gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13705) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2024, per la qual es proveïx el lloc de treball anunciat per la convocatoria 153/24, de 25 de setembre de 2024 (DOGV 9956, de 14 d'octubre de 2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13705) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2024, por la que se provee el puesto de trabajo anunciado por la convocatoria 153/24, de 25 de septiembre de 2024 (DOCV núm. 9956, de 14 de octubre de 2024).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10010 Data del DOGV : 20-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10010 Fecha DOGV : 20-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/13705 CVE : DOGV-V-2024-13705 Data del document : 12-11-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial anunciat per convocatòria 153/24, de 25 de setembre de 2024 (DOCV 9956, 14.10.2024), resulta el següent: Per al lloc núm. 42861, Cap de Servici de Millora de Processos i Organització Administrativa, s'han presentat dos persones que complixen amb els requisits exigits; tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats i atenent la seua formació i experiència professional, en l'estudi i proposta de mesures dirigides a la racionalització i simplificació administrativa, a la millora dels processos dels mètodes de treball en la tramitació administrativa, així com en la direcció i supervisió de la seua implementació, es considera més idònia per al lloc convocat a Mª del Consuelo Roig Boronat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/13705 CVE : DOGV-C-2024-13705 Fecha del documento : 12-11-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial anunciado por convocatoria 153/24, de 25 de septiembre de 2024 (DOCV 9956, 14.10.2024), resulta lo siguiente: Para el puesto núm. 42861, Jefe/a de Servicio de Mejora de Procesos y Organización Administrativa, se han presentado dos personas que cumplen con los requisitos exigidos; teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados y atendiendo a su formación y experiencia profesional, en el estudio y propuesta de medidas dirigidas a la racionalización y simplificación administrativa, a la mejora de los procesos de los métodos de trabajo en la tramitación administrativa, así como en la dirección y supervisión de su implementación, se considera más idónea para el puesto convocado a Mª del Consuelo Roig Boronat.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 115 de la llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, així com la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del que es disposa en l'apartat sext de la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 9723, 13.11.2023).
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 115 de la ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, así como la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de lo dispuesto en el apartado sexto de la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del presidente de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 9723, 13.11.2023).
Valencià: RESOLC Primer* Nomenar a Mª del Consuelo Roig Boronat, funcionària de carrera de l'Administració de la Generalitat amb NRP.
Español: RESUELVO Primero* Nombrar a Mª del Consuelo Roig Boronat, funcionaria de carrera de la Administración de la Generalitat con NRP.
Valencià: .B0, cap del Servici de Millora de Processos i Organització Administrativa, lloc número 42861, subgrup A1, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: .B0, jefa del Servicio de Mejora de Procesos y Organización Administrativa, puesto número 42861, subgrupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé, recurs contenciós administratiu davant el Jutjat contenciós administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València, 12 de novembre de 2024 El president de la Generalitat (p.
Español: València, 12 de noviembre de 2024 El president de la Generalitat (p.
Valencià: R 08.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023) Joaquín Vañó Gironés Sotssecretari Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: R 08.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023) Joaquín Vañó Gironés Subsecretario Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9917, del 19-08-2024 (2024/8126) ACORD d’1 de juliol de 2024, del director general de Patrimoni, d’incoació del procediment per a la declaració administrativa d’herència intestada a favor de la Generalitat i l’adjudicació dels béns i drets de l’herència d'Antonio Rodríguez Mira.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9917, del 19-08-2024 (2024/8126) ACUERDO de 1 de julio de 2024, del director general de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Antonio Rodríguez Mira.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9917 Data del DOGV : 19-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9917 Fecha DOGV : 19-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8126 CVE : DOGV-V-2024-8126 Data del document : 01-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Número d’expedient: ABI 477/2023 Causant: Antonio Rodríguez Mira.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8126 CVE : DOGV-C-2024-8126 Fecha del documento : 01-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Número de expediente: ABI 477/2023 Causante: Antonio Rodríguez Mira.
Valencià: DNI: ****854** Lloc i data de la defunció: Orihuela (Alacant), el 7 d'agost de 2018 Últim domicili: Callosa de Segura (Alacant) Antecedents de fet* La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement mitjançant comunicació de la Delegació d'Economia i Hisenda d'Alacant de data d'entrada 28 de juliol de 2023, número de registre d'entrada 3418, de la defunció d'Antonio Rodríguez Mira a Orihuela (Alacant), el 7 d'agost de 2018.
Español: DNI: ****854** Lugar y fecha del fallecimiento: Orihuela (Alicante), el 7 de agosto de 2018 Último domicilio: Callosa de Segura (Alicante) Antecedentes de hecho* La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento mediante comunicación de la Delegación de Economía y Hacienda de Alicante de fecha de entrada 28 de julio de 2023, número de registro de entrada 3418, del fallecimiento de Antonio Rodríguez Mira en Orihuela (Alicante), el 7 de agosto de 2018.
Valencià: En la documentació aportada figura el certificat d'empadronament pel qual es constata que va estar empadronat a Callosa de Segura (Alacant), diligència d'ordenació del Jutjat de Primera Instància número 5 d'Orihuela de data 24 de març de 2023 dictada en el juí verbal 1381/2018, i una altra documentació.
Español: En la documentación aportada figura el certificado de empadronamiento por el que se constata que estuvo empadronado en Callosa de Segura (Alicante), diligencia de ordenación del Juzgado de Primera Instancia número 5 de Orihuela de fecha 24 de marzo de 2023 dictada en el juicio verbal 1381/2018, y otra documentación.
Valencià: No aporta el certificat de defunció ni el certificat d'actes d'última voluntat, per la qual cosa des d'esta administració es van sol·licitar.
Español: No se ha aportado ni el certificado de defunción ni el certificado de actos de última voluntad, por lo que desde esta administración se solicitaron.
Valencià: Rebut el certificat de defunció, amb data de registre d'entrada 9 de novembre de 2023, es comprova que Antonio Rodríguez Mira va morir a Orihuela (Alacant), el 7 d'agost de 2018, en estat civil de divorciat.
Español: Recibido el certificado de defunción, con fecha de registro de entrada 9 de noviembre de 2023, se comprueba que Antonio Rodríguez Mira falleció en Orihuela (Alicante), el 7 de agosto de 2018, en estado civil de divorciado.
Valencià: Mitjançant el certificat d'actes d'última voluntat del causant, de data de registre d'entrada 28 de febrer de 2024, número de registre d'entrada 982, s'establix que va atorgar testament.
Español: Mediante el certificado de actos de última voluntad del causante, de fecha de registro de entrada 28 de febrero de 2024, número de registro de entrada 982, se establece que no otorgó testamento.
Valencià: Així, en l’exercici de les competències que m’atribuïx l’article 13 del Decret 133/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, i basant-me en el que disposa l’article 58 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, DISPOSE Primer* Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada d'Antonio Rodríguez Mira, d’acord amb el que establixen l’article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d’abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d’expedients d’herències intestades a favor de la Generalitat, i els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 13 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, ACUERDO Primero* Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato deAntonio Rodríguez Mira, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/10055) EXTRACTE de la Resolució de 25 de setembre de 2024, del Rectorat, per la qual es publiquen les bases i es convoquen ajudes per a activitats de formació d'idiomes estrangers del centre de llengües (CDL) per al personal d’administració i serveis i el personal d’investigació de la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/10055) EXTRACTO de la Resolución de 25 de septiembre de 2024, del Rectorado, por la que se publican las bases y se convocan ayudas para actividades de formación de idiomas extranjeros del centro de lenguas (CDL) para el personal de administración y servicios y personal de investigación de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9949 Data del DOGV : 02-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9949 Fecha DOGV : 02-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10055 CVE : DOGV-V-2024-10055 Data del document : 26-09-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València ensenyament d'idiomes funcionari BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10055 CVE : DOGV-C-2024-10055 Fecha del documento : 26-09-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València enseñanza de idiomas funcionario BDNS (identif.
Valencià: ): 787736 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/787736 Primer.
Español: ):787736 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/787736 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Es beneficia d'aquestes ajudes econòmiques el personal d'administració i serveis i el personal d’investigació de la Universitat Politècnica de València que siga personal de la UPV en el moment de sol·licitar l'ajuda i es trobe en actiu durant la realització de l'acció de formació, i amb un període de carència de prestació de serveis de dotze mesos en aquesta universitat.
Español: Personas beneficiarias* El beneficiario de estas ayudas económicas será el personal de administración y servicios y el personal de investigación de la Universitat Politècnica de València que sea personal de la UPV en el momento de solicitar la ayuda y se encuentre en activo durante la realización de la acción de formación, y con un periodo de carencia de prestación de servicios de doce meses en esta universidad.
Valencià: Finalitat* La present convocatòria té per objecte la concessió d'ajudes econòmiques individuals en règim de concurrència competitiva, per a finançar els costos de matrícula de cursos aprovats amb certificat d'aprofitament d'idiomes estrangers convocats pel Centre de Llengües de la Universitat Politècnica de València.
Español: Finalidad* La presente convocatoria tiene por objeto la concesión de ayudas económicas individuales en régimen de concurrencia competitiva, para financiar los costes de matrícula de cursos aprobados con certificado de aprovechamiento de idiomas extranjeros convocados por el Centro de Lenguas de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Bases reguladores* Accessible en: https://www.upv.es/entidades/SRH/portalformacion/U0965077.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras* Accesible en: https://www.upv.es/entidades/SRH/portalformacion/U0965076.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia* L'import d'aquestes ajudes serà atès amb càrrec als fons que es destinen en el pressupost d'aquesta universitat de l'exercici 2024, fins a un import màxim de 15.000 euros.
Español: Importe* El importe de estas ayudas será atendido con cargo a los fondos que se destinen en el presupuesto de esta Universidad del ejercicio 2024, hasta un importe máximo de 15.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils, començant a partir del dia següent de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles comenzando el mismo a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9807, del 12-03-2024 (2024/1796) Anunci de la publicació de les bases i convocatòria per a la cobertura en propietat, mitjançant concurs oposición, per torn lliure, d'una plaça d'auxiliar de biblioteca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9807, del 12-03-2024 (2024/1796) Anuncio de la publicación de las bases y convocatoria para la cobertura en propiedad, mediante concurso-oposición, por turno libre, de una plaza de auxiliar de biblioteca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9807 Data del DOGV : 12-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9807 Fecha DOGV : 12-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1796 CVE Data del document : 27-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Rojales Tipus de document : Anunci Anunci de la publicació de les bases i convocatòria per a la cobertura en propietat, mitjançant concurs oposición, per torn lliure, d'una plaça d'auxiliar de biblioteca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1796 CVE Fecha del documento : 27-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rojales Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la publicación de las bases y convocatoria para la cobertura en propiedad, mediante concurso-oposición, por turno libre, de una plaza de auxiliar de biblioteca.
Valencià: [2024/1796] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 41, de 27 de febrer de 2024, s'han publicat les bases i convocatòria per a la cobertura en propietat, mitjançant concurs oposició, per torn lliure, d'una plaça d'auxiliar de biblioteca de l'Ajuntament de Rojales.
Español: [2024/1796] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 41, de 27 de febrero de 2024, se han publicado las bases y convocatoria para la cobertura en propiedad, mediante concurso-oposición, por turno libre, de una plaza de auxiliar de biblioteca del Ayuntamiento de Rojales.
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria, quan pertoquen, es faran públics de conformitat amb el que establixen les bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan, se harán públicos de conformidad a lo establecido en las propias bases.
Valencià: Rojales, 27 de febrer de 2024.
Español: Rojales, 27 de febrero de 2024.
Valencià: L'alcalde president: Antonio Pérez García.
Español: - El alcalde-presidente: Antonio Pérez García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2143) Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual 2/2023 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2143) Anuncio del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual 2/2023 del Plan general.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9819 Data del DOGV : 02-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9819 Fecha DOGV : 02-04-2024 Sección del DOGV : V.