Valencià: En este procediment ordinari 510/2008, seguit a instàncies de Manuel Meliá Vila contra Basilio Pacheco Guerra, Matilde García-Plata Quirós i Valkiway, s'ha dictat la Sentència número 74/2012, de data 17 d'abril de 2012, la dispositiva de la qual diu literalment el següent: «Dispositiva Estime íntegrament la demanda del juí ordinari instada pel procurador José Antonio Navas González, en nom i representació de Manuel Meliá Vila, contra Basilio Pacheco Guerra, Matilde García-Plata Quirós (succeïda processalment pels seus fills Ana María Pacheco García-Plata, Antonio Javier Pacheco García-Plata, Rafael Ramón Pacheco García-Plata i Basilio Antonio Pacheco García-Plata, i el seu marit, Basilio Pacheco Guerra) i la mercantil Valkyway, i dispose: a) declare que la finca segregada de la finca número 8.902 descrita en el fet primer de la demanda pertany en ple domini al demandant Manuel Meliá Villa, per títol de compravenda de data 15 d'abril de 1983, per mitjà d'escriptura pública atorgada davant del notari, Telesforo Sánchez, amb el número 865 del seu protocol; b) declare que els demandats no tenen cap títol que legitime la seua propietat sobre la finca segregada referida, i són nuls i ineficaços tots els actes i contractes que els demandats hagen realitzat sobre la dita finca; c) declare la necessitat de rectificació del Registre de la Propietat de Moncada, a fi de permetre la inscripció de l'escriptura de compravenda de la finca segregada de la finca matriu número 8.902, inscrita en el tom 604, llibre 64 de Bétera, foli 172, de data 15 d'abril de 1983, venuda en escriptura pública a Manuel Meliá Villa pels demandats, atorgada davant del notari Telesforo Sánchez, amb el número 865 del seu protocol, lliure de càrregues; d) condemne els demandats a alçar totes les càrregues que graven la finca segregada de la finca matriu 8.902, a càrrec seu; e) condemne els demandats a l'abonament de tots els gastos que es deriven o siguen necessaris per a procedir a les rectificacions del Registre de la Propietat, amb la definitiva inscripció de la finca descrita en el fet primer de la demanda a nom de Manuel Meliá Villa, lliure de càrregues i gravàmens.
Español: En el presente procedimiento ordinario 510/2008, seguido a instancia de Manuel Meliá Vila frente Basilio Pacheco Guerra, Matilde García-Plata Quirós y Valkiway, se ha dictado sentencia número 74/2012, de fecha 17 de abril de 2012, cuyo fallo es del tenor literal es el siguiente: «Fallo Estimar en su integridad la demanda del juicio ordinario instada por el procurador José Antonio Navas González, en nombre y representación de Manuel Meliá Vila, contra Basilio Pacheco Guerra, Matilde García-Plata Quirós (sucedida procesalmente por sus hijos Ana María Pacheco García-Plata, Antonio Javier Pacheco García-Plata, Rafael Ramón Pacheco García-Plata y Basilio Antonio Pacheco García-Plata, y su marido, Basilio Pacheco Guerra) y la mercantil Valkyway, acordando: a) declarar que la finca segregada de la finca número 8.902 descrita en el hecho primero de la demanda pertenece en pleno dominio al demandante Manuel Meliá Villa, por título de compraventa de fecha 15 de abril de 1983, mediante escritura pública otorgada ante el notario, Telesforo Sánchez, con el número 865 de su protocolo; b) declarar que los demandados carecen de título alguno que legitime su propiedad sobre la finca segregada referida, siendo nulos e ineficaces cuantos actos y contratos se hayan realizado por los demandados sobre dicha finca; c) declarar la necesidad de rectificación del Registro de la Propiedad de Moncada, con el fin de permitir la inscripción de la escritura de compraventa de la finca segregada de la finca matriz número 8.902, inscrita en el tomo 604, libro 64 de Bétera, folio 172, de fecha 15 de abril de 1983, vendida en escritura pública a Manuel Meliá Villa por los demandados, otorgada ante el notario Telesforo Sánchez, con el número 865 de su protocolo, libre de cargas; d) condenar a los demandados a levantar cuantas cargas graven la finca segregada de la finca matriz 8.902, a su costa; e) condenar a los demandados al abono de cuantos gastos se deriven o sean necesarios para proceder a las rectificaciones del Registro de la Propiedad, con la definitiva inscripción de la finca descrita en el hecho primero de la demanda a nombre de Manuel Meliá Villa, libre de cargas y gravámenes.