gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9232, del 10-12-2021 (2021/12300) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2021, de la Direcció General Operativa, per la qual es publica la llista definitiva de personas admeses i excloses per a la prova avaluadora del personal del servei específic d'admissió, a efectuar el mes desembre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9232, del 10-12-2021 (2021/12300) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2021, de la Dirección General Operativa, por la que se publica la lista definitiva de personas admitidas y excluidas para la prueba evaluadora del personal del servicio específico de admisión, a efectuar el mes diciembre de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9232 Data del DOGV : 10-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9232 Fecha DOGV : 10-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12300 CVE Data del document : 29-11-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública examen RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2021, de la Direcció General Operativa, per la qual es publica la llista definitiva de personas admeses i excloses per a la prova avaluadora del personal del servei específic d'admissió, a efectuar el mes desembre de 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12300 CVE Fecha del documento : 29-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública examen RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2021, de la Dirección General Operativa, por la que se publica la lista definitiva de personas admitidas y excluidas para la prueba evaluadora del personal del servicio específico de admisión, a efectuar el mes diciembre de 2021.
Valencià: [2021/12300] Dins del marc de la normativa de desplegament de la Llei 14/2010, de 3 de desembre, d'espectacles públics, activitats recreatives i establiments públics, la Resolució de 14 de setembre de 2021 (DOGV 9179, 22 de setembre) va aprovar les bases generals i la convocatòria de la prova avaluadora per a l'acreditació del personal del servei específic d'admissió, a efectuar l'últim trimestre de 2021.
Español: [2021/12300] Dentro del marco de la normativa de desarrollo de la Ley 14/2010, de 3 de diciembre, de espectáculos públicos, actividades recreativas y establecimientos públicos, la Resolución de 14 de septiembre de 2021 (DOGV 9179, 22 de septiembre), aprobó las bases generales y la convocatoria de la prueba evaluadora para la acreditación del personal del servicio específico de admisión a celebrar el último trimestre de 2021.
Valencià: En virtut del procediment establit, la Resolució de 10 de novembre de 2021, de la Direcció General Operativa (DOGV 9219, 19 de novembre) va publicar la llista provisional d'admesos i exclosos per a la indicada prova avaluadora.
Español: En virtud del procedimiento establecido, la Resolución de 10 de noviembre de 2021, de la Dirección General Operativa (DOGV 9219, 19 de noviembre) publicó la lista provisional de admitidos y excluidos para la referida prueba evaluadora.
Valencià: Així mateix, s'obria un termini de deu dies hàbils perquè els aspirants esmenaren la documentació no aportada o aportada amb deficiències.
Español: Asimismo, se abría un plazo de diez días hábiles para proceder, por parte de los aspirantes, a la subsanación de la documentación no aportada o aportada con deficiencias.
Valencià: En aquest marc, l'apartat 5, paràgraf 3, de la Resolució de 14 de setembre preveu que, en el termini de deu dies hàbils, a comptar des de la finalització del termini d'esmena, la Direcció General Operativa publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i als taulers d'anuncis del departament, en les tres províncies, la llista definitiva d'admesos i exclosos de la convocatòria.
Español: En este marco, el apartado 5 párrafo 3 de la Resolución de 14 de septiembre prevé que, en el plazo de diez días hábiles a contar desde la finalización del término de subsanación, la Dirección General Operativa procederá a publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en los tablones de anuncios del Departamento en las tres provincias la lista definitiva de admitidos y excluidos de la convocatoria.
Valencià: En aquesta publicació s'indicaran l'hora i el lloc en què es realitzarà la prova avaluadora.
Español: En dicha publicación se indicará hora y lugar en los que se celebrará la prueba evaluadora.
Valencià: En conseqüència, aquesta resolució, una vegada transcorreguts els terminis establits per a l'esmena de la documentació per part dels aspirants, té com a finalitat continuar el procediment iniciat seguint la tramitació establida en la Resolució de 10 de setembre a què s'ha fet referència.
Español: En consecuencia, la presente resolución, una vez transcurridos los plazos establecidos para la subsanación de la documentación por parte de los aspirantes, tiene por finalidad continuar el procedimiento iniciado siguiendo la tramitación establecida en la referida Resolución de 10 de septiembre.
Valencià: Per tot això, i d'acord amb l'article 5 abans esmentat, en relació amb l'article 13 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, i l'article 8 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, resolc: Primer Publicar, a proposta de la comissió avaluadora a què fa referència l'article 6 de la Resolució de 14 de setembre de 2021, la llista definitiva d'admesos (annex I d'aquesta resolució) i la llista provisional d'exclosos (annex II) per a la prova avaluadora per a l'acreditació del personal del servei específic d'admissió, a efectuar el desembre de 2021.
Español: Por todo ello, y de acuerdo con el artículo 5 antes citado en relación con el artículo 13 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, y el artículo 8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta de la comisión evaluadora a la que se refiere el artículo 6 de la Resolución de 14 de septiembre de 2021, el listado definitivo de admitidos (anexo I de esta Resolución) y el listado provisional de excluidos (anexo II) para la prueba evaluadora para la acreditación del personal del servicio específico de admisión a celebrar en diciembre de 2021.
Valencià: Segon La realització de la prova avaluadora serà a les 09.30 hores del dia 13 de desembre de 2021.
Español: Segundo La realización de la prueba evaluadora será a las 09.30 horas del día 13 de diciembre de 2021.
Valencià: Tercer Els llocs de realització de les proves avaluadores del personal del servei específic d'admissió seran: Província d'Alacant: Seu Universitària Alacant.
Español: Tercero Los lugares de realización de las pruebas evaluadoras del personal del servicio específico de admisión serán: Provincia de Alicante: Sede Universitaria Alicante.
Valencià: Adreça: carrer Major, núm. 78, de Castelló de la Plana (Casa dels Caragols).
Español: Dirección: calle Mayor, núm. 78, de Castelló de la Plana (Casa de los Caracoles).
Valencià: Quart Els aspirants que n'hagen sigut exclosos podran, en el termini establit en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, interposar un recurs d'alçada davant el secretari autonòmic de Seguretat i Emergències, tal com estableix l'article 5.3 de la Resolució de 14 de setembre de 2021.
Español: Cuarto Los aspirantes que hayan sido excluidos podrán, en el plazo establecido en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, interponer recurso de alzada ante el secretario autonómico de Seguridad y Emergencias, tal y como establece el artículo 5.3 de la Resolución de 14 de septiembre de 2021.
Valencià: Cinqué Les llistes definitives que consten en els annexos d'aquesta resolució incorporen els aspirants que, sense haver sigut inclosos en la llista provisional publicada, van acreditar amb posterioritat a aquesta publicació que havien presentat dins del termini la documentació exigida per a l'esmena requerida i que, en conseqüència, tenien el dret a poder realitzar les proves avaluadores previstes.
Español: Quinto Las listas definitivas que constan en los anexos de esta resolución incorporan a los aspirantes que, sin haber sido incluidos en el listado provisional publicado, acreditaron con posterioridad a dicha publicación que habían presentado en plazo la documentación exigida para la subsanación requerida y que, en consecuencia, ostentaban el derecho a poder realizar las pruebas evaluadoras previstas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9046, del 23-03-2021 (2021/2927) Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa, autorització de construcció i declaració en concret d'utilitat pública relativa al projecte de línia elèctrica d'alta tensió.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9046, del 23-03-2021 (2021/2927) Información pública de la solicitud de autorización administrativa, autorización de construcción y declaración en concreto de utilidad pública relativa al proyecto de línea eléctrica de alta tensión.
Valencià: Expedient AT LINE/2019/78/46.
Español: Expediente ATLINE/2019/78/46.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9046 Data del DOGV : 23-03-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9046 Fecha DOGV : 23-03-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/2927 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa, autorització de construcció i declaració en concret d'utilitat pública relativa al projecte de línia elèctrica d'alta tensió.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/2927 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización administrativa, autorización de construcción y declaración en concreto de utilidad pública relativa al proyecto de línea eléctrica de alta tensión.
Valencià: [2021/2927] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, i en l'article 144 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica modificat pel Reial decret llei 23/2020, de 23 de juny, pel qual s'aproven mesures en matèria d'energia i en altres àmbits per a la reactivació econòmica, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa i declaració en concret d'utilitat pública de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: [2021/2927] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, y en el artículo 144 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica modificado por el Real decreto ley 23/2020, de 23 de junio, por el que se aprueban medidas en materia de energía y en otros ámbitos para la reactivación económica, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa y declaración en concreto de utilidad pública de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: Emplaçament de la instal·lació: diversos.
Español: Emplazamiento de la instalación: varios.
Valencià: Terme municipal de Torrent i de Picassent (València) Documents sotmesos a informació pública: Projecte.
Español: Término municipal de Torrent y de Picassent (Valencia) Documentos sometidos a información pública: Proyecto.
Valencià: Denominació: projecte de modificació de línia elèctrica de distribució a 132 Kv i doble circuit de CH.
Español: Denominación: proyecto de modificación de línea eléctrica de distribución a 132 KV y doble circuito de CH.J.
Valencià: Urrutia - ST Torrent 1 i 2.
Español: Urrutia - ST Torrent 1 y 2.
Valencià: Substitució dels suports 99 i 127 i annex.
Español: Sustitución de los apoyos 99 y 127 y anexo.
Valencià: Relació de béns i drets afectats Pressupost: 53.052,28 - Els projectes seran exposats per a consulta pública en la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Relación de bienes y derechos afectados Presupuesto: 53.052,28 - Los proyectos serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè aquells que es consideren afectats en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria i Energia, situat en Gregorio Gea, 27, de València, així com dirigir al Servei Territorial esmentat les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o, en cas de persones físiques, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que aquellos que se consideren afectados en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria y Energía, sito en Gregorio Gea, 27 de Valencia, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o, en caso de personas físicas, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - Per la Secció d'Energia: Roberto Anchel Añó.
Español: - Por la Sección de Energía: Roberto Anchel Añó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9006, del 27-01-2021 (2021/171) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala treball social, A2-16-03, sector administració especial, convocatòria 21/19, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9006, del 27-01-2021 (2021/171) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2020, del director general de Función Pública, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala trabajo social, A2-16-03, sector administración especial, convocatoria 21/19, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso oposición, correspondiente a la oferta de ocupación pública ordinaria de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9006 Data del DOGV : 27-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9006 Fecha DOGV : 27-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/171 CVE Data del document : 21-12-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala treball social, A2-16-03, sector administració especial, convocatòria 21/19, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/171 CVE Fecha del documento : 21-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2020, del director general de Función Pública, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala trabajo social, A2-16-03, sector administración especial, convocatoria 21/19, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso oposición, correspondiente a la oferta de ocupación pública ordinaria de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/171] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 112/2020, de 23 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 8919, 05.10.2020), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2021/171] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 112/2020, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 8919, 05.10.2020), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9088, del 20-05-2021 (2021/5405) Extracte de la Resolució de 5 de maig de 2021, del degà de la Facultat de Ciències Socials de la Universitat de València, per la qual es convoca la novena edició del Premi Jane Addams per l'adopció de la perspectiva de gènere en els treballs de fi de grau de la Facultat de Ciències Socials en el curs 2020-2021 i s'estableixen les bases que el regulen.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9088, del 20-05-2021 (2021/5405) Extracto de la Resolución de 5 de mayo de 2021, del decano de la Facultat de Ciències Socials de la Universitat de València, por la que se convoca la novena edición del Premio Jane Addams a la inclusión de la perspectiva de género en los trabajos de fín de grado en la Facultat de Ciències Socials, curso 2020-2021 y establecen las bases reguladoras.