gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3505 CVE Data del document : 29-03-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de març de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en el procés selectiu d'accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, de personal laboral fix, categoria professional de tècnic o tècnica encarregats d'equip de treball (publicacions), d'aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 19 d'octubre de 2022 (BOE 02.11.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3505 CVE Fecha del documento : 29-03-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2023, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo C, subgrupo C1, por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría profesional de técnico o técnica encargados de equipo de trabajo (publicaciones), de esta universidad, mediante el sistema de concurso (correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022) convocadas por la Resolución de 19 de octubre de 2022 (BOE 02.11.2022).
Valencià: [2023/3505] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria del procés selectiu d'accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, de personal laboral fix, categoria professional de tècnic/a encarregat/da d'equip de treball (publicacions), fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2023/3505] Este Rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria del proceso selectivo de acceso al grupo C, subgrupo C1, por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría profesional de técnico/a encargado/a de equipo (publicaciones), hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme amb l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà a la seua notificació o publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des del dia següent a la seua notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ANNEX II Tribunal Titulars: Presidenta: María Teresa Ferrer Valls, directora del Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Español: ANEXO II Tribunal Titulares: Presidenta: María Teresa Ferrer Valls, directora del Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: Rosa Llorca Corresa, cap del Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Rosa LLorca Corresa, jefa del Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: María Teresa Simón Méndez, cap de secció d'edició del Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Español: Vocales: María Teresa Simón Méndez, jefa de sección de edición del Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Valencià: Enric Izquierdo i García, editor en l'Institut de Filologia Valenciana de la Unitat de Campus de Blasco Ibáñez de la Universitat de València.
Español: Enric Izquierdo i García, editor en el Institut Universitari de Filologia Valenciana de la Unitat de Campus de Blasco Ibáñez de la Universitat de València.
Valencià: Javier Navarro Terrones, oficial de comunicació i publicacions del Servei de Comunicació i Publicacions de la Universtitat Jaume I de Castelló.
Español: Javier Navarro Terrones, oficial de comunicación i publicaciones del Servei de Comunicació i Publicacions de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: Suplents: Presidenta: María Jesús García Mateu, directora de la Biblioteca Històrica de la Universitat de València.
Español: Suplentes: Presidenta: María Jesús García Mateu, directora de la Biblioteca Històrica de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: Adela Díaz Mayans, cap d'unitat de gestió al Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Adela Díaz Mayans, jefa de unidad de gestión en el Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Desamparados Jesus-María Romero, editora en el Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Español: Vocales: Desamparados Jesus-María Romero, editora en el Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Valencià: Inmaculada Mesa Ballester, cap encarregada d'equip del Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Español: Inmaculada Mesa Ballester, jefa encargada de equipo del Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Valencià: Pablo Gual Ferrara, tècnic especialista de maquetació al Servei de Comunicació i Publicacions de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Pablo Gual Ferrara, técnico especialista de maquetación en el Servei de Comunicació i Publicacions de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9841 CVE Data del document : 04-09-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 4 de setembre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició del premi de la Càtedra del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials a les bones pràctiques en serveis socials.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9841 CVE Fecha del documento : 04-09-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 4 de septiembre 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la primera edición del premio de la Cátedra del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales a las buenas prácticas en servicios sociales [2023/9841] BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/718371) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/718371) Primero.
Valencià: Beneficiaris Pot ser beneficiària d'aquest premi qualsevol persona física o entitat pública o privada, amb seu social (entitats) o domicili (persones físiques) a la Comunitat Valenciana, que desenvolupe la seua activitat en serveis socials.
Español: Beneficiarios Podrán ser beneficiarios de este premio cualquier persona física, entidad pública o privada con sede social (entidades) o domicilio (personas físicas) en la Comunitat Valenciana y que desarrolle su actividad en servicios sociales.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és reconèixer les millors iniciatives socials que fomenten bones pràctiques en serveis socials a la Comunitat Valenciana mitjançant la concessió d'un únic premi de 2.000 euros.
Español: Objeto Constituye el objeto de esta convocatoria reconocer las mejores iniciativas sociales que fomenten buenas prácticas en servicios sociales de la Comunitat Valenciana mediante la concesión de un único premio de 2.000 euros.
Valencià: La finalitat és fomentar les bones pràctiques en serveis socials.
Español: La finalidad es fomentar las buenas prácticas en servicios sociales.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en el següent URL: https://go.uv.es/0fhTjUM Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://ir.uv.es/t2brbUP Cuarto.
Valencià: Quantia El premi es finança a càrrec del capítol VII del pressupost de la Càtedra del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials de la Universitat de València per a l'any 2023, orgànica 3310162261 i específica 20230378, per un import de dos mil euros (2.000 euros).
Español: Cuantía El premio se financia a cargo al capítulo VII del presupuesto de la Cátedra del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales de la Universitat de València para el año 2023, orgánica 3310162261 y específica 20230378 por un importe de dos mil euros (2.000 euros).
Valencià: El premi serà atorgat a la persona representant de l'entitat responsable del projecte que resulte guanyador per al seu finançament i s'abonarà a la institució a la qual estiga adscrita, que ha de ser la mateixa en la qual es duga a terme l'acció.
Español: El premio será otorgado a la persona o responsable de la entidad cuyo proyecto resulte ganador para su financiación y se abonará a la institución a la que esté adscrito/a y que será la misma en la que se lleva a cabo.
Valencià: En el cas que siga premiada una persona física, el premi s'abonarà directament a aquesta persona.
Español: En el caso que sea premiada una persona física el premio se abonará a directamente a dicha persona.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es podran presentar a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) fins al 15 d'octubre de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) hasta el 15 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9705, del 17-10-2023 (2023/10306) ACORD de 10 d'octubre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI 23/SSP10/05 AVSRE, per obligacions contretes en 2021, 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9705, del 17-10-2023 (2023/10306) ACUERDO de 10 de octubre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI 23/SSP10/05 AVSRE por obligaciones contraídas en 2021, 2022 y 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9705 Data del DOGV : 17-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9705 Fecha DOGV : 17-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10306 CVE Data del document : 10-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior ACORD de 10 d'octubre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI 23/SSP10/05 AVSRE, per obligacions contretes en 2021, 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10306 CVE Fecha del documento : 10-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior ACUERDO de 10 de octubre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI 23/SSP10/05 AVSRE por obligaciones contraídas en 2021, 2022 y 2023.
Valencià: [2023/10306] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia i Interior, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 10 d'octubre de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Justícia i Interior, de l'expedient de rescabalament EI 23/SSP10/05-AVSRE a conseqüència de la prestació del servei d'arrendament dels dispositius d'impressió, digitalització i còpia, així com de la seua gestió, de la Subdirecció General de Seguretat, corresponent al període des de 07.09.2021 fins al 31.01.2023, per un import total de 31.256,11 € (IVA inclòs).
Español: [2023/10306] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia e Interior, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 10 de octubre de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Justicia e Interior, del expediente de resarcimiento EI 23/SSP10/05-AVSRE como consecuencia de la prestación del servicio de arrendamiento de los dispositivos de impresión, digitalización y copia, así como de su gestión, de la Subdirección General de Seguridad, correspondiente al período desde el 07.09.2021 hasta el 31.01.2023, por un importe total de 31.256,11 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9707, del 19-10-2023 (2023/10178) RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2023, del vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, per la qual es nomena una vocal de la Junta Qualificadora de Documents Administratius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9707, del 19-10-2023 (2023/10178) RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2023, del vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, por la que se nombra a una vocal de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9707 Data del DOGV : 19-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9707 Fecha DOGV : 19-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10178 CVE Data del document : 05-10-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Junta Qualificadora de Documents Administratius RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2023, del vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, per la qual es nomena una vocal de la Junta Qualificadora de Documents Administratius.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10178 CVE Fecha del documento : 05-10-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Junta Calificadora de Documentos Administrativos RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2023, del vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, por la que se nombra a una vocal de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos.
Valencià: [2023/10178] El Decret 189/2005, de 2 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel qual es regula la Junta Qualificadora de Documents Administratius i el procediment de valoració, conservació i eliminació del patrimoni documental dels arxius públics (DOGV 5150, 07.12.2005), estableix, en el capítol II, la composició, la duració del mandat, les funcions i el funcionament de la Junta Qualificadora de Documents Administratius.
Español: [2023/10178] El Decreto 189/2005, de 2 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el cual se regula la Junta Calificadora de Documentos Administrativos y el procedimiento de valoración, conservación y eliminación del patrimonio documental de los archivos públicos (DOGV 5150, de 07.12.2005), establece, en el capítulo II, la composición, la duración del mandato, las funciones y el funcionamiento de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos.
Valencià: L'article 8 del decret mencionat estableix que els membres de la Junta Qualificadora de Documents Administratius seran nomenats pel titular de la conselleria competent en matèria de cultura.
Español: El artículo 8 del mencionado decreto establece que los miembros de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos serán nombrados por el titular de la conselleria competente en materia de cultura.
Valencià: Per la seua banda, l'article 9 fixa la duració de l'exercici de les funcions de cadascun dels membres en tres anys.
Español: Por su parte, el artículo 9 fija la duración del ejercicio de las funciones de cada uno de los miembros en tres años.
Valencià: Per la Resolució de 25 de juny de 2020, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, va ser nomenada vocal de la Junta Qualificadora de Documents Administratius Laura Ménsua Muñoz (DOGV 8845, 29.06.2020).
Español: Por Resolución de 25 de junio de 2020, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, fue nombrada vocal de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos Laura Ménsua Muñoz (DOGV 8845, de 29.06.2020).
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Renovar el nomenament de Laura Ménsua Muñoz com a vocal de la Junta Qualificadora de Documents Administratius, a proposta de la titular del centre directiu competent en matèria d'arxius.
Español: Por todo esto, resuelvo: Primero Renovar el nombramiento de Laura Ménsua Muñoz como vocal de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos, a propuesta del titular del centro directivo competente en materia de archivos.
Valencià: Recursos De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà presentar potestativament recurs de reposició, o bé plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició haurà d'interposar-se davant del vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Recursos En conformidad con el que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recorrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición tendrá que interponerse ante el vicepresidente primero y consejero de Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar del día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant dels jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que ser interpuesto ante los juzgados del contencioso-administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9703, del 13-10-2023 (2023/10255) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Estadística i Investigació Operativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9703, del 13-10-2023 (2023/10255) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Estadística e Investigación Operativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9703 Data del DOGV : 13-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9703 Fecha DOGV : 13-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10255 CVE Data del document : 10-10-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant funcionari RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Estadística i Investigació Operativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10255 CVE Fecha del documento : 10-10-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante funcionario RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Estadística e Investigación Operativa.