gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist l'expedient que promou la Secció Forestal de Castelló, tramitat correctament, i que acompleix l'Acord de Classificació de 17 de novembre de 1986.
Español: Visto el expediente promovido por la Sección Forestal de Castelló, en cumplimiento del Acuerdo de Clasificación de 17 de noviembre de 1986, correctamente tramitado por la misma.
Valencià: ORDENE Article primer Aprovar la Classificació de les Vies Pecuàries que hi ha al terme municipal de Ludiente (Castelló), segons la Proposició de classificació inclosa en l'Expedient, que afecta les següents vies pecuàries.
Español: En uso de las facultades que tengo atribuidas, ORDENO Artículo primero Se aprueba la clasificación de Vías Pecuarias del término municipal de Ludiente (Castelló), de acuerdo con la Proposición de clasificación incluida en el Expediente, que afecta a las siguientes vías pecuarias: Long.
Valencià: mts. 1 Canyada del Pas Reial d?Aragó 2.300 45:2 45:2 2 Carrerada del Pas de Benachera a Toga Primer tram 4.300 23 19 Segon tram 1.200 6 6 3 Carrerada del Pas de la Granella al Brr.
Español: mts. 1 Cañada Paso Real de Aragán 2.300 45:2 45:2 2 Cordel del Paso de Benachera a Toga Primer tramo 4.300 23 19 Segundo tramo 1.200 6 6 3 Cordel del Paso de la Granella al Bco.
Valencià: Manzano 4.200 37,5 37,5 4 Carrerada del Pas de la Viuda 5.300 37,5:2 23:2 5 Carrerada del Brr.
Español: Manzano 4.200 37,5 37,5 4 Cordel del Paso de la Viuda 5.300 37,5:2 23:2 5 Cordel del Bco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 333, del 27-01-1986 (1986/805637) CORRECCIÓ d'errades del Decret 210/1985, de 30 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es convoquen subvencions per a centres, serveis i programes dedicats a Serveis Socials de Base i Serveis Sectorials d'atenció a la tercera edat; disminuïts, drogodependents; familia, infantesa i joventut, transeünts minories ètniques i d'altres sectors amb problemes socials; a persones fisiques amb greus problemes socials i carencials i ajudes individuals per a disminuïts.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 333, del 27-01-1986 (1986/805637) CORRECCIÓN de errores del Decreto 210/1985, de 30 de diciembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se convocan subvenciones para centros, servicios y programas dedicados a Servicios Sociales de Base y Servicios Sectoriales de atención a tercera edad; disminuidos, drogodependientes; familia; infancia y juventud; transeúntes; minorías étnicas y otros sectores con problemas sociales; a personas físicas con graves problemas sociales y carenciales y ayudas individuales para disminuidos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 333 Data del DOGV : 27-01-1986 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1986/805637 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 333 Fecha DOGV : 27-01-1986 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1986/805637 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 612, del 22-06-1987 (1987/809088) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 1987, de la Universitat d'Alacant, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, Professor Titular d'Universitat el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 612, del 22-06-1987 (1987/809088) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 1987, de la Universidad de Alicante, por la que es nombrado, en virtud de concurso, Profesor Titular de Universidad el Sr.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 612 Data del DOGV : 22-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809088 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 612 Fecha DOGV : 22-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809088 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 983, del 13-01-1989 (1989/812917) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 1988, del Conseller d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, per la qual es resolta la vacant de Cap del Servei de Contractació i Expropiacions, adscrit a la Secretaria General de la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 983, del 13-01-1989 (1989/812917) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 1988, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se provee la vacante de Jefe del Servicio de Contratación y Expropiaciones, adscrito a la Secretaria General de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 983 Data del DOGV : 13-01-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/812917 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 983 Fecha DOGV : 13-01-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/812917 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 515, del 29-01-1987 (1987/808010) RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 1986, de la Direcció General d'Educació Bàsica i Ensenyaments Especials, per la qual s'adjudiquen provisionalment ajudes a Ajuntaments de la Comunitat Valenciana convocades per Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de 14 de juliol de 1986 (DOGV núm. 426, de 10 de setembre de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 515, del 29-01-1987 (1987/808010) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 1986, de la Dirección General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales, por la que se adjudican provisionalmente ayudas a Ayuntamientos de la Comunidad Valenciana convocadas por Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de 14 de julio de 1986 (DOGV núm. 426, de 10 de septiembre de 1986).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 515 Data del DOGV : 29-01-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808010 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 515 Fecha DOGV : 29-01-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808010 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1398, del 09-10-1990 (1990/818945) DECRET 161/1990, d'1 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és concedeix l'Alta Distinció de la Generalitat Valenciana a l'Excel.lentíssim Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1398, del 09-10-1990 (1990/818945) DECRETO 161/1990, de 1 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se concede la Alta Distinción de la Generalitat Valenciana al excelentísimo Sr.
Valencià: Albert Sols i García.
Español: don Albert Sols i García.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1990/10/01/161/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1398 Data del DOGV : 09-10-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/818945 CVE Data del document : 01-10-1990 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Decret 161/1990, d'1 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, mitjançant el qual es concedeix l'Alta Distinció de la Generalitat Valenciana a l'Excm.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1990/10/01/161/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1398 Fecha DOGV : 09-10-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/818945 CVE Fecha del documento : 01-10-1990 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Decreto 161/1990, de 1 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, mediante el que se concede la Alta Distinción de la Generalitat Valenciana al Excelentísimo Señor D.
Valencià: Albert Sols i Garcia.
Español: Albert Sols i García.
Valencià: El Consell de la Generalitat Valenciana, mitjançant el Decret 28/1986, de 10 de març, creà l'Alta Distinció de la Generalitat Valenciana per tal de reconéixer totes les actuacions o serveis eminents que s'hagen realitzat en defensa del interessos generals i peculiars de la Comunitat Valenciana, tan per persones físiques con per entitats.
Español: El Consell de la Generalitat Valenciana, mediante el Decreto 28/1986, de 10 de marzo, creó la Alta Distinción de la Generalitat Valenciana con el fin de reconocer todas las actuaciones o servicios eminentes que se hayan realizado en defensa de los intereses generales y peculiares de la Comunidad Valenciana, tanto para personas físicas como para entidades.
Valencià: En aquest sentit, l'aportació de l?Excel·lentíssim Professor Albert Sols i García a la investigació bioquímica ha estat decissiva i reconeguda a nivell internacional, al llarg del present segle.
Español: Albert Sois i García a la investigación bioquímica ha sido decisiva y reconocida a nivel internacional, durante el presente siglo.
Valencià: La seua, ha sigut una vida dedicada a ampliar al nostre món els coneixements sobre enzimologia, al temps que demostra una ben considerable vocació humanística i de compromís amb la ciència i amb les persones.
Español: Su vida ha sido dedicada a ampliar en nuestro mundo el conocimiento sobre enzimología, al tiempo que demostraba una considerable vocación humanística y de compromiso con la ciencia y las personas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 319, del 16-12-1985 (1985/805455) ORDRE de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 30 d'octubre de 1985, per la qual es concedeix Autorització Definitiva de Funcionament per a 8 unitats d'EGB al Centre "Edelweis", ubicat als carrers Pino Panera i Ermita Nueva de Campo Olivar, Godella (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 319, del 16-12-1985 (1985/805455) ORDEN de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de 30 de octubre de 1985, por la que se concede Autorización Definitiva de Funcionamiento para 8 unidades de EGB al Centro "Edelweis", sito en las calles Pino Panera y Ermita Nueva de Campo Olivar, Godella (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 319 Data del DOGV : 16-12-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805455 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 319 Fecha DOGV : 16-12-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805455 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1435, del 03-12-1990 (1990/819603) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre d'1 d'octubre de 1990, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual convoca concurs de mèrits per cubrir llocs d'assessors tècnico-pedagogics de centres de professors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1435, del 03-12-1990 (1990/819603) CORRECCIÓN de errores en la Orden de 1 de octubre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca concurso de méritos para cubrir puestos de asesores técnico-pedagógicos de centros de profesores.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1435 Data del DOGV : 03-12-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819603 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1435 Fecha DOGV : 03-12-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819603 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 376, del 14-05-1986 (1986/806223) RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es deixa sense afecte la Convocatòria de 4 de març de 1986 (DOGV de 2 d'abril de 1986) pel qua fa referència a la vacant de Secretari General en el Servei Territorial de Cultura d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 376, del 14-05-1986 (1986/806223) RESOLUCIÓN de 15 de abril de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se deja sin efecto la Convocatoria de 4 de marzo de 1986 (DOGV de 2 de abril de 1986) en lo referente a la vacante de Secretario General en el Servicio Territorial de Cultura de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 376 Data del DOGV : 14-05-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806223 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 376 Fecha DOGV : 14-05-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806223 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1411, del 29-10-1990 (1990/819160) RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes dues vacants en el Servei Valencià de Salut, anunciades en la Convocatòria 170/1990, de 25 de maig (DOGV núm. 1.316, d'1 de juny de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1411, del 29-10-1990 (1990/819160) RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve la Convocatoria 170/1990, de 25 de mayo (DOGV núm. 1.316, de 1 de junio de 1990), por la que se anunciaban dos vacantes en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1411 Data del DOGV : 29-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819160 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1411 Fecha DOGV : 29-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819160 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 708, del 23-11-1987 (1987/810014) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 1987, del Conseller de Treball i Seguretat Social, per la qual és resolta la vacant de Cap del Servei de Gestió Administrativa, anunciada per Convocatòria 70/1987, de 6 d'agost.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 708, del 23-11-1987 (1987/810014) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 1987, del Conseller de Trabajo y Seguridad Social, por la que se resuelve la vacante de Jefe del Servicio de Gestión Administrativa, anunciada por Convocatoria 70/1987, de 6 de agosto.