gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Barem de mèrits La valoració dels mèrits es realitzarà d'acord amb el que es preveu en l'Ordre 12/2017, de 26 de juny, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'aproven els barems d'aplicació als concursos de mèrits per a la provisió de llocs de treball de l'Administració de la Generalitat, específicament l'article 9 que regula el barem tipus 3, que és l'aplicable a la present convocatòria.
Español: Baremo de méritos La valoración de los méritos se realizará de acuerdo con lo previsto en la Orden 12/2017, de 26 de junio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se aprueban los baremos de aplicación a los concursos de méritos para la provisión de puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat, específicamente el artículo 9 que regula el baremo tipo 3, que es el aplicable a la presente convocatoria.
Valencià: La impartició es valorarà d'acord amb la següent escala: 100 o més hores: 3 punts. 50 o més hores: 2 punts. 10 o més hores: 1 punt. 3.2.3) Altres títols de postgrau expedits per les universitats, sempre que no hagueren servit per a l'accés al cos o escala al fet que estan adscrits els llocs objecte d'aquesta convocatòria ni hagen sigut valorats en l'apartat 3.1 d'aquesta convocatòria.
Español: La impartición se valorará de acuerdo con la siguiente escala: 100 o más horas: 3 puntos. 50 o más horas: 2 puntos. 10 o más horas: 1 punto. 3.2.3) Otros títulos de postgrado expedidos por las universidades, siempre que no hubieran servido para el acceso al cuerpo o escala a que están adscritos los puestos objeto de esta convocatoria ni hayan sido valorados en el apartado 3.1 de esta convocatoria.
Valencià: c) De 100 o més hores: 1,00 punts. 3.3) Coneixements de valencià: s'acreditaran mitjançant la presentació del corresponent certificat expedit, homologat o revalidat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, i es puntuarà exclusivament el nivell més alt obtingut, sempre que no constituïsca un requisit del lloc, d'acord amb el que es preveu en la present convocatòria.
Español: c) De 100 o más horas: 1,00 puntos. 3.3) Conocimientos de valenciano: se acreditarán mediante la presentación del correspondiente certificado expedido, homologado o revalidado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, y se puntuará exclusivamente el nivel más alto obtenido, siempre que no constituya un requisito del puesto de acuerdo con lo previsto en la presente convocatoria.
Valencià: Per cada certificat de capacitació tècnica (llenguatge administratiu, llenguatge als mitjans de comunicació i correcció de textos), s'afegirà 1 punt. 3.4) Coneixements d'idiomes comunitaris: Es valorarà el coneixement de llengües oficials de la Unió Europea, diferents de la llengua espanyola, segons els nivells especificats, i s'acreditarà documentalment mitjançant títols, diplomes i certificats expedits per les escoles oficials d'idiomes, per les universitats espanyoles que seguisquen el model d'acreditació d'exàmens de l'Associació de Centres de Llengües d'Educació Superior (ACLES), així com tots aquells indicats en l'annex del Decret 61/2013, de 17 de maig, del Consell, pel qual s'estableix un sistema de reconeixement de la competència en llengües estrangeres a la Comunitat Valenciana, tenint en compte les seues modificacions posteriors per ordre de la Conselleria competent en matèria d'educació.
Español: Por cada certificado de capacitación técnica (lenguaje administrativo, lenguaje a los medios de comunicación y corrección de textos), se añadirá 1 punto. 3.4) Conocimientos de idiomas comunitarios: se valorará el conocimiento de lenguas oficiales de la Unión Europea, diferentes de la lengua española, según los niveles especificados, y se acreditará documentalmente mediante títulos, diplomas y certificados expedidos por las escuelas oficiales de idiomas, por las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES), así como todos aquellos indicados en el anexo del Decreto 61/2013, de 17 de mayo, del Consell, por el que se establece un sistema de reconocimiento de la competencia en lenguas extranjeras en la Comunidad Valenciana, teniendo en cuenta sus modificaciones posteriores por orden de la Conselleria competente en materia de educación.
Valencià: L'acompliment es valorarà a raó de 0,1 punts per mes complet treballat, qualsevol que en fora la forma de provisió, excepte quan s'haguera exercit en comissió de serveis, valorant-se en aquest últim cas a raó de 0,05 punts per mes treballat.
Español: El desempeño se valorará a razón de 0,1 puntos por mes completo trabajado, cualquiera que fuera la forma de provisión, excepto cuando se hubiera desempeñado en comisión de servicios, valorándose en este último caso a razón de 0,05 puntos por mes trabajado.
Valencià: La puntuació màxima possible a obtindre per tots els apartats establits en la base cinquena serà de 60 punts, conforme al que es preveu en l'article 9 de l'ordre per la qual s'aproven els barems d'aplicació als concursos de mèrits per a la provisió de llocs de treball en l'Administració de la Generalitat.
Español: Puntuación máxima La puntuación máxima posible a obtener por todos los apartados establecidos en la base quinta será de 60 puntos, conforme a lo previsto en el artículo 9 de la Orden por la que se aprueban los baremos de aplicación a los concursos de méritos para la provisión de puestos de trabajo en la administración de la Generalitat.
Valencià: Una vegada rebuda la documentació, la comissió de valoració, la composició de la qual s'indica en l'apartat segon de la present resolució, procedirà a avaluar els mèrits del personal concursant i formularà la proposta d'adjudicació provisional que inclourà: a) una relació comprensiva de la totalitat del personal concursant, ordenada de major a menor puntuació total, amb indicació de la puntuació obtinguda per cada participant en cadascun dels apartats del barem, així com, si escau, els mèrits al·legats que hagen de ser acreditats documentalment per no estar inscrits en el Registre de Personal de la Generalitat ni haver-se aportat la documentació acreditativa corresponent juntament amb la sol·licitud.
Español: Una vez recibida la documentación, la comisión de valoración, cuya composición se indica en el apartado segundo de la presente resolución, procederá a evaluar los méritos del personal concursante y formulará la propuesta de adjudicación provisional que incluirá: a) una relación comprensiva de la totalidad del personal concursante, ordenada de mayor a menor puntuación total, con indicación de la puntuación obtenida por cada participante en cada uno de los apartados del baremo, así como, en su caso, los méritos alegados que deban ser acreditados documentalmente por no estar inscritos en el Registro de Personal de la Generalitat ni haberse aportado la documentación acreditativa correspondiente junto con la solicitud.
Valencià: de convocatòria i any (32/2023) , entrant en convocatòria, certificat telemàtic), o en la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública: https://cjusticia.gva.es/es/web/recursos-humanos/ Respecte a la publicitat i difusió d'informació de les persones participants en la convocatòria, s'aplicarà el que es disposa en l'article 78.6 del Decret 3/2017, en virtut del qual s'ha de garantir en tot moment la intimitat de les víctimes de violència de gènere o violència terrorista, especialment les seues dades personals.
Español: de convocatoria y año (32/2023) , entrando en convocatoria, certificado telemático), o en la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública: https://cjusticia.gva.es/es/web/recursos-humanos/ Respecto a la publicidad y difusión de información de las personas participantes en la convocatoria, se aplicará lo dispuesto en el artículo 78.6 del Decreto 3/2017, en virtud del cual se debe garantizar en todo momento la intimidad de las víctimas de violencia de género o violencia terrorista, en especial sus datos personales.
Valencià: Les persones concursants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació, per a formular les reclamacions que consideren oportunes i, si fa el cas, justificar el que estimen pertinent davant la Comissió de valoració.
Español: Las personas concursantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente al de su publicación, para formular las reclamaciones que consideren oportunas y, en su caso, justificar lo que estimen pertinente ante la comisión de valoración.
Valencià: Finalment, si persisteix l'empat, la plaça s'adjudicarà per ordre alfabètic entre els cognoms de les persones empatades, iniciant-se l'ordre per la lletra Q, resultant en el sorteig celebrat el 18 d'octubre de 2022 (Resolució de 19 d'octubre de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, publicada en el DOGV de 21.10.2022) a l'efecte de la resolució d'empats en els processos selectius.
Español: d) Grado de desarrollo profesional e) Desempeño de puestos de trabajo de igual o superior nivel competencial. 3º Finalmente, si persiste el empate, la plaza se adjudicará por orden alfabético entre los apellidos de las personas empatadas, iniciándose el orden por la letra Q, resultante en el sorteo celebrado el 18 de octubre de 2022 (Resolución de 18 de octubre de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, publicada en el DOGV de 21.10.2022) a los efectos de la resolución de empates en los procesos selectivos.
Valencià: Desistiment i renúncia 1) Desistiment: el personal que participe voluntàriament en el present concurs de mèrits podrà desistir per escrit de la totalitat de la sol·licitud de participació dins del termini de presentació d'instàncies.
Español: Desistimiento y renuncia 1) Desistimiento: el personal que participe voluntariamente en el presente concurso de méritos podrá desistir por escrito de la totalidad de la solicitud de participación dentro del plazo de presentación de instancias.
Valencià: Segon La Comissió de valoració del present concurs s'ha conformat atenent criteris de paritat i té la composició següent: Titulars Presidència: Pilar Alandete Barberá Vocalies: José Ramón Gimeno Oliver Eva María Pérez Prats David Garcia Galan Vocal Secretaria: Isabel Pesudo Martínez Suplents Presidència: Miguel Rubio Ferrer Vocalies: Magdalena García Rodríguez Josefa Pérez Lacomba Vicente Gabriel Causera Fernández Vocal Secretaria: Isabel Ibáñez Albarracin Les persones que formen part de comissions de valoració han de realitzar un curs específic en matèria d'igualtat d'oportunitats i aplicació de perspectiva de gènere.
Español: Segundo La comisión de valoración del presente concurso se ha conformado atendiendo a criterios de paridad y tiene la siguiente composición: Titulares Presidencia: Pilar Alandete Barberá Vocalías: José Ramón Gimeno Oliver Eva María Pérez Prats David Garcia Galan Vocal secretaria: Isabel Pesudo Martínez Suplentes Presidencia: Miguel Rubio Ferrer Vocalías: Magdalena García Rodríguez Josefa Pérez Lacomba Vicente Gabriel Causera Fernández Vocal secretaría: Isabel Ibáñez Albarracin Las personas que forman parte de comisiones de valoración deben realizar un curso específico en materia de igualdad de oportunidades y aplicación de perspectiva de género.
Valencià: Aquesta formació està inclosa en l'oferta formativa de l'Institut Valencià d'Administració Pública, formant part del Pla d'igualtat d'oportunitats, i pot realitzar-se a través de la seua Plataforma de formació en línia durant tot l'any en l'enllaç següent: http://www.ivap.gva.es/va/generals La Comissió de valoració podrà sol·licitar de la Direcció General de Funció Pública la designació de persones expertes per a l'assessorament, que actuaran amb veu però sense vot.
Español: Dicha formación está incluida en la oferta formativa del Instituto Valenciano de Administración Pública formando parte del Plan de Igualdad de Oportunidades y puede realizarse a través de su Plataforma de formación on-line durante todo el año en el siguiente enlace: http://www.ivap.gva.es/va/generals La comisión de valoración podrá solicitar de la Dirección General de Función Pública la designación de personas expertas para el asesoramiento que actuarán con voz pero sin voto.
Valencià: El funcionament de la Comissió de valoració s'ajustarà al que es preveu en el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i al que s'estableix en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic per als òrgans col·legiats.
Español: El funcionamiento de la comisión de valoración se ajustará a lo previsto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y a lo establecido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público para los órganos colegiados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9691, del 26-09-2023 (2023/9721) Extracte de la Resolució del 15 de setembre de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca els premis a l'excel·lència acadèmica per a l'estudiantat del màster en Tecnologia Ceràmica de la Universitat Jaume I, 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9691, del 26-09-2023 (2023/9721) Extracto de la Resolución de 15 de septiembre de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan los premios a la excelencia académica para el estudiantado del máster en Tecnología Cerámica de la Universitat Jaume I, 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9691 Data del DOGV : 26-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9691 Fecha DOGV : 26-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9721 CVE Data del document : 15-09-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I distinció honorífica Extracte de la Resolució del 15 de setembre de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca els premis a l'excel·lència acadèmica per a l'estudiantat del màster en Tecnologia Ceràmica de la Universitat Jaume I, 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9721 CVE Fecha del documento : 15-09-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I distinción honorífica Extracto de la Resolución de 15 de septiembre de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan los premios a la excelencia académica para el estudiantado del máster en Tecnología Cerámica de la Universitat Jaume I, 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/717580) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/717580) Primero.
Valencià: Beneficiaris Pot ser beneficiari o beneficiària d'aquests premis l'estudiantat del màster de Tecnologia Ceràmica de l'UJI que es titulen en el curs 2022-2023.
Español: Beneficiarios Puede ser beneficiario o beneficiaria de estos premios el estudiantado del máster de Tecnología Cerámica de la UJI que se titulen en el curso 2022-2023.
Valencià: No podran ser beneficiaris del premi les persones que tinguen algun deute pendent amb la Universitat.
Español: No podrán ser beneficiarios del premio las personas que tengan alguna deuda pendiente con la Universitat.
Valencià: Finalitat Aquestes bases tenen per objecte regular la concessió dels premis a l'excel·lència acadèmica per a l'estudiantat del màster en Tecnologia Ceràmica de la Universitat Jaume I 2023, amb la finalitat de reconéixer l'esforç en la formació com a valor fonamental per a l'excel·lència professional en el sector ceràmic, qui en última instància es beneficia de la seua vàlua tècnica.
Español: Finalidad Estas bases tienen por objeto la concesión de los premios a la excelencia académica para el estudiantado del máster en Tecnología Cerámica de la Universitat Jaume I 2023, con la finalidad de reconocer el esfuerzo en la formación como valor fundamental para la excelencia profesional en el sector cerámico, quien en última instancia se beneficia de su valía técnica.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 5.000 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 5.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Aquests premis es resoldran d'ofici.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Estos premios se resolverán de oficio.
Valencià: Castelló de la Plana, 15 de setembre de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 15 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9511, del 13-01-2023 (2022/12982) Anunci de l'acord d'inici d'actuacions per a l'avaluació ambiental i territorial estratègica per a la modificació número 61 del PGOU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9511, del 13-01-2023 (2022/12982) Anuncio del acuerdo de inicio de actuaciones para la evaluación ambiental y territorial estratégica para la modificación número 61 del PGOU.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9511 Data del DOGV : 13-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9511 Fecha DOGV : 13-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/12982 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cullera pla d'urbanisme administració local Anunci de l'acord d'inici d'actuacions per a l'avaluació ambiental i territorial estratègica per a la modificació número 61 del PGOU.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/12982 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cullera plan de urbanismo administración local Anuncio del acuerdo de inicio de actuaciones para la evaluación ambiental y territorial estratégica para la modificación número 61 del PGOU.
Valencià: [2022/12982] Es fa públic que l'Ajuntament ple, en sessió de data 30.11.2022, ha adoptat acord d'inici d'actuacions per a l'avaluació ambiental i territorial estratègica per a la modificació núm. 61 del PGOU de Cullera consistent en la requalificació de tres parcel·les sense alterar l'equilibri dotacional, a fi de complir una sentència judicial.
Español: [2022/12982] Se hace público que el Ayuntamiento pleno, en sesión de fecha 30.11.2022, ha adoptado acuerdo de inicio de actuaciones para la evaluación ambiental y territorial estratégica para la modificación núm. 61 del PGOU de Cullera, consistente en la recalificación de tres parcelas sin alterar el equilibrio dotacional, para dar cumplimiento a mandato judicial.
Valencià: El document d'inici i els altres documents en què es justifica la modificació estan en l'expedient administratiu núm. 922589Z, a la disposició de qualsevol interessat en el Departament d'Urbanisme de les oficines municipals situades en pl.
Español: El documento de inicio y los demás documentos donde se justifica la modificación obran en el expediente administrativo núm. 922589Z, estará a disposición de cualquier interesado en el Departamento de Urbanismo de las oficinas municipales sitas en pl.
Valencià: Verge, núm. 5, de Cullera, durant els dies i hores hàbils d'oficines i en el termini de 30 dies comptats a partir de la present publicació.
Español: Virgen, núm. 5, de Cullera, durante los días y horas hábiles de oficinas y en el plazo de 30 días contados a partir de la presente publicación.
Valencià: Igualment estarà a disposició en el web www.cullera.es (tauler d'anuncis), durant el termini abans assenyalat.
Español: Igualmente, estará a disposición en la web www.cullera.es (tablón de anuncios), durante el plazo antes señalado.
Valencià: Davant de mi, el secretari general: Javier A.
Español: Ante mí, el secretario general: Javier A.
Valencià: Cullera, 22 de desembre de 2022.
Español: Cullera, 22 de diciembre de 2022.
Valencià: - El tinent d'alcalde d'Urbanisme: Bernat Escolà Renart.
Español: - El teniente de alcalde: Bernat Escolà Renart.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12555) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2023, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Sanitat, per la qual se cita a termini les persones interessades en els procediments ordinaris 2/000632/2023-ANA, 2/000644/2023-4, 2/000653/2023 y 2/000658/2023 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala contenciosa administrativa, Secció Segona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12555) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2023, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Sanidad, por la que se emplaza a las personas interesadas en los procedimientos ordinarios 2/000632-2023-ANA, 2/000644/2023-4, 2/000653/2023 y 2/000658/2023 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.