gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Secretaria de la Comissió serà exercida per la directora general de la Dona i per la Igualtat.
Español: La Secretaría de la Comisión será desempeñada por la directora general de la Mujer y por la Igualdad.
Valencià: La Secretaria Administrativa de la Comissió serà exercida per l'Àrea de Coordinació, de la Direcció General de Coordinació, de la conselleria de Presidència.
Español: La Secretaría Administrativa de la Comisión será desempeñada por el Área de Coordinación, de la Dirección General de Coordinación, de la conselleria de Presidencia.
Valencià: La Comissió podrà acordar, quan els assumptes que s'han de debatre ho facen necessari, l'assistència de persones de reconegut prestigi en qualitat d'assessors, amb veu però sense vot».
Español: La Comisión podrá acordar, cuando los asuntos a debatir lo hagan necesario, la asistencia de personas de reconocido prestigio en calidad de asesores, con voz pero sin voto».
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es faculta el titular de la conselleria de Benestar Social perquè dicte les disposicions necessàries per al desplegament del que establix el present decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta al titular de la conselleria de Bienestar Social para que dicte las disposiciones necesarias para el desarrollo de lo establecido en el presente Decreto.
Valencià: Segona La present disposició entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Segunda La presente disposición entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 16 de maig de 2008 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Benestar Social, JUAN GABRIEL COTINO FERRER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 16 de mayo de 2008 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Bienestar Social, JUAN GABRIEL COTINO FERRER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5839, del 01-09-2008 (2008/9329) Oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5839, del 01-09-2008 (2008/9329) Oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2008.
Valencià: -------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5839 Data del DOGV : 01-09-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5839 Fecha DOGV : 01-09-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/9329 CVE Data del document : 21-07-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Los Montesinos Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Montesinos, los policia oferta d'ocupació treballador social desenvolupament rural professió administrativa administració local concurs administratiu Oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2008.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/9329 CVE Fecha del documento : 21-07-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Los Montesinos Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Montesinos, los policía oferta de empleo trabajador social desarrollo rural profesión administrativa administración local concurso administrativo Oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2008.
Valencià: [2008/9329] Funcionaris de carrera Grup Classificació Nombre de vacants Denominació C2 Escala d'administració general 1 Auxiliar administratiu Subescala auxiliar administratiu A2 Escala d'administració especial 1 Agent d'ocupació i desenvolupament local Subescala tècnica Classe mitjana A2 Escala d'administració 1 Treballador/a social especial Subescala tècnica Classe mitjana C1 Escala d'administració 1 Agent de policia local especial Classe policia local * * * * * * * * * * * * * * * Funcionarios de carrera Grupo Clasificación Número de vacantes Denominación C2 Escala de administración general 1 Auxiliar administrativo Subescala auxiliar administrativo A2 Escala de administración especial 1 Agente de empleo y desarrollo local Subescala técnica Clase media A2 Escala de administración 1 Trabajador/a social especial Subescala técnica Clase media C1 Escala de administración 1 Agente de policía local especial Clase policía local La Junta de Govern, en la sessió celebrada en data 17 de juliol de 2008, va aprovar l'oferta d'ocupació del personal al servici d'este Ajuntament corresponent a l'any 2008.
Español: [2008/9329] Funcionaris de carrera Grup Classificació Nombre de vacants Denominació C2 Escala d'administració general 1 Auxiliar administratiu Subescala auxiliar administratiu A2 Escala d'administració especial 1 Agent d'ocupació i desenvolupament local Subescala tècnica Classe mitjana A2 Escala d'administració 1 Treballador/a social especial Subescala tècnica Classe mitjana C1 Escala d'administració 1 Agent de policia local especial Classe policia local * * * * * * * * * * * * * * * Funcionarios de carrera Grupo Clasificación Número de vacantes Denominación C2 Escala de administración general 1 Auxiliar administrativo Subescala auxiliar administrativo A2 Escala de administración especial 1 Agente de empleo y desarrollo local Subescala técnica Clase media A2 Escala de administración 1 Trabajador/a social especial Subescala técnica Clase media C1 Escala de administración 1 Agente de policía local especial Clase policía local La Junta de Gobierno, en sesión celebrada en fecha 17 de julio de 2008, aprobó la oferta de empleo del personal al servicio de este Ayuntamiento correspondiente al año 2008.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que disposa l'article 91 de la Llei Reguladora de les Bases del Règim Local i article 128 del Text Refós de les disposicions legals vigents en matèria del règim local.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 91 de la Ley Reguladora de las Bases del Régimen Local y artículo 128 del Texto Refundido de las disposiciones legales vigentes en materia del régimen local.
Valencià: Los Montesinos, 21 de juliol de 2008.
Español: Los Montesinos, 21 de julio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5731, del 31-03-2008 (2008/3666) Notificació a Salvador Fernández Gómez de la Resolució de 25 de gener de 2008, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es denega l'expedient de l'ajuda agroambiental d'actuació en arrossars.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5731, del 31-03-2008 (2008/3666) Notificación a Salvador Fernández Gómez de la Resolución de 25 de enero de 2008 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se deniega el expediente de la ayuda agroambiental de actuación en arrozales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5731 Data del DOGV : 31-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5731 Fecha DOGV : 31-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/3666 CVE Data del document : 14-03-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Edicte Notificació a Salvador Fernández Gómez de la Resolució de 25 de gener de 2008, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es denega l'expedient de l'ajuda agroambiental d'actuació en arrossars.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/3666 CVE Fecha del documento : 14-03-2008 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Edicto Notificación a Salvador Fernández Gómez de la Resolución de 25 de enero de 2008 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se deniega el expediente de la ayuda agroambiental de actuación en arrozales.
Valencià: [2008/3666] La cap del Servici de Gestió Agrària Sostenible de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de conformitat amb l'article 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, notifica per mitjà d'este escrit a Salvador Fernández Gómez, amb domicili al carrer del Músic Escrivá, número 8, codi postal 46450, Benifaió (València): Primer.
Español: [2008/3666] La jefa del Servicio de Gestión Agraria Sostenible de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de conformidad con el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, notifica mediante este escrito a Salvador Fernández Gómez, con domicilio en C/ Músico Escrivá, nº 8, CP 46450, Benifaió (Valencia): Primero.
Valencià: Que per mitjà d'ofici (registre d'eixida núm. 2388, 28.01.2008), li va ser remesa la Resolució de 25 de gener de 2008, de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Que mediante oficio (registro de salida nº 2388, 28/01/08), le fue remitida la Resolución de 25 de enero de 2008 de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Reglament (CE) número 1257/1999, Reglament (CE) número 817/2004, Reial Decret 4/2001 (BOE núm. 12, de 13.01.2001), Reial Decret 708/2002 (BOE núm. 175, de 23.07.2002), Orde de 26 de gener de 2005, de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es regulen les ajudes a la utilització de mètodes de producció agrària compatibles amb el medi ambient, en l'exercici 2005, corresponents al Programa Nacional de Desenvolupament Rural per a les Mesures d'Acompanyament.
Español: Que el contenido literal de la citada Resolución es: «Programa de Ayudas Agroambientales Reglamento (CE) nº 1257/1999, Reglamento (CE) nº 817/2004, RD 4/2001 (BOE nº 12 de 13.1.01), RD 708/2002 (BOE nº 175 de 23.7.2002), Orden de 26 de enero de 2005, de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se regulan las ayudas a la utilización de métodos de producción agraria compatibles con el medio ambiente, en el ejercicio 2005, correspondientes al Programa Nacional de Desarrollo Rural para las Medidas de Acompañamiento.
Valencià: Orde de 21 de desembre de 2005, de la conselleria, Pesca i Alimentació, per la qual cosa es prorroguen, durant l'any 2006, els compromisos agroambientals contrets, l'any 2001, en determinades mesures agroambientals en aplicació al Reglament (CE) número 1257/1999, a la Comunitat Valenciana, i es regulen les sol·licituds de pagament anual de l'anualitat 2006 (DOGV núm. 5170, de data 04.01.2006).
Español: Orden de 21 de diciembre de 2005, de la conselleria, Pesca y Alimentación, por lo que se prorrogan, durante el año 2006, los compromisos agroambientales contraídos, en el año 2001, con determinadas medidas agroambientales en aplicación al Reglamento (CE) número 1257/1999 en la Comunidad Valenciana, y se regulan las solicitudes de pago anual de la anualidad 2006.
Valencià: NIF/CIF: 20727447 P En el marc del Programa de Desenvolupament Rural referit al període de programació 2000-2006 per a les Mesures d'Acompanyament a Espanya, aprovat per les decisions C (2000) 3549 i C (2001) 4739, de la Comissió Europea, a l'empara dels reglaments comunitaris, la normativa nacional i l'autonòmica que es detalla, i vista la proposta dels directors territorials de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, d'acord amb les atribucions concedides en les disposicions finals primeres de les ordes de 8 de gener de 2004 i 26 de gener de 2005, resolc: Primer Denegar a l'expedient número 2004-PAB-V-01-02219, a nom de Fernández Gómez, Salvador; amb DNI: 20727447 P, l'ajuda d'actuació en arrossars, per no sol·licitar l'ajuda durant dos anys consecutius, així com procedir al seu arxivament definitiu.
Español: (DOGV nº 5.170 de fecha 04.01.2006) Medida: actuaciones en arrozales Nº de expediente: 2004 PAB V 01 02219 Apellidos y nombre: Fernández Gómez, Salvador NIF/CIF: 20727447 P En el marco del Programa de Desarrollo Rural referido al periodo de programación 2000-2006 para las Medidas de Acompañamiento en España, aprobado por las Decisiones C (2000) 3549 y C (2001) 4739 de la Comisión Europea, al amparo de los Reglamentos comunitarios, la normativa nacional y autonómica que se detalla, y vista la propuesta de los directores Territoriales de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, de acuerdo con las atribuciones concedidas en las disposiciones finales primeras de las órdenes de 8 de enero de 2004 y 26 de enero de 2005, resuelvo: Primero Denegar al expediente nº 2004-PAB-V-01-02219 a nombre de Fernández Gómez, Salvador con DNI: 20727447 P la ayuda de actuación en arrozales, por no solicitar la ayuda durante dos años consecutivos, así como proceder a su archivo definitivo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5772, del 28-05-2008 (2008/5648) Divorci contenciós 606/2007-M.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5772, del 28-05-2008 (2008/5648) Divorcio contencioso 606/2007-M.
Valencià: Notificació de la sentència a Francisco Mena Rincón.
Español: Notificación de la sentencia a Francisco Mena Rincón.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5772 Data del DOGV : 28-05-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5772 Fecha DOGV : 28-05-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/5648 CVE Data del document : 24-04-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 26 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Divorci contenciós 606/2007-M.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/5648 CVE Fecha del documento : 24-04-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 26 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Divorcio contencioso 606/2007-M.
Valencià: [2008/5648] Part demandant: Francisca Cortes Catedra.
Español: [2008/5648] Parte demandante: Francisca Cortes Catedra.
Valencià: Part demandada: Francisco Mena Rincón.
Español: Parte demandada: Francisco Mena Rincón.
Valencià: En el judici referenciat s'ha acordat notificar a la part demandada la sentència que té l'encapçalament i la dispositiva que diuen així: «Sentència número 000260/2008 València, 24 d'abril de 2008 Rafael Carbona Rosaleñ, magistrat jutge de Primera Instància número 26 de València, ha vist estes actuacions de divorci, tramitades davant d'este Jutjat amb el número 606/2007 a instàncies de Francisca Cortes Catedra, representada per la procuradora senyora Fos Fos i assistida de la lletrada senyora Tolosa Serrano contra el seu marit Francisco Mena Rincón, declarat en rebel·lia i d'acord amb els següents.
Español: En el juicio referenciado se ha acordado notificar a la parte demandada la sentencia cuyo encabezamiento y fallo son los siguientes: «Sentencia número 000260/2008 Valencia, 24 de abril de 2008 Vistos por Rafael Carbona Rosaleñ, magistrado juez de Primera Instancia número 26 de Valencia, los presentes autos de divorcio, tramitados ante este Juzgado con el número 606/2007 a instancias de Francisca Cortes Catedra, representada por la procuradora señora Fos Fos y asistido de la letrada señora Tolosa Serrano contra su esposo Francisco Mena Rincón, declarado en rebeldía y conforme a los siguientes.
Valencià: Dispositiva Estimar la demanda interposada per Francisca Cortes Catedra, representada per la procuradora senyora Fos Fos i assistida de la lletrada senyora Tolosa Serrano contra el seu marit Francisco Mena Rincón, i es declara el divorci i dissolució del matrimoni format entre ambdós, amb tots els efectes inherents a esta, sense que pertoque l'adopció de mesures.
Español: Fallo Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por Francisca Cortes Catedra, representada por la procuradora señora Fos Fos y asistida de la letrada señora Tolosa Serrano contra su esposo Francisco Mena Rincón, declarando el divorcio y disolución del matrimonio formado entre ambos, con todos los efectos inherentes a la misma, sin que haya lugar a la adopción de medidas.
Valencià: Una vegada ferma esta resolució i transcorreguts els terminis de rescissió, comuniqueu al Registre Civil on conste inscrit el matrimoni.
Español: Firme que sea esa resolución y transcurridos los plazos de rescisión, comuníquese al Registro Civil donde conste inscrito el matrimonio.
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència al demandat.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia al demandado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5864, del 06-10-2008 (2008/11460) Anunci de l'inici d'operacions de la revisió de la classificació del camí ramader assegador de la Font de Nutxes, del terme municipal de Xixona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5864, del 06-10-2008 (2008/11460) Anuncio del comienzo de operaciones de la revisión de la clasificación de la vía pecuaria vereda de la Font de Nutxes, del término municipal de Xixona.
Valencià: Expedient FORECLAVP 1/2008.
Español: Expediente FORECLAVP 1/2008.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5864 Data del DOGV : 06-10-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5864 Fecha DOGV : 06-10-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/11460 CVE Data del document : 15-09-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xixona via rural ramat Anunci de l'inici d'operacions de la revisió de la classificació del camí ramader assegador de la Font de Nutxes, del terme municipal de Xixona.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/11460 CVE Fecha del documento : 15-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Jijona vía rural ganado Anuncio del comienzo de operaciones de la revisión de la clasificación de la vía pecuaria vereda de la Font de Nutxes, del término municipal de Xixona.
Valencià: [2008/11460] Acordada pel conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge la realització de la revisió de la classificació del camí ramader assegador de la Font de Nutxes del terme municipal de Xixona, província d'Alacant, es fa públic, per a general coneixement, que les operacions de referència començaran a les 10 hores del dia 16 de desembre de 2008, i tindran com a punt inicial de reunió la Font de Nuxtes.
Español: [2008/11460] Acordada por el conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda la realización de la revisión de la clasificación de la vía pecuaria vereda de la Font de Nutxes del término municipal de Xixona, provincia de Alicante, se hace público, para general conocimiento, que las operaciones de referencia darán comienzo a las 10 horas del día 16 de diciembre de 2008, teniendo como punto inicial de reunión la Font de Nuxtes.
Valencià: Queda designat per a la realització d'aquests treballs el Sr.
Español: Queda designado para la realización de dichos trabajos el Sr.
Valencià: Gerardo Álvaro Esteban, enginyer forestal, el qual exercirà la representació de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.
Español: Gerardo Álvaro Esteban, Ingeniero de Montes, el cual ejercerá la representación de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.
Valencià: Tots aquelles persones que es consideren interessades, podran assistir a aquest acte i fer les manifestacions que consideren oportunes.
Español: Todos aquellos que se consideren interesados, podrán asistir a dicho acto y hacer las manifestaciones que consideren oportunas.
Valencià: Alacant, 15 de setembre de 2008.
Español: Alicante, 15 de septiembre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5793, del 26-06-2008 (2008/7880) Licitació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5793, del 26-06-2008 (2008/7880) Licitación.
Valencià: Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució SUR-4.
Español: Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución SUR-4.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5793 Data del DOGV : 26-06-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5793 Fecha DOGV : 26-06-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/7880 CVE Data del document : 10-06-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Benimuslem Tipus de document : Concurs Correcció d'errades Descriptors : * Benimuslem administració local licitació obres públiques pla d'urbanisme contracte d'obres Licitació.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/7880 CVE Fecha del documento : 10-06-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benimuslem Tipo de documento : Concurso Corrección de errores Descriptores : * Benimuslem administración local licitación obras públicas plan de urbanismo contrato de obras Licitación.