gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tant, a fi d'aconseguir una major economia, agilitat i eficàcia administrativa en la tramitació d'este procediment a conseqüència de l'entrada en vigor del sistema en data 1 de gener de 2024 s'ha posat en marxa el Nou Sistema d'Informació Economicofinancera de la Generalitat (NEFIS), resulta necessari elaborar una disposició de delegació de competències que permeta als òrgans responsables dels organismes autònoms del sector públic de la Generalitat aprovar dins del seu àmbit d'actuació la quantia global i la distribució per caixes pagadores de les bestretes de caixa fixa.
Español: Así pues, a fin de lograr una mayor economía, agilidad y eficacia administrativa en la tramitación de este procedimiento como consecuencia de la entrada en vigor del sistema en fecha 1 de enero de 2024 se ha puesto en marcha el Nuevo Sistema de Información Económico-Financiera de la Generalitat (NEFIS), resulta necesario elaborar una disposición de delegación de competencias que permita a los órganos responsables de los organismos autónomos del sector público de la Generalitat aprobar dentro de su ámbito de actuación la cuantía global y la distribución por cajas pagadoras de los anticipos de caja fija.
Valencià: Per això, de conformitat amb el que establixen els articles 9 i 10 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i article 7. 1 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, segons redacció donada pel Decret 169 /2023, de 3 d'octubre del Consell, resolc: Primer.
Español: Por ello, de conformidad con lo establecido en los artículos 9 y 10 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, y artículo 7. 1 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, según redacción dada por el Decreto 169 /2023, de 3 de octubre del Consell, resuelvo: Primero.
Valencià: Delegació en l'òrgan directiu dels organismes autònoms Es delega en les persones titulars de les direccions generals dels organismes autònoms l'aprovació mitjançant una resolució de la quantia global i la distribució per caixes pagadores de les bestretes de caixa fixa regulades pel Decret 25/2017, de 24 de febrer, del Consell, pel qual es regulen els fons de caixa fixa, així com les modificacions que puguen produir-se en els imports, que no podrà excedir el 7 % del total dels crèdits inicials del capítol destinat a gastos corrents en béns i servicis dels pressupostos de gastos de cada conselleria o organisme autònom, sense perjuí del límit a què es referix l'apartat 3 de l'article 1 d'este decret, per a gastos corresponents al capítol VI del pressupost de gastos.
Español: Delegación en el órgano directivo de los organismos autónomos Se delega en las personas titulares de las direcciones generales de los organismos autónomos la aprobación mediante resolución de la cuantía global y la distribución por cajas pagadoras de los anticipos de caja fija regulados por el Decreto 25/2017, de 24 de febrero, del Consell, por el que se regulan los fondos de caja fija, así como las modificaciones que puedan producirse en los importes, no pudiendo exceder del 7 % del total de los créditos iniciales del capítulo destinado a gastos corrientes en bienes y servicios de los presupuestos de gastos de cada conselleria u organismo autónomo, sin perjuicio del límite al que se refiere el apartado 3 del artículo 1 de este decreto, para gastos correspondientes al capítulo VI del presupuesto de gastos.
Valencià: Constància expressa de la delegació 1.
Español: Constancia expresa de la delegación 1.
Valencià: Les resolucions que es dicten en virtut de la delegació conferida per esta resolució s'entenen dictades per l'òrgan delegant. 2.
Español: Las resoluciones que se dicten en virtud de la delegación conferida por esta resolución se entienden dictadas por el órgano delegante. 2.
Valencià: En totes les resolucions que s'adopten en virtut de delegació, es farà constar expressament el que establixen l'article 63 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: En todas las resoluciones que se adopten en virtud de delegación, se hará constar expresamente lo establecido en el artículo 63 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y en el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Les delegacions de competències que es disposen en la present resolució s'entenen sense perjuí que en qualsevol moment el titular de la secretària amb competències en matèria de tresoreria puga reclamar la competència delegada amb els requisits que establix l'article 10 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Las delegaciones de competencias que se disponen en la presente Resolución se entienden sin perjuicio de que en cualquier momento el titular de la secretaria con competencias en materia de tesorería pueda avocar la competencia delegada con los requisitos que establece el artículo 10 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público. 2.
Valencià: La present delegació de competències podrà ser revocada en qualsevol moment de conformitat amb el que establixen l'article 63.5 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 9 de l'esmentada Llei 40/2015, d'1 d'octubre.
Español: La presente delegación de competencias podrá ser revocada en cualquier momento de conformidad con lo establecido en el artículo 63.5 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y en el artículo 9 de la mencionada Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Valencià: Entrada en vigor La present Resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor La presente Resolución entrará en vigor al día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - El secretari autonòmic d'Hisenda i Finançament: Eusebio Monzó Martínez.
Español: - El secretario autonómico de Hacienda y Financiación: Eusebio Monzó Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9763, del 10-01-2024 (2024/85) RESOLUCIÓ de 5 de gener de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es nomena Nuria Pastor Ramos com a vocal del Consell Social de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9763, del 10-01-2024 (2024/85) RESOLUCIÓN de 5 de enero de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se nombra a Nuria Pastor Ramos como vocal del Consejo Social de la Universidad de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9763 Data del DOGV : 10-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9763 Fecha DOGV : 10-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/85 CVE Data del document : 05-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Universitat d'Alacant Consell Social d'Universitats RESOLUCIÓ de 5 de gener de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es nomena Nuria Pastor Ramos com a vocal del Consell Social de la Universitat d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/85 CVE Fecha del documento : 05-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Universidad de Alicante Consejo Social de Universidades RESOLUCIÓN de 5 de enero de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se nombra a Nuria Pastor Ramos como vocal del Consejo Social de la Universidad de Alicante.
Valencià: [2024/85] La Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, assigna a les comunitats autònomes la competència per a regular la composició i el funcionament del Consell Social, garantint la presència de persones proposades pels diferents sectors representatius de la vida econòmica, social i cultural de l'entorn, coneixedores de l'activitat i dinàmica universitàries, i també l'absència de conflicte d'interessos amb la universitat.
Español: [2024/85] La Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, asigna a las comunidades autónomas la competencia para regular la composición y funcionamiento del Consejo Social, garantizando la presencia de personas propuestas por los diferentes sectores representativos de la vida económica, social y cultural del entorno, conocedoras de la actividad y dinámica universitarias, así como la ausencia de conflicto de intereses con la universidad.
Valencià: La Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, regula en l'article 5 la composició d'estos, establint en l'apartat 4.g que tres vocals seran designats per les organitzacions empresarials més representatives en la Comunitat Valenciana, formant part del grup de representació dels interessos socials, i que segons l'article 6 de l'esmentada llei, seran nomenats per la persona que posseïsca la titularitat de la conselleria competent en matèria d'universitats.
Español: La Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, regula en el artículo 5 la composición de los mismos, estableciendo en el apartado 4.g) que tres vocales serán designados por las organizaciones empresariales más representativas en la Comunitat Valenciana, formando parte del grupo de representación de los intereses sociales, y que según el artículo 6 de la citada ley, serán nombrados por la persona que ostente la titularidad de la conselleria competente en materia de universidades.
Valencià: La Confederació Empresarial de la Comunitat Valenciana (CEV), a través dels seus òrgans de govern, ha acordat designar Nuria Pastor Ramos com a vocal del Consell Social de la Universitat d'Alacant, en substitució de Nuria Montes de Diego, nomenada mitjançant Ordre 8/2019, de 7 de març, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es nomena els vocals dels consells socials en representació de les organitzacions empresarials en les universitats públiques valencianes (DOGV 8515, 27.03.2019).
Español: La Confederación Empresarial de la Comunitat Valenciana (CEV), a través de sus órganos de gobierno, ha acordado designar a Nuria Pastor Ramos como vocal del Consejo Social de la Universidad de Alicante, en sustitución de Nuria Montes de Diego, nombrada mediante Orden 8/2019, de 7 de marzo, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se nombra a los vocales de los consejos sociales en representación de las organizaciones empresariales en las universidades públicas valencianas (DOGV núm. 8515 de 27.03.2019).
Valencià: Vist el que s'ha exposat, de conformitat amb el que es disposa en els articles 5, 6 i 7 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, la proposta del director general d'Universitats, i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, resolc: Primer Nomenar Nuria Pastor Ramos com a vocal del Consell Social de la Universitat d'Alacant, en representació dels interessos socials, en substitució de Nuria Montes de Diego.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 5, 6 y 7 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, la propuesta del director general de Universidades, y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, resuelvo: Primero Nombrar a Nuria Pastor Ramos como vocal del Consejo Social de la Universidad de Alicante, en representación de los intereses sociales, en sustitución de Nuria Montes de Diego.
Valencià: Tercer La present resolució farà efecte el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La presente resolución surtirá efectos el mismo día de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució, que posa fi en la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé caldrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant el conseller d'Educació, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin en la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9824, del 09-04-2024 (2024/2876) RESOLUCIÓ de 27 de març de 2024, de la sotssecretaria de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es proveïx, pel sistema de lliure designació, la vacant anunciada en la convocatòria número 28/2024, d'1 de febrer (DOGV 9781, 5 de febrer de 2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9824, del 09-04-2024 (2024/2876) RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2024, de la subsecretaria de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se provee, por el sistema de libre designación, la vacante anunciada en la convocatoria número 28/2024, de 1 de febrero (DOGV número 9781, de 5 de mayo de 2024).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9824 Data del DOGV : 09-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9824 Fecha DOGV : 09-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2876 CVE Data del document : 27-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme RESOLUCIÓ de 27 de març de 2024, de la sotssecretaria de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es proveïx, pel sistema de lliure designació, la vacant anunciada en la convocatòria número 28/2024, d'1 de febrer (DOGV 9781, 5 de febrer de 2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2876 CVE Fecha del documento : 27-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2024, de la subsecretaria de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se provee, por el sistema de libre designación, la vacante anunciada en la convocatoria número 28/2024, de 1 de febrero (DOGV número 9781, de 5 de mayo de 2024).
Valencià: [2024/2876] Vista la Resolució d'1 de febrer de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant, de naturalesa funcionarial, en la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme.
Español: [2024/2876] Vista la Resolución de 1 de febrero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: Convocatòria número 28/2024.
Español: Convocatoria número 28/2024.
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant emés amb data 1 de març de 2024, per la Direcció General de Funció Pública, relatiu al compliment dels requisits de participació per part de les persones sol·licitants en la convocatòria número 28/2024, d'1 de febrer, per a la provisió, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball convocat, resulten admesos Francisco Orts Tormos i Adolfo Daniel Terrasa del Rincón.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante emitido en fecha 1 de marzo de 2024 por la Dirección General de Función Pública, relativo al cumplimiento de los requisitos de participación por parte de las personas solicitantes en la convocatoria número 28/2024, de 1 de febrero, para la provisión, por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo convocado, resultan admitidas Francisco Orts Tormos y Adolfo Daniel Terrasa del Rincón.
Valencià: Queden excloses Neus Alcaina Costa i Roberto Ferri Sanchis, per no pertànyer al cos/escala del lloc i Gema Ruth Martín Muñoz per no ser funcionària de carrera.
Español: Quedan excluidas Neus Alcaina Costa y Roberto Ferri Sanchis por no pertenecer al cuerpo/escala del puesto y Gema Ruth Martín Muñoz por no ser funcionaria de carrera.
Valencià: Vist que la persona candidata presentada al lloc de treball 27809, cap del Servei de Planificació i Promoció Industrial, complix els requisits exigits en la convocatòria i que el corresponent centre directiu, segons l'informe de data 11 de març de 2024, ha proposat a la persona que considera més idònia.
Español: Visto que la persona candidata presentada al puesto de trabajo 27809, jefe/a del Servicio de Planificación y Promoción Industrial, cumple los requisitos exigidos en la convocatoria y que el correspondiente centro directivo, según el informe de fecha 11 de marzo de 2024, ha propuesto a la persona que considera más idónea.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, així com en l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i fent ús de les facultats delegades, en els termes establits en l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic (LRJSP), de conformitat amb el que es disposa en la Resolució de 21 d'octubre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, punt tercer, 8 (DOGV 9456, 25.10.2022), resolc: Primer Nomenar Adolfo Daniel Terrasa del Rincón funcionari de carrera del grup A1, amb NRP *8013*, cap del Servei de Planificació i Promoció Industrial, lloc número 27809, grup A1, sector indistint, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, así como el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en uso de las facultades delegadas, en los términos establecidos en el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público (LRJSP), de conformidad con lo dispuesto en la Resolución de 21 de octubre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, punto tercero, 8 (DOGV núm. 9456, de 25.10.2022), resuelvo: Primero Nombrar a Adolfo Daniel Terrasa del Rincón, funcionario de carrera del grupo A1, con NRP *8013*, como jefe del Servicio de Planificación y Promoción Industrial, puesto número 27809, grupo A1, sector indistinto, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, o un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en la qual la persona demandant tinga el domicili, en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la notificación, o un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la circunscripción en la que la persona demandante tenga el domicilio, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la notificación.