gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13526 CVE : DOGV-V-2024-13526 Data del document : 16-12-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Serveis Socials Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu desastre natural Per Resolució de 19 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, es va convocar el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir els llocs previstos en l'oferta pública d'ocupació (OOP) de 2022 de l'entitat, en execució del procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal prevista en la disposició addicional 6a i 8a de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (DOGV núm. 9497, 26.12.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13526 CVE : DOGV-C-2024-13526 Fecha del documento : 16-12-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Servicios Sociales Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo desastre natural Por Resolución de 19 de diciembre de 2022, del director general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, se convocó el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir los puestos previstos en la oferta pública de empleo (OPE) de 2022 de la entidad, en ejecución del proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal previsto en la disposición adicional 6ª y 8ª de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (DOGV n.
Valencià: D'acord amb l'apartat 6 de la Resolució de 27 de maig de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Serveis Socials, mitjançant la qual es dona publicitat a l'Acord del dia 17 de maig de 2022, del Consell de Direcció, pel qual s'anul·la l'oferta pública d'ocupació 2018 i 2019 i s'aprova l'oferta d'ocupació pública d'estabilització per al 2022 de l'entitat (DOGV 9350, 30.05.2022), la resolució de tots els processos selectius haurà de finalitzar, en tot cas, abans del 31 de desembre de 2024.
Español: De acuerdo con el apartado 6 de la Resolución de 27 de mayo de 2022, de la presidenta del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, mediante la que se da publicidad al Acuerdo del día 17 de mayo de 2022, del Consejo de Dirección, por el que se anula la oferta pública de empleo 2018 y 2019 y se aprueba la oferta de empleo público de estabilización para el 2022 de la entidad (DOGV 9350, 30.05.2022), la resolución de todos los procesos selectivos deberá finalizar, en todo caso, antes del 31 de diciembre de 2024.
Valencià: El temporal de vent i pluges esdevingut a la Comunitat Valenciana, a conseqüència de l'episodi de dana que es va iniciar en la jornada de 29 d'octubre, ha tingut conseqüències destructives en persones, béns i infraestructures de tota índole, alterant d'esta manera substancialment el dia a dia de part de la població valenciana i del funcionament normal de l’Administració pública.
Español: El temporal de viento y lluvias acontecido en la Comunitat Valenciana, como consecuencia del episodio de dana que se inició en la jornada de 29 de octubre, ha tenido consecuencias destructivas en personas, bienes e infraestructuras de toda índole, alterando de este modo sustancialmente el día a día de parte de la población valenciana y del funcionamiento normal de la Administración pública.
Valencià: Amb base en això, es va publicar, a través de l'Ordre PJC.1222.2024, de 6 de novembre (BOE núm. 269 de 07.11.2024), l'Acord del Consell de Ministres de 5 de novembre de 2024, pel qual es declara zona afectada greument per una emergència de protecció civil el territori damnificat a conseqüència de la dana que ha afectat àmplies zones de la península i Balears entre el 28 d'octubre i el 4 de novembre de 2024.
Español: º 269, de 07.11.2024), el Acuerdo del Consejo de Ministros de 5 de noviembre de 2024, por el que se declara zona afectada gravemente por una emergencia de protección civil el territorio damnificado como consecuencia de la dana que ha afectado a amplias zonas de la península y Baleares entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre de 2024.
Valencià: L'apartat denové del mencionat acord establix que, en els termes previstos en la disposició addicional novena de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (introduïda per la disposició final primera del Reial decret llei 6/2024, de 5 de novembre, pel qual s'adopten mesures urgents de resposta davant els danys causats per la depressió aïllada en nivells alts (DANA) en diferents municipis entre el 28 d'octubre i el 4 de novembre de 2024), se suspenen els termes i s'interrompen els terminis per a la tramitació dels procediments administratius fins al moment en què es dicte un nou acord de Consell de Ministres que decreta la finalització d'esta mesura.
Español: El apartado decimonoveno del referido Acuerdo establece que, en los términos previstos en la disposición adicional novena de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (introducida por la disposición final primera del Real decreto ley 6/2024, de 5 de noviembre, por el que se adoptan medidas urgentes de respuesta ante los daños causados por la depresión aislada en niveles altos (DANA) en diferentes municipios entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre de 2024), se suspenden los términos y se interrumpen los plazos para la tramitación de los procedimientos administrativos hasta el momento en que se dicte un nuevo acuerdo de Consejo de Ministros decretando la finalización de esta medida.
Valencià: Segons s'assenyala, esta previsió s'aplicarà a les persones interessades que residisquen en els termes municipals inclosos en l'annex del reial decret-llei esmentat, així com a aquelles altres que acrediten el caràcter impossible o onerós del seu compliment en atenció a l'efecte de l'emergència.
Español: Según se señala, esta previsión se aplicará a las personas interesadas que residan en los términos municipales incluidos en el anexo del real decreto-ley mencionado, así como a aquellas otras que acrediten el carácter imposible o gravoso de su cumplimiento en atención a los efectos de la emergencia.
Valencià: Resulta evident que l'afectació a les persones interessades anteriors afecta també a la resta, ja que que no és possible concloure íntegrament el procés selectiu.
Español: Resulta evidente que la afectación a las personas interesadas anteriores afecta también al resto ya que no es posible concluir en su totalidad el proceso selectivo.
Valencià: D'esta manera, la interrupció dels terminis i la suspensió dels termes és una mesura necessària per a garantir el principi constitucional d'igualtat, arreplegat també en l'article 2.4 de Llei 20.2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, a més dels principis de lliure concurrència, mèrit, capacitat i publicitat.
Español: De este modo, la interrupción de los plazos y la suspensión de los términos es una medida necesaria para garantizar el principio constitucional de igualdad, recogido también en el artículo 2.4 de Ley 20.2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, además de los principios de libre concurrencia, mérito, capacidad y publicidad.
Valencià: Així mateix, l'apartat onzé de l'Acord de 4 de novembre de 2024, del Consell, pel qual s'adopten mesures urgents per a pal·liar els danys produïts pel temporal iniciat el 29 d'octubre de 2024 a la Comunitat Valenciana establix que, de conformitat amb el que es disposa en l'article 32.5 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'acorda l'ampliació general dels terminis en tots aquells procediments no vençuts de competència de l'Administració de la Generalitat i del seu sector públic instrumental que es troben en tramitació.
Español: Asimismo, el apartado undécimo del Acuerdo de 4 de noviembre de 2024, del Consell, por el que se adoptan medidas urgentes para paliar los daños producidos por el temporal iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana establece que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 32.5 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se acuerda la ampliación general de los plazos en todos aquellos procedimientos no vencidos de competencia de la Administración de la Generalitat y de su sector público instrumental que se encuentren en tramitación.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de l'article 8.2.e) del Decret 7/2013 de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària (IVASS), RESOLC Primer* Ampliar d'ofici en sis mesos els terminis no vençuts per a dictar les resolucions de la Direcció General de l’IVASS per les quals es publiquen les relacions definitives de persones que han superat els processos selectius per a l'ingrés com a personal laboral fix de l'entitat relatives als processos selectius en tramitació que finalitzen amb anterioritat al 31 de desembre de 2024.
Español: En su virtud, y en uso del artículo 8.2.e) del Decreto 7/2013 de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria (IVASS), RESUELVO Primero* Ampliar de oficio en seis meses los plazos no vencidos para dictar las resoluciones de la Dirección General del IVASS por las cuales se publican las relaciones definitivas de personas que han superado los procesos selectivos para el ingreso como personal laboral fijo de la entidad relativas a los procesos selectivos en tramitación que finalicen con anterioridad al 31 de diciembre de 2024.
Valencià: Segon* Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució no és possible interposar cap recurs, d'acord amb el que es disposa en l'article 32.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, sense perjuí del procedent contra la resolució que pose fi al procediment.
Español: Contra la presente resolución no cabrá recurso alguno, a tenor de lo dispuesto en el artículo 32.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, sin perjuicio del procedente contra la resolución que ponga fin al procedimiento.
Valencià: València, 16 de desembre de 2024 María José Rico Llorcca Directora general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 16 de diciembre de 2024 María José Rico Llorcca Directora general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12470) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2024, de la Direcció General, per la qual es modifica el termini del període subvencionable establit en la Resolució d’11 de juliol de 2024, del director general de Labora Servici Valencià d’Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l’exercici 2024 les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades menors de trenta anys per entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12470) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2024, de la Dirección General, por la que se modifica el plazo del periodo subvencionable establecido en la Resolución de 11 de julio de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2024 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas menores de treinta años por entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9994 Data del DOGV : 27-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9994 Fecha DOGV : 27-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12470 CVE : DOGV-V-2024-12470 Data del document : 24-11-2024 Organisme emissor : Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública inserció professional treballador jove En el punt 1.b) del resolc sèptim de la Resolució d’11 de juliol de 2024, del director general de Labora Servici Valencià d’Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l’exercici 2024 les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades menors de trenta anys per entitats locals de la Comunitat Valenciana, s’establix que «el període subvencionable dels contractes s’estendrà fins al 31 agost de 2025».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12470 CVE : DOGV-C-2024-12470 Fecha del documento : 24-11-2024 Organismo emisor : Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública inserción profesional trabajador joven En el punto 1.b) del resuelvo séptimo de la Resolución de 11 de julio de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2024 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas menores de treinta años por entidades locales de la Comunitat Valenciana, se establece que «el periodo subvencionable de los contratos se extenderá hasta el 31 agosto de 2025».
Valencià: Per a possibilitar l’adequada execució de les accions previstes, es jutja necessari ampliar el període subvencionable.
Español: Para posibilitar la adecuada ejecución de las acciones previstas, se juzga necesario ampliar el periodo subvencionable.
Valencià: En virtut d’això, i de conformitat amb el que establix l’article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, RESOLC Únic* Modificar el punt 1.b) del resolc sèptim de la Resolució d’11 de juliol de 2024, del director general de Labora Servici Valencià d’Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l’exercici 2024 les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades menors de trenta anys per entitats locals de la Comunitat Valenciana, que queda redactat de la manera següent: «El període subvencionable dels contractes s’estendrà fins al 30 de setembre de 2025.
Español: En virtud de lo expuesto, y de conformidad con lo establecido en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, RESUELVO Único* Modificar el punto 1.b) del resuelvo séptimo de la Resolución de 11 de julio de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación por la que se convocan para el ejercicio 2024 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas menores de treinta años por entidades locales de la Comunitat Valenciana, que queda redactado de la siguiente manera: «El periodo subvencionable de los contratos se extenderá hasta el 30 de septiembre de 2025.
Valencià: » Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar de l’endemà de la publicació, davant del jutjat contenciós administratiu corresponent i competent, d’acord amb el que establixen els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició davant d’este mateix òrgan en el termini d’un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: » Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente juzgado de lo contencioso administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 24 de novembre de 2024 Antonio Galvañ Diez Director general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 24 de noviembre de 2024 Antonio Galvañ Diez Director general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9963, del 23-10-2024 (2024/11121) DECRET 155/2024, de 22 d’octubre, del Consell, pel qual es disposa el cessament de la persona titular de la Direcció Adjunta de Música i Cultura Popular Valenciana de l’Institut Valencià de Cultura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9963, del 23-10-2024 (2024/11121) DECRETO 155/2024, de 22 de octubre, del Consell, por el que se dispone el cese de la persona titular de la Dirección Adjunta de Música y Cultura Popular Valenciana del Institut Valencià de Cultura.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9963 Data del DOGV : 23-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9963 Fecha DOGV : 23-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11121 CVE : DOGV-V-2024-11121 Data del document : 22-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Decret Descriptors : * Institut Valencià de Cultura càrrec públic D'acord amb la disposició addicional sèptima de la Llei 9/2019, de 23 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat; de conformitat amb l'acord adoptat el 20 de setembre de 2024 pel Consell de Direcció de l'Institut Valencià de Cultura i amb l'article 28.b de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del Conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, prèvia deliberació del Consell, en la reunió del 22 d’octubre de 2024, DECRETE El cessament de Joan Josep Cerveró Beta com a titular de la Direcció Adjunta de Música i Cultura Popular Valenciana de l’Institut Valencià de Cultura, amb efectes del dia 4 d’octubre de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11121 CVE : DOGV-C-2024-11121 Fecha del documento : 22-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Institut Valencià de Cultura cargo público De acuerdo con la disposición adicional séptima de la Ley 9/2019, de 23 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat; de conformidad con el acuerdo adoptado el 20 de septiembre de 2024 por el Consejo de Dirección del Institut Valencià de Cultura y con el artículo 28.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, previa deliberación del Consell, en la reunión de 22 de octubre de 2024, DECRETO El cese de Joan Josep Cerveró Beta como titular de la Dirección Adjunta de Música y Cultura Popular Valenciana del Institut Valencià de Cultura, con efectos del día 4 de octubre de 2024.
Valencià: València, 22 d'octubre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat José Antonio Rovira Jover Conseller de Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 22 de octubre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11423) RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2024, de la secretària autonòmica de Cultura, per la qual es regula i es concedix una subvenció directa al Col·legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistes de la Comunitat Valenciana per a realitzar activitats de suport als servicis de biblioteques de la Comunitat Valenciana per a l’exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11423) RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2024, de la secretaria autonómica de Cultura, por la que se regula y concede una subvención directa al Colegio Oficial de Bibliotecarios y Documentalistas de la Comunitat Valenciana para la realización de actividades de apoyo a los servicios de bibliotecas de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9969 Data del DOGV : 30-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9969 Fecha DOGV : 30-10-2024 Sección del DOGV : III.