gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb l'article 59.6.b) de la Llei 30/1992, de 26 novembre anteriorment referenciada, les publicacions detallades en estes bases, així com la informació d'altres actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, a l'efecte de notificació es realitzaran en el tauler d'anuncis de l'edifici de Rectorat i Servicis Generals i en la adreça de la pàgina web del Servici de Selecció i Formació següent: http://ssyf.ua.es/va/accesopdi/personal-investigador/convocatories-personal-investigador-contractat-temporal.html En esta mateixa adreça es troba la resta d'informació general referent a la convocatòria i l'accés a tota la normativa i legislació mencionada en la mateixa.
Español: De acuerdo con el artículo 59.6.b) de la Ley 30/1992, de 26 noviembre anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, a efectos de notificación se realizarán en el tablón de anuncios del edificio de Rectorado y Servicios Generales y en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación siguiente: http://ssyf.ua.es/es/accesopdi/personal-investigador/convocatorias-personal-investigador-contratado-temporal.html En esta misma dirección se encuentra el resto de información general referente a la convocatoria y el acceso a toda la normativa y legislación mencionada en la misma.
Valencià: Les dades de caràcter personal aportats pel personal aspirant quedaran inclosos en el fitxer automatitzat de Personal d'esta Universitat, que es compromet a no fer un ús diferent d'aquell per al qual han sigut sol·licitats, segons la resolució de la Universitat d'Alacant, de 17 de desembre del 2002, per la que es regulen els fitxers automatitzats de dades de caràcter personal (D.O.G.V.
Español: Los datos de carácter personal aportados por el personal aspirante quedarán incluidos en el fichero automatizado de Personal de esta Universidad, que se compromete a no hacer un uso distinto de aquél para el cual han sido solicitados, según la resolución de la Universidad de Alicante, de 17 de diciembre de 2002, por la que se regulan los ficheros automatizados de datos de carácter personal (DOGV de 15 de enero de 2003).
Valencià: Alacant, 28 de juny del 2013 La Vicerectora d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Amparo Navarro Faure Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 28 de junio de 2013 la Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Amparo Navarro Faure Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: AJUDES A ESTUDIANTS DEL PEP EN MOBILITAT URBANA INTEL·LIGENT PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA.
Español: AYUDAS A ESTUDIANTES DEL PEP EN MOVILIDAD URBANA INTELIGENTE PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV AJUDES A ESTUDIANTS DEL PEP EN MOBILITAT URBANA INTEL·LIGENT PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA.
Español: CURSO ACADÉMICO 2019/2020 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV AYUDAS A ESTUDIANTES DEL PEP EN MOVILIDAD URBANA INTELIGENTE PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA.
Valencià: CURS ACADÈMIC 2019/20.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant AJUDES A ESTUDIANTS DEL PEP EN MOBILITAT URBANA INTEL·LIGENT PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA.
Español: CURSO ACADÉMICO 2019/2020Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante AYUDAS A ESTUDIANTES DEL PEP EN MOVILIDAD URBANA INTELIGENTE PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA.
Valencià: Data d'aprovació : 11/02/2020 Data de publicació : 19/02/2020 Òrgan competent : Vicerector d'Estudis i Formació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5691) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5691) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=AJUDES A ESTUDIANTS DEL PEP EN MOBILITAT URBANA INTEL·LIGENT PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA.
Español: CURSO ACADÉMICO 2019/2020 Fecha de aprobación : 11/02/2020 Fecha de publicación : 19/02/2020 Órgano competente : Vicerrector de Estudios y Formación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5691) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5691) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=AYUDAS A ESTUDIANTES DEL PEP EN MOVILIDAD URBANA INTELIGENTE PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5691) Títol: AJUDES A ESTUDIANTS DEL PEP EN MOBILITAT URBANA INTEL·LIGENT PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA.
Español: CURSO ACADÉMICO 2019/2020&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5691) Título: AYUDAS A ESTUDIANTES DEL PEP EN MOVILIDAD URBANA INTELIGENTE PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerector d'Estudis i Formació Data d'aprovació:* dimarts, 11 de febrer de 2020 AJUDES A ESTUDIANTS DEL PEP EN MOBILITAT URBANA INTEL·LIGENT PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA.
Español: CURSO ACADÉMICO 2019/2020 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrector de Estudios y Formación Fecha de aprobación:* martes, 11 de febrero de 2020 AYUDAS A ESTUDIANTES DEL PEP EN MOVILIDAD URBANA INTELIGENTE PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA.
Valencià: CURS ACADÈMIC 2019/20.
Español: CURSO ACADÉMICO 2019/2020.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquestes ajudes és sufragar parcialment les despeses de matrícula d'estudiants del títol propi d’Especialista en Mobilitat Urbana Intel·ligent de la Universitat d'Alacant (UA) en el curs acadèmic de la present i convocatòria.
Español: Objeto El objeto de estas ayudas es sufragar parcialmente los gastos de matrícula de estudiantes del título propio Especialista en Movilidad Urbana Inteligente de la Universidad de Alicante (UA) en el curso académico de la presente convocatoria.
Valencià: Persones beneficiàries Podrà sol·licitar l'ajuda l'alumnat matriculat en el títol propi d’especialista en mobilitat urbana intel·ligent de la Universitat d'Alacant.
Español: Personas beneficiarias Podrá solicitar la ayuda el alumnado matriculado en el Título Propio Especialista en Movilidad Urbana Inteligente de la Universidad de Alicante.
Valencià: Quantia de les ajudes La quantia de l'ajuda serà de 982,5 euros, quantitat corresponent a part de les despeses de matrícula.
Español: Cuantía de las ayudas La cuantía de la ayuda será de 982,5 euros, cantidad correspondiente a parte de los gastos de matrícula.
Valencià: Nº d'ajudes que s'ofereixen 2 Termini de presentació de sol·licituds El termini per a sol·licitar l'ajuda serà de 15 dies hàbils, a explicar des de l'endemà de la publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant.
Español: Nº de ayudas que se ofrecen 2 Plazo de presentación de solicitudes El plazo para solicitar la ayuda será de 15 días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante.
Valencià: Requisits Estar matriculada o matriculat en el curs 2019/20 en el títol propi d’especialista en mobilitat urbana intel·ligent de la Universitat d'Alacant, en 30 crèdits ECTS.
Español: Requisitos Estar matriculada o matriculado en el curso 2019/2020 en el Título Propio Especialista en Movilidad Urbana Inteligente de la Universidad de Alicante, en 30 créditos ECTS.
Valencià: La percepció d'una ajuda dins d'aquesta convocatòria és incompatible amb altres beques o ajudes de matrícula finançades amb fons públics o privats amb la mateixa fi.
Español: La percepción de una ayuda dentro de esta convocatoria es incompatible con otras becas o ayudas de matrícula financiadas con fondos públicos o privados con el mismo fin.
Valencià: Sol·licituds Les sol·licituds per a la present convocatòria d'ajuda hauran d'emplenar-se en el model que estarà disponible en la següent adreça web https://web.ua.es/va/movilidad-urbana/beques.html.
Español: Solicitudes Las solicitudes para la presente convocatoria de ayuda deberán cumplimentarse en el modelo que estará disponible en la siguiente dirección web https://web.ua.es/es/movilidad-urbana/becas.html.
Valencià: En el formulari de sol·licitud s'indicarà expressament si s'ha sol·licitat o no qualsevol altra ajuda pública o privada, indicant quin segons el cas, si escau.
Español: En el formulario de solicitud se indicará expresamente si se ha solicitado o no cualquier otra ayuda pública o privada, indicando cuál según el caso, si procede.
Valencià: En el moment que es comprovara que la informació facilitada no és veraç, açò comportaria l'exclusió del sol·licitant de la present convocatòria.
Español: En el momento que se comprobara que la información facilitada no es veraz, ello conllevaría la exclusión del solicitante de la presente convocatoria.
Valencià: El formulari de sol·licitud, una vegada emplenat i signat, anirà dirigit al Director del títol D.
Español: El formulario de solicitud, una vez cumplimentado y firmado, irá dirigido al Director del Curso D.
Valencià: Luis Aragonés Pomares i es presentarà en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o en els seus registres auxiliars, acompanyat de la documentació (la informació es troba disponible en la següent adreça web: https://web.ua.es/va/movilidad-urbana/beques.html) Imprès de sol·licitud emplenat.
Español: Luis Aragonés Pomares y se presentará en el Registro General de la Universidad de Alicante, o en sus registros auxiliares, acompañado de la documentación (la información se encuentra disponible en la siguiente dirección web (https://web.ua.es/es/movilidad-urbana/becas.html): Impreso de solicitud cumplimentado.
Valencià: Expedient acadèmic original (traduït si escau) i còpia per a acarar de la certificació acadèmica dels estudis que li han donat accés al títol, en el qual s'indiquen les assignatures, qualificacions obtingudes, i nota mitjana global.
Español: Expediente académico original (traducido en su caso) y copia para cotejar de la certificación académica de los estudios que le han dado acceso al título, en el que se indiquen las asignaturas, calificaciones obtenidas, y nota media global.
Valencià: En el cas que s'hagen cursat en la Universitat d'Alacant, fitxa informativa de l'alumne, on consten les qualificacions obtingudes en les assignatures i la qualificació global de l'expedient.
Español: En el caso que se hayan cursado en la Universidad de Alicante, ficha informativa del alumno, donde consten las calificaciones obtenidas en las asignaturas y la calificación global del expediente.
Valencià: Per a acreditar les dades econòmiques, de cadascun dels membres de la unitat familiar del sol·licitant s'ha d'aportar (tots els documents han de ser originals): Si van presentar declaració: Certificat Resum de la Declaració Anual de l'IRPF de 2018, expedit per l'Agència Tributària.
Español: Para acreditar los datos económicos, de cada uno de los miembros de la unidad familiar del solicitante se debe aportar (todos los documentos deben ser originales): Si presentaron declaración: Certificado Resumen de la Declaración Anual del IRPF de 2018, expedido por la Agencia Tributaria.
Valencià: IMPORTANT: La còpia de la declaració presentada o la confirmació de l'esborrany no són documents vàlids, s'ha de sol·licitar un certificat resumeixen a l'Agència Tributària.
Español: IMPORTANTE: La copia de la declaración presentada o la confirmación del borrador no son documentos válidos, se debe solicitar un certificado resumen a la Agencia Tributaria.
Valencià: Si no van presentar declaració: Certificat d'Imputacions de l'IRPF de 2018, expedit per l'Agència Tributària.
Español: Si no presentaron declaración: Certificado de Imputaciones del IRPF de 2018, expedido por la Agencia Tributaria.
Valencià: Certificat d'inscripció col·lectiva en el Padró Municipal d'Habitants, en el qual s'indique les persones que residien en el domicili familiar l'any 2019.
Español: Certificado de inscripción colectiva en el Padrón Municipal de Habitantes, en el que se indique las personas que residían en el domicilio familiar en el año 2019.
Valencià: La mateixa documentació se sol·licitarà per a aquells alumnes que estiguen cursant un títol oficial d'educació superior i li resten menys de 18 crèdits per a la seua obtenció.
Español: La misma documentación se solicitará para aquellos alumnos que estén cursando un titulo oficial de educación superior y le resten menos de 18 créditos para su obtención.
Valencià: Les i els interessats que presenten sol·licitud d'ajuda en aquesta convocatòria autoritzen al Director del títol D.
Español: Las y los interesados que presenten solicitud de ayuda en esta convocatoria autorizan al Director del Curso D.
Valencià: Luis Aragonés Pomares a sol·licitar informació a la secretaria del Departament d'Enginyeria Civil sobre el cost de la seua matrícula de títol propi d’especialista en mobilitat urbana intel·ligent i la situació del seu expedient, i a la Unitat de Beques sobre la tramitació d'altres beques i ajudes públiques sol·licitades per l'interessat.
Español: Luis Aragonés Pomares a solicitar información a la secretaría del Departamento de Ingeniería Civil sobre el coste de su matrícula del Título Propio de Especialista en Movilidad Urbana Inteligente y la situación de su expediente, y a la Unidad de Becas sobre la tramitación de otras becas y ayudas públicas solicitadas por el interesado.
Valencià: Obligacions L'alumnat beneficiari està obligat a pagar l'import de total de la matrícula i a complir els requisits i condicions de la convocatòria.
Español: Obligaciones El alumnado beneficiario está obligado a pagar el importe de total de la matrícula y a cumplir los requisitos y condiciones de la convocatoria.
Valencià: Les ajudes es concediran a aquelles persones que obtinguen la màxima valoració en sumar les puntuacions dels següents apartats.
Español: Las ayudas se concederán a aquellas personas que obtengan la máxima valoración al sumar las puntuaciones de los siguientes apartados.
Valencià: La baremación de les sol·licituds la realitzarà la Comissió de Beques atorgant fins a un màxim de 5 punts, atenent als següents apartats: Valoració de l'expedient acadèmic dels estudis que li han donat accés a l'estudi.
Español: La baremación de las solicitudes la realizará la Comisión de Becas otorgando hasta un máximo de 5 puntos, atendiendo a los siguientes apartados: Valoración del expediente académico de los estudios que le han dado acceso al estudio.
Valencià: Fins a 2 punts.
Español: Hasta 2 puntos.
Valencià: S'obtindrà dividint la nota mitjana de l'expedient del sol·licitant entre la nota màxima de totes les sol·licituds presentades, i multiplicant el resultat per 2.
Español: Se obtendrá dividiendo la nota media del expediente del solicitante entre la nota máxima de todas las solicitudes presentadas, y multiplicando el resultado por 2.
Valencià: Es valorarà el curriculum del sol·licitant en funció de la seua activitat professional en coincidència amb els objectius del curs.
Español: Se valorará el currículum del solicitante en función de su actividad profesional en coincidencia con los objetivos del curso.
Valencià: Valoració de les dades familiars i econòmics.
Español: Valoración de los datos familiares y económicos.
Valencià: Fins a 3 punts.
Español: Hasta 3 puntos.
Valencià: S'obtindrà dividint la renda familiar per càpita mínima de totes les sol·licituds presentades entre la renda familiar per càpita del sol·licitant, i multiplicant el resultat per 3.
Español: Se obtendrá dividiendo la renta familiar per cápita mínima de todas las solicitudes presentadas entre la renta familiar per cápita del solicitante, y multiplicando el resultado por 3.
Valencià: La concessió de la beca està vinculada a la superació dels estudis.
Español: La concesión de la beca está vinculada a la superación de los estudios.
Valencià: Seran excloses les persones candidates que hagen obtingut una altra ajuda amb fons públics o privats per a la mateixa fi o hagen obtingut una beca, ajuda o contracte en les bases del qual s'arreplegue l'exempció de taxes acadèmiques del màster cursat.
Español: Serán excluidas las personas candidatas que hayan obtenido otra ayuda con fondos públicos o privados para el mismo fin o hayan obtenido una beca, ayuda o contrato en cuyas bases se recoja la exención de tasas académicas del máster cursado.
Valencià: Per a açò se sol·licitarà declaració jurada de no ser o haver sigut beneficiària o beneficiari d'altres ajudes finançades amb fons públics o privats per a la mateixa fi.
Español: Para ello se solicitará declaración jurada de no ser o haber sido beneficiaria o beneficiario de otras ayudas financiadas con fondos públicos o privados para el mismo fin.
Valencià: Notificacions Les notificacions d'actes relacionats amb la present convocatòria es publicaran en la pàgina web https://web.ua.es/va/movilidad-urbana/especialista-en-mobilitat-urbana-intel-ligent.html en aplicació de l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques [BOE de 2 d'octubre de 2015].
Español: Notificaciones Las notificaciones de actos relacionados con la presente convocatoria se publicarán en la página web https://web.ua.es/es/movilidad-urbana/especialista-en-movilidad-urbana-inteligente.html, en aplicación del artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas [BOE de 2 de octubre de 2015].
Valencià: Resolució La participació en la present convocatòria implica l'acceptació de les bases, per la qual cosa les persones beneficiàries de les ajudes quedaran obligades al seu estricte compliment.
Español: Resolución La participación en la presente convocatoria implica la aceptación de las bases, por lo que las personas beneficiarias de las ayudas quedarán obligadas a su estricto cumplimiento.
Valencià: El termini de resolució és d'un mes màxim després que finalitze el termini de presentació de sol·licituds La persona que ostente la Direcció de l'ensenyament propi emetrà, per delegació del [Vicerector amb competències en ensenyaments propis], la resolució de concessió o denegació de l'ajuda sol·licitada.
Español: El plazo de resolución es de un mes máximo después que finalice el plazo de presentación de solicitudes La persona que ostente la Dirección de la enseñanza propia emitirá, por delegación del Vicerrector con competencias en enseñanzas propias, la resolución de concesión o denegación de la ayuda solicitada.
Valencià: La resolució del procediment es notificarà a les persones interessades d'acord amb el previst en els articles 40 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, mitjançant la publicació en la pàgina web del títol d’Especialista en Mobilitat Urbana Intel·ligent.
Español: La resolución del procedimiento se notificará a las personas interesadas de acuerdo con lo previsto en los artículos 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, mediante la publicación en la página web del Título de Especialista en Movilidad Urbana Inteligente.
Valencià: Recursos Contra la resolució de concessió de les ajudes, cal interposar recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes davant l'òrgan que la va dictar, o recurs contenciós-administratiu davant la jurisdicció contenciós-administrativa en el termini de dos mesos des de la publicació de la citada resolució.
Español: Recursos Contra la resolución de concesión de las ayudas, cabe interponer recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes ante el órgano que la dictó, o recurso contencioso-administrativo ante la jurisdicción contencioso-administrativa en el plazo de dos meses desde la publicación de la citada resolución.
Valencià: Pagament de l'ajuda S'abonarà mitjançant transferència bancària.
Español: Pago de la ayuda Se abonará mediante transferencia bancaria.
Valencià: A partir de la data de resolució, s'abonarà la dotació de l'ajuda en el compte bancari consignat en l'imprès de sol·licitud.
Español: A partir de la fecha de resolución, se abonará la dotación de la ayuda en la cuenta bancaria consignada en el impreso de solicitud.
Valencià: A l’ajuda s’aplicarà la retenció que marque la legislació vigent en matèria fiscal.
Español: A la ayuda se le aplicará la retención que marque la legislación vigente en materia fiscal.
Valencià: Protecció de dades de caràcter personal Les dades de caràcter personal aportats per les persones aspirants quedaran inclosos en el fitxer automatitzat de caràcter personal d'aquesta Universitat, en els termes establits en la Resolució de 26 de setembre de 2014, del rector de la Universitat d'Alacant, sobre creació i modificació de fitxers de dades de caràcter personal.
Español: Protección de datos de carácter personal Los datos de carácter personal aportados por las personas aspirantes quedarán incluidos en el fichero automatizado de carácter personal de esta Universidad, en los términos establecidos en la Resolución de 26 de septiembre de 2014, del rector de la Universidad de Alicante, sobre creación y modificación de ficheros de datos de carácter personal.
Valencià: [DOGV de 3 d'octubre de 2014].
Español: [DOGV de 3 de octubre de 2014].