gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Després de la publicació de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 1999 (DOGV de 31 de desembre de 1998) i d'acord amb el que s'ha establit en l'article 47.II del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública, és procedent publicar les línies de subvenció que han de finançar les indicades ajudes i l'import global màxim que s'hi destina.
Español: Tras la publicación de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 1999 (DOGV de 31 de diciembre de 1998) y de acuerdo con lo establecido en el articulo 47.II del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública, procede publicar las líneas de subvención que han de financiar las mencionadas ayudas y el importe global máximo destinado a las mismas.
Valencià: En virtut d'això i de conformitat amb el que s'ha disposat en la disposició addicional primera de l'Ordre de 26 de novembre de 1998 de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, ORDENE Article únic Per a l'exercici 1999 i de conformitat amb el que s'ha establit en la Llei 11/1998, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a 1999, les ajudes establides en l'Ordre de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç de 26 de novembre de 1998, destinades a finançar les ajudes a treballadores i treballadors residents a la Comunitat Valenciana, inclosos en els sistemes especials de fruites i hortalisses i conserves vegetals del règim general de la Seguretat Social, es finançaran a càrrec de la secció, el programa, les línies i els imports globals que a continuació s'indiquen: Secció 11.
Español: En su virtud y de conformidad con lo dispuesto en la disposición adicional primera de la Orden de 26 de noviembre de 1998 de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio ORDENO Artículo único Para el ejercicio 1999 y de conformidad con lo establecido en la Ley 11/1998, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para 1999, las ayudas establecidas en la Orden de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio de 26 de noviembre de 1998, destinadas a financiar las ayudas a trabajadoras y trabajadores residentes en la Comunidad Valenciana, incluidos en los sistemas especiales de frutas y hortalizas y conservas vegetales del régimen general de la Seguridad Social, se financiarán con cargo a la sección, programa, líneas e importes globales que a continuación se relacionan: Sección 11.
Valencià: Línia 405/000/99 (codi comptable 1587).
Español: Línea 405/000/99 (código contable 1587).
Valencià: Import global: 8.804.156 pessetes.
Español: Importe global: 8.804.156 pesetas.
Valencià: València, 8 de març de 1999 El conseller d'Ocupació, Indústria i Comerç, DIEGO SUCH PÉREZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 8 de marzo de 1999 El conseller de Empleo, Industria y Comercio, DIEGO SUCH PÉREZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3515, del 11-06-1999 (1999/4258) Recurs contenciós administratiu número 02/2202/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3515, del 11-06-1999 (1999/4258) Recurso contencioso administrativo número 02/2202/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1999/4258 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/2202/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1999/4258 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/2202/1998.
Valencià: [1999/S4258] El sotssecretari de Justícia de la Conselleria de Benestar Social, fa saber: Que M.
Español: [1999/S4258] El subsecretario de Justicia de la Conselleria de Bienestar Social, hace saber: Que M.
Valencià: ª del Carmen Guijarro Pérez ha interposat recurs contenciós administratiu número 02/2202/1998, davant la secció segona de la Sala Contensiosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, contra la resolució de 26 de maig de 1998, de la sotssecretaria de Justícia de la Conselleria de Benestar Social, sobre desestimació sol·licitud reordenació voluntària d'efectius de l'administració de justícia.
Español: ª del Carmen Guijarro Pérez ha interpuesto recurso contencioso administrativo número 02/2202/1998, ante la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana contra la resolución de 26 de mayo de 1998, de la Subsecretaría de Justicia de la Conselleria de Bienestar Social, sobre la desestimación de la solicitud de reordenación voluntaria de efectivos de la administración de Justicia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3618, del 04-11-1999 (1999/9208) Informació pública del projecte d'urbanització de la unitat d'execució sector Benieto-Ciutat del Transport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3618, del 04-11-1999 (1999/9208) Información pública del proyecto de urbanización de la unidad de ejecución sector Benieto-Ciutat del Transport.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3618 Data del DOGV : 04-11-1999 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3618 Fecha DOGV : 04-11-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/9208 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització de la unitat d'execució sector Benieto-Ciutat del Transport.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/9208 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización de la unidad de ejecución sector Benieto-Ciutat del Transport.
Valencià: [1999/Q9208] D'acord amb el que s'estableix en l'article 53 de la Llei Valenciana 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística, i en compliment del Decret de l'Alcaldia de 18 d'octubre de 1999, se sotmet a informació pública, pel termini de 20 dies, el projecte d'urbanització de la unitat d'execució sector Benieto-Ciutat del Transport, situada a l'est de l'àrea de la població vora la CN-332 i la variant d'aquesta, en desenvolupament de les determinacions contingudes en el programa i pla parcial del mateix nom, aprovats pel Ple de l'Ajuntament, en la sessió de 3 de juny de 1999, i adjudicada l'execució del primer a la mercantil Andrés Faus, SA, que actua com a urbanitzador.
Español: [1999/Q9208] Conforme a lo dispuesto en el artículo 53 de la Ley Valenciana 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística, y en cumplimiento del Decreto de la Alcaldía de 18 de octubre de 1999, se somete a información pública, por plazo de 20 días, el proyecto de urbanización de la unidad de ejecución sector Benieto-Ciutat del Transport, situada al este del área de la población junto a la CN-332 y su variante, en desarrollo de las determinaciones contenidas en el programa y plan parcial del mismo nombre, aprobados por el Ayuntamiento Pleno, en sesión de 3 de junio de 1999, y adjudicada la ejecución del primero a la mercantil Andrés Faus, SA, que actúa como urbanizador.
Valencià: El pressupost d'execució mitjançant contracta del projecte, que inclou també l'enllumenat públic, la xarxa subterrània de mitja tensió, els centres de transformació i la xarxa subterrània de baixa tensió, fa una suma d'1.059.704.750 pessetes; quantia aquesta que l'urbanitzador, en la seua proposició juridicoeconòmica, s'ha compromés a reduir a 860.000.000 de pessetes.
Español: El presupuesto de ejecución por contrata del proyecto, que incluye también el alumbrado público, red subterránea de media tensión, centros de transformación y red subterránea de baja tensión, asciende a 1.059.704.750 pesetas; cuantía ésta que el urbanizador, en su proposición jurídico-económica, se ha comprometido a reducir a 860.000.000 de pesetas.
Valencià: Durant aquest període, el projecte es podrà consultar a les dependències d'Urbanisme de l'ajuntament i formular les al·legacions pertinents.
Español: Durante dicho período podrá consultarse el proyecto en las dependencias de Urbanismo del ayuntamiento y formularse las alegaciones pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3520, del 18-06-1999 (1999/5633) Concurs número 200/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3520, del 18-06-1999 (1999/5633) Concurso número 200/1999.
Valencià: Campanya de publicitat per a la difusió del Programa de Prevenció del Càncer de Mama.
Español: Campaña de publicidad para la difusión del programa de prevención del cáncer de mama.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc//1999/06/08/200/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3520 Data del DOGV : 18-06-1999 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc//1999/06/08/200/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3520 Fecha DOGV : 18-06-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/5633 CVE Data del document : 08-06-1999 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * publicitat càncer licitació Concurs número 200/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/5633 CVE Fecha del documento : 08-06-1999 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * publicidad cáncer licitación Concurso número 200/1999.
Valencià: [1999/5633] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/5633] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: campanya de publicitat per a la difusió del Programa de Prevenció del Càncer de Mama.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: campaña de publicidad para la difusión del programa de prevención del cáncer de mama.
Valencià: d) Termini d'execució: des de el dia 1 d'octubre de 1999, fins al 15 de novembre de 1999.
Español: d) Plazo de ejecución: desde el día 1 de octubre de 1999, hasta el 15 de noviembre de 1999.
Valencià: b) Domicili: carrer Misser Mascó, 31-33 c) Localitat i codi postal: 46010 València.
Español: b) Domicilio: calle Micer Mascó, 31-33 c) Localidad y código postal: 46010 Valencia.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup: III-3, categoria: D b) Altres requisits: els licitadors aportaran informes d'institucions financeres i la realació dels principals serveis efectuats durant el tres últims anys, indicant-ne l'import, la data i la destinació.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo: III-3, categoría: D b) Otros requisitos: los licitadores aportarán informes de instituciones financieras y la relación de los principales servicios efectuados durante los tres últimos años, indicando su importe, fecha y destino.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3585, del 17-09-1999 (1999/7982) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 1999, de la consellera de Benestar Social, per la qual cessa a petició pròpia el senyor Pompeyo Esparza Bernabeu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3585, del 17-09-1999 (1999/7982) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 1999, de la consellera de Bienestar Social, por la que se cesa a petición propia a don Pompeyo Esparza Bernabeu.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3585 Data del DOGV : 17-09-1999 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3585 Fecha DOGV : 17-09-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1999/7982 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 1999, de la consellera de Benestar Social, per la qual cessa a petició pròpia el senyor Pompeyo Esparza Bernabeu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1999/7982 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 1999, de la consellera de Bienestar Social, por la que se cesa a petición propia a don Pompeyo Esparza Bernabeu.
Valencià: [1999/F7982] D'acord amb el que estableix l'article 6 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i també el Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Govern Valencià, sobre regulació del personal eventual al servei de l'administració del Govern Valencià, resolc: Disposar el cessament a petició pròpia del senyor Pompeyo Esparza Bernabeu, com a personal eventual de la Conselleria de Benestar Social, amb efecte del 15 de setembre de 1999, i agrair-li els serveis prestats.
Español: [1999/F7982] De conformidad con lo establecido en el artículo 6 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, así como del Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Gobierno Valenciano, sobre regulación del personal eventual al servicio de la administración del Gobierno Valenciano, resuelvo: Disponer el cese a petición propia de don Pompeyo Esparza Bernabeu, como personal eventual de la Conselleria de Bienestar Social, con efectos del 15 de septiembre de 1999, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3486, del 03-05-1999 (1999/2692) Recurs contenciós administratiu número 02/1738/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3486, del 03-05-1999 (1999/2692) Recurso contencioso administrativo número 02/1738/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/2692 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/1738/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/2692 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/1738/1998.
Valencià: [1999/M2692] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que Isabel Vicedo Gil i María Pilar Pascual Trenzano han interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0001738/1998 contra la Resolució del conseller de Sanitat d'1 d'abril de 1998 dictada en el recurs ordinari número 334/1997 sobre l'autorització d'obertura d'una farmàcia al municipi d'Alcoi.
Español: [1999/M2692] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por Isabel Vicedo Gil y María Pilar Pascual Trenzano se ha interpuesto recurso contencioso administrativo bajo el número 02/0001738/1998 contra la Resolución del conseller de Sanidad de 1 de abril de 1998 recaída en el recurso ordinario número 334/1997 sobre la autorización de apertura de una farmacia en el municipio de Alcoy.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3451, del 10-03-1999 (1999/1628) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 1998, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena el senyor Jaime Lora García, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement Enginyeria Química, adscrita al Departament d'Enginyeria Química i Nuclear.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3451, del 10-03-1999 (1999/1628) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 1998, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a don Jaime Lora García, catedrático de universidad del área de conocimiento Ingeniería Química, adscrita al Departamento de Ingeniería Química y Nuclear.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3451 Data del DOGV : 10-03-1999 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3451 Fecha DOGV : 10-03-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1999/1628 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 1998, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena el senyor Jaime Lora García, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement Enginyeria Química, adscrita al Departament d'Enginyeria Química i Nuclear.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1999/1628 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 1998, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a don Jaime Lora García, catedrático de universidad del área de conocimiento Ingeniería Química, adscrita al Departamento de Ingeniería Química y Nuclear.
Valencià: [1999/X1628] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per mitjà de la Resolució de 4 de març de 1998 d'aquesta Universitat, plaça núm. 33/98, codi 2020 (BOE de 30 de març de 1998), i presentada per part de la persona interessada la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i totes les altres disposicions que la despleguen, ha resolt: Nomenar el senyor Jaime Lora García, amb DNI núm. 76328145, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Enginyeria Química, adscrita al Departament d'Enginyeria Química i Nuclear.
Español: [1999/X1628] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 4 de marzo de 1998 de esta Universidad, plaza nº 33/98, código 2020 (BOE de 30 de marzo de 1998), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el articulo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a don Jaime Lora García, con número de documento nacional de identidad 76328145, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Ingeniería Química, adscrita al Departamento de Ingeniería Química y Nuclear.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3446, del 03-03-1999 (1999/1471) ORDRE de 15 de febrer de 1999, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoquen els IV Premis Mitjans de Comunicació Social 1999 en matèria d'accessibilitat al medi físic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3446, del 03-03-1999 (1999/1471) ORDEN de 15 de febrero de 1999, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convocan los IV Premios Medios de Comunicación Social 1999 en materia de accesibilidad al medio físico.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3446 Data del DOGV : 03-03-1999 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3446 Fecha DOGV : 03-03-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1999/1471 CVE Data del document : 15-02-1999 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Ordre Descriptors : * premi cultural mitjà de comunicació discapacitat distinció honorífica ORDRE de 15 de febrer de 1999, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoquen els IV Premis Mitjans de Comunicació Social 1999 en matèria d'accessibilitat al medi físic.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1999/1471 CVE Fecha del documento : 15-02-1999 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Orden Descriptores : * premio cultural medio de comunicación discapacitado distinción honorífica ORDEN de 15 de febrero de 1999, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convocan los IV Premios Medios de Comunicación Social 1999 en materia de accesibilidad al medio físico.