gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon* En l’apartat onzé de la Resolució de 5 de setembre de 2024, on diu: «L’import total del premis ascendix a 156.000 € (cent cinquanta-sis mil euros) i s’abonarà amb càrrec a l’aplicació pressupostària G01050301.111G00, línia S0173, del pressupost de la Generalitat per a l’exercici 2024.
Español: Segundo* En el apartado undécimo de la Resolución de 5 de septiembre de 2024, donde dice: «El importe total de los premios asciende a 156.000 € (ciento cincuenta y seis mil euros) y se abonará con cargo a la aplicación presupuestaria G01050301.111G00, línea S0173, del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: » Ha de dir: «L’import total dels premis ascendix a 155.500 € (cent cinquanta-cinc mil cinc-cents euros) i s’abonarà amb càrrec a l’aplicació pressupostària G01050301.111G00, línia S0173, del pressupost de la Generalitat per a l’exercici 2024.
Español: » Debe decir: «El importe total de los premios asciende a 155.500 € (ciento cincuenta y cinco mil quinientos euros) y se abonará con cargo a la aplicación presupuestaria G01050301.111G00, línea S0173, del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: » València, 24 d'octubre de 2024 (p.
Español: » València, 24 de octubre de 2024 (p.
Valencià: , art. 6 Decret 38/2022, de 30 de desembre, del president de la Generalitat; DOGV 9506, 05.01.2023) Joaquín Vañó Gironés Sotssecretari Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: , art. 6 Decreto 38/2022, de 30 de diciembre, del president de la Generalitat; DOGV 9506, 05.01.2023) Joaquín Vañó Gironés Subsecretario Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/2902) ANUNCI de la delegació de l'Ajuntament de Planes de la gestió de la taxa per prestació del servici de recollida, transferència i tractament de residus urbans en Suma.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/2902) ANUNCIO de la delegación del Ayuntamiento de Planes de la gestión de la tasa por prestación del servicio de recogida, transferencia y tratamiento de residuos urbanos en Suma.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10057 Data del DOGV : 28-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10057 Fecha DOGV : 28-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2902 CVE : DOGV-V-2025-2902 Data del document : 19-02-2025 Organisme emissor : Suma.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2902 CVE : DOGV-C-2025-2902 Fecha del documento : 19-02-2025 Organismo emisor : Suma.
Valencià: Planes – Taxa per la prestació del servici de recollida, transferència i tractament de residus sòlids urbans.
Español: Planes –* Tasa por prestación del servicio de recogida, transferencia y tratamiento de residuos sólidos urbanos.
Valencià: L'entrada en vigor d'esta delegació tindrà lloc en la data de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant de l'acceptació de la delegació per part de la Diputació d'Alacant.
Español: La entrada en vigor de esta delegación tendrá lugar en la fecha de publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de la aceptación de la delegación por parte de la Diputación de Alicante.
Valencià: L'entitat local podrà acordar la revocació d'esta delegació comunicant-ho a l'altra part amb sis mesos d'antelació.
Español: La entidad local podrá acordar la revocación de dicha delegación, comunicándolo a la otra parte con seis meses de antelación.
Valencià: Així mateix, la Diputació podrà acordar la renúncia a la delegació comunicant-la a l'entitat local en un termini igual.
Español: Asimismo la Diputación podrá acordar la renuncia a la delegación, comunicándola a la entidad local, en igual plazo.
Valencià: Alacant, 19 de febrer de 2025 Antonio Pérez Pérez President Amparo Koninckx Frasquet Secretària general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 19 de febrero de 2025 Antonio Pérez Pérez Presidente Amparo Koninckx Frasquet Secretaria general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/8947) RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2024, per la qual es modifica la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar les proves selectives per oposició, d'accés al grup A, subgrup A2, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana de gestió cultural i patrimoni, convocades per Resolució de 19 de gener de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/8947) RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2024, por la que se modifica la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que debe juzgar las pruebas selectivas por oposición, de acceso al grupo A, subgrupo A2, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de gestión cultural y patrimonio, convocadas por Resolución de 19 de enero de 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9933 Data del DOGV : 10-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9933 Fecha DOGV : 10-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8947 CVE : DOGV-V-2024-8947 Data del document : 04-09-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Un membre del tribunal ha manifestat que en ell concorre alguna de les causes d'abstenció i/o de renúncia obligatòria de les establertes en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic i ha dirigit a l’òrgan competent per al seu nomenament, sol·licitud de renúncia basada en alguna de les causes legals d’abstenció o recusació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8947 CVE : DOGV-C-2024-8947 Fecha del documento : 04-09-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Un miembro del tribunal ha manifestado que en él concurre alguna de las causas de abstención y/o de renuncia obligatoria de las establecidas en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, y ha dirigido al órgano competente para su nombramiento, solicitud de renuncia basada en alguna de las causas legales de abstención o recusación.
Valencià: Examinades les manifestacions efectuades per aquesta persona es desprèn que, efectivament, incorre en alguna de les causes d'abstenció o renúncia obligatòria de les assenyalades en l’article mencionat en el paràgraf anterior, la qual cosa l’impedeix actuar com a membre de l’òrgan tècnic de selecció d’aquesta convocatòria.
Español: Examinadas las manifestaciones efectuadas por esta persona se desprende que, efectivamente, incurre en alguna de las causas de abstención o renuncia obligatoria de las señaladas en el citado artículo en el párrafo anterior, lo que le impide actuar como miembro del órgano técnico de selección de esta convocatoria.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, este rectorat, RESOL Primer* Deixar sense efecte el nomenament de Fernando Cebriá Ballester com a secretari titular i el d'Ana M.
Español: Por todo lo expuesto, este rectorado, RESUELVE Primero* Dejar sin efecto el nombramiento de Fernando Cebriá Ballester como secretario titular y el de Ana M.
Valencià: Chillarón Huélamo com a secretària suplent de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar l’esmentat procés selectiu.
Español: Chillarón Huélamo como secretaria suplente del órgano técnico de selección que debe juzgar el mencionado proceso selectivo.
Valencià: Segon* Designar a Ana M.
Español: Segundo* Designar a Ana M.
Valencià: Chillarón Huélamo secretària titular i a José Luís Vila Asensi secretari suplent, a l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el citat procés selectiu, la composició nominal del qual es publica novament de manera íntegra en l'annex d’aquesta resolució.
Español: Chillarón Huélamo secretaria titular y a José Luís Vila Asensi secretario suplente, en el órgano técnico de selección que debe juzgar el citado proceso selectivo, la composición nominal del cual se publica nuevamente de manera íntegra en el anexo de esta resolución.
Valencià: Tercer* Modificar la resolució de 5 de juliol de 2024 (DOGV 29.07.2024), de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses, data d'examen i tribunal de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana de gestió cultural i patrimoni, convocades per la Resolució de 19 de gener de 2024, únicament en el que fa referència a la composició de l'òrgan tècnic de selecció.
Español: Tercero* Modificar la resolución de 5 de julio de 2024 (DOGV 29.07.2024), de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas, fecha de examen y tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de gestión cultural y patrimonio, convocadas por resolución de 19 de enero de 2024, únicamente en lo que hace referencia a la composición del órgano técnico de selección.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme a l’article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d’un mes, comptador des de l’endemà de la notificació o de la publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des del dia següent a la seua notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, contador desde el día siguiente a su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9840, del 02-05-2024 (2024/3265) Anunci d'extracte de contingut de la decisió d'autorització d'una obra subterrània en el terme municipal de Tírig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9840, del 02-05-2024 (2024/3265) Anuncio de extracto de contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de Tirig.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2023/75/12.
Español: Expediente: ASOSUB/2023/75/12.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9840 Data del DOGV : 02-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9840 Fecha DOGV : 02-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/3265 CVE Data del document : 28-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci d'extracte de contingut de la decisió d'autorització d'una obra subterrània en el terme municipal de Tírig.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/3265 CVE Fecha del documento : 28-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio de extracto de contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de Tirig.
Valencià: [2024/3265] De conformitat amb el que es preveu en el Reial decret 445/2023, de 13 de juny, pel qual es modifiquen els annexos I, II i III de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per Marco Andreas Kraus en el terme municipal de Tírig, província de Castelló, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 28.01.2024 (expedient (3363695) 197/2023-AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2024/3265] De conformidad con lo previsto en el Real decreto 445/2023, de 13 de junio, por el cual se modifican los anexos I, II y III de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por Marco Andreas Kraus en el término municipal de Tirig, provincia de Castellón, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 28.01.2024 (expediente (3363695) 197/2023/AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'altra subterrània: Peticionari: Marco Andreas Kraus Emplaçament: polígon 2, parcel·la 58, partida Mas Nou, terme municipal de Tírig, província de Castelló.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: Peticionario: Marco Andreas Kraus Emplazamiento: polígono 2, parcela 58, partida Mas Nou, término municipal de Tirig, provincia de Castellón.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 254 mm Diàmetre interior= 200 mm Profunditat = 175 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 760.881 m Y = 4.482.254 m Z = 492 m s.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 254 mm Diámetro interior = 200 mm Profundidad = 175 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 760.881 m Y = 4.482.254 m Z = 492 m s.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se aquest expedient en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 28 de febrer de 2024.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 28 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13383) EDICTE sobre l'aprovació de les bases del procés de selecció per a la provisió definitiva d'una plaça de gestora o gestor administratius reservada al torn de promoció interna (OOP 2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13383) EDICTO sobre la aprobación de las bases del proceso de selección para la provisión definitiva de una plaza de gestora o gestor administrativos reservada al turno de promoción interna (OPE 2023).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10010 Data del DOGV : 20-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10010 Fecha DOGV : 20-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13383 CVE : DOGV-V-2024-13383 Data del document : 13-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Aldaia Tipus de document : Edicte En el Butlletí Oficial de la Província de València número 240, de 13 de desembre de 2023, apareix publicat anunci de l'Ajuntament d'Aldaia sobre l'aprovació de les bases del procés de selecció per a la provisió definitiva d'una plaça de gestora o gestor administratius reservada al torn de promoció interna, corresponent a l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13383 CVE : DOGV-C-2024-13383 Fecha del documento : 13-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aldaia Tipo de documento : Edicto En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 240, de 13 de diciembre de 2023, aparece publicado anuncio del Ayuntamiento de Aldaia sobre la aprobación de las bases del proceso de selección para la provisión definitiva de una plaza de gestora o gestor administrativos reservada al turno de promoción interna, correspondiente a la oferta pública de empleo correspondiente al año 2023.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies de la mencionada convocatòria quedarà obert quan el corresponent anunci es publique en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias de la citada convocatoria quedará abierto cuando el correspondiente anuncio se publique en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: El text íntegre de les bases es troba publicat en el Tauló virtual, en el Portal de Transparència i en la pàgina web municipal.
Español: El texto íntegro de las bases se encuentra publicado en el Tablón virtual, en el Portal de Transparencia y en la página web municipal.
Valencià: Aldaia, 13 de desembre de 2024 Guillermo Luján Valero Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Aldaia, 13 de diciembre de 2024 Guillermo Luján Valero Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4269) ACORD de 8 de maig de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa SAMU, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4269) ACUERDO de 8 de mayo de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica SAMU, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4269 CVE Data del document : 08-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 8 de maig de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa SAMU, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4269 CVE Fecha del documento : 08-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 8 de mayo de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica SAMU, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.