gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Data d'aprovació : 29/11/2012 Data de publicació : 30/11/2012 Òrgan competent : Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2195) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2195) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-49/12.
Español: Fecha de aprobación : 29/11/2012 Fecha de publicación : 30/11/2012 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2195) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2195) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-49/12.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2195) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-49/12.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2195) Título: REFERENCIA: I-PAS-49/12.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dijous, 29 de novembre de 2012 REFERÈNCIA: I-PAS-49/12 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE “CÈL·LULA AVANÇADA DE PRODUCCIÓ PER A CORT, ENCOLAT I COL·LOCACIÓ AUTOMÀTICA D'ESCUMES DE POLIURETÀ (PUR) EN MOBLES ENTAPISSATS.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* jueves, 29 de noviembre de 2012 REFERENCIA: I-PAS-49/12 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO “CÉLULA AVANZADA DE PRODUCCIÓN PARA CORTE, ENCOLADO Y COLOCACIÓN AUTOMÁTICA DE ESPUMAS DE POLIURETANO (PUR) EN MUEBLES TAPIZADOS.
Valencià: La Universitat d'Alacant, amb la finalitat de conformar una llista de candidates o candidats que reunisquen el perfil establit en la present convocatòria, i d'acord a l'establit en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en la següent adreça de la seua pàgina web: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/normativa.html aprovada per Consell de Govern de 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15 de gener de 2010), i altra normativa general d'aplicació, així com al disposat en la resolució provisional de concessió de l'ajuda del Ministeri d'Economia i Competitivitat, convoca procés de preselecció per a cobrir un lloc de tècnic, d'acord amb les següents bases: 1a.
Español: PURMATIC” DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA La Universidad de Alicante, con el fin de conformar una lista de candidatas o candidatos que reúnan el perfil establecido en la presente convocatoria, y de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/normativa.html aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), y demás normativa general de aplicación, así como a lo dispuesto en la resolución provisional de concesión de la ayuda del Ministerio de Economía y Competitividad, convoca proceso de preselección para cubrir un puesto de técnico, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Retribució: 2.102,61€ bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent.
Español: Retribución: 2.102,61€ brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente.
Valencià: En tot cas, la celebració del contracte estarà supeditada a la resolució definitiva de concessió de l'ajuda del Ministeri d'Economia i Competivitat i la seua durada dependrà de la durada del projecte i de la seua disponibilitat pressupostària.
Español: En todo caso, la celebración del contrato estará supeditada a la resolución definitiva de concesión de la ayuda del Ministerio de Economía y Competividad y la duración del mismo dependerá de la duración del proyecto y de su disponibilidad presupuestaria.
Valencià: De conformitat amb el previst en l'acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant de 26 de gener de 2010, pel qual s'aprova el Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que existeix infrarepresentació de dones en els llocs de tècnic contractats en règim laboral en els projectes d’investigació. 3a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 26 de enero de 2010, por el que se aprueba el Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de mujeres en los puestos de técnico contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación. 3ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Cèl·lula avançada de producció per a cort, encolat i col·locació automàtica d'Escumes de Poliuretà (PUR) en mobles entapissats.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Célula avanzada de producción para corte, encolado y colocación automática de Espumas de Poliuretano (PUR) en muebles tapizados.
Valencià: PURMATIC”, realitzant les següents tasques: Programació d'un robot antropomòrfic KUKA encarregat de realitzar la col·locació de peces d'escuma PUR en una estructura de fusta.
Español: PURMATIC”, realizando las siguientes tareas: Programación de un robot antropomórfico KUKA encargado de realizar la colocación de piezas de espuma PUR en una estructura de madera.
Valencià: Disseny i construcció de l'eina adequada que permeta que el robot puga realitzar l'agafe i posterior aplicació de les diferents peces sobre l'estructura.
Español: Diseño y construcción de la herramienta adecuada que permita que el robot pueda realizar el agarre y posterior aplicación de las distintas piezas sobre la estructura.
Valencià: Definició del mètode de guiat del robot que permeta, salvant les restriccions cinemàtiques, aplicar les peces amb suficient precisió, flexibilitat i exercint la pressió necessària que garantisca el correcte pegat (emprant tècniques de control visual i control de força). 4a.
Español: Definición del método de guiado del robot que permita, salvando las restricciones cinemáticas, aplicar las piezas con suficiente precisión, flexibilidad y ejerciendo la presión necesaria que garantice el correcto pegado (empleando técnicas de control visual y control de fuerza). 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Desenvolupament de sistemes de control visual, control de força.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Desarrollo de sistemas de control visual, control de fuerza.
Valencià: Construcció i programació de robots.
Español: Construcción y programación de robots.
Valencià: Titulació: Es valoraran les següents titulacions: Màster Oficial en Automàtica i Robòtica.
Español: Titulación: Se valorarán las siguientes titulaciones: Máster Oficial en Automática y Robótica.
Valencià: Enginyeria/Llicenciatura en Informàtica o graus corresponents.
Español: Ingeniería/Licenciatura en Informática o grados correspondientes.
Valencià: Enginyeria Industrial o graus corresponents. 5a.
Español: Ingeniería Industrial o grados correspondientes. 5ª.
Valencià: REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DE L'INSTITUT INTERUNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ D'ECONOMIA INTERNACIONAL.
Español: REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN DE ECONOMÍA INTERNACIONAL.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DE L'INSTITUT INTERUNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ D'ECONOMIA INTERNACIONAL.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =========================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DE L'INSTITUT INTERUNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ D'ECONOMIA INTERNACIONAL.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN DE ECONOMÍA INTERNACIONAL.Boletín Oficial Universidad de Alicante ==================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN DE ECONOMÍA INTERNACIONAL.
Valencià: Data d'aprovació : 27/04/2015 Data de publicació : 29/04/2015 Òrgan competent : Consell de Govern Secció : DISPOSICIONS GENERALS Annexos Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3207) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3207) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DE L'INSTITUT INTERUNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ D'ECONOMIA INTERNACIONAL.
Español: Fecha de aprobación : 27/04/2015 Fecha de publicación : 29/04/2015 Órgano competente : Consejo de Gobierno Sección : DISPOSICIONES GENERALES Anexos Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3207) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3207) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN DE ECONOMÍA INTERNACIONAL.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3207) Títol: REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DE L'INSTITUT INTERUNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ D'ECONOMIA INTERNACIONAL.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3207) Título: REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN DE ECONOMÍA INTERNACIONAL.
Valencià: Secció: DISPOSICIONS GENERALS *Òrgan: Consell de Govern Data d'aprovació:* dilluns, 27 d'abril de 2015 EL CONSELL DE GOVERN DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, EN LA SEUA SESSIÓ ORDINÀRIA DEL DIA 27 D’ABRIL DE 2015, VA APROVAR PER UNANIMITAT EL REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DE L’INSTITUT INTERUNIVERSITARI D’INVESTIGACIÓ D’ECONOMIA INTERNACIONAL.
Español: Sección: DISPOSICIONES GENERALES *Órgano: Consejo de Gobierno Fecha de aprobación:* lunes, 27 de abril de 2015 EL CONSEJO DE GOBIERNO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, EN SU SESIÓN ORDINARIA DEL DÍA 27 DE ABRIL DE 2015, APROBÓ POR UNANIMIDAD EL REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN DE ECONOMÍA INTERNACIONAL.
Valencià: http://www.boua.ua.es/pdf.asp?pdf=inst_interuniver_economia_internacional_val.pdf Documents annexos: ----------------- Descargar inst_interuniver_economia_internacional.pdf Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: http://www.boua.ua.es/pdf.asp?pdf=inst_interuniver_economia_internacional.pdf Documentos anexos: ----------------- Descargar inst_interuniver_economia_internacional.pdf Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: La Universitat d'Alacant, en el marc d'actuació descrit i en línia amb les directrius establides en els seus plans estratègics i en els directors de la cooperació espanyola i valenciana , ve publicant aquesta convocatòria des de l'any 1998 com una de les eines que utilitza per a assolir els objectius de transformació social mencionats.
Español: La Universidad de Alicante, en el marco de actuación descrito y en línea con las directrices establecidas en sus planes estratégicos y en los directores de la cooperación española y valenciana , viene publicando esta convocatoria desde el año 1998 como una de las herramientas que utiliza para alcanzar los objetivos de transformación social mencionados.
Valencià: No obstant açò, la irrupció del nou escenari que ens planteja els Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS), - aprovats l'any 2015 en la 69 Assemblea General de les Nacions Unides en el marc de l'Agenda 2030 - i la publicació de la nova Llei 18/2017, de 14 de desembre, de la General itat, de cooperació i desenvolupament sostenible, invita a les universitats públiques com a agents de canvi social, a reflexionar sobre el paper que hem de jugar davant aquest nou repte.
Español: No obstante, la irrupción del nuevo escenario que nos plantea los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), - aprobados en el año 2015 en la 69 Asamblea General de las Naciones Unidas en el marco de la Agenda 2030 - y la publicación de la nueva Ley 18/2017, de 14 de diciembre, de la General itat, de cooperación y desarrollo sostenible, invita a las universidades públicas como agentes de cambio social, a reflexionar sobre el papel que debemos jugar ante este nuevo reto.
Valencià: En primer lloc, perquè la nova Agenda 2030 posa en dubte la sostenibilitat de l'actual model de creixement i aborda la necessitat de crear un de nou mitjançant la consecució dels ODS.
Español: En primer lugar, porque la nueva Agenda 2030 pone en duda la sostenibilidad del actual modelo de crecimiento y aborda la necesidad de crear uno nuevo mediante la consecución de los ODS.
Valencià: En segon, perquè per a aspirar a la consecució dels ODS es necessita una transformació inèdita de les estructures de les nostres institucions i dels nostres models de comportament.
Español: En segundo, porque para aspirar a la consecución de los ODS se necesita una transformación inédita de las estructuras de nuestras instituciones y de nuestros modelos de comportamiento.
Valencià: En definitiva, la cerca d'un nou model de desenvolupament per a la construcció d'un món sostenible.
Español: En definitiva, la búsqueda de un nuevo modelo de desarrollo para la construcción de un mundo sostenible.
Valencià: Per tot açò, la UA en la present convocatòria pretén incorporar als seus tradicionals objectius de cooperació universitària aquest nou desafiament, especialment en els àmbits d'actuació on troba avantatges comparatius enfront d'altres agents de cooperació: la formació de ciutadans responsables amb la sostenibilitat, la investigació i innovació socialment legitimada i la investigació sobre el desenvolupament i les causes que originen la pobresa i el desenvolupament no sostenible.
Español: Por todo ello, la UA en la presente convocatoria pretende incorporar a sus tradicionales objetivos de cooperación universitaria este nuevo desafío, especialmente en los ámbitos de actuación donde encuentra ventajas comparativas frente a otros agentes de cooperación: la formación de ciudadanos responsables con la sostenibilidad, la investigación e innovación socialmente legitimada y la investigación sobre el desarrollo y las causas que originan la pobreza y el desarrollo no sostenible.
Valencià: En aquest sentit, es prioritzaran aquelles activitats i projectes internacionals relacionats amb la consecució i estudi dels disset Objectius de Desenvolupament: pobresa, salut, educació, igualtat, medi ambient etc.
Español: En este sentido, se priorizarán aquellas actividades y proyectos internacionales relacionados con la consecución y estudio de los diecisiete Objetivos de Desarrollo: pobreza, salud, educación, igualdad, cambio climático, etc.
Valencià: L'objecte de la present convocatòria és regular la concessió d'ajudes econòmiques a projectes de “Cooperació Universitària per al Desenvolupament”, en l'àmbit de la docència, la investigació aplicada i la transferència de coneixement, realitzats en col·laboració amb altres universitats, centres de investigació o institucions educatives pertanyents a països de menor nivell de desenvolupament humà, amb l'objectiu d'impulsar els 17 Objectius de Desenvolupament Sostenible.
Español: El objeto de la presente convocatoria es regular la concesión de ayudas económicas a proyectos de “Cooperación Universitaria para el Desarrollo”, en el ámbito de la docencia, la investigación aplicada y la transferencia de conocimiento, realizados en colaboración con otras universidades, centros de investigación o instituciones educativas pertenecientes a países de menor nivel de desarrollo humano, con el objetivo de impulsar los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Valencià: Els crèdits destinats a la present convocatòria s'executaran amb càrrec al Centre de Despesa 5160 2E 0001 adscrit al Servei de Relacions Internacionals i assignats des del pressupost del Vicerectorat de Relacions Internacionals de la UA. 2.2.
Español: Los créditos destinados a la presente convocatoria se ejecutarán con cargo al Centro de Gasto 5160 2E 0001 adscrito al Servicio de Relaciones Internacionales y asignados desde el presupuesto del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la UA. 2.2.
Valencià: La dotació màxima per a assignar en aquesta convocatòria és de vuitanta mil euros (80.000 €) i està supeditada a la disponibilitat de liquiditat de la UA. 2.3.
Español: La dotación máxima para asignar en esta convocatoria es de ochenta mil euros (80.000 €) y está supeditada a la disponibilidad de liquidez de la UA. 2.3.
Valencià: L'ajuda econòmica assignada a cada projecte s'ajustarà al que es disposa en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions; a les regulacions, requisits i termes establits per les normes de funcionament intern de la UA i al que aquesta convocatòria establisca.
Español: La ayuda económica asignada a cada proyecto se ajustará a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones; a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento interno de la UA y a lo que esta convocatoria establezca.
Valencià: Podrà sol·licitar aquesta ajuda el personal docent i investigador a temps complet de la UA. 3.2.
Español: Podrá solicitar esta ayuda el personal docente e investigador a tiempo completo de la UA. 3.2.
Valencià: Podrà col·laborar en els projectes qualsevol membre de la UA: el personal docent i investigador, el personal d'administració i serveis i l'alumnat matriculat en la UA.
Español: Podrá colaborar en los proyectos cualquier miembro de la UA: El personal docente e investigador, el personal de administración y servicios y el alumnado matriculado en la UA.
Valencià: Excepcionalment podrà participar en el projecte el personal alié a la UA en les condicions establides en l'art. 10.4 de les presents bases. 3.4.
Español: Excepcionalmente podrá participar en el proyecto el personal ajeno a la UA en las condiciones establecidas en el art. 10.4 de las presentes bases. 3.4.
Valencià: El PDI que participe en el projecte haurà d'acreditar que compta amb l'autorització de la direcció del departament al que estiga adscrit.
Español: El PDI que participe en el proyecto deberá acreditar que cuenta con la autorización de la dirección del departamento al que esté adscrito.
Valencià: En el supòsit de personal d'administració i serveis, hauran de comptar amb l'autorització de la persona responsable de la seua unitat.
Español: En el supuesto de personal de administración y servicios, deberán contar con la autorización de la persona responsable de su unidad.
Valencià: A l'efecte de la present convocatòria, es consideren projectes de Cooperació Universitària per al Desenvolupament (CUD) aquells realitzats en col·laboració amb universitats, centres d’investigació o institucions educatives d'altres països que complisquen amb els següents requisits: a) Que estiguen orientats a impulsar algun dels 17 Objectius de Desenvolupament Sostenible aprovats per les Nacions Unides.
Español: A los efectos de la presente convocatoria, se consideran proyectos de Cooperación Universitaria para el Desarrollo (CUD) aquellos realizados en colaboración con universidades, centros de investigación o instituciones educativas de otros países que cumplan con los siguientes requisitos: a) Que estén orientados a impulsar alguno de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible aprobados por las Naciones Unidas.
Valencià: b) Que l'acció es realitze en països inclosos en la Llei 18/2017, de 14 de desembre, de la General itat, de cooperació i desenvolupament sostenible i que són els següents: Centre Amèrica: El Salvador, Guatemala, Hondures i Nicaragua.
Español: b) Que la acción se realice en países incluidos en la Ley 18/2017, de 14 de diciembre, de la General itat, de cooperación y desarrollo sostenible y que son los siguientes: Centro América: El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua.
Valencià: Sud-amèrica: Bolívia, Colòmbia, Equador, Paraguai i Perú.
Español: Sudamérica: Bolivia, Colombia, Ecuador, Paraguay y Perú.
Valencià: Àfrica Subsahariana: Burkina Faso, Txad, Etiòpia, Kenya, Mali, Mauritània, Moçambic, Níger, Senegal, Sudan i Sudan del Sud.
Español: África Subsahariana: Burkina Faso, Chad, Etiopia, Kenia, Malí, Mauritania, Mozambique, Níger, Senegal, Sudán y Sudán del Sur.
Valencià: Magrib: Algèria, el Marroc, Tunísia i Població Sahrauí.
Español: Magreb: Argelia, Marruecos, Túnez y Población Saharaui.
Valencià: Àsia: Índia.
Español: Asia: India.
Valencià: c) Que les accions proposades s'ajusten a les establides en els punts 4.1 i 4.2 de la present convocatòria. 4.1.
Español: c) Que las acciones propuestas se ajusten a las establecidas en los puntos 4.1 y 4.2 de la presente convocatoria. 4.1.
Valencià: Accions integrades per a l'enfortiment de la investigació per a o sobre el desenvolupament: Activitats d’investigació orientades a l'estudi pràctic dels Objectius de Desenvolupament Sostenible.
Español: Acciones integradas para el fortalecimiento de la investigación para o sobre el desarrollo: Actividades de investigación orientadas al estudio práctico de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.