gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'altra banda, els carrers del nucli històric són recorreguts pel Rei Moro davall pal·li, acompanyat dels danseros en la Nit dels Coets.
Español: Por otro lado, las calles del casco histórico son recorridas por el Rey Moro bajo palio, acompañado de los danseros en la Noche de los Cohetes.
Valencià: Així mateix, en els últims anys a fi de complir amb la normativa vigent en matèria de seguretat en festes on és comú l'ús de pólvora, s'ha establit un recorregut tancat per a la Nit dels Coets, en què el Rei Moro desfila des de sa casa davall pal·li, però no se li tiren coets fins a arribar a la plaça de l'Ajuntament.
Español: Asimismo, en los últimos años con el fin de cumplir con la normativa vigente en materia de seguridad en fiestas donde es común el uso de pólvora, se ha establecido un recorrido cerrado para la Noche de los Cohetes, en la que el Rey Moro desfila desde su casa bajo palio, pero al que no se le lanzan cohetes hasta llegar a la Plaza del Ayuntamiento.
Valencià: Des de la porta del consistori s'inicia la desfilada, que el porta per l'avinguda Doctor Fleming, avinguda d'Alacant, avinguda de Novelda, c/ Ramón y Cajal, c/ Jacinto Benavente, c/ Deán Mas i avinguda de la Mare de Déu de la Pau.
Español: Desde la puerta del consistorio se inicia el desfile, que le lleva por la avenida Doctor Fleming, avenida de Alicante, avenida de Novelda, c/ Ramón y Cajal, c/ Jacinto Benavente, c/ Deán Mas y avenida de la Virgen de la Paz.
Valencià: Aquest recorregut, a pesar d'haver-se delimitat recentment, respon al que tradicionalment s'ha utilitzat per a tirar coets al Rei Moro la nit del 27 de desembre.
Español: Este recorrido, a pesar de haberse acotado recientemente, responde al que tradicionalmente se ha venido utilizando para lanzar cohetes al Rey Moro la noche del 27 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8949, del 11-11-2020 (2020/9319) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2020, de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeix l'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia al centre Institut Dental Internacional, d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8949, del 11-11-2020 (2020/9319) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2020, de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se concede la autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología al centro Instituto Dental Internacional, de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8949 Data del DOGV : 11-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8949 Fecha DOGV : 11-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2020/9319 CVE Data del document : 06-10-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2020, de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeix l'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia al centre Institut Dental Internacional, d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2020/9319 CVE Fecha del documento : 06-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2020, de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se concede la autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología al centro Instituto Dental Internacional, de Alicante.
Valencià: [2020/9319] Héctor Tafalla Pastor va presentar una sol·licitud de concessió d'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia per a l'Institut Dental Internacional, amb data 08 de març de 2018.
Español: [2020/9319] Héctor Tafalla Pastor presentó solicitud de concesión de autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología para el Instituto Dental Internacional, con fecha 08 de marzo de 2018.
Valencià: La Direcció General d'Assistència Sanitària, el director del Programa de Trasplantaments de la Comunitat Valenciana i la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària informen favorablement l'autorització sanitària sol·licitada.
Español: La Dirección General de Asistencia Sanitaria, el director del Programa de Trasplantes de la Comunidad Valenciana y la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria informan favorablemente la autorización sanitaria solicitada.
Valencià: La Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, és competent per a resoldre en virtut del que es disposa per l'Ordre de 26 de febrer de 2008 del conseller de Sanitat, sobre autorització sanitària de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a la pràctica d'activitats d'extracció i trasplantament d'òrgans, teixits i cèl·lules; el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, del Consell, pel qual estableix les autoritzacions sanitàries i actualitza, crea i organitza els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat, i el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat. 2.
Español: La Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, es competente para resolver en virtud de lo dispuesto por la Orden de 26 de febrero de 2008 del conseller de Sanitat, sobre autorización sanitaria de centros sanitarios de la Comunitat Valenciana para la práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células; el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, del Consell, por el que establece las autorizaciones sanitarias y actualiza, crea y organiza los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad, y el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat. 2.
Valencià: Es compleix el que s'estableix en el Reial decret llei 9/2014, de 4 de juliol, pel qual s'estableixen les normes de qualitat i seguretat per a la donació, l'obtenció, l'avaluació, el processament, la preservació, l'emmagatzematge i la distribució de cèl·lules i teixits humans, i s'aproven les normes de coordinació i funcionament per a l'ús en humans, i en l'Ordre de 26 de febrer de 2008 del conseller de Sanitat.
Español: Se cumple lo establecido en el Real Decreto-Ley 9/2014, de 4 de julio, por el que se establecen las normas de calidad y seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos y se aprueban las normas de coordinación y funcionamiento para su uso en humanos, y en la Orden de 26 de febrero de 2008 del conseller de Sanitat.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i preceptes legals esmentats i els altres que s'hi apliquen, resolc: Concedir al centre Institut Dental Internacional l'autorització sanitària per a: Implant de teixit ossi per a odontologia, vàlida per un període de 4 anys.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y los demás que se aplican, resuelvo: Conceder al centro Instituto Dental Internacional la autorización sanitaria para: Implante de tejido óseo para odontología, válida por un periodo de 4 años.
Valencià: València, 6 d'octubre de 2020.
Español: Valencia, 6 de octubre de 2020.
Valencià: - El director general d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària: Javier Santos Burgos Múñoz.
Español: - El director general de Investigación y Alta Inspección Sanitaria: Javier Santos Burgos Múñoz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8734, del 06-02-2020 (2020/936) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen les subvencions destinades a la promoció de l'ús del valencià en l'àmbit festiu per a l'any 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8734, del 06-02-2020 (2020/936) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan las subvenciones destinadas a la promoción del uso del valenciano en el ámbito festivo para el año 2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8734 Data del DOGV : 06-02-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8734 Fecha DOGV : 06-02-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/936 CVE Data del document : 31-01-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen les subvencions destinades a la promoció de l'ús del valencià en l'àmbit festiu per a l'any 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/936 CVE Fecha del documento : 31-01-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan las subvenciones destinadas a la promoción del uso del valenciano en el ámbito festivo para el año 2020.
Valencià: [2020/936] La Llei orgànica 1/2006, de 10 d'abril, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana determina l'oficialitat del valencià i atorga especial protecció i respecte a la seua recuperació.
Español: [2020/936] La Ley orgánica 1/2006, de 10 de abril, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana determina la oficialidad del valenciano y otorga especial protección y respeto a su recuperación.
Valencià: La Llei 4/1983, de 23 de novembre, de la Generalitat Valenciana, d'ús i ensenyament del valencià, indica que el Consell de la Generalitat fomentarà les manifestacions culturals, les artístiques i la promoció i l'edició del llibre amb un tractament i consideració especials si es realitzen en valencià i que el Govern Valencià assumirà la direcció tècnica i la coordinació del procés de promoció de l'ús del valencià i, per tant, està facultat per a prendre mesures que en fomenten l'ús.
Español: La Ley 4/1983, de 23 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, de uso y enseñanza del valenciano, indica que el Consell de la Generalitat fomentará las manifestaciones culturales, las artísticas y la promoción y la edición del libro con un tratamiento y consideración especiales si se realizan en valenciano, y que el Gobierno Valenciano asumirá la dirección técnica y la coordinación del proceso de promoción del uso del valenciano y, por lo tanto, está facultado para tomar medidas que fomenten su uso.
Valencià: La Generalitat ha previst en els pressupostos de 2020 una línia pressupostària destinada a la promoció del valencià en l'àmbit festiu, codi de la línia S3166000.
Español: La Generalitat ha previsto en los presupuestos de 2020 una línea presupuestaria cuya finalidad es la promoción del valenciano en el ámbito festivo, código de la línea S3166000.
Valencià: L'Ordre 90/2016, de 27 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 7945, 28.12.2016), va aprovar les bases reguladores del procediment de subvencions per al foment del valencià en l'àmbit festiu.
Español: La Orden 90/2016, de 27 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 7945, 28.12.2016), aprobó las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito festivo.
Valencià: Per tot això, segons els preceptes de l'article 17 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions (LGS); del reglament de la Llei general de subvencions (RGS), aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, i la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; d'acord amb el Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport; d'acord amb la disposició final primera de l'Ordre 90/2016 que aprova les bases reguladores d'aquesta resolució; vistos els informes pertinents; vista la proposta del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme de 14 de gener de 2020, i de conformitat amb aquesta, resolc: Primer.
Español: Por todo ello, según los preceptos del artículo 17 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones (LGS); del reglamento de la Ley general de subvenciones (RGS), aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, y la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del sector público instrumental y de subvenciones; de acuerdo con el Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte; de acuerdo con la disposición final primera de la Orden 90/2016 que aprueba las bases reguladoras de esta resolución; vistos los informes pertinentes; vista la propuesta del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo de 14x de enero de 2020, y de conformidad con esta, resuelvo: Primero.
Valencià: Convocatòria i entitats beneficiàries Es convoquen les subvencions de la Generalitat per a les activitats de promoció de l'ús del valencià realitzades per les comissions de festes de les Falles, de la Magdalena, de les Fogueres i de les de Moros i Cristians durant l'any 2020 que estiguen legalment constituïdes, inscrites en el registre corresponent de l'administració, que complesquen els preceptes i requisits establits en l'Ordre 90/2016 que aprova les bases reguladores d'aquesta resolució.
Español: Convocatoria y entidades beneficiarias Se convocan las subvenciones de la Generalitat para las actividades de promoción del uso del valenciano realizadas por las comisiones de fiestas de las Fallas, de la Magdalena, de las Hogueras y de las de Moros y Cristianos durante el año 2020 que estén legalmente constituidas, inscritas en el registro correspondiente de la administración, que cumplan los preceptos y requisitos establecidos en la Orden 90/2016 que aprueba las bases reguladoras de esta resolución.
Valencià: L'import anirà a càrrec de la línia S3166000 del programa 422.50 del pressupost de 2020 de la Generalitat Valenciana. 2.
Español: El importe irá con cargo a la línea S3166000 del programa 422.50 del presupuesto de 2020 de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: Les subvencions tindran la dotació econòmica i la distribució individualitzada següent: a) Modalitats: llibres de les Falles Es convoquen 105 subvencions per a llibres de les Falles amb una dotació total de 145.500 euros, distribuïts de la manera següent: 1.
Español: Las subvenciones tendrán la dotación económica y la distribución individualizada siguiente: a) Modalidades: libros de las Fallas Se convocan 105 subvenciones para libros de las Fallas con una dotación total de 145.500 euros, distribuidos de la siguiente manera: 1.
Valencià: Es convoquen 80 subvencions amb una dotació total de 90.000 euros.
Español: Se convocan 80 subvenciones con una dotación total de 90.000 euros.
Valencià: La distribució econòmica individualitzada de les subvencions serà la següent: Ordre de classificació 1r premi 2n premi 3r premi 4t premi 5é premi del 6é al 10é premi de l'11é al 15é " del 16é al 20é " del 21é al 25é " del 26é al 30é " del 31é al 35é " del 36é al 40é " del 41é al 45é " del 46é al 50é " del 51é al 60é " del 61é al 70é " del 71é al 80é " 5.000 - 4.500 - 4.000 - 3.500 - 3.000 - 2.600 - 2.100 - 1.600 - 1.100 - 1.000 - 900 - 800 - 650 - 550 - 500 - 450 - 400 - Llibres de les Falles de les comissions falleres de la ciutat de València.
Español: La distribución económica individualizada de las subvenciones será la siguiente: Orden de clasificación 1er premio 2º premio 3er premio 4º premio 5º premio del 6º al 10º premio del 11º al 15º " del 16º al 20º " del 21º al 25º " del 26º al 30º " del 31º al 35º " del 36º al 40º " del 41º al 45º " del 46º al 50º " del 51º al 60º " del 61º al 70º " del 71º al 80º " 5.000 - 4.500 - 4.000 - 3.500 - 3.000 - 2.600 - 2.100 - 1.600 - 1.100 - 1.000 - 900 - 800 - 650 - 550 - 500 - 450 - 400 - Libros de las Fallas de las comisiones falleras de la ciudad de València.
Valencià: Les comissions de falles de la ciutat de València no poden participar en la modalitat anterior.
Español: Las comisiones de fallas de la ciudad de València no se pueden presentar a la modalidad anterior.
Valencià: Es convoquen 25 subvencions amb una dotació total de 55.500 euros.
Español: Se convocan 25 subvenciones con una dotación total de 55.500 euros.
Valencià: La distribució econòmica individualitzada de les subvencions serà la següent: Ordre de classificació 1r premi 2n premi 3r premi 4t premi 5é premi del 6é al 10é premi de l'11é al 15é " del 16é al 20é " del 21é al 25é " 5.000 - 4.500 - 4.000 - 3.500 - 3.000 - 2.500 - 2.000 - 1.500 - 1.100 - b) Modalitat: llibres de les Fogueres Es convoquen 45 subvencions per a llibres de les Fogueres amb una dotació total de 64.500 euros.
Español: La distribución económica individualizada de las subvenciones será la siguiente: Orden de clasificación 1er premio 2º premio 3er premio 4º premio 5º premio del 6º al 10º premio del 11º al 15º " del 16º al 20º " del 21º al 25º " 5.000 - 4.500 - 4.000 - 3.500 - 3.000 - 2.500 - 2.000 - 1.500 - 1.100 - b) Modalidad: libros de las Hogueras Se convocan 45 subvenciones para libros de las Hogueras con una dotación total de 64.500 euros.
Valencià: La distribució econòmica individualitzada de les subvencions per a les Fogueres serà la següent: Ordre de classificació 1r premi 2n premi 3r premi 4t premi 5é premi del 6é al 10é premi de l'11é al 15é " del 16é al 20é " del 21é al 25é " del 26é al 30é " del 31é al 35é " del 36é al 40é " del 41é al 45é " 5.000 - 4.500 - 4.000 - 3.500 - 3.000 - 2.300 - 1.800 - 1.500 - 1.000 - 800 - 600 - 500 - 400 - c) Modalitat: llibres de la Magdalena (gaiates i colles) Es convoquen 20 subvencions per a llibres de la Magdalena: 15 per a gaiates i 5 per a colles, amb una dotació total de 47.500 euros.
Español: La distribución económica individualizada de las subvenciones para las Hogueras será la siguiente: Orden de clasificación 1er premio 2º premio 3er premio 4º premio 5º premio del 6º al 10º premio del 11º al 15º " del 16º al 20º " del 21º al 25º " del 26º al 30º " del 31º al 35º " del 36º al 40º " del 41º al 45º " 5.000 - 4.500 - 4.000 - 3.500 - 3.000 - 2.300 - 1.800 - 1.500 - 1.000 - 800 - 600 - 500 - 400 - c) Modalidad: libros de la Magdalena (gaiates y colles) Se convocan 20 subvenciones para libros de la Magdalena: 15 para gaiates y 5 para colles, con una dotación total de 47.500 euros.
Valencià: La distribució econòmica individualitzada de les subvencions per a gaiates de la Magdalena serà la següent Ordre de classificació 1r premi 2n premi 3r premi 4t premi 5é premi del 6é al 10é premi de l'11é al 15é " 5.000 - 4.500 - 4.000 - 3.500 - 3.000 - 1.100 - 900 - La distribució econòmica individualitzada de les subvencions per a colles de la Magdalena serà la següent: Ordre de classificació 1r premi 2n premi 3r premi 4t premi 5é premi 4.500 - 4.000 - 3.500 - 3.000 - 2.500 - d) Modalitat: llibres de Moros i Cristians Es convoquen 15 subvencions per a llibres dels Moros i Cristians amb una dotació total de 42.500 euros.
Español: La distribución económica individualizada de las subvenciones para gaiates de la Magdalena será la siguiente: Orden de clasificación 1er premio 2º premio 3er premio 4º premio 5º premio del 6º al 10º premio del 11º al 15º " 5.000 - 4.500 - 4.000 - 3.500 - 3.000 - 1.100 - 900 - La distribución económica individualizada de las subvenciones para colles de la Magdalena será la siguiente: Orden de clasificación 1er premio 2º premio 3er premio 4º premio 5º premio 4.500 - 4.000 - 3.500 - 3.000 - 2.500 - d) Modalidad: libros de Moros y Cristianos.
Valencià: La distribució econòmica individualitzada de les subvencions per a Moros i Cristians serà la següent: Ordre de classificació 1r premi 2n premi 3r premi 4t premi 5é premi del 6é al 10é premi de l'11é al 15é " 5.000 - 4.500 - 4.000 - 3.500 - 3.000 - 2.500 - 2.000 - Tercer.
Español: La distribución económica individualizada de las subvenciones para Moros y Cristianos será la siguiente: Orden de clasificación 1er premio 2º premio 3er premio 4º premio 5º premio del 6º al 10º premio del 11º al 15º " 5.000 - 4.500 - 4.000 - 3.500 - 3.000 - 2.500 - 2.000 - Tercero.
Valencià: Requisits dels llibres a) Els llibres objecte de subvenció hauran de complir les característiques previstes en el punt 3 de l'article 5 de l'Ordre 90/2016 que regula les bases.
Español: Requisitos de los libros a) Los libros objeto de subvención tendrán que cumplir las características previstas en el punto 3 del artículo 5 de la Orden 90/2016 que regula las bases de estas subvenciones.
Valencià: b) Hauran de fer constar en els crèdits del llibre que s'ha participat en la convocatòria de la Generalitat segons el que s'indica en l'article 7 de l'ordre que regula les bases.
Español: b) Tendrán que hacer constar en los créditos del libro que se ha participado en la convocatoria de la Generalitat, según lo que se indica en el artículo 7 de las bases.
Valencià: En els crèdits del llibre ha de constar en la coberta interior o en la primera pàgina: «El llibre ha participat en la convocatòria dels premis de la Generalitat per a la promoció de l'ús del valencià».
Español: En los créditos del libro tiene que constar en la cubierta interior o en la primera página: «El llibre ha participat en la convocatòria dels premis de la Generalitat per a la promoció de l'ús del valencià».