gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/5761] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9087 de 19 de maig de 2021, Resolució de 17 de maig de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 67/2021 per a la provisió de llocs de treball de caps de zona i caps de comarca, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C1-13 agents mediambientals de l'administració de la Generalitat, i detectat un error, se'n fa la correcció: En el punt resolutiu primer, base cinquena, barem de mèrits, On diu: IV.
Español: [2021/5761] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9087, de 19 de mayo de 2021, Resolución de 17 de mayo de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 67/2021 para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas de zona y jefaturas de comarca, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C1-13 Agentes medioambientales de la Administración de la Generalitat, y detectado error material, se procede a su corrección: En el resuelvo primero, base quinta, baremo de méritos, Donde dice: «IV.
Valencià: Ha de dir: IV.
Español: » Debe decir: «IV.
Valencià: València, 21 de maig de 2021.
Español: » València, 21 de mayo de 2021.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, si després de la concessió al interessat d'un termini per a l'esmena o aportació de documents preceptius respecte de la sol·licitud presentada, no es procedeix a complir amb aquest requeriment, es tindrà al mateix com desistit en la seva petició.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, si tras la concesión al interesado de un plazo para la subsanación o aportación de documentos preceptivos respecto de la solicitud presentada, no se procede a cumplir con dicho requerimiento, se tendrá al mismo como desistido en su petición.
Valencià: De conformitat amb l'article 8 del Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, que estableix l'òrgan competent per a l'atorgament de la subvenció i amb el Decret 8/2019, de 26 de setembre, de 2019, del President de la Generalitat, que desplega l'anterior, resolc: Primer Considerar que han desistit de la seva petició als sol·licitants que es recullen en l'annex i d'aquesta resolució, respecte dels quals es declaren conclusos els procediments Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs de reposició o bé s'hi podrà interposar directament recurs contenciós administratiu, d'acord amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: De conformidad con el artículo 8 del decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del consell, que establece el órgano competente para el otorgamiento de la subvención y con el decreto 8/2019, de 26 de septiembre, de 2019, del president de la generalitat, que desarrolla el anterior, resuelvo: Primero Considerar que han desistido de su petición a los solicitantes que se recogen en el anexo i de esta resolución, respecto de los cuales se declaran conclusos los procedimientos Contra esta resolución, que posa fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de reposición o bien se podrá interponer directamente recurso contencioso-administrativo, de acuerdo con el que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 26 de gener de 2021.
Español: València, 27 de enero de 2021.
Valencià: - El president de la Generalitat.
Español: - El president de la Generalitat (p.d.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9123, del 08-07-2021 (2021/7472) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de juny de 2021, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs públic per a la provisió de places de personal docent contractat de caràcter indefinit (professorat contractat doctor).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9123, del 08-07-2021 (2021/7472) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de junio de 2021, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca un concurso público para la provisión de plazas de personal docente contratado de carácter indefinido (profesorado contratado doctor).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9123 Data del DOGV : 08-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9123 Fecha DOGV : 08-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7472 CVE Data del document : 05-06-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de juny de 2021, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs públic per a la provisió de places de personal docent contractat de caràcter indefinit (professorat contractat doctor).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7472 CVE Fecha del documento : 05-06-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de junio de 2021, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca un concurso público para la provisión de plazas de personal docente contratado de carácter indefinido (profesorado contratado doctor).
Valencià: [2021/7472] Advertida una errada en el primer paràgraf de la Resolució de 2 de juny de 2021, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 9102, pàgina 26291, de 8 de juny de 2021, es transcriu oportunament la següent rectificació: On diu: «D'acord amb les ofertes d'ocupació pública per als anys 2020 i 2021, relatives a places de cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor de la Universitat de València, publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 4 de juny de 2020 i 26 de maig de 2021, respectivament, amb l'autorització prèvia de la Conselleria competent en matèria d'universitats, la Universitat de València convoca un concurs públic per a la provisió de 2 places (OPE 2020) i 55 places (OPE 2021) de professorat contractat doctor que s'assenyalen en els annexos I-A i I-B (torn de discapacitat) d'aquesta resolució, dotades en l'estat de despeses del pressupost de la Universitat de València i incloses en la seua vigent relació de llocs de treball.
Español: [2021/7472] Advertido un error en el primer párrafo de la Resolución de 2 de junio de 2021, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 9102, página 26291, de 8 de junio de 2021, se transcribe oportunamente la siguiente rectificación: Donde dice: «De acuerdo con las ofertas de empleo público para los años 2020 y 2021, relativas a plazas de cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor de la Universitat de València, publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 4 de junio de 2020 y 26 de mayo de 2021, respectivamente, con la autorización previa de la conselleria competente en materia de universidades, la Universitat de València convoca un concurso público para la provisión de 2 plazas (OPE 2020) y 55 plazas (OPE 2021) de profesorado contratado doctor que se relacionan en los anexos I-A i I-B (turno de discapacidad) de la presente resolución, dotadas en el estado de gastos del presupuesto de la Universitat de València e incluidas en su vigente relación de puestos de trabajo.
Valencià: » Ha de dir: «D'acord amb les ofertes d'ocupació pública per als anys 2020 i 2021, relatives a places de cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor de la Universitat de València, publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 4 de juny de 2020 i 26 de maig de 2021, respectivament, amb l'autorització prèvia de la conselleria competent en matèria d'universitats, la Universitat de València convoca un concurs públic per a la provisió d'una plaça (OPE 2020) i 56 places (OPE 2021) de professorat contractat doctor que s'assenyalen en els annexos I-A i I-B (torn de discapacitat) d'aquesta resolució, dotades en l'estat de despeses del pressupost de la Universitat de València i incloses en la seua vigent relació de llocs de treball.
Español: » Debe decir: «De acuerdo con las ofertas de empleo público para los años 2020 y 2021, relativas a plazas de cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor de la Universitat de València, publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 4 de junio de 2020 y 26 de mayo de 2021, respectivamente, con la autorización previa de la conselleria competente en materia de universidades, la Universitat de València convoca un concurso público para la provisión de una plaza (OPE 2020) y 56 plazas (OPE 2021) de profesorado contratado doctor que se relacionan en los anexos I-A i I-B (turno de discapacidad) de la presente resolución, dotadas en el estado de gastos del presupuesto de la Universitat de València e incluidas en su vigente relación de puestos de trabajo.
Valencià: » València, 5 de juliol de 2021.
Español: » València, 5 de julio de 2021.
Valencià: (R 12.01.2021; DOGV 18.01.2021), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Ernest Cano Cano.
Español: (R 12.01.2021; DOGV 18.01.2021), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Ernest Cano Cano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9209, del 05-11-2021 (2021/11030) Informació pública de l'inici d'expedient de localització, excavació, exhumació i identificació de víctimes del franquisme inhumades al Cementeri Municipal de Paterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9209, del 05-11-2021 (2021/11030) Información pública del inicio de expediente de localización, excavación, exhumación e identificación de víctimas del franquismo inhumadas en el Cementerio Municipal de Paterna.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9209 Data del DOGV : 05-11-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9209 Fecha DOGV : 05-11-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11030 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'inici d'expedient de localització, excavació, exhumació i identificació de víctimes del franquisme inhumades al Cementeri Municipal de Paterna.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11030 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Anuncio Información pública del inicio de expediente de localización, excavación, exhumación e identificación de víctimas del franquismo inhumadas en el Cementerio Municipal de Paterna.
Valencià: [2021/11030] A l'efecte de donar complit tràmit a l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, quan les persones interessades en un procediment siguen desconegudes o s'ignore el lloc de notificació, s'emet el següent anunci: S'ha sol·licitat per part de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, a través de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, l'autorització de les actuacions arqueològiques previstes en el projecte d'excavació i exhumació de la fossa comuna número 126 del quadrant primer, esquerra, del Cementeri Municipal de Paterna (València).
Español: [2021/11030] A efectos de dar cumplido trámite al artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, cuando los interesados en un procedimiento sean desconocidos o se ignore el lugar de notificación, se emite el siguiente anuncio: Se ha solicitado por parte de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática a través de la Dirección General de Cultura y Patrimonio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte la autorización de las actuaciones arqueológicas previstas en el Proyecto de excavación y exhumación de la fosa común número 126 del cuadrante primero izquierda del Cementerio Municipal de Paterna, Valencia.
Valencià: Que junt amb la sol·licitud s'ha presentat la documentació preceptiva en compliment del que es disposa en l'Ordre PRE/2568/2011, de 26 de setembre, per la qual es publica l'Acord del Consell de Ministres de 23 de setembre, en el qual s'ordena la publicació en el BOE del Protocol d'actuació en exhumacions de víctimes de la guerra i la Dictadura.
Español: Que junto a la solicitud se ha presentado la documentación preceptiva en cumplimiento de lo dispuesto en la Orden PRE/2568/2011, de 26 de septiembre, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 23 de septiembre, en el que se ordena la publicación en el BOE del Protocolo de actuación en exhumaciones de víctimas de la guerra y la Dictadura.
Valencià: L'execució del projecte serà duta a terme per l'empresa ATICS (Gestió i Difusió del Patrimoni Arqueològic i Històric).
Español: La ejecución del proyecto será llevada a cabo por la empresa ATICS (Gestión y Difusión del Patrimonio Arqueológico e Histórico).
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuats podran ser remesos per escrit per a la seua consideració a la Direcció General de Qualitat Democràtica, Responsabilitat Social i Foment de l'Autogovern, a través de la seua bústia de correu electrònic calidaddemocratica@gva.es.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas podrán ser remitidas por escrito para su consideración a la Dirección General de Calidad Democrática, Responsabilidad Social y Fomento del Autogobierno a través de su buzón de correo electrónico calidaddemocratica@gva.es Se hará constar el nombre y apellidos y el DNI/NIE de quien pretenda personarse en el procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9087, del 19-05-2021 (2021/5502) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 89/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9087, del 19-05-2021 (2021/5502) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 89/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9087 Data del DOGV : 19-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9087 Fecha DOGV : 19-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5502 CVE Data del document : 17-05-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 89/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5502 CVE Fecha del documento : 17-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 89/2021.
Valencià: [2021/5502] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2021/5502] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 102 de l'LOGFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV 9083, 13.05.2021).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per al lloc 37342, el personal funcionari d'altres administracions públiques que tinguen els requisits i les condicions que estableix la normativa vigent i, en particular, els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y para el puesto 37342, el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública per a la seua resolució d'acord amb el que preveu l'LOGFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, para su resolución conforme a lo previsto en la LOGFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5740) RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2021, de la directora general d'Assistència Sanitària, per la qual s'acorda l'aplicació de la tramitació d'urgència en la convocatòria de set beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària en les dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5740) RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2021, de la directora general de Asistencia Sanitaria, por la que se acuerda la aplicación de la tramitación de urgencia en la convocatoria de siete becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria en las dependencias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.