gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2002/14481] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.402, de 19 de desembre de 2002, s'ha publicat l'Orde de 10 de desembre de 2002, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i convoquen ajudes dirigides al sosteniment dels centres d'atenció especialitzada a menors, per a l'any 2003, en què s'ha observat unes errades en els annexos I, II i III, que fan convenient la seua publicació íntegra.
Español: [2002/14481] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.402, de 19 de diciembre de 2002, se ha publicado la Orden de 10 de diciembre de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas dirigidas al sostenimiento de los centros de atención especializada a menores, para el año 2003, en la que se ha observado un error en los anexos I, II y III, que hacen conveniente su publicación íntegra.
Valencià: ANNEX II Plantilles mínimes i màximes per tipologia de centre d'atenció a menors i places.
Español: ANEXO II Plantillas mínimas y máximas por tipología de centro de atención a menores y plazas.
Valencià: Exercici 2003 Residències Infantils 1.1.
Español: Ejercicio 2003 Residencias Infantiles 1.1.
Valencià: De 6 a 8 places Plantilla mínima Plantilla màxima 0'25 de director/a 0'25 de director/a 0'25 de psicòleg/a 0'25 d'assistent social 1 educador/a grup B 1 educador/a grup B 1 educador/a grup C 2 educadors/es grup C 1'8 de personal de servicis 2 de personal de servicis 1.2.
Español: De 6 a 8 plazas Plantilla mínima Plantilla máxima 0'25 de director/a 0'25 de director/a 0'25 de psicólogo/a 0'25 de asistente social 1 educador/a grupo B 1 educador/a grupo B 1 educador/a grupo C 2 educadores/as grupo C 1'8 de personal de servicios 2 de personal de servicios 1.2.
Valencià: De 13 a 16 places Plantilla mínima Plantilla màxima 0'50 de director/a 0'50 de director/a 0'50 de psicòleg/a 0'50 de psicòleg/a 0'25 d'assistent social 0'50 d'assistent social 1'5 educadors/es grup B 2 educadors/es grup B 3 educadors/es grup C 5 educadors/es grup C 2 de personal de servicis 3 de personal de servicis Residències Comarcals 2.1.
Español: De 13 a 16 plazas Plantilla mínima Plantilla máxima 0'50 de director/a 0'50 de director/a 0'50 de psicólogo/a 0'50 de psicólogo/a 0'25 de asistente social 0'50 de asistente social 1'5 educadores/as grupo B 2 educadores/as grupo B 3 educadores/as grupo C 5 educadores/as grupo C 2 de personal de servicios 3 de personal de servicios Residencias Comarcales 2.1.
Valencià: D'11 a 16 places Plantilla mínima Plantilla màxima 0'25 de director/a 0'50 de director/a 0'25 de psicòleg/a 0'25 d'assistent social 1 educador/a grup B 2 educadors/es grup B 1 educador/a grup C 3'5, d'educadors/es grup C 1'5 de personal de servicis 1'5 de personal de servicis 2.3.
Español: De 11 a 16 plazas Plantilla mínima Plantilla máxima 0'25 de director/a 0'50 de director/a 0'25 de psicólogo/a 0'25 de asistente social 1 educador/a grupo B 2 educadores/as grupo B 1 educador/a grupo C 3'5, de educadores/as grupo C 1'5 de personal de servicios 1'5 de personal de servicios 2.3.
Valencià: De 17 a 24 places Plantilla mínima Plantilla màxima 0'50 de director/a 0'50 de director/a 0'25 de psicòleg/a 0'50 de psicòleg/a 0'25 d'assistent social 0'50 d'assistent social 1'5 educadors/es grup B 2'5 educadors/es grup B 3 educadors/es grup C 5 educadors/es grup C 2 de personal de servicis 3 de personal de servicis 2.4.
Español: De 17 a 24 plazas Plantilla mínima Plantilla máxima 0'50 de director/a 0'50 de director/a 0'25 de psicólogo/a 0'50 de psicólogo/a 0'25 de asistente social 0'50 de asistente social 1'5 educadores/as grupo B 2'5 educadores/as grupo B 3 educadores/as grupo C 5 educadores/as grupo C 2 de personal de servicios 3 de personal de servicios 2.4.
Valencià: De 9 a 12 places Plantilla mínima Plantilla màxima 0'25 de director/a 0'25 de director/a 0'25 de psicòleg/a 0'25 d'assistent social 2'25 educadors/es grup B 5'5 educadors/es grup B - 2 de personal de servicis Centres de Dia Plantilla mínima Plantilla màxima 0'25 de director/a 1 educador grup B- 1 educador grup B 0'25 d'educador grup C ANNEX III Mòdul diari per menor en concepte de gastos generals en centres d'atenció a menors.
Español: De 9 a 12 plazas Plantilla mínima Plantilla máxima 0'25 de director/a 0'25 de director/a 0'25 de psicólogo/a 0'25 de asistente social 2'25 educadores/as grupo B 5'5 educadores/as grupo B - 2 de personal de servicios Centros de Día Plantilla mínima Plantilla máxima 0'25 de director/a 1 educador grupo B- 1 educador grupo B 0'25 de educador grupo C ANEXO III Módulo diario por menor en concepto de gastos generales en centros de atención a menores.
Valencià: Exercici 2003 Nombre de places Import mòdul de residència diari/menor Fins a 8 places 10'21 euros De 9 a 12 places 9'87 euros De 13 a 16 places 9'52 euros De 17 a 20 places 9'17 euros De 21 a 24 places 8'81 euros De 25 a 28 places 8'48 euros De 29 a 32 places 8'12 euros Menor amb necessitat especial 11'57 euros Places centre de dia Import mòdul diari/menor Mitja jornada 2'84 euros Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Ejercicio 2003 Número de plazas Importe módulo de residencia diario/menor Hasta 8 plazas 10'21 euros De 9 a 12 plazas 9'87 euros De 13 a 16 plazas 9'52 euros De 17 a 20 plazas 9'17 euros De 21 a 24 plazas 8'81 euros De 25 a 28 plazas 8'48 euros De 29 a 32 plazas 8'12 euros Menor con necesidad especial 11'57 euros Plazas centro de día Importe módulo diario/menor Media jornada 2'84.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4310, del 08-08-2002 (2002/8885) RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2002, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual se cita els interessats en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4310, del 08-08-2002 (2002/8885) RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2002, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2002/8885 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2002, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual se cita els interessats en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2002/8885 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2002, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra el Decret 62/2002, de 25 d'abril, del Govern Valencià, pel qual es regula l'acreditació dels coneixements lingüístics per a l'accés i la provisió de llocs en la funció pública docent no universitària en la Comunitat Valenciana.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo interpuesto contra el Decreto 62/2002, de 25 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se regula la acreditación de los conocimientos lingüísticos para el acceso y la provisión de puestos en la función pública docente no universitaria en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Referència del tribunal: recurs contenciós administratiu número 2/922/2002.
Español: Referencia del tribunal: recurso contencioso administrativo nº 2/922/2002.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'acorda remetre al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana l'expedient administratiu de referència i citar els interessats en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu núm. 8 de València.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, se acuerda remitir al Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana el expediente administrativo de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso Administrativo nº 8 de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4204, del 06-03-2002 (2002/1825) Judici de cognició número 214/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4204, del 06-03-2002 (2002/1825) Juicio de cognición número 214/2000.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4204 Data del DOGV : 06-03-2002 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4204 Fecha DOGV : 06-03-2002 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2002/1825 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat d'Instrucció Número 2 de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Judici de cognició número 214/2000.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2002/1825 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Instruccion Número 2 de Castellon de la Plana Tipo de documento : Anuncio Juicio de cognición número 214/2000.
Valencià: [2002/Q1825] Provisió.
Español: [2002/Q1825] Providencia.
Valencià: «Magistrat jutge: Garrido Sancho Castelló de la Plana, 22 de gener de 2002 Amb l'escrit anterior de la procuradora Pilar Sanz Yuste, formeu demanda d'execució, i ho registreu.
Español: «Magistrado juez: Garrido Sancho Castellón de la Plana, 22 de enero de 2002 Con el anterior escrito de la procuradora Pilar Sanz Yuste, fórmese demanda de ejecución, regístrese.
Valencià: Pel fet de ser-ne ferma la sentència dictada en el judici de cognició número 214/2000 d'aquest mateix jutjat de què prové aquesta demanda, procediu-ne a l'execució, per a la qual cosa s'acorda requerir la demandada, María Carmen Lizcano Alfaro, perquè en el termini d'un mes, desallotge l'habitatge objecte del plet, situada al Grau de Castelló, carrer de Trafalgar, número 20, 4a, esquerra, i la deixe lliure, buida i expedita i a disposició de la part demandant amb l'advertència de llançament i a costa seua.
Español: Siendo firme la sentencia dictada en el juicio de cognición número 214/2000 de este mismo juzgado del que dimana la presente demanda, procédase a su ejecución para lo cual se acuerda el requerir a la demandada, María Carmen Lizcano Alfaro, para que en el plazo de un mes, desaloje la vivienda objeto del pleito, sita en el Grao de Castellón, calle de Trafalgar, número 20, 4.
Valencià: Requeriu, així mateix, a la demandada perquè pague la quantitat de 360.000 pessetes/2.163,64 euros, més els interessos legals corresponents i les costes del procediment segons la decisió de la sentència, amb l'advertència en aquest cas de despatxar-se execució.
Español: Requiérase, asimismo, a la demandada para que pague la cantidad de 360.000 pesetas/2.163,64 euros, más intereses legales correspondientes y las costas del procedimiento según el fallo de la sentencia, con apercibimiento en este caso de despacharse ejecución.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a la demandada, en parador ignorat, mitjançant edictes que es publicaran en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de València, amb lliurament a l'actora per al seu curs i diligència, així com al tauler d'anuncis d'aquest jutjat».
Español: Notifíquese la presente resolución a la demandada, en ignorado paradero, mediante edictos a publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de Valencia, con entrega a la actora para su curso y diligenciamiento, así como en el tablón de anuncios de este juzgado».
Valencià: I perquè valga de notificació a la demandada, María Carmen Lizcano Alfaro, que es troba en parador ignorat, expedisc aquesta cèdula perquè es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de València i al tauler d'anuncis d'aquest Jutjat.
Español: Y para que sirva de notificación a la demandada, María Carmen Lizcano Alfaro, que se encuentra en ignorado paradero, expido el presente para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de Valencia y tablón de anuncios de este juzgado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4236, del 25-04-2002 (2002/4123) Informació pública de les bases de la convocatòria per a cobrir, en propietat, dues places d'agent del cos de policia local, pel procediment de consolidació d'ocupació temporal, mitjançant el sistema de concurs oposició per torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4236, del 25-04-2002 (2002/4123) Información pública de las bases de la convocatoria para cubrir, en propiedad, dos plazas de agente del cuerpo de policía local, por el procedimiento de consolidación de empleo temporal, mediante el sistema de concurso oposición por turno libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4236 Data del DOGV : 25-04-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4236 Fecha DOGV : 25-04-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/4123 CVE Data del document : 10-04-2002 Organisme emissor : Ajuntament de Novelda Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Novelda policia concurs administratiu administració local Informació pública de les bases de la convocatòria per a cobrir, en propietat, dues places d'agent del cos de policia local, pel procediment de consolidació d'ocupació temporal, mitjançant el sistema de concurs oposició per torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/4123 CVE Fecha del documento : 10-04-2002 Organismo emisor : Ayuntamiento de Novelda Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Novelda policía concurso administrativo administración local Información pública de las bases de la convocatoria para cubrir, en propiedad, dos plazas de agente del cuerpo de policía local, por el procedimiento de consolidación de empleo temporal, mediante el sistema de concurso oposición por turno libre.
Valencià: [2002/A4123] Al Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 74, de data 2 d'abril de 2002, es publiquen íntegrament les bases de la convocatòria per a cobrir en propietat dues places d'agent del cos de policia local, pel procediment de consolidació d'ocupació temporal, mitjançant el sistema de concurs oposició per torn lliure, vacants a la plantilla de funcionaris d'aquest Ajuntament, enquadrades en el grup de classificació C de l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, incloses en les ofertes d'ocupació pública de 1995 i 1998.
Español: [2002/A4123] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 74, de fecha 2 de abril de 2002, se publican, íntegramente, las bases de la convocatoria para cubrir, en propiedad, dos plazas de agente del cuerpo de policía local, por el procedimiento de consolidación de empleo temporal, mediante el sistema de concurso oposición por turno libre, vacantes en la plantilla de funcionarios de este Ayuntamiento, encuadradas en el grupo de clasificación C de la escala de administración especial, subescala servicios especiales, incluidas en las ofertas de empleo público de 1995 y 1998.
Valencià: El nombre de places convocades correspon al de llocs coberts per personal interí, categoria agent de l'Ajuntament de Novelda, el dia 17 de maig de 1999.
Español: El número de plazas convocadas corresponde al número de puestos cubiertos por personal interino, categoría agente, del Ayuntamiento de Novelda el día 17 de mayo de 1999.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4401, del 18-12-2002 (2002/13735) Notificació als hereus de Josefina Cerdá Torres, de l'inici d'actuacions inspectores sobre Successions i Donacions de l'exercici 2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4401, del 18-12-2002 (2002/13735) Notificación a los herederos de Josefina Cerdá Torres, del inicio de actuaciones inspectoras sobre Sucesiones y Donaciones del ejercicio 2000.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4401 Data del DOGV : 18-12-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4401 Fecha DOGV : 18-12-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/13735 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació als hereus de Josefina Cerdá Torres, de l'inici d'actuacions inspectores sobre Successions i Donacions de l'exercici 2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/13735 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación a los herederos de Josefina Cerdá Torres, del inicio de actuaciones inspectoras sobre Sucesiones y Donaciones del ejercicio 2000.
Valencià: [2002/X13735] D'acord amb el que disposa l'article 105.6 de la Llei 230/1963, de 28 de desembre, General Tributària, segons la redacció que en fa l'article 28.U de la Llei 66/1997, de 30 de desembre, i sent desconeguts els hereus de la senyora Josefina Cerdá Torres, finada el 21-12-00, cal practicar la notificació per mitjà d'anuncis de l'acte següent, basant-se en l'article 59.4 de la Llei de Règim de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú Hereus de: Josefina Cerdá Torres Adreça del finat: c/ Mare de Déu de l'Assumpció, 26 Elx Procediment Impost: Inici d'actuacions inspectores I.
Español: [2002/X13735] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley 230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria, según la redacción dada por el artículo 28.Uno de la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, y siendo desconocidos los herederos de Josefina Cerdá Torres, fallecida el 21.12.00, procede practicar la notificación por medio de anuncios del siguiente acto en base a lo regulado en el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común: Herederos de: Josefina Cerdá Torres Domicilio del fallecido: c/ Virgen de la Asunción, 26 Elche Procedimiento Impuesto: Inicio de actuaciones inspectoras I.
Valencià: Successions i Donacions Exercici: 2000 En virtut d'això, dispose que el subjecte passiu indicat anteriorment, o el seu representant degudament acreditat, haurà de comparéixer en el termini de deu dies, comptats des del següent al de la publicació de la present resolució en el butlletí oficial que corresponga, de dilluns a divendres, en horari de 9 a 14 hores, en el Servici d'Inspecció de la Direcció Territorial d'Economia i Hisenda, c/ Churruca, 25, Alacant, a l'efecte de practicar la notificació de l'esmentat acte.
Español: Sucesiones y Donaciones Ejercicio: 2000 En virtud de lo anterior, dispongo que el sujeto pasivo, obligado tributario indicado anteriormente, o su representante debidamente acreditado, deberá comparecer en el plazo de diez días contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el boletín oficial que corresponda, de lunes a viernes, en horario de 9 a 14 horas, en el Servicio de Inspección de la Dirección Territorial de Economía y Hacienda, en c/ Churruca, 25, de Alicante, al efecto de practicar la notificación del citado acto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4404, del 23-12-2002 (2002/14251) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2002, del director general del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, de minoració de crèdit per import de sis milions sis-cents cinquanta-sis mil sis-cents euros (6.656.600 euros) en el capítol IV «Transferències corrents» dels programes 322.10 «Foment de l'Ocupació», 322.20 «Formació Professional Ocupacional» i 322.40 «Intermediació Laboral».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4404, del 23-12-2002 (2002/14251) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2002, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, de minoración de crédito por importe de seis millones seiscientos cincuenta y seis mil seiscientos euros (6.656.600 euros) en el capitulo IV «Transferencias corrientes».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4404 Data del DOGV : 23-12-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4404 Fecha DOGV : 23-12-2002 Sección del DOGV : III.