gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2007/4516]Conselleria de Territori i HabitatgeMunicipi: Teulada Data de l'estimació: 03.10.2006 Expedients any 2006 Expedient: 3/2006-EIA Activitat: Línia elèctrica aèria de baixa tensió Promotor: Josep María Javaloyes i Maciá Municipi: Elx Data de l'estimació: 31.07.2006 Expedient: 7/2006-EIA Activitat: Productor de residus perillosos Promotor: Universitat d'Alacant Municipi: Alacant Data de l'estimació: 13.09.2006 Expedient: 9/2006-EIA Activitat: Emissari d'aigües pluvials Promotor: Pimesa Societat Anònima Municipal Municipi: Elx Data de l'estimació: 31.07.2006 Expedient: 12/2006-EIA Activitat: Projecte de Xarxa secundària de reg Promotor: Comunitat de Regants l'Horta i Partides Municipi: Villena Data de l'estimació: 11.10.2006 Expedient: 19/2006-EIA Activitat: Reparació i manteniment de vehicles Promotor: Tallers Blas Serna SA.
Español: [2007/4516]Conselleria de Territorio y ViviendaMunicipio: Teulada Fecha de la estimación: 03.10.2006 Expedientes año 2006 Expediente: 3/2006-EIA Actividad: Línea eléctrica aérea de baja tensión Promotor: José María Javaloyes Maciá Municipio: Elche Fecha de la estimación: 31.07.2006 Expediente: 7/2006-EIA Actividad: Productor de residuos peligrosos Promotor: Universidad de Alicante Municipio: Alicante Fecha de la estimación: 13.09.2006 Expediente: 9/2006-EIA Actividad: Emisario de aguas pluviales Promotor: Pimesa Sociedad Anónima Municipal Municipio: Elche Fecha de la estimación: 31.07.2006 Expediente: 12/2006-EIA Actividad: Proyecto de Red secundaria de riego Promotor: Comunidad de Regantes la Huerta y Partidas Municipio: Villena Fecha de la estimación: 11.10.2006 Expediente: 19/2006-EIA Actividad: Reparación y mantenimiento de vehículos Promotor: Talleres Blas Serna SA.
Valencià: Municipi: Orihuela Data de l'estimació: 08.01.2007 Expedient: 20/2006-EIA Activitat: Transformació de terreny forestal per a ús de cultiu agrícola Promotor: Oleandre SL.
Español: Municipio: Orihuela Fecha de la estimación: 08.01.2007 Expediente: 20/2006-EIA Actividad: Transformación de terreno forestal para uso de cultivo agrícola Promotor: Oleandre SL.
Valencià: Municipi: Tollos i La Vall d'Alcalà Data de l'estimació: 23.01.2007 Expedient: 21/2006-EIA Activitat: DIC per a Generació d'Energia renovable fotovoltaica (Hort Solar) Promotor: Enersol Noves Energies SL.
Español: Municipio: Tollos y Vall d'Alcalà Fecha de la estimación: 23.01.2007 Expediente: 21/2006-EIA Actividad: DIC para Generación de Energía renovable fotovoltaica (Huerto Solar) Promotor: Enersol Nuevas Energías SL.
Valencià: Municipi: Onil Data de l'estimació: 23.01.2007 Expedient: 24/2006-EIA Activitat: Venda, reparació i manteniment de vehicles Promotor: Tallers Ginestar SA.
Español: Municipio: Onil Fecha de la estimación: 23.01.2007 Expediente: 24/2006-EIA Actividad: Venta, reparación y mantenimiento de vehículos Promotor: Talleres Ginestar SA.
Valencià: Municipi: Dénia Data de l'estimació: 08.01.2007 Expedient: 25/2006-EIA Activitat: Productor de residus perillosos sanitaris Promotor: Hospital Sant Jaume SA Municipi: Torrevieja Data de l'estimació: 08.01.2007 Expedient: 26/2006-EIA Activitat: Reparació i manteniment de vehicles Promotor: Jesús Amorós Segura SL.
Español: Municipio: Denia Fecha de la estimación: 08.01.2007 Expediente: 25/2006-EIA Actividad: Productor de residuos peligrosos sanitarios Promotor: Hospital San Jaime SA Municipio: Torrevieja Fecha de la estimación: 08.01.2007 Expediente: 26/2006-EIA Actividad: Reparación y mantenimiento de vehículos Promotor: Jesús Amorós Segura SL.
Valencià: Municipi: Petrer Data de l'estimació: 08.01.2007 Expedient: 28/2006-EIA Activitat: Productor de residus perillosos sanitaris Promotor: Clínica Vistahermosa SA Municipi: Alacant Data de l'estimació: 08.01.2007 Expedient: 31/2006-EIA Activitat: Conducció d'aigua potable per a abastiment Promotor: Reciclats i Compostaje Pedra Negra SA Municipi: Xixona Data de l'estimació: 16.10.2006 Expedient: 32/2006-EIA Activitat: Formació d'escull artificial per mitjà d'afonament de barco Promotor: Ajuntament d'Altea Municipi: Altea Data de l'estimació: 17.11.2006 Alacant, 12 de març de 2007.
Español: Municipio: Petrer Fecha de la estimación: 08.01.2007 Expediente: 28/2006-EIA Actividad: Productor de residuos peligrosos sanitarios Promotor: Clínica Vistahermosa SA Municipio: Alicante Fecha de la estimación: 08.01.2007 Expediente: 31/2006-EIA Actividad: Conducción de agua potable para abastecimiento Promotor: Reciclados y Compostaje Piedra Negra SA Municipio: Xixona Fecha de la estimación: 16.10.2006 Expediente: 32/2006-EIA Actividad: Formación de arrecife artificial mediante hundimiento de buque Promotor: Ayuntamiento de Altea Municipio: Altea Fecha de la estimación: 17.11.2006 Alicante, 12 de marzo de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5484, del 04-04-2007 (2007/3912) Notificació en extracte a Pablo Cuevas Demetrio de l'acte dictat en l'expedient sancionador 646/06 SAN.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5484, del 04-04-2007 (2007/3912) Notificación en extracto a Pablo Cuevas Demetrio del acto dictado en el expediente sancionador 646/06 SAN.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5484 Data del DOGV : 04-04-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5484 Fecha DOGV : 04-04-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/3912 CVE Data del document : 12-03-2007 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Edicte De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Territori i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/3912 CVE Fecha del documento : 12-03-2007 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Edicto De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Territorio y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 646/06 SAN Interessat: Pablo Cuevas Demetrio Últim domicili conegut: c/Mart, 24-1-2 de San Adrià de Besós (Barcelona) Assumpte: acord d'iniciació que dicta el director territorial de Territori i Habitatge de València el 16 de febrer de 2007.
Español: Expediente número: 646/06 SAN Interesado: Pablo Cuevas Demetrio Último domicilio conocido: c/Mart, 24-1-2 de San Adrià de Besós (Barcelona) Asunto: acuerdo de iniciación dictado por el director territorial de Territorio y Vivienda de Valencia el 16 de febrero de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5501, del 30-04-2007 (2007/4606) Notificació a Mª Teresa Frances Vidal de la resolució d'expedient administratiu de desnonament, per falta de títol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5501, del 30-04-2007 (2007/4606) Notificación a Mª Teresa Frances Vidal de la resolución del expediente administrativo de desahucio, por falta de título.
Valencià: Expedient número V-DAFT-142/06.
Español: Expediente número V-DAFT-142/06.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5501 Data del DOGV : 30-04-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5501 Fecha DOGV : 30-04-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/4606 CVE Data del document : 29-03-2007 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la resolució de desnonament administratiu per falta de títol.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/4606 CVE Fecha del documento : 29-03-2007 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de desahucio administrativo por falta de título.
Valencià: de la Plata, núm. 50-baix de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, d'un mes.
Español: de la Plata, nº 50-bajo de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: Expedient: V-DAFT-142/06.
Español: Expediente: V-DAFT-142/06.
Valencià: Codi de l'immoble: 4621649094.
Español: Código del inmueble: 4621649094.
Valencià: Adreça del local: Ramon y Cajal, núm. 8, dreta.
Español: Dirección del local: Ramon y Cajal, nº 8- derecha.
Valencià: Ocupant: Mª Teresa Frances Vidal.
Español: Ocupante: Mª Teresa Frances Vidal.
Valencià: Resolució: 6 de març de 2007.
Español: Fecha resolución: 6 de marzo de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5654, del 05-12-2007 (2007/14624) Adjudicació de l'expedient número 596/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5654, del 05-12-2007 (2007/14624) Adjudicación del expediente número 596/2007.
Valencià: Arrendament, amb opció de compra, d'un sistema de gestió, arxiu i transmissió d'imatges radiològiques per a l'Hospital Universitari doctor Peset.
Español: Arrendamiento, con opción de compra, de un sistema de gestión, archivo y transmisión de imágenes radiológicas para el Hospital Universitario Doctor Peset.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5654 Data del DOGV : 05-12-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5654 Fecha DOGV : 05-12-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/14624 CVE Data del document : 27-11-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació de l'expedient número 596/2007.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/14624 CVE Fecha del documento : 27-11-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación del expediente número 596/2007.
Valencià: c) Número d'expedient: 596/2007. 2.
Español: c) Número de expediente: 596/2007. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: arrendament, amb opció de compra, d'un sistema de gestió, arxiu i transmissió d'imatges radiològiques per a l'Hospital Universitari doctor Peset.
Español: b) Descripción del objeto: arrendamiento, con opción de compra, de un sistema de gestión, archivo y transmisión de imágenes radiológicas para el Hospital Universitario Doctor Peset.
Valencià: c) Lots: -- d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.535 de 15 de juny de 2007, BOE núm. 160 de 5 de juliol de 2007 i DOUE núm.
Español: c) Lotes: -- d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.535 de 15 de junio de 2007, BOE núm. 160 de 5 de julio de 2007 y DOUE núm.
Valencià: S-111 de 13 de juny de 2007. 3.
Español: S-111 de 13 de junio de 2007. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos-cents quaranta-cinc mil sis-cents setanta-tres euros (245.673 €). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: doscientos cuarenta y cinco mil seiscientos setenta y tres euros (245.673 €). 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 19 de setembre de 2007.
Español: Adjudicación a) Fecha: 19 de septiembre de 2007.
Valencià: b) Contractista: Dimensión Informática, SL.U.
Español: b) Contratista: Dimensión Informática, SL.U.
Valencià: d) Import d'adjudicació: dos-cents quaranta mil euros (240.000 €).
Español: d) Importe de adjudicación: doscientos cuarenta mil euros (240.000 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5525, del 01-06-2007 (2007/6728) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2007, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena Catedràtic d'Universitat (DF00348), en l'àrea de coneixement de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica a José Alcalde Pérez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5525, del 01-06-2007 (2007/6728) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2007, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Catedrático de Universidad (DF00348) en el área de conocimiento de Fundamentos del Análisis Económico a José Alcalde Pérez.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5525 Data del DOGV : 01-06-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5525 Fecha DOGV : 01-06-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/6728 CVE Data del document : 22-05-2007 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * universitat funcionari ciència econòmica concurs administratiu personal docent RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2007, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena Catedràtic d'Universitat (DF00348), en l'àrea de coneixement de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica a José Alcalde Pérez.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/6728 CVE Fecha del documento : 22-05-2007 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * universidad funcionario ciencia económica concurso administrativo personal docente RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2007, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Catedrático de Universidad (DF00348) en el área de conocimiento de Fundamentos del Análisis Económico a José Alcalde Pérez.
Valencià: [2007/6728] De conformitat amb la proposta elevada per la Comissió nomenada per a jutjar la plaça de Catedràtic d'Universitat (DF00348), convocada per resolució de 5 de Desembre de 2006 (BOE de 9 de Gener de 2007), de l'àrea de coneixement de "Fonaments de l'Anàlisi Econòmica", Departament de Fonaments de l'Anàlisi Económica, i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència la base sèptima de la convocatòria; Este Rectorat, en ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, i la resta de disposicions que la desenrotllen, ha resolt nomenar a José Alcalde Pérez, amb document nacional d'identitat número 21463437, Catedràtic d'Universitat de l'àrea de coneixement de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica, adscrita al departament de Fonaments de l'Anàlisi Económica.
Español: [2007/6728] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar la plaza de Catedrático de Universidad (DF00348), convocada por resolución de 5 de diciembre de 2006 (BOE de 9 de enero de 2007), del área de conocimiento de "Fundamentos del Análisis Económico", Departamento de Fundamentos del Análisis Económico, y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia la base séptima de la convocatoria; Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5516, del 21-05-2007 (2007/4662) Extracte de la convocatòria d'una plaça d'operari de serveis múltiples.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5516, del 21-05-2007 (2007/4662) Extracto de la convocatoria de una plaza de operario de servicios múltiples.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5516 Data del DOGV : 21-05-2007 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5516 Fecha DOGV : 21-05-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/4662 CVE Data del document : 30-03-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Soneja Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Soneja personal de serveis concurs administratiu administració local Es fa saber que en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 38, de data 29 de març de 2007, es publiquen íntegrament les bases que han de regir per a cobrir en propietat una plaça d'operari de serveis múltiples, mitjançant el sistema de concurs oposició, segons l'oferta d'ocupació de 2002.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/4662 CVE Fecha del documento : 30-03-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Soneja Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Soneja personal de servicios concurso administrativo administración local Se hace saber que en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 38, de fecha 29 de marzo de 2007, aparecen íntegramente publicadas las bases que han de regir para cubrir en propiedad una plaza de operario de servicios múltiples, mediante el sistema de concurso-oposición, según la oferta de empleo de 2002.
Valencià: Soneja, 30 de març de 2007.
Español: Soneja, 30 de marzo de 2007.
Valencià: [2007/4662]Ajuntament de Soneja Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/4662]Ayuntamiento de Soneja Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5479, del 28-03-2007 (2007/2642) Licitació número 4-07.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5479, del 28-03-2007 (2007/2642) Licitación número 4-07.
Valencià: Execució de les obres d'instal·lació d'una planta de tractament dels efluents procedents dels sistemes de llavat dels filtres dels aquaris de l'Oceanogràfic de la Ciutat de les Arts i de les Ciències de València.
Español: Ejecución de las obras de instalación de una planta de tratamiento de los efluentes procedentes de los sistemas de lavado de los filtros de los acuarios de l'Oceanogràfic de la Ciudad de las Artes y de las Ciencias de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5479 Data del DOGV : 28-03-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5479 Fecha DOGV : 28-03-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/2642 CVE Data del document : 22-02-2007 Organisme emissor : Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte d'obres Entitat adjudicadora a) Organisme: Ciutat de les Arts i de les Ciències, Societat Anònima.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/2642 CVE Fecha del documento : 22-02-2007 Organismo emisor : Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de obras Entidad adjudicadora a) Organismo: Ciudad de las Artes y de las Ciencias, Sociedad Anónima.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: la mateixa.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: La misma.
Valencià: c) Número d'expedient: 4-07. 2.
Español: c) Número de expediente: 4-07. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció: execució de les obres d'instal·lació d'una planta de tractament dels efluents procedents dels sistemes de llavat dels filtres dels aquaris de l'Oceanogràfic de la Ciutat de les Arts i de les Ciències de València.
Español: Objeto del contrato a) Descripción: ejecución de las obras de instalación de una planta de tratamiento de los efluentes procedentes de los sistemas de lavado de los filtros de los acuarios de l'Oceanogràfic de la Ciudad de las Artes y de las Ciencias de Valencia.