gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquesta contractació es realitza en la plaça vacant en la plantilla de professor/a de piano, lloc de treball 111.CONSER, de naturalesa laboral, en l'escala d'administració especial, subescala tècnic mitjà, al grup a i subgrup A2; corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària de 2021.
Español: Esta contratación se realiza en la plaza vacante en la plantilla de profesor/a de piano, puesto de trabajo 111.CONSER, de naturaleza laboral, en la escala de administración especial, subescala técnico medio, grupo A y subgrupo A2; correspondiente a la oferta de empleo pública extraordinaria de 2021.
Valencià: Per Resolució d'alcaldia número 99/2023, de 17 de febrer, a Belen Coloma Serra, amb DNI ****801**, personal laboral fix discontinu, (nou mesos al 81,52% de jornada), com a professora de piano, de naturalesa laboral, en l'escala d'administració especial, subescala tècnic mitjà, al grup a i subgrup A2; per estabilització de l’ocupació temporal de llarga durada, mitjançant concurs.
Español: Por Resolución de alcaldía número 99/2023, de 17 de febrero, a Belén Coloma Serra, con DNI ****801**, personal laboral fijo discontinuo, (nueve meses al 81,52% de jornada), como profesora de piano, de naturaleza laboral, en la escala de administración especial, subescala técnico medio, grupo A y subgrupo A2; por estabilización del empleo temporal de larga duración, mediante concurso.
Valencià: Aquesta contractació es realitza en la plaça vacant en la plantilla de professor/a de piano, lloc de treball 113.CONSER, de naturalesa laboral, en l'escala d'administració especial, subescala tècnic mitjà, al grup a i subgrup A2; corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària de 2021.
Español: Esta contratación se realiza en la plaza vacante en la plantilla de profesor/a de piano, puesto de trabajo 113.CONSER, de naturaleza laboral, en la escala de administración especial, subescala técnico medio, grupo A y subgrupo A2; correspondiente a la oferta de empleo pública extraordinaria de 2021.
Valencià: Per Resolució d'alcaldia número 100/2023, de 17 de febrer, a Juan José Vicente Monzó, amb DNI ****394**, personal laboral fix discontinu, (nou mesos al 83,54% de jornada), com a professora de percussió, de naturalesa laboral, en l'escala d'administració especial, subescala tècnic mitjà, al grup a i subgrup A2; per estabilització de l’ocupació temporal de llarga durada, mitjançant concurs.
Español: Por Resolución de alcaldía número 100/2023, de 17 de febrero, a Juan José Vicente Monzó, con DNI ****394**, personal laboral fijo discontinuo, (nueve meses al 83,54% de jornada), como profesor de percusión, de naturaleza laboral, en la escala de administración especial, subescala técnico medio, grupo A y subgrupo A2; por estabilización del empleo temporal de larga duración, mediante concurso.
Valencià: Aquesta contractació es realitza en la plaça vacant en la plantilla de professor/a de percussió, lloc de treball 114.CONSER, de naturalesa laboral, en l'escala d'administració especial, subescala tècnic mitjà, al grup a i subgrup A2; corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària de 2021.
Español: Esta contratación se realiza en la plaza vacante en la plantilla de profesor/a de percusión, puesto de trabajo 114.CONSER, de naturaleza laboral, en la escala de administración especial, subescala técnico medio, grupo A y subgrupo A2; correspondiente a la oferta de empleo pública extraordinaria de 2021.
Valencià: Per Resolució d'alcaldia número 101/2023, de 17 de febrer, a Lucía Vicente Monzó, amb DNI ****394**, personal laboral fix, com a professora de flauta, de naturalesa laboral, en l'escala d'administració especial, subescala tècnic mitjà, al grup a i subgrup A2; per estabilització de l’ocupació temporal de llarga durada, mitjançant concurs.
Español: Por Resolución de alcaldía número 101/2023, de 17 de febrero, a Lucía Vicente Monzó, con DNI ****394**, personal laboral fijo, como profesora de flauta, de naturaleza laboral, en la escala de administración especial, subescala técnico medio, grupo A y subgrupo A2; por estabilización del empleo temporal de larga duración, mediante concurso.
Valencià: Aquesta contractació es realitza en la plaça vacant en la plantilla de professor/a de flauta, lloc de treball 115.CONSER, de naturalesa laboral, en l'escala d'administració especial, subescala tècnic mitjà, al grup a i subgrup A2; corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària de 2021.
Español: Esta contratación se realiza en la plaza vacante en la plantilla de profesor/a de flauta, puesto de trabajo 115.CONSER, de naturaleza laboral, en la escala de administración especial, subescala técnico medio, grupo A y subgrupo A2; correspondiente a la oferta de empleo pública extraordinaria de 2021.
Valencià: La contractació com a personal laboral fix i personal laboral fix discontinu i la seua incorporació a la plantilla de personal de l'Ajuntament de Meliana tenen efectes des del dia 1 de març de 2023.
Español: La contratación como personal laboral fijo y personal laboral fijo discontinuo y su incorporación a la plantilla de personal del Ayuntamiento de Meliana tienen efectos desde el día 1 de marzo de 2023.
Valencià: El que es publica per al coneixement general d'acord amb el que s'estableix en el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic i la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se publica para general conocimiento de acuerdo con lo establecido en el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado público y la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Meliana, 27 d'agost de 2024 Trinidad Montañana Traver Alcaldessa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Meliana, 27 de agosto de 2024 Trinidad Montañana Traver Alcaldesa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9929, del 04-09-2024 (2024/7740) RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2024, del Rectorat, per la qual es nomena funcionari de carrera, pel sistema general d’accés lliure, de l'escala bàsica de laboratoris de Ciències i Tecnològics, d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9929, del 04-09-2024 (2024/7740) RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2024, del Rectorado, por la que se nombra funcionario de carrera, por el sistema general de acceso libre, de la escala básica de laboratorios de Ciencias y Tecnológicos, de esta universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9929 Data del DOGV : 04-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9929 Fecha DOGV : 04-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/7740 CVE : DOGV-V-2024-7740 Data del document : 23-07-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant Vista la proposta formulada pel Tribunal Qualificador de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala bàsica de laboratoris de Ciències i Tecnològics, pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs d'especialista tècnic/a, de la Universitat d’Alacant, convocada per Resolució de 31 de gener de 2024 (DOGV de 08.02.2024) referència C01/24, i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/7740 CVE : DOGV-C-2024-7740 Fecha del documento : 23-07-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante Vista la propuesta formulada por el Tribunal Calificador de las pruebas selectivas para el ingreso en la escalabásica de laboratorios de Ciencias y Tecnológicos, por el sistema general de acceso libre,para ocupar puestos de especialista técnico/a, de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de 31 de enero de 2024 (DOGV 08.02.2024) referencia C01/24, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: L'esmentada Resolució fa referència a l'escala d'oficials-especialistes de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d’instrumentació científica, si bé el nomenament es realitza en l'escala bàsica de laboratoris de Ciències i Tecnològics, segons la Resolució de 27 de maig de 2024, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública l'ordenació de les escales pròpies del personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis de la Universitat d'Alacant.
Español: La mencionada Resolución hace referencia a la escala de oficiales-especialistas del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, si bien el nombramiento se realiza en la escala básica de laboratorios de Ciencias y Tecnológicos, según la Resolución de 27 de mayo de 2024, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la cual se hace pública la ordenación de las escalas propias del personal técnico, de gestión y de administración y servicios de la Universidad de Alicante.
Valencià: Este rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 64, lletra f), de l’Estatut d'aquesta Universitat, aprovat pel Decret de 3 de febrer de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (BOE de 27 de febrer de 2012) i a proposta del Tribunal Qualificador: RESOL Primer* Nomenar funcionari de carrera de l'escala bàsica de laboratoris de Ciències i Tecnològics, de la Universitat d’Alacant, al personal aspirant aprovat que es relaciona en l'annex I d’aquesta resolució.
Español: Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 letra f) del Estatuto de esta Universidad, aprobados por Decreto 25/2012, de 3 de febrero de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (BOE de 27 de febrero de 2012) y a propuesta del Tribunal Calificador: RESUELVE Primero* Nombrar funcionario de carrera de la escala básica de laboratorios de Ciencias y Tecnológicosde la Universidad de Alicante, al personal aspirante aprobado que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon* La presa de possessió l’haurà d’efectuar davant la rectora de la universitat en el termini d’un mes comptador a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* La toma de posesión deberá efectuarla ante la rectora de la Universidad en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer* De conformitat amb el que es disposa en l'article 13 del Real Decret 598/1985, de 30 d'abril, i en l'article 10 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'incompatibilitats del personal al servei de les Administracions Públiques, el personal objecte del present nomenament, per a prendre possessió, haurà de realitzar la declaració a què es refereix el primer dels preceptes citats o l'adopció o sol·licitud de compatibilitat previstos en l'article 10 de la Llei 53/1984.
Español: Tercero* De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Real decreto 598/1985, de 30 de abril, y en el artículo 10 de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de incompatibilidades del personal al servicio de las Administraciones Públicas, el personal objeto del presente nombramiento, para tomar posesión, deberá realizar la declaración a que se refiere el primero de los preceptos citados o la adopción o solicitud de compatibilidad contemplados en el artículo 10 de la Ley 53/1984.
Valencià: Quart* La diligència de presa de possessió haurà de formalitzar-se d'acord amb el que es disposa en la Resolució de la Secretaria d'Estat per a l'Administració Pública de 29 de maig de 1985 (BOE de 24 de juny), per la que s'estableix el model de títol de personal funcionari.
Español: Cuarto* La diligencia de toma de posesión deberá formalizarse de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución de la Secretaría de Estado para la Administración Pública de 29 de mayo de 1985 (BOE de 24 de junio), por la que se establece el modelo de título de personal funcionario.
Valencià: Cinquè* Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar recurs en la via contenciosa administrativa davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, segons les competències que estableix l'art. 10.1.J, en el termini de dos mesos previst en l'art. 46 i sense comunicació d'interposició prèvia, a l’empara de la disposició derogatòria segona, tot això referit a la Llei 29/1998 de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Quinto* Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, cabe la interposición de recurso en vía contencioso-administrativa ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, según la competencia establecida en el art. 10.1.j, en el plazo de dos meses previsto en el art. 46 y sin previa comunicación de interposición del mismo, al amparo de la disposición derogatoria segunda, todo ello referido a la Ley 29/1998 de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: ANNEX I Accés lliure* Escala bàsica de Laboratoris de Ciències i Tecnològics, pel sistema general d'accés lliure, de la Universitat d'Alacant | | | | | --- | --- | --- | | Núm.
Español: ANEXO I Acceso libre* Escala básica de Laboratorios de Ciencias y Tecnológicos, por el sistema general de acceso libre, de la Universidad de Alicante | | | | | --- | --- | --- | | N.
Valencià: Registre Personal | Cognoms i Nom | Destinació Universitat / Província | | ***6536*** A0313 | Baeza Ortega, Pedro | Alacant | Alacant, 23 de juliol de 2024 (La rectora, p.
Español: º Registro Personal | Apellidos y Nombre | Destino Universidad / Provincia | | ***6536*** A0313 | Baeza Ortega, Pedro | Alicante | Alicante, 23 de julio de 2024 (La rectora, p.
Valencià: R 07.06.2023) Julio Marcelo García Mora Gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: R 07.06.2023) Julio Marcelo García Mora Gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9859, del 29-05-2024 (2024/4799) RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2024, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es determina la composició nominal de la comissió de selecció corresponent a la convocatòria d'una plaça de controlador o controladora de subministraments (CM/48/22) mitjançant concurs de mèrits, convocada per la Resolució de 28 de febrer de 2024 (DOGV 9824, 09.04.2024), d'aquest mateix òrgan.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9859, del 29-05-2024 (2024/4799) RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2024, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV), por la que se determina la composición nominal de la comisión de selección correspondiente a la convocatoria de una plaza de controlador o controladora de suministros, CM/48/22, mediante concurso de méritos, convocada por la Resolución de 28 de febrero de 2024 (DOGV 9824, 09.04.2024), de este mismo órgano.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9859 Data del DOGV : 29-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9859 Fecha DOGV : 29-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4799 CVE Data del document : 07-05-2024 Organisme emissor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci Hospital General Universitari de València Consorcio Hospital General Universitario de València RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2024, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es determina la composició nominal de la comissió de selecció corresponent a la convocatòria d'una plaça de controlador o controladora de subministraments (CM/48/22) mitjançant concurs de mèrits, convocada per la Resolució de 28 de febrer de 2024 (DOGV 9824, 09.04.2024), d'aquest mateix òrgan.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4799 CVE Fecha del documento : 07-05-2024 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Consorcio Hospital General Universitario de València RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2024, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV), por la que se determina la composición nominal de la comisión de selección correspondiente a la convocatoria de una plaza de controlador o controladora de suministros, CM/48/22, mediante concurso de méritos, convocada por la Resolución de 28 de febrero de 2024 (DOGV 9824, 09.04.2024), de este mismo órgano.
Valencià: [2024/4799] De conformitat amb la base 11a de les generals que regulen els processos selectius d'ingrés o accés de personal al Consorci Hospital General Universitari de València, aprovades mitjançant Resolució de 18 de juny de 2021 i publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9127, de 14 de juliol de 2021.
Español: [2024/4799] De conformidad con la base 11 de las generales que regulan los procesos selectivos de ingreso o acceso de personal al Consorci Hospital General Universitari de València, aprobadas mediante Resolución de 18 de junio de 2021 y publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9127, de 14 de julio de 2021.
Valencià: Al no existir personal en la relació del col·legi de selecció i provisió respecte a la categoria de controlador/a de subministraments, les persones que foren necessàries han sigut designades per la Direcció Gerència del CHGUV, i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 60 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, oïda la Comissió Assessora de Selecció i Provisió.
Español: Al no existir personal en la relación del colegio de selección y provisión respecto a la categoría de controlador/a de suministros, las personas que fueran necesarias han sido designadas por la Dirección Gerencia del CHGUV, y de conformidad con lo establecido en el artículo 60 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: En conseqüència, i en exercici de les competències de les quals disposa en els termes previstos en l'article 13 dels seus estatuts refosos i en l'apartat 1.2 de l'Acord de 10 de maig de 2022 (DOGV 9354, 03.06.2022), del Consell de Govern i del president del Consell, la Presidència del CHGUV resol: Designar les persones que integraran la comissió de selecció de la convocatòria que es detalla en l'annex.
Español: En consecuencia con lo expuesto, y en ejercicio de las competencias de las que dispone en los términos previstos en el artículo 13 de sus estatutos refundidos y en el apartado 1.2 del Acuerdo de 10 de mayo de 2022 (DOGV 9354, 03.06.2022), del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, la Presidencia del CHGUV resuelve: Designar a las personas que integrarán la comisión de selección de la convocatoria que se detalla en el anexo.
Valencià: Contra aquesta resolució, les persones interessades poden interposar, potestativament, recurs de reposició davant la Presidència del CHGUV en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), i acabarà el mateix dia del mes següent d'haver-se publicat, o, directament, recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, davant els jutjats contenciosos administratius de la ciutat de València, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, las personas interesadas pueden interponer, potestativamente, recurso de reposición ante la Presidencia del CHGUV en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), y acabará el mismo día del mes siguiente a aquel en que se haya publicado, o directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la ciudad de València, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - El president del CHGUV i conseller de Sanitat: Marciano Gómez Gómez.
Español: - El presidente del CHGUV y conseller de Sanidad: Marciano Gómez Gómez.