gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2004/X4671] Advertida errada material en l'annex de l'Orde JUS/1067/2004, de 12 d'abril, publicada en el Boletín Oficial del Estado núm. 99, de data 23 d'abril de 2004, per la qual s'aprova i publica la relació definitiva d'aspirants que han superat les proves selectives per a ingrés en el Cos d'Auxiliars de l'administració de Justícia, torn promoció interna, convocades per Orde JUS/1454/2003, de 27 de maig, escau efectuar-ne l'oportuna rectificació: Pàgina 16372, annex, àmbit Canàries on diu: Número 1, DNI 9393297, López Marcos, José Antonio.
Español: [2004/X4671] Advertido error material en el anexo de la Orden JUS/1067/2004, de 12 de abril, publicada en el Boletín Oficial del Estado número 99, de fecha 23 de abril de 2.004, por la que se aprueba y publica la relación definitiva de aspirantes que han superado las pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo de Auxiliares de la administración de Justicia, turno promoción interna, convocadas por Orden JUS/1454/2003, de 27 de mayo, procede efectuar la oportuna rectificación: Página 16372, Anexo, ámbito Canarias, donde dice: Número 1, DNI 9393297, López Marcos, José Antonio.
Valencià: Mèrits: Contra la present orde, podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes o contenciós administratiu davant de l'òrgan jurisdiccional competent, en el termini de dos mesos.
Español: Méritos: Contra la presente orden, podrá interponerse recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes o contencioso administrativo, ante el Órgano Jurisdiccional competente, en el plazo de dos meses.
Valencià: El termini en estos dos casos es comptarà a partir de l'endemà de la publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo en ambos casos se contará a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Madrid, 26 d'abril de 2004.
Español: Madrid, 26 de abril de 2004.
Valencià: - El secretari d'Estat, p.d.
Español: - El secretario de Estado, p.d.
Valencià: (Orde JUS/1825/2003 de 26 de juny), el director general: Ricardo Bodas Martín.
Español: (Orden JUS/1825/2003 de 26 de junio), el director general: Ricardo Bodas Martín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4738, del 23-04-2004 (2004/3947) Informació pública de modificació d'estatuts.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4738, del 23-04-2004 (2004/3947) Información pública de modificación de estatutos.
Valencià: -------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4738 Data del DOGV : 23-04-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4738 Fecha DOGV : 23-04-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/3947 CVE Data del document Organisme emissor : Cooperativa Agricola El Progreso, SCOOP V.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/3947 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Cooperativa Agricola El Progreso, SCOOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública de modificació d'estatuts.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública de modificación de estatutos.
Valencià: [2004/M3947] La Cooperativa Agrícola El Progreso, Societat Cooperativa Valenciana, amb domicili social al carrer del Metge Miquel Barrera de Jover, número 13, de Traiguera (Castelló), CIF: F12009056, informa que a la Assemblea General extraordinària, convocada i constituïda d'acord amb les previsions legals i estatutàries el dia 26 de març de 2004, s'aprovà la modificació d'estatuts establint-se el capital social de la cooperativa en una quantitat mínima de 100.000 euros.
Español: [2004/M3947] La Cooperativa Agrícola El Progreso, Sociedad Cooperativa Valenciana, con domicilio social en la calle del Doctor Miguel Barrera de Jover, número 13, de Traiguera (Castellón), CIF: F12009056, informa que, en la Asamblea General extraordinaria, convocada y constituida de acuerdo con las previsiones legales y estatutarias el día 26 de marzo de 2004, se aprobó la modificación de estatutos estableciéndose el capital social de la cooperativa en una cuantía mínima de 100.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4800, del 19-07-2004 (2004/7493) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2004, del conseller de Presidència, per la qual cessa com a personal eventual la senyora Paula Sánchez de León Guardiola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4800, del 19-07-2004 (2004/7493) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2004, del conseller de Presidencia, por la que cesa como personal eventual la señora Paula Sánchez de León Guardiola.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4800 Data del DOGV : 19-07-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4800 Fecha DOGV : 19-07-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/7493 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2004, del conseller de Presidència, per la qual cessa com a personal eventual la senyora Paula Sánchez de León Guardiola.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/7493 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2004, del conseller de Presidencia, por la que cesa como personal eventual la señora Paula Sánchez de León Guardiola.
Valencià: [2004/Q7493] De conformitat amb el que disposa l'article 6 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, del Consell de la Generalitat, pel qual es va aprovar el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, així com l'article 3 del Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulació del personal eventual al servici de l'administració del Consell de la Generalitat, i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en el Decret 8/2003, de 26 de juny, del president de la Generalitat, resolc: El cessament de la senyora Paula Sánchez de León Guardiola com a personal eventual adscrita al Gabinet del President de la Generalitat, i li agraïx els servicis prestats.
Español: [2004/Q7493] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, del Consell de la Generalitat, por el que se aprobó el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, así como en el artículo 3 del Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulación del personal eventual al servicio de la administración del Consell de la Generalitat, y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en el Decreto 8/2003, de 26 de junio, del presidente de la Generalitat, resuelvo: El cese de la señora Paula Sánchez de León Guardiola como personal eventual adscrita al Gabinete del Presidente de la Generalitat, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4737, del 22-04-2004 (2004/3533) Notificació a Import-Export Hogar, SL i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4737, del 22-04-2004 (2004/3533) Notificación a Import-Export Hogar, SL y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4737 Data del DOGV : 22-04-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4737 Fecha DOGV : 22-04-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/3533 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/3533 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificació a Import-Export Hogar, SL i altres.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación a Import-Export Hogar, SL y otros.
Valencià: [2004/Q3533] En virtut del que disposa l'article 105.6 de la Llei 230/1963, de 28 de desembre, General Tributària, d'acord amb l'article 28 de la Llei de Mesures Fiscals, Administratives i de l'Orde Social, Llei 66/1997, de 30 de desembre (Boletín Oficial del Estado núm. 313, de 31 de desembre), i després d'haver-se intentat la notificació per dues vegades, sense que haja pogut practicar-se per causes no imputables a l'administració tributària, mitjançant este anunci se cita els subjectes passius, obligats tributaris o representants que s'indiquen a l'annex adjunt per a ser notificats per compareixença dels actes administratius derivats dels procediments que s'hi inclouen.
Español: [2004/Q3533] En virtud de lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley 230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria, en la redacción dada al mismo por el artículo 28 de la Ley de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social, Ley 66/1997, de 30 de diciembre (Boletín Oficial del Estado núm. 313, de 31 de diciembre), y habiéndose intentado la notificación por dos veces, sin que haya podido practicarse por causas no imputables a la administración tributaria, por el presente anuncio se cita a los sujetos pasivos, obligados tributarios o representantes que se relacionan en el anexo adjunto para ser notificados por comparecencia de los actos administrativos derivados de los procedimientos que en el mismo se incluyen.
Valencià: Les persones interessades o els representants seus hauran de comparéixer per a ser notificats en el termini de 10 dies hàbils, comptadors des del sendemà de la publicació en el butlletí oficial corresponent, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, a la Dependència Regional de Duanes i Imposts Especials de València, avinguda del Marqués de Sotelo, 6, 7a, 46002 València.
Español: Los interesados o sus representantes deberán comparecer para ser notificados en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente al de su publicación en el boletín oficial correspondiente, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, en la Dependencia Regional de Aduanas e Impuestos Especiales de Valencia, avenida del Marqués de Sotelo, 6, 7.
Valencià: - El cap adjunt de la Dependència Regional de Duanes i Imposts Especials de València: Jaime Pujol Sánchez.
Español: El jefe adjunto de la Dependencia Regional de Aduanas e Impuestos Especiales de Valencia: Jaime Pujol Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4671, del 16-01-2004 (2004/280) Notificació de citació del procediment abreujat 507/03 del Jutjat Contenciós Administratiu número huit de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4671, del 16-01-2004 (2004/280) Notificación de emplazamiento del procedimiento abreviado 507/03 del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número ocho de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4671 Data del DOGV : 16-01-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4671 Fecha DOGV : 16-01-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2004/280 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació de citació del procediment abreujat 507/03 del Jutjat Contenciós Administratiu número huit de València.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2004/280 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación de emplazamiento del procedimiento abreviado 507/03 del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número ocho de Valencia.
Valencià: [2004/280] Segons que estableix l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, com que no s'ha pogut notificar de manera personal i directa a Maria Consolación Arnal Bertomeu la citació relativa al recurs contenciós administratiu número 507/03, es notifica publicant-la en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2004/280] De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, no habiéndose podido notificar de manera personal y directa a la señora Maria Consolación Arnal Bertomeu, el emplazamiento relativo al recurso contencioso administrativo número 507/03, se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: «El Jutjat Contenciós Administratiu número huit de València ha reclamat a esta unitat administrativa l'expedient referent al procediment que es descriu: Recurrent: Jose María Andreu Lopez.
Español: «El juzgado de lo Contencioso Administrativo número ocho de Valencia ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referente al procedimiento que se describe: Recurrente: Jose María Andreu Lopez.
Valencià: Persones interessades: les participants que han superat les proves selectives en el procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea d'anestesiologia i reanimació en les institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat i han sigut nomenats en situació d'expectativa de destinació per la Resolució de data 8 d'agost de 2003 (DOGV núm. 4.575, de data 28 d'agost de 2003).
Español: Interesados: los participantes que han superado las pruebas selectivas en el proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de anestesiología-reanimación en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad y han sido nombrados en situación de expectativa de destino por Resolución de fecha 8 de agosto de 2003 (DOGV núm. 4575 de fecha 28 de agosto de 2003).
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu (procediment abreujat) interposat contra la Resolució de 27 de juny de 2003 que fa públiques les qualificacions finals atorgades als concursants que han superat la fase de selecció del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea d'anestesiologia i reanimació en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat convocat per l'Orde de 7 de març de 200 i publicat en el DOGV núm. 4.217, de 26 de març de 2002.
Español: Asunto: recurso contencioso administrativo (procedimiento abreviado) interpuesto contra la Resolución de 27 de junio de 2003 por la que se hacen públicas las calificaciones finales otorgadas a los concursantes que han superado la fase de selección del proceso extraordinario de consolidación de empleo par la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de anestesiología-reanimación en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad convocado por Orden de 7 de marzo de 2002 y publicado en el DOGV nº 4217, de 26 de marzo de 2002.
Valencià: Referència del tribunal: procediment abreujat número 507/03.
Español: Referencia tribunal: Procedimiento Abreviado núm. 507/03.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4717, del 23-03-2004 (2004/2755) RESOLUCIÓ de 10 de març de 2004, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es fa pública l'adjudicació de destinacions als participants en el concurs de mèrits núm. 54/2002, convocat per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grups C/D, caps de negociat a la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4717, del 23-03-2004 (2004/2755) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2004, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se hace pública la adjudicación de destinos a los participantes en el concurso de méritos núm. 54/2002 convocado para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupos C/D, jefaturas de negociado de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4717 Data del DOGV : 23-03-2004 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4717 Fecha DOGV : 23-03-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/2755 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de març de 2004, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es fa pública l'adjudicació de destinacions als participants en el concurs de mèrits núm. 54/2002, convocat per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grups C/D, caps de negociat a la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/2755 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2004, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se hace pública la adjudicación de destinos a los participantes en el concurso de méritos núm. 54/2002 convocado para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupos C/D, jefaturas de negociado de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2004/X2755] Per Resolució 10 de juny de 2002, de l'aleshores Direcció General de Funció Pública, publicada en el DOGV núm. 4273, de 18 de juny de 2002, es va convocar Concurs de Mèrits núm. 54/2002, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup C/D, caps de negociat a la Conselleria de Sanitat.
Español: [2004/X2755] Por Resolución 10 de junio de 2002, de la entonces Dirección General de Función Pública publicada en el DOGV nº 4273, de 18 de junio de 2002, se convocó concurso.de méritos núm. 54/2002, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupo C/D, jefaturas de Negociado en la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Així mateix, concurrents amb l'anterior, es van dictar distintes resolucions de la Direcció General de Funció Pública, en què es convocaven concursos de mèrits núm. 52/02 a 66/02 (DOGV núm. 4273, de 18 de juny de 2002), i concurs de mèrits núm. 68/02 (DOGV núm. 4302, de 29 de juliol de 2002) per a la provisió de llocs de treball d'idèntica categoria i sector en diferents conselleries.
Español: Asimismo, concurrentes con la anterior, se dictaron distintas Resoluciones de la Dirección General de Función Pública, convocando concursos de méritos núm. 52/02 a 66/02 (DOGV nº 4273, de 18 de junio de 2002) y concurso de méritos núm. 68/02 (DOGV nº 4302 de 29 de julio de 2002) para la provisión de puestos de trabajo de idéntica categoría y sector en diferentes consellerías.
Valencià: Tenint en compte tot l'anterior, vista la proposta definitiva d'adjudicació formulada per la Comissió de Valoració del Concurs de Mèrits 54/2002, i en exercici de les competències atribuïdes per l'article 16 del Decret 113/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc: Primer Fer públiques les puntuacions obtingudes per tots els concursants admesos de la Convocatòria 54/02, amb expressió del participant que resulta adjudicatari de cadascun dels llocs de treball i del personal exclòs per les causes indicades en l'annex II de la present Resolució, en què es fa constar l'adscripció orgànica actual dels llocs de treball que hagen tingut modificació, en virtut del que disposen els decrets 71/2003 i 72/2003, abans mencionats.
Español: Teniendo en cuenta todo lo anterior, vista la propuesta definitiva de adjudicación formulada por la Comisión de Valoración del concurso de méritos 54/2002, y en ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 16 del Decreto 113/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por todos los concursantes admitidos de la Convocatoria 54/02, con expresión del participante que resulta adjudicatario de cada uno de los puestos de trabajo y del personal excluido por las causas indicadas, en el anexo II de la presente resolución, en el que se hace constar la adscripción orgánica actual de los puestos de trabajo que hayan sufrido modificación en virtud de lo dispuesto en los Decretos 71/2003 y 72/2003 antes mencionados.
Valencià: En este últim cas, hauran de remetre via fax als números 963866399 i 963866301 d'esta Direcció General, Servici de Selecció i Provisió, còpia de la relació de prioritat presentada, amb el segell del registre corresponent.
Español: En este último caso deberán remitir vía Fax a los números 963866399 y 963866301 de esta Dirección General, Servicio de Selección y Provisión, copia de la relación de prioridad presentada, con el sello del Registro correspondiente.