gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Transcorregut l'esmentat termini sense la compareixença, la notificació s'entendrà produïda per a tots els efectes legals des del dia següent del venciment del termini abans assenyalat.
Español: Transcurrido el citado plazo sin la comparecencia, la notificación se entenderá producida para todos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del plazo antes señalado.
Valencià: Òrgan de tramitació: Dependència de Recaptació.
Español: Órgano de tramitación: Dependencia de Recaudación.
Valencià: Lloc de compareixença: Dependència Recaptació.
Español: Lugar de comparecencia: Dependencia Recaudación.
Valencià: Delegació de l'Agència Estatal d'Administració Tributària de Vigo.
Español: Delegación de la Agencia Estatal de Administración Tributaria de Vigo.
Valencià: Carrer Lalín, 2 Interessat NIF Liq.
Español: Calle Lalín, 2 Interesado NIF Liq.
Valencià: Executiva Rivas Quinteiro Armindo 35290229H 700002460087591 Es comunica que amb esta publicació se li tindrà per notificat de totes les successives diligències que fins que finalitze el procediment, sense perjuí del dret que li pertoque per a comparéixer d'acord amb l'article 103 del Reglament General de Recaptació.
Español: Ejecutiva Rivas Quinteiro Armindo 35290229H 0002460087591 Se advierte que con esta publicación se le tendrá por notificado de todas las sucesivas diligencias que hasta que finalice el procedimiento, sin perjuicio del derecho que le asiste para comparecer de acuerdo con el artículo 103 del Reglamento General de Recaudación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4521, del 13-06-2003 (2003/6584) RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2003, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'aprova definitivament la modificació del Pla Especial de Protecció i Reforma Interior del Barri Medieval de les Normes Subsidiàries del municipi de Bocairent (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4521, del 13-06-2003 (2003/6584) RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2003, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se aprueba definitivamente la Modificación del Plan Especial de Protección y Reforma Interior Barrio Medieval de las Normas Subsidiarias del municipio de Bocairent (Valencia).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4521 Data del DOGV : 13-06-2003 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4521 Fecha DOGV : 13-06-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/6584 CVE Data del document : 12-05-2003 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Descriptors : * Bocairent pla d'urbanisme RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2003, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'aprova definitivament la modificació del Pla Especial de Protecció i Reforma Interior del Barri Medieval de les Normes Subsidiàries del municipi de Bocairent (València).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/6584 CVE Fecha del documento : 12-05-2003 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Bocairent plan de urbanismo RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2003, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se aprueba definitivamente la Modificación del Plan Especial de Protección y Reforma Interior Barrio Medieval de las Normas Subsidiarias del municipio de Bocairent (Valencia).
Valencià: [2003/6584] Vist l'expedient referit a la modificació del Pla Especial de Protecció i Reforma Interior del Barri Medieval de les Normes Subsidiàries del municipi de Bocairent (València), i de conformitat amb els següents: Antecedents de fet Primer El projecte es va sotmetre a informació pública per mitjà d'Acord del Ple de l'Ajuntament en sessió del dia 26 de setembre de 2002.
Español: [2003/6584] Visto el expediente referido a la Modificación del Plan Especial de Protección y Reforma Interior ?Barrio Medieval- de las Normas Subsidiarias del municipio de Bocairent (Valencia), y de conformidad con los siguientes, Antecedentes de hecho Primero El Proyecto se sometió a información pública mediante acuerdo del Pleno del Ayuntamiento en sesión celebrada el día 26 de septiembre de 2002.
Valencià: Després del pertinent període d'exposició pública, en el qual no es van presentar al·legacions, es va aprovar provisionalment pel mateix òrgan el 22 de novembre de 2002.
Español: Tras el pertinente periodo de exposición pública, en el que no se presentaron alegaciones, se aprobó provisionalmente por el mismo órgano el 22 de noviembre de 2002.
Valencià: Segon El projecte consta de memòria justificativa i plans.
Español: Segundo El Proyecto consta de Memoria Justificativa, y Planos.
Valencià: Tercer Durant la tramitació de l'expedient s'ha sol·licitat un informe a la Conselleria de Cultura, Unitat de Patrimoni, rebut el 16 de març en sentit favorable.
Español: Tercero Durante la tramitación del expediente se ha solicitado informe a la Conselleria de Cultura, Unidad de Patrimonio, recibido el 16 de marzo en sentido favorable.
Valencià: Quart Bocairent disposa de Normes Subsidiàries que van ser aprovades definitivament per la Comissió Territorial d'Urbanisme de València amb data 30 de juliol de 1994.
Español: Cuarto Bocairent cuenta con Normas Subsidiarias que fueron aprobadas definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia en fecha 30 de julio de 1994.
Valencià: El seu nucli antic va ser declarat Bé d'Interés Cultural en la Categoria de Conjunt Històric per Decret 944/75, de 10 d'abril.
Español: Su Casco Antiguo fue declarado Bien de Interés Cultural en la Categoría de Conjunto Histórico por Decreto 944/75 de 10 de abril.
Valencià: El Pla Especial de Protecció i Reforma Interior del Barri Medieval va ser aprovat definitivament per la Comissió Territorial d'Urbanisme de València en sessió del 27 de setembre de 1994.
Español: El Plan Especial de Protección y Reforma Interior del Barrio Medieval fue aprobado definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia en sesión celebrada el 27 de septiembre de 1994.
Valencià: Cinqué Amb data 16 d'abril de 2003, la Comissió Territorial d'Urbanisme de València va acordar informar favorablement la Modificació del Pla Especial de Protecció i Reforma Interior del Barri Medieval de les Normes Subsidiàries del municipi de Bocairent (València), i elevar proposta d'aprovació definitiva al conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Quinto En fecha de 16 de abril de 2003 la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia acordó informar favorablemente la Modificación del Plan Especial de Protección y Reforma Interior ?Barrio Medieval- de las Normas Subsidiarias del municipio de Bocairent (Valencia), y elevar propuesta de aprobación definitiva al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: Sisé Amb data 8 de maig de 2003, el conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports va emetre dictamen, i va informar favorablement la modificació de les zones verdes afectades per la modificació del Pla Especial de Protecció i Reforma Interior del Barri Medieval de les Normes Subsidiàries del municipi de Bocairent (València).
Español: Sexto Con fecha 8 de mayo de 2003, el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, emitió Dictamen, informando favorablemente la modificación de las zonas verdes afectadas por la Modificación del Plan Especial de Protección y Reforma Interior ?Barrio Medieval- de las Normas Subsidiarias del municipio de Bocairent (Valencia).
Valencià: Tercer L'objecte de la modificació és alterar una sèrie de determinacions del Pla Especial de Protecció i Reforma Interior del Barri Medieval de les Normes Subsidiàries del municipi de Bocairent (València) que consistixen: Redelimitar les unitats d'execució que establix el Pla Especial de Protecció i Reforma Interior de Barri Medieval de la forma següent: UA1: Es manté l'existent.
Español: Tercero El objeto de la Modificación es alterar una serie de determinaciones del Plan Especial de Protección y Reforma Interior ?Barrio Medieval- de las Normas Subsidiarias del municipio de Bocairent (Valencia) que consisten en: Redelimitar las unidades de ejecución que establece el Plan Especial de Protección y Reforma Interior ?Barrio Medieval- de la forma siguiente: UA1: Se mantiene la existente.
Valencià: UA2, UA3, UA4 i UA5: s'unifiquen en una nova UA2.
Español: UA2, UA3, UA4 y UA5: se unifican en una nueva UA2.
Valencià: UA6, UA7 i UA8: s'unifiquen en una nova UA3.
Español: UA6, UA7 y UA8: se unifican en una nueva UA3.
Valencià: Es modifica la qualificació de l'illa delimitada pels carrers de la Cantereria i de la plaça de la Cantereria, actualment qualificada d'espai lliure, que passa a dotacional públic.
Español: Se modifica la calificación de la manzana delimitada por las calles Canterería y plaza de Canterería, actualmente calificada como Espacio Libre, pasando a Dotacional Público.
Valencià: Es modifica la qualificació de dos xicotets equipaments dotacionals, dibuixats en el pla, que passen a ser espais lliures.
Español: Se modifica la calificación de dos pequeños equipamientos dotacionales, grafiados en el Plano, que pasan a ser Espacios Libres.
Valencià: Es modifica el traçat previst per al carrer de Sant Joan, i es manté l'alineació existent de conformitat amb la realitat física.
Español: Se modifica el trazado previsto para la calle Sant Joan, manteniendo la alineación existente conforme con la realidad física.
Valencià: S'aporta nova planimetria derivada de la nova topografia realitzada.
Español: Se aporta nueva planimetría derivada de la nueva topografía realizada.
Valencià: Es justifica la modificació en la necessitat de materialitzar el projecte de la fase 2 de rehabilitació integral del barri que s'està tramitant.
Español: Se justifica la Modificación en la necesidad de materializar el Proyecto de la fase 2 de Rehabilitación Integral del Barrio que se está tramitando.
Valencià: Quart Les determinacions contingudes en la modificació es consideren adequades i de conformitat amb la política territorial i urbanística de la Generalitat Valenciana, i consta l'informe favorable de la Unitat de Patrimoni de la Conselleria de Cultura.
Español: Cuarto Las determinaciones contenidas en la Modificación se consideran adecuadas y conformes con la política territorial y urbanística de la Generalitat Valenciana, y consta informa favorable de la Unidad de Patrimonio de la Conselleria de Cultura.
Valencià: Cinqué La modificació comporta una distinta qualificació de les zones verdes, per la qual cosa consta en l'expedient informe del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, després de l'informe previ de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, en aplicació de la disposició transitòria novena de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, de conformitat amb el que establix l'article 55.4 de la citada Llei, sense que siga preceptiu l'informe del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana atés l'objecte específic del present expedient.
Español: Quinto La modificación conlleva una distinta calificación de las zonas verdes, por lo que consta en el expediente informe del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, previo informe de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, en aplicación de la Disposición Transitoria Novena de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, de conformidad con lo establecido en el artículo 55.4 de la citada Ley, sin que sea preceptivo el informe del Consejo Jurídico Consultivo de la Comunidad Valenciana dado el objeto específico del presente expediente.
Valencià: Sisé Respecte a la competència per a l'aprovació de l'expedient, el conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports és l'òrgan competent per a resoldre sobre l'aprovació definitiva dels instruments de planejament, de conformitat amb el que establix l'article 39 de la LRAU, en relació amb l'article 6.D del Decret 77/1996, de 16 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Español: Sexto Respecto a la competencia para la aprobación del expediente, el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes es el órgano competente para resolver sobre la aprobación definitiva de los instrumentos de planeamiento, de conformidad con lo establecido en el artículo 39 de la LRAU, en relación con el artículo 6.D del Decreto 77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Vistos els preceptes legals citats i la resta de general i pertinent aplicació, de conformitat amb l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, Resolc Aprovar definitivament la modificació del Pla Especial de Protecció i Reforma Interior del Barri Medieval de les Normes Subsidiàries del municipi de Bocairent (València).
Español: Vistos los preceptos legales citados y demás de general y pertinente aplicación, de conformidad con el acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, Resuelvo: Aprobar definitivamente la Modificación del Plan Especial de Protección y Reforma Interior ?Barrio Medieval- de las Normas Subsidiarias del municipio de Bocairent (Valencia).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu, davant de la Sala Contenciosa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptadors des del dia següent de la notificació o publicació d'esta, de conformitat amb el que preveu l'article 10 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, de 13 de juliol de 1998.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo, ante la sala de lo contencioso del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a la notificación o publicación de la misma, de conformidad con lo previsto en el art. 10 y 46 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, de 13 de julio de 1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4618, del 29-10-2003 (2003/11455) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2003, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es modifiquen els crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant l'Orde de 12 de desembre de 2002 de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i convoquen ajudes dirigides al manteniment del pla de mesures d'inserció social per a l'exercici corresponent a l'any 2003 i prestacions econòmiques reglades per al 2003 i part de l'exercici 2004 determinats en la Resolució de 3 de març de 2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4618, del 29-10-2003 (2003/11455) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2003, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se modifican los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 12 de diciembre de 2002 de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas dirigidas al mantenimiento del plan de medidas de inserción social para el ejercicio correspondiente al año 2003 y prestaciones económicas regladas para el 2003 y parte del ejercicio 2004 determinados en la Resolución de 3 de marzo de 2003.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4618 Data del DOGV : 29-10-2003 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4618 Fecha DOGV : 29-10-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2003/11455 CVE Data del document : 20-10-2003 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració local ajuda pública suport econòmic reinserció social RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2003, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es modifiquen els crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant l'Orde de 12 de desembre de 2002 de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i convoquen ajudes dirigides al manteniment del pla de mesures d'inserció social per a l'exercici corresponent a l'any 2003 i prestacions econòmiques reglades per al 2003 i part de l'exercici 2004 determinats en la Resolució de 3 de març de 2003.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2003/11455 CVE Fecha del documento : 20-10-2003 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración local ayuda pública apoyo económico reinserción social RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2003, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se modifican los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 12 de diciembre de 2002 de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas dirigidas al mantenimiento del plan de medidas de inserción social para el ejercicio correspondiente al año 2003 y prestaciones económicas regladas para el 2003 y parte del ejercicio 2004 determinados en la Resolución de 3 de marzo de 2003.
Valencià: [2003/X11455] La Conselleria de Benestar Social, mitjançant l'Orde de 12 de desembre, publicada en el DOGV núm. 4402, de data 4 de desembre, ha regulat i convocat ajudes dirigides al manteniment del Pla de Mesures d'Inserció Social per a l'any 2003 i prestacions econòmiques reglades per al 2003 i part de 2004.
Español: [2003/X11455] La Conselleria de Bienestar Social, mediante Orden de 12 de diciembre, publicada en el DOGV núm. 4402, de fecha 4 de diciembre, ha regulado y convocado ayudas dirigidas al mantenimiento del Plan de Medidas de Inserción Social para el año 2003 y prestaciones económicas regladas para el 2003 y parte de 2004.
Valencià: Una vegada aprovada i publicada la Llei 12/2002, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana, per a l'exercici 2003 (DOGV núm. 4409, de data 31 de desembre de 2002), segons allò que establix la disposició addicional 1a de l'Orde d'Ajudes, i d'acord amb allò regulat en l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, es va procedir, mitjançant Resolució de 3 de març de 2003 a donar publicitat als crèdits i a les línies de subvenció destinades al finançament de les ajudes regulades i convocades per l'Orde de 12 de desembre.
Español: Aprobada y publicada la Ley 12/2002, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana, para el ejercicio 2003 (DOGV núm. 4409, de fecha 31 de diciembre de 2002), en aplicación de lo que establece la Disposición Adicional 1ª de la Orden de Ayudas, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, se procedió, mediante Resolución de 3 de marzo de 2003 a dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvención destinadas a la financiación de las ayudas reguladas y convocadas por la Orden de 12 de diciembre.
Valencià: En canvi, hi ha en estos moments noves disponibilitats pressupostàries en la línia, recollides en la Resolució de 3 de març de 2003, que permeten incrementar el finançament de l'Orde de 12 de desembre de 2002.
Español: Sin embargo, existen en estos momentos nuevas disponibilidades presupuestarias en la Línea, recogidas en la Resolución de 3 de marzo de 2003, que permiten incrementar la financiación de la Orden de 12 de diciembre de 2002.
Valencià: Per tant, partint d'allò exposat i de les competències d'esta Conselleria de Benestar Social, resolc: Primer Modificar la quantia del crèdit destinat a finançar les ajudes regulades en l'Orde de 12 de desembre de 2002 de la Conselleria de Benestar Social (DOGV núm. 4402, de 19 de desembre de 2002) la línia de subvenció que s'indica tot seguit: Denominació: Plan de Mesures d'Inserció Social.
Español: Por tanto en base a todo lo expuesto y a las competencias de esta Conselleria de Bienestar Social, resuelvo: Primero Modificar la cuantía del crédito destinado a financiar las ayudas reguladas en la Orden de 12 de diciembre de 2002 de la Conselleria de Bienestar Social, (DOGV 4402 de 19 de diciembre de 2002) de la Línea de subvención que a continuación se detalla: Denominación: Plan de Medidas de Inserción Social.
Valencià: Projecte: T-0309 Consignació pressupostària: increment 1.000.000 euros, i passa de 771.659,33 euros a 1.771.659,33 euros.
Español: Proyecto: T-0309 Consignación presupuestaria: incremento 1.000.000 euros, y pasa de 771.659,33 euros a 1.771.659,33 euros.
Valencià: Segon Per al pagament i la justificació de les prestacions econòmiques reglades valdrà allò disposat en l'Orde d'ajudes de 12 de desembre.
Español: Segundo Para el pago y justificación de las prestaciones económicas regladas se estará a lo dispuesto en la Orden de ayudas de 12 de diciembre.
Valencià: Tercer Els crèdits publicats després de la present modificació tenen el caràcter de màxims, i no es podran concedir subvencions una vegada esgotats, circumstància que s'haurà de publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Los créditos publicados tras la presente modificación tienen el carácter de máximos, no pudiendo concederse subvenciones una vez agotados, circunstancia ésta que habrá de publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.