gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Excepcionalment, podran ser beneficiàries les agrupacions de persones físiques o jurídiques, públiques o privades sense personalitat, en les modalitats d'escriptura escènica i investigació, sempre que complisquen els requisits previstos en l'article 5 de les bases.
Español: Excepcionalmente, podrán ser beneficiarias las agrupaciones de personas físicas o jurídicas, públicas o privadas sin personalidad, en las modalidades de escritura escénica e investigación, siempre y cuando cumplan los requisitos previstos en el artículo 5 de las bases.
Valencià: Les persones beneficiàries han de complir els requisits que establix l'article 7 de les bases.
Español: Las personas beneficiarias tienen que cumplir los requisitos que establece el artículo 7 de las bases.
Valencià: Presentació de sol·licituds i termini* El termini de presentació de les sol·licituds es podrà realitzar des de l'endemà de la publicació en el DOGV fins al 8 de setembre de 2024, inclòs.
Español: Presentación de solicitudes y plazo* El plazo de presentación de las solicitudes se podrá realizar desde el día siguiente de la publicación en el DOGV hasta el 8 de septiembre de 2024, incluido.
Valencià: L'incompliment d'este termini determina automàticament l'exclusió.
Español: El incumplimiento de este plazo determina automáticamente la exclusión.
Valencià: Conforme a l'article 14.2 i 3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques la tramitació electrònica serà obligatòria en totes les fases del procediment Quint.
Español: Conforme al artículo 14.2 y 3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas la tramitación electrónica será obligatoria en todas las fases del procedimiento Quinto.
Valencià: Termini i forma de justificació i pagament de les ajudes* Tots els documents que servisquen per a justificar l'ajuda hauran d'anar subscrits per la persona beneficiària, o pel representant legal de l'entitat beneficiària i presentar-se en el *IVC fins al 30 de novembre de 2024, per via telemàtica a través de la seua seu.
Español: Plazo y forma de justificación y pago de las ayudas* Todos los documentos que sirvan para justificar la ayuda deberán ir suscritos por la persona beneficiaria, o por el representante legal de la entidad beneficiaria y presentarse en el IVC hasta el 30 de noviembre de 2024, por vía telemática a través de su sede.
Valencià: València, 5 d'agost de 2024 Álvaro López-Jamar Caballero Director general de l'Institut Valencià de Cultura Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 5 de agosto de 2024 Álvaro López-Jamar Caballero Director general del Institut Valencià de Cultura Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12403) ANUNCI del nomenament de funcionari de carrera, Inspector de Policia Local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12403) ANUNCIO del nombramiento de funcionario de carrera, Inspector de Policía Local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9994 Data del DOGV : 27-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9994 Fecha DOGV : 27-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12403 CVE : DOGV-V-2024-12403 Data del document : 15-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci De conformitat amb la Resolució d'Alcaldia núm. 2024008052 de data 13 de novembre de 2024 per la qual es nomena com a funcionari de carrera, Inspector de Policia Local, escala administració especial, subescala servicis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala tècnica, grup A, subgrup A2, després de la superació del procés selectiu i el curs de capacitació a què es referix l'article 72 de la Llei 17/2017, de 13 de desembre, de Coordinació de Policies Locals de la Comunitat Valenciana a: | | | | | --- | --- | --- | | Nom i cognoms | DNI Núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12403 CVE : DOGV-C-2024-12403 Fecha del documento : 15-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio De conformidad con la Resolución de Alcaldía nº 2024008052 de fecha 13 de noviembre de 2024 por la que se nombra como funcionario de carrera, Inspector de Policía Local, escala administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala técnica, grupo A, subgrupo A2, tras la superación del proceso selectivo y el curso de capacitación a que se refiere el artículo 72 de la Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de Coordinación de Policías Locales de la Comunidad Valenciana a: | | | | | --- | --- | --- | | Nombre y apellidos | DNI Núm.
Valencià: | Lloc Núm.
Español: | Puesto Núm.
Valencià: | | Daniel Garcés Varea | 763-S | 124 | El que es fa públic per al seu general coneixement i en compliment de l'article 68.1 b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana.
Español: | | Daniel Garcés Varea | 763-S | 124 | Lo que se hace público para su general conocimiento y en cumplimiento del artículo 68.1 b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Burjassot, 15 de novembre de 2024 Rafael Garcia Garcia Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Burjassot, 15 de noviembre de 2024 Rafael Garcia Garcia Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9777, del 30-01-2024 (2024/571) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es publica la relació definitiva amb les persones aspirants que han superat el procés selectiu corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica de laboratoris amb denominació especialista tècnic o tècnica de laboratori, referencia 22/203022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9777, del 30-01-2024 (2024/571) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche por la que se publica la relación definitiva con las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de laboratorios con denominación especialista técnica o técnico de laboratorio, referencia 22/203022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9777 Data del DOGV : 30-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9777 Fecha DOGV : 30-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/571 CVE Data del document : 19-01-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es publica la relació definitiva amb les persones aspirants que han superat el procés selectiu corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica de laboratoris amb denominació especialista tècnic o tècnica de laboratori, referencia 22/203022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/571 CVE Fecha del documento : 19-01-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche por la que se publica la relación definitiva con las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de laboratorios con denominación especialista técnica o técnico de laboratorio, referencia 22/203022.
Valencià: [2024/571] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en què es regula el desenvolupament dels processos selectius, i de conformitat amb el que disposa la base setena de la convocatòria esmentada; Concloses les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica bàsica de laboratoris amb denominació especialista tècnic/a de laboratori, convocades per la Resolució de 28 de novembre de 2022 (DOGV 9486 amb data de 9 de desembre de 2022 2022/11424).
Español: [2024/571] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en donde se regula el desarrollo de los procesos selectivos, y de conformidad con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria; Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica básica de laboratorios con denominación especialista técnico/a de laboratorio, convocadas por la Resolución de 28 de noviembre de 2022 (DOGV 9486 de fecha 9 de diciembre de 2022 2022/11424).
Valencià: Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives esmentades adés, resolc: Primer Publicar la relació definitiva amb les persones aspirants que han superat el procés selectiu, confeccionada segons el que preveuen les bases de la convocatòria referida, ordenada per ordre de puntuació aconseguida, i que es detalla a continuació.
Español: Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas antes mencionadas, resuelvo: Primero Publicar la relación definitiva con las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo, confeccionada según lo previsto en las bases de la referida convocatoria, ordenada por orden de puntuación alcanzada, y que se relaciona a continuación.
Valencià: Cognoms i nom Lloc Puntuació total ANDREU VERA, SONIA F52274 93,70467 punts SERRANO NAVARRO, CLARA F52056 79,90003 punts Segon Proposar les persones esmentades en el resolc primer d'aquesta Resolució perquè siguen nomenades com a funcionari/ària de carrera.
Español: Apellidos y nombre Puesto Puntuación total ANDREU VERA, SONIA F52274 93,70467 puntos SERRANO NAVARRO, CLARA F52056 79,90003 puntos Segundo Proponer a las personas referenciadas en el resuelvo primero de esta Resolución para su nombramiento como funcionaria/o de carrera.
Valencià: Tercer Requerir a les persones aspirants que presente, en el termini de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà del dia que es produïsca la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els documents que es detallen a continuació: a) Document nacional d'identitat, o certificació de naixement expedida per l'organisme oficial corresponent.
Español: Tercero Requerir a las personas aspirantes para que, en el plazo de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al que se produzca la publicación de esta Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, presente los documentos que a continuación se relacionan: a) Documento nacional de identidad, o certificación de nacimiento expedida por el organismo oficial correspondiente.
Valencià: Per als aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyola, un document que n'acredite la nacionalitat i, si és el cas, els documents que n'acrediten el vincle de parentiu i el fet de viure a expenses o estar a càrrec del nacional d'un altre estat amb el qual tinguen aquest vincle.
Español: Para los aspirantes que no posean la nacionalidad española, documento que acredite su nacionalidad y, en su caso, los documentos que acrediten el vínculo de parentesco y el hecho de vivir a expensas o estar a cargo del nacional de otro estado con el que tengan dicho vínculo.
Valencià: Així mateix, han de presentar una declaració jurada o promesa d'aquest que no està separat de dret del seu cònjuge i, si és el cas, del fet que l'aspirant viu a les seues expenses o està al seu càrrec.
Español: Asimismo, deberán presentar declaración jurada o promesa de este de que no está separado de derecho de su cónyuge y, en su caso, del hecho de que el aspirante vive a sus expensas o está a su cargo.
Valencià: b) Títol acadèmic original exigible segons la present convocatòria, o certificació acadèmica original que acredite que ha realitzat tots els estudis per a obtindre'l i, si és el cas, que ha efectuat el pagament de taxes corresponent per a expedir-lo.
Español: b) Título académico original exigible según la presente convocatoria, o certificación académica original que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del mismo y, en su caso, el haber efectuado el pago de tasas correspondiente a su expedición.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes a l'estranger s'ha de presentar, a més del títol corresponent, la credencial que n'acredite l'homologació.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero deberá presentarse además del título correspondiente, la credencial que acredite su homologación.
Valencià: c) Declaració de no haver sigut separat mitjançant un expedient disciplinari de qualsevol administració o càrrec públic, així com de no estar inhabilitat penalment per a l'exercici de les funcions públiques, segons el model que figura com a annex II en les bases de la convocatòria.
Español: c) Declaración de no haber sido separado mediante expediente disciplinario de cualquier administración o cargo público, así como de no encontrarse inhabilitado penalmente para el ejercicio de las funciones públicas, según modelo que figura como anexo II en las bases de la convocatoria.
Valencià: e) Els aspirants que hagen fet valdre la seua condició de persones amb discapacitat han de presentar una certificació original de la Conselleria o òrgan competent d'altres administracions públiques que acredite aquesta condició, així com la seua capacitat per a exercir les tasques i funcions corresponents.
Español: e) Los aspirantes que hayan hecho valer su condición de personas con discapacidad deberán presentar certificación original de la Conselleria u órgano competente de otras administraciones públicas que acredite tal condición, así como su capacidad para desempeñar las tareas y funciones correspondientes.
Valencià: Els documents originals esmentats s'han de presentar o bé en el Registre General de la Universitat i en els registres auxiliars dels centres de gestió de campus o bé en les oficines d'assistència en matèria de registre que estan connectades al Sistema d'Interconnexió de Registres i que es poden consultar en la URL següent: https://administracion.gob.es/pagFront/atencionCiudadana/oficinas/encuentraOficina.htm.
Español: Los mencionados documentos originales se deben presentar o bien en el Registro General de la Universidad y registros auxiliares de los centros de gestión de campus o bien en las oficinas de asistencia en materia de registro que están conectadas al Sistema de Interconexión de Registros que se puede consultar en la siguiente URL: https://administracion.gob.es/pagFront/atencionCiudadana/oficinas/encuentraOficina.htm.
Valencià: Quart Contra aquesta Resolució, que esgota la via administrativa, s'hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Cuarto Contra esta Resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: No obstant això, les persones interessades hi poden interposar un recurs potestatiu de reposició davant del rector en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació; en aquest cas no s'hi pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs potestatiu de reposició, d'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso potestativo de reposición ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso potestativo de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Elx, 19 de gener de 2024.
Español: Elche, 19 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9834, del 23-04-2024 (2024/3019) RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interès Turístic Local de la Comunitat Valenciana a "Mercado Tradicional de San Blas de la Asociación Cultural Falla Dr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9834, del 23-04-2024 (2024/3019) RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana a "Mercado Tradicional de San Blas de la Asociación Cultural Falla Dr.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9834 Data del DOGV : 23-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9834 Fecha DOGV : 23-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3019 CVE Data del document : 08-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme turisme RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interès Turístic Local de la Comunitat Valenciana a "Mercado Tradicional de San Blas de la Asociación Cultural Falla Dr.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3019 CVE Fecha del documento : 08-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo turismo RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana a "Mercado Tradicional de San Blas de la Asociación Cultural Falla Dr.
Valencià: [2024/3019] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Associació Cultural Falla Dr.
Español: [2024/3019] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por la Asociación Cultural Falla Dr.
Valencià: Serrano-Carlos Cervera-Clero, de data 14 de desembre de 2023, en què s'insta la declaració de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana, per a “Mercado Tradicional de San Blas de la Asociación Cultural Falla Dr.
Español: Serrano-Carlos Cervera-Clero, de fecha14 de diciembre de 2023, en que se insta la declaración de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana, para “Mercado Tradicional de San Blas de la Asociación Cultural Falla Dr.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta de la Secretaria Autonòmica de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.a), 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de Festes, Itineraris, Publicacions i Obres Audiovisuals d'Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana a “Mercado Tradicional de San Blas de la Asociación Cultural Falla Dr.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta de la Secretaría Autonómica de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.a), 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de Fiestas, Itinerarios, Publicaciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana a “Mercado Tradicional de San Blas de la Asociación Cultural Falla Dr.