gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es pot interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8710, del 03-01-2020 (2019/12593) Extracte de la Resolució de 27 de desembre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2020 les ajudes per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb diversitat funcional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8710, del 03-01-2020 (2019/12593) Extracto de la Resolución de 27 de diciembre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2020 las ayudas para la realización de estancias vacacionales para personas con diversidad funcional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8710 Data del DOGV : 03-01-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8710 Fecha DOGV : 03-01-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/12593 CVE Data del document : 27-12-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública Extracte de la Resolució de 27 de desembre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2020 les ajudes per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb diversitat funcional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/12593 CVE Fecha del documento : 27-12-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública Extracto de la Resolución de 27 de diciembre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2020 las ayudas para la realización de estancias vacacionales para personas con diversidad funcional.
Valencià: De conformitat amb el que es determina en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index.
Valencià: Beneficiaris Organitzacions o entitats privades sense ànim de lucre que desenvolupen estades vacacionals per a persones amb diversitat funcional i salut mental, que hauran d'estar inscrites en el Registre d'Entitats titulars d'Activitats d'Acció social, de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, en el sector corresponent a persones amb discapacitat o diversitat funcional, abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: Beneficiarios Organizaciones o entidades privadas sin ánimo de lucro, que desarrollen estancias vacacionales para personas con diversidad funcional y salud mental, que deberán estar inscritas en el Registro de entidades titulares de actividades de acción social, de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, en el sector correspondiente a personas con discapacidad o diversidad funcional antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes Segundo.
Valencià: Objecte És objecte de subvenció la realització d'estades vacacionals dirigides a persones amb diversitat funcional i salut mental que es desenvolupen durant l'any 2020.
Español: Objeto Es objeto de subvención la realización de estancias vacacionales dirigidas a personas con diversidad funcional y salud mental que se desarrollen durante el año 2020.
Valencià: La duració de l'activitat objecte de subvenció ha de ser d'un mínim de quatre dies (tres nits) i, com a màxim, se subvencionaran deu dies (nou nits), independentment que l'activitat puga tindre una duració de més dies.
Español: La duración de la actividad objeto de subvención será de un mínimo de cuatro días (tres noches) y, como máximo, se subvencionarán diez días (nueve noches), independientemente de que la actividad pueda tener una duración de más días.
Valencià: Bases reguladores Ordre 4/2017, de 13 de juliol (DOGV 8083, 13.07.2017), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb diversitat funcional.
Español: Bases reguladoras Orden 4/2017, de 13 de julio (DOGV 8083, 13.07.2017), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la realización de estancias vacacionales para personas con diversidad funcional.
Valencià: Les subvencions concedides, en virtut d'aquesta convocatòria, estan dotades amb un import global estimat d'1.020.000,00 euros. 2.
Español: Las subvenciones concedidas, en virtud de esta convocatoria, están dotadas con un importe global estimado de 1.020.000,00 euros. 2.
Valencià: L'import de la subvenció s'ha de determinar en funció del nombre d'usuaris de l'activitat i els mòduls econòmics assenyalats en l'apartat nové de la resolució de convocatòria.
Español: El importe de la subvención se determinará en función del número de usuarios de la actividad y los módulos económicos señalados en el apartado noveno de la resolución de convocatoria.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds és de vint dies naturals, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días naturales, a contar desde el siguiente al de la publicación de esta resolución en extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Presentació de sol·licituds: les sol·licituds de subvenció s'han de presentar exclusivament per via telemàtica. 2.
Español: Presentación de solicitudes: las solicitudes de subvención se presentarán exclusivamente por vía telemática. 2.
Valencià: Documentació: la que figura en l'apartat cinqué de la resolució de convocatòria.
Español: Documentación: la prevista en el apartado quinto de la resolución de convocatoria.
Valencià: El model de sol·licitud i document de domiciliació bancària estan a la disposició dels interessats en el portal de la Generalitat www.gva.es, accedint als apartats Guia Prop, Tràmits i serveis. 3.
Español: El modelo de solicitud y documento de domiciliación bancaria están a disposición de los interesados en el portal de la Generalitat www.gva.es, accediendo a los apartados Guía Prop, Trámites y servicios. 3.
Valencià: Criteris de valoració: en l'avaluació de les sol·licituds es podrà obtenir un màxim de 100 punts, conformement amb el barem que estableix l'apartat huité de la resolució de convocatòria, però caldrà obtenir una puntuació mínima de 60 punts per a la concessió de la subvenció.
Español: Criterios de valoración: en la evaluación de las solicitudes se podrá obtener un máximo de 100 puntos, con arreglo al baremo que establece el apartado octavo de la resolución de convocatoria, debiendo obtener una puntuación mínima de 60 puntos para la concesión de la subvención.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8759, del 11-03-2020 (2020/2266) Extracte de la Resolució de 21 de febrer de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen els primers premis als millors treballs de final de màster per al curs 2019/2020 en l'àmbit del sector del plàstic de la Càtedra Aimplas de la UPV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8759, del 11-03-2020 (2020/2266) Extracto de la Resolución de 21 de febrero de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la cual se convocan los primeros premios a los mejores trabajos de final de máster para el curso 2019/2020 en el ámbito del sector del plástico de la Cátedra Aimplas de la UPV.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8759 Data del DOGV : 11-03-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8759 Fecha DOGV : 11-03-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/2266 CVE Data del document : 21-02-2020 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 21 de febrer de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen els primers premis als millors treballs de final de màster per al curs 2019/2020 en l'àmbit del sector del plàstic de la Càtedra Aimplas de la UPV.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/2266 CVE Fecha del documento : 21-02-2020 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 21 de febrero de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la cual se convocan los primeros premios a los mejores trabajos de final de máster para el curso 2019/2020 en el ámbito del sector del plástico de la Cátedra Aimplas de la UPV.
Valencià: [2020/2266] BDNS(Identif.
Español: [2020/2266] BDNS (Identif.
Valencià: ): 499054 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet dels quals pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primer.
Español: ): 499054 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar: estudiants que han finalitzat els estudis de Màster en el curs 2019-20 en les diferents Universitats de la Comunitat Valenciana i el treball final de màster de les quals estiga enfocat a temàtiques relacionades amb el sector dels materials plàstics i composites Que complisquen els requisits exigits en les bases per a cada categoria de premis.
Español: Beneficiarios Podrán participar: Estudiantes que han finalizado los estudios de Máster en el curso 2019-20 en las diferentes Universidades de la Comunidad Valenciana y cuyo trabajo final de máster esté enfocado a temáticas relacionadas con el sector de los Materiales Plásticos y Composites.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatoria L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de dos premis als alumnes que presenten el millor Treball final de Màster presentat en la convocatòria del curs 2019/20 dins de temàtiques relacionades amb el sector de Plàstics i Composites Tercer.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de DOS PREMIOS a los alumnos que presenten el mejor Trabajo final de Master presentado en la convocatoria del curso 2019/20 dentro de temáticas relacionadas con el sector de Plásticos y Composites.
Valencià: Quantia S'establixen dos modalitats de premis amb dotacions que oscil·len entre els 500 i els 1.000 euros, segons s'especifica en les bases reguladores del procediment» Quint.
Español: Cuantía Se establecen dos modalidades de premios con dotaciones que oscilan entre los 500 y los 1.000 euros, según se especifica en las bases reguladoras del procedimiento Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert des del dia següent a la publicació en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto desde el dia siguiente a la publicación en el DOGV.
Valencià: València, 21 de febrer de 2020.
Español: Valencia, 21 de febrero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8839, del 19-06-2020 (2020/4629) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'enginyeria tècnica en obres públiques, A2-08, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 16/2016, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8839, del 19-06-2020 (2020/4629) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de ingeniería técnica en obras públicas, A2-08, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 16/2016, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8839 Data del DOGV : 19-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8839 Fecha DOGV : 19-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/4629 CVE Data del document : 16-06-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'enginyeria tècnica en obres públiques, A2-08, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 16/2016, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/4629 CVE Fecha del documento : 16-06-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de ingeniería técnica en obras públicas, A2-08, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 16/2016, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/4629] Mitjançant Resolució d'11 de desembre de 2019, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es publicà la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'enginyeria tècnica en obres públiques, A2-08, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 16/2016, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2020/4629] Mediante Resolución de 11 de diciembre de 2019, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se publicó la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de ingeniería técnica en obras públicas, A2-08, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 16/2016, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: A l'efecte de què es preveu en l'article 58,1.d de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i en ús de les competències atribuïdes en l'article 76 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les Conselleries de la Generalitat, resolc: Primer Convocar les persones relacionades en l'annex, per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 23 de juny de 2020, a les 9.30 hores, en la planta 5 de la torre 4, de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, CA 90, València (46018).
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 58,1.d de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas en el artículo 76 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las Consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero Convocar a las personas relacionadas en el anexo, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 23 de junio de 2020, a las 9:30 horas, en la planta 5 de la torre 4, de la ciudad administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, CA 90, València (46018).
Valencià: El llistat de llocs per a sol·licitar es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en el web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (16/2016).
Español: El listado de puestos a solicitar se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (16/2016).
Valencià: Tercer El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades, en el cos superior de gestió d'enginyeria tècnica en obres públiques.
Español: Tercero El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo superior de gestión de ingeniería técnica en obras públicas.
Valencià: A2-08, de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, de conformitat amb les relacions de llocs de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 13 de març de 2020, de la consellera de Justícia, Interior,i Administració Pública (DOGV núm. 8777, de 31.03.2020).
Español: A2-08, de la Administración de la Generalitat, sector administración especial, de conformidad con las relaciones de puestos de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 13 de marzo de 2020, de la consellera de Justicia, Interior, y Administración Pública (DOGV núm. 8777, de 31.03.2020).
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, s'hi podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes des de l'endemà de la notificació, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Así mismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes desde el siguiente de la notificación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciós administrativa, sense perjudici que la persona interessada puga fer ús, si escau, de qualsevol altre que estime escaient.
Español: Todo ello de conformidad con lo que establecen los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa, sin perjuicio de que la persona interesada pueda hacer uso, en su caso, de cualquier otro que estime procedente.