gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració, referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució; vista la proposta tècnica de data 29 d- octubre de 2019, i d'acord amb les atribucions concedides per la Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2019-ALS-V-15-926366 i finalitza per 2019-ALS-V-18-940039, en el sentit que es conté en l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 29 de octubre de 2019, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de València ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2019-ALS-V-15-926366, y finaliza por 2019-ALS-V-18-940039, en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: ANNEX Expedient Cognoms i nom Estat 2019-ALS-V-15-926366 JACOME GUILLAMA, MARIA DE LOS ANGELES Acceptat 2019-ALS-V-15-928259 HERNANDEZ GARCIA, MARIA DOLORES Acceptat 2019-ALS-V-15-930613 GARCIA MATA, VICENTE Acceptat 2019-ALS-V-15-930895 OLMO HUERTA, MARIA PILAR Acceptat 2019-ALS-V-15-931871 VALLE ALEGRE, JOSE A Acceptat 2019-ALS-V-15-932415 GUAITA GARCIA, IGNACIO Acceptat 2019-ALS-V-15-932846 NUEVALOS CAMBRONERO, GERARDO Acceptat 2019-ALS-V-15-933445 RUIZ VALERO, ANGEL Acceptat 2019-ALS-V-18-939372 AGRICOLA SAN JOSE DE ALCASSER COOP V , Acceptat 2019-ALS-V-18-940039 ALBERT GUAITA, SALVADOR MANUEL Acceptat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Expediente Apellidos y nombre Estado 2019-ALS-V-15-926366 JACOME GUILLAMA, MARIA DE LOS ANGELES Aceptado 2019-ALS-V-15-928259 HERNANDEZ GARCIA, MARIA DOLORES Aceptado 2019-ALS-V-15-930613 GARCIA MATA, VICENTE Aceptado 2019-ALS-V-15-930895 OLMO HUERTA, MARIA PILAR Aceptado 2019-ALS-V-15-931871 VALLE ALEGRE, JOSE A Aceptado 2019-ALS-V-15-932415 GUAITA GARCIA, IGNACIO Aceptado 2019-ALS-V-15-932846 NUEVALOS CAMBRONERO, GERARDO Aceptado 2019-ALS-V-15-933445 RUIZ VALERO, ANGEL Aceptado 2019-ALS-V-18-939372 AGRICOLA SAN JOSE DE ALCASSER COOP V , Aceptado 2019-ALS-V-18-940039 ALBERT GUAITA, SALVADOR MANUEL Aceptado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8934, del 26-10-2020 (2020/8601) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Didàctica de les Ciències Experimentals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8934, del 26-10-2020 (2020/8601) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Didáctica de las Ciencias Experimentales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8934 Data del DOGV : 26-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8934 Fecha DOGV : 26-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/8601 CVE Data del document : 19-10-2020 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Didàctica de les Ciències Experimentals.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/8601 CVE Fecha del documento : 19-10-2020 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Didáctica de las Ciencias Experimentales.
Valencià: [2020/8601] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat (DF02925), convocada per la Resolució de 2 de juny de 2020 (BOE 09.06.2020), de l'àrea de coneixement de Didàctica de les Ciències Experimentals, Departament de Didàctica General i Didàctiques Específiques, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la desenrotllen, ha resolt nomenar Rubén Limiñana Morcillo, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Didàctica de les Ciències Experimentals, adscrita al Departament de Didàctica General i Didàctiques Específiques.
Español: [2020/8601] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad (DF02925), convocada por Resolución de 2 de junio de 2020 (BOE 09.06.2020), del área de conocimiento de Didáctica de las Ciencias Experimentales, Departamento de Didáctica General y Didácticas Específicas, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a Rubén Limiñana Morcillo, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Didáctica de las Ciencias Experimentales, adscrita al Departamento de Didáctica General y Didácticas Específicas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, la persona interessada pot interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós-administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant del rector, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada puede interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8865, del 24-07-2020 (2020/5286) Convocatòria del procés selectiu per a cobrir dues places de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8865, del 24-07-2020 (2020/5286) Convocatoria del proceso selectivo para cubrir dos plazas de policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8865 Data del DOGV : 24-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8865 Fecha DOGV : 24-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/5286 CVE Data del document : 03-07-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Cox Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cox concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a cobrir dues places de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/5286 CVE Fecha del documento : 03-07-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cox Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cox concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para cubrir dos plazas de policía local.
Valencià: [2020/5286] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 93, de 19 de maig de 2020, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la selecció en propietat, pel sistema d'oposició per torn lliure (una plaça), i mitjançant concurs per torn de mobilitat (una plaça), de dues places d'agent de la policia local, funcionari o funcionària corresponent a l'escala d'administració especial, subescala bàsica, grup de classificació C, subgrup C1 dels previstos per l'article 76 del Reial decret llei 5/2015, de 30 d'octubre, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, nivell de complement de destinació 18 i altres emoluents que corresponguen de conformitat amb la legislació vigent i la RLT de l'Ajuntament de Cox.
Español: [2020/5286] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 93, de 19 de mayo de 2020, se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir la convocatoria para la selección en propiedad, por el sistema de oposición por turno libre (una plaza), y mediante concurso por turno de movilidad (una plaza), de dos plazas de agente de la policía local, funcionario o funcionaria correspondiente a la escala de administración especial, subescala básica, grupo de clasificación C, subgrupo C1 de los previstos por el artículo 76 del Real decreto ley 5/2015, de 30 de octubre, del Estatuto Básico del Empleado Público, nivel de complemento de destino 18 y demás emolumentos que correspondan de conformidad con la legislación vigente y la RPT del Ayuntamiento de Cox.
Valencià: Les instàncies es presentaran dins del termini de 20 dies hàbils, comptats a partir del següent al de la publicació del present extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Las instancias se presentarán dentro del plazo de 20 días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación del presente extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en les pròpies bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando sean procedentes en conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Cox, 3 de juliol de 2020.
Español: Cox, 3 de julio de 2020.
Valencià: L'alcalde: Antonio José Bernabéu Sant.
Español: El alcalde: Antonio José Bernabéu Santo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8731, del 03-02-2020 (2020/504) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1007/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8731, del 03-02-2020 (2020/504) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1007/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/504 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 3 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1007/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/504 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 3 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1007/2018.
Valencià: [2020/504] En el present procediment seguit a instàncies de Buildingcenter, SA, contra ignorats ocupants del carrer del Doctor Sirvent, número 52-1-17, d- Almoradi, s'ha dictat sentència en data 19 de desembre de 2019, la còpia íntegra del qual queda a la disposició de la part en aquesta oficina judicial, fent-los saber que contra aquesta es pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies, a comptar des de la publicació del present edicte.
Español: [2020/504] En el presente procedimiento seguido a instancia de Buildingcenter, SA, frente a ignorados ocupantes de la calle Doctor Sirvent, número 52-1-17, de Almoradi, se ha dictado sentencia en fecha 19 de diciembre de 2019, cuya copia íntegra queda a disposición de la parte en esta oficina judicial, haciéndole saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días, a contar desde la publicación del presente edicto.
Valencià: I trobant-se la part demandada en situació processal de rebel·lia, s'expedeix aquest edicte, en compliment del que es disposa en la Instrucció 6/2012, de la Secretaria General de l'Administració de justícia, relativa a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials i a la protecció de dades, a fi que els servisca de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose la parte demandada en situación procesal de rebeldía, se expide el presente, cumpliendo con lo dispuesto en la Instrucción 6/2012, de la Secretaría General de la Administración de Justicia, relativa a la publicación de edictos en diarios y boletines oficiales y a la protección de datos, a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Orihuela, 23 de desembre de 2019.
Español: Orihuela, 23 de diciembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8839, del 19-06-2020 (2020/4644) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2020, del Rectorat, per la qual es convoca un concurs públic per a cobrir places de personal docent contractat doctor interí a temps complet de caràcter temporal (convocatòria ordinària CDI 2, curs acadèmic 2020/2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8839, del 19-06-2020 (2020/4644) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2020, del Rectorado, por la que se convoca un concurso público para cubrir plazas de personal docente contratado doctor interino a tiempo completo de carácter temporal (convocatoria ordinaria CDI 2, curso académico 2020/2021).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8839 Data del DOGV : 19-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8839 Fecha DOGV : 19-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/4644 CVE Data del document : 12-06-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2020, del Rectorat, per la qual es convoca un concurs públic per a cobrir places de personal docent contractat doctor interí a temps complet de caràcter temporal (convocatòria ordinària CDI 2, curs acadèmic 2020/2021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/4644 CVE Fecha del documento : 12-06-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2020, del Rectorado, por la que se convoca un concurso público para cubrir plazas de personal docente contratado doctor interino a tiempo completo de carácter temporal (convocatoria ordinaria CDI 2, curso académico 2020/2021).
Valencià: [2020/4644] La Universitat Jaume I de Castelló convoca concurs públic per a cobrir les places de personal docent contractat a temps complet de caràcter temporal que es detallen en l'annex I, d'acord amb les següents bases: Normes generals Aquest concurs es regirà pel que disposa la Llei orgànica de modificació de la LOU 4/2007 (a partir d'ara LOMLOU), de 12 d'abril, (BOE 13.04.2007), i les disposicions del mateix rang o d'un rang inferior en tot el que no s'oposen al que es preveu en la llei anterior; pel Decret 174/2002, de 15 d'octubre, de Govern Valencià, sobre règim i retribucions del personal docent i investigador contractat laboral de les universitats públiques valencianes i sobre retribucions addicionals del professorat universitari (DOGV 22.10.2002); els Estatuts d'aquesta Universitat, el reglament dels concursos de selecció d'ajudant, professorat ajudant doctor i professorat associat de la Universitat Jaume I (aprovada en la sessió del Consell de Govern núm. 47 de 16 de maig de 2014 i modificada en la sessió del Consell de Govern núm. 4 de 24.04.2020); l'Acord de 3 de novembre de 2016, del Consell de Govern de la Universitat Jaume I, pel qual s'aproven els criteris que regiran les convocatòries per a la selecció de places de professorat contractat doctor amb caràcter interí en aquesta Universitat, i el que es disposa en aquestes bases.
Español: [2020/4644] La Universitat Jaume I de Castelló convoca concurso público para cubrir las plazas de personal docente contratado a tiempo completo de carácter temporal que se detallan en el anexo I, de acuerdo con las siguientes bases: Normas generales Este concurso se regirá por lo que dispone la Ley Orgánica de modificación de la LOU 4/2007 (a partir de ahora LOMLOU), de 12 de abril, (BOE 13.04.2007), y las disposiciones del mismo rango o de un rango inferior en todo lo que no se opongan a lo que se prevé en la ley anterior; por el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, de Gobierno Valenciano, sobre régimen y retribuciones del personal docente e investigador contratado laboral de las universidades públicas valencianas y sobre retribuciones adicionales del profesorado universitario (DOGV 22.10.2002); los Estatutos de esta Universidad, el reglamento de los concursos de selección de profesorado ayudante, profesorado ayudante doctor y profesorado asociado de la Universitat Jaume I (aprobada en la sesión del Consejo de Gobierno núm. 4 de 24.04.2020); el Acuerdo de 3 de noviembre de 2016, del Consejo de Gobierno de la Universitat Jaume I, por el que se aprueban los criterios que regirán las convocatorias para la selección de plazas de profesorado contratado doctor con carácter interino en esta Universidad, y lo que se dispone en estas bases.
Valencià: Tindre complits els 16 anys i no haver superat l'edat de jubilació establida.
Español: Tener cumplidos los 16 años y no haber superado la edad de jubilación establecida.
Valencià: No haver patit separació mitjançant expedient disciplinari del servei de l'administració de l'Estat o de l'administració autonòmica o local, ni inhabilitació per a l'exercici de funcions públiques.
Español: No haber sufrido separación mediante expediente disciplinario del servicio de la administración del Estado o de la administración autonómica o local, ni inhabilitación para el ejercicio de funciones públicas.
Valencià: c) Estar en possessió dels certificats de C2 valencià i B2.2 anglés en la plaça 18833 d) Estar en possessió de la llicenciatura o grau en Traducció i Interpretació i del certificat de C2 català en la plaça 18836 Presentació de sol·licituds 3.1.
Español: c) Estar en posesión de los certificados de C2 valenciano y B2.2 inglés en la plaza 18833 d) Estar en posesión de la licenciatura o grado en Traducción e Interpretación y del certificado de C2 catalán en la plaza 18836 Presentación de solicitudes 3.1.
Valencià: La sol·licitud per a participar en el concurs ha d'estar degudament emplenada segons el model que publique la Universitat i s'han d'adjuntar a la sol·licitud, llevat que ja es trobenen poder de la Universitat Jaume I d'acord amb el que es preveu en l'article 53 de la Llei 39/2015, els documents que acrediten que es reuneixen els requisits establerts per a participar en el concurs corresponent.
Español: La solicitud para participar en el concurso tiene que estar debidamente rellenada según el modelo que publico la Universidad y se tienen que adjuntar a la solicitud, salvo que ya se encuentran en poder de la Universitat Jaume I de acuerdo con lo previsto en el artículo 53 de la Ley 39/2015, los documentos que acreditan que se reúnen los requisitos establecidos para participar en el concurso correspondiente.
Valencià: La concurrencia d'aquests requisits ha de referir-se sempre a una data igual o anterior a la data d'expiració del termini fixat per a sol·licitar la participación en el concurs.
Español: La concurrencia de estos requisitos tiene que referirse siempre a una fecha igual o anterior a la fecha de expiración del plazo fijado para solicitar la participación en el concurso.