gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7026 CVE : DOGV-V-2024-7026 Data del document : 02-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Vistes les al·legacions a la resolució provisional, de conformitat amb el que s’estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica de la funció administrativa, d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9060, 13.04.2021), el tribunal que ha de jutjar l’esmentat procés selectiu ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, per l'ordre de puntuació total aconseguida, diferenciant el torn d'accés lliure i el de promoció interna, que figura en l'annex.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7026 CVE : DOGV-C-2024-7026 Fecha del documento : 02-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Vistas las alegaciones a la resolución provisional, de conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica de la función administrativa, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9060; 13.04.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, por el orden de puntuación total alcanzada, diferenciando el turno de acceso libre y el de promoción interna, que figura en el anexo.
Valencià: De conformitat amb les bases 1 i 6.4 s'assenyala que en la relació definitiva del torn lliure el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de sis, incloses, si és el cas d’existir reserva dins d’aquest torn, les persones compreses en la quota de diversitat funcional.
Español: De conformidad con las bases 1 y 6.4 se señala que en la relación definitiva del turno libre el número de personas con derecho a optar a plaza es de seis, incluidas, en el caso de existir reserva dentro este turno, las personas comprendidas en el cupo de diversidad funcional.
Valencià: Així mateix, en la relació definitiva del torn de promoció interna el nombre de persones amb dret a optar a plaça és d'una.
Español: Asimismo, en la relación definitiva del turno de promoción interna el número de personas con derecho a optar a plaza es de una.
Valencià: Segons la base 6.5 de la convocatòria, la Direcció General de Personal publicarà en la pàgina web www.san.gva.es, la resolució en la qual s'indique la distribució de les places vacants oferides per centres de treball, atorgant als qui tinguen dret a optar a plaça, així com als qui establisca la resolució amb caràcter de reserva, per al cas de renúncies de les persones seleccionades o pèrdua dels drets derivats de la participació en el procés selectiu, un termini de vint dies hàbils des de l'endemà de la publicació per a entregar la relació de destinacions sol·licitades, així com la documentació referida en la mateixa resolució.
Español: Según la base 6.5 de la convocatoria, la Dirección General de Personal publicará en la página web www.san.gva.es, la resolución en la que se indique la distribución de las plazas vacantes ofertadas por centros de trabajo, otorgando a quienes tengan derecho a optar a plaza, así como a quienes establezca la resolución con carácter de reserva, para el caso de renuncias de las personas seleccionadas o pérdida de los derechos derivados de la participación en el proceso selectivo, un plazo de veinte días hábiles desde el día siguiente a la publicación para entregar la relación de destinos solicitados, así como la documentación referida en la misma resolución.
Valencià: València, 2 de juliol de 2024 Ignacio Sanfeliu Cosin President Ángeles Santos Romero Secretària Esta disposició conté annexos.
Español: València, 2 de julio de 2024 Ignacio Sanfeliu Cosin Presidente Ángeles Santos Romero Secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11646) ANUNCI de nomenament de funcionari de carrera, inspector de la Policia Local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11646) ANUNCIO de nombramiento de funcionario de carrera, inspector de la Policía Local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9983 Data del DOGV : 14-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9983 Fecha DOGV : 14-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11646 CVE : DOGV-V-2024-11646 Data del document : 05-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Muro de Alcoy Tipus de document : Anunci En compliment del que disposen l’article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d’abril de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l’article 62 del Reial Decret Legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, es fa públic, per a coneixement general, el nomenament de personal funcionari d’aquest ajuntament que seguidament s’esmenta: – Per Resolució de l’Alcaldia número 2024-1361, de 25 d’octubre de 2024, emesa en l’expedient 2949/2024, s’ha nomenat a Juan Gázquez Masiá, amb DNI ***3357**, funcionari de carrera, inspector de la Policia Local de l’Ajuntament de Muro de Alcoy, per haver superat el corresponent procés selectiu i el curs teòric pràctic exigits en les bases de la convocatòria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11646 CVE : DOGV-C-2024-11646 Fecha del documento : 05-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Muro de Alcoy Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el artículo 62 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, se hace público, para conocimiento general, el nombramiento de personal funcionario de este ayuntamiento que seguidamente se menciona: – Por Resolución de la Alcaldía número 2024-1361, de 25 de octubre de 2024, emitida en el expediente 2949/2024, se ha nombrado a Juan Gázquez Masiá, con DNI ***3357**, funcionario de carrera, inspector de la Policía Local del Ayuntamiento de Muro de Alcoy, por haber superado el correspondiente proceso selectivo y el curso teórico práctico exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Muro de Alcoy, 5 de novembre de 2024 Vicent Molina Perona Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Muro de Alcoy, 5 de noviembre de 2024 Vicent Molina Perona Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11768) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2024, de la Direcció General, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat el procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix dels llocs de treball número 64 i 65 de l'IVC, mestre o mestra coreogràfics, corresponent al procés d'estabilització previst en la disposició addicional sexta de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de l'oferta d'ocupació pública de 2022 de la citada entitat, convocatòria 12/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11768) RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2024, de la Dirección General, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado el proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo de los puestos de trabajo número 64 y 65 del IVC, maestro o maestra coreográficos, correspondiente al proceso de estabilización previsto en la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de la oferta pública de empleo de 2022, de la citada entidad, convocatoria 12/2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9981 Data del DOGV : 12-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9981 Fecha DOGV : 12-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11768 CVE : DOGV-V-2024-11768 Data del document : 10-11-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Conclòs el procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix dels llocs de treball número 64 i 65 de l'IVC, mestre/a coreogràfic/a, convocat mitjançant la Resolució de 23 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9502, 31.12.2022), i d'acord amb la base onzena, procedix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relació definitiva de persones aprovades, que no podrà excedir del nombre de places convocades, amb expressió del número de lloc de treball adjudicat a cadascuna de les persones aspirants que han superat el procés selectiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11768 CVE : DOGV-C-2024-11768 Fecha del documento : 10-11-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Concluido el proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo de los puestos de trabajo número 64 y 65 del IVC, maestro/a coreográfico/a, convocado mediante la Resolución de 23 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Cultura, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9502, 31.12.2022), y de acuerdo con la base decimoprimera, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación definitiva de personas aprobadas, que no podrá exceder del número de plazas convocadas, con expresión del número de puesto de trabajo adjudicado a cada una de las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo.
Valencià: Esta bossa serà prioritària respecte a les bosses derivades d'ofertes d'ocupació ordinàries fins que finalitze el procés d'estabilització, de conformitat amb l'apartat III.5.
Español: Esta bolsa será prioritaria respecto a las bolsas derivadas de ofertas de empleo ordinarias hasta que finalice el proceso de estabilización, de conformidad con el apartado III.5.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, fent ús de les atribucions que em conferix l'art. 8.2.f) del Decret 5/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de CulturArts Generalitat (actual IVC), RESOLC Primer* Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, les persones que han superat les proves selectives que es relacionen en l'Annex I de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, en uso de las atribuciones que me confiere el art. 8.2.f) del Decreto 5/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento de CulturArts Generalitat (actual IVC), RESUELVO Primero* Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, las personas que han superado las pruebas selectivas que se relacionan en el Anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon* Publicar en l'Annex II de la present resolució, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la llista de les persones que integren la borsa d'ocupació temporal per a cobrir necessitats de contractació laboral temporal.
Español: Segundo* Publicar en el Anexo II de la presente resolución, a propuesta del órgano técnico de selección, la lista de las personas que integran la bolsa de empleo temporal para la cubrir necesidades de contratación laboral temporal.
Valencià: ANNEX I | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | LLOC | DNI | COGNOM 1 | COGNOM 2 | NOM | PUNTUACIÓ | | 65 | ***5670** | SANTOS | SUÁREZ | LEONARDO | 92,3 | | 64 | ***7595** | BELDA | ARRIBAS | JOSÉ | 79 | ANNEX II | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | ORDRE | DNI | COGNOM 1 | COGNOM 2 | NOM | PUNTUACIÓ | | 1 | ***0401** | VALERA | NADALES | ÁNGEL | 33,32 | | 2 | ***1700** | VICEDO | SANTOSJUANES | AINA | 20,2 | | 3 | ***2668** | SORRIBES | PEÑA | LAIA | 18,5 | | 4 | ***6589** | VICEDO | SANTOSJUANES | SONIA | 14,7 | | 5 | ***0164** | USINA | PONCE | MELISA | 12,4 | València, 10 de novembre de 2024 Álvaro López-Jamar Caballero Director general de l'Institut Valencià de Cultura Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | PUESTO | DNI | APELLIDO 1 | APELLIDO 2 | NOMBRE | PUNTUACIÓN | | 65 | ***5670** | SANTOS | SUÁREZ | LEONARDO | 92,3 | | 64 | ***7595** | BELDA | ARRIBAS | JOSÉ | 79 | ANEXO II | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | ORDEN | DNI | APELLIDO 1 | APELLIDO 2 | NOMBRE | PUNTUACIÓN | | 1 | ***0401** | VALERA | NADALES | ÁNGEL | 33,32 | | 2 | ***1700** | VICEDO | SANTOSJUANES | AINA | 20,2 | | 3 | ***2668** | SORRIBES | PEÑA | LAIA | 18,5 | | 4 | ***6589** | VICEDO | SANTOSJUANES | SONIA | 14,7 | | 5 | ***0164** | USINA | PONCE | MELISA | 12,4 | València, 10 de noviembre de 2024 Álvaro López-Jamar Caballero Director general del Institut Valencià de Cultura Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9919, del 21-08-2024 (2024/8142) EDICTE sobre la informació pública de la 94 modificació puntual del Pla general, regeneració i esponjament de Beniopa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9919, del 21-08-2024 (2024/8142) EDICTO sobre la información pública de la 94 modificación puntual del Plan general, regeneración y esponjamiento de Beniopa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9919 Data del DOGV : 21-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9919 Fecha DOGV : 21-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8142 CVE : DOGV-V-2024-8142 Data del document : 01-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Edicte El Ple de l’Ajuntament, en la sessió ordinària celebrada el 31 de juliol de 2024, ha resolt sotmetre a informació pública el Projecte de la 94 modificació de l’ordenació estructural del Pla general, consistent en generar nous espais d’ús públic al barri de Beniopa (NHT-Beniopa) per a augmentar la permeabilitat del barri a nivell intern i crear noves connexions i noves zones verdes, suspendre la tramitació i l’atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys als immobles afectats per aquesta modificació tret que aquestes siguen compatibles amb l’antiga i la nova ordenació (article 68.3 TRLOTUP), i aplicar-los el règim jurídic de fora d’ordenació substantiu (art. 206.1 TRLOTUP), per termini de 45 dies mitjançant la inserció d’anuncis en un diari d’informació general, en el tauler d’anuncis de la pàgina web municipal i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8142 CVE : DOGV-C-2024-8142 Fecha del documento : 01-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Edicto El Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el 31 de julio de 2024, ha resuelto someter a información pública el Proyecto de la 94 modificación de la Ordenación Estructural del Plan General, consistente en generar nuevos espacios de uso público en el barrio de Beniopa (NHT-Beniopa) para aumentar la permeabilidad del barrio a nivel interno y crear nuevas conexiones y nuevas zonas verdes, suspender la tramitación y el otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos a los inmuebles afectados por esta modificación excepto que estas sean compatibles con la antigua y la nueva ordenación (artículo 68.3 TRLOTUP), y aplicarles el régimen jurídico de fuera de ordenación sustantiva (art. 206.1 TRLOTUP), por plazo de 45 días mediante la inserción de anuncios en un diario de información general, en el tablón de anuncios de la página web municipal, y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Durant aquest termini podrà examinar-se l’expedient en les dependències d’Urbanisme de l’Ajuntament i en la seua pàgina web, i, si és el cas, formular-se al·legacions.
Español: Durante este plazo se podrá examinar el expediente en las dependencias de Urbanismo del Ayuntamiento y en su página web, y, si procede, formularse alegaciones.
Valencià: L’informe ambiental i territorial estratègic favorable s’ha publicat en el DOGV número 9733, el 27 de novembre de 2023.
Español: El informe ambiental y territorial estratégico favorable se ha publicado en el DOGV número 9733, el 27 de noviembre de 2023.
Valencià: Gandia, 1 d'agost de 2024 Vanesa Felip Torrent Secretària general del Ple Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Gandia, 1 de agosto de 2024 Vanesa Felip Torrent Secretaria general del Pleno Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9862, del 03-06-2024 (2024/5059) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2024, de la presidenta de la Comissió gestora dels processos d'accés i preinscripció en les universitats públiques del Sistema Universitari Valencià, per la qual es publiquen les dates del procediment d'admissió en el primer curs dels ensenyaments universitaris oficials de grau en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana i els seus centres adscrits, per al curs 2024-2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9862, del 03-06-2024 (2024/5059) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2024, de la presidenta de la Comisión gestora de los procesos de acceso y preinscripción en las universidades públicas del Sistema Universitario Valenciano, por la cual se publican las fechas del procedimiento de admisión en el primer curso de las enseñanzas universitarias oficiales de grado en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana y sus centros adscritos, para el curso 2024-2025.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9862 Data del DOGV : 03-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9862 Fecha DOGV : 03-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5059 CVE Data del document : 28-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2024, de la presidenta de la Comissió gestora dels processos d'accés i preinscripció en les universitats públiques del Sistema Universitari Valencià, per la qual es publiquen les dates del procediment d'admissió en el primer curs dels ensenyaments universitaris oficials de grau en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana i els seus centres adscrits, per al curs 2024-2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5059 CVE Fecha del documento : 28-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2024, de la presidenta de la Comisión gestora de los procesos de acceso y preinscripción en las universidades públicas del Sistema Universitario Valenciano, por la cual se publican las fechas del procedimiento de admisión en el primer curso de las enseñanzas universitarias oficiales de grado en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana y sus centros adscritos, para el curso 2024-2025.
Valencià: [2024/5059] La normativa bàsica sobre accés i admissió als ensenyaments universitaris oficials de grau s'arreplega en el Reial decret 412/2014, de 6 de juny, pel qual s'establix la normativa bàsica dels procediments d'admissió als ensenyaments universitaris oficials de grau.
Español: [2024/5059] La normativa básica sobre acceso y admisión a las enseñanzas universitarias oficiales de grado se recoge en el Real decreto 412/2014, de 6 de junio, por el cual se establece la normativa básica de los procedimientos de admisión a las enseñanzas universitarias oficiales de grado.