gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, l'apartat 2 de la disposició addicional dotze de la llei esmentada prescriu que els aspirants que desitgen accedir als cossos de catedràtics hauran de comptar amb una antiguitat mínima de huit anys en el corresponent cos de procedència com a funcionari de carrera i que el sistema d'accés serà el concurs, en el qual es valoraran els mèrits relacionats amb l'actualització científica i didàctica, la participació en projectes educatius, l'avaluació positiva en l'activitat docent i, si escau, la trajectòria artística dels aspirants.
Español: Asimismo, el apartado 2 de la disposición adicional duodécima de la citada Ley prescribe que los aspirantes que deseen acceder a los cuerpos de catedráticos deberán contar con una antigüedad mínima de ocho años en el correspondiente cuerpo de procedencia como funcionario de carrera y que el sistema de acceso será el concurso, en el que se valorarán los méritos relacionados con la actualización científica y didáctica, la participación en proyectos educativos, la evaluación positiva en la actividad docente y, en su caso, la trayectoria artística de los aspirantes.
Valencià: De la mateixa manera, s'estableix que el nombre de funcionaris dels cossos de catedràtics no superarà, en cada cas, el 30 % del nombre total de funcionaris de cada cos d'origen.
Español: De la misma manera se establece que el número de funcionarios de los cuerpos de catedráticos no superará, en cada caso, el 30 % del número total de funcionarios de cada cuerpo de origen.
Valencià: Aquestes disposicions han sigut desenvolupades pel Reial decret 276/2007, de 23 de febrer, que aprova el reglament d'ingrés, accessos i adquisició de noves especialitats en els cossos docents a què fa referència la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, i regula el règim transitori d'accés a la funció pública docent a què fa referència la disposició transitòria dèsset de la llei esmentada.
Español: Dichas disposiciones han sido desarrolladas por el Real decreto 276/2007, de 23 de febrero, que aprueba el reglamento de ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes a que se refiere la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, y regula el régimen transitorio de acceso a la función pública docente a que se refiere la Disposición transitoria decimoséptima de la mencionada ley.
Valencià: Amb la finalitat de complir amb l'oferta d'ocupació pública docent per a 2016, aprovada per Decret 52/2016, de 29 d'abril, del Consell, complit el que preveu l'article 37.1.c del Reial decret legislatiu 5/2012, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el rext refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic; d'acord amb el que disposa la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació; i els articles 37, 38 i 39 del Reglament d'ingrés, accessos i adquisició de noves especialitats en els cossos docents aprovat pel Reial decret 276/2007, de 23 de febrer, aquesta conselleria, en l'exercici de la competència que li atribueix el Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, acorda convocar el procediment d'accés al cos de catedràtics d'Arts Plàstiques i Disseny, d'acord amb les bases següents: Normes generals 1.1.
Español: Con la finalidad de cumplir con la oferta de empleo público docente para 2016, aprobada por Decreto 52/2016, de 29 de abril, del Consell, cumplido lo que prevé el artículo 37.1.c del Real decreto legislativo 5/2012, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público; conforme a lo dispuesto en la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación; y en los artículos 37, 38 y 39 del Reglamento de ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes aprobado por el Real decreto 276/2007, de 23 de febrero, esta Conselleria, en el ejercicio de la competencia que le atribuye el Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Conssell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, acuerda convocar procedimiento de acceso al cuerpo de catedráticos de Artes Plásticas y Diseño, de acuerdo con las siguientes bases: Normas generales 1.1.
Valencià: Es convoca procediment selectiu per a accedir al cos de catedràtics d'Arts Plàstiques i Disseny en l'àmbit de gestió de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport. 1.2.
Español: Se convoca procedimiento selectivo para acceder al cuerpo de catedráticos de Artes Plásticas y Diseño en el ámbito de gestión de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte. 1.2.
Valencià: Cos: catedràtics d'Arts plàstiques i Disseny Codi Especialitat Nombre de places convocades 7A6 Dibuix Artístic i Color 2 7A7 Dibuix Tècnic 1 7A8 Disseny d'Interiors 1 7A9 Disseny de Moda 1 7B0 Disseny de Producte 1 7B1 Disseny Gràfic 2 7B4 Fotografia 1 7B5 Història de l'Art 1 7B7 Materials i Tecnologia: Ceràmica i Vidre 1 7B8 Materials i Tecnologia: Disseny 1 7C0 Mitjans Audiovisuals 1 7C1 Mitjans Informàtics 1 7C2 Organització Industrial i Legislació 1 7C4 Volum 1 Total 16 1.3.
Español: Cuerpo: Catedráticos de Artes plásticas y Diseño Código Especialidad Número de plazas convocadas 7A6 Dibujo Artístico y Color 2 7A7 Dibujo Técnico 1 7A8 Diseño de Interiores 1 7A9 Diseño de Moda 1 7B0 Diseño de Producto 1 7B1 Diseño Gráfico 2 7B4 Fotografía 1 7B5 Historia del Arte 1 7B7 Materiales y Tecnología: Cerámica y Vídrio 1 7B8 Materiales y Tecnología: Diseño 1 7C0 Medios Audiovisuales 1 7C1 Medios Informáticos 1 7C2 Organización Industrial y Legislación 1 7C4 Volum 1 Total 16 1.3.
Valencià: Al present procediment selectiu li serà aplicable la normativa següent: Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació (BOE 106, 4 de maig).
Español: Al presente procedimiento selectivo le será aplicable la normativa siguiente: Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE 106, 4 de mayo).
Valencià: Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (BOE núm.89, de 13 d'abril) Llei 8/2007, de 2 de març, de la Generalitat, d'ordenació de centres superiors d'ensenyaments artístics i de la creació de l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana.
Español: Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público (BOE 89, 13 de abril) Ley 8/2007, de 2 de marzo, de la Generalitat, de Ordenación de Centros Superiores de Enseñanzas Artísticas y de la creación del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Llei orgànica 15/1999, de protecció de dades de caràcter personal (BOE 298, 14 de desembre) Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (BOE 236, 2 octubre).
Español: Ley orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE 298, 14 de diciembre) Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones (BOE 236, 2 octubre).
Valencià: La Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic (BOE 236, 2 octubre).
Español: La Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público (BOE 236, 2 octubre).
Valencià: Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (BOE 261, 31 d'octubre) Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (DOGV 6310, 14 de juliol) Reial decret 240/2007, de 16 de febrer, sobre entrada, lliure circulació i residència a Espanya de ciutadans dels estats membres de la Unió Europea i altres estats part de l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu, modificat pel Reial decret 1710/2011, de 18 de novembre.
Español: Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (BOE 261, 31 de octubre) Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (DOGV 6310, 14 de julio) Real decreto 240/2007, de 16 de febrero, sobre entrada, libre circulación y residencia en España de ciudadanos de los Estados miembros de la Unión Europea y otros Estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, modificado por el Real decreto 1710/2011, de 18 de noviembre.
Valencià: Reial decret 276/2007, de 23 de febrer, pel qual s'aprova el Reglament d'ingrés, accessos i adquisició de noves especialitats en els cossos docents a què fa referència la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació (BOE 53, 02.03.2007), modificat pel Reial decret 84/2018, de 23 de febrer (BOE 49, 24 de febrer).
Español: Real decreto 276/2007, de 23 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes a que se refiere la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE 53, 02.03.2007), modificado por el Real decreto 84/2018, de 23 de febrero (BOE 49, 24 de febrero).
Valencià: Reial decret 1614/2009, de 26 d'octubre, pel qual s'estableix l'ordenació dels ensenyaments artístics superiors regulats en la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig d'educació (BOE 259, 27 d'octubre).
Español: Real decreto 1614/2009, de 26 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas artísticas superiores reguladas en la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo de Eduación (BOE 259, 27 de octubre).
Valencià: Reial decret 633/2010, de 14 de maig, pel qual es regula el contingut bàsic dels ensenyaments artístics superiors de títol superior de Disseny establits en la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig d'educació (BOE 137, 5 de juny).
Español: Real decreto 633/2010, de 14 de mayo, por el que se regula el contenido básico de las enseñanzas artísticas superiores de Título Superior de Diseño establecidas en la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo de Educación (BOE 137, 5 de junio).
Valencià: Reial decret 1284/2002, de 5 de desembre, pel qual s'estableixen les especialitats docents dels cossos de Professors d'Arts Plàstiques i Disseny i Mestres de Taller d'Arts Plàstiques i Disseny, s'adscriuen a aquestes els professors dels cossos esmentats i es determinen els mòduls, assignatures i matèries que hauran d'impartir (BOE 304, 20 de desembre).
Español: Real decreto 1284/2002, de 5 de diciembre, por el que se establecen las especialidades docentes de los Cuerpos de profesores de Artes Plásticas y Diseño y Maestros de Taller de Artes Plásticas y Diseño, se adscriben a ellas los profesores de dichos cuerpos y se determinan los módulos, asignaturas y materias que deberán impartir (BOE 304, 20 de diciembre).
Valencià: Decret 62/2002, de 25 d'abril, del Consell (DOGV 4240, 02.05.2002), pel qual es regula l'acreditació dels coneixements lingüístics per a l'accés i la provisió de llocs en la funció pública docent no universitària a la Comunitat Valenciana.
Español: Decreto 62/2002, de 25 de abril, del Consell (DOGV 4240, 02.05.2002), por el que se regula la acreditación de los conocimientos lingüísticos para el acceso y la provisión de lugares en la función pública docente no universitaria en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Decret 127/2012, de 3 d'agost, del Consell, pel qual es regula el plurilingüisme en l'ensenyament no universitari a la Comunitat Valenciana (DOGV 6834, 6 d'agost 2012).
Español: Decreto 127/2012, de 3 de agosto, del Consell, por el que se regula el plurilingüismo en la enseñanza no universitaria en la Comunitat valenciana (DOGV 6834, 6 de agosto 2012).
Valencià: Ordre 17/2013, de 15 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es regulen les titulacions administratives que faculten per a l'ensenyament en valencià, del valencià i en llengües estrangeres en els ensenyaments no universitaris a la Comunitat Valenciana (DOGV 7006, 18 d'abril).
Español: Orden 17/2013, de 15 de abril, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se regulan las titulaciones administrativas que facultan para el enseñanza en valenciano, del valenciano y en lenguas extranjeras en las enseñanzas no universitarias en la Comunidad Valenciana (DOGV 7006, 18 de abril).
Valencià: Decret 218/2017, de 29 de desembre, del Consell, de modificació del Decret 220/2014, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'administració electrònica.
Español: Decreto 218/2017, de 29 de diciembre, del Conssell, de modificación del Decreto 220/2014, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de administración electrónica.
Valencià: Decret 220/2014, de 12 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'administració electrònica de la Comunitat Valenciana.
Español: Decreto 220/2014, de 12 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de administración electrónica de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Les altres disposicions d'aplicació general i el que disposa la present convocatòria Requisits i compliment 2.1.
Español: Las otras disposiciones de aplicación general y lo que dispone la presente convocatoria Requisitos y cumplimiento 2.1.
Valencià: a) No haver sigut separat, mitjançant expedient disciplinari, del servei de qualsevol de les administracions públiques o dels òrgans constitucionals o estatutaris de les comunitats autònomes, ni trobar-se en inhabilitació absoluta o especial per a ocupacions o càrrecs públics per resolució judicial, per a l'accés al cos o escala de funcionari, o per a exercir funcions semblants a les que exercien en el cas del personal laboral, en què haguera sigut separat o inhabilitat.
Español: a) No haber sido separado, mediante expediente disciplinario, del servicio de cualquiera de las administraciones públicas o de los órganos constitucionales o estatutarios de las comunidades autónomas, ni encontrarse en inhabilitación absoluta o especial para empleos o cargos públicos por resolución judicial, para el acceso al cuerpo o escala de funcionario, o para ejercer funciones semejantes a las que ejercían en el caso del personal laboral, en los que hubiera sido separado o inhabilitado.
Valencià: En el cas de ser nacional d'un altre estat, no trobar-se inhabilitat o en situació equivalent ni haver sigut sotmés a sanció disciplinària o equivalent que impedisca, en el seu estat, en els mateixos termes l'accés a l'ocupació pública.
Español: En el caso de ser nacional de otro estado, no encontrarse inhabilitado o en situación equivalente ni haber sido sometido a sanción disciplinaria o equivalente que impida, en su estado, en los mismos términos el acceso al empleo público.
Valencià: b) No ser funcionari de carrera del mateix cos a què es pretenga ingressar ni estar pendent del nomenament corresponent.
Español: b) No ser funcionario de carrera del mismo cuerpo al que se pretenda ingresar ni estar pendiente del correspondiente nombramiento.
Valencià: c) Estar en possessió d'algun dels següents títols: doctor, llicenciat, enginyer, arquitecte o títol de grau corresponent, o titulació equivalent a l'efecte de docència d'acord amb l'annex VIII del Reial decret 276/2007, de 23 de febrer.
Español: c) Estar en posesión de algún de los siguientes títulos: doctor, licenciado, ingeniero, arquitecto o título de grado correspondiente, o titulación equivalente a los efectos de docencia de acuerdo con el Anexo VIII del Real decreto 276/2007, de 23 de febrero.
Valencià: d) Acreditar el coneixement dels dos idiomes oficials de la Comunitat Valenciana de la manera que indica la base 6 d'aquesta convocatòria.
Español: d) Acreditar el conocimiento de los dos idiomas oficiales de la Comunitat Valenciana de la manera que indica la base 6 de esta convocatoria.
Valencià: i) Tindre destinació en un lloc de treball dependent de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport de la Generalitat.
Español: e) Tener destino en un puesto de trabajo dependiente de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de la Generalitat.
Valencià: En el cas de funcionaris en situació administrativa d'excedència, serveis especials, els adscrits a la Inspecció educativa i els adscrits en places en l'exterior o circumstàncies anàlogues, el compliment d'aquest requisit s'entendrà referit en el centre on va tindre la seua última destinació.
Español: En el caso de funcionarios en situación administrativa de excedencia, servicios especiales, los adscritos a la Inspección educativa y los adscritos en plazas en el exterior o circunstancias análogas, el cumplimiento de este requisito se entenderá referido en el centro donde tuvo su último destino.
Valencià: No reuneixen aquest requisit de participació els funcionaris dependents d'altres administracions educatives que presten serveis temporalment en règim de comissió de serveis en llocs de treball dependents de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana.
Español: No reúnen este requisito de participación los funcionarios dependientes de otras administraciones educativas que prestan servicios temporalmente en régimen de comisión de servicios en puestos de trabajo dependientes de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de la Generalitat Valenciana.
Valencià: f) No haver complit l'edat establida, amb caràcter general, per a la jubilació forçosa.
Español: f) No haber alcanzado la edad establecida, con carácter general, para la jubilación forzosa.
Valencià: g) Pertànyer al cos de professors d'Arts Plàstiques i Disseny.
Español: g) Pertenecer al Cuerpo de profesores de Artes Plásticas y Diseño.
Valencià: h) Acreditar una antiguitat mínima de huit anys com a funcionari o funcionària de carrera en el cos des del qual s'aspira i ser titular de l'especialitat o especialitats a què es concursen. 2.2.
Español: h) Acreditar una antigüedad mínima de ocho años como funcionario o funcionaria de carrera en el cuerpo desde el que se aspira y ser titular de la especialidad o especialidades a que se concursan. 2.2.
Valencià: Tots els requisits enumerats anteriorment gauran de posseir-se en el dia de finalització del termini de presentació de sol·licituds i mantindre's fins al moment de la presa de possessió com a funcionari o funcionària de carrera del cos de catedràtics corresponent.
Español: Todos los requisitos enumerados anteriormente deberán poseerse en el día de finalización del plazo de presentación de solicitudes y mantenerse hasta el momento de la toma de posesión como funcionario o funcionaria de carrera del cuerpo de catedráticos correspondiente.
Valencià: Forma de presentació de sol·licituds.
Español: Forma de presentación de solicitudes.
Valencià: Qui desitge participar en aquest procés selectiu haurà d'emplenar el model oficial de sol·licitud que estarà disponible en la seu electrònica de la Generalitat Valenciana (https://sede.gva.es), a més de l'enllaç següent http://www.ceice.gva.es/ca/web/rrhh-educacion/oposicions.
Español: Quien desee participar en este proceso selectivo deberá cumplimentar el modelo oficial de solicitud que estará disponible en la sede electrónica de la Generalitat Valenciana (https://sede.gva.es), además del siguiente enlace http://www.ceice.gva.es/ca/web/rrhh-educacion/oposiciones.
Valencià: Les sol·licituds hauran d'emplenar-se seguint les instruccions que se li indiquen en el programa i les bases de la present ordre, i caldrà identificar-se per qualsevol dels sistemes d'identificació o signatura electrònica admesos en la mateixa seu electrònica.
Español: Las solicitudes deberán cumplimentarse siguiendo las instrucciones que se le indican en el programa y las bases de la presente orden, siendo necesario identificarse por cualquiera de los sistemas de identificación o firma electrónica admitidos en la misma sede electrónica.
Valencià: La presentació per aquesta via permetrà: La inscripció en línia del model oficial.
Español: La presentación por esta vía permitirá: La inscripción en línea del modelo oficial.
Valencià: La sol·licitud es considerarà presentada i registrada davant l'Administració en el moment en què siga completat tot el procés telemàtic i les persones aspirants hauran d'imprimir el justificant generat de registre i pagament, si escau, com a confirmació de la presentació telemàtica.
Español: La solicitud se considerará presentada y registrada ante la Administración en el momento en que sea completado todo el proceso telemático y las personas aspirantes deberán imprimir el justificante generado de registro y pago, en su caso, como confirmación de la presentación telemática.
Valencià: No podrà presentar-se més d'una sol·licitud, llevat que s'opte a més d'una especialitat.
Español: No podrá presentarse más de una solicitud, salvo que se opte a más de una especialidad.
Valencià: En aquest cas, s'hauran de presentar tantes instàncies com nombre d'especialitats a què s'opta.
Español: En este caso, se deberán presentar tantas instancias como número de especialidades a que se opta.
Valencià: En cas que es presente més d'una sol·licitud per especialitat, serà vàlida l'última. 3.2.
Español: En caso de que se presente más de una solicitud por especialidad, será válida la última. 3.2.
Valencià: Termini de presentació El termini de presentació de sol·licituds es determinarà mitjançant una resolució del director general de Centres i Personal Docent que es publicarà en el DOGV al llarg del mes de setembre de 2018.
Español: Plazo de presentación El plazo de presentación de solicitudes se determinará mediante Resolución del director general de Centros y Personal Docente que se publicará en el DOGV a lo largo del mes de septiembre de 2018.
Valencià: La no presentació dins del termini i en la forma escaient suposarà l'exclusió de la persona aspirant. 3.3.
Español: La no presentación de la misma en tiempo y forma supondrá la exclusión de la persona aspirante. 3.3.
Valencià: Pagament per drets d'examen.
Español: Pago por derechos de examen.
Valencià: L'ingrés de l'import es realitzarà mitjançant targeta bancària o càrrec en compte dins del termini de presentació de sol·licituds.
Español: El ingreso del importe se realizará mediante tarjeta bancaria o cargo en cuenta dentro del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: La falta del pagament o el deute fora de termini determinarà l'exclusió de la persona aspirant.
Español: La falta del pago o el adeudo fuera de plazo determinará la exclusión de la persona aspirante.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 14.4-2, 14.4-5 i 14.4-6 de la Llei 20/2017, de 28 de desembre, de la Generalitat, de taxes, els drets d'examen són els següents: Personal d'ingrés al cos de catedràtics 28,10 - Famílies nombroses i monoparentals de caràcter general 12,50 - Famílies nombroses i monoparentals de caràcter especial Exemptes Persones amb grau de diversitat funcional igual o superior al 33 % 3,40 - Persones víctimes d'actes de violència sobre la dona 3,40 - Les persones aspirants que estiguen exemptes del pagament de la taxa o tinguen dret a la reducció d'aquesta, hauran d'acompanyar a la sol·licitud la documentació acreditativa del dret a l'exempció o reducció.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 14.4-2, 14.4-5 y 14.4-6 de la Ley 20/2017, de 28 de diciembre, de la Generalitat, de Tasas, los derechos de examen son los siguientes: Personal de ingreso al cuerpo de Catedráticos 28,10 - Familias numerosas y monoparentales de carácter general 12,50 - Familias numerosas y monoparentales de carácter especial Exentas Persones con grado de diversidad funcional igual o superior al 33 % 3,40 - Persones víctimas de actos de violencia sobre la mujer 3,40 - Las personas aspirantes que estén exentas del pago de la tasa o tengan derecho a la reducción de esta, deberán acompañar a la solicitud la documentación acreditativa del derecho a la exención o reducción.
Valencià: Aquesta acreditació es realitzarà adjuntant a la sol·licitud la documentació següent: a) Els documents que acrediten la condició de membre de família nombrosa o família monoparental de categoria general o especial, en cas d'haver-ho al·legat.
Español: Esta acreditación se realizará adjuntando a la solicitud la siguiente documentación: a) Los documentos que acreditan la condición de miembro de familia numerosa o familia monoparental de categoría general o especial, en caso de haberlo alegado.