gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 403 Data del DOGV : 11-07-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806711 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 403 Fecha DOGV : 11-07-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806711 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1275, del 30-03-1990 (1990/817015) CONVOCATÒRIA 47/1990, de 13 de març de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1275, del 30-03-1990 (1990/817015) CONVOCATORIA 47/1990, de 13 de marzo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1275 Data del DOGV : 30-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817015 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1275 Fecha DOGV : 30-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817015 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 643, del 06-08-1987 (1987/809427) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 1987, de la Direcció General d'Interior de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la cual s'anuncia la celebració d'un curs de reciclatge destinat a Policíes Locals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 643, del 06-08-1987 (1987/809427) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 1987, de la Dirección General de Interior de la Presidencia de la Generalidad Valenciana, por la que se anuncia la celebración de un curso de reciclaje destinado a Policías Locales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 643 Data del DOGV : 06-08-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809427 CVE Data del document : 16-07-1987 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Resolució de 16 de juliol de 1987, de la Direcció General d'Interior de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual s'anuncia la celebració d'un curs de reciclatge destinat a Policies Locals.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 643 Fecha DOGV : 06-08-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809427 CVE Fecha del documento : 16-07-1987 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Resolución de 16 de julio de 1987, de la Dirección General de Interior de la Presidencia de la Generalidad Valenciana, por la que se anuncia la celebración de un curso de reciclaje destinado a Policías Locales.
Valencià: Requisits: Acreditar una experiència inferior a tres anys al servei de la Policia Local; tenir més de quaranta anys; posseir el Certificat d'EGB, o equivalent; estar en possessió del Carnet de Conduir, classe B, en qualssevol de les modalitats.
Español: Requisitos: Acreditar una experiencia inferior a tres años en el servicio de la Policía Local; tener más de cuarenta años; estar en posesión del Certificado de EGB, o equivalente; estar en posesión del Carnet de Conducir, tipo B, en cualquiera de sus modalidades.
Valencià: Matèries del programa: A) Matèries d'estudi: Constitució Espanyola; Estatut d'Autonomia; Dret Penal; Dret Processal; Administració Local; Codi de Circulació; Urbanisme i Medi Ambient; Reglament General de Policia d'Espectacles Públics i Activitats Recreatives; Reglament d'Activitats Molestes, Insalubres, Nocives i Perilloses; Transport de Mercaderies Perilloses; Psicologia del Testimoni; Atestats i Investigació d'Accidents de Trànsit; La Policia Local com a Policia Administrativa; La Policia Local com a Policia de Barrí; Deontologia Professional de la Policia Local; Ordenances Municipals.
Español: Materias de/ programa: A) Materias de estudio: Constitución Española, Estatuto de Autonomía; Derecho Penal; Derecho Procesal; Administración Local; Código de Circulación, Urbanismo y Medio Ambiente; Reglamento General de Policía de Espectáculos Públicos y Actividades Recreativas; Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas; Transporte de Mercancías Peligrosas; Psicología del Testimonio; Atestados e Investigación de Accidentes de Tráfico, La Policía Local como Policía Administrativa; La Policía Local como Policía de Barrio; Deontología Profesional de la Policía Local; Ordenanzas Municipales.
Valencià: Durada del curs: El Curs s'impartirà entre el 19 d'octubre i el 27 de novembre.
Español: Duración de/ curso: El Curso se impartirá entre el 19 de octubre y el 27 de noviembre de 1987.
Valencià: Els dissabtes es consideraran inhàbils a tots els efectes.
Español: Los sábados se considerarán inhábiles a todos los electos.
Valencià: Residència: Les classes teòriques i la residència en règim d'internat seran a la Residència d'Esplai «San Juan» de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, a Sant Joan (Alacant).
Español: Residencia: Las clases teóricas y la residencia en régimen de internado se realizarán en la Residencia de Tiempo Libre «San Juan», de la Consellería de Trabajo y Seguridad Social en San Juan (Alicante).
Valencià: Places: El nombre màxim d'assistents serà de 40 policies.
Español: El número máximo de asistentes será de 40 Policías.
Valencià: Termini d'inscripció: Fins al 21 de setembre de 1987, com a data d'entrada al Registre General de la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de inscripción: Hasta el 21 de septiembre de 1987, como fecha de entrada en el Registro General de la Presidencia de la Generalidad Valenciana.
Valencià: Informació: En la Direcció General d'Interior.
Español: Información: En la citada Dirección General de Interior.
Valencià: Sol·licita: Efectuar el Curs de Reciclatge per a Policies Locals (tipus A) que se celebrarà en la Residència «San Juan» de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, a Sant Joan (Alacant), del 19 d'octubre al 27 de novembre de 1987.
Español: Solicita: Realizar el Curso de Reciclaje para Policías Locales (tipo A) que se celebrará en la Residencia «San Juan», de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, en San Juan (Alicante), del 19 de octubre al 27 de noviembre de 1987.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1032, del 28-03-1989 (1989/813468) RESOLUCIÓ de 6 de març de 1989, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1032, del 28-03-1989 (1989/813468) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Juan Sánchez Díaz como Profesor Titular de Universidad en el área de Edafología y Química Agrícola de dicha Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1032 Data del DOGV : 28-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813468 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1032 Fecha DOGV : 28-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813468 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 732, del 29-12-1987 (1987/810251) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 1987, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual se seleccionen centres públics d'Ensenyaments Mitjàns per a l'engegament, amb caràcter experimental, de Serveis Psicopedagògics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 732, del 29-12-1987 (1987/810251) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 1987, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se seleccionan centros públicos de Enseñanzas Medias para la puesta en funcionamiento, con carácter experimental, de Servicios Psicopedagógicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 732 Data del DOGV : 29-12-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/810251 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 732 Fecha DOGV : 29-12-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/810251 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1405, del 19-10-1990 (1990/819048) CONVOCATÒRIA 316/1990, de 8 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són anunciades per a la seua provisió dues vacants a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1405, del 19-10-1990 (1990/819048) CONVOCATORIA 316/1990, de 8 de octubre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión dos vacantes en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1405 Data del DOGV : 19-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819048 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1405 Fecha DOGV : 19-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819048 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1297, del 07-05-1990 (1990/817279) ORDRE de 6 d'abril de 1990, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es prorroga per a l'exercici de 1990 el programa de foment de l'ocupació juvenil en barris d'acció preferent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1297, del 07-05-1990 (1990/817279) ORDEN de 6 de abril de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se prorroga para el ejercicio de 1990 el programa de fomento de empleo juvenil en barrios de acción preferente.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/04/06/(4)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1297 Data del DOGV : 07-05-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/817279 CVE Data del document : 06-04-1990 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 6 d'abril de 1990, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es prorroga per a l'exercici de 1990 el programa de foment d'ocupació juvenil en barris d'acció preferent.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/04/06/(4)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1297 Fecha DOGV : 07-05-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/817279 CVE Fecha del documento : 06-04-1990 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 6 de abril de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se prorroga para el ejercicio 1990 el programa de fomento de empleo juvenil en barrios de acción preferente.
Valencià: El desplegament del Decret 57/1988, de 25 d'abril del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 02.05.88) al llarg dels exercicis de 1988 i 1989 s'ha vist reflectit en la publicació de diverses disposicions de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, les quals regulaven els distints programes de foment de l'ocupació.
Español: El desarrollo del Decreto 57/1988, de 25 de abril del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 02.05.88) a lo largo de los ejercicios de 1988 y 1989 se ha visto reflejado en la publicación de diversas disposiciones de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, las cuales venían a regular distintos programas de fomento de empleo.
Valencià: El programa de foment de l'ocupació juvenil als denominats Barris d'Acció Preferent establert per l'ordre de la Conselleria de Treball i Seguretat Social de 3 de maig de 1988 (DOGV de 10.05.88) fou prorrogat, i s'hi varen introduir algunes modificacions per l'ordre de 2 de gener de 1989 de la Conselleria de Treball i Seguretat Social (DOGV de 19.01.89).
Español: El programa de fomento de empleo juvenil en los denominados Barrios de Acción Preferente establecido por Orden de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social de 3 de mayo de 1988, (DOGV de 10.05.88) fue prorrogado, introduciendo algunas modificaciones por la Orden 2 de enero de 1989 de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social (DOGV de 19.01.89).
Valencià: Aquestes dues disposicions compleixen perfectament la seua comesa en tot allò que correspon a l'any 1990, per tant solament s'ha d'establir en aquesta ordre la vigència d'aquelles durant aquest exercici; cal, per tant, obrir un termini per instar sol·licituds sobre les quals hi haurà plena aplicació quant als destinataris, els requisits i quanties, i el procediment, allò establert en les mencionades ordres.
Español: Para el ejercicio de 1990, ambas disposiciones, cumplen perfectamente su cometido, por lo que únicamente cabe establecer en la presente orden la vigencia de aquellas en este ejercicio, y proceder a la apertura de plazo para instar solicitudes siendo de aplicación plena en cuanto a destinatarios, requisitos y cuantías, y procedimiento, lo dispuesto en las mencionadas ordenes.
Valencià: D'altra banda el desplegament i l?execució de la política de foment de l?ocupació de la Generalitat Valenciana establerta en el PEV - II (1988-91), implica no sols a l'Administració; els agents socials han de tenir una participació activa en aquella, i en aquest sentit els acords adoptats en la negociació de la Proposta Sindical Prioritària (PSP), Mesa Sectorial d'Ocupació, preveuen les vies de l?esmentada participació a través de les comissions de seguiment creades a l?efecte.
Español: Por otra parte, el desarrollo y la ejecución de la política de fomento de empleo de la Generalitat Valenciana establecida en el PEV II (1988-91), implica no sólo a la Administración activa en aquélla, y en este sentido los acuerdos adoptados en la negociación de la Propuesta Sindical Prioritaria (PSP), Mesa Sectorial de Empleo, contemplan los cauces de dicha participación a través de las comisiones de seguimiento creadas al efecto.
Valencià: En atenció d'aquests motius, escoltades les centrals sindicals més representatives en la comissió de seguiment dels acords de la Mesa Sectorial d'Ocupació, d'acord amb la disposició final primera del Decret 57/1988, de 25 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana i fent ús de les facultats que em confereix la Llei 5/83, de 30 de desembre, de Govern Valencià (DOGV 30.12.83) i del Decret 36/88, de 21 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 13.04.88) pel qual s'aprovava el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, ORDENE Article Unic Prorrogar per a l'any 1990 les ordres de la Conselleria de Treball i Seguretat Social de 3 de maig de 1988 (DOGV de 10.05.88), i de 2 de gener de 1989 (DOGV de 19.01.89), per les quals es formulen mesures de Foment de l'Ocupació en Barris d'Acció Preferent.
Español: En su virtud, oídas las centrales sindicales más representativas en la comisión de seguimiento de los acuerdos de la Mesa Sectorial de Empleo, de conformidad a la disposición final primera del Decreto 57/1988, de 25 de abril, del Consell de la Generalidad Valenciana y en uso de las facultades que confiere la Ley 5/83, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano (DOGV 30.12.83) y el Decreto 36/88, de 21 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 13.04.88) por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, ORDENO: Artículo único Quedan prorrogadas para el año 1990 las órdenes de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social de 3 de mayo de 1988 (DOGV de 10.05.88), y de 2 enero de 1989 (DOGV de 19.01.89); por las que se instrumentan medidas de fomento de empleo Juvenil en Barrios de Acción Preferente.
Valencià: El termini per presentar-hi sol·licituds serà d'un mes a partir de la data de publicació d'aquesta disposició al DOGV.
Español: El plazo para presentar solicitudes será de un mes a partir de la fecha de publicación de esta orden en el DOGV.
Valencià: DISPOSICIO ADDICIONAL Les comissions locals o comarcals d'ocupació constituïdes amb representació sindical i de les Administracions Públiques, realitzaran la selecció dels treballadors a contractar, segons criteris objectius establerts en un barem que s'aprovarà mediata resolució de la Direcció General d'Ocupació i Cooperació publicada en el DOGV.
Español: DISPOSICION ADICIONAL: Las comisiones locales o comarcales de empleo constituidas, con representación sindical y de las Administraciones Publicas, realizarán la selección de los trabajadores a contratar, según criterios objetivos establecidos en un baremo que será aprobado mediante resolución de la Dirección General de Empleo y Cooperación publicada en el DOGV.
Valencià: A les comarques o localitats on no estiguen constituïdes aquestes comissions, caldrà s'hi constituesquen perquè tingua els mateixos efectes que els prevists en el paràgraf anterior.
Español: En las comarcas o localidades donde no se hayan constituido dichas comisiones, deberán constituirse a los mismos efectos que lo previsto en el párrafo anterior.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 952, del 28-11-1988 (1988/812482) ORDRE de 17 de novembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es modifica el calendari escolar establert per a tots els centres docents no universitaris durant el curs escolar 1988-89.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 952, del 28-11-1988 (1988/812482) ORDEN de 17 de noviembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se modifica el calendario escolar establecido para todos los centros docentes no universitarios durante el curso escolar 1988-89.