gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon La present acreditació tindrà validesa en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per un període de cinc anys, comptadors a partir de la data de la present resolució, i queda supeditada al compliment de les condicions establides en el Decret 173/1989, de 24 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, l'Ordre de 5 de juliol de 1990, del Ministeri d'Obres Públiques i Urbanisme, i el Reial Decret 1.230/1989, de 13 d'octubre, i en particular les indicades expressament en l'article 2n de les disposicions reguladores del reial decret esmentat.
Español: Segundo La presente acreditación tendrá validez en el ámbito de la Comunidad Valenciana por un período de cinco años contados a partir de la fecha de la presente resolución, quedando supeditada al cumplimiento de las condiciones establecidas en el Decreto 173/1989, de 24 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, la Orden de 15 de febrero de 1990, del Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo, y Real Decreto 1.230/1989, de 13 de octubre, y en particular las indicadas expresamente en el artículo 2º de las disposiciones reguladoras del mencionado real decreto.
Valencià: Quart Qualsevol variació en les condicions que serviren de base per a l'acreditació del laboratori haurà de ser comunicada a aquesta direcció general en el moment en què es produïsca.
Español: Cuarto Cualquier variación en las condiciones que sirvieran de base para la acreditación del Laboratorio deberá ser comunicada a esta dirección general en el momento en que se produzca.
Valencià: Cinqué La present resolució es comunicarà a la Direcció General de l'Habitatge, l'Urbanisme i l'Arquitectura del Ministeri de Foment per a la seua inscripció en el registre general de laboratoris d'assaig acreditats, amb la referència 07007SV00.
Español: Quinto La presente resolución se comunicará a la Dirección General de la Vivienda, la Arquitectura y el Urbanismo del Ministerio de Fomento, para su inscripción en el Registro General de Laboratorios de Ensayo Acreditados, bajo la referencia, 07007SV99.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs ordinari davant del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, en el termini d'un mes, comptador des de la seua notificació, de conformitat amb allò que s'ha previst en l'article 114 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se puede interponer recurso ordinario ante el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, en el plazo de un mes contado desde su notificación, conforme a lo previsto en el artículo 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3903, del 22-12-2000 (2000/9624) ACORD de 12 de setembre de 2000, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol IV al VI en el programa 322.10, Foment de l'Ocupació i Economia Social, per un import de cinquanta milions de pessetes (50.000.000 PTA), així com la transferència en el capítol VI entre diversos programes del 322.20, Formació Professional Ocupacional, i 315.10, Condicions de Treball i Administració de les Relacions Laborals, al programa 322.10, Foment de l'Ocupació i Economia Social, per un import de quaranta-vuit milions de pessetes (48.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3903, del 22-12-2000 (2000/9624) ACUERDO de 12 de septiembre de 2000, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo IV al VI en el programa 322.10, Fomento del Empleo y Economía Social, por un importe de cincuenta millones de pesetas (50.000.000 PTA), así como la transferencia en el capítulo VI entre diversos programas del 322.20, Formación Profesional Ocupacional, y 315.10, Condiciones de Trabajo y Administración de las Relaciones Laborales, al programa 322.10, Fomento del Empleo y Economía Social, por un importe de cuarenta y ocho millones de pesetas (48.000.000 PTA).
Valencià: Expedient número 13.021/2000/186.
Español: Expediente número 13.021/2000/186.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3903 Data del DOGV : 22-12-2000 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3903 Fecha DOGV : 22-12-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2000/9624 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 12 de setembre de 2000, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol IV al VI en el programa 322.10, Foment de l'Ocupació i Economia Social, per un import de cinquanta milions de pessetes (50.000.000 PTA), així com la transferència en el capítol VI entre diversos programes del 322.20, Formació Professional Ocupacional, i 315.10, Condicions de Treball i Administració de les Relacions Laborals, al programa 322.10, Foment de l'Ocupació i Economia Social, per un import de quaranta-vuit milions de pessetes (48.000.000 PTA).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2000/9624 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 12 de septiembre de 2000, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo IV al VI en el programa 322.10, Fomento del Empleo y Economía Social, por un importe de cincuenta millones de pesetas (50.000.000 PTA), así como la transferencia en el capítulo VI entre diversos programas del 322.20, Formación Profesional Ocupacional, y 315.10, Condiciones de Trabajo y Administración de las Relaciones Laborales, al programa 322.10, Fomento del Empleo y Economía Social, por un importe de cuarenta y ocho millones de pesetas (48.000.000 PTA).
Valencià: [2000/F9624] El Govern Valencià, en la reunió del dia 12 de setembre de 2000, adoptà l'acord següent: El Servei Valencià d'Ocupació i Formació, creat per la Llei 3/2000, de 17 d'abril, té com a finalitat la gestió de polítiques d'ocupació, la formació professional i la intermediació i orientació laboral.
Español: [2000/F9624] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 12 de septiembre de 2000, adoptó el siguiente acuerdo: El Servicio Valenciano de Empleo y Formación, creado por la Ley 3/2000, de 17 de abril, tiene como finalidad la gestión de políticas de empleo, la formación profesional y la intermediación y orientación laboral.
Valencià: Per a la posada en marxa d'aquest servei es proposa com a primera actuació, la creació de centres pilots en els municipis de Villena, Sueca i la Vall d'Uixó, que implica la necessitat de dotar pressupostàriament aquestes actuacions, i és per això que s'ha proposat l'habilitació del capítol 6 del programa 322.10, Fomento de l'Ocupació i Economia Social, així com del projecte d'inversió «Reforma d'Edificis.
Español: Para la puesta en marcha de este servicio se propone, como primera actuación, la creación de centros pilotos en los municipios de Villena, Sueca y La Vall d'Uixó, que implica la necesidad de dotar presupuestariamente estas actuaciones, y es por ello que se ha propuesto la habilitación del capítulo 6 del programa 322.10, Fomento del Empleo y Economía Social, así como del proyecto de inversión «Reforma de Edificios.
Valencià: Oficines d'Ocupació» per un import de 98 milions de pessetes.
Español: Oficinas de Empleo» por un importe de 98 millones de pesetas.
Valencià: El seu finançament es durà a terme per mitjà de la minoració del capítol 4 d'aquest programa en la línia de subvenció 2847 «Foment de l'ocupació estable i autoocupació amb entitats públiques i privades», així com la minoració del capítol 6 dels programes 322.20, Formació Professional Ocupacional, i 315.10, Condicions de Treball i Administració de les Relacions Laborals, per un import de 58 milions de pessetes.
Español: Su financiación se llevará a cabo mediante la minoración del capítulo 4 de este programa en la línea de subvención 2847 «Fomento del empleo estable y autoempleo con entidades públicas y privadas», así como la minoración del capítulo 6 de los programas 322.20, Formación Profesional Ocupacional, y 315.10, Condiciones de Trabajo y Administración de las Relaciones Laborales, por un importe de 58 millones de pesetas.
Valencià: En virtut del que estableixen els articles 18 i 19 de la Llei 10/1999, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2000, el Govern Valencià ACORDA Primer S'autoritza la minoració de crèdit en les aplicacions pressupostàries i pels imports que s'indiquen a continuació.
Español: En virtud de lo establecido en los artículos 18 y 19 de la Ley 10/1999, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2000, el Gobierno Valenciano ACUERDA Primero Se autoriza la minoración de crédito en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que se indican a continuación.
Valencià: Aplicació Import 13.02.322.10.4 50.000.000 13.03.315.10.6 23.000.000 13.04.322.20.6 25.000.000 Total 98.000.000 Segon S'autoritza l'habilitació del capítol VI «Inversions reals» en el programa pressupostari 322.10, Fomento de l'Ocupació i Economia Social, amb una dotació de 98.000.000 de pessetes, així com la inclusió d'un projecte d'inversió denominat «Reforma d'Edificis.
Español: Aplicación Importe 13.02.322.10.4 50.000.000 13.03.315.10.6 23.000.000 13.04.322.20.6 25.000.000 Total 98.000.000 Segundo Se autoriza la habilitación del capítulo VI «Inversiones reales» en el programa presupuestario 322.10, Fomento del Empleo y Economía Social, con una dotación de 98.000.000 pesetas, así como la inclusión de un proyecto de inversión denominado «Reforma de Edificios.
Valencià: Oficines d'Ocupació».
Español: Oficinas de Empleo».
Valencià: Tercer S'autoritza la modificació en l'annex de transferències corrents del programa pressupostari 322.10, Foment de l'Ocupació i Economia Social.
Español: Tercero Se autoriza la modificación en el anexo de transferencias corrientes del programa presupuestario 322.10, Fomento del Empleo y Economía Social.
Valencià: Capítol Codi Denominació Import modificació 4 2847 Foment ocupació estable autoocupació amb entitats públiques i privades -50.000.000 València, 12 de setembre de 2000 El conseller secretari del Govern Valencià, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Capítulo Código Denominación Importe modificación 4 2847 Fomento empleo estable autoempleo con entidades públicas y privadas -50.000.000 Valencia, 12 de septiembre de 2000 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3818, del 21-08-2000 (2000/6684) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2000, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena el senyor José Luis Godoy Murcia professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Enginyeria Agroforestal, adscrita a la Unitat Predepartamental d'Enginyeria Agroforestal, Enginyeria Cartogràfica i Expressió Gràfica en l'Enginyeria, en virtut de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3818, del 21-08-2000 (2000/6684) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2000, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que nombra a don José Luis Godoy Murcia profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento Ingeniería Agroforestal, adscrita a la Unidad Predepartamental de Ingeniería Agroforestal, Ingeniería Cartográfica y Expresión Gráfica en la Ingeniería, en virtud de concurso oposición.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3818 Data del DOGV : 21-08-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3818 Fecha DOGV : 21-08-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2000/6684 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2000, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena el senyor José Luis Godoy Murcia professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Enginyeria Agroforestal, adscrita a la Unitat Predepartamental d'Enginyeria Agroforestal, Enginyeria Cartogràfica i Expressió Gràfica en l'Enginyeria, en virtut de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2000/6684 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2000, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que nombra a don José Luis Godoy Murcia profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento Ingeniería Agroforestal, adscrita a la Unidad Predepartamental de Ingeniería Agroforestal, Ingeniería Cartográfica y Expresión Gráfica en la Ingeniería, en virtud de concurso oposición.
Valencià: [2000/F6684] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs per a la provisió d'una plaça de professor titular d'escola universitària convocada per la Resolució de 13 de setembre de 1999 (Boletín Oficial del Estado de 6 d'octubre de 1999), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt nové de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei Orgànica 11/1983, de Reforma Universitària, de 25 d'agost (Boletín Oficial del Estado d'1 de setembre), i restants disposicions concordants, ha resolt: Nomenar el senyor José Luis Godoy Murcia, amb document nacional d'identitat número 21605423, professor titular d'escola universitària de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de l'àrea de coneixement Enginyeria Agroforestal, adscrita a la Unitat Predepartamental d'Enginyeria Agroforestal, Enginyeria Cartogràfica i Expressió Gràfica en l'Enginyeria, en virtut de concurs oposició.
Español: [2000/F6684] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso para la provisión de una plaza de profesor titular de escuela universitaria convocada por Resolución de 13 de septiembre de 1999 (Boletín Oficial del Estado de 6 de octubre de 1999), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto noveno de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley Orgánica 11/1983, de Reforma Universitaria, de 25 de agosto (Boletín Oficial del Estado de 1 de septiembre), y demás disposiciones concordantes, ha resuelto: Nombrar a don José Luis Godoy Murcia, con documento nacional de identidad número 21605423, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del área de conocimiento Ingeniería Agroforestal, adscrita a la Unidad Predepartamental de Ingeniería Agroforestal, Ingeniería Cartográfica y Expresión Gráfica en la Ingeniería, en virtud de concurso oposición.
Valencià: Elx, 17 de juliol de 2000.
Español: Elche, 17 de julio de 2000.
Valencià: - El vicerector de Professorat (per delegació 256/2000, d'11 d'abril): José F.
Español: - El vicerrector de Profesorado (por delegación 256/2000, de 11 de abril): José F.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3686, del 11-02-2000 (2000/602) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2000, de la Subsecretaria del Secretariat del Govern i Relacions amb les Corts de la Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa la publicació del conveni en matèria de formació entre la Generalitat Valenciana, el Consell General del Poder Judicial, el Consell Valencià de Col·legis d’Advocats i l’Associació de Titulars de Càtedres Jean Monnet de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3686, del 11-02-2000 (2000/602) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2000, de la Subsecretaría del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación del Convenio en materia de formación entre la Generalitat Valenciana, el Consejo General del Poder Judicial, el Consejo Valenciano de Colegios de Abogados y la Asociación de Titulares de Cátedras Jean Monnet de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3686 Data del DOGV : 11-02-2000 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3686 Fecha DOGV : 11-02-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - A) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS Número del document : 2000/602 CVE Data del document : 25-01-2000 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * cooperació administrativa col·legi professional advocat formació en el lloc de treball RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2000, de la Subsecretaria del Secretariat del Govern i Relacions amb les Corts de la Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa la publicació del conveni en matèria de formació entre la Generalitat Valenciana, el Consell General del Poder Judicial, el Consell Valencià de Col·legis d'Advocats i l'Associació de Titulars de Càtedres Jean Monnet de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - A) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/602 CVE Fecha del documento : 25-01-2000 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * cooperación administrativa colegio profesional abogado formación en el puesto de trabajo RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2000, de la Subsecretaría del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación del Convenio en materia de formación entre la Generalitat Valenciana, el Consejo General del Poder Judicial, el Consejo Valenciano de Colegios de Abogados y la Asociación de Titulares de Cátedras Jean Monnet de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2000/Q602] Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre la Generalitat Valenciana, el Consell General del Poder Judicial, el Consell Valencià de Col·legis d'Advocats i l'Associació de Titulars de Càtedres Jean Monnet de la Comunitat Valenciana, el 17 de desembre de 1999, un conveni en matèria de formació, i en compliment del que estableix l'article 8.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número 0002/2000, i que figura com a annex d'aquesta resolució.
Español: [2000/Q602] Suscrito previa tramitación reglamentaria, entre la Generalitat Valenciana, el Consejo General del Poder Judicial, el Consejo Valenciano de Colegios de Abogados y la Asociación de Titulares de Cátedras Jean Monnet de la Comunidad Valenciana, el día 17 de diciembre de 1999, un convenio en materia de formación, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho convenio que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número 0002/2000, y que figura como anexo de esta resolución.
Valencià: - La Subsecretaria del Secretariat del Govern i Relacions amb les Corts.
Español: - La Subsecretaria del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes.
Valencià: Conveni en matèria de formació entre la Generalitat Valenciana, el Consell General del Poder Judicial, el Consell Valencià de Col·legis d'Advocats i l'Associació de Titulars de Càtedres Jean Monnet de la Comunitat Valenciana.
Español: Convenio en materia de formación entre la Generalitat Valenciana, el Consejo General del Poder Judicial, el Consejo Valenciano de Colegios de Abogados y la Asociación de Titulares de Cátedras Jean Monnet de la Comunidad Valenciana.