gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat a concurs de mèrits per resolució de 29 de març de 2007 (DOCV de 4 d'abril de 2007), este Rectorat ha resolt publicar la relació definitiva d'admesos i exclosos a la plaça de Professor Col·laborador núm.
Español: [2007/11026] De conformidad con las bases 5, 6.2 y 6.3 del concurso de méritos de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por resolución de 29 de marzo de 2007 (DOCV de 4 de abril de 2007), este Rectorado ha resuelto publicar la relación definitiva de admitidos y excluidos a la plaza de Profesor Colaborador núm.
Valencià: DC03255 pertanyent a l'àrea de coneixement de Sociologia, els membres que componen la Comissió de Selecció que ha de resoldre el concurs per a la provisió de la plaça de referència, així com la data prevista per a l'acte de Constitució d'esta.
Español: DC03255 perteneciente al área de conocimiento de Sociología, así como los miembros que componen la Comisión de Selección que ha de resolver el concurso para la provisión de la plaza de referencia, así como la fecha prevista para el acto de constitución de la misma.
Valencià: DC03255 DNI Cognoms Nom Admesos 48319180 Albert Guardiola María Carmen A 22140300 Francés García Francisco José A 21512227 García García José Tomás A 21431239 Martínez Verdú Remedios A 52772578 Nieto Ferrández Maximiliano Fco.
Español: DC03255 DNI Apellidos Nombre Admitidos 48319180 Albert Guardiola María Carmen A 22140300 Francés García Francisco José A 21512227 García García José Tomás A 21431239 Martínez Verdú Remedios A 52772578 Nieto Ferrández Maximiliano Fco.
Valencià: A Exclosos Ningú Comissió de selecció.
Español: A Excluidos Ninguno Comisión de selección.
Valencià: DC03255 Comissió Titular President: Jorge Hurtado Jordá, Catedrático de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Secretari: María José González Río, Catedrática de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Vocal Primer: Pedro Sánchez Vera, Catedrático de Universidad de la Universidad de Murcia Vocal Segon: Cristino Barroso Ribal, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de La Laguna Vocal Tercer: Enric Bas Amorós, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Alicante Comissió Suplent President: Begoña San Miguel del Hoyo, Catedrática de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Secretari: Óscar Santacreu Fernández, Profesor Colaborador de la Universidad de Alicante Vocal Primer: Fermín Bouza Álvarez, Catedrático de Universidad de la Universidad Complutense de Madrid Vocal Segon: Juan Zarco Colón, Profesor Contratado Doctor de la Universidad Autónoma de Madrid Vocal Tercer: Miguel A.
Español: DC03255 Comisión Titular Presidente: Jorge Hurtado Jordá, Catedrático de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Secretario: María José González Río, Catedrática de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Vocal Primero: Pedro Sánchez Vera, Catedrático de Universidad de la Universidad de Murcia Vocal Segundo: Cristino Barroso Ribal, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de La Laguna Vocal Tercero: Enric Bas Amorós, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Alicante Comisión Suplente Presidente: Begoña San Miguel del Hoyo, Catedrática de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Secretario: Óscar Santacreu Fernández, Profesor Colaborador de la Universidad de Alicante Vocal Primero: Fermín Bouza Álvarez, Catedrático de Universidad de la Universidad Complutense de Madrid Vocal Segundo: Juan Zarco Colón, Profesor Contratado Doctor de la Universidad Autónoma de Madrid Vocal Tercero: Miguel A.
Valencià: Resolució Rectoral de 25.01.2005), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Antonio Marcilla Gomis.
Español: Resolución Rectoral de 25.01.2005), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Antonio Marcilla Gomis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5546, del 02-07-2007 (2007/8559) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2007, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es publica l'aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup C, sector administració especial, delineants, torn de discapacitats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5546, del 02-07-2007 (2007/8559) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2007, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se publica el aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al Grupo C, sector administración especial, Delineantes, turno de discapacitados.
Valencià: Convocatòria 91/04.
Español: Convocatoria 91/04.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5546 Data del DOGV : 02-07-2007 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5546 Fecha DOGV : 02-07-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/8559 CVE Data del document : 20-06-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * professió de l'urbanisme administració regional concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2007, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es publica l'aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup C, sector administració especial, delineants, torn de discapacitats.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/8559 CVE Fecha del documento : 20-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * profesión del urbanismo administración regional concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2007, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se publica el aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al Grupo C, sector administración especial, Delineantes, turno de discapacitados.
Valencià: [2007/8559] Concloses les proves selectives per a l'accés al grup C, sector administració especial, Delineants, torn de discapacitats, convocades per l'Orde de 17 de febrer de 2006, de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques (DOCV núm. 5.211, de 3 de març de 2006), i de conformitat amb la base 11 de la convocatòria, resolc: Primer Publicar, a proposta del Tribunal, l'aspirant que ha superat les proves selectives relacionat en l'annex I.
Español: [2007/8559] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al Grupo C, sector administración especial, Delineantes, turno de discapacitados, convocadas por Orden de 17 de febrero de 2006, de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas (DOCV núm. 5.211, de 3 de marzo de 2006), y de conformidad con la base 11 de la convocatoria, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del Tribunal, el aspirante que ha superado las pruebas selectivas que se relaciona en el Anexo I.
Valencià: Segon En el termini de 20 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, l'aspirant proposat haurà de presentar davant de la Direcció General d'Administració Autonòmica els documents següents: 1.
Español: Segundo En el plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el aspirante propuesto deberá presentar ante la Dirección General de Administración Autonómica los siguientes documentos: 1.
Valencià: Fotocòpia compulsada del títol acadèmic de Formació Professional de Segon Grau, especialitat en Delineació o equivalent.
Español: Fotocopia compulsada del título académico de Formación Profesional de Segundo Grado, especialidad en Delineación o equivalente.
Valencià: Aquells que no ho superen seguiran obligats a realitzar els successius cursos que l'administració organitze per a l'adquisició del coneixement del valencià exigible.
Español: Aquellos que no lo superen seguirán obligados a realizar los sucesivos cursos que la administración organice para la adquisición del conocimiento del valenciano exigible.
Valencià: Tercer Els qui tingueren la condició de funcionaris o personal laboral al servici de l'administració de la Generalitat estaran exempts de justificar les condicions i requisits del punt segon que ja tinguen acreditats i inscrits en el Registre de Personal de la Direcció General d'Administració Autonòmica, únicament hauran de manifestar-ho per escrit davant de la Direcció General d'Administració Autonòmica sense aportar la documentació corresponent.
Español: Tercero Quienes tuvieran la condición de funcionarios o personal laboral al servicio de la administración de la Generalitat estarán exentos de justificar las condiciones y requisitos del punto segundo que ya tuvieran acreditados e inscritos en el Registro de Personal de la Dirección General de Administración Autonómica, únicamente deberán manifestarlo por escrito ante la Dirección General de Administración Autonómica sin aportar la documentación correspondiente.
Valencià: Quart Els aspirants seleccionats que dins del termini indicat i, excepte casos de força major, no presenten la documentació acreditativa o que d'esta es deduïra que no tenen algun dels requisits exigits, no podran ser nomenats personal de la Generalitat, sense perjuí de la responsabilitat en què puguen haver incorregut per falsedat en les seues sol·licituds de participació.
Español: Cuarto Los aspirantes seleccionados que dentro del plazo indicado y salvo casos de fuerza mayor, no presentasen la documentación acreditativa o de la misma se dedujese que carecen de alguno de los requisitos exigidos, no podrán ser nombrados personal de la Generalitat, sin perjuicio de la responsabilidad en que pudieran haber incurrido por falsedad en sus solicitudes de participación.
Valencià: ANNEX I Accés: Discapacitats DNI Cognoms i Nom Nota final 52707116 Segura Marin, Miguel Angel 71,63 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Acceso: Discapacitados DNI Apellidos y nombre Nota final 52707116 Segura Marin, Miguel Angel 71,63 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5537, del 19-06-2007 (2007/8003) Notificació a Andrés Ramirez Roman.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5537, del 19-06-2007 (2007/8003) Notificación a Andrés Ramirez Roman.
Valencià: Expedient número 7246/2007.
Español: Expediente número 7246/2007.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5537 Data del DOGV : 19-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5537 Fecha DOGV : 19-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/8003 CVE Data del document : 31-05-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Edicte Notificació a Andrés Ramirez Roman.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/8003 CVE Fecha del documento : 31-05-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Edicto Notificación a Andrés Ramirez Roman.
Valencià: [2007/8003] Desconeixent el domicili de Andrés Ramirez Roman per a efectuar la notificació de la resolució de la Comissió d'Assistència Jurídica Gratuïta de la província de València, i a l'empara del que disposen els articles 17 de la Llei 1/1996, de 10 de gener, d'Assistència Jurídica Gratuïta i 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant el present edicte és procedent la publicació de l'extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: [2007/8003] Desconociendo el domicilio de Andrés Ramirez Roman para efectuar la notificación de la resolución de la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita de la provincia de Valencia, y al amparo de lo dispuesto en los artículos 17 de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asistencia Jurídica Gratuita y 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, mediante el presente edicto se procede a la publicación de extracto de la misma en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Resolució de data 26 de abril de 2007, adoptada per la Comissió d'Assistència Jurídica Gratuïta de la província de València, per la qual s'acorda desestimar l'expedient número 7246/2007 instat per Andrés Ramirez Roman.
Español: Expediente número 7246/2007 Resolución de fecha 26 de abril de 2007, adoptada por la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita de la provincia de Valencia, por la que se acuerda desestimar el expediente número 7246/2007 instado por Andrés Ramirez Roman.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5512, del 15-05-2007 (2007/6005) Notificació a Samuel Boils Garcia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5512, del 15-05-2007 (2007/6005) Notificación a Samuel Boils Garcia.
Valencià: Expedient número PSA/V/28/2006.
Español: Expediente número PSA/V/28/2006.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5512 Data del DOGV : 15-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5512 Fecha DOGV : 15-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/6005 CVE Data del document : 02-05-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Edicte De conformitat amb les disposicions de l'article 61, en relació amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, atés que no s'ha pogut realitzar la notificació corresponent al domicili de l'interessat que es detalla a continuació per causa no imputable a esta administració, amb este escrit se'l cita perquè comparega en el termini de deu dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'esta citació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, on s'ha remés esta comunicació, a la seu de la Direcció General d'Investigació, Desenrotllament i Innovació Agropecuària de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, situada al carrer d'Amadeu de Savoia, núm. 2, de València, en dies laborables de dilluns a divendres, i de 9:00 a 14:00 hores, a l'efecte de ser notificat dels actes referents al procediment que s'indicarà, de la tramitació del qual és responsable esta direcció general.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/6005 CVE Fecha del documento : 02-05-2007 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Edicto De conformidad con lo dispuesto en el artículo 61, en relación con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, no habiéndose podido realizar la notificación correspondiente en el domicilio del interesado por causa no imputable a esta Administración, por la presente se cita al mismo que a continuación se relaciona, para que comparezca en el plazo de diez días contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente citación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, al que se le ha remitido esta comunicación, en la sede de esta Dirección General de Investigación, Desarrollo e Innovación Agropecuaria de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, sita en la calle Amadeo de Saboya nº 2 de Valencia, en días laborables de lunes a viernes, y de 09:00 a 14:00 horas, a efecto de ser notificado de los actos relativos al procedimiento que se indicará, de cuya tramitación es responsable esta Dirección General.
Valencià: Interessat Domicili Procediment Samuel Boils Garcia C/ Santa Ana 46270 Villanueva de Castellón, València Exp.
Español: Interesado Domicilio Procedimiento Samuel Boils Garcia C/ Santa Ana 46270 Villanueva de Castellón, Valencia Exp.
Valencià: PSA/V/28/2006 València, 2 de maig de 2007.
Español: PSA/V/28/2006 Valencia, 2 de mayo de 2007.
Valencià: Notificació a Samuel Boils Garcia.
Español: Notificación a Samuel Boils Garcia.
Valencià: [2007/6005]Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/6005]Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5515, del 18-05-2007 (2007/4429) Informació pública de l'aprovació inicial de la modificació del Projecte d'Urbanització de la UE-8 d'Almàssera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5515, del 18-05-2007 (2007/4429) Información pública de la aprobación inicial de la modificación del Proyecto de Urbanización de la UE-8 de Almàssera.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5515 Data del DOGV : 18-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5515 Fecha DOGV : 18-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/4429 CVE Data del document : 26-03-2007 Organisme emissor : Ajuntament d'Almàssera Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Almàssera pla d'urbanisme administració local Per Acord de la Junta de Govern Local de l'Ajuntament d'Almàssera, de 26 de desembre de 2006, se sotmet a informació pública l'aprovació inicial de la modificació del Projecte d'Urbanització de la UE-8, per termini de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, durant el qual els interessats podran consultar la documentació i formular-hi les al·legacions que consideren convenients.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/4429 CVE Fecha del documento : 26-03-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almàssera Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Almàssera plan de urbanismo administración local Por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Almàssera, de 26 de diciembre de 2006, se somete a información pública la aprobación inicial de la modificación del Proyecto de Urbanización de la UE-8, por plazo de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, durante el cual los interesados podrán consultar la documentación y formular las alegaciones que tengan por convenientes.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que disposa la disposició addicional primera de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana i en relació als articles 34, 46 i 53 de la Llei 6/1994 Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Todo ello de conformidad con lo previsto en la disposición adicional primera de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana y en relación a los artículos 34, 46 y 53 de la Ley 6/1994 Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Almàssera, 26 de març de 2007.
Español: Almàssera, 26 de marzo de 2007.
Valencià: Informació pública de l'aprovació inicial de la modificació del Projecte d'Urbanització de la UE-8 d'Almàssera.
Español: Información pública de la aprobación inicial de la modificación del Proyecto de Urbanización de la UE-8 de Almàssera.
Valencià: [2007/4429]Ajuntament d'Almàssera Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/4429]Ayuntamiento de Almàssera Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5488, del 12-04-2007 (2007/2970) RESOLUCIÓ de 15 de gener de 2007, del conseller de Territori i Habitatge, per la qual s'insta a la realització de treballs d'execució de la xarxa d'àrees tallafocs inclosos en el Projecte integrat d'infraestructures de prevenció per a la defensa de les forests de la serra d'Espadà davant del risc d'incendis forestals (Espadà 3).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5488, del 12-04-2007 (2007/2970) RESOLUCIÓN de 15 de enero de 2007, del conseller de Territorio y Vivienda, por la que se insta a la realización de trabajos de ejecución de la red de áreas cortafuegos contemplados en el proyecto integrado de infraestructuras de prevención para la defensa de los montes de la Sierra de Espadán ante el riesgo de incendios forestales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5488 Data del DOGV : 12-04-2007 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5488 Fecha DOGV : 12-04-2007 Sección del DOGV : III.