gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Ajuntament / Mancomunitat Import Ayuntamiento / Mancomunidad Importe ADEMUZ 582 ADOR 1.306 AGOST 1.667 AGRES 454 AGULLENT 3.387 AIELO DE MALFERIT 2.482 AIN 160 ALACANT 4.791 ALAQUÀS 3.160 ALBAIDA 719 ALBAL 4.886 ALBALAT DE LA RIBERA 443 ALBALAT DELS SORELLS 1.511 ALBERIC 638 ALBOCÀSSER 725 ALBUIXECH 790 Per Orde de 18 de febrer de 2009, (DOCV 5965, de 02.03.2009), es convoquen ajudes econòmiques destinades a ajuntaments i mancomunitats de municipis que realitzen activitats de promoció de l'ús del valencià durant l'any 2009.
Español: Ajuntament / Mancomunitat Import Ayuntamiento / Mancomunidad Importe ADEMUZ 582 ADOR 1.306 AGOST 1.667 AGRES 454 AGULLENT 3.387 AIELO DE MALFERIT 2.482 AIN 160 ALACANT 4.791 ALAQUÀS 3.160 ALBAIDA 719 ALBAL 4.886 ALBALAT DE LA RIBERA 443 ALBALAT DELS SORELLS 1.511 ALBERIC 638 ALBOCÀSSER 725 ALBUIXECH 790 Por Orden de 18 de febrero de 2009, (DOCV 5965 / 02.03.2009), se convocan ayudas económicas destinadas a ayuntamientos y mancomunidades de municipios que realicen actividades de promoción del uso del valenciano durante el año 2009.
Valencià: Vist l'informe i la proposta de la Comissió Tècnica avaluadora de les sol·licituds, que s'indica en la base sexta de l'annex de les bases de la convocatòria, i fent ús de la delegació del conseller d'Educació expressada en la disposició final primera de l'Orde de la convocatòria, resolc: Primer Concedir les subvencions proposades a cada entitat que s'indiquen a l'annex I i assignar a cada una la quantitat que s'hi especifica per un import total de 500.000 euros, a càrrec de la línia T3167000 del programa 09.02.04.422.50.4 del pressupost per a 2009.
Español: Visto el informe y la propuesta de la Comisión Tècnica evaluadora de las solicitudes que se indica en la base sexta del anexo de las bases de la convocatoria, y haciendo uso de la delegación del conseller de Educación expresada en la disposición final primera de la Orden de la convocatoria, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones propuestas a cada entidad que se indican en el anexo I y asignar a cada una la cantidad que se especifica por un importe total de 500.000 euros, con cargo a la línea T3167000 del programa 09.02.04.422.50.4 del presupuesto para 2009.
Valencià: Segon Denegar la subvenció a les sol·licituds que s'especifiquen en l'annex II, pels motius que s'indiquen.
Español: Segundo Denegar la subvención a las solicitudes que se especifican en el anexo II, por los motivos que se indican.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà que es publique en el DOCV.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la publicación en el DOCV.
Valencià: Tot això de conformitat amb els articles 10,14,44 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Todo esto de conformidad con los artículos 10, 14,44 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Valencià: - La secretària autonòmica d'Educació, p.d.
Español: - La secretaria autonómica de Educación, p.d.
Valencià: (Orde de 18.02.2009, DOCV 5965, de 02.03.2009): Concepció Gómez Ocaña.
Español: (Orden de 18.02.2009, DOCV 5965, de 02.03.2009): Concepción Gómez Ocaña.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6083, del 20-08-2009 (2009/9082) Judici verbal 1267/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6083, del 20-08-2009 (2009/9082) Juicio verbal 1267/2008.
Valencià: Notificació de la sentència a Imre Comos.
Español: Notificación de la sentencia a Imre Comos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6083 Data del DOGV : 20-08-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6083 Fecha DOGV : 20-08-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/9082 CVE Data del document : 17-06-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Judici verbal 1267/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/9082 CVE Fecha del documento : 17-06-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Castellon de la Plana Tipo de documento : Edicto Juicio verbal 1267/2008.
Valencià: [2009/9082] Judici verbal (desnonament per falta de pagament) número 1267/2008 Part demandant: Juan Barberá Blasco.
Español: [2009/9082] Juicio verbal (desahucio por falta de pago) número 1267/2008 Parte demandante: Juan Barberá Blasco.
Valencià: Part demandada: Imre Comos.
Español: Parte demandada: Imre Comos.
Valencià: En el judici esmentat s'ha dictat amb data 5 de desembre de 2008 la sentència, l'encapçalament i la dispositiva de la qual són com segueix: Sentència número 240/08.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado con fecha 5 de diciembre de 2008 la sentencia, cuyo encabezamiento y fallo son como sigue: Sentencia número 240/08.
Valencià: Castelló de la Plana, 5 de desembre de 2008 Sofía Díaz García, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 1 d'esta ciutat i partit judicial, he vist estes actuacions de judici verbal, registrades amb el número 1267/08, instades per la procuradora Paola Usó Amelia, en nom i representació de Juan Barberá Blasco, assistida pel lletrat Vicente Balaguer Sancho, contra Imre Cosmos, en exercici d'acció de desnonament per impagament de les rendes fixades i reclamació de quantitat, i resolc d'acord amb els següents: «Dispositiva Estime la demanda interposada per la procuradora Paola Usó Amelia, en nom i representació de Juan Barberá Blasco, i condemne Imre Csomos a pagar a l'actor la quantitat de 18.037,30 euros més els interessos legals i amb imposició expressa de les costes causades.
Español: Castellón de la Plana, 5 de diciembre de 2008 Vistos por Sofía Díaz García, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 1 de esta ciudad y su partido judicial, los precedentes autos de juicio verbal, registrados con el número 1267/08, instados por la procuradora Paola Usó Amelia, en nombre y representación de Juan Barberá Blasco, asistida por el letrado Vicente Balaguer Sancho, contra Imre Cosmos, en ejercicio de acción de desahucio por impago de las rentas fijadas y reclamación de cantidad, vengo a resolver en base a los siguientes: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la procuradora Paola Usó Amelia en nombre y representación de Juan Barberá Blasco, debo condenar y condeno a Imre Csomos a que abone al actor la cantidad de 18.037,30 euros con más los intereses legales y expresa imposición de las costas causadas.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts i indiqueu-los que contra esta podran interposar un recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies des de la notificació d'esta resolució, recurs que es prepararà davant d'este mateix Jutjat i que es trametrà després a l'Audiència Provincial, en la forma previnguda en els articles 457 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes indicándoles que contra la misma podrán interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días desde la notificación de esta resolución, recurso que se preparará ante este mismo Juzgado y para su remisión posterior ante la Audiencia Provincial, en la forma prevenida en los artículos 457 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: Lliureu una testimoniança d'esta resolució perquè conste en les actuacions, i porteu-ne l'original al llibre de sentències.
Español: Líbrese testimonio de esta resolución para su constancia en autos, llevando el original al libro de sentencias.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant la provisió del dia de hui, d'acord amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha acordat publicar este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a dur a terme la diligència de notificació de sentència al demandat Imre Csomos.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia del día de la fecha, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia al demandado Imre Csomos.
Valencià: Castelló de la Plana, 17 de juny de 2009.
Español: Castellón de la Plana, 17 de junio de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6035, del 15-06-2009 (2009/6832) Licitació número CTCM-09/5.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6035, del 15-06-2009 (2009/6832) Licitación número CTCM-09/5.
Valencià: Obres de rehabilitació del Grup Sant Jordi a Alcoi.
Español: Obras de rehabilitación del Grupo Sant Jordi en Alcoy.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6035 Data del DOGV : 15-06-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6035 Fecha DOGV : 15-06-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/6832 CVE Data del document : 08-06-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Licitació Descriptors : * contracte d'obres Licitació número CTCM-09/5.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/6832 CVE Fecha del documento : 08-06-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Licitación Descriptores : * contrato de obras Licitación número CTCM-09/5.
Valencià: Entitat adjudicadora: Organisme: Institut Valencià d'Habitatge, SA.
Español: Entidad adjudicadora: Organismo: Instituto Valenciano de Vivienda, SA.
Valencià: Dependència que tramita l'expedient: Direcció d'Assessoria Jurídica i Contractació, ubicada a València (46001) en el carrer En Bou núm. 9, telèfon 963985748, fax 963985785, correu electrònic contratacion_ivvsa@gva.es, el Perfil del Contractant de l'IVVSA es troba en l'adreça de correu www.contratacion.gva.es Obtenció de documentació i informació: l'examen dels expedients podrà realitzar-se fins al dia anterior fixat com a data límit per a la presentació de sol·licituds, a València en el carrer En Bou núm. 9, els dies d'oficina de 09.00 a 14.00 h, o a través de la pàgina web de l'IVVSA: www.ivvsa.es, o del Perfil del Contractant de l'IVVSA.
Español: Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Asesoría Jurídica y Contratación, ubicada en Valencia (46001) en la calle En Bou núm. 9, teléfono 963985748, fax 963985785, correo electrónico contratacion_ivvsa@gva.es, el Perfil del Contratante del IVVSA se encuentra en la dirección de correo www.contratacion.gva.es Obtención de documentación e información: el examen de los expedientes podrá realizarse hasta el día anterior fijado como fecha límite para la presentación de solicitudes, en Valencia en la calle En Bou núm. 9, los días de oficina de 09.00 a 14.00 h, o a través de la página web del IVVSA: www.ivvsa.es, o del Perfil del Contratante del IVVSA.
Valencià: Per a consultes juridicoadministratives: telèfon 963 985 748 i per a consultes tècniques: telèfon 961 964 702 Número d'expedient de contractació: CTCM-09/5 Número d'expedient d'obra: RA-07/001 2.
Español: Para consultas jurídico-administrativas: teléfono 963 985 748 y para consultas técnicas: teléfono 961 964 702 Número de expediente de contratación: CTCM-09/5 Número de expediente de obra: RA-07/001 2.
Valencià: Objecte del contracte: Tipus: obres.
Español: Objeto del contrato: Tipo: obras.
Valencià: Descripció: obres de rehabilitació del Grup Sant Jordi a Alcoi (Alacant) Divisió per lots: no hi ha lots.
Español: Descripción: obras de rehabilitación del Grupo Sant Jordi en Alcoy (Alicante) División por lotes: no existen lotes.
Valencià: Lloc d'execució: Alcoi (Alacant).
Español: Lugar de ejecución: Alcoy (Alicante).
Valencià: Termini d'execució: 18 mesos. 3.
Español: Plazo de ejecución: 18 meses. 3.
Valencià: Tramitació i procediment: Tramitació: ordinària.
Español: Tramitación y procedimiento: Tramitación: ordinaria.
Valencià: Procediment: procediment obert.
Español: Procedimiento: procedimiento abierto.
Valencià: Criteris d'adjudicació: els establits en el plec de condicions particulars. 4.
Español: Criterios de adjudicación: los establecidos en el pliego de condiciones particulares. 4.
Valencià: Pressupost base de licitació: 2.132.358,00 €, IVA exclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación: 2.132.358,00 €, IVA excluido. 5.
Valencià: Garanties exigides: Garantia provisional: no s'exigix.
Español: Garantías exigidas: Garantía provisional: no se exige.
Valencià: Garantia definitiva: 9% de l'import d'adjudicació, IVA exclòs. 6.
Español: Garantía definitiva: 9% del importe de adjudicación, IVA excluido. 6.
Valencià: Requisits específics del contractista: Classificació: grup C (Edificació), tots els subgrups, categoria e. 7.
Español: Requisitos específicos del contratista: Clasificación: grupo C (Edificación), todos los subgrupos, categoría e. 7.
Valencià: Presentació d'ofertes o sol·licituds de participació: Data límit de presentació: 15 de juliol de 2009.
Español: Presentación de ofertas o solicitudes de participación: Fecha límite de presentación: 15 de julio de 2009.
Valencià: Lloc de presentació: personalment en el registre de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, siti a València, carrer En Bou núm. 9 i 11 dins del següent horari: de 9.00 hores a 14.00 hores en dies laborables.
Español: Lugar de presentación: personalmente en el registro del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sito en Valencia, calle En Bou núm. 9 y 11 dentro del siguiente horario: de 9.00 horas a 14.00 horas en días laborables.
Valencià: No s'admet la presentació d'ofertes en distint lloc a l'indicat anteriorment.
Español: No se admite la presentación de ofertas en distinto lugar al indicado anteriormente.
Valencià: Les ofertes que siguen presentades en distint lloc o en distinta forma a la indicada en el plec de condicions particulars, podran ser excloses de la licitació. 8.
Español: Las ofertas que sean presentadas en distinto lugar o en distinta forma a la indicada en el pliego de condiciones particulares, podrán ser excluidas de la licitación. 8.
Valencià: Obertura d'ofertes: L'obertura dels sobres que contenen les ofertes econòmiques tindrà lloc en el saló d'actes de l'IVVSA, ubicat a València en el carrer En Bou núm. 9, a les 12.00 hores del dia 30 de juliol de 2009. 9.
Español: Apertura de ofertas: La apertura de los sobres que contienen las ofertas económicas tendrá lugar en el salón de actos del IVVSA, ubicado en Valencia en la calle En Bou num. 9, a las 12.00 horas del día 30 de julio de 2009. 9.
Valencià: Gastos de publicitat: Els gastos de publicitat del present anunci seran per compte de l'adjudicatari.
Español: Gastos de publicidad: Los gastos de publicidad del presente anuncio serán por cuenta del adjudicatario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6114, del 01-10-2009 (2009/10752) Notificació a Jesús María Gómez Gómez i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6114, del 01-10-2009 (2009/10752) Notificación a Jesús María Gómez Gómez y otros.
Valencià: ---------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6114 Data del DOGV : 01-10-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6114 Fecha DOGV : 01-10-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/10752 CVE Data del document : 02-09-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Edicte Notificació a Jesús María Gómez Gómez i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/10752 CVE Fecha del documento : 02-09-2009 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Edicto Notificación a Jesús María Gómez Gómez y otros.
Valencià: [2009/10752]  * * * * *S'ha intentat la notificació expressa a cada un dels interessats que més endavant s'indiquen, i com no s'ha pogut practicar, en virtut del que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/92 de 26 novembre, de Règim Comú de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, per mitjà del present anunci se'ls notifiquen les resolucions dictades per la Direcció Territorial d'Economia i Hisenda d'Alacant, per les quals s'acorda cancel·lar les inscripcions en el Registre d'Establiments Autoritzats per a la Instal·lació de Màquines Recreatives i d'Atzar, de locals sobre els quals ha quedat constatat que han perdut els requisits o pressupòsits que van servir de base per anotar-los en el registre, en virtut del que disposa l'últim paràgraf de l'article 35.1 del Decret 115/2006, de 28 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Màquines Recreatives i d'Atzar DOGV 11.09.2006).
Español: [2009/10752]  * * * * *Intentada la notificación expresa a cada uno de los interesados que más adelante se indican, no habiendo podido practicarse ésta, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 59.4 de la Ley 30/92 de 26 noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, por medio del presente anuncio se procede a notificar a los mismos, las resoluciones dictadas por la Dirección Territorial de Economía y Hacienda de Alicante, por las que se acuerda cancelar las inscripciones en el Registro de Establecimientos Autorizados para la Instalación de Máquinas Recreativas y de Azar, de locales sobre los que ha queda constatado que han perdido los requisitos o presupuestos que sirvieron de base para su anotación en dicho registro, en virtud de lo dispuesto en el último párrafo del artículo 35.1 del Decreto 115/2006, de 28 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar (DOGV 11.09.2006).
Valencià: Per tal que els interessats puguen conéixer íntegrament l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de deu dies hàbils, des de la publicació del present anunci, en la seu dels Servicis Territorials d'Economia i Hisenda, Secció Administrativa de Joc, situada al c/Churruca, núm. 25, d'Alacant.
Español: A fin de que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer en el plazo de diez días desde la publicación del presente anuncio, en la sede de los servicios territoriales de Economía y Hacienda, Sección Administrativa de Juego, sita en la c/Churruca, núm. 25, de Alicante, de 9.00 a 14.00 horas.
Valencià: Una vegada transcorregut el dit termini sense que es produïsca la compareixença, es tindrà per practicada la notificació corresponent i per iniciat el termini d'un mes per a la interposició, si és el cas, de recurs d'alçada contra les resolucions mencionades i davant el sotssecretari de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, d'acord amb el que disposa l'article 114 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Comú de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Una vez transcurrido dicho plazo sin que se produzca la comparecencia, se tendrá por practicada la notificación correspondiente y por iniciado el plazo de un mes para la interposición, en su caso, de recurso de alzada contra las cotadas resoluciones y ante el subsecretario de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, de conformidad con a lo dispuesto en el artículo 114 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero Y para que sirva de notificación a los interesados consignados anteriormente, se expide el presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6158, del 03-12-2009 (2009/13831) Notificació de la resolució sancionadora dictada en l'expedient número SANCON/2009/105/46.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6158, del 03-12-2009 (2009/13831) Notificación de la resolución sancionadora recaída en el expediente número SANCON/2009/105/46.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6158 Data del DOGV : 03-12-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6158 Fecha DOGV : 03-12-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/13831 CVE Data del document : 26-10-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació Tipus de document : Edicte Notificació de la resolució sancionadora dictada en l'expedient número SANCON/2009/105/46.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/13831 CVE Fecha del documento : 26-10-2009 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio e Innovación Tipo de documento : Edicto Notificación de la resolución sancionadora recaída en el expediente número SANCON/2009/105/46.
Valencià: [2009/13831] Per haver sigut impossible efectuar al domicili de l'interessat la notificació que s'indica a continuació, se'n procedix a la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l'efecte del que es disposa en l'article 59.5 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (Llei 30/1992, de 26.11.1992).
Español: [2009/13831] Por haber sido imposible practicar en el domicilio del interesado la notificación que se relaciona a continuación, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (Ley 30/1992.
Valencià: Interessat: Tebecroce, SA.
Español: Interesado: Tebecroce, SA.