gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quart El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos tècnic facultatiu A2-02, escala tècnica facultativa d'administració cultural A2-02-13.
Español: Cuarto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo técnico facultativo A2-02, escala técnica facultativa de administración cultural A2-02-13.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado contencioso administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciós administrativa, sense perjuí que la persona interessada puga exercir, si és el cas, qualsevol altre que estime procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo que establecen los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que la persona interesada pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro que estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13192) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la convocatòria del concurs ordinari número 181/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A2-04-04, treball social de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13192) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la convocatoria del concurso ordinario número 181/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A2-04-04, trabajo social de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13192 CVE : DOGV-V-2024-13192 Data del document : 05-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Publicada la Resolució el 25 de novembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs ordinari número 181/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A2-04-04, treball social de la Generalitat (DOGV 9992, 25.11.2024), i atés que s’ha advertit un error en la comissió de valoració, de conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se’n procedix a la correcció.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13192 CVE : DOGV-C-2024-13192 Fecha del documento : 05-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Publicada la Resolución el 25 de noviembre de 2024 de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso ordinario número 181/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A2-04-04, trabajo social de la Generalitat (DOGV 9992, 25.11.2024) i advertido error en la comisión de valoración, de conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a su corrección.
Valencià: Així mateix, atés que s’ha advertit que els llocs 30066, 30075, 31498, 32999, 33002, 33039, 33042, 33154, 33158, 33224, 34401, 36510, 379, 522, 720, 1040, 3718, 4870, 5608, 5554, 6703, 9919, 9978, 10333, 10348, 10682, 11020, 12986, 12991, 13122, 14198, 21109, 25094, 26086, 31632, 31633, 31634, 31756, 31840, 31841, 31969, 31889, 32003, 32005, 32008, 32012, 32014, 32072 i 32073 tenen titular i no són llocs vacants, és procedent la seua retirada del concurs 181/2024.
Español: Asimismo, advertido que los puestos 30066, 30075, 31498, 32999, 33002, 33039, 33042, 33154, 33158, 33224, 34401, 36510, 379, 522, 720, 1040, 3718, 4870, 5608, 5554, 6703, 9919, 9978, 10333, 10348, 10682, 11020, 12986, 12991, 13122, 14198, 21109, 25094, 26086, 31632, 31633, 31634, 31756, 31840, 31841, 31969, 31889, 32003, 32005, 32008, 32012, 32014, 32072, 32073 tienen titular y no son puestos vacantes, procede su retirada del concurso 181/2024.
Valencià: Per tot l'anterior, i fent ús de les atribucions que conferix a esta Direcció General de Funció Pública l'article 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública, RESOLC Primer.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Pública el art. 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública, RESUELVO Primero.
Valencià: Retirada de llocs del concurs* Es lleven de l'annex I de la resolució per la qual es convoca el concurs ordinari 181/2024 els llocs adscrits a la Conselleria de Justícia i Interior: 30066, 30075, 31498, 32999, 33002, 33039, 33042, 33154, 33158, 33224, 34401 i 36510; i els llocs adscrits a la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda: 379, 522, 720, 1040, 3718, 4870, 5608, 5554, 6703, 9919, 9978, 10333, 10348, 10682, 11020, 12986, 12991, 13122, 14198, 21109, 25094, 26086, 31632, 31633, 31634, 31756, 31840, 31841, 31969, 31889, 32003, 32005, 32008, 32012, 32014, 32072 i 32073.
Español: Retirada puestos del concurso* Se detraen del Anexo I de la resolución por la que se convoca el concurso ordinario 181/2024, los puestos adscritos a la Conselleria de Justicia e Interior: 30066, 30075, 31498, 32999, 33002, 33039, 33042, 33154, 33158, 33224, 34401, 36510; y los puestos adscritos a la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda: 379, 522, 720, 1040, 3718, 4870, 5608, 5554, 6703, 9919, 9978, 10333, 10348, 10682, 11020, 12986, 12991, 13122, 14198, 21109, 25094, 26086, 31632, 31633, 31634, 31756, 31840, 31841, 31969, 31889, 32003, 32005, 32008, 32012, 32014, 32072 y 32073.
Valencià: València, 5 de desembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de funció pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 5 de diciembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de función pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/8312 CVE : DOGV-V-2024-8312 Data del document : 02-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Decret Descriptors : * Universitat d'Alacant Universidad Europea de València Universitat Jaume I de Castelló Universitat Politècnica de València universitat títol d'estudis La Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, en l’article 9, estructura els ensenyaments universitaris oficials en tres cicles (grau, màster universitari i doctorat), i en l’article 8 disposa que la iniciativa per a impartir un ensenyament requerix l'informe preceptiu i favorable sobre la necessitat i viabilitat acadèmica i social de la implantació del títol universitari oficial per la comunitat autònoma competent; l'informe favorable a l'efecte de la verificació de la qualitat de la memòria del pla d'estudis per l'agència de qualitat corresponent; la verificació pel Consell d'Universitats del pla d'estudis, i l'autorització de la implantació d'este per la indicada comunitat autònoma.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/8312 CVE : DOGV-C-2024-8312 Fecha del documento : 02-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Universidad de Alicante Universidad Europea de Valencia Universitat Jaume I de Castelló Universitat Politècnica de València universidad título de estudios La Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, en su artículo 9, estructura las enseñanzas universitarias oficiales en tres ciclos (grado, máster universitario y doctorado), y en su artículo 8 dispone que la iniciativa para impartir una enseñanza requiere el informe preceptivo y favorable sobre la necesidad y viabilidad académica y social de la implantación del título universitario oficial por la comunidad autónoma competente; el informe favorable a efectos de la verificación de la calidad de la memoria del plan de estudios por la agencia de calidad correspondiente; la verificación por el Consejo de Universidades del plan de estudios, y la autorización de la implantación de éste por la indicada comunidad autónoma.
Valencià: En el mateix sentit es pronuncien els articles 26 i 27 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, pel qual s'establix l'organització dels ensenyaments universitaris i del procediment d'assegurament de la seua qualitat.
Español: En el mismo sentido se pronuncian los artículos 26 y 27 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, por el que se establece la organización de las enseñanzas universitarias y del procedimiento de aseguramiento de su calidad.
Valencià: Així mateix, l'Orde 86/2010, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Educació, establix el procediment per a la implantació d'ensenyaments universitaris oficials de grau, màster i doctorat a les universitats de la Comunitat Valenciana, i en l’article 16 determina que correspon al Consell, per decret, acordar la implantació dels ensenyaments conduents a l'obtenció d'estos títols.
Español: Asimismo, la Orden 86/2010, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, establece el procedimiento para la implantación de enseñanzas universitarias oficiales de grado, máster y doctorado en las universidades de la Comunitat Valenciana, y en su artículo 16 determina que corresponde al Consell, por decreto, acordar la implantación de las enseñanzas conducentes a la obtención de dichos títulos.
Valencià: Les universitats que s’indiquen en l'annex d'este decret han sol·licitat autorització per a implantar diversos ensenyaments universitaris oficials de grau en el curs 2024-2025.
Español: Las universidades que se relacionan en el anexo de este decreto han solicitado autorización para implantar diversas enseñanzas universitarias oficiales de grado en el curso 2024-2025.
Valencià: Consta en l'expedient la justificació per les universitats del compliment dels requisits exigits per l’esmentada normativa.
Español: Consta en el expediente la justificación por las universidades del cumplimiento de los requisitos exigidos por la citada normativa.
Valencià: El Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior ha sigut informat de la proposta d'autorització per a la implantació dels ensenyaments en la sessió de l'11 de març de 2024.
Español: El Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior ha sido informado de la propuesta de autorización para la implantación de las enseñanzas en sesión de 11 de marzo de 2024.
Valencià: Per tant, vist l'article 8.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, l'article 26 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, pel qual s'establix l'organització dels ensenyaments universitaris i del procediment d'assegurament de la seua qualitat i l'article 37 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del sistema universitari valencià, a proposta del conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, de conformitat amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 2 d’agost de 2024, DECRETE Primer* Autoritzar la Universitat Politècnica de València, la Universitat d'Alacant, la Universitat Jaume I i la Universitat Europea de València per a implantar en el curs 2024-2025 els ensenyaments universitaris oficials de grau que figuren en l'annex, per al nombre de places que s'indica en cada cas.
Español: Por ello, visto el artículo 8.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, el artículo 26 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, por el que se establece la organización de las enseñanzas universitarias y del procedimiento de aseguramiento de su calidad, y el artículo 37 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de coordinación del Sistema Universitario Valenciano, a propuesta del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, de conformidad con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y previa deliberación del Consell, en la reunión de 2 de agosto de 2024, DECRETO Primero* Se autoriza a la Universitat Politècnica de València, la Universidad de Alicante, la Universitat Jaume I y la Universidad Europea de Valencia, a implantar en el curso 2024-2025 las enseñanzas universitarias oficiales de grado que figuran en el anexo, para el número de plazas que se indica en cada caso.
Valencià: Segon* Estes autoritzacions es posaran en coneixement del Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats, perquè este eleve al Govern la proposta per a l'establiment del caràcter oficial dels títols i la seua inscripció en el Registre d'Universitats, Centres i Títols (RUCT), d'acord amb el que es disposa en l'article 27 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre.
Español: Segundo* Estas autorizaciones se pondrán en conocimiento del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, al efecto de que este eleve al Gobierno la propuesta para el establecimiento del carácter oficial de los títulos y su inscripción en el Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT), de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 27 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre.
Valencià: Tercer* El seguiment dels plans d'estudis verificats pel Consell d'Universitats serà realitzat per l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva transcorreguts tres anys després de la implantació efectiva o renovació de l'acreditació.
Español: Tercero* El seguimiento de los planes de estudios verificados por el Consejo de Universidades se realizará por la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva transcurridos tres años después de la implantación efectiva o renovación de la acreditación.
Valencià: Quart* En el termini màxim de sis anys per als graus de 240 crèdits i màsters i doctorats, i de huit anys per als graus de 300 o 360 crèdits, comptadors des de la data d'inici d'impartició del títol o de renovació de l'acreditació anterior, els títols hauran d'haver renovat la seua acreditació en els termes establits en l'article 34 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre.
Español: Cuarto* En el plazo máximo de seis años para los grados de 240 créditos y másteres y doctorados, y de ocho años para los grados de 300 o 360 créditos, a contar desde la fecha de inicio de impartición del título o de renovación de la acreditación anterior, los títulos deberán haber renovado su acreditación en los términos establecidos en el artículo 34 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre.
Valencià: Quint* L'aplicació i desenvolupament d'este decret no podrà tindre cap incidència en la dotació dels capítols de gasto assignada a la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, i en tot cas haurà de ser atés amb els mitjans personals i materials de les universitats.
Español: Quinto* La aplicación y desarrollo de este decreto no podrá tener incidencia alguna en la dotación de los capítulos de gasto asignada a la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, y en todo caso deberá ser atendido con los medios personales y materiales de las universidades.
Valencià: Sext* El present decret tindrà efectes el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Sexto* El presente decreto tendrá efectos el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra el present decret, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'establix en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es podrà interposar directament un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptador a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el presente decreto que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se podrá interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Potestativament es podrà interposar un recurs de reposició davant el Consell, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'este decret en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, segons el que s'establix en l'article 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense que s’hi puguen interposar simultàniament els dos recursos esmentats.
Español: Potestativamente se podrá interponer un recurso de reposición ante el Consell, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de este decreto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, según lo establecido en el artículo 124 de la Ley 39/2015 del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin que se puedan interponer simultáneamente los dos recursos mencionados.
Valencià: Tot això sense perjuí que persones interessades puguen exercitar qualsevol altra via que consideren oportuna.
Español: Todo ello sin perjuicio de que personas interesadas puedan ejercitar cualquier otra vía que estimen oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/5167) Extracte de la Resolució de 16 de maig de 2024, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoca una ajuda «Ford Fund Alan Mulally 2024» a l'estudiantat matriculat en el curs 2023-2024 en un grau en Enginyeria Electrònica Industrial, Enginyeria Electrònica de Telecomunicació, Enginyeria Informàtica, Enginyeria Multimèdia, Enginyeria Química o Enginyeria Telemàtica de la UV, per a despeses de realització d'un màster oficial en Enginyeria en la UV, curs 2024-2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/5167) Extracto de la Resolución de 16 de mayo de 2025, del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la cual se convoca una ayuda «Ford Fund Alan Mulally 2024» al estudiantado matriculado en el curso 2023-2024 en un grado en Ingeniería Electrónica Industrial, Ingeniería Electrónica de Telecomunicación, Ingeniería Informática, Ingeniería Multimedia, Ingeniería Química o Ingeniería Telemática de la UV, para gastos de realización de un máster oficial en Ingeniería en la UV, curso 2024-2025.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9864 Data del DOGV : 05-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9864 Fecha DOGV : 05-06-2024 Sección del DOGV : III.