gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Poden concedir-se llicències per a usos i obres compatibles amb l'ordenació que determina el pla que s'exposa i amb el règim vigent, sense perjuí de la posterior aprovació d'altres normes urbanístiques que resulten d'aplicació.
Español: Pueden concederse licencias para usos y obras compatibles con la ordenación que determina el plan que se expone y con el régimen vigente, sin perjuicio de la posterior aprobación otras normas urbanísticas que resultan de aplicación.
Valencià: Acordar la suspensió pel termini d'un any i amb possibilitat de pròrroga, per a l'emissió dels certificats de compatibilitat urbanística per a vivendes d'ús turístic, llicències i declaracions responsables relatives a obres o usos que tinguen per objecte i finalitat la conversió de l'immoble respectiu en vivenda d'ús turístic, com ara obres de reforma i llicències de canvi d'ús a vivenda d'ús turístic, en tot l'àmbit del POP de Jesús Pobre.
Español: Acordar la suspensión por el plazo de un año y con posibilidad de prórroga, para la emisión de los certificados de compatibilidad urbanística para viviendas de uso turístico, licencias y declaraciones responsables relativas a obras o usos que tengan por objeto y finalidad la conversión del inmueble respectivo en vivienda de uso turístico, como por ejemplo obras de reforma y licencias de cambio de uso a vivienda de uso turístico, en todo el ámbito del POP de Jesús Pobre.
Valencià: Publicar el present acord de suspensió en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que tindrà efectes a partir de l'endemà de la publicació en aquell i publicar a efectes informatius al tauler municipal.
Español: Publicar el presente acuerdo de suspensión en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que tendrá efectos a partir del día siguiente a su publicación en el mismo y publicar a efectos informativos en el tablón municipal.
Valencià: Comunicar-hi a l'EATIM de Jesús Pobre als efectes oportuns.
Español: Comunicar a la EATIM de Jesús Pobre a los efectos oportunos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9803, del 06-03-2024 (2024/1734) RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es modifica la Resolució de 29 de desembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'any 2024, de subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes i programes de cooperació internacional al desenvolupament a executar en països i poblacions estructuralment empobrides.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9803, del 06-03-2024 (2024/1734) RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se modifica la Resolución de 29 de diciembre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el año 2024, de subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos y programas de cooperación internacional al desarrollo a ejecutar en países y poblaciones estructuralmente empobrecidas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9803 Data del DOGV : 06-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9803 Fecha DOGV : 06-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1734 CVE Data del document : 26-02-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es modifica la Resolució de 29 de desembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'any 2024, de subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes i programes de cooperació internacional al desenvolupament a executar en països i poblacions estructuralment empobrides.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1734 CVE Fecha del documento : 26-02-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se modifica la Resolución de 29 de diciembre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el año 2024, de subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos y programas de cooperación internacional al desarrollo a ejecutar en países y poblaciones estructuralmente empobrecidas.
Valencià: [2024/1734] Amb data 24 de gener de 2024 es publica, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV 9773), la Resolució de 29 de desembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'any 2024, de subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes i programes de cooperació internacional al desenvolupament a executar en països i poblacions estructuralment empobrides.
Español: [2024/1734] En fecha 24 de enero de 2024 se publica, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV 9773), la Resolución de 29 de diciembre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el año 2024, de subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos y programas de cooperación internacional al desarrollo a ejecutar en países y poblaciones estructuralmente empobrecidas.
Valencià: Esta resolució determina en el resolc tercer, apartat 1, el finançament d'esta convocatòria de subvencions, i queda la seua concessió condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient, de conformitat amb l'apartat 2: «1.
Español: Esta resolución determina en su resuelvo tercero, apartado 1, la financiación de esta convocatoria de subvenciones, quedando su concesión condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente, de conformidad con el apartado 2: «1.
Valencià: Esta convocatòria de subvencions es finançarà a càrrec de les línies de subvenció següents, en el pressupost de la Generalitat per a l'any 2024: a) Línia S0378: «Subvencions a ONGD per a accions de cooperació al desenvolupament», dotada amb un import màxim de 40.750.000 euros, en el capítol IV, per al finançament de despeses corrents, en l'aplicació pressupostària G0116.0302.134A00 b) Línia S0272: «Subvencions d'inversió a ONGD per a la realització d'actuacions de cooperació internacional al desenvolupament», dotada amb un import màxim de 8.600.000 euros, en el capítol VII, per al finançament de despeses de capital, en l'aplicació pressupostària G0116.0302.134A00. 2.
Español: Esta convocatoria de subvenciones se financiará con cargo a las siguientes líneas de subvención, en el presupuesto de la Generalitat para el año 2024: a) Línea S0378: «Subvenciones a ONGD para acciones de cooperación al desarrollo», dotada con un importe máximo de 40.750.000 euros, en el capítulo IV, para la financiación de gastos corrientes, en la aplicación presupuestaria G0116.0302.134A00 b) Línea S0272: «Subvenciones de inversión a ONGD para la realización de actuaciones de cooperación internacional al desarrollo», dotada con un importe máximo de 8.600.000 euros, en el capítulo VII, para la financiación de gastos de capital, en la aplicación presupuestaria G0116.0302.134A00. 2.
Valencià: Atés el caràcter anticipat de la tramitació, la seua concessió quedarà en tot cas condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient per a atendre les subvencions en la Llei de pressupostos de la Generalitat que resulte aprovada per a l'exercici 2024, d'acord amb el que establix l'article 56.2 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions (d'ara en avant, RLGS), els articles 41 i 167 de la LHPG i l'article 18 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell i l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, sobre tramitació anticipada d'expedients de despesa.
Español: Dado el carácter anticipado de la tramitación, su concesión quedará en todo caso condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente para atender las subvenciones en la Ley de presupuestos de la Generalitat que resulte aprobada para el ejercicio 2024, de acuerdo con lo previsto en el artículo 56.2 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones (en adelante, RLGS), los artículos 41 y 167 de la LHPG y el artículo 18 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, y la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, sobre tramitación anticipada de expedientes de gasto».
Valencià: » La Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2024 (DOGV 9756, 30.12.2023), recull l'esmena d'aproximació RE núm. 8460 a l'esmena número 1139 de modificació de crèdits, que afecta les línies de subvenció S0378 i S0272 del subprograma 134A00, Cooperació internacional i desenvolupament sostenible, de la secció G0116 Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge.
Español: La Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2024 (DOGV 9756, 30.12.2023), recoge la enmienda de aproximación RE núm. 8460 a la enmienda número 1139 de modificación de créditos, que afecta a las líneas de subvención S0378 y S0272 del subprograma 134A00, Cooperación internacional y desarrollo sostenible, de la sección G0116 Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: Per tot això i de conformitat amb el que disposa el Decret 132/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, resolc: Únic Modificar el resolc tercer, apartat 1, de l'esmentada Resolució de 29 de desembre de 2023.
Español: Por todo ello y de conformidad con lo dispuesto por el Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, resuelvo: Único Modificar el resuelvo tercero, apartado 1, de la citada Resolución de 29 de diciembre de 2023, quedando su redacción como sigue: Resuelvo tercero.
Valencià: Finançament «1.
Español: Financiación «1.
Valencià: Esta convocatòria de subvencions es finançarà a càrrec de les següents línies de subvenció, en el pressupost de la Generalitat per a l'any 2024: a) Línia S0378: «Subvencions a ONGD per a accions de cooperació al desenvolupament», dotada amb un import màxim de 33.550.000 euros, en el capítol IV, per al finançament de despeses corrents, en l'aplicació pressupostària G0116.0302.134A00.
Español: Esta convocatoria de subvenciones se financiará con cargo a las siguientes líneas de subvención, en el presupuesto de la Generalitat para el año 2024: a) Línea S0378: «Subvenciones a ONGD para acciones de cooperación al desarrollo», dotada con un importe máximo de 33.550.000 euros, en el capítulo IV, para la financiación de gastos corrientes, en la aplicación presupuestaria G0116.0302.134A00.
Valencià: b) Línia S0272: «Subvencions d'inversió a ONGD per a la realització d'actuacions de cooperació internacional al desenvolupament», dotada amb un import màxim de 7.600.000 euros, en el capítol VII, per al finançament de despeses de capital, en l'aplicació pressupostària G0116.0302.134A00».
Español: b) Línea S0272: «Subvenciones de inversión a ONGD para la realización de actuaciones de cooperación internacional al desarrollo», dotada con un importe máximo de 7.600.000 euros, en el capítulo VII, para la financiación de gastos de capital, en la aplicación presupuestaria G0116.0302.134A00».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6894) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es fa pública l’oferta d’ocupació pública del personal tècnic, de gestió i d’administració i serveis de la Universitat Jaume I de Castelló per a l’any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6894) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se hace pública la oferta de empleo público del personal técnico, de gestión y de administración y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló para el año 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9894 Data del DOGV : 16-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9894 Fecha DOGV : 16-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6894 CVE : DOGV-V-2024-6894 Data del document : 05-07-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Per Acord del Consell de Govern de 27 de maig de 2024, s’ha aprovat l’oferta d’ocupació pública del personal tècnic de gestió i d’administració i serveis de la Universitat Jaume I de Castelló per a l’any 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6894 CVE : DOGV-C-2024-6894 Fecha del documento : 05-07-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Por un acuerdo del Consejo de Gobierno de 27 de mayo de 2024, se ha aprobado la oferta de empleo público del personal técnico de gestión y de administración y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló para el año 2024.
Valencià: En conseqüència, aquest rectorat, en exercici de les competències atribuïdes per la legislació vigent, en relació amb els articles 3.2.j) i 91 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i de conformitat amb el que es disposa en l’article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, i en l’article 55 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana, RESOL Primer* Fer públic l’Acord del Consell de Govern d’aquesta universitat de 27 de maig de 2024 pel qual s’aprova l’oferta d’ocupació pública del personal tècnic, de gestió i d’administració i serveis de la Universitat Jaume I de Castelló per a l’any 2024.
Español: En consecuencia, este rectorado, en ejercicio de las competencias atribuidas por la legislación vigente, en relación con los artículos 3.2 j) y 91 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y en conformidad con lo dispuesto en el artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y en el artículo 55 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, RESUELVE Primero* Hacer público el Acuerdo del Consejo de Gobierno de esta universidad de 27 de mayo de 2024 por el que se aprueba la oferta de empleo público del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló para el año 2024.
Valencià: Segon* Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l’acte contra el qual es recorre en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la publicació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la publicació.
Español: Segundo* Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se podrá interponer con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Castelló de la Plana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Castelló De La Plana, 5 de juliol de 2024 Eva Alcón Soler Rectora Esta disposició conté annexos.
Español: Castelló De La Plana, 5 de julio de 2024 Eva Alcón Soler Rectora Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9814, del 22-03-2024 (2024/2121) Anunci de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial o oficiala de fusteria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9814, del 22-03-2024 (2024/2121) Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de oficial u oficiala de carpintería.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9814 Data del DOGV : 22-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9814 Fecha DOGV : 22-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2121 CVE Data del document : 07-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial o oficiala de fusteria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2121 CVE Fecha del documento : 07-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de oficial u oficiala de carpintería.
Valencià: [2024/2121] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 48, de 7 de març de 2024, s'han publicat íntegrament les bases específiques i convocatòria per a proveir en propietat una plaça d'oficial o oficiala de fusteria, enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala personal d'oficis, grup C, subgrup C2, mitjançant el sistema de concurs oposició, torn lliure i formació de borsa.
Español: [2024/2121] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 48, de 7 de marzo de 2024, se han publicado íntegramente las bases específicas y convocatoria para proveer en propiedad una plaza de oficial u oficiala de carpintería, encuadrada en la escala de administración especial, subescala personal de oficios, grupo C, subgrupo C2, mediante el sistema de concurso-oposición, turno libre y formación de bolsa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/11260) RESOLUCIÓ de 23 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat, convocatòria número 174/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/11260) RESOLUCION de 23 de octubre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad, convocatoria número 174/2024.