gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Podran participar en aquest concurs, les funcionàries i funcionaris de carrera del grup A (subgrup A1), sector d'administració general, de l'escala objecte d'aquesta convocatòria, i s'escau, el personal funcionari de carrera de les escales corresponents al sector d'administració especial següents: escala tècnica superior de gestió de la investigació, escala tècnica superior d'investigació i escala tècnica d'administració especial, que presten serveis en aquesta Universitat. 1.3.
Español: Podrán participar en este concurso las funcionarias y los funcionarios de carrera del grupo A (subgrupo A1), sector de administración general, de la escala objeto de la presente convocatoria, y si procede, el personal funcionario de carrera de las escalas correspondientes al sector de administración especial siguientes: escala técnica superior de gestión de la investigación, escala técnica superior de investigación y escala técnica de administración especial, que presten servicios en esta Universitat. 1.3.
Valencià: No hi pot participar el personal suspès en ferm mentre dure la suspensió; el personal que, per sanció de demèrit, estiga impossibilitat per a participar en procediments de provisió dels llocs convocats, mentre dure la sanció, i el personal excedent voluntari per interès particular durant el termini legal obligatori de permanència en aquesta situació, segons el que disposa la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: No puede participar el personal suspendido en firme mientras dure la suspensión; el personal que, por sanción de demérito, este imposibilitado para participar en procedimientos de provisión de los puestos convocados, mientras dure la sanción, y el personal excedente voluntario por interés particular durante el plazo legal obligatorio de permanencia en esta situación según lo que dispone la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Vacants En aquesta convocatòria s'oferten 28 llocs de treball classificats en el subgrup A1.
Español: Vacantes En esta convocatoria se ofertan 28 puestos de trabajo clasificados en el subgrupo A1.
Valencià: Als llocs de treball relacionats en l'annex I amb codi (T), oberts a la provisió per a funcionàries o funcionaris de carrera d'administració general i especial, podran optar les persones funcionàries de carrera que pertanyen a les escales del sector d'administració especial relacionades en la base 1.2 d'aquesta convocatòria i a l'escala de tècnics de gestió, d'acord amb el què s'especifica en l'annex I per a cadascun dels llocs de treball.
Español: En los puestos de trabajo relacionados en el anexo I con código (T) abiertos a la provisión por funcionarias o funcionarios de carrera de administración general y especial, podrán optar las personas funcionarias de carrera que pertenecen a las escalas del sector de administración especial relacionadas en la base 1.2 de esta convocatoria y a la escala de técnicos de gestión, de acuerdo con lo que se especifica en el anexo I para cada uno de los puestos de trabajo.
Valencià: És convenient que les persones que participen en el concurs identifiquen correctament els llocs que desitgen obtenir, i si compleixen els requisits de coneixements de valencià, nivell d'anglès o titolació que requereix el lloc que es sol·licita.
Español: Es conveniente que las personas que participen en el concurso, identifiquen correctamente los puestos que deseen obtener, y si cumplen los requisitos de conocimientos de valenciano, de idioma o titulación que requiere el puesto que se solicita.
Valencià: Segon: entrar en la seu electrònica a través de l'enllaç: https://go.uv.es/kqp1IXC. 3.1.3.
Español: Segundo: entrar en la sede electrónica a través del enlace: https://go.uv.es/Md5Y9la. 3.1.3.
Valencià: En el camp «Grup Destinatari» s'ha de punxar en «CM2022_A1 TECN GESTIO».
Español: En el campo «Grupo Destinatario» ha de pinchar en «CM2022_A1 TECN GESTIO ».
Valencià: En la descripció hi ha que indicar que vol presentar-se al concurs de mèrits de l'escala de tècnics de gestió.
Español: En la descripción debe indicar que quiere presentarse al concurso de méritos de la escala de técnicos de gestión.
Valencià: Les persones que desitgen presentar-se al concurs no han d'aportar cap documentació justificativa dels mèrits curriculars assenyalats a continuació, per constar en el Servei de Recursos Humans (PAS): Experiència professional Grau personal Carrera professional Escala, grup o subgrup al que pertany Cursos de formació convocats pel Servei de Formació Permanent de la Universitat de València Coneixements de valencià (segons el que es disposa en la base 3.3 d'aquesta convocatòria) Coneixement d'idiomes (les persones participants que presenten certificacions de coneixements d'idiomes hauran de consultar la base 3.4 d'aquesta convocatòria) Tota aquesta informació serà facilitada, a la Comissió Avaluadora, pel Servei de Recursos Humans (PAS).
Español: Las personas que deseen presentarse al concurso no deberán aportar ninguna documentación justificativa de los méritos curriculares señalados a continuación, por constar en el Servei de Recursos Humans (PAS): Experiencia profesional Grado personal Carrera profesional Escala, grupo o subgrupo al que pertenece Cursos de formación convocados por el Servei de Formació Permanent de la Universitat de València Conocimientos de valenciano (según lo dispuesto en la base 3.3 de esta convocatoria) Idiomas.
Valencià: La presentació mitjançant el registre electrònic general de la Universitat es regirà pel que disposa el Reglament del registre electrònic general de la Universitat de València, aprovat per ACGUV 92/2020, disponible al tauler oficial d'anuncis de la Universitat de València (https://links.uv.es/KbTzW4y).
Español: La presentación mediante el registro electrónico general de la Universitat se regirá por lo que dispone el Reglamento del Registro Electrónico General de la Universitat de València, aprobado por ACGUV 92/2020, disponible en el tablón oficial de anuncios de la Universitat de València (https://go.uv.es/VL0Xrrl).
Valencià: El concurs de mèrits es resol per aplicació del barem aprovat pel Consell de Govern d'aquesta Universitat el 20 de juny de 2019 (ACGUV 152/2019), disponible a l'enllaç: https://go.uv.es/g6pz1DP. 5.2.
Español: El concurso de méritos se resolverá según lo dispuesto en el baremo aprobado por el Consell de Govern de esta Universitat el 20 de junio de 2019 (ACGUV 152/2019), disponible en el enlace: https://go.uv.es/HUuk2cE. 5.2.
Valencià: Es realitzarà una entrevista en aplicació del punt V de l'annex I del barem.
Español: Se realizará una entrevista en aplicación del punto V del anexo I del mencionado baremo.
Valencià: La comissió avaluadora que realitzarà la selecció dels llocs de treball convocats a concurs ha de tenir la composició que figura en el Reglament de composició i funcionament de les comissions de valoració per a la provisió de llocs de treball de la plantilla del personal d'administració i serveis, aprovat pel Consell de Govern (ACGUV 184/2012) d'aquesta Universitat, el qual es pot consultar al següent enllaç: https://go.uv.es/9hJRkfk.
Español: La Comisión Evaluadora que realizará la selección de los puestos de trabajo convocados a concurso tendrá la composición que figura en el Reglamento de Composición y Funcionamiento de las Comisiones de Valoración para la Provisión de Puestos de Trabajo de la Plantilla de Personal de Administración y Servicios, aprobado por el Consell de Govern (ACGUV 184/2012) de esta Universitat.
Valencià: Serà aplicable als membres de la comissió avaluadora, i als assessors i assessores si n'hi haguera, el que es disposa en l'Acord del Consell de Govern de la Universitat de València (ACGUV303/2021) que aprova el Full de ruta sobre les mesures d'integritat pública, la prevenció i la lluita contra el frau, la corrupció i els conflictes d'interès.
Español: Será aplicable a los miembros de la Comisión Evaludadora, y a los asesores y asesoras si los hubiera, lo dispuesto en el Acuerdo del Consejo de Gobierno de la Universitat de València (ACGUV 303/2021) que aprueba la Hoja de Ruta sobre las medidas de integridad pública, la prevención y la lucha contra el fraude, la corrupción y los conflictos de interés.
Valencià: Es disposarà d'un model normalitzat per la Universitat en la següent pàgina web: https://links.uv.es/0a4lzeP. 6.3.
Español: Dispone de un modelo normalizado por la Universitat en la siguiente página web: https://links.uv.es/MAl0bgg. 6.3.
Valencià: Els noms de les persones que formaran part de la comissió avaluadora es faran públics abans que finalitze el termini de presentació de sol·licituds al tauler oficial d'anuncis de la Universitat de València (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), a l'apartat de personal d'administració i serveis, i amb caràcter merament informatiu, a la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS), l'adreça de la qual és: https://www.uv.es/pas.
Español: Los nombres de las personas que formarán parte de la comisión evaluadora se harán públicos antes de que finalice el plazo de presentación de solicitudes en el tablón oficial de anuncios de la Universitat de València (https://go.uv.es/VL0Xrrl), en el apartado de personal de administración y servicios, y con carácter meramente informativo, en la página web del Servei de Recursos Humans (PAS), la dirección de la cual es: https://go.uv.es/DDwF6Uu.
Valencià: Les polítiques de privacitat de la Universitat de València poden ser consultades en l'adreça: http://links.uv.es/qBf2qd6.
Español: Las políticas de privacidad de la Universitat de València se pueden consultar en la dirección: https://go.uv.es/XVbnV1O.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1584) RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2023, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, de remissió d'expedient i citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 4/000416/2022-DZ.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1584) RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2023, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, de remisión de expediente y citación a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 4/000416/2022-DZ.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9540 Data del DOGV : 23-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9540 Fecha DOGV : 23-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1584 CVE Data del document : 09-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2023, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, de remissió d'expedient i citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 4/000416/2022-DZ.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1584 CVE Fecha del documento : 09-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2023, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, de remisión de expediente y citación a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 4/000416/2022-DZ.
Valencià: [2023/1584] La Sala Contenciosa Administrativa, secció 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha dictat acord en el recurs interposat per Ateneu Popular de Pedreguer, contra la Resolució de 20 de setembre de 2022, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per delegació de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, pel que es desestima el recurs de reposició interposat contra la Resolució de 23 de juny de 2022, del director general de Política Lingüística, d'ajudes econòmiques de foment del valencià i del multilingüisme en l'àmbit social de l'exercici pressupostari 2022.
Español: [2023/1584] La Sala de lo Contencioso Administrativo, sección 4, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana ha dictado acuerdo en el recurso interpuesto por Ateneu Popular de Pedreguer, contra la Resolución de 20 de septiembre de 2022, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por delegación de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por el que se desestima el recurso de reposición interpuesto contra la Resolución de 23 de junio de 2022, del director general de Política Lingüística, de ayudas económicas de fomento del valenciano y del multilingüismo en el ámbito social del ejercicio presupuestario 2022.
Valencià: Per això resolc: Primer Remetre a la Sala Contenciosa Administrativa, secció 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, una còpia de l'expedient administratiu de l'expedient administratiu d'Ateneu Popular de Pedreguer en la convocatòria de concessió de subvencions, per a l'exercici pressupostari 2022, per al foment del valencià per a les institucions, entitats i associacions sense finalitat lucrativa i per a les persones jurídiques públiques i privades que realitzen projectes singulars de foment del valencià i del multilingüisme en l'àmbit social, Modalitat A, objecte del recurs, procediment ordinari número 4/000416/2022-DZ interposat per Ateneu Popular de Pedreguer, amb l'índex autenticat dels documents que s'hi contenen.
Español: Por eso resuelvo: Primero Remitir a la Sala de lo Contencioso Administrativo, sección 4, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, una copia del expediente administrativo del expediente administrativo de Ateneu Popular de Pedreguer en la convocatoria de concesión de subvenciones, para el ejercicio presupuestario 2022, para el fomento del valenciano para las instituciones, entidades y asociaciones sin finalidad lucrativa y para las personas jurídicas públicas y privadas que realizan proyectos singulares de fomento del valenciano y del multilingüismo en el ámbito social, Modalidad A, objeto del recurso, procedimiento ordinario número 4/000416/2022-DZ interpuesto por Ateneu Popular de Pedreguer, con el índice autenticado de los documentos que se contienen.
Valencià: Segon Enviar aquesta resolució, per a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte de la notificació a les persones que puguen resultar afectades per la interposició del recurs esmentat, i citar-les perquè, quan siga procedent, puguen personar-se en les actuacions en el termini de nou dies, si convé al seu dret, des de la publicació d'aquesta resolució.
Español: Segundo Enviar esta resolución, para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de la notificación a las personas que puedan resultar afectadas por la interposición del recurso mencionado, y citarlas para que, cuando proceda, puedan personarse en las actuaciones en el plazo de nuevo días, si conviene a su derecho, desde la publicación de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3822) Anunci de la convocatòria de l'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3822) Anuncio de la convocatoria de la asamblea general ordinaria.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3822 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria de l'assemblea general ordinària.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3822 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria de la asamblea general ordinaria.
Valencià: [2023/3822] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat en la seua sessió de data 21 de març de 2023 i de conformitat amb el legal i estatutàriament establit, es convoca a tots els socis/as d'aquesta caixa rural per a celebrar assemblea general ordinària, el pròxim dia, 12 de maig 2023, en el Centre Social de Caixa Rural Borriana, situat al carrer La Carrera número 17 de Borriana, a les 19.00 hores en primera convocatòria i a les 19.30 hores en segona, a fi de tractar dels diferents punts del següent Ordre del dia Primer.
Español: [2023/3822] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta entidad en su sesión de fecha 21 de marzo de 2023 y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios/as de esta caja rural para celebrar asamblea general ordinaria, el próximo día, 12 de mayo 2023, en el Centro Social de Caja Rural Burriana, sito en la calle La Carrera número 17 de Burriana, a las 19.00 horas en primera convocatoria y a las 19.30 horas en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente Orden del día Primero.
Valencià: Proposta del Consell Rector sobre l'adopció d'acords en matèria de la remuneració del capital social d'aquesta caixa rural, en els termes estatutàriament previstos i del contracte regulador del Grupo Cooperativo Cajamar de la qual forma part aquesta caixa rural.
Español: Propuesta del Consejo Rector sobre la adopción de acuerdos en materia de la remuneración del capital social de esta caja rural, en los términos estatutariamente previstos y del contrato regulador del Grupo Cooperativo Cajamar de la que forma parte esta caja rural.
Valencià: Aprovació immediata de l'acta per la pròpia assemblea o en defecte d'això, designació de dos socis/as -amb els seus suplents- per a l'aprovació ulterior d'aquella, juntament amb el president, dins dels quinze dies següents.
Español: Aprobación inmediata del acta por la propia asamblea o en su defecto, designación de dos socios/as -con sus suplentes- para la aprobación ulterior de aquella, junto con el presidente, dentro de los quince días siguientes.
Valencià: Borriana, 21 de març de 2023.
Español: Burriana, 21 de marzo de 2023.
Valencià: El president: Eduardo Salas Gargallo.
Español: El presidente: Eduardo Salas Gargallo.
Valencià: Nota: Conforme al que es disposa en els articles 26 i 34 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana i en l'article 18 del Reial decret 84/1993, de 22 de gener, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria, i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'Assemblea, es troben a la disposició dels socis/as en el domicili social de l'Entitat, on podran ser examinats, de 09.00 a 14.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al dia de l'anunci de la present convocatòria, excepte dissabtes, i fins al dia de celebració de l'assemblea, tenint els socis/as dret a rebre gratuïtament, prèvia sol·licitud per escrit, còpia dels indicats documents, així com l'ampliació de quanta informació consideren necessària en relació als punts de l'ordre del dia.
Español: Nota: Conforme a lo dispuesto en los artículos 26 y 34 del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana y en el artículo 18 del Real decreto 84/1993, de 22 de enero, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría, y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la asamblea, se encuentran a disposición de los socios/as en el domicilio social de la entidad, donde podrán ser examinados, de 09.00 a 14.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al día del anuncio de la presente convocatoria, excepto sábados, y hasta el día de celebración de la asamblea, teniendo los socios/as derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos, así como la ampliación de cuanta información consideren necesaria en relación a los puntos del orden del día.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9641, del 17-07-2023 (2023/8042) ACORD de 12 de juliol de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/03R05/1, per obligacions contretes en l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9641, del 17-07-2023 (2023/8042) ACUERDO de 12 de julio de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/03R05/1, por obligaciones contraídas en el ejercicio 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9641 Data del DOGV : 17-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9641 Fecha DOGV : 17-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8042 CVE Data del document : 12-07-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat ACORD de 12 de juliol de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/03R05/1, per obligacions contretes en l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8042 CVE Fecha del documento : 12-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad ACUERDO de 12 de julio de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/03R05/1, por obligaciones contraídas en el ejercicio 2022.