gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon* Ordenar que pel Departament de Contractació, previs els tràmits necessaris i la incorporació de quants informes tècnics i/o jurídics resulten necessaris, es procedisca a la contractació d'un estudi sobre la situació actual de l'oferta i demanda de vivendes d'ús turístic a Xàbia a fi d'adoptar estratègies d'actuació municipal per a la seua correcta regulació.
Español: Segundo* Ordenar que por el Departamento de Contratación, previos los trámites necesarios y la incorporación de cuantos informes técnicos y/o jurídicos resulten necesarios, se proceda a la contratación de un estudio sobre la situación actual de la oferta y demanda de viviendas de uso turístico en Jávea a fin de adoptar estrategias de actuación municipal para su correcta regulación.
Valencià: Tercer* Publicar el present acord de suspensió en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero* Publicar el presente acuerdo de suspensión en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: A més, estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'este Ajuntament.
Español: Además, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este Ayuntamiento.
Valencià: ” El que es fa públic per a general coneixement, assenyalant que la documentació aprovada està a la seua disposició en la següent adreça electrònica: https://xabia.sedelectronica.es apartat Portal de Transparència / 2.
Español: ” Lo que se hace público para general conocimiento, señalando que la documentación aprobada está a su disposición en la siguiente dirección electrónica: https://xabia.sedelectronica.es apartado Portal de Transparencia / 2.
Valencià: Normativa Xàbia, 1 d'octubre de 2024 Rosa Vicenta Cardona Vives Alcaldessa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Normativa Jávea, 1 de octubre de 2024 Rosa Vicenta Cardona Vives Alcaldesa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/13065) Anunci de l'aprovació de la modificació de la RLT 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/13065) Anuncio de la aprobación de la modificación de la RPT 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9762 Data del DOGV : 09-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9762 Fecha DOGV : 09-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/13065 CVE Data del document : 22-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Enguera Tipus de document : Anunci Anunci de l'aprovació de la modificació de la RLT 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/13065 CVE Fecha del documento : 22-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Enguera Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la aprobación de la modificación de la RPT 2023.
Valencià: [2023/13065] El Ple celebrat el dia 20.12.2023 ha aprovat la modificació de l'RLT d'este ajuntament i de conformitat amb el que s'establix en l'article 127 del Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, pel qual s'aprova el text refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local, per mitjà del present anunci es procedix a la seua publicació, amb indicació que el text íntegre pot trobar-se en el Portal de transparència de l'Ajuntament d'Enguera, situat en la seu electrònica municipal https://enguera.sedelectronica.es, secció 1 Informació sobre la institució, la seua organització, planificació i personal, subsecció 8 Relació de llocs de treball.
Español: [2023/13065] Habiéndose aprobado la modificación de la RPT de este ayuntamiento por el Pleno celebrado el día 20.12.2023 y de conformidad con lo establecido en el artículo 127 del Real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local, por medio del presente anuncio se procede a su publicación con indicación de que el texto íntegro puede encontrarse en el Portal de la transparencia del Ayuntamiento de Enguera, sito en la sede electrónica municipal (https://enguera.sedelectronica.es), sección 1 Información sobre la institución, su organización, planificación y personal, subsección 8 Relación de puestos de trabajo.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general, amb l'advertiment a les persones interessades que contra este acord podran interposar un recurs potestatiu de reposició davant del Ple de l'Ajuntament, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la notificació de l'acord, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, advirtiendo a los interesados que contra dicho acuerdo podrán interponer un recurso potestativo de reposición ante el Pleno del Ayuntamiento, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la notificación del acuerdo, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: També podran interposar alternativament un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu amb seu a València, en el termini de dos mesos.
Español: También podrá interponer alternativamente un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo con sede en València, en el plazo de dos meses.
Valencià: Tot això en virtut del que s'estableix en els articles 30, 112.3 i 114.1.c) de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo ello en virtud de lo establecido en los artículos 30, 112.3 y 114.1.c) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Enguera, 22 de desembre de 2023.
Español: Enguera, 22 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10052, del 21-02-2025 (2025/2791) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2025, de la Direcció General, per la qual es fa públic el llistat definitiu del procés selectiu per a la cobertura dels llocs de treball oferts mitjançant la convocatòria (ID 226) de peons o peones qualificats d’àmbit agrari, dins de l'oferta pública d'ocupació d'estabilització d'ocupació temporal de VAERSA de 2022, torn lliure, concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10052, del 21-02-2025 (2025/2791) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2025, de la Dirección General, por la que se hace público el listado definitivo del proceso selectivo para la cobertura de los puestos de trabajo ofertados mediante la convocatoria (ID 226) de peones o peonas cualificados de ámbito agrario, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización de empleo temporal de VAERSA de 2022, turno libre, concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10052 Data del DOGV : 21-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10052 Fecha DOGV : 21-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2791 CVE : DOGV-V-2025-2791 Data del document : 17-02-2025 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipus de document : Resolució Mitjançant el present anunci es fa públic el llistat definitiu del procés selectiu per a la cobertura dels llocs de treball oferts mitjançant la convocatòria (ID 226) de peons o peones qualificats d’àmbit agrari, dins de l'oferta pública d'ocupació d'estabilització d'ocupació temporal de VAERSA de 2022, torn lliure, concurs oposició, que va ser autoritzada per la Direcció General de Pressupostos, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 2.1 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2791 CVE : DOGV-C-2025-2791 Fecha del documento : 17-02-2025 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipo de documento : Resolución Mediante el presente anuncio se hace público el listado definitivo del proceso selectivo para la cobertura de los puestos de trabajo ofertados mediante la convocatoria ((ID 226) de peones o peonas cualificados de ámbito agrario, dentro de la Oferta Pública de Empleo de estabilización de empleo temporal de VAERSA de 2022, turno libre, concurso que fue autorizada por la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 2.1 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Segons el resultat del procés publicat en el portal d'ocupació de VAERSA (https://empleo.portalvaersa.com) i la respectiva acta de l'òrgan tècnic de selecció, el resultat final del procés de selecció estarà determinat per la suma de les puntuacions obtingudes en cadascuna de les fases del procés de selecció, ordenat pel resultat de la suma aritmètica: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | DNI | Cognom 1 | Cognom 2 | Nom | Baremació definitiva | Estat | | 20***58E | LLOPIS | CONGOST | ANTONIO DAMIAN | 87,40 | Revisat | | 20***53H | FERRI | PINA | JOSE ANTONIO | 86,42 | Revisat | | 20***91Z | FURIÓ | PLÁ | JAVIER | 77,00 | Revisat | | 44***80G | MARTÍNEZ | GONZÁLEZ | ÁNGEL | 65,66 | Revisat | | 22***50E | ROMERO | ÁLVAREZ | SABINA | 58,00 | Revisat | | 48***43R | GOMARIZ | LIFANTE | FRANCISCO | 55,52 | Revisat | | 20***21M | MAHIQUES | PASCUAL | PURA | 53,18 | Revisat | | 19***71M | ESTORNELL | ALTET | DIONISIO | 50,50 | Revisat | | 53***94W | HUÉSCAR | MENA | DAVID | 48,46 | Revisat | | 44***37Q | JULIA | BAYARRI | FCO.
Español: Según el resultado del proceso publicado en el portal de empleo de VAERSA, https://empleo.portalvaersa.com y la respectiva acta del órgano técnico de selección, el resultado final del proceso de selección vendrá determinado por la suma de las puntuaciones obtenidas en el concurso (ordenado por el resultado de la suma aritmética): | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | DNI | Apellido 1 | Apellido 2 | Nombre | Baremación Definitiva | Estado | | 20***58E | LLOPIS | CONGOST | ANTONIO DAMIAN | 87,40 | Revisado | | 20***53H | FERRI | PINA | JOSE ANTONIO | 86,42 | Revisado | | 20***91Z | FURIÓ | PLÁ | JAVIER | 77,00 | Revisado | | 44***80G | MARTÍNEZ | GONZÁLEZ | ÁNGEL | 65,66 | Revisado | | 22***50E | ROMERO | ÁLVAREZ | SABINA | 58,00 | Revisado | | 48***43R | GOMARIZ | LIFANTE | FRANCISCO | 55,52 | Revisado | | 20***21M | MAHIQUES | PASCUAL | PURA | 53,18 | Revisado | | 19***71M | ESTORNELL | ALTET | DIONISIO | 50,50 | Revisado | | 53***94W | HUÉSCAR | MENA | DAVID | 48,46 | Revisado | | 44***37Q | JULIA | BAYARRI | FCO.
Valencià: ANTONIO | 3,20 | Revisat | | 44***34Z | TURMO | ESCOLA | ADRIAN | 2,40 | Revisat | | 73***25N | ZAFON | MORRO | FRANCISCO | 1,20 | Revisat | | 73***75Z | GARCÍA | BARRÓN | VICENTE | 0,60 | Revisat | | 73***73N | ARNAL | NAVARRO | JUAN | 0,00 | Revisat | | 74***00G | CARRERAS | MOLLÀ | JORDI | 49,74 | Autobaremació | | 44***95M | MAQUEDA | PINA | ÁLVARO | 48,30 | Autobaremació | | 44***86A | VELÁZQUEZ | ESTEVE | LUIS | 48,13 | Autobaremació | | 20***60C | LLUCH | HORTELANO | RICARDO | 47,90 | Autobaremació | | 20***95H | LUCAS | MARTINEZ | DANIEL | 47,55 | Autobaremació | | 24***03T | PEREZ | RUBIO | DANIEL | 47,35 | Autobaremació | | X6***52P | BRATUVA |.
Español: ANTONIO | 3,20 | Revisado | | 44***34Z | TURMO | ESCOLA | ADRIAN | 2,40 | Revisado | | 73***25N | ZAFON | MORRO | FRANCISCO | 1,20 | Revisado | | 73***75Z | GARCÍA | BARRÓN | VICENTE | 0,60 | Revisado | | 73***73N | ARNAL | NAVARRO | JUAN | 0,00 | Revisado | | 74***00G | CARRERAS | MOLLÀ | JORDI | 49,74 | Autobaremación | | 44***95M | MAQUEDA | PINA | ÁLVARO | 48,30 | Autobaremación | | 44***86A | VELÁZQUEZ | ESTEVE | LUIS | 48,13 | Autobaremación | | 20***60C | LLUCH | HORTELANO | RICARDO | 47,90 | Autobaremación | | 20***95H | LUCAS | MARTINEZ | DANIEL | 47,55 | Autobaremación | | 24***03T | PEREZ | RUBIO | DANIEL | 47,35 | Autobaremación | | X6***52P | BRATUVA |.
Valencià: En el present procés s'ha convocat un total de 3 llocs de treball, indicats en l'annex I de les bases de la convocatòria.
Español: En el presente proceso se ha convocado un total de 3 puestos de trabajo, indicats en el anexo I de las bases de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6128) Extracte de la Resolució de 21 de juny de 2024, del director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2024 les subvencions per a fomentar la contractació temporal de persones amb discapacitat severa, així com el trànsit des de l'ocupació protegida al mercat ordinari de treball, en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6128) Extracto de la Resolución de 21 de junio de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2024 las subvenciones para fomentar la contratación temporal de personas con discapacidad severa, así como el tránsito desde el empleo protegido al mercado ordinario de trabajo, en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9878 Data del DOGV : 26-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9878 Fecha DOGV : 26-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6128 CVE Data del document : 21-06-2024 Organisme emissor : Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació Extracte de la Resolució de 21 de juny de 2024, del director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2024 les subvencions per a fomentar la contractació temporal de persones amb discapacitat severa, així com el trànsit des de l'ocupació protegida al mercat ordinari de treball, en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6128 CVE Fecha del documento : 21-06-2024 Organismo emisor : Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación Extracto de la Resolución de 21 de junio de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2024 las subvenciones para fomentar la contratación temporal de personas con discapacidad severa, así como el tránsito desde el empleo protegido al mercado ordinario de trabajo, en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/769992) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/769992) Primero.
Valencià: Beneficiaris i condicions Podran ser beneficiàries d'estes subvencions les entitats ocupadores de naturalesa jurídica privada, incloses les persones enquadrades en el Règim Especial de Treballadors Autònoms de la Seguretat Social, amb centre de treball a la Comunitat Valenciana que contracten, amb posterioritat a la publicació d'este extracte, persones discapacitades severes mitjançant un contracte temporal o persones discapacitades procedents d'un centre especial d'Ocupació mitjançant un contracte indefinit.
Español: Beneficiarios y condiciones Podrán ser beneficiarias de estas subvenciones las entidades empleadoras de naturaleza jurídica privada, incluidas las personas encuadradas en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos de la Seguridad Social, con centro de trabajo en la Comunitat Valenciana que contraten, con posterioridad a la publicación de este extracto a personas discapacitadas severas mediante un contrato temporal o a personas discapacitadas procedentes de un centro especial de Empleo mediante un contrato indefinido.
Valencià: Objecte Esta convocatòria té per objecte la concessió de subvencions per a fomentar la contractació de persones amb discapacitat en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Esta convocatoria tiene por objeto la concesión de subvenciones para fomentar la contratación de personas con discapacidad, en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Orde 12/2024, de 20 de maig, de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions per a fomentar la contractació de persones desocupades a la Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 24 de maig de 2024.
Español: Bases reguladoras Orden 12/2024, de 20 de mayo, de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones para fomentar la contratación de personas desempleadas en la Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 24 de mayo de 2024.
Valencià: Estes subvencions es finançaran per un import global màxim de 500.000 euros, fons propis de la Generalitat. 2.
Español: Estas subvenciones se financiarán por un importe global máximo de 500.000 euros, fondos propios de la Generalitat. 2.
Valencià: L'import de la subvenció serà: a) En el cas de contractacions indefinides a jornada completa de persones amb discapacitat procedents d'un centre especial d'ocupació: 14.288 euros (si hi concorre addicionalment la condició de víctima de violència sobre la dona, 23.814 euros; si hi concorre la de discapacitat severa, 31.752 euros).
Español: El importe de la subvención será: a) En el caso de contrataciones indefinidas a jornada completa de personas con discapacidad procedentes de un Centro Especial de Empleo: 14.288 euros (si concurre adicionalmente la condición de víctima de violencia sobre la mujer, 23.814 euros; si concurre la de discapacidad severa, 31.752 euros).
Valencià: b) En el cas de contractacions temporals per un període d'entre 3 i 12 mesos a jornada completa de persones amb discapacitat severa: 992 euros pel nombre mínim de mesos de manteniment del seu contracte. 3.
Español: b) En el caso de contrataciones temporales por un periodo de entre 3 y 12 meses a jornada completa de personas con discapacidad severa: 992 euros por el número mínimo de meses de mantenimiento de su contrato. 3.
Valencià: Els contractes a temps parcial d'almenys 15 hores setmanals de les persones amb discapacitat severa resultaran subvencionables amb una reducció proporcional de la subvenció.
Español: Los contratos a tiempo parcial de al menos 15 horas semanales de las personas con discapacidad severa resultarán subvencionables con reducción proporcional de la subvención.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentar sol·licituds s'iniciarà el dia 28 de juny de 2024 i finalitzarà el 10 de setembre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentar solicitudes se iniciará el día 28 de junio de 2024 y finalizará el 10 de septiembre de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9448) RESOLUCIÓ d’11 de setembre de 2024, de la Sotssecretaria, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 105/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9448) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2024, de la Subsecretaría, por la cual se provee por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 105/2024.