gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1008 Data del DOGV : 17-02-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813150 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1008 Fecha DOGV : 17-02-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813150 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 406, del 18-07-1986 (1986/806757) RESOLUCIÓ de 25 de juny de 1986, de la Universitat de València, per la qual es nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 406, del 18-07-1986 (1986/806757) RESOLUCIÓN de 25 de junio de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Demetrio Segarra Gomar, Professor Titular de <> de la dita Universitat.
Español: Demetrio Segarra Gomar, Profesor Titular de <> de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 406 Data del DOGV : 18-07-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806757 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 406 Fecha DOGV : 18-07-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806757 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1077, del 02-06-1989 (1989/814028) ORDRE de 8 de maig de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es prorroga el termini de presentació de sol.licituts de subvenció en matèria de Patrimoni Artístic Moble, acollides a la regulació de l'ordre de 25 d'abril de 1984.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1077, del 02-06-1989 (1989/814028) ORDEN de 8 de mayo de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se prorroga el plazo de presentación de solicitudes de subvención en materia de Patrimonio Artístico Mueble, acogidas a la regulación de la Orden de 25 de abril de 1984.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/05/08/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1077 Data del DOGV : 02-06-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/814028 CVE Data del document : 08-05-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 8 de maig de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es prorroga el termini de presentació de sol.licituds de subvenció en matèria de Patrimoni Artístic Moble, acollides a la regulació de l'Ordre de 25 d'abril de 1984.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/05/08/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1077 Fecha DOGV : 02-06-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/814028 CVE Fecha del documento : 08-05-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 8 de mayo de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se prorroga el plazo de presentación de solicitudes de subvención en materia de Patrimonio Artístico Mueble, acogidas a la regulación de la Orden de 25 de abril de 1984.
Valencià: Les ajudes en matèria de Patrimoni Artístic Moble estan recollides en l?Ordre de 25 d'abril de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula en matèria de cultura el règim de subvencions, els criteris i el procediment per a la seua concessió.
Español: Las ayudas en materia de Patrimonio Artístico Mueble se recogen en la Orden de 25 de abril de 1984 de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual se regula en materia de cultura el régimen de subvenciones, los criterios y el procedimiento para su concesión.
Valencià: que el termini de presentació de sol·licituds serà el primer trimestre de l?exercici econòmic i que aquelles que estiguen referides a programes específics podran presentar-se fins a dos mesos abans de la seua realització.
Español: Esta Orden, establece en el artículo 5º que el plazo de presentación de solicitudes será el primer trimestre del ejercicio económico y que aquellas que se refieran a programas específicos se podrán presentar hasta dos meses antes de su realización.
Valencià: Vistes les disponibilitats pressupostàries i per tal de donar una major difusió a aquestes ajudes, d?acord amb les atribucions legals que tinc conferides, ORDENE: Article únic Prorrogar el termini de presentació de les sol·licituds de subvenció referides al Patrimoni Artístic Moble, acollides a la regulació de l?Ordre de 25 d'abril de 1984, en trenta dies hàbils comptadors a partir de la publicació d'aquesta Ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: A la vista de las disponibilidades presupuestarias y con el criterio de dar una mayor difusión a estas ayudas, de acuerdo con las atribuciones legales que tengo conferidas, ORDENO: Artículo único Prorrogar el plazo de presentación de las solicitudes de subvención referidas al Patrimonio Artístico Mueble, acogidas a la regulación de la Orden de 25 de abril de 1984, en treinta días hábiles a contar a partir de la publicación de esta Orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les ajudes objecte d'aquesta pròrroga són les corresponents als conceptes següents: 1.
Español: Las ayudas objeto de esta prórroga son las que corresponden a los siguientes conceptos: 1.
Valencià: Convenis amb Ajuntaments amb serveis arqueològics, per al desenvolupament d'excavacions arqueològiques en àrees urbanes (Codg.
Español: Convenios con Ayuntamientos con servicios arqueológicos, para el desarrollo de excavaciones arqueológicas en áreas urbanas (Codg.
Valencià: Ajudes a Institucions sense finalitat lucrativa amb programa de Patrimoni Artístic Moble, per a col·laborar en el manteniment dels seus béns mobles (Codg.
Español: Ayudas a Instituciones sin finalidad de lucro con programa de Patrimonio Artístico Mueble, para colaborar en el mantenimiento de sus bienes muebles (Codg.
Valencià: Ajudes a Ajuntaments amb programes de Patrimoni Artístic Moble, per a col·laborar en el manteniment de béns de titularitat municipal, de menuda quantia, o be a organismes dipositàris del Patrimoni Artístic Moble dels Ajuntaments Valencians (Codg.
Español: Ayudas a Ayuntamientos con programas de Patrimonio Artístico Mueble, para colaborar en el mantenimiento de bienes de titularidad municipal de menor cuantía o bien a organismos depositarios del Patrimonio Artístico Mueble de los Ayuntamientos Valencianos (Codg.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 216, del 07-01-1985 (1985/803740) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre del 30 d'agost de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es posen en funcionament i es modifiquen Centres Públics d'Educació General Bàsica de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 194 de 8 d'octubre de 1984).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 216, del 07-01-1985 (1985/803740) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 30 de agosto de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se ponen en funcionamiento y se modifican Centros Públicos de Educación General Básica en la Comunidad Valenciana (DOGV n.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 216 Data del DOGV : 07-01-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/803740 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 216 Fecha DOGV : 07-01-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/803740 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1412, del 30-10-1990 (1990/800042) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 1990, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena Professora Titular d'Escola Universitària, en l'àrea de coneixement de Infermeria, a la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1412, del 30-10-1990 (1990/800042) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 1990, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Profesora Titular de Escuela Universitaria, en el área de conocimiento de Enfermería, a doña María Teresa Alfonso Roca.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1412 Data del DOGV : 30-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/800042 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1412 Fecha DOGV : 30-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/800042 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 709, del 24-11-1987 (1987/810018) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 1987, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'aprova la llista d'admesos i exclosos, prevista a la Convocatòria 77/1987, de 10 de setembre de 1987, d'aquesta Direcció General (DOGV número 663, de 17 de setembre de 1987), per la qual s'anuncien per a la provisió llocs de treball en règim laboral a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 709, del 24-11-1987 (1987/810018) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 1987, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se aprueba la lista de admitidos y excluidos, prevista en la Convocatoria 77/1987, de 10 de septiembre de 1987, de esta Dirección General (DOGV número 663, de 17 de septiembre de 1987), por la que se anuncian para su provisión puestos de trabajo en régimen laboral en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 709 Data del DOGV : 24-11-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/810018 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 709 Fecha DOGV : 24-11-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/810018 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1439, del 10-12-1990 (1990/800645) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 1990, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena Professora Titular d'Escola Universitària, en l'àrea de coneixement de «Sociologia», la senyora Mª.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1439, del 10-12-1990 (1990/800645) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 1990, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Profesora Titular de Escuela Universitaria, en el área de conocimiento de «Sociología», a doña Mª.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1439 Data del DOGV : 10-12-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/800645 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1439 Fecha DOGV : 10-12-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/800645 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 703, del 16-11-1987 (1987/809955) ORDRE de 20 d'octubre de 1987, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'aprova el Pla d'Obres i Actuacions de la Zona Desfavorida de la Plana Baixa de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 703, del 16-11-1987 (1987/809955) ORDEN de 20 de octubre de 1987, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba el Plan de Obras y Actuaciones de la Zona Desfavorecida de la Plana Baja de Castellón.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/10/30/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 703 Data del DOGV : 16-11-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809955 CVE Data del document : 30-10-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Ordre de 20 d'octubre de 1987, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'aprova el Pla d'Obres i Actuacions de la Zona Desfavorida de la Plana Baixa de Castelló.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/10/30/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 703 Fecha DOGV : 16-11-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809955 CVE Fecha del documento : 30-10-1987 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Orden de 20 de octubre de 1987, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba el Plan de Obras y Actuaciones de la Zona Desfavorecida de la Plana Baja de Castellón.
Valencià: El Decret 48/1987, de 13 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana disposa que la Conselleria d'Agricultura i Pesca durà a terme les obres i actuacions que s'hagen d'escometre a zones desfavorides declarades a la Directriu del Consell 86/466, de 14 de juliol, de la Comunitat Econòmica Europea.
Español: El Decreto 48/1987, de 13 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana dispone que por la Consellería de Agricultura y Pesca se llevarán a cabo las obras y actuaciones que deban acometerse en zonas desfavorecidas declaradas por la Comunidad Económica Europea en su Directiva del Consejo 86/466, de 14 de julio.
Valencià: Els Municipis de Burriana, Moncófar i Chilches, de la zona de la Plana de Castelló, són inclosos a la llista comunitària de zones agrícoles desfavorides de dita Directriu, per tractar-se d'una zona de superfície reduïda amb limitacions específiques.
Español: Los Municipios de Burriana, Moncófar y Chilches, de la zona La Plana de Castellón, están incluidos en la lista comunitaria de zonas agrícolas desfavorecidas de dicha Directiva, por tratarse de una zona de reducida superficie con limitaciones específicas.
Valencià: A petició dels Ajuntaments, les Comunitats de Regants i els agricultors de Burriana, Moncófar i Chilches, i per tal de remeiar el problema greu d?escassetat d'aigua per a reg que pateixen dits Municipis i retenir la salinització creixent de les aigües subterrànies i dels sòls agrícoles, els Serveis Territorials de la Conselleria d'Agricultura i Pesca de Castelló, han redactat i sotmeten a l'aprovació de la Conselleria d'Agricultura i Pesca el «Pla d'Obres i Actuacions de la zona desfavorida La Plana Baixa de Castelló» que es refereix a revestiment de llits i sèquies o la substitució d'aquests per conduccions tancades.
Español: A petición de los Ayuntamientos, Comunidades de Regantes y agricultores de Burriana, Moncófar y Chilches, y con el fin de remediar el grave problema de escasez de agua para riego que padecen dichos Municipios y detener la creciente salinización de las aguas subterráneas y de los suelos agrícolas, los Servicios Territoriales de la Consellería de Agricultura y Pesca de Castellón, han redactado y someten a la aprobación de la Consellería de Agricultura y Pesca el «Plan de Obras y Actuaciones de la zona desfavorecida La Plana Baja de Castellón» que se refiere a revestimiento de cauces y acequias o su sustitución por conducciones cerradas.
Valencià: Examinat dit Pla, aquesta Conselleria considera que les obres que s'hi inclouen han estat degudament classificades, segons que determinen l'article 65 de la Llei de Reforma i Desenvolupament Agrari i l'article 2 del Decret 48/1987, del Consell de la Generalitat Valenciana, ja que dites obres en minvar la salinització de les aigües subterrànies i dels sòls agrícoles, contribuiran a mantenir l'actual desenvolupament econòmic i social de la zona, amb els beneficis consegüents per als agricultors afectats.
Español: Examinado dicho Plan, esta Consellería considera que las obras en él incluidas han sido debidamente clasificadas, según determina el artículo 65 de la Ley de Reforma y Desarrollo Agrario y artículo 2 del Decreto 48/1987 del Consell de la Generalidad Valenciana, ya que dichas obras contribuirán a mantener el actual desarrollo económico y social de la zona, al disminuir la salinización de las aguas subterráneas y de los suelos agrícolas, con los consiguientes beneficios para los agricultores afectados.
Valencià: En atenció d'aquests motius, ORDENE: Article primer S'aprova el Pla d'Obres i Actuacions de la zona desfavorida La Plana Baixa de Castelló.
Español: En su virtud, ORDENO: Artículo primero Se aprueba el Plan de Obras y Actuaciones de la zona desfavorecida La Plana Baja de Castellón.