gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9365 Data del DOGV : 20-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9365 Fecha DOGV : 20-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5655 CVE Data del document : 13-06-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 de maig de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració general, categoria/escala administrativa, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació al campus de la localitat de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5655 CVE Fecha del documento : 13-06-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de mayo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración general, categoría/escala administrativa, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo en el campus de la localidad de València.
Valencià: [2022/5655] S'ha advertit error per omissió en la Resolució d'11 de maig de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració general, categoria/escala administrativa, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació al campus de la localitat de València (codis 2021/P/FC/C/6 i 2021/P/FC/C/43), i, a fi de procedir a l'esmena, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Incloure definitivament en la relació de persones admeses pel torn lliure, que figura en l'annex I de la resolució esmentada, María Mercedes Guijarro Moreno, amb DNI ****458**.
Español: [2022/5655] Advertido error por omisión en la Resolución de 11 de mayo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración general, categoría/escala administrativa, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo en el campus de la localidad de València (códigos 2021/P/FC/C/6 y 2021/P/FC/C/43), y al objeto de proceder a la subsanación del citado error, de conformidad con lo establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Incluir definitivamente en la relación de personas admitidas turno libre, que figura en el anexo I de la citada resolución a María Mercedes Guijarro Moreno, con DNI ****458**.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es pot interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9471, del 16-11-2022 (2022/10619) Anunci de l'actualització de tarifes de proveïment d'aigua potable i conservació de comptadors al terme municipal de Xeresa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9471, del 16-11-2022 (2022/10619) Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores en el término municipal de Xeresa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9471 Data del DOGV : 16-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9471 Fecha DOGV : 16-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10619 CVE Data del document Organisme emissor : Aqlara Ciclo Integral del Agua, SA Tipus de document : Anunci Anunci de l'actualització de tarifes de proveïment d'aigua potable i conservació de comptadors al terme municipal de Xeresa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10619 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aqlara Ciclo Integral del Agua, SA Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores en el término municipal de Xeresa.
Valencià: [2022/10619] D'acord amb el que estableix l'article 8.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat en l'article esmentat, i en virtut de la dita normativa, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a consideració de la Comissió de Preus de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: [2022/10619] De acuerdo con lo que se establece en el artículo 8.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en el artículo mencionado, y en virtud de dicha normativa, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a consideración de la Comisión de Precios de la Consellería de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Per tot això, s'aproven les tarifes següents: Aigua potable Quota de servei Domèstics / mes Calibre de 13 mm 2,380 15 mm 2,780 A partir de 20 mm 3,582 Quota de consum Domèstics /m³ Bloc m³ trimestre Bloc 1 Fins a 45 0,3800 Bloc 2 entre 45 i 75 0,4850 Bloc 3 més de 75 0,5465 Quota de consum Urb.
Español: Por todo ello, se aprueban las siguientes tarifas: Agua potable Cuota de servicio Domésticos / mes Calibre de 13 mm 2,380 15 mm 2,780 A partir de 20 mm 3,582 Cuota de consumo Domésticos /m³ Bloque m³ trimestre Bloque 1 hasta 45 0,3800 Bloque 2 entre 45 y 75 0,4850 Bloque 3 más de 75 0,5465 Cuota de consumo Urb.
Valencià: Xeresa del Monte /m³ 0,3468 Manteniment de comptadors Quota de servei / mes Calibre Únic 0,5568 Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Xeresa del Monte /m³ 0,3468 Mantenimiento de contadores Cuota de servicio / mes Calibre Única 0,5568 Sobre estas tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo que se establece en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1505) Extracte de la Resolució de 16 de febrer de 2022, del rector Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les «Beques Santander Erasmus 2022-2023» per a estudiants de la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1505) Extracto de la Resolución de 16 de febrero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las «Becas Santander Erasmus 2022-2023» para estudiantes de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9286 Data del DOGV : 25-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9286 Fecha DOGV : 25-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1505 CVE Data del document : 16-02-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 16 de febrer de 2022, del rector Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les «Beques Santander Erasmus 2022-2023» per a estudiants de la Universitat Politècnica de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1505 CVE Fecha del documento : 16-02-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 16 de febrero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las «Becas Santander Erasmus 2022-2023» para estudiantes de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/611710) Primera.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/611710) Primera.
Valencià: Objecte i finalitat de les beques L'objecte de la present resolució és convocar el programa de «Beques Santander Erasmus» que l'entitat Banco Santander, SA, ha establit per a l'alumnat de la Universitat Politècnica de València que haja obtingut una plaça «Erasmus +» d'estudis per al curs acadèmic 2022-2023.
Español: Objeto y finalidad de la becas El objeto de la presente resolución es convocar el programa de «Becas Santander Erasmus» que la entidad Banco Santander, SA, ha establecido para el alumnado de la Universitat Politècnica de València que haya obtenido una plaza «Erasmus+» de estudios para el curso académico 2022-2023.
Valencià: Destinataris de les beques El programa «Beques Santander Erasmus 2022-2023» està dirigit a l'alumnat de la Universitat Politècnica de València participant en el programa «Erasmus +» amb fins d'estudis durant el curs 2022-2023, amb especial èmfasi en aquell alumnat que haja estat beneficiari d'una beca d'estudis de caràcter general del Ministeri d'Educació, Cultura i Esport en el curs 2021-2022 o que presente una discapacitat igual o superior al 33 %.
Español: Destinatarios de las becas El programa «Becas Santander Erasmus 2022-2023» está dirigido al alumnado de la Universitat Politècnica de València participante en el programa «Erasmus+» con fines de estudios durante el curso 2022-2023 con especial énfasis en aquel alumnado que haya sido beneficiario de una beca de estudios de carácter general del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte en el curso 2021-2022 o que presente una discapacidad igual o superior al 33 %.
Valencià: Crèdit pressupostari i quantia dels ajuts La present convocatòria està finançada amb fons del Banco Santander, dins del seu programa de beques «Beques Santander Erasmus».
Español: Crédito presupuestario y cuantía de las ayudas La presente convocatoria está financiada con fondos del Banco Santander, dentro de su programa de becas «Becas Santander Erasmus».
Valencià: El crèdit pressupostari ascendeix a 42.000 - i estarà repartit de la següent manera: Ajut I. 1 beca de 2.000 - per a sol·licitants amb una discapacitat reconeguda igual o superior a l'33 %, classificats segons estableix la clàusula setena de les bases.
Español: El crédito presupuestario asciende a 42.000 - y estará repartido de la siguiente manera: Ayuda I. 1 beca de 2.000 - para solicitantes con una discapacidad reconocida igual o superior al 33 %, clasificados según establece la cláusula séptima de las bases.
Valencià: Ajut II. 1 beca de 2.000 - per a sol·licitants amb beca d'estudis de caràcter general del Ministeri d'Educació, Cultura i Esport o d'una beca equivalent del Departament d'Educació de Govern Basc per a realitzar estudis universitaris durant el curs 2021-2022, classificats segons estableix la clàusula setena de les bases.
Español: Ayuda II. 1 beca de 2.000 - para solicitantes con beca de estudios de carácter general del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte o de una beca equivalente del Departamento de Educación del Gobierno Vasco para realizar estudios universitarios durante el curso 2021-2022, clasificados según establece la cláusula séptima de las bases.
Valencià: Resta d'ajuts: 76 beques per un import de 500 - cadascuna per als sol·licitants amb millor expedient acadèmic fins a esgotar les beques disponibles, classificats segons estableix la clàusula setena de les bases.
Español: Resto de ayudas: 76 becas por un importe de 500 - cada una para los solicitantes con mejor expediente académico hasta agotar las becas disponibles, clasificados según establecen la cláusula séptima de las bases.
Valencià: Les «Beques Santander Erasmus» seran compatibles amb altres ajuts o formes de finançament que puga obtenir o rebre l'estudiant beneficiari per a la mateixa estada.
Español: Las «Becas Santander Erasmus» serán compatibles con otras ayudas o formas de financiación que pueda obtener o recibir el estudiante beneficiario para la misma estancia.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en www.opii.upv.es Cinquena.
Español: Bases reguladoras Accesible en www.opii.upv.es Quinta.
Valencià: Termini presentació sol·licituds Les sol·licituds s'emplenaran obligatòriament a través d'un doble sistema: 1.
Español: Plazo presentacion solicitudes Las solicitudes se cumplimentaran obligatoriamente a través de un doble sistema: 1.
Valencià: Portal de gestió de convocatòries de l'aplicació AIRE de la UPV (intranet personal UPV Serveis Relacions Internacionals i Cooperació) El termini de presentació de la sol·licitud serà des de l'endemà de la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) fins al 15 de març de 2022.
Español: Portal de gestión de convocatorias de la aplicación AIRE de la UPV (intranet personal UPV > Servicios > Relaciones Internacionales y Cooperación) El plazo de presentación de la solicitud será desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) hasta el 15 de marzo de 2022.
Valencià: (01.06.2021), el vicerector d'Internacionalització i Comunicació: José Francisco Monserrat del Río.
Español: (01.06.2021), el vicerrector de Internacionalización y Comunicación: José Francisco Monserrat del Río.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5565) Informació pública de la modificació dels articles 17 i 35 de la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut, a través de la Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5565) Información pública de la modificación de los artículos 17 y 35 de la Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud, a través de la Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9363 Data del DOGV : 16-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9363 Fecha DOGV : 16-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5565 CVE Data del document : 10-06-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Anunci Descriptors : * cooperació administrativa Informació pública de la modificació dels articles 17 i 35 de la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut, a través de la Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5565 CVE Fecha del documento : 10-06-2022 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * cooperación administrativa Información pública de la modificación de los artículos 17 y 35 de la Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud, a través de la Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat.
Valencià: [2022/5565] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 133.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, amb caràcter previ a l'elaboració d'una norma ha de substanciar-se una consulta pública amb la finalitat de recaptar l'opinió dels subjectes i de les organitzacions més representatives potencialment afectats per la futura norma.
Español: [2022/5565] De conformidad con lo establecido en el artículo 133.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, con carácter previo a la elaboración de una norma debe sustanciarse una consulta pública con el fin de recabar la opinión de los sujetos y de las organizaciones más representativas potencialmente afectados por la futura norma.
Valencià: El precepte estableix que aquesta consulta versarà sobre els problemes que es pretén solucionar amb la iniciativa normativa, la necessitat i oportunitat de la seua aprovació, els seus objectius i les possibles alternatives reguladores i no reguladores.
Español: El citado precepto establece que dicha consulta versará sobre los problemas que se pretende solucionar con la iniciativa normativa, la necesidad y oportunidad de su aprobación, sus objetivos y las posibles alternativas regulatorias y no regulatorias.
Valencià: A aquest efecte d'acomplir la norma indicada per la present resolució s'acorda sotmetre a consulta pública la iniciativa de modificació dels articles 17 i 35 de la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat de polítiques integrals de joventut, a través de la Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, durant un termini de 10 dies naturals, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present acord.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la norma referenciada por la presente se acuerda someter a consulta pública la iniciativa de modificación de los artículos 17 y 35 de la Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud, a través de la Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, durante un plazo de 10 días naturales, contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente acuerdo.
Valencià: La informació sobre el projecte pot consultar-se en www.ivaj.gva.es i les al·legacions, observacions i suggeriments hauran de dirigir-se al correu electrònic sjuridicpersonal_ivaj@gva.es.
Español: La información sobre el proyecto puede consultarse en www.ivaj.gva.es y las alegaciones, observaciones y sugerencias al mismo deberán dirigirse al correo electrónico sjuridicpersonal_ivaj@gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12604) RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, d'assignacions econòmiques extraordinàries a centres docents públics per a sufragar les despeses derivades de l'organització dels campionats autonòmics de Formació Professional CV-Skills que tindran lloc el mes de març de l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12604) RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 2022, del director General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, de asignaciones económicas extraordinarias a centros docentes públicos para sufragar los gastos derivados de la organización de los campeonatos autonómicos de Formación Profesional CV-Skills que tendrán lugar en el mes de marzo del año 2023.