gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/3160] Una vegada acomplits tots els tràmits previstos en les bases de la convocatòria aprovada per mitjà de l'Acord de 23 de novembre de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual es va convocar concurs oposició per a cobrir dues places d'administratiu o administrativa, subgrup C1, convocatòria 07/OPO2022 (DOGV i BOCV de 02.12.2022).
Español: [2024/3160] Una vez cumplidos todos los trámites previstos en las bases de la convocatoria aprobada mediante el Acuerdo de 23 de noviembre de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el cual se convocó concurso-oposición para cubrir dos plazas de administrativo o administrativa, subgrupo C1, convocatoria 07/OPO2022 (DOGV y BOCV de 02.12.2022).
Valencià: Vist l'expedient del tribunal de selecció que ha actuat en l'esmentat procés selectiu, en l'acta final del qual consta l'elevació al Consell de la relació definitiva amb les aspirants que han superat el concurs oposició, i de conformitat amb la base 11 de la convocatòria esmentada, el Consell acorda: Primer Aprovar i publicar la relació definitiva amb les aspirants que han superat, pel torn d'accés lliure, el concurs oposició convocat, i que s'assenyala en l'annex d'aquest acord.
Español: Visto el expediente del tribunal de selección que ha actuado en el mencionado proceso selectivo, en cuya acta final consta la elevación al Consell de la relación definitiva con las aspirantes que han superado el concurso-oposición, y de conformidad con la base 11 de la convocatoria mencionada, el Consell acuerda: Primero Aprobar y publicar la relación definitiva con las aspirantes que han superado, por el turno de acceso libre, el concurso-oposición convocado, y que se relaciona en el anexo de este acuerdo.
Valencià: Segon En el termini de vint dies hàbils comptadors des del següent al de l'última publicació en el DOGV i en el BOCV, l'aspirant haurà d'aportar davant de la Secretaria General de la Sindicatura de Comptes els documents següents: a) Fotocòpia compulsada del document nacional d'identitat o certificació de naixement expedida pel registre civil corresponent.
Español: Segundo En el plazo de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la última publicación en el DOGV y en el BOCV, el aspirante deberá aportar ante la Secretaría General de la Sindicatura de Comptes los documentos siguientes: a) Fotocopia compulsada del documento nacional de identidad o certificación de nacimiento expedida por el registro civil correspondiente.
Valencià: c) Declaració de no haver sigut separat per mitjà d'expedient disciplinari de qualsevol administració o ocupació pública, així com de no trobar-se inhabilitat penalment per a l'exercici de funcions públiques.
Español: c) Declaración de no haber sido separado por medio de expediente disciplinario de cualquier administración o empleo público, así como de no encontrarse inhabilitado penalmente para el ejercicio de funciones públicas.
Valencià: La persona seleccionada que dins del termini indicat, i excepte casos de força major, no presente la documentació acreditativa o que d'aquesta es deduïsca que no té algun dels requisits exigits, no podrà ser nomenada personal funcionari de carrera de la Sindicatura de Comptes, sense perjuí de la responsabilitat en què poguera haver incorregut per falsedat en la seua sol·licitud de participació. 4.
Español: La persona seleccionada que dentro del plazo indicado, y excepto casos de fuerza mayor, no presentara la documentación acreditativa o que de esta se dedujera que no reúne alguno de los requisitos exigidos, no podrá ser nombrada personal funcionario de carrera de la Sindicatura de Comptes, sin perjuicio de la responsabilidad en la que pudiera haber incurrido por falsedad en su solicitud de participación. 4.
Valencià: A fi d'assegurar la cobertura de les places convocades, si es produeixen renúncies de les persones aspirants seleccionades, abans del seu nomenament o presa de possessió, l'òrgan convocant podrà requerir de l'òrgan de selecció la relació complementària de les aspirants que seguisquen les proposades, per a fer-ne el possible nomenament com a funcionari de carrera.
Español: A fin de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, si se producen renuncias de las personas aspirantes seleccionadas, antes de su nombramiento o toma de posesión, el órgano convocante podrá requerir del órgano de selección la relación complementaria de las aspirantes que sigan a las propuestas, para hacer el posible nombramiento como funcionario de carrera.
Valencià: Contra aquest acord, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb els articles 10.1.c, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra este acuerdo, las personas interesadas pueden interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con los artículos 10.1.c, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: No obstant això, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació, o qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: Sin embargo, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación, o cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: ANNEX Torn d'accés lliure Aspirant DNI Puntuació oposició Puntuació concurs Total concurs oposició Santiago Navarro, Lucila **9150*** 38,85 35 73,85 Manzano Peñalver, M.
Español: ANEXO Turno de acceso libre Aspirante DNI Puntuación oposición Puntuación concurso Total concurso-oposición Santiago Navarro, Lucila **9150*** 38,85 35 73,85 Manzano Peñalver, M.
Valencià: ª Jesús **8254*** 34,65 18,90 53,55 València, 11 d'abril de 2024.
Español: ª Jesús **8254*** 34,65 18,90 53,55 València, 11 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/1143) RESOLUCIÓ de 29 de gener de 2025, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es disposa la publicació del conveni entre la Generalitat, a través de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, i l’Ajuntament d’Alfafar per al finançament del centre docent de persones adultes de la seua titularitat durant l’exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/1143) RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2025, de la Dirección General de Centros Docentes, por la cual se dispone la publicación del convenio entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, y el Ayuntamiento de Alfafar para la financiación del centro docente de personas adultas de su titularidad durante el ejercicio 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10049 Data del DOGV : 18-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10049 Fecha DOGV : 18-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2025/1143 CVE : DOGV-V-2025-1143 Data del document : 29-01-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Alfafar ajuda pública centre d'ensenyament educació d'adults La Generalitat, a través de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, i l’Ajuntament d’Alfafar, han subscrit en data 16 d’octubre de 2024, prèvia la corresponent tramitació administrativa, el conveni de referència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2025/1143 CVE : DOGV-C-2025-1143 Fecha del documento : 29-01-2025 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Alfafar ayuda pública centro de enseñanza educación de adultos La Generalitat, a través de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, y el Ayuntamiento de Alfafar, han suscrito en fecha 16 de octubre de 2024, previa la correspondiente tramitación administrativa, el convenio de referencia.
Valencià: En compliment del que es preveu en l'article 9.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, que establix que «Les bases reguladores de cada tipus de subvenció es publicaran en el Boletín Oficial del Estado o en el diari oficial corresponent», procedix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'indicat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 0070/2025 i que figura annex a esta resolució.
Español: En cumplimiento de lo previsto en el artículo 9.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, que establece que «Las bases reguladoras de cada tipo de subvención se publicarán en el Boletín Oficial del Estado o en el diario oficial correspondiente», procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del indicado convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0070/2025 y que figura anexo a esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/6557) Anunci sobre l'aprovació inicial pel Ple de la corporació de la modificació puntual número 9 del PGOU, sòl urbà, zona Barranc del Verger (EE 2061/2020).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/6557) Anuncio sobre la aprobación inicial por el Pleno de la corporación de la modificación puntual nº9 del PGOU, suelo urbano, zona Barranco del Verger (EE 2061/2020).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9885 Data del DOGV : 04-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9885 Fecha DOGV : 04-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/6557 CVE Data del document : 03-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Albaida Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci sobre l'aprovació inicial pel Ple de la corporació de la modificació puntual número 9 del PGOU, sòl urbà, zona Barranc del Verger (EE 2061/2020).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/6557 CVE Fecha del documento : 03-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albaida Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio sobre la aprobación inicial por el Pleno de la corporación de la modificación puntual nº9 del PGOU, suelo urbano, zona Barranco del Verger (EE 2061/2020).
Valencià: [2024/6557] El Ple de l'Ajuntament d'Albaida, en sessió ordinària de data 23 de maig de 2024 l'acord amb el següent tenor literal (part dispositiva): “Primer.
Español: [2024/6557] El Pleno del Ayuntamiento de Albaida, en sesión ordinaria de fecha 23 de mayo de 2024 el acuerdo con el siguiente tenor literal (parte dispositiva): «Primero.
Valencià: Procedir a la tramitació urbanística del document de la modificació puntual número 9 del PGOU, sòl urbà, zona Barranc del Verger, mitjançant el seu sotmetiment a informació pública durant un període de 45 dies hàbils d'acord amb l'article 61 del TRLLOTUP.
Español: Proceder a la tramitación urbanística del documento de la modificación puntual número 9 del pgou, suelo urbano, zona «barranco del verger», mediante su sometimiento a información pública durante un periodo de 45 días hábiles de acuerdo con el artículo 61 del TRLLOTUP.
Valencià: Publicar el document de la modificació puntual número 9 del PGOU, sòl urbà, zona Barranc del Verger al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió, així com posar-lo a disposició del públic al portal web municipal obrint una consulta pública i sol·licitud d'opinions i aportacions durant el mateix període d'informació pública.
Español: publicar el documento de la modificación puntual número 9 del PGOU, suelo urbano, zona «Barranco del Verger» en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión, así como ponerlo a disposición del público al portal web municipal abriendo una consulta pública y solicitud de opiniones y aportaciones durante el mismo periodo de información pública.
Valencià: Sotmetre a consulta el document de la modificació puntual número 9 del PGOU, sòl urbà, zona Barranc del Verger de les administracions públiques afectades i persones interessades, així com de les entitats subministradores dels serveis públics urbans (aigua, energia elèctrica, gas, telefonia i telecomunicacions) que puguen resultar afectades durant un període de 45 dies hàbils.
Español: Someter a consulta el documento de la modificación puntual número1 9 del PGOU, suelo urbano, zona «Barranco del Verger» de las administraciones públicas afectadas y personas interesadas, así como de las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos (agua, energía eléctrica, gas, telefonía y telecomunicaciones) que puedan resultar afectadas durante un periodo de 45 días hábiles.
Valencià: Inadmitir a tràmit l'al.legació presentada per David Vila Tortosa en data 13.04.2023 per estar fora del termini d'informació pública donat en la fase ambiental del procediment de modificació puntual número 9 del PGOU d'Albaida”.
Español: Inadmitir a trámite la alegación presentada por David Vila Tortosa en fecha 13.04.2023 para estar fuera del plazo de información pública dado en la fase ambiental del procedimiento de modificación puntual número 9 del PGOU d'Albaida».
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 55 i 61.1, a) del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, se sotmet a informació pública el projecte de modificació del Pla d'ordenació detallada durant un període de quaranta-cinc dies hàbils a comptar des de l'endemà en la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a fi que les persones que pogueren tindre's per interessades en aquest expedient, puguen comparéixer i formular quantes al·legacions, suggeriments o reclamacions tinguen per convenient.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 55 y 61.1, a) del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, se somete a información pública el proyecto de modificación del Plan de ordenación detallada durante un periodo de cuarenta y cinco días hábiles a contar desde el día siguiente en la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a fin de que las personas que pudieran tenerse por interesadas en este expediente, puedan comparecer y formular cuántas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: A més, estarà a la disposició de les persones interessades en la seu electrònica d'aquest Ajuntament: https://albaida.sedelectronica.es/board https://ajalbaida.es/urbanisme/MPGOU9_%20V.pdf El present anunci servirà de notificació a les persones interessades, en cas que no puga efectuar-se la notificació personal de l'atorgament del tràmit d'audiència.
Español: A su vez, estará a disposición de las personas interesadas en la sede electrónica de este Ayuntamiento: https://albaida.sedelectronica.es/board https://ajalbaida.es/urbanisme/MPGOU9_%20V.pdf El presente anuncio servirá de notificación a las personas interesadas, en caso de que no pueda efectuarse la notificación personal del otorgamiento del trámite de audiencia.
Valencià: Albaida, 3 de juny de 2024.
Español: Albaida, 3 de junio de 2024.
Valencià: - L'alcalde president: Juan Carlos Roses Guerola.
Español: - EL alcalde-presidente: Juan Carlos Roses Guerola.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1761) RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2024, del director general de Producció Agrícola i Ramadera, per la qual s'establixen les dates d'inscripció en el Registre oficial de productors autoritzats per a la producció integrada de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1761) RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2024, del director general de Producción Agrícola y Ganadera, por la que se establecen las fechas de inscripción en el Registro oficial de productores autorizados para la producción integrada de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9802 Data del DOGV : 05-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9802 Fecha DOGV : 05-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1761 CVE Data del document : 26-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2024, del director general de Producció Agrícola i Ramadera, per la qual s'establixen les dates d'inscripció en el Registre oficial de productors autoritzats per a la producció integrada de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1761 CVE Fecha del documento : 26-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2024, del director general de Producción Agrícola y Ganadera, por la que se establecen las fechas de inscripción en el Registro oficial de productores autorizados para la producción integrada de la Generalitat.
Valencià: [2024/1761] De conformitat amb el que s'establix en els articles 4, 5, 6 i en la disposició final primera de l'Orde 44/2010, de 14 de desembre, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, sobre reglamentació de les produccions obtingudes per tècniques d'agricultura integrada i de les condicions d'autorització de les entitats de control i certificació, així com amb el que s'establix en l'apartat un de l'annex de l'Orde 1/2012, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es modifica l'Orde 44/2010, resolc: Obrir el termini de presentació de les sol·licituds d'inscripció en el Registre oficial de productors autoritzats per a la producció integrada de la Generalitat, secció d'empreses de producció, per a la campanya 2024-2025, per a tots els cultius amb normativa reguladora de la producció integrada en la Comunitat Valenciana.
Español: [2024/1761] De conformidad con lo establecido en los artículos 4, 5, 6 y en la disposición final primera de la Orden 44/2010, de 14 de diciembre, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, sobre reglamentación de las producciones obtenidas por técnicas de agricultura integrada y de las condiciones de autorización de las entidades de control y certificación, así como con lo establecido en el apartado uno del anexo de la Orden 1/2012, de la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se modifica la Orden 44/2010, resuelvo: Abrir el plazo de presentación de las solicitudes de inscripción en el Registro oficial de productores autorizados para la producción integrada de la Generalitat, sección de empresas de producción, para la campaña 2024-2025, para todos los cultivos con normativa reguladora de la producción integrada en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Este termini abastarà des de l'endemà de la publicació de la present resolució fins que finalitze el termini per a la presentació de la sol·licitud única d'ajudes de la PAC per a l'any 2024.
Español: Dicho plazo abarcará desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución hasta que finalice el plazo para la presentación de la solicitud única de ayudas de la PAC para el año 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1220) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de desembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari sanitari de diferents categories professionals del subgrup de titulació A2 d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1220) CORRECCIÓN de errores Resolución de 15 de diciembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca concurso de traslados para la provisión de diversas plazas de personal estatutario sanitario de distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación A2 de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.