gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: es proposa: Primer Aprovar l'oferta pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració, abans de l'1 de juny de 2022, amb la següent relació de places: Segon Publicar la present resolució en la seu electrònica de l'entitat i en el Butlletí Oficial de la Província ded València, abans de l'1 de juny de 2022.
Español: se propone: Primero Aprobar la oferta pública extraordinaria para la estabilización de empleo temporal de larga duración, antes del 1 de junio de 2022, con la siguiente relación de plazas: Segundo Publicar la presente resolución en la sede electrónica de la entidad y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, antes del 1 de junio de 2022.
Valencià: Tercer La publicació de la convocatòria per a la cobertura de les places incloses en l'oferta per a l'estabilització temporal haurà de realitzar-se abans del 31 de desembre de 2022, i la resolució abans del 31 de desembre de 2024.
Español: Tercero La publicación de la convocatoria para la cobertura de las plazas incluidas en la oferta para la estabilización temporal deberá realizarse antes del 31 de diciembre de 2022, y su resolución antes del 31 de diciembre de 2024.
Valencià: Quart Certificar al Ministeri d'Hisenda i Funció Pública, a través de la Secretaria d'Estat de Pressupostos i Despeses, el nombre de places estructurals ocupades de manera temporal existent en cadascun dels àmbits afectats.
Español: Cuarto Certificar al Ministerio de Hacienda y Función Pública, a través de la Secretaría de Estado de Presupuestos y Gastos, el número de plazas estructurales ocupadas de forma temporal existente en cada uno de los ámbitos afectados.
Valencià: Cinqué Donar compte de la present resolució al Ple en la primera sessió que se celebre, perquè en prenga coneixement i als efectes oportuns.
Español: Quinto Dar cuenta de la presente resolución al Pleno en la primera sesión que se celebre, para su conocimiento y efectos oportunos.
Valencià: Villar del Arzobispo, 12 de maig de 2022.
Español: Villar del Arzobispo, 12 de mayo de 2022.
Valencià: - La presidenta de la Mancomunitat: Consuelo Alfonso Pérez.
Español: - La presidenta de la Mancomunidad: Consuelo Alfonso Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6231) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la implantació d'una planta per a tractament de purins i compostatge de llots al terme municipal de Fuenterrobles, al polígon 5, parcel·les 108, 116, 125, 126, 127, 128 i 129.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6231) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la implantación de una planta para tratamiento de purines y compostaje de lodos en el término municipal de Fuenterrobles, en el polígono 5, parcelas 108, 116, 125, 126, 127, 128 y 129.
Valencià: Expedient 2540931.
Español: Expediente 2540931.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9385 Data del DOGV : 18-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9385 Fecha DOGV : 18-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6231 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la implantació d'una planta per a tractament de purins i compostatge de llots al terme municipal de Fuenterrobles, al polígon 5, parcel·les 108, 116, 125, 126, 127, 128 i 129.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6231 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la implantación de una planta para tratamiento de purines y compostaje de lodos en el término municipal de Fuenterrobles, en el polígono 5, parcelas 108, 116, 125, 126, 127, 128 y 129.
Valencià: [2022/6231] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per Global Omnium Medioambiente, SL, relativa a la implantació d'una planta per a tractament de purins i compostatge de llots, en sòl no urbanitzable, (expedient 2540931), al terme municipal de Fuenterrobles, situada al polígon 5, parcel·les 108, 116, 125, 126, 127, 128 i 129, i de conformitat amb el que disposa l'article 223.4.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interés comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrant en l'apartat «Consulta DIC», així com en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, edifici PROP del carrer de Gregori Gea, núm. 27, de València, en horari d'exposició al públic de 09.00 a 14.00 hores (demanant cita prèvia als telèfons 963426646 i 963426891).
Español: [2022/6231] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por Global Omnium Medioambiente, SL, relativa a la implantación de una planta para tratamiento de purines y compostaje de lodos, en suelo no urbanizable, (expediente 2540931), en el término municipal de Fuenterrobles, ubicada en el polígono 5, parcelas 108, 116, 125, 126, 127, 128 y 129, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrando en el apartado «Consulta DICs» así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, edificio PROP de la calle Gregorio Gea, núm. 27, de València, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.00 horas (solicitando cita previa en los teléfonos 963426646 y 963426891).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/11911) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte d'instal·lació de centre CAT de tractament de vehicles al final de la vida útil, al carrer del Veterinari Manuel Isidro, número 9, del terme municipal de Sant Vicent del Raspeig (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/11911) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de instalación de centro CAT de tratamiento de vehículos al final de su vida útil, en la calledel Veterinario Manuel Isidro, número 9, del término municipal de Sant Vicent del Raspeig (Alicante).
Valencià: Expedient: (2785442) 141/2022/AIA.
Español: Expediente: (2785442) 141/2022/AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9496 Data del DOGV : 23-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9496 Fecha DOGV : 23-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11911 CVE Data del document : 11-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Sant Vicent del Raspeig impacte ambiental RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte d'instal·lació de centre CAT de tractament de vehicles al final de la vida útil, al carrer del Veterinari Manuel Isidro, número 9, del terme municipal de Sant Vicent del Raspeig (Alacant).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11911 CVE Fecha del documento : 11-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica San Vicente del Raspeig impacto ambiental RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de instalación de centro CAT de tratamiento de vehículos al final de su vida útil, en la calledel Veterinario Manuel Isidro, número 9, del término municipal de Sant Vicent del Raspeig (Alicante).
Valencià: [2022/11911] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (2785442) 141/2022/AIA.
Español: [2022/11911] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (2785442) 141/2022/AIA.
Valencià: Títol: Centre CAT de tractament de vehicles al final de la vida útil.
Español: Título: Centro CAT de tratamiento de vehículos al final de su vida útil.
Valencià: Òrgan substantiu: Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig.
Español: Órgano sustantivo: Ayuntamiento de Sant Vicent del Raspeig.
Valencià: òrgan substantiu: 894582A.
Español: Órgano sustantivo: 894582A.
Valencià: Localització: Sant Vicent del Raspeig.
Español: Localización: Sant Vicent del Raspeig.
Valencià: Descripció del projecte El titular, Sergio Rufete Ortin, promou un projecte d'instal·lació de CAT centre autoritzat per a tractament de vehicles al final de la vida útil (d'ara en avant, VFVU) al carrer Veterinari Manuel Isidro núm. 9 del terme municipal de Sant Vicent del Raspeig.
Español: Descripción del proyecto El titular Sergio Rufete Ortin, promueve un proyecto de instalación de CAT centro autorizado para tratamiento de vehículos al final de su vida útil (en adelante, VFVU) en la calle Veterinario Manuel Isidro núm. 9 del término municipal de Sant Vicent del Raspeig.
Valencià: La parcel·la, amb referència cadastral 8617014YH1581N0001LR té 1.162 m² de superfície i es compon d'una nau ja construïda de 411,94 m² de superfície, un pati davanter de 300,5 m², un pati interior de 426,27 m² i una caseta sense ús de 5,29 m².
Español: La parcela, con referencia catastral 8617014YH1581N0001LR tiene 1.162 m² de superficie y se compone de una nave ya construida de 411,94 m² de superficie, un patio delantero de 300,5 m², un patio interior de 426,27 m² y una caseta sin uso de 5,29 m².
Valencià: Aquesta parcel·la està situada en sòl urbà industrial i compta amb els serveis de proveïment d'aigua, energia elèctrica i sanejament.
Español: Dicha parcela está situada en suelo urbano industrial y cuenta con los servicios de abastecimiento de agua, energía eléctrica y saneamiento.
Valencià: L'activitat que pretén realitzar és la valorització de vehicles al final de la vida útil.
Español: La actividad que pretende realizar es la valorización de vehículos al final de su vida útil.
Valencià: La nau compta amb estructura metàl·lica, coberta lleugera de panell de xapa, tancaments laterals de blocs de formigó i solera de formigó com a sòl.
Español: La nave cuenta con estructura metálica, cubierta ligera de panel de chapa, cerramientos laterales de bloque de hormigón y solera de hormigón como suelo.
Valencià: En la planta baixa es troben les oficines, els lavabos i vestidors, un vestíbul xicotet amb les escales que donen accés a la planta superior, la zona de recepció dels vehicles, la zona de descontaminació, la zona d'emmagatzematge de pneumàtics i una zona d'emmagatzematge amb prestatgeries per a depositar les peces extretes als vehicles.
Español: En la planta baja se encuentran las oficinas, los aseos y vestuarios, un pequeño hall con las escaleras que dan acceso a la planta superior, la zona de recepción de los vehículos, la zona de descontaminación, la zona de almacenamiento de neumáticos y una zona de almacenaje con estanterías para depositar las piezas extraídas a los vehículos.
Valencià: Aquesta zona serveix de lloc d'espera per als automòbils que entren a la instal·lació i que a curt termini seran traslladats fins a la zona de descontaminació.
Español: Esta zona sirve de lugar de espera para los automóviles que entren a la instalación y que en breve plazo serán trasladados hasta la zona de descontaminación.
Valencià: El trasllat des de la zona de recepció fins a la zona de descontaminació es realitza mitjançant un bou elèctric.
Español: El traslado desde la zona de recepción hasta la zona de descontaminación se realiza mediante un toro eléctrico.
Valencià: La zona de descontaminació disposa de 40,5 m² de superfície, comptarà amb un lloc de descontaminació dotat d'un elevador i amb diverses màquines aspiradores de cadascuna de les substàncies contaminants que presenten els automòbils.
Español: La zona de descontaminación dispone de 40,5 m² de superficie, contará con un puesto de descontaminación dotado de un elevador y con varias máquinas aspiradoras de cada una de las sustancias contaminantes que presenten los automóviles.
Valencià: En aquesta zona totes les peces contaminades extretes del vehicle, seran depositades en contenidors de ferro (o acer inoxidable) a l'espera de ser llavades en la màquina llavadora de peces amb líquid autoreciclable.
Español: En esta zona todas las piezas contaminadas extraídas al vehículo, serán depositadas en contenedores de hierro (o acero inoxidable) a la espera de su lavado en la máquina lavadora de piezas con líquido autorreciclable.
Valencià: Aquests contenidors estaran fixats en el formigó per a evitar possibles accidents.
Español: Dichos contenedores se encontrarán fijados en el hormigón evitando posibles accidentes.
Valencià: Des d'allí i en els recipients adequats es traslladaran els residus perillosos fins a la zona corresponent d'emmagatzematge.
Español: Desde allí y en los recipientes adecuados se dará traslado de los residuos peligrosos hasta su correspondiente zona de almacenamiento.
Valencià: Aquesta ocupa 16,85 m² de superfície i es troba separada i senyalitzada.
Español: Esta ocupa 16,85 m² de superficie y se encuentra separada y señalizada.
Valencià: Disposa de diferents contenidors classificats mitjançant indicacions visuals per a depositar els diferents tipus de substàncies sense que es mesclen.
Español: Dispone de distintos contenedores clasificados mediante indicaciones visuales para depositar los diferentes tipos de sustancias sin que se mezclen.
Valencià: Aquests depòsits amb una capacitat suficient estaran situats sobre safates que impediran qualsevol vessament accidental.
Español: Estos depósitos de suficiente capacidad estarán ubicados sobre bandejas que impedirán cualquier derrame accidental.
Valencià: Les bateries dels vehicles descontaminats s'emmagatzemaran en contenidors específics.
Español: Las baterías de los vehículos descontaminados se almacenarán en contenedores específicos.
Valencià: En una zona posterior de la nau es disposa d'un contenidor per a pneumàtics que es dedicarà l'emmagatzematge d'aquests i que compta amb una superfície de 47,7 m².
Español: En una zona trasera de la nave se dispone de un contenedor para neumáticos que se dedicará a su almacenamiento y que cuenta con una superficie de 47,7 m².
Valencià: Les peces dels vehicles tractats per valorar es disposaran en les diferents prestatgeries de la planta baixa i l'entresolat mentre que les closques dels vehicles descontaminats es passaran a les zones exteriors d'emmagatzematge dels patis de davant i de darrere.
Español: Las piezas de los vehículos tratados a valorizar se dispondrán en las diferentes estanterías de la planta baja y altillo mientras que los cascarones de los vehículos descontaminados se pasarán a las zonas exteriores de almacenamiento de los patios delantero y trasero.
Valencià: La zona de recepció i la de descontaminació, així com la d'emmagatzematge de residus, tant perillosos, com no perillosos, es troba a l'interior de la nau i disposa de sòl de formigó remolinat i una reixeta estanca per a la contenció de possibles vessaments accidentals.
Español: La zona de recepción y la de descontaminación, así como la de almacenamiento de residuos, tanto peligrosos, como no peligrosos, se encuentra en el interior de la nave y dispone de suelo de hormigón fratasado y una rejilla estanca para la contención de posibles derrames accidentales.
Valencià: Les zones descobertes en l'exterior d'emmagatzematge de vehicles descontaminats disposaran de solera de formigó remolinat i unes reixetes de recollida d'aigües pluvials que es conduiran a un separador de greixos i hidrocarburs, i d'ací a una arqueta de presa de mostres i a la xarxa de clavegueram.
Español: Las zonas descubiertas en el exterior de almacenamiento de vehículos descontaminados dispondrán de solera de hormigón fratasado y unas rejillas de recogida de aguas pluviales que se conducirán a un separador de grasas e hidrocarburos, y de ahí a una arqueta de toma de muestras y a la red de alcantarillado.
Valencià: La nau està adossada a altres tres pels costats i per la part posterior, en el lateral esquerre disposa de tanca de malla metàl·lica que la separa de la nau contigua; en el costat dret i en la part posterior està el mur de la nau confrontant i al pati frontal, que dona accés al carrer, hi ha una tanca i una porta corredissa.
Español: La nave se encuentra adosada a otras tres por los lados y por su parte trasera, en el lateral izquierdo dispone de valla de malla metálica que la separa de la nave contigua; en el lado derecho y la parte trasera está el muro de la nave colindante y en el patio frontal que da acceso a la calle se dispone de un vallado y puerta corrediza.
Valencià: Els mitjans tècnics, segons el projecte són: Compressor.
Español: Los medios técnicos, según proyecto son: Compresor.
Valencià: Màquina d'extracció de líquids.
Español: Máquina de extracción de líquidos.
Valencià: Depòsit d'emmagatzematge de 100 l.
Español: Depósito de almacenamiento de 100 l.
Valencià: Màquina de desmuntar pneumàtics.
Español: Máquina desmontar neumáticos.
Valencià: Bou elèctric.
Español: Toro eléctrico.
Valencià: Material d'oficina i material informàtic.
Español: Material de oficina y material informático.
Valencià: Contenidors i depòsits homologats per als absorbents utilitzats.
Español: Contenedores y depósitos homologados para absorbentes utilizados.
Valencià: Prestatges per a depòsit de peces recuperades.
Español: Estantes para depósito de piezas recuperadas.
Valencià: Contenidors per a emmagatzematge de bateries usades i pneumàtics Elevadors/lloc de descontaminació.
Español: Contenedores para almacenamiento de baterías usadas y neumáticos Elevadores/puesto de descontaminación.
Valencià: Tramitació administrativa En data 28 de febrer de 2022, l'Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig (òrgan substantiu) va traslladar a aquest òrgan ambiental la sol·licitud d'avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: Tramitación administrativa En fecha 28 de febrero de 2022, el Ayuntamiento de Sant Vicent del Raspeig (órgano sustantivo) dio traslado a este órgano ambiental de la solicitud de evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: En data 31 de març, es requereix documentació a l'òrgan substantiu.
Español: En fecha 31 de marzo se requiere documentación al órgano sustantivo.
Valencià: En data 2 de juny de 2022, es va comunicar a l'òrgan substantiu la impossibilitat d'iniciar el tràmit d'avaluació ambiental per no haver presentat la documentació requerida.
Español: En fecha 2 de junio de 2022 se comunicó al órgano sustantivo la imposibilidad de iniciar el trámite de evaluación ambiental al no presentarse la documentación requerida.
Valencià: El 7 de juliol de 2022, s'inicia l'expedient en rebre la sol·licitud d'avaluació d'impacte ambiental del promotor i la documentació completa: Certificat d'informe urbanístic d'activitat signat el 23 de juliol de 2020.
Español: El 7 de julio de 2022 se procede a iniciar el expediente al recibir la solicitud de evaluación de impacto ambiental del promotor y la documentación completa: Certificado informe urbanístico de actividad firmado el 23 de julio de 2020.
Valencià: Certificat d'exposició pública en el qual consta que no s'han presentat al·legacions dins del termini i en la forma escaient signat el 15 de febrer de 2022 (inserció 12933 / 2020 en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 244, de 23.12.2020).
Español: Certificado de exposición pública en el que consta que no se han presentado alegaciones en tiempo y forma firmado el 15 de febrero de 2022 (inserción 12933 / 2020 en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 244 de 23.12.2020).
Valencià: Projecte tècnic datat l'octubre de 2020.
Español: Proyecto técnico fechado en octubre de 2020.
Valencià: Estudi d'impacte ambiental datat l'octubre de 2020.
Español: Estudio de impacto ambiental fechado en octubre de 2020.
Valencià: Document de síntesi de l'estudi d'impacte ambiental datat l'octubre de 2020.
Español: Documento de síntesis del Estudio de impacto ambiental fechado en octubre de 2020.
Valencià: Estudi acústic datat l'octubre de 2020.
Español: Estudio acústico fechado en octubre de 2020.