gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10052, del 21-02-2025 (2025/3082) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2025, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual es concedixen ajudes previstes en el Decret 17/2025, de 4 de febrer, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes urgents dirigides a les persones treballadores per compte d'altri amb suspensió del contracte de treball per un expedient de regulació temporal d'ocupació per força major a conseqüència de l'emergència causada per la dana a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10052, del 21-02-2025 (2025/3082) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2025, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se conceden ayudas previstas en el Decreto 17/2025, de 4 de febrero, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas urgentes dirigidas a las personas trabajadoras por cuenta ajena con suspensión del contrato de trabajo por un expediente de regulación temporal de empleo por fuerza mayor a consecuencia de la emergencia causada por la dana en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10052 Data del DOGV : 21-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10052 Fecha DOGV : 21-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2025/3082 CVE : DOGV-V-2025-3082 Data del document : 19-02-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * indústria diversa ajuda a l'ocupació ajuda a la indústria suport econòmic desastre natural Vista la proposta de resolució de la Subdirecció General de Relacions Laborals i Cooperativisme, en la qual es fa constar que es complixen els requisits necessaris per a la concessió d’estes ajudes, després de l’anàlisi de la documentació rebuda del Servici Públic d’Ocupació Estatal (SEPE), i el seu processament informàtic per part de la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions de la Generalitat Valenciana (DGTIC), es dicta la present resolució a la qual resulta aplicable els següents: Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2025/3082 CVE : DOGV-C-2025-3082 Fecha del documento : 19-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * industria diversa ayuda al empleo ayuda a la industria apoyo económico desastre natural Vista la propuesta de resolución de la Subdirección General de Relaciones Laborales y Cooperativismo, en la que se hace constar que se cumplen los requisitos necesarios para la concesión de estas ayudas, tras el análisis de la documentación recibida del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), y su procesamiento informático por parte de la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de la Generalitat Valenciana (DGTIC), se dicta la presente resolución a la que resulta de aplicación los siguientes: Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: En el DOGV núm. 10043, de 10 de febrer de 2025, es va publicar el Decret 17/2025, de 4 de febrer, del Consell, pel qual s’aproven les bases reguladores de les ajudes urgents dirigides a les persones treballadores per compte d’altri amb suspensió del contracte de treball per un expedient de regulació temporal d’ocupació per força major a conseqüència de l’emergència causada per la DANA a la Comunitat Valenciana.
Español: º 10043, de 10 de febrero de 2025, se publicó el Decreto 17/2025, de 4 de febrero, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas urgentes dirigidas a las personas trabajadoras por cuenta ajena con suspensión del contrato de trabajo por un expediente de regulación temporal de empleo por fuerza mayor a consecuencia de la emergencia causada por la DANA en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per Resolució de la Conselleria d’Hisenda i Economia, de 17 de febrer de 2025, s’autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del qual es preveu en l’article 48 de la Llei 1/2015, i en l’article 22.1.o de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, en l’annex de subvencions i transferència corrents del programa 315A00, Condicions de Treball i Administració de les Relacions Laborals, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per import de 10.800.000 euros, ampliació que permet la inclusió d’una línia de concessió directa 168.1.C (expedient 00.010/25), amb codi S1966.
Español: Por Resolución de la Conselleria de Hacienda y Economía, de fecha 17 de febrero de 2025, se autoriza una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, y en el artículo 22.1 o de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, en el anexo de subvenciones y transferencia corrientes del programa 315A00, Condiciones de Trabajo y Administración de las Relaciones Laborales, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo por importe de 10.800.000 euros, ampliación que permite la inclusión de una línea de concesión directa 168.1 c.
Valencià: Després de l’aportació de les dades pel SEPE, amb la relació de persones físiques que complixen els requisits i les condicions establits en l’article 3 del Decret 17/2025, de 4 de febrer, del Consell, i després de l’alta dels expedients en l’aplicació corporativa de subvencions ESTER per la DGTIC, així com la comprovació de les dades personals identificatives i bancàries de les persones que poden relacionar-se econòmicament amb l’Administració de la Generalitat, la Subdirecció General de Relacions Laborals i Cooperativisme informa a favor que es procedisca a una primera concessió parcial d’estes ajudes en favor d’un total de 1.714 persones beneficiàries, per un import total de 617.040,00 euros.
Español: Tras la aportación de los datos por el SEPE, con la relación de personas físicas que cumplen los requisitos y condiciones establecidos en el artículo 3 del citado Decreto 17/2025, de 4 de febrero, del Consell, y tras el alta de los expedientes en la aplicación corporativa de subvenciones ESTER por la DGTIC, así como la comprobación de los datos personales identificativos y bancarios de las personas que pueden relacionarse económicamente con la Administración de la Generalitat, la Subdirección General de Relaciones Laborales y Cooperativismo informa a favor de que se proceda a una primera concesión parcial de estas ayudas en favor de un total de 1.714 personas beneficiarias, por un importe total de 617.040,00 euros.
Valencià: Als anteriors antecedents de fet resulten aplicable els següents Fonaments de dret* I.
Español: A los anteriores antecedentes de hecho resultan de aplicación los siguientes Fundamentos de derecho* I.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l’apartat 1 de l’article 6 de Decret 17/2025, de 4 de febrer, del Consell, pel qual s’aproven les bases reguladores de les ajudes urgents dirigides a les persones treballadores per compte d’altri amb suspensió del contracte de treball per un expedient de regulació temporal d’ocupació per força major a conseqüència de l’emergència causada per la DANA a la Comunitat Valenciana, correspon a la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral resoldre la concessió de les ajudes regulades en el decret esmentat.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 6 de Decreto 17/2025, de 4 de febrero, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas urgentes dirigidas a las personas trabajadoras por cuenta ajena con suspensión del contrato de trabajo por un expediente de regulación temporal de empleo por fuerza mayor a consecuencia de la emergencia causada por la DANA en la Comunitat Valenciana, corresponde a la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral resolver la concesión de las ayudas reguladas en el citado decreto.
Valencià: En els termes previstos en l’apartat 1 de l’article 13 del Decret 17/2025, estes ajudes són compatibles amb el mercat interior perquè no reunixen els requisits acumulatius exigits en l’article 107.1 del Tractat de funcionament de la Unió Europea, ja que les persones beneficiàries no són empreses productores de béns o prestadores de servicis en el mercat, sinó persones físiques subjectes a una relació laboral per compte d’altri.
Español: En los términos previstos en el apartado 1 del artículo 13 del citado Decreto 17/2025, estas ayudas son compatibles con el mercado interior porque no reúnen los requisitos acumulativos exigidos en el artículo 107.1 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea, ya que las personas beneficiarias no son empresas productoras de bienes o prestadoras de servicios en el mercado, sino personas físicas sujetas a una relación laboral por cuenta ajena.
Valencià: De conformitat amb l’apartat 2 d’este article, estes ajudes no requerixen notificació o comunicació a la Comissió Europea.
Español: De conformidad con el apartado 2 del citado artículo, estas ayudas no requieren notificación o comunicación a la Comisión Europea.
Valencià: D’acord amb l’apartat 3 de l’article 4 del Decret 17/2025, la quantia de l’ajuda serà de 360 euros per persona beneficiària.
Español: De acuerdo con el apartado 3 del artículo 4 del Decreto 17/2025, la cuantía de la ayuda será de 360 euros por persona beneficiaria.
Valencià: La consulta de les persones beneficiàries podrà realitzar-se a través de l’enllaç disponible en la pàgina web de la Generalitat Valenciana, en l’apartat de «Ajudes, subvencions i beques», corresponent a l’Àrea de Treball de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació: https://ceice.gva.es/va/web/dg-trabajo/convocatorias-2025 V.
Español: La consulta de las personas beneficiarias podrá realizarse a través del enlace disponible en la página web de la Generalitat Valenciana, en el apartado de «Ayudas, subvenciones y becas», correspondiente al Área de Trabajo de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo: https://ceice.gva.es/es/web/dg-trabajo/convocatorias-2025 V.
Valencià: De conformitat amb la disposició transitòria novena de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, estes ajudes es concedixen per raons d’interés públic, econòmic i social i, en conseqüència, davant de la necessitat d’adoptar mesures administratives i economicopressupostàries per a facilitar la resposta de la Generalitat a conseqüència de la DANA patida per la Comunitat Valenciana, i atesa l’excepcionalitat de la situació existent, l’elevat nombre de possibles persones beneficiàries i la seua condició de persones treballadores per compte d’altri, se’ls podrà reconéixer la condició de beneficiàries, encara que estes no estiguen al corrent en el compliment de les seues obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social o tinguen la condició de subjectes deutors per resolució de procedència de reintegrament.
Español: De conformidad con la Disposición transitoria novena de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, estas ayudas se conceden por razones de interés público, económico y social y, en consecuencia, ante la necesidad de adoptar medidas administrativas y económico-presupuestarias para facilitar la respuesta de la Generalitat como consecuencia de la DANA sufrida por la Comunitat Valenciana, y atendiendo a la excepcionalidad de la situación existente, al elevado número de posibles personas beneficiarias y a su condición de personas trabajadoras por cuenta ajena, se les podrá reconocer la condición de beneficiarias, aun cuando estas no estén al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y ante la seguridad social o tengan la condición de sujetos deudores por resolución de procedencia de reintegro.
Valencià: Així mateix, resulta aplicable a estes ajudes el que es preveu en l’apartat 7 de l’article 30 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre.
Español: Asimismo, resulta de aplicación a estas ayudas lo previsto en el apartado 7 del artículo 30 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre.
Valencià: En la tramitació d’este procediment s’ha tingut en compte, així mateix, tant el que es disposa en l’article 22, apartat 2, lletra c, de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, com el que establix l’article 168.1.C de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: En la tramitación de este procedimiento se ha tenido en cuenta, así mismo, tanto lo dispuesto en el artículo el artículo 22, apartado 2, letra c, de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, como lo establecido por el artículo 168.1 C) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: En conseqüència, en exercici de la competència atribuïda per l’article 6 del Decret 17/2025, de 4 de febrer, del Consell, pel qual s’aproven les bases reguladores de les ajudes urgents dirigides a les persones treballadores per compte d’altri amb suspensió del contracte de treball per un expedient de regulació temporal d’ocupació per força major a conseqüència de l’emergència causada per la DANA a la Comunitat Valenciana, i fent ús de les atribucions conferides per la legislació vigent, RESOLC Primer* Concedir a un total de 1.714 persones beneficiàries, incloses en la relació que es farà pública a través de l’enllaç disponible en la pàgina web de la Generalitat Valenciana, en l’apartat «Ajudes, subvencions i beques», corresponent a l’Àrea de Treball de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació: https://ceice.gva.es/va/web/dg-trabajo/convocatorias-2025, una ajuda individual de 360 euros, amb càrrec a la línia de subvenció S1966 del capítol IV del programa 315A00 «Condicions de Treball i Administració de les Relacions Laborals», aplicació pressupostària G010920401GE00000 G.315A00.48090 DN24000000, dels pressupostos de la Generalitat per al 2024, prorrogats fins a l’entrada en vigor dels pressupostos per a 2025, la qual cosa fa un import total de 617.040,00 euros.
Español: En consecuencia, en ejercicio de la competencia atribuida por el artículo 6 del Decreto 17/2025, de 4 de febrero, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas urgentes dirigidas a las personas trabajadoras por cuenta ajena con suspensión del contrato de trabajo por un expediente de regulación temporal de empleo por fuerza mayor a consecuencia de la emergencia causada por la DANA en la Comunitat Valenciana, y en uso de las atribuciones conferidas por la legislación vigente, RESUELVO Primero* Conceder a un total de 1.714 personas beneficiarias, incluidas en la relación que se hará pública a través del enlace disponible en la página web de la Generalitat Valenciana, en el apartado de «Ayudas, subvenciones y becas», correspondiente al Área de Trabajo de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo: https://ceice.gva.es/es/web/dg-trabajo/convocatorias-2025, una ayuda individual de 360 euros, con cargo a la línea de subvención S1966 del capítulo IV del programa 315A00 «Condiciones de Trabajo y Administración de las Relaciones Laborales», aplicación presupuestaria G010920401GE00000 G.315A00.48090 DN24000000, de los Presupuestos de la Generalitat para el 2024, prorrogados hasta la entrada en vigor de los presupuestos para 2025, lo que hace un importe total de 617.040,00 euros.
Valencià: Segon* Sobre la base d’esta concessió, s’autoritza el gasto, es disposa el crèdit, es reconeix l’obligació i es proposa el pagament d’este import a favor de les persones incloses en la relació esmentada.
Español: Segundo* Sobre la base de esta concesión, se autoriza el gasto, se dispone el crédito, se reconoce la obligación y se propone el pago del citado importe a favor de las personas incluidas en la citada relación.
Valencià: Tercer* Ordenar el pagament de les ajudes, que es farà mitjançant una transferència al corresponent compte bancari de cada persona beneficiària, segons les dades que ha facilitat el Servici Públic d’Ocupació Estatal (SEPE).
Español: Tercero* Ordenar el pago de las ayudas, que se realizará mediante una transferencia a la correspondiente cuenta bancaria de cada persona beneficiaria, según los datos que ha facilitado el Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE).
Valencià: Quart* Ordenar la publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto* Ordenar la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La consulta de les persones beneficiàries es podrà fer a través de l’enllaç disponible en la pàgina web de la Generalitat Valenciana, en l’apartat «Ajudes, subvencions i beques», corresponent a l’Àrea de Treball de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació: https://ceice.gva.es/va/web/dg-trabajo/convocatorias-2025 Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que s’establix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament un recurs de reposició davant d’este mateix òrgan en el termini d’un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La consulta de las personas beneficiarias se podrá realizar a través del enlace disponible en la página web de la Generalitat Valenciana, en el apartado de «Ayudas, subvenciones y becas», correspondiente al Área de Trabajo de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo: https://ceice.gva.es/es/web/dg-trabajo/convocatorias-2025 Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de justicia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això sense perjuí que la persona interessada puga presentar qualsevol altre recurs que considere pertinent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que la persona interesada pueda presentar cualquier otro recurso que estime pertinente.
Valencià: Decret 17/2025; DOGV 10043, 10.02.2025) Andrés Lluch Figueres Director general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Decret 17/2025; DOGV 10043, 10.02.2025) Andrés Lluch Figueres Director general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10047, del 14-02-2025 (2025/2341) RESOLUCIÓ de 6 de febrer 2025, per la qual es convoca un concurs per a l'accés a places de professorat permanent laboral, destinat al personal investigador que haja obtingut el certificat I3 en el marc del programa d'excel·lència investigadora o el certificat R3 com a investigador o investigadora establits.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10047, del 14-02-2025 (2025/2341) RESOLUCIÓN de 6 de febrero 2025, por la que se convoca un concurso para el acceso a plazas de profesorado permanente laboral, destinado al personal investigador que haya obtenido el certificado I3 en el marco del programa de excelencia investigadora o el certificado R3 como investigador o investigadora establecidos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10047 Data del DOGV : 14-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10047 Fecha DOGV : 14-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2341 CVE : DOGV-V-2025-2341 Data del document : 06-02-2025 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Per resolució del Rectorat d'aquesta Universitat de data 3 de juny de 2022, es va publicar l'oferta d'ocupació pública del personal docent i investigador per a l'any 2022 (DOGV 13.06.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2341 CVE : DOGV-C-2025-2341 Fecha del documento : 06-02-2025 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Por resolución del rectorado de esta universidad de fecha 3 de junio de 2022, se publicó la oferta de empleo público del personal docente e investigador para el año 2022 (DOGV 13.06.2022).