gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: S'acorda un termini de 10 dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè els interessats puguen esmenar els defectes que hagen motivat l'exclusió, o realitzar les al·legacions que creguen oportunes.
Español: Se acuerda un plazo de 10 días hábiles, a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan enmendar los defectos que hayan motivado la exclusión, o realizar las alegaciones que crean oportunas.
Valencià: Si hi ha al·legacions seran acceptades o rebutjades en la resolució mitjançant la qual s'aprova la llista definitiva que es farà pública al DOGV i on s'assenyalarà on estan publicades les llistes definitives completes, així mateix es publicaran en la pàgina web de l'Ajuntament i al tauler d'anuncis.
Español: Si hay alegaciones serán aceptadas o rechazadas en la resolución mediante la cual se aprueba la lista definitiva que se hará pública en el DOGV y en la que se señalará donde están publicadas las listas definitivas completas, así mismo se publicarán en la pagina web del Ayuntamiento y el tablón de anuncios.
Valencià: Si transcorre el termini de presentació de reclamacions i no se'n presenta cap s'entendrà que les llistes estan aprovades definitivament sense que en calga una nova publicació.
Español: Si transcurrido el plazo de presentación de reclamaciones, no se presenta ninguna se entenderá que las listas están aprobadas definitivamente, sin que haga falta una nueva publicación.
Valencià: Convocar per a la fase prèvia de valencià aquells aspirants que hagen assenyalat en la instància l'opció de realitzar la prova pràctica de valencià; la crida començarà pel cognom F, atenent a aquests efectes l'ordenació alfabètica resultant del sorteig, i així successivament, d'acord amb el que disposa la Resolució de 21 de gener de 2019, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es determina la lletra per a fixar l'ordre d'intervenció de les persones aspirants i, si escau, dirimir els empats en tots els processos selectius que es convoquen durant l'any 2019 en el conjunt de les administracions públiques valencianes.
Español: Convocar para la fase previa de valenciano, a aquellos aspirantes que hayan señalado en la instancia la opción de realizar la prueba práctica de valenciano, el llamamiento se realizará por el apellido F, atendiendo a estos efectos a la ordenación alfabética resultante del sorteo, y así sucesivamente, según lo que dispone la Resolución de 21 de enero de 2019, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se determina la letra para fijar el orden de intervención de las personas aspirantes y, en su caso, dirimir los empates en todos los procesos selectivos que se convoquen durante el año 2019 en el conjunto de las administraciones públicas valencianas.
Valencià: Publicat en el DOGV núm. 8473 de 28 de gener de 2019.
Español: Publicado en el DOGV núm. 8473 de 28 de enero de 2019.
Valencià: Dia 21 d'octubre de 2019, a les 10.00 hores, per a la realització de l'examen nivell mitjà, al saló de plens de l'Ajuntament de Xirivella, ubicat a la plaça Concòrdia, núm 6.
Español: Día 21 de octubre de 2019, a las 10.00 horas, para la realización del examen nivel mitjà, al salón de plenos del Ayuntamiento de Xirivella, ubicado en plaza Concordia, núm. 6.
Valencià: Convocar per al primer exercici, respondre per escrit un qüestionari de 60 preguntes tipus test, en un temps màxim de 40 minuts, de les matèries comunes establertes en l'annex I, tots els aspirants mes aquells que hagen resultat aptes en la prova de valencià, el 29 d'octubre de 2019, a les 10.00 hores, al Centre juvenil de l'Ajuntament de Xirivella, ubicat al carrer Levante UD, s/n.
Español: Convocar para el primer ejercicio, responder por escrito un cuestionario de 60 preguntas tipo test, en un tiempo máximo de 40 minutos, de las materias comunes establecidas en el anexo I, a todos los aspirantes, más aquellos que hayan resultado aptos en la prueba de valenciano, el 29 de octubre de 2019, a las 10.00 horas, en el Centro juvenil del Ayuntamiento de Xirivella, ubicado en la calle Levante UD, s/n.
Valencià: A excepció dels aspirants afectats d'acord amb el que estableix la base segona de les bases específiques que regeixen aquesta convocatòria, amb relació a la possibilitat de petició de conservació de notes a la seua instància del personal aspirant.
Español: A excepción de los aspirantes afectados de acuerdo con lo que establece la base segunda de las bases específicas que rigen esta convocatoria, en relación con la posibilidad de petición de conservación de notas en la instancia del personal aspirante.
Valencià: Decisió que serà comunicada pel tribunal a través de la pàgina web de l'Ajuntament i tauler d'anuncis, amb una antelació mínima de dos dies hàbils abans de la realització de l'exercici, prèvia comprovació que es complix el contingut que s'indica a la base segona esmentada.
Español: Decisión que será comunicada por el tribunal a través de la página web del Ayuntamiento y el tablón de anuncios, con una antelación mínima de dos días hábiles antes de la realización del ejercicio, previa comprobación de que se cumple el contenido que se contempla en la base segunda citada.
Valencià: Publicar aquesta resolució en la pàgina web, en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament i en el DOGV.
Español: Publicar esta resolución en la página web, en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en el DOGV.
Valencià: Xirivella, 22 d'agost de 2019.
Español: Xirivella, 22 de agosto de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8542, del 07-05-2019 (2019/3864) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza transferir crèdit del capítol 2 al 4 en els programes 611.10, Direcció i serveis generals, i 421.90, Innovació tecnològica educativa, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i dins de cadascun d'aquests, per import de 800 i 154,80 euros, respectivament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8542, del 07-05-2019 (2019/3864) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza transferir crédito del capítulo 2 al 4 en los programas 611.10, Dirección y servicios generales, y 421.90, Innovación tecnológica educativa, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y dentro de cada uno de ellos, por importe de 800 y 154,80 euros, respectivamente.
Valencià: Expedient número 06.008/19-029.
Español: Expediente número 06.008/19-029.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8542 Data del DOGV : 07-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8542 Fecha DOGV : 07-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3864 CVE Data del document : 10-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza transferir crèdit del capítol 2 al 4 en els programes 611.10, Direcció i serveis generals, i 421.90, Innovació tecnològica educativa, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i dins de cadascun d'aquests, per import de 800 i 154,80 euros, respectivament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3864 CVE Fecha del documento : 10-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza transferir crédito del capítulo 2 al 4 en los programas 611.10, Dirección y servicios generales, y 421.90, Innovación tecnológica educativa, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y dentro de cada uno de ellos, por importe de 800 y 154,80 euros, respectivamente.
Valencià: [2019/3864] La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic va convocar el febrer de 2018 beques per a la realització de pràctiques professionals en les seues dependències, i en trobar-se pròxima la terminació del període de gaudi de les beques i atés que així ho requereix l'exercici de l'activitat que constitueix el seu objecte, tant la Sotssecretaria, com la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, òrgans als quals estan assignats les beques consideren necessari prorrogar-les per un termini màxim addicional de 12 mesos, possibilitat que preveu la convocatòria.
Español: [2019/3864] La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico convocó en febrero de 2018 becas para la realización de prácticas profesionales en sus dependencias, hallándose próxima la terminación del periodo de disfrute de las becas y dado que así lo requiere el ejercicio de la actividad que constituye su objeto, tanto la Subsecretaría, como la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, órganos a los que están asignados los becas consideran necesario prorrogarlas por un plazo máximo adicional de 12 meses, posibilidad que prevé la convocatoria.
Valencià: Per a això cal incrementar la dotació de les línies de subvenció que les financen pel fet que, mitjançant Resolució de 12 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha sigut revisat a l'alça l'import mensual de les beques i que s'ha produït un augment de l'import de les quotes a abonar a la Seguretat Social a càrrec de la Generalitat, conforme al que s'estableix en el Reial Decret llei 28/2018, de 28 de desembre.
Español: Para ello hay que incrementar la dotación de las líneas de subvención que las financian debido a que, mediante Resolución de 12 de febrero de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha sido revisado al alza el importe mensual de las becas y que se ha producido un aumento del importe de las cuotas a abonar a la Seguridad Social a cargo de la Generalitat, conforme a lo establecido en el Real Decreto ley 28/2018, de 28 de diciembre.
Valencià: A aquest efecte, es proposa incrementar la línia S5114 «Beques treballs d'interés per a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic» del capítol 4 del programa 611.10, Direcció i serveis generals, per import de 800 euros i la línia S5101 «Beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de tecnologies de la informació i la comunicació.
Español: A tal efecto, se propone incrementar la línea S5114 «Becas trabajos de interés para la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico» del capítulo 4 del programa 611.10 «Dirección y Servicios Generales» por importe de 800 euros y la línea S5101 «Becas para la realización de prácticas profesionales en materia de tecnologías de la información y la comunicación.
Valencià: Manteniment de serveis d'allotjament web Linux» del capítol 4 del programa 421.90, Innovació tecnològica educativa, per import de 154,80 euros, mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 2 dels mateixos programes.
Español: Mantenimiento de servicios de hosting web Linux» del capítulo 4 del programa 421.90 «Innovación Tecnológica Educativa» por importe de 154,80 euros, mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2 de los mismos programas.
Valencià: En conseqüència i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza una minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 06.01.01.611.10.2 800,00 06.02.03.421.90.2 154,80 Total 954,80 Segon S'autoritza un increment de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 06.01.01.611.10.4 800,00 06.02.03.421.90.4 154,80 Total 954,80 Tercer Com a conseqüència de l'apartat anterior, s'incrementa la dotació de les línies de concurrència competitiva, que es detallen a continuació: València, 10 d'abril de 2019.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 28/2018 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza una minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 06.01.01.611.10.2 800,00 06.02.03.421.90.2 154,80 Total 954,80 Segundo Se autoriza un incremento de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 06.01.01.611.10.4 800,00 06.02.03.421.90.4 154,80 Total 954,80 Tercero Como consecuencia del apartado anterior, se incrementa la dotación de las líneas de concurrencia competitiva, que se detallan a continuación: València, 10 de abril de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8472, del 25-01-2019 (2019/601) Extracte de la Resolució de 27 de desembre de 2018, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius, per la qual es convoquen les ajudes a l'estudi per als estudiants guanyadors de la fase local de l'Olimpíada de Filosofia de la Universitat de València que tindrà lloc durant el curs acadèmic 2018-2019, i s'aproven les bases que regulen aquesta convocatòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8472, del 25-01-2019 (2019/601) Extracto de la Resolución de 27 de diciembre de 2018, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos, por la cual se convocan las ayudas al estudio para los estudiantes ganadores de la fase local de la Olimpiada de Filosofía de la Universitat de València que tendrá lugar durante el curso académico 2018-2019, y se aprueban las bases que regulan esta convocatoria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8472 Data del DOGV : 25-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8472 Fecha DOGV : 25-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/601 CVE Data del document : 27-12-2018 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 27 de desembre de 2018, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius, per la qual es convoquen les ajudes a l'estudi per als estudiants guanyadors de la fase local de l'Olimpíada de Filosofia de la Universitat de València que tindrà lloc durant el curs acadèmic 2018-2019, i s'aproven les bases que regulen aquesta convocatòria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/601 CVE Fecha del documento : 27-12-2018 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 27 de diciembre de 2018, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos, por la cual se convocan las ayudas al estudio para los estudiantes ganadores de la fase local de la Olimpiada de Filosofía de la Universitat de València que tendrá lugar durante el curso académico 2018-2019, y se aprueban las bases que regulan esta convocatoria.
Valencià: Objecte Ajudes a l'estudi atorgades per la Universitat de València per als guanyadors de la fase local de l'Olimpíada de Filosofia.
Español: Objeto Ayudas al estudio otorgada por la Universitat de València para los ganadores de la fase local de la Olimpiada de Filosofía.
Valencià: Quantia Els 3 estudiants que resulten guanyadors en la fase local de l'Olimpíada de Filosofia rebran una ajuda a l'estudi, dotada amb 1.000 € cada una (l'import total de la convocatòria és de 3.000?), que es farà efectiva, mitjançant transferència bancària en finalitzar el període de matrícula, una vegada comprovat que l'estudiant s'ha matriculat en el primer curs d'una titulació de grau d'un centre propi de la Universitat de València.
Español: Cuantía Los 3 estudiantes que resulten ganadores en la fase local de la Olimpiada de Filosofía recibirán una ayuda al estudio por valor de 1.000 € cada uno (el importe total de la convocatoria es de 3.000 €), que se hará efectiva, mediante transferencia bancaria al finalizar el periodo de matrícula, una vez comprobado que el estudiante se ha matriculado en el primer curso de una titulación de grado de un centro propio de la Universitat de València.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El període d'inscripció començarà l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el DOGV i finalitzarà el 5 de febrer de 2019.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El periodo de inscripción comenzará al día siguiente de la publicación de la presente convocatoria en el DOGV y finalizará el 5 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8529, del 15-04-2019 (2019/3323) RESOLUCIÓ de 28 de març de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomenen personal estatutari fix les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn lliure per a la provisió de vacants de la categoria de facultatiu o facultativa especialista en medicina nuclear d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8529, del 15-04-2019 (2019/3323) RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre para la provisión de vacantes de la categoría de facultativo o facultativa especialista en medicina nuclear de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8529 Data del DOGV : 15-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8529 Fecha DOGV : 15-04-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/3323 CVE Data del document : 28-03-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 28 de març de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomenen personal estatutari fix les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn lliure per a la provisió de vacants de la categoria de facultatiu o facultativa especialista en medicina nuclear d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/3323 CVE Fecha del documento : 28-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre para la provisión de vacantes de la categoría de facultativo o facultativa especialista en medicina nuclear de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2019/3323] De conformitat amb la base 7 de la Resolució de 18 de maig de 2017, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics per la qual es convoca concurs oposició, pel torn lliure, per a la provisió de vacants de facultatiu y facultativa especialista en medicina nuclear d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8046, 23.05.2017).
Español: [2019/3323] De conformidad con la base 7 de la Resolución de 18 de mayo de 2017, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos por la que se convoca concurso-oposición, por el turno libre, para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista en medicina nuclear de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8046, 23.05.2017).