gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra esta resolució que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició en el termini d’un mes comptat a partir de ser notificada, de conformitat amb el que disposa l’article 112, en relació amb els articles 123 i 124, de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o directament un recurs contenciós administratiu davant de la sala contenciosa administrativa corresponent en el termini de dos mesos, comptats a partir de l’endemà d’haver rebut esta resolució, d’acord amb el que establixen els articles 10 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes a contar desde su notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 112 en relación con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo correspondiente en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de recibo de la misma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això, sense perjuí que es puga fer ús de qualsevol altre recurs que es considere oportú.
Español: Todo ello, sin perjuicio de que se pueda hacer uso de cualquier otro recurso que estime oportuno.
Valencià: València, 27 de setembre de 2024 Susana Camarero Benitez Vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 27 de septiembre de 2024 Susana Camarero Benitez Vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9794, del 22-02-2024 (2024/1464) Informació pública en extracte de la Resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, en el terme municipal de Benissa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9794, del 22-02-2024 (2024/1464) Información pública en extracto de la Resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de Benissa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9794 Data del DOGV : 22-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9794 Fecha DOGV : 22-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/1464 CVE Data del document : 19-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Informació pública en extracte de la Resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, en el terme municipal de Benissa.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/1464 CVE Fecha del documento : 19-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Información pública en extracto de la Resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de Benissa.
Valencià: [2024/1464] Simón Escudero Bravo, amb NIF 003XXX82N, va sol·licitar l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic en el terme municipal de Benissa, en coordenades UTM ETRS 89, fus: US:31 x: 245000; y: 4289964; z: 220, consistents en un sondeig de 225 mm de diàmetre exterior, de 180 mm de diàmetre interior i 90 m de profunditat d'acord amb el projecte presentat en data 07.08.2023.
Español: [2024/1464] Simón Escudero Bravo, con NIF: 003XXX82N, solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico en el término municipal de Benissa, en coordenadas UTM ETRS 89, HUSO:31 x:245000; y:4289964; z:220, consistentes en un sondeo de 225 mm de diámetro exterior, de 180 mm de diámetro interior y 90 m de profundidad de acuerdo con el proyecto presentado en fecha 07.08.2023.
Valencià: Amb data 16.02.2024, en expedient ASOSUB/2023/162/03, va dictar Resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües, el Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, en què s'establia específicament que en l'execució de l'obra subterrània es tindran en compte els condicionants indicats en l'informe d'impacte ambiental de data 24.01.2024 de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental.
Español: Con fecha 16.02.2024, en expediente ASOSUB/2023/162/03, se dictó Resolución administrativa de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, donde se establecía específicamente que en la ejecución de la obra subterránea se tendrán en cuenta los condicionantes indicados en el informe de impacto ambiental de fecha 24.01.2024 de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental.
Valencià: Cosa que es fa pública en extracte, en compliment del que s'establix en l'article 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, avaluació ambiental.
Español: Lo que se hace público en extracto, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: El text complet de la resolució, es pot consultar l'endemà de la publicació en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en l'adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alacant, 19 de febrer de 2024.
Español: El texto completo de la resolución se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 19 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9418) ACORD de 17 de setembre de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre seccions, del capítol 4, línia de subvenció S1573 del programa pressupostari 612F00, Gastos diversos, de la secció G0120, «Gastos diversos», al capítol 2 del programa pressupostari 462B00, Promoció institucional, de la secció G0105, «Presidència», per import de 4.000.000 d'euros (Expedient 05/013/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9418) ACUERDO de 17 de septiembre de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito entre secciones, del capítulo 4, línea de subvención S1573 del programa presupuestario 612F0, Gastos diversos, de la sección G0120, «Gastos diversos», al capítulo 2 del programa presupuestario 462B00, Promoción institucional, de la sección G0105, «Presidencia», por importe de 4.000.000 de euros (Expediente 05/013/24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9939 Data del DOGV : 18-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9939 Fecha DOGV : 18-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9418 CVE : DOGV-V-2024-9418 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Presidència planteja en l'informe de la seua Sotssecretaria la necessitat de donar cobertura pressupostària a la realització de diversos contractes de patrocini publicitaris, amb motiu dels festivals per a celebrar la festivitat del Nou d'Octubre en les tres capitals de província de la Comunitat Valenciana, així com la celebració de la prova esportiva ciclista Criterium Internacional de la Nucia, que se celebrarà també el mes vinent d'octubre, per la qual cosa proposa incrementar el capítol 2 del programa pressupostari 462B00, Promoció institucional, per import de 4.000.000 d'euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9418 CVE : DOGV-C-2024-9418 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Presidencia plantea en el informe de su Subsecretaría la necesidad de dar cobertura presupuestaria a la realización de varios contratos de patrocinio publicitarios, con motivo de los festivales para celebrar la festividad del Nou d'Octubre en las tres capitales de provincia de la Comunitat Valenciana, así como la celebración de la prueba deportiva ciclista Criterium Internacional de La Nucia, que se celebrará también el próximo mes de octubre, por lo que propone incrementar el capítulo 2 del programa presupuestario 462B00, Promoción institucional, por importe de 4.000.000 de euros.
Valencià: Per al seu finançament es proposa un crèdit provinent de la línia S1573, «Desenvolupament de projectes de marcat interés econòmic i social per a la Comunitat Valenciana», del capítol 4 del programa pressupostari 612F00 de la secció G0120, «Gastos diversos», dotació que no està afecta a compromisos de gasto ni a finançament condicionat.
Español: Para su financiación se propone un crédito proveniente de la línea S1573, «Desarrollo de proyectos de marcado interés económico y social para la Comunitat Valenciana», del capítulo 4 del programa presupuestario 612F00 de la sección G0120, «Gastos diversos», dotación que no está afecta a compromisos de gasto ni a financiación condicionada.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, a proposta de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell ACORDA Primer* Autoritzar una minoració de crèdit en capítol 4, aplicació pressupostària G01200000.612F00.48101 S1573, per import de 4.000.000,00 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, a propuesta de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell ACUERDA Primero* Autorizar una minoración de crédito en capítulo 4, aplicación presupuestaria G01200000.612F00.48101 S1573, por importe de 4.000.000,00 euros.
Valencià: Segon* Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària G01050302.462B00 22608 per import de 4.000.000,00 euros.
Español: Segundo* Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria G01050302.462B00 22608 por importe de 4.000.000,00 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10001, del 09-12-2024 (2024/12969) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2024, de la Presidència, per la qual es nomena la directora gerenta de la Fundació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10001, del 09-12-2024 (2024/12969) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2024, de la Presidencia, por la que se nombra a la directora gerenta de la Fundación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10001 Data del DOGV : 09-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10001 Fecha DOGV : 09-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12969 CVE : DOGV-V-2024-12969 Data del document : 02-12-2024 Organisme emissor : Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO) Tipus de document : Resolució En compliment del que es preveu en l'article 3 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12969 CVE : DOGV-C-2024-12969 Fecha del documento : 02-12-2024 Organismo emisor : Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO) Tipo de documento : Resolución En cumplimiento de lo previsto en el artículo 3 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat.
Valencià: Vist l'acord adoptat pel Patronat de la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO) el 21 de novembre de 2024, pel qual s'aprova la designació de María Luisa Caparrós Redondo com a directora gerent de la Fundació.
Español: Visto el acuerdo adoptado por el Patronato de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO) el 21 de noviembre de 2024, por el que se aprueba la designación de María Luisa Caparrós Redondo como directora gerente de la Fundación.
Valencià: I en virtut de les facultats conferides pels articles 13 i 16 dels Estatuts de la Fundació, RESOLC Publicar la designació de María Luisa Caparrós Redondo com a directora gerenta de la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO) amb efectes de data 22 de novembre de 2024.
Español: Y en virtud de las facultades conferidas por los artículos 13 y 16 de los Estatutos de la Fundación, RESUELVO Publicar la designación de María Luisa Caparrós Redondo como directora gerenta de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO) con efectos de fecha 22 de noviembre de 2024.
Valencià: València, 2 de desembre de 2024 Marciano Gómez Gómez President del Patronat de la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 2 de diciembre de 2024 Marciano Gómez Gómez Presidente del Patronato de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9822, del 05-04-2024 (2024/2734) RESOLUCIÓ de 26 de març de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant o ajudanta de menjador, APF-05-03, convocatòria 179/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9822, del 05-04-2024 (2024/2734) RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante o ayudanta de comedor, APF-05-03, convocatoria 179/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9822 Data del DOGV : 05-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9822 Fecha DOGV : 05-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2734 CVE Data del document : 26-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 26 de març de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant o ajudanta de menjador, APF-05-03, convocatòria 179/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2734 CVE Fecha del documento : 26-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante o ayudanta de comedor, APF-05-03, convocatoria 179/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/2734] Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 11/2021, de 15 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9067, 22.04.2021), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2024/2734] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 11/2021, de 15 de abril, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9067, 22.04.2021) y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 179/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 179/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.