gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/7165 CVE Data del document : 08-09-2020 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial d'investigació, en transferència del coneixement de l'OTRI - Servei de Transferència de Resultats d'Investigació, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/7165 CVE Fecha del documento : 08-09-2020 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial de investigación, en transferencia del conocimiento de la OTRI - Servicio de Transferencia de Resultados de Investigación, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2020/7165] De conformitat amb el que es disposa en el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 9 de juny de 2020 (DOGV 8840, 22 de juny de 2020, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (Referència A01/20), mitjançant el sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2020/7165] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 9 de junio de 2020 (DOGV 8840, 22 de junio de 2020, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (Referencia A01/20), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Les persones aspirants disposaran d'un termini de deu dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el DOGV, per a esmenar els errors o formular les reclamacions al fet que pertocara.
Español: Segundo Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el DOGV, para subsanar los errores o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: Alacant, 8 de setembre de 2020.
Español: Alicante, 8 de septiembre de 2020.
Valencià: - El rector gerent, p.
Español: - El rector-gerente, p.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala tècnica Referència A01/20 Listado provisional d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i Nom ***2855** FERNANDEZ MARTINEZ, JAVIER Llistat provisional d'aspirants exclosos Accés lliure DNI Cognoms i Nom Motiu d'exclusió ***3140** PEREZ MAYOR, INMACULADA Falta justificar exempció del pagament de la taxa d'acord amb el que s'estableix en la base 3.2.2.e) ****5117* SEOANE, VERONICA BEATRIZ Falta acreditar la nacionalitat segons la base ·3.3.1.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala técnica Referencia A01/20 Listado provisional de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y Nombre ***2855** FERNANDEZ MARTINEZ, JAVIER Listado provisional de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y Nombre Motivo de exclusión ***3140** PEREZ MAYOR, INMACULADA Falta justificar exención del pago de la tasa de acuerdo con lo establecido en la base 3.2.2.e) ****5117* SEOANE, VERONICA BEATRIZ Falta acreditar la nacionalidad según la base ·3.3.1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8830, del 09-06-2020 (2020/3963) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala subalterns APF-01-01, convocatòria 71/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8830, del 09-06-2020 (2020/3963) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala subalternos APF-01-01, convocatoria 71/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8830 Data del DOGV : 09-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8830 Fecha DOGV : 09-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/3963 CVE Data del document : 01-06-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala subalterns APF-01-01, convocatòria 71/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/3963 CVE Fecha del documento : 01-06-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala subalternos APF-01-01, convocatoria 71/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/3963] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 74/2019, de 23 de desembre, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV núm. 8706 de 27.12.2019), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que es relacionen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2020/3963] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 74/2019, de 23 de diciembre, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV núm. 8706 de 27.12.2019), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8944, del 04-11-2020 (2020/8990) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Didàctica i Organització Escolar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8944, del 04-11-2020 (2020/8990) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Didáctica y Organización Escolar.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8944 Data del DOGV : 04-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8944 Fecha DOGV : 04-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/8990 CVE Data del document : 28-10-2020 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Didàctica i Organització Escolar.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/8990 CVE Fecha del documento : 28-10-2020 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Didáctica y Organización Escolar.
Valencià: [2020/8990] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat (DF02941), convocada per la Resolució de 2 de juny de 2020 (BOE 09.06.2020), de l'àrea de coneixement de Didàctica i Organització Escolar, Departament de Psicologia Evolutiva i Didàctica, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, ha resolt nomenar Carolina Gonzálvez Maciá, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Didàctica i Organització Escolar, adscrita al Departament de Psicologia Evolutiva i Didàctica.
Español: [2020/8990] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad (DF02941), convocada por Resolución de 2 de junio de 2020 (BOE 09.06.2020), del área de conocimiento de Didáctica y Organización Escolar, Departamento de Psicología Evolutiva y Didáctica, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a Carolina Gonzálvez Maciá, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Didáctica y Organización Escolar, adscrita al Departamento de Psicología Evolutiva y Didáctica.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, la persona interessada pot interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant del rector, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada puede interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8716, del 14-01-2020 (2019/11299) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 602/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8716, del 14-01-2020 (2019/11299) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 602/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/11299 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 602/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/11299 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 602/2018.
Valencià: [2019/11299] Ana Salmerón Martínez, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 4 de Torrevieja, fa saber, que en el judici referenciat seguit en aquest jutjat s'ha dictat sentència de data 7 de novembre de 2019, que s'ha acordat notificar a ignorats ocupants urbanització Torreblanca, carrer de Ariadna 1 baix, habitatge número 20 de Torrevieja, desconeixent el seu parador.
Español: [2019/11299] Ana Salmerón Martínez, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Torrevieja, hace saber, que en el juicio referenciado seguido en este juzgado se ha dictado sentencia de fecha 7 de noviembre de 2019, que se ha acordado notificar a ignorados ocupantes urbanización Torreblanca, calle Ariadna 1 Bj, vivienda número 20 de Torrevieja, desconociendo su paradero.
Valencià: Se li fa saber que el text íntegre de la resolució es troba a la seua disposició en la Secretaria d'aquest jutjat i que aquesta resolució no és ferma i contra aquesta podrà interposar recurs d'apel·lació en el terme de 20 dies, davant aquest jutjat.
Español: Se le hace saber que el texto integro de la resolución se encuentra a su disposición en la Secretaría de este juzgado y que dicha resolución no es firme y contra la misma podrá interponer recurso de apelación en el término de 20 días, ante este juzgado.
Valencià: I amb la finalitat que servisca de notificació en forma a ignorats ocupants urbanització Torreblanca, carrer de Ariadna, 1, baixos, habitatge número 20, de Torrevieja, expedeix aquest edicte a Torrevieja (Alacant), el 15 de novembre de 2019.
Español: Y con el fin de que sirva de notificación en forma a ignorados ocupantes urbanización Torreblanca, calle Ariadna 1 bj, vivienda número 20 de Torrevieja, expido la presente en Torrevieja (Alicante), a 15 de noviembre de 2019.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal i altra legislació vigent en la matèria, les dades contingudes en aquesta comunicació tenen caràcter confidencial, quedant prohibida la seua transmissió o comunicació per qualsevol mitjà o procediment, havent de ser tractats exclusivament per a les finalitats pròpies de l'Administració de justícia.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal y demás legislación vigente en la materia, los datos contenidos en esta comunicación tienen carácter confidencial, quedando prohibida su transmisión o comunicación por cualquier medio o procedimiento, debiendo ser tratados exclusivamente para los fines propios de la Administración de justicia.
Valencià: Torrevieja, 15 de novembre de 2019.
Español: Torrevieja, 15 de noviembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8779, del 02-04-2020 (2020/2735) Informació pública de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall en illa del Pla parcial 1 del PAU industrial N340 de Vinaròs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8779, del 02-04-2020 (2020/2735) Información pública del informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle en manzana del Plan parcial 1 del PAU industrial N340 de Vinaròs.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8779 Data del DOGV : 02-04-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8779 Fecha DOGV : 02-04-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/2735 CVE Data del document : 26-03-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vinaròs pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall en illa del Pla parcial 1 del PAU industrial N340 de Vinaròs.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/2735 CVE Fecha del documento : 26-03-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vinaròs plan de urbanismo administración local Información pública del informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle en manzana del Plan parcial 1 del PAU industrial N340 de Vinaròs.
Valencià: [2020/2735] Primer.
Español: [2020/2735] Primero.
Valencià: En data 10 de desembre de 2.019, té entrada per la mercantil Contrata y Desarrollos de Bienes Inmuebles, SL, la documentació per a la tramitació de l'estudi de detall, segons següent descripció: Tipus Estudi de detall Àmbit afectat Estudi de detall en illa del Pla parcial 1 del PAU industrial N340 de Vinaròs, entre carrers A PP-1, C/ dels Dauradors i C/ dels Sabaters.
Español: En fecha 10 de diciembre de 2.019, tiene entrada por la mercantil Contrata y Desarrollos de Bienes Inmuebles, SL, la documentación para la tramitación del estudio de detalle, según siguiente descripción: Tipo Estudio de detalle Ámbito afectado Estudio de detalle en manzana del Plan parcial 1 del PAU industrial N340 de Vinaròs, entre calles A PP-1, C/ dels Dauradors y C/ dels Sabaters.
Valencià: Parcel·la 3.1 del polígon industrial Instrument que el desenvolupa PGMOU Objecte Reordernar volums edificables en la parcel·la de referència cadastral: 4016110BE8841N0002WU, situada en l'illa del Pla parcial 1 del PAU industrial N340 , entre els carrers dels Dauradors i dels Sabaters.
Español: Parcela 3.1 del polígono industrial Instrumento que lo desarrolla PGMOU objeto Reordernar volúmenes edificables en la parcela de referencia castastral: 4016110BE8841N0002WU, situada en la manzana del Plan Parcial 1 del PAU industrial N340 , entre las calles dels Dauradors y dels Sabaters.
Valencià: Es pretén augmentar l'altura reguladora d'acord amb la normativa del PGOU, en particular l'article 6.57, superar l'altura de 10,5 m fins a aconseguir els 19 m, puntualment en el volum que es detalla i grafia en els plànols que s'acompanyen.
Español: Se pretende aumentar l aaltura reguladora de acuerdo con la normativa del PGOU , en particular el artículo 6.57, superar la altura de 10,5m hasta alcanzar los 19m, puntualmente en el volumen que se detalla y grafía en lo planos que acompañan.
Valencià: Qualificació del sòl Sòl urbà, ús industrial ZU8.1 1 Classificació del sòl Sòl urbà A la vista dels següents antecedents: 1r.
Español: Calificación del suelo Suelo urbano, uso industrial ZU8.1 Clasificación del suelo Suelo urbano A la vista de los siguientes antecedentes: 1.