gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9510, del 12-01-2023 (2022/12800) ORDRE 71/2022, de 22 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats en el centre privat d'FP específica Academia de Peluquería Pelos, d'Elda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9510, del 12-01-2023 (2022/12800) ORDEN 71/2022, de 22 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de FP específica Academia de Peluquería Pelos, de Elda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9510 Data del DOGV : 12-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9510 Fecha DOGV : 12-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/12800 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament ORDRE 71/2022, de 22 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats en el centre privat d'FP específica Academia de Peluquería Pelos, d'Elda.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/12800 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza ORDEN 71/2022, de 22 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de FP específica Academia de Peluquería Pelos, de Elda.
Valencià: [2022/12800] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/12800] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El centre privat d'FP Específica Academia de Peluquería Pelos, amb codi 03012657, d'Elda, està autoritzat per l'Ordre de 29 de juny de 2000, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es concedeix autorització d'obertura i funcionament a diversos centres docents privats.
Español: El centro privado de FP Específica Academia de Peluquería Pelos, con código 03012657, de Elda, está autorizado por la Orden de 29 de junio de 2000, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la cual se concede autorización de apertura y funcionamiento a diversos centros docentes privados.
Valencià: En data 7 de maig de 2021 es va sol·licitar per primera vegada informe d'Inspecció d'Educació del centre privat d'FP Academia de Peluquería Pelos, pel possible cessament d'activitat.
Español: En fecha 7 de mayo de 2021 se solicitó por primera vez informe de Inspección de Educación del centro privado de FP Academia de Peluquería Pelos, por el posible cese de actividad.
Valencià: En data 19 de maig de 2021, la Inspecció d'Educació de la Direcció Territorial d'aquesta Conselleria a Alacant emet un informe en el qual declara: «L'Academia Pelos en l'actualitat i des del curs 2000-2001 està impartint formació no reglada per motius interns, però per al pròxim curs acadèmic està interessat a oferir i impartir els dos cicles formatius que té autoritzats».
Español: En fecha 19 de mayo de 2021, la Inspección de Educación de la Dirección Territorial de esta Conselleria en Alicante emite un informe en el que declara: «La Academia Pelos en la actualidad y desde el curso 2000-2001 está impartiendo formación no reglada por motivos internos, pero para el próximo curso académico está interesado en ofertar e impartir los dos ciclos formativos que tiene autorizados».
Valencià: En data 30 de setembre de 2021 es va sol·licitar, per segona vegada, informe de la Inspecció d'Educació referent a la posada en marxa dels cicles formatius que té autoritzats el citat centre.
Español: En fecha 30 de septiembre de 2021 se solicitó, por segunda vez, informe de la Inspección de Educación referente a la puesta en marcha de los ciclos formativos que tiene autorizados el citado centro.
Valencià: En data 13 d'octubre de 2021, la inspectora d'Educació emet el seu segon informe, en el qual manifesta: «En visita al centre el 8 d'octubre constate que no s'han posat en marxa els cicles autoritzats, però que estan en un procediment de canvi de titularitat, per la qual cosa la nova representant de la SL, es planteja impartir els cicles per al curs 21/22 quan ja siga efectiu el canvi de titularitat».
Español: En fecha 13 de octubre de 2021, la Inspectora de Educación emite su segundo informe, en el que manifiesta: «En visita al centro el 8 de octubre constato que no se han puesto en marcha los ciclos autorizados, pero que están en un procedimiento de cambio de titularidad, por lo que la nueva representante de la SL, se plantea impartir los ciclos para el curso 21/22 cuando ya sea efectivo el cambio de titularidad».
Valencià: En data 30 de setembre de 2022 es va sol·licitar, per tercera vegada, informe de la Inspecció d'Educació referent a la posada en marxa dels cicles formatius que té autoritzats l'esmentat centre.
Español: En fecha 30 de septiembre de 2022 se solicitó, por tercera vez, informe de la Inspección de Educación referente a la puesta en marcha de los ciclos formativos que tiene autorizados el mencionado centro.
Valencià: En data 7 d'octubre de 2022, la inspectora d'Educació emet el seu tercer informe, en el qual declara: «En comunicació telefònica i visita al centre el 7 d'octubre constate que no s'han posat en marxa els cicles autoritzats i la titularitat em comunica que ha sigut per falta de matrícula».
Español: En fecha 7 de octubre de 2022, la inspectora de Educación emite su tercer informe, en el que declara: «En llamada telefónica y visita al centro el 7 de octubre constato que no se han puesto en marcha los ciclos autorizados y la titularidad me comunica que ha sido por falta de matrícula».
Valencià: En data 25 d'octubre de 2022 es dicta l'Acord de la Direcció General de Centres Docents pel qual s'inicia el procediment d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats de l'esmentat centre.
Español: En fecha 25 de octubre de 2022 se dicta el Acuerdo de la Dirección General de Centros Docentes por el cual se inicia el procedimiento de extinción de la autorización por cese de actividades del mencionado centro.
Valencià: Tenint constància del fet fefaent del cessament efectiu de l'activitat en el citat centre, segons l'informe de la Inspecció d'Educació de data 7 d'octubre de 2022, Ordene L'extinció de l'autorització en la totalitat dels seus ensenyaments per cessament d'activitats del centre docent privat següent: Codi de centre: 03012657 Denominació genèrica del centre: centre privat d'FP específica Denominació específica del centre: Academia de Peluquería Pelos Titular: Academia's Pelos, SL.
Español: Teniendo constancia del hecho fehaciente del cese efectivo de la actividad en el citado centro, según el informe de la Inspección de Educación de fecha 7 de octubre de 2022, Ordeno La extinción de la autorización en la totalidad de sus enseñanzas por cese de actividades del centro docente privado siguiente: Código de centro: 03012657 Denominación genérica del centro: centro privado de FP específica Denominación específica del centro: Academia de Peluquería Pelos Titular: Academia's Pelos, SL.
Valencià: Domicili: c/ Eduardo Dato, 13 Localitat: Elda (03600) Província: Alacant La present ordre tindrà els seus efectes acadèmics a l'inici del curs escolar 2023-2024 i donarà lloc a les corresponents inscripcions de baixa en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Domicilio: c/ Eduardo Dato, 13 Localidad: Elda (03600) Provincia: Alicante La presente orden tendrá sus efectos académicos al inicio del curso escolar 2023-2024 y dará lugar a las correspondientes inscripciones de baja en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 22 de desembre de 2022 La consellera d'Educació, Cultura i Esport, RAQUEL TAMARIT IRANZO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 22 de diciembre de 2022 La consellera de Educación, Cultura y Deporte, RAQUEL TAMARIT IRANZO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/10042) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca l'ampliació d'una borsa de treball temporal del grup A (subgrup A1), de l'escala tècnica superior d'investigació, per a llocs de tècnic superior de laboratori, perfil psicologia, sector d'administració especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/10042) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la ampliación de una bolsa de trabajo temporal del grupo A (subgrupo A1), de la escala técnica superior de investigación, para puestos de técnico superior de laboratorio, perfil psicología, sector de administración especial.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9698 Data del DOGV : 05-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9698 Fecha DOGV : 05-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10042 CVE Data del document : 29-09-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca l'ampliació d'una borsa de treball temporal del grup A (subgrup A1), de l'escala tècnica superior d'investigació, per a llocs de tècnic superior de laboratori, perfil psicologia, sector d'administració especial.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10042 CVE Fecha del documento : 29-09-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la ampliación de una bolsa de trabajo temporal del grupo A (subgrupo A1), de la escala técnica superior de investigación, para puestos de técnico superior de laboratorio, perfil psicología, sector de administración especial.
Valencià: [2023/10042] Sent necessari procedir a l'ampliació d'una borsa de treball temporal amb caràcter urgent, per poder realitzar nomenaments o contractes de caràcter temporal, aquest rectorat, fent ús de les facultats que té conferides, obri un procés de selecció d'acord amb les següents: Bases de la convocatòria Primera.
Español: [2023/10042] Siendo necesario proceder a la ampliación de una bolsa de trabajo temporal con carácter urgente, para poder realizar nombramientos o contratos de carácter temporal, este rectorado, en uso de las facultades que tiene conferidas, abre un proceso de selección de acuerdo con las siguientes: Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Aquesta convocatòria té per objecte l'ampliació d'una borsa de treball temporal del grup A (subgrup A1), de l'escala tècnica superior d'investigació, per a llocs de tècnic superior de laboratori, perfil psicologia, sector d'administració especial. 1.2.
Español: Esta convocatoria tiene por objeto la ampliación de una bolsa de trabajo temporal del grupo A (subgrupo A1), de la escala técnica superior de investigación, para puestos de técnico superior de laboratorio, perfil psicología, sector de administración especial. 1.2.
Valencià: Les persones que desitgen prendre part en aquesta convocatòria d'ampliació de borsa hauran d'emplenar el model oficial de sol·licitud de participació que estarà disponible, a partir de l'endemà a la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la seu electrònica de la Universitat de València (ENTREU) en l'adreça electrònica següent: https://www.uv.es/sede-electronica/es/sede-electronica-uv.html dins de l'apartat personal d'administració i serveis i en la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS), en l'apartat personal tècnic i d'administració; ampliació/creació de borses de treball, en l'enllaç següent: https://www.uv.es/uvweb/servicio-recursos-humanos-pas/es/personal-tecnico-administracion/-ampliacion/creacion-bolsas-trabajo/ofertas-1286033497704.html, dins de l'apartat oferta pública corresponent als llocs convocats.
Español: Quienes deseen tomar parte en esta convocatoria de ampliación de bolsa deberán cumplimentar el modelo oficial de solicitud de participación que estará disponible, a partir del día siguiente a la publicación de la convocatoria, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la sede electrónica de la Universitat de València (ENTREU) en la siguiente dirección electrónica: https://www.uv.es/sede-electronica/es/sede-electronica-uv.html, dentro del apartado personal de administración y servicios y en la página web del Servei de Recursos Humans (PAS), en el apartado personal técnico y de administración; ampliación/creación de bolsas de trabajo, en el siguiente enlace: https://www.uv.es/uvweb/servicio-recursos-humanos-pas/es/personal-tecnico-administracion/-ampliacion/creacion-bolsas-trabajo/ofertas-1286033497704.html, dentro del apartado oferta pública correspondiente a las plazas convocadas.
Valencià: La guia està disponible en l'url: https://www.uv.es/pas/nuevaWEB/manual_usuarioPAS_GENERADOR_cat.pdf Les sol·licituds han d'emplenar-se seguint les instruccions que s'indiquen, sent necessari identificar-se per qualsevol dels sistemes d'identificació o signatura electrònica admesos en la pròpia seu electrònica.
Español: La guía está disponible en la url: https://www.uv.es/pas/nuevaWEB/manual_usuarioPAS_GENERADOR_cas.pdf Las solicitudes se han de rellenar siguiendo las instrucciones que se indican, siendo necesario identificarse por cualquiera de los sistemas de identificación o firma electrónica admitidos en la propia sede electrónica.
Valencià: Per a qualsevol incidència o dubte de caràcter tècnic en emplenar la sol·licitud de participació, es pot contactar amb la Universitat de València: Si és una incidència tècnica, relacionada amb la tramitació electrònica de la sol·licitud de participació, es pot sol·licitar ajuda tècnica a través del següent enllaç: https://www.uv.es/seu-electronica/ca/incidencies-comunicacions/incidencies-comunicacions.html.
Español: Para cualquier incidencia o duda de carácter técnico al rellenar la solicitud de participación, se puede contactar con la Universitat de València: Si es una incidencia técnica, relacionada con la tramitación electrónica de la solicitud de participación, se puede solicitar ayuda técnica a través del siguiente enlace: https://www.uv.es/sede-electronica/es/incidencies-comunicacions/incidencies-comunicacions.html.
Valencià: El fet de no abonar la quantitat indicada com a drets d'examen dins del termini de presentació de sol·licituds de participació es considera incompliment inesmenable i determina l'exclusió en aquest procés de la persona aspirant. 3.6.
Español: La falta de abono de la cantidad indicada como derechos de examen dentro del plazo de presentación de solicitudes de participación se considerará incumplimiento insubsanable y determinará la exclusión en este proceso de la persona aspirante. 3.6.
Valencià: Aquestes persones han d'adjuntar al formulari electrònic els certificats corresponents que acrediten la condició de persones amb discapacitat (certificat de la Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Vivenda o òrgan competent).
Español: Estas personas deberán adjuntar al formulario electrónico los certificados correspondientes que acrediten la condición de personas con discapacidad (certificado de la Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda u órgano competente).
Valencià: Una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds de participació, i després de la comprovació del compliment de tots els requisits assenyalats en aquesta convocatòria, així com el pagament dels drets d'examen i/o la justificació de l'exempció de l'abonament d'aquests, es publicarà en el tauler oficial d'anuncis de la Universitat de València i amb caràcter merament informatiu, en la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS), la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés de selecció. 4.2.
Español: Una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes de participación, y después de la comprobación del cumplimiento de todos los requisitos señalados en esta convocatoria, así como el pago de los derechos de examen y/o la justificación de la exención del abono de los mismos, se publicará en el tablón oficial de anuncios de la Universitat de València y con carácter meramente informativo, en la página web del Servei de Recursos Humans (PAS), la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso de selección. 4.2.
Valencià: És causa d'exclusió, a més de les que s'indiquen en altres apartats d'aquestes bases, no haver adjuntat la còpia completa del DNI, NIE o passaport, o que aquest resulte il·legible. 4.5.
Español: Es causa de exclusión, además de las que se indican en otros apartados de estas bases, no haber adjuntado la copia completa del DNI, NIE o pasaporte, o que esta sea ilegible. 4.5.
Valencià: Amb l'anunci de la data de realització de l'exercici, l'òrgan tècnic de selecció publicarà, amb la suficient antelació, una nota informativa indicant el temps de durada de l'exercici, en la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS) l'adreça de la qual és: https://www.uv.es/pas. 5.3.
Español: Con el anuncio de la fecha de realización del ejercicio, el órgano técnico de selección publicará, con la suficiente antelación, una nota informativa indicando el tiempo de duración del ejercicio, en la página web del Servei de Recursos Humans (PAS) la dirección de la cual es: https://www.uv.es/pas. 5.3.
Valencià: Si la persona no els acredita en el termini de 10 dies hàbils següents a la notificació del requeriment, l'òrgan tècnic de selecció proposarà la seua exclusió de la prova, i indicarà les inexactituds o falsedats formulades per la persona aspirant a l'òrgan convocant, el qual, després de les verificacions oportunes, dictarà resolució motivada d'exclusió de la citada persona d'aquest procés selectiu. 5.6.
Español: Si la persona no los acredita en el plazo de 10 días hábiles siguientes a la notificación del requerimiento, el órgano técnico de selección propondrá su exclusión de la prueba, indicando las inexactitudes o falsedades formuladas por la persona aspirante al órgano convocante, el cual, tras las verificaciones oportunas, dictará resolución motivada excluyéndola de este proceso selectivo. 5.6.
Valencià: La present borsa s'ajustarà en el seu funcionament a allò que disposa la normativa sobre formació i funcionament de les borses de treball de les diferents escales i categories professionals del PAS, aprovada per Acord del Consell de Govern de la Universitat de València (ACGUV 211/2007, de 19 de desembre, i les seues diverses modificacions), disponible al següent enllaç: https://webges.uv.es/uvTaeWeb/MuestraInformacionEdictoPublicoFrontAction.do'idEdictoSeleccionado=40137. 7.3.
Español: La presente bolsa se ajustará en su funcionamiento a lo dispuesto en la normativa sobre formación y funcionamiento de las bolsas de trabajo de las diferentes escalas y categorías profesionales del PAS, aprobada por Acord del Consell de Govern de la Universitat de València (ACGUV 211/2007, de 19 de diciembre, y sus diversas modificaciones), disponible en el siguiente enlace: https://webges.uv.es/uvTaeWeb/MuestraInformacionEdictoPublicoFrontAction.do?idEdictoSeleccionado=40137. 7.3.
Valencià: La composició de l'òrgan tècnic de selecció ha d'ajustar-se al principi d'imparcialitat i professionalitat dels seus membres i ha de tendir en la seua composició a la paritat entre homes i dones, en compliment del que estableix l'article 53 de la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes, l'article 60.1 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic i la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana. 8.2.
Español: La composición del órgano técnico de selección deberá ajustarse al principio de imparcialidad y profesionalidad de sus miembros y tenderá en su composición a la paridad entre hombres y mujeres, en cumplimiento de lo que establece el artículo 53 de la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres, el artículo 60.1 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana. 8.2.
Valencià: El tribunal de les proves selectives per a l'ampliació de la borsa de treball es compondrà de cinc membres, amb veu i vot, nomenats per la rectora, amb les mateixes normes de composició i funcionament dels tribunals de les proves selectives per a l'accés, pel torn lliure, a les diverses escales del personal d'administració i serveis funcionari de la Universitat de València, llevat de la previsió de nomenar un/a vocal i la seua suplència d'entre personal d'altres administracions públiques.
Español: El tribunal de las pruebas selectivas para la ampliación de la bolsa de trabajo se compondrá por cinco miembros, con voz y voto, nombrados por la rectora, con las mismas normas de composición y funcionamiento de los tribunales de las pruebas selectivas para el acceso, por el turno libre, a las diversas escalas del personal de administración y servicios funcionario de la Universitat de València, salvo de la previsión de nombrar un/a vocal y su suplencia entre personal de otras administraciones públicas.
Valencià: Titulació acadèmica: Estar en possessió del títol de llicenciatura en psicologia, grau en psicologia o titulació equivalent o estar en condicions d'obtenir-lo abans que acabe el termini de presentació de sol·licituds de participació.
Español: Titulación académica: Estar en posesión del título de licenciatura en psicología, grado en psicología o titulación equivalente, o estar en condiciones de obtenerlo antes de que acabe el plazo de presentación de la solicitud de participación.