gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que confereixen l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, d'acord amb el que preveu la disposició transitòria onzena de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i altres disposicions concordants, ha resolt nomenar, en el cos de professors titulars d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx José Luis Maravall Llagaria, amb document nacional d'identitat número ***9546**, en l'àrea de coneixement de Pintura.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, de acuerdo con lo previsto en la disposición transitoria décima primera de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto nombrar en el cuerpo de profesores titulares de universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche a José Luis Maravall Llagaria, con documento nacional de identidad número ***9546**, en el área de conocimiento de Pintura.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6401) Ampliació termini d'informació pública relativa a la sol·licitud formulada per la Cofradia de Pescadores de Torrevieja, de concessió demanial per a l'explotació de la nova llotja de peix i fàbrica de gel en el port de Torrevieja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6401) Ampliación plazo de información pública relativa a la solicitud formulada por la Cofradia de Pescadores de Torrevieja, de concesión demanial para la explotación de la nueva lonja de pescado y fábrica de hielo en el puerto de Torrevieja.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6401 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Ampliació termini d'informació pública relativa a la sol·licitud formulada per la Cofradia de Pescadores de Torrevieja, de concessió demanial per a l'explotació de la nova llotja de peix i fàbrica de gel en el port de Torrevieja.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6401 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Ampliación plazo de información pública relativa a la solicitud formulada por la Cofradia de Pescadores de Torrevieja, de concesión demanial para la explotación de la nueva lonja de pescado y fábrica de hielo en el puerto de Torrevieja.
Valencià: [2024/6401] De conformitat amb el que es disposa en l'article 37.2 de la Llei 2/2014, de 13 de juny, de ports de la Generalitat, s'acorda ampliar el termini d'informació pública de l'expedient a un mes comptat a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de que puga ser examinat i es presenten les al·legacions que s'estimen oportunes.
Español: [2024/6401] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 37.2 de la Ley 2/2014, de 13 de junio, de Puertos de la Generalitat, se acuerda ampliar el plazo de información pública del expediente a un mes contado a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de que pueda ser examinado y se presenten las alegaciones que se estimen oportunas.
Valencià: L'expedient podrà ser consultat en la pàgina web de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori: https://mediambient.gva.es/es/web/puertos/ En l'apartat «Expedients en tràmit d'Informació pública» València, 12 de juny de 2024.
Español: El expediente podrá ser consultado en la página web de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio: https://mediambient.gva.es/es/web/puertos/ En el apartado «Expedientes en trámite de Información pública» València, 12 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6525) ACORD de 2 de juliol de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/16R06/0006, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6525) ACUERDO de 2 de julio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/16R06/0006, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6525 CVE Data del document : 02-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Acord ACORD de 2 de juliol de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/16R06/0006, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6525 CVE Fecha del documento : 02-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 2 de julio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/16R06/0006, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: [2024/6525] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, el Consell, amb una deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per part de la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/16R06/0006, a favor de Fissa Finalidad Social, SL, com a conseqüència de la prestació del servici de neteja del Laboratori Agroalimentari de Burjassot, de la Direcció General d'Indústria i Cadena Agroalimentària, durant el període comprés entre l'1 d'octubre de 2023 i el 30 d'abril de 2024, per un import de 37.243,01 € (IVA inclòs).
Español: [2024/6525] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por parte de la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/16R06/0006, a favor de Fissa Finalidad Social, SL, como consecuencia de la prestación del servicio de limpieza del Laboratorio Agroalimentario de Burjassot, de la Dirección General de Industria y Cadena Agroalimentaria, durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2023 y el 30 de abril de 2024, por un importe de 37.243,01 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2024 de les obligacions econòmiques generades entre l'1 d'octubre i el 31 de desembre de 2023, per un import de 15.961,29 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2024 de las obligaciones económicas generadas entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 2023, por un importe de 15.961,29 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9717) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2024, d’adjudicació d’assignacions econòmiques extraordinàries per al desenrotllament d'accions de qualitat en Formació Professional del sistema educatiu en els centres docents de titularitat pública que pertanyen al programa «Qualitas», de la Xarxa Novigi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9717) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2024, de adjudicación de asignaciones económicas extraordinarias para el desarrollo de acciones de calidad en Formación Profesional del sistema educativo, en los centros docentes de titularidad pública que pertenecen al programa «Qualitas», de la Red Novigi.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9947 Data del DOGV : 30-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9947 Fecha DOGV : 30-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9717 CVE : DOGV-V-2024-9717 Data del document : 20-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública ensenyament professional El Pla per a la Formació Professional, el creixement econòmic i social, i l'ocupabilitat, derivat de l'Agenda 2030 i els seus objectius de desenrotllament sostenible, que el Govern d'Espanya ha assumit i impulsat des del Ministeri d'Educació, Formació Professional i Esports, incorpora els plantejaments de comunicacions de la Comissió Europea al Parlament Europeu, al Consell, al Comité Econòmic i Social Europeu i al Comité de les Regions, com ara una nova agenda de capacitats per a Europa: treballar junts per a reforçar el capital humà, l'ocupabilitat i la competitivitat, i de les recomanacions del Parlament Europeu i del Consell de la Unió Europea en matèria de formació professional i de competències clau per a l'aprenentatge permanent.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9717 CVE : DOGV-C-2024-9717 Fecha del documento : 20-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública enseñanza profesional El Plan para la Formación Profesional, el crecimiento económico y social, y la empleabilidad, derivado de la Agenda 2030 y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible, que el Gobierno de España ha asumido e impulsado desde el Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes, incorpora los planteamientos de comunicaciones de la Comisión Europea al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones, como por ejemplo una nueva agenda de capacidades para Europa: trabajar juntos para reforzar el capital humano, la empleabilidad y la competitividad, y de las recomendaciones del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea en materia de formación profesional y de competencias clave para el aprendizaje permanente.
Valencià: Amb la finalitat de complir l'objectiu del Pla de Formació Professional, el Ministeri d'Educació, Formació Professional i Esports ha definit actuacions, de caràcter estratègic, a les quals s'assignen recursos, entre estos el desenrotllament d'accions de qualitat en Formació Professional del sistema educatiu.
Español: Con el fin de cumplir con el objetivo del Plan de Formación Profesional, el Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes ha definido actuaciones, de carácter estratégico, a las que se asignan recursos, entre las que figura el desarrollo de acciones de calidad en Formación Profesional del sistema educativo.
Valencià: La Conferència Sectorial d’Educació, reunida el 7 de juny de 2023, aprova la proposta de distribució territorial i els criteris de repartiment dels crèdits gestionats per comunitats autònomes destinats al desenrotllament d'accions de qualitat en el sistema de Formació Professional, en l'exercici pressupostari 2023, per un import de 25.700.000,00 euros, susceptible de cofinançament pel Fons Social Europeu.
Español: La Conferencia Sectorial de Educación, reunida el 7 de junio de 2023, aprueba la propuesta de distribución territorial y los criterios de reparto de los créditos gestionados por comunidades autónomas destinados al desarrollo de acciones de calidad en el sistema de Formación Profesional, en el ejercicio presupuestario 2023, por un importe de 25.700.000,00 euros, susceptible de cofinanciación por el Fondo Social Europeo.
Valencià: Fruit d'este pla i de l’acord de la Conferència Sectorial d’Educació, la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació ha rebut crèdit per import de 3.059.877 euros per al desenrotllament d'accions de qualitat en Formació Professional del sistema educatiu.
Español: Fruto de este plan y del acuerdo de la Conferencia Sectorial de Educación, la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo ha recibido crédito por importe de 3.059.877 euros para el desarrollo de acciones de calidad en Formación Profesional del sistema educativo.
Valencià: La Formació Professional, que en l'últim període s'ha presentat com un dels àmbits estratègics de les polítiques d'esta conselleria, ha donat mostra de la seua capacitat d'incorporar innovació amb l'agilitat que els sectors productius necessiten i comptant amb el seu suport.
Español: La Formación Profesional, que en el último periodo se ha presentado como uno de los ámbitos estratégicos de las políticas de esta conselleria, ha dado muestra de su capacidad de incorporar innovación con la agilidad que los sectores productivos necesitan y contando con su apoyo.
Valencià: D'això ve que la Formació Professional es mostre ara, també, d'una rellevància essencial com un dels motors en el creixement econòmic i social després d'esta crisi.
Español: Por ello la Formación Profesional se muestra ahora, también, de una relevancia esencial como uno de los motores en el crecimiento económico y social después de esta crisis.
Valencià: Així mateix, el Pla valencià d'impuls i millora de la Formació Professional té com a objectiu central l'impuls i la millora del nivell de competències del conjunt de la ciutadania, un model flexible que afavorisca la cohesió social i que impulse noves capacitats professionals relacionades amb les necessitats dels sectors productius, a més d’incentivar un sistema d'avaluació de la formació i millora de la qualitat de la Formació Professional.
Español: Así mismo, el Plan valenciano de impulso y mejora de la Formación Profesional tiene como objetivo central el impulso y la mejora del nivel de competencias del conjunto de la ciudadanía, un modelo flexible que favorezca la cohesión social y que impulse nuevas capacidades profesionales relacionadas con las necesidades de los sectores productivos, además de incentivar un sistema de evaluación de la formación y mejora de la calidad de la Formación Profesional.
Valencià: Estos objectius, marcats per les organitzacions i institucions, obliguen a implantar un model de gestió de l'educació de Formació Professional des d'una òptica diferent de l'actual, un model que facilite la integració de tota la Formació Professional i que facilite que qualsevol ciutadà es forme al llarg de la vida, que tinga com a objectiu fonamental l'adquisició de competències d'una forma àgil i relacionada amb les necessitats dels sectors productius, així com un seguiment de la qualitat dels resultats, certificat i auditat.
Español: Estos objetivos, marcados por las organizaciones e instituciones, obligan a implantar un modelo de gestión de la educación de Formación Profesional desde una óptica diferente a la actual, un modelo que facilite la integración de toda la Formación Profesional y que facilite que cualquier ciudadano se forme a lo largo de la vida, que tenga como objetivo fundamental la adquisición de competencias de una forma ágil y relacionada con las necesidades de los sectores productivos, así como un seguimiento de la calidad de los resultados, certificado y auditado.
Valencià: L’Orde 47/2021, de 29 de desembre, de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, crea la Xarxa Novigi i regula els requisits de participació i reconeixement de centres docents i professorat adherits a la xarxa a la Comunitat Valenciana, preveient que els centres pertanyents a la Xarxa Novigi podran disposar de finançament a càrrec dels pressupostos de la conselleria competent en matèria d’educació mitjançant les assignacions pressupostàries que s’establisquen.
Español: La Orden 47/2021, de 29 de diciembre, de la consellería de Educación, Cultura y Deporte, crea la red Novigi y regula los requisitos de participación y reconocimiento de centros docentes y profesorado adheridos a esta en la Comunitat Valenciana, previendo que los centros pertenecientes en la red Novigi podrán disponer de financiación a cargo de los presupuestos de la conselleria competente en materia de educación mediante las asignaciones presupuestarias que se establezcan.
Valencià: Vista la proposta de la directora general de Formació Professional, d’adjudicació d’assignacions econòmiques extraordinàries per al desenrotllament d'accions de qualitat en Formació Professional del sistema educatiu en els centres docents de titularitat pública de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, que pertanyen al programa Qualitas de la Xarxa Novigi, i en l’exercici de les atribucions conferides en el Decret 136/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, RESOLC Primer.
Español: Vista la propuesta de la directora general de Formación Profesional, de adjudicación de asignaciones económicas extraordinarias para el desarrollo de acciones de calidad en Formación Profesional del sistema educativo en los centros docentes de titularidad pública de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, que pertenecen en el programa Qualitas de la red Novigi, y en ejercicio de las atribuciones conferidas en el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la conselleria de Educación, Universidades y Ocupación, RESUELVO Primero.
Valencià: Objecte* Concedir les assignacions econòmiques extraordinàries a cadascun dels centres docents públics que figuren en l'annex I, per al desenrotllament d'accions de qualitat en Formació Professional.
Español: Objeto* Conceder las asignaciones económicas extraordinarias a cada uno de los centros docentes públicos que figuran en el anexo I, para el desarrollo de acciones de calidad en Formación Profesional.
Valencià: Finançament* El finançament de les quantitats assignades als centres públics, amb caràcter de despesa extraordinària de funcionament, s’abonarà a càrrec de l’aplicació pressupostària G01090205.GE0000.422C00.22699.fondoTE22000053 del pressupost de la Generalitat de l'any 2024, per un import global màxim de 114.518,24 euros, dins del crèdit destinat pel Ministeri d’Educació, Formació Professional i Esports per al Programa de cooperació territorial de qualitat en el sistema de Formació Professional.
Español: Financiación* La financiación de las cantidades asignadas a los centros públicos, con carácter de gasto extraordinario de funcionamiento, se abonará con cargo a la aplicación presupuestaria G01090205.GE0000.422C00.22699.fondoTE22000053 del presupuesto de la Generalitat del año 2024, por un importe global máximo de 114.518,24 euros, dentro del crédito destinado por el Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes para el Programa de cooperación territorial de «Calidad en el sistema de Formación Profesional».
Valencià: Inversió de la dotació* Les assignacions econòmiques concedides es destinaran a cobrir accions de millora de la qualitat de la Formació Professional en centres, amb el professorat, amb l'alumnat i/o reforçant la col·laboració amb el sector productiu, i més concretament les següents: – Certificats i renovació de certificats de qualitat per als centres (auditories i certificacions de qualitat per empreses reguladores).
Español: Inversión de la dotación* Las asignaciones económicas concedidas se destinarán a cubrir acciones de mejora de la calidad de la Formación Profesional en centros, con el profesorado, con el alumnado y/o reforzando la colaboración con el sector productivo, y más concretamente las siguientes: – Certificados y renovación de certificados de calidad para los centros (auditorías y certificados de calidad por empresas reguladoras).
Valencià: – Desenrotllament d'aplicacions informàtiques i bases de dades aplicables a accions de qualitat en Formació Professional, exclosa la compra d'equipaments.
Español: – Desarrollo de aplicaciones informáticas y bases de datos aplicables a acciones de calidad en Formación Profesional, excluida la compra de equipamientos.
Valencià: Percepció de les dotacions econòmiques* El lliurament de l'assignació econòmica concedida es realitzarà per transferència bancària al centre docent per mitjà d'orde de pagament en ferm, a proposta de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, a càrrec del pressupost anual de l'exercici 2024.
Español: Percepción de las dotaciones económicas* La entrega de la asignación económica concedida se realizará por transferencia bancaria al centro docente por medio de orden de pago en firme, a propuesta de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, con cargo al presupuesto anual del ejercicio 2024.
Valencià: Justificació* Atés el caràcter de sobredotació per despesa extraordinària de funcionament, el centre docent especificarà els ingressos i gastos que es produïsquen per raó d'esta convocatòria en els documents de control de l'activitat econòmica.
Español: Justificación* Dado el carácter de sobredotación por gasto extraordinario de funcionamiento, el centro docente especificará los ingresos y gastos que se produzcan por razón de esta convocatoria en los documentos de control de la actividad económica.