gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4562, del 08-08-2003 (2003/9307) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2003, del rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos i exclosos, la composició del tribunal i la data de realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'Escala Tècnica Bàsica de Gestió Cultural, mitjançant el sistema d'oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4562, del 08-08-2003 (2003/9307) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2003, del rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica la lista definitiva de admitidos y excluidos, la composición del tribunal y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la Escala Técnica Básica de Gestión Cultural, mediante el sistema de oposición.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4562 Data del DOGV : 08-08-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4562 Fecha DOGV : 08-08-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/9307 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2003, del rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos i exclosos, la composició del tribunal i la data de realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'Escala Tècnica Bàsica de Gestió Cultural, mitjançant el sistema d'oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/9307 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2003, del rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica la lista definitiva de admitidos y excluidos, la composición del tribunal y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la Escala Técnica Básica de Gestión Cultural, mediante el sistema de oposición.
Valencià: [2003/9307] Segons el que disposa el Decret 33/1999, de 9 de març del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal inclòs en l'àmbit d'aplicació de la Llei de funció pública valenciana, i la base 4.1 de la Resolució de 6 de maig de 2003 (BOE núm. 127 de 28 de maig de 2003) per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica bàsica de gestió cultural, mitjançant el sistema d'oposició, resolc: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos i exclosos que figure en l'annex I, fer pública la composició del tribunal qualificador (annex II), i convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, segons s'indica en l'annex III.
Español: [2003/9307] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de función pública valenciana, y la base 4.1 de la Resolución de 6 de mayo de 2003 (BOE nº 127, de 28 de mayo de 2003), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica básica de biblioteca, mediante el sistema de oposición, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos y excluidos que figura en el anexo I, hacer pública la composición del tribunal calificador (anexo II), y convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio, según se indica en el anexo III.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva d'admesos DNI COGNOMS I NOM 20439336H BOLUDA GANDIA, MARIA 28987405E BORONAT PEREZ, PABLO 19008138H GARCIA GRAU, MARTA 52947617F GIL ORTELLS, DAVID 25400013D GONZALVEZ LLORENS, MARTA 18988397B MARTINEZ RIBES, JOSE VICENTE 18930016G VALESA MONFORT, ANTONI 52942922G VICENTE TIDO, PATRICIA Llista definitiva d'exclosos DNI COGNOMS I NOM Motiu de l'exclusió 18949419H MARZAL FRESQUET, ANTONIO 1 19008718T MUÑOZ HUEDO, AITANA 1 18998294H TORRES MARTINEZ, MARIA JOSE 16 No acrediten el requisit lingüístic del valencià nivell mitjà.
Español: ANEXO I Lista definitiva de admitidos DNI APELLIDOS Y NOMBRES 20439336H BOLUDA GANDIA, MARIA 28987405E BORONAT PEREZ, PABLO 19008138H GARCIA GRAU, MARTA 52947617F GIL ORTELLS, DAVID 25400013D GONZALVEZ LLORENS, MARTA 18988397B MARTINEZ RIBES, JOSE VICENTE 18930016G VALESA MONFORT, ANTONI 52942922G VICENTE TIDO, PATRICIA Lista definitiva de excluidos DNI APELLIDOS Y NOMBRE Motivo de la exclusión 18949419H MARZAL FRESQUET, ANTONIO 1 19008718T MUÑOZ HUEDO, AITANA 1 18998294H TORRES MARTINEZ, MARIA JOSE 16 No acreditan el requisito lingüístico del valenciano nivel medio.
Valencià: No acredite rentes no superiors, en còmput mensual, al salari mínim interprofessional.
Español: No acredita rentas no superiores, en cómputo mensual, al salario mínimo interprofesional.
Valencià: ANNEX II Tribunal qualificador Titular Presidenta: MARGARITA PORCAR MIRALLES.
Español: ANEXO II Tribunal Calificador Titular Presidenta: MARGARITA PORCAR MIRALLES.
Valencià: Vicerectora de Promoció Universitària, Sociocultural i Lingüística de la Universitat Jaume I Vocals: Mª LUISA BURGUERA NADAL.
Español: Vicerrectora de Promoción Universitaria, Sociocultural y Lingüística de la Universitat Jaume I Vocales: Mª LUISA BURGUERA NADAL.
Valencià: Professora Titular d'Universitat del Dpt.
Español: Profesora Titular de Universidad del Dep.
Valencià: de Traducció i Comunicació de la Universitat Jaume I Mª ANGELES LÓPEZ SIERRA.
Español: de Traducción y Comunicación de la Universitat Jaume I Mª ANGELES LÓPEZ SIERRA.
Valencià: Tècnica Especialista del Servei d'Activitats Socio Culturals de la Universitat Jaume I JOSEP CASTELLANO PUCHOL.
Español: Técnica Especialista del Servicio de Actividades Socioculturales de la Universitat Jaume I de la Universitat Jaume I JOSEP CASTELLANO PUCHOL.
Valencià: director de l'Escola d'Animadors de la Generalitat Valenciana JULIO BALLESTER SORRIBES.
Español: Director de la Escuela de Animadores de la Generalitat Valenciana JULIO BALLESTER SORRIBES.
Valencià: En representació de la Junta de Personal de la Universitat Jaume I Secretari: CARLOS MARTINEZ MORENO.
Español: En representación de la Junta de Personal de la Universitat Jaume I Secretario: CARLOS MARTINEZ MORENO.
Valencià: Cap de la Unitat de Gestió de Recursos Humans de la Universitat Jaume I Suplent President: VICENTE CERVERA MATEU.
Español: Jefe de la Unidad de Gestión de Recursos Humanos de la Universitat Jaume I Suplente Presidente: VICENTE CERVERA MATEU.
Valencià: Vicerector d'Infraestructures i Serveis de la Universitat Jaume I Vocals: LLUIS MESEGUER PALLARES.
Español: Vicerrector de Infraestructuras y Servicios de la Universitat Jaume I Vocales: LLUIS MESEGUER PALLARES.
Valencià: Catedràtic d'Universitat del Dpt.
Español: Catedrático de Universidad del Dep.
Valencià: de Filologia Anglesa i Romànica de la Universitat Jaume I MIGUEL SALVADOR BAUZA.
Español: de Filologia Inglesa y Románica de la Universitat Jaume I MIGUEL SALVADOR BAUZA.
Valencià: Professor Titular d'Escola Universitaria del Dpt.
Español: Profesor Titular de Escuela Universitaria del Dep.
Valencià: d'Educació de la Universitat Jaume I ALBERT LOPEZ MONFORT.
Español: de Educación de la Universitat Jaume I ALBERT LOPEZ MONFORT.
Valencià: Tècnic especialista del Servei d'Activitats Socio Culturals de la Universitat Jaume I SOLEDAD I.
Español: Técnico Especialista del Servicio de Actividades Socioculturales de la Universitat Jaume I SOLEDAD I.
Valencià: En representació de la Junta de Personal de la Universitat Jaume I Secretària: Mª PILAR RODRÍGUEZ CAROT.
Español: En representación de la Junta de Personal de la Universitat Jaume I Secretaria: Mª PILAR RODRÍGUEZ CAROT.
Valencià: Cap del Negociat del PAS de la Universitat Jaume I ANNEX III Data, hora i lloc de realització del primer exercici Data de realització del primer exercici: dia 23 de setembre de 2003 a les 17 hores.
Español: Jefa del Negociado del PAS de la Universitat Jaume I ANEXO III Fecha, hora y lugar de realización del primer ejercicio Fecha de realización del primer ejercicio: día 23 de septiembre de 2003 a las 17 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4535, del 02-07-2003 (2003/7751) Notificació a Silvia Aguilar Pozo i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4535, del 02-07-2003 (2003/7751) Notificación a Silvia Aguilar Pozo y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4535 Data del DOGV : 02-07-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4535 Fecha DOGV : 02-07-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/7751 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Anunci Notificació a Silvia Aguilar Pozo i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/7751 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Anuncio Notificación a Silvia Aguilar Pozo y otros.
Valencià: [2003/F7751] Davant de la impossibilitat d'efectuar directament la notificació de falta i/o incorrecció de determinada documentació que, preceptivament, hauria d'acompanyar la sol·licitud presentada a l'empara de l'Orde de 10 de desembre de 2002 de la Conselleria de Benestar Social (DOGV núm. 4.403, de 20 de desembre de 2002), per la qual es convoquen ajudes econòmiques per al lloguer d'habitatge de jóvens i de parelles jóvens, cosa que s'ha intentat sense cap resultat, i en compliment del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedeix a publicar la següent notificació a les persones que tot seguit s'indica: Aguilar Pozo, Silvia Fons Poquet, José Pablo C/ Ausias March, 31, 6. 46133 Meliana Expedient: SGPP/2002/9/P-17 Motiu: falta i/o incorrecció de documentació.
Español: [2003/F7751] Ante la imposibilidad de efectuar directamente la notificación de falta y/o incorrección de determinada documentación que preceptivamente debía acompañar a la solicitud presentada al amparo de la Orden de 10 de diciembre de 2002 de la Conselleria de Bienestar Social (DOGV núm. 4.403, de 20 de diciembre de 2002), por la que se convocan ayudas económicas para el alquiler de viviendas por jóvenes y por parejas de jóvenes, habiéndose intentado sin efecto, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a publicar las siguientes notificaciones a las personas que a continuación se detallan: Aguilar Pozo, Silvia Fons Poquet, José Pablo C/ Ausias March, 31, 6. 46133 Meliana Expediente: SGPP/2002/9/P-17 Motivo: falta y/o incorrección de documentación.
Valencià: Cardenal Benlloch, 16, 30. 46021 València Expedient: SGPP/2002/9/P-123 Motiu: falta i/o incorrecció de documentació.
Español: Cardenal Benlloch, 16, 30. 46021 Valencia Expediente: SGPP/2002/9/P-123 Motivo: falta y/o incorrección de documentación.
Valencià: Sevilla Peris, Pablo Yunta Belinchón, Marta C/ Pintor Peris Aragó, 25, 1. 46120 Alboraia Expedient: SGPP/2002/9/P-149 Motiu: falta i/o incorrecció de documentació.
Español: Sevilla Peris, Pablo Yunta Belinchón, Marta C/ Pintor Peris Aragó, 25, 1. 46120 Alboraya Expediente: SGPP/2002/9/P-149 Motivo: falta y/o incorrección de documentación.
Valencià: Soler Valero, Joaquín Fernández Flores, Antonia C/ Sant Narcís, 8. 03700 Dénia Expedient: SGPP/2002/9/P-153 Motiu: falta i/o incorrecció de documentació.
Español: Soler Valero, Joaquín Fernández Flores, Antonia C/ San Narciso, 8. 03700 Dénia Expediente: SGPP/2002/9/P-153 Motivo: falta y/o incorrección de documentación.
Valencià: Martínez Capuz, María C/ Camí de València, 23, 8. 46190 Riba-roja de Túria Expedient: SGPP/2002/9/I-1218 Motiu: falta i/o incorrecció de documentació.
Español: Martínez Capuz, María C/ Camino de Valencia, 23, 8. 46190 Riba-roja de Túria Expediente: SGPP/2002/9/I-1218 Motivo: falta y/o incorrección de documentación.
Valencià: Contingut de la notificació: presentació davant de l'Institut Valencià de la Joventut de la documentació que, preceptivament, hauria d'acompanyar la sol·licitud d'ajuda per al lloguer d'habitatge per jóvens i per parelles de jóvens.
Español: Contenido de la notificación: presentación ante el Instituto Valenciano de la Juventud de la documentación que preceptivamente debía acompañarse a la solicitud de ayuda para alquiler por jóvenes y parejas de jóvenes.
Valencià: Per tal de conèixer el contingut íntegre de la notificació hauran de comparéixer a l'Institut Valencià de la Joventut, Servei de Gestió i Planificació de Programes, al carrer de l'Hospital, 2, 2ª, de València, en el termini de 10 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació del present edicte.
Español: Para conocer el contenido íntegro de la notificación deberán comparecer en el Instituto Valenciano de la Juventud, Servicio de Gestión y Planificación de Programas, sito en la calle del Hospital, número 2'2, Valencia, en el plazo de 10 días hábiles desde el siguiente a la publicación de este edicto.
Valencià: Cas de no presentar, en el termini de 10 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la data de la publicació de la present notificació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la documentació que es sol·licita, es considerarà que han desistit de la seua petició, després de la resolució que prèviament s'haurà de dictar en els termes que preveu l'article 42 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: En caso de no presentar en el plazo de 10 días hábiles desde el siguiente a la fecha de la publicación de la presente notificación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la documentación que se solicita, se les tendrá por desistidos de sus peticiones, previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos en el artículo 42 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4628, del 12-11-2003 (2003/11545) Informació pública de la proposta de reparcel·lació de les finques compreses en la unitat d'execució del sector de sòl urbanitzable industrial RIU/UZI 6.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4628, del 12-11-2003 (2003/11545) Información pública de la propuesta de reparcelación de las fincas comprendidas en la unidad de ejecución del sector de suelo urbanizable industrial RIU/UZI 6.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4628 Data del DOGV : 12-11-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4628 Fecha DOGV : 12-11-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/11545 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Castalla Tipus de document : Anunci Informació pública de la proposta de reparcel·lació de les finques compreses en la unitat d'execució del sector de sòl urbanitzable industrial RIU/UZI 6.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/11545 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Castalla Tipo de documento : Anuncio Información pública de la propuesta de reparcelación de las fincas comprendidas en la unidad de ejecución del sector de suelo urbanizable industrial RIU/UZI 6.
Valencià: [2003/Q11545] Mitjançant el Decret número 207, de data 21 d'octubre de 2003, esta Alcaldia, i en consideració del que disposa l'article 46 de la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, s'ha resolt sotmetre a informació pública pel termini de 20 dies, mitjançant un edicte publicat en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i, posterior o simultàniament, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la proposta de reparcel·lació de les finques compreses en la unitat d'execució del sector de sòl urbanitzable industrial RIU/UZI 6 del vigent Pla General d'Ordenació Urbana presentada per l'adjudicatari del programa d'actuació integrada, la mercantil Dopema, SL.
Español: [2003/Q11545] Mediante Decreto número 207, de fecha 21 de octubre de 2003, por esta Alcaldía, considerando lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, se ha resuelto someter a información pública por plazo de 20 días, mediante edicto publicado en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y, posterior o simultáneamente, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la propuesta de reparcelación de las fincas comprendidas en la unidad de ejecución del sector de suelo urbanizable industrial RIU/UZI 6 del vigente Plan General de Ordenación Urbana presentada por el adjudicatario del programa de actuación integrada, la mercantil Dopema, SL.
Valencià: El termini d'informació comptarà a partir de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant este termini es podran presentar al·legacions a la proposta de reparcel·lació.
Español: El plazo de información contará a partir de la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el mismo se podrán presentar alegaciones a la propuesta de reparcelación.
Valencià: Cosa que es publica perquè se'n prenga coneixement en virtut del que ha sigut establit.
Español: Lo que se publica para general conocimiento en virtud de lo establecido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4636, del 24-11-2003 (2003/12216) Informació pública per a autorització administrativa del projecte d'instal·lacions denominat «Projecte per a l'autorització administrativa prèvia de la conducció de transport secundari de gas natural la Jana-Vinaròs-Benicarló-Peñíscola» als termes municipals de la Jana, Traiguera, Sant Jordi, Càlig, Benicarló, Vinaròs i Peñíscola (Castelló), presentada per Gas Natural SDG, SA, cbrede/2003/16.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4636, del 24-11-2003 (2003/12216) Información pública para autorización administrativa del proyecto de instalaciones denominado «Proyecto para la autorización administrativa previa de la conducción de transporte secundario de gas natural la Jana-Vinaròs-Benicarló-Peñíscola», en los términos municipales de la Jana, Traiguera, San Jorge, Càlig, Benicarló, Vinaròs y Peñíscola (Castellón), presentada por gas natural SDG, SA, cbrede/2003/16.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4636 Data del DOGV : 24-11-2003 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4636 Fecha DOGV : 24-11-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/12216 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Informació pública per a autorització administrativa del projecte d'instal·lacions denominat «Projecte per a l'autorització administrativa prèvia de la conducció de transport secundari de gas natural la Jana-Vinaròs-Benicarló-Peñíscola» als termes municipals de la Jana, Traiguera, Sant Jordi, Càlig, Benicarló, Vinaròs i Peñíscola (Castelló), presentada per Gas Natural SDG, SA, cbrede/2003/16.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/12216 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Información pública para autorización administrativa del proyecto de instalaciones denominado «Proyecto para la autorización administrativa previa de la conducción de transporte secundario de gas natural la Jana-Vinaròs-Benicarló-Peñíscola», en los términos municipales de la Jana, Traiguera, San Jorge, Càlig, Benicarló, Vinaròs y Peñíscola (Castellón), presentada por gas natural SDG, SA, cbrede/2003/16.
Valencià: [2003/12216] Als efectes previstos en la Llei 34/1998, de 7 d'octubre, del sector d'hidrocarburs i en el Reial Decret 1434/2002, de 27 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions de gas natural, se sotmet a informació pública el següent projecte d'autorització administrativa.
Español: [2003/12216] A los efectos previstos en la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del sector de hidrocarburos y en el Real Decreto 1.434/2002, de 27 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de gas natural, se somete a información pública el siguiente proyecto de autorización administrativa.
Valencià: d'Amèrica, 38 de Madrid (28028).
Español: de América, 38 de Madrid (28028).