gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4551 Data del DOGV : 24-07-2003 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4551 Fecha DOGV : 24-07-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - B) CONVENIS COL·LECTIUS Número del document : 2003/8179 CVE Data del document : 11-07-2003 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * València Castelló de la Plana marroquineria i guantería conveni col·lectiu RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2003, de la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, per la qual disposa el registre i la publicació de l'acta de la Comissió Paritària del Conveni Col·lectiu de Treball del Sector de la Indústria de la Marroquineria i Afins de Castelló i València per a l'any 2002 (Codi núm. 8000565).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - B) CONVENIOS COLECTIVOS Número del documento : 2003/8179 CVE Fecha del documento : 11-07-2003 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * València Castellón de la Plana marroquinería y guantería convenio colectivo RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2003, de la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, por la que dispone el registro y publicación del acta de la Comisión Paritaria del Convenio Colectivo de Trabajo del Sector de la Industria de la Marroquinería y afines de Castellón y de Valencia sobre revisión salarial definitiva para el 2002 (cod. 8000565).
Valencià: [2003/8179] Vista l'acta de la Comissió Paritària del Conveni Col·lectiu de Treball del Sector de la Indústria de la Marroquineria i Afins de Castelló i València sobre revisió salarial definitiva per al 2002, presentat davant d'esta Direcció General de Treball i Seguretat Laboral el dia 3 d'abril de 2003, subscrit en data 11 de febrer de 2003, d'una part per l'Associació d'Empresaris de Marroquineria i Afins de València (ASEMA), i de l'altra per les organitzacions sindicals CC OO-FITEQA i UGT-FIA i d'acord amb el que disposa l'article 90, apartats 2 i 3 del Reial Decret Legislatiu 1/1995, de 24 de març, de la Llei de l'Estatut dels Treballadors, i els articles 2, 3 i 6 del Reial Decret 1040/1981, de 22 de maig, sobre Registre i Dipòsit de Convenis Col·lectius de Treball, esta Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, d'acord amb les competències que té transferides pel Reial Decret 4105/82, de 29 de desembre, acorda Primer Ordenar que siga inscrita en el Registre de Convenis Col·lectius de Treball d'esta Direcció General, amb notificació a la Comissió Negociadora, i que siga dipositat el text original de l'acta.
Español: [2003/8179] Vista el acta de la Comisión Paritaria del Convenio Colectivo de Trabajo del Sector de la Industria de la Marroquinería y afines de Castellón y de Valencia sobre revisión salarial definitiva para el 2002, presentada ante esta Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral en fecha 3 de abril de 2003, suscrito en fecha 11 de febrero de 2003, de una parte por la Asociación de Empresarios de Marroquinería y Afines de Valencia (ASEMA), y de otra por las organizaciones sindicales CC OO-FITEQA y UGT-FIA, y de conformidad con lo dispuesto en el art. 90, apartados 2 y 3 del Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, y artículos 2, 3 y 6 del Real Decreto 1040/1981, de 22 de mayo, sobre Registro y Depósito de Convenios Colectivos de Trabajo, esta Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, conforme a las competencias que tiene transferidas según Real Decreto 4105/82, de 29 de diciembre, acuerda Primero Ordenar su inscripción en el Registro de Convenios Colectivos de Trabajo de esta Dirección General, con notificación a la Comisión Negociadora, y depósito del texto original del acta.
Valencià: València, 11 d'abril de 2003.
Español: Valencia. 11 de abril de 2003.
Valencià: - El director general de Treball i Seguretat Laboral: Román Ceballos Sancho Acta Comissió Paritària del Conveni Col·lectiu de les Indústries de la Marroquineria de les Províncies de Castelló i València València, 11 de febrer de 2003 REUNITS D'una part, l'Associació d'Empresaris de Marroquineria i Afins de Castelló i València, abreujadament ASEMA, CIF G-46550976, amb domicili social a València, c/ Maestro Bagant, núm. 21, baix esquerre, composta pels membres representants següents: Senyor Francisco Carrasco Suay, DNI 19.116.016.
Español: - El director general de Trabajo y Seguridad Laboral: Román Ceballos Sancho Acta Comisión Paritaria del Convenio Colectivo de las Industrias de la Marroquinería de las provincias de Castellón y Valencia En Valencia a 11 de febrero del 2003 REUNIDOS De una parte, la Asociación de empresarios de Marroquinería y Afines de Castellón y Valencia, abreviadamente ASEMA, CIF: G-46550976, con domicilio social en Valencia, Cl.
Valencià: Senyor Ricardo Capó Girbes, DNI 20.756.101.
Español: Don Ricardo Capó Girbes, con DNI 20.756.101.
Valencià: Senyor Alejandro Bellido Cabo, DNI 25.392.312.
Español: Don Alejandro Bellido Cabo, con DNI 25.392.312.
Valencià: Senyor Roberto Alcantud Pérez, DNI 52.642.976.
Español: Don Roberto Alcantud Pérez, con DNI 52.642.976.
Valencià: De l'altra, els sindicats Comissions Obreres del País Valencià (CC OO-FITEQA) i Unió General de Treballadors (UGT-FIA) constituïts a través dels representants següents: Per UGT-FIA: Senyora Josefa Ruiz Barranco, DNI 19.882.219.
Español: De otra parte, los sindicatos Comisiones Obreras del País Valenciano (CC OO-FITEQA) y Unión General de Trabajadores (UGT-FIA) constituidos a través de los siguientes representantes: Por UGT-FIA: Doña Josefa Ruiz Barranco, con DNI 19.882.219.
Valencià: Senyor Ramón Morales Duato, DNI 22.641.912.
Español: Don Ramón Morales Duato, con DNI 22.641.912.
Valencià: Senyor Angel Vigara Ruiz, DNI 5.876.919.
Español: Don Angel Vigara Ruiz, con DNI 5.876.919.
Valencià: Per CC OO-FITEQA: Senyor Javier Pérez Delgado, DNI 52.637.711.
Español: Por CC OO-FITEQA: Don Javier Pérez Delgado, con DNI 52.637.711.
Valencià: Senyor Vicente Rodríguez Jara, DNI 19.829.804.
Español: Don Vicente Rodríguez Jara, con DNI 19.829.804.
Valencià: MANIFESTEN I.
Español: MANIFIESTAN I.
Valencià: La finalitat de la Comissió consistirà en la interpretació i aplicació de l'article 10 del Conveni Col·lectiu (DOGV núm. 4.388, de data 28-11-2002) pel que fa a la clàusula de revisió salarial, una vegada que s'han constatat els índexs d'inflació de l'any 2002.
Español: La finalidad de la Comisión va a consistir en la interpretación y aplicación del artículo 10º del Convenio Colectivo (DOGV nº 4.388, de fecha 28-XI-2002) en lo concerniente a la cláusula de revisión salarial, una vez se han constatado los índices de inflación del año 2002.
Valencià: En la constitució de la Comissió s'ha respectat l'article 14 del mateix conveni, a excepció del nombre de membres de cada una de les parts representades, que excedix de l'establit en el punt 3 del precepte, però que en haver unanimitat de tots ells no constituïx cap impediment per a la validesa de l'acord que prenga al si de la comissió.
Español: En la constitución de la Comisión se ha respetado el artículo 14º del propio convenio, a excepción del número de miembros de cada una de las partes representadas, que excede del establecido en el punto 3º del precepto, pero que al existir unanimidad de todos ellos no constituye impedimento alguno a la validez del acuerdo que se tome en el seno de la comisión.
Valencià: Als efectes previstos en el punt II, s'aprova per unanimitat de totes les parts la següent ACTA Primer.
Español: A los efectos previstos en el manifestando II, se aprueba por unanimidad de todas las partes la siguiente, ACTA Primero.
Valencià: XXIV establix literalment: «S'establix una clàusula de revisió salarial únicament i exclusivament respecte al salari base i a favor de la part social per al cas que el IPC establit per l'INE registre el 31/12/02 un increment respecte al 31/12/01 superior al 2,5%, per això es procedirà a efectuar una revisió salarial en l'excés tan prompte com es constate oficialment la dita circumstància.
Español: El artículo10º del convenio colectivo nº XXIV establece literalmente: «Se establece una cláusula de revisión única y exclusivamente respecto al salario base y a favor de la parte social para el caso de que el IPC establecido por el INE registrase a 31 de diciembre de 20002 un incremento respecto al 31 de diciembre de 2001 superior al 2,5% por lo que se procederá a efectuar una revisión salarial en el exceso tan pronto se constate oficialmente dicha circunstancia.
Valencià: El dit increment es pagarà amb caràcter retroactiu a partir de la data 01/01/02 i per a dur-lo a terme es prendrà com a referència els salaris base definitius del 2001.
Español: Tal incremento se abonará con carácter retroactivo a partir de la fecha 1 de enero de 2002 y para llevarlo a cabo se tomará como referencia los salarios base definitivos del 2001.
Valencià: Els conceptes salarials establits en els articles 20 i 23 del conveni no es voran afectats per la clàusula de revisió salarial.
Español: Los conceptos salariales establecidos en los artículos 20 y 23 del convenio no se verán afectados por la cláusula de revisión salarial.
Valencià: Els conceptes salarials establits en els articles 21 i 22 del conveni tindran l'increment que derive de la revisió salarial practicada al concepte salarial base» Segon.
Español: Los conceptos salariales establecidos en los artículos 21 y 22 del convenio tendrán el incremento que derive de la revisión salarial practicada al concepto salarial base».
Valencià: Segons certificació estesa per l'Institut Nacional d'Estadística, la inflació acumulada de l'any 2002 ha resultat ser d'un 4,00%.
Español: Según certificación extendida por el Instituto Nacional de Estadística, la inflación acumulada del año 2002 ha resultado ser de un 4,00%.
Valencià: El que permet deduir la plena aplicabilitat de la clàusula de revisió salarial del conveni.
Español: Lo que permite deducir la plena aplicabilidad de la cláusula de revisión salarial del convenio.
Valencià: L'aplicació de la clàusula de revisió salarial comporta la necessitat de revisió de les taules vigents en l'any 2002 i publicades en el DOGV mencionat en el punt II.
Español: La aplicación de la cláusula de revisión salarial conlleva a la necesidad de revisión de las tablas vigentes en el año 2002 y publicadas en el DOGV referenciado en el manifestando II.
Valencià: Al seu torn opera automàticament el dret dels treballadors a percebre amb efectes retroactius a 1 de gener de 2002 les diferències salarials entre aquelles taules i les que es detallen en l'apartat quart de la present acta.
Español: A su vez opera automáticamente el derecho de los trabajadores a percibir con efectos retroactivos a uno de enero del 2002 las diferencias salariales entre aquellas tablas y las que se relacionan en el apartado cuarto de la presente acta.
Valencià: Taules salarials de l'any 2002 resultants de l'aplicació de la clàusula de revisió salarial: Grup professional primer.
Español: Tablas salariales del año 2002 resultantes de la aplicación de la cláusula de revisión salarial: Grupo profesional primero.
Valencià: Subalterns: retribució mensual Euros (e.
Español: Subalternos: retribución mensual Euros (e.
Valencià: ) SALARI PLUS ANTIGUITAT BASE ACTIVITAT CONSOLIDADA Magatzemista/ llister: 539,15 143,34 460,65 Ordenança: 539,15 143,34 460,65 Xofer: 557,75 152,33 476,54 Grum o ordinari: 539,15 143,34 460,65 Grum o ordinari amb contracte subscrit abans de 01/01/98 estaran sent retribuïts conforme al salari mínim interprofessional.
Español: ) SALARIO PLUS ANTIGÜEDAD BASE ACTIVIDAD CONSOLIDADA Almacenero/Listero: 539,15 143,34 460,65 Ordenanza: 539,15 143,34 460,65 Chofer: 557,75 152,33 476,54 Botones o recadero: 539,15 143,34 460,65 Botones o recadero con contrato celebrado con anterioridad al 01/01/98 vendrán siendo retribuidos conforme al salario mínimo interprofesional.
Valencià: Grup pr ofessional segon.
Español: Grupo profesional segundo.
Valencià: ): SALARI PLUS ANTIGUITAT BASE ACTIVITAT CONSOLIDADA Oficial de primera: 19,18 7,37 16,39 Oficial de segona: 18,64 7,16 15,93 Oficial de tercera: 18,32 6,93 15,65 Especialista i ajudant: 18,14 6,74 15,50 Peó: 17,90 6,74 15,30 Aprenent 1r any: 15,13 Aprenent 2n any: 16,64 Aprenent 3r any 18,30 Cont.
Español: ): SALARIO PLUS ANTIGÜEDAD BASE ACTIVIDAD CONSOLIDADA Oficial de primera: 19,18 7,37 16,39 Oficial de segunda: 18,64 7,16 15,93 Oficial de tercera: 18,32 6,93 15,65 Especialista y ayudante: 18,14 6,74 15,50 Peón: 17,90 6,74 15,30 Aprendiz 1º año: 15,13 Aprendiz 2º año: 16,64 Aprendiz 3º año 18,30 Cont.
Valencià: Formació 15,57 Grup professional tercer.
Español: Formación 15,57 Grupo profesional tercero.
Valencià: Personal administratiu i personal mercantil: retribució mensual.
Español: Personal administrativo y personal mercantil: retribución mensual.
Valencià: ) SALARI PLUS ANTIGUITAT BASE ACTIVITAT CONSOLIDADA Cap de secció: 612,94 212,29 523,70 Cap de negociat: 592,92 213,29 506,60 Cap de compres i vendes 696,95 196,05 595,48 Cap de magatzem: 653,10 189,41 556,72 Oficial de primera: 575,86 200,13 492,01 Oficial de segona: 559,88 191,73 478,36 Viatjant: 592,90 176,48 506,59 Auxiliar: 549,54 186,66 469,53 Dependent de magatzem: 539,15 164,99 460,65 Telefonista: 539,15 166,53 460,65 Grup professional quart.
Español: ) SALARIO PLUS ANTIGÜEDAD BASE ACTIVIDAD CONSOLIDADA Jefe de sección: 612,94 212,29 523,70 Jefe de negociado: 592,92 213,29 506,60 Jefe de compras y ventas 696,95 196,05 595,48 Jefe de almacén: 653,10 189,41 556,72 Oficial de primera: 575,86 200,13 492,01 Oficial de segunda: 559,88 191,73 478,36 Viajante: 592,90 176,48 506,59 Auxiliar: 549,54 186,66 469,53 Dependiente de almacén: 539,15 164,99 460,65 Telefonista: 539,15 166,53 460,65 Grupo profesional cuarto.
Valencià: Personal tècnic no titulat: retribució mensual.
Español: Personal técnico no titulado: retribución mensual.
Valencià: ) SALARI PLUS ANTIGUITAT BASE ACTIVITAT CONSOLIDADA Encarregat general de fabricació: 712,99 220,15 609,19 Encarregat de secció i cap taller: 633,10 220,15 540,83 Modelista-Patronista: 566,24 209,89 483,80 Dibuixant-Projectista: 566,24 209,89 483,80 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ) SALARIO PLUS ANTIGÜEDAD BASE ACTIVIDAD CONSOLIDADA Encargado general de fabricación: 712,99 220,15 609,19 Encargado de sección y jefe taller: 633,10 220,15 540,83 Modelista-Patronista: 566,24 209,89 483,80 Dibujante-Proyectista: 566,24 209,89 483,80 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4631, del 17-11-2003 (2003/11841) Informació pública de les llistes de compromissaris designats, titulars i suplents, de la circumscripció a què pertany cada oficina.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4631, del 17-11-2003 (2003/11841) Información pública de las listas de compromisarios designados titulares y suplentes de la Circunscripción a la que pertenece cada oficina.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4631 Data del DOGV : 17-11-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4631 Fecha DOGV : 17-11-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/11841 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa D’Estalvis i Mont de Pietat de Saragossa, Aragó i Rioja Tipus de document : Anunci Informació pública de les llistes de compromissaris designats, titulars i suplents, de la circumscripció a què pertany cada oficina.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/11841 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Zaragoza, Aragon y la Rioja Tipo de documento : Anuncio Información pública de las listas de compromisarios designados titulares y suplentes de la Circunscripción a la que pertenece cada oficina.
Valencià: [2003/X11841] En compliment del que disposen els Estatuts i el Reglament d'Eleccions d'esta Caixa d'Estalvis, es posa en coneixement de les persones interessades que en totes les oficines d'esta Entitat s'exhibeixen les llistes de compromissaris designats, titulars i suplents, de la circumscripció a què pertany cada oficina, que resultaren elegits per sorteig públic davant notari fet el dia 13 de novembre de 2003, les quals per raons de confidencialitat, fins que es produïsquen les oportunes acceptacions, contenen exclusivament el nombre de DNI (o targeta de residència o passaport).
Español: [2003/X11841] En cumplimiento de lo dispuesto en los Estatutos y en el Reglamento de Elecciones de esta Caja de Ahorros, se pone en conocimiento de las personas interesadas que en todas las Oficinas de esta Entidad se exhiben las listas de compromisarios designados titulares y suplentes de la circunscripción a la que pertenece cada oficina, que resultaron elegidos por sorteo público ante notario celebrado el día 13 de noviembre de 2003, las cuales, por razones de confidencialidad, hasta que se produzcan las oportunas aceptaciones, contienen exclusivamente el número de DNI (o tarjeta de residencia o pasaporte).
Valencià: L'elecció de consellers generals de cada circumscripció es realitzarà pels compromissaris que hagen acceptat la nominació al lloc, dia i hora que es comunicarà oportunament.
Español: La elección de consejeros generales de cada circunscripción se realizará por los compromisarios que hayan aceptado dicha nominación en el lugar, día y hora que se comunicará oportunamente.
Valencià: Saragossa, 14 de novembre de 2003.
Español: Zaragoza, 14 de noviembre de 2003.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4660, del 30-12-2003 (2003/13780) ACORD de 14 de novembre de 2003, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit, per import de vint-i-nou milions seixanta-quatre mil cinc-cents vint-i-un euros amb noranta-dos cèntims (29.964.521,92 EUR).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4660, del 30-12-2003 (2003/13780) ACUERDO de 14 de noviembre de 2003, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito, por importe de veintinueve millones novecientos sesenta y cuatro mil quinientos veintiún euros con noventa y dos céntimos (29.964.521,92 EUR).
Valencià: Expedient 06.046/03-227.
Español: Expediente 06.046/03-227.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4660 Data del DOGV : 30-12-2003 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4660 Fecha DOGV : 30-12-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2003/13780 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 14 de novembre de 2003, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit, per import de vint-i-nou milions seixanta-quatre mil cinc-cents vint-i-un euros amb noranta-dos cèntims (29.964.521,92 €).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2003/13780 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 14 de noviembre de 2003, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito, por importe de veintinueve millones novecientos sesenta y cuatro mil quinientos veintiún euros con noventa y dos céntimos (29.964.521,92 €).
Valencià: [2003/Q13780] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 14 de novembre de 2003, va adoptar l'acord següent: Determinades disponibilitats de crèdit, en diverses aplicacions pressupostàries, permeten la seua transferència al capítol 2 de la secció 20, Despeses Diverses, a fi d'optimar la utilització dels recursos pressupostaris.
Español: [2003/Q13780] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 14 de noviembre de 2003, adoptó el siguiente acuerdo: Determinadas disponibilidades de crédito, en diversas aplicaciones presupuestarias, permiten su transferencia al capítulo 2 de la sección 20, Gastos Diversos, con el fin de optimizar la utilización de los recursos presupuestarios.
Valencià: En este sentit, en virtut del que disposen els articles 18 i 19 de la Llei 12/2002, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2003, el Consell de la Generalitat, ACORDA Primer S'autoritza la disminució de crèdit en les aplicacions pressupostàries i pels imports següents: Aplicació Import (€) Cap.2 (s/annex I) 4.659.166,34 Cap.6 (s/annex II) 1.281.623,43 05.02.112.40.4 60.100,00 05.02.134.10.7 1.816.929,12 05.02.134.10.4 26.457,50 05.04.462.10.4 60.100,00 05.04.462.30.4 13.200,00 09.03.422.20.7 2.300.000,00 09.03.422.30.7 8.494.535,53 09.03.422.30.4 600.000,00 09.03.422.20.4 200.000,00 11.02.542.10.4 3.198.868,00 11.02.542.10.7 206.625,00 14.03.442.30.4 36.900,00 14.03.442.30.7 162.350,00 14.04.442.40.4 16.800,00 14.02.442.50.7 14.300,00 20.01.453.20.4 4.616.567,00 20.01.612.60.7 2.200.000,00 Total 29.964.521,92 Segon S'autoritza l'augment de crèdit en l'aplicació pressupostària 20.01.612.60.2, per import de 29.964.521,92 euros.
Español: En tal sentido, en virtud de lo dispuesto en los artículos 18 y 19 de la Ley 12/2002, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2003, el Consell de la Generalitat, ACUERDA Primero Se autoriza la disminución de crédito en las aplicaciones presupuestarias y por los importes siguientes: Aplicación Importe(€) Cap.2 (s/Anexo I) 4.659.166,34 Cap.6 (s/Anexo II) 1.281.623,43 05.02.112.40.4 60.100,00 05.02.134.10.7 1.816.929,12 05.02.134.10.4 26.457,50 05.04.462.10.4 60.100,00 05.04.462.30.4 13.200,00 09.03.422.20.7 2.300.000,00 09.03.422.30.7 8.494.535,53 09.03.422.30.4 600.000,00 09.03.422.20.4 200.000,00 11.02.542.10.4 3.198.868,00 11.02.542.10.7 206.625,00 14.03.442.30.4 36.900,00 14.03.442.30.7 162.350,00 14.04.442.40.4 16.800,00 14.02.442.50.7 14.300,00 20.01.453.20.4 4.616.567,00 20.01.612.60.7 2.200.000,00 Total 29.964.521,92 Segundo Se autoriza el aumento de crédito en la aplicación presupuestaria 20.01.612.60.2, por importe de 29.964.521,92 euros.