gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València dins del termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la seua publicació, i, potestativament, es podrà interposar un recurs de reposició davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser publicada; tot això, de conformitat amb el que establixen els articles 107, 109, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de Valencia, dentro del plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación y, potestativamente, podrá interponerse recurso de reposición ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación, todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 107, 109, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Valencià: Entitats acreditatives de la competència lingüística i comunicativa en llengües estrangeres que han superat el procediment d'adequació de les seues proves en les dates que figuren al quadre.
Español: Entidades acreditadoras de competencia lingüística y comunicativa en lenguas extranjeras que han superado el procedimiento de adecuación de sus pruebas en las fechas que figuran en el cuadro.
Valencià: Entitat Idioma Nivell Data Universitat Cardenal Herrera-CEU Anglés B2 21.06.2014 Florida Universitària Anglés B2 05.07.2014 Complex Educatiu Mas Camarena Anglés B2 28.06.2014 Aula Campus Burjassot Anglés B2 25.06.2014 Universitat de València - Centre d'Idiomes Francés B2 26.06.2014 Audio Gil Anglés B2 25.07.2014 Segon.
Español: Entidad Idioma Nivel Fecha Universidad Cardenal Herrera-CEU Inglés B2 21.06.2014 Florida Universitària Inglés B2 05.07.2014 Complejo educativo Mas Camarena Inglés B2 28.06.2014 Aula Campus Burjassot Inglés B2 25.06.2014 Universitat de València- Centre d'Idiomes Francés B2 26.06.2014 Audio Gil Inglés B2 25.07.2014 Segundo.
Valencià: Requisits dels certificats Els certificats emesos per les entitats acreditatives hauran de contindre, almenys, el nom de l'entitat acreditativa, identificació de la persona certificada, data de la prova de domini, idioma, nivell del MECR i títol de la present resolució.
Español: Requisitos de los certificados Los certificados emitidos por las entidades acreditadoras deberán contener, al menos, el nombre de la entidad acreditadora, identificación de la persona certificada, fecha de la prueba de dominio, idioma, nivel del MECR y título de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7366, del 23-09-2014 (2014/8542) Notificació de l'acord d'iniciació de l'expedient sancionador número D-275/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7366, del 23-09-2014 (2014/8542) Notificación del acuerdo de iniciación del expediente sancionador número D-275/2014.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7366 Data del DOGV : 23-09-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7366 Fecha DOGV : 23-09-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/8542 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de l'acord d'iniciació de l'expedient sancionador número D-275/2014.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/8542 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación del acuerdo de iniciación del expediente sancionador número D-275/2014.
Valencià: [2014/8542] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que s'indica a continuació, ja que, després d'haver-se intentat la notificació a l'últim domicili conegut, no s'ha pogut practicar.
Español: [2014/8542] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: D-275/2014.
Español: Expediente número: D-275/2014.
Valencià: Entitat o persona interessada: Juan Antonio Planelles Pastor i Club Ciclista Mountain Bike d'Alacant.
Español: Entidad o persona interesada: Juan Antonio Planelles Pastor y Club Cicilista Mountain Bike de Alicante.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Doctor Nieto, número 51, 3, 03013 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Doctor Nieto, número 51, 3, 03013 Alicante.
Valencià: Assumpte: acord d'iniciació d'expedient sancionador dictat pel director territorial el 15 de juliol de 2014.
Español: Asunto: acuerdo de iniciación de expediente sancionador dictado por el director territorial el 15 de julio de 2014.
Valencià: S'informa la persona interessada del dret que té d'aportar les al·legacions que estime convenients en la seua defensa o, si és el cas, d'interposar recurs; tot això dins del termini legalment establit.
Español: Se informa a la persona interesada del derecho que le asiste a aportar las alegaciones que estime convenientes en su defensa, o, en su caso, a interponer recurso; todo ello dentro del plazo legalmente establecido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7434, del 31-12-2014 (2014/11887) LLEI 9/2014, de 29 de desembre, de la Generalitat, d'Impuls de l'activitat i del mecenatge cultural a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7434, del 31-12-2014 (2014/11887) LEY 9/2014, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de impulso de la actividad y del mecenazgo cultural en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/l/2014/12/29/9* Versions 28/07/2018 - Actualitat Text inicial: 01/01/2015 - 27/07/2018 Dades del document Número de DOGV : 7434 Data del DOGV : 31-12-2014 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/l/2014/12/29/9* Versiones 28/07/2018 - Actualidad Texto inicial: 01/01/2015 - 27/07/2018 Datos del documento Número DOGV : 7434 Fecha DOGV : 31-12-2014 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2014/11887 CVE Data del document : 29-12-2014 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Llei Anàlisi jurídica Descriptors : * patrocini esport professional protecció del patrimoni deducció fiscal política d'investigació política cultural programa d'actuació impost sobre transmissions patrimonials legislació mecenatge Els textos consolidats de les normes són de caràcter informatiu i no tenen valor jurídic.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2014/11887 CVE Fecha del documento : 29-12-2014 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Ley Análisis jurídico Descriptores : * patrocinio deporte profesional protección del patrimonio deducción fiscal política de investigación política cultural programa de actuación impuesto sobre transmisiones patrimoniales legislación mecenazgo Los textos consolidados de las normas son de carácter informativo y no tienen valor jurídico.
Valencià: TEXT CONSOLIDAT Versió vigent: 28.07.2018 - Llei 9/2014, de 29 de desembre, de la Generalitat, d'Impuls de l'activitat i del mecenatge cultural a la Comunitat Valenciana.
Español: TEXTO CONSOLIDADO Versión vigente: 28.07.2018 - Ley 9/2014, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de impulso de la actividad y del mecenazgo cultural en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [1]** (DOGV núm. 7434 de 31.12.2014) Ref. 011510/2014 Sia notori i manifest a tots els ciutadans que Les Corts han aprovat i jo, d’acord amb el que establixen la Constitució i l’Estatut d’Autonomia, en nom del rei, promulgue la Llei següent: [.
Español: [1]** (DOGV núm. 7434 de 31.12.2014) Ref. 011510/2014 Sea notorio y manifiesto a todos los ciudadanos que Les Corts han aprobado y yo, de acuerdo con lo establecido por la Constitución y el Estatuto de Autonomía, en nombre del rey, promulgo la siguiente Ley: […] Artículo 30.
Valencià: Del 50 per 100, per a cessions de més de 5 anys.
Español: Del 75 por 100, para cesiones de más de 10 años.
Valencià: » Article 31.
Español: » Artículo 31.
Valencià: Reducció de la base imposable de l*’impost de Successions i Donacions en els casos d’adquisicions entre vius S’afig un nou apartat 6 a l’article 10 bis de la Llei 13/1997, de 23 de desembre, de la Generalitat, per la qual es regula el tram autonómic de l’impost sobre la renda de les persones físiques i altres tributs cedits, amb la redacció següent: «6) En les transmissions d’imports dineraris destinades al desenvolupament d’una activitat empresarial o professional, amb fons propis inferiors a 300.000 euros, en àmbit de la cinematografia, les arts escèniques, la música, la pintura i altres arts visuals o audiovisuals, l’edició, la investigació o en l’àmbit social, la base imposable de l’impost tindrà una reducció fins a 1.000 euros.
Español: Reducción de la base imponible del Impuesto de Sucesiones y Donaciones en los supuestos de adquisiciones inter vivos* Se añade un nuevo apartado 6 al artículo 10 bis de la Ley 13/1997, de 23 de diciembre, de la Generalitat, por la que se regula el tramo autonómico del impuesto sobre la renta de las personas físicas y restantes tributos cedidos, con la siguiente redacción: «6) En las transmisiones de importes dinerarios destinadas al desarrollo de una actividad empresarial o profesional, con fondos propios inferiores a 300.000 euros, en ámbito de la cinematografía, las artes escénicas, la música, la pintura y otras artes visuales o audiovisuales, la edición, la investigación o en el ámbito social, la base imponible del impuesto tendrá una reducción de hasta 1.000 euros.
Valencià: Als efectes de l’esmentat límit de reducció, es tindrà en compte la totalitat de les adquisicions dineràries lucratives provinents del mateix donant efectuades en els tres anys immediatament anteriors al moment de la meritació.
Español: A los efectos del citado límite de reducción, se tendrá en cuenta la totalidad de las adquisiciones dinerarias lucrativas provenientes del mismo donante efectuadas en los tres años inmediatamente anteriores al momento del devengo.
Valencià: L’aplicació d’esta reducció és compatible amb les previstes en els apartats 1 i 2 d’este article.
Español: La aplicación de esta reducción es compatible con la de las previstas en los apartados 1 y 2 de este artículo.
Valencià: ] Per tant, ordene que tots els ciutadans, tribunals, autoritats i poders públics als quals pertoque, observen i facen complir esta llei.
Español: » […] Por tanto, ordeno que todos los ciudadanos, tribunales, autoridades y poderes públicos a los que corresponda, observen y hagan cumplir esta ley.
Valencià: València, 29 de desembre de 2014 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART -- [1]La disposició derogatória única de la Llei 20/2018, de 25 de juliol*, de la Generalitat, del mecenatge cultural, científic i esportiu no professional a la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 8348 de 27.07.2018 - Ref.
Español: Valencia, 29 de diciembre de 2014 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART -- [1]*La disposición derogatoria única de la Ley 20/2018, de 25 de julio, de la Generalitat, del mecenazgo cultural, científico y deportivo no profesional en la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 8348 de 27.07.2018 - Ref.
Valencià: Base de dades 007299/2018) deroga la Llei 9/2014, de 29 de desembre, de la Generalitat, d'Impuls de l'activitat i del mecenatge cultural a la Comunitat Valenciana, excepte els articles 30 i 31 que continuen vigents.
Español: Base Datos 007299/2018) deroga la Ley 9/2014, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de impulso de la actividad y del mecenazgo cultural en la Comunitat Valenciana, salvo los artículos 30 y 31 que continúan vigentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7324, del 24-07-2014 (2014/6679) Notificació per compareixença en el tràmit d'audiència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7324, del 24-07-2014 (2014/6679) Notificación por comparecencia en el trámite de audiencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7324 Data del DOGV : 24-07-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7324 Fecha DOGV : 24-07-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/6679 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença en el tràmit d'audiència.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/6679 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia en el trámite de audiencia.
Valencià: [2014/6679] S'ha intentat la notificació a l'interessat, o al seu representant, per dues vegades, de l'acte administratiu que s'indica a continuació, i al no haver-se pogut realitzar per causes no imputables a l'Administració se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2014/6679] Intentada la notificación al interesado o a su representante, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la Administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de deu dies naturals des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció General de Tributs i Joc de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, sítia al carrer de Gregori Gea, número 14, edifici Prop II, de València, en dies laborables, de dilluns a divendres, en horari de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días naturales desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección General de Tributos y Juego de la Consellería de Hacienda y Administración Pública, sita en la calle de Gregorio Gea, número 14, edificio Prop II, de Valencia, en días laborables, de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: NIF: B96736087 Obligat tributari: María del Carmen Pascual Gálvez, SL.
Español: NIF: B96736087 Interesado: María del Carmen Pascual Gálvez, SL.
Valencià: Últim domicili conegut: Carrer 622-7. 46182, la Canyada Paterna (València) Expedient: INSPECCI/EH4639/2013/22 Acte: Tràmit d'audiència València, 4 de juliol de 2014.
Español: Último domicilio conocido: Calle 622-7. 46182, La Cañada Paterna (Valencia) Expediente: INSPECCI/EH4639/2013/22 Acto: Trámite de audiencia Valencia, 4 de julio de 2014.
Valencià: - El cap del Servici d'Inspecció Tributària: Ángel Zaera Casado.
Español: - El jefe del Servicio de Inspección Tributaria: Ángel Zaera Casado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7189, del 10-01-2014 (2013/12469) Adjudicació i formalització de contracte número 261/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7189, del 10-01-2014 (2013/12469) Adjudicación y formalización de contrato número 261/2013.
Valencià: Manteniment d'equips TOSHIBA del Departament de Salut Clínic - Malva-rosa de València.
Español: Mantenimiento de equipos TOSHIBA del Departamento de Salud Clínico - Malvarrosa de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7189 Data del DOGV : 10-01-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7189 Fecha DOGV : 10-01-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/12469 CVE Data del document : 16-12-2013 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació i formalització de contracte número 261/2013.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/12469 CVE Fecha del documento : 16-12-2013 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación y formalización de contrato número 261/2013.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Departament de Salut núm. 5 de València - Clínic - Malva-rosa.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Salud núm. 5 de Valencia - Clínico - Malvarrosa.
Valencià: c) Número d'expedient: P.N. 261/2013. 2.
Español: c) Número de expediente: P.N. 261/2013. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: manteniment equips Toshiba.
Español: b) Descripción del objeto: mantenimiento equipos Toshiba.
Valencià: c) Lots: 1 d) CPV: 50420000-5.
Español: c) Lotes: 1 d) CPV: 50420000-5.
Valencià: e) Acord marc: - f) Sistema dinàmic d'adquisicions: - g) Mig de publicació de l'anunci de licitació: negociat sense publicitat.
Español: e) Acuerdo marco: - f) Sistema dinámico de adquisiciones: - g) Medio de publicación del anuncio de licitación: negociado sin publicidad.
Valencià: Valor estimat del contracte Set-cents noranta-sis mil sis-cents vuitanta euros (796.680,00 ?) IVA exclòs. 5.
Español: Valor estimado del contrato Setecientos noventa y seis mil seiscientos ochenta euros (796.680,00 ?) IVA excluido. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: quatre-cents seixanta-sis mil tres-cents vint euros (466.320,00 ?), IVA exclòs; mes 21 % d'IVA de noranta-set mil nou-cents vint-i-set euros amb vint cèntims (97.927,20 ?); import total de cinc-cents seixanta-quatre mil dos-cents quaranta-set euros amb vint cèntims (564.247,20 ?). 6.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: cuatrocientos sesenta y seis mil trescientos veinte euros (466.320,00 ?) IVA excluido; mas 21 % de IVA de noventa y siete mil novecientos veintisiete euros con veinte céntimos (97.927,20 ?); importe total de quinientos sesenta y cuatro mil doscientos cuarenta y siete euros con veinte céntimos (564.247,20 ?). 6.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 25 de novembre de 2013.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 25 de noviembre de 2013.
Valencià: c) Contractista: Toshiba Medical Systems, SA.
Español: c) Contratista: Toshiba Medical Systems, SA.
Valencià: e) Import d'adjudicació: quatre-cents seixanta-sis mil tres-cents vint euros (466.320,00 ?), IVA exclòs; mes 21 % d'IVA de noranta-set mil nou-cents vint-i-set euros amb vint cèntims (97.927,20 ?); import total de cinc-cents seixanta-quatre mil dos-cents quaranta-set euros amb vint cèntims (564.247,20 ?).
Español: e) Importe de adjudicación: cuatrocientos sesenta y seis mil trescientos veinte euros (466.320,00 ?), IVA excluido; más 21 % de IVA de noventa y siete mil novecientos veintisiete euros con veinte céntimos (97.927,20 ?); importe total, de quinientos sesenta y cuatro mil doscientos cuarenta y siete euros con veinte céntimos (564.247,20 ?).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7336, del 11-08-2014 (2014/7616) Informació pública del text refós de la modificació puntual número 7 del pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7336, del 11-08-2014 (2014/7616) Información pública del texto refundido de la modificación puntual número 7 del plan general de ordenación urbana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7336 Data del DOGV : 11-08-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7336 Fecha DOGV : 11-08-2014 Sección del DOGV : V.