gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7348, del 28-08-2014 (2014/7813) Notificació de proposta de mesures de restauració.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7348, del 28-08-2014 (2014/7813) Notificación de propuesta de medidas de restauración.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7348 Data del DOGV : 28-08-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7348 Fecha DOGV : 28-08-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/7813 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de proposta de mesures de restauració.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/7813 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de propuesta de medidas de restauración.
Valencià: [2014/7813] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat que a continuació s'assenyala, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però esta no s'ha pogut practicar.
Español: [2014/7813] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente que se indica, instruido por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad que a continuación se indica, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido esta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número DU 40/12 Interessada: Victoria Dragan.
Español: Expediente número DU 40/12 Interesado: Victoria Dragan.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Manuel Azaña, 4, 7, 2, 12006 Castelló de la Plana.
Español: Último domicilio conocido: c/ Manuel Azaña, 4, 7, 2. 12006 Castellón de la Plana.
Valencià: Assumpte: proposta de mesures de restauració que dicta el cap de Servici de Règim Jurídic i Inspecció Territorial, de 2 de juliol de 2014.
Español: Asunto: propuesta de medidas de restauración que dicta el jefe de Servicio de Régimen Jurídico e Inspección Territorial, de 2 de julio de 2014.
Valencià: L'expedient es troba en la unitat administrativa competent en matèria d'inspecció urbanística de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer de Castán Tobeñas, 77, CP 46018 València, on haurà de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de 10 dies hàbils comptador des de l'endemà de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El expediente obra en la unidad administrativa competente en materia de inspección urbanística de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, ciudad administrativa 9 de Octubre, torre 1, calle de Castán Tobeñas, 77, CP 46018 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7392, del 30-10-2014 (2014/9770) Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment d'adopció número 505/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7392, del 30-10-2014 (2014/9770) Notificación del auto dictado en el procedimiento de adopción número 505/2013.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7392 Data del DOGV : 30-10-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7392 Fecha DOGV : 30-10-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/9770 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 5 de Sueca Tipus de document : Anunci Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment d'adopció número 505/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/9770 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 5 de Sueca Tipo de documento : Anuncio Notificación del auto dictado en el procedimiento de adopción número 505/2013.
Valencià: [2014/9770] Adopció 505/2013 De: Jorge Vico Calero.
Español: [2014/9770] Adopción 505/2013 De: Jorge Vico Calero.
Valencià: i el ministeri fiscal.
Español: y el ministerio fiscal.
Valencià: En el present procediment d'adopció seguit a instàncies de Jorge R.
Español: En el presente procedimiento de adopción seguido a instancia de Jorge R.
Valencià: contra J.
Español: frente a J.
Valencià: i el ministeri fiscal s'ha dictat l'actuació que, literalment, és com seguix: «Dispositiva Dispose S'acorda la constitució de l'adopció de J.
Español: y el ministerio fiscal se ha dictado el auto, cuyo tenor literal es el siguiente: «Parte dispositiva Dispongo Se acuerda la constitución de la adopción de J.
Valencià: , sol·licitada per Jorge R.
Español: , solicitada por Jorge R.
Valencià: , es canvi el cognom del menor, que en l'actualitat és el de ?M.
Español: , cambiándose el apellido del menor, que en la actualidad es el de ?M.
Valencià: -, pel cognom de l'adoptant, sent a partir d'ara el de ?R.
Español: -, por el apellido del adoptante, siendo a partir de ahora el de ?R.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a la part sol·licitant i al Ministeri Fiscal i advertiu-los que la mateixa no és ferm i que pot interposar-se recurs de reposició en el termini de tres dies des del següent a la seua notificació.
Español: Notifiques esta resolución a la parte solicitante y al ministerio fiscal advirtiéndoles de que la misma no es firme y que cabe recurso de reposición en el plazo de tres días desde el siguiente a su notificación.
Valencià: Ferma que siga esta resolució, expediu un testimoniatge de la present interlocutòria al Registre Civil, perquè procedisca a l'oportuna anotació de l'adopció de J.
Español: Firme que sea esta resolución, líbrese testimonio del presente auto al Registro Civil, para que proceda a la oportuna anotación de la adopción de J.
Valencià: i el consegüent canvi de cognom del menor J.
Español: y el consiguiente cambio de apellido del menor J.
Valencià: , que en virtut de l'adopció serà el de ?R.
Español: , que en virtud de la adopción será el de ?R.
Valencià: Així, per esta interlocutòria ho disposa, mana i firma Lucía Mayordomo Luján, jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 5 de Sueca i el seu partit.
Español: Así por este auto lo dispone, manda y firma Lucía Mayordomo Luján, jueza del Juzgado de Primera Instancia número 5 de Sueca y su partido doy fe».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7301, del 23-06-2014 (2014/5441) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1264/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7301, del 23-06-2014 (2014/5441) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1264/2011.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/5441 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1264/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/5441 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1264/2011.
Valencià: [2014/5441] En el juí verbal 1264/2011 s'ha dictat la resolució que té la dispositiva següent: «Dispositiva Estime parcialment la demanda interposada per la Comunitat de Propietaris Camposol contra Francisco Córdoba Colado i Yolanda González Gómez, declarats en situació processal de rebel·lia, i condemne Francisco Córdoba Colado i Yolanda González Gómez a pagar a la part demandant la quantitat de 1.311,31 euros, més els interessos, en la forma establida en el fonament jurídic tercer.
Español: [2014/5441] En el juicio verbal 1264/2011 se ha dictado la resolución cuyo fallo es el siguiente: «Fallo Que estimando parcialmente la demanda interpuesta por Comunidad de Propietarios Camposol contra Francisco Córdoba Colado y Yolanda González Gómez, declarados en situación procesal de rebeldía, debo condenar y condeno a Francisco Córdoba Colado y Yolanda González Gómez a pagar a la parte demandante la cantidad de 1.311,31 euros, más los intereses, en la forma establecida en el fundamento jurídico tercero.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per la resolució de hui, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei d'Enjudiciament Civil 1/2000, ha ordenat publicar este edicte en el tauler d'anuncis d'este jutjat o Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de hoy, por el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley de Enjuiciamiento Civil 1/2000, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios de este juzgado o Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Torrevieja, 6 de juny de 2014.
Español: Torrevieja, 6 de junio de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7221, del 25-02-2014 (2014/1591) RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2014, del conseller d'Hisenda i Administració Pública, per la qual es proveïx, pel sistema de lliure designació el lloc de treball anunciat en la Convocatòria 33/2013, de 16 de desembre de 2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7221, del 25-02-2014 (2014/1591) RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2014, del conseller de Hacienda y Administración Pública, por la que se provee, por el sistema de libre designación el puesto de trabajo anunciado en la Convocatoria 33/2013, de 16 de diciembre de 2013.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2014/1591 CVE Data del document : 14-02-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2014, del conseller d'Hisenda i Administració Pública, per la qual es proveïx, pel sistema de lliure designació el lloc de treball anunciat en la Convocatòria 33/2013, de 16 de desembre de 2013.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2014/1591 CVE Fecha del documento : 14-02-2014 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2014, del conseller de Hacienda y Administración Pública, por la que se provee, por el sistema de libre designación el puesto de trabajo anunciado en la Convocatoria 33/2013, de 16 de diciembre de 2013.
Valencià: [2014/1591] Vista la proposta formulada per l'òrgan tècnic de provisió corresponent a la Convocatòria 33/2013, de 16 de desembre, de 2013 (DOCV 7175, 18.12.2013) per a la provisió pel procediment de lliure designació, del lloc de treball número 6650 secretari/ària general administratiu/iva.
Español: [2014/1591] Vista la propuesta formulada por el órgano técnico de provisión correspondiente a la Convocatoria 33/2013, de 16 de diciembre, de 2013 (DOCV 7175, 18.12.2013) para la provisión por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo número 6650 secretario/a general administrativo/a.
Valencià: De conformitat amb els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, i 27 i següents del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, resolc: Nomenar Hilario Fernández Chinchilla, funcionari de carrera del grup A1, amb NRP 25399582P0, secretari general administratiu, grup A1, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, y 27 y siguientes del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, resuelvo: Nombrar a Hilario Fernández Chinchilla, funcionario de carrera del grupo A1, con NRP 25399582P0, como secretario general administrativo, grupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici l'endemà de la publicació de la present resolució.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el día siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: La presa de possessió en la nova destinació es produirà amb efectes del dia següent al del cessament.
Español: La toma de posesión en el nuevo destino se producirá con efectos del siguiente al del cese.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar, potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7277, del 20-05-2014 (2014/4469) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2014, del director general de Transports i Logística, per la qual resol el cessament i nomenament de la secretària de la Junta Arbitral de Transports de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7277, del 20-05-2014 (2014/4469) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2014, del director general de Transportes y Logística, por la que se acuerda el cese y nombramiento de la secretaria de la Junta Arbitral de Transportes de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7277 Data del DOGV : 20-05-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7277 Fecha DOGV : 20-05-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2014/4469 CVE Data del document : 02-05-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2014, del director general de Transports i Logística, per la qual resol el cessament i nomenament de la secretària de la Junta Arbitral de Transports de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2014/4469 CVE Fecha del documento : 02-05-2014 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2014, del director general de Transportes y Logística, por la que se acuerda el cese y nombramiento de la secretaria de la Junta Arbitral de Transportes de Valencia.
Valencià: [2014/4469] El Decret 46/1991, de 20 de març, del Consell, pel qual s'establix el nombre, composició i normes de funcionament de les juntes arbitrals del transport en la Comunitat Valenciana, establix en l'article 3 que la Direcció General de Transports designarà el secretari de cada una de les juntes, càrrec que recaurà en el vocal membre de l'Administració.
Español: [2014/4469] El Decreto 46/1991, de 20 de marzo, del Consell, por el que se establece el número, composición y normas de funcionamiento de las juntas arbitrales del transporte en la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 3 que la Dirección General de Transportes designará el secretario de cada una de las juntas, cargo que recaerá en el vocal miembro de la Administración.
Valencià: El director general de Transports i Logística és competent per a resoldre en esta matèria segons el que disposa l'article 11 i següents del Decret 85/2013, de 28 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient.
Español: El director general de Transportes y Logística es competente para resolver en esta materia a tenor de lo dispuesto en el artículo 11 y siguientes del Decreto 85/2013, de 28 de junio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer El cessament d'Amparo Peris Catalá, a petició pròpia, en el lloc de secretària de la Junta Arbitral de Transports de València, i se li agraïxen els els servicis prestats.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero A petición propia, el cese de Amparo Peris Catalá en el puesto de secretaria de la Junta Arbitral de Transportes de Valencia, y se le agradecen los servicios prestados.
Valencià: Segon Nomenar María Carmen Blasco López en el lloc de secretària de la Junta Arbitral de Transports de València amb efectes des del dia 2 de maig de 2014.
Español: Segundo Nombrar a Maria Carmen Blasco López en el puesto de secretaria de la Junta Arbitral de Transportes de Valencia con efectos desde el día 2 de mayo de 2014.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs administratiu davant del secretari autonòmic d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, dins del termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que establixen els articles 107, 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso administrativo ante el secretario autonómico de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, dentro del plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en el artículo 107, 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7217, del 19-02-2014 (2014/1247) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 807/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7217, del 19-02-2014 (2014/1247) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 807/2013.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/1247 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 807/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/1247 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 807/2013.
Valencià: [2014/1247] Juí verbal 000807/2013-E De: Comunitat de Propietaris Edifici Altamar Cullera.
Español: [2014/1247] Juicio verbal 000807/2013-E De: Comunidad de Propietarios Edificio Altamar Cullera.
Valencià: Contra: PYC Urban, SL, Bankia i Hisenda Pública.
Español: Contra: PYC Urban, SL, Bankia y Hacienda Pública.
Valencià: En este procediment verbal, seguit a instàncies de Comunitat de Propietaris Edifici Altamar Cullera contra PYC Urban, SL, Bankia i Hisenda Pública, s'ha dictat la sentència que, literalment, diu així: «Sentència número 224 Jutge que la dicta: Juan Carlos Mompó Castañeda.
Español: En el presente procedimiento verbal, seguido a instancia de Comunidad de Propietarios Edificio Altamar Cullera frente a PYC Urban, SL, Bankia y Hacienda Pública, se ha dictado sentencia cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 224 Juez que la dicta: Juan Carlos Mompó Castañeda.
Valencià: Data: 4 de desembre de 2013.
Español: Fecha: 4 de diciembre de 2013.
Valencià: Demandant: Comunitat de Propietaris Edifici Altamar Cullera.
Español: Demandante: Comunidad de Propietarios Edificio Altamar Cullera.
Valencià: Advocat: Vicente Sapiña Cervero.
Español: Abogado: Vicente Sapiña Cervero.
Valencià: Demandat: PYC Urban, SL, Bankia i Hisenda Pública.
Español: Demandado: PYC Urban, SL, Bankia y Hacienda Pública.