gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/9308) ACORD d'11 de setembre de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants d'enginyer o enginyera d'aplicacions i sistemes d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la relació definitiva de puntuació del concurs i les destinacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/9308) ACUERDO de 11 de septiembre de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de ingeniero o ingeniera de aplicaciones y sistemas de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la relación definitiva de puntuación del concurso y los destinos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9938 Data del DOGV : 17-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9938 Fecha DOGV : 17-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9308 CVE : DOGV-V-2024-9308 Data del document : 11-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Transcorregut el termini d'al·legacions després de la publicació del llistat provisional de puntuació del concurs i vistes les rebudes, de conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants d'enginyero enginyera d'aplicacions i sistemes d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9796 / 26.02.2024), la comissió de valoració que ha de jutjar el citat procediment acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de puntuació del concurs, desglossada per apartats, incorporant l'adjudicació de destinacions, que figura en l'annex I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9308 CVE : DOGV-C-2024-9308 Fecha del documento : 11-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Transcurrido el plazo de alegaciones tras la publicación del listado provisional de puntuación del concurso y vistas las recibidas, de conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de ingeniera o ingeniero de aplicaciones y sistemas de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9796 / 26.02.2024), la comisión de valoración que ha de juzgar el citado procedimiento acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de puntuación del concurso desglosada por apartados que figura en el anexo I, incorporando la adjudicación de destinos que figura en el anexo II.
Valencià: València, 11 de setembre de 2024 José María Salinas Serrano President Amparo Soriano Muñoz Secretària Esta disposició conté annexos.
Español: València, 11 de septiembre de 2024 José María Salinas Serrano Presidente Amparo Soriano Muñoz Secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9918, del 20-08-2024 (2024/8211) RESOLUCIÓ d’1 d’agost de 2024, de la Conselleria de Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual s'aproven les taules de valoració documental que han rebut el dictamen favorable de la Junta Qualificadora de Documents Administratius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9918, del 20-08-2024 (2024/8211) RESOLUCIÓN de 1 de agosto de 2024, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se aprueban las tablas de valoración documental que han recibido el dictamen favorable de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9918 Data del DOGV : 20-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9918 Fecha DOGV : 20-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8211 CVE : DOGV-V-2024-8211 Data del document : 01-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Junta Qualificadora de Documents Administratius emmagatzematge de documents tractament de la informació patrimoni cultural arxiu legislació La Llei 4/1998, d'11 de juny, de la Generalitat, del patrimoni cultural valencià, va crear, per l'article 85, la Junta Qualificadora de Documents Administratius, a la qual correspon l'estudi i el dictamen de les qüestions relatives a la qualificació, utilització, integració en els arxius, exclusió d’estos i inutilitat administrativa dels documents.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8211 CVE : DOGV-C-2024-8211 Fecha del documento : 01-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Junta Calificadora de Documentos Administrativos almacenamiento de documentos tratamiento de la información patrimonio cultural archivo legislación La Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat, del patrimonio cultural valenciano, creó, por el artículo 85, la Junta Calificadora de Documentos Administrativos, a la que corresponde el estudio y el dictamen de las cuestiones relativas a la calificación, utilización, integración en los archivos, exclusión de los mismos e inutilidad administrativa de los documentos.
Valencià: D'altra banda, en l'article 84.1 de la mateixa llei s'establix que reglamentàriament es determinaran el termini de vigència administrativa i altres normes relatives a la circulació, conservació i qualificació dels documents de les diferents administracions de la Comunitat Valenciana, i també a la destrucció dels no reservats a la seua conservació permanent.
Español: Por otra parte, en el artículo 84.1 de la misma Ley se establece que reglamentariamente se determinarán el plazo de vigencia administrativa y demás normas relativas a la circulación, conservación y calificación de los documentos de las distintas administraciones de la Comunitat Valenciana, así como a la destrucción de los no reservados a su conservación permanente.
Valencià: Posteriorment, la Llei 3/2005, de 10 d'octubre, de la Generalitat, d'arxius, va determinar en l'article 11 la composició i les principals funcions de la citada Junta Qualificadora de Documents Administratius.
Español: Posteriormente, la Ley 3/2005, de 10 de octubre, de la Generalitat, de Archivos, determinó en el artículo 11 la composición y las principales funciones de la citada Junta Calificadora de Documentos Administrativos.
Valencià: En este decret s'establix, en l'article 17.1, que les propostes de taules de valoració documental que hagen sigut informades favorablement per la Junta Qualificadora de Documents Administratius seran aprovades mitjançant una resolució del conseller competent en matèria de cultura.
Español: En dicho decreto se establece, en el artículo 17.1, que las propuestas de tablas de valoración documental que hayan sido informadas favorablemente por la Junta Calificadora de Documentos Administrativos serán aprobadas mediante una resolución del conseller competente en materia de cultura.
Valencià: En la sessió celebrada el dia 27 de juny de 2024, la Junta Qualificadora de Documents Administratius va estudiar les propostes de taules de valoració documental presentades per les corresponents comissions de valoració documental.
Español: En la sesión celebrada el día 27 de junio de 2024, la Junta Calificadora de Documentos Administrativos estudió las propuestas de tablas de valoración documental presentadas por las correspondientes comisiones de valoración documental.
Valencià: En conseqüència, fent ús de les facultats que em conferix l'article 28.e de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, RESOLC Primer* Aprovar i fer públiques les taules de valoració documental presentades per les diferents comissions de valoració documental de l'Administració que han obtingut l'informe favorable de la Junta Qualificadora de Documents Administratius en la sessió celebrada el dia 27 de juny de 2024: – Codi 00298.
Español: En consecuencia, haciendo uso de las facultades que me confiere el artículo 28.e) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, RESUELVO Primero* Aprobar y hacer públicas las tablas de valoración documental presentadas por las diferentes comisiones de valoración documental de la Administración que han obtenido el informe favorable de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos en la sesión celebrada el día 27 de junio de 2024: – Código 00298.
Valencià: Impost sobre producció, tinença, depòsit i emmagatzematge de substàncies considerades perilloses.
Español: Impuesto sobre producción tenencia depósito y almacenamiento de sustancias consideradas peligrosas.
Valencià: – Codi 00299.
Español: – Código 00299.
Valencià: Impost sobre l’eliminació de residus en abocadors i incineració, coincineració i valorització energètica.
Español: Impuesto sobre la eliminación de residuos en vertederos e incineración coincineración y valorización energética.
Valencià: – Codi 00300.
Español: – Código 00300.
Valencià: Registre oficial de contractes de les seues incidències i de la seua conclusió.
Español: Registro oficial de contratos de sus incidencias y de su conclusión.
Valencià: – Codi 00144.
Español: – Código 00144.
Valencià: Llibre de resolucions d'Alcaldia.
Español: Libro de resoluciones de Alcaldía.
Valencià: El resum de les taules de valoració documental aprovades figura com a annex a esta resolució.
Español: El resumen de las tablas de valoración documental aprobadas figura como anexo a esta resolución.
Valencià: Segon* D'acord amb el que es preveu en l'article 39 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, esta resolució tindrà efectes plens als tres mesos de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i estarà condicionada, en tot cas, al fet que durant este termini de temps no hi haja constància de la interposició d'algun recurs.
Español: Segundo* De acuerdo con lo previsto en el artículo 39 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la presente resolución tendrá efectos plenos a los tres meses de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y estará condicionada, en todo caso, a que durante este plazo de tiempo no haya constancia de la interposición de algún recurso.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que es disposa en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació d’esta resolució, de conformitat amb el que s'establix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juny, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a aquel en el que se publique la presente resolución, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de junio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: En tot cas, les institucions i els organismes afectats no podran procedir a l'eliminació de la documentació fins que la resolució, en el cas de ser impugnada, adquirisca fermesa legal.
Español: En todo caso, las instituciones y los organismos afectados no podrán proceder a la eliminación de la documentación hasta que la resolución, caso de ser impugnada, adquiera firmeza legal.
Valencià: València, 1 d'agost de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Esta disposició conté annexos.
Español: València, 1 de agosto de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5980) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2024, de la Direcció General de Transports i Logística, de la Generalitat, per la qual s'aprova el Pla de mobilitat sostenible de l'àrea industrial avançada de Font del Gerro.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5980) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2024, de la Dirección General de Transportes y Logística de la Generalitat, por la que se aprueba el Plan de movilidad sostenible del área industrial avanzada de Fuente del Jarro.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5980 CVE Data del document : 05-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2024, de la Direcció General de Transports i Logística, de la Generalitat, per la qual s'aprova el Pla de mobilitat sostenible de l'àrea industrial avançada de Font del Gerro.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5980 CVE Fecha del documento : 05-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2024, de la Dirección General de Transportes y Logística de la Generalitat, por la que se aprueba el Plan de movilidad sostenible del área industrial avanzada de Fuente del Jarro.
Valencià: [2024/5980] En referència al Pla de mobilitat sostenible de l'àrea industrial avançada de Font del Gerro (Paterna) que ha redactat la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, es destaquen els següents: Antecedents de Fet Primer.
Español: [2024/5980] En referencia al Plan de movilidad sostenible del área industrial avanzada de Fuente del Jarro (Paterna) que ha redactado la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, se destacan los siguientes: Antecedentes de Hecho Primero.
Valencià: El 06.10.2020 la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat inicia l'expedient de redacció del Pla de mobilitat sostenible de l'àrea industrial avançada de Font del Gerro.
Español: El 06.10.2020 la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad inicia el expediente de redacción del Plan de movilidad sostenible del área industrial avanzada de Fuente del Jarro.
Valencià: Es tracta d'una iniciativa que pretén fomentar la redacció de plans de mobilitat en els polígons industrials de la Comunitat i que mitjançant este exemple de pla de mobilitat en una de les àrees industrials més importants del territori valencià (Font del Gerro) pretén servir d'exemple perquè altres polígons elaboren els seus respectius plans de mobilitat a través de les seues Entitats de Gestió i Modernització (EGM) en coordinació amb els ajuntaments on s'enquadren.
Español: Se trata de una iniciativa que pretende fomentar la redacción de planes de movilidad en los polígonos industriales de la Comunitat y que mediante este ejemplo de plan de movilidad en una de las áreas industriales más importantes del territorio valenciano (Fuente del Jarro) pretende servir de ejemplo para que otros polígonos elaboren sus respectivos planes de movilidad a través de sus Entidades de Gestión y Modernización (EGM) en coordinación con los ayuntamientos en donde se encuadran.
Valencià: Entre maig i juny de 2021 es demana la participació d'empresaris, treballadors i visitants de l'àrea industrial perquè emplenen enquestes d'hàbits de mobilitat en les instal·lacions que permeten fer una radiografia dels comportaments actuals en la matèria i de la seua predisposició a canviar-los en virtut de les accions que podria posar en marxa el pla.
Español: Entre mayo y junio de 2021 se recaba la participación de empresarios, trabajadores y visitantes del área industrial para que cumplimenten encuestas de hábitos de movilidad en las instalaciones que permitan hacer una radiografía de los comportamientos actuales en la materia y de su predisposición a cambiarlas en virtud de las acciones que podría poner en marcha el plan.
Valencià: El gener de 2024 es presenta en acte públic la versió preliminar del Pla de mobilitat i s'obri un període més intens de participació pública que permet millorar el document amb les aportacions d'empresaris, treballadors, visitants i ciutadans en general.
Español: En enero de 2024 se presenta en acto público la versión preliminar del Plan de movilidad y se abre un período más intenso de participación pública que permite mejorar el documento con las aportaciones de empresarios, trabajadores, visitantes y ciudadanos en general.
Valencià: Amb estes millores, la versió preliminar del document es convertix en versió final del Pla de mobilitat de Font del Gerro.
Español: Con estas mejoras, la versión preliminar del documento se convierte en versión final del Plan de movilidad de Fuente del Jarro.
Valencià: El 30.05.2024, el Servici de Mobilitat (SMOV) de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori emet informe tècnic favorable a l'aprovació definitiva d'esta versió millorada del Pla de mobilitat.
Español: El 30.05.2024, el Servicio de Movilidad (SMOV) de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio emite informe técnico favorable a la aprobación definitiva de esta versión mejorada del Plan de movilidad.
Valencià: L'article 9 de la Llei 6/2011, de mobilitat de la Comunitat Valenciana, establix que els plans de mobilitat són els instruments que concreten, en un àmbit o implantació determinada, els objectius de seguretat, accessibilitat, salut, eficiència energètica, millora del medi ambient, intermodalitat i aposta pel transport públic establits en esta norma.
Español: El artículo 9 de la Ley 6/2011 de Movilidad de la Comunitat Valenciana establece que los planes de movilidad son los instrumentos que concretan, en un ámbito o implantación determinada, los objetivos de seguridad, accesibilidad, salud, eficiencia energética, mejora del medio ambiente, intermodalidad y apuesta por el transporte público establecidos en dicha norma.
Valencià: Este Pla de mobilitat afecta instal·lacions anteriors a la promulgació de la Llei 6/2011, d'1 d'abril, de mobilitat de la Comunitat Valenciana (LMOV); per tant, no és un pla d'obligatòria redacció des del punt de vista dels articles 10 i 12 d'esta.
Español: Este Plan de movilidad afecta a instalaciones anteriores a la promulgación de la ley 6/2011, de 1 de abril, de Movilidad de la Comunitat Valenciana (LMOV); por lo tanto, no es un plan de obligatoria redacción desde el punto de vista de los artículos 10 y 12 de la misma.
Valencià: El Servici de Mobilitat de la Direcció General de Transports i Logística ha estudiat el Pla de mobilitat de Font del Gerro i el 30.05.2024 ha informat favorablement sobre l'aprovació definitiva.
Español: El Servicio de Movilidad de la Dirección General de Transportes y Logística ha estudiado el Plan de movilidad de Fuente del Jarro y el 30.05.2024 ha informado favorablemente su aprobación definitiva.
Valencià: En este informe, l'argumentació i les conclusions del qual es compartixen per este centre directiu, es posa de manifest que: «El Servici de mobilitat ha comprovat el seu contingut i confirma que es milloren les connexions ciclopedestres entre l'àrea industrial i els nuclis urbans confrontants (Paterna, la Canyada, etc.
Español: En dicho informe, cuya argumentación y conclusiones se comparten por este centro directivo, se pone de manifiesto que: «El Servicio de movilidad ha comprobado su contenido y confirma que se mejoran las conexiones ciclopeatonales entre el área industrial y los núcleos urbanos colindantes (Paterna, La Cañada, etc.
Valencià: Hi ha, i es millora, el servici de transport públic urbà amb el nucli principal i el servici de transport públic interurbà amb la ciutat de València.
Español: Existe, y se mejora, el servicio de transporte público urbano con el casco principal y el servicio de transporte público interurbano con la ciudad de Valencia.
Valencià: D'altra banda, el contingut del Pla de mobilitat de Font del Gerro està coordinat amb la versió preliminar del Pla de mobilitat metropolitana de València i està concertat amb l'Ajuntament de Paterna …».
Español: Por lo demás, el contenido del Plan de movilidad de Fuente del Jarro está coordinado con la versión preliminar del Plan de movilidad metropolitana de València y está concertado con el Ayuntamiento de Paterna …».