gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la Direcció General d'Inclusió Educativa inicia un període d'audiència pública del Projecte de decret, del Consell, pel qual es regulen les unitats educatives terapèutiques / hospitals de dia infantil i adolescent, durant un termini de quinze dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En conformidad con lo que establece el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la Dirección General de Inclusión Educativa inicia un periodo de audiencia pública sobre el Proyecto de decreto, del Consell, por el que se regulan las unidades educativas terapéuticas / hospitales de día infantil y adolescente, durante un plazo de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El projecte de decret podrà ser consultat en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport: https://ceice.gva.es/va/web/inclusioeducativa/normativa-en-tramitacio Les al·legacions, suggeriments o observacions poden dirigir-se a la Direcció General d'Inclusió Educativa, situada a l'avinguda de Campanar, 32, 46015 València, o a través del correu electrònic: igualtat@gva.es València, 14 de desembre de 2022.
Español: El proyecto de decreto podrá ser consultado en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte: https://ceice.gva.es/es/web/inclusioeducativa/normativa-en-tramitacio Las alegaciones, sugerencias u observaciones pueden dirigirse a la Dirección General de Inclusión Educativa, situada en la avenida de Campanar, 32, 46015 València, o a través del correo electrónico: igualtat@gva.es València, 14 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9284, del 23-02-2022 (2022/1181) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Cheste i Pedralba situats a la província de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9284, del 23-02-2022 (2022/1181) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Cheste y Pedralba situados en la provincia de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9284 Data del DOGV : 23-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9284 Fecha DOGV : 23-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1181 CVE Data del document : 08-02-2022 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Cheste i Pedralba situats a la província de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1181 CVE Fecha del documento : 08-02-2022 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Cheste y Pedralba situados en la provincia de València.
Valencià: [2022/1181] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents Fets L'Institut Cartogràfic Valencià, (d'ara en avant ICV), comunica amb data 1 de juliol de 2019, a l'Ajuntament de Bugarra (2019/S174), a l'Ajuntament de Cheste (2019/S175), a l'Ajuntament de Pedralba (2019/S184), i amb data 2 de juliol de 2019, a l'Ajuntament de Vilamarxant (2019/S223), que en l'esmentada anualitat està previst realitzar la planificació i inici d'ofici, dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests i sol·licita la col·laboració en aquests.
Español: [2022/1181] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes Hechos El Institut Cartogràfic Valencià, (en adelante ICV), comunica con fecha de 1 de julio de 2019, al Ayuntamiento de Bugarra (2019/S174), al Ayuntamiento de Cheste (2019/S175), al Ayuntamiento de Pedralba (2019/S184) y con fecha 2 de julio de 2019, al Ayuntamiento de Vilamarxant (2019/S223), que en dicha anualidad está previsto realizar la planificación e inicio de oficio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos y solicita la colaboración en estos.
Valencià: Amb data 19 de desembre de 2019, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis de Cheste i Pedralba situats a la província de València.
Español: Con fecha de 19 de diciembre de 2019, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Cheste y Pedralba situados en la provincia de Valencia.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Cheste i Pedralba, situats a la província de València, i mantenir íntegrament allò acordat en l'acta de delimitació municipal original alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1901, d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Cheste y Pedralba, situados en la provincia de Valencia, y mantener íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal original levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1901, entre los citados términos municipales.
Valencià: El nom establit per a cada punt és correlatiu (M1,M2,.
Español: El nombre establecido para cada punto es correlativo (M1,M2,.
Valencià: ) en la direcció d'avanç de la línia, en aquest cas amb orientació des del nord-est cap al sud-oest, i finalment amb orientació nord-oest, i quan s'especifica, s'indica el nombre de termes municipals adjacents (M3T).
Español: ) en la dirección de avance de la línea, en este caso con orientación desde el noreste hacia el suroeste, y finalmente con orientación noroeste, y cuando se especifica, se indica el número de términos municipales adyacentes (M3T).
Valencià: - El director de l'Institut Cartogràfic Valencià: Xavier Navarro i García.
Español: - El director del Institut Cartogràfic Valencià: Xavier Navarro i Garcia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9342, del 18-05-2022 (2022/4209) Extracte de la Resolució de 5 de maig de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoquen ajudes per a la implantació de noves recollides separades, especialment bioresidus, i millora de les que existeixen, finançades pel Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9342, del 18-05-2022 (2022/4209) Extracto de la Resolución de 5 de mayo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan ayudas para la implantación de nuevas recogidas separadas, especialmente biorresiduos, y mejora de las existentes, financiadas por el Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9342 Data del DOGV : 18-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9342 Fecha DOGV : 18-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4209 CVE Data del document : 05-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 5 de maig de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoquen ajudes per a la implantació de noves recollides separades, especialment bioresidus, i millora de les que existeixen, finançades pel Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4209 CVE Fecha del documento : 05-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 5 de mayo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan ayudas para la implantación de nuevas recogidas separadas, especialmente biorresiduos, y mejora de las existentes, financiadas por el Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: [2022/4209] BDNS (identif.
Español: [2022/4209] BDNS(Identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/626405) Primer.
Español: ): 626405 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/626405) Primero.
Valencià: Beneficiaris Seran beneficiaris d'aquestes ajudes els municipis o altres entitats locals, com ara mancomunitats, diputacions, entitats metropolitanes i els consorcis constituïts per aquestes entitats locals, que tinguen assumida la competència de prestar els serveis de recollida de residus a la Comunitat Valenciana i que presenten projectes sobre els serveis de la seua competència.
Español: Beneficiarios Serán beneficiarios de estas ayudas los municipios u otras entidades locales, tales como mancomunidades, diputaciones, entidades metropolitanas y los consorcios constituidos por dichas entidades locales, que tengan asumida la competencia de prestar los servicios de recogida de residuos en la Comunitat Valenciana y que presenten proyectos sobre los servicios de su competencia.
Valencià: Objecte Subvencionar l'execució de projectes per a la implantació de noves recollides separades, especialment bioresidus, i la millora de les existents, descrits en les següents línies d'actuació: Línia A: projectes d'implantació, ampliació o millora de la recollida separada de bioresidus destinats a instal·lacions específiques de tractament biològic (compostatge, digestió aeròbia o totes dues).
Español: Objeto Subvencionar la ejecución de proyectos para la implantación de nuevas recogidas separadas, especialmente biorresiduos, y mejora de las existentes, descritos en las siguientes líneas de actuación: Línea A: proyectos de implantación, ampliación o mejora de la recogida separada de biorresiduos destinados a instalaciones específicas de tratamiento biológico (compostaje, digestión aerobia o ambas).
Valencià: Línia B: projectes de separació i reciclatge en origen de bioresidus mitjançant el seu compostatge domèstic i comunitari.
Español: Línea b: proyectos de separación y reciclado en origen de biorresiduos mediante su compostaje doméstico y comunitario.
Valencià: Línia C: projectes d'implantació o millora de la recollida separada d'oli de cuina usat, generat en l'àmbit domèstic, del comerç i serveis, per a destinar-lo a valorització, especialment per a l'obtenció de biocarburant.
Español: Línea C: proyectos de implantación o mejora de la recogida separada de aceite de cocina usado, generado en el ámbito doméstico, del comercio y servicios, para destinarlo a valorización, especialmente para la obtención de biocarburante.
Valencià: Línia D: projectes d'implantació o millora de la recollida separada de la fracció de residus tèxtils dels residus municipals per a destinar-los a preparació per a la reutilització o reciclatge.
Español: Línea D: proyectos de implantación o mejora de la recogida separada de la fracción de residuos textiles de los residuos municipales para destinarlos a preparación para la reutilización o reciclado.
Valencià: Bases reguladores Les que conté el resolc primer d'aquesta resolució, composta per dènou bases algunes de les quals remeten a l'annex, que conté els requisits, els conceptes finançables, el contingut de la memòria i els criteris de valoració per a cadascuna de les línies d'actuació.
Español: Compuesta por diecinueve bases y algunas de ellas remiten al anexo que contiene los requisitos, los conceptos financiables, el contenido de la memoria y los criterios de valoración para cada una de las líneas de actuación.
Valencià: Quantia L'import global màxim serà de 20.832.580,00 euros, i corresponen inicialment a cada línia d'actuació les següents quantitats: línia A 18.032.580 euros, línia B 1.000.000 euros, línia C 500.000 euros, línia D 1.300.000 euros.
Español: Cuantía El importe global máximo será de 20.832.580,00 euros, correspondiendo inicialmente a cada línea de actuación las siguientes cantidades: línea A 18.032.580 eurpos, línea B 1.000.000 euros, línea C 500.000 euros, línea D 1.300.000 euros.
Valencià: S'estableixen quanties màximes individuals per a cada línia: línia A 2.000.000 euros, línia B 100.000 euros, línia C 50.000 euros i línia D 200.000 euros.
Español: Se establecen cuantías máximas individuales para cada línea: línea A 2.000.000 euros, línea B 100.000 euros, línea C 50.000 euros y línea D 200.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds d'ajuda per a cada línia d'actuació es presentaran en un termini de quinze dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el DOGV i es dirigiran a la persona titular de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes de ayuda para cada línea de actuación se presentarán en un plazo de quince días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de la convocatoria en el DOGV y se dirigirán a la persona titular de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9336, del 11-05-2022 (2022/3984) Bases específiques i correcció d'errades de la convocatòria del procés selectiu per a la cobertura de dues places de tècnic o tècnica especialistes d'arxiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9336, del 11-05-2022 (2022/3984) Bases específicas y corrección de errores de la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura de dos plazas de técnico o técnica especialistas de archivo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9336 Data del DOGV : 11-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9336 Fecha DOGV : 11-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3984 CVE Data del document : 06-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Dénia concurs administratiu Bases específiques i correcció d'errades de la convocatòria del procés selectiu per a la cobertura de dues places de tècnic o tècnica especialistes d'arxiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3984 CVE Fecha del documento : 06-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Dénia concurso administrativo Bases específicas y corrección de errores de la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura de dos plazas de técnico o técnica especialistas de archivo.
Valencià: [2022/3984] En els butlletins oficials de la província d'Alacant número 215, d'11 de novembre de 2021; número 228, de 30 de novembre 2021, i número 60, de 28 de març de 2022, s'han publicat íntegrament les bases específiques, l'edicte de rectificació d'errors i l'edicte de correcció de denominació de lloc d'accés, d'aquestes que han de regir la convocatòria per a proveir dues places de tècnic/a especialistes d'arxiu, com a personal funcionari de carrera pertanyent a l'escala administració especial, subescala serveis especials, classe comeses especials, subgrup de titulació C1, mitjançant concurs oposició, per promoció interna.
Español: [2022/3984] En los boletines oficiales de la provincia de Alicante núm. 215 de 11 de noviembre de 2021; núm. 228 de 30 de noviembre 2021, y núm. 60, de 28 de marzo de 2022, se han publicado íntegramente las bases específicas, edicto de rectificación de errores y edicto de corrección de denominación de puesto de acceso de las mismas, que han de regir la convocatoria para proveer dos plazas de técnico/a especialistas de archivo, como personal funcionario de carrera perteneciente a la escala administración especial, subescala servicios especiales, clase cometidos especiales, subgrupo de titulación C1, mediante concurso oposición, por promoción interna.
Valencià: Dénia, 6 de maig de 2022.
Español: Dénia, 6 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta en funcions: Maria Josep Ripoll Berenguer.
Español: - La alcaldesa-presidenta en funciones: Maria Josep Ripoll Berenguer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8645) Bases que han de regir la cobertura, mitjançant el sistema de selecció per concurs de mèrits, de dues places d'agutzil, grup/subgrup agrupació professional E, personal funcionari, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8645) Bases que han de regir la cobertura, mediante el sistema de selección por concurso de méritos, de dos plazas de alguacil, grupo/subgrupo agrupación profesional E, personal funcionario, en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9436 Data del DOGV : 27-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9436 Fecha DOGV : 27-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8645 CVE Data del document : 22-09-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla Tornesa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla Tornesa, la concurs administratiu Bases que han de regir la cobertura, mitjançant el sistema de selecció per concurs de mèrits, de dues places d'agutzil, grup/subgrup agrupació professional E, personal funcionari, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8645 CVE Fecha del documento : 22-09-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla Tornesa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla Tornesa, la concurso administrativo Bases que han de regir la cobertura, mediante el sistema de selección por concurso de méritos, de dos plazas de alguacil, grupo/subgrupo agrupación profesional E, personal funcionario, en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal.