gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: , celebrada el dia 13 de maig, amb l'assistència de tots els socis presents que formen la cooperativa, va adoptar, d'acord amb el que establixen els articles 36.6 i 81 de la Llei 2/2015, de 15 de maig, de cooperatives de la Comunitat Valenciana, l'acord de dissolució i nomenament dels liquidadors de la societat.
Español: celebrada el día 13 de mayo 2024, con la asistencia de todos socios presentes que forman la cooperativa, adoptó, conforme a lo establecido en los artículos 36.6 y 81 de la Ley 2/2015, de 15 de mayo, de cooperativas de la Comunidad Valenciana, el acuerdo de disolución y nombramiento de los liquidadores de la sociedad.
Valencià: - Els liquidadors: Fernando García Lluch i Francisco Javier Perales Aparicio.
Español: - Los liquidadores: Fernando García Lluch y Francisco Javier Perales Aparicio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10045, del 12-02-2025 (2025/1964) RESOLUCIÓ de 22 de gener de 2025, per la qual es proveeix el lloc de treball número 7132, anunciat en la convocatòria 174/2024, de 23 d’octubre de 2024 (DOGV 9970, 31.10.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10045, del 12-02-2025 (2025/1964) RESOLUCIÓN de 22 de enero de 2025, por la que se provee el puesto de trabajo número 7132, anunciado en la convocatoria 174/2024, de 23 de octubre de 2024 (DOGV 9970, 31.10.2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10045 Data del DOGV : 12-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10045 Fecha DOGV : 12-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2025/1964 CVE : DOGV-V-2025-1964 Data del document : 22-01-2025 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Vista la Resolució de 23 d’octubre de 2024, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d’un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat, convocatòria número 174/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2025/1964 CVE : DOGV-C-2025-1964 Fecha del documento : 22-01-2025 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Vista la Resolución de 23 de octubre de 2024, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad, convocatoria número 174/2024.
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant emès per la Direcció General de Funció Pública amb data 25.11.24 en relació amb les sol·licituds que compleixen els requisits, corresponent a la convocatòria 172/2024 (DOGV 9970, 31.10.2024), per a la provisió pel procediment de lliure designació del lloc de treball núm. 7132.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública en fecha 25.11.2024, en relación con las solicitudes que cumplen los requisitos, correspondientes a la convocatoria 174/2024 (DOGV 9970, 31.10.2024), para la provisión por el procedimiento de libre designación del puesto de trabajo n.
Valencià: Vist l'informe favorable de data 26 de desembre de 2024 de la Subsecretaria per a la provisió del lloc 7132, director/a territorial de Castelló de la Conselleria de Sanitat.
Español: Visto el informe favorable de 26 de diciembre de 2024, de la Subsecretaría del puesto 7132, director/a territorial de Castellón de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, així com en l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes en l'article 115 de la Llei 4/2021 als titulars de les conselleries, considerant que la persona candidata presentada és la persona més idònia per a exercir el lloc convocat, RESOLC Nomenar Ramón Negre Peña, funcionari de carrera de gestió sanitària, grup A1, amb NRP ***2103***, per al lloc 7132, com a director territorial de Castelló de la Conselleria de Sanitat, amb complement de destinació 30 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como en el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas en el artículo 115 de la Ley 4/2021 a los titulares de las consellerias, considerando que la persona candidata presentada resulta ser la persona más idónea para ejercer el puesto convocado, RESUELVO Nombrar a José Ramón Negre Peña, funcionario de carrera de gestión sanitaria, grupo A1, con NRP ***7503***, para el puesto 7132 como director territorial de Castellón de la Conselleria de Sanidad, con complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Els motius per a considerar més idònia per a l'acompliment del lloc a la persona nomenada, es considera preferentment en la seua aptitud professional, posada de manifest en els mèrits al·legats en el seu currículum, així com la seua labor professional i trajectòria en llocs de la Conselleria de Sanitat.
Español: Los motivos para considerar más idónea para el desempeño del puesto a la persona nombrada, se considera preferentemente en su aptitud profesional, puesta de manifiesto en los méritos alegados en su curriculum, así como su labor profesional y trayectoria en puestos de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: València, 22 de gener de 2025 Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 22 de enero de 2025 Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2827) ACORD de 2 d'abril de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI/CH_DGTIC/4_2024, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2827) ACUERDO de 2 de abril de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI/CH_DGTIC/4_2024, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9821 Data del DOGV : 04-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9821 Fecha DOGV : 04-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2827 CVE Data del document : 02-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 2 d'abril de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI/CH_DGTIC/4_2024, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2827 CVE Fecha del documento : 02-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 2 de abril de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI/CH_DGTIC/4_2024, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: [2024/2827] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la persona titular de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, de l'expedient de rescabalament EI/CH_DGTIC/4_2024, a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que s'assenyalen en l'annex que s'adjunta, durant els períodes compresos entre 2023 i 2024 i que també s'arrepleguen en el citat annex, per import de 7.891.987,94 € (IVA inclòs).
Español: [2024/2827] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la persona titular de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, del expediente de resarcimiento EI/CH_DGTIC/4_2024 a favor de las entidades beneficiarias y por los importes que se relacionan en el anexo, que se adjunta, durante los períodos comprendidos entre 2023 y 2024 y que también se recogen en el citado anexo, por importe de 7.891.987,94 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2023 per import de 6.969.386,14 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del año 2024 de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2023 por importe de 6.969.386,14 € (IVA incluido).
Valencià: València, 2 d'abril de 2024 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ ANNEX Expedient rescabalament: EI/DH_DGTIC/4-2024 Entitat beneficiària Import IVA inclòs) ALFATEC SISTEMAS SL.
Español: València, 2 de abril de 2024 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ ANEXO Expediente resarcimiento: EI/DH_DGTIC/4-2024 Entidad beneficiaria Importe (IVA incluido) ALFATEC SISTEMAS SL.
Valencià: ALFATEC SISTEMAS, SL 167.761,68 € VIEWNEXT, SA 144.002,34 € VIEWNEXT, SA 240.848,69 € Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ALFATEC SISTEMAS, SL 167.761,68 € VIEWNEXT, SA 144.002,34 € VIEWNEXT, SA 240.848,69 € Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5262) Anunci d'informació pública d'obertura del tràmit de la proposta de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca per a la inclusió en l'avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, per a l'exercici 2025 (referència de l'expediente normatiu: LEYMED24/Ejercicio2025/CAGP).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5262) Anuncio de información pública de apertura del trámite de la propuesta de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca para su inclusión en el Anteproyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, para el ejercicio 2025 (eferencia del expediente normativo: LEYMED24/Ejercicio2025/CAGP).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9870 Data del DOGV : 13-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9870 Fecha DOGV : 13-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5262 CVE Data del document : 31-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Anunci Anunci d'informació pública d'obertura del tràmit de la proposta de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca per a la inclusió en l'avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, per a l'exercici 2025 (referència de l'expediente normatiu: LEYMED24/Ejercicio2025/CAGP).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5262 CVE Fecha del documento : 31-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Anuncio Anuncio de información pública de apertura del trámite de la propuesta de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca para su inclusión en el Anteproyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, para el ejercicio 2025 (eferencia del expediente normativo: LEYMED24/Ejercicio2025/CAGP).
Valencià: [2024/5262] De conformitat amb el que s'establix en els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, s'anuncia l'obertura de tràmit d'informació pública a fi de donar audiència a tota la ciutadania per a arreplegar les seues aportacions en relació amb la següent proposta formulada per la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca per a la inclusió en l'Avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, per a l'exercici 2025: «Proposta de modificació de l'exposició de motius de la Llei 12/1994, de 28 de desembre, de mesures administratives i de modificació del text articulat de la Llei de bases de taxes de la Generalitat Valenciana, aprovat pel Decret legislatiu de 22 de desembre de 1984, del Govern Valencià, i modificació del títol i d'un dels articles i incorporació d'un de nou en el capítol V de l'esmentada llei.
Español: [2024/5262] De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, se anuncia la apertura de trámite de información pública con el objeto de dar audiencia a toda la ciudadanía para recoger sus aportaciones en relación con la siguiente propuesta formulada por la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca para su inclusión en el Anteproyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, para el ejercicio 2025: «Propuesta de modificación de la exposición de motivos de la Ley 12/1994, de 28 de diciembre, de medidas administrativas y de modificación del texto articulado de la Ley de bases de tasas de la Generalitat Valenciana, aprobado por el Decreto legislativo de 22 de diciembre de 1984, del Gobierno Valenciano, y modificación del título y de uno de los artículos e incorporación de uno nuevo en el capítulo V de la citada ley.
Valencià: » Per acord del Consell, en la sessió del dia 16 d'abril de 2024, ha sigut declarada la urgència en la tramitació de l'esmentat avantprojecte de llei de mesures pel que fa als tràmits preceptius de consulta pública prèvia i audiència ciutadana, declaració extensiva a la tramitació que han de realitzar les diferents conselleries en l'elaboració de les seues propostes de modificació normativa a incorporar en l'avantprojecte, per la qual cosa s'efectua l'anunci d'obertura del tràmit d'informació pública per un termini de deu dies naturals comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » Por acuerdo del Consell, en su sesión del día 16 de abril de 2024, ha sido declarada la urgencia en la tramitación del mencionado anteproyecto de ley de medidas en lo que se refiere a los trámites preceptivos de consulta pública previa y audiencia ciudadana, declaración extensiva a la tramitación que deben realizar las distintas consellerias en la elaboración de sus propuestas de modificación normativa a incorporar en el anteproyecto, por lo que se efectúa anuncio de apertura del trámite de información pública por plazo de diez días naturales contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La proposta de referència pot consultar-se en el Portal de Participació de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es, podent en el termini esmentat presentar les seues aportacions i opinions les persones i les organitzacions potencialment afectades per esta.
Español: La propuesta de referencia puede consultarse en el Portal de Participación de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es, y pueden en el plazo mencionado presentar aportaciones y opiniones las personas y las organizaciones potencialmente afectadas por la misma.
Valencià: Per a l'adequada interpretació, valoració i, si escau, incorporació de les aportacions, s'hauran d'especificar l'article i l'apartat de la proposta al qual es referixen, la modificació que es proposa i les raons en les quals se sustenta; també s'hi podrà adjuntar una proposta de redacció alternativa.
Español: Para la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las aportaciones, se deberá especificar el artículo y el apartado de la propuesta al que se refieren, la modificación que se propone y las razones en las cuales se sustenta; podrá igualmente acompañarse una propuesta de redacción alternativa.
Valencià: - La directora general de la Indústria i Cadena Agroalimentària: Inmaculada-Concepción Marco Ginestar.
Español: - La directora general de la Industria y Cadena Agroalimentaria: Inmaculada-Concepción Marco Ginestar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/11264) RESOLUCIÓ de 23 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat, convocatòria número 176/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/11264) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad, convocatoria número 176/2024.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11264 CVE : DOGV-V-2024-11264 Data del document : 23-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11264 CVE : DOGV-C-2024-11264 Fecha del documento : 23-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria de Sanitat, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l’LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 23 de juliol de 2024, de la consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV núm 9902, 26.07.2024).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Sanidad, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de julio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV núm 9902, 26.07.2024).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1736) Anunci de la convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat dos places d'educador o educadora, personal laboral fix, classificació tècnic mitjà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1736) Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad dos plazas de educador o educadora, personal laboral fijo, clasificación técnico medio.