gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució no es pot interposar cap recurs per no posar fi al procediment ni a cap dels seus tràmits essencials.
Español: Contra la presente resolución no cabe interposición de recurso alguno por no poner fin al procedimiento ni a ninguno de sus trámites esenciales.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 194.1 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, es procedeix a la publicació del present anunci, a l'efecte que, pel termini d'un mes, a partir de l'endemà de publicar-se en el DOGV, les persones que estiguen interessades, formulen les al·legacions, observacions i reclamacions que estimen convenients.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 194.1 del Decreto legislativo 1/2021 de 18 de junio por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunidad Valenciana, se procede a la publicación del presente anuncio, a los efectos de que, por el plazo de un mes, a partir del día siguiente de su publicación en el DOGV, quienes puedan resultar interesados, formulen las alegaciones, observaciones y reclamaciones que estimen convenientes.
Valencià: Alzira, 10 d'octubre de 2023.
Español: Alzira, 10 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3736) Extracte de la Resolució de 23 de març de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca els III premis de la càtedra MADERAMEN per als millors treballs de recerca per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3736) Extracto de la Resolución de 23 de marzo de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan los III premios de la cátedra MADERAMEN para los mejores trabajos de investigación para el año 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9569 Data del DOGV : 05-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9569 Fecha DOGV : 05-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3736 CVE Data del document : 31-03-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 23 de març de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca els III premis de la càtedra MADERAMEN per als millors treballs de recerca per a l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3736 CVE Fecha del documento : 31-03-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 23 de marzo de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan los III premios de la cátedra MADERAMEN para los mejores trabajos de investigación para el año 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/686014) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/686014) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar, qualsevol persona, grup, col·lectiu o associació vinculat a qualsevol universitat de la Comunitat Valenciana, en qualitat de Personal Docent i de Recerca (PDI) o alumnat que hagin desenvolupat treballs de recerca a l'àmbit de la innovació amb fusta en arquitectura i hagin estat publicats o finalitzats l'any 2022 o 2023 (fins a la data de publicació de la present convocatòria).
Español: Beneficiarios Podrán participar cualquier persona, grupo, colectivo o asociación vinculado a cualquier universidad de la Comunitat Valenciana, en calidad de Personal Docente y de Investigación (PDI) o alumnado que hayan desarrollado trabajos de investigación en el ámbito de la innovación con madera en arquitectura y hayan sido publicados o finalizados en el año 2022 o 2023 (hasta la fecha de publicación de la presente convocatoria).
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria d'aquests premis és la concessió de 2 premis de recerca destinats a membres de qualsevol universitat de la Comunitat Valenciana que acreditin el compliment dels requisits estipulats a les bases reguladores del procediment.
Español: Objeto El objeto de aquesta convocatoria de aquests premios es la concesión de 2 premios de investigación destinados a miembros de cualquier universidad de la Comunitat Valenciana que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Aquests premis tenen la finalitat de visibilitzar treballs de recerca que destaquin per la seva originalitat i qualitat en làmbit de la utilització de la fusta en arquitectura.
Español: Aquests premios tienen la finalidad de visibilizar trabajos de investigación que destaquen por su originalidad y calidad en el ámbito de la utilización de la madera en arquitectura.
Valencià: Podrà tractar-se de publicacions en congressos, publicacions en revistes, tesis doctorals i resultats de projectes de recerca, inèdits o publicats el 2022 i 2023 (fins a la data de publicació de la present convocatòria).
Español: Podrá tratarse de publicaciones en congresos, publicaciones en revistas, tesis doctorales y resultados de proyectos de investigación, inéditos o publicados en 2022 y 2023 (hasta la fecha de publicación de la presente convocatoria).
Valencià: Quantia S'hi estableixen dos premis.
Español: Cuantía Se establecen dos premios.
Valencià: El primer premi al millor treball de recerca és dotat de 2.000 € i el segon premi de 1.500 €.
Español: El primer premio al mejor trabajo de investigación está dotado de 2.000 € y el segundo premio de 1.500 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza l'1 de juny del 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de aquesta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 1 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9714, del 30-10-2023 (2023/10775) Extracte de la Resolució del 25 d'octubre de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló per la que es convoca beca de col·laboració per a la formació en generadors d'informes sobre el mercat elèctric.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9714, del 30-10-2023 (2023/10775) Extracto de la Resolución del 25 de octubre de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló por la que se convoca beca de colaboración para la formación en generadores de informes sobre el mercado eléctrico.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9714 Data del DOGV : 30-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9714 Fecha DOGV : 30-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10775 CVE Data del document : 25-10-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució del 25 d'octubre de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló per la que es convoca beca de col·laboració per a la formació en generadors d'informes sobre el mercat elèctric.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10775 CVE Fecha del documento : 25-10-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución del 25 de octubre de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló por la que se convoca beca de colaboración para la formación en generadores de informes sobre el mercado eléctrico.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/723387) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/723387) Primero.
Valencià: Beneficiari Ser estudiant o estudianta del grau en Enginyeria Informàtica.
Español: Beneficiarios Ser estudiante del grado en Ingeniería Informática.
Valencià: Finalitat L'objectiu d'aquest pla de formació, amb una durada de sis mesos, és capacitar un estudiant o estudianta del grau en Enginyeria Informàtica en el desenvolupament d'un generador d'informes especialitzats sobre el comportament dels preus de l'electricitat amb la utilització de grans models de llenguatge.
Español: Finalidad El objetivo de este plan de formación, con una duración de seis meses, es capacitar a un o una estudiante del grado en Ingeniería Informática en el desarrollo de un generador de informes especializados sobre el comportamiento de los precios de la electricidad utilizando grandes modelos de lenguaje.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=59929&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH?pArId=59929&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Cuarto.
Valencià: La vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, (p.
Español: La vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/732) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2023, de la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les subvencions per a la millora de les condicions de l'interior dels habitatges, en el marc del Pla de reforma interior d'habitatge, pla «Renhata».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/732) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2023, de la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, por la que se convocan para el ejercicio 2023 las subvenciones para la mejora de las condiciones del interior de las viviendas, en el marco del Plan de reforma interior de vivienda, plan «Renhata».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9521 Data del DOGV : 27-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9521 Fecha DOGV : 27-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/732 CVE Data del document : 17-01-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2023, de la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les subvencions per a la millora de les condicions de l'interior dels habitatges, en el marc del Pla de reforma interior d'habitatge, pla «Renhata».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/732 CVE Fecha del documento : 17-01-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2023, de la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, por la que se convocan para el ejercicio 2023 las subvenciones para la mejora de las condiciones del interior de las viviendas, en el marco del Plan de reforma interior de vivienda, plan «Renhata».
Valencià: [2023/732] Mitjançant l'Ordre 3/2020, de 24 d'abril, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions per a la millora de les condicions de l'interior dels habitatges, en el marc del Pla de reforma interior d'habitatge, pla «Renhata» (DOGV 8801, 29.04.2020).
Español: [2023/732] Mediante Orden 3/2020, de 24 de abril, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la mejora de las condiciones del interior de las viviendas, en el marco del Plan de reforma interior de vivienda, plan «Renhata» (DOGV 8801, 29.04.2020).
Valencià: El Decret 5/2019, de 16 de juny, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, en relació amb el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, article 52, atribueix a la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, entre altres, les funciones en matèria de conservació i de rehabilitació del parc edificat, competència reiterada en l'article 13 del Decret 240/2019, de 25 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica i recollida amb major concreció en l'article 4 de l'Ordre 2/2020, de 3 de febrer, de desenvolupament d'aquest.
Español: El Decreto 5/2019, de 16 de junio, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, en relación con el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, artículo 52, atribuye a la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, entre otras, las funciones en materia de conservación y de rehabilitación del parque edificado, competencia reiterada en el artículo 13 del Decreto 240/2019, de 25 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática y recogida con mayor concreción en al artículo 4 de la Orden 2/2020, de 3 de febrero, de desarrollo del mismo.
Valencià: En virtut de l'anterior, i de conformitat, amb el que es disposa en el resolc tercer, apartat 8 de la Resolució de 2 d'agost de 2019, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria, per la qual es delega la convocatòria d'ajudes i subvencions esmentades en el títol X de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en la direcció general competent en l'àmbit de les seues respectives matèries i amb el corresponent programa pressupostari assignat, resolc: Primer.
Español: En virtud de lo anterior, y de conformidad, con lo dispuesto en el resuelvo tercero, apartado 8 de la Resolución de 2 de agosto de 2019, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, por la que se delega la convocatoria de ayudas y subvenciones relacionadas en el título X de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en la dirección general competente en el ámbito de sus respectivas materias y con el correspondiente programa presupuestario asignado, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte Convocar per a l'exercici 2023 les subvencions regulades en l'Ordre 3/2020, de 24 d'abril, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions per a la millora de les condicions de l'interior dels habitatges en el marc del Pla de reforma interior d'habitatge, pla «Renhata».
Español: Objeto Convocar para el ejercicio 2023 las subvenciones reguladas en la Orden 3/2020, de 24 de abril, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la mejora de las condiciones del interior de las viviendas en el marco del Plan de reforma interior de vivienda, plan «Renhata».
Valencià: La present convocatòria d'ajudes es realitza pel procediment de tramitació anticipada d'expedients de despesa, segons el que estableixen l'article 41 i 167 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 18 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, per la qual cosa el finançament de les ajudes regulades en la present ordre queda condicionada a l'aprovació definitiva del projecte de Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023. 2.
Español: La presente convocatoria de ayudas se realiza por el procedimiento de tramitación anticipada de expedientes de gasto, según lo establecido en el artículo 41 y 167 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y el artículo 18 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, por lo que la financiación de las ayudas reguladas en la presente orden queda condicionada a la aprobación definitiva del proyecto de Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023. 2.
Valencià: El finançament de les ajudes regulades en l'ordre esmentada per a la present convocatòria es farà a càrrec de l'aplicació pressupostària 14.03.01.431.50.7, línia S8267000 «Foment de la qualitat de l'habitatge de la Comunitat Valenciana.
Español: La financiación de las ayudas reguladas en la citada orden para la presente convocatoria se hará con cargo a la aplicación presupuestaria 14.03.01.431.50.7, línea S8267000, «Fomento de la calidad de la Vivienda de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Pla ?Renhata?» del capítol VII dels pressupostos de la Generalitat per a 2023, o el seu equivalent en l'exercici següent 2024. 3.
Español: Plan ?Renhata?», del capítulo VII de los presupuestos de la Generalitat para 2023, o su equivalente en el ejercicio subsiguiente 2024. 3.
Valencià: La quantia total màxima global de les ajudes a concedir en la present convocatòria serà inicialment de 6.000.000,00 euros.
Español: La cuantía total máxima global de las ayudas a conceder en la presente convocatoria será inicialmente de 6.000.000,00 euros.