gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ):575037 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/575037) Primer.
Español: ):575037 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/575037) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran sol·licitar aquestes beques aquells titulats de les Universitats Valencianes en Enginyeria Industrial, Enginyeria Química, Enginyeria Mecànica, Aeronàutica i de Materials, o Màsters vinculats al camp dels Materials Plàstics, i que, a més, complisquen la condició d'estar matriculats en el del curs 2021/2022 dels estudis de Màster de Tecnologia de Materials Polimèrics i Composites de la UPV Segon.
Español: Beneficiarios Podrán solicitar estas becas aquellos titulados de las Universidades Valencianas en Ingeniería Industrial, Ingeniería Química, Ingeniería Mecánica, Aeronáutica y de Materiales, o Másteres vinculados al campo de los Materiales Plásticos, y que además cumplan la condición de estar matriculados en el del curso 2021/2022 de los estudios de Master de Tecnología de Materiales Poliméricos y Composites de la UPV.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de SIS BEQUES d'ajuda a la matrícula en la «8a Edició del Màster en Tecnologia de Materials Polimèrics i Composites», d'aquells inscrits en el curs 2021/2022 que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment Tercer.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de SEIS BECAS de ayuda a la matrícula en la «8ª Edición del Máster en Tecnología de Materiales Poliméricos y Composites», de aquellos inscritos en el curso 2021/2022 que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Quantia Cadascuna de les beques/ajudes estarà dotada amb una quantitat de 2850 euros corresponent a la quantia reduïda de la matrícula per a aquells titulats que s'hagen matriculat en el citat Màster Quint.
Español: Cuantía Cada una de las becas/ayudas estará dotada con una cantidad de 2850 euros correspondiente a la cuantía reducida de la matrícula para aquellos titulados que se hayan matriculado en el citado Master Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert fins al 30 de setembre de 2021 València, 7 de juliol de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto hasta el 30 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9084, del 14-05-2021 (2021/5157) Extracte de la Resolució de 22 d'abril de 2021, del Vicerectorat d'ocupació i programes formatius de la Universitat de València, per la qual es convoquen ajudes per a la realització de pràctiques internacionals i interregionals d'emprenedoria per a estudiants de grau i postgrau en el marc de la sisena edició del Programa University Júnior International Entrepreneurs del Campus de l'Emprenedoria Innovadora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9084, del 14-05-2021 (2021/5157) Extracto de la Resolución de 22 de abril de 2021, del Vicerrectorado de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, convocando ayudas para la realización de prácticas internacionales e interregionales de emprendimiento para estudiantes de grado y postgrado en el marco de la sexta edición del Programa University Júnior International Entrepreneurs del Campus de Emprendimiento Innovador.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9084 Data del DOGV : 14-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9084 Fecha DOGV : 14-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/5157 CVE Data del document : 22-04-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 22 d'abril de 2021, del Vicerectorat d'ocupació i programes formatius de la Universitat de València, per la qual es convoquen ajudes per a la realització de pràctiques internacionals i interregionals d'emprenedoria per a estudiants de grau i postgrau en el marc de la sisena edició del Programa University Júnior International Entrepreneurs del Campus de l'Emprenedoria Innovadora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/5157 CVE Fecha del documento : 22-04-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 22 de abril de 2021, del Vicerrectorado de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, convocando ayudas para la realización de prácticas internacionales e interregionales de emprendimiento para estudiantes de grado y postgrado en el marco de la sexta edición del Programa University Júnior International Entrepreneurs del Campus de Emprendimiento Innovador.
Valencià: Persones beneficiàries Estar matriculat o matriculada a centres propis de la Universitat de València el curs acadèmic 2020-2021 en estudis oficials de grau, màster o doctorat, si les pràctiques es duen a terme des de la data de publicació de la resolució de la concessió definitiva de l'ajuda i fins al 30 de setembre de 2021.
Español: Personas beneficiarias Ser estudiantado matriculado en centros propios la Universitat de València en el curso académico 2020-2021, en estudios oficiales de grado, máster o doctorado, en el caso de que las prácticas se realicen desde la fecha de publicación de la resolución de la concesión definitiva de la ayuda y hasta el 30 de septiembre de 2021.
Valencià: Estar matriculat o matriculada a centres propis de la Universitat de València el curs acadèmic 2021-2022 en estudis oficials de grau, màster o doctorat, si les pràctiques es duen a terme des de l'1 d'octubre fins al 31 de desembre de 2021.
Español: Ser estudiantado matriculado en centros propios de la Universitat de València en el curso académico 2021-2022, en estudios oficiales de grado, máster o doctorado, en el caso de que las prácticas se realicen desde el 1 de octubre y hasta el 31 de diciembre de 2021.
Valencià: Objecte Convocar deu ajudes per a la realització de les pràctiques internacionals i interregionals en emprenedoria, en el marc de la VII edició del Programa University Júnior International Entrepreneurs (UJIE), de dos mesos de durada, en organitzacions d'acolliment situades a les regions emprenedores europees (nacionals o internacionals) o als països participants en el programa Erasmus.
Español: Objeto Convocar diez ayudas para la realización de las Prácticas Internacionales e Interregionales en Emprendimiento, en el marco de la VII edición del Programa University Júnior International Entrepreneurs (UJIE), de dos meses de duración en organizaciones de acogida ubicadas en las regiones emprendedoras europeas (nacionales o internacionales) o en los países participantes en el programa Erasmus.
Valencià: Aquest programa té per objectiu desenvolupar el talent emprenedor de l'estudiantat universitari amb iniciatives globals, promovent l'augment de la motivació per l'emprenedoria per mitjà de la mobilitat internacional i interregional i la formació en emprenedoria internacional a fi que l'estudiantat reforce i millore les competències transversals emprenedores i puga adquirir capacitats i aptituds en emprenedoria global, i fomentar la creació de relacions professionals d'àmbit internacional o interregional.
Español: Este programa, tiene como objetivo desarrollar el talento emprendedor del estudiantado universitario con iniciativas globales, promoviendo el aumento de la motivación por el emprendimiento a través de la movilidad internacional e interregional y la formación en emprendimiento internacional con el fin de que el estudiantado refuerce y mejore las competencias transversales emprendedoras y pueda adquirir capacidades y aptitudes en emprendimiento global, así como fomentar la creación de relaciones profesionales de ámbito internacional o interregional.
Valencià: Bases reguladores https://www.uv.es/uvempren/practicas_21_v.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://www.uv.es/uvempren/practicas_21.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia La Universitat de València aporta una dotació global de 20.000 euros, finançada per la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, a través de la línia nominativa S7864000 Campus de l'Emprenedoria Innovadora.
Español: Cuantía La Universitat de València aportará, para la financiación de las ayudas del programa, una dotación global de 20.000 euros, financiados por la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, a través de la línea nominativa S7864000 Campus del Emprendimiento Innovador.
Valencià: S'adjudicaran un màxim de deu ajudes: cinc ajudes per a la realització de pràctiques internacionals i cinc ajudes per a la realització de pràctiques interregionals.
Español: Se adjudicarán un máximo de diez ayudas: cinco ayudas para la realización de prácticas internacionales y cinco ayudas para la realización de prácticas interregionales.
Valencià: Pràctiques internacionals (5 ajudes): l'ajuda econòmica que ha de percebre l'estudiant seleccionat o seleccionada és de 2.500 euros bruts per dos mesos de pràctiques internacionals, sempre que es realitzen presencialment en l'àmbit internacional.
Español: Prácticas internacionales (5 ayudas): la ayuda económica que debe percibir el estudiantado seleccionado es de 2.500 euros brutos por dos meses de prácticas internacionales siempre que se realicen de forma presencial, en ámbito internacional.
Valencià: Amb independència d'aquesta ajuda, l'estudiant pot optar a altres ajudes dins del programa Erasmus.
Español: Con independencia de esta ayuda, el estudiantado puede optar a otras ayudas dentro del programa Erasmus.
Valencià: Pràctiques interregionals (5 ajudes): l'ajuda econòmica que ha de percebre l'estudiant seleccionat o seleccionada és d'un total de 1.500 euros bruts per dos mesos de pràctiques, sempre que es realitzen presencialment en l'àmbit interregional nacional.
Español: Prácticas interregionales (5 ayudas): la ayuda económica que debe percibir el estudiantado seleccionado es de un total de 1.500 euros brutos por dos meses de prácticas siempre que se realicen de forma presencial, en ámbito interregional nacional.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds s'obrirà l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà dos mesos després.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes se abrirá al día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará dos meses después.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9197, del 19-10-2021 (2021/10245) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es nomena Rafael Villalba Crucera personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9197, del 19-10-2021 (2021/10245) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se nombra a Rafael Villalba Crucera personal eventual.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9197 Data del DOGV : 19-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9197 Fecha DOGV : 19-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/10245 CVE Data del document : 06-10-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es nomena Rafael Villalba Crucera personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/10245 CVE Fecha del documento : 06-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se nombra a Rafael Villalba Crucera personal eventual.
Valencià: (DOGV 6095, 20.04.2021), així com en l'article 5 del Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), i en la correcció d'errades (DOGV 7662, 20.11.2015), resolc: Nomenar Rafael Villalba Crucera assessor assumptes parlamentaris membres del Consell, lloc 23773, amb efectes de 8 d'octubre de 2021.
Español: [2021/10245] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (DOGV 6095, 20.04.2021), así como en el artículo 5 del Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), y en la corrección de errores (DOGV 7662, 20.11.2015), resuelvo: Nombrar a Rafael Villalba Crucera asesor de asuntos parlamentarios de miembros del Consell, puesto 23773, con efectos de 8 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9039, del 11-03-2021 (2021/2504) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, convocatòria número 31/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9039, del 11-03-2021 (2021/2504) RESOLUCION de 8 de marzo de 2021, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, convocatoria número 31/2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9039 Data del DOGV : 11-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9039 Fecha DOGV : 11-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/2504 CVE Data del document : 08-03-2021 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de març de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, convocatòria número 31/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/2504 CVE Fecha del documento : 08-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática concurso administrativo RESOLUCION de 8 de marzo de 2021, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, convocatoria número 31/2021.
Valencià: [2021/2504] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2021/2504] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 102 de l'LOGFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 13 d'octubre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV 8927, 16.10.2020).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 13 de octubre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8927, 16.10.2020).
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i el personal funcionari d'altres administracions públiques que tinguen els requisits i les condicions que estableix la normativa vigent i, en particular, els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica perquè es resolga d'acord amb el que estableix l'LOGFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática para su resolución conforme a lo previsto en la LOGFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9191, del 08-10-2021 (2021/10128) DECRET 131/2021, d'1 d'octubre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i concessió d'ajudes per a pal·liar els danys produïts pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents en la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9191, del 08-10-2021 (2021/10128) DECRETO 131/2021, de 1 de octubre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y concesión de ayudas para paliar los daños producidos por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.