gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/3082 CVE Data del document : 23-03-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del 23 de març de 2021, del Vicerector d'Internacionalització i Cooperació de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoca les Beques d'estudis en el Màster Universitari en Estudis Internacionals de Pau, Conflictes i Desenvolupament per a persones procedents de països empobrits.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/3082 CVE Fecha del documento : 23-03-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución del 23 de marzo de 2021, del Vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca las Becas de estudios en el Máster Universitario en Estudios Internacionales de Paz, Conflictos y Desarrollo para personas procedentes de países empobrecidos.
Valencià: [2021/3082] BDNS(Identif.
Español: [2021/3082] BDNS (identif.
Valencià: ):554497 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet dels quals pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiaris Persones procedents de països empobrits que ocupen una posició per baix del número 66 del ranking del Programa de Nacions Unides per al Desenvolupament (PNUD) relatiu al índex de desenvolupament humà (IDH), clasificació 2020.
Español: Beneficiarios Personas procedentes de países empobrecidos que ocupen una posición por debajo del número 66 del ranking del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), relativo al índice de desarrollo humano (IDH), clasificación 2020 Segundo.
Valencià: Finalitat Capacitar-se com agents de pau i desenvolupament mitjançant la seua participació al Màster Universitari en Estudis Internacionals de Pau, Conflictes i Desenvolupament de la Universitat Jaume I (UJI) de Castelló, Espanya.
Español: Finalidad Capacitarse como agentes de paz y desarrollo a través de su participación en el Máster Universitario en Estudios Internacionales de Paz, Conflictos y Desarrollo de la Universitat Jaume I (UJI) de Castelló, España Tercero.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes beques és de 21.600 euros, que correspon a 4 beques de 5400 euros, cadascuna.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas becas es de 21.600 euros, que corresponde a 4 becas de 5400 euros cada una.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds 10 dies comptadors a partir de la seua publicació al Tauler Oficial d'Anuncis (TAO) de l'UJI.
Español: Plazo de presentación de solicitudes 10 días a partir de su publicación en el Tablón Oficial de Anuncios (TAO) de la UJI.
Valencià: Castelló de la Plana, 23 de marzo de 2021.
Español: Castellón de la Plana, 23 de marzo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9102, del 08-06-2021 (2021/6379) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2021, de la directora general d'Universitats, per la qual se cita a termini els interessats en el procediment ordinari 4/000176/2021 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9102, del 08-06-2021 (2021/6379) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2021, de la directora general de Universidades, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario 4/176/2021, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9102 Data del DOGV : 08-06-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9102 Fecha DOGV : 08-06-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/6379 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2021, de la directora general d'Universitats, per la qual se cita a termini els interessats en el procediment ordinari 4/000176/2021 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/6379 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2021, de la directora general de Universidades, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario 4/176/2021, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2021/6379] El Jutjat Contenciós Administratiu núm. 8 de València ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu a continuació: Referència del tribunal: procediment ordinari 4/000176/2021.
Español: [2021/6379] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 8 de València, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia del tribunal: Procedimiento ordinario 4/000176/2021.
Valencià: Recurrent: Santiago Blasco Vega.
Español: Recurrente: Santiago Blasco Vega.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la sala l'expedient administratiu de referència i citar els interessats en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandats en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir a la Sala el expediente administrativo de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer como demandados en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido a la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 4.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9155, del 19-08-2021 (2021/8658) ACORD de 6 d'agost de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 4 del programa 612.60, Despeses diverses, al capítol 2 dels programes 111.70, Gabinet d'organització, 462.10, Relacions informatives i comunicació, i 462.20, Promoció institucional, de la Presidència de la Generalitat, per import global de 800.000,00 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9155, del 19-08-2021 (2021/8658) ACUERDO de 6 de agosto de 2021, del Consell, por el cual se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 4 del programa 612.60, Gastos diversos, al capítulo 2 de los programas 111.70, Gabinete de organización, 462.10, Relaciones informativas y comunicación, y 462.20, Promoción institucional, de la Presidencia de la Generalitat, por importe global de 800.000,00 euros.
Valencià: Expedient 06.024/21-142.
Español: Expediente 06.024/21-142.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9155 Data del DOGV : 19-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9155 Fecha DOGV : 19-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8658 CVE Data del document : 06-08-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 6 d'agost de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 4 del programa 612.60, Despeses diverses, al capítol 2 dels programes 111.70, Gabinet d'organització, 462.10, Relacions informatives i comunicació, i 462.20, Promoció institucional, de la Presidència de la Generalitat, per import global de 800.000,00 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8658 CVE Fecha del documento : 06-08-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 6 de agosto de 2021, del Consell, por el cual se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 4 del programa 612.60, Gastos diversos, al capítulo 2 de los programas 111.70, Gabinete de organización, 462.10, Relaciones informativas y comunicación, y 462.20, Promoción institucional, de la Presidencia de la Generalitat, por importe global de 800.000,00 euros.
Valencià: [2021/8658] Des de Presidència de la Generalitat, a l'inici de l'emergència sanitària, en coincidir aquesta amb la celebració de les Falles, esdeveniment conegut i reconegut internacionalment com a senyal d'identitat de la Comunitat Valenciana i que la UNESCO va declarar Patrimoni Immaterial de la Humanitat, es va propiciar la col·laboració amb la retirada dels monuments fallers dels carrers i el trasllat, per a ser custodiats i evitar-ne la deterioració, a les dependències de Fira València, a l'espera del moment en què les circumstàncies més favorables permeteren tornar a plantar-les.
Español: [2021/8658] Desde Presidencia de la Generalitat, al inicio de la emergencia sanitaria, al coincidir la misma con la celebración de las Fallas, acontecimiento conocido y reconocido internacionalmente como seña de identidad de la Comunitat Valenciana y que la UNESCO declaró como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, se propició la colaboración con la retirada de los monumentos falleros de las calles trasladándolos, para su custodia y evitar su deterioro, a las dependencias de Feria València en espera del momento en que las circunstancias más favorables permitan volver a plantarlas.
Valencià: En aquests moments, amb la recuperació gradual de la vida normal, es preveu la celebració de les Falles a la fi d'agost, si l'evolució de la pandèmia ho permet.
Español: En estos momentos con la recuperación gradual de la vida normal, se prevé la celebración de las Fallas a finales de agosto, si la evolución de la pandemia lo permite.
Valencià: Per això, tenint en compte que són un motor econòmic per a molts dels nostres sectors i un gran al·licient i reclam turístic, des de Presidència s'assumeix el retorn de les Falles des de Fira València als carrers de les ciutats valencianes.
Español: Por ello, teniendo en cuenta que las mismas son un motor económico para muchos de nuestros sectores y un gran aliciente y reclamo turístico, desde Presidencia se asume el retorno de las Fallas desde Feria València a las calles de las ciudades valencianas.
Valencià: Per a dur a terme la col·laboració en el trasllat dels monuments fallers, es planteja la necessitat d'incrementar el capítol 2 del programa 111.70, Gabinet d'organització, per import de 400.000,00 ?.
Español: Para llevar a cabo la colaboración en el traslado de los monumentos falleros, se plantea la necesidad de incrementar el capítulo 2 del programa 111.70, Gabinete de organización, por importe de 400.000,00 ?.
Valencià: D'altra banda, des de la Direcció General de Relacions Informatives i Comunicació es proposa un increment del capítol 2 del programa 462.10, Relacions informatives i comunicació, per import de 100.000,00 - per a fer front a actuacions com el Llibre blanc de la comunicació, WEB: Manual d'estil i plantilles gràfiques, gestió del Bot JAUME i l'exposició fotogràfica a Alacant «Perfecto Arjones».
Español: Por otra parte, desde la Dirección General de Relaciones Informativas y Comunicación se propone un incremento del capítulo 2 del programa 462.10, Relaciones informativas y comunicación, por importe de 100.000,00 - para hacer frente a actuaciones como el Libro Blanco de la comunicación, WEB: Manual de estilo y plantillas gráficas, gestión del Bot JAUME y la Exposición Fotográfica en Alicante «Perfecto Arjones».
Valencià: Així mateix, la Direcció General de Promoció Institucional planteja la necessitat d'incrementar el capítol 2 del programa 462.20, Promoció institucional, per import de 300.000,00 ?, amb la finalitat de tramitar la pròrroga del contracte del servei de difusió de diferents accions de comunicació: campanyes, publicitat i promoció de la Generalitat en diferents mitjans de comunicació.
Español: Asimismo, la Dirección General de Promoción Institucional plantea la necesidad de incrementar el capítulo 2 del programa 462.20, Promoción institucional, por importe de 300.000,00 ?, con la finalidad de tramitar la prórroga del contrato del servicio de difusión de diferentes acciones de comunicación: campañas, publicidad y promoción de la Generalitat en diferentes medios de comunicación.
Valencià: Per al finançament de les diferents actuacions, es proposa la transferència de disponibilitats existents en la línia de transferència T5119, «Previsió despeses de personal», del capítol 4 del programa 612.60, Despeses diverses, per import global de 800.000,00 ?.
Español: Para la financiación de las diferentes actuaciones, se propone la transferencia de disponibilidades existentes en la línea de transferencia T5119, «Previsión gastos de personal», del capítulo 4 del programa 612.60, Gastos diversos, por importe global de 800.000,00 ?.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, i en l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 6 d'agost de 2021, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 20.01.00.612.60.4 per import de 800.000,00 ?, conseqüència de la minoració, en aquest mateix import, de la dotació de la línia de transferència T5119 de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 612.60, d'acord en el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual T5119 Previsió despeses de personal 5.293.060,31 € 800.000,00 4.493.060,31 Segon Autoritzar un increment de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 05.01.01.111.70.2 400.000,00 05.03.01.462.10.2 100.000,00 05.05.01.462.20.2 300.000,00 Total increments 800.000,00 València, 6 d'agost de 2021 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud del que se dispone en los artículos 21 y 23 de la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, y en el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 6 de agosto de 2021, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 20.01.00.612.60.4 por importe de 800.000,00 ?, consecuencia de la minoración, en este mismo importe de la dotación de la línea de transferencia T5119 del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 612.60, de acuerdo en el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual T5119 Previsión gastos de personal 5.293.060,31 € 800.000,00 4.493.060,31 Segundo Autorizar un incremento de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 05.01.01.111.70.2 400.000,00 05.03.01.462.10.2 100.000,00 05.05.01.462.20.2 300.000,00 Total incrementos 800.000,00 València, 6 de agosto de 2021 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9233, del 13-12-2021 (2021/12308) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es resol la convocatòria de la sol·licitud d'assignacions econòmiques extraordinàries per al desenvolupament d'accions de qualitat en Formació Professional, del sistema educatiu en els centres docents de titularitat pública de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9233, del 13-12-2021 (2021/12308) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se resuelve la convocatoria de la solicitud de asignaciones económicas extraordinarias para el desarrollo de acciones de calidad en Formación Profesional, del sistema educativo en los centros docentes de titularidad pública de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9233 Data del DOGV : 13-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9233 Fecha DOGV : 13-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/12308 CVE Data del document : 01-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es resol la convocatòria de la sol·licitud d'assignacions econòmiques extraordinàries per al desenvolupament d'accions de qualitat en Formació Professional, del sistema educatiu en els centres docents de titularitat pública de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/12308 CVE Fecha del documento : 01-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se resuelve la convocatoria de la solicitud de asignaciones económicas extraordinarias para el desarrollo de acciones de calidad en Formación Profesional, del sistema educativo en los centros docentes de titularidad pública de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2021/12308] Per la Resolució de 20 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es va convocar la sol·licitud d'assignacions econòmiques extraordinàries per al desenvolupament d'accions de qualitat en Formació Professional del sistema educatiu en els centres docents de titularitat pública de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV núm.9164, d'01.09.2021).
Español: [2021/12308] Por Resolución de 20 de julio de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se convocó la solicitud de asignaciones económicas extraordinarias para el desarrollo de acciones de calidad en Formación Profesional del sistema educativo en los centros docentes de titularidad pública de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV núm.9164, de 01.09.2021).
Valencià: Complits els tràmits establits en la Resolució de 20 de juliol de 2021, una vegada transcorregut el termini, examinada la documentació presentada pels centres, es van seleccionar sol·licituds com disposen els apartats quart i sisé de la convocatòria.
Español: Cumplidos los trámites establecidos en la Resolución de 20 de julio de 2021, una vez transcurrido el plazo, examinada la documentación presentada por los centros, se seleccionaron solicitudes como disponen los apartados cuarto y sexto de la convocatoria.
Valencià: En virtut del que es disposa en l'apartat huité de la Resolució de 20 de juliol de 2021, de la convocatòria, i d'acord amb l'apartat onzé que conté la delegació per a resoldre la convocatòria, resolc: Primer Assignar a cadascun dels centres públics seleccionats que figuren en l'annex I la quantitat de 7.692.30 euros, la qual s'abonarà amb caràcter de despesa extraordinària de funcionament, a càrrec del capítol 2 del programa pressupostari 422.40, del pressupost de la Generalitat per un import global de 100.000,00 euros.
Español: En virtud de lo dispuesto en el apartado octavo de la Resolución de 20 de julio de 2021, de la convocatoria, y de acuerdo con el apartado undécimo que contiene la delegación para resolver la convocatoria, resuelvo: Primero Asignar a cada uno de los centros públicos seleccionados que figuran en el anexo I la cantidad de 7.692.30 euros, la cual se abonará con carácter de gasto extraordinario de funcionamiento, a cargo del capítulo 2 del programa presupuestario 422.40, del presupuesto de la Generalitat por un importe global de 100.000,00 euros.