gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Sobrecàrrega d'activitat per programes específics Es podran oferir mòduls de 7, 5 o 2,5 hores de duració i en el nombre necessari per a resoldre la sobrecàrrega assistencial sobrevinguda específicament per les tasques a realitzar per AP per al control de la covid-19 (de 18 a 20 primeres consultes, o de 25 a 30 successives o finals per a mòduls de 5 hores) o per a programes específics establits per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per a cadascun dels quals s'establirà el nombre de consultes o d'activitat concreta per mòdul, i se n'informarà els departaments i la part social.
Español: b) Sobrecarga de actividad por programas específicos Se podrán ofertar módulos de 7, 5 ó 2,5 horas de duración y en el número necesario para resolver la sobrecarga asistencial sobrevenida específicamente por las tareas a realizar por AP para el control de la covid-19 (de 18 a 20 primeras consultes, o de 25 a 30 sucesivas o finales para módulos de 5 horas) o para programas específicos establecidos por la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, para cada uno de los cuales se establecerá el número de consultas o de actividad concreta por módulo, informando a los departamentos y a la parte social.
Valencià: En particular, per a les tasques relacionades amb el rastreig, diagnòstic, seguiment i la campanya de vacunació de covid-19, quan no existisquen professionals voluntaris dins del mateix equip s'oferirà la cobertura dels mòduls a professionals d'Atenció Primària del departament de Salut o d'uns altres departaments de Salut, i si així i tot no es trobara personal suficient, es podria oferir a professionals d'altres àmbits assistencials.
Español: En particular, para las tareas relacionadas con el rastreo, diagnostico, seguimiento y la campaña de vacunación de covid-19, cuando no existan profesionales voluntarios dentro del mismo equipo se ofertará la cobertura de los módulos a profesionales de Atención Primaria del propio u otros departamentos de Salud, y si aun así no se encontrara personal suficiente, se podría ofertar a profesionales de otros ámbitos asistenciales.
Valencià: c) Sobrecàrrega d'activitat en zones de difícil cobertura Es podran oferir mòduls de la mateixa duració (7, 5 o 2,5 hores) i en el nombre necessari per a resoldre la sobrecàrrega assistencial específicament en zones de difícil cobertura.
Español: c) Sobrecarga de actividad en zonas de difícil cobertura: Se podrán ofertar módulos de la misma duración (7, 5 ó 2,5 horas) y en el número necesario para resolver la sobrecarga asistencial específicamente en zonas de difícil cobertura.
Valencià: S'establirà el nombre de consultes per mòdul d'acord amb les característiques pròpies del centre, incloent-hi la dispersió.
Español: Se establecerá el número de consultas por módulo de acuerdo con las características propias del centro, incluyendo la dispersión.
Valencià: Dotació pressupostària Aquest programa tindrà una dotació pressupostària anual màxima de 8.000.000,00 ?, d'acord amb el que es preveu en el pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: Dotación presupuestaria Este programa tendrá una dotación presupuestaria anual máxima de 8.000.000,00 ?, de acuerdo con lo previsto en el presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Les retribucions corresponents a aquest programa seran, per mòdul de 7 hores, de 281,77 - per a personal del grup A1; 183,14 - per a A2; 112,70 - per a C1; 84,54 - per a C2, i 61,90 - per a AP.
Español: Las retribuciones correspondientes a este programa serán, por módulo de 7 horas, de 281,77 - para personal del grupo A1; 183,14 - para A2; 112,70 - para C1; 84,54 - para C2, y 61,90 - para AAPP.
Valencià: Per mòdul de 5 hores serà de 201,27 - per a personal del grup A1; 130,82 - per a A2; 80,50 - per a C1; 60,38 - per a C2, i 44,22 - per a AP.
Español: Por módulo de 5 horas será de 201,27 - para personal del grupo A1; 130,82 - para A2; 80,50 - para C1; 60,38 - para C2, y 44,22 - para AAPP.
Valencià: Quan es preste el mòdul de 2,5 hores, la retribució serà la meitat de les retribucions corresponents al mòdul de 5 hores. 3.
Español: Cuando se preste el módulo de 2,5 horas, la retribución será la mitad de las retribuciones correspondientes al módulo de 5 horas. 3.
Valencià: La meritació del complement tindrà caràcter mensual, i es farà efectiva en el mes següent al de la realització.
Español: El devengo del complemento tendrá carácter mensual, y se hará efectivo en el mes siguiente al de su realización.
Valencià: En conseqüència, haurà de respectar-se la duració màxima del temps de treball setmanal en el còmput que corresponga, així com s'aplicaran les regles generals de descans entre jornades de treball i les seues excepcions, tot això d'acord amb el que es preveu en la Directiva 2003/88/CE, de 4 de novembre, sobre ordenació del temps de treball.
Español: En consecuencia, deberá respetarse la duración máxima del tiempo de trabajo semanal en el cómputo que corresponda, así como se aplicarán las reglas generales de descanso entre jornadas de trabajo y sus excepciones, todo ello de acuerdo con lo previsto en la directiva 2003/88/CE, de 4 de noviembre, sobre ordenación del tiempo de trabajo.
Valencià: Comissió de seguiment Amb una periodicitat quadrimestral, se celebrarà una reunió d'avaluació de caràcter paritari formada per les direccions generals de Recursos Humans i d'Assistència Sanitària de la conselleria amb competències en matèria de sanitat i les organitzacions sindicals de la Mesa sectorial de Sanitat que hagueren votat favorablement el present acord, l'objectiu de la qual serà analitzar l'efectivitat del programa i les possibles causes de desviació en la seua eficiència i establir els indicadors pertinents.
Español: Comisión de seguimiento Con una periodicidad cuatrimestral se celebrará una reunión de evaluación de carácter paritario formada por las direcciones generales de Recursos Humanos y de Asistencia Sanitaria de la conselleria con competencias en materia de sanidad y las organizaciones sindicales de la Mesa Sectorial de Sanidad que hubieren votado favorablemente el presente acuerdo, cuyo objetivo será analizar la efectividad del programa y las posibles causas de desviación en su eficiencia, estableciendo los indicadores pertinentes.
Valencià: Competència d'autorització El procediment de cobertura haurà de ser expressament autoritzat per la Direcció General d'Assistència Sanitària, amb la sol·licitud prèvia de la direcció d'AP dels departaments de Salut.
Español: Competencia de autorización El procedimiento de cobertura deberá ser expresamente autorizado por la Dirección General de Asistencia Sanitaria previa solicitud de la dirección de AP de los departamentos de Salud.
Valencià: Desplegament i execució S'autoritza la persona titular de la conselleria competent en sanitat per executar i desplegar aquest acord.
Español: Desarrollo y ejecución Se autoriza a la persona titular de la conselleria competente en sanidad para ejecutar y desarrollar este acuerdo.
Valencià: Publicació Aquest acord es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicación Este acuerdo se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9307, del 28-03-2022 (2022/2377) RESOLUCIÓ d'11 de març de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos de funcionaris o funcionàries docents universitaris pel sistema de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9307, del 28-03-2022 (2022/2377) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos de funcionarios o funcionarias docentes universitarios por el sistema de promoción interna.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9307 Data del DOGV : 28-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9307 Fecha DOGV : 28-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2377 CVE Data del document : 11-03-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de març de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos de funcionaris o funcionàries docents universitaris pel sistema de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2377 CVE Fecha del documento : 11-03-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos de funcionarios o funcionarias docentes universitarios por el sistema de promoción interna.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'Acord del Consell de Govern de la Universitat d'Alacant, de 17 de desembre de 2013, pel qual s'aprova el II Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que: Hi ha infrarepresentació de les dones en la categoria de catedràtic o catedràtica d'universitat en les àrees de Llenguatges i Sistemes Informàtics, Fonaments de l'Anàlisi Econòmica i Arquitectura i Tecnologia de computadors.
Español: De conformidad con lo previsto en el Acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante, de 17 de diciembre de 2013, por el que se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que: Existe infrarrepresentación de las mujeres en la categoría de catedrático o catedrática de universidad en las áreas de Lenguajes y Sistemas Informáticos, Fundamentos del Análisis Económico y Arquitectura y Tecnología de computadores.
Valencià: No existeix infrarepresentació de cap dels gèneres en la categoria convocada en la resta de les àrees.
Español: No existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en la categoría convocada en el resto de las áreas.
Valencià: Estar en possessió de l'acreditació per al cos de catedràtic o catedràtica d'universitat d'acord amb el que estableix el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel qual s'estableix l'acreditació nacional per a l'accés als cossos docents universitaris, modificat pel Reial decret 415/2015, de 29 de maig. 2.2.2.
Español: Estar en posesión de la acreditación para el cuerpo de Catedrático o Catedrática de Universidad de acuerdo con lo establecido en el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional para el acceso a los cuerpos docentes universitarios, modificado por el Real decreto 415/2015, de 29 de mayo. 2.2.2.
Valencià: Els documents acreditatius d'alguna de les situacions d'exempció de taxes recollides en els apartats a) a d) s'hauran d'adjuntar en l'apartat «Justificant d'exempció de taxes» de l'aplicació informàtica.
Español: Los documentos acreditativos de alguna de las situaciones de exención de tasas recogidas en los apartados a a d deberán adjuntarse en el apartado «Justificante exención de tasas» de la aplicación informática.
Valencià: La comissió elevarà a la rectora, motivadament i amb caràcter vinculant, la proposta de provisió de la plaça, que haurà d'incloure l'avaluació de cada concursant desglossada per cadascun dels aspectes avaluats.
Español: La Comisión elevará a la Rectora, motivadamente y con carácter vinculante, la propuesta de provisión de la plaza, que deberá incluir la evaluación de cada concursante desglosada por cada uno de los aspectos evaluados.
Valencià: Norma final Contra aquesta convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de publicar-se, d'acord amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament hi podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta, davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Norma final Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la Rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: - La rectora, (p.
Español: - La rectora (p.
Valencià: R R 22.12.2020), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Luis Alfonso Martínez Giner.
Español: R R 22.12.2020), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Luis Alfonso Martínez Giner.
Valencià: ANNEX I Número de plaça: DF02992 Cos al qual pertany la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Fonaments de l'Anàlisi Econòmica Departament: Fonaments de l'Anàlisi Econòmica Activitat docent: la corresponent a l'àrea del coneixement Perfil investigador: Economia laboral i de la salut Número de plaça: DF02994 Cos al qual pertany la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Dret del Treball i de la Seguretat Social Departament: Dret del Treball i de la Seguretat Social Activitat docent: la corresponent a l'àrea del coneixement Número de plaça: DF02995 Cos al qual pertany la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Arquitectura i Tecnologia de Computadors Departament: Tecnologia Informàtica i Computació Activitat docent: la corresponent a l'àrea del coneixement Perfil investigador: Visió per computador per a un envelliment actiu i saludable Número de plaça: DF02996 Cos al qual pertany la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Llenguatges i Sistemes Informàtics Departament: Llenguatges i Sistemes Informàtics Activitat docent: la corresponent a l'àrea del coneixement Perfil investigador: Processament del llenguatge natural, integració de fonts d'informació i anàlisi de dades ANNEX III Núm.
Español: ANEXO I Número de plaza: DF02992 Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Fundamentos del Análisis Económico Departamento: Fundamentos del Análisis Económico Actividad docente: la correspondiente al área de conocimiento Perfil investigador: Economía laboral y de la salud Número de plaza: DF02994 Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Departamento: Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Actividad docente: la correspondiente al área de conocimiento Número de plaza: DF02995 Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Arquitectura y Tecnología de Computadores Departamento: Tecnología Informática y Computación Actividad docente: la correspondiente al área de conocimiento Perfil investigador: Visión por computador para un envejecimiento activo y saludable Número de plaza: DF02996 Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Lenguajes y Sistemas Informáticos Departamento: Lenguajes y Sistemas Informáticos Actividad docente: la correspondiente al área de conocimiento Perfil investigador: Procesamiento del Lenguaje Natural, Integración de fuentes de información y Análisis de Datos ANEXO III Núm.
Valencià: de plaça: DF02992 Categoria de la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Fonaments de l'Anàlisi Econòmic Comissió titular Presidenta/president: Juan Mora López, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretària/ secretari: Joel Sandonis Díez, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: María Dolores Collado Vindel, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: María Amparo Urbano Salvador, catedràtica d'universitat de la Universitat de València Vocal: Paula González Rodríguez, catedràtica d'universitat de la Universitat Pablo de Olavide Comissió suplent Presidenta/president: Fidel Pérez Sebastián, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretària/secretari: Iñigo Iturbe-Ormaeche Cortajarena, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Carmen Beviá Baeza, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: María Socorro Puy Segura, catedràtica d'universitat de la Universitat de Màlaga Vocal: Ana Isabel Moro Egido, catedràtica d'universitat de la Universitat de Granada Núm.
Español: de plaza: DF02992 Categoría de la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Fundamentos del Análisis Económico Comisión Titular Presidenta/ Presidente: Juan Mora López, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretaria/ Secretario: Joel Sandonis Díez, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: María Dolores Collado Vindel, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: María Amparo Urbano Salvador, catedrática de universidad de la Universitat de València Vocal: Paula González Rodríguez, catedrática de universidad de la Universidad Pablo de Olavide Comisión Suplente Presidenta/ Presidente: Fidel Pérez Sebastián, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretaria/ Secretario: Iñigo Iturbe-Ormaeche Cortajarena, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Carmen Beviá Baeza, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: María Socorro Puy Segura, catedrática de universidad de la Universidad de Málaga Vocal: Ana Isabel Moro Egido, catedrática de universidad de la Universidad de Granada Núm.
Valencià: de plaça: DF02994 Categoria de la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Dret del Treball i de la Seguretat Social Comissió Titular Presidenta/President: Carlos Luis Alfonso Mellado, catedràtic d'universitat de la Universitat de València Secretària/ Secretari: Gemma Fabregat Monfort, catedràtica d'universitat de la Universitat de València Vocal: Cristóbal Molina Navarrete, catedràtic d'universitat de la Universitat de Jaén Vocal: María de los Reyes Martínez Barroso, catedràtica d'universitat de la Universitat de Lleó Vocal: María José Romero Ródenas, catedràtica d'universitat de la Universitat de Castella-La Manxa Comissió Suplent Presidenta/President: Antonio Pedro Baylos Grau, catedràtic d'universitat de la Universitat de Castella-La Manxa Secretària/Secretari: Eduardo Rojo Torrecilla, catedràtic d'universitat de la Universitat de Castella-La Manxa Vocal: José Antonio Fernández Avilés, catedràtic d'universitat de la Universitat de Granada Vocal: Susana Rodríguez Escanciano, catedràtica d'universitat de la Universitat de Lleó Vocal: María Belén García Romero, catedràtica d'universitat de la Universitat de Múrcia Núm.
Español: de plaza: DF02994 Categoría de la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Comisión Titular Presidenta/ Presidente: Carlos Luis Alfonso Mellado, catedrático de universidad de la Universitat de València Secretaria/ Secretario: Gemma Fabregat Monfort, catedrática de universidad de la Universitat de València Vocal: Cristóbal Molina Navarrete, catedrático de universidad de la Universidad de Jaén Vocal: María de los Reyes Martínez Barroso, catedrática de universidad de la Universidad de León Vocal: María José Romero Ródenas, catedrática de universidad de la Universidad de Castilla-La Mancha Comisión Suplente Presidenta/ Presidente: Antonio Pedro Baylos Grau, catedrático de universidad de la Universidad de Castilla-La Mancha Secretaria/ Secretario: Eduardo Rojo Torrecilla, catedrático de universidad de la Universidad Autónoma de Barcelona Vocal: José Antonio Fernández Avilés, catedrático de universidad de la Universidad de Granada Vocal: Susana Rodríguez Escanciano, catedrática de universidad de la Universidad de León Vocal: María Belén García Romero, catedrática de universidad de la Universidad de Murcia Núm.
Valencià: de plaça: DF02995 Categoria de la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Arquitectura i Tecnologia de Computadors Comissió Titular Presidenta/President: Juan Manuel García Chamizo, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretària/ Secretari: Higinio Mora Mora, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: María Violeta Migallón Gomis, catedràtica d'universitat de la Universitat de Alicante Vocal: Macarena Espinilla Estévez, catedràtica d'universitat de la Universitat de Jaen Vocal: Sancho Salcedo Sanz, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alcalà Comissió Suplent Presidenta/President: Ramón Luis Rizo Aldeguer, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretària/Secretari: David Gil Méndez, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: María Luisa Micó Andrés, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Juan Antonio Botía Blaya, catedràtic d'universitat de la Universitat de Múrcia Vocal: José Antonio Portilla Figueras, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alcalà Núm.
Español: de plaza: DF02995 Categoría de la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Arquitectura y Tecnología de Computadores Comisión Titular Presidenta/ Presidente: Juan Manuel García Chamizo, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretaria/ Secretario: Higinio Mora Mora, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: María Violeta Migallón Gomis, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Macarena Espinilla Estévez, catedrática de universidad de la Universidad de Jaén Vocal: Sancho Salcedo Sanz, catedrático de universidad de la Universidad de Alcalá Comisión Suplente Presidenta/ Presidente: Ramón Luis Rizo Aldeguer, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretaria/ Secretario: David Gil Méndez, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: María Luisa Micó Andrés, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Juan Antonio Botía Blaya, catedrático de universidad de la Universidad de Murcia Vocal: José Antonio Portilla Figueras, catedrático de universidad de la Universidad de Alcalá Núm.