gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Òrgan judicial: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Órgano judicial: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Recurrent: Santiago Juan Candela Tenza.
Español: Recurrente: Santiago Juan Candela Tenza.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu contra la Resolució de data 10 d'agost de 2023, de la directora general de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es fa pública l'adjudicació de destins del personal funcionari interí del cos de mestres, de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics i professors d'Arts Plàstiques i Disseny i de mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, per al curs 2023-2024.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de fecha 10 de agosto de 2023, de la directora general de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se hace pública la adjudicación de destinos del personal funcionario interino del cuerpo de maestros, de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de catedráticos y profesores de las escuelas oficiales de idiomas, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos y profesores de Artes Plásticas y Diseño y de maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, para el curso 2023-2024.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al tribunal l'expedient a què es fa referència i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma escaient, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al tribunal el expediente de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València. 18 de desembre de 2023.
Español: València, 18 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9719, del 07-11-2023 (2023/9975) Anunci de la proposta del Programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució UE-10 del sector SD-14 (expedient 2425/2017).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9719, del 07-11-2023 (2023/9975) Anuncio de la propuesta del Programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución UE-10 del sector SD-14 (expediente 2425/2017).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9719 Data del DOGV : 07-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9719 Fecha DOGV : 07-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9975 CVE Data del document : 29-09-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de la proposta del Programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució UE-10 del sector SD-14 (expedient 2425/2017).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9975 CVE Fecha del documento : 29-09-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la propuesta del Programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución UE-10 del sector SD-14 (expediente 2425/2017).
Valencià: [2023/9975] Per Decret d'alcaldia 2988/2023, de 29 de setembre, s'ha acordat sotmetre a informació pública la proposta del programa d'actuació integrada formulada per M.
Español: [2023/9975] Por Decreto de alcaldía 2988/2023, de 29 de septiembre, se ha acordado someter a información pública la propuesta del programa de actuación integrada formulada por M.
Valencià: Carmen Soriano Beneyto per al desenvolupament de la unitat d'execució UE-10 del sector SD-14, en règim de gestió pels propietaris (exp. 2425/2017), pel termini de 45 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'edicte en el DOGV.
Español: ª Carmen Soriano Beneyto para el desarrollo de la unidad de ejecución UE-10 del sector SD-14, en régimen de gestión por los propietarios (exp. 2425/2017), por el plazo de 45 días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de edicto en el DOGV.
Valencià: Durant aquest termini podrà examinar-se el document en la pàgina web de l'Ajuntament d'Ontinyent accedint a través d'aquest enllaç: https://www.ontinyent.es/va/pagina/pai-regim-gestio-propietaris-ue-10-del-sector-sd-14, i presentar-se les al·legacions que es consideren oportunes.
Español: Durante este plazo podrá examinarse el documento en la página web del Ayuntamiento de Ontinyent accediendo a través de este enlace: https://www.ontinyent.es/pagina/pai-regim-gestio-propietaris-ue-10-del-sector-sd-14, y presentarse las alegaciones que se consideren oportunas.
Valencià: Ontinyent, 29 de setembre de 2023.
Español: Ontinyent, 29 de septiembre de 2023.
Valencià: - El regidor delegat de l'Àrea de Territori i Serveis Municipals: Òscar Borrell Morant.
Español: - El regidor delegado del Àrea de Territori i Serveis Municipals: Oscar Borrell Morant.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/11965) Anunci del nomenament d'un funcionari en pràctiques en la plaça vacant d'inspector de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/11965) Anuncio de nombramiento de funcionario en prácticas en la plaza vacante de inspector de policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9746 Data del DOGV : 15-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9746 Fecha DOGV : 15-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/11965 CVE Data del document : 24-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Altea Tipus de document : Anunci Anunci del nomenament d'un funcionari en pràctiques en la plaça vacant d'inspector de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/11965 CVE Fecha del documento : 24-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Altea Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento de funcionario en prácticas en la plaza vacante de inspector de policía local.
Valencià: [2023/11965] Pel present edicte es fa públic per al general coneixement que, en data 31 de juliol de 2023, per l'alcalde president de l'Ajuntament d'Altea s'ha dictat el Decret número 2023-2515, en la part resolutiva del qual s'estableix el següent: Primer.
Español: [2023/11965] Por el presente se hace público para el general conocimiento, que en fecha 31 de julio de 2023, por el alcalde-presidente del Ayuntamiento de Altea, se ha dictado Decreto con número 2023-2515, en cuya parte resolutiva se establece lo siguiente: Primero.
Valencià: Nomenar funcionari en pràctiques Vicente Soler Martínez, proveït de DNI núm.
Español: Nombrar funcionario en prácticas a Vicente Soler Martínez, provisto de DNI núm.
Valencià: ***2102**, en la plaça vacant d'inspector de policia local, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, grup A2, amb efectes del dia 1 d'agost de 2023.
Español: ***2102**, en la plaza vacante de inspector de policía local, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, grupo A2 con efectos del día 1 de agosto de 2023.
Valencià: Adscriure provisionalment el funcionari en pràctiques al lloc de treball número 127 de la relació de llocs de treball, denominat inspector/a subcap de la policia local.
Español: Adscribir provisionalmente a al funcionario en prácticas, al puesto de trabajo número 127 de la relación de puestos de trabajo, denominado inspector/a subjefe/a de policía local.
Valencià: El funcionari nomenat percebrà les retribucions bàsiques corresponents al grup A2 i les retribucions complementàries que corresponen al lloc de treball que exercisca, segons el que s'arreplega en l'annex I dels pressupostos de la corporació local de l'any 2023.
Español: El funcionario nombrado percibirá las retribuciones básicas, correspondientes al grupo A2 y las retribuciones complementarias que correspondan al puesto de trabajo que desempeñe, según lo recogido en el anexo I de los presupuestos de la Corporación local del año 2023.
Valencià: Els nomenaments queden supeditats a la finalització dels terminis de presentació d'al·legacions i recursos i a la tramitació d'aquests, si n'hi ha.
Español: Los nombramientos quedan supeditados a la finalización de los plazos de presentación de alegaciones y recursos y a la tramitación de los mismos, si los hubiera.
Valencià: El funcionari en pràctiques nomenat queda sotmés a les obligacions derivades de la normativa d'incompatibilitats establida en la Llei 53/1984, de 26 de desembre, i altres normes de desplegament, així com a les incompatibilitats pròpies i específiques per al personal de la policia local.
Español: El funcionario en prácticas nombrado quedan sometidos/as a las obligaciones derivadas de la normativa de incompatibilidades establecida en el Ley 53/1984, de 26 de diciembre y demás normas de desarrollo así como a las incompatibilidades propias y específicas para personal de policía local.
Valencià: Notificar la present resolució a la persona interessada, que haurà de prendre possessió dins del termini d'un mes des de la notificació, i donar trasllat d'aquesta a la Tresoreria municipal, als departaments d'Intervenció, Secretaria i l'Àrea de Recursos Humans de l'Ajuntament, i a les regidories afectades.
Español: Notificar la presente resolución al interesado, que deberá tomar posesión dentro del plazo de un mes desde la notificación, y dar traslado de la misma, a la Tesorería Municipal, a los departamentos de Intervención, Secretaría y al Área de Recursos Humanos del Ayuntamiento y a las concejalías afectadas.
Valencià: Publicar el nomenament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, BOE i en el tauler d'edictes d'aquest ajuntament.
Español: Publicar el nombramiento en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y BOE y en el tablón de edictos de este ayuntamiento.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, i davant d'aquesta, podrà interposar-se qualsevol dels recursos que s'indiquen a continuació: Un recurs potestatiu de reposició, davant de l'òrgan que ha dictat el present acte, en el termini d'un mes, comptant a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 30, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución pone fin a la vía administrativa y frente a la misma podrá interponerse cualquiera de los recursos que se indican a continuación: Recurso potestativo de reposición, ante el mismo órgano que ha dictado el presente acto, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con los artículos 30, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Directament, un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que disposen els articles 8.1, 14.1. 2.a i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Directamente recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación, con arreglo a lo dispuesto en los artículos 8.1, 14.1. 2.a y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això, sense perjudici que la persona interessada exercite qualsevol altre recurs que estime pertinent (article 40.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques).
Español: Todo ello, sin perjuicio de que la persona interesada ejercite cualquier otro recurso que estime pertinente (art. 40.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas).
Valencià: Altea, 24 de novembre de 2023.
Español: Altea, 24 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9520, del 26-01-2023 (2023/547) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es corregeix l'error advertit en la Resolució rectoral número 02882/2022, de 28 d'octubre, de 2022, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, sector administració general, escala auxiliar administrativa, amb denominació administratiu, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9520, del 26-01-2023 (2023/547) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se corrige el error advertido en la Resolución rectoral número 02882/2022, de 28 de octubre de 2022, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, sector administración general, escala auxiliar administrativa, con denominación administrativo, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9520 Data del DOGV : 26-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9520 Fecha DOGV : 26-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/547 CVE Data del document : 10-01-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es corregeix l'error advertit en la Resolució rectoral número 02882/2022, de 28 d'octubre, de 2022, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, sector administració general, escala auxiliar administrativa, amb denominació administratiu, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/547 CVE Fecha del documento : 10-01-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se corrige el error advertido en la Resolución rectoral número 02882/2022, de 28 de octubre de 2022, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, sector administración general, escala auxiliar administrativa, con denominación administrativo, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2023/547] Advertit un error en l'apartat A, mèrits professionals, dins de la base 6.9, fase de concurs, de la Resolució núm. 02882/2022, de 28 d'octubre, de 2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9467, de 10 de novembre de 2022, resolc: Primer Ratificar la Resolució rectoral núm. 02882/2022, amb data de 28 d'octubre de 2022, i corregir l'error advertit en aquesta en el sentit que segueix: On diu: 6.9.
Español: [2023/547] Advertido error en el apartado A, méritos profesionales dentro de la base 6.9, fase de concurso, de la Resolución núm. 02882/2022, de 28 de octubre, de 2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9467, de 10 de noviembre de 2022, resuelvo: Primero Ratificar la Resolución rectoral núm. 02882/2022, de fecha 28 de octubre de 2022, corrigiendo el error advertido en la misma en el sentido que sigue: Donde dice: 6.9.
Valencià: Elx, 10 de gener de 2023.
Español: Elche, 10 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9612, del 07-06-2023 (2023/6311) Extracte de la Resolució de 2 de juny de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les subvencions dirigides a la realització de programes d'interés general per a atendre fins de caràcter social a càrrec del tram autonòmic de l'assignació tributària del 0,7 per 100 de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9612, del 07-06-2023 (2023/6311) Extracto de la Resolución de 2 de junio de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2023 las subvenciones dirigidas a la realización de programas de interés general para atender a fines de carácter social con cargo al tramo autonómico de la asignación tributaria del 0,7 por 100 del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9612 Data del DOGV : 07-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9612 Fecha DOGV : 07-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6311 CVE Data del document : 02-06-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública Extracte de la Resolució de 2 de juny de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les subvencions dirigides a la realització de programes d'interés general per a atendre fins de caràcter social a càrrec del tram autonòmic de l'assignació tributària del 0,7 per 100 de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6311 CVE Fecha del documento : 02-06-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de junio de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2023 las subvenciones dirigidas a la realización de programas de interés general para atender a fines de carácter social con cargo al tramo autonómico de la asignación tributaria del 0,7 por 100 del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/686535 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/686535 Primero.
Valencià: Objecte La finalitat de les subvencions que es convoquen és finançar els programes d'interés general, tant els que continguen despeses de naturalesa corrent com de capital, que atenguen fins d'interés social destinats a cobrir les necessitats específiques d'assistència social dirigides a l'atenció de les persones en situació de pobresa i exclusió social o que es troben en altres situacions d'especial vulnerabilitat a la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto La finalidad de las subvenciones que se convocan es financiar los programas de interés general, tanto que contengan gastos de naturaleza corriente como de capital, que atiendan fines de interés social destinados a cubrir las necesidades específicas de asistencia social dirigidas a la atención de las personas en situación de pobreza y exclusión social o que se encuentren en otras situaciones de especial vulnerabilidad en la Comunitat Valenciana.