gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Aportacions externes públiques o privades, fins a un màxim de 5 punts: es valorarà l'aportació d'ajudes complementàries per part d'altres entitats públiques o privades per a l'execució del programa. 3) Estructura, capacitat de gestió, experiència i trajectòria de l'entitat sol·licitant en la realització de projectes, programes i activitats de caràcter anàleg als previstos en la present convocatòria.
Español: c) Aportaciones externas públicas o privadas, hasta un máximo de 5 puntos: se valorará la aportación de ayudas complementarias por parte de otras entidades públicas o privadas para la ejecución del programa. 3) Estructura, capacidad de gestión, experiencia y trayectoria de la entidad solicitante en la realización de proyectos, programas y actividades de carácter análogo a los previstos en la presente convocatoria.
Valencià: a) Experiència en la gestió de programes i activitats socials iguals o anàlegs, fins a un màxim de 10 punts: es valorarà, 2 punts per any, la posada en pràctica anterior per l'entitat, de programes anàlegs així com el seu resultat acreditat.
Español: a) Experiencia en la gestión de programas y actividades sociales iguales o análogos, hasta un máximo de 10 puntos: se valorará, 2 puntos por año, la puesta en práctica anterior por la entidad, de programas análogos así como su resultado acreditado.
Valencià: b) Estructura i capacitat de gestió de l'entitat sol·licitant, fins a un màxim de 5 punts: es valorarà l'adequació de l'estructura de l'entitat, i del nombre de persones associades i voluntàries, en relació amb la gestió dels programes per als quals se sol·licita l'ajuda.
Español: b) Estructura y capacidad de gestión de la entidad solicitante, hasta un máximo de 5 puntos: se valorará la adecuación de la estructura de la entidad, y del número de personas asociadas y voluntarias, en relación con la gestión de los programas para los que se solicita la ayuda.
Valencià: c) Adequació de recursos humans, fins a un màxim de 4 punts: es valorarà l'adequació dels recursos humans, tant preexistents com de nova incorporació, que s'adscriuen als diferents programes.
Español: c) Adecuación de recursos humanos, hasta un máximo de 4 puntos: se valorará la adecuación de los recursos humanos, tanto preexistentes como de nueva incorporación, que se adscriben a los distintos programas.
Valencià: d) Voluntariat, fins a un màxim de 4 punts: es valorarà que el programa compte amb personal voluntari, valorant-se amb 1 punt quan la ràtio de persona voluntària per persones beneficiàries siga de menys d'un 20 %, i amb 2 quan siga superior.
Español: d) Voluntariado, hasta un máximo de 4 puntos: se valorará que el programa cuente con personal voluntario, valorándose con 1 punto cuando la ratio de persona voluntaria por personas beneficiarias sea de menos de un 20 %, y con 2 cuando sea superior.
Valencià: Així mateix, es valorarà amb 2 punts que l'entitat haja desenvolupat accions formatives per al personal voluntari per a l'execució de les seues tasques dins del programa.
Español: Asimismo, se valorará con 2 puntos que la entidad haya desarrollado acciones formativas para el personal voluntario para la ejecución de sus tareas dentro del programa.
Valencià: e) Compromís de l'entitat amb una gestió de qualitat, fins a un màxim de 2 punts: es valorarà l'acreditació de l'efectiva implantació en l'entitat de sistemes d'autoavaluació de les activitats i programes executats per l'entitat.
Español: e) Compromiso de la entidad con una gestión de calidad, hasta un máximo de 2 puntos: se valorará la acreditación de la efectiva implantación en la entidad de sistemas de autoevaluación de las actividades y programas ejecutados por la entidad.
Valencià: Segon Es modifica l'article 6, que queda redactat de la següent forma: Article 6.
Español: Segundo Se modifica el artículo 6, que queda redactado de la siguiente forma: Artículo 6.
Valencià: Quantia individualitzada de la subvenció o criteris per a la seua determinació La quantitat econòmica de l'ajuda es determinarà de manera proporcional a la puntuació obtinguda pel projecte avaluat, el pressupost acceptat de les despeses subvencionables per a l'execució del projecte, i el límit pressupostari fixat per a la corresponent línia de subvenció.
Español: Cuantía individualizada de la subvención o criterios para su determinación La cantidad económica de la ayuda se determinará de manera proporcional a la puntuación obtenida por el proyecto evaluado, el presupuesto aceptado de los gastos subvencionables para la ejecución del proyecto, y el límite presupuestario fijado para la correspondiente línea de subvención.
Valencià: Per a obtenir ajuda serà necessari haver obtingut almenys 50 punts en la valoració del projecte segons l'establit en l'article anterior.
Español: Para obtener ayuda será necesario haber obtenido al menos 50 puntos en la valoración del proyecto según lo establecido en el artículo anterior.
Valencià: A més, serà necessari aconseguir almenys 15 punts en l'apartat 1), 8 punts en l'apartat 2) i 8 punts en l'apartat 3) de l'article 5 de la present ordre.
Español: Además, será necesario alcanzar al menos 15 puntos en el apartado 1), 8 puntos en el apartado 2) y 8 puntos en el apartado 3) del artículo 5 de la presente orden.
Valencià: En cap cas, la quantia sol·licitada per a l'execució de cada projecte podrà ser superior al 25 % de la línia de subvenció corresponent al projecte, a excepció dels projectes integrals que podran arribar al 50 %.
Español: En ningún caso, la cuantía solicitada para la ejecución de cada proyecto podrá ser superior al 25 % de la línea de subvención correspondiente al proyecto, a excepción de los proyectos integrales que podrán llegar al 50 %.
Valencià: En cas que se supere, es reduirà el pressupost fins a aquest límit.
Español: En caso de que se supere, se reducirá el presupuesto hasta dicho límite.
Valencià: En cap cas el sumatori de les quanties sol·licitades, inclosos les de projectes integrals, dels diferents projectes susceptibles de ser finançats per a una mateixa entitat serà superior al 50 % de l'import establit de la línia de subvenció.
Español: En ningún caso el sumatorio de las cuantías solicitadas, incluidos las de proyectos integrales, de los distintos proyectos susceptibles de ser financiados para una misma entidad será superior al 50 % del importe establecido de la línea de subvención.
Valencià: En cas que se supere, es reduirà el pressupost dels programes susceptibles de ser finançats de manera proporcional.
Español: En caso de que se supere, se reducirá el presupuesto de los programas susceptibles de ser financiados de manera proporcional.
Valencià: A l'efecte de determinar la quantia individualitzada de la subvenció que haja de correspondre al projecte, la Comissió d'Avaluació de les ajudes objecte de la present ordre de bases, podrà aplicar, si escau, el que es disposa l'article 170.2 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública del sector públic instrumental i de subvencions, modificant en congruència la quantia de subvenció sol·licitada.
Español: A efectos de determinar la cuantía individualizada de la subvención que deba corresponder al proyecto, la Comisión de Evaluación de las ayudas objeto de la presente orden de bases, podrá aplicar, en su caso, lo dispuesto el artículo 170.2 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, modificando en congruencia la cuantía de subvención solicitada.
Valencià: DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA Queden derogades quantes disposicions d'igual o inferior rang s'oposen al que es disposa en la present ordre.
Español: DISPOSICIÓN DEROGATORIA Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo dispuesto en la presente orden.
Valencià: València, 28 de novembre de 2018 La vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 28 de noviembre de 2018 La vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8407, del 22-10-2018 (2018/9617) Licitació número 18/121.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8407, del 22-10-2018 (2018/9617) Licitación número 18/121.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8407 Data del DOGV : 22-10-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8407 Fecha DOGV : 22-10-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/9617 CVE Data del document : 17-10-2018 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número 18/121.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/9617 CVE Fecha del documento : 17-10-2018 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número 18/121.
Valencià: [2018/9617] Resolució de l'entitat pública Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) per la qual s'anuncia la licitació del següent contracte per procediment obert: 1.
Español: [2018/9617] Resolución de la entidad pública Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) por la que se anuncia la licitación del siguiente contrato por procedimiento abierto: 1.
Valencià: Expedient: 18/121. 2.
Español: Expediente: 18/121. 2.
Valencià: Objecte: subministrament de carril ferroviari 54E1 R260 per a la renovació de via de la línia 9 d'FGV.
Español: Objeto: suministro de carril ferroviario 54E1 R260 para la renovación de vía de la línea 9 de FGV.
Valencià: Pressupost de licitació: un milió quatre-cents seixanta-huit mil huit-cents euros (1.468.800,00 ?), IVA exclòs. 6.
Español: Presupuesto de licitación: un millón cuatrocientos sesenta y ocho mil ochocientos euros (1.468.800,00 ?), IVA excluido. 6.
Valencià: Criteris de valoració: Documentació avaluable automàticament (fórmula) Oferta econòmica: 100,00 punts. 10.
Español: Criterios de valoración: Documentación evaluable automáticamente (fórmula) Oferta económica: 100,00 puntos. 10.
Valencià: Informació: el plec de clàusules administratives particulars i la resta de documentació, podran ser examinats per les empreses interessades de 09.00 a 14.00 hores, els dies laborables, en la seu social d'FGV, Unitat d'Adquisicions, sítia en partida de Xirivelleta, s/n, 46014 València.
Español: Información: el pliego de cláusulas administrativas particulares y demás documentación podrán ser examinados por las empresas interesadas de 09.00 a 14.00 horas, los días laborables, en la sede social de FGV ?Unidad de Adquisiciones?, sita en partida de Xirivelleta, s/n, 46014 València.
Valencià: Lloc i data d'obertura del sobre núm. 3: l'acte públic de l'obertura dels sobres núm. 3 se celebrarà en el domicili social d'FGV a les 12.00 hores del dia 20 de novembre de 2018. 14.
Español: Lugar y fecha de apertura del sobre núm. 3: el acto público de la apertura de los sobres núm. 3 se celebrará en el domicilio social de FGV a las 12.00 horas del día 20 de noviembre de 2018. 14.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8321, del 20-06-2018 (2018/5626) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 2585/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8321, del 20-06-2018 (2018/5626) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 2585/2014.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/5626 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 2585/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/5626 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número Dos de Elche Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 2585/2014.
Valencià: [2018/5626] Procediment: procediment ordinari número 2585/2014.
Español: [2018/5626] Procedimiento: procedimiento ordinario número 2585/2014.
Valencià: María Esmeralda González Sánchez, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 2 d'Elx, faig saber que, en virtut d'allò que s'ha acordat en les actuacions de referència, per resolució del dia de la data, s'acorda dur a terme l'acte de comunicació següent: notificar la Sentència de data 14 d'octubre de 2016, que va dirigida a José González Sánchez.
Español: María Esmeralda González Sánchez, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Elche, hace saber que, en virtud de lo acordado en los autos de referencia, por resolución del día de la fecha, mediante la cual se acuerda llevar a cabo el acto de comunicación siguiente: notificar Sentencia de fecha 14 de octubre de 2016 que va dirigida a José González Sánchez.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part assenyalada, la Secretaria Judicial, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'enjudiciament civil, ha disposat publicar aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a portar a efecte l'acte de comunicació indicat, i li fa saber que, contra la resolució dictada, es pot interposar un recurs de reposició en el termini de cinc dies davant d'aquest jutjat.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de dicha parte, la Secretaría Judicial, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de enjuiciamiento civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para llevar a efecto dicho acto de comunicación, haciéndole saber que, contra la resolución dictada cabe recurso de reposición en el plazo de cinco días ante este juzgado.
Valencià: Així mateix, es fa saber a la part que les actuacions estan a la seua disposició en la secretaria d'aquest jutjat, on podrà tindre coneixement íntegre de l'acte.
Español: Asimismo, se hace saber a la parte que las actuaciones están a su disposición en la Secretaría de este juzgado, donde podrá tener conocimiento íntegro del acto.
Valencià: Elx, 9 de maig de 2017.
Español: Elche, 9 de mayo de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8401, del 11-10-2018 (2018/9376) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2018, de la comissió de valoració del concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en medicina física i rehabilitació d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 27 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8401, del 11-10-2018 (2018/9376) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2018, de la comisión de valoración del concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en medicina física y rehabilitación de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado mediante Resolución de 27 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8401 Data del DOGV : 11-10-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8401 Fecha DOGV : 11-10-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/9376 CVE Data del document : 26-09-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2018, de la comissió de valoració del concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en medicina física i rehabilitació d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 27 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/9376 CVE Fecha del documento : 26-09-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2018, de la comisión de valoración del concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en medicina física y rehabilitación de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado mediante Resolución de 27 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2018/9376] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 27 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual convoca un concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en medicina física i rehabilitació d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8166, 09.11.2017), vistes les places sol·licitades pels concursants i segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats.
Español: [2018/9376] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 27 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en medicina física y rehabilitación de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8166, 09.11.2017), vistas las plazas solicitadas por los concursantes y según el orden final conseguido, se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados.
Valencià: - La presidenta de la comissió de valoració: Mónica Jordá Llona.
Español: - La presidenta de la comisión de valoración: Mónica Jordá Llona.
Valencià: ANNEX Categoria: facultatiu o facultativa especialista en medicina física i rehabilitació DNI Cognoms, nom Apt. 1 Apt. 2 Apt. 3 Apt. 4 Apt. 5 Apt. 6 Total Plaça adjudicada Serv.
Español: ANEXO Categoría: facultativo o facultativa especialista en medicina física y rehabilitación DNI Apellidos, nombre Apt. 1 Apt. 2 Apt. 3 Apt. 4 Apt. 5 Apt. 6 Total Plaza adjudicada Serv.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8264, del 29-03-2018 (2018/3106) Ampliació del termini de la licitació número CNMY17/IN10S/105.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8264, del 29-03-2018 (2018/3106) Ampliación del plazo de la licitación número CNMY17/IN10S/105.
Valencià: Redacció del projecte bàsic i d'execució, incloent-hi derrocament, i altres treballs relatius a les obres de construcció/reposició CEIP Ausiàs March als Poblets - Setla.
Español: Redacción del proyecto básico y de ejecución, incluyendo derribo, y otros trabajos relativos a las obras de construcción/reposición CEIP Ausiàs March en Els Poblets - Setla.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8264 Data del DOGV : 29-03-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8264 Fecha DOGV : 29-03-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/3106 CVE Data del document : 23-03-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport contracte de serveis Ampliació del termini de la licitació número CNMY17/IN10S/105.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/3106 CVE Fecha del documento : 23-03-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte contrato de servicios Ampliación del plazo de la licitación número CNMY17/IN10S/105.
Valencià: [2018/3106] Ampliació del termini de la licitació número CNMY17/IN10S/105.
Español: [2018/3106] Ampliación del plazo de la licitación número CNMY17/IN10S/105.