gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5592 Data del DOGV : 05-09-2007 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5592 Fecha DOGV : 05-09-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/10129 CVE Data del document : 31-07-2007 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * personal universitat qualificació del personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2007, de la Universitat d'Alacant, per la qual es resol la publicació de la relació de llocs de treball del personal d'administració i servicis d'esta Universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/10129 CVE Fecha del documento : 31-07-2007 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * personal universidad calificación del personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2007, de la Universidad de Alicante, por la que se resuelve la publicación de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la misma.
Valencià: [2007/10129] Segons el que disposen els articles 65 i 66.f de l'Estatut de la Universitat d'Alacant, aprovat pel Decret 73/2004, de 7 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, complits els tràmits previstos en la Llei 9/1987, de 12 de juny, d'Òrgans de Representació, Determinació de les Condicions de Treball i Participació del Personal al Servei de les Administracions Públiques, es resol: Publicar en el Diari Oficial de Comunitat Valenciana la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat d'Alacant, aprovada pel Consell Social de la Universitat en data 11 de juliol de 2007.
Español: [2007/10129] A tenor de los dispuesto en los artículos 65 y 66.f del Estatuto de la Universidad de Alicante, aprobado por el Decreto 73/2004, de 7 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, cumplidos los trámites previstos en la Ley 9/1987, de 12 de junio, de Órganos de Representación, Determinación de las Condiciones de Trabajo y Participación del Personal al Servicio de las Administraciones Públicas, se resuelve: Publicar en el Diari Oficial de Comunitat Valenciana la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universidad de Alicante, aprobada por el Consejo Social de la Universidad en fecha 11 de julio de 2007.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, davant el jutjat contenciós administratiu que corresponga d'acord amb el que disposen els articles 14 i 16 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el juzgado de lo contencioso administrativo que corresponda de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 14 y 16 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5436, del 25-01-2007 (2006/15193) Informació pública de l'inici de tramitació del projecte d'urbanització del parc públic Barranc dels Moros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5436, del 25-01-2007 (2006/15193) Información pública del inicio de tramitación del proyecto de urbanización del parque público Barranc dels Moros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5436 Data del DOGV : 25-01-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5436 Fecha DOGV : 25-01-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/15193 CVE Data del document : 05-12-2006 Organisme emissor : Ajuntament de Riba-roja de Túria Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Riba-roja de Túria administració local pla d'urbanisme Esta Alcaldia ha dictat, en data 4 de desembre de 2006, la següent resolució per la qual resol: "Resolució de l'Alcaldia número 2.658/2006.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/15193 CVE Fecha del documento : 05-12-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Riba-roja de Túria Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Riba-roja de Túria administración local plan de urbanismo Esta Alcaldía ha dictado, en fecha 4 de diciembre de 2006, la siguiente resolución por la que resuelve: "Resolución de la Alcaldía número 2.658/2006.
Valencià: Assumpte: inici del tràmit del projecte urbanització parc públic Barranc dels Moros.
Español: Asunto: inicio del trámite del proyecto de urbanización parque público Barranc dels Moros.
Valencià: Vist el Projecte d'urbanització relatiu al parc públic Barranc dels Moros, presentat per la mercantil Promociones Originales Houses, SL, en data 10 d'abril de 2006, amb registre d'entrada número 05281.
Español: Visto el proyecto de urbanización relativo al parque público Barranc dels Moros, presentado por la mercantil Promociones Originales Houses, SL, en fecha 10 de abril de 2006, con registro de entrada número 05281.
Valencià: Vist que el dit projecte es presenta en virtut del condicionament de l'Acord plenari, de data 7 de març de 2005, del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la UE Casc 11.
Español: Visto que dicho proyecto se presenta en virtud del condicionamiento del Acuerdo plenario, de fecha 7 de marzo de 2005, del programa de actuación integrada para el desarrollo de la UE Casco 11.
Valencià: Vist l'informe emés en data 18 de juliol de 2006 pel tècnic municipal respecte d'això Atés que este procediment de programació es va iniciar abans de l'entrada en vigor de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, i la seua alternativa tècnica i la proposició juridicoeconòmica van ser objecte d'aprovació definitiva en 7 de març de 2005.
Español: Visto el informe emitido en fecha 18 de julio de 2006 por el técnico municipal al respecto Considerando que este procedimiento de programación se inició antes de la entrada en vigor de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, y su alternativa técnica y la proposición jurídico-económica fueron objeto de aprobación definitiva en 7 de marzo de 2005.
Valencià: Atés el que establix la disposició transitòria tercera del Decret 67/2006, de 12 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, en correspondència amb el que establix l'article 53 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, per la present resolució resolc: Primer Iniciar la tramitació per a l'aprovació del projecte d'urbanització parc públic Barranc dels Moros, presentat per la mercantil Promociones Originales Houses, SL, i sotmetre'l a informació pública mitjançant un edicte publicat en el Diari Oficial de la Generalitat, per termini de 20 dies hàbils, i en un diari de major difusió provincial, perquè, durant l'esmentat termini, els interessats puguen consultar-lo i presentar-hi al·legacions i suggeriments.
Español: Considerando lo establecido en la disposición transitoria tercera del Decreto 67/2006, de 12 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, en correspondencia con lo establecido en el artículo 53 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, por la presente resuelvo: Primero Iniciar la tramitación para la aprobación del proyecto de urbanización parque público Barranc dels Moros, presentado por la mercantil Promociones Originales Houses, SL, sometiéndolo a información pública mediante edicto publicado en el Diari Oficial de la Generalitat, por plazo de 20 días hábiles, y en un diario de mayor difusión provincial, para que, durante el citado plazo, los interesados puedan consultarlo y presentar alegaciones y sugerencias al mismo.
Valencià: Transcorregut el dit termini s'haurà d'elevar a l'òrgan competent per a la seua aprovació definitiva.
Español: Transcurrido dicho plazo se deberá elevar al órgano competente para su aprobación definitiva.
Valencià: " El que es fa públic per a coneixement general i als efectes oportuns.
Español: " Lo que se hace público para conocimiento general y a los efectos oportunos.
Valencià: Riba-roja de Túria, 5 de desembre de 2006.
Español: Riba-roja de Túria, 5 de diciembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5451, del 15-02-2007 (2007/1746) Informació pública de la proposta de pla de participació pública de l'estudi de paisatge del Pla General d'Ordenació Urbana de Beniarjó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5451, del 15-02-2007 (2007/1746) Información pública de la propuesta de plan de participación pública del estudio de paisaje del Plan General de Ordenación Urbana de Beniarjó.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5451 Data del DOGV : 15-02-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5451 Fecha DOGV : 15-02-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/1746 CVE Data del document : 19-01-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Beniarjó Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Beniarjó administració local pla d'urbanisme Havent-se procedit pel Ple de la corporació municipal en la sessió de data 30 de novembre del 2006 a donar aprovació amb caràcter preliminar a la proposta de pla de participació pública de l'estudi de paisatge del Pla General d'Ordenació Urbana de Beniarjó, es comunica l'inici del citat pla de participació pública, en les fases i plànols que s'arrepleguen en el pla esmentat, a l'efecte que qualsevol persona interessada puga participar en el desenvolupament de l'estudi de paisatge i formular les observacions que estime pertinents.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/1746 CVE Fecha del documento : 19-01-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Beniarjó Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Beniarjó administración local plan de urbanismo Habiéndose procedido por el Pleno de la corporación municipal en sesión de fecha 30 de noviembre de 2006 a dar aprobación con carácter preliminar a la propuesta de plan de participación pública del estudio de paisaje del Plan General de Ordenación Urbana de Beniarjó, se comunica el inicio del citado plan de participación pública, en las fases y planos que se recogen en el reseñado plan, a efectos de que cualquier persona interesada pueda participar en el desarrollo del estudio de paisaje y formular las observaciones que estime pertinentes.
Valencià: La dita consulta podrà efectuar-se en les dependències de l'ajuntament, així com en la pàgina web www.paisajecv.com.
Español: Dicha consulta podrá efectuarse en las dependencias del ayuntamiento, así como en la página web www.paisajecv.com.
Valencià: Beniarjó, 19 de gener de 2007.
Español: Beniarjó, 19 de enero de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5537, del 19-06-2007 (2007/7889) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2007, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es nomena el tribunal de les proves selectives d'accés al grup D, auxiliar de clínica, sector laboral, torn lliure, discapacitats i promoció interna, convocatòries 120/04, 121/04 i 122/04, respectivament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5537, del 19-06-2007 (2007/7889) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2007, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se nombra tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo D, Auxiliar de Clínica, sector laboral, turno libre, discapacitados y promoción interna, convocatorias 120/04, 121/04 y 122/04, respectivamente.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5537 Data del DOGV : 19-06-2007 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5537 Fecha DOGV : 19-06-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/7889 CVE Data del document : 08-06-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu administració regional personal sanitari personal de serveis RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2007, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es nomena el tribunal de les proves selectives d'accés al grup D, auxiliar de clínica, sector laboral, torn lliure, discapacitats i promoció interna, convocatòries 120/04, 121/04 i 122/04, respectivament.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/7889 CVE Fecha del documento : 08-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo administración regional personal sanitario personal de servicios RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2007, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se nombra tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo D, Auxiliar de Clínica, sector laboral, turno libre, discapacitados y promoción interna, convocatorias 120/04, 121/04 y 122/04, respectivamente.
Valencià: [2007/7889] El 25 d'octubre de 2006 es va publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana les proves selectives d'accés al grup D, auxiliar de clínica, sector laboral, torn lliure, discapacitats i promoció interna, convocatòries 120/04, 121/04 i 122/04.
Español: [2007/7889] El 25 de octubre de 2006 se publicó en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana las pruebas selectivas de acceso al grupo D, Auxiliar de Clínica, sector laboral, turno libre, discapacitados y promoción interna, convocatorias 120/04, 121/04 y 122/04.
Valencià: Vist el que disposen l'article 8.2 del Decret 33/99, de 9 de març, del Govern Valencià, pel que s'aprova el Reglament de Selecció i Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana i la base 13 de les convocatòries 120/04, 121/04 i 122/04.
Español: Visto lo dispuesto en el artículo 8.2 del Decreto 33/99, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección y Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana y en la base 13 de las convocatorias 120/04, 121/04 y 122/04.
Valencià: Vist que per Resolució de 5 de febrer de 2007, de la conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, es va publicar la llista provisional d'admesos i exclosos a les convocatòries 120/04, 121/04 i 122/04 (DOCV, número 5.450, de 14 de febrer de 2007).
Español: Visto que por Resolución de 5 de febrero de 2007, de la conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, se publicó la lista provisional de admitidos y excluidos a las convocatorias 120/04, 121/04 y 122/04 (DOCV, número 5.450, de 14 de febrero de 2007).
Valencià: g) del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, resolc: Nomenar membres titulars del tribunal de selecció i els respectius suplents de les proves selectives d'accés al grup D, auxiliar de clínica, sector laboral, torn lliure, discapacitats i promoció interna, convocatòries 120/04, 121/04 i 122/04, les persones que s'indiquen a continuació: Titulars: Presidenta: Mercedes Gomis Sanchis, conselleria de Benestar Social.
Español: g) del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, resuelvo: Nombrar miembros titulares del Tribunal de selección y sus respectivos suplentes de las pruebas selectivas de acceso al grupo D, Auxiliar de Clínica, sector laboral, turno libre, discapacitados y promoción interna, Convocatorias 120/04, 121/04 y 122/04, a las personas que se relacionan a continuación: Titulares: Presidenta: Mercedes Gomis Sanchis, conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Secretari: Salvador Alamar Real, representant de la conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques.
Español: Secretario: Salvador Alamar Real, Representante de la conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.
Valencià: Vocals: Pedro Vicente Martínez Simón, conselleria de Benestar Social.
Español: Vocales: Pedro Vicente Martínez Simón, conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Vicente LLiso Fores, conselleria de Benestar Social.
Español: Vicente LLiso Fores, conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Ana Mª Catalá Vicens, conselleria de Benestar Social.
Español: Ana Mª Catalá Vicens, conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Ángela Navarro Amores, conselleria de Benestar Social.
Español: Ángela Navarro Amores, conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Felicidad Carpio Herráiz, conselleria de Benestar Social.
Español: Felicidad Carpio Herráiz, conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Mª Jesús Barbarroja Ortiz, representant d'UGT.
Español: Mª Jesús Barbarroja Ortiz, Representante de UGT.
Valencià: Jacinto Martínez Abad, representant de CCOO.
Español: Jacinto Martínez Abad, Representante de CCOO.
Valencià: Suplents: Presidenta: Mª Elena Monerris Martín, conselleria de Benestar Social.
Español: Suplentes: Presidenta: Mª Elena Monerris Martín, conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Secretari: Miguel Carpio Espí, representant de la conselleria de Justícia, Interior Administracions Públiques.
Español: Secretario: Miguel Carpio Espí, Representante de la conselleria de Justicia, Interior Administraciones Públicas.
Valencià: Vocals: Josefa González Roca, conselleria de Benestar Social.
Español: Vocales: Josefa González Roca, conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Mª Remedios Calvache Anaya, conselleria de Benestar Social.
Español: Mª Remedios Calvache Anaya, conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Pilar Moles Julio, conselleria de Benestar Social.
Español: Pilar Moles Julio, conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Alicia García Encuentra, conselleria de Benestar Social.
Español: Alicia García Encuentra, conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Mª Ángeles Catalá Fornás, conselleria de Benestar Social Mª Rosa Casanoves García, representant d'UGT.
Español: Mª Ángeles Catalá Fornás, conselleria de Bienestar Social Mª Rosa Casanoves García, Representante de UGT.
Valencià: Mercedes Sánchez Ruiz, representant de CCOO.
Español: Mercedes Sánchez Ruiz, Representante de CCOO.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5466, del 08-03-2007 (2007/3027) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2007, de la Direcció General de Seguretat Industrial i Consum, per la qual es modifiquen els annexos de les ordres de 17 de juliol de 1989, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, i 12 de febrer de 2001, de la Conselleria d'Indústria i Comerç, sobre contingut mínim dels projectes d'indústries i instal·lacions industrials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5466, del 08-03-2007 (2007/3027) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2007, de la Dirección General de Seguridad Industrial y Consumo por la que se modifican los anexos de las Ordenes de 17 de julio de 1989 de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, y de 12 de febrero de 2001 de la Conselleria de Industria y Comercio, sobre contenido mínimo de los proyectos de industrias e instalaciones industriales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2007/02/28/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5466 Data del DOGV : 08-03-2007 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2007/02/28/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5466 Fecha DOGV : 08-03-2007 Sección del DOGV : I.