gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8692, del 05-12-2019 (2019/11565) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2019, del director general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual resol la concessió de les ajudes previstes en l'Ordre 15/2017, de 20 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i s'estableix el procediment de concessió de les ajudes del Programa de foment del treball autònom a la Comunitat Valenciana, i en la Resolució de 13 de març de 2019, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual es convoquen ajudes destinades a finançar els costos fixos d'inclusió en el Règim Especial de Treballadors per Compte Propi o autònoms de la Seguretat Social dins del Programa de foment del treball autònom a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8692, del 05-12-2019 (2019/11565) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2019, del director general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que resuelve la concesión de las ayudas previstas en la Orden 15/2017, de 20 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se establece el procedimiento de concesión de las ayudas del Programa de fomento del trabajo autónomo en la Comunitat Valenciana, y en la Resolución de 13 de marzo de 2019, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se convocan ayudas destinadas a financiar los costes fijos de inclusión en el Régimen Especial de Trabajadores por Cuenta Propia o autónomos de la Seguridad Social dentro del Programa de fomento del trabajo autónomo en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8692 Data del DOGV : 05-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8692 Fecha DOGV : 05-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/11565 CVE Data del document : 02-12-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2019, del director general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual resol la concessió de les ajudes previstes en l'Ordre 15/2017, de 20 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i s'estableix el procediment de concessió de les ajudes del Programa de foment del treball autònom a la Comunitat Valenciana, i en la Resolució de 13 de març de 2019, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual es convoquen ajudes destinades a finançar els costos fixos d'inclusió en el Règim Especial de Treballadors per Compte Propi o autònoms de la Seguretat Social dins del Programa de foment del treball autònom a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/11565 CVE Fecha del documento : 02-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2019, del director general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que resuelve la concesión de las ayudas previstas en la Orden 15/2017, de 20 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se establece el procedimiento de concesión de las ayudas del Programa de fomento del trabajo autónomo en la Comunitat Valenciana, y en la Resolución de 13 de marzo de 2019, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se convocan ayudas destinadas a financiar los costes fijos de inclusión en el Régimen Especial de Trabajadores por Cuenta Propia o autónomos de la Seguridad Social dentro del Programa de fomento del trabajo autónomo en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2019.
Valencià: [2019/11565] El director general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, en virtut de la delegació concedida pel conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, ha resolt, en data 2 de desembre de 2019, la concessió de les subvencions previstes en l'Ordre 15/2017, de 20 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i s'estableix el procediment de concessió de les ajudes del Programa de foment del treball autònom en la Comunitat Valenciana, i en la Resolució de 13 de març de 2019, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual es convoquen ajudes destinades a finançar els costos fixos d'inclusió en el Règim Especial de Treballadors per Compte Propi o autònoms de la Seguretat Social, dins del Programa de foment del treball autònom a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2019.
Español: [2019/11565] Por el director general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, en virtud de la delegación concedida por el conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se ha resuelto, en fecha 2 de diciembre de 2019, la concesión de las subvenciones previstas en la Orden 15/2017, de 20 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se establece el procedimiento de concesión de las ayudas del Programa de fomento del trabajo autónomo en la Comunitat Valenciana, y en la Resolución de 13 de marzo de 2019, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se convocan ayudas destinadas a financiar los costes fijos de inclusión en el Régimen Especial de Trabajadores por Cuenta Propia o autónomos de la Seguridad Social, dentro del Programa de fomento del trabajo autónomo en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2019.
Valencià: El text íntegre de la resolució de concessió, així com els annexos amb la relació de les sol·licituds admeses i la quantia de la subvenció atorgada, si escau, i les denegades amb indicació de la causa de denegació, es troben en la següent adreça http://www.indi.gva.es/web/dg-trabajo València, 2 de desembre de 2019.
Español: El texto íntegro de la resolución de concesión, así como sus anexos con la relación de las solicitudes admitidas y la cuantía de la subvención otorgada, en su caso, y las denegadas con indicación de la causa de denegación se encuentran en la siguiente dirección http://www.indi.gva.es/web/dg-trabajo València, 2 de diciembre de 2019.
Valencià: - El director general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, (p.
Español: - El director general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, (p.
Valencià: art. 14 O 15/2017, 20.07.2017, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball; DOGV 8090, 24.07.2017): Gustavo José Gardey Cardona.
Español: art. 14 O 15/2017, 20.07.2017, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo; DOGV 8090, 24.07.2017): Gustavo José Gardey Cardona.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8669, del 04-11-2019 (2019/10360) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 4/2019, de 4 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic enginyeria informàtica de l'Administració de la Generalitat, A1-06, sector administració especial, convocatòria 4/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes publiques d'ocupació ordinàries de 2017 i 2019, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8669, del 04-11-2019 (2019/10360) CORRECCIÓN de errores de la Orden 4/2019, de 4 de julio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico ingeniería informática de la Administración de la Generalitat, A1-06, sector administración especial, convocatoria 4/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas públicas de empleo ordinarias de 2017 y 2019, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8669 Data del DOGV : 04-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8669 Fecha DOGV : 04-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/10360 CVE Data del document : 29-10-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 4/2019, de 4 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic enginyeria informàtica de l'Administració de la Generalitat, A1-06, sector administració especial, convocatòria 4/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes publiques d'ocupació ordinàries de 2017 i 2019, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/10360 CVE Fecha del documento : 29-10-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Orden 4/2019, de 4 de julio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico ingeniería informática de la Administración de la Generalitat, A1-06, sector administración especial, convocatoria 4/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas públicas de empleo ordinarias de 2017 y 2019, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/10360] L'apartat 2 de l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques permet rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes.
Español: [2019/10360] El apartado 2 del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas permite rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: En la citada ordre s'ha advertit l'error material que a continuació es relaciona: Únic.
Español: En la citada orden se ha advertido el error material que a continuación se relaciona: Único.
Valencià: .per a cobrir, de forma acumulada, 18 llocs de treball del cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica de l'Administració de la Generalitat, A1-06.
Español: .para cubrir, de forma acumulada, 18 puestos de trabajo del cuerpo superior técnico de ingeniería en informática de la Administración de la Generalitat, A1-06.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8558, del 29-05-2019 (2019/4519) Notificació de la sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia número 612/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8558, del 29-05-2019 (2019/4519) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 612/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8558 Data del DOGV : 29-05-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8558 Fecha DOGV : 29-05-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/4519 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 24 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia número 612/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/4519 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 24 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 612/2018.
Valencià: [2019/4519] Demandant: Yully Magaly Agredo Arciniegas.
Español: [2019/4519] Demandante: Yully Magaly Agredo Arciniegas.
Valencià: Demandat: Guillermo Muñoz Sánchez.
Español: Demandado: Guillermo Muñoz Sánchez.
Valencià: José Esteban Briz Recio, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 24 de València, pel present edicte faig saber que en les actuacions de família, guarda, custòdia o aliments de fills menors no matrimonials no consensuats número 612/2018, a instàncies de Yully Magaly Agredo Arciniegas, representat per la procuradora Rocío Calatayud Barona, contra Guillermo Muñoz Sánchez, en situació de rebel·lia, en què en data 24 de gener de 2019, ha recaigut sentència que en la seua part dispositiva diu així: «Desestime la demanda formulada per la representació processal de Yully Magaly Agredo Arciniegas contra Guillermo Muñoz Sánchez, en residir el fill menor dels litigants des de 2009 a Colòmbia; la demanda de guarda i custòdia presentada manca d'objecte.
Español: José Esteban Briz Recio, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 24 de València, por el presente hago saber que en los autos de familia, guarda, custodia o alimentos de hijos menores no matrimoniales no consensuados número 612/2018, a instancia de Yully Magaly Agredo Arciniegas, representado por la procuradora Rocío Calatayud Barona, contra Guillermo Muñoz Sánchez, en situación de rebeldía, en los que en fecha 24 de enero de 2019, ha recaído sentencia en la que en su parte dispositiva dice así: «Que desestimo la demanda formulada por la representación procesal de Yully Magaly Agredo Arciniegas contra Guillermo Muñoz Sánchez, al residir el hijo menor de los litigantes desde 2009 en Colombia, careciendo de objeto la demanda de guarda y custodia presentada.
Valencià: » I perquè servisca de notificació de forma deguda a Guillermo Muñoz Sánchez, en rebel·lia, expedisc i signe el present edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma a Guillermo Muñoz Sánchez, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8504, del 12-03-2019 (2019/2445) CORRECCIÓ de errades de la Resolució de 19 de febrer de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn de promoció interna, de treballador o treballadora socials d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8504, del 12-03-2019 (2019/2445) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de febrero de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por el turno de promoción interna, de trabajador o trabajadora sociales de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8504 Data del DOGV : 12-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8504 Fecha DOGV : 12-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2445 CVE Data del document : 06-03-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública CORRECCIÓ de errades de la Resolució de 19 de febrer de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn de promoció interna, de treballador o treballadora socials d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2445 CVE Fecha del documento : 06-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de febrero de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por el turno de promoción interna, de trabajador o trabajadora sociales de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: [2019/2445] Advertida una errada material o de fet en l'annex de la resolució de 19 de febrer de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn de promoció interna, de treballador o treballadora socials d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició pel torn de promoció interna, es procedeix a corregir-la, reproduint a continuació l'annex correcte.
Español: [2019/2445] Advertido error material o de hecho en el anexo de la Resolución de 19 de febrero de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por el turno de promoción interna, de trabajador o trabajadora sociales de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición del turno de promoción interna, se procede a su corrección, reproduciéndose a continuación el anexo correcto.
Valencià: Els aspirants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de la present correcció d'errades, per a realitzar les al·legacions que estimen pertinents relatives a la puntuació obtinguda en la fase de concurs.
Español: Los aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente corrección de errores, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación obtenida en la fase de concurso.