gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ): 768775 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/768775) Així mateix, està disponible en l'adreça web http://www.ceice.gva.es/web/innovacion-educacion/convocatorias-de-proyectos-de-innovacion Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/768775) Así mismo, se encuentra disponible en la dirección web http://www.ceice.gva.es/web/innovacion-educacion/convocatorias-de-proyectos-de-innovacion Primero.
Valencià: Beneficiaris Els beneficiaris seran els centres educatius no universitaris de la Comunitat Valenciana que complisquen els requisits següents: a) Ser un centre educatiu, de titularitat pública distinta de la Generalitat Valenciana o privada, sostingut amb fons públics i estar inscrit en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Los beneficiarios serán los centros educativos no universitarios de la Comunitat Valenciana que cumplan los siguientes requisitos: a) Ser un centro educativo, de titularidad pública distinta de la Generalitat Valenciana o privada, sostenido con fondos públicos y estar inscrito en el Registro de centros docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) Els centres educatius privats concertats i centres públics de titularitat pública distinta de la Generalitat Valenciana, estaran sotmesos a les obligacions dels articles 13 i 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: b) Los centros educativos privados concertados y centros públicos de titularidad pública distinta de la Generalitat Valenciana, estarán sometidos a las obligaciones de los artículos 13 y 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Objecte Es convoca un concurs públic en règim de concurrència competitiva per a la concessió de subvencions per a desenvolupar projectes d'investigació i innovació educativa en centres educatius no universitaris sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana, durant el curs acadèmic 2024-2025.
Español: Objeto Se convoca un concurso público en régimen de concurrencia competitiva para la concesión de subvenciones para desarrollar proyectos de investigación e innovación educativa, en centros educativos no universitarios sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana, durante el curso académico 2024-2025.
Valencià: Les quantitats concedides als projectes seleccionats tindran com a finalitat ajudar a sufragar totalment o parcialment les despeses que genere la seua realització, en els termes que disposen l'Ordre de bases 31/2016 i aquesta convocatòria. 2.
Español: Las cantidades concedidas a los proyectos seleccionados tendrán como finalidad ayudar a sufragar total o parcialmente los gastos que genere su realización en los términos que dispone la Orden de bases 31/2016 y esta convocatoria. 2.
Valencià: El finançament d'estes quantitats, destinades a centres docents privats concertats i centres de titularitat pública distinta de la Generalitat amb caràcter de subvenció, s'abonarà amb càrrec al capítol IV de la línia de subvenció S0388000, del subprograma pressupostari 421E00, del pressupost de la Generalitat de l'exercici 2024, per un import global màxim de 167.910,64 €.
Español: La financiación de estas cantidades, destinadas a centros docentes privados concertados y centros de titularidad pública distinta de la Generalitat con carácter de subvención, se abonará a cargo del capítulo IV de la línea de subvención S0388000, del programa presupuestario 421.E00, del presupuesto de la Generalitat del año 2024, por un importe global máximo de 167.910,64 €.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà: a) Els centres educatius de titularitat distinta de la Generalitat que presenten PIIE de primer any d'implementació disposaran de deu dies hàbils des de l'endemà de la publicació en el DOGV d'esta convocatòria.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será: a) Los centros educativos de titularidad distinta de la Generalitat que presenten PIIE de primer año de implementación dispondrán de diez días hábiles desde el día siguiente de la publicación en el DOGV de la convocatoria.
Valencià: b) Els centres educatius concertats i de titularitat distinta de la Generalitat que presenten PIIE o PIIE global de segon any d'implementació disposaran de deu dies hàbils.
Español: b) Los centros educativos concertados y los centros educativos de titularidad distinta de la Generalitat que presente PIIE o PIIE global de segundo año de implementación dispondrán de diez días hábiles.
Valencià: Este termini començarà tres dies després de l'acabament del període de sol·licitud de l'apartat anterior.
Español: Este plazo comenzará tres días hábiles después de la finalización del período de solicitud del apartado anterior.
Valencià: Sol·licituds: les sol·licituds les formalitzarà la persona que ostente la representació legal del centre, mitjançant el formulari de l'Oficina Virtual de Centres Educatius (OVICE), i hi adjuntarà la documentació indicada en l'apartat desé, punt 3, de la resolució de convocatòria i pujarà el vídeo.
Español: Solicitudes: las solicitudes se formalizarán por la persona que ostente la representación legal del centro, mediante el formulario de la Oficina Virtual de Centros Educativos (OVICE), adjuntando la documentación indicada en el apartado décimo, punto 3, de la resolución de convocatoria y subiendo el vídeo.
Valencià: El manual per a emplenar la sol·licitud a través de l'Oficina Virtual de Centres Educatius i per a recodificar i pujar el vídeo estarà disponible en l'adreça d'internet següent: http://www.ceice.gva.es/web/innovacion-educacion/convocatorias-de-proyectos-de-innovacion Documentació a presentar amb la sol·licitud: la prevista en l'apartat desé, punt tres, de la convocatòria. 3.
Español: El manual para cumplimentar la solicitud a través de la Oficina Virtual de Centros Educativos y para recodificar y subir el video, estarán disponibles en la siguiente dirección de internet: http://www.ceice.gva.es/web/innovacion-educacion/convocatorias-de-proyectos-de-innovacion 2.
Valencià: Criteris de valoració: les ajudes es concediran en règim de concurrència competitiva, de conformitat amb els criteris de valoració que es detallen en l'apartat onzé de la convocatòria. 4.
Español: Criterios de valoración: las ayudas se concederán en régimen de concurrencia competitiva, de conformidad con los criterios de valoración que se detallan en el apartado decimoprimero de la convocatoria. 4.
Valencià: Forma de justificació: la justificació del projecte i de l'ajuda s'haurà de realitzar d'acord amb el projecte subvencionat i en els termes fixats en l'apartat setze de la convocatòria.
Español: Forma de justificación: la justificación del proyecto y de la ayuda deberá realizarse de acuerdo con el proyecto subvencionado y en los términos fijados en el apartado decimosexto de la convocatoria.
Valencià: Resolució de 13 d'abril de 2022: María del Rosario Escrig Llinares.
Español: Resolución de 13 de abril de 2022): María del Rosario Escrig Llinares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4025) Anunci de la informació pública de la concessió demanial per a l'ocupación del subsol per obra relacionada amb la instal·lació d'una infraestructura de telefonia, en un tram que coincideix parcialment amb una via pecuària classificada en el terme municipal de la Sierra Engarcerán.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4025) Anuncio de la información pública de la concesión demanial para ocupación del subsuelo por obra relacionada con la instalación de una infraestructura de telefonía, en un tramo que coincide parcialmente con una vía pecuaria clasificada en el término municipal de Sierra Engarcerán.
Valencià: Expedient VP/2024/033.
Español: Expediente VP/2024/033.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2024/4025 CVE Data del document : 22-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Anunci de la informació pública de la concessió demanial per a l'ocupación del subsol per obra relacionada amb la instal·lació d'una infraestructura de telefonia, en un tram que coincideix parcialment amb una via pecuària classificada en el terme municipal de la Sierra Engarcerán.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2024/4025 CVE Fecha del documento : 22-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Anuncio de la información pública de la concesión demanial para ocupación del subsuelo por obra relacionada con la instalación de una infraestructura de telefonía, en un tramo que coincide parcialmente con una vía pecuaria clasificada en el término municipal de Sierra Engarcerán.
Valencià: Germans Bou 47, de Castelló (horari d'atenció al públic de 9.00h a 14.00h), durant el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Hermanos Bou 47, de Castellón (horario de atención al público de 9:00h a 14:00h), durante el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant aquest termini, totes les persones interessades podran presentar les al·legacions o reclamacions que pertoquen, juntament amb els documents originals o fotocòpies compulsades que s'estime pertinent, en les citades oficines o en qualsevol dels organismes que recull l'article 16.4 de la citada Llei 39/2015.
Español: Durante dicho plazo, todas las personas interesadas podrán presentar las alegaciones o reclamaciones a que pueda haber lugar, junto con los documentos originales o fotocopias compulsadas que se estime pertinente, en las citadas oficinas o en cualquiera de los organismos que recoge el artículo 16.4 de la citada Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9934, del 11-09-2024 (2024/8854) ANUNCI de l’extracte de contingut de la decisió d’autorització d’una obra subterrània en el terme municipal de Jérica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9934, del 11-09-2024 (2024/8854) ANUNCIO del extracto de contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de Jérica.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2023/50/12.
Español: Expediente: ASOSUB/2023/50/12.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9934 Data del DOGV : 11-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9934 Fecha DOGV : 11-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'altra subterrània: Peticionari: Masía El Carmen, SL.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: Peticionario: Masía El Carmen, SL.
Valencià: Emplaçament: partida el Campillo, polígon 16, parcel·la 3, terme municipal de Jérica, província de Castelló.
Español: Emplazamiento: polígono 16, parcela 3, partida El Campillo, término municipal de Jérica, provincia de Castellón.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 200 mm Diàmetre interior= 200 mm Profunditat = 120 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 712.318 I = 4.419.742 Z = 432 m s.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 200 mm Diámetro interior = 200 mm Profundidad = 120 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 712.318 Y = 4.419.742 Z = 432 m s.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se esta autorització en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló De La Plana, 2 de setembre de 2024 Gerardo Nebot García Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicha autorización en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló De La Plana, 2 de septiembre de 2024 Gerardo Nebot García Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9813, del 21-03-2024 (2024/2056) Anunci de consulta pública prèvia del projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació per la qual s'aproven les bases reguladores del procediment de subvencions per a la promoció del valencià en l'àmbit local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9813, del 21-03-2024 (2024/2056) Anuncio de consulta pública previa del proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo por la que se aprueban las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para la promoción del valenciano en el ámbito local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9813 Data del DOGV : 21-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9813 Fecha DOGV : 21-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2056 CVE Data del document : 29-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Anunci de consulta pública prèvia del projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació per la qual s'aproven les bases reguladores del procediment de subvencions per a la promoció del valencià en l'àmbit local.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2056 CVE Fecha del documento : 29-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Anuncio de consulta pública previa del proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo por la que se aprueban las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para la promoción del valenciano en el ámbito local.
Valencià: [2024/2056] D'acord amb el que es disposa en l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb caràcter previ a l'elaboració d'un projecte o avantprojecte de llei o de reglament, s'oferirà a la ciutadania informació sobre els antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica en qüestió.
Español: [2024/2056] De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con carácter previo a la elaboración de un proyecto o anteproyecto de ley o de reglamento, se ofrecerá a la ciudadanía información sobre los antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática en cuestión.
Valencià: Amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment d'elaboració del projecte normatiu esmentat més amunt, es convida la ciutadania i les entitats més representatives potencialment afectades per la futura norma a fer aportacions sobre el contingut i abast d'esta norma, els problemes que pretén solucionar, els seus objectius i les possibles mesures i instruments que hauria d'incorporar.
Español: Con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración del proyecto normativo antes referenciado, se invita a la ciudadanía y a las entidades más representativas potencialmente afectadas por la futura norma a hacer aportaciones sobre el contenido y alcance de esta norma, los problemas que pretende solucionar, sus objetivos y las posibles medidas e instrumentos que debería incorporar.
Valencià: Per això, i d'acord amb el que s'estableix en l'article 165 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector instrumental i de subvencions, que establix que tots els tràmits per a l'elaboració de les bases reguladores de concessió de subvencions seran evacuats per via d'urgència, en atenció a la seua especial naturalesa, es concedix un termini de deu dies naturals a comptar de l'endemà hàbil de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè les persones i les organitzacions potencialment afectades, en consideració a l'impacte que puga tindre, formulen les al·legacions, observacions o suggeriments que estimen pertinents a través del portal de participació ciutadana de la Generalitat.
Español: Por ello, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 165 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector instrumental y de subvenciones, que establece que todos los trámites para la elaboración de las bases reguladoras de concesión de subvenciones serán evacuados por vía de urgencia, en atención a su especial naturaleza, se concede un plazo de diez días naturales a contar desde el día siguiente hábil de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que las personas y las organizaciones potencialmente afectadas, en consideración al impacto que pueda tener, formulen las alegaciones, observaciones o sugerencias que estimen pertinentes a través del portal de participación ciudadana de la Generalitat.
Valencià: La informació pot consultar-se en el portal de participació de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es València,29 de febrer de 2024.
Español: La información puede consultarse en el portal de participación de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es València, 29 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/378) Extracte de la convocatòria per a la provisió per personal laboral i personal funcionari de carrera, mitjançant el procediment d'estabilització, de diverses places vacants.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/378) Extracto de la convocatoria para la provisión de personal laboral y funcionarios y funcionarias de carrera, mediante el procedimiento de estabilización, de varias plazas vacantes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9775 Data del DOGV : 26-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9775 Fecha DOGV : 26-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/378 CVE Data del document : 15-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Extracte Extracte de la convocatòria per a la provisió per personal laboral i personal funcionari de carrera, mitjançant el procediment d'estabilització, de diverses places vacants.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/378 CVE Fecha del documento : 15-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Extracto Extracto de la convocatoria para la provisión de personal laboral y funcionarios y funcionarias de carrera, mediante el procedimiento de estabilización, de varias plazas vacantes.