gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Presentada la documentació del Programa d'actuació integrada, i havent acordat l'Alcaldia, per Decret 2022/0398, de data 20.07.2022, la seua aprovació inicial per a sotmetre-la al tràmit d'informació pública per termini de quaranta-cinc dies (art. 61.1 del TRLOTUP), supeditada a determinada esmena, va ser presentada la documentació esmenadora amb registre d'entrada 2022-E-RE-944 de data 22.07.2022, emetent-se informe de l'assessoria jurídica municipal de 22.07.2022 que deixa constància de l'adequada esmena.
Español: Presentada la documentación del Programa de actuación integrada, y habiendo acordado la Alcaldía, por Decreto 2022/0398, de fecha 20.07.2022, su aprobación inicial para someterla al trámite de información pública por plazo de cuarenta y cinco días (art. 61.1 del TRLOTUP), supeditada a determinada subsanación, fue presentada la documentación subsanatoria con registro de entrada 2022-E-RE-944 de fecha 22.07.2022, emitiéndose informe de la asesoría jurídica municipal de 22.07.2022 que deja constancia de la adecuada subsanación.
Valencià: Se sotmet, per això, a informació pública, mitjançant la inserció d'aquest anunci en el tauler d'anuncis de la seu electrònica municipal (https://www.albalatdelssorells.sedelectronica.es), en un periòdic de gran difusió i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la documentació del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució de l'àrea de regeneració i renovació urbana ZUR-TR d'Albalat dels Sorells.
Español: Se somete, por ello, a información pública, mediante la inserción de este anuncio en el tablón de anuncios de la sede electrónica municipal (https://www.albalatdelssorells.sedelectronica.es), en un periódico de gran difusión y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la documentación del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución del Área de Regeneración y Renovación Urbana ZUR-TR de Albalat dels Sorells.
Valencià: Durant el termini indicat podran els interessats consultar la documentació completa sotmesa al tràmit, composta per la seua alternativa tècnica amb els projectes d'urbanització de les zones verdes SVA-3, SVA-4 i SVA-5, de les àrees de joc SVA-1, SVA-2 i SVA-6 i de remodelació del Camí Públic C-3161, i per la seua proposició juridicoeconòmica, en la mateixa direcció de l'anunci publicat en la seu electrònica municipal; i formular davant l'Administració municipal sobre el seu contingut les al·legacions que estimen pertinents.
Español: Durante el plazo indicado podrán los interesados consultar la documentación completa sometida al trámite, compuesta por su alternativa técnica con los proyectos de urbanización de las zonas verdes SVA-3, SVA-4 y SVA-5, de las áreas de juego SVA-1, SVA-2 y SVA-6 y de remodelación del Camino Público C-3161, y por su proposición jurídico-económica, en la misma dirección del anuncio publicado en la sede electrónica municipal; y formular ante la Administración municipal sobre su contenido las alegaciones que estimen pertinentes.
Valencià: Albalat dels Sorells, 25 de juliol de 2022.
Español: Albalat dels Sorells, 25 de julio de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Nicolau J.
Español: - El alcalde-presidente: Nicolau J.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12359) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins als qui han superat les proves selectives de accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica en obres públiques A2-08, sector administració especial, convocatòria 81/18, torn lliure general, i convocatòria 82/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12359) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en obras públicas A2-08, sector administración especial, convocatoria 81/18, turno libre general, y convocatoria 82/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9496 Data del DOGV : 23-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9496 Fecha DOGV : 23-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12359 CVE Data del document : 20-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins als qui han superat les proves selectives de accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica en obres públiques A2-08, sector administració especial, convocatòria 81/18, torn lliure general, i convocatòria 82/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12359 CVE Fecha del documento : 20-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en obras públicas A2-08, sector administración especial, convocatoria 81/18, turno libre general, y convocatoria 82/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Tramitat el citat procediment, i amb caràcter previ a l'adjudicació, s'ha publicat el llistat de llocs sol·licitats per cada interessat, i la proposta d'adjudicació dels llocs, atorgant termini als interessats perquè puguen presentar al·legacions.
Español: Tramitado el citado procedimiento, y con carácter previo a la adjudicación, se ha publicado el listado de puestos solicitados por cada interesado, y la propuesta de adjudicación de los puestos, otorgando plazo a los interesados para que puedan presentar alegaciones.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex d'aquesta resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica en obres públiques A2-08, sector administració especial, convocatòria 81/18, torn lliure general, i convocatòria 82/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en obras públicas A2-08, sector administración especial, convocatoria 81/18, turno libre general, y convocatoria 82/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Cessaments i presa de possessió Presa de possessió L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 16 de gener de 2022.
Español: Ceses y toma de posesión Toma de Posesión El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 16 de enero de 2023.
Valencià: El lloc i hora de realització de l'acte de presa de possessió, es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indiqueu número de convocatòria i any - 81/18 i 82/18) Cessaments 1.
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 81/18 y 82/18) Ceses 1.
Valencià: Els qui han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució, cessaran d'ofici el dia 15 de gener de 2023 en el lloc que, en el seu cas, exerciren. 2.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 15 de enero de 2023 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9273, del 08-02-2022 (2022/557) RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat de Formació Professional específica FEMPA d'Alacant, per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9273, del 08-02-2022 (2022/557) RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Formación Profesional específica FEMPA de Alicante, por cambio de titularidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9273 Data del DOGV : 08-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9273 Fecha DOGV : 08-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/557 CVE Data del document : 20-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat de Formació Professional específica FEMPA d'Alacant, per canvi de titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/557 CVE Fecha del documento : 20-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Formación Profesional específica FEMPA de Alicante, por cambio de titularidad.
Valencià: [2022/557] Fets Primer.
Español: [2022/557] Hechos Primero.
Valencià: L'expedient 2021/498 ha sigut iniciat a instàncies de la part interessada, en sol·licitud de modificació de l'autorització del centre privat de Formació Professional denominat FP Fempa, d'Alacant, codi 03019500, per canvi de la titularitat del centre.
Español: El expediente 2021/498 ha sido iniciado a instancia de la parte interesada, en solicitud de modificación de la autorización del centro privado de Formación Profesional denominado FP Fempa, de Alicante, código 03019500, por cambio de la titularidad del centro.
Valencià: Codi de centre: 03019500.
Español: Código de centro: 03019500.
Valencià: Denominació genèrica del centre: Centre privat de Formació Professional específica.
Español: Denominación genérica del centro: Centro privado de Formación Profesional específica.
Valencià: Denominació específica del centre: Fempa.
Español: Denominación específica del centro: Fempa.
Valencià: Anterior titularitat: Federació d'Empresaris del Metall de la Província d'Alacant (FEMPA).
Español: Anterior titularidad: Federación Empresarios del Metal Provincia Alicante (FEMPA).
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Fundació de la Comunitat Valenciana Escuela de Formación Profesional FEMPA, Cualificaciones Profesionales y Formación del Sector Metal.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Fundación de la Comunitat Valenciana Escuela de Formación Profesional FEMPA, Cualificaciones Profesionales y Formación del Sector Metal.
Valencià: Domicili: carrer Benijófar (polígon industrial Aigua Amarga), número 4-6.
Español: Domicilio: calle Benijófar (polígono industrial Agua Amarga) número 4-6.
Valencià: Aquesta autorització donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: La presente resolución dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2499) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte «Centre de valorització de residus no perillosos», camí del Port, número 225, del terme municipal de Catarroja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2499) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto «Centro de valorización de residuos no peligrosos», camino del Port, número 225 del término municipal de Catarroja.
Valencià: Expedient 38/2019/AIA.
Español: Expediente 38/2019/AIA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9311 Data del DOGV : 01-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9311 Fecha DOGV : 01-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2499 CVE Data del document : 14-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Catarroja impacte ambiental RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte «Centre de valorització de residus no perillosos», camí del Port, número 225, del terme municipal de Catarroja.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2499 CVE Fecha del documento : 14-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Catarroja impacto ambiental RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto «Centro de valorización de residuos no peligrosos», camino del Port, número 225 del término municipal de Catarroja.
Valencià: [2022/2499] Declaració d'impacte ambiental Expedient: 38/2019-AIA.
Español: [2022/2499] Declaración de impacto ambiental Expediente: 38/2019-AIA.
Valencià: Títol: Centre de valorització de residus no perillosos.
Español: Título: Centro de valorización de residuos no peligrosos.
Valencià: Autoritat substantiva: Ajuntament de Catarroja.
Español: Autoridad sustantiva: Ayuntamiento de Catarroja.
Valencià: Localització: camí del Port, número 225, del terme municipal de Catarroja (València).
Español: Localización: Camí del Port, número 225 del término municipal de Catarroja (Valencia).
Valencià: Descripció del projecte L'objecte del projecte és la sol·licitud de llicència ambiental, d'acord amb la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats en la Comunitat Valenciana, per a una activitat que es dedicarà a la valorització de residus no perillosos amb una capacitat inferior a 5 t/dia.
Español: Descripción del proyecto El objeto del proyecto es la solicitud de licencia ambiental, de acuerdo con la Ley 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, para una actividad que se dedicará a la valorización de residuos no peligrosos con una capacidad inferior a 5 t/día.
Valencià: Es realitzaran operacions de separació de residus, classificació de residus i emmagatzematge posterior a l'interior de la nau industrial, sent la nau una planta rectangular amb una superfície útil aproximadament de 903 m².
Español: Se realizarán operaciones de separación de residuos, clasificación de residuos y almacenamiento posterior en el interior de la nave industrial, siendo la nave una planta rectangular con una superficie útil aproximadamente de 903 m².
Valencià: Disposa d'una zona destinada a oficines i serveis de superfície de 93,60 m² i un pati davanter de superfície de 50 m².
Español: Dispone de una zona destinada a oficinas y servicios de superficie de 93,60 m² y un patio delantero de superficie de 50 m².
Valencià: S'ha previst dotar a la instal·lació de diferents zones d'emmagatzematge dels residus per al seu tractament.
Español: Se ha previsto dotar a la instalación de diferentes zonas de almacenamiento de los residuos para su tratamiento.
Valencià: Una vegada pesats els vehicles, es destina una zona per a la recepció dels residus i separació segons la seua naturalesa.
Español: Una vez pesados los vehículos, se destina una zona para la recepción de los residuos y separación según su naturaleza.
Valencià: A l'interior de la nau hi ha diferents zones d'apilament: recepció de ferralles per a valorar, magatzem de contenidors dels productes valorats, magatzem de PVC, paper i cartó.
Español: En el interior de la nave hay distintas zonas de acopio: recepción de chatarras para valorizar, almacén de contenedores de los productos valorizados, almacén de PVC, papel y cartón.
Valencià: El certificat de compatibilitat urbanística, emés per l'ajuntament amb data 17 de juliol de 2018, exposa que l'emplaçament està classificat com a sòl urbà i qualificat com a industrial, comunicant que quan l'activitat no supere l'índex de grau 3 (indústries molestes, indústries perilloses i indústries nocives) i complisca el que s'indica en les normes urbanístiques del pla general, l'activitat és compatible i com a observacions indica l'afecció associada a la inundabilitat.
Español: El certificado de compatibilidad urbanística, emitido por el ayuntamiento con fecha 17 de julio de 2018, expone que el emplazamiento está clasificado como suelo urbano y calificado como industrial, comunicando que cuando la actividad no supere el índice grado 3 (industrias molestas, industrias peligrosas e industrias nocivas) y cumpla lo indicado en las normas urbanísticas del plan general, la actividad es compatible y como observaciones indica la afección asociada a la inundabilidad.