gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D’acord amb el Reial decret legislatiu 5/2015, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut bàsic de l’empleat públic i la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, El gerent, en virtut de les competències delegades per la rectora, RESOL Primer* Convocar un concurs de mèrits per a la provisió dels llocs de treball indicats en l’annex II de la present resolució.
Español: De acuerdo con el Real decreto legislativo 5/2015, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto básico del empleado público y la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, El gerente, en virtud de las competencias delegadas por la rectora, RESUELVE Primero* Convocar un concurso de méritos para la provisión de los puestos de trabajo indicados en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Tercer Publicar les bases de la convocatòria en el tauler d’anuncis oficial de la Universitat Jaume I i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Tercero* Publicar las bases de la convocatoria en el tablón de anuncios oficial de la Universitat Jaume I y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10045, del 12-02-2025 (2025/934) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2024, per la qual s'autoritza una anul·lació de crèdit en el capítol 7 del programa 714M00, MRR.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10045, del 12-02-2025 (2025/934) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2024, por la que se autoriza una anulación de crédito en el capítulo 7 del programa 714M00, MRR.
Valencià: Agricultura i desenrotllament rural, de la Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, per import total d'1.640.539,02 euros (expedient 06.058.24).
Español: Agricultura y desarrollo rural, de la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, por importe total de 1.640.539,02 euros (expediente 06.058.24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10045 Data del DOGV : 12-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10045 Fecha DOGV : 12-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/934 CVE : DOGV-V-2025-934 Data del document : 27-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Resolució Pel Reial decret 948/2021, de 2 de novembre, s'establien les bases reguladores per a la concessió d'ajudes estatals destinades a l'execució de projectes d'inversió dins del Pla d'impuls de la sostenibilitat i competitivitat de l'agricultura i la ramaderia en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, component 3, inversió 4.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/934 CVE : DOGV-C-2025-934 Fecha del documento : 27-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Resolución Por Real decreto 948/2021, de 2 de noviembre, se establecían las bases reguladoras para la concesión de ayudas estatales destinadas a la ejecución de proyectos de inversión dentro del Plan de impulso de la sostenibilidad y competitividad de la agricultura y la ganadería en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, componente 3 inversión 4.
Valencià: D'acord amb els criteris de distribució per cada programa de suport en l'annex VI de l'esmentat reial decret, figura la distribució territorial del pressupost, que per a la Comunitat Valenciana va ascendir a 2.912.998 euros, en l'anualitat de 2021.
Español: De acuerdo con los criterios de distribución por cada programa de apoyo en el anexo VI del mencionado real decreto, figura la distribución territorial del presupuesto, que para la Comunitat Valenciana ascendieron a 2.912.998 euros, en la anualidad de 2021.
Valencià: Així mateix, es van aprovar sengles transferències de fons a la Comunitat Valenciana en la Conferència Sectorial d'Agricultura i Desenrotllament Rural, celebrada el 13 d'octubre de 2022, per import de 634.151,46 euros per a 2022 i de 205.676,80 euros com a avançament per a 2023.
Español: Asimismo, se aprobaron sendas transferencias de fondos a la Comunitat Valenciana en la Conferencia Sectorial de Agricultura y Desarrollo Rural celebrada el 13 de octubre de 2022, por importe de 634.151,46 euros para 2022 y de 205.676,80 euros como adelanto para 2023.
Valencià: Així, l'import total concedit a la Comunitat Valenciana ascendia a 3.752.826,26 euros.
Español: Así, el importe total concedido a la Comunitat Valenciana ascendía a 3.752.826,26 euros.
Valencià: S’ha utilitzat i compromés un import total de 2.112.287,24 euros, per la qual cosa el saldo no utilitzat ni compromés a la data de finalització del termini de vigència dels programes ha de reintegrar-se al Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, segons el que es disposa en l'article 35.3 del Reial decret 948/2021, de 2 de novembre, i este ascendix a 1.640.539,02 euros.
Español: Se ha utilizado y comprometido un importe total de 2.112.287,24 euros, por lo que el saldo no utilizado ni comprometido a la fecha de finalización del plazo de vigencia de los programas ha de reintegrarse al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, según lo dispuesto en el artículo 35.3 del Real decreto 948/2021, de 2 de noviembre y este asciende a 1.640.539,02 euros.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, una vegada realitzat el reintegrament, és procedent l'anul·lació en l'estat d'ingressos de romanents 870.00, «Romanent de tresoreria per a la incorporació de romanents», i en els crèdits pressupostaris de gastos del capítol 7, del programa 714M00, MRR.
Español: Por lo expuesto, una vez realizado el reintegro, procede la anulación en el estado de ingresos de remanentes 870.00, «Remanente de tesorería para la incorporación de remanentes», y en los créditos presupuestarios de gastos del capítulo 7, del programa 714M00, MRR.
Valencià: Agricultura i desenrotllament rural, per un import total d'1.640.539,02 euros, que suposen la minoració de la línia de concurrència competitiva S1624, «Programa de suport a les inversions en eficiència energètica i energies renovables (biogàs i biomassa agrícola)», per import de 150.586,10 euros i la minoració de les línies S1625, «Programa de suport a la transformació integral i modernització d'hivernacles», per import de 900.690 euros i S1626, «Programa de suport a les inversions en sistemes de gestió de subproductes i dejeccions en ramaderies», per import de 589.262,92 euros que suposen ambdues la seua supressió.
Español: Agricultura y desarrollo rural, por un importe total de 1.640.539,02, que suponen la minoración de la línea de concurrencia competitiva S1624, «Programa de apoyo a las inversiones en eficiencia energética y energías renovables (biogás y biomasa agrícola)», por importe de 150.586,10 y la minoración de las líneas S1625, «Programa de apoyo a la transformación integral y modernización de invernaderos» por importe de 900.690 euros y S1626, «Programa de apoyo a las inversiones en sistemas de gestión de subproductos y deyecciones en ganaderías», por importe de 589.262,92 que suponen ambas su supresión.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions i els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre, de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrer) de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, RESOLC Primer* Autoritzar una anul·lació de crèdit, en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació G01060000GE00000 I.870.00, Romanent de tresoreria per a la incorporació de romanents, per import d'1.640.539,02 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud del que se dispone en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVO Primero* Autorizar una anulación de crédito, en el presupuesto de ingresos, en la aplicación G01060000GE00000 I.870.00, Remanente de tesorería para la incorporación de remanentes, por importe de 1.640.539,02 euros.
Valencià: Segon* Autoritzar una anul·lació de crèdit, en el pressupost de gastos, en l'aplicació pressupostària G01129900GE00000 G714M00.7, per import d'1.640.539,02 euros, amb codi de fons MR22000009.
Español: Segundo* Autorizar una anulación de crédito, en el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria G01129900GE00000 G714M00.7, por importe de 1.640.539,02 euros, con código de fondo MR22000009.
Valencià: Àrea Agricultura, Ramaderia i Pesca.
Español: Estado Área Agricultura, Ganadería y Pesca.
Valencià: Estat Àrea Agricultura, Ramaderia i Pesca.
Español: Estado Área Agricultura, Ganadería y Pesca.
Valencià: MRR | 589.262,92 | -589.262,92 | 0,00 | | Total | 589.262,92 | -589.262,92 | 0,00 | València, 27 de desembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: MRR | 589.262,92 | -589.262,92 | 0,00 | | Total | 589.262,92 | -589.262,92 | 0,00 | València, 27 de diciembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9937, del 16-09-2024 (2024/9281) EXTRACTE de la Resolució de 30 de juliol de 2024, del Rectorado, per la qual es convoca premi al millor treball final de grau en Enginyeria de Sistemes de Telecomunicació, So i Imatge de la Càtedra iViO, per al curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9937, del 16-09-2024 (2024/9281) EXTRACTO de la Resolución de 30 de julio de 2024, del Rectorado, por la cual se convoca premio al mejor trabajo final de grado en Ingeniería de Sistemas de Telecomunicación, Sonido e imagen de la Cátedra iViO, para el curso 2023-2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9937 Data del DOGV : 16-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9937 Fecha DOGV : 16-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9281 CVE : DOGV-V-2024-9281 Data del document : 03-09-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València investigació universitària distinció honorífica BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9281 CVE : DOGV-C-2024-9281 Fecha del documento : 03-09-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València investigación universitaria distinción honorífica BDNS (identif.
Valencià: ): 784929 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/784929 Primer.
Español: ): 784929 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/784929 Primero.
Valencià: Beneficiaris* Podran participar totes aquelles persones que hagin finalitzat o estiguin en condicions de finalitzar els estudis del grau en Enginyeria de Sistemes de Telecomunicació, So i Imatge del campus de Gandia de la UPV en el curs 2023-2024, que comprèn entre l'1 d'octubre de 2023 i el 30 de setembre de 2024.
Español: Beneficiarios* Podrán participar, todas aquellas personas que hayan finalizado o estén en condiciones de finalizar sus estudios del grado en Ingeniería de Sistemas de Telecomunicación, Sonido e Imagen del campus de Gandia de la UPV en el curso 2023-2024, que comprende entre el 1 de octubre de 2023 y el 30 de septiembre de 2024.
Valencià: Objecte* L'objecte d'esta és la concessió d'un premi destinat a l'alumne amb millor expedient que hagi finalitzat els seus estudis en el grau en Enginyeria de Sistemes de Telecomunicació, So i Imatge del campus de Gandia en el curs 2023-2024 i acrediti el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Objeto* El objeto de esta convocatoria es la concesión de un premio destinado al alumno con mejor expediente que haya finalizado sus estudios en el grado en Ingeniería de Sistemas de Telecomunicación, Sonido e Imagen del campus de Gandia en el curso 2023-2024 y acredite el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Aquest premi té la finalitat de fomentar els estudis en el grau en Enginyeria de Sistemes de Telecomunicació, So i Imatge del campus de Gandia de la UPV.
Español: Este premio tiene la finalidad de fomentar los estudios en el 2 en Ingeniería de Sistemas de Telecomunicación, Sonido e Imagen del 2 de Gandia de la UPV.
Valencià: Bases reguladores* Accessibles en https://www.upv.es/contenidos/CGANDIA/administracion/939642normalc.html.
Español: Bases reguladoras* Accesibles en https://www.upv.es/contenidos/CGANDIA/administracion/939642normalc.html.
Valencià: Quantia* S'estableix un premi per valor de 500 € a un únic candidat.
Español: Cuantía* El premio está dotado con una cantidad de 500 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l’endemà de la publicació de l’extracte d’esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 30 de setembre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de las solicitudes comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el día 30 de septiembre de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/6928) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2024, del Servei de Relacions Laborals i Gestió de Programes de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual es disposen el registre i la publicació del text de l’acord de la comissió paritària del Conveni col·lectiu per a la Comunitat Valenciana del sector d’activitats diverses.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/6928) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2024, del Servicio de Relaciones Laborales y Gestión de Programas de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se disponen el registro y la publicación del texto del acuerdo de la Comisión paritaria del Convenio colectivo para la Comunitat Valenciana del sector de actividades diversas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9906 Data del DOGV : 01-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9906 Fecha DOGV : 01-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: Acta de la Comissió paritària del Conveni col·lectiu per a la Comunitat Valenciana del sector d'activitats diverses Per la part empresarial; Unió Gremial Joan Antoni Rodilla Cantó Rafael Gil Cortes.
Español: Acta de la Comisión paritaria del Convenio colectivo para la Comunidad Valenciana del sector de actividades diversas Por la parte empresarial; Unión Gremial Joan Antoni Rodilla Cantó Rafael Gil Cortes.
Valencià: Francesc Ferrer Escrivá Assessor Jorge Viruela Mora Per la part social; Per CCOO- Federació de Servicis Salvador Mejías Sahuquillo Yolanda Beltrán Fernández Per FeSMC-UGT-PV Esteban Ramos Cano Iván Borrallo Gaitán A València, sent les 10.00 hores del 6 de març de 2024, en la seu de la Unió Gremial, la Comissió paritària del Conveni del Comerç d'Activitats Diverses per a la Comunitat Valenciana, codi conveni número: 80100165012019; d'una part els membres en representació de l'associació empresarial legitimada en este àmbit, i d'una altra els membres de la part social designat pels sindicats més representatius, es reunixen amb l'Asociación de Estanqueros de Castellón, de manera presencial amb el següent orde del dia: La no aplicació del conveni a l'Asociación de Estanqueros de Castellón.
Español: - Federación de Servicios Salvador Mejías Sahuquillo Yolanda Beltrán Fernández Por FeSMC-UGT-PV Esteban Ramos Cano Iván Borrallo Gaitán En València, siendo las 10:00 horas del 6 de marzo de 2024, en la sede de la Unión Gremial, la Comisión paritaria del Convenio del Comercio de Actividades Diversas para la Comunitat Valenciana, código convenio número: 80100165012019; de una parte los miembros en representación de la asociación empresarial legitimada en este ámbito, y de otra los miembros de la parte social designado por los sindicatos más representativos, se reúnen con la Asociación de Estanqueros de Castellón, de forma presencial con el siguiente orden del día: La no aplicación del convenio a la Asociación de Estanqueros de Castellón.
Valencià: La citada associació sol·licita ser exclòs en l'àmbit d'aplicació del conveni col·lectiu.
Español: La citada asociación solicita ser excluido en el ámbito de aplicación del convenio colectivo.
Valencià: La comissió paritària exposa que un conveni col·lectiu sectorial és aplicable als sectors d'activitat i no es poden excloure associacions, en eixe cas, les empreses que no puguen, per les diverses causes que puguen existir, aplicar el conveni deuran, amb el procés indicat en el propi text del conveni, plantejar la inaplicació del citat conveni.
Español: La comisión paritaria expone que un convenio colectivo sectorial es de aplicación a los sectores de actividad y no se pueden excluir asociaciones, en ese caso, las empresas que no puedan, por las diversas causas que puedan existir, aplicar el convenio deberán, con el proceso indicado en el propio texto del convenio, plantear la inaplicación del citado convenio.
Valencià: La comissió paritària els recorda que, al seu subsector, ja se li ve aplicant a la província de València i a les altres empreses no pertanyents a la seua associació, sense cap mena de controvèrsia, i es recorda que este conveni de Comerç Activitats Diverses de la Comunitat Valenciana s'aplica a totes les empreses de comerç que no tinguen un altre conveni aplicable.
Español: La comisión paritaria les recuerda que, a su subsector, ya se le viene aplicando en la provincia de Valencia y a las demás empresas no pertenecientes a su asociación, sin ningún tipo de controversia, y se recuerda que este convenio de Comercio Actividades Diversas de la Comunitat Valenciana se aplica a todas las empresas de comercio que no tengan otro convenio aplicable.
Valencià: En llaures a un enteniment i no judicialitzar la situació, la comissió paritària oferix a esta associació la realització d'una Acta de la comissió paritària per a la seua adaptació progressiva en els anys que es vera convenient per totes dues parts per a la seua integració, proposta que és rebutjada sense cap alternativa.
Español: En aras a un entendimiento y no judicializar la situación, la comisión paritaria ofrece a dicha asociación la realización de un Acta de la comisión paritaria para su adaptación progresiva en los años que se viera conveniente por ambas partes para su integración, propuesta que es rechazada sin ninguna alternativa.
Valencià: A la vista de l'inamovible de la postura de l'Asociación de Estanqueros de Castelló, es dona per finalitzada la citada consulta sense acord i ratificant esta comissió paritària que el conveni que ens ocupa, és aplicable a la citada associació.
Español: A la vista de lo inamovible de la postura de la Asociación de Estanqueros de Castellón, se da por finalizada la citada consulta sin acuerdo y ratificando esta comisión paritaria que el convenio que nos ocupa, es de aplicación a la citada asociación.
Valencià: Aproven, igualment, la comunicació a l'autoritat laboral competent, designant Vicente Martínez Trenco, perquè tramite la documentació per al seu registre i la posterior publicació.
Español: Aprueban, igualmente, la comunicación a la autoridad laboral competente, designando a Vicente Martínez Trenco, para que tramite la documentación para su registro y la posterior publicación.
Valencià: El que firmen els presents en prova de conformitat.
Español: Lo que firman los presentes en prueba de conformidad.
Valencià: València, 2 de juliol de 2024 Aurora Valero Alcaraz Cap del Servici de Relacions Laborals i Gestió de Programes Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 2 de julio de 2024 Aurora Valero Alcaraz Jefa del Servicio de Relaciones Laborales y Gestión de Programas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.