gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En compliment d'esta previsió, delegue la presidència efectiva de les comissions tècniques de valoració de la III edició dels Premis a la innovació en matèria de servicis Socials en la Comunitat Valenciana Amparo Moreno Vañó, en el director general de Gestió del Sistema Sociosanitari i de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Servicis Socials.
Español: En cumplimiento de esta previsión, delego la presidencia efectiva de las comisiones técnicas de valoración de la III edición de los Premios a la innovación en materia de servicios sociales en la Comunitat Valenciana Amparo Moreno Vañó, en el director general de Gestión del Sistema Sociosanitario y del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales.
Valencià: València, 20 de setembre de 2024 Susana Camarero Benítez Vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 20 de septiembre de 2024 Susana Camarero Benítez Vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10013, del 26-12-2024 (2024/12919) RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 2024, de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental d'un projecte de planta de tractament de residus de construcció i demolició (d'ara en avant RCD) en les parcel·les 104 i 113 del polígon 19 del terme municipal de Casinos (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10013, del 26-12-2024 (2024/12919) RESOLUCIÓN de 9 de julio de 2024, de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula declaración de impacto ambiental de un proyecto de planta de tratamiento de residuos de construcción y demolición (en adelante RCD) en las parcelas 104 y 113 del polígono 19 del término municipal de Casinos (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10013 Data del DOGV : 26-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10013 Fecha DOGV : 26-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12919 CVE : DOGV-V-2024-12919 Data del document : 09-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Casinos impacte ambiental «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (3320266) 154/2024/AIA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12919 CVE : DOGV-C-2024-12919 Fecha del documento : 09-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Casinos impacto ambiental «Declaración de impacto ambiental Expediente: (3320266) 154/2024/AIA.
Valencià: Títol: planta de tractament de residus de construcció i demolició.
Español: Título: planta de tratamiento de residuos de construcción y demolición.
Valencià: Òrgan substantiu: Ajuntament de Casinos.
Español: Órgano sustantivo: Ayuntamiento de Casinos.
Valencià: òrgan substantiu: LA_0022022.
Español: Órgano sustantivo: LA_0022022.
Valencià: Antecedents i descripció del projecte L’empresa Extracciones y Restauraciones Casinos, S.L.
Español: Antecedentes y descripción del proyecto La empresa Extracciones y Restauraciones Casinos, S.L.
Valencià: , promou un projecte de planta de tractament de residus de construcció i demolició (d'ara en avant, RCD) en les parcel·les 104 i 113 del polígon 19 del terme municipal de Casinos (València).
Español: promueve un proyecto de planta de tratamiento de residuos de construcción y demolición (en adelante RCD) en las parcelas 104 y 113 del polígono 19 del término municipal de Casinos (Valencia).
Valencià: L’esmentada mercantil és també la titular de l'autorització d'explotació de recursos miners de la secció A, àrids, de la Llei de mines, denominada el Salt, inscrita amb el número 1241, atorgada en data 24 de gener de 2006, mitjançant la resolució de la Direcció General d'Indústria i Comerç, amb una superfície d'explotació de 9,66655 ha.
Español: Dicha mercantil es también la titular de la autorización de explotación de recursos mineros de la sección A) áridos, de la Ley de minas, denominada el Salt, inscrita con el número 1.241, otorgada en fecha 24 de enero de 2006 por resolución de la Dirección General de Industria y Comercio, con una superficie de explotación de 9,66655 ha.
Valencià: Es disposa de declaració d'impacte ambiental (d'ara en avant, DIA) favorable, formulada mitjançant la Resolució de 21 d'abril de 2005 (DOGV 5026, 13.06.2005), de la Direcció General de Gestió del Medi Natural, per al projecte d'obertura de l'explotació secció A, denominada el Salt, i restauració mitjançant abocador controlat de residus inerts en les parcel·les números 83, 84, 85, 91, 92, 93, 94, 101, 102, 103, 104, 111, 112, 113, 115, 118 i 128 en idèntica localització abans esmentada (expedient 13/2005-AIA, 1855339).
Español: Se dispone de declaración de impacto ambiental (en adelante DIA) favorable formulada mediante la Resolución de 21 de abril de 2005, de la Dirección General de Gestión del Medio Natural (DOGV 5026, 13.06.2005) para el proyecto de apertura de la explotación sección A) denominada el Salt y restauración mediante vertedero controlado de residuos inertes en las parcelas números 83, 84, 85, 91, 92, 93, 94, 101, 102, 103, 104, 111, 112, 113, 115, 118 y 128 en idéntica localización antes citada (expediente 13/2005-AIA, 1855339).
Valencià: Consta una altra DIA formulada mitjançant la Resolució de 20 de novembre de 2013 (DOGV 8.594, 18.07.2019), de la Direcció General de Medi Natural i d’Avaluació Ambiental, d'ampliació de la pedrera en parcel·les 81, 86, 90, 105, 109, 110, 116, 117 i 127.
Español: Consta otra DIA formulada mediante la resolución de 20 de noviembre de 2013, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental (DOGV 8594, 18.07.2019) de ampliación de la cantera en parcelas 81, 86, 90, 105, 109, 110, 116, 117 y 127.
Valencià: Projecte de llicència ambiental de planta de tractament d’RCD, firmat el 24 de gener de 2023 (d'ara en avant, el projecte).
Español: - Proyecto de licencia ambiental de planta de tratamiento de RCD (firmado el 24-enero-2023), en adelante proyecto.
Valencià: Projecte d'avaluació d'impacte ambiental de planta de tractament d’RCD, firmat el 24 de gener de 2023, (d'ara en avant, AIA).
Español: - Proyecto de evaluación de impacto ambiental de planta de tratamiento de RCD (firmado el 24-de enero de-2023), en adelante EIA.
Valencià: Certificat municipal d'informació pública de data 16 d'octubre de 2023.
Español: - Certificado municipal de información pública de fecha 16 de octubre de 2023.
Valencià: Amb data 18 de desembre de 2023, este òrgan ambiental va remetre requeriment al no constar en l'expedient els informes previstos en l'article 37.2.b de (patrimoni cultural), la informació pública no s'ha realitzat durant 30 dies hàbils com especifica l'article 36.1 i per una altra l’AIA no preveu els efectes sobre salut pública (legionel·losi) ni sobre l'acústica i sense disposar de resum no tècnic conforme l’article 35.1 i l’annex V de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: Con fecha 18 de diciembre de 2023 se remitió por este órgano ambiental requerimiento al no constar en el expediente los informes previstos en el artículo 37.2.b de (patrimonio cultural), la información pública no se ha realizado durante treinta días hábiles como especifica el artículo 36.1 y por otra el EIA no contempla los efectos sobre salud pública (legionelosis) ni sobre la acústica y sin disponer de resumen no técnico conforme artículo 35.1 y anexo V de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: Esta s'acompanya d’un nou certificat municipal d'informació pública en el qual es comunica que s'ha publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en data 12 d'abril de 2024 (núm. 15270) la informació pública del projecte i AIA durant un termini superior a trenta dies hàbils, i no consten al·legacions sobre aquest tema.
Español: La misma se acompaña de nuevo certificado municipal de información pública en el que se comunica que, se ha publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en fecha 12 de abril de 2024 (número 15270) la información pública del proyecto y EIA durante un plazo superior a treinta días hábiles, no constando alegaciones al respecto.
Valencià: En quant a maquinària mòbil es disposarà de màquina giratòria de cadenes amb pinça i màquina carregadora frontal.
Español: En cuanto a maquinaria móvil se dispondrá de maquina giratoria de cadenas con pinza y máquina cargadora frontal.
Valencià: La planta d’RCD es conforma amb elements mecànics següents: Tolva d'alimentació 6 m³.
Español: La planta de RCD se conforma con siguientes elementos mecánicos: Tolva de alimentación 6 m³.
Valencià: La planta es dissenya per al tractament de residus no perillosos LER: 170101 formigó; 170102 rajoles; 170103 teules i materials ceràmics; 170107 mescles de formigó, rajoles, teules i materials ceràmics, distintes de les especificades en el codi 170106; 170201 fusta; 170202 vidre; 170203 plàstic; 170302 mescles bituminoses distintes de les especificades en el codi 170301; 170401 coure, bronze, llautó; 170402 alumini; 170403 plom; 170404 zinc; 170405 ferro i acer, 170406 estany; 170407 metalls mesclats, 170411 cables distints dels especificats en el codi 170410; 170504 terra i pedres distintes de les especificades en el codi 170503, 170506 llots de drenatge distints dels especificats en el codi 170505; 170508 balast de vies fèrries distint de l'especificat en el codi 170507 i 170904 residus mesclats de construcció i demolició distints dels especificats en els codis 170901, 170902 i 170903.
Español: La planta se diseña para el tratamiento de residuos no peligrosos LER: 170101 hormigón; 170102 ladrillos; 170103 tejas y materiales cerámicos; 170107 mezclas de hormigón, ladrillos, tejas y materiales cerámicos, distintas de las especificadas en el código 170106; 170201 madera; 170202 vidrio; 170203 plástico; 170302 mezclas bituminosas distintas de las especificadas en el código 17 03 01; 170401 cobre, bronce, latón; 170402 aluminio; 170403 plomo; 170404 zinc; 170405 hierro y acero, 170406 estaño; 170407 metales mezclados, 170411 cables distintos de los especificados en el código 170410; 170504 tierra y piedras distintas de las especificadas en el código 170503, 170506 lodos de drenaje distintos de los especificados en el código 170505; 170508 balasto de vías férreas distinto del especificado en el código 170507 y 170904 residuos mezclados de construcción y demolición distintos de los especificados en los códigos 170901, 170902 y 170903. 1.
Valencià: Ubicació del projecte Les referències cadastrals de les parcel·les 104 i 113 del polígon 19 de Casinos on se situarà la planta de tractament d’RCD són 46091A019001040000QR i 46091A019001130000QS respectivament.
Español: Ubicación del proyecto* Las referencias catastrales de las parcelas 104 y 113 del polígono 19 de Casinos donde se situará la planta de tratamiento de RCD son 46091A019001040000QR y 46091A019001130000QS respectivamente.
Valencià: S’accedix a través de la carretera de la xarxa autonòmica CV-345 que discorre des de Casinos a Villar del Arzobispo; en el punt quilomètric 4 de l’esmentada via interurbana, es pren a la dreta un camí asfaltat conegut per Camí del Mas d’Agustín; després de recórrer uns 800 m per l’esmentat camí s'arriba a la zona d'extracció minera situada a l'esquerra d'este.
Español: Se accede a través de la carretera de la red autonómica CV-345 que discurre desde Casinos a Villar del Arzobispo; en el punto kilométrico 4 de la citada vía interurbana, se toma a la derecha un camino asfaltado conocido por camino del Más de Agustín; tras recorrer unos 800 m por el citado camino se llega a la zona de extracción minera situada a la izquierda del mismo.
Valencià: No es troben vies pecuàries en la zona i la vulnerabilitat dels aqüífers en la zona és baixa.
Español: No se encuentran vías pecuarias en la zona y la vulnerabilidad de los acuíferos en la zona es baja. 1.
Valencià: Característiques del potencial impacte Les principals afeccions associades a l'activitat són les següents: Emissions de pols.
Español: Características del potencial impacto* Las principales afecciones asociadas a la actividad son las siguientes: Emisiones de polvo.
Valencià: Per a la pols generada per les cintes transportadores es proposa: a) portaran el seu corresponent carenat consistent en proteccions laterals per a mantindre el material sobre la cinta després del canal de descàrrega, b) portaran raspadors o netejadors (scrapers) instal·lats en el tambor de cap per a llevar les partícules fines de pols que s'adherixen a la superfície de la banda i reduir així el transport de fins pel ramal de retorn i la pols eliminada s'arreplega en un contenidor, c) disposaran de tubs de descàrrega per a evitar les emissions de pols durant la formació dels cons de descàrrega dels materials menors de 6 mm, realitzant-se d'esta manera esta descàrrega el més pròxima possible al sòl, d) La descàrrega d'una cinta a una altra estarà protegida mitjançant safates de descàrrega tancades amb la mateixa fi, i e) la cinta treballarà al 75 per cent de la seua capacitat amb la qual cosa es reduïx el reg de vessaments de material i l'emissió de pols.
Español: Para el polvo generado por las cintas transportadoras se propone: a) llevarán su correspondiente carenado consistente en protecciones laterales para mantener el material sobre la cinta después del canal de descarga, b) llevarán raspadores o limpiadores (scrapers) instalados en el tambor de cabeza para quitar las partículas finas de polvo que se adhieren a la superficie de la banda y reducir así el transporte de finos por el ramal de retorno y el polvo eliminado se recoge en un contenedor, c) dispondrán de tubos de descarga para evitar las emisiones de polvo durante la formación de los conos de descarga de los materiales menores de 6 mm, realizándose de esta manera dicha descarga lo más próxima posible al suelo, d) La descarga de una cinta a otra estará protegida mediante bandejas de descarga cerradas con el mismo fin y e) la cinta trabajará al 75 % de su capacidad con lo que se reduce el riego de derrames de material y la emisión de polvo.
Valencià: Consideracions jurídiques El projecte està subjecte a avaluació d'impacte ambiental ordinària, d'acord amb l'article 7.1 a de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, en concordança amb l'annex de la Llei 2/89, de 3 de març, com a instal·lació de valorització de residus, quan no es desenrotllen a l'interior de nau tancada situada en polígon industrial.
Español: Consideraciones jurídicas El proyecto está sujeto a evaluación de impacto ambiental ordinaria, de acuerdo con el artículo 7.1 a) de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, en concordancia con el anexo de la Ley 2/89, de 3 de marzo, como instalación de valorización de residuos, cuando no se desarrollan en el interior de nave cerrada situada en polígono industrial.
Valencià: Per tot quant antecedix, a proposta del Servici d'Avaluació d'Impacte Ambiental i amb el vistiplau del subdirector general d'Avaluació Ambiental i Paisatge, fent ús de les atribucions que posseïsc, RESOL Primer* Estimar acceptable, als sols efectes ambientals i sense perjuí de la prèvia obtenció de les autoritzacions sectorials que li siguen aplicables, el projecte de planta de tractament de residus de construcció i demolició (RCD), promogut per Extracciones y Restauraciones Casinos, S.L.
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental y con el visto bueno del subdirector general de Evaluación Ambiental y Paisaje, en uso de las atribuciones que ostento, RESUELVO Primero* Estimar aceptable, a los solos efectos ambientales y sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, el proyecto de planta de tratamiento de residuos de construcción y demolición (RCD), promovido por Extracciones y Restauraciones Casinos, S.L.
Valencià: , en Casinos (València), sempre que este es desenrotlle d'acord amb el que s'establix en l'estudi d'impacte ambiental, el projecte tècnic i altra documentació que consta en l'expedient i de conformitat amb les condicions següents: Respecte a la llista definitiva de residus admissibles, quedarà limitat per l'abast de l'autorització sectorial, entre els proposats pel promotor segons la documentació aportada a este òrgan.
Español: en Casinos (Valencia), siempre que el mismo se desarrolle de acuerdo con lo establecido en el estudio de impacto ambiental, el proyecto técnico y demás documentación obrante en el expediente y de conformidad con las siguientes condiciones: Respecto al listado definitivo de residuos admisibles, quedará limitado por el alcance de la autorización sectorial, entre los propuestos por el promotor según la documentación aportada a este órgano.
Valencià: S'haurà de complir el que es disposa en l'annex IX del plec general de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals a observar en l'execució d'obres, treballs i aprofitaments forestals, que es realitzen en terreny forestal o en els seus voltants del Decret 91/2023, de 22 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el reglament de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana.
Español: Se deberá cumplir lo dispuesto en el anexo IX pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales a observar en la ejecución de obras, trabajos y aprovechamientos forestales, que se realicen en terreno forestal o en sus inmediaciones del Decreto 91/2023, de 22 de junio, del Consell, por el que se aprueba el reglamento de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Al tractar-se d'una activitat potencialment contaminadora del sòl, es tindrà en compte la legislació en matèria de protecció de sòl, i concretament el Reial decret 9/2005, de 14 de gener, pel qual s'establix la relació d'activitats potencialment contaminants del sòl i els criteris i estàndards per a la declaració de sòls contaminats.
Español: Al tratarse de una actividad potencialmente contaminadora del suelo, se tendrá en cuenta la legislación en materia de protección de suelo, y concretamente el Real decreto 9/2005, de 14 de enero, por el que se establece la relación de actividades potencialmente contaminantes del suelo y los criterios y estándares para la declaración de suelos contaminados. 7.
Valencià: L’activitat es considera com a potencialment contaminadora de l'atmosfera, de conformitat amb la Llei 34/2007, de 15 de novembre, en estar inclosa en el Catàleg d'activitats potencialment contaminadores de l'atmosfera (annex IV de l’esmentada llei, actualitzat pel Reial decret 100/2011, de 28 de gener).
Español: - La actividad se considera como potencialmente contaminadora de la atmósfera, de conformidad con la Ley 34/2007, de 15 de noviembre, al estar incluida en el Catálogo de actividades potencialmente contaminadoras de la atmósfera (anexo IV de la citada ley, actualizado por el Real decreto 100/2011, de 28 de enero).
Valencià: Ordenar la publicació d’esta declaració d’impacte ambiental en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i també en la seu electrònica.
Español: - Ordenar la publicación de la presente declaración de impacto ambiental en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en la sede electrónica.
Valencià: Esta declaració d'impacte ambiental no serà objecte de recurs sense perjuí dels que, si és el cas, siguen procedents en via administrativa i judicial contra l'acte pel qual s'autoritza el projecte.
Español: - La presente declaración de impacto ambiental no será objeto de recurso sin perjuicio de los que, en su caso procedan en vía administrativa y judicial frente al acto por el que se autoriza el proyecto.
Valencià: Tercer* L’òrgan substantiu haurà de tindre degudament en compte, en el procediment d'autorització del projecte, l'avaluació d'impacte ambiental efectuada, atesos els criteris establits en l'article 42 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, referits tant al contingut de l'autorització com a la publicitat de la decisió.
Español: Tercero* El órgano sustantivo deberá tener debidamente en cuenta, en el procedimiento de autorización del proyecto, la evaluación de impacto ambiental efectuada, atendiendo a los criterios establecidos en el artículo 42 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, referidos tanto al contenido de la autorización como a la publicidad de la decisión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9568) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2024, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l’àrea de coneixement d’Estadística i Investigació Operativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9568) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2024, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Estadística e Investigación Operativa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9944 Data del DOGV : 25-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9944 Fecha DOGV : 25-09-2024 Sección del DOGV : II.