gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per la seua banda, les persones interessades hauran d'adjuntar, fins tres dies hàbils abans del previst per a l'acte de presentació, el programa que es proposen desenvolupar a través del formulari electrònic corresponent a la present convocatòria, d'acord amb les instruccions contingudes en la «Guia per a la presentació de sol·licituds de participació en convocatòries de places de professorat permanent laboral» https://ir.uv.es/1J1p5Hz.
Español: Por su parte, las personas interesadas deberán adjuntar, hasta tres días antes del previsto para el acto de presentación, el programa que se proponen desarrollar a través del formulario electrónico correspondiente a la presente convocatoria, de acuerdo con las instrucciones contenidas en la Guía para la presentación de solicitudes de participación en convocatorias de plazas de profesorado permanente laboral: https://ir.uv.es/1J1p5Hz.
Valencià: Tot seguit, convocarà la realització de la prova, que haurà de tindre lloc dos dies naturals després de l'acte de presentació. 7.2.3.
Español: Acto seguido, convocará a la realización de la prueba, que deberá celebrarse dos días naturales después del acto de presentación. 7.2.3.
Valencià: La prova és pública i consisteix en l'exposició oral del programa a càrrec del candidat o la candidata, amb una duració màxima d'una hora, la defensa d'un tema triat per sorteig, amb una duració màxima d'una hora, i un debat amb els membres de la comissió.
Español: La prueba será pública y consistirá en la exposición oral del programa por parte del candidato o candidata, con una duración máxima de una hora; la defensa de un tema elegido por sorteo, con una duración máxima de una hora; y un debate con los miembros de la comisión.
Valencià: Per a superar aquesta primera fase s'ha d'obtindre un nombre de vots superior a la meitat del nombre reglamentari dels membres de la comissió de selecció.
Español: Para superar esta primera fase se deberá obtener un número de votos superior a la mitad del número reglamentario de los miembros de la comisión de selección.
Valencià: Finalitzada la primera fase, la comissió ha de procedir a l'aplicació del barem als mèrits, al·legats en el currículum acadèmic (annex III) i acreditats, de les persones candidates que hagen superat la fase eliminatòria.
Español: Finalizada la primera fase, la comisión procederá a aplicar el baremo a los méritos, alegados en el currículum académico (anexo III) y acreditados, de las personas candidatas que hayan superado la fase eliminatoria.
Valencià: La proposta, la motivació dels resultats de la primera fase i les puntuacions aconseguides per les persones concursants en cada apartat general i en cada subapartat del barem, es publiquen al tauler oficial d'anuncis de la Universitat de València https://webges.uv.es/uvTaeWeb/, dins del termini màxim de tres mesos comptadors a partir de l'endemà de l'acabament del termini per a la presentació d'instàncies i s'han de mantindre exposades durant el termini establit per a la interposició de recursos.
Español: La propuesta, la motivación de los resultados de la primera fase y las puntuaciones obtenidas por las personas concursantes en cada apartado general y en cada subapartado del baremo, se publicarán en el tablón oficial de anuncios de la Universitat de València https://webges.uv.es/uvTaeWeb, en el plazo máximo de tres meses a contar desde el día siguiente al de finalización del plazo para la presentación de instancias, y estarán expuestas durante el plazo establecido para la interposición de recursos.
Valencià: No obstant el que s'ha establit en els paràgrafs anteriors, i amb caràcter extraordinari, el Rectorat, a petició de la persona interessada, pot suspendre el termini de signatura del contracte quan, per motius de força major o cas fortuït, siga impossible o extraordinàriament dificultós al candidat o la candidata la incorporació a la universitat en els terminis establerts, o quan puga produir-se una situació de precarietat laboral amb la signatura del contracte, perquè estiga impugnada en via administrativa la proposta de provisió de la plaça i haja de renunciar la persona aspirant a un altre contracte vigent o beca incompatible.
Español: No obstante lo establecido en los párrafos anteriores, y con carácter extraordinario, el Rectorado, a petición de la persona interesada, podrá suspender el plazo para la firma del contrato cuando, por motivos de fuerza mayor o caso fortuito, sea imposible o extraordinariamente dificultoso al candidato o candidata la incorporación a la Universidad en los plazos establecidos, o cuando pueda producirse una situación de precariedad laboral con la firma del contrato, por estar impugnada en vía administrativa la propuesta de provisión de la plaza y tenga que renunciar la persona aspirante a otro contrato vigente o beca incompatible.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1892) CORRECCIÓ d'errades de la informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'instal·lació de classificació i valorització de restes de la construcció, demolició i restes de poda i fusta (Llei 2/2006 - annex II - epígraf 5.1) que s'emplaçarà en el Pla de la Vallonga.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1892) CORRECCIÓN de errores de la información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de instalación de clasificación y valorización de restos de la construcción, demolición y restos de poda y madera (Ley 2/2006 - anexo II - epígrafe 5.1) que se emplazará en el «Pla de la Vallonga».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9540 Data del DOGV : 23-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9540 Fecha DOGV : 23-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1892 CVE Data del document : 20-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental pla d'urbanisme CORRECCIÓ d'errades de la informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'instal·lació de classificació i valorització de restes de la construcció, demolició i restes de poda i fusta (Llei 2/2006 - annex II - epígraf 5.1) que s'emplaçarà en el Pla de la Vallonga.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1892 CVE Fecha del documento : 20-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental plan de urbanismo CORRECCIÓN de errores de la información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de instalación de clasificación y valorización de restos de la construcción, demolición y restos de poda y madera (Ley 2/2006 - anexo II - epígrafe 5.1) que se emplazará en el «Pla de la Vallonga».
Valencià: [2023/1892] S'ha advertit una errada en l'enllaç publicat en la informació pública de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica (DOGV 9537; 20.02.2023), que es reprodueix correctament a continuació.
Español: [2023/1892] Se ha advertido un error en el enlace publicado en la información pública de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica (DOGV 9537; 20.02.2023), que se reproduce correctamente a continuación.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/13197 CVE Data del document : 28-12-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2023 de la directora general d'Habitatge d'ampliació de la dotació pressupostària per a la concessió de les ajudes convocades mitjançant Ordre 3/2023, de 9 de març, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió de les ajudes incloses en el Programa d'ajudes per a persones joves, en la modalitat d'adquisició d'habitatge habitual i permanent en règim de propietat, del Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 i convocatòria corresponent a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/13197 CVE Fecha del documento : 28-12-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2023, de la directora general de Vivienda de ampliación de la dotación presupuestaria para la concesión de las ayudas convocadas mediante Orden 3/2023, de 9 de marzo, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, de aprobación de bases reguladoras para la concesión de las ayudas incluidas en el Programa de ayudas para personas jóvenes, en la modalidad de adquisición de vivienda habitual y permanente en régimen de propiedad, del Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 y convocatoria correspondiente al ejercicio 2023 [2023/13197] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant l'Ordre 3/2023, de 9 de març (DOGV núm. 9510, de 12.01.2023), de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, d'aprovació de bases reguladores, va tindre lloc l'aprovació de les bases reguladores per a la concessió de les ajudes incloses en el Programa d'ajudes per a persones joves, en la modalitat d'adquisició d'habitatge habitual i permanent en règim de propietat, del Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 i convocatòria corresponent a l'exercici 2023.
Español: Mediante la Orden 3/2023, de 9 de marzo (DOGV núm. 9510, de 12.01.2023), de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, de aprobación de bases reguladoras tuvo lugar la aprobación de las bases reguladoras para la concesión de las ayudas incluidas en el Programa de ayudas para personas jóvenes, en la modalidad de adquisición de vivienda habitual y permanente en régimen de propiedad, del Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 y convocatoria correspondiente al ejercicio 2023 y correspondiente convocatoria para el ejercicio 2023.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la base tercera i condició tercera, el finançament de les ajudes del Programa d'ajudes per a persones joves, en la modalitat d'adquisició d'habitatge habitual i permanent en règim de propietat, corresponent al Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025, es realitzarà a càrrec del capítol VII, de l'aplicació pressupostària 14.02.02.431.40.7, «Emergència residencial i funció social», dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, amb ingressos finalistes del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana per import d'1.400.000,00 euros i l'aportació de la Generalitat corresponent a 200.000,00 euros, per tant, la quantia total màxima d'estes ajudes a concedir en l'exercici 2023, a càrrec de la línia S1536000, amb denominació «Ajudes a persones joves per a l'adquisició d'un habitatge.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base Tercera y condición Tercera, la financiación de las ayudas del Programa de ayudas para personas jóvenes, en la modalidad de adquisición de vivienda habitual y permanente en régimen de propiedad, correspondiente al Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 se realizará con cargo al capítulo VII, de la aplicación presupuestaria 14.02.02.431.40.7, «Emergencia habitacional y función social», de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, con ingresos finalistas del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana por importe de 1.400.000,00 euros y la aportación de la Generalitat correspondiente a 200.000,00 euros, por tanto, la cuantía total máxima de estas ayudas a conceder en el ejercicio 2023, con cargo a la línea S1536000, con denominación «Ayudas a personas jóvenes para la adquisición de una vivienda.
Valencià: Pla estatal d'accés a l'habitatge 2022-2025», prevista en el projecte de llei de pressupostos de la Generalitat per a 2023, ascendix inicialment a un import d'1.600.000 euros.
Español: Plan estatal de acceso a la vivienda 2022-2025», prevista en el proyecto de ley de presupuestos de la Generalitat para 2023, asciende, inicialmente, a un importe de 1.600.000 euros.
Valencià: La convocatòria d'ajudes establix un termini de presentació de sol·licituds que va començar el passat dia 20 de març de 2023 i que finalitzarà el pròxim dia 30 de juliol de 2023, amb la previsió d'un nombre de sol·licituds presentades a la data prevista per al tancament del termini superior respecte de la convocatòria de l'exercici 2022.
Español: La convocatoria de ayudas establece un plazo de presentación de solicitudes que comenzó el pasado día 20 de marzo de 2023 y que finalizará el próximo día 30 de julio de 2023, con la previsión de un número de solicitudes presentadas a la fecha prevista para el cierre del plazo superior respecto de la convocatoria del ejercicio 2022.
Valencià: El Consell, en sessió celebrada el dia 19 de desembre de 2023, en el seu apartat tercer, punt 2, annex de transferències i subvencions de capital, va acordar autoritzar modificacions en els annexos de transferència corrents i de capital dels programes, en les línies i pels imports que es detallen en l'esmentat acord i que, en el que ara ens ocupa, resulta ser com seguix: En conseqüència, com s'han incorporat fons en el corresponent programa i línia de subvenció, és procedent incrementar la dotació econòmica de la convocatòria efectuada per a la concessió de les ajudes de les quals es tracta amb la finalitat de fer arribar les ajudes al major nombre de persones beneficiàries possible.
Español: El Consell, en sesión celebrada el día 19 de diciembre de 2023, en su apartado tercero, punto 2, anexo de transferencias y subvenciones de capital, acordó autorizar modificaciones en los anexos de transferencia corrientes y de capital de los programas, en las líneas y por los importes que se detallan en el citado acuerdo y que, en lo que ahora nos ocupa, resulta ser como sigue: En consecuencia, como se han incorporado fondos en el correspondiente programa y línea de subvención procede incrementar la dotación económica de la convocatoria efectuada para la concesión de las ayudas de que se trata con el fin de hacer llegar las ayudas al mayor número de personas beneficiarias posible.
Valencià: L'article 58 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, i també la base tercera i condició tercera de l'Ordre 3/2023, de 9 de març, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió de les ajudes incloses en el Programa d'ajudes per a persones joves, en la modalitat d'adquisició d'habitatge habitual i permanent en règim de propietat, del Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 i convocatòria corresponent a l'exercici 2023, establix en l' apartat 4, que es podrà ampliar l'import global de les ajudes amb què està dotada la convocatòria amb posterioritat a la seua publicació si resultara insuficient per a atendre les peticions que, presentades dins del termini, acrediten reunir els requisits i altres condicions establides en estes bases, d'acord amb la regulació establida en l'article 58 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, tenint en compte el que s'estableix en els successius acords bilaterals subscrits relatius a la distribució del finançament tal com s'establix en l'article 5 del Reial decret 42/2022, de 18 de gener, pel qual es regula el Bo lloguer jove i el Pla estatal d'accés a l'habitatge 2022-2025, o bé mitjançant l'aportació de fons propis addicionals sempre que les disponibilitats pressupostàries ho permeten.
Español: El artículo 58 del Real decreto 887/2006, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, General de Subvenciones y artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, así como la base tercera y condición tercera de la Orden 3/2023, de 9 de marzo, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, de aprobación de bases reguladoras para la concesión de las ayudas incluidas en el Programa de ayudas para personas jóvenes, en la modalidad de adquisición de vivienda habitual y permanente en régimen de propiedad, del Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 y convocatoria correspondiente al ejercicio 2023 establece, apartado 4, que se podrá ampliar el importe global de las ayudas con que está dotada la convocatoria con posterioridad a la publicación de las mismas si resultase insuficiente para atender las peticiones que, presentadas dentro del plazo, acrediten reunir los requisitos y demás condiciones establecidas en estas bases, de acuerdo a la regulación establecida en el artículo 58 del Real decreto 887/2006, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, General de Subvenciones y artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: D'acord amb el que s'establix en els articles esmentats en el paràgraf precedent, i de conformitat amb l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i fent ús de les atribucions que em són conferides per l'apartat quint, punts 8 i 10, de la Resolució de 27 de setembre de 2023, de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, en relació amb l'article 58.5 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i l'article 28.k de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, es dicta la següent resolució: Primer.
Español: De acuerdo a lo que se establece en los artículos citados en el párrafo precedente, y de conformidad con el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, y en uso de las atribuciones que me son conferidas por el apartado quinto, puntos 8 y 10 de la Resolución de 27 de septiembre de 2023, de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, en relación con el artículo 58.5 del Real Decreto 887/2006 por el que se aprueba Reglamento de la Ley 38/2003, General de Subvenciones y artículo 28.k de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano se dicta la siguiente resolución: Primero.
Valencià: Increment de finançament Incrementar la dotació assignada en l'Ordre 3/2023, de 9 de març, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió de les ajudes incloses en el Programa d'ajudes per a persones joves, en la modalitat d'adquisició d'habitatge habitual i permanent en règim de propietat, del Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 i convocatòria corresponent a l'exercici 2023, base tercera i condició tercera, en la quantitat de 2.400.000,00 euros procedent dels fons propis de la Generalitat, a càrrec de la línia S1536, del capítol VII de l'aplicació pressupostària 14.02.02.431.40, «Emergència residencial i funció social», dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 sobre la quantia inicialment prevista.
Español: Incrementar la dotación asignada en la Orden 3/2023, de 9 de marzo, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, de aprobación de bases reguladoras para la concesión de las ayudas incluidas en el Programa de ayudas para personas jóvenes, en la modalidad de adquisición de vivienda habitual y permanente en régimen de propiedad, del Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 y convocatoria correspondiente al ejercicio 2023, base tercera y condición tercera en la cantidad de 2.400.000,00 euros procedente de los fondos propios de la Generalitat, con cargo a la línea S1536, del capítulo VI de la aplicación presupuestaria 14.02.02.431.40, «Emergencia habitacional y función social», de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 sobre la cuantía inicialmente prevista.