Valencià: Exempcions i bonificacions 7.1 D'acord amb el que disposa l'article 3.1 del Reial Decret 2298/1983, de 28 de juliol, pel qual es regula el sistema de beques i altres ajudes a l'estudi, els alumnes que reben una beca a càrrec dels pressupostos generals de l'Estat no estaran obligats a pagar el preu pel servei acadèmic. 7.2 Els alumnes que en formalitzar la matrícula s'acullen a l'exempció de preus perquè hagen sol·licitat la concessió d'una beca, i posteriorment, no obtinguen la condició de becaris, o els siga revocada la beca concedida, estaran obligats a abonar el preu corresponent a la matrícula formalitzada en el termini dels vint dies posteriors a la recepció de la notificació del pagament, i el seu impagament comportarà, automàticament, l'anul·lació de la matrícula en totes les assignatures o crèdits, en els termes previstos a la legislació vigent. 7.3 Els organismes que concedeixen les beques o els ajuts a l'estudi a càrrec dels pressupostos generals de l'Estat, així com la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència en el cas de beques a càrrec dels pressupostos de la Generalitat Valenciana, compensaran les universitats de l'import dels preus per serveis no satisfets pels alumnes becaris fins on arriben els crèdits autoritzats amb aquesta finalitat en el seu pressupost de despeses, sense perjudici de la compensació inclosa en els pressupostos de les universitats respectives. 7.4 L'aplicació d'una o diverses matrícules d'honor obtingudes en el curs immediat anterior, i en els mateixos estudis, donarà lloc a una bonificació en l'import total de la matrícula de l'alumne equivalent a l'import del mateix nombre d'assignatures del curs en què es matricule.
Español: Exenciones y bonificaciones 7.1 De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 3.1 del Real Decreto 2298/1983, de 28 de julio, por el cual se regula el sistema de becas y otras ayudas al estudio, los alumno que reciban una beca con cargo a los presupuestos generales del Estado no estarán obligados a pagar el precio establecido en la tarifa primera del anexo. 7.2 Los alumnos que al formalizar la matrícula se acojan a la exención de precios porque hayan solicitado la concesión de una beca y, posteriormente, no obtengan la condición de becarios o les sea revocada la beca concedida estarán obligados a abonar el precio correspondiente a la matrícula formalizada dentro de los veinte días siguientes al recibo de la notificación del pago, y su impago comportará, automáticamente, la anulación de la matrícula en todas las asignaturas o créditos, en los términos previstos en la legislación vigente. 7.3 Los organismos que conceden las becas o las ayudas al estudio con cargo a los presupuestos generales del Estado, así como la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia en el caso de becas con cargo a los presupuestos de la Generalitat Valenciana, compensarán a las universidades del importe de los precios públicos no satisfechos por los alumnos becarios hasta donde lleguen los créditos autorizados con esta finalidad en su presupuesto de gastos, sin perjuicio de la compensación incluida en los presupuestos de las universidades respectivas. 7.4 La aplicación de una o varias matrículas de honor obtenidas en el curso inmediato anterior, y en los mismos estudios, dará lugar a una bonificación en el importe total de la matrícula del alumno equivalente al importe del mismo número de asignaturas del curso en que se matricule.