gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/3020] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller de Sanitat, de conformitat amb l'article 28.c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria de Sanitat, de l'expedient de rescabalament número 02-2024, a favor dels beneficiaris que consten en l'expedient, a conseqüència dels serveis i subministraments prestats en els diferents departaments de Salut i centres de gestió en els exercicis 2021, 2022 i 2023, per un import total de 180.184.108,49 € (IVA inclòs).
Español: [2024/3020] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Sanidad, de conformidad con el articulo 28.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Sanidad, del expediente de resarcimiento número 02-2024, a favor de los beneficiarios que constan en el expediente, como consecuencia de los servicios y suministros prestados en los diferentes departamentos de Salud y centros de gestión en los ejercicios 2021, 2022 y 2023, por un importe total de 180.184.108,49 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2024 de les obligacions econòmiques generades en els exercicis 2021, 2022 i 2023, per un import total de 180.184.108,49 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2024 de las obligaciones económicas generadas en los ejercicios 2021, 2022 y 2023, por importe de 180.184.108,49 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3872) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es modifica la composició del Comité d'Ètica dels Serveis Socials de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3872) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se modifica la composición del Comité de Ética de los Servicios Sociales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9841 Data del DOGV : 03-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9841 Fecha DOGV : 03-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3872 CVE Data del document : 30-04-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es modifica la composició del Comité d'Ètica dels Serveis Socials de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3872 CVE Fecha del documento : 30-04-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se modifica la composición del Comité de Ética de los Servicios Sociales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/3872] La Llei 3/2019, de 18 de febrer, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, preveu, en l'article 84, la creació del Comité d'Ètica dels Serveis Socials de la Comunitat Valenciana com a òrgan col·legiat consultiu de caràcter interdisciplinari i adscrit a la conselleria competent en matèria de servicis socials, l'objecte dels quals és identificar, analitzar i avaluar els aspectes ètics de la pràctica professional amb la finalitat de vetlar pels drets de les persones usuàries dels servicis socials, i establix que les seues funcions, organització i funcionament es desenvoluparien reglamentàriament.
Español: [2024/3872] La Ley 3/2019, de 18 de febrero, de servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana, prevé en su artículo 84 la creación del Comité de Ética de los Servicios Sociales de la Comunitat Valenciana, como órgano colegiado consultivo de carácter interdisciplinario y adscrito a la conselleria competente en materia de servicios sociales, cuyo objeto es el de identificar, analizar y evaluar los aspectos éticos de la práctica profesional con el fin de velar por los derechos de las personas usuarias de los servicios sociales, y establece que sus funciones, organización y funcionamiento se desarrollarían reglamentariamente.
Valencià: En l'apartat 3 d'este precepte es preveu que estarà format per persones professionals de prestigi reconegut en l'àmbit dels servicis socials i altres sistemes de protecció social, amb capacitació, competència i preparació adequades, així com persones expertes en el camp de l'ètica nomenades a proposta del Consell Valencià d'Inclusió i Drets Socials.
Español: En el apartado 3 de dicho precepto se prevé que estará formado por personas profesionales de prestigio reconocido en el ámbito de los servicios sociales y otros sistemas de protección social, con capacitación, competencia y preparación adecuadas, así como personas expertas en el campo de la ética nombradas a propuesta del Consejo Valenciano de Inclusión y Derechos Sociales.
Valencià: En compliment del mandat legal, es va aprovar el Decret 126/2022, de 30 de setembre, del Consell, pel qual es creen i regulen els comités d'ètica del sistema públic valencià de serveis socials (DOGV 9439, 30.09.2023), d'ara en avant, el decret, i establix en l'article 11 que el nomenament i cessament de les persones components del Comité d'Ètica dels Serveis Socials de la Comunitat Valenciana s'efectuarà mitjançant resolució de la persona titular de la conselleria amb competències en matèria de servicis socials, ateses les propostes realitzades per les diferents entitats, organitzacions i institucions integrants del mateix comité.
Español: En cumplimiento del mandato legal, se aprobó el Decreto 126/2022, de 30 de septiembre, del Consell, por el que se crean y regulan los comités de ética del sistema público valenciano de servicios sociales (DOGV 9439, 30.09.2023), en adelante, el decreto, estableciendo en su artículo 11 que el nombramiento y cese de las personas componentes del Comité de Ética de los Servicios Sociales de la Comunitat Valenciana se efectuará mediante resolución de la persona titular de la conselleria con competencias en materia de servicios sociales, atendiendo a las propuestas realizadas por las diferentes entidades, organizaciones e instituciones integrantes del propio comité.
Valencià: Atenent esta previsió, mitjançant la Resolució de 13 de març de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es constituïx el Comité d'Ètica dels Serveis Socials de la Comunitat Valenciana, es va constituir el Comité i es van designar les persones membres professionals de prestigi reconegut en l'àmbit dels servicis socials i altres sistemes de protecció social, amb capacitació, competència i preparació adequades que el formen.
Español: Atendiendo a dicha previsión, mediante Resolución de 13 de marzo de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se constituye el Comité de Ética de los Servicios Sociales de la Comunitat Valenciana, se constituyó el Comité y se designó a las personas miembros profesionales de prestigio reconocido en el ámbito de los servicios sociales y otros sistemas de protección social, con capacitación, competencia y preparación adecuadas que lo forman.
Valencià: Des d'esta designació de les persones membres del Comité, s'han produït modificacions que requerixen l'aprovació i publicació de la present resolució amb la finalitat d'actualitzar la seua composició.
Español: Desde la citada designación de las personas miembros del Comité, se han producido modificaciones que requieren la aprobación y publicación de la presente Resolución con el fin de actualizar su composición.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, i de conformitat amb les competències atribuïdes pel Decret 132/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, resolc: Primer El cessament de Carlos Selma Miguel, a petició pròpia, com a membre titular proposat en el seu moment per la Direcció Territorial de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge de Castelló, en virtut de l'article 12.1.b) del decret, per renúncia.
Español: En virtud de lo expuesto, y de conformidad con las competencias atribuidas por el Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, resuelvo: Primero Cesar a Carlos Selma Miguel, a petición propia, como miembro titular propuesto en su momento por la Dirección Territorial de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda de Castelló, en virtud del artículo 12.1.b) del decreto, por renuncia.
Valencià: El cessament d'Ana Carratalá Marco, com a membre titular proposada en el seu moment per la Plataforma d'Entitats del Tercer Sector d'Acció Social de la Comunitat Valenciana, en virtut de l'article 12.1.e) del decret, per incompatibilitat sobrevinguda o conflictes d'interés.
Español: Cesar a Ana Carratalá Marco como miembro titular propuesta en su momento por la Plataforma de Entidades del Tercer Sector de Acción Social de la Comunitat Valenciana, en virtud del artículo 12.1.e) del decreto, por incompatibilidad sobrevenida o conflictos de interés.
Valencià: Segon El nomenament d'Agustín Domingo Moratalla i José Luis García Martínez com a membres titulars a proposta de la Confederació Empresarial de la Comunitat Valenciana, en virtut de l'article 10.3.4.j) del decret.
Español: Segundo Nombrar a Agustín Domingo Moratalla y a José Luis García Martínez como miembros titulares a propuesta de la Confederación Empresarial de la Comunitat Valenciana, en virtud del artículo 10.3.4.
Valencià: El nomenament de Carlos Felipe Carreres Sanz com a membre suplent a proposta de la Unió General de Treballadors UGT-PV, en virtut de l'article 10.3.4.i) del decret.
Español: Nombrar a Carlos Felipe Carreres Sanz como miembro suplente a propuesta de la Unión General de Trabajadores UGT-PV, en virtud del artículo 10.3.4.i) del decreto.
Valencià: Tercer Efectuar els següents canvis de titularitat: El nomenament d'Álex Miró Sánchez com a membre titular -abans suplent- a proposta de la Plataforma d'Entitats del Tercer Sector d'Acció Social de la Comunitat Valenciana, en virtut de l'article 10.3.4.n) del decret.
Español: Tercero Efectuar los siguientes cambios de titularidad: Nombrar a Álex Miró Sánchez como miembro titular -antes suplente- a propuesta de la Plataforma de Entidades del Tercer Sector de Acción Social de la Comunitat Valenciana, en virtud del artículo 10.3.4.n) del decreto.
Valencià: El nomenament d'Ariana Bielsa Pons com a membre titular -abans suplent- a proposta de la Presidència de l'Associació Valenciana de Tècniques i Tècnics d'Integració Social, en virtut de l'article 10.3.4.d) del decret.
Español: Nombrar a Ariana Bielsa Pons como miembro titular -antes suplente- a propuesta de la Presidencia de la Asociación Valenciana de Técnicas y Técnicos de Integración Social, en virtud del artículo 10.3.4.d) del decreto.
Valencià: El nomenament d'Emma Gatica Beckers com a membre suplent -abans titular- a proposta de la Presidència de l'Associació Valenciana de Tècniques i Tècnics d'Integració Social, en virtut de l'article 10.3.4.d) del decret.
Español: Nombrar a Emma Gatica Beckers como miembro suplente -antes titular- a propuesta de la Presidencia de la Asociación Valenciana de Técnicas y Técnicos de Integración Social, en virtud del artículo 10.3.4.d) del decreto.
Valencià: Quart Ordenar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la pàgina web de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, https://inclusio.gva.es, i en el Portal de Transparència de la Generalitat, https://gvaoberta.gva.es/va/inici Quint La present resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, posarà fi a la via administrativa i podrà ser objecte de recurs potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu en contra, tal com establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que les persones interessades puguen interposar qualsevol altre que consideren procedent.
Español: Cuarto Ordenar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; en la web de la Vicepresidencia segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, https://inclusio.gva.es, y en el Portal de Transparencia de la Generalitat, https://gvaoberta.gva.es/es/inici Quinto La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pondrá fin a la vía administrativa y podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en contra, tal como establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan interponer cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9927, del 02-09-2024 (2024/7638) RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2024, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones aspirants que han superat el procés selectiu convocat per la Resolució de 5 de febrer de 2024, referència 24/1931.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9927, del 02-09-2024 (2024/7638) RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2024, por la cual se nombra personal funcionario de carrera a las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo convocado por la Resolución de 5 de febrero de 2024, referencia 24/1931.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9927 Data del DOGV : 02-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9927 Fecha DOGV : 02-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7638 CVE : DOGV-V-2024-7638 Data del document : 22-07-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d’octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell i de les competències que dimanen dels articles 50 i següents de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari; De conformitat amb el que disposa l’article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana; I una vegada presentada i revisada la documentació acreditativa que reuneix els requisits exigits en la convocatòria corresponent, de referència 24/1931, RESOLC Primer* Nomenar personal funcionari de carrera en l’escala tècnica bàsica d’informàtica les persones aspirants que es detallen a continuació: | | | | --- | --- | | COGNOMS I NOM | LLOC | | VARON LUNA, JUAN ANTONIO | F52116 | | SANCHEZ MARTINEZ, IVAN | F51083 | Segon* Per a adquirir la condició de funcionari/ària de carrera han de prestar jurament o promesa, de conformitat amb el que preveu l’article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana, i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini establit en la present resolució.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7638 CVE : DOGV-C-2024-7638 Fecha del documento : 22-07-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 50 y siguientes de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana; Y una vez presentada y revisada la documentación acreditativa de que reúne los requisitos exigidos en la correspondiente convocatoria, de referencia 24/1931, RESUELVO Primero* Nombrar personal funcionario de carrera en la escala técnica básica de informática a las personas aspirantes que se relacionan a continuación: | | | | --- | --- | | APELLIDOS Y NOMBRE | PUESTO | | VARON LUNA, JUAN ANTONIO | F52116 | | SANCHEZ MARTINEZ, IVAN | F51083 | Segundo* Para adquirir la condición de funcionario/a de carrera deberán prestar juramento o promesa, de conformidad con lo previsto en el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9926, del 30-08-2024 (2024/8464) RESOLUCIÓ de 7 d'agost de 2024, per la qual es concedixen les subvencions en matèria de projectes de desplegament del Pla de Salut de la Comunitat Valenciana en els seus municipis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9926, del 30-08-2024 (2024/8464) RESOLUCIÓN de 7 de agosto de 2024, por la que se conceden las subvenciones en materia de proyectos de despliegue del Plan de Salud de la Comunitat Valenciana en sus municipios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9926 Data del DOGV : 30-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9926 Fecha DOGV : 30-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8464 CVE : DOGV-V-2024-8464 Data del document : 07-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública salut pública administració local De conformitat amb el que es disposa en l'article 9 de l'Ordre 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'estableixen les bases reguladores de subvencions destinades a promoure projectes relacionats amb la salut pública (DOGV 8503, 11.03.2019), l'òrgan competent per a dictar les resolucions és la persona titular de la direcció general amb competències en matèria de salut pública, que actua per delegació de la titular de la Conselleria de Sanitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8464 CVE : DOGV-C-2024-8464 Fecha del documento : 07-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública salud pública administración local De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 de la Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se establecen las bases reguladoras de subvenciones destinadas a promover proyectos relacionados con la salud pública (DOGV 8503, 11.03.2019), el órgano competente para dictar las resoluciones es la persona titular de la dirección general con competencias en materia de salud pública, que actúa por delegación de la persona titular de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Per Resolució de 11 de març de 2024, de la Conselleria de Sanitat, es convoquen subvencions destinades a projectes de desplegament del Pla de Salut de la Comunitat Valenciana en els seus municipis (DOGV 9817, 27.3.2024).
Español: Por Resolución de 11 de marzo de 2024, de la Conselleria de Sanidad, se convocan subvenciones destinadas a proyectos de despliegue del Plan de Salud de la Comunitat Valenciana en sus municipios (DOGV 9817, 27.03.2024).
Valencià: Per Resolució de 10 d’abril de 2024, de la Direcció General de Salut Pública, de la Conselleria de Sanitat, es nomena la comissió d'avaluació d'aquesta subvenció.
Español: Por Resolución de 10 de abril de 2024, de la Dirección General de Salud Pública, de la Conselleria de Sanidad, se nombra a la comisión de evaluación de dicha subvención.
Valencià: Amb data 3 de maig de 2024 es publica en la web de la Conselleria de Sanitat en la seu electrònica de la Generalitat el llistat provisional de sol·licituds admeses i excloses, concedint un termini de deu dies per a l'esmena per part de les entitats interessades.
Español: Con fecha 3 de mayo de 2024, se publica en la web de la Conselleria de Sanidad y en la sede electrónica de la Generalitat el listado provisional de solicitudes admitidas y excluidas, concediendo un plazo de diez días para la subsanación por parte de las entidades interesadas.