gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Seran criteris preferents per a la selecció: a) La qualitat del projecte i la coherència d'aquest amb el pla de centre aprovat.
Español: Serán criterios preferentes para la selección: a) La calidad del proyecto y su coherencia con el plan de centro aprobado.
Valencià: b) La condició de centre vinculat a les experiències de coneixement de l?entorn i/o la participació en programes d'experimentació, innovació o reforma promoguts per la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: b) La condición de centro vinculado a las experiencias de conocimiento del entorno y/o la participación en programas de experimentación, innovación o reforma promovidos por la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: c) El fet de trobar-se el centre, en un ZAEP, ser un CAEP o tenir aprovat un Projecte Singular d?Acció Educativa Preferent.
Español: c) El hecho de encontrarse el centro en una ZAEP, ser un CAEP o tener aprobado un Proyecto Singular de Acción Educativa Preferente.
Valencià: d) La integració d'alumnes amb minusvalies físiques o psíquiques en el Projecte de Centre de Vacances.
Español: d) La integración de alumnos con minusvalías físicas o psíquicas en el Proyecto de Centro de Vacaciones.
Valencià: Fins a 3 punts. 3.
Español: Hasta 3 puntos. 3.
Valencià: En el termini de 10 dies naturals cada Servei Territorial trametrà els projectes presentats, juntament amb la relació prioritzada, elaborada per la Comissió de Selecció, a la Direcció General de Centres i Promoció Educativa.
Español: En el plazo de 10 días naturales, cada Servicio Territorial enviará los proyectos presentados, junto con la relación priorizada, elaborada por la Comisión de Selección, a la Dirección General de Centros y Promoción Educativa.
Valencià: Vuité La Direcció General de Centres i Promoció Educativa valorarà les propostes dels Serveis Territorials de Cultura i Educació i farà l'adjudicació de les ajudes econòmiques corresponents.
Español: Octavo La Dirección General de Centros y Promoción Educativa, valorará las propuestas de los Servicios Territoriales y procederá a adjudicar las ayudas económicas correspondientes.
Valencià: La Resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - El Director General de Centres i Promoció Educativa: Pere Vilches i González.
Español: - El Director General de Centros y Promoción Educativa: Pere Vilches y González.
Valencià: ANNEX I Relació de llocs i places per a la realització de Projectes de Vacances Escolars Serveis Territorials de Cultura i Educació d'Alacant Juliol 1ª quin. 2ª quin.
Español: ANEXO I Relación de lugares y plazas ofertadas para la realización de Proyectos de Vacaciones Escolares Servicio Territorial de Cultura y Educación de Alicante Julio 1ª quin. 2ª quin.
Valencià: Orba C.
Español: Orba C.P.
Valencià: R «Hispanidad» 100 100 La Mata C.
Español: «Hispanidad» 100 100 La Mata C.
Valencià: «S.José Obrero» 100 100 Campello C.
Español: «San José Obrero» 100 100 Campello C.P.
Valencià: «Rafael Altamira» 100 100 Santa Pola C.
Español: «Rafael Altarnira» 100 100 Santa Pola C.P.
Valencià: Benasal «Escola Llar» 80 so Llucena C.
Español: Benasal «Escuela Hogar» 80 80 Lucena C.P.
Valencià: «Comptesa de Llucena» 80 80 Villafamés C.P. 80 80 Oropesa C.
Español: «Comptesa de Lucena» 80 80 Villafamés C.P. 80 80 Oropesa C.P.
Valencià: «Dean Martí» 80 80 Segorbe C.P.
Español: «Deán Martí» 80 80 Segorbe C.P.
Valencià: «Virgen Remedio» 100 100 Ademuz «Escuel Hogar» 65 65 Soria (capital) 100 100 Cuenca (capital) 100 100 Toledo (Navahermosa) 100 100 Madrid (El Escorial) - 100 ANNEX II / ANEXO II Petició d'ajut a Projecte de Vacances Escolars Petición de ayuda para Proyecto de Vacaciones Escolares Nom Nombre director/a del Centre director/a del Centro de atesa la convocatòria de PROJECTES de Vacances per a 1990.
Español: «Virgen del Remedio» 100 100 Ademuz «Escuela Hogar» 65 65 Soria (capital) 100 100 Cuenca (capital) 100 100 Toledo (Navahernosa) 100 100 Madrid (El Escorial) - 100 ANNEX II / ANEXO II Petició d'ajut a Projecte de Vacances Escolars/ Petición de ayuda para Proyecto de Vacaciones Escolares Nom Nombre director/a del Centre director/a del Centro de atesa la convocatòria de PROJECTES de Vacances per a 1990.
Valencià: según la convocatòria de PROJECTOS de Vacaciones para 1990 SOL·LICITA participar en l'esmenada convocatòria per a la qual cosa presenta projecte.
Español: según la convocatoria de PROJECTOS de Vacaciones para 1990 SOL.LICITA participar en l'esmenada convocatòria per a la qual cosa presenta projecte.
Valencià: SOLICITA participar en la citada convocatòria, para lo cual presenta proyecto.
Español: SOLICITA participar en la citada convocatoria, para lo cual presenta proyecto.
Valencià: ( ) propi propio ( ) compartit amb els centres ( ) EGB ( ) EEM compartido con los centros d'acord amb el punt tercer.2 de POrdre de Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 21 de març de 1989.
Español: ( ) propi propio ( ) compartit amb els centres ( ) EGB ( ) EEM compartido con los centros d'acord amb el punt tercer.2 de l'Ordre de Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 21 de març de 1989.
Valencià: El director/a del centre El director/a del centro Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El director/a del centre El director/a del centro Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 679, del 13-10-1987 (1987/809753) ORDRE de 28 de setembre de 1987, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, sobre delegació de facultats en matèria de Despeses de Personal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 679, del 13-10-1987 (1987/809753) ORDEN de 28 de septiembre de 1987, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, sobre delegación de facultades en materia de Gastos de Personal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/09/28/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 679 Data del DOGV : 13-10-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809753 CVE Data del document : 28-09-1987 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 28 de setembre de 1987, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, sobre delegació de facultats en matèria de Despeses de Personal.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/09/28/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 679 Fecha DOGV : 13-10-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809753 CVE Fecha del documento : 28-09-1987 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 28 de septiembre de 1987, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, sobre delegación de facultades en materia de Gastos de Personal.
Valencià: L'Ordre de la Conselleria de Treball i Seguretat Social de 2 de juny de 1986 (DOGV 16-6-86), sobre delegació de facultats en matèria de contractació administrativa que permetia l?inici d'una dinàmica desconcentradora, suposà una major agilitat en la tramitació dels expedients objecte de la delegació.
Español: La Orden de la Consellería de Treball i Seguretat Social de 2 de junio de 1986 (DOGV 16-6-86), sobre delegación de facultades en materia de contratación administrativa, que permitía el inicio de una dinámica desconcentradora, supuso una mayor agilidad en la tramitación de los expedientes objeto de la delegación.
Valencià: Per raó de l?experiència recollida en la seua aplicació es dictà l?Ordre de 16 d'abril de 1987 (DOGV 8-5-87) fent nova redacció i modificant l'anteriorment esmentada.
Español: Basándose en la experiencia recogida en su aplicación, se dictó la Orden de 16 de abril de 1987 (DOGV 8-5-87) dando nueva redacción y modificando la anteriormente citada.
Valencià: Les mateixes raons que motivaren quan pertocava tals disposicions aconsellen ara l?ampliació de l'expressada delegació de funcions a la gestió de les despeses de personal.
Español: Las mismas razones que motivaron en su día tales disposiciones aconsejan hoy la ampliación de la expresada delegación de funciones a la gestión de los gastos de personal.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les facultats que em confereix l'article 68 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre (DOGV 30-12-83), de Govern Valencià, la qual, mitjançant l'article 35, permet delegar funcions atribuïdes al Conseller, desenvolupades alhora en l'article 7 del Decret 192/1985, de 9 de desembre (DOGV 20-1-86), del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional d'aquesta Conselleria, i els altres preceptes legals de pertinent aplicació.
Español: Por todo ello, en uso de las facultades que me confiere el artículo 68 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre (DOGV 30-12-83), de Gobierno Valenciano, que permite delegar funciones atribuidas al Conseller por el artículo 35 de dicha Ley, desarrolladas a su vez en el artículo 7 del Decreto 192/1985, de 9 de diciembre (DOGV 20-1-86), del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de esta Consellería, y demás preceptos legales de pertinente aplicación.
Valencià: ORDENE: Article primer Es delega en el Secretari General d'aquesta Conselleria la signatura dels documents comptables necessaris a fi de preparar i executar la gestió de les despeses de personal, i igualment les propostes de contractació de personal.
Español: DISPONGO: Artículo primero Se delega en el Secretario General de esta Consellería la firma de los documentos contables necesarios para la preparación y ejecución de la gestión de los gastos de personal, así como de las propuestas de contratación de personal.
Valencià: Article segon En els documents que s'autoritzen com a conseqüència del que disposa aquesta Ordre, haurà de fer-se constar aquesta circumstància, sense que hom puga, en cap cas, delegar les competències rebudes.
Español: Artículo segundo En los documentos que se autoricen como consecuencia de lo dispuesto en la presente Orden deberá hacerse constar esta circunstancia, sin que quepa en ningún caso la delegación de las competencias recibidas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1145, del 20-09-1989 (1989/815126) CONVOCATÒRIA 236/89, de 9 de setembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són anunciades per a la seua provisió sis vacants a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1145, del 20-09-1989 (1989/815126) CONVOCATORIA 236/89, de 9 de septiembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión seis vacantes en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1145 Data del DOGV : 20-09-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815126 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1145 Fecha DOGV : 20-09-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815126 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1418, del 08-11-1990 (1990/819293) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 1990, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1418, del 08-11-1990 (1990/819293) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 1990, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual es nomena habilitat de la Generalitat Valenciana el personal que ha superat les proves selectives d'Ajudants de Residencia/Serveis, grup E, personal laboral.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se nombra habilitado de la Generalitat Valenciana al personal que ha superado las pruebas selectivas de Ayudantes de Residencia/Servicios, grupo E, personal laboral.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1418 Data del DOGV : 08-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819293 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1418 Fecha DOGV : 08-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819293 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 752, del 29-01-1988 (1988/810487) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 1988, de l'Hble.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 752, del 29-01-1988 (1988/810487) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 1988, del Hble.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual es disposa el cessament, per accedir a una altra destinació, del Sr.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se dispone el cese, por acceder a otro destino, de D.
Valencià: Agustín González Díaz, com a Cap del Gabinet del Conseller.
Español: Agustín González Díaz, como Jefe del Gabinete del Conseller.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 752 Data del DOGV : 29-01-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810487 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 752 Fecha DOGV : 29-01-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810487 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 280, del 22-08-1985 (1985/804837) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 1985, del tribunal que ha de judicar el Concurs-Oposició per a ingrés al Cos de Professors Agregats d'Escoles Oficials d'Idiomes d'Italià per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que els opositors duran a terme l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 280, del 22-08-1985 (1985/804837) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 1985, del tribunal que ha de juzgar el Concurso-Oposición para ingreso al Cuerpo de Profesores Agregados de Escuelas Oficiales de Idiomas de Italiano por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 280 Data del DOGV : 22-08-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804837 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 280 Fecha DOGV : 22-08-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804837 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 678, del 08-10-1987 (1987/809742) RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 1987, de la Universitat d'Alacant, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, Professora Titular d'Universitat la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 678, del 08-10-1987 (1987/809742) RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 1987, de la Universidad de Alicante, por la que es nombrada, en virtud de concurso, Profesora Titular de Universidad Dña.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 678 Data del DOGV : 08-10-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809742 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 678 Fecha DOGV : 08-10-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809742 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 855, del 28-06-1988 (1988/811524) RESOLUCIÓ de 19 de juny de 1988, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es convoca la provisió de 10 places de Director de Gestió i Serveis Generals d'Hospitals, dependents del Servei Valencià de Salut, pel procediment de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 855, del 28-06-1988 (1988/811524) RESOLUCIÓN de 19 de junio de 1988, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se convoca la provisión de 10 plazas de Director de Gestión y Servicios Generales de Hospitales, dependientes del Servido Valenciano de Salud, por el procedimiento de libre designación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 855 Data del DOGV : 28-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811524 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 855 Fecha DOGV : 28-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811524 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 821, del 10-05-1988 (1988/811087) CONVOCATÒRIA de 5 de maig de 1988, de concurs-oposició lliure, per cobrir una plaça de Tècnic Encarregat d'Equip de Treball al Servei de publicacions de la Universitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 821, del 10-05-1988 (1988/811087) CONVOCATORIA de 5 de mayo de 1988, de concurso-oposición libre, para cubrir una plaza de Técnico Encargado de Equipo de Trabajo en el Servicio de Publicaciones de la Universitat de València.