gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/2257 CVE Data del document : 06-03-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Silla Tipus de document : Anunci Descriptors : * Silla concurs administratiu Llistes provisionals de persones admeses i excloses en el procés selectiu per a la cobertura de dues places d'oficial de policia local per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/2257 CVE Fecha del documento : 06-03-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Silla Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Silla concurso administrativo Listas provisionales de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo para la cobertura de dos plazas de oficial de policía local por promoción interna.
Valencià: [2020/2257] En el Butlletí Oficial de la Província de València de 4 de març de 2020, s'ha publicat la llista provisional d'admesos i exclosos del procés selectiu per a la cobertura de dues places d'oficial/a de la policia local, mitjançant promoció interna, pel procediment de convocatòria pública mitjançant el sistema de concurs oposició, enquadrada en el grup professional B, aprovada pel Decret 273/2020, de 20 de febrer.
Español: [2020/2257] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia de 4 de marzo de 2020, se ha publicado la lista provisional de admitidos y excluidos del proceso selectivo para la cobertura de dos plazas de oficial/a de la policía local, por promoción interna, procedimiento de convocatoria pública mediante el sistema de concurso oposición, encuadrada en el grupo profesional B, aprobada por el Decreto 273/2020, de 20 de febrero.
Valencià: Silla, 6 de març de 2020.
Español: Silla, 6 de marzo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8884, del 17-08-2020 (2020/6332) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 987/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8884, del 17-08-2020 (2020/6332) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 987/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/6332 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 7 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 987/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/6332 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 7 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 987/2018.
Valencià: [2020/6332] Procediment: judici verbal (250.2) [VRB] - 000987/2018 En aquest jutjat, i en el procediment més amunt indicat, seguit a instàncies de Baix de la mar 18 CP contra Fethi Boussaid, s'ha dictat sentència, la part dispositiva de la qual diu: Part dispositiva Estime la demanda interposada per la procuradora Rosa María Correcher Pardo, en nom i representació de la comunitat de propietaris del carrer Baix de la mar núm. 18 de València, i condemne Fethi Boussaid al pagament de la quantitat de 1.698,88 euros en concepte de despeses de comunitat i els interessos al tipus de l'interés legal dels diners a comptar des de la data d'interposició de la demanda, 24 de juliol de 2018.
Español: [2020/6332] Procedimiento: Juicio verbal (250.2) [VRB] - 000987/2018 En este Juzgado, y en el procedimiento arriba indicado, seguido a instancia de Baja del mar 18 CP frente a Fethi Boussaid se ha dictado sentencia, cuya parte dispositiva dice: Fallo Estimando la demanda interpuesta por la Procuradora Rosa María Correcher Pardo en nombre y representación de la comunidad de propietarios de la calle del baja del mar nº 18 de Valencia debiendo condenar y condenando a Fethi Boussaid al pago de la cantidad 1.698,88 euros en concepto de gastos de comunidad y los intereses al tipo del interés legal del dinero a contar desde la fecha de interposición de la demanda 24 de julio de 2018.
Valencià: Finalment condemne Fethi Boussaid al pagament de les costes que s'hagen pogut causar en aquesta instància.
Español: Por último debo condenar al pago de las costas que se hayan podido causar en esta instancia a Fethi Boussaid.
Valencià: Registreu la present resolució en el sistema informàtic i notifiqueu-la a les parts, així com que no és susceptible de recurs d'apel·lació.
Español: Regístrese en el sistema informático y notifíquese la presente resolución a las partes, así como que no es susceptible de recurso de apelación.
Valencià: I perquè servisca de notificació al demandat, Fethi Boussaid,en parador ignorat, s'expedeix el present edicte.
Español: Y para sirva de notificación al demandado, Fethi Boussaid ,en paradero desconocido, se expide el presente edicto.
Valencià: València, 14 de juliol de de 2020.
Español: València, 14 de julio de de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8943, del 03-11-2020 (2020/8997) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2020, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del procediment d'ingrés al cos de catedràtics o catedràtiques de Música i Arts Escèniques, convocat per l'Ordre 6/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8943, del 03-11-2020 (2020/8997) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2020, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del procedimiento de ingreso al cuerpo de catedráticos o catedráticas de Música y Artes Escénicas, convocado por la Orden 6/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8943 Data del DOGV : 03-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8943 Fecha DOGV : 03-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/8997 CVE Data del document : 27-10-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2020, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del procediment d'ingrés al cos de catedràtics o catedràtiques de Música i Arts Escèniques, convocat per l'Ordre 6/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/8997 CVE Fecha del documento : 27-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2020, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del procedimiento de ingreso al cuerpo de catedráticos o catedráticas de Música y Artes Escénicas, convocado por la Orden 6/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2020/8997] Per Ordre 6/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es va convocar procediment selectiu d'ingrés al cos de catedràtics o catedràtiques de Música i Arts Escèniques (DOGV 8498), i una vegada realitzada la fase de pràctiques els aspirants seleccionats i comprovat que reuneixen els requisits generals i específics de participació establits en la convocatòria, resolc: Primer Declarar aptes en la fase de pràctiques, per haver rebut aquesta avaluació de la comissió qualificadora, els aspirants relacionats en l'annex a la present resolució.
Español: [2020/8997] Por Orden 6/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se convocó procedimiento selectivo de ingreso al cuerpo de catedráticos o catedráticas de música y artes escénicas (DOGV 8498), y habiendo realizado la fase de prácticas los aspirantes seleccionados, y comprobado que reúnen los requisitos generales y específicos de participación establecidos en la convocatoria, resuelvo: Primero Declarar aptos en la fase de prácticas, por haber recibido dicha evaluación de la comisión calificadora, a los aspirantes relacionados en el anexo a la presente resolución.
Valencià: Segon Aprovar l'expedient del procés selectiu d'ingrés al cos de catedràtics o catedràtiques de Música i Arts Escèniques, i remetre al Ministeri d'Educació i Formació Professional la llista d'aspirants seleccionats i declarats aptes, que s'assenyalen en l'annex a la present resolució, perquè siguen nomenats com a funcionaris i funcionàries de carrera de conformitat amb la puntuació obtinguda, i això amb efectes econòmics i administratius d'1 de setembre de 2020.
Español: Segundo Aprobar el expediente del proceso selectivo de ingreso al cuerpo de catedráticos o catedráticas de música y artes escénicas, y remitir al Ministerio de Educación y Formación Profesional la lista de aspirantes seleccionados y declarados aptos, que se relacionan en el anexo a la presente resolución, para que proceda a su nombramiento como funcionarios y funcionarias de carrera de conformidad con la puntuación obtenida, y ello con efectos económicos y administrativos de 1 de septiembre de 2020.
Valencià: Tercer De conformitat amb el que es preveu en l'article 10.1 d) del Reglament d'ingrés, accessos i adquisició de noves especialitats en els cossos de funcionaris docents a què es refereix la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, aprovat pel Reial decret 276/2007, de 23 de febrer, els aspirants que hagen superat el procés selectiu en virtut d'aquesta convocatòria hauran d'obtindre la primera destinació definitiva en l'àmbit de gestió de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i acudir amb caràcter forçós al concurs, tal com disposa l'article 12 del Reial decret 1364/2010, de 29 d'octubre, pel qual es regula el concurs de trasllats d'àmbit estatal entre personal funcionari dels cossos docents contemplats en la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, i altres procediments de provisió de places a cobrir per aquests.
Español: Tercero De conformidad con lo previsto en el artículo 10.1 d) del Reglamento de ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos de funcionarios docentes a que se refiere la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, aprobado por Real decreto 276/2007, de 23 de febrero, los aspirantes que hayan superado el proceso selectivo en virtud de esta convocatoria deberán obtener su primer destino definitivo en el ámbito de gestión de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, acudiendo con carácter forzoso al concurso, conforme dispone el artículo 12 del Real decreto 1364/2010, de 29 de octubre, por el que se regula el concurso de traslados de ámbito estatal entre personal funcionario de los cuerpos docentes contemplados en la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, y otros procedimientos de provisión de plazas a cubrir por los mismos.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar-se amb caràcter potestatiu un recurs de reposició davant de la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que preveuen els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé interposar directament un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de ser publicada, d'acord amb els articles 10, 14 i 46 la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien interponer directamente recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con los artículos 10, 14 y 46 la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8978, del 18-12-2020 (2020/10678) RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2020, del director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló per la qual es fa publique l'Anunci de la publicació de la modificació de Plantilla Orgànica del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, de conformitat adoptada amb la Resolució número 1129 de data 9 de novembre de 2020, de la Presidenta del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló per la qual s'acorda la laboralització de places vacants de personal funcionari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8978, del 18-12-2020 (2020/10678) RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2020, del Director Gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la cual se hace publico el Anuncio de la publicación de la modificación de Plantilla Orgánica del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, de conformidad adoptada con la Resolución número 1129 de fecha 9 de noviembre de 2020, de la Presidenta del Consell de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la cual se acuerda la laboralización de plazas vacantes de personal funcionario.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8978 Data del DOGV : 18-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8978 Fecha DOGV : 18-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/10678 CVE Data del document : 10-12-2020 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2020, del director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló per la qual es fa publique l'Anunci de la publicació de la modificació de Plantilla Orgànica del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, de conformitat adoptada amb la Resolució número 1129 de data 9 de novembre de 2020, de la Presidenta del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló per la qual s'acorda la laboralització de places vacants de personal funcionari.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/10678 CVE Fecha del documento : 10-12-2020 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2020, del Director Gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la cual se hace publico el Anuncio de la publicación de la modificación de Plantilla Orgánica del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, de conformidad adoptada con la Resolución número 1129 de fecha 9 de noviembre de 2020, de la Presidenta del Consell de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la cual se acuerda la laboralización de plazas vacantes de personal funcionario.
Valencià: [2020/10678] El Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló en sessió ordinària de data 30 de gener de 2018 va aprovar per majoria dels seus membres un acord de Laboralització de llocs vacants de funcionaris pel qual s'acorda, a l'efecte de compliment de la legalitat i possibilitar la provisió reglamentària de places vacants mitjançant la seua inclusió en Oferta Pública i posterior convocatòria per a la seua provisió reglamentària, provisional i després definitiva, mitjançant la contractació de personal laboral, establir una autorització de laboralització automàtica de tots aquells llocs vacants de funcionaris, no cobertes per personal interí, quan es produïsca algun dels supòsits de fet que el propi acord estableix com a relació taxada de vacant, que no implique o generen una reserva de llocs de qui era el seu titular; i autoritzada la laboralització, habilita a la Presidenta del Consell del Govern del Consorci per a la gestió de quants tràmits resulten necessaris conduents a l'obtenció de la preceptiva autorització de la Conselleria d`Hisenda i Model Econòmic, a la modificació de la plantilla i relació de llocs de treball que materialitzada en l'amortització i creació, simultàniament, de places en la plantilla de funcionaris i laborals, possibilite l'adaptació a la legalitat del nou règim jurídic dels Consorcis, amb l'adaptació de la naturalesa jurídica de la seua plantilla que possibilite la seua oferta pública i provisió reglamentària directa per part del propi Consorci.
Español: [2020/10678] El Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón en sesión ordinaria de fecha 30 de enero de 2018 aprobó por mayoría de sus miembros un acuerdo de Laboralización de puestos vacantes de funcionarios por el cual se acuerda, a efectos de cumplimiento de la legalidad y posibilitar la provisión reglamentaria de plazas vacantes mediante su inclusión en Oferta Pública y posterior convocatoria para su provisión reglamentaria, provisional y luego definitiva, mediante la contratación de personal laboral, establecer una autorización de laboralización automática de todos aquellos puestos vacantes de funcionarios, no cubiertas por personal interino, cuando se produzca alguno de los supuestos de hecho que el propio acuerdo establece como relación tasada de vacante, que no implique o generen una reserva de puestos de quién era su titular; y autorizada la laboralización, habilita a la Presidenta del Consejo del Gobierno del Consorcio para la gestión de cuantos trámites resulten necesarios conducentes a la obtención de la preceptiva autorización de la Conselleria d`Hisenda i Model Económico, a la modificación de la plantilla y relación de puestos de trabajo que materializada en la amortización y creación, simultáneamente, de plazas en la plantilla de funcionarios y laborales, posibilite la adaptación a la legalidad del nuevo régimen jurídico de los Consorcios, con la adaptación de la naturaleza jurídica de su plantilla que posibilite su oferta pública y provisión reglamentaria directa por parte del propio Consorcio.
Valencià: Considerant el que es disposa en l'apartat primer de l'acord, i concorrent en els titulars dels llocs de naturalesa funcionarial, ara vacants, els següents supòsits habilitants: situació 1, jubilació, en el cas d'1 plaça de Tècnic/a Cures Auxiliars d'infermeria; la situació 2, incapacitat permanent, 1 plaça de Tècnic/a Cures Auxiliars d'infermeria; la situació 4, baixa voluntària, 2 places de Facultatiu Especialista Cirurgia General; la situació 5, defunció, 1 de Facultatiu Especialista Psiquiatria; la situació 6, excedència voluntària, 1 plaça de Zelador.
Español: Considerando lo dispuesto en el apartado primero del acuerdo, y concurriendo en los titulares de los puestos de naturaleza funcionarial, ahora vacantes, los siguientes supuestos habilitantes: situación 1, jubilación, en el caso de 1 plaza de Técnico/a Cuidados Auxiliares de enfermería; la situación 2, incapacidad permanente, 1 plaza de Técnico/a Cuidados Auxiliares de enfermería; la situación 4, baja voluntaria, 2 plazas de Facultativo Especialista Cirugía General; la situación 5, fallecimiento, 1 de Facultativo Especialista Psiquiatría; la situación 6, excedencia voluntaria, 1 plaza de Celador.
Valencià: En conseqüència, concorren els supòsits necessaris perquè en exercici de l'habilitació atorgada a la Presidenta del Consell de Govern, tramitar esta modificació de la naturalesa jurídica de les places, atès que el Consell de Govern del Consorci ha acordat esta modificació donada la necessitat assistencial justificada de la seua provisió, per as puga contractar directament personal alié a les entitats consorciades sota el règim de dret laboral i compliment dels principis de funció pública que regeixen la selecció del personal, com a entitat jurídic publica administrativa.
Español: En consecuencia, concurren los supuestos necesarios para que en ejercicio de la habilitación otorgada a la Presidenta del Consejo de Gobierno, tramitar esta modificación de la naturaleza jurídica de las plazas, toda vez que el Consejo de Gobierno del Consorcio ha acordado dicha modificación dada la necesidad asistencial justificada de su provisión, para se pueda contratar directamente personal ajeno a las entidades consorciadas bajo el régimen de derecho laboral y cumplimiento de los principios de función pública que rigen la selección del personal, como entidad jurídico publica administrativa, Considerando lo establecido en el apartado segundo del acuerdo, de habilitación a la presidenta del Consejo de Gobierno para la tramitación propuesta.