gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistos els informes emesos pels serveis tècnics municipals, que consten en l'expedient, i amb la finalitat de facilitar l'estudi o reforma de l'ordenació urbanística, es proposa l'adopció del següent acord: Primer Suspendre la tramitació i atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició, en l'àmbit del Pla especial per a la modificació d'accessos al Sector de sòl urbà polígons IV i VI zona Racó Calent, definit en el pla aportat per Cerro del Sol, SL, «Propuesta Mayo 2022» -registre d'entrada 2022004152?, que afecta les parcel·les de referències cadastrals 8915006BE7781N0001OT, 8915007BE7781N0001KT, Cadastral 8915011BE7781N0001RT, 8915004BE7781N0001FT, 8915001BE7781S0001PD, 8816020BE7781N0001WT i 8816021BE7781N0001WT, amb una duració d'un any.
Español: Vistos los informes emitidos por los servicios técnicos municipales, que constan en el expediente, y con el fin de facilitar el estudio o reforma de la ordenación urbanística, se propone la adopción del siguiente acuerdo: Primero Suspender la tramitación y otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición, en el ámbito del Plan especial para la modificación de accesos al Sector de suelo urbano polígonos IV y VI zona «Racó Calent», definido en el plano aportado por Cerro del Sol, SL, «Propuesta Mayo 2022» -registro de entrada 2022004152?, que afecta a las parcelas de referencias catastrales 8915006BE7781N0001OT, 8915007BE7781N0001KT, Catastral 8915011BE7781N0001RT, 8915004BE7781N0001FT, 8915001BE7781S0001PD, 8816020BE7781N0001WT y 8816021BE7781N0001WT, con una duración de un año.
Valencià: Segon Publicar el present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, indicant els àmbits i tipus de llicències afectades per la suspensió o anunciant el seu abast per remissió al document exposat al públic.
Español: Segundo Publicar el presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, indicando los ámbitos y tipo de licencias afectadas por la suspensión o anunciando su alcance por remisión al documento expuesto al público.
Valencià: Tercer Notificar la present resolució a les persones interessades i al Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament.
Español: Tercero Notificar la presente resolución a los interesados y al Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento.
Valencià: El Ple, per majoria, amb els vots a favor del Grup Popular, Grup Compromís, Grup Ciutadans i de la regidora no adscrita, Núria Calduch i l'abstenció del Grup Socialista, acorda aprovar la proposta transcrita».
Español: El Pleno, por mayoría, con los votos a favor del Grupo Popular, Grupo Compromís, Grupo Ciudadanos y de la concejala no adscrita, Núria Calduch y la abstención del Grupo Socialista, acuerda aprobar la propuesta transcrita».
Valencià: Peníscola, 30 de maig de 2022.
Español: Peñíscola, 30 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12040) Informació pública de la modificació puntual del Pla parcial del sector SR 10 del municipi de Benaguasil, amb la finalitat de subdividir-lo en diverses unitats d'execució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12040) Información pública de la modificación puntual del plan parcial del sector SR 10 del municipio de Benaguasil, con la finalidad de subdividirlo en varias unidades de ejecución.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9496 Data del DOGV : 23-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9496 Fecha DOGV : 23-12-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/12040 CVE Data del document : 15-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Benaguasil Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benaguasil pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual del Pla parcial del sector SR 10 del municipi de Benaguasil, amb la finalitat de subdividir-lo en diverses unitats d'execució.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/12040 CVE Fecha del documento : 15-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benaguasil Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benaguasil plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual del plan parcial del sector SR 10 del municipio de Benaguasil, con la finalidad de subdividirlo en varias unidades de ejecución.
Valencià: [2022/12040] El Ple de l'Ajuntament de Benaguasil, en sessió celebrada amb caràcter ordinari en data 30.11.2022, va adoptar, entre altres, l'acord de sotmetre a informació pública l'expedient de la modificació puntual del Pla Parcial del sector SR 10 del municipi de Benaguasil, amb la finalitat de subdividir-lo en diverses unitats d'execució, i s'obri un període d'informació al públic de 45 dies mitjançant publicació d'edictes en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en premsa de gran difusió i en les plataformes electròniques de l'Ajuntament de Benaguasil.
Español: [2022/12040] El Pleno del Ayuntamiento de Benaguasil, en sesión celebrada con carácter ordinario en fecha 30.11.2022, adoptó, entre otros, el acuerdo de someter a información pública el expediente de la modificación puntual del Plan parcial del sector SR 10 del municipio de Benaguasil, con la finalidad de subdividirlo en varias unidades de ejecución, abriéndose un periodo de información al público de 45 días mediante publicación de edictos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en prensa de gran difusión y en las plataformas electrónicas del Ayuntamiento de Benaguasil.
Valencià: Durant aquest període de temps quedarà l'expedient a la disposició dels interessats en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament de Benaguasil: https://benaguasil.sede.dival.es/tablondeanuncios/ Durant aquesta fase s'hi podran formular al·legacions i observacions i aportar tota classe de documentació o mitjans de prova que s'estimen adequats.
Español: Durante este periodo de tiempo quedará el expediente a disposición de los interesados en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento de Benaguasil: https://benaguasil.sede.dival.es/tablondeanuncios/ Durante esta fase se podrán formular alegaciones y observaciones, pudiendo aportar todo tipo de documentación o medios de prueba que se estimen adecuados.
Valencià: Benaguasil, 15 de desembre de 2022.
Español: Benaguasil, 15 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/4404) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 de maig de 2022, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoca concurs de mèrits per a la selecció i nomenament del director o directora de l'Institut Politècnic Marítim Pesquer de la Mediterrània d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/4404) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de mayo de 2022, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática yTransición Ecológica, por la que se convoca concurso de méritos para la selección y nombramiento del director o directora del Instituto Politécnico Marítimo Pesquero del Mediterráneo de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9344 Data del DOGV : 20-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9344 Fecha DOGV : 20-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4404 CVE Data del document : 20-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 de maig de 2022, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoca concurs de mèrits per a la selecció i nomenament del director o directora de l'Institut Politècnic Marítim Pesquer de la Mediterrània d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4404 CVE Fecha del documento : 20-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de mayo de 2022, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convoca concurso de méritos para la selección y nombramiento del director o directora del Instituto Politécnico Marítimo Pesquero del Mediterráneo de Alicante.
Valencià: [2022/4404] S'ha advertit una errada en la publicació del punt 1.1.4 de l'annex III de la Resolució de 6 de maig de 2022, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoca concurs de mèrits per a la selecció i nomenament del director o directora de l'Institut Politècnic Marítim Pesquer de la Mediterrània d'Alacant (DOGV 9341; 17.05.2022), que es publica correctament a continuació.
Español: [2022/4404] Se ha advertido un error en la publicación del punto 1.1.4 del anexo III de la Resolución de 6 de mayo de 2022, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convoca concurso de méritos para la selección y nombramiento del director o directora del Instituto Politécnico Marítimo Pesquero del Mediterráneo de Alicante, (DOGV 9341; 17.05.2022), que se publica correctamente a continuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9407, del 18-08-2022 (2022/7466) Informació pública de la ratificació de la suspensió de l'atorgament de llicències i altres instruments d'intervenció que tinguen per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques i de parcs eòlics, en l'àmbit del sòl no urbanitzable del terme municipal de la Vall d'Uixó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9407, del 18-08-2022 (2022/7466) Información pública de la ratificación de la suspensión del otorgamiento de licencias y otros instrumentos de intervención que tengan por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas y de parques eólicos, en el ámbito del suelo no urbanizable del término municipal de La Vall d'Uixó.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9407 Data del DOGV : 18-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9407 Fecha DOGV : 18-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/7466 CVE Data del document : 30-09-2021 Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vall d'Uixó, la pla d'urbanisme administració local Informació pública de la ratificació de la suspensió de l'atorgament de llicències i altres instruments d'intervenció que tinguen per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques i de parcs eòlics, en l'àmbit del sòl no urbanitzable del terme municipal de la Vall d'Uixó.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/7466 CVE Fecha del documento : 30-09-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vall d'Uixó, la plan de urbanismo administración local Información pública de la ratificación de la suspensión del otorgamiento de licencias y otros instrumentos de intervención que tengan por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas y de parques eólicos, en el ámbito del suelo no urbanizable del término municipal de La Vall d'Uixó.
Valencià: [2022/7466] El Ple de l'Ajuntament de la Vall d'Uixó, en sessió ordinària de 27 de juliol de 2022, va adoptar, entre altres, el següent acord: Vist que el Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el 29 de setembre de 2021, va acordar suspendre l'atorgament i l'admissió a tràmit de qualsevol llicència, autorització i instrument d'intervenció en matèria d'urbanisme i activitats, així com les sol·licituds d'informe-certificat urbanístic municipal, relatiu a la compatibilitat del projecte amb el planejament i les ordenances municipals, previst en l'article 19 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelarar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, que tinguen per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques i de parcs eòlics; en l'àmbit del sòl no urbanitzable del terme municipal de la Vall d'Uixó.
Español: [2022/7466] El Pleno del Ayuntamiento de La Vall d'Uixó, en sesión ordinaria de 27 de julio de 2022, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: Visto que el Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el 29 de septiembre de 2021, acordó suspender el otorgamiento y la admisión a trámite de cualquier licencia, autorización e instrumento de intervención en materia de urbanismo y actividades, así como las solicitudes de informe-certificado urbanístico municipal, relativo a la compatibilidad del proyecto con el planeamiento y las ordenanzas municipales, previsto en el artículo 19 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelarar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, que tengan por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas y de parques eólicos; en el ámbito del suelo no urbanizable del término municipal de La Vall d'Uixó.
Valencià: L'anunci corresponent va ser publicat en el DOGV 9192, d'11 d'octubre de 2021.
Español: El anuncio correspondiente fue pubicado en el DOGV núm 9192, de 11 de octubre de 2021.
Valencià: Atés que la suspensió de l'atorgament de llicències es va adoptar sobre la base del que es disposa en l'article 68 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, els apartats del qual 1 i 2 estableixen el següent: «1.
Español: Considerando que la suspensión del otorgamiento de licencias adoptó en base a lo dispuesto en el artículo 68 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, cuyos apartados 1 y 2 establecen lo siguiente: «1.
Valencià: L'administració promotora del pla podrà acordar la suspensió de la tramitació i atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició, per a àmbits determinats, amb la finalitat de facilitar l'estudi o reforma de l'ordenació urbanística. 2.
Español: La administración promotora del plan podrá acordar la suspensión de la tramitación y otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición, para ámbitos determinados, con el fin de facilitar el estudio o reforme de la ordenación urbanística. 2.
Valencià: Aquest termini s'interromprà, amb alçament de la suspensió si, transcorregut un any, no se sotmet a exposició pública la proposta de pla.
Español: Este pazo se interrumpirá, con levantamiento de la suspensión, si, transcurrido un año, no se somete a exposición pública la propuesta de plan.
Valencià: » Atés que l'article 1.12.
Español: » Considerando que el artículo 1.12.
Valencià: del Decret llei 1/2022, de 2 d'abril, afig una nova disposició addicional setena en el TRLOTUP, amb la redacció: «Disposició addicional setena.
Español: del Decreto ley 1/2022, de 2 de abril, añade una nueva disposición adicional séptima en el TRLOTUP, con la redacción: «Disposición adicional séptima.
Valencià: Suspensió de llicències que afecte instal·lacions per a la generació d'energies renovables. 1.
Español: Suspensión de licencias que afecte a instalaciones para la generación de energías renovables. 1.
Valencià: La suspensió de llicències prevista en l'article 68, quan afecte instal·lacions per a la generació d'energies renovables, es limitarà en aquelles zones de sòl no urbanitzable comú en les quals la cartografia de capacitat agrològica del sòl de l'Institut Cartogràfic Valencià definisca com molt alta i alta la seua capacitat agrològica, o en aquelles que, sent la seua capacitat moderada, l'ajuntament justifique mitjançant acord plenari la necessitat d'aplicar un règim de protecció agrícola.
Español: La suspensión de licencias prevista en el artículo 68, cuando afecte a instalaciones para la generación de energías renovables, se limitará en aquellas zonas de suelo no urbanizable común en las cuales la cartografía de capacidad agrológica del suelo del Institut Cartogràfic Valencià defina como muy alta y alta su capacidad agrológica, o en aquellas que, siendo su capacidad moderada, el ayuntamiento justifique mediante acuerdo plenario la necesidad de aplicar un régimen de protección agrícola.
Valencià: També es podran suspendre llicències si l'ajuntament justifica mitjançant informe la possible degradació de l'entorn paisatgístic pròxim a usos residencials o d'alt valor de rellevància local. 2.
Español: También se podrán suspender licencias si el ayuntamiento justifica mediante informe la posible degradación del entorno paisajístico próximo a usos residenciales o de alto valor de relevancia local. 2.
Valencià: Aquells ajuntaments que hagen suspés llicències d'instal·lacions per a la generació d'energies renovables disposen d'un termini de sis mesos, des de l'entrada en vigor d'aquesta llei, per a determinar i justificar mitjançant informe tècnic el compliment dels valors agrològics protegibles i paisatgístics segons l'apartat anterior.
Español: Aquellos ayuntamientos que hayan suspendido licencias de instalaciones para la generación de energías renovables disponen de un plazo de seis meses, desde la entrada en vigor de esta ley, para determinar y justificar mediante informe técnico el cumplimiento de los valores agrológicos protegibles y paisajísticos según el apartado anterior.
Valencià: Transcorregut el termini, quedarà automàticament alçada la suspensió per a totes aquelles zones que no estigueren incloses en la cartografia de capacitat agrològica del sòl de l'Institut Cartogràfic Valencià com de molt alta i alta capacitat agrològica. 3.
Español: Transcurrido el plazo, quedará automáticamente levantada la suspensión para todas aquellas zonas que no estuvieran incluidas en la cartografía de capacidad agrológica del suelo del Institut Cartogràfic Valencià como de muy alta y alta capacidad agrológica. 3.
Valencià: A sol·licitud motivada de l'ajuntament, la conselleria competent en matèria d'urbanisme, previ informe en el qual es justifiquen raons d'interés general, podrà declarar la suspensió de llicència per un termini màxim d'un any, que podrà ser prorrogat per motius diferents als indicats en els punts precedents. 4.
Español: A solicitud motivada del ayuntamiento, la conselleria competente en materia de urbanismo, previo informe en el cual se justifiquen razones de interés general, podrá declarar la suspensión de licencia por un plazo máximo de un año, que podrá ser prorrogado por motivos diferentes a los indicados en los puntos precedentes. 4.
Valencià: En el termini de tres mesos, l'ajuntament haurà d'iniciar el procediment de modificació del planejament en la forma prevista en l'article 51.
Español: En el plazo de tres meses, el ayuntamiento tendrá que iniciar el procedimiento de modificación del planeamiento en la forma prevista en el artículo 51.
Valencià: Si no es fera, quedarà automàticament alçada la suspensió de llicències excepte per als àmbits de molt alta i alta capacitat agrològica. 5.
Español: Si no se hiciera quedará automáticamente levantada la suspensión de licencias excepto para los ámbitos de muy alta y alta capacidad agrológica. 5.
Valencià: Els ajuntaments podran sol·licitar per procediment d'urgència la modificació de planejament.
Español: Los ayuntamientos podrán solicitar por procedimiento de urgencia la modificación de planeamiento.
Valencià: » Atés que, sobre la base del que es disposa en l'apartat 2, en data 16 de juny de 2022 la cap del Servei De Medi Ambient ha emés informe tècnic, en el qual es justifica la necessitat que la suspensió de l'atorgament de llicències afecte tot el sòl no urbanitzable del terme municipal, basant-se en les següents consideracions: (?) Tercer.
Español: » Considerando que, en base a lo dispuesto en el apartado 2, en fecha 16 de junio de 2022 la jefa del servicio de medio ambiente ha emitido informe técnico, en el que se justifica la necesidad de que la suspensión del otorgamiento de licencias afecte a todo el suelo no urbanizable del término municipal, basándose en las siguientes consideraciones: «(?) Tercero.
Valencià: En el terme municipal, d'acord amb la cartografia de la capacitat d'usos del sòl que s'estableix a nivell autonòmic, en el sòl no urbanitzable comú es troben les tipologies de sòls de capacitat agrològica molt elevada, elevada, moderada i baixa.
Español: En el término municipal, de acuerdo con la cartografía de la capacidad de usos del suelo que se establece a nivel autonómico, en el suelo no urbanizable común se encuentran las tipologías de suelos de capacidad agrológica muy elevada, elevada, moderada y baja.