gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En aquesta zona tan sols es procedirà a l'emmagatzematge d'aquests RAEE, mai a la seua valorització, a l'espera de la seua retirada per gestor final.
Español: En dicha zona tan solo se procederá al almacenamiento de dichos RAEE, nunca a su valorización, a la espera de su retirada por gestor final.
Valencià: Programa de vigilància ambiental El programa de vigilància ambiental té com a finalitat comprovar la severitat i distribució dels impactes negatius previstos, i especialment dels no previstos si es produeixen, per a assegurar així el desenvolupament de noves mesures correctores o les compensacions degudes on es necessiten.
Español: El programa de vigilancia ambiental tiene como finalidad comprobar la severidad y distribución de los impactos negativos previstos, y especialmente de los no previstos cuando ocurran; para asegurar así el desarrollo de nuevas medidas correctoras o las debidas compensaciones donde se necesiten.
Valencià: El propòsit perseguit en establir el pla de seguiment i control podria resumir-se en: Comprovar que les mesures correctores proposades en l'estudi d'impacte ambiental s'han executat.
Español: El propósito perseguido al establecer el plan de seguimiento y control podría resumirse en: Comprobar que las medidas correctoras propuestas en el estudio de impacto ambiental se han ejecutado.
Valencià: Proporcionar advertiments immediats sobre els valors aconseguits pels indicadors ambientals preseleccionats.
Español: Proporcionar advertencias inmediatas acerca de los valores alcanzados por los indicadores ambientales preseleccionados.
Valencià: Proporcionar informació sobre la qualitat i oportunitat de les mesures correctores adoptades.
Español: Proporcionar información acerca de la calidad y oportunidad de las medidas correctoras adoptadas.
Valencià: El projecte examinat constitueix un supòsit d'avaluació ambiental ordinària, en estar inclòs en l'annex I del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, modificat pel Decret 32/2006, de 10 de març, en concordança amb l'article 7 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre.
Español: El proyecto examinado constituye un supuesto de evaluación ambiental ordinaria, al estar incluido en el anexo I del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, modificado por el Decreto 32/2006, de 10 de marzo, en concordancia con el artículo 7 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre. 2.
Valencià: En l'expedient s'han observat els tràmits previstos en la secció 1a, del capítol 2, del títol II de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i en les altres disposicions que li són aplicables.
Español: En el expediente se han observado los trámites previstos en la sección 1ª, del capítulo 2 del título II de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en las demás disposiciones que le son de aplicación. 3.
Valencià: El Decret 176/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les Conselleries de la Generalitat, atribueix a la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental la competència sobre avaluació d'impacte ambiental de projectes.
Español: El Decreto 176/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, atribuye a la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental la competencia sobre evaluación de impacto ambiental de proyectos.
Valencià: Per tot el que antecedeix, a proposta del Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental i amb el vistiplau del subdirector general de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, fent ús de les atribucions que tinc, resolc: Primer Estimar acceptable, només als efectes ambientals i sense perjudici de l'obtenció prèvia de les autoritzacions sectorials que li siguen aplicables, el projecte d?«Instal·lació de recepció, emmagatzematge i valorització de residus d'aparells elèctrics i electrònics (RAEE) no perillosos i emmagatzematge d'RAEE perillosos», promogut per Nova Conesa y Asociados, SL, situat al terme municipal de Sant Vicent del Raspeig, partida Torregrossa, carrer Teular, 17, sempre que aquest es desenvolupe d'acord amb les previsions de l'estudi d'impacte ambiental del projecte i l'altra documentació que consta en l'expedient.
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental y con el visto bueno del subdirector general de Cambio Climático y Calidad Ambiental, en uso de las atribuciones que ostento, resuelvo: Primero Estimar aceptable, a los solos efectos ambientales y sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, el proyecto de «Instalación de recepción, almacenamiento y valorización de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) no peligrosos y almacenamiento de RAEE peligrosos», promovido por Nueva Conesa y Asociados, SL, situado en el término municipal de San Vicente del Raspeig, partida Torregroses, calle Teular, 17, siempre que el mismo se desarrolle de acuerdo con las previsiones del estudio de impacto ambiental del proyecto y demás documentación obrante en el expediente.
Valencià: Respecte a la llista definitiva de residus admissibles, quedarà limitada per l'abast de l'autorització, entre els proposats pel promotor segons la documentació aportada a aquest òrgan.
Español: Respecto al listado definitivo de residuos admisibles, quedará limitado por el alcance de la autorización, entre los propuestos por el promotor según la documentación aportada a este órgano.
Valencià: Es podran incloure altres codis LER que l'òrgan competent considere susceptibles d'autorització, sempre que aquesta inclusió no comporte la modificació substancial del projecte avaluat i no responga a casos en els quals s'exigisca la tramitació d'un procediment d'avaluació ambiental d'acord amb la legislació sectorial vigent.
Español: Se podrán incluir otros códigos LER que el órgano competente considere susceptibles de autorización, siempre y cuando su inclusión no conlleve la modificación sustancial del proyecto evaluado y no responda a supuestos en los que se exija la tramitación de un procedimiento de evaluación ambiental de acuerdo con la legislación sectorial vigente.
Valencià: Segon La declaració d'impacte ambiental no serà objecte de cap recurs sense perjudici dels que, si escau, siguen procedents en via administrativa i judicial contra l'acte pel qual s'autoritza el projecte, d'acord amb el que es disposa en l'article 41.4 de la Llei 21/2013.
Español: Segundo La declaración de impacto ambiental no será objeto de recurso alguno sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía administrativa y judicial frente al acto por el que se autoriza el proyecto, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 41.4 de la Ley 21/2013.
Valencià: La regulació de la vigència d'aquesta declaració d'impacte ambiental serà l'establida en l'article 43 de la Llei 21/2013, modificada per la Llei 9/2018.
Español: La regulación de la vigencia de la presente declaración de impacto ambiental será la establecida en el artículo 43 de la citada Ley 21/2013, modificada por la Ley 9/2018.
Valencià: Les condicions d'aquesta declaració d'impacte ambiental podran modificar-se quan concórrega qualsevol de les circumstàncies previstes en l'article 44 de la Llei 21/2013, de 9 desembre, d'avaluació ambiental.
Español: Las condiciones de la presente declaración de impacto ambiental podrán modificarse cuando concurra cualquiera de las circunstancias previstas en el artículo 44 de la Ley 21/2013, de 9 diciembre de evaluación ambiental.
Valencià: Qualsevol modificació del projecte serà objecte d'avaluació ambiental quan siga un cas exigit per la normativa sectorial d'avaluació ambiental vigent en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, i en aquest cas s'aplicarà el procediment d'avaluació d'impacte ambiental previst en aquesta.
Español: Cualquier modificación del proyecto será objeto de evaluación ambiental cuando sea un supuesto exigido por la normativa sectorial de evaluación ambiental vigente en el ámbito de la Comunitat Valenciana, aplicando el procedimiento de evaluación de impacto ambiental previsto en la misma.
Valencià: Tercer L'òrgan substantiu publicarà en el butlletí oficial corresponent la decisió d'autoritzar o denegar el projecte, en els termes previstos en l'article 42 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre.
Español: Tercero El órgano sustantivo publicará en el boletín oficial correspondiente la decisión de autorizar o denegar el proyecto, en los términos previstos en el artículo 42 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre.
Valencià: València, 3 de maig de 2021.
Español: València, 3 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9477, del 24-11-2022 (2022/10975) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació de l'Administració de la Generalitat, escala tècnica d'arxius i biblioteques, A2-04-01, sector administració especial, convocatòria 30/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9477, del 24-11-2022 (2022/10975) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de archivística, biblioteconomía y documentación de la Administración de la Generalitat, escala técnica de archivos y bibliotecas, A2-04-01, sector administración especial, convocatoria 30/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9477 Data del DOGV : 24-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9477 Fecha DOGV : 24-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10975 CVE Data del document : 14-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació de l'Administració de la Generalitat, escala tècnica d'arxius i biblioteques, A2-04-01, sector administració especial, convocatòria 30/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10975 CVE Fecha del documento : 14-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de archivística, biblioteconomía y documentación de la Administración de la Generalitat, escala técnica de archivos y bibliotecas, A2-04-01, sector administración especial, convocatoria 30/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/10975] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 32/2019, de 5 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8696, 12.12.2019), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2022/10975] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 32/2019, de 5 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8696, 12.12.2019), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment esmentat, així com en la base 10 de la convocatòria 30/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 10 de la convocatoria 30/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: ANNEX Relació de persones aprovades, per ordre de puntuació, Convocatòria 30/18 Torn de promoció interna DNI Cognom 1 Cognom 2 Nombre Nota final ***4980** SANZ BERNAL JAVIER 74,96 ***3723** ANDRES GRAMAGE MARIA JOSE 71,57 ***8480** VAZQUEZ JIMENEZ OLGA 63,37 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación de personas aprobadas, por orden de puntuación, Convocatoria 30/18 Turno de promoción interna DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre Nota final ***4980** SANZ BERNAL JAVIER 74,96 ***3723** ANDRES GRAMAGE MARIA JOSE 71,57 ***8480** VAZQUEZ JIMENEZ OLGA 63,37 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/11527) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/11527) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9492 Data del DOGV : 19-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9492 Fecha DOGV : 19-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11527 CVE Data del document : 30-11-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11527 CVE Fecha del documento : 30-11-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: [2022/11527] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349 de 27 de maig de 2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/11527] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Conreu i manteniment de microorganismes en condicions d'esterilitat, infeccions vegetals amb patògens foliars, visualització de resposta en teixit vegetal per microscopia. 1.2.
Español: Cultivo y mantenimiento de microorganismos en condiciones de esterilidad, infecciones vegetales con patógenos foliares, visualización de respuesta en tejido vegetal por microscopía. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de les titulacions universitàries de Grau i Màster en la branca del coneixement de les Ciències Químiques, la Biologia, l'Enginyeria Agrònoma o Agroalimentària, la Biotecnologia o equivalent.
Español: Estar en posesión de las titulaciones universitarias de Grado y Master en la rama del conocimiento de las Ciencias Químicas, la Biología, la Ingeniería Agrónoma o Agroalimentaria, la Biotecnología o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre: Maneig de plantes, coneixements i experiència al laboratori químic, preparació de dissolucions, coneixements en microbiologia i fisiologia vegetal, coneixements de cromatografia líquida.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre: Manejo de plantas, conocimientos y experiencia en laboratorio químico, preparación de disoluciones, conocimientos en microbiología y fisiología vegetal, conocimientos de cromatografía líquida.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20407).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20407).
Valencià: Codi: 20407» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20407» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Castelló de la Plana, 30 de novembre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 30 de noviembre de 2022.
Valencià: A.3) Formació complementària: fins a 10 punts.
Español: A.3) Formación complementaria: hasta 5 puntos.
Valencià: C) Experiència en activitats professionals relacionades amb el perfil de la plaça.
Español: C) Experiencia en actividades profesionales relacionadas con el perfil de la plaza: hasta 15 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8229) ACORD d'1 de setembre de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència d'Encarnación Martinavarro Romero.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8229) ACUERDO de 1 de septiembre de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Encarnación Martinavarro Romero.