gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7412 CVE Data del document : 29-07-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 29 de juliol de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/12, per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7412 CVE Fecha del documento : 29-07-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 29 de julio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/12 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2022/7412] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/12 per la prestació de servei de gestions integrals i tasques directives en centres d'atenció a menors dependents de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives durant els mesos de març, octubre, novembre i desembre de 2021, per un import de 3.756.335,92 - (IVA inclòs).
Español: [2022/7412] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/12 por la prestación de servicios de gestiones integrales y tareas organizativas en centros de atención a menores dependientes de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas durante los meses de marzo, octubre, noviembre y diciembre de 2021, por un importe de 3.756.335,92 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en 2021, per un import total de 2.135.983,80 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2021, por un importe total de 2.135.983,80 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9462, del 03-11-2022 (2022/9595) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomenen funcionaris de carrera els aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'informàtica, convocades per la Resolució de 4 de març de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9462, del 03-11-2022 (2022/9595) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se nombra funcionarios de carrera a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de informática, convocadas por la Resolución de 4 de marzo de 2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9462 Data del DOGV : 03-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9462 Fecha DOGV : 03-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9595 CVE Data del document : 14-10-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomenen funcionaris de carrera els aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'informàtica, convocades per la Resolució de 4 de març de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9595 CVE Fecha del documento : 14-10-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se nombra funcionarios de carrera a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de informática, convocadas por la Resolución de 4 de marzo de 2021.
Valencià: [2022/9595] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives del grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'informàtica, convocades per la Resolució de 4 de març de 2021, i verificada la concurrència dels requisits exigits a la base setena de la convocatòria de conformitat amb el que disposa en l'article 77 de la Llei orgànica 6/2001 d'universitats, i els articles 94.1 m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionaris de carrera del grup A (subgrup A2), sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'informàtica, a les persones aspirants aprovades que s'indiquen: NIF COGNOMS NOM ****608** SALAS ZAHONERO DIEGO ****985** BLASCO GALIANA JOSÉ MARÍA Segon La diligència de presa de possessió es formalitzarà d'acord amb la normativa vigent i es trametrà per a inscriure'ls al registre de personal corresponent.
Español: [2022/9595] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas del grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de informática, convocadas por la Resolución de 4 de marzo de 2021, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en la base séptima de la convocatoria de conformidad con lo dispuesto en el artículo 77 de la Ley orgánica 6/2001 de Universidades, y los artículos 94.1 m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionarios de carrera del grupo A (subgrupo A2), sector de administración especial, escala técnica media de informática, a las personas aspirantes aprobadas que se indican: NIF APELLIDOS NOMBRE ****608** SALAS ZAHONERO DIEGO ****985** BLASCO GALIANA JOSÉ MARÍA Segundo La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirles en el registro de personal correspondiente.
Valencià: La data de presa de possessió serà el 15 de novembre de 2022.
Español: La fecha de toma de posesión será el 15 de noviembre de 2022.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme a l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o publicació davant el mateix òrgan que va dictar la resolució que s'impugna, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación o publicación ante el mismo órgano que dictó la resolución que se impugna, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9263, del 25-01-2022 (2022/313) RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'integra personal funcionari del cos de professors titulars d'escola universitària en el cos de professors titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9263, del 25-01-2022 (2022/313) RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se integra personal funcionario del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria en el cuerpo de profesores titulares de universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9263 Data del DOGV : 25-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9263 Fecha DOGV : 25-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/313 CVE Data del document : 23-12-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'integra personal funcionari del cos de professors titulars d'escola universitària en el cos de professors titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/313 CVE Fecha del documento : 23-12-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se integra personal funcionario del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria en el cuerpo de profesores titulares de universidad.
Valencià: [2022/313] La Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril (BOE 13), per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats en la seua disposició addicional segona, relativa al cos de professors titulars d'escoles universitàries i de la integració dels seus membres en el cos de professors titulars d'universitat, disposa el següent: «1.
Español: [2022/313] La Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril (BOE 13), por la que se modifica la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades en su disposición adicional segunda, relativa al cuerpo de profesores titulares de escuelas universitarias y de la integración de sus miembros en el cuerpo de profesores titulares de universidad, dispone lo siguiente: «1.
Valencià: Als efectes de l'accés d'aquests professors al cos de professors i professores titulars d'universitat, els professors titulars d'escola universitària que, a l'entrada en vigor d'aquesta llei, posseïsquen el títol de doctor o l'obtinguen posteriorment, i s'acrediten específicament en el marc d'allò que s'ha previst per l'article 57, accediran directament al Cos de professors titulars d'universitat, en les seues pròpies places.
Español: A los efectos del acceso de estos profesores al Cuerpo de profesores y profesoras titulares de universidad, los profesores titulares de escuela universitaria que, a la entrada en vigor de esta ley, posean el título de doctor o lo obtengan posteriormente, y se acrediten específicamente en el marco de lo previsto por el artículo 57, accederán directamente al cuerpo de profesores titulares de universidad, en sus propias plazas.
Valencià: Per a l'acreditació de professors titulars d'escola universitària es valorarà la investigació, la gestió i, particularment, la docència.
Español: para la acreditación de profesores titulares de escuela universitaria se valorará la investigación, la gestión y, particularmente, la docencia.
Valencià: » Per tant, una vegada comprovat el compliment pels interessats dels requisits establits, d'acord amb el que disposa la mencionada disposició addicional, i en ús de les atribucions conferides al meu càrrec per la Llei orgànica d'universitats i el Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat d'Alacant, resolc el següent: Queda integrada en el cos de professors titulars d'universitat, la funcionària del cos de professors titulars d'escola universitària pertanyent a aquesta universitat i que es relaciona a continuació, i queda adscrit al mateix departament i àrea de coneixement que estiguera en el seu cos d'origen, amb efectes de 23 de desembre de 2021.
Español: » Por tanto, una vez comprobado el cumplimiento por los interesados de los requisitos establecidos, de acuerdo con lo dispuesto en la citada disposición adicional y en uso de las atribuciones conferidas a mi cargo por la Ley orgánica de universidades y el Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad de Alicante, resuelvo lo siguiente: Queda integrada en el cuerpo de profesores titulares de universidad, la funcionaria del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria perteneciente a esta universidad y que se relaciona a continuación, y queda adscrita al mismo departamento y área de conocimiento que estuviera en su cuerpo de origen, con efectos de 23 de diciembre de 2021.
Valencià: Cognoms i nom Plaça Àrea de coneixement CORTÉS MOLINA, MÓNICA DF02559 MATEMÀTICA APLICADA Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs davant de la jurisdicció contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació en el Boletín Oficial del Estado, de conformitat amb el que disposa la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciós administratiu.
Español: Apellidos y nombre Plaza Àrea de conocimiento CORTÉS MOLINA, MÓNICA DF02559 MATEMÁTICA APLICADA Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso ante la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Potestativament, es podrà interposar recurs de reposició davant del rector, en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la dita publicació, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions publiques.
Español: Potestativamente, se podrá interponer recurso de reposición ante el rector, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de dicha publicación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: -La rectora: Amparo Navarro Faure.
Español: - La rectora: Amparo Navarro Faure.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5117) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'indústria de fabricació de biocarburants, en el terme municipal d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5117) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de industria de fabricación de biocarburantes, en el término municipal de Alicante.
Valencià: Referència DIC-22/0297.
Español: Referencia DIC-22/0297.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9365 Data del DOGV : 20-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9365 Fecha DOGV : 20-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/5117 CVE Data del document : 30-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'indústria de fabricació de biocarburants, en el terme municipal d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/5117 CVE Fecha del documento : 30-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de industria de fabricación de biocarburantes, en el término municipal de Alicante.
Valencià: [2022/5117] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-22/0297, promogut per Alacant Gasóleos, SL, per a regularització d'indústria de fabricació de biocarburants, situada en la referència cadastral 000500100YH14E0001SP, del terme municipal d'Alacant, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 de l'esmentat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual pot ser examinat en la plataforma urbanística digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25681V10V91V332 Si sorgeix algun problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant en el telèfon PROP 012 (963 866 000), citant la referència DIC corresponent.
Español: [2022/5117] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-22/0297, promovido por Alacant Gasóleos, SL, para regularización de industria de fabricación de biocarburantes, ubicada en la referencia catastral. 000500100YH14E0001SP, del término municipal de Alicante, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25681V10V91V332 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/5760) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2022, del síndic major, per la qual s'ordena publicar l'acord del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, del mateix dia, relatiu al nomenament com a funcionari de carrera de la Sindicatura de Comptes, del subgrup C1 de titulació, sector administració general, tècnic auxiliar d'informàtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/5760) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2022, del síndic major , por la cual se ordena publicar el acuerdo del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, del mismo día, relativo al nombramiento como funcionario de carrera de la Sindicatura de Comptes, del subgrupo C1 de titulación, sector administración general, técnico auxiliar de informática.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9372 Data del DOGV : 30-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9372 Fecha DOGV : 30-06-2022 Sección del DOGV : II.