gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: MEMÒRIA DEL PROJECTE REALITZAT) disponible en el següent enllaç: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=21122&version=amp La presentació de l'esmentada memòria es realitzarà de manera electrònica a través del procediment: https://www.gva.es/va/inicio/procedimiento'id_proc=15450versión=amp Sisé Qualsevol alteració de les condicions tingudes en compte per a la concessió de la subvenció i, en tot cas, l'obtenció concurrent de subvencions i ajudes atorgades per altres administracions o ens públics o privats, nacionals o internacionals, podrà donar lloc a la modificació de la resolució de concessió, d'acord amb el que s'estableix en l'article 19.4 de la Llei 38/2003, general de subvencions.
Español: MEMORIA DEL PROYECTO REALIZADO) disponible en el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21122&version=amp La presentación de la citada memoria se realizará de forma electrónica a través del procedimiento: https://www.gva.es/es/inicio/procedimiento'id_proc=15450versión=amp Sexto Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la subvención y, en todo caso, la obtención concurrente de subvenciones y ayudas otorgadas por otras administraciones o entes públicos o privados, nacionales o internacionales, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión, de acuerdo con lo establecido en el artículo 19.4 de la Ley 38/2003 General de Subvenciones.
Valencià: Seté Escaurà el reintegrament de les quantitats percebudes i l'exigència de l'interés de demora reportat des del moment del pagament de la subvenció fins que s'acorde la procedència del reintegrament, en cas que l'entitat beneficiària incórrega en alguna de les causes establides en l'article 37 de la Llei 38/2003, general de subvencions.
Español: Séptimo Procederá el reintegro de las cantidades percibidas y la exigencia del interés de demora devengado desde el momento del pago de la subvención hasta la fecha en que se acuerde la procedencia del reintegro, en caso de que la entidad beneficiaria incurra en alguna de las causas previstas en el artículo 37 de la Ley 38/2003 General de Subvenciones.
Valencià: El procediment de reintegrament s'iniciarà per part de la direcció general competent en matèria de treball, i seguirà les disposicions generals establides en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, amb les especialitats contingudes en l'article 172 de la Llei 1/2015 de, 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: El procedimiento de reintegro se iniciará por la dirección general competente en materia de trabajo, y seguirá las disposiciones generales establecidas en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, con las especialidades contenidas en el artículo 172 de la Ley 1/2015 de, 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones.
Valencià: Huité La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, Àrea Treball, en l'enllaç corresponent a la resolució d'ajudes, tal com estableix la legislació bàsica de procediment administratiu, així com en compliment del que s'estableix en la Llei 38/2003, general de subvencions, sobre publicitat de subvencions concedides.
Español: Octavo La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la página web de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, Área Trabajo, en el enlace correspondiente a la resolución de ayudas, tal como establece la legislación básica de procedimiento administrativo, así como en cumplimiento de lo establecido en la Ley 38/2003 General de Subvenciones, sobre publicidad de subvenciones concedidas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa podrà interposar-se, potestativament, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa podrá interponerse, potestativamente, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: O bé, directament un recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contencios administrativa.
Español: O bien, directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso- Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio reguladora de la jurisdicción-contencioso administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9145, del 06-08-2021 (2021/7877) Informació pública de convocatòria de selecció d'una plaça d'agent de la policia local, per torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9145, del 06-08-2021 (2021/7877) Información pública de convocatoria de selección de una plaza de agente de la policia local, por turno libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9145 Data del DOGV : 06-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9145 Fecha DOGV : 06-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7877 CVE Data del document : 16-07-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Benijofar Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Informació pública de convocatòria de selecció d'una plaça d'agent de la policia local, per torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7877 CVE Fecha del documento : 16-07-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benijofar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Información pública de convocatoria de selección de una plaza de agente de la policia local, por turno libre.
Valencià: [2021/7877] Per la Resolució d'Alcaldia núm. 582, de data 6 de juliol de 2021, s'aprova la convocatòria i bases per a la selecció d'una plaça d'agent de policia local, per torn lliure, codi plantilla F/04,codi RPT PL02, núm.
Español: [2021/7877] Por Resolución de Alcaldía núm. 582, de fecha 6 de julio de 2021, se aprueba la convocatoria y bases para la selección de una plaza de agente de policía local, por turno libre, código plantilla F/04,código RPT PL02, núm.
Valencià: lloc 7.
Español: puesto 7.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 130, de data 13 de juliol de 2021, apareixen íntegrament publicades les bases que han de regir la convocatòria per a la selecció de les places de referència.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 130, de fecha 13 de julio de 2021, aparecen íntegramente publicadas las bases que han de regir la convocatoria para la selección de la plaza de referencia.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan pertoquen, de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: Així mateix, es publicaran en la seu electrònica d'aquest ajuntament http://benijofar.sedelectronica.es, i, si és el cas, en el tauler d'anuncis, per a major difusió.
Español: Asimismo, se publicarán en la sede electrónica del este Ayuntamiento http://benijofar.sedelectronica.es, y, en su caso, en el tablón de anuncios, para mayor difusión.
Valencià: Benijófar, 16 de juliol de 2021.
Español: Benijófar, 16 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9205, del 29-10-2021 (2021/10307) Informació pública de la modificació puntual número 1 del vigent Pla general d'ordenació urbana de Burjassot.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9205, del 29-10-2021 (2021/10307) Información pública de la modificación puntual número 1 del vigente Plan general de ordenación urbana de Burjassot.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9205 Data del DOGV : 29-10-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9205 Fecha DOGV : 29-10-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/10307 CVE Data del document : 01-10-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Descriptors : * Burjassot pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual número 1 del vigent Pla general d'ordenació urbana de Burjassot.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/10307 CVE Fecha del documento : 01-10-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Burjassot plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual número 1 del vigente Plan general de ordenación urbana de Burjassot.
Valencià: [2021/10307] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió celebrada el dia 28 de setembre de 2021, va acordar sotmetre a informació pública per un termini de 45 dies el document de modificació puntual núm. 1 del vigent Pla general d'ordenació urbana de Burjassot, l'objecte de la qual és modificar l'actual qualificació de la parcel·la com a reserva escolar de xarxa primària (PED-26) per la de xarxa primària infraestructura-servei urbà (PID), i mantindre així la qualificació com a xarxa primària d'ús dotacional i alterar únicament l'ús al qual es destina la parcel·la.
Español: [2021/10307] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 28 de septiembre de 2021, acordó someter a información pública por plazo de 45 días el documento de modificación puntual núm. 1 del vigente Plan general de ordenación urbana de Burjassot, cuyo objeto es modificar la actual calificación de la parcela como reserva escolar de red primaria (PED-26) por la de red primaria infraestructura-servicio urbano (PID), manteniendo así su calificación como red primaria de uso dotacional y alterando únicamente el uso al que se destina la parcela.
Valencià: Aquesta modificació puntual número 1 consta dels següents documents: Memòria.
Español: Dicha modificación puntual número 1 consta de los siguientes documentos: Memoria.
Valencià: Proposta de modificació núm. 1 del Pla general.
Español: Propuesta de modificación núm. 1 del Plan general.
Valencià: La documentació està disponible, per a consulta durant el termini de 45 dies, en la següent adreça electrònica, on podrà ser examinada per qualsevol interessat: Tot això de conformitat amb el que es preveu en l'article 61 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: La referida documentación se encuentra disponible, para su consulta durante el referido plazo de 45 días, en la siguiente dirección electrónica donde podrá ser examinada por cualquier interesado: Todo ello de conformidad con lo previsto en el artículo 61 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Burjassot, 1 d'octubre de 2021.
Español: Burjassot, 1 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9166, del 03-09-2021 (2021/8916) RESOLUCIÓ de 27 d'agost de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat La Papallona Menuda, de Castelló de la Plana, per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9166, del 03-09-2021 (2021/8916) RESOLUCIÓN de 27 de agosto de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado La Papallona Menuda, de Castelló de la Plana, por cambio de titularidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9166 Data del DOGV : 03-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9166 Fecha DOGV : 03-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/8916 CVE Data del document : 27-08-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 27 d'agost de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat La Papallona Menuda, de Castelló de la Plana, per canvi de titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/8916 CVE Fecha del documento : 27-08-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 27 de agosto de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado La Papallona Menuda, de Castelló de la Plana, por cambio de titularidad.
Valencià: [2021/8916] L'expedient 2021/365 ha sigut iniciat a instàncies de María Villanueva del Campo, en sol·licitud de modificació de l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat La Papallona Menuda, de Castelló de la Plana, codi 12007577, per canvi de la titularitat del centre.
Español: [2021/8916] El expediente 2021/365 ha sido iniciado a instancia de María Villanueva del Campo, en solicitud de modificación de la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado La Papallona Menuda, de Castelló de la Plana, código 12007577, por cambio de la titularidad del centro.
Valencià: Anterior titularitat: María Villanueva del Campo.
Español: Anterior titularidad: María Villanueva del Campo.
Valencià: Domicili: carrer Calderón de la Barca, núm. 15.
Español: Domicilio: calle Calderón de la Barca, núm. 15.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9178, del 21-09-2021 (2021/9172) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 7 al 4 en el Programa 313.50, Inclusió social, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per import d'1.820.620 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9178, del 21-09-2021 (2021/9172) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 7 al 4 en el Programa 313.50, Inclusión social, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por importe de 1.820.620 euros.
Valencià: Expedient 16.018/21-132.
Español: Expediente 16.018/21-132.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9178 Data del DOGV : 21-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9178 Fecha DOGV : 21-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9172 CVE Data del document : 08-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 7 al 4 en el Programa 313.50, Inclusió social, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per import d'1.820.620 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9172 CVE Fecha del documento : 08-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 7 al 4 en el Programa 313.50, Inclusión social, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por importe de 1.820.620 euros.
Valencià: [2021/9172] La dotació de la línia S5185, «Ajudes programes d'interés general (inversions) amb càrrec al 0,7 % de l'IRPF», del capítol 7 del Programa 313.50, Inclusió social, estava previst destinar-la als dos eixos d'actuació, 16 «equipament» i 17 «obres», que recull l'Ordre 8/2019, de 7 de setembre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, que estableix les bases reguladores d'aquestes subvencions, i són gestionades per la Direcció General d'Acció Comunitària i Barris Inclusius, però per a evitar duplicitats, les subvencions que atorgue la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives en matèria d'obres seran gestionades i finançades per la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials, la qual ha presentat recentment el seu pla d'Infraestructures CONVIVINT.
Español: [2021/9172] La dotación de la línea S5185, «Ayudas programas de interés general (inversiones) con cargo al 0,7 % del IRPF», del capítulo 7 del PSrograma 313.50, Inclusión social, estaba previsto destinarla a los dos ejes de Actuación, 16 «equipamiento» y 17 «obras», que recoge la Orden 8/2019, de 7 de septiembre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, que establece las bases reguladoras de estas subvenciones, y son gestionadas por la Dirección General de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos, pero para evitar duplicidades, las subvenciones que otorgue la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas en materia de obras serán gestionadas y financiadas por la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales, la cual ha presentado recientemente su plan de Infraestructuras CONVIVINT.
Valencià: Per això, en aquest exercici amb càrrec a la mencionada línia S5185, només es finançaran ajudes de l'eix 16 «Equipament», i l'esmentada conselleria proposa transferir 1.820.620 euros, que és l'import previst inicialment en aquesta línia per a actuacions de l'eix 17 «Obres», a la línia de concurrència competitiva S5177, «Ajudes programes d'interés general a càrrec al 0,7 de l'IRPF», del capítol 4 del mateix programa 313.50, Inclusió social, per a destinar-lo a la resta d'eixos, sense que la modificació proposada afecte la dotació final del ministeri, ja que es tracta de transferències condicionades exclusivament a la concessió real i efectiva de subvencions destinades a programes d'interés general per a atendre fins d'interés social.
Español: Por ello, en este ejercicio con cargo a la citada línea S5185, solo se van a financiar ayudas del eje 16 «Equipamiento», y la mencionada conselleria propone transferir 1.820.620 euros, que es el importe previsto inicialmente en dicha línea para actuaciones del eje 17 «Obras», a la línea de concurrencia competitiva S5177, «Ayudas programas de interés general a cargo al 0,7 del IRPF», del capítulo 4 del mismo programa 313.50, Inclusión social, para destinarlo al resto de ejes, sin que la modificación propuesta afecte a la dotación final del ministerio, al tratarse de transferencias condicionadas exclusivamente a la concesión real y efectiva de subvenciones destinadas a programas de interés general para atender fines de interés social.