gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/9722 CVE : DOGV-V-2024-9722 Data del document : 20-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que es preveu en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, i en relació amb l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, amb l'objectiu de millorar la participació de la ciutadania en el procediment d'elaboració de normes, amb caràcter previ a l'elaboració d'un avantprojecte o projecte normatiu, se substanciarà un tràmit de consulta pública prèvia a través del portal web de l'administració competent, en el qual s'oferirà a la ciutadania i a les organitzacions més representatives, potencialment afectades per la futura norma, informació sobre diferents aspectes d'esta per tal d'aconseguir la seua opinió, facilitar-ne la comprensió i demanar-ne la col·laboració.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/9722 CVE : DOGV-C-2024-9722 Fecha del documento : 20-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo previsto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, y en relación con el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, con el objetivo de mejorar la participación de la ciudadanía en el procedimiento de elaboración de normas, con carácter previo a la elaboración de un anteproyecto o proyecto normativo, se sustanciará un trámite de consulta pública previa a través del portal web de la administración competente, en el que se ofrecerá a la ciudadanía y a las organizaciones más representativas, potencialmente afectadas por la futura norma, información acerca de diferentes aspectos de la misma a fin de recabar su opinión, facilitar su comprensión y recabar su colaboración.
Valencià: A este efecte d'executar este mandat, s'anuncia l'obertura d'un període de consulta pública prèvia per part de l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona en relació amb la proposta de modificació del Reglament d'ús d'edificis, locals i instal·lacions municipals de l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona, durant un termini de quinze dies naturals comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a este mandato, se anuncia la apertura de un periodo de consulta pública previa por parte del Ayuntamiento de La Pobla de Vallbona en relación con la propuesta de modificación del Reglamento de uso de edificios, locales e instalaciones municipales del Ayuntamiento de La Pobla de Vallbona, durante un plazo de quince días naturales contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9844, del 08-05-2024 (2024/3933) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2024, de correcció d'errades de les resolucions de 16 d'abril de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per les quals es concedeixen unes ajudes a la Fundació Valenciana Premis Rei Jaume I (línies S0664 i S0671).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9844, del 08-05-2024 (2024/3933) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2024, de corrección de errores de las resoluciones de 16 de abril de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por las cuales se conceden unas ayudas a la Fundación Valenciana Premios Rei Jaume I (líneas S0664 y S0671).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9844 Data del DOGV : 08-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9844 Fecha DOGV : 08-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3933 CVE Data del document : 29-04-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Presidència de la Generalitat RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2024, de correcció d'errades de les resolucions de 16 d'abril de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per les quals es concedeixen unes ajudes a la Fundació Valenciana Premis Rei Jaume I (línies S0664 i S0671).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3933 CVE Fecha del documento : 29-04-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Presidencia de la Generalitat RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2024, de corrección de errores de las resoluciones de 16 de abril de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por las cuales se conceden unas ayudas a la Fundación Valenciana Premios Rei Jaume I (líneas S0664 y S0671).
Valencià: [2024/3933] Vistes les resolucions de 16 d'abril de 2024, de la Presidència de la Generalitat, publicades al DOGV número 9833 de 20.04.2024, per les quals es concedeixen ajudes a la Fundació Valenciana Premis Rei Jaume I (línies S0664 i S0671) i advertit en ambdues un error en el NIF de l'entitat beneficiària, es procedeix a la seua correcció.
Español: [2024/3933] Vistas las resoluciones de 16 de abril de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, publicadas en el DOGV número 9833 de 20.04.2024, por las cuales se conceden unas ayudas a la Fundación Valenciana Premios Rei Jaume I (líneas S0664 y S0671) y advertido en ambas un error en el NIF de la entidad beneficiaria, se procede a su corrección.
Valencià: Per l'anterior, i d'acord amb allò que estableix l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i l'apartat seté, d) de la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual es deleguen determinades atribucions en diferents òrgans de l'administració de la Generalitat, resolc: Primer En l'apartat primer d'ambdues resolucions, on diu: «Concedir a la Fundació Valenciana Premis Rei Jaume I de la Comunitat Valenciana, amb NIF G13656735»; Ha de dir: «Concedir a la Fundació Valenciana Premis Rei Jaume I de la Comunitat Valenciana, amb NIF G13659735» Segon En l'apartat desé de la resolució relativa a la línia S0664, on diu: «la Fundació Valenciana Premis Jaume I de la Comunitat Valenciana, amb NIF G13656735»; Ha de dir: «la Fundació Valenciana Premis Jaume I de la Comunitat Valenciana, amb NIF G13659735» València, 29 d'abril de 2024.
Español: Por lo anterior, y de acuerdo a lo que establece el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y el apartado séptimo, d) de la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del presidente de la Generalitat, por la cual se delegan determinadas atribuciones en diferentes órganos de la administración de la Generalitat, resuelvo: Primero En el apartado primero de ambas resoluciones, donde dice: «Conceder a la Fundación Valenciana Premios Jaume I de la Comunitat Valenciana, con NIF G13656735»; Debe decir: «Conceder a la Fundación Valenciana Premios Jaume I de la Comunitat Valenciana, con NIF G13659735» Segundo En el apartado décimo de la resolución relativa a la línea S0664, donde dice: «la Fundación Valenciana Premios Jaume I de la Comunitat Valenciana, con NIF G13656735»; Debe decir: «la Fundación Valenciana Premios Jaume I de la Comunitat Valenciana, con NIF G13659735» València, 29 de abril de 2024.
Valencià: ap. 7é.d R 08.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023): M.
Español: ap. 7ª.d R 08.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023): M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9843, del 07-05-2024 (2024/3368) Anunci de les tarifes d'aigua potable aplicables al municipi de Benidorm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9843, del 07-05-2024 (2024/3368) Anuncio de las tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Benidorm.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9843 Data del DOGV : 07-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9843 Fecha DOGV : 07-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3368 CVE Data del document Organisme emissor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipus de document : Anunci Anunci de les tarifes d'aigua potable aplicables al municipi de Benidorm.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3368 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Benidorm.
Valencià: Estes tarifes seran aplicables l'endemà de publicar-se.
Español: Estas tarifas serán aplicables al día siguiente de su aplicación.
Valencià: - El gerent: Ciriaco Clemente Ramón.
Español: - El gerente: Ciriaco Clemente Ramón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/5147) Proposta d'acord del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0097, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/5147) Propuesta de acuerdo del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0097, por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9863 Data del DOGV : 04-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9863 Fecha DOGV : 04-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5147 CVE Data del document : 28-05-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Proposta d'acord del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0097, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5147 CVE Fecha del documento : 28-05-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Propuesta de acuerdo del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0097, por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2024/5147] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta Segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Vicepresidència segona del Consell i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0097, per import total de 115.496,77 €, a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que s'assenyalen en l'annex.
Español: [2024/5147] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia segunda del Consell y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0097, por importe total de 115.496,77 €, a favor de las entidades beneficiarias y por los importes que se relacionan en el anexo.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2024 de les obligacions econòmiques generades entre 01.07.2022 al 31.07.2022, del 01.10.2022 al 31.12.2022 i del 01.02.2023 al 31.07.2023, per un import de 115.496,77 €, IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas entre 01.07.2022 al 31.07.2022, del 01.10.2022 al 31.12.2022 y del 01.02.2023 al 31.07.2023, por un importe de 115.496,77 €, IVA incluido.
Valencià: València, 28 de maig de 2024 La consellera secretària SUSANA CAMERERO BENÍTEZ ANNEX Expedient rescabalament eRESAR/2024/08R09/0097 Entitat beneficiària Import (IVA Inclòs) Labaqua, SAU 5.910,47 € Labaqua, SAU 5.910,47 € Labaqua, SAU 5.910,47 € Labaqua, SAU 5.910,47 € Ausolan Rcn, SL 3.604,41 € Autocares Turiabus, SL 2.971,22 € Autocares Turiabus, SL 2.971,22 € Autocares Turiabus, SL 2.971,22 € Eclat Limpieza, SA 38.182,80 € Eclat Limpieza, SA 38.182,80 € Autocares Turiabus, SL 2.971,22 € TOTAL 115.496,77 € Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 28 de mayo de 2024 La consellera secretaria SUSANA CAMERERO BENÍTEZ ANEXO Expediente resarcimiento eRESAR/2024/08R09/0097 Entidad beneficiaria Importe (IVA incluido) Labaqua, SAU 5.910,47 € Labaqua, SAU 5.910,47 € Labaqua, SAU 5.910,47 € Labaqua, SAU 5.910,47 € Ausolan Rcn, SL 3.604,41 € Autocares Turiabus, SL 2.971,22 € Autocares Turiabus, SL 2.971,22 € Autocares Turiabus, SL 2.971,22 € Eclat Limpieza, SA 38.182,80 € Eclat Limpieza, SA 38.182,80 € Autocares Turiabus, SL 2.971,22 € TOTAL 115.496,77 € Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13806) ANUNCI de nomenament de funcionària de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13806) ANUNCIO de nombramiento de funcionaria de carrera.
Valencià: ---------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/13806 CVE : DOGV-V-2024-13806 Data del document : 20-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Per Resolució de l'Alcaldia número 2076/2024, de 18 de desembre, s'ha nomenat funcionària de carrera de l'Ajuntament d'Alginet, pertanyent a l'Escala d'Administració General; Subescala: Auxiliar; Grup C de titulació, Subgrup C2 a: – Alba Albert Garrido.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/13806 CVE : DOGV-C-2024-13806 Fecha del documento : 20-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Por Resolución de la Alcaldía número 2076/2024, de 18 de diciembre, se ha nombrado funcionaria de carrera del Ayuntamiento de Alginet, perteneciente a la Escala de Administración General; Subescala: Auxiliar; Grupo C de titulación, Subgrupo C2 a: – Alba Albert Garrido.
Valencià: El que es fa públic de conformitat amb el que es disposa per l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Funció Pública Valenciana.
Español: Lo que se hace público de conformidad con lo dispuesto por el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9915, del 14-08-2024 (2024/8449) RESOLUCIÓ de 8 d'agost de 2024, per la qual s’autoritza una generació de crèdits per majors ingressos del SEPE I l'ajustament entre els capítols i subprogrames pressupostaris 322C01, Foment d'ocupació, i 322C04 , Inserció laboral, per un import de quatre milions cent cinquanta-cinc mil quatre-cents vint-i-cinc euros (4.155.425,00 euros).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9915, del 14-08-2024 (2024/8449) RESOLUCIÓN de 8 de agosto de 2024, por la cual se autoriza una generación de créditos por mayores ingresos del SEPE I el ajuste entre los capítulos y subprogramas presupuestarios 322C01, Fomento de empleo, y 322C04 , Inserción laboral, por un importe de cuatro millones ciento cincuenta y cinco mil cuatrocientos veinticinco euros (4.155.425,00 euros).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9915 Data del DOGV : 14-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9915 Fecha DOGV : 14-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8449 CVE : DOGV-V-2024-8449 Data del document : 08-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Per la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, es va aprovar el pressupost de Labora Servei Valencià d’Ocupació i Formació, que ascendix a 445.187.280,00 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8449 CVE : DOGV-C-2024-8449 Fecha del documento : 08-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Por Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, se aprobó el Presupuesto de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación que asciende a 445.187.280,00 euros.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 30 de juliol de 2024, el secretari autonòmic d’Ocupació distribuïx estos fons i assigna un import de 2.105.556,00 euros a la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral per a la tramitació d’ajudes al programa de suport a l’economia social; 1.000.000,00 d’euros a la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions perquè els gestione per a la modernització dels servicis públics d’ocupació, per raó de la seua competència, i 240.763.674,00 euros a la Direcció General de Labora Servei Valencià d’Ocupació i Formació, dels quals corresponen a programes de foment d’ocupació 118.741.750,00 euros; a formació, 100.755.269,00 euros; a inserció laboral, 15.230.164,00, i a modernització dels servicis públics d’ocupació, 6.016.491,00 euros.
Español: Mediante la Resolución de fecha 30 de julio de 2024, el secretario autonómico de Empleo distribuye dichos fondos y asigna un importe de 2.105.556,00 euros a la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral para la tramitación de ayudas al programa de soporte a la economía social, 1.000.000,00 euros para que se gestione por la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones en cuanto a la modernización de los Servicios Públicos de Empleo, por razón de su competencia y 240.763.674,00 euros a la dirección general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, de los cuales corresponden a programas de fomento de empleo 118.741.750,00 euros a Formación 100.755.269,00 euros, a inserción laboral, 15.230.164,00 y a modernización de los servicios públicos de empleo 6.016.491,00 euros.
Valencià: La distribució efectuada en la Resolució de 30 de juliol pel secretari autonòmic d’Ocupació relativa al subprograma 322C01, Foment d’ocupació, i 322C04, Inserció laboral, ascendix a un import de 139.988.405,00 euros, mentres que en el pressupost de Labora per a l’execució de programes de foment de l’ocupació, inserció laboral i modernització de servicis públics, és de 135.832.980,00 euros, la qual cosa suposa una diferència de 4.155.425,00 €, que és la generació del present expedient.
Español: La distribución efectuada en la Resolución de 30 de julio por el Secretario Autonómico de Empleo referente a los subprograma 322C01, Fomento de empleo, y 322C04, Inserción laboral, asciende a un importe de 139.988.405,00 euros mientras en el presupuesto de Labora para la ejecución de programas de fomento del empleo, inserción laboral y modernización de servicios públicos, es de 135.832.980,00 euros, lo que supone una diferencia de 4.155.425,00 € que es la generación del presente expediente.