gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La indicació de procedència es realitzarà exclusivament d'acord amb el que es disposa en l'apartat 2 de l'article 3 del Reglament (CE) 2.815/1998.
Español: La indicación de procedencia se realizará exclusivamente de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 3 apartado 2 del Reglamento (CE) 2.815/1998.
Valencià: Als mesos de gener dels anys 2000 i 2001, es remetrà la relació de les envasadores autoritzades durant l'exercici anterior a la Direcció General d'Alimentació del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: En los meses de enero de los años 2000 y 2001 se remitirá la relación de las envasadoras autorizadas durante el ejercicio anterior a la Dirección General de Alimentación del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Registre de les empreses envasadores autoritzades Es crea el registre de les empreses envasadores autoritzades de la Comunitat Valenciana que a l'etiquetatge indiquen la procedència de l'oli d'acord amb el Reglament (CE) 2.815/1998 per a ?l'oli d'oliva verge extra- i ?l'oli d'oliva verge?.
Español: Del registro de las empresas envasadoras autorizadas Se crea el registro de las empresas envasadoras autorizadas de la Comunidad Valenciana que en el etiquetado indiquen la procedencia del aceite de acuerdo con el Reglamento (CE) 2.815/1998 para el - aceite de oliva virgen extra- y el - aceite de oliva virgen?.
Valencià: A cada envasadora autoritzada se li atorgarà un codi d'identificació alfanumèric que estarà format pel número de registre d'indústries agràries corresponent a l'establiment, seguit de les sigles AD (Autorització de Designació) acompanyades d'una xifra de tres dígits que s'atorgarà de forma correlativa.
Español: A cada envasadora autorizada se le otorgará un código de identificación alfanumérico que estará formado: por el número de registro de industrias agrarias correspondiente al establecimiento, seguido de las siglas AD (Autorización de Designación) acompañadas de un número de tres dígitos que se otorgará de forma correlativa.
Valencià: Aquest codi haurà de figurar obligatòriament a l'etiquetatge.
Español: Este código deberá figurar obligatoriamente en el etiquetado.
Valencià: La inclusió en el registre de les empreses envasadores autoritzades es realitzarà d'ofici i, per tant, a la sol·licitud de qualificació caldrà afegir els documents següents: a) Justificació de trobar-se inscrites en els registres Sanitari i d'Indústries Agràries.
Español: La inclusión en el registro de las empresas envasadoras autorizadas se realizará de oficio, por lo que a la solicitud de calificación se deberán acompañar los documentos siguientes: a) Justificación de estar inscritas en los registros Sanitarios y de Industrias Agrarias.
Valencià: b) Relació de productes que envasarà i marques que utilitzarà.
Español: b) Relación de productos que envasará y marcas que utilizará.
Valencià: En cas que envase oli d'altres empreses, haurà d'adjuntar-hi l'autorització del propietari de la marca de què es tracte.
Español: En el caso que envase aceite de otras empresas, deberá acompañar autorización del propietario de la marca de que se trate.
Valencià: c) Croquis de la ubicació i de les instal·lacions, amb la descripció d'aquestes, inclosos els equipaments disponibles per a la preparació, l'envasament i l'emmagatzematge dels olis.
Español: c) Croquis de la ubicación y de las instalaciones, con la descripción de las mismas, incluyendo los equipos disponibles para el preparado, envasado y almacenamiento de los aceites.
Valencià: El registre tindrà validesa fins al 31 d'octubre de 2001, encara que es podrà donar de baixa amb anterioritat als que hauran cessat en l'activitat.
Español: El Registro tendrá validez hasta el 31 de octubre del 2001, aunque se podrá dar de baja con anterioridad a los que hayan cesado en la actividad.
Valencià: Els controls de conformitat El Servei de Control de Qualitat realitzarà els controls previstos en l'apartat 1 de l'article 5 del Reglament (CE) 2.815/1998 a totes les envasadores autoritzades.
Español: De los controles de conformidad El Servicio de Control de Calidad realizará los controles previstos en el artículo 5 apartado 1 del Reglamento (CE) 2.815/1998, a todas las envasadoras autorizadas.
Valencià: Infraccions i sancions Les infraccions o els incompliments del que s'estableix en aquest decret es qualificaran i se sancionaran d'acord amb el que es disposa en el capítol V de la Llei 12/1994, de 28 de desembre, el desplegament del qual es va dictar en el Decret 153/1996, de 30 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es regulen les infraccions, el procediment i la competència sancionadora en matèria de defensa de la qualitat agroalimentària.
Español: Infracciones y sanciones Las infracciones o incumplimientos de lo establecido en el presente decreto, se calificarán y sancionarán conforme a lo dispuesto en el capítulo V de la Ley 12/1994, de 28 de diciembre, en desarrollo del cual se dicta el Decreto 153/1996, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se regulan las infracciones, el procedimiento y la competencia sancionadora en materia de defensa de la calidad agroalimentaria.
Valencià: Desenvolupament reglamentari La Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació podrà dictar les disposicions necessàries per a l'execució i aplicació del que es disposa en aquest decret.
Español: Desarrollo reglamentario La Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación podrá dictar las disposiciones necesarias para la ejecución y aplicación de lo dispuesto en este decreto.
Valencià: València, 19 d'octubre de 1999 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO La consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació, MARIA ÀNGELS RAMÓN-LLIN I MARTÍNEZ ANNEX I Sol·licitud de qualificació com a empresa envasadora autoritzada DADES DEL SOL·LICITANT PRIMER COGNOM SEGON COGNOM NOM DNI/NIF COM A DADES DEL TITULAR DE L'ENVASADORA NOM I COGNOMS O RAÓ SOCIAL ADREÇA DE LA INDÚSTRIA LOCALITAT NÚM.
Español: Valencia, 19 de octubre de 1999 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, MARIA ÀNGELS RAMÓN-LLIN I MARTÍNEZ Anexo I Solicitud de calificación como empresa envasadora autorizada DATOS DEL SOLICITANTE PRIMER APELLIDO SEGUNDO APELLIDO NOMBRE DNI/NIF EN CALIDAD DE DATOS DEL TITULAR DE LA ENVASADORA NOMBRE Y APELLIDOS O RAZON SOCIAL DOMICILIO DE LA INDUSTRIA LOCALIDAD Nº RIA TELEFONO FAX CIF/NIF DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACION LOCALIDAD MUNICIPIO C.P.
Valencià: Disposar de procediments documentats que descriuran els registres per al seguiment dels productes.
Español: Disponer de procedimientos documentados que describan los registros para el seguimiento de los productos.
Valencià: Comunicar a l'Institut de Qualitat Agroalimentària qualsevol canvi que es produïsca a les instal·lacions.
Español: Comunicar al Instituto de Calidad Agroalimentaria cualquier cambio que se produzca en las instalaciones.
Valencià: Sotmetre's als controls previstos en l'article 5 del Reglament CE 2.815/1998.
Español: Someterse a los controles previstos en el art. 5 del Reglamento CE 2815/98.
Valencià: Així mateix s'hi adjunta la documentació següent: Justificació d'estar inscrita en el Registre Sanitari.
Español: Asimismo se acompaña la siguiente documentación: Justificación de estar inscrita en el Registro Sanitario.
Valencià: Justificació d'estar inscrita en el Registre d'Indústries Agràries (RIA).
Español: Justificación de estar inscrita en Registro de Industrias Agrarias (R.I.A.
Valencià: Relació de productes que s'hi envasaran i marques que utilitzarà.
Español: Relación de productos a envasar y marcas que utilizará.
Valencià: Croquis de la ubicació i de les instal·lacions, inclosos els equipaments disponibles per a la preparació, l'envasament i l'emmagatzematge dels olis.
Español: Croquis de la ubicación y de las instalaciones, incluyendo los equipos disponibles para el preparado, envasado y almacenamiento de los aceites.
Valencià: Sol·licite la qualificació com a EMPRESA ENVASADORA AUTORITZADA per indicar la procedència dels olis d'oliva verges a l'etiquetatge.
Español: Solicito la calificación como EMPRESA ENVASADORA AUTORIZADA para indicar la procedencia de los aceites de oliva vírgenes en el etiquetado.
Valencià: ?????????, - d??????????de?- Firma del sol·licitant: SR.
Español: En ????????- a ????????????- Firma del solicitante: SR.
Valencià: DIRECTOR DE L'INSTITUT VALENCIÀ DE QUALITAT AGROALIMENTÀRIA.
Español: DIRECTOR DEL INSTITUTO VALENCIANO DE CALIDAD AGROALIMENTARIA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3619, del 05-11-1999 (1999/9079) Expedient número 474/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3619, del 05-11-1999 (1999/9079) Expediente número 474/1999.
Valencià: Adjudicació de l'equipament (respirador nounats, motor traumatologia, làmpada quiròfan, ultrasons).
Español: Adjudicación del equipamiento (respirador neonatal, motor traumatología, lámpara quirófano, ultrasonidos).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3619 Data del DOGV : 05-11-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3619 Fecha DOGV : 05-11-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/9079 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 474/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/9079 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 474/1999.
Valencià: [1999/X9079] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/X9079] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Avinguda de Ramón y Cajal, s/n. 46520 el Port de Sagunt.
Español: Avenida Ramón y Cajal, s/n. 46520 Puerto de Sagunto.
Valencià: Telèfon 96 265 94 00 ext. 1382, fax 96 265 94 20.
Español: Teléfono 96 265 94 00 ext. 1382, fax 96 265 94 20.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: equipament (respirador nounats, motor traumatologia, làmpada quiròfan, ultrasons).
Español: b) Descripción del objeto: equipamiento (respirador neonatal, motor traumatología, lámpara quirófano, ultrasonidos).
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.577, de 7 de setembre de 1999.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm.3.577, de 7 de septiembre de 1999.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cinc milions sis-centes cinquanta mil pessetes (5.650.000 pessetes/33.957,18 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cinco millones seiscientas cincuenta mil pesetas (5.650.000 pesetas/33.957,18 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 1 d'octubre de 1999.
Español: Adjudicación a) Fecha: 1 de octubre de 1999.
Valencià: b) Contractistes: Lots: Enraf Nonius Ibérica, SA: 392.000 pessetes 2.355,97 euros.
Español: b) Contratistas: Lotes: Enraf Nonius Ibérica, SA: 392.000 pesetas 2.355,97 euros.
Valencià: Dräger Hispania, SA: 2.000.000 pessetes 12.020,24 euros.
Español: Dräger Hispania, SA: 2.000.000 pesetas 12.020,24 euros.
Valencià: Levantina Quirúrgica, SA: 750.000 pessetes 4.507,59 euros.
Español: Levantina Quirúrgica, SA: 750.000 pesetas 4.507,59 euros.
Valencià: Antonio Matachana, SA: 2.218.752 pessetes 13.334,97 euros.
Español: Antonio Matachana, SA: 2.218.752 pesetas 13.334,97 euros.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cinc milions tres-centes seixanta mil set-centes cinquanta-dues pessetes (5.360.752 pessetes/32.218,77 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: cinco millones trescientas sesenta mil setecientas cincuenta y dos pesetas (5.360.752 pesetas/32.218,77 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3451, del 10-03-1999 (1999/1592) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 1998, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena el senyor José Manuel Barrera Puigdollers, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Projectes Arquitectònics, adscrita al Departament de Projectes Arquitectònics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3451, del 10-03-1999 (1999/1592) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 1998, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a don José Manuel Barrera Puigdollers, Profesor Titular de Universidad del área de conocimiento Proyectos Arquitectónicos, adscrita al Departamento de Proyectos Arquitectónicos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3451 Data del DOGV : 10-03-1999 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3451 Fecha DOGV : 10-03-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1999/1592 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 1998, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena el senyor José Manuel Barrera Puigdollers, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Projectes Arquitectònics, adscrita al Departament de Projectes Arquitectònics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1999/1592 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 1998, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a don José Manuel Barrera Puigdollers, Profesor Titular de Universidad del área de conocimiento Proyectos Arquitectónicos, adscrita al Departamento de Proyectos Arquitectónicos.
Valencià: [1999/X1592] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per mitjà de la Resolució de 4 de febrer de 1998 d'aquesta Universitat, plaça núm. 29/98, codi 1793 (BOE de 5 de març de 1998), i presentada per part de la persona interessada la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i totes les altres disposicions que la despleguen, ha resolt: Nomenar el senyor José Manuel Barrera Puigdollers, amb DNI núm. 22544653, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Projectes Arquitectònics, adscrit al Departament de Projectes Arquitectònics.
Español: [1999/X1592] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 4 de febrero de 1998 de esta Universidad, plaza nº 29/98, código 1793 (BOE de 5 de marzo de 1998), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el articulo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a don José Manuel Barrera Puigdollers, con número de documento nacional de identidad 22544653, profesor titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Proyectos Arquitectónicos, adscrita al Departamento de Proyectos Arquitectónicos.
Valencià: València, 4 de desembre de 1998.
Español: Valencia, 4 de diciembre de 1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3450, del 09-03-1999 (1999/1950) Concurs número 158/99.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3450, del 09-03-1999 (1999/1950) Concurso número 158/99.
Valencià: Construcció de dos quiròfans nous.
Español: Construcción de dos nuevos quirófanos.
Valencià: -------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc//1999/03/02/158/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3450 Data del DOGV : 09-03-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc//1999/03/02/158/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3450 Fecha DOGV : 09-03-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/1950 CVE Data del document : 02-03-1999 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * Elx establiment hospitalari licitació Concurs número 158/99.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/1950 CVE Fecha del documento : 02-03-1999 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Elche establecimiento hospitalario licitación Concurso número 158/99.
Valencià: [1999/M1950] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/M1950] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 158/99.
Español: c) Número de expediente: 158/99.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: construcció de dos quiròfans nous.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: construcción de dos nuevos quirófanos.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: setanta-dos milions set-centes vuitanta-vuit mil tres-centes trenta-quatre pessetes (72.788.334 PTA/437.466,70 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: setenta y dos millones setecientas ochenta y ocho mil trescientas treinta y cuatro pesetas (72.788.334 PTA/437.466,70 euros).
Valencià: Preu: 520 pessetes (IVA inclòs) (ordre de preus 24.02.1998, DOGV de 08.05.1998).
Español: Precio: 520 pesetas (IVA incluido) (orden de precios de 24.02.1998, DOGV de 08.05.1998).
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: categoria e); grup: C; grup: I, subgrup: 6 i 9; grup: J, subgrup: 2.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: categoría: e); grupo: C; grupo: I, subgrupo: 6 y 9; grupo: J, subgrupo: 2.
Valencià: b) Altres requisits: els licitadors aportaran informes d'institucions financeres i la relació de les obres efectuats durant el tres últims anys, indicant-ne l'import, la data i la destinació.
Español: b) Otros requisitos: los licitadores aportarán informes de instituciones financieras y la relación de las obras efectuadas durante los tres últimos años, indicando su importe, fecha y destino.
Valencià: c) Localitat: Elx (Alacant) d) Data: el desé dia natural des de la data límit de recepció d'ofertes, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat.
Español: d) Fecha: el décimo día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, en la sala de juntas del centro arriba indicado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3615, del 29-10-1999 (1999/9140) ACORD de 19 d'octubre de 1999, del Govern Valencià, pel qual es declara d'interès comunitari la sol·licitud del senyor Rafael Prats Sabater, en nom i representació de l'entitat mercantil ACILOE, SA, pel procediment extraordinari de l'article 20 de la Llei del Sòl No Urbanitzable, per a la instal·lació d'un parc eòlic a la partida de la Cabrera, polígon 4, parcel·la 1, al terme de Buñol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3615, del 29-10-1999 (1999/9140) ACUERDO de 19 de octubre de 1999, del Gobierno Valenciano, por el que se declara de interés comunitario la solicitud de don Rafael Prats Sabater, en nombre y representación de la entidad mercantil ACILOE, SA, por el procedimiento extraordinario del artículo 20 de la Ley del Suelo No Urbanizable, para la instalación de un parque eólico en la partida La Cabrera, polígono 4, parcela 1, en el término municipal de Buñol.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3615 Data del DOGV : 29-10-1999 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3615 Fecha DOGV : 29-10-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/9140 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord ACORD de 19 d'octubre de 1999, del Govern Valencià, pel qual es declara d'interès comunitari la sol·licitud del senyor Rafael Prats Sabater, en nom i representació de l'entitat mercantil ACILOE, SA, pel procediment extraordinari de l'article 20 de la Llei del Sòl No Urbanitzable, per a la instal·lació d'un parc eòlic a la partida de la Cabrera, polígon 4, parcel·la 1, al terme de Buñol.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/9140 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 19 de octubre de 1999, del Gobierno Valenciano, por el que se declara de interés comunitario la solicitud de don Rafael Prats Sabater, en nombre y representación de la entidad mercantil ACILOE, SA, por el procedimiento extraordinario del artículo 20 de la Ley del Suelo No Urbanizable, para la instalación de un parque eólico en la partida La Cabrera, polígono 4, parcela 1, en el término municipal de Buñol.