gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10000, del 05-12-2024 (2024/12768) ACORD de 3 de desembre de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI/CH_DGPAT/16_2024, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10000, del 05-12-2024 (2024/12768) ACUERDO de 3 de diciembre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI/CH_DGPAT/16_2024, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10000 Data del DOGV : 05-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10000 Fecha DOGV : 05-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12768 CVE : DOGV-V-2024-12768 Data del document : 03-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Acord D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la persona titular de la Conselleria d’Hisenda i Economia, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Economia, de l'expedient de rescabalament EI/CH_DGPAT/16_2024, a favor d'Artículos de Papelería Sena, SL, per subministraments prestats en el període comprés entre el 19 de desembre de 2023 i el 24 d'abril de 2024, per import total de 1.746,36 € (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12768 CVE : DOGV-C-2024-12768 Fecha del documento : 03-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Economía, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Economía, del expediente de resarcimiento EI/CH_DGPAT/16_2024, a favor de Artículos de Papelería Sena, SL, por suministros prestados en el periodo comprendido entre el 19 de diciembre de 2023 y el 24 de abril de 2024, por importe total de 1.746,36 € (IVA incluido).
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2023 per import de 519,97 € (IVA inclòs).
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del año 2024 de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2023 por importe de 519,97 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/10856) RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2024 de la Direcció General d’Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del Projecte d'explotació de recursos de la secció A) La Fontfallà, del terme municipal de Villena (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/10856) RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2024, de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto de explotación de recursos de la sección A) La Fontfallà, del término municipal de Villena (Alicante).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9969 Data del DOGV : 30-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9969 Fecha DOGV : 30-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10856 CVE : DOGV-V-2024-10856 Data del document : 19-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * impacte ambiental Correcció d'errors de la declaració d'impacte ambiental Expedient: (2537818) 031/2022/AIA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10856 CVE : DOGV-C-2024-10856 Fecha del documento : 19-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * impacto ambiental «Corrección de errores de la declaración de impacto ambiental Expediente: (2537818) 031/2022/AIA.
Valencià: Projecte: Projecte d'explotació de recursos de la secció A) La Fontfallà.
Español: Proyecto: Proyecto de explotación de recursos de la sección A) La Fontfallà.
Valencià: Promotor: Mineralis Lucentum, SL Òrgan substantiu: Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant.
Español: Órgano sustantivo: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante.
Valencià: òrgan substantiu: MIEXPA/2015/4/03.
Español: Órgano sustantivo: MIEXPA/2015/4/03.
Valencià: Localització: terme municipal de Villena (Alacant).
Español: Localización: Término Municipal Villena (Alicante).
Valencià: Primer* Amb data 28 de gener de 2024 es va emetre resolució de declaració d'impacte ambiental (DIA) de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, al projecte d'explotació de recursos de la Secció A) La Fontfallà, expedient 031/2022/AIA.
Español: Primero* Con fecha 28 de enero de 2024 se emitió resolución de Declaración de Impacto Ambiental (DIA) de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, al proyecto de explotación de recursos de la Sección A) «La Fontfallà», expediente 031/2022/AIA.
Valencià: Segon* En data 23 de maig de 2024, el Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant advertix d'errors en els apartats b del punt 1 i en l’apartat b.5 del punt 3 de la DIA, relatius a la incorrecta definició dels treballs de restauració geomorfològica de l'espai miner.
Español: Segundo* En fecha 23 de mayo de 2024 el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante advierte de errores en los apartados b) del punto 1 y apartado b.5) del punto 3 de la DIA, relativos a la incorrecta definición de los trabajos de restauración geomorfológica del espacio minero.
Valencià: Revisat l'exposat, es comprova error material en la descripció dels treballs de restauració geomorfològica de l'espai miner, a causa de la multiplicitat de versions del document del projecte de restauració aportades a l'expedient, no corresponent-se la descripció reflectida en la DIA amb la recollida en l'última versió aportada a l'expedient.
Español: Revisado lo expuesto, se comprueba error material en la descripción de los trabajos de restauración geomorfológica del espacio minero, debido a la multiplicidad de versiones del documento del proyecto de restauración aportadas al expediente, no correspondiéndose la descripción reflejada en la DIA con la recogida en la última versión aportada al expediente.
Valencià: Tercer* D'acord amb el que es preveu en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que establix que les administracions públiques podran rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instància dels interessats, els errors materials de fet o aritmètics existents en els seus actes, es procedix a realitzar la correcció següent: En l'apartat b del punt 1, paràgraf 9, On diu: «La plataforma d'explotació es restaurarà mitjançant dipòsit dels estèrils generats durant l'explotació i l'aportació externa de 41.115 m³ de terres naturals procedents d'excavació»; Ha de dir: «La plataforma d'explotació es restaurarà mitjançant dipòsit dels estèrils generats durant l'explotació».
Español: Tercero* De acuerdo con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de la administraciones públicas, que establece que las administraciones públicas podrán rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales de hecho o aritméticos existentes en sus actos, se procede a realizar la siguiente corrección: En el apartado b) del punto 1, párrafo 9: Donde dice: «La plataforma de explotación se restaurará mediante depósito de los estériles generados durante la explotación y el aporte externo de 41.115 m³ de tierras naturales procedentes de excavación»; Debe decir: «La plataforma de explotación se restaurará mediante depósito de los estériles generados durante la explotación».
Valencià: Així mateix, en l'apartat b.5 del punt 3, paràgraf 7, On diu: «La plataforma es restaurarà mitjançant el dipòsit dels estèrils miners generats en explotació i l'aportació externa de terres naturals procedents d'excavació»; Ha de dir: «La plataforma es restaurarà mitjançant el dipòsit dels estèrils miners generats en la pròpia explotació».
Español: Asimismo, en el apartado b.5) del punto 3, párrafo 7: Donde dice: «La plataforma se restaurará mediante el depósito de los estériles mineros generados en explotación y el aporte externo de tierras naturales procedentes de excavación»; Debe decir: «La plataforma se restaurará mediante el depósito de los estériles mineros generados en la propia explotación».
Valencià: Quart* La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es preveu en l'article 41 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: Cuarto* La presente Resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 41 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9108) ANUNCI sobre les bases i convocatòria per a cobrir una plaça de guia museu, mitjançant sistema de concurs, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9108) ANUNCIO sobre las bases y convocatoria para cubrir una plaza de guía museo, mediante sistema de concurso, en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9945 Data del DOGV : 26-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9945 Fecha DOGV : 26-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: La citada plaza pertenece a la Oferta de Empleo Público extraordinaria de estabilización del año 2022 (Ley 20/21), aprobada por Decreto de Alcaldía n.
Español: L’esmentada plaça pertany a l'oferta d'ocupació pública extraordinària d'estabilització de l'any 2022 (Llei 20/21), aprovada per Decret d'Alcaldia núm. 246, de 10 de maig de 2022.
Valencià: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, contados a partir del siguiente al de esta publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, comptats a partir del següent al d'esta publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10043, del 10-02-2025 (2025/1124) RESOLUCIÓ de 29 de gener de 2025, de la Direcció General de Personal, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, de la plaça de subdirector o subdirectora mèdics de l'Hospital General Universitari Doctor Balmis, del Departament de Salut d'Alacant-Hospital General, de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10043, del 10-02-2025 (2025/1124) RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2025, de la Dirección General de Personal, por la cual se convoca la provisión, por libre designación, de la plaza de subdirector o subdirectora médicos del Hospital General Universitario Doctor Balmis, del Departamento de Salud de Alicante-Hospital General, de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10043 Data del DOGV : 10-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10043 Fecha DOGV : 10-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/1124 CVE : DOGV-V-2025-1124 Data del document : 29-01-2025 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Atesa la necessitat de cobrir reglamentàriament la plaça de subdirector o subdirectora mèdics de l’Hospital General Universitari Doctor Balmis, del Departament de Salut d’Alacant - Hospital General, de la Conselleria de Sanitat, pel sistema de lliure designació, de conformitat amb el que establix el títol IV del Decret 192/2017, d’1 de desembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servici d’institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/1124 CVE : DOGV-C-2025-1124 Fecha del documento : 29-01-2025 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Dada la necesidad de cubrir reglamentariamente la plaza de subdirector o subdirectora médico o médica del Hospital General Universitario Doctor Balmis, del Departamento de Salud de Alicante-Hospital General, de la Conselleria de Sanidad, por el sistema de libre designación, de conformidad con lo establecido en el Título IV del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud.
Valencià: Fent ús de la competència que m’atribuïx l’article 17 del Decret 135/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Primer* Convocar, pel sistema de lliure designació, la provisió de la plaça de subdirector o subdirectora mèdics de l’Hospital General Universitari Doctor Balmis, del Departament de Salut d’Alacant-Hospital General, de la Conselleria de Sanitat.
Español: En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Primero* Convocar, por el sistema de libre designación, la provisión de la plaza de subdirector o subdirectora médico o médica del Hospital General Universitario Doctor Balmis del Departamento de Salud de Alicante-Hospital General de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: La present convocatòria, les seues bases i els actes administratius que siguen dictats en l'execució podran ser impugnats pels interessats potestativament mitjançant el recurs de reposició, en el termini d’un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com mitjançant el recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de la publicació de l’acte objecte de recurs, de conformitat amb el que disposen els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos sean dictados en su ejecución podrán ser impugnados por los interesados potestativamente mediante el recurso de reposición, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas así como mediante el recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això, sense perjuí que s’utilitze qualsevol altre recurs que per al seu dret s’estime convenient.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otro recurso que para su derecho estime conveniente.
Valencià: València, 29 de gener de 2025 María Amparo Pinazo Gamir Directora general Esta disposició conté annexos.
Español: València, 29 de enero de 2025 María Amparo Pinazo Gamir Directora general Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7399) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2024, de la Universitat d’Alacant, per la qual s’ofereix per a cobrir, amb contracte indefinit, una plaça de tecnòleg o tecnòloga superiors per a col·laborar amb la línia d’investigació finançada «Contracte de treball i clàusula de consciència/protecció maternitat».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7399) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir, con contrato indefinido, una plaza de tecnólogo o tecnóloga superiores para colaborar con la línea de investigación financiada «Contrato de trabajo y cláusula de conciencia/protección maternidad».
Valencià: Referència: I-PAS-41/24.
Español: Referencia: I-PAS-41/24.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9902 Data del DOGV : 26-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9902 Fecha DOGV : 26-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7399 CVE : DOGV-V-2024-7399 Data del document : 18-07-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Organisme finançador: Comissió Europea Referència: BUDGET IT-101094391 HORIZON EUROPE La Universitat d’Alacant, d’acord amb el que estableix la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d’administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d’investigació, disponible en l’adreça següent de la seua pàgina web https://s.ua.es/va/nlJx, aprovada pel Consell de Govern del 22 de desembre de 2009 (BOUA del 15 de gener de 2010), com també en la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de taxes, comunicacions, notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació en règim laboral de personal d’administració i serveis, i altra normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball d’acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7399 CVE : DOGV-C-2024-7399 Fecha del documento : 18-07-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Organismo financiador: Comisión Europea Referencia: BUDGET IT-101094391 HORIZON EUROPE La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: https://s.ua.es/es/nlJx, aprobada por el Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), así como en la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación en régimen laboral de personal de administración y servicios, y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Línia d’investigació finançada: «Contracte de treball i clàusula de consciència/protecció maternitat». 1.4.
Español: Línea de investigación financiada: «Contrato de trabajo y cláusula de conciencia/protección maternidad». 1.4.
Valencià: Jornada: parcial 18h/setmana en horari de matí. 1.5.
Español: Jornada: parcial 18h/semana en horario de mañana. 1.5.