gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Ambdós documents, l'acta i l'informe, si n'hi ha, seran enviats al director general de Centres i Personal Docent, el qual, comprovat que reuneixen els requisits de participació, aprovarà l'expedient del procés selectiu, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i es remetrà la llista de seleccionats al Ministeri d'Educació, Cultura i Esport, que procedirà al nomenament i expedició dels corresponents títols de funcionaris o funcionàries de carrera del cos d'inspectors d'Educació dels aspirants seleccionats en el procediment selectiu dut a terme per la convocatòria regulada en l'esmentada Ordre 12/2016, de 3 de maig, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, amb efectes del dia 1 de gener de 2018.
Español: Ambos documentos, el acta y el informe si lo hubiera, serán enviados al director general de Centros y Personal Docente, el cual, comprobado que reúnen los requisitos de participación, aprobará el expediente del proceso selectivo, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y se remitirá la lista de seleccionados al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, que procederá al nombramiento y expedición de los correspondientes títulos de funcionarios o funcionarias de carrera del cuerpo de inspectores de Educación de los aspirantes seleccionados en el procedimiento selectivo llevado a cabo por la convocatoria regulada en la citada orden 12/2016, de 3 de mayo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, con efectos del día 1 de enero de 2018.
Valencià: Havent conclòs la fase de pràctiques i comprovat que els aspirants reuneixen els requisits generals i específics de participació establits en la convocatòria, considerant les competències recollides en l'article 10 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s??aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Primer Declarar aptes en la fase de pràctiques, per haver rebut la dita avaluació de la comissió qualificadora, els aspirants relacionats en l'annex a la present resolució.
Español: Habiendo concluido la fase de prácticas y comprobado que los aspirantes reúnen los requisitos generales y específicos de participación establecidos en la convocatoria, considerando las competencias recogidas en el artículo 10 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Declarar aptos en la fase de prácticas, por haber recibido dicha evaluación de la comisión calificadora, a los aspirantes relacionados en el anexo a la presente resolución.
Valencià: Segon Aprovar l'expedient del procediment d'accés al cos d'inspectors d'Educació, convocat per Ordre 12/2016, de 3 de maig, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment selectiu d'accés al cos d'inspectors d'Educació i remetre al Ministeri d'Educació la llista d'aspirants seleccionats relacionats en l'annex a la present resolució perquè procedisca al seu nomenament com a funcionaris de carrera de conformitat amb la puntuació obtinguda amb efectes econòmics i administratius d'1 de gener de 2018.
Español: Segundo Aprobar el expediente del procedimiento de acceso al cuerpo de inspectores de Educación, convocado por Orden 12/2016, de 3 de mayo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento selectivo de acceso al cuerpo de inspectores de Educación y remitir al Ministerio de Educación la lista de aspirantes seleccionados relacionados en el anexo a la presente resolución para que proceda a su nombramiento como funcionarios de carrera de conformidad con la puntuación obtenida con efectos económicos y administrativos de 1 de enero de 2018.
Valencià: Tercer De conformitat amb el que preveu l'article 10.1.d del Reglament d'ingrés, accessos i adquisició de noves especialitats en els cossos de funcionaris docents a què es refereix la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, aprovat per Reial decret 276/2007, de 23 de febrer, els aspirants que hagen superat el procés selectiu en virtut d'aquesta convocatòria hauran d'obtindre la seua primera destinació definitiva en l??àmbit de gestió de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, acudint amb caràcter forçós al concurs, segons disposa l'article 12 del Reial decret 1364/2010, de 29 d'octubre, pel qual es regula el concurs de trasllats d'àmbit estatal entre personal funcionari dels cossos docents previstos en la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, i altres procediments de provisió de places a cobrir per aquests.
Español: Tercero De conformidad con lo previsto en el artículo 10.1.d del Reglamento de ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos de funcionarios docentes a que se refiere la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, aprobado por Real decreto 276/2007, de 23 de febrero, los aspirantes que hayan superado el proceso selectivo en virtud de esta convocatoria deberán obtener su primer destino definitivo en el ámbito de gestión de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, acudiendo con carácter forzoso al concurso, conforme dispone el artículo 12 del Real decreto 1364/2010, de 29 de octubre, por el que se regula el concurso de traslados de ámbito estatal entre personal funcionario de los cuerpos docentes contemplados en la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, y otros procedimientos de provisión de plazas a cubrir por los mismos.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant de la Direcció General de Centres i Personal Docent, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que preveu la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o bé interposar directament recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l??endemà de la seua publicació, d'acord amb la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la Dirección General de Centros y Personal Docente, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o bien interponer directamente recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX Llista d'aspirants seleccionats en el procediment d'accés al cos d'inspectors d'Educació DNI COGNOMS, NOM 10083695 CABO MARTÍNEZ, JORGE 18918705 CORCHADO BADIA, JUAN MIGUEL 85078370 CORET BUENO, CARMEN 18937530 ESPEJO SEGORBE, VICENTE 52659650 FRANCES ALOY, JOSE MANUEL 52774973 GINER MIRA, MARIA BELEN 22680837 JUNQUERO FERNANDEZ, RAFAEL 19837916 LOPEZ DIAGO, RAFAEL ANTOLIN 22682641 LOPEZ HEREDIA, ANTONIO 79016610 MARTI ARAS, MIGUEL ANGEL 48347557 MARTINEZ AMOROS, SILVIA 25402610 MARTINEZ LLACER, MARIA DEL MAR 48389082 MARTINEZ SERRANO, GUSTAVO 73916491 MASQUEFA MALONDA, FRANCISCO S. 52636290 MOCHOLI MONCHOLI, JORGE MIGUEL 52790557 MORALES NAVARRO, CARMEN GISELA 25400391 MORENO FERNANDEZ, LUCIA 53209859 MURGUI MUÑOZ, INMACULADA BEATRIZ 52736447 RAMIREZ JIMENEZ, JOSE RAUL 85090229 RIBERA HERMANO, ANGEL FRANCISCO 52678475 RODRIGUEZ PARRILLA, ANTONIO 44868412 SOLER MARTINEZ, NURIA 25401674 TOMAS BRAVO, CONCEPCION 20803675 VICENT GARCIA, MARIA MERCEDES 44760348 YAÑEZ NAVARRO, CELESTINO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Lista de aspirantes seleccionados en el procedimiento de acceso al cuerpo de inspectores de Educación DNI APELLIDOS, NOMBRE 10083695 CABO MARTÍNEZ, JORGE 18918705 CORCHADO BADIA, JUAN MIGUEL 85078370 CORET BUENO, CARMEN 18937530 ESPEJO SEGORBE, VICENTE 52659650 FRANCES ALOY, JOSE MANUEL 52774973 GINER MIRA, MARIA BELEN 22680837 JUNQUERO FERNANDEZ, RAFAEL 19837916 LOPEZ DIAGO, RAFAEL ANTOLIN 22682641 LOPEZ HEREDIA, ANTONIO 79016610 MARTI ARAS, MIGUEL ANGEL 48347557 MARTINEZ AMOROS, SILVIA 25402610 MARTINEZ LLACER, MARIA DEL MAR 48389082 MARTINEZ SERRANO, GUSTAVO 73916491 MASQUEFA MALONDA, FRANCISCO S. 52636290 MOCHOLI MONCHOLI, JORGE MIGUEL 52790557 MORALES NAVARRO, CARMEN GISELA 25400391 MORENO FERNANDEZ, LUCIA 53209859 MURGUI MUÑOZ, INMACULADA BEATRIZ 52736447 RAMIREZ JIMENEZ, JOSE RAUL 85090229 RIBERA HERMANO, ANGEL FRANCISCO 52678475 RODRIGUEZ PARRILLA, ANTONIO 44868412 SOLER MARTINEZ, NURIA 25401674 TOMAS BRAVO, CONCEPCION 20803675 VICENT GARCIA, MARIA MERCEDES 44760348 YAÑEZ NAVARRO, CELESTINO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8449, del 21-12-2018 (2018/11896) DECRET 32/2018, de 14 de desembre, del president de la Generalitat, pel qual declara el cessament i nomena vocal del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de comunicació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8449, del 21-12-2018 (2018/11896) DECRETO 32/2018, de 14 de diciembre, del president de la Generalitat, por el que declara el cese y nombra vocal del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8449 Data del DOGV : 21-12-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8449 Fecha DOGV : 21-12-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/11896 CVE Data del document : 14-12-2018 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació DECRET 32/2018, de 14 de desembre, del president de la Generalitat, pel qual declara el cessament i nomena vocal del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de comunicació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/11896 CVE Fecha del documento : 14-12-2018 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació DECRETO 32/2018, de 14 de diciembre, del president de la Generalitat, por el que declara el cese y nombra vocal del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació.
Valencià: [2018/11896] L'article 13 de la Llei 6/2016, de 15 de juliol, de la Generalitat, del Servei Públic de Radiodifusió i Televisió d'Àmbit Autonòmic, de titularitat de la Generalitat, disposa que el Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de comunicació estarà compost, entre altres, per cinc persones triades per les Corts a proposta dels grups parlamentaris.
Español: [2018/11896] El artículo 13 de la Ley 6/2016, de 15 de julio, de la Generalitat, del Servicio Público de Radiodifusión y Televisión de Ámbito Autonómico, de titularidad de la Generalitat, dispone que el Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació estará compuesto, entre otras, por cinco personas elegidas por Les Corts a propuesta de los grupos parlamentarios.
Valencià: El Decret 17/2016, de 25 d'octubre, del president de la Generalitat, va nomenar, com a vocal del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de comunicació, triat per les Corts, Vicent Vergara del Toro.
Español: El Decreto 17/2016, de 25 de octubre, del president de la Generalitat, nombró, como vocal del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, elegido por Les Corts, a Vicent Vergara del Toro.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'article 18.1.a) de la referida Llei 6/2016, de 15 de juliol, de la Generalitat, Vicent Vergara del Toro va notificar a la Corporació la seua renúncia al càrrec.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 18.1.a) de la referida Ley 6/2016, de 15 de julio, de la Generalitat, Vicent Vergara del Toro notificó a la Corporación su renuncia al cargo.
Valencià: El 29 de novembre de 2018, i en compliment del que s'estableix en l'article 13.3.a) de la Llei 6/2016, de 15 de juny, de la Generalitat, les Corts han triat, com a vocal del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de comunicació, pel temps que resta del mandat de la vacant a cobrir, Marc Pallarès Piquer.
Español: El 29 de noviembre de 2018, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 13.3.a) de la Ley 6/2016, de 15 de juio, de la Generalitat, Les Corts han elegido, como vocal del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por el tiempo que resta del mandato de la vacante a cubrir, a Marc Pallarès Piquer.
Valencià: Segons el que es disposa en l'article 14.3 de la citada Llei, el nomenament formal dels consellers i de les conselleres del Consell Rector es realitzarà per decret del president del Consell, conforme a la proposta realitzada per les Corts, després de complir-se els tràmits previstos, i el seu nomenament serà publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Según lo dispuesto en el artículo 14.3 de la citada Ley, el nombramiento formal de los consejeros y de las consejeras del Consejo Rector se realizará por decreto del presidente del Consell, conforme a la propuesta realizada per Les Corts, tras cumplirse los trámites previstos, y su nombramiento será publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En virtut de tot això, i de conformitat amb el que es disposa en els anteriors preceptes, Decrete Primer Declarar el cessament, com a vocal de la Corporació Valenciana de Mitjans de comunicació, triat per les Corts, de Vicent Vergara del Toro.
Español: En virtud de todo ello, y de conformidad con lo dispuesto en los anteriores preceptos, Decreto Primero Declarar el cese, como vocal de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, elegido por Les Corts, de Vicent Vergara del Toro.
Valencià: Segon Nomenar com a vocal de la Corporació Valenciana de Mitjans de comunicació, triat per les Corts, Marc Pallarès Piquer.
Español: Segundo Nombrar como vocal de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, elegido por Les Corts, a Marc Pallarès Piquer.
Valencià: Tercer Els efectes del que es disposa en el present decret es produiran el mateix dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Los efectos de lo dispuesto en el presente decreto se producirán el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8299, del 21-05-2018 (2018/4156) Informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 8 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8299, del 21-05-2018 (2018/4156) Informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 8 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8299 Data del DOGV : 21-05-2018 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8299 Fecha DOGV : 21-05-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/4156 CVE Data del document : 25-04-2018 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Farnals Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla de Farnals, la pla d'urbanisme administració local Informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 8 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/4156 CVE Fecha del documento : 25-04-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Farnals Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla de Farnals, la plan de urbanismo administración local Informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 8 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2018/4156] Expedient: 1620/2017 (ST Urbanisme: 2016.0046 EA/pb, feu-ho constar en la resposta).
Español: [2018/4156] Expediente: 1620/2017 (ST Urbanismo: 2016.0046 EA/pb, hágase constar en la respuesta).
Valencià: Títol: modificació puntual núm. 8 del PGOU (anteriorment MP núm. 9).
Español: Título: modificación puntual núm. 8 del PGOU (anteriormente MP núm. 9).
Valencià: Promotor: Ajuntament de la Pobla de Farnals.
Español: Promotor: Ayuntamiento de La Pobla de Farnals.
Valencià: Òrgan ambiental: Ajuntament de la Pobla de Farnals.
Español: Órgano ambiental: Ayuntamiento de La Pobla de Farnals.
Valencià: Òrgan aprov.
Español: Órgano aprob.
Valencià: definitiva: Comissió Territorial d'Urbanisme (Generalitat Valenciana).
Español: definitiva: Comisión Territorial de Urbanismo (Generalitat Valenciana).
Valencià: Localització: la Pobla de Farnals.
Español: Localización: La Pobla de Farnals.
Valencià: Documentació En data 18 de febrer de 2016 el Ple de l'Ajuntament va adoptar amb el núm. 6 l'acord d'aprovació de la memòria per a la sol·licitud d'inici de l'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual núm. 9 del PGOU de la Pobla de Farnals i la seua remissió al S.T.
Español: º 6 el acuerdo de aprobación de la memoria para la solicitud de inicio de la evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual núm. 9 del PGOU de La Pobla de Farnals y su remisión al S.T.
Valencià: d'Urbanisme de la conselleria corresponent, a què s'adjunta esborrany modificació puntual.
Español: de Urbanismo de la conselleria correspondiente, acompañando borrador modificación puntual.
Valencià: En data 4 d'agost de 2016 el cap del Servei Territorial d'Urbanisme de la Direcció Territorial de València, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori de la Generalitat Valenciana, va subscriure informe.
Español: En fecha 4 de agosto de 2016 se suscribió informe por el jefe del Servicio Territorial de Urbanismo de la Dirección Territorial de Valencia, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En aquest s'indica que l'òrgan ambiental i territorial de la present modificació serà l'Ajuntament, en virtut de la nova redacció de la Llei 10/2015, de 29 de desembre, en l'article 115, de l'article 48.c de la LOTUP.
Español: En el mismo se indica que el órgano ambiental y territorial de la presente modificación será el Ayuntamiento, en virtud de la nueva redacción dada por la Ley 10/2015, de 29 de diciembre, en su artículo 115, del artículo 48.c de la LOTUP.
Valencià: En data 10 d'octubre de 2017 l'alcalde va firmar providència de la qual es destaca que pel fet de disposar arxivar l'expedient de la MP núm. 8 del PGOU, la denominada MP núm. 9 del PGOU passa a adoptar el núm. 8.
Español: En fecha 10 de octubre de 2017 el alcalde firmó providencia de la que se destaca que al disponer archivar el expediente de la MP núm. 8 del PGOU, la denominada MP núm. 9 del PGOU pasa a adoptar el núm. 8.
Valencià: En data 19 d'octubre de 2017 el Ple de l'Ajuntament va acordar l'aprovació del document d'inici de l'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual núm. 8 del PGOU de la Pobla de Farnals i la seua remissió a consulta a la Conselleria de Sanitat.
Español: En fecha 19 de octubre de 2017 el Pleno del Ayuntamiento acordó la aprobación del documento de inicio de la evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual núm. 8 del PGOU de La Pobla de Farnals y su remisión a consulta a la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Planejament vigent Pla general d'ordenació urbana de la Pobla de Farnals, aprovat definitivament 25.07.1994 (TR (BOPV 11.07.2003), modificat per: MP6 (BOPV 07.04.2006), PRIM UE4-1 (BOPV 31.07.2007), PRIM M38.1 i 38.2 poble (BOPV 12.09.2007), modificació directrius ARSU9 (BOPV 08.12.2007), MP7 (BOP 26.03.2008) i esmena d'error material en article 85.bis (BOPV 10.02.2017).
Español: Planeamiento vigente Plan general de ordenación urbana de La Pobla de Farnals, aprobado definitivamente 25.07.1994 (TR (BOPV 11.07.2003), modificado por: MP6 (BOPV 07.04.2006), PRIM UE4-1 (BOPV 31.07.2007), PRIM M38.1 y 38.2 pueblo (BOPV 12.09.2007), modificación directrices ARSU9 (BOPV 08.12.2007), MP7 (BOP 26.03.2008) y subsanación de error material en artículo 85.bis (BOPV 10.02.2017).
Valencià: Descripció de la modificació puntual Àmbit.
Español: Descripción de la modificación puntual Ámbito.
Valencià: L'àmbit de la modificació són dos immobles del sòl urbà del nucli urbà de la Pobla de Farnals, un situat al carrer Rufes, 5 (part de la parcel·la amb referència cadastral 9546302YJ2894N0001WQ) i un altre situat al carrer Font de la Rosa, 2 (parcel·la amb referència cadastral 9742801YJ2894N0001MQ, actual centre mèdic).
Español: El ámbito de la modificación son dos inmuebles del suelo urbano del casco urbano de La Pobla de Farnals, uno sito en la calle Rufes, 5 (parte de la parcela con referencia catastral 9546302YJ2894N0001WQ) y otro sito en la calle Font de la Rosa, 2 (parcela con referencia catastral 9742801YJ2894N0001MQ, actual centro médico).
Valencià: Modificar l'ús del sòl dotacional GSP-3 sanitari i assistencial, que passa d'un ús dotacional assistencial i sanitari a un ús dotacional educativocultural de la xarxa secundària (SQE) i al mateix temps també definir l'ús del sòl dotacional situat en la unitat d'execució SU-6.3 de l'àrea de repartiment SU-6 del Pla general d'ordenació urbana, com a sòl dotacional sanitari i assistencial (PQS), incloent-lo en la xarxa primaria i/o estructural de dotacions públiques, per albergar en l'actualitat aquest últim el centre sanitari que dóna cobertura suficient al nucli urbà del municipi.
Español: Modificar el uso del suelo dotacional GSP-3 sanitario-asistencial, pasándolo de un uso dotacional asistencial y sanitario a un uso dotacional educativo-cultural de la red secundaria (SQE) y a la vez también definir el uso del suelo dotacional sito en la unidad de ejecución SU-6.3 del área de reparto SU-6 del Plan general de ordenación urbana, como suelo dotacional sanitario-asistencial (PQS), incluyéndolo en la red primaría y/o estructural de dotaciones públicas, al albergar en la actualidad este último el centro sanitario que da cobertura suficiente al casco urbano del municipio.
Valencià: Els objectius i les determinacions del pla són aprofitar les edificacions dotacionals existents compatibilitzant-les amb els usos previstos pel planejament urbanístic.
Español: Los objetivos y determinaciones del plan son aprovechar las edificaciones dotacionales existentes compatibilizándolas con los usos previstos por el planeamiento urbanístico.