gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3847 CVE Data del document : 26-04-2024 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses, l'òrgan tècnic de selecció, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector administració especial, categoria de tècnic o tècnica diplomats de laboratori i tallers en l'àrea de granges (petits remugants), pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi: 2024/P/FC/C/3).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3847 CVE Fecha del documento : 26-04-2024 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas, órgano técnico de selección, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría de técnico o técnica diplomados de laboratorio y talleres en el área de granjas (pequeños rumiantes), por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición (código: 2024/P/FC/C/3).
Valencià: [2024/3847] Ja que no hi ha cap persona aspirant exclosa per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A2, sector administració especial, categoria de tècnic diplomat de laboratori i tallers en l'àrea de granges, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició i de conformitat amb el que disposa la base cinquena de la Resolució de 29 de febrer de 2024 (DOGV 22.03.2024) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses que figura en l'annex I d'aquesta resolució i fer pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció, en l'annex II.
Español: [2024/3847] No habiendo ninguna persona aspirante excluida para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría de técnico diplomado de laboratorio y talleres en el área de granjas, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de 29 de febrero de 2024 (DOGV 22.03.2024) por la que se convocan estas pruebas selectivas, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas que figura en el anexo I de esta resolución y hacer pública la composición del órgano técnico de selección, en el anexo II.
Valencià: ANNEX I Llistat definitiu de persones admeses torn promoció interna Cognoms i nom NIF Pérez Baena, Ion ****406** ANNEX II Data, hora i lloc de celebració del primer exercici Data realització del primer exercici 9 de juliol de 2024 Hora realització del primer exercici 09.00 hores Lloc de realització del primer exercici Biblioteca, tercer pis del Departament de Ciència Animal (Edifici 7G) Posició en el plànol http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Òrgan tècnic de selecció Òrgan tècnic titular: President Nemesio Fernández Martínez, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primera María Pilar Molina Pons, funcionària de carrera, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segon Martín Rodríguez Garcia, funcionari de carrera, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer José Vicente Martí Vicent, funcionari de carrera, escala tècnics superiors laboratori de la Universitat Politècnica de València Vocal quarta M.
Español: ANEXO I Lista definitiva de personas admitidas turno promoción interna Apellidos y nombre NIF Pérez Baena, Ion ****406** ANEXO II Fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio Fecha realización del primer ejercicio 9 de julio de 2024 Hora de realización del primer ejercicio 09.00 horas Lugar de celebración del primer ejercicio Biblioteca, tercer piso del Departamento de Ciencia Animal (Edificio 7G) Posición en el plano http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Órgano técnico de selección Órgano técnico titular: Presidente Nemesio Fernández Martínez, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primera María Pilar Molina Pons, funcionaria de carrera, catedrática de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal segundo Martín Rodríguez Garcia, funcionario de carrera, catedrático de escuela universitaria de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero José Vicente Martí Vicent, funcionario de carrera, escala técnicos superiores laboratorio de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarta M.
Valencià: ª Carmen Beltrán Martínez, funcionària de carrera, escala tècnics superiors laboratori de la Universitat Politècnica de València Òrgan tècnic suplent: President Cristófol Josep Peris Ribera, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primera María Antonia Santacreu Jerez, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segon Salvador Calvet Sanz, funcionari de carrera, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer José Luis Palomares Carrasco, funcionari de carrera, escala tècnics diplomats laboratoris i tallers de la Universitat Politècnica de València Vocal quarta María Cambra López, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Carmen Beltrán Martínez, funcionaria de carrera, escala técnicos superiores laboratorio de la Universitat Politècnica de València Órgano técnico suplente: Presidente Cristófol Josep Peris Ribera, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primera María Antonia Santacreu Jerez, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal segundo Salvador Calvet Sanz, funcionario de carrera, profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero José Luis Palomares Carrasco, funcionario de carrera, escala técnicos diplomados laboratorio y talleres de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarta María Cambra López, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2277) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del Projecte de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de producció i transformació d'alumini, avinguda d'Elx, número 109, de terme municipal d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2277) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2023 del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria de producción y transformación de aluminio, avenida de Elche, número 109 de término municipal de Alicante.
Valencià: Expedient: (3131270) 147/2023/AIA.
Español: Expediente: (3131270) 147/2023/AIA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9819 Data del DOGV : 02-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9819 Fecha DOGV : 02-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2277 CVE Data del document : 01-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del Projecte de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de producció i transformació d'alumini, avinguda d'Elx, número 109, de terme municipal d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2277 CVE Fecha del documento : 01-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2023 del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria de producción y transformación de aluminio, avenida de Elche, número 109 de término municipal de Alicante.
Valencià: [2024/2277] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (3131270) 147/2023/AIA.
Español: [2024/2277] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (3131270) 147/2023/AIA.
Valencià: Títol: modificació substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de producció i transformació d'alumini.
Español: Título: modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria de producción y transformación de aluminio.
Valencià: Referència de l'òrgan substantiu: 162/22 IPPC.
Español: Órgano sustantivo: 162/22 IPPC.
Valencià: Localització: avinguda d'Elx, núm. 109, d'Alacant.
Español: Localización: avenida de Elche, número 109 de Alicante.
Valencià: Antecedents Aludium explota una instal·lació existent i en funcionament, que desenvolupa l'activitat de producció i transformació d'alumini, especialitzada en la producció de placa litogràfica, full fi per a envàs i embalatge, formats de xapa per a taps de botelles i productes de lluentor per a elements decoratius i cosmètica.
Español: Antecedentes Aludium explota una instalación existente y en funcionamiento, que desarrolla la actividad de producción y transformación de aluminio, especializada en la producción de placa litográfica, hoja fina para envase y embalaje, formatos de chapa para tapones de botellas y productos de brillo para elementos decorativos y cosmética.
Valencià: La instal·lació es va autoritzar mitjançant la Resolució de 10 de desembre de 2009, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a Alcoa Transformación de Productos, SL l'autorització ambiental integrada (AAI) per a una fàbrica de producció i transformació d'alumini, inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el núm. 216/AAI/CV, amb una capacitat de producció 80.000 tones.
Español: La instalación se autorizó mediante Resolución de 10 de diciembre de 2009, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a Alcoa Transformación de Productos, SL, la autorización ambiental integrada (AAI) para una fábrica de producción y transformación de aluminio, quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 216/AAI/CV, con una capacidad de producción 80.000 toneladas.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 15 de juny de 2015, de la Direcció General de Qualitat Ambiental, es va canviar de denominació social de l'AAI atorgada a Alcoa Transformación de Productos, SL, a favor d'Aludium Transformación de Productos, SLU.
Español: Mediante Resolución de 15 de junio de 2015, de la Dirección General de Calidad Ambiental, se procedió al cambio de denominación social de la AAI otorgada a Alcoa Transformación de Productos, SL, a favor de Aludium Transformación de Productos, SLU.
Valencià: Descripció del projecte L'emplaçament de la instal·lació ocupa una superfície total de 316.482 m2, dels quals 73.778 m2 són d'edificació coberta.
Español: Descripción del proyecto El emplazamiento de la instalación ocupa una superficie total de 316.482 m², siendo 73.778 m² de edificación cubierta.
Valencià: L'activitat consistix en la producció d'una mescla de productes especials, laminats en banda, amb diferents aplicacions: strip, construcció, litho, productes per a cosmètica, il·luminació, automòbil, aïllaments, xapa per a la fabricació de closures (taps), etc.
Español: La actividad consiste en la producción de una mezcla de productos especiales, laminados en banda, con distintas aplicaciones: strips, construcción, litho, productos para cosmética, iluminación, automóvil, aislamientos, chapa para la fabricación de closures (tapones), etc.
Valencià: El procés productiu consta principalment de les fases següents: 1.
Español: El proceso productivo consta principalmente de las siguientes fases: 1.
Valencià: Recepció i emmagatzematge de matèria primera.
Español: Recepción y almacenamiento de materia prima.
Valencià: Actualment es compon de bobines d'alumini, que procedixen del procés de desbastament de la planta d'Amorebieta i de ferralla d'alumini que es retorna de la planta. 2.
Español: Actualmente se compone de bobinas de aluminio, que proceden del proceso de desbaste de la planta de Amorebieta y de chatarra de aluminio que se retorna de la planta. 2.
Valencià: Zona productiva dividida en tres tallers: 2.1.
Español: Zona productiva dividida en tres talleres: 2.1.
Valencià: Laminació.
Español: Laminación.
Valencià: El procés de laminació es desenvolupa en huit naus, i es destina una superfície aproximada de 25.000 m2.
Español: El proceso de laminación se desarrolla en ocho naves, destinando una superficie aproximada de 25.000 m².
Valencià: Disposa de dues plantes químiques per a tractament de les aigües d'abocament final dels fluxos àcids i alcalins de dues línies. 2.2.
Español: Cuenta con dos plantas químicas para tratamiento de las aguas de vertido final de los flujos ácidos y alcalinos de dos líneas. 2.2.
Valencià: Taller de full fi (foil).
Español: Taller de hoja fina (Foil).
Valencià: Amb una superfície aproximada de 15.000 m2, es localitzen les naus dedicades al procés general de full fi. 2.3.
Español: Con una superficie aproximada de 15.000 m², se localizan las naves dedicadas al proceso general de hoja fina. 2.3.
Valencià: Les dues naus de fosa tenen una superfície de 4.600 m2.
Español: Las dos naves de fundición tienen una superficie de 4.600 m².
Valencià: Es un taller en el qual es fonen retalls i ferralles d'alumini internes generades en la planta, així com de les que el grup genera en altres fàbriques.
Español: Es un taller en el que se funde recortes y chatarras de aluminio internas generadas en la planta, así como de las que el grupo genera en otras fábricas.
Valencià: Estes ferralles són netes (no estan pintades, ni lacades).
Español: Estas chatarras son limpias (no están pintadas, ni lacadas).
Valencià: La fosa disposa de dos processos bàsics: colada vertical i colada contínua.
Español: La fundición cuenta con dos procesos básicos: colada vertical y colada continua.
Valencià: En la colada vertical s'obtenen plaques d'alumini per a ser laminades en el laminador calent de la planta d'Amorebieta.
Español: En la colada vertical se obtienen placas de aluminio para ser laminadas en el laminador caliente de la planta de Amorebieta.
Valencià: En la colada contínua s'obtenen bobines que són laminades directament en el taller de laminació de la planta. 3.
Español: En la colada continua se obtienen bobinas que son laminadas directamente en el taller de laminación de la planta. 3.
Valencià: Acabat, embalament i expedicions.
Español: Acabado, embalado y expediciones.
Valencià: La planta és existent i ampliarà el procés de fosa, a causa de les necessitats productives, per a això preveu la instal·lació d'un forn rotatiu, un forn fusor de reverber i un forn mantenidor, per a la fusió de ferralles d'alumini no netes (lacades i/o pintades, perfils, llaunes, litografia, alumini impregnat amb oli i similars).
Español: La planta es existente y ampliará el proceso de fundición, debido a las necesidades productivas, para ello prevé la instalación de un horno rotativo, uno horno fusor de reverbero y un horno mantenedor, para la fusión de chatarras de aluminio no limpias (lacadas y/o pintadas, perfiles, latas, litografía, aluminio impregnado con aceite y similares).
Valencià: D'esta manera es tindrà la possibilitat de gestionar ferralles d'alumini externes tant netes com no netes, que oferirà major versatilitat en el procés de fosa.
Español: De esta forma se tendrá la posibilidad de gestionar chatarras de aluminio externas tanto limpias como no limpias, que ofrecerá mayor versatilidad en el proceso de fundición.
Valencià: Es distingiran dos processos productius en la planta amb la modificació prevista: 1.
Español: Se distinguirán dos procesos productivos en la planta con la modificación prevista: 1.
Valencià: Producció i transformació d'alumini. 2.
Español: Producción y transformación de aluminio. 2.
Valencià: Reciclatge de ferralles d'alumini i recuperació d'escòries mitjançant fusió en forn rotatiu.
Español: Reciclaje de chatarras de aluminio y recuperación de escorias mediante fusión en horno rotativo.
Valencià: La modificació substancial consistix principalment en la instal·lació d'un conjunt de forns compost per dos forns fusors (un rotatiu i un altre de reverber), un forn mantenidor (forn d'espera) i un sistema de depuració de gasos.
Español: La modificación sustancial consiste principalmente en la instalación de un conjunto de hornos compuesto por dos hornos fusores (uno rotativo y otro de reverbero), un horno mantenedor (horno de espera) y un sistema de depuración de gases.
Valencià: Esta ampliació no canviarà la superfície ocupada per la planta.
Español: Esta ampliación no cambiará la superficie ocupada por la planta.
Valencià: Els forns s'implantaran a l'interior de la nau taller de fosa i la instal·lació de tractament de gasos se situarà en una zona existent pròxima al taller de fosa.
Español: Los hornos se implantarán en el interior de la nave taller de fundición y la instalación de tratamiento de gases se ubicará en una zona existente próxima al taller de fundición.
Valencià: Descripció de la modificació substancial projectada Es plantegen les actuacions següents en la modificació: 1.
Español: Descripción de la modificación sustancial proyectada Se plantean las siguientes actuaciones en la modificación: 1.
Valencià: Sol·licitud de l'autorització de gestor de residus no perillosos per a poder utilitzar ferralla de l'exterior en la fosa.
Español: Solicitud de la autorización de gestor de residuos no peligrosos para poder utilizar chatarra del exterior en la fundición.
Valencià: Es tracta de l'adquisició de la condició de gestor de residus per a realitzar la valorització i emmagatzematge de ferralla externa.
Español: Se trata de la adquisición de la condición de gestor de residuos para realizar la valorización y almacenamiento de chatarra externa.
Valencià: En l'actualitat, la ferralla provinent de retallades i retorns interns d'alumini que s'emmagatzema principalment al parc de ferralla exterior i a la nau I.
Español: En la actualidad, la chatarra proveniente de recortes y retornos internos de aluminio que se almacena principalmente en el parque de chatarra exterior y en la nave I.
Valencià: Així mateix, es preveu que la ferralla d'alumini externa (residu admissible) s'emmagatzemarà a l'interior de la nau I o en les compartimentacions anomenades sitges de ferralla situades al parc de ferralla exterior. 2.
Español: Asimismo se prevé que la chatarra de aluminio externa (residuo admisible) se almacenará en el interior de la nave I o en las compartimentaciones llamadas silos de chatarra ubicadas en el parque de chatarra exterior. 2.
Valencià: S'ampliarà el procés de fosa, per a això es realitzarà la substitució d'un dels forns de fusió antics (forn RAN2), de 10 tones de capacitat, per un conjunt format per: un forn fusor tipus rotatiu de 30 t (per a la recuperació d'escòries i ferralles d'alumini no netes, de gas natural), un forn fusor de tipus reverber de 30 t (per a la fusió d'alumini, calfat per cremadors regeneratius alimentats per gas natural), un forn mantenidor de 45 tones i un sistema de depuració de gasos.
Español: Se ampliará el proceso de fundición, para ello se realizará la sustitución de uno de los hornos de fusión antiguos (horno RAN2), de 10 toneladas de capacidad, por un conjunto formado por: un horno fusor tipo rotativo de 30 t (para la recuperación de escorias y chatarras de aluminio no limpias, de gas natural), un horno fusor de tipo reverbero de 30 t (para la fusión de aluminio, calentado por quemadores regenerativos alimentados por gas natural), un horno mantenedor de 45 toneladas y un sistema de depuración de gases.
Valencià: S'hi instal·laran dins del taller actual de fosa, on es realitza la fusió de retallades i ferralles d'alumini internes generades en la planta, així com externes.
Español: Se instalarán dentro del taller actual de fundición, donde se realiza la fusión de recortes y chatarras de aluminio internas generadas en la planta, así como externas. 3.
Valencià: Augment de la producció total de la planta de 80.000 t/any a 140.000 t/any (tant de la secció de laminació com de fosa). 3.1.
Español: Aumento de la producción total de la planta de 80.000 t/año a 140.000 t/año (tanto de la sección de laminación como de fundición). 3.1.
Valencià: Increment de la producció en la secció de fosa a causa de la instal·lació del conjunt de forns, s'estima una capacitat de producció de 58.000 tones anuals en la colada vertical de la fosa. 3.2.
Español: Incremento de la producción en la sección de fundición debido a la instalación del conjunto de hornos, se estima una capacidad de producción de 58.000 toneladas anuales en la colada vertical de la fundición. 3.2.
Valencià: Increment de producció en la secció de laminació, s'estima una producció total de 82.000 t/any, a causa de l'optimització dels equips existents, automatització, millora en la productivitat, augment de la grossària mitjana dels productes finals. 4.
Español: Incremento de producción en la sección de laminación, se estima una producción total de 82.000 t/año, debido a la optimización de los equipos existentes, automatización, mejora en la productividad, aumento del espesor medio de los productos finales. 4.
Valencià: Autorització perquè les escòries generades en els forns s'autogestionen en el forn rotatiu (igual que es realitza en l'actualitat en la planta d'Amorebieta).
Español: Autorización para que las escorias generadas en los hornos se autogestionen en el horno rotativo (al igual que se realiza en la actualidad en la planta de Amorebieta).