gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen exercitar, si escau, qualsevol altre recurs que estimen procedent. 13.2.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente. 13.2.
Valencià: Els estatuts de la Universitat Jaume I. 9.
Español: Los estatutos de la Universitat Jaume I. 9.
Valencià: Aplicació a la Comunitat Valenciana. 10.
Español: Aplicación en la Comunidad Valenciana. 10.
Valencià: Específic 12.
Español: Específico 12.
Valencià: El sistema europeu de crèdits en les titulacions universitàries de caràcter oficial. 13.
Español: El sistema europeo de créditos en las titulaciones universitarias de carácter oficial. 13.
Valencià: El marc espanyol de qualificacions per a l'educació superior (MECES). 14.
Español: El marco español de calificaciones para la educación superior (MECES). 14.
Valencià: El registre d'universitats, centres i títols (RUCT). 15.
Español: El registro de universidades, centros y títulos (RUCT). 15.
Valencià: Organització dels ensenyaments universitaris i del procediment d'assegurament de la seua qualitat. 16.
Español: Organización de las enseñanzas universitarias y del procedimiento de aseguramiento de su calidad. 16.
Valencià: Les memòries per a la sol·licitud de verificació de títols oficials de grau i màster.
Español: Las memorias para la solicitud de verificación de títulos oficiales de grado y máster.
Valencià: Protocols d'avaluació.
Español: Protocolos de evaluación.
Valencià: Orientacions. 17.
Español: Orientaciones. 17.
Valencià: Els ensenyaments universitaris de grau a la Universitat Jaume I.
Español: Las enseñanzas universitarias de grado en la Universitat Jaume I.
Valencià: Directrius per al disseny.
Español: Directrices para el diseño.
Valencià: Procediment per a l'elaboració i aprovació.
Español: Procedimiento para la elaboración y aprobación.
Valencià: Acreditació, modificació i supressió. 18.
Español: Acreditación, modificación y supresión. 18.
Valencià: Els ensenyaments universitaris de màster a la Universitat Jaume I.
Español: Las enseñanzas universitarias de máster en la Universitat Jaume I.
Valencià: Acreditació, modificació i supressió. 19.
Español: Acreditación, modificación y supresión. 19.
Valencià: Els ensenyaments universitaris de doctorat a la Universitat Jaume I.
Español: Las enseñanzas universitarias de doctorado en la Universitat Jaume I.
Valencià: Accés i admissió.
Español: Acceso y admisión.
Valencià: Supervisió i seguiment dels doctorands i doctorandes.
Español: Supervisión y seguimiento de los doctorandos y doctorandas.
Valencià: Tesis doctorals, esments i premis extraordinaris. 20.
Español: Tesis doctorales, menciones y premios extraordinarios. 20.
Valencià: Creació, reconeixement i autorització d'universitats i centres universitaris. 21.
Español: Creación, reconocimiento y autorización de universidades y centros universitarios. 21.
Valencià: Acreditació institucional de centres universitaris 22.
Español: Acreditación institucional de centros universitarios 22.
Valencià: El sistema universitari valencià.
Español: El sistema universitario valenciano.
Valencià: Ordenació i coordinació.
Español: Ordenación y coordinación.
Valencià: Garantia de qualitat de les universitats valencianes.
Español: Garantía de calidad de las universidades valencianas.
Valencià: L'activitat universitària.
Español: La actividad universitaria. 23.
Valencià: Aspectes de l'ordenació acadèmica relatius al funcionament de les facultats i l'escola superior de la Universitat Jaume I. 24.
Español: Aspectos de la ordenación académica relativos al funcionamiento de las facultades y la escuela superior de la Universitat Jaume I. 24.
Valencià: Aspectes de l'ordenació acadèmica relatius al funcionament dels departaments de la Universitat Jaume I. 25.
Español: Aspectos de la ordenación académica relativos al funcionamiento de los departamentos de la Universitat Jaume I. 25.
Valencià: Procediment per a la planificació i organització d'un curs acadèmic de la Universitat Jaume I. 26.
Español: Procedimiento para la planificación y organización de un curso académico de la Universitat Jaume I. 26.
Valencià: L'ordenació acadèmica a la Universitat Jaume I. 27.
Español: La ordenación académica en la Universitat Jaume I. 27.
Valencià: Criteris per a l'ordenació acadèmica i el finançament dels màsters universitaris de la Universitat Jaume I. 28.
Español: Criterios para la ordenación académica y la financiación de los másteres universitarios de la Universitat Jaume I. 28.
Valencià: Programa de suport a les activitats d'investigació i d'innovació i transferència del professorat de la Universitat Jaume I. 29.
Español: Programa de apoyo a las actividades de investigación y de innovación y transferencia del profesorado de la Universitat Jaume I. 29.
Valencià: Estatut de l'estudiantat universitari: drets i deures, tutories, programació docent i avaluació. 30.
Español: Estatuto del estudiantado universitario: derechos y deberes, tutorías, programación docente y evaluación. 30.
Valencià: Procediment per a l'establiment d'horaris de classe i exàmens de la Universitat Jaume I. 31.
Español: Procedimiento para el establecimiento de horarios de clase y exámenes de la Universitat Jaume I. 31.
Valencià: Règim i retribucions del professorat universitari.
Español: Régimen y retribuciones del profesorado universitario.
Valencià: Aplicació a la Comunitat Valenciana. 32.
Español: Aplicación en la Comunidad Valenciana. 32.
Valencià: Pla d'incentius a la qualitat del professorat i el reconeixement de la tasca del personal docent i investigador a temps complet de la Universitat Jaume I. 33.
Español: Plan de incentivos a la calidad del profesorado y el reconocimiento de la tarea del personal docente e investigador a tiempo completo de la Universitat Jaume I. 33.
Valencià: Concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i concursos de selecció de professorat contractat doctor de la Universitat Jaume I. 34.
Español: Concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y concursos de selección de profesorado contratado doctor de la Universitat Jaume I. 34.
Valencià: Concursos de selecció de professorat ajudant doctor, associat i substitut de la Universitat Jaume I. 35.
Español: Concursos de selección de profesorado ayudante doctor, asociado y sustituto de la Universitat Jaume I. 35.
Valencià: Llicències, permisos i semestres sabàtics del personal docent i investigador de la Universitat Jaume I 36.
Español: Licencias, permisos y semestres sabáticos del personal docente e investigador de la Universitat Jaume I 36.
Valencià: El professorat emèrit de la Universitat Jaume I.
Español: El profesorado emérito de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aspectes administratius i de gestió.
Español: Aspectos administrativos y de gestión.
Valencià: Condicions laborals i econòmiques. 37.
Español: Condiciones laborales y económicas. 37.
Valencià: Procediment per al canvi d'àrea de coneixement del personal docent i investigador de la Universitat Jaume I. 38.
Español: Procedimiento para el cambio de área de conocimiento del personal docente e investigador de la Universitat Jaume I. 38.
Valencià: Pla de millora de les condicions acadèmiques i laborals del professorat associat a temps parcial a la Universitat Jaume I. 39.
Español: Plan de mejora de las condiciones académicas y laborales del profesorado asociado a tiempo parcial en la Universitat Jaume I. 39.
Valencià: Carrera docent i investigadora a la Universitat Jaume I.
Español: Carrera docente e investigadora en la Universitat Jaume I.
Valencià: Dotació de places, promoció i contractació del personal docent i investigador.
Español: Dotación de plazas, promoción y contratación del personal docente e investigador. 40.
Valencià: Seguiment de l'activitat docent impartida a la Universitat Jaume I. 41.
Español: Seguimiento de la actividad docente impartida en la Universitat Jaume I. 41.
Valencià: Llei de la ciència, la tecnologia i la innovació: disposicions generals, personal investigador al servei de les universitats públiques i especificitats aplicables al personal docent i investigador al servei de les universitats públiques. 42.
Español: Ley de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación: disposiciones generales, personal investigador al servicio de las universidades públicas y especificidades aplicables al personal docente e investigador al servicio de las universidades públicas. 42.
Valencià: Estatut del personal investigador predoctoral en formació: disposicions generals i contracte predoctoral. 43.
Español: Estatuto del personal investigador predoctoral en formación: disposiciones generales y contrato predoctoral. 43.
Valencià: Procediment i criteris per a la concessió de veniae docendi al personal investigador de la Universitat Jaume I. 44.
Español: Procedimiento y criterios para la concesión de veniae docendi al personal investigador de la Universitat Jaume I. 44.
Valencià: Instruments d'ordenació i coordinació del sistema universitari valencià. 45.
Español: Instrumentos de ordenación y coordinación del sistema universitario valenciano. 45.
Valencià: Els pressupostos de la Generalitat Valenciana: gestió dels pressupostos universitaris i despeses de personal. 46.
Español: Los presupuestos de la Generalitat Valenciana: gestión de los presupuestos universitarios y gastos de personal. 46.
Valencià: Els pressupostos de la Universitat Jaume I: estructura i bases d'execució i gestió. 47.
Español: Los presupuestos de la Universitat Jaume I: estructura y bases de ejecución y gestión. 47.
Valencià: Criteris de distribució del pressupost ordinari entre els departaments, unitats predepartamentals, instituts d'investigació i centres.
Español: Criterios de distribución del presupuesto ordinario entre los departamentos, unidades predepartamentales, institutos de investigación y centros. 48.
Valencià: Anàlisi interna i anàlisi de l'entorn.
Español: Análisis interno y análisis del entorno.
Valencià: Diagnòstic estratègic. 49.
Español: Diagnóstico estratégico. 49.
Valencià: Sistemes d'indicadors.
Español: Sistemas de indicadores.
Valencià: El quadre de comandament integral. 50.
Español: El cuadro de mando integral. 50.
Valencià: El Pla d'Acció de Govern de la Universitat Jaume I. 51.
Español: El Plan de Acción de Gobierno de la Universitat Jaume I. 51.
Valencià: Prospectiva estratègica: concepte, metodologia i principals tècniques. 52.
Español: Prospectiva estratégica: concepto, metodología y principales técnicas. 52.
Valencià: Introducció a les bases de dades.
Español: Introducción a las bases de datos.
Valencià: Sistemes de gestió de bases de dades. 53.
Español: Sistemas de gestión de bases de datos. 53.
Valencià: Regles d'integritat.
Español: Reglas de integridad.
Valencià: Disseny conceptual, disseny lògic i disseny físic. 54.
Español: Diseño conceptual, diseño lógico y diseño físico. 54.
Valencià: El llenguatge SQL. 55.
Español: El lenguaje SQL. 55.
Valencià: Anàlisi i predicció de sèries numèriques. 56.
Español: Análisis y predicción de series numéricas. 56.
Valencià: Fonaments i tècniques. 57.
Español: Cimientos y técnicas. 57.
Valencià: Eines de tractament i visualització de dades per a l'elaboració d'informes: Tableau i Microsoft Power BI. 58.
Español: Herramientas de tratamiento y visualización de datos para la elaboración de informes: Tableau y Microsoft Power BI. 58.
Valencià: Reglament d'organització i funcionament de la Universitat Jaume I. 59.
Español: Reglamento de organización y funcionamiento de la Universitat Jaume I. 59.
Valencià: Times Higher Education World University Rànquings: metodologia. 60.
Español: Times Higher Education World University Rankings: metodología. 60.
Valencià: Funció estadística a la Comunitat Valenciana: marc jurídic, legislació bàsica i organització. 61.
Español: Función estadística en la Comunidad Valenciana: marco jurídico, legislación básica y organización. 61.
Valencià: Sistemes d'informació de les universitats: el Sistema Integrat d'Informació Universitària (SIIU) i el Sistema d'Informació de les Universitats Valencianes Públiques (SIUPV). 62.
Español: Sistemas de información de las universidades: el Sistema Integrado de Información Universitaria (SIIU) y el Sistema de Información de las Universidades Valencianas Públicas (SIUPV). 62.
Valencià: Llei orgànica de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals.
Español: Ley Orgánica de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6431) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de mines de l'Administració de la Generalitat, A1-13, convocatòria 13/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6431) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de minas de la Administración de la Generalitat, A1-13, convocatoria 13/21.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9619 Data del DOGV : 16-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9619 Fecha DOGV : 16-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6431 CVE Data del document : 06-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de mines de l'Administració de la Generalitat, A1-13, convocatòria 13/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6431 CVE Fecha del documento : 06-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de minas de la Administración de la Generalitat, A1-13, convocatoria 13/21.
Valencià: [2023/6431] Mitjançant la Resolució de 21 de febrer de 2023 (DOGV 9543, 28.02.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/6431] Mediante la Resolución de 21 de febrero de 2023 (DOGV 9543, 28.02.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de mines de l'Administració de la Generalitat, A1-13, convocatòria 13/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de minas de la Administración de la Generalitat, A1-13, convocatoria 13/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9555, del 16-03-2023 (2023/1808) Anunci sobre la declaració de caducitat del Programa d'actuació integrada UE Meridià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9555, del 16-03-2023 (2023/1808) Anuncio sobre la declaración de caducidad del Programa de actuación integrada UE Meridià.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9555 Data del DOGV : 16-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9555 Fecha DOGV : 16-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1808 CVE Data del document : 07-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Almassora Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci sobre la declaració de caducitat del Programa d'actuació integrada UE Meridià.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1808 CVE Fecha del documento : 07-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almassora Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio sobre la declaración de caducidad del Programa de actuación integrada UE Meridià.
Valencià: [2023/1808] El Ple de l'Ajuntament en sessió celebrada amb caràcter ordinari en primera convocatòria el 17 d'octubre de 2022, va adoptar el següent acord: «Primer.
Español: [2023/1808] El Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada con carácter ordinaria en primera convocatoria el 17 de octubre de 2022, adoptó el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Estimar les al·legacions formulades per Ramiro-Privato Flor Piñón i estimar parcialment les al·legacions formulades per Alicia García Gómez, Javier García Gómez i María Lidón García Gómez, pels motius exposats.
Español: Estimar las alegaciones formuladas por Ramiro-Privato Flor Piñón y estimar parcialmente las alegaciones formuladas por Alicia García Gómez, Javier García Gómez y María Lidón García Gómez, por los motivos expuestos.
Valencià: Declarar la caducitat i resolució de l'adjudicació del programa d'Actuació Integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució del Pla de reforma interior Meridià, a la mercantil Prolan 2005, SL, agent urbanitzador d'aquest, pels motius exposats i, en concret, per l'incompliment del termini total d'execució del programa, al no presentar el projecte de reparcel·lació corregit, la qual cosa ha impedit l'execució de les obres d'urbanització de l'àmbit i la cessió de les dotacions a l'Administració.
Español: Declarar la caducidad y resolución de la adjudicación del programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución del Plan de reforma interior Meridià, a la mercantil Prolan 2005, SL, agente urbanizador del mismo, por los motivos expuestos y, en concreto, por el incumplimiento del plazo total de ejecución del Programa, al no presentar el proyecto de reparcelación corregido, lo que ha impedido la ejecución de las obras de urbanización del ámbito y la cesión de las dotaciones a la Administración.
Valencià: Cancel·lar la programació prevista per a l'àmbit d'actuació que ens ocupa, i deixar sense efecte el Pla de reforma interior que delimita i ordena la unitat d'execució en el sòl detallat avinguda Meridià, aprovat definitivament per l'Ajuntament Ple en sessió celebrada el dia 27 de gener de 2006, quedant el sòl en situació d'urbà sense condició de solar.
Español: Cancelar la programación prevista para el ámbito de actuación que nos ocupa, dejando sin efecto el Plan de reforma interior que delimita y ordena la unidad de ejecución en el suelo pormenorizado avenida Meridià, aprobado definitivamente por el Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el día 27 de enero de 2006, quedando el suelo en situación de urbano sin condición de solar.
Valencià: Confiscar la fiança de 103.123,67 € depositada per la mercantil Prolan 2005, SL, com a adjudicatària del desenvolupament i execució del programa d'actuació integrada Meridià, a l'Ajuntament d'Almassora, en data 21 de febrer de 2006, núm operació 200600005597, tipus operació OCVD-CVD.
Español: Incautar la fianza de 103.123,67 € depositada por la mercantil Prolan 2005, SL, como adjudicataria del desarrollo y ejecución del Programa de actuación integrada Meridià, en el Ayuntamiento de Almassora, en fecha 21 de febrero de 2006, núm operación 200600005597, tipo operación OCVD-CVD.
Valencià: Ordenar a l'agent urbanitzador la cancel·lació o devolució dels avals constituïts en el seu moment pels propietaris que van optar pel pagament en metàl·lic de les càrregues d'urbanització.
Español: Ordenar al agente urbanizador la cancelación o devolución de los avales constituidos en su momento por los propietarios que optaron por el pago en metálico de las cargas de urbanización.
Valencià: Iniciar el corresponent expedient contradictori necessari per a determinar els possibles danys i perjudicis causats per la resolució de l'adjudicació del Programa d'actuació integrada.
Español: Iniciar el correspondiente expediente contradictorio necesario para determinar los posibles daños y perjuicios causados por la resolución de la adjudicación del Programa de actuación integrada.
Valencià: Remetre aquest acord a la conselleria competent en matèria d'ordenació del territori i urbanisme, Comissió Territorial d'Urbanisme.
Español: Remitir este acuerdo a la conselleria competente en materia de ordenación del territorio y urbanismo, Comisión Territorial de Urbanismo.