gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8515 Data del DOGV : 27-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8515 Fecha DOGV : 27-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/2843 CVE Data del document : 21-03-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 21 de març de 2019, de la Universitat de València, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis del títol universitari de graduat o graduada en Química per la Universitat de València (Estudi General).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/2843 CVE Fecha del documento : 21-03-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2019, de la Universitat de València, por la que se publica la modificación del plan de estudios de graduado o graduada en Química por la Universitat de València (Estudi General).
Valencià: [2019/2843] En la sessió de 31 d'octubre de 2017, del Consell de Govern de la Universitat de València, s'aprovà la modificació del pla d'estudis que porta a l'obtenció del títol oficial de graduat o graduada en Química per la Universitat de València (Estudi General) (ACGUV 250/2017), publicat en el Boletín Oficial del Estado número 216, de 8 de setembre de 2011 (codi RUCT 2502254).
Español: [2019/2843] En la sesión de 31 de octubre de 2017, del Consell de Govern de la Universitat de València, se aprobó la modificación del plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de graduado o graduada en Química por la Universitat de València (Estudi General), publicado en el Boletín Oficial del Estado número 216, de 8 de septiembre de 2011 (Código RUCT 2502254).
Valencià: El 3 de gener de 2018, l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació (ANECA), informà favorablement la modificació proposada.
Español: El 3 de enero de 2018, la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA), informó favorablemente la modificación propuesta.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 28 del Reial decret 1393/2007, de 29 d'octubre, modificat pel Reial decret 861/2010, de 2 de juliol, aquest Rectorat ha resolt Publicar la modificació de l'esmentat pla d'estudis, que quedarà estructurat tal com figura en l'annex d'aquesta resolució.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 28 del Real decreto 1393/2007, de 29 de octubre, modificado por el Real decreto 861/2010, de 2 de julio, este Rectorado ha resuelto: Publicar la modificación del citado plan de estudios, que figura en el anexo a esta resolución.
Valencià: - La rectora: María Vicenta Mestre Escrivà.
Español: - La rectora: María Vicenta Mestre Escrivá.
Valencià: ANNEX Pla d'estudis del títol de graduat o graduada Química per la Universitat de València (Estudi General) (codi RUCT 2502254).
Español: ANEXO Plan de Estudios del título de graduado o graduada en Química por la Universitat de València (Estudi General) (código RUCT 2502254).
Valencià: Branca de Coneixement: Ciències.
Español: Rama de Conocimiento: Ciencias.
Valencià: Centre d- impartició: Facultat de Química.
Español: Centro de impartición: Facultat de Química.
Valencià: Curs d'implantació de la modificació: 2018/2019.
Español: Curso de implantación de la modificación: 2018-2019.
Valencià: Distribució del pla d'estudis per caràcter de la matèria en crèdits ECTS: Caràcter de la matèria ECTS Formació bàsica?????????- 60 Obligatoris????????????. 138 Optatives (amb les pràctiques externes) 30 Treball de final de grau.
Español: Distribución del plan de estudios por carácter de materia en créditos ECTS: Carácter de la materia ECTS Formación básica?????????- 60 Obligatorios????????????. 138 Optativos (incluidas las prácticas externas) 30 Trabajo de final de grado.
Valencià: -. 12 Crèdits totals???????- 240 Descripció dels mòduls de que consta el pla d'estudis: Mòdul: Formació Bàsica Matèries Assignatures Caràcter ECTS Curs Química Química general I Bàsica 6 1º Química general II Bàsica 6 1º Laboratori de química I Bàsica 6 1º Laboratori de química II Bàsica 6 1º Física Física I Bàsica 6 1º Física II Bàsica 6 1º Matemàtiques Matemàtiques I Bàsica 6 1º Matemàtiques II Bàsica 6 1º Informàtica Aplicacions informàtiques en química Bàsica 6 1º Biologia Biologia Bàsica 6 1º Crèdits totals.
Español: -??. 12 Créditos totales???????- 240 Descripción de los módulos de que consta el plan de estudios: Módulo: Formación Básica Materias Asignaturas Carácter ECTS Curso Química Química general I Básica 6 1º Química general II Básica 6 1º Laboratorio de química I Básica 6 1º Laboratorio de química II Básica 6 1º Física Física I Básica 6 1º Física II Básica 6 1º Matemáticas Matemáticas I Básica 6 1º Matemáticas II Básica 6 1º Informática Aplicaciones informáticas en química Básica 6 1º Biología Biología Básica 6 1º Créditos totales.
Valencià: . 60 Mòdul de Química Fonamental Matèries Assignatures Caràcter ECTS Curs Química analítica Química analítica I Obligatòria 6 2º Química analítica II Obligatòria 4,5 2º Química analítica III Obligatòria 6 3º Laboratori química analítica I Obligatòria 6 2º Laboratori química analítica II Obligatòria 6 3º Química física Química física I Obligatòria 4,5 2º Química física II Obligatòria 6 3º Química física III Obligatòria 6 3º Laboratori química física I Obligatòria 6 2º Laboratori química física II Obligatòria 6 3º Química inorgànica Química inorgànica I Obligatòria 6 2º Química inorgànica II Obligatòria 4,5 2º Química inorgànica III Obligatòria 6 3º Laboratori química inorgànica I Obligatòria 6 2º Laboratori química inorgànica II Obligatòria 6 3º Química orgànica Química orgànica I Obligatòria 6 2º Química orgànica II Obligatòria 6 2º Química orgànica III Obligatòria 6 3º Laboratori química orgànica I Obligatòria 4,5 2º Laboratori química orgànica II Obligatòria 6 3º Bioquímica Bioquímica Obligatòria 6 4º Crèdits totals ???????.
Español: . 60 Módulo de Química Fundamental Materias Asignaturas Carácter ECTS Curso Química analítica Química Analítica I Obligatoria 6 2º Química Analítica II Obligatoria 4,5 2º Química Analítica III Obligatoria 6 3º Laboratorio Química Analítica I Obligatoria 6 2º Laboratorio Química Analítica II Obligatoria 6 3º Química física Química Física I Obligatoria 4,5 2º Química Física II Obligatoria 6 3º Química Física III Obligatoria 6 3º Laboratorio Química Física I Obligatoria 6 2º Laboratorio Química Física II Obligatoria 6 3º Química inorgánica Química Inorgánica I Obligatoria 6 2º Química Inorgánica II Obligatoria 4,5 2º Química Inorgánica III Obligatoria 6 3º Laboratorio Química Inorgánica I Obligatoria 6 2º Laboratorio Química Inorgánica II Obligatoria 6 3º Química orgánica Química Orgánica I Obligatoria 6 2º Química Orgánica II Obligatoria 6 2º Química Orgánica III Obligatoria 6 3º Laboratorio Química Orgánica I Obligatoria 4,5 2º Laboratorio Química Orgánica II Obligatoria 6 3º Bioquímica Bioquímica Obligatoria 6 4º Créditos totales???????.
Valencià: -?- 120 Mòdul: Química, Indústria i Societat Matèries Assignatures Caràcter ECTS Curs Empresa química Enginyeria química Obligatòria 6 3º Projectes en química Obligatòria 6 4º Ciència dels materials Obligatòria 6 4º Crèdits totals???????.
Español: -?- 120 Módulo: Química, Industria y Sociedad Materias Asignaturas Carácter ECTS Curso Empresa Química Ingeniería Química Obligatoria 6 3º Proyectos en Química Obligatoria 6 4º Ciencia de Materiales Obligatoria 6 4º Créditos totales ???????.
Valencià: -?- 18 Mòdul: Treball de final de grau Matèria Assignatura Caràcter ECTS Curs Treball de final de grau Treball de final de grau Obligatòria 12 4º Crèdits totals ???????.
Español: -?- 18 Módulo: Trabajo de final de grado Materia Asignatura Carácter ECTS Curso Trabajo de final de grado Trabajo de final de grado Obligatoria 12 4º Créditos totales ?????????.
Valencià: -?- 12 Mòdul: Optativitat Matèries Assignatures Caràcter ECTS Curs Pràctiques en empresa Pràctiques en empresa Optativa 6 4º Història de la Química Història de la Química Optativa 4,5 4º Experimentació avançada Experimentació avançada Optativa 6 4º Química analítica aplicada Anàlisi química industrial Optativa 6 4º Laboratori d'anàlisi instrumental aplicada Optativa 6 4º Química analítica ambiental Optativa 4,5 4º Qualitat i prevenció de riscos Optativa 6 4º Química física aplicada Polímers i col·loides Optativa 6 4º Química computacional Optativa 6 4º Electroquímica Optativa 4,5 4º Química física del medi ambient Optativa 6 4º Química inorgànica aplicada Química inorgànica industrial i ceràmica Optativa 6 4º Química de coordinació Optativa 6 4º Química organometàl·lica Optativa 4,5 4º Química bioinorgànica Optativa 6 4º Química orgànica aplicada Química orgànica fina Optativa 6 4º Determinació estructural en química orgànica Optativa 6 4º Química orgànica biològica Optativa 6 4º Compostos orgànics d'interés industrial Optativa 4,5 4º Més informació en la pàgina web: http://www.uv.es Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: . 12 Módulo: Optatividad Materia Asignatura Carácter ECTS Curso Prácticas en Empresa Prácticas en Empresa Optativa 6 4º Historia de la Química Historia de la Química Optativa 4,5 4º Experimentación Avanzada Experimentación Avanzada Optativa 6 4º Química Analítica Aplicada Análisis Químico Industrial Optativa 6 4º Laboratorio de Análisis Instrumental aplicado Optativa 6 4º Química Analítica Ambiental Optativa 4,5 4º Calidad y Prevención de Riesgos Optativa 6 4º Química Física Aplicada Polímeros y Coloides Optativa 6 4º Química Computacional Optativa 6 4º Electroquímica Optativa 4,5 4º Química Física del Medio Ambiente Optativa 6 4º Química Inorgánica Aplicada Química Inorgánica Industrial y Cerámica Optativa 6 4º Química de Coordinación Optativa 6 4º Química Organometálica Optativa 4,5 4º Química Bioinorgánica Optativa 6 4º Química Orgánica Aplicada Química Orgánica Fina Optativa 6 4º Determinación Estructural en Química Orgánica Optativa 6 4º Química Orgánica Biológica Optativa 6 4º Compuestos Orgánicos de Interés Industrial Optativa 4,5 4º Más información en la página web: http://www.uv.es Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8605, del 02-08-2019 (2019/7840) Informació pública de l'inici de les operacions de delimitació parcial de les vies pecuàries Cordel Paso de San Roque i Colada del Paso de la Estación, al terme municipal de Barracas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8605, del 02-08-2019 (2019/7840) Información pública del inicio de las operaciones de deslinde parcial de las vías pecuarias Cordel Paso de San Roque y Colada del Paso de la Estación, del término municipal de Barracas.
Valencià: Expedient VP/137/2018.
Español: Expediente VP/137/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8605 Data del DOGV : 02-08-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8605 Fecha DOGV : 02-08-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/7840 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'inici de les operacions de delimitació parcial de les vies pecuàries Cordel Paso de San Roque i Colada del Paso de la Estación, al terme municipal de Barracas.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/7840 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del inicio de las operaciones de deslinde parcial de las vías pecuarias Cordel Paso de San Roque y Colada del Paso de la Estación, del término municipal de Barracas.
Valencià: [2019/7840] En compliment de la Resolució de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental de data 26 d'abril de 2019, es procedeix a la delimitació parcial de les vies pecuàries Cordel Paso de San Roque des del seu inici fins que arriba a la parcel·la 273 del polígon 3, i Colada del Paso de la Estación des de l'inici fins que arriba al final de la parcel·la 211 del polígon 10, al terme municipal de Barracas, província de Castelló, amb l'objecte de definir els seus límits segons allò que estableix l'acte de classificació i amb subjecció a la legislació vigent.
Español: [2019/7840] En cumplimiento de la Resolución de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental de fecha 26 de abril de 2019, se procede al deslinde parcial de las vías pecuarias Cordel Paso de San Roque desde su inicio hasta que llega a la parcela 273 del polígono 3 y Colada del Paso de la Estación desde su inicio hasta que llega al final de la parcela 211 del polígono 10, del término municipal de Barracas, provincia de Castellón, al objeto de definir sus límites, de conformidad con lo establecido en el acto de clasificación y con sujeción a la legislación vigente.
Valencià: I de conformitat amb l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 de octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es fa públic, per a coneixement general, que els treballs de referència començaran a les 10.30 hores del dia 10 de setembre de 2019, a l'Ajuntament de Barracas.
Español: De conformidad con el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se hace público, para general conocimiento, que los trabajos de referencia darán comienzo a las 10.30 horas del día 10 de septiembre de 2019, en el Ayuntamiento de Barracas.
Valencià: S'emplaça els propietaris contigus i les persones i/o entitats amb interés legítim a assistir al dit acte, en el qual podran realitzar les al·legacions que consideren oportunes, i se'ls adverteix que la seua absència no invalida l'eficàcia d'aquest acte.
Español: Se emplaza a los colindantes y a las personas y/o entidades con interés legítimo a asistir a dicho acto en el que podrán realizar las alegaciones que consideren oportunas; advirtiéndoles que su ausencia no invalidará la eficacia del acto.
Valencià: S'ha designat al funcionari de la Generalitat Valenciana, Pau Aragó Galindo, com a instructor per als treballs de l'esmenada delimitació.
Español: Se ha designado al funcionario de la Generalitat Valenciana, Pau Aragó Galindo, como instructor para los trabajos del citado expediente administrativo.
Valencià: El termini màxim per a la resolució del procediment administratiu serà de díhuit mesos a comptar des de l'acord d'inici, conforme a l'article 14.3 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana.
Español: El plazo máximo para la resolución del procedimiento administrativo será de 18 meses, a contar desde el acuerdo de inicio, conforme al artículo 14.3 de la Ley 3/2014, del 11 de julio, de la Generalitat, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El venciment del termini màxim establit per a la resolució en produirà la caducitat, segons s'estableix en l'article 25.1.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: El vencimiento del plazo máximo establecido para la resolución producirá la caducidad, según se establece en el artículo 25.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8515, del 27-03-2019 (2019/2373) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2019, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposa el registre i publicació de l'acord de revisió salarial per segon any de vigència (2018), del Conveni col·lectiu del sector d'olis i els seus derivats de València i Castelló (codi 80100035012012).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8515, del 27-03-2019 (2019/2373) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2019, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el registro y publicación del acuerdo de revisión salarial por segundo año de vigencia (2018), del Convenio colectivo del sector de aceites y sus derivados de Valencia y Castellón (código 80100035012012).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8515 Data del DOGV : 27-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8515 Fecha DOGV : 27-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/2373 CVE Data del document : 21-02-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2019, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposa el registre i publicació de l'acord de revisió salarial per segon any de vigència (2018), del Conveni col·lectiu del sector d'olis i els seus derivats de València i Castelló (codi 80100035012012).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/2373 CVE Fecha del documento : 21-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2019, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el registro y publicación del acuerdo de revisión salarial por segundo año de vigencia (2018), del Convenio colectivo del sector de aceites y sus derivados de Valencia y Castellón (código 80100035012012).
Valencià: [2019/2373] Vista l'acta d'acord sobre revisió salarial de data 26 de novembre de 2018, de la comissió paritària del conveni col·lectiu del sector d'olis i els seus derivats de València i Castelló sobre revisió salarial, subscrit per la comissió negociadora, integrada per la part empresarial per l'organització empresarial Federació Empresarial d'Agroalimentació de la Comunitat Valenciana (FEDACOVA) i per part dels treballadors pels sindicats UGT i CCOO, i de conformitat amb el que disposa l'article 90, apartats 2 i 3, del Reial decret legislatiu 2/2015, de 23 d'octubre, de l'Estatut dels Treballadors, article 2 del Reial decret 713/2010, de 28 de maig, sobre registre i depòsit de convenis i acords col·lectius de treball, i l'article 3 de l'Ordre 37/2010, de 24 de setembre, per la qual es crea el Registre de la Comunitat Valenciana de Convenis i Acords Col·lectius de Treball, aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals, conforme a les competències transferides segons el Reial decret 4105/82, de 129 de desembre, resol: Primer Ordenar la seua inscripció en el Registre de la Comunitat Valenciana de Convenis i Acords Col·lectius de Treball, amb notificació a la comissió negociadora, i depòsit del text de l'acord.
Español: [2019/2373] Vista el acta de acuerdo sobre revisión salarial de fecha 26 de noviembre de 2018, de la comisión paritaria del convenio colectivo del sector de aceites y sus derivados de Valencia y Castellón sobre revisión salarial, suscrito por la comisión negociadora, estando integrada la misma, de parte empresarial, por la organización empresarial Federación Empresarial de Agroalimentación de la Comunitat Valenciana (FEDACOVA) y de parte de los trabajadores, por los sindicatos UGT y CCOO, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90, apartados 2 y 3 del Real decreto legislativo 2/2015, de 23 de octubre, del Estatuto de los Trabajadores, artículo 2 del Real decreto 713/2010, de 28 de mayo, sobre registro y depósito de convenios y acuerdos colectivos de trabajo y el artículo 3 de la Orden 37/2010, de 24 de septiembre, por la que se crea el Registro de la Comunitat Valenciana de Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo, esta Subdirección General de Relaciones Laborales, conforme a las competencias transferidas según el Real decreto 4105/82, de 129 de diciembre, resuelve: Primero Ordenar su inscripción en el Registro de la Comunitat Valenciana de Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo, con notificación a la comisión negociadora, y depósito del texto del acuerdo.
Valencià: Acta de revisió salarial del conveni col·lectiu del sector d'olis i els seus derivats de València i Castelló per segon any de vigència (2018) Assistents: Per FEDACOVA Salvador Ferrer Juan (assessor) Pels treballadors: Per UGT Yovana Sancho Jurado (assessora) Per CCOO Soledad Montaner Recio (assessora) A València, a les 18.00 hores del dia 26 de febrer de 2018, als locals de FEDACOVA, situats al carrer Isabel la Catòlica, núm. 6, 5é-9, es reuneixen les persones indicades al marge, conformement a les seues respectives representacions per a tractar el següent, Ordre del dia Únic.
Español: Acta de revisión salarial del convenio colectivo del sector de aceites y sus derivados de Valencia y Castellón por segundo año de vigencia (2018) Asistentes: Por FEDACOVA Salvador Ferrer Juan (asesor) Por los trabajadores: Por UGT Yovana Sancho Jurado (asesora) Por CCOO Soledad Montaner Recio (asesora) En València, siendo las 18.00 horas del día 26 de febrero de 2018, en los locales de FEDACOVA, sitos en la calle Isabel la Católica, núm. 6, 5º-9, se reúnen las personas reseñadas al margen, con arreglo a sus respectivas representaciones para tratar el siguiente, Orden del día Único.
Valencià: Procedir a la revisió salarial de les taules per al segon any de vigència, a tenor del que disposa l'article 11 d'aquest.
Español: Proceder a la revisión salarial de las tablas para el segundo año de vigencia, a tenor de lo dispuesto en el artículo 11 del mismo.