gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/4265 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 d'abril de 2003 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de Laboratori, els aspirants que han superat les proves selectives convocades per Resolució de 16 de setembre de 2002 (DOGV del dia 27 de setembre de 2002), pel sistema de concurs oposició, codi 2002/P/FC/C/45.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/4265 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de abril de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombran funcionarios de carrera del grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de Laboratorio en Alcoy, a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 16 de septiembre de 2002 (DOGV 27 de septiembre de 2002), por el sistema de concurso-oposición, código 2002/P/FC/C/45.
Valencià: [2003/X4265] Concloses les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, categoria Tècnic Mitjà de Laboratori d'aquesta Universitat Politècnica de València, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 16 de setembre de 2002 (DOGV del dia 27 de setembre de 2002), i presentada pels aspirants la documentació exigida en la Resolució de 13 de març de 2003 (DOGV del dia 27 de març de 2003), per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat aquestes proves selectives, aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana en l'article 9.1, resol: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria Tècnic Mitjà de Laboratori, d'aquesta Universitat Politècnica, les persones que figuren en l'annex I, i assignar-los la destinació definitiva que hi figura.
Español: [2003/X4265] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de Laboratorio de esta Universidad Politécnica de Valencia, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 16 de septiembre de 2002 (DOGV 27 de septiembre de 2002) y habiendo presentado los aspirantes la documentación exigida en la Resolución de 13 de marzo de 2003 (DOGV 27 de marzo de 2003), por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado estas pruebas selectivas, este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana en su artículo 9.1, resuelve: Primero Nombrar funcionarios de carrera del grupo B, sector administración especial, categoría Técnico Medio de Laboratorio, de esta Universidad Politécnica, a las personas que figuran en el anexo I, asignándoles el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Segon Les persones que consten en l'annex I hauran de prendre possessió de la destinació adjudicada amb efecte des del dia 2 de maig de 2003.
Español: Segundo Las personas que constan en el anexo I deberán tomar posesión del destino adjudicado con efectos del día 2 de mayo de 2003.
Valencià: València, 7 d'abril de 2003.
Español: Valencia, 7 de abril de 2003.
Valencià: ANNEX I Nomenament com a personal funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de Laboratori, i adjudicació de destinació.
Español: ANEXO I Nombramiento como funcionario de carrera del grupo B, del sector de administración especial, categoría Técnico Medio de Laboratorio, y adjudicación de destino.
Valencià: Torn lliure Cognoms i nom Mantas Bernabé, José DNI 21658902-D Codi del lloc PF580 Denominació del lloc Tècnic mitjà de Laboratori Unitat Centre de destinació Dep.
Español: Turno libre Apellidos y nombre Mantas Bernabé, José DNI 21658902-D Código del Puesto PF580 Denominación del Puesto Técnico medio de Laboratorio Unidad Centro de Destino D.
Valencià: d'Enginyeria Electrònica EPS d'Alcoi Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Ingeniería Electrónica EPS de Alcoy Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4604, del 08-10-2003 (2003/10623) Notificació de l'acord d'iniciació de l'expedient 51/424/03, per deficiències higienicosanitàries, a Pizzeria Don Vito.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4604, del 08-10-2003 (2003/10623) Notificación del acuerdo de iniciación del expediente 51/424/03, por deficiencias higiénico-sanitarias, a Pizzería Don Vito.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4604 Data del DOGV : 08-10-2003 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4604 Fecha DOGV : 08-10-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/10623 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació de l'acord d'iniciació de l'expedient 51/424/03, per deficiències higienicosanitàries, a Pizzeria Don Vito.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/10623 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación del acuerdo de iniciación del expediente 51/424/03, por deficiencias higiénico-sanitarias, a Pizzería Don Vito.
Valencià: [2003/X10623] Com que no ha sigut possible fer en el domicili de la persona interessada la notificació que tot seguit s'indica, es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana segons que disposa l'article 59.5 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (Llei 30/1992, de 26.11.1992, BOE de 27.11.1992).
Español: [2003/X10623] Por no haber sido posible practicar en el domicilio del interesado la notificación que se relaciona a continuación se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (Ley 30/1992 de 26.11, BOE de 27.11).
Valencià: Contra este acord, que no exhaurix la via administrativa, es poden presentar al·legacions, en el termini de deu dies hàbils des de l'endemà de la data de la publicació en este Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la Direcció Territorial de Sanitat de València, al carrer de la Guàrdia Civil, 21, 46020 València, o de la manera que preveu l'article 38.4 de la Llei 30/1992 (BOE de 27.11.1992).
Español: Contra dicho acuerdo, que no agotan la vía administrativa, se pueden presentar alegaciones, en el plazo de diez días hábiles desde el día siguiente a la fecha de su publicación en este Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la Dirección Territorial de Sanidad de Valencia, C/ Guardia Civil, 21, 46020 Valencia o en la forma prevista en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992.
Valencià: També s'advertix que, segons el contingut de l'article 20.6 del Reial Decret 1.398/1993 (BOE de 04.08.1993), la publicació d'este edicte interromp el termini de tramitació del procediment.
Español: También se advierte que de acuerdo con el contenido del artículo 20.6 del Real Decreto 1.398/1993 (BOE de 04.08.1993), la publicación de este edicto interrumpe el plazo de tramitación del procedimiento.
Valencià: València, 15 de setembre de 2003.
Español: Valencia, 15 de septiembre de 2003.
Valencià: Persona interessada: pizzeria Don Vito.
Español: Interesado: Pizzería Don Vito.
Valencià: Últim domicili conegut: Rioja 5, edifici Bali I.
Español: Ultimo domicilio conocido: Rioja 5-Edif Bali I.
Valencià: Expedient: 51/424/03 Fase: acord d'iniciació.
Español: Expediente: 51/424/03 Fase: acuerdo de iniciación.
Valencià: Infracció: deficiències higièniques sanitàries.
Español: Infracción: deficiencias higiénico-sanitarias.
Valencià: Preceptes infringits: capítol II.1 b), 1 d), 1 e), capítol I.1 i capítol V de l'annex del Reial Decret 2.207/1995, de 28 de desembre (BOE de 27.02.1996), que establix les normes d'higiene relatives als productes alimentaris, articles 3.3, 7.3, 6.2, 3.5 ad initium, i 3.5 in fine del Reial Decret 3.484/2000, de 29 de desembre (BOE núm. 11, de 12.01.2001), que establix les normes d'higiene per a l'elaboració, la distribució i el comerç de menjar preparat, i article 5 del Reial Decret 1.334/1999, de 31 de juliol (BOE de 24.08.1999), que aprova la Norma General d'etiquetatge, presentació i publicitat dels productes alimentaris, estes infraccions greus estan tipificades en l'article 58.3.12 de la Llei 3/2003, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Ordenació Sanitària de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 4.440, de 14.02.2003).
Español: Preceptos infringidos: capítulo II.1 b), 1 d), 1 e), Capítulo I .1 y Capítulo V Anexo del Real Decreto 2.207/1995, de 28 de diciembre (BOE de 27.02) sobre normas de higiene de los productos alimenticios, artículos 3.3, 7.3, 6.2, 3.5 ad initium, y 3.5 in fine del Real Decreto 3.484/2000, de 29 de diciembre, por el que se establecen las normas de higiene para la elaboración, distribución y comercio de comidas preparadas (BOE nº 11, de 12.01.2001) y artículo 5 del Real Decreto 1.334/1999, de 31 de julio por el que se aprueba la Norma general de etiquetado, presentación y publicidad (BOE de 24.08.1999), esta/s infracción/es grave/s tipificada/s en artículo 58.3.12ª de la Ley 3/2003, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Ordenación Sanitaria de la Comunidad Valenciana (DOGV 4440, de 14.02.2003) Sanción a que puede dar lugar: de 3.000,01 e a 15.000 e.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4467, del 26-03-2003 (2003/3250) Informació pública del pla de reforma interior de centre històric Raval-Poble Nou d'Ontinyent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4467, del 26-03-2003 (2003/3250) Información pública del plan de reforma interior de centro histórico Raval-Poble Nou de Ontinyent.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4467 Data del DOGV : 26-03-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4467 Fecha DOGV : 26-03-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/3250 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Anunci Informació pública del pla de reforma interior de centre històric Raval-Poble Nou d'Ontinyent.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/3250 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Anuncio Información pública del plan de reforma interior de centro histórico Raval-Poble Nou de Ontinyent.
Valencià: [2003/M3250] Per Decret d'Alcaldia número 480/2003, de 10 de març, s'ha acordat sotmetre a exposició pública, pel termini d'un mes, el pla de reforma interior de centre històric Raval-Poble Nou d'Ontinyent, mitjançant la publicació d'edicte al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i un diari d'informació general de la Comunitat Valenciana.
Español: [2003/M3250] Por Decreto de Alcaldía número 480/2003, de 10 de marzo, se ha acordado someter a exposición pública, por el plazo de un mes, el plan de reforma interior de centro histórico Raval-Poble Nou de Ontinyent, mediante la publicación de edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y un diario de información general de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Durant este termini podrà examinar-se el pla a l'oficina tècnica municipal i podran presentar-se les al·legacions i els suggeriments que es consideren oportuns.
Español: Durante este plazo podrá examinarse el plan en la oficina técnica municipal y presentarse las alegaciones y sugerencias que se consideren oportunas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4610, del 17-10-2003 (2003/11046) Subhasta número 2001/24A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4610, del 17-10-2003 (2003/11046) Subasta número 2001/24A.
Valencià: Eliminació de barreres arquitectòniques i PR211102C Instal·lació d'ascensor.
Español: Eliminación de barreras arquitectónicas y PR211102C.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4610 Data del DOGV : 17-10-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4610 Fecha DOGV : 17-10-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/11046 CVE Data del document : 13-10-2003 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Subhasta Anàlisi jurídica Descriptors : * Mutxamel Cocentaina contracte d'obres Subhasta número 2001/24A.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/11046 CVE Fecha del documento : 13-10-2003 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Subasta Análisis jurídico Descriptores : * Mutxamel Cocentaina contrato de obras Subasta número 2001/24A.
Valencià: [2003/S11046] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Cultura, Educació i Esport b) Dependència que tramita l'expedient: Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport d'Alacant c) Números dels expedients: 2001/24A i PR211102C Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: eliminació de barreres arquitectòniques (Exp. 2001/24A) b) Divisió per lot i número: c) Lloc d'execució: CP Arbre Blanc, de Mutxamel d) Termini d'execució: quatre (4) mesos a) Descripció de l'objecte: instal·lació d'ascensor (Exp.
Español: [2003/S11046] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Cultura, Educación y Deporte b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Alicante c) Números de los expedientes: 2001/24A y PR211102C Objeto del contrato a) Descripción del objeto: eliminación de barreras arquitectónicas (Exp. 2001/24A) b) División por lote y número: c) Lugar de ejecución: CP Arbre Blanc, de Mutxamel d) Plazo de ejecución: cuatro (4) meses a) Descripción del objeto: instalación de ascensor (Exp.
Valencià: PR211102C) b) Divisió per lot i número: c) Lloc d'execució: CP San Juan Bosco, de Cocentaina d) Termini d'execució: cinc (5) mesos Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: anticipada b) Procediment: obert.
Español: PR211102C) b) División por lote y número: c) Lugar de ejecución: CP San Juan Bosco, de Cocentaina d) Plazo de ejecución: cinco (5) meses Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: anticipada b) Procedimiento: abierto.
Valencià: c) Forma: subhasta Pressupost base de licitació.
Español: c) Forma: subasta Presupuesto base de licitación.
Valencià: Import total: 72.062,75 euros (Exp. 2001/24A) Pressupost base de licitació.
Español: Importe total: 72.062,75 euros (Exp. 2001/24A) Presupuesto base de licitación.
Valencià: Import total: 84.384,91 euros (Exp.PR211102C) Garantia provisional: no s'exigix Obtenció d'informació a) Entitat: Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport b) Domicili: carrer Carratalá núm. 47, 1a planta, Secció de Gestió economicoadministrativa (Negociat d'Obres, Subministraments i Manteniment).
Español: Importe total: 84.384,91 euros (Exp.PR211102C) Garantía provisional: no se exige Obtención de información a) Entidad: Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte b) Domicilio: calle Carratalá, núm. 47 € 1ª planta - Sección de Gestión Económico-Administrativa (Negociado de Obras, Suministros y Mantenimiento).
Valencià: c) Localitat i codi postal: Alacant 03007 d) Telèfon: 96 593 44 14 e) Telefax: 96 593 50 75 Obtenció de documentació f) Tecnolúa Servicios Integrales, SL.
Español: c) Localidad y código postal: Alicante 03007 d) Teléfono: 96 593 44 14 e) Telefax: 96 593 50 75 Obtención de documentación f) Tecnolúa Servicios Integrales, SL.
Valencià: g) Domicili: carrer Pardo Jimeno, núm. 34 h) Localitat i codi postal: Alacant, 03007 i) Telèfon: 96 510 38 52 Requisits específics del contractista a) Classificació: No es requerix b) Altres requisits: solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: La que es determina en l'apartat 6t del quadre de característiques.
Español: g) Domicilio: calle Pardo Jimeno, núm. 34 h) Localidad y código postal: Alicante 03007 i) Teléfono: 96 510 38 52 Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: No se requiere b) Otros requisitos: solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: La que se determina en el apartado 6º del cuadro de características.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: 14.00 hores del vinté sext dia natural, comptat a partir del següent al de la publicació d'este anunci.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: 14.00 horas del vigésimo sexto día natural, contado a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Si l'últim dia de termini coincidira en dissabte, diumenge o festiu, es prorrogarà fins al següent dia hàbil.
Español: Si el último día de plazo coincidiese en sábado, domingo o festivo, se prorrogará hasta el siguiente día hábil.
Valencià: b) Documentació a presentar: la que es determina en els punts 6.2 i 6.3 del plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Documentación a presentar: la que se determina en los puntos 6.2 y 6.3 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: c) Lloc de presentació: Registre General de la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport, carrer Carratalá núm. 47, baix, 03007 Alacant, o per qualsevol dels mitjans establits en la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: c) Lugar de presentación: Registro General de la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte, calle Carratalá, núm. 47, bajo, 03007 Alicante, o por cualquiera de los medios establecidos en la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Entitat: Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport b) Lloc: Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport, carrer Carratalá núm. 47, 03007 Alacant.
Español: Apertura de las ofertas a) Entidad: Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte b) Lugar: Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte, calle Carratalá, núm. 47, 03007 Alicante.
Valencià: c) Localitat: Alacant d) Data: sext dia hàbil, a comptar des del següent a la finalització del termini de presentació d'ofertes.
Español: c) Localidad: Alicante d) Fecha: sexto día hábil, a contar desde el siguiente a la finalización del plazo de presentación de ofertas.
Valencià: Si coincidira en dissabte, diumenge o festiu, es traslladarà al següent dia hàbil.
Español: Si coincidiese en sábado, domingo o festivo, se trasladará al siguiente día hábil.
Valencià: e) Hora: 12.00 Gastos d'anuncis Els gastos de publicació del present anunci seran a càrrec dels adjudicataris.
Español: e) Hora: 12.00 Gastos de anuncios Los gastos de publicación del presente anuncio serán a cargo de los adjudicatarios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4564, del 12-08-2003 (2003/9359) Informació pública de la proposta de programa d'actuació integrada del sector El Saltet del Pla General d'Ordenació Urbana de Benidorm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4564, del 12-08-2003 (2003/9359) Información pública de la propuesta de programa de actuación integrada del sector El Saltet del Plan General de Ordenación Urbana de Benidorm.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4564 Data del DOGV : 12-08-2003 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4564 Fecha DOGV : 12-08-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/9359 CVE Data del document Organisme emissor : Serrano-Diaz Arquitectos, SL Tipus de document : Anunci Informació pública de la proposta de programa d'actuació integrada del sector El Saltet del Pla General d'Ordenació Urbana de Benidorm.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/9359 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Serrano-Diaz Arquitectos, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de la propuesta de programa de actuación integrada del sector El Saltet del Plan General de Ordenación Urbana de Benidorm.
Valencià: [2003/F9359] Mitjançant aquest edicte s'anuncia l'obertura d'un període d'informació pública de 20 dies, comptador de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la documentació pròpia de la proposta de programa d'actuació integrada del sector El Saltet del Pla General d'Ordenació Urbana de Benidorm (Alacant), promogut per la mercantil Serrano-Díaz Arquitectos, SL.
Español: [2003/F9359] Mediante este edicto se anuncia la apertura de un periodo de información pública de 20 días contados a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la documentación de la propuesta de programa de actuación integrada del sector El Saltet del Plan General de Ordenación Urbana de Benidorm (Alicante) promovida por la mercantil Serrano-Díaz Arquitectos, SL.
Valencià: Homologació.
Español: Homologación.
Valencià: Aquesta documentació podrà examinar-se durant el període esmentat a la notaria de Juan Antonio Martín Carvajal, a Benidorm, Via d'Emilio Ortuño, número 14, 1r, de dilluns a divendres, de 10.00 a 14.00 hores, així com a les dependències de l'Ajuntament de Benidorm.
Español: La documentación antedicha estará a la vista durante los expresados períodos de exposición en la notaría de Juan Antonio Martín Carvajal, en Benidorm, Vía de Emilio Ortuño, número 14, 1º, de lunes a viernes, de 10.00 a 14.00 horas, así como en las dependencias del Ayuntamiento de Benidorm.