gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Les persones interessades tenen dret a l'accés, rectificació i supressió de les seues dades de caràcter personal, a limitar o oposar-se al seu tractament i a no ser objecte de decisions individuals automatitzades, de manera presencial o telemàtica, en els termes indicats en http://sede.gva.es/va/proc19970 La resta d'informació sobre el tractament de dades personals (base jurídica del tractament, termini de conservació de les dades, dret a reclamar davant de la Delegació de Protecció de Dades de la Generalitat o davant de l'autoritat de control, possibles cessions de dades, comunicacions internacionals i dades de contacte de la Delegació) figura en el Registre d'activitats de tractament de Labora Servici Valencià d'Ocupació i Formació (labora.gva.es/va/proteccio-de-dades).
Español: c) Los interesados tienen derecho al acceso, rectificación y supresión de sus datos de carácter personal, a limitar u oponerse a su tratamiento y a no ser objeto de decisiones individuales automatizadas, de forma presencial o telemática, en los términos indicados en http://sede.gva.es/ es/proc19970 El resto de información sobre el tratamiento de datos personales (base jurídica del tratamiento, plazo de conservación de los datos, derecho a reclamar ante la Delegación de Protección de Datos de la Generalitat o ante la autoridad de control, posibles cesiones de datos, comunicaciones internacionales y datos de contacto de la Delegación) figura en el Registro de Actividades de Tratamiento de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (labora.gva.es/es/protecció-de-dades).
Valencià: Habilitació per al desplegament del decret* S’habilita la persona titular de la Direcció General de Labora per a dictar les instruccions i adoptar les mesures que considere oportunes per a l’aplicació i l’execució d’este decret.
Español: Habilitación para el desarrollo del decreto* Se habilita a la persona titular de la Dirección General de LABORA para dictar las instrucciones y adoptar las medidas que considere oportunas para la aplicación y ejecución de este decreto.
Valencià: Les instruccions i qualsevol altra informació rellevant per a la tramitació d'estes ajudes es publicaran en l’apartat EMERED 2025 del web de Labora.
Español: Las instrucciones y cualquier otra información relevante para la tramitación de estas ayudas se publicarán en el apartado EMERED 2025 de la web de LABORA.
Valencià: Modificació del Decret 176/2024, de 3 de desembre, del Consell* Es modifica la lletra c) de l'article 3.1 del Decret 176/2024, de 3 de desembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes urgents dirigides a les persones treballadores autònomes de les zones de la Comunitat Valenciana afectades per la DANA, que queda redactat d'esta manera: "c) El seu lloc de treball se situava en alguna de les zones relacionades en l’Acord de 4 de novembre de 2024, del Consell, pel qual s’adopten mesures urgents per a pal·liar els danys produïts pel temporal iniciat el 29 d’octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana (annex).
Español: Modificación del Decreto 176/2024, de 3 de diciembre, del Consell* Se modifica la letra c) del artículo 3.1 del Decreto 176/2024, de 3 de diciembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas urgentes dirigidas a las personas trabajadoras autónomas de las zonas de la Comunitat Valenciana afectadas por la dana, que queda redactado como sigue: “c) Su lugar de trabajo se ubicaba en alguna de las zonas relacionadas en el Acuerdo de 4 de noviembre de 2024, del Consell, por el que se adoptan medidas urgentes para paliar los daños producidos por el temporal iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana (anexo).
Valencià: Efectes* Este decret tindrà efectes a partir de l’endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos* Este decreto producirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra este decret, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant de l’òrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un mes des de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d’acord amb els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos computats en els mateixos termes, de conformitat amb els articles 10, 44 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s’utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra este decreto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses computados en los mismos términos, de conformidad con los artículos 10, 44 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 30 de desembre de 2024 CARLOS MAZÓN GUIXOT El president de la Generalitat JOSÉ ANTONIO ROVIRA JOVER El conseller de Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 30 de diciembre de 2024 CARLOS MAZÓN GUIXOT El president de la Generalitat JOSÉ ANTONIO ROVIRA JOVER El conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1260) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual es proveeix la plaça de director o directora d'Infermeria del Hospital Doctor Moliner (número de lloc 6982), dependent de la Conselleria de Sanitat, pel procediment de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1260) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se provee la plaza de director o directora de Enfermería del Hospital Doctor Moliner (número de puesto 6982), dependiente de la Conselleria de Sanidad, por el procedimiento de libre designación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9791 Data del DOGV : 19-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9791 Fecha DOGV : 19-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/1260 CVE Data del document : 08-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual es proveeix la plaça de director o directora d'Infermeria del Hospital Doctor Moliner (número de lloc 6982), dependent de la Conselleria de Sanitat, pel procediment de lliure designació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/1260 CVE Fecha del documento : 08-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se provee la plaza de director o directora de Enfermería del Hospital Doctor Moliner (número de puesto 6982), dependiente de la Conselleria de Sanidad, por el procedimiento de libre designación.
Valencià: [2024/1260] Vista la proposta d'adjudicació de data 15 de gener de 2024, efectuada per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de director o d'Infermeria del Hospital Doctor Moliner, dependent de la Conselleria de Sanitat, pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 15 de novembre de 2023, de la directora general de Personal (DOGV 9731, 23.11.2023) En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitast, resolc: Nomenar Nuria Cortés Veintimilla com a directora d'Infermeria del Hospital Doctor Moliner, dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: [2024/1260] Vista la propuesta de adjudicación de fecha 15 de enero de 2024 efectuada por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de director o directora de Enfermería del Hospital Doctor Moliner, dependiente de la Conselleria de Sanidad, por el procedimiento de libre designación, convocado por la Resolución de 15 de noviembre de 2023, de la directora general de Personal (DOGV 9731, 23.11.2023) En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Nombrar a Nuria Cortés Veintimilla como directora de Enfermería del Hospital Doctor Moliner, dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: -La consellera de Justícia i Interior: Elisa María Núñez Sánchez.
Español: - La consellera de Justicia e Interior: Elisa María Núñez Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9913, del 12-08-2024 (2024/7768) ANUNCI de la informació pública de la proposta del pla de reforma interior modificatiu Urbanització Sant Cristòfol (Alberic), adaptada a la declaració ambiental i territorial estratègica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9913, del 12-08-2024 (2024/7768) ANUNCIO de la información pública de la propuesta de plan de reforma interior modificativo Urbanización San Cristóbal (Alberic), adaptada en la declaración ambiental y territorial estratégica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9913 Data del DOGV : 12-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9913 Fecha DOGV : 12-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/7768 CVE : DOGV-V-2024-7768 Data del document : 23-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alberic Tipus de document : Anunci El Ple de l'Ajuntament d'Alberic, en data 28 de setembre de 2023, va acordar, entre altres actuacions, sotmetre a informació pública la proposta de pla de reforma interior modificatiu (PRIM) Urbanització Sant Cristòfol (Alberic), adaptada a la declaració ambiental i territorial estratègica (DATE), per un termini de vint (20) dies hàbils.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/7768 CVE : DOGV-C-2024-7768 Fecha del documento : 23-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alberic Tipo de documento : Anuncio El Pleno del Ayuntamiento de Alberic, en fecha 28 de septiembre de 2023, acordó, entre otras actuaciones, someter a información pública la propuesta de plan de reforma interior modificativo (PRIM) Urbanización San Cristóbal (Alberic), adaptada a la declaración ambiental y territorial estratégica (DATE), por un plazo de veinte (20) días hábiles.
Valencià: Durant el referit termini de vint (20) dies hàbils, a comptar des de l'endemà al de la publicació del present anunci en aquest Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podrà ser examinada la documentació que forma part de la proposta de pla de reforma interior modificatiu (PRIM) Urbanització Sant Cristòfor (Alberic), adaptada a la DATE, en les dependències municipals, així com en la pàgina web municipal https://www.alberic.es/va/pagina/planejament-san-cristobal-tramitacio, i formular-se al·legacions i observacions, podent aportar tot tipus de documentació o mitjans de prova que s'estimen adequats en el seu suport.
Español: Durante el referido plazo de veinte (20) días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en este Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podrá ser examinada la documentación que forma parte de la propuesta de plan de reforma interior modificativo (PRIM) Urbanización San Cristóbal (Alberic), adaptada a la DATE, en las dependencias municipales, así como en la página web municipal https://www.alberic.es/va/pagina/planejament-san-cristobal-tramitacio, y formularse alegaciones y observaciones, pudiendo aportar todo tipo de documentación o medios de prueba que se estimen adecuados en su apoyo.
Valencià: La incorporació de les determinacions finals assenyalades en la DATE a la proposta de PRIM Urbanització Sant Cristòfor (Alberic), queda justificada en la «Separata contestacions a l'informe de la DG del Medi Natural i d’avaluació ambiental a la declaració ambiental i territorial estratègica del PRIM».
Español: La incorporación de las determinaciones finales señaladas en la DATE a la propuesta de PRIM Urbanización San Cristóbal (Alberic), queda justificada en la «Separata contestaciones al informe de la DG del Medi Natural i d’avaluació ambiental a la declaración ambiental y territorial estratégica del PRIM».
Valencià: Així mateix, s'han corregit determinades errates referents als usos en les normes urbanístiques del PRIM Urbanització Sant Cristòfol d'Alberic.
Español: Asimismo, se han corregido determinadas erratas referentes a los usos en las normas urbanísticas del PRIM Urbanización San Cristóbal de Alberic.
Valencià: En aquest període de 20 dies hàbils, s'admetran, per al seu examen i consideració, noves al·legacions referides als canvis proposats; podran inadmetre's les que reiteren arguments i redunden en aspectes prèviament informats.
Español: En este período de 20 días hábiles, se admitirán, para su examen y consideración, nuevas alegaciones referidas a los cambios propuestos; podrán inadmitirse las que reiteren argumentos y redunden en aspectos previamente informados.
Valencià: Alberic, 23 de juliol de 2024 Antonio Carratalá Mínguez Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alberic, 23 de julio de 2024 Antonio Carratalá Mínguez Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/1771) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual número 46 del Pla general, article 169 de la normativa urbanística per a l'increment del nombre de plantes en sectors urbanitzables d'alta i mitjana densitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/1771) ANUNCIO por el que se somete a información pública la modificación puntual número 46 del Plan general, artículo 169 de la normativa urbanística para el incremento del número de plantas en sectores urbanizables de alta y media densidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10051 Data del DOGV : 20-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10051 Fecha DOGV : 20-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: Segon* Iniciar el procés de consulta a les administracions públiques afectades, persones interessades, organismes afectats i entitats subministradores dels servicis públics urbans que puguen estar afectats per la modificació esmentada.
Español: Segundo* Iniciar el proceso de consulta a las administraciones públicas afectadas, personas interesadas, organismos afectados y entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectadas por la referida modificación.
Valencià: Tercer* Procedir a la inserció en la pàgina web municipal de la documentació objecte de la modificació sotmesa a informació pública i posar-la a la disposició del públic en l'adreça electrònica següent: https://www.elche.es/va/urbanisme/tauler-danuncis/.
Español: Tercero* Proceder a la inserción en la página web municipal de la documentación objeto de la modificación sometida a información pública, y ponerla a disposición del público en la siguiente dirección electrónica: https://www.elche.es/urbanismo/tablon-anuncios/.
Valencià: Elx, 4 de febrer de 2025 Francisco José Soler Obrero Vicealcalde i regidor d'Estratègia Municipal Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Elche, 4 de febrero de 2025 Francisco José Soler Obrero Vicealcalde y concejal de Estrategia Municipal Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9784, del 08-02-2024 (2024/1055) Anunci de consulta pública prèvia del projecte de decret pel qual s'aprova el Reglament d'habitatge de protecció pública, del Registre d'Habitatge de la Comunitat Valenciana i del procediment d'adjudicació d'habitatges del patrimoni públic d'habitatge.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9784, del 08-02-2024 (2024/1055) Anuncio de consulta pública previa del proyecto de decreto por el que se aprueba el Reglamento de vivienda de protección pública, del Registro de Vivienda de la Comunitat Valenciana y del procedimiento de adjudicación de viviendas del patrimonio público de vivienda.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9784 Data del DOGV : 08-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9784 Fecha DOGV : 08-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1055 CVE Data del document : 02-02-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Anunci de consulta pública prèvia del projecte de decret pel qual s'aprova el Reglament d'habitatge de protecció pública, del Registre d'Habitatge de la Comunitat Valenciana i del procediment d'adjudicació d'habitatges del patrimoni públic d'habitatge.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1055 CVE Fecha del documento : 02-02-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Anuncio de consulta pública previa del proyecto de decreto por el que se aprueba el Reglamento de vivienda de protección pública, del Registro de Vivienda de la Comunitat Valenciana y del procedimiento de adjudicación de viviendas del patrimonio público de vivienda.
Valencià: [2024/1055] D'acord amb el que es disposa en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, i en relació amb l'article 133.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment d'elaboració dels projectes normatius, s'anuncia una consulta pública prèvia en relació amb una proposta de decret pel qual s'aprova el Reglament d'habitatge de protecció pública, del Registre d'Habitatge de la Comunitat Valenciana i del procediment d'adjudicació d'habitatges del patrimoni públic d'habitatge a fi que els ciutadans i les organitzacions que així ho consideren puguen fer arribar la seua opinió sobre la proposta.
Español: [2024/1055] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, y en relación con el artículo 133.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se anuncia una consulta pública previa en relación con una propuesta de decreto por el que se aprueba el Reglamento de vivienda de protección Pública, del Registro de Vivienda de la Comunitat Valenciana y del procedimiento de adjudicación de viviendas del patrimonio público de vivienda a fin de que los ciudadanos y organizaciones que así lo consideren pueden hacer llegar su opinión sobre la propuesta.
Valencià: El procés de consulta pública tindrà una duració d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El proceso de consulta pública tendrá una duración de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.