gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La UPV ha designat un delegat de Protecció de Dades, amb qui podeu contactar per a resoldre qualsevol qüestió relacionada amb el tractament de les dades escrivint al correu electrònic dpd@upv.es. 7.2.
Español: La UPV ha designado un Delegado de Protección de Datos con el que podrá contactar para resolver cualquier cuestión relacionada con el tratamiento de sus datos escribiéndole al correo electrónicodpd@upv.es 7.2.
Valencià: Les dades seran tractades per a la gestió i tramitació dels processos de provisió de llocs de treball, i la publicació dels resultats de les convocatòries en el tauler d'anuncis de la Universitat, la seu electrònica i la web de la Universitat.
Español: Los datos serán tratados para la gestión y tramitación de los procesos de provisión de puestos de trabajo y la publicación de los resultados de las convocatorias en el tablón de anuncios de la Universitat, la sede electrónica y la web de la Universitat.
Valencià: del RGPD) respecte a la possible relació funcionarial o contractual, i el compliment d'obligacions legals (art. 6.1.c) del RGPD). 7.3.
Español: del RGPD) respecto a la posible relación funcionarial o contractual; y el cumplimiento de obligaciones legales (art. 6.1.c) del RGPD). 7.3.
Valencià: Les dades es comunicaran als òrgans tècnics de provisió per a realitzar les actuacions encomanades legalment en els processos de provisió, i al públic en general mitjançant la publicació dels resultats de les convocatòries en la web, d'acord amb l'art. 45.1.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques. 7.5.
Español: Los datos se comunicarán a los órganos técnicos de provisión para realizar las actuaciones encomendadas legalmente en los procesos de provisión; y al público en general mediante la publicación de los resultados de las convocatorias en la web, conforme el art. 45.1.b de la Ley 39/2015 de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas. 7.5.
Valencià: En aquests casos, la Universitat ha adoptat les mesures adequades per a garantir un nivell de protecció dels drets i llibertats similar al promulgat pel RGPD. 7.6.
Español: En estos casos, la Universitat ha adoptado las medidas adecuadas para garantizar un nivel de protección de los derechos y libertades similar al promulgado por el RGPD. 7.6.
Valencià: Teniu dret a l’accés i a rectificar i suprimir les vostres dades, a oposar-vos-hi i a sol·licitar la limitació del tractament, i si s’escau, a sol·licitar la portabilitat de les dades escrivint al nostre DPD en el correu electrònic dpd@upv.es.
Español: Tiene derecho a acceder, rectificar, suprimir sus datos, oponerse y solicitar la limitación del tratamiento y, en su caso, a solicitar la portabilidad de sus datos escribiendo a nuestro DPD en el correo electrónico dpd@upv.es.
Valencià: En cas de considerar vulnerat el vostre dret a la protecció de dades personals, podeu interposar una reclamació davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (www.aepd.es).
Español: En caso de considerar vulnerado su derecho a la protección de datos personales, podrá interponer una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
Valencià: Recursos* Contra la present convocatòria i les seues bases, que posen fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Recursos* Contra la presente convocatoria y sus bases, que ponen fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, s’hi pot interposar un recurs de reposició, dins del termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del Rectorat, que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el rectorado que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: » València, 23 de juliol de 2024 José E.
Español: » València, 23 de julio de 2024 José E.
Valencià: Capilla Romá Rector de la Universitat Politècnica de València Esta disposició conté annexos.
Español: Capilla Romá Rector de la Universitat Politècnica de València Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5755) RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2024, del director general d'Economia, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/000202/2024-GM per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5755) RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2024, del director general de Economía, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000202/2024-GM para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9873 Data del DOGV : 18-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9873 Fecha DOGV : 18-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5755 CVE Data del document : 13-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2024, del director general d'Economia, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/000202/2024-GM per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5755 CVE Fecha del documento : 13-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2024, del director general de Economía, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000202/2024-GM para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2024/5755] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència del tribunal: procediment ordinari 4/000202/2024-GM.
Español: [2024/5755] La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 4, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que es describe: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario 4/000202/2024-GM.
Valencià: Recurrent: Mediterranean-Nouvel Horizon, SL.
Español: Recurrente: Mediterranean-Nouvel Horizon, SL.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la desestimació presumpta del recurs de reposició interposat contra la resolució de reintegrament de subvenció del director general de Model econòmic, Finançament autonòmic i Política financera per la qual es declara l'obligació del reintegrament de la subvenció, atorgada a l'empara del Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions de suport a la solvència empresarial per la Covid-19.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la desestimación presunta del recurso de reposición interpuesto contra la resolución de reintegro de subvención del director general de Modelo económico, Financiación autonómica y Política financiera por la que se declara la obligación del reintegro de la subvención, otorgada al amparo del Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones de apoyo a la solvencia empresarial por la Covid-19.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la Sala l'expedient administratiu indicat i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandats en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 48 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir a la Sala el expediente administrativo indicado y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer como demandados en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido a la Sala Contenciosa-Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 4.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9843, del 07-05-2024 (2024/3453) Anunci d'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9843, del 07-05-2024 (2024/3453) Anuncio de oferta de empleo público del ejercicio 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9843 Data del DOGV : 07-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9843 Fecha DOGV : 07-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3453 CVE Data del document : 18-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Anunci Anunci d'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3453 CVE Fecha del documento : 18-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Anuncio Anuncio de oferta de empleo público del ejercicio 2024.
Valencià: [2024/3453] Oferta d'ocupació pública de l'exercici 2024 de l'Ajuntament de la Vall d'Uixó, aprovada mitjançant la Resolució número 1420/2023, de 17 d'abril.
Español: [2024/3453] Oferta de empleo público del ejercicio 2024 del Ayuntamiento de La Vall d'Uixó, aprobada mediante Resolución núm. 1420/2023, de 17 de abril.
Valencià: Personal funcionari Grup Subgrup Escala Núm.
Español: Personal funcionario Grupo Subgrupo Escala Núm.
Valencià: Denominació Torn A A1 AE 1 Gestor o Gestora Esportius Lliure A A1 AE 1 Arqueòleg o Arqueòloga Lliure A A1 AG 1 Psicòleg o Psicòloga Promoció interna B B AE 2 Oficial de Policia Local Promoció interna C C1 AG 2 Administratiu o Administrativa Promoció interna C C2 AE 1 Oficial de Jardineria Promoció interna C C2 AE 1 Oficial d'Agricultura Promoció interna B B AE 1 Educador o Educadora Ambiental Lliure C C1 AE 1 Ajudant de Biblioteca (50 % Jornada) Lliure C C1 AE 3 Agent de Policia Local Lliure C C1 AE 3 Agent de Policia Local Mobilitat C C2 AE 1 Monitor o Monitora d'Esports Lliure C C2 AG 3 Auxiliars Administratius o Administratives Lliure A A1 AE 1 Assessor o Assessora Jurídics Lliure A A2 AE 3 Treballadors o Treballadores Socials Lliure A A2 AE 1 Educador o Educadora Social Lliure B B AE 1 Tècnic o Tècnica d'Animació Sociocultural Lliure B B AE 2 Tècnic o Tècnica d'Integració Social Lliure B B AE 1 Promotor o Promotora d'Igualtat Lliure C C2 AE 2 Auxiliar d'infermeria Lliure AP AP AE 1 Operari o Operària de Servicis Múltiples Lliure De conformitat amb el que es preceptua en l'article 1, in fine, de l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, el termini màxim per a la convocatòria dels corresponents processos selectius serà de tres anys, a comptar de la data de publicació en l'últim butlletí públic.
Español: Denominación Turno A A1 AE 1 Gestor/a Deportivo/A Libre A A1 AE 1 Arqueólogo/a Libre A A1 AG 1 Psicólogo/a Promoción interna B B AE 2 Oficial Policía Local Promoción interna C C1 AG 2 Administrativo/a Promoción interna C C2 AE 1 Oficial Jardinería Promoción interna C C2 AE 1 Oficial de Agricultura Promoción interna B B AE 1 Educador/a Ambiental Libre C C1 AE 1 Ayudante de Biblioteca (50 % Jornada) Libre C C1 AE 3 Agente Policía Local Libre C C1 AE 3 Agente Policía Local Movilidad C C2 AE 1 Monitor/a Deportes Libre C C2 AG 3 Auxiliares Administrativos/as Libre A A1 AE 1 Asesor/a Jurídico Libre A A2 AE 3 Trabajadores/as Sociales Libre A A2 AE 1 Educador/a Social Libre B B AE 1 Técnico/a de Animación Sociocultural Libre B B AE 2 Técnico/a de Integración Social Libre B B AE 1 Promotor/a Igualdad Libre C C2 AE 2 Auxiliar Enfermería Libre AAPP AAPP AE 1 Operario/a Servicios Múltiples Libre De conformidad con lo preceptuado en el artículo 1, in fine, del artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, el plazo máximo para la convocatoria de los correspondientes procesos selectivos será de tres años, a contar desde la fecha de publicación en el último boletín público.
Valencià: La Vall d'Uixó, 18 d'abril de 2024.
Español: La Vall d'Uixó, 18 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/2872) Anunci de la consulta pública prèvia del projecte de decret del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de la subvenció atorgada pel Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, destinada a la I edició dels premis «L'audiovisual a l'escola: bon ús i perills de les xarxes».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/2872) Anuncio de la consulta pública previa del proyecto de decreto del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de la subvención otorgada por el Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana destinada a la I edición de los premios «El audiovisual en la escuela: buen uso y peligros de las redes».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9827 Data del DOGV : 12-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9827 Fecha DOGV : 12-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2872 CVE Data del document : 23-03-2024 Organisme emissor : Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana Anunci de la consulta pública prèvia del projecte de decret del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de la subvenció atorgada pel Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, destinada a la I edició dels premis «L'audiovisual a l'escola: bon ús i perills de les xarxes».
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2872 CVE Fecha del documento : 23-03-2024 Organismo emisor : Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana Anuncio de la consulta pública previa del proyecto de decreto del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de la subvención otorgada por el Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana destinada a la I edición de los premios «El audiovisual en la escuela: buen uso y peligros de las redes».
Valencià: [2024/2872] En compliment del que es disposa en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment d'elaboració dels projectes normatius, s'anuncia la consulta pública prèvia en relació amb el projecte de decret del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de la subvenció atorgada pel Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, destinada a la I edició dels premis «L'audiovisual a l'escola: bon ús i perills de les xarxes».
Español: [2024/2872] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se anuncia la consulta pública previa en relación con el proyecto de decreto del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de la subvención otorgada por el Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, destinada a la I edición de los premios «El audiovisual en la escuela: buen uso y peligros de las redes».
Valencià: Per este motiu s'establix un termini de deu dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a accedir al document informatiu en el portal https://gvaparticipa.gva.es a fi que en este termini les persones interessades puguen presentar les seues aportacions suggeriments, observacions i opinions.
Español: Por ello se establece un plazo de diez días naturales contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para acceder al documento informativo en el portal https://gvaparticipa.gva.es a fin de que en dicho plazo las personas interesadas puedan presentar sus aportaciones sugerencias, observaciones y opiniones.
Valencià: Castelló de la Plana, 23 de març de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 23 de marzo de 2024.
Valencià: - El president del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana: José María Vidal Beltrán.
Español: - El presidente del Consell Audiovisual de la Comunitat Valenciana: José María Vidal Beltrán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/2877) ACORD de 14 de març de 2024, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'una herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets d'esta herència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/2877) ACUERDO de 14 de marzo de 2024, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de una herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de esta herencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9829 Data del DOGV : 16-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9829 Fecha DOGV : 16-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2877 CVE Data del document : 14-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 14 de març de 2024, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'una herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets d'esta herència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2877 CVE Fecha del documento : 14-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 14 de marzo de 2024, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de una herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de esta herencia.
Valencià: DNI: ****822** Lloc i data de la defunció: València, el 4 de març de 2020 Últim domicili: València Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement, mitjançant comunicació de la Tresoreria General de la Seguretat Social de data d'entrada 13 de febrer de 2023, número de registre d'entrada 558, de la defunció de Felipe Toledo López, amb DNI ****822**, en estat civil casat.
Español: de expediente: ABI 99/2023 Causante: Felipe Toledo López DNI: ****822** Lugar y fecha del fallecimiento: València, el 4 de marzo de 2020 Último domicilio: València Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento mediante comunicación de la Tesorería General de la Seguridad Social de fecha de entrada 13 de febrero de 2023, número de registro de entrada 558, del fallecimiento de Felipe Toledo López con DNI ****822**, en estado civil casado.