gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedient número: LMG 567/2010 Persona interessada: Federico Sansano Andreu Últim domicili conegut: carrer Mestre Rosillo, número 10, pis 1r, porta A, 03015 Alacant Resolució de 20 de juliol de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència procediment de desemparament de la menor A.S.S.
Español: Expediente número: LMG 567/2010 Persona interesada: Federico Sansano Andreu Último domicilio conocido: calle Maestro Rosillo, número 10, piso 1º, puerta A, 03015 Alicante Resolución de 20 de julio de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia procedimiento de desamparo de la menor A.S.S.
Valencià: Expedient número: LMG 138/2008 Persona interessada: Hector Volpe Oneil i Bianca Nascimiento Felzebuh Últim domicili conegut: carrer Mare de Déu del Socors, número 25, pis àtic, 03002 Alacant, i carrer Maldonado, número 23, pis 1r, 03002 Alacant Resolució de 18 d'agost de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament del desemparament i de totes les mesures adoptades per reagrupament familiar amb família extensa del menor J.C.V.N.
Español: Expediente número: LMG 138/2008 Persona interesada: Hector Volpe Oneil y Bianca Nascimiento Felzebuh Último domicilio conocido: calle Virgen del Socorro, número 25, piso ático, 03002 Alicante, y calle Maldonado, número 23, piso 1º, 03002 Alicante Resolución de 18 de agosto de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese del desamparo y de todas las medidas adoptadas por reagrupamiento familiar con familia extensa del menor J.C.V.N.
Valencià: Expedient número: MDA/SGG 1072/2007 Persona interessada: María Remedios Marhuenda Campos Últim domicili conegut: carrer Cefeu, número 23, pis àtic, 03006 Alacant Resolució de 27 de juliol de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de l'estada temporal amb família educadora del menor L.H.M.
Español: Expediente número: MDA/SGG 1072/2007 Persona interesada: María Remedios Marhuenda Campos Último domicilio conocido: calle Cefeo, número 23, piso ático, 03006 Alicante Resolución de 27 de julio de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de la estancia temporal con familia educadora del menor L.H.M.
Valencià: Expedient número: MTM 74/1995 Persona interessada: María Teresa Guirao Carratalá Últim domicili conegut: carrer Músic Antonio Flores, número 48, pis 3r, porta B, 03015 Alacant Resolució de 28 de juliol de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: estada temporal amb família extensa del menor R.M.G.
Español: Expediente número: MTM 74/1995 Persona interesada: María Teresa Guirao Carratalá Último domicilio conocido: calle Músico Antonio Flores, número 48, piso 3º, puerta B, 03015 Alicante Resolución de 28 de julio de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: estancia temporal con familia extensa del menor R.M.G.
Valencià: Expedient número: RSG 347/2008 Persona interessada: David Fernández Cascales Últim domicili conegut: carrer Garbinet, número 93, pis àtic, porta dreta, 03012 Alacant Resolució de 27 d'agost de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència procediment d'acolliment familiar del menor A.F.S.
Español: Expediente número: RSG 347/2008 Persona interesada: David Fernández Cascales Último domicilio conocido: calle Garbinet, número 93, piso ático, puerta derecha, 03012 Alicante Resolución de 27 de agosto de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia procedimiento de acogimiento familiar del menor A.F.S.
Valencià: Expedient número: LMG 91/2010 Persona interessada: Francisca Amador Rodríguez Últim domicili conegut: carrer Diputat José Luis Barceló, número 10, escala 2, pis 1r, porta A, 03014 Alacant Resolució de 25 d'agost de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: ratificació del desemparament d'urgència del menor O.A.R.
Español: Expediente número: LMG 91/2010 Persona interesada: Francisca Amador Rodríguez Último domicilio conocido: calle Diputado José Luis Barceló, número 10, escalera 2, piso 1º, puerta A, 03014 Alicante Resolución de 25 de agosto de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: ratificación del desamparo de urgencia del menor O.A.R.
Valencià: Expedient número: JMR 968/2001 Persona interessada: Antonio Díaz Navarro Últim domicili conegut: desconegut a Sant Joan (Alacant) Resolució de 25 d'agost de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: acolliment residencial amb assignació de guarda en el CAM Baix Vinalopó del menor J.D.C.
Español: Expediente número: JMR 968/2001 Persona interesada: Antonio Díaz Navarro Último domicilio conocido: desconocido en Sant Joan (Alacant) Resolución de 25 de agosto de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: acogimiento residencial con asignación de guarda en el CAM Baix Vinalopó del menor J.D.C.
Valencià: Expedient número: MDA 815 i 816/2009 Persona interessada: Lorena Pérez Rodríguez Últim domicili conegut: avinguda Generalitat, número 57, pis 1r, porta B, 03560 el Campello (Alacant) Resolucions de 14 de juliol de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en les quals s'adopta l'acord següent: estada temporal amb família educadora dels menors I.Q.P.
Español: Expediente número: MDA 815 y 816/2009 Persona interesada: Lorena Pérez Rodríguez Último domicilio conocido: avenida Generalitat, número 57, piso 1º, puerta B, 03560 El Campello (Alicante) Resoluciones de 14 de julio de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en las que se adopta el siguiente acuerdo: estancia temporal con familia educadora de los menores I.Q.P.
Valencià: Expedient número: MTM 1627/2007 Persona interessada: Francisca Sánchez Solera Últim domicili conegut: carrer el Verger, número 10, pis 4t, 03700 Dénia (Alacant) Resolució de 14 de juliol de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: pròrroga de l'acolliment residencial en el CAM Polop de la menor M.T.A.S.
Español: Expediente número: MTM 1627/2007 Persona interesada: Francisca Sánchez Solera Último domicilio conocido: calle Vergel, número 10, piso 4º, 03700 Dénia (Alicante) Resolución de 14 de julio de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: prórroga del acogimiento residencial en el CAM Polop de la menor M.T.A.S.
Valencià: Expedient número: RSG 347/2008 Persona interessada: Patricia Salinas Najas Últim domicili conegut: desconegut a Elx (Alacant) Resolució de 27 d'agost de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència procediment d'acolliment familiar del menor A.F.S.
Español: Expediente número: RSG 347/2008 Persona interesada: Patricia Salinas Najas Último domicilio conocido: desconocido en Elche (Alicante) Resolución de 27 de agosto de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia procedimiento de acogimiento familiar del menor A.F.S.
Valencià: Expedient número: JRV 1651/2007 Persona interessada: Enrique de Diego Villagran i María Asunción Sánchez Tormo Últim domicili conegut: partida Atzavares Alt, número 83, 03290 Elx (Alacant) Resolucions de 21 de juliol de 2010 i 28 de juliol de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en les quals s'adopten els acords següents: cessament de la guarda i de l'acolliment residencial en el Centre de Recepció Alacant i atenció immediata i cessament per reagrupament familiar en el Centre de Recepció Alacant del menor F.D.D.S.
Español: Expediente número: JRV 1651/2007 Persona interesada: Enrique de Diego Villagran y María Asunción Sánchez Tormo Último domicilio conocido: partida Alzabares Alto, número 83, 03290 Elche (Alicante) Resoluciones de 21 de julio de 2010 y 28 de julio de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: cese de la guarda y del acogimiento residencial en el Centro de Recepción Alacant y atención inmediata y cese por reagrupamiento familiar en el Centro de Recepción Alacant del menor F.D.D.S.
Valencià: Expedient número: ANS 1158/2009 Persona interessada: José María Soriano Albert i Isabel Campelo Casares Últim domicili conegut: avinguda Sant Bartomeu de Tijana, número 58, pis 8é, porta A, 03195 Arenals del Sol - Elx (Alacant) i carrer Sant Crispí, número 15, porta F, 03220 Torrellano -Elx (Alacant) Resolucions de 21 de juliol de 2010 i 28 de juliol de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en les quals s'adopten l'acord següent: desestimar la sol·licitud de formalització de l'acolliment familiar amb família extensa de la menor J.S.C.
Español: Expediente número: ANS 1158/2009 Persona interesada: José María Soriano Albert e Isabel Campelo Casares Último domicilio conocido: avenida San Bartolomé de Tijana, número 58, piso 8º, puerta A, 03195 Arenales del Sol-Elche (Alicante) y calle San Crispín, número 15, puerta F, 03220 Torrellano-Elche (Alicante) Resoluciones de 21 de julio de 2010 y 28 de julio de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan el siguiente acuerdo: desestimar la solicitud de formalización del acogimiento familiar con familia extensa de la menor J.S.C.
Valencià: Expedient número: JRV 586/2000 Persona interessada: Elena Tendero Moreno Últim domicili conegut: carrer Samaniego, número 202, bloc 3, pis baix, porta 4, urbanització Devesa de Campoamor, 03189 Orihuela Costa (Alacant) Resolució de 14 de juliol de 2010 i 28 de juliol de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: assumpció de guarda en el Centre de Recepció Alacant del menor K.H.T.
Español: Expediente número: JRV 586/2000 Persona interesada: Elena Tendero Moreno Último domicilio conocido: calle Samaniego, número 202, bloque 3, piso bajo, puerta 4, Urbanización Dehesa de Campoamor, 03189 Orihuela Costa (Alicante) Resolución de 14 de julio de 2010 y 28 de julio de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: asunción de guarda en el Centro de Recepción Alacant del menor K.H.T.
Valencià: Expedient número: MTM 1371,1372 i 1373/2005 Persona interessada: Juan Miguel Martínez García Últim domicili conegut: carrer Ramón Sijé, número 19, pis 2n, porta D, 03300 Orihuela (Alacant) Resolucions de 14 de juliol de 2010 i 28 de juliol de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en les quals s'adopten l'acord següent: règim de visites amb família extensa dels menors J.M.F.
Español: Expediente número: MTM 1371,1372 y 1373/2005 Persona interesada: Juan Miguel Martínez García Último domicilio conocido: calle Ramón Sijé, número 19, piso 2º, puerta D, 03300 Orihuela (Alicante) Resoluciones de 14 de julio de 2010 y 28 de julio de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan el siguiente acuerdo: régimen de visitas con familia extensa de los menores J.M.F.
Valencià: Expedient número: MTM 368/2004 Persona interessada: María Dolores Asensi Martínez, Encarnación Torrecillas Berenguer i Guillermo Asensi Martínez Últim domicili conegut: partida Torregroses, número 11, G, 03690 Sant Vicent del Raspeig (Alacant) Resolucions de 21 de juliol de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en les quals s'adopten l'acord següent: estada temporal amb família extensa del menor G.M.A.
Español: Expediente número: MTM 368/2004 Persona interesada: María Dolores Asensi Martínez, Encarnación Torrecillas Berenguer y Guillermo Asensi Martínez Último domicilio conocido: partida Torregroses, número 11, G, 03690 San Vicente del Raspeig (Alicante) Resoluciones de 21 de julio de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan el siguiente acuerdo: estancia temporal con familia extensa del menor G.M.A.
Valencià: Expedient número: ANS 1580/2004 Persona interessada: Ana María Mellado Quiles Últim domicili conegut: Centre Penitenciari Alacant II, carretera Nacional 330, quilòmetre 66, 03400 Villena (Alacant) Resolució d'11 d'agost de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: desestimar l'acolliment familiar sol·licitat per família extensa del menor A.H.M.
Español: Expediente número: ANS 1580/2004 Persona interesada: Ana María Mellado Quiles Último domicilio conocido: Centro Penitenciario Alicante II, carretera Nacional 330, kilómetro 66, 03400 Villena (Alicante) Resolución de 11 de agosto de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desestimar el acogimiento familiar solicitado por familia extensa del menor A.H.M.
Valencià: Alacant, 31 d'agost de 2010.
Español: Alicante, 31 de agosto de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6409, del 01-12-2010 (2010/12796) Notificació en extracte.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6409, del 01-12-2010 (2010/12796) Notificación en extracto.
Valencià: Expedients sancionadors número ESSANC/46/2010/0051 i ESSANC/46/2010/0100.
Español: Expedientes sancionadores número ESSANC/46/2010/0051 y ESSANC/46/2010/0100.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/12796 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Anunci Notificació en extracte.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/12796 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto.
Valencià: [2010/12796] Intentada la notificació als interessats o als seus representants que a continuació es relacionen, per dues vegades, sense que aquesta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'administració, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, se'n procedeix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'art. 61 del mateix text legal.
Español: [2010/12796] Intentada la notificación a los interesados o a sus representantes que a continuación se relacionan, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Acte administratiu: resolució del procediment sancionador Interessat: Jesús Chafer Lorente Últim domicili conegut: C/ prínceps de Mònaco, 7-4t-9ª.
Español: Acto administrativo: resolución del procedimiento sancionador Interesado: Jesús Chafer Lorente Último domicilio conocido: C/ Príncipes de Mónaco, 7-4º-9ª.
Valencià: Expedient: ESSANC/46/2010/0100 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente: ESSANC/46/2010/0100 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: proposta de resolució del procediment sancionador Interessat: Immobles Quirbasa, SL.
Español: Acto administrativo: propuesta de resolución del procedimiento sancionador Interesado: Inmuebles Quirbasa, SL.
Valencià: Últim domicili conegut: C/ Dos de Maig, 4-4t-C.
Español: Último domicilio conocido: C/ Dos de Mayo, 4-4º-C.
Valencià: Madrid València, 8 d'octubre de 2010.
Español: Madrid Valencia, 8 de octubre de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6390, del 04-11-2010 (2010/11799) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2010, del director general de Recursos Humans, per la qual fa pública l'adjudicació definitiva del concurs de trasllats per a cobrir places de facultatiu especialista de departament d'Obstetrícia i Ginecologia, d'institucions sanitàries dependents de l'Agència Valenciana de Salut, convocat per Resolució de 30 de setembre de 2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6390, del 04-11-2010 (2010/11799) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2010, del director general de Recursos Humanos, por la que se publica la adjudicación definitiva del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de facultativo especialista de departamento de Obstetricia y Ginecología, de instituciones sanitarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud, convocado por Resolución de 30 de septiembre de 2009.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6390 Data del DOGV : 04-11-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6390 Fecha DOGV : 04-11-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2010/11799 CVE Data del document : 04-10-2010 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2010, del director general de Recursos Humans, per la qual fa pública l'adjudicació definitiva del concurs de trasllats per a cobrir places de facultatiu especialista de departament d'Obstetrícia i Ginecologia, d'institucions sanitàries dependents de l'Agència Valenciana de Salut, convocat per Resolució de 30 de setembre de 2009.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2010/11799 CVE Fecha del documento : 04-10-2010 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2010, del director general de Recursos Humanos, por la que se publica la adjudicación definitiva del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de facultativo especialista de departamento de Obstetricia y Ginecología, de instituciones sanitarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud, convocado por Resolución de 30 de septiembre de 2009.
Valencià: [2010/11799] D'acord amb el que establix la base 6 de la Resolució de 30 de setembre de 2009, del director general de Recursos Humans, per la qual convoca un concurs de trasllats per a cobrir places de facultatius especialistes de departament d'institucions sanitàries dependents de l'Agència Valenciana de Salut, i com que ha transcorregut el termini d'al·legacions després de la resolució provisional del concurs, esta Direcció General de Recursos Humans resol: Publicar en l'annex l'adjudicació definitiva del concurs de trasllats per a cobrir places de facultatiu especialista de departament d'Obstetrícia i Ginecologia d'institucions sanitàries dependents de l'Agència Valenciana de Salut.
Español: [2010/11799] De conformidad con lo establecido en la base 6 de la Resolución de 30 de septiembre de 2009, del director general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso de traslados para cubrir diversas plazas de facultativos especialistas de departamento de instituciones sanitarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud, en la especialidad de Obstetricia y Ginecología, y transcurrido el plazo de alegaciones tras la publicación de la resolución provisional del concurso, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve: Publicar en el anexo la adjudicación definitiva del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de facultativo especialista de departamento de Obstetricia y Ginecología de instituciones sanitarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud.
Valencià: Hom no pot renunciar a la destinació adjudicada, llevat que la renúncia estiga motivada per l'obtenció d'una plaça per raó de la resolució d'un procediment de mobilitat voluntària convocat per una altra administració pública.
Español: Los destinos adjudicados serán irrenunciables, salvo que dicha renuncia esté motivada por la obtención de plaza en virtud de la resolución de un procedimiento de movilidad voluntaria convocado por otra administración pública.
Valencià: Esta resolució pot ser impugnada per les persones interessades per mitjà de la interposició d'un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos, comptadors des de la publicació de l'acte recorregut, d'acord amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, i, potestativament, poden interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes, d'acord amb els articles 116 i 117 de la referida Llei 30/92.
Español: La presente resolución podrá ser impugnada por los interesados mediante la interposición del recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/92.
Valencià: Annex  ****************************** Anexo  Tot això pot ser sense perjuí que s'utilitze qualsevol altre recurs que hom considere convenient per al seu dret.
Español: Annex  ****************************** Anexo  Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otro recurso que para su derecho estime conveniente.