gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PAS-42/14.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PAS-42/14.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL¿LABORAR AMB EL GRUP D'INVESTIGACIÓ ""SÍNTESI ASIMÈTRICA"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE SÍNTESI ORGÀNICA.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PAS-42/14.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN ""SÍNTESIS ASIMÉTRICA"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE SÍNTESIS ORGÁNICA.Boletín Oficial Universidad de Alicante =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PAS-42/14.
Valencià: Data d'aprovació : 28/07/2014 Data de publicació : 28/07/2014 Òrgan competent : Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2941) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2941) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-42/14.
Español: Fecha de aprobación : 28/07/2014 Fecha de publicación : 28/07/2014 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2941) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2941) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-42/14.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2941) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-42/14.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2941) Título: REFERENCIA: I-PAS-42/14.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dilluns, 28 de juliol de 2014 REFERÈNCIA: I-PAS-42/14 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL·LABORAR AMB EL GRUP D'INVESTIGACIÓ “SÍNTESI ASIMÈTRICA” DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE SÍNTESI ORGÀNICA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* lunes, 28 de julio de 2014 REFERENCIA: I-PAS-42/14 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN “SÍNTESIS ASIMÉTRICA” DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE SÍNTESIS ORGÁNICA.
Valencià: Objecte: Col·laborar amb el grup d'investigació “Síntesi Asimètrica” a través de la realització de treballs de preparació de substrats quirales i la seua aplicació en síntesi orgànica. 4a.
Español: Objeto: Colaborar con el grupo de investigación “Síntesis Asimétrica” a través de la realización de trabajos de preparación de sustratos quirales y su aplicación en síntesis orgánica. 4ª.
Valencià: Màster en Química Mèdica així com qualsevol altre el pla d'estudis de les quals puga considerar-se equivalent.
Español: Máster en Química Médica así como cualquier otro cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER AL PROJECTE: "DESENVOLUPAMENT (FABRICACIÓ I CARACTERITZACIÓ) DE MATERIALS ESPUMEJATS AMB FASES HOSTE PER A PURIFICACIÓ D'AIRE PER ELIMINACIÓ DE VIRUS I BACTERIS" DE L' INSTITUT UNIVERSITARI DE MATERIALS.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA EL PROYECTO: "DESARROLLO (FABRICACIÓN Y CARACTERIZACIÓN) DE MATERIALES ESPUMADOS CON FASES HUÉSPED PARA PURIFICACIÓN DE AIRE POR ELIMINACIÓN DE VIRUS Y BACTERIAS" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE MATERIALES.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 33-22 Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER AL PROJECTE: "DESENVOLUPAMENT (FABRICACIÓ I CARACTERITZACIÓ) DE MATERIALS ESPUMEJATS AMB FASES HOSTE PER A PURIFICACIÓ D'AIRE PER ELIMINACIÓ DE VIRUS I BACTERIS" DE L' INSTITUT UNIVERSITARI DE MATERIALS.
Español: REFERENCIA: I-PI 33-22 Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA EL PROYECTO: "DESARROLLO (FABRICACIÓN Y CARACTERIZACIÓN) DE MATERIALES ESPUMADOS CON FASES HUÉSPED PARA PURIFICACIÓN DE AIRE POR ELIMINACIÓN DE VIRUS Y BACTERIAS" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE MATERIALES.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 33-22 Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER AL PROJECTE: "DESENVOLUPAMENT (FABRICACIÓ I CARACTERITZACIÓ) DE MATERIALS ESPUMEJATS AMB FASES HOSTE PER A PURIFICACIÓ D'AIRE PER ELIMINACIÓ DE VIRUS I BACTERIS" DE L' INSTITUT UNIVERSITARI DE MATERIALS.
Español: REFERENCIA: I-PI 33-22 Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA EL PROYECTO: "DESARROLLO (FABRICACIÓN Y CARACTERIZACIÓN) DE MATERIALES ESPUMADOS CON FASES HUÉSPED PARA PURIFICACIÓN DE AIRE POR ELIMINACIÓN DE VIRUS Y BACTERIAS" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE MATERIALES.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 33-22 Data d'aprovació : 11/05/2022 Data de publicació : 13/05/2022 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/25141) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/25141) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER AL PROJECTE: "DESENVOLUPAMENT (FABRICACIÓ I CARACTERITZACIÓ) DE MATERIALS ESPUMEJATS AMB FASES HOSTE PER A PURIFICACIÓ D'AIRE PER ELIMINACIÓ DE VIRUS I BACTERIS" DE L' INSTITUT UNIVERSITARI DE MATERIALS.
Español: REFERENCIA: I-PI 33-22 Fecha de aprobación : 11/05/2022 Fecha de publicación : 13/05/2022 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/25141) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/25141) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA EL PROYECTO: "DESARROLLO (FABRICACIÓN Y CARACTERIZACIÓN) DE MATERIALES ESPUMADOS CON FASES HUÉSPED PARA PURIFICACIÓN DE AIRE POR ELIMINACIÓN DE VIRUS Y BACTERIAS" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE MATERIALES.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 33-22 &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/25141) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER AL PROJECTE: "DESENVOLUPAMENT (FABRICACIÓ I CARACTERITZACIÓ) DE MATERIALS ESPUMEJATS AMB FASES HOSTE PER A PURIFICACIÓ D'AIRE PER ELIMINACIÓ DE VIRUS I BACTERIS" DE L' INSTITUT UNIVERSITARI DE MATERIALS.
Español: REFERENCIA: I-PI 33-22 &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/25141) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA EL PROYECTO: "DESARROLLO (FABRICACIÓN Y CARACTERIZACIÓN) DE MATERIALES ESPUMADOS CON FASES HUÉSPED PARA PURIFICACIÓN DE AIRE POR ELIMINACIÓN DE VIRUS Y BACTERIAS" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE MATERIALES.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 33-22 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimecres, 11 de maig de 2022 REFERÈNCIA: I-PI 33-22 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER AL PROJECTE: "DESENVOLUPAMENT (FABRICACIÓ I CARACTERITZACIÓ) DE MATERIALS ESPUMEJATS AMB FASES HOSTE PER A PURIFICACIÓ D'AIRE PER ELIMINACIÓ DE VIRUS I BACTERIS" DE L' INSTITUT UNIVERSITARI DE MATERIALS Organisme finançador: Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (GV) Referència: GVA-COVID19/2021/097 La Universitat d'Alacant d'acord amb el que s'estableix en la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021) i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les següents bases: Nombre de places: Una.
Español: REFERENCIA: I-PI 33-22 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* miércoles, 11 de mayo de 2022 REFERENCIA: I-PI 33-22 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA EL PROYECTO: "DESARROLLO (FABRICACIÓN Y CARACTERIZACIÓN) DE MATERIALES ESPUMADOS CON FASES HUÉSPED PARA PURIFICACIÓN DE AIRE POR ELIMINACIÓN DE VIRUS Y BACTERIAS" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE MATERIALES Organismo Financiador: Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (GV) Referencia: GVACOVID19/ 2021/097 La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en la Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021) y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Número de plazas: Una.
Valencià: Retribució: 2.004,40 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent).
Español: Retribución: 2.004,40 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente).
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'acord de Consell de Govern de 27 de gener de 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que existix infrarepresentació de dones en la categoria de Col·laborador/a sènior.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 27 de enero de 2022, por el cual se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de mujeres en la categoría de Colaborador/a sénior.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació "Desenvolupament (fabricació i caracterització) de materials espumejats amb fases hoste per a purificació d'aire per eliminació de virus i bacteris" realitzant les funcions següents: Preparació de materials espumejats per infiltració a pressió de gas.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación "Desarrollo (fabricación y caracterización) de materiales espumados con fases huésped para purificación de aire por eliminación de virus y bacterias" realizando las siguientes funciones: Preparación de materiales espumados por infiltración a presión de gas.
Valencià: Preparació de recobriments de NaCl sobre partícules vàries de geometria esfèrica.
Español: Preparación de recubrimientos de NaCl sobre partículas varias de geometría esférica.
Valencià: Preparació de partícules esfèriques a partir de sòlids pulverulents.
Español: Preparación de partículas esféricas a partir de sólidos pulverulentos.
Valencià: Mesura experimental de permeabilitat, caiguda de pressió i transferència tèrmica de materials espumejats.
Español: Medida experimental de permeabilidad, caída de presión y transferencia térmica de materiales espumados.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en: Processos metal·lúrgics d'infiltració de metalls líquids per pressió de gas.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Procesos metalúrgicos de infiltración de metales líquidos por presión de gas.
Valencià: Esferoidización de sòlids.
Español: Esferoidización de sólidos.
Valencià: Caracterització fluid-dinàmica de materials espumejats, tant experimental com per simulació per elements finits.
Español: Caracterización fluido-dinámica de materiales espumados, tanto experimental como por simulación por elementos finitos.
Valencià: Titulació: Doctor en el programa de Ciència de Materials.
Español: Titulación: Doctor en el programa de Ciencia de Materiales.
Valencià: Baremació de mèrits, la Comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en el currículum, una vegada acordats els criteris de valoració específics ajustats als criteris generals, que figuren en el Anexo II de la normativa de la UA referenciada a l'inici de la convocatòria.
Español: Baremación de méritos, la Comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en el currículo, una vez acordados los criterios de valoración específicos ajustados a los criterios generales, que figuran en el Anexo II de la normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria.
Valencià: Objecte de la convocatòria i procediment de concessió Un dels principals objectius de la Càtedra Vectalia Mobilitat de la Universitat d'Alacant és la promoció de l'activitat docent i investigadora en l'àmbit general de la gestió de la mobilitat i el transport.
Español: Objeto de la convocatoria y procedimiento de concesión Uno de los principales objetivos de la Cátedra Vectalia Movilidad de la Universidad de Alicante es la promoción de la actividad docente e investigadora en el ámbito general de la gestión de la movilidad y el transporte.
Valencià: Els concursos i reconeixements en diferents convocatòries i activitats, és una de les estratègies de dinamització de la participació, visibilitat i difusió dels treballs realitzats per estudiants o professionals en aquest context.
Español: Los concursos y reconocimientos en diferentes convocatorias y actividades, es una de las estrategias de dinamización de la participación, visibilidad y difusión de los trabajos realizados por estudiantes o profesionales en este contexto.
Valencià: Un dels elements que acompanya el lliurament de premis és un trofeu-obsequi que representa a la Càtedra com a entitat patrocinadora de la iniciativa.
Español: Uno de los elementos que acompaña la entrega de premios es un trofeo-obsequio que representa a la Cátedra como entidad patrocinadora de la iniciativa.
Valencià: L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, del premi al disseny del trofeu-obsequi que s'atorgarà en els actes organitzats per la Càtedra Vectalia Mobilitat de la Universitat d'Alacant. 2.
Español: El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, del premio al diseño del trofeo-obsequio que se otorgará en los actos organizados por la Cátedra Vectalia Movilidad de la Universidad de Alicante. 2.
Valencià: Requisits de les persones beneficiàries Podran sol·licitar la condició de beneficiàries i optar a aquest premi les següents persones: Alumnes matriculats en qualsevol titulació oficial de la Universitat d'Alacant durant el curs 2023-2024.
Español: Requisitos de las personas beneficiarias Podrán solicitar la condición de beneficiarias y optar a este premio las siguientes personas: Alumnos matriculados en cualquier titulación oficial de la Universidad de Alicante durante el curso 2023-2024.
Valencià: Alumnes recentment egressats de la Universitat d'Alacant, amb l'obtenció del títol acadèmic durant els anys 2022 o 2023. 3.
Español: Alumnos recientemente egresados de la Universidad de Alicante, con la obtención del título académico durante los años 2022 o 2023. 3.
Valencià: Número i dotació dels premis Es concedirà un únic premi a la proposta guanyadora, dotat amb 2000 euros. 4.
Español: Número y dotación de los premios Se concederá un único premio a la propuesta ganadora, dotado con 2000 euros. 4.
Valencià: Termini, procediment i normes de presentació 4.1.
Español: Plazo, procedimiento y normas de presentación 4.1.
Valencià: Termini de presentació La convocatòria es publicarà en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant amb caràcter informatiu prèviament a la publicació del seu extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación La convocatoria se publicará en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante con carácter informativo previamente a la publicación de su extracto en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El termini per a sol·licitar la participació en aquesta convocatòria s'iniciarà el 15 de novembre de 2023 i finalitzarà el 15 de desembre de 2023 a les 14 h. 4.2.
Español: El plazo para solicitar la participación en esta convocatoria se iniciará el 15 de noviembre de 2023 y finalizará el 15 de diciembre de 2023 a las 14 h. 4.2.
Valencià: Procediment de presentació Per a presentar el seu disseny, tota persona interessada haurà de fer-ho, abans de la data límit indicada en l'apartat anterior, en la secretaria de la Càtedra Vectalia Mobilitat, despatx 0015P1055 de l'edifici Escola Politècnica Superior II, contactant prèviament per correu electrònic en l'adreça catedra.vectalia.movilidad@ua.es per a concertar cita. 4.3.
Español: Procedimiento de presentación Para presentar su diseño, toda persona interesada deberá hacerlo, antes de la fecha límite indicada en el apartado anterior, en la secretaría de la Cátedra Vectalia Movilidad, despacho 0015P1055 del edificio Escuela Politécnica Superior II, contactando previamente por correo electrónico en la dirección catedra.vectalia.movilidad@ua.es para concertar cita. 4.3.
Valencià: Normes de presentació El concurs es desenvoluparà per procediment obert, anònim i en una única fase.
Español: Normas de presentación El concurso se desarrollará por procedimiento abierto, anónimo y en una única fase.
Valencià: Es requerirà un LEMA perquè la comissió de valoració puga avaluar les propostes sense conèixer l'autoria.
Español: Se requerirá un LEMA para que la comisión de valoración pueda evaluar las propuestas sin conocer la autoría.
Valencià: S'atendrà en tot cas les següents normes de presentació: La grandària de l'objecte a dissenyar respectarà unes dimensions màximes de 10x10x20 cm.
Español: Se atenderá en todo caso a las siguientes normas de presentación: El tamaño del objeto a diseñar respetará unas dimensiones máximas de 10x10x20 cm.