gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6637) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2022 de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari 2/458/2022, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 2a.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6637) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2022, de la Dirección General de Recursos Humanos, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/458/2022, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 2ª.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9384 Data del DOGV : 15-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9384 Fecha DOGV : 15-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6637 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2022 de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari 2/458/2022, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 2a.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6637 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2022, de la Dirección General de Recursos Humanos, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/458/2022, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 2ª.
Valencià: [2022/6637] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 2, ha ordenat la pràctica de citació a termini dels tercers interessats, relatius al recurs contenciós indicat en la capçalera, per la qual cosa es procedeix a la notificació mitjançant la publicació d'aquest en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/6637] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 2, ha ordenado la práctica de emplazamiento de los terceros interesados, relativos al recurso contencioso referenciado en la cabecera, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Central Sindical Independent i de Funcionaris.
Español: Recurrente: Central Sindical Independiente y de Funcionarios.
Valencià: Persones interessades: persones inscrites en el Col·legi per a la selecció i provisió de places del personal estatutari del Sistema Valencià de Salut.
Español: Personas interesadas: personas inscritas en el Colegio para la selección y provisión de plazas del personal estatutario del Sistema Valenciano de Salud.
Valencià: Referència: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 2, procediment DFU núm. 2/458/2022.
Español: Referencia: Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 2, procedimiento DFU núm. 2/458/2022.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'art. 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se cita les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en les actuacions en el termini de nou dies, si al seu dret convé.
Español: De acuerdo con lo previsto en el art. 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer en los autos en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene.
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Generalitat Valenciana, representada pels lletrats de l'Advocacia General, compareix en el present recurs en defensa del manteniment de la resolució recorreguda.
Español: No obstante, se hace constar que la Generalitat Valenciana, representada por los letrados de la Abogacía General, comparece en el presente recurso en defensa del mantenimiento de la resolución recurrida.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/9800) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2022, de la directora general de Personal Docent, per la qual, en execució de sentència judicial, inclou un aspirant en la llista de persones seleccionades en el procediment selectiu per a ingrés a cossos docents, convocat per l'Ordre 7/2019, de 28 de febrer, de la Consellería d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/9800) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2022, de la directora general de Personal Docente, por la que, en ejecución de sentencia judicial, se incluye a un aspirante en la lista de personas seleccionadas en el procedimiento selectivo para ingreso a cuerpos docentes convocado por la Orden 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9460 Data del DOGV : 31-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9460 Fecha DOGV : 31-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9800 CVE Data del document : 17-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2022, de la directora general de Personal Docent, per la qual, en execució de sentència judicial, inclou un aspirant en la llista de persones seleccionades en el procediment selectiu per a ingrés a cossos docents, convocat per l'Ordre 7/2019, de 28 de febrer, de la Consellería d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9800 CVE Fecha del documento : 17-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2022, de la directora general de Personal Docente, por la que, en ejecución de sentencia judicial, se incluye a un aspirante en la lista de personas seleccionadas en el procedimiento selectivo para ingreso a cuerpos docentes convocado por la Orden 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2022/9800] Per mitjà de l'Ordre 7/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 8498), es va convocar un procediment selectiu d'ingrés i procediment per a l'adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'escoles oficials d'idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny, i professors tècnics de Formació Professional, en el qual va participar Salvador Martí Lloret, pel cos de professors d'Ensenyament Secundari, davant el tribunal A1 de l'especialitat d'Economia.
Español: [2022/9800] Por Orden 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8498), se convocó procedimiento selectivo de ingreso y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional, en el que participó Salvador Martí Lloret, por el cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria, ante el tribunal A1 de la especialidad de Economía.
Valencià: El senyor Martí Lloret no va ser seleccionat i va interposar un recurs d'alçada contra la baremació definitiva de mèrits davant la Direcció General de Personal Docent, i contra la seua desestimació, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, el qual va dictar la Sentència núm. 448/2022, de data 13 de juny de 2022, en la decisió de la qual afirma: «I.
Español: El señor Martí Lloret no resultó seleccionado e interpuso recurso de alzada contra la baremación definitiva de méritos ante la Dirección General de Personal Docente y, contra su desestimación, recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, el cual dictó Sentencia núm. 448/2022, de fecha 13 de junio de 2022, en cuyo fallo afirma: «I.
Valencià: S'estima parcialment el recurs contenciós administratiu 170/2020 interposat per Salvador Martí Lloret, contra la desestimació per silenci administratiu del recurs d'alçada contra la valoració definitiva del barem de mèrits, després desestimat per resolució expressa de 3 de juliol de 2020, de la directora general de Centres i Personal Docent, en l'especialitat d'Economia, en el marc del procediment convocat per l'Ordre 7/2019, de 28 de febrer, que es revoca en la part referida a la no valoració del Màster d'Economia Bancaria en l'apartat 3.2.1) de l'annex del barem.
Español: Se estima parcialmente el recurso contencioso-administrativo 170/2020 interpuesto por Salvador Martí Lloret, contra la desestimación por silencio administrativo del recurso de alzada deducido frente a la valoración definitiva del baremo de méritos, luego desestimado por resolución expresa de 3 de julio 2020, de la directora general de Centros y Personal Docente, en la especialidad de Economía, en el marco del procedimiento convocado por Orden 7/2019, de 28 de febrero, que se revoca en la parte referida a la no valoración del Máster de Economía Bancaria en el apartado 3.2.1) del anexo del baremo.
Valencià: Es reconeix al recurrent el dret que es valore el Màster d'Economia en l'apartat 3.2.1) de l'annex 1 de l'Ordre 7/19, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, amb els efectes que puguen derivar-se'n.
Español: Se reconoce el derecho del recurrente a que se valore el Máster de Economía en el apartado 3.2.1) del anexo 1 de la Orden 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, con los efectos que de ello pudiera derivarse.
Valencià: » Aplicant la puntuació reconeguda judicialment en l'apartat 3.2.1) del barem de mèrits i feta la ponderació prevista en la base 9 de la convocatòria, el senyor Martí Lloret obté una puntuació global de 5,6119 punts, amb la qual cosa resulta com a aspirant seleccionat del seu tribunal.
Español: » Aplicando la puntuación reconocida judicialmente en el apartado 3.2.1) del baremo de méritos y hecha la ponderación prevista en la base 9 de la convocatoria, el señor Martí Lloret obtiene una puntuación global de 5,6119 puntos, con lo que resulta como aspirante seleccionado de su tribunal.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, resolc: Primer En execució de la Sentència núm. 448/2022, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, modificar la llista de persones aspirants que han superat les proves selectives convocades per l'esmentada Ordre 7/2019, en el sentit d'incloure-hi Salvador Martí Lloret en el cos docent de professors d'Ensenyament Secundari, per l'especialitat d'Economia, amb una nota final de 5,6119 punts.
Español: En virtud de lo expuesto, resuelvo: Primero En ejecución de la Sentencia núm. 448/2022 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, modificar la lista de personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por la citada Orden 7/2019, en el sentido de incluir en la misma a Salvador Martí Lloret en el cuerpo docente de profesores de Enseñanza Secundaria, por la especialidad de Economía, con una nota final de 5,6119 puntos.
Valencià: Segon D'acord amb la base 12 de la convocatòria, la realització de la fase de pràctiques forma part del procés selectiu i té una duració d'un curs escolar, per la qual cosa és procedent nomenar Salvador Martí Lloret com a funcionari en pràctiques del cos de professors d'Ensenyament Secundari, per l'especialitat d'Economia, per a dur-les a terme durant aquest curs 2022-2023, en els termes regulats per als aspirants seleccionats en procediment selectiu convocat per Ordre 7/2019 en la Resolució de 12 de setembre de 2019, de la Direcció General de Personal Docent (DOGV 8636).
Español: Segundo De acuerdo con la base 12 de la convocatoria, la realización de la fase de prácticas forma parte del proceso selectivo y tiene una duración de un curso escolar, por lo que procede nombrar a Salvador Martí Lloret como funcionario en prácticas del cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria, por la especialidad de Economía, para llevarlas a cabo durante el presente curso 2022-2023, en los términos regulados para los aspirantes seleccionados en procedimiento selectivo convocado por Orden 7/2019 en la Resolución de 12 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Personal Docente (DOGV 8636).
Valencià: Aquest nomenament quedarà condicionat al compliment per l'aspirant dels requisits exigits en la base 2 de la convocatòria, la qual cosa es verificarà mitjançant l'examen de la documentació que estableix la base 10 d'aquesta.
Español: Dicho nombramiento quedará condicionado al cumplimiento por el aspirante de los requisitos exigidos en la base 2 de la convocatoria, lo que se verificará mediante el examen de la documentación que se establece en la base 10 de la misma.
Valencià: Tercer Atés que el senyor Martí Lloret està prestant serveis com a funcionari interí en el mateix cos i especialitat, és procedent convertir el seu nomenament com a funcionari interí en un nomenament com a funcionari en pràctiques, d'acord amb el que disposa l'article 50 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, amb efectes econòmics i administratius de data d'1 de setembre de 2022, a l'efecte de completar el període de pràctiques en aquest curs.
Español: Tercero Dado que el señor Martí Lloret está prestando servicios como funcionario interino por el mismo cuerpo y especialidad, procede convertir su nombramiento como funcionario interino en un nombramiento como funcionario en prácticas, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común, con efectos económicos y administrativos con fecha de 1 de septiembre de 2022, a los efectos de completar el periodo de prácticas en el presente curso.
Valencià: Així mateix, com que per al seu nomenament com a funcionari interí va aportar la documentació que li va ser requerida, a l'efecte de no haver de aportar-la de nou, com assenyala l'article 28 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, es revisarà aquesta per al seu nomenament com a funcionari en pràctiques, i haurà d'aportar només la documentació que se li poguera demanar en el cas que fora necessari.
Español: Asimismo, puesto que para su nombramiento como funcionario interino aportó la documentación que le fue requerida, a los efectos de no tener que aportarla nuevamente, tal y como señala el artículo 28 de la Ley 39/2025, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común, se revisará la misma para su nombramiento como funcionario en prácticas, debiendo aportar únicamente la documentación que se le pudiera solicitar en el caso de que fuera necesario.
Valencià: Contra aquesta resolució, les parts legitimades podran promoure un incident d'execució de sentència davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 109 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Frente a la presente resolución podrá promoverse, por las partes legitimadas, incidente de ejecución de sentencia ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9991) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2022, de la Presidència de la Generalitat per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Fundació Escola Valenciana, per a la promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9991) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede una subvención directa a la Fundación Escola Valenciana, para la promoción y fomento de actividades de interés público, socio-cultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9461 Data del DOGV : 02-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9461 Fecha DOGV : 02-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9991 CVE Data del document : 25-10-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2022, de la Presidència de la Generalitat per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Fundació Escola Valenciana, per a la promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9991 CVE Fecha del documento : 25-10-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede una subvención directa a la Fundación Escola Valenciana, para la promoción y fomento de actividades de interés público, socio-cultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/9991] L'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, estableix, en l'apartat 2.c, la possibilitat de concedir de forma directa, amb caràcter excepcional, subvencions en què s'acrediten raons d'interés públic, social, econòmic o humanitari, o altres degudament justificades que dificulten la seua convocatòria pública.
Español: [2022/9991] El artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece, en su apartado 2.c, la posibilidad de conceder de forma directa, con carácter excepcional, subvenciones en que se acrediten razones de interés público, social, económico o humanitario, u otras debidamente justificadas que dificulten su convocatoria pública.
Valencià: D'una altra banda, l'article 168 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, regula el contingut mínim de les bases reguladores de les subvencions esmentades, així com alguns dels tràmits que han de desplegar-se durant el procediment d'elaboració d'aquestes.
Español: Por otra parte, el artículo 168 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, regula el contenido mínimo de las bases reguladoras de las subvenciones mencionadas, así como algunos de los trámites que deben desarrollarse durante el procedimiento de su elaboración.
Valencià: La Fundació Escola Valenciana és una entitat cívica formada per la unió de diverses associacions comarcals i culturals, que va començar la seua activitat en el camp educatiu l'any 1984.
Español: La Fundación Escola Valenciana es una entidad cívica formada por la unión de varias asociaciones comarcales y culturales, que inició su actividad en el campo educativo en 1984.
Valencià: El seu principal objectiu és la normalització de l'ús del valencià en tots els àmbits socials i abandera una proposta de sistema educatiu plurilingüe basat en l'ensenyament en valencià, per a assegurar la competència lingüística de l'alumnat en les dues llengües oficials i en una tercera llengua com l'anglès.
Español: Suprincipal objetivo d es la normalización del uso del valenciano en todos los ámbitos sociales y abandera una propuesta de sistema educativo plurilingüe basado en la enseñanza en valenciano, para asegurar la competencia lingüística del alumnado en las dos lenguas oficiales y en una tercera lengua como el inglés.