gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/6496 CVE Data del document : 21-05-2007 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu professió tècnica funcionari universitat RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2007 de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'anomena funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratori (PF1032) al aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 3 de gener de 2007.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/6496 CVE Fecha del documento : 21-05-2007 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo profesión técnica funcionario universidad RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2007 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de laboratorio (PF1032), al aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 3 de enero de 2007 (DOCV núm. 5.438, de 29 de enero de 2007).
Valencià: Torn Promoció Interna Cognoms i nom DNI Codi del Lloc Denominació del Lloc Unitat Centre de Destinació Blasco Herrera, Raúl 52.739.272 PF1032 Tècnic Mitjà de Laboratori Departament d'Organització d'Empreses ETSE Industrials * * * * * Conclòs el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratori d'aquesta Universitat Politècnica de València, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 3 de gener de 2007 (DOCV núm. 5.438, de 29 de gener de 2007) i havent justificat el aspirant la documentació exigida en la Resolució de 4 de maig de 2007 (DOCV núm. 5.514, de 17 de maig de 2007), per la qual es publica definitivament el nom del aspirant que ha superat el procés selectiu, aquest Rectorat, en ús de les competències que li confereix la normativa vigent i d'acord amb el que establix les bases de la convocatòria, resol: Primer Anomenar funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratori d'aquesta Universitat Politècnica, a la persona que figura en l'annex I, assignant-li el destí definitiu que figura en el mateix.
Español: Torn Promoció Interna Cognoms i nom DNI Codi del Lloc Denominació del Lloc Unitat Centre de Destinació Blasco Herrera, Raúl 52.739.272 PF1032 Tècnic Mitjà de Laboratori Departament d'Organització d'Empreses ETSE Industrials * * * * * Concluido el proceso específico de promoción interna para el acceso al grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de laboratorio de esta Universidad Politécnica de Valencia, en aplicación de la disposición cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 3 de enero de 2007 (DOCV núm. 5.438, de 29 de enero de 2007) y habiendo justificado el aspirante la documentación exigida en la Resolución de 4 de mayo de 2007 (DOCV núm. 5.514, de 17 de mayo de 2007), por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el proceso selectivo, este Rectorado, en uso de las competencias que le confiere la normativa vigente y de acuerdo con lo establecido en las bases de la convocatoria, resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera del grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de laboratorio de esta Universidad Politécnica de Valencia, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Segon La persona que figura en l'annex I quedarà adscrit com a funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratori, al lloc de treball que venia ocupant amb caràcter definitiu, amb efectes del dia 1 de juny de 2007.
Español: Segundo La persona que figura en el anexo I quedará adscrita como funcionario de carrera del grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de laboratorio, al puesto de trabajo que venía ocupando con carácter definitivo, con efectos del día 1 de junio de 2007.
Valencià: València, 21 de juny de 2007.
Español: Valencia, 21 de mayo de 2007.
Valencià: Turno Promoción Interna Apellidos y nombre DNI Código del Puesto Denominación del Puesto Unidad Centro de Destino Blasco Herrera, Raúl 52.739.272 PF1032 Técnico Medio de Laboratorio Departamento de Organización de Empresas ETSI Industriales Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Turno Promoción Interna Apellidos y nombre DNI Código del Puesto Denominación del Puesto Unidad Centro de Destino Blasco Herrera, Raúl 52.739.272 PF1032 Técnico Medio de Laboratorio Departamento de Organización de Empresas ETSI Industriales Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5657, del 11-12-2007 (2007/14896) Extracte de la convocatòria de procés selectiu i aprovació de bases per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial de policia local, enquadrada en l'escala d'administració especial, serveis especials, classe policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5657, del 11-12-2007 (2007/14896) Extracto de la convocatoria de proceso selectivo y aprobación de bases para la provisión en propiedad de una plaza de oficial de policía local, encuadrada en la escala de administración especial, servicios especiales, clase policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5657 Data del DOGV : 11-12-2007 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5657 Fecha DOGV : 11-12-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/14896 CVE Data del document : 07-12-2007 Organisme emissor : Ajuntament d'Alfafar Tipus de document : Convocatòria Anàlisi jurídica Descriptors : * Alfafar administració local concurs administratiu policia Extracte de la convocatòria de procés selectiu i aprovació de bases per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial de policia local, enquadrada en l'escala d'administració especial, serveis especials, classe policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/14896 CVE Fecha del documento : 07-12-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfafar Tipo de documento : Convocatoria Análisis jurídico Descriptores : * Alfafar administración local concurso administrativo policía Extracto de la convocatoria de proceso selectivo y aprobación de bases para la provisión en propiedad de una plaza de oficial de policía local, encuadrada en la escala de administración especial, servicios especiales, clase policía local.
Valencià: [2007/14896] Objecte: provisió en propietat d'una plaça d'oficial de la policia local, enquadrada en l'escala d'administració especial, serveis especials, classe policia local i dotades amb les retribucions corresponents al grup C i la resta d'emoluments que corresponguen d'acord amb la legislació vigent, vacant en la plantilla de funcionaris, Oferta d'Ocupació Pública 2007.
Español: [2007/14896] Objeto: provisión en propiedad de una plaza de oficial policía local, encuadrada en la escala de administración especial, servicios especiales, clase policia local y dotadas con las retribuciones correspondientes al grupo C y demás emolumentos que correspondan con arreglo a la legislación vigente, vacante en la plantilla de funcionarios, Oferta de Empleo Público 2007.
Valencià: Les bases que regiran la convocatòria s'han publicat íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província 290, de 6 de desembre de 2007.
Español: Las bases que regirán la convocatoria se han publicado íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia 290, de 6 de diciembre de 2007.
Valencià: El procediment de selecció serà: per promoció interna mitjançant el sistema de concurs-oposició.
Español: El procedimiento de selección será: por promoción interna mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Alfafar, 7 de desembre de 2007.
Español: Alfafar, 7 de diciembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5446, del 08-02-2007 (2007/1422) CONVOCATÒRIA 006/2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, dos llocs de treball de naturalesa funcionarial, a la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5446, del 08-02-2007 (2007/1422) CONVOCATORIA 006/2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de libre designación, dos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, en la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5446 Data del DOGV : 08-02-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5446 Fecha DOGV : 08-02-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/1422 CVE Data del document : 01-02-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu professió administrativa administració regional Vist que hi ha dos llocs de treball vacants, grup A, sectors indistint i general, a la Presidència de la Generalitat, la provisió dels quals s'ha d'efectuar pel sistema de lliure designació, d'acord amb el que disposen la Llei de la Funció Pública Valenciana i el Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal, comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i fent ús de les competències que legalment tinc conferides, aquesta Direcció General resol: Convocar, per a la seua provisió, els llocs de treball que s'indiquen en la base tercera d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/1422 CVE Fecha del documento : 01-02-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo profesión administrativa administración regional Visto que hay dos puestos de trabajo vacantes, grupo A, sectores indistinto y general, en la Presidencia de la Generalitat, cuya provisión se ha de efectuar por el sistema de libre designación, de acuerdo con lo que dispone la Ley de la Función Pública Valenciana y el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que legalmente tengo conferidas, esta Dirección General resuelve: Convocar, para su provisión, los puestos de trabajo que se relacionan en la base tercera de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Participants Lloc número 24519 Podran participar en aquesta convocatòria els funcionaris de carrera de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana i d'altres administracions públiques, del mateix grup i sector que es convoca, que reunisquen els requisits i condicions d'aquest d'acord amb la seua classificació, llevat del personal docent, investigador i sanitari.
Español: Participantes Puesto número 24519 Podrán participar en esta convocatoria los funcionarios de carrera de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana y de otras administraciones públicas, del mismo grupo y sector que se convoca, que reúnan los requisitos y condiciones del mismo de acuerdo con su clasificación, con excepción del personal docente, investigador y sanitario.
Valencià: Lloc número 21504 Podran participar en aquesta convocatòria els funcionaris de carrera de l'administració del Consell de la Generalitat valenciana o de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana, seleccionats pel sistema previst per l'article 10.1 del Text Refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, del mateix grup i sector del lloc que es convoca, que reunisquen els requisits i les condicions d'aquest d'acord amb la seua respectiva classificació.
Español: Puesto número 21504 Podrán participar en esta convocatoria los funcionarios de carrera de la administración del Consell de la Generalitat valenciana o de las corporaciones locales de la Comunitat Valenciana seleccionados por el sistema previsto por el artículo 10.1 del Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, del mismo grupo y sector del puesto que se convoca, que reúnan los requisitos y condiciones del mismo de acuerdo con su respectiva clasificación.
Valencià: Presentació de sol·licituds Les sol·licituds, adaptades al model que es publica en l'annex I, hauran de presentar-se en el termini de 15 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de solicitudes Las solicitudes, adaptadas al modelo que se publica en el anexo I, deberán presentarse en el plazo de 15 días hábiles, contados desde el día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El que podrà fer-se al Registre de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, carrer Historiador Chabàs, 2, 46003 València, als serveis centrals i territorials de les distintes conselleries o a les oficines públiques a què fa referència l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Lo que podrá hacerse en el registro de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, Historiador Chabàs, 2, 46003 Valencia, en los servicios centrales y territoriales de las distintas consellerias o en las oficinas públicas a que hace referencia el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Els participants que sol·liciten diversos llocs, inclosos en la mateixa convocatòria, hauran de presentar una instància per a cada un d'aquests, i indicar en aquesta l'orde de preferència.
Español: Los participantes que soliciten varios puestos incluidos en la misma convocatoria, tendrán que presentar una instancia para cada uno de ellos, indicando en la misma el orden de preferencia.
Valencià: Lloc de treball núm. 24519: cap del Gabinet Tècnic (vicepresident) Conselleria/organisme: Presidència de la Generalitat Centre de destinació: Gabinet Vicepresident Consell Localitat lloc: València Naturalesa: funcionarial Sector: indistint (G/E) Requisits: grup A Complement de destinació: nivell 30 Complement específic: E050 Forma de provisió: lliure designació.
Español: Puesto de trabajo núm. 24519: jefe/a Gabinete Técnico (vicepresidente) Conselleria/organismo: Presidència de la Generalitat Centro de destino: Gabinete Vicepresidente Consell Localidad puesto: Valencia Naturaleza: funcionarial Sector: indistinto (G/E) Requisitos: grupo A Complemento de destino: nivel 30 Complemento específico: E050 Forma de provisión: libre designación.
Valencià: Funcions: programar, dirigir, supervisar i rendir compte dels resultats, respecte de les funcions que tinga encomanades, segons el reglament orgànic i funcional del centre directiu a què aquest està adscrit.
Español: Funciones: programar, dirigir, supervisar y rendir cuenta de los resultados, respecto de las funciones que tenga encomendadas según el reglamento orgánico y funcional del centro directivo al que este adscrito.
Valencià: Lloc de treball núm. 21504: cap del Servei de Gestió Administrativa Conselleria/organisme: Presidència de la Generalitat Centre de destinació: Sotssecretaria Localitat lloc: València Naturalesa: funcionarial Sector: general Requisits: grup A Complement de destinació: nivell 26 Complement específic: E049 Forma de provisió: lliure designació Funcions: programar, dirigir, supervisar i rendir compte dels resultats, respecte de les funcions que tinga encomanades, segons el reglament orgànic i funcional del centre directiu a què aquest està adscrit.
Español: Puesto de trabajo núm. 21504: jefe Servicio Gestión Administrativa Conselleria/organismo: Presidencia de la Generalitat Centro de destino: Subsecretaría Localidad puesto: Valencia Naturaleza: funcionarial Sector: general Requisitos: grupo A Complemento de destino: nivel 26 Complemento específico: E049 Forma de provisión: libre designación Funciones: programar, dirigir, supervisar y rendir cuenta de los resultados, respecto de las funciones que tenga encomendadas según el reglamento orgánico y funcional del centro directivo al que este adscrito.
Valencià: Comissió d'avaluació La comissió d'avaluació de la present convocatòria estarà integrada per: Titulars: President/a: Ana Brusola Cardo, secretària general administrativa de Presidència.
Español: La comisión de valoración La comisión de valoración de la presente convocatoria, estará integrada por: Titulares: Presidente/a: Ana Brusola Cardo, Secretaria General Administrativa.
Valencià: Vocals: José Mª Felip Sardá, cap de l'Àrea de Documentació i Anàlisi de Dades, de Presidència.
Español: Vocales: José Mª Felip Sardá, jefa del Área de Documentación y Análisis de Datos.
Valencià: Mª Isabel Manglano de Mas, cap de l'Àrea de Participació Externa, de Presidència.
Español: Mª Isabel Manglano de Mas, jefa del Área de Participación Externa.
Valencià: Teresa Morant Ventura, representant de la Direcció General d'Administració Autonòmica.
Español: Teresa Morant Ventura, representante de la Dirección General de Administración Autonómica.
Valencià: Vocal secretària: Teresa Gadea Cola, representant de la Direcció General d'Administració Autonòmica.
Español: Vocal secretario/a: Teresa Gadea Cola, representante de la Dirección General de Administración Autonómica.
Valencià: Suplents: Presidenta: Miguel Nadal Tárrega, cap de l'Àrea de Relacions amb l'Administració General de l'Estat i CCAA, de Presidència.
Español: Suplentes: Presidente/a: Miguel Nadal Tárrega, jefe del Área de Relaciones con la Administración General del Estado y CCAA Presidencia.
Valencià: Vocals: Rafael Valls Azorín, cap de l'Àrea del Gabinet de Coordinació Interdepartamental, de Presidència.
Español: Vocales: Rafael Valls Azorín, jefe del Área del Gabinete de Coordinación Interdepartamental.
Valencià: Julio Marqués Tronch, cap de l'Àrea de la Secretaria Administrativa del Consell, de Presidència.
Español: Julio Marqués Tronch, jefe del Área de la Secretaria Administrativa del Consell.
Valencià: David Martí Pachón, representant de la Direcció General d'Administració Autonòmica.
Español: David Martí Pachon, representante de la Dirección General de Administración Autonómica.
Valencià: Vocal secretari: Teresa Carrasco Mateu, representant de la Direcció General d'Administració Autonòmica.
Español: Vocal secretario/a: Teresa Carrasco Mateu, representante de la Dirección General de Administración Autonómica.
Valencià: El funcionament de la comissió d'avaluació s'adaptarà al que estableix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per als òrgans col·legiats.
Español: El funcionamiento de la Comisión de Valoración se adaptará a lo establecido en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, para los órganos colegiados.
Valencià: La comissió d'avaluació, immediatament abans de redactar la proposta de resolució, la posarà de manifest a les persones interessats al tauler d'anuncis dels serveis centrals de València i els territorials de Castelló, Alacant i València, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques.
Español: La comisión de valoración inmediatamente antes de redactar la propuesta de resolución, la pondrá de manifiesto a los interesados en el tablón de anuncios de los servicios centrales de Valencia y los territoriales de Castellón, Alicante y Valencia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.
Valencià: Les persones interessades podran, en un termini de 10 dies hàbils, al·legar i justificar el que estimen pertinent davant de la comissió d'avaluació de la convocatòria.
Español: Los interesados podrán, en un plazo de 10 días hábiles, alegar y justificar lo que estimen pertinente ante la comisión de valoración de la convocatoria.
Valencià: A la vista d'allò que s'ha exposat, es dictarà la resolució que siga procedent i la remetrà a la Direcció General d'Administració Autonòmica per a la seua publicació.
Español: A la vista de lo expuesto se dictará la resolución que proceda y la remitirá a la Dirección General de Administración Autonómica para su publicación.
Valencià: Resolució del concurs Aquesta convocatòria es resoldrà en un termini no superior a tres mesos, comptadors des de l'endemà de la data d'acabament del termini de presentació d'instàncies.
Español: Resolución del concurso Esta convocatoria se resolverá en un plazo no superior a tres meses, contados desde el día siguiente a la fecha de finalización del plazo de presentación de instancias.