gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/13370 CVE Data del document : 09-12-2010 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 2010/GV/0051.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/13370 CVE Fecha del documento : 09-12-2010 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 2010/GV/0051.
Valencià: [2010/13370] Resolució de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, per la qual es fa pública la licitació del següent contracte: 1.
Español: [2010/13370] Resolución de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana, por la que se anuncia la licitación del siguiente contrato: 1.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: 1) Dependència: vegeu el punt 1.b). 2) Adreça: c/ Álvaro de Bazán, 10-entl. 3) Localitat i codi postal: València, 46010. 4) Telèfon: 963 604 555. 5) Telefax: 963 603 469. 6) Correu electrònic: . 7) Direcció d'Internet del perfil del contractant: . 8) Data límit d'obtenció de documents i informació: 21.01.2011.
Español: c) Obtención de documentación e información: 1) Dependencia: ver el punto 1.b). 2) Domicilio: c/ Álvaro de Bazán, nº 10, entlo. 3) Localidad y código postal: Valencia, 46010. 4) Teléfono: 963 604 555. 5) Telefax: 963 603 469. 6) Correo electrónico: . 7) Dirección de Internet del perfil del contratante: . 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: 21.01.2011.
Valencià: d) Número de l'expedient: 2010/GV/0051. 2.
Español: d) Número de expediente: 2010/GV/0051. 2.
Valencià: i) CPV (Referència de nomenclatura): 90481000-2, 90420000-7. 3.
Español: i) CPV (Referencia de nomenclatura): 90481000-2, 90420000-7. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net 2.333.062,64 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 2.333.062,64 euros.
Valencià: Import total 2.519.707,65 euros. 5.
Español: Importe total 2.519.707,65 euros. 5.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació, si és el cas (grup, subgrup i categoria): O-4-C.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación, en su caso (grupo, subgrupo y categoría): O-4-C.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 02.02.2011 - 14.00 hores.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 02.02.2011 - 14.00 horas.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Adreça: vegeu el punt 1.c)-2).
Español: Apertura de ofertas a) Dirección: ver el punto 1.c)-2).
Valencià: b) Localitat i codi postal: vegeu el punt 1.c)-3).
Español: b) Localidad y código postal: ver el punto 1.c)-3).
Valencià: c) Data i hora: 04.03.2011 - 12.00 hores. 9.
Español: c) Fecha y hora: 04.03.2011 - 12.00 horas. 9.
Valencià: Data de remissió de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea (si és el cas) El dia 09.12.2010. 11.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea (en su caso) El día 09.12.2010. 11.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6396, del 12-11-2010 (2010/12167) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2010, de la consellera de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es concedixen les ajudes per a les menudes i mitjanes empreses de la Comunitat Valenciana a fi de promoure la utilització del negoci electrònic i, específicament, fomentar la facturació electrònica (e-FACTURA), en l'exercici 2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6396, del 12-11-2010 (2010/12167) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2010, de la consellera de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se conceden las ayudas para las pequeñas y medianas empresas de la Comunitat Valenciana con objeto de promover la utilización del negocio electrónico y, específicamente, fomentar la facturación electrónica (e-FACTURA), en el ejercicio 2010.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6396 Data del DOGV : 12-11-2010 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6396 Fecha DOGV : 12-11-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2010/12167 CVE Data del document : 08-11-2010 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2010, de la consellera de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es concedixen les ajudes per a les menudes i mitjanes empreses de la Comunitat Valenciana a fi de promoure la utilització del negoci electrònic i, específicament, fomentar la facturació electrònica (e-FACTURA), en l'exercici 2010.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2010/12167 CVE Fecha del documento : 08-11-2010 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2010, de la consellera de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se conceden las ayudas para las pequeñas y medianas empresas de la Comunitat Valenciana con objeto de promover la utilización del negocio electrónico y, específicamente, fomentar la facturación electrónica (e-FACTURA), en el ejercicio 2010.
Valencià: [2010/12167] Per l'Orde 13/2010, de 13 d'agost de 2010, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, es van regular i convocar les ajudes per a les menudes i mitjanes empreses de la Comunitat Valenciana a fi de promoure la utilització del negoci electrònic i, específicament, fomentar la facturació electrònica (e-FACTURA), en l'exercici 2010 (DOCV núm. 6348, de 6 de setembre de 2010).
Español: [2010/12167] Por Orden 13/2010 de 13 de agosto de 2010, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, se regularon y convocaron ayudas para las pequeñas y medianas empresas de la Comunitat Valenciana con objeto de promover la utilización del negocio electrónico y, específicamente, fomentar la facturación electrónica (e-FACTURA), en el ejercicio 2010 (DOCV nº 6348, de 6 de septiembre de 2010).
Valencià: Segons el que disposa l'esmentada orde, les sol·licituds d'ajudes es resoldran en el termini màxim de tres mesos a comptar des del dia de la seua entrada en l'òrgan competent per a la tramitació, el qual, d'acord amb el Decret 206/2009, de 13 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques (DOCV núm. 6146, de 17 de novembre de 2009), es correspon amb este departament autonòmic.
Español: En virtud de lo dispuesto en la referida orden, las solicitudes de ayudas se resolverán en el plazo máximo de tres meses a contar desde el día de su entrada en el órgano competente para su tramitación que de acuerdo con el Decreto 206/2009, de 13 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas (DOCV nº 6146, de 17 de noviembre de 2009), se corresponde con este departamento autonómico.
Valencià: Segons el que disposa l'apartat 6 de l'article 14 de l'Orde 13/2010, de 13 d'agost de 2010, les resolucions dictades a la seua empara, seran objecte de publicació en este diari oficial.
Español: Según lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 14 de la Orden 13/2010, de 13 de agosto de 2010, las resoluciones dictadas a su amparo, serán objeto de publicación en este diario oficial.
Valencià: En conseqüència, en compliment de l'article 18 de la Llei 38/2003, 17 de novembre, General de Subvencions, i de l'esmentat article 14 de l'Orde 13/2010, de 13 d'agost de 2010, i de conformitat amb la proposta formulada per la Comissió Avaluadora, els criteris de valoració i adjudicació establits en l'article 13 de l'esmentada orde, resolc: Primer Concedir a les menudes i mitjanes empreses relacionades en l'annex I les quanties fixades en l'annex per a cadascuna d'elles, després de l'aplicació dels criteris de valoració i d'adjudicació de les subvenció previstos en l'article 13 de l'Orde 13/2010, de 13 d'agost de 2010.
Español: En consecuencia, en cumplimiento del artículo 18 de la Ley 38/2003, 17 de noviembre, General de Subvenciones, y del citado artículo 14 de la Orden 13/2010, de 13 de agosto de 2010, y de conformidad con la propuesta formulada por la Comisión Evaluadora, los criterios de valoración y adjudicación establecidos en el artículo 13 de la citada orden, resuelvo: Primero Conceder a las pequeñas y medianas empresas relacionadas en el anexo I las cuantías fijadas en el mismo para cada una de ellas, tras la aplicación de los criterios de valoración y de adjudicación de las subvención previstos en el artículo 13 de la Orden 13/2010, de 13 de agosto de 2010.
Valencià: Segon En compliment del que prescriu l'apartat 6 de l'article 14 de l'Orde 13/2010, de 13 d'agost de 2010, en l'annex II de la present resolució es relacionen les menudes i mitjanes empreses les sol·licituds de les quals, complint tots els requisits, han sigut desestimades per sobrepassar-se la quantia màxima del crèdit fixat en l'article 5.1 de l'esmentada orde.
Español: Segundo En cumplimiento de lo prescrito en el apartado 6 del artículo 14 de la Orden 13/2010, de 13 de agosto de 2010, en el anexo II de la presente resolución se relacionan las pequeñas y medianas empresas cuyas solicitudes, cumpliendo todos los requisitos, han sido desestimadas por rebasarse la cuantía máxima del crédito fijado en el artículo 5.1 de la orden citada.
Valencià: Tercer Denegar les ajudes sol·licitades, a les menudes i mitjanes empreses que figuren relacionades en l'annex III d'esta resolució, pels motius que s'hi expressen.
Español: Tercero Denegar las ayudas solicitadas, a las pequeñas y medianas empresas que figuran relacionadas en el anexo III de esta resolución, por los motivos que se expresan en el mismo.
Valencià: Quart Les presents ajudes s'adjudiquen amb càrrec als pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2010, aplicació econòmica 07.03.02.121.60.7, línia de subvenció T5063, denominació «Negoci electrònic (Pla Avança- Pime Digital)».
Español: Cuarto Las presentes ayudas se adjudican con cargo a los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2010, aplicación económica 07.03.02.121.60.7, línea de subvención T5063, denominación «Negocio electrónico (Plan Avanza- Pyme Digital)».
Valencià: Cinqué Les menudes i mitjanes empreses que han resultat adjudicatàries de les ajudes estan obligades al compliment del que establix l'article 17 de l'Orde 13/2010, de 13 d'agost de 2010, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, així com de la resta d'obligacions a què les subjecte la normativa aplicable.
Español: Quinto Las pequeñas y medianas empresas que han resultado adjudicatarias de las ayudas vienen obligadas al cumplimiento de lo establecido en el artículo 17 de la Orden 13/2010, de 13 de agosto de 2010, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, así como del resto de obligaciones a las que les sujete la normativa aplicable.
Valencià: Així mateix, hauran de justificar les ajudes en els termes i terminis previstos en els articles 18, 19 i 20 de l'Orde 13/2010, de 13 d'agost de 2010, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Asimismo, deberán justificar las ayudas en los términos y plazos previstos en los artículos 18, 19 y 20 de la Orden 13/2010, de 13 de agosto de 2010, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: ANNEX I Sisé Les menudes i mitjanes empreses adjudicatàries de les ajudes presentaran la documentació exigida per a la seua justificació en els registres relacionats en l'article 8 de l'Orde 13/2010, de 13 d'agost de 2010, especialment amb la preferència que s'indica en el seu apartat 1.
Español: Sexto Las pequeñas y medianas empresas adjudicatarias de las ayudas presentarán la documentación exigida para su justificación en los registros relacionados en el artículo 8 de la Orden 13/2010, de 13 de agosto de 2010, especialmente con la preferencia que se indica en su apartado 1.
Valencià: Seté Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació; o bé directament recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que disposa l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que puguen interposar qualsevol altre que s'estime adequat.
Español: Séptimo Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; o bien directamente recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, sin perjuicio de que puedan interponer cualquier otro que se estime adecuado.
Valencià: València, 8 de novembre de 2010.
Español: Valencia, 8 de noviembre de 2010.
Valencià: ANNEX II  ANNEX III  ************************************ ANEXO I  ANEXO II  ANEXO III  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANNEX I  ANNEX II  ANNEX III  ************************************ ANEXO I  ANEXO II  ANEXO III  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6282, del 04-06-2010 (2010/6056) RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2010, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social, per la qual es disposa el registre i la publicació de la revisió salarial per a l'any 2010 del conveni col·lectiu de l'empresa Eulen, SA (División de Servicios Auxiliares) per a les províncies d'Alacant i València (codi 8000770).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6282, del 04-06-2010 (2010/6056) RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2010, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, por la que se dispone el registro y la publicación de la revisión salarial para el año 2010 del convenio colectivo de la empresa Eulen, SA (División de Servicios Auxiliares) para las provincias de Alicante y Valencia (código 8000770).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6282 Data del DOGV : 04-06-2010 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6282 Fecha DOGV : 04-06-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/6056 CVE Data del document : 19-04-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2010, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social, per la qual es disposa el registre i la publicació de la revisió salarial per a l'any 2010 del conveni col·lectiu de l'empresa Eulen, SA (División de Servicios Auxiliares) per a les províncies d'Alacant i València (codi 8000770).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/6056 CVE Fecha del documento : 19-04-2010 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * convenio colectivo RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2010, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, por la que se dispone el registro y la publicación de la revisión salarial para el año 2010 del convenio colectivo de la empresa Eulen, SA (División de Servicios Auxiliares) para las provincias de Alicante y Valencia (código 8000770).
Valencià: [2010/6056] Vista l'acta de l'Acord subscrit el 29 de març de 2010 sobre revisió salarial per a l'any 2010 del conveni col·lectiu de l'empresa Eulen, SA (División de Servicios Auxiliares) per a les províncies d'Alacant i València, per la Comissió Paritària que està integrada per representants de l'empresa, i per part dels treballadors, per membres de la representació unitària, i de conformitat amb el que disposa l'article 90, apartats 2 i 3 del Reial Decret Legislatiu 1/1995, de 24 de març, Text Refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors, i articles 2, 3 i 6 del Reial Decret 1040/1981, de 22 de maig, sobre Registre i Depòsit de Convenis Col·lectius de Treball, esta Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social, conforme a les competències que té transferides segons Reial Decret 4105/82, de 29 de desembre, acorda: Primer Ordenar la inscripció en el Registre de Convenis Col·lectius de Treball d'esta direcció general, amb notificació a la Comissió Negociadora, i el dipòsit del text original de l'acta.
Español: [2010/6056] Vista el acta del Acuerdo celebrado el 29 de marzo de 2010 sobre Revisión Salarial para el año 2010 del convenio colectivo de la empresa Eulen, SA (División de Servicios Auxiliares), para las provincias de Alicante y Valencia, por la Comisión Paritaria, estando integrada la misma por representantes de la empresa, y por parte de los trabajadores, por miembros de la representación unitaria, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90, apartados 2 y 3 del Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, y los artículos 2, 3 y 6 del Real Decreto 1040/1981, de 22 de mayo, sobre Registro y Depósito de Convenios Colectivos de Trabajo, esta Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, conforme a las competencias que tiene transferidas según Real Decreto 4105/82, de 29 de diciembre, acuerda: Primero Ordenar su inscripción en el Registro de Convenios Colectivos de Trabajo de esta dirección general, con notificación a la Comisión Negociadora, y depósito del texto original del Acta.
Valencià: Acta de reunió de la Comissió Paritària del conveni d'empresa Eulen, SA (División de Servicios Auxiliares) en les províncies de València i Alacant.
Español: Acta de reunión de la Comisión Paritaria del convenio de empresa Eulen, SA (División de Servicios Auxiliares) en las provincias de Valencia y Alicante.
Valencià: Reunits: CSI-CSIF Román Torres, Ángeles López Meseguer, Manuela UGT Asencio Amorós, María Carmen Martín Vilches, Araceli Camaro Zafra, Salvador Rafael Marco Catalán, Yolanda Alarcón Lara, Teófilo Assessors i invitats de la representació social Leo Fornés (UGT) Marcos García (UGT) José Roberto García (CSIF) Lola Navarro (UGT) Per l'empresa: Eduardo J.
Español: Reunidos: CSI-CSIF Román Torres, Ángeles López Meseguer, Manuela UGT Asencio Amorós, María Carmen Martín Vilches, Araceli Camaro Zafra, Salvador Rafael Marco Catalán, Yolanda Alarcón Lara, Teófilo Asesores e invitados de la representación social Leo Fornés (UGT) Marcos García (UGT) José Roberto García (CSIF) Lola Navarro (UGT) Por la empresa: Eduardo J.
Valencià: Ramírez Rodríguez Francisco Checa Moya A Paterna, el 29 de març de 2010, a les 11.00 hores, es reunix en els locals d'Eulen a Paterna (València), la Comissió Paritària del conveni d'empresa Eulen, SA (División de Servicios Auxiliares) en les Annex I - taules salarials definitives 2010 (Increment 2010: IPC 09 + 0,75%=1,55%)   I, sense més assumptes que tractar, es dóna per finalitzada la reunió a les 14.30 hores.
Español: Ramírez Rodríguez Francisco Checa Moya En Paterna, a 29 de marzo de 2010, siendo las 11.00 horas, se reúne en los locales de Eulen en Paterna (Valencia), la Comisión Paritaria del convenio de empresa Eulen, SA (División de Servicios Auxi Annex I - taules salarials definitives 2010 (Increment 2010: IPC 09 + 0,75%=1,55%)   I, sense més assumptes que tractar, es dóna per finalitzada la reunió a les 14.30 hores.
Valencià: * * * * * Anexo I - tablas salariales definitivas 2010 (Incremento 2010: IPC 09 + 0,75%=1,55%) províncies de València i Alacant, per a tractar sobre l'ordre del dia següent: Taules salarials 2010.
Español: * * * * * Anexo I - tablas salariales definitivas 2010 (Incremento 2010: IPC 09 + 0,75%=1,55%) liares) en las provincias de Valencia y Alicante, para tratar sobre el siguiente orden del día: Tablas salariales 2010.
Valencià: S'aproven les taules salarials definitives de l'any 2010, a aplicar amb efectes retroactius al 01.01.2010, i que figuren com annex I de la presente acta.
Español: Se aprueban las tablas salariales definitivas del año 2010, a aplicar con efectos retroactivos al 01.01.2010, y que figuran como anexo I del presenta acta.
Valencià: La empresa les aplicarà en la nòmina del mes d'abril.
Español: La empresa las aplicará en la nómina del mes abril.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6356, del 16-09-2010 (2010/9878) Adjudicació número CNMY10/DGPI/10.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6356, del 16-09-2010 (2010/9878) Adjudicación número CNMY10/DGPI/10.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6356 Data del DOGV : 16-09-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6356 Fecha DOGV : 16-09-2010 Sección del DOGV : V.