gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2014/8897] Mitjançant l'Orde 6/2014, de 14 d'abril (DOCV 7268, 07.05.2014), del conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, es van convocar subvencions destinades a les entitats locals (ajuntaments i mancomunitats) per al foment de la participació local ciutadana, la transparència i l'accés a la informació pública, per a l'exercici 2014 i se'n van aprovar les bases reguladores.
Español: [2014/8897] Mediante Orden 6/2014, de 14 de abril, (DOCV 7268, 07.05.2014), del conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, se convocaron subvenciones destinadas a las entidades locales (ayuntamientos y mancomunidades), para el fomento de la participación local ciudadana, la transparencia y el acceso a la información pública, para el ejercicio 2014 y se aprobaron sus bases reguladoras.
Valencià: De conformitat amb el que preveu la base octava de l'annex I de l'orde indicada, en relació amb la concessió de les subvencions en règim de concurrència competitiva, s'ha reunit la comissió avaluadora en dates 10 de setembre i 22 de setembre, a l'efecte de realitzar l'estudi i la baremació de les sol·licituds presentades, i ha elevat la resolució corresponent en els termes de les actes que s'han estés a este efecte.
Español: De conformidad con lo previsto en la base octava del anexo I de la mencionada orden, en relación con la concesión de las subvenciones en régimen de concurrencia competitiva, se ha reunido la comisión evaluadora en fechas 10 de septiembre y 22 de septiembre, al efecto de realizar el estudio y baremación de las solicitudes presentadas, elevando la correspondiente resolución en los términos de las actas que se han extendido al efecto.
Valencià: Per això, fent ús de les facultats que em conferix l'apartat quint de la mencionada orde, en la qual es delega, en la persona titular de la Direcció General de Transparència i Participació Ciutadana, l'exercici de la competència per a dictar les corresponents resolucions de concessió o denegació de la subvenció, resolc: Primer.
Español: Por ello, en uso de las facultades que me confiere el apartado quinto de la mencionada orden, en la que se delega en la persona titular de la Dirección General de Transparencia y Participación Ciudadana el ejercicio de la competencia para dictar las correspondientes resoluciones de concesión o denegación de la subvención, resuelvo: Primero.
Valencià: Entitats locals a què es concedix subvenció Concedir una subvenció a les entitats que s'assenyala, per un import total de 94.430 euros, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 05.04.07.112.90.4, línia de subvenció T7311, del pressupost per a l'exercici 2014, als projectes i per les quanties que s'assenyalen a continuació, una vegada resolt el tràmit de reformulació de projectes establit en l'apartat 2 de la base octava de la convocatòria.
Español: Entidades locales a las que se concede subvención Conceder una subvención a las entidades que se relacionan, por un importe total de 94.430 euros, con cargo a la aplicación presupuestaria 05.04.07.112.90.4, línea de subvención T7311, del presupuesto para el ejercicio 2014, a los proyectos y por las cuantías que se señalan a continuación, una vez resuelto el trámite de reformulación de proyectos establecido en el apartado 2 de la base octava de la convocatoria.
Valencià: Entitat Projectes i activitats subvencionades Subvenció concedida 22/001/14 Ajuntament de Ròtova Bústia del Ciutadà.
Español: expte Entidad Proyectos y actividades subvencionadas Subvención concedida 22/001/14 Ayuntamiento de Rótova Buzón del Ciudadano.
Valencià: Act. 1-2 1.700,00 22/002/14 Ajuntament de Xirivella Actuacions per al foment i l'impuls de la participació ciutadana.
Español: Act. 1-2 1.700,00 22/002/14 Ayuntamiento de Xirivella Actuaciones para el fomento e impulso de la Participación Ciudadana.
Valencià: Act. 1-6 3.224,97 22/004/14 Ajuntament de Montaverner Foment participació ciutadana 2014.
Español: Act. 1-6 3.224,97 22/004/14 Ayuntamiento de Montaverner Foment Participació Ciutadana 2014.
Valencià: Act. 1 1.909,82 22/006/14 Ajuntament de Titaguas Participació ciutadana per a l'ocupació i el desenrotllament local.
Español: Act. 1 1.909,82 22/006/14 Ayuntamiento de Titaguas Participación Ciudadana para el empleo y el desarrollo local.
Valencià: Act. 1 2.264,34 22/009/14 Ajuntament de Morella La participació ciutadana en una societat dinàmica i compromesa.
Español: Act. 1 2.264,34 22/009/14 Ayuntamiento de Morella La Participació Ciutadana en una societat dinàmica i compromesa.
Valencià: Act.1 2.420,00 22/010/14 Ajuntament de Villanueva de Castellón Línia verda.
Español: Act.1 2.420,00 22/010/14 Ayuntamiento de Villanueva de Castellón Línea Verde.
Valencià: Act. 1 1.633,50 22/011/14 Ajuntament de Godella Adaptació de la seu electrònica a la Llei 19/2013, de 9 de desembre.
Español: Act. 1 1.633,50 22/011/14 Ayuntamiento de Godella Adaptación de la sede electrónica a la ley 19/2013 de 9 de diciembre.
Valencià: Act. 1-5 2.698,91 22/015/14 Ajuntament d'Alfafar Plataforma de participació ciutadana: Alfafar opina.
Español: Act. 1-5 2.698,91 22/015/14 Ayuntamiento de Alfafar Plataforma de Participación Ciudadana: Alfafar Opina.
Valencià: Act. 1-2 2.527,84 22/016/14 Mancomunitat Alt Túria Foment de l'associacionisme i creació del fòrum Agenda 21.
Español: Act. 1-2 2.527,84 22/016/14 Mancomunidad Alto Turia Fomento del Asociacionismo y Creación del Foro Agenda 21.
Valencià: Act.1 1.921,26 22/017/14 Ajuntament Tavernes de la Valldigna Dinamització associativa a Tavernes de la Valldigna.
Español: Act.1 1.921,26 22/017/14 Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna Dinamització Associativa a Tavernes de la Valldigna.
Valencià: Act. 1-2 2.195,73 22/020/14 Ajuntament de Burjassot Pla de participació ciutadana a Burjassot.
Español: Act. 1-2 2.195,73 22/020/14 Ayuntamiento de Burjassot Pla de Participació Ciutadana a Burjassot.
Valencià: Act. 1-6 2.715,55 22/021/14 Ajuntament de Barxeta Bústia ciutadana 2014.
Español: Act. 1-6 2.715,55 22/021/14 Ayuntamiento de Barxeta Bústia Ciutadana 2014.
Valencià: Act. 1 -2 2.000,00 22/024/14 Ajuntament de Benlloch Fòrum de participació ciutadana de Benlloch.
Español: Act. 1 -2 2.000,00 22/024/14 Ayuntamiento de Benlloch Fòrum de Participació Ciutadana de Benlloch.
Valencià: Act. 1-3 1.978,44 22/025/14 Ajuntament d'Artana Bústia ciutadana Artana.
Español: Act. 1-3 1.978,44 22/025/14 Ayuntamiento de Artana Buzón Ciudadano Artana.
Valencià: Act. 1-2 2.687,48 22/026/14 Ajuntament de Cocentaina Projecte difusió en premsa i ràdio.
Español: Act. 1-2 2.687,48 22/026/14 Ayuntamiento de Cocentaina Proyecto difusión en prensa y radio.
Valencià: Act 1-2 1.381,83 22/028/14 Ajuntament de Vilanova d'Alcolea Jornades de la Plana de l'Arc.
Español: Act 1-2 1.381,83 22/028/14 Ayuntamiento de Vilanova d'Alcolea Jornadas de la Plana de l'ARC.
Valencià: Act. 1-2 2.450,00 22/030/14 Ajuntament d'Almussafes Pla de millora de la participació ciutadana d'Almussafes.
Español: Act. 1-2 2.450,00 22/030/14 Ayuntamiento de Almussafes Plan de Mejora de la Participación Ciudadana de Almussafes.
Valencià: Act. 1 2.424,45 22/034/14 Ajuntament d'Ontinyent Ontinyent participa.
Español: Act. 1 2.424,45 22/034/14 Ayuntamiento de Ontinyent Ontinyent Participa.
Valencià: Act.1-3 2.500,00 22/035/14 Ajuntament de Requena Participació ciutadana APP.
Español: Act.1-3 2.500,00 22/035/14 Ayuntamiento de Requena Participación Ciudadana APP.
Valencià: Act.1 2.590,41 22/036/14 Ajuntament de la Pobla de Vallbona Portal de la transparència.
Español: Act.1 2.590,41 22/036/14 Ayuntamiento de La Pobla de Vallbona Portal de la Transparencia.
Valencià: Act.1 2.928,29 22/038/14 Ajuntament d'Alaquàs Participa Alaquàs.
Español: Act.1 2.928,29 22/038/14 Ayuntamiento de Alaquàs Participa Alaquàs.
Valencià: Act. 1-6 2.195,73 22/039/14 Ajuntament d'Alcoi Pressupostos participatius 2014-2015.
Español: Act. 1-6 2.195,73 22/039/14 Ayuntamiento de Alcoy Pressupostos Participactius 2014-15.
Valencià: Act. 1 2.241,47 22/040/14 Ajuntament de Castalla Comunicació en línia participació ciutadana.
Español: Act. 1 2.241,47 22/040/14 Ayuntamiento de Castalla Comunicación on-line Participación Ciudadana.
Valencià: Act. 1-4 2.102,36 22/044/14 Ajuntament de Benissa Bústia ciutadana Benissa 2014.
Español: Act. 1-4 2.102,36 22/044/14 Ayuntamiento de Benissa Buzón Ciudadano Benissa 2014.
Valencià: Act 1 2.150,00 22/045/14 Ajuntament de Picanya Projecte web Ajuntament de Picanya.
Español: Act 1 2.150,00 22/045/14 Ayuntamiento de Picanya Proyecto Web Ayuntamiento de Picanya.
Valencià: Act. 1 1.875,52 22/047/14 Ajuntament d'Ayora Manteniment i difusió de la bústia ciutadana.
Español: Act. 1 1.875,52 22/047/14 Ayuntamiento de Ayora Mantenimiento y difusión del Buzón Ciudadano.
Valencià: Act. 1 2.001,31 22/050/14 Ajuntament de Vinaròs Millorant la transparència i implicant la ciutadania.
Español: Act. 1 2.001,31 22/050/14 Ayuntamiento de Vinarós Mejorando la Transparencia e implicando a la ciudadanía.
Valencià: Act. 1-8 2.538,81 22/058/14 Ajuntament d'Orihuela Difusió de l'administració electrònica entre els ciutadans d'Orihuela.
Español: Act. 1-8 2.538,81 22/058/14 Ayuntamiento de Orihuela Difusión de la Administración Electrónica entre los ciudadanos de Orihuela.
Valencià: Act. 1-4 2.527,84 22/059/14 Ajuntament d'Eslida Difusió, promoció i gestió bústia ciutadana.
Español: Act. 1-4 2.527,84 22/059/14 Ayuntamiento de Eslida Difusión, promoción y gestión Buzón Ciudadano.
Valencià: Act. 1 2.047,06 22/060/14 Ajuntament d'Oliva Oliva consultes populars.
Español: Act. 1 2.047,06 22/060/14 Ayuntamiento de Oliva Oliva Consultes Populars.
Valencià: Act. 1-2 2.698,91 22/061/14 Ajuntament de Pedralba Bústia del ciutadà.
Español: Act. 1-2 2.698,91 22/061/14 Ayuntamiento de Pedralba Buzón del Ciudadano.
Valencià: Act. 1-2 2.641,73 22/063/14 Ajuntament de Quart de Poblet Acreditació sistema espanyol d'acreditació de la transparència.
Español: Act. 1-2 2.641,73 22/063/14 Ayuntamiento de Quart de Poblet Acreditación sistema español de Acreditación de la Transparencia.
Valencià: Act. 1-5 2.881,89 22/064/14 Ajuntament de Benaguasil Benaguassil participa.
Español: Act. 1-5 2.881,89 22/064/14 Ayuntamiento de Benaguasil Benaguassil Participa.
Valencià: Act. 1-4 2.172,85 22/065/14 Ajuntament de Benicarló Coneix.
Español: Act. 1-4 2.172,85 22/065/14 Ayuntamiento de Benicarló Conoce.
Valencià: Millorant l'accés a la informació pública de Benicarló.
Español: Mejorando el acceso a la información pública de Benicarló.
Valencià: Act 1-6 2.378,70 22/066/14 Mancomunitat de la Vega Portal de transparència MLV.
Español: Act 1-6 2.378,70 22/066/14 Mancomunidad de La Vega Portal de Transparencia MLV.
Valencià: Act. 1-4 2.320,75 22/067/14 Ajuntament de Vila-real Vila-real avança en transparència.
Español: Act. 1-4 2.320,75 22/067/14 Ayuntamiento de Vila-real Vila-real avança en transparència.
Valencià: Act. 1-4 2.470,19 22/069/14 Ajuntament de la Vall d'Uixó La igualtat d'oportunitats i la prevenció de la violència.
Español: Act. 1-4 2.470,19 22/069/14 Ayuntamiento de La Vall d'Uixó La igualdad de oportunidades y la prevención de la violencia.
Valencià: Act. 1-6 2.002,25 22/071/14 Ajuntament de Sant Joan d'Alacant El portal de les associacions: ferramenta de transparència de l'activitat.
Español: Act. 1-6 2.002,25 22/071/14 Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant El portal de las asociaciones: herramienta de transparencia de la actividad.
Valencià: Act. 1-5 2.287,21 22/076/14 Ajuntament de Chiva Aplicacions mòbils per a la participació ciutadana a Chiva.
Español: Act. 1-5 2.287,21 22/076/14 Ayuntamiento de Chiva Aplicaciones Móviles para la Participación ciudadana en Chiva.
Valencià: Act. 1 2.024,18 Segon.
Español: Act. 1 2.024,18 Segundo.
Valencià: Entitats locals a què no es concedix subvenció Les entitats locals que a continuació s'indica no reben subvenció atés que el seu projecte no arriba als 40 punts previstos en l'apartat 3 de la base sèptima, de l'annex I de l'orde: MODALITAT 1 BÚSTIA CIUTADÀ Núm.
Español: Entidades locales a las que no se concede subvención Las entidades locales que a continuación se relacionan no reciben subvención por cuanto su proyecto no alcanza los 40 puntos previstos en el apartado 3 de la base séptima, del anexo I de la orden: MODALIDAD 1 BUZÓN CIUDADANO Núm.
Valencià: Entitat Total punts 22/005/14 Ajuntament d'Anna 36,25 22/008/14 Ajuntament de Redován 23,75 22/019/14 Ajuntament de Cinctorres 29,5 22/033/14 Ajuntament de Quartell 24,75 22/042/14 Ajuntament de Cortes de Pallás 28,5 22/068/14 Ajuntament de Villena 33,25 MODALITAT 2 MECANISMES DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA Núm.
Español: expte Entidad Total puntos 22/005/14 Ayuntamiento de Anna 36,25 22/008/14 Ayuntamiento de Redován 23,75 22/019/14 Ayuntamiento de Cinctorres 29,5 22/033/14 Ayuntamiento de Quartell 24,75 22/042/14 Ayuntamiento de Cortes de Pallás 28,5 22/068/14 Ayuntamiento de Villena 33,25 MODALIDAD 2 MECANISMOS DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Núm.
Valencià: Entitat Total punts 22/007/14 Ajuntament de la Jana 29,25 22/013/14 Ajuntament d'Alginet 37,25 22/027/14 Ajuntament de Sant Mateu 38 22/032/14 Ajuntament de Forcall 37 22/037/14 Ajuntament de la Font de la Figuera 36,25 22/041/14 Ajuntament de l'Olleria 32,5 22/043/14 Ajuntament d'Elda 35 22/046/14 Ajuntament de Catral 39 22/056/14 Ajuntament d'Olocau 37,5 22/075/14 Ajuntament de Náquera 31,75 MODALITAT 3: TRANSPARÈNCIA EN L'ACTIVITAT PÚBLICA Núm.
Español: expte Entidad Total puntos 22/007/14 Ayuntamiento de La Jana 29,25 22/013/14 Ayuntamiento de Alginet 37,25 22/027/14 Ayuntamiento de Sant Mateu 38 22/032/14 Ayuntamiento de Forcall 37 22/037/14 Ayuntamiento de La Font de la Figuera 36,25 22/041/14 Ayuntamiento de L'Olleria 32,5 22/043/14 Ayuntamiento de Elda 35 22/046/14 Ayuntamiento de Catral 39 22/056/14 Ayuntamiento de Olocau 37,5 22/075/14 Ayuntamiento de Náquera 31,75 MODALIDAD 3: TRANSPARENCIA EN LA ACTIVIDAD PÚBLICA Núm.
Valencià: Entitat Total punts 22/003/14 Ajuntament de Corbera 25 22/029/14 Ajuntament d'Almoradí 25 22/048/14 Ajuntament de Benetússer 38,5 22/049/14 Ajuntament de Torrent 37,5 22/051/14 Ajuntament de Villar del Arzobispo 32 22/052/14 Ajuntament d'Ondara 24,5 22/053/14 Ajuntament de Benicull de Xúquer 34,5 22/054/14 Ajuntament de Castellnovo 33,5 22/055/14 Ajuntament de Jarafuel 28 22/057/14 Ajuntament d'Alpuente 28,5 22/072/14 Ajuntament de Quatretonda 35 22/074/14 Ajuntament d'Onda 37 Tercer.
Español: expte Entidad Total puntos 22/003/14 Ayuntamiento de Corbera 25 22/029/14 Ayuntamiento de Almoradí 25 22/048/14 Ayuntamiento de Benetússer 38,5 22/049/14 Ayuntamiento de Torrent 37,5 22/051/14 Ayuntamiento de Villar del Arzobispo 32 22/052/14 Ayuntamiento de Ondara 24,5 22/053/14 Ayuntamiento de Benicull de Xúquer 34,5 22/054/14 Ayuntamiento de Castellnovo 33,5 22/055/14 Ayuntamiento de Jarafuel 28 22/057/14 Ayuntamiento de Alpuente 28,5 22/072/14 Ayuntamiento de Quatretonda 35 22/074/14 Ayuntamiento de Onda 37 Tercero.
Valencià: Entitats locals excloses Queden excloses les següents entitats locals que s'assenyala pels motius que s'indica a continuació: 1.
Español: Entidades locales excluidas Quedan excluidas las siguientes entidades locales que se relacionan por los motivos que se indican a continuación: 1.
Valencià: Per haver presentat sol·licitud a dos modalitats. 2.
Español: Por haber presentado solicitud a dos modalidades. 2.
Valencià: Per haver presentat la sol·licitud fora de termini. 3.
Español: Por haber presentado la solicitud fuera de plazo. 3.
Valencià: Per no haver contestat al requeriment enviat per a completar la documentació presentada o haver-se presentat fora de termini. 4.
Español: Por no haber contestado al requerimiento enviado para completar la documentación presentada o haberse presentado fuera de plazo. 4.
Valencià: Per haver desistit de la seua sol·licitud Exp.
Español: Por haber desistido de su solicitud Exp.
Valencià: Entitat Motiu exclusió 22/022/14 Mancomunitat de Municipis de la Vall d'Albaida 2 22/023/14 Ajuntament de Gandia 1 22/031/14 Ajuntament de Sot de Chera 3 22/062/14 Ajuntament de Rafal 3 22/070/14 Ajuntament de Bétera 4 22/073/14 Ajuntament de Simat de la Valldigna 3 Quart.
Español: Entidad Motivo exclusión 22/022/14 Mancomunitat de Municipis de la Vall d'Albaida 2 22/023/14 Ayuntamiento de Gandia 1 22/031/14 Ayuntamiento de Sot de Chera 3 22/062/14 Ayuntamiento de Rafal 3 22/070/14 Ajuntament de Bétera 4 22/073/14 Ajuntament de Simat de la Valldigna 3 Cuarto.
Valencià: Renúncia a la subvenció Per mitjà d'un escrit de l'Ajuntament de Paterna, amb data registre d'entrada de 3 de setembre, es comunica la decisió de l'Ajuntament de renunciar a la subvenció concedida provisionalment per un import de 1.875,52 euros, per mitjà de la Resolució de data 28 de juliol de 2014, de la directora general de Transparència i Participació Ciutadana.
Español: Renuncia a la subvención Mediante escrito del Ayuntamiento de Paterna, con fecha de registro de entrada de 3 de septiembre, se comunica la decisión del Ayuntamiento de renunciar a la subvención concedida provisionalmente por importe de 1.875,52 euros, mediante la Resolución de fecha 28 de julio de 2014 de la directora general de Transparencia y Participación Ciudadana.
Valencià: S'accepta la renúncia de l'Ajuntament de Paterna, i el crèdit sobrant s'aplicarà a la resta de projectes que han obtingut una puntuació igual o superior a 40 punts, resultant els imports establits en l'apartat primer d'esta resolució.
Español: Se acepta la renuncia del Ayuntamiento de Paterna, aplicando el crédito sobrante al resto de proyectos que han obtenido una puntuación igual o superior a 40 puntos, resultando los importes establecidos en el apartado primero de la presente resolución.
Valencià: Al·legacions presentades L'Ajuntament de Catral ha presentat un escrit, de data 7 d'agost de 2014, pel qual manifesta la seua disconformitat amb la puntuació atorgada al projecte Jornades sobre Pressupostos Participatius Catral 14 (37,75 punts) en la resolució provisional de data 28 de juliol, per la qual es concedixen les subvencions per al foment de la participació local ciutadana, la transparència i l'accés a la informació pública per a l'exercici 2014.
Español: Alegaciones presentadas Por el Ayuntamiento de Catral se presenta escrito de fecha 7 de agosto de 2014, por el que manifiesta su disconformidad a la puntuación otorgada al proyecto Jornadas sobre Presupuestos Participativos Catral 14 (37,75 puntos) en la resolución provisional de fecha 28 de julio, por la que se conceden las subvenciones para el fomento de la participación local ciudadana, la transparencia y el acceso a al información pública para el ejercicio 2014.
Valencià: Basant-se en els argument exposats en l'escrit presentat, l'entitat sol·licita que s'atorgue al projecte presentat una puntuació mínima de cinc punts sobre els deu màxims previstos en l'apartat C de la modalitat 2.
Español: En base a los argumento expuestos en el escrito presentado, la entidad solicita que se otorgue al proyecto presentado, una puntuación mínima de cinco puntos sobre los diez máximos previstos en el apartado C de la modalidad 2.
Valencià: En la base sèptima de l'Orde 6/2014, de 14 d'abril, s'establixen els criteris de valoració dels projectes presentats.
Español: En la base séptima de la Orden 6/2014, de 14 de abril, se establecen los criterios de valoración de los proyectos presentados.
Valencià: En la modalitat 2, «Mecanismes i òrgans de participació ciutadana», apartat C, es valora, amb un màxim de deu punts, la implicació del projecte amb els principis de bon govern i responsabilitat social, amb la distribució següent: L'adhesió a la Carta de Bones Pràctiques en l'Administració Autonòmica i Local, fins a 5 punts. 2.
Español: En la modalidad 2, «Mecanismos y órganos de participación ciudadana», apartado C, se valora con un máximo de diez puntos, la implicación del proyecto con los principios de buen gobierno y responsabilidad social, con la siguiente distribución: 1.
Valencià: Les accions que, entre el seu teixit associatiu, duga a terme l'entitat local de foment dels principis de responsabilitat social, com poden ser l'enfocament de gènere, mediambiental, de respecte als drets humans i foment de les activitats de voluntariat, fins a cinc punts.
Español: Las acciones que, entre su tejido asociativo, lleve a cabo la entidad local de fomento de los principios de responsabilidad social, como pueden ser el enfoque de género, medioambiental, de respeto a los derechos humanos y fomento de las actividades de voluntariado, hasta cinco puntos.
Valencià: Consultada la documentació que es troba en esta direcció general, es constata que l'Ajuntament de Catral no ha subscrit el conveni per a la seua adhesió a la Carta de Bones Pràctiques en l'Administració Autonòmica i Local, per la qual cosa este apartat 1 es va valorar amb zero punts.
Español: Consultada la documentación obrante en esta dirección general, se constata que el Ayuntamiento de Catral no ha suscrito el convenio para su adhesión a la Carta de Buenas Prácticas en la Administración Autonómica y Local, por lo que este apartado 1 se valoró con cero puntos.
Valencià: Respecte a l'apartat 2, sobre les accions de foment de responsabilitat social, es va valorar amb 2,50 punts a la vista de les accions de foment de l'enfocament de gènere i de les activitats de voluntariat ressenyades en el projecte.
Español: Respecto al apartado 2, sobre las acciones de fomento de responsabilidad social, se valoró con 2,50 puntos a la vista de las acciones de fomento del enfoque de género y de las actividades de voluntariado reseñadas en el proyecto.
Valencià: A la vista de les al·legacions formulades i de la documentació que forma part del projecte inicialment presentat, s'observa que no es van tindre en compte, en la valoració, les accions específiques dutes a terme per l'Ajuntament per al foment de l'enfocament mediambiental, que implicaria incrementar la valoració d'este apartat 2 en 1,25 punts.
Español: A la vista de las alegaciones formuladas y de la documentación que forma parte del proyecto inicialmente presentado, se observa que no se tuvo en cuenta en la valoración, las acciones específicas llevadas a cabo por el Ayuntamiento para el fomento del enfoque medioambiental, que implicaría incrementar la valoración de este apartado 2 en 1,25 puntos.
Valencià: En conseqüència es procedix a modificar la valoració atorgada a l'apartat C del projecte de l'Ajuntament de Catral, que queda definitivament en 3,75 punts, sent la valoració definitiva del projecte de 39 punts; no obté en conseqüència subvenció al no haver aconseguit la puntuació mínima de 40 punts exigida en la convocatòria.
Español: En consecuencia se procede a modificar la valoración otorgada al apartado C del proyecto del Ayuntamiento de Catral, quedando definitivamente en 3,75 puntos, siendo la valoración definitiva del proyecto de 39 puntos, no obteniendo en consecuencia subvención al no haber alcanzado la puntuación mínima de 40 puntos exigida en la convocatoria Sexto.
Valencià: L'informe de la Intervenció municipal anirà acompanyat de les còpies compulsades dels documents justificatius corresponents als gastos indicats i de la documentació acreditativa del seu pagament o del reconeixement de l'obligació.
Español: El informe de la Intervención municipal irá acompañado de las copias compulsadas de los documentos justificativos correspondientes a dichos gastos y de la documentación acreditativa de su pago o del reconocimiento de la obligación.
Valencià: Memòria tècnica detallada de les activitats realitzades i que han sigut subvencionades, que haurà d'incloure els apartats següents: Descripció de les activitats realitzades i els resultats obtinguts que detalle els mitjans empleats, les dates de realització, el nombre d'hores, els nombre de participants, els materials utilitzats, la/les persona/es responsable/s i el resum de com s'ha dut a terme cada activitat.
Español: Memoria técnica detallada de las actividades realizadas y que han sido subvencionadas, que deberá incluir los siguientes apartados: Descripción de las actividades realizadas y los resultados obtenidos, detallando los medios empleados, las fechas de realización, número de horas, número de participantes, materiales utilizados, persona/s responsable/s y resumen de cómo se ha llevado a cabo cada actividad.