gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8412 Data del DOGV : 29-10-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8412 Fecha DOGV : 29-10-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/9906 CVE Data del document : 23-10-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2018, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de psicologia, A1-20, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 20/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/9906 CVE Fecha del documento : 23-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2018, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se designa el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicología, A1-20, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 20/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2018/9906] Vista la proposta de la Direcció General de Funció Pública, es va publicar l'Ordre 33/2017, de 18 d'octubre, per la qual es convocaven proves selectives d'accés al cos superior tècnic de psicologia, A1-20, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 20/16 (DOGV 8169, 14.11.2017).
Español: [2018/9906] Vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública, se publicó la Orden 33/2017, de 18 de octubre, por la que se convocaban pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicología A1-20, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 20/16 (DOGV 8169, 14.11.2017).
Valencià: La composició de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives es troba regulada en els articles 57 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com en la base 13 de la convocatòria 20/16.
Español: La composición del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas se encuentra regulada en los artículos 57 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como en la base 13 de la convocatoria 20/16.
Valencià: D'acord amb allò que s'ha exposat, en virtut de la competència atribuïda pels articles 9 de l'esmentada Llei 10/2010 i 28 del Decret 3/2017, resolc: Designar les persones que compondran l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés previstes en la convocatòria 20/16: Titulars: Presidenta Margarita Oliver Castelló, funcionària de carrera, A1-20 € Secretària Clementina Avila Avila, funcionària de carrera, A1-01 € Vocals: M.
Español: De acuerdo con lo expuesto, en virtud de la competencia atribuida por los artículos 9 de la citada ley 10/2010 y 28 del Decreto 3/2017, resuelvo: Nombrar a las personas que compondrán el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso previstas en la convocatoria 20/16: Titulares: Presidenta Margarita Oliver Castelló, funcionaria de carrera, A1-20 € Secretaria Clementina Avila Avila, funcionaria de carrera, A1-01 € Vocales: M.
Valencià: José Sanz Fort, funcionària de carrera, A1-20 Adoración Cuenca Campillo, funcionària de carrera, A1-20 Juan José Moreno Murcia, funcionari de carrera, A1-20 Suplents: President Manuel García Fort, funcionari de carrera A1-20 € Secretari Alfonso Rodríguez Villalba, funcionari de carrera, A1-01 € Vocals: María Luz Montes Pla, funcionària de carrera, A1-01 Vicente Llopis Sala, funcionari de carrera, A1-20 M.
Español: José Sanz Fort, funcionaria de carrera, A1-20 Adoración Cuenca Campillo, funcionaria de carrera, A1-20 Juan José Moreno Murcia, funcionario de carrera, A1-20 Suplentes: Presidente Manuel García Fort, funcionario de carrera A1-20 € Secretario Alfonso Rodríguez Villalba, funcionario de carrera, A1-01 € Vocales: María Luz Montes Pla, funcionaria de carrera, A1-01 Vicente Llopis Sala, funcionario de carrera, A1-20 M.
Valencià: ª Carmen Miguel Marín, funcionària de carrera, A1-20 La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra la mateixa, podrà interposar-se, postestativament, recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o, directament, recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'acord amb el que establixen els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: ª Carmen Miguel Marín, funcionaria de carrera, A1-20 La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, postestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València 23 d'octubre de 2018.
Español: València, 23 de octubre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8295, del 15-05-2018 (2018/4024) RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza un ajust entre dotacions de línies de subvenció incloses en l'annex de transferència i subvencions corrents del programa 322.55, Promoció d'emprenedors, cooperativisme i economia social, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per import de 150.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8295, del 15-05-2018 (2018/4024) RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se que se autoriza un ajuste entre dotaciones de líneas de subvención incluidas en el anexo de transferencia y subvenciones corrientes del programa 322.55, Promoción de emprendedores, cooperativismo y economía social, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por importe de 150.000 euros.
Valencià: Expedient número 11.003/18-015.
Español: Expediente número 11.003/18-015.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8295 Data del DOGV : 15-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8295 Fecha DOGV : 15-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/4024 CVE Data del document : 20-04-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza un ajust entre dotacions de línies de subvenció incloses en l'annex de transferència i subvencions corrents del programa 322.55, Promoció d'emprenedors, cooperativisme i economia social, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per import de 150.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/4024 CVE Fecha del documento : 20-04-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se que se autoriza un ajuste entre dotaciones de líneas de subvención incluidas en el anexo de transferencia y subvenciones corrientes del programa 322.55, Promoción de emprendedores, cooperativismo y economía social, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por importe de 150.000 euros.
Valencià: [2018/4024] L'annex de transferències i subvencions corrents del programa 322.55, Promoció d'emprenedors, cooperativisme i economia social, inclou la línia S5266, «Programa de suport a l'economia social», amb una dotació inicial de 2.759.000 euros, dels quals 2.376.000 euros corresponen a l'aportació del Ministeri d'Ocupació i Seguretat Social per a ajudes al foment de l'ocupació i millora de la competitivitat en cooperatives i societats laborals, regulades per l'Ordre Ministerial TAS/3501/2005, entre les quals s'inclouen les destinades a fomentar la incorporació de persones desocupades com a socis treballadors o de treball, a cooperatives de treball associat o societats laborals, i la incorporació a les dites empreses, amb el mateix caràcter, de persones que ja hi prestaven serveis en virtut de relació laboral, no societària, de caràcter temporal.
Español: [2018/4024] El anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 322.55, Promoción de emprendedores, cooperativismo y economía social, incluye la línea S5266, «Programa de apoyo a la economía social», con una dotación inicial de 2.759.000 euros, de los que 2.376.000 euros corresponden a la aportación del Ministerio de Empleo y Seguridad Social para ayudas al fomento del empleo y mejora de la competitividad en cooperativas y sociedades laborales, reguladas por la Orden Ministerial TAS/3501/2005, entre las que se incluyen las destinadas a fomentar la incorporación de personas desempleadas como socios trabajadores o de trabajo, a cooperativas de trabajo asociado o sociedades laborales, y la incorporación a dichas empresas, con el mismo carácter, de personas que ya prestaban servicios en las mismas en virtud de relación laboral, no societaria, de carácter temporal.
Valencià: D'altra banda en 2016 es va publicar l'Ordre 23/2016, de 27 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball que estableix les bases reguladores de les ajudes al foment de les empreses cooperatives i les societats laborals i de l'ocupació en aquestes a la Comunitat Valenciana i estableix quanties de subvenció amb fons de la Generalitat, que complementen les fixades en l'esmentada ordre ministerial.
Español: Por otra parte en 2016 se publicó la Orden 23/2016, de 27 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo que establece las bases reguladoras de las ayudas al fomento de las empresas cooperativas y las sociedades laborales y del empleo en las mismas en la Comunitat Valenciana y establece cuantías de subvención con fondos de la Generalitat, que complementan las fijadas en la citada orden ministerial.
Valencià: Basant-se en aqueixa ordre, es va publicar una convocatòria anticipada per a l'exercici 2018 que necessita una dotació de fons propis d'almenys 400.000 euros.
Español: Basándose en esa Orden, se publicó una convocatoria anticipada para el ejercicio 2018 que precisa de una dotación de fondos propios de, al menos, 400.000 euros.
Valencià: Així mateix, l'Ordre 25/2016, de 21 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball estableix les bases reguladores per a la concessió d'ajudes destinades a la promoció, foment i difusió de l'economia social valenciana i estableix quanties de subvenció amb fons de la Generalitat.
Español: Asimismo, la Orden 25/2016, de 21 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo establece las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la promoción, fomento y difusión de la economía social Valenciana y establece cuantías de subvención con fondos de la Generalitat.
Valencià: Igualment, es va publicar una convocatòria anticipada per a l'exercici 2018 que necessita una dotació de fons propis d'almenys 50.000 euros, que implica disposar de fons propis per a atendre eventuals recursos i sentències.
Español: Igualmente, se publicó una convocatoria anticipada para el ejercicio 2018 que precisa de una dotación de fondos propios de, al menos, 50.000 euros, que implica disponer de fondos propios para atender eventuales recursos y sentencias.
Valencià: Per tot això, l'esmentada conselleria proposa incrementar els fons propis de la línia S5266 per import de 150.000 euros i, per al seu finançament, transferir disponibilitats existents en les línies S8081, «Ajudes a la constitució de noves empreses d'economia social», i S0377, «Promoció i desenvolupament del cooperativisme (Pla biennal)», del mateix capítol i programa, per import de 100.000 i 50.000 euros, respectivament.
Español: Por todo ello, la citada conselleria propone incrementar los fondos propios de la línea S5266 por importe de 150.000 euros, y para su financiación, transferir disponibilidades existentes en las líneas S8081, «Ayudas a la constitución de nuevas empresas de economía social», y S0377, «Promoción y desarrollo del cooperativismo (Plan Bienal)», del mismo capítulo y programa, por importe de 100.000 y 50.000 euros, respectivamente.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que disposen els articles 21 i 24 de la Llei 22/2017, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritzen modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 322.55, Promoció d'emprenedors, cooperativisme i economia social, que suposen: a) Minorar la dotació de la línia S8081, «Ajudes a la constitució de noves empreses d'economia social», d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S8081 Ajudes a la constitució de noves empreses d'economia social. 150.000 € 100.000 50.000 b) Minorar la dotació de la línia S0377, «Promoció i desenvolupament del cooperativisme (Pla Biennal)», d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S0377 Promoció i desenvolupament del cooperativisme (Pla biennal). 500.000 € 50.000 450.000 c) Incrementar la dotació de la línia S5266, «Programa de suport a l'economia social», en els termes que es detallen a continuació: València, 20 d'abril de 2018.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 22/2017, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autorizan modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 322.55 «Promoción de emprendedores, cooperativismo y economía social», que suponen: a) Minorar la dotación de la línea S8081, «Ayudas a la constitución de nuevas empresas de economía social», de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S8081 Ayudas a la constitución de nuevas empresas de economía social. 150.000 € 100.000 50.000 b) Minorar la dotación de la línea S0377, «Promoción y desarrollo del cooperativismo (Plan bienal)» de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S0377 Promoción y desarrollo del cooperativismo (Plan bienal). 500.000 € 50.000 450.000 c) Incrementar la dotación de la línea S5266, «Programa de apoyo a la economía social», en los términos que se detallan a continuación: València, 20 de abril de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8254, del 14-03-2018 (2018/2673) RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2018, del director general de Política Educativa, per la qual es fixa la relació mitjana alumnat/professorat per unitat escolar a què es refereix per als concerts generals l'article 16 del Reglament de normes bàsiques sobre concerts educatius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8254, del 14-03-2018 (2018/2673) RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2018, del director general de Política Educativa, por la que se fija la relación media alumnado/profesorado por unidad escolar a que se refiere para los conciertos generales el artículo 16 del Reglamento de normas básicas sobre conciertos educativos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8254 Data del DOGV : 14-03-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8254 Fecha DOGV : 14-03-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/2673 CVE Data del document : 26-02-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2018, del director general de Política Educativa, per la qual es fixa la relació mitjana alumnat/professorat per unitat escolar a què es refereix per als concerts generals l'article 16 del Reglament de normes bàsiques sobre concerts educatius.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/2673 CVE Fecha del documento : 26-02-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2018, del director general de Política Educativa, por la que se fija la relación media alumnado/profesorado por unidad escolar a que se refiere para los conciertos generales el artículo 16 del Reglamento de normas básicas sobre conciertos educativos.
Valencià: [2018/2673] El Reial decret 2377/1985, de 18 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament de normes bàsiques sobre concerts educatius, estableix, en l'article 16, que pel concert educatiu el titular del centre s'obliga a tindre en funcionament el nombre total d'unitats escolars corresponent al nivell o nivells d'ensenyament objecte del concert.
Español: [2018/2673] El Real decreto 2377/1985, de 18 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de normas básicas sobre conciertos educativos, establece, en el artículo 16, que por el concierto educativo el titular del centro se obliga a tener en funcionamiento el número total de unidades escolares correspondiente al nivel o niveles de enseñanza objeto del concierto.
Valencià: Amb aquesta finalitat, i fent ús dels mitjans informàtics de gestió del sistema educatiu, s'ha procedit a extraure la informació relativa a les dades d'escolarització per municipis, tal com estableix l'article 14 del Reglament de concerts educatius en la Comunitat Valenciana.
Español: Con esta finalidad, y haciendo uso de los medios informáticos de gestión del sistema educativo se ha procedido a extraer la información relativa a los datos de escolarización por municipios, tal como establece el artículo 14 del Reglamento de conciertos educativos en la Comunitat Valenciana.