gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/9825 CVE Data del document : 19-10-2018 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Presidència de la Generalitat concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2018, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la classificació en classe primera del lloc de vicesecretaria, la classificació en classe tercera d'un lloc de secretaria, i la classificació en classe primera d'un lloc de viceintervenció de la Diputació Provincial de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/9825 CVE Fecha del documento : 19-10-2018 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Presidencia de la Generalitat concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2018, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la clasificación en clase primera del puesto de vicesecretaría, la clasificación en clase tercera de un puesto de secretaría, y la clasificación en clase primera de un puesto de viceintervención de la Diputación Provincial de Valencia.
Valencià: [2018/9825] Segons el certificat de 28 de febrer de 2018, de la Secretaria General de la Diputació Provincial de València, el Ple de la corporació, en la sessió del dia 27 de febrer de 2018, va adoptar, entre altres, un acord de modificació de la relació de llocs de treball de l'entitat local, per la creació dels llocs de col·laboració següents: Un lloc de vicesecretari/ària, sota la dependència orgànica i funcional del lloc de la Secretaria General.
Español: [2018/9825] Según el certificado de 28 de febrero de 2018, de la Secretaría General de la Diputación Provincial de Valencia, el Pleno de la corporación, en sesión celebrada el día 27 de febrero de 2018, adoptó, entre otros, un acuerdo de modificación de la relación de puestos de trabajo de la entidad local, por la creación de los siguientes puestos de colaboración: Un puesto de vicesecretario/a, bajo la dependencia orgánica y funcional del puesto de la Secretaría General.
Valencià: Un lloc de secretaria intervenció, sota la dependència orgànica i funcional del lloc de cap de Secció de Coordinació Secretaria Intervenció.
Español: Un puesto de secretaría-intervención, bajo la dependencia orgánica y funcional del puesto de jefatura de Sección de Coordinación Secretaría-Intervención.
Valencià: Un lloc de viceinterventor/a, sota la dependència orgànica i funcional del lloc d'interventor/a.
Español: Un puesto de viceinterventor/a, bajo la dependencia orgánica y funcional del puesto de interventor/a.
Valencià: Així mateix, segons consta en l'apartat cinqué del certificat esmentat, també s'acordà notificar a la Direcció General d'Administració Local de la Generalitat la creació dels llocs d'habilitats nacionals i sol·licitar les classificacions corresponents.
Español: Asimismo, según consta en el apartado quinto de dicho certificado, también se acordó notificar a la Dirección General de Administración Local de la Generalitat la creación de los puestos de habilitados nacionales y solicitar las clasificaciones correspondientes.
Valencià: En data 5 d'octubre de 2018 es remet, a la Presidència de la Generalitat, un certificat del secretari general de la Diputació Provincial de València, de data 4 d'octubre de 2018, relatiu a la classificació dels tres llocs esmentats, segons el qual en l'esmentada Secretaria General consta l'informe emés pel cap del Servei de Personal de la Diputació de València, de data 4 d'octubre, que manifesta que «en la sessió plenària del dia 27 de febrer de 2018, la corporació va adoptar, entre altres, el següent acord que en la seua part dispositiva diu literalment el següent: «Centre: Secretaria General Crear un lloc de vicesecretari/ària amb número R 45739, vacant, caracteritzat com a A1 30 D2 F CM S A1 70, sota la dependència orgànica i funcional del lloc secretari/ària general».
Español: En fecha 5 de octubre de 2018, se remite a la Presidencia de la Generalitat un certificado del secretario general de la Diputación Provincial de Valencia, de fecha 4 de octubre de 2018, relativo a la clasificación de los tres puestos mencionados, según el cual en dicha Secretaría General consta el informe emitido por el jefe del Servicio de Personal de la Diputación de Valencia, de fecha 4 de octubre, que manifiesta que «en sesión plenaria celebrada el día 27 de febrero de 2018, la corporación adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo que en su parte dispositiva dice, literalmente, lo siguiente: «Centro: Secretaría General Crear un puesto de vicesecretario/a con número R 45739, vacante, caracterizado como A1 30 D2 F CM S A1 70, bajo la dependencia orgánica y funcional del puesto secretario/a general.
Valencià: Centre: assistència a municipis Crear incardinat en la Secció de Coordinació Secretaria Intervenció un lloc de treball de secretari/ària interventor/a amb número R 8673, vacant, caracteritzat com a A1 22 C3 F CM NS A1 89, sota la dependència orgànica i funcional del cap de Secció de Coordinació Secretaria Intervenció.
Español: » Centro: asistencia a municipios Crear incardinado en la Sección de Coordinación Secretaría-Intervención, un puesto de trabajo de secretario/a-interventor/a con número R 8673, vacante, caracterizado como A1 22 C3 F CM NS A1 89, bajo la dependencia orgánica y funcional del jefe/a de Sección de Coordinación Secretaría-Intervención.
Valencià: Centre: Intervenció Crear un lloc de treball de viceinterventor/a amb número R 23423, vacant, caracteritzat com a A1 30 D2 F CM S A1 75 sota la dependència orgànica i funcional del lloc d'interventor/a.
Español: Centro: Intervención Crear un puesto de trabajo de viceinterventor/a con número R 23423, vacante, caracterizado como A1 30 D2 F CM S A1 75 bajo la dependencia orgánica y funcional del puesto de interventor/a.
Valencià: De conformitat amb la plantilla de personal de la Diputació de València (sector no sanitari) la definició de les places d'adscripció dels llocs de treball adés referits és la següent: A1 70: places reservades a personal funcionari d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, subescala Secretaria, categoria superior.
Español: De conformidad con la plantilla del personal de la Diputación de Valencia (sector no sanitario) la definición de las plazas de adscripción de los puestos de trabajo anteriormente referidos es la siguiente: A1 70: plazas reservadas a personal funcionario de administración local con habilitación de carácter nacional, subescala Secretaría, categoría superior.
Valencià: A1 89: places reservades a personal funcionari d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, subescala Secretaria Intervenció.
Español: A1 89: plazas reservadas a personal funcionario de administración local con habilitación de carácter nacional, subescala Secretaría-Intervención.
Valencià: Consta en l'expedient la publicació de l'anunci de l'acord del Ple de la Diputació Provincial de València, de 27 de febrer de 2018, pel qual s'aproven diverses modificacions en la relació de llocs de treball de la corporació en el Butlletí Oficial de la Província de València número 54, de data 16 de març de 2018, en l'últim paràgraf del qual s'assenyala que aquest acord és definitiu en via administrativa.
Español: A1 75: plazas reservadas a personal funcionario de administración local con habilitación de carácter nacional, subescala de Intervención-Tesorería, categoría superior» Consta en el expediente la publicación del anuncio del acuerdo del Pleno de la Diputación Provincial de Valencia de 27 de febrero de 2018, por el que se aprueban diversas modificaciones en la relación de puestos de trabajo de la corporación en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 54, de fecha 16 de marzo de 2018, en cuyo último párrafo se señala que dicho acuerdo es definitivo en vía administrativa.
Valencià: En la Direcció General d'Administració Local ja existeix constància de l'existència, en la Diputació de València, com així també s'indica en els antecedents que figuren en l'Acord de 27 de febrer de 2018 abans esmentat, d'un lloc de col·laboració, denominat viceintervenció, classe 1a, creat per Acord de 22 d'abril de 1997, del Govern Valencià.
Español: En la Dirección General de Administración Local hay constancia de la existencia, en la Diputación de Valencia, como así también se indica en los antecedentes que figuran en el Acuerdo de 27 de febrero de 2018 antes citado, de un puesto de colaboración, denominado viceintervención, clase 1.
Valencià: L'article 6.1 del Decret 32/2013, de 8 de febrer, del Consell, pel qual es regula el règim jurídic del personal funcionari amb habilitació de caràcter estatal en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, disposa que, de conformitat amb l'article 169 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana, i mitjançant la modificació de la seua corresponent plantilla i/o relació de llocs de treball, les entitats locals podran crear discrecionalment i suprimir, pels procediments i amb respecte als drets legalment establits, els llocs de col·laboració reservats a personal funcionari amb habilitació de caràcter estatal de la subescala i categoria que escaiga, per a l'exercici de funcions de col·laboració amb els llocs de secretaria, intervenció o tresoreria.
Español: ª, creado por Acuerdo de 22 de abril de 1997, del Gobierno Valenciano El artículo 6.1 del Decreto 32/2013, de 8 de febrero, del Consell, por el que se regula el régimen jurídico del personal funcionario con habilitación de carácter estatal en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, dispone que, de conformidad con el artículo 169 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de règimen local de la Comunitat Valenciana, y mediante la modificación de su correspondiente plantilla y/o relación de puestos de trabajo, las entidades locales podrán crear discrecionalmente, y suprimir, por los procedimientos y con respeto a los derechos legalmente establecidos, los puestos de colaboración reservados a personal funcionario con habilitación de carácter estatal de la subescala y categoría que proceda para el ejercicio de funciones de colaboración con los puestos de secretaría, intervención o tesorería.
Valencià: L'article 6.2 del citat decret estableix que la classificació d'aquests llocs de col·laboració correspon, en tot cas, a la conselleria competent en matèria d'administració local, que la realitzarà a proposta de l'entitat local interessada, a la qual haurà d'adjuntar-se certificació de la secretaria acreditativa de la modificació de la plantilla i/o relació de llocs de treball, així com de la seua publicació en el Butlletí Oficial de la Província de València, tràmit que s'ha complit per part de la Diputació Provincial de València en el present expedient.
Español: El artículo 6.2 del citado decreto establece que la clasificación de estos puestos de colaboración corresponde, en todo caso, a la conselleria competente en materia de administración local, que la realizará a propuesta de la entidad local interesada, a la que deberá adjuntarse certificación de la secretaría acreditativa de la modificación de la plantilla y/o relación de puestos de trabajo, así como de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, trámite que se ha cumplido por parte de la Diputación Provincial de Valencia en el presente expediente.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que diposen els articles 164.1, 169 i 170 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana, així com l'article 6 del Decret 32/2013, de 8 de febrer, del Consell, pel qual es regula el règim jurídic del personal funcionari amb habilitació de caràcter estatal en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, i de conformitat amb la Resolució de 12 de febrer de 2016, del president de la Generalitat, per la qual es deleguen determinades atribucions en diferents òrgans de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7722, 17.02.2016), resolc: Primer Classificar el lloc de Vicesecretaria de la Diputació Provincial de València, en classe primera, que queda reservat a personal funcionari d'administració local, amb habilitació de caràcter nacional, pertanyent a la subescala de Secretaria, categoria superior.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 164.1, 169 y 170 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana, así como en el artículo 6 del Decreto 32/2013, de 8 de febrero, del Consell, por el que se regula el régimen jurídico del personal funcionario con habilitación de carácter estatal en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, y de conformidad con la Resolución de 12 de febrero de 2016, del president de la Generalitat, por la que se delegan determinadas atribuciones en distintos órganos de la Administración de la Generalitat (DOGV 7722, 17.02.2016), resuelvo: Primero Clasificar el puesto de Vicesecretaría de la Diputación Provincial de Valencia, en clase primera, quedando reservado a personal funcionario de administración local, con habilitación de carácter nacional, perteneciente a la subescala de Secretaría, categoría superior.
Valencià: Segon Classificar un lloc de Secretaria, en classe tercera, per a prestar serveis d'assistència a municipis, que queda reservat a personal funcionari d'administració local, amb habilitació de caràcter nacional, pertanyent a la subescala de Secretaria Intervenció.
Español: Segundo Clasificar un puesto de Secretaría, en clase tercera, para prestar servicios de asistencia a municipios, quedando reservado a personal funcionario de administración local, con habilitación de carácter nacional, perteneciente a la subescala de Secretaría-Intervención.
Valencià: Tercer Classificar el segon lloc de Viceintervenció, en classe primera, que queda reservat a personal funcionari d'administració local, amb habilitació nacional, pertanyent a la subescala d'Intervenció Tresoreria, categoria superior.
Español: Tercero Clasificar el segundo puesto de Viceintervención, en clase primera, quedando reservado a personal funcionario de Administración local, con habilitación nacional, perteneciente a la subescala de Intervención Tesorería, categoría superior.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els recursos següents: a) Directament recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: b) Potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'establit en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, tenint en compte que no és possible simultaniejar el recurs contenciós administratiu i el potestatiu de reposició.
Español: b) Potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, teniendo en cuenta que no es posible simultanear el recurso contencioso-administrativo y el potestativo de reposición.
Valencià: c) En el cas que la persona interessada siga una administració pública no es pot interposar cap recurs en via administrativa, i això sense perjudici de la possibilitat d'efectuar el requeriment a què es refereix l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: c) En el caso de que la persona interesada sea una administración pública no cabe interponer recurso en vía administrativa, y ello sin perjuicio de la posibilidad de efectuar el requerimiento al que se refiere el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: (R 12.02.2016; DOGV 17.02.2016), el secretari autonòmic de Presidència: Andreu Ferrer Bautista.
Español: (R 12.02.2016; DOGV 17.02.2016), el secretario autónomico de Presidencia: Andreu Ferrer Bautista.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8397, del 04-10-2018 (2018/9121) Correcció d'errades de la informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a activitat d'estació de subministrament de carburants i serveis associats (expedient 2018/0168), al terme municipal d'Onda, ubicada a les parcel·les 36, 37 i 38 del polígon 19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8397, del 04-10-2018 (2018/9121) Corrección de errores de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a actividad de estación de suministro de carburantes y servicios asociados (expediente 2018/0168), en el término municipal de Onda, ubicada en las parcelas 36, 37 y 38 del polígono 19.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8397 Data del DOGV : 04-10-2018 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8397 Fecha DOGV : 04-10-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/9121 CVE Data del document : 02-10-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Onda pla d'urbanisme Correcció d'errades de la informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a activitat d'estació de subministrament de carburants i serveis associats (expedient 2018/0168), al terme municipal d'Onda, ubicada a les parcel·les 36, 37 i 38 del polígon 19.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/9121 CVE Fecha del documento : 02-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Onda plan de urbanismo Corrección de errores de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a actividad de estación de suministro de carburantes y servicios asociados (expediente 2018/0168), en el término municipal de Onda, ubicada en las parcelas 36, 37 y 38 del polígono 19.
Valencià: [2018/9121] Advertit error en la localització de les parcel·les que consten en la informació pública esmentada (DOGV 8391, 26.09.2018), es procedeix a efectuar un nou anunci en els següents termes: Luis García Ramos, en representació de la mercantil BDMED 2010, SL, ha sol·licitat declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una activitat d'estació de subministrament de carburants i serveis associats (expedient 2018/0168), al terme municipal d'Onda, ubicada a les parcel·les 36, 37 i 38 del polígon 19.
Español: [2018/9121] Advertido error en la localización de las parcelas que constan en la información pública mencionada (DOGV 8391, 26.09.2018), se procede a efectuar un nuevo anuncio en los siguientes términos: Luis García Ramos, en representación de la mercantil BDMED 2010, SL, ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una actividad de estación de suministro de carburantes y servicios asociados (expediente 2018/0168), en el término municipal de Onda, ubicada en las parcelas 36, 37 y 38 del polígono 19.
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l'article 206.4.a de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri la informació pública durant el termini de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en què les persones interessades poden consultar l'expedient de declaració d'interès comunitari, l'estudi d'integració paisatgística, i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, avinguda del Mar, número 16, planta primera, de Castelló de la Plana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 206.4.a de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, avenida del Mar, número 16, planta primera, de Castellón de la Plana.