gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Anglès, francès, alemany, italià: Nivell C2: 4 punts Nivell C1: 3,50 punts Nivell B2: 2,50 punts Nivell B1: 1,50 punts Nivell A2: 0,50 punts Nivell A1: 0,20 punts A continuació, s'elaborarà la llista amb el nom de les persones aprovades en el concurs oposició, tal com s'estableix en la base 6.2 d'aquesta convocatòria.
Español: Nivel C2: 3 puntos Nivel C1: 2,62 puntos Nivel B2: 1,87 puntos Nivel B1: 1,12 puntos d) Idiomas comunitarios, hasta 2 puntos: Inglés, francés, alemán, italiano: Nivel C2: 4 puntos Nivel C1: 3,50 puntos Nivel B2: 2,50 puntos Nivel B1: 1,50 puntos Nivel A2: 0,50 puntos Nivel A1: 0,20 puntos A continuación, se elaborará la lista con el nombre de las personas aprobadas en el concurso-oposición, tal como se establece en la base 6.2 de esta convocatoria.
Valencià: ANNEX II Temari (part general) La Constitució espanyola de 1978 (excepte el Títol VIII). 2.
Español: ANEXO II Temario (parte general) La Constitución Española de 1978 (excepto el Título VIII). 2.
Valencià: L'Estatut d'autonomia de la Comunitat Valenciana (només els Títols I, II i III). 3.
Español: El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana (solo los Títulos I, II y III). 3.
Valencià: Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (només el Títol IV i el capítol II del Títol V). 4.
Español: Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (solo el Título IV y el Capítulo II del Título V). 4.
Valencià: Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats. 5.
Español: Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades. 5.
Valencià: Reial decret legislatiu 5/2015 pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (excepte el capítol IV del Títol III).
Español: Real decreto legislativo 5/2015 por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (excepto el Capítulo IV del Título III).
Valencià: Llei 4/2021, de 16 abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana: Títol V.
Español: Ley 4/2021, de 16 abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana: Título V.
Valencià: Drets, deures i incompatibilitats de les persones empleades públiques (excepte el capítol III i la secció segona del capítol IV).
Español: Derechos, deberes e incompatibilidades del personal empleado público (excepto Capítulo III y Sección 2ª del Capítulo IV).
Valencià: Situacions administratives. 7.
Español: Situaciones administrativas. 7.
Valencià: Llei 31/1995, de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals (excepte els capítols VI i VII). 8.
Español: Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de riesgos laborales (excepto los capítulos VI y VII). 8.
Valencià: ANNEX III Temari (part específica) El manteniment.
Español: ANEXO III Temario (parte específica) El mantenimiento.
Valencià: El manteniment de les instal·lacions generals dels edificis: climatització, electricitat, calefacció, instal·lacions contra incendis, aparells elevadors.
Español: El mantenimiento de las instalaciones generales de los edificios: climatización, electricidad, calefacción, instalaciones contraincendios, aparatos elevadores.
Valencià: Tipus de manteniment.
Español: Tipo de mantenimiento.
Valencià: Llibres de manteniment dels edificis.
Español: Libros de mantenimiento de los edificios.
Valencià: La gestió informatitzada del manteniment.
Español: La gestión informatizada del mantenimiento.
Valencià: Principals eines informàtiques en la gestió.
Español: Principales herramientas informáticas en la gestión.
Valencià: Automatització i control informàtic de les instal·lacions. 2.
Español: Automatización y control informático de las instalaciones. 2.
Valencià: Objecte, àmbit d'aplicació.
Español: Objeto, ámbito de aplicación.
Valencià: Terminologia. 3.
Español: Terminología. 3.
Valencià: DB-SI.
Español: DB-SÍ.
Valencià: Terminologia. 4.
Español: Terminología. 4.
Valencià: Terminologia. 5.
Español: Terminología. 5.
Valencià: Terminologia. 7.
Español: Terminología. 7.
Valencià: Terminologia. 8.
Español: Terminología. 8.
Valencià: Llei 6/2014, de prevenció, qualitat i control ambiental.
Español: Ley 6/2014, de prevención, calidad y control ambiental.
Valencià: Gestió dels residus perillosos i no perillosos a la UV.
Español: Gestión de los residuos peligrosos y no peligrosos a la UV.
Valencià: RD 1627/1997, referent a disposicions mínimes de seguretat i salut en obres de construcció. 10.
Español: RD 1627/1997, referente a disposiciones mínimas de seguridad y salud en obras de construcción. 10.
Valencià: Coordinació d'activitats empresarials referent a obres de construcció.
Español: Coordinación de actividades empresariales en lo referente a obras de construcción.
Valencià: RD 2177/2004, equips de treball temporal en altura. 11.
Español: RD 2177/2004, equipos de trabajo temporal en altura. 11.
Valencià: Objecte, àmbit d'aplicació i terminologia.
Español: Objeto, ámbito de aplicación y terminología.
Valencià: Xarxes de distribució, tipus de subministrament, instal·lacions d'enllaç, instal·lacions receptores o interiors, execució i posada en servei, instal·lacions elèctriques en locals de pública concurrència. 12.
Español: Redes de distribución, tipo de suministro, instalaciones de enlace, instalaciones receptoras o interiores, ejecución y puesta en servicio, instalaciones eléctricas en locales de pública concurrencia. 12.
Valencià: Patrons de les magnituds elèctriques.
Español: Patrones de las magnitudes eléctricas.
Valencià: Mesures de potencia en corrent alterna en circuits monofàsics i trifàsics.
Español: Medidas de potencia en corriente alterna en circuitos monofásicos y trifásicos.
Valencià: Potència activa i reactiva. 13.
Español: Potencia activa y reactiva. 13.
Valencià: Instal·lacions elèctriques als edificis.
Español: Instalaciones eléctricas en los edificios.
Valencià: Sistemes d'alimentació ininterrompuda (SAI).
Español: Sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI).
Valencià: Condicions als locals i mesures de la seguretat.
Español: Condiciones de los locales y medidas de la seguridad.
Valencià: Tipus d'enllumenat. 14.
Español: Tipo de alumbrado. 14.
Valencià: Reglament de les instal·lacions tèrmiques dels edificis (RITE).
Español: Reglamento de las instalaciones térmicas de los edificios (RITE).
Valencià: Objecte, àmbit d'aplicació i terminologia. 15.
Español: Objeto, ámbito de aplicación y terminología. 15.
Valencià: Sistemes de producció i distribució de aigua calenta sanitària (ACS).
Español: Sistemas de producción y distribución de agua caliente sanitaria (ACS).
Valencià: Sistemes de calefacció mitjançant calderes i radiadors.
Español: Sistemas de calefacción mediante calderas y radiadores.
Valencià: Centrals de producció d'aigua freda i calenta mitjançant bombes de calor, refrigeradors o calderes.
Español: Centrales de producción de agua fría y caliente mediante bombas de calor, refrigeradores o calderas.
Valencià: Equips electrònics de control i gestió en les instal·lacions tèrmiques. 16.
Español: Equipos electrónicos de control y gestión en las instalaciones térmicas. 16.
Valencià: Reglament de les instal·lacions de protecció contra incendis.
Español: Reglamento de las instalaciones de protección contra incendios.
Valencià: Objecte, àmbit d'aplicació i característiques i instal·lació dels equips i sistemes de protecció contra incendis. 17.
Español: Objeto, ámbito de aplicación y características e instalación de los equipos y sistemas de protección contra incendios. 17.
Valencià: Criteris higienicosanitaris per a la prevenció i control de la legionel·losi. 18.
Español: Criterios higiénico-sanitarios para la prevención y control de la legionelosis. 18.
Valencià: Aparells elevadors: tipus, característiques i manteniment. 19.
Español: Aparatos elevadores: tipos, características y mantenimiento. 19.
Valencià: Reglament d'instal·lacions de gas.
Español: Reglamento de instalaciones de gas.
Valencià: Objecte, àmbit d'aplicació i terminologia. 20.
Español: Objeto, ámbito de aplicación y terminología. 20.
Valencià: Llei 9/2017, de contractes del sector públic.
Español: Ley 9/2017, de contratos del sector público.
Valencià: Objecte, finalitat i àmbit d'aplicació.
Español: Objeto, finalidad y ámbito de aplicación.
Valencià: Tipus de contractes, garanties i control de la contractació.
Español: Tipo de contratos, garantías y control de la contratación.
Valencià: Selecció del contractista i adjudicació.
Español: Selección del contratista y adjudicación.
Valencià: Efectes, compliment i extinció dels contractes administratius.
Español: Efectos, cumplimiento y extinción de los contratos administrativos. 21.
Valencià: El patrimoni historicoartístic de la Universitat de València: béns d'interès cultural, béns de rellevància local i espais protegits.
Español: El patrimonio histórico-artístico de la Universitat de València: bienes de interés cultural, bienes de relevancia local y espacios protegidos.
Valencià: Funció, determinacions i documentació. 22.
Español: Función, determinaciones y documentación. 22.
Valencià: L'arquitectura de la Universitat de València.
Español: La arquitectura de la Universitat de València.
Valencià: Tipologia d'edificis, entorns dels edificis, tipologia de les cobertes, materials enfront de les humitats.
Español: Tipología de edificios, inmediaciones de los edificios, tipología de las cubiertas, materiales enfrente de las humedades.
Valencià: Sistemes de façanes i tancaments exteriors.
Español: Sistemas de fachadas y cierres exteriores.
Valencià: b) Un/una vocal, i la seua suplència, que designa la rectora o el rector, preferentment entre el personal funcionari de la mateixa escala o d'escales superiors, o entre el personal laboral de la mateixa categoria o de categories superiors a la de la convocatòria.
Español: b) Un/una vocal, y su suplencia, que designa la rectora o el rector, preferentemente entre el personal funcionario de la misma escala, o escalas superiores, o entre el personal laboral de la misma categoría o categorías superiores a la de la convocatoria.
Valencià: c) Un/una vocal, i la seua suplència, que es tria per sorteig, preferentment entre el personal funcionari de la mateixa escala o d'escales superiors, o entre el personal laboral de la mateixa categoria o de categories superiors a la de la convocatòria.
Español: c) Un/una vocal, y su suplencia, que se elige por sorteo, preferentemente entre el personal funcionario de la misma escala, o escalas superiores, o entre el personal laboral de la misma categoría o categorías superiores a la de la convocatoria.
Valencià: d) Un/una vocal, i la seua suplència, que designa la rectora o el rector, entre personal d'altres administracions públiques de cossos funcionarials del mateix grup o de grup superior, o entre personal laboral de la mateixa categoria o de categories superiors i de funcions anàlogues a la de la convocatòria.
Español: d) Un/una vocal, y su suplencia, que designa la rectora o el rector, entre personal de otras administraciones públicas de cuerpos funcionariales del mismo grupo o superior, o entre personal laboral de la misma categoría o categorías superiores y de funciones análogas a la de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9225, del 29-11-2021 (2021/11995) RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'amplien les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A1-01, convocatòries 63/18 i 64/18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9225, del 29-11-2021 (2021/11995) RESOLUCIÓN 23 de noviembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se amplían las personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01, convocatorias 63/18 y 64/18.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9225 Data del DOGV : 29-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9225 Fecha DOGV : 29-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11995 CVE Data del document : 29-11-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'amplien les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A1-01, convocatòries 63/18 i 64/18.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11995 CVE Fecha del documento : 29-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN 23 de noviembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se amplían las personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01, convocatorias 63/18 y 64/18.
Valencià: [2021/11995] Per mitjà de la Resolució de 9 de setembre de 2021 (DOGV 9174, 15.09.2021), de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es van designar les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos esmentat anteriorment, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2021/11995] Mediante la Resolución de 9 de septiembre de 2021 (DOGV 9174, 15.09.2021) de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se designaron a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo anteriormente citado, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: En atenció a la sol·licitud formulada per l'òrgan tècnic de selecció es proposa l'ampliació de l'òrgan esmentat, a fi de designar personal qualificat per a l'elaboració del segon exercici, sobre el temari específic que consta en la «part especial» de l'annex I, en la lletra B), «temes específics» «opció 2, matèries econòmiques».
Español: En atención a la solicitud formulada por el órgano técnico de selección se propone la ampliación del citado órgano, en aras de designar personal cualificado para la elaboración del segundo ejercicio, sobre el temario específico que obra en la «parte especial» del anexo I, en su letra B), «temas específicos» «opción 2, materias económicas».
Valencià: De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, la seua composició serà imparella, i no podrà, per això ser inferior a cinc titulars amb els suplents respectius.
Español: De conformidad con el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, su composición será impar, no pudiendo, por ello ser inferior a cinco titulares con sus respectivos suplentes.
Valencià: Es procedeix a l'ampliació de l'OTS en 2 vocals titulars amb els suplents respectius.
Español: Procediéndose a la ampliación del OTS en 2 vocales titulares con sus respectivos suplentes.
Valencià: Per tot això, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Únic Ampliar la composició de l'òrgan tècnic de selecció, amb justificació en el que s'ha exposat més amunt, i procedir a la publicació de l'òrgan tècnic de selecció en la seua integritat en l'annex.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Único Ampliar la composición del órgano técnico de selección, con justificación en lo anteriormente expuesto, procediéndose a la publicación del órgano técnico de selección en su integridad en el anexo.
Valencià: ANNEX ÚNIC Cos superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A1-01 convocatòries 63/18 i 64/18 Titulars: Presidència: Sonia Latorre Ginés, personal funcionari de carrera, A1-01 Vocalies: Santiago Abad Ferrer, personal funcionari de carrera, A1-01 € Luis Felipe López Ortiz, personal funcionari de carrera, A1-01 € María Amparo Mollar Maseres, personal funcionari de carrera, A1-01 € M.
Español: ANEXO ÚNICO Cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01 convocatorias 63/18 i 64/18 Titulares: Presidencia: Sonia Latorre Ginés, personal funcionario de carrera, A1-01 Vocalías: Santiago Abad Ferrer, personal funcionario de carrera, A1-01 € Luis Felipe López Ortiz, personal funcionario de carrera, A1-01 € María Amparo Mollar Maseres, personal funcionario de carrera, A1-01 € M.
Valencià: Dolores Cremades Morant, personal funcionari de carrera, A1-01 € Amelia Aguilar Agustí, personal funcionari de carrera, A1-01 Secretaria: Verónica Gregori Goberna, personal funcionari de carrera, A1-01 Suplents: Presidència: Juan Gisbert Moya, personal funcionari de carrera, A1-01 Vocalies: Eva Calvo Peralvo, personal funcionari de carrera, A1-01 € Carmen Monchó Casanova, personal funcionari de carrera, A1-01 Pilar Herrero Gil, personal funcionari de carrera, A1-01 € Vicente Llinares Fayos, personal funcionari de carrera, A1-01 € María Pilar Moya Sáez, personal funcionari de carrera, A1-01 Secretaria: Pilar Giménez Lloret, personal funcionari de carrera, A1-01 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Dolores Cremades Morant, personal funcionario de carrera, A1-01 € Amelia Aguilar Agustí, personal funcionario de carrera, A1-01 Secretaría: Verónica Gregori Goberna, personal funcionario de carrera, A1-01 Suplentes: Presidencia: Juan Gisbert Moya, personal funcionario de carrera, A1-01 Vocalías: Eva Calvo Peralvo, personal funcionario de carrera, A1-01 € Carmen Monchó Casanova, personal funcionario de carrera, A1-01 € Pilar Herrero Gil, personal funcionario de carrera, A1-01 € Vicente Llinares Fayos, personal funcionario de carrera, A1-01 € María Pilar Moya Sáez, personal funcionario de carrera, A1-01 Secretaría: Pilar Giménez Lloret, personal funcionario de carrera, A1-01 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9087, del 19-05-2021 (2021/4826) Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució 6 de la unitat d'actuació 7, de sòl urbà, del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9087, del 19-05-2021 (2021/4826) Información pública del proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución 6 de la unidad de actuación 7, de suelo urbano, del Plan general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9087 Data del DOGV : 19-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9087 Fecha DOGV : 19-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/4826 CVE Data del document : 04-05-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Benicarló Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benicarló administració local pla d'urbanisme Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució 6 de la unitat d'actuació 7, de sòl urbà, del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/4826 CVE Fecha del documento : 04-05-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicarló Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benicarló administración local plan de urbanismo Información pública del proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución 6 de la unidad de actuación 7, de suelo urbano, del Plan general.
Valencià: Pera, núm. 4) i en la pàgina web municipal (https://www.ajuntamentdebenicarlo.org/urb/purb-pg-prorepar.php3), així com presentar les al·legacions i documents que consideren convenients.
Español: Pera, núm. 4) y en la página web municipal (https://www.ajuntamentdebenicarlo.org/urb/purb-pg-prorepar.php3), así como presentar las alegaciones y documentos que consideran convenientes.
Valencià: Benicarló, 4 de maig 2021.
Español: Benicarló, 4 de mayo de 2021.