gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9402) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2024, per la qual es modifica la relació definitiva de persones aspirants aprovades corresponent a les proves selectives d'accés al cos especialistes en l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat (agents mediambientals), C1-13, sector administració especial, convocatòria 13/22, torn lliure general, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9402) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2024, por la que se modifica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas correspondiente a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat (agentes medioambientales), C1-13, sector administración especial, convocatoria 13/22, turno libre general, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9945 Data del DOGV : 26-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9945 Fecha DOGV : 26-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9402 CVE : DOGV-V-2024-9402 Data del document : 13-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Per Resolució de 25 d’abril de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomenen personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d’accés al cos especialistes en l’administració del medi ambient de l’Administració de la Generalitat (agents mediambientals), C1-13, sector administració especial, convocatòria 13/22, torn lliure general, pel sistema d’oposició, corresponents a l’oferta d’ocupació pública de 2022 per a personal de l’Administració de la Generalitat (DOGV 9842, 06.05.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9402 CVE : DOGV-C-2024-9402 Fecha del documento : 13-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Por Resolución de 25 de abril de 2024, de la consellera de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat (agentes medioambientales), C1-13, sector administración especial, convocatoria 13/22, turno libre general, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9842, 06.05.2024).
Valencià: En aquesta resolució consta que no es realitza el nomenament com a personal funcionari de carrera de Javier Barona Fernández a l’ostentar la condició de personal funcionari de carrera del cos especialistes en l’administració del medi ambient de l’Administració de la Generalitat (agents mediambientals) C1-13, amb efectes del dia 13 de maig de 2024, després de superar el procés selectiu de les convocatòries 162/18 i 163/18.
Español: En dicha resolución consta que no se realiza el nombramiento como personal funcionario de carrera de Javier Barona Fernández al ostentar la condición de personal funcionario de carrera del cuerpo especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat (agentes medioambientales) C1-13, con efectos el 13 de mayo de 2024, tras superar el proceso selectivo de las convocatorias 162/18 y 163/18.
Valencià: La base 11 de la convocatòria 13/22, estableix que «amb la finalitat d’assegurar la cobertura de les places convocades, quan es produïsquen renúncies de les persones seleccionades abans del seu nomenament o presa de possessió, o en el cas que aquestes no compliren els requisits de la base 10 anterior, l’òrgan convocant podrà requerir a l’OTS una llista complementària de les persones que seguisquen les proposades, per al seu possible nomenament com a personal funcionari de carrera».
Español: La base 11 de la convocatoria 13/22, establece que «con el fin de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, cuando se produzcan renuncias de las personas seleccionadas antes de su nombramiento o toma de posesión, o en el supuesto de que estas no cumplieren los requisitos de la base 10 anterior, el órgano convocante podrá requerir del OTS una relación complementaria de las personas que sigan a las propuestas, para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera».
Valencià: Vist l'Acord de l'òrgan tècnic de selecció de 29 d’agost de 2024, es procedix a la substitució de Javier Barona Fernández que finalment no han adquirit la condició de personal funcionari de carrera del cos especialistes en l’administració del medi ambient de l’Administració de la Generalitat (agents mediambientals) C1-13, per la persona que apareix en l'annex I, en la relació definitiva de persones aspirants aprovades, de conformitat amb el que s'establix en la base 11.
Español: Visto el Acuerdo del órgano técnico de selección de 29 de agosto de 2024, se procede a la sustitución de Javier Barona Fernández que finalmente no ha adquirido la condición de personal funcionario de carrera del cuerpo especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat (agentes medioambientales) C1-13, sector administración especial, por la persona que aparecen el anexo I, en la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas, de conformidad con lo establecido en la base 11.
Valencià: Per tot l'exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 13/22 i a proposta del director general de Funció Pública, RESOLC Primer* Excloure a Javier Barona Fernández, de la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives per no adquirir la condició de personal funcionari de carrera del cos especialistes en l’administració del medi ambient de l’Administració de la Generalitat (agents mediambientals) C1-13 en el termini legalment establit.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 13/22 y a propuesta del director general de Función Pública, RESUELVO Primero* Excluir a Javier Barona Fernández, de la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas por no adquirir la condición de personal funcionario de carrera del cuerpo especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat (agentes medioambientales) C1-13, en el plazo legalmente establecido.
Valencià: Segon* Incloure en la relació definitiva de persones aspirants aprovades al cos especialistes en l’administració del medi ambient de l’Administració de la Generalitat (agents mediambientals) C1-13, convocatòria 13/22, a la persona que apareix en l’annex I, segons el que estableix la base 11.
Español: Segundo* Incluir en la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas al cuerpo especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat (agentes medioambientales) C1-13, convocatoria 13/22, a la persona que figura en el anexo I, según lo que establece la base 11.
Valencià: Tercer* La persona relacionada haurà de presentar davant la Direcció General de Funció Pública, en el termini de 10 dies hàbils comptats des del següent al de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al que s'estableix en el Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, la documentació que procedisca a fi d'acreditar que reuneixen tots i cadascun dels requisits exigits en la convocatòria.
Español: Tercero* La persona relacionada deberá presentar ante la Dirección General de Función Pública, en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en el Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell,la documentación que proceda a fin de acreditar que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes a l’estranger, còpia autenticada de la credencial d’homologació o, si és el cas, del certificat d’equivalència corresponent.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero copia autenticada de la credencial de homologación o, en su caso, del correspondiente certificado de equivalencia.
Valencià: c) Declaració jurada de no haver sigut separada o separat, o haver-se revocat el seu nomenament com a personal funcionari interí, amb caràcter ferm, mitjançant un procediment disciplinari de cap administració pública o òrgan constitucional o estatutari, ni trobar-se inhabilitada o inhabilitat per sentència ferma per a l’exercici de qualsevol funció pública o de les pròpies del cos, l’agrupació professional o l’escala objecte de la convocatòria.
Español: c) Declaración jurada de no haber sido separada o separado, o haberse revocado su nombramiento como personal funcionario interino, con carácter firme mediante procedimiento disciplinario de ninguna administración pública u órgano constitucional o estatutario, ni hallarse inhabilitada o inhabilitado por sentencia firme para el ejercicio de cualesquiera funciones públicas o de aquellas propias del cuerpo, agrupación profesional o escala objeto de la convocatoria.
Valencià: En el cas del personal laboral, no trobar-se inhabilitat, per sentència ferma o a conseqüència d’haver sigut acomiadat disciplinàriament de manera procedent, per a exercir funcions semblants a les pròpies de la categoria professional a què es pretén accedir.
Español: En el caso del personal laboral, no hallarse inhabilitado por sentencia firme o como consecuencia de haber sido despedido disciplinariamente de forma procedente, para ejercer funciones similares a las propias de la categoría profesional a la que se pretende acceder.
Valencià: Si es tracta de persones nacionals d’altres estats, no trobar-se inhabilitades o en situació equivalent ni haver sigut sotmeses a cap sanció disciplinària o equivalent que impedisca, en els mateixos termes i en el seu estat, accedir a l’ocupació pública.
Español: Tratándose de personas nacionales de otros Estados, no hallarse inhabilitadas o en situación equivalente ni haber sido sometidas a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos en su estado el acceso al empleo público.
Valencià: e) Qui supere les proves selectives ha d’acreditar els coneixements que té de valencià mitjançant la presentació dels certificats, diplomes o títols que hagen sigut homologats per la Generalitat, o mitjançant la realització d’un exercici específic a aquest efecte.
Español: e) Quienes superen las pruebas selectivas, acreditarán sus conocimientos de valenciano mediante la presentación de los certificados, diplomas o títulos que hayan sido homologados por la Generalitat, o mediante la realización de un ejercicio específico al efecto.
Valencià: Segons el que preceptua la normativa, els qui superen les proves selectives acreditaran els seus coneixements de valencià en el corresponent grau elemental o B1, mitjançant certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Español: Según lo preceptuado en la normativa, quienes superen las pruebas selectivas, acreditarán sus conocimientos de valenciano en el correspondiente Grau Elemental o B1, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Valencià: f) Fotocòpia del permís de conduir tipus B. 10.2.
Español: f) Fotocopia del permiso de conducir tipo B. 10.2.
Valencià: Les persones que superen les proves selectives i que van sol·licitar una de les exempcions o bonificacions de les establides en la base 5 hauran de presentar, addicionalment, còpia autenticada dels documents acreditatius de la concurrència d’aquesta exempció o bonificació.
Español: Las personas que superen la prueba selectiva y que solicitaron una de las exenciones o bonificaciones de las establecidas en la base 5, deberán presentar, adicionalmente, copia autenticada de los documentos acreditativos de la concurrencia de tal exención o bonificación.
Valencià: Quart* A fi d’assegurar la cobertura de les places convocades, quan es produïsquen renúncies de les persones seleccionades, abans del nomenament o presa de possessió, o en el cas que aquestes no compliren els requisits, la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública podrà requerir a l’òrgan tècnic de selecció una relació complementària de les persones que seguisquen a les proposades, per al possible nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: Cuarto* Con objeto de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, cuando se produzcan renuncias de las personas seleccionadas, antes de su nombramiento o toma de posesión, o en el supuesto de que estas no cumplieren los requisitos, la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública podrá requerir al órgano técnico de selección una relación complementaria de las personas que sigan a las propuestas, para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: València, 13 de setembre de 2024 Ruth María Merino Peña Consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 13 de septiembre de 2024 Ruth María Merino Peña Consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11897) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2024, de concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 28 de desembre de 2023, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria per a l'exercici 2024 de les ajudes en matèria de comerç, artesania i consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11897) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2024, de concesión de las ayudas convocadas por la Resolución de 28 de diciembre de 2023, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la cual se efectúa la convocatoria para el ejercicio 2024 de las ayudas en materia de comercio, artesanía y consumo.
Valencià: Expedients tipus CMIART.
Español: Expedientes tipos CMIART.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9986 Data del DOGV : 18-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9986 Fecha DOGV : 18-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11897 CVE : DOGV-V-2024-11897 Data del document : 12-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública consum ajuda a la comercialització producció artesanal Vista l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania (DOGV 8433, 28.11.2018), modificada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny (DOGV 9355, 06.06.2022) i la Correcció d'errades de 31 de maig de 2023 (DOGV 9610, 05.06.2023).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11897 CVE : DOGV-C-2024-11897 Fecha del documento : 12-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública consumo ayuda a la comercialización producción artesanal Vista la Orden 22/2018 de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía (DOGV 8433, 28.11.2018), modificada por la Orden 5/2022, de 1 de junio (DOGV 9355, 06.06.2022) y la Corrección de errores de 31 de mayo de 2023 (DOGV 9610, 05.06.2023).
Valencià: Vista la Resolució de 28 de desembre de 2023, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2024 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania (DOGV 9760, 05.01.2024).
Español: Vista la Resolución de 28 de diciembre de 2023, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2024 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía (DOGV 9760, de 05.01.2024).
Valencià: Vista l'acta de la comissió qualificadora, reunida en data 4 d'octubre de 2024, i la seua correcció d'errades de data 5 de novembre de 2024, en la qual consta la proposta formulada sobre les sol·licituds d'ajudes presentades que s'acullen al que es regula en el títol II, capítol I, article 18.4 de l'Ordre 22/2018, modificada per l'Ordre 5/2022, i que ha sigut elevada a la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, a través de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, RESOLC Primer* Concedir les ajudes que s'arrepleguen en l'annex I, per un import total d'1.406.889,85 euros, per a la realització de les accions que s'hi especifiquen.
Español: Vista el acta de la comisión calificadora, reunida en fecha 4 de octubre de 2024, y su corrección de errores de fecha 5 de noviembre de 2024, en la que consta la propuesta formulada sobre las solicitudes de ayudas presentadas que se acogen a lo regulado en el título II, capítulo I, artículo 18.4 de la Orden 22/2018, modificada por la Orden 5/2022, y que ha sido elevada a la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, a través de la Dirección General de Comercio, Artesania y Consumo, RESUELVO Primero* Conceder las ayudas que se recogen en el anexo I, por un importe total de 1.406.889,85 euros, para la realización de las acciones que en el mismo se especifican.
Valencià: En el cas d'agrupacions de persones físiques o jurídiques, segons establix l'article 11 de la Llei 38/2003, general de subvencions, es fa constar expressament els compromisos d'execució assumits per cada membre de l'agrupació, així com l'import de subvenció a aplicar per cadascun (annex II).
Español: En el caso de agrupaciones de personas físicas o jurídicas, según establece el artículo 11 de la Ley 38/2003, general de subvenciones, se hace constar expresamente los compromisos de ejecución asumidos por cada miembro de la agrupación, así como el importe de subvención a aplicar por cada uno (anexo II).
Valencià: Les ajudes que es concedixen a través de la present resolució estan sotmeses al règim de minimis regulat pel Reglament (UE) número 2023/2831 de la Comissió, de 13 de desembre de 2023, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis (DO L 2023/2831, de 15.12.2023).
Español: Las ayudas que se conceden a través de la presente resolución están sometidas al régimen de minimis regulado por el Reglamento (UE) número 2023/2831 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2023, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis (DO L 2023/2831, 15.12.2023).
Valencià: Segon* Les ajudes es finançaran amb càrrec a l'aplicació pressupostària G0111.03.02.761.A00.770.01, línia de subvenció S1083 del pressupost de despeses de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Segundo* Las ayudas se financiarán con cargo a la aplicación presupuestaria G0111.03.02.761.A00.770.01, línea de subvención S1083 del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: Tercer* La beneficiària, de conformitat amb el que s'establix en l'apartat huité de la Resolució de 28 de desembre de 2023, podrà realitzar i justificar, fins al 25 de novembre de 2024, l'activitat objecte de la subvenció i el compliment de la finalitat que determina la seua concessió, així com de les obligacions establides en l'article 13 i dels requisits i condicions imposades, mitjançant la presentació dels documents establits en l'article 15, així com la documentació addicional, si és el cas, de l'article 19.2, tots ells de l'Ordre 22/2018 de bases reguladores d'estes ajudes de conformitat amb la modificació realitzada per l'Ordre 5/2022.
Español: Tercero* La beneficiaria, de conformidad con lo establecido en el apartado octavo de la Resolución de 28 de diciembre de 2023, podrá realizar y justificar, hasta el 25 de noviembre de 2024, la actividad objeto de la subvención y el cumplimiento de la finalidad que determina su concesión, así como de las obligaciones establecidas en el artículo 13 y de los requisitos y condiciones impuestas, mediante la presentación de los documentos establecidos en el artículo 15, así como la documentación adicional, en su caso, del artículo 19.2, todos ellos de la Orden 22/2018 de bases reguladoras de estas ayudas de conformidad con la modificación realizada por la Orden 5/2022.