gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La presentació d'al·legacions es podrà fer en el registre d'entrada d'esta entitat, a través del tràmit de la Guia Prop establit per a l'aportació per via telemàtica de documents dirigits a l'Institut Valencià de Finances https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=g20506, o bé en qualsevol dels registres i oficines públiques a què es referix l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presentación de alegaciones se podrá hacer en el registro de entrada de esta entidad, a través del trámite de la Guía Prop establecido para la aportación vía telemática de documentos dirigidos al Institut Valencià de Finances (https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=G20506) o bien en cualquiera de los registros y oficinas públicas a que se refiere el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar directament, en el termini de dos mesos, una demanda laboral davant del Jutjat Social de València, d'acord amb el que disposa l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, en la redacció donada per la disposició final tercera de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, el interesado podrá interponer directamente, en el plazo de dos meses, demanda laboral ante el Juzgado de lo social de València, según lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, en su redacción dada por la disposición final tercera de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses i excloses per a la realització de les proves del procés selectiu per a la provisió definitiva del lloc TE18 tècnic o tècnica en prevenció de blanqueig de capitals, per mitjà d'un procediment de cobertura externa mitjançant el sistema de concurs oposició Cognoms Nom DNI Admés/esa - Exclòs/osa Motiu d'exclusió Alcantud Doménech José Antonio ***9845** Admés/esa — Aparisi Semper Ester ***8200** Admés/esa — Calduch Vela Marcela ***5936** Admés/esa — Calvo Pérez Cristian ***2139** Admés/esa — Cantero Viñes Enrique ***0820** Admés/esa — Crespo Ginés Sergio ***6831** Admés/esa — Crespo Ramírez Raquel ***8056** Admés/esa — Forner Carreras Teresa ***2569** Admés/esa — Fuertes Llusar Raúl ***8184** Admés/esa — Gimeno Campos Miguel Vicente ***9963** Admés/esa — Gómez Melé Elisenda ***0042** Admés/esa — Gutiérrez Navarro Manuel Antonio ***1671** Admés/esa — Marc Copovi Lucía ***4947** Admés/esa — Pascual Roca Enrique ***3627** Admés/esa — Ramón Torres Felipe ***5904** Admés/esa — Serrano Luyo Luz Aurora ***2167** Admés/esa — Tormo Ruiz Antonio ***9421** Admés/esa — Vicent Ballester María del Carmen ***5508** Admés/esa — Villena Segarra Pilar ***9827** Admés/esa — Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas y excluidas a la realización de las pruebas del proceso selectivo para la provisión definitiva del puesto TE18 técnico o técnica en prevención del blanqueo de capitales, por medio de un procedimiento de cobertura externa mediante el sistema de concurso-oposición Apellidos Nombre DNI Admitido/a - Excluido/a Motivo exclusión Alcantud Domenech José Antonio ***9845** Admitido/a — Aparisi Semper Ester ***8200** Admitido/a — Calduch Vela Marcela ***5936** Admitido/a — Calvo Pérez Cristian ***2139** Admitido/a — Cantero Viñes Enrique ***0820** Admitido/a — Crespo Ginés Sergio ***6831** Admitido/a — Crespo Ramírez Raquel ***8056** Admitido/a — Forner Carreras Teresa ***2569** Admitido/a — Fuertes Llusar Raul ***8184** Admitido/a — Gimeno Campos Miguel Vicente ***9963** Admitido/a — Gómez Melé Elisenda ***0042** Admitido/a — Gutiérrez Navarro Manuel Antonio ***1671** Admitido/a — Marco Copovi Lucía ***4947** Admitido/a — Pascual Roca Enrique ***3627** Admitido/a — Ramón Torres Felipe ***5904** Admitido/a — Serrano Luyo Luz Aurora ***2167** Admitido/a — Tormo Ruiz Antonio ***9421** Admitido/a — Vicent Ballester María del Carmen ***5508** Admitido/a — Villena Segarra Pilar ***9827** Admitido/a — Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1250) DECRET 20/2024, de 13 de febrer, del Consell, pel qual es deroga el Decret 13/2023, de 17 de febrer, del Consell, pel qual es crea la Unitat Valenciana d'Emergències, i es modifica el Decret 129/2018, de 7 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament del Servici de Bombers Forestals de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1250) DECRETO 20/2024, de 13 de febrero, del Consell, por el que se deroga el Decreto 13/2023, de 17 de febrero, del Consell, por el que se crea la Unitat Valenciana d'Emergències, y se modifica el Decreto 129/2018, de 7 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento del Servicio de Bomberos Forestales de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2024/02/13/20/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9789 Data del DOGV : 15-02-2024 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2024/02/13/20/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9789 Fecha DOGV : 15-02-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/1250 CVE Data del document : 13-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior protecció civil legislació programa d'ensenyament lluita contra incendis voluntariat social formació professional formació en el lloc de treball personal de serveis qualificació professional DECRET 20/2024, de 13 de febrer, del Consell, pel qual es deroga el Decret 13/2023, de 17 de febrer, del Consell, pel qual es crea la Unitat Valenciana d'Emergències, i es modifica el Decret 129/2018, de 7 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament del Servici de Bombers Forestals de la Generalitat.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/1250 CVE Fecha del documento : 13-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior protección civil legislación programa de enseñanza lucha contra incendios voluntariado social formación profesional formación en el puesto de trabajo personal de servicios cualificación profesional DECRETO 20/2024, de 13 de febrero, del Consell, por el que se deroga el Decreto 13/2023, de 17 de febrero, del Consell, por el que se crea la Unitat Valenciana d'Emergències, y se modifica el Decreto 129/2018, de 7 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento del Servicio de Bomberos Forestales de la Generalitat.
Valencià: [2024/1250] PREÀMBUL En data 21 de febrer de 2023 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el Decret 13/2023, de 17 de febrer, del Consell, pel qual es crea la Unitat Valenciana d'Emergències.
Español: [2024/1250] PREÁMBULO En fecha 21 de febrero de 2023 se publicó en el Diari Oficial de la Generaltat Valenciana, el Decreto 13/2023, de 17 de febrero, del Consell, por el que se crea la Unitat Valenciana d'Emergències.
Valencià: En la seua disposició transitòria única establix, entre altres, una fase d'implementació II, per la qual, abans d'un any des de la data de la seua publicació, haurien de completar-se determinats aspectes referits a la duplicació del personal tècnic de les unitats helitransportades, així com la dotació de la resta de llocs tècnics de comandament i control de la Societat Valenciana de Gestió Integral d'Emergències (SGISE).
Español: En su disposición transitoria única establece, entre otras, una fase de implementación II, por la cual, antes de un año desde la fecha de su publicación, deberían completarse determinados aspectos referidos a la duplicación del personal técnico de las unidades helitransportadas, así como la dotación del resto de puestos técnicos de mando y control de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Emergencias (SGISE).
Valencià: A la vista del contingut en el decret indicat i atés que contempla una sèrie de compromisos i objectius que impliquen un important esforç pressupostari, tals compromisos, per raons organitzatives, d'eficiència en la despesa pública i de racionalització del sector públic instrumental, en este moment, han perdut la seua vigència i han quedat solapats, d'acord amb la Llei 4/2017, de 3 de febrer, per la qual es crea l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per altres fórmules de coordinació en matèria d'emergències, que resulten més raonables i asseguren una major eficiència en la despesa pública.
Español: A la vista de lo contenido en el referido decreto y dado que contempla una serie de compromisos y objetivos que implican un importante esfuerzo presupuestario, tales compromisos, por razones organizativas, de eficiencia en el gasto público y de racionalización del sector público instrumental, en este momento, han perdido su vigencia, quedando solapados, a tenor de la Ley 4/2017, de 3 de febrero, por la que se crea la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por otras fórmulas de coordinación en materia de emergencias, que resultan más razonables y aseguran una mayor eficiencia en el gasto público.
Valencià: En este sentit, s'ha de posar en relleu que el Consell ha mamprés un procés de revisió en profunditat del sector públic instrumental de la Generalitat, amb l'objectiu de revertir la tendència de creació de nous ens que suposen duplicitat amb altres d'existents.
Español: En este sentido, cabe poner de relieve que el Consell ha emprendido un proceso de revisión en profundidad del sector público instrumental de la Generalitat, con el objetivo de revertir la tendencia de creación de nuevos entes que supongan duplicidad con otros existentes.
Valencià: Amb esta premissa, la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a 2024, contempla algunes mesures d'optimització que redundaran en una disminució dels recursos que la Generalitat posa a la disposició d'estos ens, així com altres mesures d'estalvi derivades de la reducció de l'estructura del Consell i del personal eventual al seu servici, i que tindran continuïtat al llarg de la legislatura per a abundar en l'ús eficaç i eficient dels recursos públics.
Español: Con esta premisa, la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para 2024, contempla algunas medidas de optimización que redundarán en una disminución de los recursos que la Generalitat pone a disposición de estos entes, así como otras medidas de ahorro derivadas de la reducción de la estructura del Consell y del personal eventual a su servicio, y que tendrán continuidad a lo largo de la legislatura para abundar en el uso eficaz y eficiente de los recursos públicos.
Valencià: En este context i tenint en compte que el decret esmentat preveu una entrada en vigor en diferents fases, les quals es consideren inviables tant pels terminis establits, com per l'absència de sostenibilitat financera, i atenent el que es disposa en l'article 3 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, pel qual les administracions públiques han de respectar en la seua actuació els principis d'economia, suficiència i adequació estricta dels mitjans als fins institucionals, així com el principi d'eficiència en l'assignació i utilització dels recursos públics, i al·ludint raons organitzatives i de racionalització del sector públic instrumental, no havent tingut en l'actualitat la Unitat Valenciana d'Emergències una posada en marxa efectiva, ni aconseguit els objectius per als quals va ser creada, es considera necessari derogar el decret pel qual es crea esta, mitjançant l'aprovació de la present norma, la qual s'ajusta als principis de bona regulació establits en l'article 129 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: En este contexto y teniendo en cuenta que el decreto referido prevé una entrada en vigor en distintas fases, las cuales se consideran inviables tanto por los plazos establecidos, como por la ausencia de sostenibilidad financiera, y atendiendo a lo dispuesto en el artículo 3 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, por el que las administraciones públicas deben respetar en su actuación los principios de economía, suficiencia y adecuación estricta de los medios a los fines institucionales, así como el principio de eficiencia en la asignación y utilización de los recursos públicos, y aludiendo razones organizativas y de racionalización del sector público instrumental, no habiendo tenido en la actualidad la Unitat Valenciana d'Emergències una puesta en marcha efectiva, ni alcanzado los objetivos para los que fue creada, se considera necesario derogar el decreto por el que se crea la misma, mediante la aprobación de la presente norma, la cual se ajusta a los principios de buena regulación establecidos en el artículo 129 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Si bé el decret objecte de derogació, en la disposició final primera, contempla la modificació de l'article 2, apartat 2n, de l'article 3, apartat 4t, de l'article 10 i de l'article 29, apartats 2n i 3r del Decret 129/2018, de 7 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament del Servici de Bombers Forestals de la Generalitat, la vigència dels quals es considera pertinent mantindre en els termes descrits en la present disposició final primera.
Español: Si bien el decreto objeto de derogación, en su disposición final primera, contempla la modificación del artículo 2, apartado 2º, del artículo 3, apartado 4º, del artículo 10 y del artículo 29, apartados 2º y 3º del Decreto 129/2018, de 7 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento del Servicio de Bomberos Forestales de la Generalitat, cuya vigencia se considera pertinente mantener en los términos descritos en la presente disposición final primera.
Valencià: D'acord amb l'article 18.f de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, oïts els sectors i les administracions públiques afectades, i amb l'informe previ favorable del Ple de la Comissió de Protecció Civil de la Comunitat Valenciana, a proposta de la consellera de Justícia i Interior, conforme el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 13 de febrer de 2024, DECRETE Article únic.
Español: De acuerdo con el artículo 18.f de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, oídos los sectores y administraciones públicas afectadas, y previo informe favorable del Pleno de la Comisión de Protección Civil de la Comunitat Valenciana, a propuesta de la consellera de Justicia e Interior, conforme el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, y previa deliberación del Consell, en la reunión de 13 de febrero de 2024, DECRETO Artículo único.
Valencià: Derogació normativa Es deroga el Decret 13/2023, de 17 de febrer, del Consell, pel qual es crea la Unitat Valenciana d'Emergències.
Español: Derogación normativa Se deroga el Decreto 13/2023, de 17 de febrero, del Consell, por el que se crea la Unitat Valenciana d'Emergències.
Valencià: Incidència pressupostària L'aplicació d'este decret no implicarà l'increment de despesa en el pressupost de la Generalitat, i serà atesa amb els mitjans personals i materials existents.
Español: Incidencia presupuestaria La aplicación de este decreto no implicará el incremento de gasto en el presupuesto de la Generalitat, y será atendida con los medios personales y materiales existentes.
Valencià: Modificació del Decret 129/2018, de 7 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament del Servici de Bombers Forestals de la Generalitat 1.
Español: Modificación del Decreto 129/2018, de 7 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento del Servicio de Bomberos Forestales de la Generalitat 1.
Valencià: Es modifica l'article 2, apartat 2n, del Reglament del Servici de Bombers Forestals de la Generalitat, aprovat pel Decret 129/2018, de 7 de setembre, del Consell, que queda redactat en els termes següents: «Article 2.2 2.
Español: Se modifica el artículo 2 apartado 2º del Reglamento del Servicio de Bomberos Forestales de la Generalitat, aprobado por el Decreto 129/2018, de 7 de septiembre, del Consell, que queda redactado en los siguientes términos: «Artículo 2.2 2.
Valencià: Es denomina «operatiu» el conjunt de mitjans humans, materials i recursos de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, posats a la disposició de l'emergència, així com als d'altres administracions públiques que s'adscriguen a este, d'acord amb el procediment establit en cada cas.
Español: Se denomina operativo al conjunto de medios humanos, materiales y recursos de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, puestos a disposición de la emergencia, así como a los de otras administraciones públicas que se adscriban al mismo, de acuerdo con el procedimiento establecido en cada caso.
Valencià: » Es modifica l'article 3, apartat 4t, del Reglament del Servici de Bombers Forestals de la Generalitat, aprovat pel Decret 129/2018, de 7 de setembre, del Consell, que queda redactat en els termes següents: «Article 3.4 4.
Español: Se modifica el artículo 3 apartado 4º del Reglamento del Servicio de Bomberos Forestales de la Generalitat, aprobado por el Decreto 129/2018, de 7 de septiembre, del Consell, que queda redactado en los siguientes términos: «Artículo 3.4 4.
Valencià: El Servici de Bombers Forestals té la consideració d'agència integrada en el catàleg de servicis inclosos en el Sistema Integrat de Gestió d'Emergències 1.1.2 de la Comunitat Valenciana.
Español: El Servicio de Bomberos Forestales tiene la consideración de agencia integrada en el catálogo de servicios incluidos en el Sistema Integrado de Gestión de Emergencias 1.1.2 de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Es modifica l'article 10 del Reglament del Servici de Bombers Forestals de la Generalitat, aprovat pel Decret 129/2018, de 7 de setembre, del Consell, d'acord amb la redacció següent: «Article 10.
Español: Se modifica el artículo 10 del Reglamento del Servicio de Bomberos Forestales de la Generalitat, aprobado por el Decreto 129/2018, de 7 de septiembre, del Consell, conforme a la redacción siguiente: «Artículo 10.
Valencià: De la direcció del servici 1.
Español: De la dirección del servicio. 1.
Valencià: La direcció del Servici de Bombers Forestals serà exercida per la persona titular de la direcció de l'Agència Valenciana de Seguretat i Respostes a les Emergències o del departament de la Generalitat competent en matèria d'emergències, a qui correspon l'execució i compliment de les competències en este àmbit, el comandament ordinari del Servici de Bombers Forestals i la coordinació i més alta inspecció de les seues dotacions i instal·lacions.
Español: La dirección del Servicio de Bomberos Forestales será ejercida por la persona titular de la dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuestas a las Emergencias o del departamento de la Generalitat competente en materia de emergencias, a quien corresponde la ejecución y cumplimiento de las competencias en este ámbito, el mando ordinario del Servicio de Bomberos Forestales y la coordinación y más alta inspección de sus dotaciones e instalaciones.
Valencià: Es modifica l'article 29, apartats 2n i 3r, del Reglament del Servici de Bombers Forestals de la Generalitat, aprovat pel Decret 129/2018, de 7 de setembre, del Consell, que queda amb la redacció següent: «Article 29. 2. 3. 2.
Español: Se modifica el artículo 29 apartados 2º y 3º del Reglamento del Servicio de Bomberos Forestales de la Generalitat, aprobado por el Decreto 129/2018, de 7 de septiembre, del Consell, que queda con la redacción siguiente: «Artículo 29. 2. 3. 2.
Valencià: La mesa de coordinació estarà integrada pels membres següents: a) La presidència l'exercirà la persona titular de la direcció de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, o, en la seua absència o per delegació, la persona titular de la Subdirecció General d'Emergències.
Español: La mesa de coordinación estará integrada por los siguientes miembros: a) La presidencia la ostentará la persona titular de la dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, o, en su ausencia o por delegación, la persona titular de la Subdirección General de Emergencias.
Valencià: b) La vicepresidència l'exercirà la persona titular de la Gerència de l'SGISE amb veu i vot, o en la seua absència o per delegació, la persona titular de la Direcció Operativa.
Español: b) La vicepresidencia la ostentará la persona titular de la Gerencia de la SGISE con voz y voto, o en su ausencia o por delegación, la persona titular de la Dirección Operativa.
Valencià: c) La secretaria l'exercirà la persona titular de la Subdirecció General d'Emergències, amb veu i vot.
Español: c) La secretaría la ostentará la persona titular de la Subdirección General de Emergencias, con voz y voto.
Valencià: d) Vocals: Una persona designada per cada un dels servicis de prevenció, extinció d'incendis i salvament provincials.
Español: d) Vocales: Una persona designada por cada uno de los servicios de prevención, extinción de incendios y salvamento provinciales.
Valencià: Fins a set persones designades per les organitzacions sindicals més representatives de les unitats de bombers forestals de manera proporcional a la seua implantació.
Español: Hasta siete personas designadas por las organizaciones sindicales más representativas de las unidades de bomberos forestales de manera proporcional a su implantación.
Valencià: La persona que ocupe la direcció del servici competent en extinció d'incendis forestals.
Español: La persona que ocupe la Jefatura del servicio competente en extinción de incendios forestales.
Valencià: Una persona designada per qui exercisca la presidència de la mesa d'entre el personal tècnic de l'agència, competent en matèria d'extinció d'incendis.
Español: Una persona designada por quien ejerza la presidencia de la mesa de entre el personal técnico de la agencia, competente en materia de extinción de incendios.
Valencià: Una persona designada per qui exercisca la presidència de la mesa d'entre el personal tècnic de l'agència, adscrit als servicis competents en emergències, 112 i planificació.
Español: Una persona designada por quien ejerza la presidencia de la mesa de entre el personal técnico de la agencia, adscrito a los servicios competentes en emergencias, 112 y planificación.