gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que no exhaureix la via administrativa, s'hi pot interposar recurs d'alçada davant la Direcció General per a la Salut Pública de la Conselleria de Sanitat, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la Direcció Territorial de Sanitat de València, al carrer de la Guàrdia Civil, 21, 46020 València, o de la manera que preveu l'article 38.4 de la Llei 30/1992.
Español: Contra dicha resolución, que no agota la vía administrativa, cabe interponer Recurso de Alzada ante la Dirección General de Salud Pública de la Conselleria de Sanidad, en el plazo de un mes desde el día siguiente a la fecha de su publicación en este diario Oficial, en la Dirección Territorial de Sanitat de Valencia, c/ Guardia Civil, 21, 46020 Valencia, o en la forma prevista en el art. 38.4 de la Ley 30/1992.
Valencià: València, 20 de març de 2003.
Español: Valencia, 20 de marzo de 2003.
Valencià: Persona interessada: Joan Sebastià Patiño ?Rte.
Español: Interesado: Joan Sebastià Patiño ?Rte.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4474, del 04-04-2003 (2003/3836) Expedient número c-109/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4474, del 04-04-2003 (2003/3836) Expediente número c-109/2002.
Valencià: Adequació i millora de les instal·lacions d'enllumenat públic.
Español: Adecuación y mejora de las instalaciones de alumbrado público.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4474 Data del DOGV : 04-04-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4474 Fecha DOGV : 04-04-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/3836 CVE Data del document : 21-02-2003 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Gandia adjudicació de contracte administratiu contracte d'obres Expedient número c-109/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/3836 CVE Fecha del documento : 21-02-2003 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Gandia adjudicación de contrato administrativo contrato de obras Expediente número c-109/2002.
Valencià: [2003/M3836] Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament de Gandia (Comissió Municipal de Govern).
Español: [2003/M3836] Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Gandia (Comisión Municipal de Gobierno).
Valencià: b) Dependència on es tramita l'expedient: Servici de Contractació i Patrimoni.
Español: b) Dependencia en que se tramita el expediente: Servicio de Contratación y Patrimonio.
Valencià: c) Número d'expedient: c-109/2002.
Español: c) Número de expediente: c-109/2002.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: adequació i millora de les instal·lacions d'enllumenat públic.
Español: b) Descripción del objeto: adecuación y mejora de las instalaciones de alumbrado público.
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: BOP número 298, de 16 de desembre de 2002, i DOGV número 4.386, de 26 de novembre de 2002.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: BOP número 298, de 16 de diciembre de 2002, y DOGV número 4.386, de 26 de noviembre de 2002.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import total: 2.267.148,55 euros, IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe total: 2.267.148,55 euros, IVA incluido.
Valencià: Adjudicació a) Data: 21 de febrer de 2003.
Español: Adjudicación a) Fecha: 21 de febrero de 2003.
Valencià: b) Contractista: Morant Pascual Hermanos, SL, CIF número B-46224234.
Español: b) Contratista: Morant Pascual Hermanos, SL, CIF número B-46224234.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 1.759.967,50 euros, IVA inclòs.
Español: d) Importe de la adjudicación: 1.759.967,50 euros, IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4632, del 18-11-2003 (2003/12132) Expedient número 433/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4632, del 18-11-2003 (2003/12132) Expediente número 433/2003.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4632 Data del DOGV : 18-11-2003 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4632 Fecha DOGV : 18-11-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/12132 CVE Data del document : 07-11-2003 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Elx adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis licitació bugaderia Expedient número 433/2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/12132 CVE Fecha del documento : 07-11-2003 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Elche adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios licitación lavandería Expediente número 433/2003.
Valencià: [2003/X12132] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2003/X12132] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: camí de l'Almàssera, 11, 03203 Elx (Alacant).
Español: Camino de la Almazara, 11, 03203 Elche (Alicante).
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de bugaderia, higienització i desinfecció de la roba.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de lavado, higienización y desinfección de la ropa.
Valencià: c) Lots: ?- d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.550 de 23 de juliol de 2003.
Español: c) Lotes: ?- d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.550 de 23 de julio de 2003.
Valencià: Adjudicació a) Data: 28 d'agost de 2003.
Español: Adjudicación a) Fecha: 28 de agosto de 2003.
Valencià: b) Contractista: Fundosa Lavandería Industrial, SA.
Español: b) Contratista: Fundosa Lavandería Industrial, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: vuit-cents cinc mil set-cents vint-i-vuit euros (805.728 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ochocientos cinco mil setecientos veintiocho euros (805.728 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4501, del 16-05-2003 (2003/5302) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2003, de la directora general de l'Agència per a la Qualitat, l'Avaluació i la Modernització dels Servicis Assistencials de la Conselleria de Sanitat, per la qual renova l'acreditació de l'Hospital de Sant Joan d'Alacant per a fer trasplantaments de còrnia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4501, del 16-05-2003 (2003/5302) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2003, de la directora general de la Agencia para la Calidad, Evaluación y Modernización de los Servicios Asistenciales de la Conselleria de Sanidad, por la que se renueva la acreditación para realizar trasplante de córneas al Hospital San Juan de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4501 Data del DOGV : 16-05-2003 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4501 Fecha DOGV : 16-05-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2003/5302 CVE Data del document : 10-04-2003 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Alacant establiment hospitalari trasplantament d'òrgans RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2003, de la directora general de l'Agència per a la Qualitat, l'Avaluació i la Modernització dels Servicis Assistencials de la Conselleria de Sanitat, per la qual renova l'acreditació de l'Hospital de Sant Joan d'Alacant per a fer trasplantaments de còrnia.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2003/5302 CVE Fecha del documento : 10-04-2003 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Alicante establecimiento hospitalario trasplante de órganos RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2003, de la directora general de la Agencia para la Calidad, Evaluación y Modernización de los Servicios Asistenciales de la Conselleria de Sanidad, por la que se renueva la acreditación para realizar trasplante de córneas al Hospital San Juan de Alicante.
Valencià: [2003/5302] L'Hospital de Sant Joan d'Alacant va obtindre l'acreditació per a fer trasplantaments de còrnia per la Resolució del secretari general de la Conselleria de Sanitat de 27.01.1998.
Español: [2003/5302] El Hospital San Juan de Alicante, obtuvo acreditación para efectuar trasplante de córneas mediante la resolución del secretario general de la Conselleria de Sanidad de 27.01.1998.
Valencià: Luis E.
Español: Luís E.
Valencià: Rosado Bretón, en representació de la Conselleria de Sanitat, va presentar amb data 27.01.2003 la sol·licitud de renovació de l'acreditació de l'Hospital de Sant Joan d'Alacant per a fer trasplantaments de còrnia.
Español: Rosado Bretón, en representación de la Conselleria de Sanidad, presentó solicitud de renovación de acreditación, para el Hospital San Juan de Alicante, con fecha 27.01.2003.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i els preceptes legals esmentats i la resta que hi són aplicables, resolc renovar l'acreditació de l'Hospital de Sant Joan d'Alacant per a fer trasplantaments de còrnia.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo renovar la acreditación para realizar trasplante de córneas, al Hospital San Juan de Alicante.
Valencià: Esta acreditació serà vàlida durant un període de cinc anys, amb efecte des del 10 d'abril.
Español: Esta acreditación será válida por un período de cinco años, con efectos de 10 de abril de 2003.
Valencià: - La directora general de l'Agència per a la Qualitat, l'Avaluació i la Modernització dels Servicis Assistencials: Amparo Flores Sarrión.
Español: - La directora general de la agencia para la calidad, evaluación y modernización de los servicios asistenciales: Amparo Flores Sarrión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4593, del 23-09-2003 (2003/9962) Expedients número CNME03/RE78A/27, CNME03/ RE78/23, CNME03/TC00A/84.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4593, del 23-09-2003 (2003/9962) Expedientes número CNME03/RE78A/27, CNME03/ RE78/23, CNME03/TC00A/84.
Valencià: Adequació espais IES Historiador Chabàs de Dénia (A); reforma i ampliació espais IES Antoni Llidó de Xàbia (A); construcció gimnàs i vestuaris al CP Recaredo Centelles de la Vall d'Uixó.
Español: Adecuación espacios IES Historiador Chabás de Dénia (A); Reforma y ampliación espacios IES Antoni Llidó de Xàbia (A); Construcción gimnasio y vestuarios en CP Recaredo Centelles de La Vall d'Uixó.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4593 Data del DOGV : 23-09-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4593 Fecha DOGV : 23-09-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/9962 CVE Data del document : 09-09-2003 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vall d'Uixó, la Dénia Xàbia contracte administratiu Expedients número CNME03/RE78A/27, CNME03/RE78/23, CNME03/TC00A/84.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/9962 CVE Fecha del documento : 09-09-2003 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vall d'Uixó, la Dénia Jávea contrato administrativo Expedientes número CNME03/RE78A/27, CNME03/RE78/23, CNME03/TC00A/84.
Valencià: [2003/X9962] La Direcció General de Règim Econòmic de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, als efectes prevists en l'art. 94.2 de la L.CC.AA.PP.
Español: [2003/X9962] La Dirección General de Régimen Económico de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, a los efectos previstos en el art. 94.2 de la L.CC.AA.PP.
Valencià: , ha resolt fer pública l'adjudicació definitiva de les obres que tot seguit s'indiquen: Nº d'expedient: CNME03/RE78A/27 Objecte del contracte Tipus de contracte: administratiu Objecte: Adequació espais IES Historiador Chabàs de Dénia (A) Publicació DOGV.
Español: , ha resuelto hacer pública la adjudicación definitiva de las obras que a continuación se indican: Nº de expediente: CNME03/RE78A/27 Objeto del contrato Tipo de contrato: administrativo Objeto: Adecuación espacios IES Historiador Chabás de Dénia (A) Publicación DOGV.
Valencià: : núm: - Tramitació: emergència Pressupost de licitació: 632.685,44 e Adjudicació a) Data: 26.05.2003 b) Contractista: Construcciones Evimaj, SL.
Español: : núm: - Tramitación : emergencia Presupuesto de licitación: 632.685,44 e Adjudicación a) Fecha: 26.05.2003 b) Contratista: Construcciones Evimaj, SL.
Valencià: c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 632.685,44 e Nº d'expedient: CNME03/RE78A/23 Objecte del contracte Tipus de contracte: administratiu Objecte: reforma i ampliació espais IES Antoni Llidó de Xàbia (A) Publicació DOGV.
Español: c) Nacionalidad: española d) Importe de adjudicación: 632.685,44 e Nº de expediente: CNME03/RE78A/23 Objeto del contrato Tipo de contrato: administrativo Objeto: reforma y ampliación espacios IES Antoni Llidó de Xàbia (A) Publicación DOGV.
Valencià: - Tramitació: emergència Pressupost de licitació: 955.748,22 e Adjudicació a) Data: 26.05.2003 b) Contractista: Torrescámara y Cía de Obras, SA.
Español: : núm: - Tramitación: emergencia Presupuesto de licitación: 955.748,22 e Adjudicación a) Fecha: 26.05.2003 b) Contratista: Torrescámara y Cía de Obras, SA.
Valencià: c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 955.748,22 e Nº d'expedient: CNME03/TC00A/84 Objecte del contracte Tipus de contracte: administratiu Objecte: construcció gimnàs i vestuaris al CP Recaredo Centelles de la Vall d'Uixó Publicació DOGV núm. 4516 de data 06.06.2003 Tramitació: ordinària.
Español: c) Nacionalidad: española d) Importe de adjudicación: 955.748,22 e Nº de expediente: CNME03/TC00A/84 Objeto del contrato Tipo de contrato: administrativo Objeto: construcción gimnasio y vestuarios en CP Recaredo Centelles de La Vall d'Uixó Publicación DOGV núm. 4516 de fecha 06.06.2003 Tramitación : ordinaria.
Valencià: Procediment: concurs Pressupost de licitació: 807.148,50 e Adjudicació a) Data: 13.08.2003 b) Contractista: Gestión y Construcción Obras Públicas, SA.
Español: Procedimiento: concurso Presupuesto de licitación: 807.148,50 e Adjudicación a) Fecha: 13.08.2003 b) Contratista: Gestión y Construcción Obras Públicas, SA.
Valencià: c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 292.833,48 e Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: c) Nacionalidad: española d) Importe de adjudicación: 292.833,48 e Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4656, del 23-12-2003 (2003/13193) ORDRE de 26 de novembre de 2003 de la Conselleria de Territori i Habitatge, sobre delegació de competències sancionadores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4656, del 23-12-2003 (2003/13193) ORDEN de 26 de noviembre de 2003, de la Conselleria de Territorio y Vivienda, sobre delegación de competencias sancionadoras.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4656 Data del DOGV : 23-12-2003 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4656 Fecha DOGV : 23-12-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/13193 CVE Data del document : 26-11-2003 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria Territori i Vivenda competència administrativa ORDRE de 26 de novembre de 2003 de la Conselleria de Territori i Habitatge, sobre delegació de competències sancionadores.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/13193 CVE Fecha del documento : 26-11-2003 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria Territorio y Vivienda competencia administrativa ORDEN de 26 de noviembre de 2003, de la Conselleria de Territorio y Vivienda, sobre delegación de competencias sancionadoras.
Valencià: [2003/X13193] A la vista del que disposa l'article 74 de la Llei 1/2002, de 26 de febrer, per la qual es modifica la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, en relació amb l'article 8 del Decret 109/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Territori i Habitatge, la Secretaria Autonòmica de Territori i Medi Ambient, dependent del conseller, és l'òrgan al qual correspon dirigir i coordinar els centres directius adscrits sota la seua dependència, com també les unitats administratives integrades en aquests.
Español: [2003/X13193] A la vista de lo dispuesto en el artículo 74 de la Ley 1/2002, de 26 de febrero, por la que se modifica la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, en relación con el artículo 8 del Decreto 109/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Territorio y Vivienda, la Secretaría Autonómica de Territorio y Medio Ambiente, dependiente del conseller, es el órgano al que le corresponde dirigir y coordinar los centros directivos adscritos bajo su dependencia, así como las unidades administrativas integradas en los mismos.
Valencià: Article 2 La delegació de competències que es disposa en la present ordre no serà obstacle perquè el conseller de Territori i Habitatge puga avocar el coneixement i la resolució de tots els assumptes que considere oportuns que; així mateix podrà revocar la delegació conferida en qualsevol moment, de conformitat amb el que estableix l'article 68.5 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, modificada per la Llei 1/2002, de 26 de febrer, de la Generalitat Valenciana.
Español: Artículo 2 La delegación de competencias que se dispone en la presente orden no será obstáculo para que el conseller de Territorio y Vivienda pueda avocar el conocimiento y resolución de cuantos asuntos considere oportunos; asimismo podrá revocar la delegación conferida en cualquier momento, de conformidad con lo establecido en el artículo 68.5 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, modificada por la Ley 1/2002, de 26 de febrero, de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Article 3 Les resolucions que es dicten per raó de la delegació conferida per aquesta ordre posaran fi a la via administrativa, de conformitat amb el que estableixen els articles 13.4 i 109.c de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
Español: Artículo 3 Las resoluciones que se dicten en virtud de la delegación conferida por esta orden agotarán la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en los artículos 13.4 y 109.c de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Article 4 Sempre que es faça ús de la delegació de funcions contingudes en aquesta ordre, caldrà indicar-ho en la resolució adoptada, segons estableix l'article 68.6 de la Llei 5/1983, de Govern Valencià, modificada per la Llei 1/2002, de 26 de febrer, de la Generalitat Valenciana i article 13.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Artículo 4 Siempre que se haga uso de la delegación de funciones contenidas en esta orden, deberá hacerse constar dicho extremo en la resolución adoptada, según establece el artículo 68.6 de la Ley 5/1983, de Gobierno Valenciano, modificada por la Ley 1/2002, de 26 de febrero, de la Generalitat Valenciana y artículo 13.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: València, 26 de novembre de 2003 El conseller de Territori i Habitatge, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 26 de noviembre de 2003 El conseller de Territorio y Vivienda, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.