gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: a 36 m³/trim. 0,7838 ?/m³ Excés de 36 m³/trim. 1,0452 ?/m³ Quota de manteniment de comptadors: Calibre de comptador 15 mm 2,29 ?/trim.
Español: a 36 m³/trim. 0,7838 ?/m³ Excesos de 36 m³/trim. 1,0452 ?/m³ Cuota de mantenimiento de contadores: Calibre de contador 15 mm 2,29 ?/trim.
Valencià: Calibre de comptador 20 mm 3,43 ?/trim.
Español: Calibre de contador 20 mm 3,43 ?/trim.
Valencià: Calibre de comptador 25 mm 4,58 ?/trim.
Español: Calibre de contador 25 mm 4,58 ?/trim.
Valencià: Calibre de comptador 30 mm 9,13 ?/trim.
Español: Calibre de contador 30 mm 9,13 ?/trim.
Valencià: Calibre de comptador 40 mm 13,72 ?/trim.
Español: Calibre de contador 40 mm 13,72 ?/trim.
Valencià: Calibre de comptador 50 mm 18,26 ?/trim.
Español: Calibre de contador 50 mm 18,26 ?/trim.
Valencià: Calibre de comptador 65 mm 22,84 ?/trim.
Español: Calibre de contador 65 mm 22,84 ?/trim.
Valencià: Calibre de comptador 80 mm 27,43 ?/trim.
Español: Calibre de contador 80 mm 27,43 ?/trim.
Valencià: Calibre de comptador 100 mm 34,28 ?/trim.
Español: Calibre de contador 100 mm 34,28 ?/trim.
Valencià: La Llosa, 4 d'abril de 2022.
Español: La Llosa, 4 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9099) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'ordena la publicació de la modificació parcial de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9099) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se ordena la publicación de la modificación parcial de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9452 Data del DOGV : 19-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9452 Fecha DOGV : 19-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9099 CVE Data del document : 26-09-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'ordena la publicació de la modificació parcial de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9099 CVE Fecha del documento : 26-09-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se ordena la publicación de la modificación parcial de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios.
Valencià: [2022/9099] En compliment del que es disposa en els articles 47 i concordants de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i 125 dels Estatuts d'aquesta Universitat; amb la negociació prèvia amb les organitzacions sindicals d'aquesta Universitat, i amb l'aprovació del Consell de Govern de data 28 d'abril del 2022 sobre la reestructuració del Servei d'Esports, es va acordar la modificació parcial de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis compresa en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2022/9099] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 47 y concordantes de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y 125 de los Estatutos de esta universidad; previa negociación con las organizaciones sindicales de esta Universitat; aprobado por el Consejo de Gobierno de fecha 28 de abril de 2022 sobre la reestructuración del Servicio de Deportes; se acordó la modificación parcial de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios comprendida en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Per tot això, el rector, fent ús de les competències que li atribueix l'article 51 dels Estatuts d'aquesta Universitat, RESOL: Primer i únic Ordenar la publicació de la modificació parcial de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis en els termes que consten en l'annex I.
Español: Por todo ello, este rector en uso de las competencias que tiene atribuidas por el artículo 51 de los Estatutos de esta Universitat resuelve: Primero y único Ordenar la publicación de la modificación parcial de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios en los términos que constan en el anexo I.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar, potestativament, recurs de reposició, en el termini d'un mes, davant el rector, o recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant l'òrgan judicial competent, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 8 i següents de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i sense perjudici de qualsevol altre recurs que s'hi puga interposar.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente, recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante el rector, o recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante el órgano judicial competente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8 y siguientes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y sin perjuicio de cualquier otro recurso que se pudiera interponer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9401, del 09-08-2022 (2022/7523) RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2022, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la convocatòria número 100/2022, de 6 de juliol de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9401, del 09-08-2022 (2022/7523) RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2022, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la cual se proveen, por el sistema de libre designación, varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la convocatoria número 100/2022, de 6 de julio de 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9401 Data del DOGV : 09-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9401 Fecha DOGV : 09-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/7523 CVE Data del document : 03-08-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2022, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la convocatòria número 100/2022, de 6 de juliol de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/7523 CVE Fecha del documento : 03-08-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2022, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la cual se proveen, por el sistema de libre designación, varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la convocatoria número 100/2022, de 6 de julio de 2022.
Valencià: [2022/7523] Vista la Resolució de 6 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, convocatòria número 100/2022 (DOGV 9378, 08.07.2022).
Español: [2022/7523] Vista la Resolución de 6 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, convocatoria número 100/2022 (DOGV 9378, 08.07.2022).
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants, de data 27 de juliol de 2022, emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a la citada convocatòria número 100/2022.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes, de fecha 27 de julio de 2022, emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la citada convocatoria número 100/2022.
Valencià: Vistos els informes favorables, tots de data 29 de juliol, de la directora territorial d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica de Castelló per al lloc 1455, del director territorial d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica d'Alacant per al lloc 16153 i de la sotssecretària per al lloc 38396, corresponents a l'esmentada convocatòria 100/2022.
Español: Vistos los informes favorables, todos ellos de fecha 29 de julio, de la directora territorial de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de Castelló para el puesto 1455, del director territorial de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de Alicante para el puesto 16153 y de la subsecretaria para el puesto 38396, correspondientes a la mencionada convocatoria 100/2022.
Valencià: Vist el que s'estableix en l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, la publicació de la present Resolució servirà de notificació a totes les persones interessades, a l'efecte de possibles impugnacions o recursos.
Español: Visto lo establecido en el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, la publicación de la presente Resolución servirá de notificación a todas las personas interesadas, a efectos de posibles impugnaciones o recursos.
Valencià: Considerant que les persones candidates presentades i admeses compleixen amb els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, són idònies per a l'adjudicació dels llocs oferits amb caràcter definitiu, les següents: María Ángeles Barreda García en el lloc 1455, cap del Servei Territorial d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica de Castelló.
Español: Considerando que las persones candidatas presentadas y admitidas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, son idóneas para la adjudicación de los puestos ofrecidos con carácter definitivo, las siguientes: María Ángeles Barreda García en el puesto 1455, jefa del Servicio Territorial de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de Castelló.
Valencià: Pilar Gema Garrido Fernández en el lloc 16153, secretària territorial de la Direcció Territorial d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica d'Alacant.
Español: Pilar Gema Garrido Fernández en el puesto 16153, secretaria territorial de la Dirección Territorial de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de Alicante.
Valencià: Román Darío Grisolía Peressini en el lloc 38396, cap del Servei de Supervisió de Projectes.
Español: Román Darío Grisolía Peressini en el puesto 38396, jefe del Servicio de Supervisión de Proyectos.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base cinquena de la resolució de convocatòria citada, així com en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut de la delegació de l'exercici de competències continguda en la Resolució de 2 d'agost de 2019, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica (DOGV 8609, 08.08.2020), resolc: Primer Nomenar María Ángeles Barreda García, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP ***7698***, com a cap del Servei Territorial d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica de Castelló, lloc número 1455, subgrup A1-01/A1-18, sector Indistint (I), complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de convocatoria citada, así como en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de la delegación del ejercicio de competencias contenida en la Resolución de 2 de agosto de 2019, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática (DOGV 8609, 08.08.2020), resuelvo: Primero Nombrar a María Ángeles Barreda García, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP ***7698***, como jefa del Servicio Territorial de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de Castelló, puesto número 1455, subgrupo A1-01/A1-18, sector Indistinto (I), complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Pilar Gema Garrido Fernández, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP ***5579***, com a secretària territorial de la Direcció Territorial d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica d'Alacant, lloc número 16153, subgrup A1-01, sector General (G), complement de destí nivell 26 i complement específic E049.
Español: Nombrar a Pilar Gema Garrido Fernández, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP ***5579***, como secretaria territorial de la Dirección Territorial de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de Alicante, puesto número 16153, subgrupo A1-01, sector General (G), complemento de destino nivel 26 y complemento específico E049.
Valencià: Nomenar Román Darío Grisolía Peressini, funcionari de carrera del grup A1, amb NRP ***7401***, com a cap del Servei de Supervisió de Projectes, lloc número 38396, subgrup A1-04-03/A1-04-10, sector Especial (E), complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Román Darío Grisolía Peressini, funcionario de carrera del grupo A1, con NRP ***7401***, como jefe del Servicio de Supervisión de Proyectos, puesto número 38396, subgrupo A1-04-03/A1-04-10, sector Especial (E), complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, el personal funcionari que passe a ocupar llocs de treball mitjançant convocatòries de provisió de llocs i procedisca d'una altra administració pública o universitat pública diferent, no s'integrarà en els cossos, escales o agrupació professional funcionarial propis d'aquella a la qual accedisca.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, el personal funcionario que pase a ocupar puestos de trabajo mediante convocatorias de provisión de puesto y proceda de otra administración pública o universidad pública diferente, no se integrará en los cuerpos, escalas o agrupación profesional funcionarial propios de aquella a la cual acceda.
Valencià: Segon Declarar deserta la convocatòria per a la provisió del lloc 33704 cap secretaria secretari/a autonòmic/a al no haver-se presentat cap persona.
Español: Segundo Declarar desierta la convocatoria para la provisión del puesto 33704 jefa secretaría secretario/a autonómico/a al no haberse presentado ninguna persona.
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l'article 74.5 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana si la persona que ocupa el lloc en comissió de serveis no participa en la convocatòria, no podrà continuar exercint el lloc mitjançant aquesta forma de provisió.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 74.5 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana si la persona que ocupa el lugar en comisión de servicios no participa en la convocatoria, no podrá continuar ejerciendo el lugar mediante esta forma de provisión.
Valencià: Tercer El cessament en l'actual lloc de treball de totes les persones interessades es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero El cese en el actual puesto de trabajo de todas las personas interesadas se producirá de oficio el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presa de possessió en la nova destinació es produirà l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión en el nuevo destino se producirá el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de ser publicada o bé, un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante del mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada o bien, un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de València, o ante del juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la publicación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: - El vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, (p.
Español: - El vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, (p.
Valencià: , R 02.09.2019; DOGV 8609, 08.09.2019), la sotssecretària: Blanca Jiménez Garrido.
Español: , R 02.09.2019; DOGV 8609, 08.09.2019), la subsecretaria: Blanca Jiménez Garrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9327, del 28-04-2022 (2022/3560) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 d'abril de 2022, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual es dicten instruccions relatives a l'avaluació final i la promoció en Educació Primària, així com a l'avaluació final, la promoció i la titulació en Educació Secundària Obligatòria, en Batxillerat, en els ensenyaments de l'Educació de les Persones Adultes i en la Formació Professional per al curs 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9327, del 28-04-2022 (2022/3560) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de abril de 2022, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la que se dictan instrucciones relativas a la evaluación final y la promoción en Educación Primaria, así como a la evaluación final, la promoción y la titulación en Educación Secundaria Obligatoria, en Bachillerato, en las enseñanzas de la Educación de las Personas Adultas y en la Formación Profesional para el curso 2021-2022.