gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2024/04/23/48/corrigendum/20240425/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9836 Data del DOGV : 25-04-2024 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2024/04/23/48/corrigendum/20240425/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9836 Fecha DOGV : 25-04-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/3627 CVE Data del document : 25-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació legislació títol d'estudis educació preescolar ensenyament primari ensenyament secundari CORRECCIÓ d'errades del Decret 48/2024, de 23 d'abril, del Consell, pel qual es regula el procés d'admissió en els centres docents públics i privats concertats que impartixen ensenyaments d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, i en els centres d'Educació Especial, a la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/3627 CVE Fecha del documento : 25-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo legislación título de estudios educación preescolar enseñanza primaria enseñanza secundaria CORRECCIÓN de errores del Decreto 48/2024, de 23 de abril, del Consell, por el que se regula el proceso de admisión en los centros docentes públicos y privados concertados que imparten enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, y en los centros de Educación Especial, en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/3627] S'ha advertit una errada, per omissió de l'annex únic del decret esmentat (DOGV 9835, 24.04.2024), que es reprodueix íntegrament a continuació: ANNEX ÚNIC del Decret 48/2024, de 23 d'abril, del Consell, pel qual es regula el procés d'admissió en els centres docents públics i privats concertats que impartixen ensenyaments d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, i en els centres d'Educació Especial, a la Comunitat Valenciana.
Español: [2024/3627] Se ha advertido un error, por omisión del anexo único del decreto citado (DOGV 9835, 24.04.2024), que se reproduce íntegramente a continuación: ANEXO ÚNICO del Decreto 48/2024, de 23 de abril, del Consell, por el que se regula el proceso de admisión en los centros docentes públicos y privados concertados que imparten enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, y en los centros de Educación Especial, en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Criteris per a la valoració de les sol·licituds Criteri Punts 1 Germans o germanes: Per cada un dels germans o germanes o altres xiquets, xiquetes o adolescents integrants de la família d'acolliment o guardadora amb finalitats d'adopció, matriculats en el centre. 15 2 Proximitat del domicili: Domicili familiar o laboral situat a l'àrea d'influència del centre.
Español: Criterios para la valoración de las solicitudes Criterio Puntos 1 Hermanos o hermanas: Por cada uno de los hermanos o hermanas, u otros niños, niñas o adolescentes integrantes de la familia de acogida o guardadora con fines de adopción, matriculados en el centro. 15 2 Proximidad del domicilio: Domicilio familiar o laboral situado en el área de influencia del centro.
Valencià: Domicilio familiar o laboral situa en les àrees limítrofs a l'àrea d'influència del centre. 10 5 3 Renda per capita de la unitat familiar (sense ser persona beneficiària de la RVI) d'acord amb l'IPREM, corresponent a 14 pagues, en relació a l'exercici fiscal anterior en 2 anys a l'any natural en que se sol·licita lloc escolar: Renda anual per capita igual o inferior a la meitat de l'IPREM.
Español: Domicilio familiar o laboral situado en las áreas limítrofes al área de influencia del centro. 10 5 3 Renta per cápita de la unidad familiar (sin ser persona beneficiaria de la RVI) de acuerdo con el IPREM, correspondiente a 14 pagas, en relación al ejercicio fiscal anterior en 2 años al año natural en que se solicita plaza escolar: Renta anual per cápita igual o inferior a la mitad del IPREM.
Valencià: Renda anual per capita superior a la meitat de l'IPREM i inferior o igual a l'IPREM.
Español: Renta anual per cápita superior a la mitad del IPREM e inferior o igual al IPREM.
Valencià: Renda anual per capita superior a l'IPREM i inferior o igual al resultat de multiplicar l'IPREM per 1,5.
Español: Renta anual per cápita superior al IPREM e inferior o igual al resultado de multiplicar el IPREM por 1,5.
Valencià: Renda anual per capita superior al resultat de multiplicar l'IPREM per 1,5 i inferior o igual al resultat de multiplicar l'IPREM per 2. 7 6 5 4 4 Condició de persona destinatària de la renda valenciana d'inclusió (RVI). 7 5 Pare, mare o tutors legals treballadors en actiu en el centre docent. 7 6 Condició legal de família nombrosa.
Español: Renta anual per cápita superior al resultado de multiplicar el IPREM por 1,5 e inferior o igual al resultado de multiplicar el IPREM por 2. 7 6 5 4 4 Condición de persona destinataria de la renta valenciana de inclusión (RVI). 7 5 Padre, madre o tutores legales trabajadores en activo en el centro docente. 7 6 Condición legal de familia numerosa.
Valencià: Especial General 7 5 7 Alumnat nascut de part múltiple: Per cada germà o germana nascut en el mateix part. 1 8 Família monoparental.
Español: Especial General 7 5 7 Alumnado nacido de parto múltiple: Por cada hermano o hermana nacido en el mismo parto. 1 8 Familia monoparental.
Valencià: Especial General 7 5 9 Discapacitat: En l'alumne o alumna: igual o superior al 65 % entre el 33 % i el 64 % En els seus pares, mares o tutors legals, germans o germanes: igual o superior al 65 % entre el 33 % i el 64 % 7 4 5 3 10 Germans o germanes si se sol·licita lloc escolar por primera vegada en la Comunitat Valenciana o per canvi de localitat de residència: Per cada un dels germans o germanes o altres xiquets, xiquetes o adolescents integrants de la família d'acolliment o guardadora amb finalitats d'adopció, que sol·liciten lloc escolar per primera vegada en la Comunitat Valenciana o canvien de localitat de residència. 15 11 Simultaneïtat amb ensenyaments professionals de música o de dansa.
Español: Especial General 7 5 9 Discapacidad: En el alumno o alumna: igual o superior al 65 % entre el 33 % y el 64 % En sus padres, madres o tutores legales, hermanos o hermanas: igual o superior al 65 % entre el 33 % y el 64 % 7 4 5 3 10 Hermanos o hermanas si se solicita plaza escolar por primera vez en la Comunitat Valenciana o por cambio de localidad de residencia: Por cada uno de los hermanos o hermanas, u otros niños, niñas o adolescentes integrantes de la familia de acogida o guardadora con fines de adopción, que solicitan plaza escolar por primera vez en la Comunitat Valenciana o cambian de localidad de residencia. 15 11 Simultaneidad con enseñanzas profesionales de música o de danza.
Valencià: Alumnat que curse simultàniament ensenyaments reglats de música o de dansa i ensenyaments d'Educació Secundària Obligatòria o Batxillerat, i que no sol·licite, o bé no li corresponga, l'admissió en base al criteri de preferència. 2 12 Condició d'esportista d'elit, d'alt nivell o d'alt rendiment, així com el personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana.
Español: Alumnado que curse simultáneamente enseñanzas regladas de música o de danza y enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria o Bachillerato, y que no solicite, o bien no le corresponda, la admisión en base al criterio de preferencia. 2 12 Condición de deportista de élite, de alto nivel o de alto rendimiento, así como el personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Alumnat que acredite la condició d'esportista d'elit, d'alt nivell o d'alt rendiment, així com el personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana, i que no sol·licite, o bé no li corresponga, l'admissió en base al criteri de preferència. 2 13 Circumstància específica. 1 14 Expedient acadèmic, per a l'admissió a Batxillerat.
Español: Alumnado que acredite la condición de deportista de élite, de alto nivel o de alto rendimiento, así como de personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana, y que no solicite, o bien no le corresponda, la admisión en base al criterio de preferencia. 2 13 Circunstancia específica. 1 14 Expediente académico, para la admisión a Bachillerato.
Valencià: Se computarà la nota mitjana obtinguda en l'Educació Secundària Obligatòria o en un cicle formatiu de grau mitjà.
Español: Se computará la nota media obtenida en la Educación Secundaria Obligatoria o en un ciclo formativo de grado medio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6440) Anunci del tràmit de consulta pública prèvia sobre el projecte d'orde, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions a escoles d'Ensenyament Artístic no Formal de Música i d'Arts Escèniques inscrites en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6440) Anuncio del trámite de consulta pública previa sobre el proyecto de orden, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la cual se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones a escuelas de Enseñanza Artística no Formal de Música y de Artes Escénicas, inscritas en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9884 Data del DOGV : 03-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9884 Fecha DOGV : 03-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6440 CVE Data del document : 28-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Anunci del tràmit de consulta pública prèvia sobre el projecte d'orde, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions a escoles d'Ensenyament Artístic no Formal de Música i d'Arts Escèniques inscrites en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6440 CVE Fecha del documento : 28-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Anuncio del trámite de consulta pública previa sobre el proyecto de orden, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la cual se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones a escuelas de Enseñanza Artística no Formal de Música y de Artes Escénicas, inscritas en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/6440] De conformitat amb el que disposen els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment d'elaboració dels projectes normatius, s'anuncia l'obertura de consulta pública prèvia en relació amb la proposta esmentada, formulada per la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, del Projecte d'orde, per aprovar les bases reguladores de les subvencions a escoles d'Ensenyament Artístic no Formal de Música i d'Arts Escèniques inscrites en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: [2024/6440] De conformidad con lo que dispone los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se anuncia la apertura de consulta pública previa en relación con la propuesta mencionada, formulada por la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo del proyecto de orden, para aprobar las bases reguladoras de las subvenciones a escuelas de Enseñanza Artística no Formal de Música y de Artes Escénicas inscritas en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per tant, a fi de complir la norma indicada, i per raons d'urgència, ja que es tracten de subvencions anuals i s'han de convocar l'any vinent 2025, s'establix un termini de deu dies naturals, comptat a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb la finalitat d'obtindre l'opinió de les persones i les organitzacions potencialment afectades.
Español: Por tanto, a fin de cumplir la norma indicada, y por razones de urgencia, ya que se tratan de subvenciones anuales y se deben convocar el próximo año 2025, se establece un plazo de diez días naturales, contado a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con el fin de obtener la opinión de las personas y las organizaciones potencialmente afectadas.
Valencià: Les aportacions i les opinions que fan referència al projecte es realitzaran dins del termini abans esmentat a través del portal de participació ciutadana de la Generalitat GVA Participa.
Español: Las aportaciones y las opiniones que hacen referencia al proyecto se realizarán dentro del plazo antes mencionado a través del portal de participación ciudadana de la Generalitat GVA Participa.
Valencià: La informació pot consultar-se en el portal de participació de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes València, 28 de juny de 2024.
Español: La información puede consultarse en el portal de participación de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes València, 28 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9824, del 09-04-2024 (2024/2885) RESOLUCIÓ de 26 de març de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador predoctoral en formació).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9824, del 09-04-2024 (2024/2885) RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2024, del vicerector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador predoctoral en formación).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: IDAP (Personalitat i Psicopatologia).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: IDAP (Personalidad y Psicopatología).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9824 Data del DOGV : 09-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9824 Fecha DOGV : 09-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2885 CVE Data del document : 26-03-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 26 de març de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador predoctoral en formació).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2885 CVE Fecha del documento : 26-03-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2024, del vicerector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador predoctoral en formación).
Valencià: [2024/2885] El vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per delegació de competències de la rectora (DOGV núm. 9349 de 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2024/2885] El vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por delegación de competencias de la rectora (DOGV núm. 9349 de 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: IDAP (Personalitat i Psicopatologia, amb funcions de personal investigador predoctoral en formació, grup A, subgrup A1.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: IDAP (Personalidad y Psicopatología), con funciones de personal investigador predoctoral en formació, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Funcions: Disseny d'enquestes d'avaluació, avaluació de participants, maneig de bases de dades, anàlisi de dades, explotació dels resultats de la investigació en congressos i articles científics. 1.2.
Español: Funciones: Diseño de encuestas de evaluación, evaluación de participantes, manejo de bases de datos, análisis de datos, explotación de los resultados de la investigación en congresos y artículos científicos. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de les titulacions universitàries de grau i màster: grau en Psicologia i màster Universitari en Cervell i Conducta o equivalents.
Español: Estar en posesión de las titulaciones universitarias de grado y máster: grado en Psicologia y máster Universitario en Cerebro y Conducta o equivalentes.
Valencià: Estar admès/a o preadmès/a en un programa de doctorat.
Español: Estar admitido/a o preadmitido/a en un programa de doctorado.
Valencià: El contracte predoctoral estarà condicionat a la admissió en un programa de doctorat. 2.7.
Español: El contrato predoctoral estará condicionado a la admisión en un programa de doctorado. 2.7.
Valencià: Mèrits preferents Es valorarà com a mèrit preferent experiència prèvia en investigació en el camp de les diferències individuals.
Español: Méritos preferentes Se valorará como mérito preferente la experiencia previa en investigación en el campo de las diferencias individuales.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Laura Mezquita Guillamón, adreça electrònica: lmezquit@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Laura Mezquita Guillamón correo electrónico: lmezquit@uji.es Sexta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 21233).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 21233).
Valencià: En la sol·licitud s'ha d'indicar: En l'apartat EXPOSE, literalment: «Que són certes les dades consignades en aquesta sol·licitud i que reunisc les condicions exigides per a lingrés en la funció pública i les especialment assenyalades en aquesta convocatòria.
Español: En la solicitud se indicará lo siguiente: En el apartado EXPONGO, literalmente: «Que son ciertos los datos consignados en esta solicitud y que reúno las condiciones exigidas para el ingreso en la función pública y las especialmente señaladas en esta convocatoria.
Valencià: Codi: 21233.
Español: Código: 21233.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10485) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública l’expedient FOCUPAVP/05/2024, d’ocupació de diverses vies pecuàries en els termes municipals de Tibi i Castalla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10485) ANUNCIO por el cual se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/05/2024, de ocupación de varias vías pecuarias en los términos municipales de Tibi y Castalla.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9962 Data del DOGV : 22-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9962 Fecha DOGV : 22-10-2024 Sección del DOGV : V.