gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quart La diligència de presa de possessió haurà de formalitzar-se d'acord amb el que es disposa en la Resolució de la Secretaria d'Estat per a l'Administració Pública de 29 de maig de 1985 BOE de 24 de juny), per la que s'estableix el model de títol de funcionaris.
Español: Cuarto La diligencia de toma de posesión deberá formalizarse de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución de la Secretaría de Estado para la Administración Pública de 29 de mayo de 1985 (BOE de 24 de junio), por la que se establece el modelo de título de funcionarios.
Valencià: ANNEX I ACCÉS LLIURE escala oficial-especialista de l'itinerari professional d'administració especial electrònica, en la Subunitat Laboratori d'Electrònica dels Serveis Tècnics d'Investigació DE la Universitat d'Alacant Núm.
Español: ANEXO I Acceso Libre Escala Oficial-Especialista, itinerario profesional de administración especial electrónica, en la Subunidad Laboratorio de Electrónica de los Servicios técnicos de Investigación de la Universidad de Alicante Núm.
Valencià: registre personal Cognoms i nom Destinació universitat província ***6122*** A7138 Alfaro Reolid, Francisco José Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: registro personal Apellidos y nombre Destino universidad provincia ***6122*** A7138 Alfaro Reolid, Francisco José Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8869, del 29-07-2020 (2020/6150) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2020, de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual s'inscriu la modificació dels Estatuts del Col·legi Oficial de Titulars Mercantils i Empresarials de València en el Registre de Col·legis Professionals i de Consells Valencians Professionals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8869, del 29-07-2020 (2020/6150) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2020, de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se inscribe la modificación de los Estatutos del Colegio Oficial de Titulares Mercantiles y Empresariales de Valencia en el Registro de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos Profesionales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8869 Data del DOGV : 29-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8869 Fecha DOGV : 29-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/6150 CVE Data del document : 20-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2020, de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual s'inscriu la modificació dels Estatuts del Col·legi Oficial de Titulars Mercantils i Empresarials de València en el Registre de Col·legis Professionals i de Consells Valencians Professionals de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/6150 CVE Fecha del documento : 20-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2020, de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se inscribe la modificación de los Estatutos del Colegio Oficial de Titulares Mercantiles y Empresariales de Valencia en el Registro de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos Profesionales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2020/6150] Vist l'expedient de sol·licitud de modificació estatutària instruït a instàncies del Col·legi Oficial de Titulars Mercantils i Empresarials de València, inscrit amb el número 16 de la Secció Primera del Registre de Col·legis Professionals i de Consells Valencians Professionals de la Comunitat Valenciana, Fets Primer.
Español: [2020/6150] Visto el expediente de solicitud de modificación estatutaria instruido a instancia del Colegio Oficial de Titulares Mercantiles y Empresariales de Valencia, inscrito con el número 16 de la Sección Primera del Registro de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos Profesionales de la Comunitat Valenciana, Hechos Primero.
Valencià: Pel president del Col·legi Oficial de Titulars Mercantils i Empresarials de València es va presentar, en data 27 de febrer de 2020, sol·licitud d'inscripció de la modificació parcial dels Estatuts del Col·legi Oficial de Titulars Mercantils i Empresarials de València, en el Registre de Col·legis Professionals i de Consells Valencians de Col·legis Professionals de la Comunitat Valenciana, en compliment del que es preveu en l'article 11 de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de consells i col·legis professionals de la Comunitat Valenciana.
Español: Por el presidente del Colegio Oficial de Titulares Mercantiles y Empresariales de Valencia se presentó, en fecha 27 de febrero de 2020, solicitud de inscripción de la modificación parcial de los Estatutos del Colegio Oficial de Titulares Mercantiles y Empresariales de Valencia, en el Registro de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos de Colegios Profesionales de la Comunitat Valenciana, en cumplimiento de lo previsto en el artículo 11 de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de consejos y colegios profesionales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Els actuals estatuts del Col·legi Oficial de Titulars Mercantils i Empresarials de València van ser inscrits en el Registre de Col·legis Professionals i de Consells Valencians de Col·legis Professionals de la Comunitat Valenciana per Resolució de 8 de maig de 2001, de la Secretaria General de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Los actuales estatutos del Colegio Oficial de Titulares Mercantiles y Empresariales de Valencia fueron inscritos en el Registro de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos de Colegios Profesionales de la Comunitat Valenciana por Resolución de 8 de mayo de 2001, de la Secretaría General de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: La modificació parcial dels Estatuts del Col·legi Oficial de Titulars Mercantils i Empresarials de València va ser aprovada per l'Assemblea General del Col·legi el 10 de febrer de 2020, segons consta en el certificat del secretari del Col·legi, amb vistiplau del president, de 24 de febrer de 2020.
Español: La modificación parcial de los Estatutos del Colegio Oficial de Titulares Mercantiles y Empresariales de Valencia fue aprobada por la Asamblea General del Colegio el 10 de febrero de 2020, según consta en el certificado del secretario del Colegio, con visto bueno del presidente, de 24 de febrero de 2020.
Valencià: La modificació estatutària la inscripció de la qual se sol·licita es refereix al canvi de redacció de l'article 156, el qual queda redactat del següent tenor literal: «Article 156.
Español: La modificación estatutaria cuya inscripción se solicita se refiere al cambio de redacción del artículo 156, el cual queda redactado del siguiente tenor literal: «Artículo 156.
Valencià: Acord Perquè l'Assemblea General corresponent puga acordar vàlidament el projecte de fusió o absorció haurà de comptar per a la seua aprovació amb els vots favorables dels dos terços dels col·legiats assistents i representats en l'Assemblea» Fonaments de dret Primer.
Español: Acuerdo Para que la Asamblea General correspondiente pueda acordar válidamente el proyecto de fusión o absorción deberá contar para su aprobación con los votos favorables de los dos tercios de los colegiados asistentes y representados en la Asamblea» Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: Revisada la sol·licitud de modificació dels Estatuts del Col·legi Oficial de Titulars Mercantils i Empresarials de València, aquests contenen totes les determinacions exigides per l'article 10 de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de Consells i Col·legis Professionals de la Comunitat Valenciana.
Español: Revisada la solicitud de modificación de los Estatutos del Colegio Oficial de Titulares Mercantiles y Empresariales de Valencia, estos contienen todas las determinaciones exigidas por el artículo 10 de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de Consejos y Colegios Profesionales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Aquesta direcció general és competent per a tramitar i resoldre el present expedient, de conformitat amb el que es disposa en l'article 6.1 de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de Consells i Col·legis Professionals de la Comunitat Valenciana, tenint en compte el que es preveu per la Disposició Final del Decret 4/2002, de 8 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Consells i Col·legis Professionals de la Comunitat Valenciana; i en virtut de les atribucions contingudes en l'article 73 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat.
Español: Esta dirección general es competente para tramitar y resolver el presente expediente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6.1 de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de Consejos y Colegios Profesionales de la Comunidad Valenciana, teniendo en cuenta lo previsto por la Disposición Final del Decreto 4/2002, de 8 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Consejos y Colegios Profesionales de la Comunitat Valenciana; y en virtud de las atribuciones contenidas en el en el artículo 73 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat.
Valencià: Per tot l'anterior; vist l'article 36 de la Constitució i l'article 49.1.22a de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; la Llei 2/1974, de 13 de febrer, de Col·legis Professionals; els articles 11, 25 i 26 de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Consells i Col·legis Professionals de la Comunitat Valenciana; així com dels articles 21 i 74 del Decret 4/2002, de 8 de gener, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de desenvolupament d'aquesta última; i altres disposicions de pertinent aplicació, resolc: Inscriure la modificació parcial, relativa a l'article 156, dels Estatuts del Col·legi Oficial de Titulars Mercantils i Empresarials de València en el Registre de Col·legis Professionals i de Consells Valencians Professionals de la Comunitat Valenciana.
Español: Por todo lo anterior; visto el artículo 36 de la Constitución y el artículo 49.1.22ª del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana; la Ley 2/1974, de 13 de febrero, de Colegios Profesionales; los artículos 11, 25 y 26 de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Consejos y Colegios Profesionales de la Comunidad Valenciana; así como de los artículos 21 y 74 del Decreto 4/2002, de 8 de enero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de esta última; y demás disposiciones de pertinente aplicación, resuelvo: Inscribir la modificación parcial, relativa al artículo 156, de los Estatutos del Colegio Oficial de Titulares Mercantiles y Empresariales de Valencia en el Registro de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos Profesionales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: - La directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, p.s.
Español: - La directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, p.s.
Valencià: (Resolució de 15.07.2020 de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública), el sotssecretari: José Gabriel Olmo Martínez.
Español: (Resolución de 15.07.2020 de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública), el subsecretario: José Gabriel Olmo Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8710, del 03-01-2020 (2019/12514) RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2019, per la qual es modifica la Resolució d'11 de desembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs general per a la provisió de llocs bàsics del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metge de salut pública (A1-S03-01), funcionaris d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i s'ofereixen places a les persones que han superat el concurs oposició convocat per les resolucions de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, pel torn d'accés lliure i promoció interna, per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metge de salut pública (A1-S03-01), funcionaris d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8710, del 03-01-2020 (2019/12514) RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2019, por la cual se modifica la Resolución de 11 de diciembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la cual se convoca un concurso general para la provisión de puestos básicos del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médico de salud pública (A1-S03-01), funcionarios de administración especial, dependientes de la Consellería de Sanidad Universal y Salud Pública, y se ofrecen plazas a las personas que han superado el concurso-oposición convocado por las resoluciones de 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por el turno de acceso libre y promoción interna, para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médico de salud pública (A1-S03-01), funcionarios de administración especial, dependientes de la Consellería de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8710 Data del DOGV : 03-01-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8710 Fecha DOGV : 03-01-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/12514 CVE Data del document : 23-12-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2019, per la qual es modifica la Resolució d'11 de desembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs general per a la provisió de llocs bàsics del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metge de salut pública (A1-S03-01), funcionaris d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i s'ofereixen places a les persones que han superat el concurs oposició convocat per les resolucions de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, pel torn d'accés lliure i promoció interna, per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metge de salut pública (A1-S03-01), funcionaris d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/12514 CVE Fecha del documento : 23-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2019, por la cual se modifica la Resolución de 11 de diciembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la cual se convoca un concurso general para la provisión de puestos básicos del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médico de salud pública (A1-S03-01), funcionarios de administración especial, dependientes de la Consellería de Sanidad Universal y Salud Pública, y se ofrecen plazas a las personas que han superado el concurso-oposición convocado por las resoluciones de 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por el turno de acceso libre y promoción interna, para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médico de salud pública (A1-S03-01), funcionarios de administración especial, dependientes de la Consellería de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2019/12514] En l'actualitat hi ha procediments de recurs en tràmit que afecten la Resolució de 4 de febrer de 2019, del tribunal del concurs oposició del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metge o metgessa de salut pública (A1-S03-01), personal funcionari d'administració especial d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició per torn lliure convocat mitjançant una resolució de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, i queda per tant afectat l'annex IV de la resolució d'11 de desembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs general per a la provisió de llocs bàsics del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metge o metgessa de salut pública (A1-S03-01), funcionaris o funcionàries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i s'ofereixen places a les persones que han superat el concurs oposició.
Español: [2019/12514] Existiendo en la actualidad procedimientos de recurso en trámite, los cuales afectan a la Resolución de 4 de febrero de 2019, del tribunal del concurso-oposición del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médico o médica de salud pública (A1-S03-01), personal funcionario de administración especial de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición por turno libre convocado mediante resolución de 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, quedando por tanto afectado el anexo IV de la resolución de 11 de diciembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso general para la provisión de puestos básicos del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médicos/as de Salud Pública (A1-S03-01), funcionarios/as de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y se oferta plazas a quienes han superado el concurso-oposición.