gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9835 Data del DOGV : 24-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9835 Fecha DOGV : 24-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3055 CVE Data del document : 04-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de San Antonio de Benagéber Tipus de document : Anunci Anunci de l'extracte de les bases de la convocatòria d'un procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'agent de policia local, per oposició i constitució de borsa de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3055 CVE Fecha del documento : 04-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Antonio de Benagéber Tipo de documento : Anuncio Anuncio del extracto de las bases de la convocatoria de un proceso selectivo, para la provisión en propiedad de una plaza de agente de policía local, por oposición y constitución de bolsa de trabajo.
Valencià: [2024/3055] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 65, de data 4 d'abril de 2024, s'han publicat íntegrament les bases i convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'agent de la policia local, per oposició i constitució de borsa de treball, escala administració especial, subescala servicis especials, classe policia local i els seus auxiliars, enquadrada en l'escala tècnica, grup C, subgrup C1, per oposició.
Español: [2024/3055] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 65, de fecha 4 de abril de 2024, se han publicado íntegramente las bases y convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de agente de la policía local, por oposición y constitución de bolsa de trabajo, escala administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, encuadrada en la escala técnica, grupo C, subgrupo C1, por oposición.
Valencià: San Antonio de Benagéber, 4 d'abril de 2024.
Español: San Antonio de Benagéber, 4 de abril de 2024.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: Eva M.
Español: - La alcaldesa-presidenta: Eva M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9913, del 12-08-2024 (2024/8364) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2024, de la Direcció General d'Energia i Mines, per la qual s'atorga autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i aprovació del pla de desmantellament i restauració de l'entorn a Eleanor Investment, SL, per a la central fotovoltaica PSF Biar, situada al Camp de Mirra, de potència instal·lada 27,7 MW, inclosa la infraestructura d'evacuació d'ús exclusiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9913, del 12-08-2024 (2024/8364) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2024, de la Dirección General de Energía y Minas, por la que se otorga autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y aprobación del plan de desmantelamiento y restauración del entorno a Eleanor Investment, SL, para la central fotovoltaica PSF Biar, ubicada en Campo de Mirra, de potencia instalada 27,7 MW, incluida la infraestructura de evacuación de uso exclusivo.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/149.
Español: Expediente ATALFE/2020/149.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9913 Data del DOGV : 12-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9913 Fecha DOGV : 12-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/8364 CVE : DOGV-V-2024-8364 Data del document : 25-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Antecedents* Sol·licitud Eleanor Investment, SL, va presentar instància davant del Registre telemàtic de la Generalitat Valenciana, en data 11/12/2020, amb núm.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/8364 CVE : DOGV-C-2024-8364 Fecha del documento : 25-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Antecedentes* Solicitud Eleanor Investment, SL, presentó instancia ante el registro telemático de la Generalitat Valenciana en fecha 11/12/2020, con n.
Valencià: de registre GVRTE/2020/1924277, en la qual sol·licita l’autorització administrativa prèvia, l’autorització administrativa de construcció, l’autorització d’implantació en sòl no urbanitzable i l’aprovació del pla de desmantellament i restauració del terreny i l’entorn afectat relacionats amb una central de producció d’energia elèctrica de tecnologia fotovoltaica, denominada PSF Biar, de potència nominal 27,7 MWn i de potència dels mòduls fotovoltaics de 39,872 MWp, situada en el terme municipal del Camp de Mirra (Alacant), en què s’inclou la seua infraestructura d’evacuació d’ús exclusiu, constituïda per tres línies elèctriques subterrànies en 30 kV.
Español: º de registro GVRTE/2020/1924277, en la que solicita autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, autorización de implantación en suelo no urbanizable y la aprobación del plan de desmantelamiento y restauración del terreno y el entorno afectado relativos a una central de producción de energía eléctrica de tecnología fotovoltaica, denominada PSF Biar, de potencia nominal 27,7 MWn y potencia de los módulos fotovoltaicos de 39,872 MWp, a ubicar en el término municipal de Campo de Mirra (Alicante), incluida su infraestructura de evacuación de uso exclusiva constituida por tres líneas eléctricas subterráneas en 30 kV.
Valencià: D’acord amb les característiques i la ubicació de la instal·lació sol·licitada, esta estarà sotmesa al procediment integrat d’autorització de centrals fotovoltaiques que s’hagen d’ubicar sobre sòl no urbanitzable, de conformitat amb el que establix el Decret llei 14/2020, de 7 d’agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d’instal·lacions per a l’aprofitament de les energies renovables per l’emergència climàtica i la necessitat de la reactivació econòmica urgent (d’ara en avant, Decret llei 14/2020).
Español: Conforme a las características y ubicación de la instalación solicitada, esta está sometida al procedimiento integrado de autorización de centrales fotovoltaicas que vayan a emplazarse sobre suelo no urbanizable establecido por el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica (en adelante Decreto ley 14/2020).
Valencià: Per a tramitar-la, s’incoa, per part del Servei Territorial d’Indústria, Energia i Mines d’Alacant (d’ara en avant, STIEMA), l’expedient ATALFE/2020/ 149.
Español: Para la tramitación de esta se incoa por parte del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, (en adelante STIEMA), el expediente ATALFE/2020/149.
Valencià: En l’expedient consta la justificació de l’ingrés de la taxa administrativa corresponent, que cobrix el pressupost del projecte de la instal·lació que finalment s’ha sotmés a autorització.
Español: Consta en el expediente la justificación del ingreso de la tasa administrativa correspondiente, que cubre el presupuesto del proyecto de la instalación que finalmente se ha sometido a autorización.
Valencià: Tenint en compte la documentació presentada, s’acorda l’admissió a tràmit, amb data d’efecte 24/12/2020, per part del servici territorial esmentat, de la sol·licitud d’autorització per a la instal·lació de producció d’energia elèctrica de 27.700 kW de potència instal·lada, segons la definició vigent aleshores, promoguda per Eleanor Investment, SL, per a situar-la a Biar, província d’Alacant, únicament als efectes del que estipula l’article 1.1 del Reial decret llei 23/2020, de 23 de juny, pel qual s’aproven mesures en matèria d'energia i en altres àmbits per a la reactivació econòmica.
Español: En vista de la documentación presentada, se acuerda la admisión a trámite, con fecha de efecto 24.12.2020, por el citado servicio territorial de la solicitud de autorización para la instalación de producción de energía eléctrica de 27.700 kW de potencia instalada, según definición vigente en ese momento, promovida por Eleanor Investment, SL, a ubicar en Biar, provincia de Alicante, a los solos efectos de lo estipulado en el artículo 1.1 del Real decreto ley 23/2020, de 23 de junio, por el que se aprueban medidas en materia de energía y en otros ámbitos para la reactivación económica.
Valencià: En data 24/01/2023 es va rebre un escrit de desistiment per part del promotor, en el qual sol·licitava que s’admetera el desistiment de la mercantil Eleanor Investment, SL a la tramitació del projecte PSF Biar (ATALFE/2020/149), ja que es pretenia tramitar una única central fotovoltaica de més de 50 MW (ATALFE/2020/140 i ATALFE/2020/149) davant del Ministeri per a la Transició Ecològica i Demogràfica, de manera que s’unificaren els permisos d’accés i connexió.
Español: En fecha 24/01/2023, se recibe escrito de desistimiento por parte del promotor, donde solicitaba que se admitiera el desistimiento de la mercantil Eleanor Investment, SL, a la tramitación del proyecto PSF Biar (ATALFE/2020/149), ya que se pretendía tramitar una única central fotovoltaica de más de 50 MW (ATALFE/2020/140 y ATALFE/2020/149) ante el Ministerio para la Transición Ecológica y Demográfica, unificando los permisos de acceso y conexión.
Valencià: En data 11/05/2023, es va rebre un escrit de continuació de la tramitació per part del promotor, en el qual al·legava que “segons ens ha comunicat REE (Red Eléctrica de España, SAU), la unificació dels permisos d’accés i connexió (inicialment autoritzada per la mateixa REE) finalment no serà viable, segons la nova interpretació d’REE, després de les consultes pertinents als organismes competents en la matèria, per la qual cosa els dos promotors tenen la voluntat de continuar amb la tramitació autonòmica d’estos”.
Español: En fecha 11/05/2023, se recibe escrito de continuación de la tramitación por parte del promotor, alegando que «según nos ha comunicado REE [Red Eléctrica de España, SAU], la unificación de los permisos de acceso y conexión (inicialmente autorizada por la propia REE) finalmente no será viable, según la nueva interpretación de REE tras las consultas pertinentes a organismos competentes en la materia, por lo que ambos promotores tienen la voluntad de continuar con la tramitación autonómica de los mismos.
Valencià: Informació pública La sol·licitud d’autorització administrativa de la instal·lació, juntament amb la documentació presentada, han sigut objecte d’informació pública durant el termini de trenta (30) dies, d’acord amb el que preveu l’article 23 del Decret llei 14/2020, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, en l’article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d’avaluació ambiental, així com en els articles 20 i 31 del Decret 162/1990, de 15 d’octubre, pel qual s’aprova el Reglament per a l’execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d’impacte ambiental, en els mitjans següents: – el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de data 20 de juliol de 2023, – el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant, de data 30 de juny de 2023.
Español: » Información pública La solicitud de autorización administrativa de la instalación junto con la documentación presentada han sido objeto de información pública durante el plazo de treinta (30) días, a los efectos previstos en el artículo 23 del Decreto ley 14/2020, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, así como en los artículos 20 y 31 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, en los siguientes medios: – el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 20 de julio de 2023, – el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de fecha 30 de junio de 2023.
Valencià: L’STIEMA, en virtut de l’article 23 del Decret llei 14/2020, va remetre als ajuntaments del Camp de Mirra i de Beneixama, la sol·licitud d’autorització d’implantació en sòl no urbanitzable i l’autorització administrativa prèvia i de construcció, les quals consten en l'expedient, per tal d’exposar-les en el tauler d’anuncis, i va requerir-los que li remeteren la diligència acreditativa de l’exposició quan finalitzara el termini corresponent.
Español: El STIEMA, en virtud del artículo 23 del Decreto ley 14/2020, remitió a los ayuntamientos de Campo de Mirra y de Beneixama, para su exposición en el tablón de anuncios, la solicitud de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y de construcción, requiriendo de aquellos le remitiera diligencia acreditativa de la exposición una vez finalizado el plazo correspondiente, las cuales constan en el expediente.
Valencià: L’anunci es va publicar en el tauler (de la seu electrònica) de l’Ajuntament del Camp de Mirra, des del 10 de juliol fins al 9 de setembre de 2023, i en el de l’Ajuntament de Beneixama, des del 3 de juliol fins al 14 d’agost de 2023.
Español: El anuncio ha sido publicado en el tablón (de la sede electrónica) del Ayuntamiento de Campo de Mirra, desde el 10 de julio hasta el 9 de agosto de 2023, y en el del Ayuntamiento de Beneixama, desde el 3 de julio hasta el 14 de agosto de 2023.
Valencià: Així mateix, la documentació es posa a la disposició del públic en general en la seu electrònica de la Generalitat, en el lloc web https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacion-publica (en castellà) i https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacion-publica (en valencià).
Español: Asimismo, se pone la documentación a disposición del público en general en la sede electrónica de la Generalitat, en el sitio web https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacion-publica (en castellano) y https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacion-publica (en valenciano).
Valencià: La documentació aportada, que es va sotmetre a informació pública, és la següent: Projecte per a l’autorització administrativa de construcció de la planta fotovoltaica Biar 31,2 MW Projecte per a l’autorització administrativa de construcció de la línia subterrània de 30 kV de la planta fotovoltaica Biar Plec de prevenció de riscos forestals.
Español: La documentación aportada, y que fue sometida a información pública, es la siguiente: – Proyecto para autorización administrativa de construcción planta fotovoltaica Biar 31,2 MW – Proyecto para autorización administrativa de construcción línea subterránea 30kV Planta fotovoltaica Biar – Pliego de prevención de riesgos forestales.
Valencià: Separates del projecte.
Español: – Separatas del proyecto.
Valencià: Estudi d’integració paisatgística.
Español: – Estudio de integración paisajística.
Valencià: Estudi d’impacte ambiental.
Español: – Estudio de impacto ambiental.
Valencià: Memòria del compliment dels criteris que establix el DL 14/2020.
Español: – Memoria cumplimiento de los criterios establecidos en el D-L 14/2020.
Valencià: Pla de desmantellament de la instal·lació i de restauració del terreny i l’entorn afectat, que inclou la memòria i el pressupost degudament justificat.
Español: – Plan de desmantelamiento de la instalación y de restauración del terreno y entorno afectado que incluye la memoria y el presupuesto debidamente justificado.
Valencià: - Documentació per a l’ocupació de vies pecuàries.
Español: Documentación para la ocupación de vías pecuarias.
Valencià: Al·legacions No s’han presentat al·legacions durant el període d’informació pública ni s’ha personat acreditant la condició de persona interessada cap persona física ni jurídica.
Español: Alegaciones No se han presentado alegaciones durante el período de información pública ni se han personado acreditando la condición de personas interesadas ninguna persona física ni jurídica.
Valencià: Condicionats d’afectats Segons el procediment establit reglamentàriament, a fi que en el termini de trenta (30) dies presentaren la conformitat o l’oposició a l’autorització sol·licitada i emeteren, si és procedent, els condicionants tècnics oportuns al projecte tècnic de la instal·lació, es van remetre les separates corresponents del projecte a les administracions, els organismes i les empreses de servici públic o d’interés general amb béns o drets a càrrec seu que puguen ser afectats per esta; es van rebre els informes següents, amb el resultat que, en síntesi, es detalla: Direcció General de Medi Natural i d’Avaluació Ambiental (exp.
Español: Condicionados de afectados Conforme al procedimiento reglamentariamente establecido, al objeto de que en el plazo de treinta (30) días presentaran su conformidad u oposición a la autorización solicitada y emitieran, si procedía, los oportunos condicionados técnicos al proyecto técnico de la instalación, se remitieron las separatas correspondientes del proyecto a las administraciones, organismos y empresas de servicio público o de interés general, cuyos bienes o derechos a su cargo, pudieran ser afectados por la misma, recibiéndose los siguientes informes, con el resultado que, en síntesis, se detalla: Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental (Expte: FV_184/2023) El 28.07.2023 emite informe favorable, siempre que se cumplan las recomendaciones, condicionantes y medidas correctoras indicadas en el mismo y que se recogen en el punto primero de la parte dispositiva de esta resolución.
Valencià: No es permetrà, en la fase de construcció de la instal·lació fotovoltaica, la destrucció o eliminació de les infraestructures de bancals i ribassos existents, ja que es consideren de vital importància per a evitar la pèrdua de sòl per erosió.
Español: No se permitirá en la fase de construcción de la instalación fotovoltaica la destrucción o eliminación de las infraestructuras de bancales y ribazos existente por considerarse de vital importancia para evitar la pérdida de suelo por erosión.
Valencià: Es limitaran els moviments de terres per a reduir el risc d’erosió i l’alteració del medi físic.
Español: Se limitarán los movimientos de tierras para reducir el riesgo de erosión y la alteración del medio físico.
Valencià: Tal com s’indica en la documentació aportada, les estructures fotovoltaiques es clavaran directament en el terreny, sense fonamentació, la qual cosa es considera adequat.
Español: Tal y como se indica en la documentación aportada, las estructuras fotovoltaicas irán hincadas directamente en el terreno, sin cimentación, lo cual se considera adecuado.
Valencià: Durant la fase d’explotació, poden aparéixer signes de compactació del sòl (redolaments, absència de vegetació, etc.
Español: Durante la fase de explotación pueden aparecer de signos de compactación del suelo (rodaduras, ausencia de vegetación, etc.
Valencià: ), per la qual cosa es farà un seguiment anual de l’efectivitat de les mesures de protecció del sòl adoptades quan finalitze la fase de construcció, per mitjà de testimonis semisoterrats (erosió laminar real).
Español: ) por lo que se realizará un seguimiento anual de la efectividad de las medidas de protección del suelo adoptadas al finalizar la fase de construcción, mediante testigos semienterrados (erosión laminar real).
Valencià: Pel fet que la zona de la planta fotovoltaica es caracteritza per una erosió potencial moderada/alta, s’identificaran les superfícies en què realment l’erosió supera les 10 t/ha/any.
Español: Debido a que la zonas de la planta fotovoltaica se caracteriza por una erosión potencial moderada/alta, se realizará una identificación de superficies en que realmente la erosión supera 10 t/ha.año.
Valencià: Es vigilarà l’aparició d’excavacions al peu dels mòduls i de reguerons, regalls o barrancs.
Español: Se vigilará la aparición de excavaciones al pie de los módulos y de regueros, cárcavas o barrancos.
Valencià: I, quan siga el cas, es farà un seguiment complementari després d’episodis de pluges intenses (> 50 mm/dia).
Español: Y cuando se dé el caso, se realizará un seguimiento complementario tras episodios de lluvias intensas (>50 mm /día).
Valencià: Cal tindre en consideració, a més, els efectes de l’escolament dels panells sobre el sòl, produït tant per la pluja com per la neteja, que podria provocar l’aparició de rases d’erosió davall de la línia d’estes.
Español: Cabe tener en consideración además los efectos de la escorrentía de las placas sobre el suelo, producida tanto por la lluvia como por la limpieza, que podría provocar la aparición de zanjas de erosión bajo la línea de estas.
Valencià: Seria convenient fer una canalització que arreplegue estes aigües i les deposite d’una manera més dispersa, o les acumule o redirigisca per a utilitzar-les després.
Español: Sería conveniente realizar una canalización que recoja estas aguas y las deposite de manera más dispersa o bien las acumule o redirija para su uso posterior.
Valencià: A més, es recomana sembrar gramínies i lleguminoses en tota la superfície de la planta solar, ja que són capaces de minimitzar l’efecte de l’escolament.
Español: Además, se recomienda la siembra de gramíneas y leguminosas en la superficie de la planta solar, capaces de minimizar el efecto de la escorrentía.
Valencià: La sembra permet accelerar el procés d’implantació vegetal i albergar poblacions faunístiques de micromamífers, artròpodes, xicotets carnívors i algunes aus que nien a terra, a més de micromamífers i lagomorfs que atrauen rapaces diürnes i nocturnes, a més d’evitar problemes erosius.
Español: La siembra permitirá acelerar el proceso de implantación vegetal, y albergar poblaciones faunísticas de micromamíferos, artrópodos, pequeños carnívoros y algunas aves que anidan en el suelo, además de micromamíferos y lagomorfos que atraigan a rapaces diurnas y nocturnas, además de evitar problemas erosivos.
Valencià: No obstant això, en els primers estadis d’implantació d’esta cobertura vegetal, i davant de la possibilitat que es produïsquen episodis de pluges fortes, s’instal·larà una capa d’encoixinat amb restes de vegetació o palla, de manera que es dissipe l’energia cinètica de les gotes de pluja i s’evite l’erosió per esguitada i l’erosió laminar.
Español: No obstante, en los primeros estadios de implantación de esta cobertura vegetal y ante la posibilidad de producirse episodios de fuertes lluvias, se instalará una capa de «mulch» con restos de vegetación o paja, de modo que se disipe la energía cinética de las gotas de lluvia y se evite la erosión por salpicadura y erosión laminar.