gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per això, i basant-me en la facultat conferida en la disposició final del Decret 81/1990, de 28 de maig, del Consell, ORDENE Norma única Es modifica l'apartat 2 del número 5 de l'Ordre de 19 de juny de 1990, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es determina la informació que s'ha de trametre al Registre d'Alts Càrrecs de Caixes d'Estalvis, i la seua redacció queda així: Les dietes per assistència a les reunions dels òrgans de govern i de les comissions delegades determinades en els estatuts no podran excedir les quantitats següents, segons l'escala que s'estableix en funció de la dimensió econòmica de les caixes.
Español: En su virtud, y en base a la facultad conferida en la disposición final del Decreto 81/1990, de 28 de mayo, del Consell, DISPONGO Norma única Se modifica el apartado 2 del número 5 de la Orden de 19 de junio de 1990, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se determina la información que se ha de remitir al Registro de Altos Cargos de Cajas de Ahorros, y la redacción del mismo queda como sigue: Las dietas por asistencia a reuniones de los órganos de gobierno y de las comisiones delegadas determinadas en los estatutos no podrán exceder de las siguientes cantidades, según la escala que se establece en función de la dimensión económica de las cajas.
Valencià: Actius totals de les caixes Dieta per sessió (milions de pessetes) (pessetes) Fins a 100.000 28.000 Més de 100.000 45.000 Les quantitats esmentades podran incrementar-se fins en un cinquanta per cent per al càrrec de president de l'òrgan corresponent.
Español: Activos totales de las cajas Dieta por sesión (millones de pesetas) (pesetas) Hasta 100.000 28.000 Más de 100.000 45.000 Las cantidades referidas podrán incrementarse hasta en un cincuenta por ciento para el cargo de presidente del correspondiente órgano.
Valencià: Els presidents de les caixes als quals s'hagués designat retribució en haver-se'ls atorgat funcions executives no meritaran, en cap cas, dietes per assistència a reunions dels òrgans de govern i de les comissions delegades de les caixes respectives.
Español: Los presidentes de las cajas a los que se hubiese designado retribución al habérseles otorgado funciones ejecutivas no devengarán, en ningún caso, dietas por asistencia a reuniones de los órganos de gobierno y de las comisiones delegadas de las respectivas cajas.
Valencià: No obstant això, l'import màxim que han de percebre per aquest concepte per cada membre dels òrgans de govern i comissions delegades, no podrà excedir anualment el corresponent a la realització de 36 sessions, segons els imports fixats per cada caixa d'estalvis, independentment del nombre de sessions que tinguen lloc en aquest període.
Español: No obstante lo anterior, el importe máximo que se ha de percibir por este concepto por cada miembro de los órganos de gobierno y comisiones delegadas, no podrá exceder anualmente al correspondiente a la celebración de 36 sesiones, según los importes fijados por cada caja de ahorros, con independencia del número de sesiones que tengan lugar en dicho período.
Valencià: Disposició final primera Es faculta l'Institut Valencià de Finances per a adoptar les mesures necessàries i sol·licitar la informació que considere pertinent per a assegurar el compliment del que disposa aquesta ordre.
Español: Disposición final primera Se faculta al Instituto Valenciano de Finanzas para adoptar las medidas necesarias y solicitar cuanta información considere pertinente para asegurar el cumplimiento de lo dispuesto en esta orden.
Valencià: València, 28 de gener de 1994 El Conseller d'Economia i Hisenda, AURELIO MARTíNEZ ESTÉVEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 28 de enero de 1994 El Conseller de Economía y Hacienda AURELIO MARTíNEZ ESTÉVEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2110, del 24-09-1993 (1993/829250) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 1993, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professor titular d'escola universitària, en l'àrea de coneixement d'Infermeria, el senyor José Siles González.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2110, del 24-09-1993 (1993/829250) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 1993, de la Universidad de Alicante, por la que nombra profesor titular de escuela universitaria, en el área de conocimiento de Enfermería, a don José Siles González.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2110 Data del DOGV : 24-09-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829250 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2110 Fecha DOGV : 24-09-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829250 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2004, del 15-04-1993 (1993/827651) RESOLUCIÓ de 31 de març de 1993, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual convoca a les proves d'avaluació d'ensenyaments no escolaritzats per a l'obtenció del títol de Formació Professional de primer grau (Tècnic Auxiliar).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2004, del 15-04-1993 (1993/827651) RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 1993, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, por la que convoca la celebración de las pruebas de evaluación de enseñanzas no escolarizadas para la obtención del título de Formación Profesional de primer grado (Técnico Auxiliar).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2004 Data del DOGV : 15-04-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/827651 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2004 Fecha DOGV : 15-04-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/827651 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2033, del 27-05-1993 (1993/828114) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 58/93, de 19 de febrer de 1993 (DOGV núm. 1.989, de 23 de març de 1993), per la qual anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2033, del 27-05-1993 (1993/828114) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 58/93, de 19 de febrero de 1993 (DOGV núm. 1.989, de 23 de marzo de 1993), por la que anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2033 Data del DOGV : 27-05-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828114 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2033 Fecha DOGV : 27-05-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828114 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1702, del 14-01-1992 (1992/823627) RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 1991, del Director General de la Funció Pública, per la qual es convoca concurs especial per a la provisió definitiva de llocs de treball de Logopeda i Psicomotricitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1702, del 14-01-1992 (1992/823627) RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 1991, del Director General de la Función Pública, per la que se convoca concurso especial para la provisión definitiva de puestos de trabajo de Logopeda y Psicomotricista.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1702 Data del DOGV : 14-01-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823627 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1702 Fecha DOGV : 14-01-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823627 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1329, del 20-06-1990 (1990/817920) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 1990, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició d'una Comissió Jutjadora de concursos docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1329, del 20-06-1990 (1990/817920) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 1990, de la Universidad de Alicante, por la que se da publicidad a la composición de una Comisión Juzgadora de concursos docentes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1329 Data del DOGV : 20-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817920 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1329 Fecha DOGV : 20-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817920 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2665, del 11-01-1996 (1996/837209) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 1995, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena la senyora Carmen Rosa Olaria Puyoles, en virtut de concurs públic, catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Prehistòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2665, del 11-01-1996 (1996/837209) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 1995, de la Universidad Jaume I, por la que se nombra a doña Carmen Rosa Olaria Puyoles, en virtud de concurso público, catedrática de universidad en el área de conocimiento de Prehistoria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2665 Data del DOGV : 11-01-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837209 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2665 Fecha DOGV : 11-01-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837209 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2539, del 28-06-1995 (1995/835195) RESOLUCIÓ de 19 de juny de 1995, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'executa la Interlocutòria de 13 de juny de 1995, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2539, del 28-06-1995 (1995/835195) RESOLUCIÓN de 19 de junio de 1995, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se ejecuta el Auto de 13 de junio de 1995 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2539 Data del DOGV : 28-06-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835195 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2539 Fecha DOGV : 28-06-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835195 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2513, del 23-05-1995 (1995/834795) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 1995, de la Universitat Politècnica de València per la qual es nomena Julián José Salt Llobregat, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Enginyeria de Sistemes i Automàtica, adscrita al Departament d'Enginyeria de Sistemes, Computadors i Automàtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2513, del 23-05-1995 (1995/834795) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 1995, de la Universidad Politécnica de Valencia por la cual se nombra Julián José Salt Llobregat, profesor titular de universidad, del área de conocimiento Ingeniería de Sistemas y Automática, adscrita al Departamento de Ingeniería de Sistemas, Computadores y Automática.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2513 Data del DOGV : 23-05-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834795 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2513 Fecha DOGV : 23-05-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834795 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2053, del 24-06-1993 (1993/828425) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 1993, de la Direcció General de Pesca i Relacions Agràries de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual acorda la instal.lació d'un escull artificial a la zona marítima de Cabanes (Castelló), fase II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2053, del 24-06-1993 (1993/828425) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 1993, de la Direcció General de Pesca i Relacions Agraries de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, por la que se acuerda la instalación de un arrecife artificial en la zona marítima de Cabanes (Castellón), fase II.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2053 Data del DOGV : 24-06-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/828425 CVE Data del document : 30-04-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Resolució de 30 d'abril de 1993, de la Direcció General de Pesca i Relacions Agràries de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual acorda la instal·lació d'un escull artificial a la zona marítima de Cabanes (Castelló), fase II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2053 Fecha DOGV : 24-06-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/828425 CVE Fecha del documento : 30-04-1993 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Resolución de 30 de abril de 1993, de la Dirección General de Pesca y Relaciones Agrarias de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se acuerda la instalación de un arrecife artificial en la zona marítima de Cabanes (Castellón), fase II.
Valencià: Per Ordre del Ministeri d'Obres Públiques i Transports de 24 de març de 1993, es va sotmetre a l'acceptació de la Conselleria d'Agricultura i Pesca la concessió per a ocupar 1.025.000 metres quadrats de zona de domini públic marítim amb destinació a la instal·lació d'un escull artificial al mar litoral, enfront de la costa del terme municipal de Cabanes (Castelló), fase II.
Español: Por Orden del Ministerio de Obras Públicas y Transportes de 24 de marzo de 1993, se sometió a la aceptación de la Conselleria d'Agricultura i Pesca la concesión para ocupar 1.025.000 metros cuadrados de zona de dominio público marítimo con destino a la instalación de un arrecife artificial en el mar litoral, frente a la costa del término municipal de Cabanes (Castelló), fase II.
Valencià: Conformement amb açò, aquesta direcció general ha resolt: Primer Instal·lar un escull artificial a la zona marítima de Cabanes (Castelló), fase II, situat a l'àrea la concessió de la qual l'ha aprovada el Ministeri d'Obres Públiques i Transports, i que consisteix en una zona de 1.025.000 metres quadrats de superfície i els vèrtexs i coordenades de la qual són: A: (40º 08,10' N, 00 12,40' E) B: (40º 08,00' N, 00 12,60' E) C: (40º 06,26' N, 00 10,80' E) D: (40º 06,16' N, 00 11,00' E) Segon Les condicions de la seua instal·lació són les que figuren en el plec de condicions generals per a concessions demanials a les platges, zona marítimo-terrestre i mar territorial que s'atorguen a l'empara de la Llei 22/1988, de 28 juliol, sobre Costes.
Español: De conformidad con ello, esta dirección general ha resuelto: Primero Instalar un arrecife artificial en la zona marítima de Cabanes (Castelló), fase II, ubicado en el área cuya concesión otorga el Ministerio de Obras Públicas y Transportes, y consistente en una zona de 1.025.000 metros cuadrados de superficie y cuyos vértices y coordenadas son: A: 40º 08,10' N, 0º 12,40' E B: 40º 08,00' N, 0º 12,60' E C: 40º 06,26' N, 0º 10,80' E D: 40º 06,16' N, 0º 11,00' E Segundo Las condiciones de su instalación son las que figuran en el pliego de condiciones generales para concesiones demaniales en las playas, zona marítimo-terrestre y mar territorial que se otorgan al amparo de la Ley 22/1988, de 28 de julio, sobre Costas.