gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: EIN núm. 139/2023), assenyala que és procedent adequar la clàusula quinta del plec de condicions generals esmentat, aprovat mitjançant la Resolució de 15 de novembre de 2018, i adequar-lo al contingut de l'Orde 3/2023, de 14 de març, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aprova el Reglament de funcionament de la Caixa de Depòsits i Fiances de la Generalitat, pel que fa a les característiques, constitució, cancel·lació i devolució i confiscació de les modalitats de garantia que es preveuen, i que l'òrgan competent aprove esta modificació del plec general.
Español: EIN núm. 139/2023), se señala que procede adecuar la cláusula quinta del citado pliego de condiciones generales, aprobado mediante Resolución de 15 de noviembre de 2018, y adecuarlo al contenido de la Orden 3/2023, de 14 de marzo, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueba el Reglamento de funcionamiento de la Caja de Depósitos y Fianzas de la Generalitat en lo que se refiere a las características, constitución, cancelación y devolución e incautación de las modalidades de garantía que se prevén y aprobarse esta modificación del pliego general por el órgano competente.
Valencià: De conformitat amb l'esmentat informe de l'Advocacia i l'informe proposta del director general de Patrimoni, de data 20 de febrer de 2024, emés de conformitat amb el que es disposa en l'article 70.4 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Primer Modificar el plec de condicions generals que regirà l'alienació mitjançant subhasta pública a l'alça d'immobles patrimonials propietat de la Generalitat, aprovat per la Resolució del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, de data 15 de novembre de 2018, i publicat en el DOGV núm. 8443, de 13.12.2018, introduint en este les següents modificacions: a) Els paràgrafs antepenúltim i penúltim de la condició quinta passen a tindre la següent redacció: «Les garanties s'acreditaran mitjançant la presentació en el sobre A), «Documentació administrativa», del resguard acreditatiu de la seua constitució en la Caixa de Depòsits i Fiances de la Generalitat.
Español: De conformidad con el citado informe de la Abogacía y el informe-propuesta del director general de Patrimonio, de fecha 20 de febrero de 2024, emitido de conformidad con lo dispuesto en el artículo 70.4 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Primero Modificar el pliego de condiciones generales que regirá la enajenación mediante subasta pública al alza de inmuebles patrimoniales propiedad de la Generalitat, aprobado por Resolución del conseller y Hacienda y Modelo Económico de fecha 15 de noviembre de 2018 y publicado en el DOGV núm. 8443, de 13.12.2018, introduciendo en el mismo las siguientes modificaciones: a) Los párrafos antepenúltimo y penúltimo de la condición quinta pasan a tener la siguiente redacción: «Las garantías se acreditarán mediante la presentación en el sobre A), «Documentación administrativa», del resguardo acreditativo de su constitución en la Caja de Depósitos y Fianzas de la Generalitat.
Valencià: La constitució, cancel·lació en confiscació de les garanties es regula en el Reglament de funcionament de la Caixa de Depòsits i Fiances de la Generalitat, aprovat per l'Orde 3/2023, de 14 de març, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, especialment el que es preveu en el títol III d'este reglament.
Español: La constitución, cancelación en incautación de las garantías se regula en el Reglamento de funcionamiento de la Caja de Depósitos y Fianzas de la Generalitat, aprobado por la Orden 3/2023, de 14 de marzo, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, en especial lo previsto en el título III de dicho reglamento.
Valencià: » b) Se suprimix l'incís final «Conclòs l'acte de la subhasta, qui no en siga adjudicatari podrà retirar la fiança depositada en els termes previstos en la clàusula sexta, així com la documentació aportada.
Español: » b) Se suprime el inciso final «Concluido el acto de la subasta, quienes no resulten adjudicatarios podrán retirar la fianza depositada en los términos previstos en la cláusula sexta, así como la documentación aportada.
Valencià: », que figura en el paràgraf quint del núm. 3, «Obertura de proposicions», de la condició octava.
Español: », que figura en el párrafo quinto del núm. 3, «Apertura de proposiciones», de la condición octava.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2077) Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat com a personal laboral fix d'una plaça de professor o professora d'educació (subgrup A2) mitjançant el sistema de concurs per torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2077) Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad como personal laboral fijo de una plaza de profesor o profesora de educación (subgrupo A2) mediante el sistema de concurso por turno libre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9819 Data del DOGV : 02-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9819 Fecha DOGV : 02-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2077 CVE Data del document : 06-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Benidorm Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat com a personal laboral fix d'una plaça de professor o professora d'educació (subgrup A2) mitjançant el sistema de concurs per torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2077 CVE Fecha del documento : 06-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benidorm Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad como personal laboral fijo de una plaza de profesor o profesora de educación (subgrupo A2) mediante el sistema de concurso por turno libre.
Valencià: [2024/2077] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 247, de 29 de desembre de 2022, es van publicar íntegrament les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat, com a personal laboral fix, d'una plaça de professor/a d'educació (subgrup A2) mitjançant el sistema de concurs per torn lliure (per estabilització) a l'empara de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2024/2077] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 247, de 29 de diciembre de 2022, se publicaron íntegramente las bases específicas que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad como personal laboral fijo de una plaza de profesor/a de educación (subgrupo A2) mediante el sistema de concurso por turno libre (por estabilización) al amparo de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Els successius anuncis d'este procés es realitzaran de conformitat amb el que s'establix en les bases generals i específiques d'este.
Español: Los sucesivos anuncios de este proceso se realizarán de conformidad con lo establecido en las bases generales y específicas de la misma.
Valencià: Benidorm, 6 de març de 2024.
Español: Benidorm, 6 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12826) Anunci de la dissolució i liquidació de la societat cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12826) Anuncio de la disolución y liquidación de la sociedad cooperativa.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9760 Data del DOGV : 05-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9760 Fecha DOGV : 05-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12826 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anunci de la dissolució i liquidació de la societat cooperativa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12826 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la disolución y liquidación de la sociedad cooperativa.
Valencià: [2023/12826] Els socis de la cooperativa SEINCO, COOP.
Español: [2023/12826] Los socios de la cooperativa SEINCO, COOP.
Valencià: F-46383949, inscrita en el Registre de cooperatives de la Comunitat de Valenciana amb el número CV-1954, reunits en assemblea general extraordinària i universal, celebrada el dia 01.12.2023, han acordat per unanimitat dels socis de l'entitat, de conformitat amb el que recull la Llei 2/2015, de cooperatives de la Comunitat Valenciana, dissoldre i liquidar la societat cooperativa SEINCO, COOP.
Español: F-46383949, inscrita en el Registro de cooperativas de la Comunitat Valenciana con el número CV-1954, reunidos en asamblea general extraordinaria y universal, celebrada el día 01.12.2023, han acordado por unanimidad de los socios de la entidad, de conformidad con lo recogido en la Ley 2/2015 de cooperativas de la Comunitat Valenciana, disolver y liquidar la sociedad cooperativa SEINCO, COOP.
Valencià: L'assemblea va aprovar en el mateix acte el cessament del Consell Rector, el balanç inicial de liquidació i el nomenament com a liquidadors a Enrique Sánchez Morente, José Aurelio Carbonell Aguilar i Vicente José Climent Dalmau.
Español: La asamblea aprobó en el mismo acto el cese del Consejo Rector, el balance inicial de liquidación y el nombramiento como liquidadores a Enrique Sánchez Morente, José Aurelio Carbonell Aguilar y Vicente José Climent Dalmau.
Valencià: - Els liquidadors de la Cooperativa: Enrique Sánchez Morente, José Aurelio Carbonell Aguilar i Vicente José Climent Dalmau.
Español: - Los liquidadores de la Cooperativa: Enrique Sánchez Morente, José Aurelio Carbonell Aguilar y Vicente José Climent Dalmau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6461) Anunci de les bases específiques de la convocatòria del procés de selecció per a cobrir en propietat tres places d'auxiliars administratius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6461) Anuncio de las bases específicas de la convocatoria del proceso de selección para cubrir en propiedad tres plazas de auxiliares administrativos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6461 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Borriol Tipus de document : Anunci Anunci de les bases específiques de la convocatòria del procés de selecció per a cobrir en propietat tres places d'auxiliars administratius.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6461 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Borriol Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las bases específicas de la convocatoria del proceso de selección para cubrir en propiedad tres plazas de auxiliares administrativos.
Valencià: [2024/6461] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, número 65, de 28 de maig de 2024, s'han publicat íntegrament les bases específiques de la convocatòria del procés de selecció per a cobrir en propietat tres places d'auxiliars administratius vacants en la plantilla de personal funcionari d'aquest Ajuntament, a través del sistema de concurs oposició per torn lliure, inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2023.
Español: [2024/6461] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, número 65, de 28 de mayo de 2024, se han publicado íntegramente las bases específicas de la convocatoria del proceso de selección para cubrir en propiedad tres plazas de auxiliares administrativos vacantes en la plantilla de personal funcionario de este Ayuntamiento, a través del sistema de concurso-oposición por turno libre, incluida en la oferta de empleo público del año 2023.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils a comptar des del següent al de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els altres anuncis referent al procés de la mateixa es publicaran en la web municipal www.borriol.es en la secció Ocupació Pública.
Español: Los demás anuncios referente al proceso de la misma se publicarán en la web municipal www.borriol.es en la sección Empleo Público.
Valencià: Borriol, 1 de juliol de 2024.
Español: Borriol, 1 de julio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12321) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2024, del Rectorat, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball de coordinador o coordinadora de Tresoreria, convocat per Resolució de 10 d’octubre de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12321) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2024, del Rectorado, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo de coordinador o coordinadora de Tesorería, convocado por Resolución de 10 de octubre de 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9994 Data del DOGV : 27-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9994 Fecha DOGV : 27-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Segon* S’informa que el cessament en l’actual lloc de treball es produirà d’ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Informar que el cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presa de possessió en el nou destí es produirà l’endemà al de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión en el nuevo destino se producirá el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer* S’informa que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l’acte contra el qual es recorre en el termini d’un mes comptador des de l’endemà al de la publicació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l’endemà al de la publicació.
Español: Tercero* Informar que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el cual se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Castelló de la Plana, 21 de novembre de 2024 Eva Alcón Soler Rectora Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló de la Plana, 21 de noviembre de 2024 Eva Alcón Soler Rectora Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9862, del 03-06-2024 (2024/4673) Edicte sobre extracte de bases de dos borses de treball de personal oficial de segona d'obrer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9862, del 03-06-2024 (2024/4673) Edicto sobre extracto de bases de dos bolsas de trabajo de personal oficial de segunda de albañilería.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9862 Data del DOGV : 03-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9862 Fecha DOGV : 03-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4673 CVE Data del document : 17-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Edicte Edicte sobre extracte de bases de dos borses de treball de personal oficial de segona d'obrer.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4673 CVE Fecha del documento : 17-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Edicto Edicto sobre extracto de bases de dos bolsas de trabajo de personal oficial de segunda de albañilería.
Valencià: [2024/4673] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 94, de 16 de maig de 2024 s'han publicat les bases específiques que regiran en el procés de selecció per a la constitució de dos borses de treball de personal d'oficial segona obrer/a, escala administració especial, subescala servicis especials, personal d'oficis, grup C, subgrup C2, per a cobrir vacants o cobertures temporals, aprovades mitjançant la Resolució de l'Alcaldia núm. 1223, de 18 d'abril de 2024.
Español: [2024/4673] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 94, de fecha 16 de mayo de 2024 se han publicado las bases específicas que regirán en el proceso de selección para la constitución de dos bolsas de trabajo de personal de oficial segunda albañilería, escala administración especial, subescala servicios especiales, personal de oficios, grupo C, subgrupo C2, para cubrir vacantes o coberturas temporales, aprobadas mediante Resolución de la Alcaldía, núm. 1223, de 18 de abril de 2024.
Valencià: Xirivella, 17 de maig de 2024.
Español: Xirivella, 17 de mayo de 2024.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/8002 CVE : DOGV-V-2024-8002 Data del document : 26-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Vista l'Orde 79/2020, de 15 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, escala orientador laboral d'ocupació, A2-01-01, sector administració general, convocatòria 133/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8911, 23.09.2020).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/8002 CVE : DOGV-C-2024-8002 Fecha del documento : 26-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Vista la Orden 79/2020, de 15 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, escala orientador laboral de empleo, A2-01-01, sector administración general, convocatoria 133/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8911, 23.09.2020).