gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10001 Data del DOGV : 09-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10001 Fecha DOGV : 09-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12979 CVE : DOGV-V-2024-12979 Data del document : 04-12-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública arts cultura Vista l’Orde 11/2023, de 23 de maig, de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, per la qual s’establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva destinades al foment de les arts escèniques de la Comunitat Valenciana (DOGV 9603, 25.05.2023).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12979 CVE : DOGV-C-2024-12979 Fecha del documento : 04-12-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública artes cultura Vista la Orden 11/2023, de 23 de mayo, de la consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva destinadas al fomento de las artes escénicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vista la Resolució de 5 d’agost de 2024, del director general de l’Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoquen subvencions d’ajudes al foment d’arts escèniques 2024.
Español: Vista la Resolución de 5 de agosto de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la cual se convocan subvenciones de ayudas al fomento de artes escénicas 2024.
Valencià: (DOGV 9917, 19.08.2024) Vist que s’han desenrotllat les activitats d’instrucció per l’òrgan competent i s’ha efectuat la valoració de les sol·licituds per la comissió de valoració prevista en l’article 9 de les bases, havent-se observat en tots els seus tràmits el procediment establit i d’acord amb l’acta de la reunió amb data 8.11.2024.
Español: (DOGV 9917, 19.08.2024) Visto que se han desarrollado las actividades de instrucción por el órgano competente y se ha efectuado la valoración de las solicitudes por la comisión de valoración prevista en el artículo 9 de las bases, habiéndose observado en todos sus trámites el procedimiento establecido y de acuerdo con el acta de la reunión con fecha 8.11.2024.
Valencià: Vist l’informe de l’òrgan instructor en el qual consta que de la informació que es troba en el seu poder es desprén que els beneficiaris complixen tots els requisits necessaris per a accedir.
Español: Visto el informe del órgano instructor en el que consta que de la información que se encuentra en su poder se desprende que los beneficiarios cumplen todos los requisitos necesarios para acceder.
Valencià: De conformitat amb la quantia individualitzada que es pot atorgar a cada entitat sol·licitant i els criteris de valoració, disposats en el resolc 2 i 9 de la resolució de 5 d’agost de 2024, del director general de l’Institut Valencià de Cultura.
Español: De conformidad con la cuantía individualizada que se puede otorgar a cada entidad solicitante y los criterios de valoración, dispuestos en el resuelvo 2 y 9 de la resolución de 5 de agosto de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura.
Valencià: De conformitat amb la resolució del president de l’Institut Valencià de Cultura de 31 de maig de 2023 (DOGV 9615, 12.06.2023), de delegació de competències en la Direcció General de l’Institut Valencià de Cultura, vista la proposta de l’òrgan instructor, RESOLC Primer.
Español: De conformidad con la resolución del presidente del Institut Valencià de Cultura de 31 de mayo de 2023 (DOGV 9615, 12.06.2023), de delegación de competencias en la dirección general del Institut Valencià de Cultura, vista la propuesta del órgano instructor, RESUELVO Primero.
Valencià: Concessió de les ajudes* 1.Aprovar la concessió de les subvencions d’ajudes al foment d’arts escèniques en la modalitat de Festivals, Associacions, Residéncia i Fires 2024 a les persones interessades, i assignar a cada una la quantitat que s’especifica en l’annex I de la present resolució, per un import total de 680.000 € per a les ajudes a festivals i mostres, 360.000 € per a les ajudes a associacions i entitats sense ànim de lucre, 210.000 € per a les a residéncias escèniques i 50.000 €.
Español: Concesión de las ayudas* Aprobar la concesión de las subvenciones de ayudas al fomento de artes escénicas en las modalidades de Festivales, asociaciones, residencias y ferias 2024, a las personas interesadas y asignar a cada una la cantidad que se especifica en el anexo I de la presente resolución, por un importe total de 680.000 € para las ayudas a festivales y muestras, 360.000 € para las ayudas a asociaciones y entidades sin ánimo de lucro, 210.000 € para las ayudas a residencias escénicas y 50.000 €.para las ayudas para la asistencia a ferias y eventos orientados al mercado, a cargo del crédito previsto en la sección G0118, entidad 016, línea de subvención S0993 «Fomento de las artes escénicas».
Valencià: Denegar la concessió de les subvencions per a l’exercici 2024 a les persones interessades i pels motius indicats en l’annex III de la present resolució.
Español: Denegar la concesión de las subvenciones para el ejercicios 2024, a las personas interesadas y por los motivos indicados en el anexo III de la presente resolución.
Valencià: Les entitats beneficiàries han de complir el que s’establix en els resolc 11 i 12 de la convocatòria i 21 de les bases sobre les obligacions dels beneficiaris, la justificació de la subvenció i la revocació i el reintegrament, respectivament.
Español: Las entidades beneficiarias deben cumplir lo que se establece en los resuelvo 11 y 12 de la convocatoria y 21 de las bases sobre las obligaciones de los beneficiarios, la justificación de la subvención y la revocación y el reintegro, respectivamente.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s’ha de plantejar davant dels jutjats contenciosos administratius de València en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Valencia en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4857) Extracte de la Resolució del 22 de maig de 2024 del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Ajudes de transició 2024, Acció 5.2 del Pla de Promoció de la Investigació de l'UJI per a l'any 2023».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4857) Extracto de la Resolución de 22 de mayo de 2024, del vicerrector de Investigación, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Ayudas de transición 2024, Acción 5.2 del Plan de Promoción de la Investigación de la UJI para el año 2023».
Valencià: Codi 24I065.
Español: Código 24I065.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9857 Data del DOGV : 27-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9857 Fecha DOGV : 27-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4857 CVE Data del document : 22-05-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució del 22 de maig de 2024 del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Ajudes de transició 2024, Acció 5.2 del Pla de Promoció de la Investigació de l'UJI per a l'any 2023».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4857 CVE Fecha del documento : 22-05-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución de 22 de mayo de 2024, del vicerrector de Investigación, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Ayudas de transición 2024, Acción 5.2 del Plan de Promoción de la Investigación de la UJI para el año 2023».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/762870) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/762870) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del màster universitari en Enginyeria Industrial, del màster en Disseny y Fabricació, del màster en Eficiència Energètica i Sostenibilitat, del màster en Química Aplicada y Farmacologia o del màster en Química Sostenible que no haja superat tots els crèdits de què consta la titulació o els crèdits extra dels quals se n'haja pogut matricular i que tinga la nacionalitat espanyola o siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea o d'un altre país no pertanyent a la UE amb permís de residència o d'estudis a Espanya i amb la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del Máster Universitario en Ingeniería Industrial, del Máster en Diseño y Fabricación, del Máster en Eficiencia Energética y Sostenibilidad, del Máster en Química Aplicada y Farmacología o del Máster en Química Sostenible que no haya superado todos los créditos de los que consta cuya titulación o créditos extra se haya podido matricular y que tenga la nacionalidad española o sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea o de otro país no perteneciente a la UE con permiso de residencia o de estudios en España y con la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Ajudes de transició 2024, Acció 5.2 del Pla de Promoció de la Investigació de l'UJI per a l'any 2023».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Ayudas de transición 2024, Acción 5.2 del Plan de Promoción de la Investigación de la UJI para el año 2023».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11421) RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2024, del Rectorat, per la qual s’ofereix per a cobrir amb contracte temporal, una plaça de personal investigador/a col·laborador/a per a col·laborar amb el projecte «Zeolites bidimensionals: Noves Arquitectures per a Aplicacions Energètiques i Catalítiques» del Departament de Química Inorgànica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11421) RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2024, del Rectorado, por la que se oferta para cubrir con contrato temporal, una plaza de personal investigador/a colaborador/a para colaborar con el proyecto «Zeolitas bidimensionales: Nuevas Arquitecturas para Aplicaciones Energéticas y Catalíticas» del Departamento de Química Inorgánica.
Valencià: Referència: I-PI 101-24.
Español: Referencia: I-PI 101-24.
Valencià: Projecte MFA/2022/059 finançat per la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació (GV) i la Unió Europea NextGenerationEU/ PRTR -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9974 Data del DOGV : 04-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: Proyecto MFA/2022/059 financiado por por la Consellería de Educación, Universidades y Empleo (GV) y la Unión Europea NextGenerationEU/ PRTR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9974 Fecha DOGV : 04-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11421 CVE : DOGV-V-2024-11421 Data del document : 29-10-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució La Universitat d’Alacant, d’acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d’aquest, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021), i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d’administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d’acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11421 CVE : DOGV-C-2024-11421 Fecha del documento : 29-10-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en la Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021), y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puestos detrabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Categoria laboral: investigador/a col·laborador/a. 1.3.
Español: Categoría laboral: investigador/a colaborador/a 1.3.
Valencià: Jornada: 37,5 hores/setmana,en horari de matí/vesprada. 1.4.
Español: Jornada: 37,5 horas/semana, en horario de mañana/tarde. 1.4.
Valencià: Retribució: 1.565 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent). 1.5.
Español: Retribución: 1.565 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente). 1.5.
Valencià: Duració del contracte: 4 mesos.
Español: Duración del contrato: 4 meses.
Valencià: Objecte* Col·laborar amb el projecte d’investigació «Zeolites bidimensionals: Noves Arquitectures per a Aplicacions Energètiques i Catalítiques» realitzant les funcions següents: – Síntesi de zeolites mitjançant síntesi directa, transformació de fase i la seua avaluació catalítica.
Español: Objeto* Colaborar en el proyecto de investigación «Zeolitas bidimensionales: Nuevas Arquitecturas para Aplicaciones Energéticas y Catalíticas» realizando las siguientes tareas: – Síntesis de zeolitas mediante síntesis directa, transformación de fase y su evaluación catalítica.
Valencià: – Síntesi de zeolites mesoporoses mitjançant l’ús de surfactants i l’avaluació catalítica d’aquestes.
Español: – Síntesis de zeolitas mesoporosas mediante el uso de surfactantes y su evaluación catalítica.
Valencià: – Caracterització fisicoquímica d’aquests materials (composició elemental, adsorció de gasos, espectroscòpia IR i UV, difracció de raigs X, TEM, XPS).
Español: – Caracterización físico-química de dichos materiales (composición elemental, adsorción de gases, espectroscopía IR y UV, difracción de rayos X, TEM, XPS).
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la base segona i en Ciència de Materials. 3.2.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas a desarrollar en la base segunda y en Ciencia de Materiales. 3.2.
Valencià: Titulació: Màster universitari oficial en Química, Enginyeria Química, Ciència i Enginyeria de Materials, Ciència de Materials, Nanociència i Nanotecnologia o qualsevol altre màster oficial amb un pla d’estudis que puga considerar-se equivalent.
Español: Titulación: Máster universitario oficial en Química, Ingeniería Química, Ciencia e Ingeniería de Materiales, Ciencia de Materiales, Nanociencia y Nanotecnología Molecular u otro máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d’obtenir la titulació de: i) Llicenciatura en Química, Física o Enginyeria Química, o ii) Graus corresponents més un Màster universitari oficial en Química, Enginyeria Química, Ciència i Enginyeria de Materials, Ciència de Materials, Nanociència i Nanotecnologia o qualsevol altre màster oficial amb un pla d’estudis que puga considerar-se equivalent. 4.2.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: i) Licenciatura en Química, Física o Ingeniería Química, o ii) Grados correspondientes más Máster universitario oficial en Química, Ingeniería Química, Ciencia e Ingeniería de Materiales, Ciencia de Materiales, Nanociencia y Nanotecnología Molecular u otro máster oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 4.2.
Valencià: La proposta de la comissió s’elevarà a la rectora, per a la seua adjudicació, que es farà pública en la Seu Electrònica, després de la qual es formalitzarà el contracte laboral a través del Servei de Gestió de Personal Docent i les condicions de treball del qual de podran ser objecte de modificacions substancials a l’empara dels articles 12.4.e) i 41 de l’Estatut dels treballadors.
Español: La propuesta de la comisión se elevará a la rectora, para su adjudicación, que se hará pública en la Sede Electrónica, tras la cual se formalizará el contrato laboral a través del Servicio de Gestión de Personal Docente y cuyas condiciones de trabajo podrán sufrir modificaciones sustanciales al amparo de los artículos 12.4.e) y 41 del Estatuto de los Trabajadores.
Valencià: Recursos* Contra aquesta convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se’n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’endemà de ser publicada, d’acord amb el que estableix l’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; el 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, d’universitats i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d’un mes comptador a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria davant la rectora, d’acord conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos* Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas; 38.4 de la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, de Universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 29 d'octubre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funcions Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 29 de octubre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funciones Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9840, del 02-05-2024 (2024/3715) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Justícia i Interior, convocatòria número 74/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9840, del 02-05-2024 (2024/3715) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Justicia e Interior, convocatoria número 74/2024.