gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació, o bé recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que estableixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación, o bien recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente de su publicación, de acuerdo con el que establecen los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9049, del 26-03-2021 (2021/3056) ORDRE 7/2021, de 18 de març, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza la sol·licitud del centre d'ensenyaments artístics professionals d'Arts Plàstiques i Disseny Barreira Arte y Diseño, de València, per a oferir el cicle formatiu de grau superior de tècnic superior en Animacions 3D, Jocs i Entorns Interactius en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9049, del 26-03-2021 (2021/3056) ORDEN 7/2021, de 18 de marzo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza la solicitud del centro de enseñanzas artísticas profesionales de Artes Plásticas y Diseño Barreira Arte y Diseño, de València, para ofrecer el ciclo formativo de grado superior de técnico superior en Animaciones 3D, Juegos y Entornos Interactivos en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9049 Data del DOGV : 26-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9049 Fecha DOGV : 26-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/3056 CVE Data del document : 18-03-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament ORDRE 7/2021, de 18 de març, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza la sol·licitud del centre d'ensenyaments artístics professionals d'Arts Plàstiques i Disseny Barreira Arte y Diseño, de València, per a oferir el cicle formatiu de grau superior de tècnic superior en Animacions 3D, Jocs i Entorns Interactius en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/3056 CVE Fecha del documento : 18-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza ORDEN 7/2021, de 18 de marzo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza la solicitud del centro de enseñanzas artísticas profesionales de Artes Plásticas y Diseño Barreira Arte y Diseño, de València, para ofrecer el ciclo formativo de grado superior de técnico superior en Animaciones 3D, Juegos y Entornos Interactivos en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: [2021/3056] Antecedents de fet 1r.
Español: [2021/3056] Antecedentes de hecho 1.
Valencià: L'expedient ha sigut iniciat pel representant del centre d'ensenyaments artístics professionals d'Arts Plàstiques i Disseny Barreira Arte y Diseño (codi de centre 46016841), de València, mitjançant sol·licitud d'autorització, presentada en data 16 d'octubre de 2020, per a impartir el cicle formatiu de grau superior de Tècnic/a Superior en Animacions 3D, Jocs i Entorns Interactius en la modalitat semipresencial o a distància. 2n.
Español: º El expediente ha sido iniciado por el representante del centro de enseñanzas artísticas profesionales de Artes Plásticas y Diseño Barreira Arte y Diseño (código de centro 46016841), de València, mediante solicitud de autorización, presentada en fecha 16 de octubre de 2020, para impartir el ciclo formativo de grado superior de Técnico/a Superior en Animaciones 3D, Juegos y Entornos Interactivos en la modalidad semipresencial o a distancia. 2.
Valencià: En data 23 de febrer de 2021, la Inspecció d'Educació d'aquesta conselleria a València emet informe favorable. 3r.
Español: º En fecha 23 de febrero de 2021, la Inspección de Educación de esta conselleria en Valencia emite informe favorable. 3.
Valencià: En data 9 de març de 2021, la Direcció General de Formació Professional i d'Ensenyaments de Règim Especial, revisada la documentació presentada pel centre, emet proposta estimatòria de la sol·licitud.
Español: º En fecha 9 de marzo de 2021, la Dirección General de Formación Profesional y de Enseñanzas de Régimen Especial, revisada la documentación presentada por el centro, emite propuesta estimatoria de la solicitud.
Valencià: D'acord amb l'article 4 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació atorgada per Resolució de 26 d'octubre de 2016, l'òrgan competent per a adoptar la present ordre és el secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional. 2n.
Español: º De acuerdo con el artículo 4 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación otorgada por Resolución de 26 de octubre de 2016, el órgano competente para adoptar la presente orden es el secretario autonómico de Educación y Formación Profesional. 2.
Valencià: Reial decret 1583/2011, de 4 de novembre, pel qual s'estableix el títol de Tècnic o Tècnica Superior en Animacions 3D, Jocs i Entorns Interactius i es fixen els seus ensenyaments mínims. 9é.
Español: º Real decreto 1583/2011, de 4 de noviembre, por el que se establece el título de Técnico o Técnica Superior en Animaciones 3D, Juegos y Entornos Interactivos y se fijan sus enseñanzas mínimas. 9.
Valencià: Decret 28/2017, de 3 de març, del Consell, pel qual s'estableix el currículum del cicle formatiu de grau superior corresponent al títol de Tècnic o Tècnica Superior en Animacions, 3D, Jocs i Entorns Interactius.
Español: º Decreto 28/2017, de 3 de marzo, del Consell, por el cual se establece el currículum del ciclo formativo de grado superior correspondiente al título de Técnico o Técnica Superior en Animaciones, 3D, Juegos y Entornos Interactivos.
Valencià: Amb base en els antecedents de fet i fonaments de drets exposats ORDENE Autoritzar el centre d'ensenyaments artístics professionals d'Arts Plàstiques i Disseny Barreira Art i Disseny (codi de centre 46016841), de València, a impartir una unitat de primer curs i una unitat de segon curs del cicle formatiu de grau superior de Tècnic/a Superior en Animacions 3D, Jocs i Entorns Interactius per al curs acadèmic 2021-2022 en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: Con base en los antecedentes de hecho y fundamentos de derechos expuestos ORDENO Autorizar al centro de enseñanzas artísticas profesionales de Artes Plásticas y Diseño Barreira Arte y Diseño (código de centro 46016841), de València, a impartir una unidad de primer curso y una unidad de segundo curso del ciclo formativo de grado superior de Técnico/a Superior en Animaciones 3D, Juegos y Entornos Interactivos para el curso académico 2021-2022 en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9078, del 07-05-2021 (2021/4644) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2021, del director general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte de decret del Consell pel qual s'estableix el currículum dels ensenyaments artístics professionals corresponents al títol de Tècnic o Tècnica Superior d'Arts Plàstiques i Disseny en Gràfica Impresa, pertanyent a la família professional artística de Comunicació Gràfica i Audiovisual, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9078, del 07-05-2021 (2021/4644) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2021, del director general de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se somete al trámite de información pública el proyecto de decreto del Consell por el que se establece el currículo de las enseñanzas artísticas profesionales correspondientes al título de Técnico o Técnica Superior de Artes Plásticas y Diseño en Gráfica Impresa, perteneciente a la familia profesional artística de Comunicación Gráfica y Audiovisual, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9078 Data del DOGV : 07-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9078 Fecha DOGV : 07-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/4644 CVE Data del document : 29-04-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport cooperació administrativa RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2021, del director general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte de decret del Consell pel qual s'estableix el currículum dels ensenyaments artístics professionals corresponents al títol de Tècnic o Tècnica Superior d'Arts Plàstiques i Disseny en Gràfica Impresa, pertanyent a la família professional artística de Comunicació Gràfica i Audiovisual, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/4644 CVE Fecha del documento : 29-04-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte cooperación administrativa RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2021, del director general de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se somete al trámite de información pública el proyecto de decreto del Consell por el que se establece el currículo de las enseñanzas artísticas profesionales correspondientes al título de Técnico o Técnica Superior de Artes Plásticas y Diseño en Gráfica Impresa, perteneciente a la familia profesional artística de Comunicación Gráfica y Audiovisual, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/4644] Per la Resolució de 23 d'abril de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, s'inicia el procediment d'elaboració del Projecte de decret del Consell pel qual s'estableix el currículum dels ensenyaments artístics professionals corresponents al títol de Tècnic o Tècnica Superior d'Arts Plàstiques i Disseny en Gràfica Impresa, pertanyent a la família professional artística de Comunicació Gràfica i Audiovisual, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: [2021/4644] Por Resolución de 23 de abril de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, se inicia el procedimiento de elaboración del proyecto de decreto del Consell, por el que se establece el currículo de las enseñanzas artísticas profesionales correspondientes al título de Técnico o Técnica Superior de Artes Plásticas y Diseño en Gráfica Impresa, perteneciente a la familia profesional artística de Comunicación Gráfica y Audiovisual, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Conforme al que s'estableix en l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell i l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en virtut de les funcions atribuïdes per l'article 9 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Sotmetre al tràmit d'informació pública el Projecte de decret del Consell pel qual s'estableix el currículum dels ensenyaments artístics professionals corresponents al títol de Tècnic o Tècnica Superior d'Arts Plàstiques i Disseny en Gràfica Impresa, pertanyent a la família professional artística de Comunicació Gràfica i Audiovisual, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Conforme a lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en virtud de las funciones atribuidas por el artículo 9 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Someter al trámite de información pública el Proyecto de decreto del Consell, por el que se establece el currículo de las enseñanzas artísticas profesionales correspondientes al título de Técnico o Técnica Superior de Artes Plásticas y Diseño en Gráfica Impresa, perteneciente a la familia profesional artística de Comunicación Gráfica y Audiovisual, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El projecte de decret podrà ser consultat en la web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en l'apartat http://www.ceice.gva.es/es/audiencia-publica/procesos-abiertos, o en el portal de transparència de la Generalitat (http://gvaoberta.gva.es/es/normativa-en-tramitede-elaboracion).
Español: El proyecto de decreto podrá ser consultado en la web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el apartado http://www.ceice.gva.es/es/audiencia-publica/procesos-abiertos, o en el Portal de Transparencia de la Generalitat (http://gvaoberta.gva.es/es/normativa-en-tramitede-elaboracion).
Valencià: Campanar, 32, 46015 de València), o a través de la seu electrònica de la Generalitat mitjançant una sol·licitud general de tramitació telemàtica de procediments de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, disponible en l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18494&version=amp (en l'apartat F del formulari de tramitació cal indicar en el requadre «Servei territorial» Serveis centrals (direcció general) i en «Matèria» s'ha d'indicar Servei d'Ensenyaments de Règim Especial, al·legacions al Projecte de decret del Consell pel qual s'estableix el currículum dels ensenyaments artístics professionals corresponents al títol de Tècnic o Tècnica Superior d'Arts Plàstiques i Disseny en Gràfica Impresa, pertanyent a la família professional artística de Comunicació Gràfica i Audiovisual, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana).
Español: Campanar, 32, 46015 de València), o a través de la sede electrónica de la Generalitat mediante una solicitud general de tramitación telemática de procedimientos de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, disponible en el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18494&version=amp (en el apartado F del formulario de tramitación hay que indicar en el recuadro «Servicio territorial» Servicios centrales (dirección general) y en «Materia» indicar Servicio de Enseñanzas de Régimen Especial, alegaciones al Proyecto de decreto del Consell, por el que se establece el currículo de las enseñanzas artísticas profesionales correspondientes al título de Técnico o Técnica Superior de Artes Plásticas y Diseño en Gráfica Impresa, perteneciente a la familia profesional artística de Comunicación Gráfica y Audiovisual, en el ámbito de la Comunitat Valenciana).
Valencià: També es podran enviar per correu electrònic a l'adreça sere@gva.es, amb l'assumpte següent: «Propostes al projecte de decret pel qual s'estableix el currículum de Gràfica Impresa».
Español: También se podrán remitir por correo electrónico a la dirección sere@gva.es, con el asunto: «Propuestas al proyecto de decreto por el que se establece el currículo de Gráfica Impresa».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9238, del 20-12-2021 (2021/12118) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 d'octubre de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil Aire Libre, d'Alacant-Santa Faç, per canvi de titularitat (codi 03012219).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9238, del 20-12-2021 (2021/12118) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de octubre de 2021, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil Aire Libre, de Alicante-Santa Faz, por cambio de titularidad (código 03012219).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9238 Data del DOGV : 20-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9238 Fecha DOGV : 20-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/12118 CVE Data del document : 23-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 d'octubre de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil Aire Libre, d'Alacant-Santa Faç, per canvi de titularitat (codi 03012219).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/12118 CVE Fecha del documento : 23-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de octubre de 2021, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil Aire Libre, de Alicante-Santa Faz, por cambio de titularidad (código 03012219).
Valencià: [2021/12118] Advertit un error en la Resolució de 27 d'octubre de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil Aire Libre d'Alacant-Santa Faç, per canvi de titularitat, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 17 de novembre de 2021, número 9217, escau fer-ne la rectificació corresponent.
Español: [2021/12118] Advertido un error en la Resolución de 27 de octubre de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil Aire Libre de Alicante-Santa Faz, por cambio de titularidad, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 17 de noviembre de 2021, número 9217, procede realizar la correspondiente rectificación.
Valencià: En el punt segon de la resolució On diu: «Segon La present resolució tindrà efectes des de la data en què es dicta.
Español: En el resuelvo segundo de la resolución, Donde dice: «Segundo La presente resolución tendrá efectos desde la fecha en que se dicta.
Valencià: «Segon La present resolució tindrà efectes des del dia 1 de setembre de 2021.
Español: » Debe decir: «Segundo La presente resolución tendrá efectos desde el día 1 de septiembre de 2021.