gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'Assemblea va acordar en el mateix acte la dissolució i liquidació de la cooperativa, el cessament del Consell Rector, el balanç final de liquidació i el nomenament d'Eduardo Carbonell Cerdá, amb NIF 20415030T, Vicente Ribes Climent, amb NIF 20790118G, i María Teresa Soler Tomás, amb NIF 19995630M, com a liquidadors.
Español: La asamblea acordó en el mismo acto la disolución y liquidación de la cooperativa, el cese del Consejo Rector, el balance final de liquidación y el nombramiento de Eduardo Carbonell Cerdá, con NIF 20415030T, Vicente Ribes Climent, con NIF 20790118G, y María Teresa Soler Tomás, con NIF 19995630M, como liquidadores.
Valencià: - El secretari: Vicente Ribes Climent.
Español: - El secretario: Vicente Ribes Climent.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9084, del 14-05-2021 (2021/5158) Extracte de la Resolució rectoral de 6 de maig de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen les beques UMH per a la matrícula en estudis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per al curs acadèmic 2020-2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9084, del 14-05-2021 (2021/5158) Extracto de la Resolución rectoral de 6 de mayo de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan las becas UMH para la matrícula en estudios de la Universidad Miguel Hernández de Elche para el curso académico 2020-2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9084 Data del DOGV : 14-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9084 Fecha DOGV : 14-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/5158 CVE Data del document : 06-05-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució rectoral de 6 de maig de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen les beques UMH per a la matrícula en estudis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per al curs acadèmic 2020-2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/5158 CVE Fecha del documento : 06-05-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución rectoral de 6 de mayo de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan las becas UMH para la matrícula en estudios de la Universidad Miguel Hernández de Elche para el curso académico 2020-2021.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones.
Valencià: Personas beneficiàries Estudiants i estudiantes matriculats en alguna de les titulacions oficials de la Universitat Miguel Hernández d'Elx adscrites al centre per al qual sol·liciten la beca, amb l'excepció dels estudis de doctorat.
Español: Personas beneficiarias Estudiantes matriculados en alguna de las titulaciones oficiales de la Universidad Miguel Hernández de Elche adscritas al centro para el que soliciten la beca, con la excepción de los estudios de doctorado.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2021/05/RR_02982_2021.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2021/05/RR_02982_2021.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia Es concedeixen beques que consisteixen en l'exempció de taxes acadèmiques dels estudiants matriculats en ensenyaments oficials de la UMH de grau i de màster universitari, per una quantia màxima de 431.000 euros.
Español: Cuantía Se conceden becas que consisten en la exención de tasas académicas de los estudiantes matriculados en enseñanzas oficiales de la UMH de grado y de máster universitario, por una cuantía máxima de 431.000 euros.
Valencià: Altres dades La beca consistirà en una exempció de les taxes acadèmiques dels estudiants i estudiantes matriculats en ensenyaments oficials de la UMH de grau i de màster universitari.
Español: Otros datos La beca consistirá en una exención de las tasas académicas de los estudiantes matriculados en enseñanzas oficiales de la UMH de grado y de máster universitario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9099, del 03-06-2021 (2021/6020) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la relació definitiva amb l'aspirant que ha superat el procés selectiu corresponent a la convocatòria d'accés a l'escala tècnica bàsica de laboratoris, amb denominació especialista tècnic de laboratori (referència 2020/24349).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9099, del 03-06-2021 (2021/6020) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva con la aspirante que ha superado el proceso selectivo correspondiente a la convocatoria de acceso a la escala técnica básica de laboratorios, con denominación especialista técnico de laboratorio (referencia 2020/24349).
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6020 CVE Data del document : 26-05-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la relació definitiva amb l'aspirant que ha superat el procés selectiu corresponent a la convocatòria d'accés a l'escala tècnica bàsica de laboratoris, amb denominació especialista tècnic de laboratori (referència 2020/24349).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6020 CVE Fecha del documento : 26-05-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva con la aspirante que ha superado el proceso selectivo correspondiente a la convocatoria de acceso a la escala técnica básica de laboratorios, con denominación especialista técnico de laboratorio (referencia 2020/24349).
Valencià: [2021/6020] De conformitat amb el que disposa l'article 10 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés dins de l'àmbit d'aplicació de la Llei de funció pública valenciana, en què es regula el desenvolupament dels processos selectius, i de conformitat amb el que disposa la base setena de la referida convocatòria.
Español: [2021/6020] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido dentro del ámbito de aplicación de la Ley de función pública valenciana, en donde se regula el desarrollo de los procesos selectivos, y de conformidad con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica bàsica de laboratoris amb denominació especialista tècnic de laboratori, convocades per la Resolució de 20 de juliol de 2020 (DOGV 8895 amb data d'1 de setembre de 2020 [2020/6226]).
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica básica de laboratorios con denominación especialista técnico de laboratorio, convocadas por Resolución de 20 de julio de 2020 (DOGV 8895 de fecha 1 de septiembre de 2020 [2020/6226]).
Valencià: Cognoms i nom Puntuació total ARCENEGUI BALDO, VICTORIA 96,9 punts Segon Proposar l'aspirant referenciada en el resolc primer d'aquesta resolució per al seu nomenament com a funcionària de carrera.
Español: Apellidos y nombre Puntuación total ARCENEGUI BALDO, VICTORIA 96,9 puntos Segundo Proponer a la aspirante referenciada en el resuelvo primero de esta Resolución para su nombramiento como funcionaria de carrera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9177, del 20-09-2021 (2021/9353) Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada número 683/AAI/CV, d'una explotació porcina d'engreixament situada al terme municipal de Crevillent (Alacant), per a l'adaptació al que es recull en el document de conclusions de millors tecnologies disponibles (MTD) per al sector de la cria intensiva de porcs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9177, del 20-09-2021 (2021/9353) Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada número 683/AAI/CV, de una explotación porcina de cebo ubicada en el término municipal de Crevillent, para su adaptación a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores tecnologías disponibles (MTD) para el sector de la cría intensiva de cerdos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9177 Data del DOGV : 20-09-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9177 Fecha DOGV : 20-09-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9353 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada número 683/AAI/CV, d'una explotació porcina d'engreixament situada al terme municipal de Crevillent (Alacant), per a l'adaptació al que es recull en el document de conclusions de millors tecnologies disponibles (MTD) per al sector de la cria intensiva de porcs.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9353 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada número 683/AAI/CV, de una explotación porcina de cebo ubicada en el término municipal de Crevillent, para su adaptación a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores tecnologías disponibles (MTD) para el sector de la cría intensiva de cerdos.
Valencià: [2021/9353] En el DOUE del 21 de febrer de 2017 es publica la Decisió d'Execució (UE) 2017/302 de la Comissió de 15 de febrer de 2017 per la qual s'estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD) en el marc de la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell respecte de la cria intensiva d'ocells de corral o de porcs.
Español: [2021/9353] En el DOUE del 21 de febrero de 2017 se publica la Decisión de Ejecución (UE) 2017/302 de la Comisión de 15 de febrero de 2017 por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) en el marco de la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo respecto a la cría intensiva de aves de corral o de cerdos.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 032/21 IPPC, relatiu a CÁRNICAS SORIANO, SL, que té com a objecte la revisió de l'autorització ambiental integrada d'una explotació porcina d'engreixament.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de Prevención, Calidad y Control Ambiental de Actividades en la Comunidad Valenciana, se somete a información pública el expediente número 032/21 IPPC, relativo a CARNICAS SORIANO, SL, que tiene como objeto la revisión de la autorización ambiental integrada de una explotación porcina de cebo.
Valencià: Titular: CÁRNICAS SORIANO, SL.
Español: ?Titular: CARNICAS SORIANO, SL.
Valencià: Emplaçament: parcel·la 4 del polígon 38 de Crevillent (Alacant).
Español: Emplazamiento: parcela 4 del polígono 38 de Crevillent (Alicante).
Valencià: Documentació: Quadre i memòria d'implantació de les Millors Tècniques Disponibles del sector porcí amb fitxes CAPCA.
Español: Documentación: Cuadro y Memoria de implantación de las Mejores Técnicas Disponibles del sector porcino con fichas CAPCA.
Valencià: Cosa que es posa en coneixement general perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puguen presentar-se per part les corporacions i particulars interessats les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, els interessats podran examinar la documentació relativa al citat expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (article 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, en aquest enllaç: https://www.agroambient.gva.es/va/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en la web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (Artic. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: https://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9137, del 28-07-2021 (2021/8157) RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 8 de juny de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions als projectes «T'Avalem», en desenvolupament del programa mixt d'ocupació-formació «Garantia Juvenil», mitjançant la realització de projectes de formació en alternança amb l'ocupació, a càrrec de l'exercici pressupostari 2021, en aplicació de l'Ordre 24/2016, de 2 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9137, del 28-07-2021 (2021/8157) RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 8 de junio de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones a los proyectos «T'Avalem», en desarrollo del programa mixto de empleo-formación «Garantia Juvenil», mediante la realización de proyectos de formación en alternancia con el empleo, con cargo al ejercicio presupuestario 2021, en aplicación de la Orden 24/2016, de 2 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que aprueban las bases reguladoras de las mismas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9137 Data del DOGV : 28-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9137 Fecha DOGV : 28-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/8157 CVE Data del document : 23-07-2021 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 8 de juny de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions als projectes «T'Avalem», en desenvolupament del programa mixt d'ocupació-formació «Garantia Juvenil», mitjançant la realització de projectes de formació en alternança amb l'ocupació, a càrrec de l'exercici pressupostari 2021, en aplicació de l'Ordre 24/2016, de 2 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/8157 CVE Fecha del documento : 23-07-2021 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 8 de junio de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones a los proyectos «T'Avalem», en desarrollo del programa mixto de empleo-formación «Garantia Juvenil», mediante la realización de proyectos de formación en alternancia con el empleo, con cargo al ejercicio presupuestario 2021, en aplicación de la Orden 24/2016, de 2 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que aprueban las bases reguladoras de las mismas.