gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2006/3380] De conformitat amb l'article 10.2 del Decret 33/1999, de 20 d'abril i amb la base 7.5 de l'Orde d'11 d'abril de 2005, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, Fisioterapeutes, torn de discapacitats (DOGV núm. 4.990, de 21 d'abril de 2005) resolc Primer Elevar a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a la convocatòria 24/04, de 23 de setembre del 2005, publicada en el DOGV número 5.107, de 5 d'octubre del 2005, una vegada vistes les reclamacions i esmenats els defectes, dita llista queda com seguix: Annex I: Aspirants admesos.
Español: [2006/3380] De conformidad con el artículo 10.2 del Decreto 33/1999, de 20 de abril y con la base 7.5 de la Orden de 11 de abril de 2005, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al Grupo B, Sector Administración Especial, Fisioterapeutas, turno de discapacitados (DOGV núm. 4.990, de 21 de abril de 2005), resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a la convocatoria 24/04, de 23 de septiembre de 2005, publicada en el DOGV número 5107, de 5 de octubre de 2005, una vez vistas las reclamaciones y subsanados los defectos, dicha lista queda como sigue: Anexo I: Aspirantes admitidos.
Valencià: Els aspirants hauran d'acreditar la seua personalitat per mitjà de la presentació del DNI, del passaport o del permís de conduir en el moment de ser cridats a les aules on es realitze l'exercici corresponent a la present convocatòria sense que per a este efecte siguen vàlides les fotocòpies compulsades dels dits documents, així com de l'exemplar per a l'interessat de la sol.licitud d'admissió a les proves.
Español: Los aspirantes deberán acreditar su personalidad mediante la presentación del DNI, del pasaporte o del permiso de conducir en el momento de ser llamados a las aulas donde se realice el ejercicio correspondiente a la presente convocatoria sin que para este efecto sean válidas las fotocopias compulsadas de dichos documentos, así como del ejemplar para el interesado de la solicitud de admisión a las pruebas.
Valencià: D'acord amb el que disposa la base 9.2 de convocatòria 24/04 els aspirants quedaran decaiguts en el seu dret quan es personen en els llocs de celebració quan ja s'hagen iniciat les proves o per la inassistència a les mateixes encara quan es dega a causes justificades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base 9.2 de convocatoria 24/04 los aspirantes quedarán decaídos en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas aún cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: (Per delegació de firma en virtut de Resolució del conseller de Justícia i Administracions Públiques, de 1/03/2005), el director general d'Administració Autonómica: Miguel Antonio Crespo Marzal.
Español: El conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas (por delegación de firma en virtud de Resolución del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, de 1/03/2005), el director general de Administración Autonómica: Miguel Antonio Crespo Marzal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5174, del 11-01-2006 (2005/14509) Informació pública del programa d'actuació integrada Conarda-les Penyes, sòl urbà extensiu, clau r.9.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5174, del 11-01-2006 (2005/14509) Información pública del programa de actuación integrada Conarda-Les Penyes, suelo urbano extensivo, clave r.9.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5174 Data del DOGV : 11-01-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5174 Fecha DOGV : 11-01-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/14509 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada Conarda-les Penyes, sòl urbà extensiu, clau r.9.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/14509 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada Conarda-Les Penyes, suelo urbano extensivo, clave r.9.
Valencià: [2005/F14509] El Ple de l'ajuntament, en la sessió extraordinària del dia 4 d'agost de 2005, ha adoptat acord sobre informació pública del programa d'actuació integrada Conarda-Penyes (gestió directa), sòl urbà extensiu, clau r.9, comprensiu de la documentació següent: Pla de reforma interior de millora Conarda-les Penyes.
Español: [2005/F14509] Por el Ayuntamiento Pleno, en sesión extraordinaria, de fecha 4 de agosto de 2005, se ha adoptado acuerdo sobre información pública del programa de actuación integrada Conarda-Penyes (gestión directa), suelo urbano extensivo, clave r.9, comprensivo de la siguiente documentación: Plan de reforma interior de mejora Conarda-Les Penyes.
Valencià: Projecte específic d'enllumenat públic.
Español: Proyecto específico de alumbrado público.
Valencià: En aplicació del que s'establix en l'article 46.4 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, s'ha acordat sotmetre al tràmit d'informació pública l'alternativa tècnica de programa esmentada, mitjançant edicte publicat en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i posteriorment o simultàniament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pel termini de 20 dies, a comptar des de la publicació en el diari oficial esmentat, durant el qual els interessats podran presentar les al·legacions que consideren convenients, però no alternatives tècniques en competència, en tractar-se d'un programa de gestió directa.
Español: En aplicación de lo establecido en el artículo 46.4 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se ha acordado someter al trámite de información pública la citada alternativa técnica de programa, mediante edicto publicado en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y posterior o simultáneamente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por plazo de 20 días, a contar desde la publicación en el referido diario oficial, durante el cual los interesados podrán presentar las alegaciones que tengan por conveniente, pero no alternativas técnicas en competencia, al tratarse de un programa de gestión directa.
Valencià: Tota la susdita documentació, així com l'expedient administratiu, es podrà consultar al Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona, els dies hàbils, en horari d'oficina.
Español: Toda la antedicha documentación, así como el expediente administrativo, podrá ser consultada en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de La Pobla de Vallbona, los días hábiles, en horario de oficina.
Valencià: No havent-se pogut notificar als interessats, que tot seguit s'identifiquen, bé perquè siguen desconeguts, s'ignore el seu domicili o intentada la notificació, esta no s'ha pogut practicar, es procedix a la notificació edictal, conforme al que s'establix en l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú: Titulars cadastrals: Dante Almandoz Rubén; Adreça fiscal: carrer Virgen de la Cabeza, 12, 1, 46100 Burjassot; Referència cadastral-objecte tributari: 3450420YJ1835N carrer Els Andes, 7, carrer Baixadeta de les Penyes, 10.
Español: No habiéndose podido notificar a los interesados, que seguidamente se identifican, bien porque sean desconocidos, se ignore su domicilio o intentada la notificación, ésta no ha podido practicarse, se procede a su notificación edictal, conforme a lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común: Titulares catastrales: Dante Almandoz Rubén; Dirección fiscal: calle Virgen de la Cabeza, 12, 1, 46100 Burjassot; Referencia catastral-objeto tributario: 3450420YJ1835N calle Los Andes, 7, calle Baixaeta de les Penyes, 10.
Valencià: Jorge Almodóvar Lorca; carrer Dr.
Español: Jorge Almodóvar Lorca; calle Dr.
Valencià: Arturo Certvellera, 15, 46100 Burjassot; 3351530YJ1835S carrer Pintor Sorolla, 11, carrer Projecte, 5, 1.
Español: Arturo Certvellera, 15, 46100 Burjassot; 3351530YJ1835S calle Pintor Sorolla, 11, calle Proyecto, 5, 1.
Valencià: María Chichón Blanco; carrer Linares, 3, 46018 València; 3449111YJ2834N; carrer Les Penyes, 2 i Camí Vell de Bétera, 1-B.
Español: María Chichón Blanco; calle Linares, 3, 46018 Valencia; 3449111YJ2834N; calle Les Penyes, 2 y Camí Vell Bétera, 1-B.
Valencià: José Antonio López Rosa; carrer Cardenal Benlloch, 1, 46132 Almàssera; 3455940YJ1835S carrer En Projecte, número 3.
Español: José Antonio López Rosa; calle Cardenal Benlloch, 1, 46132 Almàssera; 3455940YJ1835S calle En Proyecto, número 3.
Valencià: Sant Llàtzer.
Español: San Lázaro.
Valencià: Froilán Marqués Buitrago; carrer Dr.
Español: Froilán Marqués Buitrago; calle Dr.
Valencià: Raquel Molina Laguna; carrer Senyera, 6, 46185 La Pobla de Vallbona; 3754317YJ1835S carrer Senyera, 6.
Español: Raquel Molina Laguna; calle Senyera, 6, 46185 La Pobla de Vallbona; 3754317YJ1835S calle Senyera, 6.
Valencià: Desconegut; 3351506YJ1835S carrer Pintor Sorolla, 10-A.
Español: Desconocido; 3351506YJ1835S calle Pintor Sorolla, 10-A.
Valencià: Desconegut; 3655825YJ1835S carrer Els Xops, número 3.
Español: Desconocido; 3655825YJ1835S calle Los Chopos, número 3.
Valencià: Desconegut; 3655808YJ1835S carrer Els Xops, 5.
Español: Desconocido; 3655808YJ1835S calle Los Chopos, 5.
Valencià: Desconegut 1 Bétera; carrer Flor del Taronger, 1.
Español: Desconocido 1 Bétera; calle Azahar, 1.
Valencià: Desconegut 1 Bétera; carrer Major, 14.
Español: Desconocido 1 Bétera; calle Mayor, 14.
Valencià: Desconegut 2 Bétera; carrer Major, 16.
Español: Desconocido 2 Bétera; calle Mayor, 16.
Valencià: Desconegut 3 Bétera; carrer Major, 18.
Español: Desconocido 3 Bétera; calle Mayor, 18.
Valencià: Desconegut 4 Bétera; carrer Major, 20.
Español: Desconocido 4 Bétera; calle Mayor, 20.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5273, del 05-06-2006 (2006/5766) Informació pública del programa d'actuació integrada, projecte d'urbanització i projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució la Penyeta 1 de Catadau.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5273, del 05-06-2006 (2006/5766) Información pública del programa de actuación integrada, proyecto de urbanización y proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución La Penyeta 1 de Catadau.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5273 Data del DOGV : 05-06-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5273 Fecha DOGV : 05-06-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/5766 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Catadau Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada, projecte d'urbanització i projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució la Penyeta 1 de Catadau.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/5766 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Catadau Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada, proyecto de urbanización y proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución La Penyeta 1 de Catadau.
Valencià: [2006/M5766] L'Ajuntament de Catadau, per gestió directa, ha formulat proposta de programa d'actuació integrada de la unitat d'execució la Penyeta 1, que comprén memòria del programa i projecte d'urbanització, així com projecte de reparcel·lació de la unitat esmentada.
Español: [2006/M5766] El Ayuntamiento de Catadau, por gestión directa, ha formulado propuesta de programa de actuación integrada de la unidad de ejecución La Penyeta 1, que comprende memoria del programa y proyecto de urbanización, así como proyecto de reparcelación de la citada unidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5249, del 02-05-2006 (2006/4872) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, de Correcció d'Errors de la Resolució de 18 d'abril de 2006, de la mateixa Direcció General, per la qual s'adjudiquen destinacions als participants en el Concurs de Mèrits núm. 66/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5249, del 02-05-2006 (2006/4872) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2006, de la Dirección General de Administración Autonómica, de corrección de errores de la Resolución de 18 de abril de 2006, de la misma Dirección General, por la que se adjudican destinos a los participantes en el concurso de méritos núm. 66/2005.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5249 Data del DOGV : 02-05-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5249 Fecha DOGV : 02-05-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/4872 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, de Correcció d'Errors de la Resolució de 18 d'abril de 2006, de la mateixa Direcció General, per la qual s'adjudiquen destinacions als participants en el Concurs de Mèrits núm. 66/2005.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/4872 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2006, de la Dirección General de Administración Autonómica, de corrección de errores de la Resolución de 18 de abril de 2006, de la misma Dirección General, por la que se adjudican destinos a los participantes en el concurso de méritos núm. 66/2005.
Valencià: [2006/X4872] Per Resolució de 16 de maig de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, publicada en el DOGV núm. 5.014, de 26 de maig de 2005, es va convocar Concurs de Mèrits núm. 66/2005, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup B, assistents socials/diplomats en treball social.
Español: [2006/X4872] Por Resolución de 16 de mayo de 2005, de la Dirección General de Administración Autonómica, publicada en el DOGV núm. 5.014, de 26 de mayo de 2005, se convocó concurso de méritos núm. 66/2005, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo B, asistentes sociales/diplomados en Trabajo Social.
Valencià: Per Resolució de l'1 de desembre de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, publicada en el DOGV núm. 5.153, de data 13 de desembre de 2005, s'amplia el termini establit per a resoldre la Convocatòria de l'esmentat Concurs de Mèrits.
Español: Por resolución de 1 de diciembre de 2005, de la Dirección General de Administración Autonómica, publicada en el DOGV núm. 5.153, de fecha 13 de diciembre de 2005, se amplía el plazo establecido para resolver la convocatoria del citado concurso de méritos.
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits dels concursants i la resta de tràmits d'execució de la Convocatòria, la Comissió d'Avaluació va formular, en data 22 de març de 2006, proposta definitiva d'adjudicació.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos de los concursantes y demás trámites de ejecución de la convocatoria, por la Comisión de Valoración se formuló en fecha 22 de marzo de 2006, propuesta definitiva de adjudicación.
Valencià: Mitjançant escrits tramesos a la Direcció General d'Administració Autonòmica, els participants María Purificación Soriano Besó, amb NRP núm. 22653081N0, i José Vicente Pérez Cosín, amb NRP núm. 19881368H0, formulen renúncia al lloc adjudicat en aquest Concurs, de conformitat amb l'article 24.2 del Decret 33/1999, del Govern Valencià, en haver-ne obtingut un altre en la Convocatòria concurrent núm. 68/2005, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup B, director centre especialitzat d'atenció als majors i director residència, de la Conselleria de Benestar Social.
Español: Mediante escritos remitidos a la Dirección General de Administración Autonómica, los participantes María Purificación Soriano Besó, con NRP núm. 22653081N0 y José Vicente Pérez Cosín, con NRP núm. 19881368H0 formulan renuncia al puesto adjudicado en este concurso, de conformidad con el artículo 24.2 del Decreto 33/1999, del Gobierno Valenciano, al haber obtenido otro en convocatoria concurrente núm. 68/2005, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo B, director Centro Especializado de Atención a los Mayores y director residencia, de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Així mateix, la concursant Amparo Aliaga Valero, amb NRP núm. 19852471V0, presenta escrit en què sol·licita que es deixe sense efecte la seua participació en el Concurs núm. 66/2005, i renuncia al lloc adjudicat, en haver obtingut destinació definitiva després de la superació de les proves selectives d'accés al grup A, sector administració general, Convocatòria núm. 3/2000, i va prendre possessió, en data 12 de desembre de 2005, del lloc adjudicat en virtut de la Resolució de la Direcció General d'Administració Autonòmica, de l'1 de desembre de 2005, publicada en el DOGV núm. 5.150, de 7 de desembre de 2005.
Español: Asimismo, la concursante Amparo Aliaga Valero, con NRP núm. 19852471V0 presenta escrito solicitando se deje sin efecto su participación en el concurso núm. 66/2005, renunciado al puesto adjudicado, al haber obtenido destino definitivo tras la superación de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración general, convocatoria núm. 3/2000, habiendo tomado posesión en fecha 12 de diciembre de 2005 del puesto adjudicado en virtud de la resolución de la Dirección General de Administración Autonómica, de 1 de diciembre de 2005, publicada en el DOGV núm. 5.150, de 7 de diciembre de2005.
Valencià: Vistos els esmentats escrits, es van adjudicar els llocs de què resultaven adjudicataris aquests concursants al següent participant per orde de puntuació, amb els efectes subsegüents en la resta de places adjudicades.
Español: Vistos los citados escritos, se procedió a adjudicar los puestos de los que resultaban adjudicatarios estos concursantes al siguiente participante por orden de puntuación con los efectos subsiguientes en el resto de plazas adjudicadas.
Valencià: Per sengles resolucions de 18 d'abril de 2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, publicades en el DOGV núm. 5.246, de 26 d'abril de 2006, s'adjudiquen destinacions als participants en els concursos de mèrits núms. 66/2005 i 68/2005.
Español: Por sendas resoluciones de 18 de abril de 2006, de la Dirección General de Administración Autonómica, publicadas en el DOGV núm. 5.246, de 26 de abril de 2006 se adjudican destinos a los participantes en los concursos de méritos núms. 66/2005 y 68/2005.
Valencià: Advertit error en la publicació dels annexos I i II de la Resolució per la qual s'adjudiquen destinacions als participants de la Convocatòria núm. 66/2005, en haver sigut publicada la proposta d'adjudicació formulada en data 22 de març de 2006, procedeix efectuar la seua correcció, d'acord amb el que disposa l'article 105.2, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Advertido error en la publicación de los Anexos I y II de la resolución por la que se adjudican destinos a los participantes de la convocatoria núm. 66/2005, al haber sido publicada la propuesta de adjudicación formulada en fecha 22 de marzo de 2006, procede efectuar su corrección, de acuerdo con lo que dispone el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Per tant, i en exercici de les competències atribuïdes per l'article 18, del Decret 153/2005, de 28 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer Procedir novament a la publicació completa dels annexos I i II de la Resolució d'aquesta Direcció General, de data 18 d'abril de 2006, publicada en el DOGV núm. 5.246, de 26 d'abril de 2006, per la qual s'adjudiquen destinacions als participants en el Concurs de Mèrits núm. 66/2005, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup B, assistents socials/diplomats en treball social.
Español: En su virtud, y en ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 18 del Decreto 153/2005, de 28 de octubre, del Gobierno Valenciano por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Proceder nuevamente a la publicación completa de los Anexos I y II de la Resolución de esta Dirección General, de fecha 18 de abril de 2006, publicada en el DOGV núm. 5.246, de 26 de abril de 2006, por la que se adjudican destinos a los participantes en el concurso de méritos núm. 66/2005, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo B, Asistentes Sociales/Diplomados en Trabajo Social.
Valencià: Segon Els corresponents cessament i preses de possessió que es deriven d'aquesta nova adjudicació, així com els efectes econòmics, són els previstos en l'apartat segon de la Resolució de 18 d'abril de 2006.
Español: Segundo Los correspondientes ceses y tomas de posesión que se derivan de esta nueva adjudicación, así como los efectos económicos, son los previstos en el apartado segundo de la resolución de 18 de abril de 2006.