gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2166 Data del DOGV : 17-12-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/830081 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2166 Fecha DOGV : 17-12-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/830081 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1535, del 06-05-1991 (1991/820988) RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 1991, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 35/1991, de 19 de febrer (DOGV núm. 1.495, d'1 de març de 1991), en la qual va ser anunciat un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1535, del 06-05-1991 (1991/820988) RESOLUCIÓN de 19 de abril de 1991, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 35/1991, de 19 de febrero (DOGV núm. 1.495, de 1 de marzo de 1991), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1535 Data del DOGV : 06-05-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820988 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1535 Fecha DOGV : 06-05-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820988 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2555, del 20-07-1995 (1995/835534) ORDRE de 30 de juny de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es procedeix a la substitució de membres del Consell Escolar Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2555, del 20-07-1995 (1995/835534) ORDEN de 30 de junio de 1995, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se procede a la sustitución de miembros del Consejo Escolar Valenciano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2555 Data del DOGV : 20-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835534 CVE Data del document : 30-06-1995 Organisme emissor Tipus de document : Ordre Correcció d'errades ORDRE de 30 de juny de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es procedeix a la substitució de membres del Consell Escolar Valencià.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2555 Fecha DOGV : 20-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835534 CVE Fecha del documento : 30-06-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Orden Corrección de errores ORDEN de 30 de junio de 1995, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se procede a la sustitución de miembros del Consejo Escolar Valenciano.
Valencià: El Decret Legislatiu de 16 de gener de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Consells Escolars de la Comunitat Valenciana, crea el Consell Escolar Valencià com a òrgan consultiu i de participació social en la programació general de l'ensenyament a la Comunitat Valenciana.
Español: El Decreto legislativo de 16 de enero de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Consejos Escolares de la Comunidad Valenciana, crea el Consejo Escolar Valenciano como órgano consultivo y de participación social en la programación general de la enseÑanza en la Comunidad Valenciana.
Valencià: En atenció d'aquests motius, amb la proposta prèvia de l'entitat corresponent i fent ús de les atribucions que tinc conferides, ORDENE: Primer De conformitat amb l'article quart del Decret 2/1989, de 16 de gener, modificat pel Decret 81/1992 d'1 de juny, del Govern Valencià, acorde el cessament dels membres del Consell Escolar Valencià que figuren en l'annex d'aquesta ordre.
Español: En su virtud, previa propuesta de la entidad correspondiente y en uso de las atribuciones que tengo conferidas, DISPONGO: Primero De conformidad con el artículo cuarto del Decreto 2/1989, de 16 de enero, modificado por el Decreto 81/1992 de 1 de junio, del Gobierno Valenciano, acuerdo el cese de los miembros del Consejo Escolar Valenciano que se relacionan en el anexo de esta orden.
Valencià: Segona Contra aquesta ordre, que posa fi a la via administrariva, podrà interposar-se, amb la comunicació prèvia a aquesta conselleria, recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i en els articles 57 i 58 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Segunda Contra esta orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, previa comunicación a esta conselleria, recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en los artículos 57 y 58 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: València, 30 de juny de 1995.
Español: Valencia, 30 de juny de 1995.
Valencià: Nomenament: Silvia Pérez Célix.
Español: Nombramiento: Silvia Pérez Célix.
Valencià: Suplents Cessament: Silvia Pérez Célix.
Español: Suplentes Cese: Silvia Pérez Célix.
Valencià: Cessament: Francisca Sánchez Gracia.
Español: Cese: Francisca Sánchez Gracia.
Valencià: Titulars Nomenament: Mª Angeles Martínez Esplá.
Español: Titulares Nombramiento: Mª Angeles Martínez Esplá.
Valencià: En representació dels alumnes Titulars Cessament: Jorge Alarte Gorbe.
Español: En representación de los alumnos Titulares Cese: Jorge Alarte Gorbe.
Valencià: Cessament: Victoria Soriano MuÑoz.
Español: Cese: Victoria Soriano MuÑoz.
Valencià: Nomenament: Oscar Aguilar de Prada.
Español: Nombramiento: Oscar Aguilar de Prada.
Valencià: Nomenament: Elisa Pastor Planells.
Español: Nombramiento: Elisa Pastor Planells.
Valencià: Suplents Cessament: Miguel Angel García Salvador.
Español: Suplentes Cese: Miguel Angel García Salvador.
Valencià: Cessament: Francisco Soto González.
Español: Cese: Francisco Soto González.
Valencià: Nomenament: Antonio José Climent Pelegero.
Español: Nombramiento: Antonio José Climent Pelegero.
Valencià: Nomenament: Ramón Ferrer Vicente.
Español: Nombramiento: Ramón Ferrer Vicente.
Valencià: Nomenament: Natanael Lidón Tortosa.
Español: Nombramiento: Natanael Lidón Tortosa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2139, del 08-11-1993 (1993/829671) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 77/93, de 13 d'abril de 1993 (DOGV núm. 2.006, de 20 d'abril de 1993), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió de quatre vacants al Servei Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2139, del 08-11-1993 (1993/829671) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 77/93, de 13 de abril de 1993 (DOGV núm. 2.006, de 20 de abril de 1993), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de cuatro vacantes en el Servicio Valenciano de Salud, referida al puesto de trabajo número 14553.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2139 Data del DOGV : 08-11-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829671 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2139 Fecha DOGV : 08-11-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829671 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1990, del 24-03-1993 (1993/827475) ORDRE de 14 de gener de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, per la qual convoca la concessió de subvencions destinades a federacions esportives de la Comunitat Valenciana i fa públics els tràmits administratius referents a aquelles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1990, del 24-03-1993 (1993/827475) ORDEN de 14 de enero de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia de la Generalitat Valenciana, por la que convoca la concesión de subvenciones destinadas a federaciones deportivas de la Comunidad Valenciana y se hacen públicos los trámites administrativos con relación a las mismas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/01/14/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1990 Data del DOGV : 24-03-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/827475 CVE Data del document : 14-01-1993 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 14 de gener de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, la qual convoca la concessió de subvencions destinades a federacions esportives de la Comunitat Valenciana i fa públics els tràmits administratius referents a aquelles.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/01/14/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1990 Fecha DOGV : 24-03-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/827475 CVE Fecha del documento : 14-01-1993 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 14 de enero de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana, por la que convoca la concesión de subvenciones destinadas a federaciones deportivas de la Comunidad Valenciana y se hacen públicos los trámites administrativos con relación a las mismas.
Valencià: Segons l'article 31-28 de l?Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, l?esport és competència exclusiva de la Generalitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 31-28 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, el deporte es competencia exclusiva de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així doncs, incumbeix a aquesta, per mitjà de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, l?ordenació, programació i planificació de l'activitat esportiva en la nostra comunitat, mitjançant el foment i la promoció de les associacions esportives existents.
Español: Así pues incumbe a esta a través de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, la ordenación, programación y planificación de la actividad deportiva en nuestra comunidad, mediante el fomento y la promoción de las asociaciones deportivas existentes.
Valencià: Considerades les federacions esportives com a entitats d'utilitat pública a les quals la llei reconeix que, a mes de les atribucions pròpies, exerceixen per delegació funcions públiques de caràcter administratiu, actuant en aquest cas com agents col·laboradors de l'administració pública, la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència ve convocant anualment amb càrrec als Pressuposts de la Generalitat Valenciana, subvencions a aquelles entitats per atendre a la realització de les finalitats pròpies per la funció pública que realitzen, aquestes són distribuïdes seguint criteris d'objectivitat, concurrència i publicitat, en base als resultats obtinguts en la promoció i el foment de la pràctica esportiva.
Español: Consideradas las federaciones deportivas como entidades de utilidad pública a las cuales la Ley 10/1990 del Deporte reconoce que, además de sus atribuciones propias, ejercen por delegación funciones públicas de carácter administrativo, actuando en estos casos como agentes colaboradores de la administración pública, la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència viene convocando anualmente con cargo a los presupuestos de la Generalitat Valenciana, subvenciones a dichas entidades, para atender a la realización de sus fines propios por la función pública que realizan y que es distribuida siguiendo criterios de objetividad, concurrencia y publicidad, en base a los resultados obtenidos en la promoción y fomento de la práctica deportiva.
Valencià: A tal efecte, i d'acord amb el que disposa l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià (DOGV de 30 de desembre de 1983), i el que estableix el text refós de la Llei de la Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana aprovada per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, ORDENE Primer 1.
Español: En su virtud, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Govern Valencià (DOGV de 30 de diciembre de 1983), y el texto refundido de la Ley de la Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana aprobada por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, ORDENO Primero 1.
Valencià: Convocar la concessió de subvencions per un import global màxim de cent setanta-vuit milions tres-centes trenta mil quatre-centes vuitanta-una (178.330.481) pessetes a càrrec del capítol IV de la secció 09, servei 10 i programa 457-1, línies 403/000/93, dels pressuposts de la Generalitat Valenciana per a 1993, la qual serà distribuïda entre les federacions esportives de la Comunitat Valenciana que ho sol·liciten en temps i forma, en proporció a la implantació i el volum d'activitat i als criteris establerts en l'apartat cinquè d'aquesta ordre.
Español: Convocar la concesión de subvenciones por un importe global máximo de ciento setenta y ocho millones trescientas treinta mil cuatrocientas ochenta y una (178.330.481) pesetas, con cargo al capítulo IV de la sección 09, servicio 10 y programa 457- 1, línea 403/000/93, de los Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1993, que será distribuida entre las federaciones deportivas de la Comunidad Valenciana que lo soliciten en tiempo y forma, en proporción a su implantación y volumen de actividad y a los criterios establecidos en el apartado quinto de esta orden.
Valencià: Beneficiaris 2.
Español: Beneficiarios 2.
Valencià: Podran sol·licitar aquestes subvenciones les federacions esportives de la Comunitat Valenciana constituïdes segons els decrets 156/1983, de 5 de desembre, i 120/1984, de 12 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i llurs disposicions de desplegament.
Español: Podrán solicitar estas subvenciones las federaciones deportivas de la Comunidad Valenciana constituidas de acuerdo con los decretos 156/1983, de 5 de diciembre, y 120/1984, de 12 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana y sus disposiciones de desarrollo.
Valencià: Tercer Sol·licituds 3.1 Instància dirigida al Conseller de Cultura, Educació i Ciència, segons el model que s'adjunta com a annex I d'aquesta ordre i que serà facilitada per la Direcció General de l?Esport i les direccions territorials de Cultura i Educació d'Alacant, Castelló o València. 3.2 Les sol·licituds es presentaran al registre general de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, avinguda de Campanar, 32, de València, o a les direccions territorials de Cultura i Educació d'Alacant, Castelló o València, els centres d'informació, d l?Oficina d'Informació, Iniciatives i Reclamacions de la Generalitat Valenciana o per qualsevol dels procediments establerts en la normativa de procediment administratiu vigent. 3.3 El termini de presentació de les instàncies serà de 30 dies a partir de l?endemà de la publicació d'aquesta ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 3.4 L?admissió a tràmit d'una sol·licitud de subvencions o ajudes no en generarà cap compromís de concessió.
Español: Solicitudes 3.1 Instancia dirigida al Conseller de Cultura, Educació i Ciència según modelo que figura como anexo de la presente orden, la cual será facilitada por la Direcció General de l'Esport y las direcciones territoriales de Cultura i Educació de Alacant, Castelló y Valencia. 3.2 Las solicitudes se presentarán en el registro general de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, sito en la avenida de Campanar, 32, de Valencia, o en las direcciones territoriales de Cultura i Educació de Alacant, Castelló o Valencia, los centros de información de la Oficina d'Informació, Iniciatives i Reclamacions de la Generalitat Valenciana o por cualquiera de los procedimientos establecidos en la normativa de procedimiento administrativo vigente. 3.3 El plazo de presentación de instancias será de treinta días a partir del siguiente al de la publicación de la presente orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 3.4 La admisión a trámite de una solicitud de subvenciones o ayudas no generará compromiso alguno de concesión de aquella.
Valencià: Objecte 4.
Español: Objeto 4.
Valencià: Les subvencions se destinaran al desenvolupament dels programes i activitats pròpies de les federacions esportives autonòmiques, segons els acords als quals s'arribarà amb cadascuna d'aquelles i, si escau, ajudar al sosteniment de l?estructura orgànica i funcional.
Español: Las subvenciones se destinarán al desarrollo de los programas y actividades propios de las federaciones deportivas autonómicas, conforme a los acuerdos a alcanzar con cada una de ellas y, en su caso, ayudar al sostenimiento de su estructura orgánica y funcional.
Valencià: Criteris per a la valoració de les subvencions 5.1 Per a la concessió de subvencions es valorarà fonamentalment la coherència del programes i dels pressupostos presentats, el nombre de clubs, el nombre de llicències, qualificació com a esport olímpic i dificultat tècnica de generar recursos propis de l?entitat sol·licitant. 5.2 Serà motiu de desestimació de la sol·licitud no haver justificat subvencions anteriors.
Español: Criterios para la valoración de las subvenciones 5.1 Para la concesión de subvenciones se valorará fundamentalmente la coherencia de los programas y presupuestos de años anteriores, el número de clubs, el número de licencias, calificación como deporte olímpico y dificultad técnica de generar recursos propios de la entidad solicitante. 5.2 Será motivo de desestimación de la solicitud, el no haber justificado anteriores subvenciones.