gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/1999) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2024, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es concedeix autorització sanitària per a l'implant de còrnia i teixits oculars i implant de membrana amniòtica per a patologia oftàlmica al centre Hospital de Manises, de Manises.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/1999) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2024, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se concede autorización sanitaria para el implante de córnea y tejidos oculares e implante de membrana amniótica para patología oftálmica al centro Hospital de Manises, de Manises.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9808 Data del DOGV : 13-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9808 Fecha DOGV : 13-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/1999 CVE Data del document : 27-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2024, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es concedeix autorització sanitària per a l'implant de còrnia i teixits oculars i implant de membrana amniòtica per a patologia oftàlmica al centre Hospital de Manises, de Manises.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/1999 CVE Fecha del documento : 27-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2024, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se concede autorización sanitaria para el implante de córnea y tejidos oculares e implante de membrana amniótica para patología oftálmica al centro Hospital de Manises, de Manises.
Valencià: [2024/1999] Ricardo Trujillo Casas va presentar sol·licitud de concessió d'autorització sanitària per a implant de còrnia i teixits oculars i implant de membrana amniòtica per a patologia oftàlmica per al centre Hospital de Manises amb data 31 de juliol de 2023.
Español: [2024/1999] Ricardo Trujillo Casas presentó solicitud de concesión de autorización sanitaria para implante de córnea y tejidos oculares e implante de membrana amniótica para patología oftálmica para el centro Hospital de Manises con fecha 31 de julio de 2023.
Valencià: La direcció general competent en matèria d'assistència sanitària i el director del Programa de trasplantaments de la Comunitat Valenciana informen favorablement l'autorització sanitària sol·licitada.
Español: La dirección general competente en materia de asistencia sanitaria y el director del Programa de trasplantes de la Comunitat Valenciana informan favorablemente la autorización sanitaria solicitada.
Valencià: Ordre 4/2023, de 13 d'octubre, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es desplega el Decret 135/2023, de 10 d'agost del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat.
Español: Orden 4/2023, de 13 de octubre, de la Conselleria de Sanidad, por la que se desarrolla el Decreto 135/2023, de 10 de agosto del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals esmentats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Concedir al centre Hospital de Manises, l'autorització sanitària per a: Implant de còrnia i teixits oculars vàlida per un període de quatre anys, el responsable tècnic dels quals és David Salom Alonso.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Conceder al centro Hospital de Manises, la autorización sanitaria para: Implante de córnea y tejidos oculares válida por un periodo de cuatro años, cuyo responsable técnico es David Salom Alonso.
Valencià: Implant de membrana amniòtica per a patologia oftàlmica vàlida per un període de quatre anys, el responsable tècnic dels quals és David Salom Alonso.
Español: Implante de membrana amniótica para patología oftálmica válida por un periodo de cuatro años, cuyo responsable técnico es David Salom Alonso.
Valencià: Aquesta resolució es notifica als interessats, amb l'advertiment que no esgota la via administrativa i que, contra aquesta, poden interposar recurs d'alçada davant el conseller de Sanitat, en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la data de notificació, d'acord amb el que s'estableix en l'article 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Esta resolución se notifica a los interesados, con la advertencia de que no agota la vía administrativa y que, contra la misma, pueden interponer recurso de alzada ante el conseller de Sanidad, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6851) ANUNCI del Projecte d'urbanització d'accessos a parcel·la segregada de la central de cicle combinat d'Iberdrola i condicionament interior de parcel·la en el polígon industrial El Serrallo, s/n.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6851) ANUNCIO del Proyecto de urbanización de accesos a parcela segregada de la central de ciclo combinado de Iberdrola y acondicionamiento interior de parcela en el polígono industrial El Serrallo, s/n.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9894 Data del DOGV : 16-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9894 Fecha DOGV : 16-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/6851 CVE : DOGV-V-2024-6851 Data del document : 02-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci La Junta de Govern Local, en la sessió celebrada el 21 de juny de 2024, va adoptar l’acord el tenor literal del qual en la seua part dispositiva és el següent: «Primer: Exposar al públic el projecte d’obres presentat per la mercantil BP Energia Espanya, SAO amb CIF núm.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/6851 CVE : DOGV-C-2024-6851 Fecha del documento : 02-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el 21 de junio de 2024, adoptó el acuerdo cuyo tenor literal en su parte dispositiva es el siguiente: «Único.
Valencià: A28135846, per a la urbanització d’accessos a parcel·la segregada de la central de cicle combinat d’Iberdrola i condicionament interior de parcel·la en el Polígon Industrial el Serrallo, s/n, d’esta Ciutat, amb referència cadastral, 6675001YK5267N0001AG, d’acord amb el projecte d’obres redactat per l’enginyer industrial Francisco Blasco Sánchiz, amb visat estatutari del Col·legi Oficial d’Enginyers Superiors de la Comunitat Valenciana, número 2023/5541, de 22 d’abril, de 2024, el pressupost del qual ascendix a 1.167.487,18 €».
Español: Exponer al público el proyecto de obras presentado por la mercantil BP Energía España, SAU, con CIF número A28135846, para la urbanización de accesos a parcela segregada de la central de ciclo combinado de Iberdrola y acondicionamiento interior de parcela en el polígono industrial el Serrallo, s/n, de esta ciudad, con referencia catastral, 6675001YK5267N0001AG, conforme al proyecto de obras redactado por el ingeniero industrial Francisco Blasco Sánchiz, con visado estatutario del Colegio Oficial de Ingenieros Superiores de la Comunitat Valenciana, número 2023/5541, de 22 de abril, de 2024, cuyo presupuesto asciende a 1.167.487,18 €».
Valencià: La documentació exposada al públic estarà a la disposició dels interessats en la pàgina web www.castello.es i en les dependències de la Secció d’Ordenació i Gestió Urbanística i Territorial, situada en la quarta planta de l’Edifici Quatre Cantons (Carrer Enmig, número 82).
Español: La documentación expuesta al público estará a disposición de los interesados en la página web www.castello.es y en las dependencias de la Sección de Ordenación y Gestión Urbanística y Territorial, situada en la cuarta planta del Edifici Quatre Cantons (calle Enmedio, número 82).
Valencià: » Castelló De La Plana, 2 de juliol de 2024 M.
Español: » Castelló De La Plana, 2 de julio de 2024 M.
Valencià: ª José Domenech Antich Assessora jurídica cap de Secció de Control Urbanístic Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª José Domenech Antich Asesora jurídica jefa de Sección de Control Urbanístico Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9898, del 22-07-2024 (2024/7257) ACORD de 15 de juliol de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de telefonista d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica el llistat provisional de puntuació del concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9898, del 22-07-2024 (2024/7257) ACUERDO de 15 de julio de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de telefonista de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica el listado provisional de puntuación del concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9898 Data del DOGV : 22-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9898 Fecha DOGV : 22-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7257 CVE : DOGV-V-2024-7257 Data del document : 15-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Sanitat De conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de telefonista d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9857, 27.05.2024), la comissió de valoració que ha de jutjar el procediment acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el llistat provisional de puntuació del concurs, desglossat per apartats, que figura en l'annex I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7257 CVE : DOGV-C-2024-7257 Fecha del documento : 15-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Sanidad De conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de telefonista de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9857, 27.05.2024), la comisión de valoración que ha de juzgar el citado procedimiento acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el listado provisional de puntuación del concurso, desglosado por apartados, que figura en el anexo I.
Valencià: Les persones participants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'este acord, per a formular les reclamacions que consideren pertinents contra la puntuació provisional, mitjançant el següent tràmit electrònic: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 València, 15 de juliol de 2024 Amparo Romo Montealegre Presidenta Lourdes Manzano Gómez Secretària Esta disposició conté annexos.
Español: Las personas participantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para formular las reclamaciones que consideren pertinentes contra la puntuación provisional, mediante el siguiente trámite electrónico: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 València, 15 de julio de 2024 Amparo Romo Montealegre Presidenta Lourdes Manzano Gómez Secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1056) Anunci de l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1056) Anuncio de la aprobación de la oferta de empleo público correspondiente al año 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9791 Data del DOGV : 19-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9791 Fecha DOGV : 19-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1056 CVE Data del document : 05-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alfafar Tipus de document : Anunci Anunci de l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1056 CVE Fecha del documento : 05-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfafar Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la aprobación de la oferta de empleo público correspondiente al año 2024.
Valencià: [2024/1056] Per la Resolució d'esta alcaldia núm. 0308-2024, de data 5 de febrer, s'ha procedit a aprovar l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament d'Alfafar per a l'exercici 2024, que inclou les següents places: Cosa que es fa pública per a general coneixement.
Español: [2024/1056] Por Resolución de esta alcaldía núm. 0308-2024, de fecha 05/02 se ha procedido a aprobar la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Alfafar para el ejercicio 2024, incluyendo las siguientes plazas: Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Alfafar, 5 de febrer de 2024.
Español: Alfafar, 5 de febrero de 2024.
Valencià: - La primera tinenta d'alcalde (DA 2023-2650, 25.08.2023): Empar Martín Ferriols.
Español: - La primera teniente de alcalde (DA 2023-2650, 25.08.2023): Empar Martín Ferriols.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/3067) Anunci de la convocatòria de l'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/3067) Anuncio de convocatoria de la asamblea general ordinaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9832 Data del DOGV : 19-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9832 Fecha DOGV : 19-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3067 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural Sant Josep de Vilavella, S.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3067 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caixa Rural Sant Josep de Vilavella, S.
Valencià: Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria de l'assemblea general ordinària.
Español: Tipo de documento : Anuncio Anuncio de convocatoria de la asamblea general ordinaria.
Valencià: [2024/3067] En compliment de l'acord adoptat pel Consell rector d'aquesta entitat en la sessió de data 26 de març de 2024 i de conformitat amb el que s'estableix legalment i estatutàriament, es convoca a tots els socis i sòcies d'aquesta caixa rural per a celebrar l'assemblea general ordinària el pròxim dia 10 de maig 2024 a la sala d'actes de l'Edifici Social d'aquesta entitat, situat a la plaça de l'Estrella, s/n, de la Vilavella, a les 18.30 hores en primera convocatòria i a les 19.00 hores, en segona, a fi de tractar dels diferents punts del següent Ordre del dia Primer.
Español: [2024/3067] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo rector de esta entidad en su sesión de fecha 26 de marzo de 2024 y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios y socias de esta caja rural para celebrar asamblea general ordinaria el próximo día 10 de mayo 2024 en el salón de actos del Edificio Social de esta entidad, sito en la plaza de la Estrella, s/n, de La Vilavella, a las 18.30 horas en primera convocatoria y a las 19.00 horas, en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente Orden del día Primero.
Valencià: Aprovació de l'ajuda econòmica a realitzar amb càrrec al Fons de formació i promoció cooperativa de l'exercici en curs a favor de la Fundació Caixa Rural Sant Josep de Vilavella, FCV.
Español: Aprobación de la ayuda económica a realizar con cargo al Fondo de formación y promoción cooperativa del ejercicio en curso a favor de la Fundació Caixa Rural Sant Josep de Vilavella, FCV.
Valencià: Proposta del Consell rector sobre l'adopció d'acords en matèria de la remuneració del capital social d'aquesta caixa rural, en els termes estatutàriament previstos i del contracte regulador del Grupo Cooperativo Cajamar de la qual forma part aquesta caixa rural.
Español: Propuesta del Consejo rector sobre la adopción de acuerdos en materia de la remuneración del capital social de esta caja rural, en los términos estatutariamente previstos y del contrato regulador del grupo cooperativo Cajamar de la que forma parte esta caja rural.
Valencià: Elecció per a la renovació estatutària dels membres del Consell rector.
Español: Elección para la renovación estatutaria de los miembros del Consejo rector.
Valencià: Ratificació i si és el cas aprovació de: a) Operacions o serveis cooperativitzats en favor de persones jurídiques vinculades a membres del Consell rector.
Español: Ratificación y en su caso aprobación de: a) Operaciones o servicios cooperativizados en favor de personas jurídicas vinculadas a miembros del Consejo rector.
Valencià: b) Contractes i assumpció d'obligacions per l'entitat no compreses en la seua activitat cooperativitzada, realitzades a favor de membres del Consell rector, director/a general o persones físiques o jurídiques vinculades a ells.
Español: b) Contratos y asunción de obligaciones por la entidad no comprendidas en su actividad cooperativizada, realizadas a favor de miembros del Consejo rector, director general o personas físicas o jurídicas vinculadas a ellos.
Valencià: Aprovació immediata de l'acta per l'assemblea o, en defecte d'això, designació de dos socis o sòcies -amb els seus suplents- per a l'aprovació ulterior d'aquella, juntament amb el president, dins dels quinze dies següents.
Español: Aprobación inmediata del acta por la propia asamblea o, en su defecto, designación de dos socios o socis -con sus suplentes- para la aprobación ulterior de aquella, junto con el presidente, dentro de los quince días siguientes.
Valencià: Nota: conforme al que es disposa en els articles 26 i 34 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, i en l'article 18 del Reial decret 84/1993, de 22 de gener, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria, i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'assemblea, es troben a la disposició dels socis i sòcies en el domicili social de l'entitat, on podran ser examinats de 09.00 a 14.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al dia de l'anunci de la present convocatòria, excepte dissabtes, i fins al dia de celebració de l'assemblea.
Español: Nota: conforme a lo dispuesto en los artículos 26 y 34 del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, y en el artículo 18 del Real decreto 84/1993, de 22 de enero, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría, y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la asamblea, se encuentran a disposición de los socios y socias en el domicilio social de la entidad, donde podrán ser examinados, de 09.00 a 14.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al día del anuncio de la presente convocatoria, excepto sábados, y hasta el día de celebración de la asamblea.