gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2017/8546] Dictada la Resolució rectoral número 1065/17, amb data de 14 de juliol de 2017, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8089 de 21 de juliol de 2017, per la qual es convoquen proves selectives de promoció interna mixta per a l'accés al grup A, subgrup A2, administració especial, complement de destinació 22, complement específic E030.
Español: [2017/8546] Dictada Resolución rectoral número 1065/17, de fecha 14 de julio de 2017, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8089, de 21 de julio de 2017, por la que se convoca pruebas selectivas de promoción interna mixta para el acceso al grupo A, subgrupo A2, administración especial, complemento de destino 22, complemento específico E030.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació d'instàncies que s'estableix en l'esmentada convocatòria sense que s'haja presentat sol·licitud de participació.
Español: Finalizado el plazo de presentación de instancias establecido en dicha convocatoria sin que se haya presentado solicitud de participación alguna.
Valencià: Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, i de les competències que dimanen dels articles 20 i següents de la Llei orgànica 6/2001, d'Universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; i a proposta de la gerent Emma Benlloch Marco, resolc: Primer Declarar desert el procés iniciat per la Resolució rectoral 1065/17, amb data 14 de juliol de 2017, per la qual es convoquen proves selectives de promoció interna mixta per l'accés al grup A, subgrup A2, administració especial, complement de destinació 22, complement específic E030.
Español: En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, y de las competencias que dimanan de los artículos 20 y siguientes de la Ley orgánica 6/2001, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; y a propuesta de la gerente Emma Benlloch Marco, resuelvo: Primero Declarar desierto el proceso iniciado por la Resolución rectoral 1065/17, de fecha 14 de julio de 2017, por la que se convocan pruebas selectivas de promoción interna mixta para el acceso al grupo A, subgrupo A2, administración especial, complemento de destino 22, complemento específico E030.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8178, del 27-11-2017 (2017/10593) RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2017, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena Ivan José Barreda Tarrazona professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8178, del 27-11-2017 (2017/10593) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2017, de la Universitat Jaume I, por la que nombra a Iván José Barreda Tarrazona, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Fundamentos del Análisis Económico.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8178 Data del DOGV : 27-11-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8178 Fecha DOGV : 27-11-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/10593 CVE Data del document : 30-10-2017 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2017, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena Ivan José Barreda Tarrazona professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/10593 CVE Fecha del documento : 30-10-2017 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2017, de la Universitat Jaume I, por la que nombra a Iván José Barreda Tarrazona, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Fundamentos del Análisis Económico.
Valencià: [2017/10593] Vista la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs de provisió de vacants convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I, de 13 de juliol de 2017 (BOE 19.07.2017), per a la provisió de la plaça número 16937 del cos de professors titulars d'universitat de l'àrea de coneixement de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica, i de conformitat amb el que preveu l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel qual s'estableix l'acreditació nacional dels cossos docents, així com el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base onzena de la convocatòria; aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, resol: Nomenar Iván José Barreda Tarrazona, amb DNI 18993708D, professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica, adscrita al Departament d'Economia.
Español: [2017/10593] Vista la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat Jaume I, de 13 de julio de 2017 (BOE 19.07.2017), para la provisión de la plaza número 16937 del cuerpo de profesores titulares de universidad del área de conocimiento de Fundamentos del Análisis Económico, y de conformidad con lo que prevé el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional de los cuerpos docentes, así como el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base undécima de la convocatoria; este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, resuelve: Nombrar a Iván José Barreda Tarrazona, DNI 18993708D, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Fundamentos del Análisis Económico, adscrita al departamento de Economía.
Valencià: Castelló de la Plana, 30 d'octubre de 2017.
Español: Castelló de la Plana, 30 de octubre de 2017.
Valencià: - El rector, Vicent Climent Jordà.
Español: - El rector: Vicent Climent Jordà.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8190, del 14-12-2017 (2017/11406) DECRET LLEI 6/2017, d'1 de desembre, del Consell, per a la constitució de dos fons sense personalitat jurídica per a la gestió dels instruments financers dels programes operatius FEDER i FSE de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8190, del 14-12-2017 (2017/11406) DECRETO LEY 6/2017, de 1 de diciembre, del Consell, para la constitución de dos fondos sin personalidad jurídica para la gestión de los instrumentos financieros de los programas operativos FEDER y FSE de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/dl/2017/12/01/6* Versions 01/01/2024 - Actualitat Text inicial: 15/12/2017 - 31/12/2023 Dades del document Número de DOGV : 8190 Data del DOGV : 14-12-2017 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/dl/2017/12/01/6* Versiones 01/01/2024 - Actualidad Texto inicial: 15/12/2017 - 31/12/2023 Datos del documento Número DOGV : 8190 Fecha DOGV : 14-12-2017 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2017/11406 CVE Data del document : 01-12-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Decret llei Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic legislació Els textos consolidats de les normes són de caràcter informatiu i no tenen valor jurídic.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2017/11406 CVE Fecha del documento : 01-12-2017 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Decreto ley Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico legislación Los textos consolidados de las normas son de carácter informativo y no tienen valor jurídico.
Valencià: TEXT CONSOLIDAT El títol es modifica per l'article 81 de la Llei 7/2023, de 26 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d’organització de la Generalitat (DOGV núm. 9756, de 30.12.2023).
Español: TEXTO CONSOLIDADO El título se modifica por el artículo 81 de la Ley 7/2023, de 26 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat (DOGV núm. 9756, de 30.12.2023).
Valencià: Amb data 22 de juliol de 2015, la Comissió va aprovar el Programa Operatiu FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020, per mitjà de la Decisió núm.
Español: Con fecha 22 de julio de 2015, la Comisión aprobó el Programa Operativo FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020, mediante la Decisión núm.
Valencià: C(2015)5202, preveient-s’hi la possibilitat de recolzar instruments financers amb Fons FEDER en diferents prioritats d’inversió i eixos prioritaris, sempre segons els resultats de la corresponent avaluació ex ante.
Español: C(2015)5202, previéndose en aquel la posibilidad de apoyar instrumentos financieros con Fondos FEDER en diferentes prioridades de inversión y ejes prioritarios, siempre según los resultados de la correspondiente evaluación ex ante.
Valencià: Igualment, amb data 17 de desembre de 2015, la Comissió va aprovar el Programa Operatiu FSE de la Comunitat Valenciana 2014-2020, preveient-s’hi la possibilitat de recolzar instruments financers amb fons del Programa en diferents prioritats d’inversió i eixos prioritaris, sempre segons els resultats de la corresponent avaluacióex ante.
Español: Igualmente, con fecha 17 de diciembre de 2015, la Comisión aprobó el Programa Operativo FSE de la Comunitat Valenciana 2014-2020, previéndose en aquel la posibilidad de apoyar instrumentos financieros con fondos del Programa en diferentes prioridades de inversión y ejes prioritarios, siempre según los resultados de la correspondiente evaluación ex ante.
Valencià: D’acord amb el que estableix l’article 1 de l’Acord del director general de Fons Comunitaris de la Secretaria d’Estat de pressupostos i despeses del Ministeri d’Hisenda i Funció Pública, de data 17 d’abril de 2017, s’ha designat la Generalitat Valenciana com a Organisme Intermedi (OI) del Programa Operatiu Comunitat Valenciana FEDER 2014-2020, que té naturalesa d’administració pública de caràcter territorial i descentralitzat, i la representació, coordinació i supervisió de les activitats de l’Organisme Intermedi correspondrà a la Direcció General de Finançament i Fons Europeus (DGFFE).
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 1 del Acuerdo del director general de Fondos Comunitarios de la Secretaría de Estado de Presupuestos y Gastos del Ministerio de Hacienda y Función Pública, de fecha 17 de abril de 2017, se ha designado Organismo Intermedio (OI) del Programa Operativo Comunitat Valenciana FEDER 2014-2020 a la Generalitat Valenciana, que tiene naturaleza de Administración pública de carácter territorial y descentralizado, y la representación, coordinación y supervisión de las actividades del Organismo Intermedio a la Dirección General de Financiación y Fondos Europeos (DGFFE).
Valencià: Així mateix, d’acord amb el que estableix l’article 1 de l’Acord d’Atribució de Funcions entre la Subdirecció General de la Unitat Administrativa del FSE, en representació de l’Estat membre, i la Direcció General de Finançament i Fons Europeus de la Conselleria d’Hisenda i Model Econòmic de la Generalitat, de data 8 de març, s’ha designat aquesta última Organisme Intermedi del Programa Operatiu del FSE de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Asimismo, de acuerdo con lo establecido en el artículo 1 del Acuerdo de Atribución de Funciones entre la Subdirección General de la Unidad Administrativa del FSE, en representación del Estado miembro, y la Dirección General de Financiación y Fondos Europeos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat, de fecha 8 de marzo, se ha designado a esta última Organismo Intermedio del Programa Operativo del FSE de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: L’article 38.4.b.iii del Reglament (UE) núm. 1303/2013, preveu la possibilitat que l’autoritat de gestió, en recolzar instruments financers creats a nivell nacional, regional, transnacional o transfronterer, en confie les tasques d’execució a un organisme de dret públic.
Español: El artículo 38.4.b.iii del Reglamento (UE) núm. 1303/2013 prevé la posibilidad de que la autoridad de gestión, al apoyar instrumentos financieros creados a nivel nacional, regional, transnacional o transfronterizo, confíe las tareas de ejecución de los mismos a un organismo de derecho público.
Valencià: Per la seua banda, la Comunicació de la Comissió sobre «orientacions per als estats membres sobre la selecció dels organismes que executen instruments financers» (2016/C 276/01), permet en el seu apartat 3.5 l’adjudicació directa de l’execució d’un instrument financer o d’un fons de fons a una entitat interna.
Español: Por su parte, la Comunicación de la Comisión sobre «orientaciones para los estados miembros sobre la selección de los organismos que ejecutan instrumentos financieros» (2016/C 276/01) permite en su apartado 3.5 la adjudicación directa de la ejecución de un instrumento financiero o de un fondo de fondos a una entidad interna.
Valencià: L’Institut Valencià de Finances (IVF), creat per la Llei 7/1990, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a 1991, és una entitat de dret públic de caràcter empresarial, de les previstes en l’article 2.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: El Institut Valencià de Finances (IVF), creado por la Ley 7/1990, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para 1991, es una entidad de derecho público de carácter empresarial, de las previstas en el artículo 2.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Aquest organisme té com a finalitat actuar com el principal instrument de la política financera del Consell, així com exercitar competències en matèria de finançament empresarial.
Español: Este organismo tiene como finalidad actuar como el principal instrumento de la política financiera del Consell, así como ejercitar competencias en materia de financiación empresarial.
Valencià: En virtut de l’anterior, la Generalitat, en tant que organisme intermedi del programa operatiu FEDER 2014-2020 i del programa operatiu FSE 2014-2020, ha decidit constituir dos fons de fons, d’acord amb la normativa europea prevista a l’efecte, per a la gestió dels instruments financers proposats per als respectius programes operatius i confiar-ne l’execució de forma directa a l’Institut Valencià de Finances.
Español: En virtud de lo anterior, la Generalitat, en cuanto organismo intermedio del programa operativo FEDER 2014-2020 y del programa operativo FSE 2014-2020, ha decidido constituir dos fondos de fondos, de acuerdo con la normativa europea prevista al efecto, para la gestión de los instrumentos financieros propuestos para los respectivos programas operativos y confiar la ejecución de los mismos de forma directa al Institut Valencià de Finances.
Valencià: Les avaluacions ex ante dels respectius programes operatius han posat de manifest un clar dèficit a la Comunitat Valenciana en els àmbits del finançament de l’emprenedoria i la innovació, especialment en el segment d’empreses en fases de creixement i expansió, així com en les dificultats de l’accés al crèdit de les persones desempleades o subempleades que volen iniciar una activitat per a establir-se per compte propi, i s’ha definit una estratègia d’inversió específica per a cada un dels programes operatius, amb què es pretén cobrir les deficiències de mercat o situacions d’inversió subòptimes detectades en les referides avaluacions ex ante.
Español: Las evaluaciones ex ante de los respectivos programas operativos han puesto de manifiesto un claro déficit en la Comunitat Valenciana en los ámbitos de la financiación del emprendimiento y la innovación, especialmente en el segmento de empresas en fases de crecimiento y expansión, así como en las dificultades del acceso al crédito de las personas desempleadas o subempleadas que quieren iniciar una actividad para establecerse por cuenta propia, y se ha definido una estrategia de inversión específica para cada uno de los programa operativos con las que se pretende cubrir las deficiencias de mercado o situaciones de inversión subóptimas detectadas en las referidas evaluaciones ex ante.
Valencià: Per a la cobertura d’aquesta bretxa de finançament es requereix la ràpida posada en marxa de diversos instruments financers des del sector públic i amb fons del FEDER i del FSE, la qual cosa implica comptar amb una cobertura i estructura jurídica i financera adequada, de ràpida execució, ateses les necessitats a cobrir en el nostre teixit empresarial i les dificultats de l’accés al crèdit de certs col·lectius per a emprendre.
Español: Para la cobertura de esta brecha de financiación se requiere la pronta puesta en marcha de diversos instrumentos financieros desde el sector público y con fondos del FEDER y del FSE, lo que requiere contar con una cobertura y estructura jurídica y financiera adecuada, de rápida ejecución, habida cuenta las necesidades a cubrir en nuestro tejido empresarial y las dificultades del acceso al crédito de ciertos colectivos para emprender.
Valencià: D’altra banda, per a complir amb el marc de rendiment establit per als dos programes operatius i no perdre recursos financers de la Unió Europea per a la Comunitat Valenciana, en trobar-nos més enllà de la meitat del vigent període de programació 2014-2020, es fa necessari dur a terme una ràpida implementació dels instruments financers previstos, per la qual cosa se’n requereix la tramitació amb caràcter d’urgència.
Español: Por otra parte, para cumplir con el marco de rendimiento establecido para los dos programas operativos y no perder recursos financieros de la Unión Europea para la Comunitat Valenciana, al encontrarnos más allá de la mitad del vigente período de programación 2014-2020, se hace necesario llevar a cabo una rápida implementación de los instrumentos financieros previstos, para lo que se requiere su tramitación con carácter de urgencia.
Valencià: A la vista de l’anterior queda justificada la necessitat i oportunitat de l’aprovació d’un decret-llei per a la constitució de dos fons faltats de personalitat jurídica, per a la gestió dels instruments financers proposats en el marc dels programes operatius FEDER i del FSE de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: A la vista de lo anterior queda justificada la necesidad y oportunidad de la aprobación de un Decreto Ley para la constitución de dos fondos carentes de personalidad jurídica para la gestión de los instrumentos financieros propuestos en el marco de los programas operativos FEDER y del FSE de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: En el títol I es desenvolupa el Fons per a la gestió dels instruments financers del programa operatiu FEDER Comunitat Valenciana 2014-2020, mentre que en el títol II es desenvolupa el Fons per a la gestió dels instruments financers del programa operatiu FSE Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: En el título I se desarrolla el Fondo para la gestión de los instrumentos financieros del programa operativo FEDER Comunitat Valenciana 2014-2020, mientras que en el título II se desarrolla el Fondo para la gestión de los instrumentos financieros del programa operativo FSE Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: En virtut d’això, en ús de l’autorització concedida en l’article 44.4 de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, a proposta del conseller d’Hisenda i Model Econòmic i prèvia deliberació del Consell, en la reunió d’1 de desembre de 2017, DECRETE TÍTOL I Fons FEDER Article 1.
Español: En su virtud, en uso de la autorización concedida en el artículo 44.4 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico y previa deliberación del Consell, en la reunión de 1 de diciembre de 2017, DECRETO TÍTULO I Fondo FEDER Artículo 1.
Valencià: Creació del fons per a la gestió dels instruments financers dels programes operatius FEDER per a la Comunitat Valenciana*[2]** Es crea un fons per a la gestió dels instruments financers dels programes operatius del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Comunitat Valenciana (d’ara en avant, també el Fons), destinats al finançament de l’emprenedoria i la innovació, així com de les pimes en fases de creixement i expansió.
Español: Creación del fondo para la gestión de los instrumentos financieros de los programas operativos FEDER para la Comunitat Valenciana*[2]** Se crea un fondo para la gestión de los instrumentos financieros de los programas operativos del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Comunitat Valenciana (en adelante también, el «Fondo»), destinados a la financiación del emprendimiento y la innovación, así como de las pymes en fases de crecimiento y expansión.