gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9277 Data del DOGV : 14-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9277 Fecha DOGV : 14-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1062 CVE Data del document : 09-02-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública Extracte de la Resolució de 9 de febrer de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les subvencions per al finançament de projectes i activitats de promoció i foment del voluntariat a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1062 CVE Fecha del documento : 09-02-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública Extracto de la Resolución de 9 de febrero de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las subvenciones para la financiación de proyectos y actividades de promoción y fomento del voluntariado en la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/606820) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/606820) Primero.
Valencià: Beneficiàries Entitats sense ànim lucratiu que realitzen activitats de sensibilització, formació i intervenció social, en matèria de voluntariat social referent a dependència, persones amb diversitat funcional, famílies, infància i adolescència, adopcions, joventut, dona i persones migrants.
Español: Beneficiarias Entidades sin ánimo de lucro que realicen actividades de sensibilización, formación e intervención social, en materia de voluntariado social referente a dependencia, personas con diversidad funcional, familias, infancia y adolescencia, adopciones, juventud, mujer y personas migrantes.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquestes ajudes és contribuir al finançament de les despeses corrents derivades de la realització de projectes i activitats voluntàries de promoció i foment del voluntariat en la Comunitat Valenciana dins del marc de competències que correspon exercir a la conselleria competent en matèria de voluntariat social.
Español: Objeto El objeto de estas ayudas es contribuir a la financiación de los gastos corrientes derivados de la realización de proyectos y actividades voluntarias de promoción y fomento del voluntariado en la Comunitat Valenciana dentro del marco de competencias que corresponde ejercer a la conselleria competente en materia de voluntariado social.
Valencià: Bases reguladores L'Ordre 5/2015, de 23 d'octubre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, estableix les bases reguladores de subvencions per al finançament de projectes i activitats de promoció i foment del voluntariat en la Comunitat Valenciana (DOGV 7649, 03.11.2015).
Español: Bases reguladoras Orden 5/2015, de 23 de octubre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se establecen las bases reguladoras de subvenciones para la financiación de proyectos y actividades de promoción y fomento del voluntariado en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Import La Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, estableix l'existència de la línia de subvenció S6583000 en l'aplicació pressupostària 16.03.02.313.50.4.
Español: Importe La Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, establece la existencia de la línea de subvención S6583000 en la aplicación presupuestaria 16.03.02.313.50.4.
Valencià: La present convocatòria per a l'exercici 2022, la quantia màxima a concedir ascendeix a 1.000.000 euros, destinada íntegrament a programes de promoció i foment del voluntariat a la Comunitat Valenciana.
Español: La presente convocatoria para el ejercicio 2022, la cuantía máxima a conceder asciende a 1.000.000 euros destinada en su totalidad a programas de promoción y fomento del voluntariado en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de les sol·licituds serà d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució de convocatòria en extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de las solicitudes será de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución de convocatoria en extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Sol·licituds: la tramitació i presentació de sol·licituds, amb els annexos i la documentació corresponent, s'ha de realitzar exclusivament per mitjans electrònics.
Español: Solicitudes: la tramitación y presentación de solicitudes, junto los anexos y la documentación correspondiente, se debe realizar exclusivamente por medios electrónicos.
Valencià: El punt d'accés a la tramitació electrònica és la seu electrònica de la Generalitat, que trobem en el web https://sede.gva.es.
Español: El punto de acceso a la tramitación electrónica es la Sede Electrónica de la Generalitat, accesible en la web https://sede.gva.es.
Valencià: Aquest tràmit també estarà disponible en l'enllaç següent: http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=17154 2.
Español: Este trámite también estará disponible en el enlace siguiente: http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=17154 2.
Valencià: Documentació a presentar amb la sol·licitud: la prevista en el resolc cinqué de la resolució de convocatòria. 3.
Español: Documentación a presentar con la solicitud: la prevista en el resuelvo quinto de la resolución de convocatoria. 3.
Valencià: Criteris de valoració: les ajudes es concediran en règim de concurrència competitiva, de conformitat amb els criteris de valoració que es detallen en el resolc sisé de la resolució de convocatòria.
Español: Criterios de valoración: las ayudas se concederán en régimen de concurrencia competitiva, de conformidad con los criterios de valoración que se detallan en el resuelvo sexto de la resolución de convocatoria. 4.
Valencià: Règim de pagaments: el pagament de les subvencions es realitzarà en els termes fixats en el resolc huité de la resolució de convocatòria.
Español: Régimen de pagos: el pago de las subvenciones se realizará en los términos fijados en el resuelvo octavo de la resolución de convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/6094) Informació pública de modificació de la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut, per a la incorporació a la Llei de mesures fiscals, gestió administrativa i financera i de l'organització de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/6094) Información pública de modificación de la Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud, para su incorporación a la Ley de medidas fiscales, gestión administrativa y financiera y de la organización de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9373 Data del DOGV : 01-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9373 Fecha DOGV : 01-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6094 CVE Data del document : 27-06-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Anunci Descriptors : * cooperació administrativa Informació pública de modificació de la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut, per a la incorporació a la Llei de mesures fiscals, gestió administrativa i financera i de l'organització de la Generalitat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6094 CVE Fecha del documento : 27-06-2022 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * cooperación administrativa Información pública de modificación de la Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud, para su incorporación a la Ley de medidas fiscales, gestión administrativa y financiera y de la organización de la Generalitat.
Valencià: [2022/6094] En compliment del tràmit d'audiència previst en l'article 48 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius, i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i com que s'ha substanciat la consulta pública prèvia de l'avantprojecte de modificació de la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut, per a la incorporació a la Llei de mesures fiscals, gestió administrativa i financera i de l'organització de la Generalitat, la Direcció General de l'Institut Valencià de la Joventut, inicia l'obertura d'un període d'informació pública durant un termini de 5 dies naturals, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de donar audiència a la ciutadania afectada i demanar les aportacions addicionals que puguen ser fetes per altres persones o entitats.
Español: [2022/6094] En cumplimiento del trámite de audiencia previsto en el artículo 48 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos y de conformidad con lo establecido en el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y habiéndose sustanciado la consulta pública previa del anteproyecto de modificación de la Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud, para su incorporación a la Ley de medidas fiscales, gestión administrativa y financiera y de la organización de la Generalitat; la Dirección General del Institut Valencià de la Joventut inicia la apertura de un periodo de información pública durante un plazo de cinco días naturales, contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con el objeto de dar audiencia a la ciudadanía afectada y pedir cuantas aportaciones adicionales puedan hacerse por otras personas o entidades.
Valencià: El mencionat esborrany d'avantprojecte de llei podrà ser consultat en el web de l'Institut Valencià de la Joventut, en l'apartat «Normativa en tramitació» https://ivaj.gva.es/va/normativa-en-tramitacio.
Español: El citado borrador de anteproyecto de ley podrá ser consultado en la web del Institut Valencià de la Joventut, en el apartado «Normativa en tramitación» https://ivaj.gva.es/es/normativa-en-tramitacio.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions hauran de realitzar-se per un escrit, subscrit per la persona o entitat que els realitze, i remetre's, per a la seua consideració, a la Direcció General de l'Institut Valencià de la Joventut, situada al carrer de l'Hospital, número 11, 46001 València, a través de la bústia de correu electrònic dg_ivaj@gva.es, o bé, per via electrònica o a través de les oficines de registre conforme amb la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones deberán realizarse por escrito, suscrito por la persona o entidad que los realice, y remitirse, para su consideración, a la Dirección General del Institut Valencià de la Joventut, sita en la calle Hospital, número 11, 46001 Valencia a través del buzón de correo electrónico dg_ivaj@gva.es, o bien, por vía electrónica o a través de las oficinas de registro conforme a la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/7035) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es concedeixen ajudes a associacions i fundacions de defensa del medi ambient implantades a la Comunitat Valenciana, per a la difusió de bones pràctiques ambientals en la gestió de residus, per a l'exercici 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/7035) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se conceden ayudas a asociaciones y fundaciones de defensa del medio ambiente implantadas en la Comunitat Valenciana, para la difusión de buenas prácticas ambientales en la gestión de residuos, para el ejercicio 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9393 Data del DOGV : 28-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9393 Fecha DOGV : 28-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7035 CVE Data del document : 18-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es concedeixen ajudes a associacions i fundacions de defensa del medi ambient implantades a la Comunitat Valenciana, per a la difusió de bones pràctiques ambientals en la gestió de residus, per a l'exercici 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7035 CVE Fecha del documento : 18-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se conceden ayudas a asociaciones y fundaciones de defensa del medio ambiente implantadas en la Comunitat Valenciana, para la difusión de buenas prácticas ambientales en la gestión de residuos, para el ejercicio 2021.
Valencià: [2022/7035] Vistes les sol·licituds d'ajudes per a potenciar actuacions de difusió de bones pràctiques ambientals en la gestió de residus, per a l'exercici 2021 presentades per associacions de defensa del medi ambient implantades a la Comunitat Valenciana, s'emet la present resolució, de conformitat amb els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/7035] Vistas las solicitudes de ayudas para potenciar actuaciones de difusión de buenas prácticas ambientales en la gestión de residuos, para el ejercicio 2021 presentadas por asociaciones de defensa del medio ambiente implantadas en la Comunitat Valenciana, se emite la presente resolución, de conformidad con los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: En dates compreses entre el 8 de novembre i el 3 de desembre de 2021 es van presentar sol·licituds de concessió de subvenció per a potenciar actuacions de difusió de bones pràctiques ambientals per a la gestió de residus d'acord amb la Resolució de 2 de novembre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen ajudes a associacions i fundacions de defensa del medi ambient implantades a la Comunitat Valenciana, per a la difusió de bones pràctiques ambientals en la gestió de residus, per a l'exercici 2021.
Español: En fechas comprendidas entre el 08 de noviembre y el 3 de diciembre de 2021 se presentaron solicitudes de concesión de subvención para potenciar actuaciones de difusión de buenas prácticas ambientales para la gestión de residuos de acuerdo con la Resolución de 2 de noviembre de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan ayudas a asociaciones y fundaciones de defensa del medio ambiente implantadas en la Comunitat Valenciana, para la difusión de buenas prácticas ambientales en la gestión de residuos, para el ejercicio 2021.
Valencià: Al desembre de 2021, es van remetre requeriments d'esmena de documentació als associacions perquè completaren la documentació en el termini de deu dies.
Español: En diciembre de 2021, se remitieron requerimientos de subsanación de documentación a las asociaciones para que completasen la documentación en el plazo de diez días.
Valencià: El 23 de desembre de 2021, després de la finalització del termini per a presentar al·legacions, es va reunir la Comissió de Valoració.
Español: El 23 de diciembre de 2021, tras la finalización del plazo para presentar alegaciones, se reunió la Comisión de Valoración.
Valencià: En aquesta reunió es van aprovar per unanimitat els informes tècnics emesos per l'òrgan instructor relatius a la constatació de les associacions que tenien els requisits per a ser possibles beneficiaris de les ajudes i les que no complien aquests requisits.
Español: En aquesta reunión se aprobaron por unanimidad los informes técnicos emitidos por el órgano instructor relativos a la constatación de las asociaciones que reunían los requisitos para ser posibles beneficiarios de las ayudas y las que no cumplían con tales requisitos.
Valencià: El 4 de març de 2022, es va notificar una proposta de resolució provisional tant a les associacions possibles beneficiàries de les ajudes com a les possibles excloses per diferents motius perquè en deu dies hàbils al·legaren el que consideraren procedent.
Español: El 4 de marzo de 2022 se notificó una propuesta de resolución provisional tanto a las asociaciones posibles beneficiarias de las ayudas como a las posibles excluidas por diferentes motivos para que en diez días hábiles alegasen lo que consideraran procedente.
Valencià: Als anteriors fets són aplicable els següents Fonaments de dret Primer.
Español: A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: Ordre 10/2021, de 20 de juliol, de 2021, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes destinades a la difusió de bones pràctiques ambientals en la gestió de residus, concebudes per a associacions i fundacions de defensa del medi ambient amb implantació a la Comunitat Valenciana.
Español: Orden 10/2021, de 20 de julio, de 2021, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la difusión de buenas prácticas ambientales en la gestión de residuos, concebidas para asociaciones y fundaciones de defensa del medio ambiente con implantación en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Resolució de 2 de novembre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen ajudes a associacions i fundacions de defensa del medi ambient implantades a la Comunitat Valenciana, per a la difusió de bones pràctiques ambientals en la gestió de residus, per a l'exercici 2021.
Español: Resolución de 2 de noviembre de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan ayudas a asociaciones y fundaciones de defensa del medio ambiente implantadas en la Comunitat Valenciana, para la difusión de buenas prácticas ambientales en la gestión de residuos, para el ejercicio 2021.
Valencià: Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, estableix que la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental exerceix, entre altres, les competències en matèria de residus.
Español: Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, establece que la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental ejerce, entre otras, las competencias en materia de residuos.