gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9174, del 15-09-2021 (2021/9153) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos A2-01, convocatòries 65/18 i 66/18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9174, del 15-09-2021 (2021/9153) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A2-01, convocatorias 65/18 y 66/18.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9174 Data del DOGV : 15-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9174 Fecha DOGV : 15-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9153 CVE Data del document : 08-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos A2-01, convocatòries 65/18 i 66/18.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9153 CVE Fecha del documento : 08-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A2-01, convocatorias 65/18 y 66/18.
Valencià: [2021/9153] Mitjançant les ordres 68/2019 i 69/2019, de 23 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A2-01, convocatòries 65/18 i 66/18 (DOGV 8706, 27.12.2019).
Español: [2021/9153] Mediante las órdenes 68/2019 y 69/2019, de 23 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01 convocatorias 65/18 y 66/18 (DOGV 8706, 27.12.2019).
Valencià: En virtut de les facultats conferides en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, i de l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, a proposta del director general de Funció Pública, la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública resol: Únic Designar les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos esmentat anteriorment, que es detalla en l'annex.
Español: En virtud de las facultades conferidas en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, y del apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, a propuesta del director general de Función Pública, la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública resuelve: Único Designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo anteriormente citado, que se detalla en el anexo València, 8 de septiembre de 2021.
Valencià: ANNEX Cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A2-01, convocatòries 65/18 i 66/18 Titulars: Presidència: Eva Sanchís Bargues, personal funcionari de carrera, A1-01 Vocalies: María José Llopis Gonzalbez, personal funcionari de carrera, A2-01 € Antonia Morillas Martínez, personal funcionari de carrera, A2-01 € Ignacio Aragonés Beltrán, personal funcionari de carrera, A2-01 Secretaria: David Enríquez Torres, personal funcionari de carrera, A1-01 Suplents: Presidència: María Amparo Pardo Martínez, personal funcionari de carrera, A2-01 Vocalies: Iván Hernández López, personal funcionari de carrera, A2-01 € Fernando Mascarell Tarrazona, personal funcionari de carrera, A2-01 € Sonia Torralbo Ramírez, personal funcionari de carrera, A2-01 Secretaria: Esther Villamar Ros, personal funcionari de carrera, A1-01 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, convocatorias 65/18 y 66/18 Titulares: Presidencia: Eva Sanchís Bargues, personal funcionario de carrera, A1-01 Vocalías: María José Llopis Gonzálbez, personal funcionario de carrera, A2-01 € Antonia Morillas Martínez, personal funcionario de carrera, A2-01 € Ignacio Aragonés Beltrán, personal funcionario de carrera, A2-01 Secretaría: David Enríquez Torres, personal funcionario de carrera, A1-01 Suplentes: Presidencia: María Amparo Pardo Martínez, personal funcionario de carrera, A2-01 Vocalías: Iván Hernández López, personal funcionario de carrera, A2-01 € Fernando Mascarell Tarrazona, personal funcionario de carrera, A2-01 € Sonia Torralbo Ramírez, personal funcionario de carrera, A2-01 Secretaría: Esther Villamar Ros, personal funcionario de carrera, A1-01 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9245, del 29-12-2021 (2021/13024) Extracte de la Resolució de 20 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Investigació i Societat Digital, per la qual es convoquen de forma anticipada en 2021 subvencions destinades al finançament del Programa «Investigo», de contractació de persones joves demandants d'ocupació en la realització d'iniciatives d'investigació i innovació en la Comunitat Valenciana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per a la seua execució en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9245, del 29-12-2021 (2021/13024) Extracto de la Resolución de 20 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Investigación y Sociedad Digital, por la que se convocan de forma anticipada en 2021 subvenciones destinadas a la financiación del Programa «Investigo», de contratación de personas jóvenes demandantes de empleo en la realización de iniciativas de investigación e innovación en la Comunitat Valenciana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para su ejecución en 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9245 Data del DOGV : 29-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9245 Fecha DOGV : 29-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/13024 CVE Data del document : 20-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública Extracte de la Resolució de 20 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Investigació i Societat Digital, per la qual es convoquen de forma anticipada en 2021 subvencions destinades al finançament del Programa «Investigo», de contractació de persones joves demandants d'ocupació en la realització d'iniciatives d'investigació i innovació en la Comunitat Valenciana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per a la seua execució en 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/13024 CVE Fecha del documento : 20-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública Extracto de la Resolución de 20 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Investigación y Sociedad Digital, por la que se convocan de forma anticipada en 2021 subvenciones destinadas a la financiación del Programa «Investigo», de contratación de personas jóvenes demandantes de empleo en la realización de iniciativas de investigación e innovación en la Comunitat Valenciana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para su ejecución en 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/601766) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/601766) Primero.
Valencià: Convocatòria Es convoquen, en règim de concurrència competitiva, subvencions destinades a la contractació de persones joves demandants d'ocupació en la realització d'iniciatives d'investigació i innovació en la Comunitat Valenciana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per a la seua execució en 2022.
Español: Convocatoria Se convocan, en régimen de concurrencia competitiva, subvenciones destinadas a la contratación de personas jóvenes demandantes de empleo en la realización de iniciativas de investigación e innovación en la Comunitat Valenciana, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, para su ejecución en 2022.
Valencià: Persones beneficiàries Podran ser beneficiaris d'aquestes subvencions els centres d'investigació de la Comunitat Valenciana (universitats públiques i privades i altres centres públics o privats de la Comunitat Valenciana sense ànim de lucre, amb personalitat jurídica pròpia, que en els seus estatuts o en el seu objecte social o en la normativa que els regule, tinguen la I+D+i com a activitat principal).
Español: Personas beneficiarias Podrán ser beneficiarios de estas subvenciones los centros de investigación de la Comunitat Valenciana (universidades públicas y privadas y otros centros públicos o privados de la Comunitat Valenciana sin ánimo de lucro, con personalidad jurídica propia, que en sus estatutos o en su objeto social o en la normativa que los regule, tengan la I+D+i como actividad principal).
Valencià: https://innova.gva.es/va/web/ciencia/convocatories_2022 La presentació de sol·licituds i de la documentació exigida per a cada convocatòria es realitzarà de conformitat amb el que s'estableix en els apartats cinqué i sisé de la resolució de convocatòria.
Español: https://innova.gva.es/es/web/ciencia/convocatories_2022 La presentación de solicitudes y de la documentación exigida para cada convocatoria se realizará de conformidad con lo establecido en los apartados quinto y sexto de la resolución de convocatoria.
Valencià: El termini per a la presentació de sol·licituds serà de vint dies naturals, comptats a partir de l'1 de març de 2022. 2.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes será de veinte días naturales, contados a partir 1 de marzo de 2022 2.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran telemàticament en la seu electrònica de la Generalitat en: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=22166 Cinqué.
Español: Las solicitudes se presentarán telemáticamente en la sede electrónica de la Generalitat en: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=22166 Quinto.
Valencià: Finançament i import de la convocatòria Les subvencions que es convoquen es finançaran amb càrrec a la línia S8752000 del programa pressupostari 542.99 Mecanisme per a la Recuperació i la Resiliència.
Español: Financiación e importe de la convocatoria Las subvenciones que se convocan se financiarán con cargo a la línea S8752000 del programa presupuestario 542.99 Mecanismo para la Recuperación y la Resiliencia.
Valencià: Transformació digital, ciència i investigació del pressupost de despeses de la Generalitat, per un import, per a l'exercici 2022, de 9.781.773 euros, el qual es finança íntegrament amb fons europeus del Mecanisme per a la Recuperació i la Resiliència.
Español: Transformación digital, ciencia e investigación del presupuesto de gastos de la Generalitat, por un importe, para el ejercicio 2022, de 9.781.773 euros, el cual se financia en su totalidad con fondos europeos del Mecanismo para la Recuperación y la Resiliencia.
Valencià: Alacant, 20 de desembre de 2021.
Español: Alicante, 20 de diciembre de 2022.
Valencià: - La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital: Carolina Pascual Villalobos.
Español: La consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital: Carolina Pascual Villalobos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9174, del 15-09-2021 (2021/8908) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor contractats doctors número DC04823, en l'àrea de coneixement de Traducció i Interpretació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9174, del 15-09-2021 (2021/8908) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2021, de la Univesidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratados doctores número DC04823, en el área de conocimiento de Traducción e Interpretación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9174 Data del DOGV : 15-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9174 Fecha DOGV : 15-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/8908 CVE Data del document : 01-09-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor contractats doctors número DC04823, en l'àrea de coneixement de Traducció i Interpretació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/8908 CVE Fecha del documento : 01-09-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2021, de la Univesidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratados doctores número DC04823, en el área de conocimiento de Traducción e Interpretación.
Valencià: [2021/8908] De conformitat amb la base desena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per la Resolució de 4 de maig de 2021 (DOGV 10.05.2021), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor contractat doctor número DC04823, de l'àrea de coneixement de Traducció i Interpretació, Departament de Traducció i Interpretació, s'adjudica aquesta plaça a Carla María Botella Tejera, amb DNI ***3192**.
Español: [2021/8908] De conformidad con la base décima del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por la Resolución de 4 de mayo de 2021 (DOGV 10.05.2021), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesora o profesor contratado doctor número DC04823,del área de conocimiento de Traducción e Interpretación, Departamento de Traducción e Interpretación, se adjudica dicha plaza a Carla María Botella Tejera, con DNI ***3192**.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableixen els articles 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, podran interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant del rector, de conformitat amb el que disposa els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos, 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9042, del 16-03-2021 (2021/2369) RESOLUCIÓ de 25 de febrer del 2021, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el pla d'estudis del Màster en Estudis de la Ciència, la Tecnologia i la Innovació (màster conjunt de la Universitat d'Oviedo, la Universitat de Salamanca i la Universitat Politècnica de València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9042, del 16-03-2021 (2021/2369) RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2021, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el plan de estudios de Máster en Estudios de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9042 Data del DOGV : 16-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9042 Fecha DOGV : 16-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/2369 CVE Data del document : 25-02-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 de febrer del 2021, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el pla d'estudis del Màster en Estudis de la Ciència, la Tecnologia i la Innovació (màster conjunt de la Universitat d'Oviedo, la Universitat de Salamanca i la Universitat Politècnica de València).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/2369 CVE Fecha del documento : 25-02-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2021, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el plan de estudios de Máster en Estudios de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación.
Valencià: El pla d'estudis a què es refereix aquesta Resolució queda estructurat de la manera que figura en l'annex d'aquesta.
Español: El plan de estudios a que se refiere la presente resolución quedará estructurado conforme figura en el anexo de la misma.