gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7447 CVE Data del document Organisme emissor : Aqlara Ciclo Integral del Agua, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de proveïment d'aigua potable i manteniment de comptadors d'Ador.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7447 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aqlara Ciclo Integral del Agua, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de Ador.
Valencià: [2021/7447] D'acord amb el que estableix l'article 8.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat en l'article esmentat i en virtut de la dita normativa, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a consideració de la Comissió de Preus de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: [2021/7447] De acuerdo con lo establecido en el artículo 8.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de dicha normativa, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a consideración de la Comisión de Precios de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Per tot això, s'aproven les tarifes següents: Aigua potable Quota de servei Nucli urbà Disseminats Monte Corona Euros / mes Euros / mes Euros / mes Calibre de 13 mm 3,006 7,517 9,062 15 mm 4,512 11,420 13,594 20 mm 7,517 15,027 22,657 25 mm 10,520 22,542 31,719 30 mm 10,520 22,542 45,314 A partir de 40 mm 30,051 30,051 67,971 Quota de servei Palma de Gandía Calibre de Únic 29,270 Quota de consum Nucli urbà Disseminats Euros /m³ Euros /m³ Bloc m³ mensual Bloc 1 fins a 10 0,2980 0,4452 Bloc 2 entre 10 i 20 0,4452 0,5934 Bloc 3 més de 20 0,5934 0,8916 Quota de consum Monte Corona Euros /m³ Bloc m³ mensual Bloc 1 fins a 20 0,7646 Bloc 2 més de 20 1,1469 Quota de consum Palma de Gandía Euros /m³ Bloc m³ mensual Bloc 1 fins a 8.400 0,3995 Bloc 2 entre 8.400 i 16.800 0,5869 Bloc 3 més de 16.800 0,8818 Quota de servei Renovació d'infraestructures 0,856 - /mes Manteniment comptadors Quota de servei Nucli Urbà Disseminats Monte Corona Euros / mes Euros / mes Euros / mes Calibre de 13 mm 1,457 2,061 1,398 15 mm 2,198 3,086 2,097 20 mm 3,653 5,161 3,495 25 mm 5,124 7,222 4,893 30 mm 7,309 10,321 6,690 40 mm 14,618 20,655 10,485 50 mm 21,938 30,977 10,485 65 mm 29,248 41,309 10,485 80 mm 36,557 51,631 10,485 100 mm 51,187 72,286 10,485 125 mm 80,434 113,583 10,485 Quota de servei Palma de Gandía Euros / mes Calibre de Únic 36,160 Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello se aprueban las siguientes tarifas: Agua potable Cuota de servicio Casco urbano Diseminados Monte Corona Euros / mes Euros / mes Euros / mes Calibre de 13 mm 3,006 7,517 9,062 15 mm 4,512 11,420 13,594 20 mm 7,517 15,027 22,657 25 mm 10,520 22,542 31,719 30 mm 10,520 22,542 45,314 A partir de 40 mm 30,051 30,051 67,971 Cuota de servicio Palma de Gandía Calibre de Único 29,270 Cuota de consumo Casco urbano Diseminados Euros /m³ Euros /m³ Bloque m³ mensual Bloque 1 hasta 10 0,2980 0,4452 Bloque 2 entre 10 y 20 0,4452 0,5934 Bloque 3 más de 20 0,5934 0,8916 Cuota de consumo Monte Corona Euros /m³ Bloque m³ mensual Bloque 1 hasta 20 0,7646 Bloque 2 más de 20 1,1469 Cuota de consumo Palma de Gandía Euros /m³ Bloque m³ mensual Bloque 1 hasta 8.400 0,3995 Bloque 2 entre 8.400 y 16.800 0,5869 Bloque 3 más de 16.800 0,8818 Cuota de servicio Renovación de Infraestructuras 0,856 - /mes Mantenimiento contadores Cuota de servicio Casco urbano Diseminados Monte Corona Euros / mes Euros / mes Euros / mes Calibre de 13 mm 1,457 2,061 1,398 15 mm 2,198 3,086 2,097 20 mm 3,653 5,161 3,495 25 mm 5,124 7,222 4,893 30 mm 7,309 10,321 6,690 40 mm 14,618 20,655 10,485 50 mm 21,938 30,977 10,485 65 mm 29,248 41,309 10,485 80 mm 36,557 51,631 10,485 100 mm 51,187 72,286 10,485 125 mm 80,434 113,583 10,485 Cuota de servicio Palma de Gandía Euros / mes Calibre de Único 36,160 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Paterna, 29 de juny de 2021.
Español: Paterna, 29 de junio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9245, del 29-12-2021 (2021/13071) Oferta d'ocupació pública extraordinària per al període 2022-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9245, del 29-12-2021 (2021/13071) Oferta de empleo público extraordinaria para el periodo 2022-2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9245 Data del DOGV : 29-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9245 Fecha DOGV : 29-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/13071 CVE Data del document : 27-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Ròtova Tipus de document : Anunci Descriptors : * Ròtova concurs administratiu Oferta d'ocupació pública extraordinària per al període 2022-2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/13071 CVE Fecha del documento : 27-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ròtova Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Ròtova concurso administrativo Oferta de empleo público extraordinaria para el periodo 2022-2024.
Valencià: [2021/13071] Per Resolució d'Alcaldia número 385 de 27 de desembre de 2021, s'ha resolt: Primer.
Español: [2021/13071] Por Resolución de Alcaldía número 385 de 27 de diciembre de 2021, se ha resuelto: Primero.
Valencià: Que siga publicada en la seu electrònica (http://www.rotova.es), el tauler d'anuncis de la Corporació i en el diari oficial de la Generalitat Valenciana abans del dia 31 de desembre de 2021, i donar trasllat a l'Administració General de l'Estat.
Español: Que sea publicada en la sede electrónica (http://www.rotova.es), el tablón de anuncios de la Corporación y en el diario oficial de la Generalitat Valenciana antes del día 31 de diciembre de 2021, y dar traslado a la Administración General del Estado.
Valencià: Certificar al Ministeri d'Hisenda, a través de la Secretaria d'Estat de Pressupostos i Despeses, el nombre de places ocupades de manera temporal existent en l'àmbit afectat.
Español: Certificar al Ministerio de Hacienda, a través de la Secretaría de Estado de Presupuestos y Gastos, el número de plazas ocupadas de forma temporal existente en el ámbito afectado.
Valencià: Proporcionar la informació estadística corresponent als resultats del procés d'estabilització d'ocupació temporal a través del Sistema d'Informació Salarial del Personal de l'Administració.
Español: Proporcionar la información estadística correspondiente a los resultados del proceso de estabilización de empleo temporal a través del Sistema de Información Salarial del Personal de la Administración.
Valencià: Contra la present Resolució, que posa fi a la via administrativa, cal interposar recurs de reposició amb caràcter potestatiu davant l'Alcalde d'aquest Ajuntament, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà al de la publicació del present anunci, o bé interposar recurs contenciós administratiu, davant els Jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà al de la citada publicació.
Español: Contra la presente Resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabe interponer recurso de reposición con carácter potestativo ante el Alcalde de este Ayuntamiento, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, o bien interponer recurso contencioso-administrativo, ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la citada publicación.
Valencià: Si s'optara per interposar el recurs de reposició potestatiu no podrà interposar-se recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o s'haja produït la desestimació presumpta del recurs de reposició interposat.
Español: Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponerse recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido la desestimación presunta del recurso de reposición interpuesto.
Valencià: Ròtova a 27 de desembre de 2021.
Español: Ròtova a 27 de diciembre de 2021.
Valencià: L'Alcalde-President: Jordi Puig Muñoz.
Español: El Alcalde-Presidente: Jordi Puig Muñoz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9226, del 30-11-2021 (2021/12070) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2021, de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es fan públiques les bases aprovades pel Consell Rector per a la constitució de la borsa de treball temporal per a la contractació laboral temporal en la categoria de grafista, i se'n fa pública la convocatòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9226, del 30-11-2021 (2021/12070) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2021, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la cual se hacen públicas las bases aprobadas por el Consejo Rector para la constitución de la bolsa de trabajo temporal para la contratación laboral temporal en la categoría de grafista, y se hace pública la convocatoria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9226 Data del DOGV : 30-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9226 Fecha DOGV : 30-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12070 CVE Data del document : 25-11-2021 Organisme emissor : Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2021, de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es fan públiques les bases aprovades pel Consell Rector per a la constitució de la borsa de treball temporal per a la contractació laboral temporal en la categoria de grafista, i se'n fa pública la convocatòria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12070 CVE Fecha del documento : 25-11-2021 Organismo emisor : Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2021, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la cual se hacen públicas las bases aprobadas por el Consejo Rector para la constitución de la bolsa de trabajo temporal para la contratación laboral temporal en la categoría de grafista, y se hace pública la convocatoria.
Valencià: [2021/12070] La Llei 6/2016, de 15 de juliol, del servei públic de radiodifusió i televisió d'àmbit autonòmic, en l'article 4, preveu que la prestació del servei públic audiovisual siga exercida directament per la Corporació mateixa o per mitjà de la societat o les societats prestadores dels serveis de ràdio i televisió que en depenguen, i disposa a continuació, en l'article 8, que la Corporació exercirà aquesta funció de servei públic directament i mitjançant la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant la Societat).
Español: [2021/12070] La Ley 6/2016, de 15 de julio, del Servicio Público de Radiodifusión y Televisión de Ámbito Autonómico, en su artículo 4 prevé que la prestación del servicio público audiovisual sea ejercida directamente por la propia Corporación o a través de la Sociedad o las sociedades prestadoras de los servicios de radio y televisión que dependan de ella, disponiendo a continuación en su artículo 8 que la Corporación ejercerá esta función de servicio público directamente y a través de la Societat Anónima de Medios de Comunicación de la Comunitat Valenciana (en adelante la Societat).
Valencià: Per a la provisió dels llocs necessaris per a la posada en marxa de la Societat, i fins que s'escometa la provisió definitiva de places mitjançant els corresponents processos selectius, que respectaran els principis d'igualtat, publicitat, mèrit i capacitat, la disposició transitòria novena de la Llei 6/2016, de 15 de juliol, del servei públic de radiodifusió i televisió d'àmbit autonòmic, de titularitat de la Generalitat, autoritza la contractació laboral amb caràcter temporal, sempre que aquesta s'atinga al que disposa l'Estatut dels Treballadors i la resta de normativa laboral d'aplicació per a l'esmentada modalitat.
Español: Para la provisión de los puestos necesarios para la puesta en marcha de la Societat, y hasta que se acometa la provisión definitiva de plazas mediante los correspondientes procesos selectivos que respetarán los principios de igualdad, publicidad, mérito y capacidad, la disposición transitoria novena de la Ley 6/2016, de 15 de julio, del Servicio Público de Radiodifusión y Televisión de Ámbito Autonómico, de Titularidad de la Generalitat, autoriza la contratación laboral con carácter temporal, siempre que la misma se atenga a lo dispuesto por el Estatuto de los Trabajadores y demás normativa laboral de aplicación para dicha modalidad.
Valencià: Atenent les consideracions exposades, el Consell Rector de la CVMC, per acord de 25 de novembre de 2021, aprova les bases reguladores dels procediments de constitució de les borses de treball per a la selecció temporal del personal per a determinades àrees o categories i la seua convocatòria, en virtut del que disposa l'article 8.
Español: Atendiendo a las consideraciones expuestas, el Consejo Rector de la CVMC por acuerdo de 25 de noviembre de 2021, aprueba las bases reguladoras de los procedimientos de constitución de las bolsas de empleo para la selección temporal del personal para determinadas áreas o categorías y su convocatoria, en virtud de lo dispuesto en el artículo 8.
Valencià: f) del Reglament orgànic i funcional del Consell Rector, publicat per Resolució d'11 de gener de 2017, del president del Consell Rector (DOGV 7960, 18.01.2017), resolc: Primer Publicar les bases que s'adjunten com a annex I, que regulen la constitució i el funcionament de la borsa de treball temporal per a la contractació laboral temporal en la categoria de grafista en la Societat Anònima dels Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana.
Español: f) del Reglamento Orgánico y Funcional del Consejo Rector, publicado por Resolución de 11 de enero de 2017, del presidente del Consejo Rector (DOGV 7960, 18.01.2017), resuelvo: Primero Publicar las bases que se adjuntan como anexo I, que regulan la constitución y funcionamiento de la bolsa de empleo temporal para la contratación laboral temporal en la categoría de grafista en la Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Burjassot, 25 de novembre de 2021.
Español: Burjassot, 25 de noviembre de 2021.
Valencià: Possessió d'altres titulacions acadèmiques oficials d'igual o major nivell a l'exigit per a l'accés a l'àrea o categoria professional a què s'opta, excloent-ne el que siga necessari per a accedir-hi: 1,5 punts per títol fins a un màxim de 45 punts. 1.6.2.
Español: Posesión de otras titulaciones académicas oficiales de igual o superior nivel al exigido para el acceso al área o categoría profesional a la que se opta, con exclusión del que sea necesario para acceder a esta: 1,5 puntos por título hasta un máximo de 45 puntos. 2º.
Valencià: En tot allò no establit expressament en aquesta convocatòria, caldrà ajustar-se subsidiàriament a la legislació autonòmica o estatal que siga d'aplicació, així com els criteris de la Comissió de Seguiment de la Borsa.
Español: En todo lo no expresamente establecido en la presente convocatoria, se estará subsidiariamente a la legislación autonómica o estatal que fuere de aplicación, así como a los criterios de la comisión de seguimiento de la bolsa.
Valencià: ANNEX II Categoria convocada SEU: BURJASSOT Grafista Les característiques del lloc están incloses en la Resolució 3 de febrer de 2021, de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es publica la relació de llocs de treball de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana (DOGV 05.02.2021).
Español: ANEXO II Categoría convocada SEDE: BURJASSOT Grafista Las características del puesto convocado están incluidas en la Resolución de 3 de febrero de 2021, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se publica la relación de puestos de trabajo de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana (DOGV 05.02.2021).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9027, del 24-02-2021 (2021/1637) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2021, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen concursos per a la provisió de places de professorat associat amb plaça assistencial als centres sanitaris concertats amb la Universitat per al curs 2020-2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9027, del 24-02-2021 (2021/1637) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2021, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convocan concursos para la provisión de plazas de profesorado asociado con plaza asistencial en los centros sanitarios concertados con la Universidad para el curso 2020-2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9027 Data del DOGV : 24-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9027 Fecha DOGV : 24-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/1637 CVE Data del document : 19-02-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2021, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen concursos per a la provisió de places de professorat associat amb plaça assistencial als centres sanitaris concertats amb la Universitat per al curs 2020-2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/1637 CVE Fecha del documento : 19-02-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2021, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convocan concursos para la provisión de plazas de profesorado asociado con plaza asistencial en los centros sanitarios concertados con la Universidad para el curso 2020-2021.
Valencià: [2021/1637] La Universitat de València convoca concurs públic per a la provisió de les places de professorat associat amb plaça assistencial als centres sanitaris concertats amb la Universitat de València per al curs 2020-2021 que es detallen en els annexos I i II, d'acord amb les següents Bases Primera.
Español: [2021/1637] La Universitat de València convoca concurso público para la provisión de las plazas de profesorado asociado con plaza asistencial en los centros sanitarios concertados con la Universitat de València para el curso 2020-2021 que se detallan en los anexos I y II, de acuerdo con las siguientes Bases Primera.