gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4336, del 16-09-2002 (2002/9628) Notificació a Carnicerías Levantinas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4336, del 16-09-2002 (2002/9628) Notificación a Carnicerías Levantinas.
Valencià: Expedient número 51/284/2002.
Español: Expediente número 51/284/2002.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4336 Data del DOGV : 16-09-2002 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4336 Fecha DOGV : 16-09-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/9628 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació a Carnicerías Levantinas.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/9628 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación a Carnicerías Levantinas.
Valencià: [2002/A9628] Com que no ha sigut possible fer en el domicili de la persona interessada la notificació que tot seguit s'indica, es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana segons que disposa l'article 59.4 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (Llei 30/1992, de 26.11.1992, BOE de 27.11.1992).
Español: [2002/A9628] Por no haber sido posible practicar en el domicilio del interesado la notificación que se relaciona a continuación, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (Ley 30/1992, de 26 de noviembre, BOE 27.11.1992).
Valencià: Contra esta resolució, que no exhaureix la via administrativa, s'hi pot interposar recurs d'alçada davant la Direcció General per a la Salut Pública de la Conselleria de Sanitat, en el termini d'un mes des de l'endemà de la data de la publicació en este Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la Direcció Territorial de Sanitat de València, al carrer de la Guàrdia Civil, 21, 46020 València, o de la manera que preveu l'article 38.4 de la Llei 30/1992 (BOE de 27.11.1992).
Español: Contra dicha resolución, que no agota la vía administrativa, cabe interponer recurso de alzada ante la Dirección General de Salud Pública de la Conselleria de Sanidad, en el plazo de un mes desde el día siguiente a la fecha de su publicación en este diario oficial, en la Dirección Territorial de Sanidad de Valencia, calle Guàrdia Civil, 21, 46020 Valencia, o en la forma prevista en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992.
Valencià: Per a fer efectiu el pagament de la sanció imposada per la resolució que es publica, haurà d'agafar els impresos que hi ha en la Secció de Sancions de les oficines de la Direcció Territorial de Sanitat del carrer de la Guàrdia Civil, 21, de València, i d'ingressar-ne l'import en qualsevol entitat financera de les que s'hi indiquen, dins dels terminis que s'hi assenyalen.
Español: Para hacer efectivo el pago de la sanción impuesta por la Resolución que se publica, deberá retirar los impresos que obran en la Sección de Sanciones de las oficinas de la Dirección Territorial de Sanidad de la calle Guardia Civil 21 de Valencia, ingresando su importe en cualquier entidad financiera de las indicadas en los impresos, y dentro de los plazos señalados en los mismos.
Valencià: També s'adverteix que, segons el contingut de l'article 20.6 del Reial Decret 1.398/1993 (BOE de 04.08.1993), la publicació d'este edicte interromp el termini de tramitació del procediment.
Español: También se advierte que de acuerdo con el contenido del artículo 20.6 del Real Decreto 1398/1993 (BOE 04.08.1993), la publicación de este edicto interrumpe el plazo de tramitación del procedimiento.
Valencià: València, 23 d'agost de 2002.
Español: Valencia, 23 de agosto de 2002.
Valencià: Persona interessada: Carnicerías Levantinas.
Español: Interesado: Carnicerías Levantinas.
Valencià: Expedient: 51/284/2002.
Español: Expediente: 51/284/2002.
Valencià: Preceptes infringits: Article 6.1.2 del Reial Decret 379/1984, de 25 de gener (BOE de 27.02.1984), pel qual s'aprova la Reglamentació Tècnica Sanitària d'indústries, magatzems a l'engròs i envasadors de productes i derivats carnis elaborats i dels establiments de comerç al detall de la carn i productes elaborats, en relació amb l'article 2.1.1 del Reial Decret 1.945/1983, de 22 de juny, pel qual es regulen les infraccions i sancions en matèria de defensa del consumidor i de la producció agroalimentària (BOE de 05.07.1983) i tipificada en l'article 35.a.1 de la Llei 14/1986, de 25 d'abril, General de Sanitat (BOE de 29.04.1986).
Español: Infracción: deficiencias higiénico-sanitarias Preceptos infringidos: Artículo 6.1.2 del Real Decreto 379/1984, de 25 de enero (BOE 27.02), por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria de industrias, almacenes al por mayor y envasadores de productos y derivados cárnicos elaborados y de los establecimientos de comercio al por menor de la carne y productos elaborados, en relación con el artículo 2.1.1 del Real Decreto 1.945/1983, de 22 de junio, por el que se regulan las infracciones y sanciones en materia de defensa del consumidor y de la producción agroalimentaria (BOE 05.07.1983) y tipificada en el artículo 35.a.1 de la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad (BOE 29.04.1986).
Valencià: Articles 6.1.3 i 6.1.5 del Reial Decret 379/1984, de 25 de gener (BOE de 27.02.1984), pel qual s'aprova la Reglamentació Tècnica Sanitària d'indústries, magatzems a l'engròs i envasadors de productes i derivats carnis elaborats i dels establiments de comerç al detall de la carn i productes elaborats, en relació amb l'article 2.1.1 del Reial Decret 1945/1983, de 22 de juny, pel qual es regulen les infraccions i sancions en matèria de defensa del consumidor i de la producció agroalimentària (BOE de 05.07.1983) i tipificada en l'article 35.a.1 de la Llei 14/1986, de 25 d'abril, General de Sanitat (BOE de 29.04.1986).
Español: Artículos 6.1.3 y 6.1.5 del Real Decreto 379/1984, de 25 de enero (BOE 27.02), por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria de industrias, almacenes al por mayor y envasadores de productos y derivados cárnicos elaborados y de los establecimientos de comercio al por menor de la carne y productos elaborados, en relación con el artículo 2.1.1 del Real Decreto 1.945/1983, de 22 de junio, por el que se regulan las infracciones y sanciones en materia de defensa del consumidor y de la producción agroalimentaria (BOE 05.07.1983) y tipificada en el artículo 35.a.1 de la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad (BOE 29.04.1986).
Valencià: Article 6.3.3 del Reial Decret 379/1984, de 25 de gener (BOE de 27.02.1984), pel qual s'aprova la Reglamentació Tècnica Sanitària d'indústries, magatzems a l'engròs i envasadors de productes i derivats carnis elaborats i dels establiments de comerç al detall de la carn i productes elaborats, en relació amb l'article 2.1.1 del Reial Decret 1.945/1983, de 22 de juny, pel qual es regulen les infraccions i sancions en matèria de defensa del consumidor i de la producció agroalimentària (BOE de 05.07.1983) i tipificada en l'article 35.a.1 de la Llei 14/1986, de 25 d'abril, General de Sanitat (BOE de 29.04.1986).
Español: Artículo 6.3.3 del Real Decreto 379/1984, de 25 de enero (BOE 27.02), por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria de industrias, almacenes al por mayor y envasadores de productos y derivados cárnicos elaborados y de los establecimientos de comercio al por menor de la carne y productos elaborados, en relación con el artículo 2.1.1 del Real Decreto 1.945/1983 de 22 de junio, por el que se regulan las infracciones y sanciones en materia de defensa del consumidor y de la producción agroalimentaria (BOE 05.07.1983) y tipificada en el artículo 35.a.1 de la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad (BOE 29.04.1986).
Valencià: Article 6.2.2 del Reial Decret 379/1984, de 25 de gener (BOE de 27.02.1984), pel qual s'aprova la Reglamentació Tècnica Sanitària d'indústries, magatzems a l'engròs i envasadors de productes i derivats carnis elaborats i dels establiments de comerç al detall de la carn i productes elaborats, en relació amb l'article 2.1.1 del Reial Decret 1.945/1983, de 22 de juny, pel qual es regulen les infraccions i sancions en matèria de defensa del consumidor i de la producció agroalimentària (BOE de 05.07.1983) i tipificada en l'article 35.a.1 de la Llei 14/1986, de 25 d'abril, General de Sanitat (BOE de 29.04.1986).
Español: Artículo 6.2.2 del Real Decreto 379/1984, de 25 de enero (BOE 27.02), por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria de industrias, almacenes al por mayor y envasadores de productos y derivados cárnicos elaborados y de los establecimientos de comercio al por menor de la carne y productos elaborados, en relación con el artículo 2.1.1 del Real Decreto 1.945/1983, de 22 de junio, por el que se regulan las infracciones y sanciones en materia de defensa del consumidor y de la producción agroalimentaria (BOE 05.07.1983) y tipificada en el artículo 35.a.1 de la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad (BOE 29.04.1986).
Valencià: Article 6.2.1 del Reial Decret 379/1984, de 25 de gener (BOE de 27.02.1984), pel qual s'aprova la Reglamentació Tècnica Sanitària d'indústries, magatzems a l'engròs i envasadors de productes i derivats carnis elaborats i dels establiments de comerç al detall de la carn i productes elaborats, en relació amb l'article 2.1.1 del Reial Decret 1.945/1983, de 22 de juny, pel qual es regulen les infraccions i sancions en matèria de defensa del consumidor i de la producció agroalimentària (BOE de 05.07.1983) i tipificada en l'article 35.a.1 de la Llei 14/1986, de 25 d'abril, General de Sanitat (BOE de 29.04.1986).
Español: artículo 6.2.1 del Real Decreto 379/1984, de 25 de enero (BOE 27.02), por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria de industrias, almacenes al por mayor y envasadores de productos y derivados cárnicos elaborados y de los establecimientos de comercio al por menor de la carne y productos elaborados, en relación con el artículo 2.1.1 del Real Decreto 1.945/1983, de 22 de junio, por el que se regulan las infracciones y sanciones en materia de defensa del consumidor y de la producción agroalimentaria (BOE 05.07.1983) y tipificada en el artículo 35.a.1 de la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad (BOE 29.04.1986).
Valencià: Capítol I.1, annex del Reial Decret 2207/1995, de 28 de desembre (BOE 27.02) sobre normes d'higiene dels productes alimentaris i article 6.3.1 del Reial Decret 379/1984, de 25 de gener (BOE de 27.02.1984), pel qual s'aprova la Reglamentació Tècnica Sanitària d'indústries, magatzems a l'engròs i envasadors de productes i derivats carnis elaborats i dels establiments de comerç al detall de la carn i productes elaborats, en relació amb l'article 2.1.1 del Reial Decret 1.945/1983, de 22 de juny, pel qual es regulen les infraccions i sancions en matèria de defensa del consumidor i de la producció agroalimentària (BOE de 05.07.1983) i tipificada en l'article 35.a.1 de la Llei 14/1986, de 25 d'abril, General de Sanitat (BOE de 29.04.1986).
Español: Capítulo I.1, anexo del Real Decreto 2.207/1995, de 28 de diciembre (BOE 27.02) sobre normas de higiene de los productos alimenticios y artículo 6.3.1 del Real Decreto 379/1984, de 25 de enero (BOE 27.02), por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria de industrias, almacenes al por mayor y envasadores de productos y derivados cárnicos elaborados y de los establecimientos de comercio al por menor de la carne y productos elaborados, en relación con el artículo 2.1.1 del Real Decreto 1.945/1983, de 22 de junio, por el que se regulan las infracciones y sanciones en materia de defensa del consumidor y de la producción agroalimentaria (BOE 05.07.1983) y tipificada en el artículo 35.a.1 de la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad (BOE 29.04.1986).
Valencià: Sanció: 960 euros.
Español: Sanción: 960 euros.
Valencià: Per conéixer el contingut íntegre del document hauran de comparéixer en la Secció de Sancions i Recursos de la Direcció Territorial de Sanitat, al carrer de la Guàrdia Civil, 21, en el termini de 10 dies des de l'endemà de la publicació d'este edicte.
Español: Para conocer el contenido íntegro del acto deberán comparecer en la Dirección Territorial de Sanidad, calle Guàrdia Civil, 21, Sección Sanciones y Recursos, en el plazo de 10 días desde el siguiente a la publicación de este edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4375, del 11-11-2002 (2002/11988) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2002, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala auxiliar, sector administració general, pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 4 de febrer de 2002, DOGV núm. 4.192, de 18 de febrer de 2002).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4375, del 11-11-2002 (2002/11988) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2002, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala auxiliar, sector administración general, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4375 Data del DOGV : 11-11-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4375 Fecha DOGV : 11-11-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/11988 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2002, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala auxiliar, sector administració general, pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 4 de febrer de 2002, DOGV núm. 4.192, de 18 de febrer de 2002).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/11988 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2002, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala auxiliar, sector administración general, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2002/A11988] Finalitzat el procés selectiu convocat per Resolució de 4 de febrer de 2002 (DOGV 18.02.2002), per a cobrir places vacants en la plantilla de personal funcionari, escala auxiliar, pel sistema d'accés lliure per a ocupar llocs d'administració general, d'acord a allò que s'ha disposat en les bases 1.8 i 7 de la convocatòria, es resol: Publicar la relació definitiva d'aspirants aprovats, que s'acompanya en annex a la present resolució.
Español: [2002/A11988] Finalizado el proceso selectivo convocado por Resolución de 4 de febrero de 2002 (DOGV 18.02.2002) para cubrir plazas vacantes en la plantilla de personal funcionario, escala auxiliar, por el sistema de acceso libre para ocupar puestos de administración general, de acuerdo a lo dispuesto en las bases 1.8 y 7 de la convocatoria, se resuelve: Publicar la relación definitiva de aspirantes aprobados, que se acompaña en anexo a la presente.
Valencià: D'acord amb allò que s'ha disposat en la citada base 7, el tribunal proposa el nomenament de funcionaris de carrera a favor dels aspirants inclosos en el citat annex.
Español: De acuerdo a lo dispuesto en la citada base 7, el tribunal propone el nombramiento de funcionarios de carrera a favor de los aspirantes incluidos en el citado anexo.
Valencià: D'acord amb allò que s'ha disposat en la base 8.1 de la convocatòria, el personal indicat disposa de 20 dies hàbils des del següent al de la publicació d'esta resolució per a presentar en el Registre General de la Universitat la documentació exposada en la dita base.
Español: De acuerdo a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, el personal relacionado dispone de 20 días hábiles desde el siguiente al de la publicación de esta resolución para presentar en el Registro General de la Universidad la documentación expuesta en dicha base.
Valencià: Alacant, 31 d'octubre de 2002.
Español: Alicante, 31 de octubre de 2002.
Valencià: ANNEX Relació definitiva d'aprovats Escala auxiliar Cognoms i nom Puntuació total GONZALEZ RODRIGUEZ, Mª ISABEL 37,835 ZAPLANA RUIZ, MONICA 36,795 JEREZ ACOSTA, ANGEL 35,075 GARCIA CIFUENTES, CARLOS 35,015 COLOMER HURTADO, RAQUEL 34,620 QUILES COVES, LOURDES 34,270 MOLTO GARCIA, YOLANDA MARIA 34,005 CANTO MIRA, LORENA 33,835 GAREA MARTINEZ, MARIA TERESA 33,695 IVORRA BERNABEU, JUAN CARLOS 33,015 PEREZ GONSALBEZ, JAIME JOSE 32,565 CERDAN DIES, CORAL 32,270 BENEYTO VILLACORTA, SERGIO 32,100 ARACIL CRUAÑES, ANTONIO 31,325 VALIENTE CARRION, INMACULADA 31,245 ESCRIBANO HELLIN, ALBERTO 30,520 GONZALEZ LARREA, JUAN MANUEL 29,575 LOPEZ GIL, MARIA REMEDIOS 29,195 GALIANO COLOMA, JAVIER ANTONIO 29,120 URBAN AGULLO, JOSEFA ADORACION 28,915 DURA BROTONS, ERNESTO 28,740 ANTON ROVIRA, MARIA TERESA 28,400 RAMON PRIETO, FABIAN 28,055 JUAN SANCHEZ, JOSE 26,775 CALABUIG CALABUIG, Mª ISABEL 23,685 LORENTE GARCÍA, ALICIA 22,105 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de aprobados Escala auxiliar Apellidos y nombre Puntuación total GONZALEZ RODRIGUEZ, Mª ISABEL 37,835 ZAPLANA RUIZ, MONICA 36,795 JEREZ ACOSTA, ANGEL 35,075 GARCIA CIFUENTES, CARLOS 35,015 COLOMER HURTADO, RAQUEL 34,620 QUILES COVES, LOURDES 34,270 MOLTO GARCIA, YOLANDA MARIA 34,005 CANTO MIRA, LORENA 33,835 GAREA MARTINEZ, MARIA TERESA 33,695 IVORRA BERNABEU, JUAN CARLOS 33,015 PEREZ GONSALBEZ, JAIME JOSE 32,565 CERDAN DIES, CORAL 32,270 BENEYTO VILLACORTA, SERGIO 32,100 ARACIL CRUAÑES, ANTONIO 31,325 VALIENTE CARRION, INMACULADA 31,245 ESCRIBANO HELLIN, ALBERTO 30,520 GONZALEZ LARREA, JUAN MANUEL 29,575 LOPEZ GIL, MARIA REMEDIOS 29,195 GALIANO COLOMA, JAVIER ANTONIO 29,120 URBAN AGULLO, JOSEFA ADORACION 28,915 DURA BROTONS, ERNESTO 28,740 ANTON ROVIRA, MARIA TERESA 28,400 RAMON PRIETO, FABIAN 28,055 JUAN SANCHEZ, JOSE 26,775 CALABUIG CALABUIG, Mª ISABEL 23,685 LORENTE GARCÍA, ALICIA 22,105 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4392, del 04-12-2002 (2002/12494) Notificació a Alicante y Castillo, SL, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4392, del 04-12-2002 (2002/12494) Notificación a Alicante y Castillo, SL y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4392 Data del DOGV : 04-12-2002 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4392 Fecha DOGV : 04-12-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/12494 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Anunci Notificació a Alicante y Castillo, SL, i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/12494 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Anuncio Notificación a Alicante y Castillo, SL y otros.
Valencià: [2002/A12494] En compliment del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, havent-se intentat sense que haja pogut practicar-se de forma personal i directa per causes no imputables a esta administració, per la present notificació es fa saber a tots els interessats que s'indiquen que s'ha procedit a donar de baixa en el Registre d'Empreses, Establiments i Professions Turístiques de la Comunitat Valenciana els establiments que s'indiquen: Signatura: RA-5644.
Español: [2002/A12494] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, habiéndose intentado sin que haya podido practicarse la notificación de forma personal y directa por causas no imputables a esta administración, por la presente se notifica a todos los interesados que se relacionan que se ha procedido a dar de baja en el Registro de Empresas, Establecimientos y Profesiones Turísticas de la Comunidad Valenciana los establecimientos que se relacionan: Signatura: RA-5644.
Valencià: Establiment: Pele Mele.
Español: Establecimiento: Pele Mele.
Valencià: Establiment: El Toro Blanco.
Español: Establecimiento: El Toro Blanco.
Valencià: Domicilio: els Pescadors, 21.
Español: Domicilio: Els Pescadors, 21.
Valencià: Localitat: Calp.
Español: Localidad: Calpe.
Valencià: Establiment: Kemul Kebab.
Español: Establecimiento: Kemul Kebab.
Valencià: Titular: Ángeles del Arco Merino.
Español: Establecimiento: Los Arcos.
Valencià: Establiment: Trastevere.
Español: Establecimiento: Trastevere.
Valencià: Localitat: Elx.
Español: Localidad: Eche.
Valencià: Establiment: Sierra Albir.
Español: Establecimiento: Sierra Albir.
Valencià: l'Albir, s/n.
Español: L'Albir, s/n.
Valencià: Establiment: Sant Francesc.
Español: Establecimiento: San Franscisco.
Valencià: Els corresponents expedients consten en el Servici Territorial de Turisme d'Alacant, carrer de Churruca, 29, i els interessats podran interposar recurs d'alçada en el termini d'un mes, comptador des del sendemà de la publicació d'esta notificació.
Español: Los correspondientes expedientes obran en el Servicio Territorial de Turismo de Alicante, calle Churruca, 29, pudiendo los interesados interponer recurso de alzada en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de la publicación de la presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4319, del 22-08-2002 (2002/8688) Expedient número CNMY02/DGJ/19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4319, del 22-08-2002 (2002/8688) Expediente número CNMY02/DGJ/19.