gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No obstant això, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte que es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el previst en els articles 114 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o qualsevol altre recurs que estime procedent per a la defensa dels seus interessos.
Español: No obstante, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo previsto en los artículos 114 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o cualquier otro recurso que estime procedente para la defensa de sus intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8222, del 29-01-2018 (2018/577) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2018, del rector, per la qual nomena funcionaris de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, cos/escala tècnic superior, formació permanent, els aspirants que han superat el procés específic de promoció interna en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 13 de gener de 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8222, del 29-01-2018 (2018/577) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2018, del rector, por la que nombra funcionarios de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, cuerpo/escala técnico superior, formación permanente, a las personas aspirantes que han superado el proceso específico de promoción interna, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por la Resolución de 13 de enero de 2017.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8222 Data del DOGV : 29-01-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8222 Fecha DOGV : 29-01-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/577 CVE Data del document : 17-01-2018 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2018, del rector, per la qual nomena funcionaris de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, cos/escala tècnic superior, formació permanent, els aspirants que han superat el procés específic de promoció interna en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 13 de gener de 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/577 CVE Fecha del documento : 17-01-2018 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2018, del rector, por la que nombra funcionarios de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, cuerpo/escala técnico superior, formación permanente, a las personas aspirantes que han superado el proceso específico de promoción interna, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por la Resolución de 13 de enero de 2017.
Valencià: [2018/577] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva entre dones i homes.
Español: [2018/577] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva entre mujeres y hombres.
Valencià: Conclòs el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, cos/escala tècnic superior, formació permanent d'aquesta universitat Politècnica de València, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 13 de gener de 2017 (DOGV 7960, 18.01.2017) i havent justificat les persones aspirants la documentació exigida en la Resolució de 29 de novembre de 2017 (DOGV 8194, 20.12.2017), per la qual es publica definitivament els noms de les persones aspirants que han superat el procés específic, en ús de les competències que em confereix la normativa vigent i d'acord amb el que estableix les bases de la convocatòria, resolc: Primer Nomenar funcionaris de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, cos/escala tècnic superior, formació permanent d'aquesta universitat Politècnica de València, les persones que figuren en l'annex I, assignant-los el destí definitiu que figura en el mateix.
Español: Concluido el proceso específico de promoción interna para el acceso al grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, cuerpo/escala técnico superior, formación permanente de esta Universitat Politècnica de València, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 13 de enero de 2017 (DOGV 7960, 18.01.2017) y habiendo justificado las personas aspirantes la documentación exigida en la Resolución de 29 de noviembre de 2017 (DOGV 8194, 20.12.2017), por la que se publica definitivamente los nombres de las personas aspirantes que han superado el proceso específico, en uso de las competencias que me confiere la normativa vigente y de acuerdo con lo establecido en las bases de la convocatoria, resuelvo: Primero Nombrar funcionarios de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, cuerpo/escala técnico superior, formación permanente, de esta Universitat Politècnica de València, a las personas que figuran en el anexo I, asignándoles el destino definitivo que figuran en el mismo.
Valencià: Segon Les persones que figuren en l'annex I quedarà adscrita com a funcionaris de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, cos/escala tècnic superior, formació permanent, al lloc de treball que ha estat ocupant amb caràcter definitiu, amb efectes del dia 1 de febrer de 2018.
Español: Segundo Las personas que figuran en el anexo I quedarán adscritas como funcionarios de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, cuerpo/escala técnico superior, formación permanente, al puesto de trabajo que venía ocupando con carácter definitivo, con efectos del día 1 de febrero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8432, del 27-11-2018 (2018/11029) ACORD de 23 de novembre de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 121.20, Alta direcció i serveis generals, als capítols 4 i 8 del programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de Presidència de la Generalitat per import global de 230.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8432, del 27-11-2018 (2018/11029) ACUERDO de 23 de noviembre de 2018, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 121.20, Alta dirección y servicios generales, a los capítulos 4 y 8 del programa 221.30, Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de Presidencia de la Generalitat por importe global de 230.000 euros.
Valencià: Expedient 05.013/18-118.
Español: Expediente 05.013/18-118.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8432 Data del DOGV : 27-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8432 Fecha DOGV : 27-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/11029 CVE Data del document : 23-11-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 23 de novembre de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 121.20, Alta direcció i serveis generals, als capítols 4 i 8 del programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de Presidència de la Generalitat per import global de 230.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/11029 CVE Fecha del documento : 23-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 23 de noviembre de 2018, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 121.20, Alta dirección y servicios generales, a los capítulos 4 y 8 del programa 221.30, Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de Presidencia de la Generalitat por importe global de 230.000 euros.
Valencià: [2018/11029] Per Decret llei 4/2018, del Consell, aprovat el 9 de novembre, s'autoritza la creació de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències, com a societat mercantil del sector públic instrumental de la Generalitat, de les previstes en l'article 156 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: [2018/11029] Por Decreto ley 4/2018, del Consell, aprobado el 9 de noviembre, se autoriza la Creación de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias, como sociedad mercantil del sector público instrumental de la Generalitat, de las previstas en el artículo 156 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: La disposició transitòria quarta de la Llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, inclou una autorització específica a favor del Consell per a aprovar els pressupostos d'entitats que es troben en situacions similars, abans de la seua efectiva posada en marxa.
Español: La disposición transitoria cuarta de la Ley 22/2017, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, incluye una autorización específica a favor del Consell para aprobar los presupuestos de entidades que se encuentran en situaciones similares, con anterioridad a su efectiva puesta en marcha.
Valencià: Per tot això, i complementàriament a l'elevació al Consell de l'acord d'aprovació de pressupost de la societat amb la finalitat de donar-li cobertura en l'exercici 2018, Presidència de la Generalitat proposa una transferència de disponibilitats existents en el capítol 2 del programa 121.20, Alta direcció i serveis generals, per import de 230.000 euros, a fi d'incloure una nova línia de transferència en el capítol 4 del programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per import de 170.000 euros i habilitar el capítol 8 en el mateix programa, per a la inclusió d'un projecte financer per a l'aportació al capital social de la societat esmentada, per import de 60.000 euros.
Español: Por todo ello, y complementariamente a la elevación al Consell del Acuerdo de aprobación de presupuesto de la sociedad con la finalidad de dar cobertura al mismo en el ejercicio 2018, Presidencia de la Generalitat propone una transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2 del Programa 121.20, Alta dirección y servicios generales, por importe de 230.000 euros, a fin de incluir una nueva línea de transferencia en el capítulo 4 del programa 221.30, Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por importe de 170.000 euros y habilitar el capítulo 8 en el mismo programa, para la inclusión de un proyecto financiero para la aportación al capital social de la citada sociedad, por importe de 60.000 euros.
Valencià: Import: 170.000 Beneficiaris previstos: Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències.
Español: Importe 170.000 Beneficiarios previstos: Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias.
Valencià: Descripció i finalitat: finançament de la despesa corrent de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències.
Español: Descripción y finalidad: financiación del gasto corriente de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias.
Valencià: Aportació de la Generalitat no condicionada: 170.000 Tercer Autoritzar l'habilitació del capítol 8 en l'aplicació 05.05.01.221.30 per import de 60.000 euros, destinat a la inclusió del projecte financer PB030, «Aportació al capital social de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències», per l'import esmentat.
Español: Aportación de la Generalitat no condicionada: 170.000 Tercero Autorizar la habilitación del capítulo 8 en la aplicación 05.05.01.221.30 por importe de 60.000 euros, destinado a la inclusión del proyecto financiero PB030, «Aportación al Capital Social de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias», por el citado importe.
Valencià: » València, 23 de novembre de 2018 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 23 de noviembre de 2018 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8436, del 03-12-2018 (2018/11174) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2018, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Federació de Persones Sordes de la Comunitat Valenciana (FESORD CV), per a la promoció sociocultural de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8436, del 03-12-2018 (2018/11174) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2018, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede una subvención directa a la Federación de Personas Sordas de la Comunitat Valenciana (FESORD CV) para la promoción sociocultural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8436 Data del DOGV : 03-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8436 Fecha DOGV : 03-12-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/11174 CVE Data del document : 27-11-2018 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2018, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Federació de Persones Sordes de la Comunitat Valenciana (FESORD CV), per a la promoció sociocultural de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/11174 CVE Fecha del documento : 27-11-2018 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2018, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede una subvención directa a la Federación de Personas Sordas de la Comunitat Valenciana (FESORD CV) para la promoción sociocultural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2018/11174] L'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, estableix, en el seu apartat 2.c la possibilitat de concedir de forma directa, amb caràcter excepcional, subvencions en què s'acrediten raons d'interés públic, social, econòmic o humanitari, o altres degudament justificades que dificulten la seua convocatòria pública.
Español: [2018/11174] El artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece, en su apartado 2.c la posibilidad de conceder de forma directa, con carácter excepcional, subvenciones en que se acreditan razones de interés público, social, económico o humanitario, u otros debidamente justificadas que dificultan su convocatoria pública.
Valencià: El projecte que presenten, el Fòrum europeu de dones sordes i conferències sobre igualtat i dones sordes en Europa, naix de la necessitat de fomentar espais de reunió on visibilitzar davant les institucions europees el fet fonamental de la participació de les dones sordes en els moviments associatius de persones sordes i introduir la perspectiva de gènere en les activitats que impulsen l'empoderament, el lideratge, la participació social i política així com la salut de les dones sordes i la lluita contra les violències masclistes en tots els plans estratègics i agendes polítiques i accions que s'enllestisquen.
Español: El proyecto que presentan, el Foro europeo de mujeres sordas y conferencias sobre igualdad y mujeres sordas en Europa, nace de la necesidad de fomentar espacios de reunión donde visibilizar ante las instituciones europeas el hecho fundamental de la participación de las mujeres sordas en los movimientos asociativos de personas sordas e introducir la perspectiva de género en las actividades que impulsan el empoderamiento, el liderazgo, la participación social y política así como la salud de las mujeres sordas y la lucha contra las violencias machistas en todos los planes estratégicos y agendas políticas y acciones que se determinen.
Valencià: La iniciativa d'aquest projecte va sorgir d'un encontre de dones sordes representants d'associacions nacionals membres de l'EUD (Unió Europea de Persones Sordes).
Español: La iniciativa de este proyecto surgió de un encuentro de mujeres sordas representantes de asociaciones nacionales miembros de la EUD (Unión Europea de Personas Sordas).
Valencià: A nivell de l'EUD, es proposa crear un grup de treball sobre els drets de les dones sordes i igualtat de gènere.
Español: A nivel de la EUD, se propone crear un grupo de trabajo sobre los derechos de las mujeres sordas e igualdad de género.
Valencià: Així mateix es considera necessari que aquesta organització seguisca les convencions internacionals i directrius europees a favor de les dones.
Español: Asimismo se considera necesario que esta organización siga las convenciones internacionales y directrices europeas a favor de las mujeres.
Valencià: Es pretén que aquest encontre en València servisca per a establir i consolidar una verdadera xarxa europea de dones sordes en el marc de l'EUD i que les seues demandes i propostes formen part de l'agenda política.
Español: Se pretende que este encuentro en València sirva para establecer y consolidar una verdadera red europea de mujeres sordas en el marco de la EUD y que sus demandas y propuestas formen parte de la agenda política.
Valencià: Objecte La present resolució té per objecte regular la concessió directa d'una subvenció de caràcter excepcional destinada a la Federació de Persones Sordes de la Comunitat Valenciana (FESORD CV).
Español: Objeto La presente resolución tiene por objeto regular la concesión directa de una subvención de carácter excepcional destinada a la Federación de Personas Sordas de la Comunitat Valenciana (FESORD CV).
Valencià: En concret, les raons d'interés públic que justifiquen l'atorgament directe de la subvenció a l'entitat assenyalada radiquen en: a) Aconseguir un canvi real per a la igualtat entre dones i homes sords que en definitiva construeix una igualtat real de gènere, visibilitzant la realitat de les dones sordes.
Español: En concreto, las razones de interés público que justifican el otorgamiento directo de la subvención a la entidad señalada radican en: a) Conseguir un cambio real para la igualdad entre mujeres y hombres sordos que en definitiva construye una igualdad real de género, visibilizando la realidad de las mujeres sordas.
Valencià: b) Afavorir un marc europeu de projecció de les dones sordes, fomentant l'associacionisme com a espai de debat i reflexió que permeta incloure en les polítiques públiques els drets de les persones sordes amb una perspectiva de gènere.
Español: b) Favorecer un marco europeo de proyección de las mujeres sordas, fomentando el asociacionismo como espacio de debate y reflexión que permita incluir en las políticas públicas los derechos de las personas sordas con una perspectiva de género.
Valencià: c) Promoure la informació i la formació en qüestions d'igualtat de gènere que ajuden a profunditzar en la situació real de les persones sordes i en concret de les dones sordes.
Español: c) Promover la información y la formación en cuestiones de igualdad de género que ayudan a profundizar en la situación real de las personas sordas y en concreto de las mujeres sordas.