gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6067, del 29-07-2009 (2009/8851) Informació pública de l'aprovació i adjudicació del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució Número 11.1 del Pla General d'Ordenació Urbana de Vinalesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6067, del 29-07-2009 (2009/8851) Información pública de la aprobación y adjudicación del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución Número 11.1 del Plan General de Ordenación Urbana de Vinalesa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6067 Data del DOGV : 29-07-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6067 Fecha DOGV : 29-07-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/8851 CVE Data del document : 20-07-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Vinalesa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vinalesa pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació i adjudicació del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució Número 11.1 del Pla General d'Ordenació Urbana de Vinalesa.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/8851 CVE Fecha del documento : 20-07-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinalesa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vinalesa plan de urbanismo Información pública de la aprobación y adjudicación del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución Número 11.1 del Plan General de Ordenación Urbana de Vinalesa.
Valencià: [2009/8851] El Ple de l'Ajuntament de Vinalesa, en la sessió celebrada en data 12 de juny de 2009, va adoptar el següent Acord la part dispositiva del qual és la que segueix: «Primer.
Español: [2009/8851] El Pleno del Ayuntamiento de Vinalesa, en sesión celebrada en fecha 12 de junio de 2009, adoptó el siguiente Acuerdo cuya parte dispositiva es la que sigue: «Primero.
Valencià: Desestimar, de conformitat amb l'informe jurídic de data 28 de maig de l'any 2009, l'escrit d'al·legacions de data 7 d'abril de l'any 2009 (número registre d'entrada 1005), presentat per Alberto Sánchez Sanchis, qui actuava en nom i representació de la mercantil Luis Batalla SAU.
Español: Desestimar, de conformidad con el informe jurídico de fecha 28 de mayo del año 2009, el escrito de alegaciones de fecha 7 de abril del año 2009 (número registro de entrada 1005), presentado por Alberto Sánchez Sanchis, actuando en nombre y representación de la mercantil Luis Batalla SAU.
Valencià: Conservar, de conformitat amb l'article 66 de la Llei de Règim Jurídic i Procediment Administratiu Comú, LRJ-PAC, l'apartat segon de la part dispositiva de l'Acord plenari de data 25 de gener de l'any 2007, relatiu a la resolució de les al·legacions presentades durant la tramitació del programa d'actuació integrada corresponent a la unitat d'execució UE 11.1, del sector La Devesa, del Pla General de Vinalesa.
Español: Conservar, de conformidad con el artículo 66 de la Ley de Régimen Jurídico y Procedimiento Administrativo Común, LRJ-PAC, el apartado segundo de la parte dispositiva del Acuerdo plenario de fecha 25 de enero del año 2007, relativo a la resolución de las alegaciones presentadas durante la tramitación del programa de actuación integrada correspondiente a la unidad de ejecución UE 11.1, del sector La Devesa, del Plan General de Vinalesa.
Valencià: Aprovar la següent documentació de l'alternativa tècnica redactada d'ofici per l'Ajuntament de Vinalesa, amb la incorporació a esta de les millores i les modificacions indicades en l'apartat quart de la part dispositiva d'este acord plenari: A.
Español: Aprobar la siguiente documentación de la alternativa técnica redactada de oficio por el Ayuntamiento de Vinalesa, incorporando a la misma las mejoras y modificaciones indicadas en el apartado cuarto de la parte dispositiva de este acuerdo plenario: A.
Valencià: Memòria del programa d'actuació integrada corresponent a la unitat d'execució UE 11.1, del sector La Devesa, del Pla General de Vinalesa.
Español: Memoria del programa de actuación integrada correspondiente a la unidad de ejecución UE 11.1, del sector La Devesa, del Plan General de Vinalesa.
Valencià: Pla Parcial del Sector 11, La Devesa, del Pla General de Vinalesa, que inclou l'estudi acústic i l'estudi del paisatge.
Español: Plan Parcial del Sector 11, La Devesa, del Plan General de Vinalesa, que incluye el estudio acústico y el estudio del paisaje.
Valencià: Projecte d'Urbanització de la Unitat d'Execució 11.1, del Sector La Devesa, del Pla General de Vinalesa.
Español: Proyecto de Urbanización de la Unidad de Ejecución 11.1, del Sector La Devesa, del Plan General de Vinalesa.
Valencià: Projecte bàsic de les vivendes a construir en la unitat d'execució 11.1, del sector La Devesa, del Pla General de Vinalesa.
Español: Proyecto básico de las viviendas a construir en la unidad de ejecución 11.1, del sector La Devesa, del Plan General de Vinalesa.
Valencià: Publicar este acord plenari en el Butlletí Oficial de la Província de València als efectes establits en l'article 104, número 1 i número 2, apartat a, de la Llei Urbanística Valenciana (LUV) i l'article 327 Reglament de l'Organització i Gestió Territorial i Urbanística (ROGTU).
Español: Publicar este acuerdo plenario en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia a los efectos establecidos en el artículo 104, número 1 y número 2, apartado a, de la Ley Urbanística Valenciana y el artículo 327 Reglamento de la Organización y Gestión Territorial y Urbanística (ROGTU).
Valencià: Seleccionar l'alternativa tècnica presentada per la mercantil Rover Alcisa Immobiliària SLU, amb les modificacions i millores proposades per esta empresa a la documentació de l'alternativa tècnica redactada d'ofici per l'Ajuntament de Vinalesa indicada en l'apartat tercer de la part dispositiva d'este acord plenari.
Español: Seleccionar la alternativa técnica presentada por la mercantil Rover Alcisa Inmobiliaria SLU, con las modificaciones y mejoras propuestas por esta empresa a la documentación de la alternativa técnica redactada de oficio por el Ayuntamiento de Vinalesa indicada en el apartado tercero de la parte dispositiva de este acuerdo plenario.
Valencià: Concedir a la mercantil Rover Alcisa Immobiliària, SLU, de conformitat amb l'article 332.1, apartat a, del ROGTU, un termini de dos mesos per a la presentació del text refós de tota la documentació de l'alternativa tècnica redactada d'ofici per l'Ajuntament de Vinalesa, amb la incorporació a esta de les millores i modificacions proposades per esta empresa.
Español: Conceder a la mercantil Rover Alcisa Inmobiliaria, SLU, de conformidad con el artículo 332.1, apartado a, del ROGTU, un plazo de dos meses para la presentación del texto refundido de toda la documentación de la alternativa técnica redactada de oficio por el Ayuntamiento de Vinalesa, incorporando a la misma las mejoras y modificaciones propuestas por esta empresa.
Valencià: Aprovar la proposició juridicoeconòmica presentada per la mercantil Rover Alcisa Immobiliària, SLU.
Español: Aprobar la proposición jurídico-económica presentada por la mercantil Rover Alcisa Inmobiliaria, SLU.
Valencià: Aprovar el programa d'actuació integrada corresponent a la unitat d'execució 11.1 del sector La Devesa del Pla General de Vinalesa i adjudicar la condició d'urbanitzador a la mercantil Rover Alcisa Immobiliària, SLU.
Español: Aprobar el programa de actuación integrada correspondiente a la unidad de ejecución 11.1 del sector La Devesa del Plan General de Vinalesa y adjudicar la condición de urbanizador a la mercantil Rover Alcisa Inmobiliaria, SLU.
Valencià: L'import de les càrregues d'urbanització d'esta adjudicació puja a la quantitat de 1.362.902,64 euros (IVA no inclòs) que es desglossen de la manera següent: a) Pressupost de les obres d'urbanització: 1.170.820,60 euros (IVA no inclòs).
Español: El importe de las cargas de urbanización de esta adjudicación asciende a la cantidad de 1.362.902,64 euros (IVA no incluido) que se desglosan de la siguiente manera: a) Presupuesto de las obras de urbanización: 1.170.820,60 euros (IVA no incluido).
Valencià: b) Cost de redacció i direcció dels projectes tècnics del programa: 53.710,08 euros (IVA no inclòs).
Español: b) Coste de redacción y dirección de los proyectos técnicos del programa: 53.710,08 euros (IVA no incluido).
Valencià: c) Despeses de gestió de l'urbanitzador: 61.226,53 euros (IVA no inclòs).
Español: c) Gastos de gestión del urbanizador: 61.226,53 euros (IVA no incluido).
Valencià: d) Benefici de l'urbanitzador: 77.145,43 (IVA no inclòs).
Español: d) Beneficio del urbanizador: 77.145,43 (IVA no incluido).
Valencià: Publicar el present acord plenari d'aprovació d'este programa en el Butlletí Oficial de la Província de València, una ressenya de tal aprovació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en el Diari Oficial de la Unió Europea als efectes establits en els articles 106.1 i 137.7 LUV i l'article 327.2 ROGTU.
Español: Publicar el presente acuerdo plenario de aprobación de este programa en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, una reseña de tal aprobación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en el Diario Oficial de la Unión Europea a los efectos establecidos en los artículos 106.1 y 137.7 LUV y el artículo 327.2 ROGTU.
Valencià: L'adjudicació d'este programa a la mercantil Rover Alcisa Immobiliària, SLU, queda condicionada al compliment de les condicions següents: 1.
Español: La adjudicación de este programa a la mercantil Rover Alcisa Inmobiliaria, SLU, queda condicionada al cumplimiento de las siguientes condiciones: 1.
Valencià: L'Ajuntament de Vinalesa elaborarà el barem i els criteris de selecció dels propietaris a qui corresponga l'adjudicació de les vivendes que es construïsquen en l'àmbit de la unitat d'execució 11.1 del sector La Devesa, del Pla General de Vinalesa.
Español: El Ayuntamiento de Vinalesa elaborará el baremo y los criterios de selección de los propietarios a los que corresponda la adjudicación de las viviendas que se construyan en el ámbito de la unidad de ejecución 11.1 del sector La Devesa, del Plan General de Vinalesa.
Valencià: Comunicar a la mercantil Rover Alcisa Immobiliària SLU, de conformitat amb l'article 138 de la LUV, que en el termini d'un mes, a partir de la notificació de l'acord d'aprovació i adjudicació del programa a l'adjudicatari, es procedirà a la formalització en document administratiu del contracte per al desplegament i l'execució del programa d'actuació integrada corresponent a la unitat d'execució 11.1 del sector la Devesa del Pla General de Vinalesa.
Español: Comunicar a la mercantil Rover Alcisa Inmobiliaria SLU, de conformidad con el artículo 138 de la LUV, que en el plazo de un mes, a partir de la notificación del acuerdo de aprobación y adjudicación del programa al adjudicatario, se procederá a la formalización en documento administrativo del contrato para el despliegue y ejecución del programa de actuación integrada correspondiente a la unidad de ejecución 11.1 del sector La Devesa del Plan General de Vinalesa.
Valencià: Amb anterioritat a la formalització del contracte la mercantil Rover Alcisa Immobiliària, SLU, haurà d'acreditar davant de l'Ajuntament de Vinalesa la constitució de la garantia definitiva per la quantia establida en les bases reguladores del programa.
Español: Con anterioridad a la formalización del contrato la mercantil Rover Alcisa Inmobiliaria, SLU, tendrá que acreditar ante el Ayuntamiento de Vinalesa la constitución de la garantía definitiva por la cuantía establecida en las bases reguladoras del programa.
Valencià: Remetre, a la Conselleria competent en matèria d'urbanisme, les actuacions del present programa d'actuació integrada als efectes establits en els articles 106.1 i 137.6 de la LUV.
Español: Remitir, a la Conselleria competente en materia de urbanismo, las actuaciones del presente programa de actuación integrada a los efectos establecidos en los artículos 106.1 y 137.6 de la LUV.
Valencià: Notificar l'acord plenari present, de conformitat amb l'article 137.7 de la LUV i 327 del ROGTU, a tots els qui consten com a interessats en les actuacions d'este procediment administratiu, i inserir, així mateix, un anunci en el Diari Oficial de la Unió Europea i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, i es donarà compte de l'aprovació i adjudicació del programa d'actuació integrada corresponent a la unitat d'execució 11.1 del sector La Devesa del Pla General de Vinalesa.
Español: Notificar el presente acuerdo plenario, de conformidad con el artículo 137.7 de la LUV y 327 del ROGTU, a todos los que consten como interesados en las actuaciones de este procedimiento administrativo, e insertar, así mismo, un anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, dando cuenta de la aprobación y adjudicación del programa de actuación integrada correspondiente a la unidad de ejecución 11.1 del sector La Devesa del Plan General de Vinalesa.
Valencià: L'acord plenari present posa fi a la via administrativa i, de conformitat amb els articles 325, 447 i 448.3 del ROGTU, amb caràcter previ a la interposició del recurs contenciós administratiu, s'haurà d'interposar recurs de reposició, davant del Ple de l'Ajuntament de Vinalesa, en el termini d'un mes comptador des de la notificació de l'acte administratiu, tot això de conformitat amb els articles 107.1, 110, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú».
Español: El presente acuerdo plenario pone fin a la vía administrativa y de conformidad con los artículos 325, 447 y 448.3 del ROGTU, con carácter previo a la interposición del recurso contencioso-administrativo, se deberá interponer recurso de reposición, ante el Pleno del Ayuntamiento de Vinalesa, en el plazo de un mes a contar desde la notificación del acto administrativo, todo ello de conformidad con los artículos 107.1, 110, 116 y 117 de la Ley 30/1.992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común».
Valencià: Vinalesa, 20 de juliol de 2009.
Español: Vinalesa, 20 de julio de 2009.
Valencià: - L'alcalde president: Julio Martínez Blat.
Español: - El alcalde presidente: Julio Martínez Blat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6151, del 24-11-2009 (2009/13392) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2009, de la presidenta de l'Institut Valencià de l'Audiovisual Ricardo Muñoz Suay, per la qual s'adjudiquen les ajudes a petites i mitjanes empreses per a la producció audiovisual de contingut artístic i cultural.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6151, del 24-11-2009 (2009/13392) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2009, de la presidenta del Instituto Valenciano del Audiovisual Ricardo Muñoz Suay, por la que se adjudican las ayudas a pequeñas y medianas empresas para la producción audiovisual de contenido artístico y cultural.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6151 Data del DOGV : 24-11-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6151 Fecha DOGV : 24-11-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2009/13392 CVE Data del document : 05-11-2009 Organisme emissor : Institut Valencià de L'Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública petita empresa mitjana empresa suport econòmic indústria audiovisual producció audiovisual RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2009, de la presidenta de l'Institut Valencià de l'Audiovisual Ricardo Muñoz Suay, per la qual s'adjudiquen les ajudes a petites i mitjanes empreses per a la producció audiovisual de contingut artístic i cultural.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2009/13392 CVE Fecha del documento : 05-11-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública pequeña empresa mediana empresa apoyo económico industria audiovisual producción audiovisual RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2009, de la presidenta del Instituto Valenciano del Audiovisual Ricardo Muñoz Suay, por la que se adjudican las ayudas a pequeñas y medianas empresas para la producción audiovisual de contenido artístico y cultural.
Valencià: [2009/13392] Per la Resolució de 10 de març de 2009 de la presidenta de l'Institut Valencià de l'Audiovisual Ricardo Muñoz Suay, es van convocar les ajudes a la producció audiovisual per al 2009 (DOCV núm. 6003, de 29 d'abril de 2009).
Español: [2009/13392] Por Resolución de 10 de marzo de 2009 de la presidenta del Instituto Valenciano del Audiovisual Ricardo Muñoz Suay se convocaron las ayudas a la producción audiovisual para 2009 (DOCV nº 6003 de 29 de abril de 2009).
Valencià: D'acord amb la resolució de 3 de novembre de 2009, de la presidenta de l'Institut Valencià de l'Audiovisual Ricardo Muñoz Suay, per la qual es modifica l'import màxim d'estes ajudes i la seua distribució per anualitats, l'import destinat a estes ajudes ascendix a un màxim d'1.307.000 euros, dels quals 355.000 són a càrrec dels pressupostos de 2009 i 952.000 a càrrec dels pressupostos de 2010.
Español: Conforme a la resolución de 3 de noviembre de 2009, de la presidenta del Instituto Valenciano del Audiovisual Ricardo Muñoz Suay, por la que se modifica el importe máximo de estas ayudas y su distribución por anualidades, el importe destinado a estas ayudas asciende a un máximo de 1.307.000 euros, de los cuales 355.000 son con cargo a los presupuestos de 2009 y 952.000 con cargo a los presupuestos de 2010.
Valencià: D'acord amb la base 15, 18, 21 y 24 de la resolució de convocatòria, la vicepresidència de l'Institut Valencià de l'Audiovisual Ricardo Muñoz Suay va resoldre amb data 30 d'octubre de 2009 el nomenament dels membres de les comissions avaluadores per a la valoració dels projectes presentats.
Español: Conforme a la base 15, 18, 21 y 24 de la resolución de convocatoria, la vicepresidencia del Instituto Valenciano del Audiovisual Ricardo Muñoz Suay resolvió con fecha de 30 de octubre de 2009 el nombramiento de los miembros de las comisiones evaluadoras para la valoración de los proyectos presentados.
Valencià: Les comissions avaluadores de les ajudes a la producció es van reunir a la seu de la Conselleria de Cultura i Esport el 3 de novembre de 2009.
Español: Las comisiones evaluadoras de las ayudas a la producción se reunieron en la sede de la Conselleria de Cultura y Deporte el 3 de noviembre de 2009.
Valencià: Per a la valoració dels projectes la comissió va aplicar els criteris establits en la base 14, 17, 20 i 23 de la resolució de convocatòria.
Español: Para la valoración de los proyectos las comisiones aplicaron los criterios establecidos en las bases 14, 17, 20 y 23 de la resolución de convocatoria.
Valencià: La comissió va emetre uns informes en el quals s'especificava la valoració positiva de determinats projectes i la desestimació de la resta, en aplicació de les bases de la resolució de convocatòria de les ajudes a la producció de 2009.
Español: Las comisiones emitieron unos informes en los cuales se especificaba la valoración positiva de determinados proyectos y la desestimación del resto en aplicación de las bases de la resolución de convocatoria de las ayudas a la producción de 2009.
Valencià: Vist els informes de les comissions avaluadores de les propostes presentades i la proposta del vicepresident de l'Institut Valencià de l'Audiovisual Ricardo Muñoz Suay, de conformitat amb les bases de la convocatòria i posteriors modificacions, resolc: Primer Adjudicar les ajudes a la producció de llargmetratges segons s'indica a continuació: Llargmetratges documentals: Títol: TIERRA SIN MAL* Productora: GENERAL VIDEO PRODUCTIONS, SL.
Español: Visto los informes de las comisiones evaluadoras de las propuestas presentadas y la propuesta del vicepresidente del Instituto Valenciano del Audiovisual Ricardo Muñoz Suay, de conformidad con las bases y posteriores modificaciones de la convocatoria, resuelvo: Primero Adjudicar las ayudas a la producción de Largometrajes según se relaciona a continuación: Largometrajes documentales: Título: TIERRA SIN MAL* Productora: GENERAL VIDEO PRODUCTIONS, SL.
Valencià: Pressupost: 551.700 € Coproducció: TV On SL (33,3%) Taranna Films SL (33,3%) General Video Productions SL (33,3%).
Español: Presupuesto: 551.700 € Coproducción: TV On SL (33,3%) Taranna Films SL (33,3%) General Video Productions SL (33,3%).
Valencià: Puntuació: 56,05.
Español: Puntuación: 56,05.
Valencià: Subvenció concedida 2010: 80.000 € Títol: MIGUEL HERNÁNDEZ Productora: DACSA PRODUCCIONS SL.
Español: Subvención concedida 2010: 80.000 € Título: MIGUEL HERNÁNDEZ Productora: DACSA PRODUCCIONS SL.
Valencià: Pressupost: 372.948,60 € Coproducció: Sateco Documentalia SL (62%).
Español: Presupuesto: 372.948,60 € Coproducción: Sateco Documentalia SL (62%).
Valencià: Dacsa Produccions SL (38%).
Español: Dacsa Produccions Sl (38%).
Valencià: Puntuació: 51,17.
Español: Puntuación: 51,17.
Valencià: Subvenció concedida 2010: 80.000 € Llargmetratges de ficció: Títol: GIGANTES, LA LEYENDA / TOMBATOSSALS I EL REI BARBUT* Productora: NEREIDA ANIMATION FILMS SL.
Español: Subvención concedida 2010: 80.000 € Largometrajes de ficción: Título: GIGANTES, LA LEYENDA / TOMBATOSSALS I EL REI BARBUT* Productora: NEREIDA ANIMATION FILMS SL.
Valencià: Pressupost: 3.515.140 € Puntuació: 59,87.
Español: Presupuesto: 3.515.140 € Puntuación: 59,87.
Valencià: Subvenció concedida 2009: 100.000 €.
Español: Subvención concedida 2009: 100.000 €.
Valencià: Subvenció concedida 2010: 50.000 € Títol: EL HOMBRE DE LAS MARIPOSAS Productora: SOMNIA ARS SL.
Español: Subvención concedida 2010: 50.000 € Título: EL HOMBRE DE LAS MARIPOSAS Productora: SOMNIA ARS SL.
Valencià: Pressupost: 1.164.930 € Coproducció: Blanc Grupo Productor (Uruguay) (30%), Somnia Ars (70%).
Español: Presupuesto: 1.164.930 € Coproducción: Blanc Grupo Productor (Uruguay) (30%), Somnia Ars (70%).
Valencià: Puntuació: 58,53.
Español: Puntuación: 58,53.
Valencià: Subvenció concedida 2010: 150.000 € Títol: CARNE CRUDA Productora: DIGITAL CINE MEDIA SL.
Español: Subvención concedida 2010: 150.000 € Título: CARNE CRUDA Productora: DIGITAL CINE MEDIA SL.
Valencià: Pressupost: 1.201.190 € Puntuació: 52,62.
Español: Presupuesto: 1.201.190 € Puntuación: 52,62.
Valencià: Subvenció concedida 2010: 150.000 € Títol: MI QUERIDO DESCONOCIDO Productora: FUTURA FILMS SLU.
Español: Subvención concedida 2010: 150.000 € Título: MI QUERIDO DESCONOCIDO Productora: FUTURA FILMS SLU.