gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/5569] Dictada la Resolució rectoral número 01020/2022, amb data de 28 de març de 2022, publicat en el DOGV núm. 9313 del 05.04.2022, per la qual es convoquen proves selectives de promoció interna mixta per a l'accés al grup A, subgrup, subgrup A2, sector administració especial, escala tècnica mitjana de gestió esportiva, denominació tècnic/a mitjà/ana esportiu/iva, amb destinació Oficina Campus Saludable i Esport.
Español: [2022/5569] Dictada Resolución rectoral número 01020/2022, de fecha 28 de marzo de 2022, publicado en el DOGV núm. 9313 del 05.04.2022, por la que se convocan pruebas selectivas de promoción interna mixta para el acceso al grupo A, subgrupo, subgrupo A2, sector administración especial, escala técnica media de gestión deportiva, denominación técnico/a medio/a deportivo/a, con destino Oficina Campus Saludable y Deporte.
Valencià: Constant en les bases que regeixen el procediment de referència, com a requisits que han de complir els aspirants per a ser admesos a la realització de les proves selectives, entre d'altres, el que segueix: «Haver prestat serveis efectius en la Universitat Miguel Hernández d'Elx durant, almenys, dos anys en el cos o escala des del qual s'accedeix, corresponents als subgrups C1, ja siguen d'administració general com d'administració especial.
Español: Constando en las bases que rigen el procedimiento de referencia, como requisitos que deberán cumplir los aspirantes, para ser admitidos a la realización de las pruebas selectivas, entre otros, el que sigue: Haber prestado servicios efectivos en la Universidad Miguel Hernández de Elche durante, al menos, dos años en el cuerpo o escala desde el que se accede, correspondientes a los subgrupos C1, ya sean de administración general, como de administración especial.
Valencià: » Presentada una única instància en el procediment per un aspirant que va ser declarat exclòs de manera provisional, per no complir el requisit anteriorment esmentat.
Español: Presentada única instancia en el procedimiento por aspirante que fue declarado excluido de forma provisional, por no cumplir el requisito anteriormente mencionado.
Valencià: Presentada una reclamació, per l'únic aspirant en el procediment, Cesar Tomás Rodríguez, en què aporta documentació, entre la qual la certificació de serveis prestats en la Universitat.
Español: Presentada reclamación, por el único aspirante en el procedimiento, Cesar Tomás Rodríguez, aportando documentación, entre ellos, certificación de servicios prestados en la Universidad.
Valencià: Revisada tota la seua reclamació i documentació presentada, i confirmat que no compleix amb el requisit corresponent als dos anys de serveis prestats en el cos o escala des del qual s'accedeix, corresponents als subgrups C1, ja que l'interessat accedeix des del cos o escala corresponent al subgrup A2 Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, i de les competències que dimanen dels articles 20 i següents de la Llei orgànica 6/2001 d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; I a proposta de la gerent, Emma Benlloch Marco, resolc: Primer Declarar desert el procés iniciat per la Resolució rectoral 01020/2022, amb data de 28 de març de 2022, per la qual es convoquen proves selectives de promoció interna mixta per a l'accés al grup A, subgrup A2, sector administració especial, escala tècnica mitjana de gestió esportiva, denominació tècnic/a mitjà/ana esportiu/iva, amb destinació Oficina de Campus Saludable i Esports.
Español: Revisada toda su reclamación y documentación presentada, y confirmado que no cumple con el requisito correspondiente a los dos años de servicios prestados en el cuerpo o escala desde el que se accede, correspondientes a los Subgrupos C1, puesto que el interesado accede desde cuerpo o escala correspondiente al subgrupo A2 En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, y de las competencias que dimanan de los artículos 20 y siguientes de la Ley orgánica 6/2001, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; Y a propuesta de la gerente, Emma Benlloch Marco, resuelvo: Primero Declarar desierto el proceso iniciado por Resolución rectoral 01020/2022, de fecha 28 de marzo de 2022, por la que se convocan pruebas selectivas de promoción interna mixta para el acceso al grupo A, subgrupo A2 sector administración especial, escala técnica media de gestión deportiva, denominación técnico/a medio/a deportivo/a, con destino Oficina de Campus Saludable y Deportes.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/874) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a allotjament turístic, en el terme municipal de Benissa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/874) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a alojamiento turístico, en el término municipal de Benissa.
Valencià: Referència DIC- 21/0545.
Español: Referencia DIC- 21/0545.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9285 Data del DOGV : 24-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9285 Fecha DOGV : 24-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/874 CVE Data del document : 02-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a allotjament turístic, en el terme municipal de Benissa.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/874 CVE Fecha del documento : 02-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a alojamiento turístico, en el término municipal de Benissa.
Valencià: [2022/874] S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC- 21/0545, promogut per Yalçin Suphi Candan, per a allotjament turístic, situat al polígon 72, parcel·la 3, del terme municipal de Benissa, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del citat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la Plataforma Urbanística Digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458V10V1011V1052 Si sorgeix algun problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant en el telèfon PROP 012 (963 866 000), citant la referència DIC corresponent.
Español: [2022/874] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC- 21/0545, promovido por Yalçin Suphi Candan, para alojamiento turístico, ubicado en polígono 72, parcela 3, del término municipal de Benissa, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458V10V1011V1052 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: Alacant, 2 de febrer de 2022.
Español: Alicante, 2 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9399, del 05-08-2022 (2022/6950) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es modifica el sistema de provisió dels llocs d'òrgan de suport a la Junta de govern local, director o directora de l'assessoria jurídica i interventor o interventora generals municipals de l'Ajuntament de Torrevieja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9399, del 05-08-2022 (2022/6950) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se modifica el sistema de provisión de los puestos de órgano de apoyo a la Junta de gobierno local, director o directora de la asesoría jurídica e interventor o interventora generales municipales del Ayuntamiento de Torrevieja.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9399 Data del DOGV : 05-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9399 Fecha DOGV : 05-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6950 CVE Data del document : 18-07-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es modifica el sistema de provisió dels llocs d'òrgan de suport a la Junta de govern local, director o directora de l'assessoria jurídica i interventor o interventora generals municipals de l'Ajuntament de Torrevieja.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6950 CVE Fecha del documento : 18-07-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se modifica el sistema de provisión de los puestos de órgano de apoyo a la Junta de gobierno local, director o directora de la asesoría jurídica e interventor o interventora generales municipales del Ayuntamiento de Torrevieja.
Valencià: [2022/6950] La Junta de govern local de l'Ajuntament de Torrevieja, en sessió extraordinària i urgent celebrada el 14 de juny de 2022 va adoptar l'acord d'aprovar la modificació de la relació de llocs de treball d'aquest ajuntament en el sentiu de proposar l'accés per lliure designació com a sistema de provisió dels llocs d'òrgan de suport a la Junta de govern local, director o directora de l'assessoria jurídica i interventor o interventora generals municipals de l'Ajuntament de Torrevieja.
Español: [2022/6950] La Junta de gobierno local del Ayuntamiento de Torrevieja, en sesión extraordinaria y urgente celebrada el 14 de junio de 2022 adoptó el acuerdo de aprobar la modificación de la relación de puestos de trabajo de ese ayuntamiento en el sentido de proponer el acceso por libre designación como sistema de provisión de los puestos de órgano de apoyo a la Junta de gobierno local, director o directora de la asesoría jurídica e interventor o interventora generales municipales del Ayuntamiento de Torrevieja.
Valencià: Cal assenyalar que en l'actualitat, els tres llocs manquen de titular i estan proveïts temporalment pel sistema de comissió de serveis.
Español: Cabe señalar que en la actualidad, los tres puestos carecen de titular y están provistos temporalmente por el sistema de comisión de servicios.
Valencià: L'Ajuntament de Torrevieja certifica en data 17 de juny de 2022 haver realitzat el tràmit d'audiència als interessats en aquest procediment.
Español: El Ayuntamiento de Torrevieja certifica en fecha 17 de junio de 2022 haber realizado el trámite de audiencia a los interesados en dicho procedimiento.
Valencià: L'acord de data 14 de juny de 2022 abans citat és objecte d'informació pública en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 114 de 16 de juny de 2022.
Español: El acuerdo de fecha 14 de junio de 2022 antes citado es objeto de información pública en el Boletín Oficial de la provincia de Alicante número 114 de 16 de junio de 2022.
Valencià: En l'acord de 14 de juny de 2022 es deixa sense efecte l'acord adoptat en la Junta de govern local de 13 de maig de 2022 en el qual es pretenia acordar el canvi de provisió de set llocs, i una vegada rebuts informes del ministeri amb competències en matèria de funció pública i de la Direcció General d'Estabilitat Pressupostària i Gestió Financera Territorial, la proposta del canvi de provisió dels llocs es limita als tres descrits anteriorment.
Español: En el acuerdo de 14 de junio de 2022 se deja sin efecto el acuerdo adoptado en la Junta de gobierno local de 13 de mayo de 2022 en el que se pretendía acordar el cambio de provisión de siete puestos, y una vez recibidos informes del Ministerio con competencias en materia de función pública y de la Dirección General de Estabilidad Presupuestaria y Gestión Financiera Territorial, la propuesta del cambio de provisión de los puestos se limita a los tres descritos anteriormente.
Valencià: L'apartat 6 de l'article 92 bis de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, en la seua redacció donada per Llei 27/2013, de 27 de desembre, de racionalització i sostenibilitat de l'administració local així com l'article 27 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional disposa que els llocs de treball reservats a funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional es proveiran per concurs de mèrits, que serà el sistema normal de provisió.
Español: El apartado 6 del artículo 92 bis de la Ley 7/1985, de 2 de abril, en su redacción dada por Ley 27/2013, de 27 de diciembre, de Racionalización y Sostenibilidad de la Administración Local así como el artículo 27 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional dispone que los puestos de trabajo reservados a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional se proveerán por concurso de méritos, que será el sistema normal de provisión.
Valencià: Excepcionalment, els llocs de treball reservats a funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional podran cobrir-se pel sistema de lliure designació,entre funcionaris de la subescala i categoria corresponent, en els supòsits previstos en l'article 92 bis de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local L'article 45.2 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, disposa que l'opció pel sistema de lliure designació requereix la modificació prèvia en tal sentit de la corresponent relació de llocs de treball, i comunicació a l'òrgan competent de la comunitat autònoma a l'efecte de classificació del sistema de provisió.
Español: Excepcionalmente, los puestos de trabajo reservados a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional podrán cubrirse por el sistema de libre designación, entre funcionarios de la subescala y categoría correspondiente, en los supuestos previstos en el artículo 92 bis de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local El artículo 45.2 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, dispone que la opción por el sistema de libre designación requiere la modificación previa en tal sentido de la correspondiente relación de puestos de trabajo, y comunicación al órgano competente de la comunidad autónoma a efectos de clasificación del sistema de provisión.
Valencià: La disposició final primera del Reial decret 128/2018, de 16 de març disposa que les modificacions en la classificació o forma de provisió dels llocs efectuats a l'empara d'aquest Reial decret no afectaran els destins dels qui els vingueren exercint amb caràcter definitiu.
Español: La disposición final primera del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo dispone que las modificaciones en la clasificación o forma de provisión de los puestos efectuados al amparo de dicho real decreto no afectarán a los destinos de quienes los vinieran desempeñando con carácter definitivo.
Valencià: L'article 38.1 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, estableix que les entitats locals que, de conformitat amb la normativa bàsica estatal, puguen tindre, en les seues plantilles i relacions de llocs de treball, llocs reservats per a la seua provisió pel sistema de lliure designació podran sol·licitar al departament del Consell competent en matèria d'administració local la classificació d'aquest per a la seua provisió per aquest sistema.
Español: El artículo 38.1 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, establece que las entidades locales que, de conformidad con la normativa básica estatal, puedan tener, en sus plantillas y relaciones de puestos de trabajo, puestos reservados para su provisión por el sistema de libre designación podrán solicitar al departamento del Consell competente en materia de administración local la clasificación de este para su provisión por este sistema.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en els articles 164.1 i 170.2 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana, així com en l'article 38 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, i de conformitat amb la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual es deleguen determinades atribucions en diferents òrgans de l'administració de la Generalitat (DOGV 21.02.2022), resolc: Primer Modificar el sistema de provisió dels llocs d'òrgan de suport a la Junta de govern local, director o directora de l'assessoria jurídica de l'Ajuntament de Torrevieja, actualment establit per concurs, al sistema de lliure designació entre personal funcionari d'administració local amb habilitació de caràcter nacional pertanyent a la subescala de secretaria, categoria superior.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 164.1 y 170.2 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana, así como en el artículo 38 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, y de conformidad con la Resolución de 17 de febrero de 2022, del president de la Generalitat, por la que se delegan determinadas atribuciones en distintos órganos de la administración de la Generalitat (DOGV 21.02.2022), resuelvo: Primero Modificar el sistema de provisión de los puestos de órgano de apoyo a la Junta de gobierno local, director o directora de la asesoría jurídica del Ayuntamiento de Torrevieja, actualmente establecido por concurso, al sistema de libre designación entre personal funcionario de administración local con habilitación de carácter nacional perteneciente a la subescala de secretaría, categoría superior.
Valencià: Segon Modificar el sistema de provisió del lloc d'interventor o interventora generals municipals, actualment establit per concurs, al sistema de provisió de lliure designació entre personal funcionari d'administració local amb habilitació de caràcter nacional pertanyent a la subescala d'intervenció tresoreria, categoria superior.
Español: Segundo Modificar el sistema de provisión del puesto de interventor o interventora generales municipales, actualmente establecido por concurso, al sistema de provisión de libre designación entre personal funcionario de administración local con habilitación de carácter nacional perteneciente a la subescala de intervención tesorería, categoría superior.