gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1570 Data del DOGV : 21-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821741 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1570 Fecha DOGV : 21-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821741 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2154, del 29-11-1993 (1993/829906) RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 1993, del conseller d'Administració Pública, per la qual es nomena habilitat de la Generalitat Valenciana el personal que ha superat les proves selectives del grup B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2154, del 29-11-1993 (1993/829906) RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 1993, del conseller de Administración Pública, por la que se nombra habilitado de la Generalitat Valenciana al personal que ha superado las pruebas selectivas del grupo B, sector administración general.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2154 Data del DOGV : 29-11-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829906 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2154 Fecha DOGV : 29-11-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829906 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2392, del 22-11-1994 (1994/833097) ORDRE de 20 d'octubre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es modifica l'Ordre de 17 de juny de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual en compliment de la sentència del Tribunal Suprem recaiguda en el recurs d'apel.lació núm. 4632/1992, es nomenen funcionaris en pràctiques dels cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors tècnics de Formació Professional, professors d'Escola Oficial d'Idiomes, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, i professors de Música i Arts Escèniques, els aspirants seleccionats en el marc de la convocatòria de procediments selectius convocats per Ordre de 29 d'abril de 1991.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2392, del 22-11-1994 (1994/833097) ORDEN de 20 de octubre de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se modifica la Orden de 17 de junio de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que en cumplimiento de la sentencia del Tribunal Supremo recaída en el recurso de apelación número 4632/1992, se nombran funcionarios en prácticas de los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional, profesores de Escuela Oficial de Idiomas, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, y profesores de Música y Artes Escénicas a los aspirantes seleccionados en el marco de la convocatoria de procedimientos selectivos convocados por Orden de 29 de abril de 1991.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2392 Data del DOGV : 22-11-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/833097 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2392 Fecha DOGV : 22-11-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/833097 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1776, del 06-05-1992 (1992/824675) ORDRE de 24 de febrer de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual autoritza a l'Asociación Auxilia l'ampliació d'una unitat d'Educació Especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1776, del 06-05-1992 (1992/824675) ORDEN de 24 de febrero de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que autoriza a la Asociación Auxilia la ampliación de una unidad de Educación Especial.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/02/24/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1776 Data del DOGV : 06-05-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/824675 CVE Data del document : 24-02-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 24 de febrer de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual autoritza a l'Asociación Auxilia l'ampliació d'una unitat d'Educació Especial.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/02/24/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1776 Fecha DOGV : 06-05-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/824675 CVE Fecha del documento : 24-02-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 24 de febrero de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que autoriza a la Asociación Auxilia la ampliación de una unidad de Educación Especial.
Valencià: María Pía Pelàez Pancheri, en nom i representació de l'Asociación Auxilia, amb número de codi 46014194, pel qual sol·licita l'autorització de l'ampliació d'una unitat d'Educació Especial, per tal d'atendre els cursos domiciliaris destinats a alumnes disminuïts físics o malalts de llarga durada, la raó social de la qual està situada al C/ Serradora, 61, de València.
Español: Visto el expediente incoado por Dª María Pía Peláez Pancheri, en nombre y representación de la Asociación Auxilia, con número de código 46014194, por el que solicita la autorización de la ampliación de una unidad de Educación Especial, para atender los cursos domiciliarios destinados a alumnos disminuidos físicos o enfermos de larga duración, cuya razón social está ubicada en la C/ Serrería, 61, de Valencia.
Valencià: Vist que l?esmentat expedient ha estat tramitat pel Servei Territorial de Cultura Educació de València, el qual l?eleva juntament amb l?informe favorable de la Inspecció Educativa.
Español: Resultando que el mencionado expediente ha sido tramitado por el Servei Territorial de Cultura i Educació de València que lo eleva con el informe favorable de la Inspecció Educativa.
Valencià: Vist que el centre obtingué autorització amb caràcter experimental mitjançant la Resolució de l?Institut Nacional d'Educació Especial del Ministeri d'Educació i Ciència, de data 15 de novembre de 1977, per a una unitat d'Educació Especial.
Español: Resultando que el centro obtuvo autorización con carácter experimental mediante Resolución del Instituto Nacional de Educación Especial del Ministerio de Educación y Ciencia, de fecha 15 de noviembre de 1977, para una unidad de Educación Especial.
Valencià: Vist que les activitats que està desenvolupant l'Associació Auxilia a València són l?organització de l?ensenyament adreçat a la promoció i la integració social, cultural i laboral dels disminuïts físics i els malalts de llarga durada, les classes es faran en els domicilis particulars dels alumnes i en centres hospitalaris.
Español: Resultando que las actividades que viene desarrollando la Asociación Auxilia, en Valencia, son la organización de la enseñanza encaminada a la promoción e integración social, cultural y laboral de los disminuidos físicos y enfermos de larga duración, impartiendo las clases en los domicilios particulares de los alumnos y centros hospitalarios.
Valencià: Atès que la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, estableix en el capítol V del títol I, referit a l?Educació Especial que el sistema educatiu disposarà dels recursos necessaris perquè els alumnes amb necessitats educatives especials, temporals o permanents, puguen aconseguir, dins del mateix sistema, els objectius establerts amb caràcter general per a tots els alumnes.
Español: Considerando que, la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, establece en el capítulo V del título I, referido a la Educación Especial, que el sistema educativo dispondrá de los recursos necesarios para que los alumnos con necesidades educativas especiales, temporales o permanentes, pueden alcanzar, dentro del mismo sistema, los objetivos establecidos con carácter general para todos los alumnos.
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE: Primer Autoritzar l'ampliació d'una unitat d'Educació Especial al Centre d'Educació Especial Asociación Auxilia, la raó social del qual està situada al C/ Serradora, 61, de València, sense la consideració de centre escolar, per a fer l?ensenyament en els domicilis particulars dels alumnes i en centres hospitalaris.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO: Primero Autorizar la ampliación de una unidad de Educación Especial al centro de Educación Especial Asociación Auxilia, cuya razón social está ubicada en la C/ Serrería, 61, de Valencia, sin la consideración de centro escolar, para impartir la enseñanza en los domicilios particulares de los alumnos y en centros hospitalarios.
Valencià: DISPOSICIO ADDICIONAL Aquesta autorització haurà d'inscriure's en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICION ADICIONAL La presente autorización deberá inscribirse en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LÓPEZ I BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2246, del 15-04-1994 (1994/831139) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 22 de març de 1994, de la Universitat Jaume I de Castelló, publicada en la pagina 3.720 del DOGV n.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2246, del 15-04-1994 (1994/831139) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 De marzo de 1994, de la Universidad Jaume I de Castellón, publicada en la página 3.720 del DOGV núm. 2.239 (05.04.94).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2246 Data del DOGV : 15-04-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831139 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2246 Fecha DOGV : 15-04-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831139 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2474, del 22-03-1995 (1995/834165) CONVOCATÒRIA 9/95, de 8 de març de 1995, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria de Cultura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2474, del 22-03-1995 (1995/834165) CONVOCATORIA 9/95, de 8 de marzo de 1995, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Cultura.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2474 Data del DOGV : 22-03-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834165 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2474 Fecha DOGV : 22-03-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834165 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1604, del 14-08-1991 (1991/822371) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 8 de juliol de 1991, de la Dirección General de la Funció Pública, per la qual es convoca concurs general de trasllats núm; 6/91-FG, grup D, sector administració general (DOGV núm. 1.586, de 15 de juliol de 1991).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1604, del 14-08-1991 (1991/822371) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 8 de julio de 1991, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se convoca concurso general de traslados, núm. 6/91-FG, grupo D, sector administración general (DOGV núm. 1.586, de 15 de julio de 1991).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1604 Data del DOGV : 14-08-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822371 CVE Data del document : 07-08-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIO d'errades a la Resolució de 8 de juliol de 1991, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es convoca concurs general de trasllats núm. 6/91-FG, grup D, sector Administració general (DOGV núm. 1586, de 15 de juliol de 1991).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1604 Fecha DOGV : 14-08-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822371 CVE Fecha del documento : 07-08-1991 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCION de errores a la Resolución de 8 de julio de 1991, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se convoca concurso general de traslados, núm. 6/91-FG, grupo D, sector administración general (DOGV núm. 1586 de 15 de julio de 1991).
Valencià: Advertides errades materials en la publicació de la Resolució de 8 de juliol, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es convoca el concurs general de trasllats núm. 6/91-FG, per a la provisió de llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial, que pertanyen al sector administració general, grup D (DOGV núm. 1.586, de 15 de juliol de 1991), d'acord amb el que estableix l'article 111 de la Llei de Procediment Administratiu, cal fer les següents correccions: Primer Excloure de l'annex I de la convocatòria els següents llocs de treball: 8588, Auxiliar Administratiu (D12A), del Servei Valencià de Salut, per haver-se amortitzat. 10884, Auxiliar Administratiu (D10A), del Servei Valencià de Salut, per estar ocupat per un funcionari de carrera amb destinació definitiva. 13856, Auxiliar Administratiu (D10B), de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per trobar-se l?esmentat lloc en reserva legal a favor del seu titular.
Español: Advertidos errores materiales en la publicación de la Resolución de 8 de julio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se convoca concurso general de traslados núm. 6/91-FG, para la provisión de puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial, pertenecientes al sector administración general, grupo D (DOGV núm. 1.586, de 15 de julio de 1991), de conformidad con lo que establece el artículo 111 de la Ley de Procedimiento Administrativo, procede efectuar las siguientes correcciones: Primero Excluir del anexo I de la convocatoria los siguientes puestos: 8588, Auxiliar Administrativo (D12A), del Servicio Valenciano de Salud, por haber sido amortizado. 10884, Auxiliar Administrativo (D10A), del Servicio Valenciano de Salud, por estar ocupado por un funcionario de carrera con destino definitivo. 13856, Auxiliar Administrativo (D10B), de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por encontrarse dicho puesto en reserva legal a favor de su titular.
Valencià: Segon Incloure en l'annex I del concurs els llocs de treball següents: Conselleria d?Indústria, Comerç i Turisme: 6190, Auxiliar Administratiu, FG D10A, Direcció General de Comerç, València. 8409, Auxiliar Administratiu, FG D10A, Servei Territorial d'Indústria i Energia, Castelló.
Español: Segundo Incluir en el anexo I del concurso los puestos siguientes: Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, 6190, Auxiliar Administrativo, FG D10A, Dirección General de Comercio, Valencia. 8409, Auxiliar Administrativo, FG D10A, Servicio Territorial de Industria y Energía, Castellón.
Valencià: Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports: 9495, Auxiliar Administratiu, FG D10A, Servei Territorial d'Urbanisme, València.
Español: Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, 9495, Auxiliar Administrativo, FG D10A, Servicio Territorial de Urbanismo, Valencia.
Valencià: La comissió avaluadora considera no sol·licitats els llocs de treball 8588, 10884 i 13856 d'aquelles instàncies en què hi figuren.
Español: Por la comisión evaluadora se considerarán como no solicitados los puestos 8588, 10884 y 13856 de aquellas instancias en las que figurase.
Valencià: Les persones interessades que ja hagen presentat sol·licitud per a participar en el concurs i que, en virtut d'aquesta correcció d'errades, desitgen modificar-la, podran presentar nova instància que substituirà i anul·larà l'anterior.
Español: Los interesados que ya hubieren presentado solicitud para participar en el concurso y que, en virtud de la presente corrección de errores, deseen modificar aquélla, podrán presentar nueva instancia, que sustituirá y anulará la anterior, no siendo necesario, en este caso, aportar de nuevo la documentación.
Valencià: Aquesta correcció d'errades i els actes que se'n deriven podran ser impugnats d'acord amb el que preveu la Llei de Procediment Administratiu.
Español: La presente corrección y los actos derivados de la misma, podrán ser impugnados de acuerdo con lo previsto en la Ley de Procedimiento Administrativo.