gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una vegada feta la sessió d'avaluació final, l'alumnat que hi haja superat el cicle en la seua totalitat deixarà d'estar matriculat al centre, encara que aquesta data no coincidisca amb l'establerta amb caràcter general en el punt segon d'aquesta ordre.
Español: Una vez celebrada la sesión de evaluación final el alumnado que haya superado el ciclo en su totalidad dejará de estar matriculado en el centro, aunque esta fecha no coincida con la establecida con carácter general en el punto segundo de esta orden.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es faculta la Direcció General de Centres Docents perquè dicte les resolucions oportunes, amb vista al desplegament i el compliment del que s'estableix en aquesta ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta a la Dirección General de Centros Docentes a dictar las resoluciones oportunas, en orden al desarrollo y cumplimiento de lo dispuesto en la presente orden.
Valencià: Segona Aquesta ordre entra en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda La presente orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 17 de juny de 1996 La consellera de Cultura, Educació i Ciència, MARCELA MIRó PÉREZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 17 de junio de 1996 La consellera de Cultura, Educación y Ciencia, MARCELA MIRó PÉREZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2422, del 05-01-1995 (1995/833479) ORDRE de 23 de desembre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es procedeix a la substitució de membres del Consell Escolar Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2422, del 05-01-1995 (1995/833479) ORDEN de 23 de diciembre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, por la que se procede a la sustitución de miembros del Consejo Escolar Valenciano.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2422 Data del DOGV : 05-01-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/833479 CVE Data del document : 23-12-1994 Organisme emissor Tipus de document : Ordre ORDRE de 23 de desembre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es procedeix a la substitució de membres del Consell Escolar Valencià.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2422 Fecha DOGV : 05-01-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/833479 CVE Fecha del documento : 23-12-1994 Organismo emisor Tipo de documento : Orden ORDEN de 23 de diciembre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, por la que se procede a la sustitución de miembros del Consejo Escolar Valenciano.
Valencià: Una vegada efectuada la preceptiva proposta per part de la corresponent organització o entitat en el termini assenyalat, i en atenció d'aquest motius i fent ús de les atribucions que tinc conferides, ORDENE Primer Acordar el cessament dels membres que figuren en l'annex, de conformitat amb l'article quart del Decret 2/1989 de 16 de gener, modificat pel Decret 81/1992 d'1 de juny, del Govern Valencià.
Español: Efectuada la preceptiva propuesta de la correspondiente organización o entidad en el plazo seÑalado y, en su virtud y en uso de las atribuciones que tengo conferidas, DISPONGO Primero Acordar el cese de los miembros que se relacionan en el anexo, de conformidad con el artículo cuarto del Decreto 2/1989 de 16 de enero, modificado por el Decreto 81/1992 de 1 de junio, del Govern Valencià.
Valencià: València, 23 de desembre de 1994 El conseller d'Educació i Ciència, JOAN ROMERO GONZáLEZ ANNEX Membres del Consell Escolar Valencià que cessen i membres de nou nomenament que els substitueixen.
Español: Valencia, 23 de diciembre de 1994 El conseller de Educación y Ciencia, JOAN ROMERO GONZáLEZ ANEXO Miembros del Consejo Escolar Valenciano que cesan y miembros de nuevo nombramiento que los sustituyen.
Valencià: En representació dels pares d'alumnes.
Español: En representación de los padres de alumnos.
Valencià: Titulars Cessament: Santiago Blanco Agredano Cessament: Consuelo Arnau Córdoba Nomenament: Francisco Merino Esteban Nomenament: José Luis Alvarez González Suplents: Cessament: Francisco Merino Esteban Cessament: Fernando Cuevas Rodrigo Nomenament: Mª Carmen Villamayor Araque Nomenament: T: José Manuel Gumpert Castillo Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Titulares: Cese: Santiago Blanco Agredano Cese: Consuelo Arnau Córdoba Nombramiento: Francisco Merino Esteban Nombramiento: José Luis Alvarez González Suplentes: Cese: Francisco Merino Esteban Cese: Fernando Cuevas Rodrigo Nombramiento: Mª Carmen Villamayor Araque Nombramiento: José Manuel Gumpert Castillo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2064, del 09-07-1993 (1993/828601) ORDRE de 20 de ,maig de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'afectació a la Conselleria de Sanitat i Consum d'un solar situat al carrer Pintor Sorolla, cantonada carrer Vint-i-dos de Desembre, de Dolores (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2064, del 09-07-1993 (1993/828601) ORDEN de 20 de mayo de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación a la Conselleria de Sanidad y Consumo de un solar sito en la calle Pintor Sorolla, esquina calle Veintidós de Diciembre, de Dolores (Alicante).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/05/20/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2064 Data del DOGV : 09-07-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/828601 CVE Data del document : 20-05-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 20 de maig de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'afectació a la Conselleria de Sanitat i Consum d'un solar situat al carrer Pintor Sorolla, cantonada carrer Vint-i-dos de Desembre, de Dolores (Alacant).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/05/20/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2064 Fecha DOGV : 09-07-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/828601 CVE Fecha del documento : 20-05-1993 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 20 de mayo de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación a la Conselleria de Sanidad y Consumo de un solar sito en la calle Pintor Sorolla, esquina calle Veintidós de Diciembre, de Dolores (Alicante).
Valencià: La Conselleria de Sanitat i Consum ha sol·licitat, d'acord amb el que disposen els articles 61 i 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, l'afectació d'un solar situat al carrer Pintor Sorolla, cantonada carrer Vint-i-dos de Desembre, de Dolores (Alacant), per a destinar-lo a la construcció d'un centre de salut.
Español: Por la Conselleria de Sanidad y Consumo se ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en los arts. 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la afectación de un solar sito en la calle Pintor Sorolla, esquina calle Veintidós de Diciembre, de Dolores (Alicante), para destinarlo a la construcción de un centro de salud.
Valencià: ORDENE: Article primer Afectar a la Conselleria de Sanitat i Consum, destinat a la construcció d'un centre de salut, un solar situat al carrer Pintor Sorolla, cantonada carrer Vint-i-dos de Desembre, de Dolores (Alacant).
Español: DISPONGO: Artículo primero Afectar a la Conselleria de Sanidad y Consumo, destinado a la construcción de un centro de salud, un solar sito en la calle Pintor Sorolla, esquina calle Veintidós de Diciembre, de Dolores (Alicante).
Valencià: Consta a l?Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/461064/0002.
Español: Consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/46/064/0002.
Valencià: Article tercer, Que la Conselleria de Sanitat i Consum designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat per la Direcció General de Tributs i Patrimoni, per a formalitzar la corresponent acta d'afectació.
Español: Artículo tercero Que por la Conselleria de Sanidad y Consumo se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por la Dirección General de Tributos y Patrimonio, para formalizar la correspondiente acta de afectación.
Valencià: València, 20 de maig de 1993.
Español: Valencia, 20 de mayo de 1993.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1970, del 23-02-1993 (1993/827236) CONVOCATÒRIA 47/93, d'11 de febrer de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1970, del 23-02-1993 (1993/827236) CONVOCATORIA 47/93, de 11 de febrero de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, por la que anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1970 Data del DOGV : 23-02-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827236 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1970 Fecha DOGV : 23-02-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827236 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2486, del 07-04-1995 (1995/834397) RESOLUCIÓ de 29 de març de 1995, de la directora general de l'Institut Valencià d'Administració Pública per la qual es convoca un curs sobre «Inspecció tributària local», per a personal de l'administració local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2486, del 07-04-1995 (1995/834397) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 1995, de la directora general del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se convoca un curso sobre «Inspección tributaria local», para personal de administración local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2486 Data del DOGV : 07-04-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/834397 CVE Data del document : 29-03-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 29 de març de 1995, de la directora general de l'Institut Valencià d'Administració Pública per la qual es convoca un curs sobre «Inspecció tributària local», per a personal de l'administració local.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2486 Fecha DOGV : 07-04-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/834397 CVE Fecha del documento : 29-03-1995 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 29 de marzo de 1995, de la directora general del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se convoca un curso sobre «Inspección tributaria local», para personal de administración local.
Valencià: Aprovat per Resolució de 16 de gener de 1995 (DOGV núm. 2439, de 31.01.95) el Pla de Formació per a 1995, i de conformitat amb l'acord de col·laboració signat amb el Col·legi de Secretaris, Interventors i Tresorers de l'Administració Local de la província de València, es procedeix a convocar el curs següent: (50021) Inspecció tributària local 1.
Español: Aprobado por Resolución de 16 de enero de 1995 (DOGV núm. 2439, de 31.01.95) el Plan de Formación para 1995, y de conformidad con el acuerdo de colaboración firmado con el Colegio de Secretarios, Interventores y Tesoreros de la Administración Local de la provincia de Valencia, se procede a convocar el siguiente curso: (50021) Inspección tributaria local 1.
Valencià: Objectiu Formar personal qualificat per a que desenvolupen les funcions de la inspecció tributària en l'àmbit dels recursos locals, principalment en l'IBI i en l'IAE, per ser les figures més importants 2.
Español: Objetivo Formar a personal cualificado para que desempeÑen las funciones de la inspección tributaria en el ámbito de los recursos locales, principalmente en el IBI y en el IAE, por ser las figuras más importantes. 2.
Valencià: Normativa reguladora de la inspecció dels tributs locals.
Español: Normativa reguladora de la inspección de los tributos locales.
Valencià: Problemàtica de l'aplicació del RGIT a l'esfera local. 2.
Español: Problemática de la aplicación del RGIT a la esfera local. 2.
Valencià: El règim de les infraccions i sancions tributàries.
Español: El régimen de las infracciones y sanciones tributarias.
Valencià: El delicte fiscal. 3.
Español: El delito fiscal. 3.
Valencià: Procediment inspector (I).
Español: Procedimiento inspector (I).
Valencià: Documentació, naturalesa i efectes de cadascun dels documents. 4.
Español: Documentación, Naturaleza y efectos de cada uno de los documentos. 4.
Valencià: El procediment inspector (II).
Español: El procedimiento inspector (II).
Valencià: Desenvolupament.
Español: Desarrollo del mismo.
Valencià: Les facultats de la inspecció tributària. 5.
Español: Las facultades de la inspección tributaria. 5.
Valencià: El procediment inspector (III).
Español: El procedimiento inspector (III).
Valencià: Les liquidacions tributàries. 6.
Español: Las liquidaciones tributarias. 6.
Valencià: L'organització dels serveis d'inspecció municipals.
Español: La organización de los servicios de inspección municipales.
Valencià: Distribució funcional.
Español: Distribución funcional.
Valencià: Normes orgàniques i fiscals. 7.
Español: Normas orgánicas y fiscales. 7.
Valencià: La planificació de les actuacions inspectores.
Español: La planificación de las actuaciones inspectoras.
Valencià: Els plans d'inspecció municipals.
Español: Los planes de inspección municipales.
Valencià: Experiència en l'Ajuntament de Sevilla. 8.
Español: Experiencia en el Ayuntamiento de Sevilla. 8.
Valencià: La inspecció de l'IAE.
Español: La inspección del IAE.
Valencià: L'article 92.3 LRHL.
Español: El artículo 92.3 LRHL.
Valencià: Mètode i pràctica en els diversos supòsits legals de determinació de bases i quotes. 9.
Español: Método y práctica en los distintos supuestos legales de determinación de bases y cuotas. 9.
Valencià: La inspecció de l'IBI.
Español: La inspección del IBI.
Valencià: El Reial Decret 1390/90, de 2 de novembre.
Español: El Real Decreto 1390/90, de 2 de noviembre.
Valencià: Inspecció cadastral i inspecció tributària. 10.
Español: Inspección catastral e inspección tributaria. 10.
Valencià: La inspecció de la resta de recursos municipals.
Español: La inspección de los retantes recursos municipales.
Valencià: ICIO i IIVTNV, taxes, etc.
Español: ICIO y IIVTNV, tasas, etc.
Valencià: Catedràtic de Dret Financer i Tributari de la Universitat de València. 4.
Español: Catedrático de Derecho Financiero y Tributario de la Universidad de Valencia. 4.
Valencià: Destinataris Funcionaris d'administració local dels grups A i B, que tinguen assignada la inspecció de tributs locals.
Español: Destinatarios: Funcionarios de administración local de los grupos A y B que tengan asignadas con la inspección de tributos locales.
Valencià: Excepcionalment, s'admetran funcionaris dels grups C i D, sempre que acrediten l'exercici efectiu de tasques d'inspecció tributària. 5.
Español: Excepcionalmente, se admitirán funcionarios de los grupos C y D siempre que acrediten el desempeÑo efectivo de tareas de inspección tributaria. 5.
Valencià: Durada 30 hores. 6.
Español: Duración 30 horas. 6.
Valencià: Lloc Escola d'Hisenda Pública.
Español: Lugar Escuela de Hacienda Pública.
Valencià: Dates i horari Dimarts 2 de maig: 10'30 a 14 hores. 16'30 a 18'30 hores.
Español: Fechas y horario Martes 2 de mayo: 10'30 a 14 horas. 16'30 a 18'30 horas.
Valencià: Dijous 4 de maig: 10 a 14'15 hores. 16'30 a 18'30 hores.
Español: Jueves 4 de mayo: 10 a 14'15 horas. 16'30 a 18'30 horas.
Valencià: Dimarts 9 de maig: 10 a 14'15 hores. 16'30 a 18'30 hores.
Español: Martes 9 de mayo: 10 a 14'15 horas. 16'30 a 18'30 horas.
Valencià: Dijous 11 de maig: 10 a 14'15 hores.
Español: Jueves 11 de mayo: 10 a 14'15 horas.
Valencià: Dimarts 16 de maig: 9'00 a 15 hores. 17'00 a 19 hores. 8.
Español: Martes 16 de mayo: 9'00 a 15 horas. 17'00 a 19 horas. 8.
Valencià: Quotes d'inscripció Es fixa en 30.000 PTA, que hauran ser abonades, amb caràcter previ, abans d'iniciar-se el curs, preferentment mitjançant transferència al compte número 3100769957 en Bancaixa, urbana Marqués del Túria o, si fa el cas, mitjançant un taló nominatiu adreçat al Col·legi de Secretaris, Interventors i Tresorers d'Administració Local, de la província de València. 9.
Español: Cuotas de inscripción Se fija en 30.000 PTA que deberán ser abonadas con carácter previo a la iniciación del curso, preferentemente mediante transferencia a la cuenta número 3100769957 en Bancaja, urbana Marqués del Turia, o en su caso, mediante cheque nominativo, al colegio de Secretarios, Interventores y Tesoreros de Administración Local de la provincia de Valencia. 9.
Valencià: Participants 50 persones 10.
Español: Participantes 50 personas. 10.
Valencià: Sol·licituds Les sol·licituds hauran d'adreçar-se a la seu del Col·legi Provincial de Secretaris, Interventors i Tresorers de València, carrer Hernán Cortés número 28-2º 96004 València.
Español: Solicitudes Las solicitudes deberán dirigirse al Colegio Provincial de Secretarios, Interventores y Tesoreros de Valencia, sito en la calle Hernán Cortés nº 28-2º 96004 Valencia.
Valencià: En la petició haurà de constar l'autorització de l'alcalde, regidor delegat o cap del servei corresponent.
Español: En la petición deberá constar la autorización del alcalde, concejal delegado o jefe del servicio correspondiente.
Valencià: En el cas que d'una mateixa corporació hi haja diverses peticions, haurà de trametre's una relació prioritzada de les citades sol·licituds. 11.
Español: En el caso que de una misma corporación existieran varias peticiones, deberá remitirse por la misma, una relación priorizada de las citadas solicitudes. 11.
Valencià: Per als funcionaris amb habilitació de caràcter nacional, i als efectes del que preveu en l'article 1.d.
Español: Para los funcionarios con habilitación de carácter nacional, y a los efectos de lo previsto en el artículo 1.d.
Valencià: de l'Ordre del Ministeri per a les Administracions Públiques de 10 d'agost de 1994 (BOE 12.08.94), aquest curs tindrà una valoració de 0,7 punts.
Español: de la Orden del Ministerio para las Administraciones Públicas de 10 de agosto de 1994 (BOE 12.08.94) este curso tendrá una valoración de 0,7 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2227, del 15-03-1994 (1994/830881) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 1994, del director general de Personal de la Conselleria d'Educació i Ciència per la qual s'accepta la renuncia a la llicència per estudis concedida a Rosario Barat Dolz durant el període compres entre l'1 de març i el 30 de juny de 1994.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2227, del 15-03-1994 (1994/830881) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 1994, del director general de Personal de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se acepta la renuncia a la licencia por estudios concedida a Doña Rosario Barat Dolz durante el período comprendido entre el 1 de marzo y el 30 de junio de 1994.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2227 Data del DOGV : 15-03-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/830881 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2227 Fecha DOGV : 15-03-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/830881 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.