gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/9956 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2004, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos i la data de realització de l'exercici de les proves selectives per a l'accés a l'escala administrativa, grup C, sector administració general, pel torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/9956 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2004, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón, por la cual se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos y la fecha de realización del ejercicio de las pruebas selectivas para el acceso a la escala administrativa, grupo C, sector administración general, por el turno de promoción interna.
Valencià: [2004/X9956] Segons el que disposa el Decret 33/1999, de 9 de març del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal inclòs en l'àmbit d'aplicació de la Llei de funció pública valenciana, i la base 4.1 de la Resolució d'11 de juny de 2004 (DOGV núm. 4778, de 18 de juny de 2004), per la qual es convoca procés específic de promoció interna per a accedir a l'escala administrativa, grup C, sector administració general, resolc: Primer Publicar les llistes definitives d'admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució i convocar els aspirants admesos a la realització de l'exercici, segons s'indica en l'annex II.
Español: [2004/X9956] Según lo que dispone el Decreto 33/1999, de 9 de marzo del Gobierno Valenciano, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal incluido en el ámbito de aplicación de la Ley de función pública valenciana, y la base 4.1 de la Resolución de 11 de junio de 2004 (DOGV núm. 4778, de 18 de junio de 2004), por la cual se convoca proceso específico de promoción interna para acceder a la escala administrativa, grupo C, sector administración general, resuelvo: Primero Publicar las listas definitivas de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución y convocar a los aspirantes admitidos a la realización del ejercicio, según se indica en el anexo II.
Valencià: Segon Contra aquesta resolució les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Contra esta resolución las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala Contencioso Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 28 de setembre de 2004.
Español: Castelló de la Plana, 28 de septiembre de 2004.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva d'admesos DNI COGNOMS I NOM 18955948S BADAL TENA, CELIA 18941936X CARMENA VALIENTE, MARIA TERESA 15924228V LOPEZ BERZOSA, CONCEPCION 18899291F MIRALLES FALCO, MARIA DOLORES 73498374B MUT DELGADO, ELVIRA 18923163M SASTRE CALERA, ESPERANZA 18947211H SORRIBAS GOMEZ, FELIX MIGUEL 29017746A VICENT SORIANO-CANOS, ISABEL MARIA Llista definitiva d'exclosos DNI COGNOMS I NOM Motiu d'exclusió 18968249B LLORENS PASCUAL, MARIA LUISA 1 18894736Y VICO MARTINEZ, MARIA LUISA 2 Sol·licitud fora de termini.
Español: ANEXO I Lista definitiva de admitidos DNI APELLIDOS Y NOMBRE 18955948S BADAL TENA, CELIA 18941936X CARMENA VALIENTE, MARIA TERESA 15924228V LÓPEZ BERZOSA, CONCEPCIÓN 18899291F MIRALLES FALCÓ, MARIA DOLORES 73498374B MUT DELGADO, ELVIRA 18923163M SASTRE CALERA, ESPERANZA 18947211H SORRIBAS GÓMEZ, FÉLIX MIGUEL 29017746A VICENT SORIANO-CANOS, ISABEL MARIA Lista definitiva de excluidos DNI APELLIDOS Y NOMBRE Motivo de exclusión 18968249B LLORENS PASCUAL, MARIA LUISA 1 18894736Y VICO MARTÍNEZ, MARIA LUISA 2 Solicitud fuera de plazo No acreditan el requisito lingüístico del valenciano nivel medio.
Valencià: ANNEX II Data de realització de l'exercici: dia 30 d'octubre de 2004 a les 10 h.
Español: ANEXO II Fecha de realización del ejercicio: día 30 de octubre de 2004 a las 10 h.
Valencià: Lloc: Sala de Juntes de l'edifici de Rectorat i Serveis Centrals de la Universitat Jaume I.
Español: Lugar: Sala de Juntas del edificio de Rectorado y Servicios Centrales de la Universitat Jaume I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4794, del 09-07-2004 (2004/6858) Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme, d'Alacant, de data 5 de febrer de 2004, pel qual es declara definitivament aprovat el pla parcial sector I-3, del Poble Nou de Benitatxell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4794, del 09-07-2004 (2004/6858) Reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo, de Alicante, de fecha 5 de febrero de 2004, por el que se declara definitivamente aprobado el plan parcial sector I-3, de Benitachell.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4794 Data del DOGV : 09-07-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4794 Fecha DOGV : 09-07-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/6858 CVE Data del document : 16-04-2004 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Poble Nou de Benitatxell, el pla d'urbanisme Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme, d'Alacant, de data 5 de febrer de 2004, pel qual es declara definitivament aprovat el pla parcial sector I-3, del Poble Nou de Benitatxell.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/6858 CVE Fecha del documento : 16-04-2004 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Benitachell plan de urbanismo Reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo, de Alicante, de fecha 5 de febrero de 2004, por el que se declara definitivamente aprobado el plan parcial sector I-3, de Benitachell.
Valencià: [2004/M6858] D'acord amb l'article 59.4 B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de la Resolució de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant publicada juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 164, del dia 10 d'abril de 2004.
Español: [2004/M6858] De acuerdo con el artículo 59.4 B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña de la Resolución de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante publicada junto con las normas urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 164, del dia 10 de abril de 2004.
Valencià: Expedient 13/2004.
Español: Expediente 13/2004.
Valencià: Pla parcial sector I-3.
Español: Plan parcial sector I-3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4695, del 19-02-2004 (2004/1056) Informació pública de la sol·licitud d'Amparo Tamarit Teruel d'expedició de duplicat del títol de Graduat Escolar per pèrdua de l'original.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4695, del 19-02-2004 (2004/1056) Información pública de la solicitud de Amparo Tamarit Teruel de expedición de duplicado del título de Graduado Escolar por extravío del original.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4695 Data del DOGV : 19-02-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4695 Fecha DOGV : 19-02-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/1056 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'Amparo Tamarit Teruel d'expedició de duplicat del títol de Graduat Escolar per pèrdua de l'original.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/1056 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de Amparo Tamarit Teruel de expedición de duplicado del título de Graduado Escolar por extravío del original.
Valencià: [2004/F1056] Amparo Tamarit Teruel ha sol·licitat, per pèrdua de l'original, l'expedició de duplicat de títol de Graduat Escolar les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2004/F1056] Amparo Tamarit Teruel ha solicitado la expedición de duplicado de título de Graduado Escolar por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Titular del document: Amparo Tamarit Teruel, nascuda el 28 de març de 1972 a Albuixech, província de València, amb DNI número 20159583.
Español: Titular del documento: Amparo Tamarit Teruel, nacida el 28 de marzo de 1972 en Albuixech, provincia de Valencia, con DNI número 20159583.
Valencià: Tipus de document: Graduat Escolar, expedit pel Ministeri d'Educació, Cultura i Esport el dia 8 de juliol de 1988, i registrat en el llibre 9, foli 32, número 4686000984.
Español: Clase de documento: Graduado Escolar, expedido por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte el día 8 de julio de 1988, y registrado en el libro 9, folio 32, número 4686000984.
Valencià: Centre docent que lliurà l'original: Tomàs Albert, d'Albuixech, província de València.
Español: Centro que entregó el original: Tomás Albert, de Albuixech, provincia de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4740, del 27-04-2004 (2004/3949) Informació pública del projecte de modificació puntual de les normes subsidiàries del planejament municipal de Gata de Gorgos, número 9.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4740, del 27-04-2004 (2004/3949) Información pública del proyecto de modificación puntual de las normas subsidiarias del planeamiento municipal de Gata de Gorgos, número 9.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4740 Data del DOGV : 27-04-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4740 Fecha DOGV : 27-04-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/3949 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Gata de Gorgos Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de modificació puntual de les normes subsidiàries del planejament municipal de Gata de Gorgos, número 9.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/3949 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Gata de Gorgos Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de modificación puntual de las normas subsidiarias del planeamiento municipal de Gata de Gorgos, número 9.
Valencià: [2004/M3949] L'Ajuntament en Ple de Gata de Gorgos, amb data 30 de març de 2004, ha adoptat els següents acords: Primer De sotmetiment del projecte de modificació puntual número 9 de les normes subsidiàries del planejament municipal de Gata de Gorgos, a informació pública, per terme d'un mes.
Español: [2004/M3949] El Ayuntamiento en Pleno de Gata de Gorgos, con fecha 30 de marzo de 2004, ha adoptado los siguientes acuerdos: Primero De sometimiento del proyecto de modificación puntual número 9 de las normas subsidiarias del planeamiento municipal de Gata de Gorgos, a información pública por término de un mes.
Valencià: Durant el referit període el projecte diligenciat del pla es trobarà depositat per a la seua consulta pública en l'Ajuntament de Gata de Gorgos (Secretaria General).
Español: Durante el referido período el proyecto diligenciado del plan se encontrará depositado para su consulta pública en el Ayuntamiento de Gata de Gorgos (Secretaría General).
Valencià: Segon Demanar el dictamen de les següents administracions i òrgans sectorials afectats: ajuntaments de Pedreguer i Llíber.
Español: Segundo Solicitar el dictamen de las siguientes administraciones i órganos sectoriales afectados: ayuntamientos de Pedreguer y Llíber.
Valencià: El que es fa públic per al general coneixement, de conformitat amb el que disposen els articles 55 i 38 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se hace público para el general conocimiento, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 55 y 38 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4790, del 05-07-2004 (2004/6777) Actuacions de juí de separació número 152/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4790, del 05-07-2004 (2004/6777) Autos de juicio de separación número 152/2002.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4790 Data del DOGV : 05-07-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4790 Fecha DOGV : 05-07-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2004/6777 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrent Tipus de document : Anunci Actuacions de juí de separació número 152/2002.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2004/6777 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrent Tipo de documento : Anuncio Autos de juicio de separación número 152/2002.
Valencià: [2004/Q6777] En actuacions de separació número 152/2002, que se seguixen contra Driss Grounou, s'ha dictat sentència, que té l'encapçalament i la part dispositiva que, literalment, diuen així: «Sentència número 457/2003 Torrent, 24 d'octubre de 2003 Gema Castelló García, jutgessa de Primera Instància i Instrucció número 1 de Torrent (València) i partit, ha vist les actuacions de juí de separació, registrades amb el número 152/2002, promogudes pel procurador Enrique Miñana Sendra, en nom i representació de M.
Español: [2004/Q6777] En autos de separación número 152/2002, seguidos contra Driss Grounou, se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y parte dispositiva son del tenor literal siguiente: «Sentencia número 457/2003 Torrent, 24 de octubre de 2003 Gema Castelló García, jueza de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Torrent (Valencia) y su partido, ha visto los autos de juicio de separación, registrados con el número 152/2002, promovidos por el procurador Enrique Miñana Sendra, en nombre y representación de M.
Valencià: ª de los Ángeles Muñoz Alemany, sota la direcció de la lletrada Carmen Crespo Marco, contra Driss Grounou, en rebel·lia, i amb la intervenció del ministeri fiscal.
Español: ª de los Ángeles Muñoz Alemany, bajo la dirección de la letrada Carmen Crespo Marco, contra Driss Grounou, en rebeldía, y con la intervención del ministerio fiscal.
Valencià: Decisió Que amb l'estimació de la demanda formulada per la representació de María de los Ángeles Muñoz Alemany contra Driss Grounou, decrete la separació matrimonial dels expressats amb tots els efectes legals i en especial els següents: La separació dels cònjuges, que a partir d'este moment podran assenyalar lliurement el seu domicili.
Español: Fallo Que estimando la demanda formulada por la representación de María de los Ángeles Muñoz Alemany contra Driss Grounou, debo decretar y decreto la separación matrimonial de los expresados con todos los efectos legales y en especial los siguientes: La separación de los cónyuges, que a partir de este momento podrán señalar libremente su domicilio.
Valencià: Es produïx la revocació dels poders que s'hagen pogut prestar entre si els esposos.
Español: Se produce la revocación de los poderes que se hayan podido prestar entre si los esposos.
Valencià: Els fills menors d'edat quedaran sota la custòdia i guarda ordinària de la mare i tindran la pàtria potestat compartida.
Español: Los hijos menores de edad quedarán bajo la custodia y guarda ordinaria de la madre teniendo la patria potestad compartida.
Valencià: Es reconeix al pare amb el que no conviuen els fills el següent dret de visites: en dissabtes alterns, un cada 15 dies, d'11.00 a 14.00 hores, sempre en presència d'una tercera persona, bé siga la mare o en presència d'un assistent social, que podrà ser al domicili conjugal o al centre d'assistència social d'Alaquàs, i, una vegada acreditat el seu inici i compliment pel pare, que s'amplie progressivament.
Español: Se reconoce al padre con el que no conviven los hijos el derecho de visitas siguiente: en sábados alternos, uno cada 15 días, de 11.00 a 14.00 horas, siempre en presencia de una tercera persona, bien sea la madre o en presencia de un asistente social, pudiendo ser en el domicilio conyugal o en el centro de asistencia social de Alaquàs, y, una vez acreditado su inicio y cumplimiento por el padre, que se vaya progresivamente ampliando.
Valencià: L'habitatge familiar, situat al carrer d'Albacete, número 10, porta 5, d'Alaquàs (València), amb els objectes que formen l'aixovar, quedarà en ús i gaudi dels fills, en companyia de la mare sota la custòdia de la qual queden.
Español: La vivienda familiar, sita en la calle de Albacete, número 10, puerta 5, de Alaquàs (Valencia), con los objetos que forman el ajuar de la misma, quedará en uso y disfrute de los hijos, en compañía de la madre bajo cuya custodia quedan.
Valencià: El pare haurà d'ingressar a favor dels seus fills, Sara i Alfredo, dins dels cinc primers dies de cada mes, l'import de 240 euros (dos-cents quaranta euros) en concepte de pensió d'aliments, en el compte corrent que María de los Ángeles Muñoz Alemany designe a este efecte, quantitat que s'haurà d'actualitzar anualment d'acord amb les variacions que experimente l'índex de preus al consum.
Español: El padre deberá ingresar a favor de sus hijos, Sara y Alfredo, dentro de los cinco primeros días de cada mes, el importe de 240 euros (doscientos cuarenta euros) en concepto de pensión de alimentos, en la cuenta corriente que María de los Ángeles Muñoz Alemany designe a tal efecto, cantidad que deberá ser actualizada anualmente conforme a las variaciones que experimente el índice de precios al consumo.
Valencià: Es fixa una pensió compensatòria a favor de l'esposa, per un termini de tres anys, de 100 euros (cent euros), que haurà de satisfer per mesos avançats, dins dels cinc primers dies de cada mes, i durant tres anys partir de la data d'esta sentència i s'actualitzarà anualment, en el percentatge que hi experimente.
Español: Se fija una pensión compensatoria a favor de la esposa, por un plazo de tres años, de 100 euros (cien euros), que deberá ser satisfecho por meses anticipados, dentro de los cinco primeros días de cada mes, y durante tres años partir de la fecha de esta sentencia actualizándose anualmente, en el porcentaje que experimente la misma.
Valencià: S'ingressarà al número de compte que a este efecte designe la interessada.
Español: Será ingresado en el número de cuenta que a tal efecto designe la interesada.
Valencià: Una vegada esta sentència siga ferma, se'n remetrà un testimoni al registre civil en què conste la inscripció de matrimoni dels subjectes del plet.
Español: Una vez que sea firme esta sentencia, se remitirá testimonio de la misma al registro civil en que conste la inscripción de matrimonio de los sujetos del pleito.
Valencià: Contra esta sentència s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació en ambdós efectes en el termini de cinc dies a partir de la notificació.
Español: Contra esta sentencia puede interponerse recurso de apelación en ambos efectos en el plazo de cinco días a partir de su notificación.
Valencià: Esta és la meua sentència, definitivament jutjant en primer instància, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando en primer instancia, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: La jutgessa».
Español: La jueza».
Valencià: I perquè conste i valga de notificació en forma legal a Driss Grounou, actualment en parador desconegut, expedisc el present edicte perquè es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Y para que conste y sirva de notificación en legal forma a Driss Grounou, actualmente en paradero desconocido, expido el presente para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4873, del 29-10-2004 (2004/10778) RESOLUCIÓ 20 de setembre de 2004, del conseller d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual s'autoritza la posada en funcionament d'ensenyaments conduents a l'obtenció del títol oficial de Llicenciat en Publicitat i Relacions Públiques de l'Escola Superior de Gestió Comercial i Màrqueting (ESIC-València) adscrita a la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4873, del 29-10-2004 (2004/10778) RESOLUCION de 20 de septiembre de 2004, del conseller de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se autoriza la puesta en funcionamiento de enseñanzas conducentes a la obtención del título oficial de Licenciado en Publicidad y Relaciones Públicas de la Escuela Superior de Gestión Comercial y Marketing (ESIC-Valencia) adscrita a la Universidad Miguel Hernández de Elche.