gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9963, del 23-10-2024 (2024/11060) ACORD de 22 d’octubre de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una modificació en les dades descriptives essencials de la línia de subvenció de concessió directa S1522, de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 453A00, Promoció i Activitat Cultural i Escènica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9963, del 23-10-2024 (2024/11060) ACUERDO de 22 de octubre de 2024, del Consell, por el que se autoriza una modificación en los datos descriptivos esenciales de la línea de subvención de concesión directa S1522, del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 453A00, Promoción y Actividad Cultural y Escénica.
Valencià: (Expedient 18.011/24).
Español: (Expediente 18.011/24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9963 Data del DOGV : 23-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9963 Fecha DOGV : 23-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11060 CVE : DOGV-V-2024-11060 Data del document : 22-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord L'annex de transferències i subvencions corrents del programa 453A00, Promoció i Activitat Cultural i Escènica, inclou la línia de subvenció de concessió directa S1522 «Subvenció nominativa al Centre Cultural Bernat i Baldoví» dotada amb un total de 100.000 euros la finalitat dels quals és la financiació del projecte Doscents anys de literatura festiva i popular.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11060 CVE : DOGV-C-2024-11060 Fecha del documento : 22-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo El anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 453A00, Promoción y Actividad Cultural y Escénica, incluye la línea de subvención de concesión directa S1522 «Subvención nominativa al Casal Bernat i Baldoví» dotada con un total de 100.000 euros cuya finalidad es la financiación del proyecto Doscents anys de literatura festiva y popular.
Valencià: La Direcció General de Cultura ha advertit un error material de transcripció del nom del beneficiari, en el qual havia de figurar «Subvenció nominativa al Casal Bernat i Baldoví» i beneficiaris previstos «Casal Bernat i Baldoví».
Español: La Dirección General de Cultura ha advertido un error material de transcripción del nombre del beneficiario, en la que debía figurar «Subvención nominativa al Casal Bernat i Baldoví» y beneficiarios previstos «Casal Bernat i Baldoví».
Valencià: Atenent aquesta circumstància, i que la finalitat correspon amb les activitats pròpies del Casal Bernat i Baldoví, per part de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, es planteja la necessitat de modificar les dades descriptives essencials de la línia per a esmenar l'error en la denominació de la línia i en el beneficiari.
Español: Atendiendo a dicha circunstancia, y que la finalidad corresponde con las actividades propias del Casal Bernat i Baldoví, por parte de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, se plantea la necesidad de modificar los datos descriptivos esenciales de la línea para subsanar el error en la denominación de la línea y en el beneficiario.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, a proposta de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell, prèvia deliberació ACORDA Primer i únic* Modificar, en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 453A00, Promoció i Activitat Cultural i Escènica, les dades relatives a la denominació de la línia i del beneficiari de la línia S1522, amb el següent detall: | | | | --- | --- | | Redacció actual: | Redacció modificada: | | Denominació línia: Subvenció nominativa al Centre Cultural Bernat i Baldoví.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, a propuesta de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell, previa deliberación ACUERDA Primero y único* Modificar, en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 453A00, Promoción y Actividad Cultural y Escénica, los datos relativos a la denominación de la línea y del beneficiario de la línea S1522, con el siguiente detalle: | | | | --- | --- | | Redacción actual: | Redacción modificada: | | Denominación línea: Subvención nominativa al Centro Cultural Bernat i Baldoví.
Valencià: | Denominació línia: Subvenció nominativa al Casal Bernat i Baldoví.
Español: | Denominación línea: Subvención nominativa al Casal Bernat i Baldoví.
Valencià: | | Beneficiaris Previstos: Centre Cultural Bernat i Baldoví.
Español: | | Beneficiarios Previstos: Centro Cultural Bernat i Baldoví.
Valencià: | Beneficiaris Previstos: Casal Bernat i Baldoví.
Español: | Beneficiarios Previstos: Casal Bernat i Baldoví.
Valencià: | València, 22 d'octubre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: | València, 22 de octubre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9373) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2024, per la qual es corregeixen errors en la Resolució de 9 de setembre de 2024, de creació, amb caràcter urgent, d'una borsa de treball de l'escala bàsica de cultura de la Universitat d'Alacant, grup C, subgrup C1 (referència: BT-04/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9373) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2024, por la que se corrigen errores en la Resolución de 9 de septiembre de 2024, de creación, con carácter urgente, de una bolsa de trabajo de la escala básica de cultura de la Universidad de Alicante, grupo C, subgrupo C1 (referencia: BT-04/24).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9939 Data del DOGV : 18-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9939 Fecha DOGV : 18-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: En el paràgraf primer, on diu: «.
Español: En el párrafo primero, donde dice: «.
Valencià: .llocs de treball d'administració general»; ha de constar: «.
Español: .puestos de trabajo del itinerario profesional de administración general»; Debe decir: «.
Valencià: .llocs de treball d'administració especial».
Español: puestos de trabajo de administración especial».
Valencià: Alacant, 16 de setembre de 2024 (p.
Español: Alicante, 16 de septiembre de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6535) Anunci de bases específiques que han de regir la convocatòria, per a la provisió en propietat com a personal laboral fix, de la plaça d'agent d'ocupació i desenvolupament local, mitjançant el sistema de concurs per torn lliure (procés d'estabilització).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6535) Anuncio de bases específicas que han de regir la convocatoria, para la provisión en propiedad como personal laboral fijo, de la plaza de agente de empleo y desarrollo local, mediante el sistema de concurso por turno libre (proceso de estabilización).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6535 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Caudiel Tipus de document : Anunci Anunci de bases específiques que han de regir la convocatòria, per a la provisió en propietat com a personal laboral fix, de la plaça d'agent d'ocupació i desenvolupament local, mitjançant el sistema de concurs per torn lliure (procés d'estabilització).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6535 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Caudiel Tipo de documento : Anuncio Anuncio de bases específicas que han de regir la convocatoria, para la provisión en propiedad como personal laboral fijo, de la plaza de agente de empleo y desarrollo local, mediante el sistema de concurso por turno libre (proceso de estabilización).
Valencià: [2024/6535] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 156, de 29 de desembre de 2022, es van publicar íntegrament les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat com a personal laboral fix de la plaça d'agent d'ocupació i desenvolupament local, mitjançant el sistema de concurs per torn lliure (procés d'estabilització), de conformitat amb la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2024/6535] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 156, de 29 de diciembre de 2022, se publicaron íntegramente las bases específicas que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad como personal laboral fijo de la plaza de agente de empleo y desarrollo local, mediante el sistema de concurso por turno libre (proceso de estabilización), de conformidad con la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: La presentació de sol·licituds es realitzarà, segons el que s'establix en les bases que regulen este procés selectiu, dins del termini de vint dies naturals a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: La presentación de solicitudes se realizará, según lo establecido en las bases que regulan dicho proceso selectivo, dentro del plazo de veinte días naturales a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis d'este procés es realitzaran de conformitat amb el que s'establix en les bases, publicant-se en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica d'este ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios de este proceso se realizarán de conformidad con lo establecido en las bases, publicándose en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y en el tablón de anuncios de la sede electrónica de este ayuntamiento.
Valencià: L'alcalde president: Antonio Martínez Fernández.
Español: El alcalde-presidente: Antonio Martínez Fernández.
Valencià: Tercer Publicar les bases de la convocatòria en el Tauler d'Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: Tercero Publicar las bases de la convocatoria en el Tablón de Anuncios Oficial de la Universitat Jaume I, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 3.3 i 3.6 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, aquesta convocatòria, així com els actes que se'n deriven de l'execució, es publicaran en el Tauler d'Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I, en l'apartat «Convocatòries PTGAS», d'ara en avant TAO-UJI: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/?pCategoria=2&pAccion=Cerca D'acord amb el que preveu l'article 91.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, aquesta convocatòria es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 3.3 y 3.6 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, esta convocatoria, así como los actos que se derivan de su ejecución, se publicarán en el Tablón de Anuncios Oficial de la Universitat Jaume I, en el apartado «Convocatorias PTGAS», de ahora en adelante TAO-UJI: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/?pCategoria=2&pAccion=Cerca De acuerdo con lo previsto en el artículo 91.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, esta convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: Quart S'informa que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Cuarto Se informa que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación, o bien directamente interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Castelló de la Plana, 31 de maig de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 31 de mayo de 2024.
Valencià: Objecte de la convocatòria Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal, mitjançant el sistema d'oposició, per a cobrir una plaça de l'escala tècnica bàsica de laboratoris (Hivernacle) de la Universitat Jaume I de Castelló, grup C, subgrup C1.
Español: Objeto de la convocatoria Esta convocatoria tiene por objeto la selección de personal, mediante el sistema de oposición, para cubrir una plaza de la escala técnica básica de laboratorios (Invernadero) de la Universitat Jaume I de Castelló, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Condicions generals Per a l'admissió a aquestes proves selectives les persones interessades han de complir els següents requisits: 2.1.
Español: Condiciones generales Para la admisión a estas pruebas selectivas las personas interesadas deben cumplir los siguientes requisitos: 2.1.
Valencià: També poden participar en igualtat de condicions: a) Les persones nacionals dels estats membres de la Unió Europea.
Español: También pueden participar en igualdad de condiciones: a) Las personas nacionales de los estados miembros de la Unión Europea.
Valencià: b) El o la cònjuge de les persones amb nacionalitat espanyola i de les nacionals d'altres estats membres de la Unió Europea, qualsevol que siga la seua nacionalitat sempre que no estiguen separats de dret.
Español: b) El o la cónyuge de las personas con nacionalidad española y de las nacionales de otros estados miembros de la Unión Europea, cualquiera que sea su nacionalidad siempre que no estén separados de derecho.
Valencià: Així mateix, amb les mateixes condicions, poden participar els i les descendents menors de vint-i-un anys o majors d'aquesta edat que siguen dependents.
Español: Asimismo, con las mismas condiciones, pueden participar los y las descendientes menores de veintiún años o mayores de esta edad que sean dependientes.
Valencià: c) Les persones incloses en l'àmbit d'aplicació dels tractats internacionals celebrats per la Unió Europea i ratificats per Espanya en els quals siga aplicable la lliure circulació de treballadors i treballadores.
Español: c) Las personas incluidas en el ámbito de aplicación de los tratados internacionales celebrados por la Unión Europea y ratificados por España en los que sea aplicable la libre circulación de trabajadores y trabajadoras.
Valencià: Les persones no residents a Espanya incloses en l'apartat b, així com les incloses en l'apartat c, han d'acompanyar la seua sol·licitud d'un document que acredite les condicions que s'al·leguen. 2.2.
Español: Las personas no residentes en España incluidas en el apartado b, así como las incluidas en el apartado c, deben acompañar su solicitud de un documento que acredite las condiciones que se alegan. 2.2.
Valencià: Capacitat: posseir la capacitat funcional per a l'acompliment de les tasques de la plaça convocada. 2.3.
Español: Capacidad: poseer la capacidad funcional para el desempeño de las tareas de la plaza convocada. 2.3.
Valencià: Edat: tindre complits setze anys i no excedir, en el seu cas, de l'edat màxima de jubilació forçosa. 2.4.
Español: Edad: tener cumplidos dieciséis años y no exceder, en su caso, de la edad máxima de jubilación forzosa. 2.4.
Valencià: Titulació: les persones interessades hauran d'estar en possessió o en condicions d'obtenir en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds del títol de batxiller o títol de grau mitjà de cicle formatiu de formació professional o tenir superada la prova d'accés a la universitat per a majors de 25 anys o complertes les condicions per a obtenir-los abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds i disposin del certificat que l'acrediti, segons el que es preveu en el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, i d'acord amb el que s'estableix en el Reial decret 889/2022 de 18 d'octubre pel qual s'estableixen les condicions i els procediments d'homologació, de declaració d'equivalència i de convalidació d'ensenyaments universitaris de sistemes educatius estrangers i pel qual es regula el procediment per a establir la correspondència al nivell del Marc Espanyol de Qualificacions per a l'Educació Superior dels títols universitaris oficials pertanyents a ordenacions acadèmiques anteriors.
Español: Titulación: las personas interesadas deberán estar en posesión o en condiciones de obtener en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes del título de bachiller o título de grado medio de ciclo formativo de formación profesional o tener superada la prueba de acceso a la Universitat para mayores de 25 años o cumplidas las condiciones para obtenerlos antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes y dispongan del certificado que lo acredite, según lo previsto en el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, y de acuerdo con lo establecido en el Real decreto 889/2022 de 18 de octubre por el que se establecen las condiciones y los procedimientos de homologación, de declaración de equivalencia y de convalidación de enseñanzas universitarias de sistemas educativos extranjeros y por el que se regula el procedimiento para establecer la correspondencia al nivel del Marco Español de Calificaciones para la Educación Superior de los títulos universitarios oficiales pertenecientes a ordenaciones académicas anteriores.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes a l'estranger s'ha d'estar en possessió de la corresponent credencial d'homologació o, en el seu cas, del corresponent certificat d'equivalència.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero se debe estar en posesión de la correspondiente credencial de homologación o, en su caso, del correspondiente certificado de equivalencia.
Valencià: Aquest requisit no serà aplicable a les persones que hagueren obtingut el reconeixement de la seua qualificació professional, en l'àmbit de les professions regulades, a l'empara de les disposicions de dret de la Unió Europea. 2.5.
Español: Este requisito no será aplicable a las personas que hubieran obtenido el reconocimiento de su cualificación profesional, en el ámbito de las profesiones reguladas, al amparo de las disposiciones de derecho de la Unión Europea. 2.5.
Valencià: Habilitació: la persona interessada no pot haver sigut separada mitjançant expedient disciplinari del servei de qualsevol de les administracions públiques o dels organismes constitucionals o estatutaris de les comunitats autònomes, ni trobar-se en inhabilitació absoluta o especial per a ocupacions o càrrecs públics per resolució judicial, per a l'accés a cossos o escales de personal funcionari, ni tindre la condició de personal funcionari de carrera en la mateixa escala a la qual es presenta.
Español: Habilitación: la persona interesada no puede haber sido separada mediante expediente disciplinario del servicio de cualquiera de las administraciones públicas o de los organismos constitucionales o estatutarios de las comunidades autónomas, ni encontrarse en inhabilitación absoluta o especial para ocupaciones o cargos públicos por resolución judicial, para el acceso a cuerpos o escalas de personal funcionario, ni tener la condición de personal funcionario de carrera en la misma escala a la que se presenta.