gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'ordre de prioritat dins d'aquesta borsa de treball preferent estarà donada per la suma dels punts totals obtinguts en el procés selectiu convocat per consolidació o estabilització d'ocupació temporal, i serà un requisit imprescindible per a formar part de la borsa preferent haver participat en aquest procés selectiu.
Español: La orden de prioridad dentro de esta bolsa de trabajo preferente estará dada por la suma de los puntos totales obtenidos en el proceso selectivo convocado por consolidación o estabilización de empleo temporal, y será un requisito imprescindible para formar parte de la bolsa preferente haber participado en este proceso selectivo.
Valencià: Tot això sense perjudici que es pot exercitar qualsevol altra acció o recurs que s'estime convenient en defensa dels drets dels interessats».
Español: Todo esto sin perjuicio que se puede ejercitar cualquier otra acción o recurso que se estime conveniente en defensa de los derechos de los interesados.
Valencià: Tavernes de la Valldigna, 21 de novembre de 2022.
Español: Tavernes de la Valldigna, 21 de noviembre de 2022.
Valencià: - El cap de l'actividad de RRHH i Gestió de Personal: Valentín Vercher Manclús.
Español: - El jefe de la actividad de RRHH y Gestión de Personal: Valentín Vercher Manclús.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9317, del 11-04-2022 (2022/3113) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9317, del 11-04-2022 (2022/3113) Oferta de empleo público para el año 2021.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9317 Data del DOGV : 11-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9317 Fecha DOGV : 11-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3113 CVE Data del document : 07-04-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3113 CVE Fecha del documento : 07-04-2022 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2021.
Valencià: [2022/3113] Mitjançant el present anunci es fa pública l'oferta d'ocupació pública de l'Institut Valencià d'Art Modern IVAM per a l'any 2021, que ha sigut autoritzada per la Direcció General de Pressupostos, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, el 29 de desembre de 2021, i de conformitat amb l'article 36 de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, i amb l'article 19 de la Llei 11/2020, de 30 de desembre, de pressupostos Generals de l'Estat per a l'any 2021.
Español: [2022/3113] Mediante el presente anuncio se hace pública la oferta de empleo público del Institut Valencià d'Art Modern IVAM para el año 2021, que ha sido autorizada por la Dirección General de Presupuestos, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico el 29 de diciembre de 2021, y de conformidad con el artículo 36 de la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, y con el artículo 19 de la Ley 11/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos Generales del Estado para el año 2021.
Valencià: Aquest mateix anunci serà publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Este mismo anuncio será publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els processos selectius derivats d'aquesta oferta pública d'ocupació seran convocats per l'Institut Valencià d'Art Modern IVAM en el termini màxim de tres anys.
Español: Los procesos selectivos derivados de esta oferta pública de empleo serán convocados por el Institut Valencià d'Art Modern IVAM en el plazo máximo de tres años.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/7004) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2022, de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual sotmet a informació pública l'expedient d'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia i ampliació de l'oferta assistencial per a Anestèsia i Reanimació del centre Clínica Perios Amparo Lorca, de València (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/7004) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2022, de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que somete a información pública el expediente de autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología y ampliación de la oferta asistencial para Anestesia y Reanimación del centro Clínica Perios Amparo Lorca, de València (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9393 Data del DOGV : 28-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9393 Fecha DOGV : 28-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7004 CVE Data del document : 14-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2022, de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual sotmet a informació pública l'expedient d'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia i ampliació de l'oferta assistencial per a Anestèsia i Reanimació del centre Clínica Perios Amparo Lorca, de València (València).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7004 CVE Fecha del documento : 14-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2022, de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que somete a información pública el expediente de autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología y ampliación de la oferta asistencial para Anestesia y Reanimación del centro Clínica Perios Amparo Lorca, de València (Valencia).
Valencià: [2022/7004] En aquesta Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària, s'instrueix l'expedient d'autorització sanitària per a implant de teixit ossi i ampliació de l'oferta assistencial per a Anestèsia i Reanimació per a odontologia del centre Clínica Perios Amparo Lorca.
Español: [2022/7004] En esta Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria, se instruye el expediente de autorización sanitaria para implante de tejido óseo y ampliación de la oferta asistencial para Anestesia y Reanimación para odontología del centro Clínica Perios Amparo Lorca.
Valencià: Segons l'Ordre 7/2017, de 28 d'agost de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per la qual es desenvolupa el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'estableixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat, i en relació amb el Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Ordre 7/2017, de 28 d'agost de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per la qual es desenvolupa el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'estableixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: Según la Orden 7/2017, de 28 de agosto de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se desarrolla el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad, y en relación con el Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanitat Universal y Salut Pública, resuelvo: Orden 7/2017, de 28 de agosto de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se desarrolla el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Sotmetre aquest expedient a informació pública per un terme de vint dies, a fi de que, quants es troben interessats, puguen examinar-lo i formular les observacions que estimen oportunes dins d'aquest termini, que comença a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució.
Español: Someter este expediente a información pública por un término de veinte días, al objeto de que, cuantos se hallen interesados, puedan examinarlo y formular las observaciones que estimen oportunas dentro de este plazo, que empieza a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución.
Valencià: L'expedient es troba en el Servei d'Acreditació, Autorització i Registre de Centres, Serveis i Establiments Sanitaris d'aquesta direcció general, situat a València, al carrer Misser Mascó, 31, on poden examinar-ho les persones interessades.
Español: El expediente se encuentra en el Servicio de Acreditación, Autorización y Registro de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios de esta dirección general, situado en Valencia, en la calle Micer Mascó, 31, donde pueden examinarlo las personas interesadas.
Valencià: València, 14 de juliol de 2022.
Español: València 14 de julio de 2022.
Valencià: , art. 7.3 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell), la secretària autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària: Concha Andrés Sanchis.
Español: , art. 7.3 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre del Consell), la secretaria autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria: Concha Andrés Sanchis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/12180) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2022, del director general d'Administració Local, relativa a les subvencions destinades al sanejament dels ajuntaments de la Comunitat Valenciana amb especials dificultats economicofinanceres, per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/12180) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2022, del director general de Administración Local, relativa a las subvenciones destinadas al saneamiento de los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana en especial dificultad económico-financiera, para el ejercicio 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9493 Data del DOGV : 20-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9493 Fecha DOGV : 20-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12180 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2022, del director general d'Administració Local, relativa a les subvencions destinades al sanejament dels ajuntaments de la Comunitat Valenciana amb especials dificultats economicofinanceres, per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12180 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2022, del director general de Administración Local, relativa a las subvenciones destinadas al saneamiento de los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana en especial dificultad económico-financiera, para el ejercicio 2022.
Valencià: Per la Resolució de 21 de novembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9477, de 24 de novembre de 2022, s'han convocat, per a l'any 2022, les subvencions destinades al sanejament dels ajuntaments de la Comunitat Valenciana amb especials dificultats economicofinanceres.
Español: Por Resolución de 21 de noviembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9477, de 24 de noviembre de 2022, se han convocado, para el año 2022, las subvenciones destinadas al saneamiento de los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana en especial dificultad económico-financiera.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 7 del Decret 32/2022, de 18 d'octubre, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades al sanejament dels ajuntaments de la Comunitat Valenciana amb especials dificultats economicofinanceres, la comissió avaluadora, reunida el 14 de desembre de 2022, ha elaborat una proposta de resolució sobre les 16 sol·licituds de subvencions presentades per diferents municipis, sobre les quals la comissió avaluadora ha donat per excloses les corresponents als ajuntaments d'Altura, Benissuera i Torrella, perquè no compleixen l'objecte de la subvenció previst en l'apartat primer de l'esmentada resolució de convocatòria, ja que presenten un nivell d'endeutament viu inferior al 110 % dels ingressos corrents liquidats en l'exercici 2021 (102,27 %, 43,97 % i 92,90 %, respectivament).
Español: De conformidad con lo que establece el artículo 7 del Decreto 32/2022, de 18 de octubre, del presidente de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas al saneamiento de los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana en especial dificultad económico-financiera, la comisión evaluadora, reunida el 14 de diciembre de 2022, ha elaborado una propuesta de resolución sobre las 16 solicitudes de subvenciones presentadas por diferentes municipios, sobre las que la comisión evaluadora ha dado por excluidas las correspondientes a los ayuntamientos de Altura, Benissuera y Torrella, porque no cumplen el objeto de la subvención previsto en el apartado primero de la mencionada resolución de convocatoria, ya que presentan un nivel de endeudamiento vivo inferior al 110 % de los ingresos corrientes liquidados en el ejercicio 2021 (102,27 %, 43,97 % y 92,90 %, respectivamente).
Valencià: Així mateix, d'acord amb el que s'estableix en l'article 7 del decret esmentat, i aplicant els criteris de valoració establits en l'apartat cinqué de la Resolució de 21 de novembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, la comissió avaluadora ha proposat la relació dels municipis beneficiaris de la subvenció i la seua quantia.
Español: Asimismo, de acuerdo con lo establecido en el artículo 7 del mencionado decreto, y aplicando los criterios de valoración establecidos en el apartado quinto de la Resolución de 21 de noviembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, la comisión evaluadora ha propuesto la relación de los municipios beneficiarios de la subvención y su cuantía.
Valencià: L'apartat seté de la resolució de convocatòria esmentada preveu, d'acord amb el que s'estableix en l'article 44 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, que podrà anticipar-se fins a un cent per cent de l'ajuda una vegada concedida, i que la bestreta s'abonarà, sense necessitat de sol·licitud prèvia, una vegada resolta la convocatòria de concessió de les ajudes.
Español: El apartado séptimo de la mencionada resolución de convocatoria prevé, de acuerdo con lo establecido en el artículo 44 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, que podrá anticiparse hasta un cien por cien de la ayuda una vez concedida, y que el anticipo se abonará, sin necesidad de solicitud previa, una vez resuelta la convocatoria de concesión de las ayudas.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 171.5, lletra a), de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, l'esmentada bestreta està exonerada de la constitució de garanties per tractar-se d'una administració pública de caràcter territorial.
Español: De conformidad con lo que establece el artículo 171.5, letra a), de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el citado anticipo está exonerado de la constitución de garantías por tratarse de una administración Pública de carácter territorial.
Valencià: En els pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, concretament en l'aplicació pressupostària 05.05.02.125.10.7, línia S1075000, hi ha dotació econòmica suficient per a atendre les subvencions concedides mitjançant aquesta resolució.
Español: En los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, concretamente en la aplicación presupuestaria 05.05.02.125.10.7, línea S1075000, hay dotación económica suficiente para atender las subvenciones concedidas mediante la presente resolución.
Valencià: Atés que es tracta d'una línia de subvenció de concurrència competitiva, la tramitació del procediment de concessió de les subvencions s'ha efectuat d'acord amb el que preveuen els articles 22.1 i 24 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, l'article 164 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el Decret 32/2022, de 18 d'octubre, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades al sanejament dels ajuntaments de la Comunitat Valenciana amb especials dificultats economicofinanceres, i la Resolució de 21 de novembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen, per a l'any 2022, aquestes subvencions.
Español: Dado que se trata de una línea de subvención de concurrencia competitiva, la tramitación del procedimiento de concesión de las subvenciones se ha efectuado de acuerdo con los artículos 22.1 y 24 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, el artículo 164 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el Decreto 32/2022, de 18 de octubre, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas al saneamiento de los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana en especial dificultad económico-financiera, y la Resolución de 21 de noviembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan, para el año 2022, estas subvenciones.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat anteriorment, atesa la proposta de resolució elevada per la comissió avaluadora, i d'acord amb el que es disposa en l'apartat sisé, punt 2, de la Resolució de 21 de novembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, i en l'apartat huité, lletra b), de la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència, resolc: Primer Concedir als municipis beneficiaris següents les quantitats que s'expressen, en concepte de subvencions destinades al sanejament dels ajuntaments de la Comunitat Valenciana amb especials dificultats economicofinanceres, per un import total d'1.050.000,00 ?, a càrrec de la línia de subvenció S1075000, inclosa en el programa 05.05.02.125.10.7, Administració local i Organització Territorial del Consell, del pressupost de la Generalitat.
Español: En virtud de lo anteriormente expuesto, atendida la propuesta de resolución elevada por la comisión evaluadora, y de acuerdo con lo dispuesto en el apartado sexto, punto 2, de la Resolución de 21 de noviembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, y en el apartado octavo, letra b), de la Resolución de 17 de febrero de 2022, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia, resuelvo: Primero Conceder a los siguientes municipios beneficiarios las cantidades que se expresan, en concepto de subvenciones destinadas al saneamiento de los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana en especial dificultad económico-financiera, por un importe total de 1.050.000,00 ?, con cargo a la línea de subvención S1075000, incluida en el programa 05.05.02.125.10.7, Administración Local y Organización Territorial del Consell, del presupuesto de la Generalitat.