la revocación de la subvención concedida y a la devolución de las cuantías otorgadas, incrementadas con los intereses legales aplicables desde el momento de su percepción.
Valencià: Segon Denegar les sol·licituds que es detallen en l'annex II de l'acta i proposta de resolució, per no complir els requisits establits en les bases de la convocatòria, i indicar els motius de denegació de cadascuna d'aquests.
Español: Segundo Denegar las solicitudes que se relacionan en el anexo II del acta y propuesta de resolución, por no cumplir los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria indicando los motivos de denegación de cada una de ellas.
Valencià: Tercer Considerar que es desistix de les sol·licituds que es detallen en l'annex III de l'acta i proposta de resolució, per iniciativa pròpia o per no haver aportat, dins del termini concedit a aquest efecte, cap documentació per a l'esmena de les objeccions o deficiències assenyalades en la llista de sol·licituds publicada en la web de la conselleria competent en matèria d'habitatge en data 24 de juliol de 2023.
Español: Tercero Tener por desistidas las solicitudes que se relacionan en el anexo III del acta y propuesta de resolución, por iniciativa propia o por no haber aportado dentro del plazo concedido al efecto ninguna documentación para la subsanación de los reparos o deficiencias señaladas en el listado de solicitudes publicado en la web de la conselleria competente en materia de vivienda en fecha 24 de julio de 2023.
Valencià: Aquests seran publicats en la pàgina web de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge en l'apartat corresponent de l'ajuda, https://habitatge.gva.es/va/web/arquitectura/ajudes-implantacio-ieev.cv-2023, de conformitat amb el que s'establix en l'apartat 2 del resolc sèptim de la Resolució de 17 de gener de 2023, de la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica.
Español: Los mismos serán publicados en la página web de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda en el apartado correspondiente de la ayuda, https://habitatge.gva.es/es/web/arquitectura/ajudes-implantacio-ieev.cv-2023, de conformidad con lo establecido en el apartado 2 del resuelvo séptimo de la Resolución de 17 de enero de 2023, de la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant de la Secretaria Autonòmica d'Habitatge en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que s'establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, directament un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que s'establix en els articles 10.1.a i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante la Secretaría Autonómica de Vivienda en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10.1.a y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: La directora general d'Habitatge (p.
Español: - La directora general de Vivienda (p.
Valencià: O 1/2021, de 19 d'abril): Ana Isabel Caballer Almela.
Español: O 1/2021, de 19 de abril): Ana Isabel Caballer Almela.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9589, del 05-05-2023 (2023/4606) Anunci de la proposta de nomenament d'administratives de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9589, del 05-05-2023 (2023/4606) Anuncio de la propuesta de nombramiento de administrativas de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9589 Data del DOGV : 05-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9589 Fecha DOGV : 05-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4606 CVE Data del document : 26-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la proposta de nomenament d'administratives de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4606 CVE Fecha del documento : 26-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la propuesta de nombramiento de administrativas de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal.
Valencià: [2023/4606] Havent-se determinat per Resolució d'Alcaldia número 936, de data 26 d'abril de 2023, les aspirants aprovades en la convocatòria per a la selecció i cobertura de dues places d'administratiu/iva, incardinades en un procés d'estabilització d'ocupació temporal: Identitat de les aspirants DNI Punts totals 1 Campos Estellés, Isabel ***0234** 98,60 2 Sanchis Barberá, Noelia ***9749** 98,60 Es requereix a la candidata proposada per al nomenament que, dins del termini de deu dies hàbils des de la publicació en la seu electrònica i DOGV, presente la documentació justificativa de les condicions de capacitat i requisits exigits en la convocatòria.
Español: [2023/4606] Habiéndose determinado por Resolución de Alcaldía número 936, de fecha 26 de abril de 2023, las aspirantes aprobadas en la convocatoria para la selección y cobertura de dos plazas de administrativa, incardinadas en un proceso de estabilización de empleo temporal, a tenor literal: Identidad de las aspirantes DNI Puntos totales 1 Campos Estellés, Isabel ***0234** 98,60 2 Sanchis Barberá, Noelia ***9749** 98,60 Se requiere a la candidata propuesta para el nombramiento para que, dentro del plazo de diez días hábiles desde su publicación en la sede electrónica y DOGV, presente la documentación justificativa de las condiciones de capacidad y requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: Així mateix, es proposa la inclusió en la borsa d'ocupació corresponent de les següents persones candidates que no han superat el procés de selecció: 1 Alcover Pérez, Matilde ***8535** 88,60 2 Asunción Casado, María Isabel ***2062** 82,30 3 Catalán Izquierdo, Gregoria ***5974** 70,60 4 Bas Canuto, María Teresa ***5812** 61,50 5 Pardo Nogués, María Ester ***3892** 59,20 6 Puertes Casañ, Eva María ***4326** 57,20 7 Sáez García, Iván José ***3325** 55,30 Tota aquesta informació estarà a la disposició de les persones interessades en la seu electrònica d'aquest ajuntament.
Español: Así mismo, se propone la inclusión en la bolsa de empleo correspondiente a las siguientes candidatas que no han superado el proceso de selección: 1 Alcover Pérez, Matilde ***8535** 88,60 2 Asunción Casado, María Isabel ***2062** 82,30 3 Catalán Izquierdo, Gregoria ***5974** 70,60 4 Bas Canuto, María Teresa ***5812** 61,50 5 Pardo Nogués, María Ester ***3892** 59,20 6 Puertes Casañ, Eva María ***4326** 57,20 7 Sáez García, Iván José ***3325** 55,30 Toda esta información estará a disposición de las personas interesadas en la sede electrónica de este ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5173) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 31/19, pertanyents al cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment d'electrònica, C2-03-06, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5173) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 31/19, pertenecientes al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de electrónica, C2-03-06, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9600 Data del DOGV : 22-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9600 Fecha DOGV : 22-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5173 CVE Data del document : 10-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 31/19, pertanyents al cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment d'electrònica, C2-03-06, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5173 CVE Fecha del documento : 10-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 31/19, pertenecientes al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de electrónica, C2-03-06, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/5173] Mitjançant la Resolució de 27 de maig de 2021 (DOGV 9097, 01.06.2021), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/5173] Mediante la Resolución de 27 de mayo de 2021 (DOGV 9097, 01.06.2021), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 16/2021, de 15 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9066, 21.04.2021), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament de l'exercici en un termini no inferior a deu dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 16/2021, de 15 de abril, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9066, 21.04.2021), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a diez días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment d'electrònica, C2-03-06, torn lliure general, convocatòria 31/19, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de electrónica, C2-03-06, turno libre general, convocatoria 31/19, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 7 de juny de 2023, a les 16.00 h, en l'Escola Valenciana d'Estudis de la Salut, carrer Juan de Garay, 21, 46017 València.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 7 de junio de 2023, a las 16.00 h, en la Escuela Valenciana de Estudios de la Salud, calle Juan de Garay, 21, 46017 València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5399) Anunci relatiu a l'aprovació de les bases i la convocatòria del concurs oposició, per a la provisió de tres places d'inspector o inspectora de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5399) Anuncio relativo a la aprobación de les bases y la convocatoria del concurso-oposición, para la provisión de tres plazas de inspector o inspectora de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9607 Data del DOGV : 31-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9607 Fecha DOGV : 31-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5399 CVE Data del document : 16-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci relatiu a l'aprovació de les bases i la convocatòria del concurs oposició, per a la provisió de tres places d'inspector o inspectora de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5399 CVE Fecha del documento : 16-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio relativo a la aprobación de les bases y la convocatoria del concurso-oposición, para la provisión de tres plazas de inspector o inspectora de policía local.
Valencià: [2023/5399] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 89, de 10 de maig de 2023, es publica anunci relatiu a l'aprovació de bases i convocatòria del concurs oposició per a la provisió de 3 places d'inspector/a de policia local (una per torn lliure, una per torn de promoció interna interadministrativa i una per torn de promoció interna ordinària/vertical), incloses en l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2022.
Español: [2023/5399] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 89 de 10 de mayo de 2023, se publica anuncio relativo a la aprobación de bases y convocatoria del concurso-oposición, para la provisión de 3 plazas de inspector/a de la Policía Local (una por turno libre, una por turno de promoción interna interadministrativa y una por turno de promoción interna ordinaria/vertical, incluidas en la oferta de empleo público correspondiente al año 2022.
Valencià: Les citades places estan enquadrades en l'escala d'administració especial, subescala B) serveis especials, classe a) policia Local i els seus auxiliars, dotades amb el sou corresponent al grup A2.
Español: Las citadas plazas están encuadradas en la escala de administración especial, subescala B) servicios especiales, clase a) policía local y sus auxiliares, dotadas con el sueldo correspondiente al grupo A2.