gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta ordre, que esgota la via administrativa, pot interposar-se recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, davant del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, o ser impugnat directament davant de l'ordre jurisdiccional contenciosa administrativa (art. 116 de la Llei 30/1992, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú) sense perjudici que els interessats puguen interposar qualsevol altre recurs que estimen procedent.
Español: Contra esta orden, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, ante el conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, o ser impugnado directamente ante el orden jurisdiccional contencioso administrativo (art. 116 de la Ley 30/1.992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común) sin perjuicio de que los interesados puedan interponer cualquier otro recurso que estimen procedente.
Valencià: València, 27 de setembre de 2007 El conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, JOSÉ RAMÓN GARCÍA ANTÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 27 de septiembre de 2007 El conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, JOSÉ RAMÓN GARCÍA ANTÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5510, del 11-05-2007 (2007/5520) Notificació a Sandra Ribes García de la Resolució de 22 de febrer de 2007, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5510, del 11-05-2007 (2007/5520) Notificación a Sandra Ribes García de la Resolución de 22 de febrero de 2007, del director general del Institut Valencià de la Joventut.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5510 Data del DOGV : 11-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5510 Fecha DOGV : 11-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/5520 CVE Data del document : 17-04-2007 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Edicte Davant la impossibilitat d'efectuar, al domicili de Sandra Ribes García, la notificació de la resolució de 22 de febrer de 2007 del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es compensa, amb la fiança prestada en el seu dia a la residència juvenil La Florida, la quota del mes de desembre de 2006, i en compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedeix a publicar la referida notificació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/5520 CVE Fecha del documento : 17-04-2007 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Edicto Habiendo sido imposible notificar en el domicilio de Sandra Ribes García, la resolución de 22 de febrero de 2007 del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se compensa con la fianza prestada en su día, en la residencia juvenil La Florida, la cuota del mes de diciembre de 2006, y en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a publicar la referida notificación.
Valencià: Extracte de la resolució que es notifica: Interessada: Sandra Ribes García Últim domicili conegut: carrer Salvador 2-2 Població: 46970 Alaquàs Expedient: SPAP/CENTRES/2006/ 798/2006 Contingut de la resolució: Compensar, amb la fiança prestada per Sandra Ribes García a la residència juvenil La Florida, la quota del mes de desembre de 2006.
Español: Extracto de la resolución que se notifica: Interesada: Sandra Ribes García Último domicilio conocido: C/ Salvador 2-2 Población: 46970 Alaquás Expediente: SPAP/CENTRES/2006/798/2006 Contenido de la resolución: Compensar con la fianza prestada por Sandra Ribes García, en la residencia juvenil La Florida, la cuota del mes de diciembre de 2006.
Valencià: Notificació a Sandra Ribes García de la Resolució de 22 de febrer de 2007, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: - El jefe de Área del IVAJ: José Manuel Chirivella Martí.Notificación a Sandra Ribes García de la Resolución de 22 de febrero de 2007, del director general del Institut Valencià de la Joventut.
Valencià: [2007/5520]Institut Valencià de la Joventut Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/5520]Instituto Valenciano de la Juventud Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5552, del 10-07-2007 (2007/8916) Adjudicació número 162/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5552, del 10-07-2007 (2007/8916) Adjudicación número 162/2007.
Valencià: Substitució de la fusteria exterior i la porta d'accés de l'Hospital General d'Elda.
Español: Sustitución de la carpintería exterior y la puerta de acceso del Hospital General de Elda.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5552 Data del DOGV : 10-07-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5552 Fecha DOGV : 10-07-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/8916 CVE Data del document : 25-06-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número 162/2007.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/8916 CVE Fecha del documento : 25-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número 162/2007.
Valencià: Telèfon 966 989061, fax 965 398173.
Español: Teléfono 966 989061, fax 965 398173.
Valencià: c) Número d'expedient: 162/2007. 2.
Español: c) Número de expediente: 162/2007. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: substitució de la fusteria exterior i la porta d'accés de l'Hospital General d'Elda.
Español: b) Descripción del objeto: sustitución de la carpintería exterior y la puerta de acceso del Hospital General de Elda.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent sis mil quatre-cents euros (106.400 €). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento seis mil cuatrocientos euros (106.400 €). 5.
Valencià: b) Contractista: Construtec, S.C.V.L.
Español: b) Contratista: Construtec, S.C.V.L.
Valencià: d) Import d'adjudicació: noranta-nou mil sis-cents quaranta euros (99.640 €).
Español: d) Importe de adjudicación: noventa y nueve mil seiscientos cuarenta euros (99.640 €).
Valencià: València, 25 de juny de 2007.
Español: Valencia, 25 de junio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5552, del 10-07-2007 (2007/8935) Resolución de la Universidad de Alicante, por la que se rectifica error de la Resolución de 11 de junio de 2007 (DOCV de 2 de julio de 2007) por la que se nombran profesores titulares de universidad.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5552, del 10-07-2007 (2007/8935) Resolución de la Universidad de Alicante, por la que se rectifica error de la Resolución de 11 de junio de 2007 (DOCV de 2 de julio de 2007) por la que se nombran profesores titulares de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5552 Data del DOGV : 10-07-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5552 Fecha DOGV : 10-07-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/8935 CVE Data del document : 03-07-2007 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu funcionari universitat Resolución de la Universidad de Alicante, por la que se rectifica error de la Resolución de 11 de junio de 2007 (DOCV de 2 de julio de 2007) por la que se nombran profesores titulares de universidad.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/8935 CVE Fecha del documento : 03-07-2007 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo funcionario universidad Resolución de la Universidad de Alicante, por la que se rectifica error de la Resolución de 11 de junio de 2007 (DOCV de 2 de julio de 2007) por la que se nombran profesores titulares de universidad.
Valencià: [2007/8935] Detectat error en l'annex de la Resolució d'11 de juny de 2007 (DOCV de 2 de juliol) per la qual s'anomenen Professors Titulars d'Universitat, es procedeix a la seua rectificació, segons detall: On diu: «Joseph María Baldaquí Escandell» Ha de dir: «Josep Maria Baldaquí Escandell» Alacant, 3 de julio de 2007.
Español: [2007/8935] Detectado error en el anexo de la Resolución de 11 de junio de 2007 (DOCV de 2 de julio) por la que se nombran Profesores Titulares de Universidad, se procede a su rectificación, según detalle: Donde dice: «Joseph María Baldaquí Escandell» Debe decir: «Josep Maria Baldaquí Escandell» Alicante, 3 de julio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5526, del 04-06-2007 (2007/6736) RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2007 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup b, sector d'administració especial, tècnic mitjà (PF1454), pel sistema de concurs oposició (Convocatòria de 27 de febrer de 2007) (codi: 2007/P/FC/C/2).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5526, del 04-06-2007 (2007/6736) RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2007 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo b, sector administración especial, técnico medio (PF1454), por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5526 Data del DOGV : 04-06-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5526 Fecha DOGV : 04-06-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/6736 CVE Data del document : 21-05-2007 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * professió administrativa concurs administratiu universitat RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2007 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup b, sector d'administració especial, tècnic mitjà (PF1454), pel sistema de concurs oposició (Convocatòria de 27 de febrer de 2007) (codi: 2007/P/FC/C/2).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/6736 CVE Fecha del documento : 21-05-2007 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * profesión administrativa concurso administrativo universidad RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2007 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo b, sector administración especial, técnico medio (PF1454), por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2007/6736] De conformitat amb el que disposa la base quarta de la convocatòria de 27 de febrer de 2007, per la qual es convoquen proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup B, Tècnic Mitjà (PF1454) d'aquesta Universitat Politècnica de València, sector d'administració especial, pel sistema de concurs oposició, aquest Rectorat resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la no-admissió.
Español: [2007/6736] De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la convocatoria de 27 de febrero de 2007 por la que se convocan pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo B, Técnico Medio (PF1454) de esta Universidad Politécnica de Valencia, sector administración especial, por el sistema de concurso-oposición, este Rectorado resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Segon Els aspirants exclosos disposaran d'un termini de deu dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el DOCV d'acord amb l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú per a esmenar els errors que haja motivat la no-admissió o formular les reclamacions pertinents.
Español: Segundo Los aspirantes excluidos dispondrán de un plazo de diez días contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el DOCV, conforme al artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, para subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: Torn lliure COGNOMS I NOM NIF Burgos Mollá, Gemma 20434353-A Crespo Bernad, Laia 85090460-M Fabuel Darocha, José Marino 19896140-J Ferrer Sánchez, Joaquim Antoni 73386557-C García Pau, Víctor 25404913-X Lázaro Toribio, Vidal Miguel 18435605-R Mustieles Hernández, José 22688679-F Pérez Carrascosa, Ana 44858625-T Pérez Gómez, Enrique 52676621-C Robles Ferreró, Mª Pilar 20153120-Z Roser Jimenez, Mercedes 53208034-H Solbes Agulló, Francisco José 21642283-L Valero Navarro, Miguel Angel 33451924-B Llistat provisional d'exclosos.
Español: ANEXO I LISTADO PROVISIONAL DE ADMITIDOS/EXCLUIDOS Lista provisional de admitidos Turno libre APELLIDOS Y NOMBRE NIF Burgos Mollá, Gemma 20434353-A Crespo Bernad, Laia 85090460-M Fabuel Darocha, José Marino 19896140-J Ferrer Sánchez, Joaquim Antoni 73386557-C García Pau, Víctor 25404913-X Lázaro Toribio, Vidal Miguel 18435605-R Mustieles Hernández, José 22688679-F Pérez Carrascosa, Ana 44858625-T Pérez Gómez, Enrique 52676621-C Robles Ferreró, Mª Pilar 20153120-Z Roser Jimenez, Mercedes 53208034-H Solbes Agulló, Francisco José 21642283-L Valero Navarro, Miguel Angel 33451924-B Llistat provisional d'exclosos.
Valencià: No abonar los derechos de examen ANNEX II Tribunal titular: President/a: Excm.
Español: No abonar los derechos de examen ANEXO II Tribunal titular: Presidente/a: Excmo.
Valencià: Arturo Martínez Boquera, Vicerrector de Infraestructura y Mantenimiento de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Sr.
Español: Arturo Martínez Boquera, Vicerrector de Infraestructura y Mantenimiento de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: D.
Valencià: José Francisco Belloch Fuster, Tècnic d'Infraestructura de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: Sr.
Español: José Francisco Belloch Fuster, Técnico de Infraestructura de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal segundo: D.
Valencià: Juan Carlos Ureña Lázaro, Tècnic Superior de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Sr.
Español: Juan Carlos Ureña Lázaro, Técnico Superior de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero: D.
Valencià: Luis Hernández Escrig, Tècnic d'Infraestructura de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Sr.
Español: Luis Hernández Escrig, Técnico de Infraestructura de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal cuarto: D.
Valencià: Sergio Panella Bonet, Ayudante Técnico Sanitario de la Universitat Politècnica de València en representació de Junta del P.A.S.
Español: Sergio Panella Bonet, Ayudante Técnico Sanitario de la Universidad Politécnica de Valencia en representación de Junta del P.A.S.
Valencià: Secretari/ària: Sra.
Español: Secretario/a: Dª.
Valencià: Administrativa de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot Tribunal suplent: President/a: Excm.
Español: Administrativa de la Universidad Politécnica de Valencia, que actuará con voz pero sin voto Tribunal suplente: Presidente/a: Excmo.
Valencià: José Carlos Ayats Salt, director Delegado de Políticas de Empleo de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Sr.
Español: José Carlos Ayats Salt, director Delegado de Políticas de Empleo de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: D.
Valencià: José Antonio Marzal Sorolla, Coordinador del Servei de Prevenció de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: Sr.
Español: José Antonio Marzal Sorolla, Coordinador del Servicio de Prevención de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal segundo: D.
Valencià: Salvador Vicente López Galarza, Catedràtic d'Universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Sr.
Español: Salvador Vicente López Galarza, Catedrático de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero: D.
Valencià: Carlos Roldán Porta, Catedràtic d'Universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Sr.
Español: Carlos Roldán Porta, Catedrático de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal cuarto: D.
Valencià: Gema Bonet Comes, E.Auxiliar Administrativa de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot.
Español: Gema Bonet Comes, E.Auxiliar Administrativa de la Universidad Politécnica de Valencia, que actuará con voz pero sin voto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5647, del 26-11-2007 (2007/14199) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, maestros de taller, convocatorias 100/2004 y 101/2004, para elección de destino.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5647, del 26-11-2007 (2007/14199) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoquen els aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup C, sector administració especial, mestres de taller, convocatòries 100/2004 i 101/2004, per a elecció de destinació.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5647 Data del DOGV : 26-11-2007 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5647 Fecha DOGV : 26-11-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/14199 CVE Data del document : 20-11-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu administració regional personal docent ensenyament professional RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, maestros de taller, convocatorias 100/2004 y 101/2004, para elección de destino.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/14199 CVE Fecha del documento : 20-11-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo administración regional personal docente enseñanza profesional RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoquen els aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup C, sector administració especial, mestres de taller, convocatòries 100/2004 i 101/2004, per a elecció de destinació.