gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9558 Data del DOGV : 21-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9558 Fecha DOGV : 21-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2950 CVE Data del document : 14-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de març de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al Cos Superior de gestió en enginyeria tècnica en obres públiques de l'Administració de la Generalitat, A2-08, convocatòria 38/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2950 CVE Fecha del documento : 14-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al Cuerpo Superior de gestión en ingeniería técnica en obras públicas de la Administración de la Generalitat, A2-08, convocatoria 38/21.
Valencià: [2023/2950] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 5 de l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2023/2950] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 5 de la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9584, del 27-04-2023 (2023/4270) RESOLUCIÓ 653/X, sobre l'informe de fiscalització del compte general de la Generalitat, corresponent a l'exercici de 2021, i la resta d'informes de fiscalització de les entitats que formen part del compte general de la Generalitat, aprovada pel Ple de les Corts Valencianes en la sessió de 30 de març de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9584, del 27-04-2023 (2023/4270) RESOLUCIÓN 653/X, sobre el informe de fiscalización de la cuenta general de la Generalitat, correspondiente al ejercicio de 2021, y el resto de informes de fiscalización de las entidades que forman parte de la cuenta general de la Generalitat, aprobada por el Pleno de las Corts Valencianes en la sesión de 30 de marzo de 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9584 Data del DOGV : 27-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9584 Fecha DOGV : 27-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/4270 CVE Data del document : 30-03-2023 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ 653/X, sobre l'informe de fiscalització del compte general de la Generalitat, corresponent a l'exercici de 2021, i la resta d'informes de fiscalització de les entitats que formen part del compte general de la Generalitat, aprovada pel Ple de les Corts Valencianes en la sessió de 30 de març de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/4270 CVE Fecha del documento : 30-03-2023 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN 653/X, sobre el informe de fiscalización de la cuenta general de la Generalitat, correspondiente al ejercicio de 2021, y el resto de informes de fiscalización de las entidades que forman parte de la cuenta general de la Generalitat, aprobada por el Pleno de las Corts Valencianes en la sesión de 30 de marzo de 2023.
Valencià: [2023/4270] Ple de Les Corts Valencianes El Ple de Les Corts Valencianes, en la sessió de 29 de març de 2023, ha debatut el dictamen de la Comissió d'Economia, Pressupostos i Hisenda sobre l'Informe de fiscalització del compte general de la Generalitat, corresponent a l'exercici de 2021 (RE número 67.458), i la resta d'informes de fiscalització de les entitats que formen part del compte general de la Generalitat (RE números 61.140, 61.753, 63.301, 63.302, 63.726, 63.936, 66.614, 66.769, 67.172, 67.241, 67.263, 67.378, 67.409 i 67.456).
Español: [2023/4270] Pleno de Les Corts Valencianes El Pleno de las Corts Valencianes, en la sesión de 29 de marzo de 2023, ha debatido el Dictamen de la Comisión de Economía, Presupuestos y Hacienda sobre el informe de fiscalización de la cuenta general de la Generalitat, correspondiente al ejercicio de 2021 (RE número 67.458), y el resto de informes de fiscalización de las entidades que forman parte de la cuenta general de la Generalitat (RE números 61.140, 61.753, 63.301, 63.302, 63.726, 63.936, 66.614, 66.769, 67.172, 67.241, 67.263, 67.378, 67.409 y 67.456).
Valencià: Finalment, el Ple de les Corts Valencianes d'acord amb la Resolució de la Presidència 2.208/I, sobre tramitació parlamentària de l'informe de la Sindicatura de Comptes sobre la fiscalització del Compte General de la Generalitat, en la sessió de 30 de març de 2023, ha aprovat la resolució següent: Resolució Les Corts Valencianes han rebut i debatut l'informe de fiscalització del compte general de la Generalitat corresponent a l'exercici de 2021, i la resta d'informes de fiscalització de les entitats que formen part del compte general de la Generalitat, i manifesten la conformitat amb el contingut d'aquest.
Español: Finalmente, el Pleno de las Corts Valencianes, de acuerdo con la Resolución de la Presidencia 2.208/I, sobre tramitación parlamentaria del Informe de la Sindicatura de Comptes sobre la fiscalización de la Cuenta General de la Generalitat, en la sesión de 30 de marzo de 2023, ha aprobado la siguiente resolución: Resolución Las Corts Valencianes han recibido y debatido el informe de fiscalización de la cuenta general de la Generalitat correspondiente al ejercicio de 2021, y el resto de informes de fiscalización de las entidades que forman parte de la cuenta general de la Generalitat, y manifiestan su conformidad con el contenido de este.
Valencià: Palau de Les Corts Valencianes València, 30 de març de 2023 El president, Enric Morera i Català El secretari segon, Luis Arquillos Cruz Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Palau de Les Corts Valencianes València, 30 de marzo de 2023 El presidente, Enric Morera i Català El secretario segundo, Luis Arquillos Cruz Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/11964) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomenen professors i professores titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/11964) RESOLUCION de 25 de noviembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombran profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9746 Data del DOGV : 15-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9746 Fecha DOGV : 15-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/11964 CVE Data del document : 25-11-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomenen professors i professores titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/11964 CVE Fecha del documento : 25-11-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCION de 25 de noviembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombran profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: [2023/11964] En virtut del concurs convocat per la Resolució de 30 de juny de 2023 (Boletín Oficial del Estado de 10.07.2023), i de conformitat amb les propostes elevades per les comissions designades per a jutjar els concursos esmentats.
Español: [2023/11964] En virtud del concurso convocado por Resolución de 30 de junio de 2023 (Boletín Oficial del Estado de 10 de julio de 2023), y de conformidad con las propuestas elevadas por las comisiones designadas para juzgar los citados concursos.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que confereixen l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, d'acord amb el que preveu la disposició transitòria desena primera de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i altres disposicions concordants, ha resolt nomenar en el cos de professors titulars d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx: Enrique Barrajón Catalán, amb document nacional d'identitat número **4400**, en l'àrea de coneixement de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, de acuerdo con lo previsto en la Disposición transitoria décima primera de la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto nombrar en el cuerpo de profesores titulares de universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche a: Enrique Barrajón Catalán, con Documento Nacional de Identidad número ***4400**, en el área de conocimiento de Farmacia y Tecnología Farmacéutica.
Valencià: Félix Arias Robles, amb document nacional d'identitat número **6482**, en l'àrea de coneixement de Periodisme.
Español: Félix Arias Robles, con Documento Nacional de Identidad número ***6482**, en el área de conocimiento de Periodismo.
Valencià: Francisco Navarrete Rueda, amb document nacional d'identitat número **3508**, en l'àrea de coneixement de Farmacologia.
Español: Francisco Navarrete Rueda, con Documento Nacional de Identidad número ***3508**, en el área de conocimiento de Farmacología.
Valencià: José Ricardo Nalda Molina, amb document nacional d'identitat número **6679**, en l'àrea de coneixement de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica.
Español: José Ricardo Nalda Molina, con Documento Nacional de Identidad número ***6679**, en el área de conocimiento de Farmacia y Tecnología Farmacéutica.
Valencià: Mercedes Guilabert Mora, amb document nacional d'identitat número **3831**, en l'àrea de coneixement de Psicologia Social.
Español: Mercedes Guilabert Mora, con Documento Nacional de Identidad número ***3831**, en el área de conocimiento de Psicología Social.
Valencià: Miriam Hurtado Pomares, amb document nacional d'identitat número **9254**, en l'àrea de coneixement de Radiologia i Medicina Física.
Español: Miriam Hurtado Pomares, con Documento Nacional de Identidad número ***9254**, en el área de conocimiento de Radiología y Medicina Física.
Valencià: Purificación Heras González, amb document nacional d'identitat número **4559**, en l'àrea de coneixement d'Antropologia Social.
Español: Purificación Heras González, con Documento Nacional de Identidad número ***4559**, en el área de conocimiento de Antropología Social.
Valencià: Sergio Hernández Sánchez, amb document nacional d'identitat número **1618**, en l'àrea de coneixement de Fisioteràpia.
Español: Sergio Hernández Sánchez, con Documento Nacional de Identidad número ***1618**, en el área de conocimiento de Fisioterapia.
Valencià: Elx, 25 novembre de 2023.
Español: ” Elche, 25 de noviembre 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9719) Anunci d'aprovació del projecte de reparcel·lació forçosa Barrio La Fuente.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9719) Anuncio de aprobación del proyecto de reparcelación forzosa Barrio La Fuente.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9697 Data del DOGV : 04-10-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9697 Fecha DOGV : 04-10-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9719 CVE Data del document : 01-09-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Utiel Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci d'aprovació del projecte de reparcel·lació forçosa Barrio La Fuente.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9719 CVE Fecha del documento : 01-09-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Utiel Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de aprobación del proyecto de reparcelación forzosa Barrio La Fuente.
Valencià: [2023/9719] Havent-se iniciat mitjançant Resolució de l'Alcaldia número 2020-0781, de data 16 de juliol, expedient per a l'aprovació del projecte de reparcel·lació forçosa per al desenvolupament de l'àmbit següent: Àrea reparcel·lable Urbanització Barrio La Fuente Instrument de planejament que desenvolupa Pla parcial, aprovat definitivament, per la Comissió Provincial d'Urbanisme, amb data 4 de maig de 1965, inclòs com a sòl urbà pel PGOU aprovat en 1987.
Español: [2023/9719] Habiéndose iniciado mediante Resolución de alcaldía número 2020-0781, de fecha 16 de julio, expediente para la aprobación del proyecto de reparcelación forzosa para el desarrollo del siguiente ámbito: Área reparcelable Urbanización Barrio La Fuente Instrumento de planeamiento que desarrolla Plan parcial, aprobado definitivamente, por la Comisión Provincial de Urbanismo, con fecha 4 de mayo de 1965, incluido como suelo urbano por el PGOU aprobado en 1987.
Valencià: De conformitat amb l'article 98.2.a del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, se sotmet a informació pública durant el termini d'un mes a comptar de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte que es formulen les observacions i al·legacions que s'estimen convenients.
Español: De conformidad con el artículo 98.2.a del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, se somete a información pública durante el plazo de un mes a contar desde la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de que se formulen cuantas observaciones y alegaciones se estimen convenientes.
Valencià: Així mateix, estarà a la disposició de les persones interessades en la seu electrònica d'aquest ajuntament: http://utiel.sedelectronica.es.
Español: Asimismo, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento: http://utiel.sedelectronica.es.
Valencià: Utiel, 1 de setembre de 2023.
Español: Utiel, 1 de septiembre de 2023.
Valencià: - L'alcalde: Ricardo Gabaldón Gabaldón.
Español: - El alcalde: Ricardo Gabaldón Gabaldón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9562, del 27-03-2023 (2023/2606) Anunci de la informació pública del Programa d'actuació aïllada i projecte d'urbanització al carrer del Port d'Espasante número 9.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9562, del 27-03-2023 (2023/2606) Anuncio de la información pública del Programa de actuación aislada y proyecto de urbanización en la calle del Puerto de Espasante, número 9.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9562 Data del DOGV : 27-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9562 Fecha DOGV : 27-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/2606 CVE Data del document : 03-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Teulada Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de la informació pública del Programa d'actuació aïllada i projecte d'urbanització al carrer del Port d'Espasante número 9.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/2606 CVE Fecha del documento : 03-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Teulada Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de la información pública del Programa de actuación aislada y proyecto de urbanización en la calle del Puerto de Espasante, número 9.
Valencià: [2023/2606] Per Resolució de l'Alcaldia núm. 643, de data 6 de març de 2023, s'ha acordat sotmetre a informació pública i consultes sectorials el programa d'actuació aïllada en el carrer Port d'Espasante núm. 9 que inclou el projecte d'urbanització, per termini de 45 dies mitjançant la inserció d'anuncis en el DOGV, en un periòdic d'àmplia difusió en la localitat i en el tauler d'anuncis web municipal, comptat aquest des de l'endemà de publicació de l'anunci en el DOGV.
Español: [2023/2606] Por Resolución de la Alcaldía núm. 643, de fecha 6 de marzo de 2023, se ha acordado someter a información pública y consultas sectoriales el Programa de actuación aislada en la calle Puerto de Espasante núm. 9, que incluye el proyecto de urbanización, por plazo de 45 días mediante la inserción de anuncios en el DOGV, en un periódico de amplia difusión en la localidad y en el tablón de anuncios web municipal, contado este desde el día siguiente al de publicación del anuncio en el DOGV.
Valencià: Durant aquest termini podrà examinar-se l'expedient en les dependències municipals en dies i hores hàbils per les persones que es consideren afectades o interessades, i formular, si és el cas, les observacions o al·legacions que estimen pertinents.
Español: Durante este plazo podrá examinarse el expediente en las dependencias municipales en días y horas hábiles por cuantas personas se consideren afectadas o interesadas, y formular, en su caso, cuantas observaciones o alegaciones estimen pertinentes.
Valencià: Així mateix, estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament: https://teuladamoraira.sedelectronica.es/transparency/c622ea51-8231-4cd5-bf02-f53b187a5c07/ Teulada, 8 de març de 2023.
Español: Asimismo, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento: https://teuladamoraira.sedelectronica.es/transparency/c622ea51-8231-4cd5-bf02-f53b187a5c07/ Teulada, 3 de marzo de 2023.