Valencià: [1999/M4848] A l'empara d'allò que s'ha previst en els articles 49 i 50 de la Llei Orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i en l'article 120.1 dels Estatuts de la Universitat Jaume I, aquest Rectorat resol: Primer Aprovar les escales pròpies de personal funcionari de la Universitat Jaume I que a continuació s'indiquen: a) El sector d'Administració General del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I estarà integrat per les següents escales pròpies: Grup A: Escala Tècnica d'Administració Grup B: Escala de Gestió Grup C: Escala Administrativa Escala de Suport Administratiu Grup D: Escala Auxiliar Administrativa Escala Auxiliar Bàsica de Suport Administratiu Grup E: Escala Subalterna b) El sector d'administració especial del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I estarà integrat per les següents escales pròpies: Grup A: Escala Tècnica Superior d'Arquitectura Escala Tècnica Superior d'Assessorament Lingüístic Escala Tècnica Superior de Gestió de la Investigació Escala Tècnica Superior d'Informàtica Escala Tècnica Superior de Planificació, Anàlisi i Avaluació Escala Tècnica Superior d'Informació Escala Tècnica Superior de Suport Educatiu Escala Tècnica Superior de Prevenció Escala Facultativa d'Arxius i Biblioteques Escala Tècnica Superior de Cooperació Internacional Grup B: Escala Tècnica Mitjana d'Arquitectura Escala Tècnica Mitjana d'Enginyeria Escala Tècnica Mitjana d'Edició i Publicacions Escala Tècnica Mitjana d'Informàtica Escala Tècnica Mitjana de Laboratoris Escala Tècnica Mitjana Documentalista Escala d'Ajudants d'Arxius i Biblioteques Grup C: Escala Tècnica Bàsica d'Informàtica Escala Tècnica Bàsica d'Arquitectura Escala Tècnica Bàsica de Comunicació i Publicacions Escala Tècnica Bàsica de Laboratoris Escala Tècnica Bàsica de Gestió Cultural Grup D: Escala Auxiliar Bàsica d'Esports Escala Auxiliar Bàsica d'Informàtica Escala Auxiliar Bàsica de Laboratoris Segon Els llocs de treball de naturalesa funcionarial, que figuren en la relació de llocs de treball de la Universitat Jaume I, s'integraran en alguna de les escales pròpies assenyalades en l'apartat anterior.
Español: [1999/M4848] Al amparo de lo previsto en los artículos 49 y 50 de la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y en el artículo 120.1 de los Estatutos de la Universidad Jaume I, este Rectorado resuelve: Primero Aprobar las escalas propias de personal funcionario de la Universidad Jaume I que a continuación se indican: a) El sector de administración general del personal de administración y servicios de la Universidad Jaume I estará integrado por las siguientes escalas propias: Grupo A: Escala Técnica de Administración Grupo B: Escala de Gestión Grupo C: Escala Administrativa Escala de Apoyo Administrativo Grupo D: Escala Auxiliar Administrativa Escala Auxiliar Básica de Apoyo Administrativo Grupo E: Escala Subalternos b) El sector de administración especial del personal de administración y servicios de la Universidad Jaume I estará integrado por las siguientes escalas propias: Grupo A: Escala Técnica Superior de Arquitectura Escala Técnica Superior de Asesoramiento Lingüístico Escala Técnica Superior de Gestión de la Investigación Escala Técnica Superior de Informática Escala Técnica Superior de Planificación, Análisis y Evaluación Escala Técnica Superior de Información Escala Técnica Superior de Apoyo Educativo Escala Técnica Superior de Prevención Escala Facultativa de Archivos y Bibliotecas Escala Técnica Superior de Cooperación Internacional Grupo B: Escala Técnica Media de Arquitectura Escala Técnica Media de Ingeniería Escala Técnica Media de Edición y Publicaciones Escala Técnica Media de Informática Escala Técnica Media de Laboratorios Escala Técnica Media Documentalista Escala de Ayudantes de Archivos y Bibliotecas Grupo C: Escala Técnica Básica de Informática Escala Técnica Básica de Arquitectura Escala Técnica Básica de Comunicación y Publicaciones Escala Técnica Básica de Laboratorios Escala Técnica Básica de Gestión Cultural Grupo D: Escala Auxiliar Básica de Deportes Escala Auxiliar Básica de Informática Escala Auxiliar Básica de Laboratorios Segundo Los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, que figuren en la relación de puestos de trabajo de la Universidad Jaume I, se integrarán en alguna de las escalas propias señaladas en el apartado anterior.