gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Resolució d'1 d'abril de 2021, i posterior correcció d'errades de 7 de maig de 2021, per la qual es dona compliment a la sentència núm. 231/2018 de data 30 de maig del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconeix com a situació jurídica individualitzada el dret del centre privat Aitana, d'Elx, amb codi 03010983, a l'estimació del concert sol·licitat de l'etapa de batxillerat, per a dues unitats de primer curs, durant el curs escolar 2017-2018.
Español: Resolución de 1 de abril de 2021, y posterior corrección de errores de 7 de mayo de 2021, por la que se ejecuta la sentencia núm. 231/2018 de fecha 30 de mayo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconoce como situación jurídica individualizada el derecho del centro privado Aitana, de Elche, con código 03010983, a la estimación del concierto solicitado de la etapa de bachillerato, para dos unidades de primer curso, durante el curso escolar 2017-2018.
Valencià: Resolució de 6 d'abril de 2021 per la qual es dona compliment a la sentència núm. 216/2018 de data 29 de maig del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconeix com a situació jurídica individualitzada el dret del centre privat Sagrado Corazón HH.
Español: Resolución de 6 de abril de 2021 por la que se ejecuta la sentencia núm. 216/2018 de fecha 29 de mayo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconoce como situación jurídica individualizada el derecho del centro privado Sagrado Corazón HH.
Valencià: Maristas, d'Alacant, amb codi 03001167, a la renovació del concert de l'etapa de batxillerat per a quatre unitats de primer curs i quatre unitats de segon curs, durant els cursos escolars 2017-2018 a 2020-2021.
Español: Maristas, de Alicante, con código 03001167, a la renovación del concierto de la etapa de bachillerato para cuatro unidades de primer curso y cuatro unidades de segundo curso, durante los cursos escolares 2017-2018 a 2020-2021.
Valencià: Resolució de 6 d'abril de 2021 per la qual es dona compliment a la sentència núm. 204/2019 de data 10 de maig del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconeix com a situació jurídica individualitzada el dret del centre privat d'FP Academia Almi, de Tavernes de la Valldigna, amb codi 46008352, al concert sol·licitat per a un cicle formatiu de grau mitjà de Gestió Administrativa pel període comprés entre els cursos escolars 2017-2018 a 2020-2021.
Español: Resolución de 6 de abril de 2021 por la que se ejecuta la sentencia núm. 204/2019 de fecha 10 de mayo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconoce como situación jurídica individualizada el derecho del centro privado de FP Academia Almi, de Tavernes de la Valldigna, con código 46008352, al concierto solicitado para un ciclo formativo de grado medio de Gestión Administrativa por el periodo comprendido entre los cursos escolares 2017-2018 a 2020-2021.
Valencià: Resolució de 14 d'abril de 2021 per la qual es dona compliment a la sentència núm. 185/19 de data 24 d'abril del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconeix com a situació jurídica individualitzada el dret del centre privat d'FP Xabec, de València, amb codi 46026974, al concert sol·licitat per a un cicle formatiu de grau mitjà d'Instal·lacions elèctriques i automàtiques, un cicle formatiu de grau superior de Manteniment d'instal·lacions tèrmiques i de fluids i el segon curs del cicle formatiu de grau mitjà de Manteniment de material rodant ferroviari pel període comprés entre els cursos escolars 2017-2018 a 2020-2021.
Español: Resolución de 14 de abril de 2021 por la que se ejecuta la sentencia núm. 185/19 de fecha 24 de abril del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconoce como situación jurídica individualizada el derecho del centro privado de FP Xabec, de València, con código 46026974, al concierto solicitado para un ciclo formativo de grado medio de Instalaciones eléctricas y automáticas, un ciclo formativo de grado superior de Mantenimiento de instalaciones térmicas y de fluidos y el segundo curso del ciclo formativo de grado medio de Mantenimiento de material rodante ferroviario por el periodo comprendido entre los cursos escolares 2017-2018 a 2020-2021.
Valencià: Resolució de 15 de juny de 2021 per la qual es dona compliment a la Interlocutòria d'aclariment de 17 de maig de 2019 relatiu a la sentència núm. 185/19 de data 24 d'abril del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconeix com a situació jurídica individualitzada el dret del centre privat Xabec, de València, amb codi 46026974, al concert sol·licitat per al segon curs del cicle formatiu de grau superior de Desenvolupament de projectes d'instal·lacions tèrmiques i fluids, pel període comprés entre els cursos escolars 2017-2018 a 2020-2021.
Español: Resolución de 15 de junio de 2021 por la que se ejecuta el Auto aclaratorio de 17 de mayo de 2019 relativo a la sentencia núm. 185/19 de fecha 24 de abril del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconoce como situación jurídica individualizada el derecho del centro privado Xabec, de València, con código 46026974, al concierto solicitado para el segundo curso del ciclo formativo de grado superior de Desarrollo de proyectos de instalaciones térmicas y fluidos, por el periodo comprendido entre los cursos escolares 2017-2018 a 2020-2021.
Valencià: Resolució de 14 d'abril de 2021 per la qual es dona compliment a la sentència núm. 340/2018 de data 23 de juliol del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconeix com a situació jurídica individualitzada el dret del centre privat Inmaculada, d'Alacant, amb codi 03000849, a la renovació del concert de l'etapa de batxillerat per a quatre unitats pures de primer curs i quatre unitats pures de segon curs, durant els cursos escolars 2017-2018 a 2020-2021.
Español: Resolución de 14 de abril de 2021 por la que se ejecuta la sentencia núm. 340/2018 de fecha 23 de julio del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconoce como situación jurídica individualizada el derecho del centro privado Inmaculada, de Alicante, con código 03000849, a la renovación del concierto de la etapa de bachillerato para cuatro unidades puras de primer curso y cuatro unidades puras de segundo curso, durante los cursos escolares 2017-2018 a 2020-2021.
Valencià: Resolució de 23 d'abril de 2021 per la qual es dona compliment a la sentència núm. 207/2018 de data 25 de maig del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconeix com a situació jurídica individualitzada el dret del centre privat Calasancio, d'Alacant, amb codi 03001787, a la renovació del concert de l'etapa de batxillerat per a dues unitats pures de primer curs i dues unitats pures de segon curs, durant els cursos escolars 2017-2018 a 2020-2021.
Español: Resolución de 23 de abril de 2021 por la que se ejecuta la sentencia núm. 207/2018 de fecha 25 de mayo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconoce como situación jurídica individualizada el derecho del centro privado Calasancio, de Alicante, con código 03001787, a la renovación del concierto de la etapa de bachillerato para dos unidades puras de primer curso y dos unidades puras de segundo curso, durante los cursos escolares 2017-2018 a 2020-2021.
Valencià: Resolució de 23 d'abril de 2021 per la qual es dona compliment a la sentència núm. 212/2018 de data 25 de maig del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconeix com a situació jurídica individualitzada el dret del centre privat Sagrada Familia, d'Elda, amb codi 03005586, a la renovació del concert de l'etapa de batxillerat per a dues unitats pures de primer curs i dues unitats pures de segon curs, durant els cursos escolars 2017-2018 a 2020-2021.
Español: Resolución de 23 de abril de 2021 por la que se ejecuta la sentencia núm. 212/2018 de fecha 25 de mayo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconoce como situación jurídica individualizada el derecho del centro privado Sagrada Familia, de Elda, con código 03005586, a la renovación del concierto de la etapa de bachillerato para dos unidades puras de primer curso y dos unidades puras de segundo curso, durante los cursos escolares 2017-2018 a 2020-2021.
Valencià: Resolució de 23 d'abril de 2021 per la qual es dona compliment a la sentència núm. 208/2018 de data 25 de maig del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconeix com a situació jurídica individualitzada el dret del centre privat Guadalaviar, de València, amb codi 46011089, a la renovació del concert de l'etapa de batxillerat per a dues unitats pures de primer curs i dues unitats pures de segon curs, durant els cursos escolars 2017-2018 a 2020-2021.
Español: Resolución de 23 de abril de 2021 por la que se ejecuta la sentencia núm. 208/2018 de fecha 25 de mayo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconoce como situación jurídica individualizada el derecho del centro privado Guadalaviar, de València, con código 46011089, a la renovación del concierto de la etapa de bachillerato para dos unidades puras de primer curso y dos unidades puras de segundo curso, durante los cursos escolares 2017-2018 a 2020-2021.
Valencià: Resolució de 23 d'abril de 2021 per la qual es dona compliment a la sentència núm. 238/2019 de data 22 de maig del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconeix com a situació jurídica individualitzada el dret del centre privat Argos, de València, amb codi 46014212, a la renovació del concert de l'etapa d'infantil per a 3 unitats en 3 anys, 3 unitats en 4 anys i 2 unitats en 5 anys, durant els cursos escolars 2017-2018 a 2020-2021.
Español: Resolución de 23 de abril de 2021 por la que se ejecuta la sentencia núm. 238/2019 de fecha 22 de mayo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconoce como situación jurídica individualizada el derecho del centro privado Argos, de València, con código 46014212, a la renovación del concierto de la etapa de infantil para 3 unidades en 3 años, 3 unidades en 4 años y 2 unidades en 5 años, durante los cursos escolares 2017-2018 a 2020-2021.
Valencià: Resolució de 3 de maig de 2021 per la qual es dona compliment a la sentència núm. 327/2018 de data 18 de juliol del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconeix com a situació jurídica individualitzada el dret del centre privat La Purísima, d'Alzira, amb codi 46000602, a la renovació del concert de l'etapa de batxillerat per a dues unitats de primer curs i dues unitats de segon curs, durant els cursos escolars 2017-2018 a 2020-2021.
Español: Resolución de 3 de mayo de 2021 por la que se ejecuta la sentencia núm. 327/2018 de fecha 18 de julio del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconoce como situación jurídica individualizada el derecho del centro privado La Purísima, de Alzira, con código 46000602, a la renovación del concierto de la etapa de bachillerato para dos unidades de primer curso y dos unidades de segundo curso, durante los cursos escolares 2017-2018 a 2020-2021.
Valencià: Resolució de 13 de maig de 2021, per la qual es dona compliment a la sentència núm. 210/2018 de data 25 de maig del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconeix com a situació jurídica individualitzada el dret del centre privat Nuestra Señora de Loreto, de València, amb codi 46009721, a la renovació del concert de l'etapa de batxillerat per a dues unitats pures de primer curs i dues unitats pures de segon curs pel període comprés entre els cursos escolars 2017-2018 a 2020-2021.
Español: Resolución de 13 de mayo de 2021, por la que se ejecuta la sentencia núm. 210/2018 de fecha 25 de mayo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconoce como situación jurídica individualizada el derecho del centro privado Nuestra Señora de Loreto, de València, con código 46009721, a la renovación del concierto de la etapa de bachillerato para dos unidades puras de primer curso y dos unidades puras de segundo curso por el periodo comprendido entre los cursos escolares 2017-2018 a 2020-2021.
Valencià: Resolució de 13 de maig de 2021, per la qual es dona compliment a la sentència núm. 219/2018 de data 29 de maig del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconeix com a situació jurídica individualitzada, el dret del centre privat Santa Ana, de València, amb codi 46011508, a la renovació del concert de l'etapa de batxillerat per a dues unitats pures de primer curs i dues unitats pures de segon curs, durant els cursos escolars 2017-2018 a 2020-2021.
Español: Resolución de 13 de mayo de 2021, por la que se ejecuta la sentencia núm. 219/2018 de fecha 29 de mayo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconoce como situación jurídica individualizada, el derecho del centro privado Santa Ana, de València, con código 46011508, a la renovación del concierto de la etapa de bachillerato para dos unidades puras de primer curso y dos unidades puras de segundo curso, durante los cursos escolares 2017-2018 a 2020-2021.
Valencià: Resolució de 13 de maig de 2021, per la qual es dona compliment a la sentència núm. 232/2018, de 30 de maig, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconeix com a situació jurídica individualitzada el dret del centre privat El Armelar, de Paterna, amb codi 46006446, a la renovació del concert de l'etapa de batxillerat per a dues unitats pures de primer curs i dues unitats pures de segon curs pel període comprés entre els cursos escolars 2017-2018 a 2020-2021.
Español: Resolución de 13 de mayo de 2021, por la que se ejecuta la sentencia núm. 232/2018, de 30 de mayo, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconoce como situación jurídica individualizada el derecho del centro privado El Armelar, de Paterna, con código 46006446, a la renovación del concierto de la etapa de bachillerato para dos unidades puras de primer curso y dos unidades puras de segundo curso por el periodo comprendido entre los cursos escolares 2017-2018 a 2020-2021.
Valencià: Resolució de 13 de maig de 2021, per la qual es dona compliment a la sentència núm. 339/2018, de 23 de juliol, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconeix com a situació jurídica individualitzada el dret del centre privat Santísima Trinidad, de València, amb codi 46010802, a la renovació del concert de l'etapa de batxillerat per a dues unitats pures de primer curs i dues unitats pures de segon curs pel període comprés entre els cursos escolars 2017-2018 a 2020-2021.
Español: Resolución de 13 de mayo de 2021, por la que se ejecuta la sentencia núm. 339/2018, de 23 de julio, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconoce como situación jurídica individualizada el derecho del centro privado Santísima Trinidad, de València, con código 46010802, a la renovación del concierto de la etapa de bachillerato para dos unidades puras de primer curso y dos unidades puras de segundo curso por el periodo comprendido entre los cursos escolares 2017-2018 a 2020-2021.
Valencià: Resolució de 24 de maig de 2021, per la qual es dona compliment a la sentència núm. 218/2018, de 29 de maig, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconeix com a situació jurídica individualitzada el dret del centre privat La Salle, d'Alcoi, amb codi 03000448, a la renovació del concert de l'etapa de batxillerat per a dues unitats pures de primer curs i dues unitats pures de segon curs pel període comprés entre els cursos escolars 2017-2018 a 2020-2021.
Español: Resolución de 24 de mayo de 2021, por la que se ejecuta la sentencia núm. 218/2018, de 29 de mayo, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconoce como situación jurídica individualizada el derecho del centro privado La Salle, de Alcoi, con código 03000448, a la renovación del concierto de la etapa de bachillerato para dos unidades puras de primer curso y dos unidades puras de segundo curso por el periodo comprendido entre los cursos escolares 2017-2018 a 2020-2021.
Valencià: Resolució de 14 de juny de 2021, per la qual es dona compliment a la sentència núm. 336/2018, de 23 de juliol, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconeix com a situació jurídica individualitzada el dret del centre privat Institución Cultural Domus, de Godella, amb codi 46004449, a la renovació del concert de l'etapa de batxillerat per a dues unitats pures de primer curs i dues unitats pures de segon curs pel període comprés entre els cursos escolars 2017-2018 a 2020-2021.
Español: Resolución de 14 de junio de 2021, por la que se ejecuta la sentencia núm. 336/2018, de 23 de julio, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconoce como situación jurídica individualizada el derecho del centro privado Institución Cultural Domus, de Godella, con código 46004449, a la renovación del concierto de la etapa de bachillerato para dos unidades puras de primer curso y dos unidades puras de segundo curso por el periodo comprendido entre los cursos escolares 2017-2018 a 2020-2021.
Valencià: Resolució de 14 de juny de 2021, per la qual es dona compliment a la sentència núm. 326/2018, de 18 de juliol, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconeix com a situació jurídica individualitzada el dret del centre privat La Purísima-Franciscanas, de València, amb codi 46010267, a la renovació del concert de l'etapa de batxillerat per a dues unitats pures de primer curs i dues unitats pures de segon curs pel període comprés entre els cursos escolars 2017-2018 a 2020-2021.
Español: Resolución de 14 de junio de 2021, por la que se ejecuta la sentencia núm. 326/2018, de 18 de julio, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconoce como situación jurídica individualizada el derecho del centro privado La Purísima-Franciscanas, de València, con código 46010267, a la renovación del concierto de la etapa de bachillerato para dos unidades puras de primer curso y dos unidades puras de segundo curso por el periodo comprendido entre los cursos escolares 2017-2018 a 2020-2021.
Valencià: Resolució de 15 de juny de 2021, i posterior correcció d'errades de 18 de juny de 2021, per la qual es dona compliment a la sentència núm. 325/2018, de 18 de juliol, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconeix com a situació jurídica individualitzada el dret dels centres: centre privat El Vedat, de Torrent, amb codi 46008650, a la renovació del concert de l'etapa de batxillerat per a dues unitats pures de primer curs i dues unitats pures de segon curs; centre privat Altozano, d'Alacant, amb codi 03011355, a la renovació del concert de l'etapa de batxillerat per a una unitat mixta de primer curs i una unitat mixta de segon curs; centre privat Aitana, d'Elx, amb codi 03010983, a la renovació del concert de l'etapa de batxillerat per a dues unitats pures de primer curs i una unitat mixta de segon curs.
Español: Resolución de 15 de junio de 2021, y posterior corrección de errores de 18 de junio de 2021, por la que se ejecuta la sentencia núm. 325/2018, de 18 de julio, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconoce como situación jurídica individualizada el derecho de los centros: centro privado El Vedat, de Torrent, con código 46008650, a la renovación del concierto de la etapa de bachillerato para dos unidades puras de primer curso y dos unidades puras de segundo curso; centro privado Altozano, de Alicante, con código 03011355, a la renovación del concierto de la etapa de bachillerato para una unidad mixta de primer curso y una unidad mixta de segundo curso; centro privado Aitana, de Elche, con código 03010983, a la renovación del concierto de la etapa de bachillerato para dos unidades puras de primer curso y una unidad mixta de segundo curso.
Valencià: Tot això pel període comprés entre els cursos escolars 2017-2018 a 2020-2021.
Español: Todo ello por el periodo comprendido entre los cursos escolares 2017-2018 a 2020-2021.
Valencià: Resolució de 16 de juny de 2021, per la qual es dona compliment a la sentència núm. 230/2018, de 30 de maig, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconeix com a situació jurídica individualitzada el dret del centre privat M.
Español: Resolución de 16 de junio de 2021, por la que se ejecuta la sentencia núm. 230/2018, de 30 de mayo, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconoce como situación jurídica individualizada el derecho del centro privado M.
Valencià: ª Inmaculada, de Carcaixent, amb codi 46002623, a la renovació del concert de l'etapa de batxillerat per a dues unitats pures de primer curs i dues unitats pures de segon curs pel període comprés entre els cursos escolars 2017-2018 a 2020-2021.
Español: ª Inmaculada, de Carcaixent, con código 46002623, a la renovación del concierto de la etapa de bachillerato para dos unidades puras de primer curso y dos unidades puras de segundo curso por el periodo comprendido entre los cursos escolares 2017-2018 a 2020-2021.
Valencià: Resolució de 28 de juny de 2021, per la qual es dona compliment a la sentència núm. 352/2020, de 15 de juliol, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconeix el dret del centre privat Aitana, d'Elx, amb codi 03010983, a la implantació efectiva del concert sol·licitat de l'etapa de batxillerat, en dues unitats pures de primer curs i dues unitats pures de segon curs, durant el curs escolar 2018-2019.
Español: Resolución de 28 de junio de 2021, por la que se ejecuta la sentencia núm. 352/2020, de 15 de julio, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que reconoce el derecho del centro privado Aitana, de Elche, con código 03010983, a la implantación efectiva del concierto solicitado de la etapa de bachillerato, en dos unidades puras de primer curso y dos unidades puras de segundo curso, durante el curso escolar 2018-2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9107, del 15-06-2021 (2021/6633) Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada número 441/AAI/CV, atorgada a una explotació porcina d'engreix situada al terme municipal de Catí, perquè siga adaptada al que recull el document de conclusions de millors tecnologies disponibles (MTD) per al sector de la cria intensiva de porcs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9107, del 15-06-2021 (2021/6633) Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada número 441/AAI/CV, otorgada a una explotación porcina de cebo ubicada en el término municipal de Catí, para su adaptación a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores tecnologías disponibles (MTD), para el sector de la cría intensiva de cerdos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9107 Data del DOGV : 15-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9107 Fecha DOGV : 15-06-2021 Sección del DOGV : III.