gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA PER A LA PROVISIÓ DE LA DIRECCIÓ DE LA CÀTEDRA HUMAN FERTILITY DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA PER A LA PROVISIÓ DE LA DIRECCIÓ DE LA CÀTEDRA HUMAN FERTILITY DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA PARA LA PROVISIÓN DE LA DIRECCIÓN DE LA CÁTEDRA HUMAN FERTILITY DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.Boletín Oficial Universidad de Alicante ===================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA PARA LA PROVISIÓN DE LA DIRECCIÓN DE LA CÁTEDRA HUMAN FERTILITY DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Data d'aprovació : 13/02/2013 Data de publicació : 14/02/2013 Òrgan competent : Secretària general Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2304) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2304) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA PER A LA PROVISIÓ DE LA DIRECCIÓ DE LA CÀTEDRA HUMAN FERTILITY DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Fecha de aprobación : 13/02/2013 Fecha de publicación : 14/02/2013 Órgano competente : Secretaria general Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2304) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2304) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA PARA LA PROVISIÓN DE LA DIRECCIÓN DE LA CÁTEDRA HUMAN FERTILITY DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2304) Títol: CONVOCATÒRIA PER A LA PROVISIÓ DE LA DIRECCIÓ DE LA CÀTEDRA HUMAN FERTILITY DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2304) Título: CONVOCATORIA PARA LA PROVISIÓN DE LA DIRECCIÓN DE LA CÁTEDRA HUMAN FERTILITY DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Secretària general Data d'aprovació:* dimecres, 13 de febrer de 2013 CONVOCATÒRIA PER A LA PROVISIÓ DE LA DIRECCIÓ DE LA CÀTEDRA HUMAN FERTILITY DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Secretaria general Fecha de aprobación:* miércoles, 13 de febrero de 2013 CONVOCATORIA PARA LA PROVISIÓN DE LA DIRECCIÓN DE LA CÁTEDRA HUMAN FERTILITY DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Amb data 6 de febrer de 2013, la Universitat d'Alacant i l'empresa IVF SPAIN SL van signar un conveni específic de col·laboració per a la creació i el patrocini de la Càtedra HUMAN FERTILITY de la Universitat d'Alacant.
Español: Con fecha 6 de febrero de 2013, la Universidad de Alicante y la empresa IVF SPAIN SL firmaron un convenio específico de colaboración para la creación y el patrocinio de la Cátedra HUMAN FERTILITY de la Universidad de Alicante.
Valencià: La Càtedra HUMAN FERTILITY de la Universitat d'Alacant té per objecte ser un nucli de reflexió, debat i investigació en el camp de la fertilitat humana i sobre els reptes als quals s'enfronta la societat i la ciència davant els avanços que es van produint en aquesta matèria, ocupant-se de desenvolupar programes formatius i tasques d'investigació i divulgació que contribuïsquen a millorar la formació i coneixements en aquesta matèria.
Español: La Cátedra HUMAN FERTILITY de la Universidad de Alicante tiene por objeto ser un núcleo de reflexión, debate e investigación en el campo de la fertilidad humana y sobre los retos a los que se enfrenta la sociedad y la ciencia ante los avances que se van produciendo en esta materia, ocupándose de desarrollar programas formativos y tareas de investigación y divulgación que contribuyan a mejorar la formación y conocimientos en esta materia.
Valencià: Aquesta Càtedra pretén ser la plataforma adequada per a promoure la col·laboració entre ambdues institucions mitjançant: ¿ L'intercanvi d'informació i coneixements en l'àmbit propi de les seues activitats.
Español: Esta Cátedra pretende ser la plataforma adecuada para promover la colaboración entre ambas instituciones mediante: El intercambio de información y conocimientos en el ámbito propio de sus actividades.
Valencià: ¿ El desenvolupament conjunt d'activitats d'estudi i investigació de projectes específics mitjançant acords puntuals.
Español: El desarrollo conjunto de actividades de estudio e investigación de proyectos específicos mediante acuerdos puntuales.
Valencià: ¿ El desenvolupament de programes d'activitats conjuntes de formació.
Español: El desarrollo de programas de actividades conjuntas de formación.
Valencià: ¿ L'organització de fòrums de trobada entre acadèmics, professionals i estudiants i altres sectors implicats, que permeten l'intercanvi de coneixement, experiències i inquietuds.
Español: La organización de foros de encuentro entre académicos, profesionales y estudiantes y otros sectores implicados, que permitan el intercambio de conocimiento, experiencias e inquietudes.
Valencià: En virtut de les atribucions que li confereix la clàusula cinquena del citat conveni de creació i patrocini de Càtedra, la Comissió de Seguiment, reunida a Alacant el 13 de febrer de 2013, aprova la següent convocatòria pública per a la provisió de la Direcció de la Càtedra HUMAN FERTILITY de la Universitat d'Alacant.
Español: En virtud de las atribuciones que le confiere la cláusula quinta del citado convenio de creación y patrocinio de Cátedra, la Comisión de Seguimiento, reunida en Alicante el 13 de febrero de 2013, aprueba la siguiente convocatoria pública para la provisión de la Dirección de la Cátedra HUMAN FERTILITY de la Universidad de Alicante.
Valencià: REQUISITS Per a optar a la Direcció de la Càtedra HUMAN FERTILITY de la Universitat d'Alacant s'haurà de pertànyer al col·lectiu de personal docent i investigador de la Universitat d'Alacant, estar en possessió del títol de doctor, tenir vinculació permanent, dedicació a temps complet, i estar en servei actiu.
Español: REQUISITOS Para optar a la dirección de la Cátedra HUMAN FERTILITY de la Universidad de Alicante se deberá pertenecer al colectivo de personal docente e investigador de la Universidad de Alicante, estar en posesión del título de doctor, tener vinculación permanente, dedicación a tiempo completo, y estar en servicio activo.
Valencià: CONDICIONS DEL PROGRAMA La Direcció de la Càtedra HUMAN FERTILITY haurà d'assumir l'execució del programa anual d'activitats, incloent l'organització de cursos i seminaris, així com la realització d'estudis i treballs de recerca en el camp de la fertilitat humana.
Español: CONDICIONES DEL PROGRAMA La Dirección de la Cátedra HUMAN FERTILITY deberá asumir la ejecución del programa anual de actividades, incluyendo la organización de cursos y seminarios, así como la realización de estudios y trabajos de investigación en el campo de la fertilidad humana.
Valencià: La Direcció de Càtedra haurà d'elaborar al desembre de cada any un informe sobre desenvolupament de les activitats realitzades i una proposta de programació per a l'any següent, que remetrà tant a la Universitat d'Alacant com a IVF SPAIN.
Español: La Dirección de Cátedra deberá elaborar en diciembre de cada año un informe sobre desarrollo de las actividades realizadas y una propuesta de programación para el año siguiente, que remitirá tanto a la Universidad de Alicante como a IVF SPAIN.
Valencià: La Càtedra HUMAN FERTILITY està dotada anualment amb la quantitat de trenta mil euros (30.000 €).
Español: La Cátedra HUMAN FERTILITY está dotada anualmente con la cantidad de treinta mil euros (30.000 €).
Valencià: En tots els actes, publicacions i activitats de qualsevol tipus que realitze la Càtedra HUMAN FERTILITY figurarà el logotip de l'entitat patrocinadora de la Càtedra, IVF SPAIN S.L.
Español: En todos los actos, publicaciones y actividades de cualquier tipo que realice la Cátedra HUMAN FERTILITY figurará el logotipo de la entidad patrocinadora de la Cátedra, IVF SPAIN S.L.
Valencià: , amb similars característiques de grandària i representativitat que els de la pròpia Càtedra i/o la Universitat d'Alacant.
Español: , con similares características de tamaño y representatividad que los de la propia Cátedra y/o la Universidad de Alicante.
Valencià: El càrrec de Director/a de la Càtedra HUMAN FERTILITY tindrà, en principi, una durada d'un any.
Español: El cargo de Director/a de la Cátedra HUMAN FERTILITY tendrá, en principio, una duración de un año.
Valencià: SOL·LICITUDS Les sol·licituds per a la present convocatòria hauran d'emplenar-se mitjançant l'imprès disponible a la pàgina web de Secretaria General: http://web.ua.es/va/secretaria-gral/documentos/catedras/sol-licitud.pdf L'imprès de sol·licitud, una vegada emplenat i signat, es presentarà en el Registre General de la Universitat d'Alacant acompanyat de la següent documentació: ¿ Currículum vitae ¿ Resumeixen del currículum vitae on es ressalten únicament els mèrits relacionats amb l'objecte de la Càtedra.
Español: SOLICITUDES Las solicitudes para la presente convocatoria deberán cumplimentarse mediante el impreso disponible en la página web de Secretaría General: http://web.ua.es/es/secretaria-gral/documentos/catedras/solicitud.pdf El impreso de solicitud, una vez cumplimentado y firmado, se presentará en el Registro General de la Universidad de Alicante acompañado de la siguiente documentación: Currículum vitae Resumen del currículum vitae donde se resalten únicamente los méritos relacionados con el objeto de la Cátedra.
Valencià: ¿ Projecte d'activitats a realitzar durant l'any 2013, que inclourà l'organització de cursos, seminaris i altres iniciatives docents relacionades amb l'objecte de la Càtedra.
Español: Proyecto de actividades a realizar durante el año 2013, que incluirá la organización de cursos, seminarios y otras iniciativas docentes relacionadas con el objeto de la Cátedra.
Valencià: ¿ Projecte d'investigació relacionat amb l'àmbit d'estudi de la Càtedra.
Español: Proyecto de investigación relacionado con el ámbito de estudio de la Cátedra.
Valencià: ¿ Memòria econòmica detallada.
Español: Memoria económica detallada.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds donarà començament l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el BOUA i finalitzarà el 26 de febrer de 2013.
Español: El plazo de presentación de solicitudes dará comienzo al día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el BOUA y finalizará el 26 de febrero de 2013.
Valencià: RESOLUCIÓ Les sol·licituds seran valorades per la Comissió de Seguiment, atenent a: a) Els mèrits curriculars, especialment aquells relacionats amb la docència i investigació en el camp de la fertilitat humana.
Español: RESOLUCIÓN Las solicitudes serán valoradas por la Comisión de Seguimiento, atendiendo a: a) Los méritos curriculares, especialmente aquellos relacionados con la docencia e investigación en el campo de la fertilidad humana.
Valencià: b) L'adequació i qualitat del projecte d'activitats a realitzar durant l'any 2013 amb l'objecte de la Càtedra.
Español: b) La adecuación y calidad del proyecto de actividades a realizar durante el año 2013 con el objeto de la Cátedra.
Valencià: c) L'interès i l'oportunitat del projecte d'investigació relacionat amb l'àmbit d'estudi de la Càtedra.
Español: c) El interés y la oportunidad del proyecto de investigación relacionado con el ámbito de estudio de la Cátedra.
Valencià: La Direcció de la Càtedra serà incompatible amb l'acompliment d'un càrrec acadèmic unipersonal.
Español: La Dirección de la Cátedra será incompatible con el desempeño de un cargo académico unipersonal.
Valencià: Alacant, 13 de febrer de 2013 Aránzazu Calzada González Secretària General Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 13 de febrero de 2013 Aránzazu Calzada González Secretaria General Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Naturalesa Artícle 2.
Español: Naturaleza Artículo 2.
Valencià: Competències Artícle 3.
Español: Competencias Artículo 3.
Valencià: Composició Artícle 4.
Español: Composición Artículo.4.
Valencià: Procediment i condicions d’incorporació a l’Institut Universitari d’Investigació TÍTOL I: ÒRGANS DE L’INSTITUT UNIVERSITARI D’INVESTIGACIÓ Artícle 5.
Español: Procedimiento y condiciones de incorporación al Instituto Universitario de Investigación TÍTULO I: ÓRGANOS DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN Artículo 5.
Valencià: Òrgans de l’Institut Universitari d’Investigació CAPÍTOL I: ÒRGANS COL¿LEGIATS SECCIÓ 1a: CONSELL D’INSTITUT UNIVERSITARI D’INVESTIGACIÓ Artícle 6.
Español: Órganos del Instituto Universitario de Investigación CAPÍTULO I: ÓRGANOS COLEGIADOS SECCIÓN 1ª: CONSEJO DE INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN Artículo 6.
Valencià: Competències Artícle 7.
Español: Competencias Artículo 7.
Valencià: Composició Artícle 8.
Español: Composición Artículo 8.
Valencià: Convocatòria d’eleccions Artícle 9.
Español: Convocatoria de elecciones Artículo 9.
Valencià: Comissió Electoral Artícle 10.
Español: Comisión Electoral Artículo 10.
Valencià: Procediment electoral SECCIÓ 2a: COMISSIÓ PERMANENT DEL CONSELL D’INSTITUT UNIVERSITARI D’INVESTIGACIÓ Artícle 11.
Español: Procedimiento electoral SECCIÓN 2ª: COMISIÓN PERMANENTE DEL CONSEJO DE INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN Artículo 11.
Valencià: Competències Artícle 12.
Español: Competencias Artículo 12.
Valencià: Composició SECCIÓ 3a: FUNCIONAMENT DELS ÒRGANS COL¿LEGIATS Artícle 13.
Español: Composición SECCIÓN 3ª: FUNCIONAMIENTO DE LOS ÓRGANOS COLEGIADOS Artículo 13.
Valencià: Règim de sessions del Consell d’Institut Universitari d’Investigació Artícle 14.
Español: Régimen de sesiones del Consejo de Instituto Universitario de Investigación Artículo 14.
Valencià: Règim de sessions de la Comissió Permanent del Consell d’Institut Universitari d’Investigació Artícle 15.
Español: Régimen de sesiones de la Comisión Permanente del Consejo de Instituto Universitario de Investigación Artículo 15.
Valencià: Règim jurídic i funcionament dels òrgans col¿legiats CAPÍTOL II: ÒRGANS UNIPERSONALS SECCIÓ 1a: DIRECTOR DE L’INSTITUT UNIVERSITARI D’INVESTIGACIÓ Artícle 16.
Español: Régimen jurídico y funcionamiento de los órganos colegiados CAPÍTULO II: ÓRGANOS UNIPERSONALES SECCIÓN 1ª: DIRECTOR DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN Artículo 16.
Valencià: Competències Artícle 17: Elecció Artícle 18.
Español: Competencias Artículo 17: Elección Artículo 18.
Valencià: Mandat, remoció, nomenament i cessament SECCIÓ 2a: SECRETARI DE L’INSTITUT UNIVERSITARI D’INVESTIGACIÓ Artícle 19.
Español: Mandato, remoción, nombramiento y cese SECCIÓN 2ª: SECRETARIO DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN Artículo 19.
Valencià: Nomenament, substitució i cessament Artícle 20.
Español: Nombramiento, sustitución y cese Artículo 20.
Valencià: Funcions CAPÍTOL III: UNITATS D'INVESTIGACIÓ Article 21.
Español: Funciones CAPITULO III: UNIDADES DE INVESTIGACIÓN Artículo 21.
Valencià: Unitats d'investigació Article 22.
Español: Unidades de investigación Artículo 22.
Valencià: Creació, modificació i supresió d’unitats d’investigació Article 23.
Español: Creación, modificación y supresión de unidades de investigación Artículo 23.
Valencià: Coordinadors de les unitats d'investigació Article 24.
Español: Coordinadores de las unidades de investigación Artículo 24.
Valencià: Remoció i cessament dels coordinadors de les unitats d’investigació Article 25.
Español: Remoción y cese de los coordinadores de las unidades de investigación Artículo 25.
Valencià: Funcionament TÍTOL II: MITJANS MATERIALS I HUMANS, PLA D’INVESTIGACIÓ I DOCÈNCIA Article 26.
Español: Funcionamiento TÍTULO II: MEDIOS MATERIALES Y HUMANOS, PLAN DE INVESTIGACIÓN Y DOCENCIA Artículo 26.
Valencià: Pla d’investigació i docència Article 27.
Español: Plan de investigación y docencia Artículo 27.
Valencià: Mitjans materials Article 28.
Español: Medios materiales Artículo 28.
Valencià: Gestió pressupostària TÍTOL III: REFORMA DEL REGLAMENT Article 29.
Español: Gestión presupuestaria TÍTULO III: REFORMA DEL REGLAMENTO Artículo 29.
Valencià: Mandat del director de l'Institut Universitari d'Investigació DISPOSICIÓ FINAL __ TÍTOL PRELIMINAR Article 1.
Español: Mandato del director del Instituto Universitario de Investigación DISPOSICIÓN FINAL __ TÍTULO PRELIMINAR Artículo 1.
Valencià: Naturalesa L’Institut Universitari multidisciplinar per a l’Estudi del Medi "Ramón Margalef" és l’òrgan dedicat a investigació científica i tècnica en matèria d’estudi del medi.
Español: Naturaleza El Instituto Universitario Multidisciplinar para el Estudio del Medio “Ramón Margalef” es el órgano dedicado a investigación científica y técnica en materia de estudio del medio.
Valencià: b- Organitzar i desenvolupar programes i estudis de postgrau i especialització, amb l’informe previ dels departaments en els quals s’integren les àrees de coneixement implicades en aquests programes o estudis.
Español: b- Organizar y desarrollar programas y estudios de postgrado y especialización, previo informe de los departamentos en los que se integren las áreas de conocimiento implicadas en los citados programas o estudios.
Valencià: c- Fomentar l’especialització i l’actualització científica i técnica.
Español: c- Fomentar la especialización y actualización científica y técnica.
Valencià: d- Proporcionar assesorament científic i tècnic a persones físiques o entitats públiques o privades en l’àmbit de les seues competències.
Español: d- Proporcionar asesoramiento científico y técnico a personas física o entidades públicas o privadas en el ámbito de sus competencias.
Valencià: f- Promoure contractes amb persones, universitats o entitats públiques o privades per a la realització de treballs de caràcter científic i tècnic, així com per al desenvolupament dels ensenyaments d’especialització o activitats específiques de formació.
Español: f- Promover contratos con personas, universidades o entidades públicas o privadas para la realización de trabajos de carácter científico y técnico, así como para el desarrollo de las enseñanzas de especialización o actividades específicas de formación.
Valencià: g- Qualsevol altra comesa que els assignen les lleis, l’Estatut i els reglaments de la Universitat.
Español: g- Cualquier otro cometido que le asigne las leyes, el Estatuto y los reglamentos de la Universidad.
Valencià: Composició 1.Pertanyen a l’Institut Universitari d’Investigació: a- El personal docent i investigador doctor que s’incorpore a aquest, autoritzat pels diferents departaments universitaris.
Español: Pertenecen al Instituto Universitario de Investigación: a- El personal docente e investigador doctor que se incorpore al mismo, autorizado por los diferentes departamentos universitarios.
Valencià: e- El personal d’administració i serveis adscrit a l’Institut. 2.
Español: e- El personal de administración y servicios adscrito al Instituto. 2.
Valencià: L’institut podrà nomenar invetigadors honorífics a científics de mérit internacional i extensa carrera investigadora que mantinguin una especial relació amb l’Institut.
Español: El Instituto podrá nombrar investigadores honoríficos a científicos de mérito internacional y extensa carrera investigadora que mantengan una especial relación con el Instituto.
Valencià: Serà d’aplicació en aquests nomenaments l’establit en l’article 160.3 del Estatut de la Universitat d’Alacant.
Español: Será de aplicación en estos nombramientos lo establecido en el artículo 160.3 del Estatuto de la Universidad de Alicante.
Valencià: Procediment i condicions d’incorporació a l’Institut Universitari d’Investigació L’incorporació a l’Institut Universitari d’Investigació del personal docent i investigador es farà de la manera següent: a- Sol¿licitud individual i formal per part de l’aspirant, dirigida a la Direcció del Institut, adjuntant el seu currículum vitae i l’aval de, almeyns, dos membres del personal docent i investigador doctor de l’Institut.
Español: Procedimiento y condiciones de incorporación al Instituto Universitario de Investigación La incorporación al Instituto Universitario de Investigación del personal docente e investigador se realizará de la forma siguiente: a- Solicitud individual y formal por parte del aspirante, dirigida a la Dirección del Instituto, adjuntando su currículum vitae y el aval de, al menos, dos miembros del personal docente e investigador doctor del Instituto.
Valencià: Serà requisit necessari aportar un informe motivat, on s’expressen les raons de la seua petició i es justique la seua qualitat investigadora.
Español: Será requisito necesario aportar un informe motivado donde se expresen las razones de su petición y se justifique su calidad investigadora.
Valencià: b- Al costat de la sol.licitud haurà d’acompanyar-se l’autorització del departament i, si escau, de l’institut universitari o centre d’investigació del qual forme part l’investigador en el moment de formular la sol¿licitud.
Español: b- Junto a la solicitud deberá acompañarse la autorización del departamento y, en su caso, del instituto universitario o centro de investigación del cual forme parte el investigador en el momento de formular la solicitud.
Valencià: c- Aprovació, pel Consell d’Institut Universitari d’Investigació, que requerirà el vot favorable de dos terceres parts dels assistents, inclosos els vots delegats, a la sessió que es considere aquesta sol¿licitud.
Español: c- Aprobación, por el Consejo de Instituto Universitario de Investigación, que requerirá el voto favorable de dos terceras partes de los asistentes, incluidos los votos delegados, a la sesión en que se considere dicha solicitud.
Valencià: d- Comunicació al vicerector amb compentències en la matèria d’aquest acord.
Español: d- Comunicación al vicerrector con competencias en la materia de tal acuerdo.