gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11908 CVE Data del document : 15-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació d'una relació en extracte de les estimacions d'impacte ambiental resoltes en els mesos d'abril a octubre de 2022, que consten en els annexos I, II, III, IV, V, VI.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11908 CVE Fecha del documento : 15-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de una relación en extracto de las estimaciones de impacto ambiental resueltas en los meses de abril a octubre de 2022, que constan en los anexos I, II, III, IV, V, VI.
Valencià: [2022/11908] De conformitat amb l'article 31.5 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana una relació en extracte de les estimacions d'impacte ambiental resoltes en els mesos d'abril a octubre de 2022, que consten en els annexos I, II, III, IV, V, VI.
Español: [2022/11908] De conformidad con el artículo 31.5 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana una relación en extracto de las estimaciones de impacto ambiental resueltas en los meses de abril a octubre de 2022, que constan en los anexos I, II, III, IV, V, VI.
Valencià: ANNEX I Extracte de resolució d'estimació d'impacte ambiental Expedient: (2563700) 198/2021/AIA.
Español: ANEXO I Extracto de resolución de estimación de impacto ambiental Expediente: (2563700) 198/2021/AIA.
Valencià: Títol: Instal·lació solar fotovoltaica Salinetas II.
Español: Título: Instalación solar fotovoltaica Salinetas II.
Valencià: Localització: Polígon 19, parcel·la 57, terme municipal de Petrer (Alacant).
Español: Localización: Polígono 19, parcela 57, término municipal de Petrer (Alicante).
Valencià: Òrgan substantiu: Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant (ATREGI/2020/52/03).
Español: Órgano sustantivo: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante (ATREGI/2020/52/03).
Valencià: Data d'estimació signada el 28 d'abril de 2022, pel director general de Qualitat i Educació Ambiental: Joan Piquer Huerga.
Español: Fecha de estimación firmada el 28 de abril de 2022, por el director general de Calidad y Educación Ambiental: Joan Piquer Huerga.
Valencià: ANNEX II Extracte de resolució modificativa d'estimació d'impacte ambiental Expedient: 20/2020/AIA (1368675).
Español: ANEXO II Extracto de resolución modificativa de estimación de impacto ambiental Expediente: 20/2020/AIA (1368675).
Valencià: Òrgan substantiu: Ajuntament de Los Montesinos.
Español: Órgano sustantivo: Ayuntamiento de Los Montesinos.
Valencià: òrgan substantiu: 03170.
Español: órgano sustantivo: 03170.
Valencià: Localització: Parcel·la 81 del polígon 4.
Español: Localización: Parcela 81 del polígono 4.
Valencià: Los Montesinos (Alacant).
Español: Los Montesinos (Alicante).
Valencià: Data de la modificació de l'estimació, signada el 26 de maig de 2022, pel director general de Qualitat i Educació Ambiental: Joan Piquer Huerga.
Español: Fecha de la modificación de la estimación, firmada el 26 de mayo de 2022, por el director general de Calidad y Educación Ambiental: Joan Piquer Huerga.
Valencià: ANNEX III Extracte de resolució d'estimació d'impacte ambiental Expedient: (1297956) 84/2019-AIA.
Español: ANEXO III Extracto de resolución de estimación de impacto ambiental Expediente: (1297956) 84/2019-AIA.
Valencià: Títol: Transformació de terreny forestal en agrícola.
Español: Título: Transformación de terreno forestal en agrícola.
Valencià: Òrgan substantiu: Direcció Territorial de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Transició Ecològica i Emergència Climàtica d'Alacant.
Español: Órgano sustantivo: Dirección Territorial de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Transición Ecológica y Emergencia Climática de Alicante.
Valencià: òrgan substantiu: FOROTU/10/2018.
Español: órgano sustantivo: FOROTU/10/2018.
Valencià: Localització: Parcel·les 3 i 5 del polígon 124 d'Elx (Alacant).
Español: Localización: Parcelas 3 y 5 del polígono 124 de Elche (Alicante).
Valencià: Data d'estimació signada el 26 de maig de 2022, pel director general de Qualitat i Educació Ambiental: Joan Piquer Huerga.
Español: Fecha de estimación firmada el 26 de mayo de 2022, por el director general de Calidad y Educación Ambiental: Joan Piquer Huerga.
Valencià: ANNEX IV Extracte de resolució d'estimació d'impacte ambiental Expedient: (1667588) 16/2021/AIA.
Español: ANEXO IV Extracto de resolución de estimación de impacto ambiental Expediente: (1667588) 16/2021/AIA.
Valencià: Títol: línia subterrània de baixa tensió 400/230V des de RABT existent en urbanització Casa L'Horta, parcel·la 76, a Bocairent (València), en servei de companyia, fins a CGP de nova execució en urbanització Casa La Horta parcel·la 15, a Bocairent (València) per a subministrament d'energia elèctrica per a parcel·la d'ús residencial.
Español: Título: línea subterránea de baja tensión 400/230V desde RABT existente en urbanización Casa La Huerta, parcela 76, en Bocairent (Valencia), en servicio de compañía, hasta CGP de nueva ejecución en urbanización Casa La Horta parcela 15, en Bocairent (Valencia) para suministro de energía eléctrica para parcela de uso residencial.
Valencià: Localització: Polígon 7, parcel·la 76 de Bocairent (València) a polígon 22, parcel·la 15 de Bocairent (València).
Español: Localización: Polígono 7, parcela 76 de Bocairent (Valencia) a polígono 22, parcela 15 de Bocairent (Valencia).
Valencià: Data d'estimació signada el 25 de juny de 2022, pel director general de Qualitat i Educació Ambiental: Joan Piquer Huerga.
Español: Fecha de estimación firmada el 25 de junio de 2022, por el director general de Calidad y Educación Ambiental: Joan Piquer Huerga.
Valencià: ANNEX V Extracte de resolució d'estimació d'impacte ambiental Expedient: (2099510) 172/2021/AIA.
Español: ANEXO V Extracto de resolución de estimación de impacto ambiental Expediente: (2099510) 172/2021/AIA.
Valencià: Títol: construcció de piscina sota rasant en el Mas Racó Payà.
Español: Título: construcción de piscina bajo rasante en el Mas Racó Payà.
Valencià: Òrgan substantiu: Ajuntament Alcoi.
Español: Órgano sustantivo: Ayuntamiento Alcoi.
Valencià: Localització: Alcoi.
Español: Localización: Alcoi.
Valencià: Data d'estimació signada el 21 de juliol de 2022, pel director general de Qualitat i Educació Ambiental: Joan Piquer Huerga.
Español: Fecha de estimación firmada el 21 de julio de 2022, por el director general de Calidad y Educación Ambiental: Joan Piquer Huerga.
Valencià: ANNEX VI Extracte de resolució d'estimació d'impacte ambiental Expedient: (2115850) 182/2021/AIA Títol: nova línia aèria trifàsica de mitjana tensió a 20 kV des de suport a instal·lar C3000-12E en substitució del suport P700-12E núm. 852805 en línia denominada L-07 Manuel de la ST Xàtiva fins a suport existent de pas aereosubterrani en terme municipal de Xàtiva per a alimentació al CT-ANEU situat en urbanització sector La Bessana del terme municipal de L'Énova (València).
Español: ANEXO VI Extracto de resolución de estimación de impacto ambiental Expediente: (2115850) 182/2021/AIA Título: nueva línea aérea trifásica de media tensión a 20 kV desde apoyo a instalar C3000-12E en sustitución del apoyo P700-12E núm. 852805 en línea denominada L-07 Manuel de la ST Xàtiva hasta apoyo existente de paso aéreosubterráneo en término municipal de Xàtiva para alimentación al CT-ID sito en urbanización sector La Bessana del término municipal de L'Énova (Valencia).
Valencià: Localització: terrenys privats en la partida denominada Pla de Molla, del polígon 4, parcel·la 1 del terme municipal de Xàtiva (València).
Español: Localización: terrenos privados en la partida denominada Pla de Molla, del polígono 4, parcela 1 del término municipal de Xàtiva (Valencia).
Valencià: Data d'estimació signada el 20 d'octubre de 2022, pel director general de Qualitat i Educació Ambiental: Joan Piquer Huerga.
Español: Fecha de estimación firmada el 20 de octubre de 2022, por el director general de Calidad y Educación Ambiental: Joan Piquer Huerga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9479, del 28-11-2022 (2022/11212) RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos especialistes en l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat (agents mediambientals), C1-13, sector administració especial, convocatòria 13/22, torn lliure general, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9479, del 28-11-2022 (2022/11212) RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2022, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat (agentes medioambientales), C1-13, sector administración especial, convocatoria 13/22, turno libre general, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9479 Data del DOGV : 28-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9479 Fecha DOGV : 28-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11212 CVE Data del document : 23-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos especialistes en l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat (agents mediambientals), C1-13, sector administració especial, convocatòria 13/22, torn lliure general, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11212 CVE Fecha del documento : 23-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2022, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat (agentes medioambientales), C1-13, sector administración especial, convocatoria 13/22, turno libre general, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/11212] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 19/2022, de 27 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 9460, 31.10.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2022/11212] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 19/2022, de 27 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9460, 31.10.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10008) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2022, de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es dona publicitat a les bases de la convocatòria del concurs per a la proposta de nomenament de la persona que ocuparà la Direcció General de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10008) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2022, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se da publicidad a las bases de la convocatoria del concurso para la propuesta de nombramiento de la persona que ocupará la Dirección General de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9466 Data del DOGV : 09-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9466 Fecha DOGV : 09-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10008 CVE Data del document : 28-10-2022 Organisme emissor : Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2022, de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es dona publicitat a les bases de la convocatòria del concurs per a la proposta de nomenament de la persona que ocuparà la Direcció General de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10008 CVE Fecha del documento : 28-10-2022 Organismo emisor : Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2022, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se da publicidad a las bases de la convocatoria del concurso para la propuesta de nombramiento de la persona que ocupará la Dirección General de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/10008] La Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació (d'ara en avant, la Corporació), creada per la Llei 6/2016, 15 de juliol, del servei públic de radiodifusió i televisió d'àmbit autonòmic, de titularitat de la Generalitat, és una entitat de dret públic amb personalitat jurídica pròpia i plena capacitat jurídica per al compliment de les seues finalitats.
Español: [2022/10008] La Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació (de ahora en adelante, la Corporación), creada por la Ley 6/2016, 15 de julio, del servicio público de radiodifusión y televisión de ámbito autonómico, de titularidad de la Generalitat, es una entidad de derecho público con personalidad jurídica propia y plena capacidad jurídica para el cumplimiento de sus fines.
Valencià: La Corporació, que s'integra en el sector públic instrumental de la Generalitat, està dotada d'especial autonomia en la gestió i independència funcional respecte de la Presidència de la Generalitat, a la qual està adscrita a mers efectes orgànics, i de la resta de les administracions.
Español: La Corporación, que se integra en el sector público instrumental de la Generalitat, está dotada de especial autonomía en la gestión e independencia funcional respecto de la Presidencia de la Generalitat, a la cual está adscrita a meros efectos orgánicos, y del resto de las administraciones.
Valencià: La Corporació té per objecte l'exercici de les competències que corresponen a la Generalitat per al disseny, desenvolupament de projectes, generació de produccions i continguts i prestació del servei públic audiovisual.
Español: La Corporación tiene por objeto el ejercicio de las competencias que corresponden a la Generalitat para el diseño, desarrollo de proyectos, generación de producciones y contenidos y prestación del servicio público audiovisual.
Valencià: L'oferta i la difusió dels continguts es realitzaran tant a través de les actuals com de les noves tecnologies que puguen sorgir.
Español: La oferta y la difusión de los contenidos se realizarán tanto a través de las actuales como de las nuevas tecnologías que puedan surgir.
Valencià: Tot això, en els termes que es defineixen en la Llei 6/2016 i en els que establisca la normativa vigent, per a ser exercit directament per la mateixa Corporació o a través de la societat o les societats prestadores dels serveis de ràdio i televisió que en depenguen.
Español: Todo esto, en los términos que se definen en la Ley 6/2016 y en los que establezca la normativa vigente, para ser ejercido directamente por la misma Corporación o a través de la sociedad o las sociedades prestadoras de los servicios de radio y televisión que dependan.
Valencià: L'article 5 de la Llei 6/2016 estableix els principis que s'han d'observar en la prestació del servei públic.
Español: El artículo 5 de la Ley 6/2016 establece los principios que se tienen que observar en la prestación del servicio público.
Valencià: En el mateix precepte s'indica que la prestació del servei públic es realitzarà a través de canals generalistes, plataformes o contenidors en obert i d'àmbit autonòmic amb la possibilitat de difusió nacional i internacional, així com l'oferta de serveis connexos o interactius i d'informació en línia.
Español: En el mismo precepto se indica que la prestación del servicio público se realizará a través de canales generalistas, plataformas o contenedores en abierto y de ámbito autonómico con la posibilidad de difusión nacional e internacional, así como la oferta de servicios conexos o interactivos y de información en línea.
Valencià: La programació del servei públic ha d'atorgar prioritat a la informació com a eix fonamental, juntament amb programació infantil, cultural, educativa i d'entreteniment.
Español: La programación del servicio público tiene que otorgar prioridad a la información como eje fundamental, junto con programación infantil, cultural, educativa y de entretenimiento.
Valencià: La Corporació exercirà la funció de servei públic directament i a través de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana.
Español: La Corporación ejercerá la función de servicio público directamente y a través de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Corporació és la titular de la totalitat de les accions de la Societat, que es regirà per la Llei 6/2016, els seus estatuts socials, les normes reguladores de les empreses de la Generalitat en allò que se'ls aplique, la normativa economicofinancera d'aplicació al sector públic empresarial valencià, així com per la legislació mercantil i la normativa que s'aplique en matèria audiovisual.
Español: La Corporación es la titular de la totalidad de las acciones de la Sociedad, que se regirá por la Ley 6/2016, sus estatutos sociales, las normas reguladoras de las empresas de la Generalitat en aquello que se les aplique, la normativa económico-financiera de aplicación al sector público empresarial valenciano, así como por la legislación mercantil y la normativa que se aplique en materia audiovisual.
Valencià: La proposta de la persona que ha d'ocupar la direcció general correspon al Consell Rector, prèvia convocatòria del corresponent concurs públic en el qual podran presentar la seua candidatura professionals de l'àmbit de la comunicació que acrediten mèrits suficients per a exercir aquesta comesa.
Español: La propuesta de la persona que tiene que ocupar la dirección general corresponde al Consejo Rector, previa convocatoria del correspondiente concurso público en el cual podrán presentar su candidatura profesionales del ámbito de la comunicación que acreditan méritos suficientes para ejercer este cometido.
Valencià: El Consell Rector ha de seleccionar entre els aspirants presentats una persona per majoria de tres cinquens.
Español: El Consell Rector debe seleccionar entre los aspirantes presentados una persona por mayoría de tres quintos.