gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pels serveis prestats en la mateixa categoria professional i, en el seu cas, especialitat en la qual se sol·licita l'ocupació temporal, sempre que quede acreditat que la plaça exercida té igual contingut funcional que la categoria professional en la qual s'inscriu, amb una puntuació de 0,10 per mes treballat. 1.3.1.
Español: Por los servicios prestados en la misma categoría profesional y, en su caso, especialidad en la que se solicita el empleo temporal, siempre que quede acreditado que la plaza desempeñada tiene igual contenido funcional que la categoría profesional en la que se inscribe, con una puntuación de 0,10 por mes trabajado. 1.3.1.
Valencià: Com a personal sanitari en entitats concertades que atenguen pacients de la sanitat pública de la Generalitat Valenciana a través de contractes, en la modalitat de concerts, subscrits de conformitat amb la normativa vigent a cada moment en matèria de contractació administrativa i accions concertades gestionades de conformitat amb la Llei 7/2017, de 30 de març, de la Generalitat. 1.3.2.
Español: Como personal sanitario en entidades concertadas que atiendan pacientes de la sanidad pública de la Generalitat Valenciana a través de contratos, en la modalidad de conciertos, suscritos de conformidad con la normativa vigente en cada momento en materia de contratación administrativa y acciones concertadas gestionadas de conformidad con la Ley 7/2017, de 30 de marzo, de la Generalitat. 1.3.2.
Valencià: Els serveis prestats com a personal estatutari temporal en nomenaments de substitució corresponents a les categories de metge SAMU, infermer SAMU i tècnic d'Emergències Sanitàries, es computaran cada 130 hores com un mes treballat.
Español: Los servicios prestados como personal estatutario temporal en nombramientos de sustitución correspondientes a las categorías de médico SAMU, enfermero SAMU y técnico de Emergencias Sanitarias, se computaran cada 130 horas como un mes trabajado.
Valencià: Al personal amb nomenaments o contractes a temps parcial, qualsevol que siga el nombre d'hores realitzades, se li computaran els serveis prestats com a realitzats a jornada completa.
Español: Al personal con nombramientos o contratos a tiempo parcial, cualquiera que sea el número de horas realizadas, se le computarán los servicios prestados como realizados a jornada completa.
Valencià: Els serveis prestats coincidents en el temps seran excloents entre si, i es computaran en el subapartat en què els corresponga major puntuació.
Español: Los servicios prestados coincidentes en el tiempo serán excluyentes entre sí, computándose en el subapartado en que les corresponda mayor puntuación.
Valencià: Nota d'oposició (màxim 50 punts) Nota de la fase d'oposició de l'últim procés selectiu convocat pel CHGUV, per a la categoria i/o especialitat en la qual se sol·licita la inscripció, d'acord amb l'escala següent: Entre 3,5 i 4 punts 5 punts Entre 4,01 i 5 punts 10 punts Entre 5,01 i 6 punts 15 punts Entre 6,01 a 7 punts 20 punts Entre 7,01 a 8 punts 30 punts Entre 8,01 a 9 punts 40 punts Entre 9,01 a 10 punts 50 punts Si el procés selectiu consta de més d'un examen, la puntuació màxima es distribuirà proporcionalment entre el nombre d'exercicis eliminatoris de què conste el procés.
Español: Nota de la fase de oposición del último proceso selectivo convocado por el CHGUV, para la categoría y/o especialidad en la que se solicita la inscripción, de acuerdo con la escala siguiente: Entre 3,5 y 4 puntos 5 puntos Entre 4,01 y 5 puntos 10 puntos Entre 5,01 y 6 puntos 15 puntos Entre 6,01 a 7 puntos 20 puntos Entre 7,01 a 8 puntos 30 puntos Entre 8,01 a 9 puntos 40 puntos Entre 9,01 a 10 puntos 50 puntos Si el proceso selectivo constara de más de un examen, la puntuación máxima se distribuirá proporcionalmente entre el número de ejercicios eliminatorios de que conste el proceso.
Valencià: No seran valorats els exercicis qualificats d'apte o no apte.
Español: No serán valorados los ejercicios calificados con apto o no apto.
Valencià: Valencià (màxim 8 punts) Fins a un màxim de 8 punts, sempre que es tracte d'un mèrit expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià o equivalent, de conformitat amb la normativa vigent, d'acord amb l'escala següent: A1: 0,5 punts A2: 1,5 punts B1: 3 punts B2: 4 punts C1: 6 punts C2: 8 punts Quan s'acredite més d'un nivell, només es computarà el certificat de major nivell.
Español: Hasta un máximo de 8 puntos, siempre que se trate de un mérito expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià o equivalente de conformidad con la normativa vigente, de acuerdo con la siguiente escala: A1: 0,5 puntos A2: 1,5 puntos B1: 3 puntos B2: 4 puntos C1: 6 puntos C2: 8 puntos Cuando se acredite más de un nivel, solo se computará el certificado de mayor nivel.
Valencià: Formació especialitzada per categoria i especialitat El període de formació sanitària especialitzada, via personal resident en formació, es baremarà únicament en la categoria que es corresponga amb la formació a raó de 7,2 punts per any de formació, sempre s'haja obtingut el títol d'especialista.
Español: El período de formación sanitaria especializada, vía personal residente en formación, se baremará únicamente en la categoría que se corresponda con la formación a razón de 7,2 puntos por año de formación, siempre se haya obtenido el título de especialista.
Valencià: En cap cas es valoraran els períodes de formació sanitària especialitzada via personal resident en formació, corresponents a la categoria i, en el seu cas, especialitat a la qual s'opta, en l'apartat 1 de serveis prestats.
Español: En ningún caso se valorarán los periodos de formación sanitaria especializada vía personal residente en formación, correspondientes a la categoría y, en su caso, especialidad a la que se opta, en el apartado 1 de servicios prestados.
Valencià: Els serveis prestats en períodes de formació sanitària especialitzada en especialitats diferents a les que s'opta es valoraran en l'apartat 1.1.2.
Español: Los servicios prestados en periodos de formación sanitaria especializada en especialidades distintas a las que se opta se valorarán en el apartado 1.1.2.
Valencià: Cursos de formació contínua i continuada (màxim 5 punts) Es tindrà en compte la formació contínua i continuada de l'Administració pública, d'acord amb l'escala següent: a) Es valoraran els cursos de formació i perfeccionament de duració igual o superior a 10 hores que hagen sigut cursats per les persones interessades i que hagen sigut convocats o homologats per qualsevol centre o organisme oficial de formació d'empleats públics, d'acord amb l'escala següent: 1r.
Español: Se tendrá en cuenta la formación continua y continuada de la Administración Pública, de acuerdo con la siguiente escala: a) Se valorarán los cursos de formación y perfeccionamiento de duración igual o superior a 10 horas que hayan sido cursados por las personas interesadas y que hayan sido convocados u homologados por cualquier centro u organismo oficial de formación de empleados públicos, con arreglo a la siguiente escala: 1º.
Valencià: Per cada curs de 100 o més hores: 5,00 punts. 2n.
Español: Por cada curso de 100 o más horas: 5,00 puntos. 2º.
Valencià: Per cada curs de 75 a 99 hores: 4,00 punts 3r.
Español: Por cada curso de 75 a 99 horas: 4,00 puntos 3º.
Valencià: Per cada curs de 50 a 74 hores: 3,00 punts 4t.
Español: Por cada curso de 50 a 74 horas: 3,00 puntos 4º.
Valencià: Per cada curs de 25 a 49 hores: 2,00 punts 5é.
Español: Por cada curso de 25 a 49 horas: 2,00 puntos 5º.
Valencià: Per cada curs de 10 a 24 hores: 1,00 punts b) Es valoraran els cursos de formació i perfeccionament que hagen sigut impartits per les persones interessades i que hagen sigut convocats o homologats per qualsevol centre o organisme oficial de formació d'empleats públics, a raó de 0,10 punts per cada hora impartida.
Español: Por cada curso de 10 a 24 horas: 1,00 puntos b) Se valorarán los cursos de formación y perfeccionamiento que hayan sido impartidos por las personas interesadas y que hayan sido convocados u homologados por cualquier centro u organismo oficial de formación de empleados públicos, a razón de 0,10 puntos por cada hora impartida.
Valencià: Els cursos a baremar hauran d'acreditar-se mitjançant els certificats d'assistència a aquestes activitats, en qualitat d'alumne/a o discent, en els quals haurà de constar: el nom de l'activitat formativa; l'organisme o entitat que va convocar/va impartir aquesta activitat; les dates de realització; el nombre de crèdits i/o hores de l'activitat; nombre de crèdits/hores impartides, en el cas de docència; la Comissió Nacional Autonòmica de Formació Contínua que els acredita, amb el seu logotip i el número d'expedient.
Español: Los cursos a baremar deberán acreditarse mediante las certificaciones de asistencia a dichas actividades, en calidad de alumno/a o discente, en las que deberá constar: el nombre de la actividad formativa; el organismo o entidad que convocó/impartió dicha actividad; las fechas de realización; el número de créditos y/o horas de la actividad; número de créditos/horas impartidas, en el caso de docencia; la Comisión Nacional Autonómica de Formación Continua que las acredita, con el logotipo de la misma y el número de expediente.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la disposició transitòria tercera de la Resolució de 29 d'octubre de 2021, de la Direcció Gerència del CHGUV, per la qual es van aprovar les normes reguladores per a la contractació de duració determinada i la millora d'ocupació, aquest apartat no serà objecte de valoració en la present convocatòria.
Español: De conformidad con lo establecido en la disposición transitoria tercera de la Resolución de 29 de octubre de 2021, de la Dirección Gerencia del CHGUV, por la que se aprobaron las normas reguladoras para la contratación de duración determinada y la mejora de empleo, este aparatado no será objeto de valoración en la presente convocatoria.
Valencià: Diversitat funcional: 3 punts A les persones candidates que acrediten un grau de diversitat funcional igual o superior al 33 % se'ls assignaran 3 punts.
Español: Diversidad funcional: 3 puntos A las personas candidatas que acrediten un grado de diversidad funcional igual o superior al 33 % se les asignarán 3 puntos.
Valencià: Criteris de desempat En cas d'empat entre les persones candidates, s'acudirà a la major puntuació obtinguda en cada apartat, segons l'ordre; si persisteix, dirimirà la nota exacta de la fase d'oposició de l'últim procés selectiu, sempre que haja sigut computada en l'apartat 2 d'aquest barem, i si continua aquest empat es resoldrà a favor de la persona sol·licitant de major edat.
Español: Criterios de desempate En caso de empate entre las personas candidatas, se acudirá a la mayor puntuación obtenida en cada apartado, según su orden; si persistiera, dirimirá la nota exacta de la fase de oposición del último proceso selectivo, siempre y cuando haya sido computada en el apartado 2 de este baremo, y si continuara dicho empate se resolverá a favor de la persona solicitante de mayor edad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9458, del 27-10-2022 (2022/9797) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'amplia el termini de justificació de les subvencions de caràcter plurianual per a determinats projectes d'inversió empresarial que contribuïsquen a la transformació del model econòmic de la Comunitat Valenciana, per a l'anualitat 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9458, del 27-10-2022 (2022/9797) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se amplía el plazo de justificación de las subvenciones de carácter plurianual para determinados proyectos de inversión empresarial que contribuyan a la transformación del modelo económico de la Comunitat Valenciana, para la anualidad 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9458 Data del DOGV : 27-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9458 Fecha DOGV : 27-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9797 CVE Data del document : 20-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'amplia el termini de justificació de les subvencions de caràcter plurianual per a determinats projectes d'inversió empresarial que contribuïsquen a la transformació del model econòmic de la Comunitat Valenciana, per a l'anualitat 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9797 CVE Fecha del documento : 20-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se amplía el plazo de justificación de las subvenciones de carácter plurianual para determinados proyectos de inversión empresarial que contribuyan a la transformación del modelo económico de la Comunitat Valenciana, para la anualidad 2022.
Valencià: [2022/9797] Mitjançant l'Ordre 14/2018, de 27 de desembre, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a determinats projectes d'inversió empresarial que contribuïsquen a la transformació del model econòmic de la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/9797] Mediante Orden 14/2018, de 27 de diciembre, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se establecen les bases reguladoras para la concesión de subvenciones para determinados proyectos de inversión empresarial que contribuyan a la transformación del modelo económico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: A la vista de les trenta-cinc sol·licituds presentades i atés que en data de hui encara no s'han emés les resolucions de concessió, es fa ineludible la necessitat d'ampliar el termini de presentació de la justificació que s'estableix en la Resolució de 27 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoca la concessió de subvencions de caràcter biennal per a determinats projectes d'inversió empresarial que contribuïsquen a la transformació del model econòmic de la Comunitat Valenciana, regulades a l'empara de l'Ordre 14/2018, de 27 de desembre, de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 9245, 29.12.2021), de manera que s'establisca un termini de justificació de subvencions apropiat perquè les entitats puguen realitzar l'actuació objecte de subvenció dins del termini i en la forma adequada.
Español: A la vista de las treinta y cinco solicitudes presentadas dado que a fecha de hoy todavía no se han emitido las resoluciones de concesión, se hace ineludible la necesidad de ampliar el plazo de presentación de la justificación que viene establecida en la Resolución de 27 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se convoca la concesión de subvenciones de carácter bienal para determinados proyectos de inversión empresarial que contribuyan a la transformación del modelo económico de la Comunidad Valenciana, reguladas al amparo de la Orden 14/2018, de 27 de diciembre, de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 9245, 29.12.2021), de manera que se establezca un plazo de justificación de subvenciones apropiado para que las entidades puedan realizar la actuación objecto de subvención en tiempo y forma.
Valencià: Vista la proposta de la secretaria autonòmica de Model Econòmic i Finançament de data 17 d'octubre de 2022.
Español: Vista la propuesta de la Secretaria Autonómica de Modelo Económico y Financiación de fecha 17 de octubre de 2022.
Valencià: Vist el que disposa l'article 70 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer Ampliar el termini de justificació de les ajudes, que s'estableix en el resolc onze, punt 6, de la Resolució de 27 de desembre de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, havent-se de presentar la justificació de l'execució realitzada en 2022 fins al 18 de novembre de 2022.
Español: Visto lo que dispone el artículo 70 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, i el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de les administraciones públicas, resuelvo: Primero Ampliar el plazo de justificación de las ayudas, que viene establecido en el resuelvo once, punto 6, de la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, teniendo que presentarse la justificación de la ejecución realizada en 2022, hasta al 18 de noviembre de 2022.
Valencià: Segon Publicar aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè tinga eficàcia i coneixement general.
Español: Segundo Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para su eficacia y conocimiento general.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/938) Bases de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir en propietat una plaça de tècnic o tècnica mitjà de nòmines.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/938) Bases de la convocatoria del proceso selectivo para cubrir en propiedad una plaza de técnico o técnica medios de nóminas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9286 Data del DOGV : 25-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9286 Fecha DOGV : 25-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/938 CVE Data del document : 07-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sagunt concurs administratiu Bases de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir en propietat una plaça de tècnic o tècnica mitjà de nòmines.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/938 CVE Fecha del documento : 07-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sagunto concurso administrativo Bases de la convocatoria del proceso selectivo para cubrir en propiedad una plaza de técnico o técnica medios de nóminas.
Valencià: [2022/938] Publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 25 de 7 de febrer de 2022 les bases per a cobrir en propietat 1 plaça de tècnic/a mitjans de nòmines aprovades per la Junta de Govern Local de 12 de novembre de 2021 i que estan a la disposició de les persones interessades, a través de la web de l'Ajuntament de Sagunt: www.aytosagunto.es.
Español: [2022/938] Publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 25 de 7 de febrero de 2022 las bases para cubrir en propiedad 1 plaza de técnico/a medios de nóminas aprobadas por la Junta de Gobierno Local de 12 de noviembre de 2021 y que están a disposición de los interesados, a través de la web del Ayuntamiento de Sagunto: www.aytosagunto.es.
Valencià: Sagunt, 7 de febrer de 2022.
Español: Sagunto, 7 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9417, del 01-09-2022 (2022/7325) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de gestió de la funció administrativa d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9417, del 01-09-2022 (2022/7325) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de gestión de la función administrativa de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9417 Data del DOGV : 01-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9417 Fecha DOGV : 01-09-2022 Sección del DOGV : II.