gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/13085 CVE Data del document Organisme emissor : Mirador de la Costera, SL Tipus de document : Anunci Informació pública del programa de desenvolupament d'actuació integrada de la unitat d'execució 1, àrea de repartiment 1, sector Batanejo, Requena.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/13085 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Mirador de la Costera, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de desarrollo de actuación integrada de la unidad de ejecución 1, Área de Reparto 1, sector Batanejo, Requena.
Valencià: Igualment, es podrà consultar la dita documentació i l'expedient administratiu format a l'efecte en l'Ajuntament de Requena els dies hàbils de 9 a 14 hores. 7é Dins del mencionat termini de vint dies, podran presentar-se davant de l'Ajuntament de Requena, al·legacions al programa i projectes presentats o alternatives tècniques que pretenguen competir amb l'exposada al públic, sense perjuí del dret a pròrroga previst en la mencionada llei. 8é Una vegada finalitzat el termini indicat, en els cinc dies següents podran presentar-se en plica tancada en l'Ajuntament de Requena proposicions juridicoeconòmiques per a executar qualsevol de les alternatives tècniques que s'hagen formulat.
Español: Igualmente se podrá consultar dicha documentación y el expediente administrativo formado al efecto en el Ayuntamiento de Requena, los días hábiles de 9 a 14 horas. 7º Dentro del mencionado plazo de veinte días, podrán presentarse ante el Ayuntamiento de Requena, alegaciones al programa y proyectos presentados o alternativas técnicas que pretendan competir con la expuesta al público, sin perjuicio del derecho a prorroga previsto en la mencionada ley. 8º Una vez finalizado el plazo indicado en los cinco días siguientes podrán presentarse en plica cerrada en el Ayuntamiento de Requena proposiciones jurídico-económicas para ejecutar cualquiera de las alternativas técnicas que se hayan formulado.
Valencià: Una vegada finalitzat el dit termini tindrà lloc l'obertura de pliques. 9é El present anunci es publica igualment perquè servisca d'anunci als afectats desconeguts, o aquells la direcció dels quals no constara, o constara erròniament en el Registre Cadastral de conformitat i als efectes previstos en l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques, i este anunci té la consideració d'edicte.
Español: Una vez finalizado dicho plazo tendrá lugar la apertura de plicas. 9º El presente anuncio se publica igualmente para que sirva de anuncio a los afectados desconocidos, o aquellos cuya dirección no constara, o constara erróneamente en el Registro Catastral de conformidad y a los efectos previstos en el art. 59.4 de la Ley 30/1992 del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas, debiendo tener el presente la consideración de edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5150, del 07-12-2005 (2005/13125) Notificació a Gabriel Gabarri Teodorovich i altre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5150, del 07-12-2005 (2005/13125) Notificación a Gabriel Gabarri Teodorovich y otro.
Valencià: Expedients números V-DANU-095/2005, 096/2005.
Español: Expedientes números V-DANU-095/2005, 096/2005.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5150 Data del DOGV : 07-12-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5150 Fecha DOGV : 07-12-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/13125 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Gabriel Gabarri Teodorovich i altre.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/13125 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Gabriel Gabarri Teodorovich y otro.
Valencià: [2005/A13125] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present notificació es fa saber, als interessats que s'indiquen, que s'ha incoat un expedient administratiu de desnonament per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2005/A13125] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por no utilizar las viviendas como domicilio habitual y permanente.
Valencià: Expedient: V-DANU-095/2005.
Español: Expediente: V-DANU-095/2005.
Valencià: Adjudicatari: Gabriel Gabarri Teodorovich.
Español: Adjudicatario: Gabriel Gabarri Teodorovich.
Valencià: Codi habitatge: 4609450021.
Español: Código vivienda: 4609450021.
Valencià: ?, esc.
Español: , esc.
Valencià: D, porta 2a.
Español: D, pta. 2ª.
Valencià: Data del plec de càrrecs: 17.10.2005.
Español: Fecha del pliego de cargos: 17.10.2005.
Valencià: Expedient: V-DANU-096/2005.
Español: Expediente: V-DANU-096/2005.
Valencià: Adjudicatari: José Joaquín Lumbreras Márquez.
Español: Adjudicatario: José Joaquín Lumbreras Márquez.
Valencià: Codi habitatge: 4609450022.
Español: Código vivienda: 4609450022.
Valencià: D, porta 3a.
Español: D, pta. 3ª.
Valencià: Data del plec de càrrecs: 17.10.2005.
Español: echa del pliego de cargos: 17.10.2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4984, del 13-04-2005 (2005/3369) Expedient número 2004/88.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4984, del 13-04-2005 (2005/3369) Expediente número 2004/88.
Valencià: Redacció del projecte de construcció de l'estació de metro i tramvia de Jerónimo de Monsoriu (línies 5 i T4 del Metro de València).
Español: Redacción del proyecto de construcción de la estación de metro y tranvía de Jerónimo de Monsoriu (líneas 5 y T4 de Metro Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4984 Data del DOGV : 13-04-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4984 Fecha DOGV : 13-04-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/3369 CVE Data del document : 16-03-2005 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * xarxa ferroviària contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Expedient número 2004/88.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/3369 CVE Fecha del documento : 16-03-2005 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * red ferroviaria contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Expediente número 2004/88.
Valencià: [2005/F3369] Entitat adjudicadora a) Organisme: Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Español: [2005/F3369] Entidad adjudicadora a) Organismo: Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número de expedient: 2004/88.
Español: c) Número de expediente: 2004/88.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: redacció del projecte de construcció de l'estació de metro i tramvia de Jerónimo de Monsoriu (línies 5 i T4 del Metro de València).
Español: b) Descripción del objeto: redacción del proyecto de construcción de la estación de metro y tranvía de Jerónimo de Monsoriu (líneas 5 y T4 de Metro Valencia).
Valencià: c) Lot: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 4.897, de 3 de desembre de 2004.
Español: c) Lotes: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación de anuncio de licitación: DOGV número 4.897, de 3 de diciembre de 2004.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 500.000,00 € (IVA inclòs).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 500.000,00 € (IVA incluido).
Valencià: Adjudicació a) Data de la resolució del president del Consell d'Administració de FGV: 1 de març de 2005.
Español: Adjudicación a) Fecha de la resolución del presidente del Consejo de Administración de FGV: 1 de marzo de 2005.
Valencià: b) Data de la carta d'adjudicació: 7 de març de 2005.
Español: b) Fecha de la carta de adjudicación: 7 de marzo de 2005.
Valencià: c) Contractista Sociedad de Gestión de Proyectos, Gestec, SA.
Español: c) Contratista Sociedad de Gestión de Proyectos, Gestec, SA.
Valencià: e) Import d'adjudicació: 443.000,00 € (IVA inclòs).
Español: e) Importe de adjudicación: 443.000,00 € (IVA incluido).
Valencià: f) Termini d'execució: quatre (4) mesos.
Español: f) Plazo de ejecución: cuatro (4) meses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5144, del 28-11-2005 (2005/13089) Informació pública del projecte d'urbanització d'un tramo de la zona dotacional educatiu-cultural i d'un tramo de vial annex pel sud al nou col·legi públic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5144, del 28-11-2005 (2005/13089) Información pública del proyecto de urbanización de un tramo de la zona dotacional educativo-cultural y de un tramo de vial anejo por el sur al nuevo colegio público.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5144 Data del DOGV : 28-11-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5144 Fecha DOGV : 28-11-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/13089 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de les Alqueries Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització d'un tramo de la zona dotacional educatiu-cultural i d'un tramo de vial annex pel sud al nou col·legi públic.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/13089 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alquerías del Niño Perdido Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización de un tramo de la zona dotacional educativo-cultural y de un tramo de vial anejo por el sur al nuevo colegio público.
Valencià: [2005/S13089] Redactat el projecte d'urbanització d'un tram de la zona rotacional educatiu-cultural i d'un tram del vial annex per al sud al nou col·legi públic, així com el projecte d'urbanització d'un tram del vial annex pel sud al nou col·legi públic, s'exposen al públic durant el termini de 20 dies a efectes de formular al·legacions i suggeriments.
Español: [2005/S13089] Redactado el proyecto de urbanización de un tramo de la zona rotacional educativo-cultural y de un tramo del vial anejo por al sur al nuevo colegio público, así como el proyecto de urbanización de un tramo del vial anejo por el sur al nuevo colegio público, se exponen al público durante el plazo de 20 días a efectos de formular alegaciones y sugerencias.
Valencià: La qual es fa pública en compliment del que preveuen els articles 34 i 53 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística, i 139 del Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo previsto en los artículos 34 y 53 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística, y 139 del Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5006, del 16-05-2005 (2005/5201) Concurs número 424/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5006, del 16-05-2005 (2005/5201) Concurso número 424/2005.
Valencià: Obres de remodelació del sistema de sectorització i compartiment de protecció contra incendis i pintura de l'hospital.
Español: Obras de remodelación del sistema de sectorización y compartimiento de protección contra incendios y pintura del hospital.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5006 Data del DOGV : 16-05-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5006 Fecha DOGV : 16-05-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/5201 CVE Data del document : 03-05-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * seguretat dels edificis contracte d'obres licitació Concurs número 424/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/5201 CVE Fecha del documento : 03-05-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * seguridad de los edificios contrato de obras licitación Concurso número 424/2005.
Valencià: [2005/M5201] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/M5201] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 424/2005.
Español: c) Número de expediente: 424/2005.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: obres de remodelació del sistema de sectorització i compartiment de protecció contra incendis i pintura de l'hospital.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: obras de remodelación del sistema de sectorización y compartimiento de protección contra incendios y pintura del hospital.
Valencià: d) Termini d'execució: lot 1: tres mesos; lot 2: dos mesos.
Español: d) Plazo de ejecución: lote 1: tres meses; lote 2: dos meses.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup subgrup categoria Lot 1: K 9 c) Lot 2: K 4 d) b) Altres requisits: vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo subgrupo categoría Lote 1: K 9 c) Lote 2: K 4 d) b) Otros requisitos: ver el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4929, del 21-01-2005 (2005/108) Informació pública de l'extracte de la convocatòria per a la provisió en propietat de dues places d'agents de la Policia Local de l'Ajuntament de Peñíscola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4929, del 21-01-2005 (2005/108) Información pública del extracto de la convocatoria para la provisión en propiedad de dos plazas de agentes de la Policía Local del Ayuntamiento de Peñíscola.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4929 Data del DOGV : 21-01-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4929 Fecha DOGV : 21-01-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/108 CVE Data del document : 23-12-2004 Organisme emissor : Ajuntament de Peníscola Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Peníscola concurs administratiu policia administració local Informació pública de l'extracte de la convocatòria per a la provisió en propietat de dues places d'agents de la Policia Local de l'Ajuntament de Peñíscola.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/108 CVE Fecha del documento : 23-12-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Peñíscola Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Peñíscola concurso administrativo policía administración local Información pública del extracto de la convocatoria para la provisión en propiedad de dos plazas de agentes de la Policía Local del Ayuntamiento de Peñíscola.
Valencià: [2005/A108] Acord de la Junta de Govern Local de 21 d'octubre de 2004 de l'Ajuntament de Peñíscola referent a la convocatòria per a la provisió en propietat de dues places d'agent de policia local, mitjançant el sistema d'oposició lliure, incloses en l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local, escala bàsica.
Español: [2005/A108] Acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 21 de octubre de 2004 del Ayuntamiento de Peñíscola, referente a la convocatoria para la provisión en propiedad de dos plazas de agentes de policía local, mediante el sistema de oposición libre, incluidas en la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, escala básica.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província número 152 de 18 de desembre de 2004 apareixen publicades les bases i la convocatòria per a la provisió en propietat de l'esmentada plaça.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 152 de 18 de diciembre de 2004, aparecen publicadas las bases y la convocatoria para la provisión en propiedad de dicha plaza.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies naturals des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días naturales a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els anuncis successius relacionats amb la present convocatòria es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província i al tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5132, del 10-11-2005 (2005/12206) Expedient número 34/05.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5132, del 10-11-2005 (2005/12206) Expediente número 34/05.
Valencià: Subministrament de 85 unitats d'àrees de joc juvenils, tipus voleibol de platja, prefabricades i desmuntables per a les platges de la Comunitat Valenciana.
Español: Suministro de 85 unidades de áreas de juego juveniles, tipo voley-playa, prefabricadas y desmontables para las playas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5132 Data del DOGV : 10-11-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5132 Fecha DOGV : 10-11-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/12206 CVE Data del document : 31-10-2005 Organisme emissor : Conselleria de Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu licitació article d'esport contracte de subministraments instal·lació esportiva Expedient número 34/05.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/12206 CVE Fecha del documento : 31-10-2005 Organismo emisor : Conselleria de Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo licitación artículo de deporte contrato de suministros instalación deportiva Expediente número 34/05.
Valencià: [2005/M12206] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Turisme.
Español: [2005/M12206] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Turismo.
Valencià: Agència Valenciana del Turisme, CIF: Q-9655770-G.
Español: Agència Valenciana del Turismo, CIF: Q-9655770-G.
Valencià: c) Número d'expedient: 34/05.
Español: c) Número de expediente: 34/05.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de 85 unitats d'àrees de joc juvenils, tipus voleibol de platja, prefabricades i desmuntables per a les platges de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de 85 unidades de áreas de juego juveniles, tipo voley-playa, prefabricadas y desmontables para las playas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: c) Lots: no n'hi ha.
Español: c) Lotes: no existen lotes.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 14 de setembre de 2005.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 14 de septiembre de 2005.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: vuitanta-cinc mil euros (85.000,00 €).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ochenta y cinco mil euros (85.000,00 €).
Valencià: Adjudicació a) Data: 19 d'octubre de 2005.
Español: Adjudicación a) Fecha: 19 de octubre de 2005.
Valencià: b) Contractista: Xúquer Land, SL.
Español: b) Contratista: Xúquer Land, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: setanta-tres mil nou-cents cinquanta euros (73.950,00 €).
Español: d) Importe de adjudicación: setenta y tres mil novecientos cincuenta euros (73.950,00 €).