gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Set (7) llocs de nova creació números 6105, 6106, 6107, 6108, 6109, 6110 i 6111, que s'introdueixen en l'estructura de l'entitat, subjectes a conveni d'oficines i despatxos de la província corresponent, prèvia amortització d'un total de 7 llocs de treball vacants provinents de l'extint IVVSA.
Español: c) Siete (7) puestos de nueva creación números 6105, 6106, 6107, 6108, 6109, 6110 y 6111, que se introducen en la estructura de Entidad sujetos a Convenio Oficinas y despachos de la provincia correspondiente, previa amortización de un total de 7 puestos de trabajo vacantes procedentes del extinto IVVSA.
Valencià: d) Trenta-un (31) llocs estructurals de nova creació números 6112 a 6142, que compten amb autorització per a la seua creació, dotació i cobertura temporal atorgada mitjançant Resolució de la Direcció General de Pressupostos, de data 25 de febrer de 2021, i de la Direcció General de Sector Públic, de 22 d'abril de 2021.
Español: d) Treinta y un (31) puestos estructurales de nueva creación números 6112 a 6142, que cuentan con autorización para su creación, dotación y cobertura temporal otorgada mediante Resolución de la Dirección General de Presupuestos de fecha 25 de febrero de 2021 y de la Dirección General de Sector Público de 22 de abril de 2021.
Valencià: e) Dos llocs (2) llocs estructurals corresponents a la taxa de reposició ordinària de 2021, calculada en els termes de la disposició addicional vint de la Llei 8/2021, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, en relació amb l'art. 36 de la citada Llei de pressupostos de la Generalitat (110 %).
Español: e) Dos puestos (2) puestos estructurales correspondientes a la tasa de reposición ordinaria de 2021, calculada en los términos de la Disposición Adicional Vigésima de la Ley 8/2021, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, en relación con el art. 36 de la citada Ley de Presupuestos de la Generalitat (110 %).
Valencià: L'oferta d'ocupació pública es regirà, pel que es disposa en la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries, i en particular, en el que s'estableix en l'acord segon, apartats segon i tercer, sobre mesures relatives a la reserva de places per a persones amb diversitat funcional i als processos de promoció interna, respectivament.
Español: La oferta de empleo público se regirá, por lo dispuesto en la Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias, y en particular, en lo establecido en el acuerdo segundo, apartados segundo y tercero, sobre medidas relativas a la reserva de plazas para personas con diversidad funcional y a los procesos de promoción interna, respectivamente.
Valencià: Quant a les mesures relatives a la identificació de les places s'estarà, al que es disposa en l'acord segon apartat cinqué, del citat acord de la Comissió de Diàleg Social.
Español: En cuanto a las medidas relativas a la identificación de las plazas se estará, a lo dispuesto en el acuerdo segundo apartado quinto, del citado acuerdo de la Comisión de Diálogo Social.
Valencià: Per tot això, en execució de les atribucions previstes en l'article 7.3 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública Valenciana, i de conformitat amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de data 30 de desembre de 2022: DECRETE Article 1.
Español: Por todo esto, en ejecución de las atribuciones previstas en el artículo 7.3 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública Valenciana, y en conformidad con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del Vicepresidente Segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática y previa deliberación del Consell en la reunión de fecha 30 de diciembre de 2022, DECRETO Artículo 1.
Valencià: De l'oferta d'ocupació pública Aprovar l'oferta d'ocupació pública de l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl (EVHA) corresponent a 2022, que ascendeix a un total de 60 places, totes elles corresponents a llocs de treball inclosos en la relació de llocs de treball d'EVHA i computats en la massa salarial.
Español: De la oferta de empleo público Aprobar la oferta de empleo público de Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl (EVHA) correspondiente a 2022, que asciende a un total de 60 plazas, todas ellas correspondientes a puestos de trabajo incluidos en la relación de puestos de trabajo de EVHA y computados en la masa salarial.
Valencià: Aquests llocs es troben vacants, excepte 10 llocs que estan sent exercits de manera interina.
Español: Estos puestos se encuentran vacantes, salvo 10 puestos que están siendo ejercidos de manera interina. 2.
Valencià: Les places a què es refereix l'apartat anterior ascendeixen a un total de 60 i són les que s'indiquen en l'annex d'aquest decret. 3.
Español: Las plazas a que se refiere el apartado anterior ascienden a un total de 60 y son las que se indican en el anexo de este decreto. 3.
Valencià: L'oferta d'ocupació pública es regirà pel que es disposa en la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries, i en particular, en el que s'estableix en l'acord segon, apartat segon i tercer, sobre mesures relatives a la reserva de places per a persones amb diversitat funcional i als processos de promoció interna, respectivament.
Español: La oferta de empleo público se regirá, por lo dispuesto en la Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias, y en particular, en lo establecido en el acuerdo segundo, apartado segundo y tercero, sobre medidas relativas a la reserva de plazas para personas con diversidad funcional y a los procesos de promoción interna, respectivamente.
Valencià: Desenvolupament Es faculta la persona titular de la Direcció General d'EVHA perquè realitze quantes actuacions siguen necessàries per a complir i executar aquest acord.
Español: Desarrollo Se faculta a la persona titular de la Dirección General de EVHA para que realice cuantas actuaciones sean precisas para cumplir y ejecutar este acuerdo.
Valencià: València, 30 de desembre de 2022 El president de la Generalitat XIMO PUIG FERRER El vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica HÉCTOR ILLUECA BALLESTER ANNEX Oferta d'ocupació pública de l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl Núm.
Español: València, 30 de diciembre de 2022 El president de la Generalitat XIMO PUIG FERRER El vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática HÉCTOR ILLUECA BALLESTER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9387, del 20-07-2022 (2022/6760) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual s'amplia el termini de justificació d'ajudes al foment del sector audiovisual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9387, del 20-07-2022 (2022/6760) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2022, de la presidenta del Institut Valencià de Cultura, por la cual se amplía el plazo de justificación de ayudas al fomento del sector audiovisual.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9387 Data del DOGV : 20-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9387 Fecha DOGV : 20-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6760 CVE Data del document : 07-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual s'amplia el termini de justificació d'ajudes al foment del sector audiovisual.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6760 CVE Fecha del documento : 07-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2022, de la presidenta del Institut Valencià de Cultura, por la cual se amplía el plazo de justificación de ayudas al fomento del sector audiovisual.
Valencià: [2022/6760] Mitjançant l'Ordre 8/2020, d'11 de juny, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 8837, 17.06.2020), s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva de les diferents matèries culturals integrades en l'Institut Valencià de Cultura (d'ara en avant ordre de bases reguladores).
Español: [2022/6760] Mediante la Orden 8/2020, de 11 de junio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 8837, 17.06.2020), se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva de las diferentes materias culturales integradas en el Instituto Valenciano de Cultura (en adelante orden de bases reguladoras).
Valencià: L'ordre de bases reguladores constitueix el marc homogeni al qual s'atenen les diverses línies de subvenció dels sectors culturals que competeixen a l'Institut Valencià de Cultura.
Español: La orden de bases reguladoras constituye el marco homogéneo al que se atienen las diversas líneas de subvención de los sectores culturales que competen en el Instituto Valenciano de Cultura.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'ordre de bases reguladores, es va publicar la resolució següent per la qual es van convocar ajudes al foment del sector audiovisual: Resolució de 20 de juliol de 2020, del president de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoca la concessió d'ajudes a la producció d'obres audiovisuals (DOGV 8665, 24.07.2020).
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la orden de bases reguladoras, se publicó la resolución siguiente por la cual se convocaron ayudas al fomento del sector audiovisual: Resolución de 20 de julio 2020, del presidente del Institut Valencià de Cultura, por la cual se convoca la concesión de ayudas a la producción de obras audiovisuales (DOGV 8665.24.07.2020).
Valencià: El resolc nové.3.c de l'esmentada resolució estableix com a termini per a la presentació de la documentació justificativa el 31 d'octubre de 2022.
Español: El resuelvo noveno.3.c de la citada resolución establece como plazo para la presentación de la documentación justificativa el 31 de octubre de 2022.
Valencià: No obstant això, ateses les característiques de les activitats a què es destinen aquestes ajudes, és ineludible la necessitat d'ampliar el termini de justificació per a facilitar que les persones beneficiàries puguen realitzar l'actuació objecte de subvenció en el termini i la forma escaient.
Español: Sin embargo, atendiendo a las características de las actividades a que se destinan estas ayudas, es ineludible la necesidad de ampliar el plazo de justificación para facilitar que los beneficiarios puedan realizar la actuación objeto de subvención en tiempo y forma.
Valencià: En aquest sentit, s'ha de considerar que el Decret llei 2/2020, de 3 d'abril, de mesures urgents, en l'àmbit de l'educació, de la cultura i de l'esport, per a pal·liar els efectes de l'emergència sanitària provocada per la Covid-19 (DOGV 8781, 06.04.2020), preveu en el capítol IV una sèrie de mesures extraordinàries en matèria de subvencions en l'àmbit de la cultura i l'esport dirigides a facilitar l'execució i justificació d'activitats subvencionades, i permet la flexibilització dels procediments corresponents i reglats en les respectives bases reguladores, respectant les mesures que necessàriament han d'adoptar-se en l'atorgament de subvencions.
Español: En este sentido, se ha de considerar que el Decreto ley 2/2020, de 3 de abril, de medidas urgentes, en el ámbito de la educación, de la cultura y del deporte, para paliar los efectos de la emergencia sanitaria provocada por la Covid-19 (DOGV 8781, 06.04, 2020), prevé en el capítulo IV una serie de medidas extraordinarias en materia de subvenciones en el ámbito de la cultura y el deporte dirigidas a facilitar la ejecución y justificación de actividades subvencionadas, y permite la flexibilización de los procedimientos correspondientes y reglados en las respectivas bases reguladoras, respetando las medidas que necesariamente tienen que adoptarse en el otorgamiento de subvenciones.
Valencià: En conseqüència, de conformitat amb l'article 160.4.b) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (DOGV 7464, 12.02.2015), que estableix que les persones que exerceixen la presidència dels organismes públics i entitats de dret públic seran les competents per a realitzar la convocatòria de les subvencions, així com d'acord amb l'article 2, punt 2, lletra l) i l'article 4, punt 2, lletra j) del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Cultura, aprovat pel Decret 5/2013, de 4 de gener, i modificat, a aquest efecte, pel Decret 141/2014, de 5 de setembre, del Consell (DOGV 7355, 08.09.2014), en virtut dels quals correspon a la Presidència convocar i resoldre la concessió d'incentius, ajudes i subvencions de les diferents matèries culturals integrades en l'Institut Valencià de Cultura, resolc: Primer Ampliar, fins al 30 de novembre de 2022, el termini de justificació de la tercera anualitat de les ajudes previstes en la Resolució de 20 de juliol 2020, del president de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoca la concessió d'ajudes a la producció d'obres audiovisuals.
Español: En consecuencia, de conformidad con el artículo 160.4.b), de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público Instrumental y de subvenciones (DOGV 7464, 12.02.2015), que establece que las personas que ejercen la presidencia de los organismos públicos y entidades de derecho público serán las competentes para realizar la convocatoria de las subvenciones, así como de acuerdo con el artículo 2, punto 2, letra l) y el artículo 4, punto 2, letra j) del Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Cultura, aprobado por el Decreto 5/2013, de 4 de enero y modificado, a tal efecto, por el Decreto 141/2014, de 5 de septiembre, del Consell (DOGV 7355, 08.09.2014), en virtud de los cuales corresponde a la Presidencia convocar y resolver la concesión de incentivos, ayudas y subvenciones de las diferentes materias culturales integradas en el Instituto Valenciano de Cultura, resuelvo: Primero Ampliar, hasta el 30 de noviembre de 2022, el plazo de justificación de la tercera anualidad de las ayudas previstas en la Resolución de 20 de julio 2020, del presidente del Institut Valencià de Cultura, por la cual se convoca la concesión de ayudas a la producción de obras audiovisuales.
Valencià: La present resolució farà efectes a partir del mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente resolución surtirá efectos a partir del mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 8, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, el present acte, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorregut potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura, en qualitat d'òrgan competent per a concedir les ajudes, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 8, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la presidenta del Institut Valencià de Cultura, en calidad de órgano competente para conceder las ayudas, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant els jutjats contenciosos administratius de València en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de València en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9297, del 14-03-2022 (2022/1709) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'ampliació d'indústria de fabricació d'adhesius, al terme municipal d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9297, del 14-03-2022 (2022/1709) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de ampliación de industria de fabricación de adhesivos, en el término municipal de Elche.
Valencià: Referència DIC- 21/0208.
Español: Referencia DIC- 21/0208.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9297 Data del DOGV : 14-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9297 Fecha DOGV : 14-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/1709 CVE Data del document : 28-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Elx pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'ampliació d'indústria de fabricació d'adhesius, al terme municipal d'Elx.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/1709 CVE Fecha del documento : 28-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Elche plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de ampliación de industria de fabricación de adhesivos, en el término municipal de Elche.
Valencià: [2022/1709] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC- 21/0208, promogut per Neoflex, SL, per a regularització d'ampliació d'indústria de fabricació d'adhesius, situat en polígon 172, parcel·la 452, del terme municipal d'Elx, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 de l'esmentat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la plataforma urbanística digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25681V10V2081V2662 Si sorgeix algun problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant en el telèfon PROP 012 (963 866 000), citant la referència DIC corresponent.
Español: [2022/1709] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC- 21/0208, promovido por Neoflex, SL, para regularización de ampliación de industria de fabricación de adhesivos, ubicado en polígono 172, parcela 452, del término municipal de Elche, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25681V10V2081V2662 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.