gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: “S’han condicionat els prop de 40 aparcaments”, ha explicat l’edil, distribuïts des de la Cala al Racó, actuant i endreçant espais diàfans en sòl públic, o privat “gràcies a acords amb els seus propietaris” per a reconvertir-los en llocs “segurs on estacionar els nostres vehicles”, ha conclòs..
Español: «Se han acondicionado los cerca de 40 aparcamientos», ha explicado el edil, distribuidos desde la Cala al Rincón, actuando y adecentando espacios diáfanos en suelo público, o privado «gracias a acuerdos con sus propietarios» para reconvertirlos en lugares «seguros donde estacionar nuestros vehículos», ha concluido..
Valencià: Nova edició de la campanya ‘El Rasca del Mercat’ per a fomentar les compres sostenibles a través del tradicional cabasset.
Español: Nueva edición de la campaña ‘El Rasca del Mercat’ para fomentar las compras sostenibles a través del tradicional cabasset.
Valencià: Els quatre Mercats Municipals repartiran 17.000 rasca i guanya als seus clients perquè aconseguisquen un dels 500 autèntics cabassos alacantins.
Español: Los puestos de los cuatro Mercados Municipales repartirán 17.000 rasca y gana a sus clientes para que consigan uno de los 500 auténticos capazos alicantinos.
Valencià: Els Mercats Municipals d’Alacant prossegueixen amb el seu propòsit de potenciar i ressaltar la importància de la sostenibilitat i la compra de productes de proximitat, aquesta vegada amb una nova edició de ‘El Rasca del Mercat Cabasset Edition’.
Español: Los Mercados Municipales de Alicante prosiguen con su propósito de potenciar y resaltar la importancia de la sostenibilidad y la compra de productos de proximidad, esta vez con una nueva edición de ‘El Rasca del Mercat Cabasset Edition’.
Valencià: A partir d’aquest divendres 3 de novembre els llocs associats dels quatre mercats municipals repartiran més de 17.000 rasca i guanya entre els seus clients, dels quals 500 d’ells —50 més que en l’edició anterior— repartiran autèntics cabassets alacantins confeccionats a Gata de Gorgos..
Español: A partir de este viernes 3 de noviembre los puestos asociados de los cuatro mercados municipales repartirán más de 17.000 rasca y gana entre sus clientes, de los cuales 500 de ellos —50 más que en la edición anterior— repartirán auténticos cabassets alicantinos confeccionados en Gata de Gorgos..
Valencià: La regidora de Comerç, Lidia López, el president de l’Associació de Comerciants Concessionaris en Mercats Municipals, Paco Alemañ, i el president de la Cambra de Comerç, Carlos Baño, han presentat aquest dijous la campanya en el Mercat Central, en la Plaça 25 de Maig.
Español: La concejala de Comercio, Lidia López, el presidente de la Asociación de Comerciantes Concesionarios en Mercados Municipales, Paco Alemañ, y el el presidente de Facpyme y de la Cámara de Comercio, Carlos Baño, han presentado este jueves la campaña en el Mercado Central, en la Plaza 25 de Mayo.
Valencià: El lloc triat té “un valor simbòlic”, perquè el pròxim 12 de novembre el Mercat Central celebra el seu 101 aniversari..
Español: El lugar escogido tiene “un valor simbólico”, pues el próximo 12 de noviembre el Mercado Central celebra su 101 aniversario..
Valencià: La iniciativa, que ja va tindre un gran acolliment en 2022, pretén fomentar els xicotets gestos respectuosos amb el medi ambient, amb l’objectiu que els clients puguen utilitzar aquests tradicionals cabassos per a carregar les seues compres i així substituir les bosses de plàstic.
Español: La iniciativa, que ya tuvo una gran acogida en 2022, pretende fomentar los pequeños gestos respetuosos con el medio ambiente, con el objetivo de que los clientes puedan utilizar estos tradicionales capazos para cargar sus compras y así sustituir las bolsas de plástico.
Valencià: D’aquesta manera, l’edil de Comerç ha volgut reivindicar aquesta tradició artesana i ha animat als alacantins i alacantines a participar en la campanya per a “a poc a poc ser més eficients i sostenibles amb el medi ambient en els nostres consums diaris”.
Español: De esta forma, la edil de Comercio ha querido poner en valor esta tradición artesana y ha animado a los alicantinos y alicantinas a participar en la campaña para “poco a poco ser más eficientes y sostenibles con el medioambiente en nuestros consumos diarios”.
Valencià: Així mateix, López ha destacat que “la compra en els nostres mercats, de productes frescos i d’una excel·lent qualitat, es tracta de la millor manera de fer costat al comerç local”..
Español: Asimismo, López ha destacado que “la compra en nuestros mercados, de productos frescos y de una excelente calidad, se trata de la mejor manera de apoyar al comercio local”..
Valencià: Tornar a les nostres arrels.
Español: Volver a nuestras raíces.
Valencià: D’altra banda, Alemañ ha explicat que en aquesta ocasió, a diferències d’en edicions anteriors, cada lloc comptarà amb un import mínim per a optar al rasca i guanya per a “fomentar les vendes i dinamitzar els mercats”.
Español: Por su parte, Alemañ ha explicado que en esta ocasión, a diferencia de ediciones anteriores, cada puesto contará con un importe mínimo para optar al rasca para “fomentar las ventas y dinamizar los mercados”.
Valencià: Al mateix temps, el president de l’Associació de Comerciants Concessionaris en Mercats Municipals d’Alacant ha assenyalat que ‘El Rasca del Mercat’ és “una manera de tornar a les nostres arrels posant el focus a utilitzar el cabasset com feien les nostres àvies i estendre una compra pròxima, molt més conscient i sostenible amb l’entorn”..
Español: Al mismo tiempo, el presidente de la Asociación de Comerciantes Concesionarios en Mercados Municipales de Alicante ha señalado que ‘El Rasca del Mercat’ es «una forma de regresar a nuestras raíces poniendo el foco en utilizar el cabasset como hacían nuestras abuelas y extender una compra cercana, mucho más consciente y sostenible con el entorno”..
Valencià: Al seu torn, el president de la Cambra de Comerç, Carlos Baño, ha realçat aquesta mesura animant a “vindre a comprar als mercats que són un gran exemple a escala nacional, consumint productes de qualitat amb una atenció personalitzada, aquesta és una manera de posar el focus en les vendes dels nostres comerços i fomentar-los amb aquesta mena de campanyes que tant d’èxit tenen a la nostra ciutat”..
Español: A su vez, el presidente de la Cámara de Comercio, Carlos Baño, ha puesto en valor esta medida animando a “venir a comprar a los mercados que son un gran ejemplo a nivel nacional, consumiendo productos de calidad con una atención personalizada, esta es una forma de poner el foco en las ventas de nuestros comercios y fomentarlos con este tipo de campañas que tanto éxito tienen en nuestra ciudad”..
Valencià: La Policia Local deté a un home per una suposada agressió sexual a una cambrera en Arenals.
Español: La Policía Local detiene a un hombre por una supuesta agresión sexual a una  camarera en Arenales.
Valencià: L’implicat, de 47 anys, va assetjar i va intimidar presumptament a la dona durant diversos dies arribant a tocar-li el gluti i a oferir-li cocaïna.
Español: El implicado, de 47 años, acosó e intimidó presuntamente a la mujer durante varios días llegando a tocarle el glúteo y a ofrecerle cocaína.
Valencià: La Policia Local d’Elx va detindre recentment a un home de 47 anys per una presumpta agressió sexual a una cambrera en Arenals.
Español: La Policía Local de Elche detuvo recientemente a un hombre de 47 años por una presunta agresión sexual a una camarera en Arenales.
Valencià: Una dotació del cos de seguretat va ser alertada per una persona que manifestava que la treballadora d’un establiment, situat en l’avinguda Sant Bartolomé de Tirajana, estava patint una agressió sexual i assetjament per part d’un client..
Español: Una dotación del cuerpo de seguridad fue alertada por una persona que manifestaba que la trabajadora de un establecimiento, ubicado en la avenida San Bartolomé de Tirajana, estaba sufriendo una agresión sexual y acoso por parte de un cliente..
Valencià: Quan els agents van arribar al lloc dels fets van recaptar el testimoniatge de dos testimonis, els qui van relatar que un client venia assetjant a la cambrera de l’establiment hoteler amb frases obscenes, arribant a tocar-li el gluti i a oferir-li cocaïna..
Español: Cuando los agentes llegaron al lugar de los hechos recabaron el testimonio de dos testigos, quienes relataron que un cliente venía acosando a la camarera del establecimiento hotelero con frases obscenas, llegando a tocarle el glúteo y a ofrecerle cocaína..
Valencià: Els efectius es van dirigir al local per a entrevistar-se amb la víctima, la qual va confirmar l’informat pels testimonis i va manifestar que portava deu dies patint tal situació.
Español: Los efectivos se dirigieron al local para entrevistarse con la víctima, la cual confirmó lo informado por los testigos y manifestó que llevaba diez días sufriendo tal situación.
Valencià: L’afectada va indicar que la primera vegada que va acudir a l’establiment l’home li va facilitar el número de telèfon en fer l’abonament de la consumició i, a l’estona, la va convidar a entrar al bany amb ell a consumir cocaïna, ensenyant-li la substància.
Español: La afectada indicó que la primera vez que acudió al establecimiento el hombre le facilitó el número de teléfono al hacer el abono de la consumición y, al rato, la invitó a entrar al baño con él a consumir cocaína, enseñándole la sustancia.
Valencià: La dona ha relatat que en dies posteriors l’home va estar insistint a mantindre relacions, proferint frases obscenes, arribant fins i tot a tocar-li el gluti.
Español: La mujer ha relatado que en días posteriores el hombre estuvo insistiendo en mantener relaciones, profiriendo frases obscenas, llegando incluso a tocarle el glúteo.
Valencià: Atés que tenia por de trobar-se amb l’implicat, el seu cap li acompanyava a la parada de l’autobús, ja que se sentia assetjada i intimidada..
Español: Dado que tenía miedo de encontrarse con el implicado, su jefe le acompañaba a la parada del autobús, ya que se sentía acosada e intimidada..
Valencià: Tot seguit els agents van procedir a entrevistar-se amb l’autor dels fets, qui va reconéixer tindre un interés en la cambrera, però va negar haver realitzat algun acte obscé..
Español: Acto seguido los agentes procedieron a entrevistarse con el autor de los hechos, quien reconoció tener un interés en la camarera, pero negó haber realizado algún acto obsceno..
Valencià: Durant l’exploració superficial per a assegurar el seu trasllat se li va trobar un gram de cocaïna..
Español: Durante la exploración superficial para asegurar su traslado se le encontró un gramo de cocaína..
Valencià: Elx amplia els serveis d'accessibilitat a les platges per a persones amb diversitat funcional.
Español: Elche amplía los servicios de accesibilidad en las playas para personas con diversidad funcional.
Valencià: L’Associació d’Educació Ambiental i del Consumidor atorga ls banderes blaves a les platges del Altet, Arenals del Sol, El Carabassí, La Marina i Els Pesqueres-El Rebollo.
Español: La Asociación de Educación Ambiental y del Consumidor otorga ls banderas azules a las playas de El Altet, Arenales del Sol, El Carabassí, La Marina y Les Pesqueres-El Rebollo.
Valencià: L’alcalde d’Elx, Pablo Ruz, acompanyat de l’edil de Turisme, Irene Ruíz; l’edil de serveis públics, José Claudio Guilabert i el de Pedanies, Raúl Sempere, ha hissat aquest matí la bandera blava a la platja d’Arenals del Sol, de cara a l’inici de la temporada alta de bany que començarà el pròxim 1 de juliol.
Español: El alcalde de Elche, Pablo Ruz, acompañado de la edil de Turismo, Irene Ruíz; el edil de servicios públicos,  José Claudio Guilabert y el de Pedanías, Raúl Sempere, ha izado esta mañana la bandera azul en la playa de Arenales del Sol, de cara al inicio de la temporada alta de baño que comenzará el próximo 1 de julio.
Valencià: La d’Arenals del Sol és una de les cinc banderes blaves que han sigut atorgades enguany a les platges d’Elx i que s’uneix a la del Altet, El Carabassí, La Marina i Els Pesqueres-El rebrioix.
Español: La de Arenales del Sol es una de las cinco banderas azules que han sido otorgadas este año a las playas de Elche y que se une a la de El Altet, El Carabassí, La Marina y Les Pesqueres-El Rebollo.
Valencià: Una distinció que atorga l’Associació d’Educació Ambiental i del Consumidor reconeixent que el litoral il·licità compta amb unes òptimes iniciatives mediambientals, singular gestió ambiental i aigües, serveis, seguretat i instal·lacions de qualitat..
Español: Una distinción que otorga la Asociación de Educación Ambiental y del Consumidor reconociendo que el litoral ilicitano cuenta con unas óptimas iniciativas medioambientales, singular gestión ambiental y aguas, servicios, seguridad e instalaciones de calidad..
Valencià: Durant l’acte també s’han presentat els serveis d’accessibilitat a les platges amb persones amb diversitat funcional que s’han ampliat de cara a aquest estiu.
Español: Durante el acto también se han presentado los servicios de accesibilidad en las playas con personas con diversidad funcional que se han ampliado de cara a este verano.
Valencià: L’alcalde ha assenyalat que perquè puguen gaudir de les platges amb total normalitat “els punts accessibles que ja existien s’han emplenant amb cadires amfíbies, que permeten que les persones amb discapacitat puguen accedir directament a la mar o al lavabo, un caminador de platja, cadires de dutxa, un kit de crosses amfíbies i una passarel·la flexible, que permet el desplaçament de les cadires flexibles fins a la riba”.
Español: El alcalde ha señalado que para que puedan disfrutar de las playas con total normalidad “los puntos accesibles que ya existían se han cumplimentando con sillas anfibias, que permiten que las personas con discapacidad puedan acceder directamente al mar o al aseo, un andador de playa, sillas de ducha, un kit de muletas anfibias y una pasarela flexible, que permite el desplazamiento de las sillas flexibles hasta la orilla”.
Valencià: Els dos punts accessibles es troben en Arenals del Sol i en La Marina.
Español: Los dos puntos accesibles se encuentran en Arenales del Sol y en La Marina.
Valencià: A més, la regidoria de Discapacitat ha implementat un servei de recollida amb autobús des de l’Ajuntament, que desplaça a les persones amb diversitat funcional a una zona especial en la qual realitzen activitats i bany, ja hi ha prop de 80 inscripcions.
Español: Además, la concejalía de Discapacidad ha implementado un servicio de recogida en autobús desde el Ayuntamiento, que desplaza a las personas con diversidad funcional a una zona especial en la que realizan actividades y baño, ya hay cerca de 80 inscripciones.
Valencià: D’altra banda, el regidor il·licità també ha explicat les característiques del pla de socorrisme al juny i setembre “estarà actiu de 10.00 a 19.00 i comptarà amb quatre llocs de socorrisme, 10 socorristes, quatre tècnics d’emergència sanitària, dos patrons d’embarcació i un coordinador”, exposa Ruz.
Español: Por otra parte, el regidor ilicitano también ha explicado las características del plan de socorrismo en junio y septiembre “estará activo de 10:00 a 19:00 y contará con cuatro puestos de socorrismo, 10 socorristas, cuatro técnicos de emergencia sanitaria, dos patrones de embarcación y un coordinador”, expone Ruz.
Valencià: Mentre que al juliol i agost serà de 10.00 a 20.00, afegint tres llocs de socorrisme i 10 socorristes..
Español: Mientras que en julio y agosto será de 10:00 a 20:00, añadiendo tres puestos de socorrismo y 10 socorristas..
Valencià: Ruz ha posat l’accent en l’orgull que suposen les platges per al municipi i en la importància de conéixer-les i compartir-les “les nostres platges són d’una qualitat immillorable, amb una situació natural única i serveis impecables que posem a la disposició de tots els visitants”..
Español: Ruz ha hecho hincapié en el orgullo que suponen las playas para el municipio y en la importancia de conocerlas y compartirlas “nuestras playas son de una calidad inmejorable, con una situación natural única y servicios impecables que ponemos a disposición de todos los visitantes”..
Valencià: La plaça de l'Ajuntament d'Alacant acull concerts gratuïts aquest estiu: tota la programació.
Español: La plaza del Ayuntamiento de Alicante acoge conciertos gratuitos este verano: toda la programación.
Valencià: Del 7 de juliol al 15 d’agost arriba el cicle ‘Verano de Músicas’ amb concerts de bandes, tributs a Nino Bravo i música de cinema.
Español: Del 7 de julio al 15 de agosto llega el ciclo ‘Verano de Músicas’ con conciertos de bandas, tributos a Nino Bravo y música de cine.
Valencià: La música inundarà aquest mes de juliol i agost la plaça de l’Ajuntament d’Alacant amb els concerts gratuïts del cicle ‘Verano de Músicas‘.
Español: La música inundará este mes de julio y agosto la plaza del Ayuntamiento de Alicante con los conciertos gratuitos del ciclo ‘Verano de músicas’.
Valencià: Així, la ciutadania podrà gaudir del 7 de juliol al 15 d’agost d’un total de 21 actuacions en directe en les quals la diversitat de gèneres serà la gran protagonista..
Español: Así, la ciudadanía podrá disfrutar del 7 de julio al 15 de agosto de un total de 21 actuaciones en directo en las que la diversidad de géneros será la gran protagonista..
Valencià: Precisament, en aquest emblemàtic punt de la ciutat sonaran ritmes de més d’una dotzena de gèneres musicals com el folk, la música clàssica, de banda, swing, tango, indie o fins i tot de banda sonora de cinema.
Español: Precisamente, en este emblemático punto de la ciudad sonarán ritmos de más de una docena de géneros musicales como el folk, la música clásica, de banda, swing, tango, indie o incluso de banda sonora de cine.
Valencià: Aquest cicle de concerts comença hui divendres 7 de juliol i s’estendrà fins al pròxim 15 d’agost i encara que l’entrada és gratuïta i d’accés lliure sí que és necessari inscriure’s prèviament per a aconseguir una invitació a través de la web alicantemusica.eventbrite.es..
Español: Este ciclo de conciertos empieza hoy viernes 7 de julio y se extenderá hasta el próximo 15 de agosto y aunque la entrada es gratuita y de acceso libre sí que es necesario inscribirse previamente para conseguir una invitación a través de la web alicantemusica.eventbrite.es..
Valencià: ‘Verano de Músicas’ combina concerts de la Banda Simfònica Municipal amb altres interpretacions, entre les quals s’inclouen les de les quatre societats musicals d’Alacant; la Unió Musical ‘Ciutat d’Assís’, ‘L’Harmonia Societat Musical d’Alacant’, la Societat Musical ‘L’Amistat’ de Villafranqueza i l’Agrupació Musical de la SCD Carolines..
Español: ‘Verano de músicas’ combina conciertos de la Banda Sinfónica Municipal con otras interpretaciones, entre las que se incluyen las de las cuatro sociedades musicales de Alicante; la Unión Musical ‘Ciudad de Asís’, ‘L’Harmonia Societat Musical d’Alacant’, la Sociedad Musical ‘La Amistad’ de Villafranqueza y la Agrupación Musical de la SCD Carolinas..
Valencià: 7 de juliol (21 hores).
Español: 7 de julio (21 horas).
Valencià: Els Rats d’Swompe i North Shore Celtic Ensemble.
Español: Les Rats d’Swompe y North Shore Celtic Ensemble.
Valencià: 9 de juliol (20 hores).
Español: 9 de julio (20 horas).
Valencià: Banda Simfònica municipal d’Alacant – Leroy Anderson vs.
Español: Banda Sinfónica municipal de Alicante – leroy Anderson vs.
Valencià: 13 de juliol (20 hores).
Español: 13 de julio (20 horas).
Valencià: Banda Simfònica municipal d’Alacant – Clàssics orquestrales.
Español: Banda Sinfónica municipal de Alicante – Clásicos orquestrales.
Valencià: 14 de juliol (21 hores).
Español: 14 de julio (21 horas).
Valencià: Unió Musical Ciudada d’Assís – ¡Bailamos!.
Español: Unión Musical Ciudada de Asís – ¡Bailamos!.
Valencià: 15 de juliol (22 hores).
Español: 15 de julio (22 horas).
Valencià: Cia Neira & Santamaría – Dansa espanyola i flamenc.
Español: Cia Neira & Santamaría – Danza española y flamenco.
Valencià: 16 de juliol (20 hores).
Español: 16 de julio (20 horas).
Valencià: Banda Simfònica municipal d’Alacant – Recordant a Serrano i Barbieri.
Español: Banda Sinfónica municipal de Alicante – Recordando a Serrano y Barbieri.
Valencià: 20 de juliol (20 hores).
Español: 20 de julio (20 horas).
Valencià: Banda Simfònica municipal d’Alacant – L’alegria de les castanyoles.
Español: Banda Sinfónica municipal de Alicante – La alegría de las castañuelas.
Valencià: 21 de juliol (21 hores).
Español: 21 de julio (21 horas).
Valencià: 22 de juliol (21 hores).
Español: 22 de julio (21 horas).
Valencià: Good Vibes!!!! – Clàssics versionats.
Español: Good Vibes!!!! – Clásicos versionados.
Valencià: 23 de juliol (20 hores).
Español: 23 de julio (20 horas).
Valencià: Banda Simfònica municipal d’Alacant – Gran Fantasia Espanyola.
Español: Banda Sinfónica municipal de Alicante – Gran Fantasía Española.
Valencià: 27 de juliol (20 hores).
Español: 27 de julio (20 horas).
Valencià: Banda Simfònica municipal d’Alacant – Raíces.
Español: Banda Sinfónica municipal de Alicante – Raíces.
Valencià: 28 de juliol (21 hores) – L’Harmonia Societat Musical d’Alacant.
Español: 28 de julio (21 horas) – L’Harmonia Societat Musical d’Alacant.
Valencià: 29 de juliol (21 hores).
Español: 29 de julio (21 horas).
Valencià: Societat Musical “L’amistat de Villafranqueza”.
Español: Sociedad Musical «La amistad de Villafranqueza».
Valencià: 30 de juliol (21 hores).
Español: 30 de julio (21 horas).
Valencià: Grup de Danses Salpassa i El Sota dels Barrejats.
Español: Grup de Danses Salpassa i El So dels Barrejats.
Valencià: 6 d’agost (21 hores).
Español: 6 de agosto (21 horas).
Valencià: Agrupació musical de la SCD Carolines – Carolina’s swing & Jazz Band.
Español: Agrupación musical de la SCD Carolinas – Carolina’s swing & Jazz Band.
Valencià: 10 d’agost (19 hores).
Español: 10 de agosto (19 horas).
Valencià: Banda Simfònica municipal d’Alacant – Recordant a Nino Bravo i Frank Sinatra.
Español: Banda Sinfónica municipal de Alicante – Recordando a Nino Bravo y Frank Sinatra.
Valencià: 11 d’agost (21 hores).
Español: 11 de agosto (21 horas).
Valencià: La Gran 7 – Concert de tango.
Español: La Gran 7 – Concierto de tango.
Valencià: 12 d’agost (22 hores).
Español: 12 de agosto (22 horas).
Valencià: Dos en suspens – Circ contemporani.
Español: Dos en vilo – Circo contemporáneo.
Valencià: 13 d’agost (19 hores).
Español: 13 de agosto (19 horas).
Valencià: Banda Simfònica municipal d’Alacant – Vesprada de cinema.
Español: Banda Sinfónica municipal de Alicante – Tarde de cine.
Valencià: 14 d’agost (21 hores).
Español: 14 de agosto (21 horas).
Valencià: Jazz Meeting Feat – Lucas Bramucci i Carla Vallet.
Español: Jazz Meeting Feat – Lucas Bramucci y Carla Vallet.
Valencià: 15 d’agost (19 hores).
Español: 15 de agosto (19 horas).
Valencià: Banda Simfònica municipal d’Alacant – Concert fi de temporada.
Español: Banda Sinfónica municipal de Alicante – Concierto fin de temporada.
Valencià: Diputació aprova el segon Pla d'Inversions Financerament Sostenibles per 4,3 milions.
Español: Diputación aprueba el segundo Plan de Inversiones Financieramente Sostenibles por 4,3 millones.
Valencià: L’àrea d’Infraestructures finançarà 66 obres en municipis alacantins, atenent així el 100% de les sol·licituds presentades a la convocatòria.
Español: El área de Infraestructuras financiará 66 obras en municipios alicantinos, atendiendo así el 100% de las solicitudes presentadas a la convocatoria.
Valencià: La Diputació d’Alacant ha donat llum verda a la segona convocatòria de subvencions per a Inversions Financerament Sostenibles de l’exercici 2019 amb un pressupost de 4.311.411 euros amb el qual es finançaran 66 intervencions en municipis de la província.
Español: La Diputación de Alicante ha dado luz verde a la segunda convocatoria de subvenciones para Inversiones Financieramente Sostenibles del ejercicio 2019 con un presupuesto de 4.311.411 euros con el que se financiarán 66 intervenciones en municipios de la provincia.