gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 37.2.a) de la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre sòl no urbanitzable, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri la informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el qual els interessats poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, l'estudi d'integració paisatgística i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servei Territorial d'Ordenació del Territori de la conselleria de Territori i Habitatge, av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 37.2.a) de la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, sobre suelo no urbanizable, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de Declaración de Interés Comunitario, el Estudio de Integración Paisajística y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Ordenación del Territorio de la conselleria de Territorio y Vivienda, av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5483, del 03-04-2007 (2007/3477) Nomenament d'un funcionari de carrera, administratiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5483, del 03-04-2007 (2007/3477) Nombramiento de un funcionario de carrera, administrativo.
Valencià: ---------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5483 Data del DOGV : 03-04-2007 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5483 Fecha DOGV : 03-04-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/3477 CVE Data del document : 28-12-2006 Organisme emissor : Ajuntament de Guardamar de la Safor Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu funcionari administració local Per Resolució de l'Alcaldia de data 28 de desembre de 2006, una vegada conclòs el procediment selectiu, s'ha efectuat el nomenament del funcionari de carrera d'este Ajuntament, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala administratiu, grup C: Ivan Bonet Mut DNI 20016992-T Guardamar de la Safor, 28 de desembre de 2006.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/3477 CVE Fecha del documento : 28-12-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Guardamar de la Safor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo funcionario administración local Por Resolución de la Alcaldía de fecha 28 de diciembre de 2006, una vez concluido el procedimiento selectivo, se ha efectuado el nombramiento del funcionario de carrera de este Ayuntamiento, perteneciente a la escala de administración general, subescala administrativo, grupo C: Ivan Bonet Mut DNI 20016992-T Guardamar de la Safor, 28 de diciembre de 2006.
Valencià: - L'alcalde president: Josep Martínez Moncho.
Español: - El alcalde-presidente: Josep Martínez Moncho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5639, del 14-11-2007 (2007/13697) Licitació de l'expedient ATRD 316/07.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5639, del 14-11-2007 (2007/13697) Licitación del expediente ATRD 316/07.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/13697 CVE Data del document : 05-11-2007 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat, SA indústria de la construcció contracte de serveis assessorament i peritatge Licitació de l'expedient ATRD 316/07.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/13697 CVE Fecha del documento : 05-11-2007 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat, SA industria de la construcción contrato de servicios asesoramiento y peritaje Licitación del expediente ATRD 316/07.
Valencià: c) Número d'Expedient: ATRD 316/07 2.
Español: c) Número de Expediente: ATRD 316/07 2.
Valencià: a) Import total, IVA inclòs: Expedient: ATRD 316/07: 550.614,95 € IES D.E.
Español: a) Importe total, IVA incluido: Expediente: ATRD 316/07: 550.614,95 € IES D.E.
Valencià: SEC. 3 (NÚM.44) a València-Patraix 5.
Español: SEC. 3 (Nº44) en Valencia-Patraix 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5635, del 08-11-2007 (2007/13439) Notificació a Agustin Alfaro Mena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5635, del 08-11-2007 (2007/13439) Notificación a Agustin Alfaro Mena.
Valencià: Expedient número V-DAIL-02/07.
Español: Expediente número V-DAIL-02/07.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5635 Data del DOGV : 08-11-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5635 Fecha DOGV : 08-11-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/13439 CVE Data del document : 02-10-2007 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Agustin Alfaro Mena.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/13439 CVE Fecha del documento : 02-10-2007 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Agustin Alfaro Mena.
Valencià: [2007/13439] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la proposta de resolució de desnonament administratiu per infracció de les prescripcions legals i reglamentàries vigents en matèria de vivendes de protecció oficial de promoció pública al ser propietari d'una vivenda, utilitzant a més altra de protecció oficial de promoció pública.
Español: [2007/13439] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las propuestas de resoluciones de desahucio administrativo por infracción de las prescripciones legales y reglamentarias vigentes en materia de viviendas de protección oficial de promoción pública por ser propietario de una vivienda, utilizando además otra de protección oficial de promoción pública.
Valencià: : 8 Població: Burjassot Adjudicatari: Agustin Alfaro Mena Data Proposta de Resolució:26.09.2007 Règim de cessió: arrendament València, 2 d'octubre de 2007.
Español: Fecha Propuesta de Resolución: 26.09.2007 Régimen de Cesión: arrendamiento Valencia, 2 de octubre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5646, del 23-11-2007 (2007/14079) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2007, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos i la data, lloc i hora del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (Referència A02/07), per a ocupar lloc d'administració especial, sector Imatge i Comunicació, en l'Oficina de Comunicació del Vicerectorat de Relacions Institucionals, pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 2 de juliol de 2007, DOCV núm. 5553, d'11 de juliol de 2007).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5646, del 23-11-2007 (2007/14079) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2007, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y la fecha, lugar y hora del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (Referencia A02/07), para ocupar puesto de administración especial, sector Imagen y Comunicación, en la Oficina de Comunicación del Vicerrectorado de Relaciones Institucionales, por el sistema general de acceso libre (Resolución de 2 de julio de 2007, DOCV núm. 5553, de 11 de julio de 2007).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5646 Data del DOGV : 23-11-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5646 Fecha DOGV : 23-11-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/14079 CVE Data del document : 19-11-2007 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu professió de la comunicació universitat RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2007, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos i la data, lloc i hora del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (Referència A02/07), per a ocupar lloc d'administració especial, sector Imatge i Comunicació, en l'Oficina de Comunicació del Vicerectorat de Relacions Institucionals, pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 2 de juliol de 2007, DOCV núm. 5553, d'11 de juliol de 2007).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/14079 CVE Fecha del documento : 19-11-2007 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo profesión de la comunicación universidad RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2007, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y la fecha, lugar y hora del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (Referencia A02/07), para ocupar puesto de administración especial, sector Imagen y Comunicación, en la Oficina de Comunicación del Vicerrectorado de Relaciones Institucionales, por el sistema general de acceso libre (Resolución de 2 de julio de 2007, DOCV núm. 5553, de 11 de julio de 2007).
Valencià: [2007/14079] De conformitat amb el que es disposa en el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, i les bases de la Resolució de 29 de març de 2007, Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5511, de 14 de maig de 2007), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (Referència A02/07), mitjançant el sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes definitives d'admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2007/14079] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, y las bases de la Resolución de 29 de marzo de 2007, Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5511, de 14 de mayo de 2007), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (Referencia A02/07), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de admitidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, que se celebrarà el dia 11 de gener de 2008, a les 10.00 hores, en l'aula A/1 1-39P de l'Aulari I de la Universitat d'Alacant.
Español: Segundo Convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 11 de enero de 2008, a las 10.00 horas, en el aula A1/1-39P del Aulario I de la Universidad de Alicante.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala tècnica Referència A02/07 Llistat definitiu d'admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom Idioma 44275085 ACEITUNO CASANOVA, VIRGINIA Francès 22003782 ANTON MIRALLES, ANTONIO Francès 48355738 LEAL RICO, INES MARIA Francès 21494264 LIMIÑANA GREGORI, MARINA Francès 21657684 MARTIN AREVALO, MARIA Francès 33454235 RODRIGO VERGARA, TERESA Francès 79101197 SALA DIEZ, INMACULADA Francès 44757332 TOMAS MOTOS, EVA MARIA Francès 44265728 TORRES MOLINA, RAQUEL Alemany 48322958 ZARAGOZA FUSTER, MARIA TERESA Francès Llistat definitiu d'exclosos Accés lliure DNI Cognoms i nom Idioma Motiu d'exclusió 48315943 RIERA CATALA, ALEJANDRO - Fora de termini Falta consignar idioma Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala técnica Referencia A02/07 Listado definitivo de admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Idioma 44275085 ACEITUNO CASANOVA, VIRGINIA Francés 22003782 ANTON MIRALLES, ANTONIO Francés 48355738 LEAL RICO, INES MARIA Francés 21494264 LIMIÑANA GREGORI, MARINA Francés 21657684 MARTIN AREVALO, MARIA Francés 33454235 RODRIGO VERGARA, TERESA Francés 79101197 SALA DIEZ, INMACULADA Francés 44757332 TOMAS MOTOS, EVA MARIA Francés 44265728 TORRES MOLINA, RAQUEL Alemán 48322958 ZARAGOZA FUSTER, MARIA TERESA Francés Listado definitivo de excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Idioma Motivo de exclusión 48315943 RIERA CATALA, ALEJANDRO - Fuera de plazo Falta consignar idioma Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5522, del 29-05-2007 (2007/6977) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2007, del conseller d'Infraestructures i Transport, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la Convocatòria 14/2007, de 22 de febrer de 2007 (DOCV núm 5.467, de 9 de març de 2007).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5522, del 29-05-2007 (2007/6977) RESOLUCION de 8 de mayo de 2007, del conseller de Infraestructuras y Transporte, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria 14/2007, de 22 de febrero de 2007 (DOCV núm 5.467 de 9 de marzo de 2007).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5522 Data del DOGV : 29-05-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5522 Fecha DOGV : 29-05-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/6977 CVE Data del document : 08-05-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu funcionari administració regional professió administrativa RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2007, del conseller d'Infraestructures i Transport, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la Convocatòria 14/2007, de 22 de febrer de 2007 (DOCV núm 5.467, de 9 de març de 2007).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/6977 CVE Fecha del documento : 08-05-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo funcionario administración regional profesión administrativa RESOLUCION de 8 de mayo de 2007, del conseller de Infraestructuras y Transporte, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria 14/2007, de 22 de febrero de 2007 (DOCV núm 5.467 de 9 de marzo de 2007).
Valencià: [2007/6977] Vista la proposta formulada per la comissió avaluadora corresponent a la Convocatòria 14/2007, de 22 de febrer de 2007 (DOCV núm 5.467, de 9 de març de 2007), per a la provisió, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball número 24479 cap de la Divisió de Transport per Carretera de la conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: [2007/6977] Vista la propuesta formulada por la comisión evaluadora correspondiente a la Convocatoria 14/2007, de 22 de febrero de 2007 (DOCV núm 5.467 de 9 de marzo de 2007) para la provisión por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo número 24479 jefe/a División Transporte por Carretera de la conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: Nomenar Salome Mut Oltra, funcionaria de carrera del grup A, amb NRP 19982690O0, com a cap de la Divisió de Transport per Carretera, lloc núm. 24479, grup A, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050. 2.
Español: Nombrar a Salome Mut Oltra, funcionario de carrera del grupo A, con NRP 19982690O0, como jefa División Transporte por Carretera, puesto nº 24479, grupo A, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050. 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5546, del 02-07-2007 (2007/6956) Informació pública del Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució Número 2 del Sector ZO-9 El Mirador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5546, del 02-07-2007 (2007/6956) Información pública del Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución Número 2 del Sector ZO-9 El Mirador.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5546 Data del DOGV : 02-07-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5546 Fecha DOGV : 02-07-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/6956 CVE Data del document : 30-04-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Guardamar del Segura Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Guardamar del Segura pla d'urbanisme administració local Informació pública del Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució Número 2 del Sector ZO-9 El Mirador.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/6956 CVE Fecha del documento : 30-04-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Guardamar del Segura Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Guardamar del Segura plan de urbanismo administración local Información pública del Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución Número 2 del Sector ZO-9 El Mirador.
Valencià: [2007/6956] De conformitat amb la Resolució de l'Alcaldia Presidència número 1.512, de data 30.04.2007, se sotmet a informació pública, per un termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució Número 2 del Sector ZO-9 El Mirador, presentat per Francisco Gómez Hernández, en representació de la mercantil Torrevieja 93, SL, perquè puga ser examinat pels qui resulten interessats a fi de deduir totes les consideracions, reclamacions i/o al·legacions que consideren oportunes.
Español: [2007/6956] De conformidad con la Resolución de la Alcaldía-Presidencia número 1.512, de fecha 30.04.2007, se somete a información pública, por plazo de un mes, contado desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución Número 2 del Sector ZO-9 El Mirador, presentado por Francisco Gómez Hernández, en representación de la mercantil Torrevieja 93, SL, para que pueda ser examinado por cuantos resulten interesados a fin de deducir cuantas consideraciones, reclamaciones y/o alegaciones se consideren oportunas.
Valencià: El que es fa públic de conformitat amb el que disposen els articles 69 i concordants de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se hace público de conformidad a lo dispuesto en los artículos 69 y concordantes de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Guardamar del Segura, 30 d'abril de 2007.
Español: Guardamar del Segura, 30 de abril de 2007.