gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2007/15662] Dolores Valle Contreras, secretària de Primera Instància número 20 de València, fa saber: Que en este Jutjat es tramita expedient de declaració d'hereus abintestat número 454/2007 respecte del causant Andrés Ballester Morales, finat el 15 de juliol de 1990 a Teulada, sense haver atorgat testament, i reclamen l'herència les germanes Reyes i María José Ballester Morales, i mitjançant este edicte es crida a les persones interessades que es creguen amb igual o millor dret perquè compareguen en este Jutjat a reclamar-la dins del termini de 30 dies.
Español: [2007/15662] Dolores Valle Contreras, secretaria de Primera Instancia número 20 de Valencia, hace saber: Que en este Juzgado se tramita expediente de declaración de herederos abintestato número 454/2007 respecto del causante Andrés Ballester Morales, fallecido el 15 de julio de 1990 en Teulada, sin haber otorgado testamento, reclamando la herencia sus hermanas Reyes y María José Ballester Morales, por el presente se llama a los que se crean con igual o mejor derecho para que comparezcan en ese Juzgado a reclamarlo dentro del término de 30 días.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5727, del 25-03-2008 (2008/3330) Licitació número A/7/08.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5727, del 25-03-2008 (2008/3330) Licitación número A/7/08.
Valencià: Servei de producció i disseminació del manual del sector tèxtil.
Español: Servicio de producción y diseminación del manual del sector textil.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5727 Data del DOGV : 25-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5727 Fecha DOGV : 25-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/3330 CVE Data del document : 11-03-2008 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Concurs Descriptors : * impremta licitació contracte de serveis Licitació número A/7/08.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/3330 CVE Fecha del documento : 11-03-2008 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Concurso Descriptores : * imprenta licitación contrato de servicios Licitación número A/7/08.
Valencià: Entitat adjudicadora 1.1 Organisme: Universitat d'Alacant. 1.2 Dependència que tramita l'expedient: Negociat de Contractació. 1.3 Número d'expedient: A/7/08. 2.
Español: Entidad adjudicadora 1.1 Organismo: Universidad de Alicante. 1.2 Dependencia que tramita el expediente: Negociado de Contratación. 1.3 Número de expediente: A/7/08. 2.
Valencià: Objecte del contracte 2.1 Descripció de l'objecte: servei de producció i disseminació del manual del sector tèxtil. 2.2 Nombre d'unitats a lliurar: estan especificades en el plec de prescripcions tècniques. 2.3 Divisió per lots i nombre: no escau. 2.4 Lloc de lliurament: campus de Sant Vicent del Raspeig. 2.5 Termini d'execució: dotze (12) mesos. 3.
Español: Objeto del contrato 2.1 Descripción del objeto: servicio de producción y diseminación del manual del sector textil. 2.2 Número de unidades a entregar: vienen especificadas en el pliego de prescripciones técnicas. 2.3 División por lotes y número: no procede. 2.4 Lugar de entrega: Campus de San Vicente del Raspeig. 2.5 Plazo de ejecución: doce (12) meses. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació 4.1 Import total: 22.446 euros, IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación 4.1 Importe total: 22.446 euros IVA incluido. 5.
Valencià: Garanties 5.1 Provisional: es dispensa. 6.
Español: Garantías 5.1 Provisional: se dispensa. 6.
Valencià: Obtenció de documentació i informació 6.1 Entitat: Negociat de Contractació, edifici Serveis Generals. 6.2 Domicili: carretera Sant Vicent del Raspeig, s/n. 6.3 Localitat: 03690 Sant Vicent del Raspeig. 6.4 Telèfon: 965 909 500. 6.5 Telefax: 965 903 923. 6.6 Data límit d'obtenció de documentació i informació: durant tot el termini establit per a la presentació de proposicions. 7.
Español: Obtención de documentación e información 6.1 Entidad: Negociado de Contratación, edificio Servicios Generales. 6.2 Domicilio: carretera San Vicente del Raspeig, sin número. 6.3 Localidad: 03690 San Vicente del Raspeig. 6.4 Teléfono: 965 909 500. 6.5 Telefax: 965 903 923. 6.6 Fecha límite de obtención de documentación e información: durante todo el plazo establecido para la presentación de proposiciones. 7.
Valencià: Requisits específics del contractista 7.1 Altres requisits: vegeu el plec de clàusules administratives particulars. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista 7.1 Otros requisitos: ver pliego de cláusulas administrativas particulares. 8.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació. 8.1 Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores de l'11 d'abril de 2008. 8.2 Documentació a presentar: vegeu el plec de clàusules administratives particulars. 8.3 Lloc de presentació: Registre General de la Universitat d'Alacant.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación 8.1 Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del 11 de abril de 2008. 8.2 Documentación a presentar: ver pliego de cláusulas administrativas particulares. 8.3 Lugar de presentación: Registro General de la Universidad de Alicante.
Valencià: Carretera Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig. 8.4 Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir l'oferta: tres mesos. 8.5 Admissió de variants: no se n'admeten. 9.
Español: Carretera San Vicente del Raspeig, sin número, 03690 San Vicente del Raspeig. 8.4 Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses. 8.5 Admisión de variantes: no se admiten. 9.
Valencià: Obertura de les ofertes 9.1 Entitat: mesa de contractació. 9.2 Domicili: Sala de Juntes de Gerència de la Universitat. 9.3 Localitat: Sant Vicent del Raspeig. 9.4 Data: el 21 d'abril de 2008. 9.5 Hora: a les 12.00 hores. 10.
Español: Apertura de las ofertas 9.1 Entidad: mesa de contratación. 9.2 Domicilio: Sala de Juntas de Gerencia de la Universidad. 9.3 Localidad: San Vicente del Raspeig. 9.4 Fecha: el 21 de abril de 2008 9.5 Hora: a las 12.00 horas. 10.
Valencià: Despeses d'anuncis 10.1 Les despeses d'aquest anunci aniran a càrrec de l'adjudicatari. 11.
Español: Gastos de anuncios 10.1 Los gastos del presente anuncio serán por cuenta del adjudicatario. 11.
Valencià: Altres informacions 11.1 Si escau, portal informàtic o pàgina web on figuren les informacions relatives a la convocatòria o on poden obtenir-se els plecs: http://www.ua.es/va/normativa/pliegos Alacant, 11 de març de 2008.
Español: Otras informaciones. 11.1 En su caso, portal informático o página web donde figuren las informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos: http://www.ua.es/es/normativa/pliegos Alicante, 11 de marzo de 2008.
Valencià: - El rector en funcions p.
Español: - El rector en funciones, p.
Valencià: de signatura de 5 de març de 2008, el vicerector d'Infraestructures i Ampliació del Campus: Vicente Montiel Leguey.
Español: de firma de 5 de marzo de 2008, el vicerrector de Infraestructuras y Ampliación del Campus: Vicente Montiel Leguey.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5875, del 21-10-2008 (2008/12096) Informació pública sobre expedició de duplicat de títol acadèmic de Rafael Carlos Morente Pulido.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5875, del 21-10-2008 (2008/12096) Información pública sobre expedición de duplicado de título académico de Rafael Carlos Morente Pulido.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5875 Data del DOGV : 21-10-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5875 Fecha DOGV : 21-10-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/12096 CVE Data del document : 22-09-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Informació Pública Informació pública sobre expedició de duplicat de títol acadèmic de Rafael Carlos Morente Pulido.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/12096 CVE Fecha del documento : 22-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Información Pública Información pública sobre expedición de duplicado de título académico de Rafael Carlos Morente Pulido.
Valencià: [2008/12096] Rafael Carlos Morente Pulido ha sol·licitat l'expedició del duplicat del títol de Tècnic Especialista, branca Automoció, especialitat Mecànica Elèctrica per haver extraviat l'original, les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2008/12096] Rafael Carlos Morente Pulido ha solicitado la expedición de duplicado de título de Técnico Especialista, rama Automoción, especialidad Mecánica Eléctrica por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Titular del document: Rafael Carlos Morente Pulido, que va nàixer el dia 29.05.1965 a València, província de València, amb DNI 52680455J.
Español: Titular del documento: Rafael Carlos Morente Pulido, que nació el 29.05.1965 en Valencia, provincia de Valencia, con DNI 52680455J.
Valencià: Tipus de document: Tècnic Especialista, branca Automoció, especialitat Mecànica Eléctrica, expedit pel Ministeri d'Educació i Ciència, el dia 7 d'octubre de 1986 i registrat en el llibre 2, foli 64, número 4684001087.
Español: Clase de documento: Técnico Especialista, rama Automoción, especialidad Mecánica Eléctrica, expedido por el Ministerio de Educación y Ciencia, el día 7 de octubre de 1986, y registrado en el libro 2, folio 64, número 4684001087.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5680, del 15-01-2008 (2007/15272) Adjudicació número C-002/07 (resta annexos).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5680, del 15-01-2008 (2007/15272) Adjudicación número C-002/07 (resto anexos).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5680 Data del DOGV : 15-01-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5680 Fecha DOGV : 15-01-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/15272 CVE Data del document : 13-12-2007 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat, SA material d'ensenyament contracte de subministraments licitació indústria del moble Adjudicació número C-002/07 (resta annexos).
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/15272 CVE Fecha del documento : 13-12-2007 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat, SA material de enseñanza contrato de suministros licitación industria del mueble Adjudicación número C-002/07 (resto anexos).
Valencià: c) Número d'expedient: C-002/07. 2.
Español: c) Número de expediente: C-002/07. 2.
Valencià: b) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: publicat en DOCV el 17 de maig de 2007, número 5.514. 3.
Español: b) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: publicado en DOCV el 17 de mayo de 2007, número 5.514. 3.
Valencià: Adjudicació a) Data: 6 d'agost de 2007.
Español: Adjudicación a) Fecha: 6 de agosto de 2007.
Valencià: b) Adjudicatari i pressupost d'adjudicació, IVA inclòs: vegeu l'annex resta annexos.
Español: b) Adjudicatario y presupuesto de adjudicación, IVA incluido: ver anexo resto anexos.
Valencià: València, 13 desembre de 2007.
Español: Valencia, 13 diciembre de 2007.
Valencià: - El conseller delegat de CIEGSA: José Luis López Guardiola. 125 BANS BANCO SUECO INGENIUM 21 SA. 406 53.592,00 € 126 BARU BALON RUGBY INICIACION PLUS MER SL. 264 1.850,64 € 127 BATB BATES DE BEISBOL EL CORTE INGLES SA. 12 1.373,04 € 128 BATP BATE BEISBOL PRIMARIA EL CORTE INGLES SA. 128 999,68 € 129 BBAG BALON BALONMANO ALEVIN GOMA EQUIPAMIENTOS DEPORTIVOS SA. 640 5.510,40 € 130 BBAP BALON BALONMANO ALEVIN PIEL EXDI SL. 224 2.329,60 € 131 BBIG BALON BALONMANO INFANTIL EQUIPAMIENTOS DEPORTIVOS SA. 880 7.858,40 € 132 BFSA BALON FUTBOL-SALA ALEVIN METODOS Y SISTEMAS DIDACTICOS SL. 224 2.970,24 € 133 BFSJ BALON FUTBOL-SALA JUNIOR PLUS MER SL. 248 2.358,48 € 134 BIMU BICICLETA MOUNTAIN-BIKE (TAMAÑO MEDIANO) EL CORTE INGLES SA. 17 4.141,20 € 136 BM2K BALON MEDICINAL DE 2 K.
Español: El consejero delegado de CIEGSA: José Luis López Guardiola. 125 BANS BANCO SUECO INGENIUM 21 SA. 406 53.592,00 € 126 BARU BALON RUGBY INICIACION PLUS MER SL. 264 1.850,64 € 127 BATB BATES DE BEISBOL EL CORTE INGLES SA. 12 1.373,04 € 128 BATP BATE BEISBOL PRIMARIA EL CORTE INGLES SA. 128 999,68 € 129 BBAG BALON BALONMANO ALEVIN GOMA EQUIPAMIENTOS DEPORTIVOS SA. 640 5.510,40 € 130 BBAP BALON BALONMANO ALEVIN PIEL EXDI SL. 224 2.329,60 € 131 BBIG BALON BALONMANO INFANTIL EQUIPAMIENTOS DEPORTIVOS SA. 880 7.858,40 € 132 BFSA BALON FUTBOL-SALA ALEVIN METODOS Y SISTEMAS DIDACTICOS SL. 224 2.970,24 € 133 BFSJ BALON FUTBOL-SALA JUNIOR PLUS MER SL. 248 2.358,48 € 134 BIMU BICICLETA MOUNTAIN-BIKE (TAMAÑO MEDIANO) EL CORTE INGLES SA. 17 4.141,20 € 136 BM2K BALON MEDICINAL DE 2 K.
Valencià: COOP. 66 3.445,20 € 567 PD2D PROGRAMA DIBUJO TECNICO EN 2D INFORMATICA EL CORTE INGLES, SA. 14 1.487,92 € 568 PEES PROGRAMA APOYO EDUCACION ESPECIAL SECUNDARIA EDICINCO, SA. 12 2.846,04 € 569 PR71 PORTATIL CENTRO 2007 INFORMATICA EL CORTE INGLES, SA. 53 40.212,16 € 570 PRDI PROGRAMA DIVERSIFICACION CURRICULAR EDICINCO, SA. 12 5.102,04 € 571 PSCS PROGRAMA SIMULACION CIRCUITOS SECUNDARIA JOSE Mª NAVAS 22 11.464,86 € 572 PV71 PROYECTOR VIDEO Y DATOS 2007 K-TUIN SISTEMAS INFORMATICOS, SA. 153 99.921,24 € 573 SA71 SISTEMA ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA 2007 DISPROIN LEVANTE, SL. 89 13.498,63 € 574 SC71 ESCANER COLOR 2007 K-TUIN SISTEMAS INFORMATICOS, SA. 75 3.915,00 € 575 SE72 SERVIDOR MULTIMEDIA 2007 MICROSISTEMES, SA. 12 9.240,96 € 576 SE73 SERVIDOR LLIUREX 2007 MICROSISTEMES, SA. 71 49.097,92 € 577 SE74 SERVIDOR CENTRO 2007 SIEMENS ENTERPRISE COMMUNICATIONS, SA. 42 28.501,62 € 578 SE75 SERVIDOR SECRETARIA 2007 MICROSISTEMES, SA. 13 8.974,16 € 579 SE76 SERVIDOR TECNOLOGIA 2007 MICROSISTEMES, SA. 22 15.187,04 € Import total adjudicat/Importe total adjudicado : 5.284.113,85 € Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: COOP. 66 3.445,20 € 567 PD2D PROGRAMA DIBUJO TECNICO EN 2D INFORMATICA EL CORTE INGLES, SA. 14 1.487,92 € 568 PEES PROGRAMA APOYO EDUCACION ESPECIAL SECUNDARIA EDICINCO, SA. 12 2.846,04 € 569 PR71 PORTATIL CENTRO 2007 INFORMATICA EL CORTE INGLES, SA. 53 40.212,16 € 570 PRDI PROGRAMA DIVERSIFICACION CURRICULAR EDICINCO, SA. 12 5.102,04 € 571 PSCS PROGRAMA SIMULACION CIRCUITOS SECUNDARIA JOSE Mª NAVAS 22 11.464,86 € 572 PV71 PROYECTOR VIDEO Y DATOS 2007 K-TUIN SISTEMAS INFORMATICOS, SA. 153 99.921,24 € 573 SA71 SISTEMA ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA 2007 DISPROIN LEVANTE, SL. 89 13.498,63 € 574 SC71 ESCANER COLOR 2007 K-TUIN SISTEMAS INFORMATICOS, SA. 75 3.915,00 € 575 SE72 SERVIDOR MULTIMEDIA 2007 MICROSISTEMES, SA. 12 9.240,96 € 576 SE73 SERVIDOR LLIUREX 2007 MICROSISTEMES, SA. 71 49.097,92 € 577 SE74 SERVIDOR CENTRO 2007 SIEMENS ENTERPRISE COMMUNICATIONS, SA. 42 28.501,62 € 578 SE75 SERVIDOR SECRETARIA 2007 MICROSISTEMES, SA. 13 8.974,16 € 579 SE76 SERVIDOR TECNOLOGIA 2007 MICROSISTEMES, SA. 22 15.187,04 € Import total adjudicat/Importe total adjudicado : 5.284.113,85 € Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5887, del 06-11-2008 (2008/12802) Informació pública del Projecte de reparcel·lació forçosa del sector Horts de Llevant II de Villanueva de Castellón.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5887, del 06-11-2008 (2008/12802) Información pública del Proyecto de reparcelación forzosa del sector Horts de Llevant II de Villanueva de Castellón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5887 Data del DOGV : 06-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5887 Fecha DOGV : 06-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/12802 CVE Data del document : 21-10-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Castelló pla d'urbanisme Informació pública del Projecte de reparcel·lació forçosa del sector Horts de Llevant II de Villanueva de Castellón.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/12802 CVE Fecha del documento : 21-10-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Castelló plan de urbanismo Información pública del Proyecto de reparcelación forzosa del sector Horts de Llevant II de Villanueva de Castellón.
Valencià: [2008/12802] La Conselleria de Territori i Habitatge va promoure, a través de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA (IVVSA), com a empresa pública de la Generalitat, el Programa d'Actuació Integrada del sector Horts de Llevant II de Villanueva de Castellón que incorporava projecte d'urbanització, aprovat definitivament en virtut de Resolució del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge de data 12 de desembre de 2007.
Español: [2008/12802] La Conselleria de Territorio y Vivienda promovió, a través del Instituto Valenciano de Vivienda, SA (IVVSA), como empresa pública de la Generalitat, el Programa de Actuación Integrada del Sector Horts de Llevant II de Villanueva de Castellón que incorporaba Proyecto de Urbanización, aprobado definitivamente en virtud de Resolución del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda de fecha 12 de diciembre de 2007.
Valencià: Als efectes de desenvolupar i executar l'esmentat Programa, l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, ha redactat Projecte de reparcel·lació forçosa del sector Horts de Llevant II de Villanueva de Castellón (València).
Español: A los efectos de desarrollar y ejecutar el citado Programa, el Instituto Valenciano de Vivienda, SA, ha redactado Proyecto de reparcelación forzosa del sector Horts de Llevant II de Villanueva de Castellón (Valencia).
Valencià: Per Resolució de la directora general d'Habitatge i Projectes Urbans de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge de data 21 d'octubre de 2008 s'ha acordat sotmetre a informació pública el Projecte de reparcel·lació per un període d'un mes, per mitjà de la seua publicació al Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat.
Español: Por Resolución de la directora general de Vivienda y Proyectos Urbanos de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda de fecha 21 de octubre de 2008 se ha acordado someter a información pública el Proyecto de Reparcelación por un periodo de un mes, mediante su publicación el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad.
Valencià: La documentació es trobarà dipositada per a la seua consulta pública durant el referit termini d'un mes, comptats a partir del dia següent al de la seua publicació en el DOCV, en l'Ajuntament de Villanueva de Castellón, Plaça de l'Ajuntament, 8 I en la seu de l'IVVSA, ubicada en la C/ En Bou núm. 9 i 11.
Español: La documentación se encontrará depositada para su consulta pública durante el referido plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de su publicación en el DOCV, en el Ayuntamiento de Villanueva de Castellón, Pz.
Valencià: Així mateix, durant l'esmentat termini podran presentar-se les al·legacions que es consideren oportunes en les adreces assenyalades, així com en qualsevol de les dependències o registres establits en l'article 38.4 de la Llei 30/92 de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificat per la Llei 4/99, de 13 de gener.
Español: Asimismo, durante el citado plazo podrán presentarse las alegaciones que se consideren oportunas en las direcciones señaladas, así como en cualquiera de las dependencias o registros establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/92 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificado por la Ley 4/99, de 13 de enero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5900, del 25-11-2008 (2008/13303) Notificació a Clare Louise State i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5900, del 25-11-2008 (2008/13303) Notificación a Clare Louise State y otros.
Valencià: Expedient número EAUTOE/2008/1351/03 i altres.
Español: Expediente número EAUTOE/2008/1351/03 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5900 Data del DOGV : 25-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5900 Fecha DOGV : 25-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/13303 CVE Data del document : 06-11-2008 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Edicte Notificació a Clare Louise State i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/13303 CVE Fecha del documento : 06-11-2008 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Edicto Notificación a Clare Louise State y otros.