gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tenint en compte que per a l'organització de les dites proves de reconeixement es pot demanar la col·laboració d'entitats públiques o privades que garantisquen que els resultats de les proves són els adequats a les necessitats de l'autonomia personal i plena integració de les persones amb discapacitat, d'acord amb les pautes i els criteris tècnics que s'establisquen.
Español: Teniendo en cuenta que para la organización de dichas pruebas de reconocimiento se pueden recabar la colaboración de entidades públicas o privadas que garanticen que los resultados de las pruebas sean adecuados a las necesidades de la autonomía personal y plena integración de las personas con discapacidad, de acuerdo con las pautas y criterios técnicos que se establezcan.
Valencià: D'acord amb el que disposa la disposició addicional tercera del Decret 167/2006, que estableix: «La relació de comités de qualificació, amb el nombre i la designació d'aquells que jutgen i avaluen les proves de reconeixement de gos d'assistència i d'acreditació de la seua titularitat a persones amb discapacitat, serà aprovada cada any pel titular de la Direcció General d'Integració Social de Discapacitats (hui Direcció General de Diversitat Funcional)».
Español: A tenor de lo dispuesto en la disposición adicional tercera del Decreto 167/2006, que establece: «La relación de comités de calificación, con el número y la designación de aquellos que vayan a juzgar y evaluar las pruebas de reconocimiento de perro de asistencia y de acreditación de su titularidad a personas con discapacidad, será aprobada cada año por el titular de la Dirección General de Integración Social de Discapacitados (hoy Dirección General de Diversidad Funcional)».
Valencià: A fi de complir les directrius que marca el citat Decret 167/2006, de 3 de novembre, del Consell, a proposta de la Subdirecció General de Persones amb Diversitat Funcional, resolc: Primer Aprovar la relació de persones idònies per a integrar i ser membres dels comités de qualificació per a l'avaluació i el reconeixement de gossos d'assistència a la Comunitat Valenciana, que estaran constituïdes: A) Comités de qualificació de proves a realitzar a València i a Castelló.
Español: Con el fin de cumplir las directrices que marca el citado Decreto 167/2006, de 3 de noviembre, del Consell, a propuesta de la Subdirección General de Personas con Diversidad Funcional, resuelvo: Primero Aprobar la relación de personas idóneas para integrar y ser miembros de los comités de calificación para la evaluación y el reconocimiento de perros de asistencia en la Comunitat Valenciana, que estarán constituidas: A) Comités de calificación de pruebas a celebrar en València y Castellón.
Valencià: Enrique Abietar Pérez i M.
Español: Enrique Abietar Pérez y M.
Valencià: ª Mar Pérez Cozar, tècnics instructors de l'Associació Nacional de Guies de Gossos Detectors.
Español: ª Mar Pérez Cozar, técnicos instructores de la Asociación Nacional de Guías de Perros Detectores.
Valencià: Mar Gómez Pardo i Anna Gema Guerrero Morcillo, tècniques instructores de l'Associació Nacional d'Intervencions Assistides amb Gossos i Gossos d'Assistència (IDOGS).
Español: Mar Gómez Pardo y Anna Gema Guerrero Morcillo, técnicas instructoras de la Asociación Nacional de Intervenciones Asistidas con Perros y Perros de Asistencia (IDOGS).
Valencià: B) Comités de qualificació de proves a realitzar a Alacant: Natalia Virginia Pérez Alonso i Ana Isabel Sánchez Castillo, tècniques instructores de l'Associació Humanymal (teràpia assistida amb animals).
Español: B) Comités de calificación de pruebas a celebrar en Alicante: Natalia Virginia Pérez Alonso y Ana Isabel Sánchez Castillo, técnicas instructoras de la Asociación Humanymal (terapia asistida con animales).
Valencià: C) Per a l'avaluació dels gossos d'assistència seran designats dos tècnics instructors, que constituiran el Comité de Qualificació, junt amb un funcionari de la Direcció General de Diversitat Funcional, que actuarà com a secretari.
Español: C) Para la evaluación de los perros de asistencia serán designados dos técnicos instructores, que constituirán el Comité de Calificación, junto a un funcionario de la Dirección General de Diversidad Funcional, que actuará como Secretario.
Valencià: Així mateix, podran participar com a assistents del Comité les persones designades per organitzacions, associacions i entitats sense ànim de lucre del sector de diversitat funcional, que aportaran el seu coneixement i la seua experiència en relació amb les necessitats especials a atendre persones del seu col·lectiu.
Español: Asimismo, podrán participar como asistentes del Comité las personas designadas por organizaciones, asociaciones y entidades sin fin de lucro del sector de diversidad funcional, que aportarán su conocimiento y experiencia en relación con las necesidades especiales a atender a personas de su colectivo.
Valencià: Segon La Direcció General de Diversitat Funcional és l'òrgan competent per a assenyalar els gossos aspirants que hagen de ser sotmesos a proves, i el Comité de Qualificació és l'encarregat d'assenyalar el lloc, la data i l'hora de les proves.
Español: Segundo La Dirección General de Diversidad Funcional es el órgano competente para señalar los perros aspirantes que deban ser sometidos a pruebas, siendo el Comité de Calificación el encargado de señalar el lugar, fecha y hora de las pruebas.
Valencià: En cas de concórrer causa d'abstenció d'alguns dels membres del Comité de Qualificació, aquests s'abstindran de participar, en el cas que foren designats, sempre que estiguen implicats gossos de la seua associació o amb els quals tinguen algun tipus de vinculació.
Español: En caso de concurrir causa de abstención de algunos de los miembros del Comité de Calificación, estos se abstendrán de participar, en caso de que fuesen designados, siempre que estén implicados perros de su asociación o con los que tengan algún tipo de vinculación.
Valencià: Tercer Ordenar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana perquè se'n prenga coneixement i als efectes oportuns.
Español: Tercero Ordenar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para público conocimiento y efectos oportunos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8224, del 31-01-2018 (2018/749) Informació pública del tràmit d'audiència ciutadana de l'Avantprojecte de llei de la Generalitat de serveis socials inclusius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8224, del 31-01-2018 (2018/749) Información pública del Anteproyecto de ley de la Generalitat de servicios sociales inclusivos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8224 Data del DOGV : 31-01-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8224 Fecha DOGV : 31-01-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/749 CVE Data del document : 25-01-2018 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives cooperació administrativa Informació pública del tràmit d'audiència ciutadana de l'Avantprojecte de llei de la Generalitat de serveis socials inclusius.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/749 CVE Fecha del documento : 25-01-2018 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas cooperación administrativa Información pública del Anteproyecto de ley de la Generalitat de servicios sociales inclusivos.
Valencià: [2018/749] De conformitat amb el que estableix l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i havent acordat el Consell, mitjançant l'Acord del dia 29 de desembre de 2017, la urgència de la tramitació de l'Avantprojecte de llei de la Generalitat de serveis socials inclusius, s'inicia l'obertura d'un període d'audiència i informació públiques durant el termini de set dies hàbils, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb l'objecte de donar audiència als ciutadans afectats i demanar totes les aportacions addicionals que puguen fer altres persones o entitats.
Español: [2018/749] De conformidad con lo establecido en el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y habiendo acordado el Consell, mediante Acuerdo del día 29 de diciembre de 2017, la urgencia de la tramitación del Anteproyecto de ley de la Generalitat de servicios sociales inclusivos, se inicia la apertura de un período de audiencia e información públicas durante el plazo de siete días hábiles, contado a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con el objeto de dar audiencia a los ciudadanos afectados y pedir cuantas aportaciones adicionales puedan hacerse por otras personas o entidades.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8431, del 26-11-2018 (2018/10926) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 30/2018, per a la provisió de llocs de treball de caps de secció, coordinació i de nivell 24 de naturalesa funcionarial d'administració especial dels cossos i escales A1-06 superior tècnic d'enginyeria en informàtica, A1-14, superior tècnic d'enginyeria de telecomunicacions, A2-02 superior de gestió en enginyeria tècnica en informàtica i A2-11 superior de gestió en enginyeria tècnica de telecomunicacions de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8431, del 26-11-2018 (2018/10926) RESOLUCION de 21 de noviembre de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 30/2018, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas de sección, coordinación y de nivel 24 de naturaleza funcionarial de administración especial de los cuerpos y escalas A1-06 superior técnico de ingeniería en Informática, A1-14, superior técnico de ingeniería de Telecomunicaciones, A2-02 superior de gestión en ingeniería técnica en Informática y A2-11 superior de gestión en ingeniería técnica de Telecomunicaciones de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8431 Data del DOGV : 26-11-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8431 Fecha DOGV : 26-11-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/10926 CVE Data del document : 21-11-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques funcionari RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 30/2018, per a la provisió de llocs de treball de caps de secció, coordinació i de nivell 24 de naturalesa funcionarial d'administració especial dels cossos i escales A1-06 superior tècnic d'enginyeria en informàtica, A1-14, superior tècnic d'enginyeria de telecomunicacions, A2-02 superior de gestió en enginyeria tècnica en informàtica i A2-11 superior de gestió en enginyeria tècnica de telecomunicacions de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/10926 CVE Fecha del documento : 21-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas funcionario RESOLUCION de 21 de noviembre de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 30/2018, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas de sección, coordinación y de nivel 24 de naturaleza funcionarial de administración especial de los cuerpos y escalas A1-06 superior técnico de ingeniería en Informática, A1-14, superior técnico de ingeniería de Telecomunicaciones, A2-02 superior de gestión en ingeniería técnica en Informática y A2-11 superior de gestión en ingeniería técnica de Telecomunicaciones de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2018/10926] Per Resolució de 18 de maig de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, es va convocar concurs general número 30/2018, per a la provisió de llocs de treball de caps de secció, coordinació i de nivell 24 de naturalesa funcionarial d'administració especial dels cossos i escales A1-06 superior tècnic d'enginyeria en informàtica, A1-14, superior tècnic d'enginyeria de telecomunicacions, A2-02 superior de gestió en enginyeria tècnica en informàtica i A2-11 superior de gestió en enginyeria tècnica de telecomunicacions de l'administració de la Generalitat (DOGV 8306, 30.05.2018).
Español: [2018/10926] Por Resolución de 18 de mayo de 2018, de la Dirección General de Función Pública, se convocó concurso general número 30/2018, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas de sección, coordinación y de nivel 24 de naturaleza funcionarial de administración especial de los cuerpos y escalas A1-06 superior técnico de ingeniería en Informática, A1-14, superior técnico de ingeniería de Telecomunicaciones, A2-02 superior de gestión en ingeniería técnica en Informática y A2-11 superior de gestión en ingeniería técnica de Telecomunicaciones de la Administración de la Generalitat (DOGV 8306, 30.05.2018).
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general de provisió número 30/2018, per a la provisió de llocs de treball de caps de secció, coordinació i de nivell 24 de naturalesa funcionarial d'administració especial dels cossos i escales A1-06 superior tècnic d'enginyeria en informàtica, A1-14, superior tècnic d'enginyeria de telecomunicacions, A2-02 superior de gestió en enginyeria tècnica en informàtica i A2-11 superior de gestió en enginyeria tècnica de telecomunicacions de l'administració de la Generalitat, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball indicats en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general de provisión número 30/2018, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas de sección, coordinación y de nivel 24 de naturaleza funcionarial de administración especial de los cuerpos y escalas A1-06 superior técnico de ingeniería en Informática, A1-14, superior técnico de ingeniería de Telecomunicaciones, A2-02 superior de gestión en ingeniería técnica en Informática y A2-11 superior de gestión en ingeniería técnica de Telecomunicaciones de la Administración de la Generalitat, y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el Anexo I de la presente resolución.
Valencià: En aquest concurs de provisió han participat 53 dones i 62 homes, i han sigut adjudicats 24 llocs de treball a dones i 26 a homes.
Español: En el presente concurso de provisión han participado 53 mujeres y 62 hombres, y han sido adjudicados 24 puestos de trabajo a mujeres y 26 a hombres.
Valencià: Cessaments El personal que ocupa lloc de treball i ha obtingut destinació en aquest concurs, cessarà d'ofici el dia 16 de desembre de 2018.
Español: El personal que ocupa puesto de trabajo y ha obtenido destino en el presente concurso, cesará de oficio el día 16 de diciembre de 2018.
Valencià: L'opció haurà de comunicar-se al Servei de Provisió de Llocs al correu provisio_llocs@gva.es en el termini de 10 dies naturals des de la publicació de la resolució d'adjudicació, i s'entén que en el supòsit de no exercir opció tria la incorporació al lloc de treball obtingut en el concurs.
Español: La opción tendrá que comunicarse al Servicio Provisión de Puestos al correo provisio_llocs@gva.es en el plazo de 10 días naturales desde la publicación de la presente resolución de adjudicación, y se entiende que en el caso de no presentar opción elije la incorporación al puesto de trabajo obtenido en el concurso.
Valencià: Preses de possessió L'acte de presa de possessió, al qual queda convocat tot el personal indicat en l'annex d'aquesta resolució, tindrà lloc el 17 de desembre de 2018, a les 09.00 hores, en les seus següents: a) Direcció Territorial de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques a Alacant, rambla Méndez Núñez, 41 (Torre Generalitat), 03002 Alacant.
Español: El acto de toma de posesión, al que queda convocado todo el personal relacionado en el anexo de la presente resolución, tendrá lugar el 17 de diciembre de 2018, a las 09.00 horas, en las siguientes sedes: a) Dirección Territorial de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas en Alicante, Rambla Méndez Núñez, 41 (Torre Generalitat), 03002 Alicante.
Valencià: c) Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, ciutat administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, CA 90, Torre 4, Planta 5a, València (46018).
Español: c) Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, ciudad administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, CA 90, Torre 4, planta 5a, València (46018).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8364, del 20-08-2018 (2018/7864) ACORD de 3 d'agost de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza la readscripció de la línia de subvenció S5131, «Transformació modernitzadora de la nostra estructura productiva: suport a Ford España nova línia de producció i infraestructures per a vehicles elèctrics».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8364, del 20-08-2018 (2018/7864) ACUERDO de 3 de agosto de 2018, del Consell, por la que se autoriza la readscripción de la línea de subvención S5131, «Transformación modernizadora de nuestra estructura productiva: apoyo a Ford España nueva línea de producción e infraestructuras para vehículos eléctricos».
Valencià: Expedient 11.009.18-090.
Español: Expediente 11.009.18-090.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8364 Data del DOGV : 20-08-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8364 Fecha DOGV : 20-08-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/7864 CVE Data del document : 03-08-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 3 d'agost de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza la readscripció de la línia de subvenció S5131, «Transformació modernitzadora de la nostra estructura productiva: suport a Ford España nova línia de producció i infraestructures per a vehicles elèctrics».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/7864 CVE Fecha del documento : 03-08-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 3 de agosto de 2018, del Consell, por la que se autoriza la readscripción de la línea de subvención S5131, «Transformación modernizadora de nuestra estructura productiva: apoyo a Ford España nueva línea de producción e infraestructuras para vehículos eléctricos».
Valencià: [2018/7864] «Atenent criteris de determinació competencial dels crèdits pressupostaris, s'ha considerat necessari i oportú readscriure la línia S5131, «Transformació modernitzadora de la nostra estructura productiva: suport a Ford España nova línia de producció i infraestructures per a vehicles elèctrics», de la secció 20, Despeses diverses, a la secció 11, Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: [2018/7864] Atendiendo a criterios de determinación competencial de los créditos presupuestarios, se ha considerado necesario y oportuno readscribir la línea S5131, «Transformación modernizadora de nuestra estructura productiva: apoyo a Ford España nueva línea de producción e infraestructuras para vehículos eléctricos», de la sección 20, Gastos diversos, a la sección 11, Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.