gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7497, del 01-04-2015 (2015/2727) Notificació per compareixença de les resolucions del director general de Producció Agrària i Ramaderia sobre les ajudes agroambientals 2011/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7497, del 01-04-2015 (2015/2727) Notificación por comparecencia de las resoluciones del director general de Producción Agraria y Ganadería sobre las Ayudas Agroambientales 2011/2013.
Valencià: Expedient número 2011PAZ13000008 i altres.
Español: Expediente número 2011PAZ13000008 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7497 Data del DOGV : 01-04-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7497 Fecha DOGV : 01-04-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/2727 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença de les resolucions del director general de Producció Agrària i Ramaderia sobre les ajudes agroambientals 2011/2013.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/2727 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia de las resoluciones del director general de Producción Agraria y Ganadería sobre las Ayudas Agroambientales 2011/2013.
Valencià: [2015/2727] En virtut del que establix l'article 59 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, s'ha intentat la notificació a l'interessat o als seus representants, per dos vegades, sense que esta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a esta Administració, es publica el present anunci pel qual se cita els interessats o els representants que s'indiquen en l'annex I per a ser notificats per compareixença de les resolucions del director general de Producció Agrària i Ramaderia sobre les ajudes Agroambientals, 2011-2013.
Español: [2015/2727] En virtud de lo dispuesto en el artículo 59 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, intentada la notificación al interesado o a sus representantes, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a esta administración, se procede a la publicación del presente anuncio por el que se cita a los interesados o representantes que se relacionan en el anexo I, para ser notificados por comparecencia de las resoluciones del director general de Producción Agraria y Ganadería sobre las ayudas agroambientales 2011/2013.
Valencià: L'interessat o el seu representant hauran de comparéixer en el termini d'un mes a partir del dia següent al de la publicació d'este anunci en horari de 09.00 a 14.00 hores, a la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua situada a Castán Tobeñas, 77, Edifici B3, València.
Español: El interesado o su representante deberán comparecer en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio, en horario de 09.00 a 14.00 horas, en la Consellería de Presidencia, Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, sita en Castán Tobeñas, 77, Edificio B3, Valencia.
Valencià: ANNEX I EXPEDIENT NOM I COGNOMS POBLACIÓ 2011PAZ13000008 JAVIER BARREDA VICENTE CAMPO ARCIS 2013PAKC0000246 CAYETANA MONSONIS BLACH BURRIANA 2013PAVV0001187 ANTONIO GARCÍA PÉREZ UTIEL 2013PAkV0001509 FRANCISCO RAMÓN RUIZ VÁZQUEZ RIBA-ROJA DE TÚRIA 2013PAOV0000035 GUILLERMO ANTELO MIGUEL-MENCHETA SAGUNT 2013PAOV0010042 JUAN IGNACIO VELENCOSO NAVARRO REQUENA 2013PAVV0000738 LUIS HERNÁNDEZ DIANA REQUENA 2013PAOA0000326 JOSE MANUEL RODRÍGUEZ FERRE IBI 2013PAVA0000141 PURIFICACIÓN ALTED ABAD NOVELDA 2013PAVA0000321 FRANCISCO TORTOSA BELTRÀ LA ROMANA 2013PAKA0000476 NICOLE CLAIRE VAN HEDEN PILAR DE LA HORADADA 2013PAKA0000179 JOSE M.
Español: ANEXO I EXPEDIENTE NOMBRE Y APELLIDOS POBLACIÓN 2011PAZ13000008 JAVIER BARREDA VICENTE CAMPO ARCIS 2013PAKC0000246 CAYETANA MONSONIS BLACH BURRIANA 2013PAVV0001187 ANTONIO GARCÍA PÉREZ UTIEL 2013PAkV0001509 FRANCISCO RAMÓN RUIZ VÁZQUEZ RIBA-ROJA DE TÚRIA 2013PAOV0000035 GUILLERMO ANTELO MIGUEL-MENCHETA SAGUNT 2013PAOV0010042 JUAN IGNACIO VELENCOSO NAVARRO REQUENA 2013PAVV0000738 LUIS HERNÁNDEZ DIANA REQUENA 2013PAOA0000326 JOSE MANUEL RODRÍGUEZ FERRE IBI 2013PAVA0000141 PURIFICACIÓN ALTED ABAD NOVELDA 2013PAVA0000321 FRANCISCO TORTOSA BELTRÀ LA ROMANA 2013PAKA0000476 NICOLE CLAIRE VAN HEDEN PILAR DE LA HORADADA 2013PAKA0000179 JOSE M.
Valencià: HERNÁNDEZ TERRES SAN MIGUEL DE SALINAS 2013PAKA0000587 FRANCISCO RUIZ DE LA TORRE ESPORRÍN PEGO 2013PAKA0000375 TOMÁS BAILÉN RODRÍGUEZ ORIHUELA 2013PAKA0000528 CRISTINA PIÑOL ACAME ALACANT 2013PAKA0000500 ELOY MARTÍNEZ NAVARRO COX Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: HERNÁNDEZ TERRES SAN MIGUEL DE SALINAS 2013PAKA0000587 FRANCISCO RUIZ DE LA TORRE ESPORRÍN PEGO 2013PAKA0000375 TOMÁS BAILÉN RODRÍGUEZ ORIHUELA 2013PAKA0000528 CRISTINA PIÑOL ACAME ALACANT 2013PAKA0000500 ELOY MARTÍNEZ NAVARRO COX Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7529, del 20-05-2015 (2015/4517) Informació pública de l'aprovació del projecte de la bandera municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7529, del 20-05-2015 (2015/4517) Información pública de la aprobación del proyecto de la bandera municipal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7529 Data del DOGV : 20-05-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7529 Fecha DOGV : 20-05-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/4517 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Casas Altas Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació del projecte de la bandera municipal.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/4517 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Casas Altas Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación del proyecto de la bandera municipal.
Valencià: [2015/4517] Havent-se aprovat per Acord de data 24 de març de 2015, del Ple de l'Ajuntament, el projecte de la bandera municipal de Casas Altas, s'exposa al públic pel termini d'un mes l'expedient, a efectes que els qui tinguen interés en l'assumpte puguen examinar-lo i al·legar el que estimen convenient.
Español: [2015/4517] Habiéndose aprobado por Acuerdo de fecha 24 de marzo de 2015, del Pleno del Ayuntamiento, el proyecto de la bandera municipal de Casas Altas, se expone al público por el plazo de un mes el expediente, a efectos de que cuantos tengan interés en el asunto puedan examinarlo y alegar lo que estimen conveniente.
Valencià: Casas Altas, 7 de maig de 2015.
Español: Casas Altas, 7 de mayo de 2015.
Valencià: - L'alcalde: César Vicente Sánchez Blasco.
Español: - El alcalde: César Vicente Sánchez Blasco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7674, del 09-12-2015 (2015/9424) Notificació de la sentència dictada en el procediment de modificació de mesures número 1421/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7674, del 09-12-2015 (2015/9424) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de modificación de medidas número 1421/2014.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7674 Data del DOGV : 09-12-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7674 Fecha DOGV : 09-12-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/9424 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de modificació de mesures número 1421/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/9424 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de modificación de medidas número 1421/2014.
Valencià: [2015/9424] Demandant: Amparo Pons Egea.
Español: [2015/9424] Demandante: Amparo Pons Egea.
Valencià: Demandat: Justino Gregorio Ndongo Nchama.
Español: Demandado: Justino Gregorio Ndongo Nchama.
Valencià: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, lletrat de l'Administració de Justícia del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant aquest edicte faig saber que en les actuacions de modificació de mesures del supòsit contenciós, seguides amb el número 001421/2014, a instàncies d'Amparo Pons Egea contra Justino Gregorio Ndongo Nchama, en situació de rebel·lia i parador desconegut, en les quals, amb data 18 de novembre de 2015, s'ha dictat la sentència que té la part dispositiva que diu així: «Dispositiva Estime la demanada interposada per la representació processal d'Amparo Pons Egea contra Justino Gregorio Ndongo Nchama, i modifique la pàtria potestat sobre el fill comú de les parts, la qual serà exercida exclusivament per la mare, i no es fixa el règim de visites entre el menor i el demandat.
Español: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, letrado de la Administración de Justicia del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber que en los autos de modificación de medidas supuesto contencioso, seguidos con el número 001421/2014, a instancia de Amparo Pons Egea contra Justino Gregorio Ndongo Nchama, en situación de rebeldía y paradero desconocido, en los que, en fecha 18 de noviembre de 2015, ha recaído sentencia en la que en su parte dispositiva, dice así: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la representación procesal de Amparo Pons Egea contra Justino Gregorio Ndongo Nchama, debo modificar y modifico la patria potestad sobre el hijo común de las partes, que será ejercida exclusivamente por la madre, no fijándose régimen de visitas entre el menor y el demandado.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, contra la qual es pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies comptador des de l'endemà de la notificació, d'acord amb la nova redacció de l'article 458.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil que en fa la Llei 37/2011, de 10 d'octubre, i amb el dipòsit previ de la quantitat de 50 euros en el compte de consignacions d'aquest jutjat en Banco Santander, número 444 700 0000 1421 14, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así, por esta mi sentencia, contra la que cabe interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días contados desde el día siguiente a su notificación, según la nueva redacción del artículo 458.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil dada por la Ley 37/2011, de 10 de octubre, y previo depósito de la cantidad de 50 euros en la cuenta de consignaciones de este juzgado en Banco Santander número 444 700 0000 1421 14, la pronuncio, mando y firmo.
Valencià: » I perquè valga de notificació de forma deguda al demandat, Justino Gregorio Ndongo Nchama, en rebel·lia, expedisc i firme aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma al demandado, Justino Gregorio Ndongo Nchama, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7450, del 26-01-2015 (2015/341) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 593/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7450, del 26-01-2015 (2015/341) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 593/2014.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7450 Data del DOGV : 26-01-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7450 Fecha DOGV : 26-01-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/341 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 593/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/341 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 6 de Elx Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 593/2014.
Valencià: [2015/341] Francisco Javier García Navarro, secretari del Jutjat de Primera Instància número 6 d'Elx, faig saber que en el procediment de divorci número 593/2014 que es tramita en este jutjat de Primera Instància número 6 d'Elx, a instàncies de Ramón Sebastián Rodríguez contra Valentina Fisyukova s'ha dictat una sentència amb data 19 de novembre de 2014, que té la dispositiva, que, literalment, és la següent: «Dispositiva Estime la demanda formulada pel procurador Jesús Ezequiel Pérez Campos, en nom i representació de Ramón Sebastián Rodríguez, contra Valentina Fisyukova, i declare la dissolució, per divorci, del vincle matrimonial existent entre ells.
Español: [2015/341] Francisco Javier García Navarro, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 6 de Elche, hago saber que en el procedimiento de divorcio número 593/2014 que se tramita en este Juzgado de Primera Instancia número 6 de Elche a instancia de Ramón Sebastián Rodríguez contra Valentina Fisyukova se ha dictado una sentencia con fecha 19 de noviembre de 2014, cuyo fallo es del tenor literal siguiente: «Fallo Que estimando la demanda formulada por el procurador Jesús Ezequiel Pérez Campos, en nombre y representación de Ramón Sebastián Rodríguez, contra Valentina Fisyukova, debo declarar y declaro la disolución, por divorcio, del vínculo matrimonial existente entre los mismos.
Valencià: Atribuïsc l'ús i gaudi del domicili familiar siti a Santa Pola, al carrer de Pérez Ojeda, número 15, a Sebastián Rodríguez.
Español: Se atribuye el uso y disfrute del domicilio familiar sito en Santa Pola, en la calle de Pérez Ojeda número 15 a Sebastián Rodríguez.
Valencià: Una vegada siga ferma esta resolució, comuniqueu-la al Registre Civil de Santa Pola.
Español: Firme que sea la presente resolución, comuníquese al Registro Civil de Santa Pola.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts i feu-los saber que contra esta és procedent un recurs d'apel·lació, que cal interposar en el termini de 20 dies davant d'este jutjat, acreditant la constitució de depòsit per un import de 50 euros per mitjà de l'ingrés en el compte de consignacions d'este jutjat i també el pagament de la taxa establida per Llei 10/2012.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma procede recurso de apelación, a interponer en el plazo de 20 días ante este juzgado, acreditando la constitución de depósito por un importe de 50 euros mediante ingreso en la cuenta de consignaciones de este juzgado, así como el pago de la tasa establecida por Ley 10/2012.
Valencià: Esta és la meua sentència, de la qual cal unir un testimoniatge a les actuacions i incorporar-ne l'original al llibre de sentències, que, jutjant definitivament en primera instància, pronuncie, mane i firme».
Español: Así, por esta mi sentencia, de la que se unirá un testimonio a los autos, incorporándose el original al libro de sentencias, definitivamente juzgando en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo».
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, s'ha ordenat publicar este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència a la demandada rebel, Valentina Fisyukova Elx, 16 de gener de 2015.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia al demandado rebelde, Valentina Fisyukova Elche, 16 de enero de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7498, del 02-04-2015 (2015/2713) Notificació d'inici de procediment de reintegrament d'ajudes a l'estudi (F.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7498, del 02-04-2015 (2015/2713) Notificación de inicio de procedimiento de reintegro de ayudas al estudio (F .M.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7498 Data del DOGV : 02-04-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7498 Fecha DOGV : 02-04-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/2713 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Notificació d'inici de procediment de reintegrament d'ajudes a l'estudi (F.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/2713 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Notificación de inicio de procedimiento de reintegro de ayudas al estudio (F .M.
Valencià: [2015/2713] De conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació de l'inici de l'expedient de reintegrament d'ajudes a l'estudi que s'indica a continuació, ja que s'ha intentat realitzar la notificació en l'últim domicili conegut, però esta no s'ha pogut practicar.
Español: [2015/2713] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación del inicio del expediente de reintegro de ayudas al estudio que se indica a continuación, ya que habiéndose intentado realizar la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Persona interessada: Federico Martínez Cal.
Español: Persona interesada: Federico Martínez Cal.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Juan Giner, 16-1, 46020 València.
Español: Último domicilio conocido: Calle Juan Giner, 16-1, 46020 Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7622, del 24-09-2015 (2015/7745) Licitació número L-SU-44-2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7622, del 24-09-2015 (2015/7745) Licitación número L-SU-44-2015.
Valencià: Subministrament de material necessari per a la determinació del temps de protrombina (INR) mitjançant punció digital.
Español: Suministro de material necesario para la determinación del tiempo de protrombina (INR) mediante punción digital.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7622 Data del DOGV : 24-09-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7622 Fecha DOGV : 24-09-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/7745 CVE Data del document : 21-09-2015 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número L-SU-44-2015.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/7745 CVE Fecha del documento : 21-09-2015 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número L-SU-44-2015.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: perfil de contractant (Generalitat Valenciana, Conselleria de Sanitat). 1) Dependència: Servici de Contractació i Logística. 2) Domicili: avinguda de Tres Creus, número 2. 3) Localitat i codi postal: València 46014. 4) Telèfon: 963 131 838. 5) Telefax: 963 131 988. 6) Correu electrònic: bueno_amp@gva.es. 7) Adreça d'internet del perfil de contractant: http://chguv.san.gva.es. 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: 30 d'octubre de 2015; hora: 14.00.
Español: c) Obtención de documentación e información: perfil de contratante (Generalitat Valenciana; Conselleria de Sanidad; Departamento Valencia - Consorcio Hospital General). 1) Dependencia: Servicio de Contratación y Logística. 2) Domicilio: avenida de Tres Cruces, número 2. 3) Localidad y código postal: Valencia 46014. 4) Teléfono: 963 131 838. 5) Telefax: 963 131 988. 6) Correo electrónico: bueno_amp@gva.es. 7) Dirección de internet del perfil de contratante: http://chguv.san.gva.es. 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: 30 de octubre de 2015; Hora: 14.00.
Valencià: d) Número d'expedient:: L-SU-44-2015.
Español: d) Número de expediente: L-SU-44-2015.
Valencià: b) Descripció: subministrament de material necessari per a la determinació del temps de protrombina (INR) mitjançant punció digital.
Español: b) Descripción: suministro de material necesario para la determinación del tiempo de protrombina (INR) mediante punción digital.
Valencià: d) Lloc d'execució: Consorci Hospital General Universitari de València.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: Consorcio Hospital General Universitario de Valencia.