gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les entitats proposades com a beneficiàries: Associació Valenciana de Solidaritat amb Àfrica-AVSA; Federació de Centres Juvenils Don Bosco CV i Xateba pels drets de la dona han presentat un programa amb actuacions a desenvolupar per a la integració de persones migrants, la millora de la infància i de la joventut a través del voluntariat i l'impuls de les polítiques d'igualtat i contra la violència de gènere dins de l'àmbit territorial de Xàtiva.
Español: Las entidades propuestas como beneficiarias: Asociación Valenciana de Solidaridad con África-AVSA; Federación de Centros Juveniles Don Bosco CV y Xateba por los derechos de la mujer han presentado un programa con actuaciones a desarrollar para la integración de personas migrantes, la mejora de la infancia y de la juventud a través del voluntariado y el impulso de las políticas de igualdad y contra la violencia de género dentro del ámbito territorial de Xàtiva.
Valencià: Considerant que es donen les circumstàncies excepcionals per a la concessió directa de les subvencions, previstes tant en l'article 22.2.c de la Llei 38/2003, de general de subvencions, com en l'article 168.1.C de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i d'acord amb el que es preveu en aquest últim, el passat 7 de maig es va aprovar el Decret 59/2021, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i de concessió directa d'ajudes a aquestes associacions, per la qual cosa es proposa generar crèdits per l'import total de 41.661 euros, que comporta la inclusió de tres línies de subvenció de concessió directa per import de 13.887 euros cadascuna, en els annexos de transferències i subvencions corrents dels programes 323.10, Igualtat de gènere, i 313.50, Inclusió social, i en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 313.80, Igualtat en la diversitat.
Español: Considerando que se dan las circunstancias excepcionales para la concesión directa de las subvenciones, previstas tanto en el artículo 22.2.c de la Ley 38/2003, general de subvenciones, como en el artículo 168.1.C de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y de acuerdo con lo previsto en este último, el pasado 7 de mayo se aprobó el Decreto 59/2021, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y de concesión directa de ayudas a dichas asociaciones, por lo que se propone generar créditos por el importe total de 41.661 euros, que conlleva la inclusión de tres líneas de subvención de concesión directa por importe de 13.887 euros cada una, en los anexos de transferencias y subvenciones corrientes de los programas 323.10, Igualdad de género, y 313.50, Inclusión social, y en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 313.80, Igualdad en la diversidad.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent, resolució: Primer Autoritzar un augment en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 390.99, «Altres ingressos», per import de 41.661 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento en el presupuesto de ingresos en la aplicación 390.99, «Otros ingresos», por importe de 41.661 euros.
Valencià: Segon Autoritzar una generació de crèdits en el pressupost de despeses, en les aplicacions i pels imports que s'indiquen a continuació: Aplicació Import 16.02.01.323.10.4 13.887 16.03.02.313.50.4 13.887 16.02.02.313.80.7 13.887 Total 41.661 Tercer Autoritzar la inclusió, en l'annex de transferències i subvencions corrents del Programa 323.10, Igualtat de gènere, d'una nova línia de concessió directa, per l'import i amb les dades descriptives que s'indiquen a continuació: Codi: S1031 Denominació: Programa «Xàtiva Violeta» Import: 13.887 Beneficiaris previstos: Xateba pels drets de la dona Regulació: concessió directa, art. 168.1c de la Llei 1/2015, de 6 de febrer.
Español: Segundo Autorizar una generación de créditos en el presupuesto de gastos, en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación Aplicación Importe 16.02.01.323.10.4 13.887 16.03.02.313.50.4 13.887 16.02.02.313.80.7 13.887 Total 41.661 Tercero Autorizar la inclusión, en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del Programa 323.10, Igualdad de género, de una nueva línea de concesión directa, por el importe y con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: S1031 Denominación: Programa «Xàtiva Violeta» Importe: 13.887 Beneficiarios previstos: Xateba por los derechos de la mujer Regulación: Concesión directa art. 168.1.c Ley 1/2015, de 6 de febrero.
Valencià: Decret 59/2021, del Consell Descripció i finalitat: visibilització i empoderament de les dones diverses de la ciutat des de la mirada interseccional, el feminisme i la igualtat a Xàtiva, la sensibilització i formació contra les violències masclistes, i facilitar espais de reflexió, participació i formació feminista, l'impuls de l'acció col·lectiva cap a la igualtat i equitat de gènere a la ciutat, la implementació de les mesures per a la construcció d'igualtat en la vida quotidiana de la ciutat.
Español: Decreto 59/2021 Consell Descripción y finalidad: visibilización y empoderamiento de las mujeres diversas de la ciudad desde la mirada interseccional, el feminismo y la igualdad en Xàtiva, la sensibilización y formación contra las violencias machistas, facilitando espacios de reflexión, participación y formación feminista, el impulso de la acción colectiva hacia la igualdad y equidad de género en la ciudad, la implementación de las medidas para la construcción de igualdad en la vida cotidiana de la ciudad.
Valencià: Publicar dades: sí Aportació Generalitat Aportació externa I390.99 Llegat 13.887 Quart Autoritzar la inclusió, en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.50, Inclusió social, d'una nova línia de concessió directa, per l'import i amb les dades descriptives que s'indiquen a continuació: Codi: S1032 Denominació: Programa «Sensibilització, formació i promoció del voluntariat a Xàtiva» Import: 13.887 Beneficiaris previstos: Federació de Centres Juvenils Don Bosco CV Regulació: concessió directa, art. 168.1.c de la Llei 1/2015, de 6 de febrer.
Español: Publicar datos: sí Aportación Generalitat Aportación externa I390.99 Legado 13.887 Cuarto Autorizar la inclusión, en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.50, Inclusión social, de una nueva línea de concesión directa, por el importe y con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: S1032 Denominación: Programa «Sensibilización, formación y promoción del voluntariado en Xàtiva» Importe: 13.887 Beneficiarios previstos: Federación de Centros Juveniles Don Bosco CV Regulación: Concesión directa art. 168.1.c Ley 1/2015, de 6 de febrero.
Valencià: Decret 59/2021, del Consell Descripció i finalitat: subvenció destinada a la realització d'actuacions per a la generació de moments ludicoformatius al voltant del voluntariat, el desenvolupament de dinàmiques per a la sensibilització, el coneixement i la cerca de necessitats socials, específicament en l'entorn, la realització de càpsules formatives per als equips de persones voluntàries.
Español: Decreto 59/2021 Consell Descripción y finalidad: subvención destinada a la realización de actuaciones para la generación de momentos lúdico-formativos en torno al voluntariado, el desarrollo de dinámicas para la sensibilización, el conocimiento y la búsqueda de necesidades sociales, específicamente en el entorno, la realización de cápsulas formativas para los equipos de personas voluntarias.
Valencià: Publicar dades: sí Aportació Generalitat Aportació externa I390.99 Llegat 13.887 Cinqué Autoritzar la inclusió, en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 313.80 «Igualtat en la diversitat» d'una nova línia de concessió directa, per l'import i amb les dades descriptives que s'indiquen a continuació: Codi: S1033 Denominació: Programa «Des del passat, vam construir el futur» Import: 13.887 Beneficiaris previstos: Associació Valenciana de Solidaritat amb Àfrica-AVSA Regulació: concessió directa, art. 168.1.c de la Llei 1/2015, de 6 de febrer.
Español: Publicar datos: SI Aportación Generalitat Aportación Externa I390.99 Legado 13.887 Quinto Autorizar la inclusión, en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 313.80, Igualdad en la diversidad, de una nueva línea de concesión directa, por el importe y con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: S1033 Denominación: Programa «Desde el pasado, construimos el futuro» Importe: 13.887 Beneficiarios previstos: Asociación Valenciana de Solidaridad con África-AVSA Regulación: Concesión directa art. 168.1.c Ley 1/2015, de 6 de febrero.
Valencià: Decret 59/2021, del Consell Descripció i finalitat: rehabilitació i equipament de la «Casa de Natzaret» per a l'acolliment integral de persones migrants en situació d'exclusió social i alta vulnerabilitat.
Español: Decreto 59/2021 Consell Descripción y finalidad: Rehabilitación y equipamiento de la «Casa de Natzaret» para la acogida integral de personas migrantes en situación de exclusión social y alta vulnerabilidad.
Valencià: Publicar dades: sí Aportació Generalitat Aportació externa I390.99 Llegat 13.887 Sisé Com a conseqüència dels imports generats s'inclouen en l'FP3 dels programes afectats les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 390.99, segons s'indica a continuació: Programa 323.10, Igualtat de gènere Codi ing Origen / destinació del finançament Cap.
Español: Publicar datos: sí Aportación Generalitat Aportación externa I390.99 Legado 13.887 Sexto Como consecuencia de los importes generados se incluye en la FP3 de los programas afectados los datos relativos a la aplicación de ingresos 390.99, según se detalla a continuación: Programa 323.10, Igualdad de género Cód.
Valencià: Llegat acceptat, Resolució 5 novembre 2019 4 S1032 13.887 Programa 313.80, Igualtat en la diversitat Codi ing Origen / destinació del finançament Cap.
Español: Línea Importe 390.99 Otros ingresos Legado aceptado Resolución 5 noviembre 2019 4 S1032 13.887 Programa 313.80, Igualdad en la diversidad Cód.
Valencià: Llegat acceptat, Resolució 5 novembre 2019 7 S1033 13.887 València, 2 d'agost de 2021.
Español: Línea Importe 390.99 Otros ingresos Legado aceptado Resolución 5 noviembre 2019 7 S1033 13.887 València, 2 de agosto de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9203, del 27-10-2021 (2021/10412) RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9203, del 27-10-2021 (2021/10412) RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Accelerating the lab to market transition of AI tools for cancer management (CHAIMELEON).
Español: Proyecto: «Accelerating the lab to market transition of AI tools for cancer management (CHAIMELEON).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9203 Data del DOGV : 27-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9203 Fecha DOGV : 27-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10412 CVE Data del document : 13-10-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10412 CVE Fecha del documento : 13-10-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/10412] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador/a no doctor/a d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2021/10412] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Quan en l'annex I s'exigisca com a requisit un nivell d'idioma, els cursos reconeguts són els contemplats en la taula d'equivalències d'acreditació d'L2 de la UV, aprovada per Acord del Consell de Govern del 10 de juliol de 2018 (ACGUV 156/2018). 1.5.
Español: Cuando en el anexo I se exija como requisito un nivel de idioma, los cursos reconocidos son los contemplados en la Tabla de Equivalencias de acreditación de L2 de la UV, aprobada por Acuerdo del Consell de Govern del 10 de julio de 2018 (ACGUV 156/2018). 1.5.
Valencià: Les persones interessades que reunisquen els requisits assenyalats en l'annex I, hauran de presentar la sol·licitud, juntament amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, obligatòriament, a través de la sol·licitud electrònica que la universitat posarà a la seua disposició, i l'enllaç de la qual (url), es publicarà en la pàgina web de la Secció de PAS Investigació, http://www.uv.es/pasinvest, a partir de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV.
Español: Las personas interesadas que reúnan los requisitos señalados en el anexo I, deberán presentar la solicitud, junto con el currículo y los documentos que acrediten los méritos alegados, obligatoriamente, a través de la solicitud electrónica que la Universidad pondrá a su disposición, y cuyo enlace (url), se publicará en la página web de la Sección de Pas Investigación, http://www.uv.es/pasinvest, a partir de la publicación de esta resolución en el DOGV.
Valencià: Per a emplenar la sol·licitud, la universitat té a la disposició de les persones interessades una guia a la qual es pot accedir a través del següent enllaç: https://go.uv.es/sNh0jds.
Español: Para rellenar la solicitud, la Universitat tiene a disposición de las personas interesadas una guía a la que puede acceder a través del siguiente enlace: https://go.uv.es/sNh0jds.
Valencià: S'inserirà en la pestanya cinquena el document PDF del DNI, passaport o NIE.
Español: Se insertará en la pestaña quinta el documento pdf del DNI, pasaporte o NIE.
Valencià: També s'inserirà en la pestanya cinquena un document PDF, o un ZIP, el Curriculum vitae, podent ser utilitzat el model establert en el següent enllaç: http://go.uv.es/MsbS4r3, i amb els mèrits degudament acreditats.
Español: También se insertará en la pestaña quinta un documento pdf, o un zip, el curriculum vitae, pudiendo utilizar el modelo establecido en el siguiente enlace: http://go.uv.es/F3LCmfj, y con los méritos debidamente acreditados.
Valencià: En l'acta, la Comissió Avaluadora podrà establir que una part, o totes les persones que han participat en la selecció, constituïsquen una borsa de treball. 4.5.
Español: En el acta, la comisión evaluadora podrá establecer que una parte, o todas las personas que han participado en la selección, constituyan una bolsa de trabajo. 4.5.
Valencià: Objecte i període: Estudis de privacitat i protecció de dades per al projecte.
Español: Objeto y periodo: Estudios de privacidad y protección de datos para el proyecto.
Valencià: Requisits: Titulació: Grau en Dret, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: Grado en Derecho, o titulación equivalente.
Valencià: Segons l'article 9 del Reglament del Personal Investigador de la Universitat de València, l'obtenció del títol de doctor determinarà l'extinció del contracte en el termini de 30 dies des de la data d'obtenció de l'esmentat títol.
Español: Según el artículo 9 del Reglamento del personal investigador de la Universitat de València, la obtención del título de doctor determinará la extinción del contrato en el plazo de 30 días desde la fecha de obtención del mencionado título.
Valencià: Per cada publicació en una revista assenyalada a l'Índex Citation, o, en el cas de les Ciències Socials i Humanitats, en una revista considerada com a equivalent per la Comissió d'Investigació: 0,5 punts. 1.4.2.
Español: Por cada publicación en una revista que aparezca en el Citation Index, o, en el caso de las Ciencias Sociales y Humanidades, en una revista considerada como equivalente por la comisión de investigación: 0,5 puntos. 1.4.2.
Valencià: Per cada publicació en revistes científiques no assenyalades en els llistats esmentats al punt anterior: 0,25 punts. 1.4.3.
Español: Por cada publicación en revistas científicas no relacionadas en los listados mencionados en el punto anterior: 0,25 puntos. 1.4.3.
Valencià: Altres cursos de formació en matèria de Protecció de dades, privacitat o seguretat.
Español: Otros cursos de formación en materia de Protección de datos, privacidad o seguridad.
Valencià: Experiència en la realització d'informes de privacitat i protecció de dades, LOPD i RGPD.
Español: Experiencia en la realización de informes de privacidad y protección de datos, LOPD y RGPD.
Valencià: Experiència en l'aplicació i adaptació del RGPD en administracions públiques.
Español: Experiencia en la aplicación y adaptación del RGPD en administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9000, del 19-01-2021 (2021/362) RESOLUCIÓ 14 de gener de 2021, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es disposa la publicació de la Comissió Permanent del Consell Valencià de la Joventut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9000, del 19-01-2021 (2021/362) RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2021, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se dispone la publicación de la Comisión Permanente del Consell Valencià de la Joventut.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9000 Data del DOGV : 19-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9000 Fecha DOGV : 19-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/362 CVE Data del document : 14-01-2021 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Valencià de la Joventut RESOLUCIÓ 14 de gener de 2021, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es disposa la publicació de la Comissió Permanent del Consell Valencià de la Joventut.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/362 CVE Fecha del documento : 14-01-2021 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Valencià de la Joventut RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2021, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se dispone la publicación de la Comisión Permanente del Consell Valencià de la Joventut.
Valencià: [2021/362] El Consell Valencià de la Joventut és el màxim òrgan de representació de les organitzacions de la joventut valenciana, i l'interlocutor amb el Consell i les institucions públiques.
Español: [2021/362] El Consell Valencià de la Joventut es el máximo órgano de representación de las organizaciones de la juventud valenciana, y el interlocutor con el Consell y las instituciones públicas.
Valencià: Està regulat per la Llei 15/2017, del 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut.
Español: Está regulado por la Ley 15/2017, del 10 de noviembre, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud.
Valencià: El 12 de desembre de 2020, en l'assemblea general extraordinària del Consell Valencià de la Joventut, es va elegir una nova comissió permanent, com a òrgan d'execució del Consell.
Español: El 12 de diciembre de 2020, en la asamblea general extraordinaria del Consell Valencià de la Joventut, se eligió una nueva comisión permanente como órgano de ejecución del Consell.
Valencià: L'article 26 apartat 5 de l'esmentada Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, disposa que el nomenament de la Comissió Permanent haurà de ser publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: El artículo 26, apartado 5 de la citada Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, dispone que el nombramiento de la Comisión Permanente deberá ser publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Per tot això, resolc: Disposar la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), de la Comissió Permanent del Consell Valencià de la Joventut, integrada pels membres següents: Presidència Cristina Martínez García Vicepresidència Alexandre Tomás Martínez Vicepresidència Irene Peris López Secretaria Kevin Rost Cuadra Tresoreria Sonia Gil Sempere Vocalia Samuel Calatayud Sempere Vocalia Andrea Gigante Melego Vocalia Benjamí Mompó Peruga València, 14 de gener de 2021.
Español: Por cuanto antecede, resuelvo: Disponer la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), de la Comisión Permanente del Consell Valencià de la Joventut, integrada por los siguientes miembros: Presidencia Cristina Martínez García Vicepresidencia Alexandre Tomás Martínez Vicepresidencia Irene Peris López Secretaría Kevin Rost Cuadra Tesorería Sonia Gil Sempere Vocalía Samuel Calatayud Sempere Vocalía Andrea Gigante Melego Vocalía Benjamí Mompó Peruga València, 14 de enero de 2021.