gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9430 Data del DOGV : 19-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9430 Fecha DOGV : 19-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8184 CVE Data del document : 02-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport cooperació administrativa RESOLUCIÓ de 2 d'agost de 2022, del director general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte de decret, del Consell, pel qual s'estableixen l'ordenació i el currículum dels ensenyaments elementals de Dansa a la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8184 CVE Fecha del documento : 02-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte cooperación administrativa RESOLUCIÓN de 2 de agosto de 2022, del director general de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la cual se somete al trámite de información pública el proyecto de decreto, del Consell, por el cual se establecen la ordenación y el currículum de las enseñanzas elementales de Danza en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/8184] Per Resolució de 27 de juliol de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, s'inicia el procediment d'elaboració del projecte de Decret, del Consell, pel qual s'estableix l'ordenació i el currículum dels ensenyaments elementals de Dansa a la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/8184] Por Resolución de 27 de julio de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, se inicia el procedimiento de elaboración del proyecto de Decreto, del Consell, por el cual se establece la ordenación y el currículum de las enseñanzas elementales de Danza en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Conforme el que s'estableix en l'article 43.1 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en virtut de les funcions atribuïdes per l'article 9 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer Sotmetre a tràmit d'informació pública el projecte de Decret, del Consell, pel qual s'estableix l'ordenació i el currículum dels ensenyaments elementals de Dansa a la Comunitat Valenciana.
Español: Conforme a lo establecido en el artículo 43.1 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en virtud de las funciones atribuidas por el artículo 9 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Someter a trámite de información pública el proyecto de Decreto, del Consell, por el cual se establece la ordenación y el currículum de las enseñanzas elementales de Danza en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les al·legacions es poden presentar des del portal GVA Participa que està disponible en l'enllaç: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes/26/debate.
Español: Las alegaciones se pueden presentar desde el portal GVA Participa que está disponible en el enlace: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes/26/debate.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9405, del 16-08-2022 (2022/7579) DECRET 115/2022, de 5 d'agost, del Consell, pel qual s'autoritza la implantació d'ensenyaments universitaris oficials de grau, màster i doctorat en la Universitat de València - Estudi General, la Universitat Politècnica de València, la Universitat d'Alacant, la Universitat Jaume I de Castelló i la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9405, del 16-08-2022 (2022/7579) DECRETO 115/2022, de 5 de agosto, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas universitarias oficiales de grado, máster y doctorado en la Universitat de València-Estudi General, la Universitat Politècnica de València, la Universitat d'Alacant, la Universitat Jaume I de Castelló y la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9405 Data del DOGV : 16-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9405 Fecha DOGV : 16-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/7579 CVE Data del document : 05-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Decret Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital centre d'ensenyament DECRET 115/2022, de 5 d'agost, del Consell, pel qual s'autoritza la implantació d'ensenyaments universitaris oficials de grau, màster i doctorat en la Universitat de València - Estudi General, la Universitat Politècnica de València, la Universitat d'Alacant, la Universitat Jaume I de Castelló i la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/7579 CVE Fecha del documento : 05-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital centro de enseñanza DECRETO 115/2022, de 5 de agosto, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas universitarias oficiales de grado, máster y doctorado en la Universitat de València-Estudi General, la Universitat Politècnica de València, la Universitat d'Alacant, la Universitat Jaume I de Castelló y la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: [2022/7579] Les universitats públiques que figuren en els annexos I, II, III, IV i V d'aquest decret han sol·licitat autorització per a implantar diversos ensenyaments universitaris oficials de grau, màster i doctorat en el curs 2022-2023.
Español: [2022/7579] Las universidades públicas que se relacionan en los anexos I, II, III, IV y V de este decreto, han solicitado autorización para implantar diversas enseñanzas universitarias oficiales de grado, máster y doctorado en el curso 2022-2023.
Valencià: La Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, en l'article 37 estructura els ensenyaments universitaris oficials en tres cicles (grau, màster i doctorat), i en l'article 35 disposa que, per a impartir aquests ensenyaments oficials i expedir els títols corresponents amb validesa en tot el territori nacional, les universitats han de posseir l'autorització pertinent de la comunitat autònoma, segons el que es disposa en la seua legislació, i obtindre la verificació del Consell d'Universitats del fet que l'oportú pla d'estudis s'ajusta a les directrius i condicions establides pel Govern.
Español: La Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, en su artículo 37, estructura las enseñanzas universitarias oficiales en tres ciclos (grado, máster y doctorado), y en su artículo 35 dispone que, para impartir estas enseñanzas oficiales y expedir los correspondientes títulos, con validez en todo el territorio nacional, las universidades deben poseer la autorización pertinente de la comunidad autónoma, según lo dispuesto en su legislación, y obtener la verificación del Consejo de Universidades de que el oportuno plan de estudios se ajusta a las directrices y condiciones establecidas por el Gobierno.
Valencià: En el mateix sentit es pronuncia l'article 26.1 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, pel qual s'estableix l'organització dels ensenyaments universitaris i del procediment d'assegurament de la seua qualitat.
Español: En idéntico sentido se pronuncia el artículo 26.1 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, por el que se establece la organización de las enseñanzas universitarias y del procedimiento de aseguramiento de su calidad.
Valencià: L'Ordre 86/2010, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Educació estableix el procediment per a la implantació d'ensenyaments universitaris oficials de grau, màster i doctorat en les universitats de la Comunitat Valenciana, i en l'article 16 determina que correspon al Consell, per decret, acordar la implantació dels ensenyaments conduents a l'obtenció d'aquests títols.
Español: La Orden 86/2010, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, establece el procedimiento para la implantación de enseñanzas universitarias oficiales de grado, máster y doctorado en las universidades de la Comunitat Valenciana, y en su artículo 16 determina que corresponde al Consell, por decreto, acordar la implantación de las enseñanzas conducentes a la obtención de dichos títulos.
Valencià: En l'expedient consta la justificació per les universitats del compliment dels requisits exigits per l'esmentada normativa.
Español: Consta en el expediente la justificación por las universidades del cumplimiento de los requisitos exigidos por la citada normativa.
Valencià: El Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior ha sigut informat de la proposta d'autorització per a la implantació dels ensenyaments en la sessió de 28 de febrer de 2022.
Español: El Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior ha sido informado de la propuesta de autorización para la implantación de las enseñanzas en sesión de 28 de febrero de 2022.
Valencià: Per això, vist l'article 35.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats; l'article 26 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, pel qual s'estableix l'organització dels ensenyaments universitaris i del procediment d'assegurament de la seua qualitat, i l'article 37 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del sistema universitari valencià; a proposta de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, de conformitat amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, i prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 5 d'agost de 2022 DECRETE Primer S'autoritza la Universitat de València, la Universitat Politècnica de València, la Universitat d'Alacant, la Universitat Jaume I de Castelló i la Universitat Miguel Hernández d'Elx, a implantar en el curs 2022-2023 els ensenyaments universitaris oficials de grau, màster i doctorat que figuren en els annexos, per al nombre de places que s'hi indica en cada cas.
Español: Por ello, visto el artículo 35.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, el artículo 26 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, por el que se establece la organización de las enseñanzas universitarias y del procedimiento de aseguramiento de su calidad, y el artículo 37 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de coordinación del sistema universitario valenciano, a propuesta de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, de conformidad con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, y previa deliberación del Consell, en la reunión de 5 de agosto de 2022 DECRETO Primero Se autoriza a la Universitat de València, la Universitat Politècnica de València, la Universitat d'Alacant, la Universitat Jaume I de Castelló y la Universidad Miguel Hernández de Elche, a implantar en el curso 2022-2023 las enseñanzas universitarias oficiales de grado, máster y doctorado que figuran en los anexos, para el número de plazas que se indica en cada caso.
Valencià: Segon Aquestes autoritzacions es posaran en coneixement del Ministeri d'Universitats a l'efecte que eleve al Govern la proposta per a l'establiment del caràcter oficial dels títols i la seua inscripció en el Registre d'universitats, centres i títols (RUCT), d'acord amb el que es disposa en l'article 27 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre.
Español: Segundo Estas autorizaciones se pondrán en conocimiento del Ministerio de Universidades, al efecto de que este eleve al Gobierno la propuesta para el establecimiento del carácter oficial de los títulos y su inscripción en el Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT), de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 27 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre.
Valencià: Tercer El seguiment dels plans d'estudis verificats pel Consell d'Universitats el realitzarà l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva al cap dels tres anys de la implantació efectiva o renovació de l'acreditació.
Español: Tercero El seguimiento de los planes de estudios verificados por el Consejo de Universidades se realizará por la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva a los tres años después de la implantación efectiva o renovación de la acreditación.
Valencià: Quart En el termini màxim de sis anys per als graus, màsters i doctorats de 240 crèdits, i de huit anys per als graus de 300 o 360 crèdits, a comptar de la data d'inici d'impartició del títol o de renovació de l'acreditació anterior, els títols hauran d'haver renovat la seua acreditació en els termes establits en l'article 34 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre.
Español: Cuarto En el plazo máximo de seis años para los grados, másteres y doctorados, de 240 créditos, y de ocho años para los grados de 300 o 360 créditos, a contar desde la fecha de inicio de impartición del título o de renovación de la acreditación anterior, los títulos deberán haber renovado su acreditación en los términos establecidos en el artículo 34 del Real decreto 822/202, de 28 de septiembre.
Valencià: Cinqué L'aplicació i el desplegament d'aquest decret no podran tindre cap incidència en la dotació dels capítols de despesa assignada a la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, i en tot cas hauran de ser atesos amb els mitjans personals i materials de les universitats.
Español: Quinto La aplicación y desarrollo de este decreto no podrá tener incidencia alguna en la dotación de los capítulos de gasto asignada a la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, y en todo caso deberá ser atendido con los medios personales y materiales de las universidades.
Valencià: Sisé El present decret tindrà efectes l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Sexto El presente decreto tendrá efectos al día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra el present decret, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es podrà interposar directament recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el presente decreto, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se podrá interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Potestativament, es podrà interposar recurs de reposició davant del Consell en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest decret en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, segons el que s'estableix en l'article 124 de l'esmentada Llei 39/2015, sense que es puguen interposar simultàniament els dos recursos esmentats.
Español: Potestativamente se podrá interponer recurso de reposición ante el Consell, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de este decreto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, según lo establecido en el artículo 124 de la citada Ley 39/2015, sin que se puedan interponer simultáneamente los dos recursos mencionados.
Valencià: Tot això sense perjudici que les persones interessades puguen exercitar qualsevol altra via que estimen oportuna.
Español: Todo ello sin perjuicio de que personas interesadas puedan ejercitar cualquier otra vía que estimen oportuna.
Valencià: València, 5 d'agost de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, JOSEFINA BUENO ALONSO ANNEX I Universitat de València-Estudi General MÀSTER Títol Nre.
Español: València, 5 de agosto de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, JOSEFINA BUENO ALONSO ANEXO I Universitat de València-Estudi General MÁSTER Título Núm.
Valencià: places Centre Màster universitari en Virologia 32 Facultat de Ciències Biològiques ANNEX II Universitat Politècnica de València GRAU Títol Nre.
Español: plazas Centro Máster Universitario en Virología 32 Facultad de Ciencias Biológicas ANEXO II Universitat Politécnica de València GRADO Título Núm.
Valencià: places Centre Grau en Gestió del Transport i la Logística 75 50 ETS d'Enginyeria de Camins, Canals i Ports Centre Florida Universitària Grau en Informàtica Industrial i Robòtica 75-120-120-120 50-50-50-50 ETS d'Enginyeria Informàtica (Campus de Vera) Escola Politècnica Superior d'Alcoi MÀSTER Títol Nre.
Español: plazas Centro Grado en Gestión del Transporte y la Logística 75 50 ETS de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos Centro Florida Universitaria Grado en Informática Industrial y Robótica 75-120-120-120 50-50-50-50 ETS de Ingeniería Informática (Campus de Vera) Escuela Politécnica Superior de Alcoy MÁSTER Título Núm.
Valencià: places Centre/Branca Màster universitari en Ramaderia de Precisió 25 MTS d'Enginyeria Agronòmica i del Medi Natural Màster universitari en Seguretat Nuclear i Protecció Radiològica 20 MTS d'Enginyeria Industrial Màster universitari en Mecànica de Fluids Computacional 50 MTS d'Enginyeria del Disseny Màster universitari en Enginyeria Bioambiental i del Paisatge 25 MTS d'Enginyeria Agronòmica i del Medi Natural Màster universitari en Incendis Forestals, Ciència i Gestió Integral per la Universitat de Lleida, la Universitat de Lleó, la Universitat Politècnica de València i la Universitat de Vigo. 25 MTS d'Enginyeria Agronòmica i del Medi Natural DOCTORAT Títol Nre.
Español: plazas Centro/Rama Máster Universitario en Ganadería de Precisión 25 ETS de Ingeniería Agronómica y del Medio Natural Máster Universitario en Seguridad Nuclear y Protección Radiológica 20 ETS de Ingeniería Industrial Máster Universitario en Mecánica de Fluidos Computacional 50 ETS de Ingeniería del Diseño Máster Universitario en Ingeniería Bioambiental y del Paisaje 25 ETS de Ingeniería Agronómica y del Medio Natural Máster Universitario en Incendios Forestales, Ciencia y Gestión Integral por la Universitat de Lleida, Universidad de León, Universitat Politècnica de València y Universidad de Vigo. 25 ETS de Ingeniería Agronómica y del Medio Natural DOCTORADO Título Núm.
Valencià: places Centre Programa de doctorat en Arquitectura, Patrimoni i Ciutat per la Universitat Politècnica de Cartagena i la Universitat Politècnica de València 45 Escola de Doctorat Programa de doctorat en Ciència i Tecnologia Marina i Costanera 15-22 Escola de Doctorat ANNEX III Universitat d'Alacant GRAU Títol Nre.
Español: plazas Centro Programa de Doctorado en Arquitectura, Patrimonio y Ciudad por la Universidad Politécnica de Cartagena y la Universitat Politècnica de València 45 Escuela de Doctorado Programa de Doctorado en Ciencia y Tecnología Marina y Costera 15-22 Escuela de Doctorado ANEXO III Universitat d'Alacant GRADO Título Núm.
Valencià: places Centre Grau en Medicina 75 Facultat de Ciències de la Salut MÀSTER Títol Nre.
Español: plazas Centro Grado en Medicina 75 Facultad de Ciencias de la Salud MÁSTER Título Núm.
Valencià: places Centre Màster universitari en Electroquímica, Ciència i Tecnologia per la Universitat Autònoma de Barcelona, la Universitat Autònoma de Madrid, la Universitat d'Alacant, la Universitat de Barcelona, la Universitat de Burgos, la Universitat de Còrdova, la Universitat de Múrcia, la Universitat de Sevilla i la Universitat Politècnica de Cartagena 25 Facultat de Ciències DOCTORAT Títol Nre.
Español: plazas Centro Máster Universitario en Electroquímica, Ciencia y Tecnología por la Universidad Autónoma de Barcelona, la Universidad Autónoma de Madrid, la Universidad de Alicante, la Universidad de Barcelona, la Universidad de Burgos, la Universidad de Córdoba, la Universidad de Murcia, la Universidad de Sevilla y la Universidad Politécnica de Cartagena 25 Facultad de Ciencias DOCTORADO Título Núm.
Valencià: places Centre Doctorat en Nanociència i Nanotecnologia per la Universitat d'Alacant, la Universitat de Castella - la Manxa, la Universitat de la Laguna i la Universitat de València (Estudi General) 5 Escola de Internacional de Doctorat de la Universitat d'Alacant ANNEX IV Universitat Jaume I de Castelló GRAU Títol Nre.
Español: plazas Centro Doctorado en Nanociencia y Nanotecnología por la Universidad de Alicante, la Universidad de Castilla-La Mancha, la Universidad de la Laguna y la Universitat de València (Estudi General) 5 Escuela Internacional de Doctorado de la Universidad de Alicante ANEXO IV Universitat Jaume I de Castelló GRADO Título Núm.
Valencià: places Centre Grau en Bioquímica i Biologia Molecular 60 Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals MÀSTER Títol Nre.
Español: plazas Centro Grado en Bioquímica y Biología Molecular 60 Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales MÁSTER Título Núm.