gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2003/S2914] De conformitat amb la proposta elevada per la Comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per Resolució de 10 de novembre de 2001 d' esta Universitat, plaça número 372/2001, codi 3121, Boletín Oficial del Estado de 28 de novembre de 2001, i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar José Mas Marí, amb número de document nacional d'identitat 22667798X, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Matemàtica Aplicada, adscrita al Departament de Matemàtica Aplicada.
Español: [2003/S2914] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 10 de noviembre de 2001 de esta Universidad, plaza número 372/2001, código 3121, Boletín Oficial del Estado de 28 de noviembre de 2001, y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a José Mas Marí, con número de documento nacional de identidad 22667798X, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Matemática Aplicada, adscrita al Departamento de Matemática Aplicada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4499, del 14-05-2003 (2003/5069) Informació pública del nomenament de funcionaris de carrera a l'Ajuntament de Pilar de la Horadada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4499, del 14-05-2003 (2003/5069) Información pública del nombramiento de funcionarios de carrera en el Ayuntamiento de Pilar de la Horadada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4499 Data del DOGV : 14-05-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4499 Fecha DOGV : 14-05-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/5069 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Pilar de la Horadada Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament de funcionaris de carrera a l'Ajuntament de Pilar de la Horadada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/5069 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Pilar de la Horadada Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento de funcionarios de carrera en el Ayuntamiento de Pilar de la Horadada.
Valencià: [2003/Q5069] Mitjançant la Resolució de l'Alcaldia, de data 23 d'abril de 2003, i en compliment del que es disposa en l'article 25 del Reial Decret 364/1995, de 10 de març, l'article 10.5 del Reial Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, i d'acord amb l'article 64 del 364/1995, de 10 de març, es fan públics els nomenaments com a funcionaris de carrera de l'Ajuntament de Pilar de la Horadada, els següents: María Pilar Girona Belmonte, amb DNI 74169436W, administrativa.
Español: [2003/Q5069] Por Resolución de la Alcaldía, de fecha 23 de abril de 2003, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 25 del Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo, el artículo 10.5 del Real Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, y en base al artículo 64 del 364/1995, de 10 de marzo, se hacen públicos los nombramientos como funcionarios de carrera del Ayuntamiento de Pilar de la Horadada, los siguientes: María Pilar Girona Belmonte, con DNI 74169436W, administrativa.
Valencià: Amable Antonio Conesa Pascual, amb DNI 27463154G, administratiu.
Español: Amable Antonio Conesa Pascual, con DNI 27463154G, administrativo.
Valencià: Juana Ciudad de Maya, amb DNI 19835227G, administrativa.
Español: Juana Ciudad de Maya, con DNI 19835227G, administrativa.
Valencià: Consuelo Lorca Girona, amb DNI 72519125X, administrativa.
Español: Consuelo Lorca Girona, con DNI 72519125X, administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4521, del 13-06-2003 (2003/6477) Notificació a Autocares Moya, SL i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4521, del 13-06-2003 (2003/6477) Notificación a Autocares Moya, SL y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4521 Data del DOGV : 13-06-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4521 Fecha DOGV : 13-06-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/6477 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/6477 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació de Barcelona Tipus de document : Anunci Notificació a Autocares Moya, SL i altres.
Español: Delegación de Barcelona Tipo de documento : Anuncio Notificación a Autocares Moya, SL y otros.
Valencià: [2003/S6477] De conformitat amb el que establix l'article 105.6 de la Llei General Tributària d'acord amb la Llei 66/1997, de 30 de desembre (BOE del 31), el cap de la Dependència Provincial de Recaptació de Barcelona de l'Agència Estatal d'Administració Tributària, fa saber: Que al no haver sigut possible, per causes no imputables a l'administració tributària, realitzar les notificacions als interessats o els seus representants en els procediments s'indiquen en la relació que tot seguit s'indica, i com que s'han intentat estes de conformitat amb el que establix l'article 105 de la Llei General Tributària, se cita als mateixos, especificats en l'esmentada relació, perquè en el termini de 10 dies hàbils, comptadors des del següent de la publicació d'este anunci, compareguen en el lloc que s'indica, per a poder ser notificats reglamentàriament.
Español: [2003/S6477] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley General Tributaria según redacción dada por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre (BOE del 31), el jefe de la Dependencia Provincial de Recaudación de Barcelona de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, hace saber: Que al no haber sido posible, por causas no imputables a la administración tributaria, realizar las notificaciones a los interesados o sus representantes en los procedimientos se indican en la relación que sigue, y habiéndose intentado las mismas de conformidad con lo establecido en el artículo 105 de la Ley General Tributaria, se cita a los mismos, especificados en la mencionada relación, para que en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente al de la publicación de este anuncio, comparezcan en el lugar de personación que se indica, para poder ser notificados reglamentariamente.
Valencià: En caso de no comparéixer en el termini i lloc assenyalats la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes legals des del dia següent al del venciment del mateix.
Español: En caso de no comparecer en el plazo y lugar señalados la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente a la del vencimiento del mismo.
Valencià: B58594714 Procediment.
Español: B58594714 Procedimiento.
Valencià: Inici procediment de constrenyiment.
Español: Inicio procedimiento de apremio.
Valencià: Referència C1700003460006907 Lloc de compareixença.
Español: Referencia C1700003460006907 Lugar de personación.
Valencià: Passeig de Josep Carner, 33, planta baixa.
Español: Passeig de Josep Carner, 33, planta baja.
Valencià: Blay Cabo Juan NIF. 38362011N Procediment.
Español: Blay Cabo Juan NIF. 38362011N Procedimiento.
Valencià: Inici procediment de constrenyiment Referència C170000212002208 Lloc de compareixença.
Español: Inicio procedimiento de apremio Referencia C170000212002208 Lugar de personación.
Valencià: Passeig Josep Carner, 33, planta baixa.
Español: Passeig Josep Carner, 33, planta baja.
Valencià: Cepeda Fernández Juan Manuel NIF. 38417655L Procediment.
Español: Cepeda Fernández Juan Manuel NIF. 38417655L Procedimiento.
Valencià: Inici procediment de constrenyiment Referència C1700003460008766 Lloc de compareixença.
Español: Inicio procedimiento de apremio Referencia C1700003460008766 Lugar de personación.
Valencià: B60944642 Procediment.
Español: B60944642 Procedimiento.
Valencià: Referència C1700003460007952 Lloc de compareixença.
Español: Referencia C1700003460007952 Lugar de personación.
Valencià: Delgado Rubio Francisco Javier NIF. 73770398 Z Procediment.
Español: Delgado Rubio Francisco Javier NIF. 73770398 Z Procedimiento.
Valencià: Inici procediment de constrenyiment Referència C1700002460086513 Lloc de compareixença.
Español: Inicio procedimiento de apremio Referencia C1700002460086513 Lugar de personación.
Valencià: Passeig de Josep Carner, 33 planta baixa.
Español: Passeig de Josep Carner, 33 planta baja.
Valencià: Gaet Jens Smith Rosa Maria NIF.28356075H Procediment.
Español: Gaet Jens Smith Rosa Maria NIF.28356075H Procedimiento.
Valencià: Inici procediment de constrenyiment Referència C1700002460081915 Lloc de compareixença.
Español: Inicio procedimiento de apremio Referencia C1700002460081915 Lugar de personación.
Valencià: García Oms José María NIF. 18925625Y Procediment.
Español: García Oms José María NIF. 18925625Y Procedimiento.
Valencià: Inici procediment de constrenyiment Referència C1700002120025066 Lloc de compareixença.
Español: Inicio procedimiento de apremio Referencia C1700002120025066 Lugar de personación.
Valencià: Juan Bazar Vicente NIF. 36485561V Procediment.
Español: Juan Bazar Vicente NIF. 36485561V Procedimiento.
Valencià: Inici procediment de constrenyiment Referència C1700002030187516 Lloc de compareixença.
Español: Inicio procedimiento de apremio Referencia C1700002030187516 Lugar de personación.
Valencià: A58438425 Procediment.
Español: A58438425 Procedimiento.
Valencià: Inici procediment de constrenyiment Referència C1700003460007842 Lloc de compareixença.
Español: Inicio procedimiento de apremio Referencia C1700003460007842 Lugar de personación.
Valencià: A58373580 Procediment.
Español: A58373580 Procedimiento.
Valencià: Inici procediment de constrenyiment Referència C1700002120024582 Lloc de compareixença.
Español: Inicio procedimiento de apremio Referencia C1700002120024582 Lugar de personación.
Valencià: B96084967 Procediment.
Español: B96084967 Procedimiento.
Valencià: Inici procediment de constrenyiment Referència C1700003460003057 Lloc de compareixença.
Español: Inicio procedimiento de apremio Referencia C1700003460003057 Lugar de personación.
Valencià: Pamies Boera Cristina NIF. 46118252D Procediment.
Español: Pamies Boera Cristina NIF. 46118252D Procedimiento.
Valencià: Inici procediment de constrenyiment Referència C1700002120021953 Lloc de compareixença.
Español: Inicio procedimiento de apremio Referencia C1700002120021953 Lugar de personación.
Valencià: B61355012 Procediment.
Español: B61355012 Procedimiento.
Valencià: Inici procediment de constrenyiment Referència C1700003460006511 Lloc de compareixença.
Español: Inicio procedimiento de apremio Referencia C1700003460006511 Lugar de personación.
Valencià: Barcelona Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Barcelona Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4601, del 03-10-2003 (2003/10233) Informació pública de la convocatòria per a cobrir una plaça de policia local, categoria d'agent, mitjançant nomenament interí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4601, del 03-10-2003 (2003/10233) Información pública de la convocatoria para cubrir una plaza de policía local, categoría de agente, mediante nombramiento interino.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4601 Data del DOGV : 03-10-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4601 Fecha DOGV : 03-10-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/10233 CVE Data del document : 08-09-2003 Organisme emissor : Ajuntament de Benejúzar Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Benejúzar administració local concurs administratiu policia Informació pública de la convocatòria per a cobrir una plaça de policia local, categoria d'agent, mitjançant nomenament interí.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/10233 CVE Fecha del documento : 08-09-2003 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benejúzar Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Benejúzar administración local concurso administrativo policía Información pública de la convocatoria para cubrir una plaza de policía local, categoría de agente, mediante nombramiento interino.
Valencià: [2003/M10233] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 194, de data 25 d'agost de 2003, es van publicar les bases de la convocatòria per a cobrir, mitjançant nomenament interí, una plaça de la policia local, categoria d'agent, grup C, vacant en la plantilla de personal d'este ajuntament.
Español: [2003/M10233] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 194, de fecha 25 de agosto de 2003, se publicaron las bases de la convocatoria para cubrir, mediante nombramiento interino, una plaza de la policía local, categoría de agente, grupo C, vacante en la plantilla de personal de este ayuntamiento.
Valencià: La presentació de sol·licituds serà durant 20 dies naturals a comptar des del següent al de la publicació d'este anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: La presentación de solicitudes será en 20 días naturales a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i al tauler d'anuncis segons corresponga.
Español: Los sucesivos anuncios se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y tablón de anuncios según corresponda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4552, del 25-07-2003 (2003/8216) Informació pública del nomenament de funcionaris de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4552, del 25-07-2003 (2003/8216) Información pública del nombramiento de funcionarios de carrera.
Valencià: ----------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4552 Data del DOGV : 25-07-2003 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4552 Fecha DOGV : 25-07-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/8216 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Aldaia Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament de funcionaris de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/8216 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Aldaia Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento de funcionarios de carrera.
Valencià: [2003/Q8216] En compliment del que es disposa en l'article 25.2 del Reial Decret 364/1995, de 10 de març, es fa públic que han sigut nomenats funcionaris de carrera d'este ajuntament les persones que s'indiquen amb expressió de la resolució del nomenament: Resolució de l'Alcaldia número 1.557/2002, de 5 de desembre de 2002 Bautista Alarcón Simarro DNI: 70502454W Grup: D Escala: administració especial Subescala: servicis especials Classe: personal d'oficis Ofici: fuster Categoria: oficial Resolució de l'Alcaldia número 862/2003, de 17 de juny de 2003 Gregorio Ortiz Ulpiano DNI: 73754526N Grup: D Escala: administració especial Subescala: servicis especials Classe: personal d'oficis Ofici: pintor Categoria: oficial Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2003/Q8216] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 25.2 del Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo, se hace público que se ha nombrado como funcionarios de carrera de este ayuntamiento a las personas que se referencian con expresión de la resolución de su nombramiento: Resolución de la Alcaldía número 1.557/2002, de 5 de diciembre de 2002 Bautista Alarcón Simarro DNI: 70502454W Grupo: D Escala: administración especial Subescala: servicios especiales Clase: personal de oficios Oficio: carpintero Categoría: oficial Resolución de la Alcaldía número 862/2003, de 17 de junio de 2003 Gregorio Ortiz Ulpiano DNI: 73754526N Grupo: D Escala: administración especial Subescala: servicios especiales Clase: personal de oficios Oficio: pintor Categoría: oficial Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4626, del 10-11-2003 (2003/11661) Informació pública del projecte d'urbanització del Pla Parcial, de sòl d'ús terciari .la Murta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4626, del 10-11-2003 (2003/11661) Información pública del proyecto de urbanización del Plan Parcial, de suelo de uso terciario .La Murta.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4626 Data del DOGV : 10-11-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4626 Fecha DOGV : 10-11-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/11661 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Puçol Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització del Pla Parcial, de sòl d'ús terciari ?la Murta?.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/11661 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Puçol Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización del Plan Parcial, de suelo de uso terciario ?La Murta?.
Valencià: [2003/X11661] L'Alcaldia Presidència per mitjà de Resolució de data 23 d'octubre de 2003, ha resolt sotmetre a informació pública per termini de vint dies hàbils, el projecte d'urbanització formulat per la mercantil Rejmar Cgmed, SA, relatiu a l'àmbit del Programa d'Actuació Integrada ?la Murta- de sòl urbanitzable d'ús terciari del Pla General de Puçol, a l'empar de l'article 66.2 de la Llei 6/94 de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, i com a agent urbanitzador designat pel Ple de l'Ajuntament per mitjà d'acord adoptat el 4 d'octubre de 2002.
Español: [2003/X11661] La Alcaldía Presidencia mediante Resolución de fecha 23 de octubre de 2003, ha resuelto someter a información pública por plazo de veinte días hábiles, el proyecto de urbanización formulado por la mercantil Rejmar Cgmed, SA, del ámbito del Programa de Actuación Integrada ?La Murta- de suelo urbanizable de uso terciario del Plan General de Puçol, al amparo del artículo 66.2 de la Ley 6/94 de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, y como agente urbanizador designado por el Pleno del Ayuntamiento mediante acuerdo adoptado el 4 de octubre de 2002, proyecto redactado por el arquitecto José Manuel Monparler Pechuán.
Valencià: En aplicació del que està establit en els articles 46.3 i 53 de la Llei 6/94 de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística tot això de la referida Llei i l'article 139.1 del Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana aprovat per Decret 201/98, de 15 de desembre, se sotmet el referit projecte a informació pública per termini de vint dies hàbils a partir del següent a la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat, durant el qual els interessats en este procediment podran formular qualsevol al·legació que al seu dret convinga, amb este efecte l'interessat podrà consultar l'expedient en el Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament.
Español: En aplicación de lo establecido en los artículos 46.3 y 53 de la Ley 6/94 de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística todo ello de la referida Ley y el artículo 139.1 del Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana aprobado por Decreto 201/98, de 15 de diciembre, se somete el referido proyecto a información pública por plazo de veinte días hábiles a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual los interesados en este procedimiento podrán formular cualesquiera alegaciones que a su derecho convengan, a cuyo efecto cualquier interesado podrá consultar el expediente en le Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento.
Valencià: Expressament es fa constar que el present anunci, en compliment del que establix l'article 59.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions pública i Procediment Administratiu Comú, es dirigix a aquells titulars cadastrals i/o de drets la identitat o domicili dels quals s'ignore i als qui, intentada la notificació, no s'haguera pogut practicar.
Español: Expresamente se hace constar que el presente anuncio, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 59.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones pública y Procedimiento Administrativo Común, se dirige a aquellos titulares catastrales y/o de derechos cuya identidad o domicilio se ignore y a aquellos a los que intentada la notificación, no se hubiese podido practicar.