gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer Facultar expressament el president i el secretari del Consell d'Administració perquè qualsevol d'ells, solidàriament i indistintament, comparega davant notari i eleve a públic, si és el cas, els acords anteriors, declarant-los executats i fent una nova redacció de l'article 7 dels estatuts socials, i realitzar les manifestacions que siguen necessàries per a este fi.
Español: Tercero Facultar expresamente al Presidente y al Secretario del Consejo de Administración para que cualquiera de ellos, solidaria e indistintamente, comparezca ante Notario y eleve a público, en su caso, los anteriores acuerdos, declarándolos ejecutados y dando nueva redacción al artículo 7 de los Estatutos sociales, realizando las manifestaciones que fuesen precisas a tal fin.
Valencià: Se'ls faculta, així mateix, per a atorgar escriptures de rectificació o esmena de l'elevació a públic dels acords socials, així com per a realitzar les gestions que siguen necessàries per a procedir a la seua inscripció en el Registre Mercantil.
Español: Se les faculta, asimismo, para otorgar escrituras de rectificación o subsanación de la elevación a público de los acuerdos sociales, así como para realizar cuantas gestiones sean necesarias al objeto de proceder a la inscripción de los mismos en el Registro Mercantil.
Valencià: Quart Autoritzar el secretari del Consell d'Administració per a certificar el contingut de l'acta de la present Junta General Universal d'Accionistes i dels acords que s'hi han pres.
Español: Cuarto Autorizar al Secretario del Consejo de Administración para certificar el contenido del acta de la presente Junta General Universal de Accionistas y de los acuerdos tomados en ella.
Valencià: Acords estos que es transcriuen literalment.
Español: Estos acuerdos se transcriben literalmente.
Valencià: I, en no haver-s'hi debatut més assumptes que els ressenyats en l'ordre del dia, s'aprova l'acta corresponent a la present reunió de la Junta General d'Accionistes, amb caràcter d'universal, de la mercantil Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA.
Español: No habiéndose debatido más asuntos que los reseñados en el orden del día, se aprueba el acta correspondiente a la presente reunión de la Junta General Universal de Accionistas de la mercantil Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA.
Valencià: Valencia, 4 de març de 2003 El vicepresident i secretari del Govern Valencià, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 4 de marzo de 2003 El vicepresidente y secretario del Gobierno Valenciano, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4610, del 17-10-2003 (2003/10394) Assumpte civil número 177/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4610, del 17-10-2003 (2003/10394) Asunto civil número 177/2001.
Valencià: ----------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4610 Data del DOGV : 17-10-2003 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4610 Fecha DOGV : 17-10-2003 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2003/10394 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Catarroja Tipus de document : Anunci Assumpte civil número 177/2001.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2003/10394 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Catarroja Tipo de documento : Anuncio Asunto civil número 177/2001.
Valencià: [2003/Q10394] Part demandant: La Industria Sangüesina, SA Part demandada: Creafach, SL, i Antonio Berga Guitián Sobre: - En el juí a què es fa referència s'ha dictat la sentència la part dispositiva de la qual, literalment, diu així: «Que estime la demanda interposada per Industrial Sangüesina, SA, representada pel procurador dels tribunals Juan Fco.
Español: [2003/Q10394] Parte demandante: La Industria Sangüesina, SA Parte demandada: Creafach, SL, y Antonio Berga Guitián Sobre: - En el juicio referenciado se ha dictado la sentencia cuya parte dispositiva es del siguiente tenor literal: «Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por Industrial Sangüesina, SA, representada por el procurador de los tribunales Juan Fco.
Valencià: Fernández Reina contra l'entitat mercantil Creafach, SL, i Antonio Berga Guitián, com a administrador únic d'esta darrera i, conseqüentment a això, condemne Creafach, SL, i Antonio Berga Guitián perquè paguen conjuntament i solidària a la mercantil Industrial Sangüesina, SA, la quantitat de 10.101,74 euros de principal (1.680.788 pessetes) més 66,66 euros per les despeses de protest (11.092 pessetes) més els interessos legals reportats des del venciment de l'obligació fins al pagament efectiu, amb expressa imposició de les costes causades als demandats.
Español: Fernández Reina contra la entidad mercantil Creafach, SL, y Antonio Berga Guitián, como administrador único de esta última y consecuentemente a ello debo condenar y condeno a Creafach, SL, y Antonio Berga Guitián a que abonen conjunta y solidariamente a la mercantil Industrial Sangüesina, SA, la cantidad de 10.101,74 euros de principal (1.680.788 pesetas) más 66,66 euros por los gastos de protesto (11.092 pesetas) más los intereses legales devengados desde el vencimiento de la obligación hasta su efectivo pago, con expresa imposición de las costas causadas a los demandados.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts, i feu-los saber que esta no és ferma i contra la qual poden interposar un recurs d'apel·lació en ambdós efectes davant l'Audiència Provincial de València, amb la presentació de l'oportú escrit en este jutjat en el termini de cinc dies».
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que esta no es firme y contra la misma pueden interponer recurso de apelación en ambos efectos ante la Audiencia Provincial de Valencia, presentando el oportuno escrito en este juzgado en el término de cinco días».
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, per la provisió de data de hui la jutgessa, de conformitat amb l'establit en els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del jutjat i en el butlletí oficial de la Comunitat Autònoma Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència al demandat.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de fecha de hoy la jueza, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado y en el boletín oficial de la Comunidad Autónoma Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia al demandado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4557, del 01-08-2003 (2003/8938) Concurs 482/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4557, del 01-08-2003 (2003/8938) Concurso número 482/2003.
Valencià: Creació de la xarxa de vigilància microbiològica de la Direcció General de Salut Pública.
Español: Creación de la red de vigilancia microbiológica de la Dirección General de Salud Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4557 Data del DOGV : 01-08-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4557 Fecha DOGV : 01-08-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/8938 CVE Data del document : 25-07-2003 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Concurs 482/2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/8938 CVE Fecha del documento : 25-07-2003 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Concurso número 482/2003.
Valencià: [2003/S8938] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2003/S8938] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 482/2003.
Español: c) Número de expediente: 482/2003.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: creació de la xarxa de vigilància microbiològica de la Direcció General de Salut Pública.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: creación de la red de vigilancia microbiológica de la Dirección General de Salud Pública.
Valencià: b) Divisió per lots i nombre: ?- c) Termini d'execució: des de la firma del contracte fins al 31 de desembre de 2004.
Español: b) División por lotes y número: ?- c) Plazo de ejecución: desde la firma del contrato hasta el 31 de diciembre de 2004.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: tres-cents mil euros (300.000 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: trescientos mil euros (300.000 euros).
Valencià: Garanties: provisional: 6.000 euros.
Español: Garantías: provisional: 6.000 euros.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup: III - 3 o V - 2 o 8, categoria: B b) Altres requisits: vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo: III - 3 ó V - 2 u 8, categoría: B b) Otros requisitos: ver el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de las Comunidades Europeas: el dia 29 de juliol de 2003.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas: el día 29 de julio de 2003.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4634, del 20-11-2003 (2003/12199) Actuacions d'adopció número 437/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4634, del 20-11-2003 (2003/12199) Autos de adopción número 437/2003.
Valencià: ----------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4634 Data del DOGV : 20-11-2003 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4634 Fecha DOGV : 20-11-2003 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2003/12199 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Anunci Actuacions d'adopció número 437/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2003/12199 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Anuncio Autos de adopción número 437/2003.
Valencià: [2003/Q12199] Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant este edicte faig saber: Que en les actuacions d'adopció, que se seguixen amb el número 437/2003, a instància de la Conselleria de Benestar Social, en les quals, en data 21 d'octubre de 2003, s'ha dictat interlocutòria, en què en la seua part dispositiva diu així: «S'acorda l'adopció de la menor nascuda el 7 de juny de 2000.
Español: [2003/Q12199] Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber: Que en los autos de adopción, seguidos con el número 437/2003, a instancia de la Conselleria de Bienestar Social, en los que, en fecha 21 de octubre de 2003, se ha recaído auto, en la que en su parte dispositiva dice así: «Se acuerda la adopción de la menor nacida el 7 de junio de 2000.
Valencià: Una vegada ferma esta resolució, oficieu al Registre Civil de València per a la inscripció de l'adopció.
Español: Una vez firme esta resolución, ofíciese al Registro Civil de Valencia para la inscripción de la adopción.
Valencià: Notifiqueu esta resolució al ministeri fiscal, a l'entitat pública i als pares biològics.
Español: Notifíquese esta resolución al ministerio fiscal, a la entidad pública y los padres biológicos.
Valencià: Contra esta resolució s'hi pot preparar un recurs d'apel·lació per escrit davant este jutjat en el termini de cinc dies des de la notificació».
Español: Contra esta resolución cabe preparar recurso de apelación por escrito ante ese juzgado en el plazo de cinco días desde su notificación».
Valencià: I perquè valga de notificació en forma a Amaia Peñalver Rey, en parador desconegut, expedisc i firme el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a Amaia Peñalver Rey, en paradero desconocido, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4583, del 09-09-2003 (2003/9778) Concurs número CNMY03/0601/20.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4583, del 09-09-2003 (2003/9778) Concurso número CNMY03/0601/20.
Valencià: Cartografia i caracterització de l'entorn marí del PORN de la Serra Gelada.
Español: Cartografía y caracterización del entorno marino del PORN de la Serra Gelada.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4583 Data del DOGV : 09-09-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4583 Fecha DOGV : 09-09-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/9778 CVE Data del document : 21-07-2003 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de serveis Concurs número CNMY03/0601/20.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/9778 CVE Fecha del documento : 21-07-2003 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de servicios Concurso número CNMY03/0601/20.
Valencià: [2003/F9778] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: [2003/F9778] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Servei d'Assumptes Generals-Contractació.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Asuntos Generales-Contratación.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY03/0601/20.
Español: c) Número de expediente: CNMY03/0601/20.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: cartografia i caracterització de l'entorn marí del PORN de la Serra Gelada.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: cartografía y caracterización del entorno marino del PORN de la Serra Gelada.
Valencià: b) Lloc d'execució: Serra Gelada (Marina Baixa).
Español: b) Lugar de ejecución: Serra Gelada (Marina Baixa).
Valencià: c) Termini d'execució: dos mesos.
Español: c) Plazo de ejecución: dos meses.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: trenta-un mil set-cents vint-i-sis euros (31.726 euros), IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: treinta y un mil setecientos veintiséis euros (31.726 euros), IVA incluido.
Valencià: Definitiva: 4% import d'adjudicació.
Español: Definitiva: 4% importe de adjudicación.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Informació sobre obtenció de plecs: 96 386 63 61 i 96 386 59 26.
Español: Obtención de documentación e información a) Información sobre obtención de pliegos: 96 386 63 61 y 96 386 59 26.
Valencià: Consulta de plecs: Servei d'Assumptes Generals-Contractació.
Español: Consulta de pliegos: Servicio de Asuntos Generales-Contratación.
Valencià: b) Direcció: carrer de Francesc Cubells, 7.
Español: b) Dirección: calle de Francesc Cubells, 7.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Els que s'estableixen en l'apartat «G» de l'annex I del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Los que se establecen en el apartado «G» del anexo I del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzé dia natural comptat des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del decimoquinto día natural contado desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Lloc de presentació: Registre de la conselleria a València: c/ Francesc Cubells, 7.
Español: c) Lugar de presentación: Registro de la conselleria en Valencia: c/ Francesc Cubells, 7.
Valencià: dels Germans Bou, núm. 47.
Español: Germans Bou, nº 47.
Valencià: e) S'hi admeten variants consistents a millorar les característiques de l'apartat 4 del plec de prescripcions tècniques.
Español: e) Se admiten variantes consistentes en mejorar las características del apartado 4 del pliego de prescripciones técnicas.
Valencià: Si coincideix en dissabte l'obertura s'efectuarà el següent dia hàbil.
Español: Si coincide en sábado la apertura se efectuará el siguiente día hábil.
Valencià: Despeses de l'anunci Seran a càrrec de l'adjudicatari.
Español: Gastos de anuncio Serán a cargo del adjudicatario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4531, del 26-06-2003 (2003/7665) Expedient número 407/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4531, del 26-06-2003 (2003/7665) Expediente número 407/2003.
Valencià: Servici de manteniment dels equips Siemens de l'UCI de l'Hospital General de Castelló.
Español: Servicio de mantenimiento de los equipos Siemens de la UCI del Hospital General de Castellón.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4531 Data del DOGV : 26-06-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4531 Fecha DOGV : 26-06-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/7665 CVE Data del document : 09-06-2003 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * licitació material mèdic-quirúrgic adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Expedient número 407/2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/7665 CVE Fecha del documento : 09-06-2003 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * licitación material médico-quirúrgico adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Expediente número 407/2003.
Valencià: [2003/7665] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2003/7665] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: avinguda de Benicàssim, s/n, 12004 € Castelló de la Plana.
Español: avenida de Benicàssim, s/n, 12004 € Castellón de la Plana.
Valencià: c) Número d'expedient: 407/2003.
Español: c) Número de expediente: 407/2003.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de manteniment dels equips Siemens de l'UCI de l'Hospital General de Castelló.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento de los equipos Siemens de la UCI del Hospital General de Castellón.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: seixanta-un mil tres-cents trenta-sis euros i vuitanta cèntims (61.336,80 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: sesenta y un mil trescientos treinta y seis euros con ochenta céntimos (61.336,80 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 2 de juny de 2003.
Español: Adjudicación a) Fecha: 2 de junio de 2003.
Valencià: d) Import d'adjudicació: seixanta-un mil tres-cents trenta-sis euros i vuitanta cèntims (61.336,80 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: sesenta y un mil trescientos treinta y seis euros con ochenta céntimos (61.336,80 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4503, del 20-05-2003 (2003/5698) Expedient número 2002/54.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4503, del 20-05-2003 (2003/5698) Expediente número 2002/54.
Valencià: Subministrament de material mòbil, tramvies sèrie 4.200, per a la xàrcia de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV).
Español: Suministro de material móvil, tranvías serie 4.200, para la red de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4503 Data del DOGV : 20-05-2003 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4503 Fecha DOGV : 20-05-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/5698 CVE Data del document : 06-05-2003 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments transport ferroviari licitació Expedient número 2002/54.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/5698 CVE Fecha del documento : 06-05-2003 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros transporte ferroviario licitación Expediente número 2002/54.