gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2267 Data del DOGV : 16-05-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/831434 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2267 Fecha DOGV : 16-05-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/831434 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1486, del 18-02-1991 (1991/820357) RESOLUCIÓ de 29 de gener de 1991, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 360/1990, de 5 de novembre (DOGV núm. 1.419, de 9 de novembre de 1990), en la qual va ser anunciat un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1486, del 18-02-1991 (1991/820357) RESOLUCIÓN de 29 de enero de 1991, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 360/1990, de 5 de noviembre (DOGV núm. 1.419, de 9 de noviembre de 1990), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1486 Data del DOGV : 18-02-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820357 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1486 Fecha DOGV : 18-02-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820357 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1639, del 10-10-1991 (1991/822832) RESOLUCIÓ del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits en el pressupost de despeses del programa 622.10 <> per un import global de cinc milions de pessetes (5.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1639, del 10-10-1991 (1991/822832) RESOLUCIÓN del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos en el presupuesto de gastos del programa 622.10 <> por importe global de cinco millones de pesetas (5.000.000 de pesetas).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1639 Data del DOGV : 10-10-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822832 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1639 Fecha DOGV : 10-10-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822832 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2015, del 03-05-1993 (1993/827824) ACORD de 20 d'abril de 1993, del Govern Valencià, pel qual aprova la llista de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2015, del 03-05-1993 (1993/827824) ACUERDO de 20 de abril de 1993, del Govern Valencià, por el que aprueba la relación de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2015 Data del DOGV : 03-05-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/827824 CVE Data del document : 20-04-1993 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Acord de 20 d'abril de 1993, del Govern Valencià, pel qual aprova la llista de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2015 Fecha DOGV : 03-05-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/827824 CVE Fecha del documento : 20-04-1993 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Acuerdo de 20 de abril de 1993, del Gobierno Valenciano, por el que aprueba la relación de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El Govern Valencià, en la reunió del dia 20 d'abril de 1993, va adoptar l'acord següent: La Sentència 99/1987, d?11 de juny, del Tribunal Constitucional, dictada en el recurs d'inconstitucionalitat 734/1984 contra la Llei 30/1984, de 2 d'agost, de Mesures per a la Reforma de la Funció Pública, estableix que la Constitució ha optat en favor d'un règim estatutari per als servidors públics, i que en son una excepció els llocs que poden ser ocupats per personal laboral.
Español: El Govern Valencià, en la reunión del día 20 de abril de 1993, adoptó el siguiente acuerdo: La Sentencia 99/1987, de 11 de junio, del Tribunal Constitucional, dictada en el recurso de inconstitucionalidad 734/1984 contra la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medidas para la Reforma de la Función Pública, establece que la Constitución ha optado en favor de un régimen estatutario para los servidores públicos, y que constituyen una excepción los puestos que pueden ser ocupados por personal laboral.
Valencià: Posteriorment a l'aprovació de la Llei 6/1990 esmentada, per donar compliment al que preveu la disposició final quarta de la Llei 7/1990, de 28 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1991, es va aprovar el Decret Legislatiu de 20 de març de 1991 (text refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana), que substitueix les lleis que s'hi refonen.
Español: Con posterioridad a la aprobación de la indicada Ley 6/1990, para, dar cumplimiento a lo previsto en la disposición final cuarta de la Ley 7/1990, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1991, se aprobó el Decreto Legislativo de 20 de marzo de 1991 (texto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana), que sustituye a las leyes en él refundidas.
Valencià: Al mateix temps, és de destacar que en la llista de llocs de treball que es publica en aquest acord únicament figura el requisit de titulació o, quan cal, la professió específica a què s'adscriu el lloc.
Español: Al mismo tiempo, es de destacar que en la relación de puestos de trabajo que se publica por el presente acuerdo únicamente figura el requisito de titulación o, en su caso, el de la profesión específica a la que se encuentra adscrito el puesto.
Valencià: Així doncs, en aquesta llista de llocs de treball s'inclouen tant les diferents modificacions efectuades des de l'anterior publicació (DOGV núm. 913, de 30.09.88), com les altes a conseqüència de la creació de nous llocs, atesa la constant variació i l'adaptació de les llistes de llocs de treball, tant per les noves demandes socials, com per les variacions que han experimentat les estructures orgàniques de l'administració del Govern Valencià.
Español: Así pues, en la presente relación de puestos de trabajo se incluyen tanto las diversas modificaciones llevadas a cabo desde su anterior publicación (DOGV núm. 913, de 30.09.88), como las altas como consecuencia de la creación de nuevos puestos, habida cuenta de la constante variación y adaptación de las relaciones de puestos de trabajo, tanto por las nuevas demandas sociales, como por las variaciones que han experimentado las estructuras orgánicas de la administración del Govern Valencià.
Valencià: Així mateix, no s'inclouen els llocs que han estat suprimits de la llista des de l'anterior publicació, amb especial referència als llocs amortitzats com a conseqüència de l?Ordre conjunta de les conselleries d' Economia i Hisenda i d'Administració Pública de 16 de desembre de 1992.
Español: Asimismo, no se incluyen los puestos que han sido suprimidos de la relación desde la anterior publicación, con especial referencia a los puestos amortizados como consecuencia de la Orden conjunta de las consellerías d'Economia i Hisenda y d'Administració Pública de 16 de diciembre de 1992.
Valencià: Al mateix temps, la Conselleria d'Economia i Hisenda ha emès informe favorable sobre l'existència de dotació pressupostària dels llocs de treball corresponents a la plantilla de la Presidència de la Generalitat Valenciana, en compliment del que estableixen els articles 19 de la Llei de la Funció Pública Valenciana i 12 de la Llei 7/1992, de 28 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l?exercici de 1993.
Español: Al propio tiempo, la Conselleria d'Economia i Hisenda ha informado favorablemente sobre la existencia de dotación presupuestaria para los puestos de trabajo correspondientes a la plantilla de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, en cumplimiento de lo establecido en los artículos 19 de la Ley de la Función Pública Valenciana y 12 de la Ley 7/1992, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio de 1993.
Valencià: L'article 25 del Decret Legislatiu de 20 de març de 1991, del Govern Valencià, pel qual va aprovar el text refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, estableix com a competència del Govern Valencià aprovar les plantilles de l'administració del Govern Valencià, dels seus organismes autònoms i d'altres organismes i institucions dependents d'aquest.
Español: El artículo 25 del Decreto Legislativo de 20 de marzo de 1991, del Govern Valencià, por el que aprobó el texto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, establece como competencia del Govern Valencià la de aprobar las plantillas de la administración del Govern Valencià, sus organismos autónomos y de otros organismos e instituciones dependientes del mismo.
Valencià: Per tot això, a la vista del Decret 217/1992, de 28 de desembre, del Govern Valencià, pel qual va aprovar el Reglament Orgànic i Funcional de la Presidència de la Generalitat Valenciana, i a proposta del Conseller d'Administració Pública, el Govern Valencià ACORDA Aprovar la llista de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat Valenciana que figura en l'annex d'aquest acord.
Español: Por todo ello, a la vista del Decreto 217/1992, de 28 de diciembre, del Govern Valencià, por el que aprobó el Reglamento Orgánico y Funcional de la Presidència de la Generalitat Valenciana, a propuesta del Conseller d'Administració Pública, el Govern Valencià ACUERDA Aprobar la relación de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat Valenciana que figura en el anexo del presente acuerdo.
Valencià: Contra aquest acorda que posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar, després de la comunicació prèvia preceptiva al Govern Valencià, recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des del dia de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen els articles 48, 109.c) i 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 37.1, 57.2.f) i 58 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposicions addicionals desena i onzena de l?esmentada Llei 30/1992), sense perjudici d'exercir qualsevol altre recurs que consideren escaient.
Español: Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer, después de la comunicación preceptiva al Govern Valencià, recurso contencioso-administrativo ante la sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 48, 109.c) y 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 37.1, 57.2.f) y 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa (disposiciones adicionales décima y undécima de la citada Ley 30/1992), sin perjuicio de que puedan ejercitar cualquier otro recurso que estimen procedente.
Valencià: El Secretari General de Presidència de la Generalitat Valenciana ha sol·licitat, d'acord amb el que disposen els articles 61 i 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, l'afectació de l'immoble situat entre la plaça Manises núm. 1 i carrer Cavallers, núm. 4, destinat a serveis administratius de Presidència de la Generalitat.
Español: Por el Secretario General de Presidencia de la Generalitat Valenciana se ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en los arts. 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la afectación de el inmueble sito entre la plaza Manises nº 1 y calle Caballeros nº 4, destinado a servicios administrativos de Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ORDENE Article primer Afectar a Presidència de la Generalitat Valenciana, destinat a serveis administratius, l'immoble situat entre la plaça Manises núm. 1 i carrer Cavallers, núm. 4.
Español: DISPONGO Artículo primero Afectar a Presidencia de la Generalitat Valenciana, con destino a servicios administrativos, el inmueble sito entre la plaza Manises nº 1 y calle Caballeros nº 4.
Valencià: Article segon L'immoble que s'afecta queda integrat en el domini públic de la Generalitat Valenciana i correspon a Presidència de la Generalitat Valenciana la seua administració i conservació.
Español: Artículo segundo El inmueble queda integrado en el dominio público de la Generalitat Valenciana, correspondiendo a Presidencia de la Generalitat Valenciana su administración y conservación.
Valencià: Article tercer Que Presidència de la Generalitat designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat per la Direcció General de Tributs i Patrimoni, per a formalitzar la corresponent acta d'afectació.
Español: Artículo tercero Que por la Presidencia de la Generalitat Valenciana se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por la Dirección General de Tributos y Patrimonio, para formalizar la correspondiente acta de afectación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2115, del 01-10-1993 (1993/829309) RESOLUCIÓ de 31 d'agost de 1993, del Conseller d'Educació i Ciència, per la qual accepta el cessament de la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2115, del 01-10-1993 (1993/829309) RESOLUCIÓN de 31 de agosto de 1993, del Conseller de Educación y Ciencia, por la que se acuerda el cese de la Sra.
Valencià: Maria Desamparados Moreno Mínguez en el lloc de treball número 10959, Cap del Servei de Formació del Professorat.
Español: María Desamparados Moreno Mínguez en el puesto de trabajo número 10959, Jefa del Servicio de Formación del Profesorado.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2115 Data del DOGV : 01-10-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829309 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2115 Fecha DOGV : 01-10-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829309 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2761, del 03-06-1996 (1996/838364) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza una modificació de les dades descriptives en una línia de l'annex de transferències corrents del programa 422.20 «Ensenyament primari».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2761, del 03-06-1996 (1996/838364) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza una modificación de los datos descriptivos en una línea del anexo de transferencias corrientes del programa 422.20 «Enseñanza primaria».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2761 Data del DOGV : 03-06-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838364 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2761 Fecha DOGV : 03-06-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838364 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1682, del 12-12-1991 (1991/823432) RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de l991, de la Direcció General de Planificació Sanitària, de Conselleria de Sanitat i Consum, sotmetent informació Pública l'expedient d'acreditació per a l'extracció de globus oculars de morts l'Hospital de Sagunt.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1682, del 12-12-1991 (1991/823432) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 1991, de Dirección General de Planificación Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, metiendo a información pública el expediente acreditación para la extracción de globos oculares de fallecidos del Hospital de Sagunt.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1682 Data del DOGV : 12-12-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/823432 CVE Data del document : 30-10-1991 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució RESOLUCIO de 30 d'octubre, de la Direcció General de Planificació Sanitària, de la Conselleria de Sanitat i Consum, sotmetent a informació pública l'expedient d'acreditació per a l'extracció de globus oculars de morts de l'Hospital de Sagunt.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1682 Fecha DOGV : 12-12-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/823432 CVE Fecha del documento : 30-10-1991 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 30 de octubre de 1991, de la Dirección General de Planificación Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, sometiendo a información pública el expediente de acreditación para la extracción de globos oculares de fallecidos del Hospital de Sagunto.