gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/11827] Als efectes previstos en el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica; la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric; la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció i ocupació de vies pecuàries de la instal·lació elèctrica que s'indica, sotmesa a avaluació ambiental, se sotmeten a nova informació pública, al no ser aplicable l'article 23.5 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció i ocupació de vies pecuàries de la instal·lació elèctrica que s'indica, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental simplificada, a conseqüència de la modificació de las característiques de la planta de generació i de la línia d'evacuació de 20 kV.
Español: [2023/11827] A los efectos previstos en el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción y ocupación de vías pecuarias de la instalación eléctrica que se indica, sometida a evaluación ambiental, se someten a nueva información pública, al no ser aplicable el artículo 23.5 del Decreto ley 14/2020, las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción y ocupación de vías pecuarias de la instalación eléctrica que se indica, sometida a evaluación de impacto ambiental simplificada, como consecuencia de la modificación de las características de la planta de generación y de la línea de evacuación de 20 kV.
Valencià: Peticionari: Discovery Solar, SLU, amb NIF B98926843 i domicili social al carrer Marqués de Dos Aigües, núm. 7, 1r, 46002 València.
Español: , NIF B98926843 y con domicilio social en calle Marqués de Dos Aguas, 7, 1º 46002 València (Valencia).
Valencià: Tipus de central elèctrica: Central fotovoltaica denominada PSF Llíria, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 7,924 MW; potència nominal dels inversors: 7,150 MW; potència nominal dels inversors limitats: 6,400 MW, i capacitat d'accés concedida: 6,400 MW.
Español: Tipo de central eléctrica: Central fotovoltaica denominada PSF Llíria, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 7,924 MW, potencia nominal de los inversores: 7,150 MW, potencia nominal de los inversores limitados: 6,400 MW y capacidad de acceso concedida: 6,400 MW.
Valencià: Emplaçament infraestructura d'evacuació: polígon 127, parcel·la 9002; polígon 128, parcel·la 9021; polígon 138, parcel·la 9033; polígon 139, parcel·les 9020, 9023 i 9024; polígon 142, parcel·la 9009; polígon 164, parcel·la 9003; polígon 177, parcel·la 9001; polígon 179, parcel·la 9004; polígon 180, parcel·les 9002 i 9006; polígon industrial Carrases i subestació ST Carrases del terme municipal de Llíria (València).
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: polígono 127, parcela 9002; polígono 128, parcela 9021; polígono 138, parcela 9033; polígono 139, parcelas 9020, 9023 y 9024; polígono 142, parcela 9009; polígono 164, parcela 9003; polígono 177, parcela 9001; polígono 179, parcela 9004; polígono 180, parcelas 9002 y 9006; Polígono Industrial Carrases y Subestación ST Carrases del término municipal de Llíria (Valencia).
Valencià: Òrgan competent per a autoritzar la instal·lació: Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Órgano competente para autorizar la instalación: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: Se sotmet a informació pública la documentació modificada següent: Projecte de planta d'energia solar fotovoltaica de 7.924,2 kWp connectada a la xarxa de distribució d'energia elèctrica.
Español: Se somete a información pública la siguiente documentación modificada: Proyecto de planta de energía solar fotovoltaica de 7.924,2 kwp conectada a la red de distribución de energía eléctrica.
Valencià: Annex 1: pla de desmantellament Estudi de gestió de residus d'una planta d'energia solar fotovoltaica de 7.924,2 kWp connectada a la xarxa de distribució d'energia elèctrica.
Español: Anexo 1: Plan de desmantelamiento Estudio de gestión de residuos de una planta de energía solar fotovoltaica de 7.924,2 kwp conectada a la red de distribución de energía eléctrica.
Valencià: Projecte d'un centre de transformació intempèrie d'energia elèctrica.
Español: Proyecto de un centro de transformacion intemperie de energia electrica.
Valencià: Projecte d'una línia subterrània col·lectora de mitjana tensió des de centre de transformació d'intempèrie fins a centre de lliurament i mesura d'energia elèctrica.
Español: Proyecto de una línea subterránea colectora de media tensión desde centro de transformación de intemperie hasta centro de entrega y medida de energía eléctrica.
Valencià: Projecte d'un centre de lliurament i mesura d'energia elèctrica.
Español: Proyecto de un centro de entrega y medida de energia electrica.
Valencià: Línia subterrània d'evacuació de mitjana tensió des de centre de lliurament i mesura d'energia elèctrica fins a subestació transformadora Carrases - barra de 20 kV.
Español: Línea subterránea de evacuación de media tensión desde centro de entrega y medida de energía eléctrica hasta subestación transformadora Carrases - barra de 20 kv.
Valencià: Separates per a Ajuntament de Llíria; Diputació de València -carreteres i infraestructures; Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori.
Español: Separatas para ayuntamiento de Llíria; Diputación de Valencia - carreteras e infraestructuras; Conselleria de Medioambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio.
Valencià: Direcció General de Medi Natural i Animal; Confederació Hidrogràfica del Xúquer; Comunitat de Regants de Llíria; Pou de Sant Vicent; I-DE Redes inteligentes, SAU; Nedgia Redes de Distribución de Gas, SA; Aqualia (Grup FCC); Telefònica d'Espanya, SAU; Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori.
Español: dirección general de Medio Natural y Animal; Confederación hidrográfica del Júcar; Comunidad de regantes de Llíria; Pozo de san Vicente; I-DE Redes Inteligentes, SAU; Nedgia Redes de Distribución de Gas, SA; Aqualia (grupo FCC); Telefónica de España, SAU; Conselleria de Medioambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio.
Valencià: Llista dels elements, espais, serveis i instal·lacions públiques afectats per l'actuació.
Español: Patricova; Listado de los elementos, espacios, servicios e instalaciones públicas afectados por la actuación.
Valencià: Memòria justificativa del compliment dels articles 8 a 11 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost.
Español: Memoria justificativa del cumplimiento de los artículos 8 -11 del Decreto ley 14/2020.
Valencià: Pressupost: 4.469.324,98 € Característiques principals: El parc solar fotovoltaic disposarà d'una potència fotovoltaica de 7.924 kWp.
Español: Características principales: El Parque Solar Fotovoltaico dispondrá de una potencia fotovoltaica de 7.924 kWp.
Valencià: Este es completa amb una sèrie d'instal·lacions per a la gestió de l'energia exportada i per a la interconnexió amb la xarxa de mitjana tensió de la companyia distribuïdora.
Español: El mismo se completa con una serie de instalaciones para la gestión de la energía exportada y para la interconexión con la red de media tensión de la compañía distribuidora.
Valencià: El punt de connexió concedit per l'empresa distribuïdora és en barres de 20 kV de l'ST Carrases, propietat de l'empresa distribuïdora.
Español: El punto de conexión concedido por la Empresa Distribuidora es en Barras de 20 kV de la ST Carrases, propiedad de la empresa distribuidora.
Valencià: La instal·lació aboca a una línia subterrània pròpia de 20 kV que recorre els 8,4 km que separen el PSF de l'ST del polígon de Carrases, on es realitzarà la connexió a barres.
Español: La instalación vierte a una línea subterránea propia de 20 kV que recorre los 8,4 km que separan el PSF de la ST del polígono de Carrases, donde se realizará la conexión a barras.
Valencià: La instal·lació solar fotovoltaica s'ha projectat sobre la base d'una instal·lació interconnectada, formada per un generador fotovoltaic composta per 14.640 mòduls fotovoltaics bifacials de 545 Wp cadascun, muntats directament sobre el sòl en estructura amb seguidors a un eix.
Español: La instalación solar fotovoltaica se ha proyectado en base a una instalación interconectada, formada por un generador fotovoltaico compuesta por 14640 módulos fotovoltaicos bifaciales de 545 Wp cada uno, montados directamente sobre el suelo en estructura con seguidores a un eje.
Valencià: Estos mòduls es connectaran a dos inversors amb una potència aparent unitària de 3575 kVA, limitats mitjançant microprogramari a 3.200 kVA, per a la conversió de corrent continu en corrent, sent la potència nominal de la instal·lació de 6.400 kW.
Español: Estos módulos se conectarán a dos inversores con una potencia aparente unitaria de 3575 kVA, limitados mediante firmware a 3200 kVA, para la conversión de corriente continua en corriente, siendo la potencia nominal de la instalación de 6.400 kW.
Valencià: Existirà un únic transformador de generació situat en intempèrie al costat del sistema de baixa tensió de corrent altern format pels necessaris i reglamentaris equips de protecció i maniobra amb els aparellatges auxiliars necessaris que permetrà elevar la tensió fins a 20 kV.
Español: Existirá un único transformador de generación ubicado en intemperie junto al sistema de baja tensión de corriente alterna formado por los necesarios y reglamentarios equipos de protección y maniobra con los aparellajes auxiliares necesarios que permitirá elevar la tensión hasta 20 kV.
Valencià: A través d'una línia subterrània col·lectora de mitjana tensió, que discorre per l'interior de la zona barrada de la instal·lació de generació, es connecta l'eixida del centre de transformació al centre de lliurament i mesura.
Español: A través de una línea subterránea colectora de media tensión, que discurre por el interior de la zona vallada de la instalación de generación, se conecta la salida del centro de transformación al Centro de Entrega y Medida.
Valencià: El centre de lliurament i mesura d'energia elèctrica contindrà els equips de protecció i mesura necessaris per a realitzar la mesura d'energia elèctrica produïda pel camp solar fotovoltaic i permetrà l'evacuació de l'energia elèctrica a la barra de 20 kV de l'ST Carrases.
Español: El Centro de Entrega y Medida de Energía Eléctrica, contendrá los equipos de protección y medida necesarios para realizar la medida de energía eléctrica producida por el campo solar fotovoltaico y permitirá la evacuación de la energía eléctrica a la Barra de 20 kV de la ST Carrases.
Valencià: El centre de lliurament i mesura i la barra de l'ST Carrases es connectaran mitjançant una línia subterrània de mitjana tensió de 20 kV.
Español: El Centro de Entrega y Medida y la Barra de la ST Carrases se conectarán mediante una línea subterránea de media tensión de 20 kV.
Valencià: Finalitat: generació d'energia elèctrica mitjançant una instal·lació solar fotovoltaica, i també la seua evacuació a la xarxa de distribució d'energia elèctrica.
Español: Finalidad: Generación de energía eléctrica mediante una instalación solar fotovoltaica, así como su evacuación a la red de distribución de energía eléctrica.
Valencià: L'expedient va ser sotmés per primera vegada al tràmit d'informació pública i consultes corresponents, per un termini de 30 dies, d'acord amb les previsions dels articles 23 i 24 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell de la Generalitat.
Español: El expediente fue sometido por primera vez al trámite de información pública y consultas correspondientes, por un plazo de 30 días, de acuerdo con las previsiones de los artículos 23 y 24 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell de la Generalitat.
Valencià: A este efecte, es va publicar anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 9263, de 25 de gener de 2022 i en el Butlletí Oficial de la Província de València número 20 de 31 de gener de 2022.
Español: A tal efecto, se publicó anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9263 de 25 de enero de 2022 y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 20 de 31 de enero de 2022.
Valencià: L'expedient disposa d'informe d'impacte ambiental de 22 de setembre de 2022, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9479, de 28 de novembre de 2022.
Español: El expediente dispone de informe de impacto ambiental formulado el 22 de septiembre de 2022 por la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9479 de 28 de noviembre de 2022.
Valencià: La documentació serà exposada per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, i https://cindi.gva.es/es/web/energia/inicio, en castellà, en l'apartat «Informació pública d'energia», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano y https://cindi.gva.es/es/web/energia/inicio en castellano en el apartado «Información pública de energía», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, situat al carrer de Gregori Gea, núm. 27, de València, i també dirigir a l'esmentat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, sito en Gregoria Gea 27 de Valencia, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La incompareixença en este tràmit no impedirà a las persones que tinguen la condició d'interessades, de conformitat amb l'article 4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la interposició dels recursos procedents contra la resolució definitiva del procediment.
Español: La incomparecencia en este trámite no impedirá a las personas que tengan la condición de interesadas, de conformidad con el artículo 4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la interposición de los recursos procedentes contra la resolución definitiva del procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12297) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives convocades per la Resolució de 28 d'octubre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12297) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 28 de octubre de 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9749 Data del DOGV : 20-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9749 Fecha DOGV : 20-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/12297 CVE Data del document : 30-11-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives convocades per la Resolució de 28 d'octubre de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/12297 CVE Fecha del documento : 30-11-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 28 de octubre de 2022.
Valencià: [2023/12297] Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell i de les competències que dimanen dels articles 50 i següents de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari.
Español: [2023/12297] En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 50 y siguientes de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i una vegada presentada i revisada la documentació acreditativa que reuneix els requisits exigits en la corresponent convocatòria de referència 22/175942; resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera en l'escala tècnica bàsica d'informàtica les persones aspirants que es detallen a continuació: Cognoms i nom Lloc Sanz Iniesta, José Joaquin F52114 Marcos Serrano, Juan José F52109 Mordente, Rafael F52092 Castellanos Iglesias, Ismael F52110 Moreno Velasco, Alberto F52200 Miras Garcia, Irene F52175 Fernández Martinez, Francisco Jesus F52176 Almela Montero, José F52207 Marin Garcia, Saul F52111 Valero Espinosa, Benjamin F52113 Segon Per a adquirir la condició de funcionari/ària de carrera han de prestar jurament o promesa, de conformitat amb el que preveu l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini establit en la present resolució.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y una vez presentada y revisada la documentación acreditativa de que reúne los requisitos exigidos en la correspondiente convocatoria de referencia 22/175942; resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera en la escala técnica básica de informática a las personas aspirantes que se relacionan a continuación: Apellidos y nombre Puesto Sanz Iniesta, José Joaquin F52114 Marcos Serrano, Juan José F52109 Mordente, Rafael F52092 Castellanos Iglesias, Ismael F52110 Moreno Velasco, Alberto F52200 Miras Garcia, Irene F52175 Fernández Martinez, Francisco Jesus F52176 Almela Montero, José F52207 Marin Garcia, Saul F52111 Valero Espinosa, Benjamin F52113 Segundo Para adquirir la condición de funcionario/a de carrera deberán prestar juramento o promesa, de conformidad con lo previsto en el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente resolución.
Valencià: Tercer La presa de possessió han d'efectuar-la davant del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx en el termini d'un mes comptador des de la data de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La toma de posesión deberán efectuarla ante el rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche en el plazo de un mes contado desde la fecha de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.