gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7541, del 05-06-2015 (2015/5279) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2015, del director general de Centres i Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca els aspirants no exempts a la realització de la prova d'espanyol per a estrangers i es nomena el tribunal que ha de jutjar la prova prèvia d'espanyol per a estrangers, en el marc dels procediments selectius a cossos docents convocats per l'Orde 45/2015, de 26 d'abril, i per l'Orde 46/2015, de 26 d'abril.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7541, del 05-06-2015 (2015/5279) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2015, del director general de Centros y Personal Docente de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca a los aspirantes no exentos a la realización de la prueba de español para extranjeros y se nombra el tribunal que ha de juzgar la prueba previa de español para extranjeros, en el marco de los procedimientos selectivos a cuerpos docentes convocados por la Orden 45/2015, de 26 de abril, y por la Orden 46/2015, de 26 de abril.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7541 Data del DOGV : 05-06-2015 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7541 Fecha DOGV : 05-06-2015 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2015/5279 CVE Data del document : 29-05-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2015, del director general de Centres i Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca els aspirants no exempts a la realització de la prova d'espanyol per a estrangers i es nomena el tribunal que ha de jutjar la prova prèvia d'espanyol per a estrangers, en el marc dels procediments selectius a cossos docents convocats per l'Orde 45/2015, de 26 d'abril, i per l'Orde 46/2015, de 26 d'abril.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2015/5279 CVE Fecha del documento : 29-05-2015 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2015, del director general de Centros y Personal Docente de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca a los aspirantes no exentos a la realización de la prueba de español para extranjeros y se nombra el tribunal que ha de juzgar la prueba previa de español para extranjeros, en el marco de los procedimientos selectivos a cuerpos docentes convocados por la Orden 45/2015, de 26 de abril, y por la Orden 46/2015, de 26 de abril.
Valencià: [2015/5279] De conformitat amb el que s'establix en l'Orde 45/2015, de 26 d'abril, i en l'Orde 46/2015, de 26 d'abril, ambdós de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOCV 7519, de 6 de maig), per les quals es convoquen procediments selectius d'ingrés als cossos docents, esta Direcció General ha resolt: Primer De conformitat amb el que disposa la base 7.1.1 de les esmentades convocatòries, es convoca els aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyola que han declarat no estar exempts de la prova d'acreditació del coneixement de castellà, per a la realització de l'esmentada prova, descrita en l'annex I, el dia 15 de juny de 2015, a les 16.00 hores, en l'Escola Oficial d'Idiomes de València, carrer de Pla de Saïdia, número 9.
Español: [2015/5279] De conformidad con lo establecido en la Orden 45/2015, de 26 de abril, y en la Orden 46/2015, de 26 de abril, ambas de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte (DOCV 7519, de 6 de mayo), por las que se convocan procedimientos selectivos de ingreso a los cuerpos docentes, esta Dirección General ha resuelto: Primero De conformidad con lo dispuesto en la base 7.1.1 de las citadas convocatorias, se convoca a los aspirantes que no posean la nacionalidad española que han declarado no estar exentos de la prueba de acreditación del conocimiento de castellano, para la realización de dicha prueba, descrita en el anexo I, el día 15 de junio de 2015, a las 16.00 horas, en la Escuela Oficial de Idiomas de Valencia, calle de Llano de Zaidia, número 9.
Valencià: Segon Nomenar el tribunal que s'inserix com a annex II a esta resolució per a la realització de la prova de coneixements d'espanyol per a estrangers.
Español: Segundo Nombrar el tribunal que se inserta como anexo II a esta resolución para realizar la prueba de conocimientos de español para extranjeros.
Valencià: Tercer Els membres dels òrgans de selecció s'abstindran de participar, notificant-ho a la Direcció General de Centres i Personal Docent, quan concórreguen en ells circumstàncies de les previstes en l'article 28 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o si hagueren realitzat tasques de preparació d'aspirants a proves selectives d'accés al mateix cos i especialitat en els cinc anys anteriors a la publicació d'esta convocatòria.
Español: Tercero Los miembros de los órganos de selección deberán abstenerse de intervenir, notificándolo a la Dirección General de Centros y Personal Docente, cuando concurran en ellos circunstancias de las previstas en el artículo 28 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o si hubiesen realizado tareas de preparación de aspirantes a pruebas selectivas de acceso al mismo cuerpo y especialidad en los cinco años anteriores a la publicación de esta convocatoria.
Valencià: Quint Els òrgans de selecció que actuen en estes proves selectives tindran dret a la indemnització per raó del servici prevista en el Decret 24/1997, d'11 de febrer (DOGV de 17 de febrer).
Español: Quinto Los órganos de selección que actúen en estas pruebas selectivas tendrán derecho a la indemnización por razón del servicio prevista en el Decreto 24/1997, de 11 de febrero (DOGV de 17 de febrero).
Valencià: Aquells docents, el lloc de treball dels quals estiga ubicat fora del terme municipal del lloc/seu d'actuació del tribunal quedaran acollits a l'excepció prevista en l'article 4.4, de la secció primera, capítol II, del Decret 24/1997, d'11 de febrer.
Español: Aquellos docentes cuyo puesto de trabajo esté ubicado fuera del término municipal del lugar/sede de actuación del tribunal quedarán acogidos a la excepción prevista en el artículo 4.4, de la sección primera, capítulo II, del Decreto 24/1997, de 11 de febrero.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, d'acord amb el que preceptua l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant de la Direcció General de Centres i Personal en el termini d'un mes des de l'endemà de la seua publicació o interposar directament recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, de acuerdo con lo preceptuado en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante la Dirección General de Centros y Personal Docente en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación o interponer directamente recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: ANNEX I Prova d'acreditació de coneixement del castellà per a estrangers La prova d'espanyol per a estrangers constarà de les parts següents: Un test de gramàtica i lèxic (20 minuts aproximadament) Dos exercicis de comprensió escrita (40 minuts aproximadament) Dos exercicis de comprensió oral (20 minuts aproximadament) Un exercici d'expressió escrita (30 minuts aproximadament) Un exercici d'expressió oral (10 minuts aproximadament) ANNEX II Tribunal per a la prova d'espanyol per a estrangers Titulars Presidenta: Román Fernández, María Mercedes Vocal: Alcalde Díez, Eva María Vocal: Capella Calatayud, Cristina Gemma Vocal: Montesinos Oltra, Antonia Vocal: Ramírez Helbling, Lidia Suplents Presidenta: Salom Carrasco, María Desamparados Vocal: Carbó Marro, Carme Vocal: González Valero, Manuela Vocal: Lledó Cardona, Miguel Ángel Vocal: Mora Sánchez, Miguel Ángel Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Prueba de acreditación de conocimiento del castellano para extranjeros La prueba de español para extranjeros constará de las siguientes partes: Un test de gramática y léxico (20 minutos aproximadamente) Dos ejercicios de comprensión escrita (40 minutos aproximadamente) Dos ejercicios de comprensión oral (20 minutos aproximadamente) Un ejercicio de expresión escrita (30 minutos aproximadamente) Un ejercicio de expresión oral (10 minutos aproximadamente) ANEXO II Tribunal para la prueba de español para extranjeros Titulares Presidenta: Román Fernández, María Mercedes Vocal: Alcalde Díez, Eva María Vocal: Capella Calatayud, Cristina Gemma Vocal: Montesinos Oltra, Antonia Vocal: Ramírez Helbling, Lidia Suplentes Presidenta: Salom Carrasco, María Desamparados Vocal: Carbó Marro, Carme Vocal: González Valero, Manuela Vocal: Lledó Cardona, Miguel Ángel Vocal: Mora Sánchez, Miguel Ángel Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7522, del 11-05-2015 (2015/4084) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2015, de la directora general de Família i Dona, per la qual dóna publicitat als premis atorgats en la XVI Edició del Premi Literari de Narrativa de Dones corresponent a l'any 2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7522, del 11-05-2015 (2015/4084) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2015, de la directora general de Familia y Mujer, por la que se da publicidad a los premios otorgados en la XVI Edición del Premio Literario de Narrativa de Mujeres correspondiente al año 2015.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7522 Data del DOGV : 11-05-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7522 Fecha DOGV : 11-05-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2015/4084 CVE Data del document : 29-04-2015 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * distinció honorífica RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2015, de la directora general de Família i Dona, per la qual dóna publicitat als premis atorgats en la XVI Edició del Premi Literari de Narrativa de Dones corresponent a l'any 2015.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2015/4084 CVE Fecha del documento : 29-04-2015 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * distinción honorífica RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2015, de la directora general de Familia y Mujer, por la que se da publicidad a los premios otorgados en la XVI Edición del Premio Literario de Narrativa de Mujeres correspondiente al año 2015.
Valencià: [2015/4084] En compliment del que disposa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, que en l'article 18 establix que els òrgans administratius concedents publicaran en el diari oficial corresponent, les subvencions concedides amb expressió de la convocatòria, el programa i crèdit pressupostari a què s'imputen, el beneficiari, quantitat concedida i finalitat de la subvenció, i segons la Resolució de 27 de febrer de 2009 (DOCV 5967, 04.03.2009), del conseller de Benestar Social i vicepresident tercer del Consell, sobre delegació de l'exercici de competències de determinats òrgans de la conselleria, resolc: Donar publicitat al premi i als accèssits atorgats després de la convocatòria establida en l'Orde 24/2014, d'11 de desembre, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual convoca la XVI Edició del Premi Literari de Narrativa de Dones corresponent a l'any 2015 (DOCV 7429, 23.12.2014), amb càrrec al programa pressupostari 323.10, Promoció de les Famílies i de les Dones, línia de subvenció T5339, allistats en l'annex d'esta resolució.
Español: [2015/4084] En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, que en su artículo 18 establece que los órganos administrativos concedentes publicarán en el diario oficial correspondiente, las subvenciones concedidas con expresión de la convocatoria, el programa y crédito presupuestario al que se imputan, el beneficiario, cantidad concedida y finalidad de la subvención, y en virtud de la Resolución de 27 de febrero de 2009 (DOCV 5967, 04.03.2009), del conseller de Bienestar Social y vicepresidente tercero del Consell, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la consellería, resuelvo: Dar publicidad al premio y a los accésits otorgados tras la convocatoria establecida en la Orden 24/2014, de 11 de diciembre, de la Consellería de Bienestar Social, por la que se convoca la XVI Edición del Premio Literario de Narrativa de Mujeres correspondiente al año 2015 (DOCV 7429, 23.12.2014), con cargo al programa presupuestario 323.10, Promoción de las Familias y de las Mujeres, línea de subvención T5339, relacionados en el anexo de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7623, del 25-09-2015 (2015/7785) RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2015, del rector, per la qual modifica la Relació de Llocs de Treball del Personal d'Administració i Servicis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7623, del 25-09-2015 (2015/7785) RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2015, del rector, por la que se modifica la Relación de Puestos de Trabajo del Personal de Administración y Servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7623 Data del DOGV : 25-09-2015 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7623 Fecha DOGV : 25-09-2015 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/7785 CVE Data del document : 15-09-2015 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2015, del rector, per la qual modifica la Relació de Llocs de Treball del Personal d'Administració i Servicis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/7785 CVE Fecha del documento : 15-09-2015 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2015, del rector, por la que se modifica la Relación de Puestos de Trabajo del Personal de Administración y Servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Una vegada complit el tràmit d'informació als representants dels treballadors, previst en la normativa vigent, i consensuada en la seua totalitat la modificació de la Relació de Llocs de Treball del Personal d'Administració i Servicis d'esta Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Una vez cumplido el trámite de información a los representantes de los trabajadores, previsto en normativa vigente, y consensuada en su totalidad la modificación de la Relación de Puestos de Trabajo del Personal de Administración y Servicios de esta Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Segon Els seus efectes econòmics i administratius seran els que corresponguen l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo Los efectos económicos y administrativos de la misma serán los que correspondan el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Tercer Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar - se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació, davant del Jutjat del Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que disposa l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del procediment Administratiu Comú, modificada per Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso - administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Juzgado de lo Contencioso - Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: No obstant això, les persones interessades podran interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació; en este cas no es podrà interposar el recurs contenciós administratiu mencionat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 116 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del procediment Administratiu Comú, modificada per Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: No obstante, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; en este caso, no se podrá interponer el recurso contencioso - administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 116 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero Elche, 15 de septiembre de 2015.
Valencià: ANNEX 1 Modificació de la Relació de Llocs de Treball del Personal d'Administració i Servicis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx Esmena d'error en la classificació del lloc 1.
Español: ANEXO I Modificación de la Relación de Puestos de Trabajo del Personal de Administración y Servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche Subsanación de error en la clasificación del puesto 1.
Valencià: On diu: Lloc F55378, TÈCNIC MITJÀ D'ADMINISTRACIÓ A2 22 E030 ESCALA 12/22, FAG CM Ha de dir: Lloc F55378, TÈCNIC MITJÀ D'ADMINISTRACIÓ A2/C1 22 E030 ESCALA 12/22, FAG CM Incidències en seccions dins de les unitats administratives Amb la finalitat d'organitzar les funcions en l'àmbit de les seccions de cadascuna de les unitats administratives, es procedeix a deixar constància de l'enquadrament dels següents llocs en les seccions que corresponen.
Español: Donde dice: Puesto F55378, TÉCNICO MEDIO DE ADMINISTRACIÓN A2 22 E030 ESCALA 12/22, FAG CM Debe decir: Puesto F55378, TÉCNICO MEDIO DE ADMINISTRACIÓN A2/C1 22 E030 ESCALA 12/22, FAG CM Incidencias en secciones dentro de las unidades administrativas Con la finalidad de organizar las funciones en el ámbito de las secciones de cada una de las unidades administrativas, se procede a dejar constancia del encuadramiento de los siguientes puestos en las secciones que corresponden.
Valencià: En aquest sentit, 1.
Español: En este sentido, 1.
Valencià: On diu: Lloc F55154: UNITAT SERVEI DE GESTIÓ D'ESTUDIS; SECCIÓ SGE - ÀREA DE GRAU I FORMACIÓ PERMANENT Lloc F55474: UNITAT SERVEI DE GESTIÓ D'ESTUDIS; SECCIÓ SGE - ÀREA D'ACCÉS I ATENCIÓ A L'ESTUDIANT Ha de dir: Lloc F55154: UNITAT SERVEI DE GESTIÓ D'ESTUDIS; SECCIÓ SGE - ÀREA DE MÀSTER I DOCTORAT Lloc F55474: UNITAT SERVEI DE GESTIÓ D'ESTUDIS; SECCIÓ SGE- BEQUES, TITOLS I CENTRES ADSCRITS On diu: Lloc F55426: UNITAT SERVEI DE COMUNICACIÓ; SECCIÓ SERVEI DE COMUNICACIÓ Lloc F55397: UNITAT SERVEI DE COMUNICACIÓ; SECCIÓ SCOM.
Español: Donde dice: Puesto F55154: UNIDAD SERVICIO DE GESTIÓN DE ESTUDIOS; SECCIÓN SGE - ÁREA DE GRADO Y FORMACION PERMANENTE Puesto F55474: UNIDAD SERVICIO DE GESTIÓN DE ESTUDIOS; SECCIÓN SGE - ÁREA DE ACCESO Y ATENCIÓN AL ESTUDIANTE Debe decir: Puesto F55154: UNIDAD SERVICIO DE GESTIÓN DE ESTUDIOS; SECCIÓN SGE - ÁREA DE MASTER Y DOCTORADO Puesto F55474: UNIDAD SERVICIO DE GESTIÓN DE ESTUDIOS; SECCIÓN SGE- BECAS, TITULOS Y CENTROS ADSCRITOS Donde dice: Puesto F55426: UNIDAD SERVICIO DE COMUNICACIÓN; SECCIÓN SERVICIO DE COMUNICACIÓN Puesto F55397: UNIDAD SERVICIO DE COMUNICACIÓN; SECCIÓN SCOM.
Valencià: ÀREA DE SISTEMES D'INFORMACIÓ Ha de dir: Lloc F55294: UNITAT SERVEIS INFORMÀTICS; SECCIÓ SSII.
Español: ÁREA DE SISTEMAS INFORMACIÓN Debe decir: Puesto F55294: UNIDAD SERVICIOS INFORMÁTICOS; SECCIÓN SSII.
Valencià: ÀREA DE SERVEIS TIC Modificació de la denominació de secció 1.
Español: ÁREA DE SERVICIOS TIC Modificación de la denominación de sección 1.
Valencià: On diu: UNITAT SERVEIS INFORMÀTICS SECCIÓ SSII.
Español: Donde dice: UNIDAD SERVICIOS INFORMÁTICOS SECCIÓN SSII.