Valencià: Article 3 Els serveis ferroviaris de transport públic de viatgers de FGV es regiran per les següents tarifes, inclosos els impostos i l'assegurança obligatòria de viatgers: Tarifes línies de València Bitllet senzill Zona Preu en pessetes A 150 B 150 C 150 AB 265 BC 265 ABC 400 Bo multiviatge Zona Preu en pessetes A 925 B 925 C 925 AB 1.350 BC 1.350 ABC 2.200 Targeta d'abonament temporal Zona Preu en pessetes A 4.600 B 4.600 C 4.600 AB 6.600 BC 6.600 ABC 8.000 Tarifes línies d'Alacant a) Equivalències de blocs i distàncies quilomètriques: Bloc 1 de 0,0 a 7,5 km Bloc 2 de 7,5 a 12,5 km Bloc 3 de 12,5 a 15,0 km Bloc 4 de 15,0 a 20,0 km Bloc 5 de 20,0 a 25,0 km Bloc 6 de 25,0 a 30,0 km Bloc 7 de 30,0 a 35,0 km Bloc 8 de 35,0 a 40,0 km Bloc 9 de 40,0 a 45,0 km Bloc 10 de 45,0 a 50,0 km Bloc 11 de 50,0 a 55,0 km Bloc 12 de 55,0 a 60,0 km Bloc 13 de 60,0 a 70,0 km Bloc 14 de 70,0 a 80,0 km Bloc 15 de 80,0 a 90,0 km Bloc 16 de 90,0 a 100,0 km b) Preus en pessetes Bitllet Anada i Bo Targeta Macro Bloc senzill tornada tren mensual bo 1 100 160 675 2.700 2.300 2 100 170 700 2.800 2.400 3 135 230 950 3.800 3.250 4 170 290 1.200 4.800 4.100 5 220 375 1.550 6.200 5.300 6 270 460 1.900 7.600 6.500 7 320 545 2.250 9.000 7.700 8 365 625 2.575 10.300 8.775 9 415 710 2.925 11.700 9.975 10 465 795 3.275 13.100 11.175 11 510 870 3.575 14.300 12.250 12 560 955 3.925 14.300 13.450 13 635 1.080 4.450 14.300 15.250 14 730 1.245 5.125 14.300 17.525 15 830 1.415 5.825 14.300 19.925 16 925 1.575 6.475 14.300 22.200 Article 4 Les condicions d'aplicació de les tarifes de FGV establides en l'article anterior seran les que estableix l'ordre d'aquesta Conselleria de 31 de juliol de 1989, en tot el que no s'opose a aquesta ordre.
Español: Artículo 3 Los servicios ferroviarios de transporte público de viajeros de Ferrocarriles de la Generalitat Valenciana, se regirán por las siguientes tarifas, incluidos impuestos y seguro obligatorio de viajeros: Tarifas líneas de Valencia Billete sencillo Zona Precio en pesetas A 150 B 150 C 150 AB 265 BC 265 ABC 400 Bono multiviaje Zona Precio en pesetas A 925 B 925 C 925 AB 1.350 BC 1.350 ABC 2.200 Tarjeta de abono temporal Zona Precio en pesetas A 4.600 B 4.600 C 4.600 AB 6.600 BC 6.600 ABC 8.000 Tarifas líneas de Alicante a) Equivalencias de bloques y distancias kilométricas: Bloque 1 de 0,0 a 7,5 km Bloque 2 de 7,5 a 12,5 km Bloque 3 de 12,5 a 15,0 km Bloque 4 de 15,0 a 20,0 km Bloque 5 de 20,0 a 25,0 km Bloque 6 de 25,0 a 30,0 km Bloque 7 de 30,0 a 35,0 km Bloque 8 de 35,0 a 40,0 km Bloque 9 de 40,0 a 45,0 km Bloque 10 de 45,0 a 50,0 km Bloque 11 de 50,0 a 55,0 km Bloque 12 de 55,0 a 60,0 km Bloque 13 de 60,0 a 70,0 km Bloque 14 de 70,0 a 80,0 km Bloque 15 de 80,0 a 90,0 km Bloque 16 de 90,0 a 100,0 km b) Precios en pesetas: Billete Bono Tarjeta Macro Bloque sencillo Ida y vuelta tren mensual bono 1 100 160 675 2.700 2.300 2 100 170 700 2.800 2.400 3 135 230 950 3.800 3.250 4 170 290 1.200 4.800 4.100 5 220 375 1.550 6.200 5.300 6 270 460 1.900 7.600 6.500 7 320 545 2.250 9.000 7.700 8 365 625 2.575 10.300 8.775 9 415 710 2.925 11.700 9.975 10 465 795 3.275 13.100 11.175 11 510 870 3.575 14.300 12.250 12 560 955 3.925 14.300 13.450 13 635 1.080 4.450 14.300 15.250 14 730 1.245 5.125 14.300 17.525 15 830 1.415 5.825 14.300 19.925 16 925 1.575 6.475 14.300 22.200 Artículo 4 Las condiciones de aplicación de las tarifas de FGV establecidas en el artículo anterior, serán las establecidas en la Orden de esta Conselleria de fecha 31 de julio de 1989, en todo lo que no se opongan a la presente orden.