gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Fira de l'Automòbil, Alacant de maig Motocicletes i Indústria Auxiliar Abril COMUNICA.
Español: Feria del Automóvil, Alicante de mayo Motocicletas e Industria Auxiliar Abril COMUNICA.
Valencià: Fira de la Comunicació València Maig del 4 al 7 INTERMUSIC'2000.
Español: Feria de la Comunicación Valencia Mayo del 4 al 7 INTERMUSIC'2000.
Valencià: Fira Internacional València de Música de l'11 al 14 INDUTRANS'2000.
Español: Feria Internacional Valencia de Música del 11 al 14 INDUTRANS'2000.
Valencià: Saló Internacional València del Transport i els seus Mitjans del 23 al 25 FUTUR MODA.
Español: Salón Internacional Valencia del Transporte y sus Medios del 23 al 25 FUTUR MODA.
Valencià: Saló Internacional de Alacant la Pell, Components i Accessoris per al Calçat i la Marroquineria Juny del 8 al 10 FUNERMOSTRA'2000.
Español: Salón Internacional de Alicante la Piel, Componentes y Accesorios para el Calzado y la Marroquinería Junio del 8 al 10 FUNERMOSTRA'2000.
Valencià: Fira de València Productes i Serveis Funeraris del 23 al 25 FIMI (Primavera/Estiu 2001).
Español: Feria de Valencia Productos y Servicios Funerarios del 23 al 25 FIMI (Primavera/Verano 2001).
Valencià: València Fira Internacional de la Moda Infantil-Juvenil Juny FAIRCONGRESS'2000 València Fira de Congressos i Convencions, Viatges d'Incentius i de Negocis, altres Esdeveniments i Serveis per al Sector Setembre de l'1 al 3 EXPOCALZADO ALICANTE Alacant Saló Internacional del Calçat del 25 al 30 FIM'2000.
Español: Valencia Feria Internacional de la Moda Infantil-Juvenil Junio FAIRCONGRESS'2000 Valencia Feria de Congresos y Convenciones, Viajes de Incentivos y de Negocios, otros Eventos y Servicios para el Sector Septiembre del 1 al 3 EXPOCALZADO ALICANTE Alicante Salón Internacional del Calzado del 25 al 30 FIM'2000.
Valencià: Fira Internacional del València Moble del 25 al 30 FIAM'2000.
Español: Feria Internacional del Valencia Mueble del 25 al 30 FIAM'2000.
Valencià: Fira Internacional València de la Il·luminació del 25 al 30 CEVIDER'2000.
Español: Feria Internacional Valencia de Iluminación del 25 al 30 CEVIDER'2000.
Valencià: Fira Internacional València de Ceràmica, Vidre i Elements Decoratius Octubre del 6 al 8 FIRAMACO.
Español: Feria Internacional Valencia de Cerámica, Vidrio y Elementos Decorativos Octubre del 6 al 8 FIRAMACO.
Valencià: Fira de Materials Alacant de Construcció i Afins del 14 al 22 ANTIGÜEDADES'2000 València Fira d'Antiguitats del 18 al 21 SIF'2000.
Español: Feria de Materiales Alicante de Construcción y Afines del 14 al 22 ANTIGÜEDADES'2000 Valencia Feria de Antigüedades.
Valencià: Saló Internacional de la València Franquícia del 18 al 22 INTERART'2000.
Español: Salón Internacional de la Valencia Franquicia del 18 al 22 INTERART'2000.
Valencià: Fira Internacional València d'Art del 19 al 21 IBERFLORA'2000.
Español: Feria Internacional Valencia de Arte del 19 al 21 IBERFLORA'2000.
Valencià: Urba- nisme i Paisatgisme.
Español: Urba- nismo y Paisajismo.
Valencià: Saló de la Tec- nologia Hortícola del 19 al 21 EUROAGRO'2000.
Español: Salón de la Tec- nología Hortícola del 19 al 21 EUROAGRO'2000.
Valencià: Fira Internacional València de la Producció Agrícola del 20 al 22 EXPOCAR.
Español: Feria Internacional Valencia de la Producción Agrícola del 20 al 22 EXPOCAR.
Valencià: Saló de l'Automòbil Alacant d'Ocasió octubre FERIA INTERNACIONAL DE JOYERÍA València Y RELOJERÍA DE VALENCIA'2000 Novembre del 2 al 5 FIRAHOGAR.
Español: Salón del Automóvil Alicante de Ocasión octubre FERIA INTERNACIONAL DE JOYERÍA- Valencia Y RELOJERÍA DE VALENCIA'2000 noviembre del 2 al 5 FIRAHOGAR.
Valencià: Saló de Mobiliari, Alacant Equipament I Decoració de la Llar del 17 al 20 ALIMENT.
Español: Salón de Mobiliario, Alicante Equipamiento y Decoración del Hogar del 17 al 20 ALIMENT.
Valencià: Saló d'Alimentació Alacant i Begudes del 17 al 20 MEDITUR HOSTELERIA.
Español: Salón de Alimentación Alicante y Bebidas del 17 al 20 MEDITUR HOSTELERIA.
Valencià: Saló Alacant d'Hostaleria, Equipament i Subministraments per a la Restauració del 17 al 20 FIRADOLÇA.
Español: Salón Alicante de Hostelería, Equipamiento y Suministros para la Restauración del 17 al 20 FIRADOLÇA.
Valencià: Fira del Forn, Alacant la Confiteria i les Indústries Afins del 21 al 23 FUTUR MODA.
Español: Feria de la Panadería, Alicante Confitería e Industrias Afines del 21 al 23 FUTUR MODA.
Valencià: Saló Internacional de Alacant la Pell, Components i Accessoris per al Calçat i la Marroquineria novembre INDUFERIAS'2000.
Español: Salón Internacional de Alicante la Piel, Componentes y Accesorios para el Calzado y la Marroquinería noviembre INDUFERIAS'2000.
Valencià: Fira Internacional València d'Atraccions de Fires, Parcs Infantils, Màquines per a Jocs d'Atzar i Elements Auxiliars novembre FESTABODA.
Español: Feria Internacional Valencia de Atracciones de Ferias, Parques Infantiles, Máquinas para Juegos de Azar y Elementos Auxiliares noviembre FESTABODA.
Valencià: Saló de Productes i València Serveis per a Celebracions novembre FERIA DEL ESQUÍ'2000 València Desembre del 8 al 10 FIRALACANT.
Español: Salón de Productos y Valencia Servicios para Celebraciones noviembre FERIA DEL ESQUÍ'2000 Valencia diciembre del 8 al 10 FIRALACANT.
Valencià: Fira Alacantina de Alacant Béns de Consum del 8 al 10 DE COMPRAS.
Español: Feria Alicantina de Alicante Bienes de Consumo del 8 al 10 DE COMPRAS.
Valencià: Fira del Xicotet Alacant Comerç del 15 al 17 EXPOFIESTA.
Español: Feria del Pequeño Alicante Comercio del 15 al 17 EXPOFIESTA.
Valencià: Fira Nacional de Alacant Festes Populars del 26 al 3 FIV.
Español: Feria Nacional de Alicante Fiestas Populares del 26 al 3 FIV.
Valencià: Fira Internacional de València València de gener de l'any 2001 del 26 al 3 EXPOJOVE.
Español: Feria Internacional de Valencia Valencia de enero del año 2001 del 26 al 3 EXPOJOVE.
Valencià: Fira de la Joventut València de gener de l'any 2001 del 25 al 5 EXPONADAL.
Español: Feria de la Juventud Valencia de enero del año 2001 del 25 al 5 EXPONADAL.
Valencià: Exposició d'Oci Alacant de gener de Infantil i Juvenil l'any 2001 desembre FERIA DEL AUTOMÓVIL'2000 València desembre 2 RUEDAS'2000.
Español: Exposición de Ocio Alicante de enero del Infantil y Juvenil año 2001 diciembre FERIA DEL AUTOMOVIL'2000 Valencia diciembre 2 RUEDAS'2000.
Valencià: Saló de la València Motocicleta, Bicicleta i Accessoris Fires no oficials Data Denominació del certamen Lloc de realització Gener 8 i 9 Fira de Sant Antoni Abat Benicarló (Castelló) del 28 al 30 AGROGUADASSUAR.
Español: Salón de la Valencia Motocicleta, Bicicleta y Accesorios Ferias no oficiales Fecha Denominación del certamen Lugar de celebración Enero 8 y 9 Feria de San Antonio Abad Benicarló (Castellón) del 28 al 30 AGROGUADASSUAR.
Valencià: Fira de Turisme, Cullera (València) de maig Oci i Serveis del 28 al 30 Fira del Comerç, l'Agricultura Vall d'Alba i la Ramaderia de Vall d'Alba (Castelló) del 28 a l'1 FEPAM-FECOV.
Español: Feria de Turismo, Cullera (Valencia) de mayo Ocio y Servicios del 28 al 30 Fira del Comerç, Agricultura Vall d'Alba i Ramaderia de Vall d'Alba (Castellón) del 28 al 1 FEPAM-FECOV.
Valencià: Fira Exposició La Vall d'Uixó (Castelló) de maig de Productes Agrícoles i Maqui- nària.
Español: Feria Exposición La Vall d'Uixó (Castellón) 1 de mayo de Productos Agrícolas y Maqui- naria.
Valencià: Fira Exposició Comercial i de Vehicles Maig de l'1 a l'11 Fira del Llibre Castelló de la Plana del 4 al 14 XXXI Fira del Llibre València del 5 al 7 Fira Agrícola del Camp Almassora i per al Camp (Castelló) del 5 al 7 Mostra-Salut Expo-Algemesí Algemesí (València) del 12 al 14 Fira del Llibre d'Alzira Alzira (València) del 19 al 21 VIII Fira de Sant Isidre Castalla (Alacant) del 19 al 21 Fira Gastronòmica, Artesana Macastre (València) i Turística del 26 al 4 XXX Fira del Llibre Alacant de juny maig II Fira de Comerç i Moda Guardamar del de Guardamar del Segura Segura (Alacant) finals de maig Fira de la Llar, "Hàbitat" Castelló de la Plana Juny del 2 al 4 XIII Fira del Llibre Xirivella (València) del 7 a l'11 XVI Fira del Llibre Requena (València) dins de la Mostra Provincial de l'Automòbil Castelló de la Plana 1a quinzena la Moto i la Bicicleta.
Español: Feria Exposición Comercial y de Vehículos Mayo del 1 al 11 Feria del Libro Castellón de la Plana del 4 al 14 XXXI Feria del Libro Valencia del 5 al 7 Feria Agrícola del Campo Almazora y para el Campo (Castellón) del 5 al 7 Mostra-Salut Expo-Algemesí Algemesí (Valencia) del 12 al 14 Feria del Libro de Alzira Alzira (Valencia) del 19 al 21 VIII Feria de San Isidro Castalla (Alicante) del 19 al 21 Feria Gastronómica, Artesana Macastre (Valencia) y Turística del 26 al 4 XXX Feria del Libro Alicante de junio mayo II Feria de Comercio y Moda Guardamar del de Guardamar del Segura Segura (Alicante) finales mayo Feria del Hogar, ?Habitat- Castellón de la Plana Junio del 2 al 4 XIII Feria del Libro Xirivella (Valencia) del 7 al 11 XVI Feria del Libro Requena (Valencia) dentro de la Muestra Provincial del Automóvil Castellón de la Plana 1ª quincena la Moto y la Bicicleta.
Valencià: "Castelló sobre Rodes" del 16 al 18 MORABE, IV Mostra Agrícola Benifaió (València) Ramadera Ribera Alta Benifaió III EXPO-BENIFAIÓ del 23 al 25 XXXVIII Fira Agrícola Comarcal Vinaròs (Castelló) de juny de Vinaròs del 23 al 25 FIMAC'2000.
Español: ?Castellón sobre Ruedas- del 16 al 18 MORABE, IV Mostra Agrícola Benifaió (Valencia) Ramadera Ribera Alta Benifaió III EXPO-BENIFAIÓ del 23 al 25 XXXVIII Feria Agrícola Comarcal Vinaròs (Castellón) de junio de Vinaròs del 23 al 25 FIMAC'2000.
Valencià: Fira de la Sueca (València) Maquinària Agrícola 24 i 25 Fira del Motor i Maquinà- Oliva (València) ria Industrial del 30 al 2 VII Mostra del Comerç Sant Vicent del Raspeig (Alacant) juliol Associat del 30 al 2 COMERSSENT.
Español: Feria de la Sueca (Valencia) Maquinaria Agrícola 24 y 25 Feria del Motor y Maquina- Oliva (Valencia) ria Industrial del 30 al 2 VII Muestra del Comercio San Vicente del Raspeig (Alicante) julio Asociado del 30 al 2 COMERSSENT.
Valencià: III Fira del Picassent (València) de juliol Comerç de Picassent maig/juny V UTIEL GASTRONÓMICA Utiel (València) Juliol 1 i 2 Fira de Sant Pere Albocàsser (Castelló) del 13 al 16 V Fira de Turisme, Comerç Moncofa (Castelló) i Agricultura de Moncofa del 19 al 23 Fira de la Cervesa Cullera (València) del 20 al 30 Fira del Llibre Torrent (València) del 21 al 23 XII Fira Agrícola Cheste (València) i del Motor Agost de l'11 al 13 V Mostra de Productes i Sella (Alacant) Cultura Mediterrània de Sella del 15 al 20 Fira d'Agost Xàtiva (València) del 31 al 3 XII Exposició de Maquinària Picassent (València) de setembre Agrícola i Productes del Camp del 31 al 3 FEREVIN'2000 Requena (València) de setembre Fira Requenense del Vi Setembre 2 i 3 AGROBENAGUASIL Benaguasil (València) 2 i 3 II Fira EXPO-BENAGUASIL Benaguasil (València) 3 i 4 Fira Comercial de Benifairó Benifairó de les de les Valls Valls (València) del 4 al 10 Fira del Pernil i de l'Embotit Segorbe (Castelló) Artesanal del 6 al 15 XXV Pavelló del Vi Utiel (València) del 6 al 15 Fira i Festes d'Utiel Utiel (València) 9 i 10 Fira de Morella Morella (Castelló) del 9 al 12 III FICU.
Español: III Feria del Picassent (Valencia) de julio Comercio de Picassent mayo/junio V UTIEL GASTRONÓMICA Utiel (Valencia) Julio 1 y 2 Fira de Sant Pere Albocàsser (Castellón) del 13 al 16 V Fira de Turisme, Comerç Moncofa (Castellón) i Agricultura de Moncofa del 19 al 23 Feria de la Cerveza Cullera (Valencia) del 20 al 30 Feria del Libro Torrent (Valencia) del 21 al 23 XII Feria Agrícola Cheste (Valencia) y del Motor agosto del 11 al 13 V Muestra de Productos y Sella (Alicante) Cultura Mediterránea de Sella del 15 al 20 Fira d'Agost Xàtiva (Valencia) del 31 al 3 XII Exposición de Maquinaria Picassent (Valencia) de septiembre Agrícola y Productos del Campo del 31 al 3 FEREVIN'2000 Requena (Valencia) de septiembre Feria Requenense del Vino septiembre 2 y 3 AGROBENAGUASIL Benaguasil (Valencia) 2 y 3 II Fira EXPO-BENAGUASIL Benaguasil (Valencia) 3 y 4 Feria Comercial de Benifairó Benifairó de les de les Valls Valls (Valencia) del 4 al 10 Feria del Jamón y del Embutido Segorbe (Castellón) Artesanal del 6 al 15 XXV Pabellón del Vino Utiel (Valencia) del 6 al 15 Feria y Fiestas de Utiel Utiel (Valencia) 9 y 10 Feria de Morella Morella (Castellón) del 9 al 12 III FICU.
Valencià: Fira de la Indústria, Utiel (València) el Comerç i Maquinària Agrícola d'Utiel del 14 al 17 LIV Fira de Bestiar i Nules (Castelló) Maquinària Agrícola del 29 a l'1 FIRAGRO'2000.
Español: Feria de la Industria, Utiel (Valencia) del Comercio y Maquinaria Agrícola de Utiel del 14 al 17 LIV Feria de Ganado y Nules (Castellón) Maquinaria Agrícola del 29 al 1 FIRAGRO'2000.
Valencià: Fira de Carcaixent (València) d'octubre Productes i Maquinària Agrícola i Industrial Octubre del 5 al 9 Fira Gastronòmica de l'Alcúdia L'Alcúdia (València) del 6 al 9 FIRALTEA'2000 Altea (Alacant) del 27 al 12 XIX Fira del Llibre Antic i Castelló de la Plana de novembre d'Ocasió dins de la VII Mostra del Comerç i Castelló de la Plana 2a quinzena Artesania de Castelló Novembre de l'1 al 5 Fira de Tots Sants Cocentaina (Alacant) del 17 al 19 FIVAMEL.
Español: Feria de Carcaixent (Valencia) de octubre Productos y Maquinaria Agrícola e Industrial octubre del 5 al 9 Fira Gastronómica de l'Alcúdia L'Alcúdia (Valencia) del 6 al 9 FIRALTEA'2000 Altea (Alicante) del 27 al 12 XIX Feria del Libro Antiguo y Castellón de la Plana de noviembre de Ocasión dentro de la VII Muestra del Comercio y Castellón de la Plana 2ª quincena Artesanía de Castellón noviembre del 1 al 5 Fira de Tots Sants Cocentaina (Alicante) del 17 al 19 FIVAMEL.
Valencià: Fira Montroy (València) Valenciana de la Mel 18 i 19 XV Fira de Mostres Ondara (Alacant) del 24 al 26 Fira Expoagrícola Cabanes Cabanes (Castelló) Desembre del 6 al 8 Fira de La Puríssima Segorbe (Castelló) de l'11 al 13 III Mostra "Taronja de la Ribera" Villanueva de Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Feria Montroy (Valencia) Valenciana de la Miel 18 y 19 XV Feria de Muestras Ondara (Alicante) del 24 al 26 Feria Expoagrícola Cabanes Cabanes (Castellón) diciembre del 6 al 8 Feria de La Purísima Segorbe (Castellón) del 11 al 13 III Mostra ?Taronja de la Ribera- Villanueva de Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3744, del 08-05-2000 (2000/2951) Expedient número 300/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3744, del 08-05-2000 (2000/2951) Expediente número 300/1999.
Valencià: Adjudicació del lloguer d'equips d'electromedicina i el seu manteniment per al muntatge del Servei de Radiodiagnòstic de l'Hospital de la Plana de Vila-real.
Español: Adjudicación del arrendamiento de equipos de electromedicina y su mantenimiento para el montaje del Servicio de Radiodiagnóstico del Hospital de la Plana de Vila-real.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3744 Data del DOGV : 08-05-2000 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3744 Fecha DOGV : 08-05-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/2951 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 300/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/2951 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 300/1999.
Valencià: [2000/X2951] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2000/X2951] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Carrer de Misser Mascó, 31-33, 46010 València.
Español: Calle de Micer Mascó, 31-33, 46010 Valencia.
Valencià: c) Número d'expedient: 300/1999.
Español: c) Número de expediente: 300/1999.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: arrendament d'equips d'electromedicina i del manteniment per al muntatge del Servei de Radiodiagnòstic de l'Hospital de la Plana de Vila-real.
Español: b) Descripción del objeto: arrendamiento de equipos de electromedicina y su mantenimiento para el montaje del Servicio de Radiodiagnóstico del Hospital de la Plana de Vila-real.
Valencià: c) Lots: 10 d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.546 de 26 de juliol de 1999, BOE núm. 189, de 9 d'agost de 1999, i DOCE.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.546 de 26 de julio de 1999, BOE núm.189, de 9 de agosto de 1999, y DOCE.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cinc-cents quaranta milions tres-centes vuitanta-una mil quatre-centes vuit pessetes (540.381.408 pessetes / 3.247.757,67 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: quinientos cuarenta millones trescientas ochenta y una mil cuatrocientas ocho pesetas (540.381.408 pesetas / 3.247.757,67 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 19 de gener de 2000.
Español: Adjudicación a) Fecha: 19 de enero de 2000.
Valencià: b) Contractista: Picker Imaging España, SA.
Español: b) Contratista: Picker Imaging España, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cinc-cents quaranta milions tres-centes vuitanta-una mil quatre-centes vuit pessetes (540.381.408 pessetes / 3.247.757,67 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: quinientos cuarenta millones trescientas ochenta y una mil cuatrocientas ocho pesetas (540.381.408 pesetas / 3.247.757,67 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3834, del 12-09-2000 (2000/7238) Expedient número 2000/05.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3834, del 12-09-2000 (2000/7238) Expediente número 2000/05.
Valencià: Subministrament i instal·lació de dos gòndoles netejacristalls per al CPP de Radiotelevisiò Valenciana (RTVV) a Burjassot.
Español: Suministro e instalación de dos góndolas limpiacristales para el CPP de Radiotelevisión Valenciana (RTVV) en Burjassot.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3834 Data del DOGV : 12-09-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3834 Fecha DOGV : 12-09-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/7238 CVE Data del document : 04-09-2000 Organisme emissor : Radiotelevisió Valenciana (RTVV) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * televisió empresa de serveis Expedient número 2000/05.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/7238 CVE Fecha del documento : 04-09-2000 Organismo emisor : Radiotelevisión Valenciana (RTVV) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * televisión empresa de servicios Expediente número 2000/05.
Valencià: c) Número d'expedient: 2000/05.
Español: c) Número de expediente: 2000/05.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament i instal·lació de dos gòndoles netejacristalls per al CPP de Radiotelevisió Valenciana (RTVV) a Burjassot, referència 2000/05.
Español: b) Descripción del objeto: suministro e instalación de dos góndolas limpiacristales para el CPP de Radiotelevisión Valenciana (RTVV) en Burjassot, referencia 2000/05.
Valencià: d) Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i data de publicació de l'anunci de licitació: 5 de juliol de 2000.
Español: d) Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y fecha de publicación del anuncio de licitación: 5 de julio de 2000.
Valencià: Adjudicació a) Data: 2 d'agost de 2000.
Español: Adjudicación a) Fecha: 2 de agosto de 2000.
Valencià: b) Contractista: Aesa Elevation, SL.
Español: b) Contratista: Aesa Elevation, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 9.860.000 pessetes, IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: 9.860.000 pesetas, IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3822, del 25-08-2000 (2000/6758) Informació pública de la proposta de programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució A-4.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3822, del 25-08-2000 (2000/6758) Información pública de la propuesta de programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución A-4.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3822 Data del DOGV : 25-08-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3822 Fecha DOGV : 25-08-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/6758 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Anunci Informació pública de la proposta de programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució A-4.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/6758 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Anuncio Información pública de la propuesta de programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución A-4.
Valencià: [2000/F6758] L'Alcaldia Presidència, mitjançant el Decret de data 29 de juny de 2000, ha resolt sotmetre a informació pública la proposta de programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució A-4 del sòl urbà residencial del pla general d'ordenació urbana d'aquesta ciutat, presentat per Gestergrao, SL, representada per la senyora Francisca Llana Figueroa i la senyora María Josefa Daudí Ninot, i comprensiva d'un projecte d'urbanització, que queda també sotmés a informació pública.
Español: [2000/F6758] La Alcaldía Presidencia, mediante Decreto de fecha 29 de junio de 2000, ha resuelto someter a información pública la propuesta de programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución A-4 del suelo urbano residencial del plan general de ordenación urbana de esta ciudad, presentado por Gestergrao, SL, representada por doña Francisca Llana Figueroa y doña María Josefa Daudí Ninot, y comprensiva de un proyecto de urbanización, que queda asimismo sometido a información pública.