gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5685, del 22-01-2008 (2008/374) Notificació a Francisco Hernandez García de requeriment de pagament de despeses de comunitat i apercebiment de llançament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5685, del 22-01-2008 (2008/374) Notificación a Francisco Hernandez Garcia de requerimiento de pago de gastos de comunidad y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: Expedient : V-DAFPGC-33/07.
Español: Expediente: V-DAFPGC-33/07.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5685 Data del DOGV : 22-01-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5685 Fecha DOGV : 22-01-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/374 CVE Data del document : 27-12-2007 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Francisco Hernandez García de requeriment de pagament de despeses de comunitat i apercebiment de llançament.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/374 CVE Fecha del documento : 27-12-2007 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Francisco Hernandez Garcia de requerimiento de pago de gastos de comunidad y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: [2008/374] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen el requeriment de pagament de débits patrimonials i apercebiment de llançament.
Español: [2008/374] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, los requerimientos de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: - El cap d'Administració del Centre de Gestió d'Habitatge Públic de l'Institut Valencià d'Habitatge SA.
Español: - El Jefe de Administración del Centro de Gestión de Vivienda Pública del Instituto Valenciano de Vivienda, SA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5683, del 18-01-2008 (2007/15831) Informació pública de la proposta d'actualització de preus oferits en la proposició juridicoeconòmica de les obres d'urbanització de la unitat d'execució R-14 del PGOU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5683, del 18-01-2008 (2007/15831) Información pública de la propuesta de actualización de precios ofertados en la proposición jurídico-económica de las obras de urbanización de la unidad de ejecución R-14 del PGOU.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5683 Data del DOGV : 18-01-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5683 Fecha DOGV : 18-01-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/15831 CVE Data del document : 12-12-2007 Organisme emissor : Ajuntament d'Ibi Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Ibi pla d'urbanisme administració local Informació pública de la proposta d'actualització de preus oferits en la proposició juridicoeconòmica de les obres d'urbanització de la unitat d'execució R-14 del PGOU.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/15831 CVE Fecha del documento : 12-12-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ibi Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Ibi plan de urbanismo administración local Información pública de la propuesta de actualización de precios ofertados en la proposición jurídico-económica de las obras de urbanización de la unidad de ejecución R-14 del PGOU.
Valencià: [2007/15831] En relació amb la proposta d'actualització de preus oferits en la proposició juridicoeconòmica de les obres d'urbanització de la unitat d'execució R-14, presentada per la mercantil Construcciones Parra del Castillo, SL (ara denominada Urbanizaciones, Promociones y Construcciones Irbic, SL), esta Tinença d'Alcaldia Delegada de l'Àrea d'Urbanisme i Obres Públiques, va resoldre el següent: «Primer Sotmetre a informació pública la proposta d'actualització de preus oferits en la proposició juridicoeconòmica de les obres d'urbanització de l'esmentada unitat d'execució R-14 del PGOU d'este municipi, presentada per la mercantil Construcciones Parra del Castillo, SL (ara denominada Urbanizaciones, Promociones y Construcciones Irbic, SL).
Español: [2007/15831] En relación con la propuesta de actualización de precios ofertados en la proposición jurídico-económica de las obras de urbanización de la unidad de ejecución R-14, presentada por la mercantil Construcciones Parra del Castillo, SL (ahora denominada Urbanizaciones, Promociones y Construcciones Irbic, SL), esta Tenencia de Alcaldía Delegada del Área de Urbanismo y Obras Públicas, resolvió lo siguiente: «Primero Someter a información pública la propuesta de actualización de precios ofertados en la proposición jurídico-económica de las obras de urbanización de la citada unidad de ejecución R-14 del PGOU de este municipio, presentada por la mercantil Construcciones Parra del Castillo, SL (ahora denominada Urbanizaciones, Promociones y Construcciones Irbic, SL).
Valencià: Segon La informació pública s'anunciarà mitjançant edicte al tauler d'anuncis de l'Ajuntament i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i es podran presentar al·legacions durant el termini de 15 dies, comptats des de la publicació de l'edicte en el DOCV.
Español: Segundo La información pública se anunciará mediante edicto en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, pudiéndose presentar alegaciones durante el plazo de 15 días, contados desde la publicación del edicto en el DOCV.
Valencià: Tercer L'expedient podrà consultar-se en el Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament d'Ibi, els dies laborables, de 09.00 a 14.00 hores, situat al carrer de les Eres, 63.
Español: Tercero El expediente podrá consultarse en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Ibi, los días laborables, de 09.00 a 14.00 horas, sito en la calle de les Eres, 63.
Valencià: Quart Notificar la present resolució als qui figuren com a interessats en l'expedient, i en qualsevol cas, als titulars registrals de drets reals inscrits sobre les finques afectades.
Español: Cuarto Notificar la presente resolución a los que figuren como interesados en el expediente, y en cualquier caso, a los titulares registrales de derechos reales inscritos sobre las fincas afectadas.
Valencià: » Tot això d'acord amb el que disposa l'article 168.3 de la Llei Urbanística Valenciana i el 390 del Decret 67/2007, de 19 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística.
Español: » Todo ello de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 168.3 de la Ley Urbanística Valenciana y el 390 del Decreto 67/2007, de 19 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística.
Valencià: Ibi, 12 de desembre de 2007.
Español: Ibi, 12 de diciembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5720, del 10-03-2008 (2008/2672) Notificació a Mariano Romero Romero i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5720, del 10-03-2008 (2008/2672) Notificación a Mariano Romero Romero y otros.
Valencià: Expedient número V-DAFP-276/07, V-DAFP-282/07, V-DAFP-284/07, V-DAFP-285/07 i V-DAFP-286/07.
Español: Expediente número V-DAFP-276/07, V-DAFP-282/07, V-DAFP-284/07, V-DAFP-285/07 y V-DAFP-286/07.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5720 Data del DOGV : 10-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5720 Fecha DOGV : 10-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/2672 CVE Data del document : 28-02-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Mariano Romero Romero i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/2672 CVE Fecha del documento : 28-02-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Mariano Romero Romero y otros.
Valencià: [2008/2672] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la resolució de desnonament administratiu per falta de pagament.
Español: [2008/2672] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de desahucio administrativo por falta de pago.
Valencià: de la Plata, núm. 50-baix de València, en horari de 9.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, d'un mes.
Español: de la Plata, nº 50-bajo de Valencia, en horario de 9 a 14 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: Expedient: V-DAFP-276/07 Codi de l'immoble: 4609500020 Adreça: Llíria, núm. 1, pta.
Español: Expediente: V-DAFP-276/07 Código de Inmueble: 4609500020 Dirección: Llíria, nº 1, pta.
Valencià: : 20 Població: Torrent Adjudicatari: Mariano Romero Romero Règim de cessió: arrendament Data resolució: 14.02.2008 Expedient: V-DAFP-282/07 Codi de l'immoble: 4609500016 Adreça: Llíria, núm. 1, pta.
Español: : 20 Población: Torrent Adjudicatario: Mariano Romero Romero Régimen de cesión: arrendamiento Data resolución: 14.02.2008 Expediente: V-DAFP-282/07 Código de Inmueble: 4609500016 Dirección: Llíria, nº 1, pta.
Valencià: : 16 Població: Torrent Adjudicatari: Mª Paz Gonzalez Moreno Règim de cessió: arrendament Data resolució: 14.02.2008 Expedient: V-DAFP-284/07 Codi de l'immoble: 4609500062 Adreça: Llíria, núm 3, pta.
Español: : 16 Población: Torrent Adjudicatario: Mª Paz Gonzalez Moreno Régimen de cesión: arrendamiento Data resolución: 14.02.2008 Expediente: V-DAFP-284/07 Código de Inmueble: 4609500062 Dirección: Llíria, nº 3, pta.
Valencià: : 17 Població: Torrent Adjudicatari: Juan Ramon Gonzalez Fernandez Règim de cessió: arrendament Data resolució: 14.02.2008 Expedient: V-DAFP-285/07 Codi de l'immoble: 4609500045 Adreça: Llíria, núm. 2, pta.
Español: : 17 Población: Torrent Adjudicatario: Juan Ramon Gonzalez Fernandez Régimen de cesión: arrendamiento Data resolución: 14.02.2008 Expediente: V-DAFP-285/07 Código de Inmueble: 4609500045 Dirección: Llíria, nº 2, pta.
Valencià: : 23 Població: Torrent Adjudicatari: Emilio Muñoz Dual Règim de cessió: arrendament Data resolució: 14.02.2008 Expedient: V-DAFP-286/07 Codi de l'immoble: 4609500056 Adreça: Llíria, núm. 3, pta.
Español: : 23 Población: Torrent Adjudicatario: Emilio Muñoz Dual Régimen de cesión: arrendamiento Data resolución: 14.02.2008 Expediente: V-DAFP-286/07 Código de Inmueble: 4609500056 Dirección: Llíria, nº 3, pta.
Valencià: : 11 Població: Torrent Adjudicatari: Matilde Contreras Garcia Règim de cessió: arrendament Data resolució: 14.02.2008 València, 28 de febrer de 2008.
Español: : 11 Población: Torrent Adjudicatario: Matilde Contreras Garcia Régimen de cesión: arrendamiento Fecha resolución: 14.02.2008 Valencia, 28 de febrero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5707, del 20-02-2008 (2008/1858) Informació pública sobre la citació de compareixença a fi de notificar liquidacions per taxes sanitàriesa Pol Reig Gómez i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5707, del 20-02-2008 (2008/1858) Información pública sobre la citación de comparecencia a fin de notificar liquidaciones por tasas sanitarias a Pol Reig Gómez y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5707 Data del DOGV : 20-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5707 Fecha DOGV : 20-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/1858 CVE Data del document : 01-02-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Informació Pública Informació pública sobre la citació de compareixença a fi de notificar liquidacions per taxes sanitàriesa Pol Reig Gómez i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/1858 CVE Fecha del documento : 01-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Información Pública Información pública sobre la citación de comparecencia a fin de notificar liquidaciones por tasas sanitarias a Pol Reig Gómez y otros.
Valencià: [2008/1858] Segons que disposa l'article 112 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària, i com que s'ha intentat la notificació a la persona interessada o al seu representant per dues vegades, sense que haja sigut possible per causes no imputables al centre gestor, es posa de manifest, mitjançant el present anunci, que está pendent de notificar la liquidació per taxa sanitària que s'especifiquen a continuació.
Español: [2008/1858] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, y habiéndose intentado la notificación al interesado o su representante por dos veces, sin que haya sido posible practicarlas por causas no imputables al centro gestor, se pone de manifiesto, mediante el presente anuncio, que se encuentran pendientes de notificar las liquidaciones por tasas sanitarias cuyo interesado se especifica a continuación.
Valencià: Per tot això, dispose que els subjectes passius, obligats tributaris indicats anteriorment, o els seus representants ben acreditats, hauran de comparéixer en el termini de 15 dies naturals, comptadors des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de dilluns a divendres, en l'horari de 9.00 a 14.00 hores, en el centre gestor Departament de Salut 14-Hospital Lluís Alcanyís (Cra.
Español: En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos, obligados tributarios indicados anteriormente, o sus representantes debidamente acreditados, deberán comparecer en el plazo de 15 días naturales, contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de lunes a viernes, en horario de 9.00 a 14.00 horas, en el centro gestor Departamento de Salud 14-Hospital Lluís Alcanyís (Cra.
Valencià: Xàtiva-Silla, km 2, 46800, Xàtiva, València), al fi de practicar la notificació de l'acte esmentat.
Español: Xàtiva-Silla, km 2, 46800, Xàtiva, Valencia), al efecto de practicar la notificación del citado acto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5719, del 07-03-2008 (2008/2623) Adjudicació de l'expedient CAP 10/07.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5719, del 07-03-2008 (2008/2623) Adjudicación del expediente CAP 10/07.
Valencià: Subministrament instal·lacions educatives de caràcter provisional.
Español: Suministro instalaciones educativas de carácter provisional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5719 Data del DOGV : 07-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5719 Fecha DOGV : 07-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/2623 CVE Data del document : 18-02-2008 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat, SA contracte de subministraments licitació prefabricació Adjudicació de l'expedient CAP 10/07.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/2623 CVE Fecha del documento : 18-02-2008 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat, SA contrato de suministros licitación prefabricación Adjudicación del expediente CAP 10/07.
Valencià: c) Número d'Expedient: CAP 010/07 2.
Español: c) Número de Expediente: CAP 010/07 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: Subministrament, muntatge, posada en funcionament, arrendament, manteniment, desmuntatge, retirada d'instal·lació educativa de caràcter provisional i reposició del solar al seu estat primitiu, relatiu a centre docent.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Suministro, montaje, puesta en funcionamiento, arrendamiento, mantenimiento, desmontaje, retirada de instalación educativa de carácter provisional y reposición del solar a su estado primitivo, relativo a centro docente.
Valencià: b) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5.676, de data 9 de gener de 2008. 3.
Español: b) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5.676, de fecha 9 de enero de 2008. 3.
Valencià: a) Import total, IVA inclòs: Expedient: CAP 010/07: 52.526,97 € CP Roig De Corella a Gandia(València) 5.
Español: a) Importe total, IVA incluido: Expediente: CAP 010/07: 52.526,97 € CP ROIG DE CORELLA en Gandia (Valencia) 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 18 de febrer de 2008 b) Adjudicatari i pressupost d'adjudicació, IVA inclòs.
Español: Adjudicación a) Fecha: 18 de febrero de 2008 b) Adjudicatario y presupuesto de adjudicación, IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5889, del 10-11-2008 (2008/12346) Judici verbal 000062/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5889, del 10-11-2008 (2008/12346) Juicio verbal 000062/2005.
Valencià: Notificació de la sentència a Sergio Navarro Ramos.
Español: Notificación de la sentencia a Sergio Navarro Ramos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5889 Data del DOGV : 10-11-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5889 Fecha DOGV : 10-11-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/12346 CVE Data del document : 12-11-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Judici verbal 000062/2005.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/12346 CVE Fecha del documento : 12-11-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instància Número 6 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Juicio verbal 000062/2005.
Valencià: [2008/12346] Procediment: assumpte civil 000062/2005 Judici: judici verbal 000062/2005.
Español: [2008/12346] Procedimiento: asunto civil 000062/2005 Juicio: juicio verbal 000062/2005.
Valencià: Part demandant: José Sancho Sandemetrio.
Español: Parte demandante: José Sancho Sandemetrio.
Valencià: Part demandada: Alfonso Luis Quiñones Romero, Línea Directa, Mapfre, Sergio Navarro Ramos, entitat asseguradora Reale, Mercedes Company i Automóviles Royo, SL.
Español: Parte demandada: Alfonso Luis Quiñones Romero, Línea Directa, Mapfre, Sergio Navarro Ramos, entidad aseguradora Reale, Mercedes Company y Automóviles Royo, SL.
Valencià: En el judici referenciat, s'ha dictat la resolució que té el text literal següent: «Sentència número 000117/2006 Jutgessa que la dicta: Joaquina Moreno Cuesta.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 000117/2006 Jueza que la dicta: Joaquina Moreno Cuesta.
Valencià: Data: 8 de febrer de 2006.
Español: Fecha: 8 de febrero de 2006.
Valencià: Objecte del judici: Verbal de trànsit.
Español: Objeto del juicio: Verbal de tráfico.
Valencià: Dispositiva: Daniel Campos Canet, en nom i representació de José Sancho Sandemetrio, absolc els demandats Alfonso Luis Quiñones Romero, Línea Directa, Mapfre, i Antonio Viles Hermanos Royo, SL, de les pretensions de condemna deduïdes en contra seua, amb expressa imposició de costes a la part actora.
Español: Fallo: Daniel Campos Canet, en nombre y representación de José Sancho Sandemetrio, debo absolver y absuelvo a los demandados Alfonso Luis Quiñones Romero, Línea Directa, Mapfre, y Antonio Viles Hermanos Royo, SL, de las pretensiones de condena deducidas en su contra, con expresa imposición de costas a la parte actora.