gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9475 Data del DOGV : 22-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9475 Fecha DOGV : 22-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10467 CVE Data del document : 04-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benicàssim funcionari Nomenament de tres agents de la policia local, funcionaris de carrera, pel torn de mobilitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10467 CVE Fecha del documento : 04-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benicasim funcionario Nombramiento de tres agentes de la policía local, funcionarios de carrera, por el turno de movilidad.
Valencià: [2022/10467] En compliment del que es disposa en l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i en l'art. 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa públic que s'ha nomenat agents de la policia local, funcionaris de carrera pel torn de mobilitat de l'Ajuntament de Benicàssim, pertanyents al grup C subgrup C1, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local, especialitat escala bàsica, els següents funcionaris: Santiago Pérez Claramunt amb DNI núm.
Español: [2022/10467] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del estatuto básico del empleado público y el art. 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace público que se ha procedido al nombramiento como agentes de la policía local, funcionarios de carrera por el turno de movilidad del Ayuntamiento de Benicàssim, pertenecientes al grupo C subgrupo C1, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, especialidad escala básica, de los siguientes funcionarios: Santiago Pérez Claramunt con DNI núm.
Valencià: ****043**, Ramón García-Muñoz Fernández amb DNI núm.
Español: ****043**, Ramón García-Muñoz Fernández con DNI núm.
Valencià: ****758** i Daniel Muñoz Medina amb DNI núm.
Español: ****758** y Daniel Muñoz Medina con DNI núm.
Valencià: ****026**, en virtut del Decret de l'Alcaldia número 2022-3290, de 25 d'octubre.
Español: ****026**, en virtud del Decreto de la Alcaldía núm. 2022-3290 de 25 de octubre.
Valencià: Benicàssim, 4 de novembre de 2022.
Español: Benicasim, 4 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9337, del 12-05-2022 (2022/3987) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2022 del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador doctor).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9337, del 12-05-2022 (2022/3987) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2022 del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador doctor).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Biosupramat.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Biosupramat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9337 Data del DOGV : 12-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9337 Fecha DOGV : 12-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3987 CVE Data del document : 06-05-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2022 del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador doctor).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3987 CVE Fecha del documento : 06-05-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2022 del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador doctor).
Valencià: [2022/3987] El Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant la Resolució de 12 juny de 2018 (DOGV 14 juny), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/3987] El Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante la Resolución de 12 junio de 2018 (DOGV 14 de junio), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació Biosupramat, amb funcions de personal investigador doctor.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación Biosupramat, con funciones de personal investigador doctor.
Valencià: Funcions: Project Manager/English Editing 1.2.
Español: Funciones: Project Manager/English Editing 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de doctorat.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de doctorado.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Doctorat en una disciplina biomèdica i experiència en gestió de projectes i edició de continguts en llengua anglesa.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Doctorado en una disciplina biomédica y experiencia en gestión de proyectos y edición de contenidos en lengua inglesa.
Valencià: La comissió avaluadora pot declarar desert el procediment de selecció en el cas que, cap persona candidata haja assolit una puntuació mínima, sense incloure l'entrevista, de 40 punts en el total dels apartats del barem.
Español: La comisión evaluadora puede declarar desierto el procedimiento de selección en caso que ninguna persona candidata alcance a una puntuación mínima, sin incluir la entrevista, de 40 puntos en el total de los apartados baremo.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Beatriu Escuder Gil, adreça electrònica: escuder@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Beatriu Escuder Gil, correo electrónico: escuder@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 19931).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 19931).
Valencià: Codi: 19931» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 19931» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Castelló de la Plana, 6 de maig de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 6 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9439, del 30-09-2022 (2022/8814) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2022, del director general de Prevenció d'Incendis Forestals, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes destinades a promoure alternatives a les cremes com a mètode d'eliminació de restes agrícoles (ALTPIF) per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9439, del 30-09-2022 (2022/8814) RESOLUCIÓN 27 de septiembre de 2022, del director general de Prevención de Incendios Forestales, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas destinadas a promover alternativas a las quemas como método de eliminación de restos agrícolas (ALTPIF) para el ejercicio 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9439 Data del DOGV : 30-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9439 Fecha DOGV : 30-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8814 CVE Data del document : 27-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2022, del director general de Prevenció d'Incendis Forestals, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes destinades a promoure alternatives a les cremes com a mètode d'eliminació de restes agrícoles (ALTPIF) per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8814 CVE Fecha del documento : 27-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN 27 de septiembre de 2022, del director general de Prevención de Incendios Forestales, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas destinadas a promover alternativas a las quemas como método de eliminación de restos agrícolas (ALTPIF) para el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/8814] Vista l'Ordre 21/2021, de 21 de octubre, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes a ajuntaments de la Comunitat Valenciana en els exercicis 2021 a 2023, destinades a promoure alternatives a les cremes com a mètode d'eliminació de restes agrícoles (ALTPIF).
Español: [2022/8814] Vista la Orden 21/2021, de 21 de octubre, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a ayuntamientos de la Comunitat Valenciana en los ejercicios 2021 a 2023, destinadas a promover alternativas a las quemas como método de eliminación de restos agrícolas (ALTPIF).
Valencià: Vista la Resolució d'11 d'abril de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen les subvencions destinades a promoure alternatives a les cremes com a mètode d'eliminació de restes agrícoles (ALTPIF) per a l'exercici 2022, amb un import de 300.000 ?.
Español: Vista la resolución de 11 de abril de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan las subvenciones destinadas a promover alternativas a las quemas como método de eliminación de restos agrícolas (ALTPIF) para el ejercicio 2022, con un importe de 300.000 ?.
Valencià: Vista l'acta de la comissió de valoració de data 6 de setembre de 2022.
Español: Vista el acta de la comisión de valoración de fecha 6 de septiembre de 2022.
Valencià: Atés que, d'acord amb la base primera de la citada ordre de bases, l'objectiu és promoure que les persones titulars d'explotacions agràries de la Comunitat Valenciana trituren, composten o aprofiten la biomassa de les restes agrícoles de poda i restolls, seran subvencionables l'adquisició de maquinària, les despeses de personal associat a aquesta maquinària i/o la contractació del servei de trituració, compostatge o valorització de la biomassa de restes agràries a una empresa externa.
Español: Considerando que, de acuerdo con la Base primera de la citada orden de bases, el objetivo es promover que las personas titulares de explotaciones agrarias de la Comunitat Valenciana trituren, composten o aprovechen la biomasa de los restos agrícolas de poda y rastrojos, serán subvencionables la adquisición de maquinaria, los gastos de personal asociado a esta maquinaria y/o la contratación del servicio de trituración, compostaje o valorización de la biomasa de restos agrarios a una empresa externa.
Valencià: Les despeses subvencionables i exclusions són les indicades en la base cinquena d'aquesta ordre de bases.
Español: Los gastos subvencionables y exclusiones son los indicados en la base quinta de esta orden de bases.
Valencià: Atés que la comissió de valoració ha proposat l'aprovació d'aquells expedients que, complint els requisits de la convocatòria i segons l'ordre de prioritat pel barem validat pels tècnics instructors, poden ser atesos segons la dotació pressupostària prevista.
Español: Considerando que la comisión de valoración ha propuesto la aprobación de aquellos expedientes que cumpliendo los requisitos de la convocatoria y, según el orden de prioridad por el baremo validado por los técnicos instructores, pueden ser atendidos según la dotación presupuestaria prevista.
Valencià: De conformitat amb la base onze de l'ordre, correspon al director general de Prevenció d'Incendis Forestals la competència per a resoldre, previ informe i proposta de la Comissió de valoració, per delegació de la persona titular de la conselleria amb competències en matèria de prevenció d'incendis forestals, resolc: Primer Concedir les subvencions la quantia de les quals s'assenyala en l'annex I.
Español: De conformidad con la base undécima de la orden, corresponde al director general de Prevención de Incendios Forestales la competencia para resolver, previo informe y propuesta de la comisión de valoración, por delegación de la persona titular de la conselleria con competencias en materia de prevención de incendios forestales, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones cuya cuantía se señala en el anexo I.
Valencià: Segon Denegar les subvencions incloses en l'annex II per falta de disponibilitat pressupostària, i en l'annex III per uns altres motius establits en l'Ordre 21/2021, per la qual s'estableixen les bases reguladores d'aquesta ajuda.
Español: Segundo Denegar las subvenciones incluidas en el anexo II por falta de disponibilidad presupuestaria y en el anexo III por otros motivos establecidos en la Orden 21/2021 por la que se establecen las bases reguladoras de esta ayuda.
Valencià: El termini màxim de presentació de la sol·licitud de pagament i justificació de les despeses subvencionables, serà com a màxim el 15 de novembre de 2022.
Español: El plazo máximo de presentación de la solicitud de pago y justificación de los gastos subvencionables, será como máximo el 15 de noviembre de 2022.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que es preveu en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - El director general de Prevenció d'Incendis Forestals: Diego Marin Fabra.
Español: - El director general de Prevención de Incendios Forestales: Diego Marin Fabra.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11305) ACORD de 21 d'octubre de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de José Manuel Vilar Pacheco.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11305) ACUERDO de 21 de octubre de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Jose Manuel Vilar Pacheco.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11305 CVE Data del document : 21-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 21 d'octubre de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de José Manuel Vilar Pacheco.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11305 CVE Fecha del documento : 21-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 21 de octubre de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Jose Manuel Vilar Pacheco.
Valencià: DNI: ****363** Lloc i data de la mort: Bronchales (Terol), 14 de maig de 2021.
Español: DNI: ****363** Lugar y fecha del fallecimiento: Bronchales (Teruel), 14 de mayo de 2021.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement mitjançant un escrit del Servei de Patrimoni, de la Direcció General de Patrimoni i Organització, del Departament d'Hisenda i Administració Pública del Govern d'Aragó, de la defunció de José Manuel Vilar Pacheco, el 14 de maig de 2021 a Bronchales, província de Terol; aporta certificat de defunció, inscripció en el padró d'habitants de l'Ajuntament de València i actes d'última voluntat.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante escrito del Servicio de Patrimonio, de la Dirección General de Patrimonio y Organización, del Departamento de Hacienda y Administración Pública del Gobierno de Aragón, del fallecimiento de José Manuel Vilar Pacheco, el 14 de mayo de 2021 en Bronchales, provincia de Teruel, aportando certificado de defunción, inscripción en el padrón de habitantes del Ayuntamiento de Valencia y de actos de última voluntad.
Valencià: El Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 1 de Terol comunica la incoació del procediment d'intervenció d'herència 372/2021 i constància del trasllat de la documentació per part de la DGA (Govern d'Aragó), i remet certificats de defunció dels pares del finat a petició de la Direcció General.
Español: El Juzgado de Primera Instancia e Instrucción núm. 1 de Teruel, comunica la incoación del procedimiento de intervención de herencia 372/2021 y constancia del traslado de la documentación por parte de la DGA (Gobierno de Aragón), remitiendo certificados de defunción de los padres del finado a petición de esta Dirección General.
Valencià: De les actuacions dutes a terme, es constata que el causant no va atorgar testament i que, en estar-ne acreditat el veïnatge civil valencià, correspon iniciar el procediment administratiu per a declarar la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo, se constata que el causante no otorgó testamento y quedando acreditada la vecindad civil valenciana, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.