gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podran comparéixer en el termini de 15 dies, des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Família i Adopcions, sítia al carrer de Primitivo Pérez, 8, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que la interesada pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 15 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Familia y Adopciones, sita en la calle de Primitivo Pérez, 8, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Interessada: María Remedios Moreno Fernández.
Español: Interesada: María Remedios Moreno Fernández.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Jaume I el Conqueridor, 11 € Urb.
Español: Último domicilio conocido: c/ Jaime I el Conquistador, 11 € Urb.
Valencià: Resolució adoptada per la Direcció Territorial de Benestar Social, de data 25.09.1999, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat.
Español: Resolución adoptada por la Dirección Territorial de Bienestar Social, de fecha 25.09.1999, en el que se adoptan acuerdos de interés para el interesado.
Valencià: Contra esta resolució, la interessada podrà interposar recurs davant de la jurisdicció civil d'acord amb el que preceptua la Llei d'Enjudiciament Civil i la disposició addicional primera de la Llei Orgànica 1/1996, de 15 de gener, de Protecció Jurídica del Menor, d'acord amb el que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE núm. 285, de 27 de novembre de 1992).
Español: Contra dicha resolución, la interesada podrá interponer recurso ante la jurisdicción civil de acuerdo con lo preceptuado en la Ley de Enjuiciamiento Civil y en la disposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/1996, de 15 de enero, de Protección Jurídica del Menor, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE nº 285, de 27 de noviembre de 1992).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4186, del 08-02-2002 (2002/835) Notificació al senyor Julián Jurado Martínez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4186, del 08-02-2002 (2002/835) Notificación a don Julián Jurado Martínez.
Valencià: Expedient número V-DANU-004/2000.
Español: Expediente número V-DANU-004/2000.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4186 Data del DOGV : 08-02-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4186 Fecha DOGV : 08-02-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/835 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació al senyor Julián Jurado Martínez.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/835 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación a don Julián Jurado Martínez.
Valencià: Expedient: V-DANU-004/2000.
Español: Expediente: V-DANU-004/2000.
Valencià: Codi de l'habitatge: 4609570029.
Español: Código del inmueble: 4609570029.
Valencià: Salvador Castell, número 91, porta 5ª.
Español: Salvador Castell, número 91, puerta 5ª.
Valencià: Adjudicatari: Julián Jurado Martínez.
Español: Adjudicatario: Julián Jurado Martínez.
Valencià: Data Resolució: 30 d'octubre de 2000.
Español: Fecha resolución: 30 de octubre de 2000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4337, del 17-09-2002 (2002/9602) Informació pública de la convocatòria d'oposició lliure per a cobrir, en propietat, dins de la plantilla de funcionaris, una plaça d'auxiliar d'informàtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4337, del 17-09-2002 (2002/9602) Información pública de la convocatoria de oposición libre para cubrir, en propiedad, dentro de la plantilla de funcionarios, una plaza de auxiliar de informática.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4337 Data del DOGV : 17-09-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4337 Fecha DOGV : 17-09-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/9602 CVE Data del document : 29-08-2002 Organisme emissor : Ajuntament de Petrer Tipus de document : Convocatòria Correcció d'errades Descriptors : * Petrer professió de la informàtica administració local concurs administratiu Informació pública de la convocatòria d'oposició lliure per a cobrir, en propietat, dins de la plantilla de funcionaris, una plaça d'auxiliar d'informàtica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/9602 CVE Fecha del documento : 29-08-2002 Organismo emisor : Ayuntamiento de Petrer Tipo de documento : Convocatoria Corrección de errores Descriptores : * Petrer profesión de la informática administración local concurso administrativo Información pública de la convocatoria de oposición libre para cubrir, en propiedad, dentro de la plantilla de funcionarios, una plaza de auxiliar de informática.
Valencià: [2002/M9602] L'Ajuntament de Petrer (Alacant) convoca oposició lliure per a cobrir, en propietat, dins de la plantilla de funcionaris, una plaça d'auxiliar d'informàtica.
Español: [2002/M9602] El Ayuntamiento de Petrer (Alicante) convoca oposición libre para cubrir, en propiedad, dentro de la plantilla de funcionarios, una plaza de auxiliar de informática.
Valencià: La dita plaça pertany a l'escala d'administració especial, subescala servicis especials, classe comeses, categoria auxiliar d'informàtica, grup B.
Español: Dicha plaza pertenece a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase cometidos, categoría auxiliar de informática, grupo B.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies naturals, comptats a partir del següent al de la publicació del present anunci en extracte en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días naturales, contados a partir del siguiente al de la publicación del presente anuncio en extracto en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les bases íntegres apareixen publicades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 196/2002, de 27 d'agost, comunicant que els successius anuncis es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i al tauler d'anuncis de la corporació.
Español: Las bases íntegras aparecen publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 196/2002, de 27 de agosto, comunicando que los sucesivos anuncios se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en el tablón de anuncios de la corporación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4195, del 21-02-2002 (2002/1330) Notificació al senyor Sergio Boluda Prieto de la remissió al Ministeri Fiscal de les actuacions practicades per la Inspecció Regional a l'entitat Pieles Hnos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4195, del 21-02-2002 (2002/1330) Notificación a don Sergio Boluda Prieto de la remisión al Ministerio Fiscal de las actuaciones practicadas por la Inspección Regional a la entidad Pieles Hnos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4195 Data del DOGV : 21-02-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4195 Fecha DOGV : 21-02-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/1330 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/1330 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació de València Tipus de document : Anunci Notificació al senyor Sergio Boluda Prieto de la remissió al Ministeri Fiscal de les actuacions practicades per la Inspecció Regional a l'entitat Pieles Hnos.
Español: Delegación de València Tipo de documento : Anuncio Notificación a don Sergio Boluda Prieto de la remisión al Ministerio Fiscal de las actuaciones practicadas por la Inspección Regional a la entidad Pieles Hnos.
Valencià: [2002/F1330] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 105.6 de la Llei General Tributària, en la redacció que en fa la Llei 66/1997, de 30 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives i de l'Ordre Social (Boletín Oficial del Estado de 31 de desembre), a través d'aquest anunci es notifica al senyor Sergio Boluda Prieto, amb document nacional d'identitat número 19871747-T, per a comunicar-li la remissió al Ministeri Fiscal de les actuacions practicades per aquesta inspecció a l'entitat Pieles Hnos.
Español: [2002/F1330] De conformidad con lo establecido en el artículo 105.6 de la Ley General Tributaria en su redacción dada por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social (Boletín Oficial del Estado de 31 de diciembre), a través del presente anuncio se notifica a don Sergio Boluda Prieto, con documento nacional de identidad número 19871747-T, para comunicarle la remisión al Ministerio Fiscal de las actuaciones practicadas por esta inspección a la entidad Pieles Hnos.
Valencià: Boluda Prieto, SA, codi d'identificació fiscal A-46181178, atés que intentades les notificacions que s'indiquen han resultat infructuoses.
Español: Boluda Prieto, SA, código de identificación fiscal A-46181178, toda vez que intentadas las notificaciones que se relacionan han resultado infructuosas.
Valencià: Data de la diligència Adreça a què va ser dirigida 17 de gener de 2002 carrer Doctor Peset, 23, 13, Tavernes Blanques 18 de gener de 2002 carrer Doctor Peset, 23, 13, Tavernes Blanques 31 de gener de 2002 carrer Doctor Peset, 23, 13, Tavernes Blanques Edicte Tenor literal de la citació notificada Obligat tributari: Pieles Hnos.
Español: Fecha de la diligencia Dirección a la fue dirigida 17 de enero de 2002 calle Doctor Peset, 23, 13, Tavernes Blanques 18 de enero de 2002 calle Doctor Peset, 23, 13, Tavernes Blanques 31 de enero de 2002 calle Doctor Peset, 23, 13, Tavernes Blanques Edicto Tenor literal de la citación notificada Obligado tributario: Pieles Hnos.
Valencià: Boluda Prieto, SA CIF: A-46181178 Domicili fiscal: pol.
Español: Boluda Prieto, SA CIF: A-46181178 Domicilio fiscal: pol.
Valencià: Torrubero, carrer en projecte, s/n, Museros (València).
Español: Torrubero, calle en proyecto, s/n, Museros (Valencia).
Valencià: Se li comunica que amb data 15 de gener de 2002, en virtut del que s'estableix en l'article 7.4 del Reglament General de la Inspecció dels Tributs, aprovat pel Reial Decret 939/1986, de 25 d'abril (Boletín Oficial del Estado de 14 de maig de 1986), i l'article 262 de la Llei d'Enjudiciament Criminal, promulgada pel Reial Decret de 14 de setembre de 1882, el delegat especial de l'Agència Estatal d'Administració Tributària ha remés al Ministeri Fiscal les actuacions practicades per aquesta inspecció, per haver-se incidit en el supòsit previst en l'article 77.6 de la Llei General Tributària.
Español: Se le comunica que con fecha 15 de enero de 2002, en virtud de lo dispuesto en el artículo 7.4 del Reglamento General de la Inspección de los Tributos, aprobado por el Real Decreto 939/1986, de 25 de abril (Boletín Oficial del Estado de 14 de mayo de 1986), y artículo 262 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, promulgada por Real Decreto de 14 de septiembre de 1882, el delegado especial de la Agencia Estatal de Administración Tributaria ha remitido al Ministerio Fiscal las actuaciones practicadas por esta inspección, por haberse incidido en el supuesto contemplado en el artículo 77.6 de la Ley General Tributaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4400, del 17-12-2002 (2002/13669) Notificació a Aurora Manzano Silva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4400, del 17-12-2002 (2002/13669) Notificación a Aurora Manzano Silva.
Valencià: Expedient número V-DAFT-078/2002.
Español: Expediente número V-DAFT-078/2002.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4400 Data del DOGV : 17-12-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4400 Fecha DOGV : 17-12-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/13669 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació a Aurora Manzano Silva.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/13669 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación a Aurora Manzano Silva.
Valencià: [2002/A13669] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present notificació es fa saber, als interessats que s'indiquen, la proposta de resolució de desnonament administratiu per falta de títol.
Español: [2002/A13669] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las propuestas de resoluciones de desahucio administrativo por falta de título.
Valencià: Expedient: V-DAFT-078/2002.
Español: Expediente: V-DAFT-078/2002.
Valencià: Adjudicatari: Aurora Manzano Silva.
Español: Adjudicatario: Aurora Manzano Silva.
Valencià: Ocupant: Diego Hernández Manzano.
Español: Ocupante: Diego Hernández Manzano.
Valencià: Data resolució: 25.11.2002.
Español: Fecha Resolución: 25.11.2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4369, del 31-10-2002 (2002/11128) Informació pública del projecte d'urbanització modificat del sector Platja 2, SP-2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4369, del 31-10-2002 (2002/11128) Información pública del proyecto de urbanización modificado del sector Playa 2, SP-2.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4369 Data del DOGV : 31-10-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4369 Fecha DOGV : 31-10-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/11128 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Puig Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització modificat del sector Platja 2, SP-2.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/11128 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Puig Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización modificado del sector Playa 2, SP-2.
Valencià: [2002/F11128] L'ajuntament que presidisc, en la sessió del dia 23 de juliol d'enguany, va prendre l'acord, entre altres, d'admetre a tràmit el projecte d'urbanització modificat del sector Platja 2, SP-2, i en conseqüència procedir conforme a les determinacions de l'article 53 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, exposant-lo al públic pel termini de 20 dies, conforme determina l'article 46.3 i 4, del mateix text legal, mitjançant edicte a publicar en un diari d'informació general, i posteriorment o simultàniament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte de presentació d'al·legacions.
Español: [2002/F11128] El ayuntamiento de mi presidencia, en sesión celebrada el día 23 de julio del año en curso, entre otros acordó admitir a trámite el proyecto de urbanización modificado del sector Playa 2, SP-2, y en su consecuencia, proceder conforme a las determinaciones del artículo 53 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, exponiéndolo al público por plazo de 20 días, conforme determina el artículo 46.3 y 4, del mismo texto legal, mediante edicto a publicar en un diario de información general, y posterior o simultáneamente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de presentación de alegaciones.
Valencià: Una vegada resoltes se sotmetrà el projecte d'urbanització esmentat a l'aprovació definitiva conforme determina l'article 47.7 del mateix text legal.
Español: Una vez resueltas se someterá dicho proyecto de urbanización a la aprobación definitiva conforme determina el artículo 47.7 del mismo texto legal.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement general i a l'efecte de presentació d'al·legacions durant el termini indicat.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y a efectos de presentación de alegaciones durante el plazo indicado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4226, del 11-04-2002 (2002/3246) Concurs número 8/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4226, del 11-04-2002 (2002/3246) Concurso número 8/2002.
Valencià: Subministrament d'un vehicle per al servei oficial d'aquest ajuntament, finançat mitjançant leasing.
Español: Suministro de un vehículo para el servicio oficial de este ayuntamiento, financiado mediante leasing.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4226 Data del DOGV : 11-04-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4226 Fecha DOGV : 11-04-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/3246 CVE Data del document : 21-03-2002 Organisme emissor : Ajuntament d'Utiel Tipus de document : Concurs Descriptors : * Utiel parc mòbil contracte de subministraments Concurs número 8/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/3246 CVE Fecha del documento : 21-03-2002 Organismo emisor : Ayuntamiento de Utiel Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Utiel parque móvil contrato de suministros Concurso número 8/2002.
Valencià: [2002/F3246] Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament d'Utiel.
Español: [2002/F3246] Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Utiel.
Valencià: c) Número d'expedient: 8/2002.
Español: c) Número de expediente: 8/2002.
Valencià: d) Telèfons: 96 217 31 14.
Español: d) Teléfonos: 96 217 31 14.
Valencià: Objecte del contracte a) Denominació: subministrament d'un vehicle per al servei oficial d'aquest ajuntament, finançat mitjançant leasing.
Español: Objeto del contrato a) Denominación: suministro de un vehículo para el servicio oficial de este ayuntamiento, financiado mediante leasing.
Valencià: b) Termini d'execució: quatre anys.
Español: b) Plazo de ejecución: cuatro años.
Valencià: Pressupost màxim de licitació 24.040,48 euros.
Español: Presupuesto máximo de licitación 24.040,48 euros.
Valencià: Desglossat en les anualitats següents: quatre.
Español: Desglosado en las siguientes anualidades: cuatro.
Valencià: Garanties Provisional: no se'n requereix.
Español: Garantías Provisional: no se requiere.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a), b), c) i d): vegeu el punt 1.
Español: Obtención de documentación e información a), b), c) y d): véase el punto 1.
Valencià: b) Altres requisits: Informe d'institucions financeres o, si és el cas, justificant de l'existència d'una assegurança d'indemnització per riscos professionals.
Español: b) Otros requisitos: Informe de instituciones financieras o, en su caso, justificante de la existencia de un seguro de indemnización por riesgos profesionales.
Valencià: Una relació dels principals subministraments realitzats en els últims tres anys que incloga import, dates i beneficiaris públics o privats d'aquests.
Español: Una relación de los principales suministros realizados en los últimos tres años que incluya importe, fechas y beneficiarios públicos o privados de los mismos.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: 15 dies naturals des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales desde la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Fins a les 14.00 hores.
Español: Hasta las 14.00 horas.
Valencià: c) Lloc de presentació: Registre General d'aquest ajuntament.
Español: c) Lugar de presentación: Registro General de este ayuntamiento.
Valencià: Obertura de les ofertes a), b) i c): vegeu el punt 1.
Español: Apertura de las ofertas a), b) y c): véase punto 1.
Valencià: d) Data: es notificarà als licitadors.
Español: d) Fecha: se notificará a los licitadores.
Valencià: e) Hora: es notificarà als licitadors.
Español: e) Hora: se notificará a los licitadores.