Valencià: En virtut d'allò que s'ha disposat, i fent ús de les competències en matèria d'esport assignades pel Decret 8/2004, de 3 de setembre (DOGV 06.09.2004), del president de la Generalitat Valenciana a la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, i d'acord amb el que establix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, resolc: Primer Concedir a cada un dels esportistes que a continuació s'allisten un premi de sis mil euros (6.000 €) per haver aconseguit medalles en els Jocs Paralímpics d'Atenes 2004: ESPORTISTA MODALITAT ESPORTIVA AGUILAR CARMONA, VICENTE Futbol Sala CASINOS SIERRA, DAVID Atletisme DUESO VILLAR, JOSÉ MARIA Boccia GIL ROS, VICENTE Natació LOPEZ RAMIREZ, JOSE Futbol Sala MERENCIANO HERRERO, MONICA Judo LEVECQ VIVES, DAVID Natació RAMOS CASTILLO, JOSE Natació SANZ QUINTO, SANTIAGO Atletisme VIDAL FUSTER, DANIEL Natació Segon Concedir a cada un dels esportistes que a continuació s'allisten un premi de tres mil euros (3.000 €) per haver participat en els Jocs Paralímpics d'Atenes 2004: ESPORTISTA MODALITAT ESPORTIVA ARNAU NAVARRO, JUAN Esgrima ARZO DIAGO, JOSÉ VICENTE Atletisme CANDELA JIMENEZ, MANUEL Tir amb arc ECKHARD TIO, MAURICE Ciclisme GALIANA SANCHEZ, VICENTE Goalball GOMEZ FERRANDIZ, JOSÉ VICENTE Boccia JIMENEZ ROMANO, FRANCISCO JUAN Natació OCHOA RIBES, Mª DOLORES Tenis PEINADO CALERO, LUIS Vela QUERO GARCÍA JOAQUIN JUAN Vela SERRANO DALMAU, JUAN Atletisme SORIANO SANMARTIN, FRANCISCO ANGEL Tir Olímpic VIEDMA CASTILLO, JUAN Atletisme ZUAZUA DEL ESTAL, AMAIA Natació Tercer Autoritzar i disposar els fons a favor de tots i cada un dels premiats que s'allisten relacionen en els punts primer i segon, per les quantitats que s'indiquen, a càrrec de l'aplicació pressupostària 09.04.01.427.10.4, línia T 5944 dels pressupostos de la Generalitat Valenciana per al 2005.
Español: En virtud de lo dispuesto, y en uso de las competencias en materia de deporte asignadas por el Decreto 8/2004, de 3 de septiembre (DOGV 06.09.2004) del presidente de la Generalitat Valenciana a la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte y de acuerdo con lo establecido en el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre de Gobierno Valenciano, y el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, resuelvo: Primero Conceder a cada uno de los deportistas que a continuación se relacionan un premio de seis mil euros (6.000 €) por haber conseguido medallas en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004: DEPORTISTA MODALIDAD DEPORTIVA AGUILAR CARMONA, VICENTE Fútbol Sala CASINOS SIERRA, DAVID Atletismo DUESO VILLAR, JOSÉ MARIA Boccia GIL ROS, VICENTE Natación LOPEZ RAMIREZ, JOSE Fútbol Sala MERENCIANO HERRERO, MONICA Judo LEVECQ VIVES, DAVID Natación RAMOS CASTILLO, JOSE Natación SANZ QUINTO, SANTIAGO Atletismo VIDAL FUSTER, DANIEL Natación Segundo Conceder a cada uno de los deportistas que a continuación se relacionan un premio de tres mil euros (3.000 €) por haber participado en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004: DEPORTISTA MODALIDAD DEPORTIVA ARNAU NAVARRO, JUAN Esgrima ARZO DIAGO, JOSÉ VICENTE Atletismo CANDELA JIMENEZ, MANUEL Tiro con arco ECKHARD TIO, MAURICE Ciclismo GALIANA SANCHEZ, VICENTE Goalball GOMEZ FERRANDIZ, JOSÉ VICENTE Boccia JIMENEZ ROMANO, FRANCISCO JUAN Natación OCHOA RIBES, Mª DOLORES Tenis PEINADO CALERO, LUIS Vela QUERO GARCÍA JOAQUIN JUAN Vela SERRANO DALMAU, JUAN Atletismo SORIANO SANMARTIN, FRANCISCO ANGEL Tiro Olímpico VIEDMA CASTILLO, JUAN Atletismo ZUAZUA DEL ESTAL, AMAIA Natación Tercero Autorizar y disponer los fondos a favor de todos y cada uno de los premiados que se relacionan en los puntos primero y segundo, por las cantidades que se indican, a cargo de la aplicación presupuestaria 09.04.01.427.10.4, línea T 5944 de los presupuestos de la Generalitat Valenciana para 2005.