gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2006/7850] Als efectes previstos en l'Acord de 26 de juliol de 2001, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana i d'acord amb el que disposen l'article 38 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística i 158 del Decret 201/1998, de 15 de desembre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana; l'article 144 del Reial Decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica i l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, del Consell de la Generalitat, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat, se sotmeten a informació pública els següents documents referents a la zona 6 promoguda per la empresa Proyectos Eólicos Valencianos, SA. 1.
Español: [2006/7850] A los efectos previstos en el Acuerdo de 26 de julio de 2001 del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Plan Eólico de la Comunidad Valenciana y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 38 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística y 158 del Decreto 201/1998, de 15 de diciembre del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana; en el artículo 144 del Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica y en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat.
Valencià: Ampliació del pla especial de la zona 6 per a la implantació del parc eòlic Alto Palancia III, que afecta el municipi de Barracas.
Español: Ampliación del Plan especial de la zona 6 para la implantación del parque eólico .Alto Palancia III.
Valencià: S'ha depositat un exemplar de l'ampliació esmentada del pla especial per a la consulta pública en l'Ajuntament afectat. 2.
Español: Encontrándose depositado un ejemplar de dicha ampliación del plan especial para su consulta pública en el Ayuntamiento afectado. 2.
Valencià: La qual cosa es fa pública per a coneixement general i, especialment, dels titulars de béns i drets afectats, perquè puga ser examinada la documentació en el Servici Territorial d'Energia de Castelló situat en el carrer Cavallers núm. 8 i presentar les al·legacions que consideren oportunes en el termini d'un mes, comptador a partir de de l'endemà de la publicació d'este anunci.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y especialmente de los titulares de bienes y derechos afectados, para que pueda ser examinada la documentación en el Servicio Territorial de Energía de Castellón sito en la calle Caballeros nº 8 y presentar las alegaciones que consideren oportunas en el plazo de un mes, contado a partir de del día siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Castelló, 12 de juny de 2006.
Español: Castellón, a 12 de junio de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5274, del 06-06-2006 (2006/6770) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2006, del vicepresident del Consell de la Generalitat, per la qual nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5274, del 06-06-2006 (2006/6770) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2006, del vicepresidente del Consell de la Generalitat, mediante la que se nombra personal eventual.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5274 Data del DOGV : 06-06-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5274 Fecha DOGV : 06-06-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/6770 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2006, del vicepresident del Consell de la Generalitat, per la qual nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/6770 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2006, del vicepresidente del Consell de la Generalitat, mediante la que se nombra personal eventual.
Valencià: [2006/F6770] De conformitat amb el que disposa l'article 6 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel que es va aprovar el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, així com en el que disposa l'article 3 del Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Consell, sobre regulació del personal eventual, i en virtut de la delegació d'atribució continguda en la Resolució de 3 de setembre de 2004, del president de la Generalitat (DOGV núm. 4.836, de 7 de setembre de 2004), resolc: Nomenar el següent personal eventual del Gabinet del Conseller de Relacions Institucionals i Comunicació adscrit a la Presidència: Ángel Fernando Mompó Romero, amb funcions de director del Gabinet del Conseller, amb una retribució anual bruta equivalent a un lloc de treball classificat com a grup A, complement de destinació 30 i complement específic E050.
Español: [2006/F6770] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprobó el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, así como en lo dispuesto por el artículo 3 del Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Consell, sobre regulación del personal eventual, y en virtud de la delegación de atribución contenida en la Resolución de 3 de septiembre de 2004, del presidente de la Generalitat (DOGV nº 4.836, de 7 de septiembre de 2004), resuelvo: Nombrar personal eventual del Gabinete del Conseller de Relaciones Institucionales y Comunicación adscrito a la Presidencia: Ángel Fernando Mompó Romero, con funciones de director del Gabinete del Conseller, con una retribución anual bruta equivalente a un puesto de trabajo clasificado como grupo A, complemento de destino 30 y complemento específico E050.
Valencià: Aranzazu Vallés Testera, amb funcions d'assessora de premsa, amb una retribució anual bruta equivalent a un lloc de treball classificat com a grup A, complement de destinació 26 i complement específic E049.
Español: Aranzazu Vallés Testera, con funciones de asesora de prensa, con una retribución anual bruta equivalente a un puesto de trabajo clasificado como grupo A, complemento de destino 26 y complemento específico E049.
Valencià: Sonia María Morales Ariza, amb funcions d'assessora d'assumptes parlamentaris, amb una retribució anual bruta equivalent a un lloc de treball classificat com a grup A, complement de destinació 26 i complement específic E049.
Español: Sonia María Morales Ariza, con funciones de asesora de asuntos parlamentarios, con una retribución anual bruta equivalente a un puesto de trabajo clasificado como grupo A, complemento de destino 26 y complemento específico E049.
Valencià: Jorge Mauro García-Petit Gisbert, amb funcions d'assessor d'assumptes generals, amb una retribució anual bruta equivalent a un lloc de treball classificat com a grup A, complement de destinació 26 i complement específic E049.
Español: Jorge Mauro García-Petit Gisbert, con funciones de asesor de asuntos generales, con una retribución anual bruta equivalente a un puesto de trabajo clasificado como grupo A, complemento de destino 26 y complemento específico E049.
Valencià: Pilar Griñó Sanmartín, amb funcions de coordinadora de la Secretaria del Conseller, amb una retribució anual bruta equivalent a un lloc de treball classificat com a grup A, complement de destinació 26 i complement específic E047.
Español: Pilar Griñó Sanmartín, con funciones de coordinadora de la Secretaría del Conseller, con una retribución anual bruta equivalente a un puesto de trabajo clasificado como grupo A, complemento de destino 26 y complemento específico E047.
Valencià: Carmen Sánchez Vicente, amb funcions d'assessora, amb una retribució anual bruta equivalent a un lloc de treball classificat com a grup A, complement de destinació 26 i complement específic E047.
Español: Carmen Sánchez Vicente, con funciones de asesora, con una retribución anual bruta equivalente a un puesto de trabajo clasificado como grupo A, complemento de destino 26 y complemento específico E047.
Valencià: El nomenament tindrà efectes des del 30 de maig de 2006.
Español: El nombramiento tendrá efectos desde el 30 de mayo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5376, del 27-10-2006 (2006/11342) Expedient número MY06/VIM/O/25.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5376, del 27-10-2006 (2006/11342) Expediente número MY06/VIM/O/25.
Valencià: Laboratori de Microscopia Electrònica.
Español: Laboratorio de Microscopía Electrónica.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5376 Data del DOGV : 27-10-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5376 Fecha DOGV : 27-10-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/11342 CVE Data del document : 21-09-2006 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de subministraments aparell científic adjudicació de contracte administratiu Expedient número MY06/VIM/O/25.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/11342 CVE Fecha del documento : 21-09-2006 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de suministros aparato científico adjudicación de contrato administrativo Expediente número MY06/VIM/O/25.
Valencià: [2006/S11342] En compliment del que disposa l'article 93 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques aprovat per Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, es fa pública la següent adjudicació: 1.
Español: [2006/S11342] En cumplimiento de lo que dispone el artículo 93 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, se hace pública la adjudicación siguiente: 1.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València b) Dependència: Vicerrectorat d'Infraestuctura i Manteniment c) Número d'expedient: MY06/VIM/O/25 2.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia b) Dependencia: Vicerrectorado de Infraestructura y Mantenimiento c) Número de expediente: MY06/VIM/O/25 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: obres b) Descripció de l'objecte: Laboratori de Microscopia Electrònica c) Lot Lot 1: Laboratori de Microscòpia Electrònica d) Bulletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat de data 17 de juliol de 2006 3.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: obras b) Descripción del objeto: Laboratorio de Microscopía Electrónica c) Lote Lote 1: Laboratorio de Microscopia Electrónica d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat de fecha 17 de julio de 2006 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Lot 1: 1.397.819,02 euros. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Lote 1: 1.397.819,02 euros. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 21 de setembre de 2006 b) Contractista: Lot 1: Opalia del Mediterraneo, SA.Cont.Villegas, SL.
Español: Adjudicación a) Fecha: 21 de septiembre de 2006 b) Contratista: Lote 1: Opalia del Mediterráneo, SA.Cont.Villegas, SL.
Valencià: c) Nacionalitat: Lot 1: Espanya d) Import d'adjudicació: Lot 1: 1.313.950,00 euros.
Español: c) Nacionalidad: Lote 1: España d) Importe de adjudicación: Lote 1: 1.313.950,00 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5331, del 24-08-2006 (2006/9351) Informació pública de declaració d'interés comunitari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5331, del 24-08-2006 (2006/9351) Información pública de declaración de interés comunitario.
Valencià: Expt. 457/2006.
Español: Expte. 457/2006.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/9351 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública de declaració d'interés comunitari.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/9351 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información pública de declaración de interés comunitario.
Valencià: [2006/9351] Per raó del que establix l'article 37 de la Llei 10/2004, de la Generalitat Valenciana, de 9 de desembre, sobre sòl no urbanitzable, en relació amb l'article 12.2 del Decret 201/2003, de 3 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels òrgans urbanístics de la Generalitat Valenciana, s'ha acordat admetre a tràmit i sotmetre a informació pública la sol·licitud de declaració d'interés comunitari relativa a la instal·lació minera, al polígon 4, parcel·la 5, del terme municipal de Vallanca, promoguda per Esteve y Mañez, SA, expedient 457/2006.
Español: [2006/9351] En virtud de lo establecido en el artículo 37 de la Ley 10/2004 de la Generalitat Valenciana, de 9 de diciembre, sobre Suelo No Urbanizable, en relación con el artículo 12.2 del Decreto 201/2003, de 3 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana, se ha acordado admitir a trámite y someter a información pública la solicitud de declaración de interés comunitario relativa a la instalación minera, en Polígono 4, Parcela 5, del término municipal de Vallanca, promovida por Esteve y Mañez, SA, expediente 457/2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5170, del 04-01-2006 (2006/7) CORRECCIÓ d'errors de l'orde de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual nomenen els nous presidents dels Consells Reguladors de les Denominacions de Qualitat i del Comité d'Agricultura Ecològica de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5170, del 04-01-2006 (2006/7) CORRECCIÓN de errores de la orden de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se nombran los nuevos presidentes de los Consejos Reguladores de las Denominaciones de Calidad y del Comité de Agricultura Ecológica de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5170 Data del DOGV : 04-01-2006 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5170 Fecha DOGV : 04-01-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/7 CVE Data del document : 29-12-2005 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * denominació d'origen CORRECCIÓ d'errors de l'orde de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual nomenen els nous presidents dels Consells Reguladors de les Denominacions de Qualitat i del Comité d'Agricultura Ecològica de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/7 CVE Fecha del documento : 29-12-2005 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * denominación de origen CORRECCIÓN de errores de la orden de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se nombran los nuevos presidentes de los Consejos Reguladores de las Denominaciones de Calidad y del Comité de Agricultura Ecológica de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2006/Q7] Advertit error en l'orde de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 5.151, de 9 de desembre de 2005, per la qual nomenen els nous presidents dels Consells Reguladors de les Denominacions de Qualitat i del Comité d'Agricultura Ecològica de la Comunitat Valenciana, es procedix a l'oportuna correcció: On diu: «Del Consell Regulador de la Indicació Geogràfica Protegida ?Carxofa de Benicarló?».
Español: [2006/Q7] Advertido error en la orden de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 5.151, de 9 de diciembre de 2005, por la que se nombran los nuevos presidentes de los Consejos Reguladores de las Denominaciones de Calidad y del Comité de Agricultura Ecológica de la Comunidad Valenciana, se procede a la oportuna corrección: Donde dice: «Del Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida ?Alcachofa de Benicarló?».
Valencià: Ha de dir: «Del Consell Regulador de la Denominació d'Origen Protegida Carxofa de Benicarló».
Español: Debe decir: «Del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Alcachofa de Benicarló».
Valencià: I on diu: «Del CRIGP «Carxofa de Benicarló»».
Español: Y donde dice: «Del CRIGP «Alcachofa de Benicarló»».
Valencià: Ha de dir: «Del CRDOP «Carxofa de Benicarló»».
Español: Debe decir: «Del CRDOP «Alcachofa de Benicarló»».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5279, del 13-06-2006 (2006/5570) Notificació a Emilio Vicente Olivares Polanco de la sentència dictada en les actuacions de juí de cognició número 364/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5279, del 13-06-2006 (2006/5570) Notificación a Emilio Vicente Olivares Polanco de la sentencia recaída en los autos de juicio de cognición número 364/2000.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5279 Data del DOGV : 13-06-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5279 Fecha DOGV : 13-06-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/5570 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat d'Instrucció Número 1 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació a Emilio Vicente Olivares Polanco de la sentència dictada en les actuacions de juí de cognició número 364/2000.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/5570 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Instruccion Número 1 de Castellon de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación a Emilio Vicente Olivares Polanco de la sentencia recaída en los autos de juicio de cognición número 364/2000.
Valencià: [2006/Q5570] Carmen Esteban Esteban, secretària del Jutjat d'Instrucció número 1 de Castelló de la Plana, en done fe i testimoniatge: Que en les actuacions de juí de cognició número 364/2000, seguit en este jutjat, s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i la part dispositiva que, literalment, diuen així: «Sentència Castelló de la Plana, 24 d'abril de 2006 Horacio Badenes Puentes, magistrat jutge d'Instrucció número 1, d'esta ciutat, ha vist les presents actuacions de juí de cognició número 364/2000, seguides a instàncies de la procuradora la senyora García Alonso, en nom i representació de Norma Edith Alvarado Valdivia, contra Emilio Vicente Olivares Polanco.
Español: [2006/Q5570] Carmen Esteban Esteban, secretaria del Juzgado de Instrucción número 1 de Castellón de la Plana, doy fe y testimonio: Que en los autos de juicio de cognición número 364/2000, seguido en este juzgado, se ha dictado la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son del tenor literal siguiente: «Sentencia Castellón de la Plana, 24 de abril de 2006 Vistos por mí, Horacio Badenes Puentes, magistrado juez de Instrucción número 1, de esta ciudad, los presentes autos de juicio de cognición número 364/2000, seguidos a instancias de la procuradora señora García Alonso, en nombre y representación de Norma Edith Alvarado Valdivia, contra Emilio Vicente Olivares Polanco.
Valencià: Decisió Que amb la desestimació de la demanda formulada per la procuradora Marta García Alonso, en nom i representació de Norma Edith Avarado Valdivia, contra Emilio Vicente Olivares Polanco, absolc este darrer de les peticions formulades en la pètita, amb expressa imposició de les costes al demandant.
Español: Fallo Que desestimando la demanda formulada por la procuradora Marta García Alonso, en nombre y representación de Norma Edith Avarado Valdivia, contra Emilio Vicente Olivares Polanco, debo absolver y absuelvo a este último de los pedimentos formulados en el suplico de la misma, con expresa imposición de las costas al demandante.
Valencià: Lliureu i uniu un certificat d'esta resolució a les actuacions, i incloeu l'original al llibre de sentències.
Español: Líbrese y únase certificación de esta resolución a las actuaciones, incluyéndose el original en el libro de sentencias.