gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Modificar la relació de llocs de treball del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló amb la creació dels següents llocs estatutaris (S): | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | NÚM.
Español: Modificar la relación de puestos de trabajo del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón con la creación de los siguientes puestos estatutarios (S): | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | NÚM.
Valencià: | DENOMINACIÓ | GRUP/ SUBGRUP | CD | CE | ANUAL | TIPUS | ASSISTENCIAL | | 2230 | Tècnic/a cures d'infermeria u.
Español: | DENOMINACIÓN | GRUPO/ SUBGRUPO | CD | CE | ANUAL | TIPO | ASISTENCIAL | | 2230 | Técnico/a cuidados de enfermería u.
Valencià: serveis centrals | C2 | 16 | 410,25 € | 21.629,80 € | S | SI | | 2231 | Fisioterapeuta | A2 | 21 | 516,70 € | 30.604,60 € | S | SI | Segon*.
Español: servicios centrales | C2 | 16 | 410,25 € | 21.629,80 € | S | SI | | 2231 | Fisioterapeuta | A2 | 21 | 516,70 € | 30.604,60 € | S | SI | Segundo*.
Valencià: La present modificació de la relació de llocs de treball queda supeditada a la preceptiva i prèvia autorització de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública en el marc del procediment establit per a la creació i modificació de llocs de treball d'este consorci com a entitat del sector públic instrumental de la Generalitat Valenciana adscrit a la Conselleria de Sanitat, en el context de la tramitació prevista en la Llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2024, Llei 8/2023, de 27 de desembre, article 35.1 b) en relació a l'article 35.2 a), en el marc jurídic establit per al règim dels consorcis sanitaris per la disposició addicional vint-i-novena de l'esmentada llei i en relació a l'article 32 de la mateixa norma, per complir així mateix, el que s'establix en l'article 5 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: La presente modificación de la relación de puestos de trabajo queda supeditada a la preceptiva y previa autorización de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública en el marco del procedimiento establecido para la creación y modificación de puestos de trabajo de este consorcio como entidad del sector público instrumental de la Generalitat Valenciana adscrito a la Conselleria de Sanitad, en el contexto de la tramitación prevista en la Ley de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2024, Ley 8/2023, de 27 de diciembre, artículo 35.1 b) en relación con el artículo 35.2 a), en el marco jurídico establecido para el régimen de los consorcios sanitarios por la disposición adicional vigésimo novena de la mencionada ley y en relación con el artículo 32 de la misma norma, cumpliendo asimismo, con lo establecido en el artículo 5 del Decreto 77/2019, de 7 de junio , del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Castelló de la Plana, 18 de febrer de 2025 Matías Real López Director gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castellón de la Plana, 18 de febrero de 2025 Matías Real López Director gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10045, del 12-02-2025 (2025/912) ANUNCI de la sol·licitud de declaració d'interés comunitari d'activitat de campament de turisme, a l'empara del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, en les parcel·les 338, 343, 352, 354 del polígon 8 del terme municipal de Cabanes (expedient GVA-DIC-3782491.C20250015).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10045, del 12-02-2025 (2025/912) ANUNCIO de la solicitud de declaración de interés comunitario de actividad de campamento de turismo, al amparo del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, en las parcelas 338, 343, 352, 354 del polígono 8 del término municipal de Cabanes (expediente GVA-DIC-3782491.C20250015).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10045 Data del DOGV : 12-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10045 Fecha DOGV : 12-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2025/912 CVE : DOGV-V-2025-912 Data del document : 27-01-2025 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci La mercantil Camping Ribera Mar, SA, ha sol·licitat una declaració d'interès comunitari d'activitat de campament de turisme a l'empara de l'article 211.1.f), apartat 3r, del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny (en endavant TRLOTUP), en les parcel·les 338, 343, 352, 354 del polígon 8 (R.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2025/912 CVE : DOGV-C-2025-912 Fecha del documento : 27-01-2025 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio La mercantil Camping Ribera Mar, SA, ha solicitado una declaración de interés comunitario de actividad de campamento de turismo al amparo del artículo 211.1.f), apartado 3º, del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio (en adelante TRLOTUP), en las parcelas 338, 343, 352, 354 del polígono 8 (R.
Valencià: C. 12033A008003380000KW, 12033A008003430000KB, 12033A008003520000KT i 12033A008003540000KM) del terme municipal de Cabanes (expedient GVA-DIC-3782491.
Español: C. 12033A008003380000KW, 12033A008003430000KB, 12033A008003520000KT y 12033A008003540000KM) del término municipal de Cabanes (expediente GVA-DIC-3782491.C20250015).
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 223.4.a) del TRLOTUP, admesa a tràmit la sol·licitud, s'obre un tràmit d'informació al públic durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el qual els interessats poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, amb el seu estudi d'integració paisatgística, en la pàgina web https://mediambient.gva.es/es/web/urbanismo (consulta DIC) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents dirigides al Servei Territorial d'Urbanisme, de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, avinguda del Mar, núm. 16, de Castelló de la Plana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a) del TRLOTUP, admitida a trámite la solicitud, se abre un trámite de información al público durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, con su estudio de integración paisajística, en la página web https://mediambient.gva.es/es/web/urbanismo (consulta DIC) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes dirigidas al Servicio Territorial de Urbanismo, de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, avenida del Mar, n.
Valencià: Castelló de la Plana, 27 de gener de 2025 Fernando Renau Faubell Jefe del Servicio Territorial de Urbanismo Castelló de la Plana, 27 de gener de 2025 Fernando Renau Faubell Cap del Servici Territorial d'Urbanisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castellón de la Plana, 27 de enero de 2025 Fernando Renau Faubell Jefe del Servicio Territorial de Urbanismo Castelló de la Plana, 27 de enero de 2025 Fernando Renau Faubell Jefe del Servicio Territorial de Urbanismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9892, del 15-07-2024 (2024/6871) CORRECCIÓ D'ERRADES del Decret 76/2024, de 2 de juliol, del Consell, de regulació del procediment de selecció de personal temporal estatutari sanitari dels subgrups de classificació A1 i A2 dependent de la conselleria amb competències en matèria de sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9892, del 15-07-2024 (2024/6871) CORRECCIÓN DE ERRORES del Decreto 76/2024, de 2 de julio, del Consell, de regulación del procedimiento de selección de personal temporal estatutario sanitario de los subgrupos de clasificación A1 y A2 dependiente de la conselleria con competencias en materia de sanidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9892 Data del DOGV : 15-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9892 Fecha DOGV : 15-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6871 CVE : DOGV-V-2024-6871 Data del document : 10-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Advertits errors materials en la versió en valencià del decret de referència, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana 9883, de 2 de juliol de 2024, correspon corregir-los en els següents termes: En l' annex I, On diu: «Apartat 7.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6871 CVE : DOGV-C-2024-6871 Fecha del documento : 10-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Advertidos errores materiales en la versión en valenciano del decreto de referencia, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana 9883, de 2 de julio de 2024, procede su corrección en los siguientes términos: En el anexo I, Donde dice: «Apartat 7.
Valencià: Coneixement d'idiomes comunitaris diferents de les llengües oficials de la Comunitat Valenciana: B1 1 punt B2 2 punts C1 3 punts C2 4 punts»; Ha de dir: «Apartat 7.
Español: Coneixement d'idiomes comunitaris diferents de les llengües oficials de la Comunitat Valenciana: B1 1 punt B2 2 punts C1 3 punts C2 4 punts»; Debe decir: «Apartat 7.
Valencià: Coneixement d'idiomes comunitaris diferents de les llengües oficials de la Comunitat Valenciana: B1 0,5 punts B2 1 punt C1 1,5 punts C2 2 punts» En l' annex II, On diu: «Apartat C- Coneixement de valencià (títol expedit d'acord amb la normativa vigent) B1 1 punt B2 2 punt C1 3 punts C2 4 punts» Ha de dir: «Apartat C- Coneixement de valencià (títol expedit d'acord amb la normativa vigent) B1 1 punt B2 2 punts C1 3 punts» València, 10 de juliol de 2024 SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Coneixement d'idiomes comunitaris diferents de les llengües oficials de la Comunitat Valenciana: B1 0,5 punts B2 1 punt C1 1,5 punts C2 2 punts« En el anexo II, Donde dice: «Apartat C- Coneixement de valencià (títol expedit d'acord amb la normativa vigent) B1 1 punt B2 2 punt C1 3 punts C2 4 punts»; Debe decir: «Apartat C- Coneixement de valencià (títol expedit d'acord amb la normativa vigent) B1 1 punt B2 2 punts C1 3 punts» València, 10 de julio de 2024 SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9778, del 31-01-2024 (2024/696) RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2024, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador júnior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9778, del 31-01-2024 (2024/696) RESOLUCIÓN de 23 de enero, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador júnior).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Institut de Noves Technologies de la imatge (INIT).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Institut de Noves Technologies de la imatge (INIT).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9778 Data del DOGV : 31-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9778 Fecha DOGV : 31-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/696 CVE Data del document : 23-01-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2024, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador júnior).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/696 CVE Fecha del documento : 23-01-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 23 de enero, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador júnior).
Valencià: [2024/696] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2024/696] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: Institut de Noves Technologies de la imatge (INIT), amb funcions de personal investigador júnior, grup A, subgrup A1.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: Institut de Noves Technologies de la imatge (INIT), con funciones de personal investigador júnior, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Tractament digital d'imatges. 1.2.
Español: Tratamiento digital de imágenes. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de doctorat en la branca de la Física o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de doctorado en la rama de Física o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre: Coneixements previs sobre «Single pixel imaging» Coneixements previs sobre llum estructurada Motivació pel treball al laboratori.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre: Conocimientos previos sobre «Single pixel imaging» Conocimientos previos sobre luz estructurada Motivación por el trabajo en el laboratorio.
Valencià: També es valoraran les següents habilitats: Autonomia, iniciativa i esperit d'equip Polivalència, dinamisme i proactivitat Quarta.
Español: También se valorarán las siguientes habilidades: Autonomía, iniciativa y espíritu de equipo.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Daniel Torrent Martí, adreça electrònica: dtorrent@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Daniel Torrent Martí correo electrónico: dtorrent@uji.es Sexta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 21135).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 21135).
Valencià: Codi: 21135.
Español: Código: 21135.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'haja dictada, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació de la resolució, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló, dins del termini de dos mesos des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa, llevat que s'interpose una acció derivada d'acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d'interposició de la demanda serà de 20 dies hàbils, terminis que es comptaran des que s'haja produït l'acte o la notificació de la resolució impugnada o des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa en els altres casos.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, puede interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución, o bien, directamente, una demanda laboral ante los Juzgados de lo Social de la ciudad de Castellón, dentro del plazo de dos meses desde que deba entenderse agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquier otra sujeta a plazo de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de 20 días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que deba entenderse agotada la vía administrativa en los demás casos.
Valencià: Castelló de la Plana, 23 de gener de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 23 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/3253) RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2024, del director general de Producció Agrícola i Ramadera, per la qual es declara la vintena actualització de la situació de la plaga Xylella fastidiosa (Wells et al.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/3253) RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2024, del director general de Producción Agrícola y Ganadera, por la cual se declara la vigésima actualización de la situación de la plaga Xylella fastidiosa (Wells et al.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9832 Data del DOGV : 19-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9832 Fecha DOGV : 19-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3253 CVE Data del document : 15-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2024, del director general de Producció Agrícola i Ramadera, per la qual es declara la vintena actualització de la situació de la plaga Xylella fastidiosa (Wells et al.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3253 CVE Fecha del documento : 15-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2024, del director general de Producción Agrícola y Ganadera, por la cual se declara la vigésima actualización de la situación de la plaga Xylella fastidiosa (Wells et al.