gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Resolució de 2 de maig de 2017, de la presidenta de la Comissió de Control del Pla de Pensions per al Personal Empleat públic de la Generalitat, per la qual es dona publicitat a l'Acord adoptat per aquesta Comissió el 28 d'abril de 2017, pel qual s'aprova el text consolidat de les especificacions del Pla de pensions corresponent a aquest personal (DOGV 8070, 26.06.2017). 6.
Español: Resolución de 2 de mayo de 2017, de la presidenta de la Comisión de Control del Plan de Pensiones para el Personal Empleado público de la Generalitat, por la cual es mujer publicitado en el Acuerdo adoptado por esta Comisión el 28 de abril de 2017, por el cual se aprueba el texto consolidado de las especificaciones del Plan de Pensiones correspondiente a este personal.
Valencià: Resolució de 6 de setembre de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'estableix el protocol d'actuació en l'Administració de la Generalitat per als procediments de mobilitat de les empleades públiques víctimes de violència de gènere. 7.
Español: Resolución de 6 de septiembre de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la cual se establece el protocolo de actuación en la Administración de la Generalitat para los procedimientos de movilidad de las empleadas públicas víctimas de violencia de género. 7.
Valencià: Resolució de 19 de desembre de 2017, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'aprova el Pla anual d'avaluació per a l'ascens en el sistema de carrera professional horitzontal en 2018 (DOGV 8211, 12.01.2018). 8.
Español: Resolución de 19 de diciembre de 2017, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se aprueba el Plan anual de evaluación para el ascenso en el sistema de carrera profesional horizontal en 2018.
Valencià: Resolució conjunta de 18 de gener de 2018, de la Direcció General de Funció Pública i de la Direcció de l'INVASSAT, per la qual es disposa la publicació del Protocol de prevenció i actuació davant l'assetjament laboral en l'Administració de la Generalitat (DOGV 8223, 30.01.2018, correcció d'errades DOGV 8229, 07.02.2018). 9.
Español: Resolución conjunta de 18 de enero de 2018, de la Dirección General de Función Pública y de la Dirección de la INVASSAT, por la cual se dispone la publicación del Protocolo de prevención y actuación ante el acoso laboral en la Administración de la Generalitat (DOGV 8223, 30.01.2018, corrección de errores DOGV 8229, 07.02.2018). 9.
Valencià: Resolució de 6 de juliol de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'aprova el reglament de funcionament intern de les Unitats de Resolució de Conflictes, en l'àmbit de l'Administració de la Generalitat (URC). 10.
Español: Resolución de 6 de julio de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se aprueba el reglamento de funcionamiento interno de las Unidades de Resolución de Conflictos, en el ámbito de la Administración de la Generalitat (URC). 10.
Valencià: Resolució de 28 de desembre de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'aprova el Pla anual d'avaluació per a l'ascens en el sistema de carrera professional horitzontal en 2019 (DOGV 8464, 15.01.2019). 11.
Español: Resolución de 28 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se aprueba el Plan anual de evaluación para el ascenso en el sistema de carrera profesional horizontal en 2019.
Valencià: Circular 4/2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'aclareixen determinats aspectes de la concessió de permisos al personal que es presente com a candidata o candidat en processos electorals europeus, estatals, autonòmics o locals. 12.
Español: Circular 4/2019, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se aclaran determinados aspectos de la concesión de permisos al personal que se presente como candidata o candidato en procesos electorales europeos, estatales, autonómicos o locales. 12.
Valencià: Resolució de 9 d'abril de 2019, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, sobre el funcionament dels òrgans tècnics de selecció de les proves selectives del personal de l'Administració de la Generalitat. 13.
Español: Resolución de 9 de abril de 2019, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, sobre el funcionamiento de los órganos técnicos de selección de las pruebas selectivas del personal de la Administración de la Generalitat. 13.
Valencià: Resolució de 10 d'abril de 2019, de la directora general de Funció Pública, per la qual es modifica la composició de les unitats de resolució de conflictes de l'Administració de la Generalitat.
Español: Resolución de 10 de abril de 2019, de la directora general de Función Pública, por la que se modifica la composición de las Unidades de Resolución de Conflictos de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Modificada per Resolució de 13 de juny de 2019. 14.
Español: Modificada por Resolución de 13 de junio de 2019. 14.
Valencià: Instrucció de 15 d'abril de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'aprova el Protocol general per a la tramitació, desenvolupament i execució dels processos selectius de l'Administració de la Generalitat. 15.
Español: Instrucción de 15 de abril de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se aprueba el Protocolo General para la tramitación, desarrollo y ejecución de los procesos selectivos de la Administración de la Generalitat. 15.
Valencià: Circular 6/2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es dicten instruccions per a l'aplicació de les reduccions de jornada previstes en el Decret 42/2019. 16.
Español: Circular 6/2019, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se dictan instrucciones para la aplicación de las reducciones de jornada previstas en el Decreto 42/2019. 16.
Valencià: Circular 8/2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es dicten instruccions per a l'aplicació del Decret 42/2019, de 22 de març, del Consell, de regulació de les condicions de treball del personal funcionari de l'Administració de la Generalitat: permisos, llicències i flexibilitat horària. 17.
Español: Circular 8/2019, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se dictan instrucciones para la aplicación del Decreto 42/2019, de 22 de marzo, del Consell, de regulación de las condiciones de trabajo del personal funcionario de la Administración de la Generalitat: permisos, licencias y flexibilidad horaria. 17.
Valencià: Resolució de 29 de novembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública i la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'estableix la composició i el funcionament de la Comissió mixta de mediació en els conflictes relatius a les condicions de treball del personal gestionat per la Direcció General de Funció Pública, que presta serveis en centres docents públics no universitaris (DOGV 8700, 18.12.2019, correcció d'errades DOGV 8704, 24.12.2019). 18.
Español: Resolución de 29 de noviembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública y la Dirección General de Personal Docente, por la cual se establece la composición y el funcionamiento de la Comisión Mixta de Mediación en los conflictos relativos a las condiciones de trabajo del personal gestionado por la Dirección General de Función Pública que presta servicios en centros docentes públicos no universitarios (DOGV 8700, 18.12.2019, corrección errores DOGV 8704, 24.12.2019). 18.
Valencià: Resolució de 26 de desembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'aprova el Pla anual d'avaluació per a l'ascens en el sistema de carrera professional en 2020 (DOGV 8727, 28.01.2020). 19.
Español: Resolución de 26 de diciembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se aprueba el Plan anual de evaluación para el ascenso en el sistema de carrera profesional en 2020.
Valencià: Resolució de 26 de febrer de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es deleguen en altres òrgans del Consell la constitució i el funcionament de les borses d'ocupació temporal per a atendre les necessitats de cobertura derivades de la substitució transitòria de la persona ocupant, d'execució de programes de caràcter temporal, acumulació de tasques, així com la cobertura de llocs d'investigador o investigadora amb caràcter temporal.
Español: Resolución de 26 de febrero de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se delegan en otros órganos del Consejo la constitución y el funcionamiento de las bolsas de empleo temporal para atender las necesidades de cobertura derivadas de la sustitución transitoria de la persona ocupando, de ejecución de programas de carácter temporal, acumulación de tareas, así como la cobertura de lugares de investigador o investigadora con carácter temporal.
Valencià: Circular 4/2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'aclareixen determinats aspectes de les situacions administratives relacionades amb la conciliació de la vida personal, familiar i laboral. 21.
Español: Circular 4/2020 de la Dirección General de Función Pública, por la cual se aclaran determinados aspectos de las situaciones administrativas relacionadas con la conciliación de la vida personal, familiar y laboral. 21.
Valencià: Resolució de 30 d'octubre de 2020, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es complementa la Resolució de 9 d'abril de 2019, sobre el funcionament dels òrgans tècnics de selecció de les proves selectives del personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8529, 15 d'abril), amb motiu de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19. 22.
Español: Resolución de 30 de octubre de 2020, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la cual se complementa la Resolución de 9 de abril de 2019, sobre el funcionamiento de los órganos técnicos de selección de las pruebas selectivas del personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8529, De 15 de abril), con motivo de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19. 22.
Valencià: Resolució de 23 de desembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'aprova el Pla anual d'avaluació per a l'ascens en el sistema de carrera professional de l'any 2021 (DOGV 9007, 28.01.2021). 23.
Español: Resolución de 23 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se aprueba el Plan anual de evaluación para el ascenso en el sistema de carrera profesional del año 2021.
Valencià: Circular 1/2021, de la Direcció General de Funció Pública, sobre dies compensatoris de permís a gaudir durant l'any 2021. 24.
Español: Circular 1/2021, de la Dirección General de Función Pública, sobre días compensatorios de permiso a disfrutar durante el año 2021. 24.
Valencià: Resolució de 22 d'abril de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, de creació de la Comissió de seguiment dels plans de formació del personal al servei de la Generalitat (DOGV 9086, 18.05.2021). 25.
Español: Resolución de 22 de abril de 2021, de la Dirección General de Función Pública, de creación de la Comisión de Seguimiento de los Planes de Formación del Personal al Servicio de la Generalitat (DOGV 9086, 18.05.2021). 25.
Valencià: Resolució de 28 d'abril de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es constitueix la comissió per a l'elaboració del III Pla d'igualtat de dones i homes de l'Administració de la Generalitat.
Español: Resolución de 28 de abril de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la cual se constituye la comisión para la elaboración del III Plan de igualdad de mujeres y hombres de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Modificada per Resolució de 21.05.2021. 26.
Español: Modificada por Resolución de 21.05.2021. 26.
Valencià: Circular 6/2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifiquen les Circulars 6/2019 i 8/2019, dictades per a l'aplicació del Decret 42/2019, de 22 de març, del Consell, de regulació de les condicions de treball del personal funcionari de l'Administració de la Generalitat. 27.
Español: Circular 6/2021, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se modifican las circulares 6/2019 y 8/2019, dictadas para la aplicación del Decreto 42/2019, de 22 de marzo, del Consell, de regulación de las condiciones de trabajo del personal funcionario de la Administración de la Generalitat. 27.
Valencià: Resolució de 18 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'acorda la modalitat de teletreball en situació de crisi amb motiu de la Covid-19. 28.
Español: Resolución de 18 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la cual se acuerda la modalidad de teletrabajo en situación de crisis con motivo de la Covid-19. 28.
Valencià: Circular 7/2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'informa del règim jurídic aplicable a la jornada de treball corresponent a la festivitat de Sant Joan durant l'any 2021. 29.
Español: Circular 7/2021, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se informa del régimen jurídico aplicable a la jornada de trabajo correspondiente a la festividad de San Juan durante el año 2021. 29.
Valencià: Correcció d'errades de la Resolució de 18 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'acorda la modalitat de teletreball en situació de crisi amb motiu de la Covid-19.
Español: Corrección de errores de la Resolución de 18 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la cual se acuerda la modalidad de teletrabajo en situación de crisis con motivo de la Covid-19.
Valencià: Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències La Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències ha dictat les disposicions següents, a fi d'ordenar la gestió administrativa: Instrucció de la secretària tècnica de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, relativa a la gestió dels contractes menors, de data 21 de gener de 2021.
Español: Secretaria Autonómica de Seguridad y Emergencias La Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias ha dictado las siguientes disposiciones con objeto de ordenar la gestión administrativa: Instrucción de la secretaria técnica de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, relativa a la gestión de los contratos menores, de fecha 21 de enero de 2021.
Valencià: Plans de contingència La Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ha aprovat els plans de contingència següents: 1.
Español: Planes de contingencia La Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ha aprobado los siguientes planes de contingencia: 1.
Valencià: Pla de contingència de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública - torre 4 CA90, de data 30 de març de 2021. 2.
Español: Plan de contingencia de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública - Torre 4 CA90, de fecha 30 de marzo de 2021. 2.
Valencià: Pla de contingència de la direcció territorial d'Alacant de la Conselleria Justícia, Interior i Administració Pública (edifici compartit), de data 27 d'abril de 2020. 3.
Español: Plan de contingencia de la Dirección Territorial de Alicante de la Conselleria Justicia, Interior y Administración Pública (edificio compartido), de fecha 27 de abril de 2020. 3.
Valencià: Pla de contingència de la Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (edifici compartit), de data 15 de maig de 2020. 4.
Español: Plan de contingencia de la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (edificio compartido), de fecha 15 de mayo de 2020. 4.
Valencià: Pla de contingència del Centre de Coordinació d'Emergències (AVSRE), de data 15 de maig de 2020. 5.
Español: Plan de contingencia del Centro de Coordinación de Emergencias (AVSRE), de fecha 15 de mayo de 2020. 5.
Valencià: Pla de contingència de l'IVASPE (AVSRE), de data 15 de maig de 2020. 6.
Español: Plan de contingencia del IVASPE (AVSRE), de fecha 15 de mayo de 2020. 6.
Valencià: Pla de contingència de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: Plan de contingencia de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Centre de treball: IVAP (edifici compartit), de data 15 de maig de 2020.
Español: Centro de trabajo: IVAP (edificio compartido), de fecha 15 de mayo de 2020.
Valencià: València, 15 de juny de 2021 La consellera de Justícia, Interior y Administració Pública, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 15 de junio de 2021 La consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9040, del 12-03-2021 (2021/2705) RESOLUCIÓ d'11 de març de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual modifica la Resolució de 5 de desembre de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'acorda noves mesures addicionals en la Comunitat Valenciana, a conseqüència de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9040, del 12-03-2021 (2021/2705) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2021, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que modifica la Resolución de 5 de diciembre de 2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se acuerda nuevas medidas adicionales en la Comunitat Valenciana, como consecuencia de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9040 Data del DOGV : 12-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9040 Fecha DOGV : 12-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/2705 CVE Data del document : 11-03-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública legislació salut pública política sanitària malaltia infecciosa RESOLUCIÓ d'11 de març de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual modifica la Resolució de 5 de desembre de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'acorda noves mesures addicionals en la Comunitat Valenciana, a conseqüència de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/2705 CVE Fecha del documento : 11-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública legislación salud pública política sanitaria enfermedad infecciosa RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2021, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que modifica la Resolución de 5 de diciembre de 2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se acuerda nuevas medidas adicionales en la Comunitat Valenciana, como consecuencia de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19.
Valencià: [2021/2705] Antecedents de fet A conseqüència de la situació d'emergència de salut pública, ocasionada per la Covid-19, i després de la finalització del primer estat d'alarma declarat pel Reial decret 463/2020, de 14 de març, i les seues successives pròrrogues, el Consell, en la seua sessió de 19 de juny de 2020, va ordenar mitjançant Acord un conjunt de mesures necessàries per a fer front a la crisi sanitària causada pel SARS-CoV-2.
Español: [2021/2705] Antecedentes de hecho Como consecuencia de la situación de emergencia de salud pública, ocasionada por la Covid-19, y tras la finalización del primer estado de alarma declarado por el Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, y sus sucesivas prórrogas, el Consell, en su sesión de 19 de junio de 2020, ordenó mediante Acuerdo un conjunto de medidas necesarias para hacer frente a la crisis sanitaria causada por el SARS-CoV-2.
Valencià: En este Acord, en el seu Annex I, va establir mesures de prevenció, mesures d'higiene i mesures específiques per sectors, assenyalant que les mateixes estaven subjectes a revisió en funció de l'evolució dels indicadors epidemiològics i sanitaris.
Español: En este Acuerdo, en su Anexo I, estableció medidas de prevención, medidas de higiene y medidas específicas por sectores, señalando que las mismas estaban sujetas a revisión en función de la evolución de los indicadores epidemiológicos y sanitarios.
Valencià: En el propi Acord de 19 de juny de 2020, del Consell, en el seu apartat seté, s'assenyala que estes mesures podran ser modificades o suprimides mitjançant acord del Consell o resolució de la persona titular de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública i que correspon a esta adoptar les mesures necessàries per a l'aplicació de l'acord i establir, de conformitat amb la normativa aplicable i a la vista de l'evolució de la situació sanitària, totes aquelles mesures addicionals o complementàries que siguen necessàries.
Español: En el propio Acuerdo de 19 de junio de 2020, del Consell, en su apartado séptimo, se señala que estas medidas podrán ser modificadas o suprimidas mediante acuerdo del Consell o resolución de la persona titular de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y que corresponde a esta adoptar las medidas necesarias para la aplicación del acuerdo y establecer, de conformidad con la normativa aplicable y a la vista de la evolución de la situación sanitaria, todas aquellas medidas adicionales o complementarias que sean necesarias.
Valencià: Fruit d'això i durant tot este període, en funció de la situació epidemiològica i sanitària existent a cada moment, s'han anat dictant diverses resolucions que han modificat, addicionat o establit noves mesures excepcionals amb la finalitat de fer front a la crisi sanitària.
Español: Fruto de ello y durante todo este periodo, en función de la situación epidemiológica y sanitaria existente en cada momento, se han ido dictando diversas resoluciones que han modificado, adicionado o establecido nuevas medidas excepcionales con la finalidad de hacer frente a la crisis sanitaria.