gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Resolució de 23 de gener de 2013 de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament d'atenció en Centre de Dia per trasllat de la família a una altra població dels menors A.
Español: Resolución de 23 de enero de 2013 de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de atención en Centro de Día por traslado de la familia a otra población de los menores A.
Valencià: Expedient número: SAP 1187/09.
Español: Expediente número: SAP 1187/09.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Suècia, 4, bloc C, 11é, porta 17, 03502 Benidorm (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Suecia, 4, bloque C, 11º, puerta 17, 03502 Benidorm (Alicante).
Valencià: Autorització de 9 de gener de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: la permanència amb família extensa des del 14 de gener de 2013 fins a la formalització de l'acolliment familiar permanent del menor J.
Español: Autorización de 9 de enero de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: la permanencia con familia extensa desde el 14 de enero de 2013 hasta la formalización del acogimiento familiar permanente del menor J.
Valencià: Expedient número: RSG 294/2011.
Español: Expediente número: RSG 294/2011.
Valencià: Persona interessada: Juan Carlos Flores Fernández i Fuensanta Pavón Torres.
Español: Persona interesada: Juan Carlos Flores Fernández y Fuensanta Pavón Torres.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Palombar, 11, 4t, 03203 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Palombar, 11, 4º, 03203 Elche (Alicante).
Valencià: Resolució de 2 de gener de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: règim de visites amb pares i iaio matern amb una freqüència quinzenal amb la menor M.
Español: Resolución de 2 de enero de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: régimen de visitas con padres y abuelo materno con una frecuencia quincenal con la menor M.
Valencià: Persona interessada: José A.
Español: Persona interesada: José A.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Gandia, 8, Urbanització Bonavista La Galia, 03207 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Gandia, 8, Urbanización Bonavista La Galia, 03207 Elche (Alicante).
Valencià: Resolució de 20 de desembre de 2012, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: guarda en centre mentres dure l'hospitalització de la mare de la menor I.
Español: Resolución de 20 de diciembre de 2012, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: guarda en centro mientras dure la hospitalización de la madre de la menor I.
Valencià: Expedient número: MTM 381-383/2002.
Español: Expediente número: MTM 381-383/2002.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Maestro Enrique Granados, 7, 4t esquerra, 03015 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Maestro Enrique Granados, 7, 4.
Valencià: Resolució de 19 desembre de 2012, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: autoritzar l'estada temporal amb el seu pare de la menor N.
Español: Resolución de 19 diciembre de 2012, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: autorizar la estancia temporal con su padre de la menor N.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Doctor Caro, 93, porta 7, 4t, 03201 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Doctor Caro, 93, puerta 7, 4.
Valencià: Resolució de 30 de gener de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: estada temporal amb família educadora els caps de setmana i períodes vacacionals que considere convenient el centre de la menor I.
Español: Resolución de 30 de enero de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: estancia temporal con familia educadora los fines de semana y periodos vacacionales que estime el conveniente el centro de la menor Y.
Valencià: Expedient número: JRV 848/2012.
Español: Expediente número: JRV 848/2012.
Valencià: Persona interessada: Matthew James Oreilly i Joane Louise Oreilly.
Español: Persona interesada: Matthew James Oreilly y Joane Louise Oreilly.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Camino del Bayón, 4, 03688 el Hondón de las Nieves (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Camino del Bayón, 4, 03688 Hondón de las Nieves (Alicante).
Valencià: Resolució de 9 de gener de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: assumpció de guarda i acolliment residencial en centre amb data 19 de desembre de 2012 per un període de dos mesos del menor L.
Español: Resolución de 9 de enero de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: asunción de guarda y acogimiento residencial en centro con fecha 19 de diciembre de 2012 por un periodo de dos meses del menor L.
Valencià: Expedient número: JMR 36-37/2013.
Español: Expediente número: JMR 36-37/2013.
Valencià: Persona interessada: Joaquín Navarro Jover.
Español: Persona interesada: Joaquín Navarro Jover.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Reina Sofia, 1, 2n B, 03610 Petrer (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: avenida Reina Sofia, 1, 2.
Valencià: Resolució de 23 de gener de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: estimatòria d'alta en Centre de Dia des de l'1 de setembre de 2012 dels menors J.
Español: Resolución de 23 de enero de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: estimatoria de alta en Centro de Día desde el 1 de septiembre de 2012 de los menores J.
Valencià: Expedient número: JMR 83 i 91/2011.
Español: Expediente número: JMR 83 y 91/2011.
Valencià: Persona interessada: Ana Pérez López.
Español: Persona interesada: Ana Pérez López.
Valencià: Últim domicili conegut: partida Salinetas Baixes, 59, 03610 Petrer (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: partida Salinetas Baixes, 59, 03610 Petrer (Alicante).
Valencià: Resolució de 23 de gener de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament d'atenció en Centre de Dia dels menors A.
Español: Resolución de 23 de enero de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de atención en Centro de Día de los menores A.
Valencià: Expedient número: MTM 1016/2006.
Español: Expediente número: MTM 1016/2006.
Valencià: Persona interessada: Rusell Jhon Perrigntón.
Español: Persona interesada: Rusell Jhon Perrigntón.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Norte, 110, Torre de la Horadada, 03191 Pilar de la Horadada (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Norte, 110, Torre de la Horadada, 03191 Pilar de la Horadada (Alicante).
Valencià: Resolució de 23 de gener de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de l'acolliment residencial en centre i adoptar com a mesura provisional l'acolliment familiar amb família educadora de la menor A.
Español: Resolución de 23 de enero de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese del acogimiento residencial en centro y adoptar como medida provisional el acogimiento familiar con familia educadora de la menor A.
Valencià: Expedient número: NCS 739/2009.
Español: Expediente número: NCS 739/2009.
Valencià: Persona interessada: Ana Pantoja Sánchez.
Español: Persona interesada: Ana Pantoja Sánchez.
Valencià: Resolució de 23 de gener de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: estimació de visites quinzenals amb sa mare, de caràcter quinzenal i supervisades en el Punt de Trobada Familiar del menor D.
Español: Resolución de 23 de enero de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: estimación de visitas quincenales con su madre, de carácter quincenal y supervisadas en el Punto de Encuentro Familiar del menor D.
Valencià: Persona interessada: Eugenio Pérez Vega.
Español: Persona interesada: Eugenio Pérez Vega.
Valencià: Resolució de 19 de desembre de 2012, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: autoritzar l'estada amb família extensa els caps de setmana i períodes vacacionals que determine el centre de la menor A.
Español: Resolución de 19 de diciembre de 2012, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: autorizar la estancia con familia extensa los fines de semana y periodos vacacionales que determine el centro de la menor A.
Valencià: Persona interessada: Ovidiu Pirvulescu Constantín i Antonia Cuadra Sánchez.
Español: Persona interesada: Ovidiu Pirvulescu Constantín y Antonia Cuadra Sánchez.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Los Almendros, 1030, Torreta II, 03184 Torrevieja (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: avenida Los Almendros, 1030, Torreta II, 03184 Torrevieja (Alicante).
Valencià: Comunicació de 18 de gener de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: autorització de la Comissió Tècnica de Protecció Jurídica del Menor a l'accés als expedients dels menors C.
Español: Comunicación de 18 de enero de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: autorización de la Comisión Técnica de Protección Jurídica del Menor al acceso a los expedientes de los menores C.
Valencià: - El director territorial d'Alacant, per delegació de firma (en virtut de la Resolució del director territorial de data 10 de gener de 2013, de la Conselleria de Benestar Social), el cap de Servici de Família, Menor i Adopcions: M.
Español: - El director territorial de Alicante, por delegación de firma (en virtud de la resolución del director territorial de fecha 10 de enero de 2013, de la Conselleria de Bienestar Social), la jefa de Servicio de Familia, Menor y Adopciones: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7057, del 01-07-2013 (2013/6339) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2013, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al Centre d'Educació Infantil de primer cicle Hormiguitas d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7057, del 01-07-2013 (2013/6339) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2013, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al Centro de Educación Infantil de primer ciclo Hormiguitas de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7057 Data del DOGV : 01-07-2013 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7057 Fecha DOGV : 01-07-2013 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2013/6339 CVE Data del document : 31-05-2013 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2013, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al Centre d'Educació Infantil de primer cicle Hormiguitas d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2013/6339 CVE Fecha del documento : 31-05-2013 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2013, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al Centro de Educación Infantil de primer ciclo Hormiguitas de Alicante.
Valencià: [2013/6339] L'expedient ha sigut iniciat a instàncies del representant de la titularitat del Centre d'Educació Infantil de primer cicle Hormiguitas d'Alacant, número de codi 03019317, que sol·licita la modificació de l'autorització per ampliació de dos unitats de primer cicle d'Educació Infantil.
Español: [2013/6339] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del Centro de Educación Infantil de primer ciclo Hormiguitas de Alicante, número de código 03019317, que solicita la modificación de la autorización por ampliación de dos unidades de primer ciclo de Educación Infantil.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va emetre un informe favorable, de data 8 de març de 2013, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, d'acord amb la legislació aplicable.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente emitió un informe favorable, de fecha 8 de marzo de 2013, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, a lo dispuesto en la normativa aplicable.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres i Personal Docent de data 31 de maig de 2013 i de conformitat amb esta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 190/2012, de 21 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 de març de 2013, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre que a continuació s'indica en els termes que s'especifiquen: Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil de primer cicle Denominació específica del centre: Hormiguitas Titular: Irene Vilanova Penalva Domicili: carrer del Pintor Pérez Gil, número 14.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros y Personal Docente de fecha 31 de mayo de 2013 y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 190/2012, de 21 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de marzo de 2013, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro que a continuación se indica en los términos que se especifican: Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil de primer ciclo Denominación específica del centro: Hormiguitas Titular: Irene Vilanova Penalva Domicilio: calle del Pintor Pérez Gil, número 14.
Valencià: Localitat: Alacant (03540) Província: Alacant Codi: 03019317 Modificació que s'autoritza: Ampliació de dos unitats de primer cicle d'Educació Infantil, de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la composició següent: 5 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 15 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 18 llocs escolars.
Español: Localidad: Alicante (03540) Provincia: Alicante Código: 03019317 Modificación que se autoriza: Ampliación de dos unidades de primer ciclo de Educación Infantil, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 5 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 15 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 18 puestos escolares.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285, 27.11.1992), i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (BOE 167, 14.07.1998), contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, 27.11.1992) y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa (BOE 167, 14.07.1998), contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7080, del 01-08-2013 (2013/8081) Notificació de diversos actes administratius en relació amb expedients de foment d'ocupació (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7080, del 01-08-2013 (2013/8081) Notificación de varios actos administrativos, en relación con expedientes de fomento de empleo (Valencia).
Valencià: Expedient número EAUTOC/2011/375/46 i altres.
Español: Expediente número EAUTOC/2011/375/46 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7080 Data del DOGV : 01-08-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7080 Fecha DOGV : 01-08-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/8081 CVE Data del document Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Anunci Notificació de diversos actes administratius en relació amb expedients de foment d'ocupació (València).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/8081 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Anuncio Notificación de varios actos administrativos, en relación con expedientes de fomento de empleo (Valencia).
Valencià: [2013/8081] Per no haver-se pogut practicar la notificació, de forma personal i directa als interessats, de l'acte administratiu que s'indica a continuació, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valènciana, de conformitat amb el que disposa l'article 61 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 59.5 del mateix text legal.
Español: [2013/8081] Por no haberse podido practicar la notificación, de forma personal y directa a los interesados, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de conformidad con lo dispuesto en el articulo 61 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el articulo 59.5 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la Direcció Territorial d'Ocupació del SERVEF, sítia en l'avinguda del Baró de Càrcer, número 36, quarta planta, de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la Dirección Territorial de Empleo del SERVEF, sita en la avenida Barón de Cárcer, número 36, cuarta planta, de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: València, 25 de juliol de 2013.
Español: Valencia, 25 de Julio de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7168, del 09-12-2013 (2013/11440) Adjudicació número S/16/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7168, del 09-12-2013 (2013/11440) Adjudicación número S/16/2013.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7168 Data del DOGV : 09-12-2013 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7168 Fecha DOGV : 09-12-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/11440 CVE Data del document : 26-11-2013 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número S/16/2013.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/11440 CVE Fecha del documento : 26-11-2013 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número S/16/2013.
Valencià: Número d'expedient: S/16/2013. 2.
Español: Número de expediente: S/16/2013. 2.
Valencià: Descripció de l'objecte: subministrament d'una mà robòtica. 2.3.
Español: Descripción del objeto: Suministro de una mano robótica. 2.3.
Valencià: Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV número 7122, de 1 de octubre de 2013. 3.
Español: Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV número 7122, de 1 de octubre de 2013. 3.
Valencià: Oferta econòmica: 55 punts.
Español: Oferta económica: 55 puntos.
Valencià: Característiques tècniques: 30 punts.
Español: Características técnicas: 30 puntos.