gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/6369 CVE Data del document : 04-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital centre d'ensenyament DECRET 78/2021, de 4 de juny, del Consell, de creació de l'Institut Universitari Valencià d'Investigació en Intel·ligència Artificial- VRAIN (Valencian Research Institute for Artificial Intelligence), de la Universitat Politècnica de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/6369 CVE Fecha del documento : 04-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital centro de enseñanza DECRETO 78/2021, de 4 de junio, del Consell, de creación del Instituto Universitario Valenciano de Investigación en Inteligencia Artificial-VRAIN (Valencian Reseach Institute for Artificial Intelligence), de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: [2021/6369] La Universitat Politècnica de València ha proposat la creació de l'Institut Universitari Valencià d'Investigació en Intel·ligència Artificial'VRAIN (Valencian Research Institute for Artificial Intelligence), amb un acord previ del Consell de Govern en la sessió de 18.02.2021 i l'informe favorable del Consell Social de 03.03.2021.
Español: [2021/6369] La Universitat Politècnica de València ha propuesto la creación del Instituto Universitario Valenciano de Investigación en Inteligencia Artificial-VRAIN (Valencian Reseach Institute for Artificial Intelligence), previo acuerdo del Consejo de Gobierno en sesión de 18.02.2021 e informe favorable del Consejo Social de 03.03.2021.
Valencià: La proposta de creació ha sigut objecte d'informes favorables de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, de 30.03.2021 i de 23.04.2021.
Español: La propuesta de creación ha sido objeto de informes favorables de la Agencia Valenciana de Evaluación y Prospectiva, de 30.03.2021 y de 23.04.2021.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 12.3 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del sistema universitari valencià, el Ple del Consell Valencià d'Universitats i Formació Superior, en la reunió de 22.02.2021, ha tingut coneixença de la proposta.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 12.3 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de coordinación del sistema universitario valenciano, el Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y Formación Superior, en la reunión de 22.02.2021, ha tenido conocimiento de la propuesta.
Valencià: Per això, d'acord amb el que estableixen l'article 12.4 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del sistema universitari valencià, i l'article 10 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, a proposta de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, d'acord amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 4 de juny de 2021, DECRETE Article 1.
Español: Por ello, de acuerdo con lo que establece el artículo 12.4 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Universitario Valenciano y el artículo 10 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, a propuesta de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, de acuerdo con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, previa deliberación del Consell, en la reunión de 4 de junio de 2021, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Creació Es crea l'Institut Valencià d'Investigació en Intel·ligència Artificial - VRAIN (Valencian Research Institute for Artificial Intelligence), de la Universitat Politècnica de València.
Español: Creación Se crea el Instituto Universitario Valenciano de Investigación en Inteligencia Artificial-VRAIN (Valencian Reseach Institute for Artificial Intelligence), de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Normativa aplicable L'Institut Valencià d'Investigació en Intel·ligència Artificial - VRAIN (Valencian Research Institute for Artificial Intelligence) es regirà pel que estableixen la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del sistema universitari valencià, així com pel que disposen els Estatuts de la Universitat Politècnica de València i el seu reglament de règim intern.
Español: Normativa aplicable El Instituto Universitario Valenciano de Investigación en Inteligencia Artificial-VRAIN (Valencian Reseach Institute for Artificial Intelligence), se regirá por lo que establecen la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de coordinación del sistema universitario valenciano y por lo que disponen los Estatutos de la Universitat Politècnica de València y su propio reglamento de régimen interno.
Valencià: Incidència pressupostària L'aplicació i el desplegament d'aquest decret no podran tindre incidència en la dotació dels capítols de despesa assignada a la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat digital, i, en tot cas, les despeses hauran de ser ateses amb els mitjans personals i materials propis de la Universitat Politècnica de València.
Español: Incidencia presupuestaria La aplicación y el desarrollo de este decreto no podrán tener incidencia alguna en la dotación de los capítulos de gasto asignada a la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad digital, y, en todo caso, los gastos deberán ser atendidos con medios personales y materiales propios de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Recursos Contra aquest decret, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es podrà interposar directament un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats a partir de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos Contra este decreto, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se podrá interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Potestativament, es podrà interposar un recurs de reposició davant del Consell en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest decret en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, segons el que s'estableix en l'article 124 de l'esmentada Llei 39/2015, sense que es puguen interposar simultàniament els dos recursos esmentats.
Español: Potestativamente se podrá interponer recurso de reposición ante el Consell, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de este decreto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, según lo establecido en el artículo 124 de la citada Ley 39/2015, sin que se puedan interponer simultáneamente los dos recursos mencionados.
Valencià: València, 4 de juny de 2021 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, CAROLINA PASCUAL VILLALOBOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 4 de junio de 2021 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, CAROLINA PASCUAL VILLALOBOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9133, del 22-07-2021 (2021/7714) Informació pública de la declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lació d'un campament de turisme de caràcter ecològic (expedient 1671859), al terme municipal de Cullera, ubicada al polígon 27, parcel·la 115.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9133, del 22-07-2021 (2021/7714) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la instalación de un campamento de turismo de carácter ecológico (expediente 1671859), en el término municipal de Cullera ubicada en el polígono 27 parcela 115.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9133 Data del DOGV : 22-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9133 Fecha DOGV : 22-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/7714 CVE Data del document : 07-07-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lació d'un campament de turisme de caràcter ecològic (expedient 1671859), al terme municipal de Cullera, ubicada al polígon 27, parcel·la 115.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/7714 CVE Fecha del documento : 07-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la instalación de un campamento de turismo de carácter ecológico (expediente 1671859), en el término municipal de Cullera ubicada en el polígono 27 parcela 115.
Valencià: [2021/7714] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interès comunitari promoguda per Sebastien Roger Jean Massaro, per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lació d'un campament de turisme de caràcter ecològic (expedient 1671859), al terme municipal de Cullera, ubicada en el polígon 27, parcel·la 115, i de conformitat amb el que disposa l'article 206.4.a) de la LLlei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, es sotmet a informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interès comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrant en l'apartat «Consulta DICs», així com en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, edifici PROP del carrer Gregori Gea núm. 27 de València, en horari d'exposició al públic de 09.00 a 14.00 hores, (demanant cita prèvia als telèfons 963426646 i 963426667).
Español: [2021/7714] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por Sebastien Roger Jean Massaro relativa a la instalación de un campamento de turismo de carácter ecológico en suelo no urbanizable, (expediente 1671859), en el término municipal de Cullera, ubicada en el polígono 27, parcela 115 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 206.4.a) de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrando en el apartado «Consulta DICs» así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, edificio PROP de la calle Gregorio Gea núm. 27 de València, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.00 horas, (solicitando cita previa en los teléfonos 963426646 y 963426667).
Valencià: - El Cap del Servei Territorial d'Urbanisme: Carlos Aubán Nogués.
Español: - El Jefe del Servicio Territorial de Urbanismo: Carlos Aubán Nogués.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9102, del 08-06-2021 (2021/6088) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9102, del 08-06-2021 (2021/6088) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Investigación y desarrollo de Supercapacitores Basados en Nanomateriales de Grafeno.
Español: Proyecto: «Investigación y desarrollo de Supercapacitores Basados en Nanomateriales de Grafeno.
Valencià: CPI-21-228», a càrrec del Programa d'ajudes per a la contractació de personal de suport vinculat a un projecte d'investigació o de transferència tecnològica (APOTIP/2021/025).
Español: CPI-21-228», a cargo del Programa de ayudas para la contratación de personal de apoyo vinculado a un proyecto de investigación o de transferencia tecnológica.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9102 Data del DOGV : 08-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9102 Fecha DOGV : 08-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6088 CVE Data del document : 27-05-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6088 CVE Fecha del documento : 27-05-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/6088] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/6088] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: CPI-21-228», a càrrec del Programa d'ajudes per a la contractació de personal de suport vinculat a un projecte d'investigació o de transferència tecnològica, (APOTIP/2021/025), convocades per Resolució de 20 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: CPI-21-228», a cargo del Programa de ayudas para la contratación de personal de apoyo vinculado a un proyecto de investigación o de transferencia tecnológica, (APOTIP/2021/025), convocadas por Resolución de 20 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital. 2.
Valencià: Nanomaterials de grafè. 7.
Español: Objeto: Nanomateriales de grafeno. 7.
Valencià: Requisits: Tindre una titulació espanyola de: grau en Enginyeria Química, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Poseer una titulación española de: grado en Ingeniería Química, o titulación equivalente.
Valencià: Estar cursant o haver acabat el màster en Nanociència i Nanotecnologia Molecular.
Español: Estar cursando o haber acabado el máster en Nanociencia y Nanotecnología Molecular.
Valencià: Experiència en el càlcul teòric de nanomaterials.
Español: Experiencia en el cálculo teórico de nanomateriales.
Valencià: Experiència en materials bidimensionals tipus grafè.
Español: Experiencia en materiales bidimensionales tipo grafeno.
Valencià: Vocal 3: Miguel Clemente León, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 3: Miguel Clemente León, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9204, del 28-10-2021 (2021/10274) RESOLUCIÓ 29 de setembre 2021, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'aprova l'expedient de modificació de crèdit 12.91.008/21, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en l'exercici 2021 per import de 6.000,00 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9204, del 28-10-2021 (2021/10274) RESOLUCIÓN 29 de septiembre 2021, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se aprueba el expediente de modificación de crédito 12.91.008/21 por el que se autoriza una transferencia de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en el ejercicio 2021 por importe de 6.000,00 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9204 Data del DOGV : 28-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9204 Fecha DOGV : 28-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10274 CVE Data del document : 29-09-2021 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària RESOLUCIÓ 29 de setembre 2021, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'aprova l'expedient de modificació de crèdit 12.91.008/21, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en l'exercici 2021 per import de 6.000,00 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10274 CVE Fecha del documento : 29-09-2021 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria RESOLUCIÓN 29 de septiembre 2021, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se aprueba el expediente de modificación de crédito 12.91.008/21 por el que se autoriza una transferencia de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en el ejercicio 2021 por importe de 6.000,00 euros.