gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9511, del 13-01-2023 (2023/254) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors al terme municipal de Torres Torres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9511, del 13-01-2023 (2023/254) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores en el término municipal de Torres Torres.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9511 Data del DOGV : 13-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9511 Fecha DOGV : 13-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/254 CVE Data del document Organisme emissor : Aqlara Ciclo Integral del Agua, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors al terme municipal de Torres Torres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/254 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aqlara Ciclo Integral del Agua, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores en el término municipal de Torres Torres.
Valencià: [2023/254] D'acord amb el que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat en l'article esmentat i en virtut de la dita normativa, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a consideració de la Comissió de Preus de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: [2023/254] De acuerdo con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de dicha normativa, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a consideración de la Comisión de precios de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/12139) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 7 de novembre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, de la declaració d'impacte ambiental del Projecte de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada d'indústria de fabricació de rajoles ceràmiques, carretera Castelló de la Plana- l'Alcora, quilòmetre 2,2 de la CV-16, del terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/12139) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 7 de noviembre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, de la declaración de impacto ambiental del Proyecto de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de industria de fabricación de baldosas cerámicas, carretera Castelló de la Plana - L'Alcora, kilómetro 2,2 de la CV-16, del término municipal de Castelló de la Plana (Castellón).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9746 Data del DOGV : 15-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9746 Fecha DOGV : 15-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12139 CVE Data del document : 19-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 7 de novembre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, de la declaració d'impacte ambiental del Projecte de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada d'indústria de fabricació de rajoles ceràmiques, carretera Castelló de la Plana- l'Alcora, quilòmetre 2,2 de la CV-16, del terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12139 CVE Fecha del documento : 19-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 7 de noviembre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, de la declaración de impacto ambiental del Proyecto de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de industria de fabricación de baldosas cerámicas, carretera Castelló de la Plana - L'Alcora, kilómetro 2,2 de la CV-16, del término municipal de Castelló de la Plana (Castellón).
Valencià: [2023/12139] Advertida una errada material en la declaració d'impacte ambiental emesa el 7 de novembre de 2022 per al projecte esmentat, publicat en el DOGV 9511, de 13.01.2023, i d'acord amb el que es preveu en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que estableix que les administracions públiques podran rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instància de les persones interessades, les errades materials de fet o aritmètiques existents en els seus actes, es procedeix a realitzar la següent correcció: En el resolc primer, On diu: «promogut per Grespania, SA, en carretera Castelló - l'Alcora km 2,2 de la CV-16 de l'Alcora (Castelló).
Español: [2023/12139] Advertido error material en la declaración de impacto ambiental emitida el 7 de noviembre de 2022 para el proyecto referido, publicado en el DOGV 9511, de 13.01.2023, y de acuerdo con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de la administraciones públicas, que establece que las Administraciones públicas podrán rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales de hecho o aritméticos existentes en sus actos, se procede a realizar la siguiente corrección: En el resuelvo primero, Donde dice: «promovido por Grespania, SA, en carretera Castellón - Alcora km 2,2 de la CV-16 de L'Alcora (Castellón).
Valencià: »; Ha de dir: «promogut per Grespania, SA, en carretera Castelló de la Plana- l'Alcora, km 2,2 de la CV-16 de Castelló de la Plana (Castelló).
Español: »; Debe decir: «promovido por Grespania, SA, en carretera Castelló de la Plana - L'Alcora km 2,2 de la CV-16 de Castelló de la Plana (Castellón).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/12875) RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2023, del síndic major, per la qual s'ordena publicar l'Acord del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana del dia 18 de desembre de 2023, relatiu a la publicació de la relació definitiva amb l'aspirant que ha superat el concurs oposició per a cobrir dues places de tècnic d'auditoria, subgrup A1, sector d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/12875) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2023, del síndico mayor, por la que se ordena publicar el Acuerdo del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana del día 18 de diciembre de 2023, relativo a la publicación de la relación definitiva con el aspirante que ha superado el concurso-oposición para cubrir dos plazas de técnico de auditoría, subgrupo A1, sector de administración general.
Valencià: Convocatòria 02/OPO2022 (DOGV número 9368 i BOCV número 260, de 23.06.2022).
Español: Convocatoria 02/OPO2022 (DOGV número 9368 y BOCV número 260, de 23.06.2022).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9755 Data del DOGV : 29-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9755 Fecha DOGV : 29-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12875 CVE Data del document : 19-12-2023 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2023, del síndic major, per la qual s'ordena publicar l'Acord del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana del dia 18 de desembre de 2023, relatiu a la publicació de la relació definitiva amb l'aspirant que ha superat el concurs oposició per a cobrir dues places de tècnic d'auditoria, subgrup A1, sector d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12875 CVE Fecha del documento : 19-12-2023 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2023, del síndico mayor, por la que se ordena publicar el Acuerdo del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana del día 18 de diciembre de 2023, relativo a la publicación de la relación definitiva con el aspirante que ha superado el concurso-oposición para cubrir dos plazas de técnico de auditoría, subgrupo A1, sector de administración general.
Valencià: [2023/12875] Una vegada acomplits tots els tràmits previstos en les bases de la convocatòria aprovada per mitjà de l'Acord de 17 de juny de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual es va convocar concurs oposició per a cobrir dues places de tècnic d'auditoria, subgrup A1, convocatòria 02/OPO2022 (DOGV i BOCV de 23.06.2022).
Español: [2023/12875] Una vez cumplidos todos los trámites previstos en las bases de la convocatoria aprobada mediante el Acuerdo de 17 de junio de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el que se convocó concurso-oposición para cubrir dos plazas de técnico auditor, subgrupo A1, convocatoria 02/OPO2022 (DOGV y BOCV de 23.06.2022).
Valencià: Vist l'expedient del tribunal de selecció que ha actuat en el procés selectiu esmentat, en l'acta final del qual consta l'elevació al Consell de la relació definitiva amb l'aspirant que ha superat el concurs oposició, i de conformitat amb la base 11 de la convocatòria esmentada, vista la proposta del secretari general, el Consell acorda: Aprovar i publicar la relació definitiva amb l'aspirant que ha superat, pel torn lliure, el concurs oposició convocat, i que s'assenyala en l'annex d'aquest acord. 2.
Español: Visto el expediente del tribunal de selección que ha actuado en el proceso selectivo mencionado, en cuya acta final consta la elevación al Consell de la relación definitiva con la aspirante que ha superado el concurso oposición, y en conformidad con la base 11 de la convocatoria mencionada, vista la propuesta del secretario general, el Consell, acuerda: 1.
Valencià: En el termini de vint dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació en el DOGV i en el BOCV, l'aspirant haurà d'aportar davant de la Secretaria General de la Sindicatura de Comptes els documents següents: a) Certificat de naixement, expedit pel registre civil corresponent, o fotocòpia compulsada del DNI o document equivalent per a les persones nacionals d'altres estats a què fa referència la base 2, punt 2.1, lletra a.
Español: En el plazo de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación en el DOGV y en el BOCV, la aspirante deberá aportar ante la Secretaría General de la Sindicatura de Comptes los documentos siguientes: a) Certificado de nacimiento, expedido por el registro civil correspondiente, o fotocopia compulsada del DNI o documento equivalente para las personas nacionales de otros estados a las que hace referencia la base 2, punto 2.1, letra a.
Valencià: c) Fotocòpia compulsada del títol acadèmic exigible segons el que estableix la base 2, punt 2.1, lletra c, d'aquesta convocatòria o certificat acadèmic que acredite haver realitzat tots els estudis per a l'obtenció del títol.
Español: c) Fotocopia compulsada del título académico exigible según lo establecido en la base 2, punto 2.1, letra c, de esta convocatoria o certificado académico que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del título.
Valencià: Contra aquest acord, les persones interessades poden interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb els articles 10.1.c, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra este acuerdo, las personas interesadas pueden interponer un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación, ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con los artículos 10.1.c, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - El síndic major de la Sindicatura de Comptes: Vicent Cucarella Tormo.
Español: -El síndic major de la Sindicatura de Comptes: Vicent Cucarella Tormo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7368) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2023, del president de Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'instrumenta la concessió de subvenció nominativa al Centre Europeu d'Empreses i Innovació de Castelló, per a donar suport a la coordinació del mapa de l'emprenedoria valenciana cap a un ecosistema innovador, diversificat i eficient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7368) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se instrumenta la concesión de subvención nominativa al Centro Europeo de Empresas e Innovación de Castellón, para apoyar la coordinación del mapa del emprendimiento valenciano hacia un ecosistema innovador, diversificado y eficiente.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9639 Data del DOGV : 14-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9639 Fecha DOGV : 14-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7368 CVE Data del document : 15-05-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2023, del president de Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'instrumenta la concessió de subvenció nominativa al Centre Europeu d'Empreses i Innovació de Castelló, per a donar suport a la coordinació del mapa de l'emprenedoria valenciana cap a un ecosistema innovador, diversificat i eficient.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7368 CVE Fecha del documento : 15-05-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se instrumenta la concesión de subvención nominativa al Centro Europeo de Empresas e Innovación de Castellón, para apoyar la coordinación del mapa del emprendimiento valenciano hacia un ecosistema innovador, diversificado y eficiente.
Valencià: [2023/7368] Primer.
Español: [2023/7368] Primero.
Valencià: La millora competitiva del teixit empresarial de la Comunitat Valenciana se sustenta en la consolidació de noves iniciatives empresarials amb alt potencial de creixement i el reforçament d'aquells projectes empresarials consolidats que, en una estratègia de permanent atenció al mercat i als avanços en la ciència i en la tecnologia, promouen la diversificació econòmica, amb una atenció específica a la denominada 'economia verda', les microempreses, els projectes empresarials promoguts per dones, i les noves empreses de base tecnològica o innovadores.
Español: La mejora competitiva del tejido empresarial de la Comunitat Valenciana se sustenta en la consolidación de nuevas iniciativas empresariales con alto potencial de crecimiento y el reforzamiento de aquellos proyectos empresariales consolidados que, en una estrategia de permanente atención al mercado y a los avances en la ciencia y en la tecnología, promueven la diversificación económica, con una atención específica a la denominada «economía verde», las microempresas, los proyectos empresariales promovidos por mujeres, y las nuevas empresas de base tecnológica o innovadoras.
Valencià: El Centre Europeu d'Empreses i Innovació de Castelló (d'ara en avant CEEI Castelló), és una entitat sense ànim lucratiu que va ser constituïda el 20 de novembre de 1996, i té entre les seues finalitats estatutàries la d'impulsar la creació de noves empreses, especialment aquelles de caràcter innovador o diversificador, i fomentar noves línies d'activitat innovadores o diversificadores en les empreses existents dins del teixit industrial, potenciant d'aquesta manera la competitivitat i la creació d'ocupació.
Español: El Centro Europeo de Empresas e Innovación de Castellón (en adelante CEEI Castellón), es una entidad sin ánimo lucrativo que fue constituida el 20 de noviembre de 1996, y tiene entre sus finalidades estatutarias la de impulsar la creación de nuevas empresas, especialmente aquellas de carácter innovador o diversificador, y fomentar nuevas líneas de actividad innovadoras o diversificadoras en las empresas existentes dentro del tejido industrial, potenciando de este modo la competitividad y la creación de ocupación.
Valencià: En el pressupost de l'IVACE per a 2023, aprovat per la Llei 9/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, consta una línia nominativa distribuïda a favor dels centres europeus d'empreses i innovació de la Comunitat Valenciana (codi S0523000), que té per finalitat «Donar suport a la coordinació del mapa de l'emprenedoria valenciana cap a un ecosistema innovador, diversificat i eficient, i la creació i el creixement de noves empreses innovadores a través d'accions de suport i promoció de la cooperació empresarial», i en la qual figura el CEEI Castelló com a entitat beneficiària per import de 500.000 euros.
Español: En el presupuesto del IVACE para 2023 aprobado por la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, consta una línea nominativa distribuida a favor de los centros europeos de empresas e innovación de la Comunitat Valenciana (código S0523000), que tiene por finalidad «Apoyar la coordinación del mapa del emprendimiento valenciano hacia un ecosistema innovador, diversificado y eficiente, y la creación y el crecimiento de nuevas empresas innovadoras a través de acciones de apoyo y promoción de la cooperación empresarial», y en la que figura CEEI Castellón como entidad beneficiaria por importe de 500.000 euros.
Valencià: En compliment del que es disposa en la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, els nous conjunts de dades que es generen per la formalització i el desenvolupament de la subvenció atorgada en virtut d'aquesta resolució es disposaran, sempre que siga possible, com a conjunt de dades obertes.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de Transparencia y Buen Gobierno de la Comunitat Valenciana, los nuevos conjuntos de datos que se generen por la formalización y el desarrollo de la subvención otorgada en virtud de esta resolución se dispondrá, siempre que sea posible, como conjunto de datos abiertos.