gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2409, del 19-12-1994 (1994/833316) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 1994, de la Direcció General de la.Funció Pública, per la qual es fa pública la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, per a proveir llocs de treball de tècnic de públicacions, tècnic documentalista i llicenciat en educació física (Convocatòria 02/94), vistes les al.legacions presentades i esmenats els errors, es convoquen els aspirants admesos per a la realització del primer exercic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2409, del 19-12-1994 (1994/833316) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 1994, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se hace pública la lista definitiva de aspirantes admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, para proveer puestos de trabajo de técnico de publicaciones, técnico documentalista y licenciado en Educación Física (Convocatoria 02/94), vistas las alegaciones presentadas y subsanados los errores, se convoca a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2409 Data del DOGV : 19-12-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/833316 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2409 Fecha DOGV : 19-12-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/833316 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1476, del 04-02-1991 (1991/820190) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 1991, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual proveeix dues vacants de Tècnics Sanitaris de Seguiment i Control, de la Secretaria General, anunciades per Convocatòria 324/1990, de 10 d'octubre (DOGV núm. 1.405, de 19 d'octubre de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1476, del 04-02-1991 (1991/820190) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 1991, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que se proveen dos vacantes de Técnicos Sanitarios de Seguimiento y Control, de la Secretaria General, anunciadas por Convocatoria 324/1990, de 10 de octubre (DOGV núm. 1.405, de 19 de octubre de 1990).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1476 Data del DOGV : 04-02-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820190 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1476 Fecha DOGV : 04-02-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820190 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2139, del 08-11-1993 (1993/829673) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de setembre de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, que executa la sentència número 876/93, del Tribunal Superior de Justícia de la,Comunitat Valenciana (DOGV núm. 2116, de 4 d'octubre de 1993).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2139, del 08-11-1993 (1993/829673) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de septiembre de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, que ejecuta la sentencia número 876/93, de Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (DOGV núm. 2116, de 4 de octubre de 1993).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2139 Data del DOGV : 08-11-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829673 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2139 Fecha DOGV : 08-11-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829673 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2523, del 06-06-1995 (1995/834971) ORDRE de 10 de maig de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es procedeix a la substitució de membres del Consell Escolar Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2523, del 06-06-1995 (1995/834971) ORDEN de 10 de mayo de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciència, por la que se procede a la sustitución de miembros del Consejo Escolar Valenciano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2523 Data del DOGV : 06-06-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834971 CVE Data del document : 10-05-1995 Organisme emissor Tipus de document : Ordre ORDRE de 10 de maig de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es procedeix a la substitució de membres del Consell Escolar Valencià.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2523 Fecha DOGV : 06-06-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834971 CVE Fecha del documento : 10-05-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Orden ORDEN de 10 de mayo de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciència, por la que se procede a la sustitución de miembros del Consejo Escolar Valenciano.
Valencià: Pel Decret 2/1989, de 16 de gener, modificat pel Decret 81/1992, d'1 de juny, tots dos del Govern Valencià, es regula l'estructura, l'organització i el funcionament del Consell Escolar Valencià.
Español: Por el Decreto 2/1989, de 16 de enero, modificado por el Decreto 81/1992, de 1 de junio, ambos del Govern Valencià, se regula la estructura, organización y funcionamiento del Consejo Escolar Valenciano.
Valencià: En atenció d'aquests motius, amb la proposta prèvia de l'entitat corresponent i fent ús de les atribucions que tinc conferides, ORDENE: Primer De conformitat amb l'article quart del Decret 2/1989 de 16 de gener, modificat pel Decret 81/1992 d'1 de juny, del Govern Valencià, acorde el cessament dels membres del Consell Escolar Valencià que figuren en l'annex d'aquesta ordre.
Español: En su virtud, previa propuesta de la entidad correspondiente y en uso de las atribuciones que tengo conferidas, DISPONGO: Primero De conformidad con el artículo cuarto del Decreto 2/1989, de 16 de enero, modificado por el Decreto 81/1992 de 1 de junio, del Govern Valencià, acuerdo el cese de los miembros del Consejo Escolar Valenciano que se relacionan en el anexo de esta orden.
Valencià: Segon Nomenar membres del Consell Escolar Valencià les persones que figuren en l'esmentat annex, en substitució dels membres que cessen.
Español: Segundo Se nombran miembros del Consejo Escolar Valenciano a las personas que se relacionan en el citado anexo, en sustitución de los miembros cesantes.
Valencià: El mandat dels vocals nomenats serà pel temps que resta per complir als vocals que cessen.
Español: El mandato de los vocales nombrados será por el tiempo que resta por cumplir a los vocales que cesan.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Aquesta ordre entrarà en vigor l'endemà de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Segona Contra aquesta ordre, que posa fi a la via administrariva, podrà interposar-s'hi, amb la comunicació prèvia a aquesta Conselleria, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i en els articles 57 i 58 de la Llei de la Juridicció Contenciosa Administrativa.
Español: Segunda Contra esta orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, previa comunicación a esta Conselleria, un recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en los artículos 57 y 58 de la Ley de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: València, 10 de maig de 1995 El conseller d'Educació i Ciència, JOAN ROMERO GONZáLEZ ANNEX Membres del Consell Escolar Valencià que cessen i membres de nou nomenament que els substitueixen En representació dels alumnes Titulars Cessament: Oscar Langa Saiz Cessament: Joaquín Zamora García Nomenament: Jhonnatan Egea Chafer Nomenament: Miguel Angel Monsonís Moreno Suplents Cessament: Francisco Gómez Martínez Cessament: Nuria López García Cessament: Miguel Angel Monsonís Moreno Nomenament: Georgina Soriano Maestre Nomenament: Salvador Martí Moliner Nomenament: Cristina Catalá Blanco En representació dels titulars de centres privats Suplents Cessament: Andrés Canales Pérez Nomenament: Aurelio Santamaría Barriocanal En representació de les organitzacions patronals Suplents Cessament: Amparo Pastor Gómez Nomenament: Juan Sanchis Botella En representació del Consell de la Joventut de la Comunitat Valenciana Suplents Cessament: Vicente Castelló Ferrer Nomenament: Antonio Llorens i Mateu Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 10 de mayo de 1995 El conseller de Educación y Ciencia, JOAN ROMERO GONZáLEZ ANEXO Miembros del Consejo Escolar Valenciano que cesan y miembros de nuevo nombramiento que los sustituyen En representación de los alumnos Titulares Cese: Oscar Langa Saiz Cese: Joaquín Zamora García Nombramiento: Jhonnatan Egea Chafer Nombramiento: Miguel Angel Monsonís Moreno Suplentes Cese: Francisco Gómez Martínez Cese: Nuria López García Cese: Miguel Angel Monsonís Moreno Nombramiento: Georgina Soriano Maestre Nombramiento: Salvador Martí Moliner Nombramiento: Cristina Catalá Blanco En representación de los titulares de centros privados Suplentes Cese: Andrés Canales Pérez Nombramiento: Aurelio Santamaría Barriocanal En representación de las organizaciones patronales Suplentes Cese: Amparo Pastor Gómez Nombramiento: Juan Sanchis Botella En representación del Consejo de la Juventud de la Comunidad Valenciana Suplentes Cese: Vicente Castelló Ferrer Nombramiento: Antonio Llorens i Mateu Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1842, del 10-08-1992 (1992/825663) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 1992, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports per la qual fa públic a la constitució de la borsa de becaris per a la formació de Tècnics en Informàtica per a l'any 1992.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1842, del 10-08-1992 (1992/825663) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 1992, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se hace pública la constitución de la bolsa de becarios para la formación de Técnicos en Informática para el año 1992.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1842 Data del DOGV : 10-08-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/825663 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1842 Fecha DOGV : 10-08-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/825663 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2161, del 10-12-1993 (1993/830014) DECRET 223/1993, de 23 de novembre, del Govern Valencià, pel qual s'accepta la cessió gratuïta de la propietat del solar de 370,8 m2, situat entre els carrers Balsas i Levante, de Casinos, destinat a consultori auxiliar de salut, realitzada per l'Ajuntament de Casinos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2161, del 10-12-1993 (1993/830014) DECRETO 223/1993, de 23 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que se acepta la sesión gratuita de la propiedad del solar de 370,48 m2, sito entre las calles Balsas y Levante, de Casinos, destinado a consultorio auxiliar de salud, realizada por el Ayuntamiento de Casinos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1993/11/23/223/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2161 Data del DOGV : 10-12-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/830014 CVE Data del document : 23-11-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Decret 223/1993, de 23 de novembre, del Govern Valencià, pel qual s'accepta la cessió gratuïta de la propietat del solar de 370,48 m2, situat entre els carrers Balsas i Levante, de Casinos, destinat a consultori auxiliar de salut, realitzada per l'Ajuntament de Casinos.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1993/11/23/223/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2161 Fecha DOGV : 10-12-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/830014 CVE Fecha del documento : 23-11-1993 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Decreto 223/1993, de 23 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que se acepta la cesión gratuita de la propiedad del solar de 370,48 m2, sito entre las calles Balsas y Levante, de Casinos, destinado a consultorio auxiliar de salud, realizada por el Ayuntamiento de Casinos.
Valencià: L'Ajuntament de Casinos, en sessió plenària del dia 27 de maig de 1993, acordà la cessió gratuïta a la Generalitat Valenciana de la propietat del solar situar entre els carrers Balsas i Levante, de Casinos, propietat d'aquest ajuntament.
Español: El Ayuntamiento de Casinos, en sesión plenaria del día 27 de mayo de 1993, acordó la cesión gratuita a la Generalitat Valenciana de la propiedad del solar sito entre las calles Balsas y Levante, de Casinos, propiedad de dicho ayuntamiento.
Valencià: La cessió es fa amb la finalitat determinant de construir-hi un centre auxiliar de salut.
Español: La cesión se realiza con el fin determinante de que se construya un centro auxiliar de salud.
Valencià: A petició del conseller de Sanitat i Consum s'iniciaren els tràmits legals oportuns per a l'acceptació i formalització de la cessió gratuïta deli terrenys, realitzada a favor de la Generalitat Valenciana.
Español: A petición del Conseller de Sanidad y Consumo se iniciaron los trámites legales oportunos para la aceptación y formalización de la cesión gratuita de los terrenos, realizada a favor de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per això, a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià en la reunió del dia 23 de novembre de 1993, E Haci reuni DECRETE Article primer S'accepta la cessió gratuïta de la propietat realitzada per l'Ajuntament de Casinos del solar de 370'48 m2 de superfície, situat entre els carrers Balsos i Levante.
Español: En su virtud, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda y previa deliberación del Gobierno Valenciano en la reunión del día 23 de noviembre de 1993, DISPONGO Artículo primero Se acepta la cesión gratuita de la propiedad realizada por el Ayuntamiento de Casinos del solar de 370,48 m2 de superficie, sito entre las calles Balsas y Levante.
Valencià: Enrique Muñoz Estevan; esquerra, c/Levante; fons, propietat de l'ajuntament; i davant, c/ Balsas.
Español: Enrique Muñoz Estevan; izquierda, c/ Levante; fondo, propiedad del Ayuntamiento; y frente, c/ Balsas.
Valencià: Aquesta finca es troba inscrita en el Registre de la Propietat de Villar del Arzobispo, tom 316, llibre 53, foli 222, finca 6.870, inscripció 1ª.
Español: Dicha finca se encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad de Villar del Arzobispo, tomo 316, libro 53, folio 222, finca 6.870, inscripción 1ª.
Valencià: Article segon La cessió gratuïta realitzada per l'Ajuntament de Casinos s'efectua amb la condició de construir i destinar l'immoble a consultori auxiliar de salut.
Español: Artículo segundo La cesión gratuita realizada por el Ayuntamiento de Casinos se efectua con la condición de construir y destinar el inmueble a consultorio auxiliar de salud.
Valencià: Article tercer El dret de propietat derivat d'aquesta cessió s'haurà d'incorporar a l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana, i inscriure al seu nom en el Registre de la Propietat.
Español: Artículo tercero El derecho de propiedad derivado de la presente cesión deberá incorporarse al Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana, e inscribirse a su nombre en el Registro de la Propiedad.
Valencià: València, 23 de novembre de 1993 El Conseller d'Economia i Hisenda, AURELIÓ MARTINEZ ESTEVEZ El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 23 de noviembre de 1993 El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Economia i Hisenda, AURELIO MARTINEZ ESTEVEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1596, del 29-07-1991 (1991/822250) ORDRE de 21 de juny de 1991, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda posar a disposició de la Conselleria d'Agricultura i Pesca la placa de garatge situada a Onda (Castelló), Av.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1596, del 29-07-1991 (1991/822250) ORDEN de 21 de junio de 1991, del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se acuerda poner a disposición de la Conselleria de Agricultura y Pesca la plaza de garaje sita en Onda (Castellón), Avda.
Valencià: del Pais Valencià, núm. 22.
Español: País Valencià, núm. 22.