gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el cas que es produïsquen vacants durant el període de gaudi de les beques, a causa de renúncies, abandons, incompliment d'obligacions o qualsevol altra incidència, es podrà concedir una nova beca, per la resta del període màxim de gaudi d'aquesta, entre les persones integrants de la borsa corresponent recollida en l'annex II de la present resolució.
Español: En el supuesto de que se produzcan vacantes durante el período de disfrute de las becas, debido a renuncias, abandonos, incumplimiento de obligaciones o cualquier otra incidencia, se podrá conceder una nueva beca, por el resto del período máximo de disfrute de la misma, entre las personas integrantes de la bolsa correspondiente recogida en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Tercer Desestimar les sol·licituds indicades en l'annex III de la present resolució pels motius que es detallen al mateix.
Español: Tercero Desestimar las solicitudes que se indican en el anexo III de la presente resolución por los motivos que se detallan en el mismo.
Valencià: Quart La dotació econòmica de cadascuna de les beques serà de mil seixanta-set euros amb quinze cèntims (1.067,15 ?) bruts mensuals.
Español: Cuarto La dotación económica de cada una de las becas será de mil sesenta y siete euros con quince céntimos (1.067,15 ?) brutos mensuales.
Valencià: Sobre aquest import haurà de practicar-se la retenció corresponent a compte de l'impost de la renda de les persones físiques, així com la corresponent cotització a la Seguretat Social en els termes establits en el Reial decret 1493/2011, de 24 d'octubre, i de les altres disposicions i normativa d'aplicació.
Español: Sobre dicho importe habrá de practicarse la retención correspondiente a cuenta del Impuesto de la Renta de las Personas Físicas, así como la correspondiente cotización a la Seguridad Social en los términos establecidos en el Real decreto 1493/2011, de 24 de octubre, y de las demás disposiciones y normativa de aplicación.
Valencià: Cinqué Les persones que han resultat beneficiàries de la beca s'incorporaran a la seu de la Secretària Autonòmica de la Vicepresidència el 11 de gener de 2021.
Español: Quinto Las personas que han resultado beneficiarias de la beca se incorporarán a la sede de la Secretaria Autonómica de la Vicepresidencia el 11 de enero de 2021.
Valencià: El període de duració de la beca serà de 12 mesos des de la data d'incorporació en la Secretaria Autonòmica de la Vicepresidència, condicionat al fet que hi haja consignació pressupostària suficient a l'exercici següent, podent prorrogar-se sense necessitat de nova convocatòria per un període màxim de 12 mesos addicionals, sempre que existisca disponibilitat pressupostària corresponent en els següents pressupostos anuals de la Generalitat i el desenvolupament de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: El período de duración de la beca será de 12 meses desde la fecha de incorporación en la Secretaria Autonómica de la Vicepresidencia, condicionado a que haya consignación presupuestaria suficiente en el ejercicio siguiente, pudiendo prorrogarse sin necesidad de nueva convocatoria por un período máximo de 12 meses adicionales, siempre que exista disponibilidad presupuestaria correspondiente en los siguientes presupuestos anuales de la Generalitat y el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Sisé La publicació d'aquesta resolució produirà els efectes de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que es disposa en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i s'inserirà la informació corresponent en la pàgina web de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives i en la seu electrònica de la Generalitat.
Español: Sexto La publicación de esta resolución surtirá los efectos de notificación a las personas interesadas, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y se insertará la información correspondiente en la página web de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas y en la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé podrà interposar-se directament un recurs contenciós administratiu davant la Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Cognoms i Nom Motiu 1 FRECHINA VALIENTE URSULA 1 2 GALERA GIL ANGELA 1 3 MONTILLA RAMOS CRISTINA 1 4 TORTAJADA GRAMUNTELL SANDRO 1 5 FERNÁNDEZ BALBUENA ANDRÉS 1 6 VILLANUEVA SUAY ANDREA 1 7 BONET MORA DIEGO 1 8 VILA CUCO ADRIA 1 9 LEÓN ALONSO ALBA 1 10 MUÑOZ MAYQUEZ MARINA 1 11 VINYALS CAMPOS JOAN 1 12 PALOMINO FORT NOELIA 1 13 MUÑOZ GIMENEZ ESTHER 1 14 DELGADO HUGUET PABLO 1 15 RUBIO CARBONELL MARIA AMPARO 1 16 CEBOLLA PASTOR DANAE 3 17 MARTÍ MOLINS JOSE MARÍA 4 18 GONZALO MEJÍAS MARIA TERESA 4 19 BERMELL LÓPEZ ANDREU 3 20 HEREDIA MARTÍNEZ DEBORA 3 21 MARCOS MUÑOZ MARTA 4 22 GARCÍA RUÍZ JUAN ANTONIO 4 23 MUÑOZ DEL REY ROCÍO 4 24 GUIDARA MARTÍNEZ STEFANO 4 25 SERRANO SILVESTRE IVÁN 3 26 CANTÓN VITORIA ALEJANDRO 4 27 LLOVET MARTÍNEZ CARLA 4 B) Dret.
Español: Apellidos y Nombre Motivo 1 FRECHINA VALIENTE URSULA 1 2 GALERA GIL ANGELA 1 3 MONTILLA RAMOS CRISTINA 1 4 TORTAJADA GRAMUNTELL SANDRO 1 5 FERNÁNDEZ BALBUENA ANDRÉS 1 6 VILLANUEVA SUAY ANDREA 1 7 BONET MORA DIEGO 1 8 VILA CUCO ADRIA 1 9 LEÓN ALONSO ALBA 1 10 MUÑOZ MAYQUEZ MARINA 1 11 VINYALS CAMPOS JOAN 1 12 PALOMINO FORT NOELIA 1 13 MUÑOZ GIMENEZ ESTHER 1 14 DELGADO HUGUET PABLO 1 15 RUBIO CARBONELL MARIA AMPARO 1 16 CEBOLLA PASTOR DANAE 3 17 MARTÍ MOLINS JOSE MARÍA 4 18 GONZALO MEJÍAS MARIA TERESA 4 19 BERMELL LÓPEZ ANDREU 3 20 HEREDIA MARTÍNEZ DEBORA 3 21 MARCOS MUÑOZ MARTA 4 22 GARCÍA RUÍZ JUAN ANTONIO 4 23 MUÑOZ DEL REY ROCÍO 4 24 GUIDARA MARTÍNEZ STEFANO 4 25 SERRANO SILVESTRE IVÁN 3 26 CANTÓN VITORIA ALEJANDRO 4 27 LLOVET MARTÍNEZ CARLA 4 B) Derecho.
Valencià: Cognoms i Nom Motiu 1 GARCÍA GARCÍA AINOA 2 2 LEÓN TORRES ELISA 2 3 JIMENEZ MORENO SHAILA 2 4 NAVARRO HERNÁNDEZ ANDRÉS 2 5 FERNÁNDEZ VALBUENA ANDRÉS 2 6 SALINAS SANJUAN LAURA 1 7 ESCRIVA FUSTER JUAN JOSÉ 1 8 LÓPEZ DE HAEDO RAQUEL 1 9 HERRERO ARNAU PILAR 1 10 BONET MORA DIEGO 1 11 LÓPEZ BOU EVA 1 12 LACOMBA MARTÍ BELDA PALOMA 1 13 MUÑOZ MAYQUEZ MARINA 1 14 DE DOMINGO UIXERA MARIA DOLORES 1 15 PONS FAJARDO ALEXANDRA 1 16 GANDÍA CERDA LAURA 1 17 CARBONELL BUENO JOSEP 1 18 PICO USANO SARA 1 19 MALLOLS CAUDET VICENTE 1 20 GOMAR MARONDA CARLA 1 21 COLLADO REDÓN JESÚS 4 22 SANFELIX MIR BÁRBARA 4 23 LLIDO GIMENO INMACULADA 4 24 MARÍN CORTÉS ALICIA 4 25 LLEDO GUERRERO NEUS 4 26 LLADOSA MARTÍN PAULA 4 27 CANO MENOR MIGUEL 4 28 ALOS MARTÍNEZ CRISTINA 3 29 NAVASQUILLO CALLEJA ALEJANDRO SALVADOR 4 C) Informació i Documentació.
Español: Apellidos y nombre Motivo 1 GARCÍA GARCÍA AINOA 2 2 LEÓN TORRES ELISA 2 3 JIMENEZ MORENO SHAILA 2 4 NAVARRO HERNÁNDEZ ANDRÉS 2 5 FERNÁNDEZ VALBUENA ANDRÉS 2 6 SALINAS SANJUAN LAURA 1 7 ESCRIVA FUSTER JUAN JOSÉ 1 8 LÓPEZ DE HAEDO RAQUEL 1 9 HERRERO ARNAU PILAR 1 10 BONET MORA DIEGO 1 11 LÓPEZ BOU EVA 1 12 LACOMBA MARTÍ BELDA PALOMA 1 13 MUÑOZ MAYQUEZ MARINA 1 14 DE DOMINGO UIXERA MARIA DOLORES 1 15 PONS FAJARDO ALEXANDRA 1 16 GANDÍA CERDA LAURA 1 17 CARBONELL BUENO JOSEP 1 18 PICO USANO SARA 1 19 MALLOLS CAUDET VICENTE 1 20 GOMAR MARONDA CARLA 1 21 COLLADO REDÓN JESÚS 4 22 SANFELIX MIR BÁRBARA 4 23 LLIDO GIMENO INMACULADA 4 24 MARÍN CORTÉS ALICIA 4 25 LLEDO GUERRERO NEUS 4 26 LLADOSA MARTÍN PAULA 4 27 CANO MENOR MIGUEL 4 28 ALOS MARTÍNEZ CRISTINA 3 29 NAVASQUILLO CALLEJA ALEJANDRO SALVADOR 4 C) Información y Documentación.
Valencià: Cognoms i Nom Motiu 1 BURGOS ORTS HELENA 2 2 TORRES FONTECHA SILVIA 4 3 ESTEVE RIOS NOELIA 4 4 CORTIJO GARCÍA VIOLETA 3 5 FERRERAS ARRIBAS SUSANA 4 D) Econòmiques i/o Administració i Direcció d'Empreses.
Español: Apellidos y Nombre Motivo 1 BURGOS ORTS HELENA 2 2 TORRES FONTECHA SILVIA 4 3 ESTEVE RIOS NOELIA 4 4 CORTIJO GARCÍA VIOLETA 3 5 FERRERAS ARRIBAS SUSANA 4 D) Económicas y/o Administración y Dirección de Empresas.
Valencià: Cognoms i Nom Motiu 1 SOLAZ MORENO GEORGINA 2 2 MATEU LOPEZ JORDI 2 3 BERNABEU RUEDA CLARA 2 4 SENDRA I MORENO MARIA 2 5 CABALLER ALONSO AMPARO MARÍA 1 6 PARREÑO PÉREZ SILVIA 1 7 BAYARRI AGUILAR JOAN 1 8 ALBERT PALMER LETICIA 1 9 MATEO PASCUAL ALEJANDRO 1 10 BRIA MOLINA LAURA 4 11 MONFERRER BOLOS CARLOS 4 12 MENOSCAL VELASQUEZ KEILA ANDREINA 4 13 CALATAYUD GALIANA CAROLINA 3 14 GIMENEZ SANZ SARA 4 15 MOGORT OLIVERT BEATRIZ 4 16 MARÍ GARCÍA MARIA ABIGAIL 5 17 BLASCO GRANELL GERARD 5 No arribar a la puntuació mínima exigida en cada perfil professional o modalitat de beca per a l'entrevista (article 11.1 E de l'Ordre de bases). 2.
Español: Apellidos y Nombre Motivo 1 SOLAZ MORENO GEORGINA 2 2 MATEU LOPEZ JORDI 2 3 BERNABEU RUEDA CLARA 2 4 SENDRA I MORENO MARIA 2 5 CABALLER ALONSO AMPARO MARÍA 1 6 PARREÑO PÉREZ SILVIA 1 7 BAYARRI AGUILAR JOAN 1 8 ALBERT PALMER LETICIA 1 9 MATEO PASCUAL ALEJANDRO 1 10 BRIA MOLINA LAURA 4 11 MONFERRER BOLOS CARLOS 4 12 MENOSCAL VELASQUEZ KEILA ANDREINA 4 13 CALATAYUD GALIANA CAROLINA 3 14 GIMENEZ SANZ SARA 4 15 MOGORT OLIVERT BEATRIZ 4 16 MARÍ GARCÍA MARIA ABIGAIL 5 17 BLASCO GRANELL GERARD 5 No llegar a la puntuación mínima exigida en cada perfil profesional o modalidad de beca para la entrevista (art. 11.1 E de la Orden de bases). 2.
Valencià: No presentar-se a l'entrevista (article 12.3 de l'Ordre de bases). 3.
Español: No presentarse a la entrevista (art. 12.3 de la Orden de Bases). 3.
Valencià: No estar en possessió de la titulació exigida en cada perfil professional o modalitat de beca sol·licitada (article 5.1 c) de l'Ordre de bases). 4.
Español: No estar en posesión de la titulación exigida en cada perfil profesional o modalidad de beca solicitada (art. 5.1 c) de la Orden de Bases).
Valencià: No tindre acreditats coneixements mínims de nivell de valencià C1 en els termes establits en l'article 5.1.
Español: No tener acreditados conocimientos mínimos de nivel de valenciano C1 en los términos previstos en el artículo 5.1.
Valencià: d) de l'Ordre de bases.
Español: d) de la Orden de bases. 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9093, del 26-05-2021 (2021/4417) Notificació de la sentència dictada en el recurs d'apel·lació número 1188/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9093, del 26-05-2021 (2021/4417) Notificación de la sentencia dictada en el recurso de apelación número 1188/2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9093 Data del DOGV : 26-05-2021 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9093 Fecha DOGV : 26-05-2021 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/4417 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de Castelló Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el recurs d'apel·lació número 1188/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/4417 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Castellón Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el recurso de apelación número 1188/2019.
Valencià: I, atés que la mercantil Alianza Legal, SL i Ignacio Wenley Palacios Iglesias es troben en situació de rebel·lia processal, d'acord amb el que disposa l'art. 497.2 de la Llei d'enjudiciament civil, s'ordena la publicació d'aquest edicte per a notificar-los la sentència anterior, que es troba a la disposició de la part anteriorment esmentada en aquest òrgan judicial.
Español: , e Ignacio Wenley Palacios Iglesias, en situación de rebeldía procesal, y conforme con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley de enjuiciamiento civil, se ha acordado la publicación del presente edicto para notificarles la anterior sentencia, que se encuentra, a la disposición del anteriormente expresado, en este órgano judicial.
Valencià: Aquest edicte compleix els criteris de protecció de dades de caràcter personal en l'àmbit de l'Administració de justícia establits en els arts. 236 bis i següents de la Llei orgànica del poder judicial i la Instrucció 6/2012, de la Secretaria General de l'Administració de Justícia, relatius a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials i la protecció de dades.
Español: Este edicto cumple los criterios de protección de datos de carácter personal en el ámbito de la administración de justicia establecidos en los artículos 236 bis y siguientes de la Ley orgánica del poder judicial y la instrucción 6/2012 de la Secretaría General de la Administración de justicia, relativos a la publicación de edictos en diarios y boletines oficiales y la protección de datos.
Valencià: I, perquè així conste i valga de notificació en forma legal a la mercantil Alianza Legal, SL i Ignacio Wenley Palacios Iglesias, expedisc i signe aquest edicte que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Y, para que conste y sirva de notificación en legal forma a la mercantil Alianza Legal SL, e Ignacio Wenley Palacios Iglesias, expido y firmo el presente edicto que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 16 d'abril de 2021.
Español: Castelló de la Plana,16 de abril de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9024, del 19-02-2021 (2021/1113) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 215/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9024, del 19-02-2021 (2021/1113) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 215/2017.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/1113 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 215/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/1113 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Elche Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 215/2017.
Valencià: [2021/1113] En el judici a què es fa referència, seguit en aquest jutjat, s'ha dictat sentència de data 13/6/19, que s'ha ordenat notificar a Juan de Dios Calderón Romero i a María Isabel Bañón Martí, atés que ha resultat negativa la pràctica de la diligència en el domicili que consta en les actuacions i se'n desconeix el parador.
Español: [2021/1113] En el juicio referenciado seguido en este juzgado se ha dictado sentencia de fecha 13/6/19 se ha acordado notificar a Juan de Dios Calderón Romero y a María Isabel Bañón Martí, habiendo sido negativa la práctica de la diligencia en el domicilio que consta en autos y desconociendo su paradero.
Valencià: I, perquè valga de notificació en deguda forma a Juan de Dios Calderón Romero i María Isabel Bañón Martí, expedisc aquest edicte.
Español: Y con el fin de que sirva para notificar en forma a Juan de Dios Calderón Romero y María Isabel Bañón Martí, expido el presente en Elche a dos de marzo de dos mil veinte.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la Llei orgànica 15/1999, de 13 desembre, de protecció de dades de caràcter personal, i altra legislació vigent en la matèria, les dades contingudes en aquesta comunicació tenen caràcter confidencial, per la qual cosa en queda prohibida la transmissió o comunicació pública per qualsevol mitjà o procediment, i aquestes han de ser tractades exclusivament per a les finalitats pròpies de l'Administració de justícia.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 diciembre, de Protección de datos de carácter personal, y demás legislación vigente en la materia, los datos contenidos en esta comunicación tienen carácter confidencial, quedando prohibida su transmisión o comunicación público por cualquier medio o procedimiento, debiendo ser tratados exclusivamente para los fines propios de la Administración de Justicia.
Valencià: Elx, 2 de març de 2020.
Español: Elche, 2 de marzo de 2020.
Valencià: -La lletrada de l'Administració de justícia: Fabiola Alonso Velázquez.
Español: -La letrada de la Administración de justicia: Fabiola Alonso Velázquez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9204, del 28-10-2021 (2021/10860) Informació pública del projecte de decret del Consell, pel qual es regulen els efectes de l'extinció del contracte de gestió de serveis públics per concert per a la realització de tècniques de diagnòstic per imatge mitjançant equips de ressonància magnètica, en matèria de personal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9204, del 28-10-2021 (2021/10860) Información pública del proyecto de decreto del Consell, por el que se regulan los efectos de la extinción del contrato de gestión de servicios públicos por concierto, para la realización de técnicas de diagnóstico por imagen mediante equipos de resonancia magnética, en materia de personal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9204 Data del DOGV : 28-10-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9204 Fecha DOGV : 28-10-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10860 CVE Data del document : 25-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública cooperació administrativa Informació pública del projecte de decret del Consell, pel qual es regulen els efectes de l'extinció del contracte de gestió de serveis públics per concert per a la realització de tècniques de diagnòstic per imatge mitjançant equips de ressonància magnètica, en matèria de personal.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10860 CVE Fecha del documento : 25-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública cooperación administrativa Información pública del proyecto de decreto del Consell, por el que se regulan los efectos de la extinción del contrato de gestión de servicios públicos por concierto, para la realización de técnicas de diagnóstico por imagen mediante equipos de resonancia magnética, en materia de personal.
Valencià: [2021/10860] Amb la finalitat de donar publicitat al projecte de Decret del Consell pel qual es regulen els efectes de l'extinció del contracte de gestió de serveis públics per concert per a la realització de tècniques de diagnòstic per imatge mitjançant equips de ressonància magnètica, en matèria de personal, s'obri un període d'informació pública durant un termini de 7 dies comptats a partir de l'endemà a la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració de projectes normatius.
Español: [2021/10860] Con el fin de dar publicidad al proyecto de decreto del Consell por el que se regulan los efectos de la extinción del contrato de gestión de servicios públicos por concierto para la realización de técnicas de diagnóstico por imagen mediante equipos de resonancia magnética, en materia de personal, se abre un periodo de información pública durante un plazo de 7 días contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de proyectos normativos.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades, han de dirigir-se per escrit a aquesta direcció general i adreça de correu electrònic: srjpsan@gva.es València, 25 d'octubre de 2021.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas, deben dirigirse por escrito a dicha Dirección General y dirección de correo electrónico: srjpsan@gva.es València, 25 de octubre de 2021.