gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PER AL PROJECTE: ¿ECO SUSTAINABLE MULTIFUNCTIONAL BIOBASED COATINGS WITH ENHANCED PERFORMANCE AND END OF LIFE OPTIONS¿, DEL DEPARTAMENT QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PARA EL PROYECTO: ¿ECO SUSTAINABLE MULTIFUNCTIONAL BIOBASED COATINGS WITH ENHANCED PERFORMANCE AND END OF LIFE OPTIONS¿, DEL DEPARTAMENTO QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 15-21.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PER AL PROJECTE: ¿ECO SUSTAINABLE MULTIFUNCTIONAL BIOBASED COATINGS WITH ENHANCED PERFORMANCE AND END OF LIFE OPTIONS¿, DEL DEPARTAMENT QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA.
Español: REFERENCIA: I-PI 15-21.Boletín Oficial Universidad de Alicante ===================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PARA EL PROYECTO: ¿ECO SUSTAINABLE MULTIFUNCTIONAL BIOBASED COATINGS WITH ENHANCED PERFORMANCE AND END OF LIFE OPTIONS¿, DEL DEPARTAMENTO QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA.
Valencià: Data d'aprovació : 26/02/2021 Data de publicació : 26/02/2021 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/6246) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/6246) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PER AL PROJECTE: ¿ECO SUSTAINABLE MULTIFUNCTIONAL BIOBASED COATINGS WITH ENHANCED PERFORMANCE AND END OF LIFE OPTIONS¿, DEL DEPARTAMENT QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA.
Español: Fecha de aprobación : 26/02/2021 Fecha de publicación : 26/02/2021 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/6246) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/6246) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PARA EL PROYECTO: ¿ECO SUSTAINABLE MULTIFUNCTIONAL BIOBASED COATINGS WITH ENHANCED PERFORMANCE AND END OF LIFE OPTIONS¿, DEL DEPARTAMENTO QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/6246) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PER AL PROJECTE: ¿ECO SUSTAINABLE MULTIFUNCTIONAL BIOBASED COATINGS WITH ENHANCED PERFORMANCE AND END OF LIFE OPTIONS¿, DEL DEPARTAMENT QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/6246) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PARA EL PROYECTO: ¿ECO SUSTAINABLE MULTIFUNCTIONAL BIOBASED COATINGS WITH ENHANCED PERFORMANCE AND END OF LIFE OPTIONS¿, DEL DEPARTAMENTO QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* divendres, 26 de febrer de 2021 REFERÈNCIA: I-PI 15-21 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER LA QUAL S’OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PER AL PROJECTE: “ECO SUSTAINABLE MULTIFUNCTIONAL BIOBASED COATINGS WITH ENHANCED PERFORMANCE AND END OF LIFE OPTIONS”, DEL DEPARTAMENT QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA Organisme Finançador: Comissió Europea Referència: 837863 La Universitatd’Alacant d’acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de maig de 2013, (BOUA de 6 de juny de 2013) i modificada per Consell de Govern de 28 de maig de 2020 (BOUA de 28 de maig) i la resta de normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir un lloc de treball, d’acord amb les bases següents: Nombre de places: Una Característiques de la plaça.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* viernes, 26 de febrero de 2021 REFERENCIA: I-PI 15-21 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PARA EL PROYECTO: “ECO SUSTAINABLE MULTIFUNCTIONAL BIOBASED COATINGS WITH ENHANCED PERFORMANCE AND END OF LIFE OPTIONS”, DEL DEPARTAMENTO QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA Organismo Financiador: Comisión Europea Referencia: 837863 La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013, (BOUA de 6 de junio de 2013) y modificada por Consejo de Gobierno de 28 de mayo de 2020 (BOUA de 28 de mayo) y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Valencià: Figura: Investigador Doctor Jornada: 37,5 hores/setmana, en horari de matí.
Español: Figura: Investigador Doctor Jornada: 37,5 horas/semana, en horario de mañana.
Valencià: Retribució: 2.000 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent).
Español: Retribución: 2.000 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente).
Valencià: Duració inicialment prevista del contracte: Des de la signatura del contracte fins a 30/04/2022.
Español: Duración inicialmente prevista del contrato: desde la firma del contrato hasta el 30/04/2022.
Valencià: b) Extracció mitjançant MAE i UAE de principis actius a partir de fonts d'origen natural.
Español: b) Extracción mediante MAE y UAE de principios activos a partir de fuentes de origen natural.
Valencià: e) Assajos de capacitat antioxidant i antimicrobiana en sistemes polimèrics.
Español: e) Ensayos de capacidad antioxidante y antimicrobiana en sistemas poliméricos.
Valencià: f) Síntesi assistida per microones de bio-nanocompuestos.
Español: f) Síntesis asistida por microondas de bio-nanocompuestos.
Valencià: Titulació: Doctorat en Química.
Español: Titulación: Doctorado en Química.
Valencià: b) Entrevista personal, la finalitat de la qual serà la de valorar l’adequació del personal aspirant per a ocupar el lloc de treball oferit.
Español: b) Entrevista personal, la finalidad de la cual será la de valorar la adecuación del personal aspirante para ocupar el puesto de trabajo ofrecido.
Valencià: Objecte de la convocatòria i procediment de concessió L'objecte d'aquesta convocatòria, en règim de concurrència competitiva, és la promoció d'un concurs per a fomentar la creació cultural, ajudant a augmentar la qualitat de les produccions de creadors/es en el sector de l'audiovisual. 2.
Español: Objeto de la convocatoria y procedimiento de concesión El objeto de esta convocatoria, en régimen de concurrencia competitiva, es la promoción de un concurso para fomentar la creación cultural, ayudando a aumentar la calidad de las producciones de creadores/as en el sector de lo audiovisual. 2.
Valencià: Requisits de les persones beneficiàries Podran obtenir-hi la condició de beneficiari/a i sol·licitar aquest premi qualsevol persona física: Amb una edat mínima de 14 anys.
Español: Requisitos de las Personas Beneficiarias Podrán obtener la condición de beneficiario/a y solicitar este premio cualquier persona física: con una edad mínima de 14 años.
Valencià: Que tinga domicili fiscal a Espanya.
Español: Que tenga domicilio fiscal en España.
Valencià: Es necessitarà una autorització de pare, mare o representant legal si el participant és menor de 18 anys.
Español: Se necesitará una autorización de padre, madre o representante legal si el participante es menor de 18 años.
Valencià: En cas que els progenitors estiguen divorciats, l'autorització l'ha de signar el/la progenitor/a que ostente la guarda i custòdia del menor.
Español: En caso de que los progenitores estén divorciados, la autorización la debe firmar el/la progenitor/a que ostente la guarda y custodia del menor.
Valencià: En relació amb la representació legal, caldrà acreditar-la. 3.
Español: En relación con la representación legal se tendrá que acreditar la misma. 3.
Valencià: Nombre i dotació de les beques Es concedirà un nombre màxim de 3 premis, distribuint-ne l'assignació, fins a un màxim de 1700 €, de la següent manera: Premi del jurat al millor curtmetratge, dotat amb 1000 €.
Español: Se concederá un número máximo de 3 premios, distribuyendo la asignación, hasta un máximo de 1700 €, de la siguiente manera: Premios del jurado al mejor cortometraje, dotado con 1000 €.
Valencià: Premi del jurat accèssit, dotat amb 500 € Premi del públic, dotat amb 200 €. 4.
Español: Premio del jurado accésit, dotado con 500 € Premio del público, dotado con 200 €. 4.
Valencià: Termini de presentació La convocatòria es publicarà en BOUA amb caràcter informatiu.
Español: Plazo de presentación La convocatoria se publicará en BOUA con carácter informativo.
Valencià: El termini de sol·licitud s'obrirà el dia 15 de setembre i finalitzarà el 15 d'octubre de 2023, a les 23:59 h. 4.2.
Español: El plazo de solicitud se abrirá el 15 de septiembre y finalizará el 15 de octubre de 2023, a las 23:59 h. 4.2.
Valencià: Procediment de presentació La documentació es presentarà mitjançant l'ús de WeTransfer (https://wetransfer.com/) amb un arxiu .zip a l'adreça electrònica: sede.torrevieja@ua.es, amb indicació de les dades d'aquesta convocatòria.
Español: Procedimiento de presentación La documentación se presentará mediante el uso de WeTransfer (https://wetransfer.com/) con un archivo .zip a la dirección electrónica: sede.torrevieja@ua.es, con indicación de los datos de esta convocatoria.
Valencià: S'hi adjuntarà la següent documentació: Un document amb el nom, l'adreça postal, el telèfon i el correu electrònic de l'autor/a (o qui siga el/la representant en el cas de ser menor d'edat).
Español: Se adjuntará la siguiente documentación: Un documento con el nombre, la dirección postal, el teléfono y el correo electrónico del autor/a (o quien sea el/la representante en el caso de ser menor de edad).
Valencià: Si qui participa té menys de 18 anys, s'hi ha d'incloure també l'autorització del pare, mare o representant legal.
Español: Si el/la participante tiene menos de 18 años, se debe incluir también la autorización del padre, madre o representante legal.
Valencià: Un document que continga còpia del DNI de qui ha fet l'obra.
Español: Un documento conteniendo copia del DNI de quien ha hecho la obra.
Valencià: Un arxiu digital .mp4 amb l'obra presentada i amb el títol.
Español: Un archivo digital .mp4 con la obra presentada y con el título.
Valencià: Dues fotografies de l'obra en format jpg amb el títol, que s'usaran per a la seua presentació durant l'acte de lliurament de premis.
Español: Dos fotografías de la obra en formato jpg con el título que se usarán para su presentación durante el acto de entrega de premios.
Valencià: Un document amb la fitxa tècnica, fitxa artística i sinopsi (pdf, odt, doc, rtf o txt).
Español: Un documento con la ficha técnica, ficha artística y sinopsis (pdf, odt, doc, rtf o txt).
Valencià: Els curtmetratges presentats hauran de complir les següents característiques: 1.
Español: Los cortometrajes presentados deberán cumplir las siguientes características: 1.
Valencià: Els curtmetratges han de tenir una duració mínima d'1 minut i màxima de 20 minuts (incloent-hi els crèdits). 2.
Español: Los cortometrajes deben tener una duración mínima de 1 minuto y máxima de 20 minutos (incluyendo los créditos). 2.
Valencià: Els curtmetratges s'hauran d'enviar en arxiu .mp4 Grandària: 1920 x 1080. 3.
Español: Los cortometrajes se deberán enviar en archivo .mp4 Tamaño: 1920 x 1080. 3.
Valencià: Els curtmetratges poden estar realitzats en qualsevol idioma oficial de la Comunitat Valenciana (castellà o valencià), amb guions originals i inèdits.
Español: Los cortometrajes pueden estar realizados en cualquier idioma oficial de la Comunidad Valenciana (castellano o valenciano), con guiones originales e inéditos.
Valencià: En cas que el guió original de l'obra siga en una llengua diferent, haurà d'estar subtitulat en una de les esmentades llengües.
Español: En caso de que el guion original de la obra sea en una lengua distinta, deberá estar subtitulado en una de las mencionadas lenguas.
Valencià: Si la banda sonora conté música, ha de ser original o sense problemes de drets d'autor, i l'autor o autora és responsable que així siga. 4.
Español: Si la banda sonora contiene música, debe ser original o sin problemas de derechos de autor, siendo responsable el autor o autora de que así sea. 4.
Valencià: El curtmetratge ha de tenir predominantment i clarament una temàtica de terror en qualsevol de les seues variants. 5.
Español: El cortometraje debe tener predominante y claramente una temática de terror en cualquiera de sus variantes. 5.
Valencià: Criteris d'adjudicació L'assignació de premis es realitzarà seguint els següents criteris: | | | | --- | --- | | CRITERIS ADJUDICACIÓ | PONDERACIÓ | | Adequació a la temàtica | 15 punts | | Guió | 25 punts | | Direcció | 25 punts | | Interpretació | 25 punts | | Fotografia | 5 punts | | Muntatge i edició | 5 punts | 6.
Español: Criterios de adjudicación La asignación de premios se realizará siguiendo los siguientes criterios: | | | | --- | --- | | CRITERIOS ADJUDICACIÓN | PONDERACIÓN | | Adecuación a la temática | 15 puntos | | Guion | 25 puntos | | Dirección | 25 puntos | | Interpretación | 25 puntos | | Fotografía | 5 puntos | | Montaje y edición | 5 puntos | 6.
Valencià: Òrgan gestor L'òrgan gestor de la convocatòria, el Vicerectorat de Cultura, Esport i Extensió Universitària, s'encarrega de l'ordenació i instrucció del procediment, acordarà totes les actuacions necessàries per a la determinació, coneixement i comprovació de les dades en virtut dels quals ha de dictar-se resolució.
Español: Órgano gestor El órgano gestor de la convocatoria, Vicerrectorado de Cultura, Deporte y Extensión Universitaria se encarga de la ordenación e instrucción del procedimiento, acordará todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales debe dictarse resolución.
Valencià: La unitat administrativa de referència és el Secretariat d'Extensió Universitària, contacte: s.seus@ua.es Quan la sol·licitud no reunisca els requisits o no s'acompanye la documentació que resulte exigible, es notificarà a la persona sol·licitant la causa que impedeix la continuació del procediment, i se li requerirà perquè, de conformitat amb la legislació de procediment administratiu comú, esmene la falta o acompanye els documents preceptius amb indicació que si així no es fera se la tindrà per desistida de la seua petició, prèvia resolució que haurà de ser dictada en els termes previstos legalment. 6.2.
Español: La unidad administrativa de referencia es el Secretariado de Extensión Universitaria, contacto: s.seus@ua.es Cuando la solicitud no reúna los requisitos o no se acompañe la documentación que resulte exigible se notificará a la persona solicitante la causa que impide la continuación del procedimiento, y se le requerirá para que de conformidad con la legislación de procedimiento administrativo común subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos con indicación de que si así no se hiciera se le tendrá por desistido de su petición, previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos legalmente. 6.2.
Valencià: Comissió de valoració La Comissió encarregada de la valoració de les sol·licituds es denomina "Torrerífico 2023".
Español: Comisión de valoración La Comisión encargada de la valoración de las solicitudes se denomina "Torrerífico 2023".
Valencià: La comissió tindrà la següent composició: Presidència: o Coordinador Aula de Cinema de la UA o persona en qui delegue.
Español: La comisión tendrá la siguiente composición: Presidencia: o Coordinador Aula de Cine de la UA o persona en quien delegue.
Valencià: Secretaria: o Membre de l'Associació Juvenil "La Comarca" o persona en qui delegue.
Español: Secretaría: o Miembro de la Asociación Juvenil "La Comarca" o persona en quien delegue.
Valencià: Vocals: o Director de cinema o persona en qui delegue.
Español: Vocales: o Director de cine o persona en quien delegue.
Valencià: o Directora de cinema o persona en qui delegue.
Español: o Directora de cine o persona en quien delegue.
Valencià: o Membre de l'Associació Juvenil "La Comarca" o persona en qui delegue. 7.
Español: o Miembro de la Asociación Juvenil "La Comarca" o persona en quien delegue. 7.
Valencià: Resolució, notificació i publicació dels resultats Atès el principi de transparència arreplegat en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, i al que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, les publicacions detallades en aquestes bases es realitzaran en l'adreça web https://web.ua.es/es/seus/torrevieja/, substituint la notificació a les persones interessades i produint els mateixos efectes. 8.
Español: Resolución, notificación y publicación de los resultados Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas en estas bases se realizarán en la dirección web https://web.ua.es/es/seus/torrevieja/, sustituyendo la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos. 8.
Valencià: Marc legal i pressupostari La convocatòria de premi, amb referència 2023CT0126, que serveix de base reguladora, es troba recollida en la línia de subvenció 2023LS0155 de l'edició 2023 del Pla Estratègic de Subvencions 2021-23 de la Universitat d'Alacant.
Español: Marco legal y presupuestario La convocatoria de premio, con referencia 2023CT0126, que sirve de base reguladora, se encuentra recogida en la línea de subvención 2023LS0155 de la edición 2023 del Plan Estratégico de Subvenciones 2021-23 de la Universidad de Alicante.
Valencià: La dotació màxima, objecte d'aquesta convocatòria, és de 1700 euros, i serà sufragada amb càrrec al capítol IV de crèdit del pressupost del Secretariat d'Extensió Universitària, clau orgànica 71.20.4B.00.01, Beques i Ajudes Persones físiques d'altres centres.
Español: La dotación máxima, objeto de esta convocatoria, es de 1700 euros, y será sufragada con cargo al capítulo IV de crédito del presupuesto del Secretariado de Extensión Universitaria, clave orgánica 71.20.4B.00.01, Becas y Ayudas Personas físicas de otros centros.
Valencià: Obligació i justificació del personal beneficiari Las obligacions dels/les beneficiaris/es d'aquesta convocatòria són: Els treballs presentats passaran a formar part del fons de l'Aula de Cinema de la Universitat d'Alacant.
Español: Obligación y justificación del personal beneficiario Las obligaciones de los/las beneficiarios/as de esta convocatoria son: Los trabajos presentados pasarán a formar parte del fondo del aula de Cine de la Universidad de Alicante.
Valencià: La Universitat es reserva el dret d'utilitzar els treballs presentats per a finalitats no comercials, per a exhibició sense ànim de lucre.
Español: La Universidad se reserva el derecho de utilizar los trabajos presentados para finalidades no comerciales, para exhibición sin ánimo de lucro.
Valencià: Els autors i autores podran fer ús de les obres premiades sempre que facen constar en els títols de crèdit el premi atorgat per la Universitat d'Alacant.
Español: Los autores y autoras podrán hacer uso de las obras premiadas siempre que hagan constar en los títulos de crédito el premio otorgado por la Universidad de Alicante.
Valencià: La participació en aquesta convocatòria comporta l'acceptació d'aquestes bases, que podran ser interpretades pel jurat i l'entitat convocant en aquells aspectes no previstos inicialment.
Español: La participación en esta convocatoria comporta la aceptación de estas bases, que podrán ser interpretadas por el jurado y la entidad convocante en aquellos aspectos no previstos inicialmente.
Valencià: La justificació del beneficiari serà prèvia a la concessió, mitjançant la comprovació dels requisits exigits per a la concessió.
Español: La justificación del beneficiario será previa a la concesión, mediante la comprobación de los requisitos exigidos para la concesión.
Valencià: Informem que les persones afectades poden exercir els seus drets en relació amb el tractament de les seues dades personals d'accés, rectificació i supressió, entre altres, mitjançant sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o bé a través de la seua Seu electrònica https://seuelectronica.ua.es/es/index.html.
Español: Le informamos de que puede ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales de acceso, rectificación y supresión, entre otros, mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, o bien a través de su Sede electrónica https://seuelectronica.ua.es/es/index.html.