gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9885 Data del DOGV : 04-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9885 Fecha DOGV : 04-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6390 CVE Data del document : 28-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior ACORD de 28 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI/06/2024, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6390 CVE Fecha del documento : 28-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior ACUERDO de 28 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI/06/2024, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: [2024/6390] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia i Interior, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria de Justícia i Interior, de l'expedient de rescabalament EI/06/2024, a favor de diverses empreses, corresponent al període des de novembre de 2023 fins a maig de 2024, per un import total de 19.619,05 € (IVA inclòs), segons es detalla en l'annex.
Español: [2024/6390] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia e Interior, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Justicia e Interior, del expediente de resarcimiento EI/06/2024 a favor de varias empresas, correspondiente al periodo desde noviembre de 2023 hasta mayo de 2024, por un importe total de 19.619,05 € (IVA incluido), según se detalla en el anexo.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2024 de les obligacions econòmiques generades en 2023, per un import de 16.951 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2024 de las obligaciones económicas generadas en 2023, por un importe de 16.951 €.
Valencià: Castelló de la Plana, 28 de juny de 2024 La consellera secretària SUSANA CAMARERO BENÍTEZ ANNEX Empresa Import RICOH ESPAÑA, SLU 10.185,02 € ARTÍCULOS PAPELERÍA SENA SL 2.668,05 € EUROPA PRESS DELEGACIONES SA 1.908,38 € AGENCIA EFE SAU SME 4.857,60 € TOTAL 19.619,05 € Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló de la Plana, 28 de junio de 2024 La consellera secretaria SUSANA CAMARERO BENÍTEZ ANEXO Empresa Importe RICOH ESPAÑA, SLU 10.185,02 € ARTÍCULOS PAPELERÍA SENA SL 2.668,05 € EUROPA PRESS DELEGACIONES SA 1.908,38 € AGENCIA EFE SAU SME 4.857,60 € TOTAL 19.619,05 € Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9790, del 16-02-2024 (2024/1281) Extracte de la Resolució de 7 de gener de 2024, del vicerectorat de Cultura i Societat de la Universitat de València, per la qual es convoca la IV edició del Concurs Activa Fest.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9790, del 16-02-2024 (2024/1281) Extracto de la Resolución de 7 de enero de 2024, del vicerrectorado de Cultura y Sociedad de la Universitat de València, por la que se convoca la IV edición del Concurso Activa Fest.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9790 Data del DOGV : 16-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9790 Fecha DOGV : 16-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1281 CVE Data del document : 07-02-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 7 de gener de 2024, del vicerectorat de Cultura i Societat de la Universitat de València, per la qual es convoca la IV edició del Concurs Activa Fest.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1281 CVE Fecha del documento : 07-02-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 7 de enero de 2024, del vicerrectorado de Cultura y Sociedad de la Universitat de València, por la que se convoca la IV edición del Concurso Activa Fest.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/743805) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/743805) Primero.
Valencià: Objecte Fomentar la creativitat i la reflexió crítica a través de l'art, i presentar els espais universitaris com a plataforma dinàmica i oberta als seus interessos.
Español: Objeto Fomentar la creatividad y la reflexión crítica a través del arte, y presentar los espacios universitarios como plataforma dinámica y abierta a sus intereses.
Valencià: Per a fer-ho, se seleccionaran les millors activitats culturals o artístiques que formen part de festivals, que es desenvolupen al Centre Cultural la Nau, o en algun altre espai de la Universitat de València, abans de l'1 de novembre de 2024.
Español: Para ello se seleccionarán las mejores actividades culturales o artísticas que formen parte de festivales, que se realicen en el Centre Cultural la Nau, o en algún otro espacio de la Universitat de València, antes del 1 de noviembre de 2024.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en l'url: https://links.uv.es/pMSin5A Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en el siguiente url: https://links.uv.es/Lmj8tEx Cuarto.
Valencià: Quantia L'import total de les ajudes a concedir ascendeix a 15.000 €.
Español: Cuantía El importe total de las ayudas a conceder asciende a 15.000 €.
Valencià: La dotació econòmica per a cadascuna de les activitats seleccionades no superarà els 3.000 € per projecte.
Español: La dotación económica para cada una de las actividades seleccionadas no superará los 3.000 € por proyecto.
Valencià: L'import total de l'ajuda concedida serà abonat mitjançant transferència bancària, una volta finalitzada i justificada la realització de l'activitat.
Español: El importe total de la ayuda concedida será abonado mediante transferencia bancaria, una vez acabada y justificada la realización de la actividad.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), i finalitzarà transcorreguts quinze dies hàbils des d'aquesta publicació.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se iniciará a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la resolución de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), y finalizará transcurridos quince días hábiles desde dicha publicación.
Valencià: Les sol·licituds d'aquest concurs es realitzaran amb els formularis accessibles a través del web https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U&idgrupo=6490 que s'hauran d'emplenar mitjançant l'aplicació ENTREU.
Español: Las solicitudes de este concurso se realizarán con los formularios accesibles a través de la web https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=EXPSOLP2U&idgrupo=6490 que se deberá rellenar mediante la aplicación ENTREU.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9917, del 19-08-2024 (2024/8125) ANUNCI de la convocatòria i bases per a la provisió de quatre places de treballadora i treballador socials, tres d'elles com a funcionària o funcionari de carrera i una com a laboral fixa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9917, del 19-08-2024 (2024/8125) ANUNCI de la convocatoria y bases para provisión de cuatro plazas de trabajadora o trabajador sociales, tres de ellas como funcionaria o funcionario de carrera y una como laboral fija.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9917 Data del DOGV : 19-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9917 Fecha DOGV : 19-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8125 CVE : DOGV-V-2024-8125 Data del document : 01-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Altea Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant número 147, d’1 d’agost de 2024, s’ha publicat la convocatòria i bases que han de regir la convocatòria per a preveure: Quatre (4) places de treballadora o treballador social, tres (3) d’elles com a personal funcionari de carrera (subgrup A2) i una (1) plaça com a personal laboral fix (assimilat A2), mitjançantel sistema de concurs-oposició lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8125 CVE : DOGV-C-2024-8125 Fecha del documento : 01-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Altea Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 147, de 01 de agosto de 2024, se ha publicado la convocatoria y bases que han de regir la convocatoria para proveer: Cuatro (4) plazas de trabajadora o trabajador social, tres (3) de ellas como personal funcionario de carrera (subgrupo A2) y una (1) plaza como personal laboral fijo (asimilado A2), mediante el sistema de concurso-oposición libre.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des de l’endemà al de la publicació d’aquesta resolució en el Butlletí Oficial de l’Estat.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan procedisquen de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en aquestes bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Altea, 1 d'agost de 2024 (p.
Español: Altea, 1 de agosto de 2024 (p.
Valencià: Decret d'Alcaldia-Presidència número 2023-2030, de 20 de juny de 2023) Deogracias Alvado Sánchez Regidor delegat de Recursos Humans Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Decreto de Alcaldía-Presidencia número 2023-2030, de 20 de junio de 2023) Deogracias Alvado Sánchez Concejal delegado de Recursos Humanos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4438) Extracte de la Resolució de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, per la que es convoca Beques de matrícula de grau de la Universitat Jaume I i Banco Santander, per al curs acadèmic 2023/24.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4438) Extracto de la Resolución de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, por la que se convoca Becas de matrícula de grado de la Universitat Jaume I y Banco Santander, para el curso académico 2023/24.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4438 CVE Data del document : 13-05-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, per la que es convoca Beques de matrícula de grau de la Universitat Jaume I i Banco Santander, per al curs acadèmic 2023/24.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4438 CVE Fecha del documento : 13-05-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, por la que se convoca Becas de matrícula de grado de la Universitat Jaume I y Banco Santander, para el curso académico 2023/24.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/761119) Primer.
Español: ): 761119 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/761119) Primero.
Valencià: Beneficiaris Les persones matriculades en estudis de grau a la Universitat Jaume I en el curs acadèmic 2023/24 que complisquen els requistis acadèmics i econòmics establerts a les bases de la convocatòria.
Español: Beneficiarios Las personas matriculadas en estudios de grado en la Universitat Jaume I en el curso académico 2023/24 que cumplan los requistos académicos y económicos establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Finalitat Aquestes bases tenen per objecte regular la concessió de les beques de matrícula a l'estudiantat de grau de la Universitat Jaume I i Banco Santander, per al curs acadèmic 2023/24.
Español: Finalidad Estas bases tienen por objeto regular la concesión de las becas de matrícula al estudiantado de grado de la Universitat Jaume I y Banco Santander, para el curso académico 2023/24.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes beques és de 60.000 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas becas es de 60.000 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds és de deu dies hàbils comptadors des del dia següent a la publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes es de diez días hábiles contadores desde el día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Castelló de la Plana, 13 de maig de 2024.
Español: Castellón de la Plana, 13 de mayo de 2024.
Valencià: - La vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, per delegació (Resolució 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): M.
Español: - La vicerectora de Estudiantado y Vida Saludable firmado, por delegación (Resolución 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9880, del 28-06-2024 (2024/5962) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2024, del síndic major de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, per la qual s'anuncia la convocatòria del concurs oposició per a cobrir una plaça de cap del departament de documentació, arxiu i biblioteca, subgrup A1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9880, del 28-06-2024 (2024/5962) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2024, del síndic major de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por la que se anuncia la convocatoria del concurso-oposición para cubrir una plaza de jefatura del departamento de documentación, archivo y biblioteca, subgrupo A1.
Valencià: Convocatòria 06/OPO2024.
Español: Convocatoria 06/OPO2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9880 Data del DOGV : 28-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9880 Fecha DOGV : 28-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5962 CVE Data del document : 18-06-2024 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2024, del síndic major de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, per la qual s'anuncia la convocatòria del concurs oposició per a cobrir una plaça de cap del departament de documentació, arxiu i biblioteca, subgrup A1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5962 CVE Fecha del documento : 18-06-2024 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2024, del síndic major de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por la que se anuncia la convocatoria del concurso-oposición para cubrir una plaza de jefatura del departamento de documentación, archivo y biblioteca, subgrupo A1.
Valencià: [2024/5962] De conformitat amb el que s'estableix en l'oferta pública d'ocupació per a l'any 2024, publicada en el DOGV núm. 9866 i en el BOCV núm. 69, tots dos de data 7 de juny de 2024, en exercici de la competència atribuïda per l'article 19.c de la Llei de la Generalitat Valenciana 6/1985, d'11 de maig, el Consell de la Sindicatura de Comptes, en la seua reunió del dia 14 de juny de 2024, ha aprovat la convocatòria d'aquest concurs oposició.
Español: [2024/5962] De conformidad con lo que se establece en la oferta pública de empleo para el año 2024, publicada en el DOGV núm. 9866 y en el BOCV núm. 69, ambos de fecha 7 de junio de 2024, en ejercicio de la competencia atribuida por el artículo 19.c de la Ley de la Generalitat Valenciana 6/1985, de 11 de mayo, el Consell de la Sindicatura de Comptes, en su reunión del día 14 de junio de 2024, ha aprobado la convocatoria de este concurso-oposición.
Valencià: CONVOCATÒRIA DEL CONCURS OPOSICIÓ PER A COBRIR UNA PLAÇA DE CAP DEL DEPARTAMENT DE DOCUMENTACIÓ, ARXIU I BIBLIOTECA, SUBGRUP A1.
Español: CONVOCATORIA DEL CONCURSO-OPOSICIÓN PARA CUBRIR UNA PLAZA DE JEFATURA DEL DEPARTAMENTO DE DOCUMENTACIÓN, ARCHIVO Y BIBLIOTECA, SUBGRUPO A1.
Valencià: CONVOCATÒRIA 06/OPO2024 Bases de la convocatòria Objecte de la convocatòria i normes generals 1.1.
Español: CONVOCATORIA 06/OPO2024 Bases de la convocatoria Objeto de la convocatoria y normas generales 1.1.
Valencià: Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal, per mitjà del sistema de concurs oposició, per a cobrir una plaça de direcció del departament de documentació, arxiu i biblioteca, del subgrup A1. 1.2.
Español: Esta convocatoria tiene por objeto la selección de personal, mediante el sistema de concurso-oposición, para cubrir una plaza de jefatura del departamento de documentación, archivo y biblioteca, del subgrupo A1. 1.2.
Valencià: La convocatòria es regeix pel que es disposa en aquestes bases i, en allò que no s'hi haja previst, és aplicable la normativa que es preveu en l'article 33.2 de la Llei 6/1985, d'11 de maig, de Sindicatura de Comptes. 1.4.
Español: La convocatoria se rige por lo que se dispone en estas bases y, en aquello que no se haya previsto, es de aplicación la normativa que se prevé en el artículo 33.2 de la Ley 6/1985, de 11 de mayo, de Sindicatura de Comptes. 1.4.
Valencià: A l'efecte del que disposa l'article 45.1.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es considerarà efectuada la notificació oportuna a les persones interessades quan es realitze per mitjà d'anunci publicat en els diaris oficials, en el cas que així es preveja en aquestes bases, o en el tauler d'anuncis electrònic de la seu electrònica de la Sindicatura de Comptes (https://sindicom.sedipualba.es).
Español: A efectos de lo que dispone el artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se considerará efectuada la oportuna notificación a las personas interesadas cuando se realice mediante anuncio publicado en los diarios oficiales, en el caso de que así se prevea en estas bases, o en el tablón de anuncios electrónico de la sede electrónica de la Sindicatura de Comptes (https://sindicom.sedipualba.es).