gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1165 Data del DOGV : 19-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815397 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1165 Fecha DOGV : 19-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815397 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 474, del 26-11-1986 (1986/807623) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 1986, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual s'acorda el compliment de la sentència dictada pel Ple del Tribunal Constitucional en el conflicte positiu de competencia número 599/83, promogut pel Govern de la Nació contra determinats preceptes de l'Ordre de 2 de març de 1983, de la Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 474, del 26-11-1986 (1986/807623) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 1986, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se acuerda el cumplimiento de la sentencia dictada por el Pleno del Tribunal Constitucional en el conflicto positivo de competencia número 599/83, promovido por el Gobierno de la Nación contra determinados preceptos de la Orden de 2 de marzo de 1983, de la Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 474 Data del DOGV : 26-11-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807623 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 474 Fecha DOGV : 26-11-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807623 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1236, del 02-02-1990 (1990/816472) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 13 de novembre de 1989, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual s'estableixen torns restringits de promoció interna en les convocatòries de provisió de vacants de personal estatutari al servei de les Institucions Sanitàries del Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1236, del 02-02-1990 (1990/816472) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 13 de noviembre de 1989, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la cual se establecen turnos restringidos de promoción interna en la convocatorias de provisión de vacantes de personal estatutario al servicio de las Instituciones Sanitarias del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1236 Data del DOGV : 02-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816472 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1236 Fecha DOGV : 02-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816472 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 920, del 11-10-1988 (1988/812124) ORDRE de 13 de setembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix autorització definitiva de funcionament en el nivell d'Educació Preescolar al Centre docent privat <>, situat al c/ en ptojecte s/n, de Catarroja (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 920, del 11-10-1988 (1988/812124) ORDEN de 13 de septiembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede autorización definitiva de funcionamiento en el nivel de Educación Preescolar al Centro docente privado <>, sito en la c/ en proyecto s/n, de Catarroja (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 920 Data del DOGV : 11-10-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812124 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 920 Fecha DOGV : 11-10-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812124 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1108, del 17-07-1989 (1989/814544) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 1989, de la Direcció General de Patrimoni Cultural, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'incoa expedient de declaració de Bé d'Interès Cultural com a Zona Arqueològica a favor del jaciment denominat <> d'Elx (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1108, del 17-07-1989 (1989/814544) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 1989, de la Dirección General de Patrimonio Cultural, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se incoa expediente de declaración de Bien de Interés Cultural como Zona Arqueológica a favor del yacimiento <> de Elx (Alicante).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1108 Data del DOGV : 17-07-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/814544 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1108 Fecha DOGV : 17-07-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/814544 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 623, del 07-07-1987 (1987/809194) CORRECCIÓ d'errada al sumari del Decret 9/1987, d'1 de juliol, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual s'adscriuen a l'Hble.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 623, del 07-07-1987 (1987/809194) CORRECCIÓN de error en el sumario del Decreto 9/1987, de 1 de julio, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se adscriben al Hble.
Valencià: Miquel Domenech i Pastor, Conseller de Treball i Seguretat Social, les funcions i competències de la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Miguel Doménech Pastor, Conseller de Trabajo y Seguridad Social, las funciones y competencias de la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 623 Data del DOGV : 07-07-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809194 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 623 Fecha DOGV : 07-07-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809194 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1354, del 25-07-1990 (1990/818301) DECRET 108/1990, de 9 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es deleguen els Ajuntaments d'Algemesí, Alzira, Catarroja i Mislata per a determinades competències en matèria de qualificació d'activitats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1354, del 25-07-1990 (1990/818301) DECRETO 108/1990, de 9 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se delega en los Ayuntamientos de Algemesí, Alzira, Catarroja y Mislata determinadas competencias en materia de calificación de actividades.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1990/07/09/108/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1354 Data del DOGV : 25-07-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/818301 CVE Data del document : 09-07-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Decret Decret 108/1990, de 9 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es delelguen en els ajuntaments d'Algemesí, Alzira, Catarroja i Mislata determinades competències en matèria de qualificació d'activitats.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1990/07/09/108/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1354 Fecha DOGV : 25-07-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/818301 CVE Fecha del documento : 09-07-1990 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Decreto Decreto 108/1990, de 9 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se delega en los Ayuntamientos de Algemesí, Alzira, Catarroja y Mislata, determinadas competencias en materia de calificación de actividades.
Valencià: Per acord plenari de l'Ajuntament d'Algemesí de 23 de maig de 1989, de l'Ajuntament d'Alzira de 6 de juny de 1989, de l'Ajuntament de Catarroja de 9 de juny de 1989 i de l'Ajuntament de Mislata de 26 d'octubre de 1989, ha estat sol·licitada, per a cadascun d'ells, la delegació de les competències en matèria de qualificació d?activitats molestes, insalubres, nocives i perilloses com a mode de fer efectives les previsions de l'article 45.2 de l?Estatut d?Autonomia de la Comunitat Valenciana.
Español: Por acuerdo plenario del Ayuntamiento de Algemesí de 23 de mayo de 1989, del Ayuntamiento de Alzira de 6 de junio de 1989, del Ayuntamiento de Catarroja de 9 de junio de 1989 y del Ayuntamiento de Mislata de 26 de octubre de 1989 ha sido solicitada, para cada uno de ellos, la delegación de las competencias en materia de calificación de actividades molestas, insalubres, nocivas y peligrosas como modo de hacer efectivas las previsiones del artículo 45.2 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Complint els tràmits que per a tal fi estableix l'article seté de la Llei de la Generalitat Valenciana 3/1989, de 2 de maig, d'Activitats Qualificades, ha quedat acreditat que aquestes corporacions locals reuneixen els requisits establerts en l?esmentat precepte, per la qual cosa, a proposta del Conseller d?Administració Pública i prèvia deliberació del Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 9 de juliol de 1990, DECRETE: Article primer Es deleguen els ajuntaments d'Algemesí, Alzira, Catarroja i Mislata per a la qualificació de les activitats molestes, insalubres, nocives i perilloses a què es refereix el Decret 2414/1961, de 30 de novembre, i la Llei de la Generalitat Valenciana 3/1989, de 2 de maig, d?Activitats Qualificades, en els termes i amb l'amplària continguts en l'annex «Activitats la qualificació de les quals es delega» (publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 16 de maig de 1990) del Decret 47/1990, de 12 de mare, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es delegaren els ajuntaments de València i Castelló de la Plana per a determinades competències en matèria de qualificació d'activitats.
Español: Cumplimentando los trámites que para ello establece el artículo séptimo de la Ley de la Generalitat Valenciana 3/1989, de 2 de mayo, de Actividades Calificadas, ha quedado acreditado que dichas Corporaciones Locales cumplen los requisitos establecidos en dicho precepto, por lo que en su virtud, a propuesta del Conseller de Administración Pública y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 9 de julio de 1990, DISPONGO: Artículo primero Se delega en los Ayuntamientos de Algemesí, Alzira, Catarroja y Mislata la calificación de las actividades molestas, insalubres, nocivas y peligrosas a que se refiere el Decreto 2414/1961, de 30 de noviembre, y la Ley de la Generalitat Valenciana 3/1989, de 2 de mayo, de Actividades Calificadas, en los términos y con la amplitud contenidos en el anexo «Actividades cuya calificación se delega» (publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 16 de mayo de 1990) del Decreto 47/1990, de 12 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se delegó en los Ayuntamientos de Valencia y Castellón de la Plana determinadas competencias en materia de calificación de actividades, debiendo desarrollarse el procedimiento de acuerdo con lo establecido en la citada Ley 3/1989, de 2 de mayo.
Valencià: Article segon La Generalitat Valenciana, mitjançant els òrgans competents, es reserva la facultat d'inspeccionar en qualsevol moment les activitats de què delega la qualificació per aquesta norma, a més d?adoptar les mesures a què es refereixen els articles nové i deu de la Llei 3/1989, de 2 de maig.
Español: Artículo segundo La Generalitat Valenciana a través de sus órganos competentes se reserva la facultad de inspeccionar en cualquier momento las actividades cuya calificación se delega por esta norma, además de adoptar las medidas a que se refieren los artículos noveno y diez de la Ley 3/1989, de 2 de mayo.
Valencià: De les qualificacions d?activitats realitzades a l?empara de la competència que es delega, la Corporació Municipal en trametrà còpia a l'Agència del Medi Ambient, en els deu dies següents a l?exercici de la competència.
Español: De las calificaciones de actividades realizadas al amparo de la competencia que se delega, la Corporación Municipal enviará copia a la Agencia del Medio Ambiente, en los diez días siguientes al ejercicio de la competencia.
Valencià: Article tercer El Consell de la Generalitat Valenciana, en els casos previstos en els articles nové i deu de l?esmentada Llei 3/1989, de 2 de maig, d?Activitats Qualificades, podrà avocar per a ella o revocar totalment o parcial la delegació acordada.
Español: Artículo tercero El Consell de la Generalitat Valenciana, en los casos previstos en los artículos noveno y diez de la mencionada Ley 3/1989, de 2 de mayo, de Actividades Calificadas, podrá avocar para sí o revocar total o parcialmente la delegación acordada.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquest decret entrarà en vigor als trenta dies de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL Este Decreto entrará en vigor a los treinta días de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO EL Conseller d?Administració Pública, EMERIT BONO I MARTINEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Administración Pública, EMERIT BONO I MARTINEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 989, del 23-01-1989 (1989/812967) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveïda una vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social, anunciada per la Convocatòria 152/1988, de 4 d'octubre (DOGV núm. 929, de 25 d'octubre de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 989, del 23-01-1989 (1989/812967) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee una vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, anunciada por la Convocatoria 152/1988, de 4 de octubre (DOGV núm. 929, de 25 de octubre de 1988).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 989 Data del DOGV : 23-01-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/812967 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 989 Fecha DOGV : 23-01-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/812967 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 286, del 12-09-1985 (1985/804950) CONVOCATÒRIA de 25 de juliol de 1985, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la seua provisió vacants en la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 286, del 12-09-1985 (1985/804950) CONVOCATORIA de 25 de julio de 1985, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.