Valencià: Secretari: el de la Corporació o funcionari que delegue, amb veu i vot. 5.2 La designació dels membres del Tribunal, titulars i suplents, es farà pública en el Butlletí Oficial de la Província i al tauler d'edictes de la Corporació. 5.3 El Tribunal no podrà constituir-se ni actuar sense l'assistència de més de la meitat dels seus membres, titulars o suplents. 5.4 Els membres del Tribunal hauran d'abstenir-se de formar-ne part, quan hi concórreguen les circumstàncies previstes en l'article 28 de la Llei 30/1992, i l'article 12.3 del RD 364/1995, de 10 de març. 5.5 Els aspirants podran recusar els membres del Tribunal en els temes establerts en l'article 29 del mateix text legal. 5.6 El Tribunal no podrà aprovar ni declarar que han superat les proves selectives un nombre d'opositors superior al de les places convocades. 5.7 El Tribunal podrà disposar la incorporació als seus treballs d'assessors especialistes per a la realització de les proves, en els termes previstos en el Reial Decret 364/1995, de 10 de març. 5.8 El Tribunal es classifica en la categoria tercera als efectes establerts en la Resolució de 22 de març de 1993, i percepció de les assistències que corresponguen als seus membres. 5.9 Les tres cinquenes parts dels membres del Tribunal, tindran coneixement escrit i oral de valencià, segons disposa l'article únic de l'Ordre de 17 de juliol de 1989, de la Conselleria d'Administració Pública de la Generalitat Valenciana. 5.10 El Tribunal podrà disposar la incorporació a la present convocatòria d'assessors especialistes que asseguren la possibilitat de realitzar totes les proves en valencià, segons disposa l'ordre anteriorment referida. 5.11 Prèviament a la realització del concurs de mobilitat per cobrir les vacants als cossos de Policia Local, escala bàsica, categoria oficial, aquest ajuntament haurà convocat i resolt el concurs'oposició per al torn de promoció interna. 5.12 El Tribunal que jutge, si fa el cas, les proves del concurs de mèrits, torn de mobilitat, serà el mateix que haja intervingut en les de torn de promoció interna. 5.13 La totalitat dels membres del Tribunal hauran de posseir un nivell de titulació igual o superior a l'exigit per a l'ingrés en el cos o escala de què es tracte, segons disposa el Reial Decret 364/1995, de 10 de març.
Español: Secretario: el de la Corporación o funcionario en quien delegue, con voz y voto. 5.2 La designación de los miembros del Tribunal, titulares y suplentes, se hará pública en el Boletín Oficial de la Provincia y en el tablón de edictos de la Corporación. 5.3 El Tribunal no podrá constituirse ni actuar sin la asistencia de más de la mitad de sus miembros, titulares o suplentes. 5.4 Los miembros del Tribunal deberán abstenerse de formar parte del mismo, cuando concurran las circunstancias previstas en el artículo 28 de la Ley 30/1992, y el artículo 12.3 del RD 364/1995, de 10 de marzo. 5.5 Los aspirantes podrán recusar a los miembros del Tribunal en los términos establecidos en el artículo 29 del mismo texto legal. 5.6 El Tribunal no podrá aprobar ni declarar que han superado las pruebas selectivas un número de opositores superior al de las plazas convocadas. 5.7 El Tribunal podrá disponer la incorporación a sus trabajos de asesores especialistas para la celebración de las pruebas, en los términos previstos en el Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo. 5.8 El Tribunal se clasifica en la categoría tercera a los efectos establecidos en la Resolución de 22 de marzo de 1993, y percepción de las asistencias que correspondan a sus miembros. 5.9 Las tres quintas partes de los miembros del Tribunal, tendrán conocimiento escrito y oral del valenciano, según se dispone en el artículo único de la Orden de 17 de julio de 1989, de la Conselleria de Administración Pública de la Generalitat Valenciana. 5.10 El Tribunal podrá disponer la incorporación a la presente convocatoria de asesores especialistas que aseguren la posibilidad de realizar todas las pruebas en valenciano, según se dispone en la orden anteriormente referida. 5.11 Previamente a la realización del concurso de movilidad para cubrir las vacantes a los cuerpos de policía local, escala básica, categoría Oficial, este ayuntamiento habrá convocado y resuelto el concurso-oposición para el turno de promoción interna. 5.12 El Tribunal que juzgue, en su caso, las pruebas del concurso de méritos, turno de movilidad, será el mismo que haya intervenido en las de turno de promoción interna. 5.13 La totalidad de los miembros del Tribunal deberán poseer un nivel de titulación igual o superior al exigido para el ingreso en el cuerpo o escala de que se trate, según se dispone en el Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo.