gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3133 Data del DOGV : 01-12-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/11537 CVE Data del document : 04-11-1997 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades 3950 RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 1997, de la Direcció General d'Indústria, Cooperativisme, Pesca i Relacions Agràries, sobre societats agràries de transformació dissoltes i cancel·lades (Piquer Casanova i altres).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3133 Fecha DOGV : 01-12-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/11537 CVE Fecha del documento : 04-11-1997 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Corrección de errores 3950 RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 1997, de la Dirección General de Industria, Cooperativismo, Pesca y Relaciones Agrarias, sobre sociedades agrarias de transformación disueltas y canceladas (Piquer Casanova y otras).
Valencià: [97/Q11537] En compliment de les funcions atribuïdes a aquesta Direcció General i per a coneixement general, s'acorda publicar les societats agràries de transformació que han resultat dissoltes i cancel·lades.
Español: [97/Q11537] En cumplimiento de las funciones que le están atribuidas a esta Dirección General y para general conocimiento, se acuerda publicar las sociedades agrarias de transformación que han resultado disueltas y canceladas.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 9.192, denominada Piquer Casanova, domiciliada a la Mata (Castelló); ha resultat dissolta i cancel·lada i així consta en el Registre de Societats Agràries de Transformació de la Comunitat Valenciana amb data 19 de desembre de 1996.
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 9.192, denominada Piquer Casanova, domiciliada en La Mata (Castellón); ha resultado disuelta y cancelada y así consta en el Registro de Sociedades Agrarias de Transformación de la Comunidad Valenciana con fecha 19 de diciembre de 1996.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 5.449, denominada Granja Guimerá, domiciliada a Vinaròs (Castelló); ha resultat dissolta i cancel·lada i així consta en el Registre de Societats Agràries de Transformació de la Comunitat Valenciana amb data 14 de febrer de 1997.
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 5.449, denominada Granja Guimerá, domiciliada en Vinaròs (Castellón); ha resultado disuelta y cancelada y así consta en el Registro de Sociedades Agrarias de Transformación de la Comunidad Valenciana con fecha 14 de febrero de 1997.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 3.336, denominada El Ventós, domiciliada a Agost (Alacant); ha resultat dissolta i cancel·lada i així consta en el Registre de Societats Agràries de Transformació de la Comunitat Valenciana amb data 21 de febrer de 1997.
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 3.336, denominada El Ventós, domiciliada en Agost (Alicante); ha resultado disuelta y cancelada y así consta en el Registro de Sociedades Agrarias de Transformación de la Comunidad Valenciana con fecha 21 de febrero de 1997.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 4.344, denominada Granja Inter Agraria, domiciliada a Albatera (Alacant); ha resultat dissolta i cancel·lada i així consta en el Registre de Societats Agràries de Transformació de la Comunitat Valenciana amb data 21 de febrer de 1997.
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 4.344, denominada Granja Inter Agraria, domiciliada en Albatera (Alicante); ha resultado disuelta y cancelada y así consta en el Registro de Sociedades Agrarias de Transformación de la Comunidad Valenciana con fecha 21 de febrero de 1997.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 4.662, denominada Agromurada, domiciliada a La Murada-Orihuela (Alacant); ha resultat dissolta i cancel·lada i així consta en el Registre de Societats Agràries de Transformació de la Comunitat Valenciana amb data 21 de febrer de 1997.
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 4.662, denominada Agromurada, domiciliada en La Murada-Orihuela (Alicante); ha resultado disuelta y cancelada y así consta en el Registro de Sociedades Agrarias de Transformación de la Comunidad Valenciana con fecha 21 de febrero de 1997.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 7.709, denominada Riegos de la Fuente, domiciliada a Siete Aguas (València); ha resultat dissolta i cancel·lada i així consta en el Registre de Societats Agràries de Transformació de la Comunitat Valenciana amb data 20 de març de 1997.
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 7.709, denominada Riegos de la Fuente, domiciliada en Siete Aguas (Valencia); ha resultado disuelta y cancelada y así consta en el Registro de Sociedades Agrarias de Transformación de la Comunidad Valenciana con fecha 20 de marzo de 1997.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 6.920, denominada La Serranica, domiciliada a Aspe (Alacant); ha resultat dissolta i cancel·lada i així consta en el Registre de Societats Agràries de Transformació de la Comunitat Valenciana amb data 25 de març de 1997.
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 6.920, denominada La Serranica, domiciliada en Aspe (Alicante); ha resultado disuelta y cancelada y así consta en el Registro de Sociedades Agrarias de Transformación de la Comunidad Valenciana con fecha 25 de marzo de 1997.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 4.839, denominada San Isidro, domiciliada a San Isidro (València); ha resultat dissolta i cancel·lada i així consta en el Registre de Societats Agràries de Transformació de la Comunitat Valenciana amb data 9 d'abril de 1997.
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 4.839, denominada San Isidro, domiciliada en San Isidro (Valencia); ha resultado disuelta y cancelada y así consta en el Registro de Sociedades Agrarias de Transformación de la Comunidad Valenciana con fecha 9 de abril de 1997.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 7.324, denominada Agruvaco, domiciliada a Pego (Alacant); ha resultat dissolta i cancel·lada i així consta en el Registre de Societats Agràries de Transformació de la Comunitat Valenciana amb data 10 d'abril de 1997.
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 7.324, denominada Agruvaco, domiciliada en Pego (Alicante); ha resultado disuelta y cancelada y así consta en el Registro de Sociedades Agrarias de Transformación de la Comunidad Valenciana con fecha 10 de abril de 1997.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 9.162, denominada Hermanos Navarro-Ganados Rosendo, domiciliada a Vilafranquesa (Alacant); ha resultat dissolta i cancel·lada i així consta en el Registre de Societats Agràries de Transformació de la Comunitat Valenciana amb data 30 d'abril de 1997.
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 9.162, denominada Hermanos Navarro-Ganados Rosendo, domiciliada en Villafranqueza (Alicante); ha resultado disuelta y cancelada y así consta en el Registro de Sociedades Agrarias de Transformación de la Comunidad Valenciana con fecha 30 de abril de 1997.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 8.917, denominada Agro-Alfa, domiciliada a Orihuela (Alacant); ha resultat dissolta i cancel·lada i així consta en el Registre de Societats Agràries de Transformació de la Comunitat Valenciana amb data 16 de maig de 1997.
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 8.917, denominada Agro-Alfa, domiciliada en Orihuela (Alicante); ha resultado disuelta y cancelada y así consta en el Registro de Sociedades Agrarias de Transformación de la Comunidad Valenciana con fecha 16 de mayo de 1997.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 2.627, denominada Sierra del Cristo, domiciliada a Orihuela (Alacant); ha resultat dissolta i cancel·lada i així consta en el Registre de Societats Agràries de Transformació de la Comunitat Valenciana amb data 6 de juny de 1997.
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 2.627, denominada Sierra del Cristo, domiciliada en Orihuela (Alicante); ha resultado disuelta y cancelada y así consta en el Registro de Sociedades Agrarias de Transformación de la Comunidad Valenciana con fecha 6 de junio de 1997.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 7.410, denominada Peris-Pesudo, domiciliada a Orihuela (Alacant); ha resultat dissolta i cancel·lada i així consta en el Registre de Societats Agràries de Transformació de la Comunitat Valenciana amb data 6 de juny de 1997.
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 7.410, denominada Peris-Pesudo, domiciliada en Orihuela (Alicante); ha resultado disuelta y cancelada y así consta en el Registro de Sociedades Agrarias de Transformación de la Comunidad Valenciana con fecha 6 de junio de 1997.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 4.248, denominada La Cabaña, domiciliada a l'Alqueria d'Asnar (Alacant); ha resultat dissolta i cancel·lada i així consta en el Registre de Societats Agràries de Transformació de la Comunitat Valenciana amb data 7 de juliol de 1997.
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 4.248, denominada La Cabaña, domiciliada en L'Alqueria d'Asnar (Alicante); ha resultado disuelta y cancelada y así consta en el Registro de Sociedades Agrarias de Transformación de la Comunidad Valenciana con fecha 7 de julio de 1997.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 4.357, denominada Colectivo Agrícola Atalaya, domiciliada a Villena (Alacant); ha resultat dissolta i cancel·lada i així consta en el Registre de Societats Agràries de Transformació de la Comunitat Valenciana amb data 7 de juliol de 1997.
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 4.357, denominada Colectivo Agrícola Atalaya, domiciliada en Villena (Alicante); ha resultado disuelta y cancelada y así consta en el Registro de Sociedades Agrarias de Transformación de la Comunidad Valenciana con fecha 7 de julio de 1997.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 6.909, denominada Primcres, domiciliada a Catadau (València); ha resultat dissolta i cancel·lada i així consta en el Registre de Societats Agràries de Transformació de la Comunitat Valenciana amb data 21 de juliol de 1997.
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 6.909, denominada Primcres, domiciliada en Catadau (Valencia); ha resultado disuelta y cancelada y así consta en el Registro de Sociedades Agrarias de Transformación de la Comunidad Valenciana con fecha 21 de julio de 1997.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 6.658, denominada Los Estaños, domiciliada a Guardamar del Segura (Alacant); ha resultat dissolta i cancel·lada i així consta en el Registre de Societats Agràries de Transformació de la Comunitat Valenciana amb data 19 d'agost de 1997.
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 6.658, denominada Los Estaños, domiciliada en Guardamar del Segura (Alicante); ha resultado disuelta y cancelada y así consta en el Registro de Sociedades Agrarias de Transformación de la Comunidad Valenciana con fecha 19 de agosto de 1997.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 7.343, denominada Finca Bulilla, domiciliada a Villena (Alacant); ha resultat dissolta i cancel·lada i així consta en el Registre de Societats Agràries de Transformació de la Comunitat Valenciana amb data 19 d'agost de 1997.
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 7.343, denominada Finca Bulilla, domiciliada en Villena (Alicante); ha resultado disuelta y cancelada y así consta en el Registro de Sociedades Agrarias de Transformación de la Comunidad Valenciana con fecha 19 de agosto de 1997.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3146, del 19-12-1997 (1997/3499) Recurs contenciós administratiu número 02/2999/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3146, del 19-12-1997 (1997/3499) Recurso contencioso administrativo número 02/2999/1997.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3146 Data del DOGV : 19-12-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/3499 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/2999/1997.
Español: ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3146 Fecha DOGV : 19-12-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/3499 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/2999/1997.
Valencià: [97/Q3499] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que el senyor Héctor Horacio López Artacho ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/2999/1997, contra la Resolució de 24 de juny de 1997, dictada per la Conselleria de Sanitat, sobre modificació de llocs de treball de l'Hospital Marina Baixa, de la Vila Joiosa, i el Centre d'Especialitats de Benidorm.
Español: [97/Q3499] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por don Héctor Horacio López Artacho se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/2999/1997, contra la Resolución de 24 de junio de 1997, dictada por la Conselleria de Sanidad, sobre modificación de puestos de trabajo del Hospital Marina Baixa, de Villajoyosa, y Centro de Especialidades de Benidorm.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2942, del 01-03-1997 (1997/849548) DECRET 54/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'acorda el cessament del director del Gabinet de Planificació, Estudis i Avaluació, de la Conselleria de Presidència, Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2942, del 01-03-1997 (1997/849548) DECRETO 54/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se acuerda el cese del Director del Gabinete de Planificación, Estudios y Evaluación, de la Conselleria de Presidencia, D.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1997/02/26/54/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2942 Data del DOGV : 01-03-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1997/849548 CVE Data del document : 26-02-1997 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 54/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'acorda el cessament del director del Gabinet de Planificació, Estudis i Avaluació, de la Conselleria de Presidència, Sr.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1997/02/26/54/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2942 Fecha DOGV : 01-03-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1997/849548 CVE Fecha del documento : 26-02-1997 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 54/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se acuerda el cese del Director del Gabinete de Planificación, Estudios y Evaluación, de la Conselleria de Presidencia, D.
Valencià: En virtut del que estableixen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del conseller de Presidència, el Govern Valencià, en la reunió del dia 26 de febrer de 1997, acorda el cessament del Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del conseller de Presidencia, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 26 de febrero de 1997, acuerda el cese de D.
Valencià: Rafael Blasco Castany com a director del Gabinet de Planificació, Estudis i Avaluació, de la Conselleria de Presidència.
Español: Rafael Blasco Castany como Director del Gabinete de Planificación, Estudios y Evaluación, de la Conselleria de Presidencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3075, del 10-09-1997 (1997/9421) RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 1997, del Servei Territorial d'Indústria i Energia de la província de València, per la qual es fa públic l'atorgament dels permisos d'investigació anomenats Ana número 2.522-B1, Ana número 2.522-B2 i Ana número 2.522-B3 que afecten la província de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3075, del 10-09-1997 (1997/9421) RESOLUCIÓN de 3 de julio de 1997, del Servicio Territorial de Industria y Energía de la provincia de Valencia, por la que se hace público el otorgamiento de los permisos de investigación nombrados Ana número 2.522-B1, Ana número 2.522-B2 y Ana número 2.522-B3 que afectan a la provincia de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3075 Data del DOGV : 10-09-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1997/9421 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3075 Fecha DOGV : 10-09-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1997/9421 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Empleo, Industria y Comercio Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3091, del 02-10-1997 (1997/10069) RESOLUCIÓ de 7 d'agost de 1997, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual autoritza una generació de crèdits en el capítol I del pressupost de despeses dels programes 412.10, 412.21 i 412.22.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3091, del 02-10-1997 (1997/10069) RESOLUCIÓN de 7 de agosto de 1997, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza una generación de créditos en el capítulo I del presupuesto de gastos de los programas 412.10, 412.21 y 412.22.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3091 Data del DOGV : 02-10-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1997/10069 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució 3266 RESOLUCIÓ de 7 d'agost de 1997, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual autoritza una generació de crèdits en el capítol I del pressupost de despeses dels programes 412.10, 412.21 i 412.22.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3091 Fecha DOGV : 02-10-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1997/10069 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución 3266 RESOLUCIÓN de 7 de agosto de 1997, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza una generación de créditos en el capítulo I del presupuesto de gastos de los programas 412.10, 412.21 y 412.22.
Valencià: [97/X10069] En virtut del que disposa el punt 2.2, apartat c.4, de l'Ordre de 7 de febrer de 1997 de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula el procediment de gestió i modificacions del pressupost de despeses de la Generalitat Valenciana per a 1997, cal dotar pressupostàriament l'article 17 dels programes afectats per les contractacions per a substitucions de personal derivades de la IT, nòmina de maig, dels centres dependents de la Sotssecretaria de Sanitat i en el Programa Centres Integrats de Salut Pública, a càrrec dels ingressos produïts com a conseqüència de les prestacions delegades de la Seguretat Social.
Español: [97/X10069] En virtud de lo dispuesto en el punto 2.2, apartado c.4, de la Orden de 7 de febrero de 1997 de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula el procedimiento de gestión y modificaciones del presupuesto de gastos de la Generalitat Valenciana para 1997, se hace necesario dotar presupuestariamente el artículo 17 de los programas afectados por las contrataciones para sustituciones de personal derivadas de la IT, nómina de mayo, de los centros dependientes de la Subsecretaría de Sanidad y en el programa Centros Integrados de Salud Pública, con cargo a los ingresos producidos como consecuencia de las prestaciones delegadas de la Seguridad Social.