gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, i ateses les facultats conferides pel Reial Decret 3318/1983, de 25 d'agost, d'acord amb els articles 32 i 17 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'article 25 i la disposició final segona de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, a proposta del conseller de Presidència, el Govern Valencià ACORDA Declarar la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa instruït per l'Ajuntament de Sagunt per a l'execució del Projecte d'Urbanització del Vial Internuclis, Tram II-B.
Español: Por todo ello, y considerando las facultades conferidas por el Real Decreto 3318/1983, de 25 de agosto, de acuerdo con los artículos 32 y 17 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en relación con el artículo 25 y la disposición final segunda de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, a propuesta del conseller de Presidencia, el Gobierno Valenciano ACUERDA Declarar la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa instruido por el Ayuntamiento de Sagunto para la ejecución del Proyecto de Urbanización del Vial Internúcleos, Tramo II-B.
Valencià: d'ordre: 3 Polígon: 70 Parcel·la 13-a Propietaris: hereus de Nicolás Valero Martínez (Antonio, Juan i Ángel Valero Martínez) Domicili: carrer del Maestrat, 5 ,8a Codi postal i localitat: 46520 Sagunt Superfície: 2.356,32 m² Volada: cítrics (nàvel) Import total: 6.800.340 PTA Núm.
Español: Parcela 13-a Propietarios: herederos de Nicolás Valero Martínez (Antonio, Juan y Angel Valero Martínez) Domicilio: calle del Maestrat, 5, 8ª Código posstal y localidad: 46520 Sagunto Superficie: 2.356,32 m² Vuelo: cítricos (navel) Importe total: 6.800.340 PTA Nº de orden: 4 Polígono: 70.
Valencià: d'ordre: 4 Polígon: 70 Parcel·la 15 Propietaris: María i Teresa Sanz García i Vicente Gómez Sanz Domicili: avinguda del Camp de Morvedre, 28 Codi postal i localitat: 46520 Sagunt Superfície: 1.202,36 m² Volada: cítrics (clemenules); casa d'eines; perforació i aljub Import total: 3.995.011 PTA Núm.
Español: Parcela 15 Propietarios: María y Teresa Sanz García y Vicente Gómez Sanz Domicilio: avenida del Camp de Morvedre, 28 Código postal y localidad: 46520 Sagunto Superficie: 1.202,36 m² Vuelo: cítricos (clemenules); casa de aperos; perforación y algibe.
Valencià: d'ordre: 5 Polígon: 70 Parcel·la 214 Propietària: Carmen Belda Baixauli Domicili: avinguda de los Saltos de Sil, 26, Madrid Superfície: 1 m² Volada: cítrics (nàvel) Import total: 2.886 PTA Núm.
Español: Parcela 214 Propietaria: Carmen Belda Baixauli Domicilio: avenida de los Saltos de Sil, 26 Madrid Superficie: 1 m² Vuelo: cítricos (navel) Importe total: 2.886 PTA Nº de orden: 6 Polígono: 70.
Valencià: d'ordre: 6 Polígon: 70 Parcel·la 105 Propietària: Consuelo Martínez Valero Domicili: carrer del Maestrat, 5, 1a Codi postal i localitat: 46520 Sagunt Superfície: 623,33 m² Volada: cítrics (nàvel), aljub Import total: 1.913.930 PTA Núm.
Español: Parcela 105 Propietaria: Consuelo Martínez Valero Domicilio: calle del Maestrat, 5, 1ª Código postal y localidad: 46520 Sagunto Superficie: 623,33 m² Vuelo: cítricos (navel), algibe Importe total: 1.913.930 PTA Nº de orden: 7 Polígono: 70.
Valencià: d'ordre: 7 Polígon: 70 Parcel·la 106 Propietaris: José i Bernardo Franco Burgal i Bernardo Franco Fuertes Domicili: carrer del Pintor Sorolla, 25 Codi postal i localitat: 46520 Sagunt Superfície: 820,11 m² Volada: cítrics (nàvel), magatzem d'eines Import total: 2.491.837 PTA Núm.
Español: Parcela 106 Propietarios: José y Bernardo Franco Burgal y Bernardo Franco Fuertes Domicilio: calle del Pintor Sorolla, 25 Código postal y localidad: 46520 Sagunto Superficie: 820,11 m² Vuelo: cítricos (navel), almacén de aperos Importe total: 2.491.837 PTA Nº de orden: 8 Polígono: 70.
Valencià: d'ordre: 8 Polígon: 70 Parcel·la 16 Propietaris: germans Ruiz Gazquez i Francisca Álvarez Ruiz Domicili: avinguda del Camp de Morvedre, 93, 4a Codi postal i localitat: 46520 Sagunt Superfície: 538,06 m² Volada: cítrics (nàvel) Import total: 1.552.841 PTA Núm.
Español: Parcela 16 Propietarios: hermanos Ruiz Gazquez y Francisca Alvarez Ruiz Domicilio: avenida del Camp de Morvedre, 93, 4ª Código postal y localidad: 46520 Sagunto Superficie: 538,06 m² Vuelo: cítricos (navel) Importe total: 1.552.841 PTA Nº de orden: 9 Polígono: 70.
Valencià: d'ordre: 9 Polígon: 70 Parcel·la 173 Propietari: Baltasar Pedrero Romero Domicili: carrer del General Prim, 12 Codi postal i localitat: 46520 Sagunt Superfície: 1.828,49 m² Volada: cítrics (nàvel) Import total: 5.277.022 PTA Núm.
Español: Parcela 173 Propietario: Baltasar Pedrero Romero Domicilio: calle del General Prim, 12 Código postal y localidad: 46520 Sagunto Superficie: 1.828,49 m² Vuelo: cítricos (navel) Importe total: 5.277.022 PTA Nº de orden: 10 Polígono: 70.
Valencià: d'ordre: 10 Polígon: 70 Parcel·la 140 Propietari: José Mª Pareja Ruipérez Domicili: carrer de Magallanes, 14 Codi postal i localitat: 46520 Sagunt Superfície: 12,32 m² Volada: cítrics (nàvel) Import total: 35.556 PTA El present acord es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana als efectes de l'article 56.2 del Reglament d'Expropiació Forçosa, perquè les persones interessades, una vegada publicada la relació i fins al moment de l'alçament de l'acta prèvia, puguen formular per escrit davant de la corporació local expropiant al·legacions als sols efectes d'esmenar possibles errors que s'hagen patit en relacionar els béns afectats per la urgent ocupació.
Español: Parcela 140 Propietario: José Mª Pareja Ruipérez Domicilio: calle de Magallanes, 14 Código postal y localidad: 46520 Sagunto Superficie: 12,32 m² Vuelo: cítricos (navel) Importe total: 35.556 PTA El presente acuerdo se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a los efectos del artículo 56.2 del Reglamento de Expropiación Forzosa, para que los interesados, una vez publicada la relación y hasta el momento del levantamiento del acta previa, puedan formular por escrito ante la corporación local expropiante alegaciones a los solos efectos de subsanar posibles errores que se hayan padecido al relacionar los bienes afectados por la urgente ocupación.
Valencià: Contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació en el DOGV, de conformitat amb allò que s'ha establit en els articles 48 i 109.c) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, tot això sense perjuí que les persones interessades puguen utilitzar qualsevol altra via que estimen oportuna.
Español: Contra este acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el DOGV, de conformidad con lo establecido en los artículos 48 y 109.c) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3500, del 21-05-1999 (1999/3936) Recurs contenciós administratiu número 02/2306/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3500, del 21-05-1999 (1999/3936) Recurso contencioso administrativo número 02/2306/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/3936 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/2306/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/3936 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/2306/1998.
Valencià: [1999/Q3936] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la mercantil Inesperada de Tendentes, SL, ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/2306/1998, contra la Resolució de 22 de juny de 1998, de la Direcció General de Salut Pública, de la Conselleria de Sanitat, de la Generalitat Valenciana, expedient VA-1013/1997, sobre la denegació d'autorització sanitària.
Español: [1999/Q3936] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que la mercantil Inesperada de Tendentes, SL, ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/2306/1998, contra la Resolución de 22 de junio de 1998, de la Dirección General de Salud Pública, de la Conselleria de Sanidad, de la Generalitat Valenciana, expediente VA-1013/1997, sobre la denegación de autorización sanitaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3467, del 06-04-1999 (1999/2712) Informació pública de l’acord d’aprovació de l’escut municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3467, del 06-04-1999 (1999/2712) Información pública del acuerdo de aprobación del escudo municipal.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3467 Data del DOGV : 06-04-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3467 Fecha DOGV : 06-04-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/2712 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Catí Tipus de document : Anunci Informació pública de l'acord d'aprovació de l'escut municipal.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/2712 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Catí Tipo de documento : Anuncio Información pública del acuerdo de aprobación del escudo municipal.
Valencià: [1999/M2712] El Ple, en sessió celebrada el dia 4 de febrer de 1999, va adoptar l'acord d'aprovació de l'escut municipal.
Español: [1999/M2712] El Pleno, en sesión celebrada el día 4 de febrero de 1999, adoptó el acuerdo de aprobación del escudo municipal.
Valencià: D'acord amb el Decret 116/1994, de 21 de juny, s'exposa al públic durant un mes.
Español: De acuerdo con el Decreto 116/1994, de 21 de junio, se expone al público por periodos de un mes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3614, del 28-10-1999 (1999/9128) Expedient número 21/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3614, del 28-10-1999 (1999/9128) Expediente número 21/1998.
Valencià: Adjudicació de l'obra d'ampliació de la biblioteca pública municipal, segona fase.
Español: Adjudicación de la obra de ampliación de la biblioteca pública municipal, segunda fase.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3614 Data del DOGV : 28-10-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3614 Fecha DOGV : 28-10-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/9128 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Algemesí Tipus de document : Anunci Expedient número 21/1998.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/9128 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Algemesí Tipo de documento : Anuncio Expediente número 21/1998.
Valencià: [1999/Q9128] Entitat adjudicadora Ajuntament d'Algemesí.
Español: [1999/Q9128] Entidad adjudicataria Ayuntamiento de Algemesí.
Valencià: Número d'expedient: 21/1998.
Español: Número de expediente: 21/1998.
Valencià: Descripció de l'objecte: ampliació de la biblioteca pública municipal, segona fase.
Español: Descripción del objeto: ampliación de la biblioteca pública municipal, segunda fase.
Valencià: Diari oficial i data de publicació anunci licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.449, de 8 de març de 1999.
Español: Diario oficial y fecha de publicación anuncio licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.449, de 8 de marzo de 1999.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total del pressupost: 33.708.384 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total del presupuesto: 33.708.384 pesetas.
Valencià: Adjudicació Data: 6 de maig de 1998.
Español: Adjudicación Fecha: 6 de mayo de 1999.
Valencià: Contractista: Ordosa, SL.
Español: Contratista: Ordosa, SL.
Valencià: Import de l'adjudicació: 31.280.000 pessetes.
Español: Importe de la adjudicación: 31.280.000 pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3456, del 17-03-1999 (1999/1738) RESOLUCIÓ de 28 de gener de 1999, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena la senyora Rosa María Gascó Mesado en el lloc de secretària al Vicerectorat de Centres a l'Estranger (P926).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3456, del 17-03-1999 (1999/1738) RESOLUCIÓN de 28 de enero de 1999, del rector de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a doña Rosa Maria Gascó Mesado personal eventual, en el puesto de secretaria en el Vicerrectorado de Centros en el Estranjero (P926).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3456 Data del DOGV : 17-03-1999 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3456 Fecha DOGV : 17-03-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1999/1738 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 de gener de 1999, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena la senyora Rosa María Gascó Mesado en el lloc de secretària al Vicerectorat de Centres a l'Estranger (P926).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1999/1738 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de enero de 1999, del rector de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a doña Rosa Maria Gascó Mesado personal eventual, en el puesto de secretaria en el Vicerrectorado de Centros en el Estranjero (P926).
Valencià: [1999/L1738] De conformitat amb el que disposa l'article 6 del text refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i en virtut de les facultats que li confereix a aquest rectorat l'article 48 del Decret 145/1985, de 20 de setembre, pel qual foren aprovats els Estatuts de la Universitat Politècnica de València, resolc: Nomenar personal eventual la senyora Rosa Maria Gascó Mesado, amb DNI núm. 22645323, en el lloc de secretària al Vicerectorat de Centres a l'Estranger (P926), amb efectes economicoadministratius a partir del dia 1 de febrer de 1999, i assignar-li unes retribucions brutes anuals de 2.881.774 pessetes (17.319,81 euros), a les quals es produiran els increments i variacions que prevegen en cada moment les disposicions legals vigents, o bé siguen modificades per resolució d'aquest Rectorat.
Español: [1999/L1738] De conformidad con lo que dispone el artículo 6 del texto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en virtud de las facultades que le confiere a este Rectorado el artículo 48 del Decreto 145/1985, de 20 de septiembre, por el que se aprobaron los Estatutos de la Universidad Politécnica de Valencia, resuelvo: Nombrar personal eventual a doña Rosa Maria Gascó Mesado, con DNI núm. 22645323, en el puesto de secretaria en el de Centros en el Estranjero (P926), con efectos económico-administrativos a partir del día 1 de febrero de 1999, y asignarle unas retribuciones brutas anuales de 2.881.774 pesetas (17.319,81 euros), a las que se producirán los incrementos y variaciones que prevean en cada momento las disposiciones legales vigentes, o bien sean modificadas por resolución de este Rectorado.
Valencià: El cessament de personal serà lliure, i en tot cas es produirà automàticament quan cesse l'autoritat a la qual presta la seua funció assessora i de confiança.
Español: El cese de personal será libre, i en todo caso se producirá automáticamente cuando cese la autoridad a la que presta su función asesora y de confianza.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3642, del 10-12-1999 (1999/9954) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 1999, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició d'una comissió jutjadora d'un concurs docent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3642, del 10-12-1999 (1999/9954) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 1999, de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de una comisión juzgadora de un concurso docente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3642 Data del DOGV : 10-12-1999 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3642 Fecha DOGV : 10-12-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1999/9954 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 1999, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició d'una comissió jutjadora d'un concurs docent.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1999/9954 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 1999, de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de una comisión juzgadora de un concurso docente.
Valencià: [1999/X9954] En compliment del que disposa el Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, modificat parcialment pel Reial Decret 1.427/1986, de 13 de juny, i una vegada designats el president i vocal secretari per aquesta Universitat, i fet el sorteig establert en l'article 6.6 de l'esmentat Reial Decret 1.888/1984, aquest Rectorat fa pública la composició de la comissió que ha de resoldre el concurs per a la provisió d'una plaça de professorat, convocat per Resolució d'aquesta Universitat de 31 de maig de 1999 (BOE de 21 de juny de 1999), i que es relaciona en l'annex d'aquesta resolució.
Español: [1999/X9954] En cumplimiento de lo dispuesto en el Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, modificado parcialmente por el Real Decreto 1.427/1986, de 13 de junio, y una vez asignados los presidentes y vocales secretarios por esta Universidad, y celebrado el sorteo establecido en el artículo 6.6 del Real Decreto 1.888/1984, este Rectorado hace pública la composición de la comisión que ha de resolver el concurso para la provisión de una plaza de profesorado, convocada por Resolución de esta Universidad, de fecha 31 de mayo de 1999 (BOE de 21 de junio de 1999), y que es la que se relaciona en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Alacant, 22 de novembre de 1999.
Español: Alicante, 22 de noviembre de 1999.
Valencià: Annex I Comissió núm. 766 Resolució de 31 de maig de 1999 (BOE de 21 de juny de 1999) Cos a què pertany la plaça: professors titulars d'escola universitària (A-0991) Àrea de coneixement a la qual pertany: Bioquímica i Biologia Molecular Comissió titular President: José Luis Iborra Pastor Catedràtic d'universitat Universitat de Múrcia Secretària: M.
Español: Anexo I Comisión núm. 766 Resolución de 31 de mayo de 1999 (BOE de 21 de junio de 1999) Cuerpo al que pertenece la plaza: profesores titulares de escuela universitaria (A-0991) Área de conocimiento a la que pertenece: Bioquímica y Biología Molecular Comisión titular Presidente: José Luis Iborra Pastor Catedrático de universidad Universidad de Murcia Secretaria: M.
Valencià: Luisa Bonet Piña Professora titular d'escola universitària Universitat de les Illes Balears Vocal: Lucía Luisa Pérez Gallardo Catedràtic d'escola universitària Universitat de Valladolid Vocal: María Pilar Iniesta Serrano Professora titular d'escola universitària Universitat Complutense de Madrid Vocal: María Teresa Méndez Marco Professora titular d'escola universitària Universitat Complutense de Madrid Comissió suplent President: José Antonio Ferragut Rodríguez Catedràtic d'universitat Universitat Miguel Hernández d'Elx Secretària: Isabel Cebeira Mateos Professora titular d'escola universitària Universitat Complutense de Madrid Vocal: José M.
Español: Luisa Bonet Piña Profesora titular de escuela universitaria Universidad de Islas Baleares Vocal: Lucía Luisa Pérez Gallardo Catedrático de escuela universitaria Universidad de Valladolid Vocal: María Pilar Iniesta Serrano Profesora titular de escuela universitaria Universidad Complutense de Madrid Vocal: María Teresa Méndez Marco Profesora titular de escuela universitaria Universidad Complutense de Madrid Comisión suplente Presidente: José Antonio Ferragut Rodríguez Catedrático de universidad Universidad Miguel Hernández de Elche Secretaria: Isabel Cebeira Mateos Profesora titular de escuela universitaria Universidad Complutense de Madrid Vocal: José M.