gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 7/2024, de 12 de juny, de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV 9876, 21.06.2024), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s’indicaran la data, el lloc i l’hora de començament de l’exercici en un termini no inferior a deu dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17 del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 7/2024, de 12 de junio, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV 9876, 21.06.2024), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a diez días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, RESOLC Primer* Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut al treball, A2-03, convocatòria 17/24, torn lliure, persones amb discapacitat, que inclou 11 aspirants per discapacitat, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, RESUELVO Primero* Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo, A2-03, convocatoria 17/24, turno libre y personas con discapacidad, que incluye 11 aspirantes por discapacidad, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon* Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l’exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 27 d’octubre de 2024, a les 10:00 h, en els següents centres: Alacant: Universitat d’Alacant, aulari II del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n. 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo* Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 27 de octubre de 2024, a las 10:00 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, aulario II del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n. 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: València: Universitat de València, aulari Interfacultatiu del campus de Burjassot, camí del Cementeri, 20. 46100 Burjassot.
Español: Valencia: Universitat de València, Aulario Interfacultativo del campus de Burjassot, camino del Cementerio, 20. 46100 Burjassot.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9891, del 12-07-2024 (2024/6824) EXTRACTE de la Resolució de 12 de juny de 2024, del Rectorat, per la qual es convoca la huitena edició dels premis Càtedra de Pilota Valenciana als millors treballs fi de màster relacionats amb la pilota valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9891, del 12-07-2024 (2024/6824) EXTRACTO de la Resolución de 12 de junio de 2024, del Rectorado, por la que se convoca la octava edición de los premios Cátedra de Pelota Valenciana a los mejores trabajos fin de máster relacionados con la pilota valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9891 Data del DOGV : 12-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9891 Fecha DOGV : 12-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6824 CVE : DOGV-V-2024-6824 Data del document : 14-06-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública esport espectacle esportiu BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6824 CVE : DOGV-C-2024-6824 Fecha del documento : 14-06-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública deporte espectáculo deportivo BDNS (identif.
Valencià: ):773565 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/773565.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/773565.
Valencià: Persones beneficiàries* Hi poden participar els i les estudiantes de qualsevol titulació oficial de les universitats espanyoles que hagen realitzat i aprovat el seu treball de fi de màster sobre un tema relacionat amb pilota valenciana i no hagen obtingut aquest premi en les convocatòries anteriors.
Español: Personas beneficiarias* Podrán presentarse a los premios de la Cátedra Pilota Valenciana-Universidad Valenciana, los estudiantes de cualquier titulación oficial de las universidades españolas que hayan realizado y aprobado su trabajo de fin de máster sobre un tema relacionado con la pilota valenciana y que no hayan obtenido este premio en las convocatorias anteriores Segundo.
Valencià: Objecte* La Universitat de València, a través de la Càtedra Pilota Valenciana-Universitat de València, convoca la huitena edició dels premis de la Càtedra de 2024 als millors treballs fi de màster relacionades amb la pilota valenciana aprovats durant els cursos 2022/23 I 2023/224, el contingut dels quals està orientat al tema de la pilota valenciana, realitzat des de qualsevol àrea del coneixement.
Español: Objeto* Constituye el objeto de este concurso el premiar la Universitat de València, a través de la Cátedra Pilota Valenciana-Universitat de València, convoca la octava edición de los premios de la Cátedra de 2024 a los mejores trabajos fin de máster relacionadas con la pilota valenciana aprobados durante los cursos y 2022/23 Y 2023/24, cuyo contenido está orientado al tema de pilota valenciana, realizado desde cualquier área del conocimiento.
Valencià: Bases reguladores* La convocatòria està publicada en la següent URL: https://go.uv.es/LKm2CVy Quarta.
Español: Bases reguladoras* La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://ir.uv.es/FssOO2w Cuarto.
Valencià: Quantia* Els premis es financen a càrrec del capítol VII del pressupost de la Universitat de València per a 2024, orgànica 9290161637 i específica 20240074, per un import de 2.100 euros.
Español: Cuantía* Los premios se financian a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Universitat de València para 2024, orgánica 9290161637 y específica 20240074, por un importe de 2.100 euros.
Valencià: S'atorgaran els següents premis: Primer premi: dotat amb 1.000 € Segon premi: dotat amb 700 € Accèssit TFM: dotat amb 400 € A tots els premis se'ls aplicarà la retenció per IRPF que correspongui en funció de la normativa vigent Quint.
Español: Se otorgarán los siguientes premios: Primer premio: dotado con 1.000 euros Segundo premio: dotado con 700 euros Accésit TFM: dotado con 400 euros A todos los premios se les aplicará retención del IRPF que corresponda de acuerdo con la normativa vigente.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* Les sol·licituds es podran presentar a partir de l’endemà de la publicació de l’extracte d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tancarà el 8 d’octubre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará el 8 de octubre de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2638) Anunci sobre aprovació de les pautes o normes per a la formació de borses de treball d'oficial, inspector i intendent de la policia local per a cobrir llocs de treball mitjançant comissió de servicis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2638) Anuncio sobre aprobación de las pautas o normas para la formación de bolsas de trabajo de oficial, inspector e intendente de la policía local para cubrir puestos de trabajo mediante comisión de servicios.
Valencià: (Expedient 1704605H - Referència interna 004-226/2023; antecedents expedient 004-0109/2019; 004-0167/2020; 004-0126/2021; 004-0195/2021).
Español: (Expediente 1704605H - Referencia interna 004-226/2023; antecedentes expediente 004-0109/2019; 004-0167/2020; 004-0126/2021; 004-0195/2021).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9821 Data del DOGV : 04-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9821 Fecha DOGV : 04-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2638 CVE Data del document : 26-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes de la Valldigna Tipus de document : Anunci Anunci sobre aprovació de les pautes o normes per a la formació de borses de treball d'oficial, inspector i intendent de la policia local per a cobrir llocs de treball mitjançant comissió de servicis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2638 CVE Fecha del documento : 26-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre aprobación de las pautas o normas para la formación de bolsas de trabajo de oficial, inspector e intendente de la policía local para cubrir puestos de trabajo mediante comisión de servicios.
Valencià: [2024/2638] La Regidoria de Delegació de Personal ha aprovat les pautes o normes per a la formació de les borses de treball: 01.
Español: [2024/2638] La Concejalía Delegación de Personal ha aprobado las pautas o normas para la formación de las siguientes bolsas de trabajo: 01.
Valencià: Borsa de treball d'oficial, inspector i intendent de la policia local per a cobrir llocs de treball mitjançant comissió de servicis.
Español: Bolsa de trabajo de oficial, inspector e intendente de la policía local para cubrir puestos de trabajo mediante comisión de servicios.
Valencià: Resolució núm. 1005, de 22 de març de 2024.
Español: Resolución núm. 1005, de fecha 22 de marzo de 2024.
Valencià: De conformitat amb el que determinen les bases generals de constitució, formació i funcionament de les borses de treball d'este ajuntament (aprovades mitjançant Resolució 00327/2020, de 30 de gener, publicades en el BOPV 14.02.2020), a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els interessats podran presentar la sol·licitud per a formar part de cadascuna de les borses indicades en el registre d'entrada d'este ajuntament, o en la forma que determina la legislació vigent de procediment administratiu.
Español: De conformidad con lo que determinan las bases generales de constitución, formación y funcionamiento de las bolsas de trabajo de este ayuntamiento (aprobadas mediante Resolución 00327/2020, de fecha 30 de enero, publicadas en el BOPV 14.02.2020), a partir del día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, los interesados podrán presentar la solicitud para formar parte de cada una de las bolsas indicadas en el registro de entrada de este ayuntamiento, o en la forma que determina la legislación vigente de procedimiento administrativo.
Valencià: Les bases i models d'instàncies corresponents estan a la disposició dels interessats en la pàgina web municipal en la URL https://www.tavernes.es/va/pagina/processos-selectius-borses-treball, així com en les dependències de l'Oficina d'Informació (planta baixa) o Secció de Personal de l'Ajuntament (primera planta) de l'edifici de la casa consistorial situat en la plaça Major, 1, d'esta localitat.
Español: Las bases y modelos de instancias correspondientes están a disposición de los interesados en la página web municipal en la URL https://www.tavernes.es/va/pagina/processos-selectius-borses-treball, así como en las dependencias de la Oficina de Información (planta baja) o Sección de Personal del Ayuntamiento (primera planta) del edificio de la Casa Consistorial situado en la plaza Mayor, 1, de esta localidad.
Valencià: Igualment, cal comunicar que este acte, de conformitat amb l'article 52.2 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, posa fi a la via administrativa.
Español: Igualmente, significar que este acto, de conformidad con el artículo 52.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las bases del régimen local, pone fin a la vía administrativa.
Valencià: Contra este acte es poden interposar els següents recursos: Amb caràcter potestatiu, recurs de reposició o impugnar-lo directament davant la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra este acto se pueden interponer los siguientes recursos: Con carácter potestativo, recurso de reposición o impugnarlo directamente ante la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: En el cas que s'interpose el recurs de reposició, s'ha de fer davant l'òrgan municipal que va dictar l'acte en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació de l'acte.
Español: En el supuesto de que se interponga el recurso de reposición, se debe hacer ante el órgano municipal que dictó el acto en el plazo de un mes contador desde el día siguiente al que tuvo lugar la notificación del acto.
Valencià: En el cas que es decidisca interposar el recurs contenciós administratiu directament, es farà davant el jutjat contenciós administratiu de València, en els terminis següents: Dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació de l'acte administratiu que s'impugna.
Español: En el supuesto de que se decida interponer el recurso contencioso administrativo directamente, se hará ante el Juzgado de lo contencioso administrativo de Valencia, en los plazos siguientes: Dos meses contados desde el día siguiente de la notificación del acto administrativo que se impugna.
Valencià: Tot això sense perjuí que es puga exercitar qualsevol altra acció o recurs que s'estime convenient en defensa dels drets dels interessats.
Español: Todo esto sin perjuicio de que se puede ejercitar cualquier otra acción o recurso que se estime conveniente en defensa de los derechos de los interesados.
Valencià: La qual cosa es fa publica per a general coneixement.
Español: Lo cual se hace público para general conocimiento.
Valencià: Tavernes de la Valldigna, 26 de març de 2024.
Español: Tavernes de la Valldigna, 26 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11824) RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2024, de la Direcció General, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat el procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix dels llocs de treball número 166 i 171 de l'Institut Valencià de Cultura, auxiliar de gestió, corresponent al procés d'estabilització previst en la disposició addicional sexta de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de l'oferta d'ocupació pública de 2022 de l'entitat, convocatòria 10/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11824) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2024, de la Dirección General, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado el proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo de los puestos de trabajo número 166 y 171 del Institut Valencià de Cultura, auxiliar de gestión, correspondiente al proceso de estabilización previsto en la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de la oferta de empleo público de 2022 de laentidad, convocatoria 10/2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9982 Data del DOGV : 13-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9982 Fecha DOGV : 13-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11824 CVE : DOGV-V-2024-11824 Data del document : 11-11-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Conclòs el procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix dels llocs de treball número 166 i 171 de l’IVC, auxiliar de gestió, convocat mitjançant la Resolució de 23 de desembre de 2022, del director general de l’Institut Valencià de Cultura, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 9501, 30.12.2022), i d'acord amb la base onzena, pertoca la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relació definitiva de persones aprovades, que no podrà excedir del nombre de places convocades, amb expressió del número de lloc de treball adjudicat a cadascuna de les persones aspirants que han superat el procés selectiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11824 CVE : DOGV-C-2024-11824 Fecha del documento : 11-11-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Concluido el proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo de los puestos de trabajo número 166 y 171 del IVC, auxiliar de gestión, convocado mediante la Resolución de 23 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Cultura, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9501, 30.12.2022), y de acuerdo con la base decimoprimera, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación definitiva de personas aprobadas, que no podrá exceder del número de plazas convocadas, con expresión del número de puesto de trabajo adjudicado a cada una de las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo.
Valencià: Esta borsa serà prioritària respecte a les borses derivades d'ofertes d'ocupació ordinàries fins que finalitze el procés d'estabilització, de conformitat amb l'apartat III.5 de la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries, a les borses d'ocupació temporal, així com als processos d'estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, en el sector públic instrumental de la Generalitat (DOGV 9329 / 02.05.2022).
Español: de la Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias, a las bolsas de empleo temporal, así como a los procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, en el sector público instrumental de la Generalitat (DOGV 9329, 02.05.2022).