gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/2662 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de març de 2004 de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena personal funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà, els aspirants que han superat les proves selectives convocades per Resolució de 9 de setembre de 2003 (DOGV de 19 de setembre de 2003), pel sistema de concurs oposició, codi 2002/P/FC/C/68.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/2662 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2004 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombran funcionarios de carrera del grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio, a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 9 de septiembre de 2003 (DOGV 19 de septiembre de 2003), por el sistema de concurso-oposición, código 2002/P/FC/C/68.
Valencià: [2004/X2662] Concloses les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà d'aquesta Universitat Politècnica de València, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de data 9 de setembre de 2003 (DOGV de 19 de setembre de 2003), i presentada pels aspirants la documentació exigida en la Resolució de 12 de febrer de 2004 (DOGV de 27 de febrer de 2004), per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat aquestes proves selectives, aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana en l'article 9.1, resol: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà, d'aquesta Universitat Politècnica, les persones que figuren en l'annex I, i assignar-los la destinació definitiva que hi figura.
Español: [2004/X2662] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de esta Universidad Politécnica de Valencia, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 9 de septiembre de 2003 (DOGV 19 de septiembre de 2003) y habiendo presentado los aspirantes la documentación exigida en la Resolución de 12 de febrero de 2004 (DOGV 27 de febrero de 2004), por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado estas pruebas selectivas, este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana en su artículo 9.1, resuelve: Primero Nombrar funcionarios de carrera del grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio, de esta Universidad Politécnica, a las personas que figuran en el anexo I, asignándoles el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Segon Les persones que consten en l'annex I hauran de prendre possessió de la destinació adjudicada amb efecte des del dia 22 de març de 2004.
Español: Segundo Las personas que constan en el anexo I deberán tomar posesión del destino adjudicado con efectos del día 22 de marzo de 2004.
Valencià: ANNEX I Nomenament com a personal funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà, i adjudicació de destinació.
Español: ANEXO I Nombramiento como funcionarios de carrera del grupo B, del sector de administración especial, categoría técnico medio, y adjudicación de destino.
Valencià: Torn lliure Cognoms i nom Valero González, Encarnación DNI 44375336-X Codi del lloc PF1449 Denominació del lloc Tècnic mitjà Unitat Servei Integrat d'Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Turno libre Apellidos y nombre Valero González, Encarnación DNI 44375336-X Código del puesto PF1449 Denominación del Puesto Técnico medio Unidad Servicio Integrado de Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4882, del 12-11-2004 (2004/11438) Concurs número 55/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4882, del 12-11-2004 (2004/11438) Concurso número 55/2005.
Valencià: Suport tècnic integral al programa informàtic dels Centres d'Informació i Coordinació d'Urgències (CICU) de la Comunitat Valenciana.
Español: Soporte técnico integral al programa informático de los Centros de Información y Coordinación de Urgencias (CICU) de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4882 Data del DOGV : 12-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4882 Fecha DOGV : 12-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/11438 CVE Data del document : 08-11-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de serveis licitació informàtica aplicada Concurs número 55/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/11438 CVE Fecha del documento : 08-11-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de servicios licitación informática aplicada Concurso número 55/2005.
Valencià: [2004/M11438] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/M11438] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 55/2005.
Español: c) Número de expediente: 55/2005.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: suport tècnic integral al programa informàtic dels Centres d'Informació i Coordinació d'Urgències (CICU) de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: soporte técnico integral al programa informático de los Centros de Información y Coordinación de Urgencias (CICU) de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent setanta mil euros (170.000 €).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento setenta mil euros (170.000 €).
Valencià: b) Domicili: carrer de Misser Mascó, 31, 4a planta o en la web de contractació electrónica: http://www.gva.es/contrata c) Codi postal i localitat: 46010 València.
Español: b) Domicilio: calle de Micer Mascó, 31, 4ª planta o en la web de contratación electrónica: http://www.gva.es/contrata c) Código postal i localidad: 46010 Valencia.
Valencià: Carrer de Misser Mascó, 31, València.
Español: Calle de Micer Mascó, 31, Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4774, del 14-06-2004 (2004/6074) Informació pública de la convocatòria d'Assemblea General extraordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4774, del 14-06-2004 (2004/6074) Información pública de la convocatoria de Asamblea General extraordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4774 Data del DOGV : 14-06-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4774 Fecha DOGV : 14-06-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/6074 CVE Data del document Organisme emissor : Credit València Caja Rural, COOP Crèd.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/6074 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Credit Valencia Caja Rural, COOP Créd.
Valencià: [2004/E6074] El Consell Rector de Crèdit València Caixa Rural, Cooperativa de Crèdit Valenciana, de conformitat amb els seus estatuts, convoca els socis d'esta a l'Assemblea General extraordinària que es realitzarà el dia 29 de juny, a les 17.00 hores, en primera convocatòria, i a les 17.30 hores del mateix dia en segona convocatòria, que es farà al domicili social, carrer d'Eslida, 3, amb la següent ordre del dia: Renovació del Consell Rector.
Español: [2004/E6074] El Consejo Rector de Crèdit Valencia Caja Rural, Cooperativa de Crédito Valenciana, de conformidad con sus estatutos, convoca a los socios de ésta a la Asamblea General extraordinaria que se celebrará el próximo día 29 de junio, a las 17.00 horas, en primera convocatoria, y a las 17.30 horas del mismo día en segunda convocatoria, en el domicilio social, situado en Valencia, calle de Eslida, 3, con la siguiente orden del día: Renovación del Consejo Rector.
Valencià: Nomenament d'auditor extern.
Español: Nombramiento de auditores externos.
Valencià: València 31 de maig de 2004.
Español: Valencia 31 de mayo de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4732, del 15-04-2004 (2004/3156) Informació pública de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4732, del 15-04-2004 (2004/3156) Información pública de la oferta de empleo público para el año 2004.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4732 Data del DOGV : 15-04-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4732 Fecha DOGV : 15-04-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/3156 CVE Data del document : 24-02-2004 Organisme emissor : Ajuntament de Benetússer Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Benetússer oferta d'ocupació administració local psicologia treballador social personal de serveis policia cultura concurs administratiu professió de la informació enginyer professió de la informàtica professió administrativa esport Informació pública de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2004.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/3156 CVE Fecha del documento : 24-02-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benetússer Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Benetússer oferta de empleo administración local psicología trabajador social personal de servicios policía cultura concurso administrativo profesión de la información ingeniero profesión de la informática profesión administrativa deporte Información pública de la oferta de empleo público para el año 2004.
Valencià: [2004/Q3156] La regidora delegada de Personal (p.
Español: [2004/Q3156] La concejal delegada de Personal (p.
Valencià: de 18 de juny de 2003, de l'Alcaldia), mitjançant la Resolució de 25 de febrer de 2004, i amb la negociació prèvia a la Mesa General de Negociació, de 25 de febrer de 2004, ha acordat aprovar la següent oferta d'ocupació pública per a l'any 2004: Primer Aprovar l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de Benetússer per a l'exercici 2004, que inclou vàries places oferides de l'exercici 2001 i pendents de convocar: Naturalesa: funcionaris.
Español: de 18 de junio de 2003, de la Alcaldía), por Resolución de 25 de febrero de 2004, y previa negociación en la Mesa General de Negociación, de 25 de febrero de 2004, ha acordado aprobar la siguiente oferta de empleo público para el año 2004: Primero Aprobar la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Benetússer para el ejercicio 2004, que incluye varias plazas ofertadas del ejercicio 2001 y pendientes de convocar: Naturaleza: funcionarios.
Valencià: Denominació de la plaça: administratiu.
Español: Denominación de la plaza: administrativo.
Valencià: Naturalesa: funcionaris.
Español: Naturaleza: funcionarios.
Valencià: Denominació de la plaça: conserge col·legi públic.
Español: Denominación de la plaza: conserje colegio público.
Valencià: Denominació de la plaça: ordenança.
Español: Denominación de la plaza: ordenanza.
Valencià: Denominació de la plaça: psicòloga coordinadora.
Español: Denominación de la plaza: psicóloga coordinadora.
Valencià: Denominació de la plaça: tècnic industrial.
Español: Denominación de la plaza: técnico industrial.
Valencià: Denominació de la plaça: tècnic auxiliar gestor cultural.
Español: Denominación de la plaza: técnico auxiliar gestor cultural.
Valencià: Denominació de la plaça: auxiliar tècnic biblioteca.
Español: Denominación de la plaza: auxiliar técnico biblioteca.
Valencià: Denominació de la plaça: tècnic auxiliar coordinador esportiu.
Español: Denominación de la plaza: técnico auxiliar coordinador deportivo.
Valencià: Denominació de la plaça: oficial policia local.
Español: Denominación de la plaza: oficial policía local.
Valencià: Denominació de la plaça: oficial de servicis.
Español: Denominación de la plaza: oficial de servicios.
Valencià: Naturalesa: personal laboral.
Español: Naturaleza: personal laboral.
Valencià: Denominació de la plaça: tècnic oficina de la igualtat.
Español: Denominación de la plaza: técnico oficina de la igualdad.
Valencià: Denominació de la plaça: auxiliar informàtic.
Español: Denominación de la plaza: auxiliar informático.
Valencià: Total: 14 Segon Mantindre l'oferta d'ocupació pública de l'any 2001 en les places que queden pendents de convocar.
Español: Total: 14 Segundo Mantener la oferta de empleo público del año 2001 en las plazas que quedan pendientes de convocar.
Valencià: Denominació de la plaça: tècnic d'administració general.
Español: Denominación de la plaza: técnico de administración general.
Valencià: Denominació de la plaça: auxiliar taquillera centre cultural.
Español: Denominación de la plaza: auxiliar taquillera centro cultural.
Valencià: Denominació de la plaça: suport al domicili.
Español: Denominación de la plaza: apoyo al domicilio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4776, del 16-06-2004 (2004/6133) Concurs número 466/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4776, del 16-06-2004 (2004/6133) Concurso número 466/2004.
Valencià: Arrendament de sistemes de gestió, arxiu i transmissió d'imatges radiològiques per als hospitals de la Conselleria de Sanitat.
Español: Arrendamiento de sistemas de gestión, archivo y transmisión de imágenes radiológicas para los hospitales de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4776 Data del DOGV : 16-06-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4776 Fecha DOGV : 16-06-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/6133 CVE Data del document : 07-06-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments licitació informàtica aplicada Concurs número 466/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/6133 CVE Fecha del documento : 07-06-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros licitación informática aplicada Concurso número 466/2004.
Valencià: [2004/E6133] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/E6133] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 466/2004.
Español: c) Número de expediente: 466/2004.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: arrendament de sistemes de gestió, arxiu i transmissió d'imatges radiològiques per als hospitals de la Conselleria de Sanitat.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: arrendamiento de sistemas de gestión, archivo y transmisión de imágenes radiológicas para los hospitales de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: disset milions sis-cents dotze mil euros (17.612.000 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: diecisiete millones seiscientos doce mil euros (17.612.000 euros).
Valencià: b) Domicili: carrer de Misser Mascó, 31, 4a planta o en la web de contractació electrònica: http://sauron.cap.gva.es/contrata c) Localitat i codi postal: València 46010.
Español: b) Domicilio: calle de Micer Mascó, 31, 4ª planta o en la web de contratación electrónica: http://sauron.cap.gva.es/contrata.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: el dia 2 d'agost de 2004.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: el día 2 de agosto de 2004.
Valencià: d) Data: el dia 17 de setembre de 2004.
Español: d) Fecha: el día 17 de septiembre de 2004.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea: el dia 11 de juny de 2004.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea, el día 11 de junio de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4900, del 10-12-2004 (2004/12024) Notificació a Vicente Martínez Pons.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4900, del 10-12-2004 (2004/12024) Notificación a Vicente Martínez Pons.
Valencià: ----------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4900 Data del DOGV : 10-12-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4900 Fecha DOGV : 10-12-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/12024 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Notificació a Vicente Martínez Pons.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/12024 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Notificación a Vicente Martínez Pons.
Valencià: [2004/F12024] A la vista de les dades que es troben al Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana, es desprén que la Fundación de Ataxias Hereditarias Adriana de Luz Caballer, no ha presentat comptes ni pressupostos econòmics anuals des de l'exercici de l'any 2000.
Español: [2004/F12024] A la vista de los datos obrantes en el Registro de Fundaciones de la Comunidad Valenciana, se desprende que la Fundación de Ataxias Hereditarias Adriana de Luz Caballer o ha presentado cuentas ni presupuestos económicos anuales desde el ejercicio del año 2000.
Valencià: Així mateix, no hi ha constància de funcionament de la fundació, ni del compliment dels seus fins fundacionals, a què està obligada per les disposicions legals en la matèria: Llei 8/1998, de 9 de desembre, de Fundacions de la Comunitat Valenciana, i la Llei 50/2002, de 26 de desembre, de Fundacions.
Español: Asimismo, no existe constancia de funcionamiento de la fundación, ni del cumplimiento de sus fines fundacionales, a todo lo cual viene obligada por las disposiciones legales en la materia: Ley 8/1998, de 9 de diciembre, de Fundaciones de la Comunidad Valenciana, y la Ley 50/2002, de 26 de diciembre, de Fundaciones.
Valencià: Tampoc no hi consta cap sol·licitud, ni documentació acreditativa, que pogueren justificar, si fa el cas, les circumstàncies ressenyades anteriorment, per trobar-se la fundació immersa en algun procediment de modificació estatutària, fusió o extinció d'esta.
Español: Tampoco consta solicitud, ni documentación acreditativa, que pudieran justificar, en su caso, las circunstancias reseñadas anteriormente, por encontrarse la fundación inmersa en algún procedimiento de modificación estatutaria, fusión o extinción de la misma.
Valencià: Les dites omissions, que afecten el funcionament del Registre de Fundacions, fan procedent que eixe patronat inicie els tràmits necessaris per a regularitzar la seua situació, o, si fa el cas, sol·licitar-ne l'extinció, d'acord amb allò establit per la normativa, i es podrà, si no n'hi ha, instar la corresponent resolució judicial d'extinció per esta administració.
Español: Dichas omisiones, que afectan al funcionamiento del Registro de Fundaciones, hacen procedente que ese patronato inicie los trámites necesarios para regularizar la situación de la misma, o, si a ello hubiere lugar, solicitar su extinción de acuerdo con lo establecido por la normativa; pudiéndose, en su defecto, instar la correspondiente resolución judicial de extinción por esta administración.
Valencià: Per no haver-se pogut practicar la notificació personal d'este acte administratiu, és procedent la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com al tauler d'edictes de l'ajuntament en el seu últim domicili, de conformitat amb l'article 59.4 i 5, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i perquè es puga tindre coneixement íntegre i quede constància d'este, podrà efectuar-se personació en el termini de 10 dies, comptadors des del dia següent de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o de l'exposició al tauler d'edictes de l'ajuntament corresponent, al Servici d'Entitats Jurídiques de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, carrer de l'Historiador Chabàs, número 2, de València.
Español: Por no haberse podido practicar la notificación personal de este acto administrativo, es procedente la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en el tablón de edictos del ayuntamiento en su último domicilio, de conformidad con el artículo 59.4 y 5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común; y para que se pueda tener conocimiento íntegro y quede constancia del mismo, podrá efectuarse personación en el plazo de 10 días, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o de la exposición en el tablón de edictos del ayuntamiento correspondiente, en el Servicio de Entidades Jurídicas de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, calle del Historiador Chabás, número 2, de Valencia.