gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2001/F7870] Les mercantils Calviga, SA, Fomento Urbano de Castellón, SA, i Urbanizadora Vistamar, SA, han formulat l'alternativa tècnica de programa d'actuació integrada del sector Polígon Ciutat de l'Oci de Benicàssim, que conté memòria del programa, document d'homologació modificativa del pla general, estudi d'impacte ambiental, pla parcial i projecte d'urbanització (documentació parcial), segons el que s'estableix en els articles 45, 46, 48, 52 i 53 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2.394, de 24 de novembre de 1994).
Español: [2001/F7870] Las mercantiles Calviga, SA, Fomento Urbano de Castellón, SA, y Urbanizadora Vistamar, SA, han formulado alternativa técnica de programa de actuación integrada del sector Polígono Ciudad de Ocio de Benicasim, que contiene memoria del programa, documento de homologación modificativa del plan general, estudio de impacto ambiental, plan parcial y proyecto de urbanización (documentación parcial), al amparo de lo previsto en los artículos 45, 46, 48, 52 y 53 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.394, de 24 de noviembre de 1994).
Valencià: En aplicació del que s'estableix en l'article 48.1.C), 52 i 53 de la dita llei, se sotmeten els esmentats documents a informació pública pel termini de 20 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual els interessats podran formular qualssevol al·legacions i/o alternatives tècniques que els convinguen segons dret i que seran presentades davant el Registre General de l'Ajuntament de Benicàssim.
Español: En aplicación de lo establecido en el artículo 48.1.C), 52 y 53 de la referida ley, se someten los referidos documentos a información pública por plazo de 20 días hábiles a partir del siguiente día a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual los interesados podrán formular cualesquiera alegaciones y/o alternativas técnicas que a su derecho convengan y que serán presentadas ante el Registro General del Ayuntamiento de Benicasim.
Valencià: Així mateix, durant els 10 primers dies es podrà sol·licitar una pròrroga del termini en les condicions assenyalades en l'article 46.4 de l'esmentada llei.
Español: Asimismo, durante los 10 primeros días se podrá solicitar una prórroga del plazo en los términos y condiciones señalados en el artículo 46.4 de la referida ley.
Valencià: En el mateix termini de 20 dies, qualsevol: a) Podrà consultar els documents protocol·litzats a la notaria de la senyora María Jesús San Martín Argos, situada a l'avinguda de Castelló, 54, de Benicàssim.
Español: En el mismo plazo de 20 días, cualquiera: a) Podrá consultar los documentos protocolizados en la notaría de doña María Jesús San Martín Argos, sita en la avenida de Castellón, 54, de Benicasim.
Valencià: b) Podrà comparéixer a la dita notaria per tal d'obtindre còpia de l'acta de protocol·lització dels projectes o sol·licitar que se li exhibisca aquesta.
Español: b) Podrá comparecer en dicha notaría para obtener copia del acta de protocolización de los proyectos o solicitar que se le exhiba la misma.
Valencià: c) Podrà consultar l'esmentada documentació, així com l'expedient administratiu (registre d'entrada núm. 6212, de 18 de maig de 2001), a l'Ajuntament de Benicàssim, els dies hàbils en horari d'atenció al públic.
Español: c) Podrá consultar la referida documentación, así como el expediente administrativo (registro de entrada núm. 6212, de 18 de mayo de 2001), en el Ayuntamiento de Benicasim, los días hábiles en horario de atención al público.
Valencià: Així mateix, mitjançant aquest anunci, d'acord amb el que es preceptua en el paràgraf segon de l'article 48, en relació amb l'article 46, paràgrafs quart i cinqué, de la Llei 6/1994, es pose en coneixement dels interessats que el termini de cinc dies hàbils per a presentar les proposicions juridicoeconòmiques comença el següent dia hàbil a la finalització del termini de 20 dies abans esmentat.
Español: Asimismo, mediante el presente anuncio, según lo preceptuado en el párrafo segundo del artículo 48, en relación con el artículo 46, párrafos cuarto y quinto, de la Ley 6/1994, se pone en conocimiento de los interesados que el plazo de cinco días hábiles para presentar las proposiciones jurídico-económicas comienza el siguiente día hábil a la finalización del plazo de 20 días antes citado.
Valencià: Les proposicions juridicoeconòmiques es presentaran també al Registre General de l'Ajuntament de Benicàssim.
Español: Las proposiciones jurídico-económicas se presentarán también en el Registro General del Ayuntamiento de Benicasim.
Valencià: La publicació del present anunci, de conformitat amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, serveix al mateix temps d'avís als titulars de les parcel·les que s'indiquen a continuació i que, segons la relació cadastral expedida, resulten desconeguts, amb adreça desconeguda o insuficient per tal de poder efectuar l'avís.
Español: La publicación del presente anuncio, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, sirve asimismo de aviso a los titulares de parcelas que se indican a continuación y que, según la relación catastral expedida, resultan desconocidos, con domicilio desconocido o insuficiente para poder practicar el aviso.
Valencià: Polígon Parcel·la Titular Domicili 6 24 Águeda García Bernal Desconegut 6 25 Águeda García Bernal Desconegut 6 30 Mª.
Español: Polígono Parcela Titular Domicilio 6 24 Águeda García Bernal Desconocido 6 25 Águeda García Bernal Desconocido 6 30 Mª.
Valencià: del Carmen Tárrega Roqueta Desconegut 6 54 Desconegut 7 58 Desconegut 7 62 Francois Mas Desconegut 7 72 María Peris Mundo Desconegut 7 73 Rosa Peris Mundo Desconegut 7 114 Micaela Carratalá Caturla Desconegut 7 166 Juan Alfonso Ribes Casañ Desconegut 7 167 Juan Alfonso Ribes Casañ Desconegut 8 96 Rosa Chornet Salvador Desconegut Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: del Carmen Tárrega Roqueta Desconocido 6 54 Desconocido 7 58 Desconocido 7 62 Francois Mas Desconocido 7 72 María Peris Mundo Desconocido 7 73 Rosa Peris Mundo Desconocido 7 114 Micaela Carratalá Caturla Desconocido 7 166 Juan Alfonso Ribes Casañ Desconocido 7 167 Juan Alfonso Ribes Casañ Desconocido 8 96 Rosa Chornet Salvador Desconocido Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4117, del 30-10-2001 (2001/10458) RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2001, del conseller d'Indústria i Comerç, per la qual es disposa el cessament de la cap de la Secretaria del conseller.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4117, del 30-10-2001 (2001/10458) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2001, del conseller de Industria y Comercio, por la que se dispone el cese de la jefa de la Secretaria del conseller.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4117 Data del DOGV : 30-10-2001 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4117 Fecha DOGV : 30-10-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2001/10458 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria i Comerç Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2001, del conseller d'Indústria i Comerç, per la qual es disposa el cessament de la cap de la Secretaria del conseller.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2001/10458 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria y Comercio Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2001, del conseller de Industria y Comercio, por la que se dispone el cese de la jefa de la Secretaria del conseller.
Valencià: [2001/10458] De conformitat amb el que s'ha disposat en l'article 20.4 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, resolc el cessament de la Sra.
Español: [2001/10458] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20.4 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, dispongo el cese de Dª.
Valencià: Estefanía Campos Puerto, funcionària de carrera, amb NRP 20154305D0, en el lloc núm. 3324, cap de la Secretaria del conseller, amb efectes del dia 18 d'octubre de 2001, i li agraïsc els serveis prestats.
Español: Estefanía Campos Puerto, funcionaria de carrera, con NRP 20154305D0, en el puesto nº. 3324, jefa de la Secretaria del conseller, con efectos del día 18 de octubre de 2001, y le agradezco los servicios prestados.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar el recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos comptats a partir de la notificació, davant el jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb els criteris establits en l'article 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, cabe interponer el recurso contencioso administrativo, en el plazo de dos meses contados a partir de la notificación, ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo competente, de acuerdo con los criterios establecidos en el artículo 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3960, del 15-03-2001 (2001/2314) Informació pública del Pla General d'Ordenació Urbana de Callosa d'En Sarrià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3960, del 15-03-2001 (2001/2314) Información pública del Plan General de Ordenación Urbana de Callosa d'En Sarrià.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3960 Data del DOGV : 15-03-2001 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3960 Fecha DOGV : 15-03-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/2314 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Callosa d’en Sarrià Tipus de document : Anunci Informació pública del Pla General d'Ordenació Urbana de Callosa d'En Sarrià.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/2314 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Callosa d’en Sarrià Tipo de documento : Anuncio Información pública del Plan General de Ordenación Urbana de Callosa d'En Sarrià.
Valencià: [2001/F2314] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió extraordinària del dia 27 de febrer de 2001, va acordar sotmetre a informació pública el Pla General d'Ordenació Urbana de Callosa d'En Sarrià, d'acord amb el que s'estableix en l'article 38.2.a) de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: [2001/F2314] El Ayuntamiento Pleno, en sesión extraordinaria celebrada el día 27 de febrero de 2001, acordó someter a información pública el Plan General de Ordenación Urbana de Callosa d'En Sarrià, de conformidad con lo preceptuado en el artículo 38.2.a) de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Durant el termini d'un mes, comptat a partir de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les persones físiques o jurídiques interessades el podran examinar al Departament d'Urbanisme d'aquest ajuntament, en horari d'oficina, perquè hi puguen formular les al·legacions o observacions que estimen pertinents.
Español: .Durante el plazo de un mes, contado a partir de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las personas físicas o jurídicas interesadas podrán examinarlo en el Departamento de Urbanismo de este ayuntamiento, en horario de oficina, al objeto de formular las alegaciones u observaciones que estimen pertinentes.
Valencià: Com a conseqüència de l'adopció d'aquest acord de conformitat amb l'article 57.a-b) de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, queda suspés l'atorgament de llicències en aquelles àrees del territori les noves determinacions de les quals suposen modificació del règim urbanístic vigent, fins a l'aprovació definitiva del Pla General d'Ordenació Urbana de Callosa d'En Sarrià, en qualsevol cas, durant un termini màxim de dos anys.
Español: Como consecuencia de la adopción del presente acuerdo de conformidad con el artículo 57.a-b) de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, queda suspendido el otorgamiento de licencias en aquellas áreas del territorio cuyas nuevas determinaciones supongan modificación del régimen urbanístico vigente, hasta la aprobación definitiva del Plan General de Ordenación Urbana de Callosa d'En Sarrià, en todo caso, durante un plazo máximo de dos años.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4000, del 16-05-2001 (2001/4562) Concurs número 350/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4000, del 16-05-2001 (2001/4562) Concurso número 350/2001.
Valencià: Obres de reforma de la instal·lació de climatització de l'Hospital de Sagunt.
Español: Obras de reforma de la instalación de climatización del Hospital de Sagunto.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4000 Data del DOGV : 16-05-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4000 Fecha DOGV : 16-05-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/4562 CVE Data del document : 07-05-2001 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * climatització contracte d'obres Concurs número 350/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/4562 CVE Fecha del documento : 07-05-2001 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * climatización contrato de obras Concurso número 350/2001.
Valencià: [2001/4562] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2001/4562] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 350/2001.
Español: c) Número de expediente: 350/2001.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: obres de reforma de la instal·lació de climatització de l'Hospital de Sagunt.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: obras de reforma de la instalación de climatización del Hospital de Sagunto.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: tres-cents dos milions cent vuitanta mil trenta-dues pessetes (302.180.032 pessetes / 1.816.138,57 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: trescientos dos millones ciento ochenta mil treinta y dos pesetas (302.180.032 pesetas / 1.816.138,57 euros).
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup: J, subgrup: 2, categoria: e) b) Altres requisits: vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo: J, subgrupo: 2, categoría: e) b) Otros requisitos: ver el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: e) Hora: 13.30 hores.
Español: e) Hora: 13,30 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4000, del 16-05-2001 (2001/4297) ORDRE de 25 d'abril de 2001, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual s'autoritza el trasllat de domicili del centre d'ensenyament superior Facultat d'Estudis de l'Empresa, adscrit a la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4000, del 16-05-2001 (2001/4297) ORDEN de 25 de abril de 2001, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se autoriza el traslado de domicilio del centro de enseñanza superior Facultad de Estudios de la Empresa, adscrito a la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4000 Data del DOGV : 16-05-2001 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4000 Fecha DOGV : 16-05-2001 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2001/4297 CVE Data del document : 25-04-2001 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Ordre Descriptors : * València universitat centre d'ensenyament ORDRE de 25 d'abril de 2001, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual s'autoritza el trasllat de domicili del centre d'ensenyament superior Facultat d'Estudis de l'Empresa, adscrit a la Universitat Politècnica de València.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2001/4297 CVE Fecha del documento : 25-04-2001 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Orden Descriptores : * València universidad centro de enseñanza ORDEN de 25 de abril de 2001, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se autoriza el traslado de domicilio del centro de enseñanza superior Facultad de Estudios de la Empresa, adscrito a la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: [2001/4297] El senyor José Miguel Salazar Olivas director de la Fundació per a Estudis de l'Empresa, titular de la Facultat d'Estudis de l'Empresa, adscrita a la Universitat Politècnica de València pel Decret 330/1995, de 30 d'octubre, del Govern Valencià, ha sol·licitat en nom i representació d'esta autorització de trasllat de domicili des de la seu actual, situada al carrer de Colom, 82, a l'edifici històric de l'Asil de Sant Joan Baptista, ubicat en esta ciutat, carrer de Guillem de Castro núm. 175.
Español: Jose Miguel Salazar Olivas, director de la Fundación para Estudios de la Empresa, titular de la Facultad de Estudios de la Empresa, adscrita a la Universidad Politécnica de Valencia por el Decreto 330/1995, de 30 de octubre, del Gobierno Valenciano, ha solicitado en nombre y representación de la misma autorización de traslado de domicilio desde su sede actual, sita en la c/ Colón 82, al edificio histórico del Asilo de San Juan Bautista, sito en esta ciudad, c/ Guillem de Castro núm. 175.
Valencià: Consta a l'expedient l'acreditació documental sobre el compliment dels requisits establits al Reial Decret 557/1991, de 12 d'abril, de creació i reconeixement d'universitats i centres universitaris.
Español: Consta en el expediente la acreditación documental sobre el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Real Decreto 557/1991, de 12 de abril, de creación y reconocimiento de universidades y centros universitarios.
Valencià: Per això, fent ús de les facultats que em conferix l'article 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià i la disposició final primera del Decret 330/1995, de 30 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova l'adscripció del centre privat ?Facultat d'Estudis de l'Empresa- a la Universitat Politècnica de València, ORDENE Autoritzar el canvi de domicili del centre privat d'ensenyament superior Facultat d'Estudis de l'Empresa, adscrita a la Universitat Politècnica de València, situat al carrer de Colom, 82 de València, a l'edifici històric de l'Asil de Sant Joan Baptista, ubicat en la mateixa ciutat, carrer de Guillem de Castro, núm. 175.
Español: Por ello, en uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano y la Disposición Final Primera del Decreto 330/1995, de 30 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba la adscripción del centro privado Facultad de Estudios de la Empresa a la Universidad Politécnica de Valencia, ORDENO Autorizar el cambio de domicilio del centro privado de enseñanza superior Facultad de Estudios de la Empresa, adscrita a la Universidad Politécnica de Valencia, sito en la calle Colón nº 82 de Valencia, al edificio histórico del Asilo de San Juan Bautista, sito en la misma, calle Guillem de Castro número 175.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera D'acord amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar potestativament recurs de reposició o plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant el conseller de Cultura i Educació en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Cultura y Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua publicació.
Español: b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación.