gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pardo Jimeno, 43 | Alacant | B2, C2 | | Direcció Territorial d’Educació i Universitats c.
Español: Pardo Jimeno, 43 | Alicante | B2, C2 | | Dirección Territorial de Educación y Universidades c.
Valencià: Carratalà, 4 | Alacant | B2, C1, C2 Llenguatge administratiu | | Direcció Territorial d’Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca c.
Español: Carratalà, 4 | Alicante | B2, C1, C2 Llenguatge administratiu | | Dirección Territorial de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca c.
Valencià: Professor Manuel Sala, 2 | Alacant | C1 | | Direcció Territorial d’Ocupació i Labora c.
Español: Profesor Manuel Sala, 2 | Alicante | C1 | | Dirección Territorial de Empleo y Labora c.
Valencià: Pintor Lorenzo Casanova, 6 | Alacant | B2, C1, C2 | | Labora.
Español: Pintor Lorenzo Casanova, 6 | Alicante | B2, C1, C2 | | Labora.
Valencià: Pintor Lorenzo Casanova, 6 | Alacant | B1 | | Ciutat de la Justícia Bulevard Blasco Ibáñez, 10 | Castelló de la Plana | C1, C2 | | Hospital General Universitari de Castelló av.
Español: Pintor Lorenzo Casanova, 6 | Alicante | B1 | | Ciudad de la Justicia Bulevar Blasco Ibáñez, 10 | Castelló de la Plana | C1, C2 | | Hospital General Universitario de Castellón av.
Valencià: de Benicàssim, 128 | Castelló de la Plana | B2, C2 | | Direcció Territorial d’Ocupació i Labora c.
Español: de Benicàssim, 128 | Castelló de la Plana | B2, C2 | | Dirección Territorial de Empleo y Labora c.
Valencià: Historiador Viciana, 8 | Castelló de la Plana | C2 | | Conselleria de Justícia i Interior Ciutat Administrativa Nou d’Octubre (CA90) av.
Español: Historiador Viciana, 8 | Castelló de la Plana | C2 | | Conselleria de Justicia e Interior Ciudad Administrativa Nou d’octubre (CA90) av.
Valencià: de la Democràcia, 77-Torre 4 | València | C1 | | Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Ciutat Administrativa Nou d’Octubre (CA90) c.
Español: de la Democràcia, 77-Torre 4 | València | C1 | | Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Ciudad Administrativa Nou d’octubre (CA90) c.
Valencià: de la Democràcia, 77-Torre 1 | València | C2 | | Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Ciutat Administrativa Nou d’Octubre (CA90) c.
Español: de la Democràcia, 77-Torre 1 | València | C2 | | Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Ciudad Administrativa Nou d’octubre (CA90) c.
Valencià: de la Democràcia, 77-Torre 2 | València | C2 | | Conselleria d’Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Ciutat Administrativa Nou d’Octubre (CA90) c.
Español: de la Democràcia, 77-Torre 2 | València | C2 | | Conselleria de Agricultura, Agua, Ganaderia y Pesca Ciudad Administrativa Nou d’octubre (CA90) c.
Valencià: B | València | Llenguatge administratiu | | Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Ciutat Administrativa Nou d’Octubre (CA90) c.
Español: B | València | Llenguatge administratiu | | Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Ciudad Administrativa Nou d’octubre (CA90) c.
Valencià: de la Democràcia, 77-Torre 3 | València | C1 | | Les Corts Plaça de Sant Llorenç, 4 | València | C2 | | Presidència de la Generalitat c.
Español: de la Democràcia, 77-Torre 3 | València | C1 | | Les Corts Plaça de Sant Llorenç, 4 | València | C2 | | Presidencia de la Generalitat c.
Valencià: Cavallers, 2 | València | C1, C2 | | Ciutat de la Justícia Plaça del Torn d’Ofici, 1 | València | B2, C1, C2 | | Direcció General de Justícia (Seus judicials) Ciutat Administrativa Nou d’Octubre (CA90) c.
Español: Cavallers, 2 | València | C1, C2 | | Ciudad de la Justicia Plaça del Torn d’Ofici, 1 | València | B2, C1, C2 | | Dirección General de Justicia (Sedes judiciales) Ciudad Administrativa Nou d’octubre (CA90) c.
Valencià: Sant Vicent Màrtir, 4 | València | C2 | | Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació av.
Español: Sant Vicent Màrtir, 4 | València | C2 | | Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo av.
Valencià: Campanar, 32 | València | B2, C1, C2 Llenguatge administratiu | | Conselleria de Sanitat.
Español: Campanar, 32 | València | B2, C1, C2 Llenguatge administratiu | | Conselleria de Sanidad.
Valencià: Servicis Centrals c.
Español: Servicios Centrales c.
Valencià: Misser Mascó, 3 | València | C1, C2 Llenguatge administratiu | | Hospital Universitari i Politècnic La Fe av.
Español: Micer Mascó, 3 | València | C1, C2 Llenguatge administratiu | | Hospital Universitario i Politécnico La Fe av.
Valencià: Sant Llàtzer, s/n | València | C1 | | LABORA.
Español: Sant Llàtzer, s/n | València | C1 | | Labora.
Valencià: Servicis Centrals av.
Español: Servicios Centrales av.
Valencià: Navarro Reverter, 2 | València | B2, C1, C2 | | Direcció Territorial.
Español: Navarro Reverter, 2 | València | B2, C1, C2 | | Dirección Territorial.
Valencià: Servicis Socials i Igualtat av.
Español: Servicios Sociales e Igualdad av.
Valencià: de l’Oest, 36 | València | B2 | | Direcció Territorial d’Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca c.
Español: de l’Oest, 36 | València | B2 | | Dirección Territorial de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca c.
Valencià: Gregori Gea, 27 (PROP I) | València | C1 | | Direcció Territorial d’Educació i Universitats c.
Español: Gregorio Gea, 27 (PROP I) | València | C1 | | Dirección Territorial de Educación y Universidades c.
Valencià: Gregori Gea, 14 | València | B2, C1, C2 | | Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) Partida de Xirivelleta, s/n | València | B2, C1 | | Institut Valencià d’Acció Social (IVASS) Plaça del Carme, 4 | València | B2, C1 | | Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana c.
Español: Gregorio Gea, 14 | València | B2, C1, C2 | | Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) Partida de Xirivelleta, s/n | València | B2, C1 | | Instituto Valenciano de Acción Social (IVASS) Plaça del Carme, 4 | València | B2, C1 | | Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude i la Corrupción de la Comunitat Valenciana c.
Valencià: Navellos, 14 | València | C2 | | Departament de Salut de la Plana ctra.
Español: Navellos, 14 | València | C2 | | Departamento de Salud de la Plana ctra.
Valencià: Vila-real-Borriana, km 0,5 | Vila-real | C1 | Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Vila-real-Borriana, km 0,5 | Vila-real | C1 | Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/13015) EXTRACTE de la Resolució de 27 de novembre de 2024, del Vicerectorat d’Internacionalització i Multilingüisme, per la qual convoca la concessió d’ajudes a entitats externes per a activitats que contribuïsquen a dinamitzar l'ús del valencià en la Universitat de València durant l’any 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/13015) EXTRACTO de la Resolución de 27 de noviembre de 2024, del Vicerrectorado de Internacionalización y Multilingüismo, por la que se convoca la concesión de ayudas a entidades externas para actividades que dinamicen el uso del valenciano en la Universitat de València durante el año 2025.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10003 Data del DOGV : 11-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10003 Fecha DOGV : 11-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13015 CVE : DOGV-V-2024-13015 Data del document : 27-11-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València ajuda pública universitat llengua oficial BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13015 CVE : DOGV-C-2024-13015 Fecha del documento : 27-11-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València ayuda pública universidad lengua oficial BDNS (identif.
Valencià: ): 800954 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/800954 Primer.
Español: ): 800954 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/800954 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Persones jurídiques externes a la Universitat de València les activitats de les quals tinguen incidència sobre la comunitat universitària.
Español: Personas beneficiarias* Personas jurídicas externas a la Universitat de València cuyas actividades tengan incidencia sobre la comunidad universitaria.
Valencià: Objecte* Ajudes a entitats externes per a activitats que dinamitzen l'ús del valencià dins la Universitat de València durant l’any 2025.
Español: Objeto* Ayudas a entidades externas para actividades que dinamicen el uso del valenciano en la Universitat de València durante el año 2025.
Valencià: Bases reguladores* Resolució i bases reguladores publicades en https://go.uv.es/llengues/ajudesval2025 Quarta.
Español: Bases reguladoras* Resolución y bases reguladoras publicadas en https://go.uv.es/llengues/ajudescast2025 Cuarto.
Valencià: Quantia* La quantitat assignada a cada sol·licitud la determinarà el Servei de Llengües i Política Lingüística d’acord amb la valoració de la memòria i el projecte presentats, la viabilitat i l’interès de les activitats, amb un import màxim de 4.000 € (IVA inclòs) per entitat o projecte.
Español: Cuantía* La cantidad asignada a cada solicitud la determinará el Servei de Llengües i Política Lingüística de acuerdo con la valoración de la memoria y el proyecto presentados, la viabilidad y el interés de las actividades, con un importe máximo de 4.000 € (IVA incluido) Por entidad o proyecto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* Les sol·licituds es podran presentar en qualsevol moment entre el 7 de gener i el 31 d'octubre de 2025, almenys deu dies hàbils abans de començar l’activitat per a la qual es demana l’ajuda.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* Las solicitudes se podrán presentar en cualquier momento entre el 7 de enero y el 31 de octubre de 2025, al menos diez días hábiles antes de comenzar la actividad para la cual se pide la ayuda.
Valencià: Altres dades* Les ajudes atorgades no han de cobrir necessàriament la totalitat de les despeses.
Español: Otros datos* Las ayudas otorgadas no tienen que cubrir necesariamente la totalidad de los gastos.
Valencià: Junt amb la sol·licitud s’inclourà el projecte i el pressupost (IVA inclòs) detallats de les activitats per a les quals es demana l’ajuda i una memòria de les activitats de promoció de l’ús del valencià que s’han dut a terme prèviament.
Español: Junto a la solicitud se incluirá el proyecto y el presupuesto (IVA incluido) de la actividad, así como una memoria de las actividades de promoción del uso del valenciano que se han llevado a cabo previamente.
Valencià: La justificació de l’activitat es presentarà en el termini màxim de dos mesos des de l'acabament de l'activitat subvencionada, i en qualsevol cas amb la data límit de l'1 de desembre de 2025.
Español: La justificación de la actividad se presentará en el plazo máximo de dos meses desde la finalización de la actividad subvencionada, y en cualquier con la fecha límite del 1 de diciembre de 2025.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/3610) RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 2024, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es renova l'autorització sanitària per a banc de teixit ossi liofilitzat o desmineralitzat al centre Dilesa, de Paterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/3610) RESOLUCIÓN de 23 de abril de 2024, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se renueva la autorización sanitaria para banco de tejido óseo liofilizado o desmineralizado al centro Dilesa, de Paterna.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9846 Data del DOGV : 10-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9846 Fecha DOGV : 10-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/3610 CVE Data del document : 23-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 2024, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es renova l'autorització sanitària per a banc de teixit ossi liofilitzat o desmineralitzat al centre Dilesa, de Paterna.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/3610 CVE Fecha del documento : 23-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 23 de abril de 2024, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se renueva la autorización sanitaria para banco de tejido óseo liofilizado o desmineralizado al centro Dilesa, de Paterna.
Valencià: [2024/3610] Distribucions Llevantines Sanitàries, SL, va presentar sol·licitud de renovació d'autorització sanitària per a banc de teixit ossi liofilitzat i/o desmineralitzat per al centre Dilesa amb data 15 de gener de 2024.
Español: [2024/3610] Distribuciones Levantinas Sanitarias, SL, presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para banco de tejido óseo liofilizado y/o desmineralizado para el centro Dilesa con fecha 15 de enero de 2024.
Valencià: Orde 7/2017, de 28 d'agost, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per la qual es desenvolupa el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'establixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: Orden 7/2017, de 28 de agosto, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se desarrolla el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vist l'expedient instruït a este efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Renovar al centre Dilesa, l'autorització sanitària per a: Banc de teixit ossi liofilitzat i/o desmineralitzat vàlida per un període de 4 anys, el responsable tècnic dels quals és Juan José Rández García.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Renovar al centro Dilesa, la autorización sanitaria para: Banco de tejido óseo liofilizado y/o desmineralizado válida por un periodo de 4 años, cuyo responsable técnico es Juan José Rández García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12615) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el decret del Consell pel qual es regulen les entitats col.laboradores de certificació i els ens habilitats en l’àmbit de la simplificació administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12615) ANUNCIO por el que se somete a información pública del decreto del Consell por el cual se regulan las entidades colaboradoras de certificación y los entes habilitados en el ámbito de la simplificación administrativa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9995 Data del DOGV : 28-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9995 Fecha DOGV : 28-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12615 CVE : DOGV-V-2024-12615 Data del document : 25-11-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Amb la finalitat de possibilitar l'accés i la participació activa de la ciutadania en el procediment d'elaboració del decret del Consell, pel qual es regulen les entitats col·laboradores de certificació i els ens habilitats en l’àmbit de la simplificació administrativa, s'obri un període d'informació pública i audiència ciutadana durant un termini de quinze dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'establix en l'article 14.4 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12615 CVE : DOGV-C-2024-12615 Fecha del documento : 25-11-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Con el fin de posibilitar el acceso y la participación activa de la ciudadanía en el procedimiento de elaboración del decreto del Consell, por el que se regulan las entidades colaboradoras de certificación y los entes habilitados en el ámbito de la simplificación administrativa, se abre un periodo de información pública y audiencia ciudadana durante un plazo de quince días naturales contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 14.4 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les aportacions es canalitzaran a través del Portal de Participació de la Generalitat, en l'enllaç https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes Les persones físiques, que, d'acord amb el que es disposa en l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, trien comunicar-se amb l'Administració per mitjans no electrònics, podran dirigir les al·legacions, suggeriments o observacions a la Direcció General de Simplificació Administrativa, remetent-les al Registre General de la Presidència de la Generalitat, situat al carrer d'en Bou, 9-11, 46001 (València), sense perjuí del que preveu l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o a través del correu electrònic normativasimplificacion@gva.es València, 25 de novembre de 2024 Francisco Ortega Albero Director general de Simplificació Administrativa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Las aportaciones se canalizarán a través del Portal de Participación de la Generalitat, en el enlace https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes Las personas físicas que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, eligen comunicarse con la Administración por medios no electrónicos, podrán dirigir las alegaciones, sugerencias u observaciones a la Dirección General de Simplificación Administrativa, remitiéndolas al Registro General de la Presidencia de la Generalitat, situado en la calle de En Bou, 9-11, 46001 (València), sin perjuicio de lo que prevé el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o a través del correo electrónico normativasimplificacion@gva.es València, 25 de noviembre de 2024 Francisco Ortega Albero Director general de Simplificación Administrativa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1198) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es relaciona el catàleg d'unitats, les creacions, supressions i modificacions de llocs de treball docents i es publica la plantilla orgànica del cos de mestres dels centres docents públics d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Infantil i Primària i Educació Especial, de titularitat de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1198) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se recoge el catálogo de unidades, las creaciones, supresiones y modificaciones de puestos de trabajo docentes, y se publica la plantilla orgánica del cuerpo de maestros de los centros docentes públicos de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Infantil y Primaria y Educación Especial, de titularidad de la Generalitat.