gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/297] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats en la Comunitat Valenciana, i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 071/19 IPPC, seguit a instàncies de SRG Global Ibi, SLU, amb NIF B03006350 i domicili en el polígon industrial l'Alfaç I, avinguda de la Indústria, núm. 14, del terme municipal d'Ibi (Alacant), que té com a objecte l'atorgament de la modificació substancial i revisió de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de tractament de superfícies plàstiques mitjançant recobriments electrolítics a Ibi (Alacant).
Español: [2023/297] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 071/19 IPPC, seguido a instancia de SRG Global Ibi, SLU, con NIF B03006350 y domicilio en el polígono industrial L'Alfaç I, avenida de la Industria, núm. 14, del término municipal de Ibi (Alicante), que tiene como objeto el otorgamiento de la modificación sustancial y revisión de la autorización ambiental integrada de una industria de tratamiento de superficies plásticas mediante recubrimientos electrolíticos en Ibi (Alicante).
Valencià: Emplaçament: Polígon Industrial l'Alfaç I, avinguda de la Indústria, núm. 14, en el terme municipal d'Ibi (Alacant).
Español: Emplazamiento: polígono industrial L'Alfaç I, avenida de la Industria, núm. 14, en el término municipal de Ibi (Alicante).
Valencià: Projecte: projecte per a la sol·licitud de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada 508/AAI/CV, amb la finalitat de dur a terme una nova distribució de maquinària i instal·lacions per l'ampliació de processos.
Español: Proyecto: proyecto para la solicitud de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada 508/AAI/CV, con la finalidad de llevar a cabo una nueva distribución de maquinaria e instalaciones por la ampliación de procesos.
Valencià: Amb aquesta ampliació, la capacitat màxima de producció total de producte acabat s'estima en 79.800.000 dm² de superfícies cromades i 149.625 barres/any (27 barres/hora).
Español: Con esta ampliación, la capacidad máxima de producción total de producto acabado se estima en 79.800.000 dm² de superficies cromadas y 149.625 barras/año (27 barras/hora).
Valencià: Durant aquest termini, els interessats podran examinar la documentació relativa al citat expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (article 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç de la qual és el següent: http://www.agroambient.gva.es/va/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en la web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (Art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/12411) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport general de l'Administració de la Generalitat, escala subalterns, APF-01-01, convocatòria 173/21, torn lliure, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/12411) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicio de apoyo general de la Administración de la Generalitat, escala subalternos, APF-01-01, convocatoria 173/21, turno libre, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9744 Data del DOGV : 13-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9744 Fecha DOGV : 13-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12411 CVE Data del document : 05-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport general de l'Administració de la Generalitat, escala subalterns, APF-01-01, convocatòria 173/21, torn lliure, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12411 CVE Fecha del documento : 05-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicio de apoyo general de la Administración de la Generalitat, escala subalternos, APF-01-01, convocatoria 173/21, turno libre, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: [2023/12411] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 41/2022, de 21 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 9496, 23.12.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució que inclou un total de 694 aspirants per diversitat funcional i 30 per malaltia mental.
Español: [2023/12411] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 41/2022, de 21 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9496, 23.12.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, que incluye un total de 694 aspirantes por diversidad funcional y 30 por enfermedad mental.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9627, del 28-06-2023 (2023/7178) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a l'Associació Cultural de Maeros del Xúquer, per a la promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9627 Data del DOGV : 28-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9627, del 28-06-2023 (2023/7178) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede una subvención directa a la entidad Associació Cultural de Maeros del Xúquer, para la promoción y fomento de actividades de interés público, socio-cultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9627 Fecha DOGV : 28-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7178 CVE Data del document : 21-06-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a l'Associació Cultural de Maeros del Xúquer, per a la promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana [2023/7178] L'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, estableix, en l'apartat 2.c, la possibilitat de concedir de forma directa, amb caràcter excepcional, subvencions en què s'acrediten raons d'interés públic, social, econòmic o humanitari, o altres degudament justificades que dificulten la seua convocatòria pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7178 CVE Fecha del documento : 21-06-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede una subvención directa a la entidad Associació Cultural de Maeros del Xúquer, para la promoción y fomento de actividades de interés público, socio-cultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana [2023/7178] El artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece, en su apartado 2.c, la posibilidad de conceder de forma directa, con carácter excepcional, subvenciones en que se acrediten razones de interés público, social, económico o humanitario, u otras debidamente justificadas que dificulten su convocatoria pública.
Valencià: Aquesta línia de subvenció S7028000 «Promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana», es troba inclosa en el Pla Estratègic de Subvencions de la Presidència de la Generalitat i els seus organismes públics, per al període 2021-2023, aprovat per Resolució de 26 de febrer de 2021, de la Presidència de la Generalitat, i modificat per les resolucions de 28 de març de 2022 i de 14 de març de 2023, de la Presidència de la Generalitat, en el programa 111.70, i vinculada a l'objectiu estratègic 3.
Español: Esta línea de subvención S7028000, «Promoción y fomento de actividades de interés público, sociocultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana», se encuentra incluida en el Plan Estratégico de Subvenciones de la Presidencia de la Generalitat y sus organismos públicos, para el período 2021-2023, aprobado por Resolución de 26 de febrero de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, y modificado por las resoluciones de 28 de marzo de 2022 y de 14 de marzo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, en el programa 111.70, y vinculada al objetivo estratégico 3.
Valencià: L'entitat sol·licitant, constituïda en octubre de 2013, té com a objectius, segons els seus estatuts, entre altres, els de recuperar tot el material existent sobre el transport fluvial de la fusta, les maeraes i l'ofici de ganxero en els rius valencians i en especial en el Xúquer i els seus afluents, per a la seua posterior classificació, arxiu i difusió, i difondre aquesta cultura que va estar firmament arrelada des del segle XII fins al segon terç del segle XX.
Español: La entidad solicitante, constituida en octubre de 2013, tiene como objetivos, según sus estatutos, entre otros, los de recuperar todo el material existente sobre el transporte fluvial de la madera, las Maeraes y el oficio de ganchero en los ríos valencianos y en especial en el Júcar y sus afluentes, para su posterior clasificación, archivo y difusión, y difundir esta cultura que estuvo firmemente arraigada desde el siglo XII hasta el segundo tercio del siglo XX.
Valencià: El projecte que presenten, l'edició del llibre 10 anys de la festa de la Maerà d'Antella, pretén reviure, recrear i rememorar l'ofici dels ganxers i la navegació fluvial en fusta, una activitat que, el passat 1 de desembre de 2022, ha sigut declarada Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat per la UNESCO, i com es diu en la seua inscripció, aquesta tradició, cultivada durant generacions, enriqueix el patrimoni i afavoreix els valors comuns i els intercanvis culturals que transcendeixen fronteres.
Español: El proyecto que presentan, la edición del libro 10 años de la fiesta de la Maerà de Antella, pretende revivir, recrear y rememorar el oficio de los gancheros y la navegación fluvial en madera, una actividad que, el pasado 1 de diciembre de 2022, ha sido declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, y como se dice en su inscripción, esta tradición, cultivada durante generaciones, enriquece el patrimonio y favorece los valores comunes y los intercambios culturales que transcienden fronteras.
Valencià: En abril de 2012, Antella va recuperar la tradició mil·lenària del transport fluvial de fusta amb la celebració de la Maerà, una festa única i de gran valor cultural en qu els ganxers locals, vestits amb indumentària tradicional, condueixen troncs de fusta per un tram del Xúquer fins a l'Assut d'Antella.
Español: En abril de 2012, Antella recuperó la tradición milenaria del transporte fluvial de madera con la celebración de la Maerà, una fiesta única y de gran valor cultural en la que los gancheros locales, vestidos con indumentaria tradicional, conducen troncos de madera por un tramo del Júcar hasta el azud de Antella.
Valencià: Des d'aleshores, aquesta festivitat cultural i etnogràfica en què es recrea l'ofici dels ganxers d'acord amb les tècniques i els sistemes utilitzats durant segles al riu Xúquer, s'ha celebrat de forma ininterrompuda durant deu anys i ha anat creixent fins a convertir-se en un clar referent entre les celebracions d'aquest tipus que hui en dia tenen lloc a diferents rius del territori espanyol i europeu.
Español: Desde entonces, esta festividad cultural y etnográfica, en la que se recrea el oficio de los gancheros de acuerdo con las técnicas y los sistemas utilizados durante siglos en el río Júcar, se ha celebrado de forma ininterrumpida durante diez años y ha ido creciendo hasta convertirse en un claro referente entre las celebraciones de este tipo que hoy en día tienen lugar en diferentes ríos del territorio español y europeo.
Valencià: Objecte La present Resolució té per objecte regular la concessió directa d'una subvenció de caràcter excepcional destinada a l'Associació Cultural de Maeros del Xúquer per a l'edició del llibre 10 anys de la festa de la Maerà d'Antella.
Español: Objeto La presente Resolución tiene por objeto regular la concesión directa de una subvención de carácter excepcional destinada a la Associació Cultural de Maeros del Xúquer para la edición del libro 10 años de la fiesta de la Maerà de Antella.
Valencià: En concret, les raons d'interés públic que justifiquen l'atorgament directe de la subvenció a l'entitat assenyalada es troben en el mateix objecte de la subvenció -l'edició del llibre 10 anys de la festa de la Maerà d'Antella- i, a més, radiquen en què: a) Potencia i afavorir la perpetuació i el coneixement d'un patrimoni cultural immaterial valencià excepcional, com és la festa organitzada per Maeros del Xúquer al llarg de l'última dècada i que enguany celebrarà la seua primera edició com a flamant integrant de la Llista Representativa del Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat.
Español: En concreto, las razones de interés público que justifican el otorgamiento directo de la subvención a la entidad señalada se encuentran en en el propio objeto de la subvención -la edición del libro 10 años de la fiesta de la Maerà de Antella-, y además, radican en que: a) Potencia y favorece la perpetuación y el conocimiento de un patrimonio cultural inmaterial valenciano excepcional, como es la fiesta organizada por Maeros del Júcar a lo largo de la última década y que este año celebrará su primera edición como flamante integrante de la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Valencià: b) Maeros del Xúquer, des de 2016, forma part de l'Associació Internacional de Maeros, Ganxers, Raiers, Nabateros i Almadieros (International Association Timber-Raftsmen -IATR-), una organització supranacional formada per 39 entitats de 13 països europeus que des de 2012 va estar promovent la candidatura per a la inclusió del transport fluvial de musta en la Llista Representativa de Patrimoni Immaterial de la Humanitat de la UNESCO.
Español: b) Maeros del Xúquer, desde 2016, forma parte de la Asociación Internacional de Maeros, Gancheros, Raiers, Nabateros y Almadieros (International Association Timber-Raftsmen -IATR-), una organización supranacional formada por 39 entidades de 13 países europeos que desde el 2012 estuvo promoviendo la candidatura para la inclusión del transporte fluvial de madera en la Lista Representativa de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO.
Valencià: La IATR segueix els principis comuns de pau, llibertat i igualtat sense diferències geogràfiques, racials, ètniques, religioses o polítiques.
Español: La IATR sigue los principios comunes de paz, libertad e igualdad sin diferencias geográficas, raciales, étnicas, religiosas o políticas.
Valencià: Està format per totes aquelles associacions fusteres flotants, que estiguen disposades a compartir-les.
Español: Está formado por todas aquellas asociaciones maderables flotantes, que estén dispuestas a compartirlas.
Valencià: c) Aquesta tradició s'ha cultivat durant generacions i continua sent forta gràcies a la contínua comunicació oral, l'observació i la participació, fins i tot a través de campaments juvenils, escoles locals, festivals i tallers.
Español: c) Esta tradición se ha cultivado durante generaciones y continúa siendo fuerte gracias a la continua comunicación oral, la observación y la participación, incluso a través de campamentos juveniles, escuelas locales, festivales y talleres.
Valencià: Aquesta activitat fomenta la col·laboració i la cohesió social dins i entre les comunitats participants, i ara està oberta a participants de totes les edats, sexes i orígens socials i culturals.
Español: Esta actividad fomenta la colaboración y la cohesión social dentro y entre las comunidades participantes, y ahora está abierta a participantes de todas las edades, sexos y orígenes sociales y culturales.
Valencià: Entitat beneficiària L'entitat beneficiària de la subvenció és l'Associació Cultural de Maeros del Xúquer, amb NIF G98599772.
Español: Entidad beneficiaria La entidad beneficiaria de la subvención es la Associació Cultural de Maeros del Xúquer, con NIF G98599772.
Valencià: Activitat subvencionada L'import de l'ajuda es destinarà a l'edició del llibre 10 anys de la festa de la Maerà d'Antella.
Español: Actividad subvencionada El importe de la ayuda irá destinado a la edición del libro 10 años de la fiesta de la Maerà de Antella.
Valencià: Quantia Vist l'import sol·licitat, segons el pressupost presentat, la naturalesa de l'activitat per sectors o àmbits concrets i l'interés de la Presidència en què el foment de les subvencions no s'esgote en unes poques iniciatives sinó que arribe a un ampli nombre d'activitats i raons d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari o altres que es justifiquen, s'estima la quantitat a subvencionar en un màxim de 6.230 €, valorant positivament que existisquen fonts privades alternatives de finançament.
Español: Cuantía Visto el importe solicitado, según el presupuesto presentado, la naturaleza de la actividad por sectores o ámbitos concretos y el interés de la Presidencia en que el fomento de las subvenciones no se termine en unas pocas iniciativas sino que llegue a un amplio número de actividades y razones de interés público, socio-cultural, económico o humanitario u otras que se justifiquen, se estima la cantidad a subvencionar en un máximo de 6.230 €, valorando positivamente que existan fuentes privadas alternativas de financiación.
Valencià: El termini màxim per a presentar la justificació finalitzarà el 22 de desembre de 2023. 2.
Español: El plazo máximo para la presentación de la justificación finalizará el 22 de diciembre de 2023.