gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cultius primaris d'explants d'òrgans.
Español: Cultivos primarios de explantes de órganos.
Valencià: Cultius primaris de cèl·lules.
Español: Cultivos primarios de células.
Valencià: Cultiu de cèl·lules germinals i embrionàries.
Español: Cultivo de células germinales y embrionarias.
Valencià: Cultiu de cèl·lules mare.
Español: Cultivo de células madre.
Valencià: Cultius d'esferoides.
Español: Cultivos de esferoides.
Valencià: Tècniques de cocultiu.
Español: Técnicas de co-cultivo.
Valencià: Cultius tridimensionals.
Español: Cultivos tridimensionales.
Valencià: Tipus de cultius (II).
Español: Tipos de cultivos (II).
Valencià: Línies cel·lulars primàries i contínues: concepte i tipus.
Español: Líneas celulares primarias y continuas: concepto y tipos.
Valencià: Cultius en suspensió i en monocapa.
Español: Cultivos en suspensión y en monocapa.
Valencià: Transformació cel·lular.
Español: Transformación celular.
Valencià: Caracterització de línies cel·lulars.
Español: Caracterización de líneas celulares.
Valencià: Mètodes d'immortalització i transformació cel·lular.
Español: Métodos de inmortalización y transformación celular.
Valencià: Mitjans de cultiu.
Español: Medios de cultivo.
Valencià: El substrat de cultiu.
Español: El sustrato de cultivo.
Valencià: Paper de la matriu extracel·lular.
Español: Papel de la matriz extracelular.
Valencià: El medi de cultiu, els suplements i la seua selecció.
Español: Medio de cultivo, suplementos y su selección.
Valencià: La fase gasosa.
Español: La fase gaseosa.
Valencià: Propietats físiques.
Español: Propiedades físicas.
Valencià: Condicions fisiològiques.
Español: Condiciones fisiológicas.
Valencià: Medis definits.
Español: Medios definidos.
Valencià: Medis condicionats.
Español: Medios condicionados.
Valencià: Paper del sèrum en els cultius cel·lulars.
Español: Papel del suero en los cultivos celulares.
Valencià: Extractes.
Español: Extractos.
Valencià: Metodologia bàsica i seguiment dels cultius.
Español: Metodología básica y seguimiento de los cultivos.
Valencià: Esterilitat en els cultius cel·lulars.
Español: Esterilidad en los cultivos celulares.
Valencià: Requeriments i maneig de cultius en monocapa i cultius en suspensió.
Español: Requerimientos y manejo de cultivos en monocapa y cultivos en suspensión.
Valencià: Mètodes de disgregació cel·lular: mecànics, químics i enzimàtics.
Español: Métodos de disgregación celular: mecánicos, químicos y enzimáticos.
Valencià: Subcultiu i manteniment dels cultius.
Español: Subcultivo y mantenimiento de los cultivos.
Valencià: Quantificació i viabilitat cel·lular.
Español: Cuantificación y viabilidad celular.
Valencià: Ús de l'hemocitòmetre pel comptatge cel·lular.
Español: Uso del hemocitómetro para el contaje celular.
Valencià: Detecció de contaminacions.
Español: Detección de contaminaciones.
Valencià: Contaminació química.
Español: Contaminación química.
Valencià: Contaminació biològica.
Español: Contaminación biológica.
Valencià: Contaminació amb bacteris, llevats i fongs.
Español: Contaminación con bacterias, levaduras y hongos.
Valencià: Contaminació per micoplasmes i per virus.
Español: Contaminación por micoplasmas y por virus.
Valencià: Contaminacions per altres línies cel·lulars.
Español: Contaminaciones por otras líneas celulares.
Valencià: Orígens de les contaminacions.
Español: Orígenes de las contaminaciones.
Valencià: Control de contaminacions en cultius cel·lulars.
Español: Control de contaminaciones en cultivos celulares.
Valencià: Preservació i crioconservació de cèl·lules.
Español: Preservación y crio-conservación de células.
Valencià: La crioconservació com a mètode per a l'emmagatzematge de cèl·lules i línies cel·lulars.
Español: La crio-conservación como el método para el almacenamiento de células y líneas celulares.
Valencià: La congelació.
Español: Congelación.
Valencià: Descongelació i posada a punt d'una línia cel·lular.
Español: Descongelación y puesta a punto de una línea celular.
Valencià: Citotoxicitat i assajos de viabilitat.
Español: Citotoxicidad y ensayos de viabilidad.
Valencià: Utilitat dels cultius cel·lulars en estudis de farmacotoxicologia.
Español: Utilidad de los cultivos celulares en estudios de fármaco-toxicología.
Valencià: Citotoxicitat.
Español: Citotoxicidad.
Valencià: Assajos de viabilitat cel·lular.
Español: Ensayos de viabilidad celular.
Valencià: Assajos clonogènics: corbes de supervivència.
Español: Ensayos clonogénicos: curvas de supervivencia.
Valencià: Mètodes per a l'estudi de la mort cel·lular per apoptosi i/o necrosi en cultius cel·lulars.
Español: Métodos para el estudio de la muerte celular por apoptosis y/o necrosis en cultivos celulares.
Valencià: Assajos en multipouets: ús de l'MTT.
Español: Ensayos en multipocillos: uso del MTT.
Valencià: Proliferació cel·lular i estudi del cicle cel·lular.
Español: Proliferación celular y estudio del ciclo celular.
Valencià: Proliferació cel·lular: corbes de creixement.
Español: Proliferación celular: curvas de crecimiento.
Valencià: Sincronització cel·lular.
Español: Sincronización celular.
Valencià: La timidina tritiada i la bromodesoxiuridina i la seua detecció en cultius.
Español: La timidina tritiada y la bromo-desoxiuridina y su detección en cultivos.
Valencià: Estudi de les fases del cicle cel·lular mitjançant marcadors específics.
Español: Estudio de las fases del ciclo celular mediante marcadores específicos.
Valencià: Estudi de l'expressió gènica en cultius cel·lulars (I).
Español: Estudio de la expresión génica en cultivos celulares (I).
Valencià: Aïllament d'RNA i la seua utilització en tècniques de Northern blot o assajos de protecció de RNases.
Español: Aislamiento de RNA y su utilización en técnicas de Northern blot o ensayos de protección de RNasas.
Valencià: Aïllament de nuclis: assajos de transcripció in vitro (run on).
Español: Aislamiento de núcleos: ensayos de transcripción in vitro (run on).
Valencià: Aïllament d'extractes nuclears i la seua utilització en estudis d'activitat de factors transcripcionals.
Español: Aislamiento de extractos nucleares y su utilización en estudios de actividad de factores transcripcionales.
Valencià: Estudi de l'expressió gènica en cultius cel·lulars (II).
Español: Estudio de la expresión génica en cultivos celulares (II).
Valencià: Aïllament de proteïnes i la seua utilització en tècniques de Western blot.
Español: Aislamiento de proteínas y su utilización en técnicas de Western blot.
Valencià: Anàlisi immunocitoquímic mitjançant l'ús de microscopía de fluorescència.
Español: Análisis inmunocitoquímico mediante el uso de microscopía de fluorescencia.
Valencià: Tècniques moleculars en cultius cel·lulars.
Español: Técnicas moleculares en cultivos celulares.
Valencià: Tècniques de transducció cel·lular.
Español: Técnicas de transducción celular.
Valencià: Transferència d'ADN.
Español: Transferencia de ADN.
Valencià: Lipofecció.
Español: Lipofección.
Valencià: Electroporació.
Español: Electroporación.
Valencià: Fusió cel·lular somàtica.
Español: Fusión celular somática.
Valencià: Producció d'anticossos monoclonals.
Español: Producción de anticuerpos monoclonales.
Valencià: Tècniques de permeabilització de membranes.
Español: Técnicas de permeabilización de membranas.
Valencià: Tècniques moleculars en cultius cel·lulars (II).
Español: Técnicas moleculares en cultivos celulares (II).
Valencià: Tècniques d'infecció cel·lular.
Español: Técnicas de infección celular.
Valencià: Ús de vectors virals (retrovirus, lentivirus, adenoassociats).
Español: Uso de vectores virales (retrovirus, lentivirus, adenoasociados).
Valencià: Generació de retrovirus i lentivirus.
Español: Generación de retrovirus y lentivirus.
Valencià: Construccions i línies empaquetadores.
Español: Construcciones y líneas empaquetadoras.
Valencià: Obtenció de partícules virals i titulació.
Español: Obtención de partículas virales y titulación.
Valencià: Tècniques d'immunodetecció en cultius cel·lulars.
Español: Técnicas de inmunodetección en cultivos celulares.
Valencià: Anticossos i tècniques immunocitoquímiques.
Español: Anticuerpos y técnicas inmunocitoquímicas.
Valencià: Immunofluorescència.
Español: Inmunofluorescencia.
Valencià: Immunoperoxidasa.
Español: Inmunoperoxidasa.
Valencià: Assajos citogenètics i detecció de dany en ADN.
Español: Ensayos citogenéticos y detección de daño en ADN.
Valencià: Tècniques d'hibridació in situ en cultius cel·lulars.
Español: Técnicas de hibridación in situ en cultivos celulares.
Valencià: Tècniques citogenètiques amb fluorescència.
Español: Técnicas citogenéticas con fluorescencia.
Valencià: Pintat de cromosomes.
Español: Pintado de cromosomas.
Valencià: Hibridació in situ fluorescent.
Español: Hibridación in situ fluorescente.
Valencià: Microscopia de fluorescència i microscopia confocal en cultius.
Español: Microscopía de fluorescencia y microscopía confocal en cultivos.
Valencià: Fonaments de la microscopia de fluorescència.
Español: Fundamentos de la microscopía de fluorescencia.
Valencià: Fonaments de la microscopia confocal.
Español: Fundamentos de la microscopía confocal.
Valencià: Fluorocroms per a l'anàlisi de cultius cel·lulars.
Español: Fluorocromos para el análisis de cultivos celulares.
Valencià: Visualització de proteïnes fluorescents.
Español: Visualización de proteínas fluorescentes.
Valencià: Anàlisi d'alt rendiment en fluorescència basat en microscopia.
Español: Análisis de alto rendimiento en fluorescencia basado en microscopía.
Valencià: Anàlisi per microscopia electrònica de cultius cel·lulars.
Español: Análisis por microscopía electrónica de cultivos celulares.
Valencià: Tècniques bàsiques de preparació de cultius per a la seua anàlisi amb microscopi electrònic.
Español: Técnicas básicas de preparación de cultivos para su análisis al microscopio electrónico.
Valencià: Fixació, inclusió.
Español: Fijación, inclusión.
Valencià: Obtenció de talls i contrastat.
Español: Obtención de cortes y contrastado.
Valencià: Anàlisi amb microscopi electrònic de transmissió.
Español: Análisis al microscopio electrónico de transmisión.
Valencià: Preparació de mostres i anàlisi mitjançant microscopia electrònica d'escombratge.
Español: Preparación de muestras y análisis mediante microscopía electrónica de barrido.
Valencià: Aplicacions dels cultius cel·lulars a la biomedicina i la biotecnologia.
Español: Aplicaciones de los cultivos celulares a la biomedicina y la biotecnología.
Valencià: Cultius cel·lulars i obtenció d'organismes transgènics.
Español: Cultivos celulares y obtención de organismos transgénicos.
Valencià: Teràpia gènica.
Español: Terapia génica.
Valencià: Producció de proteïnes recombinants.
Español: Producción de proteínas recombinantes.
Valencià: Bones pràctiques en un laboratori de cultius cel·lulars: Identificació de perills (físics, químics, biològics i radiològics).
Español: Buenas prácticas en un laboratorio de cultivos celulares: Identificación de peligros (físicos, químicos, biológicos y radiológicos).
Valencià: Normatives de seguretat.
Español: Normativas de seguridad.
Valencià: Comportament en situacions d'emergència.
Español: Comportamiento en situaciones de emergencia.
Valencià: Fonaments de la citometria de flux.
Español: Fundamentos de la citometría de flujo.
Valencià: Generalitats, desenvolupament històric de la citometria de flux.
Español: Generalidades, desarrollo histórico de la citometría de flujo.
Valencià: Avantatges i inconvenients de la citometria de flux.
Español: Ventajas e inconvenientes de la citometría de flujo.
Valencià: Principals sistemes i components d'un citòmetre de flux: sistema de flux, sistema òptic i sistema electrònic.
Español: Principales sistemas y componentes de un citómetro de flujo: sistema de flujo, sistema óptico y sistema electrónico.
Valencià: Sistema de flux en citometria.
Español: Sistema de flujo en citometría.
Valencià: La cambra de flux: focalització hidrodinàmica.
Español: La cámara de flujo: focalización hidrodinámica.
Valencià: Nous sistemes de focalització acústica.
Español: Nuevos sistema de focalización acústica.
Valencià: Velocitat del flux i velocitat d'adquisició de mostra.
Español: Velocidad del flujo y velocidad de adquisición de muestra.
Valencià: Bombes de bioseguretat que impedeixen el reflux de la mostra i detectors de nivell en el fluid envolupant i en el tanc de deixalles.
Español: Bombas de bioseguridad que impiden el reflujo de la muestra y detectores de nivel en el fluido envolvente y en el tanque de desechos.
Valencià: Sistema òptic en citometria.
Español: Sistema óptico en citometría.
Valencià: Fluorescència i fluorocroms.
Español: Fluorescencia y fluorocromos.
Valencià: Fluorocroms en tàndem.
Español: Fluorocromos en tandem.
Valencià: Proteïnes fluorescents.
Español: Proteínas fluorescentes.
Valencià: Fonts de llum: un raig làser o més d'un.
Español: Fuentes de luz: uno o más rayos láser.
Valencià: Òptica d'excitació i emissió.
Español: Óptica de excitación y emisión.
Valencià: Filtres i detectors.
Español: Filtros y detectores.
Valencià: Tipus d'informació multiparamètrica obtinguda en citometria.
Español: Tipo de información multiparamétrica obtenida en citometría.
Valencià: Dispersió frontal de la llum (forward scattter) proporcional a la grandària de la partícula.
Español: Dispersión frontal de la luz (forward scatter) proporcional al tamaño de la partícula.
Valencià: Dispersió lateral de la llum (side scatter) proporcional a la granularitat interna de la partícula.
Español: Dispersión lateral de la luz (side scatter) proporcional a la granularidad interna de la partícula.
Valencià: Anàlisi de fluorescències.
Español: Análisis de fluorescencias.
Valencià: Anàlisi individualitzada de la partícula amb interpretació col·lectiva: histogrames monoparamètrics o biparamètrics (dot plots).
Español: Análisis individualizado de la partícula con interpretación colectiva: histogramas monoparamétricos o biparamétricos (dot plots).
Valencià: Anàlisi per citometria de flux.
Español: Análisis por citometría de flujo.
Valencià: Selecció de la població d'interès mitjançant finestres (gates).
Español: Selección de la población de interés mediante ventanas (gates).
Valencià: Discriminació de poblacions i eliminació de restes cel·lulars i cèl·lules mortes.
Español: Discrimación de poblaciones y eliminación de restos celulares y células muertas.
Valencià: Eliminació de doblets: mesura del temps de vol o amplària del pic.
Español: Eliminación de dobletes: medida del tiempo de vuelo o anchura del pico.
Valencià: Anàlisi per multifluorescència en citometria.
Español: Análisis por multifluorescencia en citometría.
Valencià: Solapament d'espectres.
Español: Solapamiento de espectros.
Valencià: Compensació de la fluorescència manual i automàtica.
Español: Compensación de la fluorescencia manual y automática.
Valencià: Disseny de panells d'anticossos per immunofenotipatge per multifluorescència.
Español: Diseño de paneles de anticuerpos para inumunofenotipado por multifluorescencia.
Valencià: Calibratge, maneig i ajust dels equips de citometria.
Español: Calibración, manejo y ajuste de los equipos de citometría.
Valencià: Calibratges automàtics dels equips.
Español: Calibraciones automáticas de los equipos.
Valencià: Sistemes de control de qualitat diaris dels equips.
Español: Sistemas de control de calidad diarios de los equipos.
Valencià: Creació i emmagatzematge de plantilles d'adquisició i anàlisi.
Español: Creación y almacenamiento de plantillas de adquisición y análisis.
Valencià: Programes de neteja dels equips.
Español: Programas de limpieza de los equipos.
Valencià: Recalculació de compensació en ajustar els voltatges.
Español: Recálculos de compensación al ajustar los voltajes.
Valencià: Seguiment del rendiment dels equips a través del temps.
Español: Seguimiento del rendimiento de los equipos a través del tiempo.
Valencià: Sistemes de recompte absolut.
Español: Sistemas de recuento absoluto.
Valencià: Emmagatzematge i anàlisi de dades, tipus de representació gràfica.
Español: Almacenamiento y análisis de datos, tipos de representación gráfica.
Valencià: Preparació de les cèl·lules per a la seua anàlisi per citometria de flux.
Español: Preparación de las células para su análisis por citometría de flujo.
Valencià: Disseny experimental i anàlisi de dades.
Español: Diseño experimental y análisis de datos.
Valencià: Obtenció de suspensió monodispersa.
Español: Obtención de suspensión monodispersa.
Valencià: Marcatge amb anticossos enfront de proteïnes de superfície.
Español: Marcaje con anticuerpos frente a proteínas de superficie.
Valencià: Marcatge intracel·lular: protocols de permeabilització.
Español: Marcaje intracelular: protocolos de permeabilización.
Valencià: Etapes de bloqueig amb proteïnes inespecífiques o amb anticossos anti-FcR.
Español: Etapas de bloqueo con proteínas inespecíficas o con anticuerpos anti-FcR.
Valencià: Controls negatius: isotipus control.
Español: Controles negativos: isotipos control.
Valencià: Separació cel·lular per citometria de flux.
Español: Separación celular por citometría de flujo.
Valencià: Aplicacions i importància de la separació cel·lular.
Español: Aplicaciones e importancia de la separación celular.
Valencià: Altres mètodes de separació cel·lular: avantatges i inconvenients pel que fa a la citometria de flux.
Español: Otros métodos de separación celular: ventajas e inconvenientes con respecto a la citometría de flujo.
Valencià: Fonaments de la separació electrostàtica.
Español: Fundamentos de la separación electrostática.
Valencià: Separació mecànica.
Español: Separación mecánica.
Valencià: Aspectes pràctics de la separació cel·lular per citometria de flux.
Español: Aspectos prácticos de la separación celular por citometría de flujo.
Valencià: Alineament dels làsers i estabilització de la formació de les gotes.
Español: Alineamiento de los láseres y estabilización de la formación de las gotas.
Valencià: Càlcul del drop delay.
Español: Cálculo del drop delay.
Valencià: Posada a punt de la separació.
Español: Puesta a punto de la separación.
Valencià: Puresa, recuperació i rendiment.
Español: Pureza, recuperación y rendimiento.
Valencià: Maquinari i programari avortaments.
Español: Hardware y software abortos.
Valencià: Maneres d'operar: màxima puresa, enriquiment i cèl·lula individual.
Español: Modos de operar: máxima pureza, enriquecimiento y célula individual.
Valencià: Quantificació de l'expressió de proteïnes de membrana per citometria de flux.
Español: Cuantificación de la expresión de proteínas de membrana por citometría de flujo.
Valencià: Immunofenotipatge per identificar subpoblacions cel·lulars.
Español: Inmunofenotipado para identificar subpoblaciones celulares.
Valencià: Identificació d'estadis de diferenciació.
Español: Identificación de estadios de diferenciación.
Valencià: Identificació de cèl·lules mare per immunofenotipatge o mitjançant la identificació de la denominada side population.
Español: Identificación de células madre por inmunofenotipado o mediante la identificación de la denominada side population.
Valencià: Identificació de l'activació cel·lular.
Español: Identificación de la activación celular.
Valencià: Anàlisi de la proliferació cel·lular i de la mort cel·lular mitjançant citometria de flux.
Español: Análisis de la proliferación celular y de la muerte celular mediante citometría de flujo.
Valencià: Fluorocroms amb afinitat per àcids nucleics.
Español: Fluorocromos con afinidad por ácidos nucleicos.
Valencià: Anàlisi de viabilitat o exclusió de cèl·lules mortes.
Español: Análisis de viabilidad o exclusión de células muertas.
Valencià: Quantificació de paràmetres cel·lulars i anàlisis del cicle.
Español: Cuantificación de parámetros celulares y análisis del ciclo.
Valencià: Nombre i grandària de les cèl·lules.
Español: Número y tamaño de las células.
Valencià: Estimació del contingut (ploidia) i de la taxa de síntesi d'ADN i de proteïnes.
Español: Estimación del contenido (ploidia) y de la tasa de síntesis de ADN y de proteínas.
Valencià: Anàlisi del cicle cel·lular mitjançant citometria de flux.
Español: Análisis del ciclo celular mediante citometría de flujo.
Valencià: Estudi de la divisió cel·lular.
Español: Estudio de la división celular.
Valencià: Anàlisi de mort cel·lular per citometria.
Español: Análisis de muerte celular por citometría.
Valencià: Aplicacions de la citometria de flux (I).
Español: Aplicaciones de la citometría de flujo (I).
Valencià: Citometria de flux en hematologia.
Español: Citometría de flujo en hematología.
Valencià: Citometria de flux en teràpia gènica i cel·lular.
Español: Citometría de flujo en terapia génica y celular.
Valencià: La citòmica en l'anàlisi dinàmica de la funció cel·lular.
Español: Citómica en el análisis dinámico de la función celular.
Valencià: Aplicacions de la citometria de flux (II).
Español: Aplicaciones de la citometría de flujo (II).
Valencià: Estudis de senyalització intracel·lular mitjançant citometria de flux.
Español: Estudios de señalización intracelular mediante citometría de flujo.
Valencià: Mesura de citocines intracel·lulars.
Español: Medida de citocinas intracelulares.
Valencià: Mesura de l'activitat fagocítica.
Español: Medida de la actividad fagocítica.
Valencià: Aplicacions de la citometria de flux (III).
Español: Aplicaciones de la citometría de flujo (III).
Valencià: Mesura de molècules solubles com a citocines secretades i altres anàlits.
Español: Medida de moléculas solubles como citocinas secretadas y otros analitos.
Valencià: Reglamentació i normatives.
Español: Reglamentación y normativas.
Valencià: Llei de biomedicina.
Español: Ley de Biomedicina.
Valencià: Normatives de seguretat i higiene en el treball relatives al treball amb cultius cel·lulars.
Español: Normativas de seguridad e higiene en el trabajo relativas al trabajo con cultivos celulares.
Valencià: Biobancs i repositoris de cèl·lules.
Español: Biobancos y repositorios de células.
Valencià: Ús de cèl·lules humanes.
Español: Uso de células humanas.
Valencià: Organització d'un servei de citometria i cultius cel·lulars.
Español: Organización de un servicio de citometría y cultivos celulares.
Valencià: Disseny d'infraestructures.
Español: Diseño de infraestructuras.
Valencià: Equipament d'un laboratori de preparació de mostres per microscopia i citometria de flux.
Español: Equipamiento de un laboratorio de preparación de muestras para microscopía y citometría de flujo.
Valencià: Recursos humans: treball en equip.
Español: Recursos humanos: trabajo en equipo.
Valencià: Gestió de la qualitat en un servei de citometria i cultius cel·lulars.
Español: Gestión de la calidad en un servicio de citometría y cultivos celulares.
Valencià: Registres.
Español: Registros.
Valencià: Indicadors de processos.
Español: Indicadores de procesos.
Valencià: Calibratges i verificacions en equips de citometria.
Español: Calibraciones y verificaciones en equipos de citometría.
Valencià: Pla de millora contínua.
Español: Plan de mejora continua.
Valencià: Prevenció de riscos i seguretat en un servei de citometria i cultius cel·lulars.
Español: Prevención de riesgos y seguridad en un servicio de citometría y cultivos celulares.
Valencià: Tipus de riscos: biològics, químics, mecànics, elèctrics.
Español: Tipos de riesgos: biológicos, químicos, mecánicos, eléctricos.
Valencià: Protocols d'emergència.
Español: Protocolos de emergencia.
Valencià: Nota: la normativa legal que empara el contingut d'aquestes temes, serà la que es trobe publicada en el moment de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV) de la convocatòria.
Español: Nota: la normativa legal que ampara el contenido de estos temas, será la que se encuentre publicada en el momento de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV) de la convocatoria.
Valencià: ANNEX III Tribunal El tribunal per a aquestes proves selectives estarà compost per cinc membres, amb veu i vot, nomenats pel rector o la rectora: a) La presidència i el secretari o la secretària, i la seua suplència, que designa el rector o la rectora entre el personal funcionari de la comunitat universitària.
Español: ANEXO III Tribunal El tribunal para estas pruebas selectivas estará compuesto por cinco miembros, con voz y voto, nombrados por el rector o rectora: a) La presidencia y el secretario o la secretaria, y sus suplentes, que designa el rector o la rectora entre el personal funcionario de la comunidad universitaria.