gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/602 CVE Data del document : 19-12-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Mislata Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Assumpte civil 000480/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/602 CVE Fecha del documento : 19-12-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Mislata Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Asunto civil 000480/2006.
Valencià: [2009/602] Judici: judici ordinari 000480/2006 Part demandant: Jesús Yeves Moya Part demandada: Autoservical, SL En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, diuen així: «Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 de Mislata Ordinari: 480/06 Demandant: Jesús Yeves Moya Procuradora: Moto Zaldívar Demandat: Autoservical, SL (rebel·lia) «Sentència número 142 Mislata, 14 d'octubre de 2008 Julia María Mínguez Roca, jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 2 d'esta ciutat i partit, ha vist les actuacions de judici ordinari seguides en este Jutjat i registrades amb el número 480/06, a instàncies de Jesús Yeves Moya, representada pel procurador Mota Zaldivar i defesa per la lletrada la senyora Ramírez Pérez, contra Autoservical, SL, que ha sigut declarat en rebel·lia i atenent a una reclamació de quantitat, sobre els següents.
Español: [2009/602] Juicio: juicio ordinario 000480/2006 Parte demandante: Jesús Yeves Moya Parte demandada: Autoservical, SL En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: «Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Mislata Ordinario: 480/06 Demandante: Jesús Yeves Moya Procuradora: Moto Zaldívar Demandado: Autoservical, SL (rebeldía) «Sentencia número 142 Mislata, 14 de octubre de 2008 Vistos por mi, Julia María Mínguez Roca, jueza del Juzgado de Primera Instancia número 2 de los de esta ciudad y su partido, los autos de juicio ordinario seguidos en este Juzgado y registrados bajo el número 480/06, a instancia de Jesús Yeves Moya, representada por el procurador Mota Zaldivar y defendida por la letrada señora Ramírez Pérez, contra Autoservical, SL, que ha sido declarado en rebeldía y atendiendo a una reclamación de cantidad, sobre los siguientes.
Valencià: / Dispositiva Estime íntegrament la demanda interposada Jesús Yeves Moya contra Autoservical, SL, i condemne Autoservical a pagar a Jesús Yeves Moya la quantitat de 16.026,47 euros, més els interessos legals en la forma establida en el fonament Jurídic 4t i costes del procediment.
Español: / Fallo Debo estimar y estimo íntegramente la demanda interpuesta Jesús Yeves Moya contra Autoservical, SL, y debo condenar y condeno a Autoservical a abonar a Jesús Yeves Moya la cantidad de 16.026,47 euros, más los intereses legales en la forma prevista en el fundamento jurídico 4.
Valencià: Notifiqueu esta sentència a les parts, i feu-los saber que contra esta sentència s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial de València que, si escau, s'haurà d'interposar davant este Jutjat en el termini dels cinc dies següents que cal la notificació.
Español: Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia que, en su caso, deberá ser interpuesto ante este Juzgado en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación.
Valencià: Expediu una testimoniança d'esta resolució, uniu-la a les actuacions i incorporeu-ne l'original al corresponent llibre de sentències.
Español: Expídase testimonio de esta resolución que quedará unido a los autos, incorporándose el original al correspondiente libro de sentencias.
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant la provisió d'esta data, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte al tauler d'anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de esta fecha, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Mislata, 19 de desembre de 2008.
Español: Mislata, 19 de diciembre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5945, del 02-02-2009 (2009/756) Notificació a Gonzalo Albert Navarro i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5945, del 02-02-2009 (2009/756) Notificación a Gonzalo Albert Navarro y otros.
Valencià: Expedients números IMEREE/2008/388, IMEREE/2008/441, IMEREE/2008/584, IMEREH/2008/81 i IMEREH/2008/46.
Español: Expedientes números IMEREE/2008/388, IMEREE/2008/441, IMEREE/2008/584, IMEREH/2008/81 y IMEREH/2008/46.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/756 CVE Data del document : 19-01-2009 Organisme emissor : Agència Valenciana de l'Energia, AVEN Tipus de document : Edicte Notificació a Gonzalo Albert Navarro i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/756 CVE Fecha del documento : 19-01-2009 Organismo emisor : Agencia Valenciana de la Energía, AVEN Tipo de documento : Edicto Notificación a Gonzalo Albert Navarro y otros.
Valencià: [2009/756] Davant de la impossibilitat de poder efectuar directament la notificació a les persones interessades i en compliment del que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedix a publicar les notificacions següents a les persones que a continuació es detallen.
Español: [2009/756] Ante la imposibilidad de poder efectuar directamente la notificación a las personas interesadas y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a publicar las siguientes notificaciones a las personas que a continuación se detalla.
Valencià: Convocatòria: Orde de 26 de maig de 2008 (DOCV núm. 5.780, de 09.06.2008).
Español: Convocatoria: Orden de 26 de mayo de 2008 (DOCV núm. 5.780, de 09.06.2008).
Valencià: Data de resolució del president de l'Agència Valenciana de l'Energia (AVEN) d'aprovació de la concessió: 26 de novembre de 2008.
Español: Fecha de resolución del presidente de la Agencia Valenciana de la Energía (AVEN) de aprobación de la concesión: 26 de noviembre de 2008.
Valencià: Quantitat que s'ha de justificar: 1.510 €.
Español: Cantidad a justificar: 1.510 €.
Valencià: Quantitat concedida: 679 €.
Español: Cantidad concedida: 679 €.
Valencià: Sol·licitant: Andreu Barberá, Mª Desampararos.
Español: Solicitante: Andreu Barbera, M.
Valencià: Domicili: c/ els Molins, 17, 46980 Paterna (València).
Español: Domicilio: c/ Los Molinos, 17, 46980 Paterna (Valencia).
Valencià: Expedient: IMEREE/2008/441.
Español: Expediente: IMEREE/2008/441.
Valencià: Quantitat que s'ha de justificar: 5.413 €.
Español: Cantidad a justificar: 5.413 €.
Valencià: Quantitat concedida: 2.435 €.
Español: Cantidad concedida: 2.435 €.
Valencià: Sol·licitant: Rodríguez Esquitino,Vicente.
Español: Solicitante: Rodríguez Esquitino,Vicente.
Valencià: Domicili: c/ Sant Josep, 12, 03201 Elx (Alacant).
Español: Domicilio: c/ San José, 12, 03201 Elche (Alicante).
Valencià: Data de resolució del president de la Agencia Valenciana de l'Energia (AVEN) d'aprovació de la concessió: 26 de novembre de 2008.
Español: Fecha de resolución del presidente de la Agencia Valenciana de la Energía (AVEN) de aprobación de la concesión: 26 de noviembre de 2008.
Valencià: Quantitat que s'ha de justificar: 5.359 €.
Español: Cantidad a justificar: 5.359 €.
Valencià: Quantitat concedida: 2.411 €.
Español: Cantidad concedida: 2.411 €.
Valencià: Domicili: partida el Pinar polígon 12 parcel·la 367, 46380 Cheste (València).
Español: Domicilio: partida El Pinar polígono 12 parcela 367, 46380 Cheste (Valencia).
Valencià: Quantitat que s'ha de justificar: 35.000 €.
Español: Cantidad a justificar: 35.000 €.
Valencià: Quantitat concedida: 15.750 €.
Español: Cantidad concedida: 15.750 €.
Valencià: de Canadà 2 bis, 08173 Sant Cugat del Vallés (Barcelona).
Español: Canada 2 bis, 08173 Sant Cugat del Valles (Barcelona).
Valencià: Data de resolució del president de l'Agència Valènciana de l'Energia (AVEN) d'aprovació de la concessió: 26 de novembre de 2008.
Español: Fecha de resolución del presidente de la Agencia Valenciana de la Energía (AVEN) de aprobación de la concesión: 26 de noviembre de 2008.
Valencià: Quantitat que s'ha de justificar: 50.400 €.
Español: Cantidad a justificar: 50.400 €.
Valencià: Quantitat concedida: 21.672 €.
Español: Cantidad concedida: 21.672 €.
Valencià: La concessió de l'ajuda està condicionada al compliment de les obligacions establides en l'orde de convocatòria del programa de referència.
Español: La concesión de la ayuda queda condicionada al cumplimiento de las obligaciones establecidas en la orden de convocatoria del programa de referencia.
Valencià: El pagament de l'ajuda està condicionat a l'emissió, per part de l'autoritat ambiental competent, del certificat d'avaluació sobre l'afecció del projecte a la Xarxa Natura 2000.
Español: El pago de la ayuda queda condicionado a la emisión, por parte de la autoridad ambiental competente, del certificado de evaluación sobre la afección del proyecto a la Red Natura 2000.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podran comparéixer en el termini de 10 dies, comptadors des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en l'oficina de l'Agència Valenciana de l'Energia, situada al carrer Colom, 1, 4 a planta, València.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento integro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer en el plazo de 10 días a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la oficina de la Agencia Valenciana de la Energía, sita.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6051, del 07-07-2009 (2009/7888) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2009, de la Secretaria Autonòmica d'Educació, per la que es concedixen ajudes a les federacions i associacions d'alumnes de centres docents públics de Formació de Persones Adultes (FPA) de la Comunitat Valenciana, sostinguts amb fons públics, convocades per l'Orde de 25 de març de 2009 (DOCV núm. 5.989, de 06.04.2009).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6051, del 07-07-2009 (2009/7888) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2009, de la Secretaría Autonómica de Educación, por la que se conceden ayudas a las federaciones y asociaciones de alumnos de centros docentes públicos de Formació de Persones Adultes (FPA) de la Comunitat Valenciana, sostenidos con fondos públicos, convocadas por la Orden de 25 de marzo de 2009 (DOCV núm. 5.989, de 06.04.2009).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6051 Data del DOGV : 07-07-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6051 Fecha DOGV : 07-07-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2009/7888 CVE Data del document : 29-06-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública alumne educació d'adults alumnat suport econòmic associació educació permanent RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2009, de la Secretaria Autonòmica d'Educació, per la que es concedixen ajudes a les federacions i associacions d'alumnes de centres docents públics de Formació de Persones Adultes (FPA) de la Comunitat Valenciana, sostinguts amb fons públics, convocades per l'Orde de 25 de març de 2009 (DOCV núm. 5.989, de 06.04.2009).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2009/7888 CVE Fecha del documento : 29-06-2009 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública alumno educación de adultos alumnado apoyo económico asociación educación permanente RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2009, de la Secretaría Autonómica de Educación, por la que se conceden ayudas a las federaciones y asociaciones de alumnos de centros docentes públicos de Formació de Persones Adultes (FPA) de la Comunitat Valenciana, sostenidos con fondos públicos, convocadas por la Orden de 25 de marzo de 2009 (DOCV núm. 5.989, de 06.04.2009).
Valencià: VICENTE LLATAS BURGOS VILLAR DEL ARZOBISPO 1.290.euros 7 AA EPA CLARA CAMPOAMOR ALDAIA 1.290.euros 26 AA EPA DE PICANYA PICANYA 1.290.euros 13 AA FPA LA SERRANIA - TUÉJAR TUÉJAR 1.290.euros 24 AA EPA FONT NOVA L'OLLERIA 1.290.euros 5 AA EPA DE MANISES MANISES 1.290.euros 9 AA EPA ENRIC VALOR L'ALCÚDIA 1.290.euros 21 AA EPA BERNAT DE SARRIÁ LA VILA JOIOSA 1.290.euros 33 AA CFPA SANT CARLES ONTINYENT 1.290.euros Per Orde de 25 de març de 2009, de la Conselleria d'Educació es van convocar ajudes per a finançar les activitats pròpies de les federacions i associacions d'alumnes de centres docents públics de Formació de Persones Adultes (FPA) de la Comunitat Valenciana, sostinguts amb fons públics, establint els criteris i bases per a la seua concessió.
Español: VICENTE LLATAS BURGOS VILLAR DEL ARZOBISPO 1.290.euros 7 AA EPA CLARA CAMPOAMOR ALDAIA 1.290.euros 26 AA EPA DE PICANYA PICANYA 1.290.euros 13 AA FPA LA SERRANIA - TUÉJAR TUÉJAR 1.290.euros 24 AA EPA FONT NOVA L'OLLERIA 1.290.euros 5 AA EPA DE MANISES MANISES 1.290.euros 9 AA EPA ENRIC VALOR L'ALCÚDIA 1.290.euros 21 AA EPA BERNAT DE SARRIÁ LA VILA JOIOSA 1.290.euros 33 AA CFPA SANT CARLES ONTINYENT 1.290.euros Por Orden de 25 de marzo de 2009, de la Conselleria de Educación se convocaron ayudas para financiar las actividades propias de las federaciones y asociaciones de alumnos de centros docentes públicos de Formación de Personas Adultas (FPA) de la Comunitat Valenciana, sostenidos con fondos públicos, estableciendo los criterios y bases para su concesión.
Valencià: D'acord amb l'ordene segon de la mencionada Orde l'import global màxim destinat a estes ajudes és de 64.370 euros.
Español: De acuerdo con el ordeno segundo de la mencionada Orden el importe global máximo destinado a estas ayudas es de 64.370 euros.
Valencià: La quantitat esmentada s'abonarà a càrrec de l'aplicació pressupostària 09.02.04.421.80, línia de subvenció T2040000 de l'exercici econòmic 2009 i es distribuirà de la manera següent: a) Entre les federacions a què es referix esta orde, 19.220 euros.
Español: La cantidad citada se abonará con cargo a la aplicación presupuestaria 09.02.04.421.80, línea de subvención T2040000, del ejercicio económico 2009 y se distribuirá de la siguiente manera: a) Entre las federaciones a que se refiere esta orden, 19.220 euros.
Valencià: En el cas de no concórrer a la convocatòria d'ajudes cap federació d'associacions d'alumnes, l'esmentada quantitat de 19.220 euros es distribuirà a parts iguals entre les associacions d'alumnes de FPA que resulten beneficiàries de les ajudes.
Español: En el caso de no concurrir a la convocatoria de ayudas ninguna federación de asociaciones de alumnos, la citada cantidad 19.220 euros se distribuirá a partes iguales entre las asociaciones de alumnos de FPA que resulten beneficiarias de las ayudas.
Valencià: La Comissió Avaluadora prevista en la base sèptima de l'annex I de la referida orde, reunida el dia 19 de juny de 2009, va acordar la distribució dels fons previstos, elevant proposta a la Secretaria Autonòmica d'Educació, a fi que dictara la resolució corresponent.
Español: La Comisión Evaluadora prevista en la base séptima del Anexo I de la referida orden, reunida el día 19 de junio de 2009, acordó la distribución de los fondos previstos, elevando propuesta a la Secretaría Autonómica de Educación, a fin de que dictase la resolución correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6127, del 21-10-2009 (2009/11770) Informació pública del Programa d'Actuació Integrada, per gestió directa, de les Obres d'Urbanització de l'Àrea Sud del Sector SRC-IBM.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6127, del 21-10-2009 (2009/11770) Información pública del Programa de Actuación Integrada, por gestión directa, de las Obras de Urbanización del Área Sur del Sector SRC-IBM.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6127 Data del DOGV : 21-10-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6127 Fecha DOGV : 21-10-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/11770 CVE Data del document : 05-10-2009 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Pobla de Vallbona, la pla d'urbanisme administració local Informació pública del Programa d'Actuació Integrada, per gestió directa, de les Obres d'Urbanització de l'Àrea Sud del Sector SRC-IBM.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/11770 CVE Fecha del documento : 05-10-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Pobla de Vallbona, la plan de urbanismo administración local Información pública del Programa de Actuación Integrada, por gestión directa, de las Obras de Urbanización del Área Sur del Sector SRC-IBM.
Valencià: [2009/11770] Pel Ple de l'Ajuntament, de data 1 d'octubre de 2009, s'ha acordat sotmetre al tràmit d'informació pública el Programa d'Actuació Integrada de les Obres d'Urbanització de l'Àrea Sud del Sector SRC-IBM, que té com a objecte completar i finalitzar les obres d'urbanització executades parcialment per l'anterior urbanitzador, Servicios Immobiliarios Tremon, SL, així com reparar aquelles obres i servicis que s'han deteriorat després de la interrupció i abandó de les obres de la dita mercantil, comprensiu de la documentació següent: Projecte d'enjardinament.
Español: [2009/11770] Por el Pleno del Ayuntamiento, de fecha 1 de octubre de 2009, se ha acordado someter al trámite de información pública el Programa de Actuación Integrada de las Obras de Urbanización del Área Sur del Sector SRC-IBM, que tiene por objeto completar y finalizar las obras de urbanización ejecutadas parcialmente por el anterior urbanizador, Servicios Inmobiliarios Tremon, SL, así como reparar aquellas obras y servicios que se han deteriorado tras la interrupción y abandono de las obras de dicha mercantil, comprensivo de la siguiente documentación: Proyecto de ajardinamiento.
Valencià: Document d'imposició i ordenació de quotes urbanístiques.
Español: Documento de imposición y ordenación de cuotas urbanísticas.
Valencià: El règim del programa d'actuació és per gestió directa i no hi ha possibilitat de presentació d'alternatives tècniques ni proposicions juridicoeconòmiques.
Español: El régimen del programa de actuación es por gestión directa, no habiendo posibilidad de presentación de alternativas técnicas ni proposiciones jurídico-económicas.
Valencià: D'acord amb l'article 272 del Decret 67/2006, de 12 maig, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, s'obri un període de 20 dies, a comptar de l'endemà de l'última publicació de l'anunci o des de la recepció de l'avís si és posterior, durant el qual els interessats podran presentar les al·legacions que tinguen per convenient.
Español: De acuerdo con el artículo 272 del Decreto 67/2006, de 12 mayo, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, se abre un periodo de 20 días, a contar desde el día siguiente a la última publicación del anuncio o desde la recepción del aviso si es posterior, durante el cual los interesados podrán presentar las alegaciones que tengan por conveniente.
Valencià: La Pobla de Vallbona, 5 d'octubre de 2009.
Español: La Pobla de Vallbona, 5 de octubre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5957, del 18-02-2009 (2009/1582) Notificació a Aladino Ahmed Hammu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5957, del 18-02-2009 (2009/1582) Notificación a Aladino Ahmed Hammu.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/1582 CVE Data del document : 18-11-2008 Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Edicte Notificació a Aladino Ahmed Hammu.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/1582 CVE Fecha del documento : 18-11-2008 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Edicto Notificación a Aladino Ahmed Hammu.
Valencià: [2009/1582] Per no haver-se pogut practicar notificació personal a l'interessat de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, sen procedeix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2009/1582] Por no haberse podido practicar notificación personal al interesado del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.