gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tant s'inclouen les sol·licituds publicades en el llistat provisional, així com aquelles sol·licituds respecte de les quals s'ha rebut documentació per a esmenar objeccions en els Serveis Territorials amb posterioritat a la publicació del llistat provisional dins del termini d'esmena d'objeccions, que finalitzava el 4 de desembre de 2020, a través dels registres regulats en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Español: Por tanto se incluyen las solicitudes publicadas en el listado provisional, así como aquellas solicitudes respecto de las que se ha recibido documentación para subsanar reparos en los servicios territoriales con posterioridad a la publicación del listado provisional dentro del plazo de subsanación de reparos, que finalizaba el 4 de diciembre de 2020, a través de los registros regulados en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La Resolució de 20 de febrer de 2020, del director general d'Emergència Habitacional, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per la qual es convoquen per a l'exercici 2020 les ajudes del Programa d'Ajudes al Lloguer d'Habitatge i del Programa d'Ajudes al Lloguer per a Joves, en el seu apartat Tercer regula el finançament d'aquestes, establint que l'import global màxim de les ajudes a concedir inicialment és de 21.080.000,00 euros, corresponent al Programa Ajudes al Lloguer d'Habitatge per a joves, un import total de 6.716.400,00 euros, dels quals, 5.062.400,00 euros han sigut finançats pel Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana i 1.654.000,00 euros correspon al finançament de la Generalitat.
Español: La Resolución de 20 de febrero de 2020, del director general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, por la que se convocan para el ejercicio 2020 las ayudas del Programa de Ayudas al Alquiler de Vivienda y del Programa de Ayudas al Alquiler para Jóvenes, en su apartado Tercero regula la financiación de las mismas, estableciendo que el importe global máximo de las ayudas a conceder inicialmente es de 21.080.000,00 euros, correspondiendo al Programa Ayudas al Alquiler de Vivienda para jóvenes, un importe total de 6.716.400,00 euros, de los cuales, 5.062.400,00 euros han sido financiados por el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y 1.654.000,00 euros corresponde a la financiación de la Generalitat.
Valencià: En el DOGV núm. 8983 de 24.12.2020 es publica la Resolució de 21 de desembre de 2020, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica per la qual s'incrementa la dotació pressupostària per a la concessió de les ajudes convocades mitjançant la citada Resolució de 20 de febrer de 2020.
Español: En el DOGV núm. 8983 de 24.12.2020 se publica la Resolución de 21 de diciembre de 2020, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática por la que se incrementa la dotación presupuestaria para la concesión de las ayudas convocadas mediante la citada Resolución de 20 de febrero de 2020.
Valencià: Així, l'import màxim global de la convocatòria de lloguer ascendeix a 22.080.000,00 euros, augmentant l'aportació de la Generalitat per import de 244.000,00 euros i la del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana en 756.000,00 euros, incrementant-se així el programa d'ajudes de lloguer per a joves, per la qual cosa el finançament de la convocatòria resulta finalment segons s'indica en el desglossament de distribució de les aportacions per programes i Administracions que cofinancen exposat a continuació: En conseqüència, es pren en consideració el límit de 7.716.400,00 euros per a elaborar la present resolució, tot això en virtut del Conveni de col·laboració subscrit en data 1 d'agost de 2018 entre el Ministeri de Foment i la Comunitat Valenciana per a l'execució del Pla Estatal d'Habitatge 2018-2021.
Español: Así, el importe máximo global de la convocatoria de alquiler asciende a 22.080.000,00 euros, aumentando la aportación de la Generalitat por importe de 244.000,00 euros y la del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana en 756.000,00 euros, incrementándose así el programa de ayudas de alquiler para jóvenes, por lo que la financiación de la convocatoria resulta finalmente según se indica en el desglose de distribución de las aportaciones por programas y Administraciones que cofinancian expuesto a continuación: En consecuencia, se toma en consideración el límite de 7.716.400,00 euros para elaborar la presente resolución, todo ello en virtud del Convenio de colaboración suscrito en fecha 1 de agosto de 2018 entre el Ministerio de Fomento y la Comunitat Valenciana para la ejecución del Plan Estatal de Vivienda 2018-2021.
Valencià: És competent per a resoldre la directora general d'Emergència Habitacional, Funció Social de l'Habitatge, i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, d'acord amb el que s'estableix en la Resolució de 2 d'agost de 2019, del Vicepresident Segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV núm. 8609, de 08/08/2019), resolc: Vistos l'acta i la proposta de l'òrgan col·legiat de data 28 de desembre de 2020, la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i altra normativa d'obligatòria i pertinent aplicació, Primer Concedir amb càrrec a l'aplicació pressupostària 14.02.02.431.40.4 de la línia S8286000 d'ajudes al lloguer d'habitatge dels pressupostos de la Generalitat per a 2020, les ajudes sol·licitades en el Programa d'Ajudes al Lloguer per a Joves convocades per a l'exercici 2020 mitjançant la Resolució de 20 de febrer de 2020 del director general d'Emergència Habitacional, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per import de set milions set-cents huit mil tres-cents deu euros amb setanta-dos cèntims (7.708.310,72 €), dels quals 5.813.841,10.
Español: Es competente para resolver la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda, y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, de acuerdo con lo establecido en la Resolución de 2 de agosto de 2019, del Vicepresidente Segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV 8609, 08.08.2019), resuelvo: Vistos el acta y la propuesta del órgano colegiado de fecha 28 de diciembre de 2020, la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y demás normativa de obligatoria y pertinente aplicación, Primero Conceder con cargo a la aplicación presupuestaria 14.02.02.431.40.4 de la línea S8286000 de ayudas al alquiler de vivienda de los presupuestos de la Generalitat para 2020, las ayudas solicitadas en el Programa de Ayudas al Alquiler para Jóvenes convocadas para el ejercicio 2020 mediante la Resolución de 20 de febrero de 2020, del director general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, por importe de siete millones setecientos ocho mil trescientos diez euros con setenta y dos céntimos (7.708.310,72 ?), de los cuales 5.813.841,10.
Valencià: - euros han sigut finançats pel Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana i 1.894.469,62.
Español: euros han sido financiados por el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y 1.894.469,62.
Valencià: - euros a càrrec de la Generalitat, als 3.471 expedients corresponents a les persones o unitats de convivència, de les quals s'ha comprovat el compliment de les seues obligacions fiscals, tributàries i amb la Seguretat Social, que figuren en l'Annex I.
Español: euros a cargo de la Generalitat, a los 3.471 expedientes correspondientes a las personas o unidades de convivencia, de las cuales se ha comprobado el cumplimiento de sus obligaciones fiscales, tributarias y con la Seguridad Social, que figuran en el anexo I.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en les bases de la convocatòria, per a l'abonament de la subvenció la part beneficiària haurà d'aportar la justificació del pagament del lloguer a partir de l'endemà a la publicació en el portal web gva dels llistats definitius de les sol·licituds estimades, disposant d'un mes per a presentar els rebuts justificatius corresponents als mesos vençuts fins al moment de la publicació de la resolució de les ajudes.
Español: De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, para el abono de la subvención la parte beneficiaria deberá aportar la justificación del pago del alquiler a partir del día siguiente a la publicación en el portal web gva de los listados definitivos de las solicitudes estimadas, disponiendo de un mes para presentar los recibos justificativos correspondientes a los meses vencidos hasta el momento de la publicación de la resolución de las ayudas.
Valencià: Per a la presentació dels rebuts bancaris corresponents als últims mesos s'habilita el mes de gener de 2021; així mateix haurà d'assumir la resta d'obligacions i responsabilitats assenyalades en les bases regulades per l'Ordre 5/2018, de 25 de juny, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa d'Ajudes al Lloguer d'Habitatge i del Programa d'Ajudes al Lloguer per a Joves.
Español: Para la presentación de los recibos bancarios correspondientes a los últimos meses se habilita el mes de enero de 2021; asimismo deberá asumir el resto de obligaciones y responsabilidades señaladas en las bases reguladas por la Orden 5/2018, de 25 de junio, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa de Ayudas al Alquiler de Vivienda y del Programa de Ayudas al Alquiler para Jóvenes.
Valencià: Segon Denegar les 894 sol·licituds que es relacionen en l'annex II, a causa de l'esgotament del finançament destinat a la línia pressupostària per a atendre aquest programa d'ajudes.
Español: Segundo Denegar las 894 solicitudes que se relacionan en el anexo II, debido al agotamiento de la financiación destinada a la línea presupuestaria para atender este programa de ayudas.
Valencià: Tercer Denegar les 2.650 sol·licituds de les persones o unitats de convivència que es relacionen en l'annex III, per incompliment dels requisits establits en les bases de la convocatòria, indicant-se el motiu pel qual la sol·licitud ha sigut desestimada.
Español: Tercero Denegar las 2.650 solicitudes de las personas o unidades de convivencia que se relacionan en el anexo III, por incumplimiento de los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria, indicándose el motivo por el cual la solicitud ha sido desestimada.
Valencià: La publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, substituirà a la notificació individual de la resolució, conforme amb el que es preveu en la legislació del procediment administratiu comú.
Español: La publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sustituirá a la notificación individual de la resolución, conforme a lo previsto en la legislación del procedimiento administrativo común.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el secretari autonòmic d'Habitatge i Funció Social, d'acord amb el punt resolutiu primer de la Resolució de 2 d'agost de 2019, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, directament, recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciós- administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el secretario autonómico de Vivienda y Función Social, de acuerdo con el resuelvo primero de la Resolución de 2 de agosto de 2019, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso- administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8831, del 10-06-2020 (2020/4127) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2020, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants de la categoria professional de pediatra o pediatre d'equip d'Atenció Primària, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es publica una nova relació ordenada definitiva de les persones aspirants, que modifica la continguda en la Resolució d'aquest tribunal de 18 de novembre de 2019 (DOGV núm. 8685 de 26.11.2019), després de l'estimació de diversos recursos d'alçada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8831, del 10-06-2020 (2020/4127) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2020, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes de pediatra de equipo de Atención Primaria de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se publica una nueva relación definitiva de las personas aspirantes, que modifica la contenida en la Resolución de este tribunal de 18 de noviembre de 2019, tras la estimación de diversos recursos de alzada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8831 Data del DOGV : 10-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8831 Fecha DOGV : 10-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/4127 CVE Data del document : 02-06-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2020, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants de la categoria professional de pediatra o pediatre d'equip d'Atenció Primària, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es publica una nova relació ordenada definitiva de les persones aspirants, que modifica la continguda en la Resolució d'aquest tribunal de 18 de novembre de 2019 (DOGV núm. 8685 de 26.11.2019), després de l'estimació de diversos recursos d'alçada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/4127 CVE Fecha del documento : 02-06-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2020, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes de pediatra de equipo de Atención Primaria de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se publica una nueva relación definitiva de las personas aspirantes, que modifica la contenida en la Resolución de este tribunal de 18 de noviembre de 2019, tras la estimación de diversos recursos de alzada.
Valencià: [2020/4127] Per Resolució de 2 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, es va convocar un concurs oposició, pel torn lliure, per a la provisió de vacants de la categoria professional de Pediatre d'Equip d'Atenció Primària, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV núm. 8149, de 16.10.2017).
Español: [2020/4127] Por Resolución de 2 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, se convocó un concurso-oposición, por el turno libre, para la provisión de vacantes de la categoría profesional de Pediatra de Equipo de Atención Primaria, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8149, 16.10.2017).
Valencià: En data 26 de novembre de 2019 es va publicar en el DOGV núm. 8685, la Resolució de 18 de novembre de 2019, d'aquest òrgan tècnic de selecció, per la qual es feia pública la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: En fecha 26 de noviembre de 2019 se publicó en el DOGV núm. 8685, la resolución de 18 de noviembre de 2019, de este órgano técnico de selección, por la que se hacía pública la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: Contra la dita resolució, es van interposar diversos recursos d'alçada que van ser resolts per la direcció general de Recursos Humans.
Español: Contra dicha resolución, se interpusieron diversos recursos de alzada que fueron resueltos por la dirección general de Recursos Humanos.
Valencià: L'estimació d'algun d'ells comporta la modificació d'algunes de les puntuacions contingudes en la relació d'aspirants adjunta a la mateixa.
Español: La estimación de alguno de ellos conlleva la modificación de algunas de las puntuaciones contenidas en la relación de aspirantes adjunta a la misma.
Valencià: Es per això, que en l'annex d'aquesta resolució, es publica una nova relació ordenada definitiva d'aspirants del concurs oposició, incloent-hi les modificacions hagudes en virtut de la resolució dels recursos d'alçada interposats contra la citada resolució 18 de novembre de 2019 del tribunal del concurs oposició.
Español: Es por ello, que en el anexo de esta resolución, se publica una nueva relación ordenada definitiva de aspirantes del concurso-oposición, incluyendo las modificaciones habidas en virtud de la resolución de los recursos de alzada interpuestos contra la citada resolución de 18 de noviembre de 2019, del tribunal del concurso-oposición.
Valencià: Contra la present resolució podrà interposar-se per les persones aspirants que resulten afectades, els recursos previstos en la base octava de la convocatòria.
Español: Contra la presente resolución podrá interponerse por las personas aspirantes que resulten afectadas, los recursos previstos en la base octava de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8973, del 11-12-2020 (2020/10641) Informació pública del projecte d'ordre de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, de modificació de l'Ordre 10/2018, d'11 d'octubre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la creació dels premis a la innovació en matèria de serveis socials a la Comunitat Valenciana Amparo Moreno Vañó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8973, del 11-12-2020 (2020/10641) Información pública del proyecto de orden de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, de modificación de la Orden 10/2018, de 11 de octubre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aprueban las bases reguladoras para la creación de los premios a la innovación en materia de servicios sociales en la Comunitat Valencian, Amparo Moreno Vañó.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8973 Data del DOGV : 11-12-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8973 Fecha DOGV : 11-12-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/10641 CVE Data del document : 03-12-2020 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives cooperació administrativa Informació pública del projecte d'ordre de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, de modificació de l'Ordre 10/2018, d'11 d'octubre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la creació dels premis a la innovació en matèria de serveis socials a la Comunitat Valenciana Amparo Moreno Vañó.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/10641 CVE Fecha del documento : 03-12-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas cooperación administrativa Información pública del proyecto de orden de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, de modificación de la Orden 10/2018, de 11 de octubre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aprueban las bases reguladoras para la creación de los premios a la innovación en materia de servicios sociales en la Comunitat Valencian, Amparo Moreno Vañó.