gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Òrgan: davant del jutjat contenciós administratiu de Castelló de la Plana; se n'exceptuarà el que es disposa en l'article 14.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Órgano: ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Castelló de la Plana, salvo lo dispuesto en el artículo 14.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso administrativa.
Valencià: No obstant això, podrà interposar qualsevol altre recurs que considere oportú.
Español: No obstante podrá interponer cualquier otro recurso que considere oportuno.
Valencià: » Cosa que es publica de conformitat amb l'article 57 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana.
Español: » Lo que se publica de conformidad con el artículo 57 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Benicàssim, 27 de desembre de 2023.
Español: Benicasim, 27 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11002) ANUNCI de consulta pública prèvia del projecte d’orde de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública sobre l'expedició electrònica per la Generalitat dels certificats de retencions i ingressos a compte de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques, en desenrotllament del Decret 220/2014, de 12 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Administració Electrònica de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11002) ANUNCIO de consulta pública previa del proyecto de orden de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública sobre la expedición electrónica por la Generalitat de los certificados de retenciones e ingresos a cuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, en desarrollo del Decreto 220/2014, de 12 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Administración Electrónica de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9974 Data del DOGV : 04-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9974 Fecha DOGV : 04-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11002 CVE : DOGV-V-2024-11002 Data del document : 18-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que es preveu en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, i en relació amb el article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, amb l'objectiu de millorar la participació de la ciutadania en el procediment d'elaboració de normes, amb caràcter previ a l'elaboració d'un avantprojecte o projecte normatiu, se substanciarà un tràmit de consulta pública prèvia a través del portal web de l'administració competent, en el qual s'oferirà a la ciutadania i a les organitzacions més representatives, potencialment afectades per la futura norma, informació sobre diferents aspectes d’esta a fi de recaptar la seua opinió, facilitar la seua comprensió i recaptar la seua col·laboració.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11002 CVE : DOGV-C-2024-11002 Fecha del documento : 18-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo previsto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, en relación con el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, con el objetivo de mejorar la participación de la ciudadanía en el procedimiento de elaboración de normas, con carácter previo a la elaboración de un anteproyecto o proyecto normativo, se sustanciará un trámite de consulta pública previa a través del portal web de la administración competente, en el que se ofrecerá a la ciudadanía y a las organizaciones más representativas, potencialmente afectadas por la futura norma, información acerca de diferentes aspectos de la misma a fin de recabar su opinión, facilitar su comprensión y recabar su colaboración.
Valencià: A l’efecte de complir este mandat, s'anuncia l'obertura d'un període de consulta pública prèvia per part de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública en relació amb la iniciativa per a l'elaboració i la tramitació del projecte d’orde esmentat més amunt, durant el termini de 15 dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a este mandato, se anuncia la apertura de un periodo de consulta pública previa por parte de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública en relación con la iniciativa para la elaboración y tramitación del proyecto de orden arriba referenciado, durante el plazo de 15 días naturales contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions es realitzaran, preferentment, a través d’este portal de participació o bé podran remetre's directament a l'adreça de correu electrònic dgpresupuestos@gva.es habilitada a este efecte.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones se realizarán, preferentemente, a través del citado portal de participación o bien podrán remitirse directamente a la dirección de correo electrónico dgpresupuestos@gva.es habilitada a tal efecto.
Valencià: Per a l’adequada interpretació, valoració i, si escau, incorporació de les aportacions al projecte, estes s'hauran de plantejar de manera concreta, fonamentant les raons que les sostenen.
Español: Para la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las aportaciones al proyecto, éstas se deberán plantear de forma concreta, fundamentando las razones que las sustentan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9794, del 22-02-2024 (2024/1458) Extracte de la Resolució de 13 de febrer de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de convocatòria d'ajudes per a participar en programa «Erasmus +» Acció: Programes Intensius Combinats - BIP per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9794, del 22-02-2024 (2024/1458) Extracto de la Resolución de 13 de febrero de 2024, Universidad Miguel Hernández de Elche, de convocatoria de ayudas para participar en programa «Erasmus +» Acción: Programas Intensivos Combinados - BIP para el año 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9794 Data del DOGV : 22-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9794 Fecha DOGV : 22-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1458 CVE Data del document : 13-02-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx Extracte de la Resolució de 13 de febrer de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de convocatòria d'ajudes per a participar en programa «Erasmus +» Acció: Programes Intensius Combinats - BIP per a l'any 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1458 CVE Fecha del documento : 13-02-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche Extracto de la Resolución de 13 de febrero de 2024, Universidad Miguel Hernández de Elche, de convocatoria de ayudas para participar en programa «Erasmus +» Acción: Programas Intensivos Combinados - BIP para el año 2024.
Valencià: [2024/1458] BDNS(Identif.
Español: [2024/1458] BDNS (identif.
Valencià: ):744505 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/744505) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/744505) Primero.
Valencià: Beneficiaris La present convocatòria està destinada a l'estudiantat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx que participe en aquesta nova acció del programa «Erasmus +», Programa Intensius Combinats (BIP per les seues sigles en anglés).
Español: Beneficiarios La presente convocatoria está destinada al estudiantado de la Universidad Miguel Hernández de Elche que participe en esta nueva acción del programa «Erasmus+», Programa Intensivos Combinados (BIP por sus siglas en inglés).
Valencià: Objecte Atorgar ajudes a l'estudiantat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx que participe en aquesta nova acció del programa «Erasmus +», Programa Intensius Combinats (BIP per les seues sigles en anglés) que combina la mobilitat física amb un component virtual, el propòsit del qual és conjuminar aprenentatge i treball en equip en línia amb mobilitat de curta duració, de manera que els participants, de diverses universitats estrangeres, es formen a través de la seua col·laboració virtual i duguen a terme una estada de curta duració en una de les universitats sòcies.
Español: Objeto Otorgar ayudas al estudiantado de la Universidad Miguel Hernández de Elche que participe en esta nueva acción del programa «Erasmus+», Programa Intensivos Combinados (BIP por sus siglas en inglés) que combina la movilidad física con un componente virtual, cuyo propósito es aunar aprendizaje y trabajo en equipo en línea con movilidad de corta duración, de manera que los participantes, de varias universidades extranjeras, se formen a través de su colaboración virtual y lleven a cabo una estancia de corta duración en una de las universidades socias.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2024/02/RR_00418_2024.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2024/02/RR_00418_2024.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia 10.000 euros.
Español: Cuantía 10.000 euros Quinto.
Valencià: Elx, 13 de febrer de 2024.
Español: Elche, 13 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2581) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2025, per la qual es publiquen les llistes definitives d’aspirants admesos i es convoca a la realització del primer exercici del procés selectiu per a l’ingrés en l’escala bàsica de laboratoris de ciències i tecnològics (referència C10/24), per a ocupar llocs d’administració especial en la Universitat d’Alacant pel sistema general d’accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2581) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2025, por la que se publican las listas definitivas de aspirantes admitidos y se convoca a la realización del primer ejercicio del proceso selectivo para el ingreso en la escala básica de laboratorios de ciencias y tecnológicos (referencia C10/24), para ocupar puestos de administración especial en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10050 Data del DOGV : 19-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10050 Fecha DOGV : 19-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2581 CVE : DOGV-V-2025-2581 Data del document : 13-02-2025 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l’àmbit aplicable de la Llei de la funció pública valenciana, i les bases de la resolució de 29 de novembre de 2024 (DOGV 10001, 09.12.2024), per la qual es convoca procés selectiu per a l’ingrés en l’escala bàsica de laboratoris de ciències i tecnològics (referència C10/24), mitjançant el sistema de concurs oposició, RESOL: Primer* Publicar les llistes definitives d’aspirants admesos que figuren en l’annex d’aquesta resolució.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2581 CVE : DOGV-C-2025-2581 Fecha del documento : 13-02-2025 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y las bases de la resolución de 29 de noviembre de 2024 (DOGV 10001, 09.12.2024), por la que se convoca proceso selectivo para el ingreso en la escala básica de laboratorios de ciencias y tecnológicos (referencia C10/24), mediante el sistema de concurso-oposición, RESUELVO Primero* Publicar las listas definitivas de aspirantes admitidos que figuran en el anexo de esta resolución.
Valencià: Resolució de 19 de desembre de 2024) Julio Marcelo García Mora Gerent Esta disposició conté annexos.
Español: Resolución de 19 de diciembre de 2024) Julio Marcelo García Mora Gerente Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9783, del 07-02-2024 (2024/995) RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària «Santiago Apóstol», de la localitat de València, per canvi de denominació del centre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9783, del 07-02-2024 (2024/995) RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Santiago Apóstol, de la localidad de València, por cambio de denominación del centro.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9783 Data del DOGV : 07-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9783 Fecha DOGV : 07-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/995 CVE Data del document : 02-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària «Santiago Apóstol», de la localitat de València, per canvi de denominació del centre.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/995 CVE Fecha del documento : 02-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Santiago Apóstol, de la localidad de València, por cambio de denominación del centro.
Valencià: [2024/995] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/995] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Santiago Apóstol, amb codi 46010826, de la localitat de València, sol·licita el canvi de la denominació específica del centre.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Santiago Apóstol, con código 46010826, de la localidad de València, solicita el cambio de la denominación específica del centro.
Valencià: El Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana emet certificació de no existir centre inscrit oficialment en este registre amb eixa denominació de la localitat de València.
Español: El Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana emite certificación de no existir centro inscrito oficialmente en dicho registro con esa denominación de la localidad de València.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc Primer Modificar l'autorització del centre per canvi de la denominació específica del centre, en els termes que s'especifiquen a continuació: Codi de centre: 46010826.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo Primero Modificar la autorización del centro por cambio de la denominación específica del centro, en los términos que se especifican a continuación: Código de centro: 46010826.
Valencià: Denominació específica del centre: «Santiago Apóstol».
Español: Denominación específica del centro: Santiago Apóstol.
Valencià: Nova denominació específica del centre: Santiago Apóstol Marxalenes.
Español: Nueva denominación específica del centro: Santiago Apóstol Marxalenes.
Valencià: Titularitat: Arquebisbat de València.
Español: Titularidad: Arzobispado de València.
Valencià: Domicili: carrer Doctor Oloriz, número 36.
Español: Domicilio: calle Doctor Oloriz, número 36.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5874) RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2024, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al resultat final de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir, com a personal laboral fix, llocs de treball de l'Orquestra de la Comunitat Valenciana (violí), en torn lliure i mitjançant el sistema d'oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de l'entitat de 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5874) RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2024, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al resultado final de la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura, como personal laboral fijo, de puestos de trabajo de la Orquestra de la Comunitat Valenciana (violín), en turno libre y mediante el sistema de oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de la entidad de 2022 y 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : II.