gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5131, del 09-11-2005 (2005/11972) Informació pública del programa d'actuació aïllada del carrer Assagador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5131, del 09-11-2005 (2005/11972) Información pública del programa de actuación aislada de la calle Assagador.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5131 Data del DOGV : 09-11-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5131 Fecha DOGV : 09-11-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/11972 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Daimús Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació aïllada del carrer Assagador.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/11972 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Daimús Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación aislada de la calle Assagador.
Valencià: [2005/M11972] Per Decret de l'Alcaldia número 56/2005, se sotmet a informació pública, per termini de 20 dies, el programa d'actuació aïllada del carrer Assagador, integrat per la documentació següent: El projecte d'obra per a la construcció d'un edifici polivalent.
Español: [2005/M11972] Por Decreto de la Alcaldía número 56/2005, se somete a información pública, por plazo de 20 días, el programa de actuación aislada de la calle Assagador, integrado por la documentación siguiente: El proyecto de obra para la construcción de un edificio polivalente.
Valencià: Títol de propietat de l'Ajuntament acreditatiu de la disponibilitat civil sobre els terrenys que garanteix que s'edificarà la parcel·la objecte de l'actuació en un termini no inferior a tres anys.
Español: Título de propiedad del Ayuntamiento acreditativo de la disponibilidad civil sobre los terrenos que garantiza que se edificará la parcela objeto de la actuación en plazo no inferior a tres años.
Valencià: Programa d'actuació aïllada realitzada per l'enginyer de camins Rafael Femenía de Sierra.
Español: Programa de actuación aislada confeccionada por el ingeniero de caminos Rafael Femenía de Sierra.
Valencià: Projecte de reparcel·lació pel qual es regularitza la configuració de les finques per tal de materialitzar sobre elles l'aprofitament urbanístic corresponent.
Español: Proyecto de reparcelación por el que se regulariza la configuración de las fincas al objeto de materializar sobre ellas el aprovechamiento urbanístico que les corresponde.
Valencià: Tot i que prèviament es cursarà un avís als qui siguen titulars de drets afectats per l'actuació proposada.
Español: Si bien previamente se cursará aviso a quienes sean titulares de derechos afectados por la actuación propuesta.
Valencià: Durant el període d'informació pública i com que es tracta d'una actuació aïllada els afectats podran formular al·legacions, suggeriments i alternatives.
Español: Durante el periodo de información pública y tratándose de una actuación aislada los afectados podrán formular alegaciones, sugerencias y alternativas.
Valencià: Finalitzat el període d'informació pública l'adjudicatari del programa quedarà sotmés a l'estatut d'urbanitzador.
Español: Finalizado el periodo de información pública el adjudicatario del programa quedará sujeto al estatuto de urbanizador.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5023, del 08-06-2005 (2005/5661) ORDE de 30 de març de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent de nova creació d'Educació Infantil, primer cicle, denominat .L'Escoleta de Palma de Gandia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5023, del 08-06-2005 (2005/5661) ORDEN de 30 de marzo de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se concede autorización de apertura y funcionamiento al centro docente de nueva creación de Educación Infantil primer ciclo, denominado .L'Escoleta de Palma de Gandia.
Valencià: , a Palma de Gandia (València).
Español: , en Palma de Gandia (Valencia).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5023 Data del DOGV : 08-06-2005 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5023 Fecha DOGV : 08-06-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2005/5661 CVE Data del document : 30-05-2005 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Palma de Gandía ensenyament privat centre d'ensenyament educació preescolar ORDE de 30 de març de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent de nova creació d'Educació Infantil, primer cicle, denominat ?L'Escoleta de Palma de Gandia?, a Palma de Gandia (València).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2005/5661 CVE Fecha del documento : 30-05-2005 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Palma de Gandía enseñanza privada centro de enseñanza educación preescolar ORDEN de 30 de marzo de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se concede autorización de apertura y funcionamiento al centro docente de nueva creación de Educación Infantil primer ciclo, denominado ?L'Escoleta de Palma de Gandia?, en Palma de Gandia (Valencia).
Valencià: [2005/5661] L'expedient ha sigut iniciat a instància de Dolores Gregori Carbó, titular del centre docent de nova creació d'Educació Infantil, primer cicle, denominat ?L'Escoleta de Palma de Gandia?, de Palma de Gandia (València), en sol·licitud d'autorització d'obertura i funcionament.
Español: [2005/5661] El expediente ha sido iniciado a instancia de Dolores Gregori Carbó, titular del centro docente de nueva creación de Educación Infantil, primer ciclo, denominado ?L'Escoleta de Palma de Gandia?, de Palma de Gandia (Valencia), en solicitud de autorización de apertura y funcionamiento.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents va declarar, per Resolució de 28 de maig de 2002, l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius es referix, al que disposa la legislació aplicable.
Español: La Dirección General de Centros Docentes declaró, mediante resolución de 28 de mayo de 2002, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispuesto en la legislación aplicable.
Valencià: Vists la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE de 04.07.85), reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre (BOE de 04.10.90), d'Ordenació General del Sistema Educatiu; la Llei Orgànica 10/2002, de 23 de desembre, de Qualitat de l'Educació (BOE de 24.12.02); l'Orde de 2 de febrer de 1998 (DOGV de 11.03.98), de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'establixen els requisits mínims dels centres incomplets d'Educació Infantil de la Comunitat Valenciana, en desenrotllament de la disposició addicional quarta del Reial Decret 1.004/1991 de 14 de juny, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.92) sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE de 04.07.85), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre (BOE 04.10.90) de Ordenación General del Sistema Educativo; la Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de Calidad de la Educación (BOE de 24.12.02); la Orden de 2 de febrero de 1998 (DOGV de 11.03.98), de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se establecen los requisitos mínimos de los centros incompletos de Educación Infantil de la Comunidad Valenciana, en desarrollo de la disposición adicional cuarta del Real Decreto 1.004/1991 de 14 de junio, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.92) sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em conferix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Govern Valencià, ORDENE Únic Autoritzar, amb efectes des de l'inici del curs escolar 2004/2005, l'obertura i funcionament del centre docent de nova creació ?L'Escoleta de Palma de Gandia?, atenent les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'hi assenyalen, de conformitat amb el que establix la disposició transitòria segona, punt 2, de la Llei Orgànica 10/2002, de 23 de desembre, de Qualitat de l'Educació (BOE de 24.12.02).
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Gobierno Valenciano, ORDENO Único Autorizar, con efectos desde el inicio del curso escolar 2004/2005, la apertura y funcionamiento del centro docente de nueva creación ?L'Escoleta de Palma de Gandia?, atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan, de conformidad con lo establecido en la disposición transitoria segunda, punto 2, de la Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de Calidad de la Educación (BOE de 24.12.02).
Valencià: Denominació específica del centre: L'Escoleta de Palma de Gandia Titular: Dolores Gregori Carbó Adreça: C/ Ausiàs March, 34 Localitat: Palma de Gandia Província: València Codi: 46025684 Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritzen: 2 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, amb 28 llocs escolars, distribuïts de la següent manera: 1 unitats per a xiquets fins a 2 anys, amb 13 llocs escolars 1 unitats per a xiquets de 2 a 3 anys, amb 15 llocs escolars Disposició addicional única El que es disposa en la present orde donarà lloc a la corresponent inscripció en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Denominación específica del centro: L'Escoleta de Palma de Gandia Titular: Dolores Gregori Carbó Domicilio: C/ Ausiàs March, 34 Localidad: Palma de Gandia Provincia: Valencia Código: 46025684 Enseñanzas y capacidad máxima que se autorizan: 2 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, con 28 puestos escolares, distribuidos de la siguiente manera: 1 unidad para niños de hasta 2 años, con 13 puestos escolares 1 unidad para niños de 2 a 3 años, con 15 puestos escolares Disposición adicional única Lo dispuesto en la presente orden dará lugar a la correspondiente inscripción en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Conformement al que s'establix en els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició o bé plantejar-hi directament un recurs contenciós administratiu, atenent els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant el conseller de Cultura, Educació i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació o publicació, segons quin siga l'últim d'estos actes.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117, de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Cultura, Educación y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación, según cual sea el último de estos actos.
Valencià: València, 30 de març de 2005 El conseller de Cultura, Educació i Esport Alejandro Font de Mora Turón Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 30 de marzo de 2005 El conseller de Cultura, Educación y Deporte Alejandro Font de Mora Turón Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5163, del 27-12-2005 (2005/14197) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2005, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual s'acorda fer públic el pressupost d'aquesta Universitat per a l'exercici econòmic 2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5163, del 27-12-2005 (2005/14197) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2005, del Rectorado de la Universidad Jaume I de Castellón, por la que se acuerda hacer público el presupuesto de esta Universidad para el ejercicio económico 2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2005/12/20/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5163 Data del DOGV : 27-12-2005 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2005/12/20/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5163 Fecha DOGV : 27-12-2005 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2005/14197 CVE Data del document : 20-12-2005 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I legislació pressupost universitat RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2005, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual s'acorda fer públic el pressupost d'aquesta Universitat per a l'exercici econòmic 2006.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2005/14197 CVE Fecha del documento : 20-12-2005 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I legislación presupuesto universidad RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2005, del Rectorado de la Universidad Jaume I de Castellón, por la que se acuerda hacer público el presupuesto de esta Universidad para el ejercicio económico 2006.
Valencià: [2005/M14197] El Consell Social de la Universitat Jaume I de Castelló, en la sessió plenària del dia 19 de desembre de 2005, va acordar aprovar el pressupost d'aquesta Universitat per a 2006, les seues bases d'execució i de gestió, en compliment de l'article 154 dels Estatuts d'aquesta Universitat i de l'article 14.2 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats (Boletín Oficial del Estado de 24 de desembre de 2001).
Español: [2005/M14197] El Consejo Social de la Universidad Jaume I de Castellón, en su sesión plenaria del día 19 de diciembre de 2005, acordó la aprobación del presupuesto de esta Universidad para 2006, sus bases de ejecución y de gestión, en cumplimiento del artículo 154 de los Estatutos de esta Universidad y del artículo 14.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (Boletín Oficial del Estado de 24 de diciembre de 2001).
Valencià: Per tant, i per complir el que estableix l'article 81.2 de la Llei Orgànica 6/2001, aquest Rectorat resol: Fer públic en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el pressupost d'aquesta Universitat per a 2006, juntament amb les seues bases d'execució i de gestió i tots els documents que integren el seu expedient, el resum per capítols del qual figura en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Por tanto, y para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 81.2 de la Ley orgánica 6/2001, este Rectorado resuelve: Hacer público en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el presupuesto de esta Universidad para 2006, junto con sus bases de ejecución y de gestión, así como cuantos documentos integra su expediente, cuyo resumen por capítulos figura en el anexo de la presente resolución.
Valencià: ANNEX Estat d'ingressos per capítols Capítol Descripció Previsió € 3 Taxes i altres ingressos. 7.940.396,13 4 Transferències corrents. 69.137.294,99 5 Ingressos patrimonials. 307.968,20 7 Transferències de capital. 14.471.340,68 Total ingressos 91.857.000,00 Estat de despeses per capítols Capítol Descripció Previsió € 1 Despeses de personal. 45.256.062,71 2 Compra de béns corrents i despeses de funcionament. 17.054.735,04 3 Despeses financeres. 5.054.266,75 4 Transferències corrents. 2.736.901,74 6 Inversions reals. 19.962.617,07 8 Actius financers 18.000,00 9 Passius financers 1.774.416,69 Total despeses 91.857.000,00 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: ANEXO Estado de ingresos por capítulos Capítulo Descripción Previsión € 3 Tasas y otros ingresos 7.940.396,13 4 Transferencias corrientes 69.137.294,99 5 Ingresos patrimoniales 307.968,20 7 Transferencias de capital 14.471.340,68 Total ingresos 91.857.000,00 Estado de gastos por capítulos Capítulo Descripción Previsión € 1 Gastos de personal 45.256.062,71 2 Compra bienes corrientes y gastos funcionamiento 17.054.735,04 3 Gastos financieros 5.054.266,75 4 Transferencias corrientes 2.736.901,74 6 Inversiones reales 19.962.617,07 8 Activos financieros 18.000,00 9 Pasivos financieros 1.774.416,69 Total gastos 91.857.000,00 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5141, del 23-11-2005 (2005/12411) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2005 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es resol el concurs per a la provisió del lloc de treball PF786, director tècnic amb destinació l l'Institut Ciències de l'Educació d'aquesta Universitat, convocat per Resolució de 22 de desembre de 2000 (DOGV núm. 3.920, de 18 de gener de 2001).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5141, del 23-11-2005 (2005/12411) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2005 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se resuelve el concurso para la provisión del puesto de trabajo PF786, director técnico con destino en el Instituto Ciencias de la Educación de esta Universidad, convocado por Resolución de 22 de diciembre de 2000 (DOGV núm. 3.920 de 18 de enero de 2001).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5141 Data del DOGV : 23-11-2005 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5141 Fecha DOGV : 23-11-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/12411 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2005 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es resol el concurs per a la provisió del lloc de treball PF786, director tècnic amb destinació l l'Institut Ciències de l'Educació d'aquesta Universitat, convocat per Resolució de 22 de desembre de 2000 (DOGV núm. 3.920, de 18 de gener de 2001).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/12411 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2005 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se resuelve el concurso para la provisión del puesto de trabajo PF786, director técnico con destino en el Instituto Ciencias de la Educación de esta Universidad, convocado por Resolución de 22 de diciembre de 2000 (DOGV núm. 3.920 de 18 de enero de 2001).
Valencià: [2005/X12411] Havent finalitzat les actuacions de la comissió de valoració per què resol el concurs per a la provisió del lloc de treball PF786, director tècnic amb destinació en l'Institut Ciències de l'Educació, convocat per Resolució d'esta Universitat de 22 de desembre de 2000 (DOGV núm. 3.920, de 18 de gener de 2001) i vista la proposta elevada per la comissió sobre designació de la persona que ha superat tal concurs, aquest Rectorat, en virtut de les facultats que li conferix la normativa vigent, resol: Primer.
Español: [2005/X12411] Habiendo finalizado las actuaciones de la comisión de valoración por las que resuelve el concurso para la provisión del puesto de trabajo PF786, director técnico con destino en el Instituto Ciencias de la Educación, convocado por Resolución de esta Universidad de fecha 22 de diciembre de 2000 (DOGV núm. 3.920, de 18 de enero de 2001) y vista la propuesta elevada por la comisión sobre designación de la persona que ha superado dicho concurso, este Rectorado, en virtud de las facultades que le confiere la normativa vigente, resuelve: Primero.
Valencià: Publicar la puntuació definitiva i adjudicar al funcionari que a continuació es relaciona el lloc de treball PF786, director tècnic en l'Institut Ciències de l'Educació, sector d'administració especial (A27 E050), oferit en el concurs: Cognoms i nom Puntuació total Maiques March, José Mª 18 Segon.
Español: Publicar la puntuación definitiva y adjudicar al funcionario que a continuación se relaciona el puesto de trabajo PF786, director técnico con destino en el Instituto Ciencias de la Educación, sector de administración especial (A27E050), ofertado en el concurso: Apellidos y Nombre Puntuación total Maiques March, José Mª 18 Segundo.