gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9724, del 14-11-2023 (2023/10853) Anunci de la informació pública de la revisió del Pla acústic municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9724, del 14-11-2023 (2023/10853) Anuncio de la información pública de la revisión del Plan acústico municipal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9724 Data del DOGV : 14-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9724 Fecha DOGV : 14-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10853 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Pilar de la Horadada Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública de la revisió del Pla acústic municipal.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10853 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Pilar de la Horadada Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública de la revisión del Plan acústico municipal.
Valencià: [2023/10853] La Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat, de protecció contra la contaminació acústica, estableix l'obligatorietat d'elaborar plans acústics municipals (PAM) als municipis de més de 20.000 habitants.
Español: [2023/10853] Conforme a la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Generalitat, de protección contra la contaminación acústica, establece la obligatoriedad de elaborar planes acústicos municipales (PAM) a los municipios de más de 20.000 habitantes.
Valencià: Els plans acústics municipals tenen per objecte la identificació de les àrees acústiques existents en el municipi en funció de l'ús que hi haja o estiga previst sobre aquestes i les seues condicions acústiques, així com l'adopció de mesures que permeten la progressiva reducció dels seus nivells sonors.
Español: Los planes acústicos municipales tienen por objeto la identificación de las áreas acústicas existentes en el municipio en función del uso que sobre las mismas exista o esté previsto y sus condiciones acústicas, así como, la adopción de medidas que permitan la progresiva reducción de sus niveles sonoros.
Valencià: L'Ajuntament de Pilar de la Horadada va elaborar i va aprovar, el 4 de juny de 2010, el Pla acústic municipal i, segons la normativa vigent, s'ha de revisar cada 5 anys.
Español: El Ayuntamiento de Pilar de la Horadada elaboró y aprobó el 4 de junio de 2010, el Plan acústico municipal y, según la normativa vigente, debe revisarse cada 5 años.
Valencià: El Ple de l'Ajuntament de Pilar de la Horadada, en sessió celebrada el dia 29 de setembre de 2023, va acordar aprovar inicialment el projecte de Pla acústic municipal de Pilar de la Horadada, redactat per la mercantil Acústica y Telecomunicaciones, SL (ACUSTTEL) i sotmetre a informació pública pel termini d'un mes mitjançant la publicació de sengles anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un dels diaris d'informació general de major difusió a la província, així mateix, es donarà audiència a les associacions veïnals interessades i a les administracions que, en funció de les seues competències, puguen ser afectades.
Español: El Pleno del ayuntamiento de Pilar de la Horadada, en sesión celebrada el día 29 de septiembre de 2023 acordó aprobar inicialmente el proyecto de Plan acústico municipal de Pilar de la Horadada, redactado por la mercantil Acústica y Telecomunicaciones, SL (ACUSTTEL) y someter a información pública por el plazo de un mes mediante la publicación de sendos anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en uno de los diarios de información general de mayor difusión en la provincia, asimismo, se dará audiencia a las asociaciones vecinales interesadas y a las administraciones que, en función de sus competencias, pudieran resultar afectadas.
Valencià: Durant el termini precitat comptat a partir del següent a la inserció d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els interessats podran formular al·legacions, i han d'aportar totes les dades que permeten la rectificació dels possibles errors en l'esmentada relació i consultar l'expedient en aquest ajuntament i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament de Pilar de la Horadada.
Español: Durante el plazo precitado contado a partir del siguiente a la inserción de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana los interesados podrán formular alegaciones, aportando cuantos datos permitan la rectificación de los posibles errores en la mencionada relación y consultar el expediente en este ayuntamiento y en el tablón de anuncios de la Sede electrónica del Ayuntamiento de Pilar de la Horadada.
Valencià: Pilar de la Horadada, 17 d'octubre de 2023.
Español: Pilar de la Horadada, 17 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9364) RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000405/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9364) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 2/000405/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9688 Data del DOGV : 21-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9688 Fecha DOGV : 21-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9364 CVE Data del document : 11-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000405/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9364 CVE Fecha del documento : 11-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 2/000405/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/9364] El Tribunal Superior de Justícia, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000405/2023.
Español: [2023/9364] El Tribunal Superior de Justicia, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000405/2023.
Valencià: Recurrent: Bernardo Berti Mendoza.
Español: Recurrente: Bernardo Berti Mendoza.
Valencià: Persones interessades: Aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Interesados: aquellos cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 27 de març de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es declaren aprovades les llistes definitives de persones admeses i excloses en el procediment selectiu extraordinari d'estabilització per a l'ingrés, mitjançant concurs de mèrits, en la funció pública docent, convocat per l'Ordre 66/2022, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i la seua correcció d'errors de data 31 de març de 2023, en concret en el cos de professors d'Ensenyament Secundari, especialitat d'Equips Electrònics.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de 27 de marzo de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se declaran aprobadas las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en el procedimiento selectivo extraordinario de estabilización para el ingreso, mediante concurso de méritos, en la función pública docente, convocado por la Orden 66/2022, de 15 de noviembre, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte y su corrección de errores de 31 de marzo de 2023, en concreto en el cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria, especialidad de Equipos Electrónicos.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al tribunal l'expedient a què es fa referència i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma escaient, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al tribunal el expediente de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9705, del 17-10-2023 (2023/10252) RESOLUCIÓ de 10 de octubre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es modifica la relació definitiva de persones aspirants aprovades corresponent a les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de prevenció de riscos laborals, C2-08-01, sector administració especial, convocatòria 145/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposición, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9705, del 17-10-2023 (2023/10252) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se modifica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas correspondiente a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de prevención riesgos laborales, C2-08-01, sector administración especial, convocatoria 145/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9705 Data del DOGV : 17-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9705 Fecha DOGV : 17-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10252 CVE Data del document : 10-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de octubre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es modifica la relació definitiva de persones aspirants aprovades corresponent a les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de prevenció de riscos laborals, C2-08-01, sector administració especial, convocatòria 145/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposición, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10252 CVE Fecha del documento : 10-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se modifica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas correspondiente a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de prevención riesgos laborales, C2-08-01, sector administración especial, convocatoria 145/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/10252] Vista la Resolució de 31 d'agost de 2023, de modificació de la Resolució de 21 d'agost de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera als qui han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de prevenció riscos laborals, C2-08-01, sector administració especial, convocatòria 145/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat per la qual no s'adjudica lloc com a personal funcionari de carrera a Juan Roig Torres (DOGV 9679, 08.09.2023).
Español: [2023/10252] Vista la Resolución de 31 de agosto de 2023, de modificación de la Resolución de 21 de agosto de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de prevención riesgos laborales, C2-08-01, sector administración especial, convocatoria 144/18, turno libre general, y convocatoria 145/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat, por la que no se adjudica puesto como personal funcionario de carrera a Juan Roig Torres (DOGV 9679, 08.09.2023).
Valencià: Vist que Juan Roig Torres ha superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de prevenció riscos laborals, C2-08-01, sector administració especial, convocatòria 145/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Visto que Juan Roig Torres ha superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de prevención riesgos laborales, C2-08-01, sector administración especial, convocatoria 145/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Comprovat que Juan Roig Torres ja ha sigut nomenat personal funcionari de carrera del cos de serveis auxiliars C2-03, escala serveis auxiliars generals C2-03-01, agrupació de llocs de treball APT-C2-03-01-06 de serveis auxiliars de seguretat i salut laborals, no se li pot tornar a nomenar en el mateix cos, i per tant, procedeix la modificació de l'annex de la Resolució 21 d'agost de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera als qui han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de prevenció riscos laborals, C2-08-01, sector administració especial, convocatòria 145/18, torn de promoció interna.
Español: Comprobado que Juan Roig Torres ya ha sido nombrado personal funcionario de carrera del cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala servicios auxiliares generales C2-03-01, agrupación de puestos de trabajo APT-C2-03-01-06 de servicios auxiliares de seguridad y salud laborales, no se le puede volver a nombrar en el mismo cuerpo, y por tanto, procede la modificación del anexo de la Resolución 21 de agosto de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de prevención riesgos laborales, C2-08-01, sector administración especial, convocatoria 145/18, turno de promoción interna.
Valencià: La base 11 de la convocatòria 145/18 estableix que «per tal d'assegurar la cobertura de les places convocades, quan es produïsquen renúncies de les persones seleccionades, abans del seu nomenament o presa de possessió, o en el cas que aquestes no compliren els requisits de la base 10 anterior, l'òrgan convocant podrà requerir de l'OTS la relació complementària de les persones que seguisquen a les proposades per al possible nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: La base 11 de la convocatoria 145/18 establece que «con el fin de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, cuando se produzcan renuncias de las personas seleccionadas, antes de su nombramiento o toma de posesión, o en el supuesto de que estas no cumplieren los requisitos de la base 10 anterior, el órgano convocante podrá requerir del OTS relación complementaria de las personas que sigan a las propuestas para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera».
Valencià: Vist l'Acord de l'òrgan tècnic de selecció de 20 de setembre de 2023, pel qual s'acorda elevar relació complementària de persones aspirants aprovades a la Direcció General de Funció Pública per a la inserció en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Visto el Acuerdo del órgano técnico de selección de 20 de septiembre de 2023, por el que se acuerda elevar relación complementaria de personas aspirantes aprobadas a la Dirección General de Función Pública para su inserción en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per tot això, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 145/18 i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Excloure de la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de prevenció riscos laborals, C2-08-01, sector administració especial, convocatòria 145/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9580, 21.04.2023), ***3028** Juan Roig Torres, per no adquirir la condició de personal funcionari de carrera segons el que s'estableix en l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 145/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Excluir de la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de prevención riesgos laborales, C2-08-01, sector administración especial, convocatoria 145/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9580, 21.04.2023), a ***3028** Juan Roig Torres, por no adquirir la condición de personal funcionario de carrera según lo establecido en el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.