gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quart La publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la present resolució de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es prorroga la beca per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General de Fons Europeus, durant els exercicis 2022 i 2023, produirà els efectes de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que disposa l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i a l'efecte de publicitat i transparència, s'inserirà la informació corresponent en la seu electrònica o portal institucional de la Generalitat en internet https://sede.gva.es.
Español: Cuarto La publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la presente resolución de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se prorroga la beca para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Fondos Europeos, durante los ejercicios 2022 y 2023, producirá los efectos de notificación a las personas interesadas, de acuerdo con lo que dispone el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y a efectos de publicidad y transparencia, se insertará la información correspondiente en la sede electrónica o portal institucional de la Generalitat en internet https://sede.gva.es.
Valencià: Contra aquesta resolució de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es prorroga la beca per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General de Fons Europeus, durant els exercicis 2022- 2023, i que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte - en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació - de conformitat amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant la sala de la jurisdicció contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, segons que estableixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense que es puga simultaniejar els dos recursos, i tot això sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra esta resolución de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se prorroga la beca para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Fondos Europeos, durante los ejercicios 2022- 2023, y que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto - en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente de la publicación - de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso administrativo ante la sala de la jurisdicción contencioso administrativa del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, conforme a lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin que se pueda simultanear los dos recursos, y todo ello sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5312) Informació pública del projecte d'urbanització de la unitat d'execució 4 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5312) Información pública del proyecto de urbanización de la unidad de ejecución 4 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9365 Data del DOGV : 20-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9365 Fecha DOGV : 20-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/5312 CVE Data del document : 03-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Aldaia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Aldaia pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte d'urbanització de la unitat d'execució 4 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/5312 CVE Fecha del documento : 03-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aldaia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Aldaia plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de urbanización de la unidad de ejecución 4 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2022/5312] Per acord plenari de data 26 de març de 2019 es va acordar aprovar definitivament el Pla de reforma interior de la unitat d'execució núm. 4 de PGOU d'Aldaia.
Español: [2022/5312] Por acuerdo plenario de fecha 26 de marzo de 2019 se acordó aprobar definitivamente el Plan de reforma interior de la unidad de ejecución núm. 4 de PGOU de Aldaia.
Valencià: Amb data 24 de març de 2022, s'ha presentat projecte d'urbanització modificat amb les observacions i correccions formulades per l'Ajuntament, havent de sotmetre's aquest projecte a informació pública, la qual tindrà una duració de 20 dies, comptats des de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, Durant aquest termini les persones interessades podran presentar al·legacions.
Español: Con fecha 24 de marzo de 2022, se ha presentado proyecto de urbanización modificado con las observaciones y correcciones formuladas por el Ayuntamiento, debiendo someterse dicho proyecto a información pública, la cual tendrá una duración de 20 días, contados desde la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, Durante este plazo los interesados podrán presentar alegaciones.
Valencià: Es publica per a general coneixement, segons el que es preveu en l'article 182.2 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: Se publica para general conocimiento, según lo previsto en el artículo 182.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: L'expedient podrà ser examinat en el departament d'urbanisme de l'ajuntament d'Aldaia (plaça Constitució 10, on es posen a la disposició del públic els documents del projecte, els quals també poden ser consultats en el portal de transparència municipal.
Español: El expediente podrá ser examinado en el departamento de urbanismo del ayuntamiento de Aldaia (plaza Constitución 10, donde se ponen a disposición del público los documentos del Proyecto, los cuales también pueden ser consultados en el portal de transparencia municipal.
Valencià: Aldaia, 3 de juny de 2022.
Español: Aldaia, 3 de junio de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Guillermo Luján Valero.
Español: - El alcalde: Guillermo Lujan Valero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9300, del 17-03-2022 (2022/2200) ACORD de 4 de març de 2022, del Consell, d'autorització del límit per a comprometre despeses plurianuals amb càrrec a la línia de subvenció S5134, «Subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana», del capítol 7 del programa 611.40, Finançament autonòmic, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (VL 06.001/22-002).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9300, del 17-03-2022 (2022/2200) ACUERDO de 4 de marzo de 2022, del Consell, de autorización del límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a la línea de subvención S5134, «Subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana», del capítulo 7 del programa 611.40, Financiación autonómica, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (VL 06.001/22-002).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9300 Data del DOGV : 17-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9300 Fecha DOGV : 17-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2200 CVE Data del document : 04-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 4 de març de 2022, del Consell, d'autorització del límit per a comprometre despeses plurianuals amb càrrec a la línia de subvenció S5134, «Subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana», del capítol 7 del programa 611.40, Finançament autonòmic, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (VL 06.001/22-002).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2200 CVE Fecha del documento : 04-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 4 de marzo de 2022, del Consell, de autorización del límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a la línea de subvención S5134, «Subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana», del capítulo 7 del programa 611.40, Financiación autonómica, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (VL 06.001/22-002).
Valencià: [2022/2200] El pressupost del programa 611.40, Finançament autonòmic, inclou en l'annex de transferències i subvencions de capital la línia de subvenció de concurrència competitiva S5134, «Subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana», dotada amb 225.000 ?.
Español: [2022/2200] El presupuesto del programa 611.40, Financiación autonómica, incluye en su anexo de transferencias y subvenciones de capital la línea de subvención de concurrencia competitiva S5134, «Subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana», dotada con 225.000 ?.
Valencià: La Direcció General de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera té prevista la tramitació d'una nova convocatòria de subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública en centres d'investigació de la Comunitat Valenciana per a 2022.
Español: La Dirección General de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera tiene prevista la tramitación de una nueva convocatoria de subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública en centros de investigación de la Comunitat Valenciana para 2022.
Valencià: Aquestes ajudes es regulen d'acord amb el que es disposa en l'Ordre 2/2019, de 7 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aproven les seues bases reguladores.
Español: Estas ayudas se regulan de acuerdo con lo dispuesto en la Orden 2/2019, de 7 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se aprueban sus bases reguladoras.
Valencià: La convocatòria contempla per a 2022 la concessió de tres subvencions plurianuals, de 2022 a 2026, amb càrrec a aquesta línia S5134, amb un import anual cadascuna de 25.000 euros, 100.000 al llarg de tot el període.
Español: La convocatoria contempla para 2022 la concesión de tres subvenciones plurianuales, de 2022 a 2026, con cargo a esta línea S5134, con un importe anual cada una de 25.000 euros, 100.000 a lo largo de todo el periodo.
Valencià: Tenint en compte l'1 de novembre de 2022 com a data prevista d'inici, la distribució estimada d'anualitat seria: Tenint en compte l'import màxim anual per projecte i la seua distribució per anualitats, així com la despesa ja compromesa per les convocatòries d'anys anteriors, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic proposa incrementar el límit quantitatiu aplicable a la línia S5134 en 2023 i 2024.
Español: Teniendo en cuenta el 1 de noviembre de 2022 como fecha prevista de inicio, la distribución estimada de anualidad sería: Teniendo en cuenta el importe máximo anual por proyecto y su distribución por anualidades, así como el gasto ya comprometido por las convocatorias de años anteriores, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico propone incrementar el límite cuantitativo aplicable a la línea S5134 en 2023 y 2024.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 40.4 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 4 de març de 2022, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que estableix l'article 40.3 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de despesa amb càrrec a la línia de subvenció S5134, «Subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana», del capítol 7 del programa 611.40, Finançament autonòmic, en les anualitats i pels imports següents: Anualitat Límit actual Límit modificat 2023 157.500,00 225.000,00 2024 135.000,00 150.000,00 València, 4 de març de 2022 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 4 de marzo de 2022, ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto con cargo a la línea de subvención S5134, «Subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana», del capítulo 7 del programa 611.40, Financiación autonómica, en las anualidades y por los importes siguientes: Anualidad Límite actual Límite modificado 2023 157.500,00 225.000,00 2024 135.000,00 150.000,00 València, 4 de marzo de 2022 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9475, del 22-11-2022 (2022/10304) Anunci de la convocatòria d'un lloc de cap de la Secció d'Intervenció mitjançant concurs de mèrits, obert a personal funcionari de carrera d'altres administracions públiques locals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9475, del 22-11-2022 (2022/10304) Anuncio de la convocatoria de un puesto de jefatura de la Sección de Intervención mediante concurso de méritos, abierto a personal funcionario de carrera de otras administraciones públicas locales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9475 Data del DOGV : 22-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9475 Fecha DOGV : 22-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10304 CVE Data del document : 03-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de L'Eliana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Eliana, l' concurs administratiu Anunci de la convocatòria d'un lloc de cap de la Secció d'Intervenció mitjançant concurs de mèrits, obert a personal funcionari de carrera d'altres administracions públiques locals.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10304 CVE Fecha del documento : 03-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Eliana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Eliana, l' concurso administrativo Anuncio de la convocatoria de un puesto de jefatura de la Sección de Intervención mediante concurso de méritos, abierto a personal funcionario de carrera de otras administraciones públicas locales.
Valencià: [2022/10304] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 201, de 19 d'octubre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir el procediment per a la provisió, mitjançant concurs de mèrits, del lloc de cap de Secció d'Intervenció, obert a personal funcionari de carrera d'altres administracions públiques locals.
Español: [2022/10304] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 201, de 19 de octubre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir el procedimiento para la provisión, mediante concurso de méritos, del puesto de trabajo Jefatura de Sección de Intervención, abierto a personal funcionario/a de carrera de otras administraciones públicas locales.
Valencià: De conformitat amb la Resolució d'Alcaldia núm. 4180 de data 2 de novembre de 2022 (SEGRA_617823) i amb el que es preveu en la base setena de les bases reguladores del procediment, es procedeix a convocar el lloc de cap de Secció d'Intervenció; el termini de presentació de sol·licituds serà de vint (20) dies hàbils, comptats des del següent al de la publicació de l'anunci de convocatòria en el BOE.
Español: De conformidad con la Resolución de Alcaldía núm. 4180 de fecha 2 de noviembre de 2022 (SEGRA_617823) y con lo previsto en la base séptima de las bases reguladoras del procedimiento, se procede a convocar el puesto de trabajo de Jefatura de Sección de Intervención, grupo/subrgupo A2, CE20/CE26; el plazo de presentación de solicitudes será de veinte (20) días hábiles, contados desde el siguiente al de la publicación del anuncio de convocatoria en el BOE.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan procedisquen de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en les pròpies bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando proceda de conformidad con las bases, es harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: L'Eliana, 3 de novembre de 2022.
Español: L'Eliana, 3 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/6152) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors al terme municipal de la Pobla Llarga.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/6152) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores en el término municipal de La Pobla Llarga.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9376 Data del DOGV : 06-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9376 Fecha DOGV : 06-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6152 CVE Data del document Organisme emissor : Aqlara Ciclo Integral del Agua, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors al terme municipal de la Pobla Llarga.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6152 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aqlara Ciclo Integral del Agua, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores en el término municipal de La Pobla Llarga.
Valencià: [2022/6152] D'acord amb el que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat en l'article esmentat i en virtut de la dita normativa, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a consideració de la Comissió de Preus de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: [2022/6152] De acuerdo con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de dicha normativa, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a consideración de la Comisión de Precios de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.