gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vuitena El pagament d'aportacions de la Generalitat Valenciana es realitzarà d'acord amb allò que s'estableix en l'article 30 de la Llei 12/1988, de 30 de desembre de Pressupost de la Generalitat Valenciana per al 1989.
Español: Octava El pago de las aportaciones de la Generalitat Valenciana se realizará de conformidad con lo establecido en el art. 30 de la Ley 12/1988, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1989.
Valencià: Novena L'import d'aquestes ajudes s'abonarà amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.02.741.452.1.
Español: Novena El importe de estas ayudas se abonarán con cargo a la aplicación presupuestaria 09.02.741.452.1.
Valencià: dins la línia 703/000/89.
Español: , dentro de la línea 703/000789.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 912, del 29-09-1988 (1988/812040) ORDRE de 8 de setembre de 1988, del Conseller d'Administració Pública, per la qual es constitueix la Comissió Gestora de l'Entitat Local d'àmbit territorial inferior al municipi de Benicull de Xúquer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 912, del 29-09-1988 (1988/812040) ORDEN de 8 de septiembre de 1988, del Conseller de Administración Pública, por la que se constituye la Comisión Gestora de la Entidad Local de ámbito territorial inferior al municipio de Benicull de Xúquer.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/09/08/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 912 Data del DOGV : 29-09-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812040 CVE Data del document : 08-09-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre Ordre de 8 de setembre de 1988, del Conseller d'Administració Pública, per la qual es constitueix la Comissió Gestora de l'Entitat Local d'àmbit territorial inferior al municipi de Benicull de Xúquer.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/09/08/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 912 Fecha DOGV : 29-09-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812040 CVE Fecha del documento : 08-09-1988 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden Orden de 8 de septiembre de 1988, del Conseller de Administración Pública, por la que se constituye la Comisión Gestora de la Entidad Local de ámbito territorial inferior al municipio de Benicull de Xúquer.
Valencià: El Consell de la Generalitat Valenciana mitjançant el Decret 183/1987, de 23 de novembre, aprovà la constitució de l'Entitat Local d'àmbit territorial inferior al municipi, de Benicull de Xúquer, província de València, i per Decret 102/88, de 18 de juliol, es regulà la constitució de Comissions Gestores en les Entitats Locals d'àmbit territorial inferior al municipi, essent d'aplicació els preceptes d'aquest últim a l'esmentada Entitat Local per ser de nova creació.
Español: El Consell de la Generalitat Valenciana mediante Decreto 183/1987, de 23 de noviembre, aprobó la constitución de la Entidad Local de ámbito territorial inferior al municipio, de Benicull de Xúquer, provincia de Valencia, y por Decreto 102/88 de 18 de julio se regula la constitución de Comisiones Gestoras en las Entidades Locales de ámbito territorial inferior al municipio, siendo de aplicación los preceptos de éste último a la referida Entidad Local, por ser de nueva creación.
Valencià: La qüestió del nombre de membres de la Comissió Gestora de l'Entitat Local de Benicull de Xúquer, ha de resoldre's en el sentit que en siguen tres, i encara que per la població resident li'n correspondrien cinc, a l'excedir dit nombre del terç del de regidors que integren l'Ajuntament de Polinyà de Xúquer, dita xifra ha de reduir-se a tres, d'acord amb el que disposa l'article primer, 1, del Decret 102/88, abans esmentat.
Español: La cuestión del número de miembros de la Comisión Gestora de la Entidad Local de Benicull de Xúquer, ha de resolverse en el sentido de que sean tres, pues si bien por la población residente le correspondería un número de cinco, al exceder dicho número del tercio del de concejales que integran el Ayuntamiento de Polinyà de Xúquer, dicha cifra ha de reducirse a tres, conforme a lo dispuesto en el artículo primero, 1, del Decreto 102/88 antes citado.
Valencià: En segon lloc, per a determinar el nombre de membres de la Comissió Gestora que correspon a cada partit, federació, coalició o agrupació d'electors, aplicant el procediment establit en l'article 163 de la Llei Orgànica 5/1985, de 19 de juny, del Règim Electoral General, s'ha de partir del resultat de les últimes eleccions municipals de Polinyà de Xúquer, en la secció 2, mesa única, corresponent a Benicull, que segons la publicació oficial efectuada en el B.O.
Español: En segundo lugar, para determinar el número de miembros de la Comisión Gestora que corresponde a cada partido, federación, coalición o agrupación de electores, aplicando el procedimiento establecido en el artículo 163 de la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, de Régimen Electoral General, se ha de partir del resultado de las últimas elecciones municipales de Polinyà de Xúquer, en la Sección 2, mesa única, correspondiente a Benicull, que según la publicación oficial efectuada en el B.O.
Valencià: de la Província de València, número 146, de 22 de juny de 1987, fou el següent: IU- UPV, 22 vots; PSOE, 220 vots; UV, 318 votos.
Español: de la Provincia de Valencia, número 146 de 22 de junio de 1987, fue el siguiente: IU- UPV, 22 votos; PSOE, 220 votos; UV, 318 votos.
Valencià: Per tant, dels tres llocs, dos corresponen al partit Unió Valenciana, i un al Partit Socialista Obrer Espanyol, els representants dels qual han formulat les propostes escaients.
Español: Por tanto, de los tres puestos dos corresponden al partido Unión Valenciana, y uno al Partido Socialista obrero Español, cuyos representantes han formulado las pertinente propuestas.
Valencià: En atenció d'aquest motius, donat que la junta Electoral de zona d'Alzira, conclogué el mandat i es disolgué d'acord amb allò que disposa l?article 15.2 de la Llei Orgànica del Règim Electoral General, en l'exercici de les facultats que em són atribuïdes per l'article primer, 2, del Decret 102/1988, de 18 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, ORDENE: Article primer L?Entitat Local d'àmbit inferior al municipal de Benicull de Xúquer, es regirà per una Comissió Gestora integrada per tres membres, la qual exercirà les seues funcions fins la celebració de les pròximes eleccions locals.
Español: Por cuanto antecede, habida cuenta de que la Junta Electoral de zona de Alzira, concluyó su mandato y se disolvió conforme a lo dispuesto en el artículo 15.2 de la Ley Orgánica de Régimen Electoral General, en ejercicio de las facultades que me son atribuidas por el artículo primero, 2 del Decreto 102/1988, de 18 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, DISPONGO: Artículo primero La Entidad Local de ámbito inferior al municipal de Benicull de Xúquer, se regirá por una Comisión Gestora integrada por tres miembros, que ejercerá sus funciones hasta la celebración de las próximas elecciones locales.
Valencià: Article segon Els vocals designats, assistís pel Sr.
Español: Artículo Segundo Los vocales designados, asistidos por el Sr.
Valencià: Secretari de l'Ajuntament de Polinyà de Xúquer, qui actuarà com a fedatari públic, es reuniran el dia 7 de octubre pròxim, a les onze hores, en el saló de sessions de l'edifici situat a Benicull de Xúquer, carrer Victoria Eugenia, número 85, a l'objecte de celebrar la sessió constitutiva de la Comissió Gestora i elegir-ne President, conformement amb el procediment establit en l?article 1. 3r del Decret 102/1988, del Consell de la Generalitat Valenciana, abans esmentat.
Español: Secretario del Ayuntamiento de Polinyà de Xúquer, que actuará como fedatario público, se reunirán el día 7 de octubre próximo, a las once horas, en el salón de sesiones del edificio sito en Benicull de Xúquer, calle Victoria Eugenia, número 85, al objeto de celebrar la sesión constitutiva de la Comisión Gestora y de elegir Presidente de la misma conforme al procedimiento establecido en el artículo 1.3º del Decreto 102/1988, del Consell de la Generalitat Valenciana, antes citado.
Valencià: En la mateixa sessió es determinarà la seu de la Comissió Gestora.
Español: En la misma sesión se determinará la sede de la Comisión Gestora.
Valencià: València, 8 de setembre de 1988.
Español: Valencia, 8 de septiembre de 1988.
Valencià: El Conseller d'administració Pública, JOAQUIN AZAGRA ROS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Administración Pública, JOAQUIN AZAGRA ROS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1081, del 08-06-1989 (1989/814127) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 1989, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure, per a ingrés en el Cos de Professors Numeraris d'Escoles de Mestratge Industrial de l'assignatura de Física i Química, per la qual fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1081, del 08-06-1989 (1989/814127) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 1989, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores Numerarios de Escuelas de Maestría Industrial, de la asignatura de Física y Química, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1081 Data del DOGV : 08-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814127 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1081 Fecha DOGV : 08-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814127 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 242, del 11-04-1985 (1985/804115) ORDRE de 29 de gener de 1985 per la qual es nomenen funcionaris en pràctiques del cos de Professors Numeraris d'Escoles de Mestratge Indústrial els opositors aprovats en el Concurs-Oposició convocat per Ordre de 16 de març de 1984.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 242, del 11-04-1985 (1985/804115) ORDEN de 29 de enero de 1985, por la que se nombran funcionarios en prácticas del Cuerpo de Profesores Numerarios de Escuelas de Maestría Industrial a los opositores aprobados en el Concurso-Oposición convocado por Orden de 16 de marzo de 1984.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 242 Data del DOGV : 11-04-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804115 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 242 Fecha DOGV : 11-04-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804115 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 641, del 31-07-1987 (1987/809380) ORDRE de 25 de maig de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es resol la convocatòria de Concerts Educatius per a l'any 1987 a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 641, del 31-07-1987 (1987/809380) ORDEN de 25 de mayo de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se resuelve la convocatoria de Conciertos Educativos para el año 1987 en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 641 Data del DOGV : 31-07-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809380 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 641 Fecha DOGV : 31-07-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809380 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 971, del 28-12-1988 (1988/812788) CONVOCATÒRIA 225/1988, de 3 de desembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 971, del 28-12-1988 (1988/812788) CONVOCATORIA 225/1988, de 3 de diciembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 971 Data del DOGV : 28-12-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812788 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 971 Fecha DOGV : 28-12-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812788 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1197, del 05-12-1989 (1989/815910) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritzen ajusts en l'annex de transferències de capital en el programa 622.10 <> i en l'annex de transferències corrents en el programa 751.10 <> per un import global de vint-i-un milions set-centes seixanta-tres mil set-centes vuitanta-tres pessetes (21.763.783 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1197, del 05-12-1989 (1989/815910) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autorizan ajustes en el anexo de transferencias de capital en el programa 622.10 <> y en el anexo de transferencias corrientes en el programa 751.10 <> por un importe global de veintiún millones setecientas sesenta y tres mil setecientas ochenta y tres pesetas (21.763.783 pesetas).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1197 Data del DOGV : 05-12-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/815910 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1197 Fecha DOGV : 05-12-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/815910 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 957, del 05-12-1988 (1988/812587) ACORD de 28 de novembre de 1988, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova la relació de llocs de treball de la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 957, del 05-12-1988 (1988/812587) ACUERDO de 28 de noviembre de 1988, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba la relación de puestos de trabajo de la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 957 Data del DOGV : 05-12-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/812587 CVE Data del document : 28-11-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Acord Acord de 28 de novembre de 1988, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova la relació de llocs de treball de la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 957 Fecha DOGV : 05-12-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/812587 CVE Fecha del documento : 28-11-1988 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Acuerdo Acuerdo de 28 de noviembre de 1988, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba la relación de puestos de trabajo de la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: El Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 28 de novembre de 1988, adoptà l'Acord següent: La Llei 10/1985, de 31 de juliol, de la Funció Pública Valenciana, estableix que les relacions de llocs de treball seran aprovades pel Consell de la Generalitat Valenciana i publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 28 de noviembre de 1988, adoptó el siguiente Acuerdo: La Ley 10/1985, de 31 de julio, de la Función Pública Valenciana, establece que las relaciones de puestos de trabajo serán aprobadas por el Consell de la Generalitat Valenciana y publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En atenció d'aquestes consideracions, el Govern Valencià acorda: Primer Aprovar la relació de lloes de treball de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, que figura com a annex del present Acord.
Español: En su virtud, el Gobierno Valenciano acuerda: Primero Aprobar la relación de puestos de trabajo de la Conselleria de Agricultura y Pesca, que figura como anexo del presente Acuerdo.
Valencià: Segon Publicar la indicada relació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Publicar la indicada relación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, a 28 de novembre de 1988.
Español: Valencia, a 28 de noviembre de 1988.
Valencià: El Conseller Secretari del Govern Valencia, JOAQUIN AZAGRA ROS Veure annex Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller Secretario del Gobierno Valenciano JOAQUIN AZAGRA ROS Ver anexo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.