gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7713, del 05-02-2016 (2016/600) RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2016, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual proveeix la plaça de subdirector mèdic del Departament de Salut de València Doctor Peset (lloc número 1893), pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 21 d'octubre de 2015, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7713, del 05-02-2016 (2016/600) RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2016, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de subdirector médico del Departamento de Salud Valencia Doctor Peset (puesto número 1893) por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 21 de octubre de 2015, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7713 Data del DOGV : 05-02-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7713 Fecha DOGV : 05-02-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2016/600 CVE Data del document : 11-01-2016 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2016, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual proveeix la plaça de subdirector mèdic del Departament de Salut de València Doctor Peset (lloc número 1893), pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 21 d'octubre de 2015, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2016/600 CVE Fecha del documento : 11-01-2016 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2016, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de subdirector médico del Departamento de Salud Valencia Doctor Peset (puesto número 1893) por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 21 de octubre de 2015, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2016/600] Vista la proposta d'adjudicació del director general de Recursos Humans i Econòmics, de data 29 de desembre de 2015, elevada en data 15 de desembre de 2015 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de subdirector mèdic del Departament de Salut de València Doctor Peset, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 21 d'octubre de 2015, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics (DOCV 7654, 10.11.2015).
Español: [2016/600] Vista la propuesta de adjudicación del director general de Recursos Humanos y Económicos, de fecha 29 de diciembre de 2015, elevada en fecha 15 de diciembre de 2015 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de subdirector médico del Departamento de Salud Valencia Doctor Peset dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 21 de octubre de 2015, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos (DOCV 7654, 10.11.15).
Valencià: Fent ús de la competència que m'atribueix l'article 4 del Decret 156/2015, de 18 de setembre, del Consell, que estableix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Nomenar Inmaculada Rosario López Estudillo com a subdirectora mèdica del Departament de Salut de València Doctor Peset, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 156/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se establece el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Nombrar a Inmaculada Rosario López Estudillo como subdirectora médica del Departamento de Salud Valencia Doctor Peset dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-s'hi un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptador a partir de la publicació de l'acte contra el qual s'ha recorregut, de conformitat amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999, així com els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament s'hi pot interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según su redacción modificada por la Ley 4/1999, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7820, del 04-07-2016 (2016/4874) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2013, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el pla d'estudis modificat de Màster Universitari en Arts Visuals i Multimèdia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7820, del 04-07-2016 (2016/4874) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2013, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el plan de estudios modificado de Máster Universitario en Artes Visuales y Multimedia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7820 Data del DOGV : 04-07-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7820 Fecha DOGV : 04-07-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/4874 CVE Data del document : 04-06-2013 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2013, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el pla d'estudis modificat de Màster Universitari en Arts Visuals i Multimèdia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/4874 CVE Fecha del documento : 04-06-2013 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2013, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el plan de estudios modificado de Máster Universitario en Artes Visuales y Multimedia.
Valencià: [2016/4874] Obtinguda la verificació del pla d'estudis pel Consell d'Universitats, després de l'informe previ favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, així com l'autorització de la Comunitat Autònoma de València, i establit el caràcter oficial del títol per Acord del Consell de Ministres de 22 de gener de 2010 (BOE 26.02.2010).
Español: [2016/4874] Obtenida la verificación del plan de estudios por el Consejo de Universidades, previo informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, así como la autorización de la Comunidad Autónoma de Valencia, y establecido el carácter oficial del título por Acuerdo del Consejo de Ministros de 22 de enero de 2010 (BOE 26.02.2010).
Valencià: El dia 29 de maig de 2013 l'ANECA va emetre un informe favorable sobre la modificació del títol de Máster Universitari en Arts Visuals i Multimèdia per la Universitat Politècnica de València.
Español: Con fecha 29 de mayo de 2013 ANECA ha informado favorablemente la modificación del título de Máster Universitario en Artes Visuales y Multimedia por la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 35 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, en la redacció feta per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, ha resolt: Publicar el pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de Màster Universitari en Arts Visuals i Multimèdia per la Universitat Politècnica de València.
Español: En consecuencia, este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, en la redacción dada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, por la que se modifica la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, ha resuelto: Publicar el actual plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de Máster Universitario en Artes Visuales y Multimedia por la Universitat Politècnica de València.
Valencià: - El rector: Francisco José Mora Mas.
Español: - El rector: Francisco Mora Más.
Valencià: ANNEX Universitat Politècnica de València Pla d'estudis conduent al títol de: Màster Universitari en Arts Visuals i Multimèdia per la Universitat Politècnica de València Branca de coneixement: Arts i Humanitats Distribució del pla d'estudis en crèdits ECTS per tipus de matèria: Tipus de matèria Crèdits ECTS Obligatòries 105 Treball de fi de màster 15 Total 120 Organització del pla d'estudis per mòduls i matèries: ECTS Mòdul Mòdul Matèria ECTS Matèria Caràcter 55 Mòdul interdisciplinari Metodologia projectual 1 5 Obligatori Teoria crítica 1 10 Obligatori Art audiovisual i multimèdia 25 Obligatori Llenguatges audiovisuals i cultura social 15 Obligatori 45 Mòdul d'especialització Metodologia projectual 2 5 Obligatori Teoria crítica 2 5 Obligatori Art interactiu 20 Obligatori Taller intensiu 15 Obligatori 5 Mòdul complements d'investigació Complements d'investigació 5 Obligatori 15 Mòdul treball final de màster Treball de fi de màster 15 Treball de fi de màster Per a ampliar informació sobre aquest pla d'estudis es pot consultar la pàgina web de la Universitat Politècnica de València: http//www.upv.es Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Universitat Politècnica de València Plan de estudios conducente al título de: Máster Universitario en Artes Visuales y Multimedia por la Universitat Politècnica de València Rama de conocimiento: Artes y Humanidades Distribución del plan de estudios en créditos ECTS por tipo de materia: Tipo de materia Créditos ECTS Obligatorias 105 Trabajo de fin de máster 15 Total 120 Organización del plan de estudios por módulos y materias: ECTS Módulo Módulo Materia ECTS Materia Carácter 55 Módulo interdisciplinar Metodología proyectual 1 5 Obligatorio Teoría crítica 1 10 Obligatorio Arte audiovisual y multimedia 25 Obligatorio Lenguajes audiovisuales y cultura social 15 Obligatorio 45 Módulo de especialización Metodología proyectual 2 5 Obligatorio Teoría crítica 2 5 Obligatorio Arte interactivo 20 Obligatorio Taller intensivo 15 Obligatorio 5 Módulo Complementos de Investigación Complementos de investigación 5 Obligatorio 15 Módulo trabajo de fin de máster Trabajo de fin de máster 15 Trabajo de fin de máster Para ampliar información acerca de este plan de estudios se puede acudir a la página web de la Universitat Politècnica de València: http//www.upv.es Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7904, del 26-10-2016 (2016/7926) Adjudicació número 16/057.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7904, del 26-10-2016 (2016/7926) Adjudicación número 16/057.
Valencià: Prestació dels serveis de vigilància i protecció de viatgers, agents, instal·lacions, material mòbil i dependències de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, a Alacant.
Español: Prestación de los servicios de vigilancia y protección de viajeros, agentes, instalaciones, material móvil y dependencias de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, en Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7904 Data del DOGV : 26-10-2016 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7904 Fecha DOGV : 26-10-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/7926 CVE Data del document : 10-10-2016 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Adjudicació número 16/057.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/7926 CVE Fecha del documento : 10-10-2016 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Adjudicación número 16/057.
Valencià: c) Número d'expedient: 16/057.
Español: c) Número de expediente: 16/057.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: prestació dels serveis de vigilància i protecció de viatgers, agents, instal·lacions, material mòbil i dependències de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, a Alacant.
Español: b) Descripción del objeto: prestación de los servicios de vigilancia y protección de viajeros, agentes, instalaciones, material móvil y dependencias de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, en Alicante.
Valencià: Pressupost base de licitació Importe total: 1.038.635,00 - (IVA exclòs).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 1.038.635,00 ?, (IVA excluido).
Valencià: Adjudicació a) Data d'adjudicació: 5 d'octubre de 2016.
Español: Adjudicación a) Fecha de adjudicación: 5 de octubre de 2016.
Valencià: e) Importe: 1.038.026,46 ?, (IVA exclòs).
Español: d) Importe: 1.038.026,46 ?, (IVA excluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7791, del 26-05-2016 (2016/3745) Informació pública de l'estudi ambiental i territorial estratègic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7791, del 26-05-2016 (2016/3745) Información pública del estudio ambiental y territorial estratégico.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7791 Data del DOGV : 26-05-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7791 Fecha DOGV : 26-05-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2016/3745 CVE Data del document : 23-05-2016 Organisme emissor : Ajuntament de Domeño Tipus de document : Anunci Descriptors : * Domeño pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'estudi ambiental i territorial estratègic.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2016/3745 CVE Fecha del documento : 23-05-2016 Organismo emisor : Ayuntamiento de Domeño Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Domeño plan de urbanismo administración local Información pública del estudio ambiental y territorial estratégico.
Valencià: [2016/3745] Mitjançant l'Acord del Ple de data 19 de maig de 2016, ha sigut aprovada l'exposició pública de l'estudi ambiental i territorial estratègic, junt amb la resta de documentació del pla general estructural d'aquest municipi, i de conformitat amb l'article 53 de Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, se sotmet a participació pública i consultes amb les administracions públiques afectades i amb les persones interessades, per un termini de 45 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: [2016/3745] Mediante Acuerdo del Pleno de fecha 19 de mayo de 2016, ha sido aprobada la exposición pública del estudio ambiental y territorial estratégico, junto con el resto de documentación del plan general estructural de este municipio, y de conformidad con el artículo 53 de Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, se somete a participación pública y consultas con las administraciones públicas afectadas y con las personas interesadas, por plazo de 45 días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Durant el termini esmentat podrà ser examinat per qualsevol interessat en les dependències municipals i en l'adreça electrònica www.domeno.es, perquè es formulen les al·legacions o informes que s'estimen pertinents.
Español: Durante dicho plazo podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales y en la dirección electrónica www.domeno.es, para que se formulen las alegaciones o informes que se estimen pertinentes.
Valencià: Domeño, 23 de maig de 2016.
Español: Domeño, 23 de mayo de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7901, del 21-10-2016 (2016/8266) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2016, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es resol la Convocatòria CO/12/2014, fisioterapeuta, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2014 del CHGUV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7901, del 21-10-2016 (2016/8266) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2016, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV), por la que se resuelve la Convocatoria CO/12/2014, fisioterapeuta, correspondiente a la oferta de ocupación pública de 2014 del CHGUV.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7901 Data del DOGV : 21-10-2016 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7901 Fecha DOGV : 21-10-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2016/8266 CVE Data del document : 11-10-2016 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2016, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es resol la Convocatòria CO/12/2014, fisioterapeuta, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2014 del CHGUV.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2016/8266 CVE Fecha del documento : 11-10-2016 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2016, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV), por la que se resuelve la Convocatoria CO/12/2014, fisioterapeuta, correspondiente a la oferta de ocupación pública de 2014 del CHGUV.
Valencià: [2016/8266] En el marc de l'oferta d'ocupació pública de 2014 del Consorci Hospital General Universitari de València ha conclòs la Convocatòria CO/12/2014, fisioterapeuta.
Español: [2016/8266] En el marco de la Oferta de Empleo Público de 2014 del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia ha concluido la convocatoria CO/12/2014, fisioterapeuta.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'apartat 13 de les bases generals aprovades mitjançant la Resolució de la Presidència del CHGUV de 23 de maig de 2013 (DOCV 04.06.2013), de conformitat amb la proposta realitzada per la Comissió de Selecció, i atés que hi consten degudament acreditats els requisits exigibles en els apartats 1 i 2 de la base general 9, és procedent realitzar el nomenament de les persones que han superat el procés selectiu.
Español: De acuerdo con lo previsto en el apartado 13 de las bases generales aprobadas mediante resolución del CHGUV de 23 de mayo de 2013 (DOCV 04.06.2013), de conformidad con la propuesta realizada por la Comisión de Selección, y dado que constan debidamente acreditados los requisitos exigibles en los apartados 1 y 2 de la base general 9, procede realizar el nombramiento de las personas que han superado el proceso selectivo.