gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » Aquesta correcció d'errades haurà d'annexar-se a l'anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i la declaració d'utilitat pública, en concret, de la central de producció d'energia elèctrica de tecnologia fotovoltaica i de la seua infraestructura d'evacuació ja esmentada.
Español: » Esta corrección de errores deberá anexarse al anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y la declaración de utilidad pública, en concreto, de la central de producción de energía eléctrica de tecnología fotovoltaica y de su infraestructura de evacuación ya mencionada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9612, del 07-06-2023 (2023/6326) ACORD de 2 de juny de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 59/2023 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9612, del 07-06-2023 (2023/6326) ACUERDO de 2 de junio de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 59/2023 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6326 CVE Data del document : 02-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 2 de juny de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 59/2023 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6326 CVE Fecha del documento : 02-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 2 de junio de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 59/2023 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2023/6326] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 2 de juny de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 59/2023 per serveis de Contact Center, nivells 0 i 1, àmbit educació (exp.
Español: [2023/6326] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 2 de junio de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 59/2023 por servicios de Contact Center, niveles 0 y 1, ámbito educación (exp.
Valencià: CNMY18/DGTIC/26), prestats en el període comprés entre l'1 de desembre de 2022 i el 31 de gener de 2023, per import de 16.360,14 € (IVA inclòs).
Español: CNMY18/DGTIC/26), prestados en el periodo comprendido entre el 1 de diciembre de 2022 y el 31 de enero de 2023, por importe de 16.360,14 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2022, per import de 8.180,07 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2022, por importe de 8.180,07 (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9518, del 24-01-2023 (2023/487) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 67/2022, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració general, del cos C1-01 administratiu de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9518, del 24-01-2023 (2023/487) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 67/2022, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración general, del cuerpo C1-01 administrativo de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9518 Data del DOGV : 24-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9518 Fecha DOGV : 24-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/487 CVE Data del document : 16-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 67/2022, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració general, del cos C1-01 administratiu de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/487 CVE Fecha del documento : 16-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 67/2022, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración general, del cuerpo C1-01 administrativo de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/487] Per Resolució de 16 de juny de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca concurs general número 67/2022, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració general, del cos C1-01 administratiu de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9367, 2 02.06.2022).
Español: [2023/487] Por Resolución de 16 de junio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 67/2022, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración general, del cuerpo C1-01 administrativo de la Administración de la Generalitat (DOGV 9367, 22.06.2022).
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general número 67/2022, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració general, del cos C1-01 administratiu de l'Administració de la Generalitat, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball esmentats en l'annex I de la present resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general número 67/2022, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración general, del cuerpo C1-01 administrativo de la Administración de la Generalitat, y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: En el present concurs de provisió han participat quaranta-sis dones i vint-i-quatre homes i han sigut adjudicats trenta-set llocs de treball a dones, i setze, a homes.
Español: En el presente concurso de provisión han participado cuarenta y seis mujeres y veinticuatro hombres y, han sido adjudicados treinta y siete puestos de trabajo a mujeres y dieciséis a hombres.
Valencià: Cessaments El personal que ocupa lloc de treball i ha obtingut destinació en el present concurs cessarà d'ofici el dia 28 de febrer de 2023.
Español: Ceses El personal que ocupa puesto de trabajo y ha obtenido destino en el presente concurso, cesará de oficio el día 28 de febrero de 2023.
Valencià: Igualment, cessarà d'ofici el 28 de febrer de 2023 el personal que estiga ocupant un lloc de treball adjudicat en el present concurs.
Español: Igualmente, cesará de oficio el 28 de febrero de 2023 el personal que esté ocupando un puesto de trabajo adjudicado en el presente concurso.
Valencià: Preses de possessió L'acte de presa de possessió, al qual queda convocat tot el personal esmentat en l'annex de la present resolució, tindrà lloc l'1 de març de 2023.
Español: Tomas de posesión El acto de toma de posesión, al que queda convocado todo el personal relacionado en el anexo de la presente resolución, tendrá lugar el 1 de marzo de 2023.
Valencià: El lloc i hora de realització de l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - cal indicar el número de convocatòria i any - 67/2022).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 67/2022).
Valencià: Els efectes econòmics i administratius de la presa de possessió seran del dia 1 de març de 2023.
Español: Los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión serán del día 1 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9612, del 07-06-2023 (2023/6224) Extracte de la Resolució rectoral de 26 de maig de 2023, per la qual es convoca una beca de formació universitària en atenció i suport a les persones amb discapacitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9612, del 07-06-2023 (2023/6224) Extracto de la Resolución rectoral de 26 de mayo de 2023, por la que se convoca una beca de formación universitaria en atención y apoyo a las personas con discapacidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9612 Data del DOGV : 07-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9612 Fecha DOGV : 07-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6224 CVE Data del document : 26-05-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx ajuda pública Extracte de la Resolució rectoral de 26 de maig de 2023, per la qual es convoca una beca de formació universitària en atenció i suport a les persones amb discapacitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6224 CVE Fecha del documento : 26-05-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche ayuda pública Extracto de la Resolución rectoral de 26 de mayo de 2023, por la que se convoca una beca de formación universitaria en atención y apoyo a las personas con discapacidad.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/700383) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/700383) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat graduat o estudiantat d'últim curs en titulacions oficials de la UMH que incloguen formació específica en matèria de discapacitat.
Español: Beneficiarios Estudiantado graduado o estudiantado de último curso en titulaciones oficiales de la UMH que incluyan formación específica en materia de discapacidad.
Valencià: Objecte Completar la formació adquirida per diplomats/ades o estudiantat d'últim curs d'estudis oficials de la UMH relacionats amb la discapacitat i les necessitats específiques de suport educatiu per al desenvolupament de la seua activitat a l'Oficina de Cultura, Igualtat i Diversitat, concretament en la Unitat de Suport a la Discapacitat, mitjançant la col·laboració en la realització d'activitats orientades a la implementació de les línies estratègiques i objectius inclosos en el I Pla d'equitat, diversitat i inclusió 2021-2024 de la UMH, i facilitar-ne la ulterior inserció en el mercat laboral.
Español: Objeto Completar la formación adquirida por egresados/as o estudiantado de último curso de estudios oficiales de la UMH relacionados con la discapacidad y las necesidades específicas de apoyo educativo para el desarrollo de su actividad en la Oficina de Cultura, Igualdad y Diversidad, concretamente en la Unidad de Apoyo a la Discapacidad, mediante la colaboración en la realización de actividades orientadas a la implementación de las líneas estratégicas y objetivos incluidos en el I Plan de equidad, diversidad e inclusión 2021-2024 de la UMH, facilitando su ulterior inserción en el mercado laboral.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2023/05/RR_01318_2023.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2023/05/RR_01318_2023.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia 10.000 euros.
Español: Cuantía 10.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds és de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) Elx, 26 de maig de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente a la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) Elche, 26 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/11960) Anunci pel qual se sotmet a informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a campament de turisme, en el terme municipal d'Aspe, situada al polígon 40, parcel·la 119 (referència DIC-23/0404).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/11960) Anuncio por el que se somete a información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de turismo, en el término municipal de Aspe, ubicada en el polígono 40, parcela 119 (referencia DIC-23/0404).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9746 Data del DOGV : 15-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9746 Fecha DOGV : 15-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/11960 CVE Data del document : 27-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a campament de turisme, en el terme municipal d'Aspe, situada al polígon 40, parcel·la 119 (referència DIC-23/0404).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/11960 CVE Fecha del documento : 27-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se somete a información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de turismo, en el término municipal de Aspe, ubicada en el polígono 40, parcela 119 (referencia DIC-23/0404).
Valencià: [2023/11960] S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-23/0404, promogut per Cindy de Gryse, per a activitat de campament de turisme, situada en el polígon 40, parcel·la 119, del terme municipal d'Aspe.
Español: [2023/11960] Se ha admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-23/0404, promovido por Cindy de Gryse, para actividad de campamento de turismo, ubicada en el polígono 40, parcela 119, del término municipal de Aspe.
Valencià: Dins d'aquest termini pot ser examinat en la Plataforma Urbanística Digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25681V10V981V1102 Si sorgeix algun problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant telefonant al PROP 012 (963 866 000), indicant la referència DIC corresponent.
Español: Dentro de este plazo puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25681V10V981V1102 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9747, del 18-12-2023 (2023/12088) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2023, del director general d'urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del Projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies per a reg de parcel·la, polígon 40, parcel·la 225, del terme municipal de Benissa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9747, del 18-12-2023 (2023/12088) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula el informe de impacto ambiental del Proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas para riego parcela, polígono 40 parcela 225 del término municipal de Benissa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9747 Data del DOGV : 18-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9747 Fecha DOGV : 18-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12088 CVE Data del document : 26-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2023, del director general d'urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del Projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies per a reg de parcel·la, polígon 40, parcel·la 225, del terme municipal de Benissa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12088 CVE Fecha del documento : 26-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula el informe de impacto ambiental del Proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas para riego parcela, polígono 40 parcela 225 del término municipal de Benissa.
Valencià: [2023/12088] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (3258590) 109/2023/AIA.
Español: [2023/12088] «Informe de impacto ambiental Expediente: (3258590) 109/2023/AIA.