gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tant els premis com els accèssits poden quedar deserts per la falta de qualitat o la quantitat dels treballs presentats.
Español: Tanto los premios como los accésits pueden quedar desiertos por falta de calidad o cantidad de los trabajos presentados.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es poden presentar en qualsevol moment entre l'1 de juny i el 15 d'octubre de 2022, inclusivament.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se pueden presentar en cualquier momento entre el 1 de junio y el 15 de octubre de 2022, ambos inclusive.
Valencià: Altres dades Resten exclosos d'aquesta convocatòria els treballs que s'hagen redactat en valencià o en anglès per imperatiu del reglament d'elaboració de treballs de fi de grau i de màster que hagen establert els distints centres i també els corresponents a titulacions que tinguen aquestes llengües com a especialitat.
Español: Otros datos Quedan excluidos de esta convocatoria los trabajos que se hayan redactado en valenciano o en inglés por imperativo del reglamento de elaboración de trabajos de fin de grado y de máster que hayan establecido los distintos centros centros y también los correspondientes titulaciones que tengan estas lenguas como especialidad.
Valencià: Resten també exclosos els treballs que s'hi hagen presentat en edicions anteriors, aquells que s'hagen publicat en algun mitjà escrit, electrònic o audiovisual i també, per a la modalitat de treballs en anglès, els elaborats per estudiants nacionals de països de llengua anglesa.
Español: Quedan, así mismo, excluidos los trabajos que se hubieran presentado en ediciones anteriores, aquellos que se hubieran publicado por algún medio escrito, electrónico o audiovisual y también, para la modalidad de trabajos en inglés, los elaborados por los estudiantes nacionales de países de lengua inglesa.
Valencià: En la concessió dels premis tenen preferència aquells treballs que no s'adscriuen a titulacions relacionades amb les llengües o la didàctica de les llengües.
Español: En la concesión de los premios tienen preferencia aquellos trabajos que no se adscriben a las titulaciones relacionadas con las lenguas o la didáctica de las lenguas.
Valencià: A més a més, es valora: a) La qualitat lingüística del treball: ortografia, morfosintaxi, lèxic general i terminologia específica.
Español: Además, se valora: a) La calidad lingüística del trabajo: ortografía, morfosintaxis, léxico general y terminología específica.
Valencià: Té un valor màxim del 70 %.
Español: Tiene un valor máximo del 70 %.
Valencià: b) Les convencions i tècniques pròpies d'un treball de recerca.
Español: b) Las convenciones y técnicas propias de un trabajo de investigación.
Valencià: Té un valor màxim del 20 %.
Español: Tiene un valor máximo del 20 %.
Valencià: c) L'extensió del treball.
Español: c) La extensión del trabajo.
Valencià: Té un valor màxim del 10 %.
Español: Tiene un valor máximo del 10 %.
Valencià: València, 27 d'abril de 2022.
Español: València, 27 de abril de 2022.
Valencià: (DOGV 04.04.2022), el vicerector d'Internacionalització i Cooperació: Carlos Padilla Carmona.
Español: (DOGV 04.04.2022), el vicerrector de Internacionalización y Cooperación: Carlos Padilla Carmona.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/11638) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es deixa sense efecte la publicació, de data 2 de desembre de 2022, de la Resolució de 21 de novembre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/11638) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2022, de la Universitat de València, por la cual se deja sin efecto la publicación, de fecha 2 de diciembre de 2022 que corresponde a la Resolución de 21 de noviembre de 2022, de la Universitat de València, por la cual se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de varios proyectos de investigación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9491 Data del DOGV : 16-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9491 Fecha DOGV : 16-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11638 CVE Data del document : 02-12-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es deixa sense efecte la publicació, de data 2 de desembre de 2022, de la Resolució de 21 de novembre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11638 CVE Fecha del documento : 02-12-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2022, de la Universitat de València, por la cual se deja sin efecto la publicación, de fecha 2 de diciembre de 2022 que corresponde a la Resolución de 21 de noviembre de 2022, de la Universitat de València, por la cual se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de varios proyectos de investigación.
Valencià: [2022/11638] Per error, amb data 2 de desembre de 2022, s'ha publicat dues vegades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) la Resolució de 21 de desembre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, per la qual cosa queda sense efecte la publicació d'aquesta convocatòria en el DOGV de 2 de desembre de 2022 amb número de referència 2022/11366.
Español: [2022/11638] Por error, con fecha 2 de diciembre de 2022, se ha publicado dos veces en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) la Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la Universitat de València, por la cual se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de varios proyectos de investigación, por lo cual queda sin efecto la publicación de esta convocatoria en el DOGV de 2 de diciembre de 2022 con número de referencia 2022/11366.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9343, del 19-05-2022 (2022/4058) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposen el registre i la publicació de l'acord de la comissió paritària del VIII Conveni laboral autonòmic de centres i serveis d'atenció a persones amb discapacitat de la Comunitat Valenciana, a fi definir les funcions i els criteris d'un nou complement salarial (codi conveni número 80000335011999, localitzador XC43MM47).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9343, del 19-05-2022 (2022/4058) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se disponen el registro y la publicación del acuerdo de la comisión paritaria del VIII Convenio laboral autonómico de centros y servicios de atención a personas con discapacidad de la Comunitat Valenciana, al objeto de la definición de funciones y criterios de un nuevo complemento salarial (código convenio número 80000335011999, localizador XC43MM47).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9343 Data del DOGV : 19-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9343 Fecha DOGV : 19-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4058 CVE Data del document : 04-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposen el registre i la publicació de l'acord de la comissió paritària del VIII Conveni laboral autonòmic de centres i serveis d'atenció a persones amb discapacitat de la Comunitat Valenciana, a fi definir les funcions i els criteris d'un nou complement salarial (codi conveni número 80000335011999, localitzador XC43MM47).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4058 CVE Fecha del documento : 04-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se disponen el registro y la publicación del acuerdo de la comisión paritaria del VIII Convenio laboral autonómico de centros y servicios de atención a personas con discapacidad de la Comunitat Valenciana, al objeto de la definición de funciones y criterios de un nuevo complemento salarial (código convenio número 80000335011999, localizador XC43MM47).
Valencià: [2022/4058] Vista l'acta de la comissió paritària sobre la definició de funcions i els criteris d'un complement salarial del VIII Conveni laboral autonòmic de centres i serveis d'atenció a persones amb discapacitat de la Comunitat Valenciana, subscrit pels representants de la part social i empresarial, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 90, apartats 2 i 3, del Reial decret legislatiu 2/2015, de 23 d'octubre; l'article 2.1.c del Reial decret 713/2010, de 28 de maig, sobre registre i depòsit de convenis i acords col·lectius de treball; l'article 4.3 de l'Ordre 37/2010, de 24 de setembre, per la qual es crea el Registre de la Comunitat Valenciana de Convenis i Acords Col·lectius de Treball; d'acord amb el que es disposa en l'article 51.1 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, i en el Decret 175/2020, de 30 d'octubre, del Consell pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals, resol: Primer Ordenar-ne la inscripció en el Registre de la Comunitat Valenciana de Convenis i Acords Col·lectius de Treball, amb notificació a la comissió negociadora, i el depòsit del text de l'acord.
Español: [2022/4058] Vista el acta de la comisión paritaria sobre definición de funciones y criterios de un complemento salarial, del VIII Convenio laboral autonómico de centros y servicios de atención a personas con discapacidad de la Comunitat Valenciana, suscrito por los representantes de la parte social y empresarial, y de conformidad con lo dispuesto en el art. 90, apartados 2 y 3, del Real decreto legislativo 2/2015, de 23 de octubre, el artículo 2.1.c del Real decreto 713/2010, de 28 de mayo, sobre registro y depósito de convenios y acuerdos colectivos de trabajo y el artículo 4.3 de la Orden 37/2010, de 24 de septiembre, por la que se crea el Registro de la Comunitat Valenciana de Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo, de acuerdo con lo establecido por el artículo 51.1 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana y el Decreto 175/2020, de 30 de octubre, del Consell por el que se aprueba el reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, esta Subdirección General de Relaciones Laborales, resuelve: Primero Ordenar su inscripción en el Registro de la Comunitat Valenciana de Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo, con notificación a la comisión negociadora, y depósito del texto del acuerdo.
Valencià: ANNEX La Comissió Paritària del VIII Conveni laboral autonòmic de centres i serveis d'atenció a persones amb discapacitat de la Comunitat Valenciana, reunida el 17 de desembre de 2021, ha acordat la definició de funcions següent i els criteris del nou complement de «Gestió i RH»: «Complement de gestió i RH Es podrà aplicar en aquelles entitats que no prevegen en la seua estructura la figura de gerent.
Español: ANEXO La Comisión Paritaria del VIII Convenio laboral autonómico de centros y servicios de atención a personas con discapacidad de la Comunidad Valenciana, reunida el 17 de diciembre de 2021, ha acordado la siguiente definición de funciones y criterios del nuevo complemento de «Gestión y RRHH»: «Complemento de gestión y RRHH Se podrá aplicar en aquellas Entidades que no contemplen en su estructura la figura de gerente.
Valencià: Serà aplicable per a aquell treballador sobre el qual recaiga la representació i responsabilitat de la gestió en coordinació amb els òrgans superiors.
Español: Será de aplicación para aquel trabajador sobre el que recaiga la representación y responsabilidad de la gestión en coordinación con los órganos superiores.
Valencià: Per al pagament han de complir-se, almenys, dos dels requisits següents: Que l'entitat tinga més de tres serveis; Que el nombre de treballadors siga superior a cinquanta; Que el total de la suma dels imports rebuts pel finançament dels serveis supere el milió d'euros».
Español: Para su abono deben cumplirse al menos dos de los siguientes requisitos: Que la Entidad tenga más de tres servicios; Que el número de trabajadores sea superior a cincuenta; Que el total de la suma de los importes recibidos por la financiación de los servicios supere el millón de euros».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/11992) CORRECCIÓ d'errades de l'annex de la Resolució de 5 de desembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de telecomunicacions A1-14, sector administració especial, convocatòria 89/18, torn lliure general, i convocatòria 90/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/11992) CORRECCIÓN de errores del anexo de la Resolución de 5 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de telecomunicaciones A1-14, sector administración especial, convocatoria 89/18, turno libre general, y convocatoria 90/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9491 Data del DOGV : 16-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9491 Fecha DOGV : 16-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11992 CVE Data del document : 14-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de l'annex de la Resolució de 5 de desembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de telecomunicacions A1-14, sector administració especial, convocatòria 89/18, torn lliure general, i convocatòria 90/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11992 CVE Fecha del documento : 14-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario concurso administrativo CORRECCIÓN de errores del anexo de la Resolución de 5 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de telecomunicaciones A1-14, sector administración especial, convocatoria 89/18, turno libre general, y convocatoria 90/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/11992] Publicada al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9488, de 13 de desembre de 2022, Resolució de 5 de desembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de telecomunicacions A1-14, sector administració especial, convocatòria 89/18, torn lliure general, i convocatòria 90/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat i detectat error, es procedeix a la seua correcció.
Español: [2022/11992] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9488, de 13 de diciembre de 2022, Resolución de 5 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de telecomunicaciones A1-14, sector administración especial, convocatoria 89/18, turno libre general, y convocatoria 90/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat y detectado error, se procede a su corrección.
Valencià: A l'annex de l'adjudicació de llocs de l'esmentada resolució, consta el lloc 28268 adjudicat a dos dels aprovats.
Español: En el anexo de la adjudicación de puestos de la mencionada resolución, consta el puesto 28268 adjudicado a dos de los aprobados.
Valencià: Per tot això, On adjudica a: Ventura, Galiano, Rafael Vicente el lloc 28268 Ha d'adjudicar a: Ventura, Galiano, Rafael Vicente el lloc 28267 Tot això de conformitat amb el disposa l'article 109.2 de la llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions publiques.
Español: Por todo ello, Donde adjudica a: Ventura, Galiano, Rafael Vicente el puesto 28268 Debe adjudicar a: Ventura, Galiano, Rafael Vicente el puesto 28267 Todo ello de conformidad con el dispone el artículo 109.2 de la ley 39/2015 de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones publicas.
Valencià: - El director general de Funció Pública: David Alfonso Jarque Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El director general de Función Pública: David Alfonso Jarque Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.