gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/10831] De conformitat amb el que es disposa en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'administració de la Generalitat, resolc: Nomenar Araceli Munera Caballero com a personal eventual amb funcions d'assessora d'assumptes parlamentaris de membres del Consell (lloc 25.557) d'aquesta conselleria, amb unes retribucions corresponents a la categoria C2, amb efectes de 15 de novembre de 2022.
Español: [2022/10831] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la administración de la Generalitat, resuelvo: Nombrar a Araceli Munera Caballero como personal eventual con funciones de asesora de asuntos parlamentarios de miembros del Consell (puesto 25.557), de esta conselleria, con unas retribuciones correspondientes a la categoría C2, con efectos de 15 de noviembre de 2022.
Valencià: València, 15 de novembre de 2002.
Español: València, 15 de noviembre de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9467, del 10-11-2022 (2022/10389) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000310/2022-OM NIG 46250-33-3-2022-0001862, del Jutjat Contenciós Administratiu número 4 de València, per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9467, del 10-11-2022 (2022/10389) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2022, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 4/000310/2022-OM NIG 46250-33-3-2022-0001862, del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 4 de València, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10389 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000310/2022-OM NIG 46250-33-3-2022-0001862, del Jutjat Contenciós Administratiu número 4 de València, per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10389 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2022, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 4/000310/2022-OM NIG 46250-33-3-2022-0001862, del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 4 de València, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/10389] El Jutjat Contenciós Administratiu número 4 de València ha reclamat de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport l'expedient referit al procediment següent: Demandant: Ángel Francisco Ontalba Barajas Interessats: indeterminats Descripció: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 4/000310/2022-OM NIG 46250-33-3-2022-0001862, contra la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana, sobre el recurs d'alçada contra la resolució desestimatòria de sol·licitud d'exàmens en castellà d'Ángel Francisco Ontalba Barajas, regulat per la Llei 4/2018.
Español: [2022/10389] El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 4 de València ha reclamado de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte el expediente referido en el siguiente procedimiento: Demandante: Ángel Francisco Ontalba Barajas Interesados: indeterminados Descripción: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 4/000310/2022-OM NIG 46250-33-3-2022-0001862, contra la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de la Generalitat Valenciana, sobre el recurso de alzada contra la resolución desestimatoria de la solicitud de exámenes en castellano de Ángel Francisco Ontalba Barajas, regulado por la Ley 4/2018.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Jutjat Contenciós Administratiu número 4 de València l'expedient de referència i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandats davant del Jutjat Contenciós Administratiu en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda.
Español: Conforme a lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 4 de València el expediente de referencia y citar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, para que puedan comparecer como demandados ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, mediante un escrito en la forma debida.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9438, del 29-09-2022 (2022/8774) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'amplia el termini màxim de finalització de les actuacions subvencionades i presentació de la justificació de les subvencions destinades a municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana amb població que no excedisca els 50.000 habitants, per a finançar actuacions que faciliten la millora de l'accessibilitat de les cases consistorials i altres edificis municipals per mitjà de l'eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9438, del 29-09-2022 (2022/8774) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se amplía el plazo máximo de finalización de las actuaciones subvencionadas y presentación de la justificación de las subvenciones destinadas a municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana con población que no exceda los 50.000 habitantes, para financiar actuaciones que faciliten la mejora de la accesibilidad de las casas consistoriales y otros edificios municipales por medio de la eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9438 Data del DOGV : 29-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9438 Fecha DOGV : 29-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8774 CVE Data del document : 26-09-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'amplia el termini màxim de finalització de les actuacions subvencionades i presentació de la justificació de les subvencions destinades a municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana amb població que no excedisca els 50.000 habitants, per a finançar actuacions que faciliten la millora de l'accessibilitat de les cases consistorials i altres edificis municipals per mitjà de l'eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8774 CVE Fecha del documento : 26-09-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se amplía el plazo máximo de finalización de las actuaciones subvencionadas y presentación de la justificación de las subvenciones destinadas a municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana con población que no exceda los 50.000 habitantes, para financiar actuaciones que faciliten la mejora de la accesibilidad de las casas consistoriales y otros edificios municipales por medio de la eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: [2022/8774] Primer.
Español: [2022/8774] Primero.
Valencià: La quantia a justificar es correspondrà amb l'import de la despesa de l'actuació subvencionable».
Español: La cuantía para justificar se corresponderá con el importe del gasto de la actuación subvencionable.
Valencià: En la fase d'instrucció del procediment de gestió de les ajudes es van realitzar els tràmits corresponents, els quals van donar lloc a la Resolució de 23 de febrer de 2022, del director general d'Administració Local, sobre les ajudes destinades a finançar actuacions a realitzar pels municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana, referides a facilitar la millora de l'accessibilitat de les cases consistorials i edificis públics destinats a tercera edat, a persones amb discapacitat o diversitat funcional i a altres usos públics, mitjançant l'eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: En la fase de instrucción del procedimiento de gestión de las ayudas se realizaron los trámites correspondientes, que dieron lugar a la Resolución de 23 de febrero de 2022, del director general de Administración Local, sobre las ayudas destinadas a financiar actuaciones a realizar por los municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana, referidas a facilitar la accesibilidad de las casas consistoriales y edificios públicos destinados a tercera edad, a personas con discapacidad o diversidad funcional y a otros usos públicos, mediante la eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: L'apartat quart d'aquesta resolució va establir el 31 d'octubre de 2022 com a data de finalització del termini de justificació dels projectes corresponents a aquestes ajudes.
Español: El apartado cuarto de esta resolución estableció el 31 de octubre de 2022 como fecha de finalización del plazo de justificación de los proyectos correspondientes a estas ayudas.
Valencià: Davant la impossibilitat material de poder arribar al compliment total del termini previst en la convocatòria per a l'efectiva i completa execució de les obres objecte de les ajudes, posada de manifest per diversos ajuntaments beneficiaris, bé per la impossibilitat material d'entregar materials per algunes empreses subministradores, bé per la impossibilitat de complir els terminis previstos en la normativa sobre contractes públics, es fa necessària la modificació del termini previst en l'article 8 de la convocatòria, i ampliar aquest termini de presentació de documents per a justificar la subvenció.
Español: Ante la imposibilidad material de poder llegar al cumplimiento total del plazo previsto en la convocatoria para la efectiva y completa ejecución de las obras objeto de las ayuda, puesta de manifiesto por varios ayuntamientos beneficiarios, bien por la imposibilidad material de entregar materiales por algunas empresas suministradoras, bien por la imposibilidad de cumplir los plazos previstos en la normativa sobre contratos públicos, se hace necesaria la modificación del plazo previsto en el artículo 8 de la convocatoria, y ampliar este plazo de presentación de documentos para justificar la subvención.
Valencià: Concorren les raons previstes en l'article 35.1.e de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per a acordar d'ofici l'ampliació del termini per a la justificació d'aquestes ajudes.
Español: Concurren las razones previstas en el artículo 35.1.e de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para acordar de oficio la ampliación del plazo para la justificación de estas ayudas.
Valencià: Per a donar les màximes facilitats per a finalitzar les actuacions subvencionables i presentar la corresponent justificació i, d'aquesta manera contribuir a l'eficàcia de la convocatòria i respondre a les necessitats de suport reforçat a les entitats locals, a proposta de la Direcció General d'Administració Local de la Presidència de la Generalitat, i fent ús de l'atribució delegada mitjançant la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, resolc: Primer Modificar la data assenyalada en l'apartat 2 de l'article 8 de la Resolució de 26 de novembre de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen ajudes destinades a municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana amb població que no excedisca els 50.000 habitants, per a finançar actuacions que faciliten la millora de l'accessibilitat de les cases consistorials i altres edificis municipals per mitjà de l'eliminació de barreres arquitectòniques, que, en conseqüència, quedarà com segueix: «El termini de presentació de documentació per a justificar la subvenció finalitzarà el 2 de desembre de 2022, i l'actuació que calga subvencionar haurà d'estar finalitzada amb anterioritat a la data esmentada.
Español: Para dar las máximas facilidades para finalizar las actuaciones subvencionables y presentar la correspondiente justificación y, de este modo contribuir a la eficacia de la convocatoria y responder a las necesidades de apoyo reforzado a las entidades locales, a propuesta de la Dirección General de Administración Local de la Presidencia de la Generalitat, y en uso de la atribución delegada mediante la Resolución de 17 de febrero de 2022, del presidente de la Generalitat, resuelvo: Primero Modificar la fecha señalada en el apartado 2 del artículo 8 de la Resolución de 26 de noviembre de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan ayudas destinadas a municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana con población que no exceda de 50.000 habitantes, para financiar actuaciones que faciliten la mejora de la accesibilidad de las casas consistoriales y otros edificios municipales mediante la eliminación de barreras arquitectónicas, que, en consecuencia, quedará como sigue: «El plazo de presentación de documentación para justificar la subvención finalizará el 2 de diciembre de 2022, y la actuación a subvencionar deberá estar finalizada con anterioridad a dicha fecha.
Valencià: La quantia que calga justificar es correspondrà amb l'import de la despesa de l'actuació subvencionable».
Español: La cuantía a justificar se corresponderá con el importe del gasto de la actuación subvencionable».
Valencià: Segon Ordenar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Ordenar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució no es pot interposar cap recurs, de conformitat amb el que estableix l'article 32.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución no se puede interponer ningún recurso, de conformidad con lo que establece el artículo 32.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: (R 17.02.2022; DOGV 9282, 21.02.2022), la secretària autonòmica de Cohesió Territorial i Polítiques contra el Despoblament: Elena Cebrián Calvo.
Español: (R 17.02.2022; DOGV 9282, 21.02.2022), la secretaria autonómica de Cohesión Territorial y Políticas contra la Despoblación: Elena Cebrián Calvo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9429, del 16-09-2022 (2022/8258) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2022, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de professorat contractat doctor convocades per la Resolució de data 3 de juny de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9429, del 16-09-2022 (2022/8258) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2022, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor convocadas por la Resolución de fecha 3 de junio de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9429 Data del DOGV : 16-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9429 Fecha DOGV : 16-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8258 CVE Data del document : 12-09-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2022, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de professorat contractat doctor convocades per la Resolució de data 3 de juny de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8258 CVE Fecha del documento : 12-09-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2022, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor convocadas por la Resolución de fecha 3 de junio de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: [2022/8258] Vista la proposta formulada per les comissions nomenades per a jutjar els concursos públics per a la provisió de les places, i després que les persones proposades hagen acreditat que compleixen els requisits a què al·ludeix l'article 14.3 del Reglament per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: [2022/8258] Vista la propuesta formulada por las comisiones nombradas para juzgar los concursos públicos para la provisión de las plazas, y después de que las personas propuestas hayan acreditado que cumplen los requisitos a que alude el artículo 14.3 del Reglamento para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aquest rectorat, d'acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit, a: Nom Àrea de Coneixement Departament Ana Folch Ayora Infermeria Unitat Predepartamental d'Infermeria María Reyes Beltrán Valls Didàctica de l'Expressió Corporal Educació i Didàctiques Específiques Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Este rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve contratar, en régimen laboral con carácter indefinido, a: Nombre Área de Conocimiento Departamento Ana Folch Ayora Enfermería Unidad Predepartamental de Enfermería María Reyes Beltrán Valls Didáctica de la Expresión Corporal Educación y Didácticas Específicas Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la recepción de esta notificación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la recepción de la notificación.
Valencià: (R 24 maig 2022; DOGV 27 de maig), vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Joaquín Beltrán Arandes.
Español: (R 24 mayo 2022; DOGV 27 de mayo), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Joaquín Beltrán Arandes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9370, del 28-06-2022 (2022/5913) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Festes en honor a la Mare de Déu Pobra», de Xaló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9370, del 28-06-2022 (2022/5913) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Festes en honor a la Mare de Déu Pobra», de Xaló.