gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/9611] D'acord amb les propostes formulades per les comissions encarregades de jutjar els concursos d'accés convocats per resolucions de la Universitat de València de 23 de juny de 2022 (BOE 01.07.2022) per a la provisió de places de professor/a titular d'universitat i una vegada acreditat per les persones interessades que reuneixen els requisits establerts a la base novena de la convocatòria.
Español: [2022/9611] De conformidad con las propuestas formuladas por las comisiones encargadas de juzgar los concursos de acceso convocados por resolución de la Universitat de València de 23 de junio de 2022 (BOE de 01.07.2022) para la provisión de plazas de profesor/a titular de universidad y una vez acreditado por las personas interesadas que reúnen los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la desenvolupen, ha resolt efectuar els nomenaments que es relacionen a continuació: Rafael Ballesteros Garrido, amb DNI núm.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6 / 2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24 de diciembre) y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto efectuar los nombramientos que se relacionan a continuación: Rafael Ballesteros Garrido, con DNI núm.
Valencià: ****171**, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Química Orgànica, adscrita al departament Química Orgànica (concurs núm. 85/2022), plaça núm. 6400.
Español: ****171**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Química Orgánica, adscrita al Departamento de Química Orgánica (concurso núm. 85/ 2022), plaza núm. 6400.
Valencià: Margarita Bakieva Karimova, amb DNI núm.
Español: Margarita Bakieva Karimova, con DNI núm.
Valencià: ****635**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Mètodes d'Investigació i Diagnòstic en Educació, adscrita al departament Mètodes d'Investigació i Diagnòstic en Educació (concurs núm. 89/2022), plaça núm. 6307.
Español: ****635**, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Métodos de Investigación y Diagnóstico en Educación, adscrita al Departamento de Métodos de Investigación y Diagnóstico en Educación (concurso núm. 89/ 2022), plaza núm. 6307.
Valencià: Eva María Rosa Martínez, amb DNI núm.
Español: Eva María Rosa Martínez, con DNI núm.
Valencià: ****931**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Psicologia Bàsica, adscrita al departament Psicologia Bàsica (concurs núm. 92/2022), plaça núm. 4823.
Español: ****931**, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Psicología Básica, adscrita al Departamento de Psicología Básica (concurso núm. 92/ 2022), plaza núm. 4823.
Valencià: Alberto Encarnación Martínez, amb DNI núm.
Español: Alberto Encarnación Martínez, con DNI núm.
Valencià: ****559**, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Educació Física i Esportiva, adscrita al departament Educació Física i Esportiva (concurs núm. 96/2022), plaça núm. 6896.
Español: ****559**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Educación Física y Deportiva, adscrita al Departamento de Educación Física y Deportiva (concurso núm. 96/ 2022), plaza núm. 6896.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9278, del 15-02-2022 (2022/674) Informació pública de l'escriptura de reparcel·lació voluntària de la unitat d'execució Lluca Rafalet 5.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9278, del 15-02-2022 (2022/674) Información pública de la escritura de reparcelación voluntaria de la unidad de ejecución Lluca Rafalet 5.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9278 Data del DOGV : 15-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9278 Fecha DOGV : 15-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/674 CVE Data del document : 27-01-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xàbia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xàbia pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'escriptura de reparcel·lació voluntària de la unitat d'execució Lluca Rafalet 5.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/674 CVE Fecha del documento : 27-01-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jávea Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Jávea plan de urbanismo administración local Información pública de la escritura de reparcelación voluntaria de la unidad de ejecución Lluca Rafalet 5.
Valencià: [2022/674] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 24 de gener de 2022, ha adoptat un acord l'apartat dispositiu del qual és com segueix: «Primer Sotmetre l'escriptura de reparcel·lació voluntària de la unitat d'execució Lluca Rafalet-5, atorgada davant el notari de Xàbia Antonio J.
Español: [2022/674] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 24 de enero de 2022, ha adoptado acuerdo, cuyo apartado dispositivo es como sigue: «Primero Someter la escritura de reparcelación voluntaria de la unidad de ejecución Lluca Rafalet-5, otorgada ante el notario de Jávea Antonio J.
Valencià: Jiménez Clar l'1 de setembre de 2021, amb número de protocol 2.866, per Urbajávea, SL, com a propietari únic, a informació pública durant el termini d'un mes, mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament i en un dels periòdics de major circulació a la província.
Español: Jiménez Clar a 1 de septiembre de 2021, con número de protocolo 2.866, por Urbajávea, SL, como propietario único, a información pública durante el plazo de un mes, mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en uno de los periódicos de mayor circulación en la provincia.
Valencià: Segon Notificar el present acord als propietaris inclosos en l'àrea reparcel·lable.
Español: Segundo Notificar el presente acuerdo a los propietarios incluidos en el área reparcelable.
Valencià: » Cosa que es fa pública per a coneixement general, i s'assenyala que la documentació exposada al públic està disponible en les oficines municipals situades al Portal del Clot, núm. 2 de Xàbia.
Español: » Lo que se hace público para general conocimiento, señalando que la documentación expuesta al público está a su disposición en las oficinas municipales sitas en el Portal del Clot, número 2, de Jávea.
Valencià: Xàbia, 27 de gener de 2022.
Español: Jávea, 27 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9305, del 24-03-2022 (2022/2433) ACORD d'11 de març de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 4/2022 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9305, del 24-03-2022 (2022/2433) ACUERDO de 11 de marzo de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 4/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9305 Data del DOGV : 24-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9305 Fecha DOGV : 24-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2433 CVE Data del document : 11-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD d'11 de març de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 4/2022 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2433 CVE Fecha del documento : 11-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 11 de marzo de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 4/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2022/2433] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió d'11 de març de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 4/2022 per serveis TIC, en 2021 i 2022, per import de 238.400,65 - (IVA inclòs).
Español: [2022/2433] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 11 de marzo de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 4/2022 por servicios TIC, en 2021 y 2022, por importe de 238.400,65 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2022 de les obligacions econòmiques contretes en 2021 per import de 198.667,20 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto de 2022 de las obligaciones económicas contraídas en 2021 por importe de 198.667,20 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6576) ACORD de 8 de juliol de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, pel qual s'amplia el termini per a la justificació de la subvenció establit en la Resolució de 27 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2022 el Programa d'incentius a la contractació de persones desocupades d'almenys trenta anys per entitats locals de la Comunitat Valenciana («Avalem Experiència Plus»), programa «EXPLUS 2022».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6576) ACUERDO de julio de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por el que se amplía el plazo para la justificación de la subvención establecido en la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2022 el Programa de incentivos a la contratación de personas desempleadas de al menos treinta años por entidades locales de la Comunitat Valenciana («Avalem Experiència Plus»), programa «EXPLUS 2022».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9381 Data del DOGV : 12-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9381 Fecha DOGV : 12-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6576 CVE Data del document : 08-07-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública aturat administració local ACORD de 8 de juliol de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, pel qual s'amplia el termini per a la justificació de la subvenció establit en la Resolució de 27 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2022 el Programa d'incentius a la contractació de persones desocupades d'almenys trenta anys per entitats locals de la Comunitat Valenciana («Avalem Experiència Plus»), programa «EXPLUS 2022».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6576 CVE Fecha del documento : 08-07-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública parado administración local ACUERDO de julio de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por el que se amplía el plazo para la justificación de la subvención establecido en la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2022 el Programa de incentivos a la contratación de personas desempleadas de al menos treinta años por entidades locales de la Comunitat Valenciana («Avalem Experiència Plus»), programa «EXPLUS 2022».
Valencià: [2022/6576] El 4 de març de 2022 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 27 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2022 el Programa d'incentius a la contractació de persones desocupades d'almenys trenta anys per entitats locals de la Comunitat Valenciana («Avalem Experiència Plus»), programa «EXPLUS 2022»; d'ara en avant Resolució de 27 de desembre de 2021.
Español: [2022/6576] El 4 de marzo de 2022 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2022 el Programa de incentivos a la contratación de personas desempleadas de al menos treinta años por entidades locales de la Comunitat Valenciana («Avalem Experiéncia Plus»), programa «EXPLUS 2022»; en adelante, Resolución de 27 de diciembre de 2021.
Valencià: El resolc catorzé de la Resolució de 27 de desembre de 2021 estableix que «La justificació de la subvenció concedida s'efectuarà en el termini de 2 mesos des de la notificació de la resolució de concessió [.
Español: El resuelvo decimocuarto de la Resolución de 27 de diciembre de 2021 establece que «La justificación de la subvención concedida se efectuará en el plazo de 2 meses desde la notificación de la resolución de concesión [.
Valencià: En consideració a les dificultats i demores que poden derivar-se de la realització dels processos de selecció de treballadors en ple període vacacional, i atés que no es perjudiquen drets de tercers, és aconsellable ampliar l'esmentat termini a fi de no comprometre el desenvolupament dels processos de selecció i garantir l'adequada execució del programa.
Español: En consideración a las dificultades y demoras que pueden derivarse de la realización de los procesos de selección de trabajadores en pleno periodo vacacional y dado que no se perjudican derechos de terceros, resulta aconsejable ampliar el citado plazo a fin de no comprometer el desarrollo de los procesos de selección y garantizar la adecuada ejecución del programa.
Valencià: En virtut d'això, i de conformitat amb la disposició final primera de l'Ordre 7/2019, de 25 d'abril, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa d'incentius a la contractació de persones desocupades per entitats locals de la Comunitat Valenciana; de l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i de l'article 70.1 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol.
Español: En virtud de lo expuesto, y de conformidad con la disposición final primera de la Orden 7/2019, de 25 de abril, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa de incentivos a la contratación de personas desempleadas por entidades locales de la Comunitat Valenciana; del artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y del artículo 70.1 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, aprobado por Real decreto 887/2006, de 21 de julio, ACUERDO Ampliar en un mes el plazo de dos meses fijado inicialmente para la contratación de personas trabajadoras y para la justificación de la subvención, establecido en el resuelvo decimocuarto de la Resolución de 27 de diciembre de 2021.
Valencià: Contra aquest acord d'ampliació no és possible interposar cap recurs.
Español: Contra este acuerdo de ampliación no cabe recurso.
Valencià: València, 8 de julio de 2022 El director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, ENRIC NOMDEDÉU I BIOSCA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 8 de julio de 2022 El director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, ENRIC NOMDEDÉU I BIOSCA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9258, del 18-01-2022 (2022/249) Citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment drets fonamentals (DFU) 000486/2021, per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9258, del 18-01-2022 (2022/249) Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento derechos fundamentales (DFU) 486/2021, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9258 Data del DOGV : 18-01-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9258 Fecha DOGV : 18-01-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/249 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment drets fonamentals (DFU) 000486/2021, per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/249 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento derechos fundamentales (DFU) 486/2021, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/249] La Sala Contenciosa Administrativa, secció 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, ha reclamat a aquesta conselleria l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: procediment drets fonamentals [DFU] 000486/2021 Òrgan jurisdiccional: Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/249] La Sala de lo Contencioso-Administrativo, sección 4, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, ha reclamado a esta conselleria el expediente correspondiente al procedimiento siguiente: Referencia: procedimiento derechos fundamentales [DFU] 000486/2021 Órgano jurisdiccional: Sala de lo Contencioso-Administrativo, sección 4, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Ana Vega Campos.
Español: Recurrente: Ana Vega Campos.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contra la Resolució d'1 de desembre de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es publica la Resolució de 25 de novembre de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'acorden mesures en matèria de salut pública respecte de l'accés a determinats establiments en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, a conseqüència de la situació de crisi sanitària ocasionada per la covid-19.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contra la Resolución de 1 de diciembre de 2021, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la cual se publica la Resolución de 25 de noviembre de 2021, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se acuerdan medidas en materia de salud pública respecto del acceso a determinados establecimientos en el ámbito de la Comunitat Valenciana, como consecuencia de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la covid-19.