gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8275, del 17-04-2018 (2018/3737) Extracte de la Resolució de 6 d'abril de 2018, de la Direcció General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat, per la qual es convoquen les ajudes destinades a finançar programes d'ajuda mútua i autoajuda, duts a terme per associacions o entitats sense ànim de lucre de pacients, dels seus familiars, de voluntariat sanitari o aquelles el fi de les quals siga la millora de la qualitat de vida dels pacients.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8275, del 17-04-2018 (2018/3737) Extracto de la Resolución de 6 de abril de 2018, de la Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad, por la que se convocan las ayudas destinadas a financiar programas de ayuda mutua y autoayuda, llevados a cabo por asociaciones o entidades sin ánimo de lucro de pacientes, de sus familiares, de voluntariado sanitario o aquellas cuyo fin sea la mejora de la calidad de vida de los pacientes.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8275 Data del DOGV : 17-04-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8275 Fecha DOGV : 17-04-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/3737 CVE Data del document : 06-04-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública Extracte de la Resolució de 6 d'abril de 2018, de la Direcció General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat, per la qual es convoquen les ajudes destinades a finançar programes d'ajuda mútua i autoajuda, duts a terme per associacions o entitats sense ànim de lucre de pacients, dels seus familiars, de voluntariat sanitari o aquelles el fi de les quals siga la millora de la qualitat de vida dels pacients.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/3737 CVE Fecha del documento : 06-04-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública Extracto de la Resolución de 6 de abril de 2018, de la Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad, por la que se convocan las ayudas destinadas a financiar programas de ayuda mutua y autoayuda, llevados a cabo por asociaciones o entidades sin ánimo de lucro de pacientes, de sus familiares, de voluntariado sanitario o aquellas cuyo fin sea la mejora de la calidad de vida de los pacientes.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8260, del 23-03-2018 (2018/2949) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 9 de març de 2018, de la Direcció General del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova, per a l'exercici 2018, la segona convocatòria de proves dirigides a l'avaluació de les competències clau necessàries per a cursar amb aprofitament la formació corresponent a certificats de professionalitat de nivells 2 i 3 en l'àmbit de la formació professional per a l'ocupació a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8260, del 23-03-2018 (2018/2949) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 9 de marzo de 2018, de la Dirección General del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba, para el ejercicio 2018, la segunda convocatoria de pruebas dirigidas a la evaluación de las competencias clave necesarias para cursar con aprovechamiento la formación correspondiente a certificados de profesionalidad de niveles 2 y 3 en el ámbito de la formación profesional para el empleo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8260 Data del DOGV : 23-03-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8260 Fecha DOGV : 23-03-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/2949 CVE Data del document : 21-03-2018 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * examen CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 9 de març de 2018, de la Direcció General del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova, per a l'exercici 2018, la segona convocatòria de proves dirigides a l'avaluació de les competències clau necessàries per a cursar amb aprofitament la formació corresponent a certificats de professionalitat de nivells 2 i 3 en l'àmbit de la formació professional per a l'ocupació a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/2949 CVE Fecha del documento : 21-03-2018 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * examen CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 9 de marzo de 2018, de la Dirección General del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba, para el ejercicio 2018, la segunda convocatoria de pruebas dirigidas a la evaluación de las competencias clave necesarias para cursar con aprovechamiento la formación correspondiente a certificados de profesionalidad de niveles 2 y 3 en el ámbito de la formación profesional para el empleo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2018/2949] En data 16 de març de 2018 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 9 de març de 2018, de la Direcció General del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova, per a l'exercici 2018, la segona convocatòria de proves dirigides a l'avaluació de les competències clau necessàries per a cursar amb aprofitament la formació corresponent a certificats de professionalitat de nivells 2 i 3 en l'àmbit de la formació professional per a l'ocupació a la Comunitat Valenciana.
Español: [2018/2949] En fecha 16 de marzo de 2018 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 9 de marzo de 2018, de la Dirección General del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba, para el ejercicio 2018, la segunda convocatoria de pruebas dirigidas a la evaluación de las competencias clave necesarias para cursar con aprovechamiento la formación correspondiente a certificados de profesionalidad de niveles 2 y 3 en el ámbito de la formación profesional para el empleo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Advertit error en l'últim paràgraf del resolc 4 de la resolució esmentada, es procedeix a corregir-lo en el sentit següent: On diu: «La data prevista de celebració de les proves és el divendres 8 de juny de 2018, no obstant això, amb la publicació dels llistats definitius s'indicarà la data definitiva, així com els mitjans i materials auxiliars la utilització dels quals s'autoritze, si és el cas.
Español: Advertido error en el último párrafo del resuelvo 4 de la misma, se procede a corregirlo en el sentido siguiente: Donde dice: «La fecha prevista de celebración de las pruebas es el viernes 8 de junio de 2018, no obstante, con la publicación de los listados definitivos se indicará la fecha definitiva, así como los medios y materiales auxiliares cuya utilización se autorice, en su caso.
Valencià: En cap cas es permetrà l'ús de dispositius mòbils durant la realització de les proves»; Ha de dir: «La data prevista de celebració de les proves és el divendres 15 de juny de 2018, no obstant això, amb la publicació dels llistats definitius s'indicarà la data definitiva, així com els mitjans i materials auxiliars la utilització dels quals s'autoritze, si és el cas.
Español: En ningún caso se permitirá el uso de dispositivos móviles durante la realización de las pruebas»; Debe decir: «La fecha prevista de celebración de las pruebas es el viernes 15 de junio de 2018, no obstante, con la publicación de los listados definitivos se indicará la fecha definitiva, así como los medios y materiales auxiliares cuya utilización se autorice, en su caso.
Valencià: En cap cas es permetrà l'ús de dispositius mòbils durant la realització de les proves».
Español: En ningún caso se permitirá el uso de dispositivos móviles durante la realización de las pruebas».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8436, del 03-12-2018 (2018/11235) ORDRE JUS/1262/2018, de 16 de novembre, per la qual es nomenen funcionaris del cos de gestió processal i administrativa, sistema general d'accés lliure, els aspirants que van superar el procés selectiu convocat per l'Ordre JUS/1165/2017, de 24 de novembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8436, del 03-12-2018 (2018/11235) ORDEN JUS/1262/2018, de 16 de noviembre, por la que se nombran funcionarios del cuerpo de gestión procesal y administrativa, sistema general de acceso libre, a los aspirantes que superaron el proceso selectivo convocado por Orden JUS/1165/2017, de 24 de noviembre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8436 Data del DOGV : 03-12-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8436 Fecha DOGV : 03-12-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/11235 CVE Data del document : 16-11-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques funcionari ORDRE JUS/1262/2018, de 16 de novembre, per la qual es nomenen funcionaris del cos de gestió processal i administrativa, sistema general d'accés lliure, els aspirants que van superar el procés selectiu convocat per l'Ordre JUS/1165/2017, de 24 de novembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/11235 CVE Fecha del documento : 16-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas funcionario ORDEN JUS/1262/2018, de 16 de noviembre, por la que se nombran funcionarios del cuerpo de gestión procesal y administrativa, sistema general de acceso libre, a los aspirantes que superaron el proceso selectivo convocado por Orden JUS/1165/2017, de 24 de noviembre.
Valencià: [2018/11235] De conformitat amb el que preveuen la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del poder judicial, modificada per la Llei orgànica 19/2003, de 23 de desembre; l'Ordre JUS/1263/2004, de 18 de març, per la qual es regula el procediment d'integració dels funcionaris al servei de l'Administració de justícia en els cossos i escales creats per la Llei orgànica 19/2003; l'article 27 del Reglament d'ingrés, provisió de llocs de treball i promoció professional del personal funcionari al servei de l'Administració de Justícia, aprovat per Reial decret 1451/2005, de 7 de desembre; la base 9 de l'Ordre JUS/1165/2017, de 24 de novembre, i l'Ordre JUS/981/2018, d'11 de setembre, que va fer pública la relació definitiva d'aprovats del cos de gestió processal i administrativa, aquest ministeri ha resolt: Primer Publicar en l'annex I d'aquesta ordre la modificació de l'annex II de l'Ordre JUS/981/2018, d'11 de setembre, que va fer pública la relació definitiva d'aprovats del cos de gestió processal i administrativa, sistema general d'accés lliure, en l'àmbit territorial del Ministeri de Justícia, sistema general, una vegada produïda la renúncia de l'aspirant Verónica Carrasco Iglesias, amb DNI número 11429863, i incloure-hi, amb el número d'ordre 85, Victoria Reyes Bethencourt, amb DNI número 78723614, que per la seua puntuació total li correspon.
Español: [2018/11235] De conformidad con lo previsto en la Ley orgánica 6/1985, de 1 de julio, del poder judicial, modificada por la Ley orgánica 19/2003, de 23 de diciembre; en la Orden JUS/1263/2004, de 18 de marzo, por la que se regula el procedimiento de integración de los funcionarios al servicio de la Administración de justicia en los cuerpos y escalas creados por la Ley orgánica 19/2003; en el artículo 27 del Reglamento de ingreso, provisión de puestos de trabajo y promoción profesional del personal funcionario al servicio de la Administración de Justicia, aprobado por Real decreto 1451/2005, de 7 de diciembre; en la base 9 de la Orden JUS/1165/2017, de 24 de noviembre; y en la Orden JUS/981/2018, de 11 de septiembre, que hizo pública la relación definitiva de aprobados del cuerpo de gestión procesal y administrativa, este ministerio ha resuelto: Primero Publicar en el anexo I de esta orden la modificación del anexo II de la Orden JUS/981/2018, de 11 de septiembre, que hizo pública la relación definitiva de aprobados del cuerpo de gestión procesal y administrativa, sistema general de acceso libre, en el ámbito territorial del Ministerio de Justicia, sistema general, una vez producida la renuncia de la aspirante Verónica Carrasco Iglesias, con DNI número 11429863e incluir en la misma con el número de orden 85, a Victoria Reyes Bethencourt, con DNI número 78723614, que por su puntuación total le corresponde.
Valencià: Segon Nomenar funcionaris de carrera del cos de gestió processal i administrativa els opositors relacionats en l'annex II de la present ordre, amb expressió del número d'ordre que, per les puntuacions obtingudes en les fases comunes i obligatòries del procés selectiu, els correspon per a la seua integració en l'escalafó, una vegada acreditats els requisits exigits, i que es corresponen amb els inclosos en l'annex II de l'Ordre JUS/981/2018, d'11 de setembre.
Español: Segundo Nombrar funcionarios de carrera del cuerpo de gestión procesal y administrativa a los opositores relacionados en el anexo II de la presente orden, con expresión del número de orden, que por las puntuaciones obtenidas en las fases comunes y obligatorias del proceso selectivo les corresponde para su integración en el escalafón, una vez acreditados los requisitos exigidos, y que se corresponden con los incluidos en el anexo II de la Orden JUS/981/2018, de 11 de septiembre.
Valencià: Tercer Publicar en l'annex III de la present ordre la integració en els subescalafons dels àmbits territorials de la Comunitat Valenciana, Navarra i el País Basc, els aspirants inclosos en l'annex II de l'Ordre JUS/981/2018, d'11 de setembre, que concorrien per aquests àmbits, amb expressió de les puntuacions obtingudes en les fases comunes i obligatòries del procés selectiu i les puntuacions de les proves de llengua oficial i de dret civil foral pròpies d'aquestes comunitats autònomes.
Español: Tercero Publicar en el anexo III de la presente orden la integración en los subescalafones de los ámbitos territoriales de Comunidad Valenciana, Navarra y País Vasco, a los aspirantes incluidos en el anexo II de la Orden JUS/981/2018, de 11 de septiembre, que concurrían por dichos ámbitos, con expresión de las puntuaciones obtenidas en las fases comunes y obligatorias del proceso selectivo y las puntuaciones de las pruebas de lengua oficial y de derecho civil foral propias de estas comunidades autónomas.
Valencià: Quart Contra la present ordre podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant d'aquest ministeri, en el termini d'un mes, o contenciós administratiu, davant l'Audiència Nacional, en el termini de dos mesos.
Español: Cuarto Contra la presente orden podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante este ministerio, en el plazo de un mes o contencioso-administrativo, ante la Audiencia Nacional, en el plazo de dos meses.
Valencià: El termini, en tots dos casos, es comptarà a partir de l'endemà de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo, en ambos casos, se contará a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8398, del 05-10-2018 (2018/8864) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 2485/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8398, del 05-10-2018 (2018/8864) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 2485/2015.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/8864 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 2485/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/8864 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 2485/2015.
Valencià: [2018/8864] En el judici verbal número 2485/2015, s'ha dictat sentència en la qual consta, com a demandant, la Comunitat de Propietaris de Rojales Hills IX i, com a demandat, Alan Leonard Stanley Poole.
Español: [2018/8864] En el juicio ordinario número 2485/2015, se ha dictado sentencia en el que consta, como demandante, la comunidad de propietarios de Rojales Hills IX y, como demandado, Alan Leonard Stanley Poole.
Valencià: El termini per a interposar recurs és de vint dies comptadors des de l'endemà de la notificació, i s'hauran de dipositar 50 euros en el compte de consignacions del jutjat excepte si fora beneficiari de justícia gratuïta.
Español: El plazo para recurrir es de veinte días a contar desde el día siguiente a su notificación, debiendo depositar 50 euros en la cuenta de consignaciones del juzgado excepto si fuera beneficiario de justicia gratuita.
Valencià: Torrevieja, 29 de agost de 2018.
Español: Torrevieja, 29 de agosto de 2018.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de Justícia: María Amparo Marco Martínez Arenas.
Español: - La letrada de la Administración de justicia: María Amparo Marco Martínez Arenas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8300, del 22-05-2018 (2018/4747) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 394/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8300, del 22-05-2018 (2018/4747) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 394/2017.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8300 Data del DOGV : 22-05-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8300 Fecha DOGV : 22-05-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/4747 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrent Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 394/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/4747 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrent Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 394/2017.
Valencià: [2018/4747] Procediment: judici verbal número 394/2017.
Español: [2018/4747] Procedimiento: Juicio verbal número 394/2017.
Valencià: De: Comunitat de Propietaris Garatge c/ Senyera, números 17, 19, 21 i c/ Cid número 23 I 25 d'Alaquàs Procuradora: Carla Rubio Alfonso.
Español: De: Comunidad de Propietarios Garaje c/ Senyera, números 17, 19, 21 y c/ Cid número 23 Y 25 de Alaquàs Procuradora: Carla Rubio Alfonso.