gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9261, del 21-01-2022 (2022/260) RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es resol el concurs per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, responsable de gestió de la prevenció (PF2132), amb destinació en la Unitat de Gestió del Sistema de Prevenció de Riscos Laborals d'aquesta universitat, convocat per la Resolució de 15 de setembre del 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9261, del 21-01-2022 (2022/260) RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se resuelve el concurso para la provisión del puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1, administración especial, responsable de gestión de la prevención (PF2132), con destino en la Unidad de Gestión del Sistema de Prevención de Riesgos Laborales de esta universidad, convocado por la Resolución de 15 de septiembre de 2021.
Valencià: Codi: 2021/P/FC/CM/10.
Español: Código: 2021/P/FC/CM/10.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9261 Data del DOGV : 21-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9261 Fecha DOGV : 21-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/260 CVE Data del document : 11-01-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es resol el concurs per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, responsable de gestió de la prevenció (PF2132), amb destinació en la Unitat de Gestió del Sistema de Prevenció de Riscos Laborals d'aquesta universitat, convocat per la Resolució de 15 de setembre del 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/260 CVE Fecha del documento : 11-01-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se resuelve el concurso para la provisión del puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1, administración especial, responsable de gestión de la prevención (PF2132), con destino en la Unidad de Gestión del Sistema de Prevención de Riesgos Laborales de esta universidad, convocado por la Resolución de 15 de septiembre de 2021.
Valencià: [2022/260] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei 3/2007, de 22 de març, d'igualtat efectiva entre dones i homes.
Español: [2022/260] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley 3/2007, de 22 de marzo, de igualdad efectiva entre mujeres y hombres.
Valencià: Havent finalitzat les actuacions de la comissió de valoració per què resol el concurs per a la provisió del lloc de treball vacant (PF2132), responsable de gestió de la prevenció amb destinació en la Unitat de Gestió del Sistema de Prevenció de Riscos Laborals, convocat per Resolució del rector d'aquesta universitat Politècnica de València de 15 de setembre del 2021 (DOGV 9181, 24 de setembre del 2021) i vista la proposta elevada per la comissió sobre designació de la persona que ha superat tal concurs, en virtut de les facultats que em confereix la normativa vigent, resolc: Primer Adjudicar al funcionari Salvador Puigdengolas Rosas el lloc de treball PF2132, responsable de gestió de la prevenció amb destinació en la Unitat de Gestió del Sistema de Prevenció de Riscos Laborals, sector d'administració especial, catalogat en el grup A, subgrup A1; amb complement de destí 26, complement específic E044, localitat València i jornada matins i una vesprada.
Español: Habiendo finalizado las actuaciones de la comisión de valoración por las que resuelve el concurso para la provisión del puesto de trabajo vacante (PF2132), responsable de gestión de la prevención con destino en la Unidad de Gestión del Sistema de Prevención de Riesgos Laborales, convocado por Resolución del rector de esta Universitat Politècnica de València de fecha 15 de septiembre de 2021 (DOGV 9181, 24.09.2021) y vista la propuesta elevada por la comisión sobre designación de la persona que ha superado dicho concurso, en virtud de las facultades que me confiere la normativa vigente, resuelvo: Primero Adjudicar al funcionario Salvador Puigdengolas Rosas el puesto de trabajo, PF2132, responsable de gestión de la prevención con destino en la Unidad de Gestión del Sistema de Prevención de Riesgos Laborales, sector de administración especial catalogado en el grupo A, subgrupo A1, complemento de destino 26, complemento específico E044, localidad Valencia y jornada mañanas y una tarde.
Valencià: Segon La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes des del dia 1 de febrer del 2022.
Español: Segundo La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 1 de febrero de 2022.
Valencià: València, 11 de gener del 2022.
Español: València, 11 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3260) Aprovació de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3260) Aprobación de la oferta de empleo público correspondiente al año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9329 Data del DOGV : 02-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9329 Fecha DOGV : 02-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3260 CVE Data del document : 12-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sagunt concurs administratiu Aprovació de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3260 CVE Fecha del documento : 12-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sagunto concurso administrativo Aprobación de la oferta de empleo público correspondiente al año 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11462) ORDRE 68/2022, de 29 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats en el centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Cotó, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11462) ORDEN 68/2022, de 29 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Cotó, de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9484 Data del DOGV : 05-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9484 Fecha DOGV : 05-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/11462 CVE Data del document : 29-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament ORDRE 68/2022, de 29 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats en el centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Cotó, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/11462 CVE Fecha del documento : 29-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza ORDEN 68/2022, de 29 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Cotó, de València.
Valencià: [2022/11462] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/11462] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Cotó amb codi 46030746, de València, està autoritzat per a impartir primer cicle d'Educació Infantil, després de la seua última modificació de l'autorització, per la Resolució de 3 de març de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: El centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Cotó con código 46030746, de València, está autorizado para impartir primer ciclo de Educación Infantil, tras su última modificación de la autorización, por la Resolución de 3 de marzo de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: En data 18 d'octubre de 2022 la titularitat del centre sol·licita l'extinció de l'autorització per cessament d'activitats.
Español: En fecha 18 de octubre de 2022 la titularidad del centro solicita la extinción de la autorización por cese de actividades.
Valencià: Als anteriors antecedents de fet els són aplicables els següents Fonaments de dret Primer.
Español: A los anteriores antecedentes de hecho les son aplicables los siguientes Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: L'òrgan competent per a dictar la present ordre és la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, segons l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: El órgano competente para dictar la presente orden es la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, según el artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Vist l'article 16.2 del Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, que estableix que l'extinció d'un centre docent per cessament d'activitats podrà acordar-se a instàncies del titular del centre.
Español: Visto el artículo 16.2 del Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, que establece que la extinción de un centro docente por cese de actividades podrá acordarse a instancia del titular del centro.
Valencià: Havent sol·licitat la titularitat del centre l'extinció de l'autorització, ORDENE L'extinció de l'autorització en la totalitat dels seus ensenyaments per cessament d'activitats del centre docent privat següent: Codi del centre: 46030746 Denominació genèrica del centre: centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Denominació específica del centre: Cotó Titularitat: Dvorsak, SL.
Español: Habiendo solicitado la titularidad del centro la extinción de la autorización, ORDENO La extinción de la autorización en la totalidad de sus enseñanzas por cese de actividades del centro docente privado siguiente: Código del centro: 46030746 Denominación genérica del centro: centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Denominación específica del centro: Cotó Titularidad: Dvorsak, SL.
Valencià: Domicili: c/ Platero Suárez, 6 Localitat: València (46009) Província: València La present ordre tindrà els seus efectes acadèmics a l'inici del curs escolar 2023-2024 i donarà lloc a les corresponents inscripcions de baixa en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Domicilio: c/ Platero Suárez, 6 Localidad: València (46009) Provincia: Valencia La presente orden tendrá sus efectos académicos al inicio del curso escolar 2023-2024 y dará lugar a las correspondientes inscripciones de baja en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar del día siguiente de la notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar del día siguiente de la notificación.
Valencià: Per a les persones interessades que no siguen objecte de notificació, els terminis començaran a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Para las personas interesadas que no sean objeto de notificación, los plazos empezarán a contar desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 29 de novembre de 2022 La consellera d'Educació, Cultura i Esport, RAQUEL TAMARIT IRANZO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 29 de noviembre de 2022 La consellera de Educación, Cultura y Deporte, RAQUEL TAMARIT IRANZO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/11643) Convocatòria i bases que han de regir el procés selectiu per a cobrir mitjançant procés extraordinari d'estabilització i consolidació d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/11643) Convocatoria y bases que tienen que regir el proceso selectivo para cubrir mediante proceso extraordinario de estabilización y consolidación de ocupación temporal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11643 CVE Data del document : 02-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Llaurí Tipus de document : Anunci Descriptors : * Llaurí concurs administratiu Convocatòria i bases que han de regir el procés selectiu per a cobrir mitjançant procés extraordinari d'estabilització i consolidació d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11643 CVE Fecha del documento : 02-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Llaurí Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Llaurí concurso administrativo Convocatoria y bases que tienen que regir el proceso selectivo para cubrir mediante proceso extraordinario de estabilización y consolidación de ocupación temporal.
Valencià: [2022/11643] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 232, del dia 2 de desembre de 2022, apareixen publicades íntegrament la convocatòria i bases que han de regir el procés selectiu per a cobrir, mitjançant procés extraordinari d'estabilització i consolidació d'ocupació temporal pel sistema de concurs de mèrits, les següents places: A temps complet: 1 plaça de peó d'oficis múltiples i cementeri a temps complet A temps parcial: 3 places de netejador/a d'edificis i instal·lacions municipals. 1 plaça d'arquitecte tècnic. 1 plaça d'arquitecte. 2 places de psicòleg/a. 1 plaça de logopeda. 1 plaça de terapeuta ocupacional. 1 plaça de fisioterapeuta.
Español: [2022/11643] En el Boletín Oficial de la Provincia de València núm. 232, del día 2 de diciembre de 2022, aparecen publicadas íntegramente la convocatoria y bases que tienen que regir el proceso selectivo para cubrir mediante proceso extraordinario de estabilización y consolidación de ocupación temporal por el sistema de concurso de méritos, las siguientes plazas: A tiempo completo: 1 plaza de peón de oficios múltiples y cementerio a tiempo completo A tiempo parcial: 3 plazas de limpiador/a de edificios e instalaciones municipales. 1 plaza de arquitecto técnico. 1 plaza de arquitecto. 2 plazas de psicólogo/a. 1 plaza de logopeda. 1 plaza de terapeuta ocupacional. 1 plaza de fisioterapeuta.
Valencià: Amb la mateixa data d'aquest anunci, es remet al BOE les convocatòries per a obertura de termini de presentació de sol·licituds a totes aquelles persones que pogueren estar interessades.
Español: Con la misma fecha de este anuncio, se remite al BOE las convocatorias para apertura de plazo de presentación de solicitudes a todas aquellas personas que pudieran estar interesadas.
Valencià: Cosa que es fa pública.
Español: El que se hace público.
Valencià: Llaurí, 2 de desembre de 2022.
Español: Llaurí, 2 de diciembre de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: Ana María González Herdaro.
Español: - La alcaldesa-presidenta: Ana María González Herdaro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10208) ACORD de 13 de setembre de 2022, adoptat per la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Vila-real, referent a l'aprovació definitiva de les bases per a la convocatòria de places d'oficial o oficiala de la Policia Local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10208) ACUERDO de 13 de septiembre de 2022, adoptado por la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Vila-real, referente a la aprobación definitiva de las bases para la convocatoria de plazas de oficial u oficiala de la Policía Local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9466 Data del DOGV : 09-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9466 Fecha DOGV : 09-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10208 CVE Data del document : 13-09-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Acord Descriptors : * Vila-real concurs administratiu ACORD de 13 de setembre de 2022, adoptat per la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Vila-real, referent a l'aprovació definitiva de les bases per a la convocatòria de places d'oficial o oficiala de la Policia Local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10208 CVE Fecha del documento : 13-09-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vila-real concurso administrativo ACUERDO de 13 de septiembre de 2022, adoptado por la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Vila-real, referente a la aprobación definitiva de las bases para la convocatoria de plazas de oficial u oficiala de la Policía Local.