gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9192, del 11-10-2021 (2021/10104) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2021, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 57/2021, de 5 de maig de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9192, del 11-10-2021 (2021/10104) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2021, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se proveen por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 57/2021, de 5 de mayo de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9192 Data del DOGV : 11-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9192 Fecha DOGV : 11-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/10104 CVE Data del document : 04-10-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital funcionari RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2021, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 57/2021, de 5 de maig de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/10104 CVE Fecha del documento : 04-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital funcionario RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2021, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se proveen por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 57/2021, de 5 de mayo de 2021.
Valencià: [2021/10104] Tenint en compte que en el moment d'entrada en vigor de la Llei 4/2021, de la funció pública valenciana, aquesta convocatòria havia sigut publicada i es trobava pendent de resoldre, segons la previsió de la disposició transitòria sisena d'aquesta, és procedent la seua resolució d'acord amb la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, normativa vigent en el moment de la seua publicació.
Español: [2021/10104] Teniendo en cuenta que en el momento de entrada en vigor de la Ley 4/2021, de la función pública valenciana, esta convocatoria había sido publicada y se encontraba pendiente de resolver, según la previsión de la disposición transitoria sexta de la misma, procede su resolución de acuerdo con la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, normativa vigente en el momento de su publicación.
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a la convocatòria 57/2021, de 5 de maig de 2021 (DOGV 9079, 10.05.2021), pel procediment de lliure designació dels llocs de treball números: 33715.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la convocatoria 57/2021, de 5 de mayo de 2021 (DOGV 9079, 10.05.2021), por el procedimiento de libre designación de los puestos de trabajo números: 33715.
Valencià: Cap de secretaria de director/a general. 34781.
Español: Jefatura de secretaría de director/a general. 34781.
Valencià: Cap del Servei de Contractació i Assumptes Generals. 34799.
Español: Jefatura del Servicio de Contratación y Asuntos Generales. 34799.
Valencià: Cap del Servei de Gestió Econòmica i Pressupostos. 34809.
Español: Jefatura del Servicio de Gestión Económica y Presupuestos. 34809.
Valencià: Cap del Servei de Coordinaciói Suport Tècnic. 34821.
Español: Jefatura del Servicio de Coordinación y Apoyo Técnico. 34821.
Valencià: Cap del Servei de Documentació, Estadística i Coordinació d'Assumptes Europeus. 34828.
Español: Jefatura del Servicio de Documentación, Estadística y Coordinación de Asuntos Europeos. 34828.
Valencià: Cap del Servei de Desenvolupament de l'Agenda Digital. 36588.
Español: Jefatura del Servicio de Desarrollo de la Agenda Digital. 36588.
Valencià: Una vegada revisada la documentació presentada per les persones candidates, queda acreditat el compliment dels requisits de participació exigits per la convocatòria de les persones funcionàries a les quals es procedeix a nomenar.
Español: Una vez revisada la documentación presentada por las personas candidatas, queda acreditado el cumplimiento de los requisitos de participación exigidos por la convocatoria de las personas funcionarias a las que se procede a nombrar.
Valencià: Les circumstàncies i aptituds professionals tingudes en compte per a valorar la idoneïtat de les persones aspirants han sigut, en primer lloc, la seua experiència en l'exercici de llocs de responsabilitats i característiques similars al que és objecte de la present convocatòria i en segon lloc, les circumstàncies i aptituds professionals adequades a les funcions atribuïdes a cadascun dels llocs pel vigent Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital i la seua Ordre de desenvolupament, 7/2020, d'11 de febrer (DOGV 13.02.2020).
Español: Las circunstancias y aptitudes profesionales tenidas en cuenta para valorar la idoneidad de las personas aspirantes han sido, en primer lugar, su experiencia en el ejercicio de puestos de responsabilidades y características similares al que es objeto de la presente convocatoria y en segundo lugar, las circunstancias y aptitudes profesionales adecuadas a las funciones atribuidas a cada uno de los puestos por el vigente Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital y su Orden de desarrollo, 7/2020, de 11 de febrero (DOGV 13.02.2020).
Valencià: El lloc número 33715 ha sigut sol·licitat per tres persones.
Español: El puesto número 33715 ha sido solicitado por tres personas.
Valencià: D'elles, tant en l'apartat relatiu a l'experiència en l'exercici de llocs de responsabilitats i característiques similars, com en el corresponent al de circumstàncies i aptituds professionals adequades a les funcions del lloc, com ara el coneixement de tasques assignades a aquest i de les aplicacions informàtiques precises per al seu correcte acompliment, el coneixement de la llengua valenciana i la formació universitària, la persona idònia per a exercir-lo és Mercedes Gómez-Nieves Estellés.
Español: De ellas, tanto en el apartado relativo a la experiencia en el ejercicio de puestos de responsabilidades y características similares, como en el correspondiente al de circunstancias y aptitudes profesionales adecuadas a las funciones del puesto, tales como el conocimiento de tareas asignadas al mismo y de las aplicaciones informáticas precisas para su correcto desempeño, el conocimiento de la lengua valenciana y la formación universitaria, la persona idónea para desempeñarlo es Mercedes Gómez-Nieves Estellés.
Valencià: El lloc número 34781 ha sigut sol·licitat per una única persona candidata.
Español: El puesto número 34781, ha sido solicitado por una única persona candidata.
Valencià: Una vegada analitzat el currículum del participant admés, tot i reunir els requisits exigits, es considera que acredita experiència professional insuficient en l'exercici de llocs amb responsabilitats i característiques similars, per la qual cosa, de conformitat amb l'article 110.3 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, aplicable en aquest procediment, es declara desert el lloc.
Español: Analizado el currículo del participante admitido, aún reuniendo los requisitos exigidos, se considerara que acredita experiencia profesional insuficiente en el ejercicio de puestos con responsabilidades y características similares, por lo que, de conformidad con el artículo 110.3 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, aplicable en este procedimiento, se procede a declarar desierto el puesto.
Valencià: El lloc número 34799 ha sigut sol·licitat únicament per María Teresa Moreno Carbonell, que acredita tant experiència en l'exercici de llocs de responsabilitats i característiques similars com les circumstàncies i aptituds professionals idònies per a l'adequat exercici de les funcions atribuïdes a aquest.
Español: El puesto número 34799, ha sido solicitado únicamente por Teresa Moreno Carbonell, que acredita tanto experiencia en el ejercicio de puestos de responsabilidades y características similares como las circunstancias y aptitudes profesionales idóneas para el adecuado ejercicio de las funciones atribuidas al mismo.
Valencià: El lloc número 34809 únicament ha sigut sol·licitat per Salvador Jiménez Carbonell, que acredita tant experiència en l'exercici de llocs de responsabilitats i característiques similars com les circumstàncies i aptituds professionals idònies per a l'adequat exercici de les funcions atribuïdes a aquest.
Español: El puesto número 34809, únicamente ha sido solicitado por Salvador Jiménez Carbonell, que acredita tanto experiencia en el ejercicio de puestos de responsabilidades y características similares como las circunstancias y aptitudes profesionales idóneas para el adecuado ejercicio de las funciones atribuidas al mismo.
Valencià: El lloc número 34821 ha sigut sol·licitat per dues persones.
Español: El puesto número 34821 ha sido solicitado por dos personas.
Valencià: De conformitat amb l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, una de les persones que el sol·licitava no reuneix els requisits exigits per ser funcionària del sector docent.
Español: De conformidad con el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, una de las personas que lo solicitaba, no reúne los requisitos exigidos por ser funcionaria del sector docente.
Valencià: També ha sigut sol·licitat per Purificación Algaba Blázquez que, acreditant el compliment dels requisits de participació, justifica experiència en l'exercici de llocs de responsabilitats i característiques similars, i les circumstàncies i aptituds professionals idònies per a l'adequat exercici de les funcions atribuïdes a aquest.
Español: También ha sido solicitado por Purificación Algaba Blázquez que, acreditando el cumplimiento de los requisitos de participación, justifica experiencia en el ejercicio de puestos de responsabilidades y características similares, y las circunstancias y aptitudes profesionales idóneas para el adecuado ejercicio de las funciones atribuidas al mismo.
Valencià: El lloc número 34828 ha sigut sol·licitat únicament per Luis Felipe Suárez Jorcano que acredita tant experiència en l'exercici de llocs de responsabilitats i característiques similars com les circumstàncies i aptituds professionals idònies per a l'adequat exercici de les funcions atribuïdes a aquest.
Español: El puesto número 34828, ha sido solicitado únicamente por Luis Felipe Suárez Jorcano que acredita tanto experiencia en el ejercicio de puestos de responsabilidades y características similares como las circunstancias y aptitudes profesionales idóneas para el adecuado ejercicio de las funciones atribuidas al mismo.
Valencià: El lloc número 36588 únicament ha sigut sol·licitat per Alexandre Martines i Joan, que acredita experiència en l'exercici de llocs de responsabilitats i característiques similars, i les circumstàncies i aptituds professionals idònies per a l'adequat exercici de les funcions atribuïdes a aquest.
Español: El puesto número 36588, únicamente ha sido solicitado por Alexandre Martines i Joan, que acredita experiencia en el ejercicio de puestos de responsabilidades y características similares, y las circunstancias y aptitudes profesionales idóneas para el adecuado ejercicio de las funciones atribuidas al mismo.
Valencià: D'acord amb això, és procedent la resolució d'aquesta convocatòria d'acord amb la normativa vigent en el moment de la seua publicació.
Español: Como se ha dicho, procede la resolución de esta convocatoria de acuerdo con la normativa vigente en el momento de su publicación.
Valencià: Així, de conformitat amb el que es disposa en els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i amb les bases d'aquesta, resolc: Primer.
Español: Así, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y con la bases de la misma, resuelvo: Primero.
Valencià: Nomenaments Nomenar Mercedes Gómez-Nieves Estellés, funcionària de carrera d'administració general, subescala auxiliar, sugrupo C2, de l'Ajuntament de Beniardà, amb NRP ***3334***, com a cap de la secretaria de director/a general, lloc de treball 33715, sector general, subgrups C1/C2, complement de destinació nivell 16 i complement específic E032.
Español: Nombramientos Nombrar a Mercedes Gómez-Nieves Estellés, funcionaria de carrera de administración general, subescala auxiliar, sugrupo C2, del Ayuntamiento de Beniardá, con NRP ***3334***, como jefa de la secretaría de director/a general, puesto de trabajo 33715, sector general, subgrupos C1/C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: Declarar desert el lloc de treball núm. 34781.
Español: Declarar desierto el puesto de trabajo núm. 34781.
Valencià: Nomenar María Teresa Moreno Carbonell, funcionària de carrera del cos tècnic d'administració general, subgrup A1, de l'Ajuntament d'Alacant, amb NRP ***8400***, com a cap del Servei de Gestió Econòmica i Pressupostos, lloc de treball núm. 34799, sector general, subgrup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: ª Teresa Moreno Carbonell, funcionaria de carrera del cuerpo técnico de administración general, subgrupo A1, del Ayuntamiento de Alicante, con NRP ***8400***, como jefa del Servicio de Gestión Económica y Presupuestos, puesto de trabajo núm. 34799, sector general, subgrupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Salvador Jiménez Carbonell, funcionari de carrera de l'escala de gestió, subgrup A2, de la Universitat d'Alacant, amb NRP ***4192***, com a cap del Servei de Coordinació i Suport Tècnic, lloc de treball núm. 34809, sector general, subgrup A2, complement de destinació nivell 26 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Salvador Jiménez Carbonell, funcionario de carrera de la escala de gestión, subgrupo A2, de la Universidad de Alicante, con NRP ***4192***, como jefe del Servicio de Coordinación y Apoyo Técnico, puesto de trabajo núm. 34809, sector general, subgrupo A2, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Purificación Algaba Blázquez, funcionària de carrera del cos tècnic, subgrup A2, de la Comunitat de Castella-la Manxa, amb DNI ***7896**, com a cap del Servei de Documentació, Estadística i Coordinació d'Assumptes Europeus, lloc de treball núm. 34821, sector indistint, subgrup A2, complement de destinació nivell 26 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Purificación Algaba Blázquez, funcionaria de carrera del cuerpo técnico, subgrupo A2, de la Comunidad de Castilla-La Mancha, con DNI ***7896**, como jefa del Servicio de Documentación, Estadística y Coordinación de Asuntos Europeos, puesto de trabajo núm. 34821, sector indistinto, subgrupo A2, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Luis Felipe Suárez Jorcano, funcionari de carrera, escala administració general, subescala tècnica, subgrup A1, de l'Ajuntament de Logronyo, amb NRP ***6806***, com a cap del Servei de Desenvolupament de l'Agenda Digital, lloc de treball núm. 34828, sector general, subgrup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Luis Felipe Suárez Jorcano, funcionario de carrera, escala administración general, subescala técnica, subgrupo A1, del Ayuntamiento de Logroño, con NRP ***6806***, como jefe del Servicio de Desarrollo de la Agenda Digital, puesto de trabajo núm. 34828, sector general, subgrupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Alexandre Martines i Joan, funcionari de carrera d'administració general, subgrup C2, de l'Administració Generalitat, amb NRP ***4078***, com a secretari, lloc de treball núm. 36588, sector indistint, subgrup C2, complement de destinació nivell 16 i complement específic E035.
Español: Nombrar a Alexandre Martines i Joan, funcionario de carrera de administración general, subgrupo C2, de la Administración Generalitat, con NRP ***4078***, como secretario, puesto de trabajo núm. 36588, sector indistinto, subgrupo C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, s'hi podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua notificació, o bé un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Alacant, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Alicante, o ante el juzgado contencioso administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9202, del 26-10-2021 (2021/10613) RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria d'Acció Exterior, en les dependències de la Secretaria Autonòmica per a la Unió Europea i Relacions Externes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9202, del 26-10-2021 (2021/10613) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en materia de Acción Exterior, en las dependencias de la Secretaría Autonómica para la Unión Europea y Relaciones Externas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9202 Data del DOGV : 26-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9202 Fecha DOGV : 26-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/10613 CVE Data del document : 15-10-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria d'Acció Exterior, en les dependències de la Secretaria Autonòmica per a la Unió Europea i Relacions Externes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/10613 CVE Fecha del documento : 15-10-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en materia de Acción Exterior, en las dependencias de la Secretaría Autonómica para la Unión Europea y Relaciones Externas.
Valencià: [2021/10613] Mitjançant el Decret 20/2016, de 12 de desembre, del president de la Generalitat, modificat pel Decret 6/2018, de 27 de març, del president de la Generalitat, s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències dels òrgans superiors i centres directius competents en matèria d'imatge institucional, ràdio i televisió, política informativa, impuls de l'acció interdepartamental del Consell, direcció del protocol dels actes de caràcter representatiu, relacions externes i en la Sotssecretaria de la Presidència de la Generalitat (DOGV 7950, 03.01.2017).
Español: [2021/10613] Mediante el Decreto 20/2016, de 12 de diciembre, del president de la Generalitat, modificado por el Decreto 6/2018, de 27 de marzo, del president de la Generalitat, se establecen las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de los órganos superiores y centros directivos competentes en materia de imagen institucional, radio y televisión, política informativa, impulso de la acción interdepartamental del Consell, dirección del protocolo de los actos de carácter representativo, relaciones externas y en la Subsecretaría de la Presidencia de la Generalitat (DOGV 7950, 03.01.2017) El artículo 2 del referido Decreto establece que las convocatorias de las becas se realizarán mediante una resolución de la persona titular de la Presidencia de la Generalitat, o, en su caso, de la persona titular del órgano en que se haya delegado dicha competencia.