gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9746 Data del DOGV : 15-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9746 Fecha DOGV : 15-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/11954 CVE Data del document : 27-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a establiment de restauració, en el terme municipal d'Elx, situada en polígon 106, parcel·la 80 (referència DIC-23/0374).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/11954 CVE Fecha del documento : 27-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a establecimiento de restauración, en el término municipal de Elche, ubicada en polígono 106, parcela 80 (referencia DIC-23/0374).
Valencià: [2023/11954] S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-23/0374, promogut per Jesús Sánchez Margaix, per a activitat d'establiment de restauració, situada en el polígon 106, parcel·la 80, del terme municipal d'Elx.
Español: [2023/11954] Se ha admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-23/0374, promovido por Jesús Sánchez Margaix, para actividad de establecimiento de restauración, ubicada en el polígono 106, parcela 80, del término municipal de Elche.
Valencià: Per aquest edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, segons el que es disposa en l'apartat a) de l'article 223.4 del mencionat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por este edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, según lo dispuesto en el apartado a) del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Dins d'aquest termini pot ser examinat en la Plataforma Urbanística Digital en l'enllaç següent: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25681V10V2521V3732 Si sorgeix algun problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant telefonant al PROP 012 (963 866 000), indicant la referència DIC corresponent.
Español: Dentro de este plazo puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25681V10V2521V3732 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: Alacant, 27 de novembre de 2023.
Español: Alicante, 27 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9660, del 11-08-2023 (2023/8458) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2023, del gerent d'Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives per a la contractació de personal laboral fix de l'entitat en els llocs de treball de tècnic o tècnica electrònics i auxiliar d'explotació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9660, del 11-08-2023 (2023/8458) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2023, del gerente de Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas para la contratación de personal laboral fijo de la entidad en los puestos de trabajo de técnico o técnica electrónicos y auxiliar de explotación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9660 Data del DOGV : 11-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9660 Fecha DOGV : 11-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8458 CVE Data del document : 25-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2023, del gerent d'Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives per a la contractació de personal laboral fix de l'entitat en els llocs de treball de tècnic o tècnica electrònics i auxiliar d'explotació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8458 CVE Fecha del documento : 25-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2023, del gerente de Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas para la contratación de personal laboral fijo de la entidad en los puestos de trabajo de técnico o técnica electrónicos y auxiliar de explotación.
Valencià: [2023/8458] Mitjançant la Resolució de 27 de maig de 2022 (DOGV 31.05.2022) es va donar publicitat a l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, segons les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, per a la provisió dels llocs 6069/6071/6074 de tècnic/a electrònic/a i 6070/6075 d'auxiliar d'explotació.
Español: [2023/8458] Mediante la Resolución de 27 de mayo de 2022 (DOGV 31.05.2022) se dio publicidad a la oferta de ocupación pública para la estabilización de ocupación temporal, según las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en la ocupación publica, para la provisión de los puestos 6069/6071/6074 de técnico/a electrónico/a y 6070/6075 de auxiliar de explotación.
Valencià: En el DOGV número 9501, de 30 de desembre de 2022, es van publicar les bases dels processos d'estabilització, pel sistema de concurs, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: En el DOGV número 9501, de 30 de diciembre de 2022, se publicaron las bases de los procesos de estabilización, por el sistema de concurso, de conformidad con lo establecido en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: En el DOGV número 9564, de 29 de març de 2023, es va publicar l'obertura del termini per a sol·licitar la participació en les convocatòries per a la cobertura en propietat, mitjançant el sistema de concurs, de diverses places en la mercantil ISTEC, a l'empara de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: En el DOGV número 9564, de 29 de marzo de 2023, se publicó la apertura del plazo para solicitar la participación en las convocatorias para la cobertura en propiedad, mediante el sistema de concurso, de varias plazas en la mercantil ISTEC, al amparo de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Conclòs el procés selectiu d'accés a les places objecte de la convocatòria, i vista la proposta formulada per l'òrgan tècnic de selecció, la Gerència d'ISTEC, resol: Primer Que, amb la publicació de l'acta de resolució d'al·legacions i valoració definitiva de mèrits publicada en el web de l'entitat, en data 13 de juny de 2023, s'entenen resoltes i notificades les estimacions o desestimacions, en cada cas, de les reclamacions, al·legacions i/o esmenes realitzades per les persones interessades.
Español: Concluido el proceso selectivo de acceso a las plazas objeto de la convocatoria y vista la propuesta formulada por el órgano técnico de selección, la Gerencia de ISTEC, resuelve: Primero Que, con la publicación del acta de resolución de alegaciones y valoración definitiva de méritos publicada en la web de la entidad, en fecha 13 de junio de 2023, se entienden resueltas y notificadas las estimaciones o desestimaciones, en cada caso, de las reclamaciones, alegaciones y/o subsanaciones realizadas por las personas interesadas.
Valencià: Segon Adjudicar definitivament els llocs que s'indiquen: Número Denominació DNI Cognoms i nom 6069 Tècnic/a electrònic ****063** Roldan Tejado, Juan Manuel 6070 Auxiliar explotació ****552** Segura Martínez, Jesús Vicente 6071 Tècnic/a electrònic ****054** Antón Antón, Manuel 6074 Tècnic/a electrònic ****528** Soriano Bañón, Pablo 6075 Auxiliar explotació ****024** García Atienza, Antonio Tercer Nomenar personal fix els aspirants que, havent superat el procés selectiu i acreditat documentalment els requisits exigits en la convocatòria, se'ls ha assignat plaça segons es relaciona en l'article segon.
Español: Segundo Adjudicar definitivamente los puestos que se relacionan: Número Denominación DNI Apellidos y nombre 6069 Técnico/a electrónico ****063** Roldan Tejado, Juan Manuel 6070 Auxiliar explotación ****552** Segura Martínez, Jesús Vicente 6071 Técnico/a electrónico ****054** Antón Antón, Manuel 6074 Técnico/a electrónico ****528** Soriano Bañón, Pablo 6075 Auxiliar explotación ****024** García Atienza, Antonio Tercero Nombrar personal fijo a los aspirantes que, habiendo superado el proceso selectivo y acreditado documentalmente los requisitos exigidos en la convocatoria, se les ha asignado plaza según se relaciona en el artículo segundo.
Valencià: Quart Amb la finalitat d'assegurar la cobertura de les places convocades, i a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, es constitueix una borsa de treball temporal, en els llocs objecte d'aquest procés selectiu, amb els aspirants que hagen aconseguit una puntuació mínima de 30 punts en els respectius processos per a cobrir possibles vacants temporals.
Español: Cuarto Con el fin de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, y a propuesta del órgano técnico de selección, se constituye una bolsa de trabajo temporal, en los puestos objeto de este proceso selectivo, con los aspirantes que hayan alcanzado una puntuación mínima de 30 puntos en los respectivos procesos para cubrir posibles vacantes temporales.
Valencià: Cinqué La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en l'adreça web ope-est.istecdigital.es.
Español: Quinto La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la dirección web ope-est.istecdigital.es.
Valencià: Sisé Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, que es comptaran des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Sexto Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, que se contarán desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Prèviament, i amb caràcter potestatiu, s'hi podrà interposar un recurs de reposició davant d'aquesta gerència, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que s'estableix en l'article 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Previamente, y con carácter potestativo, se podrá interponer un recurso de reposición ante esta gerencia, en el plazo de un mes, desde el día siguiente al de su publicación de acuerdo con lo establecido en el artículo 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Burjassot, 25 de juliol de 2023.
Español: Burjassot, 25 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3274) RESOLUCIÓ de 24 de març de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per a la designació de les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés als cossos A1-03 i A1-02, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2022 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3274) RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, para la designación de las personas integrantes de los órganos técnicos de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos A1-03 y A1-02, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2022 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9564 Data del DOGV : 29-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9564 Fecha DOGV : 29-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3274 CVE Data del document : 24-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de març de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per a la designació de les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés als cossos A1-03 i A1-02, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2022 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3274 CVE Fecha del documento : 24-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, para la designación de las personas integrantes de los órganos técnicos de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos A1-03 y A1-02, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2022 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Ordre 27/2022, de 28 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es van convocar proves selectives d'accés al cos de l'Advocacia de la Generalitat, A1-02, convocatòria 22/22 (DOGV 9460, 31.10.2022).
Español: Orden 26/2022, de 28 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de Intervención y Auditoría de la Generalitat, A1-03, convocatoria 21/22 (DOGV 9460, 31.10.2022). 2.
Valencià: ANNEX I Cos superior d'Intervenció i Auditoria de la Generalitat, A1-03, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 21/22 Titulars: Presidència: Miguel Úbeda Amago, personal funcionari de carrera, A1-03.
Español: ANEXO I Cuerpo Superior de Intervención y Auditoría de la Generalitat, A1-03, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 21/22 Titulares: Presidencia: Miguel Úbeda Amago, personal funcionario de carrera, A1-03.
Valencià: Vocalies: Mila Martí Fernández, personal funcionari de carrera, A1-03.
Español: Vocalías: Mila Martí Fernández, personal funcionario de carrera, A1-03.
Valencià: Ángeles Hernández Escrig, personal funcionari de carrera, A1-03.
Español: Ángeles Hernández Escrig, personal funcionario de carrera, A1-03.
Valencià: Carlos Torres Gimeno, personal funcionari de carrera, A1-02.
Español: Carlos Torres Gimeno, personal funcionario de carrera, A1-02.
Valencià: Albert Ituren Oliver, professor titular de Dret Administratiu de la Universitat de València.
Español: Albert Ituren Oliver, profesor titular de Derecho Administrativo de la Universitat de València.
Valencià: Secretaria: Rafael Alfonso Escrig, personal funcionari de carrera, A1-01.
Español: Secretaría: Rafael Alfonso Escrig, personal funcionario de carrera, A1-01.
Valencià: Suplents: Presidència: Francisco de las Marinas Álvarez, personal funcionari de carrera, A1-03.
Español: Suplentes: Presidencia: Francisco de las Marinas Álvarez, personal funcionario de carrera, A1-03.
Valencià: Fe Ruiz Martínez, personal funcionari de carrera, A1-03.
Español: ª Fe Ruiz Martínez, personal funcionario de carrera, A1-03.
Valencià: Borja Arbona Legorburo, personal funcionari de carrera, A1-03.
Español: Borja Arbona Legorburo, personal funcionario de carrera, A1-03.
Valencià: José Eugenio Vega Cueje, personal funcionari de carrera, A1-02.
Español: José Eugenio Vega Cueje, personal funcionario de carrera, A1-02.
Valencià: Andrés Boix Palop, vicesecretari general de la Universitat de València, professor titular de Dret Administratiu de la Universitat de València.
Español: Andrés Boix Palop, vicesecretario general de la Universitat de València, profesor titular de Derecho Administrativo de la Universitat de València.
Valencià: Secretaria: Juan Miguel Morales Linares, personal funcionari de carrera, A1-01.
Español: Secretaría: Juan Miguel Morales Linares, personal funcionario de carrera, A1-01.
Valencià: ANNEX II Cos de l'Advocacia de la Generalitat, A1-02, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 22/22 Titulars: Presidència: Rosa Joaquina Girón Lucas, personal funcionari de carrera A1-02, advocada de la Generalitat.
Español: ANEXO II Cuerpo de la Abogacía de la Generalitat, A1-02, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 22/22 Titulares: Presidencia: Rosa Joaquina Girón Lucas, personal funcionario de carrera A1-02, abogada de la Generalitat.
Valencià: Vocalies: Alicia Millán Herrandis, magistrada de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Vocalías: Alicia Millán Herrandis, magistrada de la Sala Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Patricia Boix Mañó, advocada.
Español: Patricia Boix Mañó, abogada.
Valencià: María Luisa Montaner Giménez, personal funcionari de carrera A1-02, advocada de la Generalitat.
Español: María Luisa Montaner Giménez, personal funcionario de carrera A1-02, abogada de la Generalitat.
Valencià: Secretaria: Carlos Torres Gimeno, personal funcionari de carrera A1-02, advocat de la Generalitat.
Español: Secretaría: Carlos Torres Gimeno, personal funcionario de carrera A1-02, abogado de la Generalitat.
Valencià: Pérez-Marsa Vallbona, personal funcionari de carrera A1-02, advocat de la Generalitat.
Español: Pérez-Marsa Vallbona, personal funcionario de carrera A1-02, abogado de la Generalitat.
Valencià: Vocalies: Ana María Pérez Tórtola, magistrada de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Vocalías: Ana María Pérez Tórtola, magistrada de la Sala Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Consuelo Reyes Marzal Raga, professora titular de Dret Administratiu de la Universitat de València.
Español: Consuelo Reyes Marzal Raga, profesora titular de Derecho Administrativo de la Universitat de València.
Valencià: Vega Cueje, personal funcionari de carrera A1-02, advocat de la Generalitat.
Español: Vega Cueje, personal funcionario de carrera A1-02, abogado de la Generalitat.
Valencià: Secretaria: Juan José Marzo Collados, personal funcionari de carrera A1-02, advocat de la Generalitat.
Español: Secretaría: Juan José Marzo Collados, personal funcionario de carrera A1-02, abogado de la Generalitat.