gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La presentació i el procediment de tramitació seran telemàtics, i es realitzaran segons s'estableix en la base deu de l'esmentada Ordre 3/2020, de 24 d'abril, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, sense perjudici del que disposa la legislació reguladora del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presentación y el procedimiento de tramitación será telemático, y se realizará según se establece en la base décima de la mencionada Orden 3/2020, de 24 de abril, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, sin perjuicio de lo que dispone la legislación reguladora del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Criteris de valoració de les sol·licituds Les sol·licituds presentades es baremaran d'acord amb el que es disposa en la base onze de l'Ordre 3/2020, de 24 d'abril, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions per a la millora de les condicions de l'interior dels habitatges.
Español: Criterios de valoración de las solicitudes Las solicitudes presentadas se baremarán de acuerdo con lo dispuesto en la base undécima de la Orden 3/2020, de 24 de abril, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la mejora de las condiciones del interior de las viviendas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9297, del 14-03-2022 (2022/1651) Informació pública del Projecte de demolició d'instal·lacions esportives existents i construcció del pavelló cobert en el poliesportiu municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9297, del 14-03-2022 (2022/1651) Información pública del Proyecto de demolición de instalaciones deportivas existentes y construcción del pabellón cubierto en el polideportivo municipal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9297 Data del DOGV : 14-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9297 Fecha DOGV : 14-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/1651 CVE Data del document : 21-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xàbia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xàbia administració local pla d'urbanisme Informació pública del Projecte de demolició d'instal·lacions esportives existents i construcció del pavelló cobert en el poliesportiu municipal.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/1651 CVE Fecha del documento : 21-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jávea Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Jávea administración local plan de urbanismo Información pública del Proyecto de demolición de instalaciones deportivas existentes y construcción del pabellón cubierto en el polideportivo municipal.
Valencià: [2022/1651] L'Alcaldia, amb data 18 de febrer de 2022, ha dictat el Decret número 2022-250, mitjançant el qual es resol: «Sotmetre a informació pública, amb caràcter previ a l'aprovació, el projecte de demolició d'instal·lacions esportives existents i construcció de pavelló cobert en poliesportiu municipal, per un termini de vint dies a l'efecte de justificar que no perjudica tercers, mitjançant la publicació del DOGV, tauler d'edictes de la casa consistorial i en premsa escrita de gran difusió, estant a la disposició del públic en dependències municipals situades en Portal del Clot núm. 2».
Español: [2022/1651] La Alcaldía, con fecha 18 de febrero de 2022, ha dictado el Decreto número 2022-250, mediante el que se resuelve: «Someter a información pública, con carácter previo a su aprobación, el proyecto de demolición de instalaciones deportivas existentes y construcción de pabellón cubierto en el polideportivo municipal, por un plazo de veinte días a los efectos de justificar que no perjudica a terceros, mediante su publicación de el DOGV, tablón de edictos de la Casa Consistorial y en prensa escrita de gran difusión, estando a disposición del público en dependencias municipales sitas en Portal del Clot número 2».
Valencià: Xàbia, 21 de febrer de 2022.
Español: Jávea, 21 de febrero de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: José F.
Español: - El alcalde-presidente: José F.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9359, del 10-06-2022 (2022/5226) DECRET 78/2022, de 3 de juny , del Consell, pel qual s'autoritza la creació de l'Escola de Doctorat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9359, del 10-06-2022 (2022/5226) DECRETO 78/2022, de 3 de junio, del Consell, por el que se autoriza la creación de la Escuela de Doctorado de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9359 Data del DOGV : 10-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9359 Fecha DOGV : 10-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/5226 CVE Data del document : 03-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital centre d'ensenyament legislació DECRET 78/2022, de 3 de juny , del Consell, pel qual s'autoritza la creació de l'Escola de Doctorat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/5226 CVE Fecha del documento : 03-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital centro de enseñanza legislación DECRETO 78/2022, de 3 de junio, del Consell, por el que se autoriza la creación de la Escuela de Doctorado de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: [2022/5226] L'article 9 del Reial decret 99/2011, de 28 de gener, pel qual es regulen els ensenyaments oficials de doctorat, estableix que les universitats podran crear escoles de doctorat d'acord amb el que es preveu en els seus estatuts, en la normativa de la respectiva comunitat autònoma i en el decret esmentat, amb la finalitat d'organitzar, dins del seu àmbit de gestió, els ensenyaments i activitats pròpies del doctorat.
Español: [2022/5226] El artículo 9 del Real Decreto 99/2011, de 28 de enero, por el que se regulan las enseñanzas oficiales de doctorado, establece que las Universidades podrán crear Escuelas de Doctorado de acuerdo con lo previsto en sus Estatutos, en la normativa de la respectiva comunidad autónoma y en el decreto citado, con la finalidad de organizar, dentro de su ámbito de gestión, las enseñanzas y actividades propias del doctorado.
Valencià: Atés el que s'ha exposat, la Universitat Miguel Hernández d'Elx ha sol·licitat la creació de l'Escola de Doctorat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx (EDUMH), que tindrà com a objectiu la planificació, organització i gestió dels ensenyaments oficials dels programes de doctorat i de totes les activitats de formació en investigació.
Español: En atención a lo expuesto, la Universidad Miguel Hernández de Elche, ha solicitado la creación de la Escuela de Doctorado de la Universidad Miguel Hernández de Elche (EDUMH), que tendrá como objetivo la planificación, organización y gestión de las enseñanzas oficiales de los programas de doctorado y de todas las actividades de formación en investigación.
Valencià: D'altra banda, el Decret 159/2012, d'11 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen les escoles de doctorat estableix en l'article 1 que la creació de les escoles de doctorat per les universitats del sistema universitari valencià serà aprovada pel Consell, a proposta del consell de govern de la universitat, amb l'informe favorable previ del seu consell social, o de l'òrgan que corresponga en el cas de les universitats privades, i posada en coneixement del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior, d'acord amb el que es preveu en la normativa bàsica de l'Estat, en aquest decret i en els estatuts de la universitat de què depenguen.
Español: De otro lado, el Decreto 159/2012 de 11 de octubre del Consell, por el que se regulan las Escuelas de Doctorado establece en el artículo 1, que la creación de las escuelas de doctorado por las universidades del Sistema Universitario Valenciano será aprobada por el Consell, a propuesta del Consejo de Gobierno de la universidad, previo informe favorable de su consejo social, o del órgano que corresponda en el caso de las universidades privadas, y puesta en conocimiento del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior, de acuerdo con lo previsto en la normativa básica del Estado, en el presente decreto y en los estatutos de la universidad de que dependan.
Valencià: Consta en l'expedient l'informe favorable previ del Consell Social junt amb l'acord del Consell de Govern de la universitat esmentada.
Español: Consta en el expediente el informe previo favorable del Consejo Social junto al acuerdo del Consejo de Gobierno de la citada universidad.
Valencià: El Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior va tindre coneixement de la sol·licitud de creació de l'Escola de Doctorat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx (EDUMH), en la sessió de data 28 de febrer de 2022.
Español: El Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior tuvo conocimiento de la solicitud de creación de la Escuela de Doctorado de la Universidad Miguel Hernández de Elche (EDUMH), en su sesión de fecha 28 de febrero de 2022.
Valencià: L'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP) ha emés el preceptiu informe.
Español: La Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP) ha emitido el preceptivo informe.
Valencià: Per tot l'exposat, vist l'article 9 del Reial decret 99/2011, de 28 de gener, l'article 1 del Decret 159/2012, del Consell, i altres disposicions de general aplicació, a proposta de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, amb la deliberació prèvia del Consell en la reunió del dia 3 de juny de 2022, DECRETE Article 1.
Español: Por todo lo expuesto, visto el artículo 9 del Real Decreto 99/2011, de 28 de enero, el artículo 1 del Decreto 159/2012 del Consell y demás disposiciones de general aplicación, a propuesta de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, previa deliberación del Consell en la reunión del día 3 de junio de 2022, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Creació de l'Escola de Doctorat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx (EDUMH) S'autoritza la creació de l'Escola de Doctorat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx (EDUMH).
Español: Creación de la Escuela de Doctorado de la Universidad Miguel Hernández de Elche (EDUMH) Se autoriza la creación de la ?Escuela de Doctorado de la Universidad Miguel Hernández de Elche (EDUMH)?.
Valencià: Objecte L'Escola de Doctorat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx (EDUMH) tindrà encarregada la planificació, organització i gestió dels ensenyaments oficials de doctorat i, si és el cas, dels ensenyaments oficials de màster de contingut fonamentalment científic.
Español: Objeto La Escuela de Doctorado de la Universidad Miguel Hernández de Elche (EDUMH), tendrá encomendada la planificación, organización y gestión de las enseñanzas oficiales de doctorado y en su caso, de las enseñanzas oficiales de máster de contenido fundamentalmente científico.
Valencià: Inscripció en el Registre d'universitats, centres i títols D'acord amb l'article 13.1 del Reial decret 1509/2008, de 12 de setembre, pel qual es regula el Registre d'universitats, centres i títols, la creació que s'autoritza es comunicarà a aquest a l'efecte de la seua inscripció.
Español: Inscripción en el Registro de Universidades, centros y títulos De acuerdo con el artículo 13.1 del Real Decreto 1509/2008, de 12 de septiembre, por el que se regula el Registro de Universidades, Centros y Títulos, la creación que se autoriza se comunicará al mismo a efectos de su inscripción.
Valencià: Limitació a la despesa L'aplicació i execució d'aquest decret no podrà tindre cap incidència en la dotació de tots i cadascun dels capítols de despeses assignades a la conselleria competent en la matèria, i en tot cas hauran de ser ateses amb els mitjans personals i materials de la universitat esmentada.
Español: Limitación al gasto La aplicación y ejecución de este Decreto no podrá tener incidencia alguna en la dotación de todos y cada uno de los capítulos de gastos asignada a la Conselleria competente en la materia, y en todo caso deberán ser atendidos con los medios personales y materiales de la citada Universidad.
Valencià: Facultats d'aplicació i execució Es faculta la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital per a dictar les disposicions necessàries per a l'aplicació i execució del que es disposa en el present decret.
Español: Facultades de aplicación y ejecución Se faculta a la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, para dictar las disposiciones necesarias para la aplicación y ejecución de lo dispuesto en el presente decreto.
Valencià: Eficàcia Aquest decret tindrà efectes a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Eficacia El presente decreto tendrá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 3 de juny de 2022, El President de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital JOSEFINA BUENO ALONSO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 3 de junio de 2022, El President de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital JOSEFINA BUENO ALONSO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9275, del 10-02-2022 (2022/593) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9275, del 10-02-2022 (2022/593) Oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9275 Data del DOGV : 10-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9275 Fecha DOGV : 10-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/593 CVE Data del document : 24-01-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alfafar Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alfafar concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/593 CVE Fecha del documento : 24-01-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfafar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alfafar concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: [2022/593] Per Resolució d'aquesta Alcaldia número 2022-0163, de data 24 de gener, s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament d'Alfafar per a l'exercici 2022, que inclou les següents places: Personal funcionari Plaça Grup Torn Agent policia local C1 AE Lliure Auxiliar administratiu/a C2 AG Lliure Cosa que es fa pública per a coneixement general.
Español: [2022/593] Por Resolución de esta Alcaldía número 2022-0163, de fecha 24 de enero, se ha procedido a aprobar la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Alfafar para el ejercicio 2022, incluyendo las siguientes plazas: Personal funcionario Plaza Grupo Turno Agente policía local C1 AE Libre Auxiliar administrativo/a C2 AG Libre Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Alfafar, 24 de gener de 2022.
Español: Alfafar, 24 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9449, del 14-10-2022 (2022/8858) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del Projecte de recuperació i emmagatzematge de residus fèrrics i no fèrrics, plàstics i bateries, del terme municipal de Sueca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9449, del 14-10-2022 (2022/8858) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto de recuperación y almacenamiento de residuos férricos y no férricos, plásticos y baterías, del término municipal de Sueca.
Valencià: Expedient: (1362203) 7/2020-AIA.
Español: Expediente: (1362203) 7/2020-AIA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9449 Data del DOGV : 14-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9449 Fecha DOGV : 14-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8858 CVE Data del document : 05-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Sueca impacte ambiental RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del Projecte de recuperació i emmagatzematge de residus fèrrics i no fèrrics, plàstics i bateries, del terme municipal de Sueca.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8858 CVE Fecha del documento : 05-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Sueca impacto ambiental RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto de recuperación y almacenamiento de residuos férricos y no férricos, plásticos y baterías, del término municipal de Sueca.
Valencià: [2022/8858] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (1362203) 7/2020-AIA.
Español: [2022/8858] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (1362203) 7/2020-AIA.
Valencià: Títol: Recuperació i emmagatzematge de residus fèrrics i no fèrrics, plàstics i bateries.
Español: Título: Recuperación y almacenamiento de residuos férricos y no férricos, plásticos y baterías.
Valencià: Promotor: Reciclatge Metalls Sueca, SL.
Español: Promotor: Reciclaje Metales Sueca, SL.
Valencià: Òrgan substantiu: Ajuntament de Sueca.
Español: Órgano sustantivo: Ayuntamiento de Sueca.
Valencià: òrgan substantiu: LA 2/2019.
Español: Órgano sustantivo: LA 2/2019.
Valencià: Localització: carrer Ciutat de Pamplona, 87, nau 6, Sueca (València).
Español: Localización: calle Ciutat de Pamplona, 87, nave 6, Sueca (València).
Valencià: Antecedents i descripció del projecte El promotor disposa de número d'identificació mediambiental (codi NIMA) 4600030281, en les mateixes instal·lacions per a l'activitat de negociant de residus no perillosos (469N02/CV).
Español: Antecedentes y descripción del proyecto El promotor dispone de número de identificación medio ambiental (código NIMA) 4600030281, en las mismas instalaciones para la actividad de negociante de residuos no peligrosos (469N02/CV).
Valencià: Reciclatge de Metalls Sueca, SL, promou un projecte de recuperació i emmagatzematge temporal de residus metàl·lics ferris i no ferris, plàstics, bateries de plom i residus d'aparells elèctrics i electrònics (RAEE) no perillosos, emplaçat en el polígon industrial El Teular, carrer Ciutat de Pamplona, número 87, nau 6 del terme municipal de Sueca (València), referència cadastral 3923811YJ3432S0006QJ.
Español: Reciclaje de Metales Sueca, SL, promueve un proyecto de recuperación y almacenamiento temporal de residuos metálicos férreos y no férreos, plásticos, baterías de plomo y residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) no peligrosos, emplazado en el polígono industrial El Teular, calle Ciutat de Pamplona, número 87, nave 6 del término municipal de Sueca (València), referencia catastral 3923811YJ3432S0006QJ.
Valencià: L'activitat es desenvoluparà en una nau industrial ja construïda, de planta rectangular, tancaments de formigó i coberta metàl·lica, situada entre mitgeres d'altres naus adjacents.
Español: La actividad se desarrollará en una nave industrial ya construida, de planta rectangular, cerramientos de hormigón y cubierta metálica, situada entre medianeras de otras naves adyacentes.
Valencià: Compta amb dues façanes que donen a la zona de circulació general del conjunt edificat.
Español: Cuenta con dos fachadas recayentes a la zona de circulación general del conjunto edificado.
Valencià: L'accés a la instal·lació es realitzarà per la façana principal davantera, per una entrada per al personal i una altra per als vehicles, a través d'un pati que connecta la instal·lació amb el carrer Ciutat de Pamplona.
Español: El acceso a la instalación se realizará por la fachada principal delantera, por una entrada para el personal y otra para los vehículos, a través de un patio que conecta la instalación con la calle Ciutat de Pamplona.
Valencià: La nau compta amb subministrament d'aigua potable, energia elèctrica i connexió amb la xarxa de sanejament municipal.
Español: La nave cuenta con suministro de agua potable, energía eléctrica y conexión con la red de saneamiento municipal.