gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: *****3902 A De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112,123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 8, 14 i 46, de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura, en qualitat d'òrgan competent per a concedir les ajudes, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el DOGV.
Español: *****3902 A De conformidad con lo que se establece en los artículos 112,123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 8, 14 y 46, de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la presidenta del Institut Valencià de Cultura, en calidad de órgano competente para conceder las ayudas, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación en el DOGV.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant dels jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació en el DOGV.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante los juzgados contencioso administrativos de Valencia, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su publicación en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/4308) CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 23 de març de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual es convoca un concurs específic per a la provisió del lloc de treball número 111, cap del Departament de Gestió Econòmica, subgrup A1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/4308) CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 23 de marzo de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el que se convoca un concurso específico para la provisión del puesto de trabajo número 111, jefe del Departamento de Gestión Económica, subgrupo A1 Convocatoria P/01/2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9344 Data del DOGV : 20-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9344 Fecha DOGV : 20-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4308 CVE Data del document : 16-05-2022 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 23 de març de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual es convoca un concurs específic per a la provisió del lloc de treball número 111, cap del Departament de Gestió Econòmica, subgrup A1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4308 CVE Fecha del documento : 16-05-2022 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 23 de marzo de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el que se convoca un concurso específico para la provisión del puesto de trabajo número 111, jefe del Departamento de Gestión Económica, subgrupo A1 Convocatoria P/01/2022.
Valencià: [2022/4308] L'Acord del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana del dia 23 de març de 2022, pel qual es convoca concurs específic per a la provisió del lloc de treball número 111, cap del Departament de Gestió Econòmica, subgrup A1 (convocatòria P/01/2022), es va publicar en el DOGV número 9309 i en el BOCV número 236, els dos de data 30 de març de 2022.
Español: [2022/4308] El Acuerdo del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana del día 23 de marzo de 2022, por el que se convoca concurso específico para la provisión del puesto de trabajo número 111, jefe del Departamento de Gestión Económica, subgrupo A1 (convocatoria P/01/2022), se publicó en el DOGV número 9309 y en el BOCV número 236, ambos de fecha 30 de marzo de 2022.
Valencià: S'ha detectat que, en la publicació efectuada en el DOGV, en l'apartat 4, «Coneixement d'idiomes comunitaris», de la base cinquena, «Barem de mèrits», s'ha inserit per error la taula d'equivalències i puntuació d'idiomes comunitaris corresponent al barem general dels concursos de mèrits per a la provisió de llocs de l'Administració de la Generalitat, i no la taula d'equivalències i puntuació corresponent al barem de mèrits per a la provisió de llocs de treball de la Sindicatura de Comptes, tal com correctament es recull en la publicació efectuada en el BOCV, en la mateixa data de 30 de març de 2022.
Español: Se ha detectado que, en la publicación efectuada en el DOGV, en el apartado 4, «Conocimiento de idiomas comunitarios», de la base quinta, «Baremo de méritos», se ha insertado por error la tabla de equivalencias y puntuación de idiomas comunitarios correspondiente al baremo general de los concursos de méritos para la provisión de puestos de la Administración de la Generalitat, y no la tabla de equivalencias y puntuación correspondiente al baremo de méritos para la provisión de puestos de trabajo de la Sindicatura de Comptes, tal y como correctamente se recoge en la publicación efectuada en el BOCV, en la misma fecha de 30 de marzo de 2022.
Valencià: En conseqüència, de conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que permet rectificar d'ofici els errors existents en els seus actes, es procedeix a efectuar la rectificació oportuna: En la base cinquena, «Fase primera: valoració de mèrits», en el subapartat B, «Formació», punt 4, «Coneixement d'idiomes comunitaris: es valorarà fins a un màxim d'1 punt».
Español: En consecuencia, de conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que permite rectificar de oficio los errores existentes en sus actos, se procede a efectuar la oportuna rectificación: En la base quinta, «Fase primera: valoración de méritos», en el subapartado B, «Formación», punto 4, «Conocimiento de idiomas comunitarios: se valorará hasta un máximo de 1 punto».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4492) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball per a la selecció d'una plaça de personal investigador en formació de caràcter predoctoral, vinculada al projecte: «Líquids iònics i materials relacionats per a aplicacions farmacològiques» (referència CIGRIS/2021/045).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4492) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo para la selección de una plaza de personal investigador en formación de carácter predoctoral, vinculada al proyecto: «Líquidos iónicos y materiales relacionados para aplicaciones farmacológicas» (referencia CIGRIS/2021/045).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9348 Data del DOGV : 26-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9348 Fecha DOGV : 26-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4492 CVE Data del document : 18-05-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball per a la selecció d'una plaça de personal investigador en formació de caràcter predoctoral, vinculada al projecte: «Líquids iònics i materials relacionats per a aplicacions farmacològiques» (referència CIGRIS/2021/045).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4492 CVE Fecha del documento : 18-05-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo para la selección de una plaza de personal investigador en formación de carácter predoctoral, vinculada al proyecto: «Líquidos iónicos y materiales relacionados para aplicaciones farmacológicas» (referencia CIGRIS/2021/045).
Valencià: [2022/4492] El Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 12 juny de 2018 (DOGV 14 juny), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/4492] El Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 12 junio de 2018 (DOGV 14 de junio), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Màster en Enginyeria Química, Màster en Química o similar Quarta.
Español: Máster en Ingeniería Química, Màster en Química o similar Cuarta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20076).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20076).
Valencià: Codi: 20076» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20076» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/6119) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2022, del director general de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se sotmet al tràmit d'audiència i informació pública la proposta de modificació de determinats articles de la Llei 6/1991, de 27 de març, de carreteres de la Comunitat Valenciana, a través de l'avantprojecte de Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/6119) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2022, del director general de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se somete al trámite de audiencia e información pública la propuesta de modificación de determinados artículos de la Ley 6/1991, de 27 de marzo, de carreteras de la Comunitat Valenciana, a través del anteproyecto de Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, para el ejercicio 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9373 Data del DOGV : 01-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9373 Fecha DOGV : 01-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6119 CVE Data del document : 23-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública cooperació administrativa RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2022, del director general de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se sotmet al tràmit d'audiència i informació pública la proposta de modificació de determinats articles de la Llei 6/1991, de 27 de març, de carreteres de la Comunitat Valenciana, a través de l'avantprojecte de Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, per a l'exercici 2023.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6119 CVE Fecha del documento : 23-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública cooperación administrativa RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2022, del director general de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se somete al trámite de audiencia e información pública la propuesta de modificación de determinados artículos de la Ley 6/1991, de 27 de marzo, de carreteras de la Comunitat Valenciana, a través del anteproyecto de Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, para el ejercicio 2023.
Valencià: [2022/6119] D'acord amb el que s'estableix en l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; en l'article 43 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració de projectes normatius; i en virtut de les atribucions conferides per l'article 74 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Sotmetre al tràmit d'audiència i informació pública la proposta de modificació de la Llei 6/1991, de 27 de març, de Carreteres de la Comunitat Valenciana, a través de l'avantprojecte de Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2023, consistent en la inclusió d'un nou article al final del títol VIII, la modificació del article 41, i la introducció d'una nova disposició addicional.
Español: [2022/6119] De acuerdo con lo establecido en el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; en el artículo 43 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de proyectos normativos, y en virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 74 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Someter al trámite de audiencia e información pública la propuesta de modificación de la Ley 6/1991, de 27 de marzo, de Carreteras de la Comunitat Valenciana, a través del anteproyecto de Ley de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat para el ejercicio 2023, consistente en la inclusión de un nuevo artículo al final del título VIII, la modificación del artículo 41, y la introducción de una nueva Diposición Adicional.
Valencià: L'esborrany d'aquesta modificació compta amb la conformitat de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: El borrador de dicha modificación cuenta con la conformidad de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: El termini per a la presentació d'al·legacions serà de deu dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la presentación de alegaciones será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'esborrany de la citada modificació de la Llei 6/1991 podrà ser consultat en la web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública en la següent adreça: https://cjusticia.gva.es/es/audiencia-publica/procesos-abiertos i en el Portal de Transparència de la Generalitat http://gvaoberta.gva.es, així com de manera presencia en la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, al carrer de la Democràcia, 77, torre 4, 46018 València, en horari de 09.00 a 14.00 h, de dilluns a divendres.
Español: El borrador de la citada modificación de la Ley 6/1991 podrá ser consultado en la web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública en la siguiente dirección: https://cjusticia.gva.es/es/audiencia-publica/procesos-abiertos y en el Portal de Transparencia de la Generalitat http://gvaoberta.gva.es, así como de forma presencial en la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, en la calle de la Democracia, 77, torre 4, 46018 València, en horario de 09.00 a 14.00 h, de lunes a viernes.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades han de formular-se mitjançant escrit dirigit a la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, i presentar-se per registre d'entrada de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, sense perjudici del que es preveu en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé, a través del correu electrònic: drets@gva.es, indicant en l'assumpte: aportacions al projecte de modificació de la Llei 6/1991, de 27 de març, de carreteres de la Comunitat Valenciana, a través de l'avantprojecte de Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas han de formularse mediante escrito dirigido a la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, y presentarse por registro de entrada de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento adminsitrativo común de las administraciones públicas, o a través del correo electrónico: drets@gva.es, indicando en el asunto: aportaciones al proyecto de modificación de la Ley 6/1991, de 27 de marzo, de Carreteras de la Comunitat Valenciana, a través del anteproyecto de Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: En tots dos casos es farà constar el nom i cognoms o raó social, l'adreça i el DNI, NIE o NIF de la persona o entitat que presente al·legacions.
Español: En ambos casos se hará constar el nombre y apellidos o razón social, la dirección y el DNI, NIE o NIF de la persona o entidad que presente alegaciones.
Valencià: Per a l'adequada interpretació, valoració i, si escau, incorporació de les aportacions, s'hauria d'especificar l'article i l'apartat de la proposta al qual es refereixen, la modificació que es proposa i les raons en les quals se sustenta.
Español: Para la adecuada interpretación, valoración y, si es procedente, incorporación de las aportaciones, se tendría que especificar el artículo y el apartado de la propuesta al que se refieren, la modificación que se propone y las razones en las que se sustenta.