gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: S'indica que el domicili de l'organització es fixa en el carrer Reis Catòlics, número 34, entresòl, d'Alacant; l'àmbit territorial és el de comunitat autònoma i el funcional l'establit en l'article 6 dels seus estatuts.
Español: Se indica que el domicilio de la organización se fija en la calle Reyes Católicos, número 34, entresuelo, de Alicante; el ámbito territorial es el de comunidad autónoma y el funcional el establecido en el artículo 6 de sus estatutos.
Valencià: Qualsevol interessat podrà examinar el document depositat i obtindre'n còpia en aquest centre directiu, sent possible impugnar-lo davant de la Sala Social del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que disposa la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social (BOE 11.10.2011).
Español: Cualquier interesado podrá examinar el documento depositado y obtener copia del mismo en este centro directivo, siendo posible impugnarlo ante la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, conforme a lo dispuesto en la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social (BOE 11.10.2011).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8248, del 06-03-2018 (2018/2216) Licitació número CTCM-18/11.Servei de seguretat en la promoció de l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl ubicada al carrer Otelo, 1 d'Orihuela.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8248, del 06-03-2018 (2018/2216) Licitación número CTCM-18/11.Servicio de seguridad en la promoción de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo ubicada en la calle Otelo, 1 de Orihuela.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8248 Data del DOGV : 06-03-2018 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8248 Fecha DOGV : 06-03-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/2216 CVE Data del document : 09-02-2018 Organisme emissor : Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitació número CTCM-18/11.Servei de seguretat en la promoció de l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl ubicada al carrer Otelo, 1 d'Orihuela.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/2216 CVE Fecha del documento : 09-02-2018 Organismo emisor : Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitación número CTCM-18/11.Servicio de seguridad en la promoción de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo ubicada en la calle Otelo, 1 de Orihuela.
Valencià: Entitat adjudicadora Organisme: Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl.
Español: Entidad adjudicadora Organismo: Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo.
Valencià: Dependència que tramita l'expedient: Assessoria Jurídica i Recursos Humans, ubicada a València (46001), en el carrer Vinatea, 14, telèfon 961 96 726, fax 961 964 760, adreça electrònica contratacion_eige@gva.es.
Español: Dependencia que tramita el expediente: Asesoría Jurídica y RRHH, ubicada en València (46001), en la calle Vinatea, 14, teléfono 961 96 726, fax 961 964 760, correo electrónico contratacion_eige@gva.es.
Valencià: Obtenció de documentació i informació: l'examen de l'expedient podrà realitzar-se fins al dia anterior fixat com a data límit per a la presentació de sol·licituds a València, en el carrer Vinatea, 14, els dies d'oficina de 09.00 a 14.00 hores, o a través de la Plataforma de Contractació del Sector Públic www.contrataciondelestado.es.
Español: Obtención de documentación e información: el examen del expediente podrá realizarse hasta el día anterior fijado como fecha límite para la presentación de solicitudes en València, en la calle Vinatea, 14, los días de oficina de 09.00 a 14.00 horas, o a través de la Plataforma de Contratación del Sector Público www.contrataciondelestado.es.
Valencià: Número d'expedient: CTCM-18/11.
Español: Número de expediente: CTCM-18/11.
Valencià: Descripció: servei de seguretat en la promoció de l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl ubicada en el carrer Otelo, 1 d'Orihuela (Alacant).
Español: Descripción: servicio de seguridad en la promoción de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo ubicada en la calle Otelo, 1 de Orihuela (Alicante).
Valencià: Criteris d'adjudicació: econòmic i compromís d'aplicar al personal adscrit al servei les retribucions del Conveni Col·lectiu Estatal.
Español: Criterios de adjudicación: económico y compromiso de aplicar al personal adscrito al servicio las retribuciones del convenio Colectivo Estatal.
Valencià: Pressupost màxim de licitació 39.412,80.
Español: Presupuesto máximo de licitación 39.412,80.
Valencià: ?, IVA exclòs, per al període de sis mesos, amb possibilitat de pròrroga per sis mesos més.
Español: ?, IVA excluido, para el período de seis meses, con posibilidad de prórroga por otros seis meses más.
Valencià: No obstant això, en cas de retirada injustificada de l'oferta, s'haurà d'indemnitzar a l'entitat per un import igual al 2 % del pressupost de licitació.
Español: No obstante, en caso de retirada injustificada de la oferta, se deberá indemnizar a la Entidad por un importe igual al 2 % del presupuesto de licitación.
Valencià: Garantia definitiva: 5 % l'import d'adjudicació.
Español: Garantía definitiva: 5 % importe adjudicación.
Valencià: Presentació d'ofertes o sol·licituds de participació Data límit de presentació: 15 dies naturals a comptar a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (fins a les 14.00 hores).
Español: Presentación de ofertas o solicitudes de participación Fecha límite de presentación: 15 días naturales a contar a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (hasta las 14.00 horas).
Valencià: Lloc de presentació: en el Registre de l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl, situat a València, carrer Vinatea, 14, dins de l'horari següent: de 09.00 hores a 14.00 hores en dies laborables.
Español: Lugar de presentación: en el Registro de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo, sito en València, calle Vinatea, 14, dentro del siguiente horario: de 09.00 horas a 14.00 horas en días laborables.
Valencià: Obertura d'ofertes L'obertura dels sobres que contenen les ofertes econòmiques tindrà lloc en el saló d'actes de l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl, a València en el carrer de Vinatea, 14, i es comunicarà la data als licitadors.
Español: Apertura de ofertas La apertura de los sobres que contienen las ofertas económicas tendrá lugar en el salón de actos de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo, ubicado en València en la calle Vinatea, 14, y se comunicará la fecha a los licitadores.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8259, del 22-03-2018 (2018/1933) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 245/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8259, del 22-03-2018 (2018/1933) Notificación de la sentencia dictada en le procedimiento de divorcio contencioso número 245/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8259 Data del DOGV : 22-03-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8259 Fecha DOGV : 22-03-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/1933 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 6 de Sueca Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 245/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/1933 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 6 de Sueca Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en le procedimiento de divorcio contencioso número 245/2017.
Valencià: Procurador/a: - En aquest procediment divorci contenciós número 245/2017, seguit a instàncies de Judit Chordá Ruiz contra Waldemir Tiago Pereira Junior s'ha dictat sentència, de la qual s'adjunta extracte: «Sentència número 12/2018 Sueca, 1 de febrer de 2018 Cristina García Contreras, magistrada del Jutjat de Primera Instància número 6 de Sueca, he vist les actuacions del judici de divorci que se segueixen en aquest jutjat sota el número 245/2017, sent part demandant Judit Chordá Ruiz, representada per la procuradora Pilar Pons i assistida pel lletrat David Escrig Aparici, i part demandada Waldemir Tiago Pereira Junior, en rebel·lia, i en consideració als següents: Dispositiva Estime la demanda formulada per la procuradora Pilar Pons i declare dissolt per divorci el matrimoni celebrat entre Judith Chorda Ruíz i Waldemir Tiago Pereira Junior amb els efectes inherents al mateix i Queden revocats els consentiments i poders que qualsevol dels cònjuges haguera atorgat a l'altre Tot això, sense fer declaració a costes.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento divorcio contencioso número 245/2017 seguido a instancia de Judit Chordá Ruiz frente Waldemir Tiago Pereira Junior se ha dictado sentencia, del que se adjunta extracto: «Sentencia número 12/2018 Sueca, 1 de febrero de 2018 Vistos por mí, Cristina García Contreras, magistrada del Juzgado de Primera Instancia número 6 de Sueca, los autos del juicio de divorcio que se siguen en este juzgado bajo el número 245/2017, siendo parte demandante Judit Chordá Ruiz representada por la procuradora Pilar Pons y asistida de letrado David Escrig Aparici, y parte demandada Waldemir Tiago Pereira Junior, en rebeldía, y en consideración a los siguientes: Fallo Que estimando la demanda formulada por la procuradora Pilar Pons debo declarar y declaro disuelto por divorcio el matrimonio celebrado entre Judith Chorda Ruíz y Waldemir Tiago Pereira Junior con los efectos inherentes al mismo y quedan revocados los consentimientos y poderes que cualquiera de los cónyuges hubiera otorgado al otro Todo ello, sin hacer declaración de costas.
Valencià: ] Una vegada siga ferma aquesta sentència, lliureu-ne testimoniatge que es remetrà al Registre Civil on conste inscrita la celebració del matrimoni, als fins procedents.
Español: ] Firme que sea esta sentencia líbrese testimonio de la misma que se remitirá al Registro Civil donde conste inscrita la celebración del matrimonio, a los fines procedentes.
Valencià: Atés que el demandat, Waldemir Tiago Pereira Junior, es troba en parador ignorat, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda, a través de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Waldemir Tiago Pereira Junior, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo, a través de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Sueca, 15 de febrer de 2018.
Español: Sueca, 15 de febrero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8266, del 04-04-2018 (2018/2703) Formalització del contracte número CNMY17/DGTIC/24.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8266, del 04-04-2018 (2018/2703) Formalización del contrato número CNMY17/DGTIC/24.
Valencià: Servei d'atenció al lloc de treball TIC de la Generalitat.
Español: Servicio de atención al puesto de trabajo TIC de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8266 Data del DOGV : 04-04-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8266 Fecha DOGV : 04-04-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/2703 CVE Data del document : 12-03-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic contracte de serveis Formalització del contracte número CNMY17/DGTIC/24.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/2703 CVE Fecha del documento : 12-03-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico contrato de servicios Formalización del contrato número CNMY17/DGTIC/24.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY17/DGTIC/24.
Español: c) Número de expediente: CNMY17/DGTIC/24.
Valencià: b) Descripció: servei d'atenció al lloc de treball TIC de la Generalitat.
Español: b) Descripción: servicio de atención al puesto de trabajo TIC de la Generalitat.
Valencià: Lot I - Serveis reactius de l'Administració de justícia (inclou les seus judicials de la Comunitat Valenciana).
Español: Lote I - Servicios reactivos de la Administración de Justicia (incluye las sedes Judiciales de la Comunitat Valenciana).
Valencià: Lot II - Serveis reactius de l'Administració del Consell (exceptuant-ne la Conselleria de Sanitat i Salut Pública) i organismes autònoms i serveis proactius per a tot el parc de la Generalitat Valenciana, a excepció de: Conselleria de Sanitat i Salut Pública i centres educatius de titularitat pública de la Comunitat Valenciana.
Español: Lote II - Servicios reactivos de la Administración del Consell (exceptuando la Conselleria de Sanitat i Salut Pública) y Organismos Autónomos y servicios proactivos para todo el parque la la Generalitat Valenciana, a excepción de: Conselleria de Sanitat i Salut Pública y centros educativos de titularidad pública de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Lot III - Serveis per a centres educatius de nivells no universitaris de titularitat de la Generalitat Valenciana.
Español: Lote III - Servicios para centros educativos de niveles no universitarios de titularidad de la Generalitat Valenciana.
Valencià: d) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8033 de 05.05.2017; BOE núm. 114 de 13.05.2017 ; DOUE núm. 2017/S 083-153396 de 22.04.2017.
Español: d) Medio de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8033 de 05.05.2017; BOE núm. 114 de 13.05.2017 ; DOUE núm. 2017/S 083-153396 de 22.04.2017.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 18.450.000,00 euros. 21 % IVA: 3.874.584,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 18.450.000,00 euros. 21 % IVA: 3.874.584,00 euros.
Valencià: Import total: 22.324.584,00 euros.
Español: Importe Total: 22.324.584,00 euros.
Valencià: Lot I sense IVA 1.633.200,00 - Lot II sense IVA: 7.262.400,00 - Lot III sense IVA: 9.554.400,00 - Valor estimat: 30.442.500,00 euros.
Español: Lote I sin IVA 1.633.200,00 - Lote II sin IVA: 7.262.400,00 - Lote III sin IVA: 9.554.400,00 - Valor estimado: 30.442.500,00 euros.
Valencià: b) Data de formalització: 9 de febrer de 2018.
Español: b) Fecha de formalización: 9 de febrero de 2018.
Valencià: c) Contractista: Lot 1: Kit Informática, SL.
Español: c) Contratista: Lote 1: Kit Informática, SL.
Valencià: Lot 2: Fujitsu Technology Solutions, SA.
Español: Lote 2: Fujitsu Technology Solutions, SA.
Valencià: Lot 3: Telefónica Soluciones de Informática y Comunicaciones de España, SA.
Español: Lote 3: Telefónica Soluciones de Informática y Comunicaciones de España, SA.
Valencià: Import net IVA exclòs lot 1: 1.241.000,00 euros Import net IVA exclòs lot 2: 6.681.700,00 euros.
Español: Importe neto IVA excluido Lote 1: 1.241.000,00 euros Importe neto IVA excluido Lote 2: 6.681.700,00 euros.
Valencià: Import net IVA exclòs lot 3: 6.415.000,00 euros.
Español: Importe neto IVA excluido Lote 3: 6.415.000,00 euros.
Valencià: (R de 24.07.2017; DOGV, núm. 8094, de 28.07.2017), el director general de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions: Agustín Pernías Peco.
Español: (R de 24.07.2017; DOGV, núm. 8094, de 28.07.2017), el director general de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones: Agustín Pernías Peco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8238, del 20-02-2018 (2018/1105) Subhasta en expedient d'execució extrajudicial d'un bé immoble a Xàtiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8238, del 20-02-2018 (2018/1105) Subasta en expediente de ejecución extrajudicial de un bien inmueble en Xàtiva.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8238 Data del DOGV : 20-02-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8238 Fecha DOGV : 20-02-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/1105 CVE Data del document Organisme emissor : Notaria d'Elena Sanchez Calvo Tipus de document : Subhasta Subhasta en expedient d'execució extrajudicial d'un bé immoble a Xàtiva.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/1105 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Notaría de Elena Sanchez Calvo Tipo de documento : Subasta Subasta en expediente de ejecución extrajudicial de un bien inmueble en Xàtiva.
Valencià: [2018/1105] María Elena Sánchez Calvo, notària de l'I·llustre Col·legi de València, amb residència en Xàtiva, faig constar: Que en relació amb l'execució extrajudicial número 250/17 del meu protocol, a instància de l'entitat Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, contra Rosa Julia Vallín Bellver i Estanislao Sanchis Sanchis, sobre la finca hipotecada situada a Xàtiva (València), carrer Corretgeria, número 49, finca registral número 4392 del Registre de la Propietat número 2 de Xàtiva; la subhasta d'aquesta finca tindrà lloc a través del portal de subhastes de l'Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, amb els tràmits, terminis i condicions que preveu el portal esmentat, d'acord amb el que disposen els articles 70 i següents de la Llei orgànica del notariat, segons redacció de la Llei 15/2015, de 2 de juliol, de la jurisdicció voluntària; podran fer-se les licitacions durant els 20 dies següents des que es publique.
Español: [2018/1105] María Elena Sánchez Calvo, notaria del Ilustre Colegio de Valencia, con residencia en Xàtiva, hago constar: Que en relación con la ejecución extrajudicial número 250/17 de mi protocolo, a instancia de la entidad Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, contra Rosa Julia Vallín Bellver y Estanislao Sanchis Sanchis, sobre la finca hipotecada sita en Xàtiva (Valencia), calle Corretgeria, número 49, finca registral número 4392 del Registro de la Propiedad número 2 de Xàtiva; la subasta de dicha finca tendrá lugar a través del portal de subastas de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, con los trámites, plazos y condiciones previstos en el citado portal, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 70 y siguientes de la Ley orgánica del notariado, según redacción de la Ley 15/2015, de 2 de julio, de la jurisdicción voluntaria, pudiendo realizarse las pujas durante los 20 días siguientes a contar desde su publicación.
Valencià: Xàtiva, 26 de gener de 2018.
Español: Xàtiva, 26 de enero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8323, del 22-06-2018 (2018/6060) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2018, de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, per la qual s'incoa un expedient per a declarar bé immaterial de rellevància local les Festes de l'Arbret d'Altea: Arbret de Sant Joan, Arbret de Sant Roc i Arbret de Sant Lluís.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8323, del 22-06-2018 (2018/6060) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2018, de la Dirección General de Cultura y Patrimonio, por la que se incoa expediente para declarar bien inmaterial de relevancia local las Festes de l'Arbret d'Altea: Arbret de Sant Joan, Arbret de Sant Roc i Arbret de Sant Lluís.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8323 Data del DOGV : 22-06-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8323 Fecha DOGV : 22-06-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/6060 CVE Data del document : 18-06-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2018, de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, per la qual s'incoa un expedient per a declarar bé immaterial de rellevància local les Festes de l'Arbret d'Altea: Arbret de Sant Joan, Arbret de Sant Roc i Arbret de Sant Lluís.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/6060 CVE Fecha del documento : 18-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2018, de la Dirección General de Cultura y Patrimonio, por la que se incoa expediente para declarar bien inmaterial de relevancia local las Festes de l'Arbret d'Altea: Arbret de Sant Joan, Arbret de Sant Roc i Arbret de Sant Lluís.
Valencià: [2018/6060] L'article 1.3 de la Llei 4/1998, d'11 de juny, de patrimoni cultural valencià, estableix que formen part del patrimoni cultural valencià, en qualitat de béns immaterials del patrimoni etnològic, les creacions, els coneixements, les tècniques, les pràctiques i els usos més representatius i valuosos de les formes de vida i de la cultura tradicional valenciana.
Español: [2018/6060] El artículo 1.3 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, de patrimonio cultural valenciano, establece que forman parte del patrimonio cultural valenciano, en calidad de bienes inmateriales del patrimonio etnológico, las creaciones, conocimientos, técnicas, prácticas y usos más representativos y valiosos de las formas de vida y de la cultura tradicional valenciana.