gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5725, del 17-03-2008 (2008/3254) Informació pública de la proposta de retaxació de les càrregues d'urbanització corresponent al programa d'actuació integrada aprovat per al desenvolupament del sector II de Torreblanca promogut per l'agent urbanitzador, la mercantil Augimar empresa Urbanizadora, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5725, del 17-03-2008 (2008/3254) Información pública de la propuesta de retasación de las cargas de urbanización correspondiente al programa de actuación integrada aprobado para el desarrollo del sector II de Torreblanca promovido por el agente urbanizador, la mercantil Augimar empresa Urbanizadora, SA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5725 Data del DOGV : 17-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5725 Fecha DOGV : 17-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/3254 CVE Data del document : 05-03-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Torreblanca Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Torreblanca pla d'urbanisme Informació pública de la proposta de retaxació de les càrregues d'urbanització corresponent al programa d'actuació integrada aprovat per al desenvolupament del sector II de Torreblanca promogut per l'agent urbanitzador, la mercantil Augimar empresa Urbanizadora, SA.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/3254 CVE Fecha del documento : 05-03-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torreblanca Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Torreblanca plan de urbanismo Información pública de la propuesta de retasación de las cargas de urbanización correspondiente al programa de actuación integrada aprobado para el desarrollo del sector II de Torreblanca promovido por el agente urbanizador, la mercantil Augimar empresa Urbanizadora, SA.
Valencià: [2008/3254] Presentada proposta de retaxació de les càrregues d'urbanització corresponents al programa d'actuació integrada aprovat per al desenvolupament del Sector II de Torrenostra, per part de la mercantil Augimar Empresa Urbanitzadora, SA, com a agent urbanitzador del referit Sector, en compliment de l'acord adoptat per la Junta de Govern en sessió celebrada el 6 de febrer de 2008, i de conformitat amb el que disposa l'article 390 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística en relació amb l'article 168 de la Llei 16/2005, Urbanística Valenciana, per mitjà del present anunci se sotmet a informació pública la proposta de retaxació presentada, per un termini de 15 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, perquè els interessats puguen consultar la referida documentació i efectuar, si és el cas, quantes al·legacions o reclamacions consideren convenients.
Español: [2008/3254] Presentada propuesta de retasación de las cargas de urbanización correspondientes al programa de actuación integrada aprobado para el desarrollo del Sector II de Torrenostra, por parte de la mercantil Augimar Empresa Urbanizadora, SA, como agente urbanizador del referido sector, en cumplimiento del acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno en sesión celebrada el 6 de febrero de 2008, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 390 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística en relación al artículo 168 de la Ley 16/2005, Urbanística Valenciana, mediante el presente anuncio se somete a información pública la propuesta de retasación presentada, por plazo de 15 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para que los interesados puedan consultar la referida documentación y efectuar, en su caso, cuantas alegaciones o reclamaciones consideren convenientes.
Valencià: El present anunci, de conformitat amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, tindrà la consideració de notificació i produirà estos efectes per als propietaris desconeguts, o el domicili dels quals s'ignore o respecte als quals intentada la notificació no s'haguera pogut practicar.
Español: El presente anuncio, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, tendrá la consideración de notificación y producirá los mismos efectos para los propietarios desconocidos, o cuyo domicilio se ignore o respecto a los cuales intentada la notificación no se hubiese podido practicar.
Valencià: Torreblanca, 5 de març de 2008.
Español: Torreblanca, 5 de marzo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5912, del 12-12-2008 (2008/14447) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2008, del director general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat, per la qual fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de cap de secció i cap de servici assistencials en hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per la Resolució de 24 de gener de 2008 del director general de Recursos Humans, per a les places que s'indica en l'annex.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5912, del 12-12-2008 (2008/14447) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2008, del director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad, por la que se hace publico el resultado, en lo relativo a las plazas relacionadas en el anexo, del concurso para la provisión de diversas jefaturas de Servicio y de Sección en diferentes hospitales dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por Resolución de 24 de enero de 2008 del director general de Recursos Humanos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5912 Data del DOGV : 12-12-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5912 Fecha DOGV : 12-12-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/14447 CVE Data del document : 01-12-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * metge funcionari concurs administratiu administració regional RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2008, del director general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat, per la qual fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de cap de secció i cap de servici assistencials en hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per la Resolució de 24 de gener de 2008 del director general de Recursos Humans, per a les places que s'indica en l'annex.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/14447 CVE Fecha del documento : 01-12-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * médico funcionario concurso administrativo administración regional RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2008, del director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad, por la que se hace publico el resultado, en lo relativo a las plazas relacionadas en el anexo, del concurso para la provisión de diversas jefaturas de Servicio y de Sección en diferentes hospitales dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por Resolución de 24 de enero de 2008 del director general de Recursos Humanos.
Valencià: - El director general de Recursos Humans: José Cano Pascual.
Español: - EL director general de Recursos Humanos: José Cano Pascual.
Valencià: Annex Hospital General d'Alacant Cap de Secció d'Oftalmologi: Pérez Moreda, Florencio Hospital Sant Joan d'Alacant Cap de Secció de Medicina Preventiva i Salut Pública: Aranaz Andrés, Jesús M.
Español: Anexo Hospital General de Alicante Jefe de Sección de Oftalmología: Pérez Moreda, Florencio Hospital de San Juan de Alicante Jefe de Sección de Medicina Preventiva y Salud Pública: Aranaz Andrés, Jesús Mª Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5717, del 05-03-2008 (2008/2477) Notificació a Yolanda Elema Borengue.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5717, del 05-03-2008 (2008/2477) Notificación a Yolanda Elema Borengue.
Valencià: Expedient número V-DAFT-11/08.
Español: Expediente número V-DAFT-11/08.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5717 Data del DOGV : 05-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5717 Fecha DOGV : 05-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/2477 CVE Data del document : 25-02-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Yolanda Elema Borengue.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/2477 CVE Fecha del documento : 25-02-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Yolanda Elema Borengue.
Valencià: [2008/2477] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per falta de títol.
Español: [2008/2477] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99 de 13 de enero de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por falta de título.
Valencià: Expedient: V-DAFT-11/08 Ocupant Yolanda Elema Borengue Codi de l'immoble : 4600480337 Adreça: Angel Villena, núm. 4 - porta 33 Localitat: Valencia Data del plec de càrrecs: 15.02.2008 València, 19 de febrer de 2008.
Español: Expediente: V-DAFT-11/08 Ocupante: Yolanda Elema Borengue Código del inmueble: 4600480337 Dirección: Angel Villena, nº 4, pta. 33ª Población: Valencia Fecha del pliego de cargos: 15.02.2008 Valencia, 25 de febrero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5908, del 05-12-2008 (2008/14237) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2008, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es modifiquen els crèdits que han de finançar les ajudes convocades per mitjà de l'Ordre de 28 de desembre de 2007, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual s'aproven les bases i es convoquen ajudes a favor de persones amb discapacitat, el manteniment de centres i desenvolupament de programes de servicis socials en este sector per a l'any 2008 (DOCV núm. 5676, de 9 de gener de 2008).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5908, del 05-12-2008 (2008/14237) RESOLUCION de 2 de diciembre de 2008, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se modifican los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 28 de diciembre de 2007, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se aprueban las bases y se convocan ayudas a favor de personas con discapacidad, el mantenimiento de centros y desarrollo de programas de servicios sociales en este sector para el año 2008 (DOCV núm. 5676, de 9 de enero de 2008).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5908 Data del DOGV : 05-12-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5908 Fecha DOGV : 05-12-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/14237 CVE Data del document : 02-12-2008 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * discapacitat ajuda als discapacitats ajuda pública discapacitat psíquic servei social discapacitat físic suport econòmic integració social RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2008, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es modifiquen els crèdits que han de finançar les ajudes convocades per mitjà de l'Ordre de 28 de desembre de 2007, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual s'aproven les bases i es convoquen ajudes a favor de persones amb discapacitat, el manteniment de centres i desenvolupament de programes de servicis socials en este sector per a l'any 2008 (DOCV núm. 5676, de 9 de gener de 2008).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/14237 CVE Fecha del documento : 02-12-2008 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * discapacitado ayuda a los discapacitados ayuda pública discapacitado psíquico servicio social discapacitado físico apoyo económico integración social RESOLUCION de 2 de diciembre de 2008, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se modifican los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 28 de diciembre de 2007, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se aprueban las bases y se convocan ayudas a favor de personas con discapacidad, el mantenimiento de centros y desarrollo de programas de servicios sociales en este sector para el año 2008 (DOCV núm. 5676, de 9 de enero de 2008).
Valencià: [2008/14237] L'Ordre de 28 de desembre de 2007, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual s'aproven les bases i es convoquen ajudes a favor de les persones amb discapacitat, el manteniment de centres i desenvolupament de programes de servicis socials en este sector per a l'any 2008 (DOCV núm. 5.676, de 9 de gener de 2008), va ser tramitada d'acord amb el que disposa l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de despesa, i el finançament de les esmentades ajudes queda condicionat a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2008/14237] La Orden de 28 de diciembre de 2007 de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se aprueban las bases y se convocan ayudas a favor de las personas con discapacidad, el mantenimiento de centros y desarrollo de programas de servicios sociales en este sector para el año 2008 (DOCV núm. 5676, de 9 de enero de 2008), fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 15/2007, de 27 de desembre, de la Generalitat, de Pressupostos per a l'exercici 2008 (DOCV núm. 5.670, de 31 de desembre de 2007), en aplicació del que establix la disposició addicional primera de l'esmentada ordre, i de conformitat amb el que preceptua l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, es va procedir mitjançant Resolució de 29 de febrer de 2008 (DOCV número 5.716, de 4 de març de 2008), de la Conselleria de Benestar Social, a donar publicitat als crèdits per a l'exercici 2008.
Español: Aprobada y publicada la Ley 15/2007, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos para el ejercicio 2008 (DOCV núm. 5670, de fecha 31 de diciembre de 2007), en aplicación de lo que establece la Disposición Adicional Primera de la citada Orden, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, se procedió mediante Resolución de 29 de febrero de 2008, de la Conselleria de Bienestar Social (DOCV núm. 5716, de 4 de marzo de 2008), a dar publicidad a los créditos para el ejercicio 2008.
Valencià: En estos moments hi ha disponibilitat pressupostària en les línies de subvenció T1330 «Ajudes de desenvolupament personal», T2735 PEI «Atenció institucionalitzada malalts mentals» i T3065 PEI «Atenció institucionalitzada persones amb discapacitat», que permet incrementar el finançament de l'Ordre de 28 de desembre de 2007.
Español: En estos momentos existe disponibilidad presupuestaria en las líneas de subvención T1330 «Ayudas de desarrollo personal», T2735 PEI «Atención institucionalizada enfermos mentales» y T3065 PEI «Atención institucionalizada personas con discapacidad», que permite incrementar la financiación de la Orden de 28 de diciembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5731, del 31-03-2008 (2008/3661) Notificació a Celia Gómez Gómez de la Resolució de 23 de novembre de 2007, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifica l'ajuda agroambiental de producció integrada de vinya.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5731, del 31-03-2008 (2008/3661) Notificación a Celia Gómez Gómez de la Resolución de 23 de noviembre de 2007 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se modifica la ayuda agroambiental de producción integrada de vid.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5731 Data del DOGV : 31-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5731 Fecha DOGV : 31-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/3661 CVE Data del document : 07-03-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Edicte Notificació a Celia Gómez Gómez de la Resolució de 23 de novembre de 2007, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifica l'ajuda agroambiental de producció integrada de vinya.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/3661 CVE Fecha del documento : 07-03-2008 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Edicto Notificación a Celia Gómez Gómez de la Resolución de 23 de noviembre de 2007 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se modifica la ayuda agroambiental de producción integrada de vid.
Valencià: [2008/3661]  * * * * * La cap del Servici de Gestió Agrària Sostenible de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de conformitat amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, notifica per mitjà d'este escrit a Celia Gómez Gómez, amb domicili al carrer de San Jaime (San Antonio), núm. 8, CP 46390, Requena (València): 1.
Español: [2008/3661]  * * * * * La jefa del Servicio de Gestión Agraria Sostenible de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de conformidad con el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, notifica mediante este escrito a Celia Gómez Gómez, con domicilio en C/ San Jaime (San Antonio) nº 43.
Valencià: Que per mitjà d'un ofici (registre d'eixida núm. 90414, de 30.11.07) se li va remetre la notificació de la Resolució de 23 de novembre de 2007, de la conselleria d'Agricultura Pesca i Alimentació. 2.
Español: Que mediante oficio (registro de salida nº 90414 del 30/11/07), le fue remitida notificación de la Resolución de 23 de noviembre de 2007 de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación. 2º.