gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/6391 CVE Data del document : 20-06-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala arxivers, bibliotecaris i documentalistes, per ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial biblioteques i arxiu, en l'Arxiu del Servei de Registre i Arxiu, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/6391 CVE Fecha del documento : 20-06-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala archiveros, bibliotecarios y documentalistas, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial bibliotecas y archivo, en el Archivo del Servicio de Registro y Archivo, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2019/6391] De conformitat amb el que es disposa en el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 31 de gener de 2019 (DOGV 8484, 12.02.2019), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala arxivers, bibliotecaris i documentalistes (Referència A01/19), mitjançant el sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2019/6391] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 31 de enero de 2019 (DOGV 8484, 12.02.2019), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala archiveros, bibliotecarios y documentalistas (Referencia A01/19), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Les persones aspirants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per esmenar els errors o formular les reclamacions al fet que pertoque.
Español: Segundo Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar los errores o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: Falta declaració jurada rendes basi 3.2.3.
Español: Falta declaración jurada rentas base 3.2.3.
Valencià: ***8694** RUIZ IBAÑEZ, ELISA MARÍA Falta justificar que no ha rebutjat, oferta d'ocupació adequada ni s'ha negat a participar, excepte causa justificada, en accions de promoció, formació o reconversió professionals.
Español: ***8694** RUIZ IBAÑEZ, ELISA MARÍA Falta justificar que no ha rechazado, oferta de empleo adecuado ni se ha negado a participar, salvo causa justificada, en acciones de promoción, formación o reconversión profesionales.
Valencià: ***7767** SAURA GARGALLO, JAVIER Falta DNI Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ***7767** SAURA GARGALLO, JAVIER Falta DNI Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8547, del 14-05-2019 (2019/3821) Bases de la convocatòria 19/09 per a la selecció de set places d'agent de policia local, cinc pel torn lliure i dues pel torn de mobilitat, pel sistema d'oposició lliure i concurs de mèrits respectivament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8547, del 14-05-2019 (2019/3821) Bases de la convocatoria 19/09 para la selección de siete plazas de agente de policía local, cinco por el turno libre y dos por el turno de movilidad, por el sistema de oposición libre y concurso de méritos respectivamente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8547 Data del DOGV : 14-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8547 Fecha DOGV : 14-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/3821 CVE Data del document : 05-04-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Calp concurs administratiu Bases de la convocatòria 19/09 per a la selecció de set places d'agent de policia local, cinc pel torn lliure i dues pel torn de mobilitat, pel sistema d'oposició lliure i concurs de mèrits respectivament.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/3821 CVE Fecha del documento : 05-04-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Calp concurso administrativo Bases de la convocatoria 19/09 para la selección de siete plazas de agente de policía local, cinco por el turno libre y dos por el turno de movilidad, por el sistema de oposición libre y concurso de méritos respectivamente.
Valencià: [2019/3821] Per Decret de la regidora delegada de Recursos Humans núm. 2019/01501, de 04.04.2019, s'han aprovat les bases de la convocatòria 19/09 per a la selecció de set places d'agent policia local, cinc pel torn lliure i dues pel torn de mobilitat, pel sistema d'oposició lliure i concurs de mèrits, respectivament, totes elles pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, categoria agent, pertanyents al grup C1 de titulació.
Español: [2019/3821] Por Decreto de la concejala delegada de Recursos Humanos núm. 2019/01501, de 04.04.2019, se han aprobado las bases de la convocatoria 19/09 para la selección de siete plazas de agente de policía local, cinco por el turno libre y dos por el turno de movilidad, por el sistema de oposición libre y concurso de méritos, respectivamente, todas ellas pertenecientes a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, categoría agente, pertenecientes al grupo C1 de titulación.
Valencià: El text íntegre de les bases es podran consultar en el tauler d'edictes, pàgina web d'aquest ajuntament i BOP d'Alacant.
Español: El texto íntegro de las bases se podrán consultar en el tablón de edictos, página web de este ayuntamiento y BOP de Alicante.
Valencià: Les instàncies per a prendre part en aquesta convocatòria es presentaran en el Registre General o en la forma que determina l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, durant el termini de 20 dies naturals, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Las instancias para tomar parte en esta convocatoria se presentarán en el Registro General o en la forma que determina el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, durante el plazo de 20 días naturales, contados a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: - La regidora delegada de Recursos Humans: Ana Isabel Perles Ribes.
Español: - La concejala delegada de Recursos Humanos: Ana Isabel Perles Ribes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8497, del 01-03-2019 (2019/1719) Informació pública de l'acord de dissolució de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8497, del 01-03-2019 (2019/1719) Información pública del acuerdo de disolución de la cooperativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8497 Data del DOGV : 01-03-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8497 Fecha DOGV : 01-03-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1719 CVE Data del document Organisme emissor : Arquitectura Textil, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1719 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Arquitectura Textil, COOP V.
Valencià: [2019/1719] A l'efecte del que s'estableix en els articles 81 del Decret legislatiu 2/2015, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de cooperatives valenciana, es fa públic que, en data 4 de febrer de 2019, l'Assemblea General extraordinària i universal de la cooperativa de treball associat Arquitectura Textil, Cooperativa Valenciana, en liquidació, va acordar per unanimitat dels seus socis la dissolució d'aquesta cooperativa.
Español: [2019/1719] A los efectos de lo establecido en los artículos 81 del Decreto legislativo 2/2015, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas valenciana, se hace público que, en fecha 4 de febrero de 2019, la Asamblea General extraordinaria y universal de la cooperativa de trabajo asociado Arquitectura Textil, Cooperativa Valenciana, en liquidación, acordó por unanimidad de sus socios la disolución de dicha cooperativa.
Valencià: Així mateix, i a l'efecte del que s'estableix en l'article 82 de la citada llei, es fa públic que en la mateixa Assemblea General extraordinària i universal de l'esmentada cooperativa de treball associat Arquitectura Textil, Cooperativa Valenciana, en liquidació, celebrada el 4 de febrer de 2019, es va acordar per unanimitat de tots els seus socis la liquidació de la cooperativa.
Español: Asimismo, y a los efectos de lo establecido en el artículo 82 de la citada ley, se hace público que en la misma Asamblea General extraordinaria y universal de la mencionada cooperativa de trabajo asociado Arquitectura Textil, Cooperativa Valenciana, en liquidación, celebrada el 4 de febrero de 2019, se acordó por unanimidad de todos sus socios la liquidación de la cooperativa.
Valencià: Santa Pola, 4 de febrer de 2019.
Español: Santa Pola, 4 de febrero de 2019.
Valencià: - L'administrador únic: Francisco V.
Español: - El administrador único: Francisco V.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8501, del 07-03-2019 (2019/1692) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall de la unitat d'execució UE-5 del sòl urbà industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8501, del 07-03-2019 (2019/1692) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle de la unidad de ejecución UE-5 del suelo urbano industrial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8501 Data del DOGV : 07-03-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8501 Fecha DOGV : 07-03-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/1692 CVE Data del document : 19-02-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Massalfassar Tipus de document : Anunci Descriptors : * Massalfassar pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall de la unitat d'execució UE-5 del sòl urbà industrial.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/1692 CVE Fecha del documento : 19-02-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Massalfassar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Massalfassar plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle de la unidad de ejecución UE-5 del suelo urbano industrial.
Valencià: [2019/1692] En compliment del que es disposa en l'article 51.7 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, i de la resolució del regidor de Medi Ambient de l'Ajuntament de Massalfassar designat òrgan ambiental i territorial municipal per acord del Ple Ajuntament de Massalfassar de data 25 de juliol de 2018, es procedeix a la publicació de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègica de l'estudi de detall de la unitat d'execució UE-5 del sòl urbà de Massalfassar, de 13 de febrer de 2019, del tenor literal següent: «Per registre d'entrada de data 12 de març de 2018 (2018-E- RE-96), Olario, SLU va presentar memòria per a la sol·licitud d'inici del procediment per a avaluació ambiental i territorial estratègica del document d'estudi de detall de la UE-5 del sòl urbà industrial del Pla general d'ordenació urbana de Massalfassar.
Español: [2019/1692] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 51.7 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, y de la resolución del concejal de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Massalfassar designado órgano ambiental y territorial municipal por acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de Massalfassar, de fecha 25 de julio de 2018, se procede a la publicación de la resolución de informe ambiental y territorial estratégica del estudio de detalle de la unidad de ejecución UE-5 del suelo urbano de Massalfassar, de 13 de febrero de 2019, del tenor literal siguiente: «Por registro de entrada de fecha 12 de marzo de 2018 (2018-E- RE-96), Olario, SLU presentó memoria para la solicitud de inicio del procedimiento para evaluación ambiental y territorial estratégica del documento de estudio de detalle de la UE-5 del suelo urbano industrial del Plan general de ordenación urbana de Massalfassar.
Valencià: L'esmentada sol·licitud s'acompanya del document inicial estratègic i de l'esborrany d'estudi de detall refós II, de reordenació de la unitat d'execució número 5 de Massalfassar.
Español: La mencionada solicitud se acompaña del documento inicial estratégico y del borrador de estudio de detalle refundido II, de reordenación de la unidad de ejecución número 5 de Massalfassar.
Valencià: Per acord del Ple de l'Ajuntament de Massalfassar, adoptat en sessió ordinària celebrada el dia 25 de juliol de 2018, es va acordar iniciar el tràmit per a l'avaluació ambiental i territorial estratègica del document d'estudi de detall de la UE-5 del sòl urbà industrial del Pla general d'ordenació urbana de Massalfassar, sotmetent-se l'esborrany de l'estudi de detall i el document inicial estratègic a consultes de les administracions públiques afectades i persones interessades per un termini mínim de 20 dies hàbils.
Español: Por acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de Massalfassar, adoptado en sesión ordinaria celebrada el día 25 de julio de 2018, se acordó iniciar el trámite para la evaluación ambiental y territorial estratégica del documento de estudio de detalle de la UE-5 del suelo urbano industrial del Plan general de ordenación urbana de Massalfassar, sometiéndose el borrador del estudio de detalle y el documento inicial estratégico a consultas de las administraciones públicas afectadas y personas interesadas por un plazo mínimo de 20 días hábiles.
Valencià: Conclòs el termini de consultes, un únic pronunciament s'ha rebut en aquest ajuntament el dia 19 de desembre de 2018 (2018-E-RC-1501), del Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge, de la Direcció General d'Ordenació del Territori i Paisatge, del qual es desprén la conveniència/recomanació de què conste en l'expedient el corresponent instrument de paisatge.
Español: Concluido el plazo de consultas, un único pronunciamiento se ha recibido en este ayuntamiento el día 19 de diciembre de 2018 (2018-E-RC-1501), del Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje, de la Dirección General de Ordenación del Territorio y Paisaje, del que se desprende la conveniencia/recomendación de que conste en el expediente el correspondiente instrumento de paisaje.
Valencià: Consta en l'expedient un estudi d'integració paisatgística.
Español: Consta en el expediente un estudio de integración paisajística.
Valencià: Vista la documentació presentada per la persona interessada i els informes emesos, i atés que l'estudi de detall no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient, de conformitat amb l'article 51.2.b de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, resolc: Primer.
Español: Vista la documentación presentada por la persona interesada y los informes emitidos, y dado que el estudio de detalle no va a tener efectos significativos sobre el medio ambiente, de conformidad con el artículo 51.2.b de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, resuelvo: Primero.
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de l'estudi de detall de la unitat d'execució 5 del sòl urbà industrial de Massalfassar, d'acord amb els criteris de l'annex VIII de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, per no tenir efectes significatius sobre el medi ambient, corresponent continuar la tramitació de la modificació conforme a l'article 57 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del estudio de detalle de la unidad de ejecución 5 del suelo urbano industrial de Massalfassar, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, correspondiendo continuar la tramitación de la modificación conforme al artículo 57 de la Ley 5/2014, de 25 de julio.
Valencià: Notificar la present resolució als interessats, amb advertiment que, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no es pot interposar cap recurs; la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que en el seu dret estimen pertinents.
Español: Notificar la presente resolución a los interesados, con advertencia de que, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno; lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que en su derecho estimen pertinentes.
Valencià: » El que es publica als efectes establits en l'article 51.7 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se publica a los efectos establecidos en el artículo 51.7 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: S'adverteix que, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no es pot interposar cap recurs, sense perjudici dels que, si escau, siguen procedents en via judicial contenciosa administrativa contra l'acte d'aprovació del pla o programa, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: Se advierte que, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente al acto de aprobación del plan o programa, lo que no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: Massalfassar, 19 de febrer de 2019.
Español: Massalfassar, 19 de febrero de 2019.
Valencià: - La secretària accidental (R Alcaldia número 1, 14.01.2019): Virtudes Gómez Calero.
Español: - La secretaria accidental (R Alcaldía número 1, 14.01.2019): Virtudes Gómez Calero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8609, del 08-08-2019 (2019/7674) Informació pública de la proposta de modificació de l'apartat 2.6 de la memòria justificativa de la modificació número 10 de les normes subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8609, del 08-08-2019 (2019/7674) Información pública de la propuesta de modificación del apartado 2.6 de la memoria justificativa de la modificación número 10 de les normas subsidiarias.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8609 Data del DOGV : 08-08-2019 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8609 Fecha DOGV : 08-08-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/7674 CVE Data del document : 25-07-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Betxí Tipus de document : Anunci Descriptors : * Betxí administració local pla d'urbanisme Informació pública de la proposta de modificació de l'apartat 2.6 de la memòria justificativa de la modificació número 10 de les normes subsidiàries.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/7674 CVE Fecha del documento : 25-07-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Betxí Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Betxí administración local plan de urbanismo Información pública de la propuesta de modificación del apartado 2.6 de la memoria justificativa de la modificación número 10 de les normas subsidiarias.