gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/3791) Anunci relatiu a la convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça de personal laboral fix, enginyer tècnic industrial i de prevenció riscos laborals o enginyera tècnica industrial i de prevenció riscos laborals (jornada parcial), classificació: tècnic o tècnica mitjans.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/3791) Anuncio relativo a la convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de personal laboral fijo, ingeniero técnico industrial y de prevención riesgos laborales o ingeniera técnica industrial y de prevención riesgos laborales (jornada parcial), clasificación: técnico o técnica medios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9847 Data del DOGV : 13-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9847 Fecha DOGV : 13-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3791 CVE Data del document : 29-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Anunci relatiu a la convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça de personal laboral fix, enginyer tècnic industrial i de prevenció riscos laborals o enginyera tècnica industrial i de prevenció riscos laborals (jornada parcial), classificació: tècnic o tècnica mitjans.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3791 CVE Fecha del documento : 29-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Anuncio relativo a la convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de personal laboral fijo, ingeniero técnico industrial y de prevención riesgos laborales o ingeniera técnica industrial y de prevención riesgos laborales (jornada parcial), clasificación: técnico o técnica medios.
Valencià: [2024/3791] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 82, de data 29.04.2024, s'han publicat íntegrament les bases específiques i la convocatòria per a proveir en propietat una plaça de personal laboral fix, enginyer tècnic industrial i prevenció riscos laborals o enginyera tècnica industrial i prevenció riscos laborals (jornada parcial), classificació tècnic o tècnica mitjans, inclosa en l'oferta d'estabilització corresponent a l'any 2022, mitjançant el sistema de concurs de mèrits.
Español: [2024/3791] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 82, de fecha 29.04.2024, se han publicado íntegramente las bases específicas y convocatoria para proveer en propiedad una plaza de personal laboral fijo, ingeniero técnico industrial y prevención riesgos laborales o ingeniera técnica industrial y prevención riesgos laborales (jornada parcial), clasificación: técnico medio, incluida en la oferta de estabilización correspondiente al año 2022, mediante el sistema de concurso de méritos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9951, del 04-10-2024 (2024/10140) ACORD de 25 de setembre de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de tècnic o tècnica especialista en radioteràpia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica el llistat provisional de puntuació del concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9951, del 04-10-2024 (2024/10140) ACUERDO de 25 de septiembre de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de técnico o técnica especialista en radioterapia de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica el listado provisional de puntuación del concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9951 Data del DOGV : 04-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9951 Fecha DOGV : 04-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10140 CVE : DOGV-V-2024-10140 Data del document : 25-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord De conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de tècnic o tècnica especialista en radioteràpia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9794, 22.02.2024), la comissió de valoració que ha de jutjar el citat procediment, ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el llistat provisional de puntuació del concurs, desglossat per apartats, que figura en l'annex I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10140 CVE : DOGV-C-2024-10140 Fecha del documento : 25-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo De conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de técnico o técnica especialista en radioterapia de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9794, 22.02.2024), la comisión de valoración que ha de juzgar el citado procedimiento, ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el listado provisional de puntuación del concurso, desglosado por apartados, que figura en el anexo I.
Valencià: Les persones participants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'este acord, per a formular les reclamacions que consideren pertinents contra la puntuació provisional, mitjançant el següent tràmit electrònic: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 València, 25 de setembre de 2024 Natalia Rabadán Mellado President Mercedes Mizrahi Puerta Secretària Esta disposició conté annexos.
Español: Las personas participantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para formular las reclamaciones que consideren pertinentes contra la puntuación provisional, mediante el siguiente trámite electrónico: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 València, 25 de septiembre de 2024 Natalia Rabadán Mellado Presidente Mercedes Mizrahi Puerta Secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5143) Anunci sobre elevació a definitiu de l'Acord de la Junta de Govern Local per a creació i modificació de vials i renumeració dels números de policia en zona «La Mediera».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5143) Anuncio sobre elevación a definitivo del acuerdo de la Junta de Gobierno Local, para creación y modificación de viales y renumeración de números de policía en zona «La Mediera».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9870 Data del DOGV : 13-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9870 Fecha DOGV : 13-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5143 CVE Data del document : 22-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Chiva Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme Anunci sobre elevació a definitiu de l'Acord de la Junta de Govern Local per a creació i modificació de vials i renumeració dels números de policia en zona «La Mediera».
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5143 CVE Fecha del documento : 22-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chiva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo Anuncio sobre elevación a definitivo del acuerdo de la Junta de Gobierno Local, para creación y modificación de viales y renumeración de números de policía en zona «La Mediera».
Valencià: [2024/5143] En compliment del requeriment efectuat pel servici de Correus per a l'adaptació de les identificacions cadastrals dels domicilis de la zona de «La Mediera», amb la finalitat que complisquen els requisits perquè a l'efecte d'entrega de correspondència puguen considerar-se «adreces postals», la Junta de Govern Local, en data 28 de febrer de 2023, va acordar l'aprovació provisional de la creació i modificació de vials i renumeració de números de policia en la zona de «La Mediera», va concedir un termini d'audiència de deu dies hàbils, i transcorregut este sense haver-se presentat cap al·legació, l'acord s'eleva a definitiu: Primer.
Español: [2024/5143] En cumplimiento del requerimiento efectuado por el servicio de Correos para la adaptación de las identificaciones catastrales de los domicilios de la zona de «La Mediera» con el fin de que cumplan los requisitos para que a efectos de la entrega de correspondencia puedan considerarse «direcciones postales», la Junta de Gobierno Local, en fecha de 28 de febrero de 2023, acordó la aprobación provisional de la creación y modificación de viales y renumeración de números de policía en la zona de «La Mediera», concediendo un plazo de audiencia de diez días hábiles por lo que transcurrido el cual y no habiéndose presentado ninguna alegación, el acuerdo se eleva a definitivo: Primero.
Valencià: Anul·lar la CL Ador-La Mediera, aprovada en JGL de 8 d'agost de 2018, que no està creada en cadastre, per haver-hi un vial amb el mateix nom en la zona de «Corral de Carmelo».
Español: Anular la Cl Ador-la Mediera, aprobada en JGL de 8 de agosto de 2018, que no está creada en Catastro, por existir un vial con el mismo nombre en la zona de «Corral de Carmelo».
Valencià: El nom del vial que substituïx la CL Ador-La Mediera és CL Guadalajara-La Mediera, que ja estava creat en cadastre amb el número de via 703, però no tenia immobles assignats, per la qual cosa es modifica la ubicació dels immobles de la CL Ador-La Mediera a CL Guadalajara-La Mediera.
Español: El nombre de vial que sustituye a la Cl Ador-La Mediera es la Cl Guadalarja-La Mediera, que ya estaba creado en Catastro con el número de vía 703 pero no tenía inmuebles asignados, por lo que se modifica la ubicación de los inmuebles de la Cl Ador-la Mediera a Cl Guadalajara-La Mediera.
Valencià: Anul·lar la CL Racó de Calicanto-Mediera, aprovada en JGL de 8 d'agost de 2018, creada en cadastre amb el número de via 706, per tractar-se del nom d'una zona en la qual se situen diversos vials i s'utilitzarà com a identificatiu zonal.
Español: Anular la Cl Racó de Calicanto-Mediera, aprobada en JGL de 8 de agosto de 2018, creada en Catastro con el número de vía 706, por tratarse del nombre de una zona en la que se ubican varios viales y se va a utilizar como identificativo zonal.
Valencià: Este carrer no està grafiat en cadastre ni estan modificades les adreces dels immobles que tenen entrada per este.
Español: Esta calle no está grafiada en Catastro ni modificadas las direcciones de los inmuebles que tiene entrada por ella.
Valencià: Crear un nou vial anomenat «CL Campero-Racó de Calicanto», en substitució de l'anterior CL Racó de Calicanto-Mediera.
Español: Crear un nuevo vial llamado «Cl Campero-Racó de Calicanto» en sustitución del anterior Cl Racó de Calicanto - Mediera.
Valencià: Modificar el nom del vial «CL Fuente de la Muela-Mediera», donat d'alta en cadastre amb el núm.
Español: Modificar el nombre del vial «Cl Fuente de la Muela-Mediera», dada de alta en Catastro con el núm.
Valencià: de via 702, perquè passe a denominar-se «CL Fuente de la Muela-Racó de Calicanto», per trobar-se en la zona pròxima a la Mediera coneguda com a Racó de Calicanto.
Español: de vía 702, para que pase a denominarse «Cl Fuente de la Muela-Racó de Calicanto», por encontrarse en la una zona cercana a la Mediera conocida como Racó de Calicanto.
Valencià: Modificar el nom del vial «CL Iranzos-La Mediera», donada d'alta en cadastre amb el núm.
Español: Modificar el nombre del vial «Cl Iranzos-La Mediera», dada de alta en Catastro con el núm.
Valencià: de via 704 perquè passe a «CL Iranzos-Racó de Calicanto», per trobar-se en la zona pròxima a la Mediera coneguda com a Racó de Calicanto.
Español: de vía 704 para que pase a «Cl Iranzos-Racó de Calicanto», por encontrarse en la una zona cercana a la Mediera conocida como Racó de Calicanto.
Valencià: Procedir a la renumeració dels immobles afectats que quedaran com es relacionen en la taula següent: Sèptim.
Español: Proceder a la renumeración de los inmuebles afectados que quedarán como se relacionan en la tabla siguiente: Séptimo.
Valencià: L'assignació de denominació a vies en zones no urbanes, així com la col·locació de les plaques identificatives corresponents per part de l'Ajuntament, no pressuposa cap dret ni reconeixement de cap obligació municipal respecte d'estes i es realitza únicament a l'efecte de l'assignació d'«adreces postals», perquè el repartiment del servici de Correus puga dur-se a terme correctament.
Español: La asignación de denominación a vías en zonas no urbanas, así como la colocación de las correspondientes placas identificativas por parte del Ayuntamiento, no presupone ningún derecho ni reconocimiento de obligación municipal alguna respecto de las mismas y se realiza únicamente a efectos de la asignación de «direcciones postales» para que el reparto del servicio de Correos pueda llevarse a cabo correctamente.
Valencià: Obrir un període d'audiència per termini de deu dies hàbils a fi que els interessats puguen al·legar i presentar els documents i les justificacions que estimen pertinents.
Español: Abrir un periodo de audiencia por plazo de diez días hábiles con el objeto de que los interesados puedan alegar y presentar los documentos y justificaciones que estimen pertinentes.
Valencià: Elevar este acord a definitiu si no es presenten al·legacions en el tràmit d'audiència.
Español: Elevar este acuerdo a definitivo si no se presentan alegaciones en el trámite de audiencia.
Valencià: Publicar este acord en el Butlletí Oficial de la Província i el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i donar trasllat als negociats de cadastre i padró d'habitants per a la seua tramitació i als organismes públics corresponents.
Español: Publicar este acuerdo en el Boletín Oficial de la Provincia y el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y dar traslado a los negociados de Catastro y Padrón de Habitantes para su tramitación y a los organismos públicos correspondientes.
Valencià: Recursos i reclamacions Contra este acord, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació.
Español: Recursos y reclamaciones Contra este acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación.
Valencià: Igualment, es podrà interposar directament un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València.
Español: Igualmente podrá interponer directamente, recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València.
Valencià: En cas d'interposar un recurs potestatiu de reposició, el termini per a interposar el recurs contenciós administratiu es computarà de la manera següent: 1) Si la resolució del recurs de reposició expressa, dos mesos des de la seua notificació. 2) Si no es resol expressament el recurs de reposició, el termini serà de sis mesos comptats des del transcurs del termini d'un mes des de la interposició del recurs de reposició.
Español: En caso de interponer recurso potestativo de reposición, el plazo para interponer el recurso contencioso-administrativo se computará de la siguiente forma: 1) Si la resolución del recurso de reposición expresa, dos meses desde su notificación. 2) Si no se resuelve expresamente el recurso de reposición, el plazo será de seis meses a contar desde el transcurso del plazo de un mes desde la interposición del recurso de reposición.
Valencià: Chiva, 22 d'abril de 2024.
Español: Chiva, 22 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/3827) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i es convoca a la realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'operadors (referència C02/24), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial informàtica en la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure (R 31.01.2024; DOGV 9784, 08.02.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/3827) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y se convoca a la realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala operadores (referencia C02/24), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial informática en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre (R 31.01.2024; DOGV 9784, 08.02.2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9846 Data del DOGV : 10-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9846 Fecha DOGV : 10-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3827 CVE Data del document : 29-04-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i es convoca a la realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'operadors (referència C02/24), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial informàtica en la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure (R 31.01.2024; DOGV 9784, 08.02.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3827 CVE Fecha del documento : 29-04-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y se convoca a la realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala operadores (referencia C02/24), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial informática en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre (R 31.01.2024; DOGV 9784, 08.02.2024).
Valencià: [2024/3827] D'acord amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 31 de gener de 2024, DOGV núm. 9784, de 8 de febrer de 2024, per la qual es convoca procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'operadores (referència C02/24), per mitjà del sistema d'oposició, resolc: Primer Publicar les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2024/3827] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 31 de enero de 2024, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9784, de 8 de febrero de 2024, por la que se convoca proceso selectivo para el ingreso en la escala operadores (referencia C02/24), mediante el sistema de oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución.