gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon La present Ordre entrarà en vigor el dia de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La presente Orden entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 27 de gener de 1989.
Español: Valencia a 27 de enero de 1989.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 733, del 30-12-1987 (1987/810259) DECRET 210/1987, de 28 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es determina el calendari laboral d'aplicació en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 733, del 30-12-1987 (1987/810259) DECRETO 210/1987, de 28 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se determina el calendario laboral de aplicación en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/12/28/210* Versions 03/12/1988 - Actualitat Text inicial: 30/12/1987 - 02/12/1988 Dades del document Número de DOGV : 733 Data del DOGV : 30-12-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/810259 CVE Data del document : 28-12-1987 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Els textos consolidats de les normes són de caràcter informatiu i no tenen valor jurídic.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/12/28/210* Versiones 03/12/1988 - Actualidad Texto inicial: 30/12/1987 - 02/12/1988 Datos del documento Número DOGV : 733 Fecha DOGV : 30-12-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/810259 CVE Fecha del documento : 28-12-1987 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Los textos consolidados de las normas son de carácter informativo y no tienen valor jurídico.
Valencià: TEXT CONSOLIDAT Última revisió 03.12.1988 DECRET 210/1987, de 28 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es determina el calendari laboral d'aplicació en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: TEXTO CONSOLIDADO Última revisión 03.12.1988 DECRETO 210/1987, de 28 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se determina el calendario laboral de aplicación en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: *(DOCV núm. 733 de 30.12.1987) Ref. 2140/1987 L'article 45 del Reial Decret 2001/1983, de 28 de juliol, segons redacció derivada del Reial Decret 2403/1985, de 27 de desembre, regula de conformitat amb l'article 37 de l'Estatut dels Treballadors, la determinació de les festes d'àmbit nacional que s'inclouran en el calendari laboral de cada any, com a dies inhàbils a efectes laborals, retribuïts i no recuperables.
Español: *(DOCV núm. 733 de 30.12.1987) Ref. 2140/1987 El artículo 45 del Real Decreto 2001/1983, de 28 de julio, según redacción derivada del Real Decreto 2403/1985, de 27 de diciembre, regula de conformidad con el artículo 37 del Estatuto de los Trabajadores, la determinación de las fiestas de ámbito nacional que se incluirán en el calendario laboral de cada año, como días inhábiles a efectos laborales, retribuidos y no recuperables.
Valencià: Al mateix temps, l'apartat 3 de l'article 45 del Reial Decret 2001/1983 susdit estableix la previsió que les Comunitats Autònomes puguen substituir fins a tres festes d'un determinat grup per altres que per tradició hi siguen pròpies.
Español: Al propio tiempo, el apartado 3 del artículo 45 del precitado Real Decreto 2001/1983 establece la previsión de que por las Comunidades Autónomas se puedan sustituir hasta tres fiestas de un determinado grupo por otras que por tradición le sean propias.
Valencià: En virtut del que estableix la disposició invocada, s'ha considerat avinent establir el dia 4 d'abril (Dilluns de Pasqua) com a festiu de tals característiques, en raó de la gran significació i rellevància que posseeix per a la nostra Comunitat.
Español: En virtud de lo establecido en la disposición invocada, se ha juzgado apropiado establecer el día 4 de abril (Lunes de Pascua) como festivo de tales características, en razón de la gran significación y relevancia que el mismo posee para nuestra Comunidad.
Valencià: Per això, s'ha procedit a efectuar-ne la inclusió en substitució de la festivitat del 25 de juliol (Sant Jaume), dia que, per tant, tindrà caràcter hàbil a efectes laborals.
Español: Por ello, se ha procedido a efectuar su inclusión en sustitución de la festividad del 25 de julio (Santiago Apóstol) el cual, por tanto, tendrá carácter hábil a efectos laborales.
Valencià: En atenció d'aquestes consideracions, a proposta del Conseller de Treball i Seguretat Social, i amb la prèvia deliberació del Consell en sessió del dia 28 de desembre de 1987, DECRETE Article únic [1]* D'acord amb el que preveu el Reial Decret 2001/1983, de 28 de juliol, durant l'any 1988, i dins l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, es declaren dies inhàbils a efectes laborals, retribuïts i no recuperables els següents: 1 de gener, Cap dany. 6 de gener, l'Epifania del Senyor. 19 de març, Sant Josep. 31 de març, Dijous Sant. 1 d'abril, Divendres Sant. 4 d'abril, Dilluns de Pasqua. 2 de juny, Corpus Christi. 15 d'agost, l'Assumpció de la Mare de Déu. 12 d'octubre, Festa Nacional d'Espanya. 1 de novembre, Festa de Tots Sants. 6 de desembre, Dia de la Constitució Espanyola. 8 de desembre, Immaculada Concepció.
Español: En su virtud, a propuesta del Conseller de Trabajo y Seguridad Social y previa deliberación del Consell en su sesión del día 28 de diciembre de 1987, DISPONGO Artículo único [1]* De acuerdo con lo previsto en el Real Decreto 2001/1983, de 28 de julio, durante el año 1988 y dentro del ámbito territorial de la Comunidad Valenciana se declaran días inhábiles a efectos laborales, retribuidos y no recuperables los siguientes: 1 de enero, Año Nuevo. 6 de enero, Epifanía del Señor. 19 de marzo, San José. 31 de marzo, Jueves Santo. 1 de abril, Viernes Santo. 4 de abril, Lunes de Pascua. 2 de junio, Corpus Christi. 15 de agosto, Asunción de la Virgen. 12 de octubre, Fiesta Nacional de España. 1 de noviembre, Fiesta de Todos los Santos. 6 de diciembre, Día de la Constitución Española. 8 de diciembre, Inmaculada Concepción.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Treball i Seguretat Social, MIQUEL DOMENECH I PASTOR -- [1]Redacció que en fa el Decret 184/1988, de 28 de novembre*, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es modifica el Decret 210/1987, de 28 de desembre (DOCV núm. 956 de 02.12.1988) Ref.
Español: El Presidente de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Trabajo y Seguridad Social, MIGUEL DOMENECH PASTOR -- [1]Redacción dada por el Decreto 184/1988, de 28 de noviembre*, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se modifica el Decreto 210/1987, de 28 de diciembre (DOCV núm. 956 de 02.12.1988).
Valencià: Base de Dades 1953/1988.
Español: Base Datos 1953/1988.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1433, del 29-11-1990 (1990/819546) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 1990, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1433, del 29-11-1990 (1990/819546) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 1990, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Arturo Gil Gil, Profesor Titular de Escuela Universitaria, del área de conocimiento «Tecnología Electrónica», adscrita al Departamento de Ingeniería Electrónica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1433 Data del DOGV : 29-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819546 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1433 Fecha DOGV : 29-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819546 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 289, del 23-09-1985 (1985/805015) ORDRE de la Conselleria de Cultura Educació i Ciència, de 31 de juliol de 1985, per la qual es concedeix l'autorització definitiva de funcionament al Centre Privat "Oriol", situat en C/ Carmelitas, 9, de Orihuela (Alacant), per a 2 unitats d'Educació Pre-escolar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 289, del 23-09-1985 (1985/805015) ORDEN de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de 31 de julio de 1985, por la que se concede autorización definitiva de funcionamiento para el Centro Privado "Oriol", sito en C/ Carmelitas, 9, de Orihuela (Alicante), para dos unidades de Educación Preescolar.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 289 Data del DOGV : 23-09-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805015 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 289 Fecha DOGV : 23-09-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805015 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1401, del 15-10-1990 (1990/818994) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdits en el pressupost de despeses del programa 611.20 «Centre de Càlcul i Comptabilitat», per un import de quaranta milions de pessetes (40.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1401, del 15-10-1990 (1990/818994) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de créditos en el presupuesto de gastos del programa 611.20 «Centro de Cálculo y Contabilidad», por un importe de cuarenta millones de pesetas (40.000.000 de pesetas).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1401 Data del DOGV : 15-10-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818994 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1401 Fecha DOGV : 15-10-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818994 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 863, del 07-07-1988 (1988/811599) DECRET 91/1988, de 4 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual són nomenats Registradors de la Propietat per proveir Registres vacants en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 863, del 07-07-1988 (1988/811599) DECRETO 91/1988, de 4 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombran Registradores de la Propiedad para proveer Registros vacantes en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 863 Data del DOGV : 07-07-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811599 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 863 Fecha DOGV : 07-07-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811599 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 765, del 17-02-1988 (1988/810599) RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 1988, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual proveïda vacant a la Conselleria de Sanitat i Consum, anunciada per Convocatòria 117/1987, de 9 de desembre (DOGV núm. 738, de 8 de gener de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 765, del 17-02-1988 (1988/810599) RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 1988, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo, anunciada por Convocatoria 117/1987, de 9 de diciembre (DOGV núm. 738, de 8 de enero de 1988).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 765 Data del DOGV : 17-02-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810599 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 765 Fecha DOGV : 17-02-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810599 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1028, del 17-03-1989 (1989/813423) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 1988, de l'Universitat d'Alacant, per la qual es nomena la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1028, del 17-03-1989 (1989/813423) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 1988 de la Universidad de Alicante, por la que se nombra a doña Mª.
Valencià: Paz Galache Payá, Professora Titular d'Universitat.
Español: Paz Galache Payá, Profesora Titular de Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1028 Data del DOGV : 17-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813423 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1028 Fecha DOGV : 17-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813423 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 390, del 11-06-1986 (1986/806448) ORDRE de 13 de març, de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es suprimeix i es deixa sense efecte l'autorització per a ensenyar Segon Grau de Formació Professional homologat al Centre Privat "Virgen al pie de la Cruz" de Pucol (València), i es fixa la capacitat de llocs escolars en Primer Grau.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 390, del 11-06-1986 (1986/806448) ORDEN de 13 de marzo de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se suprime y deja sin efecto la autorización para impartir Segundo Grado de Formación Profesional Homologado al Centro Privado "Virgen al pie de la Cruz" de Puzol (Valencia), y se fija la capacidad de puestos escolares en Primer Grado.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 390 Data del DOGV : 11-06-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806448 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 390 Fecha DOGV : 11-06-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806448 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 886, del 18-08-1988 (1988/811865) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 4 de gener de 1988, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual s'estableixen els preus per Serveis Sanitaris en Hematologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 886, del 18-08-1988 (1988/811865) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 4 de enero de 1988, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que se establecen los precios por Servicios Sanitarios en Hematología.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 886 Data del DOGV : 18-08-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/811865 CVE Data del document : 18-08-1988 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a la Resolució de 4 de gener de 1988, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual s'estableixen els preus per Serveis Sanitaris en Hematologia.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 886 Fecha DOGV : 18-08-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/811865 CVE Fecha del documento : 18-08-1988 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores a la Resolución de 4 de enero de 1988, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que se establecen los precios por Servicios Sanitarios en Hematología.