gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria de les presents proves selectives, es constitueix una borsa de treball amb els aspirants que tot seguit s'assenyalen, que es cridaran, en cas de necessitat, per ordre de puntuació: Contra aquest acte, que és definitiu en la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que s'estableix en els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999; així com els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa i, potestativament, es podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes davant d'aquest rectorat, de conformitat amb el que es disposa en els articles 116 i 117 de l'esmentada Llei 30/1992, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999.
Español: De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria de las presentes pruebas selectivas, se constituye una bolsa de trabajo con los aspirantes que a continuación se relacionan, siendo llamados, en caso de necesidad, según el orden de puntuación: Contra el presente acto, que es definitivo en la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, ante los órganos de la jurisdicción contencioso administrativa de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción modificada por la Ley 4/1999, así como los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición en el plazo de un mes ante este rectorado, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6485, del 22-03-2011 (2011/3186) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2011, del conseller de Governació, per la qual es concedeixen ajudes públiques destinades als ajuntaments de la Comunitat Valenciana per a l'homogeneïtzació dels Cossos de Policia Local en matèria de mitjans tècnics i inversions durant l'exercici 2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6485, del 22-03-2011 (2011/3186) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2011, del conseller de Gobernación, por la que se conceden ayudas públicas destinadas a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana para la homogeneización de los Cuerpos de Policía Local en materia de medios técnicos e inversiones durante el ejercicio 2011.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6485 Data del DOGV : 22-03-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6485 Fecha DOGV : 22-03-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2011/3186 CVE Data del document : 15-03-2011 Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 de març de 2011, del conseller de Governació, per la qual es concedeixen ajudes públiques destinades als ajuntaments de la Comunitat Valenciana per a l'homogeneïtzació dels Cossos de Policia Local en matèria de mitjans tècnics i inversions durant l'exercici 2011.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2011/3186 CVE Fecha del documento : 15-03-2011 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2011, del conseller de Gobernación, por la que se conceden ayudas públicas destinadas a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana para la homogeneización de los Cuerpos de Policía Local en materia de medios técnicos e inversiones durante el ejercicio 2011.
Valencià: [2011/3186] Vista l'Ordre 17/2010 de 23 de desembre, del conseller de Governació, de convocatòria de concessió d'ajudes públiques destinades als ajuntaments de la Comunitat Valenciana per a l'homogeneïtzació dels Cossos de Policia Local en matèria de mitjans tècnics i inversions durant l'exercici 2011 (DOCV 6428, de 30 de desembre de 2010).
Español: [2011/3186] Vista la Orden 17/2010 de 23 de diciembre, del conseller de Gobernación, de convocatoria de concesión de ayudas públicas destinadas a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana para la homogeneización de los Cuerpos de Policía Local en materia de medios técnicos e inversiones durante el ejercicio 2011 (DOCV 6428, de 30 de diciembre de 2010).
Valencià: Atès que les sol·licituds presentades en el 2011 han sigut examinades i valorades per la Comissió regulada en la base cinquena, apartat 3, de l'Annex I de l'esmentada Ordre 17/2010, de 23 de desembre, la qual ha proposat concedir les ajudes als ajuntaments que es relacionen en l'annex I de la present resolució.
Español: Resultando que las solicitudes presentadas en el 2011 han sido examinadas y valoradas por la Comisión regulada en la base quinta, apartado 3, del Anexo I de la citada Orden 17/2010 de 23 de diciembre, y, que ha propuesto conceder las ayudas a los ayuntamientos que se relacionan en el Anexo I de la presente resolución.
Valencià: Vista la proposta de resolució que eleva la Comissió de Valoració i de conformitat amb el que disposa la base 5a, apartat 4t, de la mencionada Ordre 17/2010, de 23 de desembre, que faculta el conseller de Governació a concedir o denegar estes ajudes públiques i l'autoritza perquè dicte les resolucions i instruccions necessàries per al seu desplegament i execució, resolc Primer Concedir als beneficiaris que es relacionen en l'Annex I, les ajudes que se citen en l'ordre adés esmentada.
Español: Vista la propuesta de resolución que eleva la Comisión de Valoración y de conformidad con lo dispuesto en la Base 5ª apartado 4º de la mencionada Orden 17/2010 de 23 de diciembre, que faculta al conseller de Gobernación a conceder o denegar estas ayudas públicas y le autoriza para que dicte las resoluciones e instrucciones necesarias para el desarrollo y ejecución de la misma, resuelvo Primero Conceder a los beneficiarios que se relacionan en el Anexo I, las ayudas que se citan en la Orden mencionada con anterioridad.
Valencià: Segon No admetre pels motius assenyalats, les sol·licituds dels ajuntaments que es relacionen en l'Annex II.
Español: Segundo Inadmitir por los motivos señalados, las solicitudes de los ayuntamientos que se relacionan en el Anexo II.
Valencià: Tercer Per a la percepció de la present ajuda, els ajuntaments beneficiaris hauran de signar l'acta de recepció dels vehicles adjudicats de conformitat amb el que disposa l'article 30.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.
Español: Tercero Para la percepción de la presente ayuda, los ayuntamientos beneficiarios deberán firmar el acta de recepción de los vehículos adjudicados de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
Valencià: Quart Donar publicitat de les ajudes concedides a les entitats previstes en l'Annex I de la present resolució, en compliment del que disposa l'article 18.1 de l'esmentada Llei 38/2003, de 17 de novembre General de Subvencions.
Español: Cuarto Dar publicidad de las ayudas concedidas a las entidades previstas en el Anexo I de la presente resolución, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 18.1 de la citada Ley 38/2003, de 17 de noviembre General de Subvenciones.
Valencià: Cinquè Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, les entitats locals, podran interposar el requeriment previst en l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí de la posterior impugnació davant l'ordre jurisdiccional contenciós administratiu en la forma, terminis i condicions que esta determina.
Español: Quinto Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, las entidades locales, podrán interponer el requerimiento previsto en el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de la posterior impugnación ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo en la forma, plazos y condiciones que ésta determina.
Valencià: ANNEX I Nº AJUNTAMENT Nº MOTOS 1 Picassent 2 2 Puçol 2 3 Silla 2 4 La Nucia 2 5 Tavernes de la Valldigna 2 6 Callosa del Segura 2 7 L'Eliana 2 8 Carlet 2 9 Massamagrell 2 10 Teulada 2 11 Chiva 2 12 Canals 2 13 Nules 2 14 Benissa 2 15 Alginet 2 16 Monóvar 2 17 Utiel 2 18 Albatera 2 19 Cocentaina 2 20 Alberic 2 21 L'Alcúdia 2 22 Benaguasíl 1 23 Picanya 1 24 Oropesa del Mar 1 25 Meliana 1 26 Castalla 1 ANNEX II Nº AJUNTAMENT CAUSA DE NO-ADMISSIÓ 1 Riba-roja de Túria 1 2 Montserrat 2 3 Catral 2 4 Benijófar 2 5 Almoradí 3 6 Guardamar del Segura 3 7 Benifaió 3 Causes de no-admissió: 1.
Español: ANEXO I Nº AYUNTAMIENTO Nº MOTOS 1 Picassent 2 2 Puçol 2 3 Silla 2 4 La Nucia 2 5 Tavernes de la Valldigna 2 6 Callosa del Segura 2 7 L'Eliana 2 8 Carlet 2 9 Massamagrell 2 10 Teulada 2 11 Chiva 2 12 Canals 2 13 Nules 2 14 Benissa 2 15 Alginet 2 16 Monóvar 2 17 Utiel 2 18 Albatera 2 19 Cocentaina 2 20 Alberic 2 21 L'Alcúdia 2 22 Benaguasíl 1 23 Picanya 1 24 Oropesa del Mar 1 25 Meliana 1 26 Castalla 1 ANEXO II Nº AYUNTAMIENTO CAUSA DE INADMISIÓN 1 Riba-roja de Túria 1 2 Montserrat 2 3 Catral 2 4 Benijófar 2 5 Almoradí 3 6 Guardamar del Segura 3 7 Benifaió 3 Causas de inadmisión: 1.
Valencià: Població supera els 20.000 habitants. 2.
Español: Población supera los 20.000 habitantes. 2.
Valencià: Població no supera els 10.000 habitants. 3.
Español: Población no supera los 10.000 habitantes. 3.
Valencià: No complir amb els requisits establits en l'apartat segon de la Base 2a, que estableix que els beneficiaris hauran de reunir els requisits establits en l'article 13 de la Llei General de Subvencions.
Español: No cumplir con los requisitos establecidos en el apartado segundo de la Base 2ª que establece que los beneficiarios deberán reunir los requisitos establecidos en el artículo 13 de la Ley General de Subvenciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6488, del 25-03-2011 (2011/3102) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 1303/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6488, del 25-03-2011 (2011/3102) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1303/2008.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/3102 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 14 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 1303/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/3102 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 14 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1303/2008.
Valencià: [2011/3102] Judici ordinari 001303/2008 De: María del Carmen López Giménez.
Español: [2011/3102] Juicio ordinario 001303/2008 De: María del Carmen López Giménez.
Valencià: procurador/a: - En aquest procediment de judici ordinari seguit a instàncies de María del Carmen López Giménez contra Santiago Fernández García, s'ha dictat la sentència que, literalment, és com segueix: «Sentència número 000217/2010 Jutgessa que la dicta: M.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento juicio ordinario seguido a instancia de María del Carmen López Giménez frente a Santiago Fernández García, se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 000217/2010 Jueza que la dicta: Mª Asunción Solís García del Pozo.
Valencià: Data: 15 de novembre de 2010.
Español: Fecha: 15 de noviembre de 2010.
Valencià: Part demandant: María del Carmen López Giménez.
Español: Parte demandante: María del Carmen López Giménez.
Valencià: Advocat: Manuel del Hierro Hernández.
Español: Abogado: Manuel del Hierro Hernández.
Valencià: Part demandada: Santiago Fernández García.
Español: Parte demandada: Santiago Fernández García.
Valencià: Advocat/ada: - Procurador: - Objecte del judici: judici ordinari.
Español: Abogado/a: - Procurador: - Objeto del juicio: Juicio ordinario.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda formulada pel procurador Enrique Miñana Sendra, en nom i representació de María del Carmen López Giménez, contra Santiago Fernández García, i condemne el demandat esmentat a pagar a l'actora la suma de setze mil cinc-cents seixanta-cinc euros (16.565 €), més els interessos legals des de la interpel·lació judicial.
Español: Fallo Estimo la demanda formulada por el procurador Enrique Miñana Sendra, en nombre y representación de María del Carmen López Giménez, contra Santiago Fernández García, y debo condenar y condeno al citado demandado a que pague a la actora la suma de dieciséis mil quinientos sesenta y cinco euros (16.565 €), más intereses legales desde la interpelación judicial.
Valencià: El recurs s'ha de preparar mitjançant un escrit que cal presentar en aquest Jutjat, dins del termini de cinc dies, que es limite a esmentar la resolució objecte d'apel·lació, i on es manifeste la voluntat de recórrer-hi, amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen (article 457.2 LECn), i amb l'acreditació prèvia d'haver consignat 50 euros en el compte de dipòsits i consignacions del Jutjat en preparar el recurs d'apel·lació, i cal indicar el concepte de «Recurs» seguit del codi «02 apel·lació»; aquests conceptes s'indicaran després dels 16 dígits del compte expedient (separats per un espai) si es realitza mitjançant transferència bancària.
Español: El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado, en el plazo de cinco días, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 LECn), y previa acreditación de haberse consignado 50 euros en la cuenta de depósitos y consignaciones del Juzgado al prepararse el recurso de apelación, debiendo indicarse en concepto de «Recurso» seguido del código «02 apelación»; se indicarán dichos conceptos después de los 16 dígitos de la cuenta expediente (separados por un espacio) en el caso de realizarse mediante transferencia bancaria.
Valencià: S'han de realitzar tants ingressos diferenciats com resolucions contra les quals es recorre (disposició addicional 15a LO 1/2009 de 3 de novembre).
Español: Se han de realizar tantos ingresos diferenciados como resoluciones a recurrir (disposición adicional 15ª LO 1/2009, 3 de noviembre).
Valencià: I atés que el demandat esmentat, Santiago Fernández García, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Santiago Fernández García, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6455, del 08-02-2011 (2011/1205) Notificació de la resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6455, del 08-02-2011 (2011/1205) Notificación de la resolución.
Valencià: Expedients número A-DAMC-0017/10, A-RCNU-0034/10, A-RAGC-0150/10 i A-DAFP-00278/10.
Español: Expedientes número A-DAMC-0017/10, A-RCNU-0034/10, A-RAGC-0150/10 y A-DAFP-00278/10.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6455 Data del DOGV : 08-02-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6455 Fecha DOGV : 08-02-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/1205 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/1205 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución.
Valencià: [2011/1205] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber, a les persones interessades que s'indiquen, la resolució dels expedients administratius assenyalats més avall.
Español: [2011/1205] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, la resolución de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparèixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, al carrer Girona, número 4, baix, d'Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, d'un mes.
Español: Las personas interesadas, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, en la calle Gerona, número 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Alonso Felipe.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Alonso Felipe.
Valencià: Nom: Cándida.
Español: Nombre: Cándida.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0928 0009.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0928 0009.
Valencià: Adreça: carrer Quarter, núm. 10, esc. 1, pis 2n, pta.
Español: Dirección: calle Cuartel, núm. 10, esc. 1, piso 2º, pta.
Valencià: Data de la resolució: 16 de desembre de 2010.
Español: Fecha de la resolución: 16 de diciembre de 2010.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Fernández Sánchez.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Fernández Sánchez.
Valencià: Adreça: carrer Gran Capitán, núm. 146, esc. 42, pis 2n, pta.
Español: Dirección: calle Gran Capitán, núm. 146, esc. 42, piso 2º, pta.
Valencià: Data de la resolució: 14 de desembre de 2010.
Español: Fecha de la resolución: 14 de diciembre de 2010.
Valencià: Adreça: carrer Uruguai, núm. 21, pis 1r, pta.
Español: Dirección: calle Uruguay, núm. 21, piso 1º, pta.
Valencià: Data de la resolució: 21 de desembre de 2010.
Español: Fecha de la resolución: 21 de diciembre de 2010.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Santamaría Valero.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Santamaría Valero.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 7006 0026.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 7006 0026.
Valencià: Adreça: carrer el Camí, núm. 40, esc. 2, pis 3r, pta.
Español: Dirección: calle El Camí, núm. 40, esc. 2, piso 3º, pta.
Valencià: Data de la resolució: 15 de desembre de 2010.
Español: Fecha de la resolución: 15 de diciembre de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6658, del 24-11-2011 (2011/11304) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 1130/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6658, del 24-11-2011 (2011/11304) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1130/2010.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6658 Data del DOGV : 24-11-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6658 Fecha DOGV : 24-11-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/11304 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 18 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 1130/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/11304 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 18 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1130/2010.
Valencià: [2011/11304] Procediment ordinari 001130/2010 De: Beatriz García Figueruelo i Manuel Sanz Blasco.
Español: [2011/11304] Procedimiento ordinario 001130/2010 De: Beatriz García Figueruelo y Manuel Sanz Blasco.
Valencià: En aquest procediment de judici ordinari número 1130/2010 seguit a instàncies de Beatriz García Figueruelo i Manuel Sanz Blasco contra Josefa Inés Cigalat Olivert s'ha dictat la sentència, que, literalment, és com segueix: «Sentència número 186/2011 València, 5 de juliol de 2011 M.
Español: En el presente procedimiento juicio ordinario número 1130/2010 seguido a instancia de Beatriz García Figueruelo y Manuel Sanz Blasco frente a Josefa Inés Cigalat Olivert se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 186/2011 Valencia, 5 de julio de 2011 Vistos por, M.