gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/5609 CVE Data del document : 13-05-2003 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Decret Descriptors : * Aldaia ensenyament secundari centre d'ensenyament ensenyament públic DECRET 48/2003, de 13 de maig, del Consell de la Generalitat, pel qual es crea l'Institut d'Educació Secundària número 3, d'Aldaia, per transformació de la Secció d'Educació Secundària existent.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/5609 CVE Fecha del documento : 13-05-2003 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Aldaia enseñanza secundaria centro de enseñanza enseñanza pública DECRETO 48/2003, de 13 de mayo, del Consell de la Generalitat, por el que se crea el Institut d'Educació Secundària número 3, de Aldaia, por transformación de la Sección de Educación Secundaria existente.
Valencià: [2003/M5609] La Secció d'Educació Secundària d'Aldaia-Barri del Crist, dependent de l'Institut d'Educació Secundària Salvador Gadea de la mateixa localitat, es va crear per Orde d'11 d'octubre de 2000, de la Conselleria de Cultura i Educació (DOGV de 7 de novembre de 2000), per a escolaritzar l'alumnat d'Educació Secundària Obligatòria.
Español: [2003/M5609] La Sección de Educación Secundaria de Aldaia-Barrio del Cristo, dependiente del Institut d'Educació Secundària Salvador Gadea de la misma localidad, se creó por Orden de 11 de octubre de 2000, de la Conselleria de Cultura y Educación (DOGV de 7 de noviembre 2000), para escolarizar al alumnado de Educación Secundaria Obligatoria.
Valencià: La implantació de les ensenyances de Batxillerat en el pròxim curs escolar fan necessària la transformació del centre en institut, la seua composició s'ajusta a les previsions del mapa escolar que preveuen la creació d'un centre d'Educació Secundària en la zona escolar VL59, identificat com a 46N00020.
Español: La implantación de las enseñanzas de Bachillerato en el próximo curso escolar hacen necesario la transformación del centro en instituto, su composición se ajusta a las previsiones del mapa escolar que prevén la creación de un centro de Educación Secundaria en la zona escolar VL59, identificado como 46N00020.
Valencià: La societat mercantil Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA), està gestionant la construcció del nou edifici escolar.
Español: La sociedad mercantil Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA), está gestionando la construcción del nuevo edificio escolar.
Valencià: Per això, i segons el que establix l'article 17 de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l'Educació, i en l'article 1 del Reglament Orgànic i Funcional dels Instituts d'Educació Secundària, aprovat pel Decret 234/1997, de 2 de setembre, del Consell de la Generalitat, a proposta del conseller de Cultura i Educació, després de la deliberació del Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 13 de maig de 2003, DECRETE Article únic Es crea, per transformació de la Secció d'Educació Secundària d'Aldaia, dependent de l'Institut d'Educació Secundària de Salvador Gadea, codi 46016038, el següent centre docent: Província: València.
Español: Por ello, y según lo establecido en el artículo 17 de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación, y en el artículo 1 del Reglamento Orgánico y Funcional de los Institutos de Educación Secundaria, aprobado por el Decreto 234/1997, de 2 de septiembre, del Consell de la Generalitat, a propuesta del conseller de Cultura y Educación y previa deliberación del Consell de la Generalitat, en la reunión del día 13 de mayo de 2003, DISPONGO Artículo único Se crea, por transformación de la Sección de Educación Secundaria de Aldaia, dependiente del Institut d'Educació Secundària Salvador Gadea, código 46016038, el siguiente centro docente: Provincia: Valencia.
Valencià: Localitat: Aldaia- Barri del Crist.
Español: Localidad: Aldaia- Barrio del Cristo.
Valencià: Denominació: Institut d'Educació Secundària número 3.
Español: Denominación: Institut d'Educació Secundària número 3.
Valencià: Codi: 46022853.
Español: Código: 46022853.
Valencià: Domicili provisional: carrer de Saragossa, s/n.
Español: Domicilio provisional: calle Saragossa, s/n.
Valencià: Capacitat: 600 llocs escolars d'Educació Secundària Obligatòria i 210 de Batxillerat.
Español: Capacidad: 600 puestos escolares de Educación Secundaria Obligatoria y 210 de Bachillerato.
Valencià: Segona El personal docent i no docent, amb destinació definitiva en el centre actualment existent, s'integrarà en el nou Institut d'Educació Secundària.
Español: Segunda El personal docente y no docente, con destino definitivo en el centro actualmente existente, se integrará en el nuevo instituto de Educación Secundaria.
Valencià: Disposicions finals Primera Es faculta el conseller de Cultura i Educació perquè adopte totes les mesures que siguen necessàries per al compliment i desenrotllament del que establix este decret, així com per a modificar, si és procedent, el domicili, la denominació i configuració del centre.
Español: Disposiciones finales Primera Se faculta al conseller de Cultura y Educación para que adopte cuantas medidas sean necesarias para el cumplimiento y desarrollo de lo establecido en este decreto, así como para modificar, en su caso, el domicilio, la denominación y configuración del centro.
Valencià: València, 13 de maig de 2003 El president de la Generalitat, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ El conseller de Cultura i Educació, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 13 de mayo de 2003 El presidente de la Generalitat, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ El conseller de Cultura y Educación, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4508, del 27-05-2003 (2003/6043) Informació pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada per al desenvolupament i la urbanització de la unitat d'execució del sector 1 d'Alquerías del Niño Perdido.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4508, del 27-05-2003 (2003/6043) Información pública de la alternativa técnica del programa de actuación integrada para el desarrollo y la urbanización de la unidad de ejecución del sector 1 de Alquerías del Niño Perdido.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4508 Data del DOGV : 27-05-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4508 Fecha DOGV : 27-05-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/6043 CVE Data del document Organisme emissor : Terme Marketing, SL Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada per al desenvolupament i la urbanització de la unitat d'execució del sector 1 d'Alquerías del Niño Perdido.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/6043 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Terme Marketing, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de la alternativa técnica del programa de actuación integrada para el desarrollo y la urbanización de la unidad de ejecución del sector 1 de Alquerías del Niño Perdido.
Valencià: [2003/M6043] La mercantil Terme Marketing, SL ha formulat alternativa tècnica de programa d'actuació integrada per al desenvolupament i la urbanització de la unitat d'execució del sector 1 d'Alquerías del Niño Perdido, que conté memòria del programa, homologació del sector, pla parcial i avantprojecte d'urbanització, a l'empara del que disposen els articles 45, 48, 52.1.
Español: [2003/M6043] La mercantil Terme Marketing, SL ha formulado alternativa técnica de programa de actuación integrada para el desarrollo y la urbanización de la unidad de ejecución del sector 1 de Alquerías del Niño Perdido, que contiene memoria del programa, homologación del sector, plan parcial y anteproyecto de urbanización, al amparo de lo previsto en los artículos 45, 48, 52.1.
Valencià: En aplicació de l'establit en l'article 48.1.C) i 52 de la llei esmentada, se sotmeten els indicats documents a informació pública per termini de 20 dies hàbils a partir del dia següent a la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual els interessats podran formular qualssevol al·legacions i/o alternatives tècniques que els convinguen segons dret i que es presentaran davant el Registre General de l'Ajuntament d'Alquerías del Niño Perdido.
Español: En aplicación de lo establecido en el artículo 48.1.C) y 52 de la referida ley, se someten los referidos documentos a información pública por plazo de 20 días hábiles a partir del siguiente día a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual los interesados podrán formular cualesquiera alegaciones y/o alternativas técnicas que a su derecho convengan y que serán presentadas ante el Registro General del Ayuntamiento de Alquerías del Niño Perdido.
Valencià: Així mateix, durant els 10 primers dies es podrà sol·licitar una pròrroga del termini en els termes i les condicions que indica l'article 46.4 de la llei esmentada.
Español: Asimismo, durante los 10 primeros días se podrá solicitar una prórroga del plazo en los términos y condiciones señalados en el artículo 46.4 de la referida ley.
Valencià: En el mateix termini de 20 dies, qualsevol persona: a) Podrà consultar els documents protocol·litzats en la Notaria d'Ana Valdivieso, situada al carrer de l'Encarnació, 26, A-baix, de Burriana.
Español: En el mismo plazo de 20 días, cualquiera: a) Podrá consultar los documentos protocolizados en la Notaría de Ana Valdivieso, sita en la calle de la Encarnación, 26, A-bajo, de Burriana.
Valencià: b) Podrà comparéixer en la dita Notaria per a obtindre còpia de l'acta de protocol·lització dels projectes o sol·licitar la seua exhibició.
Español: b) Podrá comparecer en dicha Notaría para obtener copia del acta de protocolización de los proyectos o solicitar que se le exhiba la misma.
Valencià: c) Podrà consultar la documentació esmentada, així com l'expedient administratiu, en l'Ajuntament d'Alquerías del Niño Perdido, els dies hàbils en horari d'atenció al públic.
Español: c) Podrá consultar la referida documentación, así como el expediente administrativo, en el Ayuntamiento de Alquerías del Niño Perdido, los días hábiles en horario de atención al público.
Valencià: Així mateix, mitjançant el present anunci, segons el que preceptua el paràgraf segon de l'article 48, en relació amb l'article 46, paràgrafs quart i cinqué, de la Llei 6/1994, es posa en coneixement dels interessats que el termini de cinc dies hàbils per a presentar les proposicions juridicoeconòmiques comença el dia hàbil següent a la finalització del termini de 20 dies indicat abans, excepte pròrroga, cas en què el termini comença el dia hàbil següent a la finalització del termini prorrogat.
Español: Asimismo, mediante el presente anuncio, según lo preceptuado en el párrafo segundo del artículo 48, en relación con el artículo 46, párrafos cuarto y quinto, de la Ley 6/1994, se pone en conocimiento de los interesados que el plazo de cinco días hábiles para presentar las proposiciones jurídico-económicas comienza el siguiente día hábil a la finalización del plazo de 20 días antes citado, salvo prórroga, en cuyo caso el plazo comienza el siguiente día hábil a la finalización del plazo prorrogado.
Valencià: Les proposicions juridicoeconòmiques es presentaran també en el Registre General de l'Ajuntament d'Alquerías del Niño Perdido.
Español: Las proposiciones jurídico-económicas se presentarán también en el Registro General del Ayuntamiento de Alquerías del Niño Perdido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4524, del 18-06-2003 (2003/6982) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2003, del director general per als Recursos Humans, per la qual declara en situació d'expectativa de destinació els aspirants que han superat el concurs oposició del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de metges d'unitats de Curta Estada d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4524, del 18-06-2003 (2003/6982) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2003, del director general para los Recursos Humanos, por la que se declara en situación de expectativa de destino a los aspirantes que han superado el concurso-oposición del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de Médicos de Unidades de Corta Estancia de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4524 Data del DOGV : 18-06-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4524 Fecha DOGV : 18-06-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/6982 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2003, del director general per als Recursos Humans, per la qual declara en situació d'expectativa de destinació els aspirants que han superat el concurs oposició del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de metges d'unitats de Curta Estada d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/6982 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2003, del director general para los Recursos Humanos, por la que se declara en situación de expectativa de destino a los aspirantes que han superado el concurso-oposición del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de Médicos de Unidades de Corta Estancia de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ANNEX Procés extraordinari de consolidació d'ocupació Metges d'unitats de Curta Estada (DOGV núm. 4.239, de 30 d'abril de 2002) Aspirants que han superat la fase de selecció Cognoms i nom Qualificació final GRAS BORRELL, ANTONIO 124,05 RUIZ MONTALT, FEDERICO 117,27 ALMELA QUILIS, AMADEO 109,59 ROIG OSCA, MIGUEL ANGEL 109,54 VELASCO PEREZ, JESUS ANDRES 108,33 MARTI CIPRIANO, JOSE MANUEL 106,45 BALAGUER MARTINEZ, JOSE VICENTE 104,14 ZABALLOS BON, JOSEFINA 102,86 CATALA BARCELO, TERESA 102,83 MARTINEZ GIMENO, JOSE LUIS 99,34 DOLZ SINISTERRA, FRANCISCO MIGUEL 97,35 BALLESTER NOGUES, MANUEL VICENTE 96,55 ROSELLO NAVARRO, DOLORES 95,68 GOMEZ GOMEZ, MARCIANO 95,45 GUIRAO MARTINEZ, RAMON 93,62 SEMPERE SELVA, M.TERESA 92,76 GARIJO GOMEZ, EMILIO JAVIER 92,52 GUTIERREZ NAVARRO, JOSE ANTONIO 91,85 MORA SIRVENT, RICARDO 88,56 FREIXES QUIROS, RICARD 87,55 SENDRA PINA, M.PILAR 86,48 LLORENS SORIANO, PEDRO 85,92 BRASO AZNAR, JOSE VICENTE 84,64 NUÑEZ SANCHEZ, JOSE CARLOS 84,58 ARNAU CLARAMONTE, MARIA ELISA 84,22 GUERRERO JIMENEZ,FEDERICO MAURICIO 84,22 VALERO DOMENECH, AMPARO 84,12 PERELLO ROSO, ALFONSO 83,89 ILLA GOMEZ, M.DOLORES 83,61 SEMPERE MONTES, GONZALO 82,46 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Proceso extraordinario de consolidación de empleo Médicos de unidades de Corta Estancia (DOGV núm. 4.239, de 30 de abril de 2002) Aspirantes que han superado la fase de selección Calificaciones finales Apellidos y nombre Calificación final GRAS BORRELL, ANTONIO 124,05 RUIZ MONTALT, FEDERICO 117,27 ALMELA QUILIS, AMADEO 109,59 ROIG OSCA, MIGUEL ANGEL 109,54 VELASCO PEREZ, JESUS ANDRES 108,33 MARTI CIPRIANO, JOSE MANUEL 106,45 BALAGUER MARTINEZ, JOSE VICENTE 104,14 ZABALLOS BON, JOSEFINA 102,86 CATALA BARCELO, TERESA 102,83 MARTINEZ GIMENO, JOSE LUIS 99,34 DOLZ SINISTERRA, FRANCISCO MIGUEL 97,35 BALLESTER NOGUES, MANUEL VICENTE 96,55 ROSELLO NAVARRO, DOLORES 95,68 GOMEZ GOMEZ, MARCIANO 95,45 GUIRAO MARTINEZ, RAMON 93,62 SEMPERE SELVA, M.TERESA 92,76 GARIJO GOMEZ, EMILIO JAVIER 92,52 GUTIERREZ NAVARRO, JOSE ANTONIO 91,85 MORA SIRVENT, RICARDO 88,56 FREIXES QUIROS, RICARD 87,55 SENDRA PINA, M.PILAR 86,48 LLORENS SORIANO, PEDRO 85,92 BRASO AZNAR, JOSE VICENTE 84,64 NUÑEZ SANCHEZ, JOSE CARLOS 84,58 ARNAU CLARAMONTE, MARIA ELISA 84,22 GUERRERO JIMENEZ,FEDERICO MAURICIO 84,22 VALERO DOMENECH, AMPARO 84,12 PERELLO ROSO, ALFONSO 83,89 ILLA GOMEZ, M.DOLORES 83,61 SEMPERE MONTES, GONZALO 82,46 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4635, del 21-11-2003 (2003/12031) Actuacions de juí verbal número 667/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4635, del 21-11-2003 (2003/12031) Autos de juicio verbal número 667/2001.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2003/12031 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 5 de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Actuacions de juí verbal número 667/2001.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2003/12031 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 5 de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Autos de juicio verbal número 667/2001.
Valencià: [2003/Q12031] Part demandant: Banco Santander Central Hispano, SA Part demandada: Francisco Silva Sospedra Sobre: altres verbals Al juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució el text de la qual, literalment, diu així: «Sentència número 234 Castelló de la Plana, 31 d'octubre de 2002 José Luis Conde-Pumpido García, magistrat jutge de Primera Instància número 5 de Castelló de la Plana, ha vist les presents actuacions de juí verbal número 667/2001, promogudes pel Banco Santander Central Hispano, SA, representat per la procuradora la senyora Margarit Pelaz i defés per la lletrada la senyora Monsonís Chordá, contra Francisco Silva Sospedra, en rebel·lia, sobre reclamació de quantitat.
Español: [2003/Q12031] Parte demandante: Banco Santander Central Hispano, SA Parte demandada: Francisco Silva Sospedra Sobre: demás verbales En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuya texto literal es el siguiente: «Sentencia número 234 Castellón de la Plana, 31 de octubre de 2002 José Luis Conde-Pumpido García, magistrado juez de Primera Instancia número 5 de Castellón de la Plana, ha conocido los presentes autos de juicio verbal número 667/2001, promovidos por Banco Santander Central Hispano, SA, representado por la procuradora señora Margarit Pelaz y defendido por la letrada señora Monsonís Chordá, contra Francisco Silva Sospedra, en rebeldía, sobre reclamación de cantidad.
Valencià: Decisió Que amb l'estimació de la demanda formulada per la procuradora la senyora Margarit Pelaz, en nom i representació del Banco Santander Central Hispano, SA, contra Francisco Silva Sospedra, condemne el demandat a pagar a la demandant 620,59 euros, més els interessos de demora al tipus pactat des del dia 7 de novembre de 2001, amb expressa imposició de costes a la part demandada.
Español: Fallo Que estimando la demanda formulada por la procuradora señora Margarit Pelaz, en nombre y representación de Banco Santander Central Hispano, SA, contra Francisco Silva Sospedra, debo condenar y condeno al demandado a pagar a la demandante 620,59 euros, más los intereses de demora al tipo pactado desde el día 7 de noviembre de 2001, con expresa imposición de costas a la parte demandada.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts, i feu-los saber que contra esta s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies.
Español: Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días.
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant la resolució de data 13 d'octubre de 2003, en relació amb la interlocutòria de data 12 de setembre de 2003 el jutge ha acordat la publicació del present edicte en el butlletí oficial de la Comunitat Autònoma Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència dictada en actuacions.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de fecha 13 de octubre de 2003, en relación con el auto de fecha 12 de septiembre de 2003 el juez ha acordado la publicación del presente edicto en el boletín oficial de la Comunidad Autónoma Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia dictada en autos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4590, del 18-09-2003 (2003/10070) Expedient número 141/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4590, del 18-09-2003 (2003/10070) Expediente número 141/2003.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4590 Data del DOGV : 18-09-2003 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4590 Fecha DOGV : 18-09-2003 Sección del DOGV : V.