Valencià: [2004/M9519] De conformitat amb el que s'ha acordat per aquesta Sotssecretaria, i a l'empara del que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant el present edicte es notifica a Jean Leon Nigot amb últim domicili conegut a la Urbanització Playa Flamenca, 99 d'Orihuela (Alacant), mesura cautelar, de data 28 de maig de 2004, dictada pel director territorial de Territori i Habitatge d'Alacant en l'expedient sancionador número 177/2004 SAN, que s'està tramitant a la Unitat d'Inspecció del Territori d'aquesta Conselleria: Vistes les actuacions practicades en l'expedient sancionador de referència Vist que ha sigut dictat acord d'iniciació de l'indicat expedient en què li ha sigut imputat a Pedro Antonio Ruiz García i a Jean Leon Nigot de forma solidària, la comissió d'una infracció administrativa tipificada en la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat Valenciana, d'Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana i es basa en els fets següents: Que en data 4 de febrer de 2004, agents mediambientals van poder constatar que en la parcel·la 142a del polígon 56, paratge Daimes, del terme municipal d'Elx, Pedro Antonio Ruiz García està construint un habitatge d'obra per a Jean Leon Nigot, la qual cosa podria ser constitutiu d'una violació de l'article 15 de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat Valenciana, d'espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, estableix que les zones humides hauran de ser preservades d'activitats susceptibles de provocar la seua recessió i degradació, a fi que els terrenys inclosos en aquestes seran classificats en tot cas com a sòl no urbanitzable d'especial protecció de conformitat amb el que disposa la Llei 4/1992, de 5 de juny, sobre Sòl no Urbanitzable.
Español: [2004/M9519] De conformidad con lo acordado por esta Subsecretaría, y al amparo de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, mediante el presente edicto se procede a notificar a Jean Leon Nigot con último domicilio conocido en Urbanización Playa Flamenca, 99 de Orihuela (Alicante), medida cautelar, de fecha 28 de mayo de 2004, dictada por el director territorial de Territorio y Vivienda de Alicante en el expediente sancionador número 177/2004 SAN, que se está tramitando en la Unidad de Inspección del Territorio de esta Conselleria: Vistas las actuaciones practicadas en el expediente sancionador de referencia Visto que ha sido dictado acuerdo de iniciación del indicado expediente en el que le ha sido imputado a Pedro Antonio Ruiz García y a Jean Leon Nigot de forma solidaria, la comisión de una infracción administrativa tipificada en la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunidad Valenciana en base a los siguientes hechos: Que en fecha 4 de febrero de 2004, por agentes medioambientales se pudo constatar que en la parcela 142a del polígono 56, paraje Daimes, del término municipal de Elche, por Pedro Antonio Ruiz García se está construyendo una vivienda de obra para Jean Leon Nigot, lo cual podría ser constitutivo de una violación del artículo 15 de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre de la Generalitat Valenciana, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunidad Valenciana, establece que las zonas húmedas deberán ser preservadas de actividades susceptibles de provocar su recesión y degradación, a cuyo fin los terrenos incluidos en las mismas serán clasificados en todo caso como suelo no urbanizable de especial protección de conformidad con lo dispuesto en la Ley 4/1992, de 5 de junio, sobre Suelo No Urbanizable.