gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 579 Data del DOGV : 05-05-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808709 CVE Data del document : 05-05-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a l'Ordre de 30 de setembre de 1986, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es crea la Comissió de Publicacions i Mitjans Àudio-visuals de la Conselleria d'Agricultura i Pesca (DOGV de 24 de novembre de 1986).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 579 Fecha DOGV : 05-05-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808709 CVE Fecha del documento : 05-05-1987 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores de la Orden de 30 de septiembre de 1986, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la cual se crea la Comisión de Publicaciones y Medios Audiovisuales de la Conselleria de Agricultura y Pesca (DOGV de 24 de noviembre de 1986).
Valencià: Havent observat errades a l'article primer, s'efectuen les correccions següents: 1.
Español: Habiéndose observado errores en el artículo primero, se efectuan las correcciones siguientes: 1.
Valencià: Incloure a l?article primer, on es relacionen els membres que integren la Comissió Assessora de Publicacions i Mitjans Audio-visuals de la Conselleria d'agricultura i Pesca, el Director de l'Institut de Cooperativisme Agrari Valencià.
Español: Incluir en el artículo primero donde se relacionan los miembros que integran la Comisión de publicaciones y Medios Audiovisuales de la Consellería de Agricultura y Pesca al Director del Instituto de Cooperativismo Agrario Valenciano.
Valencià: Per tant l'article primer queda: Es crea en l'àmbit de la Conselleria d'agricultura i Pesca la Comissió Assessora de Publicacions i Mitjans Audio-visuals, sota la presidència del Secretari General de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, o persona en qui delegue, la qual estarà integrada pels membres següents: El Cap del Servei d'Estudis Agraris i Comunitaris que actuarà com a Secretari de la Comissió.
Español: Por tanto el artículo primero queda: Se crea en el ámbito de la Consellería de Agricultura y Pesca la Comisión Asesora de Publicaciones y Medios Audiovisuales, bajo la presidencia del Secretario General de la Consellería de Agricultura y Pesca, o persona en quien delegue, estará integrada por los siguientes miembros: El Jefe del Servicio de Estudios Agrarios y Comunitarios que actuará como Secretario de la Comisión.
Valencià: El Cap del Servei de Transferència i Tecnologia Agrària.
Español: El Jefe del Servicio de Transferencia y Tecnología Agraria.
Valencià: El Cap del Servei de Coordinació i Suport de la Direcció General de Desenvolupament Agrari.
Español: El Jefe del Servicio de Coordinación y Apoyo de la Dirección General de Desarrollo Agrario.
Valencià: El Cap del Servei d'Indústries Agro-alimentàries.
Español: El Jefe del Servicio de Industrias Agro-Alimentarias.
Valencià: El Director de l'Institut de Cooperativisme Agrari Valencià.
Español: El Director del Instituto de Cooperativismo Agrario Valenciano.
Valencià: - El Conseller d'Agricultura i Pesca: Lluís Font de Mora i Montesinos.
Español: - El Conseller de Agricultura y Pesca: Luis Font de Mora Montesinos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 463, del 11-11-1986 (1986/807520) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es fa pública la data de celebració del Concurs de Trasllats entre Catedràtics Númeraris de Batxillerat i Professors Agregats del mateix nivell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 463, del 11-11-1986 (1986/807520) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se hace pública la fecha para la celebración del sorteo de las comisiones dictaminadoras del Concurso de Traslados entre Catedráticos Numerarios de Bachillerato y Profesores Agregados del mismo nivel.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 463 Data del DOGV : 11-11-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807520 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 463 Fecha DOGV : 11-11-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807520 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1272, del 27-03-1990 (1990/816965) RESOLUCIÓ de 13 de març de 1990, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1272, del 27-03-1990 (1990/816965) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 1990, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual són nomenades habilitades de la Generalitat Valenciana les persones que han superat les proves selectives del grup D, Administració Especial, Cuiners.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se nombran habilitados de la Generalitat Valenciana al personal que superó las pruebas de acceso al grupo D, Administración Especial, Cocineros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1272 Data del DOGV : 27-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816965 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1272 Fecha DOGV : 27-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816965 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 430, del 19-09-1986 (1986/807209) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 19 d'agost de l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 430, del 19-09-1986 (1986/807209) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de agosto del Ilmo.
Valencià: Secretari General de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es publica el calendari, lloc i hores de les proves d'habilització per tal de proveir vacants de naturalesa laboral als Centres dependents de les Direccións d'Àrea de Serveis Socials d'Alacant, Castelló i Valencia, i es modifica el punt quart de la Resolució de data 23 de juliol de 1986, publicada al DOGV núm. 426, de 10 de setembre.
Español: Secretario General de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se publica el calendario, lugar y horas de las pruebas de habilitación para la provisión de vacantes de naturaleza laboral en los Centros dependientes de las Jefaturas de Área de Servicios Sociales de Alicante, Castellón y Valencia, y se modifica el punto cuarto de la Resolución de fecha 23 de julio de 1986, publicada en el DOGV núm. 426, de 10 de septiembre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 430 Data del DOGV : 19-09-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807209 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 430 Fecha DOGV : 19-09-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807209 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 736, del 05-01-1988 (1988/810301) CORRECCIÓ d'errades en l'anunci de la convocatòria de les proves de selecció per a cobrir set vacants d'Ajudants d'Auditoria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 736, del 05-01-1988 (1988/810301) CORRECCIÓN de errores en el anuncio de la convocatoria de las pruebas de selección para cubrir siete vacantes de Ayudantes de Auditoría.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 736 Data del DOGV : 05-01-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810301 CVE Data del document Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 736 Fecha DOGV : 05-01-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810301 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 588, del 18-05-1987 (1987/808787) RESOLUCIÓ de 31 de març de 1987, de la Direcció General d'Educació Bàsica i Ensenyaments Especials, per la qual s'obri el termini d'inscripció en els Centres de Vacances Escolars per a la Campanya de 1987.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 588, del 18-05-1987 (1987/808787) RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 1987, de la Dirección General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales, por la que se abre el plazo de inscripción en los Centros de Vacaciones Escolares para la Campaña de 1987.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 588 Data del DOGV : 18-05-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808787 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 588 Fecha DOGV : 18-05-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808787 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 441, del 10-10-1986 (1986/807313) DECRET 33/1986, de 3 d'octubre, del President de la Generalitat Valenciana, el qual és nomenat Vocal de la Comissio de la Generalitat Valenciana, per al Vé Centenari de la Descoberta d'America el Rector Magnífic de la Universitat Politècnica de València, Excm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 441, del 10-10-1986 (1986/807313) DECRETO 33/1986, de 3 de octubre, del Presidente de la Generalidad Valenciana, por el que se nombra Vocal de la Comisión de la Generalitat Valenciana para el V Centenario del Descubrimiento de América al Rector Magnifico de la Universidad Politécnica de Valencia, Excmo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1986/10/03/33/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 441 Data del DOGV : 10-10-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807313 CVE Data del document : 03-10-1986 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 33/1986, de 3 d'octubre, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual és nomenat vocal de la Comissió de la Generalitat Valenciana, per al Vé Centenari de la Descoberta d'Amèrica, el Rector Magnífic de la Universitat Politècnica de València, Excm.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1986/10/03/33/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 441 Fecha DOGV : 10-10-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807313 CVE Fecha del documento : 03-10-1986 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 33/1986, de 3 de octubre, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra vocal de la Comisión de la Generalitat Valenciana, para el V Centenario del Descubrimiento de América, al Rector Magnífico de la Universidad Politécnica de Valencia, Excmo.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 41 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i segons que disposen els articles 3 i 6 del Decret 58/1986, de 5 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, i a proposta del President de la Comissió de la Generalitat Valenciana per al Vè Centenari de la Descoberta d'Amèrica, DECRETE: Article únic Nomenar Vocal de la Comissió de la Generalitat Valenciana per al W Centenari de la Descoberta d'Amèrica l'Excm.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 41 de la Ley S/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 3 y 6 del Decreto 58/1986, de 5 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, y a propuesta del Presidente de la Comisión de la Generalitat Valenciana para el V Centenario del Descubrimiento de América, DISPONGO: Artículo único Nombrar Vocal de la Comisión de la Generalitat Valenciana para el V Centenario del Descubrimiento de América al Excmo.
Valencià: Justo Nieto Nieto, Rector Magnífic de la Universitat Politècnica de València.
Español: Justo Nieto Nieto, Rector Magnifico de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 232, del 28-02-1985 (1985/803991) RESOLUCIÓ de la Conselleria de Presidència, de 12 de febrer de 1985, per la qual es Proveïda una vacant en aquesta, anunciada per Resolució de 13 de setembre de 1984.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 232, del 28-02-1985 (1985/803991) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Presidencia de 12 de febrero de 1985, por la que se provee una vacante en la misma, anunciada por Resolución de 13 de septiembre de 1984.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 232 Data del DOGV : 28-02-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/803991 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 232 Fecha DOGV : 28-02-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/803991 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 420, del 27-08-1986 (1986/807023) DECRET 97/1986, de 21 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre protecció de diverses especies de la fauna silvestre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 420, del 27-08-1986 (1986/807023) DECRETO 97/1986, de 21 de julio, del Consell de la Generalidad Valenciana, sobre protección de varias especies de fauna silvestre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1986/07/21/97/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 420 Data del DOGV : 27-08-1986 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1986/807023 CVE Data del document : 21-07-1986 Organisme emissor Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 97/1986, de 21 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre protecció de diverses espècies de la fauna silvestre.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1986/07/21/97/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 420 Fecha DOGV : 27-08-1986 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1986/807023 CVE Fecha del documento : 21-07-1986 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 97/1986, de 21 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre protección de varias especies de la fauna silvestre.
Valencià: A la Comunitat Valenciana existeixen algunes espècies que es troben en una situació molí vulnerable o amenaçades d'extinció i que no estan incloses en les relacions que figuren en l'annex de les espècies de la fauna silvestre estrictament protegides del susdit Reial Decret de 30 de desembre de 1980, per la qual cosa cal dictar les disposicions pertinents per conservar-les.
Español: En la Comunidad Valenciana existen algunas especies que se encuentran en situación muy vulnerable o amenazadas de extinción y que no están incluidas en las relaciones figuradas en el anexo de las especies de la fauna silvestre estrictamente protegidas del citado Real Decreto de 30 de diciembre de 1980, por lo que se hace preciso el dictar las disposiciones pertinentes para su conservación.
Valencià: En conseqüència, a proposta del Conseller d'Agricultura i Pesca i amb la deliberació prèvia del Consell en reunió de 21 de juliol de 1986, DECRETE: Article primer Les espècies que figuren a l'annex I d'aquest Decret són declarades protegides d'acord amb el que disposa el Reial Decret 3181/1980 de 30 de desembre.
Español: En consecuencia, a propuesta del Conseller de Agricultura y Pesca y previa deliberación del Consell en reunión de 21 de julio de 1986, DISPONGO: Artículo primero Las especies que figuran en el anexo I de este Decreto se declaran protegidas de conformidad con lo dispuesto en el Real Decreto 3181/1980, de 30 de diciembre.