gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CP: 03005 Província: Alacant Codi: 03016146 Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritza: Educació Especial (específica), amb 5 unitats i 46 llocs escolars DISPOSICIONS ADDICIONALS Primera El centre ha de complir el que es disposa en l'article 6 del Reial Decret 1.004/1991, de 14 de juny (BOE de 26.06.91), i en el Decret 193/1988, de 12 de desembre (DOGV de 02.02.89), del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aproven les normes per a l'accessibilitat i eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: CP: 03005 Provincia: Alicante Código: 03016146 Enseñanzas y capacidad máxima que se autoriza: Educación Especial (específica), con 5 unidades y 46 puestos escolares DISPOSICIONES ADICIONALES Primera El centro deberá cumplir lo dispuesto en el artículo 6 del Real Decreto 1.004/1991, de 14 de junio (BOE de 26.06.91) y en el Decreto 193/1988, de 12 de diciembre (DOGV de 02.02.89), del Consell de la Generalitat Valenciana, por el cual se aprueban las normas para la accesibilidad y eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: Segona El centre, que no hi ha aportat la relació de professors i les titulacions respectives, haurà de fer-ho davant la Direcció Territorial d'Alacant, que l'aprovarà, una vegada es dispose de l'informe favorable previ de la Inspecció Educativa, abans de l'inici de les activitats educatives corresponents, quedant, fins al seu compliment, ajornada la posada en funcionament dels ensenyaments que s'autoritzen.
Español: Segunda El centro, que no ha aportado la relación de profesores y las titulaciones respectivas, deberá hacerlo ante la Dirección Territorial de Alicante, que la aprobará, una vez disponga del informe favorable previo de la Inspección Educativa, antes del inicio de las actividades educativas correspondientes, quedando, hasta su cumplimiento, aplazada la puesta en funcionamiento de las enseñanzas que se autorizan.
Valencià: Conformement al que s'establix en els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició o bé plantejar-hi directament un recurs contenciós administratiu, atenent els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant el conseller de Cultura i Educació, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació o publicació, segons corresponga.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117, de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Cultura y Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación según corresponda.
Valencià: València, 7 d'abril de 2003 El conseller de Cultura i Educació, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 7 de abril de 2003 El conseller de Cultura y Educación, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4566, del 14-08-2003 (2003/9085) RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 2003, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdit en el capítol II del programa 714.80, Desenvolupament i Millora de la Ramaderia, per import de cent dinou mil cent cinquanta-quatre euros (119.154 euros).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4566, del 14-08-2003 (2003/9085) RESOLUCIÓN de 24 de abril de 2003, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada generación de crédito en el capítulo II del programa 714.80, Desarrollo y Mejora de la Ganadería, por importe de ciento diecinueve mil ciento cincuenta y cuatro euros (119.154 euros).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4566 Data del DOGV : 14-08-2003 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4566 Fecha DOGV : 14-08-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2003/9085 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 2003, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdit en el capítol II del programa 714.80, Desenvolupament i Millora de la Ramaderia, per import de cent dinou mil cent cinquanta-quatre euros (119.154 euros).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2003/9085 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 24 de abril de 2003, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada generación de crédito en el capítulo II del programa 714.80, Desarrollo y Mejora de la Ganadería, por importe de ciento diecinueve mil ciento cincuenta y cuatro euros (119.154 euros).
Valencià: [2003/9085] La Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació ha proposat determinada generació de crèdits derivada de la distribució de subvencions acordades en la Conferència Sectorial d'Agricultura i Desenvolupament Rural, el 30 de setembre de 2002, destinades a les accions de control contra les Encefalopaties Espongiformes Transmissibles (EET), per import de 119.154 euros.
Español: [2003/9085] La Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación ha propuesto determinada generación de créditos derivada de la distribución de subvenciones acordadas en la Conferencia Sectorial de Agricultura y Desarrollo Rural, el 30 de septiembre de 2002, destinadas a las acciones de control contra las Encefalopatias Espongiformes Transmisibles (EET), por importe de 119.154 euros.
Valencià: Per a dur a terme estes actuacions, cal contractat personal tècnic especialista en detenció ràpida d'este tipus de malaltia, així com l'adquisició de material fungible de laboratori, per la qual cosa estos ingressos no previstos, es proposen afectar al capítol II del programa 714.80, Desenvolupament i Millora de la Ramaderia.
Español: Para llevar a cabo estas acciones, se hace necesario la contratación de personal técnico especialista en detención rápida de este tipo de enfermedad, así como la adquisición de material fungible de laboratorio, por lo que estos ingresos no previstos, se proponen afectar al capítulo II del programa 714.80, Desarrollo y Mejora de la Ganadería.
Valencià: En conseqüència, en virtut del que disposen els articles 18 i 20 b) de la Llei 12/2002, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2003, resolc Primer S'autoritza l'augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 701.03 €Transferències de capital finalistes.
Español: En consecuencia, en virtud de lo dispuesto en los artículos 18 y 20 b) de la Ley 12/2002, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2003, resuelvo Primero Se autoriza el aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación 701.03 €Transferencias de capital finalistas.
Valencià: Àrea d'Agricultura, Ramaderia i Pesca- per import de 119.154 euros.
Español: Área de Agricultura, Ganadería y Pesca- por importe de 119.154 euros.
Valencià: Segon S'autoritza la generació de crèdit en l'aplicació pressupostària 12.04.714.80.2, per import de 119.154 euros.
Español: Segundo Se autoriza la generación de crédito en la aplicación presupuestaria 12.04.714.80.2, por importe de 119.154 euros.
Valencià: València, 24 d'abril de 2003.
Español: Valencia, 24 de abril de 2003.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4427, del 28-01-2003 (2003/584) RESOLUCIÓ de 15 de gener de 2003, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es fa pública la relació de cursos homologats de formació contínua, corresponents a les organitzacions sindicals signants del 1r, 2n i 3r Acord de Formació Contínua en les Administracions Públiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4427, del 28-01-2003 (2003/584) RESOLUCIÓN de 15 de enero de 2003 de la Dirección General de Función Pública por la que se hace pública la relación de cursos homologados de formación continua correspondientes a las organizaciones sindicales firmantes del 1.
Valencià: A partir de la signatura de l'Acord, els cursos de formació contínua, promoguts per les organitzacions sindicals, seran validats per la Comissió de Formació constituïda en l'àmbit de la Mesa General de Negociació de la Generalitat Valenciana, després de la seua aprovació per esta, i reunits tots els requisits continguts en la clàusula 9 de l'Acord citat.
Español: En el citado Acuerdo se establece que la Comisión de Formación constituida en el ámbito de la Mesa General de Negociación de la Generalitat Valenciana, validará las acciones formativas propuestas por las organizaciones sindicales, a efectos de su consideración en cualquier proceso de acreditación de méritos en la Generalitat Valenciana.
Valencià: I tot seguit es procedirà a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: A continuación se procederá a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En la sessió de data 9 de desembre de 2002, la Comissió de Formació constituïda en l'àmbit de la Mesa General de Negociació de la Generalitat Valenciana, va adoptar l'Acord de considerar validades les accions formatives organitzades per les centrals sindicals UGT-FSP, UGT-FETE, CCOO i CSI-CSIF, signants del 1r, 2n i 3r Acord de Formació Contínua en les administracions públiques, relatives a l'exercici de 2001.
Español: En la sesión de fecha 9 de diciembre de 2002, la Comisión de Formación constituida en el ámbito de la Mesa General de Negociación de la Generalitat Valenciana, adoptó el acuerdo de considerar validadas las acciones formativas organizadas por las centrales sindicales UGT-FSP, UGT-FETE, CC.OO y CSI-CSIF firmantes del 1º, 2º y 3er Acuerdo de Formación Continua en las Administraciones Públicas relativas al ejercicio de 2001.
Valencià: En virtut de tot allò exposat, com a president de la Comissió de Formació, constituïda en l'àmbit de la Mesa General de Negociació de la Generalitat Valenciana, i d'acord amb les competències atribuïdes a la Direcció General de Funció Pública pel Decret 91/1999, de 30 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc: Article únic Fer pública la relació de cursos de formació contínua, corresponents a les organitzacions sindicals signants del 1r, 2n i 3r Acord de Formació Contínua en les Administracions Públiques, relatius a l'exercici 2002, accions formatives validades per la Comissió de Formació constituïda en l'àmbit de la Mesa General de Negociació de la Generalitat Valenciana, que figuren en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de todo lo expuesto, como Presidente de la Comisión de Formación constituida en el ámbito de la Mesa General de Negociación de la Generalitat Valenciana, y de acuerdo con las competencias atribuidas a la Dirección General de Función Pública por el Decreto 91/1999, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo: Artículo único Hacer pública la relación de cursos de formación continua correspondientes a las organizaciones sindicales firmantes del 1º, 2º y 3er Acuerdo de Formación Continua en las Administraciones Públicas relativos al ejercicio 2002, acciones formativas validadas por la Comisión de Formación constituida en el ámbito de la Mesa General de Negociación de la Generalitat Valenciana, que figuran en el Anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4444, del 20-02-2003 (2003/1794) RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 2003, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes per a prestacions econòmiques individualitzades per acolliment familiar simple en família educadora d'urgència-diagnòstic, en família educadora i en família extensa o afí, convocades mitjançant l'Orde de 10 de desembre de 2002, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i convoquen prestacions econòmiques individualitzades per acolliment familiar de menors, simple o permanent, per a l'any 2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4444, del 20-02-2003 (2003/1794) RESOLUCIÓN de 11 de febrero 2003, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas para prestaciones económicas individualizadas por acogimiento familiar simple en familia educadora de urgencia-diagnóstico, en familia educadora y en familia extensa o afín, convocadas mediante la Orden de 10 de diciembre de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan prestaciones económicas individualizadas por acogimiento familiar de menores, simple o permanente, para el año 2003.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4444 Data del DOGV : 20-02-2003 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4444 Fecha DOGV : 20-02-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2003/1794 CVE Data del document : 11-02-2003 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda social dret de custòdia protecció de la infància suport econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 2003, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes per a prestacions econòmiques individualitzades per acolliment familiar simple en família educadora d'urgència-diagnòstic, en família educadora i en família extensa o afí, convocades mitjançant l'Orde de 10 de desembre de 2002, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i convoquen prestacions econòmiques individualitzades per acolliment familiar de menors, simple o permanent, per a l'any 2003.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2003/1794 CVE Fecha del documento : 11-02-2003 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda social derecho de custodia protección de la infancia apoyo económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 11 de febrero 2003, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas para prestaciones económicas individualizadas por acogimiento familiar simple en familia educadora de urgencia-diagnóstico, en familia educadora y en familia extensa o afín, convocadas mediante la Orden de 10 de diciembre de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan prestaciones económicas individualizadas por acogimiento familiar de menores, simple o permanente, para el año 2003.
Valencià: [2003/A1794] L'Orde de 10 de desembre de 2002, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.402 de data de 19 de desembre de 2002, va ser tramitada d'acord amb allò disposat en l'Orde de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de gasto, tot quedant condicionat el finançament d'estes ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2003/A1794] La Orden de 10 de diciembre de 2002, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.402 de fecha 19 de diciembre de 2002, fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Una vegada aprovada i publicada la Llei 12/2002, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana, per a l'exercici 2003 (DOGV núm. 4.409, de data 31 de desembre de 2002), en aplicació d'allò que establix en la disposició addicional primera de l'esmentada orde, i d'acord amb allò regulat en l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, correspon donar publicitat als crèdits i a les línies de subvenció destinades al finançament de les ajudes regulades i convocades per l'Orde de 10 de desembre de 2002.
Español: Aprobada y publicada la Ley 12/2002, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana, para el ejercicio 2003 (DOGV núm. 4.409, de fecha 31 de diciembre de 2002), en aplicación de lo que establece la disposición adicional primera de la citada orden, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, procede dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvención destinadas a la financiación de las ayudas reguladas y convocadas por la Orden de 10 de diciembre de 2002.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les facultats que em conferix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i el Decret 138/2000, de 12 de setembre, que aprove el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social, modificat pel Decret 212/2000, de 18 de desembre, del Govern Valencià, resolc: Primer Donar publicitat dels crèdits pressupostaris i les línies de subvenció destinades a finançar les ajudes regulades en l'Orde de 10 de desembre de 2002, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i convoquen prestacions econòmiques individualitzades per acolliment familiar de menors, simple o permanent per a l'any 2003 (DOGV núm. 4.402, de 19 de desembre de 2002), que s'indiquen a continuació, a càrrec del programa pressupostari 16.03.313.30, Família, Menor i Adopcions.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y el Decreto 138/2000, de 12 de septiembre, que aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social, modificado por el Decreto 212/2000, de 18 de diciembre, del Gobierno Valenciano, resuelvo: Primero Dar publicidad de los créditos presupuestarios y las líneas de subvención destinadas a financiar las ayudas reguladas en la Orden de 10 de diciembre de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan prestaciones económicas individualizadas por acogimiento familiar de menores, simple o permanente para el año 2003 (DOGV núm. 4.402, de 19 de diciembre de 2002), que se relacionan a continuación, con cargo al programa presupuestario 16.03.313.30 Familia, Menor y Adopciones.
Valencià: Denominació: PEI Família Educadora Acolliment Urgència-Diagnòstic.
Español: Denominación: PEI Familia Educadora Acogimiento Urgencia-Diagnóstico.
Valencià: Projecte: T-4964.
Español: Proyecto: T-4964.
Valencià: Consignació pressupostària: 210.000,00 euros.
Español: Consignación presupuestaria: 210.000,00 euros.
Valencià: Denominació: PEI Acolliment Menors Família Extensa i Pròxima.
Español: Denominación: PEI Acogimiento Menores Familia Extensa y Allegada Proyecto: T-4973.
Valencià: Consignació pressupostària: 1.998.799,99 euros.
Español: Consignación presupuestaria: 1.998.799,99 euros.
Valencià: Denominació: PEI Acolliment Menors Família Educadora.
Español: Denominación: PEI Acogimiento Menores Familia Educadora.
Valencià: Projecte: T-4974.
Español: Proyecto: T-4974.
Valencià: Consignació pressupostària: 1.037.920,00 euros.
Español: Consignación presupuestaria: 1.037.920,00 euros.
Valencià: Segon El règim de lliurament serà el que es disposa en l'article 29.1, apartats a) i b), de l'Orde de 10 desembre de 2002, que són els següents: a) En la gestió de les prestacions individualitzades d'acolliment simple o permanent en família extensa o afí, per les entitats locals, se les podrà avançar a estes el 100% de la quantia global transferida per este concepte.
Español: Segundo El régimen de libramiento será el dispuesto en el artículo 29.1, apartados a) y b), de la Orden de 10 de diciembre de 2002, que son los siguientes: a) En la gestión de las prestaciones individualizadas de acogimiento simple o permanente en familia extensa o afín, por las entidades locales, se les podrá adelantar a las mismas el 100% de la cuantía global transferida por este concepto.