gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: : 5041), (BOE de 2 de desembre de 2010) i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt onzè de l'esmentada convocatòria; aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar María Begoña Jordá Albiñana, amb document nacional d'identitat número 52740901S, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Expressió Gràfica en l'Enginyeria, adscrita al Departament d'Enginyeria Gràfica.
Español: : 5041), (BOE de 2 de diciembre de 2010) y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto undécimo de la citada convocatoria; este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a María Begoña Jordá Albiñana, con documento nacional de identidad número 52740901S, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Expresión Gráfica en la Ingeniería, adscrita al Departamento de Ingeniería Gráfica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6656, del 22-11-2011 (2011/11694) Nomenament de tres funcionaris de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6656, del 22-11-2011 (2011/11694) Nombramiento de tres funcionarios de carrera.
Valencià: ----------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6656 Data del DOGV : 22-11-2011 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6656 Fecha DOGV : 22-11-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2011/11694 CVE Data del document : 08-11-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Montesa Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Montesa funcionari Nomenament de tres funcionaris de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2011/11694 CVE Fecha del documento : 08-11-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Montesa Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Montesa funcionario Nombramiento de tres funcionarios de carrera.
Valencià: [2011/11694] De conformitat amb el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel que s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, es fa públic que s'han nomenat els següents funcionaris de carrera: Beatriz Ruiz Clemente, amb DNI 24373998R, per a cobrir la plaça d'arquitecta tècnica, escala d'administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A2, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2010, per Resolució de l'Alcaldia núm. 387, de 18 d'octubre de 2011.
Español: [2011/11694] De conformidad con el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, se hace público que se han nombrado a los siguientes funcionarios de carrera: Beatriz Ruiz Clemente, con DNI 24373998R, para cubrir la plaza de arquitecta técnica, escala de administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A2, correspondiente a la oferta de empleo público de 2010, por Resolución de la Alcaldía nº 387, de 18 de octubre de 2011.
Valencià: Miriam Ramón Hernández, amb DNI 20449640H, per a cobrir la plaça de psicopedagoga, escala d'administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A1, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2010, per Resolució de l'Alcaldia núm. 386, de 18 d'octubre de 2011.
Español: Miriam Ramón Hernández, con DNI 20449640H, para cubrir la plaza de psicopedagoga, escala de administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A1, correspondiente a la oferta de empleo público de 2010, por Resolución de la Alcaldía nº 386, de 18 de octubre de 2011.
Valencià: Javier Ferri Navarro, amb DNI 85304563R, per a cobrir la plaça d'auxiliar administratiu, escala d'administració general, subescala administrativa, grup C, subgrup C2, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2004, per Resolució de l'Alcaldia núm. 385 de 18 d'octubre de 2011.
Español: Javier Ferri Navarro, con DNI 85304563R, para cubrir la plaza de auxiliar administrativo, escala de administración general, subescala administrativa, grupo C, subgrupo C2, correspondiente a la oferta de empleo público de 2004, por Resolución de la Alcaldía nº 385 de 18 de octubre de 2011.
Valencià: Montesa, 8 de novembre de 2011.
Español: Montesa, 8 de noviembre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6660, del 28-11-2011 (2011/11990) Notificació a diverses persones interessades de la província de València en relació amb expedients de foment d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6660, del 28-11-2011 (2011/11990) Notificación a diversos interesados de la provincia de Valencia en relación con expedientes de fomento de empleo.
Valencià: Expedient número EAUTOE/2011/3294/46 i altres.
Español: Expediente número EAUTOE/2011/3294/46 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6660 Data del DOGV : 28-11-2011 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6660 Fecha DOGV : 28-11-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/11990 CVE Data del document Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Anunci Notificació a diverses persones interessades de la província de València en relació amb expedients de foment d'ocupació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/11990 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Anuncio Notificación a diversos interesados de la provincia de Valencia en relación con expedientes de fomento de empleo.
Valencià: [2011/11990] Procediment: resolució denegatòria  Procediment: requeriment de recurs  Procediment: resolució de revocació  Procediment: resolució d'arxiu  Per no haver-se pogut practicar la notificació de forma personal i directa als interessats, de l'acte administratiu que s'indica a continuació, es procedix a la publicació d'un extracte de l'acte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de conformitat amb el que disposa l'article 61 de la Llei 30/1992 de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 59.5 del mateix text legal.
Español: [2011/11990] Procediment: resolució denegatòria  Procediment: requeriment de recurs  Procediment: resolució de revocació  Procediment: resolució d'arxiu  Por no haberse podido practicar la notificación de forma personal y directa a los interesados, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diario Oficial de la Comunitat Valenciana de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 59.5 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la Direcció Territorial d'Ocupació del SERVEF, situada a l'avinguda Baró de Càrcer 36, 4.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la Dirección Territorial de Empleo del SERVEF, sita en la avenida Barón de Cárcer 36, 4.
Valencià: - La cap de Secció de Foment d'Ocupació de València: Josefa Mas Gisbert.
Español: - La jefa de sección de Fomento de Empleo de Valencia: Josefa Mas Gisbert.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6588, del 17-08-2011 (2011/8865) Notificació de proposta de mesures de restauració.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6588, del 17-08-2011 (2011/8865) Notificación de propuesta de medidas de restauración.
Valencià: Expedient número DU 143/10.
Español: Expediente número DU 143/10.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6588 Data del DOGV : 17-08-2011 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6588 Fecha DOGV : 17-08-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/8865 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de proposta de mesures de restauració.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/8865 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de propuesta de medidas de restauración.
Valencià: [2011/8865] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, a la persona o entitat que a continuació s'indica, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2011/8865] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente que se indica, instruido por la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad que a continuación se indica, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: DU 143/10.
Español: Expediente número: DU 143/10.
Valencià: Interessat: Ignacio Cháfer Boix.
Español: Interesado: Ignacio Cháfer Boix.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ de Sant Pere, 80 - 3r-5 - 46702 Gandia.
Español: Último domicilio conocido: c/ Sant Pere, 80 - 3º-5ª - 46702 Gandia.
Valencià: Assumpte: proposta de mesures de restauració que dicta la secretària autonòmica de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, d'1 de juny de 2011.
Español: Asunto: propuesta de medidas de restauración que dicta la secretaria autonómica de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de 1 de junio de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6609, del 15-09-2011 (2011/9389) Formalització del contracte número L-SU-15-2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6609, del 15-09-2011 (2011/9389) Formalización del contrato número L-SU-15-2011.
Valencià: Subministrament i instal·lació de diversos ecògrafs amb destinació a diversos serveis dependents del Departament de Salut de València - Hospital General.
Español: Suministro e instalación de varios ecógrafos con destino a diversos servicios dependientes del Departamento de Salud Valencia - Hospital General.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6609 Data del DOGV : 15-09-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6609 Fecha DOGV : 15-09-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/9389 CVE Data del document : 13-09-2011 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número L-SU-15-2011.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/9389 CVE Fecha del documento : 13-09-2011 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número L-SU-15-2011.
Valencià: c) Número d'expedient: L-SU-15-2011.
Español: c) Número de expediente: L-SU-15-2011.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus: subministrament.
Español: Objeto del contrato a) Tipo: suministros.
Valencià: b) Descripció: subministrament i instal·lació de diversos ecògrafs amb destinació a diversos serveis dependents del Departament de Salut de València - Hospital General.
Español: b) Descripción: suministro e instalación de varios ecógrafos con destino a diversos servicios dependientes del Departamento de Salud de Valencia - Hospital General.
Valencià: d) CPV (referència de nomenclatura): 33100000-1.
Español: d) CPV (referencia de nomenclatura): 33100000-1.
Valencià: Valor estimat del contracte 108.216,00 euros. 5.
Español: Valor estimado del contrato 108.216,00 euros. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 100.200,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 100.200,00 euros.
Valencià: Import total: 108.216,00 euros. 6.
Español: Importe total: 108.216,00 euros. 6.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 23 d'agost de 2011.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 23 de agosto de 2011.
Valencià: b) Data de formalització: 12 de setembre de 2011.
Español: b) Fecha de formalización: 12 de septiembre de 2011.
Valencià: c) Contractista: General Electric Healthacare España, SA.
Español: c) Contratista: General Electric Healthcare España, SA.
Valencià: Lots 1 i 3.
Español: Lotes 1 y 3.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 59.135,18 euros.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 59.135,18 euros.
Valencià: Import total: 63.865,99 euros.
Español: Importe total: 63.865,99 euros.
Valencià: e) Instrumentación y Componentes, SA.
Español: e) Contratista: Intrumentación y Componentes, SA.
Valencià: Lot 2 f) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 28.975,65 euros.
Español: f) Importe o canon de adjudicación: Importe neto 28.975,65 euros.
Valencià: Import total: 31.293,70 euros.
Español: Importe total: 31.293,70 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6531, del 30-05-2011 (2011/6016) Notificació de requeriment de documentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6531, del 30-05-2011 (2011/6016) Notificación de requerimiento de documentación.
Valencià: Expedient número S-1519-2009-2.
Español: Expediente número S-1519-2009-2.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6531 Data del DOGV : 30-05-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6531 Fecha DOGV : 30-05-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/6016 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de requeriment de documentació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/6016 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de requerimiento de documentación.
Valencià: En conseqüència, al trobar-se eixa empresa classificada com empresa contractista De servicis per acord de la Comissió de Classificació i Registres d'esta Junta, adoptat en sessió de 8 de maig de 2009, i d'acord amb el que preveu l'article 5.3 del Reial Decret 817/2009 mencionat, se la requerix perquè presente, en el termini de deu dies hàbils comptat des de la recepció de la present modificació, la declaració responsable justificativa de la solvència econòmica a efectes de la classificació, junt amb els comptes anuals corresponents a l'últim exercici comptable presentats en el Registre Mercantil o oficial que, si és el cas, corresponga a l'empresa, i del resguard o justificant de la seua presentació en el registre.
Español: En consecuencia, encontrándose su empresa clasificada como empresa contratista de servicios por acuerdo de la Comisión de Clasificación y Registros de esta Junta, adoptado en su sesión de 8 de mayo de 2009, y de conformidad con lo previsto en el artículo 5.3 del Real Decreto 817/2009 citado, se le requiere para que presente, en el plazo de diez días hábiles a contar desde la recepción de la presente notificación, la declaración responsable justificativa de la solvencia económica a efectos de la clasificación, acompañada de las cuentas anuales correspondientes al último ejercicio contable presentadas en el Registro Mercantil u oficial que, en su caso, corresponda a la empresa, y del resguardo o justificante de su presentación en dicho registro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6494, del 04-04-2011 (2011/3613) Informació pública del Projecte de Pla Especial del Paratge Natural Municipal El Tello de Llombai.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6494, del 04-04-2011 (2011/3613) Información pública del Proyecto de Plan Especial del Paraje Natural Municipal El Tello de Llombai.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6494 Data del DOGV : 04-04-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6494 Fecha DOGV : 04-04-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/3613 CVE Data del document : 15-03-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Llombai Tipus de document : Anunci Descriptors : * Llombai pla d'urbanisme administració local Informació pública del Projecte de Pla Especial del Paratge Natural Municipal El Tello de Llombai.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/3613 CVE Fecha del documento : 15-03-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Llombai Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Llombai plan de urbanismo administración local Información pública del Proyecto de Plan Especial del Paraje Natural Municipal El Tello de Llombai.
Valencià: [2011/3613] El Ple de l'Ajuntament de Llombai ha aprovat, en sessió celebrada el dia 22.10.2010, el Projecte del Pla Especial del Paratge Natural Municipal El Tello, al terme municipal de Llombai.
Español: [2011/3613] Por el Pleno del Ayuntamiento de Llombai se ha aprobado, en sesión celebrada el día 22.10.2010, el Proyecto del Plan Especial del Paraje Natural Municipal El Tello, en el término municipal de Llombai.
Valencià: Emés criteri de conformitat positiu per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, mitjançant el present anunci i en compliment del que disposa la Llei 11/1994, de 27 de desembre, i el Decret 161/2004, de 3 de setembre, del Consell de la Generalitat, se sotmetrà a informació pública el projecte esmentat, així com l'estudi d'impacte ambiental d'este, i s'avisa que, durant el termini de 30 dies hàbils (Reial Decret Legislatiu 1/2008, d'11 de gener, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Avaluació d'Impacte Ambiental de Projectes) a partir de la present publicació, els interessats podran examinar el projecte esmentat a les dependències municipals i presentar les reclamacions que, si escau, estimen oportunes.
Español: Emitido criterio de conformidad positivo por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, mediante el presente anuncio y en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, y en el Decreto 161/2004, de 3 de septiembre, del Consell de la Generalitat, se someterá a información pública el citado proyecto, así como el estudio de impacto ambiental del mismo, y se advierte que, durante el plazo de 30 días hábiles (Real Decreto Legislativo 1/2008, de 11 de enero, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental de Proyectos) a partir de la presente publicación, los interesados podrán examinar el citado proyecto en las dependencias municipales y presentar las reclamaciones que, en su caso, estimaran oportunas.
Valencià: Llombai, 15 de març de 2011.
Español: Llombai, 15 de marzo de 2011.
Valencià: - L'alcalde president: David Cervera Sanz.
Español: - El alcalde presidente: David Cervera Sanz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6682, del 30-12-2011 (2011/13195) Informació pública de la modificació de tarifes de conservació de connexions i conservació de comptadors a Alcàsser.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6682, del 30-12-2011 (2011/13195) Información pública de la modificación de tarifas de conservación de acometidas y conservación de contadores en Alcàsser.