gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2020/5102] S'ha substanciat la consulta pública prèvia a la redacció del projecte de decret pel qual es modifica el Decret 26/2019, d'1 de març, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores de la concessió d'ajudes, a persones joves altament qualificades, per a la preparació de proves selectives per a l'accés als diferents cossos o escales del grup de classificació professional A de l'Administració de la Generalitat, d'acord amb la lletra c de l'article 43.1 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat, s'inicia l'obertura d'un període d'audiència del citat projecte durant el termini de 7 dies hàbils, conforme al que es disposa en l'apartat 1 de l'article 165, de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, comptat a partir de l'endemà a la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de donar audiència als ciutadans afectats i demanar quantes aportacions addicionals puguen fer-se per altres persones o entitats.
Español: [2020/5102] Habiéndose sustanciado la consulta pública previa a la redacción del proyecto de decreto por el que se modifica el Decreto 26/2019, de 1 de marzo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras de la concesión de ayudas, a personas jóvenes altamente cualificadas, para la preparación de pruebas selectivas para el acceso a los distintos cuerpos o escalas del grupo de clasificación profesional A de la Administración de la Generalitat, de acuerdo con la letra c del artículo 43.1 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat, se inicia la apertura de un período de audiencia del citado proyecto durante el plazo de 7 días hábiles, conforme a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 165, de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, contado a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con el objeto de dar audiencia a los ciudadanos afectados y pedir cuantas aportaciones adicionales puedan hacerse por otras personas o entidades.
Valencià: El projecte de decret podrà ser consultat en la web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública http://www.justicia.gva.es//normativa-en-tramite/ Les al·legacions, suggeriments o observacions podran ser remeses, per a la seua consideració, a la Direcció General de la Funció Pública, carrer de la Democràcia, 77, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, torre 4, o a l'adreça del correu electrònic dgfp@gva.es València, 29 de juny de 2020.
Español: El proyecto de decreto podrá ser consultado en la web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública http://www.justicia.gva.es//normativa-en-tramite/ Las alegaciones, sugerencias u observaciones podrán ser remitidas, para su consideración, a la Dirección General de la Función Pública, calle de la Democràcia, 77, Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, torre 4, o a la dirección del correo electrónico dgfp@gva.es València, 29 de junio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8837, del 17-06-2020 (2020/4597) ACORD de 12 de juny de 2020, del Consell, d'autorització d'una transferència entre capítols i programes, en el pressupost de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, del capítol 7 dels programes 422.20, Ensenyament Primari, i 422.30, Ensenyament Secundari, al capítol 2 del programa 421.70, Infraestructures educatives, per import global de 2.500.000,00 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8837, del 17-06-2020 (2020/4597) ACUERDO de 12 de junio de 2020, del Consell, de autorización de una transferencia entre capítulos y programas, en el presupuesto de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, del capítulo 7 de los programas 422.20, Enseñanza Primaria, y 422.30, Enseñanza Secundaria, al capítulo 2 del programa 421.70, Infraestructuras educativas, por importe global de 2.500.000,00 euros.
Valencià: Expedient 09.018/20-061.
Español: Expediente 09.018/20-061.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8837 Data del DOGV : 17-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8837 Fecha DOGV : 17-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/4597 CVE Data del document : 12-06-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 12 de juny de 2020, del Consell, d'autorització d'una transferència entre capítols i programes, en el pressupost de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, del capítol 7 dels programes 422.20, Ensenyament Primari, i 422.30, Ensenyament Secundari, al capítol 2 del programa 421.70, Infraestructures educatives, per import global de 2.500.000,00 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/4597 CVE Fecha del documento : 12-06-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 12 de junio de 2020, del Consell, de autorización de una transferencia entre capítulos y programas, en el presupuesto de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, del capítulo 7 de los programas 422.20, Enseñanza Primaria, y 422.30, Enseñanza Secundaria, al capítulo 2 del programa 421.70, Infraestructuras educativas, por importe global de 2.500.000,00 euros.
Valencià: [2020/4597] A càrrec del capítol 2 del programa 421.70, Infraestructures educatives, i dins de l'Acord marc per al subministrament d'instal·lacions educatives de caràcter provisional adscrites als centres educatius públics de diversos nivells i en els diferents municipis de la Comunitat Valenciana, s'estan imputant els contractes per a l'arrendament sense opció a compra, subministrament, muntatge i desmuntatge d'instal·lacions educatives provisionals.
Español: [2020/4597] A cargo del capítulo 2 del programa 421.70, Infraestructuras educativas, y dentro del Acuerdo marco para el suministro de instalaciones educativas de carácter provisional adscritas a los centros educativos públicos de varios niveles y en los diferentes municipios de la Comunitat Valenciana, se están imputando los contratos para el arrendamiento sin opción a compra, suministro, montaje y desmontaje de instalaciones educativas provisionales.
Valencià: La Conselleria d'Educació, Cultura i Esport considera necessari incrementar la dotació del capítol, després d'analitzar i quantificar les actuacions a les quals cal donar cobertura que inclouen, d'una banda la pròrroga dels expedients relatius al lot 1 de les províncies de Castelló i València i lot 2 de la província d'Alacant; i d'una altra l'anualitat corrent dels contractes que es van formalitzar en 2019 amb diferents empreses per l'esmentat acord marc, així com diferents procediments de contractacions individuals que es plantegen convocar en aplicació del que es preveu en la clàusula 1, atesa la necessitat d'aquesta classe d'instal·lacions provisionals en determinats municipis i centres.
Español: La Conselleria de Educación, Cultura y Deporte considera necesario incrementar la dotación del capítulo, después de analizar y cuantificar las actuaciones a las cuales hay que dar cobertura que incluyen, por un lado la prórroga de los expedientes relativos al lote 1 de las provincias de Castellón y Valencia y lote 2 de la provincia de Alicante; y de otra la anualidad corriente de los contratos que se formalizaron en 2019 con diferentes empresas por el mencionado acuerdo marco, así como diferentes procedimientos de contrataciones individuales que se plantean convocar en aplicación de lo previsto en la cláusula 1, atendida la necesidad de esta clase de instalaciones provisionales en determinados municipios y centros.
Valencià: Per tractar-se de despesa destinada a la prestació de serveis públics fonamentals recollits en l'article 15 de la LOFCA, d'acord amb les excepcions previstes en l'article 49.1.c de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, la conselleria esmentada proposa el seu finançament mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 7 dels programes 422.20, Ensenyament Primari, i 422.30, Ensenyament Secundari, en les línies de transferència T8253 i T8254, totes dues destinades al finançament de la delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives en ensenyament primari i secundari, respectivament.
Español: Por tratarse de gasto destinado a la prestación de servicios públicos fundamentales recogidos en el artículo 15 de la LOFCA, de acuerdo con las excepciones previstas en el artículo 49.1.c de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, la conselleria mencionada propone su financiación mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 7 de los programas 422.20, Enseñanza Primaria, y 422.30, Enseñanza Secundaria, en las líneas de transferencia T8253 y T8254, ambas destinadas a la financiación de la delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas en enseñanza primaria y secundaria, respectivamente.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020 i 49.1.c de la Llei 1/2015, i a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 12 de juny de 2020, ACORDA Primer Autoritzar una minoració en les línies de transferència i pels imports que es detallen a continuació: Segon Autoritzar la minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 09.02.01.422.20.7 1.500.000,00 09.02.01.422.30.7 1.000.000,00 Total minoracions 2.500.000,00 Tercer Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 09.02.08.421.70.2 per import de 2.500.000,00 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020 y 49.1.c de la Ley 1/2015, y a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 12 de junio de 2020, ACUERDA Primero Autorizar una minoración en las líneas de transferencia y por los importes que se detallan a continuación: Segundo Autorizar la minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 09.02.01.422.20.7 1.500.000,00 09.02.01.422.30.7 1.000.000,00 Total minoraciones 2.500.000,00 Tercero Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 09.02.08.421.70.2 por importe de 2.500.000,00 euros.
Valencià: València, 12 de juny de 2020 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 12 de junio de 2020 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8772, del 26-03-2020 (2020/2431) RESOLUCIÓ d'11 de març de 2020, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen les ajudes a la participació per primera vegada de les persones agricultores i agrupacions de persones agricultores en programes relatius a la qualitat diferenciada inclosos en el Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8772, del 26-03-2020 (2020/2431) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2020, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan las ayudas a la participación por primera vez de las personas agricultoras y agrupaciones de personas agricultoras en programas relativos a la calidad diferenciada incluidos en el Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8772 Data del DOGV : 26-03-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8772 Fecha DOGV : 26-03-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/2431 CVE Data del document : 04-03-2020 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública RESOLUCIÓ d'11 de març de 2020, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen les ajudes a la participació per primera vegada de les persones agricultores i agrupacions de persones agricultores en programes relatius a la qualitat diferenciada inclosos en el Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/2431 CVE Fecha del documento : 04-03-2020 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2020, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan las ayudas a la participación por primera vez de las personas agricultoras y agrupaciones de personas agricultoras en programas relativos a la calidad diferenciada incluidos en el Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: [2020/2431] En el marc de les bases d'aquestes ajudes publicades en el DOGV núm. 8113, de 25 d'agost de 2017, mitjançant l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es regulen les bases de les ajudes a la participació per primera vegada d'agricultors i agricultores i agrupacions d'agricultors i agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris, i a les activitats d'informació i promoció portades a terme per grups de persones productores en el mercat interior, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: [2020/2431] En el marco de las bases de dichas ayudas publicadas en el DOGV núm. 8113, de 25 de agosto de 2017, mediante la Orden 21/2017, de 25 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se regulan las bases de las ayudas a la participación por primera vez de agricultores y agricultoras y agrupaciones de agricultores y agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios, y a las actividades de información y promoción llevadas a término por grupos de personas productoras en el mercado interior, en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: I en virtut de les facultats que em confereixen la lletra b) del punt 4 de l'article 160 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, i l'article 13.1.h del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, mitjançant el qual s'aprova l'Estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (DOCV núm. 5344, de 12 de setembre), i el Decret 124/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual es designa l'organisme pagador de les despeses corresponents a la política agrícola comuna a la Comunitat Valenciana i se n'estableix l'organització i el funcionament (DOCV núm. 5344, de 12 de setembre), tots dos en la seua redacció vigent, RESOLC Primer.
Español: Y en virtud de las facultades que me confieren la letra b) del punto 4 del artículo 160 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones y el artículo 13.1.h del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que aprueba el Estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (DOCV núm. 5344, de 12 de septiembre) y el Decreto 124/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se designa el organismo pagador de los gastos correspondientes a la política agrícola común en la Comunitat Valenciana y se establece su organización y funcionamiento (DOCV núm. 5344, de 12 de septiembre), ambos en su redacción vigente, RESUELVO Primero.
Valencià: Convocar les ajudes a la participació per primera vegada de les persones agricultores i agrupacions de persones agricultores en programes relatius a la qualitat diferenciada inclosos en el Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, gestionades per la Direcció General de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna, les bases de les quals han sigut publicades mitjançant l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol de 2017, abans esmentada, en concret per als règims de qualitat recollits en el punt 3.1 de la base segona, de l'annex I d'aquesta (DOGV núm. 8113, de 25 d'agost). 2.
Español: Convocar las ayudas a la participación por primera vez de las personas agricultoras y agrupaciones de personas agricultoras en programas relativos a la calidad diferenciada incluidos en el Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, gestionadas por la Dirección General de Desarrollo Rural y cuyas bases han sido publicadas mediante la citada Orden 21/2017, de 25 de julio de 2017, en concreto para los regímenes de calidad recogidos en el punto 3.1 de la Base Segunda, del Anexo I de la misma (DOGV núm. 8113, de 25 de agosto). 2.
Valencià: La resolució i instrucció de la convocatòria correspon a la persona titular de la Direcció General de Desenvolupament Rural, de conformitat amb el que es disposa en l'Acord de 2 d'abril de 2012 pel qual es deleguen les funcions d'autorització del pagament de fons FEADER entre l'organisme pagador i els distints òrgans administratius de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, així com de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, i de la Conselleria de Governació, i la faculten per a dictar les resolucions i adoptar les mesures necessàries per al compliment del que s'hi disposa.
Español: La resolución e instrucción de la convocatoria corresponde a la persona titular de la Dirección General de Desarrollo Rural, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo de 2 de abril de 2012 por el que se delegan las funciones de autorización del pago de fondos FEADER entre el organismo pagador y los distintos órganos administrativos de la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, así como de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, y de la Conselleria de Gobernación, y se le faculta para dictar las resoluciones y adoptar las medidas necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto en la misma.
Valencià: Les ajudes regulades en la present convocatòria seran finançades pel FEADER, pel Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació i per la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableix el Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, del qual formen part, enquadrades en l'operació 3.1.1 «Ajuda a la participació per primera vegada d'agricultors i agrupacions en règims de qualitat», submesura 3.1; «Suport a la nova participació en règims de qualitat», de la mesura 3, «Règims de qualitat dels productes agrícoles i alimentaris».
Español: Las ayudas reguladas en la presente convocatoria estarán financiadas por el FEADER, el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo que establece el Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, del que forman parte, encuadradas en la operación 3.1.1, «Ayuda a la participación por primera vez de agricultores y agrupaciones en regímenes de calidad», submedida 3.1, «Apoyo a la nueva participación en regímenes de calidad», de la medida 3, «Regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios». 2.
Valencià: La dotació pressupostària es farà a càrrec del capítol IV de la secció 12, entitat 91, del pressupost de despeses de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, línia SO832000, de l'exercici 2020, fins a un import màxim de 50.000 euros.
Español: La dotación presupuestaria se hará con cargo al capítulo IV de la Sección 12, Entidad 91, del presupuesto de gastos de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, línea SO832000, del ejercicio 2020, hasta un importe máximo de 50.000 euros.
Valencià: Podran ser beneficiàries d'aquestes ajudes les persones agricultores i les agrupacions de persones agricultores que participen per primera vegada en algun dels règims de qualitat diferenciada dels productes agroalimentaris, definits en el punt 3.1 de la base segona de l'Annex I de l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, recollits en el PDR CV 2014-2020.
Español: Podrán ser beneficiarias de estas ayudas las personas agricultoras y agrupaciones de personas agricultoras que participen por primera vez en alguno de los regímenes de calidad diferenciada de los productos agroalimentarios definidos en el punto 3.1 de la base segunda del Anexo I de la Orden 21/2017, de 25 de julio, recogidos en el PDR CV 2014-2020.