gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9268 Data del DOGV : 01-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9268 Fecha DOGV : 01-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/453 CVE Data del document : 10-01-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 29/19, pertanyents al cos superior tècnic en acció social i administració de serveis socials de l'Administració de la Generalitat, A1-19 torn de promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/453 CVE Fecha del documento : 10-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2022, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 29/19, pertenecientes al cuerpo superior técnico en acción social y administración de servicios sociales de la Administración de la Generalitat, A1-19, turno de promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/453] Mitjançant la Resolució de 21 de desembre de 2020 (DOGV 9008, 29.01.2021), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2022/453] Mediante la Resolución de 21 de diciembre de 2020 (DOGV 9008, 29.01.2021), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 120/2020, de 2 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8946, 06.11.2020), i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 120/2020, de 2 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8946, 06.11.2020), y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a quince días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic en acció social i administració de serveis socials de l'Administració de la Generalitat, A1-19, torn d'accés promoció interna, convocatòria 29/19, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas, para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico en acción social y administración de servicios sociales de la Administración de la Generalitat, A1-19, turno de acceso promoción interna, convocatoria 29/19, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 26 de febrer de 2022, a les 16.30 h, en els següents centres: Alacant: Universitat d'Alacant, Aulari general II del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 26 de febrero de 2022, a las 16.30 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aulario general II del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: València: Universitat de València, Aulari Nord del campus de Tarongers, avinguda dels Tarongers, s/n, 46022 València.
Español: Valencia: Universitat de València, Aulario Norte del campus de Tarongers, avenida de los Naranjos, s/n, 46022 València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9314, del 06-04-2022 (2022/2643) Informació pública de l'autorització d'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús de reg en el terme municipal d'El Toro.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9314, del 06-04-2022 (2022/2643) Información pública de la autorización de obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de riego en el término municipal de El Toro.
Valencià: Expedients ASOSUB/2018/13/12 i ASOSUB/2022/25/12.
Español: Expedientes ASOSUB/2018/13/12 y ASOSUB/2022/25/12.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9314 Data del DOGV : 06-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9314 Fecha DOGV : 06-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2643 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de l'autorització d'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús de reg en el terme municipal d'El Toro.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2643 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la autorización de obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de riego en el término municipal de El Toro.
Valencià: [2022/2643] De conformitat amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per Roque Sanchez Varea en el terme municipal d'El Toro, província de Castelló, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 02.11.2021 (expedient 85/2019-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2022/2643] De conformidad con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por Roque Sanchez Varea en el término municipal de El Toro, provincia de Castellón, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 02.11.2021 (expediente 85/2019-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, autoritza l'obra subterrània que s'indica: Peticionari: Roque Sánchez Varea Emplaçament: polígon 2, parcel·la 37, partida Corral Rullo.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, autoriza la obra subterránea que se indica: Peticionario: Roque Sánchez Varea Emplazamiento: polígono 2, parcela 37, partida Corral Rullo.
Valencià: Terme municipal d'El Toro, província de Castelló.
Español: Término municipal de El Toro, provincia de Castellón.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 250 mm Diàmetre interior = 200 mm Profunditat = 207 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 693.942 Y = 4.434.583 Z = 950 m.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 250 mm Diámetro interior = 200 mm Profundidad = 207 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 693.942 Y = 4.434.583 Z = 950 m.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se aquesta autorització en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 3 de març de 2022.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicha autorización en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 3 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9490, del 15-12-2022 (2022/11918) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública per la qual s'executa la Interlocutòria de 16 de febrer de 2022 dictat per la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el procediment ordinari 2/252/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9490, del 15-12-2022 (2022/11918) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se ejecuta el auto de 16 de febrero de 2022 dictado por la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el procedimiento ordinario 2/252/2016.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9490 Data del DOGV : 15-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9490 Fecha DOGV : 15-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11918 CVE Data del document : 09-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública per la qual s'executa la Interlocutòria de 16 de febrer de 2022 dictat per la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el procediment ordinari 2/252/2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11918 CVE Fecha del documento : 09-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se ejecuta el auto de 16 de febrero de 2022 dictado por la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el procedimiento ordinario 2/252/2016.
Valencià: [2022/11918] Per la Resolució de 23 de febrer de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública es va nomenar personal funcionari de carrera qui havia superat les proves selectives d'accés al subgrup A2, sector administració especial, cos A2-30, superior gestió de tributs de l'Administració de la Generalitat, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 1/14, en execució de la Sentència 600/2018, de 19 de desembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció Segona (procediment ordinari 2/252/2016).
Español: [2022/11918] Por la Resolución de 23 de febrero de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública se nombró personal funcionario de carrera a quienes habían superado las pruebas selectivas de acceso al subgrupo A2, sector administración especial, cuerpo A2-30, superior gestión de tributos de la Administración de la Generalitat, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 1/14, en ejecución de la sentencia 600/2018, de 19 de diciembre, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sección Segunda (procedimiento ordinario 2/252/2016).
Valencià: Entre altres, es nomenava María Inmaculada Murga Feliu i María Carmen Penades Casanova.
Español: Entre otros, se nombraba a María Inmaculada Murga Feliu y María Carmen Penades Casanova.
Valencià: Els efectes econòmics i administratius del nomenament eren des de la presa de possessió.
Español: Los efectos económicos y administrativos del nombramiento eran desde la toma de posesión.
Valencià: Per la Resolució de 23 de febrer de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, es van adjudicar destinacions a qui havia superat les proves selectives d'accés al subgrup A2, sector administració especial, cos A2-30, superior gestió de tributs de l'Administració de la Generalitat, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 1/14, en execució de la Sentència 600/2018, de 19 de desembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció Segona (procediment ordinari 2/252/2016).
Español: Por Resolución de 23 de febrero de 2021, de la Dirección General de Función Pública, se adjudicaron destinos a quienes habían superado las pruebas selectivas de acceso al subgrupo A2, sector administración especial, cuerpo A2-30, superior gestión de tributos de la Administración de la Generalitat, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 1/14, en ejecución de la sentencia 600/2018, de 19 de diciembre, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sección Segunda (procedimiento ordinario 2/252/2016).
Valencià: En l'annex consten les aspirants María Inmaculada Murga Feliu i María Carmen Penades Casanova.
Español: En el anexo constan las aspirantes María Inmaculada Murga Feliu y María Carmen Penades Casanova.
Valencià: En aquesta resolució, es va establir que la presa de possessió seria el 15 de març de 2021, i els efectes econòmics i administratius, des d'aquella data.
Español: En dicha resolución, se estableció que la toma de posesión sería el 15 de marzo de 2021 y los efectos económicos y administrativos sería desde esa fecha.
Valencià: Contra les esmentades resolucions, María Inmaculada Murga Feliu i María Carmen Penades Casanova van presentar davant de la Secció Segona un incident d'execució i van sol·licitar que s'anul·laren les resolucions indicades «en el concreto extremo relativo a la fecha de efectos económicos y administrativos de 15 de marzo de 2021.
Español: Contra las citadas resoluciones, María Inmaculada Murga Feliu y María Carmen Penades Casanova presentaron ante la Sección Segunda incidente de ejecución y solicitaron que se anularan las resoluciones indicadas «en el concreto extremo relativo a la fecha de efectos económicos y administrativos de 15 de marzo de 2021.
Valencià: .declarando la obligación de la Administración de reconocer el derecho de las mismas a que dicho nombramiento se efectúe con efectos económicos y administrativos y de carrera desde la misma fecha de la toma de posesión que el resto de aspirantes que en su momento superaron las convocatoria de pruebas selectivas convocada por la Orden 23/2014, de 11 de diciembre, de la Consellería de Hacienda y Administración Pública (que se produjo el 08.08.2016) y sin perjuicio de tener en cuenta los haberes que en su caso hubieran percibido desde entonces».
Español: .declarando la obligación de la Administración de reconocer el derecho de las mismas a que dicho nombramiento se efectúe con efectos económicos y administrativos y de carrera desde la misma fecha de la toma de posesión que el resto de aspirantes que en su momento superaron las convocatoria de pruebas selectivas convocada por la Orden 23/2014, de 11 de diciembre, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública (que se produjo el 08.08.2016) y sin perjuicio de tener en cuenta los haberes que en su caso hubieran percibido desde entonces».
Valencià: Per la Interlocutòria de 16 de febrer de 2022, de la Secció Segona, es va estimar la sol·licitud de María Inmaculada Murga Feliu i María Carmen Penades Casanova i es va declarar «deixar sense efecte en part perquè no s'ajusta a dret la Resolució de 23 de febrer de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual, en execució de la Sentència 600/2018, de 19 de desembre, d'aquesta sala i secció, es nomena personal funcionari de carrera del cos A2-30, superior gestió de tributs, sector administració especial, en el punt relatiu a la data d'efectes administratius i econòmics, que han de reconéixer-se en la data de la presa de possessió dels primers aprovats en la convocatòria que ens ocupa, sense perjudici de tindre en compte els havers que en el seu cas hagueren percebut en el període contemplat en la present execució.
Español: Por el Auto de 16 de febrero de 2022, de la Sección Segunda, se estimó la solicitud de María Inmaculada Murga Feliu y María Carmen Penades Casanova y se declaro «dejar sin efecto en parte por no ser ajustada a derecho la Resolución de 23 de febrero de 2021, de la Dirección General de Función Pública por la que en ejecución de la sentencia 600/2018, de 19 de diciembre, de esta Sala y Sección, se nombra personal funcionario de carrera del cuerpo A2-30, superior gestión de tributos, sector administración especial, en el punto relativo a la fecha de efectos administrativos y económicos, que deben reconocerse a la fecha de la toma de posesión de los primeros aprobados en la convocatoria que nos ocupa, sin perjuicio de tener en cuenta los haberes que en su caso hubieran percibido en el periodo contemplado en la presente ejecución.
Valencià: » Contra la Interlocutòria de 16 de febrer de 2022 van presentar recurs de reposició María Luisa Gil Borrás, Maria Carmen Estornell Serrano, Fidela María Reche Martínez, María Desamparados Mora Lorente, María del Remei Montes Pons, Silvia Marco Ponce, Ana Dolores Martínez Gorgues i Carlos Enrique Almonesir López.
Español: » El citado Auto de 16 de febrero de 2022 fue recurrido en reposición por María Luisa Gil Borrás, Maria Carmen Estornell Serrano, Fidela María Reche Martínez, María Desamparados Mora Lorente, María del Remedio Montes Pons, Silvia Marco Ponce, Ana Dolores Martínez Gorgues y Carlos Enrique Almonacid López.
Valencià: La Interlocutòria de 6 de juny de 2022 va desestimar el recurs.
Español: Por Auto de 6 de junio de 2022 fue desestimado el recurso.
Valencià: En data 23 de novembre de 2022, el lletrat de l'Administració de Justícia de la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia ha certificat la fermesa de la Interlocutòria de 16 de febrer de 2022.
Español: En fecha 23 de noviembre de 2022, el letrado de la Administración de justicia de la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia ha certificado la firmeza del Auto de 16 de febrero de 2022.