gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Agenjo Jortea, Pablo; DNI: 22165723J; accés: lliure.
Español: Agenjo Jortea, Pablo; DNI: 22165723J; acceso: libre.
Valencià: Albarracín Ríos, Jesús; 24369798X; lliure.
Español: Albarracín Ríos, Jesús; 24369798X; libre.
Valencià: Alberola Enguix, Lorenzo: 20035517X; lliure.
Español: Alberola Enguix, Lorenzo: 20035517X; libre.
Valencià: Albiach Sepúlveda, Salvador; 53205802V; lliure.
Español: Albiach Sepúlveda, Salvador; 53205802V; libre.
Valencià: Alós Ortí, Jorge; 53094204S; lliure.
Español: Alós Ortí, Jorge; 53094204S; libre.
Valencià: Calvo Amat, José Vicente; 20444054S; lliure.
Español: Calvo Amat, José Vicente; 20444054S; libre.
Valencià: Asensio Roig Ricardo; 24387180G; lliure.
Español: Asensio Roig Ricardo; 24387180G; libre.
Valencià: Báguena Furió, Miguel Ángel; 20815920T; lliure.
Español: Báguena Furió, Miguel Ángel; 20815920T; libre.
Valencià: Benítez Caballero, José Vicente; 20033898R; lliure.
Español: Benítez Caballero, José Vicente; 20033898R; libre.
Valencià: Blasco Bataller, José; 20019659; torn de mobilitat.
Español: Blasco Bataller, José; 20019659; turno de movilidad.
Valencià: Calvo Amat, José Vicente; 20444054K; lliure.
Español: Calvo Amat, José Vicente; 20444054K; libre.
Valencià: Castañer Herranz, David; 33462310R; lliure.
Español: Castañer Herranz, David; 33462310R; libre.
Valencià: Castelló Barberá, Enrique; 20021952S; lliure.
Español: Castelló Barberá, Enrique; 20021952S; libre.
Valencià: Cleries Barberá, Enrique; 20823251V; lliure.
Español: Cleries Barberá, Enrique; 20823251V; libre.
Valencià: Cuenca Núñez, José Luis; 52659124A; lliure.
Español: Cuenca Núñez, José Luis; 52659124A; libre.
Valencià: Cuesta Aguado, Alfonso; 24364678L; lliure.
Español: Cuesta Aguado, Alfonso; 24364678L; libre.
Valencià: Del Río Vaya, Inés; 20431543E; lliure.
Español: Del Río Vaya, Inés; 20431543E; libre.
Valencià: Expósito Noguera, Pedro Miguel; 24361730S; lliure.
Español: Expósito Noguera, Pedro Miguel; 24361730S; libre.
Valencià: Fluxá Iserte,Vicente; 53201502H; lliure.
Español: Fluxá Iserte,Vicente; 53201502H; libre.
Valencià: Fontanet Adán, María; 20830702Q; lliure.
Español: Fontanet Adán, María; 20830702Q; libre.
Valencià: Fuster Plaus, Herminia; 52738398L; lliure.
Español: Fuster Plaus, Herminia; 52738398L; libre.
Valencià: Galcerán Cebrián, Juan José; 22579867P; lliure.
Español: Galcerán Cebrián, Juan José; 22579867P; libre.
Valencià: García Elías, Javier; 52739981S; lliure.
Español: García Elías, Javier; 52739981S; libre.
Valencià: García Lara, Agustín; 53057347G; lliure.
Español: García Lara, Agustín; 53057347G; libre.
Valencià: García Lara, Eva; 52709677W; lliure.
Español: García Lara, Eva; 52709677W; libre.
Valencià: García Vercher, Luis; 20829907A; lliure.
Español: García Vercher, Luis; 20829907A; libre.
Valencià: Garrido Caballero, Julio Manuel; 52639600Y; lliure.
Español: Garrido Caballero, Julio Manuel; 52639600Y; libre.
Valencià: Gaudiza Picazo, Francisco Javier; 52649898T; lliure.
Español: Gaudiza Picazo, Francisco Javier; 52649898T; libre.
Valencià: Gil Ballesteros, Estefanía; 48286623D; lliure.
Español: Gil Ballesteros, Estefanía; 48286623D; libre.
Valencià: Gómez Lupión, Manuel; 52736283C; torn de mobilitat.
Español: Gómez Lupión, Manuel; 52736283C; turno de movilidad.
Valencià: Gorris Vendrell, Emilio; 73555858H; lliure.
Español: Gorris Vendrell, Emilio; 73555858H; libre.
Valencià: Grau Bolo, Francisco; 20813542Z; lliure.
Español: Grau Bolo, Francisco; 20813542Z; libre.
Valencià: Latorre Gil, Rafael; 53057246H; lliure.
Español: Latorre Gil, Rafael; 53057246H; libre.
Valencià: La Roda Sauquillo, Miguel Ángel; 44501311Z; lliure.
Español: La Roda Sauquillo, Miguel Ángel; 44501311Z; libre.
Valencià: Leal Moreno, Augusto; 20824406E; lliure.
Español: Leal Moreno, Augusto; 20824406E; libre.
Valencià: Líndez Barbero, Antonio; 44872923S; lliure.
Español: Líndez Barbero, Antonio; 44872923S; libre.
Valencià: López Alonso, David; 20833628K; lliure.
Español: López Alonso, David; 20833628K; libre.
Valencià: López García, Óscar; 33458515R; lliure.
Español: López García, Óscar; 33458515R; libre.
Valencià: López Izquierdo, Vicente; 47055982Y; lliure.
Español: López Izquierdo, Vicente; 47055982Y; libre.
Valencià: López Sevillano, Raúl; 52647327M; lliure.
Español: López Sevillano, Raúl; 52647327M; libre.
Valencià: Lledó García, Ángel; 20839754Y; lliure.
Español: Lledó García, Ángel; 20839754Y; libre.
Valencià: Lloret Rosa, Carlos; 20442345Z; lliure.
Español: Lloret Rosa, Carlos; 20442345Z; libre.
Valencià: Mazano Frías, Raquel; 20823276L; lliure.
Español: Mazano Frías, Raquel; 20823276L; libre.
Valencià: Marí Lauder, Ricardo; 20829995E; lliure.
Español: Marí Lauder, Ricardo; 20829995E; libre.
Valencià: Marí Vercher, Juan; 78512902X; lliure.
Español: Marí Vercher, Juan; 78512902X; libre.
Valencià: Mariner Matoses, Senén; 73582917Y; lliure.
Español: Mariner Matoses, Senén; 73582917Y; libre.
Valencià: Martí Ribelles, Sergio; 20436657F; lliure.
Español: Martí Ribelles, Sergio; 20436657F; libre.
Valencià: Martínez López, José María; 53099762F; lliure.
Español: Martínez López, José María; 53099762F; libre.
Valencià: Martínez Moreno, Óscar; 33466460B; lliure.
Español: Martínez Moreno, Óscar; 33466460B; libre.
Valencià: Martínez Vidal, Luis Antonio; 20824726C; lliure.
Español: Martínez Vidal, Luis Antonio; 20824726C; libre.
Valencià: Mas Díez, María Carmen; 79106551Y; lliure.
Español: Mas Díez, María Carmen; 79106551Y; libre.
Valencià: Mauro López, Rafael; 44605479F; lliure.
Español: Mauro López, Rafael; 44605479F; libre.
Valencià: Mikaty Ibáñez, Manuel; 52607741W; lliure.
Español: Mikaty Ibáñez, Manuel; 52607741W; libre.
Valencià: Miñana Gregori, Jorge; 20841413D; lliure.
Español: Miñana Gregori, Jorge; 20841413D; libre.
Valencià: Mora Martínez, María Teresa; 208241413D; lliure.
Español: Mora Martínez, María Teresa; 208241413D; libre.
Valencià: Morell Martínez, Belén; 53089856K; lliure.
Español: Morell Martínez, Belén; 53089856K; libre.
Valencià: Moreno Carrascosa, José Alejandro; 53055458R; lliure.
Español: Moreno Carrascosa, José Alejandro; 53055458R; libre.
Valencià: Muñoz López, David; 33458049H; lliure.
Español: Muñoz López, David; 33458049H; libre.
Valencià: Muñoz Romo, Silvia; 53052758S; lliure.
Español: Muñoz Romo, Silvia; 53052758S; libre.
Valencià: Murria Montalbán, José Ramón; 22576901D; lliure.
Español: Murria Montalbán, José Ramón; 22576901D; libre.
Valencià: Navarro Belgar, José María; 22582068R; lliure.
Español: Navarro Belgar, José María; 22582068R; libre.
Valencià: Olmedo Gabriel, Miguel Ángel; 20257202K; lliure.
Español: Olmedo Gabriel, Miguel Ángel; 20257202K; libre.
Valencià: Parraga Bueno, David; 52687003Y; lliure.
Español: Parraga Bueno, David; 52687003Y; libre.
Valencià: Pastor Martínez, Juan Miguel; 20830948; lliure.
Español: Pastor Martínez, Juan Miguel; 20830948; libre.
Valencià: Pérez Cuesta, Lorenzo; 20800480Q; consolidació ocupació temporal.
Español: Pérez Cuesta, Lorenzo; 20800480Q; consolidación empleo temporal.
Valencià: Piles Bastida, Enrique; 20831274J; lliure.
Español: Piles Bastida, Enrique; 20831274J; libre.
Valencià: Rigaza Sacristán, María Carmen; 33462428G; lliure.
Español: Rigaza Sacristán, María Carmen; 33462428G; libre.
Valencià: Robles Bono, Fernando; 20825300L; lliure.
Español: Robles Bono, Fernando; 20825300L; libre.
Valencià: Romero Fernández, María Victoria; 22577065N; lliure.
Español: Romero Fernández, María Victoria; 22577065N; libre.
Valencià: Rubio Barceló, Salvador; 2437127W; lliure.
Español: Rubio Barceló, Salvador; 2437127W; libre.
Valencià: Sabalete Bosch, David; 53358295C; lliure.
Español: Sabalete Bosch, David; 53358295C; libre.
Valencià: Sabater Castillo, Rafael; 20430288D; lliure.
Español: Sabater Castillo, Rafael; 20430288D; libre.
Valencià: Salom Ruso, Benjamín; 20011969Z; torn mobilitat.
Español: Salom Ruso, Benjamín; 20011969Z; turno movilidad.
Valencià: Sánchez Marco, José Javier; 45634507T; lliure.
Español: Sánchez Marco, José Javier; 45634507T; libre.
Valencià: Sánchez Ripoll, Francisco Javier; 21515382D; lliure.
Español: Sánchez Ripoll, Francisco Javier; 21515382D; libre.
Valencià: Sanz Belda, David; 48285432Z; lliure.
Español: Sanz Belda, David; 48285432Z; libre.
Valencià: Solano Llavero, Miguel Ángel; 53200887R; lliure.
Español: Solano Llavero, Miguel Ángel; 53200887R; libre.
Valencià: Soler Curia, José María; 20828552M; lliure.
Español: Soler Curia, José María; 20828552M; libre.
Valencià: Soler Jarque, Jorge; 25413334J; lliure.
Español: Soler Jarque, Jorge; 25413334J; libre.
Valencià: Soto Pavía, Javier; 48312755J; lliure.
Español: Soto Pavía, Javier; 48312755J; libre.
Valencià: Tornero García, José; 48309318A; lliure.
Español: Tornero García, José; 48309318A; libre.
Valencià: Torres Casanova, Juan; 73555064Y; lliure.
Español: Torres Casanova, Juan; 73555064Y; libre.
Valencià: Valero Gómez, Santiago; 524372783M; lliure.
Español: Valero Gómez, Santiago; 524372783M; libre.
Valencià: Vargas Marín, Lidia; 20822928Q; lliure.
Español: Vargas Marín, Lidia; 20822928Q; libre.
Valencià: Pérez Salinas, Jaume; DNI: 73566564Y; causa: impagament taxes.
Español: Pérez Salinas, Jaume; DNI: 73566564Y; Causa: impago tasas.
Valencià: Segon Publicar esta resolució de l'Alcaldia en el Butlletí Oficial de la Província de València, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i el tauler d'edictes de l'ajuntament.
Español: Segundo Publicar esta resolución de la Alcaldía en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y tablón de edictos del ayuntamiento.
Valencià: Tercer Aprovar la composició del tribunal qualificador de la plaça esmentada que estarà integrat de la forma següent: President: Titular: Enrique Carpi Cortés, alcalde president de l'ajuntament.
Español: Tercero Aprobar la composición del tribunal calificador de la referida plaza que quedará integrado de la siguiente forma: Presidente: Titular: Enrique Carpi Cortés, alcalde presidente del ayuntamiento.
Valencià: Suplent: José Luis Briz Ramón, tinent d'alcalde de l'ajuntament.
Español: Suplente: José Luis Briz Ramón, teniente de alcalde del ayuntamiento.
Valencià: Suplent: María Ángeles Yeves Urriaga, oficial major de l'ajuntament.
Español: Suplente: María Ángeles Yeves Urriaga, oficial mayor del ayuntamiento.
Valencià: Robles Calatayud, inspector de la Policia Local de l'Ajuntament de Carcaixent.
Español: Robles Calatayud, inspector de la Policía Local del Ayuntamiento de Carcaixent.
Valencià: Suplent: Manuel Ocaña Alemany, oficial de policia de l'Ajuntament de Monserrat.
Español: Suplente: Manuel Ocaña Alemany, oficial de policía del Ayuntamiento de Monserrat.
Valencià: Titular: María Isabel Adan Somarriba, secretària interventora de l'Ajuntament de Gavarda.
Español: Titular: María Isabel Adan Somarriba, secretaria interventora del Ayuntamiento de Gavarda.
Valencià: Un funcionari designat per la corporació de igual o superior categoria.
Español: Un funcionario designado por la Corporación de igual o superior categoría.
Valencià: Titular: José Ricardo Domínguez Mompó, tècnic mitjà de Personal.
Español: Titular: José Ricardo Domínguez Mompó, técnico medio de Personal.
Valencià: Suplent: José Carlos Duato Montejano, auxiliar informàtic.
Español: Suplente: José Carlos Duato Montejano, auxiliar informático.
Valencià: Titular: José Aranda Navarro, inspector de la Policia Local de l'Ajuntament d'Alberic.
Español: Titular: José Aranda Navarro, inspector de la Policía Local del Ayuntamiento de Alberic.
Valencià: Suplent: Manuel Martínez Borcha, oficial interno de la policia local.
Español: Suplente: Manuel Martínez Borcha, oficial interno de la policía local.
Valencià: Dos representants dels treballadors designats per la Junta de Personal de les organitzacions sindicals més representatives en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Dos representantes de los trabajadores designados por la Junta de Personal organizaciones sindicales más representativas en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Titulars: Francesc Bru i Company i Alberto Rodríguez Pérez.
Español: Titulares: Francesc Bru i Company y Alberto Rodríguez Pérez.
Valencià: Suplents: Roberto Ortiz Gil i Ricardo Cervelló Pérez.
Español: Suplentes: Roberto Ortiz Gil y Ricardo Cervelló Pérez.
Valencià: Quart Determinar el lloc i la data per a la realització de les proves que començaran el proper dia 7 d'abril de 2005, torn de mobilitat, a les 09.00 hores a l'ajuntament, i el dia 18 de abril de 2005, torn lliure, a las 09.00 hores a l'ajuntament.
Español: Cuarto Determinar el lugar y fecha para la realización de las pruebas que darán inicio el próximo día 7 de abril de 2005, turno movilidad, a las 09.00 horas en el ayuntamiento, y el día 18 de abril de 2005, turno libre, a las 09.00 horas en el ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5131, del 09-11-2005 (2005/12172) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2005, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es nomena tribunal de les proves selectives d'accés al grup B, enginyers tècnics industrials, sector administració especial, torn lliure i promoció interna, convocatòries 21/04 i 22/04, respectivament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5131, del 09-11-2005 (2005/12172) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2005, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se nombra tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo B, ingenieros técnicos industriales, sector administración especial, turno libre y promoción interna, Convocatorias 21/04 y 22/04, respectivamente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5131 Data del DOGV : 09-11-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5131 Fecha DOGV : 09-11-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/12172 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2005, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es nomena tribunal de les proves selectives d'accés al grup B, enginyers tècnics industrials, sector administració especial, torn lliure i promoció interna, convocatòries 21/04 i 22/04, respectivament.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/12172 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2005, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se nombra tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo B, ingenieros técnicos industriales, sector administración especial, turno libre y promoción interna, Convocatorias 21/04 y 22/04, respectivamente.
Valencià: [2005/X12172] L'1 d'abril de l'any 2005, es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les convocatòries 21/04 i 22/04, de proves selectives d'accés al grup B, enginyers tècnics industrials, sector administració especial, torn lliure i promoció interna.
Español: [2005/X12172] El 1 de abril del año 2005, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las convocatorias 21/04 y 22/04, de pruebas selectivas de acceso al grupo B, ingenieros técnicos industriales, sector administración especial, turno libre y promoción interna.
Valencià: Atés el que disposa l'article 8.2 del Decret 33/99, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció i Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana i en la base 13 de les convocatòries 21/04 i 22/04.
Español: Visto lo dispuesto en el artículo 8.2 del Decreto 33/99, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección y Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana y en la base 13 de las convocatorias 21/04 y 22/04.
Valencià: Vist que per Resolució de 23 de juny de 2005, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, es va publicar la llista provisional d'admesos i exclosos a la convocatòria 21/04 (DOGV, número 5041, de 7 de juliol de 2005).
Español: Visto que por Resolución de 23 de junio de 2005, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, se publicó la lista provisional de admitidos y excluidos a la convocatoria 21/04 (DOGV, número 5041, de 7 de julio de 2005).
Valencià: g) del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, resolc: Nomenar membres titulars del tribunal de selecció i els suplents respectius de les proves selectives d'accés al grup B, enginyers tècnics forestals, sector administració especial, torn lliure i promoció interna, convocatòries 21/04 i 22/04, les persones que es relacionen a continuació: Titulars President: Gerardo Nebot García, Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència.
Español: g) del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, resuelvo: Nombrar miembros titulares del Tribunal de selección y sus respectivos suplentes de las pruebas selectivas de acceso al grupo B, ingenieros técnicos industriales, sector administración especial, turno libre y promoción interna, Convocatorias 21/04 y 22/04, a las personas que se relacionan a continuación: Titulares Presidente: Gerardo Nebot García, Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia.
Valencià: Secretària: Rosa Blasco Mena, representant de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Secretaria: Rosa Blasco Mena, representante de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Vocals: José Luis Rubio Sabater, Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència.
Español: Vocales: José Luis Rubio Sabater, Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia.
Valencià: Francisco Maicas Torres, Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència.
Español: Francisco Maicas Torres, Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia.
Valencià: Germán Rodríguez Fontana, Conselleria de Territori i Habitatge Salvador Mocholí Alabau, Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Germán Rodríguez Fontana, Conselleria de Territorio y Vivienda Salvador Mocholí Alabau, Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Germà Abellan i Macià, representant de les organitzacions sindicals.
Español: Germán Abellan i Macià, representante de las Organizaciones Sindicales.
Valencià: Suplents President: José María de Cruells Andrés, Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència.
Español: Suplentes Presidente: José María de Cruells Andrés, Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia.
Valencià: Secretària: Verónica Cárcel Rubio, representant de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Secretaria: Verónica Cárcel Rubio, representante de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Vocals: Miguel Venancio López Delgado, Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència.
Español: Vocales: Miguel Venancio López Delgado, Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia.
Valencià: Rafael Muñoz Gómez, Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència Francisco Segura Sobrino, Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Rafael Muñoz Gómez, Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia Francisco Segura Sobrino, Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: Julio Llavata Ferrer, Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Antonio Roca Mauri, representant de les organitzacions sindicals.
Español: Julio Llavata Ferrer, Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Antonio Roca Mauri, representante de las Organizaciones Sindicales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5128, del 04-11-2005 (2005/11867) Expedients número 6/2005 i 7/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5128, del 04-11-2005 (2005/11867) Expedientes número 6/2005 y 7/2005.
Valencià: --------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5128 Data del DOGV : 04-11-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5128 Fecha DOGV : 04-11-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/11867 CVE Data del document : 10-10-2005 Organisme emissor : Ajuntament de Peníscola Tipus de document : Resolució Descriptors : * Peníscola contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Expedients número 6/2005 i 7/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/11867 CVE Fecha del documento : 10-10-2005 Organismo emisor : Ayuntamiento de Peñíscola Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Peñíscola contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Expedientes número 6/2005 y 7/2005.
Valencià: Condicionament de camins rurals.
Español: Acondicionamiento de caminos rurales.
Valencià: a) Organisme: Ajuntament de Peñíscola.
Español: a) Organismo: Ayuntamiento de Peñíscola.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Projecte de condicionament de camins rurals.
Español: b) Descripción del objeto: Proyecto de acondicionamiento de caminos rurales.
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Butlletí Oficial de la Província de Castelló de 9 de juny de 2005.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Boletín Oficial de la Provincia de Castellón de 9 de junio de 2005.
Valencià: Import total: 130.702,00 euros.
Español: Importe total: 130.702,00 euros.
Valencià: a) Data: 18 d'agost del 2005.
Español: a) Fecha: 18 de agosto de 2005.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 130.702,00 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 130.702,00 euros.
Valencià: B) Pavimentació camí de l'abocador.
Español: B) Pavimentación camino del vertedero.
Valencià: c) Número d'expedient: 7/2005 Objecte del contracte.
Español: c) Número de expediente: 7/2005 Objeto del contrato.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Projecte de pavimentació del camí a l'abocador.
Español: b) Descripción del objeto: Proyecto de pavimentación del camino al vertedero.
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Butlletí Oficial de la Província de Castelló de 12 de juliol de 2005.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Boletín Oficial de la Provincia de Castellón de 12 de julio de 2005.
Valencià: Import total: 161.321,19 euros.
Español: Importe total: 161.321,19 euros.
Valencià: c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 161.321,19 euros.
Español: c) Nacionalidad: española d) Importe de adjudicación: 161.321,19 euros.