gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9604 Data del DOGV : 26-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9604 Fecha DOGV : 26-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5747 CVE Data del document : 23-05-2023 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Anunci d'informació pública de l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres del projecte del viaducte de Mascarat en el tram Olla Altea - Calp de la línia 9 de la xarxa Tram d'Alacant, terme municipal d'Altea.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5747 CVE Fecha del documento : 23-05-2023 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Anuncio de información pública del levantamiento de actas previas a la ocupación del expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de las obras del proyecto del viaducto de Mascarat en el tramo Olla Altea - Calp de la línea 9 de la red Tram de Alicante, término municipal de Altea.
Valencià: [2023/5747] Per resolució de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, de data 29 de setembre de 2022 es nomena a Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana entitat beneficiària, i s'acorda així mateix la incoació de l'expedient i la informació pública de la relació de béns i drets afectats pel Viaducte de Mascarat en el tram Olla Altea - Calp de la línia 9 de la xarxa tram d'Alacant, t.
Español: [2023/5747] Por resolución de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, de fecha 29 de septiembre de 2022 se nombra a Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana entidad beneficiaria, acordándose asimismo la incoación del expediente y la información pública de la relación de bienes y derechos afectados por el proyecto del viaducto de Mascarat en el tramo Olla Altea - Calp de la línea 9 de la red tram de Alicante t.
Valencià: d'Altea, expedient: E2022-006, projecte aprovat el 16 de setembre de 2022, per resolució de la subdirectora adjunta d'Infraestructures.
Español: de Altea, expediente: E2022-006, proyecto aprobado el 16 de septiembre de 2022, por resolución de la subdirectora adjunta de Infraestructuras.
Valencià: Finques del terme municipal d'Altea Lloc: Ajuntament d'Altea - Sala de la 2a Planta - Plaça José María Planelles, núm. 1 Dia: 28 de juny del 2023 Hora: de 11.40 a 12.00 El present assenyalament serà notificat per cèdula als afectats la relació dels quals figura exposada en el tauler d'edictes de l'indicat ajuntament.
Español: Fincas del término municipal de Altea Lugar: Ayuntamiento de Altea - Sala de la 2ª Planta - Plaza José María Planelles, núm. 1 Día: 28 de junio de 2023 Hora: de 11.40 a 12.00 El presente señalamiento será notificado por cédula a los afectados cuya relación figura expuesta en el tablón de edictos del indicado ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9616, del 13-06-2023 (2023/6617) ACORD de 9 de juny de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa plurianual amb càrrec a la línia de subvenció S8252, «Suport a persones investigadores amb talent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9616, del 13-06-2023 (2023/6617) ACUERDO de 9 de junio de 2023, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo a la línea de subvención S8252, «Apoyo a personas investigadoras con talento.
Valencià: Pla Generació Talent (Pla GenT)», de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 542.50, Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació (R+D+I) de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (VL 21.001/23-020).
Español: Plan Generación Talent (Plan GenT)», del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 542.50, Investigación, desarrollo tecnológico e innovación (I+D+i), de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (VL 21.001/23-020).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9616 Data del DOGV : 13-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9616 Fecha DOGV : 13-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6617 CVE Data del document : 09-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 9 de juny de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa plurianual amb càrrec a la línia de subvenció S8252, «Suport a persones investigadores amb talent.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6617 CVE Fecha del documento : 09-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 9 de junio de 2023, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo a la línea de subvención S8252, «Apoyo a personas investigadoras con talento.
Valencià: [2023/6617] Mitjançant la Resolució de 14 de novembre de 2022, la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, va convocar per a l'exercici 2023 les diferents subvencions del Programa per al suport a persones investigadores amb talent «Pla Generació Talent», que comprenen les destinades a la contractació de personal investigador doctor d'excel·lència per a desenvolupar un projecte d'R+D+I a la Comunitat Valenciana (CIDEGENT), de personal investigador doctor amb experiència internacional (CDEIGENT) i les subvencions per a l'excel·lència científica de júniors investigadors (SEJIGENT).
Español: [2023/6617] Mediante la Resolución de 14 de noviembre de 2022, la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, convocó para el ejercicio 2023 las diferentes subvenciones del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento «Plan Generación Talent», que comprenden las destinadas a la contratación de personal investigador doctor de excelencia para desarrollar un proyecto de I+D+i en la Comunitat Valenciana (CIDEGENT), de personal investigador doctor con experiencia internacional (CDEIGENT) y las subvenciones para la excelencia científica de juniors investigadores (SEJIGENT).
Valencià: D'altra banda atés que els contractes de les ajudes CIDEGENT i CDEIGENT de la convocatòria 2019, amb caràcter general, finalitzen la seua execució el 31 de desembre de 2023, i considerant aplicar la possibilitat de pròrroga que estableixen les bases i la convocatòria, la Direcció General de Ciència i Investigació té voluntat d'atendre a totes les sol·licituds de pròrrogues presentades i degudament motivades, com a garantia de l'aposta decidida per l'atracció i retenció del talent.
Español: Por otra parte dado que los contratos de las ayudas CIDEGENT y CDEIGENT de la convocatoria 2019, con carácter general, finalizan su ejecución el 31 de diciembre de 2023, y considerando aplicar la posibilidad de prórroga que establecen las bases y la convocatoria, la Dirección General de Ciencia e Investigación tiene voluntad de atender a todas las solicitudes de prórrogas presentadas y debidamente motivadas, como garantía de la apuesta decidida por la atracción y retención del talento.
Valencià: Per tot l'anterior, i prenent en consideració els compromisos pluriennals ja existents a conseqüència de les convocatòries dels exercicis anteriors i les seues pròrrogues, la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital planteja la necessitat d'incrementar els límits actualment vigents per a comprometre despesa amb càrrec a la línia subvenció de capital S8252 «Suport a persones investigadores amb talent.
Español: Por todo lo anterior y tomando en consideración los compromisos plurianuales ya existentes como consecuencia de las convocatorias de los ejercicios anteriores y sus prórrogas, la la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital plantea la necesidad de incrementar los límites actualmente vigentes para comprometer gasto con cargo a la línea subvención de capital S8252 «Apoyo a personas investigadoras con talento.
Valencià: Pla Generació Talent» del programa 542.50 Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació (R+D+I), que és la que finança aquestes ajudes, tant el quantitatiu per a exercicis 2024, 2025 i 2026, com el nombre d'anualitats perquè puguen estendre's fins a l'any 2028.
Español: Plan Generación Talent» del programa 542.50 Investigación, desarrollo tecnológico e innovación (I+D+i), que es la que financia dichas ayudas, tanto el cuantitativo para ejercicios 2024, 2025 y 2026, como el número de anualidades para que puedan extenderse hasta el año 2028.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, el Consell ACORDA Primer i únic Autoritzar les següents modificacions en els límits que estableix l'article 40.3 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de despesa, amb càrrec a la línia S8252 «Suport a persones investigadores amb talent.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, el Consell ACUERDA Primero y único Autorizar las siguientes modificaciones en los límites que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto, con cargo a la línea S8252 «Apoyo a personas investigadoras con talento.
Valencià: Pla Generació Talent» de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 542.50 Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació (R+D+I)», que suposen: Incrementar el límit quantitatiu per als exercicis i pels imports següents: Anualitat Límit actual Límit modificat 2024 12.507.097,04 16.609.026,99 2025 8.851.530,00 12.781.677,55 2026 7.376.275,00 7.796.082,28 Augmentar el nombre d'anualitats, perquè les ajudes puguen estendre's fins a l'exercici 2028, amb un import de 552.708,33 euros.
Español: Plan Generación Talent» del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 542.50 Investigación, Desarrollo Tecnológico e Innovación (I+D+i), que suponen: Incrementar el límite cuantitativo para los ejercicios y por los importes siguientes: Anualidad Límite actual Límite modificado 2024 12.507.097,04 16.609.026,99 2025 8.851.530,00 12.781.677,55 2026 7.376.275,00 7.796.082,28 Aumentar el número de anualidades, para que las ayudas puedan extenderse hasta el ejercicio 2028, con un importe de 552.708,33 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1254) RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2023, de la Gerència de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca un concurs per a la provisió d'un lloc de treball de l'escala administrativa (cap de negociat).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1254) RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2023, de la Gerencia de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca un concurso para la provisión de un puesto de trabajo de la escala administrativa (jefe o jefa de negociado).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9529 Data del DOGV : 08-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9529 Fecha DOGV : 08-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1254 CVE Data del document : 02-02-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2023, de la Gerència de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca un concurs per a la provisió d'un lloc de treball de l'escala administrativa (cap de negociat).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1254 CVE Fecha del documento : 02-02-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2023, de la Gerencia de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca un concurso para la provisión de un puesto de trabajo de la escala administrativa (jefe o jefa de negociado).
Valencià: [2023/1254] Aquesta convocatòria té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública, i s'utilitza un llenguatge inclusiu en la redacció d'aquesta, d'acord amb l'article 14 de la Constitució espanyola, la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva entre dones i homes, així com d'acord amb el III Pla d'Igualtat de la Universitat Jaume I.
Español: [2023/1254] Esta convocatoria tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres en cuanto al acceso al empleo público, y se utiliza un lenguaje inclusivo en la redacción de esta, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución española, la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva entre mujeres y hombres, así como de acuerdo con el III Plan de Igualdad de la Universitat Jaume I.
Valencià: El pròxim 29 de març de 2023, el lloc de treball número 10017, cap de Negociat de Contractació i Assumptes Generals, adscrit al Servei de Contractació i Assumptes Generals, quedarà vacant per jubilació de la persona titular d'aquest.
Español: El próximo 29 de marzo de 2023, el puesto de trabajo número 10017, jefe/a de Negociado de Contratación y Asuntos Generales, adscrito al Servicio de Contratación y Asuntos Generales, quedará vacante por jubilación de la persona titular de este.
Valencià: Per tant, amb l'objectiu d'agilitzar el procediment de provisió reglamentària i atès que la seua cobertura definitiva es considera urgent i de necessitat inajornable, es convoca aquest concurs de mèrits.
Español: Por lo tanto, con el objetivo de agilizar el procedimiento de provisión reglamentaria y dado que su cobertura definitiva se considera urgente y de necesidad inaplazable, se convoca este concurso de méritos.
Valencià: En l'annex d'aquesta resolució es relacionen les característiques d'aquest lloc de treball, dotat pressupostàriament i inclòs en la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I, la provisió del qual correspon realitzar pel procediment de concurs.
Español: En el anexo de esta resolución se relacionan las características de este puesto de trabajo, dotado presupuestariamente e incluido en la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I, cuya provisión corresponde realizar por el procedimiento de concurso.
Valencià: D'acord amb el Reial decret legislatiu 5/2015, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic i la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, aquesta Gerència, en virtut de les competències delegades per la rectora, ha resolt convocar un concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball indicat en l'annex d'aquesta convocatòria, d'acord amb les següents: Bases de la convocatòria Primera.
Español: De acuerdo con el Real decreto legislativo 5/2015, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, esta Gerencia, en virtud de las competencias delegadas por la rectora, ha resuelto convocar un concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo indicado en el anexo de esta convocatoria, de acuerdo con las siguientes: Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Persones participants Pot participar en aquest concurs el personal funcionari de carrera de l'escala administrativa de la Universitat Jaume I de Castelló, qualsevol que siga la seua situació administrativa, excepte les persones que estiguen en situació de suspensió ferma i en excedència voluntària per interès particular durant el termini legal obligatori de permanència en aquesta situació.
Español: Personas participantes Podrá participar en este concurso el personal funcionario de carrera de la escala administrativa de la Universitat Jaume I de Castelló, cualquiera que sea su situación administrativa, excepto las personas que estén en situación de suspensión firme y en excedencia voluntaria por interés particular durante el plazo legal obligatorio de permanencia en esta situación.
Valencià: Vacants i característiques Es convoca a concurs el lloc que figura en l'annex d'aquesta convocatòria.
Español: Vacantes y características Se convoca a concurso el puesto que figura en el anexo de esta convocatoria.
Valencià: Forma i termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds i la documentació per a participar en aquest procediment s'han de presentar en el Registre Electrònic de la Universitat Jaume I en el termini de quinze dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Forma y plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes y la documentación para participar en este procedimiento se tienen que presentar en el Registro Electrónico de la Universitat Jaume I en el plazo de quince días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les sol·licituds s'han de presentar per via electrònica.
Español: Las solicitudes se tienen que presentar por vía electrónica.
Valencià: La sol·licitud s'ha de formalitzar en línia a través del Registre Electrònic de la Universitat Jaume I mitjançant el Tauler d'Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu el codi 20490).
Español: La solicitud se tiene que formalizar en línea a través del Registro Electrónico de la Universitat Jaume I mediante el Tablón de Anuncios Oficial de la Universitat Jaume I: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar el código 20490).
Valencià: En la sol·licitud s'ha d'indicar: En l'apartat EXPOSE, literalment: «Que he llegit les bases de la convocatòria; que la informació subministrada és certa i autoritze la verificació i confrontació de les dades personals incloses en la sol·licitud, o que consten en l'expedient personal, i aquelles aportades en el procés selectiu; així com la seua comprovació en els òrgans administratius corresponents.
Español: En la solicitud se tiene que indicar: En el apartado EXPONGO, literalmente: «Que he leído las bases de la convocatoria; que la información suministrada es cierta y autorizo la verificación y confrontación de los datos personales incluidos en la solicitud, o que constan en el expediente personal, y aquellas aportadas en el proceso selectivo; así como su comprobación en los órganos administrativos correspondientes.
Valencià: » En l'apartat SOL·LICITE: «Participar en el concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball de l'escala administrativa (cap de negociat) de la Universitat Jaume I de Castelló, codi d'assumpte: 20490.
Español: » En el apartado SOLICITO: «Participar en el concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo de la escala administrativa (jefe/a de negociado) de la Universitat Jaume I de Castelló, código de asunto: 20490.
Valencià: » En la sol·licitud genèrica electrònica s'ha d'incloure com a document adjunt la sol·licitud de participació en concursos per a la provisió de llocs de treball, amb indicació de la participació pel sistema de resultes, si escau, d'acord amb el següent model: https://cutt.ly/6J86i7b Així mateix, la persona interessada ha de relacionar en la sol·licitud de participació els mèrits computables en cadascun dels apartats, d'acord amb el Reglament sobre els barems aplicables a les convocatòries de concurs per a la provisió de llocs de treball del PAS de la Universitat Jaume I.
Español: » En la solicitud genérica electrónica se tiene que incluir como documento adjunto la solicitud de participación en concursos para la provisión de puestos de trabajo, con indicación de la participación por el sistema de resultas, si procede, de acuerdo con el siguiente modelo: https://cutt.ly/6j86i7b Así mismo, la persona interesada tiene que relacionar en la solicitud de participación los méritos computables en cada uno de los apartados, de acuerdo con el Reglamento sobre los baremos aplicables a las convocatorias de concurso para la provisión de puestos de trabajo del PAS de la Universitat Jaume I.
Valencià: A l'efecte d'acreditar els mèrits documentalment, haurà de revisar les dades incloses en el seu expedient personal a través de l'aplicació IGLU (Recursos Humans > Expedient Laboral > Expedient) i comprovar que estan completes.
Español: A efectos de acreditar los méritos documentalmente, deberá de revisar los datos incluidos en su expediente personal a través de la aplicación IGLU (Recursos Humanos > Expediente Laboral > Expediente) y comprobar que están completos.