gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Resolucions de l'expedient de protecció de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 19 de maig de 2010 i de 23 de juny de 2010, tractant assumptes del seu interés.
Español: Resolución del expediente de protección de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 19 de mayo de 2010 y de 23 de junio de 2010, tratando asuntos de su interés.
Valencià: Resolució de l'expedient de protecció de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 8 de juny de 2011, en la qual es tracten assumptes del seu interés.
Español: Resolución del expediente de protección de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 8 de junio de 2011, en la cual se trata asuntos de su interés.
Valencià: Expedient número: RRC 46/1690/10.
Español: Expediente número: RRC 46/1690/10.
Valencià: Persona interessada: Encarna Domingo Pérez.
Español: Persona interesada: Encarna Domingo Pérez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Joanot Martorell, 3, 12, Alfafar.
Español: Último domicilio conocido: calle Joanot Martorell, 3, 12, Alfafar.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 28 d'abril de 2011, en la qual s'adopta l'acord següent: acolliment familiar simple per un període de dos anys del menor R.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 28 de abril de 2011, en la que se adopta el siguiente acuerdo: acogimiento familiar simple por un periodo de dos años del menor R.
Valencià: Expedient número: JMP 46/1284-1285/04 i 46/338/04.
Español: Expediente número: JMP 46/1284-1285/04 y 46/338/04.
Valencià: Persona interessada: Soledad Sánchez Marco i Rafael Pradas López.
Español: Persona interesada: Soledad Sánchez Marco y Rafael Pradas López.
Valencià: Últim domicili conegut: plaça 9 d'octubre, 7, b, 12, Burjassot.
Español: Último domicilio conocido: plaza 9 de Octubre, 7, b, 12, Burjassot.
Valencià: La Comissió Tècnica de Menors, de data 20 de maig de 2011, adopta l'acord següent: tutela dels menors T.
Español: La Comisión Técnica de Menores, de fecha 20 de mayo de 2011, adopta el siguiente acuerdo: tutela de los menores T.
Valencià: Expedient número: JMP 46/2177/08.
Español: Expediente número: JMP 46/2177/08.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 13 de juny de 2011, en la qual s'adopta l'acord següent: acolliment familiar simple per tres mesos del menor J.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 13 de junio de 2011, en la que se adopta el siguiente acuerdo: acogimiento familiar simple por tres meses del menor J.
Valencià: Expedient número: FMC 46/1006/08.
Español: Expediente número: FMC 46/1006/08.
Valencià: Persona interessada: Kofi Sam.
Español: Persona interesada: Kofi Sam.
Valencià: Últim domicili conegut: West Anaji Estigues House, AQ-38, Takoradi Ghana.
Español: Último domicilio conocido: West Anaji Estate House, AQ-38, Takoradi Ghana.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 24 de gener de 2011, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de l'acolliment familiar anterior i acordar acolliment familiar permanent de la menor A.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 24 de enero de 2011, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese del acogimiento familiar anterior y acordar acogimiento familiar permanente de la menor A.
Valencià: Expedient número: DCM 46/387/04.
Español: Expediente número: DCM 46/387/04.
Valencià: Persona interessada: Susana Piles Vicente.
Español: Persona interesada: Susana Piles Vicente.
Valencià: Últim domicili conegut: apartat de correus, 1002, Picassent.
Español: Último domicilio conocido: apartado de correos 1002, Picassent.
Valencià: La Comissió Tècnica de Menors, de data 9 de juny de 2011, adopta l'acord següent: tutela i mantindre l'acolliment familiar permanent del menor J.
Español: La Comisión Técnica de Menores, de fecha 9 de junio de 2011, adopta el siguiente acuerdo: tutela y mantener el acogimiento familiar permanente del menor J.
Valencià: Expedient número: SGR 46/391/11.
Español: Expediente número: SGR 46/391/11.
Valencià: Persona interessada: Carlos Henry Rodríguez Pizarro.
Español: Persona interesada: Carlos Henry Rodríguez Pizarro.
Valencià: Últim domicili conegut: Centre Penitenciari Madrid III, Valdemoro.
Español: Último domicilio conocido: Centro Penitenciario Madrid III, Valdemoro.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 10 de maig de 2011, en la qual s'adopta l'acord següent: formalitzar l'acolliment familiar simple del menor P.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 10 de mayo de 2011, en la que se adopta el siguiente acuerdo: formalizar el acogimiento familiar simple del menor P.
Valencià: Expedient número: SGR 46/1221-1222/10.
Español: Expediente número: SGR 46/1221-1222/10.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, d'11 de maig de 2011, en la qual s'adopta l'acord següent: tutela i acolliment familiar simple de les menors C.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 11 de mayo de 2011, en la que se adopta el siguiente acuerdo: tutela y acogimiento familiar simple de las menores C.
Valencià: Expedient número: SGR 46/1317/10.
Español: Expediente número: SGR 46/1317/10.
Valencià: Persona interessada: Rubén Peiró Sendra.
Español: Persona interesada: Rubén Peiró Sendra.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda l'Orxa, 20, Villalonga.
Español: Último domicilio conocido: avenida L'Orxa, 20, Villalonga.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 23 de maig de 2011, en la qual s'adopta l'acord següent: estimar la sol·licitud de guarda i acordar l'acolliment familiar simple del menor A.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 23 de mayo de 2011, en la que se adopta el siguiente acuerdo: estimar la solicitud de guarda y acordar el acogimiento familiar simple del menor A.
Valencià: Expedient número: SGR 46/1958-1959/07.
Español: Expediente número: SGR 46/1958-1959/07.
Valencià: Persona interessada: Chrystian Javier Molina Presa.
Español: Persona interesada: Chrystian Javier Molina Presa.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 7 de juny de 2011, en la qual s'adopten acords del seu interés.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 7 de junio de 2011, en la que se adoptan acuerdos de su interés.
Valencià: Persona interessada: Sara Angélica Valenzuela Zarfino.
Español: Persona interesada: Sara Angélica Valenzuela Zarfino.
Valencià: Expedient número: JMP 46/1357-1360/07.
Español: Expediente número: JMP 46/1357-1360/07.
Valencià: Persona interessada: Deni Amaya Vargas.
Español: Persona interesada: Deni Amaya Vargas.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Horticultor Galán, 8, 9é, València.
Español: Último domicilio conocido: calle Horticultor Galán, 8, 9.
Valencià: La Comissió Tècnica de Menors ha acordat: proposa tutela dels menors J.
Español: Comisión Técnica de Menores ha acordado: proponer tutela de los menores J.
Valencià: Impugnació de les resolucions: contra cada una de les esmentades resolucions, cada interessat, d'acord amb el que disposa l'article 780.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil, podrà formular-hi oposició davant dels tribunals civils sense la necessitat de la reclamació prèvia en la via administrativa, en el termini de tres mesos des de la seua notificació si es tracta d'una resolució de declaració de desemparament i de dos mesos si es tracta de qualsevol altra resolució administrativa dictada en matèria de protecció de menors.
Español: Impugnación de las resoluciones: contra cada una de dichas resoluciones, cada interesado podrá, conforme a lo dispuesto en el artículo 780.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, formular oposición ante los tribunales civiles sin necesidad de reclamación previa en vía administrativa, en el plazo de tres meses desde su notificación si se trata de una resolución de declaración de desamparo y de dos meses si se trata de cualquier otra resolución administrativa dictada en materia de protección de menores.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6586, del 12-08-2011 (2011/8693) ACORD de 20 de maig de 2011, del Consell de la Generalitat, pel qual es transferixen crèdits entre diferents programes per un import global de 7.792.437,99 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6586, del 12-08-2011 (2011/8693) ACUERDO de 20 de mayo de 2011, del Consell, por el que se transfieren créditos entre diferentes programas por importe global de 7.792.437,99 euros.
Valencià: Expedient número 06.009/11-050.
Español: Expediente número 06.009/11-050.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6586 Data del DOGV : 12-08-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6586 Fecha DOGV : 12-08-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/8693 CVE Data del document : 20-05-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 20 de maig de 2011, del Consell de la Generalitat, pel qual es transferixen crèdits entre diferents programes per un import global de 7.792.437,99 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/8693 CVE Fecha del documento : 20-05-2011 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 20 de mayo de 2011, del Consell, por el que se transfieren créditos entre diferentes programas por importe global de 7.792.437,99 euros.
Valencià: [2011/8693] El Consell, en la reunió del dia 20 de maig de 2011, va adoptar l'acord següent: Davant de l'existència de disponibilitats de crèdit en diverses aplicacions pressupostàries per un import global de 7.792.437,99 euros, procedix transferir-los al capítol 2 del programa pressupostari 612.60, Despeses Diverses.
Español: [2011/8693] El Consell, en la reunión del día 20 de mayo de 2011, adoptó el siguiente acuerdo: Ante la existencia de disponibilidades de crédito en diversas aplicaciones presupuestarias por importe global de 7.792.437,99 euros, procede su transferencia al capítulo 2 del programa presupuestario 612.60, Gastos Diversos.
Valencià: Els fons resultants en el capítol 2 permeten donar cobertura pressupostària a determinades actuacions considerades ineludibles per un import de 6.340.364,45 euros.
Español: Los fondos resultantes en el capítulo 2 permiten dar cobertura presupuestaria a determinadas actuaciones consideradas ineludibles por un importe de 6.340.364,45 euros.
Valencià: En conseqüència i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 17/2010, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2011, el Consell ACORDA Primer S'autoritza la minoració de crèdit, en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació, per un import global de 7.792.437,99 euros i la consignació d'este import en el capítol 2 del programa pressupostari 612.60, Despeses Diverses.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 17/2010, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2011, el Consell ACUERDA Primero Se autoriza la minoración de crédito, en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación, por importe global de 7.792.437,99 euros y la consignación de este importe en el capítulo 2 del programa presupuestario 612.60, Gastos Diversos.
Valencià:  Segon S'autoritza un minoració de crèdit en el capítol 2 del programa 612.60, Despeses Diverses, per un import de 6.340.364,45 euros, i la seua transferència a les aplicacions pressupostàries, pels imports que es detallen a continuació:  Annex I 06.009-11-050 Annex de transferències de capital del programa 612.60:  Annex de transferències de capital del programa 722.20:  Annex de transferències de capital del programa 442.60:  Annex de transferències corrents del programa 442.60:  Annex de transferències corrents del programa 462.20:   Annex transferències corrents del programa 443.10:  Tercer Com a conseqüència de les modificacions en els capítols 4 i 7 previstes en els apartats anteriors, s'autoritzen els ajustos en els fons propis de les línies de subvenció detallades en l'annex I, que impliquen la supressió de la línia T5027, «Conveni Fundació per al Desenvolupament i Innovació», T7002, «Foment de l'ús del valencià en els mitjans de comunicació d'informació general» i T7590, «Programa d'Inspecció Tècnica dels Edificis».
Español:  Segundo Se autoriza una minoración de crédito en el capítulo 2 del programa 612.60, Gastos Diversos, por importe 6.340.364,45 euros, y su transferencia a las aplicaciones presupuestarias, por los importes que se detallan a continuación:  Annex I 06.009-11-050 Annex de transferències de capital del programa 612.60:  Annex de transferències de capital del programa 722.20:  Annex de transferències de capital del programa 442.60:  Annex de transferències corrents del programa 442.60:  Annex de transferències corrents del programa 462.20:   Annex transferències corrents del programa 443.10:  Tercero Consecuencia de las modificaciones en los capítulos 4 y 7 contempladas en los apartados anteriores se autorizan los ajustes en los fondos propios de las líneas de subvención detalladas en el anexo I, que implica la supresión de la línea T5027, «Convenio Fundación para el Desarrollo e Innovación», T7002, «Fomento del uso del valenciano en los medios de comunicación de información general» y T7590, «Programa de Inspección Técnica de los Edificios».
Valencià: València, 20 de maig de 2011 El vicepresident primer i secretari del Consell, VICENTE RAMBLA MOMPLET  Annex de transferències corrents del programa 431.20.
Español: Valencia, 20 de mayo de 2011 El vicepresidente primero y secretario del Consell, VICENTE RAMBLA MOMPLET  Annex de transferències corrents del programa 431.20.
Valencià:  Anexo de transferencias de capital del programa 442.10  Anexo transferencias corrientes del programa 431.20  Anexo de transferencias de capital del programa 442.10:  Anexo de transferencias de capital del programa 512.10  Anexo de transferencias de capital del programa 714.20    Anexo de transferencias de capital del programa 714.70  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español:  Anexo de transferencias de capital del programa 442.10  Anexo transferencias corrientes del programa 431.20  Anexo de transferencias de capital del programa 442.10:  Anexo de transferencias de capital del programa 512.10  Anexo de transferencias de capital del programa 714.20    Anexo de transferencias de capital del programa 714.70  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6477, del 10-03-2011 (2011/2634) Informació pública del projecte d'estudi de detall de la unitat urbana delimitada pels carrers La Luna, Peris i Valero, Berruguete i parcel·la privada de sòl no urbanitzable en Calicanto.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6477, del 10-03-2011 (2011/2634) Información pública del proyecto de estudio de detalle de la unidad urbana delimitada por las calles La Luna, Peris y Valero, Berruguete y parcela privada de suelo no urbanizable en Calicanto.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6477 Data del DOGV : 10-03-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6477 Fecha DOGV : 10-03-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/2634 CVE Data del document : 28-02-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Torrent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Torrent pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte d'estudi de detall de la unitat urbana delimitada pels carrers La Luna, Peris i Valero, Berruguete i parcel·la privada de sòl no urbanitzable en Calicanto.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/2634 CVE Fecha del documento : 28-02-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Torrent plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de estudio de detalle de la unidad urbana delimitada por las calles La Luna, Peris y Valero, Berruguete y parcela privada de suelo no urbanizable en Calicanto.
Valencià: [2011/2634] La Junta de Govern Local d'aquest Ajuntament, en la sessió de 21 de febrer de 2011, ha acordat sotmetre a informació pública, pel termini d'un mes, el projecte d'estudi de detall, al qual s'adjunta l'estudi d'integració paisatgística, de la unitat urbana delimitada pels carrers La Luna, Peris i Valero, Berruguete i parcel·la privada de sòl no urbanitzable, en Calicanto.
Español: [2011/2634] La Junta de Gobierno Local de este Ayuntamiento, en sesión de fecha 21 de febrero de 2011, ha acordado someter a información pública, por el término de un mes, el proyecto de estudio de detalle, al que acompaña el estudio de integración paisajística, de la unidad urbana delimitada por las calles La Luna, Peris y Valero, Berruguete y parcela privada de suelo no urbanizable, en Calicanto.
Valencià: Durant l'esmentat període qualsevol interessat podrà consultar l'expedient als locals d'aquest Ajuntament, situats al carrer de Ramón y Cajal, número 1, d'aquest municipi, en horari de 09.00 a 13.30 hores, i presentar les al·legacions que estime convenients.
Español: Durante el citado período cualquier interesado podrá consultar el expediente en los locales de este Ayuntamiento, situados en la calle Ramón y Cajal, número 1 de este municipio, en horario de 09.00 a 13.30 horas, y presentar las alegaciones que estime convenientes.
Valencià: Torrent, 28 de febrer de 2011.
Español: Torrent, 28 de febrero de 2011.
Valencià: - El tinent d'alcalde d'Urbanisme, Vivenda, Infraestructures i Medi Ambient, p.
Español: - El teniente alcalde de Urbanismo, Vivienda, Infraestructuras y Medio Ambiente, p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6649, del 11-11-2011 (2011/11351) Formalitzacions dels contractes número CNMY11/DGJ/17, CNMY11/DGJ/22 i CNMY11/DGJ/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6649, del 11-11-2011 (2011/11351) Formalizaciones de los contratos número CNMY11/DGJ/17, CNMY11/DGJ/22 y CNMY11/DGJ/21.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6649 Data del DOGV : 11-11-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6649 Fecha DOGV : 11-11-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/11351 CVE Data del document : 03-11-2011 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Benestar Social Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Formalitzacions dels contractes número CNMY11/DGJ/17, CNMY11/DGJ/22 i CNMY11/DGJ/21.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/11351 CVE Fecha del documento : 03-11-2011 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Formalizaciones de los contratos número CNMY11/DGJ/17, CNMY11/DGJ/22 y CNMY11/DGJ/21.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: subsecretària.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretaria.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY11/DGJ/17.
Español: c) Número de expediente: CNMY11/DGJ/17.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de gestió integral per a la posada a disposició de 12 places destinades a dones víctimes de gènere i als seus fills/es, en el Centre d'Emergència d'Alacant.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de gestión integral para la puesta a disposición de 12 plazas destinadas a mujeres víctimas de violencia de género y sus hijas/os, en el Centro de Emergencias de Alicante.
Valencià: d) CPV: 85311000-2: Servicis d'assistència social amb allotjament.
Español: d) CPV: 85311000-2: Servicios de asistencia social con alojamiento.
Valencià: e) Acord marc (si és el cas): - f) Sistema dinàmic d'adquisicions (si procedeix): - c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: - 3.
Español: e) Acuerdo marco (en su caso): - f) Sistema dinámico de adquisiciones (si procede): - c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: - 3.
Valencià: Valor estimat del contracte: (IVA exclòs): 195.000,00 euros. 5.
Español: Valor estimado del contrato: (IVA excluido): 195.000,00 euros. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació: import net: 195.000,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación: importe neto: 195.000,00 euros.
Valencià: Import total: 195.000,00 euros. 6.
Español: Importe total: 195.000,00 euros. 6.
Valencià: Formalització a) Data d'adjudicació: 30 d'agost de 2011.
Español: Formalización a) Fecha de adjudicación: 30 de agosto de 2011.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 3 de setembre de 2011.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 3 de septiembre de 2011.
Valencià: c) Contractista: Asociación Mensajeros de la Paz.
Español: c) Contratista: Asociación Mensajeros de la Paz.
Valencià: Import net: 195.000,00 euros.
Español: Importe neto: 195.000,00 euros.
Valencià: Import total: 195.000,00 euros.
Español: Importe total: 195.000,00 euros.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY11/DGJ/22.
Español: c) Número de expediente: CNMY11/DGJ/22.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de gestió integral per a la posada a disposició de la Conselleria de Justícia i Benestar Social de 60 places d'atenció residencial al Centre de Reeducació de Menors La Villa, de Villena (Alacant), en la modalitat de concert.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de gestión integral para la puesta a disposición de la Conselleria de Justicia y Bienestar Social de 60 plazas de atención residencial en el Centro de Reeducación de Menores La Villa, de Villena (Alicante), bajo la modalidad de concierto.
Valencià: c) Lot (si és el cas): no d) CPV: 85311000-2: Servicis d'assistència social amb allotjament.
Español: d) CPV: 85311000-2: Servicios de asistencia social con alojamiento.