gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Equipament en edificis de pública concurrència de titularitat pública o privada, pertanyents a entitats locals o entitats sense ànim de lucre, destinats a l'acció social de les persones amb diversitat funcional o amb dret d'ús a favor d'aquests entitats sense ànim de lucre, mitjançant l'establiment de mecanismes i alternatives tècniques.
Español: Equipamiento en edificios de pública concurrencia de titularidad pública o privada, pertenecientes a entidades locales o entidades sin ánimo de lucro destinados a la acción social de las personas con diversidad funcional o con derecho de uso a favor de dichas entidades sin ánimo de lucro, mediante el establecimiento de mecanismos y alternativas técnicas. 2.
Valencià: Equipament destinat a punts de platja accessibles per a facilitar l'accessibilitat universal. 3.
Español: Equipamiento destinado a Puntos de Playa Accesibles para facilitar la accesibilidad universal. 3.
Valencià: Equipament destinat a parcs urbans públics per a facilitar l'accessibilitat universal. 4.
Español: Equipamiento destinado a parques urbanos públicos para facilitar la accesibilidad universal. 4.
Valencià: b) Obres d'adaptació de platges urbanes en platges accessibles.
Español: b) Obras de adaptación de playas urbanas en playas accesibles.
Valencià: Bases reguladores Ordre 1/2016, de 20 de gener, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes i subvencions en matèria d'atenció a persones amb diversitat funcional, promoció de l'autonomia personal i de l'accessibilitat, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 7705, de 26 de gener de 2016, i modificada per l'Ordre 3/2019, de 23 de juliol (DOGV 8600, 26.07.2019) i per l'Ordre 1/2022, de 13 de juliol, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9385, 18.07.2022).
Español: Bases Reguladoras Orden 1/2016, de 20 de enero, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas y subvenciones en materia de atención a personas con diversidad funcional, promoción de la autonomía personal y de la accesibilidad, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 7705, de 26 de enero de 2016 y modificada por la Orden 3/2019, de 23 de julio (DOGV núm.8600, de 26.07.2019) y por la Orden 1/2022, de 13 de julio, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9385, 18.07.2022).
Valencià: La quantia màxima que es podrà concedir a cada entitat serà el 50 % de la quantia del projecte per al qual se sol·licita la subvenció i per un import màxim de 30.000 euros.
Español: La cuantía máxima que se podrá conceder a cada entidad será el 50 % de la cuantía del proyecto para el que se solicita la subvención y por un importe máximo de 30.000 ¿.
Valencià: El model de sol·licitud estarà a la disposició de les persones interessades en el portal de la Generalitat (www.gva.es), accedint als apartats ?Guia Prop?, ?Tràmits i serveis?. 4.
Español: El modelo de solicitud estará a disposición de los interesados en el portal de la Generalitat (www.gva.es), accediendo a los apartados «Guía Prop», «Trámites y Servicios». 4.
Valencià: Criteris de valoració: En l'avaluació de les sol·licituds es pot obtindre un màxim de 100 punts, d'acord amb el barem que estableix el resolc seté de la resolució de convocatòria, i s'ha d'obtindre una puntuació mínima de 40 punts per a la concessió de la subvenció.
Español: Criterios de valoración: En la evaluación de las solicitudes se podrá obtener un máximo de 100 puntos, con arreglo al baremo que establece el resuelvo Séptimo de la resolución de convocatoria, debiendo obtener una puntuación mínima de 40 puntos para la concesión de la subvención.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9448, del 13-10-2022 (2022/9378) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2022, de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual disposa el cessament de Alba Garrido Martí, personal eventual de la Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9448, del 13-10-2022 (2022/9378) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2022, de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que dispone el cese de Alba Garrido Martí, personal eventual de la Conselleria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9448 Data del DOGV : 13-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9448 Fecha DOGV : 13-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9378 CVE Data del document : 11-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2022, de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual disposa el cessament de Alba Garrido Martí, personal eventual de la Conselleria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9378 CVE Fecha del documento : 11-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2022, de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que dispone el cese de Alba Garrido Martí, personal eventual de la Conselleria.
Valencià: [2022/9378] De conformitat amb el que estableix l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat, resolc: Únic El cessament de Alba Garrido Martí, assessora de premsa de membres del Consell, amb efectes de 10 d'octubre de 2022, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2022/9378] De conformidad con lo que establece el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el cual se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat, resuelvo: Único El cese de Alba Garrido Martí, asesora de prensa de miembros del Consell, con efectos de 10 de octubre de 2022, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: - La consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat: Rebeca Torró Soler.
Español: - La consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad: Rebéca Torró Soler.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/11031) Anunci de l'acord de dissolució i nomenament de liquidador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/11031) Anuncio del acuerdo de disolución y nombramiento de liquidador.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9493 Data del DOGV : 20-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9493 Fecha DOGV : 20-12-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11031 CVE Data del document Organisme emissor : Obras Falvalle, SCOOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11031 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Obras Falvalle, SCOOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Anunci de l'acord de dissolució i nomenament de liquidador.
Español: Tipo de documento : Anuncio Anuncio del acuerdo de disolución y nombramiento de liquidador.
Valencià: [2022/11031] L'assemblea general extraordinària de l'entitat Obras Falvalle, S.
Español: [2022/11031] La asamblea general extraordinaria de la entidad Obras Falvalle, S.
Valencià: , celebrada el dia 1 de novembre de 2022, amb l'assistència de tots els socis presents i representats, dels dos socis que formen la cooperativa, va adoptar, conforme al que estableixen els articles 36.6, 81 i 89 del text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, l'acord de dissolució i nomenament del liquidador de la societat.
Español: , celebrada el día 1 de noviembre de 2022, con la asistencia de todos los socios presentes y representados, de los dos socios que forman la cooperativa, adoptó, conforme a lo establecido en los artículos 36.6, 81 y 89 del texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunidad Valenciana, aprobado por el Decreto Legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana el acuerdo de disolución y nombramiento del liquidador de la sociedad.
Valencià: Elda, 2 de novembre de 2022.
Español: Elda, 2 de noviembre de 2022.
Valencià: - El liquidador: Juan Jesús Valle Román.
Español: - El liquidador: Juan Jesus Valle Román.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9314, del 06-04-2022 (2022/2278) RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Neurofisiologia Clínica dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9314, del 06-04-2022 (2022/2278) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022 de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Neurofisiología Clínica dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9314 Data del DOGV : 06-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9314 Fecha DOGV : 06-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2278 CVE Data del document : 10-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Neurofisiologia Clínica dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2278 CVE Fecha del documento : 10-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022 de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Neurofisiología Clínica dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/2278] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 5 d'octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Neurofisiologia Clínica, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8934, 26.10.2020), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/2278] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 5 de octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Neurofisiología Clínica, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8934, 26.10.2020) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Data: dissabte, 14 de maig de 2022.
Español: Fecha: sábado, 14 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/10537) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada Godelleta 5 i la seua infraestructura d'evacuació, a situar en el terme municipal de Casinos, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/10537) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada Godelleta 5 y su infraestructura de evacuación, a ubicar en el término municipal de Casinos, sometida a evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/134.
Español: Expediente ATALFE/2020/134.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9468 Data del DOGV : 11-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9468 Fecha DOGV : 11-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/10537 CVE Data del document : 20-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Casinos pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada Godelleta 5 i la seua infraestructura d'evacuació, a situar en el terme municipal de Casinos, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/10537 CVE Fecha del documento : 20-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Casinos plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada Godelleta 5 y su infraestructura de evacuación, a ubicar en el término municipal de Casinos, sometida a evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada Godelleta 5, amb potència a instal·lar 45 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada Godelleta 5, con potencia a instalar 45 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament grups generadors: polígon 20, parcel·les: 73, 75, 76, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 100, 101, 102, 103, 104, 109, 110, 111, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 135, 136, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 165, 166, 167, 170, 171, 176, 251, 252, 254, 255, 256, 257, 9006, 9008, 9009 i 9012; polígon 21 parcel·les: 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 205, 206, 207 i 9008, del terme municipal de Casinos (València) Emplaçament infraestructura d'evacuació (línies elèctriques subterrànies d'alta tensió de 30 kV d'interconnexió entre els centres de transformació de la planta fotovoltaica i la subestació SET Llíria no relacionades en l'emplaçament dels grups generadors): polígon 20 parcel·les: 9013 i 168 del terme municipal de Casinos (València) Òrgan competent per a autoritzar la instal·lació: Direcció General d'Indústria, Energia i Mines de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Emplazamiento grupos generadores: polígono 20, parcelas: 73, 75, 76, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 100, 101, 102, 103, 104, 109, 110, 111, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 135, 136, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 165, 166, 167, 170, 171, 176, 251, 252, 254, 255, 256, 257, 9006, 9008, 9009 y 9012; Polígono 21 parcelas: 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 205, 206, 207 y 9008, del término municipal de Casinos (Valencia) Emplazamiento infraestructura de evacuación (líneas eléctricas subterráneas de alta tensión de 30 kV de interconexión entre los centros de transformación de la planta fotovoltaica y la subestación SET Lliria no relacionadas en el emplazamiento de los grupos generadores): polígono 20 parcelas: 9013 y 168 del término municipal de Casinos (Valencia).
Valencià: L'òrgan ambiental competent per a emetre l'Avaluació d'Impacte Ambiental: Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: El órgano ambiental competente para emitir la Evaluación de Impacto Ambiental: Dirección General de Calidad y Educación Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Denominació: Projecte_PSFV_Godelleta5_V12.
Español: Denominación: Proyecto_PSFV_Godelleta5_V12.
Valencià: Planimetria Estudi d'impacte ambiental ordinari.
Español: Planimetría Estudio de Impacto Ambiental Ordinario.
Valencià: Separates dirigides a: Conselleria de Territori, Obres Públiques i Mobilitat Confederació Hidrogràfica del Xúquer Ajuntament Villar del Arzobispo Ajuntament Casinos Xarxa Elèctrica Espanyola Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Relació de béns i drets afectats.
Español: Separatas dirigidas a: Conselleria de territorio, obras públicas y movilidad Confederación Hidrográfica del Júcar Ayuntamiento Villar del Arzobispo Ayuntamiento Casinos Red Eléctrica Española Conselleria de educación, cultura y deporte Conselleria de agricultura, desarrollo rural, emergencia climática y transición ecológica Relación de bienes y derechos afectados.
Valencià: Pressupost: 20.067.865 - Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada «Godelleta 5», de 45 MWp, està composta per un camp generador de 90.900 mòduls fotovoltaics de 550 Wp, muntats directament sobre el sòl en estructura fixa.
Español: Presupuesto: 20.067.865 - Características principales: Instalación fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada Godelleta 5 de 45 MWp, está compuesta por un campo generador de 90.900 módulos fotovoltaicos de 550 Wp, montados directamente sobre el suelo en estructura fija.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb 5 i 11 inversors de 2.340 i 3.510 kVA, respectivament.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 5 y 11 inversores de 2.340 y 3.510 kVA respectivamente.
Valencià: Al seu torn, els inversors es connecten amb la part de baixa tensió dels 16 transformadors 30/0,66 kV per a elevar la tensió i cel·les de mitjana tensió, connectats amb la subestació Lliria 30/132 kV mitjançant 5 línies subterrànies de 30kV.
Español: A su vez los inversores se conectan con la parte de baja tensión de los 16 transformadores 30/0,66 kV para elevar la tensión y celdas de Media Tensión, conectados con la subestación Lliria 30/132 kV mediante 5 líneas subterráneas de 30kV.