gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4921 CVE Data del document : 04-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos especialistes en l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat (agents mediambientals), C1-13, sector administració especial, convocatòria 43/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 44/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4921 CVE Fecha del documento : 04-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat (agentes medioambientales), C1-13, sector administración especial, convocatoria 43/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 44/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2017, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/4921] Mitjançant resolucions de 19 de gener de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es publiquen les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos especialistes en l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat (agents mediambientals), C1-13, sector administració especial, convocatòria 43/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 44/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9521 / 27.01.2023).
Español: [2023/4921] Mediante resoluciones de 19 de enero de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publican las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat (agentes medioambientales), C1-13, sector administración especial, convocatoria 43/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 44/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2017, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9521 / 27.01.2023).
Valencià: D'acord amb l'article 135.6 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i amb l'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, l'elecció dels llocs de treball s'efectuarà en primer lloc per les persones que han superat les proves selectives pel torn de promoció interna, convocatòria 44/18, i a continuació, per les persones que han superat les proves selectives pel torn lliure, convocatòria 43/18, per ordre de major a menor puntuació obtinguda en la superació de les proves selectives.
Español: De acuerdo con el artículo 135.6 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y con el artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, la elección de los puestos de trabajo se efectuará, en primer lugar, por las personas que han superado las pruebas selectivas por el turno de promoción interna, convocatoria 44/18, y a continuación, por las personas que han superado los pruebas selectivas por el turno libre, convocatoria 43/18, por orden de mayor a menor puntuación obtenida en la superación de los pruebas selectivas.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en les convocatòries 43/18 i 44/18 s'integraran en el cos especialistes en l'administració del medi ambient C1-05, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de l'esmentada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en las convocatorias 43/18 y 44/18 se integrarán en el cuerpo especialistas en la administración del medio ambiente C1-05, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que es preveu en l'article 68,1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m'atribueix l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a les convocatòries 43/18 i 44/18, i que s'esmenten en l'annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destí, a l'efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos especialistes en l'administració del medi ambient C1-05.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a las convocatorias 43/18 y 44/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo especialistas en la administración del medio ambiente C1-05.
Valencià: La sol·licitud es presentarà en el Registre Electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, apartat «Descripció -indiqueu núm.
Español: La solicitud, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, empleo público, apartado «Descripción -indicar núm.
Valencià: de convocatòria i any - 43/18 i 44/18).
Español: de convocatoria y año - 43/18 y 44/18).
Valencià: El llistat de llocs a sol·licitar es troba disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, on s'indica número de convocatòria i any (43/18 i 44/18).
Español: El listado de puestos a solicitar, se encuentra disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (43/18 y 44/18).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1040) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte d'obertura de pista forestal, camí del Portixol, del terme municipal d'Olocau.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1040) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de apertura de pista forestal, camino del Portixol, del término municipal de Olocau.
Valencià: Expedient:(2554337) 36/2022-AIA.
Español: Expediente: (2554337) 36/2022-AIA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9532 Data del DOGV : 13-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9532 Fecha DOGV : 13-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1040 CVE Data del document : 24-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte d'obertura de pista forestal, camí del Portixol, del terme municipal d'Olocau.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1040 CVE Fecha del documento : 24-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de apertura de pista forestal, camino del Portixol, del término municipal de Olocau.
Valencià: [2023/1040] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (2554337) 36/2022-AIA.
Español: [2023/1040] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (2554337) 36/2022-AIA.
Valencià: Títol: Obertura de pista forestal -camí del Portixol.
Español: Título: Apertura de pista forestal - Camino del Portixol.
Valencià: Promotor i òrgan substantiu: Direcció General de Prevenció d'Incendis Forestals.
Español: Promotor y órgano sustantivo: Dirección General de Prevención de Incendios Forestales.
Valencià: òrgan substantiu: 20-044 PIF.
Español: órgano sustantivo: 20-044 PIF.
Valencià: Localització: Olocau (València).
Español: Localización: Olocau (València).
Valencià: Antecedents i descripció del projecte L'òrgan competent en prevenció d'incendis forestals proposa l'execució d'un camí de connexió entre dos vials d'ordre 3.
Español: Antecedentes y descripción del proyecto El órgano competente en prevención de incendios forestales propone la ejecución de un camino de conexión entre dos viales de orden 3.
Valencià: La nova obertura facilitarà la comunicació en la zona i permetrà realitzar d'una manera eficaç les labors de prevenció i disminuir el temps de resposta davant una emergència.
Español: La nueva apertura facilitará la comunicación en la zona permitiendo realizar de una manera eficaz las labores de prevención y disminuyendo el tiempo de respuesta ante una emergencia.
Valencià: El projecte preveu cinc alternatives, tres principals, alternativa proposada en el document d'abast (4) i alternativa proposada en el pla de participació pública de l'estudi d'integració paisatgística (5).
Español: El proyecto contempla 5 alternativas, 3 principales, alternativa propuesta en el documento de alcance (4) y alternativa propuesta en el plan de participación pública del estudio de integración paisajística (5).
Valencià: En l'estudi d'alternatives es valoren aspectes bàsics del projecte amb especial consideració al pendent de la pista que ha de ser apte per al trànsit de vehicles d'extinció d'incendis.
Español: En el estudio de alternativas se valoran aspectos básicos del proyecto con especial consideración a la pendiente de la pista que debe ser apta para el tránsito de vehículos de extinción de incendios.
Valencià: Longitud Pendent mitjà Longitud amb pendent mitjà > 12 % Alternativa 1 796,89 8,73 235 Alternativa 2 959,04 7,27 175 Alternativa 3 907,54 9,75 458 Alternativa 4 541,00 18,00 - Alternativa 5 297,00 15,00 - Les alternatives 4 i 5 es descarten a causa de l'existència de diversos trams amb pendents majors al 28 %, per la qual cosa serien inviables per a la seua utilització pels vehicles d'extinció.
Español: Longitud Pendiente media Longitud con pendiente media > Alternativa 1 796,89 8,73 235 Alternativa 2 959,04 7,27 175 Alternativa 3 907,54 9,75 458 Alternativa 4 541,00 18,00 - Alternativa 5 297,00 15,00 - Las alternativas 4 y 5 se descartan debido a la existencia de varios tramos con pendientes mayores al 28 % por lo que serían inviables para su utilización por los vehículos de extinción.
Valencià: L'alternativa 2 es descarta a causa dels majors moviments de terra i l'alternativa 3, si bé resulta una alternativa interessant per connectar vials de prevenció d'incendis d'ordre 3, resulta inviable per l'excessiu pendent.
Español: La alternativa 2 se descarta debido a los mayores movimientos de tierra y la 3, si bien resulta una alternativa interesante por conectar viales de prevención de incendios de orden 3, resulta inviable por la excesiva pendiente.
Valencià: L'alternativa triada (1) presenta menors pendents mitjans i es construirà sobre una senda existent evitant excessius moviments de terra i noves afeccions sobre el paisatge, per la qual cosa es considera la més adequada.
Español: La alternativa elegida (1), presenta menores pendientes medias y se construirá sobre senda existente evitando excesivos movimientos de tierra y nuevas afecciones sobre el paisaje, por lo que se considera la más adecuada.
Valencià: La nova pista s'inicia en el punt de coordenades UTM (ETRS89) X:712979; Y :4396986, des d'un vial forestal d'ordre 3 situat en el paratge del Colladet, a una cota de 394,27 m, tindrà una longitud de 814,6 m i finalitzarà a una cota de 324,72 m, en el punt de coordenades UTM(ETRS89) X: 713414; Y:4396654, enllaçant així amb el vial situat en el nord del barranc de la Pedralbilla.
Español: La nueva pista se inicia en el punto de coordenadas UTM (ETRS89) X:712979;: 4396986, desde un vial forestal de orden 3 situado en el paraje de «El Colladet», a una cota de 394,27 m, tendrá una longitud de 814,6 m y finalizará a una cota de 324,72 m, en el punto de coordenadas UTM(ETRS89) X: 713414; Y:4396654, enlazando así con el vial situado en el norte del barranco de la Pedralbilla.
Valencià: El nou camí segueix en general el traçat de l'antiga senda del Portixol, discorrerà a mig vessant el que comporta l'ampliació de la senda i la construcció de la caixa del camí.
Español: El nuevo camino sigue en general el trazado de la antigua senda del Portixol, discurrirá a media ladera lo que conlleva la ampliación de la senda y la construcción de la caja del camino.
Valencià: Per a evitar excessius moviments de terra s'ha procurat ajustar la rasant al terreny existent.
Español: Para evitar excesivos movimientos de tierra se ha procurado ajustar la rasante al terreno existente.
Valencià: La secció transversal adoptada per a la pista estarà formada per una calçada de doble sentit de circulació de 5,00 m d'amplària total i cunetes laterals en zones de desmunt de secció triangular d'1,00 m d'amplària en coronació i 0,50 m de profunditat, peralt de 2 per cent cap al marge dret de la calçada.
Español: La sección transversal adoptada para la pista estará formada por una calzada de doble sentido de circulación de 5,00 m de anchura total y cunetas laterales en zonas de desmonte de sección triangular de 1,00 m de anchura en coronación y 0,50 m de profundidad, peralte de 2 % hacia el margen derecho de la calzada.
Valencià: Respecte a la inclinació dels talussos, s'han previst talussos 1:4 en zones desmunte i talussos 1:1 en zones de terraplé utilitzant per a això el material extret en les zones desmuntades.
Español: Respecto a la inclinación de los taludes, se han previsto taludes 1:4 en zonas desmonte y taludes 1:1 en zonas de terraplén utilizando para ello el material extraído en las zonas desmontadas.
Valencià: El ferm estarà format per capa de llast compactat procedent de l'escarificació del terreny estabilitzada amb un 4 per cent de ciment.
Español: El firme estará formado por capa de zahorra compactada procedente de la escarificación del terreno estabilizada con un 4 % de cemento.
Valencià: En pendents superiors al 12 per cent, el ferm estarà format per formigó acolorit reforçat amb fibres de polipropilè.
Español: En pendientes superiores al 12 % el firme estará formado por hormigón coloreado reforzado con fibras de polipropileno.
Valencià: Per a la gestió de les aigües d'escolament s'ha previst l'execució de cunetes de 1,00 × 0,5 m en zona de desmunt que dirigiran les aigües als punts previstos d'evacuació.
Español: Para la gestión de las aguas de escorrentía se ha previsto la ejecución de cunetas de 1,00 x 0,5 m en zona de desmonte que dirigirán las aguas a los puntos previstos de evacuación.
Valencià: S'han previst, a més, dos guals inundables formigonats per a permetre el pas sobre la plataforma de les aigües d'escolament.
Español: Se han previsto además dos badenes inundables hormigonados para permitir el paso sobre la plataforma de las aguas de escorrentía.
Valencià: La realització de les obres comprendrà el desmuntatge dels murs de maçoneria per a la seua posterior reposició a peu de terraplé o coronació de talussos en desmunt, reposició de la cubeta per a recollida d'aigües pluvials existent en el PK 0+030 i que es veu afectada pel traçat del nou vial, l'extensió sobre els talussos de terraplé resultants de l'execució de nou viària d'una capa de terra vegetal procedent de les excavacions de la mateixa obra, a fi d'afavorir la revegetació natural d'aquests talussos i la integració paisatgística de les obres executades, la senyalització vertical del tram projectat, que inclou la regulació de la preferència en els encreuaments, la limitació d'accés únicament a vehicles autoritzats, la limitació de velocitat en el tram i el preavís de pendents pronunciades.
Español: La realización de las obras comprenderá el desmontaje de los muros de mampostería para su posterior reposición a pie de terraplén o coronación de taludes en desmonte, reposición de la cubeta para recogida de aguas pluviales existente en el p.k. 0+030 y que se ve afectada por el trazado del nuevo vial, la extensión sobre los taludes de terraplén resultantes de la ejecución de nuevo vial de una capa de tierra vegetal procedente de las excavaciones de la propia obra, a fin de favorecer la revegetación natural de estos taludes y la integración paisajística de las obras ejecutadas, la señalización vertical del tramo proyectado, que incluye la regulación de la preferencia en los cruces, la limitación de acceso únicamente a vehículos autorizados, la limitación de velocidad en el tramo y el preaviso de pendientes pronunciadas.
Valencià: Es procedirà a l'eliminació de la vegetació en l'ample de la pista i a l'eliminació del matoll existent en una amplària d'1,5 m a cada costat del camí.
Español: Se procederá a la eliminación de la vegetación en el ancho de la pista y a la eliminación del matorral existente en una anchura de 1,5 m a cada lado del camino.
Valencià: A causa de l'estat de deterioració en el qual es troba el camí existent amb què connectarà el nou vial, s'ha previst el seu condicionament en una longitud de 400 m.
Español: Debido al estado de deterioro en el que se encuentra el camino existente con el que conectará el nuevo vial, se ha previsto su acondicionamiento en una longitud de 400 m.
Valencià: Complint amb la norma tècnica de vials forestals (Direcció General de Prevenció i Extinció d'Incendis i Emergències de la Generalitat), el condicionament consistirà en l'execució d'una capa de rodolament de formigó acolorit reforçat amb fibres de polipropilè.
Español: Cumpliendo con la norma técnica de viales forestales (Dirección General de Prevención y Extinción de Incendios y Emergencias de la Generalitat Valenciana), el acondicionamiento consistirá en la ejecución de una capa de rodadura de hormigón coloreado reforzado con fibras de polipropileno.
Valencià: Antecedents i tramitació administrativa El 7 de març de 2017, el promotor del projecte va sol·licitar l'emissió del document d'abast de l'estudi d'impacte ambiental, i es va procedir a l'obertura de l'expedient 44/2017-AIA.
Español: Antecedentes y tramitación administrativa El 7 de marzo de 2017 el promotor del proyecto solicitó la emisión del documento de alcance del estudio de impacto ambiental, procediéndose a la apertura del expediente 44/2017-AIA.
Valencià: El 30 de maig de 2017, després de la consulta als organismes i administracions publiques afectades pel projecte, aquest òrgan ambiental remet a l'òrgan promotor l'Informe sol·licitat de data 30 de maig de 2017.
Español: El 30 de mayo de 2017, tras la consulta a los organismos y administraciones públicas afectadas por el proyecto, este órgano ambiental remite al órgano promotor el Informe solicitado de fecha 30 de mayo de 2017.
Valencià: El 18 d'octubre de 2019, aquest òrgan ambiental va procedir a la caducitat de l'expedient amb requeriment previ i advertiment de caducitat en data de 12 d'abril de 2019.
Español: El 18 de octubre de 2019, este órgano ambiental, procedió a la caducidad del expediente previo requerimiento y advertencia de caducidad en fecha de 12 de abril de 2019.
Valencià: En data de 18 de febrer de 2022, la Direcció General de Prevenció d'Incendis Forestals va donar trasllat a aquest òrgan ambiental de la sol·licitud d'avaluació d'impacte ambiental ordinària del projecte.
Español: En fecha de 18 de febrero de 2022, la Dirección General de Prevención de Incendios Forestales dio traslado a este órgano ambiental de la solicitud de evaluación de impacto ambiental ordinaria del proyecto.
Valencià: Aquesta mateixa s'acompanya de: Sol·licitud d'avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: La misma se acompaña de: Solicitud de evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: Projecte que conté l'estudi geològic i geotècnic, estudi d'accions sísmiques, estudi de gestió de residus, estudi de vigilància per a la prevenció d'incendis.
Español: Proyecto conteniendo estudio geológico y geotécnico, estudio de acciones sísmicas, estudio de gestión de residuos, estudio de vigilancia para la prevención de incendios.
Valencià: Documents que acrediten la realització del tràmit d'informació pública.
Español: Documentos que acreditan la realización del trámite de información pública.
Valencià: D'acord amb el certificat remés, l'òrgan substantiu va realitzar la informació pública de l'expedient mitjançant anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 30 de novembre de 2021 i en la web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: De acuerdo con el certificado remitido, el órgano sustantivo realizó la información pública del expediente mediante anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 30 de noviembre de 2021 y web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Així mateix, es va formular consulta a les administracions públiques següents: Ajuntament d'Olocau.
Español: Asimismo, se formuló consulta a las siguientes Administraciones Públicas: Ayuntamiento de Olocau.