gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8492 CVE : DOGV-V-2024-8492 Data del document : 04-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Nucia Tipus de document : Anunci Havent-se iniciat en el nostre municipi el procediment per a aprovar la modificació puntual del PGOU de la Nucia per mitjà de la qual s'incorpora la unitat d'execució número 4 (Clau ZND-TR), la Comissió d'Avaluació Ambiental de la Generalitat Valenciana va emetre, en data 23 de maig de 2022, informe ambiental i territorial estratègic de caràcter favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica, d'acord amb els criteris de l'annex VIII del TRLOTUP.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8492 CVE : DOGV-C-2024-8492 Fecha del documento : 04-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Nucia Tipo de documento : Anuncio Habiéndose iniciado en nuestro municipio el procedimiento para aprobar la modificación puntual del PGOU de La Nucia por medio de la cual se incorpora la unidad de ejecución número 4 (Clave ZND-TR), la Comisión de Evaluación Ambiental de la Generalitat Valenciana emitió, en fecha 23 de mayo de 2022, informe ambiental y territorial estratégico de carácter favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica, de acuerdo con los criterios del anexo VIII del TRLOTUP.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 55.2 i 61.1 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, per un acord de la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de la Nucia, de 6 de juny de 2024, es va resoldre sotmetre a informació pública per període de 45 dies, el contingut de la versió final de la modificació puntual del PGOU de la Nucia pel qual s'incorpora la unitat d'execució número 4 (Clau ZND-TR).
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 55.2 y 61.1 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, por un acuerdo de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de La Nucia, de 6 de junio de 2024, se resolvió someter a información pública por periodo de 45 días, el contenido de la versión final de la modificación puntual del PGOU de La Nucia por el que se incorpora la unidad de ejecución número 4 (Clave ZND-TR).
Valencià: La documentació que és objecte de sotmetiment a informació pública podrà consultar-se en el portal de transparència de la seu electrònica de l'Ajuntament de la Nucia seguint el següent enllaç: https://lanucia.sedelectronica.es/transparency/ad27b24d-00b3-4fe3-8246-10dd2a048557/ Igualment, durant els indicats terminis podran consultar-se tota la documentació en els Servicis Urbanístics de l'Ajuntament de la Nucia situats en l'av.
Español: La documentación que es objeto de sometimiento a información pública podrá consultarse en el portal de transparencia de la sede electrónica del Ayuntamiento de La Nucia siguiendo el siguiente enlace: https://lanucia.sedelectronica.es/transparency/ad27b24d-00b3-4fe3-8246-10dd2a048557/ Igualmente, durante los indicados plazos podrán consultarse toda la documentación en los Servicios Urbanísticos del Ayuntamiento de de La Nucia sitos en la av.
Valencià: Porvilla, 38, 03530 la Nucia, Alacant, als efectes oportuns.
Español: Porvilla, 38, 03530 La Nucia, Alicante, a los efectos oportunos.
Valencià: En cas de presentar-se escrits de manera telemàtica, estos hauran de presentar-se seguint el tràmit establit a este efecte en la seu electrònica: LN-00058 - Urbanisme.
Español: En caso de presentarse escritos de manera telemática, estos deberán presentarse siguiendo el trámite establecido al efecto en la sede electrónica: LN-00058 - Urbanismo.
Valencià: Informació pública modificació puntual PGOU, amb incorporació d'UE número 4 (Clau ZND-TR).
Español: Información pública modificación puntual PGOU, con incorporación de UE número 4 (Clave ZND-TR).
Valencià: https://lanucia.sedelectronica.es/catalog/tw/7fab63fe-0767-4d4c-8835-7337e8403494 Cosa que es trasllada als efectes oportuns.
Español: https://lanucia.sedelectronica.es/catalog/tw/7fab63fe-0767-4d4c-8835-7337e8403494 Lo que se traslada a los efectos oportunos.
Valencià: La Nucia, 4 de juliol de 2024 Serafín López Gómez Regidor Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La Nucia, 4 de julio de 2024 Serafín López Gómez Concejal Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9814, del 22-03-2024 (2024/2252) RESOLUCIÓ d'11 de març de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'aproven les tarifes corresponents a la prestació de servicis públics de telecomunicació en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, per part d'Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU, en qualitat de mitjà propi instrumental de l'Administració del Consell, els seus organismes públics i resta de societats mercantils, fundacions i consorcis de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9814, del 22-03-2024 (2024/2252) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se aprueban las tarifas correspondientes a la prestación de servicios públicos de telecomunicación en el ámbito de la Comunitat Valenciana, por parte de Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU, en calidad de medio propio instrumental de la Administración del Consell, sus organismos públicos y resto de sociedades mercantiles, fundaciones y consorcios de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9814 Data del DOGV : 22-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9814 Fecha DOGV : 22-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2252 CVE Data del document : 11-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública fixació de preus RESOLUCIÓ d'11 de març de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'aproven les tarifes corresponents a la prestació de servicis públics de telecomunicació en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, per part d'Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU, en qualitat de mitjà propi instrumental de l'Administració del Consell, els seus organismes públics i resta de societats mercantils, fundacions i consorcis de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2252 CVE Fecha del documento : 11-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública fijación de precios RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se aprueban las tarifas correspondientes a la prestación de servicios públicos de telecomunicación en el ámbito de la Comunitat Valenciana, por parte de Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU, en calidad de medio propio instrumental de la Administración del Consell, sus organismos públicos y resto de sociedades mercantiles, fundaciones y consorcios de la Generalitat.
Valencià: [2024/2252] En l'article 104 de la Llei 27/2018, de 27 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, es disposa la creació d'una societat mercantil per a prestació de servicis de comunicacions electròniques i de servicis de confiança en les transaccions electròniques, que tindrà consideració de mitjà propi i servici tècnic de l'Administració del Consell, els seus organismes públics i resta de societats mercantils, fundacions i consorcis de la Generalitat.
Español: [2024/2252] En el artículo 104 de la Ley 27/2018, de 27 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat se dispone la creación de una sociedad mercantil para prestación de servicios de comunicaciones electrónicas y de servicios de confianza en las transacciones electrónicas, que tendrá consideración de medio propio y servicio técnico de la Administración del Consell, sus organismos públicos y resto de sociedades mercantiles, fundaciones y consorcios de la Generalitat.
Valencià: La societat va ser creada mitjançant Acord del Consell de data 1 de març de 2019 amb la denominació Infraestructures i Serveis de Telecomunicació i Certificació, SAU.
Español: La sociedad fue creada mediante Acuerdo del Consell de fecha 1 de marzo de 2019 con la denominación «Infraestructures i Serveis de Telecomunicació y Certificació, SAU».
Valencià: D'altra banda, l'article 32 de la Llei 9/2017, de 8 de novembre, de contractes del sector públic, establix que els encàrrecs dels poders adjudicadors a mitjans propis personificats comportaran una compensació que s'establirà per referència a tarifes aprovades per l'entitat pública de la qual depén el mitjà propi personificat per a les activitats objecte per encàrrec realitzades pel mitjà propi directament.
Español: Por otra parte, el artículo 32 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de contratos del sector público, establece que los encargos de los poderes adjudicadores a medios propios personificados conllevaran una compensación que se establecerá por referencia a tarifas aprobadas por la entidad pública de la que depende el medio propio personificado para las actividades objeto de encargo realizadas por el medio propio directamente.
Valencià: En conseqüència, i tenint en compte que les tarifes per a aplicació a encàrrecs que es facen a l'empresa Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU, en la seua condició de mitjà propi, corresponen als costos reals de realització calculats a partir dels costos dels diferents elements i servicis necessaris per a la seua prestació, resolc: Primer Aprovar les tarifes següents per a la prestació de servicis públics de telecomunicació en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per part de l'entitat Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU, en qualitat de mitjà propi instrumental de l'Administració del Consell, els seus organismes públics i resta de societats mercantils, fundacions i consorcis de la Generalitat: Servicis públics de telecomunicacions en l'àmbit de la Comunitat Valenciana Concepte Tarifa Unitat Servici de manteniment preventiu i correctiu de la difusió de servicis audiovisuals en zona II 467.079,60 €/any Servici de manteniment de radioenllaços 670.971,62 €/any Servici de gestió de sistemes de la xarxa de transport 378.564,22 €/any Servici transmissió TDT múltiplex autonòmic 241.446,11 €/any Servici transmissió FM 201.820,54 €/any Servici xarxa d'emergències de la GVACOMDES 3.556.776,11 €/any Mitjans personals renovació servici FM en un centre de telecomunicació 6.282,00 €/centre Sist.
Español: En consecuencia, y teniendo en cuenta que las tarifas para aplicación a encargos que se hagan a La empresa «Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU» en su condición de medio propio, corresponden a los costes reales de realización calculados a partir de los costes de los diferentes elementos y servicios necesarios para su prestación, resuelvo: Primero Aprobar las tarifas siguientes para la prestación de servicios públicos de telecomunicación en el ámbito de la Comunitat Valenciana por parte de la entidad «Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU», en calidad de medio propio instrumental de la Administración del Consell, sus organismos públicos y resto de sociedades mercantiles, fundaciones y consorcios de la Generalitat: Servicios públicos de telecomunicaciones en el ámbito de la Comunitat Valenciana Concepto Tarifa Unidad Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo de la difusión de servicios audiovisuales en zona II 467.079,60 €/año Servicio de mantenimiento de radioenlaces 670.971,62 €/año Servicio de gestión de sistemas de la red de transporte 378.564,22 €/año Servicio transmisión TDT múltiplex autonómico 241.446,11 €/año Servicio transmisión FM 201.820,54 €/año Servicio red de emergencias de la GVA - COMDES 3.556.776,11 €/año Medios personales renovación servicio FM en un centro de telecomunicación 6.282,00 €/centro Sist.
Valencià: radiant dipol 340,00 €/u.
Español: radiante - dipolo 340,00 €/ud Sist.
Valencià: radiant distribuïdor 1.000,00 €/u.
Español: radiante - distribuidor 1.000,00 €/ud Sist.
Valencià: radiant elements secundaris 300,00 €/u.
Español: radiante - elementos secundarios 300,00 €/ud Sist.
Valencià: radiant cellflex 400,00 €/u.
Español: radiante - cellflex 400,00 €/ud Sist.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10773) RESOLUCIÓ de 10 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, convocatòria número 166/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10773) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, convocatoria número 166/2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9962 Data del DOGV : 22-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9962 Fecha DOGV : 22-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10773 CVE : DOGV-V-2024-10773 Data del document : 10-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l’article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut bàsic de l’Empleat Públic, i l’article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d’ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l’apreciació discrecional per l’òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l’exercici del lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10773 CVE : DOGV-C-2024-10773 Fecha del documento : 10-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d’acord amb el que disposa l’article 115,6 de l’LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 23 de juliol de 2024, de la consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV 9902, 26.07.2024).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de julio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV núm 9902, 26.07.2024).
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l’article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l’article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, RESOLC Primer* Convocar, per a la provisió pel sistema de lliure designació, els llocs de treball que s’esmenten en l’annex II d’aquesta resolució.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, RESUELVO Primero* Convocar, para su provisión por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo que se relacionan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Requisits de participació Podran participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l’Administració de la Generalitat i per als llocs 27799, 34782 i 40862, també el personal funcionari de carrera d’altres administracions públiques, que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l’annex II d’aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y para los puestos 27799, 34782 y 40862, también el personal funcionario de carrera de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: de convocatòria i any (ex. 01/2021)–, entrant en convocatòria, certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública https://hisenda.gva.es/va/web/recursos-humanos/ D’acord amb el que disposa l’article 85.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, el personal participant que no tinga la condició de funcionari de carrera de l’Administració de la Generalitat haurà d’aportar, juntament amb la sol·licitud de participació, un certificat de la seua administració d’origen en què es faça constar: a) la condició de personal funcionari de carrera i sector d’administració, general o especial, b) el cos, escala o agrupació de personal funcionari de carrera a què pertany, així com les funcions i requisits d’accés a aquesta.
Español: º de convocatoria y año (ej. 01/2021)-, entrando en Convocatoria, Certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública https://hisenda.gva.es/es/web/recursos-humanos/ Conforme a lo dispuesto en el artículo 85.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, el personal participante que no tenga la condición de funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat deberá aportar, junto a la solicitud de participación, un certificado de su administración de origen en el que se haga constar: a) la condición de personal funcionario de carrera y sector de administración, general o especial, b) el cuerpo, escala o agrupación de personal funcionario de carrera a la que pertenece, así como las funciones y requisitos de acceso a la misma.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació per a la seua resolució d’acord amb el que preveu l’LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: * Aquesta convocatòria es resoldrà en un termini no superior a tres mesos, comptats des de l’endemà de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: Plazo de resolución* La presente convocatoria se resolverá en un plazo no superior a tres meses, contados desde el día siguiente a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: València, 10 d'octubre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 10 de octubre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Pública Esta disposición contiene anexos.