gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tot això separat per guions baixos de manera que quede estructurat de la manera següent: Ex.
Español: Todo ello separado por guiones bajos de modo que quede estructurado de la siguiente manera: Ej.
Valencià: : Pseudònim_foto1_c (exemple per a la presentació de l’obra 1 a color) Les dades dels participants seran demanats únicament per al registre de les obres presentades i als efectes de comunicació amb els mateixos.
Español: : Seudónimo_foto1_c (ejemplo para la presentación de la obra 1 a color) Los datos de los participantes serán recabados únicamente para el registro de las obras presentadas y a efectos de comunicación con los mismos.
Valencià: Els dades de caràcter personal que es demanen formaran part del fitxer de la Universitat d’Alacant.
Español: Los datos de carácter personal que se recaban van a formar parte del fichero de la Universidad de Alicante.
Valencià: El responsable del fitxer és el Gerent de la Universitat d’Alacant.
Español: El responsable del fichero es el Gerente de la Universidad de Alicante.
Valencià: Els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició al tractament de les dades es podran exercir davant de la Gerència de la Universitat, per mitjà de sol·licitud amb fotocòpia de document d’identitat, presentada en el Registre General de la Universitat d’Alacant, o a través dels mitjans que estableix l’art. 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición al tratamiento de sus datos se podrán ejercer ante la Gerencia de la Universidad, mediante solicitud con fotocopia de documento de identidad, presentada en el Registro General de la Universidad de Alicante, o a través de los medios que establece el art. 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: TERMINI DE LLIURAMENT El termini per a presentar els treballs finalitza a les 00.00 del dia 31 d’agost de 2015.
Español: PLAZO DE ENTREGA El plazo para presentar los trabajos finaliza a las 00,00 del día 31 de agosto de 2015.
Valencià: JURAT El Jurat estarà format per: El rector o persona en qui delegue.
Español: JURADO El Jurado estará formado por: El Rector o persona en quien delegue.
Valencià: El vicerector de Cultura, Esports i Política Lingüística o persona en qui delegue.
Español: El Vicerrector de Cultura, Deportes y Política Lingüística o persona en quien delegue.
Valencià: La directora de la Seu Universitària Ciutat d’Alacant.
Español: La Directora de la Sede Universitaria Ciudad de Alicante.
Valencià: La coordinadora de Música i Exposicions en la Seu Universitària Ciutat d’Alacant.
Español: La Coordinadora de Música y Exposiciones en la Sede Universitaria Ciudad de Alicante.
Valencià: Tres membres designats per l’Associació Escriptors de Llums.
Español: Tres miembros designados por la Asociación Escritores de Luces.
Valencià: PREMIS La decisió del concurs es farà pública en el mes de setembre a través de la pàgina web: http://s.ua.es/-IXG Es concediran tres premis per un valor de 250 € cadascun a les tres millors fotografies.
Español: PREMIOS El fallo del concurso se hará público en el mes de septiembre a través de la página web: http://s.ua.es/-IX3 Se concederán tres premios por un valor de 250 € cada uno a las tres mejores fotografías.
Valencià: La dotació econòmica està consignada en el pressupost del capítol quatre de la Seu Universitària Ciutat d’Alacant.
Español: La dotación económica está consignada en el presupuesto del capítulo cuatro de la Sede Universitaria Ciudad de Alicante.
Valencià: Les 25 fotografies finalistes seleccionades pel Jurat formaran part de l’exposició permanent.
Español: Las 25 fotografías finalistas seleccionadas por el Jurado formarán parte de la exposición permanente.
Valencià: Amb la resta de les imatges seleccionades pel jurat, fins a un màxim de 100, se’ls podrà donar altres usos posteriors.
Español: Con el resto de las imágenes seleccionadas por el Jurado, hasta un máximo de 100, se les podrá dar otros usos posteriores.
Valencià: La impressió i emmarcat d’aquestes serà a càrrec de la Seu Universitària Ciutat d’Alacant.
Español: La impresión y enmarcado de las mismas correrá a cargo de la Sede Universitaria Ciudad de Alicante.
Valencià: LLIURAMENT DE PREMIS El lliurament de premis es farà en un acte públic a la Seu Universitària Ciutat d’Alacant que s’anunciarà amb prou antelació.
Español: ENTREGA DE PREMIOS La entrega de premios se hará en un acto público en la Sede Universitaria Ciudad de Alicante que se anunciará con suficiente antelación.
Valencià: DRETS DE REPRODUCCIÓ/PROPIETAT La propietat de les fotografies seleccionades fins a un màxim de 100 serà cedida a la Universitat d’Alacant que es reserva el dret de reproducció per mitjà dels formats i a través dels mitjans que considere oportuns.
Español: DERECHOS DE REPRODUCCIÓN /PROPIEDAD La propiedad de las fotografías seleccionadas hasta un máximo de 100 se cederán a la Universidad de Alicante que se reserva el derecho de reproducción mediante formatos y a través de los medios que considere oportunos.
Valencià: La Universitat d’Alacant es reserva el dret de retocar les fotografies amb la finalitat d’optimitzar-les per a la posterior impressió d’aquestes.
Español: La Universidad de Alicante se reserva el derecho de retocar las fotografías a fin de optimizarlas para su posterior impresión.
Valencià: ACCEPTACIÓ DE LES BASES La participació en aquest concurs suposa l’acceptació de les seues bases.
Español: ACEPCIÓN DE LAS BASES La participación en este concurso supone la aceptación de sus bases.
Valencià: OBSERVACIONS FINALS Qualsevol cas no previst en aquestes bases serà resolt pel jurat.
Español: OBSERVACIONES FINALES Cualquier caso no previsto en las presentes bases será resuelto por el jurado.
Valencià: Alacant, 7 de juliol de 2015 El Vicerector de Cultura, Esports i Política Lingüística Carles Cortés Orts.
Español: Alicante, 7 de julio de 2015 El Vicerrector de Cultura, Deportes y Política Lingüística Carles Cortés Orts.
Valencià: SEGONA - REQUISITS PER A PODER SOL·LICITAR AQUESTES PRÀCTIQUES Estudiants de la UA matriculats/des durant el curs acadèmic 2021-22 en la titulació oficial de de grau en Enginyeria Multimèdia o grau en Enginyeria Informàtica.
Español: SEGUNDA - REQUISITOS PARA PODER SOLICITAR ESTAS PRÁCTICAS Estudiantes de la UA matriculados/as durante el curso académico 2021-22 en la titulación oficial del grado en Ingeniería Multimedia o grado en Ingeniería Informática.
Valencià: La dotació global màxima per a aquesta beca és de 1.200 € i es troba consignada en el pressupost de la unitat proponent, Institut de Ciències de l'Educació de la Universitat d'Alacant, en l'orgànica 70404B0001.
Español: La dotación global máxima para esta convocatoria es de 1.200 euros y se encuentra consignada en el presupuesto del Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad de Alicante, en la orgánica 70404B0001.
Valencià: Alacant, 21 de febrer de 2022 La rectora, P.D.
Español: Alicante, a 21 de febrero de 2022.
Valencià: Assignatures de l'àrea de coneixement del grau en Multimèdia o del grau en Ingenyeria Informàtica (fins a un màxim de 2 punts): 2.1 Assignatures del grau en Multimèdia: 21010 - Sistemes multimèdia 21019 - Estructuració de continguts 21016 - Disseny de bases de dades multimèdia 21017 - Anàlisis i especificació de sistemes multimèdia 21020 - Desenvolupament d'aplicacions web 21021 - Dispositius i infraestructures per a sistemes multimèdia 21022 - Disseny de sistemes multimèdia 21024 - Compressió i seguretat 21013 - Usabilitat i accessibilitat 21026 - Imatge i vídeo per computador 21029 - Gestió de Continguts Multimèdia) 2.2 Assignatures del grau en Informàtica: 34019 - Eines Avançades per al Desenvolupament d'Aplicacions 34059 - Administració de Negoci Electrònic 34053 - Tractament de Dades per a Sistemes d'Informació 34056 - Enginyeria de Requisits 34058 - Integració d'Aplicacions i Processos Empresarials 34055 - Gestió de la Informació 34057 - Intel·ligència de Negoci i Gestió de Processos 34043 - Enginyeria Web La baremació de cada assignatura es realitzarà en funció de la nota d'aquesta i s'anirà sumant punts segons el barem, fins a un màxim de 2 punts: Matrícula d'honor: 1 punt.
Español: Asignaturas del área de conocimiento del grado en Multimedia o del grado en Ingeniería Informática (hasta un máximo de 2 puntos): 2.1 Asignaturas del grado en Multimedia: 21010 - Sistemas multimedia 21019 - Estructuración de contenidos 21016 - Diseño de bases de datos multimedia 21017 - Análisis y especificación de sistemas multimedia 21020 - Desarrollo de aplicaciones web 21021 - Dispositivos e infraestructuras para sistemas multimedia 21022 - Diseño de sistemas multimedia 21024 - Compresión y seguridad 21013 - Usabilidad y accesibilidad 21026 - Imagen y vídeo por computador 21029 - Gestión de Contenidos Multimedia 2.2 Asignaturas del grado en Informática: 34019 - Herramientas Avanzadas para el Desarrollo de Aplicaciones 34059 - Administración de Negocio Electrónico 34053 - Tratamiento de Datos para Sistemas de Información 34056 - Ingeniería de Requisitos 34058 - Integración de Aplicaciones y Procesos Empresariales 34055 - Gestión de la Información 34057 - Inteligencia de Negocio y Gestión de Procesos 34043 - Ingeniería Web La baremación de cada asignatura se realizará en función de la nota de ésta y se irá sumando puntos según el baremo, hasta un máximo de 2 puntos: Matrícula de honor: 1 punto.
Valencià: Idioma, anglès (fins a un màxim d'1 punt): Nivell B1: 0.25 punts.
Español: Idiomas, inglés (hasta un máximo de 1 punto): Nivel B1: 0.25 puntos.
Valencià: Idioma, valencià (fins a un màxim de 2 punts): Nivell B1: 0.50 punts.
Español: Idiomas, valenciano (hasta un máximo de 2 puntos): Nivel B1: 0.50 puntos.
Valencià: Nivell B2: 1 punt.
Español: Nivel B2: 1 punto.
Valencià: Nivell C1: 1.50 punts.
Español: Nivel C1: 1.50 puntos.
Valencià: Nivell C2: 2 punts.
Español: Nivel C2: 2 puntos.
Valencià: Altres mèrits relacionats amb les tasques i activitats de la convocatòria (fins a un màxim de 1.50 punts): Informàtica (Disseny web (html), nivell mig-alt; programa GIMP o equivalent (nivell mig-alt); Inkscape o equivalent (nivell mig-alt); maneig de xarxes socials): fins a un màxim d'1.50 punts (0.01 punts per hora acreditada).
Español: Otros méritos relacionados con las tareas y actividades de la convocatoria (hasta un máximo de 1.50 puntos): Informática (Diseño web (html), nivel medio-alto; programa GIMP o equivalente (nivel medio-alto); Inkscape o equivalente (nivel medio-alto); manejo de redes sociales): hasta un máximo de 1.50 puntos (0.01 puntos por hora acreditada).
Valencià: Prova per a comprovar els coneixements requerits, si escau (fins a un màxim de 2 punts): Excel·lent (nota entre 9 i 10): 2 punts.
Español: Prueba para comprobar los conocimientos requeridos, si procede(hasta un máximo de 2 puntos): Sobresaliente (nota entre 9 y 10): 2 puntos.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-58/12.
Español: REFERENCIA: I-PAS-58/12.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""ECONOMIA ESPANYOLA DURANT EL FRANQUISME"" DEL DEPARTAMENT D'ANÀLISI ECONÒMICA APLICADA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""ECONOMÍA ESPAÑOLA DURANTE EL FRANQUISMO"" DEL DEPARTAMENTO DE ANÁLISIS ECONÓMICO APLICADO.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PAS-58/12.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PAS-58/12.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""ECONOMIA ESPANYOLA DURANT EL FRANQUISME"" DEL DEPARTAMENT D'ANÀLISI ECONÒMICA APLICADA.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PAS-58/12.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""ECONOMÍA ESPAÑOLA DURANTE EL FRANQUISMO"" DEL DEPARTAMENTO DE ANÁLISIS ECONÓMICO APLICADO.Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PAS-58/12.
Valencià: Data d'aprovació : 29/11/2012 Data de publicació : 30/11/2012 Òrgan competent : Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2198) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2198) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-58/12.
Español: Fecha de aprobación : 29/11/2012 Fecha de publicación : 30/11/2012 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2198) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2198) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-58/12.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2198) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-58/12.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2198) Título: REFERENCIA: I-PAS-58/12.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dijous, 29 de novembre de 2012 REFERÈNCIA: I-PAS-58/12 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE “ECONOMIA ESPANYOLA DURANT EL FRANQUISME” DEL DEPARTAMENT D'ANÀLISI ECONÒMICA APLICADA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* jueves, 29 de noviembre de 2012 REFERENCIA: I-PAS-58/12 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO “ECONOMÍA ESPAÑOLA DURANTE EL FRANQUISMO” DEL DEPARTAMENTO DE ANÁLISIS ECONÓMICO APLICADO.
Valencià: Jornada: 24 hores/setmana en horari de matí/vesprada.
Español: Jornada: 24 horas/semana en horario de mañana/tarde.
Valencià: Retribució: 716€ bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent.
Español: Retribución: 716€ brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Economia espanyola durant el franquisme”, realitzant les tasques següents: Busca d'informació en arxius i centres de documentació.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Economía española durante el franquismo”, realizando las siguientes tareas: Búsqueda de información en archivos y centros de documentación.
Valencià: Busca i anàlisi de la bibliografia relacionada.
Español: Búsqueda y análisis de la bibliografía relacionada.
Valencià: Processament estadístic de la informació quantitativa.
Español: Procesamiento estadístico de la información cuantitativa.
Valencià: Redacció d'informes i treballs de divulgació científica dels resultats del projecte. 4a.
Español: Redacción de informes y trabajos de divulgación científica de los resultados del proyecto. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Economia dels béns culturals i història econòmica.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Economía de los bienes culturales e historia económica.
Valencià: Titulació: Es valoraran les titulacions següents: Llicenciatura en Economia o Graus corresponents.
Español: Titulación: Se valorarán las siguientes titulaciones: Licenciatura en Economía o Grados correspondientes.
Valencià: Llicenciatura en Administració i Adreça d'Empreses o Graus corresponents.
Español: Licenciatura en Administración y Dirección de Empresas o Grados correspondientes.
Valencià: Màster oficial en Economia Aplicada.
Español: Master oficial en Economía Aplicada.
Valencià: Alacant, 29 de novembre de 2012 La Vicerectora d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sgt.
Español: Alicante, 29 de noviembre de 2012 La Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fdo.
Valencià: Data d'aprovació : 25/01/2011 Data de publicació : 27/01/2011 Òrgan competent : Rector Secció : NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1657) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1657) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓ RECTORAL DE NOMENAMENT DE DIRECTOR DE DEPARTAMENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Fecha de aprobación : 25/01/2011 Fecha de publicación : 27/01/2011 Órgano competente : Rector Sección : NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1657) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1657) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓN RECTORAL DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DE DEPARTAMENTO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1657) Títol: RESOLUCIÓ RECTORAL DE NOMENAMENT DE DIRECTOR DE DEPARTAMENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1657) Título: RESOLUCIÓN RECTORAL DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DE DEPARTAMENTO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Secció: NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimarts, 25 de gener de 2011 RESOLUCIÓ RECTORAL DE NOMENAMENT DE DIRECTOR DE DEPARTAMENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Sección: NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* martes, 25 de enero de 2011 RESOLUCIÓN RECTORAL DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DE DEPARTAMENTO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: En virtut de les competències que em són atribuïdes per l'art. 93.4 de l'Estatut de la Universitat d'Alacant, nomene a: JOSÉ LUIS SÁNCHEZ LIZASO, director del Departament de Ciències del Mar i Biologia Aplicada, segons Resolució Rectoral de 21 de gener de 2011.
Español: En virtud de las competencias que me son atribuidas por el art. 93.4 del Estatuto de la Universidad de Alicante, nombro a: JOSÉ LUIS SÁNCHEZ LIZASO, director del Departamento de Ciencias del Mar y Biología Aplicada, según Resolución Rectoral de 21 de enero de 2011.
Valencià: i la Universitat d'Alacant, aprovat en Consell de Govern de 26 de maig de 2016, es convoca una beca per a estudiants del Programa d'Estudis Propis (PEP) en Control de Plagues.
Español: y la Universidad de Alicante, aprobado en Consejo de Gobierno de 26 de mayo de 2016, se convoca una beca para estudiantes del Programa de Estudios Propios (PEP) en Control de Plagas.
Valencià: Informació La present convocatòria va destinada als estudiants matriculats en el Programa de Estudis Propis en Control de Plagues, tant en el títol d'Especialista com en el d'Expert en Control Biològic i Integrat de Plagues, durant el curs 2015-16, que s'imparteix en aquesta Universitat.
Español: Información La presente convocatoria va destinada a los estudiantes matriculados en el Programa de Estudios Propios en Control de Plagas, tanto en el título de Especialista como en el de Experto en Control Biológico e Integrado de Plagas, durante el curso 2015-16, que se imparte en esta Universidad.
Valencià: La quantia màxima d'aquesta ajuda serà del 50% de l'import de les taxes de matrícula.
Español: La cuantía máxima de esta ayuda será del 50% del importe de las tasas de matrícula.
Valencià: Aquesta ajuda és incompatible amb qualsevol altra ajuda o benefici obtingut per a sufragar el cost de la matrícula del curs, tant mitjançant la Fundació Tripartita com per qualsevol altra via.
Español: Esta ayuda es incompatible con cualquier otra ayuda o beneficio obtenido para sufragar el coste de la matrícula del curso, tanto a través de la Fundación Tripartita o por cualquier otra vía.
Valencià: Adjudicació Per a l'adjudicació de la beca es constituirà una Comissió formada per la Dra.
Español: Adjudicación Para la adjudicación de la beca se constituirá una Comisión formada por la Dra.
Valencià: Mª Ángeles Marcos García, Directora del PEP que actuarà de Presidenta de la Comissió , el Dr.
Español: Mª Ángeles Marcos García, Directora del PEP que actuará de Presidenta de la Comisión , el Dr.
Valencià: José Luis Casas Martínez, Coordinador d'Estudis del PEP i la Dra.
Español: José Luis Casas Martínez, Coordinador de Estudios del PEP y la Dra.
Valencià: Estefanía Micó Balaguer, professora del PEP, que actuarà de Secretària de la comissió.
Español: Estefanía Micó Balaguer, profesora del PEP, que actuará de Secretaria de la comisión.
Valencià: A aquesta Comissió es podrà sumar un membre més per part de l'Empresa Lokimica, S.A.
Español: A esta Comisión se podrá sumar un miembro más por parte de la Empresa Lokimica, S.A.
Valencià: , signant del Conveni que aporta la beca, si ho considera oportú.
Español: , firmante del Convenio que aporta la beca, si lo considera oportuno.
Valencià: Aquesta Comissió serà l'encarregada de valorar les sol·licituds presentades i proposar l'adjudicació de la beca.
Español: Esta Comisión será la encargada de valorar las solicitudes presentadas y proponer la adjudicación de la beca.
Valencià: Barem Per a la valoració dels candidats o candidates presentats es tindrà en compte: L'Expedient acadèmic del títol que va donar l'accés a aquests Estudis: 3 punts màxim.
Español: Baremo Para la valoración de los candidatos o candidatas presentados se tendrá en cuenta: El Expediente académico del título que dio acceso a estos Estudios: 3 puntos máximo.