gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Francisca Merino Fernández, funcionària de l'escala administrativa de la Universitat d'Alacant.
Español: Francisca Merino Fernández, funcionaria de la escala administrativa de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent President: Javier Pérez Beneyto, funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Tribunal suplente Presidente: Javier Pérez Beneyto, funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: José Segundo Álvarez García, funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: José Segundo Álvarez García, funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Francisca García Maciá, funcionària de l'escala administrativa de la Universitat d'Alacant.
Español: Francisca García Maciá, funcionaria de la escala administrativa de la Universidad de Alicante.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14) i, potestativament, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se un recurs de reposició, davant de la rectora d'aquesta universitat, en el termini d'un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquesta resolució.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14) y, potestativamente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse recurso de reposición, ante la rectora de esta universidad, en el plazo de un mes, ambos plazos contados a partir del día siguiente al de la fecha de publicación de la presente resolución.
Valencià: Alacant, 10 de maig de 2022.
Español: Alicante, 10 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9899) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre del 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es proveeix pel sistema de lliure designació el lloc vacant PF3, vicegerent o vicegerenta de Recursos Humans i Estructura Organitzativa, d'aquesta universitat (codi: 2022/P/FC/CM/30).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9899) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se provee por el sistema de libre designación el puesto vacante PF3, vicegerente o vicegerenta de recursos humanos y estructura organizativa de esta universidad (código: 2022/P/FC/CM/30).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9461 Data del DOGV : 02-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9461 Fecha DOGV : 02-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9899 CVE Data del document : 25-10-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 25 d'octubre del 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es proveeix pel sistema de lliure designació el lloc vacant PF3, vicegerent o vicegerenta de Recursos Humans i Estructura Organitzativa, d'aquesta universitat (codi: 2022/P/FC/CM/30).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9899 CVE Fecha del documento : 25-10-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se provee por el sistema de libre designación el puesto vacante PF3, vicegerente o vicegerenta de recursos humanos y estructura organizativa de esta universidad (código: 2022/P/FC/CM/30).
Valencià: [2022/9899] La Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en l'article 115 estableix que el sistema de lliure designació consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/9899] La Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en su artículo 115, establece que el sistema de libre designación consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 132.4 dels Estatuts d'aquesta Universitat Politècnica de València, respecte als sistemes de provisió dels llocs de treball del personal d'administració i serveis, i en virtut de les facultats que confereixen els mateixos Estatuts d'aquesta, per mitjà de la Resolució de 26 de setembre del 2022 del rector d'aquesta universitat es convoca ?mitjançant el sistema de lliure designació- la provisió del lloc de treball vacant de vicegerent o vicegerenta de Recursos Humans i Estructura Organitzativa de la Universitat Politècnica de València.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 132.4 de los Estatutos de esta Universitat Politècnica de València, con respecto a los sistemas de provisión de los puestos de trabajo del personal de administración y servicios, y en virtud de las facultades que le vienen conferidas por los propios Estatutos de la misma, por la Resolución de 26 de septiembre de 2022, del rector de esta universidad se convoca mediante el sistema de libre designación, la provisión del puesto de trabajo vacante de vicegerente o vicegerenta de recursos humanos y estructura organizativa de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Aquest lloc ha sigut sol·licitat per un únic candidat, Francisco Aucejo Planells.
Español: Este puesto ha sido solicitado por un único candidato, Francisco Aucejo Planells.
Valencià: Una vegada revisada la documentació presentada pel candidat, queda acreditat el compliment dels requisits de participació exigits per la convocatòria.
Español: Una vez revisada la documentación presentada por el candidato, queda acreditado el cumplimiento de los requisitos de participación exigidos por la convocatoria.
Valencià: Nomenament Nomenar Francisco Aucejo Planells ?funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, DNI ****913**, categoria/escala tècnic d'administració general de la Generalitat Valenciana- com a vicegerent de Recursos Humans i Estructura Organitzativa d'aquesta universitat, lloc de treball PF3, unitat d'adscripció: Gerència, sector indistint, subgrup A1, nivell competencial 30 i complement específic E050.
Español: Nombramiento Nombrar a Francisco Aucejo Planells, funcionario de carrera, grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, DNI ****913**, categoría/escala técnico de administración general de la Generalitat Valenciana, como vicegerente de Recursos Humanos y Estructura Organizativa de esta universidad, puesto de trabajo PF3, unidad de adscripción Gerencia, sector indistinto, subgrupo A1, nivel competencial 30 y complemento específico E050.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa València, 25 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8281) RESOLUCIÓ de 15 d'agost de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es disposa el funcionament de l'Institut d'Educació Secundària 12 d'Octubre, de Pilar de la Horadada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8281) RESOLUCIÓN de 15 de agosto de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se dispone el funcionamiento del Instituto de Educación Secundaria 12 de Octubre, de Pilar de la Horadada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9431 Data del DOGV : 20-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9431 Fecha DOGV : 20-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8281 CVE Data del document : 15-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 15 d'agost de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es disposa el funcionament de l'Institut d'Educació Secundària 12 d'Octubre, de Pilar de la Horadada.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8281 CVE Fecha del documento : 15-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 15 de agosto de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se dispone el funcionamiento del Instituto de Educación Secundaria 12 de Octubre, de Pilar de la Horadada.
Valencià: [2022/8281] El Decret 99/2022, de 29 de juliol, del Consell, pel qual es crea l'Institut d'Educació Secundària 12 d'Octubre, de Pilar de la Horadada, amb codi de centre 03016985, va autoritzar la conselleria competent en matèria d'educació per a dictar les disposicions necessàries per al seu compliment i desplegament.
Español: [2022/8281] El Decreto 99/2022, de 29 de julio, del Consell, por el que se crea el Instituto de Educación Secundaria 12 de octubre, de Pilar de la Horadada, con código de centro 03016985, autorizó a la conselleria competente en materia de educación para dictar las disposiciones necesarias para su cumplimiento y desarrollo.
Valencià: Disposar l'inici de les activitats en l'Institut d'Educació Secundària 12 d'Octubre, de Pilar de la Horadada, amb codi de centre 03016985, amb efectes de l'inici del curs escolar 2022-2023. 2.
Español: Disponer el inicio de las actividades en el Instituto de Educación Secundaria 12 de octubre, de Pilar de la Horadada, con código de centro 03016985, con efectos del inicio del curso escolar 2022-2023. 2.
Valencià: El centre impartirà els ensenyaments d'Educació Secundària Obligatòria; Batxillerat, modalitats de Ciències i Tecnologia i d'Humanitats i Ciències Socials; Formació Professional de Grau Bàsic, en Activitats domèstiques i neteja d'edificis, i Formació Professional de Grau Mitjà, en Atenció a persones en situació de dependència.
Español: El centro impartirá las enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria; Bachillerato, modalidades de Ciencias y Tecnología y de Humanidades y Ciencias Sociales; Formación Profesional de Grado Básico, en Actividades domésticas y limpieza de edificios, y Formación Profesional de Grado Medio, en Atención a personas en situación de dependencia. 3.
Valencià: El curs 2022-2023 impartirà els ensenyaments d'Educació Secundària Obligatòria i durant els cursos successius s'impartiran, progressivament, la resta dels ensenyaments previstos. 4.
Español: El curso 2022-2023 impartirá las enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria y durante los cursos sucesivos se impartirán, progresivamente, el resto de las enseñanzas previstas. 4.
Valencià: Aquest centre s'adscriu, a aquest efecte de realitzar les proves d'accés a la Universitat, a la Universitat Miguel Hernández, d'Elx.
Español: Este centro se adscribe, al efecto de realizar las pruebas de acceso a la Universidad, a la Universidad Miguel Hernández, de Elche.
Valencià: Segon La Direcció Territorial d'Educació, Cultura i Esport d'Alacant és la competent per a nomenar l'equip directiu del centre, de conformitat amb el que s'estableix en el capítol IV del títol V de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació i en l'article 18 del Decret 252/2019, de 29 de novembre, del Consell, de regulació de l'organització i el funcionament dels centres públics que imparteixen ensenyaments d'Educació Secundària Obligatòria, Batxillerat i Formació Professional.
Español: Segundo La Dirección Territorial de Educación, Cultura y Deporte de Alicante es la competente para nombrar el equipo directivo del centro, de conformidad con lo establecido en el capítulo IV del título V de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación y en el artículo 18 del Decreto 252/2019, de 29 de noviembre, del Consell, de regulación de la organización y el funcionamiento de los centros públicos que imparten enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional.
Valencià: Quart El nombre màxim d'alumnat per aula, unitat o professorat es realitzarà d'acord amb el que s'estableix en la normativa bàsica i en el Decret 58/2021, de 30 d'abril, del Consell, sobre jornada lectiva del personal docent i número màxim d'alumnat per unitat en centres docents no universitaris.
Español: Cuarto El número máximo de alumnado por aula, unidad o profesorado se realizará de acuerdo con lo establecido en la normativa básica y en el Decreto 58/2021, de 30 de abril, del Consell, sobre jornada lectiva del personal docente y número máximo de alumnado por unidad en centros docentes no universitarios.
Valencià: Cinqué El que s'estableix en aquesta resolució s'inscriurà en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Quinto Lo establecido en esta resolución se inscribirá en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Sisé S'autoritza els diferents òrgans directius d'aquesta conselleria perquè, en l'àmbit de les seues respectives competències, adopten les mesures necessàries per a l'aplicació i desenvolupament del que es disposa en la present resolució.
Español: Sexto Se autoriza a los distintos órganos directivos de esta conselleria para que, en el ámbito de sus respectivas competencias, adopten las medidas necesarias para la aplicación y desarrollo de lo dispuesto en la presente resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà presentar, potestativament, un recurs de reposició o bé plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant la consellera d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar, potestativamente, un recurso de reposición o bien plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se deberá interponer ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: Tot això conforme al que s'estableix en els articles 112 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa i sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello conforme a lo establecido en los artículos 112 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa y sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/5130) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat a la borsa d'ocupació extraordinària constituïda del lloc de tècnic o tècnica superiors jurídics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/5130) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad a la bolsa de empleo extraordinaria constituida del puesto de técnico o técnica superiores jurídicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9355 Data del DOGV : 06-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9355 Fecha DOGV : 06-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5130 CVE Data del document : 30-05-2022 Organisme emissor : Fundació de la Comunitat Valenciana Palau de les Arts Reina Sofia Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat a la borsa d'ocupació extraordinària constituïda del lloc de tècnic o tècnica superiors jurídics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5130 CVE Fecha del documento : 30-05-2022 Organismo emisor : Fundación de la Comunitat Valenciana Palau de Les Arts Reina Sofia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad a la bolsa de empleo extraordinaria constituida del puesto de técnico o técnica superiores jurídicos.
Valencià: [2022/5130] En data 28 d'octubre de 2020 (DOGV 8938), el director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, dona publicitat a la convocatòria per a la constitució d'una borsa de treball extraordinària per a la contractació temporal del lloc de tècnic o tècnica superiors jurídics.
Español: [2022/5130] En fecha 28 de octubre de 2020 (DOGV 8938), el director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, da publicidad a la convocatoria para la constitución de una bolsa de trabajo extraordinaria para la contratación temporal del puesto de técnico o técnica superiores jurídicos.
Valencià: Una vegada realitzat el procés selectiu, la fase d'oposició i concurs, i després d'haver-se publicat els llistats definitius dels resultats corresponents, de conformitat amb el punt 7 de la convocatòria de referència, i en virtut de les facultats atorgades per l'article 25.i dels Estatuts del Palau de les Arts, resolc: Primer Aprovar la relació de les persones aspirants que han obtingut la puntuació mínima exigida en la fase d'oposició, segons el que s'estableix en l'apartat 5 de les bases, ordenada per puntuació de major a menor de la suma d'ambdues fases (oposició i concurs), i que passen a formar part de la borsa d'ocupació resultant.
Español: Realizado el proceso selectivo, fase de oposición y concurso, y habiéndose publicado los listados definitivos de los resultados correspondientes, de conformidad con el punto 7 de la convocatoria referenciada, y en virtud de las facultades otorgadas por el artículo 25.i de los Estatutos del Palau de les Arts, resuelvo: Primero Aprobar la relación de las personas aspirantes, que han obtenido la puntuación mínima exigida en la fase de oposición, conforme a lo establecido en el apartado 5 de las bases, ordenada por puntuación de mayor a menor de la suma de ambas fases (oposición y concurso), y que pasan a formar parte de la bolsa de empleo resultante.
Valencià: Segon La vigència de la borsa d'ocupació tindrà caràcter indefinit fins a la constitució d'una nova borsa, a comptar a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La vigencia de la bolsa de empleo tendrá carácter indefinido hasta la constitución de una nueva bolsa, a contar a partir de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer La constitució d'aquesta borsa anul·la la borsa urgent constituïda per al lloc de tècnic/a superior jurídic/a de data 12 de maig de 2021.
Español: Tercero La constitución de la presente bolsa anula a la bolsa urgente constituida para el puesto de técnico/a superior jurídico/a de fecha 12 de mayo de 2021.