gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9963, del 23-10-2024 (2024/10931) RESOLUCIÓ de 17 d’octubre de 2024, de modificació parcial de la Resolució de 15 de juliol de 2024, per la qual s'efectua la convocatòria per a l'exercici 2024 d'ajudes per a impulsar projectes industrials que siguen estratègics per a la reindustrialització de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9963, del 23-10-2024 (2024/10931) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2024, de modificación parcial de la Resolución de 15 de julio de 2024, por la cual se efectúa la convocatoria para el ejercicio 2024 de ayudas para impulsar proyectos industriales que sean estratégicos para la reindustrialización de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9963 Data del DOGV : 23-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9963 Fecha DOGV : 23-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10931 CVE : DOGV-V-2024-10931 Data del document : 17-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública ajuda a la indústria desenvolupament industrial L'Orde 1/2024, de 30 de gener, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme (DOGV 9781, 05.02.2024), establix les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per a impulsar la reindustrialització de l'economia de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10931 CVE : DOGV-C-2024-10931 Fecha del documento : 17-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública ayuda a la industria desarrollo industrial La Orden 1/2024, de 30 de enero, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo (DOGV 9781, 05.02.2024), establece las bases reguladoras para la concesión de ayudas para impulsar la reindustrialización de la economía de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Mitjançant Resolució de 15 de juliol de 2024, de la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, es va efectuar la convocatòria per a l'exercici 2024, d'ajudes per a impulsar projectes industrials que siguen estratègics per a la reindustrialització de la Comunitat Valenciana (DOGV 9897,19.07.2024), convocatòria d'ara en avant.
Español: Mediante la Resolución de 15 de julio de 2024, de la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, se efectuó la convocatoria para el ejercicio 2024, de ayudas para impulsar proyectos industriales que sean estratégicos para la reindustrialización de la Comunitat Valenciana (DOGV 9897, 19.07.2024), convocatoria en adelante.
Valencià: En la fase d'avaluació de les sol·licituds admeses en el procediment de gestió d'ajudes, el crèdit màxim per a comprometre gasto en l'anualitat 2025 és superior al pressupostat en la convocatòria.
Español: En la fase de evaluación de las solicitudes admitidas en el procedimiento de gestión de ayudas, el crédito máximo para comprometer gasto en la anualidad 2025 es superior al presupuestado en la convocatoria.
Valencià: Per a poder atendre estos compromisos de gasto s'han efectuat els tràmits oportuns i, amb base en això, el Consell ha aprovat per acord de 15.10.2024 l'expedient VL 11.002/24.
Español: Para poder atender estos compromisos de gasto se han efectuado los trámites oportunos y, con base en ello, el Consell ha aprobado por acuerdo de 15.10.2024 el expediente VL 11.002/24.
Valencià: Per això, i en virtut de les facultats que em conferix l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 160.4 b) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, RESOLC Primer* Es modifica la redacció del punt resolutiu segon de la convocatòria, apartat primer, en els termes que s'exposen a continuació, de tal forma que on diu: «1.
Español: Por ello, y en virtud de las facultades que me confiere el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 160.4 b) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, RESUELVO Primero* Se modifica la redacción del punto resolutivo segundo de la convocatoria, apartado primero, en los términos que se exponen a continuación, de tal forma que donde dice: «1.
Valencià: Per a l'exercici 2024, i de conformitat amb el que s'establix en la Llei de pressupostos de la Generalitat per al citat exercici, les ajudes convocades es finançaran amb càrrec a la línia S0166 del programa pressupostari 11.02.03.722.20, capítol VII, fins a un import global màxim de 19.337.840,57 euros, procedents de fons propis de la Generalitat, d'acord amb el següent desglossament per anualitats: Exercici 2024: 7.994.561,99 euros Exercici 2025: 5.343.278,58 euros Exercici 2026: 6.000.000,00 euros» Ha de dir: «1.
Español: Para el ejercicio 2024, y de conformidad con lo establecido en la Ley de presupuestos de la Generalitat para el citado ejercicio, las ayudas convocadas se financiarán con cargo a la línea S0166 del programa presupuestario 11.02.03.722.20, capítulo VII, hasta un importe global máximo de 19.337.840,57 euros, procedentes de fondos propios de la Generalitat, de acuerdo con el siguiente desglose por anualidades: Ejercicio 2024: 7.994.561,99 euros Ejercicio 2025: 5.343.278,58 euros Ejercicio 2026: 6.000.000,00 euros» Debe decir: «1.
Valencià: Per a l'exercici 2024, i de conformitat amb el que s'establix en la Llei de pressupostos de la Generalitat per al citat exercici, les ajudes convocades es finançaran amb càrrec a la línia S0166 del programa pressupostari 722A00, capítol VII, fins a un import global màxim de 19.337.840,57 euros, procedents de fons propis de la Generalitat, d'acord amb el següent desglossament per anualitats: Exercici 2024: 4.859.745,22 euros Exercici 2025: 9.887.508,32 euros Exercici 2026: 4.590.587,03 euros» Segon* La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre.
Español: Para el ejercicio 2024, y de conformidad con lo establecido en la Ley de presupuestos de la Generalitat para el citado ejercicio, las ayudas convocadas se financiarán con cargo a la línea S0166 del programa presupuestario 722A00, capítulo VII, hasta un importe global máximo de 19.337.840,57 euros, procedentes de fondos propios de la Generalitat, de acuerdo con el siguiente desglose por anualidades: Ejercicio 2024: 4.859.745,22 euros Ejercicio 2025: 9.887.508,32 euros Ejercicio 2026: 4.590.587,03 euros» Segundo* La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.
Valencià: Tercer* Contra la present Resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les Administracions Públiques, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bé directament recurs contenciós administratiu davant la Sala del Contenciós Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Tercero* Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bien directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 17 d'octubre de 2024 Nuria Montes de Diego Consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 17 de octubre de 2024 Nuria Montes de Diego Consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12604) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 26 de setembre de 2024, de la Direcció General d'Energia i Mines, per què s'atorga a Es Generación Verde 1, SL, autoritzacions administratives prèvies i de construcció i s’aprova el pla de desmantellament i restauració per a la central fotovoltaica PSF Serol, situada a Salinas, Elda i Petrer, inclosa la seua infraestructura d'evacuació exclusiva, i també de la compartida amb la central PSF El Lobo, promoguda per Preval Renewable 2, SL, i es declara, en concret, la utilitat pública de la infraestructura d'evacuació (ATALFE/2020/95).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12604) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 26 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Energía y Minas, por la que se otorga a ES Generación Verde 1, SL, las autorizaciones administrativas previas y de construcción y se aprueba el plan de desmantelamiento y restauración de la central fotovoltaica PSF SEROL, sita en Salinas, Elda y Petrer, incluida su infraestructura de evacuación exclusiva, así como de la compartida con la central PSF El Lobo, promovida por Preval Renewable 2, SL, y se declara en concreto la utilidad pública de la infraestructura de evacuación (ATALFE/2020/95).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9995 Data del DOGV : 28-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9995 Fecha DOGV : 28-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12604 CVE : DOGV-V-2024-12604 Data del document : 14-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Correcció d'errades S'han advertit errades materials en la Resolució de 26 de setembre de 2024, de la Direcció General d'Energia i Mines, per la qual s'atorga a Es Generación Verde 1, SL, les autoritzacions administratives prèvies i de construcció i s'aprova el pla de desmantellament i restauració, per a la central fotovoltaica PSF Serol, situada a Salinas, Elda i Petrer (Alacant), de potència 45,04 MW, inclosa la seua infraestructura d'evacuació exclusiva, i també de la compartida amb la central PSF El Lobo promoguda per Preval Renewable 2, SL, i es declara, en concret, la utilitat pública de la infraestructura d'evacuació (expedient ATALFE/2020/95).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12604 CVE : DOGV-C-2024-12604 Fecha del documento : 14-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Se han advertido errores materiales en la resolución, de fecha 26 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Energía y Minas por la que se otorga a ES Generación Verde 1, SL, las autorizaciones administrativas previa y de construcción y se aprueba el plan de desmantelamiento y restauración, para la central fotovoltaica PSF Serol, ubicada en Salinas, Elda y Petrer (Alicante), de potencia 45,04 MW, incluida su infraestructura de evacuación exclusiva, así como de la compartida con la central PSF El Lobo promovida por Preval Renewable 2, SL, y se declara, en concreto, la utilidad pública de la infraestructura de evacuación (expediente ATALFE/2020/95).
Valencià: En concret, en l'annex II, Relació de béns i drets afectats (infraestructura d'evacuació).
Español: En concreto, en el anexo II, Relación de bienes y derechos afectados (infraestructura de evacuación).
Valencià: D’acord amb el que es disposa en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es procedix a la rectificació conforme amb l'annex d’esta resolució.
Español: Conforme a lo dispuesto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a su rectificación conforme al anexo de la presente.
Valencià: Esta correcció d'errades haurà d'annexar-se a la Resolució de 26 de setembre de 2024, indicada.
Español: Esta corrección de errores deberá anexarse a la Resolución de fecha 26 de septiembre de 2024, indicada.
Valencià: València, 14 de novembre de 2024 Manuel Argüelles Linares Director general d'Energia i Mines Esta disposició conté annexos.
Español: València, 14 de noviembre de 2024 Manuel Argüelles Linares Director general de Energía y Minas Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9833, del 22-04-2024 (2024/3002) RESOLUCIÓ de 28 de març de 2024, de la Conselleria Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització dels centres docents privats especificats en l'annex, per canvi de denominació de la titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9833, del 22-04-2024 (2024/3002) RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2024, de la Conselleria Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización de los centros docentes privados especificados en el anexo, por cambio de denominación de la titularidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9833 Data del DOGV : 22-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9833 Fecha DOGV : 22-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/3002 CVE Data del document : 28-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 28 de març de 2024, de la Conselleria Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització dels centres docents privats especificats en l'annex, per canvi de denominació de la titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/3002 CVE Fecha del documento : 28-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2024, de la Conselleria Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización de los centros docentes privados especificados en el anexo, por cambio de denominación de la titularidad.
Valencià: [2024/3002] Antecedents de fet Únic.
Español: [2024/3002] Antecedentes de hecho Único.
Valencià: La titularitat dels centres privats especificats en l'annex sol·licita el canvi de denominació de la titularitat dels centres respectius.
Español: La titularidad de los centros privados especificados en el anexo solicita el cambio de denominación de la titularidad de los respectivos centros.
Valencià: L'òrgan competent per a dictar la present resolució és la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, segons l'article 4 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: El órgano competente para dictar la presente resolución es la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, según el artículo 4 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització dels centres docents de l'annex d'esta resolució, per canvi de denominació de la titularitat, en els termes que s'hi especifiquen.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización de los centros docentes del anexo de esta resolución, por cambio de denominación de la titularidad, en los términos que allí se especifican.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: ANNEX Codi de centre: 46008145.
Español: ANEXO Código de centro: 46008145.
Valencià: Denominació específica del centre: Nuestra Señora de Fátima.
Español: Denominación específica del centro: Nuestra Señora de Fátima.
Valencià: Denominació de la titularitat: Arquebisbat de València.
Español: Denominación de la titularidad: Arzobispado de Valencia.
Valencià: Nova denominació de la titularitat: Parroquia Nuestra Señora de Fátima de Sueca.
Español: Nueva denominación de la titularidad: Parroquia Nuestra Señora de Fátima de Sueca.
Valencià: Domicili: C/ Nostra Senyora de Fàtima, 3.
Español: Domicilio: C/ Nuestra Señora de Fátima, 3.
Valencià: Codi de centre: 46018667.
Español: Código de centro: 46018667.
Valencià: Denominació específica del centre: San Antonio de Padua II.
Español: Denominación específica del centro: San Antonio de Padua II.
Valencià: Nova denominació de la titularitat: Parroquia de San Antonio Padua de Catarroja.
Español: Nueva denominación de la titularidad: Parroquia de San Antonio Padua de Catarroja.
Valencià: Domicili: C/ Rector Joaquín Escrivá Peiró, 18.
Español: Domicilio: C/ Rector Joaquín Escrivá Peiró, 18.
Valencià: Codi de centre: 46003202.
Español: Código de centro: 46003202.
Valencià: Denominació específica del centre: Sagrado Corazón.
Español: Denominación específica del centro: Sagrado Corazón.
Valencià: Denominació de la titularitat: Arquebisbat de València.
Español: Denominación de la titularidad: Arquebisbat de Valencia.
Valencià: Nova denominació de la titularitat: Parroquia de Santa Cecilia de Quart de Poblet.
Español: Nueva denominación de la titularidad: Parroquia de Santa Cecilia de Quart de Poblet.
Valencià: Domicili: C/ Pizarro, 11.
Español: Domicilio: C/ Pizarro, 11.
Valencià: Codi de centre: 46002908.
Español: Código de centro: 46002908.
Valencià: Domicili: C/ Ramón y Cajal, 2.
Español: Domicilio: C/ Ramón y Cajal, 2.
Valencià: Codi de centre: 46006616.
Español: Código de centro: 46006616.
Valencià: Denominació específica del centre: Sant Cristòfor Màrtir I.
Español: Denominación específica del centro: Sant Cristòfor Màrtir I.
Valencià: Nova denominació de la titularitat: Parroquia de San Cristóbal de Picassent.
Español: Nueva denominación de la titularidad: Parroquia de San Cristóbal de Picassent.
Valencià: Codi de centre: 46007271.
Español: Código de centro: 46007271.
Valencià: Denominació específica del centre: Asunción de Nuestra Señora.
Español: Denominación específica del centro: Asunción de Nuestra Señora.
Valencià: Nova denominació de la titularitat: Parroquia Nuestra Señora de la Asunción de Riba-roja de Túria.
Español: Nueva denominación de la titularidad: Parroquia Nuestra Señora de la Asunción de Riba-roja de Túria.
Valencià: Domicili: C/ Primer de Maig, 72.
Español: Domicilio: C/ Primero de Mayo, 72.
Valencià: Codi de centre: 46003159.
Español: Código de centro: 46003159.