gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pressupost base de licitació a) Pressupost base de licitació, IVA inclòs: 97.588,92 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Presupuesto base de licitación, IVA incluido: 97.588,92 euros.
Valencià: b) Pressupost base de licitació, IVA exclòs: 80.652,00 euros.
Español: b) Presupuesto base de licitación, IVA excluido: 80.652,00 euros.
Valencià: c) Import de l'IVA: 16.936,92 euros.
Español: c) Importe del IVA: 16.936,92 euros.
Valencià: d) Pressupost autoritzat: 97.588,92 euros (IVA 21 % inclòs).
Español: d) Presupuesto autorizado: 97.588,92 euros (IVA 21 % incluido).
Valencià: Valor estimat del contracte: 201.630,00 ?, IVA exclòs.
Español: Valor estimado del contrato: 201.630,00 ?, IVA excluido.
Valencià: Obtenció de documentació: a) Perfil de contractant de la Universitat de València http://www.uv.es/contratacion 7.2.
Español: Obtención de documentación: a) Perfil de contratante de la Universitat de València http://www.uv.es/contratacion 7.2.
Valencià: b) Domicili: carrer Menéndez y Pelayo.
Español: b) Domicilio: calle Menéndez y Pelayo.
Valencià: d) Telèfon: 963 983 235. 7.3.
Español: d) Teléfono: 963 983 235. 7.3.
Valencià: Classificació: no pertoca. 8.2.
Español: Clasificación: no procede. 8.2.
Valencià: L'any de major volum de negoci dels tres últims conclosos haurà de ser almenys de 60.500 euros, IVA exclòs.
Español: El año de mayor volumen de negocio de los tres últimos concluidos deberá ser al menos de 60.500 euros, IVA excluido.
Valencià: El volum anual de negocis del licitador s'acreditarà per mitjà dels comptes anuals aprovats i dipositats en el Registre Mercantil si l'empresari estiguera inscrit en aquest registre i, en cas contrari, pels dipositats en el registre oficial en què haja d'estar inscrit.
Español: El volumen anual de negocios del licitador se acreditará por medio de las cuentas anuales aprobadas y depositadas en el Registro Mercantil si el empresario estuviera inscrito en dicho registro y, en caso contrario, por las depositadas en el registro oficial en que deba estar inscrito.
Valencià: En el supòsit d'estar exempt de portar comptes anuals, s'aportarà una declaració responsable que manifeste la no-obligatorietat, així com el volum anual de negoci dels tres últims anys, acompanyada del model d'IRPF que siga procedent i aquella altra documentació que acredite l'import del volum anual exigit.
Español: En el supuesto de estar exento de llevar cuentas anuales, se aportará una declaración responsable manifestando la no obligatoriedad, así como el volumen anual de negocio de los tres últimos años, acompañada del modelo de IRPF que proceda y aquella otra documentación que acredite el importe del volumen anual exigido.
Valencià: El requisit mínim serà que l'import anual acumulat de l'any de major execució siga igual o superior a 60.500 euros, IVA exclòs.
Español: El requisito mínimo será que el importe anual acumulado en el año de mayor ejecución sea igual o superior a 60.500 euros, IVA excluido.
Valencià: La relació dels treballs realitzats haurà de presentar-se mitjançant un certificat datat i signat pel representant de l'empresa que incloga l'objecte del contracte, import, dates i el seu destinatari, públic o privat.
Español: La relación de los trabajos realizados deberá presentarse mediante un certificado fechado y firmado por el representante de la empresa que incluya el objeto del contrato, importe, fechas y el destinatario, público o privado, de los mismos.
Valencià: Criteris de valoració a) Fases en les quals s'articula el procediment d'adjudicació: 2 fases successives.
Español: Criterios de valoración a) Fases en las que se articula el procedimiento de adjudicación: 2 fases sucesivas.
Valencià: Projecte de pla d'actuació 37 2.
Español: Proyecto de plan de actuación 37 2.
Valencià: Millores aportades a la prestació del servei 13 Total 50 Fase II: criteris quantificables mitjançant aplicació de fórmules (fins a 50 punts) Criteris Ponderació 1.
Español: Mejoras aportadas a la prestación del servicio 13 Total 50 Fase II: criterios cuantificables mediante aplicación de fórmulas (hasta 50 puntos) Criterios Ponderación 1.
Valencià: Oferta econòmica 50 Total 50 a) Puntuació mínima a obtenir per superar la fase I del procediment: Per continuar en el procediment de selecció caldrà haver obtingut una puntuació mínima total en la primera fase de 25 punts.
Español: Oferta económica 50 Total 50 a) Puntuación mínima a obtener para superar la fase I del procedimiento: para continuar en el procedimiento de selección será necesario haber obtenido una puntuación mínima total en la primera fase de 25 puntos.
Valencià: No obstant això, en el cas que no existisquen almenys tres empreses que obtinguen aquesta puntuació mínima, passaran a la següent fase de selecció totes les empreses que obtinguen com a mínim 12,5 punts en la primera fase.
Español: No obstante, en el caso de que no existan al menos tres empresas que obtengan dicha puntuación mínima, pasarán a la siguiente fase de selección todas las empresas que hayan obtenido como mínimo 12,5 puntos en la primera fase.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: 15 dies naturals després de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales después de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Domicili: avinguda Blasco Ibáñez, 13, nivell 1.
Español: Domicilio: avenida Blasco Ibáñez, 13, nivel 1.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seva oferta: dos mesos des de l'obertura de proposicions econòmiques.
Español: d) Plazo durante el que el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos meses desde la apertura de proposiciones económicas.
Valencià: b) El lloc, dia i hora de l'obertura del sobre 3 es publicarà al seu moment en el perfil de contractant de la Universitat de València i es notificarà als licitadors admesos.
Español: b) El lugar, día y hora de la apertura del sobre 3 se publicará en su momento en el perfil de contratante de la Universitat de València y se notificará a los licitadores admitidos.
Valencià: Altres informacions a) L'horari del registre general de la Universitat de València és de 09.00 a 14.00 hores i de 16.00 a 18.00 hores.
Español: Otras informaciones a) El horario del Registre General de la Universitat de València es de 09.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 18.00 horas.
Valencià: - El vicerector d'Economia, Infraestructures i Tecnologies de la Informació, p.
Español: - El vicerector de Economía, Infraestructuras y Tecnologías de la Información, p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8089, del 21-07-2017 (2017/6034) Licitació número 327/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8089, del 21-07-2017 (2017/6034) Licitación número 327/2017.
Valencià: Subministrament respiradors per renovació UCI i Anestèsia.
Español: Suministro respiradores por renovación UCI y Anestesia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8089 Data del DOGV : 21-07-2017 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8089 Fecha DOGV : 21-07-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/6034 CVE Data del document : 30-06-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de subministraments Licitació número 327/2017.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/6034 CVE Fecha del documento : 30-06-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de suministros Licitación número 327/2017.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Departament de Salut de Sagunt.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente, Departamento Salud de Sagunto.
Valencià: c) Número d'expedient: PA 327/2017.
Español: c) Número de expediente: PA 327/2017.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament de respiradors per renovació UCI i Anestèsia.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro respiradores por renovación UCI y Anestesia.
Valencià: b) Divisió per lots i números: Lot Unitats Denominació 1 3 Respiradors Servei de Anestèsia 2 3 Respiradors Servei de UCI c) Termini de realització: des de la firma del contracte.
Español: b) División por lotes y números Lote Unidades Denominación 1 3 Respiradores Servicio de Anestesia 2 3 Respiradores Servicio de UCI c) Plazo de realización: desde la firma del contrato.
Valencià: Pressupost base de licitació Preu sense IVA: 188.995,04 ?.
Español: Presupuesto base de licitación Precio sin IVA: 188.995,04 ?.
Valencià: IVA suportat per l'administració: 39.688,96 ?.
Español: IVA soportado por la Administración: 39.688,96 ?.
Valencià: Import total: 228.684 ?.
Español: Importe total: 228.684 ?.
Valencià: Distribució per lots: Garantia provisional No s'estableix garantia provisional Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Hospital de Sagunt o el web de contractació electrònica: https://contrataciondelestado.es/wps/portal/plataforma b) Domicili: av.
Español: Obtención de documentación e información a) Entidad: Hospital de Sagunto o el la web de contratación electrónica: https://contrataciondelestado.es/wps/portal/plataforma b) Domicilio: av.
Valencià: Preu 3,13 ?, (Ordre de preus 24.05.2002; DOGV 25.06.2002).
Español: Precio 3,13 ?, (Orden de precios 24.05.2002; DOGV 25.06.2002).
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: no és procedent b) Solvència financera, econòmica i tècnica: acreditació de la solvència econòmica i financera, tècnica o professional en la forma prevista en l'apartat 7 del plec de característiques del contracte 8.
Español: b) Solvencia financiera, económica y técnica: acreditación de la solvencia económica y financiera, técnica o profesional en la forma prevista en el apartado 7 del pliego de Características del Contrato. 8.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8106, del 16-08-2017 (2017/7433) Licitació número PA 300/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8106, del 16-08-2017 (2017/7433) Licitación número PA 300/2017.
Valencià: Servei de manteniment integral d'equips d'electromedicina del Departament de Salut de la Plana.
Español: Servicio de mantenimiento integral de equipos de electromedicina del Departamento de Salud de La Plana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8106 Data del DOGV : 16-08-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8106 Fecha DOGV : 16-08-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/7433 CVE Data del document : 10-08-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de serveis Licitació número PA 300/2017.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/7433 CVE Fecha del documento : 10-08-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de servicios Licitación número PA 300/2017.
Valencià: Domicili: carretera Vila-real a Borriana, km, 0.5 3.
Español: Domicilio: Carretera Vila-real a Burriana, km, 0,5 3.
Valencià: Correu electrònic: gestecom_hlp@gva.es 6.
Español: Correo electrónico: gestecom_hlp@gva.es. 6.
Valencià: Adreça d'internet del perfil del contractant: https://contrataciondelestado.es/wps/portal/plataforma. 7.
Español: Dirección internet del perfil del contratante: https://contrataciondelestado.es/wps/portal/plataforma. 7.
Valencià: Preu 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002); també es podrà descarregar del perfil del contractant en l'adreça ressenyada en el punt 6 d'aquest anunci.
Español: Precio 3,13 euros, IVA incluido (orden de precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002); también se podrá descargar del perfil del contratante en la dirección reseñada en el punto 6 de este anuncio. 8.
Valencià: b) Descripció: servei de manteniment integral d'equips d'electromedicina del Departament de Salut de la Plana.
Español: b) Descripción: servicio de mantenimiento integral de equipos de electromedicina del Departamento de Salud de La Plana.
Valencià: c) Divisió per lots i número: Lot únic.
Español: c) División por lotes y número: lote único.
Valencià: f) Admissió de pròrroga: Sí, per un termini màxim de 3 mesos, i efectuant-se per períodes mensuals.
Español: f) Admisión de prórroga: sí, por un plazo máximo 3 meses y efectuándose por periodos mensuales.
Valencià: g) CPV: 50420000-5: Serveis de reparació i manteniment d'aparells mèdics i quirúrgics. 504210000-5: Serveis de reparació i manteniment d'equips mèdics.
Español: g) CPV: 50420000-5: servicios de reparación y mantenimiento de aparatos médicos y quirúrgicos. 504210000-5: servicios de reparación y mantenimiento de equipos médicos.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació: *Desglossament valoració tècnica i evaluable de les ofertes (màxim 50 punts): 2.1) Millores de Gammes de manteniment, operacions i freqüències.
Español: c) Criterios de adjudicación: *Desglose valoración técnica y evaluable de las ofertas (máximo 50 puntos): 2.1) Mejoras de Gamas de mantenimiento, operaciones y frecuencias.
Valencià: ) 2.1.1) Gammes de manteniment.
Español: ) 2.1.1) Gamas de mantenimiento.
Valencià: ) 2.1.2) Operacions.
Español: ) 2.1.2) Operaciones.
Valencià: Revisions amb els serveis tècnics oficials (15 p.
Español: Revisiones con los servicios técnicos oficiales (15 p.
Valencià: ) 2.1.3) Freqüències previstes (5 p.
Español: ) 2.1.3) Frecuencias previstas (5 p.
Valencià: ) 2.2) Organització i millores del servei: organigrama, personal i dedicació.
Español: ) 2.2) Organización y mejoras del servicio: organigrama, personal y dedicación.
Valencià: ) 2.2.1) Organigrama previst.
Español: ) 2.2.1) Organigrama previsto.
Valencià: Descripció (5 p.
Español: Descripción (5 p.
Valencià: ) 2.2.2) Personal adscrit al servei (10 p.
Español: ) 2.2.2) Personal adscrito al servicio (10 p.
Valencià: ) 2.2.3) Dedicació contemplada (5 p.
Español: ) 2.2.3) Dedicación contemplada (5 p.
Valencià: ) Pressupost base de licitació Import total IVA exclòs: 116.000 - (cent setze mil euros).
Español: ) Presupuesto base de licitación Importe IVA excluido: 116.000 - (ciento dieciséis mil euros).
Valencià: Import de l'IVA del 21 %: 24.360 - (vint-i-quatre mil tres-cents seixanta euros).
Español: Importe IVA del 21 %: 24.360 - (veinticuatro mil trescientos sesenta euros).
Valencià: Import total IVA 21 % inclòs: 140.360 - (cent quaranta mil tres-cents seixanta euros).
Español: Importe IVA incluido: 140.360 - (ciento cuarenta mil trescientos sesenta euros).
Valencià: Valor estimat del contracte Import IVA exclòs: 203.000 - (dos-cents tres mil euros).
Español: Valor estimado del contrato Importe IVA excluido: 203.000 - (doscientos tres mil euros).
Valencià: Requisits específics del contractista a) Solvència econòmica, financera i tècnica; vegeu plecs de clàusules administratives particulars (PCAP).
Español: Requisitos específicos del contratista a) Solvencia económica, financiera y técnica: ver el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: b) Classificació: no.
Español: (PCAP) b) Clasificación: no.
Valencià: c) Adscripció de mitjans: sí, vegeu plecs.
Español: c) Adscripción de medios: sí, ver pliegos.
Valencià: b) Adreça: Hospital de la Plana Ctra.
Español: b) Dirección: hospital de la Plana Ctra.
Valencià: Vila-real a Borriana, km, 0.5 c) Localitat i codi postal: Vila-real (Castelló) 12540.
Español: c) Localidad y código postal: Vila-real (Castellón) 12540.
Valencià: d) Data i hora: Obertura de la documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un juí de valor (sobre 2): El dia 12 de setembre, a les 9:30 h en la Sala de Juntes del Centre abans indicat.
Español: d) Fecha y hora: Apertura de la documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor (sobre 2): El día 12 de septiembre de 2017 a las 9:30 h en la Sala de Juntas del Centro arriba indicado.
Valencià: València, 10 d'agost de 2017.
Español: Vila-real, 10 de agosto 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8193, del 19-12-2017 (2017/10903) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2017, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual s'integren en el cos de professorat titular d'universitat funcionaris del cos de professorat titular d'escola universitària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8193, del 19-12-2017 (2017/10903) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2017, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se integra en el cuerpo de profesores titulares de universidad a funcionarios del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8193 Data del DOGV : 19-12-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8193 Fecha DOGV : 19-12-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/10903 CVE Data del document : 27-11-2017 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2017, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual s'integren en el cos de professorat titular d'universitat funcionaris del cos de professorat titular d'escola universitària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/10903 CVE Fecha del documento : 27-11-2017 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2017, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se integra en el cuerpo de profesores titulares de universidad a funcionarios del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria.
Valencià: [2017/10903] De conformitat amb allò que estableix la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, en la seua disposició addicional segona, disposa que, «1.
Español: [2017/10903] De conformidad con lo establecido en la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, por la que se modifica la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, en su disposición adicional segunda, dispone que, «1.
Valencià: - els professors titulars d'escola universitària que, a l'entrada en vigor d'aquesta llei, posseïsquen el títol de doctor o l'obtinguen posteriorment, i s'acrediten específicament en el marc d'allò que s'ha previst per l'article 57, accediran directament al cos de professorat titular d'universitat, en les seues pròpies places.
Español: - los profesores titulares de escuela universitaria que, a la entrada en vigor de esta ley, posean el título de Doctor o lo obtengan posteriormente, y se acrediten específicamente en el marco de lo previsto por el artículo 57, accederán directamente al cuerpo de profesores titulares de universidad, en sus propias plazas.
Valencià: » De conformitat amb allò que estableix l'acord del Consell de Govern, de 27 de juliol de 2011, pel qual s'aprova la modificació del procediment per a la integració de diversos col·lectius de professorat en altres cossos o categories en les seues pròpies places.
Español: » De conformidad con lo establecido en el acuerdo del Consejo de Gobierno, de 27 de julio de 2011, por el que se aprueba la modificación del procedimiento para la integración de diversos colectivos de profesorado en otros cuerpos o categorías en sus propias plazas.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les potestats i funcions conferides pels Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats per Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat, (DOGV 13.10.2004); modificat pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell, resol: La integració en el cos de professorat titular d'universitat dels funcionaris del cos de professors titulars d'escola universitària pertanyents a aquesta universitat que s'indiquen a continuació, quedant adscrits al mateix departament i àrea de coneixement en què estigueren en el seu cos d'origen.
Español: Este rectorado, en uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat, (DOGV 13.10.2004); modificado por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell, resuelve: La integración en el cuerpo de profesores titulares de universidad de los funcionarios del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria pertenecientes a esta universidad que se relacionan a continuación, quedando adscritos al mismo departamento y área de conocimiento que estuvieran en su cuerpo de origen.
Valencià: Cognoms i nom DNI Àrea de coneixement Ferrández Serrano, María Victoria 33497609H Economia Financera i Comptabilitat El present nomenament serà publicat en el Boletín Oficial del Estado i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i s'haurà de comunicar la seua inscripció en el corresponent registre de personal, així com al Consell d'Universitats.
Español: Apellidos y nombre DNI Área de conocimiento Ferrández Serrano, María Victoria 33497609H Economía Financiera y Contabilidad El presente nombramiento será publicado en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y se deberá comunicar su inscripción en el correspondiente registro de personal, así como al Consejo de Universidades.
Valencià: Elx, 27 de novembre de 2017.
Español: Elche, 27 de noviembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8016, del 06-04-2017 (2017/2485) Formalització del contracte número 2015/25/135.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8016, del 06-04-2017 (2017/2485) Formalización del contrato número 2015/25/135.