gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: h) Tota acció, ús, aprofitament, pla o projecte no contemplat en els apartats anteriors i que, amb capacitat d'afectar els valors naturals del Paratge, es pretenga realitzar en l?àmbit d'aquest, s'haurà d'informar per l?òrgan administrador i gestor amb anterioritat a la concessió o denegació de la corresponent llicència o autorització per l?òrgan administratiu competent.
Español: h) Toda acción, uso, aprovechamiento, plan o proyecto no contemplado en los apartados anteriores y que, siendo capaz de afectar a los valores naturales del Paraje, pretenda realizarse en el ámbito del mismo, deberá ser informado por el órgano administrador y gestor con anterioridad a la concesión o denegación de la correspondiente licencia o autorización por el órgano administrativo competente.
Valencià: Tot el sòl inclós en el Paratge Natural classificat en l'actualitat com a no urbanitzable es mantindrà amb aquesta classificació, i serà objecte de protecció especial.
Español: Todo el suelo incluido en el Paraje Natural clasificado en la actualidad como no urbanizable se mantendrá con esta clasificación, siendo objeto de protección especial.
Valencià: El sòl classificat actualment com a urbà o urbanitzable podrà mantenir aquesta classificació.
Español: El suelo clasificado actualmente como urbano o urbanizable podrá seguir manteniendo esta clasificación.
Valencià: Us futures revisions del planejament vigent en els municipis de Torrevieja i Guardamar del Segura es realitzaran d'acord amb els objectius de protecció del present Decret.
Español: Las futuras revisiones del planeamiento vigente en los municipios de Torrevieja y Guardamar del Segura se realizarán de acuerdo con los objetivos de protección del presente Decreto.
Valencià: Tota proposta de modificació del planejament l?haurà d'informar l?òrgan administrador i gestor del Paratge, amb anterioritat a l'aprovació definitiva d'aquesta.
Español: Toda propuesta de modificación del planeamiento deberá ser informada por el órgano administrador y gestor del Paraje, con anterioridad a la aprobación definitiva de la misma.
Valencià: Es redactarà un Pla Rector d'Us i Gestió del Paratge Natural de les Llacunes de la Mata i Torrevella que, d'acord amb el que es disposa en l'esmentada Llei 5/1988, de 24 de juny, contindrà almenys les determinacions següents les quals, en conjunt, suposaran el marc d'actuació on es desenvoluparan els Pressupostos i actuacions anuals en el Paratge: a) Objectius generals i específics de l'ordenació.
Español: Se redactará un Plan Rector de Uso y Gestión del Paraje Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja que, de acuerdo con lo dispuesto en la citada Ley 5/1988, de 24 de junio, contendrá al menos las determinaciones siguientes que, en conjunto, supondrán el marco de actuación en que se desarrollarán los Presupuestos y actuaciones anuales en el Paraje: a) Objetivos generales y específicos de la ordenación.
Valencià: d) Instruments necessaris per al desenvolupament del Pla.
Español: d) Instrumentos necesarios para el desarrollo del Plan.
Valencià: g) Programa d'actuació, incloent l'estudi econòmic i financer.
Español: g) Programa de actuación, incluyendo el estudio económico y financiero.
Valencià: El procediment per a l'aprovació del Pla Rector serà el següent: a) El Pla Rector es redactarà a instància de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, a qui correspon també aprovar-lo inicialment.
Español: El procedimiento para la aprobación del Plan Rector será el siguiente: a) El Plan Rector será redactado a instancia de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, a quien corresponde también su aprobación inicial.
Valencià: La redacció d'aquest Pla comptarà amb la participació i col·laboració dels principals afectats (Ajuntaments i empresa salinera).
Español: La redacción de este Plan contará con la participación y colaboración de los principales afectados (Ayuntamientos y empresa salinera).
Valencià: b) El Pla Rector es sotmetrà posteriorment a informació pública durant el període d'un mes, i s'exposarà en la seu de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports i dels Ajuntaments territorialment afectats.
Español: b) El Plan Rector será sometido posteriormente a información pública durante el período de un mes, quedando expuesto en la sede de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes y de los Ayuntamientos territorialmente afectados.
Valencià: Mitjans econòmics.
Español: Medios económicos.
Valencià: A fi d'atendre les despeses generals de funcionament del Paratge Natural de les Llacunes de la Mata i Torrevella, la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports habilitarà els crèdits oportuns, sense perjudici dels mitjans econòmics que puguen aportar els Ajuntaments de Torrevieja i Guardamar del Segura i de les col·laboracions d'altres Entitats públiques o privades que puguen tenir interés en coadjuvar al manteniment del Paratge Natural.
Español: Con el fin de atender a los gastos generales de funcionamiento del Paraje Natural de Las Lagunas de La Mata y Torrevieja, la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes habilitará los créditos oportunos, sin perjuicio de los medios económicos que puedan aportar los Ayuntamientos de Torrevieja y Guardamar del Segura y de las colaboraciones de otras Entidades públicas o privadas que puedan tener interés en coadyuvar al mantenimiento del Paraje Natural.
Valencià: Règim de sancions.
Español: Régimen de sanciones.
Valencià: La inobservància o infracció de la normativa aplicable al Paratge Natural de les Llacunes de la Mata i Torrevella se sancionarà d'acord amb el que disposen el Codi Penal i la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1988, de 24 de juny, per la qual es regulen els Paratges Naturals en la Comunitat Valenciana, sense perjudici de la legislació específica que resulte aplicable a tenor de la naturalesa de la infracció.
Español: La inobservancia o infracción de la normativa aplicable al Paraje Natural de Las Lagunas de La Mata y Torrevieja será sancionada con arreglo a lo dispuesto en el Código Penal y en la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1988, de 24 de junio, por la que se regulan los Parajes Naturales en la Comunidad Valenciana, sin perjuicio de la legislación específica que resulte aplicable a tenor de la naturaleza de la infracción.
Valencià: Els infractors hauran, en qualsevol cas, de reparar els danys causats i restituir els llocs i elements alterats a la situació que tenien inicialment.
Español: Los infractores estarán obligados, en cualquier caso, a reparar los daños causados y a restituir los lugares y elementos alterados a su situación inicial.
Valencià: DISPOSICIONS TRANSITORIES Primera Mentre no s'aprove el Pla Rector d'ús i Gestió, l?òrgan gestor i administrador tindrà una actuació especial en matèria de control i seguiment d'aquelles activitats i construccions que afecten a l?objecte d'aquest Decret, així com de les repercussions del planejament vigent en l?àmbit territorial del Paratge Natural.
Español: DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera Hasta tanto se apruebe el Plan Rector de Uso y Gestión, el órgano gestor y administrador tendrá una especial actuación en materia de control y seguimiento de aquellas actividades y construcciones que afecten al objeto del presente Decreto, así como de las repercusiones del planeamiento vigente en el ámbito territorial del Paraje Natural.
Valencià: Segon El planejament urbanístic que s'elabore fins l'aprovació del Pla Rector d'Us i Gestió que efecte els terrenys inclosos en l?àmbit del Paratge Natural incorporarà les disposicions de protecció establertes en aquest Decret i preveurà en l?àmbit afectat la futura redacció de l?esmentat Pla.
Español: Segunda El planeamiento urbanístico que se elabore hasta la aprobación del Plan Rector de Uso y Gestión y que afecte a terrenos incluidos en el ámbito del Paraje Natural incorporará las disposiciones de protección establecidas en el presente Decreto y preverá en su ámbito afectado la futura redacción del mencionado Plan.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera El Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports queda autoritzat perquè, en el marc de les competències que té, dicte les disposicions necessàries per a l?execució i el desplegament d'aquest Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza al Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes para que, en el marco de sus competencias, dicte las disposiciones necesarias para la ejecución y desarrollo del presente Decreto.
Valencià: Límits del Paratge Natural.
Español: Límites del Paraje Natural.
Valencià: El límit del Paratge Natural es descriu segons un circuit perimetral a les Llacunes de la Mata i Torrevieja, que s'inicia en el punt d'intersecció de la carretera de Novelda a Torrevieja (C-3321) amb el límit municipal entre Torrevieja i Rojales.
Español: El límite del Paraje Natural se describe según un circuito perimetral a Las Lagunas de La Mata y Torrevieja, iniciado en el punto de intersección de la carretera de Novelda a Torrevieja (C-3321) con el límite municipal entre Torrevieja y Rojales.
Valencià: El circuit es recorre en el sentit de les agulles del rellotge, és a dir, partint inicialment en direcció nord-est.
Español: El circuito se recorre en el sentido de las agujas del reloj, es decir, partiendo inicialmente en dirección noreste.
Valencià: Des d'aquest punt d'origen, els límits concrets són els següents: Límit municipal entre Torrevieja i Rojales fins la intersecció que fa amb el barranc del Marabú.
Español: Desde dicho punto de origen, los límites concretos son los siguientes: Límite municipal entre Torrevieja y Rojales hasta su intersección con el barranco del Marabú.
Valencià: En terme municipal de Torrevieja, fita entre les parcel·les 109, 110 i 111 amb la parcel·la 1 (polígon 1), fins l?encreuament del Camí del Marabú amb el Camí del Raso.
Español: En término municipal de Torrevieja, linde entre las parcelas 109, 110 y 111 con la parcela 1 (polígono l), hasta el cruce del Camino del Marabú con el Camino del Raso.
Valencià: Camí del Raso fins el límit municipal de Rojales.
Español: Camino del Raso hasta el límite municipal de Rojales.
Valencià: Límit municipal entre Torrevieja i Rojales, fins intersectar el Camí del Raso.
Español: Límite municipal entre Torrevieja y Rojales, hasta intersectar el Camino del Raso.
Valencià: Camí del Raso (entrant en terme municipal de Guardamar del Segura.
Español: Camino del Raso (entrando en término municipal de Guardamar del Segura).
Valencià: En el terme municipal de Guardamar del Segura, per la fita externa de les parcel·les 150, 37 i 39 del polígon 7 i de la parcel·la 150 del polígon 6-8, fins confluir amb la Sendera de Ganados de la Mata a l'altura del molló M-7 de la fitació entre els termes de Guardamar del Segura i Torrevieja.
Español: En el término de Guardamar del Segura, por el linde externo de las parcelas 150, 37 y 39 del polígono 7 y de la parcela 150 del polígono 6-8, hasta confluir con la Vereda de Ganados de La Mata a la altura del mojón M-7 del deslinde entre los términos de Guardamar del Segura y Torrevieja.
Valencià: Sendera de Ganados de la Mata, continuant per la Sendera de Guardamar fins confluir amb la parcel·la 172 del polígon 12 del terme de Torrevieja.
Español: Vereda de Ganados de La Mata, continuando por la Vereda de Guardamar hasta la confluencia con la parcela 172 del polígono 12 del término de Torrevieja.
Valencià: Fita externa de la parcel·la 172, en direcció oest, fins la intersecció que fa amb el camí forestal.
Español: Linde externa de la parcela 172, en dirección oeste, hasta su intersección con el camino forestal.
Valencià: Camí forestal, pel límit exterior de les parcel·les 111, 96, 85, 93, 58, 31, 40, 39, 29, 27, 26, 19, 24 i 23 del polígon 12, fins intersectar amb el Camí de Casa Carrasco.
Español: Camino forestal, por el límite exterior de las parcelas 111, 96, 85, 93, 58, 31, 40, 39, 29,27, 26, 19, 24 y 23 del polígono 12, hasta intersectar con el Camino de Casa Carrasco.
Valencià: Fita externa de les parcel·les 224, 225 i 226 del polígon 12 fins la confluència amb el ferrocarril d'Albatera a Torrevieja.
Español: Linde externa de las parcelas 224, 225 y 226 del polígono 12 hasta la confluencia con el ferrocarril de Albatera a Torrevieja.
Valencià: Ferrocarril d'Albatera a Torrevieja fins que intersecta amb el Camí de la Casa Destechada.
Español: Ferrocarril de Albatera a Torrevieja hasta su intersección con el Camino de la Casa Destechada.
Valencià: Límit de la parcel·la 29 del polígon 27 amb el polígon 20.
Español: Límite de la parcela 29 del polígono 27 con el polígono 20.
Valencià: Fita entre la parcel·la 29 del polígon 27 i la parcel·la 19 de dit polígon.
Español: Linde entre la parcela 29 del polígono 27 y la parcela 19 de dicho polígono.
Valencià: Fita de la parcel·la 1 del polígon 21 amb la parcel·la 19 del polígon 27 i la parcel·la 2 del polígon 21.
Español: Linde de la parcela 1 del polígono 21 con la parcela 19 del polígono 27 y la parcela 2 del polígono 21.
Valencià: Límit entre la parcel·la 29 del polígon 27 amb la parcel·la 21; seguint pel límit extern de les parcel·les 24 i 23 del polígon 21 que coincideix amb la delimitació del Sòl classificat com a No Urbanitzable Protegible del Pla General d'Ordenació Urbana de 1986 de Torrevieja.
Español: Límite entre la parcela 29 del polígono 27 con la parcela 21; siguiendo por el límite externo de las parcelas 24 y 23 del polígono 21 que coincide con la delimitación del Suelo clasificado No Urbanizable Protegible del Plan General de Ordenación Urbana de 1986 de Torrevieja.
Valencià: Límit de la parcel·la 39 amb la parcel·la 30, les dues pertanyents al polígon 27, fins el punt d'intersecció entre les parcel·les 39 i 30 del polígon 27 amb les parcel·les 20 i 21 del polígon 21.
Español: Límite de la parcela 39 con la parcela 30, ambas pertenecientes al polígono 27, hasta el punto de intersección entre las parcelas 39 y 30 del polígono 27 con las parcelas 20 y 21 del polígono 21.
Valencià: Des d'aquest punt, segueix la delimitació en línia recta cap al sud fins coincidir en el punt d'intersecció entre les parcel·les 39 i 37 del polígon 27 amb les parcel·les 1 i 2 del polígon 22, en el Camí del Saladar.
Español: Desde este punto, sigue la delimitación en línea recta hacia el sur hasta coincidir en el punto de intersección entre las parcelas 39 y 37 del polígono 27 con las parcelas 1 y 2 del polígono 22, en el Camino del Saladar.
Valencià: Camí del Saladar, per la fita externa de les parcel·les 39, 37 i 38 del polígon 27 fins intersectar, a l'altura del Puntal, amb el camí que marca la fita externa de la parcel·la 3 del polígon 24.
Español: Camino del Saladar, por la linde externa de las parcelas 39, 37 y 38 del polígono 27 hasta su intersección, a la altura del Puntal, con el camino que marca la linde externa de la parcela 3 del polígono 24.
Valencià: Fita externa de la parcel·la 3 del polígon 24 fins confluir amb el Camí del Saladar.
Español: Linde externa de la parcela 3 del polígono 24 hasta su confluencia con el Camino del Saladar.
Valencià: Camí del Saladar, per la fita entre els polígons 27 i 25 i el límit exterior de les parcel·les 8, 6 i 3 del polígon 26 i la parcel·la 10 del polígon 10, fins la intersecció amb el terme municipal d?Almoradí.
Español: Camino del Saladar, por la linde entre los polígonos 27 y 25 y el límite exterior de las parcelas 8, 6 y 3 del polígono 26 y la parcela 10 del polígono 10, hasta su intersección con el término municipal de Almoradí.
Valencià: Límit entre els termes municipals d'Almoradí i Torrevieja fins intersectar amb la carretera que uneix Montesinos amb la carretera de Novelda a Torrevieja (C-3321).
Español: Límite entre los términos municipales de Almoradí y Torrevieja hasta intersectar con la carretera que une Montesinos con la carretera de Novelda a Torrevieja (C-3321).
Valencià: Carretera de Montesinos a carretera C-3321 fins intersectar amb aquesta última.
Español: Carretera de Montesinos a carretera C-3321 hasta su intersección con ésta última.
Valencià: Carretera de Novelda a Torrevieja (C-3321) fins intersectar amb el límit del terme municipal de Rojales.
Español: Carretera de Novelda a Torrevieja (C-3321) hasta intersectar con el límite del término municipal de Rojales.
Valencià: Les al·lusions a parcel·les i polígons es refereixen al Mapa Nacional Parcel·lari de l?Institut Geogràfic i Cadastral, corresponent als termes municipals de Guardamar del Segura i Torrevieja. 2.
Español: Las alusiones a parcelas y polígonos se refieren al Mapa Nacional Parcelario del Instituto Geográfico y Catastral, correspondiente a los términos municipales de Guardamar del Segura y Torrevieja. 2.
Valencià: Límits de la Zona A.
Español: Límites de la Zona A.
Valencià: La descripció de la Zona A per a la Llacuna de la Mata es realitza segons un circuit perimetral que comença en el punt d'intersecció de la carretera de Novelda a Torrevieja (C-3321) amb el límit municipal entre Torrevieja i Rojales, i segueix el sentit de les agulles del rellotge, és a dir, que parteix inicialment en direcció est.
Español: La descripción de la Zona A para La Laguna de La Mata se realiza según un circuito perimetral que parte del punto de intersección de la carretera de Novelda a Torrevieja (C-3321) con el límite municipal entre Torrevieja y Rojales, siguiendo el sentido de las agujas del reloj, es decir, partiendo inicialmente en dirección este.
Valencià: Des d'aquest punt d'origen, els límits concrets son els següents: Marge extern de les parcel·les 100, 106, 109, 116 i 3 del polígon 1 del terme de Torrevieja fins l'entrada en el terme de Guardamar del Segura pel Camí del Raso.
Español: Desde dicho punto de origen, los límites concretos son los siguientes: Margen externo de las parcelas 100, 106, 109, 116 y 3 del polígono 1 del término de Torrevieja hasta su entrada en el término de Guardamar del Segura por el Camino del Raso.
Valencià: En el terme de Guardamar del Segura, límit extern de la parcel·la 150 dels polígons 7 i 6-8 pel Camí del Raso fins l?entrada en el terme de Torrevieja pel límit entre la parcel·la 28-d i la 25 del polígon 1 de Torrevieja.
Español: En el término de Guardamar del Segura, límite externo de la parcela 150 de los polígonos 7 y 6-8 por el Camino del Raso hasta su entrada en el término de Torrevieja por el límite entre la parcela 28-d y la 25 del polígono 1 de Torrevieja.
Valencià: En el terme de Torrevieja pel límit extern de les parcel·les 25, 26 (incloses les parcel·les 38, 43, 44, 45), 46 i 57 del polígon 1 fins confluir amb el polígon 12.
Español: En el término de Torrevieja por el límite externo de las parcelas 25, 26 (incluyendo las parcelas 38, 43, 44 y 45), 46 y 57 del polígono 1 hasta la confluencia con el polígono 12.
Valencià: Per la Vereda de Guardamar que separa els polígons 12 i 13, seguint el límit general del Paratge per la vora exterior de la parcel·la 172 del polígon 12 i el camí forestal en direcció oest fins intersectar amb el Camí de Casa Carrasco.
Español: Por la Vereda de Guardamar que separa los polígonos 12 y 13, siguiendo el límite general del Paraje por el borde exterior de la parcela 172 del polígono 12 y el camino forestal en dirección oeste hasta la intersección con el Camino de Casa Carrasco.
Valencià: Camí forestal, pel límit exterior de la parcel·la 1 del polígon 12 i parcel·les 78, 57 (Canal de Les Salines), 99 i 100 del polígon 1 fins confluir en el punt d'intersecció entre el límit dels termes de Torrevieja i Rojales amb la carretera de Novelda a Torrevieja.
Español: Camino forestal, por el límite exterior de la parcela 1 del polígono 12 y parcelas 78, 57 (Canal de Las Salinas), 99 y 100 del polígono 1 hasta confluir en el punto de intersección entre el límite de los términos de Torrevieja y Rojales con la carretera de Novelda a Torrevieja.
Valencià: La delimitació de la Zona A en la Llacuna de Torrevella es descriu seguint un circuit perimetral segons el sentit de les agulles del rellotge que comença en el punt d'intersecció entre el Camí del Saladar situat al sud de les instal·lacions de l'explotació salinera i la confluència entre els límits de les parcel·les 39, 37 i 38 del polígon 27: Pel Camí del Saladar coincidint amb el límit general del Paratge fins aplegar al polígon 24.
Español: La delimitación de la Zona A en La Laguna de Torrevieja se describe siguiendo un circuito perimetral según el sentido de las agujas del reloj que comienza a partir del punto de intersección entre el Camino del Saladar situado al sur de las instalaciones de la explotación salinera y la confluencia entre los límites de las parcelas 39, 37 y 38 del polígono 27: Por el Camino del Saladar coincidiendo con el límite general del Paraje hasta su llegada al polígono 24.
Valencià: Marge exterior de les parcel·les 1 i 2 del polígon 24 fins confluir amb el Camí del Saladar.
Español: Margen exterior de las parcelas 1 y 2 del polígono 24 hasta confluir con el Camino del Saladar.
Valencià: Camí del Saladar i límit exterior de la parcel·la 38 del polígon 27 fins que contacta amb el polígon 26.
Español: Camino del Saladar y límite exterior de la parcela 38 del polígono 27 hasta el contacto con el polígono 26.
Valencià: Límit general del Paratge fins el molló M-14 de la fitació entre els termes de Torrevieja i Almoradí.
Español: Límite general del Paraje hasta el mojón M-14 del deslinde entre los términos de Torrevieja y Almoradí.
Valencià: Límit extern de la parcel·la 31 del polígon 11 i de les parcel·les 29 i 20 del polígon 27, fins intersectar amb el ferrocarril d'Albatera a Torrevieja.
Español: Límite externo de la parcela 31 del polígono 11 y de las parcelas 29 y 20 del polígono 27, hasta su intersección con el ferrocarril de Albatera a Torrevieja.
Valencià: Traçat del ferrocarril en direcció Torrevieja coincidint amb el límit general del Paratge fins la confluència amb el polígon 21.
Español: Trazado del ferrocarril en dirección Torrevieja coincidiendo con el límite general del Paraje hasta la confluencia con el polígono 21.
Valencià: Límit entre la parcel·la 29 del polígon 27 i la parcel·la 1 del polígon 21, seguint pel límit general del Paratge fins el punt d'intersecció entre la parcel·la 39 i 30 del polígon 27 i les parcel·les 20 i 21 del polígon 21.
Español: _ Límite entre la parcela 29 del polígono 27 y la parcela 1 del polígono 21, siguiendo por el límite general del Paraje hasta el punto de intersección entre las parcelas 39 y 30 del polígono 27 y las parcelas 20 y 21 del polígono 21.
Valencià: Des d'aquest punt i per la línia recta de mínima distància en direcció oest fins confluir amb el Acequión, seguint per aquest fins la desembocadura en la llacuna.
Español: Desde este punto y por la línea recta de mínima distancia en dirección oeste hasta confluir con el Acequión, siguiendo por éste hasta su desembocadura en La Laguna.
Valencià: Límit exterior de la subparcel·la 39-a del polígon 27 fins confluir amb el punt d'intersecció entre aquesta i les parcel·les 38 i 37, també del polígon 27. 3.
Español: Límite exterior de la subparcela 39-a del polígono 27 hasta confluir con el punto de intersección entre ésta y las parcelas 38 y 37, también del polígono 27. 3.
Valencià: Límits de la Zona B.
Español: Límite de la Zona B.
Valencià: La Zona B es situa entre el límit general del Paratge Natural i el límit de la Zona A.
Español: La Zona B se halla comprendida entre el límite general del Paraje Natural y el límite de la Zona A.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 280, del 22-08-1985 (1985/804843) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 16 d'abril de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per la qual es convoca Concurs-Oposició per a la provisió de vacants per al Cos de Professors Agregats d'Escoles Oficials d'Idiomes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 280, del 22-08-1985 (1985/804843) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 16 de abril de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que se convoca Concurso-Oposición para la provisión de vacantes para el Cuerpo de Profesores Agregados de Escuelas Oficiales de Idiomas.