gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2732 Data del DOGV : 22-04-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/837978 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2732 Fecha DOGV : 22-04-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/837978 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2075, del 26-07-1993 (1993/828763) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 1993, del Conseller d'Agricultura i Pesca, per la qual nomena personal eventual la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2075, del 26-07-1993 (1993/828763) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 1993, del Conseller de Agricultura y Pesca, por la que nombra personal eventual a D.
Valencià: Elvira Monparler Carrasco.
Español: Elvira Momparler Carrasco.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2075 Data del DOGV : 26-07-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828763 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2075 Fecha DOGV : 26-07-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828763 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2553, del 18-07-1995 (1995/835496) RESOLUCIÓ de 24 de març de 1995, de la Conselleria de Cultura, per la qual crea l'Agència de Lectura Pública Municipal de Quart de Poblet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2553, del 18-07-1995 (1995/835496) RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 1995, de la Conselleria de Cultura, por la que crea la Agencia de Lectura Pública Municipal de Quart de Poblet.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2553 Data del DOGV : 18-07-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/835496 CVE Data del document : 24-03-1995 Organisme emissor : Conselleria de Cultura Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 24 de març de 1995, de la Conselleria de Cultura, per la qual crea l'Agència de Lectura Pública Municipal de Quart de Poblet.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2553 Fecha DOGV : 18-07-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/835496 CVE Fecha del documento : 24-03-1995 Organismo emisor : Conselleria de Cultura Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 24 de marzo de 1995, de la Conselleria de Cultura, por la que crea la Agencia de Lectura Pública Municipal de Quart de Poblet.
Valencià: Vist l'expedient incoat en virtut de la petició que ha formulat l'Ajuntament de Quart de Poblet en què sol·licita la creació d'una agència de lectura a la localitat esmentada.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Quart de Poblet en el que se solicita la creación de una agencia de lectura en la citada localidad.
Valencià: Vist, igualment, el conveni que han formulat aquest Ajuntament i la Generalitat Valenciana, on s'estableixen les obligacions que ambdós contrauen quant al sosteniment i funcionament de l'esmentada Agència de Lectura Pública Municipal; tenint en compte l'informe favorable que la cap del Servei de Patrimoni Bibliogràfic i Documental ha emés en compliment de l'article 2n, 2.
Español: Visto, igualmente, el convenio formulado por dicho Ayuntamiento y la Generalitat Valenciana, en el que se establecen las obligaciones que ambos contraen en cuanto al sostenimiento y funcionamiento de dicha Agencia de Lectura Pública Municipal; teniendo en cuenta el informe favorable emitido por la jefa del Servicio de Patrimonio Bibliográfico y Documental, en cumplimiento del artículo 2.
Valencià: Aquesta Conselleria resol: Crear l'Agència de Lectura Pública Municipal de Quart de Poblet.
Español: Esta Conselleria resuelve: Crear la Agencia de Lectura Pública Municipal de Quart de Poblet.
Valencià: Contra aquesta resolució, pot interposar-s'hi un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos des de la data de la publicació d'aquesta, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, se podrá presentar recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día de su publicación, ante la sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: En aquest cas, cal comunicar-ho prèviament a la Conselleria de Cultura, d'acord amb l'article 58 de la Llei reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa i l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.
Español: Todo ello de conformidad con lo previsto en el artículo 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa- Administrativa y el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1606, del 19-08-1991 (1991/822393) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 1991, de la Universitat de València, per la qual es nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1606, del 19-08-1991 (1991/822393) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 1991, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Dionisio Vicente Aparicio Ramón como Profesor Titular de Escuela Universitaria, del área de conocimiento de Enfermería de dicha universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1606 Data del DOGV : 19-08-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822393 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1606 Fecha DOGV : 19-08-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822393 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1321, del 08-06-1990 (1990/817738) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 1990, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure per a ingrés al cos de Professors Agregats d'Escoles Oficials d'Idiomes, l'assignatura de Francès, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1321, del 08-06-1990 (1990/817738) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 1990, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para el ingreso al cuerpo de Profesores Agregados de Escuelas Oficiales de Idiomas, asignatura de Francés, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1321 Data del DOGV : 08-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817738 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1321 Fecha DOGV : 08-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817738 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2667, del 15-01-1996 (1996/837257) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 1995, de la Direcció General de Producció Agrària i Pesca, per la qual concedeix el títol d'Agrupació de Defensa Sanitària al grup inicial de sanejament de ramat oví-cabrum Chiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2667, del 15-01-1996 (1996/837257) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 1995, de la Dirección General de Producción Agraria y Pesca, por la que se concede el título de Agrupación de Defensa Sanitaria al grupo inicial de saneamiento de ganado ovino-caprino Chiva.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2667 Data del DOGV : 15-01-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/837257 CVE Data del document : 13-11-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 13 de novembre de 1995, de la Direcció General de Producció Agrària i Pesca, per la qual concedeix el títol d'Agrupació de Defensa Sanitària al grup inicial de sanejament de ramat oví-cabrum Chiva.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2667 Fecha DOGV : 15-01-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/837257 CVE Fecha del documento : 13-11-1995 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 13 de noviembre de 1995, de la Dirección General de Producción Agraria y Pesca, por la que se concede el título de Agrupación de Defensa Sanitaria al grupo inicial de saneamiento de ganado ovino-caprino Chiva.
Valencià: José Arocas Arenas, en qualitat de president del grup inicial de sanejament de ramat oví-cabrum Chiva.
Español: José Arocas Arenas, en calidad de presidente del grupo inicial de saneamiento de ganado ovino-caprino Chiva.
Valencià: Vist que s'ajusta al que disposa l'Ordre d'11 de maig de 1990, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, que regula la concessió del títol d'Agrupació de Defensa Sanitària en el territori de la Comunitat Valenciana.
Español: Visto que se ajusta a lo que dispone la Orden de 11 de mayo de 1990, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se regula la concesión del título de Agrupación de Defensa Sanitaria en el territorio de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vist l'informe-proposta del director dels serveis territorials de València, resolc: Concedir el títol d'Agrupació de Defensa Sanitària al grup inicial de sanejament de ramat oví-cabrum Chiva, a la qual s'aplicarà la normativa vigent.
Español: Visto el informe-propuesta del director de los servicios territoriales de Valencia, resuelvo: Conceder el título de Agrupación de Defensa Sanitaria al grupo inicial de saneamiento de ganado ovino-caprino Chiva, a la que será de aplicación lo dispuesto en la normativa vigente.
Valencià: València, 15 de novembre de 1995.
Español: Valencia, 15 de noviembre de 1995.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1856, del 07-09-1992 (1992/825827) RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 1992, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el senyor Guillermo Ramis Ramos, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement de Química analítica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1856, del 07-09-1992 (1992/825827) RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 1992, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso, a don Guillermo Ramis Ramos como catedrático de Universidad, del área de conocimiento de Química analítica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1856 Data del DOGV : 07-09-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825827 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1856 Fecha DOGV : 07-09-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825827 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1525, del 19-04-1991 (1991/820898) ACORD de 20 de març de 1991, del Govern Valencià, pel a l'autorització de determinada transferència de crèdits del capítol VI «Inversions reals» al capítol VII «Transferències de capital», per import de sis-cents noranta-quatre milions cinc-centes seixanta-una mil pessetes (694.561.000 pessetes), per a incrementar la dotació de dues línies de subvenció nominatives a FGV i per a la inclusió d'una nova línia de subvenció que permeta la subscripció d'un conveni amb el Consorci Valencià de Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1525, del 19-04-1991 (1991/820898) ACUERDO de 20 de marzo de 1991, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de créditos del capítulo VI «Inversiones reales» al capítulo VII «Transferencias de capital», por importe de seiscientos noventa y cuatro millones quinientas sesenta y una mil pesetas (694 561.000 pesetas), para incrementar la dotación de dos líneas de subvención nominativas a FGV y para la inclusión de una nueva línea de subvención que permita la suscripción de un convenio con el Consorcio Valenciano de Transportes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1525 Data del DOGV : 19-04-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/820898 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1525 Fecha DOGV : 19-04-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/820898 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2571, del 21-08-1995 (1995/835852) ORDRE de 18 d'abril de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es modifica l'autorització a determinats centres docents privats per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2571, del 21-08-1995 (1995/835852) ORDEN de 18 de abril de 1995, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la cual se modifica la autorización a determinados centros docentes privados por cambio de titularidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/04/18/(4)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2571 Data del DOGV : 21-08-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/835852 CVE Data del document : 18-04-1995 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 18 d'abril de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es modifica l'autorització a determinats centres docents privats per canvi de titularitat.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/04/18/(4)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2571 Fecha DOGV : 21-08-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/835852 CVE Fecha del documento : 18-04-1995 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 18 de abril de 1995, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la cual se modifica la autorización a determinados centros docentes privados por cambio de titularidad.
Valencià: Vistos els expedients incoats a instància dels titulars dels centres docents privats que s'allisten en l'annex, per les quals sol·liciten la modificació de l'autorització, per canvi de titularitat dels centres.
Español: Vistos los expedientes incoados a instancia de los titulares de los centros docentes privados que se indican en el anexo, por los cuales solicitan la modificación de la autorización, por cambio de titularidad de los centros.
Valencià: Atès que en cada expedient s'ha aportat document públic atorgat davant notari on es fan constar la cessió i l'acceptació de la titularitat, així com la subrogació del nou titular en tots els drets i obligacions que el centre puga tenir contrets amb la Conselleria d'Educació i Ciència.
Español: Considerando que en cada expediente se ha aportado documento público otorgado ante notario donde se hace constar la cesión y aceptación de la titularidad, así como la subrogación del nuevo titular en todos los derechos y obligaciones que el centro pueda tener contraídos con la Conselleria de Educación y Ciencia.
Valencià: Atès que els nous titulars declaren no trobar-se en cap dels supòsits relacionats a l'article 3er del Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril, que els impediria ser titulars de centres docents privats.
Español: Considerando que los nuevos titulares declaran no encontrarse en ninguno de los supuestos relacionados en el artículo 3º del Real Decreto 332/1992, de 3 de abril, que les impediría ser titulares de centros docentes privados.
Valencià: Atès que els expedients han estat tramitats per les direccions territorials corresponents i que aquestes, a la vista dels informes favorables de la Unitat d'Inspecció Educativa, eleven propostes favorables al que se sol·licita.
Español: Considerando que los expedientes han sido informados por las direcciones territoriales correspondientes y que éstas, a la vista de los informes favorables de la Unidad de Inspección, elevan propuestas favorables a lo solicitado.