gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2594, del 27-09-1995 (1995/836255) ACORD de 8 de setembre de 1995, del Govern Valencià, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament d'Alfauir.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2594, del 27-09-1995 (1995/836255) ACUERDO de 8 de septiembre de 1995, del Gobierno Valenciano, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Alfauir.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2594 Data del DOGV : 27-09-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836255 CVE Data del document : 08-09-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Acord ACORD de 8 de setembre de 1995, del Govern Valencià, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament d'Alfauir.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2594 Fecha DOGV : 27-09-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836255 CVE Fecha del documento : 08-09-1995 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 8 de septiembre de 1995, del Gobierno Valenciano, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Alfauir.
Valencià: El Govern Valencià, en la reunió del dia 8 de setembre de 1995, adoptà l'acord següent: L'Ajuntament d'Alfauir, després de l'aprovació de la memòria de les obres i el compliment dels requisits legals, va sol·licitar la declaració d'urgent ocupació dels béns i drets afectats per l'expedient d'expropiació forçosa relatiu a la «Compra terrenys parc públic 2a fase».
Español: El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 8 de septiembre de 1995, adoptó el siguiente acuerdo: El Ayuntamiento de Alfauir, después de la aprobación de la memoria de las obras y el cumplimiento de los requisitos legales, solicitó la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por el expediente de expropiación forzosa relativo a la compra de terrenos del parque público, 2.
Valencià: Aquesta declaració d'urgent ocupació es justifica en el fet que l'obra està inclosa en el Pla Provincial d'Obres i Serveis per a 1995 de la Diputació Provincial de València i, per tant, la seua demora podria suposar la pèrdua de la subvenció corresponent, amb el consegüent perjudici per a la corporació.
Español: Esta declaración de urgente ocupación se justifica en que la obra está incluida en el Plan Provincial de Obras y Servicios para 1995 de la Diputación Provincial de Valencia y por tanto su demora podría suponer la pérdida de la subvención correspondiente, con el consiguiente perjuicio para la corporación.
Valencià: Sotmés l'expedient a informació pública, les persones afectades no han presentat al·legacions.
Español: Sometido el expediente a información pública, los afectados no han presentado alegaciones.
Valencià: Per tot això, fent ús de les facultats conferides pel Reial Decret 3318/1983, de 25 d'agost, d'acord amb els articles 32 i 17 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'article 25 i la disposició final segona de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del conseller d'Administració Pública, el Govern Valencià ACORDA Declarar la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa instruït per l'Ajuntament d'Alfauir referent a la compra de terrenys del parc públic, 2a fase.
Español: En su virtud, considerando las facultades conferidas por el Real Decreto 3.318/1983, de 25 de agosto, de acuerdo con los artículos 32 y 17 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en relación con el artículo 25 y la disposición final segunda de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del conseller de Administración Pública, el Gobierno Valenciano ACUERDA Declarar la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos al expediente de expropiación forzosa instruido por el Ayuntamiento de Alfauir referente a la compra de terrenos del parque público, 2.
Valencià: Llista de béns afectats Finca núm. 1: Propietari: Juan Bautista García Celma.
Español: Relación de bienes afectados Finca núm. 1: Propietario: Juan Bautista García Celma.
Valencià: Domicili: c/ Ciutat Laval núm. 27.
Español: Domicilio: c/ Ciudad Laval, núm. 27.
Valencià: Descripció de la finca: 842 m2 de la part sud de la parcel·la 142 del polígon 7 que comprèn un total de 41 àrees i 20 centiàrees segons el cadastre rústic.
Español: Descripción de la finca: 842 m2 de la parte sur de la parcela 142 del polígono 7 comprensiva de un total de 41 áreas y 20 centiáreas según el catastro rústico.
Valencià: Límits: nord, camí; sud, Palmira Peiró Balbastre; est, Palmira Peiró Balbastre; i oest, Bienvenida Balbastre Peiró.
Español: Lindes: norte, camino; sur, Palmira Peiró Balbastre; este, Palmira Peiró Balbastre; y oeste, Bienvenida Balbastre Peiró.
Valencià: Situació jurídica: és propietat de Juan Bautista García Celma adquirida per donació segons escriptura autoritzada pel notari Julio Sabater Genovés en data 12 de desembre de 1986.
Español: Situación jurídica: es propiedad de Juan Bautista García Celma adquirida por donación según escritura autorizada por el notario Julio Sabater Genovés en fecha 12 de diciembre de 1986.
Valencià: Inscrita al tom 17, full 75, finca 47, inscripció 2a.
Español: Inscrita en el tomo 17, folio 75, finca 47, inscripción 2.
Valencià: Lliure de càrregues.
Español: ª Libre de cargas.
Valencià: Superfície 24 àrees i 93 centiàrees.
Español: Superficie 24 áreas y 93 centiáreas.
Valencià: Finca núm. 2: Propietària: Palmira Peiró Balbastre.
Español: Finca núm. 2: Propietaria: Palmira Peiró Balbastre.
Valencià: Domicili: c/ Major núm. 4.
Español: Domicilio: c/ Major, núm. 4.
Valencià: Descripció de la finca: 2.297 m2 de la part sud de la parcel·la 143 del polígon 7 que comprèn un total de 24 àrees i 80 centiàrees segons el cadastre rústic.
Español: Descripción de la finca: 2.297 m2 de la parte sur de la parcela 143 del polígono 7 comprensiva de un total de 24 áreas y 80 centiáreas según el catastro rústico.
Valencià: Límits, nord: Juan Bautista García Celma; sud, barranc del riu Vinuesa; est, barranc del riu Vinuesa; i oest, Juan Bautista García Celma.
Español: Lindes: norte, Juan Bautista García Celma; sur, barranco del río Vinuesa; este, barranco del río Vinuesa; y oeste, Juan Bautista García Celma.
Valencià: Situació jurídica: és propietat de Palmira Peiró Balbastre amb caràcter privatiu per herència.
Español: Situación jurídica: es propiedad de Palmira Peiró Balbastre con carácter privativo por herencia.
Valencià: Inscrita al tom 189, full 250, finca 280, inscripció 5a.
Español: Inscrita en el tomo 189, folio 250, finca 280, inscripción 5.
Valencià: Superfície 29 àrees i 9 centiàrees.
Español: Superficie 29 áreas y 9 centiáreas.
Valencià: Finca núm. 3: Propietària: Bienvenida Balbastre Peiró.
Español: Finca núm. 3: Propietaria: Bienvenida Balbastre Peiró.
Valencià: Domicili: c/ Ramón y Cajal núm. 66, 4t, 8.
Español: Domicilio: c/ Ramón y Cajal, núm. 66, 4.
Valencià: Descripció de la finca: 693 m2 de la part sud de la parcel·la 369 del polígon 7 que comprèn 60 centiàrees segons el cadastre rústic.
Español: Descripción de la finca: 693 m2 de la parte sur de la parcela 369 del polígono 7 comprensiva 60 centiáreas según el catastro rústico.
Valencià: Límits: nord, Juan Bautista García Celma; sud, Jesús Tavallo Peiró; est, Juan Bautista García Celma; i oest, camí.
Español: Lindes: norte, Juan Bautista García Celma; sur, Jesús Tavallo Peiró; este, Juan Bautista García Celma; y oeste, camino.
Valencià: Situació jurídica: és propietat de Bienvenida Balbastre Peiró amb caràcter privatiu per herència atorgada davant el notari Salvador Moratal Margarit, protocol 2630 de 3 de novembre de 1993.
Español: Situación jurídica: es propiedad de Bienvenida Balbastre Peiró con carácter privativo por herencia otorgada ante el notario Salvador Moratal Margarit, protocolo 2630 de 3 de noviembre de 1993.
Valencià: Resultant de dues finques les dades registrals de les quals són: tom 1473, fulls 176 i 178, finques 165 i 976, inscripcions 3a i 2a Lliure de càrregues.
Español: Resultante de dos fincas cuyos datos registrales son: tomo 1473, folios 176 y 178, fincas 165 y 976, inscripciones 3.
Valencià: El conseller secretari del Govern Valencià, JOSÉ JOAQUíN RIPOLL SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 8 de septiembre de 1995 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, JOSÉ JOAQUíN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2226, del 14-03-1994 (1994/830859) ORDRE de 24 de febrer de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda cedir la motocicleta Montesa 175 matrícula V9362-CD a l'Ajuntament de Moncofa (castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2226, del 14-03-1994 (1994/830859) ORDEN de 24 de febrero de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda ceder la motocicleta Montesa 175, matrícula V-9362-CD, al Ayuntamiento de Moncofar (Castellón).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/02/24/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2226 Data del DOGV : 14-03-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/830859 CVE Data del document : 24-02-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre ORDRE de 24 de febrer de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda cedir la motocicleta Montesa 175, matrícula V-9362-CD, a l'Ajuntament de Moncofa (Castelló).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/02/24/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2226 Fecha DOGV : 14-03-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/830859 CVE Fecha del documento : 24-02-1994 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden ORDEN de 24 de febrero de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda ceder la motocicleta Montesa 175, matrícula V-9362-CD, al Ayuntamiento de Moncofa (Castellón).
Valencià: [94/1529] L'Ajuntament de Moncofa sol·licità a la Conselleria d'Economia i Hisenda la cessió d'una motocicleta per a ser utilitzada en el servei de vigilància de la localitat esmentada.
Español: [94/1529] El Ayuntamiento de Moncofa solicitó a la Conselleria de Economía y Hacienda la cesión de una motocicleta, al objeto de su utilización en el servicio de vigilancia de la citada localidad.
Valencià: La cessió de la motocicleta esmentada es considera necessària per la importància del servei citat i la configuració urbana i geogràfica de Moncofa (Castelló).
Español: La cesión de la mencionada motocicleta se considera necesaria dada la importancia del citado servicio y la configuración urbana y geográfica del municipio de Moncofa (Castellón).
Valencià: ORDENE Article primer Cedir a l'Ajuntament de Moncofa la motocicleta Montesa 175, matrícula V-9362-CD, amb la finalitat preferent de destinar-la al servei de vigilància de la localitat esmentada.
Español: DISPONGO Artículo primero Ceder al ayuntamiento de Moncofa la motocicleta Montesa 175, matrícula V-9362-CD, con la finalidad de destinarla al servicio de vigilancia de la citada localidad.
Valencià: La cessió queda condicionada a la utilització de la motocicleta pel servi de vigilància de Moncofa i altres necessitats de l'ajuntament.
Español: La cesión queda condicionada a la utilización de la motocicleta por el servicio de vivilancia de Moncofa y demás necesidades del ayuntamiento.
Valencià: Article tercer Aquesta cessió es formalitzarà en la corresponent acta de lliurament que serà subscrita per la persona en qui delegue l'Ajuntament de Moncofa i pel director general de Patrimoni i Nòmines de la Conselleria d'Economia i Hisenda, el qual vetlarà pel compliment del termini i de les condicions de la cessió.
Español: Artículo tercero La presente cesión se formalizará en la correspondiente acta de entrega que será suscrita por la persona en quien delegue el Ayuntamiento de Moncofa y por el director general de Patrimonio y Nóminas de la Conselleria de Economía y Hacienda, quien velará por el cumplimiento del plazo y condiciones de la cesión.
Valencià: València, 24 de febrer de 1994 El conseller d'Economia i Hisenda, AURELIO MARTÍNEZ ESTÉVEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 24 de febrero de 1994 El conseller de Economía y Hacienda, AURELIO MARTÍNEZ ESTÉVEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1995, del 31-03-1993 (1993/827538) ORDRE de 18 de febrer de 1993, del Conseller d'Agricultura i Pesca, per la qual convoca ajudes per a les cooperatives de productors de flor tallada i planta ornamental durant l'any 1993.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1995, del 31-03-1993 (1993/827538) ORDEN de 18 de febrero de 1993, del Conseller d'Agricultura i Pesca, por la que convoca ayudas para las cooperativas de productores de flor cortada y planta ornamental durante el año 1993.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/02/18/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1995 Data del DOGV : 31-03-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/827538 CVE Data del document : 18-02-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 18 de febrer de 1993, del conseller d'Agricultura i Pesca, per la qual convoca ajudes per a les cooperatives de productors de flor tallada i planta ornamental durant l'any 1993.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/02/18/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1995 Fecha DOGV : 31-03-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/827538 CVE Fecha del documento : 18-02-1993 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 18 de febrero de 1993, del Conseller de Agricultura y Pesca, por la que convoca ayudas para las cooperativas de productores de flor cortada y planta ornamental durante el año 1993.
Valencià: L?Ordre de 21 d'abril de 1992 (DOGV núm. 1.792, de 28 de maig de 1992) estableix el règim jurídic a què han d'ajustar-se les ajudes a les cooperatives de productors de flor tallada i planta ornamental per a desenvolupar i modernitzar el sistema de comercialització, que necessita una convocatòria anual per a l'aplicació d'aquesta.
Español: La Orden de 21 de abril de 1992 (DOGV núm. 1.792, de 28 de mayo de 1992) establece el régimen jurídico al que han de ajustarse las ayudas a las cooperativas de productores de flor cortada y planta ornamental para desarrollar y modernizar su sistema de comercialización, que necesita una convocatoria anual para la aplicación de la misma.
Valencià: Per tant, ORDENE Article primer 1.
Español: Por tanto, ORDENO Artículo primero 1.
Valencià: Es convoquen per al present any 1993 ajudes a les cooperatives valencianes de productors de flor tallada i planta ornamental que complesquen les condicions que disposa l?Ordre de 21 d'abril de 1992. 2.
Español: Se convocan para el presente año 1993 ayudas a las cooperativas valencianas de productores de flor cortada y planta ornamental que cumplan las condiciones dispuestas en la Orden de 21 de abril de 1992. 2.
Valencià: Les sol·licituds aniran acompanyades de la documentació que exigeix l'article 4 de l?ordre abans esmentada. 3.
Español: Las solicitudes irán acompañadas de la documentación que exige el artículo 4 de la Orden anteriormente citada. 3.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà d'un mes, comptador des de l?endemà al de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'aquesta ordre.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de esta orden.
Valencià: L?import global màxim destinat a aquestes ajudes serà de tres milions (3.000.000) de pessetes, amb càrrec a la línia pressupostària 701 del programa 714.40. 2.
Español: El importe global máximo destinado a estas ayuda será de tres millones (3.000.000) de pesetas, con cargo a la línea presupuestaria 701 del programa 714.40. 2.
Valencià: Aquesta convocatòria s'ajustarà en tots els termes a l?Ordre de 21 d'abril de 1992, a la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i a la normativa que la desplega i complementa.
Español: Esta convocatoria se ajustará en todos sus términos a la Orden de 21 de abril de 1992, a la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y a la normativa que la desarrolla y complementa.
Valencià: El Conseller d'Agricultura i Pesca, LLUIS FONT DE MORA MONTESINOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller d'Agricultura i Pesca, LUIS FONT DE MORA MONTESINOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2116, del 04-10-1993 (1993/829329) ORDRE de 13 de setembre de 1993, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual desplega el Reglament del Joc del Bingo, aprovat per Decret 75/1993, de 28 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2116, del 04-10-1993 (1993/829329) ORDEN de 13 de septiembre de 1993, del Conseller de Economía y Hacienda, por la que desarrolla el Reglamento del Juego del Bingo, aprobado por Decreto 75/1993, de 28 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/09/13/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2116 Data del DOGV : 04-10-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/829329 CVE Data del document : 13-09-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 13 de setembre de 1993, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual desplega el Reglament del Joc del Bingo, aprovat per Decret 75/1993, de 28 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/09/13/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2116 Fecha DOGV : 04-10-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/829329 CVE Fecha del documento : 13-09-1993 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 13 de septiembre de 1993, del Conseller de Economía y Hacienda, por la que desarrolla el Reglamento del Juego del Bingo, aprobado por Decreto 75/1993, de 28 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El Consell de la Generalitat, mitjançant el Decret 75/1993 de 28 de juny, aprovà el Reglament del Joc del Bingo, pel qual establia una regulació integral del joc del bingo.
Español: El Consell de la Generalitat, mediante Decreto 75/1993 de 28 de junio, aprobó el Reglamento del Juego del Bingo, estableciendo una regulación integral de dicho subsector.
Valencià: Aquest reglament necessita el desplegament d'alguns aspectes, la qual cosa es fa mitjançant aquesta ordre.
Español: Reglamento que precisa el desarrollo de algunos aspectos, lo que se realiza mediante la presente orden.
Valencià: Els aspectes que es despleguen es concreten en l'establiment dels requisits, les condicions i les característiques que han de complir els cartons que s?utilitzen en aquest joc i també el servei encarregat de la seua expedició i el mode de liquidació de la taxa fiscal.
Español: Los aspectos que se desarrollan se concretan en el establecimiento de los requisitos, condiciones y características que deben reunir los cartones que se utilizan para dicho juego, así como el servicio encargado de su expedición y el modo de liquidación de la tasa.
Valencià: Igualment, s?hi regulen els criteris als quals s'ha d'atendre per a la concessió de l'autorització d'empresa entitat titular de sala de bingo, a què es refereix l'article 11 del reglament esmentat, alhora que es concreten els serveis que, dins de la Conselleria d'Economia i Hisenda, són competents per a la concessió de les distintes autoritzacions administratives.
Español: De igual forma se regulan los criterios a los que debe atenderse para la concesión de la autorización de empresa entidad titular de Sala de Bingo, a que se refiere el artículo once del citado reglamento, al propio tiempo que se concretan los servicios que, dentro de la Consellería de Economía y Hacienda son competentes para la concesión de las distintas autorizaciones administrativas.
Valencià: En relació amb el personal al servei de la sala de bingo s'estableix quins han d'estar en possessió del document professional, les seues característiques i el seu període de validesa.
Español: En relación con el personal al servicio de la Sala de Bingo se establece quienes tienen que estar en posesión del documento profesional, las características de aquel y su período de validez.