gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'ampliació de termini està motivada en la complexitat de la documentació de caràcter tècnic relativa als projectes.
Español: La ampliación de plazo está motivada en la complejidad de la documentación de carácter técnico relativa a los proyectos.
Valencià: Es tracta d'una mesura que beneficia a tots els sol·licitants.
Español: Se trata de una medida que beneficia a todos los solicitantes.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat i de conformitat amb el que es preveu en l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer Ampliar, fins al dia 6 d'abril de 2023 inclusivament, el termini de presentació de sol·licituds previst en l'apartat nové de la resolució de 14 de febrer de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9538, 21.02.2023).
Español: En virtud del que se ha expuesto, y en conformidad con lo previsto en el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Primero Ampliar, hasta el día 6 de abril de 2023 inclusivamente, el plazo de presentación de solicitudes previsto en el apartado noveno de la resolución de 14 de febrero de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9538, 21.02.2023).
Valencià: Segon Publicar aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte del que es preveu en els articles 32 i 41 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Publicar esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos del que se prevé en los artículos 32 y 41 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Aquesta resolució farà efecte a partir del mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Esta resolución hará efecto a partir del mismo día de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució d'ampliació del termini de presentació de sol·licituds no es pot interposar cap recurs, sense perjudici del que pertoque contra la resolució que pose fi al procediment, d'acord amb el que es disposa en l'article 32.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero Contra esta resolución de ampliación del plazo de presentación de solicitudes no se puede interponer ningún recurso, sin perjuicio del que correspondo contra la resolución que pongo fin al procedimiento, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 32.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9527, del 06-02-2023 (2023/1091) RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoquen per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de l'administració de justícia de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'autòpsia, C2-10-01, sector administració especial, convocatòria 25/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9527, del 06-02-2023 (2023/1091) RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de la administración de justicia de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de autopsia, C2-10-01, sector administración especial, convocatoria 25/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9527 Data del DOGV : 06-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9527 Fecha DOGV : 06-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1091 CVE Data del document : 01-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoquen per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de l'administració de justícia de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'autòpsia, C2-10-01, sector administració especial, convocatòria 25/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1091 CVE Fecha del documento : 01-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de la administración de justicia de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de autopsia, C2-10-01, sector administración especial, convocatoria 25/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/1091] Mitjançant Resolució de 27 d'octubre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es publiquen les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de l'administració de justícia de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'autòpsia, C2-10-01, sector administració especial, convocatòria 25/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9463 / 04.11.2022).
Español: [2023/1091] Mediante Resolución de 27 de octubre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de la administración de justicia de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de autopsia, C2-10-01, sector administración especial, convocatoria 25/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 25/18 s'integraran en el cos de serveis auxiliars C2-03, escala C2-03-01 serveis auxiliars generals, APT-C2-03-01-08 de serveis auxiliars de l'administració de justícia, de conformitat amb la correspondència prevista en els annexos II i III de la Llei 4/2021 esmentada.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 25/18 se integrarán en el cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala C2-03-01 servicios auxiliares generales, APT-C2-03-01-08 servicios auxiliares de la administración de justicia, de conformidad con la correspondencia prevista en los Anexos II y III de la citada ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que es preveu en l'article 68,1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m'atribueix l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 25/18, i que es detallen en l'Annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destinació, a l'efecte del seu nomenament com a funcionaris de carrera del cos de serveis auxiliars C2-03, escala C2-03-01 serveis auxiliars generals, APT-C2-03-01-08 de serveis auxiliars de l'administració de justícia.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 25/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala C2-03-01 servicios auxiliares generales, APT-C2-03-01-08 de servicios auxiliares de la administración de justicia.
Valencià: La sol·licitud es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la generalitat: http://www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció -indiqueu núm.
Español: La solicitud, se presentará en el registro electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat: htpp://www.gva.es (guía PROP, empleo público, apartado Descripción -indicar núm.
Valencià: de convocatòria i any - 25/18.
Español: de convocatoria y año - 25/18).
Valencià: El llistat de llocs a sol·licitar es troba disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, on s'indica el número de convocatòria i any (25/18).
Español: El listado de puestos a solicitar, se encuentra disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (25/18).
Valencià: Tercer El termini per a la presentació de sol·licituds serà de cinc dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero El plazo para la presentación de solicitudes será de cinco días hábiles, a partir del siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Transcorregut el termini de presentació de sol·licituds, es publicarà el llistat de llocs sol·licitats per persona i l'adjudicació provisional dels llocs, i s'atorgarà un termini de cinc dies hàbils perquè les persones interessades puguen presentar al·legacions, al Servei de Provisió de Llocs, a través del correu concursos_fp@gva.es Quart L'elecció de destí no atorga cap dret a l'ingrés en la funció pública, que queda condicionat al fet que es dicten les corresponents resolucions de nomenament com a personal funcionari de carrera i d'adjudicació del destí triat, en què s'ha d'indicar la data de les preses de possessió i cessaments que es deriven.
Español: Transcurrido el plazo de presentación de solicitudes, se publicará el listado de puestos solicitados por persona y la adjudicación provisional de los puestos, otorgando un plazo de cinco días hábiles para que las personas interesadas puedan presentar alegaciones, al Servicio de Provisión de Puestos, a través del correo concursos_fp@gva.es Cuarto La elección de destino no otorga derecho alguno al ingreso en la función pública, que queda condicionado a que se dicten las correspondientes resoluciones de nombramiento como personal funcionario de carrera y de adjudicación del destino elegido, en la que se indicará la fecha de las tomas de posesión y ceses que se deriven.
Valencià: Cinqué El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos de serveis auxiliars C2-03, escala C2-03-01 serveis auxiliars generals, APT-C2-03-01-08 de l'administració de justícia.
Español: Quinto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala C2-03-01 servicios auxiliares generales, APT-C2-03-01-08 de servicios auxiliares de la administración de justicia.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado Contencioso Administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: València, 1 de febrer de 2023.
Español: València, 1 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9694, del 29-09-2023 (2023/9886) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 de setembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9694, del 29-09-2023 (2023/9886) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de septiembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9694 Data del DOGV : 29-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9694 Fecha DOGV : 29-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9886 CVE Data del document : 29-09-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 de setembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9886 CVE Fecha del documento : 29-09-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de septiembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/9886] Advertit una errada en l'annex de la resolució esmentada, publicat en el DOGV 9693, de 28 de setembre de 2023, s'esmena mitjançant la publicació integra de l'annex.
Español: [2023/9886] Advertido error en los anexos de la resolución citada, publicada en el DOGV 9693, de 28 de septiembre de 2023, se procede a su subsanación mediante la publicación integra de los anexos.
Valencià: «ANNEX I Projecte: «A complex systems approach towards resilient and connected vulnerable european communities in times of change (reconnected).
Español: «ANEXO I Proyecto: «A complex systems approach towards resilient and connected vulnerable european communities in times of change (reconnected).
Valencià: Programa «Prometeu» per a grups de recerca d'excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, (CIPROM/2021/046), convocades per Resolució de 14 de setembre del 2021.
Español: Programa «Prometeo» para grupos de investigación de excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, (CIPROM/2021/046), convocadas por Resolución de 14 de septiembre de 2021.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Dissenyar estratègies analítiques per a l'avaluació de l'eficàcia i efectivitat dels resultats primaris i secundaris del programa d'intervenció, realitzar diferents tipus d'anàlisis amb les variables del programa context, coordinar la intervenció, supervisar el procés de recollida de dades, avaluar l'impacte de possibles variables emmascarades i dels possibles efectes iatrogènics de la intervenció.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Diseñar estrategias analíticas para la evaluación de la eficacia y efectividad de losresultados primarios y secundarios del programa de intervención, realizar distintos tipos de análisis con las variables del programa contexto, coordinar la intervención, supervisar el proceso de recogida de datos, evaluar el impacto de posibles variables enmascaradas y de los posibles efectos iatrogénicos de la intervención.
Valencià: Maneig del protocol de valoració del risc de reincidència SARA.
Español: Manejo del protocolo de valoración del riesgo de reincidencia SARA.
Valencià: Programa «Prometeu» per a grups de recerca d'excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: Programa «Prometeo» para grupos de investigación de excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9535, del 16-02-2023 (2023/1291) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'accepta la cessió gratuïta de l'ús del bé de titularitat municipal situat al carrer Calderón de la Barca, número 73, de Nules, per a destinar-lo a dependències judicials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9535, del 16-02-2023 (2023/1291) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se acepta la cesión gratuita del uso del bien de titularidad municipal sito en la calle de Calderón de la Barca, número 73, de Nules, para destinarlo a dependencias judiciales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9535 Data del DOGV : 16-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9535 Fecha DOGV : 16-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1291 CVE Data del document : 25-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'accepta la cessió gratuïta de l'ús del bé de titularitat municipal situat al carrer Calderón de la Barca, número 73, de Nules, per a destinar-lo a dependències judicials.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1291 CVE Fecha del documento : 25-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se acepta la cesión gratuita del uso del bien de titularidad municipal sito en la calle de Calderón de la Barca, número 73, de Nules, para destinarlo a dependencias judiciales.
Valencià: [2023/1291] L'Ajuntament de Nules, en l'Acord de 23 de febrer de 2017 va aprovar la cessió a favor de la Generalitat d'un immoble al carrer Calderón de la Barca, núm. 73, d'aquesta localitat per a destinar-lo a dependències judicials.
Español: [2023/1291] El Ayuntamiento de Nules en Acuerdo de 23 de febrero de 2017 aprobó la cesión a favor de la Generalitat de un inmueble en la calle Calderón de la Barca, núm. 73, de dicha localidad para destinarlo a dependencias judiciales.
Valencià: A proposta de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, el 24 de març de 2017, es van iniciar els tràmits legals oportuns per a l'acceptació de la cessió.
Español: A propuesta de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, de 24 de marzo de 2017, se iniciaron los trámites legales oportunos para la aceptación de la cesión.