gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu, davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la notificació d'aquesta, segons els articles 8.3 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a la notificación de la misma, a tenor de los artículos 8.3 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que es puga exercitar qualsevol altre recurs que s'estime convenient.
Español: Todo ello sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otro recurso que estime conveniente.
Valencià: València, 21 de febrer de 2000.
Español: Valencia, 21 de febrero de 2000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4121, del 06-11-2001 (2001/10244) Notificació per citació a termini.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4121, del 06-11-2001 (2001/10244) Notificación por emplazamiento.
Valencià: Referència número 01.1.1.17.001.
Español: Referencia número 01.1.1.17.001.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4121 Data del DOGV : 06-11-2001 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4121 Fecha DOGV : 06-11-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/10244 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/10244 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació de Barcelona Tipus de document : Anunci Notificació per citació a termini.
Español: Delegación de Barcelona Tipo de documento : Anuncio Notificación por emplazamiento.
Valencià: [2001/M10244] De conformitat amb el que estableix l'article 105.6 de la Llei General Tributària, d'acord amb la redacció que en fa la Llei 66/1997, de 30 de desembre (Boletín Oficial del Estado del 31), el cap de la Dependència Provincial de Recaptació de Barcelona de l'Agència Estatal d'Administració Tributària, fa saber: Que pel fet de no haver sigut possible, per causes no imputables a l'administració tributària, realitzar les notificacions a les persones interessades o als seus representants en els procediments que s'indiquen en la relació que es diu més avall, i després d'haver intentat les notificacions de conformitat amb el que estableix l'article 105 de la Llei General Tributària, se cita les persones especificades en la relació esmentada, perquè en el termini de 10 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, compareguen en l'administració o unitat de recaptació que consta en la relació, per a ser notificades reglamentàriament.
Español: [2001/M10244] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley General Tributaria según redacción dada por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre (Boletín Oficial del Estado del 31), el jefe de la Dependencia Provincial de Recaudación de Barcelona de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, hace saber: Que al no haber sido posible, por causas no imputables a la administración tributaria, realizar las notificaciones a los interesados o sus representantes, en los procedimientos que se indican en la relación que sigue, y habiéndose intentado las mismas de conformidad con lo establecido en el artículo 105 de la Ley General Tributaria, se cita a los mismos, especificados en la mencionada relación, para que en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente al de la publicación de este anuncio, comparezcan en la administración o unidad de recaudación que conste en la relación, para poder ser notificados reglamentariamente.
Valencià: Si no compareixen en el termini i al lloc indicats, la notificació s'entendrà efectuada a tots els efectes legals des de l'endemà del venciment del termini.
Español: En caso de no comparecer en el plazo y lugar señalados la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del mismo.
Valencià: Barcelona, 6 de març de 2001.
Español: Barcelona, 6 de marzo de 2001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4098, del 02-10-2001 (2001/9159) Nomenament de la senyora Alicia de Ramón Penalva com a funcionària de carrera en el lloc d'enginyer tècnic de l'Ajuntament d'Orihuela.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4098, del 02-10-2001 (2001/9159) Nombramiento de doña Alicia de Ramón Penalva como funcionaria de carrera en el puesto de ingeniero técnico del Ayuntamiento de Orihuela.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4098 Data del DOGV : 02-10-2001 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4098 Fecha DOGV : 02-10-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2001/9159 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Nomenament de la senyora Alicia de Ramón Penalva com a funcionària de carrera en el lloc d'enginyer tècnic de l'Ajuntament d'Orihuela.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2001/9159 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Nombramiento de doña Alicia de Ramón Penalva como funcionaria de carrera en el puesto de ingeniero técnico del Ayuntamiento de Orihuela.
Valencià: [2001/A9159] Per la Resolució de l'Alcaldia de 16 de juliol de 2001, s'ha nomenat funcionària de carrera per a ocupar la plaça d'enginyer tècnic de l'Ajuntament d'Orihuela (Alacant), pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe tècnic de grau mitjà, grup de titulació B, la senyora Alicia de Ramón Penalva, amb document nacional d'identitat 29006394J.
Español: [2001/A9159] Por Resolución de Alcaldía de 16 de julio de 2001, se ha nombrado funcionaria de carrera para ocupar la plaza de ingeniero técnico del Ayuntamiento de Orihuela (Alicante), perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, clase técnico de grado medio, grupo de titulación B, a doña Alicia de Ramón Penalva, con documento nacional de identidad 29006394J.
Valencià: Cosa que es fa pública per tal de complir el que disposa el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs i Carrera Administrativa del personal inclòs en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo previsto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4154, del 24-12-2001 (2001/12147) RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2001, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual es fa pública la relació de cursos d'habilitació per als professionals del primer cicle de l'Educació Infantil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4154, del 24-12-2001 (2001/12147) RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2001, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se hace pública la relación de cursos de habilitación para los profesionales del primer ciclo de Educación Infantil.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4154 Data del DOGV : 24-12-2001 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4154 Fecha DOGV : 24-12-2001 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2001/12147 CVE Data del document : 10-12-2001 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * reciclatge professional educació preescolar personal docent RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2001, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual es fa pública la relació de cursos d'habilitació per als professionals del primer cicle de l'Educació Infantil.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2001/12147 CVE Fecha del documento : 10-12-2001 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * reciclaje profesional educación preescolar personal docente RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2001, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se hace pública la relación de cursos de habilitación para los profesionales del primer ciclo de Educación Infantil.
Valencià: [2001/12147] L'Ordre del Ministeri d'Educació i Ciència, d'11 de gener de 1996 (BOE, 23.01.1996), per la qual s'homoloquen, entre altres, els cursos d'habilitació per als professionals del primer cicle de l'Educació Infantil, en l'apartat 1, Disposicions comunes, punt sisé, establix que les comunitats autònomes que es troben en ple exercici de les seues competències educatives publicaran en els seus respectius butlletins o diaris oficials la relació de cursos convocats i autoritzats a l'empara del que disposa eixa ordre, les entitats organitzadores, i la relació de persones que han resultat aptes.
Español: [2001/12147] La Orden del Ministerio de Educación y Ciencia, de 11 de enero de 1996 (BOE, 23.01.1996), por la que se homologan, entre otros, los cursos de habilitación para los profesionales del primer ciclo de la Educación Infantil, en el apartado 1, Disposiciones comunes, punto sexto, establece que las comunidades autónomas que se encuentren en pleno ejercicio de sus competencias educativas publicarán en sus respectivos boletines o diarios oficiales la relación de cursos convocados y autorizados al amparo de lo dispuesto en esa orden, las entidades organizadoras de los mismos, y la relación de personas que han resultado aptas.
Valencià: La Resolució de 31 de gener de 1997 (DOGV, 03. 04. 1997), de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, en base al punt seté de l'apartat 1, Disposicions Comunes, de l'Ordre d'11 de gener de 1996, establix el procediment per a autoritzar determinades entitats alienes a la Conselleria de Cultura i Educació a convocar cursos d'habilitació per a professionals que impartixen el primer cicle de l'Educació Infantil.
Español: La Resolución de 31 de enero de 1997(DOGV, 03.04.1997), de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Educativa, en base al punto séptimo del apartado 1, Disposiciones comunes, de la Orden de 11 de enero de 1996, establece el procedimiento para autorizar a entidades ajenas a la Conselleria de Cultura Educación y Ciencia a convocar cursos de habilitación para profesionales que imparten el primer ciclo de la Educación Infantil.
Valencià: El servei d'Ordenació Acadèmica de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística ha constatat que les sol·licituds realitzades per diverses entitats complien els requisits establits en l'Ordre d'11 de gener de 1996 i en la Resolució de 31 de gener de 1997, i formula propostes de resolucions estimàtories i, com a conseqüència, s'emeteren les resolucions d'autoritzacions que es resumixen en l'annex I.
Español: El servicio de Ordenación Académica de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística ha constatado que las solicitudes realizadas por las diversas entidades cumplían los requisitos establecidos en la Orden de 11 de enero de 1996 y en la Resolución de 31 de enero de 1997, y formuló propuestas de resolución estimatorias y, como consecuencia de las mismas, se emitieron las resoluciones de autorización que se resumen en el anexo l.
Valencià: Una vegada conclosos els cursos autoritzats i comprovades les dades aportades per les entitas convocants, resolc: Únic Fer públiques les llistes dels professionals que figuren en l'annex II i que han obtingut la qualificació d'apte en els cursos d'habilitació, convocats basant-se en l'Ordre d'11 de gener de 1996 i la Resolució de 31 de gener de 1997, que consten en l'annex I.
Español: Una vez concluidos los cursos autorizados y comprobados los datos aportados por las entidades convocantes, resuelvo: Único Hacer públicas las listas de profesionales que figuran en el anexo ll y que han obtenido la calificación de apto en los cursos de habilitación, convocados basándose en la Orden de 11 de enero de 1996 y la Resolución de 31 de enero de 1997, que consta en el anexo 1.
Valencià: Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà presentar un recurs d'alçada davant de la Conselleria de Cultura i Educació en el termini d'un mes des de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sobre la base del que establix l'article 114 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999 de 13 de gener.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá presentar un recurso de alzada ante la Conselleria de Cultura y Educación en el plazo de un mes desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de acuerdo con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero.
Valencià: No obstant això, podrà presentar-se qualsevol altre recurs que s'estime oportú.
Español: No obstante, podrá presentarse cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3954, del 07-03-2001 (2001/1774) Informació pública de l'aprovació de la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos per a la provisió de tres places d'agent de la Policia Local de l'Ajuntament d'Agost.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3954, del 07-03-2001 (2001/1774) Información pública de la aprobación de la lista provisional de aspirantes admitidos y excluidos para la provisión de tres plazas de agente de la Policía Local del Ayuntamiento de Agost.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3954 Data del DOGV : 07-03-2001 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3954 Fecha DOGV : 07-03-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/1774 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Agost Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació de la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos per a la provisió de tres places d'agent de la Policia Local de l'Ajuntament d'Agost.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/1774 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Agost Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación de la lista provisional de aspirantes admitidos y excluidos para la provisión de tres plazas de agente de la Policía Local del Ayuntamiento de Agost.
Valencià: [2001/Q1774] L'Alcaldia Presidència de l'Ajuntament d'Agost, en data 16 de febrer de 2001, ha dictat el decret que literalment diu: De conformitat amb la convocatòria efectuada per aquest Ajuntament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 266, de data 18 de novembre de 2000, i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.911, de data 5 de gener de 2001, per a la provisió de tres places d'agent de la policia local, dues places mitjançant oposició per torn lliure i l'altra per mobilitat mitjançant concurs de mèrits, i en virtut de les facultats que confereix a aquesta Alcaldia la Llei Reguladora de les Bases de Règim Local, resolc: Primer Aprovar la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos.
Español: [2001/Q1774] Por la Alcaldía Presidencia del Ayuntamiento de Agost, en fecha 16 de febrero de 2001, se ha dictado decreto del siguiente tenor literal: De conformidad con la convocatoria efectuada por este ayuntamiento en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 266, de fecha 18 de noviembre de 2000, y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.911, de fecha 5 de enero de 2001, para la provisión de tres plazas de agente de la policía local, dos plazas mediante oposición por turno libre y la restante por movilidad mediante concurso de méritos, y en virtud de las facultades que confiere a esta Alcaldía la Ley Reguladora de las Bases de Régimen Local, resuelvo: Primero Aprobar la lista provisional de aspirantes admitidos y excluidos.
Valencià: Finalitzat el termini d'admissió d'instàncies d'acord amb la resolució publicada en el Boletín Oficial del Estado número 307, de data 23 de desembre de 2000, la llista provisional d'admesos i exclosos per a prendre part en aquesta oposició és la següent: Admesos: 47.
Español: Finalizado el plazo de admisión de instancias conforme a la resolución publicada en el Boletín Oficial del Estado número 307, de fecha 23 de diciembre de 2000, la lista provisional de admitidos y excluidos para tomar parte en esta oposición es la siguiente: Admitidos: 47.
Valencià: Abellán Navarro, Antonio 21510289E Alos Carbonell, Eugenio Raúl 85084994J Arenas Martínez, Alberto 48366001Z Arroyo Hurtado, Francisco 48296990A Berenguer Roca, José Ramón 21503297E Cabanes Amorós, Miguel Ángel 79106924B Campos Manchon, Gemma 53230698G Camús Romero, Víctor Antonio 44752874A Carretero Parra, Manuel 21494038D Casado Barba, David 48340198V Dechent Gomis, Daniel 48359925X Díaz Huertas, Máximo 23014237T Donate Robles, David Joaquín 48317358Q Esclapez Sansano, Andrés 33496864D Ferrándiz Campos, Alicia 48316347V García Medina, Juan Antonio 44763618Y García Ruiz, Rubén Domingo 29022050Y Geada Coronado, David 48342970Y Gili Sabugueiro, Gerardo 22139869T Izquierdo Ivorra, Manuel Miguel 48349213Q Linares Maciá, Noelia 21506823Y Lloret Alemán, Gaspar 29025897N López Galán, Daniel 53230638J Maciá Fernández, M.
Español: Abellán Navarro, Antonio 21510289E Alos Carbonell, Eugenio Raúl 85084994J Arenas Martínez, Alberto 48366001Z Arroyo Hurtado, Francisco 48296990A Berenguer Roca, José Ramón 21503297E Cabanes Amoros, Miguel Ángel 79106924B Campos Manchon, Gemma 53230698G Camús Romero, Víctor Antonio 44752874A Carretero Parra, Manuel 21494038D Casado Barba, David 48340198V Dechent Gomis, Daniel 48359925X Díaz Huertas, Máximo 23014237T Donate Robles, David Joaquín 48317358Q Esclapez Sansano, Andrés 33496864D Ferrándiz Campos, Alicia 48316347V García Medina, Juan Antonio 44763618Y García Ruiz, Rubén Domingo 29022050Y Geada Coronado, David 48342970Y Gili Sabugueiro, Gerardo 22139869T Izquierdo Ivorra, Manuel Miguel 48349213Q Linares Maciá, Noelia 21506823Y Lloret Alemán, Gaspar 29025897N López Galán, Daniel 53230638J Maciá Fernández, M.
Valencià: ª 48344131V Rodríguez Vicente, Sergio 48365066E Rubio Budia, Víctor Manuel 44769860S Rueda Castelló, Juan 21660955S Sánchez López, Vicente 21505597E Sánchez Miralles, Francisco Javier 22139442X Tijera Viedma, Virginia 52775357V Torregrosa Lloret, Miguel 21504575N Verdú Pérez, Miguel Ángel 44756381Z Viso León, Luis Miguel 21509866J Exclosos: 0 Atés que no s'ha presentat cap sol·licitud per a la plaça a cobrir per concurs de mèrits per torn de mobilitat, aquesta s'incrementarà a les previstes per oposició lliure.
Español: ª 48344131V Rodríguez Vicente, Sergio 48365066E Rubio Budia, Víctor Manuel 44769860S Rueda Castelló, Juan 21660955S Sánchez López, Vicente 21505597E Sánchez Miralles, Francisco Javier 22139442X Tijera Viedma, Virginia 52775357V Torregrosa Lloret, Miguel 21504575N Verdú Pérez, Miguel Ángel 44756381Z Viso León, Luis Miguel 21509866J Excluidos: 0 Al no haberse presentado ninguna solicitud para la plaza a cubrir por concurso de méritos por turno de movilidad, ésta se incrementará a las previstas por oposición libre.
Valencià: La llista certificada d'aspirants admesos i exclosos es troba exposada al públic al tauler d'edictes d'aquest ajuntament.
Español: La lista certificada de aspirantes admitidos y excluidos se encuentra expuesta al público en el tablón de edictos de este ayuntamiento.
Valencià: Es concedeix un termini d'esmena i reclamació de 10 dies, amb l'advertència que, si no ho fan així, s'arxivarà la sol·licitud sense més tràmits.
Español: Se concede un plazo de subsanación y reclamación de 10 días, con apercibimiento de que, si así no lo hiciesen, se archivará su solicitud sin más trámites.
Valencià: Si no es presenten reclamacions, la llista d'admesos i exclosos es convertirà en definitiva.
Español: De no presentarse reclamaciones, la lista de admitidos y excluidos se convertirá en definitiva.
Valencià: Segon Designar com a membres del tribunal qualificador: President: Titular: Felipe Vicedo Pellin.
Español: Segundo Designar como miembros del tribunal calificador: Presidente: Titular: Felipe Vicedo Pellin.
Valencià: Suplent: Bartolomé Torres Villaplana.
Español: Suplente: Bartolomé Torres Villaplana.
Valencià: Secretari: Titular: Miguel Verdú Amorós.
Español: Secretario: Titular: Miguel Verdú Amorós.
Valencià: Suplent: Severino Sirvent Bernabeu.
Español: Suplente: Severino Sirvent Bernabeu.
Valencià: Titular: Immaculada Soriano Angulo.
Español: Titular: Inmaculada Soriano Angulo.