gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5899, del 24-11-2008 (2008/13562) Notificació de la resolució dels expedients sancionadors de la llista DR 15/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5899, del 24-11-2008 (2008/13562) Notificación de la resolución de los expedientes sancionadores del listado DR 15/2008.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5899 Data del DOGV : 24-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5899 Fecha DOGV : 24-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/13562 CVE Data del document : 12-11-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Edicte Notificació de la resolució dels expedients sancionadors de la llista DR 15/2008.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/13562 CVE Fecha del documento : 12-11-2008 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Edicto Notificación de la resolución de los expedientes sancionadores del listado DR 15/2008.
Valencià: /040407/4003 19/09/2007 4.601,00 Article: arts.47 i 90 LOTT arts.41 i 109 ROTT art.140.1.9 LOTT Llei: art.143.1.i LOTT Denunciada: María Pérez Salvador 19081635F Benifairó de les Valls De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285, de 27 de novembre de 1992), la nova redacció de la qual va ser aprovada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992 (BOE núm. 12 de 14 de gener de 1999), es fa pública la notificació de la resolució dels expedients sancionadors que s'indiquen (DR 15/2008), instruïts pel Servici Territorial de Transports a les persones o entitats denunciades que a continuació s'esmenten, ja que havent-se intentat la notificació en l'últim domicili conegut, esta no s'ha pogut realitzar.
Español: /040407/4003 19/09/2007 4.601,00 Article: arts.47 i 90 LOTT arts.41 i 109 ROTT art.140.1.9 LOTT Llei: art.143.1.i LOTT Denunciada: María Pérez Salvador 19081635F Benifairó de les Valls De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), cuya nueva redacción fue aprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92 (BOE núm. 12 de 14 de enero de 1999), se hace pública notificación de la resolución de los expedientes sancionadores que se indican (DR 15/2008), instruidos por el Servicio Territorial de Transportes a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Els expedients corresponents es troben en el Servici Territorial de Transports i els interessats poden interposar recurs d'alçada davant del secretari general autonòmic d'Infraestructures i Transport, dins del termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació del present en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Los correspondientes expedientes obran en Servicio Territorial de Transportes, pudiendo los interesados interponer recurso de alzada ante el secretario general autonómico de Infraestructuras y Transporte, dentro del plazo de un mes contado desde el siguiente al de la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Andacar, S.L.L B96942537 Real De Montroi Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Andacar, S.L.L B96942537 Real De Montroi Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5782, del 11-06-2008 (2008/6610) Extracte de les bases per a la provisió en propietat per promoció interna de dos places d'administratiu d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5782, del 11-06-2008 (2008/6610) Extracto de las bases para la provisión en propiedad por promoción interna de dos plazas de administrativo de administración general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5782 Data del DOGV : 11-06-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5782 Fecha DOGV : 11-06-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/6610 CVE Data del document : 26-05-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Benetússer Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Benetússer administració local professió administrativa concurs administratiu Extracte de les bases per a la provisió en propietat per promoció interna de dos places d'administratiu d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/6610 CVE Fecha del documento : 26-05-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benetússer Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Benetússer administración local profesión administrativa concurso administrativo Extracto de las bases para la provisión en propiedad por promoción interna de dos plazas de administrativo de administración general.
Valencià: [2008/6610] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 114, de 14 de maig de 2008, es publicaren íntegrament les bases que han de regir el procediment de selecció per a la provisió de dos places d'administratiu, mitjançant el sistema selectiu de concurs oposició, per promoció interna, incloses en l'oferta d'ocupació pública de 2007.
Español: [2008/6610] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia nº 114, de 14 de mayo de 2008, se publicaron íntegramente las bases que han de regir el procedimiento de selección para la provisión de dos plazas de administrativo, mediante el sistema selectivo de concurso-oposición, por promoción interna, incluidas en la oferta de empleo público de 2007.
Valencià: Les places esmentades es classifiquen en el subrup C1 de la Llei 7/2007, abans grup C, de l'article 25 de la Llei 30/1984, de l'escala d'administració general, subescala administrativa.
Español: Las citadas plazas se encuentran clasificadas en el subrupo C1 de la Ley 7/2007, antes grupo C, del artículo 25 de la Ley 30/1984, de la escala de administración general, subescala administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5842, del 04-09-2008 (2008/10256) Licitació número 612/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5842, del 04-09-2008 (2008/10256) Licitación número 612/2008.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5842 Data del DOGV : 04-09-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5842 Fecha DOGV : 04-09-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/10256 CVE Data del document : 27-08-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis material mèdic-quirúrgic licitació indústria del moble Licitació número 612/2008.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/10256 CVE Fecha del documento : 27-08-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios material médico-quirúrgico licitación industria del mueble Licitación número 612/2008.
Valencià: c) Número d'expedient: 612/2008. 2.
Español: c) Número de expediente: 612/2008. 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5682, del 17-01-2008 (2008/288) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2007, de la comissió de valoració del concurs de trasllats per a cobrir places de facultatius especialistes de departament de l'especialitat de Psiquiatria d'institucions sanitàries dependents de l'Agència Valenciana de Salut, convocat per la Resolució de 10 de maig de 2007, de la Direcció General de Recursos Humans, que aprova la resolució provisional del concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5682, del 17-01-2008 (2008/288) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2007, de la comisión de valoración del concurso de traslados para cubrir plazas de facultativos especialistas de departamento de la especialidad de Psiquiatría de instituciones sanitarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud, convocado por Resolución de 10 de mayo de 2007 de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se aprueba la resolución provisional del concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5682 Data del DOGV : 17-01-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5682 Fecha DOGV : 17-01-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/288 CVE Data del document : 20-12-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració regional metge concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2007, de la comissió de valoració del concurs de trasllats per a cobrir places de facultatius especialistes de departament de l'especialitat de Psiquiatria d'institucions sanitàries dependents de l'Agència Valenciana de Salut, convocat per la Resolució de 10 de maig de 2007, de la Direcció General de Recursos Humans, que aprova la resolució provisional del concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/288 CVE Fecha del documento : 20-12-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración regional médico concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2007, de la comisión de valoración del concurso de traslados para cubrir plazas de facultativos especialistas de departamento de la especialidad de Psiquiatría de instituciones sanitarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud, convocado por Resolución de 10 de mayo de 2007 de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se aprueba la resolución provisional del concurso.
Valencià: Adm 28,5 CS Mental Gandía ID'acord amb la base 6 de la Resolució de 10 de maig de 2007 de la Direcció General de Recursos Humans, la comissió de valoració del concurs de trasllats per a cobrir places de facultatius especialistes de departament de l'especialitat de Psiquiatria d'institucions sanitàries dependents de l'Agència Valenciana de Salut, aprova la resolució provisional del concurs que figura en l'annex.
Español: Adm 28,5 CS Mental Gandía IDe conformidad con la base 6 de la Resolución de 10 de mayo de 2007, de la Dirección General de Recursos Humanos, la Comisión de Valoración del concurso de traslados para cubrir plazas de Facultativos Especialistas de departamento de la especialidad de Psiquiatría de instituciones sanitarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud, aprueba la resolución provisional del concurso, conforme al anexo.
Valencià: - El president de la comissió de valoració: Guillermo Ferrán Martínez.
Español: - El presidente de la comisión de valoración: Guillermo Ferrán Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5721, del 11-03-2008 (2008/2967) RESOLUCIÓ de 5 de març de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual se citen les persones interessades, en el recurs contenciós administratiu número 2/000467/2008, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5721, del 11-03-2008 (2008/2967) RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se emplaza a los interesados en el recurso contencioso-administrativo número 2/000467/2008 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5721 Data del DOGV : 11-03-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5721 Fecha DOGV : 11-03-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/2967 CVE Data del document : 05-03-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu recurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de març de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual se citen les persones interessades, en el recurs contenciós administratiu número 2/000467/2008, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/2967 CVE Fecha del documento : 05-03-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo recurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se emplaza a los interesados en el recurso contencioso-administrativo número 2/000467/2008 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2008/2967] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, ha reclamat d'aquest Centre Directiu l'expedient referit al procediment següent: Recurs Contenciós Administratiu número 2/000467/2008 Recurrents: José Luis Desviat Navarro, Ángel Puchalt Mirón i Eliseo Sebastián Palacios Gil.
Español: [2008/2967] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-administrativo, ha reclamado de este Centro Directivo el expediente referido al procedimiento siguiente: Recurso contencioso-administrativo número 2/000467/2008 Recurrentes: José Luis Desviat Navarro, Angel Puchalt Mirón y Eliseo Sebastián Palacios Gil.
Valencià: Interessats: Pluralitat de persones, els drets o interessos legítims de les quals pogueren quedar afectats per l'estimació de les pretensions dels demandants.
Español: Interesados: Pluralidad de personas cuyos derechos ó intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de los demandantes.
Valencià: Descripció: Recurs Contenciós Administratiu interposat contra la Resolució de 21 de desembre de 2007, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es publica la relació d'aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, tècnic mitjà especialista en menors, accés lliure.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo interpuesto contra Resolución de 21 de diciembre de 2007, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado as pruebas selectivas de acceso al Grupo B, sector administración especial, Técnico Medio Especialista en Menores, acceso libre.
Valencià: Convocatòria 41/04 D'acord amb el que preveu l'article 49, de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'acorda remetre al Tribunal Superior de Justícia, de la Comunitat Valenciana, l'expedient administratiu de referència, i citar les persones interessades en el procediment descrit, per tal que -degudament representats en la forma establida en els arts. 23,2 i 23,3 de la Llei Jurisdiccional- puguen comparéixer en aquesta via en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit dirigit a l'òrgan jurisdiccional esmentat.
Español: Convocatoria 41/04 De acuerdo con lo previsto en el art. 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se acuerda remitir al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana el expediente administrativo de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que -debidamente representados en la forma establecida en los arts. 23,2 y 23,3 de la Ley Jurisdiccional- puedan comparecer en esta vía en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito dirigido al órgano jurisdiccional citado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5793, del 26-06-2008 (2008/7160) Recurs contenciós administratiu 1/000072/2008, contra la Resolució de 7 de gener de 2008, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, referent a la pròrroga del Pla General Transitori de Dénia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5793, del 26-06-2008 (2008/7160) Recurso contencioso-administrativo 1/000072/2008, contra la Resolución de 7 de enero de 2008, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, referente a la prórroga del Plan General Transitorio de Dénia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5793 Data del DOGV : 26-06-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5793 Fecha DOGV : 26-06-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/7160 CVE Data del document : 29-05-2008 Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Descriptors : * sistema judicial recurs administratiu Recurs contenciós administratiu 1/000072/2008, contra la Resolució de 7 de gener de 2008, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, referent a la pròrroga del Pla General Transitori de Dénia.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/7160 CVE Fecha del documento : 29-05-2008 Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * sistema judicial recurso administrativo Recurso contencioso-administrativo 1/000072/2008, contra la Resolución de 7 de enero de 2008, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, referente a la prórroga del Plan General Transitorio de Dénia.
Valencià: [2008/7160] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Primera, fa saber: Que Ramón J.
Español: [2008/7160] El presidente de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Primera, hace saber: Que por Ramón J.
Valencià: Olascoaga Zubiaga ha interposat un recurs contenciós administratiu amb el número 1/000072/2008, contra la Resolució de 7 de gener de 2008, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, referent a la pròrroga del Pla General Transitori de Dénia (Alacant), publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5680, de 15 de gener de 2008, sobre urbanisme.
Español: Olascoaga Zubiaga se ha interpuesto recurso contencioso-administrativo bajo el número 1/000072/2008, contra la Resolución de 7 de enero de 2008, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, referente a la prórroga del Plan General Transitorio de Dénia (Alicante), publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, número 5680, de 15 de enero de 2008 sobre urbanismo.
Valencià: Cosa que es fa pública als efectes que preceptua l'article 47.2 de la llei d'esta jurisdicció, i se citen a termini totes les persones que pugne tenir un interés legítim a sostenir la resolució impugnada, a fi que en el termini de 15 dies puguen comparéixer en la forma legal en les actuacions.
Español: Lo que se hace público a los efectos preceptuados en el artículo 47.2 de la ley de esta jurisdicción, emplazando a cuantos pudieran tener interés legítimo en sostener la resolución impugnada, para que en el plazo de 15 días puedan personarse en legal forma en las actuaciones.