gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per al Pla 2014, els òrgans competents de les DOP, IGP i CAECV entregaran a la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua la documentació (inclòs fitxer electrònic) relativa als DNI/CIF dels titulars inscrits en els seus àmbits competencials respectius i parcel·les corresponents, com més tard amb un mes d'antelació a la data més primerenca de l'inici de la contractació del producte de què es tracte. 2.
Español: Para el plan 2014, los órganos competentes de las DOP, IGP y CAECV entregarán a la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua la documentación (incluido fichero electrónico) relativa a los DNI/CIF de los titulares inscritos en sus respectivos ámbitos competenciales y parcelas correspondientes, a lo más tardar con un mes de antelación a la fecha más temprana del inicio de la contratación del producto de que se trate. 2.
Valencià: La Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua comprovarà en una mostra representativa que el DNI/CIF i les parcel·les dels assegurats als quals es concedisca la subvenció addicional per inscripció en DOP, IGP i CAECV figuren en la informació presentada pels òrgans competents, i admetrà a càrrec seu només les subvencions de les pòlisses que superen eixe control. 3.
Español: La Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua comprobará en una muestra representativa que el DNI/CIF y parcelas de los asegurados a los que se les conceda la subvención adicional por inscripción en DOP, IGP y CAECV figuren en la información presentada por los órganos competentes, admitiendo a su cargo solo las subvenciones de las pólizas que superen ese control. 3.
Valencià: Per a les pòlisses que no superen el control anterior, la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua comunicarà tal circumstància a Agroseguro, SA, i, per tant, al prenedor de la pòlissa, a fi que tinga coneixement de l'origen de les incidències i les esmenen segons siga procedent en el termini de trenta dies en l'àmbit de les seues competències. 4.
Español: Para las pólizas que no superen el control anterior, la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, comunicará tal circunstancia a Agroseguro, SA, y por ende al tomador de la póliza a fin de que tenga conocimiento del origen de las incidencias y las subsanen según proceda en el plazo de treinta días en el ámbito de sus competencias. 4.
Valencià: El prenedor només aplicarà subvencions addicionals en concepte de parcel·les inscrites en DOP, IGP o CAECV quan haja comprovat el certificat que al seu nom ha d'aportar obligatòriament l'assegurat, expedit per l'òrgan competent amb una antelació màxima de dos mesos a la data de formalització de la declaració de l'assegurança i que el DNI/CIF indicat en el certificat coincidisca amb el declarat en la pòlissa de l'assegurança i les parcel·les assegurades figuren inscrites en la DOP, IGP o CAECV.
Español: El tomador solo aplicará subvenciones adicionales en concepto de parcelas inscritas en DOP, IGP o CAECV, cuando haya comprobado la certificación que a su nombre debe aportar obligatoriamente el asegurado, expedida por el órgano competente con una antelación máxima de dos meses a la fecha de formalización de la declaración del seguro y que el DNI/CIF indicado en el certificado coincida con el declarado en la póliza del seguro y las parcelas aseguradas figuran inscritas en la DOP, IGP o CAECV.
Valencià: Controls documentals i sobre el terreny La Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, al llarg de l'any 2014, sol·licitarà a Agroseguro, SA, la documentació de pòlisses sobre les quals haja d'aplicar-se subvenció, per a la seua supervisió i realització d'inspeccions sobre el terreny o per mitjà del sistema de teledetecció geogràfica de parcel·les, així com per a la comprovació de la veracitat de les dades.
Español: Controles documentales y sobre el terreno La Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua a lo largo del año 2014 solicitara a Agroseguro, SA, la documentación de pólizas sobre las que vaya a aplicarse subvención, para su supervisión y realización de inspecciones sobre el terreno o por medio del sistema de teledetección geográfica de parcelas, así como para la comprobación de la veracidad de los datos.
Valencià: Estos controls es realitzaran per mitjà de mostrejos aleatoris o dirigits.
Español: Estos controles se realizarán mediante muestreos aleatorios o dirigidos.
Valencià: Si dels controls i verificacions es detecta la no-procedència de l'aplicació de la subvenció a les pòlisses es recuperaran les quantitats indegudament aplicades per mitjà de les regularitzacions o anul·lacions oportunes a través d'Agroseguro o amb el procediment previst en l'article 9 de l'Orde de 17 de febrer de 2009, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es regulen les subvencions a les assegurances agràries combinades.
Español: Si de los controles y verificaciones se detectara la no procedencia de la aplicación de la subvención a las pólizas se recuperaran las cantidades indebidamente aplicadas mediante las regularizaciones o anulaciones oportunas a través de Agroseguro o con el procedimiento previsto en el artículo 9 de la Orden de 17 de febrero de 2009, de la Consellería de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se regulan las subvenciones a los seguros agrarios combinados.
Valencià: Convocatòria D'acord amb el projecte de Llei de Pressupostos per a l'exercici 2014, l'import global màxim estimat per a la resolució d'expedients de la convocatòria de l'exercici 2014 de les ajudes regulades en l'Orde de 17 de febrer de 2009, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es regulen les subvencions a la subscripció d'assegurances agràries del Pla Nacional d'Assegurances Agràries Combinades (DOCV 5963, de 26.02.2009), modificada per l'Orde 13/2013, de 24 d'octubre, de 2013, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua (DOCV 7149, d'11.11.2013), serà la següent: Aplicació pressupostària: 05.05.02.0000.
Español: Convocatoria De acuerdo con el proyecto de Ley de Presupuestos para el ejercicio 2014, el importe global máximo estimado para la resolución de expedientes de la convocatoria del ejercicio 2014, de las ayudas reguladas en la Orden de 17 de febrero de 2009, de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se regulan las subvenciones a la suscripción de seguros agrarios del Plan Nacional de Seguros Agrarios Combinados (DOCV 5963, 26.02.2009), modificada por la Orden 13/2013 de 24 de octubre de 2013, de la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua (DOCV 7149, 11.11.2013), será la siguiente: Aplicación presupuestaria: 05.05.02.0000.
Valencià: Programa 714.20, «Foment i garantia agrària».
Español: Programa 714.20, Fomento y Garantía Agraria.
Valencià: Import global màxim: 25.000.000 ?.
Español: Importe global máximo: 25.000.000 ?.
Valencià: Segons disposa l'Orde de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda (DOCV 2361, de 06.10.1994), sobre tramitació anticipada d'expedients de gasto, la concessió de les ajudes estarà condicionada a l'existència en els pressupostos de crèdit adequat i suficient per a això.
Español: Según dispone la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Consellería de Economía y Hacienda (DOCV núm.2361, de 06.10.1994), sobre tramitación anticipada de expedientes de gasto, la concesión de las ayudas estará condicionada a la existencia en los presupuestos de crédito adecuado y suficiente para ello.
Valencià: Segons esta mateixa orde, tots els actes dictats en els expedients de gasto anticipat s'entendran condicionats al fet que quan es dicten les resolucions de concessió subsistisquen les mateixes circumstàncies de fet i de dret existents en el moment en què es van produir aquells actes.
Español: Según esta misma orden, todos los actos dictados en los expedientes de gasto anticipado se entenderán condicionados a que, al dictar las resoluciones de concesión subsistan las mismas circunstancias de hecho y de derecho, existentes en el momento en que fueron producidos aquellos actos.
Valencià: Règim de recursos Contra esta resolució és procedent el recurs de reposició davant del mateix òrgan que la va dictar, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà del dia en què tinga lloc la seua notificació, de conformitat amb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció feta en la Llei 4/1999, o directament un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que establixen els articles 10 i 46 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Régimen de recursos Contra la presente procederá el recurso de reposición ante el mismo órgano que los dictó, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar su notificación, de conformidad con lo establecido en el artículo 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo común, en su redacción dada por la Ley 4/1999 o bien directamente Recurso Contencioso-Administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: Entrada en vigor Esta resolució entrarà en vigor el dia que es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i serà aplicable a totes les pòlisses subscrites per al Pla d'Assegurances Agràries Combinades de 2014.
Español: Entrada en vigor La presente resolución entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y será aplicable a todas las pólizas suscritas para el Plan de Seguros Agrarios Combinados de 2014.
Valencià: ANNEX III Porcí: Resta 4,5800 ?/cap Engreix industrial 0,7600 ?/cap Transició garrins 0,2900 ?/cap Inseminació 0,9800 ?/cap Porcs senglars 1,4900 ?/cap Oví/Caprí: Resta 0,7500 ?/cap Tractants 2,5900 ?/cap Especials 7,2900 ?/cap Equí: Resta 2,8600 ?/cap Engreix industrial 5,1500 ?/cap Cunícola: Resta 1,0500 ?/cap Engreix industrial 0,0200 ?/cap Aviram: Grandària xicoteta 0,0020 ?/cap Grandària menor 0,0200 ?/cap Grandària mitjana 0,0200 ?/cap Grandària major 0,0600 ?/cap Grans dimensions 0,8200 ?/cap Pollastre corral 0,0100 ?/cap Cérvols 1,4200 ?/cap Piscifactories marines i continentals: Cria 0,0600 ?/ 1000 peixos Engreix 0,0034 ?/kg ANNEX IV Definicions: Cost net.
Español: ANEXO III Porcino: Resto 4,5800 ?/cabeza Cebo industrial 0,7600 ?/cabeza Transición lechones 0,2900 ?/cabeza Inseminación 0,9800 ?/cabeza Jabalíes 1,4900 ?/cabeza Ovino/caprino: Resto 0,7500 ?/cabeza Tratantes 2,5900 ?/cabeza Especiales 7,2900 ?/cabeza Equino: Resto 2,8600 ?/cabeza Cebo industrial 5,1500 ?/cabeza Cunícola: Resto 1,0500 ?/cabeza Cebo industrial 0,0200 ?/cabeza Aviar: Pequeño tamaño 0,0020 ?/cabeza Menor tamaño 0,0200 ?/cabeza Medio tamaño 0,0200 ?/cabeza Mayor tamaño 0,0600 ?/cabeza Gran tamaño 0,8200 ?/cabeza Pollo corral 0,0100 ?/cabeza Ciervos: 1,4200 ?/cabeza Piscifactorias marinas y continentales: Cría 0,0600 ?/ 1000 peces Engorde 0,0034 ?/kg.
Valencià: Import resultant de sumar a la prima neta els impostos i recàrrecs de la reassegurança.
Español: Importe resultante de sumar a la prima neta los impuestos y recargos del Reaseguro Prima neta.
Valencià: Import que resulta d'aplicar sobre la prima comercial, descomptant els percentatges de bonificació per mesures preventives i incrementant el percentatge de recàrrec de l'assegurat segons la seua sinistralitat.
Español: Importe que resulta de aplicar sobre la prima comercial, descontando los porcentajes de bonificación por medidas preventivas e incrementando el porcentaje de recargo del asegurado según su siniestralidad.
Valencià: Prima de risc recarregada més gastos de gestió.
Español: Prima de riesgo recargada mas gastos de gestión.
Valencià: Taxa de cost: Prima comercial incrementada amb la reassegurança i el recàrrec del Consorci de Compensació d'Assegurances i Fons de Pensions.
Español: Prima comercial incrementada con el reaseguro y el recargo del Consorcio de Compensación de Seguros y Fondo de Pensiones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7235, del 17-03-2014 (2014/2106) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1616/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7235, del 17-03-2014 (2014/2106) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1616/2012.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/2106 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat Mercantil Número 2 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1616/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/2106 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Lo Mercantil Número 2 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1616/2012.
Valencià: [2014/2106] Juí verbal 1616/2012 Demandant: Drycer, SA.
Español: [2014/2106] Juicio verbal 1616/2012 Demandante: Drycer, SA.
Valencià: Demandats: Evelio José Hoyos Rodríguez i Delice Pan y Arte, SL.
Español: Demandados: Evelio José Hoyos Rodríguez y Delice Pan y Arte, SL.
Valencià: Jorge Víctor Iglesias, secretari del Jutjat Mercantil número 2 de València, faig saber que en este Jutjat a càrrec meu se seguixen les actuacions de juí verbal 1616/2012, a instàncies de Drycer, SA, representat per la procuradora Eva Domingo Martínez, contra Evelio José Hoyos Rodríguez i Delice Pan y Arte, SL, en què, per una resolució del dia de hui, he ordenat, com ara ho efectue, notificar la sentència dictada en les actuacions indicades al demandat en parador ignora, Evelio José Clot Rodríguez i Delice Pan y Arte, SL.
Español: Jorge Víctor Iglesias, secretario del Juzgado de lo Mercantil número 2 de Valencia, hago saber que en este Juzgado de mi cargo se siguen autos de juicio verbal 1616/2012, a instancia de Drycer, SA, representado por la procuradora Eva Domingo Martínez, contra Evelio José Hoyos Rodríguez y Delice Pan y Arte, SL, en el que, por resolución de fecha de hoy, he acordado, como verifico, notificar la sentencia dictada en los autos indicados al demandado en ignorado paradero, Evelio José Hoyo Rodríguez y Delice Pan y Arte, SL, cuyo encabezamiento y parte dispositiva de la indicada sentencia son del siguiente tenor literal: «Juzgado de lo Mercantil número 2 de Valencia Procedimiento: juicio verbal 1616/2012.
Valencià: Demandant: Drycer, SA.
Español: Demandante: Drycer, SA.
Valencià: Procuradora: Eva Domingo Martínez Demandats: Delice Pan y Arte, SL, i Evelio José Hoyos Rodríguez.
Español: Procuradora: Eva Domingo Martínez Demandados: Delice Pan y Arte, SL, y Evelio José Hoyos Rodríguez.
Valencià: Sentència número 63/2014 València, 13 de febrer de 2014 Javier García-Miguel Aguirre, magistrat jutge d'adscripció territorial del Tribunal Superior de Justícia de València, en funcions de reforç del Jutjat Mercantil número 2 de València, he vist les actuacions del juí verbal 1616/2012, per a reclamar una quantitat, instat per Drycer, SA, a través de la seua procuradora Eva Domingo Martínez i defesa per Vicente José Bueno Palanca, contra Delice Pan y Arte, SL, i Evelio José Hoyos Rodríguez, en situació de rebel·lia processal.
Español: Sentencia número 63/2014 Valencia, 13 de febrero de 2014 Vistos por mí, Javier García-Miguel Aguirre, magistrado juez de adscripción territorial del Tribunal Superior de Justicia de Valencia, en funciones de refuerzo del Juzgado de lo Mercantil número 2 de Valencia, los autos del juicio verbal 1616/2012, por reclamación de cantidad, instado por Drycer, SA, a través de su procuradora Eva Domingo Martínez y defendida por Vicente José Bueno Palanca, contra Delice Pan y Arte, SL, y Evelio José Hoyos Rodríguez, en situación de rebeldía procesal.
Valencià: Dispositiva Estime íntegrament la demanda interposada per la representació processal de Drycer, SA, contra Delice Pan y Arte, SL, i Evelio José Hoyos Rodríguez, i, en conseqüència, condemne solidàriament els demandats a pagar a la part actora la quantitat de 4.280,81 euros, més l'interés legal, en la forma indicada en el fonament jurídic quart; amb la condemna expressa als demandats a les costes causades en esta instància.
Español: Fallo Estimar íntegramente la demanda interpuesta por la representación procesal de Drycer, SA, contra Delice Pan y Arte, SL, y Evelio José Hoyos Rodríguez, y, en consecuencia, condeno solidariamente a los demandados a pagar a la parte actora la cantidad de 4.280,81 euros, más el interés legal, en la forma dicha en el fundamento jurídico cuarto; con expresa condena a los demandados en las costas causadas en esta instancia.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a totes les persones que són part en este procés, amb l'advertiment que esta sentència no és ferma i que en contra pot interposar-se un recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial de València, que haurà de preparar-se per mitjà d'un escrit presentat en este mateix Jutjat en el termini de 20 dies.
Español: Notifíquese esta resolución a todos los que hayan en este proceso, con la advertencia de que esta sentencia no es firme y que contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia, que deberá prepararse mediante escrito presentado en este mismo Juzgado en el plazo de 20 días.
Valencià: El depòsit es constiuirá per mitjà de l- ingrés de la quantitat esmentada en l'entitat bancària Banesto, en el compte corresponent a este expedient, indicant en el camp ?Concepte- el codi ?00 civil-reposició- i la data de la resolució objecte de recurs amb el format dd/mm/aaaa.
Español: El depósito se constiuirá mediante ingreso de la cantidad referenciada en la entidad bancaria Banesto, en la cuenta correspondiente a este expediente indicando en el campo ?Concepto- el código ?00 civil-reposición- y la fecha de la resolución recurrida con el formato dd/mm/aaaa.
Valencià: Expediu una testimoniança d'esta resolució i uniu-la a les actuacions i incorporeu l'original al llibre de sentències d'este jutjat.
Español: Líbrese testimonio de esta resolución y únase a los autos cuyo original deberá incorporarse al libro de sentencias de este Juzgado.
Valencià: - El secretari judicial: Jorge Víctor Iglesias.
Español: - El secretario judicial: Jorge Víctor Iglesias.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7200, del 27-01-2014 (2014/581) Notificació de resolució de recurs d'alçada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7200, del 27-01-2014 (2014/581) Notificación de resolución de recurso de alzada.
Valencià: Expedients sancionadors número 032012SAT000347 i 032008SAT000635.
Español: Expedientes sancionadores número 032012SAT000347 y 032008SAT000635.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7200 Data del DOGV : 27-01-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7200 Fecha DOGV : 27-01-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/581 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de resolució de recurs d'alçada.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/581 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución de recurso de alzada.
Valencià: [2014/581] Per la present es notifica a les empreses que a continuació s'indiquen, a les quals la Inspecció Provincial de Treball va practicar actes d'infracció que van donar lloc a expedient sancionador, les resolucions dels quals van ser notificades i, resolts els recursos d'alçada, no van poder ser notificades les seues resolucions per haver desaparegut, haver canviat de domicili o altres causes anàlogues, segons el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2014/581] Por la presente se notifica a las empresas que a continuación se relacionan, a las que la Inspección Provincial de Trabajo practicó actas de infracción que dieron lugar a expediente sancionador, cuyas resoluciones fueron notificadas y, resueltos los recursos de alzada, no pudieron ser notificadas sus resoluciones por haber desaparecido, trasladado a otro domicilio u otras causas análogas, a tenor de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Expedient: 03212SAT000347.
Español: Expediente: 03212SAT000347.
Valencià: Expedient: 032008SAT000635.
Español: Expediente: 032008SAT000635.
Valencià: Últim domicili conegut: El Molinar, 40.
Español: Último domicilio conocido: El Molinar, 40.
Valencià: A les empreses indicades se'ls fa saber que, en el termini de dos mesos a partir de la publicació d'este edicte, podran impugnar les resolucions directament davant de l'orde jurisdiccional social mitjançant demanda davant del Jutjat del Social competent territorialment (art.es 10.4 i 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, Reguladora de la Jurisdicció Social), i a estos efectes podran examinar en el termini indicat l'expedient que es troba en la Direcció Territorial d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació de la província corresponent.
Español: A las empresas relacionadas se les hace saber que, en el plazo de dos meses a partir de la publicación de este edicto, podrán impugnar las resoluciones directamente ante el orden jurisdiccional social mediante demanda ante el Juzgado de lo Social competente territorialmente (art. 10.4 y 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, Reguladora de la Jurisdicción Social), a cuyos efectos podrán examinar en el plazo indicado el expediente que se encuentra en la Dirección Territorial de Economía, Industria, Turismo y Empleo de la provincia correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7322, del 22-07-2014 (2014/6644) Formalització del contracte número 58/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7322, del 22-07-2014 (2014/6644) Formalización del contrato número 58/2014.
Valencià: Subministrament de pel·lícules radiogràfiques; líquid revelador i fixador per a la realització de mamografies a les dones que conformen la població diana del programa de prevenció de càncer de mama de la Comunitat Valenciana.
Español: Suministro de películas radiográficas; liquido revelador y fijador para la realización de mamografías a las mujeres que conforman la población diana del programa de prevención de cáncer de mama de la Comunitat Valenciana.