gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La declaració esmentada d'utilitat pública, d'acord amb el que establixen la Llei 54/1997, de 27 de novembre, del Sector Elèctric; el Reial Decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, comporta la necessitat d'ocupació dels béns i drets afectats i implica la urgent ocupació d'estos i se'ls ha d'aplicar el procediment d'urgència que determina l'article 52 de la Llei d'Expropiació Forçosa, de 16 de desembre de 1954.
Español: Dicha declaración de utilidad pública de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico, en el Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, lleva implícita la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados e implica la urgente ocupación de los mismos, siéndoles de aplicación el procedimiento de urgencia que determina el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, de 16 de diciembre de 1954.
Valencià: Per això, el conseller d'Infraestructures i Transport, en compliment del que establix l'article 52 abans esmentat de la Llei d'Expropiació Forçosa, ha resolt convocar els titulars dels béns i drets afectats en l'ajuntament on es troben les finques afectades, com a punt de reunió per a dur a terme l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació i, si calguera, les d'ocupació definitiva, de conformitat amb el procediment que establix l'article esmentat.
Español: En su virtud el conseller de Infraestructuras y Transporte, en cumplimiento de lo dispuesto en el mencionado artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, ha resuelto convocar a los titulares de los bienes y derechos afectados en el ayuntamiento donde radican las fincas afectadas, como punto de reunión para, de conformidad con el procedimiento que establece el citado artículo, llevar a cabo el levantamiento de actas previas a la ocupación y, si procediera, las de ocupación definitiva.
Valencià: Tots els interessats, així com les persones que siguen titulars de qualssevol classes de drets o interessos sobre els béns afectats, hauran d'acudir personalment o representats per una persona degudament autoritzada i hauran d'aportar els documents acreditatius de la seua titularitat i l'últim rebut de la contribució.
Español: Todos los interesados, así como las personas que sean titulares de cualesquiera clases de derechos o intereses sobre los bienes afectados, deberán acudir personalmente o representados por persona debidamente autorizada, aportando los documentos acreditativos de su titularidad y el último recibo de la contribución, pudiéndose acompañar de sus peritos y un notario, si lo estiman oportuno, con gastos a su costa.
Valencià: L'alçament d'actes tindrà lloc el dia 1 de setembre de 2010 a l'Ajuntament de Benicarló, província de Castelló.
Español: El levantamiento de actas tendrá lugar el día 1 de septiembre de 2010 en el Ayuntamiento de Benicarló, provincia de Castellón.
Valencià: L'orde d'alçament d'actes es comunicarà a cada interessat per mitjà de l'oportuna cèdula de citació i la relació de titulars convocats s'exposarà en el tauler d'edictes de l'ajuntament indicat i en l'annex.
Español: El orden de levantamiento de actas se comunicará a cada interesado mediante la oportuna cédula de citación, figurando la relación de titulares convocados en el tablón de edictos del ayuntamiento señalado y en el anexo.
Valencià: Cal indicar que esta publicació es realitza també als efectes que determina l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció que dóna la Llei 4/1999, de notificació de la present resolució als titulars desconeguts o amb domicili ignorat o a aquells als quals, intentada la notificació, no s'haguera pogut realitzar.
Español: Es de significar que esta publicación se realiza igualmente, a los efectos que determina el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su redacción dada por la Ley 4/1999, de notificación de la presente resolución a los titulares desconocidos o con domicilio ignorado o a aquellos en que, intentada la notificación, no se hubiese podido practicar.
Valencià: Terme municipal de Benicarló (Castelló) Lloc per a l'alçament d'actes prèvies: Ajuntament de Benicarló  * * * * * * * * * * * * * * * Término municipal de Benicarló (Castellón) Lugar para el levantamiento de actas previas: Ayuntamiento de Benicarló  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Terme municipal de Benicarló (Castelló) Lloc per a l'alçament d'actes prèvies: Ajuntament de Benicarló  * * * * * * * * * * * * * * * Término municipal de Benicarló (Castellón) Lugar para el levantamiento de actas previas: Ayuntamiento de Benicarló  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6308, del 12-07-2010 (2010/7576) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2010, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos, exclosos i del personal que no acredita el requisit lingüístic, de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica mitjana de qualitat, mitjançant el sistema d'oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6308, del 12-07-2010 (2010/7576) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2010, del Rectorado de la Universidad Jaume I de Castellón, por la que se publican las listas provisionales de admitidos, excluidos y del personal que no acredita el requisito lingüístico, de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica media de calidad, mediante el sistema de oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6308 Data del DOGV : 12-07-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6308 Fecha DOGV : 12-07-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2010/7576 CVE Data del document : 23-06-2010 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2010, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos, exclosos i del personal que no acredita el requisit lingüístic, de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica mitjana de qualitat, mitjançant el sistema d'oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2010/7576 CVE Fecha del documento : 23-06-2010 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2010, del Rectorado de la Universidad Jaume I de Castellón, por la que se publican las listas provisionales de admitidos, excluidos y del personal que no acredita el requisito lingüístico, de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica media de calidad, mediante el sistema de oposición.
Valencià: [2010/7576] Segons el que disposa el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal inclòs en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, i la base 4.1 de la Resolució de 14 d'abril de 2010 (DOCV núm. 6270 de 19 de maig de 2010) per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica mitjana de qualitat, tècnic/a mitjà/ana de qualitat, mitjançant el sistema d'oposició, resolc: Primer Publicar les llistes provisionals d'admesos, exclosos i del personal que no acredita el requisit lingüístic que figuren en els annexos I, II i III respectivament, d'aquesta resolució.
Español: [2010/7576] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, y la base 4.1 de la Resolución de 14 de abril de 2010 (DOCV núm. 6270 de 19 de mayo de 2010), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica media de calidad, Técnico/a medio/a de calidad, mediante el sistema de oposición, resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos, excluidos y del personal que no acredita el requisito lingüístico que figuran en el anexo I, II y III respectivamente, de esta resolución.
Valencià: Així mateix es convoca a la realització de la prova de coneixements de valencià de nivell mitjà establerta en la convocatòria, annex IV.
Español: Asimismo se convoca a la realización de la prueba de conocimientos de valenciano nivel medio establecida en la convocatoria, anexo IV.
Valencià: En tot cas, per tal d'evitar errors i si es produeixen, possibilitar-ne l'esmena dins del termini establit i en la forma escaient, els aspirants han de comprovar fefaentment que els seus noms i dades consten correctament en la pertinent relació d'admesos.
Español: En todo caso, al objeto de evitar errores y para posibilitar su subsanación en tiempo y forma, los aspirantes comprobarán fehacientemente que sus nombres y datos constan correctamente en la pertinente relación de admitidos.
Valencià: Castelló de la Plana, 23 de juny de 2010.
Español: Castellón de la Plana, 23 de junio de 2010.
Valencià: ANNEX I Llista provisional d'admesos  ANNEX II Llista provisional d'exclosos  Motiu d'exclusió: 1 No acredita els requisits del punt 3.7.
Español: ANEXO I Lista provisional de admitidos  ANEXO II Lista provisional de excluidos  Motivo de exclusión: 1 No acredita los requisitos del punto 3.7.
Valencià: ANNEX III Llista provisional del personal que no acredita el requisit lingüístic  Observacions: 1 No acredita el requisit lingüístic del valencià nivell mitjà.
Español: ANEXO III Lista provisional del personal que no acredita el requisito lingüístico  Observaciones: 1 No acredita el requisito lingüístico de valenciano nivel medio.
Valencià: ANNEX IV Data i hora de realització de la prova de valencià de nivell mitjà: dia 27 de juliol de 2010, a les 11.00 hores.
Español: ANEXO IV Fecha y hora de realización de la prueba de valenciano nivel medio: día 27 de julio de 2010 a las 11:00 horas.
Valencià: Lloc: sala de juntes RR0345RJ de l'edifici de Rectorat i Serveis Centrals de la Universitat Jaume I.
Español: Lugar: Sala de juntas RR0345RJ del Edificio de Rectorado y Servicios Centrales de la Universitat Jaume I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6193, del 27-01-2010 (2010/434) Nomenament de María Luisa Serra Dufau com a funcionària de carrera, tècnica mitjana de gestió.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6193, del 27-01-2010 (2010/434) Nombramiento de María Luisa Serra Dufau como funcionaria de carrera, técnica media de gestión.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6193 Data del DOGV : 27-01-2010 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6193 Fecha DOGV : 27-01-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2010/434 CVE Data del document : 12-01-2010 Organisme emissor : Ajuntament d'Albaida Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Albaida funcionari Nomenament de María Luisa Serra Dufau com a funcionària de carrera, tècnica mitjana de gestió.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2010/434 CVE Fecha del documento : 12-01-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albaida Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Albaida funcionario Nombramiento de María Luisa Serra Dufau como funcionaria de carrera, técnica media de gestión.
Valencià: [2010/434] Pel Decret de l'Alcaldia número 6/2010, de 7 de gener, i una vegada conclòs el procediment de selecció preceptiu, a la vista de la proposta formulada pel tribunal de selecció, ha sigut nomenada funcionària de carrera de la corporació, per a ocupar en propietat la plaça vacant de tècnic mitjà de gestió, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala de gestió, grup/subgrup A2, María Luisa Serra Dufau, amb DNI número 24368331S.
Español: [2010/434] Por Decreto de la Alcaldía número 6/2010, de 7 de enero, y una vez concluido el procedimiento de selección preceptivo, a la vista de la propuesta formulada por tribunal de selección, ha sido nombrada funcionaria de carrera de la corporación, para ocupar en propiedad la plaza vacante de técnico medio de gestión, perteneciente a la escala de administración general, subescala de gestión, grupo/subgrupo A2, María Luisa Serra Dufau, con DNI número 24368331S.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, en compliment del que disposen els articles 62.1b de la Llei 7/2007, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic; article 25 del Reial Decret 364/1995, de 10 de març, pel qual s'aprova el Reglament General d'Ingrés del Personal al Servei de l'Administració General de l'Estat, en relació amb l'article 7 del Reial Decret 896/1991, de 7 de juny, pel qual s'estableixen les regles bàsiques i els programes mínims als quals haurà d'ajustar-se el procediment de selecció dels funcionaris d'administració local; l'article 10.5 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, en cumplimiento de lo que disponen los artículos 62.1.b de la Ley 7/2007, del Estatuto Básico del Empleado Público; artículo 25 del Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo, por el cual se aprueba el Reglamento General de Ingreso del Personal al Servicio de la Administración General del Estado, en relación con el artículo 7 del Real Decreto 896/1991, de 7 de junio, por el cual se establecen las reglas básicas y les programas mínimos a los cuales deberá ajustarse el procedimiento de selección de los funcionarios de administración local; el artículo 10.5 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el cual se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Albaida, 12 de gener de 2010.
Español: Albaida, 12 de enero de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6242, del 09-04-2010 (2010/3065) Notificació de la interlocutòria dictada en el judici d'execució hipotecària número 470/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6242, del 09-04-2010 (2010/3065) Notificación del auto dictado en el juicio de ejecución hipotecaria número 470/2007.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6242 Data del DOGV : 09-04-2010 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6242 Fecha DOGV : 09-04-2010 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2010/3065 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Notificació de la interlocutòria dictada en el judici d'execució hipotecària número 470/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2010/3065 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación del auto dictado en el juicio de ejecución hipotecaria número 470/2007.
Valencià: Parte dispositiva: Estime el recurs d'apel·lació interposat per Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona contra la interlocutòria dictada pel Jutjat de Primera Instància 2 de Xàtiva en execució hipotecària 470/2007, de 29 de gener de 2010, i ulterior interlocutòria en que no es va fer l'aclariment d'1 de abril de 2010, en el sentit que l'adjudicació de la finca a què es refereix la primera de les actuacions, la descripció de la qual hi consta , s'entendrà efectuada a favor de l'entitat executant, i ací recurrent, tal i com aquesta sol·licità en el seu dia, pel cinquanta per cent del valor de taxació, sense imposició expressa de les costes d'aquesta alçada.
Español: Parte dispositiva: estimar el recurso de apelación interpuesto por Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona contra el auto dictado por el Juzgado de Primera Instancia 2 de Xàtiva en ejecución hipotecaria 470/2007 con fecha 29 de enero de 2010, y ulterior auto en que no se dio lugar a la aclaración de 1 de abril de 2010, en el sentido de que la adjudicación de la finca a que se refiere el primero de los autos, y cuya descripción consta en el mismo, se entenderá efectuada a favor de la entidad ejecutante, y aquí recurrente, tal y como ésta solicitó en su día, por el cincuenta por ciento del valor de tasación, sin expresa imposición de las costas de esta alzada.
Valencià: I perquè el que s'ha disposat es complisca i valga de notificació a l'apel·lat que no ha comparegut en aquesta alçada Santiago Javier Pomar Milvaques y Limpiezas y Servicios Calladito, SLU, amb la fixació prèvia al tauler d'anuncis d'aquesta Secció Novena i perquè es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, expedisc aquest edicte.
Español: Y para que lo acordado tenga lugar y sirva de notificación al apelado incomparecido en esta alzada Santiago Javier Pomar Milvaques y Limpiezas y Servicios Calladito, SLU, previa fijación del presente en el tablón de anuncios de esta sección novena y su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, libro y expido el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6319, del 27-07-2010 (2010/8102) Adjudicació número CNMY10/37.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6319, del 27-07-2010 (2010/8102) Adjudicación número CNMY10/37.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6319 Data del DOGV : 27-07-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6319 Fecha DOGV : 27-07-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/8102 CVE Data del document : 09-07-2010 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número CNMY10/37.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/8102 CVE Fecha del documento : 09-07-2010 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número CNMY10/37.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: contractació d'un o més laboratoris per a la realització d'anàlisis d'aigües de bany de la Comunitat Valenciana durant l'any 2010 c) Divisió per lots i nombre: 3 d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV núm. 6252, de 23 d'abril de 2010 3.
Español: b) Descripción del objeto: contratación de uno o varios laboratorios para la realización de análisis de aguas de baño de la Comunitat Valenciana durante el año 2010 c) División por lotes y número: 3 d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV nº 6252 - 23 de abril de 2010 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cinquanta-quatre mil cent vint-i-cinc euros amb seixanta-quatre cèntims (54.125,64 euros) IVA exclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cincuenta y cuatro mil ciento veinticinco euros con sesenta y cuatro céntimos (54.125,64 euros) IVA excluido. 5.
Valencià: Adjudicació Lot 1 a) Data: 22 de juny de 2010 b) Contractista: Red Control, SL c) Nacionalitat: Espanya.
Español: Adjudicación Lote 1 a) Fecha: 22 de junio de 2010 b) Contratista: Red-Control SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 21.270,26 euros, IVA exclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: 21.270,26 euros IVA excluido.
Valencià: Lot 2 e) Data: 22 de juny de 2010 f) Contractista: Investigación y Projectos de Medio Ambiente, SL (IPROMA) g) Nacionalitat: Espanya.
Español: Lote 2 e) Fecha: 22 de junio de 2010 f) Contratista: Investigación y Proyectos Medio Ambiente, SL.
Valencià: h) Import d'adjudicació: 21.803,88 euros IVA exclòs.
Español: h) Importe de adjudicación: 21.803,88 euros IVA excluido.
Valencià: Lot 3 i) Data: 22 de juny de 2010 j) Contractista: Labaqua, SA k) Nacionalitat: Espanya.
Español: Lote 3 i) Fecha: 22 de junio de 2010 j) Contratista: Labaqua, SA.
Valencià: l) Import d'adjudicació: 19.906,96 euros IVA exclòs.
Español: l) Importe de adjudicación: 19.906,96 euros IVA excluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6303, del 05-07-2010 (2010/7471) Licitació número 160/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6303, del 05-07-2010 (2010/7471) Licitación número 160/2010.
Valencià: Desenvolupament de nous mòduls de l'aplicació «voluntats anticipades» (VOLANT) de la Conselleria de Sanitat durant l'any 2010.
Español: Desarrollo de nuevos módulos de la aplicación «voluntades anticipadas» (VOLANT) de la Conselleria de Sanidad durante el año 2010.