gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8526, del 10-04-2019 (2019/3636) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en l'Institut Cartogràfic Valencià, convocatòria número 28/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8526, del 10-04-2019 (2019/3636) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en el Instituto Cartográfico Valenciano, convocatoria número 28/2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8526 Data del DOGV : 10-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8526 Fecha DOGV : 10-04-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/3636 CVE Data del document : 05-04-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en l'Institut Cartogràfic Valencià, convocatòria número 28/2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/3636 CVE Fecha del documento : 05-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en el Instituto Cartográfico Valenciano, convocatoria número 28/2019.
Valencià: [2019/3636] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant, LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat dels candidats pel que fa als requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2019/3636] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante, LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de los candidatos en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en l'Institut Cartogràfic Valencià, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que es disposa en l'article 102 de la LOGFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 27 de desembre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 8456, 03.01.2019).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en el Instituto Cartográfico Valenciano, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 27 de diciembre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 8456, 03.01.2019).
Valencià: Sol·licituds de participació La sol·licitud, acompanyada d'un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits -llevat que consten anotats en el Registre de Personal de la Generalitat-, es presentarà en el Registre Electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, apartat descripció; cal indicar el núm.
Español: Solicitudes de participación La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos ?salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat?, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat www.gva.es, guía PROP, empleo público, apartado descripción, indicar núm.
Valencià: de convocatòria i any (ex. 01/2016) entrant en convocatòria, certificat telemàtic, o bé a través de la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos El termini de presentació serà, en tot cas, de 10 dies naturals, comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: de convocatoria y año (ej. 01/2016), entrando en convocatoria, certificado telemático, o bien a través de la página web de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos El plazo de presentación será, en todo caso, de 10 días naturales contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant amb relació a les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a l'Institut Cartogràfic Valencià per a la seua resolució d'acord amb el que estableix la LOGFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá al Instituto Cartográfico Valenciano, para su resolución conforme a lo previsto en la LOGFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8516, del 28-03-2019 (2019/3050) RESOLUCIÓ de 25 de març de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'amplia el termini establit en la base 6.1.4 de les resolucions de 2 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per les quals es convoca concurs oposició pel torn d'accés lliure i torn de promoció interna per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica en cures auxiliars d'infermeria d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8516, del 28-03-2019 (2019/3050) RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se amplía el plazo establecido en la base 6.1.4 de las resoluciones de 2 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por las que se convoca concurso-oposición por el turno de acceso libre y turno de promoción interna para la provisión de vacantes de técnico o técnica en cuidados auxiliares de enfermería de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8516 Data del DOGV : 28-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8516 Fecha DOGV : 28-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/3050 CVE Data del document : 25-03-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de març de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'amplia el termini establit en la base 6.1.4 de les resolucions de 2 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per les quals es convoca concurs oposició pel torn d'accés lliure i torn de promoció interna per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica en cures auxiliars d'infermeria d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/3050 CVE Fecha del documento : 25-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se amplía el plazo establecido en la base 6.1.4 de las resoluciones de 2 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por las que se convoca concurso-oposición por el turno de acceso libre y turno de promoción interna para la provisión de vacantes de técnico o técnica en cuidados auxiliares de enfermería de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2019/3050] Vista la Resolució de 8 de març de 2019, del tribunal del concurs oposició pel torn d'accés lliure i torn de promoció interna per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica en cures auxiliars d'infermeria d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, publicada el dia 21 de març en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la relació definitiva d'aspirants aprovats i suspesos per l'ordre de puntuació aconseguida en els processos esmentats.
Español: [2019/3050] Vista la Resolución de 8 de marzo de 2019, del tribunal del concurso-oposición por el turno de acceso libre y turno de promoción interna para la provisión de vacantes de técnico o técnica en cuidados auxiliares de enfermería de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, publicada el día 21 de marzo en la página web de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la relación definitiva de aspirantes aprobados y suspendidos por el orden de puntuación alcanzada en dichos procesos.
Valencià: Considerant que segons la base 6.1.4 de les convocatòries referides, els que hagueren superat la fase d'oposició disposaran de 10 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de la relació definitiva de persones aprovades, per a presentar fotocòpia compulsada dels documents acreditatius dels mèrits valorables en la fase de concurs segons el barem especificat en l'annex II, així com l'imprés degudament omplit de l'autobarem que s'adjunta en aquest annex.
Español: Considerando que según la base 6.1.4 de las convocatorias referidas, quienes hubieren superado la fase de oposición dispondrán de 10 días hábiles a partir del día siguiente de la publicación de la relación definitiva de personas aprobadas, para presentar fotocopia compulsada de los documentos acreditativos de los méritos valorables en la fase de concurso según el baremo especificado en el anexo II, así como el impreso debidamente cumplimentado del autobaremo que se acompaña en dicho anexo.
Valencià: Sent el primer dia hàbil de l'esmentat termini el 22 de març de 2019, i coincidint dins d'aquest període els dies festius 25 i 26 de març, corresponents a les festes locals de Castelló, aquesta Direcció General de Recursos Humans, en virtut de la competència atribuïda per l'article 18 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Ampliar el termini referit, i es consigna l'últim dia d'aquest per a tots els aspirants el 8 d'abril de 2019.
Español: Siendo el primer día hábil del citado plazo el 22 de marzo de 2019, y coincidiendo dentro de este período los días festivos 25 y 26 de marzo, correspondientes a las fiestas locales de Castellón, esta Dirección General de Recursos Humanos, en virtud de la competencia atribuida por el artículo 18 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Ampliar el plazo referido, consignándose el último día del mismo para todos los aspirantes el 8 de abril de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8585, del 05-07-2019 (2019/6396) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental territorial estratègic de la modificació puntual número 5 de les normes subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8585, del 05-07-2019 (2019/6396) Información pública de la aprobación del informe ambiental territorial estratégico de la modificación puntual número 5 de las normas subsidiarias.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8585 Data del DOGV : 05-07-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8585 Fecha DOGV : 05-07-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/6396 CVE Data del document : 20-06-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Quesa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Quesa administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental territorial estratègic de la modificació puntual número 5 de les normes subsidiàries.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/6396 CVE Fecha del documento : 20-06-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Quesa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Quesa administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación del informe ambiental territorial estratégico de la modificación puntual número 5 de las normas subsidiarias.
Valencià: [2019/6396] El Ple d'aquesta corporació, en sessió ordinària de data 30 de gener de 2019, va adoptar el següent acord: 5.
Español: [2019/6396] El Pleno de esta corporación, en sesión ordinaria de fecha 30 de enero de 2019, adoptó el siguiente acuerdo: 5.
Valencià: Emissió informe ambiental territorial estratègic, modificació puntual núm. 5 de les normes subsidiàries de Quesa.
Español: Emisión informe ambiental territorial estratégico, modificación puntual núm. 5 de las normas subsidiarias de Quesa.
Valencià: Vista la proposta d'acord que presenta al Ple l'alcaldessa presidenta, el text literal de la qual és el següent: «Vista la proposta de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual núm. 5 de les normes subsidiàries de Quesa en els següents termes: A) Documentació aportada i inici de l'expedient En data 8 de maig de 2018 va tindre entrada, en el Registre d'Entrada d'aquest ajuntament l'esborrany de la modificació puntual núm. 5 de les NS de planejament de Quesa i el document inicial estratègic.
Español: Vista la propuesta de acuerdo que presenta al Pleno la alcaldesa presidenta, cuyo literal es el siguiente: «Vista la propuesta del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual núm. 5 de las normas subsidiarias de Quesa en los siguientes términos: A) Documentación aportada e inicio del expediente En fecha 8 de mayo de 2018 tuvo entrada en el Registro de Entrada de este ayuntamiento el borrador de la modificación puntual núm. 5 de las NNSS de planeamiento de Quesa y el documento inicial estratégico.
Valencià: Per provisió d'Alcaldia de 31 de maig de 2018, es va ordenar l'emissió pels serveis tècnics i jurídics de l'Ajuntament dels corresponents informes sobre la documentació aportada i la seua tramitació.
Español: Por providencia de Alcaldía de 31 de mayo de 2018, se ordenó la emisión por los servicios técnicos y jurídicos del Ayuntamiento de los correspondientes informes sobre la documentación aportada y su tramitación.
Valencià: Consten en l'expedient els informes emesos amb data 6 i 7 de juny de 2018.
Español: Constan en el expediente los informes emitidos con fecha 6 y 7 de junio de 2018.
Valencià: Per mitjà de la Resolució d'Alcaldia núm. 57/2018, de data 8 de juny, i a la vista dels informes emesos, es va acordar l'inici del procés d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual núm. 5 de les NS de Quesa, pel procediment simplificat, conforme al que s'estableix en els articles 48.c.3 i 50.2 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Español: Por Resolución de Alcaldía núm. 57/2018, de fecha 08 de junio, y a la vista de los informes emitidos, se acordó el inicio del proceso de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual núm. 5 de las NNSS de Quesa, por el procedimiento simplificado, conforme a lo establecido en los artículos 48.c.3 y 50.2 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Valencià: Actua l'Ajuntament de Quesa com a òrgan ambiental i territorial en el procediment d'avaluació territorial i ambiental estratègica.
Español: Actúa el Ayuntamiento de Quesa como órgano ambiental y territorial en el procedimiento de evaluación territorial y ambiental estratégica.
Valencià: La sol·licitud s'acompanya del document inicial estratègic i de l'esborrany de la modificació puntual.
Español: La solicitud se acompaña del documento inicial estratégico y del borrador de la modificación puntual.
Valencià: La documentació aportada, en format paper i digital, és conforme al que s'estableix en l'article 50 de la LOTUP.
Español: La documentación aportada, en formato papel y digital, es conforme a lo establecido en el artículo 50 de la LOTUP.
Valencià: B) Planejament vigent El planejament vigent en el municipi de Quesa el constitueixen les normes subsidiàries de planejament que van ser aprovades per la Comissió Territorial d'Urbanisme (CTU) en sessió del 23 de febrer de 1988 i publicades en el BOP 23 d'abril de 1988.
Español: B) Planeamiento vigente El planeamiento vigente en el municipio de Quesa lo constituyen las normas subsidiarias de planeamiento que fueron aprobadas por la Comisión Territorial de Urbanismo (CTU) en sesión del 23 de febrero de 1988 y publicadas en el BOP 23 de abril de 1988.
Valencià: Les normes subsidiàries de planejament de Quesa no han sigut objecte d'avaluació ambiental, com tampoc ho han sigut les modificacions que han tingut.
Español: Las normas subsidiarias de planeamiento de Quesa no han sido objeto de evaluación ambiental, como tampoco lo han sido las modificaciones que han tenido.
Valencià: C) Modificació puntual núm. 5 de les normes subsidiàries de Quesa: objecte i justificació Les normes subsidiàries de Quesa, aprovades definitivament per la CTU el 23 de febrer de 1988, van incloure els terrenys objecte de la present modificació, localitzats en el nucli urbà, com a sòl urbà.
Español: C) Modificación puntual núm. 5 de las normas subsidiarias de Quesa: objeto y justificación Las normas subsidiarias de Quesa, aprobadas definitivamente por la CTU el 23 de febrero de 1988, incluyeron los terrenos objeto de la presente modificación, localizados en el casco urbano, como suelo urbano.
Valencià: No obstant això, aquestes normes subsidiàries no van preveure el mecanisme de gestió d'aquest sòl.
Español: Sin embargo, dichas normas subsidiarias no previeron el mecanismo de gestión de dicho suelo.
Valencià: En posteriors modificacions de les normes de gestió, aquests sòls van continuar sense incorporar-se a cap unitat d'execució, encara que sí que van ser objecte d'ordenació detallada establida per les mateixes modificacions de les normes subsidiàries.
Español: En posteriores modificaciones de las normas de gestión, dichos suelos continuaron sin incorporarse a ninguna unidad de ejecución, aunque sí fueron objeto de ordenación pormenorizada establecida por las propias modificaciones de las normas subsidiarias.