gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra esta resolució es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant l'òrgan que va dictar la resolució, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà d'aquell en què tinga lloc la seua notificació, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que s'establix en els articles 10, 25.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución se podrá interponer un recurso potestativo de reposición ante el órgano que dictó la resolución, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar su notificación, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10, 25.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 23 de desembre de 2024 Vicente Martínez Mus Conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 23 de diciembre de 2024 Vicente Martínez Mus Conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/10730) RESOLUCIÓ de 8 d’octubre de 2024 per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Pequeño Mundo de la localitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/10730) RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2024 por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Pequeño Mundo de la localidad de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9968 Data del DOGV : 29-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9968 Fecha DOGV : 29-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/10730 CVE : DOGV-V-2024-10730 Data del document : 08-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/10730 CVE : DOGV-C-2024-10730 Fecha del documento : 08-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents va emetre informe favorable de data 19 de maig de 2009, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servici de Projectes i Construccions Educatives de data 13 de maig de 2009 i l'informe tècnic complementari del Servici d'Infraestructures Educatives de data 12 de març de 2024 que va donar origen a l'última autorització definitiva del centre privat d'educació infantil de primer cicle Pequeño Mundo.
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes emitió informe favorable de fecha 19 de mayo de 2009, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Proyectos y Construcciones Educativas de fecha 13 de mayo de 2009 y el informe técnico complementario del Servicio de Infraestructuras Educativas de fecha 12 de marzo de 2024 que dio origen a la última autorización definitiva del centro privado de educación infantil de primer ciclo Pequeño Mundo.
Valencià: L'òrgan competent per a dictar la present resolució és la Conselleria competent en Educació, segons l'article 4 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: El órgano competente para dictar la presente resolución es la Conselleria competente en Educación, según el artículo 4 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servici d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Pequeño Mundo.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Pequeño Mundo.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, RESOLC Primer* Modificar l'autorització del següent centre ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació: Codi de centre: 03018684.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, RESUELVO Primero* Modificar la autorización del siguiente centro atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación: Código de centro: 03018684.
Valencià: Titularitat: Débora Fernández Pastor.
Español: Titularidad: Débora Fernández Pastor.
Valencià: Domicili: carrer Padre Recadero de los Rios, número 14.
Español: Domicilio: calle Padre Recadero de Los Ríos, número 14.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'educació infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: Quatre unitats d'educació infantil de primer cicle, distribuïdes així: – Tres unitats per a alumnat d´1-3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de educación infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: Cuatro unidades de educación infantil de primer ciclo, distribuidas así: – Tres unidades para alumnado de 1-3 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: – Una unitat per a alumnat de 2-3 anys, amb 15 llocs escolars.
Español: – Una unidad para alumnado de 2-3 años, con 15 puestos escolares.
Valencià: Segon* La present resolució tindrà efectes acadèmics a partir de l'inici del curs escolar 2025/2026.
Español: Segundo* La presente resolución tendrá efectos académicos a partir del inicio del curso escolar 2025/2026.
Valencià: València, 8 d'octubre de 2024 (P.
Español: València, 8 de octubre de 2024 (P.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/367) Anunci de l'ampliació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/367) Anuncio de la ampliación de la oferta pública de empleo para el año 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9775 Data del DOGV : 26-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9775 Fecha DOGV : 26-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/367 CVE Data del document : 30-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci Anunci de l'ampliació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/367 CVE Fecha del documento : 30-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la ampliación de la oferta pública de empleo para el año 2023.
Valencià: [2024/367] Mitjançant el Decret de l'Alcaldia núm. 2023-3716, de 22 de novembre, en relació amb l'ampliació de l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de Benicàssim per a l'any 2023, s'ha adoptat la següent resolució: «Primer.
Español: [2024/367] Mediante Decreto de la Alcaldía núm. 2023-3716 de 22 de noviembre, en relación a la ampliación de la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Benicasim para el año 2023, se ha adoptado la siguiente resolución: «Primero.
Valencià: Ampliar l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de Benicàssim per a l'any 2023 tal com seguix: Segon.
Español: Ampliar la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Benicasim para el año 2023 del modo que sigue: Segundo.
Valencià: Publicar l'OOP de l'any 2023 en el BOP de Castelló, en el DOGV i en el tauler d'anuncis municipal, i traslladar-ho a la Junta de Personal i delegats de personal ».
Español: Publicar la OEP del año 2023 en el BOP de Castellón, en el DOGV y en el tablón de anuncios municipal, dándose traslado a la Junta de Personal y delegados de personal».
Valencià: Benicàssim, 30 de desembre de 2023.
Español: Benicasim, 30 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/4062) Extracte de la Resolució de 26 d'abril de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoquen subvencions de caràcter biennal a companyies professionals de teatre, dansa i circ per als exercicis 2024 i 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/4062) Extracto de la Resolución de 26 de abril de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convocan subvenciones de carácter bienal a compañías profesionales de teatro, danza y circo para los ejercicios 2024 y 2025.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9845 Data del DOGV : 09-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9845 Fecha DOGV : 09-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4062 CVE Data del document : 26-04-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura Extracte de la Resolució de 26 d'abril de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoquen subvencions de caràcter biennal a companyies professionals de teatre, dansa i circ per als exercicis 2024 i 2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4062 CVE Fecha del documento : 26-04-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura Extracto de la Resolución de 26 de abril de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convocan subvenciones de carácter bienal a compañías profesionales de teatro, danza y circo para los ejercicios 2024 y 2025.
Valencià: [2024/4062] BDNS(Identif.
Español: [2024/4062] BDNS (identif.
Valencià: ):757738 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/757738) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/757738) Primero.
Valencià: Objecte, finalitat i àmbit d'aplicació 1.
Español: Objeto, finalidad y ámbito de aplicación 1.
Valencià: És objecte d'aquesta resolució la concessió de subvencions a companyies privades que es dediquen de manera professional i habitual a la producció i exhibició de muntatges escènics de teatre, dansa i circ a la Comunitat Valenciana, amb la finalitat última que la ciutadania puga disposar d'una oferta diversificada i de qualitat.
Español: Es objeto de esta resolución, convocar la concesión de subvenciones a compañías privadas que se dediquen de forma profesional y habitual a la producción y exhibición de montajes escénicos de teatro, danza y circo en la Comunitat Valenciana, con el fin último de que la ciudadanía pueda disponer de una oferta diversificada y de calidad.
Valencià: Per a fer-ho, aquestes ajudes pretenen fomentar la producció i les gires escèniques professionals en l'àmbit del teatre, el circ i la dansa, donar suport a la creativitat escènica i la seua difusió i fomentar la mediació en l'àmbit de les arts escèniques.
Español: Para ello, estas ayudas pretenden fomentar la producción y las giras escénicas profesionales en el ámbito del teatro, circo y danza; apoyar la creatividad escénica y su difusión y fomentar la mediación en el ámbito de las artes escénicas.
Valencià: Finançament de les ajudes, distribució i quanties D'acord amb la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024 (DOGV 9756, 31.12.2023), les ajudes convocades s'imputaran al crèdit previst en la secció G0118, entitat 016, línia de subvenció S0993 «Foment de les arts escèniques», per un import de 3.400.000 euros, 1.700.000 euros corresponen a l'anualitat de 2024 i 1.700.000 euros a l'anualitat de 2025.
Español: Financiación de las ayudas, distribución y cuantías De acuerdo con la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 (DOGV 9756, 30.12.2023), las ayudas convocadas se imputarán al crédito previsto en la sección G0118, entidad 016, línea de subvención S0993 «Fomento de las artes escénicas», por un importe de 3.400.000 euros, 1.700.000 euros corresponden a la anualidad de 2024 y 1.700.000 euros a la anualidad de 2025.
Valencià: Forma i termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de quinze dies hàbils a comptar des de l'endemà de publicar aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Forma y plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de quince días hábiles a contar desde el día siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les sol·licituds, en model normalitzat, hauran de dirigir-se a l'Institut Valencià de Cultura per via telemàtica a través del registre de la seu electrònica, accessible des de la web https://sede.ivc.gva.es/ Cinqué.
Español: Las solicitudes, en modelo normalizado, deberán dirigirse al Institut Valencià de Cultura, por vía telemática a través del registro de la sede electrónica accesible desde la web https://sede.ivc.gva.es/ Quinto.
Valencià: Termini i forma de justificació i pagament de les ajudes 1.
Español: Plazo y forma de justificación y pago de las ayudas 1.
Valencià: Tots els documents que servisquen per a justificar l'ajuda hauran d'anar subscrits per la persona beneficiària o pel representant legal de l'entitat beneficiària i, així mateix, s'hauran de presentar a l'Institut Valencià de Cultura fins el dia 30 de novembre del 2024, per via telemàtica a través de la seu electrònica, per a l'anualitat de 2024 i fins el dia 30 de novembre de 2025 per a l'anualitat de 2025.
Español: Todos los documentos que sirvan para justificar la ayuda deberán ir suscritos por la persona beneficiaria, o por el representante legal de la entidad beneficiaria y presentarse en el Institut Valencià de Cultura hasta el 30 de noviembre de 2024, por vía telemática a través de su sede, para la anualidad de 2024 y hasta el 30 de noviembre de 2025 para la anualidad de 2025.
Valencià: El director general de l'Institut Valencià de Cultura: Álvaro López-Jamar Caballero.
Español: El director general del Institut Valencià de Cultura: Álvaro López-Jamar Caballero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12667) Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat de diverses places.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12667) Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad de varias plazas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9760 Data del DOGV : 05-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9760 Fecha DOGV : 05-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12667 CVE Data del document : 13-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Almassora Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat de diverses places.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12667 CVE Fecha del documento : 13-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almassora Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad de varias plazas.
Valencià: Personal funcionari 1.1.
Español: Personal funcionario 1.1.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 149, de 13 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir, mitjançant el sistema de concurs, a l'empara de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, que regula els processos d'estabilització d'ocupació temporal, pel torn lliure, dos places d'enginyer/a tècnic/a informàtic/a.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 149, de 13 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer, mediante el sistema de concurso, al amparo de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, que regula los procesos de estabilización de empleo temporal, por el turno libre, dos plazas de ingeniero/a técnico/a informático/a.
Valencià: En data 7 de febrer de 2023 en el Boletín Oficial del Estado número 32 es va publicar l'extracte de la convocatòria.
Español: En fecha 7 de febrero de 2023 en el Boletín Oficial del Estado número 32 se publicó extracto de la convocatoria.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils a comptar de l'endemà d'esta publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a contar desde el siguiente al de esta publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i en tauler d'edictes municipal. 1.2.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan en conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y en tablón de edictos municipal. 1.2.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 149, de 13 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir, mitjançant el sistema de concurs, a l'empara de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, que regula els processos d'estabilització d'ocupació temporal, pel torn lliure, una plaça de programador/a informàtic.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 149, de 13 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer, mediante el sistema de concurso, al amparo de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, que regula los procesos de estabilización de empleo temporal, por el turno libre, una plaza de programador/a informático.
Valencià: En data 7 de febrer de 2023 en el Boletín Oficial del Estado número 32 es va publicar l‘extracte de la convocatòria.
Español: En fecha 7 de febrero de 2023 en el Boletín Oficial del Estado número 32 se publicó extracto de la convocatoria.
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i en tauler d'edictes municipal. 1.3.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan en conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y en tablón de edictos municipal. 1.3.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 149, de 13 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir, mitjançant el sistema de concurs, a l'empara de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, que regula els processos d'estabilització d'ocupació temporal, pel torn lliure, una plaça de treballador/a social.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 149, de 13 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer, mediante el sistema de concurso, al amparo de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, que regula los procesos de estabilización de empleo temporal, por el turno libre, una plaza de trabajador/a social.
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i en tauler d'edictes municipal. 1.4.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan en conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y en tablón de edictos municipal. 1.4.