gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9806, del 11-03-2024 (2024/2106) Anunci de consulta pública prèvia en relació a la proposta de projecte d'orde de la Conselleria de Sanitat per la qual s'estructura i regula la xarxa de laboratoris de salut pública ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9806 Data del DOGV : 11-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9806, del 11-03-2024 (2024/2106) Anuncio de consulta pública previa en relación con la propuesta de proyecto de orden de la Conselleria de Sanidad por la que se estructura y regula la red de laboratorios de salud pública ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9806 Fecha DOGV : 11-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2106 CVE Data del document : 06-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anunci de consulta pública prèvia en relació a la proposta de projecte d'orde de la Conselleria de Sanitat per la qual s'estructura i regula la xarxa de laboratoris de salut pública [2024/2106] En compliment del que es disposa en l'article 133.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre de 2015, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, i dels articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, s'anuncia la consulta pública prèvia en relació a la proposta de projecte d'orde de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'estructura i regula la xarxa de laboratoris de salut pública.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2106 CVE Fecha del documento : 06-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Anuncio de consulta pública previa en relación con la propuesta de proyecto de orden de la Conselleria de Sanidad por la que se estructura y regula la red de laboratorios de salud pública [2024/2106] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 133.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre de 2015, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y de los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, se anuncia la consulta pública previa en relación con la propuesta de proyecto de orden de la Conselleria de Sanidad, por la que se estructura y regula la red de laboratorios de salud pública.
Valencià: A este efecte de donar compliment a la norma esmentada, s'obri un termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de recaptar l'opinió de la ciutadania.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la norma referenciada, se abre un plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de recabar la opinión de la ciudadanía.
Valencià: En l'enllaç següent de la pàgina web de la Conselleria de Sanitat https://www.san.gva.es/es/web/normativa/consulta-publica-previa pot ser consultada la informació sobre els antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i l'oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la iniciativa.
Español: En el siguiente enlace de la página web de la Conselleria de Sanidad https://www.san.gva.es/es/web/normativa/consulta-publica-previa puede ser consultada la información sobre los antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y la oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la iniciativa.
Valencià: Les aportacions i opinions es podran efectuar en el correu electrònic laboratorio_valencia@gva.es Consulta pública prèvia del projecte d'orde de la Conselleria de Sanitat per la qual s'estructura i regula la xarxa de laboratoris de salut pública Antecedents de la norma Ordre de 14 d'abril de 2000, del conseller de Sanitat, per la qual s'estructura i regula la xarxa de laboratoris de salut pública.
Español: Las aportaciones y opiniones se podrán efectuar en el correo electrónico laboratorio_valencia@gva.es Consulta pública previa del proyecto de orden de la Conselleria de Sanidad por la que se estructura y regula la red de laboratorios de salud pública Antecedentes de la norma Orden de 14 de abril de 2000, del conseller de Sanidad, por la que se estructura y regula la red de laboratorios de salud pública.
Valencià: Problemes que es pretenen solucionar amb la nova norma a) Impulsar el desenvolupament de noves metodologies analítiques en el camp dels laboratoris de salut pública, especialment la seqüenciació genòmica.
Español: Problemas que se pretenden solucionar con la nueva norma a) Impulsar el desarrollo de nuevas metodologías analíticas en el campo de los laboratorios de salud pública, en especial la secuenciación genómica.
Valencià: b) Impulsar, dirigir, gestionar i avaluar els laboratoris de salut pública de la Comunitat Valenciana i coordinar l'activitat analítica amb altres laboratoris de la Comunitat Valenciana, nacionals i internacionals.
Español: b) Impulsar, dirigir, gestionar y evaluar los laboratorios de salud pública de la Comunitat Valenciana y coordinar la actividad analítica con otros laboratorios de la Comunitat Valenciana, nacionales e internacionales.
Valencià: c) Participar de manera activa en la investigació i innovació en salut pública en l'àmbit de les seues funcions, sense perjuí de les competències atribuïdes al centre directiu competent en matèria d'investigació i innovació.
Español: c) Participar de forma activa en la investigación e innovación en salud pública en el ámbito de sus funciones, sin perjuicio de las competencias atribuidas al centro directivo competente en materia de investigación e innovación.
Valencià: d) Considerar al personal dels laboratoris de salut pública com a essencial donada la funció que exercixen i resposta ràpida es requerix en la realització dels assajos, dins del control oficial.
Español: d) Considerar al personal de los laboratorios de salud pública como esencial dada la función que desempeñan y respuesta rápida se requiere en la realización de los ensayos, dentro del control oficial.
Valencià: Necessitat i oportunitat de la seua aprovació Esta orde és necessària per a adaptar l'estructura de la xarxa de laboratoris de salut pública, d'una banda, a la nova organització de la Direcció General de Salut Pública desenvolupada en el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat (Decret 135/2023, de 10 de novembre, del Consell) i per un altre, als nous desenvolupaments normatius i avanços cientificotècnics en matèria de seguretat alimentària, sanitat ambiental, aire ambient i seqüenciació genòmica.
Español: Necesidad y oportunidad de su aprobación Esta orden es necesaria para adaptar la estructura de la red de laboratorios de salud pública, por un lado, a la nueva organización de la Dirección General de Salud Pública desarrollada en el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad (Decreto 135/2023, de 10 de noviembre, del Consell) y por otro, a los nuevos desarrollos normativos y avances científico-técnicos en materia de seguridad alimentaria, sanidad ambiental, aire ambiente y secuenciación genómica.
Valencià: Objectius de la norma L'objecte d'esta orde és regular l'estructura i les condicions de funcionament dels laboratoris de salut pública per a la realització d'anàlisi, assajos i diagnòstic de mostres procedents del control de la cadena alimentària, aigües, aire ambient i altres programes promoguts per la Direcció General que tinga atribuïda la competència en matèria de salut pública i altres departaments de la Generalitat amb competències atribuïdes en matèries afins o complementàries.
Español: Objetivos de la norma El objeto de esta orden es regular la estructura y las condiciones de funcionamiento de los laboratorios de salud pública para la realización de análisis, ensayos y diagnóstico de muestras procedentes del control de la cadena alimentaria, aguas, aire ambiente y otros programas promovidos por la Dirección General que tenga atribuida la competencia en materia de salud pública y otros departamentos de la Generalitat con competencias atribuidas en materias afines o complementarias.
Valencià: Possibles solucions, alternatives reguladores i no reguladores No es preveu una altra alternativa a la norma projectada.
Español: Posibles soluciones, alternativas regulatorias y no regulatorias No se prevé otra alternativa a la norma proyectada.
Valencià: - La directora general de Salut Pública: Ruth Usó Talamantes.
Español: - La directora general de Salud Pública: Ruth Usó Talamantes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9836, del 25-04-2024 (2024/3546) ACORD de 23 d'abril de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI-02/2024 per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9836, del 25-04-2024 (2024/3546) ACUERDO de 23 de abril de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI-02/2024 por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9836 Data del DOGV : 25-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9836 Fecha DOGV : 25-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3546 CVE Data del document : 23-04-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Descriptors : * Presidència de la Generalitat ACORD de 23 d'abril de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI-02/2024 per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3546 CVE Fecha del documento : 23-04-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Presidencia de la Generalitat ACUERDO de 23 de abril de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI-02/2024 por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: [2024/3546] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del president de la Generalitat, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 23 d'abril de 2024, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Presidència de la Generalitat, de l'expedient de rescabalament EI-02/2024 a favor de Transportes Blindados, SA (TRABLISA), per la prestació del servici de vigilància al Palau de les Comunicacions de València, durant els mesos de novembre i desembre de 2023 i gener i febrer de 2024, per un import total de 76.470,60 € (IVA inclòs).
Español: [2024/3546] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del president de la Generalitat, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 23 de abril de 2024, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Presidencia de la Generalitat, del expediente de resarcimiento EI-02/2024, a favor de Transportes Blindados, SA (TRABLISA), por la prestación del servicio de vigilancia en el Palacio de las Comunicaciones de València, durante los meses de noviembre y diciembre de 2023 y enero y febrero de 2024, por un importe total de 76.470,60 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'exercici 2024 de la part de les esmentades obligacions econòmiques generades en l'any 2023, que puja a 19.244,01 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del ejercicio 2024 de la parte de las referidas obligaciones económicas generadas en el año 2023, que asciende a 19.244,01 € (IVA incluido).
Valencià: València, 23 d'abril de 2024 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 23 de abril de 2024 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13828) ACORD de 23 de desembre de 2024, del Consell, d’autorització de l’expedient de rescabalament ERESAR/2024/16R03/0009, per obligacions contretes en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13828) ACUERDO de 23 de diciembre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/16R03/0009, por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13828 CVE : DOGV-V-2024-13828 Data del document : 23-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Acord D’acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la Conselleria d’Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l’aprovació, per la persona titular de la Conselleria d’Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, de l’expedient de rescabalament ERESAR/2024/16R03/0009, a favor de Elsamex Gestión de Infraestructuras, SL.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13828 CVE : DOGV-C-2024-13828 Fecha del documento : 23-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/16R03/0009, a favor de Elsamex Gestión de Infraestructuras SL.
Valencià: , a conseqüència de les obres d’infraestructures hidràuliques per a la connexió de la conducció «Sifó I» de la Comunitat de Regants i Usuaris de Callosa d’en Sarrià per a derivar cabals al depòsit de la Comunitat de Regants de Torreta-Segarra, província d’Alacant, amb termini d’execució des del 8 de setembre de 2020 fins al 31 de març de 2023, per un import de 65.379,72 € (IVA inclòs).
Español: , como consecuencia de las obras de infraestructuras hidráulicas para la conexión de la conducción «Sifón I» de la Comunidad de Regantes y Usuarios de Callosa d’en Sarrià para derivar caudales al depósito de la Comunidad de Regantes de Torreta-Segarra, provincia de Alicante, con plazo de ejecución desde el 8 de septiembre de 2020 al 31 de marzo de 2023, por un importe de 65.379,72 € (IVA incluido).
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2024 de les obligacions econòmiques generades per les actuacions per a l'estabilització de talús no incloses en el mesurament ni, per tant, en l'import de la certificació final de les obres hidràuliques per a la connexió de la conducció «Sifó-I» amb termini d’execució des del 8 de setembre de 2020 fins al 31 de març de 2023, per un import de 65.379,72 € (IVA inclòs).
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas por las actuaciones para la estabilización de talud no incluidas en la medición ni, por tanto, en el importe de la certificación final de las obras hidráulicas para la conexión de la conducción «Sifón-I» con plazo de ejecución desde el 8 de septiembre de 2020 al 31 de marzo de 2023, por un importe de 65.379,72 € (IVA incluido).
Valencià: València, 23 de desembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 23 de diciembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11971) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2024, de la Secretaria Autonòmica de Cultura, per la qual es regula i concedix una subvenció directa a l’Acadèmia de la Música Valenciana, per a l’exercici 2024, destinada a la contribució als gastos de les activitats culturals de l’associació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11971) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2024, de la Secretaría Autonómica de Cultura, por la que se regula y concede una subvención directa a la Academia de la Música Valenciana, para el ejercicio 2024, destinada a la contribución a los gastos de las actividades culturales de la asociación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9986 Data del DOGV : 18-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9986 Fecha DOGV : 18-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11971 CVE : DOGV-V-2024-11971 Data del document : 13-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública associació música La Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici pressupostari 2024, preveu, a càrrec del programa 453A00, Promoció i activitat cultural i escènica, centre gestor G01180201, la línia de subvenció S0062, amb la denominació «Acadèmia de la Música Valenciana», amb una dotació de 30.000 euros, mode de concessió directa de l’art. 168.1.A de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i assenyala com la seua finalitat la contribució als gastos i les activitats de funcionament de l’associació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11971 CVE : DOGV-C-2024-11971 Fecha del documento : 13-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública asociación música La Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio presupuestario 2024, prevé con cargo al programa 453A00, Promoción y actividad cultural y escénica, centro gestor G01180201, la línea de subvención S0062, con la denominación «Academia de la Música Valenciana», con una dotación de 30.000 euros, modo de concesión directa del artículo 168.1.A) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y señala como su finalidad la contribución a los gastos y actividades de funcionamiento de la asociación.
Valencià: La línia de subvenció S0062 es troba inclosa en el Pla estratègic de subvencions de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per al període 2024-2026, aprovat per la Resolució, de 12 de febrer de 2024, del vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, inclosa en el programa 453A00 i vinculada a l’objectiu estratègic de fomentar la presència d’associacions, fundacions i entitats en la vida cultural, com a mitjà per a millorar la participació i l’accés a la cultura i formació dels seus agents.
Español: La línea de subvención S0062 se encuentra incluida en el Plan estratégico de subvenciones de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, para el periodo 2024-2026, aprobado por la Resolución de 12 de febrero de 2024, del vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, incluida en el programa 453A00 y vinculada al objetivo estratégico de fomentar la presencia de asociaciones, fundaciones y entidades en la vida cultural, como medio para mejorar la participación y acceso a la cultura y formación de sus agentes.
Valencià: L’article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, establix, en l’apartat 2.a, la possibilitat de concedir de manera directa les subvencions previstes nominativament en els pressupostos generals de l’Estat, de les comunitats autònomes o de les entitats locals, en els termes arreplegats en els convenis i en la normativa reguladora d’estes subvencions.
Español: El artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece, en su apartado 2.a) la posibilidad de conceder de manera directa, las subvenciones previstas nominativamente en los presupuestos generales del Estado, de las comunidades autónomas o de las entidades locales, en los términos recogidos en los convenios y en la normativa reguladora de estas subvenciones.