gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/14140 CVE Data del document : 22-11-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * administració regional concurs administratiu metge RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2006, del director general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat, per la qual modifica la Resolució de 2 d'abril de 2004, per la qual declara en situació d'expectativa de destinació els aspirants que han superat el concurs oposició del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea d'oftalmologia en institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat i per la qual obri novament el termini de quinze dies hàbils per a la participació en la convocatòria publicada per la Resolució de 4 de maig de 2004 de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual inicia la fase de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació de la categoria esmentada (DOGV núm.4.764, de 31.05.2004).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/14140 CVE Fecha del documento : 22-11-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * administración regional concurso administrativo médico RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2006, del director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad, por la que se modifica la Resolución de 2 de abril de 2004, por la que se declara en situación de expectativa de destino a los aspirantes que han superado el concurso oposición, del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Oftalmología en IISS dependientes de la Conselleria de Sanidad y por la que se abre de nuevo el plazo de quince días hábiles para la participación en la convocatoria publicada por Resolución de 4 de mayo de 2004 de la Dirección General de Recursos Humanos por la que se inicia la fase de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo de la citada categoría (DOGV núm. 4.764, de 31.05.2004).
Valencià: Vista l'Orde de 7 de març de 2002, de la Conselleria de Sanitat, per la qual convoca el procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'oftalmologia de les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, per la qual oferix 24 places de la categoria esmentada.
Español: Vista la Orden de 7 de marzo de 2002, de la Conselleria de Sanidad, por la que se convoca proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de Oftalmología de las Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por la que se ofertan 24 plazas de la citada categoría.
Valencià: Vista la Resolució de 7 de novembre de 2003, del director general de Recursos Humans, per la qual fa públiques les qualificacions finals atorgades als concursants que han superat la fase de selecció del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea d'oftalmologia en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Vista la Resolución de 7 de noviembre 2003 del director general de Recursos Humanos, por la que se hacen públicas las calificaciones finales otorgadas a los concursantes que han superado la fase de selección de del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Oftalmología en las Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vista la Resolució de 23 d'octubre de 2006 per la qual, com a execució de la sentència esmentada adés es modifica la Resolució de 7 de novembre de 2003 per la qual es fan públiques les qualificacions finals atorgades als concursants que han superat la fase de selecció del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea d'oftalmologia en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, notificada a les persones interessades.
Español: Vista la Resolución de 23 de octubre de 2006 por la que en ejecución de la precitada sentencia se modifica la Resolución de 7 de noviembre de 2003 por la que se hacen públicas las calificaciones finales otorgadas a los concursantes que han superado la fase de selección de del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Oftalmología en las Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, notificada a los interesados.
Valencià: Vista la Resolució de 2 d'abril de 2004, del director General de Recursos, per la qual declara en situació d'expectativa de destinació els aspirants que han superat el concurs oposició del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea d'oftalmologia dependents de la Conselleria de Sanitat (Diari Oficial de la Generalitat número 4.748, de 07.05.2004).
Español: Vista la Resolución de 2 de abril de 2004, del director General de Recursos por la que se declara en situación de expectativa de destino a los aspirantes que han superado el concurso-oposición del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de oftalmología dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Tenint en compte el criteri adoptat per esta Direcció General de Recursos Humans en les convocatòries de provisió del procediment extraordinari de consolidació d'ocupació de facultatius especialistes d'àrea, dictades a l'empara de la Llei 16/2001, de 21 de novembre, d'oferir les places vacants ocupades pels aspirants que han obtingut el nomenament en expectativa de destinació a l'haver superat la fase de selecció i, en el cas que no siga possible, per estar reservades o per no estar els interessats prestant servicis en la categoria i especialitat corresponent, les vacants dels centres més pròxims als centres en què estan prestant servicis.
Español: Habida cuenta del criterio adoptado por esta Dirección General de Recursos Humanos en las convocatorias de provisión del procedimiento extraordinario de consolidación de empleo de Facultativos Especialistas de Área, dictadas al amparo de la Ley 16/2001, de 21 de noviembre, de ofertar las plazas vacantes ocupadas por los aspirantes que han obtenido el nombramiento en expectativa de destino al haber superado la fase de selección y en caso de no ser posible, por estar reservadas o por no estar los interesados prestando servicios en la categoría especialidad correspondiente, las vacantes de los centros más cercanos a aquel en el que se están prestando servicios.
Valencià: Per tant, i atés el que disposen els articles 118 de la Constitució, 17.2 de la Llei Orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del Poder Judicial, i 103 i següents de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, que establixen l'obligatorietat de complir les sentències i la resta de resolucions fermes dictades per jutges i tribunals.
Español: En virtud de lo anterior y considerando lo dispuesto en los artículos 118 de la Constitución, 17.2 de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial y 103 y siguientes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción contenciosa Administrativa, que establecen la obligatoriedad de cumplir las sentencias y demás resoluciones firmes dictadas por jueces y tribunales.
Valencià: Fent ús de les competències per a què em delega l'article 1.2 de la Resolució de 18 de gener de 2006 del director general de l'Agència Valenciana de Salut, per la qual es deleguen competències en matèria de personal, resolc: Primer Modificar la Resolució de 2 d'abril de 2004 per la qual es declara en situació d'expectativa de destinació els aspirants que han superat el concurs oposició del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea d'oftalmologia de les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, incloent-hi José Luis Ramos Pardo amb una puntuació de 106 punts i excloent-ne M.
Español: En uso de las competencias delegadas en el artículo 1.2 de la Resolución de 18 de enero de 2006, del director general de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se delegan competencias en materia de personal, resuelvo: Primero Modificar la Resolución de 2 de abril de 2004, por la que se declara en situación de expectativa de destino a los aspirantes que han superado el concurso-oposición del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de oftalmología de las Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, incluyendo en la misma a José Luis Ramos Pardo con una puntuación de 106 puntos y excluyendo de la misma a M.
Valencià: Segon Eliminar de l'annex IV de la Resolució de 4 de maig de 2004 de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual inicia la fase de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació de places de facultatiu especialista d'àrea d'oftalmologia, una de les places oferides en el Centre d'Especialitats d'Alcoi i oferir una nova plaça en l'Hospital General de Castelló.
Español: Segundo Eliminar del anexo IV de la Resolución de 4 de mayo de 2004 de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se inicia la fase de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo de plazas de facultativo especialista de área de Oftalmología, una de las plazas ofertadas en el Centro de especialidades de Alcoy y ofertar una nueva plaza en el Hospital General de Castellón.
Valencià: Tercer Obrir novament el termini de quinze dies hàbils, comptats a partir del dia següent al de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a la participació de l'interessat en la fase de provisió, conforme a les bases publicades en la Resolució de 4 de maig del 2004 de la Direcció General de Recursos Humans (Diari Oficial de la Generalitat núm. 4.764, de 31.05.2004).
Español: Tercero Abrir de nuevo el plazo de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat para la participación del interesado en la fase de provisión, conforme a las bases publicadas en la Resolución de 4 de mayo de 2004 de la Dirección General de Recursos Humanos (DOGV núm. 4.764 de 31.05.2004).
Valencià: Contra esta resolució es pot interposar un incident d'execució de sentència davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València, d'acord amb el que disposa l'article 109 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació d'esta resolució.
Español: Contra la presente resolución se podrá interponer incidente de ejecución de sentencia ante el del Juzgado de lo Contencioso Administrativo núm. 7 de Valencia, conforme a lo dispuesto en el artículo 109 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativo, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar la publicación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5205, del 23-02-2006 (2006/1676) Anunci de sol·licitud d'expedició de duplicat de títol acadèmic de Marcos Martínez González.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5205, del 23-02-2006 (2006/1676) Anuncio de solicitud de expedición de duplicado de título académico de Marcos Martínez González.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5205 Data del DOGV : 23-02-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5205 Fecha DOGV : 23-02-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/1676 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Anunci Anunci de sol·licitud d'expedició de duplicat de títol acadèmic de Marcos Martínez González.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/1676 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Anuncio de solicitud de expedición de duplicado de título académico de Marcos Martínez González.
Valencià: [2006/X1676] Marcos Martínez González ha sol·licitat, per pèrdua de l'original l'expedició de duplicat de títol de Tècnic Especialista, branca Mecànica, especialitat Mecànica i Electricitat de l'Automòbil les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2006/X1676] Marcos Martínez González ha solicitado la expedición de duplicado de título de Técnico Especialista, rama Mecánica, especialidad Mecánica y Electricidad del Automóvil por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Titular del document: Marcos Martínez González, nascut/da el 21.02.81 a Terrassa, província de Barcelona, amb DNI número 33473687Q.
Español: Titular del documento: Marcos Martínez González nacido/a el 21/02/81 en Terrassa provincia de Barcelona, con DNI número 33473687Q.
Valencià: Tipus de document: Tècnic Especialista, branca Mecànica, especialitat Mecànica i Electricitat de l'Automòbil, expedit pel Ministeri d'Educació i Ciència el dia 05.11.2001, i registrat en el llibre 11/03, foli 157, número 200108077352.
Español: Clase de documento: Técnico Especialista, rama Mecánica, especialidad Mecánica y Electricidad del Automóvil, expedido por el Ministerio de Educación y Ciencia, el día 05/11/2001, y registrado en el libro 11/03, folio 157, número 200108077352.
Valencià: La qual cosa es fa pública en compliment de l'Ordre de 24 d'agost de 1988, del Ministeri d'Educació i Ciència, perquè els possibles interessats pugen presentar les reclamacions oportunes, davant el director territorial de Cultura, Educació i Esport de València, carrer Gregorio Gea, 14, en el termini de 30 dies comptats des de la publicació d'aquest anunci.
Español: Centro que entregó el original: IES nº 2 de Cheste provincia de Valencia Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido en la Orden de 24 de agosto de 1998 del Ministerio de Educación y Ciencia, a efectos de que los posibles interesados puedan presentar las oportunas reclamaciones, en el plazo de 30 días contados desde el siguiente a la publicación de este anuncio, ante el director territorial de Cultura, Educación y Deporte de Valencia, calle Gregorio Gea, 14, 46009 Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5379, del 02-11-2006 (2006/12369) Informació pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada del sector de sòl urbanitzable no detallat industrial N.P.I5 d'Ibi (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5379, del 02-11-2006 (2006/12369) Información pública de la alternativa técnica del programa de actuación integrada del sector de suelo urbanizable no pormenorizado industrial N.P.I5 de Ibi (Alicante).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5379 Data del DOGV : 02-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5379 Fecha DOGV : 02-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/12369 CVE Data del document Organisme emissor : Intersa Levante, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada del sector de sòl urbanitzable no detallat industrial N.P.I5 d'Ibi (Alacant).
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/12369 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Intersa Levante, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la alternativa técnica del programa de actuación integrada del sector de suelo urbanizable no pormenorizado industrial N.P.I5 de Ibi (Alicante).
Valencià: [2006/F12369] La mercantil Intersa Levante, SA, amb CIF número A-53283511, i domiciliada a Alacant, carrer Sant Vicent, número 8, entreplanta, ha presentat una alternativa tècnica amb els documents d'ordenació que se li adjunten, consistents en memòria, pla parcial i projecte d'urbanització, per al desenvolupament del programa d'actuació integrada del sector de sòl urbanitzable no detallat industrial, en règim de gestió indirecta, N.P.I5 d'Ibi, a l'empara del que establix la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana (LUV).
Español: [2006/F12369] La mercantil Intersa Levante, SA, con CIF número A-53283511, y domiciliada en Alicante, calle San Vicente, número 8, entreplanta, ha presentado una alternativa técnica con los documentos de ordenación que se le acompañan consistentes en memoria, plan parcial y proyecto de urbanización, para el desarrollo del programa de actuación integrada del sector de suelo urbanizable no pormenorizado industrial, en régimen de gestión indirecta, N.P.I5 de Ibi, al amparo de lo establecido en la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana (LUV).
Valencià: L'acord d'iniciació del concurs i on figuren les bases particulars d'este va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament d'Ibi en la sessió celebrada el dia 24 de juliol del 2006 i remés per a la seua publicació al Diari Oficial de la Unió Europea el dia 4 d'agost de l'any en curs.
Español: El acuerdo de iniciación del concurso y en donde figuran las bases particulares del mismo, fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento de Ibi en su sesión celebrada el día 24 de julio de 2006 y remitido para su publicación al Diario Oficial de la Unión Europea el día 4 de agosto del año en curso.
Valencià: L'àmbit de l'actuació es correspon amb l'àrea del sector N.P.I5 de sòl urbanitzable no detallat d'ús industrial, definit per les normes urbanístiques del Pla General d'Ordenació Urbana del municipi d'Ibi.
Español: El ámbito de la actuación se corresponde con el área del sector N.P.I5 de suelo urbanizable no pormenorizado de uso industrial, definido por las normas urbanísticas del Plan General de Ordenación Urbana del municipio de Ibi.
Valencià: El mencionat sector N.P.I5 està localitzat en la zona sud-oest del terme municipal, limítrof amb la carretera C.V.806 Yecla-Villena i l'Autovia Central.
Español: El mencionado sector N.P.I5 está localizado en la zona suroeste del término municipal, colindante la carretera C.V.806 Yecla-Villena y la Autovía Central.
Valencià: En aplicació del que disposa l'article 134 de l'esmentada llei en relació amb l'article 293 del Decret 67/2006, de 12 de maig, procedix iniciar un termini d'informació pública de l'alternativa tècnica oferida dins dels tres mesos a què es referix l'article 133.3 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana (LUV), comptats a partir de la data d'enviament de l'anunci de concurs al Diari Oficial de la Unió Europea.
Español: En aplicación de lo dispuesto en el artículo 134 de la citada ley en relación con el artículo 293 del Decreto 67/2006, de 12 de mayo, procede iniciar un plazo de información pública de la alternativa técnica ofertada dentro de los tres meses a que se refiere el artículo 133.3 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana (LUV), contados a partir de la fecha de envío del anuncio de concurso al Diario Oficial de la Unión Europea.
Valencià: Este termini d'informació al públic serà d'un mes.
Español: Este plazo de información al público será de un mes.
Valencià: Es fa constar als interessats en este procediment que l'alternativa tècnica oferida ha sigut protocol·litzada i podran consultar-la i formular, durant tot el període d'exposició al públic d'esta, les al·legacions que els convinguen segons dret, a la notaria de Pedro Horcajada i Fernández-Quero, carrer Doctor Waksman, número 2, baix, CP 03440 d'Ibi, o a l'Ajuntament d'Ibi, situat al carrer de les Eres, número 48, en dies i hores hàbils d'atenció al públic.
Español: Se hace constar a los interesados en este procedimiento que la alternativa técnica ofertada ha sido protocolizada y podrán consultarla y formular, durante todo el periodo de exposición al público de la misma, las alegaciones que a su derecho convengan, en la notaría de Pedro Horcajada y Fernández-Quero, calle Doctor Waksman, número 2, bajo, CP 03440 de Ibi, o en el Ayuntamiento de Ibi, sito en la calle Les Eres, número 48, en días y horas hábiles de atención al público, habiéndose sido depositados los mismos en la sede de la notaría descrita y una copia en la sede del Ayuntamiento de Ibi.
Valencià: Alacant, 25 d'octubre de 2006.
Español: Alicante, 25 de octubre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5259, del 16-05-2006 (2006/5259) Expedient número CNMY06/02-2/18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5259, del 16-05-2006 (2006/5259) Expediente número CNMY06/02-2/18.
Valencià: Construcció del centre de participació ciutadana d'Alzira.
Español: Construcción del centro de participación ciudadana de Alzira.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5259 Data del DOGV : 16-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5259 Fecha DOGV : 16-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/5259 CVE Data del document : 25-04-2006 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació adjudicació de contracte administratiu contracte d'obres indústria de la construcció Expedient número CNMY06/02-2/18.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/5259 CVE Fecha del documento : 25-04-2006 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación adjudicación de contrato administrativo contrato de obras industria de la construcción Expediente número CNMY06/02-2/18.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Benestar Social b) Dependència que tramita l'expedient: Sotssecretaria c) Número de l'expedient: CNMY06/02-2/18 2.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Bienestar Social b) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretaria c) Número de expediente: CNMY06/02-2/18 2.