gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Finalitzada la prova, la comissió o cada integrant, emetrà una valoració raonada sobre cada concursant, ajustada a cadascun dels criteris generals i específics de valoració prèviament establits, en la qual es valorarà l'historial acadèmic, docent i investigador, el projecte docent i investigador, així com les capacitats per a l'exposició i debat davant la Comissió demostrades en la prova.
Español: Finalizada la prueba, lacComisión o cada integrante, emitirá una valoración razonada sobre cada concursante, ajustada a cada uno de los criterios generales y específicos de valoración previamente establecidos, en la que se valorará el historial académico, docente e investigador, el proyecto docente e investigador, así como las capacidades para la exposición y debate ante la comisión demostradas en la prueba.
Valencià: Contra les propostes de les Comissions dels concursos d'accés es podrà presentar reclamació davant el rector en el termini màxim de 10 dies hàbils, a comptar des de l'endemà a la seva publicació. 9.5.
Español: Contra las propuestas de las comisiones de los concursos de acceso se podrá presentar reclamación ante el rector en el plazo máximo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a su publicación. 9.5.
Valencià: Les o els candidats proposats per a cada plaça, en el termini màxim de 10 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de la proposta de provisió, hauran d'acreditar el compliment dels requisits establits en la convocatòria mitjançant la presentació de la següent documentació: a) Còpia compulsada del document nacional d'identitat o document equivalent.
Español: Las o los candidatos propuestos para cada plaza, en el plazo máximo de 10 días hábiles a contar desde el siguiente a la publicación de la propuesta de provisión, deberán acreditar el cumplimiento de los requisitos establecidos en la convocatoria mediante la presentación de la siguiente documentación: a) Copia compulsada del documento nacional de identidad o documento equivalente.
Valencià: b) Declaració jurada de no haver estat separada o separat de l'Administració de l'Estat, Institucional o Local, ni de les administracions de les comunitats autònomes, en virtut d'expedient disciplinari, i no trobar-se en situació d'inhabilitació per a l'exercici de la funció pública.
Español: b) Declaración jurada de no haber sido separada o separado de la Administración del Estado, Institucional o Local, ni de las administraciones de las comunidades autónomas, en virtud de expediente disciplinario, y no hallarse en situación de inhabilitación para el ejercicio de la función pública.
Valencià: Les i els aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyola hauran de presentar declaració jurada o promesa de no estar sotmeses o sotmesos a sanció disciplinària o condemna penal que impedisca en el seu Estat l'accés a la funció pública. 10a.
Español: Las y los aspirantes que no posean la nacionalidad española deberán presentar declaración jurada o promesa de no estar sometidas o sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impida en su estado el acceso a la función pública. 10ª.
Valencià: Norma final Contra la convocatòria, les seues bases i quants actes administratius es derivin d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present, davant del rector, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Norma final Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Mètodes i tècniques per a la planificació d'àrees i destinacions turístiques Requisit lingüístic: coneixement de valencià a nivell C1 Nombre de plaça: DF00043 Cos a què pertany la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Sociologia Departament: Sociologia I Activitat docent: la corresponent a l'àrea de coneixement Perfil Investigador: sociologia ambiental, sociologia del turisme, avaluacions d'impacte social, sociologia del risc, cooperació i desenvolupament, metodologies de participació Nombre de plaça: DF02922 Cos a què pertany la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Enginyeria de la Construcció Departament: Enginyeria Civil Activitat docent: la corresponent a l'àrea de coneixement Perfil investigador: conglomerants sostenibles i materials cementicis conductors multifuncionals per al seu ús en enginyeria civil.
Español: Métodos y técnicas para la planificación de áreas y destinos Requisito lingüístico: conocimiento de valenciano a nivel C1 Número de plaza: DF00043 Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Sociología Departamento: Sociología I Actividad docente: la correspondiente al área de conocimiento Perfil investigador: sociología ambiental, sociología del turismo, evaluaciones de impacto social, sociología del riesgo, cooperación y desarrollo, metodologías de participación Número de plaza: DF02922 Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Ingeniería de la Construcción Departamento: Ingeniería Civil Actividad docente: la correspondiente al área de conocimiento Perfil Investigador: conglomerantes sostenibles y materiales cementicios conductores multifuncionales para su uso en ingeniería civil.
Valencià: de plaça: DF00540 Categoria de la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Història Contemporània Comissió titular Presidenta/ President: Pilar Toboso Sánchez, catedràtica d'universitat de la Universitat Autònoma de Madrid Secretaria/ Secretari: Encarnación Lemus López, catedràtica d'universitat de la Universitat de Huelva Vocal: Gonzalo Butrón Prida, catedràtic d'universitat de la Universitat de Cadis Vocal: Susana Sueiro Seoane, catedràtica d'universitat de la UNED Vocal: Juan Pro Ruiz, catedràtic d'universitat de la Universitat Autònoma de Madrid Comissió suplent Presidenta/ President: Ángeles Barrio Alonso, catedràtica d'universitat de la Universitat de Cantàbria Secretaria/ Secretari: Ángeles González Fernández, catedràtica d'universitat de la Universitat de Sevilla Vocal: Mario López Martínez, catedràtic d'universitat de la Universitat de Granada Vocal: M.
Español: de plaza: DF00540 Categoría de la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Historia Contemporánea Comisión titular Presidenta/ Presidente: Pilar Toboso Sánchez, catedrática de universidad de la Universidad Autónoma de Madrid Secretaria/ Secretario: Encarnación Lemus López, catedrática de universidad de la Universidad de Huelva Vocal: Gonzalo Butrón Prida, catedrático de universidad de la Universidad de Cádiz Vocal: Susana Sueiro Seoane, catedrática de universidad de la UNED Vocal: Juan Pro Ruiz, catedrático de universidad de la Universidad Autónoma de Madrid Comisión suplente Presidenta/ Presidente: Ángeles Barrio Alonso, catedrática de universidad de la Universidad de Cantabria Secretaria/ Secretario: Ángeles González Fernández, catedrática de universidad de la Universidad de Sevilla Vocal: Mario López Martínez, catedrático de universidad de la Universidad de Granada Vocal: M.
Valencià: ª Cruz Romeo Mateo, catedràtica d'universitat de la Universitat de València Vocal: Juan Luis Pan-Montojo González, catedràtic d'universitat de la Universitat Autònoma de Madrid Núm.
Español: ª Cruz Romeo Mateo, catedrática de universidad de la Universitat de València Vocal: Juan Luis Pan-Montojo González, catedrático de universidad de la Universidad Autónoma de Madrid Núm.
Valencià: de plaça: DF00649 Categoria de la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Química Física Comissió titular Presidenta/ President: Vicente Montiel Leguey, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretaria/ Secretari: Antonio Rodes García, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Elvira Gómez Valentín, catedràtica d'universitat de la Universitat de Barcelona Vocal: Edelmira Valero Ruiz, catedràtica d'universitat de la Universitat de Castella-La Manxa Vocal: María Teresa Pineda Rodríguez, catedràtica d'universitat de la Universitat de Còrdova Comissió suplent Presidenta/ President: Enrique Herrero Rodríguez, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretaria/ Secretari: Víctor José Climent Payá, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Iluminada Gallardo García, catedràtica d'universitat de la Universitat Autònoma de Barcelona Vocal: Pilar Ocón Esteban, catedràtica d'universitat de la Universitat Autònoma de Madrid Vocal: Joaquín González Sánchez, catedràtic d'universitat de la Universitat de Múrcia Núm.
Español: de plaza: DF00649 Categoría de la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Química Física Comisión titular Presidenta/ Presidente: Vicente Montiel Leguey, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretaria/ Secretario: Antonio Rodes García, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Elvira Gómez Valentín, catedrática de universidad de la Universidad de Barcelona Vocal: Edelmira Valero Ruiz, catedrática de universidad de la Universidad de Castilla-La Mancha Vocal: María Teresa Pineda Rodríguez, catedrática de universidad de la Universidad de Córdoba Comisión suplente Presidenta/ Presidente: Enrique Herrero Rodríguez, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretaria/ Secretario: Víctor José Climent Payá, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Iluminada Gallardo García, catedrática de universidad de la Universidad Autónoma de Barcelona Vocal: Pilar Ocón Esteban, catedrática de universidad de la Universidad Autónoma de Madrid Vocal: Joaquín González Sánchez, catedrático de universidad de la Universidad de Murcia Núm.
Valencià: de plaça: DF02949 Categoria de la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Química Física Comissió titular Presidenta/ President: Emilio San Fabián Maroto, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretaria/ Secretari: Emilia Morallón Núñez, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Juan Carlos Otero Fernández de Molina, catedràtic d'universitat de la Universitat de Màlaga Vocal: Carmen Reyes Mateo Martínez, catedràtica d'universitat de la Universitat Miguel Hernàndez Vocal: Francisco Javier Gómez Pérez, catedràtic d'universitat de la Universitat Miguel Hernàndez Comissió suplent Presidenta/ President: Toribio Fernández Otero, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Cartagena Secretaria/ Secretari: Pilar Herrasti González, catedràtica d'universitat de la Universitat Autònoma de Madrid Vocal: Juan Soto Martín, catedràtic d'universitat de la Universitat de Màlaga Vocal: Mercedes Ruiz Montoya, catedràtica d'universitat de la Universitat de Huelva Vocal: José Albaladejo Pérez, catedràtic d'universitat de la Universitat de Castella-La Manxa Núm.
Español: de plaza: DF02949 Categoría de la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Química Física Comisión titular Presidenta/ Presidente: Emilio San Fabián Maroto, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretaria/ Secretario: Emilia Morallón Núñez, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Juan Carlos Otero Fernández de Molina, catedrático de universidad de la Universidad de Málaga Vocal: Carmen Reyes Mateo Martínez, catedrática de universidad de la Universidad Miguel Hernández Vocal: Francisco Javier Gómez Pérez, catedrático de universidad de la Universidad Miguel Hernández Comisión suplente Presidenta/ Presidente: Toribio Fernández Otero, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Cartagena Secretaria/ Secretario: Pilar Herrasti González, catedrática de universidad de la Universidad Autónoma de Madrid Vocal: Juan Soto Martín, catedrático de universidad de la Universidad de Málaga Vocal: Mercedes Ruiz Montoya, catedrática de universidad de la Universidad de Huelva Vocal: José Albaladejo Pérez, catedrático de universidad de la Universidad de Castilla-La Mancha Núm.
Valencià: de plaça: DF02918 Categoria de la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics Comissió titular Presidenta/ President: Francisco Cruz Quintana, catedràtic d'universitat de la Universitat de Granada Secretaria/ Secretari: María del Carmen Vives Cases, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Miguel Pérez García, catedràtic d'universitat de la Universitat de Granada Vocal: Luis Moya Albiol, catedràtic d'universitat de la Universitat de València Vocal: Elena María Ronda Pérez, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant Comissió suplent Presidenta/ President: Antonio Fernández Parra, catedràtic d'universitat de la Universitat de Granada Secretaria/ Secretari: Rosa Esteve Zaragoza, catedràtica d'universitat de la Universitat de Màlaga Vocal: Gustavo A.
Español: de plaza: DF02918 Categoría de la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológico Comisión titular Presidenta/ Presidente: Francisco Cruz Quintana, catedrático de universidad de la Universidad de Granada Secretaria/ Secretario: María del Carmen Vives Cases, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Miguel Pérez García, catedrático de universidad de la Universidad de Granada Vocal: Luis Moya Albiol, catedrático de universidad de la Universitat de València Vocal: Elena María Ronda Pérez, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante Comisión suplente Presidenta/ Presidente: Antonio Fernández Parra, catedrático de universidad de la Universidad de Granada Secretaria/ Secretario: Rosa Esteve Zaragoza, catedrática de universidad de la Universidad de Málaga Vocal: Gustavo A.
Valencià: Reyes del Paso, catedràtic d'universitat de la Universitat de Jaen Vocal: Julio Sánchez Meca, catedràtic d'universitat de la Universitat de Múrcia Vocal: Francisca Expósito Jiménez, catedràtica d'universitat de la Universitat de Granada Núm.
Español: Reyes del Paso, catedrático de universidad de la Universidad de Jaén Vocal: Julio Sánchez Meca, catedrático de universidad de la Universidad de Murcia Vocal: Francisca Expósito Jiménez, catedrática de universidad de la Universidad de Granada Núm.
Valencià: de plaça: DF02919 Categoria de la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Economia Aplicada Comissió titular Presidenta/ President: Martín Sevilla Jiménez, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretaria/ Secretari: José Manuel Casado Díaz, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Águeda Esteban Talaya, catedràtica d'universitat de la Universitat de Castella-La Manxa Vocal: Catalina Juaneda Sampol, catedràtica d'universitat de la Universitat de les Illes Balears Vocal: Paloma Taltavull de la Paz, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant Comissió suplent Presidenta/ President: José Fernando Vera Rebollo, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretaria/ Secretari: Hipólito José Simón Pérez, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Concepción Román García, catedràtica d'universitat de la Universitat de Les Palmes de Gran Canaria Vocal: Amparo Sanchís Llopis, catedràtica d'universitat de la Universitat de València Vocal: Ángel Sánchez Sánchez, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Núm.
Español: de plaza: DF02919 Categoría de la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Economía Aplicada Comisión titular Presidenta/ Presidente: Martín Sevilla Jiménez, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretaria/ Secretario: José Manuel Casado Díaz, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Águeda Esteban Talaya, catedrática de universidad de la Universidad de Castilla-La Mancha Vocal: Catalina Juaneda Sampol, catedrática de universidad de la Universitat de les Illes Balears Vocal: Paloma Taltavull de la Paz, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante Comisión suplente Presidenta/ Presidente: José Fernando Vera Rebollo, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretaria/ Secretario: Hipólito José Simón Pérez, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Concepción Román García, catedrática de universidad de la Universidad de las Palmas de Gran Canaria Vocal: Amparo Sanchís Llopis, catedrática de universidad de la Universitat de València Vocal: Ángel Sánchez Sánchez, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Núm.
Valencià: de plaça: DF02920 Categoria de la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Filologia Catalana Comissió titular Presidenta/ President: Rafael Alemany Ferrer, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretaria/ Secretari: Llúcia Martín Pascual, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Lola Badia Pàmies, catedràtica d'universitat de la Universitat de Barcelona Vocal: Roser Anna Cantavella Chiva, catedràtica d'universitat de la Universitat de València Vocal: Tomás Martínez Romero, catedràtic d'universitat de la Universitat Jaume I de Castelló Comissió suplent Presidenta/ President: Vicent Martínez Pérez, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretaria/ Secretari: María Manuela García Sempere, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Maria del Carme Oriol Carazo, catedràtica d'universitat de la Universitat Rovira i Virgili Vocal: Vicent Josep Escartí i Soriano, catedràtic d'universitat de la Universitat de València Vocal: Jaume Torró Torrent, catedràtic d'universitat de la Universitat de Girona Núm.
Español: de plaza: DF02920 Categoría de la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Filología Catalana Comisión Titular Presidenta/ Presidente: Rafael Alemany Ferrer, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretaria/ Secretario: Llúcia Martín Pascual, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Lola Badia Pàmies, catedrática de universidad de la Universidad de Barcelona Vocal: Roser Anna Cantavella Chiva, catedrática de universidad de la Universitat de València Vocal: Tomás Martínez Romero, catedrático de universidad de la Universitat Jaume I de Castelló Comisión suplente Presidenta/ Presidente: Vicent Martínez Pérez, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretaria/ Secretario: María Manuela García Sempere, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Maria del Carme Oriol Carazo, catedrática de universidad de la Universidad Rovira i Virgili Vocal: Vicent Josep Escartí i Soriano, catedrático de universidad de la Universitat de València Vocal: Jaume Torró Torrent, catedrático de universidad de la Universitat de Girona Núm.
Valencià: de plaça: DF02950 Categoria de la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Filologia Catalana Comissió titular Presidenta/ President: Enric Balaguer Pascual, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretaria/ Secretari: María Manuela García Sempere, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Carmen Alemany Bay, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: María del Carmen Oriol Carazo, catedràtica d'universitat de la Universitat Rovira i Virgili Vocal: Caterina Valriu Llinàs, catedràtica d'universitat de la Universitat de les Illes Balears Comissió suplent Presidenta/ President: Gabriel Sansano i Belso, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretaria/ Secretari: Josep Martínez Pérez, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Brauli Montoya Abat, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Vicent Manuel Salvador Liern, catedràtic d'universitat de la Universitat Jaume I de Castelló Vocal: Ferrán Carbó Aguilar, catedràtic d'universitat de la Universitat de València Núm.
Español: de plaza: DF02950 Categoría de la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Filología Catalana Comisión titular Presidenta/ Presidente: Enric Balaguer Pascual, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretaria/ Secretario: María Manuela García Sempere, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Carmen Alemany Bay, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: María del Carmen Oriol Carazo, catedrática de universidad de la Universidad Rovira i Virgili Vocal: Caterina Valriu Llinàs, catedrática de universidad de la Universitat de les Illes Balears Comisión suplente Presidenta/ Presidente: Gabriel Sansano i Belso, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretaria/ Secretario: Josep Martínez Pérez, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Brauli Montoya Abat, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Vicent Manuel Salvador Liern, catedrático de universidad de la Universitat Jaume I de Castelló Vocal: Ferrán Carbó Aguilar, catedrático de universidad de la Universitat de València Núm.