gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Encara que es valora positivament la labor i el treball realitzat per l'Ajuntament de Santa Pola, s'ha detectat que la major part d'aquest (Delimitació, memòria, IEEV.CV o participació pública) s'ha realitzat en fase d'esmena d'objeccions, i el document té una certa «immaduresa» i una certa «injustificació» de l'àmbit perimetrat amb escassetat d'actuacions proposades i no respon al concepte d'àrea de regeneració i renovació urbana sinó, més prompte, a rehabilitacions puntuals, provocat sens dubte per la urgència del temps, que tal vegada puga ser esmenat en pròximes convocatòries, si es modifiquen les premisses.
Español: Aunque se valora positivamente la labor y el trabajo realizado por el Ayuntamiento de Santa Pola, se ha detectado que la mayor parte del mismo (Delimitación, memoria, IEEV.CV o participación pública) se ha realizado en fase de subsanación de reparos, teniendo el documento una cierta «inmadurez» y una cierta injustificación del ámbito perimetrado con escasez de actuaciones propuestas no respondiendo al concepto de área de regeneración y renovación urbana sino más bien a rehabilitaciones puntuales, provocado sin duda por la premura del tiempo, que tal vez pueda ser subsanado en próximas convocatorias, si se modifican las premisas.
Valencià: Atés que en aquesta convocatòria aquesta sol·licitud no compleix els requisits de la base tercera apartat 2.d de les bases reguladores de les ajudes del Programa de foment de la regeneració i renovació urbana i rural del Pla estatal d'habitatge 2018-2021 (DOGV 8498, 04.03.2019) modificada per l'Ordre 4/2020, de 7 de maig, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, no pot passar a ser baremada i se'n proposa la denegació.
Español: Dado que en esta convocatoria dicha solicitud no cumple los requisitos de la base tercera apartado 2.d de las bases reguladoras de las ayudas del Programa de Fomento de la Regeneración y Renovación Urbana y Rural del Plan Estatal de Vivienda 2018-2021 (DOGV núm. 8498 de 04.03.2019) modificada por Orden 4/2020, de 7 de mayo, de la Vicepresidencia segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, la misma no puede pasar a ser baremada proponiéndose su denegación.
Valencià: Havent-se baremat la resta de sol·licituds segons els criteris de valoració establits en les bases reguladores, abans esmentades, resulten les llistes següents de les parts sol·licitants que poden ser beneficiàries de les ajudes, i la llista de les sol·licituds per a les quals es proposa la denegació segons la superació o no de la puntuació mínima exigida.
Español: Habiéndose baremado el resto de solicitudes conforme a los criterios de valoración establecidos en las precitadas bases reguladoras, resultando los siguientes listados de las partes solicitantes que pueden resultar beneficiarias de las ayudas, y listado de solicitudes para las que se propone la denegación en función de la superación o no de la puntuación mínima exigida.
Valencià: Sol·licituds que superen la puntuació mínima Municipi Necessitat intervenció (mín. 15 p.
Español: Solicitudes que superan la puntuación mínima Municipio Necesidad intervención (mín. 15 ptos) Idoneidad intervención (mín. 15 p.
Valencià: ) Idoneïtat intervenció (mín. 15 pts) Total Sagunt 20,75 19,27 40,02 Benlloc 20,25 16,73 36,98 Mislata 16,25 20,45 36,70 Gandia 15 20,97 35,97 Sol·licituds que no superen la puntuació mínima Municipi Necessitat intervenció (mín. 15 p.
Español: ) Total Sagunt 20,75 19,27 40,02 Benlloc 20,25 16,73 36,98 Mislata 16,25 20,45 36,70 Gandia 15 20,97 35,97 Solicitudes que no superan la puntuación mínima Municipio Necesidad intervención (mín. 15 ptos) Idoneidad intervención (mín. 15 p.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la base novena de l'Ordre 1/2019, de 18 de febrer, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes del Programa de foment de la regeneració i renovació urbana i rural del Pla estatal d'habitatge 2018-2021, modificada per l'Ordre 4/2020 de 7 de maig, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, i d'acord amb el punt 9 de l'apartat tercer de la Resolució de 2 d'agost de 2019, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria, és competent per a resoldre, sobre la concessió de l'ajuda sol·licitada, la directora general d'Habitatge i Regeneració Urbana, per delegació de la persona titular de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica.
Español: De acuerdo con lo establecido en la base novena de la Orden 1/2019, de 18 de febrero, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas del Programa de fomento de la regeneración y renovación urbana y rural del Plan Estatal de Vivienda 2018-2021, modificada por Orden 4/2020, de 7 de mayo, de la Vicepresidencia segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, y de acuerdo con el punto 9 del apartado tercero de la Resolución de 2 de agosto de 2019, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, es competente para resolver, sobre la concesión de la ayuda solicitada, la directora general de Vivienda y Regeneración Urbana, por delegación de la persona titular de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática.
Valencià: La resolució serà a proposta de l'òrgan col·legiat que està integrat pel subdirector general d'Habitatge i Regeneració Urbana; la Cap del Servei de Règim Jurídic i Planificació Econòmica, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana; el cap del servei de Regeneració Urbana; la cap del servei d'Emergència Habitacional i Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana; el cap del Servei Territorial d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica de València; així com el director i la directora territorial d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica d'Alacant i Castelló, segons el que s'estableix en la base novena de l'annex de l'ordre esmentada, les resolucions de 13 de juliol de 2020 i de 16 de juliol de 2021, de la directora general d'Habitatge i Regeneració Urbana per la qual es nomenen els membres dels òrgans col·legiats i la resolució de data 6 d'octubre de 2020 del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica per la qual s'acorda la suplència de les direccions dels serveis territorials d'Alacant i de Castelló a favor dels directors territorials respectius.
Español: La resolución antedicha lo será a propuesta del órgano colegiado que está integrado por el subdirector general de Vivienda y Regeneración Urbana; la Jefa del Servicio de Régimen Jurídico y Planificación Económica, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana; el jefe del servicio de Regeneración Urbana; la jefe del servicio de Emergencia Habitacional y Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana; el jefe del Servicio Territorial de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de Valencia; así como el director y la directora territorial de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de Alicante y Castellón, según lo previsto en la base novena del anexo de la Orden referida, las Resoluciones de 13 de julio de 2020 y de 16 de julio de 2021, de la directora general de Vivienda y Regeneración Urbana por la que se nombran los miembros de los órganos colegiados y la Resolución de fecha 6 de octubre de 2020 del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática por la que se acuerda la suplencia de las Jefaturas de los servicios territoriales de Alicante y Castellón a favor de sus respectivos directores territoriales.
Valencià: Vista la proposta de l'òrgan col·legiat, reunit el 19 de juliol de 2021, d'acord amb la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i la resta de normativa aplicable, resolc: Primer Concedir, a càrrec de l'aplicació pressupostària 14.02.01.431.10.7 de la línia S1720000, Pla estatal d'habitatge 2018-2021 del capítol VII dels pressupostos de la Generalitat de l'exercici 2021 amb l'aportació condicionada de la Generalitat i la del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana d'aquesta línia per a les ajudes del Programa de foment de la regeneració i renovació urbana i rural del Pla estatal d'habitatge 2018-2021, regulades mitjançant l'Ordre 1/2019, de 18 de febrer, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, modificada per Ordre 4/2020, de 7 de maig, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica i convocades mitjançant la Resolució de 21 d'abril de 2021 per a l'exercici 2021 (DOGV 9075, 04.05.2021) per un import total de 6.845.935,30 - (sis milions huit-cents quaranta-cinc mil nou-cents trenta-cinc euros amb trenta cèntims), dels quals 5.000.000,00 - (cinc milions d'euros) corresponen a l'aportació del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana i 1.845.935,30 - (un milió huit-cents quaranta-cinc mil nou-cents trenta-cinc euros amb trenta cèntims) a l'aportació de la Generalitat Valenciana.
Español: Vista la propuesta del órgano colegiado, reunido el 19 de julio de 2021, de acuerdo con la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y demás normativa de necesaria y pertinente aplicación, resuelvo: Primero Conceder, con cargo a la aplicación presupuestaria 14.02.01.431.10.7 de la línea S1720000, «Plan estatal de vivienda 2018-2021» del capítulo VII de los presupuestos de la Generalitat del ejercicio 2021 con la aportación condicionada de la Generalitat y la del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana de dicha línea para las ayudas del Programa de fomento de la regeneración y renovación urbana y rural del Plan Estatal de Vivienda 2018-2021, reguladas mediante la Orden 1/2019, de 18 de febrero, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, modificada por Orden 4/2020, de 7 de mayo, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática y convocadas mediante Resolución de 21 de abril de 2021 para el ejercicio 2021 (DOGV núm. 9075 de 04.05.2021) por un importe total de 6.845.935,30 - (seis millones ochocientos cuarenta y cinco mil novecientos treinta y cinco euros con treinta céntimos), correspondiendo 5.000.000,00 - (cinco millones de euros) a la aportación del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y 1.845.935,30 - (un millón ochocientos cuarenta y cinco mil novecientos treinta y cinco euros con treinta céntimos) a la aportación de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquesta concessió correspon a les quatre sol·licituds, ordenades segons la puntuació obtinguda aplicant els criteris d'adjudicació de les bases reguladores de les ajudes, i havent comprovat que es compleixen les obligacions assenyalades en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, segons exigeix la base quarta apartat quart de les bases reguladores d'aquesta convocatòria, que es recullen en el següent quadre.
Español: Dicha concesión, corresponde a las cuatro solicitudes, ordenadas según la puntuación obtenida aplicando los criterios de adjudicación de las bases reguladoras de las ayudas, y habiendo comprobado que se cumplen las obligaciones señaladas en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, según exige la base cuarta apartado cuarto de las bases reguladoras de la presente convocatoria, que se recogen en el siguiente cuadro.
Valencià: Sol·licituds que poden ser ateses Municipi Puntuació Total Subvenció Ministeri Subvenció Generalitat Subvenció Total Sagunt 40,02 1.256.582,31 513.242,45 1.769.824,76 Benlloc 36,98 327.000,00 153.000,00 480.000,00 Mislata 36,72 1.582.807,15 417.192,85 2.000.000,00 Gandia 35,97 1.833.610,54 762.500,00 2.596.110,54 Total 5.000.000,00 1.845.935,30 6.845.935,30 En relació amb la sol·licitud de l'Ajuntament de Gandia es fa constar que no havent-hi crèdit suficient, s'atorga la subvenció a càrrec del fons del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana per un import d'1.833.610,54 ?, que sumats als 762.500,00 - que els poden correspondre a càrrec del fons de la Generalitat Valenciana resulta una quantitat d'ajuda total de 2.596.110,54 inferior a la sol·licitada.
Español: Solicitudes que pueden ser atendidas Municipio Puntuación total Subvención Ministerio Subvención Generalitat Subvención total Sagunt 40,02 1.256.582,31 513.242,45 1.769.824,76 Benlloc 36,98 327.000,00 153.000,00 480.000,00 Mislata 36,72 1.582.807,15 417.192,85 2.000.000,00 Gandia 35,97 1.833.610,54 762.500,00 2.596.110,54 Total 5.000.000,00 1.845.935,30 6.845.935,30 En relación con la solicitud del Ayuntamiento de Gandía se hace constar que no habiendo crédito suficiente, se otorga la subvención con cargo a los fondos del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana por importe de 1.833.610,54 ?, que sumados a los 762.500,00 - que les pueden corresponder con cargo a fondos de la Generalitat Valenciana resulta una cantidad de ayuda total de 2.596.110,54 inferior a la solicitada.
Valencià: Tercer Denegar la sol·licitud formulada per l'Ajuntament de Santa Pola, ja que aquesta sol·licitud no compleix els requisits de la base tercera apartat 2.d de les bases reguladores de les ajudes del Programa de foment de la regeneració i renovació urbana i rural del Pla estatal d'habitatge 2018-2021 (DOGV 8498, 04.03.2019) modificada per l'Ordre 4/2020, de 7 de maig, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica.
Español: Tercero Denegar la solicitud formulada por el Ayuntamiento de Santa Pola dado que dicha solicitud no cumple los requisitos de la base tercera apartado 2.d de las bases reguladoras de las ayudas del Programa de Fomento de la Regeneración y Renovación Urbana y Rural del Plan Estatal de Vivienda 2018-2021 (DOGV núm. 8498 de 04.03.2019) modificada por Orden 4/2020, de 7 de mayo, de la Vicepresidencia segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática.
Valencià: Quart Denegar la sol·licitud realitzada per l'Ajuntament de Morella, ja que no ha superat la puntuació mínima establida en les bases reguladores d'aquesta convocatòria, segons es recull en antecedent desé.
Español: Cuarto Denegar la solicitud realizadas por el Ayuntamiento de Morella ya que no ha superado la puntuación mínima establecida en las bases reguladoras de la presente convocatoria, según se recoge en antecedente décimo.
Valencià: Cinqué Considerar que desisteixen els ajuntaments d'Artana, Benissuera, Casinos, Castalla, Chulilla, Vilanova d'Alcolea i la Comunitat de Propietaris de l'av.
Español: Quinto Tener por desistidos a los Ayuntamientos de Artana, Benisuera, Casinos, Castalla, Chulilla, Vilanova d'Alcolea y la Comunidad de Propietarios av.
Valencià: del Raval 35 de Gandia, ja que no van atendre el requeriment d'esmena de la sol·licitud presentada, d'acord amb el que s'estableix en la base huitena de l'Ordre 1/2019 de 18 de febrer, modificada per ordre 4/2020 de 7 de maig.
Español: del Raval 35 de Gandia al no atender el requerimiento de subsanación de la solicitud presentada, conforme a lo previsto en la base octava de la Orden 1/2019, de 18 de febrero, modificada por Orden 4/2020, de 7 de mayo.
Valencià: Sisé Acceptar el desistiment de la sol·licitud formulat per l'Ajuntament d'Almoradí.
Español: Sexto Aceptar el desistimiento formulado por el Ayuntamiento de Almoradí a su solicitud.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar potestativament un recurs de reposició davant el secretari autonòmic d'Habitatge i Funció Social, d'acord amb el punt dos de l'apartat primer de la Resolució de 2 d'agost de 2019, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124, i la disposició transitòria tercera, apartat c de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, directament un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabe interponer potestativamente recurso de reposición ante el secretario autonómico de Vivienda y Función Social, de acuerdo con el punto dos del apartado Primero de la Resolución de 2 de agosto de 2019, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 y la Disposición Transitoria Tercera, apartado c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa.
Valencià: (R 2 d'agost de 2019; DOGV núm. 8609, de 08.08. 2019), la directora general d'Habitatge i Regeneració Urbana: Elena Azcárraga Monzonís.
Español: (R 2 de agosto de 2019; DOGV núm. 8609, de 08.08. 2019), la directora general de Vivienda y Regeneración Urbana: Elena Azcárraga Monzonís.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9128, del 15-07-2021 (2021/7697) ACORD de 9 de juliol de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 311.30 «Planificació i coordinació d'infraestructures de serveis socials», al capítol 4 del programa 313.70 «Atenció primària i dependència», de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per import de 30.000.000,00 euros (Exp. 16.010/21-098).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9128, del 15-07-2021 (2021/7697) ACUERDO de 9 de julio de 2021, del Consell, por el cual se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 311.30 «Planificación y coordinación de infraestructuras de servicios sociales», al capítulo 4 del programa 313.70 «Atención primaria y dependencia», de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 30.000.000,00 euros (Exp. 16.010/21-098).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9128 Data del DOGV : 15-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9128 Fecha DOGV : 15-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7697 CVE Data del document : 09-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 9 de juliol de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 311.30 «Planificació i coordinació d'infraestructures de serveis socials», al capítol 4 del programa 313.70 «Atenció primària i dependència», de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per import de 30.000.000,00 euros (Exp. 16.010/21-098).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7697 CVE Fecha del documento : 09-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 9 de julio de 2021, del Consell, por el cual se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 311.30 «Planificación y coordinación de infraestructuras de servicios sociales», al capítulo 4 del programa 313.70 «Atención primaria y dependencia», de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 30.000.000,00 euros (Exp. 16.010/21-098).
Valencià: [2021/7697] La Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal ha realitzat una previsió de les necessitats pressupostàries fins a final d'exercici 2021, per a atendre les despeses derivades de les prestacions econòmiques del sistema de dependència.
Español: [2021/7697] La Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal ha realizado una previsión de las necesidades presupuestarias hasta final de ejercicio 2021, para atender los gastos derivados de las prestaciones económicas del Sistema de Dependencia.
Valencià: Per això, complementàriament a les ampliacions ja autoritzades fins hui per Resolució del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives proposa incrementar la dotació de la línia de subvenció de concessió directa 168.1.B) S7127 (Prestacions econòmiques del sistema per a l'autonomia i atenció a la dependència de la Comunitat Valenciana) del capítol 4 del programa 313.70 «Atenció primària i dependència» per import de 30.000.000,00 ?.
Español: Por ello complementariamente a las ampliaciones ya autorizadas hasta la fecha por Resolución del conseller de Hacienda y Modelo Económico, la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas propone incrementar la dotación de la línea de subvención de concesión directa 168.1.B) S7127 (Prestaciones económicas del sistema para la autonomía y atención a la dependencia de la Comunitat Valenciana) del capítulo 4 del programa 313.70 «Atención Primaria y Dependencia» por importe de 30.000.000,00 ?.
Valencià: Per al seu finançament es proposa una transferència des del capítol 2 del programa 311.30 «Planificació i coordinació d'infraestructures de serveis socials» per l'esmentat import.
Español: Para su financiación se propone una transferencia desde el capítulo 2 del programa 311.30 «Planificación y Coordinación de Infraestructuras de Servicios Sociales» por el citado importe.