gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8536, del 26-04-2019 (2019/4134) RESOLUCIÓ de 17 d'abril de 2019, del tribunal del concurs oposició de para la provisió pel torn de promoció interna, d'infermer o infermera SAMU d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8536, del 26-04-2019 (2019/4134) RESOLUCIÓN de 17 de abril de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión por turno de promoción interna, de enfermero o enfermera SAMU de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8536 Data del DOGV : 26-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8536 Fecha DOGV : 26-04-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/4134 CVE Data del document : 17-04-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 d'abril de 2019, del tribunal del concurs oposició de para la provisió pel torn de promoció interna, d'infermer o infermera SAMU d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/4134 CVE Fecha del documento : 17-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de abril de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión por turno de promoción interna, de enfermero o enfermera SAMU de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: [2019/4134] De conformitat amb la base sexta de la Resolució de 10 d'abril de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició pel torn de promoció interna, d'infermer/a SAMU d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8026, 25.04.2017), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase i segons l'ordre final aconseguit es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: [2019/4134] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 10 de abril de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por las que se convoca el concurso-oposición por el turno de promoción interna de enfermero/a SAMU de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, (DOGV 8026, 25.04.2017), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase y según el orden final conseguido se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8511, del 22-03-2019 (2019/2791) RESOLUCIÓ d'11 de març de 2019, del tribunal del concurs oposició de personal facultatiu especialista en cirurgia pediàtrica d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició torn lliure convocat per mitjà de resolució de 28 de novembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8511, del 22-03-2019 (2019/2791) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2019, del tribunal del concurso-oposición de personal facultativo especialista en cirugía pediátrica de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición del turno libre convocado mediante Resolución de 28 de noviembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8511 Data del DOGV : 22-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8511 Fecha DOGV : 22-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2791 CVE Data del document : 11-03-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ d'11 de març de 2019, del tribunal del concurs oposició de personal facultatiu especialista en cirurgia pediàtrica d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició torn lliure convocat per mitjà de resolució de 28 de novembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2791 CVE Fecha del documento : 11-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2019, del tribunal del concurso-oposición de personal facultativo especialista en cirugía pediátrica de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición del turno libre convocado mediante Resolución de 28 de noviembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2019/2791] De conformitat amb la base sexta de la Resolució de 28 de novembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició de personal facultatiu especialista en cirurgia pediàtrica d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7940, 20.12.2016), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase i segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició pel torn lliure.
Español: [2019/2791] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 28 de noviembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso-oposición de personal facultativo especialista en cirugía pediátrica de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 7940, 20.12.2016), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase y según el orden final conseguido, haciéndose pública la resolución definitiva del concurso-oposición por el turno libre.
Valencià: - El president del tribunal: Juan Jose Vila Carbó.
Español: - El presidente del tribunal: Juan Jose Vila Carbó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8572, del 17-06-2019 (2019/6063) RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2019, del Rectorat, per la qual es fa pública la llista amb el nom de la persona aprovada de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'enginyeria d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 15 de juny de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8572, del 17-06-2019 (2019/6063) RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2019, del Rectorat, por la que se hace pública la lista con el nombre de la persona aprobada de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica media de ingeniería de esta universitat, convocadas por la Resolución de 15 de junio de 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8572 Data del DOGV : 17-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8572 Fecha DOGV : 17-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/6063 CVE Data del document : 10-06-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2019, del Rectorat, per la qual es fa pública la llista amb el nom de la persona aprovada de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'enginyeria d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 15 de juny de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/6063 CVE Fecha del documento : 10-06-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2019, del Rectorat, por la que se hace pública la lista con el nombre de la persona aprobada de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica media de ingeniería de esta universitat, convocadas por la Resolución de 15 de junio de 2018.
Valencià: [2019/6063] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup A (subgrup A2), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'enginyeria d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 15 de juny de 2018 i en aplicació de la base setena de la convocatòria publicada al DOGV 29.06.2018, fa pública la llista amb el nom de la persona aprovada, amb la puntuació final obtinguda (annex I).
Español: [2019/6063] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica media de ingeniería de esta universitat, convocadas por la Resolución de 15 de junio de 2018 y en aplicación de la base séptima de la convocatoria publicada en el DOGV 29.06.2018, hace pública la lista con el nombre de la persona aprobada, con la puntuación final obtenida (anexo I).
Valencià: En el termini de 20 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta Resolució en el DOGV, la persona aprovada haurà de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base setena de la convocatòria.
Español: En el plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de esta Resolución en el DOGV, la persona aprobada deberá presentar al Servicio de Recursos Humanos (PAS), los documentos establecidos en la base séptima de la convocatoria.
Valencià: ANNEX I Llista d'aprovats NIF Cognoms Nom Nota Final ****0849* Antón de Nalda Rafael 18,98 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Lista de aprobados NIF Apellidos Nombre Nota Final ****0849* Antón de Nalda Rafael 18,98 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8489, del 19-02-2019 (2019/1195) Notificació de la resolució dictada en el procediment d'adopció número 1039/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8489, del 19-02-2019 (2019/1195) Notificación de la resolución dictada en el procedimiento de adopción número 1039/2018.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8489 Data del DOGV : 19-02-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8489 Fecha DOGV : 19-02-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/1195 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 7 de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució dictada en el procediment d'adopció número 1039/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/1195 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 7 de Castello de la Plana Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución dictada en el procedimiento de adopción número 1039/2018.
Valencià: [2019/1195] Demandant: Generalitat Valenciana.
Español: [2019/1195] Demandante: Generalitat Valenciana.
Valencià: Pedro Moya Donate, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 7 de Castelló de la Plana, faig saber que en el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que literalment és com segueix: «Part dispositiva En atenció a allò que s'ha exposat, José Luis Conde-Pumpido García, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 7 de Castelló de la Plana, dispose: L'adopció de la menor d'edat R.
Español: Pedro Moya Donate, el letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 7 de Castellón de la Plana, hago saber que en el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Parte dispositiva En atención a lo expuesto, José Luis Conde-Pumpido García, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 7 de Castellón de la Plana, acuerdo: La adopción de la menor de edad R.
Valencià: (nascuda a Castelló de la Plana en data 12 d'abril de 2018 i inscrita en el Registre Civil de la població indicada, en la secció I, al tom 842, pàgina 127) en favor de la família proposada pel Consell d'Adopció de Menors (expedient número 103/2014), tot això en interés de la menor.
Español: (nacida en Castellón de la Plana en fecha 12 de abril de 2018 e inscrita en el Registro Civil de dicha población, en la sección I, al tomo 842, página 127) en favor de la familia propuesta por el Consejo de Adopción de Menores (expediente número 103/2014), todo ello en interés de la menor.
Valencià: Una vegada siga ferma aquesta resolució, notifiqueu-la per mitjà d'un exhort a l'encarregat del Registre Civil de Castelló de la Plana perquè procedisca a la inscripció de l'adopció al marge de la inscripció de naixement de l'adoptada, després de la qual cosa s'arxivarà aquest expedient.
Español: Firme que sea esta resolución notifíquese mediante exhorto al encargado del Registro Civil de Castellón de la Plana a fin de que proceda a la inscripción de la adopción al margen de la inscripción de nacimiento de la adoptada, tras lo cual se archivará este expediente.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució al promotor de l'expedient, a la mare biològica i al Ministeri Fiscal, i feu-los saber que en contra es pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de vint dies.
Español: Notifíquese esta resolución al promotor del expediente, a la madre biológica y al Ministerio Fiscal, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación en el plazo de veinte días.
Valencià: Uniu aquesta resolució al llibre d'actuacions definitives d'aquest Jutjat i deixeu un testimoniatge en les actuacions.
Español: Únase esta resolución al libro de autos definitivos de este juzgado, dejando testimonio en autos.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant una interlocutòria de data 31 de gener de 2019, el lletrat de l'Administració de justícia, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'enjudiciament civil, ha disposat publicar aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació de la interlocutòria a la mare biològica, Antonia Molina Basó.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por auto de fecha 31 de enero de 2019 el letrado de la Administración de justicia, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de enjuiciamiento civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación del auto a la madre biológica, Antonia Molina Basó.
Valencià: Castelló de la Plana, 6 de febrer de 2019.
Español: Castellón de la Plana, 6 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8682, del 21-11-2019 (2019/10321) Informació pública de la sol·licitud de pròrroga de vigència de la concessió minera La Cruceta C, número 2354-C, situada als termes municipals de Viver i Torás.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8682, del 21-11-2019 (2019/10321) Información pública de la solicitud de prórroga de vigencia de la concesión minera La Cruceta C, número 2354-C, sita en los términos municipales de Viver y Torás.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8682 Data del DOGV : 21-11-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8682 Fecha DOGV : 21-11-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/10321 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud de pròrroga de vigència de la concessió minera La Cruceta C, número 2354-C, situada als termes municipals de Viver i Torás.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/10321 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de prórroga de vigencia de la concesión minera La Cruceta C, número 2354-C, sita en los términos municipales de Viver y Torás.
Valencià: [2019/10321] La mercantil LafargeHolcim España, SAU, ha sol·licitat autorització de pròrroga de vigència de la concessió minera La Cruceta C, número 2354-C, situada als termes municipals de Viver i Toràs (Castelló).
Español: [2019/10321] Por la mercantil LafargeHolcim España, SAU, se ha solicitado autorización de prórroga de vigencia de la concesión minera La Cruceta C, número 2354-C, sita en los términos municipales de Viver y Torás (Castellón).