gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 41/2022, de 21 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV núm. 9496, de 23.12.2022), així com en la disposició transitòria única del Decret Llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament de l'exercici en un termini no inferior a 10 dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17 del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 41/2022, de 21 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV núm. 9496, de 23.12.2022), así como en la disposición transitoria única del Decreto Ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a 10 días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés a la agrupació professional funcionarial de serveis de suport general de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de neteja, APF-01-02, convocatòria 174/21, torn lliure, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial de servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de limpieza, APF-01-02, convocatoria 174/21, turno libre, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 13 de juliol de 2024, a les 10.00 h, en la Universitat de València, Aulari Nord del campus de Tarongers, avinguda dels Tarongers s/n. 46022 València.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 13 de julio de 2024, a las 10.00 h, en la Universitat de València, Aulario Norte del campus de Tarongers, avenida de los Naranjos s/n. 46022 València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10048, del 17-02-2025 (2025/1115) ANUNCI sobre l'aprovació de les bases de la convocatòria del procediment selectiu per a la contractació indefinida de sis places de personal laboral fix, operaris o operàries de serveis (expedient 2737/2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10048, del 17-02-2025 (2025/1115) ANUNCIO sobre la aprobación de las bases de la convocatoria del procedimiento selectivo para la contratación indefinida de seis plazas de personal laboral fijo, operarios u operarias de servicios (expediente 2737/2024).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10048 Data del DOGV : 17-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10048 Fecha DOGV : 17-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/1115 CVE : DOGV-V-2025-1115 Data del document : 30-01-2025 Organisme emissor : Ajuntament de Xeraco Tipus de document : Anunci Correcció d'errades En data 26 de desembre de 2024, el regidor delegat de Recursos Humans de l'Ajuntament de Xeraco ha adoptat la Resolució número 1378-2024, per la qual s'aproven la convocatòria i les bases que regiran el procés selectiu per a la contractació indefinida de sis places de personal fix, operaris de servicis, incloses en l'OOP 2022 i 2024, mitjançant procediment selectiu per concurs oposició lliure, i la creació d'una borsa de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/1115 CVE : DOGV-C-2025-1115 Fecha del documento : 30-01-2025 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xeraco Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores En fecha 26 de diciembre de 2024, el regidor delegado de Recursos Humanos del Ayuntamiento de Xeraco ha adoptado la Resolución número 1378-2024, por la que se aprueban la convocatoria y las bases que regirán el proceso selectivo para la contratación indefinida de seis plazas de personal fijo, operarios de servicios, incluidas en la OPE 2022 y 2024, mediante procedimiento selectivo por concurso-oposición libre, y la creación de una bolsa de trabajo.
Valencià: L’Ajuntament de Xeraco ha publicat íntegrament en elButlletí Oficial de la Província de València (BOPV) núm. 9, de 15 de gener de 2025, les bases de la convocatòria del procés selectiu.
Español: El Ayuntamiento de Xeraco ha publicado íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia (BOPV) núm. 9, de 15 de enero de 2025, las bases de la convocatoria del proceso selectivo.
Valencià: El termini per a presentar instàncies serà de vint dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: El plazo para presentar instancias será de veinte días hábiles a partir del siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: Xeraco, 30 de gener de 2025 Miguel Ángel Valbuena Fernández Regidor delegat de Recursos Humans Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Xeraco, 30 de enero de 2025 Miguel Ángel Valbuena Fernández Concejal delegado de Recursos Humanos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9770, del 19-01-2024 (2024/423) RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2024, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual es proveïx, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball de naturalesa funcionarial en l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències anunciat en la convocatòria número 71/2023, de 7 de juliol de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9770, del 19-01-2024 (2024/423) RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2024, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo de naturaleza funcionarial en la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, anunciado en la convocatoria número 71/2023, de 7 de julio de 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9770 Data del DOGV : 19-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9770 Fecha DOGV : 19-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/423 CVE Data del document : 11-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2024, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual es proveïx, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball de naturalesa funcionarial en l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències anunciat en la convocatòria número 71/2023, de 7 de juliol de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/423 CVE Fecha del documento : 11-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2024, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo de naturaleza funcionarial en la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, anunciado en la convocatoria número 71/2023, de 7 de julio de 2023.
Valencià: [2024/423] Vistos els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió del lloc de treball 38720, subdirector/a general de Formació en Seguretat Pública i Emergències, corresponent a la convocatòria 71/2023, de 7 de juliol de 2023 (DOGV 9637, 12.07.2023), pel procediment de lliure designació, queda acreditat el compliment dels requisits de participació exigits per la persona funcionària a la qual es nomena.
Español: [2024/423] Visto los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión del puesto de trabajo 38720 subdirector/a general de Formación en Seguridad Pública y Emergencias, correspondiente a la convocatoria 71/2023, de 7 de julio de 2023 (DOGV 9637, 12.07.2023), por el procedimiento de libre designación, queda acreditado el cumplimiento de los requisitos de participación exigidos por la persona funcionaria a la que nombra.
Valencià: D'acord amb este, el lloc número 38720 ha sigut sol·licitat per nou persones, de les quals set complixen els requisits exigits en la convocatòria.
Español: De acuerdo con el mismo, el puesto número 38720 ha sido solicitado por nueve personas, de las cuales siete reúnen los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: El motiu per a considerar més idònia la persona nomenada per a l'acompliment del lloc és, preferentment, la seua confiança i aptitud professional, posada de manifest en els mèrits al·legats en el seu currículum, així com la seua labor i trajectòria professional, acreditada en el full de dades del Registre de Personal.
Español: El motivo para considerar más idónea para el desempeño del puesto a la persona nombrada es preferentemente su confianza y aptitud profesional puesta de manifiesto en los méritos alegados en su currículum, así como su labor y trayectoria profesional acreditada en la hoja de datos del Registro de Personal.
Valencià: De conformitat amb el que disposen la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada; l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de funció pública valenciana, així com els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i amb la competència que m'atribuïx l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de funció pública valenciana, resolc: Primer.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada; el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y con la competencia que me atribuye el art 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de función pública valenciana, resuelvo: Primero.
Valencià: Nomenament Nomenar María Sol Durá Ramos, amb DNI **1404***, funcionària de carrera del grup A1 de l'Administració general de l'Estat, subdirectora general de Formació en Seguretat Pública i Emergències, lloc de treball número 38720, sector Indistint G/E, obert a altres administracions públiques, subgrup A1, nivell competencial 30 i complement específic E050.
Español: Nombramiento Nombrar a Maria Sol Durá Ramos, con DNI **1404***, funcionaria de carrera del grupo A1 de la Administración general del Estado, como subdirectora general de Formación en Seguridad Pública y Emergencias, puesto de trabajo número 38720, sector indistinto G/E, abierto a otras administraciones públicas, subgrupo A1, nivel competencial 30 y complemento específico E050.
Valencià: Cessament i presa de possessió El cessament en el lloc de treball actual de la persona nomenada es produirà el dia en què es publique la resolució de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la presa de possessió en la nova destinació es produirà l'endemà d'esta publicació.
Español: Cese y toma de posesión El cese en el actual puesto de trabajo de la persona nombrada se producirá el mismo día en el que se publique la resolución de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y la toma de posesión en el nuevo destino se producirá al día siguiente al de la publicación.
Valencià: No integració en l'Administració de la Generalitat La persona adjudicatària del lloc de treball convocat, atés que és funcionària d'una altra administració, no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de l'LFPV.
Español: No integración en la Administración de la Generalitat La persona adjudicataria del puesto de trabajo convocado, al ser funcionaria de otra administración, no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la LFPV.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, s'hi podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte objecte de recurs, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la demandant el seu domicili corresponent, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el/la demandante su domicilio correspondiente, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna per a la defensa dels seus interessos.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna para la defensa de sus intereses.
Valencià: - La presidenta de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències i consellera de Justícia i Interior: Elisa María Núñez Sánchez.
Español: - La presidenta de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias y consellera de Justicia e Interior: Elisa María Núñez Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10045, del 12-02-2025 (2025/2281) RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2025, per la qual es nomena director de l'Oficina Autonòmica d'Auditoria i Inspecció Sanitària de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10045, del 12-02-2025 (2025/2281) RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2025, por la que se nombra director de la Oficina Autonómica de Auditoría e Inspección Sanitaria de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10045 Data del DOGV : 12-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10045 Fecha DOGV : 12-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2025/2281 CVE : DOGV-V-2025-2281 Data del document : 10-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Vista la Resolució de 5 de febrer de 2025, del conseller de Sanitat, per la qual es crea l'Oficina Autonòmica d'Auditoria i Inspecció Sanitària de la Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 7 de febrer de 2025.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2025/2281 CVE : DOGV-C-2025-2281 Fecha del documento : 10-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Vista la Resolución de 5 de febrero de 2025, del conseller de Sanidad, por la que se crea la Oficina Autonómica de Auditoría e Inspección Sanitaria de la Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 7 de febrero de 2025.
Valencià: Vist el resolc tercer de la mencionada resolució que establix que la direcció de l'Oficina serà exercida per una persona empleada pública amb experiència en el sector de la inspecció i auditoria en l'àmbit sanitari i serà nomenada per la persona titular de la Conselleria de Sanitat.
Español: Visto el resuelvo tercero de la citada resolución que establece que la dirección de la Oficina será ejercida por una persona empleada pública con experiencia en el sector de la inspección y auditoría en el ámbito sanitario y será nombrada por la persona titular de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: En virtut d'això i d'acord amb les competències que la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, atribuïx als titulars de les conselleries, i de conformitat amb l'article 4 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Nomenar a Joaquín Alfonso Andani Cervera com a director de l'Oficina Autonòmica d'Auditoria i Inspecció Sanitària de la Comunitat Valenciana amb efectes del dia de la data de firma.
Español: En virtud de ello y a tenor de las competencias que la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, atribuye a los titulares de las consellerias, y de conformidad con el artículo 4 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Nombrar a Joaquín Alfonso Andani Cervera como director de la Oficina Autonómica de Auditoría e Inspección Sanitaria de la Comunitat Valenciana con efectos del día de la fecha de la firma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/2419) ANUNCI de l’actualització de tarifes de subministrament d’aigua potable de Quatretonda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/2419) ANUNCIO de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Quatretonda.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10049 Data del DOGV : 18-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10049 Fecha DOGV : 18-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2419 CVE : DOGV-V-2025-2419 Data del document : 30-01-2025 Organisme emissor : Pavagua Ambiental SL Tipus de document : Anunci D'acord amb el que establix el Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell, pel qual es regula la comissió de preus de la Generalitat i els procediments per a la implantació o modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització i comunicació, amb data 16 de juliol de 2024, la mercantil PAVAGUA Ambiental, SLU.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2419 CVE : DOGV-C-2025-2419 Fecha del documento : 30-01-2025 Organismo emisor : Pavagua Ambiental SL Tipo de documento : Anuncio De acuerdo con lo establecido en el Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell, por el que se regula la comisión de precios de la Generalitat Valenciana y los procedimientos para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación, con fecha 16 de julio de 2024 la mercantil Pavagua Ambiental SLU.