gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El text del projecte podrà ser consultat en la pàgina web de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, en l'adreça electrònica: http://www.hisenda.gva.es/normativa-en-tramitacion Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuades podran ser remeses per escrit per a la seua consideració a la Subdirecció General de Projectes i Fons Europeus, plaça de Nàpols i Sicília, 10, 46003 de València, o a través de correu electrònic, Servei d'Anàlisi, Ordenació i Suport Tècnic dels Programes Operatius, apotecdgfondos@gva.es València, 6 de juny de 2018.
Español: El texto del proyecto podrá ser consultado en la página web de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, en la dirección electrónica: http://www.hisenda.gva.es/normativa-en-tramitacion Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas podrán ser remitidas por escrito para su consideración a la Subdirección General de Proyectos y Fondos Europeos, plaza de Nápoles y Sicilia, 10, 46003 de València, o a través de correo electrónico, Servicio de Análisis, Ordenación y Apoyo Técnico de los Programas Operativos, apotecdgfondos@gva.es València, 6 de junio de 2018.
Valencià: - El director general de Finançament i Fons Europeus: Andreu Iranzo Navarro.
Español: - El director general de Financiación y Fondos Europeos: Andreu Iranzo Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8221, del 26-01-2018 (2018/487) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2018, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A/C, subgrup A2/C1, administració especial, amb destinació en el Servei d'Innovació i Suport Tècnic a la Docència i la Investigació, campus d'Elx, perfil IV, referència 1004/17, convocada per la Resolució de 6 de juliol de 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8221, del 26-01-2018 (2018/487) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2018, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración especial, con destino en el Servicio de Innovación y Apoyo Técnico a la Docencia y a la Investigación, campus de Elche, perfil IV, referencia 1004/17, convocada por la Resolución de 6 de julio de 2017.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8221 Data del DOGV : 26-01-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8221 Fecha DOGV : 26-01-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/487 CVE Data del document : 17-01-2018 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2018, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A/C, subgrup A2/C1, administració especial, amb destinació en el Servei d'Innovació i Suport Tècnic a la Docència i la Investigació, campus d'Elx, perfil IV, referència 1004/17, convocada per la Resolució de 6 de juliol de 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/487 CVE Fecha del documento : 17-01-2018 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2018, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración especial, con destino en el Servicio de Innovación y Apoyo Técnico a la Docencia y a la Investigación, campus de Elche, perfil IV, referencia 1004/17, convocada por la Resolución de 6 de julio de 2017.
Valencià: [2018/487] De conformitat amb el que es disposa en la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, on es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que es disposa en la base setena de la referida convocatòria.
Español: [2018/487] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les actuacions de la Comissió de Valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió d'un lloc de treball vacant, de naturalesa funcionarial de grup A/C, subgrup A2/C1, administració especial, complement de destinació 22, complement específic E030, amb destinació en el Servei d'Innovació i Suport Tècnic a la Docència i a la Investigació, campus d'Elx, perfil IV d'aquesta universitat.
Español: Concluidas las actuaciones de la Comisión de Valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración especial, complemento de destino 22, complemento específico E030, con destino en el Servicio de Innovación y Soporte Técnico a la Docencia y a la Investigación, campus de Elche, perfil IV de esta universidad.
Valencià: Vista la proposta elevada per aquesta Comissió sobre designació de la persona que ha superat aquest concurs, resolc: Primer Adjudicar a Eva M.
Español: Vista la propuesta elevada por dicha Comisión sobre designación de la persona que ha superado dicho concurso, resuelvo: Primero Adjudicar a Eva M.
Valencià: ª Martínez Martínez, amb NIF 48365081Z, funcionària de carrera del subgrup C1, administració especial, escala tècnica bàsica de laboratoris, el lloc de treball número F55169, amb destinació en el Servei d'Innovació i Suport Tècnic a la Docència i a la Investigació, campus d'Elx, perfil IV.
Español: ª Martínez Martínez, con NIF 48365081Z, funcionaria de carrera del subgrupo C1, administración especial, escala técnica básica de laboratorios, el puesto de trabajo número F55169, con destino en el Servicio de Innovación y Apoyo Técnico a la Docencia y a la Investigación, campus de Elche, perfil IV.
Valencià: Segon La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes del dia 1 de febrer de 2018 i cessarà en el seu actual lloc amb efectes del dia 31 de gener de 2018.
Español: Segundo La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 1 de febrero de 2018, cesando en su actual puesto con efectos del día 31 de enero de 2018.
Valencià: Quarta Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Cuarto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: No obstant l'anterior, les persones interessades podran interposar un recurs de reposició davant el rector en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació; en aquest cas no es podrà interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no es dicte una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Elx, 17 de gener de 2018.
Español: Elche, 17 de enero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8297, del 17-05-2018 (2018/4755) Extracte de la Resolució de 7 de maig de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2018 les ajudes per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb diversitat funcional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8297, del 17-05-2018 (2018/4755) Extracto de la Resolución de 7 de mayo de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2018 las ayudas para la realización de estancias vacacionales para personas con diversidad funcional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8297 Data del DOGV : 17-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8297 Fecha DOGV : 17-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/4755 CVE Data del document : 07-05-2018 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública Extracte de la Resolució de 7 de maig de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2018 les ajudes per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb diversitat funcional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/4755 CVE Fecha del documento : 07-05-2018 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública Extracto de la Resolución de 7 de mayo de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2018 las ayudas para la realización de estancias vacacionales para personas con diversidad funcional.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiaris Organitzacions o entitats privades sense ànim de lucre, que desenvolupen estades vacacionals per a persones amb diversitat funcional i estiguen inscrites en el Registre d'Entitats Titulars d'Activitats d'Acció Social, de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, en el sector corresponent a persones amb discapacitat o diversitat funcional abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: Beneficiarios Organizaciones o entidades privadas sin ánimo de lucro, que desarrollen estancias vacacionales para personas con diversidad funcional, que deberán estar inscritas en el Registro de entidades titulares de actividades de acción social, de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, en el sector correspondiente a personas con discapacidad o diversidad funcional antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Objecte És objecte de subvenció la realització d'estades vacacionals dirigides a persones amb diversitat funcional que es duguen a terme des de l'1 de gener fins al 31 d'octubre de 2018.
Español: Objeto Es objeto de subvención la realización de estancias vacacionales dirigidas a personas con diversidad funcional que se lleven a cabo desde el 1 de enero hasta el 31 de octubre de 2018.
Valencià: Bases Reguladores Ordre 4/2017, de 13 de juliol (DOGV 8083, 13.07.2017), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb diversitat funcional.
Español: Bases Reguladoras Orden 4/2017, de 13 de julio (DOGV 8083, 13.07.2017), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la realización de estancias vacacionales para personas con diversidad funcional.
Valencià: Les subvencions concedides, en virtut d'aquesta convocatòria, estan dotades amb un import global estimat de 762.153,91 euros. 2.
Español: Las subvenciones concedidas, en virtud de esta convocatoria, están dotadas con un importe global estimado de 762.153,91 euros. 2.
Valencià: L'import de la subvenció es determinarà en funció del nombre d'usuaris de l'activitat i els mòduls econòmics assenyalats en l'apartat desé de la resolució de convocatòria.
Español: El importe de la subvención se determinará en función del número de usuarios de la actividad y los módulos económicos señalados en el apartado Décimo de la Resolución de convocatoria.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds és de vint dies naturals, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días naturales, a contar desde el siguiente al de la publicación de esta resolución en extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Presentació de sol·licituds: Les sol·licituds de subvenció s'han de presentar exclusivament per via telemàtica. 2.
Español: Presentación de solicitudes: Las solicitudes de subvención se presentarán exclusivamente por vía telemática. 2.
Valencià: Documentació: la prevista en l'apartat quart de la resolució de convocatòria.
Español: Documentación: la prevista en el apartado Cuarto de la resolución de convocatoria.
Valencià: El model de sol·licitud i document de domiciliació bancària estan a disposició dels interessats en el portal de la Generalitat (www.gva.es), en els apartats «Guia Prop», «Tràmits i Serveis». 3.
Español: El modelo de solicitud y documento de domicliación bancaria están a disposición de los interesados en el portal de la Generalitat (www.gva.es), accediendo a los apartados «Guía Prop», «Trámites y Servicios». 3.
Valencià: Criteris de valoració: en l'avaluació de les sol·licituds es poden obtindre un màxim de 100 punts, d'acord amb el barem que estableix l'apartat nové de la resolució de convocatòria, i s'ha d'obtindre una puntuació mínima de 60 punts per a la concessió de la subvenció.
Español: Criterios de valoración: en la evaluación de las solicitudes se podrá obtener un máximo de 100 puntos, con arreglo al baremo que establece el apartado Noveno de la resolución de convocatoria, debiendo obtener una puntuación mínima de 60 puntos para la concesión de la subvención.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8210, del 11-01-2018 (2017/11560) Informació pública de l'inci de l'expedient per a l'aprovació de l'escut municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8210, del 11-01-2018 (2017/11560) Información pública del incio del expediente para la aprobación del escudo municipal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8210 Data del DOGV : 11-01-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8210 Fecha DOGV : 11-01-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/11560 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Bellreguard Tipus de document : Anunci Informació pública de l'inci de l'expedient per a l'aprovació de l'escut municipal.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/11560 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Bellreguard Tipo de documento : Anuncio Información pública del incio del expediente para la aprobación del escudo municipal.
Valencià: [2017/11560] El Ple de la corporació de data 13 de desembre de 2017 va acordar, entre altres, l'inici de l'expedient d'aprovació de l'escut municipal, d'acord amb l'informe del Consell Tècnic d'Heràldica i Vexil·lologia.
Español: [2017/11560] El Pleno de la corporación de fecha 13 de diciembre de 2017 acordó, entre otros, el inicio del expediente de aprobación del escudo municipal, según el informe del Consejo Técnico de Heráldica y Vexilología.
Valencià: Se sotmet l'expedient a informació pública, mitjançant anunci al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per un termini de 20 dies hàbils, als efectes que totes les persones que tinguen interés en l'assumpte puguen examinar-lo i formular les al·legacions que consideren oportunes.
Español: Se somete el expediente a información pública, mediante anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por un plazo de 20 días hábiles, a los efectos de que todas las personas que tengan interés en el asunto puedan examinarlo y formular las alegaciones que consideren oportunas.
Valencià: Bellreguard, 14 de desembre de 2017.
Español: Bellreguard, 14 de diciembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8221, del 26-01-2018 (2018/117) RESOLUCIÓ de 4 de gener de 2018, del rector, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la data, el lloc i l'hora del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala facultatius d'arxius, biblioteques i museus, pel torn de promoció interna, per mitjà del sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8221, del 26-01-2018 (2018/117) RESOLUCIÓN de 4 de enero de 2018, del rector, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, fecha, lugar y hora del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala facultativos de archivos, biblioteca y museos, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Codi: 2017/P/FC/C/3) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8221 Data del DOGV : 26-01-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8221 Fecha DOGV : 26-01-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/117 CVE Data del document : 04-01-2018 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 4 de gener de 2018, del rector, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la data, el lloc i l'hora del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala facultatius d'arxius, biblioteques i museus, pel torn de promoció interna, per mitjà del sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/117 CVE Fecha del documento : 04-01-2018 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 4 de enero de 2018, del rector, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, fecha, lugar y hora del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala facultativos de archivos, biblioteca y museos, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Codi: 2017/P/FC/C/3) [2018/117] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que es refereix a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, para la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2018/117] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.