gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/891 CVE Data del document : 24-01-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2018, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es publica la relació provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports, A1-11, sector administració especial, torn d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/891 CVE Fecha del documento : 24-01-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2018, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se publica la relación provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos, A1-11, sector administración especial, turno de acceso libre.
Valencià: [2018/891] Amb data 2 d'octubre de 2017 (DOGV 8139) es va publicar l'Ordre 20/2017, de 18 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports, A1-11, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 7/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Convocatoria 7/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat [2018/891] Con fecha 2 de octubre de 2017 (DOGV 8139) se publicó la Orden 20/2017, de 18 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos, A1-11, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 7/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: de l'Ordre 20/2017, de 18 de setembre, disposen que acabat el termini de presentació de sol·licituds, després de verificar que s'ha realitzat el pagament dels drets d'examen, l'òrgan convocant dictarà una resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que contindrà la relació provisional de persones admeses i excloses a la realització de les proves De conformitat amb el que s'exposa i vista la proposta de la direcció general de funció pública, resolc: Primer Publicar la relació provisional de persones admeses a la realització de les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports, A1-11, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 7/16, que es relacionen en l'annex I.
Español: de la Orden 20/2017, de 18 de septiembre, disponen que acabado el plazo de presentación de solicitudes, después de verificar que se ha realizado el pago de los derechos de examen, el órgano convocante dictará una resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que contendrá la relación provisional de personas admitidas y excluidas a la realización de las pruebas De conformidad con lo que se ha expuesto y vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar la relación provisional de personas admitidas a la realización de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos, A1-11, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 7/16, que se relacionan en el anexo I.
Valencià: Segon Publicar la relació provisional de persones excloses a la realització de les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports, A1-11, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 7/16, amb expressió de la causa d'exclusió, que es relacionen en l'annex II.
Español: Segundo Publicar la relación provisional de personas excluidas a la realización de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos, A1-11, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 7/16, con expresión de la causa de exclusión, que se relacionan en el anexo II.
Valencià: Tercer Les persones aspirants podran, en el cas d'error o exclusió, esmenar els defectes en què hagen incorregut en la seua sol·licitud, o realitzar les al·legacions que consideren convenients en el termini de 10 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de aquesta resolució, d'acord amb el que estableix l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i la base 7 de la convocatòria.
Español: Tercero Las personas aspirantes podrán, en el caso de error o exclusión, enmendar los defectos en que hayan incurrido en su solicitud o realizar las alegaciones que consideran convenientes en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución, de acuerdo con lo que establece el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y la base 7 de la convocatoria.
Valencià: Quart La sol·licitud d'esmena d'errors es presentarà davant del Registre de Documents de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, c/ de la Democràcia, número 77, Torre 4, València, en les Oficines de la Direcció Territorial de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques a Alacant i Castelló o en les Oficines Públiques a què es referix l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto La solicitud de corrección de errores se presentará en el Registro de Documentos de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, c/ de la Democràcia, número 77, torre 4, València, en las oficinas de la Dirección Territorial de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas en Alicante y Castellón o en las oficinas públicas a que se refiere el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: - La consellera de Justicia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques: Gabriela Bravo Sanestanislao.
Español: - La consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas: Gabriela Bravo Sanestanislao.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8215, del 18-01-2018 (2017/11544) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 844/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8215, del 18-01-2018 (2017/11544) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 844/2012.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/11544 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 844/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/11544 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 844/2012.
Valencià: [2017/11544] En el judici verbal 844/2012 seguit en aquest jutjat s'ha dictat la Sentència de data 29 de juny de 2017, que s'ha ordenat notificar a Patrick Joseph Gallager, però han resultat negatives les gestions realitzades per a conéixer el domicili o residència habituals de la part demandada.
Español: [2017/11544] En el juicio verbal 844/2012 seguido en este juzgado se ha dictado sentencia de fecha 29 de junio de 2017, se ha acordado notificar a Patrick Joseph Gallager, y habiendo resultado negativas las gestiones realizadas para conocer el domicilio o residencia habitual de la parte demandada.
Valencià: Se li fa saber que el text íntegre de la resolució es troba a la seua disposició a la secretaria d'aquest jutjat i que contra la resolució esmentada no pot interposar-se un recurs.
Español: Se le hace saber que el texto íntegro de la resolución se encuentra a su disposición en la secretaría de este juzgado y que contra dicha resolución no cabe recurso.
Valencià: I a fi que valga de notificació de forma deguda a Patrick Joseph Gallager, expedisc aquest edicte.
Español: Y con el fin de que sirva de notificación en forma a Patrick Joseph Gallager expido el presente.
Valencià: Torrevieja, 29 de novembre de 2017.
Español: Torrevieja, 29 de noviembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8446, del 18-12-2018 (2018/11093) Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia, autorització de construcció i declaració en concret d'utilitat pública, corresponent al projecte de modificació de la línia elèctrica a 220 kV, doble circuit, denominada E/S ST Castalla d'L/ ST Beneixama - ST Novelda, termes municipals de Castalla i Biar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8446, del 18-12-2018 (2018/11093) Información pública de la solicitud de autorización administrativa previa, autorización de construcción y declaración, en concreto, de utilidad pública, correspondiente al proyecto de modificación de la línea eléctrica a 220 kV, doble circuito, denominada E/S ST Castalla de L/ ST Benejama - ST Novelda, términos municipales de Castalla y Biar.
Valencià: Expedient ATLIRE/2017/128/03.
Español: Expediente ATLIRE/2017/128/03.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8446 Data del DOGV : 18-12-2018 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8446 Fecha DOGV : 18-12-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/11093 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia, autorització de construcció i declaració en concret d'utilitat pública, corresponent al projecte de modificació de la línia elèctrica a 220 kV, doble circuit, denominada E/S ST Castalla d'L/ ST Beneixama - ST Novelda, termes municipals de Castalla i Biar.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/11093 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización administrativa previa, autorización de construcción y declaración, en concreto, de utilidad pública, correspondiente al proyecto de modificación de la línea eléctrica a 220 kV, doble circuito, denominada E/S ST Castalla de L/ ST Benejama - ST Novelda, términos municipales de Castalla y Biar.
Valencià: [2018/11093] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana; en l'article 54 de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, i en els articles 125 i 144 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i declaració en concret d'utilitat pública de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Red Eléctrica de España, SAU; CIF núm.
Español: [2018/11093] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, en el artículo 54 de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, en los artículos 125 y 144 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa previa y declaración en concreto de utilidad pública de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Red Eléctrica de España, SAU; CIF núm.
Valencià: A-85309219, i amb domicili a passeig Conde de los Gaitanes, núm. 177, 28109 Alcobendas (Madrid).
Español: A-85309219 y con domicilio en Paseo Conde de los Gaitanes, núm. 177, 28109 Alcobendas (Madrid).
Valencià: Objecte de la sol·licitud: Sol·licitud d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració en concret d'utilitat pública de modificació de la línia elèctrica a 220 kV, doble circuit, denominada E/S ST Castalla d'L/ ST Beneixama - ST Novelda.
Español: Objeto de la solicitud: solicitud de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración en concreto de utilidad pública de modificación de la línea eléctrica a 220 kV, doble circuito, denominada E/S ST Castalla de L/ ST Benejama - ST Novelda.
Valencià: Emplaçament: Termes municipals de Castalla i Biar, província d'Alacant.
Español: Emplazamiento: términos municipales de Castalla y Biar, provincia de Alicante.
Valencià: Denominació: Projecte de modificació de la línia elèctrica a 220 kV, doble circuit, denominada E/S ST Castalla d'L/ ST Beneixama - ST Novelda.
Español: Denominación: Proyecto de modificación de la línea eléctrica a 220 kV, doble circuito, denominada E/S ST Castalla de L/ ST Benejama - ST Novelda.
Valencià: Pressupost: 344 467,38 - Característiques principals: Tensió: 220 kV Longitud: 368,12 m Inici: suport núm. 4 (terme municipal Castalla) Final: ST Castalla Capacitat transport: 874 (màxima hivern MVA x circuit)/748 (màxima estiu MVA x circuit) Tipus conductor: Condor AW (LA-455) Els projectes s'exposaran per a consulta pública en la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà, i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Final: ST Castalla Capacidad transporte: 874 (máxima invierno MVA x circuito)/748 (máxima verano MVA x circuito) Tipo conductor: Cóndor AW (LA-455) Los proyectos serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Açò es fa públic per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada, o presencialment al Servei Territorial d'Indústria i Energia, situat al carrer Churruca, 29, d'Alacant, així com dirigir al servei territorial esmentat les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de vint dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18492&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria y Energía, sito en c/ Churruca, 29, de Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de 20 días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18492&version=amp, o, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8346, del 25-07-2018 (2018/7268) ACORD de 18 de juliol de 2018, del Consell de la Sindicatura de Comptes, pel qual nomena funcionàries de carrera de la Sindicatura de Comptes, del subgrup A2 de titulació, sector administració general, ajudant de la unitat d'auditoria de sistemes d'informació, les persones aspirants que han superat les proves selectives convocades per l'Acord d'aquest Consell de data 21 de setembre de 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8346, del 25-07-2018 (2018/7268) ACUERDO de 18 de julio de 2018, del Consell de la Sindicatura de Comptes, por el que nombra funcionarias de carrera de la Sindicatura de Comptes, del subgrupo A2, sector administración general, ayudante de la unidad de auditoría de sistemas de información, a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por el Acuerdo de este Consell de fecha 21 de septiembre de 2017.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8346 Data del DOGV : 25-07-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8346 Fecha DOGV : 25-07-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/7268 CVE Data del document : 18-07-2018 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 18 de juliol de 2018, del Consell de la Sindicatura de Comptes, pel qual nomena funcionàries de carrera de la Sindicatura de Comptes, del subgrup A2 de titulació, sector administració general, ajudant de la unitat d'auditoria de sistemes d'informació, les persones aspirants que han superat les proves selectives convocades per l'Acord d'aquest Consell de data 21 de setembre de 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/7268 CVE Fecha del documento : 18-07-2018 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 18 de julio de 2018, del Consell de la Sindicatura de Comptes, por el que nombra funcionarias de carrera de la Sindicatura de Comptes, del subgrupo A2, sector administración general, ayudante de la unidad de auditoría de sistemas de información, a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por el Acuerdo de este Consell de fecha 21 de septiembre de 2017.
Valencià: [2018/7268] Una vegada concloses les proves selectives convocades mitjançant l'Acord de 21 de setembre de 2017, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, convocatòria 02/2017 (DOGV i BOC ambdós de data 20 d'octubre de 2017), de conformitat amb el que disposa la base dotzena de la convocatòria esmentada, a proposta del tribunal qualificador, i després de comprovar la documentació pertinent aportada per les persones seleccionades, el Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, d'acord amb les atribucions conferides per l'article 19 de la Llei 6/1985, d'11 de maig, de la Sindicatura de Comptes, ACORDA Primer Nomenar funcionaris de carrera de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, subgrup A2 de titulació, sector administració general, ajudant de la unitat d'auditoria de sistemes d'informació, els aspirants aprovats, pel torn de promoció interna i pel torn d'acces lliure, que s'assenyalen en l'annex a aquest acord.
Español: [2018/7268] Concluidas las pruebas selectivas convocadas mediante Acuerdo de 21 de septiembre de 2017, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, Convocatoria 02/2017 (DOGV y BOC, ambos de fecha 20.10.2017), de conformidad con lo dispuesto en la base duodécima de la convocatoria citada, a propuesta del Tribunal calificador, y tras comprobar la aportación por los seleccionados de la documentación pertinente, el Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, conforme a las atribuciones conferidas por el artículo 19 de la Ley 6/1985, de 11 de mayo, de la Sindicatura de Comptes, ACUERDA Primero Nombrar funcionarios de carrera de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, subgrupo A2 de titulación, sector administración general, ayudante de la unidad de auditoría de sistemas de información, a los aspirantes aprobados, por el turno de promoción interna y de acceso libre, que se relaciona en el anexo a este acuerdo.