gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistes les resolucions de 19 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per les quals es publiquen les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'administració de la Generalitat, escala administració del medi ambient A1-27-01, sector administració especial, convocatòria 107/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 108/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'administració de la Generalitat (DOGV 9495, 22.12.2022).
Español: Vistas las resoluciones de 19 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por las que se publican las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala administración del medio ambiente A1-27-01, sector administración especial, convocatoria 107/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 108/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9495, 22.12.2022).
Valencià: Per resolució de 14 de març de 2023, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9562, 27.03.2023) es convoca a les persones aprovades en les convocatòries 107/18 i 108/18 per a l'elecció de destí.
Español: Por Resolución de 14 de marzo de 2023, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9562, 27.03.2023) se convoca a las personas aprobadas en las convocatorias 107/18 y 108/18 para la elección de destino.
Valencià: En acte únic celebrat el dia 4 d'abril de 2023, en les dependències de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, s'ha procedit a l'elecció de destí per part de les persones que han superat el procés selectiu.
Español: En acto único celebrado el día 4 de abril de 2023, en las dependencias de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se ha procedido a la elección de destino por parte de las personas que han superado el proceso selectivo.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i d'acord amb la Resolució de 23 de desembre de 2022, per la qual s'adapta la classificació dels llocs de treball de l'administració de la Generalitat a la Llei 4/2021 (DOGV 9500, 29.12.2022), a les persones aprovades en les convocatòries 107/18 i 108/18 se'ls adjudiquen llocs de treball classificats en el cos superior facultatiu A1-04, escala medi ambient A1-04-11.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana y de acuerdo con la Resolución de 23 de diciembre de 2022, por la que se adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/2021 (DOGV 9500, 29.12.2022), a las personas aprobadas en las convocatorias 107/18 y 108/18 se les adjudican puestos de trabajo clasificados en el cuerpo superior facultativo A1-04, escala medio ambiente A1-04-11.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex de la present resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'administració de la Generalitat, escala administració del medi ambient A1-27-01, sector administració especial, convocatòria 107/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 108/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala administración del medio ambiente A1-27-01, sector administración especial, convocatoria 107/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 108/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 1 de juny de 2023.
Español: El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 1 de junio de 2023.
Valencià: El lloc i hora de realització de l'acte de presa de possessió es comunicarà amb prou antelació, a través del web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indicar número de convocatòria i any - 107/18 i 108/18).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 107/18 y 108/18) Ceses. 1.
Valencià: Els qui han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució, cessaran d'ofici el dia 31 de maig de 2023 en el lloc que, si fa el cas, exerciren. 2.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 31 de mayo de 2023 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Així mateix, els qui es troben exercint amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, cessaran d'ofici amb efectes del dia 31 de maig de 2023.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio con efectos del día 31 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9507, del 09-01-2023 (2022/12109) Anunci sobre l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9507, del 09-01-2023 (2022/12109) Anuncio sobre la aprobación de la oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9507 Data del DOGV : 09-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9507 Fecha DOGV : 09-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12109 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xeresa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xeresa concurs administratiu Anunci sobre l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12109 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xeresa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xeresa concurso administrativo Anuncio sobre la aprobación de la oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant l'alcaldia, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante la alcaldía, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Si s'optara per interposar el recurs de reposició potestatiu, no es podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o se n'haja produït la desestimació per silenci.
Español: Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo, no se podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Tot això sense perjuí que es puga interposar qualsevol altre recurs que poguera estimar-se més convenient al seu dret.
Español: Todo ello sin perjurio de que se pueda interponer cualquier otro recurso que pudiera estimarse más conveniente a su derecho.
Valencià: Xeresa, 16 de desembre de 2022.
Español: Xeresa, 16 de diciembre de 2022.
Valencià: - El secretari interventor: Raúl Rubio Ruedas.
Español: - El secretario-interventor: Raúl Rubio Ruedas.
Valencià: L'alcaldessa presidenta: Ana Isabel Peiró Canet.
Español: La alcaldesa-presidenta: Ana Isabel Peiró Canet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/740) CORRECCIÓ d'errades de la convocatòria per a la provisió i bases de diverses places com a personal funcionari de carrera i personal laboral fix, derivada dels processos extraordinaris d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/740) CORRECCIÓN de errores de la convocatoria para la provisión y bases de varias plazas como personal funcionario de carrera y personal laboral fijo, derivada de los procesos extraordinarios de estabilización de empleo temporal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9521 Data del DOGV : 27-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9521 Fecha DOGV : 27-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/740 CVE Data del document : 23-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Nules Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Nules concurs administratiu concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la convocatòria per a la provisió i bases de diverses places com a personal funcionari de carrera i personal laboral fix, derivada dels processos extraordinaris d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/740 CVE Fecha del documento : 23-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Nules Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Nules concurso administrativo concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la convocatoria para la provisión y bases de varias plazas como personal funcionario de carrera y personal laboral fijo, derivada de los procesos extraordinarios de estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2023/740] En el DOGV 9506, de 05.01.2023 es va publicar un extracte de les convocatòries i bases per a proveir diverses places com a personal funcionari de carrera i personal laboral fix, derivades dels processos extraordinaris d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: [2023/740] En el DOGV 9506, de 05.01.2023 se publicó un extracto de las convocatorias y bases para proveer varias plazas como personal funcionario de carrera y personal laboral fijo, derivadas de los procesos extraordinarios de estabilización de empleo temporal.
Valencià: Per Resolució d'alcaldia 2023-0095 es va aprovar la següent correcció d'errades, que ha sigut publicada en el BOP núm. 9, de 21 de gener de 2023: Primer.
Español: Por Resolución de alcaldía 2023-0095 se aprobó la siguiente corrección de errores, que ha sido publicada en el BOP núm. 9, de 21 de enero de 2023: Primero.
Valencià: Corregir els següents errors materials produïts en el Decret 2022/2890, de 22 de desembre, de 2022, pel qual s'aproven la convocatòria i bases dels processos selectius d'estabilització de l'ocupació temporal a l'Ajuntament de Nules: En el detall de la plaça d'ajudant d'obres i serveis i xofer, On diu: Plaça: ajudant d'obres i serveis i xofer Escala: administració especial Subgrup: AP Nre.
Español: Corregir los siguientes errores materiales producidos en el Decreto 2022/2890, de 22 de diciembre, de 2022, por el que se aprueban la convocatoria y bases de los procesos selectivos de estabilización del empleo temporal en el Ayuntamiento de Nules: En el detalle de la plaza de ayudante de obras y servicios y chófer, Donde dice: Plaza: ayudante de obras y servicios y chófer Escala: administración especial Subgrupo: AP Núm.
Valencià: de places: 1 Titulació requerida: Certificat Escolar Requisit específic: estar en possessió del permís de conduir classe B en vigor.
Español: de plazas: 1 Titulación requerida: Certificado Escolar Requisito específico: estar en posesión del carnet de conducir clase B en vigor.
Valencià: de lloc: 107 En les places de monitor/a piscina, On diu: Plaça: monitor/a piscina Nre.
Español: Núm de puesto: 107 En las plazas de monitor/a piscina, Donde dice: Plaza: monitor/a piscina Núm.
Valencià: de places: 2 Titulació requerida: graduat en ESO o equivalent i títol de Socorrista Aquàtic degudament reciclat i en vigor.
Español: de plazas: 2 Titulación requerida: graduado en ESO o equivalente y título de Socorrista Acuático debidamente reciclado y en vigor.
Valencià: de lloc: 82/83 Plaça: monitor/a piscina Nre.
Español: Núm de puesto: 82/83 Plaza: monitor/a piscina Núm.
Valencià: de lloc: 84/85 Segon.
Español: Núm de puesto: 84/85 Segundo.
Valencià: Corregir els següents errors materials produïts en el Decret 2022/2918, de 27 de desembre, de 2022, pel qual s'aproven els temaris, convocatòria i bases reguladores de processos selectius d'estabilització per concurs oposició i la correcció d'errades de la titulació professor/a adjunt FPA: On diu: «Primer.
Español: Corregir los siguientes errores materiales producidos en el Decreto 2022/2918, de 27 de diciembre, de 2022, por el que se aprueban los temarios, convocatoria y bases reguladoras de procesos selectivos de estabilización por concurso oposición y la corrección errores de la titulación profesor/a adjunto FPA: Donde dice: «Primero.
Valencià: Aprovar el temari de les places a cobrir mitjançant concurs oposició i subjectes al procés d'estabilització d'ocupació temporal a l'empara del que es disposa en la Llei 20/2021, que es transcriuen a continuació: «(?) Plaça: monitor/a piscina Nre.
Español: Aprobar el temario de las plazas a cubrir mediante concurso oposición y sujetas al proceso de estabilización de empleo temporal al amparo de lo dispuesto en la Ley 20/2021, que se transcriben a continuación: «(?) Plaza: monitor/a piscina Núm.
Valencià: Aprovar el temari de les places a cobrir mitjançant concurs oposició i subjectes al procés d'estabilització d'ocupació temporal a l'empara del que es disposa en la Llei 20/2021, que es transcriuen a continuació: (?) Plaça: monitor/a piscina Nre.
Español: Aprobar el temario de las plazas a cubrir mediante concurso oposición y sujetas al proceso de estabilización de empleo temporal al amparo de lo dispuesto en la Ley 20/2021, que se transcriben a continuación: (?) Plaza: monitor/a piscina Núm.
Valencià: de lloc: 84/85 Cosa que es fa pública per a general coneixement.
Español: Núm de puesto: 84/85 Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Nules, 23 de gener de 2023.
Español: Nules, 23 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11659) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2023, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resol parcialment la convocatòria de subvencions per als centres privats concertats i centres de titularitat de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana destinades a la reposició i renovació de llibres de text i material curricular, per al curs escolar 2023-2024, corresponents a les etapes d'Educació Primària, Educació Especial, Educació Secundària Obligatòria, cicles formatius de grau bàsic i Batxillerat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11659) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se resuelve parcialmente la convocatoria de subvenciones para los centros privados concertados y centros de titularidad de las corporaciones locales de la Comunitat Valenciana destinadas a la reposición y renovación de libros de texto y material curricular, para el curso escolar 2023-2024, correspondientes a las etapas de Educación Primaria, Educación Especial, Educación Secundaria Obligatoria, ciclos formativos de grado básico y Bachillerato.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9731 Data del DOGV : 23-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9731 Fecha DOGV : 23-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11659 CVE Data del document : 17-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2023, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resol parcialment la convocatòria de subvencions per als centres privats concertats i centres de titularitat de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana destinades a la reposició i renovació de llibres de text i material curricular, per al curs escolar 2023-2024, corresponents a les etapes d'Educació Primària, Educació Especial, Educació Secundària Obligatòria, cicles formatius de grau bàsic i Batxillerat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11659 CVE Fecha del documento : 17-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se resuelve parcialmente la convocatoria de subvenciones para los centros privados concertados y centros de titularidad de las corporaciones locales de la Comunitat Valenciana destinadas a la reposición y renovación de libros de texto y material curricular, para el curso escolar 2023-2024, correspondientes a las etapas de Educación Primaria, Educación Especial, Educación Secundaria Obligatoria, ciclos formativos de grado básico y Bachillerato.
Valencià: [2023/11659] Mitjançant l'Ordre 26/2016, de 13 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 7806, 15.06.2016), es regula el programa de reutilització, reposició i renovació de llibres de text i material curricular, a través de la creació i posada en funcionament de bancs de llibres de text i material curricular en els centres públics i privats concertats de la Comunitat Valenciana i es determinen les bases reguladores de les subvencions destinades a centres docents privats concertats i centres docents de titularitat de corporacions locals.
Español: [2023/11659] Mediante la Orden 26/2016, de 13 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se regula el programa de reutilización, reposición y renovación de libros de texto y material curricular, a través de la creación y puesta en funcionamiento de bancos de libros de texto y material curricular en los centros públicos y privados concertados de la Comunitat Valenciana y se determinan las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a centros docentes privados concertados y centros docentes de titularidad de corporaciones locales (DOGV 7806, 15 de junio).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 18 de maig de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es convoquen subvencions per als centres privats concertats i centres de titularitat de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana destinades a la reposició i renovació de llibres de text i material curricular per al curs escolar 2023-2024.
Español: Mediante la Resolución de 18 de mayo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se convocan subvenciones para los centros privados concertados y centros de titularidad de las corporaciones locales de la Comunitat Valenciana destinadas a la reposición y renovación de libros de texto y material curricular, para el curso escolar 2023-2024 (DOGV 9601, 23 de mayo).