gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4680 CVE Data del document : 16-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Utiel Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de la regidora delegada de Recursos Humans, per la qual s'aproven les bases i la convocatòria per a cobrir una plaça de tècnic o tècnica auxiliars de biblioteca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4680 CVE Fecha del documento : 16-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Utiel Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de la concejala delegada de Recursos Humanos, por la que se aprueban las bases y la convocatoria para cubrir una plaza de técnico o técnica auxiliares de biblioteca.
Valencià: [2024/4680] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 89, de 9 de maig de 2024, apareixen íntegrament publicades les bases reguladores de les proves selectives per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica auxiliars de biblioteca, mitjançant el sistema d'oposició a través de torn lliure i la seua convocatòria.
Español: [2024/4680] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 89, de fecha 9 de mayo de 2024, aparecen íntegramente publicadas las bases reguladoras de las pruebas selectivas para la provisión en propiedad de una plaza de técnico o técnica auxiliares de biblioteca, mediante el sistema de oposición a través de turno libre y su convocatoria.
Valencià: Utiel, 16 de maig de 2024.
Español: Utiel, 16 de mayo de 2024.
Valencià: - La regidora de Recursos Humans: Rocío López Badí.
Español: - La concejala delegada de Recursos Humanos: Rocío López Badí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9901, del 25-07-2024 (2024/7401) ANUNCI pel qual s'obri un període d'informació pública en relació amb el projecte d'orde de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació per la qual es despleguen per a la Comunitat Valenciana els currículums dels cicles formatius de grau bàsic de totes les famílies professionals, segons el que es disposa en el Reial decret 659/2023, de 18 de juliol, pel qual es desplega l'ordenació del sistema de Formació Professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9901, del 25-07-2024 (2024/7401) ANUNCIO por el que se abre un periodo de información pública en relación con el proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo por la que se desarrollan para la Comunitat Valenciana los currículos de los ciclos formativos de grado básico de todas las familias profesionales, según lo dispuesto en el Real decreto 659/2023, de 18 de julio, por el que se desarrolla la ordenación del sistema de Formación Profesional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9901 Data del DOGV : 25-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9901 Fecha DOGV : 25-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7401 CVE : DOGV-V-2024-7401 Data del document : 02-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Anunci El projecte d'orde que se sotmet a informació pública, té per objecte el desplegament dels actuals currículums per a la Comunitat Valenciana dels cicles formatius de Formació Professional bàsica dels títols professionals bàsics de totes les famílies professionals.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7401 CVE : DOGV-C-2024-7401 Fecha del documento : 02-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Anuncio El proyecto de orden que se somete a información pública, tiene por objeto el desarrollo de los actuales currículos para la Comunitat Valenciana de los ciclos formativos de Formación Profesional básica de los títulos profesionales básicos de todas la familias profesionales.
Valencià: L'article 133 de la Llei 39/2015, de l'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, establix els tràmits de participació ciutadana necessaris en la tramitació de projectes normatius i amb l'article 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, una vegada redactat el text del projecte normatiu es durà a terme el tràmit d'informació pública, que tindrà per objecte donar audiència a tota la ciutadania per a arreplegar les seues aportacions.
Español: El artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas establece los trámites de participación ciudadana necesarios en la tramitación de proyectos normativos y con el artículo 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, una vez redactado el texto del proyecto normativo se llevará a cabo el trámite de información pública, que tendrá por objeto dar audiencia a toda la ciudadanía para recoger sus aportaciones.
Valencià: D'acord amb l'exposat, i amb el que s'establix en l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en virtut de les atribucions que em conferix el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació (DOGV 9661, 14.08.2023), procedim a sotmetre al tràmit d'informació pública el projecte d'orde de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es despleguen per a la Comunitat Valenciana els currículums dels cicles formatius de grau bàsic de totes les famílies professionals, segons el que es disposa en el Reial decret 659/2023, de 18 de juliol, pel qual es desplega l'ordenació del sistema de formació professional.
Español: De acuerdo con el expuesto, y con lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en virtud de las atribuciones que me confiere el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (DOGV 9661, 14.08.2023), procedemos a someter al trámite de información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se desarrollan para la Comunitat Valenciana los currículos de los ciclos formativos de grado básico de todas las familias profesionales, según lo dispuesto en el Real decreto 659/2023, de 18 de julio, por el que se desarrolla la ordenación del Sistema de Formación Profesional.
Valencià: Establit que este procediment es tramitarà per la via d'urgència, de conformitat amb l'article 14.4 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, el termini per a la presentació d'observacions serà de deu dies, comptats a partir de l'endemà de publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el qual establixen l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració de projectes normatius.
Español: Establecido que este procedimiento se tramitará por la vía de urgencia, de conformidad con el artículo 14.4 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, el plazo para la presentación de observaciones será de diez días, contados a partir del día siguiente al de publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el que establecen el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de proyectos normativos.
Valencià: Els projectes es podran consultar i realitzar les al·legacions, suggeriments o observacions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades en l'enllaç següent: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes/119/debate?locale=es València, 2 de juliol de 2024 Marta Armendia Santos Directora general de Formació Professional Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Los proyectos se podrán consultar y realizar las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas en el enlace siguiente: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes/119/debate?locale=es València, 2 de julio de 2024 Marta Armendia Santos Directora general de Formación Profesional Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11396) RESOLUCIÓ de 28 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es convoca concurs de trasllats d’àmbit estatal del personal funcionari docent del cos de mestres, per a la provisió de places en l’àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11396) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se convoca concurso de traslados de ámbito estatal del personal funcionario docente del cuerpo de maestros, para la provisión de plazas en el ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9974 Data del DOGV : 04-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9974 Fecha DOGV : 04-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11396 CVE : DOGV-V-2024-11396 Data del document : 28-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució La Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació (LOE), modificada per la Llei orgànica 3/2020, de 29 de desembre (LOMLOE), en la disposició addicional sexta, apartat 1, determina que, entre altres, és base del règim estatutari dels funcionaris públics docents la provisió de places per mitjà de concurs de trasllats d’àmbit estatal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11396 CVE : DOGV-C-2024-11396 Fecha del documento : 28-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución La Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación (LOE), modificada por la Ley orgánica 3/2020, de 29 de diciembre (LOMLOE), en su disposición adicional sexta, apartado 1, determina que, entre otras, es base del régimen estatutario de los funcionarios públicos docentes la provisión de plazas por medio de concurso de traslados de ámbito estatal.
Valencià: En el punt 3 d’esta disposició, s’establix l’obligació per a les administracions educatives de convocar periòdicament concursos de trasllats d’àmbit estatal, a l’efecte de proveir les places vacants que es determinen en els centres docents d’ensenyament dependents d’estes, així com per a garantir la possible concurrència del personal funcionari del seu àmbit de gestió a places d’altres administracions educatives i, si és el cas, l’adjudicació de les quals resulten del concurs.
Español: En el punto 3 de esta disposición, se establece la obligación para las administraciones educativas de convocar periódicamente concursos de traslados de ámbito estatal, a efectos de proveer las plazas vacantes que se determinen en los centros docentes de enseñanza dependientes de aquellas, así como para garantizar la posible concurrencia del personal funcionario de su ámbito de gestión a plazas de otras administraciones educativas y, si es el caso, la adjudicación de las que resulten del concurso.
Valencià: En estos concursos podrà participar tot el personal funcionari docent, siga com siga l'administració educativa de la qual depenguen, o per la qual hagen ingressat, sempre que reunisquen els requisits generals i els específics que, d’acord amb les respectives relacions de llocs de treball, establisquen estes convocatòries.
Español: En estos concursos podrá participar todo el personal funcionario docente, sea cual sea la administración educativa de la que dependa, o por la que haya ingresado, siempre que reúna los requisitos generales y los específicos que, de acuerdo con las respectivas relaciones de puestos de trabajo, establezcan estas convocatorias.
Valencià: El Reial decret 1364/2010, de 29 d’octubre, modificat pel Reial decret 677/2024, de 16 de juliol, regula el concurs de trasllats d’àmbit estatal entre el personal funcionari dels cossos docents previstos en la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’educació, disposició addicional sèptima, modificada per la Llei orgànica 3/2022, de 31 de març, d’ordenació i integració de la Formació Professional, i l’article 7 de l’esmentat reial decret establix el caràcter biennal d’este concurs.
Español: El Real decreto 1364/2010, de 29 de octubre, modificado por el Real decreto 677/2024, de 16 de julio, regula el concurso de traslados de ámbito estatal entre el personal funcionario de los cuerpos docentes previstos en la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, disposición adicional séptima, modificada por la Ley orgánica 3/2022, de 31 de marzo, de ordenación e integración de la Formación Profesional, y el artículo 7 del mencionado real decreto establece el carácter bienal de este concurso.
Valencià: En compliment del que es preceptua en l’article 8 de l’esmentat Reial decret 1364/2010, modificat pel Reial decret 677/2024, de 16 de juliol, esta resolució s’ajusta a les normes procedimentals regulades en l’Orde EFD/1056/2024, d’1 d’octubre, per la qual, s’establixen les normes procedimentals aplicables als concursos de trasllats d’àmbit estatal, que han de convocar-se durant el curs 2024/2025, per al personal funcionari dels cossos docents contemplats en la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’educació, modificada per la Llei orgànica 3/2020, de 29 de desembre.
Español: En cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 8 del mencionado Real decreto 1364/2010, modificado por el Real decreto 677/2024, esta resolución se ajusta a las normas procedimentales reguladas en la Orden EFD/1056/2024, de 1 de octubre, por la que, se establecen las normas procedimentales aplicables a los concursos de traslados de ámbito estatal, que deben convocarse durante el curso 2024/2025, para el personal funcionario de los Cuerpos docentes contemplados en la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, modificada por la Ley orgánica 3/2020, de 29 de diciembre.
Valencià: De conformitat amb estes normes procedimentals i amb l’article 9, apartat 4, del Reial decret 1364/2010, de 29 d’octubre, modificat pel Reial decret 677/2024, de 16 de juliol, la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació oferix entre el personal funcionari pertanyent al cos de mestres els llocs vacants produïts fins al 31 de desembre d’enguany, com també els que resulten del mateix concurs, dependents de l’àmbit territorial de gestió de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, sempre que, en qualsevol dels casos, la continuïtat en el funcionament estiga prevista en la planificació educativa.
Español: De conformidad con estas normas procedimentales y con el artículo 9, apartado 4, del Real decreto 1364/2010, de 29 de octubre, modificado por el Real decreto 677/2024, de 16 de julio, la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo oferta entre el personal funcionario perteneciente al cuerpo de maestros los puestos vacantes producidos hasta el 31 de diciembre de este año, así como los que resulten del mismo concurso, dependientes del ámbito territorial de gestión de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, siempre que, en cualquiera de los casos, la continuidad en el funcionamiento esté prevista en la planificación educativa.
Valencià: En la tramitació d’esta resolució, s’han complit les previsions de l’article 37 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’estatut bàsic de l’empleat públic, i els articles 153 i següents de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: En la tramitación de esta resolución, se han cumplido las previsiones del artículo 37 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del estatuto básico del empleado público, y los artículos 153 y siguientes de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: En atenció de totes les consideracions exposades, d’acord amb el que preveu el Reial decret 1364/2010, de 29 d’octubre, i el Reial decret 677/2024, de 16 de juliol, pel qual es modifica el Reial decret 1364/2010, de 29 d’octubre, modificat pel Reial decret 677/2024, de 16 de juliol, pel qual es regula el concurs de trasllats d’àmbit estatal entre personal funcionari dels cossos docents contemplats en la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’educació, i altres procediments de provisió de places que s’han de cobrir, esta direcció general, fent ús de les funcions que li atribuïx el Decret 136/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació (DOGV 9661/14.08.2023), i de l’Orde 9/2024, de 25 d’abril, de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, de desplegament (DOGV 9838/29.04.2024), ha disposat convocar concurs de trasllats d’àmbit estatal, d’acord amb les bases següents: Primera.
Español: En atención de todas las consideraciones expuestas, de acuerdo con lo que prevé el Real decreto 1364/2010, de 29 de octubre y el Real decreto 677/2024, de 16 de julio, por el que se modifica el Real decreto 1364/2010, de 29 de octubre, modificado por el Real decreto 677/2024, de 16 de julio, por el que se regula el concurso de traslados de ámbito estatal entre personal funcionario de los cuerpos docentes contemplados en la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, y otros procedimientos de provisión de plazas a cubrir por los mismos, esta Dirección General, en uso de las funciones que le atribuye el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (DOGV 9661/14.08.2023) y de la Orden 9/2024, de 25 de abril, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, de desarrollo (DOGV 9838/29.04.2024), ha dispuesto convocar concurso de traslados de ámbito estatal, de acuerdo con las bases siguientes: Primera.
Valencià: Objecte i normativa aplicable* 1.1.
Español: Objeto y normativa aplicable* 1.1.
Valencià: Es convoca concurs de trasllats, d’acord amb les especificacions que s’indiquen en la present resolució, per a la provisió de llocs de treball en l’àmbit territorial de gestió de la Generalitat Valenciana, entre el personal funcionari de carrera i en pràctiques pertanyent al cos de mestres. 1.2.
Español: Se convoca concurso de traslados, de acuerdo con las especificaciones que se indican en la presente resolución, para la provisión de puestos de trabajo en el ámbito territorial de gestión de la Generalitat Valenciana, entre el personal funcionario de carrera y en prácticas perteneciente al cuerpo de maestros. 1.2.
Valencià: Este procediment es regirà per la Llei orgànica 3/2020, de 29 de desembre, que modifica la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’educació; pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’estatut bàsic de l’empleat públic, així com per la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i pel Reial decret 276/2007, de 23 de febrer, pel qual s’aprova el Reglament d’ingrés, accessos i adquisició de noves especialitats en els cossos docents a què es referix la Llei orgànica 3/2020, modificat pels Reials Decrets 800/2022, de 4 d’octubre, 270/2022, de 12 d’abril, i 84/2018, de 23 de febrer; el Reial decret 1364/2010, modificat pel Reial decret 677/2024, de 16 de juliol, i el Reial decret 1594/2011.
Español: Este procedimiento se regirá por la Ley orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, que modifica la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación; por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, así como por la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, y por el Real decreto 276/2007, de 23 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes a que se refiere la Ley orgánica 3/2020, modificado por los Reales Decretos 800/2022, de 4 de octubre, 270/2022, de 12 de abril y 84/2018, de 23 de febrero, el Real decreto 1364/2010, modificado por el Real decreto 677/2024, de 16 de julio, y el Real decreto 1594/2011.
Valencià: Places oferides i determinació d’estes* 2.1.
Español: Plazas ofertadas y determinación de las mismas* 2.1.
Valencià: S’oferiran les places o llocs vacants que es determinen, entre els quals s’inclouran, almenys, els que es produïsquen fins al 31 de desembre de 2024, com també aquells que resulten de la resolució del mateix procediment de cada cos docent, sempre que, en qualsevol dels casos, la continuïtat del seu funcionament estiga prevista en la planificació educativa, i en funció dels criteris d’estabilitat del docent en un mateix centre que s’establisquen.
Español: Se ofertarán las plazas o puestos vacantes que se determinen, entre las que se incluirán, al menos, las que se produzcan hasta el 31 de diciembre de 2024, así como aquellas que resulten de la resolución del propio procedimiento de cada cuerpo docente, siempre que, en cualquiera de los casos, la continuidad de su funcionamiento esté prevista en la planificación educativa, y en función de los criterios de estabilidad del docente en un mismo centro que se establezcan.