gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2170 CVE Data del document : 10-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Farmàcia Hospitalària dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2170 CVE Fecha del documento : 10-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Farmacia Hospitalaria dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/2170] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 30 de setembre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Farmàcia Hospitalària, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8929, 19.10.2020), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/2170] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 30 de septiembre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Farmacia Hospitalaria, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8929, 19.10.2020) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Contra la present resolució es podran interposar els recursos especificats en la base huitena de la convocatòria.
Español: Contra la presente resolución podrá interponerse los recursos especificados en la base octava de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9256, del 14-01-2022 (2022/169) Citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu de procediment drets fonamentals 000478/2021, per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9256, del 14-01-2022 (2022/169) Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo de procedimiento derechos fundamentales 478/2021, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/169] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9256 Data del DOGV : 14-01-2022 Secció del DOGV : V.
Español: [2022/169] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9256 Fecha DOGV : 14-01-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/169 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu de procediment drets fonamentals [DFU] 000478/2021, per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/169 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo de procedimiento derechos fundamentales [DFU] 478/2021, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/169] La Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, ha reclamat a aquesta Conselleria l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: procediment drets fonamentals [DFU] 000478/2021 Òrgan jurisdiccional: Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/169] La Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, ha reclamado a esta conselleria, el expediente correspondiente al procedimiento siguiente: Referencia: procedimiento derechos fundamentales [DFU] 000478/2021 Órgano jurisdiccional: Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Francisco Jesús Bernal i Associació Liberum.
Español: Recurrente: Francisco Jesús Bernal y Asociación Liberum.
Valencià: Persones interessades: aquelles els drets o els interessos legítims de les quals pogueren quedar afectades per l'estimació de les pretensions de la part demandant.
Español: Personas interesadas: aquellas cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte demandante.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública pel procediment d'especial protecció dels drets fonamentals de la persona.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por el procedimiento de especial protección de los derechos fundamentales de la persona.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'article 48 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda emplaçar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que, representades com cal en la forma establida en l'article 23 de la Llei 29/1998, puguen comparéixer en la via jurisdiccional i personar-se en actuacions, en el termini de cinc dies, si al seu dret convé, en qualitat de demandats, per mitjà d'un escrit dirigit a l'òrgan jurisdiccional esmentat.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que, debidamente representadas en la forma prevista en el artículo 23 de la Ley 29/1998, puedan comparecer en la vía jurisdiccional y personarse en autos, en el plazo de cinco días, si a su derecho conviene, en calidad de demandados, por medio de un escrito dirigido al órgano jurisdiccional citado.
Valencià: Es fa constar, no obstant això, que la Generalitat, representada pels lletrats de l'Advocacia General, compareix en aquest recurs en defensa del manteniment de l'acte contra el qual s'ha recorregut.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat, representada por los letrados de la Abogacía General, comparece en este recurso en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/5031) Oferta pública d'ocupació per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/5031) Oferta pública de empleo para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5031 CVE Data del document : 30-05-2022 Organisme emissor : Mancomunitat Intermunicipal Foia de Bunyol-Xiva Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Oferta pública d'ocupació per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5031 CVE Fecha del documento : 30-05-2022 Organismo emisor : Mancomunidad Intermunicipal Hoya de Buñol-Chiva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Oferta pública de empleo para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/5031] La Mancomunitat Hoya de Buñol - Chiva, en sessió plenària celebrada el 26 de maig de 2022, va aprovar el següent punt: Primer Dur a terme els processos extraordinaris d'estabilització del personal de serveis socials, creant les places en virtut de l'acord de la Taula General de Negociació, en compliment de l'art. 65 de la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, i oferint les places susceptibles d'estabilització en relació amb els articles 2.1 i 2.2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, que haurà d'aprovar-se i publicar-se en els respectius diaris oficials abans de l'1 de juny de 2022.
Español: [2022/5031] La Mancomunidad Hoya de Buñol - Chiva, en sesión plenaria celebrada el 26 de mayo de 2022, aprobó el siguiente punto: Primero Llevar a cabo los procesos extraordinarios de estabilización del personal de servicios sociales, creando las plazas en virtud del acuerdo de la Mesa General de Negociación, en cumplimiento del art. 65 de la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana, y ofertando las plazas susceptibles de estabilización en relación con los artículos 2.1 y 2.2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, que deberá aprobarse y publicarse en los respectivos diarios oficiales antes del 1 de junio de 2022.
Valencià: Vist el Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, pel qual s'aprova el text refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local, en l'article 126 estableix que: «2.
Español: Visto el Real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local, en su artículo 126 establece que: «2.
Valencià: Les plantilles podran ser ampliades en els següents suposats: - b) sempre que l'increment de les dotacions siga conseqüència de l'establiment o ampliació de serveis de caràcter obligatori que resulten imposats per disposicions legals».
Español: Las plantillas podrán ser ampliadas en los siguientes supuestos: - b) siempre que el incremento de las dotaciones sea consecuencia del establecimiento o ampliación de servicios de carácter obligatorio que resulten impuestos por disposiciones legales».
Valencià: Havent de crear les places i estabilitzant al personal en funció de les possibilitats que establisca la llei de pressupost generals de l'Estat d'exercicis futurs relacionada amb la taxa de reposició d'efectius.
Español: Debiendo crear las plazas y estabilizando al personal en función de las posibilidades que establezca la ley de presupuesto generales del Estado de ejercicios futuros relacionada con la tasa de reposición de efectivos.
Valencià: PERSONAL FUNCIONARI SERVEIS SOCIALS Nre.
Español: PERSONAL FUNCIONARIO SERVICIOS SOCIALES Núm.
Valencià: Lloc Jornada Forma provisió 1 EDUCADORA SOCIAL 100 % Concurs oposició 1 EDUCADORA SOCIAL EEIIA 100 % Concurs oposició 1 TREBALLADORA SOCIAL 100 % Mèrits 1 PSICÒLOGA EEIIA 100 % Mèrits Yátova, 30 de maig de 2022.
Español: Puesto Jornada Forma provisión 1 EDUCADORA SOCIAL 100 % Concurso oposición 1 EDUCADORA SOCIAL EEIIA 100 % Concurso oposición 1 TRABAJADORA SOCIAL 100 % Méritos 1 PSICOLOGA EEIIA 100 % Méritos Yátova, 30 de mayo de 2022.
Valencià: - El president de la Mancomunitat: Miguel Esteban Tórtola Herrero.
Español: - El president de la Mancomunidad: Miguel Esteban Tórtola Herrero.
Valencià: Aquest nomenament produirà efectes econòmics i administratius des de l'1 de setembre de 2022 o, si és el cas, des de la data de presa de possessió corresponent, i des d'aquesta data el règim jurídic aplicable serà l'establit en la legislació vigent per als funcionaris en pràctiques, que es mantindrà fins a la finalització del període de pràctiques.
Español: Dicho nombramiento producirá efectos económicos y administrativos desde el 1 de septiembre de 2022 o, en su caso, desde la fecha de toma de posesión correspondiente, siendo desde esa fecha el régimen jurídico aplicable el establecido en la legislación vigente para los funcionarios en prácticas, que se mantendrá hasta la finalización del periodo de prácticas.
Valencià: Aquelles persones seleccionades que no s'hagen incorporat a les destinacions adjudicades s'entendrà que han renunciat al procediment selectiu, excepte les persones aspirants a les quals s'haja concedit un ajornament per a la incorporació a la realització de les pràctiques.
Español: Aquellas personas seleccionadas que no se hubieran incorporado a los destinos adjudicados se entenderá que han renunciado al procedimiento selectivo, salvo las personas aspirantes a las que se haya concedido un aplazamiento para la incorporación a la realización de las prácticas.
Valencià: Segon Els nomenaments efectuats en virtut d'aquesta resolució queden condicionats al compliment dels requisits que s'estableixen en la base 2 de l'Ordre 45/2021, de 28 de desembre.
Español: Segundo Los nombramientos efectuados en virtud de esta resolución quedan condicionados al cumplimiento de los requisitos que se establecen en la base 2 de la Orden 45/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: A aquest efecte, una vegada comprovada la documentació justificativa dels requisits de participació de les persones aspirants seleccionades, conforme al que es disposa en la base 10 de l'ordre referida, quedaran anul·lades les actuacions dels qui no hagen acreditat reunir algun dels requisits exigits, i quedarà per tant sense efectes aquest nomenament.
Español: A estos efectos, una vez comprobada la documentación justificativa de los requisitos de participación de las personas aspirantes seleccionadas, conforme a lo dispuesto en la base 10 de la orden referida, quedarán anuladas las actuaciones de quienes no hayan acreditado reunir alguno de los requisitos exigidos, quedando por tanto sin efectos este nombramiento.
Valencià: Tercer De conformitat amb el que disposa l'article 24 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana (DOGV 7964), durant el període de pràctiques les persones aspirants tindran la consideració de personal funcionari en pràctiques i percebran les retribucions que establisca la normativa vigent.
Español: Tercero De conformidad con lo que dispone el artículo 24 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana (DOGV 7964), durante el periodo de prácticas, las personas aspirantes tendrán la consideración de personal funcionario en prácticas, percibiendo las retribuciones que establezca la normativa vigente.
Valencià: Quart De conformitat amb la base 12.4 de l'ordre de la convocatòria, és procedent estimar la sol·licitud presentada, i declarar en situació d'ajornament per a la realització de la fase de pràctiques en el curs 2023-2024 les persones aspirants relacionades en l'annex II de la present resolució.
Español: Cuarto De conformidad con la base 12.4 de la orden de la convocatoria, procede estimar la solicitud presentada, y declarar en situación de aplazamiento para la realización de la fase de prácticas en el curso 2023-2024 a las personas aspirantes relacionadas en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé interposar directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb els articles 10, 14 i 46 la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien interponer directamente recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con los artículos 10, 14 y 46 la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Ángeles Herranz Ábalos.
Español: ª Ángeles Herranz Ábalos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9263, del 25-01-2022 (2021/13214) Bases i convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar d'instal·lacions esportives i per a la formació d'una borsa d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9263, del 25-01-2022 (2021/13214) Bases y convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar de instalaciones deportivas y para la formación de una bolsa de empleo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9263 Data del DOGV : 25-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9263 Fecha DOGV : 25-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/13214 CVE Data del document : 30-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Onil Tipus de document : Anunci Descriptors : * Onil concurs administratiu Bases i convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar d'instal·lacions esportives i per a la formació d'una borsa d'ocupació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/13214 CVE Fecha del documento : 30-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onil Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Onil concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar de instalaciones deportivas y para la formación de una bolsa de empleo.
Valencià: [2021/13214] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament d'Onil, en sessió ordinària de data 25 de novembre de 2021, va aprovar la convocatòria de les proves selectives i les bases per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar d'instal·lacions esportives de l'Ajuntament d'Onil, pel sistema d'oposició lliure - formació de borsa d'ocupació classificada en el grup AAPP, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala comeses especials, inclosa en l'oferta d'ocupació pública 2020.
Español: [2021/13214] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Onil, en sesión ordinaria de fecha 25 de noviembre de 2021, aprobó la convocatoria de las pruebas selectivas y las bases para la provisión en propiedad de una plaza de Auxiliar de instalaciones deportivas del Ayuntamiento de Onil, por el sistema de oposición libre - formación de bolsa de empleo clasificada en el Grupo AAPP, perteneciente a la escala de Administración Especial, Subescala Cometidos Especiales, incluida en la oferta de empleo público 2020.
Valencià: Aquesta convocatòria es regirà per les bases específiques que se citen, que estaran a la disposició de les persones interessades en el tauler d'anuncis Digital (www.onil.es - Secció d'edictes) i tradicional de la corporació, en el Negociat de Personal de l'Ajuntament d'Onil, així com en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 241/2021 de data 21 de desembre de 2021.
Español: Esta convocatoria se regirá por las Bases Específicas que se citan, que estarán a disposición de los/as interesados/as en el Tablón de Anuncios Digital (www.onil.es - Sección de Edictos) y Tradicional de la Corporación, en el Negociado de Personal del Ayuntamiento de Onil, así como en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 241/2021 de fecha 21 de diciembre de 2021.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds per a prendre part en les proves selectives serà de vint dies hàbils, comptats a partir del següent al de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado, en el Registre General d'aquest Ajuntament o en qualsevol de les formes establides en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: El plazo de presentación de solicitudes para tomar parte en las pruebas selectivas será de veinte días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, en el Registro General de este Ayuntamiento o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Les instàncies de participació a la qual es refereix la base quinta de les quals regulen aquest procediment selectiu, estaran a la disposició de les persones interessades en www.onil.es seu electrònica de l'Ajuntament d'Onil-tauler d'anuncis-instàncies.
Español: Las instancias de participación a la que se refiere la base quinta de las que regulan este procedimiento selectivo, estarán a disposición de los/as interesados/as en www.onil.es sede electrónica del Ayuntamiento de Onil - tablón de anuncios - instancias.