gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/78 CVE Data del document : 18-12-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 18 de desembre de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per al foment de treballs d'investigació i d'estudis en l'àmbit de la planificació lingüística i la lingüística aplicada en 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/78 CVE Fecha del documento : 18-12-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 18 de diciembre de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones para el fomento de trabajos de investigación y de estudios en el ámbito de la planificación lingüística y la lingüística aplicada en 2018.
Valencià: Quantia L'import global màxim de les subvencions és de 75.000 euros, a càrrec de la línia pressupostària S8106000, «Investigacions i estudis de planificació lingüística», del capítol IV, del programa 09.02.06.422.50, Promoció del valencià i gestió del multilingüisme, del pressupost de la Generalitat per a 2018.
Español: Cuantía El importe global máximo de las subvenciones es de 75.000 euros, a cargo de la línea presupuestaria S8106000, «Investigaciones y estudios de planificación lingüística», del capítulo IV, del programa 09.02.06.422.50, Promoción del valenciano y gestión del multilingüismo, del presupuesto de la Generalitat para 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8336, del 11-07-2018 (2018/6677) Formalització del contracte número CNMY17/FP00D/41.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8336, del 11-07-2018 (2018/6677) Formalización del contrato número CNMY17/FP00D/41.
Valencià: Servei de seguiment i avaluació de la implantació de l'FP Dual durant els anys 2017 i 2018.
Español: Servicio de seguimiento y evaluación de la implantanción de la FP Dual durante los años 2017 y 2018.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8336 Data del DOGV : 11-07-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8336 Fecha DOGV : 11-07-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/6677 CVE Data del document : 04-07-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número CNMY17/FP00D/41.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/6677 CVE Fecha del documento : 04-07-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número CNMY17/FP00D/41.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY17/FP00D/41.
Español: c) Número de expediente: CNMY17/FP00D/41.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de seguiment i avaluació de la implantació de l'FP Dual durant els anys 2017 i 2018.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de seguimiento y evaluación de la implantación de la FP Dual durante los años 2017 y 2018.
Valencià: c) Lots: - d) Publicació: DOGV núm. 8162 de 3 de novembre de 2017.
Español: d) Publicación: DOGV núm. 8162 de 3 de noviembre de 2017.
Valencià: Pressupost de licitació 491.797,52 euros.
Español: Presupuesto de licitación 491.797,52 euros.
Valencià: Formalització a) Data: 9 de maig de 2018.
Español: Formalización a) Fecha: 9 de mayo de 2018.
Valencià: b) Contractista: Infyde, SL.
Español: b) Contratista: Infyde, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 342.291,00 euros, IVA exclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: 342.291,00 euros, IVA excluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8430, del 23-11-2018 (2018/10864) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2018, de la Direcció General per a l'Agència de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es publica la llista definitiva de persones admeses i excloses per a la prova avaluadora del personal del Servei Específic d'Admissió que s'ha d'efectuar el mes de desembre de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8430, del 23-11-2018 (2018/10864) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2018, de la Dirección General para la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se publica la lista definitiva de personas admitidas y excluidas para la prueba evaluadora del personal del Servicio Específico de Admisión a efectuar el mes de diciembre de 2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8430 Data del DOGV : 23-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8430 Fecha DOGV : 23-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/10864 CVE Data del document : 20-11-2018 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * examen RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2018, de la Direcció General per a l'Agència de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es publica la llista definitiva de persones admeses i excloses per a la prova avaluadora del personal del Servei Específic d'Admissió que s'ha d'efectuar el mes de desembre de 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/10864 CVE Fecha del documento : 20-11-2018 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * examen RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2018, de la Dirección General para la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se publica la lista definitiva de personas admitidas y excluidas para la prueba evaluadora del personal del Servicio Específico de Admisión a efectuar el mes de diciembre de 2018.
Valencià: [2018/10864] Dins del marc de la normativa de desplegament de la Llei 14/2010, de 3 de Desembre, d'espectacles públics, activitats recreatives i establiments públics, la Resolució de 3 de setembre de 2018 (DOGV 8378, 07.09.2018), va aprovar les bases generals i la convocatòria de la prova avaluadora per a l'acreditació del personal del Servei Específic d'Admissió que ha de tindre lloc l'últim trimestre de 2018.
Español: [2018/10864] Dentro del marco de la normativa de desarrollo de la Ley 14/2010, de 3 de diciembre, de espectáculos públicos, actividades recreativas y establecimientos públicos, la Resolución de 3 de septiembre de 2018 (DOGV 8.378, 07.09.2018), aprobó las bases generales y la convocatoria de la prueba evaluadora para la acreditación del personal del Servicio Específico de Admisión a celebrar el último trimestre de 2018.
Valencià: En virtut del procediment establit, la Resolució de 29 d'octubre de 2018, de la Direcció General per a l'Agència de Seguretat i Resposta a les Emergències (DOGV 8415, 02.11.2018), va publicar la llista provisional d'admesos/es i exclosos/es per a la referida prova avaluadora.
Español: En virtud del procedimiento establecido, la Resolución de 29 de octubre de 2018, de la Dirección General para la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias (DOGV 8.415, 02.11.2018), publicó la lista provisional de admitidos/as y excluidos/as para la referida prueba evaluadora.
Valencià: En aquest marc, l'article 5, paràgraf 3, de la Resolució de 3 de setembre estableix que, en el termini de 10 dies hàbils a comptar des de la finalització del termini d'esmena, la Direcció General per a l'Agència de Seguretat i Resposta a les Emergències ha de publicar, en el DOGV i en els taulers d'anuncis del departament en les tres províncies, la llista definitiva d'admesos/es i exclosos/es de la convocatòria.
Español: En este marco, el artículo 5, párrafo 3, de la Resolución de 3 de septiembre prevé que, en el plazo de 10 días hábiles a contar desde la finalización del término de subsanación, la Dirección General para la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias procederá a publicar en el DOGV y en los tablones de anuncios del departamento en las tres provincias la lista definitiva de admitidos/as y excluidos/as de la convocatoria.
Valencià: En aquesta publicació s'indicarà l'hora i el lloc en què es farà la prova avaluadora.
Español: En dicha publicación se indicará hora y lugar en los que se celebrará la prueba evaluadora.
Valencià: En conseqüència, la present resolució, una vegada transcorreguts els terminis establits per a l'esmena de la documentació per part dels aspirants, té com a finalitat continuar el procediment iniciat seguint la tramitació establida en l'esmentada Resolució de 3 de setembre.
Español: En consecuencia, la presente resolución, una vez transcurridos los plazos establecidos para la subsanación de la documentación por parte de los aspirantes, tiene por finalidad continuar el procedimiento iniciado siguiendo la tramitación establecida en la referida Resolución de 3 de septiembre.
Valencià: Per tot això, i d'acord amb l'article 5, suara mencionat, en relació amb l'article 30 del Decret 151/2015, de 18 de setembre, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Presidència de la Generalitat i també l'article 8 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, resolc: Primer Publicar, a proposta de la comissió avaluadora a què es refereix l'article 6 de la Resolució de 3 de setembre de 2018, la llista definitiva de persones admeses (annex I d'aquesta resolució) i també la llista provisional de persones excloses (annex II) per a la prova avaluadora per a l'acreditació del personal del Servei Específic d'Admissió que s'ha de fer l'últim trimestre de 2018.
Español: Por todo ello, y de acuerdo con el artículo 5 antes citado en relación con el artículo 30 del Decreto 151/2015, de 18 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Presidencia de la Generalitat y artículo 8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta de la comisión evaluadora a la que se refiere el artículo 6 de la Resolución de 3 de septiembre de 2018, el listado definitivo de admitidos/as (anexo I de esta resolución) y el listado provisional de excluidos/as (anexo II) para la prueba evaluadora para la acreditación del personal del Servicio Específico de Admisión a celebrar el último trimestre de 2018.
Valencià: Segon La realització de la prova avaluadora és a les 09.00 hores del dia 4 de desembre de 2018.
Español: Segundo La realización de la prueba evaluadora será a las 09.00 horas del día 4 de diciembre de 2018.
Valencià: Tercer Els llocs de realització de les proves avaluadores del personal del Servei Específic d'Admissió són: Província d'Alacant: CdT, Centre de Turisme d'Alacant.
Español: Tercero Los lugares de realización de las pruebas evaluadoras del personal del Servicio Específico de Admisión serán: Provincia de Alicante: CdT, Centre de Turisme Alacant.
Valencià: Direcció: carrer Major, núm. 78, de Castelló de la Plana (Casa dels Caragols).
Español: º 78, de Castellón de la Plana (Casa de los Caracoles).
Valencià: Quart Els aspirants que hagen sigut exclosos poden, en el termini establit en l'article 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, interposar un recurs de reposició davant del director general de l'Agència de Seguretat i Resposta a les Emergències, tal com estableix l'article 5.3 de la Resolució de 3 de setembre de 2018.
Español: Cuarto Los aspirantes que hayan sido excluidos podrán, en el plazo establecido en el artículo 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, interponer recurso de reposición ante el director general para la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, tal y como establece el artículo 5.3 de la Resolución de 3 de septiembre de 2018.
Valencià: Cinqué Les llistes definitives que consten en els annexos d'aquesta resolució incorporen els/les aspirants que, sense haver sigut inclosos/es en la llista provisional publicada, van acreditar després d'aquesta publicació que havien presentat en el termini escaient la documentació exigida per a l'esmena requerida i que, en conseqüència, tenien el dret de poder realitzar les proves avaluadores convocades.
Español: Quinto Las listas definitivas que constan en los anexos de esta resolución incorporan a los/las aspirantes que, sin haber sido incluidos/as en el listado provisional publicado, acreditaron con posterioridad a dicha publicación que habían presentado en plazo la documentación exigida para la subsanación requerida y que, en consecuencia, ostentaban el derecho a poder realizar las pruebas evaluadoras previstas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8307, del 31-05-2018 (2018/5275) Extracte de la Resolució de 25 de maig de 2018, de la Direcció de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es convoquen les subvencions per a l'exercici 2018 destinades al finançament de les despeses d'equipament i les assegurances dels voluntaris pertanyents a les agrupacions locals de voluntaris de protecció civil, associacions o entitats col·laborades en aquesta matèria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8307, del 31-05-2018 (2018/5275) Extracto de la Resolución de 25 de mayo de 2018, de la Dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se convocan las subvenciones para el ejercicio 2018 destinadas a la financiación de los gastos de equipamiento y los seguros de voluntarios pertenecientes a las agrupaciones locales de voluntarios de protección civil, asociaciones o entidades colaboradoras en esta materia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8307 Data del DOGV : 31-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8307 Fecha DOGV : 31-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/5275 CVE Data del document : 25-05-2018 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 25 de maig de 2018, de la Direcció de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es convoquen les subvencions per a l'exercici 2018 destinades al finançament de les despeses d'equipament i les assegurances dels voluntaris pertanyents a les agrupacions locals de voluntaris de protecció civil, associacions o entitats col·laborades en aquesta matèria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/5275 CVE Fecha del documento : 25-05-2018 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 25 de mayo de 2018, de la Dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se convocan las subvenciones para el ejercicio 2018 destinadas a la financiación de los gastos de equipamiento y los seguros de voluntarios pertenecientes a las agrupaciones locales de voluntarios de protección civil, asociaciones o entidades colaboradoras en esta materia.
Valencià: Beneficiaris Els ajuntaments que disposen d'agrupació local de voluntaris de protecció civil i les associacions o entitats col·laborades en aquesta matèria que estiguen inscrites en el Registre dels Serveis de Voluntariat de Protecció Civil de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Los ayuntamientos que dispongan de agrupación local de voluntarios de protección civil y las asociaciones o entidades colaboradoras en esta materia que estén inscritas en el Registro de los Servicios de Voluntariado de Protección Civil de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Finalitat Convocar, per a l'exercici 2018, les subvencions per al finançament de les despeses d'equipament i assegurances regulades pel Decret 11/2017, de 30 de juny, del president de la Generalitat.
Español: Finalidad Convocar, para el ejercicio 2018, la subvenciones para financiar los gastos de equipamiento y seguros reguladas por el Decreto 11/2017, de 30 de junio, del president de la Generalitat.
Valencià: Tercer: Bases reguladores Decret 11/2017, de 30 de juny, del president de la Generalitat, pel qual s'estableixen i aproven les bases reguladores de subvencions destinades al finançament de les despeses d'equipament i les assegurances de voluntaris pertanyents a les agrupacions locals de voluntaris de protecció civil, associacions o entitats col·laboradores en aquesta matèria.http://www.dogv.gva.es/datos/2017/07/28/pdf/2017_6974.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras Decreto 11/2017, de 30 de junio, del president de la Generalitat, por el que se establecen y aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas a la financiación de los gastos de equipamiento y los seguros de voluntarios pertenecientes a las agrupaciones locales de voluntarios de protección civil, asociaciones o entidades colaboradoras en esta materia.
Valencià: Import L'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències finançarà les subvencions amb càrrec a les següents línies pressupostàries pertanyents al capítol IV: línia de subvenció S7916000, «Equipament per associacions i agrupacions de voluntaris de protecció civil», per un import de 209.000,00 euros, i línia de subvenció S1436000, «Assegurances de personal voluntari de Protecció Civil», per un import de 31.728,36 euros del programa pressupostari 32.01.00.221.10 de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, segon consta en la Llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per l'exercici 2018.
Español: Importe La Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias financiará las subvenciones con cargo a la siguiente líneas presupuestarias pertenecientes al capítulo IV: línea de subvención S7916000, «Equipamiento para asociaciones y agrupaciones de voluntarios de protección civil», por un importe de 209.000,00 euros, y línea de subvención S1436000, «Seguros de personal voluntario de protección civil», por un importe de 31.728,36 euros, del programa presupuestario 32.01.00.221.10 de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, según consta en la Ley 22/2017, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per la presentació de sol·licituds serà d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució de convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes será de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución de convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Altres dades La quantia màxima de cada subvenció que es concedisca serà de 2.500,00 euros per a «Equipament per a les associacions i agrupacions de voluntaris de protecció civil» i 450,00 euros per les «Assegurances de personal voluntari de protecció civil».
Español: Otros datos La cuantía máxima de cada subvención que se conceda será de 2.500,00 euros para «Equipamiento para las asociaciones y agrupaciones de voluntarios de protección civil», y 450,00 euros para los «Seguros de personal voluntario de protección civil».
Valencià: I en cap cas les subvencions concedides per cada concepte podrà ser de tal quantia que supere el cost del material adquirit i de l'assegurança.
Español: Y en ningún caso las subvenciones concedidas por cada concepto podrá ser de tal cuantía que supere el coste del material adquirido y del seguro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8259, del 22-03-2018 (2018/2844) Informació pública de la modificació de l'estudi de detall de l'illa 2 del Pla parcial industrial del sector 1 del Pla general i del pla de participació pública de l'estudi d'integració paisatgística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8259, del 22-03-2018 (2018/2844) Información pública de la modificación del estudio de detalle de la manzana 2 del Plan parcial industrial del sector 1 del Plan general y del plan de participación pública del estudio de integración paisajística.