gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/12110] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 224, de 24 de novembre del 2021, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la selecció de sis places d'agent de la policia local (3 per torn lliure i 3 per torn de mobilitat), pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials i classe policia Local i auxiliars, escala bàsica, subgrup C1, categoria agent, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: [2021/12110] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 224, de fecha 24 de noviembre de 2021, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la selección de 6 plazas de agente de la policía local en el Ayuntamiento de Teulada (3 por el turno libre y 3 por el turno de movilidad), pertenecientes a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y auxiliares, escala básica, subgrupo C1, categoría agente, mediante el sistema de concurso oposición.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles a contar desde el siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb la convocatòria es publicaran a la Seu Electrònica de l'Ajuntament de Teulada (secció d'Ocupació Pública), pàgina web: www.teuladamoraira.org Teulada, 26 de novembre de 2021.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con la convocatoria se publicarán en la Sede Electrónica del Ayuntamiento de Teulada, página web: www.teuladamoraira.org Teulada, 26 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9183, del 28-09-2021 (2021/9659) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2021, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, de concessió de les subvencions convocades per la Resolució de 22 de març de 2021, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual es convoquen subvencions en matèria de col·laboració institucional, a través d'accions sectorials i intersectorials mitjançant programes o actuacions en matèria de prevenció de riscos laborals a la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9183, del 28-09-2021 (2021/9659) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2021, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, de concesión de las subvenciones convocadas por la Resolución de 22 de marzo de 2021, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se convocan subvenciones en materia de colaboración institucional, a través de acciones sectoriales e intersectoriales mediante programas o actuaciones en materia de prevención de riesgos laborales en la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9183 Data del DOGV : 28-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9183 Fecha DOGV : 28-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/9659 CVE Data del document : 21-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2021, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, de concessió de les subvencions convocades per la Resolució de 22 de març de 2021, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual es convoquen subvencions en matèria de col·laboració institucional, a través d'accions sectorials i intersectorials mitjançant programes o actuacions en matèria de prevenció de riscos laborals a la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/9659 CVE Fecha del documento : 21-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2021, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, de concesión de las subvenciones convocadas por la Resolución de 22 de marzo de 2021, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se convocan subvenciones en materia de colaboración institucional, a través de acciones sectoriales e intersectoriales mediante programas o actuaciones en materia de prevención de riesgos laborales en la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2021.
Valencià: [2021/9659] Atesa l'Ordre 21/2018, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i s'estableix el procediment de concessió de subvencions en matèria de col·laboració institucional, a través d'accions sectorials i intersectorials mitjançant programes o actuacions en matèria de prevenció de riscos laborals a la Comunitat Valenciana, DOGV número 8426, de 19 de novembre de 2018 (d'ara en avant, bases reguladores).
Español: [2021/9659] Atendiendo a la Orden 21/2018, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se establece el procedimiento de concesión de subvenciones en materia de colaboración institucional, a través de acciones sectoriales e intersectoriales mediante programas o actuaciones en materia de prevención de riesgos laborales en la Comunitat Valenciana, DOGV número 8426, de 19 de noviembre de 2018 (en adelante, bases reguladoras).
Valencià: Vista la Resolució de 22 de març de 2021 (DOGV 9048, 25 de març), de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual es convoquen subvencions en matèria de col·laboració institucional, a través d'accions sectorials i intersectorials mitjançant programes o actuacions en matèria de prevenció de riscos laborals a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2021.
Español: Vista la Resolución de 22 de marzo de 2021 (DOGV 9048, 25 de marzo), de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se convocan subvenciones en materia de colaboración institucional, a través de acciones sectoriales e intersectoriales mediante programas o actuaciones en materia de prevención de riesgos laborales en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2021.
Valencià: Estudiades les sol·licituds rebudes, la comissió de valoració, en la reunió de data 8 de setembre de 2021, formula la proposta de resolució motivada i elabora l'informe d'avaluació de sol·licituds presentades, de conformitat amb el que es disposa en els articles 12 i 13 de les bases reguladores.
Español: Estudiadas las solicitudes recibidas, la Comisión de Valoración, en su reunión de fecha 8 de septiembre de 2021, formula la propuesta de Resolución motivada y elabora el informe de evaluación de solicitudes presentadas, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 12 y 13 de las bases reguladoras.
Valencià: En la tramitació d'aquest procediment s'ha tingut en compte, així mateix, el que s'estableix en l'article 164 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de Subvencions, i en l'article 8 de les bases reguladores.
Español: En la tramitación de este procedimiento se ha tenido en cuenta, así mismo, lo establecido en el artículo 164 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 8 de las bases reguladoras.
Valencià: Segon Les entitats beneficiàries d'aquestes subvencions hauran de complir les obligacions establides en l'article 14 de la Llei 38/2003, general de subvencions, així com en els articles 4, 10 i 22 de les bases reguladores.
Español: Segundo Las entidades beneficiarias de estas subvenciones deberán cumplir con las obligaciones establecidas en el artículo 14 de la Ley 38/2003 General de Subvenciones, así como en los artículos 4, 10 y 22 de las bases reguladoras.
Valencià: El 70 % restant s'abonarà quan finalitze l'acció o el programa per als quals es concedisca la subvenció, una vegada s'haja justificat la realització de l'objecte de la subvenció.
Español: El 70 % restante se abonará a la finalización de la acción o programa para la que se conceda la subvención, una vez se haya justificado la realización del objeto de la subvención.
Valencià: Quart La justificació de la subvenció es realitzarà abans del dia 30 de novembre de 2021, acompanyada de la documentació justificativa de les despeses que haja generat l'entitat beneficiària, segons el que s'estableix en l'article 23 de les bases reguladores.
Español: Cuarto La justificación de la subvención se realizará antes del día 30 de noviembre de 2021, acompañada de la documentación justificativa de los gastos en que haya incurrido la entidad beneficiaria, según lo establecido en el artículo 23 de las bases reguladoras.
Valencià: A aquest efecte, hauran d'emplenar els models normalitzats disponibles en l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=19854 La presentació de la documentació justificativa es realitzarà de manera electrònica a través del procediment https://www.gva.es/es/inicio/procedimiento'id_proc=15450versión=amp Cinqué La modificació o l'alteració de les condicions tingudes en compte per a la concessió de la subvenció i, en tot cas, l'obtenció concurrent de subvencions o ajudes atorgades per altres administracions públiques o privades, podran donar lloc a la modificació o revocació de la resolució de concessió.
Español: Para ello, deberán cumplimentar los modelos normalizados disponibles en el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=19854 La presentación de la documentación justificativa se realizará de forma electrónica a través del procedimiento: https://www.gva.es/es/inicio/procedimiento'id_proc=15450versión=amp Quinto La modificación o alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la subvención y en todo caso la obtención concurrente de subvenciones o ayudas otorgadas por otras administraciones públicas o privadas, podrá dar lugar a la modificación o revocación de la resolución de concesión.
Valencià: Sisé Serà procedent el reintegrament de les ajudes concedides o la seua minoració, amb el reemborsament de les quantitats percebudes i l'exigència dels interessos de demora des del moment del pagament de la subvenció, per incompliment de les obligacions i requisits establits en la convocatòria, així com dels supòsits de causes de reintegrament que estableix l'article 37 de la Llei general de subvencions.
Español: Sexto Procederá el reintegro de las subvenciones concedidas o su minoración, con reembolso de las cantidades percibidas y la exigencia de los intereses de demora desde el momento del pago de la subvención, por incumplimiento de las obligaciones y requisitos establecidos en la convocatoria, así como en los supuestos de causas de reintegro que establece el artículo 37 de la Ley general de subvenciones.
Valencià: El procediment de reintegrament s'ajustarà a les previsions de l'article 172 de la Llei 1/2015 de, 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: El procedimiento de reintegro se ajustará a las previsiones contenidas en el artículo 172 de la Ley 1/2015 de, 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Seté La present resolució es notificarà a les entitats interessades mitjançant la publicació en la pàgina web de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, en aplicació de l'article 45.1.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Séptimo La presente resolución se notificará a las entidades beneficiarias mediante su publicación en la página web de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, en aplicación del artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: També es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la Base de dades nacional de subvencions, en compliment del que s'estableix sobre publicitat de subvencions concedides en la Llei general de subvencions.
Español: Asimismo se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la Base de datos nacional de subvenciones, en cumplimiento de lo establecido sobre publicidad de subvenciones concedidas, en la Ley general de subvenciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9214, del 12-11-2021 (2021/10583) Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de camins ramaders i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada a situar als termes municipals de Villena i Sax.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9214, del 12-11-2021 (2021/10583) Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica a ubicar en los términos municipales de Villena y Sax.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9214 Data del DOGV : 12-11-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9214 Fecha DOGV : 12-11-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10583 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de camins ramaders i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada a situar als termes municipals de Villena i Sax.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10583 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica a ubicar en los términos municipales de Villena y Sax.
Valencià: [2021/10583] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica; la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric; el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica; la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de camins ramaders de la Comunitat Valenciana; la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció, d'ocupació de camins ramaders i declaració d'utilitat pública, en concret, de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Audax Solar SPV II, SL, NIF B67157982 i amb domicili social a l'avinguda de Navarra, 14, 08911 Badalona (Barcelona).
Español: [2021/10583] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica; la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico; el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica; la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental; la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana; la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción, de ocupación de vías pecuarias y declaración de utilidad pública, en concreto, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Audax Solar SPV II, SL, NIF B67157982 y con domicilio social en av.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada PSF Villena Solar, amb potència a instal·lar de 33 MW, incloent-hi les infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «PSF Villena Solar», con potencia a instalar 33 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament dels grups generadors: polígon 48, parcel·les 40 i 51, del terme municipal de Villena, i polígon 7, parcel·les 8, 32, 33, 52, 116 i 122, del terme municipal de Sax.
Español: Emplazamiento grupos generadores: polígono 48 parcelas 40 y 51, del término municipal de Villena y polígono 7 parcelas 8, 32, 33, 52, 116 y 122 del término municipal de Sax.
Valencià: Denominació: projecte «Parc fotovoltaic PSF Villena Solar».
Español: Denominación: «Proyecto de parque fotovoltaico PSF Villena Solar».
Valencià: Denominació: projecte «Línia aèria d'evacuació 132 kV per a PSF Villena Solar».
Español: Denominación: «Proyecto de línea aérea de evacuación 132 kV para PSF Villena Solar».
Valencià: Separates dirigides a: Ajuntament de Villena, Ajuntament de Sax, Diputació d'Alacant, ADIF, CHX, IDE i Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana, Direcció General de Carreteres.
Español: Separatas dirigidas a: Ayuntamiento de Villena, Ayuntamiento de Sax, Diputación de Alicante, ADIF, CHJ, IDE y Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, Dirección General de Carreteras.
Valencià: Pressupost: 20.094.966,82 - Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada PSF Villena Solar, de 41, 24232 MWp, està composta per un camp generador de 98.196 mòduls fotovoltaics de 420 Wp, muntats directament sobre el sòl amb 1.169 seguidors a un eix.
Español: Relación de bienes y derechos afectados Presupuesto: 20.094.966,82 - Características principales: Instalación fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada «PSF Villena Solar» de 41, 24232 MWp, está compuesta por un campo generador de 98.196 módulos fotovoltaicos de 420 Wp, montados directamente sobre el suelo con 1.169 seguidores a un eje.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb 10 inversors de 3.3 MVA.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 10 inversores de 3.3 MVA.
Valencià: Això suposa una potència nominal d'inversors de 33 MW.
Español: Esto supone una potencia nominal de inversores de 33 MW.
Valencià: Al seu torn, els inversors es connecten amb la part de baixa tensió dels transformadors per a elevar la tensió i cel·les de mitjana tensió, juntament amb les seues línies d'interconnexió de 30 kV per a connectar amb una subestació a 30/132 kV.
Español: A su vez los inversores se conectan con la parte de Baja Tensión de los transformadores para elevar la tensión y celdas de Media Tensión, junto con sus líneas de interconexión de 30 kV para conectar con una subestación a 30/132 kV.
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de transport es realitzarà en la subestació Villena a 132 kV.
Español: El punto de conexión de la central con la red de transporte se realizará en la subestación Villena a 132 kV.
Valencià: Finalitat: generació d'energia elèctrica mitjançant una instal·lació solar fotovoltaica, i també l'evacuació d'aquesta a la xarxa de transport d'energia elèctrica.
Español: Finalidad: Generación de energía eléctrica mediante una instalación solar fotovoltaica, así como su evacuación a la red de transporte de energía eléctrica.