gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Publicada la relació d'esmenes i la llista provisional, i d'acord amb l'informe de la comissió de valoració de data 27 de juliol de 2022, en què s'indiquen les accions i els programes educatius no seleccionats i els motius, així com la valoració de les accions i els programes educatius seleccionats, i les quanties assignades, en virtut del que preveuen les bases deu, catorze i quinze de l'Ordre 60/2016, de 23 de setembre, i el resolc onzé de la Resolució de 6 d'abril de 2022, resolc: Primer Concedir les subvencions a les accions i programes seleccionats corresponents a les entitats privades sense ànim de lucre que, per a l'educació intercultural i en valors, figuren en l'annex I-A, per l'import que s'indica en cada cas, les quals s'abonaran a càrrec del capítol IV de la línia de subvenció S7899000 del programa pressupostari 421.50 del pressupost de la Generalitat de l'any 2022, dotat amb un import global màxim de 230.000 ?, dels quals s'assignen 229.996,36 ?, amb un sobrant de 3,64 ?.
Español: Publicada la relación de subsanaciones y la lista provisional, y de acuerdo con el informe de la comisión de valoración de fecha 27 de julio de 2022, en que se indican las acciones y los programas educativos no seleccionados y los motivos, así como la valoración de las acciones y los programas educativos seleccionados, y las cuantías asignadas, en virtud de lo previsto en las bases diez, catorce y quince de la Orden 60/2016, de 23 de septiembre, y en el punto undécimo de la Resolución de 6 de abril de 2022, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones a las acciones y programas seleccionados correspondientes a las entidades privadas sin ánimo de lucro que, para la educación intercultural y en valores, figuran en el anexo I-A, por el importe que se indica en cada caso, las cuales se abonarán a cargo del capítulo IV de la línea de subvención S7899000 del programa presupuestario 421.50 del presupuesto de la Generalitat del año 2022, dotado con un importe global máximo de 230.000 ?, de los cuales se asignan 229.996,36 ?, con un sobrante de 3,64 ?.
Valencià: Segon Declarar accions i programes no seleccionats els que figuren en l'annex I-B d'aquest document pels motius que en cada cas s'indiquen.
Español: Segundo Declarar acciones y programas no seleccionados los que figuran en el anexo I-B de este documento por los motivos que en cada caso se indican.
Valencià: Tercer Aquestes subvencions s'acullen al règim de minimis establit en el Reglament (UE) número 1407/2013 de la Comissió, de 18 de desembre (DOUE L 352/1, 24.12.2013), relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis.
Español: Tercero Estas subvenciones se acogen al régimen de minimis establecido en el Reglamento (UE) número 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre (DOUE L 352/1, 24.12.2013), relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis.
Valencià: La gestió d'aquesta subvenció comporta el tractament de dades de caràcter personal, per la qual cosa s'apliquen les mesures i garanties regulades en la normativa en matèria de protecció de dades, especialment el Reglament (UE) 2016/679, del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades (RGPD), i la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de Protecció de dades personals i garantia dels drets digitals. 2.
Español: La gestión de esta subvención comporta el tratamiento de datos de carácter personal, por lo que se aplican las medidas y garantías reguladas en la normativa en materia de protección de datos, especialmente el Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en cuanto al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD), y la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales. 2.
Valencià: de Campanar, 32. 46015 València.
Español: Avenida de Campanar, 32. 46015 València.
Valencià: j) Termini de conservació de dades: les dades personals es conservaran durant el temps necessari per a complir la finalitat per a la qual se sol·liciten i pels terminis establits en les normes vigents per a complir obligacions i responsabilitats legals, i seran suprimides d'acord amb el que es preveu en la normativa d'arxius i documentació.
Español: j) Plazo de conservación de datos: los datos personales se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad para la que se solicitan y por los plazos establecidos en las normas vigentes para cumplir obligaciones y responsabilidades legales, y serán suprimidos de acuerdo con lo previsto en la normativa de archivos y documentación.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que disposa l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o un recurs potestatiu de reposició davant d'aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes comptat en el mateixos termes, de conformitat amb el que disposa la legislació vigent en matèria de procediment administratiu comú.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de ser publicada, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o un recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes contado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en la legislación vigente en materia de procedimiento administrativo común.
Valencià: Tot això sense perjudici que les persones interessades puguen presentar qualsevol altre recurs que estimen pertinent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que las personas interesadas puedan presentar cualquier otro recurso que estimen pertinente.
Valencià: - La directora general d'Innovació Educativa i Ordenació (p.
Español: - La directora general de Innovación Educativa y Ordenación, (p.
Valencià: R 06.04.2022 de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport; DOGV 9319, 13.04.2022): Maria Reis Gallego Perales.
Español: R 06.04.2022 de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte; DOGV 9319, 13.04.2022): Maria Reis Gallego Perales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9428, del 15-09-2022 (2022/8164) RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 8/19, pertanyents a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala subalterns i subalternes APF-01-01, torn promoció interna específica per a la regularització de la relació jurídica del personal laboral fix, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9428, del 15-09-2022 (2022/8164) RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2022, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 8/19, pertenecientes a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala subalternos y subalternas APF-01-01, turno de promoción interna específica para la regularización de la relación jurídica del personal laboral fijo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9428 Data del DOGV : 15-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9428 Fecha DOGV : 15-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8164 CVE Data del document : 09-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 8/19, pertanyents a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala subalterns i subalternes APF-01-01, torn promoció interna específica per a la regularització de la relació jurídica del personal laboral fix, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8164 CVE Fecha del documento : 09-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2022, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 8/19, pertenecientes a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala subalternos y subalternas APF-01-01, turno de promoción interna específica para la regularización de la relación jurídica del personal laboral fijo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/8164] Mitjançant la Resolució de 14 de setembre de 2020 (DOGV 8908, 18.09.2020), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2022/8164] Mediante la Resolución de 14 de septiembre de 2020 (DOGV 8908, 18.09.2020), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 61/2020, de 29 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8853, 09.07.2020), i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 61/2020, de 29 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8853, 09.07.2020), y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a quince días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tant, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala subalterns APF-01-01, torn d'accés promoció interna específica per a la regularització de la relació jurídica del personal laboral fix, convocatòria 8/19, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala subalternos APF-01-01, turno de acceso promoción interna específica para la regularización de la relación jurídica del personal laboral fijo, convocatoria 8/19, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: València, 9 de setembre de 2022.
Español: València, 9 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4110) Informació pública de la sol·licitud d'autorització d'explotació de recursos de la secció A) de la Llei de mines, denominada «Carliaga», número 927, amb emplaçament al terme municipal de Tibi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4110) Información pública de la solicitud de autorización de explotación de recursos de la sección A) de la Ley de Minas denominada «Carliaga», número 927, con emplazamiento en el término municipal de Tibi.
Valencià: Expedient MIEXPA/2020/1/03.
Español: Expediente MIEXPA/2020/1/03.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9348 Data del DOGV : 26-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9348 Fecha DOGV : 26-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4110 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització d'explotació de recursos de la secció A) de la Llei de mines, denominada «Carliaga», número 927, amb emplaçament al terme municipal de Tibi.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4110 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización de explotación de recursos de la sección A) de la Ley de Minas denominada «Carliaga», número 927, con emplazamiento en el término municipal de Tibi.
Valencià: [2022/4110] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i en el Reial decret 975/2009, de 12 de juny, sobre gestió dels residus de les indústries extractives i de protecció i rehabilitació de l'espai afectat per activitats mineres, se sotmet a informació pública el projecte d'explotació, l'estudi d'impacte ambiental i el pla de restauració integral per a l'autorització d'explotació de recursos de la secció A) de la Llei de mines, denominada Carliaga, núm. 927, inclosos en l'expedient MIEXPA/2020/1/03 instruït pel Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, que ha sigut iniciat a instàncies de la societat Nietos de Carlos Lillo Aliaga, SL, NIF B03168226.
Español: [2022/4110] De conformidad con lo establecido en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y en el Real decreto 975/2009, de 12 de junio, sobre gestión de los residuos de las industrias extractivas y de protección y rehabilitación del espacio afectado por actividades mineras, se somete a información pública el proyecto de explotación, el estudio de impacto ambiental y el plan de restauración integral para la autorización de explotación de recursos de la Sección A) de la Ley de Minas denominada «Carliaga», núm. 927, incluidos en el expediente MIEXPA/2020/1/03 instruido por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, que ha sido iniciado a instancia de la sociedad Nietos de Carlos Lillo Aliaga, SL, NIF: B03168226.
Valencià: L'esmentat projecte està sotmés al procediment d'avaluació d'impacte ambiental ordinària de la secció primera del capítol II del títol II de l'esmentada Lllei 21/2013, per a la formulació de la declaració d'impacte ambiental, en estar inclòs en l'apartat 3 de l'annex I del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, «Extracció i transformació de minerals no energètics i productes derivats.
Español: El citado proyecto está sometido al procedimiento de evaluación de impacto ambiental ordinaria de la sección primera del capítulo II del título II de la mencionada Ley 21/2013, para la formulación de la declaración de impacto ambiental, al estar incluido en el apartado 3 del anexo I del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, «Extracción y transformación de minerales no energéticos y productos derivados.
Valencià: Promotor: Nietos de Carlos Lillo Aliaga, SL, NIF B03168226.
Español: Promotor: Nietos de Carlos Lillo Aliaga, SL.
Valencià: Denominació del projecte: Projecte d'explotació de recursos minerals de la secció A) de la Llei de mines denominada Carliaga, núm. 927.
Español: Denominación del proyecto: Proyecto de explotación de recursos minerales de la Sección A) de la Ley de Minas denominada «Carliaga», núm. 927.
Valencià: Emplaçament del projecte: parcel·la 8 del polígon 13 del cadastre de rústica del terme municipal de Tibi, província d'Alacant.
Español: Emplazamiento del proyecto: parcela 8 del polígono 13 del catastro de rústica del término municipal de Tibi, provincia de Alicante.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè se'n prenga coneixement, perquè en el termini de 30 dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puguen presentar les al·legacions o observacions pertinents en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que, en el plazo de 30 días hábiles, a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentar las alegaciones u observaciones pertinentes en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante.
Valencià: Els projectes estaran exposats per a la seua consulta en la pàgina web de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball en la següent adreça electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alacant, 10 de maig de 2022.
Español: Los proyectos estarán expuestos para su consulta en la página web de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo en la siguiente dirección electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 10 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9356, del 07-06-2022 (2022/5122) Resolució d'1 de juny de 2022, de la directora general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/158/2022-DZ per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9356, del 07-06-2022 (2022/5122) Resolución de 1 de junio de 2022, de la directora general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera por la que se cita a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000158/2022-DZ para comparecer en la vía jurisdiccional.