gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Durant el dit termini, la documentació podrà ser examinada per qualsevol persona interessada en la Secretaria d'este Ajuntament, de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: Durante dicho plazo, la documentación podrá ser examinada por cualquier persona interesada en la Secretaría de este Ayuntamiento, de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: Tot això de conformitat amb l'establit en els articles 83.2 i 96 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 83.2 y 96 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Valencià: Soneja, 3 d'abril de 2006.
Español: Soneja, 3 de abril de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5348, del 18-09-2006 (2006/10601) Modificació de les bases per a proveir en propietat una plaça de tècnic de dinamització lingüística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5348, del 18-09-2006 (2006/10601) Modificación de las bases para proveer en propiedad una plaza de técnico de dinamización lingüística.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5348 Data del DOGV : 18-09-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5348 Fecha DOGV : 18-09-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/10601 CVE Data del document : 07-09-2006 Organisme emissor : Ajuntament d'Almassora Tipus de document : Convocatòria Anàlisi jurídica Descriptors : * Almassora lingüística administració local concurs administratiu Modificació de les bases per a proveir en propietat una plaça de tècnic de dinamització lingüística.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/10601 CVE Fecha del documento : 07-09-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almassora Tipo de documento : Convocatoria Análisis jurídico Descriptores : * Almassora lingüística administración local concurso administrativo Modificación de las bases para proveer en propiedad una plaza de técnico de dinamización lingüística.
Valencià: [2006/A10601] Per Acord de la Junta de Govern de data 26 de juny de 2006, van ser aprovades las bases per a proveir en propietat una plaça de tècnic de dinamització lingüística.
Español: [2006/A10601] Por Acuerdo de la Junta de Gobierno de fecha 26 de junio de 2006, fueron aprobadas las bases para proveer en propiedad una plaza de técnico de dinamización lingüística.
Valencià: Les esmentades bases han estat publicades íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 80 de 6 de juliol de 2006 i una referència d'aquestes en el Diari Oficial de la Generalitat número 5.309 de 24 de juliol de 2006.
Español: Dichas bases fueron publicadas íntegramente en Boletín Oficial de la Provincia número 80 de fecha 6 de julio de 2006 y referencia de las mismas en el Diari Oficial de la Generalitat número 5.309 de 24 de julio de 2006.
Valencià: En Junta de Govern de 4 de setembre de 2006, s'ha acordat la modificació de les esmentades bases que ha estat publicada en el Butlletí Oficial de la Província número 107 de 7 de setembre de 2006.
Español: En Junta de Gobierno de 4 de septiembre de 2006, se acordó la modificación de dichas bases que han sido publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia número 107 de 7 de septiembre de 2006.
Valencià: La qual cosa es fa pública d'acord amb l'article 6 del Reial Decret 896/1991 de 7 de juny.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento del artículo 6 del Real Decreto 896/1991, de 7 de junio.
Valencià: Almassora, 7 de setembre de 2006.
Español: Almazora, 7 de septiembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5231, del 31-03-2006 (2006/3319) Informació pública de la modificació puntual nº 59 del PGOU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5231, del 31-03-2006 (2006/3319) Información pública de la modificación puntual nº 59 del PGOU.
Valencià: ----------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5231 Data del DOGV : 31-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5231 Fecha DOGV : 31-03-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/3319 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Elda Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació puntual nº 59 del PGOU.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/3319 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Elda Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación puntual nº 59 del PGOU.
Valencià: [2006/X3319] El Ple de l'Ajuntament d'Elda, en la sessió del dia 13 de febrer de 2006, va acordar sotmetre a exposició pública per termini d'un mes la Modificació Puntual núm. 59 del Pla General d'Ordenació Urbana, que consistix en l'ordenació detallada de l'illa delimitada pels carrers d'Hilarión Eslava, José Maria Pemán, Poeta Zorrilla i plaça dels Treballadors de la Indústria del Calçat.
Español: [2006/X3319] El Pleno del Ayuntamiento de Elda, en sesión celebrada el día 13 de febrero de 2006, acordó someter a exposición pública por plazo de un mes la Modificación Puntual nº 59 del Plan General de Ordenación Urbana, que consiste en la ordenación pormenorizada de la manzana delimitada por las calles Hilarión Eslava, José María Pemán, Poeta Zorrilla y Plaza de los Trabajadores de la Industria del Calzado.
Valencià: Cosa que fem pública perquè en prengueu coneixement, segons el que disposen els articles 93 i 94, en relació amb l'art. 83, de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, tot significant que durant el citat termini d'1 mes, es podrà examinar l'expedient en l'Oficina Tècnica Municipal, sítia a la Plaça de la Constitució núm. 1 (al costat de l'Ajuntament), així com formular-hi les al·legacions oportunes.
Español: Lo que se publica para general conocimiento, a tenor de lo dispuesto en los artículos 93 y 94, en relación con el art. 83, de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, significando que durante el citado plazo de 1 mes, se podrá examinar el expediente en la Oficina Técnica Municipal, sita en Plaza de la Constitución nº 1 (junto al Ayuntamiento), así como formular las alegaciones oportunas.
Valencià: Elda, 21 de febrer de 2006.
Español: Elda, 21 de febrero de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5207, del 27-02-2006 (2006/2044) Informació pública la sol·licitud de declaració d'interès comunitari relativa a la restauració de cantera, a laPartida Los Carasoles, del terme municipal de Riba-roja de Túria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5207, del 27-02-2006 (2006/2044) Información pública la solicitud de declaración de interés comunitario relativa a la restauración de cantera, en Partida Los Carasoles, del término municipal de Riba-roja de Túria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5207 Data del DOGV : 27-02-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5207 Fecha DOGV : 27-02-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/2044 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública la sol·licitud de declaració d'interès comunitari relativa a la restauració de cantera, a laPartida Los Carasoles, del terme municipal de Riba-roja de Túria.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/2044 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información pública la solicitud de declaración de interés comunitario relativa a la restauración de cantera, en Partida Los Carasoles, del término municipal de Riba-roja de Túria.
Valencià: [2006/X2044] Per raó del que establix l'article 37 de la Llei 10/2004, de la Generalitat Valenciana, de 9 de desembre, sobre sòl no urbanitzable, en relació amb l'article 12.2 del Decret 201/2003, de 3 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels òrgans urbanístics de la Generalitat Valenciana, s'ha acordat admetre a tràmit i sotmetre a informació pública la sol·licitud de declaració d'interés comunitari relativa a la restauració d'una pedrera, a la partida Los Carasoles, del terme municipal de Riba-roja, promoguda per Corporación F.
Español: [2006/X2044] En virtud de lo establecido en el artículo 37 de la Ley 10/2004 de la Generalitat Valenciana, de 9 de diciembre, sobre Suelo No Urbanizable, en relación con el artículo 12.2 del Decreto 201/2003, de 3 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana, se ha acordado admitir a trámite y someter a información pública la solicitud de declaración de interés comunitario relativa a la restauración de cantera, en Partida Los Carasoles, del término municipal de Riba-roja de Túria, promovida por Corporación F.
Valencià: Turia, SA, expedient 1040/2005.
Español: Turia, SA, expediente 1040/2005.
Valencià: Cosa que fem pública perquè en prengueu coneixement i a efectes d'informació pública durant el termini de vint dies hàbils, a partir de l'endemà de la data de la present publicació, als locals de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, situats a l'Edifici PROP de l'av.
Español: Lo que se publica para el general conocimiento y a efectos de información pública durante el plazo de veinte días hábiles, a partir del día siguiente a la fecha de la presente publicación, en los locales de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia sitos en el Edifici PROP de la av.
Valencià: Gregorio Gea, 27 de València.
Español: Gregorio Gea, 27 de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5248, del 28-04-2006 (2006/4046) Informació pública del projecte de Reparcel·lació Forçosa de la UE 1, del Sòl Urbà Industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5248, del 28-04-2006 (2006/4046) Información pública del proyecto de Reparcelación Forzosa de la UE 1, del Suelo Urbano Industrial.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5248 Data del DOGV : 28-04-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5248 Fecha DOGV : 28-04-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/4046 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de la Llosa de Ranes Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de Reparcel·lació Forçosa de la UE 1, del Sòl Urbà Industrial.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/4046 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de La Llosa de Ranes Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de Reparcelación Forzosa de la UE 1, del Suelo Urbano Industrial.
Valencià: [2006/X4046] En sessió de la Junta de Govern Local de 23 de març de 2006, en l'exercici de la competència delegada per l'Alcaldia el 24 de juny de 2003, s'ha acordat sotmetre a informació pública el Projecte de Reparcel·lació Forçosa de la UE 1 del Sòl Urbà Industrial, de conformitat amb el que estableix l'article 177 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, per un termini d'un mes a comptar de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana perquè els interessats en l'expedient puguen consultar-lo i formular-hi les al·legacions que estimen oportunes.
Español: [2006/X4046] En sesión de la Junta de Gobierno Local de 23 de marzo de 2006, en el ejercicio de la competencia delegada por la Alcaldía el 24 de junio de 2003, se ha acordado someter a información pública el Proyecto de Reparcelación Forzosa de la UE 1 del Suelo Urbano Industrial, de conformidad con lo que establece el artículo 177 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, por un plazo de un mes a contar desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para que los interesados en el expediente puedan consultarlo y formular las alegaciones que estimen oportunas.
Valencià: L'expedient podrà examinar-se a la Secretaria de l'Ajuntament de 8.30 hores a 14.30 hores.
Español: El expediente podrá examinarse en la Secretaría del Ayuntamiento de 8.30 horas a 14.30 horas.
Valencià: La Llosa de Ranes, 28 de març de 2006.
Español: La Llosa de Ranes, 28 de marzo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5347, del 15-09-2006 (2006/10389) ACORD de 28 d'agost de 2006, de la Secretaria Autonòmica d'Ocupació, Direcció General del Servef, sobre informació pública i obertura de termini relativa als plans integrals d'ocupació per a la recol·locació de treballadors afectats per processos de reconversió o de reestructuració d'empreses, per al període 2006-2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5347, del 15-09-2006 (2006/10389) ACUERDO de 28 de agosto de 2006, de la Secretaría Autonómica de Empleo, Dirección General del Server, sobre información pública y apertura de plazo relativa a los planes integrales de empleo para la recolocación de trabajadores afectados por procesos de reconversión o de reestructuración de empresas, para el periodo 2006-2007.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5347 Data del DOGV : 15-09-2006 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5347 Fecha DOGV : 15-09-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/10389 CVE Data del document : 28-08-2006 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Acord Descriptors : * societat sense fins de lucre reciclatge professional ajuda a l'ocupació reconversió de l'ocupació organització patronal administració local empresa privada suport econòmic ajuda pública ACORD de 28 d'agost de 2006, de la Secretaria Autonòmica d'Ocupació, Direcció General del Servef, sobre informació pública i obertura de termini relativa als plans integrals d'ocupació per a la recol·locació de treballadors afectats per processos de reconversió o de reestructuració d'empreses, per al període 2006-2007.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/10389 CVE Fecha del documento : 28-08-2006 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * sociedad sin fines de lucro reciclaje profesional ayuda al empleo reconversión del empleo organización patronal administración local empresa privada apoyo económico ayuda pública ACUERDO de 28 de agosto de 2006, de la Secretaría Autonómica de Empleo, Dirección General del Server, sobre información pública y apertura de plazo relativa a los planes integrales de empleo para la recolocación de trabajadores afectados por procesos de reconversión o de reestructuración de empresas, para el periodo 2006-2007.
Valencià: [2006/M10389] L'article 2.2 i 10.5 de l'Ordre de 21 de desembre de 2005, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regulen i convoquen subvencions destinades a la implantació de plans integrals d'Ocupació per a la recol·locació de treballadors afectats per processos de reconversió o de reestructuració d'empreses, per al període 2006-2007 (DOGV 03.01.2006) estableixen que la directora general del Servef donarà publicitat als expedients de regulació d'ocupació que seran objecte dels plans previstos en aquella, amb indicació de l'empresa a la qual corresponen i el nombre de treballadors afectats per la recol·locació així com del termini de presentació de sol·licituds de les entitats promotores.
Español: [2006/M10389] El artículo 2.2 y 10.5 de la Orden de 21 diciembre de 2005, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regulan y convocan subvenciones destinadas a la implantación de planes integrales de empleo para la recolocación de trabajadores afectados por procesos de reconversión o de reestructuración de empresas, para el periodo 2006-2007 (DOGV 03.01.2006) establecen que la directora general del Servef, dará publicidad a los expedientes de regulación de empleo que van a ser objeto de los planes previstos en la misma, con indicación de la empresa a la que corresponden y el número de trabajadores afectados por la recolocación así como del plazo de presentación de solicitudes de las entidades promotoras.
Valencià: A la vista del que s'exposa i a fi de possibilitar la concurrència de projectes d'inserció per a la recol·locació dels treballadors afectats per l'expedient de regulació d'ocupació objecte d'actuació, ACORDE Establir un termini de 10 dies a comptar de l'endemà de la publicació del present acord en el Diari Oficial de la Generalitat, per a la presentació de sol·licituds relatives a l'execució de Plans Integrals d'Ocupació per a la recol·locació de: Nombre treballadors: 18 Empresa: Hijos de Amorós Payá, SL (HIJAP) Les sol·licituds i les característiques dels projectes hauran d'ajustar-se al que estableix l'Ordre de 21 de desembre de 2005, anteriorment mencionada.
Español: A la vista de lo expuesto y con el fin de posibilitar la concurrencia de proyectos de inserción para la recolocación de los trabajadores afectados por el expediente de regulación de empleo objeto de actuación, ACUERDO Establecer un plazo de 10 días a contar desde el día siguiente a la publicación del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat, para la presentación de solicitudes relativas a la ejecución de planes integrales de empleo para la recolocación de: Número trabajadores: 18 Empresa: Hijos de Amorós Payá, SL (HIJAP) Las solicitudes y características de los proyectos deberán ajustarse a lo establecido en la Orden de 21 de diciembre de 2005, anteriormente referenciada.
Valencià: València, 28 d'agost de 2006 La secretària autonòmica d'Ocupació-directora general del Servef, ANA ENCABO BALBÍN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 28 de agosto de 2006 La secretaria autonómica de Empleo-directora general del Servef, ANA ENCABO BALBÍN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5175, del 12-01-2006 (2006/94) Informació pública del programa d'actuació integrada del sector 2 eixample, en el terme municipal de Vilanova d'Alcolea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5175, del 12-01-2006 (2006/94) Información pública del programa de actuación integrada sector 2 ensanche, en el término municipal de Vilanova d'Alcolea.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5175 Data del DOGV : 12-01-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5175 Fecha DOGV : 12-01-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/94 CVE Data del document Organisme emissor : Lase Clisman, SL Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada del sector 2 eixample, en el terme municipal de Vilanova d'Alcolea.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/94 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Lase Clisman, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada sector 2 ensanche, en el término municipal de Vilanova d'Alcolea.