gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista l'Ordre 3/2021, d'1 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es modifica la vigència de l'Ordre 12/2017, de 30 de març, per la qual es modifica la duració d'aquest règim d'ajudes d'acord amb el Reglament (UE) núm. 702/2014, de la Comissió, de 25 de juny de 2014, que estarà vigent mentre es mantinga aquest Reglament (UE) núm. 702/2014, de la Comissió, les seues modificacions o pròrrogues (DOGV 9037, 09.03.21); el número d'identificació de l'ajuda és (SA.47347).
Español: Vista la Orden 3/2021, de 1 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se modifica la vigencia de la Orden 12/2017, de 30 de marzo, por la que modifica la duración de este régimen de ayudas de acuerdo con el Reglamento (UE) núm. 702/2014, de la Comisión, de 25 de junio de 2014, que estará vigente mientras se mantenga dicho Reglamento (UE) núm. 702/2014, de la Comisión, sus modificaciones o prorrogas (DOGV núm. 9037 de 09.03.21), siendo el número de identificación de la ayuda (SA.47347).
Valencià: Vista la Resolució de 23 de desembre de 2021, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca (DOGV 9245, 29.12.21), per la qual es convoquen de forma anticipada, per a l'exercici 2022, les ajudes detallades anteriorment, així com la Resolució de 18 de febrer de 2022, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca (DOGV 9286, 25.02.22), per la qual es publica l'ampliació de crèdit per a la concessió de la convocatòria; amb càrrec a la dotació pressupostària 12.02.01.0000, línia S3090, capítol 7 del programa 714.80, Agricultura i ramaderia, amb un import de 2.787.414,50 euros.
Español: Vista la Resolución de 23 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca (DOGV 9245, 29.12.21), por la que se convocan de forma anticipada, para el ejercicio 2022 las ayudas detalladas anteriormente, así como la Resolución de 18 de febrero de 2022, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca (DOGV 9286, 25.02.22), por la que se publica la ampliación de crédito para la concesión de la convocatoria; con cargo a la dotación presupuestaria 12.02.01.0000, línea S3090, capítulo 7 del programa 714.80, Agricultura y Ganadería, con un importe de 2.787.414,50 euros Visto el artículo tercero que fija los beneficiarios y los artículos cuarto, sexto y séptimo, donde se establece las condiciones e inversiones subvencionables, criterios de otorgamiento y ponderación de los mismos.
Valencià: Així mateix, l'article cinqué estableix que l'import màxim de l'ajuda serà el 40 % de l'import dels costos subvencionables, que podrà incrementar-se en un 10 % en els següents casos: inversions per joves ramaders, en zones amb limitacions naturals o específiques o per a obtindre un nivell superior al de les normes vigents en matèria de millora de l'entorn natural, higiene o benestar animal de la Unió Europea.
Español: Asimismo, el artículo quinto que establece el importe máximo de ayuda será el 40 % del importe de los costes subvencionables, que podrá incrementarse en un 10 % en los siguientes casos: inversiones por jóvenes ganaderos, en zonas con limitaciones naturales o especificas o para obtener un nivel superior al de las normas vigentes en materia de mejora del entorno natural, higiene o bienestar animal de la Unión Europea.
Valencià: Instruïts els procediments de concessió de subvencions en les respectives direccions territorials, tal com disposa l'article nové de l'esmentada ordre.
Español: Instruidos los procedimientos de concesión de subvenciones en las respectivas direcciones territoriales, tal y como dispone el artículo noveno de la citada orden.
Valencià: Vista la proposta de l'òrgan col·legiat de data 2 de juny de 2022 i revisat aquest procediment.
Español: Vista la propuesta del órgano colegiado de fecha 2 de junio de 2022 y revisado dicho procedimiento.
Valencià: Considerant que el crèdit disponible per al 2022 és de 2.787.414,50 - i a la vista dels imports sol·licitats pels interessats i una vegada ordenats segons els criteris de ponderació establits en l'article 7 de l'ordre reguladora i la limitació del pressupost, s'adjunta: Annex 1.
Español: Considerando que el crédito disponible para el 2022 es de 2.787.414,50 - y a la vista de los importes solicitados por los interesados y una vez ordenadas según los criterios de ponderación establecidos en el artículo 7 de la orden reguladora y la limitación del presupuesto, se adjunta: Anexo 1.
Valencià: Llistat total d'expedients de sol·licitud d'ajuda, que comença amb Inversiones Baeza 2001,SL, amb NIF B53555868, i acaba amb Alejandro Martínez Cabaleiro, amb NIF ***545***, on s'esmenten els 295 expedients presentats a l'empara de la present ordre.
Español: Listado total de expedientes de solicitud de ayuda, que comienza con Inversiones Baeza 2001, SL, con NIF B53555868 y termina con Alejandro Martínez Cabaleiro con NIF: ***545***, donde se relacionan los 295 expedientes presentados al amparo de la presente orden.
Valencià: Dels 295 expedients rebuts, 279 compleixen els requisits exigits per l'ordre reguladora, 9 expedients no compleixen aquests requisits i 7 titulars han desistit de la seua sol·licitud d'ajuda.
Español: De los 295 expedientes recibidos, 279 cumplen los requisitos exigidos por la orden reguladora, 9 expedientes no cumplen dichos requisitos y 7 titulares han desistido de su solicitud de ayuda.
Valencià: Annex 2.
Español: Anexo 2.
Valencià: Llistat baremat d'expedients, que comença amb Vidal Prades, Alejandro, amb NIF ***268***, i acaba amb Pastor Sogorb, Santiago, amb NIF ***011***, on s'esmenten els expedients que compleixen els requisits exigits per l'ordre ordenats per puntuació obtinguda, inversió acceptada i import ajuda concedida.
Español: Listado baremado de expedientes, que comienza con Vidal Prades, Alejandro con NIF: ***216*** y termina con Pastor Sogorb, Santiago con NIF: ***011***, donde se relacionan los expedientes que cumplen los requisitos exigidos por la orden ordenados por puntuación obtenida, inversión aceptada e importe ayuda concedida.
Valencià: Resolc: Primer Concedir l'ajuda als 186 titulars que compleixen els requisits exigits per l'ordre i disposen de la puntuació mínima per al repartiment de fons, esmentats en l'annex 3.
Español: Resuelvo: Primero Conceder la ayuda a los 186 titulares que cumplen los requisitos exigidos por la orden y disponen de la puntuación mínima para el reparto de fondos, relacionados en el anexo 3.
Valencià: Llistat d'expedients aprovats, que comença amb Vidal Prades, Alejandro, amb NIF ***268***, i acaba amb Cherta Val, Silvia, amb NIF ***476***, on figura per a cada beneficiari, l'import sol·licitat i la quantia de l'ajuda concedida per un import total de 2.787.414,50 euros.
Español: Listado de expedientes aprobados, que comienza con Vidal Prades, Alejandro con NIF ***268*** y termina con Cherta Val, Silvia con NIF ***476***, donde figura para cada beneficiario, el importe solicitado y la cuantía de la ayuda concedida por un importe total de 2.787.414,50 euros.
Valencià: En l'expedient 2021/MBL/CST/0121, que correspon al titular Cherta Val, Silvia, amb NIF ***476***, ha sigut minorat l'import de l'ajuda per falta de pressupost.
Español: El expediente 2021/MBL/CST/0121 que corresponde al titular con Cherta Val, Silvia con NIF ***476***, ha sido minorado el importe de la ayuda por falta de presupuesto.
Valencià: Segon Denegar l'ajuda als 102 titulars que no compleixen o no disposen de la puntuació suficient per a entrar en el repartiment, esmentats en l'annex 4.
Español: Segundo Denegar la ayuda a los 102 titulares que no cumplen o no disponen de la puntuación suficiente para entrar en el reparto, relacionados en el anexo 4.
Valencià: Llistat d'expedients denegats, pel motiu que s'indica per a cadascun d'aquests, i que comença per Inversiones Baeza 2001, SL, amb NIF B53555868, i acaba amb Alejandro Martínez Cabaleiro, amb NIF ***545***.
Español: Listado de expedientes denegados, por el motivo que se indica para cada uno de ellos, y que comienza por Inversiones Baeza 2001 SL con NIF B53555868 y termina con Alejandro Martínez Cabaleiro con NIF ***545***.
Valencià: Tercer Acceptar el desistiment dels 7 titulars esmentats en l'annex 5.
Español: Tercero Aceptar el desistimiento de los 7 titulares relacionados en el anexo 5.
Valencià: Llistat d'expedients desistits i que comença pel titular Granja Falcó Roig, SL, amb NIF B12366100, i acaba amb Jorge Villanueva Albarracín, amb NIF ***346***.
Español: Listado de expedientes desistidos y que comienza por el titular Granja Falco Roig, SL, con NIF B12366100 y termina con Jorge Villanueva Albarracín con NIF ***346***.
Valencià: Contra aquesta es podrà interposar un recurs de reposició davant la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació de la present resolució, de conformitat amb l'establit en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o bé un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació o publicació d'aquesta, de conformitat amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la misma se podrá interponer recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, emergencia Climática y Transición Ecológica en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la notificación de la presente resolución de conformidad con lo establecida en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o bien recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la notificación o publicación de la misma, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Ordre 12/2017, 30 de març; DOGV núm. 8023, de 20.04.2017): Antonio Quintana Martínez.
Español: Orden 12/2017, 30 de marzo; DOGV núm. 8023, de 20.04.2017): Antonio Quintana Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9328, del 29-04-2022 (2022/3561) ACORD de 8 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/06R02/80 per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9328, del 29-04-2022 (2022/3561) ACUERDO de 8 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/06R02/80 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9328 Data del DOGV : 29-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9328 Fecha DOGV : 29-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3561 CVE Data del document : 08-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 8 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/06R02/80 per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3561 CVE Fecha del documento : 08-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 8 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/06R02/80 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: [2022/3561] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Educació, Cultura i Esport, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió del 8 d'abril de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació pel conseller d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'administració, a favor de l'empresa IMESAPI, SA, amb NIF A28010478, per import de trenta-tres mil huitanta-huit euros amb noranta-quatre cèntims d'euro (33.088,94 euros), IVA inclòs, en concepte de la prestació del servei de manteniment amb garantia total de les instal·lacions tèrmiques i equipaments de consum d'energia del Complex Educatiu de Cheste, durant el període comprés entre el 20 de maig i el 30 de setembre de 2021.
Español: [2022/3561] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Educación, Cultura y Deporte, el Consell, previa deliberación, en la reunión del 8 de abril de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por el conseller de Educación, Cultura y Deporte del expediente de enriquecimiento injusto de la administración, a favor de la empresa IMESAPI, SA, con NIF A28010478, por importe de treinta y tres mil ochenta y ocho euros con noventa y cuatro céntimos de euro (33.088,94 euros), IVA incluido, en concepto de la prestación del servicio de mantenimiento con garantía total de las instalaciones térmicas y equipamientos de consumo de energía del Complejo Educativo de Cheste, durante el período comprendido entre el 20 de mayo y el 30 de septiembre de 2021.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques contretes en 2021 per un import de trenta-tres mil huitanta-huit euros amb noranta-quatre cèntims d'euro (33.088,94 euros), IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2021, por importe de treinta y tres mil ochenta y ocho euros con noventa y cuatro céntimos de euro (33.088,94 euros), IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8488) ACORD de 6 de setembre de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Domingo Berlanga Ruiz.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8488) ACUERDO de 6 de septiembre de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Domingo Berlanga Ruiz.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9437 Data del DOGV : 28-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9437 Fecha DOGV : 28-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8488 CVE Data del document : 06-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 6 de setembre de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Domingo Berlanga Ruiz.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8488 CVE Fecha del documento : 06-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 6 de septiembre de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Domingo Berlanga Ruiz.
Valencià: d'expedient: ABI 70/2021.
Español: de expediente: ABI 70/2021.
Valencià: Causant: Domingo Berlanga Ruiz.
Español: Causante: Domingo Berlanga Ruiz.
Valencià: DNI: ****116** Lloc i data de la defunció: Camporrobles, 21 d'agost de 2010.
Español: DNI: ****116** Lugar y fecha del fallecimiento: Camporrobles, 21 de agosto de 2010.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement, mitjançant un ofici de l'Advocacia General de la Generalitat, del procediment d'execució de títols no judicials 192/2012-S, seguit pel Jutjat de Primera Instància núm. 2 de Requena, contra l'herència jacent de Domingo Berlanga Ruiz, mort el 21 d'agost de 2010, constant la renúncia a l'herència de la cònjuge i dels fills.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante oficio de la Abogacía General de la Generalitat, del procedimiento de ejecución de títulos no judiciales 192/2012-S, seguido por el Juzgado de Primera Instancia núm. 2 de Requena, contra la herencia yacente de Domingo Berlanga Ruiz, fallecido el 21 de agosto de 2010, constando la renuncia a la herencia de la cónyuge e hijos.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general, es constata que el causant va atorgar testament i que totes les persones nomenades com a beneficiàries en aquest (cònjuge i fills) han renunciat a l'herència; no apareix en el testament designat cap altre hereu, d'acord amb la manifestació del notari.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata que el causante otorgó testamento y que todas las personas nombradas como beneficiarias en el mismo (cónyuge e hijos) han renunciado a la herencia, no apareciendo en el testamento designado ningún otro heredero, de acuerdo con la manifestación del notario.
Valencià: Queda acreditat el veïnatge civil valencià del causant, mitjançant els certificats d'empadronament expedits pels ajuntaments de Torrent, Alacant, Paterna i València.
Español: Queda acreditada la vecindad civil valenciana del causante, mediante los certificados de empadronamiento expedidos por los ayuntamientos de Torrent, Alicante, Paterna y València.
Valencià: Por tot això, és procedent iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestat.
Español: Por todo ello, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que es preveu en l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, és procedent incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9354, del 03-06-2022 (2022/5008) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2022, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000337/2022 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9354, del 03-06-2022 (2022/5008) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2022, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/337/2022 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9354 Data del DOGV : 03-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9354 Fecha DOGV : 03-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5008 CVE Data del document : 26-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2022, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000337/2022 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5008 CVE Fecha del documento : 26-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2022, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/337/2022 a comparecer en la vía jurisdiccional.