gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8519 Data del DOGV : 01-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8519 Fecha DOGV : 01-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/2950 CVE Data del document : 14-03-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 de març de 2019, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'amplia el segon termini de presentació de sol·licituds de subvencions per a escoles de música i escoles de música i dansa dependents de corporacions locals o d'entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/2950 CVE Fecha del documento : 14-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2019, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se amplia el segundo plazo de presentación de solicitudes de subvenciones para escuelas de música y escuelas de música y danza dependientes de corporaciones locales o de entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2019.
Valencià: [2019/2950] En relació amb la Resolució de 25 de gener de 2019, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial (DOGV 8475, 30.01.2019), de convocatòria de subvencions destinades a escoles de música i escoles de música i dansa dependents de corporacions locals o d'entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2019, en virtut de les facultats conferides, i vist que no es perjudiquen drets de tercers, resolc: Primer Ampliar, fins al 9 de maig de 2019, el segon termini de presentació de sol·licituds de subvencions, establit en el punt tercer, apartat 4, lletra b de la convocatòria, previst exclusivament, per a les escoles de música i escoles de música i dansa inscrites en el Registre de Centres Docents amb posterioritat a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la Resolució de 25 de gener de 2019, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, sempre que complisquen el que estableix l'article 2.3 de les bases reguladores d'aquestes subvencions.
Español: [2019/2950] En relación con la Resolución de 25 de enero de 2019, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial (DOGV 8475, 30.01.2019), de convocatoria de subvenciones destinadas a escuelas de música y escuelas de música y danza dependientes de corporaciones locales o de entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2019, en virtud de las facultades conferidas, y visto que no se perjudican derechos de terceros, resuelvo: Primero Ampliar, hasta el 9 de mayo de 2019, el segundo plazo de presentación de solicitudes de subvenciones, establecido en el punto tercero, apartado 4, letra b de la convocatoria, previsto exclusivamente, para las escuelas de música y escuelas de música y danza inscritas en el Registro de Centros Docentes con posterioridad a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la Resolución de 25 de enero de 2019, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, siempre que cumplan lo que establece el artículo 2.3 de las bases reguladoras de estas subvenciones.
Valencià: Segon Publicar aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes de notificació, d'acord amb el que disposa la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Publicar esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de notificación, conforme a lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8543, del 08-05-2019 (2019/4478) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomenen personal estatutari fix les persones aspirants aprovades en el concurs oposició, pel torn lliure, per a la provisió de vacants de la categoria de facultatiu o facultativa especialistes en angiologia i cirurgia vascular d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8543, del 08-05-2019 (2019/4478) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición, por el turno libre, para la provisión de vacantes de la categoría de facultativo o facultativa especialistas en angiología y cirugía vascular de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8543 Data del DOGV : 08-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8543 Fecha DOGV : 08-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/4478 CVE Data del document : 30-04-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomenen personal estatutari fix les persones aspirants aprovades en el concurs oposició, pel torn lliure, per a la provisió de vacants de la categoria de facultatiu o facultativa especialistes en angiologia i cirurgia vascular d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/4478 CVE Fecha del documento : 30-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición, por el turno libre, para la provisión de vacantes de la categoría de facultativo o facultativa especialistas en angiología y cirugía vascular de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: La present resolució podrà ser objecte dels recursos especificats en la base huitena de la convocatòria.
Español: La presente resolución podrá ser objeto de los recursos especificados en la base octava de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8565, del 07-06-2019 (2019/5895) Extracte de la Resolució de 5 de juny de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades almenys de 30 anys d'edat, en col·laboració amb corporacions locals de la Comunitat Valenciana, regulades en l'Ordre 8/2016, de 7 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8565, del 07-06-2019 (2019/5895) Extracto de la Resolución de 5 de junio de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas de al menos 30 años de edad, en colaboración con corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, reguladas en la Orden 8/2016, de 7 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8565 Data del DOGV : 07-06-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8565 Fecha DOGV : 07-06-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/5895 CVE Data del document : 05-06-2019 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 5 de juny de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades almenys de 30 anys d'edat, en col·laboració amb corporacions locals de la Comunitat Valenciana, regulades en l'Ordre 8/2016, de 7 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/5895 CVE Fecha del documento : 05-06-2019 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 5 de junio de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas de al menos 30 años de edad, en colaboración con corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, reguladas en la Orden 8/2016, de 7 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3 b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3 b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Beneficiaris i condicions Podran ser beneficiàries les corporacions locals municipals de la Comunitat Valenciana o entitats dependents o vinculades a aquestes que exercisquen competències en matèria d'ocupació.
Español: Beneficiarios y condiciones Podrán ser beneficiarias las corporaciones locales municipales de la Comunitat Valenciana o entidades dependientes o vinculadas a estas que vengan ejerciendo competencias en materia de empleo.
Valencià: Objecte Aquesta convocatòria té per objecte la concessió de subvencions destinades a la contractació de persones desocupades, almenys de 30 anys d'edat, per a la realització d'obres o serveis d'interés general en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Esta convocatoria tiene por objeto la concesión de subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas, de al menos 30 años de edad, para la realización de obras o servicios de interés general en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Ordre 8/2016, de 7 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions en el Programa Iniciativa Social en col·laboració amb corporacions locals de la Comunitat Valenciana (DOGV d'11.07.2016), modificada per l'Ordre 10/2017, de 8 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (DOGV, de 10.05.2017).
Español: Bases reguladoras Orden 8/2016, de 7 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en el Programa Iniciativa Social en colaboración con corporaciones locales de la Comunitat Valenciana (DOGV 11.07.2016), modificada por la Orden 10/2017, de 8 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (DOGV de 10.05.2017).
Valencià: Quantia Les subvencions es finançaran per un import global màxim de 14.000.000 de - i es destinaran al finançament dels costos salarials, inclosa la seua cotització a la Seguretat Social, de les persones desocupades almenys de 30 anys d'edat, que hagueren sigut contractades per a l'execució de les actuacions programades per l'entitat beneficiària.
Español: Cuantía Las subvenciones se financiarán por un importe global máximo de 14.000.000 € y se destinarán a la financiación de los costes salariales, incluida su cotización a la Seguridad Social, de las personas desempleadas de al menos 30 años de edad, que hubieran sido contratadas para la ejecución de las actuaciones programadas por la entidad beneficiaria.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds serà de 15 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes será de 15 días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8598, del 24-07-2019 (2019/7417) Proposta de Resolució de 16 de juliol de 2019, del director de Turisme Comunitat Valenciana, de denegació d'ajudes dirigides a les entitats locals de la Comunitat Valenciana programa 2, Competitivitat i desestacionalització de les destinacions turístiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8598, del 24-07-2019 (2019/7417) Propuesta de Resolución de 16 de julio de 2019, del director de Turisme Comunitat Valenciana, de denegación de ayudas dirigidas a las entidades locales de la Comunitat Valenciana programa 2, Competitividad y desestacionalización de los destinos turísticos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8598 Data del DOGV : 24-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8598 Fecha DOGV : 24-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/7417 CVE Data del document : 16-07-2019 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Proposta de Resolució de 16 de juliol de 2019, del director de Turisme Comunitat Valenciana, de denegació d'ajudes dirigides a les entitats locals de la Comunitat Valenciana programa 2, Competitivitat i desestacionalització de les destinacions turístiques.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/7417 CVE Fecha del documento : 16-07-2019 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Propuesta de Resolución de 16 de julio de 2019, del director de Turisme Comunitat Valenciana, de denegación de ayudas dirigidas a las entidades locales de la Comunitat Valenciana programa 2, Competitividad y desestacionalización de los destinos turísticos.
Valencià: [2019/7417] Antecedents de fet Primer.
Español: [2019/7417] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Per Resolució de 19 de desembre de 2018, del president de Turisme Comunitat Valenciana, es convoquen les ajudes a les entitats locals per a l'any 2019 de Turisme Comunitat Valenciana, dirigides a la millora i la competitivitat dels recursos i les destinacions turístiques de la Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8451 del dia 26 de desembre de 2018, per als projectes que s'emmarquen en el programes i subprogrames que es detallen en l'annex I de la resolució esmentada, que són els següents: Programa 2: Competitivitat i desestacionalització de les destinacions turístiques: 2.140.000 euros.
Español: Por Resolución de 19 de diciembre de 2018, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, se convocan las ayudas a las entidades locales para el año 2019 de Turisme Comunitat Valenciana, dirigidas a la mejora y la competividad de los recursos y destinos turísticos de la Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8451 del día 26 de diciembre de 2018, para los proyectos que se enmarcan en el programas y subprogramas que se detallan en el anexo I de la citada resolución, que son los siguientes: Programa 2: Competitividad y desestacionalización de los destinos turísticos: 2.140.000 euros.
Valencià: Subprograma 2.1: Certificació de sistemes en recursos i serveis turístics.
Español: Subprograma 2.1: Certificación de sistemas en recursos y servicios turísticos.
Valencià: Subprograma 2.2: Impuls a la imatge de les destinacions turístiques de la Comunitat Valenciana.
Español: : Impulso a la imagen de los destinos turísticos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Subprograma 2.3: Suport a la prestació de serveis turístics.
Español: Subprograma 2.3: Apoyo a la prestación de servicios turísticos.
Valencià: Amb diferents dates van tindre entrada en Turisme Comunitat Valenciana diverses sol·licituds d'ajuda, acolliments als subprogrames esmentats, que han donat lloc a la instrucció dels expedients esmentats en el document annex, adjunt a aquesta proposta de resolució.
Español: Con diferentes fechas tuvieron entrada en Turisme Comunitat Valenciana diversas solicitudes de ayuda, acogidas a los citados subprogramas, que han dado lugar a la instrucción de los expedientes relacionados en el documento anexo, adjunto a la presente propuesta de resolución.
Valencià: Així mateix, la comissió d'avaluació acorda que una vegada resoltes les sol·licituds favorables es donarà trasllat dels acords anteriors relatius als expedients avaluats desfavorablement a la persona titular de la direcció de Turisme Comunitat Valenciana, que emetrà la corresponent proposta de denegació d'ajudes, que serà elevada després de tràmit d'audiència, al president de Turisme Comunitat Valenciana, que resoldrà sobre aquestes.
Español: Por no cumplir el solicitante los requisitos para ser beneficiario Asimismo la comisión de evaluación acuerda que una vez resueltas las solicitudes favorables se dará traslado de los acuerdos anteriores relativos a los expedientes evaluados desfavorablemente a la persona titular de la dirección de Turisme Comunitat Valenciana quien emitirá la correspondiente propuesta de denegación de ayudas, que será elevada tras trámite de audiencia, al presidente de Turisme Comunitat Valenciana quien resolverá sobre las mismas.
Valencià: Traslladar els acords anteriors a la persona titular de la direcció de Turisme Comunitat Valenciana, que emetrà la corresponent proposta de concessió d'ajudes, que serà elevada al president de Turisme Comunitat Valenciana, que resoldrà sobre aquestes.
Español: Trasladar los acuerdos anteriores a la persona titular de la dirección de Turisme Comunitat Valenciana quien emitirá la correspondiente propuesta de concesión de ayudas, que será elevada al presidente de Turisme Comunitat Valenciana, quien resolverá sobre las mismas.
Valencià: La Resolució de 16 de juliol de 2019, de concessió d'ajudes del president de Turisme Comunitat Valenciana, en l'antecedent cinqué diu que l'import total d'ajuda que cal concedir esgota el crèdit disponible consignat al programa objecte d'aquesta resolució.
Español: La Resolución de 16 de julio de 2019, de concesión de ayudas del presidente de Turisme Comunitat Valenciana en su antecedente quinto dice que el importe total de ayuda a conceder agota el crédito disponible consignado al programa objeto de esta resolución.