Valencià: sobre resolució de contracte de compravenda formalitzat sobre diversos immobles per incompliment del comprador en el pagament del preu s'ha acordat en compliment de la decisió que conté la sentència de 4 de novembre de 2004, recaiguda en el present procediment que té la decisió següent: «Sentència Vila-real, 3 de novembre de 2004 Francisco Javier Izquierdo Martínez (jutge titular del Jutjat de Primera Instància número 3 de Vila-real i partit), ha vist el juí ordinari 425/2002, entaulat per la mercantil Martín Poy, SL (assistida pel lletrat Carlos Zanón Beza, i representada per la procuradora Ana Serrano Calduch) contra la mercantil Tena &Business, SL (en rebel·lia, i sense assistència lletrada ni representació processal), procedix dictar la present sentència sobre la base dels següents: «Que amb l'estimació íntegra de la demanda interposada per l'actora, declare resolt, el contracte de compravenda celebrat amb data 31 de gener de 2002, entre la mercantil Martín Poy, SL, i la mercantil Tena & Business, SL, sobre les següents finques: a) finca 54.c65, inscrita al tom 921, llibre 584, full 1 del Registre de la Propietat 1 de Vila-real: b) finca 12.381, inscritra al tom 1.536 llibre 1105, full 168 del Registre de la Propietat 1 de Vila-real; c) finca 25.724, inscrita al tom 1412, llibre 992, full 1 del Registre de la Propietat 1 de Vila-real, i d) finca 14.743, inscrita al tom 1490, llibre 1062, full 200 del Registre de la Propietat 1 de Vila-real, i condemne la demandada (la mercantil Tena & Business, SL) a estar i passar per allò declarat i a restituir a l'actora (la mercantil Martín Poy, SL), en la possessió i propietat dels esmentats immobles, amb la consegüent pèrdua de les quantitats que fins al moment la demandada havia entregat a compte del preu final de la venda.
Español: sobre resolución de contrato de compraventa formalizado sobre diversos inmuebles por incumplimiento del comprador en el pago del precio se ha acordado en cumplimiento del fallo contenido en la sentencia de 4 de noviembre de 2004, recaída en el presente procedimiento en la que el fallo de la misma es el siguiente: «Sentencia Villarreal, 3 de noviembre de 2004 Visto por mí, Francisco Javier Izquierdo Martínez (juez titular del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Villarreal y su partido), el juicio ordinario 425/2002, entablado por la mercantil Martín Poy, SL (asistida por el letrado Carlos Zanón Beza, y representada por la procuradora Ana Serrano Calduch) contra la mercantil Tena &Business, SL (en rebeldía, y sin asistencia letrada ni representación procesal), procede dictar la presente sentencia sobre la base de los siguientes: «Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por la actora, debo declarar y declaro resuelto, el contrato de compraventa celebrado con fecha 31 de enero de 2002, entre la mercantil Martín Poy, SL, y la mercantil Tena & Business, SL, sobre las siguientes fincas: a) finca 54.c65, inscrita al tomo 921, libro 584, folio 1 del Registro de la Propiedad 1 de Villarreal: b) finca 12.381, inscritra al tomo 1.536 libro 1105, folio 168 del Registro de la Propiedad 1 de Villarreal; c) finca 25.724, inscrita al tomo 1412, libro 992, folio 1 del registro de la Propiedad 1 de Villarreal, y d) finca 14.743, inscrita al tomo 1490, libro 1062, folio 200 del Registro de la Propiedad 1 de Villarreal, condenando a la demandada (la mercantil Tena & Business, SL) a estar y pasar por lo declarado y a restituir a la actora (la mercantil Martín Poy, SL), en la posesión y propiedad de los mencionados inmuebles, con la consiguiente pérdida de las cantidades que hasta el momento la demandada había entregado a cuenta del precio final de la venta.