gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Han sigut desestimades les al·legacions presentades per les següents entitats en els expedients que s'indiquen: TSPRSC/2020/03/1, Asociación Sintigo Ayuda; TSPRSC/2020/46/8, Asociación de Atención Temprana de la Comarca Utiel-Requena (ACATUR); TSPRSC/2020/46/10, Asociación Española de Solidaridad y Cooperación con Colombia (AESCO); TSPRSC/2020/12/29, Ajuntament de Villanueva de Viver; TSPRSC/2020/46/60, Ajuntament de Vilallonga; TSPRSC/2020/46/69, Ajuntament de Guardamar de la Safor; TSPRSC/2020/03/108, Mancomunitat Cultural Marina Alta; TSPRSC/2020/46/115, Ajuntament d'Almoines; TSPRSC/2020/46/119, Ajuntament de la Font d'en Carròs; TSPRSC/2020/46/131, Ajuntament de Barx.
Español: Han sido desestimadas las alegaciones presentadas por las siguientes entidades en los expedientes que se indican: TSPRSC/2020/03/1, Asociación Sintigo Ayuda; TSPRSC/2020/46/8, Asociación de Atención Temprana de la Comarca Utiel-Requena (ACATUR); TSPRSC/2020/46/10, Asociación Española de Solidaridad y Cooperación con Colombia (AESCO); TSPRSC/2020/12/29, Ayuntamiento de Villanueva de Viver; TSPRSC/2020/46/60, Ayuntamiento de Villalonga; TSPRSC/2020/46/69, Ayuntamiento de Guardamar de la Safor; TSPRSC/2020/03/108, Mancomunitat Cultural Marina Alta; TSPRSC/2020/46/115, Ayuntamiento de Almoines; TSPRSC/2020/46/119, Ayuntamiento de La Font d'En Carròs; TSPRSC/2020/46/131, Ayuntamiento de Barx.
Valencià: Han sigut acceptades les al·legacions presentades per les entitats següents: TSPRSC/2020/46/41, Entitat de Gestió i Modernització (EGM) València Parc Tecnològic; TSPRSC/2020/46/96, Associació RS Pimes.
Español: Han sido aceptadas las alegaciones presentadas por las siguientes entidades: TSPRSC/2020/46/41, Entidad de Gestión y Modernización (EGM) València Parc Tecnològic; TSPRSC/2020/46/96, Asociación RS Pymes.
Valencià: Així mateix han sigut parcialment acceptades les al·legacions de les entitats següents: TSPRSC/2020/03/120, Associació Arquitectura Sense Fronteres Espanya; TSPRSC/2020/46/129, Sant Joan de Déu Serveis Socials València.
Español: Asimismo han sido parcialmente aceptadas las alegaciones de las siguientes entidades: TSPRSC/2020/03/120, Asociación Arquitectura Sin Fronteras España; TSPRSC/2020/46/129, San Juan de Dios Servicios Sociales Valencia.
Valencià: Així mateix, i respecte de la majoria de la resta de sol·licituds, es van efectuar requeriments perquè les entitats pogueren esmenar-les o millorar-les, se'ls va advertir expressament que, si no esmenaven la falta o no presentaven tota la documentació exigida en el termini legalment concedit, es consideraria que desistien de les seues peticions.
Español: Asimismo, y respecto de la mayoría del resto de solicitudes, se efectuaron requerimientos para que las entidades pudieran subsanar o mejorar las mismas, advirtiendo expresamente que, de no subsanar la falta o no presentar toda la documentación exigida en el plazo legalmente concedido, se les tendrían por desistidas de sus peticiones.
Valencià: La comissió de valoració prevista en l'article 9 de l'Ordre, es va reunir en data 7 d'agost de 2020 per a avaluar les sol·licituds admeses a tràmit conforme als criteris objectius d'atorgament continguts en l'article 6 de l'Ordre, i assignar les quanties individualitzades de subvenció, segons el que es disposa en l'article 7 de l'Ordre.
Español: La comisión de valoración prevista en el artículo 9 de la Orden, se reunió en fecha 7 de agosto de 2020, para evaluar las solicitudes admitidas a trámite conforme a los criterios objetivos de otorgamiento contenidos en el artículo 6 de la Orden, y asignar las cuantías individualizadas de subvención, según lo dispuesto en el artículo 7 de la Orden.
Valencià: De conformitat amb l'article 160.4 c) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, així com amb els articles 1 i 3 del Decret 195/2018, de 31 d'octubre, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, en relació amb l'article 155 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, tot això en concordança amb el que es disposa en l'article 10 de l'Ordre, l'òrgan competent per a resoldre sobre la concessió de les subvencions convocades és la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: De conformidad con el artículo 160.4.c de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, así como con los artículos 1 y 3 del Decreto 195/2018, de 31 de octubre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, en relación con el artículo 155 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, todo ello en concordancia con lo dispuesto en el artículo 10 de la Orden, el órgano competente para resolver sobre la concesión de las subvenciones convocadas es la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: La Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, preveu, dins de l'aplicació 22.03.02.111.80.4 (programa denominat «Responsabilitat social i foment de l'autogovern»), la línia pressupostària S8055000, destinada a finançar la concessió de subvencions a associacions i organitzacions sense ànim de lucre, així com a entitats locals de la Comunitat Valenciana, per a la formació, divulgació i altres actuacions en matèria de responsabilitat social, amb un import màxim global de 200.000,00 - (dos-cents mil euros).
Español: La Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, prevé, dentro de la aplicación 22.03.02.111.80.4 (programa denominado «Responsabilidad social y fomento del autogobierno»), la línea presupuestaria S8055000, destinada a financiar la concesión de subvenciones a asociaciones y organizaciones sin ánimo de lucro, así como a entidades locales de la Comunitat Valenciana, para la formación, divulgación y otras actuaciones en materia de responsabilidad social, con un importe máximo global de 200.000,00 - (doscientos mil euros).
Valencià: La comissió de valoració, de conformitat amb els articles 9 i 10 de l'Ordre, va acordar en data 7 d'agost de 2020, per unanimitat de les persones assistents, elevar proposta motivada de resolució en els termes que figuren en l'acta de la referida sessió, la qual s'incorpora a l'expedient de tramitació i s'assumeix el seu contingut en la seua integritat.
Español: La Comisión de valoración, de conformidad con los artículos 9 y 10 de la Orden, acordó en fecha 7 de agosto de 2020, por unanimidad de las personas asistentes, elevar propuesta motivada de resolución en los términos que figuran en el acta de la referida sesión, la cual se incorpora al expediente de tramitación y se asume su contenido en su integridad.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, i altra normativa que resulte de pertinent aplicació, resolc: Primer Inadmetre a tràmit les sol·licituds formulades per les entitats que es figuren en l'annex I, ja que les actuacions per a les quals se sol·liciten les ajudes no s'ajusten a l'exigit en l'article 1 de l'Ordre 3/2019, de 21 de febrer.
Español: En virtud de cuanto antecede y demás normativa que resulte de pertinente aplicación, resuelvo: Primero Inadmitir a trámite las solicitudes formuladas por las entidades que se relacionan en el anexo I, por cuanto las actuaciones para las que se solicitan las ayudas no se ajustan a lo exigido en el artículo 1 de la Orden 3/2019, de 21 de febrero.
Valencià: Segon Considerar que han desistit de les seues respectives sol·licituds les entitats incloses en l'annex II, ja que, o bé han desistit expressament, o bé s'han realitzat requeriments i aquests no s'han atés íntegrament, ho han fet de manera incorrecta o incompleta, han sigut rebutjats, o s'han atés fora de termini.
Español: Segundo Tener por desistidas de sus respectivas solicitudes a las entidades incluidas en el anexo II, ya que, o bien han desistido expresamente, o bien se ha procedido a realizar requerimientos y estos no han sido atendidos en su totalidad, lo han hecho de forma incorrecta o incompleta, han sido rechazados, o han sido atendidos fuera de plazo.
Valencià: Tercer Concedir a les entitats que figuren en l'annex III les puntuacions que en ell s'indiquen per aplicació dels criteris objectius d'atorgament previstos en els articles 6 i 7 de l'Ordre, en relació amb els apartats huité i nové de la resolució de convocatòria, així com els imports econòmics que també es ressenyen en aquest annex, calculats com a percentatge corresponent sobre les quantitats subvencionables, de conformitat amb la proposta motivada de resolució efectuada per la Comissió de valoració i a càrrec de la línia pressupostària S8055000, destinada, dins de l'aplicació 22.03.02.111.80 (programa denominat «Responsabilitat social i foment de l'autogovern»), a finançar, en el marc de la Llei 10/2019, de 2 7 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, la concessió de subvencions destinades a associacions i organitzacions sense ànim de lucre, així com a entitats locals de la Comunitat Valenciana, per a la formació, divulgació i altres actuacions en matèria de responsabilitat social, amb un import màxim global de 200.000,00 - (dos-cents mil euros).
Español: Tercero Conceder a las entidades que figuran en el anexo III las puntuaciones que en él se indican por aplicación de los criterios objetivos de otorgamiento previstos en los artículos 6 y 7 de la Orden, en relación con los resuelvos octavo y noveno de la Resolución de convocatoria, así como los importes económicos que también se reseñan en dicho anexo, calculados como porcentaje correspondiente sobre las cantidades subvencionables, de conformidad con la propuesta motivada de resolución efectuada por la Comisión de Valoración y con cargo a la línea presupuestaria S8055000, destinada, dentro de la aplicación 22.03.02.111.80 (programa denominado «Responsabilidad social y fomento del autogobierno»), a financiar, en el marco de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, la concesión de subvenciones destinadas a asociaciones y organizaciones sin ánimo de lucro, así como a entidades locales de la Comunitat Valenciana, para la formación, divulgación y otras actuaciones en materia de responsabilidad social, con un importe máximo global de 200.000,00 - (doscientos mil euros).
Valencià: Les entitats beneficiàries hauran de complir les obligacions previstes en l'article 4, interpretat en connexió amb la resta de l'Ordre 3/2019, de 21 de febrer, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, així com amb les previsions recollides en la Resolució de 25 de febrer de 2020, de la Conselleria de Participació, Transparencia, Cooperació i Qualitat Democràtica, amb especial atenció a l'obligació de respectar el termini màxim de justificació de la subvenció rebuda, que venç, d'acord amb l'apartat onze de l'última resolució esmentada, el 30 d'octubre de 2020.
Español: Las entidades beneficiarias deberán cumplir las obligaciones previstas en el artículo 4, interpretado en conexión con el resto de la Orden 3/2019, de 21 de febrero, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, así como con las previsiones recogidas en la Resolución de 25 de febrero de 2020, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, con especial atención a la obligación de respetar el plazo máximo de justificación de la subvención recibida, que vence, a tenor del resuelvo undécimo de la última resolución mencionada, el 30 de octubre de 2020.
Valencià: Atenent el que es preveu en l'article 13 de l'Ordre, la Direcció General de Qualitat Democràtica, Responsabilitat Social i Foment de l'Autogovern, aplicarà el pla de control aprovat per Resolució de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació, i Qualitat Democràtica, el dia 16 de març de 2020.
Español: Atendiendo a lo previsto en el artículo 13 de la Orden, la Dirección General de Calidad Democrática, Responsabilidad Social y Fomento del Autogobierno, aplicará el plan de control aprobado por Resolución de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación, y Calidad Democrática, el día 16 de marzo de 2020.
Valencià: D'acord amb l'article 10 de l'Ordre, en relació amb l'apartat deu de la resolució de convocatòria, així com amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podran interposar els recursos següents: a) Recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes davant de la persona titular de la conselleria amb competències en matèria de responsabilitat social.
Español: De acuerdo con el artículo 10 de la Orden, en relación con el resuelvo décimo de la resolución de convocatoria, así como con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabrá interponer los siguientes recursos: a) Recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes ante la persona titular de la conselleria con competencias en materia de responsabilidad social.
Valencià: b) O bé directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: b) O bien directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8971, del 09-12-2020 (2020/10438) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la publicació de la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arquitectura, A1-18, sector administració especial, torn de promoció interna general i personal funcionari amb diversitat funcional, convocatòria 15/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8971, del 09-12-2020 (2020/10438) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de arquitectura, A1-18, sector administración especial, turno de promoción interna general y personal funcionario con diversidad funcional, convocatoria 15/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8971 Data del DOGV : 09-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8971 Fecha DOGV : 09-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/10438 CVE Data del document : 01-12-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la publicació de la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arquitectura, A1-18, sector administració especial, torn de promoció interna general i personal funcionari amb diversitat funcional, convocatòria 15/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/10438 CVE Fecha del documento : 01-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de arquitectura, A1-18, sector administración especial, turno de promoción interna general y personal funcionario con diversidad funcional, convocatoria 15/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/10438] Concloses les proves selectives per a l'accés al cos a dalt indicat, convocades mitjançant Ordre 28/2017, de 18 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 8169, 14.11.2017) i d'acord amb l'assenyalat en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 11 de la convocatòria, procedeix la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2020/10438] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante Orden 28/2017, de 18 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 8169, 14.11.2017) y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 11 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment esmentat, així com en la base 11 de la convocatòria 15/16, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 11 de la convocatoria 15/16, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Segon Les persones assenyalades hauran de presentar, en el termini de 20 dies hàbils comptats des del següent al de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant de la Direcció General de Funció Pública, la documentació que procedisca a fi d'acreditar que reuneixen tots i cadascun dels requisits exigits en la convocatòria.
Español: Segundo Las personas relacionadas deberán presentar, en el plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante la Dirección General de Función Pública, la documentación que proceda a fin de acreditar que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: En cas de titulacions obtingudes a l'estranger, fotocòpia compulsada de la credencial que acredite l'homologació que corresponga. 11.1.2 Declaració jurada de no haver sigut separat, o haver-se revocat el seu nomenament com a personal funcionari interí, amb caràcter ferm per mitjà de procediment disciplinari, de cap administració pública o òrgan constitucional o estatutari, ni trobar-se inhabilitat per sentència ferma per a l'exercici de qualssevol funcions públiques o d'aquelles pròpies del cos, agrupació professional o escala objecte de la convocatòria.
Español: Declaración jurada de no haber sido separada o separado, o haberse revocado su nombramiento como personal funcionario interino, con carácter firme mediante procedimiento disciplinario de ninguna administración pública u órgano constitucional o estatutario, ni hallarse inhabilitada o inhabilitado por sentencia firme para el ejercicio de cualesquiera funciones públicas o de aquellas propias del cuerpo, agrupación profesional o escala objeto de la convocatoria.
Valencià: Si es tracta de persones nacionals d'altres estats, no trobar-se inhabilitades o en situació equivalent ni haver sigut sotmeses a sanció disciplinària o equivalent que impedisca en els mateixos termes en el seu estat l'accés a l'ocupació pública. 11.1.3.
Español: Tratándose de personas nacionales de otros estados, no hallarse inhabilitadas o en situación equivalente ni haber sido sometidas a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos en su estado el acceso al empleo público. 11.1.3.
Valencià: Certificat mèdic acreditatiu de tindre la capacitat física i psíquica necessària per a l'exercici de les funcions dels llocs de treball oferits. 11.1.4.
Español: Certificado médico acreditativo de poseer la capacidad física y psíquica necesaria para el desempeño de las funciones de los puestos de trabajo ofertados. 11.1.4.