gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Amb relació a les circumstàncies i aptituds professionals tingudes en compte per a la idoneïtat de les persones aspirants i considerant les funcions específiques dels llocs convocats, igualment, queda acreditada la seua experiència i les circumstàncies i aptituds professionals adequades a les funcions atribuïdes a cadascun dels llocs, com ara la formació especialitzada i trajectòria de les persones finalment seleccionades.
Español: En relación con las circunstancias y aptitudes profesionales tenidas en cuenta para la idoneidad de las personas aspirantes y considerando las funciones específicas de los puestos convocados, igualmente, queda acreditada su experiencia y las circunstancias y aptitudes profesionales adecuadas a las funciones atribuidas a cada uno de los puestos, tales como la formación especializada y trayectoria de las personas finalmente seleccionadas.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de la convocatòria, resolc: Primer.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la bases de la convocatoria, resuelvo: Primero.
Valencià: Nomenaments Nomenar Francisco Javier Sogorb Guerra, funcionari de carrera del cos superior tècnic d'administració general de la Generalitat, amb NRP ***7538***, com a secretari general administratiu, grup A1, lloc de treball número 33654, sector general, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: Nombramientos Nombrar a Francisco Javier Sogorb Guerra, funcionario de carrera del cuerpo superior técnico de administración general de la Generalitat, con NRP ***7538***, como secretario general administrativo, grupo A1, puesto de trabajo número 33654, sector general, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Pedro López-Elum Martínez, funcionari de carrera del cos superior tècnic d'administració general de la Generalitat, amb NRP ***9737***, com a subdirector general de Ciència i Investigació, grup A1, lloc de treball número 34792, sector general, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Pedro López-Elum Martínez, funcionario de carrera del cuerpo superior técnico de administración general de la Generalitat, con NRP ***9737***, como subdirector general de Ciencia e Investigación, grupo A1, puesto de trabajo número 34792, sector general, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar María Teresa Arenas Valero, funcionària de carrera del cos superior tècnic d'administració general de la Generalitat, amb NRP ***9304***, com a subdirectora general per al Foment de la Innovació, grup A1, lloc de treball número 34806, sector general, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: Nombrar a María Teresa Arenas Valero, funcionaria de carrera del cuerpo superior técnico de administración general de la Generalitat, con NRP ***9304***, como subdirectora general para el Fomento de la Innovación, grupo A1, puesto de trabajo número 34806, sector general, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar María Auxiliadora Jordá Guijarro, funcionària de carrera del cos d'enginyers de camins, canals i ports de l'Estat, amb NRP ***3997***, com a subdirectora general del Gabinet Tècnic, grup A1, lloc de treball número 34811, sector indistint general/especial, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050, la qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 29 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Nombrar a María Auxiliadora Jordá Guijarro, funcionaria de carrera del cuerpo de ingenieros de caminos, canales y puertos del Estado, con NRP ***3997***, como subdirectora general del Gabinete Técnico, grupo A1, puesto de trabajo número 34811, sector indistinto general/especial, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050, la cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Nomenar Quintina Navarro Zamora, funcionària de carrera del cos tècnic d'administració general de l'Ajuntament d'Elx, amb NRP ***4676***, com a cap del Servei de Suport al Sistema Valencià d'Innovació, grup A1, lloc de treball número 34813, sector indistint general/especial, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050, la qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 29 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Nombrar a Quintina Navarro Zamora, funcionaria de carrera del cuerpo técnico de administración general del Ayuntamiento de Elche, con NRP ***4676***, como jefa del Servicio de Soporte al Sistema Valenciano de Innovación, grupo A1, puesto de trabajo número 34813, sector indistinto general/especial, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050, la cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Nomenar María Dolores Mayoral Muñoz, funcionària de carrera del cos tècnic superior d'administració, sector administració general, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, amb NRP ***5682***, com a cap del servei d'Assistència a la Innovació, grup A1, lloc de treball número 34824, sector indistint general/especial, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050, la qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 29 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Nombrar a María Dolores Mayoral Muñoz, funcionaria de carrera del cuerpo técnico superior de administración, sector administración general, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, con NRP ***5682***, como jefa del Servicio de Asistencia a la Innovación, grupo A1, puesto de trabajo número 34824, sector indistinto general/especial, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050, la cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Nomenar Matías Pablo Mas Gisbert, funcionari de carrera del cos superior tècnic d'enginyeria de mines de l'Administració de la Generalitat, amb NRP ***6371***, com a subdirector general per a l'Avanç de la Societat Digital i de la Intel·ligència Artificial, grup A1, lloc de treball número 34830, sector indistint general/especial, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Matías Pablo Mas Gisbert, funcionario de carrera del cuerpo superior técnico de ingeniería de minas de la administración de la Generalitat, con NRP ***6371***, como subdirector general para el Avance de la Sociedad Digital y de la Inteligencia Artificial, grupo A1, puesto de trabajo número 34830, sector indistinto general/especial, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Cessaments i preses de possessió El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Ceses y tomas de posesión El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de ser notificada, o bé un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Alacant, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de ser notificada.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Alicante, o ante el juzgado contencioso administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Alacant, 23 de febrer de 2021.
Español: Alicante, 23 de febrero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9235, del 15-12-2021 (2021/12481) RESOLUCIÓ 10 de desembre de 2021 de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se substitueix una de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos A1-01, convocatòries 63/18 i 64/18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9235, del 15-12-2021 (2021/12481) RESOLUCIÓN 10 de diciembre de 2021 de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se sustituye una de las personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-01, convocatorias 63/18 y 64/18.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9235 Data del DOGV : 15-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9235 Fecha DOGV : 15-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12481 CVE Data del document : 10-12-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ 10 de desembre de 2021 de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se substitueix una de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos A1-01, convocatòries 63/18 i 64/18.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12481 CVE Fecha del documento : 10-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN 10 de diciembre de 2021 de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se sustituye una de las personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-01, convocatorias 63/18 y 64/18.
Valencià: [2021/12481] Mitjançant la Resolució de 9 de setembre de 2021 (DOGV 9174, 15.09.2021) i Resolució de 23 de novembre de 2021, (DOGV 9225, 29.11.21), de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es van designar les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i l'execució de les proves selectives d'accés al cos de la resolució esmentada, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2021/12481] Mediante la Resolución de 9 de septiembre de 2021, (DOGV 9174, 15.09.2021) y Resolución de 23 de noviembre de 2021, (DOGV 9225, 29.11.21), de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se designaron a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de la resolución citada, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 y para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: De l'examen exhaustiu de les manifestacions efectuades per la persona indicada a continuació, es desprén que, efectivament, incorren en alguna de les causes d'abstenció o de renúncia obligatòria de les que s'assenyalen en els articles i disposicions esmentats en el paràgraf anterior, la qual cosa li impedeixen atendre adequadament les funcions pròpies de les persones que integren els òrgans tècnics de selecció.
Español: Del examen exhaustivo de las manifestaciones efectuadas por la persona indicada a continuación, se desprende que, efectivamente, incurre en alguna de las causas de abstención o renuncia obligatoria de las señaladas en los artículos y disposiciones citados en el párrafo anterior, lo que les impide atender adecuadamente las funciones propias de las personas integrantes de los órganos técnicos de selección.
Valencià: Per tot això, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Deixar sense efecte el nomenament de María Pilar Moya Sáez, com a integrant de l'òrgan tècnic de selecció de les convocatòries 63/18 i 64/18.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de María Pilar Moya Sáez, como integrante del órgano técnico de selección de las convocatorias 63/18 y 64/18 Segundo Designar, en sustitución de aquella, a la persona que se indica en el anexo correspondiente a la convocatoria cuyo órgano técnico de selección se publica nuevamente de forma íntegra.
Valencià: ANNEX Cos superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A1-01 convocatòries 63/18 i 64/18 Titulars: Presidència: Sonia Latorre Ginés, personal funcionari de carrera, A1-01 Vocalies: Santiago Abad Ferrer, personal funcionari de carrera, A1-01 € Luis Felipe López Ortiz, personal funcionari de carrera, A1-01 € María Amparo Mollar Maseres, personal funcionari de carrera, A1-01 € M.
Español: ANEXO Cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01 convocatorias 63/18 i 64/18 Titulares: Presidencia: Sonia Latorre Ginés, personal funcionario de carrera, A1-01 Vocalías: Santiago Abad Ferrer, personal funcionario de carrera, A1-01 € Luis Felipe López Ortiz, personal funcionario de carrera, A1-01 € María Amparo Mollar Maseres, personal funcionario de carrera, A1-01 € M.
Valencià: Dolores Cremades Morant, personal funcionari de carrera, A1-01 € Amelia Aguilar Agustí, personal funcionari de carrera, A1-01 Secretaria: Verónica Gregori Goberna, personal funcionari de carrera, A1-01 Suplents: Presidència: Juan Gisbert Moya, personal funcionari de carrera, A1-01 Vocalies: Eva Calvo Peralvo, personal funcionari de carrera, A1-01 € Carmen Monchó Casanova, personal funcionari de carrera, A1-01 € Pilar Herrero Gil, personal funcionari de carrera, A1-01 € Vicente Llinares Fayos, personal funcionari de carrera, A1-01 € José Miguel Valero Saura, personal funcionari de carrera, A1-01 Secretaria: Pilar Giménez Lloret, personal funcionari de carrera, A1-01 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Dolores Cremades Morant, personal funcionario de carrera, A1-01 € Amelia Aguilar Agustí, personal funcionario de carrera, A1-01 Secretaría: Verónica Gregori Goberna, personal funcionario de carrera, A1-01 Suplentes: Presidencia: Juan Gisbert Moya, personal funcionario de carrera, A1-01 Vocalías: Eva Calvo Peralvo, personal funcionario de carrera, A1-01 € Carmen Monchó Casanova, personal funcionario de carrera, A1-01 € Pilar Herrero Gil, personal funcionario de carrera, A1-01 € Vicente Llinares Fayos, personal funcionario de carrera, A1-01 € José Miguel Valero Saura, personal funcionario de carrera, A1-01 Secretaría: Pilar Giménez Lloret, personal funcionario de carrera, A1-01 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9206, del 02-11-2021 (2021/10476) Informació pública de l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall per a la reordenació de volums a l'illa delimitada pel passeig de Gregori Maians, carrer d'Isaac Albéniz, carrer de Menéndez y Pelayo i carrer de Manuel de Falla, per a adaptar-la a l'ús comercial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9206, del 02-11-2021 (2021/10476) Información pública de la emisión del informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle para la reordenación de volúmenes en la manzana delimitada por el paseo de Gregorio Mayans, calle de Isaac Albéniz, calle de Menéndez y Pelayo y calle de Manuel de Falla, para su adaptación al uso comercial.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9206 Data del DOGV : 02-11-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9206 Fecha DOGV : 02-11-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/10476 CVE Data del document : 16-09-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Oliva Tipus de document : Anunci Descriptors : * Oliva pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall per a la reordenació de volums a l'illa delimitada pel passeig de Gregori Maians, carrer d'Isaac Albéniz, carrer de Menéndez y Pelayo i carrer de Manuel de Falla, per a adaptar-la a l'ús comercial.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/10476 CVE Fecha del documento : 16-09-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Oliva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Oliva plan de urbanismo administración local Información pública de la emisión del informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle para la reordenación de volúmenes en la manzana delimitada por el paseo de Gregorio Mayans, calle de Isaac Albéniz, calle de Menéndez y Pelayo y calle de Manuel de Falla, para su adaptación al uso comercial.
Valencià: [2021/10476] La Junta de Govern Local, actuant en funcions d'òrgan ambiental municipal, va adoptar, a proposta de la Comissió Ambiental i Territorial, un acord d'aprovació de l'informe ambiental i territorial de l'estudi de detall presentat per la mercantil Mercadona, SA.
Español: [2021/10476] La Junta de Gobierno Local, actuando en funciones de órgano ambiental municipal, adoptó a propuesta de la Comisión Ambiental y Territorial, acuerdo de aprobación del informe ambiental y territorial del estudio de detalle presentado por la mercantil Mercadona, SA.
Valencià: Expedient 2020/3219.
Español: Expediente 2020/3219.
Valencià: Vist el document inicial estratègic de l'estudi de detall que presenta la mercantil Mercadona, SA, i tenint en compte: I.
Español: Visto el documento inicial estratégico del estudio de detalle que presenta la mercantil Mercadona, SA, y teniendo en cuenta: I.
Valencià: És objecte del present estudi de detall la reordenació de volums en l'illa delimitada pel passeig Gregori Maians, carrer Isaac Albéniz, carrer Menéndez y Pelayo i carrer Manuel de Falla, per a l'adaptació a l'ús comercial que pretén implantar-s'hi.
Español: Es objeto del presente estudio de detalle la reordenación de volúmenes en la manzana delimitada por el Paseo Gregorio Mayans, calle Isaac Albéniz, calle Menéndez y Pelayo y calle Manuel de Falla, para su adaptación al uso comercial que pretende implantarse.
Valencià: L'estudi de detall deixarà sense efecte els anteriors estudis de detall aprovats pel Ple de l'Ajuntament d'Oliva amb data 5 de febrer de 2004 i 29 de novembre de 2012.
Español: El estudio de detalle dejará sin efecto los anteriores estudios de detalle aprobados por el Pleno del Ayuntamiento de Oliva con fecha 5 de febrero de 2004 y 29 de noviembre de 2012.
Valencià: Legislació aplicable i planejament vigent L'avaluació ambiental és l'instrument de prevenció que permet integrar els aspectes ambientals en la presa de decisions que garantisquen una adequada prevenció dels impactes ambientals concrets que es puguen generar, al mateix temps que estableix mecanisme de correcció o compensació.
Español: Legislación aplicable y planeamiento vigente La evaluación ambiental es el instrumento de prevención que permite integrar los aspectos ambientales en la toma de decisiones que garanticen una adecuada prevención de los impactos ambientales concretos que se puedan generar, al tiempo que establece mecanismo de corrección o compensación.