gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8547, del 14-05-2019 (2019/4269) Bases de la convocatòria que ha de regir l'oposició per a proveir en propietat places d'oficial o oficiala i d'operari o operària d'electricitat incloses en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8547, del 14-05-2019 (2019/4269) Bases de la convocatoria que ha de regir la oposición para proveer en propiedad plazas de oficial u oficiala y de operario u operaria de electricidad incluidas en la oferta de empleo público del año 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8547 Data del DOGV : 14-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8547 Fecha DOGV : 14-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/4269 CVE Data del document : 24-04-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Santa Pola Tipus de document : Anunci Descriptors : * Santa Pola concurs administratiu Bases de la convocatòria que ha de regir l'oposició per a proveir en propietat places d'oficial o oficiala i d'operari o operària d'electricitat incloses en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/4269 CVE Fecha del documento : 24-04-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Santa Pola Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Santa Pola concurso administrativo Bases de la convocatoria que ha de regir la oposición para proveer en propiedad plazas de oficial u oficiala y de operario u operaria de electricidad incluidas en la oferta de empleo público del año 2018.
Valencià: [2019/4269] Han sigut publicades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 76, de data 18 d'abril de 2019, la convocatòria i bases específiques que han de regir les oposicions per a proveir en propietat les places que es detallen més avall, aprovades per la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Santa Pola, en sessió celebrada el catorze de març de 2019, i incloses en l'Oferta d'Ocupació Públic de l'any 2018.
Español: [2019/4269] Han sido publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 76, de fecha 18 de abril de 2019, la convocatoria y bases específicas que ha de regir la oposición para proveer en propiedad las plazas que se relacionan más abajo, aprobada por la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Santa Pola, en sesión celebrada el 14 de marzo de 2019, e incluida en la Oferta de Empleo Público del año 2018.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 15 dies hàbils, comptats a partir del següent al de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 15 días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8687, del 28-11-2019 (2019/10409) RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratori d'humanitats, en el Departament d'Anàlisi Econòmica Aplicada, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8687, del 28-11-2019 (2019/10409) RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorio de humanidades, en el Departamento de Análisis Económico Aplicado, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8687 Data del DOGV : 28-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8687 Fecha DOGV : 28-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/10409 CVE Data del document : 29-10-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratori d'humanitats, en el Departament d'Anàlisi Econòmica Aplicada, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/10409 CVE Fecha del documento : 29-10-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorio de humanidades, en el Departamento de Análisis Económico Aplicado, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2019/10409] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 19 de juny de 2019 (DOGV 8581,01.07.2019), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (referència C04/19), per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes definitives de persones aspirants admeses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2019/10409] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 19 de junio de 2019 (DOGV 8581, 01.07.2019), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (referencia C04/19), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de aspirantes admitidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar el personal aspirant admés a la realització del primer exercici, que se celebrarà el dia 20 de gener de 2020, a les 10.00 hores, en el seminari 1 de la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials de la Universitat d'Alacant.
Español: Segundo Convocar al personal aspirante admitido a la realización del primer ejercicio, que se celebrará el día 20 de enero de 2020, a las 10.00 horas, en el seminario 1 de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tercer Les persones admeses hauran d'acudir proveïdes de llapis de grafit núm. 2, goma d'esborrar i original del DNI, del passaport, o del permís de conduir per a les persones aspirants de nacionalitat espanyola.
Español: Tercero Las personas admitidas deberán acudir provistas de lápiz de grafito núm. 2, goma de borrar y original del DNI, del pasaporte, o del permiso de conducir para los aspirantes de nacionalidad española.
Valencià: El personal aspirant la nacionalitat del qual no siga l'espanyola haurà d'acreditar la seua personalitat mitjançant el document original que al país d'on és nacional se li expedisca a aquest efecte.
Español: El personal aspirante cuya nacionalidad no sea la española deberá acreditar su personalidad mediante el documento original que en el país del que es nacional se le expida al efecto.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que preveu l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE de 14), en el termini de dos mesos, i potestativament, un recurs de reposició en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant del rector, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE de 14), en el plazo de dos meses, y potestativamente, podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial especialista Referència C04/19 Llistat definitiu d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom ***7265** Cano Martínez, Isabel Thais ***3104** Carretero Navarro, Iván ***3177** Morales Benito, Israel ***8338** Sánchez Martínez, Emma ***2478** Sánchez Martínez, Rocío Dada numèrica desagregada per sexe: Dones: 3 (60 % de 5) Homes: 2 (40 % de 5) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial especialista Referencia C04/19 Listado definitivo de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ***7265** Cano Martínez, Isabel Thais ***3104** Carretero Navarro, Iván ***3177** Morales Benito, Israel ***8338** Sánchez Martínez, Emma ***2478** Sánchez Martínez, Rocío Dato numérico desagregado por sexo Mujeres: 3 (60 % de 5) Hombres: 2 (40 % de 5) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8597, del 23-07-2019 (2019/7519) DECRET 162/2019, de 19 de juliol, del Consell, de nomenament d'alts càrrecs de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8597, del 23-07-2019 (2019/7519) DECRETO 162/2019, de 19 de julio, del Consell, de nombramiento de altos cargos de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8597 Data del DOGV : 23-07-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8597 Fecha DOGV : 23-07-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/7519 CVE Data del document : 19-07-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Presidència de la Generalitat DECRET 162/2019, de 19 de juliol, del Consell, de nomenament d'alts càrrecs de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/7519 CVE Fecha del documento : 19-07-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Presidencia de la Generalitat DECRETO 162/2019, de 19 de julio, del Consell, de nombramiento de altos cargos de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8517, del 29-03-2019 (2019/3058) Extracte de la Resolució de 6 de març de 2019, del Rectorat, per la qual es convoquen ajudes UMH per a finançar projectes d'investigació de caràcter internacional per a la consecució dels objectius de desenvolupament sostenible de l'Agenda 2030 de les Nacions Unides.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8517, del 29-03-2019 (2019/3058) EXtracto de la Resolución de 6 de marzo de 2019, del Rectorado, por la que se convocan ayudas UMH para financiar proyectos de investigación de carácter internacional para la consecución de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8517 Data del DOGV : 29-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8517 Fecha DOGV : 29-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/3058 CVE Data del document : 06-03-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 6 de març de 2019, del Rectorat, per la qual es convoquen ajudes UMH per a finançar projectes d'investigació de caràcter internacional per a la consecució dels objectius de desenvolupament sostenible de l'Agenda 2030 de les Nacions Unides.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/3058 CVE Fecha del documento : 06-03-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública EXtracto de la Resolución de 6 de marzo de 2019, del Rectorado, por la que se convocan ayudas UMH para financiar proyectos de investigación de carácter internacional para la consecución de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas.
Valencià: Beneficiaris Podran pertànyer a l'equip d'investigació del projecte sol·licitat, sempre que complisquen els requisits que estableix l'apartat 2.2 d¿aquest article: a) Doctors.
Español: Beneficiarios Podrán pertenecer al equipo de investigación del proyecto solicitado, siempre que cumplan los requisitos establecidos en el apartado 2.2 de este artículo: a) Doctores.
Valencià: b) Personal investigador amb categoria de titulat superior.
Español: b) Personal investigador con categoría de titulado superior.
Valencià: d) Personal contractat amb càrrec a convocatòries del Pla estatal d'investigació científica i tècnica i d'innovació 2017-2020.
Español: d) Personal contratado con cargo a convocatorias del Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2017-2020.
Valencià: c) Personal tècnic de suport.
Español: c) Personal técnico de apoyo.
Valencià: d) Personal investigador en formació.
Español: d) Personal investigador en formación.
Valencià: Els components de l'equip d'investigació hauran de tindre amb la Universitat Miguel Hernández d'Elx una vinculació laboral que cobrisca almenys el període sol·licitat d'execució del projecte.
Español: Los componentes del equipo de investigación deberán tener con la Universidad Miguel Hernández de Elche una vinculación laboral que cubra al menos el período solicitado de ejecución del proyecto.
Valencià: Els investigadors principals hauran de ser doctors numeraris o no numeraris amb dedicació a temps complet.
Español: Los investigadores principales deberán ser doctores numerarios o no numerarios con dedicación a tiempo completo.
Valencià: En cas d'investigadors principals no numeraris, la vinculació amb la Universitat Miguel Hernández d'Elx haurà de cobrir, almenys, el període de duració del projecte.
Español: En el caso de investigadores principales no numerarios, la vinculación con la Universidad Miguel Hernández de Elche deberá cubrir, al menos, el periodo de duración del proyecto.
Valencià: Objecte L'objecte de la present convocatòria que ve regulada per les bases ací expressades és concedir ajudes econòmiques de caràcter complementari per a: Modalitat 1.
Español: Objeto El objeto de la presente convocatoria que viene regulada por las bases aquí expresadas es conceder ayudas económicas de carácter complementario para: Modalidad 1.
Valencià: Finançar projectes d'investigació de la UMH lligats a la cooperació internacional per al desenvolupament, en el marc dels objectius de desenvolupament sostenible.
Español: Financiar proyectos de investigación de la UMH ligados a la cooperación internacional para el desarrollo, en el marco de los objetivos de desarrollo sostenible.
Valencià: Finançar projectes d'investigació de la UMH de cartografia aplicada a la cooperació al desenvolupament.
Español: Financiar proyectos de investigación de la UMH de cartografía aplicada a la cooperación al desarrollo.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: http://registro.umh.es/files/2019/03/RE_2019_001_5892.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras Accesible en: http://registro.umh.es/files/2019/03/RE_2019_001_5892.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia La quantia de l'ajuda és fins a un màxim de 15.000 € per projecte seleccionat.
Español: Cuantía La cuantía de la ayuda es hasta un máximo de 15.000 € por proyecto seleccionado.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 25 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 25 días hábiles a contar a partir del día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Altres dades Si existiren romanents, aquests es prorratejaran a parts iguals entre els projectes seleccionats.
Español: Otros datos Si existiesen remanentes, estos se prorratearán a partes iguales entre los proyectos seleccionados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8607, del 06-08-2019 (2019/7226) Oferta d'oferta d'ocupació pública modificada per a l'any 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8607, del 06-08-2019 (2019/7226) Oferta de empleo público modificada para el año 2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8607 Data del DOGV : 06-08-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8607 Fecha DOGV : 06-08-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/7226 CVE Data del document : 11-06-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Xixona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xixona concurs administratiu Oferta d'oferta d'ocupació pública modificada per a l'any 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/7226 CVE Fecha del documento : 11-06-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jijona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Jijona concurso administrativo Oferta de empleo público modificada para el año 2019.
Valencià: [2019/7226] Per Acord de la Junta de Govern Local, en la sessió ordinària que va tenir lloc 6 de juny de 2019, s'anul·la part de l'acord adoptat per aquest mateix òrgan, amb data 23 de maig de 2019, que aprova l'Oferta d'Ocupació Pública per a l'any 2019, exclusivament pel que fa a les dues places de conserge-mantenidor.
Español: [2019/7226] Por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria, celebrada el día 6 de junio de 2019, se anula parte del acuerdo adoptado por este mismo órgano, con fecha de 23 de mayo de 2019, que aprueba la Oferta de Empleo Público para el año 2019, exclusivamente en lo que se refiere a las dos plazas de Conserje- Mantenedor.
Valencià: Per la qual cosa s'aprova de la manera següent: Contra el present acord, que és definitiu i esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà a la recepció de la present notificació, davant dels jutjats de la sala contenciosa administrativa d'Alacant, o interposar, amb caràcter potestatiu, un recurs de reposició en el termini d'un mes, davant de l'òrgan municipal que va dictar l'acord, sense perjudici de qualsevol un altre que crega convenient interposar.
Español: Por lo que, queda aprobada de la siguiente forma: Contra el presente acuerdo, que es definitivo y agota la vía administrativa, podrá interponer recurso Contencioso-Administrativo, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Alicante, o interponer con carácter potestativo, Recurso de Reposición en el plazo de un mes, ante el órgano municipal que dictó el acuerdo, sin perjuicio de cualquier otro que estime conveniente interponer.