gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/12271 CVE Data del document : 26-11-2021 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 26 de novembre de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les subvencions per a la modalitat per a completar certificats de professionalitat i per a la modalitat de formació a mida de les empreses, convocades mitjançant la Resolució de 30 de desembre de 2020, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/12271 CVE Fecha del documento : 26-11-2021 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 26 de noviembre de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las subvenciones para la modalidad de completar certificados de profesionalidad y para la modalidad de formación a medida de las empresas, convocadas mediante la Resolución de 30 de diciembre de 2020, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/543863 Mitjançant la Resolució de 30 de desembre de 2020, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, publicada en el DOGV 8997, de 14 de gener de 2021, es va aprovar la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades i la formació amb compromís de contractació amb càrrec a l'exercici pressupostari 2021, en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març, per la qual es desplega el Reial decret 694/2017, de 3 de juliol, pel qual es desplega la Llei 30/2015, de 9 de setembre, per la qual es regula el Sistema de Formació Professional per a l'Ocupació en l'àmbit laboral, en relació amb l'oferta formativa de les administracions competents i el seu finançament, i s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques destinades al seu finançament.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/543863 Mediante Resolución de 30 de diciembre de 2020, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, publicada en el DOGV 8997, de 14 de enero de 2021, se aprobó la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas y la formación con compromiso de contratación con cargo al ejercicio presupuestario 2021, en aplicación de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo, por la que se desarrolla el Real decreto 694/2017, de 3 de julio, por el que se desarrolla la Ley 30/2015, de 9 de septiembre, por la que se regula el Sistema de Formación Profesional para el Empleo en el ámbito laboral, en relación con la oferta formativa de las administraciones competentes y su financiación, y se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a su financiación.
Valencià: En el punt resolutiu segon de la resolució s'estableix que «es destina per a atendre les subvencions per a la realització de les accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades un import global màxim de 45.810.000 ?» amb càrrec a la línia de subvenció S0218000 del capítol IV del subprograma 322.52, del pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2021, amb el desglossament que s'indica en la convocatòria amb caràcter estimatiu, per tractar-se d'una convocatòria de tramitació anticipada.
Español: En el resuelvo segundo de la resolución, se establece que «se destina para atender las subvenciones para la realización de las acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas un importe global máximo de 45.810.000» con cargo a la línea de subvención S0218000 del capítulo IV del subprograma 322.52, del presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2021 con el desglose que se indica en la convocatoria con carácter estimativo, al tratarse de una convocatoria de tramitación anticipada.
Valencià: Per la Resolució de 26 d'abril de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, publicada en el DOGV 9073, de 30 d'abril de 2021, es va modificar la resolució de convocatòria anteriorment esmentada, en el punt resolutiu segon, paràgrafs quart, cinqué i sisé, en els quals s'establia la quantia addicional màxima contemplada en l'article 11.2 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: Por Resolución de 26 de abril de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, publicada en el DOGV 9073, de 30 de abril de 2021, se modificó la resolución de convocatoria anteriormente citada, en su resuelvo segundo, párrafos cuarto, quinto y sexto en los que se establecía la cuantía adicional máxima contemplada en el artículo 11.2 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 22 de juny de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, s'autoritza una generació de crèdit per majors ingressos del Servei Públic d'Ocupació Estatal, incrementant la línia indicada en 4.295.060,91 euros.
Español: Mediante Resolución de 22 de junio de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se autoriza una generación de crédito por mayores ingresos del Servicio Público de Empleo Estatal, incrementando la citada línea en 4.295.060,91 euros.
Valencià: Posteriorment, per la Resolució de 30 d'agost de 2021 de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, publicada en el DOGV 9167, de 6 de setembre de 2021: es va disminuir l'import assignat en el punt u del punt resolutiu segon de la Resolució de 30 de desembre de 2020 per a la modalitat «Formació per a la Inserció» en 1.430.735,50 euros, per la qual cosa l'import global màxim passa a ser de 36.621.120,50 euros.
Español: Posteriormente, por Resolución de 30 de agosto de 2021 de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, publicada en el DOGV 9167, de 6 de septiembre de 2021: se disminuyó el importe asignado en el punto uno del resuelvo segundo de la Resolución de 30 de diciembre de 2020 para la modalidad «Formación para la Insercións» en 1.430.735,50 euros por lo que el importe global máximo pasa a ser de 36.621.120,50 euros.
Valencià: es va disminuir l'import assignat en el punt dos del punt resolutiu segon de la Resolució de 30 de desembre de 2020 per a la modalitat «Formació Modular Transversal» en 46.824 euros, per la qual cosa l'import global màxim passa a ser de 723.176 euros.
Español: se disminuyó el importe asignado en el punto dos del resuelvo segundo de la Resolución de 30 de diciembre de 2020 para la modalidad de «Formación Modular Transversal» en 46.824 euros, por lo que el importe global máximo pasa a ser 723.176 euros.
Valencià: es va incrementar l'import assignat en el punt tres del punt resolutiu segon de la Resolució de 30 de desembre de 2020 a la modalitat «Col·lectius» en 7.439.908 euros i l'import assignat en el punt cinc del punt resolutiu segon de la Resolució de 30 de desembre de 2020 a la modalitat «Formació a Mida de les Empreses» en 237.712,41 euros, ascendint l'import total de l'increment en totes dues modalitats a 7.677.620,41 euros.
Español: se incrementó el importe asignado en el punto tres del resuelvo segundo de la Resolución de 30 de diciembre de 2020 a la modalidad «Colectivos» en 7.439.908 euros y el importe asignado en el punto cinco del resuelvo segundo de la Resolución de 30 de diciembre de 2020 a la modalidad «Formación a Medida de las Empresas» en 237.712,41 euros, ascendiendo el importe total del incremento en ambas modalidades a 7.677.620,41 euros.
Valencià: D'altra banda, havent finalitzat el procediment de concessió en la modalitat «Formació per a la Inserció» no s'esgotarà el crèdit previst per a l'esmentada modalitat en l'apartat u del punt resolutiu segon de la Resolució de 30 de desembre de 2020, posteriorment disminuïda per la Resolució de 30 d'agost de 2021, per la qual cosa es poden utilitzar aquests fons una vegada desafectat el crèdit disponible en la línia per a les dotacions corresponents a la província d'Alacant en 198.060,10 euros, a la província de Castelló en 658.751,30 euros i a la província de València en 573.924,10 euros.
Español: Por otro lado, habiendo finalizado el procedimiento de concesión en la modalidad «Formación para la Insercións», no se va a agotar el crédito previsto para la citada modalidad en el apartado uno del resuelvo segundo de la Resolución de 30 de diciembre de 2020, posteriormente disminuida por la Resolución de 30 de agosto de 2021, por lo que se pueden utilizar estos fondos una vez desafectado el crédito disponible en la línea para las dotaciones correspondientes a la provincia de Alicante en 198.060,10 euros, a la provincia de Castellón en 658.751,30 euros y a la provincia de Valencia en 573.924,10 euros.
Valencià: Igualment, havent finalitzat el procediment de concessió en la modalitat «Formació Modular Transversal» no s'esgotarà el crèdit previst per a l'esmentada modalitat en l'apartat dos del punt resolutiu segon de la Resolució de 30 de desembre de 2020, posteriorment disminuïda per la Resolució de 30 d'agost de 2021, per la qual cosa es poden utilitzar aquests fons una vegada desafectat el crèdit disponible en la línia per a les dotacions corresponents a la província d'Alacant en 34.782 euros i a la província de Castelló en 12.042 euros.
Español: Igualmente, habiendo finalizado el procedimiento de concesión en la modalidad de «Formación Modular Transversal» no se va a agotar el crédito previsto para la citada modalidad en el apartado dos del resuelvo segundo de la Resolución de 30 de diciembre de 2020, posteriormente disminuida por la Resolución de 30 de agosto de 2021, por lo que se pueden utilizar estos fondos una vez desafectado el crédito disponible en la línea para las dotaciones correspondientes a la provincia de Alicante en 34.782 euros y a la provincia de Castellón en 12.042 euros.
Valencià: Així mateix, havent finalitzat el procediment de concessió en la modalitat «Col·lectius» no s'esgotarà el crèdit previst per a l'esmentada modalitat en el punt tres del punt resolutiu segon de la Resolució de 30 de desembre de 2020, posteriorment incrementada per la Resolució de 30 d'agost de 2021, per la qual cosa es poden utilitzar aquests fons una vegada desafectat el crèdit disponible en la línia per un import de 366.000 euros.
Español: Asimismo, habiendo finalizado el procedimiento de concesión en la modalidad «Colectivos» no se va a agotar el crédito previsto para la citada modalidad en el punto tres del resuelvo segundo de la Resolución de 30 de diciembre de 2020, posteriormente incrementada por Resolución de 30 de agosto de 2021, por lo que se pueden utilizar estos fondos una vez desafectado el crédito disponible en la línea por un importe de 366.000 euros.
Valencià: Finalment, s'han produït renúncies en diversos expedients de la modalitat «Transversal», modalitat «Completar Certificats de Professionalitat» i modalitat «Col·lectius» que ha generat un disponible en la línia S0218000, comptabilitzat en data 29 d'octubre de 2021, que ascendeix a 822.563,50 euros.
Español: Por último, se han producido renuncias en diversos expedientes de la modalidad »Transversal», modalidad para «Completar Certificados de Profesionalidad» y modalidad «Colectivos» que ha generado un disponible en la linea S0218000, contabilizado en fecha 29 de octubre de 2021, que asciende a 822.563,50 euros.
Valencià: A conseqüència de l'anterior i atés l'elevat nombre de sol·licituds presentades en la Modalitat Completar Certificats de Professionalitat i en la Modalitat Formació a Mesura de les Empreses, es pot incrementar el crèdit assignat per a les esmentades modalitats en l'apartat 4 i 5, respectivament, del punt resolutiu segon de la mateixa resolució de convocatòria, modificada per la Resolució de 30 d'agost de 2021.
Español: Como consecuencia de lo anterior y en atención al elevado número de solicitudes presentadas en la modalidad «Completar Certificados de Profesionalidad» y en la modalidad «Formación a Medida de las Empresas», se puede incrementar el crédito asignado para las mencionadas modalidades en el apartado 4 y 5, respectivamente, del resuelvo segundo de la misma Resolución de convocatoria, modificada por la Resolución de 30 de agosto de 2021.
Valencià: D'acord amb l'exposat, i fent ús de la facultat que confereix a aquesta direcció general l'article 14.1.e del Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'Organització, Règim Jurídic i Funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, es procedeix, mitjançant la resolució a la qual es refereix el present extracte, a: Primer Disminuir l'import assignat en el punt u del punt resolutiu segon de la Resolució de 30 de desembre de 2020 per a la modalitat «Formació per a la Inserció», posteriorment disminuït per la Resolució de 30 d'agost de 2021, en 1.224.000,00 euros, per la qual cosa l'import global màxim passa a ser de 35.397.120,50 euros, amb la distribució territorial que s'indica en la resolució a la qual es refereix el present extracte.
Español: De acuerdo con lo expuesto, y en uso de la facultad que confiere a esta Dirección General el artículo 14.1.e del Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento de Organización, Régimen Jurídico y Funcional de LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, se procede, mediante la resolución a la que se refiere el presente extracto, a: Primero Disminuir el importe asignado en el punto uno del resuelvo segundo de la Resolución de 30 de diciembre de 2020 para la modalidad «Formación para la Insercións», posteriormente disminuido por la Resolución de 30 de agosto de 2021, en 1.224.000,00 euros por lo que el importe global máximo pasa a ser de 35.397.120,50 euros, con la distribución territorial que se indica en la resolución a la que se refiere el presente extracto.
Valencià: Segon Disminuir l'import assignat en el punt dos del punt resolutiu segon de la Resolució de 30 de desembre de 2020, posteriorment disminuït per la Resolució de 30 d'agost de 2021, per a la modalitat «Formació Modular Transversal» en 21.000 euros, per la qual cosa l'import global màxim passa a ser de 702.176,00 euros, amb la distribució territorial que s'indica en la resolució a la qual es refereix el present extracte.
Español: Segundo Disminuir el importe asignado en el punto dos del resuelvo segundo de la Resolución de 30 de diciembre de 2020, posteriormente disminuido por Resolución de 30 de agosto de 2021, para la modalidad de «Formación Modular Transversal» en 21.000 euros, por lo que el importe global máximo pasa a ser 702.176,00 euros, con la distribución territorial que se indica en la resolución a la que se refiere el presente extracto.
Valencià: Tercer Disminuir l'import assignat en el punt 3 del punt resolutiu segon de la Resolució de 30 de desembre de 2020, posteriorment incrementat per la Resolució de 30 d'agost de 2021, per a la Modalitat «Col·lectius» en 366.000,00 euros, per la qual cosa l'import global màxim passa a ser de 12.000.926 euros.
Español: Tercero Disminuir el importe asignado en el punto 3 del resuelvo segundo de la Resolución de 30 de diciembre de 2020, posteriormente incrementado por la Resolución de 30 de agosto de 2021, para la modalidad «Colectivos» en 366.000,00 euros, por lo que el importe global máximo pasa a ser 12.000.926 euros.
Valencià: Quart A conseqüència de la disminució de l'import assignat a la modalitat «Formació per a la Inserció», a la modalitat de «Formació Modular Transversal» i a la modalitat «Col·lectius», establida en el punt resolutiu primer, segon i tercer de la present resolució i del crèdit disponible generat en la línia S0218000 després de les renúncies en diversos expedients de la modalitat de «Formació Modular Transversal», modalitat per a «Completar Certificats de Professionalitat» i modalitat «Col·lectius», per import de 822.563,50 euros, s'incrementa l'import assignat en el punt quatre del punt resolutiu segon de la Resolució de 30 de desembre de 2020, a la modalitat «Completar Certificats de Professionalitat» en 806.563,50 euros i l'import assignat en el punt cinc del punt resolutiu segon de la Resolució de 30 de desembre de 2020, a la modalitat «Formació a Mesura de les Empreses» en 1.627.000,00 euros, ascendint l'import total de l'increment en totes dues modalitats a 2.433.563,50 euros.
Español: Cuarto Como consecuencia de la disminución del importe asignado a la modalidad «Formación para la Insercións», a la modalidad de «Formación Modular Transversal» y a la modalidad «Colectivos» establecida en el resuelvo primero, segundo y tercero de la presente resolución y del crédito disponible generado en la linea S0218000 tras las renuncias en diversos expedientes de la modalidad de «Formación Modular Transversal», modalidad para «Completar Certificados de Profesionalidad» y modalidad «Colectivos», por importe de 822.563,50 euros, se incrementa el importe asignado en el punto cuatro del resuelvo segundo de la Resolución de 30 de diciembre de 2020, a la modalidad «Completar Certificados de Profesionalidad» en 806.563,50 euros y el importe asignado en el punto cinco del resuelvo segundo de la Resolución de 30 de diciembre de 2020, a la modalidad «Formación a Medida de las Empresas» en 1.627.000,00 euros, ascendiendo el importe total del incremento en ambas modalidades a 2.433.563,50 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9121, del 06-07-2021 (2021/7373) Extracte de la Resolució de 17 de juny de 2021, del director general d'Esport, per la qual es convoquen beques academicoesportives per a esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana per a l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9121, del 06-07-2021 (2021/7373) Extracto de la Resolución de 17 de junio de 2021, del director general de Deporte, por la que se convocan becas académico-deportivas para deportistas de élite de la Comunitat Valenciana para el año 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9121 Data del DOGV : 06-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9121 Fecha DOGV : 06-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/7373 CVE Data del document : 17-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 17 de juny de 2021, del director general d'Esport, per la qual es convoquen beques academicoesportives per a esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana per a l'any 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/7373 CVE Fecha del documento : 17-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 17 de junio de 2021, del director general de Deporte, por la que se convocan becas académico-deportivas para deportistas de élite de la Comunitat Valenciana para el año 2021.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: http://www.pap.minhafp.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: http://www.pap.minhafp.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Bases reguladores Ordre 59/2016, de 23 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de beques academicoesportives per a esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana (DOGV 7882, 27.09.2016).
Español: Bases reguladoras Orden 59/2016, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de becas académico-deportivas para deportistas de élite de la Comunitat Valenciana (DOGV 7882, 27.09.2016).
Valencià: Quantia El pressupost destinat a finançar la present convocatòria ascendirà a 425.000 euros, com a màxim.
Español: Cuantía El presupuesto destinado a financiar la presente convocatoria ascenderá a 425.000 euros, como máximo.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds serà de 15 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes será de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 17 de juny de 2021.
Español: València, 17 de junio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9131, del 20-07-2021 (2021/7742) Anunci de nomenament de funcionàries de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9131, del 20-07-2021 (2021/7742) Anuncio de nombramiento de funcionarias de carrera.
Valencià: ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9131 Data del DOGV : 20-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9131 Fecha DOGV : 20-07-2021 Sección del DOGV : II.