gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El coneixement de l'idioma comunitari es valorarà fins a un màxim de 2 punts, per curs o la seua equivalència si es tracta de cicles de l'escola oficial d'idiomes, o de nivells o certificats segons el Marc europeu comú de referència (nivell bàsic, nivell intermedi i nivell avançat), conformement a l'escala que es detalla en la taula adjunta al present punt.
Español: El conocimiento del idioma comunitario se valorará hasta un máximo de 2 puntos por idioma, y se tendrán en cuenta los cursos, y sus equivalencias si se trata de ciclos de la escuela oficial de idiomas, o de niveles o certificados según el Marco Común Europeo de Referencia (nivel básico, nivel intermedio y nivel avanzado), con arreglo a la escala que se detalla en la tabla adjunta al presente apartado.
Valencià: Les equivalències entre els ensenyaments regulats pel Reial decret 967/1988, de 2 de setembre, i les regulades pels reials decrets 944/2003 i 1.629/2006, de 29 de desembre (Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig), i per la disposició final 1a del Decret 138/2014, de 29 d'agost (Llei orgànica 8/2013, de 9 de desembre), són les que es detallen en la taula adjunta al present punt.
Español: Las equivalencias entre las enseñanzas reguladas por el Real decreto 967/1988, de 2 de septiembre, y las reguladas por los reales decretos 944/2003 y 1629/2006, de 29 de diciembre (Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo) y por la disposición final 1ª del Decreto 138/2014, de 29 de agosto (Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre), son las que se detallan en la tabla adjunta al presente apartado.
Valencià: b.5) Formació: fins a un màxim de 2 punts pels cursos de formació rebuts o impartits, en el marc de l'Acord de formació per a l'ocupació o dels plans per a la formació contínua del personal de les administracions públiques: De 100 o més hores: 1 punt De 50 o més hores: 0,50 punts De 25 o més hores: 0,25 punts De 15 o més hores: 0,15 punts En cap cas, la puntuació màxima a aconseguir per ?Altres mèrits?, podrà superar els 8 punts.
Español: b.5) Formación: hasta un máximo de 2 puntos por los cursos de formación recibidos o impartidos, en el marco del Acuerdo de Formación para el empleo o de los Planes para la Formación Continua del Personal de las Administraciones Públicas: De 100 o más horas: 1 punto De 50 o más horas: 0,50 puntos De 25 o más horas: 0,25 puntos De 15 o más horas: 0,15 puntos En ningún caso, la puntuación máxima a alcanzar por «otros méritos», podrá superar los 8 puntos.
Valencià: ANNEX IV Convocatòria 196/21: C1-01 Administratiu de l'administració de la Generalitat.
Español: ANEXO IV Convocatoria 196/21: C1-01 Administrativo de la administración de la Generalitat.
Valencià: Dret administratiu i gestió pública. 1.
Español: Derecho administrativo y gestión pública. 1.
Valencià: La Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques: Títol Preliminar, Disposicions generals; Títol I, els interessats en el procediment; Títol II, l'activitat de les Administracions Públiques. 2.
Español: La Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas: Título Preliminar, Disposiciones generales; Título I, los interesados en el procedimiento; Título II, la actividad de las Administraciones Públicas. 2.
Valencià: La Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques: Títol III, els actes administratius: Capítol I Requisits; Capítol II Eficàcia; Títol IV, Capítol VII Execució. 3.
Español: La Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas: Título III, los actos administrativos: Capítulo I Requisitos; Capítulo II Eficacia; Título IV, Capítulo VII Ejecución. 3.
Valencià: La Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques: Títol III, els actes administratius: Capítol III Nul·litat i anul·labilitat. 4.
Español: La Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas: Título III, los actos administrativos: Capítulo III Nulidad y anulabilidad. 4.
Valencià: La Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques: Títol IV, disposicions sobre el procediment administratiu comú: Capítol I Garanties del procediment; Capítol II Iniciació; Capítol III Ordenació; Capítol IV Instrucció; Capítol V Finalització; Capítol VI Tramitació simplificada.
Español: La Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas: Título IV, disposiciones sobre el procedimiento administrativo común: Capítulo I Garantías del procedimiento; Capítulo II Iniciación; Capítulo III Ordenación; Capítulo IV Instrucción; Capítulo V Finalización; Capítulo VI Tramitación simplificada. 5.
Valencià: La Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques: Títol V, La revisió dels actes en via administrativa: Capítol I Revisió d'ofici; Capítol II Els recursos administratius. 6.
Español: La Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas: Título V, La revisión de los actos en vía administrativa: Capítulo I Revisión de oficio; Capítulo II Los recursos administrativos. 6.
Valencià: Principis d'actuació i funcionament.
Español: Principios de actuación y funcionamiento.
Valencià: La competència: naturalesa, classes i criteris de delimitació.
Español: La competencia: naturaleza, clases y criterios de delimitación.
Valencià: Les relacions interorgàniques: coordinació i jerarquia.
Español: Las relaciones interorgánicas: coordinación y jerarquía.
Valencià: Desconcentració i delegació de competències.
Español: Desconcentración y delegación de competencias.
Valencià: Delegació de signatura.
Español: Delegación de firma.
Valencià: La Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions: Títol Preliminar: Disposicions generals; títol I: Procediments de concessió i gestió de les subvencions.
Español: La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones: Título Preliminar: Disposiciones generales; título I: Procedimientos de concesión y gestión de las subvenciones.
Valencià: La Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions: Títol X Subvencions. 8.
Español: La Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones: Título X Subvenciones. 8.
Valencià: Parts del contracte. 9.
Español: Partes del contrato. 9.
Valencià: Normes generals de la preparació de contractes per les administracions públiques. 10.
Español: Normas generales de la preparación de contratos por las administraciones públicas. 10.
Valencià: L'Administració electrònica en la Comunitat Valenciana.
Español: La Administración electrónica en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Funció pública 11.
Español: Función Pública 11.
Valencià: El Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, que aprova la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic: Objecte i àmbit d'aplicació.
Español: El Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, que aprueba la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público: Objeto y ámbito de aplicación.
Valencià: La Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Funció Pública Valenciana: Objecte, principis i àmbit d'aplicació de la llei.
Español: La Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana: Objeto, principios y ámbito de aplicación de la ley.
Valencià: Organització de l'administració de la Generalitat en matèria de funció pública. 12.
Español: Organización de la administración de la Generalitat en materia de función pública. 12.
Valencià: Personal al servei de les administracions públiques: Concepte i classes de personal empleat públic; Direcció Pública Professional.
Español: Personal al servicio de las administraciones públicas: Concepto y clases de personal empleado público; Dirección Pública Profesional.
Valencià: Estructura i ordenació de l'ocupació pública: Estructuració de l'ocupació pública.
Español: Estructura y ordenación del empleo público: Estructuración del empleo público.
Valencià: Estructura i ordenació de l'ocupació pública: Ordenació dels llocs de treball; Instruments de planificació i ordenació de l'ocupació pública; Registres de personal. 13.
Español: Estructura y ordenación del empleo público: Ordenación de los puestos de trabajo; Instrumentos de planificación y ordenación del empleo público; Registros de personal. 13.
Valencià: Drets, deures i condicions de treball del personal empleat públic de la Generalitat.
Español: Derechos, deberes y condiciones de trabajo del personal empleado público de la Generalitat.
Valencià: Règim d'incompatibilitats del personal empleat públic.
Español: Régimen de incompatibilidades del personal empleado público.
Valencià: Règim disciplinari. 14.
Español: Régimen disciplinario. 14.
Valencià: Naixement i extinció de la relació del servei.
Español: Nacimiento y extinción de la relación del servicio.
Valencià: Promoció professional.
Español: Promoción profesional.
Valencià: Gestió financera 15.
Español: Gestión financiera 15.
Valencià: Els principis i regles de programació i gestió pressupostària en La Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat d'Hisenda Pública, del sector instrumental i de subvencions. 16.
Español: Los principios y reglas de programación y gestión presupuestaria en La Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat de Hacienda Pública, del sector instrumental y de subvenciones. 16.
Valencià: La pròrroga del pressupost. 17.
Español: La prórroga del presupuesto. 17.
Valencià: Despeses pluriennals: concepte i funcionament.
Español: Gastos plurianuales: concepto y funcionamiento. 18.
Valencià: Despeses d'exercici corrent, d'exercicis tancats i despeses pluriennals.
Español: Gastos de ejercicio corriente, de ejercicios cerrados y gastos plurianuales. 19.
Valencià: La gestió de les despeses en matèria de personal en la Generalitat.
Español: La gestión de los gastos en materia de personal en la Generalitat. 20.
Valencià: Control intern i control extern.
Español: Control interno y control externo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9438, del 29-09-2022 (2022/8801) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeixen els premis extraordinaris de Batxillerat convocats per la Resolució de 26 de maig de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per la qual es convoquen per a la Comunitat Valenciana els premis extraordinaris de Batxillerat corresponents al curs 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9438, del 29-09-2022 (2022/8801) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, por la cual se conceden los premios extraordinarios de Bachillerato convocados por la Resolución de 26 de mayo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por la cual se convocan para la Comunitat Valenciana los premios extraordinarios de Bachillerato correspondientes al curso 2021-2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9438 Data del DOGV : 29-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9438 Fecha DOGV : 29-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8801 CVE Data del document : 26-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport distinció honorífica RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeixen els premis extraordinaris de Batxillerat convocats per la Resolució de 26 de maig de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per la qual es convoquen per a la Comunitat Valenciana els premis extraordinaris de Batxillerat corresponents al curs 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8801 CVE Fecha del documento : 26-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte distinción honorífica RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, por la cual se conceden los premios extraordinarios de Bachillerato convocados por la Resolución de 26 de mayo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por la cual se convocan para la Comunitat Valenciana los premios extraordinarios de Bachillerato correspondientes al curso 2021-2022.
Valencià: [2022/8801] La Resolució de 26 de maig de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, convoca per a la Comunitat Valenciana els premis extraordinaris de Batxillerat corresponents al curs 2021-2022.
Español: [2022/8801] La Resolución de 26 de mayo de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, convoca para la Comunitat Valenciana los premios extraordinarios de Bachillerato correspondientes al curso 2021-2022.
Valencià: La Resolució d'11 de juliol de 2022 de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es publica el llistat provisional d'alumnat que ha obtingut Premi Extraordinari de Batxillerat al curs 2021-2022, va ser modificada amb la corresponent correcció d'errades.
Español: La Resolución de 11 de julio de 2022, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, por la cual se publica el listado provisional de alumnado que ha obtenido Premio Extraordinario de Bachillerato en el curso 2021-2022, fue modificada por la correspondiente corrección de errores.
Valencià: En la correcció d'errades de la Resolució d'11 de juliol de 2022, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es publica el llistat provisional d'alumnat que ha obtingut Premi Extraordinari de Batxillerat al curs 2021-2022.
Español: En la corrección de errores de la Resolución de 11 de julio de 2022, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, se publica el listado provisional del alumnado que ha obtenido Premio Extraordinario de Bachillerato en el curso 2021-2022.
Valencià: Revisades les al·legacions presentades al llistat provisional d'alumnat premiat i en virtut de les atribucions que concedeix la mateixa resolució de 26 de maig de 2022 en la base sisena, apartat 3, resolc: Primer Concedir els premis extraordinaris de Batxillerat, corresponents al curs 2021-2022, a l'alumnat que es ressenya en l'annex únic de la present resolució.
Español: Revisadas las alegaciones presentadas al listado provisional del alumnado premiado y en virtud de las atribuciones que concede la misma resolución de 26 de mayo de 2022 en la base sexta, apartado 3, resuelvo: Primero Conceder los premios extraordinarios de Bachillerato, correspondientes al curso 2021-2022, al alumnado que se reseña en el anexo único de la presente resolución.
Valencià: Segon La secretaria de l'Institut d'Educació Secundària al qual pertany l'alumnat premiat o al qual està adscrit el seu centre educatiu anotarà aquesta distinció en l'expedient acadèmic i en l'historial acadèmic de l'alumne o alumna.
Español: Segundo La secretaría del Instituto de Educación Secundaria al cual pertenece el alumnado premiado o al cual está adscrito su centro educativo anotará esta distinción en el expediente académico y en el historial académico del alumno o alumna.
Valencià: Tercer D'acord amb el que preveu la Llei 20/2017, de 28 de desembre, de la Generalitat, de taxes, l'alumnat que ha obtingut Premi Extraordinari de Batxillerat no està obligat al pagament de les taxes de matrícula en el primer curs dels estudis superiors en una universitat pública.
Español: Tercero De acuerdo con el que prevé la Ley 20/2017, de 28 de diciembre, de la Generalitat, de tasas, el alumnado que ha obtenido Premio Extraordinario de Bachillerato no está obligado al pago de las tasas de matrícula en el primer curso de los estudios superiores en una universidad pública.
Valencià: Quart Els alumnes i les alumnes que han obtingut Premi Extraordinari de Batxillerat rebran un diploma acreditatiu d'aquesta distinció i podran optar, prèvia inscripció i sempre que complisquen els requisits establits en l'article 5 de l'Ordre ECD/482/2018, de 4 de maig, per la qual es regulen els premis nacionals de Batxillerat (BOE 115, d'11.05.2018), al premi nacional.
Español: Cuarto Los alumnos y las alumnas que han obtenido Premio Extraordinario de Bachillerato recibirán un diploma acreditativo de esta distinción y podrán optar, previa inscripción y siempre que cumplan los requisitos establecidos en el artículo 5 de la Orden ECD/482/2018, de 4 de mayo, por la cual se regulan los premios nacionales de Bachillerato (BOE núm. 115, de 11.05.2018), al premio nacional.
Valencià: Cinqué La present resolució produirà efectes a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Quinto La presente resolución producirá efectos a partir del día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Sisé De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada.
Español: Sexto En conformidad con el que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante la directora general de Innovación Educativa y Ordenación en el plazo de un mes a contar del día siguiente de ser publicada.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de ser publicada.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se tendrá que plantear ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar del día siguiente de ser publicada.
Valencià: - La directora general d'Innovació Educativa i Ordenació: Maria Reis Gallego Perales.
Español: - La directora general de Innovación Educativa y Ordenación: Maria Reis Gallego Perales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1432) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 147/18, pertanyents al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció de vehicles d'alts càrrecs, C2-02-01, torn de promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1432) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2022, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 147/18, pertenecientes al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción de vehículos de altos cargos, C2-02-01, turno de promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9292 Data del DOGV : 07-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9292 Fecha DOGV : 07-03-2022 Sección del DOGV : II.