gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7116) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, per la qual s'atorga a Univergy Renovables Haakon, SL, autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, i s'aprova el pla de desmantellament i de restauració del terreny i l'entorn afectat, d'una central de producció d'energia elèctrica de tecnologia fotovoltaica i de la seua infraestructura d'evacuació, de potència instal·lada 2,4 MWn, i potència dels mòduls fotovoltaics de 2.767,52 kWp, denominada FV El Campet, situada al terme municipal de Novelda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7116) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de mayo de 2023, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, por la que se otorga a Univergy Renovables Haakon, SL, autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, y se aprueba el plan de desmantelamiento y de restauración del terreno y entorno afectado, de una central de producción de energía eléctrica de tecnología fotovoltaica y de su infraestructura de evacuación, de potencia instalada 2,4 MWn, y potencia de los módulos fotovoltaicos de 2.767,52 kWp, denominada FV El Campet, situada en el término municipal de Novelda.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9629 Data del DOGV : 30-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9629 Fecha DOGV : 30-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/7116 CVE Data del document : 06-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball empresa privada CORRECCIÓ d'errades de la Resolució del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, per la qual s'atorga a Univergy Renovables Haakon, SL, autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, i s'aprova el pla de desmantellament i de restauració del terreny i l'entorn afectat, d'una central de producció d'energia elèctrica de tecnologia fotovoltaica i de la seua infraestructura d'evacuació, de potència instal·lada 2,4 MWn, i potència dels mòduls fotovoltaics de 2.767,52 kWp, denominada FV El Campet, situada al terme municipal de Novelda.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/7116 CVE Fecha del documento : 06-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo empresa privada CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de mayo de 2023, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, por la que se otorga a Univergy Renovables Haakon, SL, autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, y se aprueba el plan de desmantelamiento y de restauración del terreno y entorno afectado, de una central de producción de energía eléctrica de tecnología fotovoltaica y de su infraestructura de evacuación, de potencia instalada 2,4 MWn, y potencia de los módulos fotovoltaicos de 2.767,52 kWp, denominada FV El Campet, situada en el término municipal de Novelda.
Valencià: [2023/7116] Advertides errades en el text de l'esmentada resolució, de conformitat amb l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es rectifiquen els errors de l'esmentada resolució.
Español: [2023/7116] Advertidos errores en el texto de la citada resolución, de conformidad con el artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a la siguiente rectificación de los errores de la mencionada resolución.
Valencià: En concret, En la part resolutiva primera, on diu: «2.
Español: En concreto, En el resuelvo primero, donde dice: «2.
Valencià: Informe de la Direcció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental, d'11 d'agost de 2022:»; Ha de dir: «2.
Español: Informe de la Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental, de 11 de agosto de 2022:»; Debe decir: «2.
Valencià: Informe de la Direcció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental, d'11 d'agost de 2022, i condicionats proposats pel promotor i acceptats per aquesta direcció general en l'informe de data 10 d'octubre de 2022:» En la part resolutiva primera, on diu: «- S'haurà de mantindre una capa de cultiu herbaci en totes les instal·lacions que afavorisca el manteniment de l'estructura edàfica i, a més, la presència d'insectes pol·linitzadors, podent fer possible l'ús combinat amb l'apicultura o l'agrovoltaisme»; Ha de dir: «- es mantindrà una cobertura herbàcia en la superfície d'instal·lació.
Español: Informe de la Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental, de 11 de agosto de 2022 y condicionados propuestos por el promotor y aceptados por dicha Dirección General en el informe de fecha 10 de octubre de 2022:» En el resuelvo primero, donde dice: «- Se deberá mantener una capa de cultivo herbáceo en todas las instalaciones que favorezca el mantenimiento de la estructura edáfica y, además, la presencia de insectos polinizadores, pudiendo hacer posible su uso combinado con la apicultura o la agrovoltaica.
Valencià: Per a això, es realitzarà una sembra inicial d'herbàcies i, posteriorment, es permetrà el creixement espontani de la vegetació limitant-lo en creixement en alçària en zones pròximes als panells.
Español: Para ello, se realizará una siembra inicial de herbáceas, y posteriormente, se permitirá el crecimiento espontáneo de la vegetación limitándolo en crecimiento en altura en zonas cercanas a los paneles.
Valencià: » En la part resolutiva primera, on diu: «- Atesa la presència d'espècies prioritàries en l'àmbit del projecte, la instal·lació afectarà per la pèrdua de superfície d'espai vital, en el cas de les rapinyaires, i d'hàbitat de cria i alimentació en el cas de les altres aus.
Español: » En el resuelvo primero, donde dice: «- Dada la presencia de especies prioritarias en el ámbito del proyecto, la instalación afectará por la pérdida de superficie de campeo, en el caso de las rapaces, y de hábitat de cría y alimentación en el caso de las otras aves.
Valencià: Per tot això, es considera necessari, per a poder reparar les pèrdues en la qualitat de l'hàbitat, mantindre els cultius existents en totes aquelles zones possibles de les parcel·les cadastrals que no s'utilitzen per a la disposició dels panells solars, a més d'adquirir o arrendar parcel·les de cultiu, amb la intenció de mantindre cultius de cereals de varietats tradicionals de cicle llarg que permeten el desenvolupament de les postes d'avifauna.
Español: Por todo ello, se considera necesario, para poder reparar las pérdidas en la calidad del hábitat, mantener los cultivos existentes en todas aquellas zonas posibles de las parcelas catastrales que no se utilicen para la disposición de los paneles solares, además de adquirir o arrendar parcelas de cultivo, con la intención de mantener cultivos de cereales de variedades tradicionales de ciclo largo que permitan el desarrollo de las puestas de avifauna.
Valencià: Aquesta esmena d'afeccions es realitzaria en una proporció d'almenys el 25 % de la superfície afectada»; Ha de dir: «- Atesa la presència d'espècies prioritàries en l'àmbit del projecte, la instal·lació afectarà per la pèrdua de superfície d'espai vital, en el cas de les rapinyaires, i d'hàbitat de cria i alimentació en el cas de les altres aus.
Español: »; Debe decir: «- Dada la presencia de especies prioritarias en el ámbito del proyecto, la instalación afectará por la pérdida de superficie de campeo, en el caso de las rapaces, y de hábitat de cría y alimentación en el caso de las otras aves.
Valencià: Per tot això, per a participar en la conservació i foment de la biodiversitat de la zona, s'haurà de realitzar la plantació d'espècies de port baix en les zones lliures de mòduls, utilitzant l'ús d'aromàtiques, a fi d'afavorir les espècies pol·linitzadores, i de lleguminoses, a fi de garantir l'existència de fruits que servisquen d'aliment, seguint el document aportat pel promotor amb el detall de la zona de plantació i les espècies seleccionades.
Español: Por todo ello, para participar en la conservación y fomento de la biodiversidad de la zona se deberá realizar la plantación de especies de porte bajo en las zonas libres de módulos, utilizando el uso de aromáticas, a fin de favorecer las especies polinizadoras, y de leguminosas, a fin de garantizar la existencia de frutos que sirvan de alimento, siguiendo el documento aportado por el promotor con el detalle de la zona de plantación y las especies seleccionadas.
Valencià: » En el resolc segon, on diu: «- Línia subterrània entre el centre de transformació i el centre de seccionament, amb conductor tipus 3 x 150 mm² HEPRZ1 12/20 Al H16 amb una longitud de 387 m»; Ha de dir: «- Línia subterrània entre el centre de transformació i el centre de seccionament, amb conductor tipus 3 x 150 mm² HEPRZ1 12/20 Al H16 amb una longitud de 403 m.
Español: » En el resuelvo segundo, donde dice: «- Línea subterránea entre el Centro de Transformación y el Centro de Seccionamiento, con conductor tipo 3x150mm² HEPRZ1 12/20 Al H16 con una longitud de 387 m»; Debe decir: «- Línea subterránea entre el centro de transformación y el centro de seccionamiento, con conductor tipo 3x150mm² HEPRZ1 12/20 Al H16 con una longitud de 403 m.
Valencià: » En el resolc tercer, on diu: «Pressupost global de la instal·lació: 1.206.664,80 € (un milió dos-cents sis mil sis-cents seixanta-quatre euros amb huitanta cèntims d'euro), dels quals 71.395.35 € (cent vint-i-tres mil nou-cents cinquanta-quatre euros amb noranta-tres cèntims d'euro) corresponen a les infraestructures d'evacuació»; Ha de dir: «Pressupost global de la instal·lació: 1.206.664,80 € (un milió dos-cents sis mil sis-cents seixanta-quatre euros amb huitanta cèntims d'euro), dels quals 71.395.35 € (setanta-un mil tres-cents noranta-cinc euros amb trenta-cinc cèntims d'euro) corresponen a les infraestructures d'evacuació.
Español: » En el resuelvo tercero, donde dice: «Presupuesto global de la instalación: 1.206.664,80 € (un millón doscientos seis mil seiscientos sesenta y cuatro euros con ochenta céntimos de euro), de los cuales 71.395.35 € (ciento veintitrés mil novecientos cincuenta y cuatro euros con noventa y tres céntimos de euro) corresponden a las infraestructuras de evacuación»; Debe decir: «Presupuesto global de la instalación: 1.206.664,80 € (un millón doscientos seis mil seiscientos sesenta y cuatro euros con ochenta céntimos de euro), de los cuales 71.395.35 € (setenta y un mil trescientos noventa y cinco euros con treinta y cinco céntimos de euro) corresponden a las infraestructuras de evacuación.
Valencià: » En el resolc quart, on diu: «13.
Español: » En el resuelvo cuarto, donde dice: «13.
Valencià: La persona titular té l'obligació de constituir una garantia econòmica per al compliment de l'obligació de desmantellament de la instal·lació i restauració dels terrenys i l'entorn, per un import de 91.518,46 € (noranta-un mil cinc-cents díhuit euros amb quaranta-sis cèntims d'euro), que es correspon amb el pressupost d'execució material del pla de desmantellament i restauració, i s'haurà d'acreditar la seua deguda constitució (aportant la carta de pagament corresponent) amb la sol·licitud d'autorització d'explotació provisional de la instal·lació.
Español: La persona titular tiene la obligación de constituir una garantía económica para el cumplimiento de la obligación de desmantelamiento de la instalación y restauración de los terrenos y su entorno, por un importe de 91.518,46 € (noventa y un mil quinientos dieciocho euros con cuarenta y seis céntimos de euro), que se corresponde con el presupuesto de ejecución material del plan de desmantelamiento y restauración, debiendo acreditarse su debida constitución (aportando la carta de pago correspondiente) con la solicitud de autorización de explotación provisional de la instalación, siendo requisito indispensable para poder otorgarse esta»; Debe decir: «13.
Valencià: La persona titular té l'obligació de constituir una garantia econòmica per al compliment de l'obligació de desmantellament de la instal·lació i restauració dels terrenys i el seu entorn, per un import de 238.896,90 € (dos-cents trenta-huit mil huit-cents noranta-sis euros amb noranta cèntims d'euro), que es correspon amb la capitalització del pressupost de desmantellament de la central fotovoltaica i de restauració del terreny i entorn afectat al tipus d'interés legal dels diners, considerant una vida útil de la instal·lació de 30 anys, i s'haurà d'acreditar la seua deguda constitució (aportant la carta de pagament corresponent) amb la sol·licitud d'autorització d'explotació provisional de la instal·lació.
Español: La persona titular tiene la obligación de constituir una garantía económica para el cumplimiento de la obligación de desmantelamiento de la instalación y restauración de los terrenos y su entorno, por un importe de 238.896,90 € (doscientos treinta y ocho mil ochocientos noventa y seis euros con noventa céntimos de euro), que se corresponde con la capitalización del presupuesto de desmantelamiento de la central fotovoltaica y de restauración del terreno y entorno afectado al tipo de interés legal del dinero, considerando una vida útil de la instalación de 30 años, debiendo acreditarse su debida constitución (aportando la carta de pago correspondiente) con la solicitud de autorización de explotación provisional de la instalación, siendo requisito indispensable para poder otorgarse esta.
Valencià: » Aquesta correcció d'errades haurà d'annexar-se a la resolució del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant per la qual s'atorga autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, i s'aprova el pla de desmantellament i de restauració del terreny i l'entorn afectat, de la central de producció d'energia elèctrica de tecnologia fotovoltaica i de la seua infraestructura d'evacuació ja esmentada.
Español: » Esta corrección de errores deberá anexarse a la resolución del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante por la que se otorga autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, y se aprueba el plan de desmantelamiento y de restauración del terreno y entorno afectado, de la central de producción de energía eléctrica de tecnología fotovoltaica y de su infraestructura de evacuación ya mencionada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9693, del 28-09-2023 (2023/9673) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de comunicació i relacions informatives de l'Administració de la Generalitat, A1-05, sector administració especial, convocatòria 1/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a les ofertes públiques d'ocupació de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9693, del 28-09-2023 (2023/9673) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de comunicación y relaciones informativas de la Administración de la Generalitat, A1-05, sector administración especial, convocatoria 1/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a las ofertas públicas de empleo de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9693 Data del DOGV : 28-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9693 Fecha DOGV : 28-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9673 CVE Data del document : 20-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de comunicació i relacions informatives de l'Administració de la Generalitat, A1-05, sector administració especial, convocatòria 1/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a les ofertes públiques d'ocupació de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9673 CVE Fecha del documento : 20-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de comunicación y relaciones informativas de la Administración de la Generalitat, A1-05, sector administración especial, convocatoria 1/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a las ofertas públicas de empleo de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/9673] Mitjançant Resolució de 18 de maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de comunicació i relacions informatives de l'Administració de la Generalitat, A1-05, sector administració especial, convocatòria 1/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a les ofertes públiques d'ocupació de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/9673] Mediante Resolución de 18 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de comunicación y relaciones informativas de la Administración de la Generalitat, A1-05, sector administración especial, convocatoria 1/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a las ofertas públicas de empleo de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9583, 26.04.2023).
Valencià: De conformitat amb l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la llei quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: De conformidad con el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente ley.