gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Requisits de les persones aspirants* Per a formar part de la borsa es necessita que l'últim dia de termini de presentació de sol·licituds per a formar part d'aquesta, s'estiga en possessió dels requisits exigits en la convocatòria de les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu d’acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala educació social, A2-04-05, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat, de la qual es constitueix la borsa (convocatòries 18/19 i 19/19).
Español: Requisitosde las personas aspirantes* Para formar parte de la bolsa se precisa que el último día de plazo de presentación de solicitudes para formar parte de la misma, se esté en posesión de los requisitos exigidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala trabajo social, A2-04-05, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat, de la que se constituye la bolsa (convocatorias 18/19 y 19/19).
Valencià: Estar en possessió del títol universitari de diplomatura en Educació Social o grau universitari en Educació Social o titulació universitària del nivell exigit per a l’accés al grup amb habilitació professional reconeguda pel supòsit de la lletra b de la disposició addicional única de la Llei 15/2003, de 24 de novembre, de la Generalitat, de creació del Col·legi Oficial d'Educadores i Educadors Socials de la Comunitat Valenciana, que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, habilite per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assignades al cos, o complides les condicions per a obtindre'ls abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds i disposen del certificat que l'acredite.
Español: Estar en posesión del título universitario de diplomatura en Educación Social, grado universitario en Educación Social o titulación universitaria del nivel exigido para el acceso al grupo con habilitación profesional reconocida por el supuesto de la letra b de la disposición adicional única de la Ley 15/2003, de 24 de noviembre, de la Generalitat, de la creación del Colegio Oficial de Educadoras y Educadores Sociales de la Comunitat Valenciana, que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habilite para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones asignadas al cuerpo, o cumplidas las condiciones para obtenerlos antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes y dispongan del certificado que lo acredite.
Valencià: Els requisits exigits per a participar en les convocatòries 18/19 i 19/19 hauran de mantindre's durant la vigència de la present borsa.
Español: Los requisitos exigidos para participar en las convocatorias 18/19 y 19/19 deberán mantenerse durante la vigencia de la presente bolsa.
Valencià: El màxim de punts a obtindre pel present apartat serà de 36 punts: – Temps de serveis prestats en llocs de treball de l'Administració de la Generalitat, o dels seus organismes autònoms, classificats per a la seua provisió per personal del cos tècnic facultatiu d’acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala educació social, A2-04-05: 0,15 punts per cada mes complet de servei en actiu.
Español: El máximo de puntos a obtener por el presente apartado será de 36 puntos: – Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat, o de sus organismos autónomos, clasificados para su provisión por personal del cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala educación social, A2-04-05: 0,15 puntos por cada mes completo de servicio en activo.
Valencià: – Temps de serveis prestats en altres administracions públiques, entitats públiques empresarials de la Generalitat i altres entitats de dret públic del sector públic de la Generalitat, en llocs amb iguals funcions a les corresponents al cos tècnic facultatiu d’acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala educació social, A2-04-05: 0,08 punts per cada mes complet de servei en actiu.
Español: – Tiempo de servicios prestados en otras administraciones públicas, entidades públicas empresariales de la Generalitat y otras entidades de derecho público del sector público de la Generalitat, en puestos con iguales funciones a las correspondientes al cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala educación social, A2-04-05: 0,08 puntos por cada mes completo de servicio en activo.
Valencià: Només podran al·legar-se puntuacions d'exercicis de l'última oposició convocada per a l'accés al cos, escala, APF, agrupació de llocs de treball o categoria professional i respecte de la qual es constitueix la borsa (convocatòries 18/19 i 19/19).
Español: Sólo podrán alegarse puntuaciones de ejercicios de la última oposición convocada para el acceso al cuerpo, escala, APF, agrupación de puestos de trabajo o categoría profesional y respecto de la que se constituye la bolsa (convocatorias 18/19 y 19/19).
Valencià: c) Fins a un màxim de 12 punts, per haver aprovat exercicis d'oposicions en anteriors proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu d’acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala educació social, A2-04-05, convocades per a l'ingrés en l'Administració de la Generalitat, respecte de la qual es constitueix la borsa, valorant 3 punts per exercici aprovat de les dues últimes convocatòries anteriors a les convocatòries 18/19 i 19/19.
Español: c) Hasta un máximo de 12 puntos, por haber aprobado ejercicios de oposiciones en anteriores pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala educación social, A2-04-05, convocadas para el ingreso en la Administración de la Generalitat, respecto de la que se constituye la bolsa, valorando 3 puntos por ejercicio aprobado de las dos últimas convocatorias anteriores a las convocatorias 18/19 y 19/19.
Valencià: La titulació requerida per a ser admés haurà de constar en el Registre de Personal o en defecte d'això, adjuntar-se a la sol·licitud.
Español: La titulación requerida para ser admitido deberá constar en el Registro de personal o en su defecto, adjuntarla a la solicitud.
Valencià: Comprovat d'ofici que s'està exercint un lloc de treball enquadrat en l’escala A2-04-05, per al qual haja sigut nomenat de la borsa gestionada per aquesta direcció general, es farà constar la seua situació com a actiu per estar laboralment actiu i, en el termini de deu dies comptats a partir del següent a la data del cessament, haurà de presentar la sol·licitud d'activació en la situació de disponible o disponible especial que li corresponga.
Español: Comprobado de oficio que se está desempeñando un puesto de trabajo encuadrado en la escala A2-04-05, para el que haya sido nombrado de la bolsa gestionada por esta dirección general, se hará constar su situación como activo por estar laboralmente activo y deberá, en el plazo de diez días contados a partir del siguiente a la fecha del cese, presentar la solicitud de activación en la situación de disponible o disponible especial que le corresponda.
Valencià: En cas de no recórrer en reposició i conforme amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució.
Español: De no recurrir en reposición y con arreglo a lo que disponen los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9772, del 23-01-2024 (2024/314) RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2024, de la directora general de Justícia, per la qual s'accepta la renúncia d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Justicia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9772, del 23-01-2024 (2024/314) RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2024, de la directora general de Justicia, por la que se acepta la renuncia de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Justicia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9772 Data del DOGV : 23-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9772 Fecha DOGV : 23-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/314 CVE Data del document : 11-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2024, de la directora general de Justícia, per la qual s'accepta la renúncia d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Justicia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/314 CVE Fecha del documento : 11-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2024, de la directora general de Justicia, por la que se acepta la renuncia de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Justicia.
Valencià: [2024/314] L'Ordre 11/2017, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, va aprovar les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Sotssecretaria i en les direccions generals de la Conselleria.
Español: [2024/314] La Orden 11/2017, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, aprobó las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Subsecretaría y en las direcciones generales de la Conselleria.
Valencià: Que mitjançant escrit amb registre d'entrada de 8 de gener 2024, l'adjudicatari Albert Vicent Gastaldo Ortiz comunica la renúncia a la beca que se li havia concedit corresponent al Grau d'Economia en la Direcció General de Justícia.
Español: Que mediante escrito con registro de entrada de fecha 8 de enero 2024, el adjudicatario Albert Vicent Gastaldo Ortiz comunica la renuncia a la beca que se le había concedido correspondiente al Grado de Economía en la Dirección General de Justicia.
Valencià: Que l'article 21.3 de l'Ordre 11/2017, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, assenyala que: «En cas de renúncia a la beca concedida, la persona titular de l'òrgan administratiu competent per raó de la matèria, si ho considera convenient, podrà cobrir les vacants que es puguen produir, i per a això se servirà de la borsa o borses de reserva que resulten del procediment de selecció prèviament efectuat i en l'orde establit en esta.
Español: Que el artículo 21.3 de la Orden 11/2017, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, señala que: «En caso de renuncia a la beca concedida, la persona titular del órgano administrativo competente por razón de la materia, si lo considera conveniente, podrá cubrir las vacantes que se puedan producir, y para ello se servirá de la bolsa o bolsas de reserva que resulten del procedimiento de selección previamente efectuado y en el orden establecido en la misma.
Valencià: » No obstant això, l'única integrant de la borsa de reserva del Grau en Dret ja és beneficiària d'una de les beques concedides en el Grau en Administració i Direcció d'Empreses, per la qual cosa, no havent-hi més persones disponibles en la borsa de reserva, no es procedix a l'adjudicació d'una nova beca, i esta queda deserta.
Español: » No obstante, la única integrante de la bolsa de reserva del Grado en Derecho ya es beneficiaria de una de las becas concedidas en el Grado en Administración y Dirección de Empresas, por lo que, no habiendo más personas disponibles en la bolsa de reserva, no se procede a la adjudicación de una nueva beca, quedando la misma desierta.
Valencià: En virtut de tot el que s'ha exposat, de conformitat amb les atribucions atorgades per delegació a la persona titular de la Conselleria de Justícia i Interior en el referit article 21 de l'Ordre 11/2017, resolc: Primer Acceptar la renúncia d'Albert Vicent Gastaldo Ortiz, DNI ****7874**, a la beca de la qual va ser adjudicatari per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Justícia.
Español: En virtud de todo lo expuesto, de conformidad con las atribuciones otorgadas por delegación a la persona titular de la Conselleria de Justicia e Interior en el referido artículo 21 de la Orden 11/2017, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia de Albert Vicent Gastaldo Ortiz, DNI ****7874**, a la beca de la que fue adjudicatario para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Justicia.
Valencià: Segon La publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana produirà els efectes de notificació, d'acord amb el que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo La publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana producirá los efectos de notificación, conforme a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant la consellera de Justícia i Interior, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé, interposar directament recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la resolució, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo, recurso de reposición ante la consellera de Justicia e Interior, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o bien, interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9824, del 09-04-2024 (2024/2565) RESOLUCIÓ de 5 de març de 2024, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels estatuts de l'entitat Associació d'Empresaris del Parquet de la Comunitat Valenciana (AEPACOVA) i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9824, del 09-04-2024 (2024/2565) RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2024, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la entidad Asociación de Empresarios del Parquet de la Comunidad Valenciana (AEPACOVA) y su publicidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9824 Data del DOGV : 09-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9824 Fecha DOGV : 09-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2565 CVE Data del document : 05-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 5 de març de 2024, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels estatuts de l'entitat Associació d'Empresaris del Parquet de la Comunitat Valenciana (AEPACOVA) i la seua publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2565 CVE Fecha del documento : 05-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2024, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la entidad Asociación de Empresarios del Parquet de la Comunidad Valenciana (AEPACOVA) y su publicidad.
Valencià: [2024/2565] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada pel representant de l'entitat Associació d'Empresaris del Parquet de la Comunitat Valenciana (AEPACOVA), proveïda de NIF G96510748 i inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80000181.
Español: [2024/2565] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por el representante de la entidad Asociación de Empresarios del Parquet de la Comunidad Valenciana (AEPACOVA), provista de NIF G96510748 e inscrita en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80000181.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1977, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics, i la Resolució, de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'establixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en la citada Ordre 1/2016; esta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar el seu depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1977, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos; y la resolución, de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016; esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és interprovincial, el seu àmbit funcional és empresarial i la promotora i signant de l'acta de modificació és Blanca Salinas Canto.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es interprovincial, su ámbito funcional es empresarial y los promotores y firmantes del acta de modificación son Blanca Salinas Canto.