Valencià: Modificar l'acord del Ple municipal de 4 de juny de 2002, aprovatori del Pla director d'abastiment d'aigua potable, i el mateix pla director, en el sentit que: A) S'incorporen al pla director, com a condicions tècniques de l'abastiment exterior d'aigua potable del sector SI-1-Carrases-1, de sòl urbanitzable industrial, les següents: 1) La compra de la parcel·la de 7.210 m² per a depòsit regulador d'aigua (part de la parcel·la 73 del polígon 77 del Cadastre de rústica), d'acord amb l'acord de la Junta de Govern Local de data 25 de febrer de 2016, pel preu de 60.000,00 euros. 2) La compra de la captació d'aigua número 2 (pou) i parcel·la on s'ubica (part de la parcel·la 99 del polígon 177 del Cadastre de rústica), destinada al dit abastiment, d'acord amb l'acord de la Junta de Govern Local de data 12 de maig de 2016, pel preu de 225.000,00 euros. 3) La concessió a l'Ajuntament de Llíria de l'aprofitament d'aigües subterrànies amb un volum de 524.000 m3/any i destinació a ús industrial, per resolució de la presidenta de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer dictada el 15 de setembre de 2016 (expedient núm. 3593/2010; 2010CP0135). 4) El projecte de conducció d'aigua entre el pou Rambla i el sector SI-1-Carrases, de sòl urbanitzable industrial, aprovat per la Junta de Govern Local el 27 de gener de 2010. 5) El projecte d'infraestructura exterior d'abastiment d'aigua potable a SI.1-Fase 2: canalització des de pou de Sant Vicent fins al polígon industrial Carrases. 6) El projecte d'infraestructura exterior d'abastiment d'aigua potable a SI.1-Fase 3: depòsit en corral de Mossén i conduccions fins al pou de Sant Vicent.
Español: Modificar el acuerdo del Pleno municipal de 4 de junio de 2002, aprobatorio del Plan director de abastecimiento de agua potable, y el propio plan director, en el sentido de que: A) Se incorporan al plan director, como condiciones técnicas del abastecimiento exterior de agua potable del sector SI-1-Carrases-1, de suelo urbanizable industrial, las siguientes: 1) La compra de la parcela de 7.210 m² para depósito regulador de agua (parte de la parcela 73 del polígono 77 del Catastro de rústica), con arreglo al acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 25 de febrero de 2016, por el precio de 60.000,00 euros. 2) La compra de la captación de agua número 2 (pozo) y parcela donde se ubica (parte de la parcela 99 del polígono 177 del Catastro de rústica), destinada a dicho abastecimiento, con arreglo al acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 12 de mayo de 2016, por el precio de 225.000,00 euros. 3) La concesión al Ayuntamiento de Llíria del aprovechamiento de aguas subterráneas con un volumen de 524.000 m³/año y destino a uso industrial, por resolución de la presidenta de la Confederación Hidrográfica del Júcar dictada el 15 de septiembre de 2016 (expediente núm. 3593/2010; 2010CP0135). 4) El proyecto de conducción de agua entre el pozo Rambla y el sector SI-1-Carrases, de suelo urbanizable industrial, aprobado por la Junta de Gobierno Local el 27 de enero de 2010. 5) El proyecto de infraestructura exterior de abastecimiento de agua potable a SI.1-Fase 2: canalización desde pozo de San Vicente hasta el poligono industrial Carrases. 6) El proyecto de infraestructura exterior de abastecimiento de agua potable a SI.1-Fase 3: depósito en corral de Mosén y conducciones hasta el pozo de San Vicente.