gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist l'expedient incoat en virtut de la petició formulada per l'Ajuntament de Sagunt (València) sol·licitant la creació d'una Biblioteca Pública Municipal en aquella localitat.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Sagunto (Valencia) solicitando la creación de una Biblioteca Pública Municipal en la citada localidad.
Valencià: Vist, igualment, el conveni formulat pel ja dit Ajuntament i el Centre de Biblioteques de la Generalitat Valenciana, en el qual s'estableixen les obligacions que tots dos contrauen quant al manteniment i el funcionament de la Biblioteca Pública Municipal, tenint en compte l'informe favorable emés pel Cap del Servei del Llibre, Arxiu i Biblioteques, i d'acord amb al lo disposat en el Decret 165/83 del Consell Valencià i l'article 2.n del Decret d?1 d'abril de 1980 pel qual es regulen les competències i les facultats transferides per l'Administració de l'Estat i el Consell de la Comunitat Valenciana en matèria de cultura.
Español: Visto, igualmente, el concierto formulado por dicho Ayuntamiento y por el Centro de Bibliotecas de la Generalidad Valenciana, en el que se establecen las obligaciones que ambos contraen en cuanto al sostenimiento y funcionamiento de dicha Biblioteca Pública Municipal, teniendo en cuenta el informe favorable emitido por el Jefe del Servicio del Libro, Archivo y Bibliotecas, y de conformidad con lo que disponen el Decreto 165/83 del Consell Valenciano y el artículo 2.
Valencià: Aquesta Conselleria ha ordenat: Primer Crear la Biblioteca Pública Municipal de Sagunt- Port (València).
Español: Esta Consellería ha ordenado lo siguiente: Primero Crear la Biblioteca Pública Municipal de Sagunto-Puerto (Valencia).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1114, del 25-07-1989 (1989/814653) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 1989, del Tribunal Qualificador del concurs-oposició per tal de cobrir una vacant de Tècnic de l'Oficina de Turisme Juvenil en la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es publica la llista d'aspirants que ha superat les proves.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1114, del 25-07-1989 (1989/814653) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 1989, del Tribunal Calificador del concurso-oposición para cubrir una vacante de Técnico de la Oficina de Turismo Juvenil en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se publica la lista del aspirante que ha superado las citadas pruebas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1114 Data del DOGV : 25-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814653 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1114 Fecha DOGV : 25-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814653 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 958, del 07-12-1988 (1988/812597) ORDRE de 8 de setembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es disposa el cessament de funcionament al Centre Públic d'EGB <>, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 958, del 07-12-1988 (1988/812597) ORDEN de 8 de septiembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone el cese de funcionamiento al Centro Publico de EGB <>, de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 958 Data del DOGV : 07-12-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812597 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 958 Fecha DOGV : 07-12-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812597 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 223, del 31-01-1985 (1985/803879) ACORD de 22 de desembre de 1984, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'autoritzen determinades transferències de crèdit als Capítols VIII Actius Financers i VI Inversions Reals en el pressupost en vigor de la Secció 11 "Indústria, Comerç i Turisme", per un import de 56.169.058 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 223, del 31-01-1985 (1985/803879) ACUERDO de 22 de diciembre de 1984, del Consell de la Generalidad Valenciana , por el que se autorizan determinadas transferencias de crédito en los Capítulos VIII Activos Financieros y VI Inversiones Reales en el presupuesto en vigor de la Sección 11 "Industria, Comercio y Turismo", por un importe de 56.169.058 pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 223 Data del DOGV : 31-01-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/803879 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 223 Fecha DOGV : 31-01-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/803879 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 910, del 27-09-1988 (1988/812017) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 30 de juny de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'estableix el calendari escolar per a tots els centres docents no universitaris durant el curs 1988-89.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 910, del 27-09-1988 (1988/812017) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 30 de junio de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se establece el calendario escolar para todos los centros docentes no universitarios durante el curso 1988-89.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/06/30/(4)/corrigendum/19880927/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 910 Data del DOGV : 27-09-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812017 CVE Data del document : 27-09-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades de l'Ordre de 30 de juny de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'estableix el calendari escolar per a tots els centres docents no universitaris durant el curs 1988/89.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/06/30/(4)/corrigendum/19880927/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 910 Fecha DOGV : 27-09-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812017 CVE Fecha del documento : 27-09-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores de la Orden de 30 de junio de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se establece el calendario escolar para todos los centros docentes no universitarios durante el curso 1988/89.
Valencià: Advertides errades en la inserció de l'esmentada Ordre, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 884, de 16 d'agost de 1988, es transcriu a continuació la rectificació corresponent : En l?article 5é de la versió valenciana, on diu: «calendari.
Español: Advertidos errores en la inserción de dicha Orden, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 884, de 16 de agosto de 1988, se transcribe a continuación la rectificación correspondiente.
Valencià: A més», dirà: «calendari, a més», i en la versió castellana, on diu: «además los», dirà: «además de los».
Español: A més», deberá decir: «calendari, a més», y en la versión castellana, donde dice: «además los», deberá decir: «además de los».
Valencià: En l?article 6é de la versió valenciana, on diu: «des del 22» dirà: «des del 23».
Español: En el artículo 6º de la versión valenciana, donde dice: «des del 22», deberá decir: «des del 23».
Valencià: - El Director General d'Ordenació i Innovació Educativa: Francisco Ferrer Sànchez.
Español: - El Director General de Ordenación e Innovación Educativa: Francisco Ferrer Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 378, del 19-05-1986 (1986/806259) CONVOCATÒRIA de 21 d'abril de 1986 de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant en la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 378, del 19-05-1986 (1986/806259) CONVOCATORIA de 21 de abril de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 378 Data del DOGV : 19-05-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806259 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 378 Fecha DOGV : 19-05-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806259 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1339, del 04-07-1990 (1990/818114) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 3 de maig de 1990, per la qual es publicava la declaració d'urgent ocupació dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament de Segorbe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1339, del 04-07-1990 (1990/818114) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de mayo de 1990, por la que se hace pública la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Segorbe.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1339 Data del DOGV : 04-07-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818114 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1339 Fecha DOGV : 04-07-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818114 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1340, del 05-07-1990 (1990/800599) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 14 de juny de 1990 (DOGV de 27 de juny), de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca un concurs de mèrits per a cobrir places de professorat d'Educació Permanent d'Adults, presencial i a distància a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1340, del 05-07-1990 (1990/800599) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 14 de junio de 1990 (DOGV de 27 de junio), de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca un concurso de méritos para cubrir plazas de profesorado de Educación Permanente de Adultos, presencial y a distancia, en la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1340 Data del DOGV : 05-07-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/800599 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1340 Fecha DOGV : 05-07-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/800599 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 448, del 21-10-1986 (1986/807378) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 19 de setembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es dicten normes complementaries sobre el proces de selecció d'aspirants a llocs de treball de la funció inspectora en matèria d'educació no Universitària a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 448, del 21-10-1986 (1986/807378) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 19 de septiembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dictan normas complementarias sobre el proceso de selección de aspirantes a puestos de trabajo de la función inspectora en materia de educación no universitaria en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 448 Data del DOGV : 21-10-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807378 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 448 Fecha DOGV : 21-10-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807378 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1071, del 24-05-1989 (1989/813945) RESOLUCIÓ de 3 de maig de 1989, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1071, del 24-05-1989 (1989/813945) RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Antonio Blasco Fuentes, como Profesor Titular de Escuela Universitaria, en el área de Ingeniería Química de dicha Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1071 Data del DOGV : 24-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813945 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1071 Fecha DOGV : 24-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813945 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1288, del 20-04-1990 (1990/817174) DECRET 61/1990, de 26 de març del Consell de la Generalitat Valenciana, mitjançant el qual són regulades les condicions higiènico-sanitàries de les piscines d'ús públic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1288, del 20-04-1990 (1990/817174) DECRETO 61/1990, de 26 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regulan las condiciones higiénico-sanitarias de las piscinas de uso público.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1990/03/26/61/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1288 Data del DOGV : 20-04-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/817174 CVE Data del document : 26-03-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Decret Correcció d'errades Anàlisi jurídica Decret 61/1990, de 26 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, mitjanánt el qual són regulades les condicions higiènico-sanitàries de les piscines d'ús públic.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1990/03/26/61/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1288 Fecha DOGV : 20-04-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/817174 CVE Fecha del documento : 26-03-1990 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Análisis jurídico Decreto 61/1990, de 26 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regulan las condiciones higiénico-sanitarias de las piscinas de uso público.