gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es podran emprar les vies establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú modificada per la Llei 4/1999 (que es manté en vigor en aplicació del penúltim paràgraf de la disposició derogatòria única de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del Procediment administratiu comú de les administracions públiques), preferentment, a través de les Oficines de Correus, i en este cas la sol·licitud que es presente haurà d'anar en sobre obert perquè el personal de Correus puga estampar en ella el segell amb la data de presentació abans de la seua certificació i dirigir-se al Campus de Sant Vicent del Raspeig, Apt. 99, E-03080 - Alacant.
Español: Se podrán emplear los cauces establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común modificada por la Ley 4/1999 (que se mantiene en vigor en aplicación del penúltimo párrafo de la disposición derogatoria única de la Ley 39/2015, del 1 de octubre, del Procedimiento administrativo común de las administraciones públicas), preferentemente, a través de las Oficinas de Correos, en cuyo caso la solicitud que se presente deberá ir en sobre abierto para que el personal de Correos pueda estampar en ella el sello con la fecha de presentación antes de su certificación, y dirigirse al Campus de San Vicente del Raspeig, Apdo. 99, E-03080 - Alicante.
Valencià: Activitats de caràcter profesional”, s'acompanyarà, a més, de l'informe de vida laboral expedit per la Tresoreria General de la Seguretat Sociali els contractes de treball, o certificat de serveis prestats, cas de ser ocupació pública.
Español: Actividades de carácter profesional”, se acompañará, además, del informe de vida laboral expedido por la Tesorería General de la Seguridad Social, y los contratos de trabajo o certificado de servicios prestados, caso de ser empleo público.
Valencià: Alacant, 19 de desembre de 2018 El Rector P.D.
Español: Alicante, 19 de diciembre de 2018 El Rector P.D.
Valencià: MODIFICACIÓ DE LA NORMATIVA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES REGULEN ELS PROCESSOS DE SELECCIÓ PER A LA CONTRACTACIÓ D'AJUDANTS, PROFESSORS AJUDANTS DOCTORS I PROFESSORS ASSOCIATS.
Español: MODIFICACIÓN DE LA NORMATIVA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE REGULAN LOS PROCESOS DE SELECCIÓN PARA LA CONTRATACIÓN DE AYUDANTES, PROFESORES AYUDANTES DOCTORES Y PROFESORES ASOCIADOS.
Valencià: Data d'aprovació : 25/01/2017 Data de publicació : 30/01/2017 Òrgan competent : Consell de Govern Secció : DISPOSICIONS GENERALS Anàlisi Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4030) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4030) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=MODIFICACIÓ DE LA NORMATIVA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES REGULEN ELS PROCESSOS DE SELECCIÓ PER A LA CONTRACTACIÓ D'AJUDANTS, PROFESSORS AJUDANTS DOCTORS I PROFESSORS ASSOCIATS.
Español: Fecha de aprobación : 25/01/2017 Fecha de publicación : 30/01/2017 Órgano competente : Consejo de Gobierno Sección : DISPOSICIONES GENERALES Análisis Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4030) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4030) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=MODIFICACIÓN DE LA NORMATIVA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE REGULAN LOS PROCESOS DE SELECCIÓN PARA LA CONTRATACIÓN DE AYUDANTES, PROFESORES AYUDANTES DOCTORES Y PROFESORES ASOCIADOS.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4030) Títol: MODIFICACIÓ DE LA NORMATIVA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES REGULEN ELS PROCESSOS DE SELECCIÓ PER A LA CONTRACTACIÓ D'AJUDANTS, PROFESSORS AJUDANTS DOCTORS I PROFESSORS ASSOCIATS.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4030) Título: MODIFICACIÓN DE LA NORMATIVA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE REGULAN LOS PROCESOS DE SELECCIÓN PARA LA CONTRATACIÓN DE AYUDANTES, PROFESORES AYUDANTES DOCTORES Y PROFESORES ASOCIADOS.
Valencià: Secció: DISPOSICIONS GENERALS *Òrgan: Consell de Govern Data d'aprovació:* dimecres, 25 de gener de 2017 EL CONSELL DE GOVERN DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, EN LA SEUA SESSIÓ ORDINÀRIA DEL DIA 25 DE ENERO DE 2017, VA APROVAR PER UNANIMITAT, MODIFICACIÓ DE LA NORMATIVA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER LA QUAL ES REGULEN ELS PROCESSOS DE SELECCIÓ PER A LA CONTRACTACIÓ D’AJUDANTS, PROFESSORS AJUDANTS DOCTORS I PROFESSORS ASSOCIATS.
Español: Sección: DISPOSICIONES GENERALES *Órgano: Consejo de Gobierno Fecha de aprobación:* miércoles, 25 de enero de 2017 EL CONSEJO DE GOBIERNO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, EN SU SESIÓN ORDINARIA DEL DÍA 25 DE ENERO DE 2017, APROBÓ POR UNANIMIDAD, MODIFICACIÓN DE LA NORMATIVA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE REGULAN LOS PROCESOS DE SELECCIÓN PARA LA CONTRATACIÓN DE AYUDANTES, PROFESORES AYUDANTES DOCTORES Y PROFESORES ASOCIADOS.
Valencià: (Aprovada per Consell de Govern de 27 de maig de 2010.
Español: (Aprobada por Consejo de Gobierno de 27 de mayo de 2010.
Valencià: BOUA de 2 de juliol) 1.OBJECTE Aquesta normativa , en aplicació del que es disposa en l’art. 152.3 de l’Estatut de la Universitat d’Alacant, aprovat per Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 9 de febrer de 2012), té per objecte regular el règim dels processos de selecció per a la provisió de places de professorat universitari mitjançant contractació laboral, amb caràcter temporal de la Universitat d’Alacant: ajudants, professors ajudants doctors i professors associats. 2.RÈGIM JURÍDIC Les convocatòries de places d’ajudants, professors ajudants doctors i professors associats es regiran pel que es disposa en la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, les normatives estatal i autonòmica de desenvolupament, l’Estatut d’aquesta Universitat, aquesta normativa i el que disposen les bases de les convocatòries respectives i altres normes de caràcter general que resulten d’aplicació. 3.LES CONVOCATÒRIES 3.1.
Español: BOUA de 2 de julio) 1.OBJETO Esta normativa , en aplicación de lo dispuesto en el art. 152.3 del Estatuto de la Universidad de Alicante, aprobado por Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 9 de febrero de 2012), tiene por objeto regular el régimen de los procesos de selección para la provisión de plazas de profesorado universitario mediante contratación laboral, con carácter temporal de la Universidad de Alicante: Ayudantes, Profesores Ayudantes Doctores y Profesores Asociados. 2.REGIMEN JURÍDICO Las convocatorias de plazas de Ayudantes, Profesores Ayudantes Doctores y Profesores Asociados se regirán por lo dispuesto en la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, las normativa s estatal y autonómica de desarrollo, el Estatuto de esta Universidad, la presente normativa y lo que disponen las bases de las respectivas convocatorias y demás normas de carácter general que resulten de aplicación. 3.LAS CONVOCATORIAS 3.1.
Valencià: La Universitat vetlarà perquè tant en les convocatòries com en el seu desenvolupament queden garantits els principis de mèrit, de capacitat i d’igualtat de tracte i d’oportunitats entre dones i homes, així com la igualtat d’oportunitats de les persones amb discapacitat, mitjançant l’adopció en el procediment de les mesures oportunes d’adaptació a les seues necessitats. 3.2.
Español: La Universidad velará para que tanto en las convocatorias como en su desarrollo queden garantizados los principios de mérito, capacidad y de igualdad de trato y de oportunidades entre mujeres y hombres, así como la igualdad de oportunidades de las personas con discapacidad adoptando en el procedimiento las oportunas medidas de adaptación a sus necesidades. 3.2.
Valencià: La convocatòria serà realitzada per resolució rectoral, es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i serà comunicada amb antelació suficient al Consell d’Universitats i al Consell Valencià d’Universitats per a la seua difusió màxima. 3.3.
Español: La convocatoria será realizada por resolución rectoral, se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y será comunicada con suficiente antelación al Consejo de Universidades y al Consejo Valenciano de Universidades para su máxima difusión. 3.3.
Valencià: Els consells de departament sol·licitaran al rector o rectora la convocatòria de les places de personal docent contractat en règim laboral amb caràcter temporal que el Consell de Govern haja aprovat crear i una vegada estiguen dotades en l’estat de despeses del pressupost de la Universitat. 3.4.
Español: Los Consejos de Departamento solicitarán al Rector/a la convocatoria de las plazas de personal docente contratado en régimen laboral con carácter temporal cuya creación se hubiera aprobado por el Consejo de Gobierno y una vez estén dotadas en el estado de gastos del Presupuesto de la Universidad. 3.4.
Valencià: Per a cobrir les activitats acadèmiques en situacions excepcionals d’emergència, es podran convocar, sense que es doten en l’estat de despeses esmentat, places de professors associats d’incidència, la vigència de les quals vindrà determinada per la durada de la situació excepcional de les places a què estiguen vinculades. 3.5.
Español: Al objeto de cubrir las actividades académicas en situaciones excepcionales de emergencia, se podrán convocar, sin que se doten en el estado de gastos mencionado, plazas de Profesores Asociados de incidencia, cuya vigencia vendrá determinada por la duración de la situación excepcional de la plaza a la que se encuentra vinculada. 3.5.
Valencià: Excepcionalment, el rector o rectora podrà proposar al Consell de Govern la creació i la convocatòria de places de personal docent contractat en règim laboral amb caràcter temporal per necessitats acadèmiques degudament motivades o, si escau, per les derivades de la normativa de la Universitat d’Alacant i dels programes de promoció que s’establisquen. 3.6.
Español: Excepcionalmente, el Rector/a podrá proponer al Consejo de Gobierno la creación y la convocatoria de plazas de personal docente contratado en régimen laboral con carácter temporal por necesidades académicas debidamente motivadas o, en su caso, por las derivadas de la normativa de la Universidad de Alicante y de los programas de promoción que se establezcan. 3.6.
Valencià: La convocatòria haurà de contenir els aspectes següents: a) La plaça objecte del concurs, de la qual s’ha de detallar la categoria i la denominació, corresponent a un àrea de coneixement existent.
Español: La convocatoria deberá contener los siguientes aspectos: a) La plaza objeto del concurso, detallando la categoría y su denominación, correspondiente a un área de conocimiento existente.
Valencià: b) El departament a què s’adscriu, l’activitat docent, el perfil investigador si escau i, en atenció a necessitats docents específiques, els perfils lingüístics.
Español: b) El departamento al que se adscribe, la actividad docente, el perfil investigador en su caso y, en atención a necesidades docentes específicas, los perfiles lingüísticos.
Valencià: Igualment, es podrà requerir estar en possessió d’una titulació oficial determinada adequada a les característiques de la plaça.
Español: Igualmente, se podrá requerir el estar en posesión de una titulación oficial determinada adecuada a las características de la plaza.
Valencià: d) Els requisits a complir per les persones aspirants per a ser admeses en el procés, el model de sol·licitud, el del currículum i el termini de presentació de sol·licituds.
Español: d) Los requisitos a cumplir por los aspirantes para ser admitidos en el proceso, el modelo de solicitud, el del currículum y el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: f) Els llocs oficials de publicació de les diferents resolucions que es generen al llarg del procés a l’efecte de les notificacions escaients. 3.7.
Español: f) Los lugares oficiales de publicación de las distintas resoluciones que se generen a lo largo del proceso a efectos de las notificaciones que procedan. 3.7.
Valencià: Les activitats docents i investigadores que s’especifiquen en la convocatòria en cap cas implicaran per a qui obtinga la plaça un dret de vinculació exclusiva a aquestes, ni limitarà la competència de la Universitat d’Alacant per a assignar-li altres obligacions docents relacionades amb el seu camp de coneixement quan quede justificat per raons acadèmiques. 4.REQUISITS Per a l’admissió a concurs s’hauran de reunir els requisits de caràcter general i específic que s’indiquen a continuació.
Español: Las actividades docentes e investigadoras que se especifiquen en la convocatoria en ningún caso supondrán para quien obtenga la plaza un derecho de vinculación exclusiva a ellas, ni limitará la competencia de la Universidad de Alicante para asignarle otras obligaciones docentes relacionadas con su campo de conocimiento cuando quede justificado por razones académicas. 4.REQUISITOS Para la admisión a concurso se deberán reunir los requisitos de carácter general y específico que se indican a continuación.
Valencià: El seu compliment haurà d’estar referit sempre a la data d’expiració del termini fixat per a sol·licitar la participació en el concurs i mantenir-se fins al moment de la signatura del contracte i, si escau, en ocasió de la renovació d’aquest. 4.1.
Español: Su cumplimiento deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para solicitar la participación en el concurso y mantenerse hasta el momento de la firma del contrato y, en su caso, con ocasión de la renovación del mismo. 4.1.
Valencià: Requisits general s.
Español: Requisitos General es.
Valencià: a) Els recollits en l’article 56 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’estatut bàsic de l’empleat públic.
Español: a) Los recogidos en el artículo 56 del Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba, el Texto Refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: b) Les persones que no posseïsquen la nacionalitat espanyola hauran de tenir un coneixement adequat de qualsevol de les llengües oficials de la Comunitat Valenciana per a desenvolupar les seues funcions.
Español: b) Quienes no posean la nacionalidad española deberán tener un conocimiento adecuado de cualquiera de las lenguas oficiales de la Comunidad Valenciana para el desarrollo de sus funciones.
Valencià: Si aquest no és acreditat documentalment, la Universitat d’Alacant podrà realitzar, en les condicions que es determinen, una prova de nivell que garantisca una capacitat adequada de comunicació oral i escrita en almenys una de les llengües oficials de la Comunitat Valenciana.
Español: En caso de no ser éste acreditado documentalmente, la Universidad de Alicante podrá realizar, en las condiciones que se determinen, una prueba de nivel que garantice una adecuada capacidad de comunicación oral y escrita en al menos una de las lenguas oficiales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: c) Si s’opta a una plaça amb perfil lingüístic, cal acreditar el nivell adequat de coneixement de les llengües corresponents.
Español: c) En caso de optar a una plaza con perfil lingüístico, acreditar el nivel adecuado de conocimiento de las lenguas correspondientes.
Valencià: Les persones que sol·liciten plaça en què s’establisca l’ensenyament en valencià hauran d’acreditar el coneixement d’aquest al nivell C1 o el seu equivalent homologat.
Español: Quienes soliciten plaza en la que se establezca la enseñanza en valenciano, será necesario que acrediten el conocimiento del mismo al nivel C1, o su equivalente homologado.
Valencià: d) Abonar a la Universitat d’Alacant les taxes corresponents en concepte de drets d’examen, d’acord amb l’establit en la convocatòria. 4.2.
Español: d) Abonar a la Universidad de Alicante las tasas correspondientes en concepto de derechos de examen, de acuerdo con lo establecido en la convocatoria. 4.2.
Valencià: A més, hauran de complir els requisits específics següents en relació amb la plaça convocada en funció de la figura a la qual opten.
Español: Además, deberán cumplir los siguientes requisitos específicos en relación con la plaza convocada en función de la figura a la que opten.
Valencià: b) Per a places de professor ajudant doctor: estar en possessió del títol de doctor i disposar de l’avaluació positiva de la seua activitat per part de l’Agència Nacional d’Avaluació de la Qualitat i Acreditació, de l’Agència Valenciana d’Avaluació i Prospectiva o, si escau, d’entitats equivalents homologades.
Español: b) Para plazas de Profesor Ayudante Doctor: Estar en posesión del título de Doctor y disponer de la evaluación positiva de su actividad por parte de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, de la Agencia Valenciana de Evaluación y Prospectiva o, si procede, de entidades equivalentes homologadas.
Valencià: c) Per a places de professor associat: ser especialista de competència reconeguda i acreditar estar exercint fora de l’àmbit acadèmic universitari una activitat remunerada laboral, professional o en l’administració pública, per a la qual capacite el títol acadèmic que la persona interessada posseïsca, i haver-ho fet durant un període mínim de tres anys dins dels cinc anys anteriors. 5.SOL·LICITUDS I ADMISSIÓ D’ASPIRANTS 5.1.
Español: c) Para plazas de Profesor Asociado: Ser especialista de reconocida competencia y acreditar estar ejerciendo fuera del ámbito académico universitario una actividad remunerada laboral, profesional o en la administración pública, para la que capacite el título académico que el interesado posea, y haberlo hecho durante un periodo mínimo de tres años dentro de los cinco anteriores. 5.SOLICITUDES Y ADMISIÓN DE ASPIRANTES 5.1.
Valencià: Les persones que desitgen participar en els concursos presentaran la sol·licitud corresponent, juntament amb la documentació acreditativa del compliment dels requisits, detallada en la convocatòria corresponent, i el model de currículum normalitzat de la Universitat d’Alacant, acompanyat de fotocòpia simple dels documents acreditatius dels mèrits que s’hi al·leguen, en el termini de 10 dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta en el DOGV.
Español: Quienes deseen participar en los concursos presentarán la correspondiente solicitud, junto con la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos, detallada en la convocatoria correspondiente, y el modelo de Currículum Normalizado de la Universidad de Alicante, acompañado de fotocopia simple de los documentos acreditativos de los méritos alegados en el mismo, en el plazo de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de la misma en el DOGV.
Valencià: La Universitat podrà requerir la presentació telemàtica de les dades curriculars de les persones participants.
Español: La Universidad podrá requerir la presentación telemática de los datos curriculares de los participantes.
Valencià: Una vegada finalitzat aquest termini, es publicarà resolució rectoral amb la relació provisional de persones admeses i excloses, en què s’indicarà la causa d’exclusió i el termini d’esmena. 5.3.
Español: Finalizado dicho plazo se publicará resolución rectoral con la relación provisional de personas admitidas y excluidas, indicándose la causa de exclusión y el plazo de subsanación. 5.3.
Valencià: Quan estiguen resoltes les reclamacions i les esmenes, es publicarà resolució rectoral amb la relació definitiva de persones admeses i excloses. 5.4.
Español: Resueltas las reclamaciones y subsanaciones, se publicará resolución rectoral con la relación definitiva de personas admitidas y excluidas. 5.4.
Valencià: Les dades de caràcter personal aportades per les persones que aspiren a la plaça objecte de concurs quedaran incloses en el fitxer automatitzat de personal d’aquesta Universitat, que es compromet a no fer-ne un ús diferent d’aquell per al qual han sigut sol·licitades, segons la Resolució de la Universitat d’Alacant, de 18 de setembre de 2013, sobre creació i modificació de fitxers de dades de caràcter personal (DOGV de 16 d’octubre de 2013). 6.COMISSIONS DE SELECCIÓ 6.1.
Español: Los datos de carácter personal aportados por quienes aspiren a la plaza objeto de concurso quedarán incluidos en el fichero automatizado de personal de esta Universidad, que se compromete a no hacer un uso distinto de aquél para el cual han sido solicitados, según la Resolución de la Universidad de Alicante, de 18 de septiembre de 2013, sobre creación y modificación de ficheros de datos de carácter personal (DOGV de 16 de octubre de 2013). 6.COMISIONES DE SELECCIÓN 6.1.
Valencià: Cada comissió de selecció estarà integrada per cinc membres de ple dret, amb els suplents respectius, funcionaris dels cossos docents universitaris o professors contractats doctors o, si escau, professors col·laboradors, que hauran de pertànyer, preferentment, a la Universitat d’Alacant i, excepte per a la selecció de professors associats, hauran d’estar en possessió del títol de doctor.
Español: Cada Comisión de selección estará integrada por cinco miembros de pleno derecho, con sus respectivos suplentes, funcionarios de los cuerpos docentes universitarios o profesores contratados doctores o, si procede, profesores colaboradores, que deberán pertenecer, preferentemente, a la Universidad de Alicante y, excepto para la selección de Profesores Asociados, deberán estar en posesión del título de Doctor.
Valencià: A les sessions podrà assistir un membre de cadascuna de les seccions sindicals amb representació en mesa negociadora, que tindrà veu però no vot i haurà de complir els mateixos requisits que els membres de la comissió.
Español: A las sesiones podrá asistir un miembro de cada una de las secciones sindicales con representación en Mesa Negociadora, que tendrá voz pero no voto, y que deberá cumplir los mismos requisitos que los miembros de la Comisión.
Valencià: El seu nomenament correspon al rector o rectora, a proposta de les seccions sindicals respectives amb representació en mesa negociadora. 6.3.
Español: Su nombramiento corresponde al Rector/a, a propuesta de las respectivas secciones sindicales con representación en Mesa Negociadora. 6.3.
Valencià: Les comissions tindran una composició equilibrada entre dones i homes, llevat que no siga possible per raons fundades, i es regiran per les regles següents: a) Per a totes les comissions del mateix centre, tres dels membres titulars seran: Degà o degana o director o directora del centre, que actuarà com a president o presidenta de la comissió.
Español: Las comisiones tendrán una composición equilibrada entre mujeres y hombres, salvo que no sea posible por razones fundadas, y se regirán por las siguientes reglas: a) Para todas las comisiones del mismo Centro, tres de los miembros titulares serán: Decano/a o Director/a del Centro, que actuará de Presidente de la Comisión.
Valencià: Secretari o secretària del centre, que actuarà com a secretari o secretària de la comissió.
Español: Secretario/a del Centro, que actuará de Secretario de la Comisión.
Valencià: Director o directora del departament a què pertanga la plaça objecte de la contractació.
Español: Director/a del Departamento al que pertenezca la plaza objeto de la contratación.
Valencià: El president o presidenta i el secretari o secretària suplents seran proposats pel degà o degana o pel director o directora entre els membres de l’equip de direcció del centre corresponent.
Español: El Presidente y Secretario suplentes serán propuestos por el Decano/a o Director/a entre los miembros del Equipo de Dirección del Centro correspondiente.