gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6426) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració del concurs general número 36/2022, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-20 superior tècnic de psicologia de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6426) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2022, por la que se modifica la composición de la comisión de valoración del concurso general número 36/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-20 superior técnico de psicología de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9378 Data del DOGV : 08-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9378 Fecha DOGV : 08-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6426 CVE Data del document : 05-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració del concurs general número 36/2022, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-20 superior tècnic de psicologia de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6426 CVE Fecha del documento : 05-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2022, por la que se modifica la composición de la comisión de valoración del concurso general número 36/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-20 superior técnico de psicología de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les atribucions conferides en l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Modificar la composició de la comissió de valoració del concurs general número 36/2022 per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-20 superior tècnic de psicologia de l'Administració de la Generalitat, nomenar com a vocal suplent M.
Español: Por todo ello, y en uso de las atribuciones conferidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justícia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Modificar la composición de la comisión de valoración del concurso general número 36/2022 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-20 superior técnico de psicología de la Administración de la Generalitat nombrar como vocal suplente a M.
Valencià: Amparo Campos Vega en substitució d'Elena Martínez Belda, i nomenar com a vocal suplent Pilar Pomares Mellado, en substitució d'Isabel Herrera Rivas.
Español: ª Amparo Campos Vega en substitució de Elena Martínez Belda, y nombrar como vocal suplente a Pilar Pomares Mellado, en substitució de Isabel Herrera Rivas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9435, del 26-09-2022 (2022/8661) Informació pública del projecte de decret del Consell pel qual es regula l'atenció a la ciutadania i les oficines d'assistència en matèria de registre en l'Administració de la Generalitat i el seu Sector Públic Instrumental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9435, del 26-09-2022 (2022/8661) Información pública del proyecto de decreto del Consell por el que se regula la atención a la ciudadanía y las oficinas de asistencia en materia de registro en la Administración de la Generalitat y su Sector Público Instrumental.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9435 Data del DOGV : 26-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9435 Fecha DOGV : 26-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8661 CVE Data del document : 05-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica cooperació administrativa Informació pública del projecte de decret del Consell pel qual es regula l'atenció a la ciutadania i les oficines d'assistència en matèria de registre en l'Administració de la Generalitat i el seu Sector Públic Instrumental.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8661 CVE Fecha del documento : 05-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática cooperación administrativa Información pública del proyecto de decreto del Consell por el que se regula la atención a la ciudadanía y las oficinas de asistencia en materia de registro en la Administración de la Generalitat y su Sector Público Instrumental.
Valencià: [2022/8661] Mitjançant Resolució de 22 de desembre de 2021, la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ha acordat l'inici del procediment d'elaboració del projecte de decret pel qual es regula l'atenció a la ciutadania i les oficines d'assistència en matèria de registre en l'Administració de la Generalitat i el seu Sector Públic Instrumental, encarregant la seua tramitació a la Direcció General de Transparència, Atenció a la Ciutadania i Bon Govern.
Español: [2022/8661] Mediante Resolución de 22 de diciembre de 2021, la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ha acordado el inicio del procedimiento de elaboración del proyecto de decreto por el que se regula la atención a la ciudadanía y las oficinas de asistencia en materia de registro en la Administración de la Generalitat y su Sector Público Instrumental, encargando su tramitación a la Dirección General de Transparencia, Atención a la Ciudadanía y Buen Gobierno.
Valencià: En tractar-se d'un projecte que afecta l'esfera de drets i interessos legítims de la ciutadania, segons l'article 43 de la Llei 5/1983, del Consell, es donarà un termini de quinze dies perquè la ciutadania puga presentar quantes al·legacions considere oportunes.
Español: Al tratarse de un proyecto que afecta a la esfera de derechos e intereses legítimos de la ciudadanía, según el artículo 43 de la Ley 5/1983, del Consell, se dará un plazo de quince días para que la ciudadanía pueda presentar cuantas alegaciones considere oportunas.
Valencià: Aquest termini es comptarà a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Este plazo se contará a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Podran formular al·legacions al text del projecte de decret les persones potencialment afectades en els seus drets i interessos legítims i fer aportacions addicionals qualsevol altra persona o entitat.
Español: Podrán formular alegaciones al texto del proyecto de decreto las personas potencialmente afectadas en sus derechos e intereses legítimos y hacer aportaciones adicionales cualquier otra persona o entidad.
Valencià: Per tot això, i amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment d'elaboració dels projectes normatius, s'anuncia que el text del projecte esmentat, juntament amb la documentació complementària necessària per a la seua comprensió i valoració, es podrà consultar en la pàgina web de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica: https://participacio.gva.es/va/proyectos-de-reglamento, en el Portal de Participació: https://gvaparticipa.gva.es/?locale=val, així com en el Portal de Transparència de la Generalitat https://gvaoberta.gva.es.
Español: Por todo esto, y con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se anuncia que el texto del proyecto mencionado, junto con la documentación complementaria necesaria para su comprensión y valoración, se podrá consultar en la página web de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática: https://participacio.gva.es/es/proyectos-de-reglamento, en el Portal de Participación: https://gvaparticipa.gva.es/?locale=es, así como en el Portal de Transparencia de la Generalitat https://gvaoberta.gva.es/es/inici.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades es realitzaran a través del Portal de Participació de la Generalitat Valenciana https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes'locale=es accedint a l'apartat «Elaboració normativa», previ registre en aquesta plataforma, sense perjudici de la seua presentació per registre d'entrada per als subjectes no obligats a realitzar-la telemàticament, segons preveu la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas se realizarán a través del Portal de Participación de la Generalitat Valenciana https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes'locale=es accediendo al apartado «Elaboración normativa», previo registro en esta plataforma, sin perjuicio de su presentación por registro de entrada para los sujetos no obligados a realizarla telemáticamente, según prevé la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Les aportacions es dirigiran a la Direcció General de Transparència, Atenció a la Ciutadania i Bon Govern, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica per a la seua consideració.
Español: Las aportaciones se dirigirán a la Dirección General de Transparencia, Atención a la Ciudadanía y Buen Gobierno, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática para su consideración.
Valencià: Per a l'adequada interpretació, valoració i, si és procedent, incorporació de les aportacions, s'hauria d'especificar l'article i l'apartat del projecte a què es refereixen, la modificació que es proposa i les raons en què se sustenta.
Español: Para la adecuada interpretación, valoración y, si es procedente, incorporación de las aportaciones, se tendría que especificar el artículo y el apartado del proyecto a que se refieren, la modificación que se propone y las razones en que se sustenta.
Valencià: Es recomana, així mateix, acompanyar una proposta de redacció alternativa.
Español: Se recomienda, así mismo, acompañar una propuesta de redacción alternativa.
Valencià: València, 5 de setembre de 2022.
Español: València, 5 de septiembre de 2022.
Valencià: - El director general de Transparència, Atenció a la Ciutadania i Bon Govern: Andrés Gomis Fons.
Español: - El director general de Transparencia, Atención a la Ciudadanía y Buen Gobierno: Andrés Gomis Fons.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9328, del 29-04-2022 (2022/3534) RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2022, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es resol la convocatòria LD/02/2022 per a la provisió, pel sistema de lliure designació, de la plaça d'infermer o infermera obstetricoginecològics adjunts d'aquesta entitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9328, del 29-04-2022 (2022/3534) RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2022, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), por la que se resuelve la convocatoria LD/02/2022 para la provisión, por el sistema de libre designación, de la plaza de enfermero o enfermera obstetricoginecológicos adjuntos de esta entidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9328 Data del DOGV : 29-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9328 Fecha DOGV : 29-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/3534 CVE Data del document : 20-04-2022 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2022, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es resol la convocatòria LD/02/2022 per a la provisió, pel sistema de lliure designació, de la plaça d'infermer o infermera obstetricoginecològics adjunts d'aquesta entitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/3534 CVE Fecha del documento : 20-04-2022 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2022, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), por la que se resuelve la convocatoria LD/02/2022 para la provisión, por el sistema de libre designación, de la plaza de enfermero o enfermera obstetricoginecológicos adjuntos de esta entidad.
Valencià: [2022/3534] La base 10a de la Resolució de 10 de febrer de 2022, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es convoca per a la seua provisió, pel sistema de lliure designació, la plaça d'infermer o infermera obstetricoginecològics adjunts (comare) (DOGV 9284, 23.02.2022), preveu que per l'òrgan competent es dictarà resolució, d'acord amb la proposta de la comissió de valoració, que serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat València (DOGV).
Español: [2022/3534] La base 10ª de la Resolución de 10 de febrero de 2022, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València, por la que se convoca para su provisión, por el sistema de libre designación, la plaza de enfermero o enfermera obstetricoginecológicos adjuntos (matrona) (DOGV 9284, 23.02.2022), prevé que por el órgano competente se dictará resolución de acuerdo con la propuesta de la comisión de valoración, que será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valencia (DOGV).
Valencià: Vista la proposta d'adjudicació que amb data 20 d'abril de 2022 formula la comissió de valoració designada a l'afecte.
Español: Vista la propuesta de adjudicación que con fecha 20 de abril de 2022 formula la comisión de valoración designada al afecto.
Valencià: D'acord amb les competències atribuïdes per l'article 15.1 dels Estatuts Refosos del Consorci per a la Gestió de l'Hospital General Universitari de València, en relació amb l'apartat primer de l'Acord de 12 de desembre de 2003, del Consell de Govern i del president del Consell, pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i gestió econòmica en diversos òrgans del Consorci Hospital General Universitari de València, aquesta Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València, resol: Nomenar Eduardo Ferri Herrero, DNI ***0555**, en la plaça d'infermer obstetricoginecològic adjunt (comare), núm. 47937, grup/subgrup de classificació professional A-A2.
Español: De acuerdo con las competencias atribuidas por el artículo 15.1 de los Estatutos Refundidos del Consorcio para la Gestión del Hospital General Universitario de Valencia, en relación con el apartado primero del Acuerdo de 12 de diciembre de 2003, del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y gestión económica en diversos órganos del Consorci Hospital General Universitari de València, esta Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València resuelve: Nombrar a Eduardo Ferri Herrero, DNI ***0555**, en la plaza de enfermero obstetricoginecológico adjunto (matrona), núm. 47937, grupo/subgrupo de clasificación profesional A-A2.
Valencià: La presa de possessió en la referida plaça es produirà en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión en la referida plaza se producirá en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tal com es recull en la base 10a de les que regeixen la convocatòria, la persona interessada podrà ser destituïda discrecionalment per l'autoritat que la nomena, sense perjudici de la previsió de l'article 84.3 del RD Legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic.
Español: Tal y como se recoge en la base 10ª de las que rigen la convocatoria, la persona interesada podrá ser cesada discrecionalmente por la autoridad que la nombra, sin perjuicio de la previsión del artículo 84.3 del RD Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: Per la Direcció de Recursos Humans del CHGUV es formalitzaran els actes administratius oportuns per a l'eficàcia material d'aquesta resolució.
Español: Por la Dirección de Recursos Humanos del CHGUV se formalizarán los actos administrativos oportunos para la eficacia material de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9395, del 01-08-2022 (2022/7288) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració del concurs general número 44/2022, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial de l'escala A2-16-03 treballador o treballadora socials de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9395, del 01-08-2022 (2022/7288) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2022, por la que se modifica la composición de la comisión de valoración del concurso general número 44/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial de la escala A2-16-03 trabajador o trabajadora sociales de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9395 Data del DOGV : 01-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9395 Fecha DOGV : 01-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7288 CVE Data del document : 28-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració del concurs general número 44/2022, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial de l'escala A2-16-03 treballador o treballadora socials de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7288 CVE Fecha del documento : 28-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2022, por la que se modifica la composición de la comisión de valoración del concurso general número 44/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial de la escala A2-16-03 trabajador o trabajadora sociales de la Administración de la Generalitat.