gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pesca i Alimentació, poer la qual es publiquen les líneas pressupostàries i els imports globals màxims que financen, per a 2009, subvencions per aturada temporal de la flota pesquera gestionades per la Direcció General d'Empreses Agroalimentàries i Desenvolupament del Medi Rural.
Español: (DCOV 5999 de 23.04.2009) Resolución de 17 de abril de 2009, de la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publican las líneas presupuestarias y los importes globales máximos que financian para 2009, subvenciones por paralización temporal de la flota pesquera gestionadas por la Dirección General de Empresas Agroalimentarias y Desarrollo del Medio Rural.
Valencià: (DOCV 6003 de 29.04.2009) I en virtut a les delegacions en elles contingudes, es fan públiques per mitjà de l'annex que s'acompanya, per al coneixement dels ciutadans en general i dels interessats directes en particular, amb expressió del programa a què s'imputen, finalitat, beneficiari i import de l'ajuda concedida.
Español: (DOCV 6003 de 29.04.2009) Y en virtud a las delegaciones en ellas contenidas, se hacen públicas mediante el anexo que se acompaña, para el conocimiento de los ciudadanos en general y de los interesados directos en particular, con expresión del programa al que se imputan, finalidad, beneficiario e importe de la ayuda concedida.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6339, del 24-08-2010 (2010/9270) Licitació número L-SU-24-2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6339, del 24-08-2010 (2010/9270) Licitación número L-SU-24-2010.
Valencià: Pla de Muntatge dels Centres de Salut Nou Moles (València), Paiporta i Picanya, dependents del Departament de Salut de Valencia-Hospital General.
Español: Plan de Montaje de los Centros de Salud Nou Moles (Valencia), Paiporta y Picanya, dependientes del Departamento de Salud de Valencia-Hospital General.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6339 Data del DOGV : 24-08-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6339 Fecha DOGV : 24-08-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/9270 CVE Data del document : 13-08-2010 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número L-SU-24-2010.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/9270 CVE Fecha del documento : 13-08-2010 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número L-SU-24-2010.
Valencià: Entitat adjudicadora Dades generals i dades per a l'obtenció de la informació: a) Organisme: Departament de Salut de València-Hospital General.
Español: Entidad adjudicadora Datos generales y datos para la obtención de la información: a) Organismo: Departamento de Salud de Valencia-Hospital General.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: Perfil de Contractant (Generalitat Valenciana; Conselleria de Sanitat; Departament València-Consorci Hospital General). 1.
Español: c) Obtención de documentación e información: Perfil de Contratante (Generalitat Valenciana; Conselleria de Sanidad; Departamento Valencia-Consorcio Hospital General). 1.
Valencià: Dependència: Servei de Contractació i Logística. 2.
Español: Dependencia: Servicio de Contratación y Logística. 2.
Valencià: Telèfon: 961 972 267. 5.
Español: Teléfono: 961 972 267. 5.
Valencià: Fax: 961 972 091. 6.
Español: Telefax: 961 972 091. 6.
Valencià: Data límit d'obtenció de documentació i informació: 17 de setembre de 2010.
Español: Fecha límite de obtención de documentación e información: 17 de septiembre de 2010.
Valencià: d) Número d'expedient: L-SU-24-2010. 2.
Español: d) Número de expediente: L-SU-24-2010. 2.
Valencià: b) Descripció: Pla de Muntatge dels Centres de Salut Nou Moles (València), Paiporta i Picanya.
Español: b) Descripción: Plan de Montaje de los Centros de Salud Nou Moles (Valencia), Paiporta y Picanya.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre de lots/nombre d'unitats: 23 lots.
Español: c) División por lotes y número de lotes/número de unidades: 23 lotes.
Valencià: d) Lloc d'execució/lliurament: 1.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: 1.
Valencià: Domicili: vegeu plecs . 2.
Español: Domicilio, ver pliegos 2.
Valencià: Localitat i codi postal: vegeu plecs.
Español: Localidad y código postal, ver pliegos.
Valencià: f) Admissió de pròrroga: no procedeix.
Español: f) Admisión de prórroga: no procede.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net 693.633,25 euros.
Español: Presupuesto base de licitación: a) Importe neto 693.633,25 euros.
Valencià: Import total, IVA inclòs, 772.297,61 euros. 5.
Español: Importe total, IVA incluido, 772.297,61 euros. 5.
Valencià: Garanties exigides Provisional: no procedeix.
Español: Garantías exigidas Provisional (importe): no procede.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació, si escau (grup, subgrup i categoria): no procedeix.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación, en su caso (grupo, subgrupo y categoría): no procede.
Valencià: b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: vegeu plecs.
Español: b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional, en su caso: ver pliegos.
Valencià: d) Contractes reservats: No procedeix 7.
Español: d) Contratos reservados: no procede. 7.
Valencià: Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 21 de setembre de 2010.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 21 de septiembre de 2010.
Valencià: c) Obertura de la documentació tècnica, criteris subjectius (sobre 2): Lloc: Hospital General Universitari de València, pavelló de Govern, segona planta, Sala de Juntes Data: 15 d'octubre de 2010.
Español: c) Apertura de la documentación técnica, criterios subjetivos (sobre 2): Lugar: Hospital General Universitario de Valencia, pabellón de Gobierno, segunda planta, sala de juntas.
Valencià: Hora: 09.00.
Español: Hora 09.00.
Valencià: Despeses de Publicitat Seran per compte dels adjudicataris amb import màxim de 1.200 euros. 10.
Español: Gastos de publicidad Serán por cuenta de los adjudicatarios con importe máximo de 1.200 euros. 10.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea 11 d'agost de 2010 11.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea 11 de agosto de 2010. 11.
Valencià: Altres Informacions L'import de les ofertes presentades pels licitadors es podrà consultar en el Perfil de Contractant,.
Español: Otras Informaciones El importe de las ofertas presentadas por los licitadores se podrá consultar en el Perfil de Contratante,.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6298, del 28-06-2010 (2010/7212) Informació pública de la proposta de modificació del conveni urbanístic entre l'Ajuntament d'Elda i l'Agrupació d'Interés Urbanístic del Sector 9 Casa Carlicos del PGOU d'Elda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6298, del 28-06-2010 (2010/7212) Información pública de la propuesta de modificación del convenio urbanístico entre el Ayuntamiento de Elda y la Agrupación de Interés Urbanístico del Sector 9 Casa Carlicos del PGOU de Elda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6298 Data del DOGV : 28-06-2010 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6298 Fecha DOGV : 28-06-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2010/7212 CVE Data del document : 18-05-2010 Organisme emissor : Ajuntament d'Elda Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elda pla d'urbanisme administració local Informació pública de la proposta de modificació del conveni urbanístic entre l'Ajuntament d'Elda i l'Agrupació d'Interés Urbanístic del Sector 9 Casa Carlicos del PGOU d'Elda.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2010/7212 CVE Fecha del documento : 18-05-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elda plan de urbanismo administración local Información pública de la propuesta de modificación del convenio urbanístico entre el Ayuntamiento de Elda y la Agrupación de Interés Urbanístico del Sector 9 Casa Carlicos del PGOU de Elda.
Valencià: [2010/7212] Per Decret d'esta Alcaldia, de data 17 juny de 2010, en compliment del que establix la legislació urbanística aplicable, s'acorda sotmetre a informació pública la proposta de modificació del conveni urbanístic, subscrit en data 1 de març de 2010, entre l'Ajuntament d'Elda i l'Agrupació d'Interés Urbanístic del Sector 9 Casa Carlicos del PGOU d'Elda, per període de 20 dies, a comptar de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a efectes del seu examen i al·legacions.
Español: [2010/7212] Por Decreto de esta Alcaldía, de fecha 17 junio de 2010, en cumplimiento de lo establecido en la legislación urbanística aplicable, se acuerda someter a información públicala propuesta de modificación del convenio urbanístico, suscrito en fecha 1 de marzo de 2007, entre el Ayuntamiento de Elda y la Agrupación de Interés Urbanístico del Sector 9 Casa Carlicos del PGOU de Elda, por período de 20 días a contar desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a efectos de su examen y alegaciones.
Valencià: Durant tal termini, la proposta de modificació del conveni urbanístic esmentat podrà ser examinat per qualsevol interessat a les oficines d'Urbanisme de l'Ajuntament d'Elda, síties a la plaça de la Constitució, s/n, en horari de 09.00 a 14.00 hores, perquè es formulen les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante dicho plazo, la propuesta de modificación del convenio urbanístico referenciado podrá ser examinada por cualquier interesado en las oficinas de Urbanismo del Ayuntamiento de Elda, sitas en la plaza de la Constitución, s/n, en horario de 09.00 a 14.00 horas, para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Elda, 18 de juny de 2010.
Español: Elda, 18 de junio de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6413, del 09-12-2010 (2010/13141) Informació pública del modificat número 1 del projecte d'urbanització vial de vianants P3 i estudi d'impacte ambiental del Pla Parcial Torre Bellver d'Orpesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6413, del 09-12-2010 (2010/13141) Información pública del modificado número 1 del proyecto de urbanización vial peatonal P3 y estudio de impacto ambiental del Plan Parcial Torre Bellver de Oropesa del Mar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6413 Data del DOGV : 09-12-2010 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6413 Fecha DOGV : 09-12-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2010/13141 CVE Data del document : 29-11-2010 Organisme emissor : Ajuntament d'Orpesa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Orpesa pla d'urbanisme administració local Informació pública del modificat número 1 del projecte d'urbanització vial de vianants P3 i estudi d'impacte ambiental del Pla Parcial Torre Bellver d'Orpesa.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2010/13141 CVE Fecha del documento : 29-11-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Oropesa de Mar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Oropesa del Mar plan de urbanismo administración local Información pública del modificado número 1 del proyecto de urbanización vial peatonal P3 y estudio de impacto ambiental del Plan Parcial Torre Bellver de Oropesa del Mar.
Valencià: [2010/13141] L'Ajuntament d'Orpesa, mitjançant Resolució de l'Alcaldia de data 29 de novembre de 2010, sotmet a informació pública, per un termini d'un mes comptat des de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana el modificat núm. 1 del projecte d'urbanització del vial de vianants P3 del Pla Parcial Torre Bellver (juliol 2010), presentat per Costa Bellver, SA, previst en el Pla Parcial Torre Bellver I i l'estudi d'impacte ambiental (setembre 2010) de l'esmentat projecte adaptat a l'informe del Servici d'Ordenació Sostenible del Medi de 8 d'octubre de 2007.
Español: [2010/13141] El Ayuntamiento de Oropesa del Mar, mediante Resolución de la Alcaldía de fecha 29 de noviembre de 2010, somete a información pública, por plazo de un mes contado desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana el modificado nº 1 del proyecto de urbanización del vial peatonal P3 del Plan Parcial Torre Bellver (julio 2010), presentado por Costa Bellver, SA, previsto en el Plan Parcial Torre Bellver I y el estudio de impacto ambiental (septiembre 2010) del citado proyecto adaptado al informe del Servicio de Ordenación Sostenible del Medio de 8 de octubre de 2007.
Valencià: S'inserix edicte respecte d'això en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, periòdic Mediterráneo, així com al tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: Insertando edicto al respecto en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, periódico Mediterráneo, así como en el tablón de edictos del Ayuntamiento.
Valencià: Durant este termini, el projecte diligenciat es trobarà depositat, per a la seua consulta pública, en l'oficina tècnica d'urbanisme i en la pàgina web de l'Ajuntament.
Español: Durante este plazo, el proyecto diligenciado se encontrará depositado, para su consulta pública, en la oficina técnica de urbanismo y en la página web del Ayuntamiento.
Valencià: La present resolució, que és de mer tràmit, no decisori, és inimpugnable pel que no pot interposar-se cap recurs, sense perjuí d'impugnar en el seu dia la decisió que pose fi al procediment.
Español: La presente resolución, que es de mero trámite, no decisorio, es inimpugnable por lo que no cabe recurso alguno, sin perjuicio de impugnar en su día la decisión que ponga fin al procedimiento.
Valencià: Per mitjà del present anunci es fa constar la possibilitat de consultar en este Ajuntament en l'oficina tècnica d'urbanisme, sítia al carrer del Degà Martí, núm. 3 d'Orpesa, de 09.00 a 14.00 hores, les actuacions derivades de la documentació i de presentar davant d'este al·legacions dins del termini d'exposició al públic.
Español: Mediante el presente anuncio se hace constar la posibilidad de consultar en este Ayuntamiento en la oficina técnica de urbanismo, sita en la calle del Deán Martí, nº 3 de Oropesa del Mar, de 09.00 a 14.00 horas, las actuaciones derivadas de la documentación y de presentar ante él alegaciones dentro del plazo de exposición al público.
Valencià: Orpesa, 29 de novembre de 2010.
Español: Oropesa del Mar, 29 de noviembre de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6262, del 07-05-2010 (2010/4087) Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment d'acolliment número 1510/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6262, del 07-05-2010 (2010/4087) Notificación del auto dictado en el procedimiento acogimiento número 1510/2009.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6262 Data del DOGV : 07-05-2010 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6262 Fecha DOGV : 07-05-2010 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2010/4087 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 7 de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment d'acolliment número 1510/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2010/4087 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 7 de Castello de la Plana Tipo de documento : Anuncio Notificación del auto dictado en el procedimiento acogimiento número 1510/2009.
Valencià: [2010/4087] Acolliment número 1510/2009 Eva María Murciano Vicente, secretària del Jutjat de Primera Instància número 7 de Castelló.
Español: [2010/4087] Acogimiento número 1510/2009 Eva María Murciano Vicente, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 7 de Castellón.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que literalment és com segueix: «Interlocutòria número 000155/2010 Jutge que la dicta: José Luis Conde-Pumpido García.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Auto número 000155/2010 Juez que lo dicta: José Luis Conde-Pumpido García.
Valencià: Data: 29 de març de 2010.
Español: Fecha: 29 de marzo de 2010.
Valencià: Part dispositiva Atés el que s'ha exposat, José Luis Conde-Pumpido García, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 7 de Castelló de la Plana.
Español: Parte dispositiva En atención a lo expuesto, José Luis Conde-Pumpido García, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 7 de Castellón de la Plana.
Valencià: Dispose Aprovar l'acolliment familiar judicial permanent dels menors [?] a favor dels seus oncles paterns Abelardo Gabarri Gabarri i María Luz Blázquez Lara, els quals assumiran les obligacions a què fa referència el raonament jurídic segon d'aquesta resolució.
Español: Dispongo Aprobar el acogimiento familiar judicial permanente de los menores [?] a favor de sus tíos paternos Abelardo Gabarri Gabarri y María Luz Blázquez Lara, quienes asumirán las obligaciones a las que se refiere el razonamiento jurídico segundo de esta resolución.
Valencià: Notifiqueu-la al promotor, al Ministeri Fiscal, als acollidors i als pares biològics dels menors.
Español: Notifíquese al promotor, al Ministerio Fiscal, acogedores y padres biológicos de los menores.
Valencià: Per a la notificació als pares biològics, José Gabarri Gabarri i Mercedes Giménez Heredia, en parador ignorat, publiqueu edictes al tauler d'anuncis d'aquest Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Para la notificación a los padres biológicos, José Gabarri Gabarri y Mercedes Giménez Heredia, en ignorado paradero, publíquense edictos en el tablón de anuncios de este Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Aquesta és la meua interlocutòria, que s'unirà al llibre d'interlocutòries definitives per deixar testimoniança en les actuacions, que ordene i signe».
Español: Así, por este mi auto, que se unirá al libro de autos definitivos dejando testimonio en las actuaciones, lo ordeno y firmo».
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació de la interlocutòria dictada en el dia de hui als pares biològics José Gabarri Gabarri i Mercedes Giménez Heredia.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación del auto dictado en el día de hoy a los padres biológicos José Gabarri Gabarri y Mercedes Giménez Heredia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6218, del 03-03-2010 (2010/2251) Licitació de l'expedient S/03/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6218, del 03-03-2010 (2010/2251) Licitación del expediente S/03/2010.
Valencià: Servici de neteja a les dependències de la Sindicatura de comptes de la Comunitat Valenciana, al carrer de Sant Vicent, número 2, porta 7, i en les de l'edifici del número 4 del mateix carrer de València.
Español: Servicio de limpieza en las dependencias de la Sindicatura de Comptes en la calle de Sant Vicent número 2 (7ª puerta) y en las del edificio del número 4 de la misma calle de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6218 Data del DOGV : 03-03-2010 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6218 Fecha DOGV : 03-03-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/2251 CVE Data del document : 24-02-2010 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació de l'expedient S/03/2010.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/2251 CVE Fecha del documento : 24-02-2010 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación del expediente S/03/2010.
Valencià: a) Institució: Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana.
Español: a) Institución: Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: S/03/2010. 2.
Español: c) Número de expediente: S/03/2010. 2.