gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Recursos Contra la convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu d'Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, el 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria davant la rectora, d'acord conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9879, del 27-06-2024 (2024/6145) ACORD de 21 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/07R01/46 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9879, del 27-06-2024 (2024/6145) ACUERDO de 21 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/07R01/46, por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9879 Data del DOGV : 27-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9879 Fecha DOGV : 27-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6145 CVE Data del document : 21-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Acord Correcció d'errades ACORD de 21 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/07R01/46 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6145 CVE Fecha del documento : 21-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Acuerdo Corrección de errores ACUERDO de 21 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/07R01/46, por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2024/6145] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/07R01/46, a favor de Curenergía Comercializador de Último Recurso, SA, com a conseqüència de la prestació del subministrament d'energia elèctrica del Servei de Sanitat Vegetal, de les instal·lacions situades en C/ Comerç, núm. 7 d'Almassora, entre el 31 de desembre de 2022 i l'1 de març de 2023, per un import total de 3.480,87 € (IVA inclòs).
Español: [2024/6145] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/07R01/46, a favor de Curenergía Comercializador de Último Recurso, SA, como consecuencia de la prestación del suministro de energía eléctrica del Servicio de Sanidad Vegetal, de las instalaciones ubicadas en C/ Comercio, núm. 7 de Almassora, durante el período comprendido entre el 31 de diciembre de 2022 y el 1 de marzo de 2023, por un importe total de 3.480,87 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2022, per un import total de 43,58 € (IVA inclòs) i en l'exercici 2023, per un import total de 3.437,29 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2022, por un importe total de 43,58 € (IVA incluido) y en el ejercicio 2023, por un importe total de 3.437,29 (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9773, del 24-01-2024 (2024/434) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, convocatòria número 4/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9773, del 24-01-2024 (2024/434) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, convocatoria número 4/2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9773 Data del DOGV : 24-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9773 Fecha DOGV : 24-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/434 CVE Data del document : 17-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, convocatòria número 4/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/434 CVE Fecha del documento : 17-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, convocatoria número 4/2024.
Valencià: [2024/434] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2024/434] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6580) Anunci d'encàrrec de gestió d'autoliquidacions de l'Ajuntament de Monforte del Cid en Suma Gestió Tributària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6580) Anuncio de encomienda de gestión de autoliquidaciones del Ayuntamiento de Monforte del Cid en Suma Gestión Tributaria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6580 CVE Data del document Organisme emissor : Suma.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6580 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Suma.
Valencià: Diputació d'Alacant Tipus de document : Anunci Anunci d'encàrrec de gestió d'autoliquidacions de l'Ajuntament de Monforte del Cid en Suma Gestió Tributària.
Español: Diputación de Alicante Tipo de documento : Anuncio Anuncio de encomienda de gestión de autoliquidaciones del Ayuntamiento de Monforte del Cid en Suma Gestión Tributaria.
Valencià: [2024/6580] En compliment del que es disposa en l'article 11 de la Llei 40/2015, de règim jurídic del sector públic, es publica l'acceptació, mitjançant el Decret del president de la Diputació Provincial núm. 3184, de data 26 de juny de 2024, de l'encàrrec de gestió efectuat pel Ple de l'Ajuntament de Monforte del Cid, en la sessió de data 30 de maig de 2024, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació i encàrrec en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encàrrec de gestió en matèria d'aplicació dels tributs dels municipis de la província aprovat en la sessió del Ple provincial de data 3 d'octubre de 2013 (BOP número 201, de data 22 d'octubre de 2013, i el DOGV número 7139, de data 25.10.2013).
Español: [2024/6580] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 11 de la Ley 40/2015, de régimen jurídico del sector público, se publica la aceptación, mediante Decreto del presidente de la Diputación Provincial núm. 3184, de fecha 26 de junio de 2024, de la encomienda de gestión efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de Monforte del Cid, en su sesión de fecha 30 de mayo de 2024, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación y encomienda en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión en materia de aplicación de los tributos de los municipios de la provincia aprobado en la sesión del Pleno provincial de fecha 3 de octubre de 2013 (BOP número 201, de fecha 22 de octubre de 2013, y el DOGV número 7139, de fecha 25.10.2013).
Valencià: Tributs i altres ingressos de dret públic per als quals s'encomanen en la Diputació Provincial d'Alacant les activitats de caràcter material, tècnic o de servicis, que a continuació es detallen: Monforte del Cid Autoliquidacions de gestió municipal.
Español: Tributos y demás ingresos de derecho público para los que se encomienda en la Diputación Provincial de Alicante las actividades de carácter material, técnico o de servicios, que a continuación se detallan.
Valencià: Este encàrrec realitzat a favor de la Diputació Provincial pel municipi de Monforte del Cid tindrà efecte des del dia de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província i estarà vigent fins a la finalització del quint any, a comptar de l'endemà de l'entrada en vigor, i quedarà tàcitament prorrogada per períodes de cinc anys si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra comunicant-ho a l'altra amb una antelació no inferior a sis mesos respecte de la finalització o de la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: Esta encomienda realizada a favor de la Diputación Provincial por el municipio de Monforte del Cid surtirá efecto desde el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y estará vigente hasta la finalización del quinto año, a contar desde el día siguiente al de su entrada en vigor, y quedará tácitamente prorrogada por períodos de cinco años si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra comunicándolo a la otra con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9948, del 01-10-2024 (2024/9916) RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 2024, de la presidenta de l’Institut Valencià de la Joventut, per la qual es regulen i concedixen subvencions als consells locals de joventut inclosos en la línia nominativa de subvenció S1043 “Foment consells locals de joventut”, dels pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9948 Data del DOGV : 01-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9948, del 01-10-2024 (2024/9916) RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 2024, de la presidenta del Institut Valencià de la Joventut, por la cual se regulan y conceden subvenciones a los consejos locales de juventud incluidos en la línea nominativa de subvención S1043 “Fomento consejos locales de juventud”, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9948 Fecha DOGV : 01-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9916 CVE : DOGV-V-2024-9916 Data del document : 24-09-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública política de la joventut jove L’Institut Valencià de la Joventut (d’ara en avant, IVAJ), regulat per la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut, és l’organisme encarregat de coordinar la política de joventut en l’àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9916 CVE : DOGV-C-2024-9916 Fecha del documento : 24-09-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública política de la juventud joven El Institut Valencià de la Joventut (en adelante, IVAJ), regulado por la Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud, es el organismo encargado de coordinar la política de juventud en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb esta norma, li correspon promoure la participació juvenil col·laborant amb els consells locals de la joventut de tot el territori valencià.
Español: Asimismo, y de conformidad con esta norma, le corresponde promover la participación juvenil colaborando con los consejos locales de la juventud de todo el territorio valenciano.
Valencià: Per la seua part, els consells locals de joventut tenen encomanada, per l’esmentada llei, la funció de fomentar l’associacionisme juvenil, promoure la participació de la joventut en les decisions i mesures que els afecten, i representar-la davant de l’administració corresponent, així com actuar com a interlocutor i part del Consell Valencià de la Joventut.
Español: Por su parte los Consejos Locales de Juventud tienen encomendada por la mencionada ley la función de fomentar el asociacionismo juvenil, promover la participación de la juventud en las decisiones y medidas que les afecten, y representarla ante la administración correspondiente, y actuar como interlocutor y parte del Consell Valencià de la Joventut.
Valencià: L’article 27.3 de la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, establix que els consells locals disposaran d’una dotació específica tant de l’administració autonòmica com de les diferents administracions d’àmbit local, sempre en la mesura de les seues disponibilitats pressupostàries.
Español: El artículo 27.3 de la ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat establece que los consejos locales dispondrán de una dotación específica tanto de la administración autonómica como de las diferentes administraciones de ámbito local, siempre en la medida de sus disponibilidades presupuestarias.
Valencià: El Pla estratègic de subvencions de la Vicepresidència i Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives per al període 2024-2026, aprovat per la Resolució de 18 de juny de 2024, preveu entre els objectius operatius o específics per a complir l’objectiu estratègic de «Foment de la participació juvenil» el de «contribuir al finançament dels consells locals de joventut de la Comunitat Valenciana».
Español: El Plan Estratégico de Subvenciones de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas para el periodo 2024-2026, aprobado por la Resolución de 18 de junio de 2024, prevé entre los objetivos operativos o específicos para alcanzar el objetivo estratégico de «Fomento de la participación juvenil» el de «contribuir a la financiación de los consejos locales de juventud de la Comunitat Valenciana».
Valencià: Per això, l’IVAJ, per a l’assoliment d’este objectiu, en la línia nominativa dels pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, S1043 «Foment consells locals de joventut», té consignats els crèdits necessaris per a donar cobertura pressupostària al finançament de les referides actuacions, de conformitat amb el que preveu l’article 168.1.a de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Por ello, el IVAJ, para el logro de este objetivo, en la línea nominativa de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, S1043 «Fomento Consejos Locales de Juventud», tiene consignados los créditos necesarios para dar cobertura presupuestaria a la financiación de las referidas actuaciones, de conformidad con lo que prevé el artículo 168.1.a) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: En virtut del que s’ha exposat, i de conformitat amb el que es preveu en l’article 160.4, lletres b i d, de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en relació amb els articles 6 i 11 de l’esmentada Llei 15/2017, RESOLC Primer.
Español: En virtud de lo expuesto, y de conformidad con lo previsto en el artículo 160.4, letras b) y d), de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en relación con los artículos 6 y 11 de la mencionada ley 15/2017, RESUELVO Primero.
Valencià: Objectiu* La present resolució té com a objectiu regular la concessió de les subvencions previstes nominativament en la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, per a contribuir al finançament de programes d’actuacions juvenils promogudes i executades per consells locals de joventut de la Comunitat Valenciana entre desembre de 2023 i octubre de 2024, d’acord amb el que s’establix en l’article 27.3 de la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat.
Español: Objeto* La presente resolución tiene por objeto regular la concesión de las subvenciones previstas nominativamente en la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, para contribuir a la financiación de programas de actuaciones juveniles promovidas y ejecutadas por Consejos Locales de Juventud de la Comunitat Valenciana entre diciembre de 2023 y octubre de 2024, de acuerdo con lo que se establece en el artículo 27.3 de la ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat.