Valencià: Especialment, es perseguirà l'intrusisme professional en qualsevol de les seues formes, i s'utilitzarà a tals efectes les accions legals pertinents davant de les autoritats judicials, sanitàries i governatives en general. 13) Instruir els corresponents expedients disciplinaris, conforme al procediment que estiga vigent en el moment d'iniciació d'aquest. 14) Dirimir i/o resoldre conflictes i/o discrepàncies entre col·legiats, entre aquests i els seus pacients, o entre aquests i les diferents administracions. 15) Declarar, previ examen mèdic pertinent i altres proves que s'estimen, la incapacitat d'un col·legiat per a l'exercici professional, quan es mostren evidents alteracions que així ho aconsellen. 16) Estudiar la regulació de les relacions contractuals, de qualsevol classe, entre els professionals i els seus pacients; informar sobre la seua procedència i actuar de mediadors per a la resolució amistosa dels conflictes que pogueren plantejar-se. 17) Defensar els col·legiats, fins i tot judicialment, en aquelles situacions en què resultaren perjudicats, perseguits o vexats en el seu exercici professional, ja siga persones individuals, públiques o organismes públics. 18) Cursar tots els escrits dirigits a qualsevol organisme pels col·legiats, i donar-los suport amb un informe puntual, quan així fóra procedent. 19) Promoure el sentit associatiu en favor de tota obra de cooperació que puga contribuir al benestar individual o col·lectiu de la classe professional. 20) Resoldre tots els expedients que se li sotmeten i siguen de la seua competència. 21) Recaptar l'import de les quotes i de les derrames establides per al sosteniment de les càrregues del Col·legi, del Consell Autonòmic i del Consell General del Col·legi, previstos en aquests Estatuts. 22) Procedir a la contractació dels empleats o col·laboradors necessaris, en règim laboral o d'arrendament de serveis, per a la bona marxa del Col·legi, i acceptar les propostes de prestacions voluntàries de col·legiats amb compensació econòmica o sense. 23) Exercir, amb caràcter general, totes les funcions col·legials en matèria econòmica i sense cap exclusió; podrà realitzar, respecte del patrimoni propi del Col·legi, qualsevol classe d'actes de disposició i de gravamen i, en especial: A) Administrar béns.
Español: Especialmente, se perseguirá el intrusismo profesional en cualquiera de sus formas, utilizando a tales efectos las acciones legales pertinentes, ante las autoridades judiciales, sanitarias y gubernativas en general. 13) Instruir los correspondientes expedientes disciplinarios, conforme al procedimiento que esté vigente en el momento de iniciación del mismo. 14) Dirimir y/o resolver conflictos y/o discrepancias entre colegiados, entre éstos y sus pacientes, o entre éstos y las diferentes administraciones. 15) Declarar previo examen médico pertinente y las demás pruebas que se estimen, la incapacidad de un colegiado para el ejercicio profesional, cuando se muestren evidentes alteraciones que así lo aconsejen. 16) Estudiar la regulación de las relaciones contractuales, de toda clase entre los profesionales y sus pacientes, informando sobre su procedencia y actuando de mediadores para la resolución amistosa de los conflictos que pudieran plantearse. 17) Defender a los colegiados, incluso judicialmente, en aquellas situaciones en que resultaren perjudicados, perseguidos o vejados en su ejercicio profesional, ya sea personas individuales, públicas u organismos públicos. 18) Cursar todos los escritos dirigidos a cualquier organismo por los colegiados, apoyándolos con un informe puntual, cuando así fuere procedente. 19) Promover el sentido asociativo en favor de toda obra de cooperación que pueda contribuir al bienestar individual o colectivo de la clase profesional. 20) Resolver todos los expedientes que se le sometan y sean de su competencia. 21) Recaudar el importe de las cuotas y de las derramas establecidas para el sostenimiento de las cargas del Colegio, del Consejo Autonómico y del Consejo General del Colegio previstos en estos Estatutos. 22) Proceder a la contratación de los empleados o colaboradores necesarios, en régimen laboral o de arrendamiento de servicios, para la buena marcha del Colegio; aceptar las propuestas de prestaciones voluntarias de colegiados con o sin compensación económica. 23) Desempeñar con carácter general todas las funciones colegiales en materia económica y sin exclusión alguna; pudiendo realizar, respecto del patrimonio propio del Colegio, toda clase de actos de disposición y de gravamen, y en especial: A) Administrar bienes.