gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022 de les obligacions econòmiques generades en 2020 i 2021, per un import total de 37.585,34 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022 de las obligaciones económicas generadas en 2020 y 2021, por un importe de 37.585,34 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9322, del 21-04-2022 (2022/3331) DECRET 43/2022, de 8 d'abril, del Consell, pel qual es crea l'Institut Universitari d'Investigació en Enginyeria de la Universitat Miguel Hernández d'Elx -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2022/04/08/43/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9322 Data del DOGV : 21-04-2022 Secció del DOGV : I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9322, del 21-04-2022 (2022/3331) DECRETO 43/2022, de 8 de abril, del Consell, por el que se crea el Instituto Universitario de Investigación en Ingeniería de la Universidad Miguel Hernández de Elche -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2022/04/08/43/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9322 Fecha DOGV : 21-04-2022 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2022/3331 CVE Data del document : 08-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital organització de l'ensenyament centre d'ensenyament ensenyament superior legislació DECRET 43/2022, de 8 d'abril, del Consell, pel qual es crea l'Institut Universitari d'Investigació en Enginyeria de la Universitat Miguel Hernández d'Elx [2022/3331] La Universitat Miguel Hernández d'Elx ha proposat al Consell la creació de l'Institut Universitari d'Investigació en Enginyeria després de l'Acord del Consell de Govern en la sessió de 25 de novembre de 2020 i d'informe favorable del Consell Social de data 17 de desembre de 2020.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2022/3331 CVE Fecha del documento : 08-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital organización de la enseñanza centro de enseñanza enseñanza superior legislación DECRETO 43/2022, de 8 de abril, del Consell, por el que se crea el Instituto Universitario de Investigación en Ingeniería de la Universidad Miguel Hernández de Elche [2022/3331] La Universidad Miguel Hernández de Elche ha propuesto al Consell la creación del Instituto Universitario de Investigación en Ingeniería previo acuerdo del Consejo de Gobierno en sesión de 25 de noviembre de 2020 e informe favorable del Consejo Social de fecha 17 de diciembre de 2020.
Valencià: La proposta de creació ha sigut objecte de l'informe favorable de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, emés el dia 18 de febrer de 2022.
Español: La propuesta de creación ha sido objeto del informe favorable de la Agencia Valenciana de Evaluación y Prospectiva, emitido el 18 de febrero de 2022.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 12.3 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de Coordinació del Sistema Universitari Valencià, el Ple del Consell Valencià d'Universitats i Formació Superior, en la reunió de 22 de juliol de 2021, ha tingut coneixement de la sol·licitud de creació de l'esmentat institut.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 12.3 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Universitario Valenciano, el Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y Formación Superior, en la reunión de 22 de julio de 2022, ha tenido conocimiento de la solicitud de creación del mencionado instituto.
Valencià: Per això, d'acord amb el que s'estableix en l'article 12.4 de la referida Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, i en l'article 10 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, a proposta de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, d'acord amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell i després de la deliberació del Consell en la reunió de data 8 d'abril de 2022, DECRETE Article 1.
Español: Por ello, de acuerdo con lo establecido en el artículo 12.4 de la referida Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, y en el artículo 10 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, a propuesta de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, de acuerdo con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y previa deliberación del Consell en reunión de fecha 8 de abril de 2022, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Creació Es crea l'Institut Universitari d'Investigació en Enginyeria de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Creación Se crea el Instituto Universitario de Investigación en Ingeniería de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Normativa aplicable L'Institut Universitari d'Investigació en Enginyeria es regirà pel que estableixen la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, i per la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del sistema universitari valencià i pel que disposen els estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx i el seu propi reglament de règim intern.
Español: Normativa aplicable El Instituto Universitario de Investigación en Ingeniería se regirá por lo que establecen la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, y por la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Universitari Valenciano y por lo que disponen los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche y su propio reglamento de régimen interno.
Valencià: Facultats d'aplicació i execució Es faculta la persona titular de la conselleria amb competències en matèria d'universitats per a l'aplicació i execució del que es disposa en este decret.
Español: Facultades de aplicación y ejecución Se faculta a la persona titular de la conselleria con competencias en materia de universidades para la aplicación y ejecución de lo dispuesto en este decreto.
Valencià: Incidència pressupostària La implementació i el posterior desenvolupament d'aquest decret no podran tindre cap incidència en la dotació dels capítols de despesa assignada a la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, i, en tot cas, les despeses hauran de ser ateses amb mitjans personals i materials propis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Incidencia presupuestaria La implementación y el posterior desarrollo de este decreto no podrán tener incidencia alguna en la dotación de los capítulos de gasto asignada a la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, y, en todo caso, los gastos deberán ser atendidos con medios personales y materiales propios de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Entrada en vigor El present decret entrarà en vigor a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor El presente decreto entrará en vigor a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra el present decret, que esgota la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es podrà interposar directament un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el presente decreto, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se podrá interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Potestativament es podrà interposar un recurs de reposició davant el Consell, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest decret en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, segons el que s'estableix en l'article 124 de la mencionada Llei 39/2015, sense que es puguen interposar simultàniament els dos recursos esmentats.
Español: Potestativamente se podrá interponer recurso de reposición ante el Consell, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de este decreto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, según lo establecido en el artículo 124 de la citada Ley 39/2015, sin que se puedan interponer simultáneamente los dos recursos mencionados.
Valencià: València, 8 d'abril de 2022 El president de la Generalitat XIMO FERRER I PUIG La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital CAROLINA PASCUAL VILLALOBOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 8 de abril de 2022 El president de la Generalitat XIMO FERRER I PUIG Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital CAROLINA PASCUAL VILLALOBOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9489, del 14-12-2022 (2022/11650) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala bàsica de consergeria i suport (referència CM-02/22), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial consergeria, en la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9489, del 14-12-2022 (2022/11650) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo para el ingreso en la escala básica de conserjería y apoyo (referencia CM-02/22), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial conserjería, en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: (Resolució de 30 de setembre de 2022, DOGV núm. 9445, de 10.10.2022).
Español: (Resolución de 30 de septiembre de 2022, DOGV núm. 9445, de 10.10.2022).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9489 Data del DOGV : 14-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9489 Fecha DOGV : 14-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11650 CVE Data del document : 02-12-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala bàsica de consergeria i suport (referència CM-02/22), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial consergeria, en la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11650 CVE Fecha del documento : 02-12-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo para el ingreso en la escala básica de conserjería y apoyo (referencia CM-02/22), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial conserjería, en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2022/11650] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució del 30 de setembre de 2022, DOGV núm. 9445, de 10 d'octubre de 2022, per la qual es convoca procés selectiu per a l'ingrés en l'escala bàsica de consergeria i suport (referència CM-02/22), per mitjà del sistema de concurs, resolc Publicar les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2022/11650] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 30 de septiembre de 2022, DOGV núm. 9445, de 10 de octubre de 2022, por la que se convocan proceso selectivo para el ingreso en la escala básica de conserjería y apoyo (Referencia CM-02/22), mediante el sistema de concurso, resuelvo Publicar las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: El gerent (p.
Español: El gerente (p.
Valencià: Resolució de 15.01.2021): Francesc Vañó Beneyto.
Español: Resolución de 15.01.2021): Francesc Vañó Beneyto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9312, del 04-04-2022 (2022/2331) Bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9312, del 04-04-2022 (2022/2331) Bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de agente de policía local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9312 Data del DOGV : 04-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9312 Fecha DOGV : 04-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2331 CVE Data del document : 16-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Benijofar Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benijófar concurs administratiu Bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2331 CVE Fecha del documento : 16-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benijofar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benijófar concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de agente de policía local.
Valencià: [2022/2331] Per la Resolució d'alcaldia núm. 139, de data 18.02.2022, s'aprova la convocatòria i bases per a la selecció d'una plaça d'agent de policia local, per torn lliure, codi plantilla F/04,codi RPT PL02, núm.
Español: [2022/2331] Por la Resolución de alcaldía núm. 139 de fecha 18.02.2022, se aprueba la convocatoria y bases para la selección de una plaza de agente de policía local, por turno libre, código plantilla F/04,código RPT PL02, núm.
Valencià: lloc 8, rectificada la base novena mitjançant resolució núm. 202 de data 02.03.2022.
Español: puesto 8, rectificada la base novena mediante resolución núm. 202 de fecha 02.03.2022.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 38, de data 24.02.2022, apareixen íntegrament publicades les bases que han de regir la convocatòria per a la selecció de la plaça de referència.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 38, de fecha 24.02.2022, aparecen íntegramente publicadas las bases que han de regir la convocatoria para la selección de la plaza de referencia.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 47, de data 09.03.2022, apareix publicada la rectificació de la base novena de les bases que han de regir la convocatòria per a la selecció de la plaça de referència.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 47, de fecha 09.03.2022, aparece publicada la rectificación de la base novena de las bases que han de regir la convocatoria para la selección de la plaza de referencia.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días a contar desde el día siguiente a la publicación del extracto de esta convocatoria en el boletín oficial del estado (BOE).
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: Així mateix, es publicaran en la seu electrònica de l'Ajuntament http://benijofar.sedelectronica.es, i, si és el cas, en el tauler d'anuncis, per a major difusió.
Español: Asimismo, se publicarán en la sede electrónica de este ayuntamiento http://benijofar.sedelectronica.es, y, en su caso, en el tablón de anuncios, para mayor difusión.
Valencià: Benijófar, 16 de març de 2022.
Español: Benijófar, 16 de marzo de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Luís Rodríguez Pérez.
Español: - El alcalde: Luís Rodríguez Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9362, del 15-06-2022 (2022/5364) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix l'autorització d'obertura i funcionament al centre privat de nova creació d'Educació Infantil de primer cicle Primers Passos Sensal a la localitat de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9362, del 15-06-2022 (2022/5364) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro privado de nueva creación de Educación Infantil de primer ciclo Primers Passos Sensal, en la localidad de Castelló de la Plana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9362 Data del DOGV : 15-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9362 Fecha DOGV : 15-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/5364 CVE Data del document : 02-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix l'autorització d'obertura i funcionament al centre privat de nova creació d'Educació Infantil de primer cicle Primers Passos Sensal a la localitat de Castelló de la Plana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/5364 CVE Fecha del documento : 02-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro privado de nueva creación de Educación Infantil de primer ciclo Primers Passos Sensal, en la localidad de Castelló de la Plana.
Valencià: [2022/5364] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/5364] Antecedentes de hecho Primero.