gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana disposa que, l'adjudicació de destinacions al personal de nou ingrés s'efectuarà, d'acord amb les peticions de les persones interessades, entre els llocs que han quedat vacants després del concurs previ del personal funcionari de carrera, i, segons l'ordre de puntuació obtingut en el procés selectiu, sempre que complisquen els requisits determinats per a cada lloc en les relacions de llocs de treball.
Español: El artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana dispone que, la adjudicación de destinos al personal de nuevo ingreso se efectuará, de acuerdo con las peticiones de las personas interesadas, entre los puestos que han quedado vacantes tras el concurso previo del personal funcionario de carrera, y, según el orden de puntuación obtenido en el proceso selectivo, siempre que reúnan los requisitos determinados para cada puesto en las relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: Aquestes destinacions tenen caràcter definitiu.
Español: Estos destinos tendrán carácter definitivo.
Valencià: De conformitat amb l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena, de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la Llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en la present Llei.
Español: De conformidad con el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente Ley.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 4/19 s'integraren en l'agrupació de llocs de treball APT-APF-06 de manteniment, d'acord amb els annexos II i III de la dita Llei 4/2021, i la Resolució de 23 de novembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública per la qual es modifica l'agrupació de llocs de treball APT-APF-06.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 4/19 se integraran en la agrupación de puestos de trabajo APT-APF-06 de mantenimiento, de acuerdo con los anexos II y III de la citada ley 4/2021, y la Resolución de 23 de noviembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública por la que se modifica la agrupación de puestos de trabajo APT-APF-06.
Valencià: A l'efecte del que es disposa en l'article 68,1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que se m'han atribuïts en l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 4/19, i que es detallen en l'annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destinació, a l'efecte del seu nomenament com a funcionaris de carrera de l'agrupació de llocs de treball APT-APF-06 de manteniment.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 4/19, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, a los efectos de su nombramiento como funcionarios de carrera de la agrupación de puestos de trabajo APT-APF-06 de mantenimiento.
Valencià: En aquest annex consten tots els aprovats, per ordre de major a menor puntuació.
Español: En dicho anexo constan todos los aprobados, por orden de mayor a menor puntuación.
Valencià: La sol·licitud s'ha de presentar en el Registre Electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - cal indicar el número de la convocatòria i l'any - 4/19).
Español: La solicitud, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, empleo público, apartado Descripción ?indicar núm.
Valencià: La llistat de llocs a sol·licitar es troba disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (4/19).
Español: El listado de puestos a solicitar, se encuentra disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (4/19).
Valencià: Després d'haver transcorregut el termini de presentació de sol·licituds, es publicarà la llista de llocs sol·licitats per persona i l'adjudicació provisional dels llocs, i s'atorgarà un termini de 5 dies hàbils perquè les persones interessades puguen presentar al·legacions al Servei de Provisió de Llocs, a través del correu concursos_fp@gva.es.
Español: Transcurrido el plazo de presentación de solicitudes, se publicará el listado de puestos solicitados por persona y la adjudicación provisional de los puestos, otorgando un plazo de cinco días hábiles para que las personas interesadas puedan presentar alegaciones, al Servicio de Provisión de Puestos, a través del correo concursos_fp@gva.es.
Valencià: Quart L'elecció de destinació no atorga cap dret a l'ingrés en la funció pública, que queda condicionat al fet que es dicten les corresponents resolucions de nomenament com a personal funcionari de carrera i d'adjudicació de la destinació triada, en la qual s'indicarà la data de les preses de possessió i cessaments que se'n deriven.
Español: Cuarto La elección de destino no otorga derecho alguno al ingreso en la función pública, que queda condicionado a que se dicten las correspondientes resoluciones de nombramiento como personal funcionario de carrera y de adjudicación del destino elegido, en la que se indicará la fecha de las tomas de posesión y ceses que se deriven.
Valencià: Cinqué El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en l'agrupació de llocs de treball APT-APF-06 de manteniment.
Español: Quinto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en la agrupación de puestos de trabajo APT-APF-06 de mantenimiento.
Valencià: Contra la present resolució, que exhaureix la via administrativa, la persona interessada podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado Contencioso Administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que la persona interessada puga exercitar, si escau, qualsevol altre que estime procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo que establecen los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que la persona interesada pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro que estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11796) RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura, de concessió de les subvencions públiques en règim de concurrència competitiva al foment de les arts escèniques en els sectors del teatre, la dansa i el circ de l'Institut Valencià de Cultura, en les modalitats d'ajudes anuals a la producció professional d'un muntatge escènic, ajudes a la producció emergent d'un muntatge escènic, ajudes a la gira d'espectacles, ajudes per a l'assistència a fires i esdeveniments orientats al mercat i ajudes per a la realització de festivals i mostres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11796) RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 2022, de la presidenta del Instituto Valenciano de Cultura, de concesión de las subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva al fomento de las artes escénicas en los sectores del teatro, la danza y el circo del Instituto Valenciano de Cultura, en las modalidades de ayudas anuales a la producción profesional de un montaje escénico, ayudas a la producción emergente de un montaje escénico, ayudas a la gira de espectáculos, ayudas para la asistencia a ferias y acontecimientos orientados al mercado y ayudas para la realización de festivales y muestras.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9487 Data del DOGV : 12-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9487 Fecha DOGV : 12-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11796 CVE Data del document : 07-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura, de concessió de les subvencions públiques en règim de concurrència competitiva al foment de les arts escèniques en els sectors del teatre, la dansa i el circ de l'Institut Valencià de Cultura, en les modalitats d'ajudes anuals a la producció professional d'un muntatge escènic, ajudes a la producció emergent d'un muntatge escènic, ajudes a la gira d'espectacles, ajudes per a l'assistència a fires i esdeveniments orientats al mercat i ajudes per a la realització de festivals i mostres.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11796 CVE Fecha del documento : 07-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 2022, de la presidenta del Instituto Valenciano de Cultura, de concesión de las subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva al fomento de las artes escénicas en los sectores del teatro, la danza y el circo del Instituto Valenciano de Cultura, en las modalidades de ayudas anuales a la producción profesional de un montaje escénico, ayudas a la producción emergente de un montaje escénico, ayudas a la gira de espectáculos, ayudas para la asistencia a ferias y acontecimientos orientados al mercado y ayudas para la realización de festivales y muestras.
Valencià: [2022/11796] Vistes les actuacions realitzades per a la tramitació i resolució dels expedients incoats com a conseqüència de les sol·licituds presentades en el marc de l'Ordre 47/2022, de 27 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva al foment de les arts escèniques en els sectors del teatre, la dansa i el circ de l'Institut Valencià de Cultura, en les modalitats d'ajudes anuals a la producció professional d'un muntatge escènic, ajudes a la producció emergent d'un muntatge escènic, ajudes a la gira d'espectacles, ajudes per a l'assistència a fires i esdeveniments orientats al mercat i ajudes per a la realització de festivals i mostres, i es convoca la concessió d'ajudes per a l'exercici 2022 (DOGV 9397, 03.08.2022) i tenint en compte els fets següents.
Español: [2022/11796] Vistas las actuaciones realizadas para la tramitación y resolución de los expedientes incoados como consecuencia de las solicitudes presentadas en el marco de la Orden 47/2022, de 27 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva para el fomento de las artes escénicas en los sectores del teatro, la danta y el circo del Institut Valencià de Cultura en las modalidades de ayudas anuales a la producción profesional de un montaje escénico, ayudas a la producción emergente de un montaje escénico, ayudas a la gira de espectáculos, ayudas para la asistencia a ferias y eventos orientados al mercado y ayudas para la realización de festivales y muestras, y se convoca la concesión de ayudas para el ejercicio 2022 (DOGV 9397, 03.08.2022) y teniendo en cuenta los hechos siguientes.
Valencià: Exposició de fets Primer.
Español: Exposición de hechos Primero.
Valencià: Per mitjà de l'Ordre 47/2022, de 27 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva al foment de les arts escèniques en els sectors del teatre, la dansa i el circ de l'Institut Valencià de Cultura, en les modalitats d'ajudes anuals a la producció professional d'un muntatge escènic, ajudes a la producció emergent d'un muntatge escènic, ajudes a la gira d'espectacles, ajudes per a l'assistència a fires i esdeveniments orientats al mercat i ajudes per a la realització de festivals i mostres, i es convoca la concessió d'ajudes per a l'exercici 2022 (DOGV 9397, 03.08.2022).
Español: Mediante la Orden 47/2022, de 27 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva para el fomento de las artes escénicas en los sectores del teatro, la danta y el circo del Institut Valencià de Cultura en las modalidades de ayudas anuales a la producción profesional de un montaje escénico, ayudas a la producción emergente de un montaje escénico, ayudas a la gira de espectáculos, ayudas para la asistencia a ferias y eventos orientados al mercado y ayudas para la realización de festivales y muestras, y se convoca la concesión de ayudas para el ejercicio 2022 (DOGV 9397, 03.08.2022).
Valencià: De conformitat amb el que preveu la base cinquena, el termini de presentació de sol·licituds és de vint dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, per la qual cosa va finalitzar el 01.10.2022, i s'han presentat dues-centes trenta-tres (233) sol·licituds per part de les diferents persones físiques i jurídiques interessades.
Español: De conformidad con lo previsto en base quinta, el plazo de presentación de solicitudes es de veinte días hábiles, a contar desde el día siguiente a su publicación, por lo que finalizó el 01.10.2022, habiéndose presentado doscientas treinta y tres (233) solicitudes por parte de las diferentes persones físicas y jurídicas interesadas.
Valencià: Producció professional 55 Producció emergent 73 Gires 13 Fires i esdeveniments orientats al mercat 54 Festivals i mostres 38 TOTAL 233 Tercer.
Español: Producción profesional 55 Producción emergente 73 Giras 13 Ferias y eventos orientados al mercado 54 Festivales y muestras 38 TOTAL 233 Tercero.
Valencià: En atenció al que disposa la base setena de l'Ordre 47/2022, de bases reguladores, la comissió tècnica de valoració, nomenada per resolució de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura de data 17.10.2022, degudament constituïda i reunida en sessió plenària els dies 25.10.2022 i el 02.11.2022, ha portat a efecte l'estudi dels expedients de sol·licitud i ha valorat els projectes, d'acord amb els criteris objectius d'atorgament continguts a la base novena, emetent l'acta corresponent.
Español: En atención a lo dispuesto en la base séptima de la Orden 47/2022, de bases reguladoras, la comisión técnica de valoración, nombrada por resolución de la presidenta del Institut Valencià de Cultura de fecha 17.10.2022, debidamente constituida y reunida en sesión plenaria los días 25.10.2022 y el 02.11.2022, ha llevado a efecto el estudio de los expedientes de solicitud y ha valorado los proyectos, de acuerdo con los criterios objetivos de otorgamiento que contiene la base novena, emitiendo el acta correspondiente.
Valencià: La proposta motivada de resolució del director general de l'Institut Valencià de Cultura es formula després d'haver vist els expedients i l'acta amb la proposta evacuada per la comissió tècnica de valoració nomenada a l'efecte, a la qual es va donar difusió a través de la pàgina web de l'Institut Valencià de Cultura (http://ivc.gva.es), i després de comprovar que les persones i entitats proposades com a beneficiàries compleixen tots els requisits necessaris exigits per la convocatòria per a tindre aqueixa condició; a més d'aquests, s'han tingut en compte altres fets, al·legacions i proves adduïdes per les entitats interessades.
Español: La propuesta motivada de resolución del director general del Institut Valencià de Cultura se formula después de haber visto los expedientes y el acta con la propuesta evacuada por la comisión técnica de valoración nombrada al efecto, a la que se dio difusión a través de la página web del Institut Valencià de Cultura (http://ivc.gva.es), y después de comprobar que las personas y entidades propuestas como beneficiarias cumplen todos los requisitos necesarios exigidos por la convocatoria para tener dicha condición; además de esto, se han tenido en consideración otros hechos, alegaciones y pruebas aducidas por las entidades interesadas.
Valencià: Totes les sol·licituds d'ajuda valorades s'han presentat dins del termini establit en la base cinquena de la convocatòria, i els expedients incoats s'han tramitat de conformitat amb el que disposen les bases cinquena i sisena.
Español: Todas las solicitudes de ayuda valoradas se han presentado dentro del plazo establecido en la base quinta de la convocatoria, y los expedientes incoados se han tramitado de conformidad con lo dispuesto en las bases quinta y sexta.
Valencià: Les disposicions de caràcter bàsic contingudes en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions (BOE 276, 18.11.2003) i en el Reial decret 887/2006 de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de desplegament d'aquesta llei (BOE 176, 21.07.2006).
Español: Las disposiciones de carácter básico contenidas en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones (BOE 276, 18.11.2003) y en el Real decreto 887/2006 de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de dicha ley (BOE 176, 21.07.2006).
Valencià: La Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (DOGV 7464, 12.02.2015) i especialment el que es disposa en el títol X.
Español: La Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones (DOGV 7464, 12.02.2015) y especialmente lo dispuesto en el título X.
Valencià: L'Ordre 47/2022, de 27 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva al foment de les arts escèniques en els sectors del teatre, la dansa i el circ de l'Institut Valencià de Cultura, en les modalitats d'ajudes anuals a la producció professional d'un muntatge escènic, ajudes a la producció emergent d'un muntatge escènic, ajudes a la gira d'espectacles, ajudes per a l'assistència a fires i esdeveniments orientats al mercat i ajudes per a la realització de festivals i mostres, i es convoca la concessió d'ajudes per a l'exercici 2022 (DOGV 9397, 03.08.2022).
Español: La Orden 47/2022, de 27 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por el cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva para el fomento de las artes escénicas en los sectores del teatro, la danta y el circo del Institut Valencià de Cultura en las modalidades de ayudas anuales a la producción profesional de un montaje escénico, ayudas a la producción emergente de un montaje escénico, ayudas a la gira de espectáculos, ayudas para la asistencia a ferias y eventos orientados al mercado y ayudas para la realización de festivales y muestras, y se convoca la concesión de ayudas para el ejercicio 2022 (DOGV 9397, 03.08.2022).
Valencià: El Decret 141/2014, de 5 de setembre, del Consell (DOGV 7355, 08.09.2014), pel qual es modifica el Reglament d'organització i funcionament de CulturArts Generalitat, aprovat pel Decret 5/2013, de 4 de gener, que preveu en l'article 2.2.l entre les funcions d'aquesta entitat pública, la convocatòria i gestió de subvencions, ajudes i incentius de les diferents matèries culturals integrades en l'Institut Valencià de Cultura.
Español: El Decreto 141/2014, de 5 de septiembre, del Consell (DOGV 7355, 08.09.2014) por el que se modifica el Reglamento de organización y funcionamiento de CulturArts Generalitat, aprobado por el Decreto 5/2013, de 4 de enero, que prevé en el artículo 2.2 l) entre las funciones de esta entidad pública, la convocatoria y gestión de subvenciones, ayudas e incentivos de las diferentes materias culturales integradas en el Institut Valencià de Cultura.
Valencià: Per la seua banda, l'article 4.2.j disposa que correspon a la presidència la competència per a exercir aquestes funcions.
Español: Por su parte, el artículo 4.2 j) dispone que corresponde a la presidencia la competencia para ejercer dichas funciones.