gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2006/15311 CVE Data del document : 25-10-2006 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana contracte de subministraments licitació indústria del moble material d'ensenyament Entitat adjudicadora a) Organisme: Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA b) Dependència que tramita l'expedient: CIEGSA.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2006/15311 CVE Fecha del documento : 25-10-2006 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana contrato de suministros licitación industria del mueble material de enseñanza Entidad adjudicadora a) Organismo: Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA b) Dependencia que tramita el expediente: CIEGSA.
Valencià: c) Nombre d'Expedient: C-049/06 2.
Español: c) Número de Expediente: C-049/06 2.
Valencià: PRESSUPOST LICITACIÓ: 237.955,40 euros. 5.
Español: Presupuesto licitación: 237.955,40 euros. 5.
Valencià: Total Article Adjudicatari adjudicació 1 PIDC CLEMENTE PIANOS, SL. 119.040,00 Euros 2 PIMC CLEMENT PIANOS, SL. 19.282,00 Euros 3 PIVE CLEMENT PIANOS, SL. 6.900,00 Euros 4 PLCH RIVERA MOTA, SL. 4.640,00 Euros 5 PLSU RIVERA MOTA, SL. 4.775,00 Euros 6 PPCO Mª ISABEL EIZAGUIRRE 13.340,00 Euros 7 SAAL RIVERA MOTA, SL. 5.900,00 Euros 8 SABA RIVERA MOTA, SL. 5.425,00 Euros 9 TABP HONSUY, SA. 1.560,00 Euros 10 TAMG RIVERA MOTA, SL. 1.850,00 Euros 11 TAMM RIVERA MOTA, SL. 1.030,00 Euros 12 TAMP RIVERA MOTA, SL. 550,00 Euros 13 TEMP RIVERA MOTA, SL. 1.900,00 Euros València, 25 d'octubre del 2006.
Español: Total Artículo Adjudicatario adjudicación 1 PIDC CLEMENTE PIANOS, SL. 119.040,00 Euros 2 PIMC CLEMENTE PIANOS, SL. 19.282,00 Euros 3 PIVE CLEMENTE PIANOS, SL. 6.900,00 Euros 4 PLCH RIVERA MOTA, SL. 4.640,00 Euros 5 PLSU RIVERA MOTA, SL. 4.775,00 Euros 6 PPCO Mª ISABEL EIZAGUIRRE 13.340,00 Euros 7 SAAL RIVERA MOTA, SL. 5.900,00 Euros 8 SABA RIVERA MOTA, SL. 5.425,00 Euros 9 TABP HONSUY, SA. 1.560,00 Euros 10 TAMG RIVERA MOTA, SL. 1.850,00 Euros 11 TAMM RIVERA MOTA, SL. 1.030,00 Euros 12 TAMP RIVERA MOTA, SL. 550,00 Euros 13 TEMP RIVERA MOTA, SL. 1.900,00 Euros Valencia, 25 de octubre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5487, del 11-04-2007 (2007/4208) Notificació als interessats de la Resolució d'expedients administratius per ocupar una vivenda sense títol legal per a fer-ho (expedients números A-DAFT-0142/05 i 0144/06).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5487, del 11-04-2007 (2007/4208) Notificación a los interesados de la Resolución de expedientes administrativos desahucio por ocupar una vivienda sin título legal para ello (expedientes números A-DAFT-0142/05 y 0144/06).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5487 Data del DOGV : 11-04-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5487 Fecha DOGV : 11-04-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/4208 CVE Data del document : 29-03-2007 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, als interessats que es relacionen, la Resolució d'expedients administratius per ocupar una vivenda sense títol legal per a fer-ho.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/4208 CVE Fecha del documento : 29-03-2007 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, la Resolución de expedientes administrativos desahucio por ocupar una vivienda sin título legal para ello.
Valencià: : A-DAFT-0142/05 Dades de l'ocupant: Cognoms: Jiménez Salido Nom: Antonio Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0043 0331 Adreça: Avgda.
Español: : A-DAFT-0142/05 Datos del ocupante: Apellidos: Jiménez Salido Nombre: Antonio Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0043 0331 Dirección: av.
Valencià: d'Andalusia, núm. 14, pis-2, pta-A Localitat: Alcoi Província: Alacant Data de la Resolució: 22 de febrer de 2007 Expedient núm.
Español: de Andalucía, núm. 14, piso-2º, pta-A Población: Alcoy Provincia: Alicante Fecha de la Resolución: 22 de febrero de 2007 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFT-0144/06 Dades de l'ocupant: Cognoms: Membrive Trujillo Nom: Encarnación Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0934 0046 Adreça: Avgda.
Español: : A-DAFT-0144/06 Datos del ocupante: Apellidos: Membrive Trujillo Nombre: Encarnación Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0934 0046 Dirección: av.
Valencià: de Salinetas, núm. 72 Localitat: Petrer Província: Alacant Data de la Resolució: 5 de març de 2007 Alacant, 29 de març de 2007.
Español: de Salinetas, núm. 72 Población: Petrer Provincia: Alicante Fecha de la Resolución: 5 de narzo de 2007 Alicante, 29 de marzo de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5525, del 01-06-2007 (2007/7139) Informació pública de l'acord de canvi de classe de la societat i canvi de domicili.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5525, del 01-06-2007 (2007/7139) Información pública del acuerdo de cambio de clase de la sociedad y cambio de domicilio.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5525 Data del DOGV : 01-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5525 Fecha DOGV : 01-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/7139 CVE Data del document : 05-05-2007 Organisme emissor : El Arco del Hospital, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/7139 CVE Fecha del documento : 05-05-2007 Organismo emisor : El Arco del Hospital, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Informació Pública Informació pública de l'acord de canvi de classe de la societat i canvi de domicili.
Español: Tipo de documento : Información Pública Información pública del acuerdo de cambio de clase de la sociedad y cambio de domicilio.
Valencià: [2007/7139] En compliment del que disposa l'article 73.5 de la Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana, l'Assemblea General d'El Arco del Hospital, Coop.
Español: [2007/7139] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 73.5 de la Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunidad Valenciana, la Asamblea General de El Arco del Hospital, Coop.
Valencià: , celebrada el 4 de maig de 2007, fa públic l'acord de canvi de la classe de l'entitat, que passa de ser cooperativa agrària a ser cooperativa de treball associat, així com el canvi de domicili de la seu social, que passa del carrer Historiador Vayo, núm. 21, de Jérica, Castelló, al carrer Cervantes, núm. 11, d'Eslida, Castelló.
Español: , celebrada el 4 de mayo de 2007, hace público el acuerdo de cambio de la clase de la entidad, pasando de ser cooperativa agraria a ser cooperativa de trabajo asociado, así como el cambio de domicilio de la sede social, que pasa de la calle Historiador Vayo, núm. 21, de Jérica, Castellón, a la calle Cervantes, nº 11, de Eslida, Castellón.
Valencià: Jérica, 5 de maig de 2007.
Español: Jérica, 5 de mayo de 2007.
Valencià: - El president: José Manuel Iriepa Yebra.
Español: - El presidente: José Manuel Iriepa Yebra.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5550, del 06-07-2007 (2007/8342) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2007, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es declara deserta la convocatòria de concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball de l'escala tècnica mitjana d'informàtica de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5550, del 06-07-2007 (2007/8342) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2007, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se declara desierta la convocatoria de concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo de la escala técnica media de informática de la Universitat Jaume I.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5550 Data del DOGV : 06-07-2007 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5550 Fecha DOGV : 06-07-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/8342 CVE Data del document : 18-06-2007 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * universitat professió de la informàtica concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2007, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es declara deserta la convocatòria de concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball de l'escala tècnica mitjana d'informàtica de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/8342 CVE Fecha del documento : 18-06-2007 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * universidad profesión de la informática concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2007, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se declara desierta la convocatoria de concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo de la escala técnica media de informática de la Universitat Jaume I.
Valencià: [2007/8342] Per la Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de 7 de maig de 2007, Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del dia 16 de maig de 2007, es va convocar concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball l'escala tècnica mitjana d'informàtica de la Universitat Jaume I.
Español: [2007/8342] Por Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de 7 de mayo de 2007, Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del día 16 de mayo de 2007, se convocó concurso de méritos, para la provisión de un puesto de trabajo de la escala técnica media de informática de la Universitat Jaume I.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació d'instàncies i atès que no s'ha registrat cap sol·licitud per a participar en aquest procediment selectiu, aquest Rectorat, fent ús de les competències que li estan atribuïdes en la normativa vigent i d'acord amb el que preveu l'article 8.5 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern valencià, pel qual s'aprova el reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, resol: Declarar deserta la convocatòria de concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball de l'escala tècnica mitjana d'informàtica de la Universitat Jaume I.
Español: Finalizado el plazo de presentación de instancias sin que se haya registrado ninguna solicitud para participar en este procedimiento, este Rectorado, en uso de las competencias que le están atribuidas en la normativa vigente y de acuerdo con lo previsto en el artículo 8.5 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el Ámbito de Aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, resuelve: Declarar desierta la convocatoria de concurso de méritos, para la provisión de un puesto de trabajo de la escala técnica media de informática de la Universitat Jaume I.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a partir del dia següent al de la seua publicació.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: No obstant l'anterior, les persones interessades podran interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes des de l'endemà de la seua publicació; en aquest cas no es podrà interposar el recurs contenciós administratiu mencionat en el paràgraf anterior fins que no es dicte una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 116 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 116 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Castelló de la Plana, 18 de juny de 2007.
Español: Castellón de la Plana, 18 de junio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5538, del 20-06-2007 (2007/5751) Informació pública de la revisió del Pla General de Cabanes i suspensió de llicències urbanístiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5538, del 20-06-2007 (2007/5751) Información pública de la revisión del Plan General de Cabanes y suspensión de licencias urbanísticas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5538 Data del DOGV : 20-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5538 Fecha DOGV : 20-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/5751 CVE Data del document : 27-04-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Cabanes Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Cabanes administració local pla d'urbanisme Informació pública de la revisió del Pla General de Cabanes i suspensió de llicències urbanístiques.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/5751 CVE Fecha del documento : 27-04-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cabanes Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Cabanes administración local plan de urbanismo Información pública de la revisión del Plan General de Cabanes y suspensión de licencias urbanísticas.
Valencià: [2007/5751] L'Ajuntament en ple, en sessió celebrada el dia 25 d'abril de 2007, va acordar continuar amb els tràmits de revisió del Plan General de Cabanes, així com procedir, de conformitat i en els termes regulats en l'article 101 de la Llei 16/2005 Urbanística Valenciana, a la suspensió de les següents llicències urbanístiques: Els acords de programació en aquelles àrees en què l'Ajuntament no haja acordat expressament l'inici de programació i s'oposen a les previsions del concert previ, aprovat pel conseller de Territori i Habitatge, de data 26 d'abril de 2006.
Español: [2007/5751] El Ayuntamiento en pleno, en sesión celebrada el día 25 de abril de 2007, acordó continuar con los trámites de revisión del Plan General de Cabanes, así como proceder, de conformidad y en los términos regulados en el artículo 101 de la Ley 16/2005 Urbanística Valenciana, a la suspensión de las siguientes licencias urbanísticas: Los acuerdos de programación en aquellas áreas en que el Ayuntamiento no haya acordado expresamente el inicio de programación y se opongan a las previsiones del concierto previo, aprobado por el conseller de Territorio y Vivienda, de fecha 26 de abril de 2006.
Valencià: En aquelles àrees en què el concert previ preveu reconvertir en urbanitzables les llicències de segregació, activitat i edificació que puguen entorpir el futur desenvolupament urbanístic d'estes previst en el concert previ (concretament les que apareixen grafiades en els plans del concert previ com a SAU-1 a 7 i PQL, emplaçades totes en l'entorn del nucli urbà).
Español: En aquellas áreas en que el concierto previo prevé reconvertir en urbanizables las licencias de segregación, actividad y edificación que puedan entorpecer el futuro desarrollo urbanístico de las mismas previsto en el concierto previo (concretamente las que aparecen grafiadas en los planos del concierto previo como SAU-1 a 7 y PQL, emplazadas todas en el entorno del núcleo urbano).
Valencià: No obstant això, en estes zones podran seguir concedint-se llicències de reforma per a les edificacions existents.
Español: No obstante, en estas zonas podrán seguir concediéndose licencias de reforma para las edificaciones existentes.
Valencià: Cabanes, 27 d'abril de 2007.
Español: Cabanes, 27 de abril de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5428, del 15-01-2007 (2006/14895) Notificació a Isabel Margarita García Martí i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5428, del 15-01-2007 (2006/14895) Notificación a Isabel Margarita García Martí y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5428 Data del DOGV : 15-01-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5428 Fecha DOGV : 15-01-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/14895 CVE Data del document : 27-11-2006 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial S'ha intentat la notificació expressa a cada un dels interessats que s'indiquen en l'annex, i com no s'ha pogut practicar, en virtut del que disposen els articles 59.4 de la Llei 30/92 de 26 novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, per mitjà del present anunci se'ls notifiquen les provisions dictades per la Direcció Territorial dels Servicis Territorials d'Economia i Hisenda d'Alacant, per les quals s'acorda la iniciació d'expedients de cancel·lació de les inscripcions en el Registre d'Establiments Autoritzats per la Instal·lació de Màquines Recreatives i d'Atzar, corresponents a locals sobre els quals la Unitat de Policia Autonòmica ha informat que ja no existixen com a locals d'hostaleria, per la qual cosa han perdut els requisits o pressupòsits que van servir de base per anotar-los en el registre, en virtut del que disposa l'últim paràgraf de l'article 35.1 del Decret 115/2006, de 28 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Màquines Recreatives i d'Atzar (DOGV 11/09/2006).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/14895 CVE Fecha del documento : 27-11-2006 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Intentada la notificación expresa a cada uno de los interesados que se indican en el anexo, no habiendo podido practicarse ésta, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 59.4 de la Ley 30/92 de 26 noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, por medio del presente anuncio se procede a notificar a los mismos, las providencias dictadas por la Dirección Territorial de los servicios territoriales de Economía y Hacienda de Alicante, por las que se acuerda la iniciación de expedientes de cancelación de las inscripciones en le Registro de Establecimientos Autorizados para la Instalación de Máquinas Recreativas y de Azar, correspondientes a locales sobre los que la Unidad de Policía Autonómica ha informado que ya no existen como a locales de hostelería, por lo que han perdido los requisitos o presupuestos que sirvieron de base para su anotación en dicho registro, en virtud de lo dispuesto en el último párrafo del artículo 35.1 del Decreto 115/2006, de 28 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar (DOGV 11/09/2006).
Valencià: Alacant, 27 de novembre de 2006.
Español: Alicante, 27 de noviembre de 2006.
Valencià: San Juan de Dios, local 1.
Español: de San Juan de Dios, 1.