gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/1617] S'ha advertit una errada en la publicació de l'Acord de 14 de febrer de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Cirurgia Plàstica i Reparadora, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida, en el DOGV número 9795, de 23 de febrer de 2024, que consisteix en l'omissió de l'annex I, per la qual cosa s'esmena a continuació: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2024/1617] Se ha advertido un error en la publicación del Acuerdo de 14 de febrero de 2024, del tribunal que tiene que juzgar el concurso oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Cirugía Plástica y Reparadora, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el cual se publica la resolución definitiva del concurso oposición, por la orden de puntuación total conseguida, en el DOGV número 9795, de 23 de febrero de 2024, que consiste en la omisión del anexo I, por lo cual se enmienda a continuación: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/3857) RESOLUCIÓ de 25 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Los Girasoles Alejandría de la localitat d'Elx-Torrellano.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/3857) RESOLUCIÓN de 25 de abril, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Los Girasoles Alejandría de la localidad de Elche-Torrellano.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9849 Data del DOGV : 15-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9849 Fecha DOGV : 15-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/3857 CVE Data del document : 25-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 25 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Los Girasoles Alejandría de la localitat d'Elx-Torrellano.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/3857 CVE Fecha del documento : 25-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 25 de abril, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Los Girasoles Alejandría de la localidad de Elche-Torrellano.
Valencià: [2024/3857] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/3857] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Los Girasoles Alejandría, codi de centre 03021245, de la localitat d'Elx-Torrellano, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Los Girasoles Alejandría, código de centro 03021245, de la localidad de Elche-Torrellano, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents va emetre informe favorable de data 18 de març de 2021, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servici d'Infraestructures Educatives de data 10 de març de 2021, que va donar origen a l'última autorització definitiva del centre privat d'educació infantil de primer cicle Los Girasoles Alejandría.
Español: La Dirección General de Centros Docentes emitió informe favorable de fecha 18 de marzo de 2021, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras Educativas de fecha 10 de marzo de 2021, que dio origen a la última autorización definitiva del centro privado de educación infantil de primer ciclo Los Girasoles Alejandría.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servici d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Los Girasoles Alejandría.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Los Girasoles Alejandría.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del següent centre ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació: Codi de centre: 03021245.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del siguiente centro atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación: Código de centro: 03021245.
Valencià: Denominació específica del centre: Los Girasoles Alejandría.
Español: Denominación específica del centro: Los Girasoles Alejandría.
Valencià: Titularitat: Escuela Infantil Los Girasoles, SL.
Español: Titularidad: Escuela Infantil Los Girasoles, SL.
Valencià: Domicili: carrer de Les Escoles, número 18.
Español: Domicilio: calle de Las Escuelas, número 18.
Valencià: Localitat: Elx-Torrellano.
Español: Localidad: Elche-Torrellano.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 6 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0-1 any, amb 8 llocs escolars. 3 unitats per a alumnat de 1-3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a alumnat de 2-3 anys, una unitat amb 20 llocs escolars i una unitat amb 19 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 6 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0-1 año, con 8 puestos escolares. 3 unidades para alumnado de 1-3 años, con 15 puestos escolares cada una. 2 unidades para alumnado de 2-3 años, una unidad con 20 puestos escolares y una unidad con 19 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/10417) ANUNCI de la tarifa d'aigua potable, quota subministre en alta a La Pobla Tornesa (nucli urbà) 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/10417) ANUNCIO de la tarifa de agua potable, cuota suministro en alta en La Pobla Tornesa (casco urbano) 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9954 Data del DOGV : 10-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9954 Fecha DOGV : 10-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10417 CVE : DOGV-V-2024-10417 Data del document : 07-10-2024 Organisme emissor : Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA Tipus de document : Anunci D'acord amb el que establix el Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell, pel qual es regula la Comissió de Preus de la Generalitat i els procediments per a la implantació o modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització i comunicació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10417 CVE : DOGV-C-2024-10417 Fecha del documento : 07-10-2024 Organismo emisor : Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA Tipo de documento : Anuncio De acuerdo con lo establecido en el Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell, por el que se regula la Comisión de Precios de la Generalitat y los procedimientos para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación.
Valencià: va presentar davant de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, la quota del subministrament en alta al nucli urbà de La Pobla Tornesa i amb data 26 de setembre de 2024 l'Ajuntament de La Pobla Tornesa va publicar al BOP l'anunci de l'Ordenança reguladora dels serveis públics d'abastiment d'aigua potable en La Pobla Tornesa conforme es detalla a continuació: | | | | --- | --- | | Quota submninistrament en alta: | 13,63 €/trimestre | Sobre les presents tarifes s’aplicarà l’IVA d’acord amb l’establert en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: presentó ante la Consellería de Economia Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, la cuota suministro en alta en el casco urbano de La Pobla Tornesa y con fecha 26 de septiembre de 2024 el Ayuntamiento de La Pobla Tornesa publicó en el BOP el anuncio de la Ordenanza reguladora de los servicios públicos de abastecimiento de agua potable de La Pobla, conforme se detalla a continuación: | | | | --- | --- | | Cuota suministro en alta: | 13,63 €/trimestre | Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: La Pobla Tornesa, 7 d'octubre de 2024 Pascual José Maximino Juan Apoderat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La Pobla Tornesa, 7 de octubre de 2024 Pascual José Maximino Juan Apoderado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9806, del 11-03-2024 (2024/1865) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professor titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9806, del 11-03-2024 (2024/1865) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesor titular de universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9806 Data del DOGV : 11-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9806 Fecha DOGV : 11-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/1865 CVE Data del document : 28-02-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professor titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/1865 CVE Fecha del documento : 28-02-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesor titular de universidad.
Valencià: [2024/1865] Vista la proposta formulada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de 29 de novembre de 2023, de la Universitat Jaume I (BOE 07.12.2023), per a la provisió de places de professorat titular d'universitat, i atès que s'han complit els requisits establits en les bases de la convocatòria.
Español: [2024/1865] Vista la propuesta formulada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por la Resolución de la Universitat Jaume I de 29 de noviembre de 2023 (BOE 07.12.2023), para la provisión de plazas de profesorado titular de universidad, y habiendo cumplido los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: En virtut de les atribucions conferides per l'article 50.1 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari i altres disposicions concordants, aquest rectorat, resol: Primer Aprovar l'expedient del concurs esmentat.
Español: En virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 50.1 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y demás disposiciones concordantes, este rectorado, resuelve: Primero Aprobar el expediente del referido concurso.
Valencià: Segon Nomenar professor titular d'universitat la persona que s'indica en l'annex adjunt.
Español: Segundo Nombrar profesor titular de universidad a la persona relacionada en el anexo adjunto.
Valencià: Castelló de la Plana, 28 de febrer de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 28 de febrero de 2024.
Valencià: (Resolució de 27.05.2022), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Joaquín Beltrán Arandes.
Español: (Resolución de 27.05.2022), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Joaquín Beltrán Arandes.
Valencià: ANNEX Nom Àrea de coneixement Departament Adrián Mota Babiloni Màquines i Motors Tèrmics Enginyeria Mecànica i Construcció Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Nombre Área de conocimiento Departamento Adrián Mota Babiloni Máquinas y Motores Térmicos Ingeniería Mecánica y Construcción Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5264) Extracte del contingut de la decisió d'autorització d'una obra subterrània en el terme municipal de Villahermosa del Río.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5264) Extracto del contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de Villahermosa del Río.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2023/66/12.
Español: Expediente: ASOSUB/2023/66/12.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9870 Data del DOGV : 13-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9870 Fecha DOGV : 13-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5264 CVE Data del document : 03-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Extracte del contingut de la decisió d'autorització d'una obra subterrània en el terme municipal de Villahermosa del Río.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5264 CVE Fecha del documento : 03-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Extracto del contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de Villahermosa del Río.
Valencià: [2024/5264] De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per Juan Flor Huarque i Mercedes Bou Porcar en el terme municipal de Villahermosa del Río, província de Castelló, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 09.01.2024 (expedient 150/2023-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2024/5264] De conformidad con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por Juan Flor Huarque y Mercedes Bou Porcar en el término municipal de Villahermosa del Río, provincia de Castellón, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 09.01.2024 (expediente 150/2023/AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'altra subterrània: Peticionaris: Juan Flor Huarque i Mercedes Bou Porcar.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: Peticionarios: Juan Flor Huarque y Mercedes Bou Porcar.
Valencià: Emplaçament: partida Casa Tarragón, polígon 30, parcel·la 43.
Español: Emplazamiento: polígono 30, parcela 43, partida Casa Tarragón.
Valencià: Terme municipal de Villahermosa del Río, província de Castelló.
Español: Término municipal de Villahermosa del Río, provincia de Castellón.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 254 mm Diàmetre interior= 200 mm Profunditat = 225 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 715.918 Y = 4.453.684 Z = 1.073 m s.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 254 mm Diámetro interior = 200 mm Profundidad = 225 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 715.918 Y = 4.453.684 Z = 1.073 m s.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se aquest expedient en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 3 de juny de 2024.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 3 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4344) ACORD de 13 de maig de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 2022/03Y04/36 per obligacions contretes en l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4344) ACUERDO de 13 de mayo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 2022/03Y04/36 por obligaciones contraídas en el ejercicio 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4344 CVE Data del document : 13-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori ACORD de 13 de maig de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 2022/03Y04/36 per obligacions contretes en l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4344 CVE Fecha del documento : 13-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio ACUERDO de 13 de mayo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 2022/03Y04/36 por obligaciones contraídas en el ejercicio 2023.
Valencià: [2024/4344] D'acord amb els articles 39.5 i 106 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 13 de maig de 2024, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la direcció-gerència de l'ATMV de l'expedient de rescabalament 2022/03Y04/36 a favor de Calmell, SA, en concepte de compensació per dos lliuraments addicionals de targetes sense contacte SUMA amb tecnologia ApunT, durant el període de 30.08.2023 a 31.12.2023.
Español: [2024/4344] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 13 de mayo de 2024, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la dirección-gerencia de la ATMV, del expediente de resarcimiento 2022/03Y04/36, a favor de Calmell, SA, en concepto de compensación por dos entregas adicionales de tarjetas sin contacto SUMA con tecnología ApunT, durante el periodo de 30.08.2023 a 31.12.2023, por un importe de 109.263,00 €, IVA incluido.