gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província i en la seu electrònica de l'Ajuntament (oferta pública d'ocupació).
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia y en la sede electrónica del Ayuntamiento (oferta pública de empleo).
Valencià: Peníscola, 8 de juny de 2023.
Español: Peñíscola, 8 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5676) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de la Salzadella i Sant Mateu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5676) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de La Salzadella y Sant Mateu.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9608 Data del DOGV : 01-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9608 Fecha DOGV : 01-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5676 CVE Data del document : 22-05-2023 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de la Salzadella i Sant Mateu.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5676 CVE Fecha del documento : 22-05-2023 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de La Salzadella y Sant Mateu.
Valencià: [2023/5676] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents Fets Amb data 23 d'abril de 2020, l'Ajuntament de Sant Mateu sol·licita a l'Institut Cartogràfic Valencià, (d'ara en avant ICV), la millora geomètrica de les línies que delimiten el terme municipal (2020/E76).
Español: [2023/5676] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes Hechos Con fecha 23 de abril de 2020, el Ayuntamiento de Sant Mateu solicita al Institut Cartogràfic Valencià, (en adelante ICV), la mejora geométrica de las líneas que delimitan el término municipal (2020/E76).
Valencià: Amb data 29 de juny de 2022, l'ICV comunica a l'Ajuntament de la Salzadella (2022/S27154190) i amb data 30 de juny de 2022, a l'Ajuntament de Sant Mateu (2022/S27297409), l'inici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests, sol·licita la seua col·laboració i informa sobre les empreses adjudicatàries que realitzaran els treballs dirigits per l'ICV.
Español: Con fecha 29 de junio de 2022, el ICV comunica al Ayuntamiento de la Salzadella (2022/S27154190) y con fecha 30 de junio de 2022 al Ayuntamiento de Sant Mateu (2022/S27297409), el inicio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos, solicita su colaboración e informa sobre las empresas adjudicatarias que realizarán los trabajos dirigidos por el ICV.
Valencià: Amb data 31 de gener de 2023, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis de la Salzadella i Sant Mateu situats a la província de Castelló.
Español: Con fecha 31 de enero de 2023, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de La Salzadella y Sant Mateu situados en la provincia de Castellón.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de la Salzadella i Sant Mateu, situats a la província de Castelló i mantenir íntegrament allò acordat en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1908, d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de La Salzadella y Sant Mateu, situados en la provincia de Castellón, manteniendo íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1908 entre los citados términos municipales.
Valencià: ) en la direcció d'avanç de la línia, i en el cas de fites d'inici i final de la línia, s'indica el nombre de termes municipals adjacents (M5T/M3T).
Español: ) en la dirección de avance de la línea, y en el caso de mojones de inicio y final de la línea, se indica el número de términos municipales adyacentes (M5T/M3T).
Valencià: Coordenades ETRS89 UTM Fus 30 (metres) NOM X Y Observacions M1-M5T 762060,175 4485745,528 És comú a la Salzadella, Sant Mateu, Catí, Tírig i Xert.
Español: Coordenadas ETRS89 UTM Huso 30 (metros) NOMBRE X Y Observaciones M1-M5T 762060,175 4485745,528 Es común a La Salzadella, Sant Mateu, Catí, Tírig y Xert.
Valencià: M2 762416,520 4485406,857 Recta M3 762734,899 4484781,943 Recta M4 762955,973 4484450,874 Recta M5 763774,490 4483783,518 Recta M6 764778,449 4483107,891 Recta M7 765183,807 4482845,977 Recta M8 765298,580 4482770,490 Recta M9 765731,441 4482487,469 Recta M10 766240,424 4482168,361 Recta M11 766675,047 4481890,364 Recta M12 767205,506 4481550,950 Recta M13 767483,776 4481372,683 Recta M14 767807,216 4481142,305 Recta M15 768829,760 4480603,560 Recta M16 769605,650 4480163,480 Recta M17 770399,182 4479754,501 Recta M18 770920,105 4479634,671 Recta M19 771184,188 4480001,871 Divisòria M20 771569,916 4479929,622 Recta M21 771956,256 4479984,631 Recta M22-M3T 772440,807 4479437,908 Recta És comú a la Salzadella, Sant Mateu i Cervera del Maestre.
Español: M2 762416,520 4485406,857 Recta M3 762734,899 4484781,943 Recta M4 762955,973 4484450,874 Recta M5 763774,490 4483783,518 Recta M6 764778,449 4483107,891 Recta M7 765183,807 4482845,977 Recta M8 765298,580 4482770,490 Recta M9 765731,441 4482487,469 Recta M10 766240,424 4482168,361 Recta M11 766675,047 4481890,364 Recta M12 767205,506 4481550,950 Recta M13 767483,776 4481372,683 Recta M14 767807,216 4481142,305 Recta M15 768829,760 4480603,560 Recta M16 769605,650 4480163,480 Recta M17 770399,182 4479754,501 Recta M18 770920,105 4479634,671 Recta M19 771184,188 4480001,871 Divisoria M20 771569,916 4479929,622 Recta M21 771956,256 4479984,631 Recta M22-M3T 772440,807 4479437,908 Recta Es común a La Salzadella, Sant Mateu y Cervera del Maestre.
Valencià: NOM X ETRS89 UTM FUS 30 (m) Y ETRS89 UTM FUS 30 (m) TRAM ENTRE FITA 18 I FITA 19 M18-1 770931,712 4479652,089 M18-2 770933,940 4479656,080 M18-3 770936,460 4479662,263 M18-4 770947,197 4479694,212 M18-5 770960,229 4479745,433 M18-6 770973,585 4479783,128 M18-7 770974,776 4479785,503 M18-8 770975,756 4479787,567 M18-9 770982,163 4479801,121 M18-10 770983,572 4479803,021 M18-11 770985,901 4479805,565 M18-12 771002,018 4479822,330 M18-13 771046,446 4479871,705 M18-14 771070,070 4479893,726 M18-15 771083,281 4479906,819 M18-16 771103,238 4479927,226 M18-17 771113,479 4479941,132 M18-18 771125,949 4479958,540 M18-19 771137,394 4479974,465 M18-20 771138,708 4479975,874 M18-21 771140,767 4479977,694 M18-22 771159,998 4479991,471 M18-23 771161,175 4479992,258 M18-24 771162,222 4479992,835 Segon Acordar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la seua notificació als municipis interessats, a la Diputació Provincial de Castelló a la Direcció General d'Administració Local, a l'Institut Geogràfic Nacional i al Registre d'Entitats Locals del Ministeri de Política Territorial.
Español: NOMBRE X ETRS89 UTM HUSO 30 (m) Y ETRS89 UTM HUSO 30 (m) TRAMO ENTRE MOJÓN 18 Y MOJÓN 19 M18-1 770931,712 4479652,089 M18-2 770933,940 4479656,080 M18-3 770936,460 4479662,263 M18-4 770947,197 4479694,212 M18-5 770960,229 4479745,433 M18-6 770973,585 4479783,128 M18-7 770974,776 4479785,503 M18-8 770975,756 4479787,567 M18-9 770982,163 4479801,121 M18-10 770983,572 4479803,021 M18-11 770985,901 4479805,565 M18-12 771002,018 4479822,330 M18-13 771046,446 4479871,705 M18-14 771070,070 4479893,726 M18-15 771083,281 4479906,819 M18-16 771103,238 4479927,226 M18-17 771113,479 4479941,132 M18-18 771125,949 4479958,540 M18-19 771137,394 4479974,465 M18-20 771138,708 4479975,874 M18-21 771140,767 4479977,694 M18-22 771159,998 4479991,471 M18-23 771161,175 4479992,258 M18-24 771162,222 4479992,835 Segundo Acordar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y su notificación a los municipios interesados, a la Diputación Provincial de Castellón, a la Dirección General de Administración Local, al Instituto Geográfico Nacional y al Registro de Entidades Locales del Ministerio de Política Territorial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/4007) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos especialistes en delineació de l'Administració de la Generalitat, C1-05, sector administració especial, convocatòria 141/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/4007) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en delineación de la Administración de la Generalitat, C1-05, sector administración especial, convocatoria 141/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9580 Data del DOGV : 21-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9580 Fecha DOGV : 21-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4007 CVE Data del document : 11-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos especialistes en delineació de l'Administració de la Generalitat, C1-05, sector administració especial, convocatòria 141/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4007 CVE Fecha del documento : 11-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en delineación de la Administración de la Generalitat, C1-05, sector administración especial, convocatoria 141/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/4007] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 128/2020, de 24 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV núm.8965, de 02.12.2020), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2023/4007] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 128/2020, de 24 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8965, 02.12.2020), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment esmentat, així com en la base 10 de la convocatòria 141/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 10 de la convocatoria 141/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7322) Anunci d'obertura del tràmit de consulta pública prèvia en relació a la proposta de modificació de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, per a la inclusió en l'avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7322) Anuncio de apertura del trámite de consulta pública previa sobre la propuesta de modificación de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, para su inclusión en el anteproyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9629 Data del DOGV : 30-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9629 Fecha DOGV : 30-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7322 CVE Data del document : 26-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica cooperació administrativa Anunci d'obertura del tràmit de consulta pública prèvia en relació a la proposta de modificació de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, per a la inclusió en l'avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7322 CVE Fecha del documento : 26-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica cooperación administrativa Anuncio de apertura del trámite de consulta pública previa sobre la propuesta de modificación de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, para su inclusión en el anteproyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: [2023/7322] De conformitat amb el que es disposa en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment d'elaboració dels projectes normatius, s'anuncia l'obertura de consulta pública prèvia en relació amb la proposta de modificació de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, per a la inclusió en l'avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: [2023/7322] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se anuncia la apertura de consulta pública previa en relación con la propuesta de modificación de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, para su inclusión en el anteproyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: A aquest efecte, i a fi de poder complir els terminis de tramitació d'aquest avantprojecte, s'estableix un termini de 10 dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè els ciutadans, les organitzacions i les associacions interessades puguen accedir al document informatiu i presentar aportacions i opinions sobre la iniciativa proposada en el portal de participació de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es València, 26 de juny de 2023.
Español: A tal efecto, y al objeto de poder cumplir los plazos de tramitación del citado anteproyecto, se establece un plazo de 10 días naturales contados a partir del siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que las personas y organizaciones potencialmente afectadas puedan acceder al documento informativo y presentar aportaciones y opiniones sobre la iniciativa propuesta en el portal de participación de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es València, 26 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/12257) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 13 de novembre de 2023, d'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual delPla general d'ordenació urbana de la Mata de Morella enl'àmbit de la UER-01.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/12257) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 13 de noviembre de 2023, de informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana de La Mata de Morella en el ámbito de la UER-01.