gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La persona a què fa referència el resolc primer d'aquesta resolució va manifestar, mitjançant un escrit de data 21 de novembre de 2022, que en ella concorre la causa d'abstenció establida en l'article 23.2.b de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: La persona a que se refiere el resuelvo primero de la presente resolución, manifestó mediante escrito de fecha 21 de noviembre de 2022, que en ella concurre la causa de abstención establecida en el artículo 23.2.b de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Considerant que hi ha causa justificada d'abstenció que impedeix atendre les funcions pròpies com a membre de la comissió específica de seguiment.
Español: Considerando que existe causa justificada de abstención, que impide atender las funciones propias como miembro de la comisión específica de seguimiento.
Valencià: Per tot l'exposat, i en virtut de la competència legalment conferida, resolc: Primer Deixar sense efecte el nomenament de Fernando Mínguez Milio com a president suplent de la comissió de seguiment específica.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia legalmente conferida, resuelvo: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de Fernando Minguez Milio como Presidente suplente de la comisión de seguimiento específica.
Valencià: Segon Designar Alfredo Fernando Gala Vela com a president suplent.
Español: Segundo Designar como Presidente suplente a Alfredo Fernando Gala Vela.
Valencià: - El sotssecretari: Juan Vicente Santos Cerveró.
Español: - El subsecretario: Juan Vicente Santos Cerveró.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9445, del 10-10-2022 (2022/8708) Resolució de 5 de setembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual se cita a termini les persones interessades en el recurs 2/000826/2021 del Tribunal Superior de Justícia, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9445, del 10-10-2022 (2022/8708) Resolución de 5 de septiembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se emplaza a las personas interesadas en el recurso 2/000826/2021 del Tribunal Superior de Justicia, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 2.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9445 Data del DOGV : 10-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9445 Fecha DOGV : 10-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8708 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Resolució de 5 de setembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual se cita a termini les persones interessades en el recurs 2/000826/2021 del Tribunal Superior de Justícia, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 2.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8708 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Resolución de 5 de septiembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se emplaza a las personas interesadas en el recurso 2/000826/2021 del Tribunal Superior de Justicia, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 2.
Valencià: [2022/8708] La Sala Contenciosa Administrativa, Secció 2, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, ha ordenat la pràctica de citació a termini de les persones interessades, relatiu al recurs indicat en la capçalera, per la qual cosa es procedeix a la notificació mitjançant la publicació d'aquest en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/8708] La Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 2, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, ha ordenado la práctica de emplazamiento de las personas interesadas, relativo al recurso referenciado en la cabecera, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación de este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Federació d'Empleats i Empleades dels Serveis Públics Integrats en la Unió General de Treballadors.
Español: Recurrente: Federación de Empleados y Empleadas de los Servicios Públicos Integrados en la Unión General de Trabajadores.
Valencià: Persones interessades en l'oferta pública d'ocupació per a l'any 2020, DOGV 8987, de 31.12.2020.
Español: Personas interesadas en la oferta pública de empleo para el año 2020.
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu interposat per la Federació d'Empleats i Empleades dels Serveis Públics Integrats en la Unió General de Treballadors contra la Resolució de 30 de desembre de 2020, del president de l'IVC, oferta pública d'ocupació per a l'any 2020.
Español: Asunto: recurso contencioso-administrativo interpuesto por la Federación de Empleados y Empleadas de los Servicios Públicos Integrados en la Unión General de Trabajadores contra la Resolución de 30 de diciembre de 2020, del presidente del IVC, oferta pública de empleo para el año 2020.
Valencià: Referència del tribunal: Jutjat Contenciós núm. 10 de València.
Español: Referencia del tribunal: Juzgado de lo Contencioso núm. 10 de València.
Valencià: Per això, d'acord amb el que es preveu en el 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se cita les persones interessades en el procediment descrit, a fi de que puguen personar-se en les actuacions en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, degudament representades en la forma establida en l'article 23 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Por ello, de acuerdo con lo previsto en el 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan personarse en los autos en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, debiendo comparecer debidamente representados en la forma establecida en el artículo 23 de la Ley de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: No obstant això, es fa constar que l'IVC, representat pels lletrats de l'Advocacia General de la Generalitat, hi compareix en defensa del manteniment integre de l'oferta d'ocupació pública recorreguda.
Español: No obstante, se hace constar que el IVC, representado por los letrados de la Abogacía General de la Generalitat, comparece en defensa del mantenimiento integro de la oferta de empleo público recurrida.
Valencià: - El director general de l'IVC: Abelardo Guarinos Viñoles.
Español: - El director general del IVC: Abelardo Guarinos Viñoles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/885) Informació pública de l'aprovació definitiva de la modificació de crèdits finançats amb el romanent de tresoreria per a despeses generals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/885) Información pública de la aprobación definitiva de la modificación de créditos financiados con el remanente de tesorería para gastos generales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9285 Data del DOGV : 24-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9285 Fecha DOGV : 24-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/885 CVE Data del document Organisme emissor : Consorci de Les Comarques Centrals Valencianes Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació definitiva de la modificació de crèdits finançats amb el romanent de tresoreria per a despeses generals.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/885 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Consorci de Les Comarques Centrals Valencianes Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación definitiva de la modificación de créditos financiados con el remanente de tesorería para gastos generales.
Valencià: [2022/885] Ha sigut elevat a definitiu l'expedient de modificació de crèdits finançat amb romanent de tresoreria per a despeses generals aprovat per la junta general en sessió de 03.11.2021 destinat a finançar el reconeixement de crèdits aprovat també per la junta general, publicat en l'aprovació inicial en el DOGV de 14.12.2021 per no haver-s'hi presentat reclamacions, per la qual cosa s'exposa al públic a l'efecte del que es disposa en l'article 169 i següents del Reial decret legislatiu 2/04, de 5 de març; les persones interessades poden, pels motius assenyalats en aquests, interposar un recurs contenciós administratiu contra aquesta aprovació en el termini de dos mesos des de la publicació del present, en la forma requerida per l'LJCA.
Español: [2022/885] Ha sido elevado a definitivo el expediente de modificación de créditos financiados con el remanente de tesorería para gastos generales aprobados por la Junta General en sesión de 03.11.2021 destinado a financiar el reconocimiento de créditos aprobado también por la Junta General, publicado en su aprobación inicial en el DOGV de 14.12.2021 por no haberse presentado reclamaciones contra este, por la cual se expone al público al efecto del que se dispone en el artículo 169 y siguientes del Real decreto legislativo 2/04 de 5 de marzo, pudiendo los interesados por los motivos señalados en este, interponer recurso contencioso administrativo contra esta aprobación en el plazo de dos meses desde la publicación del presente, en la forma requerida por la LJCA.
Valencià: Despeses 2021 Modificació Ingressos Modificació C 1 25.939,43 C 2 0,06 C 4 6.000,00 C 8 31.939,49 TOTAL 31.939,49 TOTAL 31.939,49 Ontinyent, 3 de febrer de 2022.
Español: Gastos 2021 Modificación Ingresos Modificación C 1 25.939,43 C 2 0,06 C 4 6.000,00 C 8 31.939,49 TOTAL 31.939,49 TOTAL 31.939,49 Ontinyent, 3 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/397) RESOLUCIÓ de 18 de gener, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el Departament de Biotecnologia de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/397) RESOLUCIÓN de 18 de enero, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista para ocupar un puesto del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el Departamento de Biotecnología de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9267 Data del DOGV : 31-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9267 Fecha DOGV : 31-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/397 CVE Data del document : 18-01-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de gener, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el Departament de Biotecnologia de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/397 CVE Fecha del documento : 18-01-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de enero, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista para ocupar un puesto del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el Departamento de Biotecnología de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2022/397] D'acord amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i les bases de la Resolució del 27 de maig de 2021, DOGV núm. 9143, de 4 d'agost de 2021, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (referència C10/21), per mitjà del sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2022/397] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 27 de mayo de 2021, DOGV núm. 9143, de 4 de agosto de 2021, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (referencia C10/21), mediante el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses a la realització del primer exercici que tindrà lloc el dia 10 de març de 2021 a les 09.00 hores a l'aula A1/1-27P (0025P1001), de l'Aulari I de la Universitat d- Alacant.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio, que se celebrará el día 10 de marzo de 2022 a las 09.00 horas en el aula A1/1-27P (0025P1001), del Aulario I de la Universidad de Alicante.
Valencià: Alacant, 18 de gener de 2022.
Español: Alicante, 18 de enero de 2022.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial especialista Referència C10/21 Llistat provisional d'aspirants admesos Accés lliure Torn general DNI Cognoms i nom ***9815** Aznar Ardil, Jorge ***6698** Cacho Barbado, Natalia ***7366** Cerezo Plaza, Luis Fernando ***3631** Cortés Pardo, Martín ***5188** Estarlich Ayala, Miguel Ángel ***3937** Gadea Quesada, José Ángel ***9071** Lorca Navarro, Antonio ***1281** Marín Suaz, Laura ***6640** Payá Medina, Javier ***9717** Pinilla Guerra, Vanessa ***2812** Prieto Blanco, David ***4794** Sánchez Jiménez, Julio César ***7949** Santellán Abad, Carla Cristina ***9857** Sanz Maroto, Aroa ***7432** Sarrías Samper, Nuria ***6254** Vegar Saval, Celia ***7485** Vilaplana Juan, Patricia ***8961** Zinovii Zinovii, Tatiana Dada numèrica desagregada per sexe Dones: 9 (50 % de 18) Homes: 9 (50 % de 18) Llistat provisional d'aspirants exclosos Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ***2092** Baeza Llorca, Antonia María No compleix requisit d'almenys un mes d'antiguitat com a demandant d'ocupació, base 3.2.2.e) ***6729** Cerezo Osorio, Javier Falta DNI, Falta justificació bonificació taxes base 3.2.3.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial-especialista Referencia C10/21 Listado definitivo de aspirantes admitidos Acceso libre Turno general DNI Apellidos y nombre ***9815** Aznar Ardil, Jorge ***6698** Cacho Barbado, Natalia ***7366** Cerezo Plaza, Luis Fernando ***3631** Cortés Pardo, Martín ***5188** Estarlich Ayala, Miguel Ángel ***3937** Gadea Quesada, José Ángel ***9071** Lorca Navarro, Antonio ***1281** Marín Suaz, Laura ***6640** Payá Medina, Javier ***9717** Pinilla Guerra, Vanessa ***2812** Prieto Blanco, David ***4794** Sánchez Jiménez, Julio César ***7949** Santellán Abad, Carla Cristina ***9857** Sanz Maroto, Aroa ***7432** Sarrías Samper, Nuria ***6254** Vegar Saval, Celia ***7485** Vilaplana Juan, Patricia ***8961** Zinovii Zinovii, Tatiana Dato numérico desagregado por sexo Mujeres: 9 (50 % de 18) Hombres: 9 (50 % de 18) Listado definitivo de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ***2092** Baeza Llorca, Antonia María No cumple requisito de al menos un mes de antigüedad como demandante de empleo, base 3.2.2.e) ***6729** Cerezo Osorio, Javier Falta DNI, Falta justificación bonificación tasas base 3.2.3.
Valencià: ***0442** Galán Giménez, Francisco Falta declaració rendes, base 3.2.2.
Español: ***0442** Galán Giménez, Francisco Falta declaración rentas, base 3.2.2.
Valencià: e) ***6792** Gómez Tremiño, José Ramón Falta de pagament ***4579** Limiñana Limiñana, Débora Falta DNI, Falta de pagament ***6318** Maciá Martín, María Rosario No compleix requisit d'almenys un mes d'antiguitat com a demandant d'ocupació, base 3.2.2.e) ***2327** Martínez Perales, Beatriz Falta DNI ***8909** Sánchez Manzanares, José Juan Falta DNI, Falta de pagament Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: e) ***6792** Gómez Tremiño, José Ramón Falta de pago ***4579** Limiñana Limiñana, Débora Falta DNI, Falta de pago ***6318** Maciá Martín, María Rosario No cumple requisito de al menos un mes de antigüedad como demandante de empleo, base 3.2.2.e) ***2327** Martínez Perales, Beatriz Falta DNI ***8909** Sánchez Manzanares, José Juan Falta DNI, Falta de pago Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/148) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a una activitat de regularització d'indústria de prefabricats de formigó, a l'empara del que es disposa en la disposició transitòria vint-i-quatrena del TRLOTUP, en el terme municipal de San Rafael del Río.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/148) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a una actividad de regularización de industria de prefabricados de hormigón, al amparo de lo dispuesto en la disposición transitoria vigesimocuarta del TRLOTUP, en el término municipal de San Rafael del Río.
Valencià: expedient 2021/0357 GVA-DIC-2480680.
Español: Expediente 2021/0357 GVA-DIC-2480680.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9266 Data del DOGV : 28-01-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9266 Fecha DOGV : 28-01-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/148 CVE Data del document : 11-01-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a una activitat de regularització d'indústria de prefabricats de formigó, a l'empara del que es disposa en la disposició transitòria vint-i-quatrena del TRLOTUP, en el terme municipal de San Rafael del Río.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/148 CVE Fecha del documento : 11-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a una actividad de regularización de industria de prefabricados de hormigón, al amparo de lo dispuesto en la disposición transitoria vigesimocuarta del TRLOTUP, en el término municipal de San Rafael del Río.