gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Missió preventiva del delicte.
Español: Misión preventiva del delito.
Valencià: Organització del servei: rutes, suport, coordinació.
Español: Organización del servicio: rutas, apoyo, coordinación.
Valencià: Coneixement del barri.
Español: Conocimiento del barrio.
Valencià: Intervencions més freqüents: deficiències, escolars, ebris, etcètera.
Español: Intervenciones más frecuentes: Deficiencias, escolares, ebrios, etcétera.
Valencià: El policia de barri i la comunicació.
Español: El policía de barrio y la comunicación.
Valencià: Informació: captació.
Español: Información: captación.
Valencià: Classes, fonts, feed-back.
Español: Clases, fuentes, feed-back.
Valencià: La vigilància comunitària.
Español: La vigilancia comunitaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3391, del 11-12-1998 (1998/9639) Recurs contenciós administratiu número 2317/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3391, del 11-12-1998 (1998/9639) Recurso contencioso administrativo número 2317/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1998/9639 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 2317/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1998/9639 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 2317/1997.
Valencià: [1998/S9639] El secretari general de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, fa saber: Que la senyora Pilar Font Ramis, ha interposat recurs contenciós administratiu número 02/2317/1997, davant la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana contra la Resolució de 14 maig de 1997, de la Direcció General per a la Modernització de les Administracions Públiques per la qual es modifica la classificació del lloc de treball.
Español: [1998/S9639] El secretario general de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, hace saber: Que doña Pilar Font Ramis, ha interpuesto recurso contencioso administrativo número 02/2317/1997, ante la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana contra la Resolución de 14 de mayo de 1997, del director general para la Modernización de las Administraciones Públicas, por la que se modifica la clasificación del puesto de trabajo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3349, del 13-10-1998 (1998/7708) Informació publica de la modificació puntual de les Normes Subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3349, del 13-10-1998 (1998/7708) Información publica de modificación puntual de las Normas Subsidiarias.
Valencià: Unitat d'Execucio número 1.
Español: Unidad de Ejecucion número 1.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3349 Data del DOGV : 13-10-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3349 Fecha DOGV : 13-10-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/7708 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Sax Tipus de document : Anunci Informació publica de la modificació puntual de les Normes Subsidiàries.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/7708 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Sax Tipo de documento : Anuncio Información publica de modificación puntual de las Normas Subsidiarias.
Valencià: [1998/M7708] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el dia 24.07.98, va acordar sotmetre a informació pública, per termini d'un mes, a comptar des de la inserció de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el Projecte de Modificació Puntual de les Normes Subsidiàries de Sax corresponent a la Unitat d'Execució número 1, que podrà ser examinat al Negociat d'Urbanisme de l'Ajuntament de Sax per a la formulació d'al·legacions o observacions que s'estimen pertinents, de conformitat amb el que estableixen els articles 38 i 55 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: [1998/M7708] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 24.07.98, acordó someter a información pública, por plazo de un mes a contar desde la inserción del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el Proyecto de Modificación Puntual de las Normas Subsidiarias de Sax correspondiente a la Unidad de Ejecución número 1, el cual podrá ser examinado en el Negociado de Urbanismo del Ayuntamiento de Sax para la formulación de alegaciones u observaciones que se estimen pertinentes, de conformidad con lo establecido en los artículos 38 y 55 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3381, del 26-11-1998 (1998/10247) Concurs número 98.0388.PP.0.0.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3381, del 26-11-1998 (1998/10247) Concurso número 98.0388.PP.0.0.
Valencià: Construcció edifici Casa del Paso en Campus de Las Salesas d'Orihuela de la Universitat Miguel Hernández.
Español: Construcción del edificio Casa del Paso, en el Campus de Las Salesas de Orihuela de la Universidad Miguel Hernandez.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3381 Data del DOGV : 26-11-1998 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3381 Fecha DOGV : 26-11-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/10247 CVE Data del document : 24-11-1998 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Concurs Descriptors : * Universitat Miguel Hernández edifici universitat licitació Concurs número 98.0388.PP.0.0.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/10247 CVE Fecha del documento : 24-11-1998 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Universidad Miguel Hernández edificio universidad licitación Concurso número 98.0388.PP.0.0.
Valencià: Construcció edifici Casa del Paso en Campus de Las Salesas d'Orihuela de la Universitat Miguel Hernandez.
Español: Construcción del edificio Casa del Paso, en el Campus de Las Salesas de Orihuela de la Universidad Miguel Hernandez.
Valencià: [1998/10247] Expedient núm: 98.0388.PP.0.0 Objecte del contracte: Construcció edifici Casa del Paso en Campus de Las Salesas d'Orihuela de la Universitat Miguel Hernandez.
Español: [1998/10247] Expediente nº 98.0388.PP.0.0 Objeto del contrato: construcción del edificio Casa del Paso, en el Campus de Las Salesas Orihuela de la Universidad Miguel Hernandez.
Valencià: Tramitació: d'Urgència (Resolució de 20 de novembre de 1998).
Español: Plazo de ejecución: 7 meses Tramitación: urgencia (Resolución de 20 de noviembre de 1998).
Valencià: Pressupost de licitació: 789.915.498 pessetes Garantia provisional: 15.798.310 pessetes Classificació requerida: grup C general, cat f.
Español: Presupuesto de licitación: 789.915.498 pesetas Garantía provisional: 15.798.310 pesetas Clasificación requerida: grupo C general, categ.
Valencià: Revisió de preus: Fórmula tipus 19.
Español: f Revisión de precios: fórmula Tipo nº19.
Valencià: Variants o alternatives: Les especificades en el plec de Prescripcions Tècniques.
Español: Variantes o alternativas: las especificadas en el pliego de Prescipciones Técnicas.
Valencià: Arquitecte Redactor: Luis Nogueira de Luna Exposició de plecs: podran examinar-se durant el termini de presentació de proposicions, de les 10 a les 13 hores, a les dependències d'questa Direcció General ?Servei de Contractació i Gestió d'Inversions i Infraestructures- Av.
Español: Arquitecto Redactor: Luis Nogueira de Luna Exposición de pliegos: podrán examinarse durante el plazo de presentación de proposiciones, desde las 10 a las 13 horas, en las dependencias de esta Dirección General -Servicio de Contratación y Gestión de Inversiones e Infraestructuras- av.
Valencià: Campanar, 32-34, 46015 València Tel. 96 386 32 26 Termini de presentació de proposicions: Acabarà el dia 28.12.98 a les 14 hores.
Español: Tel. 96 386 32 38 Plazo de presentación de proposiciones: finalizará el día 28.12.98, a las 14 horas.
Valencià: Lloc de presentació de proposicions: Registre General de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, Av.
Español: Lugar de presentación de proposiciones: en el Registro General de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, av.
Valencià: Campanar, 32-34, 46015 València, o qualsevol dels mitjans establerts en la LRJAAPP i PAC; la documentació tècnica necessària per a l'elaboració del projecte es facilitarà als interessats mitjançant suport informàtic, el qual podrà retirar-se a les dependències del Servei de Gestió i Supervisió de Projectes i Construccions.
Español: Campanar, 32-34, 46015-Valencia, o cualquiera de los medios previstos en la LRJAAPP y PAC; la documentación técnica necesaria para la elaboración del proyecto se facilitará a los interesados mediante soporte informático, que podrá retirarse en las dependencias del Servicio de Gestión y Supervisión de Proyectos y Construcciones.
Valencià: Documentació que han de presentar els licitadors: Sobre A: Proposició técnico-econòmica en la forma que determina la clàusula 6.2 del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Documentación a presentar por los licitadores: Sobre A: Proposición técnico-económica en la forma que determina la cláusula 6.2 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3397, del 21-12-1998 (1998/10310) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 1998, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa al projecte de modificació «Parc Marxalenes», del Pla General d'Ordenació Urbana de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3397, del 21-12-1998 (1998/10310) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 1998, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, relativa al proyecto de modificación «Parque Marxalenes», del Plan General de Ordenación Urbana de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3397 Data del DOGV : 21-12-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3397 Fecha DOGV : 21-12-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/10310 CVE Data del document : 12-11-1998 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 1998, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa al projecte de modificació «Parc Marxalenes», del Pla General d'Ordenació Urbana de València.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/10310 CVE Fecha del documento : 12-11-1998 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 1998, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, relativa al proyecto de modificación «Parque Marxalenes», del Plan General de Ordenación Urbana de Valencia.
Valencià: [1998/L10310] Vist l'expedient relatiu al projecte de modificació «Parc de Marxalenes» del Pla General d'Ordenació Urbana de València, i de conformitat amb els següents, Antecedents de fet Primer El projecte es va sotmetre a informació pública per mitjà de l'acord del ple de l'Ajuntament de València, en la sessió realitzada el dia 29 de desembre de 1997.
Español: [1998/L10310] Visto el expediente relativo al proyecto de modificación «Parque Marxalenes» del Plan General de Ordenación Urbana de Valencia, y de conformidad con los siguientes, Antecedentes de hecho Primero El proyecto se sometió a información pública mediante acuerdo del pleno del Ayuntamiento de Valencia, en sesión celebrada el día 29 de diciembre de 1997.
Valencià: Segon Quant al fons de l'assumpte, la finalitat d'aquest expedient consisteix a ampliar la delimitació del parc de Marxalenes, concretament en el límit est, suprimint un vial i integrant en el parc esmentat un espai qualificat d'espai lliure local.
Español: Segundo En cuanto al fondo del asunto, el objeto del presente expediente consiste en ampliar la delimitación del parque Marxalenes, concretamente en su borde este, suprimiendo un vial e integrando en el citado parque un espacio calificado como espacio libre local.
Valencià: D'altra banda, es desplaça catorze metres el límit definit entre les avingudes de Reus i de Portugal, en direcció est, a fi de respectar l'edifici de les antigues cotxeres de l'estació de Marxalenes.
Español: Por otro lado se desplaza catorce metros el límite definido entre las avenidas Reus y Portugal, en dirección este, con el objeto de respetar el edificio de las antiguas cocheras de la estación de Marxalenes, suponiendo todo el conjunto un incremento de aproximadamente 6.910 m2.
Valencià: La modificació es justifica per la necessitat de mantenir les antigues cotxeres, a més de ser necessari reubicar les instal·lacions esportives que hi ha en l'àmbit, atesa la gran acceptació social que tenen.
Español: La modificación se justifica por la necesidad de mantener las antiguas cocheras, además de ser necesario reubicar las instalaciones deportivas existentes en el ámbito dada la gran aceptación social que tienen.
Valencià: Respecte del manteniment de les edificacions, tenint en compte la destinació que es pretén, es justifica la proposta per si mateixa.
Español: Respecto del mantenimiento de las edificaciones, dado el destino que se pretende, se justifica la propuesta por sí sola.
Valencià: Quart El conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports és competent per a l'aprovació definitiva d'aquest expedient, d'acord amb el que estableix l'article 39 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, en relació amb l'article 6.
Español: Cuarto El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes es competente para la aprobación definitiva del presente expediente, en virtud de lo dispuesto en el artículo 39 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística en relación con el artículo 6.
Valencià: d) del Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana, aprovat pel Decret 77/1996, de 16 d'abril, del Govern Valencià.
Español: d) del Reglamento de los Organos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto 77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Vistos els preceptes legals i la resta de normativa aplicable, d'acord amb l'informe de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, resolc: Aprovar definitivament la modificació «Parc de Marxalenes» del Pla General d'Ordenació Urbana de València.
Español: Vistos los preceptos legales y demás de pertinente y concordante aplicación, de acuerdo con el informe de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, resuelvo: Aprobar definitivamente la modificación «Parque Marxalenes» del Plan General de Ordenación Urbana de Valencia.
Valencià: Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu, davant de la Sala Contenciosa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des del dia de la notificació o publicació de la resolució.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo, ante la sala de lo contencioso del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el día de la notificación o publicación de la misma.
Valencià: Per a la interposició del recurs esmentat serà requisit imprescindible que, prèviament, el recurrent en comunique a aquest òrgan la interposició, de conformitat amb el que estableixen els articles 57.2.f) i 58 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa i l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Para la interposición del mencionado recurso será requisito imprescindible que con carácter previo el recurrente comunique a este órgano la interposición del mismo, de conformidad con lo previsto en los artículos 57.2.f) y 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa y en el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3209, del 24-03-1998 (1998/1772) Concurs 149/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3209, del 24-03-1998 (1998/1772) Concurso 149/98.
Valencià: Arrendament de fotocopiadores.
Español: Arrendamiento de fotocopiadoras.
Valencià: --------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3209 Data del DOGV : 24-03-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3209 Fecha DOGV : 24-03-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/1772 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Concurs 149/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/1772 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Concurso 149/98.
Valencià: [1998/M1772] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/M1772] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 149/98.
Español: c) Número de expediente: 149/98.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: arrendament de fotocopiadores.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: arrendamiento de fotocopiadoras.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: trenta-set milions sis-centes trenta-dues mil pessetes (37.632.000 PTA).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: treinta y siete millones seiscientas treinta y dos mil pesetas (37.632.000 PTA).
Valencià: Preu: 500 pessetes (Ordre de preus de 07.01.97, DOGV de 20.02.97).
Español: Precio 500 pesetas (Orden de precios de 07.01.97, DOGV de 20.02.97).
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de las Comunidades Europeas El dia 4 de març de 1998.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas El 4 de marzo de 1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3274, del 29-06-1998 (1998/4935) Informació pública del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució número 1, punt 2, del Pla General d'Ordenació Urbana i del projecte d'urbanització de la unitat d'execució abans esmentada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3274, del 29-06-1998 (1998/4935) Información pública del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución número 1, punto 2, del Plan General de Ordenación Urbana y del proyecto de urbanización de la antes citada unidad de ejecución.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3274 Data del DOGV : 29-06-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3274 Fecha DOGV : 29-06-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/4935 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alaquàs Tipus de document : Anunci Informació pública del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució número 1, punt 2, del Pla General d'Ordenació Urbana i del projecte d'urbanització de la unitat d'execució abans esmentada.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/4935 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alaquàs Tipo de documento : Anuncio Información pública del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución número 1, punto 2, del Plan General de Ordenación Urbana y del proyecto de urbanización de la antes citada unidad de ejecución.
Valencià: [1998/C4935] Aquest Ajuntament d'Alaquàs, en sessió plenària celebrada el passat 27 de maig d'enguany, va acordar aprovar el Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució número 1, punt 2, del Pla General d'Ordenació Urbana, redactat pels Serveis Tècnics Municipals, l'àmbit del qual queda delimitat pel carrer de Picanya, Gómez de Arribas, Rafael Alberti i Xirivella.
Español: [1998/C4935] Este Ayuntamiento de Alaquàs, en sesión plenaria celebrada el pasado día 27 de mayo del presente, acordó aprobar el Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución número 1, punto 2, del Plan General de Ordenación Urbana, redactado por los Servicios Técnicos Municipales, cuyo ámbito queda delimitado por la calle de Picanya, Gómez de Arribas, Rafael Alberti y Xirivella.