gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/301 CVE Data del document : 11-01-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Castelló de la Plana concurs administratiu concurs administratiu Correcció d'errades de l'ampliació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/301 CVE Fecha del documento : 11-01-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Castellón de la Plana concurso administrativo concurso administrativo Corrección de errores de la ampliación de la oferta de empleo público para el año 2018.
Valencià: [2022/301] Segons aquest escrit, es fa pública la modificació de l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de Castelló, segons l'acord adoptat per la junta de govern local, en sessió celebrada el dia 23 de desembre de 2021: «Primer.
Español: [2022/301] Por la presente, se hace pública la modificación de la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Castelló de la Plana, según acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 23 de diciembre de 2021: «Primero.
Valencià: Rectificar l'error material de fet que hi ha hagut en l'Acord de la junta de govern local, de data 28 de desembre de 2018, d'aprovació de l'ampliació de l'oferta d'ocupació pública d'aquest Ajuntament per a l'any 2018, en el seu apartat segon A.
Español: Rectificar el error material de hecho habido en el Acuerdo de la Junta de Gobierno Local, de fecha 28 de diciembre de 2018, de aprobación de la ampliación de la oferta de empleo público de este ayuntamiento para el año 2018, en su apartado segundo A, «Oferta ordinaria», en el siguiente sentido: donde dice: «Turno libre.
Valencià: subgrup C1. 3 places de bomber, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, servei d'extinció d'incendis, escala bàsica», ha de dir: «torn lliure.
Español: Subgrupo C1. 3 plazas de bombero, escala de administración especial, subescala de servicios especiales, servicio de extinción de incendios, escala básica», debe decir: «Turno libre.
Valencià: subgrup C1. 2 places de bomber, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, servei d'extinció d'incendis, escala bàsica - torn de mobilitat.
Español: Subgrupo C1. 2 plazas de bombero, escala de administración especial, subescala de servicios especiales, servicio de extinción de incendios, escala básica - Turno de movilidad.
Valencià: subgrup C1. 1 plaça de bomber, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, servei d'extinció d'incendis, escala bàsica», tot ajustant-se la distribució de places oferides de bomber a allò que s'ha determinat en l'annex IV del Decret 163/2019, de 19 de juliol, del Consell, d'establiment de les bases i criteris generals per a la selecció, la promoció i la mobilitat del personal de les escales i les categories dels serveis de prevenció, extinció d'incendis i salvament de les administracions públiques de la Comunitat Valenciana, que estableix per a un total de 8 places de l'escala bàsica; 6 places per a torn lliure i 2 places per a torn de mobilitat.
Español: Subgrupo C1. 1 plaza de bombero, escala de administración especial, subescala de servicios especiales, servicio de extinción de incendios, escala básica», ajustándose la distribución de plazas ofertadas de bombero a lo determinado en el anexo IV del Decreto 163/2019, de 19 de julio, del Consell, de establecimiento de las bases y criterios generales para la selección, la promoción y la movilidad del personal de las escalas y las categorías de los servicios de prevención, extinción de incendios y salvamento de las administraciones públicas de la Comunitat Valenciana, que establece para un total de 8 plazas de la escala básica; 6 plazas para turno libre y 2 plazas para turno de movilidad.
Valencià: Modificar la distribució de les onze (11) places de caporal oferides en l'oferta d'ocupació pública d'aquest Ajuntament, en el sentit següent: 8 places per al torn de promoció interna i 3 places per al torn de mobilitat, de conformitat amb allò que s'ha determinat en l'annex IV del Decret 163/2019, de 19 de juliol, del Consell, d'establiment de les bases i criteris generals per a la selecció, la promoció i la mobilitat del personal de les escales i les categories dels serveis de prevenció, extinció d'incendis i salvament de les administracions públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Modificar la distribución de las once (11) plazas de cabo ofertadas en la oferta de empleo público de este Ayuntamiento, en el siguiente sentido: 8 plazas para el turno de promoción interna y 3 plazas para el turno de movilidad, de conformidad con lo determinado en el anexo IV del Decreto 163/2019, de 19 de julio, del Consell, de establecimiento de las bases y criterios generales para la selección, la promoción y la movilidad del personal de las escalas y las categorías de los servicios de prevención, extinción de incendios y salvamento de las administraciones públicas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Remetre les modificacions contingudes en els apartats primer i segon del present informe a l'efecte de la seua publicació i per al seu coneixement general en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló (BOP) i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Remitir las modificaciones contenidas en los apartados primero y segundo del presente informe a efectos de su publicación y para su general conocimiento en el Boletín Oficial de la Provincia de Castelló (BOP) y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: » La qual cosa es fa pública perquè se'n prenga coneixement i tinga efectes.
Español: » Lo que se hace público para general conocimiento y efectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9356, del 07-06-2022 (2022/4959) ACORD de 17 de desembre de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza una generació de crèdit en el capítol 4 del programa 457.10 "Foment de l'Activitat Esportiva" de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per ingressos finalistes no previstos del Consell Superior d'Esports, per import de 99.410,41 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9356, del 07-06-2022 (2022/4959) ACUERDO de 17 de diciembre de 2021, del Consell, por el que se autoriza una generación de crédito en el capítulo 4 del programa 457.10 "Fomento de la Actividad Deportiva" de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por ingresos finalistas no previstos del Consejo Superior de Deportes, por importe de 99.410,41 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9356 Data del DOGV : 07-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9356 Fecha DOGV : 07-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4959 CVE Data del document : 17-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 17 de desembre de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza una generació de crèdit en el capítol 4 del programa 457.10 "Foment de l'Activitat Esportiva" de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per ingressos finalistes no previstos del Consell Superior d'Esports, per import de 99.410,41 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4959 CVE Fecha del documento : 17-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 17 de diciembre de 2021, del Consell, por el que se autoriza una generación de crédito en el capítulo 4 del programa 457.10 "Fomento de la Actividad Deportiva" de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por ingresos finalistas no previstos del Consejo Superior de Deportes, por importe de 99.410,41 euros.
Valencià: [2022/4959] El Consell Superior d'Esports (CSD) va convocar mitjançant Resolució de 5 de juny de 2021, ajudes per a les Comunitats Autònomes per a activitat en Centres de Tecnificació Esportiva (CTD) i Centres Especialitzats de Tecnificació Esportiva (CETD) realitzades en els anys 2020 i 2021, a les quals poden concórrer aquelles Comunitats que desenvolupen programes esportius de tecnificació, per a finançar tasques directament relacionades amb els programes esportius d'alt rendiment i/o tecnificació estatal en aquests centres.
Español: [2022/4959] El Consejo Superior de Deportes (CSD) convocó mediante Resolución de 5 de junio de 2021, ayudas para las Comunidades Autónomas para actividad en Centros de Tecnificación Deportiva (CTD) y Centros Especializados de Tecnificación Deportiva (CETD) realizadas en los años 2020 y 2021, a las que pueden concurrir aquellas Comunidades que desarrollen programas deportivos de tecnificación, para financiar tareas directamente relacionadas con los programas deportivos de alto rendimiento y/o tecnificación estatal en dichos centros.
Valencià: La Comunitat Valenciana va participar aportant diversos projectes, una vegada resolta la convocatòria, se li han concedit un total de 99.410,41 euros, com a ajudes als centres i per als Programes Esportius de Tecnificació Esportiva Estatal (PDE) següents: Centre Tecnificació Esportiva «La Petxina» a València.
Español: La Comunitat Valenciana participó aportando diversos proyectos, una vez resuelta la convocatoria, se le han concedido un total de 99.410,41 euros, como ayudas a los centros y para los Programas Deportivos de Tecnificación Deportiva Estatal (PDE) siguientes: Centro Tecnificación Deportiva ?La Petxina- en Valencia.
Valencià: PDE Hoquei 34.232,66 Centre Tecnificació Esportiva «La Petxina» a València.
Español: PDE Hockey 34.232,66 Centro Tecnificación Deportiva ?La Petxina- en Valencia.
Valencià: PDE Natació 22.938,22 Centre Tecnificació Esportiva «La Petxina» a València.
Español: PDE Natación 22.938,22 Centro Tecnificación Deportiva ?La Petxina- en Valencia.
Valencià: PDE Vela 14.301,30 Centre Tecnificació Esportiva d'Alacant.
Español: PDE Vela 14.301,30 Centro Tecnificación Deportiva de Alicante.
Valencià: PDE de Bàdminton 15.630,06 Centre Especialitzat de Tecnificació Esportiva de Pilota a València.
Español: PDE de Bádminton 15.630,06 Centro Especializado de Tecnificación Deportiva de Pelota en Valencia.
Valencià: PDE de Pilota (frontó 30 m) 12.308,17 Total ajudes concedides a la Comunitat Valenciana 99.410,41 En tractar-se d'ingressos finalistes no previstos i destinats a centres i programes esportius específics, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport proposa generar crèdits amb càrrec als mateixos i destinar-los a incrementar la dotació de la línia de subvenció de concessió directa 168.1.A) S6412 «Programa de tecnificació en centres d'alt rendiment i en centres de tecnificació esportiva» de l'annex de subvencions i transferències corrents del programa 457.10 «Foment de l'Activitat Esportiva» pel citat import.
Español: PDE de Pelota (frontón 30 m) 12.308,17 Total ayudas concedidas a la Comunitat Valenciana 99.410,41 Al tratarse de ingresos finalistas no previstos y destinados a centros y programas deportivos específicos, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte propone generar créditos con cargo a los mismos y destinarlos a incrementar la dotación de la línea de subvención de concesión directa 168.1.A) S6412 €Programa de tecnificación en centros de alto rendimiento y en centros de tecnificación deportiva- del anexo de subvenciones y transferencias corrientes del programa 457.10 €Fomento de la Actividad Deportiva- por el citado importe.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015 d'Hisenda Pública, Sector Públic Instrumental i Subvencions i dels articles 21 i 23 de la Llei 4/2020 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer Autoritzar un increment en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 402.99 «Transferències corrents de OOAA de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de Hacienda Pública, Sector Público Instrumental y Subvenciones y de los artículos 21 y 23 de la Ley 4/2020 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, a propuesta del Conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero Autorizar un incremento en el presupuesto de ingresos en la aplicación 402.99 €Transferencias corrientes de OOAA del Estado.
Valencià: Altres Àrees», per import de 99.410,41 euros.
Español: Otras Áreas?, por importe de 99.410,41 euros.
Valencià: Segon Autoritzar una generació de crèdit en l'aplicació 09.03.02.457.10.4 per import de 99.410,41 euros, destinats a incrementar, en l'annex de subvencions corrents del programa 457.10 «Foment de l'Activitat Esportiva», la dotació de la línia de concessió directa 168.1 A) S6412, així com la modificació del seu annex de beneficiaris, segons el següent detall: Tercer Conseqüència de l'import generat, es modifica la FP3 del programa 457.10 «Foment de l'Activitat Esportiva», en les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 402.99 en els termes següents: València, 17 de desembre de 2021 La consellera secretària MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo Autorizar una generación de crédito en la aplicación 09.03.02.457.10.4 por importe de 99.410,41 euros, destinados a incrementar, en el anexo de subvenciones corrientes del programa 457.10 €Fomento de la Actividad Deportiva?, la dotación de la línea de concesión directa 168.1 A) S6412, así como la modificación de su anexo de beneficiarios, según el siguiente detalle: Tercero Consecuencia del importe generado, se modifica la FP3 del programa 457.10 €Fomento de la Actividad Deportiva?, en los datos relativos a la aplicación de ingresos 402.99 en los términos siguientes: València, 17 de diciembre de 2021 La consellera secretaria MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12396) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2022, del president executiu del Misteri d'Elx, per la qual es dona publicitat al nomenament com a personal directiu del mestre de capella del Patronat del Misteri d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12396) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2022, del presidente ejecutivo del Misteri d'Elx, por la que se da publicidad al nombramiento como personal directivo del maestro de capilla del Patronato del Misteri d'Elx.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9497 Data del DOGV : 26-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9497 Fecha DOGV : 26-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/12396 CVE Data del document : 02-12-2022 Organisme emissor : Patronat del Misteri d'Elx Tipus de document : Resolució Descriptors : * Patronat del Misteri d'Elx RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2022, del president executiu del Misteri d'Elx, per la qual es dona publicitat al nomenament com a personal directiu del mestre de capella del Patronat del Misteri d'Elx.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/12396 CVE Fecha del documento : 02-12-2022 Organismo emisor : Patronato del Misteri d'Elx Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Patronato del Misteri d'Elx RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2022, del presidente ejecutivo del Misteri d'Elx, por la que se da publicidad al nombramiento como personal directivo del maestro de capilla del Patronato del Misteri d'Elx.
Valencià: [2022/12396] Primer.
Español: [2022/12396] Primero.
Valencià: Mitjançant el Decret 202/2022, de 25 de novembre, del Consell, es nomena Francisco Javier Gonzálvez Valero com a mestre de capella del Patronat del Misteri d'Elx.
Español: Mediante el Decreto 202/2022, de 25 de noviembre, del Consell, se nombra a Francisco Javier Gonzálvez Valero como maestro de capilla del Patronato del Misteri d'Elx.
Valencià: El contracte es formalitza amb data 29 de novembre de 2022.
Español: El contrato se formaliza con fecha 29 de noviembre de 2022.
Valencià: En compliment de l'article 3.2 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, es dona publicitat al nomenament.
Español: En cumplimiento del artículo 3.2 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, se da publicidad al citado nombramiento.
Valencià: Elx, 3 de desembre de 2022.
Español: Elche, 3 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9309, del 30-03-2022 (2022/2439) RESOLUCIÓ de 4 de març de 2022, de la secretària autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic, mitjançant la qual es determina el nombre de noves oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la població.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9309, del 30-03-2022 (2022/2439) RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2022, de la secretaria autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público, mediante la que se determina el número de nuevas oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica a la población.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9309 Data del DOGV : 30-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9309 Fecha DOGV : 30-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2439 CVE Data del document : 04-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública farmacologia RESOLUCIÓ de 4 de març de 2022, de la secretària autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic, mitjançant la qual es determina el nombre de noves oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la població.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2439 CVE Fecha del documento : 04-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública farmacología RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2022, de la secretaria autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público, mediante la que se determina el número de nuevas oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica a la población.
Valencià: [2022/2439] Vist l'expedient iniciat d'ofici mitjançant Resolució del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, de 5 de març de 2021 (DOGV 9070, 27.04.2021) a fi de determinar el nombre de noves oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la població, en aplicació del mòdul general establit en l'article 21 de la Llei 6/1998, de 22 de juny, d'ordenació farmacèutica de la Comunitat Valenciana, i examinats els següents, Antecedents de fet I.
Español: [2022/2439] Visto el expediente iniciado de oficio mediante resolución del director general de Farmacia y Productos Sanitarios de 5 de marzo de 2021 (DOGV 9070, 27.04.2021) a fin de determinar, el número de nuevas oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica a la población, en aplicación del Módulo General establecido en el artículo 21 de la Ley 6/1998, de 22 de junio, de ordenación farmacéutica de la Comunidad Valenciana, y examinados los siguientes, Antecedentes de hecho I.
Valencià: Mitjançant la Resolució del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, de 5 de març de 2021, es va iniciar d'ofici expedient administratiu a fi de determinar el nombre de noves oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la població, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 4 del Decret 149/2001, de 5 d'octubre, mitjançant el qual s'estableix el procediment per a l'autorització de noves oficines de farmàcia.
Español: Mediante Resolución del director general de Farmacia y Productos Sanitarios de 5 de marzo de 2021, se inició de oficio expediente administrativo a fin de determinar el número de nuevas oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica a la población, de conformidad con lo establecido en el artículo 4 del Decreto 149/2001, de 5 de octubre, mediante el que se establece el procedimiento para la autorización de nuevas oficinas de farmacia.
Valencià: A l'expedient s'han incorporat els informes, certificats i documents necessaris per a, en aplicació del mòdul general establit en l'article 21 de la Llei 6/1998, de 22 de juny, d'ordenació farmacèutica de la Comunitat Valenciana, determinar el nombre de noves oficines de farmàcia necessàries tenint en compte tots els municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana.
Español: Al expediente se han incorporado los informes, certificados y documentos necesarios para, en aplicación del módulo general establecido en el artículo 21 de la Ley 6/1998, de 22 de junio, de ordenación farmacéutica de la Comunidad Valenciana, determinar el número de nuevas oficinas de farmacia necesarias teniendo en cuenta todos los municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana.