gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9892 Data del DOGV : 15-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9892 Fecha DOGV : 15-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7050 CVE : DOGV-V-2024-7050 Data del document : 04-07-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Dret civil ajuda pública BDN S(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7050 CVE : DOGV-C-2024-7050 Fecha del documento : 04-07-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Derecho civil ayuda pública BDNS (identif.
Valencià: ): 774205 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/774205) Primer.
Español: De conformidad con el que prevén los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la *convocatoria el texto completo de la cual puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/ge/es/convocatoria/774205) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran sol·licitar estes subvencions les universitats de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Podrán solicitar estas subvenciones las universidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Finalitat La realització d'actuacions en matèria de foment de l'autogovern, desplegament de l'Estatut d'Autonomia, Dret Foral Civil Valencià i senyes d'identitat del Poble Valencià durant l'exercici 2024.
Español: Finalidad La realización de actuaciones en materia de fomento del autogobierno, despliegue del Estatuto de Autonomía, Derecho Foral Civil Valenciano y señales de identidad del Pueblo Valenciano durante el ejercicio 2024.
Valencià: Bases reguladores Decret 13/2024, de 29 de maig, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a les universitats de la Comunitat Valenciana per a la realització d'actuacions en matèria de foment de l'autogovern, desplegament de l'Estatut d'Autonomia, Dret Foral Civil Valencià i senyes d'identitat del Poble Valencià (DOGV núm. 9866, de 07.06.2024).
Español: Bases reguladoras Decreto 13/2024, de 29 de mayo, del presidente de la Generalitat, por el cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas en las universidades de la Comunitat Valenciana para la realización de actuaciones en materia de fomento del autogobierno, despliegue del Estatuto de Autonomía, Derecho Foral Civil Valenciano y señales de identidad del Pueblo Valenciano (DOGV n.
Valencià: Import La present convocatòria de subvencions es finançarà amb càrrec a la línia pressupostària S0408, inclosa en l'aplicació pressupostària G01050202, subprograma 126D00, de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, amb un crèdit màxim de 70.000,00 € (setanta mil euros).
Español: Importe La presente convocatoria de subvenciones se financiará con cargo a la línea presupuestaria S0408, incluida en la aplicación presupuestaria G01050202, subprograma 126D00, de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, con un crédito máximo de 70.000,00 € (setenta mil euros).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies naturals i es computarà des de l'endemà de la publicació del present extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes el plazo de presentación de solicitudes será de veinte días naturales y se computará desde el día siguiente a la publicación del presente extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 4 de juliol de 2024 (P.d.
Español: València, 4 de julio de 2024 (P.d.
Valencià: º 9723, de 13.11.2023) Santiago Lumbreras Peláez El secretari autonòmic de Relacions Institucionals i Transparència Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: de 8.11.2023, del president de la Generalitat, DOGV núm. 9723, de 13.11.2023) Santiago Lumbreras Peláez El secretario autonómico de Relaciones Institucionales y Transparencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2236) Anunci de l'acord pel qual s'aproven les bases reguladores de les proves selectives per a la provisió en propietat de dos places d'ordenança conserge.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2236) Anuncio del acuerdo por la que se aprueban las bases reguladoras de las pruebas selectivas para la provisión en propiedad de dos places de ordenanza conserje.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9819 Data del DOGV : 02-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9819 Fecha DOGV : 02-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2236 CVE Data del document : 12-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Betxí Tipus de document : Anunci Anunci de l'acord pel qual s'aproven les bases reguladores de les proves selectives per a la provisió en propietat de dos places d'ordenança conserge.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2236 CVE Fecha del documento : 12-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Betxí Tipo de documento : Anuncio Anuncio del acuerdo por la que se aprueban las bases reguladoras de las pruebas selectivas para la provisión en propiedad de dos places de ordenanza conserje.
Valencià: [2024/2236] Per acord de Junta de Govern Local, de data 29 de febrer de 2024, van ser aprovades les bases reguladores de les proves selectives per a la provisió en propietat de dos places d'ordenança conserge, mitjançant el sistema d'oposició, enquadrades dins de l'escala d'administració general, grup AP, subgrup AP, a través de torn lliure, i la seua convocatòria.
Español: [2024/2236] Por acuerdo de Junta de Gobierno Local, de fecha 29 de febrero de 2024, se aprobaron las bases reguladoras de las pruebas selectivas para la provisión en propiedad de dos plazas de ordenanza conserje, mediante el sistema de oposición, encuadradas dentro de la escala de administración general, grupo AP, subgrupo AP, a través de turno libre, y su convocatoria.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 31, de data 12 de març de 2024, figuren íntegrament publicades les bases de la convocatòria.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, núm. 31, de fecha 12 de marzo de 2024, aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Betxí, 12 de març de 2024.
Español: Betxí, 12 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6156) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2024, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es renova autorització sanitària per a extracció d'òrgans de donants morts al centre Hospital Marina Baixa de la Vila Joiosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6156) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2024, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se renueva autorización sanitaria para extracción de órganos de donantes fallecidos al centro Hospital Marina Baixa de Villajoyosa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/6156 CVE Data del document : 17-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria Sanitat establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2024, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es renova autorització sanitària per a extracció d'òrgans de donants morts al centre Hospital Marina Baixa de la Vila Joiosa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/6156 CVE Fecha del documento : 17-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria Sanidad establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2024, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se renueva autorización sanitaria para extracción de órganos de donantes fallecidos al centro Hospital Marina Baixa de Villajoyosa.
Valencià: [2024/6156] El gerent del centre, Pascual Pastor Roca, va presentar sol·licitud de renovació d'autorització sanitària per a extracció d'òrgans de donants morts per al centre Hospital Marina Baixa de la Vila Joiosa amb data 5 d'abril de 2024.
Español: [2024/6156] El gerente del centro, Pascual Pastor Roca, presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para extracción de órganos de donantes fallecidos para el centro Hospital Marina Baixa de Villajoyosa con fecha 5 de abril de 2024.
Valencià: Orde 4/2023, de 13 d'octubre, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es desenvolupa el Decret 135/2023, de 10 d'agost del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat.
Español: Orden 4/2023, de 13 de octubre, de la Conselleria de Sanidad, por la que se desarrolla el Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vist l'expedient instruït a este efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Renovar al centre Hospital Marina Baixa de la Vila Joiosa, l'autorització sanitària per a: Extracció d'òrgans de donants morts vàlida per un període de 5 anys, el responsable tècnic dels quals és Pablo Juan Fernández Arroyo.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Renovar al centro Hospital Marina Baixa de Villajoyosa, la autorización sanitaria para: Extracción de órganos de donantes fallecidos válida por un periodo de 5 años, cuyo responsable técnico es Pablo Juan Fernández Arroyo.
Valencià: A l'efecte de l'activitat que s'autoritza, el centre queda sotmés a la inspecció i el control d'esta Conselleria.
Español: A los efectos de la actividad que se autoriza, el centro queda sometido a la inspección y el control de esta conselleria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9956, del 14-10-2024 (2024/9940) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, convocatòria número 155/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9956, del 14-10-2024 (2024/9940) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, convocatoria número 155/2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9956 Data del DOGV : 14-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9956 Fecha DOGV : 14-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9940 CVE : DOGV-V-2024-9940 Data del document : 26-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l’article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, i l’article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d’ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l’apreciació discrecional per l’òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l’exercici del lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9940 CVE : DOGV-C-2024-9940 Fecha del documento : 26-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Requisits de participació Podran participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l’Administració de la Generalitat i per als llocs 10016, 24018, 27863 i 37919, també el personal funcionari de carrera d’altres administracions públiques, que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l’annex II d’aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y para los puestos 10016, 24018, 27863 y 37919, también el personal funcionario de carrera de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Sol·licituds de participació* La sol·licitud, acompanyada d’un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits -llevat que consten anotats en el Registre de Personal de la Generalitat-, es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció –cal indicar el núm.
Español: Solicitudes de participación* La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos –salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat–, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, Empleo público, apartado Descripción –indicar n.
Valencià: de convocatòria i any (ex. 01/2021)-, entrant en convocatòria, certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública: https://hisenda.gva.es/va/web/recursos-humanos/ D’acord amb el que disposa l’article 85.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, el personal participant que no tinga la condició de funcionari de carrera de l’Administració de la Generalitat haurà d’aportar, juntament amb la sol·licitud de participació, un certificat de la seua administració d’origen en què es faça constar: a) la condició de personal funcionari de carrera i sector d’administració, general o especial, b) el cos, escala o agrupació de personal funcionari de carrera a què pertany, així com les funcions i requisits d’accés a aquesta.
Español: º de convocatoria y año (ej. 01/2021)–, entrando en Convocatoria, Certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública: https://hisenda.gva.es/es/web/recursos-humanos/ Conforme a lo dispuesto en el artículo 85.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, el personal participante que no tenga la condición de funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat deberá aportar, junto a la solicitud de participación, un certificado de su administración de origen en el que se haga constar: a) la condición de personal funcionario de carrera y sector de administración, general o especial, b) el cuerpo, escala o agrupación de personal funcionario de carrera a la que pertenece, así como las funciones y requisitos de acceso a la misma.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori per a la seua resolució d’acord amb el que preveu l’LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9765, del 12-01-2024 (2024/181) Anunci de la informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, per a un campament de turisme al terme municipal de l'Alfàs del Pi, situat al polígon 7, parcel·les 3, 8, 10, 12, 13 i 14.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9765, del 12-01-2024 (2024/181) Anuncio de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, para un campamento de turismo en el término municipal de L'Alfàs del Pi, ubicado en el polígono 7, parcelas 3, 8, 10, 12, 13 y 14.
Valencià: (Referència DIC-23/0417).
Español: (Referencia DIC-23/0417).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9765 Data del DOGV : 12-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9765 Fecha DOGV : 12-01-2024 Sección del DOGV : V.