gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""METODOLOGIA DE DESENVOLUPAMENT DE PROGRAMARI DIRIGIT PER MODELS PER A APLICACIONS OLAP AVANÇADES EN MAGATZEMS DE DADES (MESOLAP)"" DEL DEPARTAMENT LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PAS-52/12.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO METODOLOGÍA DE DESARROLLO DE SOFTWARE DIRIGIDO POR MODELOS PARA APLICACIONES OLAP AVANZADAS EN ALMACENES DE DATOS (MESOLAP)"" DEL DEPARTAMENTO LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PAS-52/12.
Valencià: Data d'aprovació : 26/11/2012 Data de publicació : 28/11/2012 Òrgan competent : Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2188) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2188) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-52/12.
Español: Fecha de aprobación : 26/11/2012 Fecha de publicación : 28/11/2012 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2188) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2188) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-52/12.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2188) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-52/12.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2188) Título: REFERENCIA: I-PAS-52/12.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dilluns, 26 de novembre de 2012 REFERÈNCIA: I-PAS-52/12 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE “METODOLOGIA DE DESENVOLUPAMENT DE PROGRAMARI DIRIGIT PER MODELS PER A APLICACIONS OLAP AVANÇADES EN MAGATZEMS DE DADES (MESOLAP)” DEL DEPARTAMENT LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* lunes, 26 de noviembre de 2012 REFERENCIA: I-PAS-52/12 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO METODOLOGÍA DE DESARROLLO DE SOFTWARE DIRIGIDO POR MODELOS PARA APLICACIONES OLAP AVANZADAS EN ALMACENES DE DATOS (MESOLAP)” DEL DEPARTAMENTO LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: Retribució: 1.400€ bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent.
Español: Retribución: 1.400€ brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente.
Valencià: Durada inicialment prevista del contracte: Des de la seua incorporació fins al 31/07/2013.
Español: Duración inicialmente prevista del contrato: Desde su incorporación hasta el 31/07/2013.
Valencià: De conformitat amb el previst en l'acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant de 26 de gener de 2010, pel qual s'aprova el Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que no existeix infrarepresentació de cap dels geners en els llocs de tècnic contractats en règim laboral en els projectes d’investigació. 3a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 26 de enero de 2010, por el que se aprueba el Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en los puestos de técnico contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación. 3ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Metodologia de desenvolupament de programari dirigit per models per a aplicacions OLAP avançades en magatzems de dades (MESOLAP)” col·laborant en les tasques de programació en l'entorn ECLIPSE, PHP, JSON, JAVA i eines OLAP per a generar les eines necessàries que donen suport a les investigacions que es realitzen, amb la finalitat de provar els avanços tècnics del projecte. 4a.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Metodología de desarrollo de software dirigido por modelos para aplicaciones OLAP avanzadas en almacenes de datos (MESOLAP)” colaborando en las tareas de programación en el entorno ECLIPSE, PHP, JSON, JAVA y herramientas OLAP para generar las herramientas necesarias que den soporte a las investigaciones que se realicen, con el fin de probar los avances técnicos del proyecto. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Programació en l'entorn Eclipse.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Programación en el entorno Eclipse.
Valencià: Programació en llenguatges relacionats amb ECLIPSE com ATL o Medine QVT.
Español: Programación en lenguajes relacionados con ECLIPSE como ATL o Medine QVT.
Valencià: Llenguatges Java, PHP, Javascript , JSON, HTML, eines OLAP (Ex: Pentaho).
Español: Lenguajes Java, PHP, JavaScript , JSON, HTML, herramientas OLAP (Ej: Pentaho).
Valencià: Creació d'aplicacions web i blocs utilitzant gestors de contingut (Drupal, WordPress).
Español: Creación de aplicaciones web y blogs utilizando gestores de contenido (Drupal, WordPress).
Valencià: Formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Bases de dades.
Español: Formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Bases de datos.
Valencià: Programació en entorns ECLIPSE, PHP, JSON, JAVA i Javascript.
Español: Programación en entornos ECLIPSE, PHP, JSON, JAVA y Javascript.
Valencià: Titulació: Es valoraran les següents titulacions: Enginyeria Tècnica en Informàtica de Sistemes.
Español: Titulación: Se valorarán las siguientes titulaciones: Ingeniería Técnica en Informática de Sistemas.
Valencià: Enginyeria Tècnica en Informàtica de gestió.
Español: Ingeniería Técnica en Informática de gestión.
Valencià: Els títols de grau que es corresponguen amb les titulacions anteriorment relacionades.
Español: Los títulos de grado que se correspondan con las titulaciones anteriormente relacionadas.
Valencià: Requisits del personal aspirant: El compliment dels requisits relacionats a continuació haurà d'estar referit sempre a la data d'expiració del termini fixat per a la presentació d'instàncies i mantenir-se fins a la data de formalització del contracte: Estar en possessió o haver abonat els drets per a l'expedició del títol de Diplomatura, Enginyeria Tècnica, Arquitectura Tècnica, Grau o equivalent.
Español: Requisitos del personal aspirante: El cumplimiento de los requisitos relacionados a continuación deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de instancias y mantenerse hasta la fecha de formalización del contrato: Estar en posesión o haber abonado los derechos para la expedición del título de Diplomatura, Ingeniería Técnica, Arquitectura Técnica, Grado o equivalente.
Valencià: Titulació: Nota mitjana ponderada de l'expedient: Certificat acadèmic o fitxa informativa segellada per la secretaria del centre en el qual conste la mitjana obtinguda en la titulació corresponent.
Español: Titulación: Nota media ponderada del expediente’: Certificación académica o ficha informativa sellada por la secretaría del centro en la que conste la media obtenida en la titulación correspondiente.
Valencià: Alacant, 26 de novembre de 2012 La Vicerectora d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sgt.
Español: Alicante, 26 de noviembre de 2012 La Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fdo.
Valencià: Alacant, 16 d’abril de 2014 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 16 de abril de 2014 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: van signar un conveni específic de col·laboració per a la creació i el patrocini de la Càtedra de la Medicina de la Reproducció de la Universitat d'Alacant.
Español: firmaron un convenio específico de colaboración para la creación y el patrocinio de la Cátedra de la Medicina de la Reproducción de la Universidad de Alicante.
Valencià: La Càtedra de la Medicina de la Reproducció de la Universitat d'Alacant té per objecte ser un nucli de reflexió, debat i investigació en el camp de la medicina de la reproducció, ocupant-se de desenvolupar programes formatius i tasques d'investigació i divulgació que contribuïsquen a millorar la formació i coneixements en aquesta matèria.
Español: La Cátedra de la Medicina de la Reproducción de la Universidad de Alicante tiene por objeto ser un núcleo de reflexión, debate e investigación en el campo de la medicina de la reproducción, ocupándose de desarrollar programas formativos y tareas de investigación y divulgación que contribuyan a mejorar la formación y conocimientos en esta materia.
Valencià: Aquesta Càtedra pretén ser la plataforma adequada per a promoure la col·laboració entre les institucions signatàries del conveni mitjançant: L'intercanvi d'informació i coneixements en l'àmbit propi de les seues activitats.
Español: Esta Cátedra pretende ser la plataforma adecuada para promover la colaboración entre las instituciones firmantes del convenio mediante: El intercambio de información y conocimientos en el ámbito propio de sus actividades.
Valencià: El desenvolupament conjunt d'activitats d'estudi i investigació de projectes específics mitjançant acords puntuals.
Español: El desarrollo conjunto de actividades de estudio e investigación de proyectos específicos mediante acuerdos puntuales.
Valencià: El desenvolupament de programes d'activitats conjuntes de formació.
Español: El desarrollo de programas de actividades conjuntas de formación.
Valencià: L'organització de fòrums de trobada entre acadèmics, professionals i estudiants i altres sectors implicats, que permeten l'intercanvi de coneixement, experiències i inquietuds.
Español: La organización de foros de encuentro entre académicos, profesionales y estudiantes y otros sectores implicados, que permitan el intercambio de conocimiento, experiencias e inquietudes.
Valencià: En virtut de les atribucions que li confereix la clàusula cinquena del citat conveni de creació i patrocini de Càtedra, la Comissió de Seguiment, reunida a Alacant el 13 de maig de 2013, aprova la següent convocatòria pública per a la provisió de la Direcció de la Càtedra de la Medicina de la Reproducció de la Universitat d'Alacant.
Español: En virtud de las atribuciones que le confiere la cláusula quinta del citado convenio de creación y patrocinio de Cátedra, la Comisión de Seguimiento, reunida en Alicante el 13 de mayo de 2013, aprueba la siguiente convocatoria pública para la provisión de la Dirección de la Cátedra de la Medicina de la Reproducción de la Universidad de Alicante.
Valencià: REQUISITS Per a optar a la Direcció de la Càtedra de la Medicina de la Reproducció de la Universitat d'Alacant s'haurà de pertànyer al col·lectiu de personal docent i investigador de la Universitat d'Alacant, estar en possessió del títol de doctor, tenir vinculació permanent, dedicació a temps complet, i estar en servei actiu.
Español: REQUISITOS Para optar a la dirección de la Cátedra de la Medicina de la Reproducción de la Universidad de Alicante se deberá pertenecer al colectivo de personal docente e investigador de la Universidad de Alicante, estar en posesión del título de doctor, tener vinculación permanente, dedicación a tiempo completo, y estar en servicio activo.
Valencià: CONDICIONS DEL PROGRAMA La Direcció de la Càtedra de la Medicina de la Reproducció haurà d'assumir l'execució del programa anual d'activitats, incloent l'organització de cursos i seminaris, així com la realització d'estudis i treballs de recerca en el camp de la medicina de la reproducció.
Español: CONDICIONES DEL PROGRAMA La Dirección de la Cátedra de la Medicina de la Reproducción deberá asumir la ejecución del programa anual de actividades, incluyendo la organización de cursos y seminarios, así como la realización de estudios y trabajos de investigación en el campo de la medicina de la reproducción.
Valencià: La Direcció de Càtedra haurà d'elaborar al desembre de cada any un informe sobre desenvolupament de les activitats realitzades i una proposta de programació per a l'any següent, que remetrà tant a la Universitat d'Alacant com a la Fundació Rafael Bernabeu Obra Social i a l’Institut Bernabeu S.L.
Español: La Dirección de Cátedra deberá elaborar en diciembre de cada año un informe sobre desarrollo de las actividades realizadas y una propuesta de programación para el año siguiente, que remitirá tanto a la Universidad de Alicante como a la Fundación Rafael Bernabeu Obra Social y al Instituto Bernabeu S.L.
Valencià: La Càtedra de la Medicina de la Reproducció està dotada anualment amb la quantitat de trenta mil euros (30.000 €).
Español: La Cátedra de la Medicina de la Reproducción está dotada anualmente con la cantidad de treinta mil euros (30.000 €).
Valencià: Aquesta dotació es destinarà a cobrir les despeses originades pels programes i activitats desenvolupades per la Càtedra (col·laboracions docents, material fungible, material inventariable, personal, viatges i dietes,.
Español: Dicha dotación se destinará a cubrir los gastos originados por los programas y actividades desarrolladas por la Cátedra (colaboraciones docentes, material fungible, material inventariable, personal, viajes y dietas,.
Valencià: En tots els actes, publicacions i activitats de qualsevol tipus que realitze la Càtedra de la Medicina de la Reproducció figurarà el logotip de l'entitat patrocinadora de la Càtedra, amb similars característiques de grandària i representativitat que els de la pròpia Càtedra i/o la Universitat d'Alacant.
Español: En todos los actos, publicaciones y actividades de cualquier tipo que realice la Cátedra de la Medicina de la Reproducción figurará el logotipo de la entidades patrocinadoras de la Cátedra, con similares características de tamaño y representatividad que los de la propia Cátedra y/o la Universidad de Alicante.
Valencià: El càrrec de Director/a de la Càtedra de la Medicina de la Reproducció tindrà, en principi, una durada d'un any.
Español: El cargo de Director/a de la Cátedra de la Medicina de la Reproducción tendrá, en principio, una duración de un año.
Valencià: No obstant això, la Comissió de Seguiment valorarà al principi de cada any i a la llum de l'informe presentat per la Direcció de la Càtedra, si es compleixen adequadament els seus objectius, determinant si escau una ampliació del mandat o la seua substitució mitjançant una nova convocatòria pública.
Español: No obstante, la Comisión de Seguimiento valorará al principio de cada año y a la luz del informe presentado por la Dirección de la Cátedra, si se cumplen adecuadamente sus objetivos, determinando en su caso una ampliación del mandato o su sustitución mediante una nueva convocatoria pública.
Valencià: La Càtedra estarà adscrita acadèmicament a la Universitat d'Alacant i es regirà per la present convocatòria, les disposicions del Conveni de creació d’aquesta, així com per la normativa de la Universitat d'Alacant i totes les normes generals d'aplicació.
Español: La Cátedra estará adscrita académicamente a la Universidad de Alicante y se regirá por la presente convocatoria, las disposiciones del Convenio de creación de la misma, así como por la normativa de la Universidad de Alicante y todas las normas generales de aplicación.
Valencià: SOL·LICITUDS Les sol·licituds per a la present convocatòria hauran d'emplenar-se mitjançant l'imprès disponible a la pàgina web de Secretaria General: http://web.ua.es/va/secretaria-gral/documentos/catedras/sol-licitud-convocatoria-direccio-catedra-medicina-reproduccio.pdf L'imprès de sol·licitud, una vegada emplenat i signat, es presentarà en el Registre General de la Universitat d'Alacant acompanyat de la següent documentació: Currículum vitae Resum del currículum vitae on es ressalten únicament els mèrits relacionats amb l'objecte de la Càtedra.
Español: SOLICITUDES Las solicitudes para la presente convocatoria deberán cumplimentarse mediante el impreso disponible en la página web de Secretaría General: http://web.ua.es/es/secretaria-gral/documentos/catedras/solicitud-convocatoria-direccion-catedra-medicina-reproduccion.pdf El impreso de solicitud, una vez cumplimentado y firmado, se presentará en el Registro General de la Universidad de Alicante acompañado de la siguiente documentación: Currículum vitae Resumen del currículum vitae donde se resalten únicamente los méritos relacionados con el objeto de la Cátedra.
Valencià: Projecte d'activitats a realitzar durant l'any 2013, que inclourà l'organització de cursos, seminaris i altres iniciatives docents relacionades amb l'objecte de la Càtedra.
Español: Proyecto de actividades a realizar durante el año 2013, que incluirá la organización de cursos, seminarios y otras iniciativas docentes relacionadas con el objeto de la Cátedra.
Valencià: Si la documentació aportada fora incompleta o presentara errors subsanables es requerirà, mitjançant publicació a la pàgina web de la Secretària General als sol·licitants perquè, en el termini de 10 dies esmenen la falta o acompanyen els documents preceptius, amb advertiment que si no ho feren, se'ls tindrà per desistits de la seua sol·licitud, d'acord amb l'establit en l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i amb els efectes previstos en l'article 42.1 de la esmentada Llei.
Español: Si la documentación aportada fuera incompleta o presentara errores subsanables se requerirá, mediante publicación en la página web de la Secretaria General a los solicitantes para que, en el plazo de 10 días subsanen la falta o acompañen los documentos preceptivos, con advertencia de que si no lo hiciesen, se les tendrá por desistidos de su solicitud, de acuerdo con lo establecido en el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y con los efectos previstos en el artículo 42.1 de la citada Ley.
Valencià: Addicionalment, també podrà comunicar-se aquesta incidència per correu electrònic.
Español: Adicionalmente, también podrá comunicarse dicha incidencia por correo electrónico.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds donarà començament l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el BOUA i finalitzarà el 24 de maig de 2013.
Español: El plazo de presentación de solicitudes dará comienzo al día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el BOUA y finalizará el 24 de mayo de 2013.
Valencià: RESOLUCIÓ Les sol·licituds seran valorades per la Comissió de Seguiment, atenent a: a) Els mèrits curriculars, especialment aquells relacionats amb la docència i investigació en el camp de la fertilitat humana.
Español: RESOLUCIÓN Las solicitudes serán valoradas por la Comisión de Seguimiento, atendiendo a: Los méritos curriculares, especialmente aquellos relacionados con la docencia e investigación en el campo de la fertilidad humana.
Valencià: b) L'adequació i qualitat del projecte d'activitats a realitzar durant l'any 2013 amb l'objecte de la Càtedra.
Español: La adecuación y calidad del proyecto de actividades a realizar durante el año 2013 con el objeto de la Cátedra.
Valencià: c) L'interès i l'oportunitat del projecte d'investigació relacionat amb l'àmbit d'estudi de la Càtedra.
Español: El interés y la oportunidad del proyecto de investigación relacionado con el ámbito de estudio de la Cátedra.
Valencià: La Comissió de Seguiment elevarà al rector la proposta de provisió de la Direcció de la Càtedra, que es farà pública a la pàgina web de la Secretaria General.
Español: La Comisión de Seguimiento elevará al rector la propuesta de provisión de la Dirección de la Cátedra, que se hará pública en la página web de la Secretaría General.
Valencià: Alacant, 13 de maig de 2013 Aránzazu Calzada González Secretària General Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 13 de mayo de 2013 Aránzazu Calzada González Secretaria General Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: MARÍA BELÉN RIZO GÓMEZ com a vicedegana de Postgrau de la Facultat de Dret de la Universitat d'Alacant, amb efectes econòmics i administratius de 18 de desembre de 2024.
Español: MARÍA BELÉN RIZO GÓMEZ como vicedecana de Postgrado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Alicante, con efectos económicos y administrativos de 18 de diciembre de 2024.
Valencià: MODIFICACIÓ DE L'ANNEX II DE LES BASES DE LA IV CONVOCATÒRIA BANC SANTANDER - UA D'AJUDES PER A CURSAR MÀSTERS OFICIALS DE LA UA, DIRIGIDA A UNIVERSITATS IBEROAMERICANES.
Español: MODIFICACIÓN DEL ANEXO II DE LAS BASES DE LA IV CONVOCATORIA BANCO SANTANDER ¿ UA DE AYUDAS PARA CURSAR MÁSTERES OFICIALES DE LA UA, DIRIGIDA A UNIVERSIDADES IBEROAMERICANAS.
Valencià: CURS 2013/2014.
Español: CURSO 2013/2014.