gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atenent aquest plantejament, la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives han proposat modificar l'import del capítol 2, que tindrà la qualificació de despesa afecta, incrementant en 1.716.471,76 euros l'import que correspon a aportació de finalista, així com un reajustament entre els fons propis i el finançament extern en les línies de subvenció S5340, Programes d'atenció a dones en situació d'exclusió social, i S5237, Acció concertada centres d'exclusió social i violència de gènere, de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 323.10, Igualtat de gènere.
Español: Atendiendo a dicho planteamiento por la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se ha propuesto modificar el importe del capítulo 2 que tendrá la calificación de gasto afecto, incrementando en 1.716.471,76 euros el importe que corresponde a aportación de finalista, así como un reajuste entre los fondos propios y la financiación externa en las líneas de subvención S5340, «Programas de atención a mujeres en situación de exclusión social», y S5237, «Acción concertada centros de exclusión social y violencia de género», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 323.10, Igualdad de género.
Valencià: A aquests efectes, cal considerar que la Direcció General de l'Institut Valencià de les Dones ha certificat que les actuacions corresponents a aquest finançament finalista han sigut desenvolupades i que els ingressos figuren comptabilitzats mitjançant documents DRK.
Español: A estos efectos, cabe considerar que por la Dirección General del Institut Valencià de les Dones se ha certificado que las actuaciones correspondientes a dicha financiación finalista han sido desarrolladas y que los ingresos figuran contabilizados mediante documentos DRK.
Valencià: En conseqüència i d'acord amb el que es disposa pels articles 21 i 24 de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Modificar, en la dotació del capítol 2 del programa 323.10, aplicació 16.02.01.323.10.2, la qualificació de fons propis per import d'1.716.471,76 euros, que passen a qualificar-se com a fons finalistes afectes a l'execució del Pla Estatal contra la Violència de Gènere i altres programes i projectes contra la violència de gènere i d'assistència i atenció a les seues víctimes.
Español: En consecuencia y de acuerdo con lo dispuesto por los artículos 21 y 24 de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Modificar, en la dotación del capítulo 2 del programa 323.10, aplicación 16.02.01.323.10.2, la calificación de fondos propios por importe de 1.716.471,76 euros, que pasan a calificarse como fondos finalistas afectos a la ejecución del Plan Estatal contra la Violencia de Género y otros programas y proyectos contra la violencia de género y de asistencia y atención a sus víctimas.
Valencià: Segon Modificar, en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 323.10, Igualtat de gènere, la qualificació per origen dels fons que financen les línies, i pels imports que es detallen a continuació: Tercer Modificar la FP3 del programa, d'acord amb el següent detall: València, 30 de desembre de 2020.
Español: Segundo Modificar, en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 323.10, Igualdad de género, la calificación por origen de los fondos que financian las líneas, y por los importes que se detallan a continuación: Tercero Modificar la FP3 del programa, de acuerdo con el siguiente detalle: València, 30 de diciembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9178, del 21-09-2021 (2021/9163) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdit per ingressos finalistes del Ministeri de Sanitat per a millorar l'eficiència i sostenibilitat del Sistema Nacional de Salut, en els capítols 1 i 6 del Programa 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, subprogrames 412.22, Assistència sanitària i 412.23, Prestacions farmacèutiques, per import global de 304.773,00 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9178, del 21-09-2021 (2021/9163) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar crédito por ingresos finalistas del Ministerio de Sanidad para mejorar la eficiencia y sostenibilidad del Sistema Nacional de Salud, en los capítulos 1 y 6 del Programa 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, subprogramas 412.22, Asistencia sanitaria y 412.23, Prestaciones farmacéuticas, por importe global de 304.773,00 euros.
Valencià: Expedient 10.015/21-110.
Español: Expediente 10.015/21-110.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9178 Data del DOGV : 21-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9178 Fecha DOGV : 21-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9163 CVE Data del document : 08-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdit per ingressos finalistes del Ministeri de Sanitat per a millorar l'eficiència i sostenibilitat del Sistema Nacional de Salut, en els capítols 1 i 6 del Programa 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, subprogrames 412.22, Assistència sanitària i 412.23, Prestacions farmacèutiques, per import global de 304.773,00 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9163 CVE Fecha del documento : 08-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar crédito por ingresos finalistas del Ministerio de Sanidad para mejorar la eficiencia y sostenibilidad del Sistema Nacional de Salud, en los capítulos 1 y 6 del Programa 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, subprogramas 412.22, Asistencia sanitaria y 412.23, Prestaciones farmacéuticas, por importe global de 304.773,00 euros.
Valencià: [2021/9163] Amb data 29 de desembre de 2016, el Ministeri d'Hisenda i Funció Pública i el Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat van subscriure amb Farmaindustria un conveni de col·laboració per a aconseguir objectius comuns en matèria de sostenibilitat de l'SNS, millora de l'eficiència, racionalització de la despesa farmacèutica púbica, accés dels pacients a la innovació de manera equitativa en tot el territori espanyol quin, en la seua clàusula primera, preveu una sèrie de mesures compensatòries i correctores a favor del Sistema Nacional de Salut (SNS) si la despesa corresponent al segment de medicament originals no genèrics supera les taxes de referència (creixement del PIB real).
Español: [2021/9163] Con fecha 29 de diciembre de 2016, el Ministerio de Hacienda y Función Pública y el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad suscribieron con Farmaindustria un convenio de colaboración para conseguir objetivos comunes en materia de sostenibilidad del SNS, mejora de la eficiencia, racionalización del gasto farmacéutico púbico, acceso de los pacientes a la innovación de forma equitativa en todo el territorio español qué, en su cláusula primera, prevé una serie de medidas compensatorias y correctoras a favor del Sistema Nacional de Salud (SNS) si el gasto correspondiente al segmento de medicamento originales no genéricos supera las tasas de referencia (crecimiento del PIB real).
Valencià: La Comissió de Seguiment del conveni, en reunió de data 17 de juliol de 2019 va aprovar les mesures compensatòries com a transferència econòmica a efectuar, corresponents a l'exercici 2018, i l'import relatiu a una primera fase és de 121.187,11 milions d'euros, amb càrrec als quals s'han definit els programes a desenvolupar per les comunitats autònomes i amb un horitzó temporal per a la seua execució de, com a màxim, 3 anys.
Español: La Comisión de Seguimiento del convenio, en reunión de fecha 17 de julio de 2019 aprobó las medidas compensatorias como transferencia económica a efectuar, correspondientes al ejercicio 2018, ascendiendo el importe relativo a una primera fase a 121.187,11 millones de euros, con cargo a los cuales se han definido los programas a desarrollar por las comunidades autónomas y con un horizonte temporal para su ejecución de, como máximo, 3 años.
Valencià: D'aquest import, atesos els criteris de repartiment acordats, a la Comunitat Valenciana es van assignar 12.243.123,11 euros, que li van ser transferits el 31 de desembre de 2021.
Español: De dicho importe, atendiendo a los criterios de reparto acordados, a la Comunitat Valenciana se le asignaron 12.243.123,11 euros, que le fueron transferidos el 31 de diciembre de 2021.
Valencià: Atesa la planificació de la Direcció General de Farmàcia i Productes Sanitaris per a l'execució de projectes inclosos en el programa de desenvolupament de mesures per a millorar l'eficiència i sostenibilitat de l'SNS, s'han proposat 4 projectes en les anualitats 2021-2023, dels quals tres començaran a implementar-se en aquest exercici.
Español: Atendiendo a la planificación de la Dirección General de Farmacia y Productos Sanitarios para la ejecución de proyectos incluidos en el programa de desarrollo de medidas para mejorar la eficiencia y sostenibilidad del SNS, se han propuesto 4 proyectos en las anualidades 2021-2023, de los que tres comenzarán a implementarse en este ejercicio.
Valencià: Per a finançar aquests projectes, s'ha previst cobrir 21 llocs de treball, amb caràcter temporal, amb un cost en aquest exercici de 53.415,00 euros, així com l'adquisició d'equipament, tecnologia i instal·lacions dels serveis farmacèutics, i també per al control gravimètric i de l'administració de medicaments citotòxics i perillosos, en centres hospitalaris, per import conjunt de 251.358 euros; per la qual cosa la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública proposa generar crèdits, amb càrrec a part dels ingressos rebuts en aplicació del mencionat conveni i per imports assenyalats, en el capítol 1 del subprograma 412.23, Prestacions farmacèutiques, i en el capítol 6, del subprograma 412.22, Assistència sanitària, respectivament.
Español: Para financiar dichos proyectos, se ha previsto cubrir, 21 puestos de trabajo, con carácter temporal, con un conste en este ejercicio de 53.415,00 euros, así como la adquisición de equipamiento, tecnología e instalaciones de los servicios farmacéuticos, y también para el control gavimétrico y de la administración de medicamentos citotóxicos y peligrosos, en centros hospitalarios, por importe conjunto de 251.358 euros; por lo que la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública propone generar créditos, con cargo a parte de los ingreso recibidos en aplicación del citado convenio y por importes señalados, en el capítulo 1 del subprograma 412.23, Prestaciones farmacéuticas, y en el capítulo 6, del subprograma 412.22, Asistencia sanitaria, respectivamente.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions i dels articles 21 i 24 de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment del pressupost d'ingressos en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació Aplicació Import 401.02 Transferències corrents finalistes de l'Adm.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y de los artículos 21 y 24 de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento del presupuesto de ingresos en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación Aplicación Importe 401.02 Transferencias corrientes finalistas de la Admón.
Valencià: Àrea de Sanitat 53.415,00 701.02 Transferències de capital finalistes de l'Adm.
Español: Área de Sanidad 53.415,00 701.02 Transferencias de capital, finalistas de la Admón.
Valencià: Àrea de Sanitat 251.358,00 Total 304.773,00 Segon S'autoritza una generació de crèdit en el pressupost de despeses, en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 10.02.95.412.23.1 53.415,00 10.02.91.412.22.6 251.358,00 Total 304.773,00 Tercer A conseqüència dels imports generats es modifiquen en la FP3 dels subprogrames 412.22 i 412.23 les dades relatives a les aplicacions d'ingressos 401.02 i 701.02, que queden establides en els termes següents: 412.22 Assistència sanitària Codi ingrés Origen / Destinació del finançament Cap.
Español: Área de Sanidad 251.358,00 Total 304.773,00 Segundo Se autoriza una generación de crédito en el presupuesto de gastos, en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 10.02.95.412.23.1 53.415,00 10.02.91.412.22.6 251.358,00 Total 304.773,00 Tercero Como consecuencia de los importes generados se modifica en la FP3 de los subprogramas 412.22 y 412.23, los datos relativos a las aplicaciones de ingresos 401.02 y 701.02 quedando establecidos en los términos siguientes: 412.22 Asistencia sanitaria Cód.
Valencià: Línia Import 401.02 Transf.
Español: Línea Importe 401.02 Transf.
Valencià: Àrea de Sanitat 139.254,55 Foment donació i trasplantament d'òrgans 2 NA 139.254,55 701.02 Transf.
Español: Área de Sanidad 139.254,55 Fomento donación y trasplante órganos. 2 NA 139.254,55 701.02 Transf.
Valencià: de capital finalistes de l'Estat Àrea de Sanitat 251.358,00 Conveni polítiques de millora de l'eficiència i sostenibilitat del Sistema Nacional de Salut 6 QR150 251.358,00 412.23 Prestacions farmacèutiques Codi ingrés Origen / Destinació del finançament Cap.
Español: de capital finalistas del Estado Área de Sanidad 251.358,00 Convenio políticas de mejora de la eficiencia y sostenibilidad del Sistema Nacional de Salud 6 QR150 251.358,00 412.23 Prestaciones farmacéuticas Cód.
Valencià: Àrea de Sanitat 2.481.595,00 Accions orientació professional 2 NA 753.640,00 Accions orientació professional 1 NA 1.674.540,00 Conveni polítiques de millora de l'eficiència i sostenibilitat del Sistema Nacional de Salut 1 NA 53.415,00 València, 8 de setembre de 2021.
Español: Área de Sanidad 2.481.595,00 Acciones orientación profesional 2 NA 753.640,00 Acciones orientación profesional 1 NA 1.674.540,00 Convenio políticas de mejora de la eficiencia y sostenibilidad del Sistema Nacional de Salud 1 NA 53.415,00 València, 8 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9023, del 18-02-2021 (2021/1438) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas de Agosto de Bicorp», de Bicorp.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9023, del 18-02-2021 (2021/1438) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas de Agosto de Bicorp», de Bicorp.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9023 Data del DOGV : 18-02-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9023 Fecha DOGV : 18-02-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/1438 CVE Data del document : 16-02-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Bicorp RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas de Agosto de Bicorp», de Bicorp.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/1438 CVE Fecha del documento : 16-02-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Bicorp RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas de Agosto de Bicorp», de Bicorp.
Valencià: [2021/1438] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Bicorp, de data 30 de desembre de 2020, en què s'insta la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana, per a «Fiestas de Agosto de Bicorp», de Bicorp (València).
Español: [2021/1438] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Bicorp, de fecha 30 de diciembre de 2020, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, para «Fiestas de Agosto de Bicorp», de Bicorp (València).
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.b, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas de Agosto de Bicorp», de Bicorp (València).
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 b, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas de Agosto de Bicorp», de Bicorp (València).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament un recurs de reposició davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, dins del termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8, 14, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8, 14, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/10341) RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la transferència de crèdit del capítol 7, del programa 311.30, Planificació i coordinació d'infraestructures de serveis socials, de la línia S5229, al mateix capítol del programa 313.40, Diversitat funcional o discapacitat, per a la reobertura de la línia S1014, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per import de 107.047,55 euros (exp. 16.015/21-153).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/10341) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la transferencia de crédito del capítulo 7, del programa 311.30, Planificación y coordinación de infraestructuras de servicios sociales, de la línea S5229, al mismo capítulo del programa 313.40, Diversidad funcional o discapacidad, para la reapertura de la línea S1014, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 107.047,55 euros (exp. 16.015/21-153).