gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'altra banda, l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència, Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (DOGV 7478, 04.03.2015), disposa en l'article 6 que el termini de presentació de la sol·licitud única serà l'establit en la corresponent resolució de convocatòria.
Español: Por otra parte, la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia, Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural (DOGV 7478, 04.03.2015), dispone en su art 6 que el plazo de presentación de la solicitud única, será el establecido en la correspondiente resolución de convocatoria.
Valencià: En conseqüència, la Resolució de 26 de gener de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, mitjançant la qual s'estableix la convocatòria per a la concessió i la sol·licitud del pagament anual de les ajudes incloses en la Sol·licitud Única dins del marc de la Política Agrícola Comuna per a l'any 2022 en l'apartat quart, punt segon, assenyala que el termini de presentació de la sol·licitud única s'iniciarà el dia 1 de febrer i finalitzarà el dia 30 d'abril.
Español: En consecuencia, la Resolución de 26 de enero de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, mediante la que se establece la convocatoria para la concesión y la solicitud del pago anual de las ayudas incluidas en la Solicitud Única dentro del marco de la Política Agrícola Común para el año 2022 en su apartado cuarto, punto segundo, señala que el plazo de presentación de la solicitud única, se iniciará el día 1 de febrero y finalizará el día 30 de abril.
Valencià: No obstant això, el termini anterior podrà ser modificat mitjançant Resolució del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, quan siga estrictament necessari per a garantir el compliment de la normativa europea i dins dels terminis màxims establits per aquesta.
Español: No obstante el plazo anterior podrá ser modificado mediante resolución del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, cuando sea estrictamente necesario para garantizar el cumplimiento de la normativa europea y dentro de los plazos máximos establecidos por la misma.
Valencià: Vist que existeixen raons tècniques a la Comunitat Valenciana, com la previsió d'ajudes extraordinàries en el marc l'excepcionalitat generada per la invasió d'Ucraïna així com la necessitat de disposar d'una base de dades sobre explotacions agràries, usos i cultius el més completa i depurada possible que servisca de referència en la implementació dels instruments vinculats al Pla Estratègic Nacional de la PAC (PEPAC) a partir de l'any 2023, es requereix un temps extra per a la correcta presentació de les sol·licituds, En virtut de tot això, resolc: Primer Modificació del termini fixat en l'apartat quart, punt segon de la Resolució de 26 de gener de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, mitjançant la qual s'estableix la convocatòria per a la concessió i sol·licitud del pagament anual de les ajudes incloses en la Sol·licitud Única dins del marc de la Política Agrícola Comuna per a l'any 2022.
Español: Siendo que existen razones técnicas en la Comunitat Valenciana, como la previsión de ayudas extraordinarias en el marco la excepcionalidad generada por la invasión de Ucrania así como la necesidad de disponer de una base de datos sobre explotaciones agrarias, usos y cultivos lo más completa y depurada posible que sirva de referencia en la implementación de los instrumentos vinculados al Plan Estratégico Nacional de la PAC (PEPAC) a partir del año 2023, se requiere un tiempo extra para la correcta presentación de las solicitudes, En virtud de lo anterior, resuelvo: Primero Modificación del plazo fijado en el apartado cuarto, punto segundo de la Resolución de 26 de enero de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, mediante la que se establece la convocatoria para la concesión y solicitud del pago anual de las ayudas incluidas en la Solicitud Única dentro del marco de la Política Agrícola Común para el año 2022.
Valencià: L'any 2022, el termini de presentació de la sol·licitud única fixat en l'article apartat quart, punt segon de la Resolució de 26 de gener de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, mitjançant la qual s'estableix la convocatòria per a la concessió i sol·licitud del pagament anual de les ajudes incloses en la Sol·licitud Única dins del marc de la Política Agrícola Comuna per a l'any 2022, finalitzarà el dia 13 de maig de 2022, inclusivament.
Español: En el año 2022, el plazo de presentación de la solicitud única fijado en el artículo apartado cuarto, punto segundo de la Resolución de 26 de enero de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, mediante la que se establece la convocatoria para la concesión y solicitud del pago anual de las ayudas incluidas en la Solicitud Única dentro del marco de la Política Agrícola Común para el año 2022, finalizará el día 13 de mayo de 2022, inclusive.
Valencià: Règim de recursos La present resolució exhaureix la via administrativa i contra aquesta pot interposar-se potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que el va dictar en el termini un mes, comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o impugnar-se directament davant els jutjats contenciosos administratius en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que es disposa en els articles 10, 25.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, tot això sense perjudici que es faça servir qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Régimen de recursos Contra la presente resolución de convocatoria la presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que lo dictó en el plazo un mes, contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o impugnarse directamente ante los juzgados de lo contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a su publicación, de acuerdo con lo previsto en los artículos 10, 25.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9481, del 30-11-2022 (2022/11177) RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'accepta la renúncia d'una beca i es concedeix una nova beca per a la realització de pràctiques professionals en LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9481, del 30-11-2022 (2022/11177) RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se acepta la renuncia de una beca y se concede una nueva para la realización de prácticas profesionales en LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9481 Data del DOGV : 30-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9481 Fecha DOGV : 30-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11177 CVE Data del document : 23-11-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'accepta la renúncia d'una beca i es concedeix una nova beca per a la realització de pràctiques professionals en LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11177 CVE Fecha del documento : 23-11-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se acepta la renuncia de una beca y se concede una nueva para la realización de prácticas profesionales en LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: [2022/11177] Mitjançant la Resolució de 21 de març de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (DOGV 9306, 25.03.2022), es van convocar cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: [2022/11177] Mediante Resolución de 21 de marzo de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (DOGV 9306, 25.03.2022) se convocaron cinco becas para la realización de prácticas profesionales en LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: Mitjançant la Resolució d'11 de juliol de 2022, del director general de LABORA, DOGV 9384 de 15.07.2022, es van adjudicar les cinc beques convocades i va resultar adjudicatari d'una de les beques de la modalitat comunicació Agustín Alabau Gómez.
Español: Mediante Resolución de 11 de julio de 2022, del director general de LABORA, DOGV 9384 de 15.07.2022, se adjudicaron las cinco becas convocadas, resultando adjudicatario de unas de las becas de la modalidad comunicación Agustín Alabau Gómez.
Valencià: En l'esmentada resolució d'adjudicació de les beques es va indicar que el període de realització de les beques seria de l'1 de setembre de 2022 al 31 d'agost de 2023.
Español: En la mencionada resolución de adjudicación de las becas se indicó que el periodo de realización de las becas sería del 1 de septiembre de 2022 al 31 de agosto de 2023.
Valencià: Amb data 24.10.2022, l'adjudicatari presenta renúncia a la beca adjudicada amb efectes del 08.11.2022, per la qual cosa d'acord amb el que es disposa en el resolc segon punt 3 de la Resolució de 21 de març de 2022 esmentada, es realitza la crida a la persona que en el moment actual figura en la primera posició per a la crida de la llista de reserva que es va constituir a aquest efecte.
Español: En fecha 24.10.2022 el adjudicatario presenta renuncia a la beca adjudicada con efectos del 08/011/2022, por lo que de acuerdo con lo dispuesto en resuelvo segundo punto 3 de la Resolución de 21 de marzo de 2022 citada, se procede a realizar llamamiento a la persona que en el momento actual figura en la primera posición para llamamiento de la lista de reserva que se constituyó al efecto.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que s'estableix en el resolc quart de la Resolució d'11 de juliol de 2022 esmentada, resolc: Primer Acceptar la renúncia d'Agustín Alabau Gómez, DNI ****215** a la beca de la qual va ser adjudicatari per a la realització de pràctiques professionals en LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, modalitat comunicació.
Español: En consecuencia, conforme con lo establecido en el resuelvo cuarto de la Resolución de 11 de julio de 2022 citada, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia de Agustín Alabau Gómez, DNI ****215** a la beca de la que fue adjudicatario para la realización de prácticas profesionales en LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, modalidad comunicación.
Valencià: Segon Adjudicar en els termes establits en la Resolució d'11 de juliol de 2022 esmentada, la beca per a la realització de pràctiques professionals que ha quedat vacant, modalitat comunicació, a l'aspirant Mireia Sáez-Benito Peiró, amb DNI ****842**, pel període comprés entre l'1 de desembre de 2022 i el 31 d'agost de 2023, sense perjudici, si escau, de la seua pròrroga per un any natural.
Español: Segundo Adjudicar en los términos establecidos en la Resolución de 11 de julio de 2022 mencionada, la beca para la realización de prácticas profesionales que ha quedado vacante, modalidad comunicación, a la aspirante Mireia Sáez-Benito Peiró, con DNI ****842**, por el período comprendido entre el 1 de diciembre de 2022 y el 31 de agosto de 2023, sin perjuicio, si procede, de su prórroga por un año natural.
Valencià: La publicació de la present resolució produirà els efectes de la notificació, d'acord amb el que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La publicación de la presente resolución producirá los efectos de la notificación, conforme a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació, davant el corresponent jutjat contenciós administratiu de la província de València, d'acord amb el que estableixen els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició davant aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente juzgado contencioso-administrativo de la provincia de Valencia, de acuerdo con lo que establecen los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o, potestativamente, un recurso de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9421, del 06-09-2022 (2022/7919) Informació pública sobre rectificació de l'error material en l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9421, del 06-09-2022 (2022/7919) Información pública sobre rectificación del error material en la aprobación de la oferta de empleo público de 2022 para la estabilización de empleo temporal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9421 Data del DOGV : 06-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9421 Fecha DOGV : 06-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7919 CVE Data del document : 09-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Farnals Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Pobla de Farnals, la concurs administratiu Informació pública sobre rectificació de l'error material en l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7919 CVE Fecha del documento : 09-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Farnals Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Pobla de Farnals, la concurso administrativo Información pública sobre rectificación del error material en la aprobación de la oferta de empleo público de 2022 para la estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2022/7919] Per acord de la Junta de Govern Local, en sessió ordinària celebrada el dia 13 de juliol de 2022, s'ha aprovat la rectificació de l'errada material advertida en l'acord adoptat per la Junta de Govern Local, en sessió ordinària celebrada el dia 25 de maig de 2022, relatiu a l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública 2022 per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'Ajuntament de la Pobla de Farnals en els següents termes: Cosa que es fa pública per a coneixement de totes les persones interessades.
Español: [2022/7919] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria celebrada el día 13 de julio de 2022, se ha aprobado la rectificación del error material advertido en el acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local en sesión ordinaria celebrada el día 25 de mayo de 2022 relativo a la aprobación de la oferta de empleo público 2022 para la estabilización del empleo temporal del Ayuntamiento de La Pobla de Farnals en los siguientes términos: Lo que se hace público para general conocimiento de todos los interesados.
Valencià: La Pobla de Farnals, 9 d'agost de 2022.
Español: La Pobla de Farnals, 9 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9290, del 03-03-2022 (2022/1668) RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2022, de la presidenta de l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana (ISEACV), sobre eleccions al Consell de Direcció de l'Institut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9290, del 03-03-2022 (2022/1668) RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2022, de la presidenta del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (ISEACV), sobre elecciones al Consejo de Dirección del Instituto.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9290 Data del DOGV : 03-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9290 Fecha DOGV : 03-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1668 CVE Data del document : 24-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2022, de la presidenta de l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana (ISEACV), sobre eleccions al Consell de Direcció de l'Institut.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1668 CVE Fecha del documento : 24-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2022, de la presidenta del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (ISEACV), sobre elecciones al Consejo de Dirección del Instituto.
Valencià: [2022/1668] L'article 9, apartat 1 de la Llei 8/2007, de 2 de març, de la Generalitat, d'ordenació de centres superiors d'ensenyaments artístics i de la creació de l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana regula la composició del Consell de Direcció de l'ISEACV, i assenyala en l'apartat 3 que «els Estatuts de l'ISEACV regularan el procediment d'elecció, substitució i suplència dels membres electes del Consell de Direcció».
Español: [2022/1668] El artículo 9, apartado 1 de la Ley 8/2007, de 2 de marzo, de la Generalitat, de ordenación de centros superiores de enseñanzas artísticas y de la creación del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana regula la composición del Consejo de Dirección del ISEACV, señalando en su apartado 3, que «los Estatutos del ISEACV regularán el procedimiento de elección, sustitución y suplencia de los miembros electos del Consejo de Dirección».
Valencià: Per part seua, en l'apartat 3 de l'article 43 dels Estatuts de l'ISEACV aprovats pel Decret 82/2009, de 12 de juny, del Consell s'estableix que els membres electes del Consell de Direcció de l'ISEACV ho seran per un període de quatre anys i que en cas de produir-se vacant es procedirà a l'elecció d'un nou membre pel període que resta fins a completar els quatre anys.
Español: Por su parte, en el apartado 3 del artículo 43 de los Estatutos del ISEACV aprobados por el Decreto 82/2009, de 12 de junio, del Consell se establece que los miembros electos del Consejo de Dirección del ISEACV lo serán por un período de cuatro años y que en caso de producirse vacante se procederá a la elección de un nuevo miembro por el periodo que resta hasta completar los cuatro años.
Valencià: El Consell de Direcció de l'ISEACV va acordar en la seua reunió de 5 de novembre de 2020 iniciar, durant el segon semestre del curs acadèmic 2021-2022, el procediment de convocatòria per a l'elecció dels representants que han finalitzat el seu mandat.
Español: El Consejo de Dirección del ISEACV acordó en su reunión de 5 de noviembre de 2020 iniciar, durante el segundo semestre del curso académico 2021-2022, el procedimiento de convocatoria para la elección de los representantes que han finalizado su mandato.