gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2326 Data del DOGV : 10-08-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832193 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2326 Fecha DOGV : 10-08-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832193 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1331, del 22-06-1990 (1990/817977) CONVOCATÒRIA 205/1990, de 6 de juny, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la seua provisió dues vacants a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1331, del 22-06-1990 (1990/817977) CONVOCATORIA 205/1990, de 6 de junio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión dos vacantes en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1331 Data del DOGV : 22-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817977 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1331 Fecha DOGV : 22-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817977 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1542, del 15-05-1991 (1991/821120) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdit que afecta la secció 11 Indústria, Comerç i Turisme, programa 722.10 «Ordenació i promoció industrial i energètica», per un import de tretze milions sis-centes dinou mil cinc-centes pessetes (13.619.500 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1542, del 15-05-1991 (1991/821120) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de crédito que afecta a la sección 11 Industria, Comercio y Turismo, programa 722.10 «Ordenación y promoción industrial y energética», por un importe de trece millones seiscientas diecinueve mil quinientas pesetas (13.619.500 pesetas).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1542 Data del DOGV : 15-05-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/821120 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1542 Fecha DOGV : 15-05-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/821120 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2185, del 14-01-1994 (1994/800496) RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 1993, del Conseller d'Administració Pública, per la qual s'aprova l'escut municipal de l'Ajuntament de Benimantell (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2185, del 14-01-1994 (1994/800496) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 1993, del Conseller de Administración Pública, por la que se aprueba el escudo municipal del Ayuntamiento de Benimantell (Alicante).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2185 Data del DOGV : 14-01-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/800496 CVE Data del document : 03-12-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 1993, del Conseller d'Administració Pública, per la qual s'aprova l'escut municipal de l'Ajuntament de Benimantell (Alacant).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2185 Fecha DOGV : 14-01-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/800496 CVE Fecha del documento : 03-12-1993 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 1993, del Conseller de Administración Pública, por la que se aprueba el escudo municipal del Ayuntamiento de Benimantell (Alicante).
Valencià: [94/0035] L'Ajuntament de Benimantell ha considerat convenient adoptar un escut municipal perquè el represente i simbolitze.
Español: [94/0035] El Ayuntamiento de Benimantell ha estimado conveniente adoptar escudo municipal, a fin de que lo represente y simbolice.
Valencià: Per això, d'acord amb les facultats que li confereixen les disposicions legals vigents, va elevar per a la seua aprovació la corresponent proposta, després de fer la memòria i l'estudi heràldic pertinent.
Español: Por ello, y de acuerdo con las facultades que le confieren las disposiciones legales en vigor, elevó para su aprobación la correspondiente propuesta, previa memoria y estudio heráldico.
Valencià: El tràmit del procediment s'ha fet d'acord amb les normes establertes en el Decret 77/1990, de 14 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regula el procediment per a l'adopció, modificació o rehabilitació d'escuts i banderes municipals i d'altres entitats locals.
Español: El trámite procedimental su sustanció con arreglo a las normas establecidas en el Decreto 77/1990, de 14 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regula el procedimiento para la adopción, modificación o rehabilitación de escudos y banderas municipales y de otras entidades locales.
Valencià: Per aquests motius, i fent ús de les facultats que em confereix la legislació esmentada, resolc: Aprovar l'escut municipal adoptat per l'Ajuntament de Benimantell, que quedarà organitzat de la següent manera: {REF Escut ibèric, partit.
Español: Por estos motivos, y haciendo uso de las facultades que me confiere la legislación antes citada, resuelvo: Aprobar el escudo municipal adoptado por el Ayuntamiento de Benimantell, que quedará organizado del siguiente modo: {REF Escudo ibérico, partido.
Valencià: El primer quarter faixat amb tres bandes de gules i tres de plata, carregades aquestes darreres amb tres creuetes d'atzur.
Español: El primer cuartel fajado con tres bandas de gules y tres de plata, cargadas estas últimas con tres crucecitas de azur.
Valencià: Al segon quarter, en camper de gules, un lleó i una graella, els dos d'or.
Español: En el segundo cuartel, en campo de gules, un león y una parrilla, los dos de oro.
Valencià: Al timbre, una corona reial oberta}.
Español: Al timbre, una corona real abierta}.
Valencià: Les persones interessades podran interposar-hi, després de la comunicació preceptiva al Conseller d'Administració Pública, recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà a la seua última publicació íntegra en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de l'Estat, d'acord amb el que estableixen l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 58.1 i 57.2.f) de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposició addicional onzena de la Llei 30/1992).
Español: Los interesados podrán interponer contra ella, después de la comunicación preceptiva al Conseller de Administración Pública, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su última publicación íntegra en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Boletín Oficial del Estado, de acuerdo con lo que establecen el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 58.1 y 57.2.f) de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa (disposición adicional undécima de la Ley 30/1992).
Valencià: Tot això sense perjudici que els interessats interposen qualsevol altre recurs que consideren procedent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro recurso que estimen procedente.
Valencià: València, 3 de desembre de 1993.
Español: Valencia, 3 de diciembre de 1993.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2875, del 22-11-1996 (1996/840085) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 de juliol de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen operacions de préstec a llarg termini per un import de 10.000.000.000 de pessetes (DOGV núm. 2.856, pàgina 12223, de 25 d'octubre de 1996).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2875, del 22-11-1996 (1996/840085) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 17 de julio de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican operaciones de préstamo a largo plazo por un importe de 10.000.000.000 de pesetas (DOGV núm. 2.856, página 12223, de 25 de octubre de 1996).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2875 Data del DOGV : 22-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/840085 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2875 Fecha DOGV : 22-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/840085 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2152, del 25-11-1993 (1993/829863) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 1993, de la Universitat Politècnica de València per la qual es nomena la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2152, del 25-11-1993 (1993/829863) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 1993, de la Universidad Politécnica de Valencia por la que se nombra a Doña.
Valencià: Maria Julia Atienza Boronat professora titular d'escola universitària, de l'àrea de coneixement ''Química Analítica", adscrita al Departament de Química.
Español: María Julia Atienza Boronat profesora Titular de Escuela Universitaria, del área de conocimiento "Química Analítica" adscrita al Departamento de Química.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2152 Data del DOGV : 25-11-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829863 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2152 Fecha DOGV : 25-11-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829863 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2724, del 09-04-1996 (1996/837861) ACORD de 25 de març de 1996, del Govern Valencià, pel qual autoritza determinat ajustament en l'annex de transferències corrents del programa 315.10 «Condicions de treball i administració de les relacions laborals», que implica l'habilitació d'una línia de subvenció nominativa, per un import de 16.964.100 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2724, del 09-04-1996 (1996/837861) ACUERDO de 25 de marzo de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinado ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 315.10 «Condiciones de trabajo y administración de las relaciones laborales», que implica la habilitación de una línea de subvención nominativa, por un importe de 16.964.100 pesetas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2724 Data del DOGV : 09-04-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/837861 CVE Data del document : 25-03-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord ACORD de 25 de març de 1996, del Govern Valencià, pel qual autoritza determinat ajustament en l'annex de transferències corrents del programa 315.10 «Condicions de treball i administració de les relacions laborals», que implica l'habilitació d'una línia de subvenció nominativa, per un import de 16.964.100 pessetes.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2724 Fecha DOGV : 09-04-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/837861 CVE Fecha del documento : 25-03-1996 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 25 de marzo de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinado ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 315.10 «Condiciones de trabajo y administración de las relaciones laborales», que implica la habilitación de una línea de subvención nominativa, por un importe de 16.964.100 pesetas.
Valencià: El Govern Valencià, en la reunió del dia 25 de març de 1996, adoptà l'acord següent: Per Acord del Govern Valencià de 6 de juny de 1995 s'autoritzava el conseller de Treball i Afers Socials per a presentar, davant l'Institut Nacional d'Ocupació, una proposta de realització de treballs de col·laboració social amb els treballadors pertanyents a l'empresa FESA-ENFERSA-Sagunt, i davant la impossibilitat d'ubicar en llocs de treball per a realitzar la col·laboració social el personal afectat en el passat exercici, es planteja la realització d'un nou programa destinat a la prestació de treballs de col·laboració social dirigit als treballadors majors de cinquanta-dos anys afectats per l'expedient de regulació d'ocupació de FESA-ENFERSA i amb una duració màxima de nou mesos, per un import de 16.964.100 pessetes, i aquest efecte s'habilita una línia de tipus nominativa en el programa 315.10 «Condicions de treball i administració de les relacions laborals».
Español: El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 25 de marzo de 1996, adoptó el siguiente Acuerdo: Por Acuerdo del Gobierno Valenciano de 6 de junio de 1995 se autorizó al conseller de Trabajo y Asuntos Sociales a presentar, ante el Instituto Nacional de Empleo, una propuesta de realización de trabajos de colaboración social con los trabajadores pertenecientes a la empresa FESA-ENFERSA-Sagunto, y ante la imposibilidad de ubicar en puestos de trabajo para realizar la colaboración social al personal afectado en el pasado ejercicio, se plantea la realización de un nuevo programa destinado a la prestación de trabajos de colaboración social dirigido a los trabajadores mayores de cincuenta y dos aÑos afectados por el expediente de regulación de empleo de FESA-ENFERSA y con una duración máxima de nueve meses, por un importe de 16.964.100 pesetas, habilitándose a tal efecto una línea de tipo nominativa en el programa 315.10 «Condiciones de trabajo y administración de las relaciones laborales».
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que disposen els articles 16 i 17 de la Llei 9/1995, de 31 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per al present exercici, a proposta del conseller d'Economia i Hisenda, el Govern Valencià ACORDA Primer Autoritzar la modificació en l'annex de transferències corrents del programa 315.10 «Condicions de treball i administració de les relacions laborals», en la línia de subvenció i per l'import que a continuació es detalla: Segon Autoritzar la inclusió, en l'annex de transferències corrents del mateix programa, d'una línia de subvenció nominativa les dades descriptives de la qual s'estableixen de la forma que a continuació es detalla: Codi: 4,09.
Español: En consecuencia, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 16 y 17 de la Ley 9/1995, de 31 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el presente ejercicio, a propuesta del conseller de Economía y Hacienda, el Gobierno Valenciano, ACUERDA Primero Se autoriza la modificación en el anexo de transferencias corrientes del programa 315.10 «Condiciones de trabajo y administración de las relaciones laborales», en la línea de subvención y por el importe que a continuación se detalla: Segundo Se autoriza la inclusión, en el anexo de transferencias corrientes del mismo programa, de una línea de subvención nominativa, cuyos datos descriptivos quedan establecidos en la forma que a continuación se detalla: Código: 4,09.
Valencià: Denominació: treballs col·laboració social.
Español: Denominación: trabajos colaboración social.
Valencià: Treballadors FESA-ENFERSA.
Español: Trabajadores FESA-ENFERSA.
Valencià: Import: 16.964.100 pessetes.
Español: Importe: 16.964.100 pesetas.
Valencià: Beneficiaris: treballadors majors de cinquanta-dos anys.
Español: Beneficiarios: trabajadores mayores de cincuenta y dos aÑos.
Valencià: Expedient FESA-ENFERSA.
Español: Expediente FESA-ENFERSA.
Valencià: Normativa reguladora: acord del Govern Valencià.
Español: Normativa reguladora: acuerdo del Gobierno Valenciano.
Valencià: Descripció i finalitats: prestar treballs de col·laboració social i completar la prestació assistencial de desocupació als treballadors majors de cinquanta-dos anys afectats per l'expedient de regulació d'ocupació de FESA-ENFERSA.
Español: Descripción y finalidades: prestar trabajos de colaboración social y completar la prestación asistencial de desempleo a los trabajadores mayores de cincuenta y dos aÑos afectados por el expediente de regulación de empleo de FESA-ENFERSA.
Valencià: Fons propis: 16.964.100 pessetes.
Español: Fondos propios: 16.964.100 pesetas.
Valencià: València, 25 de març de 1996 El conseller secretari del Govern Valencià, JOSÉ JOAQUíN RIPOLL SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 25 de marzo de 1996 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, JOSÉ JOAQUíN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.