gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX II Tribunal Titulars President: Carlos Hermenegildo Caudevilla, vicerector d'investigació de la Universitat de València.
Español: ANEXO II Tribunal Titulares Presidente: Carlos Hermenegildo Caudevila, vicerrector de investigación de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: María José Tudela Barceló, cap de servei de gestió de la investigació al Servei de Gestió de la Investigació de la Universitat de València.
Español: Secretaria: María José Tudela Barceló, jefa de servicio de gestión de la investigación en el Servei de Gestió de la Investigació de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Elvira Calap Granell, tècnica mitjana de laboratori al Departament de Microbiologia i Ecologia de la Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.
Español: Vocales: Elvira Calap Granell, técnica media de laboratorio en el Departament de Microbiologia i Ecologia de la Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.
Valencià: Vicente Sentandreu Corbera, tècnic mitjà de laboratori perfil bioinformàtica en el SCSIE de la Universitat de València.
Español: Vicente Sentandreu Corbera, técnico medio de laboratorio perfil bioinformática en el SCSIE de la Universitat de València.
Valencià: Álvaro Fernández Casani, titulat superior especialitzat a l'Institut de Física Corpuscular (IFIC-CSIC).
Español: Álvaro Fernández Casani, titulado superior especializado del Instituto de Física Corpuscular(IFIC-CSIC).
Valencià: Suplents: President: Pascual Medina Besó, cap de secció-servei al vicerectorat d'Invesigació i Política Científica de la Universitat de València.
Español: Suplentes: Presidente: Pascual Medina Besó, Jefe de sección-servicio en el vicerrectorado de Investigación y Política Científica de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: Ángeles Sanchis Polo, cap de secció d'I+D+I internacional al Servei de Transferència i Innovació de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Ángeles Sanchis Polo, jefa de sección de I+D+I internacional en el Servei de Transferència i Innovació de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Estrella Arnalte Rajadel, tècnica mitjana de laboratori a la unitat de gestió departamental del Departament de Biologia Vegetal i Departament de Botànica i Geologia de la Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.
Español: Vocales: Estrella Arnalte Rajadel, técnica media de laboratorio en la unidad de gestión departamental del Departamen de Biologia Vegetal i Departament de Botànica i Geologia de la Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.
Valencià: Adoración Hernández Martínez, tècnica mitjana de laboratori a la unitat de gestió departamental del departament de Biologia Cel·lular, Funcional i Antro.
Español: Adoración Hernández Martínez, técnica media de laboratorio en la unidad de gestión departamental del departamento de Biologia Celular, Funcional i Antro.
Valencià: Física i Zoologia de la Facultat de Ciencies Biològiques de la Universitat de Valéncia.
Español: Física i Zoologia de la Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.
Valencià: Francisco Javier Sánchez Martínez, titulat superior especialitzat a l'Institut de Física Corpuscular (IFIC-CSIC).
Español: Francisco Javier Sánchez Martínez, titulado superior especializado del Instituto de Física Corpuscular(IFIC-CSIC).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/5272) Extracte de la Resolució d'1 de juny de 2022 del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es modifica la línia de finançament bonificat IVF Inverteix Gran Empresa Industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/5272) Extracto de la Resolución de 1 de junio de 2022, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se modifica la línea de financiación bonificada IVF Invierte Gran Empresa Industrial.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9357 Data del DOGV : 08-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9357 Fecha DOGV : 08-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5272 CVE Data del document : 20-01-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució d'1 de juny de 2022 del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es modifica la línia de finançament bonificat IVF Inverteix Gran Empresa Industrial.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5272 CVE Fecha del documento : 20-01-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 1 de junio de 2022, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se modifica la línea de financiación bonificada IVF Invierte Gran Empresa Industrial.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/606872 i en la pàgina web de l'Institut Valencià de Finances: http://www.ivf.gva.es i http://www.prestamos.ivf.es Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/606872 y en la página web del Institut Valencià de Finances http://www.ivf.gva.es y http://www.prestamos.ivf.es Primero.
Valencià: Beneficiaris Constitueix l'objecte de la present convocatòria l'atorgament de préstecs bonificats per al finançament d'operacions d'inversió previstes per a la seua realització durant l'exercici 2022 per grans empreses industrials la seu social de les quals, establiment o sucursal de producció o de desenvolupament d'activitat es trobe radicat a la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Constituye el objeto de la presente convocatoria el otorgamiento de préstamos bonificados para la financiación de operaciones de inversión previstas para su realización durante el ejercicio 2022 por grandes empresas industriales cuya sede social, establecimiento o sucursal de producción o de desarrollo de actividad se encuentre radicado en la Comunitat Valenciana.
Valencià: No podran ser beneficiàries del finançament bonificat atorgat per l'IVF a l'empara de les normes generals i aquesta convocatòria de desenvolupament, les entitats de dret públic, les universitats públiques, els organismes autònoms, les empreses públiques, les societats mercantils públiques entenent per tals aquelles en les quals més de la meitat del capital social pertanga directament o indirectament a una administració pública, les fundacions públiques, i les societats participades majoritàriament per aquestes.
Español: No podrán ser beneficiarias de la financiación bonificada otorgada por el IVF al amparo de las normas generales y esta Convocatoria de desarrollo, las entidades de derecho público, las universidades públicas, los organismos autónomos, las empresas públicas, las sociedades mercantiles públicas entendiendo por tales aquellas en las que más de la mitad del capital social pertenezca directa o indirectamente a una administración pública, las fundaciones públicas, y las sociedades participadas mayoritariamente por estas.
Valencià: Normes reguladores La convocatòria constitueix les mateixes normes reguladores i en el que s'hi preveu serà aplicable les normes generals aprovades pel Consell General de l'Institut Valencià de Finances mitjançant l'Acord de data 23 de gener de 2019, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8487, de data 15 de febrer de 2019, modificat per acord del Consell General de l'IVF de data 3 d'octubre de 2019, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 20 de novembre de 2019.
Español: Normas reguladoras La convocatoria constituye las propias normas reguladoras y en lo no previsto en ellas será de aplicación las normas generales aprobadas por el Consejo General del Institut Valencià de Finances mediante Acuerdo de fecha 23 de enero de 2019, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8487, de fecha 15 de febrero de 2019, modificado por acuerdo del Consejo General del IVF de fecha 3 de octubre de 2019, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de fecha 20 de noviembre de 2019.
Valencià: Quantia A l'empara d'aquesta convocatòria l'Institut Valencià de Finances podrà atorgar finançament a tercers per un import màxim de 20.000.000 euros.
Español: Cuantía Al amparo de esta convocatoria el Institut Valencià de Finances podrá otorgar financiación a terceros por un importe máximo de 20.000.000 euros.
Valencià: La part bonificada dels préstecs, que correspon als interessos bonificats i al tram no reembossable incorporat a aquests, es finançarà amb càrrec a la partida amb codi de línia X0559000 del pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2022.
Español: La parte bonificada de los préstamos, que corresponde a los intereses bonificados y al tramo no reembolsable incorporado a los mismos, se financiará con cargo a la partida con código de línea X0559000 del presupuesto de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2022.
Valencià: - El director general de l'Institut Valencià de Finances: Manuel Illueca Muñoz.
Español: - El Institut Valencià de Finances: Manuel Illueca Muñoz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/11685) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits en el pressupost de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el capítol 1 del programa 421.60 Formació del Professorat, per ingressos finalistes del Ministeri d'Educació i Formació Professional, per import d'1.452.635,46 euros (expedient 09.013/22-125).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/11685) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos en el presupuesto de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el capítulo 1 del programa 421.60 Formación del Profesorado por ingresos finalistas del Ministerio de Educación y Formación Profesional, por importe de 1.452.635,46 euros (expediente 09.013/22-125).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9493 Data del DOGV : 20-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9493 Fecha DOGV : 20-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11685 CVE Data del document : 01-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits en el pressupost de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el capítol 1 del programa 421.60 Formació del Professorat, per ingressos finalistes del Ministeri d'Educació i Formació Professional, per import d'1.452.635,46 euros (expedient 09.013/22-125).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11685 CVE Fecha del documento : 01-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos en el presupuesto de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el capítulo 1 del programa 421.60 Formación del Profesorado por ingresos finalistas del Ministerio de Educación y Formación Profesional, por importe de 1.452.635,46 euros (expediente 09.013/22-125).
Valencià: [2022/11685] En la sessió de la Comissió General d'Educació, realitzada el 29 de setembre de 2021, es van aprovar els criteris de distribució, així com el repartiment del crèdit destinat l'any 2021 al Programa de Cooperació Territorial de Formació Professional Dual corresponent a la Comunitat Valenciana un import d'1.452.635,46 euros, amb un període d'execució comprés entre l'1 de setembre de 2021 fins al 31 de desembre de 2022.
Español: [2022/11685] En la sesión de la Comisión General de Educación, celebrada el 29 de septiembre de 2021, se aprobaron los criterios de distribución, así como el reparto del crédito destinado en el año 2021 al Programa de Cooperación Territorial de Formación Profesional Dual, correspondiendo a la Comunitat Valenciana un importe de 1.452.635,46 euros, con un periodo de ejecución comprendido entre el 1 de septiembre de 2021 hasta el 31 de diciembre de 2022.
Valencià: Atés que no s'ha inclòs aquest import en el pressupost 2021, ni en l'inicial per a aquest exercici per part de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport es proposa generar crèdit per aquest import en el capítol 1 del programa 421.60 Formació del Professorat.
Español: Al no haberse incluido dicho importe en el presupuesto 2021, ni en el inicial para este ejercicio, por parte de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte se propone generar crédito por dicho importe en el capítulo 1 del programa 421.60 Formación del Profesorado.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions i dels articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza un augment en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 401.01 Transferències corrents de l'Administració de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza un aumento en el presupuesto de ingresos en la aplicación 401.01 Transferencias corrientes de la Administración del Estado.
Valencià: Àrea d'Educació i Investigació per import d'1.452.635,46 euros.
Español: Área de Educación e Investigación por importe de 1.452.635,46 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 09.02.04.421.60.1 per import d'1.452.635,46 euros.
Español: Segundo Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 09.02.04.421.60.1 por importe de 1.452.635,46 euros.
Valencià: Tercer A conseqüència de l'import generat es modifiquen en la FP3 del programa 421.60 Formació del Professorat, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 401.01 que queden establides en els termes següents: Codi ingrés Origen / destinació del finançament Cap.
Español: Tercero Como consecuencia del importe generado se modifican en la FP3 del programa 421.60 Formación del Profesorado, los datos relativos a la aplicación de ingresos 401.01 quedando establecidos en los términos siguientes: Código ingreso Origen / destino de la financiación Cap.
Valencià: Línia/ projecte Import 401.01 D'EDUCACIÓ I INVESTIGACIÓ 2.215.535,46 Tranf.
Español: Línea/ proyecto Importe 401.01 DE EDUCACIÓN E INVESTIGACIÓN 2.215.535,46 Tranf.
Valencià: corrents de l'Estat.
Español: Corrientes del Estado.
Valencià: Àrea d'Educació i Investigació.
Español: Área de Educación e Investigación.
Valencià: Formació Professional Dual 1 1.452.635,46 FSE.
Español: Formación Profesional Dual 1 1.452.635,46 FSE.
Valencià: Formació, perfeccionament i mobilitat del professorat 2 762.900,00 València, 1 de desembre de 2022.
Español: Formación, perfeccionamiento y movilidad del profesorado 2 762.900,00 València, 1 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9313, del 05-04-2022 (2022/2845) RESOLUCIÓ de 30 de març de 2022, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, de remissió d'expedient i citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 4/000116/2022-DZ.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9313, del 05-04-2022 (2022/2845) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2022, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, de remisión de expediente y citación a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 4/000116/2022-DZ.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9313 Data del DOGV : 05-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9313 Fecha DOGV : 05-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2845 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de març de 2022, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, de remissió d'expedient i citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 4/000116/2022-DZ.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2845 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2022, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, de remisión de expediente y citación a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 4/000116/2022-DZ.
Valencià: [2022/2845] La Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha dictat acord, en el recurs interposat per Comunicación y Medios del Levante SL (COMELEV), contra la Resolució del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, de 14 de desembre de 2021, per la qual es concedeixen subvencions per al foment del valencià en els mitjans de comunicació privats i agències de notícies per a l'exercici pressupostari 2021.
Español: [2022/2845] La Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana ha dictado acuerdo, en el recurso interpuesto por Comunicación y Medios del Levante SL (COMELEV), contra la Resolución del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, de 14 de diciembre de 2021, por la cual se conceden subvenciones para el fomento del valenciano en los medios de comunicación privados y agencias de noticias para el ejercicio presupuestario 2021.
Valencià: Per això resolc: Primer Remetre a la Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, còpia autenticada de l'expedient administratiu de la concessió de subvenció objecte del recurs, procediment ordinari número 4/000116/2022-DZ, interposat per Comunicación y Medios del Levante SL (COMELEV), amb l'índex autenticat dels documents que s'hi contenen.
Español: Por eso resuelvo: Primero Remitir a la Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, copia autenticada del expediente administrativo de la concesión de subvención objeto del recurso, procedimiento ordinario número 4/000116/2022-DZ, interpuesto por Comunicación y Medios del Levante SL (COMELEV), con el índice autenticado de los documentos que se contienen.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9483, del 02-12-2022 (2022/10879) Anunci pel qual se sotmeten a iInformació publica d'aprovació les convocatòries per a proveir varies places incloses en el Pla d'estabilització i consolidació d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9483, del 02-12-2022 (2022/10879) Anuncio por el que se someten a información pública de aprobación las convocatorias para proveer varias plazas incluidas en el Plan de estabilización y consolidación de empleo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9483 Data del DOGV : 02-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9483 Fecha DOGV : 02-12-2022 Sección del DOGV : II.