gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 989 Data del DOGV : 23-01-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/812971 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 989 Fecha DOGV : 23-01-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/812971 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: El Decret 35/1984, de 2 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Economia i Hisenda, estableix el Servei Facultatiu com una de les unitats en què s'estructura la Direcció General de Tributs.
Español: El Decreto 35/1984, de 2 de abril, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Economía y Hacienda, establece el Servicio Facultativo como una de las unidades en que se estructura la Dirección General de Tributos.
Valencià: El Servei Facultatiu, atesa la seua característica d'especialització en tota matèria relacionada amb els béns immobiliaris, si bé s'incardina orgànicament dins de la Direcció General de Tributs, les competències derivades de la seua especialitat abasten funcionalment tres àrees diferenciades: a) Temes relacionats amb la tributació de béns immobiliaris, competències adscrites a la Direcció General de Tributs.
Español: El Servicio Facultativo, dada su característica de especialización en toda materia relacionada con los bienes inmobiliarios, si bien se incoordina orgánicamente dentro de la Dirección General de Tributos, sus competencias derivadas de su propia especialidad abarcan funcionalmente tres áreas diferenciadas: a) Temas relacionados con la tributación de bienes inmobiliarios, competencias adscritas a la Dirección General de Tributos.
Valencià: b) Temes relacionats amb l'assessorament en matèria immobiliaria a la Intervenció de la Generalitat Valenciana, competències adscrites a la Intervenció General.
Español: b) Temas relacionados con el asesoramiento en materia inmobiliaria a la Intervención de la Generalitat Valenciana, competencias adscritas a la Intervención General.
Valencià: c) Temes relacionats amb el Patrimoni de la Generalitat Valenciana en matèria immobiliaria, adscrits orgànicament a la Tresoreria General.
Español: c) Temas relacionados con el Patrimonio de la Generalitat Valenciana en materia inmobiliaria, adscritos orgánicamente a la Tesorería General.
Valencià: La Llei de Contractes de l'Estat, vigent per a la Comunitat Valenciana en virtut de l'article 27 de l'Estatut d'Autonomia, així com per la disposició transitòria primera de la Llei 4/1984, de 13 de juny, d'Hisenda Pública de la Generalitat, determina en l'article 23 l'establiment d'Oficines de Supervisió de Projectes d'Obres realitzades amb fons públics, encarregades de vetlar pel compliment de la normativa reguladora de la matèria, tal com desplegaren els articles 73 a 76 del Reglament de Contractes de l'Estat.
Español: La Ley de Contratos del Estado, vigente para la Comunidad Valenciana en virtud del artículo 27 del Estatuto de Autonomía, así como por la disposición transitoria primera de la Ley 4/1984, de 13 de junio, de Hacienda Pública de la Generalidad, determina en el artículo 23 el establecimiento de Oficinas de Supervisión de Proyectos de Obras realizadas con fondos públicos, encargadas de velar por el cumplimiento de la normativa reguladora de la materia, lo que desarrollan los artículos 73.
Valencià: En conseqüència, ORDENE: Article primer S'estableix l'Oficina de Supervisió de Projectes en la Conselleria d'Economia i Hisenda, adscrita al Servei Facultatiu de l'esmentada Conselleria.
Español: En consecuencia, DISPONGO: Artículo primero Se establece la Oficina de Supervisión de Proyectos en la Consellería de Economía y Hacienda, adscrita al Servicio Facultativo de la citada Consellería.
Valencià: Article segon L'Oficina de Supervisió de Projectes exercirà les competències que li assigna l'article 76 del vigent Reglament de Contractes de l'Estat en relació amb les obres realitzades per la Generalitat Valenciana.
Español: Artículo segundo La Oficina de Supervisión de Proyectos desarrollará las competencias que le señala el artículo 76 del vigente Reglamento de Contratos del Estado en relación con las obras realizadas por la Generalitat Valenciana.
Valencià: Article tercer L'Oficina de Supervisió establerta prestarà els serveis propis de la seua competència a totes les Conselleries que no disposen d'Oficina pròpia en la data d'entrada en vigor d'aquesta Ordre.
Español: Artículo tercero La Oficina de Supervisión establecida prestará los servicios propios de su competencia a todas las Consellerías que no dispongan de Oficina propia en la fecha de entrada en vigor de esta Orden.
Valencià: La present Ordre entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente Orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 12 de juliol de 1985.
Español: Valencia, 12 de julio de 1985.
Valencià: El Conseller d'Economia i Hisenda, ANTONI BIRLANGA I CASANOVA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Economía y Hacienda ANTONIO BIRLANCA CASANOVA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 389, del 09-06-1986 (1986/806421) CONVOCATÒRIA de 13 de maig de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant en la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 389, del 09-06-1986 (1986/806421) CONVOCATORIA de 13 de mayo de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 389 Data del DOGV : 09-06-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806421 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 389 Fecha DOGV : 09-06-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806421 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1228, del 23-01-1990 (1990/816363) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveeix vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda, anunciada per Convocatòria 264/1989, de 2 d'octubre (DOGV núm. 1.166, de 20 d'octubre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1228, del 23-01-1990 (1990/816363) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda, anunciada por Convocatoria 264/1989, de 2 de octubre (DOGV núm. 1.166, de 20 de octubre de 1989).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1228 Data del DOGV : 23-01-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816363 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1228 Fecha DOGV : 23-01-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816363 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1367, del 22-08-1990 (1990/800625) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es resol la Convocatòria 49/1990, de 9 de març (DOGV núm. 1.275, de 30 de març de 1990) i Resolució de 14 de maig que modifica la Convocatòria (DOGV núm. 1.316, de 1 de juny de 1990) per la qual s'anunciaven tretze vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1367, del 22-08-1990 (1990/800625) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve la Convocatoria 49/1990, de 9 de marzo (DOGV núm. 1.275, de 30 de marzo de 1990) y Resolución de 14 de mayo que modifica la Convocatoria (DOGV núm. 1.316, de 1 de junio de 1990) por la que se anunciaban trece vacantes en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1367 Data del DOGV : 22-08-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/800625 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1367 Fecha DOGV : 22-08-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/800625 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 862, del 06-07-1988 (1988/811590) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 3 de maig de 1988, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual s'estableixen mesures de suport a la Formació Professional Ocupacional (DOGV 821, de 10 de maig de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 862, del 06-07-1988 (1988/811590) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 3 de mayo de 1988, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se establecen medidas de apoyo a la Formación Profesional Ocupacional (DOGV 821, de 10 de mayo de 1988).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/05/03/(3)/corrigendum/19880706/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 862 Data del DOGV : 06-07-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811590 CVE Data del document : 06-07-1988 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades de l'Ordre de 3 de maig de 1988, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual s'estableixen mesures de suport a la Formació Professional Ocupacional (DOGV 821, de 10 de maig de 1988).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/05/03/(3)/corrigendum/19880706/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 862 Fecha DOGV : 06-07-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811590 CVE Fecha del documento : 06-07-1988 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores de la Orden de 3 de mayo de 1988, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se establecen medidas de apoyo a la Formación Profesional Ocupacional (DOGV 821, de 10 de mayo de 1988).
Valencià: Publicada al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del passat dia 10 l'Ordre de 3 de maig de 1988, d'aquesta Conselleria, per la qual s'estableixen mesures de suport a la Formació Professional Ocupacional, cal fer la correcció de l'errada observada de la manera següent: En l'article segon, on diu:.
Español: Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 821, del pasado día 10 la Orden de 3 de mayo de 1988 de esta Consellería por la que se establecen medidas de apoyo a la Formación Profesional Ocupacional, se procede a la corrección del error observado de la siguiente manera: En el artículo segundo, donde dice: «.
Valencià: es concediran a administracions públiques, empreses i entitats sense finalitat lucrativa.
Español: se concederán a administraciones públicas, empresas y entidades sin ánimo de lucro.
Valencià: »; ha de dir: «.
Español: »; debe decir: «.
Valencià: es concediran a Administracions Públiques, empreses, famílies i Entitats sense finalitat lucrativa.
Español: se concederán a Administraciones Públicas, empresas, familias y Entidades sin ánimo de lucro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 391, del 13-06-1986 (1986/806490) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 1986, del Tribunal que ha de judicar el concurs oposició lliure per a ingrés al Cos de Professors Agregats de Batxillerat de l'assignatura de Llengua i Literatura Espanyola, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 391, del 13-06-1986 (1986/806490) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 1986, del Tribunal que ha de juzgar el concurso oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores Agregados de Bachillerato de la asignatura de Lengua y Literatura Española, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 391 Data del DOGV : 13-06-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806490 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 391 Fecha DOGV : 13-06-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806490 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1123, del 11-08-1989 (1989/814849) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 1989; de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agencia de Lectura Infantil de San Vicente del Raspeig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1123, del 11-08-1989 (1989/814849) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura Infantil de San Vicente del Raspeig.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1123 Data del DOGV : 11-08-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/814849 CVE Data del document : 13-07-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolució de 13 de juliol de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura Infantil de San Vicent del Raspeig.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1123 Fecha DOGV : 11-08-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/814849 CVE Fecha del documento : 13-07-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 13 de julio de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura Infantil de San Vicente del Raspeig.
Valencià: Vist l'expedient incoat en virtut de la petició que ha formulat l'ajuntament de San Vicente del Raspeig sol·licitant la creació d'una Agència de Lectura Infantil a la localitat precitada.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig solicitando la creación de una Agencia de Lectura Infantil en la citada localidad.
Valencià: Vist, igualment, el Conveni que han formulat aquest Ajuntament i la Generalitat Valenciana, en què s'estableixen les obligacions que ambdós contrauen quant al sosteniment i funcionament de l?esmentada Agència de Lectura, tenint en compte l?informe favorable que el Cap del Servei del Llibre, Arxius i Biblioteques ha emés en compliment de l'article 2n.2 de la Llei 10/1986, de 30 de desembre, d'Organització Bibliotecària de la Comunitat Valenciana.
Español: Visto, igualmente, el Convenio formulado por dicho, Ayuntamiento y la Generalitat Valenciana, en el que se establecen las obligaciones que ambos contraen en cuanto al sostenimiento y funcionamiento de dicha Agencia de Lectura, teniendo en cuenta el informe favorable emitido por el Jefe del Servicio del Libro, Archivos y Bibliotecas, en cumplimiento del artículo 2.
Valencià: Aquesta Conselleria ha resolt: Primer.
Español: Esta Consellería ha resuelto lo siguiente: Primero.
Valencià: Crear l?Agència de Lectura Infantil de San Vicente del Raspeig.
Español: Crear la Agencia de Lectura Infantil de San Vicente del Raspeig.
Valencià: Aprovar els Reglaments de Règim Intern i Préstec de Llibres de l?Agència de Lectura adés esmentada.
Español: Aprobar los Reglamentos de Régimen Interno y de Préstamo de libros de la referida Agencia de Lectura.
Valencià: València, 13 de juliol de 1989.
Español: Valencia, 13 de julio de 1989.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, CIPRIA CISCAR I CASABAN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, CIPRIA CISCAR I CASABAN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1424, del 16-11-1990 (1990/819409) CONVOCATÒRIA 366/1990, de 7 de novembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és anunciat concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1424, del 16-11-1990 (1990/819409) CONVOCATORIA 366/1990, de 7 de noviembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1424 Data del DOGV : 16-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819409 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1424 Fecha DOGV : 16-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819409 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.