gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2008/2719] El Tribunal Superior de Justícia de la CV, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat d'esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrent: Salvador Palacios Canet Interessats: Els participants en les proves selectives convocades per Orde de 24.04.2007, de la conselleria d'Educació, per la qual es convoquen procediments selectius d'ingrés, accessos i adquisició de noves especialitats als cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, en l'especialitat de Geografia i Història.
Español: [2008/2719] El Tribunal Superior de Justicia de la CV, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrente: Salvador Palacios Canet Interesados: Los participantes en las pruebas selectivas convocadas por Orden de 24.04.2007, de la conselleria de Educación, por la que se convocan procedimientos selectivos de ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades a los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, en la especialidad de Geografia e Historia.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de data 18 de gener de 2008, del director general de Personal, de la conselleria d'Educació, que desestima el recurs d'alçada interposat per l'interessat contra les qualificacions obtingudes en la fase de concurs.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Resolución de fecha 18 de enero de 2008, del director general de Personal, de la conselleria de Educación, que desestima el recurso de alzada interpuesto por el interesado, contra las calificaciones obtenidas en la fase de concurso.
Valencià: Referència del Tribunal: Procediment Ordinari núm. 2/001752/2007/AA D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'acorda remetre al Tribunal l'expedient de referència i emplaçar els interessats en els procediments descrits, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la CV, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Referencia del Tribunal: Procedimiento Ordinario nº 2/001752/2007/AA De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se acuerda remitir al Tribunal el expediente de referencia y emplazar a los interesados en los procedimientos descritos, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justícia de la CV, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5763, del 15-05-2008 (2008/5958) RESOLUCIÓ 0530/08, de 9 de maig de 2008, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomenen funcionaris de carrera del grup B, els aspirants que han superat el procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica mitjana d'administració d'aquesta Universitat, convocat per la Resolució d'11 de desembre de 2007 (DOCV número 5664, de 20.12.2007).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5763, del 15-05-2008 (2008/5958) RESOLUCIÓN 0530/08, de 9 de mayo de 2008, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombran funcionarios de carrera del grupo B, a los aspirantes que han superado el proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala técnica media de administración de esta Universidad, convocado por la Resolución de 11 de diciembre de 2007 (DOCV número 5664, de 20.12.2007).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5763 Data del DOGV : 15-05-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5763 Fecha DOGV : 15-05-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/5958 CVE Data del document : 09-05-2008 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari concurs administratiu universitat RESOLUCIÓ 0530/08, de 9 de maig de 2008, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomenen funcionaris de carrera del grup B, els aspirants que han superat el procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica mitjana d'administració d'aquesta Universitat, convocat per la Resolució d'11 de desembre de 2007 (DOCV número 5664, de 20.12.2007).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/5958 CVE Fecha del documento : 09-05-2008 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario concurso administrativo universidad RESOLUCIÓN 0530/08, de 9 de mayo de 2008, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombran funcionarios de carrera del grupo B, a los aspirantes que han superado el proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala técnica media de administración de esta Universidad, convocado por la Resolución de 11 de diciembre de 2007 (DOCV número 5664, de 20.12.2007).
Valencià: [2008/5958] Conclòs el procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica mitjana d'administració d'aquesta Universitat Miguel Hernández d'Elx, convocat per la Resolució d'11 de desembre de 2007 (DOCV núm. 5664, de 20.12.2007), i havent presentat els aspirants la documentació requerida en la Resolució de 8 d'abril de 2008 (DOCV 17.04.2008), per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat el referit procés selectiu.
Español: [2008/5958] Concluido el proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala técnica media de administración de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, convocado por la Resolución de 11 de diciembre de 2007 (DOCV número 5664, de 20.12.2007), y habiendo presentado los aspirantes la documentación requerida en la Resolución de 8 de abril de 2008 (DOCV 17.04.2008), por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado el referido proceso selectivo.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 9.1.b del Text Refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, fent ús de les competències atribuïdes per la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, així com les atribuïdes pels estatuts d'aquesta Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats per Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat, resolc: Primer Nomenar, funcionari de carrera del grup B, sector administració general, escala tècnica mitja d'administració, als aspirants i en els llocs que consten baix, i assignar-los el destí definitiu que figura.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9.1.b del Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, en uso de las competencias atribuidas por la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, así como las atribuidas por los estatutos de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat, resuelvo: Primero Nombrar, funcionario de carrera del grupo B, sector administración general, escala técnica media de administración, a los aspirantes y en los puestos que abajo constan, asignándoles el destino definitivo que figura.
Valencià: Cognoms, nom: Rodriguez Vidal Juan Carlos.
Español: Apellidos, nombre: Rodriguez Vidal, Juan Carlos.
Valencià: Número de lloc: 55318.
Español: Número de puesto: 55318.
Valencià: Destí: Unitat d'Accés, Beques i Títols.
Español: Destino: Unidad de Acceso, Becas y Títulos.
Valencià: Denominació del lloc: tècnic mitjà d'administració.
Español: Denominación del puesto: técnico medio administración.
Valencià: Nivell del complement de destí: 22.
Español: Nivel del complemento de destino: 22.
Valencià: Nivell complement específic: E030.
Español: Nivel Complemento Específico: E030.
Valencià: Segon El termini de presa de possessió haurà de realitzar-se, davant del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en el termini d'un mes, comptador des de la data de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat del Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Segundo El plazo de toma de posesión deberá realizarse, ante el rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el plazo de un mes, contado desde la fecha de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana Tercero Contra esta resolución, que agota la via administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Elx, 9 de maig de 2008.
Español: Elche, 9 de mayo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5884, del 03-11-2008 (2008/12476) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2008, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'integra en el cos de professors titulars d'universitat un funcionari del cos de professors titulars d'escola universitària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5884, del 03-11-2008 (2008/12476) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2008, de la Universidad de Alicante, por la que se integra en el cuerpo de profesores titulares de universidad a un funcionario del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5884 Data del DOGV : 03-11-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5884 Fecha DOGV : 03-11-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/12476 CVE Data del document : 03-10-2008 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari concurs administratiu universitat RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2008, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'integra en el cos de professors titulars d'universitat un funcionari del cos de professors titulars d'escola universitària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/12476 CVE Fecha del documento : 03-10-2008 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario concurso administrativo universidad RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2008, de la Universidad de Alicante, por la que se integra en el cuerpo de profesores titulares de universidad a un funcionario del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria.
Valencià: [2008/12476]  * * * * * La Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril (BOE de 13), per la qual es modifica la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, en la seua disposició addicional segona, relativa al cos de professors titulars d'escoles universitàries i de la integració dels seus membres en el cos de professors titulars d'universitat, disposa el següent: 1.
Español: [2008/12476]  * * * * * La Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril (BOE de 13), por la que se modifica la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, en su disposición adicional segunda, relativa al cuerpo de profesores titulares de escuelas universitarias y de la integración de sus miembros en el cuerpo de profesores titulares de universidad, dispone lo siguiente: 1.
Valencià: Per tant, una vegada comprovat el compliment pels interessats dels requisits establits, d'acord amb el que disposa la citada disposició addicional i fent ús de les atribucions conferides al meu càrrec per la Llei Orgànica d'Universitats i el Decret 73/2004, de 7 de maig, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat d'Alacant, resolc el següent: Queda integrat en el cos de professors titulars d'universitat, el funcionari del cos de professors titulars d'escola universitària pertanyent a aquesta Universitat i que s'indica a continuació, quedant adscrit al mateix departament i àrea de coneixement que estiguera en el seu cos d'origen, amb efectes de 3 d'octubre de 2008.
Español: Por tanto, una vez comprobado el cumplimiento por los interesados de los requisitos establecidos, de acuerdo con lo dispuesto en la citada disposición adicional y en uso de las atribuciones conferidas a mi cargo por la Ley Orgánica de Universidades y el Decreto 73/2004, de 7 de mayo, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad de Alicante, resuelvo lo siguiente: Queda integrado en el cuerpo de profesores titulares de universidad, el funcionario del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria perteneciente a esta Universidad y que se relaciona a continuación, quedando adscrito al mismo departamento y área de conocimiento que estuviera en su cuerpo de origen, con efectos de 3 de octubre.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs davant de la jurisdicció contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà al de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado, de conformitat amb el que disposa la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso ante la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5764, del 16-05-2008 (2008/6161) Informació pública de l'estudi de detall per a l'ordenació de l'illa formada per les parcel·les A6, A7, A8 i B del sector 10.2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5764, del 16-05-2008 (2008/6161) Información pública del estudio de detalle para la ordenación de la manzana formada por las parcelas A6, A7, A8 y B del sector 10.2.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5764 Data del DOGV : 16-05-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5764 Fecha DOGV : 16-05-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/6161 CVE Data del document : 23-04-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Xixona Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Xixona administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'estudi de detall per a l'ordenació de l'illa formada per les parcel·les A6, A7, A8 i B del sector 10.2.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/6161 CVE Fecha del documento : 23-04-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jijona Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Jijona administración local plan de urbanismo Información pública del estudio de detalle para la ordenación de la manzana formada por las parcelas A6, A7, A8 y B del sector 10.2.
Valencià: [2008/6161] Per la Resolució núm. 344/2008, dictada per l'Alcaldia amb data 22 d'abril, se sotmet a informació pública l'estudi de detall per a l'ordenació de l'illa formada per les parcel·les A6, A7, A8 i B del sector 10.2, promogut per la mercantil Dionisio Ácido Carbónico, SL, durant el termini d'un mes, a través de la publicació de l'edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari d'informació general editat en la Comunitat Valenciana.
Español: [2008/6161] Por Resolución nº 344/2008, dictada por esta Alcaldía en fecha 22 de abril, se somete a información pública el estudio de detalle para la ordenación de la manzana formada por las parcelas A6, A7, A8 y B del sector 10.2, promovido por la mercantil Dionisio Ácido Carbónico, SL, durante el plazo de un mes, mediante publicación de edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Durant el termini es podrà examinar la documentació en l'oficina tècnica municipal (c/ Alcoi, 12, de 09.00 a 14.00 hores) i formular les al·legacions o observacions que es creguen oportunes.
Español: Durante este plazo podrá examinarse la documentación en la oficina técnica municipal (c/ Alcoy, 12, de 09.00 a 14.00 horas) y formular las alegaciones u observaciones que se estimen oportunas respecto del mismo.
Valencià: Cosa que es fa pública per al coneixement general, en compliment del que disposen els articles 83.2 a) i 90 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 83.2 a) y 90 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Valencià: Xixona, 23 d'abril de 2008.
Español: Jijona, 23 de abril de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5807, del 16-07-2008 (2008/8787) RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 2008 de les direccions generals d'Ordenació i Centres Docents i d'Avaluació, Innovació i Qualitat Educativa i de la Formació Professional, de la Conselleria d'Educació per la qual s'autoritzen Programes de Qualificació Professional Inicial en centres públics per al curs 2008/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5807, del 16-07-2008 (2008/8787) RESOLUCIÓN de 9 de julio de 2008 de las direcciones generales de Ordenación y Centros Docentes y de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la Formación Profesional, de la Conselleria de Educación por la que se autorizan Programas de Cualificación Profesional Inicial en centros públicos para el curso 2008/2009.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5807 Data del DOGV : 16-07-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5807 Fecha DOGV : 16-07-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2008/8787 CVE Data del document : 09-07-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * reforma de l'ensenyament ensenyament professional política educativa centre d'ensenyament ensenyament secundari legislació escolar RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 2008 de les direccions generals d'Ordenació i Centres Docents i d'Avaluació, Innovació i Qualitat Educativa i de la Formació Professional, de la Conselleria d'Educació per la qual s'autoritzen Programes de Qualificació Professional Inicial en centres públics per al curs 2008/2009.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2008/8787 CVE Fecha del documento : 09-07-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * reforma de la enseñanza enseñanza profesional política educativa centro de enseñanza enseñanza secundaria legislación escolar RESOLUCIÓN de 9 de julio de 2008 de las direcciones generales de Ordenación y Centros Docentes y de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la Formación Profesional, de la Conselleria de Educación por la que se autorizan Programas de Cualificación Profesional Inicial en centros públicos para el curso 2008/2009.
Valencià: [2008/8787] La Resolució de 18 de juny de 2008 (DOCV número 5790 de 23.06.2008) de la Direcció General d'Avaluació, Innovació i Qualitat Educativa i de la Formació Professional dicta instruccions per a l'autorització i l'accés als Programes de Qualificació Professional Inicial de les modalitats Aules, Aules Polivalents, Tallers, Tallers Polivalents i Programes de Qualificació Professional Inicial Especial, regulats per l'Orde de 19 de maig de 2008 (DOCV número 5.790 de 23-06-08) de la Conselleria d'Educació, en Instituts d'Educació Secundària, Seccions d'Educació Secundària Obligatòria, Instituts de Formació Professional Superior, Centres Integrats Públics de Formació Professional i Centres d'Educació Especial.
Español: [2008/8787] La Resolución de 18 de junio de 2008 (DOCV número 5790 de 23.06.2008) de la Dirección General de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la Formación Profesional dicta instrucciones para la autorización y el acceso a los Programas de Cualificación Profesional Inicial de las modalidades Aulas, Aulas Polivalentes, Talleres, Talleres Polivalentes y Programas de Cualificación Profesional Inicial Especial, regulados por la Orden de 19 de mayo de 2008 (DOCV número 5790 de 23.06.2008) de la Conselleria de Educación, en Institutos de Educación Secundaria, Secciones de Educación Secundaria Obligatoria, Institutos de Formación Profesional Superior, Centros Integrados Públicos de Formación Profesional y Centros de Educación Especial.