gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València número 213, de 6 de novembre de 2019, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la provisió de dos places d'agent de la policia local, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018, pertanyents a l'escala d'administració general, subescala de serveis especials i classe de policia local, subgrup C1, mitjançant el sistema de concurs oposició, per a l'estabilització d'ocupació temporal consistent en el procediment de consolidació de places d'agent de la policia local.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 213, de 6 de noviembre de 2019, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer dos plazas de agente de la policía local, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018, pertenecientes a la escala de administración general, subescala de servicios especiales y clase de policía local, subgrupo C1, mediante el sistema de concurso-oposición, para la estabilización de empleo temporal consistente en el procedimiento de consolidación de plazas de agente de la policía local.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles, a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan pertoque de conformitat amb les bases, es faran públics al tauler d'anuncis i en la pàgina web municipal.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el tablón de anuncios y en la página web municipal.
Valencià: Llutxent, 15 de novembre de 2019.
Español: Llutxent, 15 de noviembre de 2019.
Valencià: Rosario Boscà Aranda.
Español: ª Rosario Boscà Aranda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8702, del 20-12-2019 (2019/12150) Ajuntament d'Alginet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8702, del 20-12-2019 (2019/12150) Ayuntamiento de Alginet.
Valencià: Convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça d'oficial i dues places d'agent de policia local.
Español: Convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de oficial y dos plazas de agente de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8702 Data del DOGV : 20-12-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8702 Fecha DOGV : 20-12-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/12150 CVE Data del document : 17-12-2019 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/12150 CVE Fecha del documento : 17-12-2019 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8503, del 11-03-2019 (2019/2213) RESOLUCIÓ de 4 de març de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana d'estadística, denominació tècnic mitjà estadístic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8503, del 11-03-2019 (2019/2213) RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de estadística, denominación técnico medio estadístico.
Valencià: Referència 2915/18.
Español: Referencia 2915/18.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8503 Data del DOGV : 11-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8503 Fecha DOGV : 11-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2213 CVE Data del document : 04-03-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 4 de març de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana d'estadística, denominació tècnic mitjà estadístic.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2213 CVE Fecha del documento : 04-03-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de estadística, denominación técnico medio estadístico.
Valencià: [2019/2213] De conformitat amb el que disposa la base 4 de la Resolució de 13 de desembre de 2018 (DOGV número 8458, de 7 de gener de 2019, ref.
Español: [2019/2213] De conformidad con lo dispuesto en la base 4 de la Resolución de 13 de diciembre de 2018 (DOGV número 8458, de 7 de enero de 2019, ref.
Valencià: :2915/18), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitja estadística, denominació tècnic mitjà estadístic, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs oposició; resolc: Primer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I i II, respectivament d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió.
Español: :2915/18), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media estadística, denominación técnico medio estadístico, sector administración especial, mediante el sistema concurso oposición; resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: En tot cas, a fi d'evitar errors i per a possibilitar-ne l` esmena dins del termini i en la forma escaient, els aspirants comprovaran fefaentment, no solament que no figuren en la relació d'exclosos sinó que, a més, els seus noms consten en la relació de persones admeses.
Español: En todo caso, al objeto de evitar errores y para posibilitar su subsanación en tiempo y forma, los aspirantes comprobarán fehacientemente, no solo que no figuran en la relación de excluidos, sino que, además, sus nombres constan en la pertinente relación de personas admitidas.
Valencià: Segon Concedir a les persones excloses un termini de 10 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte d'esmenar els errors que n'hagen motivat la no admissió o formular les reclamacions que pertocaren, segons el que disposa l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Conceder, a las personas excluidas, un plazo de 10 días hábiles, a contar a partir del siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar, según lo que dispone el artículo 68, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Totes les reclamacions es formularan per escrit a través del Registre General de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, o en els registres i les oficines a què es refereix l'article 38 de la Llei 30/199, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, en virtut del que disposa la disposició final setena, disposició derogatòria única, apartat 2, últim paràgraf, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Todas las reclamaciones se formularán por escrito a través del Registro General de la Universidad Miguel Hernández de Elche, o en los registros y oficinas a que se refiere el artículo 38, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, en virtud de lo dispuesto en la disposición final séptima, disposición derogatoria única, apartado 2, último párrafo, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Elx, 4 de març de 2019.
Español: Elche, 4 de marzo de 2019.
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses DNI Cognoms i nom.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas DNI Apellidos y nombre.
Valencià: .927X SÁNCHEZ DÍAZ, ENCARNACIÓN ANNEX II Llista provisional de persones excloses DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió.
Español: .927X SÁNCHEZ DÍAZ, ENCARNACIÓN ANEXO II Lista provisional de personas excluidas DNI Apellidos y Nombre Causa de exclusión.
Valencià: .047S LÓPEZ NICOLÁS, JOSÉ ALFONSO Falta acreditació no rebuig oferta d'ocupació ni formació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: .047S LÓPEZ NICOLÁS, JOSÉ ALFONSO Falta acreditación no rechazo oferta de empleo ni formación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8513, del 25-03-2019 (2019/2351) Informació pública de l'acord de dissolució de la cooperativa i del nomenament de liquidadors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8513, del 25-03-2019 (2019/2351) Información pública del acuerdo de disolución de la cooperativa y del nombramiento de liquidadores.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8513 Data del DOGV : 25-03-2019 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8513 Fecha DOGV : 25-03-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/2351 CVE Data del document Organisme emissor : Transagun, SCOOP L V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/2351 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Transagun, SCOOP L V.
Valencià: [2019/2351] La Junta General Extraordinària i Universal de la Cooperativa celebrada el dia 31 de desembre de 2013 en el seu domicili social, va adoptar per unanimitat, entre altres, el següent acord: Primer.
Español: [2019/2351] La Junta General Extraordinaria y Universal de la Cooperativa celebrada el día 31 de diciembre de 2013 en su domicilio social, adoptó por unanimidad, entre otros, el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Acordar procedir a la dissolució i liquidació simultània de la Cooperativa.
Español: Acordar proceder a la disolución y liquidación simultánea de la Cooperativa.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, conforme disposa l'article 81.3 de la Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, conforme dispone el artículo 81.3 de la Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunitat Valenciana Sagunto, 2 de enero de 2014.
Valencià: - El president: Francisco Clemente Sáez Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El presidente: Francisco Clemente Sáez Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8690, del 03-12-2019 (2019/11429) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2019, de la sotssecretària de la Conselleria d'Educació Cultura i Esport, d'inici del procediment d'autorització d'ocupació temporal del Centre Integrat Públic de Formació Professional (CIFP) Ciutat de l'Aprenent, de València, per a l'enregistrament de diverses escenes d'un llargmetratge.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8690, del 03-12-2019 (2019/11429) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2019, de la subsecretaria de la Conselleria de Educación Cultura y Deporte, de inicio del procedimiento de autorización de ocupación temporal del Centro Integrado Público de Formación Profesional (CIFP) Ciutat de l'Aprenent, de València, para la grabación de diversas escenas de un largometraje.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8690 Data del DOGV : 03-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8690 Fecha DOGV : 03-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11429 CVE Data del document : 25-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2019, de la sotssecretària de la Conselleria d'Educació Cultura i Esport, d'inici del procediment d'autorització d'ocupació temporal del Centre Integrat Públic de Formació Professional (CIFP) Ciutat de l'Aprenent, de València, per a l'enregistrament de diverses escenes d'un llargmetratge.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11429 CVE Fecha del documento : 25-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2019, de la subsecretaria de la Conselleria de Educación Cultura y Deporte, de inicio del procedimiento de autorización de ocupación temporal del Centro Integrado Público de Formación Profesional (CIFP) Ciutat de l'Aprenent, de València, para la grabación de diversas escenas de un largometraje.
Valencià: [2019/11429] Mitjançant escrit presentat per Suica Productions, SL, s'ha sol·licitat autorització d'ocupació temporal de la sala d'actes del CIFP Ciutat de l'Aprenent, de València, per a l'enregistrament d'algunes escenes del llargmetratge La mort de Guillem.
Español: [2019/11429] Mediante escrito presentado por Suica Productions, SL, se ha solicitado autorización de ocupación temporal del salón de actos del CIFP Ciutat de l'Aprenent, de València, para la grabación de algunas escenas del largometraje La mort de Guillem.
Valencià: Examinada la sol·licitud presentada, i en ús de les competències atribuïdes en el Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Primer Acordar l'inici del procediment d'autorització d'ocupació temporal mitjançant el procediment d'adjudicació directa a favor de la sol·licitant, pel fet de no excedir un any i no ser prorrogable, de conformitat amb el que es disposa en l'article 61 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat Valenciana.
Español: Examinada la solicitud presentada, y en uso de las competencias atribuidas en el Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Acordar el inicio del procedimiento de autorización de ocupación temporal mediante el procedimiento de adjudicación directa a favor de la solicitante, al no exceder un año y no ser prorrogable, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Segon Ordenar la realització dels actes necessaris per a la determinació, coneixement i comprovació de les dades en virtut de les quals haja de pronunciar-se la resolució del procediment.
Español: Segundo Ordenar la realización de los actos necesarios para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales haya de pronunciarse la resolución del procedimiento.
Valencià: Tercer L'autorització d'ocupació temporal que, si escau, es concedisca, s'atorgarà a títol de precari i serà revocable en tot moment per raons d'interés públic, conforme al que es disposa en l'article 92.4 de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Tercero La autorización de ocupación temporal que, en su caso, se conceda, se otorgará a título de precario y será revocable en todo momento por razones de interés público, conforme a lo dispuesto en el artículo 92.4 de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: La falta de resolució en termini tindrà efecte desestimatori en tractar-se de transferir al sol·licitant facultats relatives al domini públic o al servei públic, de conformitat amb l'article 24 de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (LPACAP).
Español: La falta de resolución en plazo tendrá efecto desestimatorio al tratarse de transferir al solicitante facultades relativas al dominio público o al servicio público, de conformidad con el artículo 24 de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (LPACAP).
Valencià: Contra la present resolució no es pot interposar cap recurs per ser un acte de tràmit, de conformitat amb l'article 112 de la LPACAP.
Español: Contra la presente resolución no cabe interponer ningún recurso al ser un acto de trámite, de conformidad con el artículo 112 de la LPACAP.
Valencià: València, 25 de novembre de 2019.
Español: València, 25 de noviembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8693, del 09-12-2019 (2019/11684) ACORD de 29 de novembre de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI 32/2019 per obligacions contretes en 2017 i 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8693, del 09-12-2019 (2019/11684) ACUERDO de 29 de noviembre de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI 32/2019 por obligaciones contraídas en 2017 y 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8693 Data del DOGV : 09-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8693 Fecha DOGV : 09-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11684 CVE Data del document : 29-11-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord ACORD de 29 de novembre de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI 32/2019 per obligacions contretes en 2017 i 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11684 CVE Fecha del documento : 29-11-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 29 de noviembre de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI 32/2019 por obligaciones contraídas en 2017 y 2018.
Valencià: [2019/11684] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del president de la Generalitat, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 29 de novembre de 2019, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Presidència de la Generalitat de l'expedient de rescabalament EI 32/2019, per excés de jornada realitzat per personal funcionari entre octubre de 2017 i desembre de 2018, per un import de 26.892,56 ?.
Español: [2019/11684] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del president de la Generalitat, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 29 de noviembre de 2019, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Presidencia de la Generalitat del expediente de resarcimiento EI 32/2019, por exceso de jornada realizado por personal funcionario entre octubre de 2017 y diciembre de 2018, por importe de 26.892,56 ?.