gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Proposta de la mesa de contractació d'adjudicació provisional de les obres d'urbanització internes de la unitat d'execució número 1 del Programa d'Actuació Integrada del sector Europlataforma Intermodal: Atés que de la documentació presentada en aquest Ajuntament el passat dia 17 de març de 2011 (RE núm. 7883) per Antonio José Lleó García en representació de la mercantil Medi Proyectos Inmobiliarios, SL, José Antonio Gallardo Agost, com a assessor jurídic i Ernesto Ramos Reig, en qualitat de tècnic superior, components de la mesa de contractació constituïda davant el notari José Manuel Sánchez Almela, dins del procediment de selecció de l'empresari constructor de les obres d'urbanització internes de la unitat d'execució número 1 del Programa d'Actuació Integrada del Sector Europlataforma Intermodal, relativa a la proposta d'adjudicació provisional a favor de la UTE Becsa-Pavasal-Colani-Copov, en haver efectuat la millor oferta del seu conjunt, la qual se sotmet a l'Ajuntament per a la seua ratificació o rectificació.
Español: Propuesta de la mesa de contratación de adjudicación provisional de las obras de urbanización internas de la unidad de ejecución número 1 del Programa de Actuación Integrada del sector Europlataforma Intermodal: Habida cuenta de la documentación presentada en este Ayuntamiento el pasado día 17 de marzo de 2011 (RE núm. 7883) por Antonio José Lleó García en representación de la mercantil Medi Proyectos Inmobiliarios, SL, José Antonio Gallardo Agost, en calidad de asesor jurídico y Ernesto Ramos Reig, en calidad de técnico superior, componentes de la mesa de contratación constituida ante el notario José Manuel Sánchez Almela, dentro del procedimiento de selección del empresario constructor de las obras de urbanización internas de la unidad de ejecución número 1 del Programa de Actuación Integrada del Sector Europlataforma Intermodal, relativa a propuesta de adjudicación provisional a favor de la UTE Becsa-Pavasal-Colani-Copov, al haber efectuado la mejor oferta de su conjunto, la cual se somete al Ayuntamiento para su ratificación o rectificación.
Valencià: Vist l'informe emés per l'arquitecte tècnic municipal de l'Oficina de Gestió Urbanística el passat dia 17 de març de 2011, així com l'informe emés per la funcionària tècnica d'administració general el 18 de març de 2011.
Español: Visto el informe emitido por el arquitecto técnico municipal de la Oficina de Gestión Urbanística el pasado día 17 de marzo de 2011, así como el informe emitido por la funcionaria técnica de administración general el 18 de marzo de 2011.
Valencià: Vist l'article 160.6 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, article 362 del Decreto 67/2006, de 19 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística i punt 15 del plec de clàusules administratives i prescripcions tècniques.
Español: Visto el artículo 160.6 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, artículo 362 del Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística y punto 15 del pliego de cláusulas administrativas y prescripciones técnicas.
Valencià: I, Atés que la qualificació de la personalitat, capacitat i solvència dels licitadors efectuada per la mesa de contractació ha sigut correcta.
Español: Y, Considerando que la calificación de la personalidad, capacidad y solvencia de los licitadores efectuada por la mesa de contratación ha sido correcta.
Valencià: La Junta de Govern Local, per unanimitat acorda: Primer.
Español: La Junta de Gobierno Local, por unanimidad acuerda: Primero.
Valencià: Ratificar, de conformitat amb el que estableix l'article 160.6 de la Llei Urbanística Valenciana i article 362 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, i punt 15.1 del plec de clàusules administratives i prescripcions tècniques, la proposta d'adjudicació presentada en aquest Ajuntament el passat dia 17 de març de 2011, pels components de la mesa de contractació a favor de la UTE Becsa-Pavasal-Colani-Copov, en haver efectuat la millor oferta del seu conjunt.
Español: Ratificar, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 160.6 de la Ley Urbanística Valenciana y artículo 362 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, y punto 15.1 del pliego de cláusulas administrativas y prescripciones técnicas, la propuesta de adjudicación presentada en este Ayuntamiento el pasado día 17 de marzo de 2011, por los componentes de la mesa de contratación a favor de la UTE Becsa-Pavasal-Colani-Copov, al haber efectuado la mejor oferta de su conjunto.
Valencià: Notificar aquest acord a l'urbanitzador i a tots els participants en la licitació, de conformitat amb el que estableix l'article 362.5 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística.
Español: Notificar el presente acuerdo al urbanizador y a todos los participantes en la licitación, de conformidad con lo establecido en el artículo 362.5 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística.
Valencià: Vila-real, 23 de març de 2011.
Español: Vila-real, 23 de marzo de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6640, del 28-10-2011 (2011/10695) Notificació d'aclariment de sentència dictada en el procediment civil número 229/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6640, del 28-10-2011 (2011/10695) Notificación de aclaración de sentencia dictada en el procedimiento civil número 229/2011.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6640 Data del DOGV : 28-10-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6640 Fecha DOGV : 28-10-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/10695 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 24 de València Tipus de document : Edicte Notificació d'aclariment de sentència dictada en el procediment civil número 229/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/10695 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 24 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de aclaración de sentencia dictada en el procedimiento civil número 229/2011.
Valencià: [2011/10695] Assumpte civil 000229/2011 María Dolores Valle Contreras, secretària del Jutjat de Primera Instància número 24 de València faig saber que en el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com segueix: «Part dispositiva Dispose: Estimar la petició formulada per la representació processal d'Andrea Verónica Quiroga Ríos d'aclarir sentència número 562/2011 de data 20 de setembre de 2011, dictada en aquest procediment, en el sentit que s'indica: que el nom de la persona demandada en la sentència és Marcos Miguel Núñez Morales i no Marcos Miguel Muñoz Morales Mode d'impugnació: contra aquesta resolució no cabrà cap recurs.
Español: [2011/10695] Asunto civil 000229/2011 María Dolores Valle Contreras, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 24 de Valencia hago saber que En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Parte dispositiva Acuerdo: Estimar la petición formulada por la representación procesal de Andrea Verónica Quiroga Ríos de aclarar sentencia número 562/2011 de fecha 20 de septiembre de 2011, dictada en el presente procedimiento, en el sentido que se indica: que el nombre del demandado en la sentencia es Marcos Miguel Núñez Morales y no Marcos Miguel Muñoz Morales.
Valencià: I perquè valga de notificació de forma deguda a Marcos Miguel Muñoz Morales, en rebel·lia, expedisc i firme aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a Marcos Miguel Núñez Morales, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6611, del 19-09-2011 (2011/9479) Formalització del contracte número 165/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6611, del 19-09-2011 (2011/9479) Formalización de contrato número 165/2011.
Valencià: Subministrament de l'equipament d'electromedicina del Departament de Salut de La Plana.
Español: Suministro de equipamiento de electromedicina en el Departamento de Salud de La Plana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6611 Data del DOGV : 19-09-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6611 Fecha DOGV : 19-09-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/9479 CVE Data del document : 14-09-2011 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Formalització del contracte número 165/2011.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/9479 CVE Fecha del documento : 14-09-2011 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Formalización de contrato número 165/2011.
Valencià: Telèfon 964357733, fax 964357635.
Español: Teléfono 964357733, fax 964357635.
Valencià: c) Número d'expedient: 165/2011. 2.
Español: c) Número de expediente: 165/2011. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament d'equipament electromedicina.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de equipamiento electromedicina.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6481 de 16 de març del 2011. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6481 de 16 de marzo de 2011. 3.
Valencià: c) Forma: oferta econòmicament més avantatjosa, criteris; preu amb un 50% de ponderació, característiques producte oferit amb un 40% de ponderació; i la garantia amb un 10% de ponderació. 4.
Español: c) Forma: oferta económicamente más ventajosa, criterios; precio con un 50% de ponderación, características producto ofertado con un 40% de ponderación; y la garantía con un 10% de ponderación. 4.
Valencià: Pressupost base de licitació: dos-cents vint-i-huit mil set-cents tres euros amb setanta-un cèntims (228.703,71 €) IVA exclòs; dos-cents quaranta-set mil euros (247.000,00 €) IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación: doscientos veintiocho mil setecientos tres euros con setenta y un céntimos (228.703,71 €) IVA excluido; doscientos cuarenta y siete mil euros (247.000,00 €) IVA incluido. 5.
Valencià: Adjudicació i formalització del contracte: a) Data d'adjudicació: 22 de juny del 2011.
Español: Adjudicación y formalización de contrato: a) Fecha de adjudicación: 22 de junio de 2011.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 1 d'agost del 2011.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 1 de agosto de 2011.
Valencià: c) Lot, adjudicatari i NIF: Lot 1: Estació d'anestèsia; Temel, SA.
Español: c) Lote, adjudicatario y NIF: Lote 1: Estación de anestesia; Temel, SA.
Valencià: Lot 2: Monitor Clínic Multiparamètric; Dragar Medical Hispania (A28063485).
Español: Lote 2: Monitor clínico multiparamétrico; Dragar Medical Hispania (A28063485).
Valencià: Lot 3: Esterilitzador vapor; A.
Español: Lote 3: Esterilizador vapor; A.
Valencià: Lot 4: Rentadora automàtica desinfecció endoscopis; Olympus España, SAU (A08214457).
Español: Lote 4: Lavadora automática desinfección endoscopios; Olympus España, SA.U (A08214457).
Valencià: Lot 5: Equip detector gangli vigilant; Johnson-Johnson, SA.
Español: Lote 5: Equipo detector ganglio centinela; Johnson-Johnson, SA.
Valencià: Lot 6: Rectoscopi quirúrgic; Kart Store (A78936606).
Español: Lote 6: Rectoscopio quirúrgico; Kart Store (A78936606).
Valencià: Lot 7: Làmpada Quirúrgica; A.
Español: Lote 7: Lámpara quirúrgica; A.
Valencià: Lot 8: Làmpada Quirúrgica multifuncional; Steris (A80587876).
Español: Lote 8: Lámpara quirúrgica multifuncional; Steris (A80587876).
Valencià: e) Import d'adjudicació: Lot 1: Estació d'anestèsia; (27.639,89 €) IVA exclòs.
Español: e) Importe de adjudicación: Lote 1: Estación de anestesia; (27.639,89 €) IVA excluido.
Valencià: Lot 2: Monitor Clínic Multiparamètric; (14.200,00 €) IVA exclòs.
Español: Lote 2: Monitor clínico multiparamétrico; (14.200,00 €) IVA excluido.
Valencià: Lot 3: Esterilitzador vapor; (35.500,00 €) IVA exclòs.
Español: Lote 3: Esterilizador vapor; (35.500,00 €) IVA excluido.
Valencià: Lot 4: Rentadora automàtica desinfecció endoscopis; (11.106,00 €) IVA exclòs.
Español: Lote 4: Lavadora automática desinfección endoscopios; (11.106,00 €) IVA excluido.
Valencià: Lot 5: Equip detector gangli vigilant; (20.000,00 €) IVA exclòs.
Español: Lote 5: Equipo detector ganglio centinela; (20.000,00 €) IVA excluido.
Valencià: Lot 6: Rectoscopi quirúrgic; (18.518,52 €) IVA exclòs.
Español: Lote 6: Rectoscopio quirúrgico; (18.518,52 €) IVA excluido.
Valencià: Lot 7: Làmpada quirúrgica; (35.000,00 €) IVA exclòs.
Español: Lote 7: Lámpara quirúrgica; (35.000,00 €) IVA excluido.
Valencià: Lot 8: Làmpada quirúrgica multifuncional; (35.900,00 €) IVA exclòs.
Español: Lote 8: Lámpara quirúrgica multifuncional; (35.900,00 €) IVA excluido.
Valencià: València, 14 de setembre del 2011.
Español: Valencia, 14 de septiembre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6504, del 18-04-2011 (2011/4560) Notificació de la resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6504, del 18-04-2011 (2011/4560) Notificación de la resolución.
Valencià: Expedient número A-DAFT-0022/10.
Español: Expediente número A-DAFT-0022/10.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6504 Data del DOGV : 18-04-2011 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6504 Fecha DOGV : 18-04-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/4560 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/4560 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución.
Valencià: [2011/4560] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber a les persones interessades que s'indiquen, la resolució de l'expedient administratiu ressenyat més avall.
Español: [2011/4560] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se indican, la resolución del expediente administrativo abajo reseñado.
Valencià: Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparèixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, al carrer Girona, número 4, baix, d'Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d'un termini, a este fi, d'un mes.
Español: Las personas interesadas, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, en la calle Gerona número 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0908 0009.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0908 0009.
Valencià: Sapo Torreta, s/n, bl. 1, pis 3r, pta.
Español: Sapo Torreta, s/n, bl. 1, piso 3º, pta.
Valencià: Data de la resolució: 7 d'abril de 2011.
Español: Fecha de la resolución: 7 de abril de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6663, del 01-12-2011 (2011/12127) Informació pública de la modificació puntual número 61 del pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6663, del 01-12-2011 (2011/12127) Información pública de la modificación puntual número 61 del plan general de ordenación urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6663 Data del DOGV : 01-12-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6663 Fecha DOGV : 01-12-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/12127 CVE Data del document : 28-11-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Anunci Descriptors : * Paterna pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual número 61 del pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/12127 CVE Fecha del documento : 28-11-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Paterna plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual número 61 del plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2011/12127] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió ordinària celebrada el dia 26 d'octubre de 2011, ha resolt sotmetre a informació pública la modificació puntual número 61 del pla general d'ordenació urbana, acompanyada del corresponent estudi acústic, l'objecte de la qual és reordenar l'ús de la parcel·la dotacional U-IV-35-91, Zona d'equipament docent, ubicada al carrer Mare de Déu de Montiel, número 38, a fi de destinar-la a un ús residencial plurifamiliar de protecció pública (amb compatibilitat d'ús terciari en planta baixa) i a un ús públic d'equipament docent (escola infantil) i d'espais lliures i vials propis de la xarxa secundària de dotacions.
Español: [2011/12127] Por el Pleno del Ayuntamiento, en la sesión ordinaria celebrada el día 26 de octubre de 2011, se ha resuelto someter a información pública la modificación puntual número 61 del plan general de ordenación urbana, acompañada del correspondiente estudio acústico cuyo objeto es reordenar el uso de la parcela dotacional U-IV-35-91, Zona de equipamiento docente, ubicada en la calle Mare de Déu de Montiel, número 38, con el fin de destinarla a un uso residencial plurifamiliar de protección pública (con compatibilidad de uso terciario en planta baja) y a un uso público de equipamiento docente (escuela infantil) y de espacios libres y viales propios de la red secundaria de dotaciones.
Valencià: Cosa que se sotmet a informació pública, d'acord amb el que disposa l'article 83.2 de la Llei 6/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, Urbanística Valenciana (LUV) i s'adverteix de la possibilitat de formular al·legacions durant el termini d'un mes, comptador des de la publicació de l'edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se somete a información pública de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 83.2 de la Ley 6/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, Urbanística Valenciana (LUV), advirtiendo de la posibilidad de formular alegaciones por plazo de un mes, contado desde la publicación del edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Paterna, 28 de novembre de 2011.
Español: Paterna, 28 de noviembre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6569, del 20-07-2011 (2011/7914) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2011, del president de l'Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, per la qual cessa Belén Hoyo Juliá com a secretària general del dit Institut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6569, del 20-07-2011 (2011/7914) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2011, del presidente del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, por la que cesa Belén Hoyo Juliá como secretaria general de dicho Institut.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6569 Data del DOGV : 20-07-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6569 Fecha DOGV : 20-07-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2011/7914 CVE Data del document : 23-06-2011 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de la Joventut Generalitat Jove RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2011, del president de l'Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, per la qual cessa Belén Hoyo Juliá com a secretària general del dit Institut.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2011/7914 CVE Fecha del documento : 23-06-2011 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de la Joventut Generalitat Jove RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2011, del presidente del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, por la que cesa Belén Hoyo Juliá como secretaria general de dicho Institut.