gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista la Resolució de 30 de març de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2022, les ajudes per als consells reguladors o òrgans de gestió de les figures de qualitat diferenciada agroalimentària de la Comunitat Valenciana i entitats associatives gestores de l'autorització de l'ús de la marca CV (DOGV 9311 d'01.04.2022).
Español: Vista la Resolución de 30 de marzo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan, para el ejercicio 2022, las ayudas para los consejos reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad diferenciada agroalimentaria de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca CV.
Valencià: Vist que s'han desenvolupat les activitats d'instrucció per l'òrgan competent i s'ha efectuat la valoració de les sol·licituds per l'òrgan col·legiat previst en el punt 4 de la base desena de l'annex I de l'Ordre 5/2015, de 30 d'octubre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per als consells reguladors o òrgans de gestió de les figures de qualitat de la Comunitat Valenciana i entitats associatives gestores de l'autorització de l'ús de la marca CV, havent-se observat en tots els seus tràmits el procediment establit, i d'acord amb l'acta de la reunió d'aquest òrgan col·legiat de data 5 de juliol de 2022.
Español: Visto que se han desarrollado las actividades de instrucción por el órgano competente y se ha efectuado la valoración de las solicitudes por el órgano colegiado previsto en el punto 4 de la base décima del anexo I de la Orden 5/2015, de 30 de octubre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para los consejos reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca CV, habiéndose observado en todos sus trámites el procedimiento establecido, y de acuerdo con el acta de la reunión de dicho órgano colegiado de fecha 6 de julio de 2022.
Valencià: I vista la proposta de resolució de concessió, de data 5 de juliol de 2022, formulada pel cap del Servei de Figures de Qualitat Agroalimentària, com a secretari de l'òrgan col·legiat de valoració de les sol·licituds d'ajuda presentades, d'acord amb el punt 4 de la base deu de l'Ordre 5/2015, de 30 d'octubre, resolc: Primer.
Español: Y vista la propuesta de resolución de concesión, de fecha 7 de julio de 2022, formulada por la Jefe del Servicio de Figuras de Calidad Agroalimentaria, como Secretario del órgano colegiado de valoración de las solicitudes de ayuda presentadas, de acuerdo con el punto 4 de la base diez de la Orden 5/2015, de 30 de octubre, resuelvo: Primero.
Valencià: Aprovar la concessió de les ajudes per als consells reguladors o òrgans de gestió de les figures de qualitat de la Comunitat Valenciana i entitats associatives gestores de l'autorització de l'ús de la marca CV, a les entitats i pels imports indicats en l'annex I de la present proposta.
Español: Aprobar la concesión de las ayudas para los consejos reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca CV, a las entidades, y por los importes relacionados en el anexo I de la presente propuesta. 2.
Valencià: Denegar la concessió de les ajudes per als consells reguladors o òrgans de gestió de les figures de qualitat de la Comunitat Valenciana i entitats associatives gestores de l'autorització de l'ús de la marca CV, a les entitats i pels motius indicats en l'annex II de la present proposta.
Español: Denegar la concesión de las ayudas para los consejos reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca CV, a las entidades, y por los motivos relacionados en el anexo II de la presente propuesta. 3.
Valencià: Les ajudes esmentades es concedeixen a fi de subvencionar les despeses ocasionades amb motiu de l'execució de les activitats indicades en l'annex I de la present resolució, sobre la base de condicions definides objectivament, d'acord amb el règim previst en el Reglament (UE) 702/2014, pel qual es declaren determinades categories d'ajuda en els sectors agrícola i forestal i en zones rurals compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea (DOUE L 193, 01.07.2014), el Reglament (UE) núm. 1407/2013 de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis (DOUE L 352,24.12.2013), la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, totes aquestes en la seua redacció vigent. 4.
Español: Las citadas ayudas se conceden con objeto de subvencionar los gastos ocasionados con motivo de la ejecución de las actividades indicadas en el anexo I de la presente resolución, sobre la base de condiciones definidas objetivamente, de acuerdo con el régimen previsto en el reglamento (UE) 702/2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda en los sectores agrícola y forestal y en zonas rurales compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (DOUE L 193, 01.07.2014), el Reglamento (UE) núm. 1407/2013 de la Comisión de 18 de diciembre de 2013 relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis (DOUE L 352, 24.12.2013), la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones; la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, todas ellas en su redacción vigente. 4.
Valencià: Les despeses de justificació per al pagament de l'ajuda hauran de correspondre a despeses realitzades en el present exercici i amb posterioritat a la data de presentació de la sol·licitud d'ajuda, d'acord amb el registre núm.
Español: Los gastos de justificación para el pago de la ayuda deberán corresponder a gastos realizados en el presente ejercicio y con posterioridad a la fecha de presentación de la solicitud de ayuda, de acuerdo con el registro núm.
Valencià: SA.43239, de la Direcció General d'Agricultura i Desenvolupament Rural de la Comissió.
Español: SA.43239, de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión.
Valencià: La presentació de les corresponents sol·licituds de pagament i justificació de les activitats desenvolupades haurà de realitzar-se a tot tardar el 30 de novembre de 2022. 6.
Español: La presentación de las correspondientes solicitudes de pago y justificación de las actividades desarrolladas deberá realizarse a más tardar el 30 de noviembre de 2022. 6.
Valencià: Els beneficiaris de les ajudes hauran de complir les obligacions establides en l'annex I de l'Ordre 5/2015, de 30 d'octubre, i en la resta de normativa d'aplicació.
Español: Los beneficiarios de las ayudas deberán cumplir con las obligaciones establecidas en el anexo I de la Orden 5/2015, de 30 de octubre, y en el resto de normativa de aplicación.
Valencià: Recursos La present resolució posa fi a la via administrativa i en contra pot interposar-se potestativament, en el termini d'un mes, un recurs de reposició davant de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, o interposar en el termini de dos mesos directament un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en els art. 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Recursos La presente resolución pone fin a la vía administrativa y frente a ella puede interponerse potestativamente, en el plazo de un mes, recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, o interponer en el plazo de dos meses directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los art. 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3623) ACORD de 22 d'abril de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses pluriennals amb càrrec a les línies de subvenció de concessió directa S1267, S8868, S8869 i S8870 del capítol 7 del programa 125.10, Administració local i organització territorial del Consell, per a la concessió i l'execució del qual s'ha previst subscriure convenis amb els respectius ajuntaments beneficiaris (VL 05.001/22-007).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3623) ACUERDO de 22 de abril de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a las líneas de subvención de concesión directa S1267, S8868, S8869 y S8870 del capítulo 7 del programa 125.10, Administración local y organización territorial del Consell, para la concesión y la ejecución del cual se ha previsto subscribir convenios con los respectivos ayuntamientos beneficiarios (VL 05.001/22-007).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9329 Data del DOGV : 02-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9329 Fecha DOGV : 02-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3623 CVE Data del document : 22-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 22 d'abril de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses pluriennals amb càrrec a les línies de subvenció de concessió directa S1267, S8868, S8869 i S8870 del capítol 7 del programa 125.10, Administració local i organització territorial del Consell, per a la concessió i l'execució del qual s'ha previst subscriure convenis amb els respectius ajuntaments beneficiaris (VL 05.001/22-007).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3623 CVE Fecha del documento : 22-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 22 de abril de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a las líneas de subvención de concesión directa S1267, S8868, S8869 y S8870 del capítulo 7 del programa 125.10, Administración local y organización territorial del Consell, para la concesión y la ejecución del cual se ha previsto subscribir convenios con los respectivos ayuntamientos beneficiarios (VL 05.001/22-007).
Valencià: [2022/3623] Entre les funcions que el Decret 169/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Presidència de la Generalitat, en el seu article 8 atribueix a la Direcció General d'Administració Local, s'inclouen les de la gestió de les mesures de foment i dels Fons de la Generalitat destinats a les entitats locals i les de promoció d'accions en l'àmbit municipal que atorguen valor afegit a l'acció municipal, en tal sentit serà aquesta direcció general la que gestione i execute les diverses línies de subvenció que s'inclouen en l'annex de transferències de capital del programa 125.10, Administració local i organització territorial del Consell, com a línies de concessió directa en virtut del que es preveu en l'article 168.1.A de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, que tenen per finalitat el finançament de projectes i obres de construcció o rehabilitació en diferents municipis de la Comunitat, a través dels respectius ajuntaments i a través dels corresponents convenis, entre elles les següents: S1267 «Projecte rehabilitació Teatre el Segle a Carlet».
Español: [2022/3623] Entre las funciones que el Decreto 169/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Presidencia de la Generalitat, en su artículo 8 atribuye a la Dirección General de Administración Local, se incluyen las de la gestión de las medidas de fomento y de los Fondos de la Generalitat destinados a las entidades locales y las de promoción de acciones en el ámbito municipal que otorgan valor añadido a la acción municipal, en tal sentido será esta dirección general la que gestione y ejecute las diversas líneas de subvención que se incluyen en el anexo de transferencias de capital del programa 125.10, Administración local y organización territorial del Consell, como líneas de concesión directa en virtud de lo previsto en el artículo 168.1.A de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, que tienen por finalidad la financiación de proyectos y obras de construcción o rehabilitación en diferentes municipios de la Comunitat, a través de los respectivos ayuntamientos y a través de los correspondientes convenios, entre ellas las siguientes: S1267 «Proyecto rehabilitación Teatro el Siglo en Carlet».
Valencià: S8868 «Rehabilitació integral de l'edifici «centre d'estudis» per a usos administratius».
Español: S8868 «Rehabilitación integral del edificio «centre de estudios» para usos administrativos».
Valencià: S8869 «Finalització del Centre polivalent cultural en Riba-roja de Túria».
Español: S8869 «Finalización del Centro polivalente cultural en Riba-roja de Túria».
Valencià: S8870 «Projecte museogràfic de la Casa Parc de Crevillent» Tenint en compte el cost total de les actuacions previstes en els projectes de conveni, així com el cofinançament previst per part de la Generalitat, que subvencionarà aproximadament el 50 % i, d'altra banda, la cronologia lògica de les actuacions que els ajuntaments han de dur a terme per a executar els contractes; per part de la Presidència de la Generalitat s'ha plantejat la necessitat d'incrementar per a les anualitats 2023 a 2025, el límit per a comprometre despesa pluriennal, amb càrrec a les citades línies de subvenció de concessió directa del capítol 7 del programa 125.10, Administració local i organització territorial del Consell.
Español: Teniendo en cuenta el coste total de las actuaciones previstas en los proyectos de convenio, así como la cofinanciación prevista por parte de la Generalitat, que subvencionará aproximadamente el 50 % y, por otro lado, la cronología lógica de las actuaciones que los ayuntamientos tienen que llevar a cabo para ejecutar los contratos; por parte de la Presidencia de la Generalitat se ha planteado la necesidad de incrementar para las anualidades 2023 a 2025, el límite para comprometer gasto plurianual, con cargo a las citadas líneas de subvención de concesión directa del capítulo 7 del programa 125.10, Administración local y organización territorial del Consell.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es preveu en l'article 168.1.A i en l'apartat 4 de l'article 40 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, adopta el següent ACORD Primer i únic Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de despesa per als exercicis 2023 a 2025, amb càrrec a les línies de subvenció de concessió directa S1267, S8868, S8869 i S8870 del capítol 7 del programa 125.10, Administració local i organització territorial del Consell, d'acord amb el següent detall: Línia S1267, «Projecte rehabilitació Teatre el Segle a Carlet» Anualitat Límit actual Límit modificat 2023 685.000 757.500 2024 685.000 757.500 Línia S8868, «Rehabilitació integral de l'edifici «centre d'estudis» per a usos administratius» Anualitat Límit actual Límit modificat 2023 140.000 995.000 2024 120.000 995.000 2025 100.000 995.000 Línia S8869, «Finalització del Centre polivalent cultural en Riba-roja del Túria» Anualitat Límit actual Límit modificat 2023 140.000 300.000 2024 120.000 1.228.000 2025 100.000 1.228.000 Línia S8870, «Projecte museogràfic de la Casa Parc de Crevillent» Anualitat Límit actual Límit modificat 2023 140.000 230.000 València, 22 d'abril de 2022 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo previsto en el artículo 168.1.A y en el apartado 4 del artículo 40 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, adopta el siguiente 5ACUERDO Primero y único Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto para los ejercicios 2023 a 2025, con cargo a las líneas de subvención de concesión directa S1267, S8868, S8869 y S8870 del capítulo 7 del programa 125.10, Administración local y organización territorial del Consell, de acuerdo con el siguiente detalle: Línea S1267, «Proyecto rehabilitación Teatro el Siglo en Carlet» Anualidad Limite actual Limite modificado 2023 685.000 757.500 2024 685.000 757.500 Línea S8868, «Rehabilitación integral del edificio «centre de estudios» para usos administrativos» Anualidad Limite actual Limite modificado 2023 140.000 995.000 2024 120.000 995.000 2025 100.000 995.000 Línea S8869, «Finalización del Centro polivalente cultural en Riba-roja del Túria» Anualidad Limite actual Limite modificado 2023 140.000 300.000 2024 120.000 1.228.000 2025 100.000 1.228.000 Línea S8870, «Proyecto museográfico de la Casa Parc de Crevillent» Anualidad Limite actual Limite modificado 2023 140.000 230.000 València, 22 de abril de 2022 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9270, del 03-02-2022 (2022/502) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2021, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es concedeixen subvencions per al foment del valencià i el multilingüisme en l'àmbit musical, per a l'exercici pressupostari de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9270, del 03-02-2022 (2022/502) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2021, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que se conceden subvenciones para el fomento del valenciano y el multilingüismo en el ámbito musical, para el ejercicio presupuestario de 2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9270 Data del DOGV : 03-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9270 Fecha DOGV : 03-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/502 CVE Data del document : 30-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2021, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es concedeixen subvencions per al foment del valencià i el multilingüisme en l'àmbit musical, per a l'exercici pressupostari de 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/502 CVE Fecha del documento : 30-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2021, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que se conceden subvenciones para el fomento del valenciano y el multilingüismo en el ámbito musical, para el ejercicio presupuestario de 2021.
Valencià: [2022/502] Per l'Ordre 22/2017, de 7 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per al foment del valencià i el multilingüisme en l'àmbit musical.
Español: [2022/502] Por la Orden 22/2017, de 7 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para el fomento del valenciano y el multilingüismo en el ámbito musical.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 2 de juny de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9103, 09.06.2021), es van convocar les subvencions per al foment del valencià i el multilingüisme en l'àmbit musical, per a l'exercici pressupostari de 2021.
Español: Mediante la Resolución de 2 de junio de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9103, 09.06.2021), se convocaron las subvenciones para el fomento del valenciano y el multilingüismo en el ámbito musical, para el ejercicio presupuestario de 2021.