gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Camp de concentració de Montserrat.
Español: Campo de concentración de Montserrat.
Valencià: En una masia, amb uns 500 interns.
Español: En una masía, con unos 500 internos.
Valencià: Camp de concentració d'Ontinyent.
Español: Campo de concentración de Ontinyent.
Valencià: Va funcionar en 1940 per a estrangers.
Español: Funcionó en 1940 para extranjeros.
Valencià: Camp de concentració de Riba-roja de Túria-Benaguasil-Masia del Pedrís.
Español: Campo de concentración de Riba-roja de Túria-Benaguasil-Masía del Poyo.
Valencià: Camp provisional itinerant.
Español: Campo provisional itinerante.
Valencià: Va comptar amb fins a 1.000 presoners.
Español: Contó con hasta 1.000 prisioneros.
Valencià: Camp de concentració de Sagunt.
Español: Campo de concentración de Sagunt.
Valencià: Estació de Les Valls.
Español: Estación de Les Valls.
Valencià: Camp de concentració de Torres Torres.
Español: Campo de concentración de Torres Torres.
Valencià: Va recloure 1.500 interns.
Español: Recluyó a 1.500 internos.
Valencià: Va funcionar des d'abril de 1939.
Español: Funcionó desde abril de 1939.
Valencià: Camp de concentració d'Utiel.
Español: Campo de concentración de Utiel.
Valencià: Va recloure més de 6.000 presoners.
Español: Recluyó a más de 6.000 prisioneros.
Valencià: Camp de concentració de Castelló.
Español: Campo de concentración de Castelló.
Valencià: Camp de concentració de Villar del Arzobispo.
Español: Campo de concentración de Villar del Arzobispo.
Valencià: En funcionament des d'abril de 1939.
Español: En funcionamiento desde abril de 1939.
Valencià: Situat en un frontó amb més de 600 presoners.
Español: Ubicado en un frontón con más de 600 prisioneros.
Valencià: Camp de concentració de Sueca.
Español: Campo de concentración de Sueca.
Valencià: La Peanya.
Español: La Peaña.
Valencià: Més de 3.300 interns.
Español: Más de 3.300 internos.
Valencià: Cartoixa de Porta Coeli, Serra.
Español: Cartuja de Porta Coeli, Serra.
Valencià: Va empresonar més de 5.000 interns.
Español: Encarceló a más de 5.000 internos.
Valencià: Plaça de bous, València.
Español: Plaza de toros, Valencia.
Valencià: En funcionament a l'abril de 1939.
Español: En funcionamiento en abril de 1939.
Valencià: ANNEX IV Documentació gràfica Vols americans: Sèrie A i Sèrie B: Serie A -1945/46- Vol fotogramètric realitzat per Army Map Service dels EUA.
Español: ANEXO IV Documentación gráfica Vuelos americanos: Serie A y Serie B: Serie A -1945/46- Vuelo fotogramétrico realizado por el Army Map Service de EEUU.
Valencià: Escala aproximada 1.43.000.
Español: Escala aproximada 1:43.000.
Valencià: Institut Cartogràfic Nacional.
Español: Instituto Cartográfico Nacional.
Valencià: Centre Nacional d'Informació Geogràfica: https://fototeca.cnig.es/fototeca/ Serie B -1956/57- Vol fotogramètric realitzat per Army Map Service dels EUA.
Español: Centro Nacional de Información Geográfica: https://fototeca.cnig.es/fototeca/ Serie B -1956/57- Vuelo fotogramétrico realizado por el Army Map Service de EEUU.
Valencià: Escala aproximada 1.32.000.
Español: Escala aproximada 1:32.000.
Valencià: Institut Cartogràfic Valencià.
Español: Istitut Cartogràfic Valencià.
Valencià: Visor cartogràfic: https://icv.gva.es/va/ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Visor Cartogràfic: https://icv.gva.es/va/ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9479, del 28-11-2022 (2022/11204) RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica de l'Administració de la Generalitat, A1-06, sector administració especial, convocatòria 6/22, promoció interna, persones amb diversitat funcional i amb malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9479, del 28-11-2022 (2022/11204) RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2022, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática de la Administración de la Generalitat, A1-06, sector administración especial, convocatoria 6/22, promoción interna, personas con diversidad funcional y con enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9479 Data del DOGV : 28-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9479 Fecha DOGV : 28-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11204 CVE Data del document : 23-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica de l'Administració de la Generalitat, A1-06, sector administració especial, convocatòria 6/22, promoció interna, persones amb diversitat funcional i amb malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11204 CVE Fecha del documento : 23-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2022, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática de la Administración de la Generalitat, A1-06, sector administración especial, convocatoria 6/22, promoción interna, personas con diversidad funcional y con enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/11204] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 14/2022, de 27 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 9460, 31.10.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució, que inclou un total d'1 aspirant per diversitat funcional i 0 per malaltia mental.
Español: [2022/11204] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 14/2022, de 27 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9460, 31.10.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, que incluye un total de 1 aspirante por diversidad funcional y 0 por enfermedad mental.
Valencià: Aquells aspirants que, formant part de la llista provisional de persones admeses, accedisquen per diversitat funcional o malaltia mental, podran realitzar la consulta a través de l'enllaç «Consulta forma d'accés per diversitat funcional i malaltia mental» publicat en la pàgina web de la convocatòria, amb el seu DNI.
Español: Aquellos aspirantes que, formando parte de la lista provisional de personas admitidas, accedan por diversidad funcional o enfermedad mental, podrán realizar la consulta a través del enlace «Consulta forma de acceso por diversidad funcional y enfermedad mental» publicado en la página web de la convocatoria, con su DNI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/1972) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'activitat d'indústria de fabricació de calçat en el terme municipal d'Elx, ubicada al polígon 65, parcel·la 72.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/1972) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de actividad de industria de fabricación de calzado en el término municipal de Elche, ubicada en el polígono 65, parcela 72.
Valencià: Referència DIC-21/0474.
Español: Referencia DIC-21/0474.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9299 Data del DOGV : 16-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9299 Fecha DOGV : 16-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/1972 CVE Data del document : 02-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'activitat d'indústria de fabricació de calçat en el terme municipal d'Elx, ubicada al polígon 65, parcel·la 72.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/1972 CVE Fecha del documento : 02-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de actividad de industria de fabricación de calzado en el término municipal de Elche, ubicada en el polígono 65, parcela 72.
Valencià: [2022/1972] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-21/0474, promogut per Juan Baltasar Diez Irles, per a regularització d'activitat d'indústria de fabricació de calçat, situada en polígon 65, parcel·la 72, del terme municipal d'Elx, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del mencionat text legal, durant el termini de vint dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la Plataforma Urbanística Digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458.
Español: [2022/1972] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-21/0474, promovido por Juan Baltasar Diez Irles, para regularización de actividad de industria de fabricación de calzado, ubicada en polígono 65, parcela 72, del término municipal de Elche, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de veinte días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458.
Valencià: Alacant, 2 de març 2022.
Español: Alicante, 2 de marzo 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9449, del 14-10-2022 (2022/9310) Extracte de la Resolució de 6 d'octubre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es modifica la Resolució de 9 de juny de 2022, per la qual es convoca per a l'exercici 2022 el Programa de contractació de personal tècnic per a la captació i gestió de fons europeus, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i s'estableixen les bases reguladores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9449, del 14-10-2022 (2022/9310) Extracto de la Resolución de 6 de octubre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se modifica la Resolución de 9 de junio de 2022, por la que se convoca para el ejercicio 2022 el Programa de contratación de personal técnico para la captación y gestión de fondos europeos, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y se establecen las bases reguladoras.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9449 Data del DOGV : 14-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9449 Fecha DOGV : 14-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9310 CVE Data del document : 06-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública Extracte de la Resolució de 6 d'octubre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es modifica la Resolució de 9 de juny de 2022, per la qual es convoca per a l'exercici 2022 el Programa de contractació de personal tècnic per a la captació i gestió de fons europeus, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i s'estableixen les bases reguladores.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9310 CVE Fecha del documento : 06-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública Extracto de la Resolución de 6 de octubre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se modifica la Resolución de 9 de junio de 2022, por la que se convoca para el ejercicio 2022 el Programa de contratación de personal técnico para la captación y gestión de fondos europeos, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y se establecen las bases reguladoras.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/631368 Modificació dels articles 6, 7, 12 i l'annex II de la Resolució de 9 de juny de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es convoca per a l'exercici 2022 el Programa de contractació de personal tècnic per a la captació i gestió de fons europeus, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i se n'estableixen les bases reguladores, afegint-hi un nou mòdul econòmic per a subvencionar la contractació i incloent en l'annex II la Mancomunitat de Municipis del Baix Segura i la Mancomunitat de l'Horta Nord, sense que pertoque l'obertura d'un nou termini de presentació de sol·licituds atés que aquestes ja les han formulades dins del termini i en la forma escaient.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/631368 Modificación de los artículos 6, 7, 12 y el anexo II de la Resolución de 9 de junio de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se convoca para el ejercicio 2022 el Programa de contratación de personal técnico para la captación y gestión de fondos europeos, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y se establecen las bases reguladoras, añadiendo un nuevo módulo económico para subvencionar la contratación e incluyendo en el anexo II a la Mancomunidad de Municipios del Bajo Segura y a la Mancomunidad de L'Horta Nord, sin que proceda la apertura de un nuevo plazo de presentación de solicitudes al haber sido ya formuladas las mismas por estas, en tiempo y forma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9313, del 05-04-2022 (2022/2575) RESOLUCIÓ de 23 de març de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es dona compliment a la Interlocutòria de 2 de febrer de 2022, de la peça de mesures cautelars número 4/000393/2021, de la Secció Quarta de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9313, del 05-04-2022 (2022/2575) RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se da cumplimiento al Auto de 2 de febrero de 2022, de la pieza de medidas cautelares número 4/000393/2021, de la Sección Cuarta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9313 Data del DOGV : 05-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9313 Fecha DOGV : 05-04-2022 Sección del DOGV : III.