gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segons estableix l'article 53.2.b del TRLOTUP, per considerar, d'acord amb els criteris de l'annex VIII d'aquest text, valorats en l'apartat 7, que la proposta de modificació puntual del PGOU no tindrà incidència significativa en el model territorial vigent en el municipi de Vinaròs; no afecta elements del patrimoni natural; no és previsible que l'increment en el consum de recursos hídrics resulte significatiu per la magnitud de l'ús residencial a implantar; és pel que tenint en consideració els informes emesos i l'avaluació realitzada, es pot concloure que el procediment d'avaluació ambiental simplificada és suficient per a determinar que la proposta de la modificació puntual no presentarà en els termes d'aquesta resolució efectes significatius negatius sobre el medi ambient, sempre que s'obtinga la resolució a l'estudi de inundabilitat a elaborar a causa de l'afecció geomorfològica en la qual es troba la zona sud de l'àmbit o, excloent de l'àmbit de la modificació puntual la zona afectada per aquest risc, és a dir ajustar-se a la cartografia de PATRICOVA.
Español: Según establece el artículo 53.2.b del TRLOTUP, por considerar, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de dicho texto, valorados en el apartado 7, que la propuesta de modificación puntual del PGOU no tendrá incidencia significativa en el modelo territorial vigente en el municipio de Vinaròs; no afecta a elementos del patrimonio natural; no es previsible que el incremento en el consumo de recursos hídricos resulte significativo por la magnitud del uso residencial a implantar; es por lo que teniendo en consideración los informes emitidos y la evaluación realizada, se puede concluir que el procedimiento de evaluación ambiental simplificada es suficiente para determinar que la propuesta de la modificación puntual no presentará en los términos de la presente resolución efectos significativos negativos sobre el medio ambiente, siempre y cuando se obtenga la resolución al estudio de inundabildad a elaborar debido a la afección geomorfológica en la que se encuentra la zona sur del ámbito o, excluyendo del ámbito de la modificación puntual la zona afectada por este riesgo, es decir ajustarse a la cartografía de PATRICOVA.
Valencià: En el cas de no complir-se l'indicat anteriorment aquest informe ambiental i territorial estratègic s'entendrà desfavorable. 2.
Español: En el caso de no cumplirse lo indicado anteriormente este informe ambiental y territorial estratégico se entenderá desfavorable. 2.
Valencià: Respecte al consum de recursos hídrics: • L'Ajuntament haurà d'acreditar la disponibilitat d'aigua de consum públic per a la modificació proposada.
Español: Respecto al consumo de recursos hídricos: El Ayuntamiento deberá acreditar la disponibilidad de agua de consumo público para la modificación propuesta.
Valencià: Segons estableix l'article 53.7 del TRLOTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no s'haguera procedit a l'aprovació de la modificació puntual del sòl urbanitzable residencial SUR-19 del PGOU del municipi de (Vinaròs) en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: Según establece el artículo 53.7 del TRLOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se hubiera procedido a la aprobación de la modificación puntual del suelo urbanizable residencial SUR-19 del PGOU del municipio de (Vinaròs) en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: En tal cas, el promotor haurà d'iniciar novament el seu procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada.
Español: En tal caso, el promotor deberá iniciar nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada de la misma.
Valencià: Òrgan competent La Comissió d'Avaluació Ambiental és l'òrgan competent per a emetre l'informe ambiental i territorial estratègic a què es refereix l'article 53.2.b del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de conformitat amb el que es disposa en l'article 3.2 del Decret 230/2015, de 4 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el reglament de l'òrgan ambiental de la Generalitat a l'efecte d'avaluació ambiental estratègica (plans i programes).
Español: Órgano competente La Comisión de Evaluación Ambiental es el órgano competente para emitir el informe ambiental y territorial estratégico a que se refiere el artículo 53.2.b del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3.2 del Decreto 230/2015, de 4 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el reglamento del órgano ambiental de la Generalitat a los efectos de evaluación ambiental estratégica (planes y programas).
Valencià: A la vista de tot el que antecedeix, la Comissió d'Avaluació Ambiental acorda emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual del sector SUR-19 del PGOU de Vinaròs, per considerar que no té efectes significatius en el medi ambient, amb el compliment de les determinacions que s'inclouen en l'esmentat informe.
Español: A la vista de cuanto antecede, la Comisión de Evaluación Ambiental, acuerda: emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual del sector sur-19 del PGOU de Vinaròs, por considerar que no tiene efectos significativos en el medio ambiente, con el cumplimiento de las determinaciones que se incluyen en el citado informe.
Valencià: Notificar als interessats que contra aquesta resolució, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no cap cap recurs; la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que en el seu dret estimen pertinents.
Español: Notificar a los interesados que contra la presente resolución, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno; lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que en su derecho estimen pertinentes.
Valencià: El que se certifica amb anterioritat a l'aprovació de l'acta corresponent i a reserva dels termes precisos que se'n deriven, conforme ho autoritza l'article 18.2 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Lo que se certifica con anterioridad a la aprobación del acta correspondiente y a reserva de los términos precisos que se deriven de la misma, conforme lo autoriza el artículo 18.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: - El secretari de la Comissió d'Avaluació Ambiental: José del Valle Arocas» València, a 22 de desembre de 2023.
Español: - El secretario de la Comisión de Evaluación Ambiental: José del Valle Arocas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/3725) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de març de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es concedix l'autorització provisional, prevista en la disposició addicional segona, apartat 1, del Decret 2/2009, de 9 de gener del Consell, pel qual s'establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil en la Comunitat Valenciana, a les escoles infantils de primer cicle que figuren en l'annex.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/3725) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de marzo de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se concede la autorización provisional, prevista en la disposición adicional segunda, apartado 1, del Decreto 2/2009, de 9 de enero del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana, a las escuelas infantiles de primer ciclo que figuran en el anexo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9848 Data del DOGV : 14-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9848 Fecha DOGV : 14-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/3725 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de març de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es concedix l'autorització provisional, prevista en la disposició addicional segona, apartat 1, del Decret 2/2009, de 9 de gener del Consell, pel qual s'establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil en la Comunitat Valenciana, a les escoles infantils de primer cicle que figuren en l'annex.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/3725 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de marzo de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se concede la autorización provisional, prevista en la disposición adicional segunda, apartado 1, del Decreto 2/2009, de 9 de enero del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana, a las escuelas infantiles de primer ciclo que figuran en el anexo.
Valencià: [2024/3725] Advertit un error en la Resolució de 27 de març de 2024, a dalt citada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 19 d'abril de 2024, número 9832, procedix realitzar la corresponent rectificació.
Español: [2024/3725] Advertido un error en la Resolución de 27 de marzo de 2024, arriba citada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 19 de abril de 2024, número 9832, procede realizar la correspondiente rectificación.
Valencià: En l'annex, de la resolució, referent a l'Escola Infantil municipal Dos Campanars, codi 46028478; On diu: «Composició definitiva autoritzada: 6 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, una unitat amb 20 llocs escolars una unitat amb 19 llocs escolars.
Español: En el anexo, de la resolución, en lo referente a la Escuela Infantil municipal Dos Campanars, código 46028478; Donde dice: «Composición definitiva autorizada: 6 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 2 unidades para alumnado de 2 a 3 años, una unidad con 20 puestos escolares una unidad con 19 puestos escolares.
Valencià: » Ha de dir: «Composició definitiva autoritzada: 6 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, una unitat amb 20 llocs escolars una unitat amb 19 llocs escolars.
Español: » Debe decir: «Composición definitiva autorizada: 6 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 2 unidades para alumnado de 2 a 3 años, una unidad con 20 puestos escolares una unidad con 19 puestos escolares.
Valencià: Composició provisional que s'autoritza: 6 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a alumnat de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a alumnat d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, una unitat amb 20 llocs escolars i una unitat amb 19 llocs escolars.
Español: Composición provisional que se autoriza: 6 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para alumnado de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares cada una. 2 unidades para alumnado de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una. 2 unidades para alumnado de 2 a 3 años, una unidad con 20 puestos escolares y una unidad con 19 puestos escolares.
Valencià: » En l'annex, de la resolució, referent a l'Escola Infantil municipal Chupetes, codi 12007531; On diu: «Composició definitiva autoritzada: 6 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a alumnat de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna.
Español: » En el anexo, de la resolución, en lo referente a la Escuela Infantil municipal Chupetes, código 12007531; Donde dice: «Composición definitiva autorizada: 6 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para alumnado de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 2 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: Composició provisional que s'autoritza: 6 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a alumnat de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Composición provisional que se autoriza: 6 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para alumnado de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 2 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: » Ha de dir: «Composició definitiva autoritzada: 6 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a alumnat de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna.
Español: » Debe decir: «Composición definitiva autorizada: 6 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para alumnado de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 2 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: Composició provisional que s'autoritza: 6 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a alumnat de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna.
Español: Composición provisional que se autoriza: 6 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para alumnado de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 2 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: » València, 24 d'abril de 2024.
Español: » València, 24 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2695) Anunci de l'actualització de tarifes de clavegueram a Guadasséquies.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2695) Anuncio de la actualización de tarifas de alcantarillado en Guadasséquies.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9820 Data del DOGV : 03-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9820 Fecha DOGV : 03-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2695 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Anunci de l'actualització de tarifes de clavegueram a Guadasséquies.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2695 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la actualización de tarifas de alcantarillado en Guadasséquies.
Valencià: [2024/2695] S'informa, per a general coneixement i de conformitat amb els articles 40, 44 i 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que, segons aprovació per Resolució del Ple de l'Ajuntament de Guadasséquies de data de 13 de març de 2024, és procedent actualitzar la tarifa de clavegueram en l'esmentada població.
Español: [2024/2695] Se informa, para general conocimiento y de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que, según aprobación por resolución del pleno del Ayuntamiento de Guadasséquies de fecha de 13 de marzo de 2024, procede actualizar la tarifa de alcantarillado en la citada población.
Valencià: Tarifa que s'aprova: CLAVEGUERAM Quota de servei €/mes Domèstics 1,60 Industrials 6,00 Quota de consum €/m³ Domèstics 0,15 Industrials 0,40 Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Tarifa que se aprueba: ALCANTARILLADO Cuota de servicio €/mes Domésticos 1,60 Industriales 6,00 Cuota de consumo €/m³ Domésticos 0,15 Industriales 0,40 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9876, del 21-06-2024 (2024/5557) Anunci de nomenament de personal funcionari de carrera com a agents de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9876, del 21-06-2024 (2024/5557) Anuncio de nombramiento de personal funcionario de carrera como agentes de la policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9876 Data del DOGV : 21-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9876 Fecha DOGV : 21-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/5557 CVE Data del document : 10-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Chiva Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament de personal funcionari de carrera com a agents de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/5557 CVE Fecha del documento : 10-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chiva Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento de personal funcionario de carrera como agentes de la policía local.
Valencià: [2024/5557] De conformitat amb la Resolució d'alcaldia número 2024/1405, de 7 de juny de 2024, es nomenen funcionàries i funcionaris de carrera, agents de la Policia Local de l'Ajuntament de Chiva, escala d'administració especial, subescala servicis especials, classe policia local i els seus i les seues auxiliars, escala bàsica, grup C, subgrup C1, en el següent orde: Paloma Picazo López, con DNI ***0846**.
Español: [2024/5557] De conformidad con la Resolución de alcaldía núm. 2024/1405, de 7 de junio de 2024, se nombran funcionarias y funcionarios de carrera, agentes de la Policía Local del Ayuntamiento de Chiva, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala básica, grupo C, subgrupo C1, en el siguiente orden a: Paloma Picazo López, con DNI ***0846**.
Valencià: Sergio José Jiménez Ruiz, con DNI ***1196**.
Español: Sergio José Jimenez Ruiz, con DNI ***1196**.
Valencià: Chiva, 10 de juny de 2024.
Español: Chiva, 10 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6884) Extracte de la Resolució del Vicerectorat d’Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I, per la qual s’aproven les bases de la convocatòria de la tercera edició del premi «Iniciativa per a la millora de la gestió sostenible dels residus urbans» de la Càtedra Reciplasa de la gestió de residus urbans.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6884) Extracto de la Resolución del Vicerrectorado de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I, por la cual se aprueban las bases de la convocatoria de la tercera edición del premio «Iniciativa para la mejora de la gestión sostenible de los residuos urbanos» de la Cátedra Reciplasa de la gestión de residuos urbanos.