gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/9957 CVE Data del document : 18-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme concurs administratiu Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcción, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Monforte II, amb una potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic) de 5.980 kW, una potència nominal dels inversors de 4.989 kW i una capacitat d'accés concedida de 4.500 MW, a situar al terme municipal de Monforte del Cid (Alacant).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/9957 CVE Fecha del documento : 18-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo concurso administrativo Anuncio por el cual se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV Monforte II, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico) de 5.980 kW, potencia nominal de los inversores de 4.989 kW y capacidad de acceso concedida de 4.500 kW, a ubicar en el término municipal de Monforte del Cid (Alicante).
Valencià: [2022/9957] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica; la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric; el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica; la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i en el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental; la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana; la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests; la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Amber Solar Power Treinta y Seis, SL, CIF B88594080 i domicili social al c/ Gabriel Campillo, s/n, 30500 Molina de Segura.
Español: [2022/9957] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Amber Solar Power Treinta y Seis, SL.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada Monforte II, amb una potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic) de 5.980 kW, potència nominal dels inversors de 4.989 kW, i capacitat d'accés concedida de 4.500 kW, es limitarà de forma externa la potència perquè no se supere la capacitat d'accés concedida.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada FV Monforte II, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 5.980 kW, potencia nominal de los inversores: 4.989 kW y capacidad de acceso concedida: 4.500 kW, se limitará de forma externa la potencia para que no se supere la capacidad de acceso concedida.
Valencià: Emplaçament de grups generadors: parcel·la 239 del polígon 14 del terme municipal de Monforte del Cid (Alacant).
Español: Emplazamiento grupos generadores: parcela 239 del polígono 14 del término municipal de Monforte del Cid (Alicante).
Valencià: Emplaçament infraestructura d'evacuació: parcel·la 239 i 9001 del polígon 14; parcel·la 9001, 101, 102, 9009, 34, 112, 123, 124 i 9006 del polígon 13; parcel·la 71, 70, 204, 9018, 145, 144, 9009, 143, 9034, 134, 132, 133, 9004, 202, 172, 9003, 175, 176 i 9002 del polígon 11; parcel·la 32, 9005, 31, 29, 28, 38, 39, 40, 9006, 9004 i 9003 del polígon 12; parcel·la 9007, 21, 19, 18, 34, 9006, 38, 194, 47, 44, 46, 45, 150, 151 i 9003 del polígon 17; parcel·la 9001, 507, 516, 520, 519, 517, 9019, 526, 512, 511, 546, 547, 9008, 586, 585, 584, 673, 695, 9005, 583, 582, 581, 678, 579, 9004, 612, 9011, 611, 610 i 9003 del polígon 16 del terme municipal de Monforte del Cid; parcel·la 52, 9005 i 9001 del polígon 21; parcel·la 16 i 9004 del polígon 22; parcel·la 9025 i 9024 del polígon 20; parcel·la 262 del polígon 24 del terme municipal de Novelda (Alacant).
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: parcela 239 y 9001 del polígono 14; parcela 9001, 101, 102, 9009, 34, 112, 123, 124 y 9006 del polígono 13; parcela 71, 70, 204, 9018, 145, 144, 9009, 143, 9034, 134, 132, 133, 9004, 202, 172, 9003, 175, 176 y 9002 del polígono 11; parcela 32, 9005, 31, 29, 28, 38, 39, 40, 9006, 9004 y 9003 del polígono 12; parcela 9007, 21, 19, 18, 34, 9006, 38, 194, 47, 44, 46, 45, 150, 151 y 9003 del polígono 17; parcela 9001, 507, 516, 520, 519, 517, 9019, 526, 512, 511, 546, 547, 9008, 586, 585, 584, 673, 695, 9005, 583, 582, 581, 678, 579, 9004, 612, 9011, 611, 610 y 9003 del polígono 16 del término municipal de Monforte del Cid; parcela 52, 9005 y 9001 del polígono 21; parcela 16 y 9004 del polígono 22; parcela 9025 y 9024 del polígono 20; parcela 262 del polígono 24 del término municipal de Novelda (Alicante).
Valencià: La infraestructura d'evacuació és compartida amb la planta solar fotovoltaica FV Monforte I.
Español: La infraestructura de evacuación es compartida con la planta solar fotovoltaica FV Monforte I.
Valencià: La informació pública d'aquesta instal·lació, amb el número d'expedient ATALFE/2022/48/03, que inclou la línia d'evacuació compartida, es va realitzar en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant amb data 18 d'octubre de 2022.
Español: La información pública de dicha instalación, con número de expediente ATALFE/2022/48/03, que incluye la línea de evacuación compartida, se realizó en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante con fecha 18 de octubre de 2022.
Valencià: Denominació: Projecte d'instal·lació solar fotovoltaica FV Monforte II de 4,989 MW mitjançant seguidor 1 eix.
Español: Denominación: Proyecto de instalación solar fotovoltaica «FV Monforte II» de 4,989 MW mediante seguidor 1 eje.
Valencià: Estudi d'impacte ambiental Informe tècnic sobre afecció per inundabilitat Memòria justificativa del compliment dels criteris del Decret llei 14/2020.
Español: Estudio de impacto ambiental Informe técnico sobre afección por inundabilidad Memoria justificativa del cumplimiento de los criterios del Decreto ley 14/2020.
Valencià: Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica de 5.980 kWp de potència en mòduls fotovoltaics situada al municipi de Monforte del Cid, província d'Alacant, que ocupa una superfície tancada de 9,55 hectàrees.
Español: Separatas dirigidas a: Ayuntamiento de Monforte del Cid Presupuesto: 2.931.891 - Características principales: Instalación fotovoltaica de 5.980 kWp.
Valencià: Els mòduls generen corrent continu a 1.500 V, que es transforma en corrent altern i s'eleva a 20 kV, i que s'evacua mitjançant circuits soterrats fins al centre de lliurament, des d'on, mitjançant una línia subterrània de 20 kV, s'evacua en el sistema de 20 kV de l'ST Novelda, propietat d'i-DE.
Español: Los módulos generan corriente continua a 1500 V que se transforma a corriente alterna y eleva a 20 kV, y que se evacúa mediante circuitos enterrados hasta el Centro de Entrega, desde donde mediante línea subterránea de 20 kV se evacúa en el sistema de 20 kV de la ST Novelda, propiedad de i-DE.
Valencià: Central fotovoltaica de 9.724 mòduls de 615 W cadascun, connectats en 374 sèries de 26 mòduls, sobre estructures de seguidors a 1 eix.
Español: Central fotovoltaica de 9.724 módulos de 615 W cada uno, conectados en 374 series de 26 módulos, sobre estructuras de seguidor a 1 eje.
Valencià: Tensió de la central de 0,64 / 20 kV.
Español: Tensión de la central de 0,64/20 kV.
Valencià: Potència nominal dels inversors: 4.989 kW, 3 inversors de 1.663 kW, es limitarà de forma externa la potència perquè no se supere la capacitat d'accés concedida.
Español: Potencia nominal de los inversores: 4.989 kW, 3 inversores de 1.663 kW, se limitará de forma externa la potencia para que no se supere la capacidad de acceso concedida.
Valencià: Potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 5.980 kWp (en condicions estàndard).
Español: Potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 5.980 kWp (en condiciones estándar).
Valencià: Capacitat d'accés concedida: 4.500 kW.
Español: Capacidad de acceso concedida: 4.500 kW.
Valencià: Finalitat: Generació d'energia elèctrica mitjançant una instal·lació solar fotovoltaica, així com la seua evacuació a la xarxa de distribució d'energia elèctrica.
Español: Potencia que consta en la garantía económica: 5 MW Finalidad: Generación de energía eléctrica mediante una instalación solar fotovoltaica, así como su evacuación a la red de distribución de energía eléctrica.
Valencià: La documentació serà exposada per a consulta pública en la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio en castellà i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: La qual cosa es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al carrer Churruca, 29 CP 03003 Alacant, així com dirigir a l'esmentat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en C/ Churruca, 29 C.P. 03003 Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 18 d'octubre de 2022.
Español: Alicante, 18 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9474, del 21-11-2022 (2022/10674) Informació pública de les modificacions introduïdes en el Pla especial del Cabanyal-Canyamelar (03001/2016/223).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9474, del 21-11-2022 (2022/10674) Información pública de las modificaciones introducidas en el Plan especial del Cabanyal-Canyamelar (03001/2016/223).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9474 Data del DOGV : 21-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9474 Fecha DOGV : 21-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/10674 CVE Data del document : 10-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València administració local pla d'urbanisme Informació pública de les modificacions introduïdes en el Pla especial del Cabanyal-Canyamelar (03001/2016/223).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/10674 CVE Fecha del documento : 10-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València administración local plan de urbanismo Información pública de las modificaciones introducidas en el Plan especial del Cabanyal-Canyamelar (03001/2016/223).
Valencià: [2022/10674] El Ple de l'Ajuntament de València, en la sessió del 31 d'octubre de 2022, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva, diu el següent: «Primer.
Español: [2022/10674] El Pleno del Ayuntamiento de Valencia, en sesión celebrada el 31 de octubre de 2022, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública, pel termini de vint dies hàbils, les modificacions introduïdes en el Pla especial del Cabanyal-el Canyamelar a conseqüència del tràmit de consultes, informació i participació pública, mitjançant els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat, notificar aquest acord a les persones que tenen la condició d'interessades en l'expedient per tal que, si així ho consideren presenten al·legacions referides als canvis proposats.
Español: Someter a información pública, por el plazo de veinte días hábiles, las modificaciones introducidas en el Plan Especial del Cabanyal-Canyamelar como consecuencia del trámite de consultas, información y participación pública, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad, notificando este acuerdo a los que ostenten la condición de interesados en el expediente al objeto que si así lo consideran presenten alegaciones referidas a los cambios propuestos.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en l'article 57.1.c de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), durant el termini de 20 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, s'admeten per a l'examen i consideració noves al·legacions referides als canvis proposats; i es podran inadmetre les que reiteren arguments i redunden en aspectes sobre els quals s'ha informat prèviament.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 57.1.c de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), durante dicho plazo de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, se admitirán para su examen y consideración nuevas alegaciones referidas a los cambios propuestos; y se podrán inadmitir las que reiteren argumentos y redunden en aspectos previamente informados.
Valencià: Sol·licitar informe a OCOVAL a l'objecte que recapte, remeta i coordine els informes preceptius de les entitats subministradores dels serveis públics urbans que puguen resultar afectats, així com a les administracions públiques i serveis municipals consultats anteriorment en el procediment.
Español: Solicitar informe a OCOVAL al objeto que recabe, remita y coordine los informes preceptivos de las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectados, así como a las administraciones públicas y servicios municipales consultados anteriormente en el procedimiento.
Valencià: Publicar la documentació modificada del Pla Especial modificada, en la pàgina web municipal (www.valencia.es) i posar-la a disposició pública en l'Oficina d'Informació Urbanística adscrita al Servei de Planejament, situada en la planta baixa de l'edifici municipal de Tabacalera, al carrer Amadeu de Savoia núm. 11.
Español: Proceder a la inserción de la documentación del Plan especial modificada, en la página web municipal (www.valencia.es) y ponerla a disposición pública en la Oficina de Información Urbanística adscrita al Servicio de Planeamiento, sito en la planta baja del edificio municipal de la antigua Fábrica de Tabacos, en la calle Amadeo de Saboya núm. 11.
Valencià: Facultar la regidora de Planificació i Gestió Urbana tant com siga procedent en dret per realitzar les actuacions que resulten necessàries per dur a terme el procés d'informació i participació pública.
Español: Facultar tan ampliamente como proceda en derecho a la Concejala delegada de Planificación y Gestión Urbana para realizar cuantas actuaciones resulten necesarias para llevar a cabo el proceso de información y participación pública.
Valencià: » I de conformitat amb el que establix l'article 61.1, lletra b, del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, s'obri el període de consultes i informació pública per a presentar al·legacions durant un termini de 20 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: » Y de conformidad con lo que establece el artículo 61.1, letra b del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se abre el periodo de consultas e información pública para presentar alegaciones durante un plazo de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La documentació es troba a la disposició del públic en les dependències de l'Ajuntament de València (c/ Amadeu de Savoia, 11, planta baixa, Oficina d'Informació, de 09.00 a 13.00 hores) i exposada en la web d'Urbanisme (www.valencia.es/urbanisme), en compliment de l'article 55.2 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: La documentación se encuentra a disposición del público en las dependencias del Ayuntamiento de Valencia (C/ Amadeo de Saboya, 11, planta baja, Oficina de Información, de 09.00 a 13.00 horas) y expuesta en la web de Urbanismo (www.valencia.es/urbanismo), en cumplimiento del art. 55.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9265, del 27-01-2022 (2022/119) Oferta d'ocupació pública ordinària de l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9265, del 27-01-2022 (2022/119) Oferta de empleo público ordinaria del año 2021.
Valencià: ------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9265 Data del DOGV : 27-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9265 Fecha DOGV : 27-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/119 CVE Data del document : 28-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vall d'Uixó, la concurs administratiu Oferta d'ocupació pública ordinària de l'any 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/119 CVE Fecha del documento : 28-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vall d'Uixó, la concurso administrativo Oferta de empleo público ordinaria del año 2021.
Valencià: [2022/119] De conformitat amb allò preceptuat en l'article 1, in fine, de l'art. 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, el termini màxim per a la convocatòria dels corresponents processos selectius serà de tres anys, a comptar des de la data de publicació en l'últim butlletí públic.
Español: [2022/119] De conformidad con lo preceptuado en el artículo 1, in fine, del art. 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, el plazo máximo para la convocatoria de los correspondientes procesos selectivos será de tres años, a contar desde la fecha de publicación en el último boletín público.
Valencià: La Vall d'Uixó, 28 de desembre de 2021.
Español: La Vall d'Uixó, 28 de diciembre de 2021.