gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9293 Data del DOGV : 08-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9293 Fecha DOGV : 08-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1852 CVE Data del document : 01-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de març de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, convocatòria número 26/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1852 CVE Fecha del documento : 01-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2022, del director general de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, convocatoria número 26/2022.
Valencià: [2022/1852] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/1852] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l'LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV 9083, 13.05.2021) i per Resolució de 17 de novembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball.
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, (DOGV 9083, 13.05.2021) y por Resolución de 17 de noviembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: de convocatòria i any (ex. 01/2021)?, entrant en Convocatòria, Certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos El termini de presentació serà, en tot cas, de deu dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: de convocatoria y año (ej. 01/2021), entrando en Convocatoria, Certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos El plazo de presentación será, en todo caso, de diez días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per a la seua resolució conforme al que es preveu en l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/4483) RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2022, de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual nomena José Luis Fitó Roselló personal eventual de la Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/4483) RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2022, de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la cual nombra a José Luis Fitó Roselló personal eventual de la Conselleria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9344 Data del DOGV : 20-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9344 Fecha DOGV : 20-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4483 CVE Data del document : 19-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2022, de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual nomena José Luis Fitó Roselló personal eventual de la Conselleria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4483 CVE Fecha del documento : 19-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2022, de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la cual nombra a José Luis Fitó Roselló personal eventual de la Conselleria.
Valencià: [2022/4483] De conformitat amb el que estableix l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat, resolc: Únic Nomenar José Luis Fitó Roselló director del gabinet de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria C1 (lloc 23776).
Español: [2022/4483] De conformidad con lo que establece el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el cual se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat, resuelvo: Único Nombrar a José Luis Fitó Roselló director del gabinete de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría C1 (puesto 23776).
Valencià: Aquesta resolució produeix els seus efectes des del dia 17 de maig de 2022.
Español: Esta resolución produce sus efectos desde el día 17 de mayo de 2022.
Valencià: - La consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat: Rebeca Mariola Torró Soler.
Español: - La consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad: Rebeca Mariola Torró Soler.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9475, del 22-11-2022 (2022/10381) Aprovació inicial de la modificació puntual del Pla de reforma interior de la Seda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9475, del 22-11-2022 (2022/10381) Aprobación inicial de la modificación puntual del Plan de reforma interior de La Seda.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9475 Data del DOGV : 22-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9475 Fecha DOGV : 22-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/10381 CVE Data del document : 02-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Almoines Tipus de document : Anunci Descriptors : * Almoines administració local pla d'urbanisme Aprovació inicial de la modificació puntual del Pla de reforma interior de la Seda.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/10381 CVE Fecha del documento : 02-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almoines Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Almoines administración local plan de urbanismo Aprobación inicial de la modificación puntual del Plan de reforma interior de La Seda.
Valencià: [2022/10381] Mitjançant Resolució número 466, de 27 d'octubre de 2022, de l'Alcaldia d'aquest ajuntament s'ha procedit a l'aprovació inicial de la modificació puntual del Pla de reforma interior de la Seda d'Almoines.
Español: [2022/10381] Mediante Resolución número 466, de 27 de octubre de 2022, de la Alcaldía este ayuntamiento se ha procedido a la aprobación inicial de la modificación puntual del Plan de reforma interior de La Seda de Almoines.
Valencià: Tipus d'instrument: Modificació puntual Instrument que desenvolupa: Pla de reforma interior Àmbit: 12 habitatges unifamiliars en filera del carrer Paleta número 2 a número 24 tots dos inclosos.
Español: Tipo de instrumento: Modificación puntual Instrumento que desarrolla: Plan de reforma interior Ámbito: 12 viviendas unifamiliares en hilera en la calle La Paleta desde el número 2 al número 24 las dos incluidas.
Valencià: Objecte: Regulació de la modificació de l'altura màxima del tancat de les terrasses que recauen cap a la carretera de Gandia a Vilallonga.
Español: Objecto: Regulación de la modificación de la altura máxima del cerramiento de las terrazas que recaen hacia la carretera de Gandia a Villalonga Calificación del suelo: Suelo urbano.
Valencià: Zona residencial la Seda De conformitat amb el que disposen els articles 55 i 61.1.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret Legislatiu 1/2021, de 18 de juny, se sotmet a informació pública l'aprovació inicial de la modificació puntual del Pla de reforma interior la Seda Almoines durant un període de 45 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que els que pogueren tindre's per interessats en el dit expedient, puguen comparéixer i formular quantes al·legacions, suggeriments o reclamacions tinguen per convenient Estarà a disposició de les persones interessades en la seu electrònica d'aquest Ajuntament www.almoines.es El present anunci servirà de notificació, en el cas que no puga efectuar-se la notificació personal de l'atorgament del tràmit d'audiència.
Español: Zona residencial «La Seda» De conformidad con lo que disponen los artículos 55 y 61.1.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobada por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, se somete a información pública la aprobación inicial de la modificación puntual del Plan de reforma interior La Seda de Almoines durante un período de 45 días hábiles a contar del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los que pudieran entenderse como por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: - L'alcalde: Juan Cardona Bertó.
Español: - El alcalde: Juan Cardona Bertó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12720) Anuncio de l'aprovació de la convocatòria i bases específiques del procés d'estabilització d'ocupació temporal, mitjançant sistema de concurs oposición ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9499 Data del DOGV : 28-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12720) Anuncio de la aprobación de la convocatoria y bases específicas del proceso de estabilización de empleo temporal, mediante sistema de concurso-oposición ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9499 Fecha DOGV : 28-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12720 CVE Data del document : 23-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Anunci Descriptors : * Manises concurs administratiu Anuncio de l'aprovació de la convocatòria i bases específiques del procés d'estabilització d'ocupació temporal, mitjançant sistema de concurs oposición [2022/12720] Havent-se aprovat per acord de la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Manises, en sessió ordinària celebrada el 9 de desembre de 2022 les bases i la convocatòria per a cobrir diferents places mitjançant sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12720 CVE Fecha del documento : 23-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Manises concurso administrativo Anuncio de la aprobación de la convocatoria y bases específicas del proceso de estabilización de empleo temporal, mediante sistema de concurso-oposición [2022/12720] Habiéndose aprobado por acuerdo de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Manises, en sesión ordinaria celebrada el 9 de diciembre de 2022 las bases y la convocatoria para cubrir distintas plazas mediante sistema de concurso-oposición.
Valencià: Vist que en el Butlletí Oficial de la Província (BOP) núm. 245 de data 23.12.2022, apareixen íntegrament publicades les bases de la convocatòria per a la selecció de diferents places de l'Ajuntament de Manises, incloses en el procés extraordinari d'estabilització de l'ocupació temporal, mitjançant el sistema de concurs oposició (OPE 2021).
Español: Visto que en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP) núm. 245 de fecha 23.12.2022, aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria para la selección de distintas plazas del Ayuntamiento de Manises, incluidas en el proceso extraordinario de estabilización del empleo temporal, mediante el sistema de concurso-oposición (OPE 2021).
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà a la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a les convocatòries es publicaran en el tauler d'anuncis de la seu electrònica.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a las convocatorias se publicarán en el tablón de anuncios de la sede electronica.
Valencià: https://manises.sedipualba.es/tablondeanuncios/ Manises, 23 de desembre de 2022.
Español: https://manises.sedipualba.es/tablondeanuncios/ Manises, 23 de diciembre de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Jesús Borràs i Sanchis.
Español: - El alcalde de Manises: Jesús Borras Sanchis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9297, del 14-03-2022 (2022/2072) Extracte de la Resolució de 10 de febrer de 2022, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca el V Premi Mónica García-Renedo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9297, del 14-03-2022 (2022/2072) Extracto de la Resolución de 10 de febrero de 2022, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, por la que se convoca el V Premio Mónica García-Renedo.
Valencià: Investigació i pràctica sobre la promoció de la resiliència.
Español: Investigación y práctica sobre la promoción de la resiliencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9297 Data del DOGV : 14-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9297 Fecha DOGV : 14-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2072 CVE Data del document : 10-02-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 10 de febrer de 2022, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca el V Premi Mónica García-Renedo.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2072 CVE Fecha del documento : 10-02-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 10 de febrero de 2022, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, por la que se convoca el V Premio Mónica García-Renedo.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/610326 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/610326 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat i professorat universitari, així com professionals que es dediquen a l'àmbit de la promoció i difusió de la resiliència.
Español: Beneficiarios Estudiantado y profesorado universitario, así como profesionales que se dediquen al ámbito de la promoción y difusión de la resiliencia.
Valencià: Finalitat Seran objecte d'este premi projectes inèdits d'investigació o experiències pràctiques sistematitzades per a la promoció de la resiliència ja realitzades.
Español: Finalidad Serán objeto de este premio proyectos inéditos de investigación o experiencias prácticas sistematizadas para la promoción de la resiliencia ya realizadas.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquest premi és de 1.300 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de este premio es de 1.300 ?.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Trenta dies naturals a comptar des de l'endemà de la publicació de la present convocatòria.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Treinta días naturales a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria.
Valencià: Castelló de la Plana, 10 de febrer de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 10 de febrero de 2022.
Valencià: - La vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social: María Inmaculada Rodríguez Moya.
Español: - La vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social: María Inmaculada Rodríguez Moya.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/9987) Exposició pública de la modificació puntual número 23.1 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/9987) Exposición pública de la modificación puntual número 23.1 del Plan general de ordenación urbana.