gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/6616] A la vista de l'expedient de modificació puntual 2/2.017 «Palmavera» del PGOU d'Orpesa, per al canvi d'ús de la parcel·la qualificada com ZU-C, la Resolució d'Alcaldia de data 27 de juny 2022, amb núm. 2022001642, acorda «Donar per conclosa la fase ambiental i considerar que la modificació puntual del 2/17 del PGOU (Palmavera) no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient, d'acord amb el dictamen ambiental aprovat per la Comissió d'Avaluació Ambiental de l'Ajuntament, corresponent continuar la tramitació del mateix conforme a la seua normativa sectorial.
Español: [2022/6616] A la vista del expediente de modificación puntual 2/2.017 «Palmavera» del PGOU de Oropesa del Mar, para el cambio uso de la parcela calificada como ZU-C, la Resolución de Alcaldía de fecha 27 de junio 2022, con núm. 2022001642, acuerda «Dar por concluida la fase ambiental y considerar que la modificación puntual del 2/17 del PGOU (Palmavera) no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente, de acuerdo con el dictamen ambiental aprobado por la Comisión de Evaluación Ambiental del Ayuntamiento, correspondiendo continuar la tramitación del mismo conforme a su normativa sectorial.
Valencià: » Aquest dictamen romandrà publicat al Portal de Transparència d'aquest Ajuntament per a la seua consulta.
Español: » Dicho dictamen, permanecerá publicado en el Portal de Transparencia de este Ayuntamiento para su consulta.
Valencià: Orpesa, 29 de juny de 2022.
Español: Oropesa del Mar, 29 de junio de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa: Maria Araceli de Moya Sancho.
Español: - La alcaldesa: Maria Araceli de Moya Sancho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9387, del 20-07-2022 (2022/6705) ACORD de 28 de juny de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa de herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Vicente Francisco Silvestre Martínez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9387, del 20-07-2022 (2022/6705) ACUERDO de 28 de junio de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Vicente Francisco Silvestre Martínez.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9387 Data del DOGV : 20-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9387 Fecha DOGV : 20-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6705 CVE Data del document : 28-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 28 de juny de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa de herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Vicente Francisco Silvestre Martínez.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6705 CVE Fecha del documento : 28-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 28 de junio de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Vicente Francisco Silvestre Martínez.
Valencià: d'expedient: EIP 436/2016.
Español: de expediente: EIP 436/2016.
Valencià: Causant: Vicente Francisco Silvestre Martínez.
Español: Causante: Vicente Francisco Silvestre Martínez.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Xàtiva (València), 5 de juny de 2009.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Xàtiva (València), 5 de junio de 2009.
Valencià: Últim domicili: Xàtiva (València).
Español: Último domicilio: Xàtiva (València).
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement pel Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 2 de Xàtiva del Procediment d'execució hipotecària 1024/2009, en el qual es comunica la defunció de Vicente Francisco Silvestre Martínez, amb DNI: ****295**, havent atorgat testament a favor de Salvador Herrero Morant, mort amb posterioritat al causant sense haver acceptat ni repudiat l'herència i sense haver atorgat testament.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción núm. 2 de Xàtiva, del Procedimiento de ejecución hipotecaria 1024/2009, en el que se comunica el fallecimiento de Vicente Francisco Silvestre Martínez, con DNI: ****295**, habiendo otorgado testamento a favor de Salvador Herrero Morant, fallecido con posterioridad al causante sin haber aceptado ni repudiado la herencia y sin haber otorgado testamento.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general, es constata que el causant mor el 5 de juny de 2009.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata que el causante fallece el 5 de junio de 2009.
Valencià: Amb data 18 de novembre de 2016, es va dictar Resolució de la directora general del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni, per la qual s'ordenava l'inici del procediment d'investigació prèvia a l'adopció de l'acord d'incoació del procediment per a la declaració d'hereus abintestats prevista en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Con fecha 18 de noviembre de 2016, se dictó Resolución por la directora general del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio, por la que se ordenaba el inicio del procedimiento de investigación previa a la adopción del acuerdo de incoación del procedimiento para la declaración de herederos abintestato prevista en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Acreditat l'empadronament de Vicente Francisco Silvestre Martínez a l'Ajuntament de Xàtiva i no constant, en principi, més persones cridades a succeir, correspon iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereva abintestada.
Español: Acreditado el empadronamiento de Vicente Francisco Silvestre Martínez en el Ayuntamiento de Xàtiva y no constando, en principio, más personas llamadas a suceder, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que es preveu en l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; la disposició transitòria única del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i atenent al que s'estableix en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, procedeix incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, la disposición transitoria única del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: En l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que es disposa en l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereva abintestada de Vicente Francisco Silvestre Martínez, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: En el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Vicente Francisco Silvestre Martínez, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: A aquest efecte, si aquesta documentació no ha sigut remesa per l'òrgan judicial o persona titular de la notaria, se sol·licitarà de les autoritats i personal funcionari públic, registres i la resta d'arxius públics, la informació sobre el causant i els béns i drets de la seua titularitat que s'estime necessària per a la millor instrucció de l'expedient.
Español: A estos efectos, si dicha documentación no hubiera sido remitida por el órgano judicial o persona titular de la notaría, se solicitará de las autoridades y personal funcionario público, registros y el resto de archivos públicos, la información sobre el causante y los bienes y derechos de su titularidad que se estime necesaria para la mejor instrucción del expediente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/6100) Correcció d'errades de la informació pública de sol·licitud de l'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració en concret d'utilitat pública, de línia elèctrica d'alta tensió en el terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/6100) Corrección de errores de la información pública de solicitud de la autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración en concreto de utilidad pública, de línea eléctrica de alta tensión en término municipal de Castelló de la Plana.
Valencià: Expedient ATLINE/2018/82/12.
Español: Expediente ATLINE/2018/82/12.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9373 Data del DOGV : 01-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9373 Fecha DOGV : 01-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6100 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades de la informació pública de sol·licitud de l'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració en concret d'utilitat pública, de línia elèctrica d'alta tensió en el terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6100 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores de la información pública de solicitud de la autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración en concreto de utilidad pública, de línea eléctrica de alta tensión en término municipal de Castelló de la Plana.
Valencià: » Castelló de la Plana, 27 de maig de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 27 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9426, del 13-09-2022 (2022/8115) RESOLUCIÓ de 7 d'agost de 2022, del president del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial anunciat en la convocatòria número 90/2022, d'11 de juliol de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9426, del 13-09-2022 (2022/8115) RESOLUCIÓN de 7 de agosto de 2022, del presidente del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat valenciana, por la que se provee, por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial anunciado en la convocatoria número 90/2022, de 11 de julio de 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9426 Data del DOGV : 13-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9426 Fecha DOGV : 13-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8115 CVE Data del document : 07-08-2022 Organisme emissor : Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 7 d'agost de 2022, del president del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial anunciat en la convocatòria número 90/2022, d'11 de juliol de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8115 CVE Fecha del documento : 07-08-2022 Organismo emisor : Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 7 de agosto de 2022, del presidente del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat valenciana, por la que se provee, por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial anunciado en la convocatoria número 90/2022, de 11 de julio de 2022.
Valencià: [2022/8115] Vista la Resolució d'11 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial número 38847 al Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, convocatòria número 90/2022 (DOGV 9383, 14.07.2022).
Español: [2022/8115] Vista la Resolución de 11 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial número 38847 en el Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, convocatoria número 90/2022 (DOGV 9383, 14.07.2022).
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant de data 1 d'agost de 2022 emès per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de la persona interessada per a la provisió de l'esmentada convocatòria número 90/2022.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante de fecha 1 de agosto de 2022 emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de la persona interesada para la provisión de la citada convocatoria número 90/2022.
Valencià: Vist el que estableix l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, la publicació de la aquesta resolució servirà de notificació a totes les persones interessades, a efectes de possibles impugnacions o recursos.
Español: Visto lo establecido en el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, la publicación de la presente resolución servirá de notificación a todas las personas interesadas, a efectos de posibles impugnaciones o recursos.
Valencià: Considerant que la persona candidata presentada y admesa compleix els requisits exigits a la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, és idònia per a l'adjudicació del lloc ofert amb caràcter definitiu, la següent: M.
Español: Considerando que la persona candidata presentada y admitida cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, resulta idónea para la adjudicación del puesto ofertado con carácter definitivo, la siguiente: M.
Valencià: Amparo Latonda Pedraza en el lloc 38847, secretària general del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana.
Español: ª Amparo Latonda Pedraza en el puesto 38847, secretaria general del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, així com els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual saprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en virtut del que estableix l'article 13.2.c) de la Llei 10/2018, de 10 de maig, de creació del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Nomenar M.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en virtud de lo establecido en el artículo 13.2.c) de la Ley 10/2018, de 10 de mayo, de creación del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Nombrar a M.
Valencià: Amparo Latonda Pedraza, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP 19850403A0, com a secretària general del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, lloc número 38847, subgrup A1-01, sector general (G), complement de destí 30 i complement específic E050.
Español: ª Amparo Latonda Pedraza, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP 19850403A0, como secretaria general del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, puesto número 38847, subgrupo A1-01, sector general (G), complemento de destino 30 y complemento específico E050.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, el personal funcionari que passe a ocupar llocs de treball mitjançant convocatòries de provisió de llocs i procedisca d'una altra administració pública o universitat pública diferent, no s'integrarà en els cossos, escales o agrupació professional funcionarial propis d'aquella a què accedisca.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, el personal funcionario que pase a ocupar puestos de trabajo mediante convocatorias de provisión de puestos y proceda de otra administración pública o universidad pública diferente, no se integrará en los cuerpos, escalas o agrupación profesional funcionarial propios de aquella a la cual acceda.
Valencià: Segon El cessament en l'actual lloc de treball de les persones interessades es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique aquesta resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo El cese en el actual puesto de trabajo de las personas interesadas se producirá de oficio el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presa de possessió en la nova destinació de les persones interessades es produirà l'endemà de la publicació d'aquesta resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión en el nuevo destino de las personas interesadas se producirá al día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.