gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/7923] Vista la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs de provisió de vacants convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I de 8 d'abril de 2019 (BOE 15.04.2019), per a la provisió de la plaça número 18097 del cos de professors titulars d'universitat de l'àrea de coneixement de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial, i de conformitat amb el que preveu l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel qual s'estableix l'acreditació nacional dels cossos docents, així com el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base onzena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, resol: Nomenar Antonio Morales Escrig, amb DNI ***8599***, professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial, adscrita al Departament d'Enginyeria i Ciència dels Computadors.
Español: [2019/7923] Vista la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat Jaume I de 8 de abril de 2019 (BOE 15.04.2019), para la provisión de la plaza número 18097 del cuerpo de profesores titulares de universidad del área de conocimiento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial, y de conformidad con lo que prevé el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional de los cuerpos docentes, así como el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base undécima de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, resuelve: Nombrar a Antonio Morales Escrig, DNI ***8599***, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial, adscrita al Departamento de Ingeniería y Ciencia de los Computadores.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8688, del 29-11-2019 (2019/10989) Bases de la convocatòria per a la provisió en propietat de cinc places d'agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8688, del 29-11-2019 (2019/10989) Bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de cinco plazas de agente de la policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8688 Data del DOGV : 29-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8688 Fecha DOGV : 29-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/10989 CVE Data del document : 15-11-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Onda Tipus de document : Anunci Descriptors : * Onda concurs administratiu Bases de la convocatòria per a la provisió en propietat de cinc places d'agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/10989 CVE Fecha del documento : 15-11-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Onda concurso administrativo Bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de cinco plazas de agente de la policía local.
Valencià: [2019/10989] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 126, de data 8 d'octubre de 2019, s'ha publicat el text íntegre de les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat, mitjançant el procediment de consolidació d'ocupació, de cinc places d'agent de la policia local d'Onda, pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars.
Español: [2019/10989] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 126, de fecha 8 de octubre de 2019, se ha publicado el texto íntegro de las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad, mediante procedimiento de consolidación de empleo, de cinco plazas de agente de la policía local de Onda, pertenecientes a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares.
Valencià: Onda, 15 de novembre de 2019.
Español: Onda, 15 de noviembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8501, del 07-03-2019 (2019/1639) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1242/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8501, del 07-03-2019 (2019/1639) Notificacion de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1242/2017.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/1639 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 1 de Massamagrell Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1242/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/1639 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 1 de Massamagrell Tipo de documento : Edicto Notificacion de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1242/2017.
Valencià: [2019/1639] En aquest procediment de judici verbal seguit a instàncies de Medius Collection, SL, contra Miguel Barres Ruiz s'ha dictat sentència, que literalment diu: «Sentència número 33/2019 Massamagrell, 18 de febrer de 2019 Carola Soria Piquer, jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 1 de Massamagrell, he vist aquestes actuacions del judici verbal número 1242/2017, seguides a instàncies de l'entitat Medius Collection, SL, contra Miguel Barres Ruiz, en situació de rebel·lia processal, amb base en els següents, Antecedents de fet Primer.
Español: [2019/1639] En el presente procedimiento juicio verbal seguido a instancia de Medius Collection, SL, frente a Miguel Barres Ruiz se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 33/2019 En Massamagrell, 18 de febrero de 2019 Carola Soria Piquer, jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Massamagrell, habiendo visto los presentes autos del juicio verbal número 1242/2017, seguidos a instancia de la entidad Medius Collection, SL, contra Miguel Barres Ruiz, en situación de rebeldía procesal, con base en los siguientes, Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La part actora va presentar demanda sobre reclamació de quantitat ajustada a les prescripcions legals, en la qual prèvia al·legació dels fets i fonaments jurídics que estimava aplicables, acabava suplicant que es dictara sentència per la qual es condemnara el demandat a pagar la quantitat de 447,01 euros, amb els interessos legals des de la interposició de la demanda, i imposició de costes a la part demandada.
Español: Por la parte actora se presentó demanda sobre reclamación de cantidad ajustada a las prescripciones legales, en la que previa alegación de los hechos y fundamentos jurídicos que estimaba aplicables, terminaba suplicando que se dictara sentencia por la que se condenara al demandado a pagar la cantidad de 447,01 euros, con los intereses legales desde la interposición de la demanda, e imposición de costas a la parte demandada.
Valencià: Fundava la seua acció en l'adquisició mitjançant contracte de venda de cartera dels crèdits dels quals era propietària creditora la mercantil Kreditech Spain, SL, en data 29 de desembre de 2016, i en l'annex I consta el deute contret pel demandat amb aquesta.
Español: Fundaba su acción en la adquisición mediante contrato de venta de cartera de los créditos de los que era propietario acreedor la mercantil Kreditech Spain, SL, en fecha 29 de diciembre de 2016, constando en el anexo I la deuda contraída por el demandado con esta.
Valencià: Que, admesa a tràmit la demanda i donat trasllat a la demandada perquè la contestara, no ho va verificar, per la qual cosa va ser declarada en rebel·lia mitjançant diligència d'ordenació de data 31 de gener de 2019.
Español: Que, admitida a trámite la demanda y dado traslado a la demandada para que la contestara, no lo verificó, por lo que fue declarada en rebeldía mediante diligencia de ordenación de fecha 31 de enero de 2019.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda formulada a instància de l'entitat Medius Collection, SL, contra Miguel Barres Ruiz, en situació de rebel·lia processal i en conseqüència el condemne al fet que abone a l'actora la suma de 447,01 euros, més els interessos legals des de la interposició de la demanda i costes del procediment.
Español: Fallo Estimo la demanda formulada a instancia dela entidad Medius Collection, SL, contra Miguel Barres Ruiz, en situación de rebeldía procesal, y en consecuencia condeno a este a que abone a la actora la suma de 447,01 euros, más los intereses legales desde la interposición de la demanda y costas del procedimiento.
Valencià: Llegida i publicada va ser l'anterior sentència pel jutge que la signa, en el dia de la seua data mentre celebra audiència pública, de la qual cosa com a lletrat de l'Administració de justícia, en done fe.
Español: Leída y publicada fue la anterior sentencia por el juez firmante de la misma, en el día de su fecha y hallándose celebrando audiencia pública.
Valencià: Atés que aquest demandat, Miguel Barres Ruiz, es troba en parador ignorat, s'expedeix aquest edicte perquè li servisca de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Miguel Barres Ruiz, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Massamagrell, 18 de febrer de 2019.
Español: Massamagrell, 18 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8511, del 22-03-2019 (2019/2610) RESOLUCIÓ de 8 de marc de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la composició del tribunal i la data de realització dels exercicis de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic o tècnica mitjans de laboratori.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8511, del 22-03-2019 (2019/2610) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, la composición del tribunal y la fecha de realización de los ejercicios de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico o técnica medios de laboratorio.
Valencià: Referència: 2715/18.
Español: Referencia: 2715/18.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8511 Data del DOGV : 22-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8511 Fecha DOGV : 22-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2610 CVE Data del document : 08-03-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 8 de marc de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la composició del tribunal i la data de realització dels exercicis de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic o tècnica mitjans de laboratori.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2610 CVE Fecha del documento : 08-03-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, la composición del tribunal y la fecha de realización de los ejercicios de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico o técnica medios de laboratorio.
Valencià: [2019/2610] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, quinta i sexta de la Resolució de 20 de novembre de 2018 (DOGV 8432, ref. 2715/18), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic mitjà de laboratori, sector administració especial, per mitjà del sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I i II, fer pública la composició del tribunal qualificador que consta en l'annex III, i convocar a les persones admeses a la realització del primer exercici segons s'indica en l'annex IV.
Español: [2019/2610] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 20 de noviembre de 2018 (DOGV 8432, ref. 2715/18), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico medio de laboratorio, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, hacer pública la composición del tribunal calificador que consta en el anexo III, y convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio según se indica en el anexo IV.
Valencià: Tècnic mitjà de laboratoris, ref. 2715/18 ANNEX I Llistat definitiu de persones admeses DNI Cognoms i nom.
Español: Técnico medio de laboratorio, ref. 2715/18 ANEXO I Listado definitivo de personas admitidas DNI Apellidos y nombre.
Valencià: .484T SABATER QUINTO,FEDERICO.
Español: .484T SABATER QUINTO, FEDERICO.
Valencià: .525R TORTAJADA PONS, ANNA ANNEX II Llistat definitiu de persones excloses No hi ha cap aspirant exclòs ANNEX III Membres del tribunal qualificador Tribunal titular: President: Tomás Sempere Gallar Secretari: Guillermo Martínez de la Torre Vocal 1: María José Pastor Vicente Vocal 2: Sonia Martínez González Vocal 3: Guillermo Parra Galant Tribunal suplent: Presidenta: Elena López Alonso Secretari: David Úbeda González Vocal 1: Lázaro German Marín Navarro-Soto Vocal 2: Juan Agullo Valero Vocal 3: Francisco Hernández Rodríguez ANNEX IV Per a la realització del únic exercit, es convoca els aspirants admesos el dia 6 de maig de 2019, a les 10:00h en l'aula 0.1 i 0.2 de l'edifici Torremarit, campus d'Elx, d'aquesta Universitat Miguel Hernández d'Elx, en Av.
Español: .525R TORTAJADA PONS, ANNA ANEXO II Listado definitivo de personas excluidas No hay ningún aspirante excluido ANEXO III Miembros del tribunal calificador Tribunal titular: Presidente: Tomás Sempere Gallar Secretario: Guillermo Martínez de la Torre Vocal 1: María José Pastor Vicente Vocal 2: Sonia Martínez González Vocal 3: Guillermo Parra Galant Tribunal suplente: Presidenta: Elena López Alonso Secretario: David Úbeda González Vocal 1: Lázaro Germán Marín Navarro-Soto Vocal 2: Juan Agulló Valero Vocal 3: Francisco Hernández Rodríguez ANEXO IV Para la realización del ejercicio único, se convoca a los aspirantes admitidos el día 6 de mayo de 2019, a las 10:00h en el aula 0.1 y 0.2 del edificio Torrematit, campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en av.
Valencià: La duració de la 1a part serà de 90 minuts i la de la 2.
Español: parte será de 90 minutos y la de la 2ª.
Valencià: ª part serà de 120 minuts, establint-se una pausa d'un mínim de 15 minuts entre totes dues parts de l'exercici.
Español: parte será de 120 minutos, estableciéndose una pausa de un mínimo de 15 minutos entre ambas partes del ejercicio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8475, del 30-01-2019 (2019/419) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 104/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8475, del 30-01-2019 (2019/419) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 104/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8475 Data del DOGV : 30-01-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8475 Fecha DOGV : 30-01-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/419 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Paterna Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 104/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/419 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Paterna Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 104/2017.
Valencià: [2019/419] Procediment ordinari [ORD] - 000104/2017 De: Bankia, SA.
Español: [2019/419] Procedimiento ordinario [ORD] - 000104/2017 De: Bankia, SA.
Valencià: Procurador/a: - En aquest Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 de Paterna s'ha seguit procediment de procediment ordinari [ORD] 000104/2017 amb les parts següents: Bankia, SA, i Fernando Manuel Montenegro Cerda S'ha dictat sentència el 12 de setembre de 2018 contra la qual es pot interposar recurs d'apel·lació en termini de 20 dies.
Español: Procurador/a: - En el presente Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Paterna se ha seguido procedimiento de procedimiento ordinario [ORD] 000104/2017 siendo partes en el mismo: Bankia, SA, y Fernando Manuel Montenegro Cerda Se ha dictado sentencia a fecha 12 de septiembre de 2018 contra la que cabe recurso de apelación en plazo de 20 días.
Valencià: I perquè servisca de notificació de sentència de forma legal a la part el parador de la qual es desconeix, s'expedeix aquest edicte perquè li servisca de notificació de forma deguda.
Español: Y para que sirva de notificación de sentencia en legal forma a la parte cuyo paradero se desconoce, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Paterna, 18 d'octubre de 2018.
Español: Paterna, 18 de octubre de 2018.
Valencià: - El lletrat de l'Administració de justícia: Francisco Javier Pla Mas.
Español: - El letrado de la Administración de justicia: Francisco Javier Pla Mas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8619, del 23-08-2019 (2019/8253) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors de Vilamarxant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8619, del 23-08-2019 (2019/8253) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de Vilamarxant.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8619 Data del DOGV : 23-08-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8619 Fecha DOGV : 23-08-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/8253 CVE Data del document Organisme emissor : Global Omnium Medioambiente, SL Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors de Vilamarxant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/8253 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Global Omnium Medioambiente, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de Vilamarxant.
Valencià: [2019/8253] S'informa per a general coneixement que, en relació amb la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari en Vilamarxant, i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat en l'esmentat article i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a ser considerades.
Español: [2019/8253] Se informa para general conocimiento que, en relación con la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Vilamarxant, y de conformidad con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.