gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2783, del 03-07-1996 (1996/838677) ORDRE de 24 d'abril de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'atorga, a l'Institut de Formació Professional de Dénia, la denominació específica de Maria Ibars.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2783, del 03-07-1996 (1996/838677) ORDEN de 24 de abril de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la se otorga al Instituto de Formación Profesional de Dénia la denominación específica de Maria Ibars.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2783 Data del DOGV : 03-07-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838677 CVE Data del document : 24-04-1996 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 24 d'abril de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'atorga, a l'Institut de Formació Professional de Dénia, la denominació específica de Maria Ibars.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2783 Fecha DOGV : 03-07-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838677 CVE Fecha del documento : 24-04-1996 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 24 de abril de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la se otorga al Instituto de Formación Profesional de Dénia la denominación específica de Maria Ibars.
Valencià: El Consell Escolar de l'Institut de Formació Professional de Dénia, el dia 28 de juny de 1995, aprovà sol·licitar la denominació específica de Maria Ibars per a l'esmentat centre.
Español: El Consejo Escolar del Instituto de Formación Profesional de Dénia, con fecha 28 de junio de 1995, aprobó solicitar para el mencionado centro, la denominación específica de Maria Ibars.
Valencià: Aquesta proposta, la va assumir el Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària del dia 5 d'octubre de 1995, amb l'informe favorable de la Inspecció Educativa de la Direcció Territorial de Cultura i Educació d'Alacant.
Español: Esta propuesta fue asumida por el Pleno del Ayuntamiento, en la sesión ordinaria celebrada el día 5 de octubre de 1995, y recibió el informe favorable de la Inspección Educativa de la Dirección Territorial de Cultura i Educación de Alicante.
Valencià: L'article 13 de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l'Educació, estableix que tots els centres tindran una denominació específica.
Español: El artículo 13 de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del Derecho a la Educación, establece que todos los centros tendrán una denominación específica.
Valencià: L'article 8 del Reglament Provisional dels Centres de Formació Professional, aprovat per Ordre de 30 de novembre de 1975, estableix el procediment que cal seguir per a atribuir a aquests centres una denominació específica que els individualitze.
Español: El artículo 8 del Reglamento Provisional de los Centros de Formación Profesional, aprobado por Orden de 30 de noviembre de 1975, establece el procedimiento que se deberá seguir para atribuir a estos centros una denominación específica que los individualice.
Valencià: En atenció d'aquests motius, i fent ús de les facultats que em confereix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, ORDENE: Concedir a l'Institut de Formació Professional de Dénia, amb el codi 03004235, la denominació específica de Maria Ibars.
Español: En su virtud y en uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, DISPONGO: Conceder al Instituto de Formación Profesional de Dénia, código 03004235, la denominación específica de Maria Ibars.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Aquesta ordre entra en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Esta orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Segona Contra aquesta ordre, que posa fi a la via administrativa, pot interposar-se un recurs contenciós administratiu, després de la comunicació a l'òrgan que va dictar l'acte impugnat, segons el que disposa l'article 110.3 de la Llei 30/1992, davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors a partir de la publicació de l'Ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 58.3 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Segunda Contra esta orden, que pone fin a vía administrativa, podrá interponerse un recurso contencioso administrativo, que requerirá la comunicación previa al órgano que dictó el acto impugnado, según lo dispuesto en el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir de la publicación de la Orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana según lo dispuesto en el artículo 58.3 de la Ley de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: València, 24 d'abril de 1996 El conseller de Cultura, Educació i Ciència, FERNANDO VILLALONGA CAMPOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 24 de abril de 1996 El conseller de Cultura, Educación y Ciencia, FERNANDO VILLALONGA CAMPOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2028, del 20-05-1993 (1993/828006) CORRECCIÓ d'errades al Decret 42/1993, de 22 de març del Govern Valencià, pel qual regula la creació,l'estructura i el funcionament dels centres de professors de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2028, del 20-05-1993 (1993/828006) CORRECCIÓN de errores del Decreto 42/1993, de 22 de marzo, del Govern Valencià, por el que regula la creación, estructura y funcionamiento de los centros de profesores de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1993/03/22/42/corrigendum/19930520/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2028 Data del DOGV : 20-05-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/828006 CVE Data del document : 20-05-1993 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Anàlisi jurídica Correcció d'errades al Decret 42/1993, de 22 de març, del Govern Valencià, pelqual regula la creació, l'estructura i el funcionament dels centres de professors de la Comunitat Valenciana.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1993/03/22/42/corrigendum/19930520/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2028 Fecha DOGV : 20-05-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/828006 CVE Fecha del documento : 20-05-1993 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Análisis jurídico Corrección de errores del Decreto 42/1993, de 22 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que regula la creación, estructura y funcionamiento de los centros de profesores de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Advertides errades en el Decret 42/1993, de 22 de març, del Govern Valencià, pel qual regula la creació, l?estructura i el funcionament dels centres de professors de la Comunitat Valenciana, publicat al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 1.993, de 29 de març de 1993, cal fer-hi les rectificacions següents: En l'article nové, en l'apartat 1, en el primer paràgraf, en ambdues llengües, on diu: «.
Español: Advertidos errores en el Decreto 42/1993, de 22 de marzo, del Govern Valencià, por el que regula la creación, estructura y funcionamiento de los centros de profesores de la Comunidad Valenciana, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 1.993, de 29 de marzo de 1993, deben hacerse las siguientes rectificaciones: En el artículo noveno, en el apartado 1, en el primer párrafo, en ambas lenguas, donde dice: «.
Valencià: per un període de tres anys, després d'un concurs.
Español: por un período de tres años, previo concurso.
Valencià: » ; ha de dir: «.
Español: »; debe decir: «.
Valencià: per un període de tres anys, amb la reserva de la seua destinació anterior, després d'un concurs.
Español: por un período de tres años, con reserva de su destino anterior, previo concurso.
Valencià: » En l'article dotze, en l'apartat 2 d'ambdues llengües, on diu: «.
Español: En el artículo doce, en el apartado 2 de ambas lenguas, donde dice: «.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1736, del 03-03-1992 (1992/824121) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 1992, del Director del Servei Valencià de Salut, per la qual fa públic el resultat de distintes especialitats del concurs per a la provisió de places vacants de cap de servei dels serveis jerarquitzats d'institucions sanitàries dependents del Servei Valencià de Salut, convocat per Resolució de 9 de maig de 1991 (DOGV núm. 1.550, de 24 de maig de 1991).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1736, del 03-03-1992 (1992/824121) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 1992, del rector del Servicio Valenciano de Salud, por que hace público el resultado de distintas especialidades del concurso para la provisión de plazas vacantes de jefe de servicio de los servicios jerarquizados de instituciones sanitarias dependientes del Servicio Valenciano de Salud, convocado por Resolución de 9 de mayo 1991 (DOGV núm. 1.550, de 24 de mayo 1991).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1736 Data del DOGV : 03-03-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824121 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1736 Fecha DOGV : 03-03-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824121 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2152, del 25-11-1993 (1993/829878) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 1993, de la Direcció General de Personal, per la qual es regula la fase de pràctiques dels aspirants seleccionats en el procés selectiu per a la provisió de places en el Cos de Mestres convocat per Ordre de 29.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2152, del 25-11-1993 (1993/829878) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 1993, de la Dirección General de Personal, por la que se regula la fase de prácticas de los aspirantes seleccionados en el proceso selectivo para la provisión de plazas en el Cuerpo de Maestros convocado por Orden de 29 de abril de 1991 (DOGV de 2 de mayo de 1991).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2152 Data del DOGV : 25-11-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829878 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2152 Fecha DOGV : 25-11-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829878 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2536, del 23-06-1995 (1995/835150) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 1995, de la Universitat Politècnica de València, per mitjà de la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos en la convocatòria de proves selectives per a cobrir un lloc d'ajudant tècnic sanitari, sector d'administració especial, pel sistema d'accés lliure (DOGV de 23 de gener de 1995), es publica la composició del tribunal qualificador, i es convoca els aspirants a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2536, del 23-06-1995 (1995/835150) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 1995, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos en la convocatoria de pruebas selectivas para cubrir un puesto de ayudante técnico sanitario, sector de administración especial, por el sistema de acceso libre (DOGV de 23 de enero de 1995), se publica la composición del tribunal calificador y se convoca a los aspirantes a la realización del primer ejercicio.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2536 Data del DOGV : 23-06-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835150 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2536 Fecha DOGV : 23-06-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835150 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2172, del 27-12-1993 (1993/830146) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 1993, de ?la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 111/93, de 17 de juny de 1993 (DOGV núm. 2.056, de 29 de juny de 1993), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió de dues vacants a la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2172, del 27-12-1993 (1993/830146) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 111/93, de 17 de junio de 1993 (DOGV núm. 2.056, de 29 de junio de 1993), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de dos vacante en la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2172 Data del DOGV : 27-12-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/830146 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2172 Fecha DOGV : 27-12-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/830146 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2549, del 12-07-1995 (1995/835400) DECRET 179/1995, d'11 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es nomena directora general de Patrimoni Artístic, M.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2549, del 12-07-1995 (1995/835400) DECRETO 179/1995, de 11 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra directora general de Patrimonio Artístico a M.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/07/11/179/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2549 Data del DOGV : 12-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835400 CVE Data del document : 11-07-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 179/1995, d'11 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es nomena directora general de Patrimoni Artístic, M.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/07/11/179/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2549 Fecha DOGV : 12-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835400 CVE Fecha del documento : 11-07-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 179/1995, de 11 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra directora general de Patrimonio Artístico a M.
Valencià: En virtut del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del conseller de Cultura, Educació i Ciència, el Govern Valencià, en la reunió del dia 11 de juliol de 1995, acorda nomenar directora general de Patrimoni Artístic, M.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) i 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del conseller de Cultura, Educación y Ciencia, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 11 de julio de 1995, acuerda nombrar directora general de Patrimonio Artístico a M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2872, del 19-11-1996 (1996/840015) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 1996, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'Escola Universitària (A-870), en l'àrea de Coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics, el senyor Francisco Moreno Seco.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2872, del 19-11-1996 (1996/840015) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 1996, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra profesor titular de Escuela Universitaria (A-870) en el área de Conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, al señor Francisco Moreno Seco.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2872 Data del DOGV : 19-11-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/840015 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2872 Fecha DOGV : 19-11-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/840015 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.