gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el judici referenciat s'ha dictat l'acte de data 30 de novembre de 2020, el text literal de la decisió del qual és el següent: Part dispositiva Es declara com a despeses extraordinàries les despeses de grau Superior de Disseny, les despeses odontològiques, les despeses per compra d'equips informàtics, i les despeses per classes d'anglés, per import de 3604,95 ??, i correspon al pare l'abonament del 50%, això és 1802,47 ?.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado el auto de fecha 30 de noviembre de 2020 cuyo texto literal del fallo es el siguiente: Parte dispositiva Se declara como gastos extraordinarios los gastos de grado Superior de Diseño, los gastos odontológicos, los gastos por compra de equipos informáticos, y los gastos por clases de inglés, por importe de 3604,95 ??, correspondiendo al padre el abono del 50 %, esto es 1802,47 ?.
Valencià: Elx, 21 de maig de 2021 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Elche, 21 de mayo de 2021 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9032, del 02-03-2021 (2021/1885) Extracte de la Resolució de 24 de febrer de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les ajudes del Programa de cooperació al desenvolupament 2021, destinades a fomentar la participació de l'alumnat en programes i projectes de cooperació al desenvolupament en altres països.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9032, del 02-03-2021 (2021/1885) Extracto de la Resolución del 24 de febrero de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las ayudas del Programa de cooperación al desarrollo 2021, destinadas a fomentar la participación del alumnado en programas y proyectos de cooperación al desarrollo en otros países.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9032 Data del DOGV : 02-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9032 Fecha DOGV : 02-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/1885 CVE Data del document : 23-02-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 24 de febrer de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les ajudes del Programa de cooperació al desenvolupament 2021, destinades a fomentar la participació de l'alumnat en programes i projectes de cooperació al desenvolupament en altres països.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/1885 CVE Fecha del documento : 23-02-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución del 24 de febrero de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las ayudas del Programa de cooperación al desarrollo 2021, destinadas a fomentar la participación del alumnado en programas y proyectos de cooperación al desarrollo en otros países.
Valencià: ): 550992 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/550992) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/550992) Primero.
Valencià: Beneficiaris Pot sol·licitar les ajudes de Programa de cooperació al desenvolupament l'alumnat matriculat en una titulació oficial de grau o de màster de la UPV durant el període en el qual se sol·licita l'ajuda i en el qual se'n gaudeix.
Español: Beneficiarios Podrá solicitar las ayudas de Programa de cooperación al desarrollo el alumnado matriculado en una titulación oficial de grado o de máster de la UPV durante el periodo en el que se solicita y en el que se disfruta la ayuda.
Valencià: Import Amb caràcter general, l'ajuda econòmica finançada sota el programa és la següent: Borsa de viatge (bitllets de transport, bovines i visats): 1.000 euros Ajuda per a allotjament i manutenció: 400 euros al mes Assegurança mèdica Cinquè.
Español: Cuantía Con carácter general, los gastos financiados bajo el programa es la siguiente: Bolsa de viaje (billetes de transporte, vacunas y visados): 1000 euros Ayuda para alojamiento y manutención: 400 euros al mes Seguro médico Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Hi ha dos terminis de lliurament de les sol·licituds: el primer termini finalitza el 15 d'abril del 2021; el segon termini conclou el 25 de maig de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Existen dos plazos de entrega de solicitudes: el primer plazo finaliza el 15 de abril de 2021; y el segundo plazo concluye el 25 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8992, del 08-01-2021 (2021/48) Informació pública de la iniciativa presentada per a la tramitació en règim de gestió pels propietaris i propietàries del programa d'actuació aïllada en l'illa que recau als carrers Berenguer Mallol, Maestro Valls, Marí Albesa i Indústria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8992, del 08-01-2021 (2021/48) Información pública de la iniciativa presentada para la tramitación en régimen de gestión por los propietarios y propietarias del programa de actuación aislada en la manzana que recae a las calles Berenguer Mallol, Maestro Valls, Marino Albesa e Industria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8992 Data del DOGV : 08-01-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8992 Fecha DOGV : 08-01-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/48 CVE Data del document : 15-12-2020 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València administració local pla d'urbanisme Informació pública de la iniciativa presentada per a la tramitació en règim de gestió pels propietaris i propietàries del programa d'actuació aïllada en l'illa que recau als carrers Berenguer Mallol, Maestro Valls, Marí Albesa i Indústria.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/48 CVE Fecha del documento : 15-12-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València administración local plan de urbanismo Información pública de la iniciativa presentada para la tramitación en régimen de gestión por los propietarios y propietarias del programa de actuación aislada en la manzana que recae a las calles Berenguer Mallol, Maestro Valls, Marino Albesa e Industria.
Valencià: [2021/48] Per Resolució GL-5083 de data 03.12.2020 se sotmet a informació pública per un termini de quaranta-cinc dies hàbils, segons el que es disposa en l'article 57 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, la documentació integrant del Programa per al desenvolupament de l'actuació aïllada en l'illa que recau als carrers Berenguer Mallol, Maestro Valls, Marí Albesa i Indústria, i atés el principi d'economia procedimental i de conformitat amb el que es disposa en l'article 94.3 de la LOTUP, se sotmet simultàniament a informació pública el projecte de reparcel·lació voluntària.
Español: [2021/48] Por Resolución GL-5083 de fecha 03.12.2020 se somete a información pública por un plazo de cuarenta y cinco días hábiles, según lo dispuesto en el artículo 57 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, la documentación integrante del Programa para el desarrollo de la actuación aislada en la manzana que recae a las calles Berenguer Mallol, Maestro Valls, Marino Albesa e Industria, y atendiendo al principio de economía procedimental y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 94.3 de la LOTUP, se somete simultáneamente a información pública el proyecto de reparcelación voluntaria.
Valencià: La documentació sotmesa a informació pública es podrà consultar en la web municipal www.valencia.es, així com en el Servei de Gestió Urbanística, Secció Gestió de Sòl Municipal situat en les dependències municipals del carrer Amadeu de Savoia, 11, pati A, 2a planta, per a això haurà de sol·licitar cita prèvia a través del telèfon 963525478 de dilluns a divendres de 08.30 a 14.00 hores, extensions 3440, 3437 i 3425.
Español: La documentación sometida a información pública se podrá consultar en la web municipal www.valencia.es, así como en el Servicio de Gestión Urbanística, Sección Gestión de Suelo Municipal sito en las dependencias municipales de la calle Amadeo de Saboya, 11, patio A, 2a planta, para lo cual deberá solicitar cita previa a través del teléfono 963525478 de lunes a viernes de 08.30 a 14.00 horas, extensiones 3440, 3437 y 3425.
Valencià: A l'efecte de l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, aquest anunci serveix de notificació a aquells titulars de drets en l'àmbit que siguen desconeguts, s'ignore el lloc de la notificació o bé, intentada aquesta, no s'haguera pogut practicar, com a anunci de caràcter facultatiu i previ al qual haurà de publicar-se en el Boletín Oficial del Estado.
Español: A los efectos del artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, este anuncio sirve de notificación a aquellos titulares de derechos en el ámbito que sean desconocidos, se ignore el lugar de la notificación o bien, intentada esta, no se hubiese podido practicar, como anuncio de carácter facultativo y previo al que deberá publicarse en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: - La cap del Servei de Gestió Urbanística: Maria José Bellver Alcantara.
Español: - La jefa del Servicio de Gestión Urbanística: Maria Jose Bellver Alcantara.
Valencià: El secretari de l'Àrea I: Manuel Latorre Hernández.
Español: El secretario del Área I: Manuel Latorre Hernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9214, del 12-11-2021 (2021/10679) RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor contractats doctors número DC04848, en l'àrea de coneixement de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9214, del 12-11-2021 (2021/10679) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratados doctores número DC04848, en el área de conocimiento de Psicología Evolutiva y de la Educación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9214 Data del DOGV : 12-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9214 Fecha DOGV : 12-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/10679 CVE Data del document : 21-10-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor contractats doctors número DC04848, en l'àrea de coneixement de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/10679 CVE Fecha del documento : 21-10-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratados doctores número DC04848, en el área de conocimiento de Psicología Evolutiva y de la Educación.
Valencià: [2021/10679] D'acord amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocat per la Resolució de 31 de maig de 2021 (DOGV 03.06.2021), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor contractats doctors número DC04848, de l'àrea de coneixement de Psicologia Evolutiva i de l'Educació, Departament de Psicologia Evolutiva i Didàctica, s'adjudica aquesta plaça a Alejandro Veas Iniesta, amb DNI ***1662**.
Español: [2021/10679] De acuerdo con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por Resolución de 31 de mayo de 2021 (DOGV 03.06.2021), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesora o profesor contratado doctor número DC04848, del área de conocimiento de Psicología Evolutiva y de la Educación, Departamento de Psicología Evolutiva y Didáctica, se adjudica esta plaza a Alejandro Veas Iniesta, con DNI ***1662**.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, s'hi podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada, davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de ser publicada, en conformidad con lo que establecen el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y, potestativamente, se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada, ante la rectora, de acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015 Alicante, 21 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9014, del 05-02-2021 (2021/1009) RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2021, de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es publica la relació de llocs de treball de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9014, del 05-02-2021 (2021/1009) RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2021, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se publica la relación de puestos de trabajo de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9014 Data del DOGV : 05-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9014 Fecha DOGV : 05-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/1009 CVE Data del document : 03-02-2021 Organisme emissor : Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2021, de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es publica la relació de llocs de treball de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/1009 CVE Fecha del documento : 03-02-2021 Organismo emisor : Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2021, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se publica la relación de puestos de trabajo de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/1009] La Llei 6/2016, de 15 de juliol, del servei públic de radiodifusió i televisió d'àmbit autonòmic, de titularitat de la Generalitat, estableix en l'article 46 que «1.
Español: [2021/1009] La Ley 6/2016, de 15 de julio, del servicio público de radiodifusión y televisión de ámbito autonómico, de titularidad de la Generalitat, establece en el artículo 46 que «1.
Valencià: La nova relació de llocs de treball de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana ha sigut negociada amb el Comité d'Empresa els dies 24 i 30 setembre i 7 d'octubre de 2020, informada favorablement per la Direcció General de Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni amb data 30 de desembre de 2020 i, finalment, ha sigut aprovada pel Consell Rector amb data 2 de febrer de 2020.
Español: La relación de puestos de trabajo de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana ha sido negociada con el Comité de Empresa los días 24 y 30 septiembre y 7 de octubre de 2020, informada favorablemente por la Dirección General de Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio con fecha 30 de diciembre de 2020 y, finalmente, ha sido aprobada por el Consejo Rector en fecha 2 de febrero de 2021.
Valencià: Burjassot, 3 de febrer de 2021.
Español: Burjassot, 3 de febrero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9200, del 22-10-2021 (2021/10686) DECRET 169/2021 de 15 d'octubre, del Consell, de concessió directa de subvencions al personal auxiliar de conversa de llengua estrangera en centres educatius públics per al curs 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9200, del 22-10-2021 (2021/10686) DECRETO 169/2021 de 15 de octubre, del Consell, de concesión directa de subvenciones al personal auxiliar de conversación de lengua extranjera destinadas en centros educativos para el curso 2021-2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9200 Data del DOGV : 22-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9200 Fecha DOGV : 22-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/10686 CVE Data del document : 15-10-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública ensenyament d'idiomes llengua estrangera política educativa DECRET 169/2021 de 15 d'octubre, del Consell, de concessió directa de subvencions al personal auxiliar de conversa de llengua estrangera en centres educatius públics per al curs 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/10686 CVE Fecha del documento : 15-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública enseñanza de idiomas lengua extranjera política educativa DECRETO 169/2021 de 15 de octubre, del Consell, de concesión directa de subvenciones al personal auxiliar de conversación de lengua extranjera destinadas en centros educativos para el curso 2021-2022.