gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10044 Data del DOGV : 11-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10044 Fecha DOGV : 11-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2025/1768 CVE : DOGV-V-2025-1768 Data del document : 31-01-2025 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que s’establix en la base 14 de la convocatòria del concurs de mèrits excepcional d’estabilització per a la provisió de places bàsiques vacants, gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9496, 23.12.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2025/1768 CVE : DOGV-C-2025-1768 Fecha del documento : 31-01-2025 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo establecido en la base 14 de la convocatoria del concurso de méritos excepcional de estabilización para la provisión de plazas básicas vacantes, gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9496, 23.12.2022).
Valencià: Havent tingut lloc l’acte únic d’elecció de destinació de les persones que tenen el dret a optar a plaça en les resolucions definitives dels processos selectius esmentats en l’encapçalament, per Resolució de 9 de gener de 2025, de la directora general de personal, publicat en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat en data 09.01.2025.
Español: Habiendo tenido lugar el acto único de elección de destino de las personas que tienen el derecho a optar a plaza en las resoluciones definitivas de los procesos selectivos referidos en el encabezado, por Resolución de 9 de enero de 2025, de la directora general de personal, publicado en la página web de la Conselleria de Sanidad en fecha 09.01.2025.
Valencià: D'acord amb l'article 3 del Decret 70/2013, de 7 de juny, del Consell, pel qual s'ordenen diverses categories de personal estatutari de l'Agència Valenciana de Salut, es crea la categoria estatutària d'especialista en Infermeria del Treball.
Español: De acuerdo con el artículo 3 del Decreto 70/2013, de 7 de junio, del Consell, por el que se ordenan diversas categorías de personal estatutario de la Agència Valenciana de Salut, se crea la categoría estatutaria de especialista en Enfermería del Trabajo.
Valencià: Fent ús de la competència que m’atribuïx l’article 17 del Decret 135/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Primer* Acordar el nomenament com a personal estatutari fix, amb indicació de la destinació triada, a les persones finalment aprovades dels processos selectius esmentats en l’encapçalament, que figuren en l’annex I, en la categoria d'infermer o infermera especialista en infermeria del treball d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat.
Español: En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Primero* Acordar el nombramiento como personal estatutario fijo con indicación del destino elegido, a las personas finalmente aprobadas de los procesos selectivos referidos en el encabezado, que se relacionan en el anexo I, en la categoría de enfermero o enfermera especialista en enfermería del trabajo de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9930, del 05-09-2024 (2024/8836) ACORD de 3 de setembre de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/17R03/0015, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9930, del 05-09-2024 (2024/8836) ACUERDO de 3 de septiembre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/17R03/0015, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9930 Data del DOGV : 05-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9930 Fecha DOGV : 05-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8836 CVE : DOGV-V-2024-8836 Data del document : 03-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Acord D’acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/17R03/0015, a favor de l’empresa MONCOBRA, SA, amb CIF A78990413 a conseqüència de la prestació del servici de manteniment de les instal·lacions en el Museu de Belles Arts de València durant el període comprés entre l’1 de juny de 2023 i el 30 d’abril de 2024, per un import de 107.060,28 € (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8836 CVE : DOGV-C-2024-8836 Fecha del documento : 03-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/17R03/0015, a favor de la empresa MONCOBRA, SA, con CIF A78990413, como consecuencia de la prestación del servicio de mantenimiento de las instalaciones en el Museo de Bellas Artes de Valencia durante el periodo comprendido entre el 1 de junio de 2023 i el 30 de abril de 2024, por un importe de 107.060,28 € (IVA incluido).
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2024 de les obligacions econòmiques generades entre l’1 de juny de 2023 i el 31 de desembre de 2023, per un import de 55.480,08 € (IVA inclòs).
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2024 de las obligaciones económicas generadas entre el 1 de junio de 2023 y el 31 de diciembre de 2023, por un importe de 55.480,08 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6348) Anunci sobre la publicació de les bases i convocatòria del procés selectiu per a la provisió, en propietat, d'una plaça d'encarregat general pel sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6348) Anuncio sobre la publicación de las bases y convocatoria del proceso selectivo para la provisión, en propiedad, de una plaza de encargado general por el sistema de concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9887 Data del DOGV : 08-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9887 Fecha DOGV : 08-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6348 CVE Data del document : 26-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de San Antonio de Benagéber Tipus de document : Anunci Anunci sobre la publicació de les bases i convocatòria del procés selectiu per a la provisió, en propietat, d'una plaça d'encarregat general pel sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6348 CVE Fecha del documento : 26-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Antonio de Benagéber Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre la publicación de las bases y convocatoria del proceso selectivo para la provisión, en propiedad, de una plaza de encargado general por el sistema de concurso.
Valencià: [2024/6348] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 249, de 29 de desembre de 2022, es van publicar íntegrament les bases que regiran el procés de selecció d'una plaça d'encarregat general, escala personal laboral, subescala encarregat, plaça en propietat, d'estabilització i corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: [2024/6348] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 249, de 29 de diciembre de 2022, se publicaron íntegramente las bases que regirán el proceso de selección de una plaza de encargado general, escala personal laboral, subescala encargado, plaza en propiedad, de estabilización y correspondiente a la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: Amb l'anunci citat es va procedir a convocar el procés, establint un termini de presentació de sol·licituds de 20 dies hàbils a comptar des del següent al de publicació de l'anunci corresponent en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Con el anuncio citado se procedió a convocar el proceso, estableciendo un plazo de presentación de solicitudes de 20 días hábiles a contar desde el siguiente al de publicación del anuncio correspondiente en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquest procediment es faran públics de conformitat amb el que es preveu en les pròpies bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a este procedimiento se harán públicos de conformidad con lo previsto en las propias bases.
Valencià: San Antonio de Benagéber, 26 de juny de 2024.
Español: San Antonio de Benagéber, 26 de junio de 2024.
Valencià: - L'alcaldessa-presidenta: Eva M.
Español: - La alcaldesa-presidenta: Eva M.
Valencià: Teixidor Marí.
Español: Tejedor Marí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6830) ANUNCI pel qual se sotmet a consulta pública prèvia el projecte de decret pel qual s'establixen les directrius de gestió, caça i control d'ungulats silvestres i les mesures de gestió dels subproductes generats no destinats al consum humà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6830) ANUNCIO por el que se somete a consulta pública previa el proyecto de decreto por el cual se establecen las directrices de gestión, caza y control de ungulados silvestres y las medidas de gestión de los subproductos generados no destinados al consumo humano.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9894 Data del DOGV : 16-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9894 Fecha DOGV : 16-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6830 CVE : DOGV-V-2024-6830 Data del document : 13-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que establixen els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d’abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l’associacionisme de la Comunitat Valenciana, en relació amb l’article 133.1 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, amb caràcter previ a l’elaboració d’un projecte o avantprojecte de llei o de reglament, s’oferirà a la ciutadania informació sobre els seus antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6830 CVE : DOGV-C-2024-6830 Fecha del documento : 13-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, en relación con el artículo 133.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, con carácter previo a la elaboración de un proyecto o anteproyecto de ley o de reglamento, se ofrecerá a la ciudadanía información sobre sus antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: A este efecte de complir la norma mencionada, se sotmet a consulta pública la iniciativa d’elaboració de l’esmentat projecte durant un termini d’un mes comptat a partir del dia hàbil següent al de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la norma referenciada, se somete a consulta pública la iniciativa de elaboración del mencionado proyecto durante un plazo de un mes contado a partir del día hábil siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La informació pot consultar-se en l’enllaç següent: https://gvaparticipa.gva.es/ Les al·legacions, observacions i suggeriments a este projecte de decret hauran de dirigir-se a la Direcció General de Medi natural i Animal, preferentment mitjançant l’enllaç https://gvaparticipa.gva.es/ València, 13 de juny de 2024 Salomé Pradas Ten Consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La información puede consultarse en el siguiente enlace: https://gvaparticipa.gva.es/ Las alegaciones, observaciones y sugerencias al mismo deberán dirigirse a la Dirección General de Medio Natural y Animal, preferentemente mediante el enlace https://gvaparticipa.gva.es/ València, 13 de junio de 2024 Salomé Pradas Ten Consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/13111) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d’un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Presidència de la Generalitat, convocatòria número 205/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/13111) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Presidencia de la Generalitat, convocatoria número 205/2024.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13111 CVE : DOGV-V-2024-13111 Data del document : 09-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l’article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut bàsic de l’Empleat Públic, i amb l’article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d’ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l’apreciació discrecional per l’òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l’exercici del lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13111 CVE : DOGV-C-2024-13111 Fecha del documento : 09-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9920, del 22-08-2024 (2024/8253) ANUNCI de l'extracte de la convocatòria del procés selectiu, per promoció interna, de dos places de l'escala d'administració especial, subescala de servicis especials, classe comeses especials (supervisor o supervisora de manteniment i encarregat o encarregada de manteniment de vies públiques) corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9920, del 22-08-2024 (2024/8253) ANUNCIO del extracto de la convocatoria del proceso selectivo, por promoción interna, de dos plazas de la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase cometidos especiales (supervisor o supervisora de mantenimiento y encargado o encargada de mantenimiento de vías públicas) correspondiente a la oferta pública de empleo del año 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9920 Data del DOGV : 22-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9920 Fecha DOGV : 22-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8253 CVE : DOGV-V-2024-8253 Data del document : 22-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Quart de Poblet Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de València número 3160, de 27 de juny de 2024, es van publicar la convocatòria i les bases específiques del procés selectiu, per promoció interna, de dos places de l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe comesos especials (supervisor de manteniment i encarregat de manteniment de vies públiques) corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2024 de l'Ajuntament de Quart de Poblet.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8253 CVE : DOGV-C-2024-8253 Fecha del documento : 22-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Quart de Poblet Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 3160, de 27 de junio de 2024, se publicaron la convocatoria y las bases específicas del proceso selectivo, por promoción interna, de de dos plazas de la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase cometidos especiales (supervisor de mantenimiento y encargado de mantenimiento de vías públicas) del Ayuntamiento de Quart de Poblet.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà al de la publicació d'aquest extracte en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de este extracto en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Quart De Poblet, 22 de juliol de 2024 Cristina Mora Luján Alcaldessa presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Quart De Poblet, 22 de julio de 2024 Cristina Mora Luján Alcaldesa-presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.