gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Després de la sol·licitud a la Direcció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental de la Conselleria d’Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l’informe preceptiu per situar-se en terreny forestal, en data 23 de maig de 2023 es rep l’informe d’esta, amb sentit desfavorable, fonamentat en l’alt risc d’erosió potencial que hi ha en la zona i considerant que la construcció de la instal·lació fotovoltaica en la parcel·la seleccionada suposarà una forta degradació del terreny i inviable restauració posterior.
Español: Previa solicitud a la Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de informe preceptivo por situarse en terreno forestal, en fecha 23 de mayo de 2023 se recibe informe de la misma, con sentido desfavorable, fundamentado en el alto riesgo de erosión potencial existente en la zona y considerando que la construcción de la instalación fotovoltaica en la parcela seleccionada supondrá una fuerte degradación del terreno e inviable restauración posterior.
Valencià: Després de diverses aportacions de documentació complementària per part del promotor, es reben de la Direcció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental de la Conselleria d’Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica els informes de data 17 de juliol de 2023 i 20 de setembre de 2023, en què es reitera el sentit desfavorable del primer informe.
Español: Tras diversas aportaciones de documentación complementaria por parte del promotor, se reciben de la Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica informes,de fecha 17 de julio de 2023 y 20 de septiembre de 2023, reiterándose en el sentido desfavorable del primer informe.
Valencià: S’ha notificat al promotor, en data 27 de setembre de 2024, el tràmit d’audiència previ a l’emissió de la resolució denegatòria corresponent, a conseqüència del pronunciament desfavorable de la Direcció General del Medi Natural i Animal.
Español: Se ha notificado al promotor en fecha 27 de septiembre de 2024 trámite de audiencia previo a la emisión de la correspondiente resolución denegatoria, como consecuencia del pronunciamiento desfavorable de la Dirección General del Medio Natural y Animal.
Valencià: En data 14 d’octubre de 2024, el promotor dona resposta al tràmit d’audiència, en què manifesta el caràcter no vinculant de l’informe de la Direcció General del Medi Natural i Animal, aspecte sobre el qual ja s’havia manifestat l’organisme indicant que entre les seues competències es troba el control de l’erosió i protecció de sòls.
Español: En fecha 14 de octubre de 2024 el promotor da respuesta al trámite de audiencia, manifestando el carácter no vinculante del informe de la Dirección General del Medio Natural y Animal, aspecto sobre el que ya se había manifestado el organismo indicando que entre sus competencias se encuentra el control de la erosión y protección de suelos.
Valencià: Que s’ha emés en data 28 d’octubre de 2024 l’informe proposta de resolució de la Secció d’Inspecció i Control Energètic i Miner, en què es proposa denegar a Harbour Maestrat 2, SL l’autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, de la instal·lació de referència, a conseqüència del pronunciament desfavorable de la Direcció General del Medi Natural i Animal, segons es descriu en els fets quint i sext.
Español: Que se ha emitido en fecha 28 de octubre de 2024 Informe propuesta de resolución de la Sección de Inspección y Control Energético y Minero, donde se propone denegar a Harbour Maestrat 2, SL, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, de la instalación de referencia, como consecuencia del pronunciamiento desfavorable de la Dirección General del Medio Natural y Animal, según se describe en los hechos quinto y sexto.
Valencià: Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, Segon.
Español: Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico: Segundo.
Valencià: Decret 88/2005, de 29 d’abril, del Consell de la Generalitat, pel qual s’establixen els procediments d’autorització d’instal·lacions de producció, transport i distribució d’energia elèctrica que són competència de la Generalitat: Tercer.
Español: Decreto 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat.
Valencià: Decret llei 14/2020, de 7 d’agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d’instal·lacions per a l’aprofitament de les energies renovables per l’emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica.
Español: Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica: Cuarto.
Valencià: Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s’establix l’estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat i les seues modificacions realitzades.
Español: Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerías de la Generalitat y sus modificaciones realizadas.
Valencià: Decret llei 7/2024, de 9 de juliol, del Consell, de simplificació administrativa de la Generalitat.
Español: Decreto ley 7/2024, de 9 de julio, del Consell, de simplificación administrativa de la Generalitat.
Valencià: Decret 98/1995, de 16 de maig, del Govern Valencià, pel qual s’aprova el reglament de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana.
Español: Decreto 98/1995, de 16 de mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el reglamento de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Decret 147/2023, de 5 de setembre, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori.
Español: Decreto 147/2023, de 5 de septiembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio.
Valencià: Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La resolució d’este procediment és competència del cap del Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines de Castelló per l’Orde 3/2024, de 16 d’abril, de la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, mitjançant la qual es desplega el Decret 226/2023, de 19 de desembre, de 2023, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional d’esta conselleria.
Español: La resolución de este procedimiento es competencia del jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón por la Orden 3/2024, de 16 de abril, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, mediante la que se desarrolla el Decreto 226/2023, de 19 de diciembre, de 2023, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de dicha conselleria.
Valencià: El cap del Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines de Castelló, en l’àmbit de les competències que té atribuïdes, RESOL Primer* Denegar la sol·licitud formulada per Harbour Maestrat 2, SL, d’autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada Tirig I i la seua infraestructura d’evacuació, de 995,4 kW de potència instal·lada, a situar en el terme municipal de Tírig (Castelló), a conseqüència del pronunciament desfavorable de la Direcció General del Medi Natural i Animal, segons es descriu en el fet sèptim.
Español: En consideración de lo anterior, cumplidos los requisitos y los procedimientos legales y reglamentarios establecidos en la legislación vigente aplicable, El jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas, RESUELVE Primero* Denegar la solicitud formulada por Harbour Maestrat 2, SL, de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada Tirig I y su infraestructura de evacuación, de 995,4 kW de potencia instalada, a ubicar en el término municipal de Tirig (Castellón), como consecuencia del pronunciamiento desfavorable de la Dirección General del Medio Natural y Animal, según se describe en el hecho séptimo.
Valencià: Segon* Ordenar, de conformitat amb el que es disposa en l’article 31 del Decret llei 14/2020: – La publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló.
Español: Segundo* De conformidad con lo dispuesto en el artículo 31 del Decreto ley 14/2020, ordenar: – La publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón.
Valencià: – La publicació en el lloc d’internet de la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en l’apartat d’Energia (https://cindi.gva.es/va/web/energia/instal-lacions-autoritzades).
Español: – La publicación en el sitio de internet de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en el apartado de Energía (https://cindi.gva.es/es/web/energia/instal-lacions-autoritzades).
Valencià: – La notificació de la present resolució a la titular i a totes les administracions públiques o organismes i empreses de servicis públics o servicis d’interés general que han intervingut, o hagut d’intervindre, en el procediment d’autorització, les que han emés, o degueren emetre, condicionat tècnic al projecte d’execució, a les persones titulars de béns i drets afectats, així com a les restants parts interessades en l’expedient.
Español: – La notificación de la presente resolución a la titular y a todas las administraciones públicas u organismos y empresas de servicios públicos o servicios de interés general que han intervenido, o debido intervenir, en el procedimiento de autorización, las que han emitido, o debieron emitir, condicionado técnico al proyecto de ejecución, a las personas titulares de bienes y derechos afectados, así como a los restantes interesados en el expediente.
Valencià: – La notificació als òrgans competents en ordenació del territori i paisatge.
Español: – La notificación a los órganos competentes en ordenación del territorio y paisaje.
Valencià: Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs d’alçada davant de la Direcció General d’Energia i Mines, en el termini d’un mes comptat a partir de l’endemà de la notificació de la present resolució, de conformitat amb el que es disposa en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, cabe recurso de alzada ante la Dirección General de Energía y Minas en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la notificación de la presente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
Valencià: Castelló de la Plana, 28 d'octubre de 2024 Gerardo Nebot García Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló de la Plana, 28 de octubre de 2024 Gerardo Nebot García Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9871, del 14-06-2024 (2024/5627) Extracte de la convocatòria de 10 de juny de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, d'ajudes i bosses de viatge per a la formació i la difusió de resultats d'investigació en el marc del programa de doctorat en tecnologies industrials i de telecomunicació, curs 2023/24.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9871, del 14-06-2024 (2024/5627) Extracto de la convocatoria de 10 de junio de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de ayudas y bolsas de viaje para la formación y la difusión de resultados de investigación en el marco del programa de doctorado en tecnologías industriales y de telecomunicación, curso 2023/2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9871 Data del DOGV : 14-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9871 Fecha DOGV : 14-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5627 CVE Data del document : 10-06-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx Extracte de la convocatòria de 10 de juny de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, d'ajudes i bosses de viatge per a la formació i la difusió de resultats d'investigació en el marc del programa de doctorat en tecnologies industrials i de telecomunicació, curs 2023/24.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5627 CVE Fecha del documento : 10-06-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche Extracto de la convocatoria de 10 de junio de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de ayudas y bolsas de viaje para la formación y la difusión de resultados de investigación en el marco del programa de doctorado en tecnologías industriales y de telecomunicación, curso 2023/2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/767353) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/767353).
Valencià: La persona sol·licitant ha de: Estar matriculat en el programa de doctorat en Tecnologies Industrials i de Telecomunicació en el moment de publicació de la convocatòria.
Español: La persona solicitante deberá: Estar matriculado en el programa de doctorado en Tecnologías Industriales y de Telecomunicación en el momento de publicación de la convocatoria.
Valencià: Tindre actualitzats i qualificats com a aptes els informes d'avaluació anuals dins d¿aquest programa de doctorat.
Español: Tener actualizados y calificados como apto los informes de evaluación anuales dentro de dicho programa de doctorado.
Valencià: És atorgar ajudes per a dur a terme accions de formació i de difusió de resultats d'investigació obtinguts durant la realització de les tesis doctorals en el marc del programa de doctorat en Tecnologies Industrials i de Telecomunicació, a fi de promoure i afavorir la formació científica i la difusió dels resultats d'investigació, a través de l'assistència a congressos i/o cursos científics, la realització d'estades, els costos derivats de publicació d'articles científics o altres despeses de difusió, i, d'aquesta manera, potenciar la disseminació dels resultats aconseguits.
Español: Es otorgar ayudas para la realización de acciones de formación y de difusión de resultados de investigación obtenidos durante la realización de las tesis doctorales en el marco del programa de doctorado en Tecnologías Industriales y de Telecomunicación, con objeto de promover y favorecer la formación científica y la difusión de los resultados de investigación, a través de la asistencia a congresos y/o cursos científicos, la realización de estancias, los costes derivados de publicación de artículos científicos u otros gastos de difusión, y de esta forma potenciar la diseminación de los resultados alcanzados.
Valencià: https://boumh.umh.es/files/2024/06/RR_01472_2024.pdf Quart.
Español: https://boumh.umh.es/files/2024/06/RR_01472_2024.pdf Cuarto.
Valencià: La dotació màxima total per a aquesta convocatòria és de 7.000 euros, repartits en un màxim de 14 ajudes de 500 euros cadascuna.
Español: La dotación máxima total para esta convocatoria es de 7.000 euros, repartidos en un máximo de 14 ayudas de 500 euros cada una.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds és de 10 dies hàbils des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles desde el día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10650) RESOLUCIÓ d’11 d’octubre de 2024, per la qual s'aprova la classificació, a efectes retributius, dels centres públics docents dependents de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació per al curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10650) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2024, por la que se aprueba la clasificación, a efectos retributivos, de los centros públicos docentes dependientes de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo para el curso 2023-2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9961 Data del DOGV : 21-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9961 Fecha DOGV : 21-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10650 CVE : DOGV-V-2024-10650 Data del document : 11-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Antecedents de fet* L'Acord del Consell de 12 de desembre de 2008 va aprovar l'increment del complement retributiu del personal docent relacionat amb els càrrecs directius que exercixen les seues funcions en centres públics dependents de la Conselleria d'Educació i va establir una nova classificació dels centres públics docents.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10650 CVE : DOGV-C-2024-10650 Fecha del documento : 11-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho* El Acuerdo del Consell de 12 de diciembre de 2008 aprobó el incremento del complemento retributivo del personal docente relacionado con los cargos directivos que ejercen sus funciones en centros públicos dependientes de la Conselleria de Educación y estableció una nueva clasificación de los centros públicos docentes.
Valencià: L’última resolució que classifica els centres públics docents dependents de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació és la que es va publicar el 6 d’abril de 2023.
Español: La última resolución que clasifica los centros públicos docentes dependientes de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo es la que se publicó el 6 de abril de 2023.
Valencià: No obstant això, en alguns centres s'han produït variacions que modifiquen el resultat de la seua classificació per al curs 2023-2024, per la qual cosa es fa necessari tornar a detallar la relació de tots els centres amb la classificació corresponent al curs 2023-2024.
Español: No obstante, en algunos centros se han producido variaciones que modifican el resultado de su clasificación para el curso 2023-2024, por lo que se hace necesario volver a detallar la relación de todos los centros con la clasificación correspondiente al curso 2023-2024.
Valencià: Fonaments de dret* Per tot això, de conformitat amb el que preveu l'article primer de la Llei 8/1995, de 29 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de mesures fiscals, administratives i d'organització de la Generalitat Valenciana, a proposta del director general de Centres Docents i en virtut de les facultats conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, RESOLC Primer* Aprovar la classificació, a efectes retributius, dels centres públics docents dependents de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació per al curs 2023-2024, d'acord amb el detall especificat en els annexos següents a esta resolució: – Annex I: classificació de centres públics d'Educació Infantil 1r cicle, Educació Infantil i Primària, centres específics d'Educació Especial i centres d'Educació de Persones Adultes on no s'impartisca segon nivell del cicle II d'ensenyaments d'Educació de Persones Adultes, desglossat per províncies.
Español: Fundamentos de derecho* Por todo esto, de conformidad con lo que prevé el artículo primero de la Ley 8/1995, de 29 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de medidas fiscales, administrativas y de organización de la Generalitat Valenciana, a propuesta del director general de Centros Docentes y en virtud de las facultades conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, RESUELVO Primero* Aprobar la clasificación, a efectos retributivos, de los centros públicos docentes dependientes de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo para el curso 2023-2024, de acuerdo con el detalle especificado en los siguientes anexos a esta resolución: – Anexo I: clasificación de centros públicos de educación infantil 1er ciclo, educación infantil y primaria, centros específicos de educación especial y centros de educación de personas adultas donde no se imparta segundo nivel del ciclo II de enseñanzas de educación de personas adultas, desglosado por provincias.