gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2011/9416] S'informa, per a general coneixement, que, segons l'ofici presentat per Seasa en la Mancomunitat del Marquesat en data 14 de juliol de 2011, procedix actualitzar la tarifa transitòria d'amortització obres per als municipis d'Alfarp, Catadau i Llombai per a l'any 2011.
Español: [2011/9416] Se informa, para general conocimiento, que, según oficio presentado por Seasa en la Mancomunitat del Marquesat en fecha 14 de julio de 2011 procede actualizar la tarifa transitoria de amortización obras para los municipios de Alfarp, Catadau y Llombai para el año 2011.
Valencià: Tarifa transitòria amortització obres : 1,0382 euros/mes.
Español: Tarifa transitoria amortización obras: 1,0382 euros/mes.
Valencià: Sobre les presents tarifes, s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit (IVA) d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Sobre las presentes tarifas, se aplicará el impuesto sobre el valor añadido (IVA) de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: València, 13 de setembre de 2011.
Español: Valencia, a 13 de septiembre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6468, del 25-02-2011 (2011/2216) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2011, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es resol el concurs per a la provisió del lloc de treball PF1915, metge al Centre de Salut Laboral Juana Portaceli, del Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral d'aquesta Universitat, convocat per la Resolució de 13 de setembre de 2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6468, del 25-02-2011 (2011/2216) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2011, de la Universitat Politècnica de València, por la que se resuelve el concurso para la provisión del puesto de trabajo PF1915, médico con destino en el Centro de Salud Laboral Juana Portaceli, del Servicio de Prevención y Salud Laboral de esta Universidad, convocado por Resolución de 13 de septiembre de 2010.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6468 Data del DOGV : 25-02-2011 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6468 Fecha DOGV : 25-02-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2011/2216 CVE Data del document : 22-02-2011 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2011, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es resol el concurs per a la provisió del lloc de treball PF1915, metge al Centre de Salut Laboral Juana Portaceli, del Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral d'aquesta Universitat, convocat per la Resolució de 13 de setembre de 2010.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2011/2216 CVE Fecha del documento : 22-02-2011 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2011, de la Universitat Politècnica de València, por la que se resuelve el concurso para la provisión del puesto de trabajo PF1915, médico con destino en el Centro de Salud Laboral Juana Portaceli, del Servicio de Prevención y Salud Laboral de esta Universidad, convocado por Resolución de 13 de septiembre de 2010.
Valencià: [2011/2216] Finalitzades les actuacions de la comissió de valoració per què resol el concurs per a la provisió del lloc de treball PF1915, metge amb destinació al Centre de Salut Laboral Juana Portaceli, del Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral, convocat per la Resolució d'aquesta Universitat, de 13 de setembre de 2010 (DOCV núm. 6362, de 24.09.2010), i vista la proposta elevada per la comissió sobre designació de la persona que ha superat el concurs esmentat, aquest Rectorat, en virtut de les facultats que li confereix la normativa vigent, resol: Primer Publicar la puntuació definitiva i adjudicar al funcionari que a continuació s'indica el lloc de treball PF1915, metge amb destinació al Centre de Salut Laboral Juana Portaceli, del Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral, sector d'administració especial (A1 26 E044), oferit al concurs: Cognoms i nom Puntuació total Rubio Rodrigo, María José 14,33 Segon La presa de possessió al seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes del dia 1 de març de 2011, i cessarà al seu lloc actual amb efectes del dia 28 de febrer de 2011.
Español: [2011/2216] Habiendo finalizado las actuaciones de la comisión de valoración por las que resuelve el concurso para la provisión del puesto de trabajo PF1915, médico con destino en el Centro de Salud Laboral Juana Portaceli, del Servicio de Prevención y Salud Laboral, convocado por Resolución de esta Universidad, de fecha 13 de septiembre de 2010 (DOCV núm. 6362, de 24.09.2010), y vista la propuesta elevada por la comisión sobre designación de la persona que ha superado dicho concurso, este Rectorado, en virtud de las facultades que le confiere la normativa vigente, resuelve: Primero Publicar la puntuación definitiva y adjudicar al funcionario que a continuación se relaciona el puesto de trabajo PF1915, médico con destino en el Centro de Salud Laboral Juana Portaceli, del Servicio de Prevención y Salud Laboral, sector de administración especial (A1 26 E044), ofertado en el concurso: Apellidos y nombre Puntuación total Rubio Rodrigo, María José 14,33 Segundo La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 1 de marzo de 2011, cesando en su actual puesto con efectos del día 28 de febrero de 2011.
Valencià: Contra aquest acte, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se potestativament un recurs de reposició davant l'òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes des de la notificació, d'acord amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o directament un recurs contenciós administratiu davant l'òrgan competent, en el termini de dos mesos des de la notificació d'aquesta resolució.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órgano que lo ha dictado, en el plazo de un mes desde la notificación del mismo, de acuerdo con lo prevenido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o directamente recurso contencioso administrativo ante el órgano competente, en el plazo de dos meses desde la notificación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6437, del 13-01-2011 (2010/13981) Informació pública del Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Sant Mateu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6437, del 13-01-2011 (2010/13981) Información pública del Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Sant Mateu.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6437 Data del DOGV : 13-01-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6437 Fecha DOGV : 13-01-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/13981 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública del Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Sant Mateu.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/13981 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información pública del Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Sant Mateu.
Valencià: [2010/13981] La Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge ha elaborat el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Sant Mateu, el qual afecta els municipis de la província de Castelló d'Alcalà de Xivert, Ares del Maestrat, Benicarló, Càlig, Canet lo Roig, Castell de Cabres, Castellfort, Catí, Cervera del Maestrat, Cinctorres, Forcall, Herbés, la Jana, la Mata, la Pobla de Benifassà, Morella, Olocau del Rey, Palanques, Peníscola, Portell de Morella, Rossell, la Salzadella, Sant Jordi, Sant Rafel del Río, Sant Mateu, Santa Magdalena de Polpis, la Todolella, Traiguera, Vallibona, Vilafranca, Villores, Vinaròs, Xert i Zorita del Maestrazgo.
Español: [2010/13981] La Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda ha elaborado el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Sant Mateu que afecta a los municipios de la provincia de Castellón de: Alcalà de Xivert, Ares del Maestrat, Benicarló, Càlig, Canet lo Roig, Castell de Cabres, Castellfort, Catí, Cervera del Maestre, Cinctorres, Forcall, Herbés, La Jana, La Mata, La Pobla de Benifassà, Morella, Olocau del Rey, Palanques, Peñíscola, Portell de Morella, Rossell, La Salzadella, San Jorge, San Rafael del Río, Sant Mateu, Santa Magdalena de Pulpis, Todolella, Traiguera, Vallibona, Villafranca del Cid, Villores, Vinaròs, Chert y Zorita del Maestrazgo.
Valencià: Per raó del que estableixen els articles 21 i 55.2 de la Llei 3/1993, de 21 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, s'exposa al públic el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Sant Mateu, durant el termini de dos mesos comptadors des de la data de publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, perquè es puguen presentar les al·legacions oportunes sobre el contingut.
Español: En virtud de lo establecido en los artículos 21 y 55.2 de la Ley 3/1993, de 21 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, se expone al público el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Sant Mateu durante el plazo de dos meses a contar desde la fecha de publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, al efecto que se puedan presentar las alegaciones oportunas sobre el contenido.
Valencià: El document íntegre del Pla de prevenció d'incendis pot examinar-se en format digital en la pàgina web de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, , en l'apartat medi natural/boscos/Prevenció d'incendis forestals/Plans de prevenció d'incendis forestals sectorials.
Español: El documento integro del plan de prevención de incendios podrá examinarse en formato digital en la página web de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, en el apartado medio natural/bosques/Prevención de incendios forestales/Planes de prevención de incendios forestales sectoriales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6477, del 10-03-2011 (2011/2274) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 262/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6477, del 10-03-2011 (2011/2274) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 262/2010.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/2274 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Vila-real Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 262/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/2274 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Vila-real Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 262/2010.
Valencià: [2011/2274] Judici verbal 000262/2010 De: Comunitat de Propietaris Carrer de Miquel Àngel, 3, de Borriana.
Español: [2011/2274] Juicio verbal 000262/2010 De: Comunidad de Propietarios Calle Miguel Ángel, 3 de Burriana.
Valencià: En aquest procediment de judici verbal, seguit a instàncies de la Comunitat de Propietaris Carrer de Miquel Àngel, 3, de Borriana, contra Hmidoy El Marrakchi, la jutgessa María Isabel Lambes Sánchez ha dictat la sentència que té la dispositiva que, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime la demanda promoguda per la procuradora Belén Gargallo Sesenta, en nom i representació de la Comunitat de Propietaris del Carrer de Miquel Àngel, número 3, de Borriana, i condemne Hmidoy El Marrakchi a pagar a la part actora la suma de 2.151,6 euros, més els interessos legals moratoris corresponents a la suma reclamada des del moment de la interposició de la demandada, així com la resta de quotes que s'hi produïsquen fins a fer-ne el pagament complet i costes processals.
Español: En el presente procedimiento juicio verbal, seguido a instancia de Comunidad de Propietarios Calle Miguel Ángel, 3 de Burriana, frente a Hmidoy El Marrakchi, se ha dictado sentencia por la jueza María Isabel Lambes Sánchez, cuyo fallo literal es el siguiente: «Fallo Que debo estimar y estimo la demanda promovida por la procuradora Belén Gargallo Sesenta, en nombre y representación de Comunidad de Propietarios de la Calle Miguel Angel, número 3, de Burriana, y debo condenar y condeno a Hmidoy El Marrakchi a abonar a la parte actora la suma de 2.151,6 euros, más los intereses legales moratorios correspondientes a la suma reclamada desde el momento de interposición de la demandada, así como el resto de cuotas que se vayan devengando hasta el completo pago de las mismas y costas procesales.
Valencià: En el cas que realitzeu l'ingrés mitjançant una transferència bancària, després d'emplenar el codi de compte corrent (CCC, 20 dígits), indicareu, en el camp «Concepte», el número de compte, el codi i la data en la forma exposada en el paràgraf anterior.
Español: En el caso de realizar el ingreso mediante transferencia bancaria, tras completar el código de cuenta corriente (CCC, 20 dígitos), se indicará en el campo "Concepto" el número de cuenta, el código y la fecha en la forma expuesta en el párrafo anterior.
Valencià: I atés que el demandat esmentat, Hmidoy El Marrakchi, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Hmidoy El Marrakchi, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Vila-real, 20 de gener de 2011.
Español: Vila-real, 20 de enero de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6479, del 14-03-2011 (2011/2834) Adjudicacions número 2009/05/246, obra del centre municipal Boca del Calvari (Benidorm), i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6479, del 14-03-2011 (2011/2834) Adjudicaciones número 2009/05/246, obra del centro municipal Boca del Calvari (Benidorm), y otras.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6479 Data del DOGV : 14-03-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6479 Fecha DOGV : 14-03-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/2834 CVE Data del document : 07-03-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Adjudicacions número 2009/05/246, obra del centre municipal Boca del Calvari (Benidorm), i altres.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/2834 CVE Fecha del documento : 07-03-2011 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Adjudicaciones número 2009/05/246, obra del centro municipal Boca del Calvari (Benidorm), y otras.
Valencià: [2011/2834] Resolució de 7 de març de 2011, de la Conselleria de Infraestructures i Transport, per la qual es fan públiques les adjudicacions que a continuació s'indiquen (expedient 2009/05/246 i altres), de conformitat amb el que establix l'article 138 de la Llei de Contractes del Sector Públic i en la disposició final segona del Reial Decret 817/2009, pel qual es desenvolupa parcialment la Llei 30/2007, de Contractes del Sector Públic. 1.
Español: [2011/2834] Resolución de 7 de marzo de 2011, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, por la que se hacen públicas las adjudicaciones que a continuación se relacionan, (expediente 2009/05/246 y otros) de conformidad con lo establecido en el artículo 138 de la Ley de Contratos del Sector Público y en la disposición final segunda del Real Decreto 817/2009, por el que se desarrolla parcialmente la Ley 30/2007, de Contratos del Sector Público. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2009/05/246.
Español: c) Número del expediente: 2009/05/246.
Valencià: b) Descripció: centre municipal Boca del Calvari.
Español: b) Descripción: centro municipal Boca del Calvari.
Valencià: Benidorm (PIP) (Alacant).
Español: (PIP) (Alicante).
Valencià: f) Data de publicació de l'anunci de licitació: 28.05.2010. 3.
Español: f) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 28.05.2010. 3.
Valencià: Import net: 1.259.159,96 euros.
Español: Importe neto: 1.259.159,96 euros.
Valencià: Import total: 1.485.808,75 euros. 5.
Español: Importe total: 1.485.808,75 euros. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 13.01.2011.
Español: Adjudicación a) Fecha: 13.01.2011.
Valencià: b) Contractista: CLEOP, SA.
Español: b) Contratista: CLEOP, SA.
Valencià: c) Import d'adjudicació: import net: 1.119.966,92 euros.
Español: c) Importe de adjudicación: importe neto: 1.119.966,92 euros.
Valencià: Import total: 1.321.560,97 euros. 1.
Español: Importe total: 1.321.560,97 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2009/05/278.
Español: c) Número del expediente: 2009/05/278.
Valencià: b) Descripció: edifici de noves dependències municipals d'Almoradí (PIP) (Alacant).
Español: b) Descripción: edificio de nuevas dependencias municipales de Almoradí (PIP) (Alicante).
Valencià: Import net: 2.137.174,58 euros.
Español: Importe neto: 2.137.174,58 euros.
Valencià: IVA (%)18 Import total: 2.521.866,01 euros. 5.
Español: Importe total: 2.521.866,01 euros. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 19.01.2011.
Español: Adjudicación a) Fecha: 19.01.2011.
Valencià: b) Contractista: UTE Almoradí (Construcciones Villegas, SL.
Español: b) Contratista: UTE Almoradí (Construcciones Villegas, SL.
Valencià: c) Import d'adjudicació: import net: 1.913.139,73 euros.
Español: c) Importe de adjudicación: importe neto: 1.913.139,73 euros.
Valencià: Import total: 2.257.504,88 euros. 1.
Español: Importe total: 2.257.504,88 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2010/01/121.
Español: c) Número del expediente: 2010/01/121.
Valencià: b) Descripció: prestació de servicis informàtics de sistemes i comunicacions per a la Conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: b) Descripción: prestación de servicios informáticos de sistemas y comunicaciones para la Conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: f) Data de publicació de l'anunci de licitació: 29.07.2010, 29.07.2010, 24.07.2010. 3.
Español: f) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 29.07.2010, 29.07.2010, 24.07.2010. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 212.094,92 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 212.094,92 euros.
Valencià: Import total: 250.272 euros. 5.
Español: Importe Total: 250.272 euros. 5.
Valencià: c) Import d'adjudicació: import net: 193.000 euros.
Español: c) Importe de adjudicación: importe neto: 193.000 euros.
Valencià: Import total: 227.740 euros. 1.
Español: Importe total: 227.740 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2010/06/133.
Español: c) Número del expediente: 2010/06/133.
Valencià: b) Descripció: obres de reposició de calats en ports de gestió directa.
Español: b) Descripción: obras de reposición de calados en puertos de gestión directa.
Valencià: f) Data de publicació de l'anunci de licitació: 17.11.2010. 3.
Español: f) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 17.11.2010. 3.
Valencià: Import net: 1.059.322,03 euros.
Español: Importe neto: 1.059.322,03 euros.
Valencià: Import total: 1.250.000 euros. 5.
Español: Importe total: 1.250.000 euros. 5.
Valencià: b) Contractista: Arenas del Sur, SA.
Español: b) Contratista: Arenas del Sur, SA.
Valencià: c) Import d'adjudicació: import net: 1.059.322,03 euros.
Español: c) Importe de adjudicación: Importe neto: 1.059.322,03 euros.
Valencià: Import total: 1.250.000 euros. 1.
Español: Importe total: 1.250.000 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2010/09/10.
Español: c) Número del expediente: 2010/09/10.
Valencià: b) Descripció: PIP- Adequació parcial accés nord al centre de la ciutat d'Alacant.
Español: b) Descripción: PIP- Adecuación parcial acceso norte al centro de la ciudad de Alicante.
Valencià: Import net: 916.099,66 euros.
Español: Importe neto: 916.099,66 euros.
Valencià: Import total: 1.080.997,6 euros. 5.
Español: Importe total: 1.080.997,6 euros. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 20.01.2011.
Español: Adjudicación a) Fecha: 20.01.2011.
Valencià: b) Contractista: UTE Acceso Norte al Centro de Alicante (Intersa Levante, SA-Ecyser Mediterráneo, SLU.
Español: b) Contratista: UTE Acceso Norte al Centro de Alicante (Intersa Levante, SA-Ecyser Mediterráneo, SLU.
Valencià: c) Import d'adjudicació: import net: 786.018,54 euros.
Español: c) Importe de adjudicación: importe neto: 786.018,54 euros.
Valencià: Import total: 927.501,88 euros. 1.
Español: Importe total: 927.501,88 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2010/09/48.
Español: c) Número del expediente: 2010/09/48.
Valencià: b) Descripció: PIP-remodelació i millora de l'entorn urbà del municipi de Petrer (Alacant).
Español: b) Descripción: PIP-Remodelación y mejora del entorno urbano del municipio de Petrer (Alicante).
Valencià: f) Data de publicació de l'anunci de licitació: 17.06.2010. 3.
Español: f) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 17.06.2010. 3.
Valencià: Import net: 1.904.638,69 euros.
Español: Importe neto: 1.904.638,69 euros.