gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Convocar la constitució de la borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos superior facultatiu, escala Enginyeria de Mines, A1-04-05, sector d'administració especial, torn lliure general i torn de promoció interna corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per al personal de l'administració de la Generalitat (convocatòria 109/18 i 110/18), a fi que, quan les necessitats del servei el requerisquen, puguen proveir-se provisionalment llocs de treball classificats per a la seua provisió per aquest personal de l'administració de la Generalitat, de conformitat amb el que estableix l'Ordre de 18/2018, 19 de juliol, de la conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, reguladora de la matèria.
Español: Convocar la constitución de la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo superior facultativo, escala ingeniería de minas, A1-04-05, sector de administración especial, turno libre general y turno de promoción interna correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat (convocatoria 109/18 y 110/18), a fin de que, cuando las necesidades del servicio lo requieran, puedan proveerse provisionalmente puestos de trabajo clasificados para su provisión por dicho personal de la administración de la Generalitat, de conformidad con lo que establece la Orden de 18/2018, 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, reguladora de la materia.
Valencià: Integrants de la bossa.
Español: Integrantes de la bolsa.
Valencià: La borsa estarà integrada pel personal que havent participat en les proves selectives d'accés al cos superior facultatiu, escala Enginyeria de Mines, A1-04-05, sector d'administració especial, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per al personal de l'administració de la Generalitat (convocatòria 109/18 i 110/18), haja aprovat algun exercici de la mateixa o del procés selectiu immediatament anterior (Ordre 25/16 per la qual es convoca el procés 20/15 per al torn lliure i Ordre 08.09.2008 per la qual es convoca el procés 21/08 per al torn de promoció interna).
Español: La bolsa estará integrada por el personal que habiendo participado en las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo, escala ingeniería de minas, A1-04-05, sector de administración especial, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat (convocatoria 109/18 y 110/18), haya aprobado algún ejercicio de la misma o del proceso selectivo inmediatamente anterior (Orden 25/2016 por la que se convoca el proceso 20/15 para el turno libre y Orden 08.09.2008 por la que se convoca el proceso 21/08 para el turno de promocion interna).
Valencià: Tercera.Requisits dels aspirants. 1.
Español: Tercera.Requisitos de los aspirantes. 1.
Valencià: Per a formar part de la borsa es precisa que l'últim dia de termini de la presentació de sol·licituds per a formar part d'aquesta, s'estiga en possessió dels requisits exigits en la convocatòria de les proves selectives d'accés al cos superior facultatiu, escala Enginyeria de Mines, A1-04-05, sector d'administració especial, torn lliure general corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per al personal de l'administració de la Generalitat, del qual es constitueix la borsa (convocatòries 109/18 i 110/18).
Español: Para formar parte de la bolsa se precisa que el último día de plazo de la presentación de solicitudes para formar parte de la misma, se esté en posesión de los requisitos exigidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo, escala ingeniería de minas, A1-04-05, sector de administración especial, turno libre general correspondiente a la oferta de empleo pública ordinaria de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat, del que se constituye la bolsa (convocatorias 109/18 y 110/18).
Valencià: Els requisits exigits per a participar en les convocatòries 109/18 i 110/18 hauran de mantindre's durant la vigència de la present borsa.
Español: Los requisitos exigidos para participar en las convocatorias 109/18 y 110/18 deberán mantenerse durante la vigencia de la presente bolsa. 3.
Valencià: La possessió del requisit de titulació s'acreditarà dins del termini de presentació de sol·licituds, llevat que ja conste acreditat i inscrit en el Registre de Personal de l'administració de la Generalitat, i en aquest cas bastarà al·legar-ho.
Español: La posesión del requisito de titulación se acreditará dentro del plazo de presentación de solicitudes, salvo que ya conste acreditado e inscrito en el Registro de Personal de la Administración de la Generalitat, en cuyo caso bastará alegarlo.
Valencià: El personal amb dret a integrar-se en la borsa de conformitat amb la base segona haurà de presentar la seua sol·licitud en el termini de presentació de sol·licituds, comprovat que està exercint un lloc de treball enquadrat en el cos A1-04-05, per al qual haja sigut nomenat de la borsa gestionada per aquesta direcció general, constarà com a «actiu» per estar laboralment actiu i deurà, en el termini de deu dies comptats a partir de l'endemà a la data del cessament presentar la sol·licitud d'activació en la situació de «disponible» o «disponible especial» que li corresponga.
Español: El personal con derecho a integrarse en la bolsa de conformidad con la base segunda deberá presentar su solicitud en el plazo de presentación de solicitudes, comprobado que está desempeñando un puesto de trabajo encuadrado en el cuerpo A1-04-05, para el cual haya sido nombrado de la bolsa gestionada por esta dirección general, constará como «activo» por estar laboralmente activo y deberá, en el plazo de diez días contados a partir del siguiente a la fecha del cese presentar la solicitud de activación en la situación de «disponible» o «disponible especial» que le corresponda.
Valencià: El màxim de punts a obtindre pel present apartat serà de 36 punts: Temps de serveis prestats en llocs de treball de l'administració de la Generalitat, o dels seus organismes autònoms, classificats per a la seua provisió per personal del cos superior facultatiu, escala Enginyeria de Mines, A1-04-05, sector d'administració especial: 0,15 punts per mes complet de servei en actiu.
Español: El máximo de puntos a obtener por el presente apartado será de 36 puntos: Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat, o de sus organismos autónomos, clasificados para su provisión por personal del cuerpo superior facultativo, escala ingeniería de minas, A1-04-05, sector de administración especial: 0,15 puntos por mes completo de servicio en activo.
Valencià: Temps de serveis prestats en altres administracions públiques, entitats públiques empresarials de la Generalitat i altres entitats de dret públic del sector públic de la Generalitat en llocs de treball amb iguals funcions a les corresponents al cos A1-04-05: 0,08 punts per cada mes complet de servei en actiu. 2.
Español: Tiempo de servicios prestados en otras administraciones públicas, entidades públicas empresariales de la Generalitat y otras entidades de derecho público del sector público de la Generalitat en puestos de trabajo con iguales funciones a las correspondientes al cuerpo A1-04-05: 0,08 puntos por cada mes completo de servicio en activo. 2.
Valencià: Es valorarà fins a un màxim de 50 punts, segons la puntuació obtinguda pels següents conceptes: a) Fins a un màxim de 25 punts per haver superat la totalitat de les proves eliminatòries, o en el seu cas, una puntuació proporcional al nombre de proves superades en el concurs oposició del cos convocat.
Español: Se valorará hasta un máximo de 50 puntos, según la puntuación obtenida por los siguientes conceptos: a) Hasta un máximo de 25 puntos por haber superado la totalidad de las pruebas eliminatorias, o en su caso, una puntuación proporcional al número de pruebas superadas en el concurso-oposición del cuerpo convocado.
Valencià: b) Fins a un màxim de 25 punts assignats proporcionalment a la suma de les notes de les proves realitzades per l'aspirant en el concurs oposició convocat.
Español: b) Hasta un máximo de 25 puntos asignados proporcionalmente a la suma de las notas de las pruebas realizadas por el aspirante en el concurso-oposición convocado.
Valencià: c) Fins a un màxim de 12 punts, per la superació de proves en anteriors processos selectius d'accés al cos superior facultatiu escala Enginyeria de Mines, A1-04-05, sector d'administració especial, derivats de decrets d'ofertes d'ocupació publique i convocatòries de la direcció general competent en matèria de funció pública, valorant 3 punts per prova aprovada de les dues últimes convocatòries. 3.
Español: c) Hasta un máximo de 12 puntos, por la superación de pruebas en anteriores procesos selectivos de acceso al cuerpo superior facultativo escala ingeniería de minas, A1-04-05, sector de administración especial, derivados de decretos de ofertas de empleo publico y convocatorias de la dirección general competente en materia de función pública, valorando 3 puntos por prueba aprobada de las dos últimas convocatorias. 3.
Valencià: Es valorarà la possessió de títols acadèmics iguals o superiors al que siga exigit per a l'acompliment dels llocs a cobrir fins a un màxim de 4 punts, assignant 2 punts per: a) Cada titulació que s'acredite de superior nivell acadèmic a l'establida com a requisit de participació en la bossa.
Español: Se valorará la posesión de títulos académicos iguales o superiores al que sea exigido para el desempeño de los puestos a cubrir hasta un máximo de 4 puntos, asignando 2 puntos por: a) Cada titulación que se acredite de superior nivel académico a la establecida como requisito de participación en la bolsa.
Valencià: b) Respecte dels serveis prestats i al·legats per les persones aspirants en llocs de treball de l'administració de la Generalitat gestionats per la direcció general amb competències en matèria de funció pública, seran comprovats d'ofici.
Español: b) Respecto de los servicios prestados y alegados por las personas aspirantes en puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat gestionados por la dirección general con competencias en materia de función pública, serán comprobados de oficio.
Valencià: La sol·licitud d'inscripció i la seua autobaremació a què es refereix l'apartat anterior, es troba disponible en el següent enllaç de la pàgina web de la conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, https://gvborses.gva.es/gvborses haurà d'emplenar-se a través d'aquest aplicatiu, obtenint el justificant de la seua presentació.
Español: La solicitud de inscripción y su autobaremación a las que se refiere el apartado anterior, se encuentra disponible en el siguiente enlace de la página web de la conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, https://gvborses.gva.es/gvborses deberá cumplimentarse a través de este aplicativo, obteniendo el justificante de su presentación.
Valencià: Si els requisits o els mèrits ja consten acreditats i inscrits en el Registre de personal de l'administració de la Generalitat bastarà al·legar-lo. 4.
Español: Si los requisitos o los méritos ya constan acreditados e inscritos en el Registro de Personal de la Administración de la Generalitat bastará alegarlo. 4.
Valencià: La Comissió de seguiment de les borses d'ocupació temporal efectuarà la baremació de mèrits al·legats per les persones aspirants que complisquen els requisits per a l'admissió a la bossa, procedint a la seua integració en la bossa d'acord amb la puntuació resultant.
Español: La Comisión de Seguimiento de las Bolsas de Empleo Temporal efectuará la baremación de méritos alegados por las personas aspirantes que cumplan los requisitos para la admisión a la bolsa, procediendo a su integración en la bolsa de acuerdo con la puntuación resultante.
Valencià: El llistat provisional de la mateixa es farà públic en la pàgina web de la conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: El listado provisional de la misma se hará público en la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: La Comissió de seguiment estudiarà les al·legacions presentades i, formularà proposta de llistat definitiu a la Direcció General de Funció Pública, que dictarà resolució i n'ordenarà la seua publicació en els llocs adés anteriorment.
Español: La Comisión de Seguimiento estudiará las alegaciones presentadas y, formulará propuesta de listado definitivo a la Dirección General de Función Pública, que dictará resolución y ordenará su publicación en los lugares indicados anteriormente. 6.
Valencià: En el cas que el nombre de sol·licituds siga molt superior a l'estimació de vacants que es preveja cobrir, la Comissió de seguiment de les borses d'ocupació temporal podrà acordar la baremació d'un nombre determinat d'aspirants, segons l'autobaremació efectuada.
Español: En el supuesto de que el número de solicitudes sea muy superior a la estimación de vacantes que se prevea cubrir, la Comisión de Seguimiento de las Bolsas de Empleo Temporal podrá acordar la baremación de un numero determinado de aspirantes, según la autobaremación efectuada.
Valencià: Les persones interessades hauran d'indicar en la seua sol·licitud d'inscripció les províncies en les quals estigueren interessades a ser nomenades, i no s'hi admetran, excepte causa justificada acordada per la Comissió de seguiment de borses d'ocupació temporal, posteriors canvis o ampliacions de província.
Español: Las personas interesadas deberán indicar en su solicitud de inscripción la o las provincias en las que estuvieran interesadas en ser nombradas, no admitiéndose, salvo causa justificada acordada por la Comisión de Seguimiento de Bolsas de Empleo Temporal, posteriores cambios o ampliaciones de provincia.
Valencià: La present borsa s'ajustarà en el seu funcionament al que es disposa en l'Ordre 18/2018, de 19 de juliol, de la conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, així com als criteris de la Comissió de seguiment. 2.
Español: La presente bolsa se ajustará en su funcionamiento a lo dispuesto en la Orden 18/2018, de 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, así como a los criterios de la Comisión de Seguimiento. 2.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 4.1 de la citada ordre, aquesta bossa tindrà caràcter preferent i la borsa vigent fins a la constitució de la mateixa adquirirà el caràcter de supletòria.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 4.1 de la citada orden, esta bolsa tendrá carácter preferente y la bolsa vigente hasta la constitución de la misma adquirirá el carácter de supletoria.
Valencià: De no recórrer en reposició i conformement al que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució. 3.
Español: De no recurrir en reposición y con arreglo a lo que disponen los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución. 3.
Valencià: Les citacions en els recursos contenciosos administratius que es tramiten contra la present resolució es realitzaran mitjançant la inserció del corresponent edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los emplazamientos en los recursos contencioso-administrativos que se sustancien contra la presente resolución se realizarán mediante la inserción del correspondiente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9537, del 20-02-2023 (2023/1504) RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de PFV Ayora II en el terme municipal de Jarafuel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9537, del 20-02-2023 (2023/1504) RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de PFV Ayora II en el término municipal de Jarafuel.
Valencià: Expedient: (2941916) 226/2022-AIA.
Español: Expediente: (2941916) 226/2022-AIA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9537 Data del DOGV : 20-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9537 Fecha DOGV : 20-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1504 CVE Data del document : 11-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de PFV Ayora II en el terme municipal de Jarafuel.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1504 CVE Fecha del documento : 11-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de PFV Ayora II en el término municipal de Jarafuel.
Valencià: [2023/1504] «Declaració d'impacte ambiental Expedient:(2941916) 226/2022-AIA.
Español: [2023/1504] «Declaración de impacto ambiental Expediente:(2941916) 226/2022-AIA.
Valencià: Títol: PFV Ayora II.
Español: Título: PFV Ayora II.
Valencià: Ref- òrgan substantiu: ATALFE/2020/12.
Español: Ref- órgano sustantivo: ATALFE/2020/12.
Valencià: Localització: polígon 26 parcel·la 15 i polígon 501 parcel·la 4 del TM de Jarafuel.
Español: Localización: polígono 26 parcela 15 y polígono 501 parcela 4 del TM de Jarafuel.
Valencià: Com a antecedent, el Servei d'Impacte Ambiental disposa de sol·licitud de determinació d'afeccions ambientals per al projecte de referència, que va ser inadmesa per resolució del director general de Qualitat i Educació Ambiental en data 25 d'octubre de 2022.
Español: Como antecedente, el Servicio de Impacto Ambiental dispone de solicitud de determinación de afecciones ambientales para el proyecto de referencia, que fue inadmitida por resolución del director General de Calidad y Educación Ambiental en fecha 25 de octubre de 2022.
Valencià: L'empresa Acciona Renovable, SAU, promou un projecte de planta solar fotovoltaica de 28,75 MWp en la parcel·la 15 del polígon 26 i la parcel·la 4 del polígon 501 del terme municipal de Jarafuel.
Español: La empresa Acciona Renovable, SAU, promueve un proyecto de planta solar fotovoltaica de 2875 MWp en la parcela 15 del polígono 26 y la parcela 4 del polígono 501 del término municipal de Jarafuel.
Valencià: La mercantil preveu instal·lar 54.768 mòduls fotovoltaics de silici monocristal·lí de 525 Vp bifacial, que s'instal·laran sobre estructura seguidora bifila formada per 4 sèries, cadascuna amb 28 mòduls repartits en vertical al llarg d'aquesta- La planta comptarà amb transformadors de 066/30kV i estarà connectada per línia subterrània fins a la subestació col·lectora (30/132 kV) que se situa en la PFV Ayora III (projecte en tramitació).
Español: La mercantil prevé instalar 54.768 módulos fotovoltaicas de silicio monocristalino de 525 Vp bifacial, que se instalarán sobre estructura seguidora bifila formada por 4 series, cada una de ellas con 28 módulos repartidos en vertical a lo largo de la misma- La planta contará con transformadores de 066/30kV y estará conectada por línea subterránea hasta la subestación colectora (30/132 kV) que se sitúa en la PFV Ayora III (proyecto en tramitación).
Valencià: L'evacuació es realitzarà de manera conjunta amb dos projectes més que es troben en tramitació en parcel·les circumdants (PFV Ayora I i PFV Ayora III)- Des de la subestació col·lectora de les fotovoltaiques Ayora I, Ayora II i Ayora III, s'elevarà la tensió fins a 132kV per a evacuar l'energia mitjançant una línia elèctrica enterrada de 132 kV i 12 km de longitud fins a la LAT existent Villanueva - Ayora, que aboca l'energia en el punt final en la SET Ayora propietat de Red Eléctrica.
Español: La evacuación se realizará de forma conjunta con dos proyectos más que se encuentran en tramitación en parcelas circundantes (PFV Ayora I y PFV Ayora III)- Desde la subestación colectora de las fotovoltaicas Ayora I, Ayora II y Ayora III, se elevará la tensión hasta 132kV para evacuar la energía mediante línea eléctrica enterrada de 132 kV y 12 km de longitud hasta la LAT existente Villanueva - Ayora, que vierte la energía en el punto final en la SET Ayora propiedad de Red Eléctrica.
Valencià: L'àrea cadastral vinculada és de 222,40 ha, corresponents a la parcel·la 15 del polígon 26 i la parcel·la 4 del polígon 501 del terme municipal de Jarafuel- L'àrea de la superfície ocupada associada al perímetre que engloba de tots els equips i infraestructures és de 6160 ha.
Español: El área catastral vinculada es de 22240 ha, correspondientes a la parcela 15 del polígono 26 y la parcela 4 del polígono 501 del término municipal de Jarafuel- El área de la superficie ocupada asociada al perímetro envolvente de todos los equipos e infraestructuras es de 6160 ha.
Valencià: Per a l'execució del projecte es preveu un condicionament del terreny per a minimitzar tot el possible el volum de terres- Per a realitzar els vials es realitzarà el desbrossament de la capa vegetal i s'afegirà el ferm, es preveu optimitzar la rasant del vial al terreny existent sense necessitat de fer grans treballs de tall/terraplenat.
Español: Para la ejecución del proyecto se prevé un acondicionamiento del terreno, minimizando todo lo posible el volumen de tierras- Para realizar los viales se realizará el desbroce de la capa vegetal y se añadirá el firme, se prevé optimizar la rasante del vial al terreno existente sin necesidad de realizar grandes trabajos de corte/terraplenado.