gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""DESENVOLUPAMENT I ESTUDI DE CATALITZADORS PER A LA REDUCCIÓ DE NITROSAMINAS ESPECÍFIQUES DEL TABAC I POLICÍCLICS AROMÀTICS EN EL FUM DEL TABAC"", D'INSTITUT UNIVERSITARI D'ENGINYERIA DELS PROCESSOS QUÍMICS.
Español: REFERENCIA: I-PI 20-19 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ""DESARROLLO Y ESTUDIO DE CATALIZADORES PARA LA REDUCCIÓN DE NITROSAMINAS ESPECÍFICAS DEL TABACO Y POLICÍCLICOS AROMÁTICOS EN EL HUMO DEL TABACO"", DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INGENIERÍA DE PROCESOS QUÍMICOS.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 20-19.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""DESENVOLUPAMENT I ESTUDI DE CATALITZADORS PER A LA REDUCCIÓ DE NITROSAMINAS ESPECÍFIQUES DEL TABAC I POLICÍCLICS AROMÀTICS EN EL FUM DEL TABAC"", D'INSTITUT UNIVERSITARI D'ENGINYERIA DELS PROCESSOS QUÍMICS.
Español: REFERENCIA: I-PI 20-19Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ""DESARROLLO Y ESTUDIO DE CATALIZADORES PARA LA REDUCCIÓN DE NITROSAMINAS ESPECÍFICAS DEL TABACO Y POLICÍCLICOS AROMÁTICOS EN EL HUMO DEL TABACO"", DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INGENIERÍA DE PROCESOS QUÍMICOS.
Valencià: Data d'aprovació : 04/03/2019 Data de publicació : 04/03/2019 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5142) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5142) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""DESENVOLUPAMENT I ESTUDI DE CATALITZADORS PER A LA REDUCCIÓ DE NITROSAMINAS ESPECÍFIQUES DEL TABAC I POLICÍCLICS AROMÀTICS EN EL FUM DEL TABAC"", D'INSTITUT UNIVERSITARI D'ENGINYERIA DELS PROCESSOS QUÍMICS.
Español: REFERENCIA: I-PI 20-19 Fecha de aprobación : 04/03/2019 Fecha de publicación : 04/03/2019 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5142) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5142) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ""DESARROLLO Y ESTUDIO DE CATALIZADORES PARA LA REDUCCIÓN DE NITROSAMINAS ESPECÍFICAS DEL TABACO Y POLICÍCLICOS AROMÁTICOS EN EL HUMO DEL TABACO"", DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INGENIERÍA DE PROCESOS QUÍMICOS.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5142) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""DESENVOLUPAMENT I ESTUDI DE CATALITZADORS PER A LA REDUCCIÓ DE NITROSAMINAS ESPECÍFIQUES DEL TABAC I POLICÍCLICS AROMÀTICS EN EL FUM DEL TABAC"", D'INSTITUT UNIVERSITARI D'ENGINYERIA DELS PROCESSOS QUÍMICS.
Español: REFERENCIA: I-PI 20-19&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5142) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ""DESARROLLO Y ESTUDIO DE CATALIZADORES PARA LA REDUCCIÓN DE NITROSAMINAS ESPECÍFICAS DEL TABACO Y POLICÍCLICOS AROMÁTICOS EN EL HUMO DEL TABACO"", DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INGENIERÍA DE PROCESOS QUÍMICOS.
Valencià: Col·laborar en el projecte d’investigació “Desenvolupament i estudi de catalitzadors per a la reducció de nitrosaminas específiques del tabac i policíclics aromàtics en el fum del tabac” realitzant les funcions següents: recerca de bibliografia, manteniment i operativa d'equips analítics i instal·lacions realitzar experiments de síntesis i caracterització de catalitzadors interpretar resultats i elaborar els corresponents informes estudi de les interaccions entre el tabac, additius i catalitzadors per a reduir la toxicitat del fum en els processos de piròlisis i combustió qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l’execució del projecte Perfil de la Plaça.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Desarrollo y estudio de catalizadores para la reducción de nitrosaminas específicas del tabaco y policíclicos aromáticos en el humo del tabaco” realizando las siguientes funciones: búsqueda de bibliografía, mantenimiento y operativa de equipos analíticos e instalaciones realizar experimentos de síntesis y caracterización de catalizadores interpretar resultados y elaborar los correspondientes informes estudio de las interacciones entre el tabaco, aditivos y catalizadores para reducir la toxicidad del humo en los procesos de pirólisis y combustión cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l’objecte de la convocatòria y en i en maneig d'equips d'anàlisi tèrmica, cromatografia masses i infrarojos.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en manejo de equipos de análisis térmico, cromatografía masas e infrarrojos.
Valencià: Tindre la nacionalitat espanyola, o ser nacional d’un estat membre de la Unió Europea o ser estranger amb autorització o permís de residència o d’estada per estudis a Espanya, si és el cas.
Español: Tener la nacionalidad española, o ser nacional de un estado miembro de la Unión Europea o ser extranjero con autorización o permiso de residencia o de estancia por estudios en España, en su caso.
Valencià: La data de finalització d’estudis de la titulació requerida podrà ser posterior a l’1 de gener de 2008 per a aquelles persones que s’hagen dedicat a l’atenció de fills menors de sis anys entre l’1 de gener de 2008 i el 31 de desembre de 2011.
Español: La fecha de finalización de estudios de la titulación requerida podrá ser posterior al 1 de enero de 2008 para aquellas personas que se hayan dedicado a la atención y cuidado de hijos menores de seis años entre el 1 de enero de 2008 y el 31 de diciembre de 2011.
Valencià: Posseir una nota mitjana de l’expedient acadèmic del títol de grau, llicenciat o enginyer, igual o superior a 7,5 punts.
Español: Poseer una nota media del expediente académico del título de grado, licenciado o ingeniero, igual o superior a 7,5 puntos.
Valencià: En el cas que en la certificació oficial no conste la nota mitjana de l’expedient acadèmic, s’haurà de presentar certificat de finalització d’estudis i nota mitjana de l’expedient acadèmic en base 10, expedit per la universitat.
Español: En caso de que en la certificación oficial no conste la nota media del expediente académico, se deberá presentar certificado de finalización de estudios y nota media del expediente académico en base 10, expedido por la universidad.
Valencià: , del N.I.E.
Español: o del N.I.E.
Valencià: ; o d'autorització o permís de residència o estada per estudis Fotocòpia del títol acadèmic que es requereix per a poder participar en la convocatòria o certificat acadèmic que acredite haver realitzat tots els estudis per a la seua obtenció i haver abonat els drets per a l’expedició del títol.
Español: Fotocopia del título académico que se requiere para poder participar en la convocatoria o de la certificación académica que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del mismo y haber abonado los derechos para la expedición del título.
Valencià: Fotocòpia del certificat acadèmic en que consten les qualificacions obtingudes i la nota mitjana.
Español: Fotocopia de la certificación académica en la que consten las calificaciones obtenidas y la nota media.
Valencià: Fotocòpia de la matrícula en un programa de doctorat en la seua fase d’investigació o fotocòpia de l’informe favorable d’admissió de la directora o director del programa de doctorat.
Español: Fotocopia de la matrícula en un programa oficial de doctorado o fotocopia del informe favorable de admisión de la directora o director del programa de doctorado.
Valencià: Declaració escrita pel sol·licitant indicant que no s'està en possessió del títol de Doctor En qualsevol moment del procés, es podrà sol·licitar a la persona aspirant la presentació dels originals dels documents presentats i, si és el cas, de la seua traducció per intèrpret jurat.
Español: En cualquier momento del proceso, se podrá solicitar a la persona aspirante la presentación de los originales de los documentos presentados y, en su caso, de la traducción por intérprete jurado de los mismos.
Valencià: La comissió encarregada de resoldre la convocatòria estarà composta per 5 membres de ple dret i els seus suplents, més una observadora o un observador per cada sindicat present en la taula negociadora proposat pels mateixos, que tindrà veu però no vot.
Español: La comisión encargada de resolver la convocatoria estará compuesta por 5 miembros de pleno derecho y sus suplentes, más una observadora o un observador por cada sindicato presente en la mesa negociadora propuesto por los mismos, que tendrá voz, pero no voto.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "SERVEIS DE SUPORT EN L'ÀMBIT DE LA PROPIETAT INTEL·LECTUAL I LA INNOVACIÓ".
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "SERVICIOS DE APOYO EN EL ÁMBITO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y LA INNOVACIÓN".
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-76/23.
Español: REFERENCIA: I-PAS-76/23.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "SERVEIS DE SUPORT EN L'ÀMBIT DE LA PROPIETAT INTEL·LECTUAL I LA INNOVACIÓ".
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "SERVICIOS DE APOYO EN EL ÁMBITO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y LA INNOVACIÓN".
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "SERVEIS DE SUPORT EN L'ÀMBIT DE LA PROPIETAT INTEL·LECTUAL I LA INNOVACIÓ".
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "SERVICIOS DE APOYO EN EL ÁMBITO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y LA INNOVACIÓN".
Valencià: Data d'aprovació : 06/10/2023 Data de publicació : 10/10/2023 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/43082) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/43082) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "SERVEIS DE SUPORT EN L'ÀMBIT DE LA PROPIETAT INTEL·LECTUAL I LA INNOVACIÓ".
Español: Fecha de aprobación : 06/10/2023 Fecha de publicación : 10/10/2023 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/43082) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/43082) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "SERVICIOS DE APOYO EN EL ÁMBITO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y LA INNOVACIÓN".
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/43082) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "SERVEIS DE SUPORT EN L'ÀMBIT DE LA PROPIETAT INTEL·LECTUAL I LA INNOVACIÓ".
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/43082) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "SERVICIOS DE APOYO EN EL ÁMBITO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y LA INNOVACIÓN".
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* divendres, 6 d'octubre de 2023 REFERÈNCIA: I-PAS-76/23 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "SERVEIS DE SUPORT EN L'ÀMBIT DE LA PROPIETAT INTEL·LECTUAL I LA INNOVACIÓ".
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* viernes, 6 de octubre de 2023 REFERENCIA: I-PAS-76/23 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "SERVICIOS DE APOYO EN EL ÁMBITO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y LA INNOVACIÓN".
Valencià: Retribució: 1.850 € bruts mensuals més dues pagues extres anuals de la mateixa quantitat que la retribució mensual, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any.
Español: Retribución: 1.850 € brutos mensuales más dos pagas extras anuales de la misma cantidad que la retribución mensual, o parte proporcional para periodos inferiores al año.
Valencià: Primer projecte en el qual col·laborarà: Nom del projecte: "International Intellectual Property SME Helpdesk-India" e "International Intellectual Property SME Helpdesk-Latin America".
Español: Primer proyecto en el que va a colaborar: Nombre del proyecto: "International Intellectual Property SME Helpdesk-India" e "International Intellectual Property SME Helpdesk-Latin America".
Valencià: Tasques que s'han de desenvolupar: Revisió i traducció a l'anglès dels documents generats en el projecte.
Español: Tareas a desarrollar: Revisión y traducción al inglés de los documentos generados en el proyecto.
Valencià: Suport en el desenvolupament de contingut de materials desenvolupats en el projecte (Factsheets and FAQs Documents, Multiple format Vídeo presentations News and Events), especialment en contingut basat en direcció estratègica i Comerç Internacional.
Español: Apoyo en el desarrollo de contenido de materiales desarrollados en el proyecto (Factsheets and FAQs Documents, Multiple format Video presentations News and Events), especialmente en contenido basado en dirección estratégica y Comercio Internacional.
Valencià: Suport en la traducció de textos i comunicacions amb empreses i actors ucraïnesos.
Español: Apoyo en la traducción de textos y comunicaciones con empresas y actores ucranianos.
Valencià: Suport en la preparació d'informes econòmics.
Español: Apoyo en la preparación de informes económicos.
Valencià: Totes aquestes funcions, quant a la seua relació amb els diferents organismes dels països membres, es realitzaran en idioma anglès i/ castellà. 3a.
Español: Todas estas funciones, en cuanto a su relación con los distintos organismos de los países miembros, se realizarán en idioma inglés y/ castellano. 3ª.
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l'activitat docent, a raó d'1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l'any relacionades amb les tasques que s'han de desenvolupar descrites en la base 2a de la convocatòria i en Comerç Internacional. 3.2 Formació complementària (màxim 3 punts).
Español: Experiencia (Máximo 3 puntos): Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base 2ª de la convocatoria y en Comercio Internacional. 3.2.
Valencià: Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base 2a de la convocatòria i en Comerç Internacional. 3.2.a) Fins a un màxim d'1 punt els cursos, rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, a raó de 0,01 punt per hora de duració fins a un màxim de 50 hores per curs.
Español: Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base 2ª de la convocatoria y en Comercio Internacional. 3.2.a) Hasta un máximo de 1 punto, los cursos, recibidos o impartidos, debidamente acreditados por Centros u Organismos Oficiales, a razón de 0,01 punto por hora de duración hasta un máximo de 50 horas por curso.
Valencià: Únicament es valoraran els nivells de coneixement superiors del citat idioma requerit en la base 4a, segons el que estableix la Normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern del 24/02/2022, BOUA de 25.02.2022, amb la consideració següent: Nivell C2: 1 punt 3.4 Currículum acadèmic (màxim 5 punts).
Español: Conocimiento de idioma inglés (Máximo 1 punto): Únicamente se valorarán los niveles de conocimiento superiores del citado idioma requerido en la base 4ª, según lo establecido en la Normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 24/02/2022, BOUA de 25.02.2022, con la siguiente consideración: Nivel C2: 1 punto 3.4.
Valencià: Document que acredite el nivell d'anglès C1, segons els nivells del Marc europeu comú de referència (MECR), i d'acord amb el que s'estableix en la normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en Consell de Govern de 24/02/2022, BOUA de 25.02.2022.
Español: Documento que acredite el nivel de inglés C1, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo con lo establecido en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 24/02/2022, BOUA de 25.02.2022.
Valencià: En el cas de cursos realitzats pel Centre Superior d'Idiomes de la Universitat d'Alacant s'haurà d'acreditar l'equivalència dels mateixos amb el nivell del MECR.
Español: En el caso de cursos realizados por el Centro Superior de Idiomas de la Universidad de Alicante se tendrá que acreditar la equivalencia de los mismos con el nivel del MCER.