gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, resolc: Declarar decaigut en els seus drets en relació amb les proves selectives d'accés al grup E, sector laboral, per a proveir llocs de personal subaltern, convocatòria 18/1994, el senyor Miguel Ángel Caballer Contells, document nacional d'identitat 19884721, per no haver pres possessió del lloc adjudicat mitjançant concurs en el termini assenyalat per a això.
Español: Por todo lo anterior, resuelvo: Declarar decaído en sus derechos en relación con las pruebas selectivas de acceso al grupo E, sector laboral, para proveer puestos de personal subalterno, convocatoria 18/1994, a don Miguel Ángel Caballer Contells, documento nacional de identidad 19884721, por no haber tomado posesión del puesto adjudicado mediante concurso en el plazo señalado para ello.
Valencià: Contra la present resolució es podrà interposar, d'acord amb el que preveu l'article 59 de l'Estatut dels Treballadors (text refós aprovat pel Reial Decret Legislatiu 1/1995, de 24 de març), reclamació prèvia a la via judicial laboral davant la Direcció General de Funció Pública, segons que estableixen els articles 125 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 69 de la Llei de Procediment Laboral, text refós aprovat pel Reial Decret Legislatiu 2/1995, de 7 d'abril.
Español: Contra la presente resolución podrá interponerse, de conformidad con lo previsto en el artículo 59 del Estatuto de los Trabajadores (texto refundido aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo), reclamación previa a la vía judicial laboral ante la Dirección General de Función Pública, según lo establecido en los artículos 125 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 69 de la Ley de Procedimiento Laboral, texto refundido aprobado por el Real Decreto Legislativo 2/1995, de 7 de abril.
Valencià: Denegada la reclamació o transcorregut un mes sense haver sigut notificada cap resolució, es podrà formalitzar demanda davant el jutjat social competent dins del termini de dos mesos comptats des de la notificació o des del transcurs del termini en què aquella haja d'entendre's desestimada.
Español: Denegada la reclamación o transcurrido un mes sin haber sido notificada resolución alguna, podrá formalizarse demanda ante el juzgado de lo social competente dentro del plazo de dos meses a contar desde la notificación o desde el transcurso del plazo en que aquella deba entenderse desestimada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3605, del 15-10-1999 (1999/8703) Informació pública de l'elevació a definitiva de les llistes provisionals d'admesos i exclosos en el concurs-oposició per a cobrir un lloc de treball d'oficial electricista.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3605, del 15-10-1999 (1999/8703) Información pública de la elevación a definitiva de las listas provisionales de admitidos y excluidos en el concurso-oposición para cubrir un puesto de trabajo de oficial electricista.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3605 Data del DOGV : 15-10-1999 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3605 Fecha DOGV : 15-10-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1999/8703 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Albal Tipus de document : Anunci Informació pública de l'elevació a definitiva de les llistes provisionals d'admesos i exclosos en el concurs-oposició per a cobrir un lloc de treball d'oficial electricista.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1999/8703 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Albal Tipo de documento : Anuncio Información pública de la elevación a definitiva de las listas provisionales de admitidos y excluidos en el concurso-oposición para cubrir un puesto de trabajo de oficial electricista.
Valencià: [1999/F8703] Vista la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos a l'efecte de possibles reclamacions, per a la provisió d'un lloc de treball d'oficial electricista de la plantilla de personal laboral fix d'aquesta corporació municipal, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 1995, mitjançant la Resolució d'aquesta Alcaldia Presidència, de data 29 de juny de 1999 i publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.536, de data 12 de juliol de 1999, les proves selectives de la qual es realitzaran pel procediment de concurs-oposició lliure, en compliment del que es disposa en la base quarta de la convocatòria, he resolt: Primer Elevar a definitiva la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos a la realització de les proves selectives per a la provisió del referit lloc de treball, aprovada per resolució d'aquesta Alcaldia Presidència i publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana mencionat.
Español: [1999/F8703] Vista la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos a efectos de posibles reclamaciones, para la provisión de un puesto de trabajo de oficial electricista de la plantilla de personal laboral fijo de esta corporación municipal, correspondiente a la oferta de empleo público de 1995, mediante Resolución de esta Alcaldía Presidencia, de fecha 29 de junio de 1999 y publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.536, de fecha 12 de julio de 1999, cuyas pruebas selectivas se realizarán por el procedimiento de concurso-oposición libre, en cumplimiento de lo dispuesto en la base cuarta de la convocatoria, he resuelto: Primero Elevar a definitiva la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos a la realización de las pruebas selectivas para la provisión del referido puesto de trabajo, aprobada por resolución de esta Alcaldía Presidencia y publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana mencionado.
Valencià: Segon Tornar els drets d'examen per import de 1.000 pessetes a l'aspirant exclòs Alberto Olmos Tarazona, motivada l'exclusió per la presentació de la sol·licitud d'admissió a les proves selectives fora de termini.
Español: Segundo Devolver los derechos de examen por importe de 1.000 pesetas al aspirante excluido don Alberto Olmos Tarazona, motivada su exclusión por la presentación de la solicitud de admisión a las pruebas selectivas fuera de plazo.
Valencià: Tercer Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i al tauler d'anuncis de la corporació de la present resolució.
Español: Tercero Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el tablón de anuncios de la corporación de la presente resolución.
Valencià: Secretari, el de la corporació, o funcionari d'aquesta que delegue, que actuarà amb veu i vot.
Español: Secretario, el de la corporación, o funcionario de la misma en quien delegue, que actuará con voz y voto.
Valencià: Vocal representant del professorat oficial, designat per la Direcció General de la Funció Pública de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública de la Generalitat Valenciana: titular, el senyor Juan Pedro Barberá Cebolla; suplent, el senyor José María Camí Orrit.
Español: Vocal representante del profesorado oficial, designado por la Dirección General de la Función Pública de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública de la Generalitat Valenciana: titular, don Juan Pedro Barberá Cebolla; suplente, don José María Camí Orrit.
Valencià: Vocal representant de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana, designat per la Conselleria de Presidència de la Generalitat Valenciana: titular, el senyor José María Cabañero Navarro; suplent, el senyor Martín Orihuel de la Mata.
Español: Vocal representante de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana, designado por la Conselleria de Presidencia de la Generalitat Valenciana: titular, don José María Cabañero Navarro; suplente, don Martín Orihuel de la Mata.
Valencià: Enginyer tècnic industrial municipal: el senyor José María Alonso Hervás.
Español: Ingeniero técnico industrial municipal: don José María Alonso Hervás.
Valencià: Secretari de la corporació.
Español: Secretario de la corporación.
Valencià: Contra el present acord, que és definitiu en la via administrativa, i de conformitat amb el que estableixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, amb les modificacions introduïdes per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, podrà optar-se per interposar un dels següents recursos: a) amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que el va dictar i això en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la recepció de la notificació del present acord.
Español: Contra el presente acuerdo, que es definitivo en la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto por los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, con las modificaciones introducidas por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, podrá optarse por interponer uno de los siguientes recursos: a) con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que lo dictó y ello en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de la notificación del presente acuerdo.
Valencià: Transcorregut un mes des de l'endemà de la interposició del recurs de reposició sense que aquest haja sigut resolt, podrà entendre's desestimat a fi de poder interposar el recurs contenciós administratiu, a elecció seua, davant dels jutjats del mateix ordre de València, o davant del jutjat contenciós administratiu del propi domicili, en el termini de sis mesos des de la dita desestimació.
Español: Transcurrido un mes desde el día siguiente al de la interposición del recurso de reposición sin que este haya sido resuelto, podrá entenderse desestimado al objeto de poder interponer el recurso contencioso administrativo, a su elección, ante los juzgados del mismo orden de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso administrativo de su propio domicilio, en el plazo de seis meses desde dicha desestimación.
Valencià: b) Recurs contenciós administratiu a elecció seua, davant dels jutjats del mateix ordre de València, o davant del jutjat contenciós administratiu del propi domicili, dins del termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: b) Recurso contencioso administrativo a su elección, ante los juzgados del mismo orden de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso administrativo de su propio domicilio, dentro del plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de recepción de la notificación.
Valencià: Tot això sense perjudici de poder exercir-se qualsevol altre recurs o acció que es considere convenient en defensa d'interessos.
Español: Todo ello sin perjuicio de poder ejercitarse cualquier otro recurso o acción que se tenga por conveniente en defensa de intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3541, del 19-07-1999 (1999/6648) Subhasta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3541, del 19-07-1999 (1999/6648) Subasta.
Valencià: Obres d'eliminació de barreres arquitectòniques en la biblioteca pública municipal.
Español: Obras de eliminación de barreras arquitectónicas en la biblioteca pública municipal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3541 Data del DOGV : 19-07-1999 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3541 Fecha DOGV : 19-07-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/6648 CVE Data del document : 30-06-1999 Organisme emissor : Ajuntament de Mislata Tipus de document : Subhasta Descriptors : * Mislata licitació reglamentació de la construcció discapacitat biblioteca Subhasta.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/6648 CVE Fecha del documento : 30-06-1999 Organismo emisor : Ayuntamiento de Mislata Tipo de documento : Subasta Descriptores : * Mislata licitación reglamentación de la construcción discapacitado biblioteca Subasta.
Valencià: [1999/M6648] Aprovat per acord de la Comissió de Govern, de data 22 de juny de 1999, el plec de condicions jurídiques i economicoadministratives que ha de regir la contractació, per procediment obert, subhasta, de les obres d'eliminació de barreres arquitectòniques en la biblioteca pública municipal, s'exposa al públic durant huit dies, comptadors des de l'endemà de la seua publicació perquè s'hi puguen atendre les reclamacions oportunes.
Español: [1999/M6648] Aprobado por acuerdo de la Comisión de Gobierno, de fecha 22 de junio de 1999, el pliego de condiciones jurídicas y económico-administrativas que ha de regir la contratación, por procedimiento abierto, subasta, de las obras de eliminación de barreras arquitectónicas en la biblioteca pública municipal, se expone al público durante ocho días, contados desde el siguiente a la presente publicación a los efectos de atender reclamaciones.
Valencià: Simultàniament, i sense perjuí d'ajornar quan resulte necessari el procediment d'adjudicació, en cas que es formularen reclamacions contra el plec, s'anuncia a través d'aquest edicte, l'obertura del procediment d'adjudicació en la forma que tot seguit s'hi indica: Entitat que adjudica Ajuntament de Mislata.
Español: Simultáneamente, y sin perjuicio de aplazar cuando resulte necesario el procedimiento de adjudicación, en el supuesto que se formularen reclamaciones contra el pliego, se anuncia a través del presente edicto la apertura del procedimiento de adjudicación en la forma que seguidamente se expresa: Entidad adjudicadora Ayuntamiento de Mislata.
Valencià: Objecte del contracte Execució de les obres d'eliminació de barreres arquitectòniques en la biblioteca pública municipal.
Español: Objeto del contrato Ejecución de las obras de eliminación de barreras arquitectónicas en la biblioteca pública municipal.
Valencià: Pressupost base de licitació: 5.400.237 pessetes (32.456,07804 euros) IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación: 5.400.237 pesetas (32.456,07804 euros) IVA incluido.
Valencià: Garanties Provisional: 108.005 pessetes.
Español: Garantías Provisional: 108.005 pesetas.
Valencià: Definitiva: 4% del pressupost total o base de licitació.
Español: Definitiva: 4% del presupuesto total de la obra o base de licitación.
Valencià: El termini de presentació de proposicions s'iniciarà amb la publicació de l'anunci de subhasta en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i conclourà als 13 dies naturals següents al de la seua publicació ja que s'ha declarat la tramitació urgent de l'expedient, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Presentación de ofertas El plazo de presentación de proposiciones se iniciará con la publicación del anuncio de subasta en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y concluirá a los 13 días naturales siguientes a los de dicha publicación al haberse declarado la tramitación urgente del expediente, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Cas que aquest dia fóra inhàbil es traslladaria a l'endemà a la mateixa hora.
Español: En el caso de que dicho día fuera inhábil se trasladaría al día siguiente a la misma hora.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3527, del 29-06-1999 (1999/6080) Adjudicacions definitives de diverses obres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3527, del 29-06-1999 (1999/6080) Adjudicaciones definitivas de diversas obras.
Valencià: ------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3527 Data del DOGV : 29-06-1999 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3527 Fecha DOGV : 29-06-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/6080 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Anunci Adjudicacions definitives de diverses obres.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/6080 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Anuncio Adjudicaciones definitivas de diversas obras.
Valencià: [1999/X6080] La Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, als efectes que preveu l'article 94.2 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, resol fer pública l'adjudicació definitiva de les obres que s'indiquen a continuació: Núm.
Español: [1999/X6080] La Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, a los efectos previstos en el artículo 94.2 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, ha resuelto hacer pública la adjudicación definitiva de las obras que a continuación se indican: Núm.
Valencià: d'expedient: 61/1999 Objecte del contracte Tipus de contracte: administratiu Objecte: reparació fuga dels lavabos interiors del edifici principal, al Col·legi Públic Eleuterio Pérez de la Vall d'Uixó (Castelló) Data de publicació de l'anunci en el DOGV:-- Tramitació: emergència Procediment: emergència Forma: emergència Pressupost de licitació: 10.000.000 PTA Adjudicació Data: 22.04.1999 Contractista: Construcciones Rafael Zarzoso, SL.
Español: de expediente: 61/1999 Objeto del contrato Tipo del contrato: administrativo Objeto: reparación fuga de los aseos interiores del edificio principal, en el CP Eleuterio Pérez de La Vall d'Uixó (Castellón) Fecha de publicación del anuncio en el DOGV:-- Tramitación: emergencia Procedimiento: emergencia Forma: emergencia Presupuesto de licitación: 10.000.000 PTA Adjudicación Fecha: 22.04.1999 Contratista: Construcciones Rafael Zarzoso, SL.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import d'adjudicació: 10.000.000 PTA Núm.
Español: Nacionalidad: española Importe de adjudicación:10.000.000 PTA Núm.
Valencià: d'expedient: 62/1999 Objecte del contracte Tipus de contracte: administratiu Objecte: reparació zona del internat i les aules que es situen baix del mateix a l'IES Costa d'Atzar de Castelló.
Español: de expediente: 62/1999 Objeto del contrato Tipo del contrato: administrativo Objeto: reparación zona del internado y aulas que se ubican debajo del mismo, en el IES Costa de Azahar de Castellón.
Valencià: Data de publicació de l'anunci en el DOGV:-- Tramitació: emergència Procediment: emergència Forma: emergència Pressupost de licitació: 30.000.000 PTA Adjudicació Data: 13.05.1999 Contractista: Cosoplan, SL.
Español: Fecha de publicación del anuncio en el DOGV:-- Tramitación: emergencia Procedimiento: emergencia Forma: emergencia Presupuesto de licitación: 30.000.000 PTA Adjudicación Fecha: 13.05.1999 Contratista: Cosoplan, SL.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import d'adjudicació: 30.000.000 PTA Núm.
Español: Nacionalidad: española Importe de adjudicación:30.000.000 PTA Núm.
Valencià: d'expedient: 69/1999 Objecte del contracte Tipus de contracte: administratiu Objecte: construcció 6 aules, a l'IES Jaume I de Borriana (Castelló) Data de publicació de l'anunci en el DOGV:-- Tramitació: emergència Procediment: emergència Forma: emergència Pressupost de licitació: 58.800.000 PTA Adjudicació Data: 13.05.1999 Contractista: Construcciones Gil Escriche, SL.
Español: de expediente: 69/1999 Objeto del contrato Tipo del contrato: administrativo Objeto: construcción 6 aulas, en el IES Jaume I de Burriana (Castellón) Fecha de publicación del anuncio en el DOGV:-- Tramitación: emergencia Procedimiento: emergencia Forma: emergencia Presupuesto de licitación: 58.800.000 PTA Adjudicación Fecha: 13.05.1999 Contratista: Construcciones Gil Escriche, SL.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import d'adjudicació: 58.800.000 PTA Núm.
Español: Nacionalidad: española Importe de adjudicación:58.800.000 PTA Núm.
Valencià: d'expedient: 66/1999 Objecte del contracte Tipus de contracte: administratiu Objecte: construcció 10 aules a l'IES Vicente Castell de Castelló Data de publicació de l'anunci en el DOGV:-- Tramitació: emergència Procediment: emergència Forma: emergència Pressupost de licitació: 84.000.000 PTA Adjudicació Data: 13.05.1999 Contractista: Cosoplan, SL.
Español: de expediente: 66/1999 Objeto del contrato Tipo del contrato: administrativo Objeto: construcción 10 aulas en el IES Vicente Castell de Castellón Fecha de publicación del anuncio en el DOGV:-- Tramitación: emergencia Procedimiento: emergencia Forma: emergencia Presupuesto de licitación: 84.000.000 PTA Adjudicación Fecha: 13.05.1999 Contratista: Cosoplan, SL.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import d'adjudicació: 84.000.000 PTA Núm.
Español: Nacionalidad: española Importe de adjudicación: 84.000.000 PTA Núm.
Valencià: d'expedient: 68/1999 Objecte del contracte Tipus de contracte: administratiu Objecte: construcció 4 aules, a l'IES Sos Baynat de Castelló.
Español: de expediente: 68/1999 Objeto del contrato Tipo del contrato: administrativo Objeto: construcción 4 aulas, en el IES Sos Baynat de Castellón.
Valencià: Data de publicació de l'anunci en el DOGV:-- Tramitació: emergència Procediment: emergència Forma: emergència Pressupost de licitació: 37.345.000 PTA Adjudicació Data: 13.05.1999 Contractista: Construcciones Gil Escriche, SL.
Español: Fecha de publicación del anuncio en el DOGV:-- Tramitación: emergencia Procedimiento: emergencia Forma: emergencia Presupuesto de licitación: 37.345.000 PTA Adjudicación Fecha: 13.05.1999 Contratista: Construcciones Gil Escriche, SL.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import d'adjudicació: 37.345.000 PTA Núm.
Español: Nacionalidad: española Importe de adjudicación:37.345.000 PTA Núm.
Valencià: d'expedient: 70/1999 Objecte del contracte Tipus de contracte: administratiu Objecte: construcció 4 aules a l'IES Botànic Cavanilles de la Vall d'Uixó (Castelló) Data de publicació de l'anunci en el DOGV:-- Tramitació: emergència Procediment: emergència Forma: emergència Pressupost de licitació: 30.000.000 PTA Adjudicació Data: 13.05.1999 Contractista: Edycon, SA.
Español: de expediente: 70/1999 Objeto del contrato Tipo del contrato: administrativo Objeto: construcción 4 aulas en el IES Botànic Cavanilles de La Vall d'Uixó (Castellón) Fecha de publicación del anuncio en el DOGV:-- Tramitación: emergencia Procedimiento: emergencia Forma: emergencia Presupuesto de licitación: 30.000.000 PTA Adjudicación Fecha: 13.05.1999 Contratista: Edycon, SA.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import d'adjudicació:30.000.000 PTA Núm.
Español: Nacionalidad: española Importe de adjudicación:30.000.000 PTA Núm.