gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica d'Educació en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX I Modificació del contingut del mòdul professional CV0009 Gestió Portuària Mòdul professional: Gestió Portuària Codi: CV0009 Duració: 30 hores A.
Español: ANEXO I Modificación del contenido del módulo profesional CV0009 Gestión Portuaria Módulo profesional: Gestión portuaria Código: CV0009 Duración: 30 horas A.
Valencià: Resultats d'aprenentatge i criteris d'avaluació 1.
Español: Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación 1.
Valencià: Identifica els principals agents que componen la comunitat logisticoportuària i coneix el rol que tenen els ports en el comerç internacional.
Español: Identifica a los principales agentes que componen la comunidad logístico-portuaria y conoce el rol que tienen los puertos en el comercio internacional.
Valencià: Criteris d'avaluació: a) S'han identificat els efectes de la globalització en el comerç internacional.
Español: Criterios de evaluación: a) Se ha identificado los efectos de la globalización en el comercio internacional.
Valencià: b) S'han localitzat geogràficament els processos de fabricació actual i futura segons els sectors i mercats objecte de les operacions de comerç internacional, que es mouen a través dels ports.
Español: b) Se han localizado geográficamente los procesos de fabricación actual y futura según los sectores y mercados objeto de las operaciones de comercio internacional, que se mueven a través de los puertos.
Valencià: c) S'han visualitzat les conseqüències de la introducció de la innovació en alguns sectors identificats, així com l'impacte que situacions sanitàries o geopolítiques poden produir sobre el consum i per tant els canvis en la distribució del patró comercial de les matèries/productes/serveis.
Español: c) Se han visualizado las consecuencias de la introducción de la innovación en algunos sectores identificados, así como el impacto que situaciones sanitarias o geopolíticas pueden producir sobre el consumo y por lo tanto los cambios en la distribución del patrón comercial de las materias/productos/servicios.
Valencià: d) S'han identificat els acords preferencials i les zones geogràfiques de procedència.
Español: d) Se han identificado los acuerdos preferenciales y las zonas geográficas de procedencia.
Valencià: e) S'han identificat els processos logístics derivats de la deslocalització de la producció.
Español: e) Se han identificado los procesos logísticos derivados de la deslocalización de la producción.
Valencià: f) S'ha analitzat el paper que exerceixen els ports en el comerç internacional.
Español: f) Se ha analizado el papel que desempeñan los puertos en el comercio internacional.
Valencià: g) S'han analitzat les implicacions en la logística moderna i la gestió eficient de transports i informació.
Español: g) Se ha analizado las implicaciones en la logística moderna y la gestión eficiente de transportes e información.
Valencià: h) S'ha valorat la funció logística dels ports, la seua relació amb la cadena de subministrament i les diferents formes de transport.
Español: h) Se ha valorado la función logística de los puertos, su relación con la cadena de suministro y los diferentes modos de transporte.
Valencià: i) S'han identificat els agents que componen la comunitat logisticoportuària, les seues principals funcions, com es produeix l'accés a la professió, els serveis que presta i les tarifes que cobra, així com les responsabilitats que assumeix en la gestió del transport i els documents que emet cadascun.
Español: i) Se han identificado los agentes que componen la comunidad logístico-portuaria, sus principales funciones, como se produce el acceso a la profesión, los servicios que presta y las tarifas que cobra, así como las responsabilidades que asume en la gestión del transporte y los documentos que emite cada uno.
Valencià: j) S'ha dut a terme un exercici pràctic on s'han detallat les relacions existents entre els agents de la comunitat logisticoportuària en diferents operacions d'importació i exportació, s'han avaluat els serveis que presta cadascun, les tarifes que s'apliquen, i el procés de cobraments i pagaments.
Español: j) Se ha llevado a cabo un ejercicio práctico donde se han detallado las relaciones existentes entre los agentes de la comunidad logístico-portuaria en diferentes operaciones de importación y exportación, se han evaluado los servicios que presta cada uno de ellos, las tarifas que se aplican, y el proceso de cobros y pagos.
Valencià: Identifica la fisonomia portuària i coneix els diferents models de gestió dels ports.
Español: Identifica la fisonomía portuaria y conoce los distintos modelos de gestión de los puertos.
Valencià: Criteris d'avaluació a) S'han identificat les parts d'un port, distingint entre el bloc exterior, molls i accessos.
Español: Criterios de evaluación a) Se han identificado las partes de un puerto, distinguiendo entre el bloque exterior, muelles y accesos.
Valencià: b) S'han determinat l'avantpaís i el rerepaís d'un port.
Español: b) Se han determinado el foreland y hinterland de un puerto.
Valencià: c) S'han realitzat cerques en l'eina web Foreland 4.0 de l'Autoritat Portuària de València.
Español: c) Se han realizado búsquedas en la herramienta web Foreland 4.0 de la Autoridad Portuaria de Valencia.
Valencià: d) S'ha identificat els factors claus per als clients d'un port.
Español: d) Se ha identificado los factores claves para los clientes de un puerto.
Valencià: e) S'ha analitzat el pla comercial i estratègic d'un port.
Español: e) Se ha analizado el plan comercial y estratégico de un puerto.
Valencià: f) S'han identificat les funcions dels ports i les funcions que es realitzen en els ports.
Español: f) Se han identificado las funciones de los puertos y aquellas funciones que se realizan en los puertos.
Valencià: g) S'han definit els diferents models de titularitat i gestió d'un port.
Español: g) Se han definido los distintos modelos de titularidad y gestión de un puerto.
Valencià: h) S'han analitzat els costos portuaris.
Español: h) Se han analizado los costes portuarios.
Valencià: i) S'han classificat les diferents tarifes portuàries.
Español: i) Se han clasificado las distintas tarifas portuarias.
Valencià: Coneix els serveis prestats en els ports sota criteris de sostenibilitat, innovació i eficiència.
Español: Conoce los servicios prestados en los puertos bajo criterios de sostenibilidad, innovación y eficiencia.
Valencià: Criteris d'avaluació a) S'han classificat i definit els serveis que ofereix un port.
Español: Criterios de evaluación a) Se han clasificado y definido los servicios que ofrece un puerto.
Valencià: b) S'han definit els serveis portuaris específics i la seua concessió.
Español: b) Se han definido los servicios portuarios específicos y su concesión.
Valencià: c) S'han considerat altres activitats comercials i productives que tenen lloc en els ports.
Español: c) Se han considerado otras actividades comerciales y productivas que tienen lugar en los puertos.
Valencià: d) S'han identificat i conegut els actors que intervenen en els serveis generals i específics.
Español: d) Se han identificado y conocido los actores que intervienen en los servicios generales y específicos.
Valencià: e) S'han identificat els diferents tipus de terminals marítimes: contenidors, líquids i sòlids a granel, vehicles, passatgers, i s'han reconegut els processos administratius duts a terme en cadascuna i els agents que hi intervenen.
Español: e) Se han identificado los distintos tipos de terminales marítimas: contenedores, graneles líquidos y sólidos, vehículos, pasajeros, y se han reconocido los procesos administrativos llevados a cabo en cada una y los agentes que intervienen.
Valencià: f) S'ha determinat la documentació requerida en els processos vinculats a l'operativa portuària.
Español: f) Se ha determinado la documentación requerida en los procesos vinculados a la operativa portuaria.
Valencià: g) S'han omplit la llista de càrrega i descàrrega, el pla d'estiba, el manifest de càrrega i la sol·licitud d'escala, i les especificitats de les altres terminals.
Español: g) Se han cumplimentado la lista de carga y descarga, el bayplan, manifiesto de carga y solicitud de escala, y especificidades de las demás terminales.
Valencià: h) S'ha estudiat el flux documental dut a terme per terminals i agents marítims.
Español: h) Se ha estudiado el flujo documental llevado a cabo por terminales y agentes marítimos.
Valencià: i) S'han determinat els requisits existents per a la contractació de mà d'obra portuària.
Español: i) Se ha determinado los requisitos existentes para la contratación de mano de obra portuaria.
Valencià: j) Coneix les diferents instal·lacions portuàries i empreses de la comunitat logisticoportuària amb visites.
Español: j) Conoce las diferentes instalaciones portuarias y empresas de la comunidad logístico-portuaria con visitas.
Valencià: Continguts Definició dels principals agents que componen la comunitat logisticoportuària i el rol dels ports en el comerç internacional.
Español: Contenidos Definición de los principales agentes que componen la comunidad logístico-portuaria y el rol de los puertos en el comercio internacional La globalización y sus efectos en el comercio.
Valencià: Fabricació tradicional versus fabricació actual i futura, tendències.
Español: Fabricación tradicional versus fabricación actual y futura, tendencias.
Valencià: Deslocalització de la producció, i els processos logístics que generen.
Español: Deslocalización de la producción y los procesos logísticos que generan.
Valencià: Impacte de crisis sanitàries, econòmiques, geopolítiques actuals.
Español: Impacto de crisis sanitarias, económicas, geopolíticas actuales.
Valencià: Fluxos del comerç.
Español: Flujos del comercio.
Valencià: Matèries primeres i consumidors (mercats de producció i mercats consumidors).
Español: Materias primas y consumidores (mercados de producción y mercados consumidores).
Valencià: Implicacions de la logística moderna per a atendre els mercats: gestió eficient dels transports i gestió eficient de la informació.
Español: Implicaciones de la logística moderna para atender a los mercados: gestión eficiente de los transportes y gestión eficiente de la información.
Valencià: El rol dels ports en el comerç internacional atesos els mercats als quals serveixen.
Español: El rol de los puertos en el comercio internacional atendiendo a los mercados a los que sirven.
Valencià: Els ports i les connexions marítimes existents.
Español: Los puertos y conexiones marítimas existentes.
Valencià: Agents que intervenen en una operació d'importació i exportació marítima.
Español: Agentes que intervienen en una operación de importación y exportación marítima.
Valencià: Transitari/operador logístic: funcions, accés a la professió, serveis, responsabilitat i gestió del transport, i documentació principal que emet i gestiona.
Español: Transitario/operador logístico: funciones, acceso a la profesión, servicios, responsabilidad y gestión del transporte y documentación principal que emite y gestiona.
Valencià: Navilier/agent marítim/consignatari: funcions, accés a la professió serveis, responsabilitat i gestió del transport, i documentació principal que emet i gestiona.
Español: Naviero/agente marítimo/consignatario: funciones, acceso a la profesión, servicios, responsabilidad y gestión del transporte, y documentación principal que emite y gestiona.
Valencià: El transportista terrestre (carretera i ferrocarril): funcions, accés a la professió serveis, responsabilitat i gestió del transport, i documentació principal que emet i gestiona.
Español: El transportista terrestre (carretera y ferrocarril): funciones, acceso a la profesión servicios, responsabilidad y gestión del transporte, y documentación principal que emite y gestiona.
Valencià: Agent de duanes/representant duaner/OEA: funcions, accés a la professió, serveis, responsabilitat i gestió del transport, i documentació principal que emet i gestiona.
Español: Agente de aduanas/representante aduanero/OEA: funciones, acceso a la profesión, servicios, responsabilidad y gestión del transporte, y documentación principal que emite y gestiona.
Valencià: Disseny del mapa de relacions existent entre els diferents agents que componen la comunitat logisticoportuària.
Español: Diseño del mapa de relaciones existente entre los distintos agentes que componen la comunidad logístico-portuaria.
Valencià: Qui presta els serveis- Qui els cobra- Serveis i tarifes.
Español: ¿Quién presta los servicios? ¿Quién los cobra? Servicios y tarifas.
Valencià: Organització de la càrrega i la gestió del transport atenent les seues diferents formes amb criteris de sostenibilitat i eficiència.
Español: Organización de la carga y la gestión del transporte atendiendo a sus diferentes modos con criterios de sostenibilidad y eficiencia.
Valencià: Dics de recer: frontals i esculleres; senyalització marítima; calat.
Español: Diques de abrigo: frontales y escolleras; señalización marítima; calado.
Valencià: Molls.
Español: Muelles.
Valencià: Tipus de moll en funció de mercaderia: contenitzada, ro-ro, càrrega general, sòlid i líquid a granel.
Español: Tipos de muelle en función de mercancía: containerizada, ro-ro, carga general, granel sólido y líquido.
Valencià: Accessos viaris i ferroviaris.
Español: Accesos viarios y ferroviarios.
Valencià: L'oferta de valor d'un port: factors claus per als clients.
Español: La oferta de valor de un puerto: factores claves para los clientes.
Valencià: Introducció al pla comercial.
Español: Introducción al plan comercial.
Valencià: Aspectes que atrauen les navilieres a triar un determinat port.
Español: Aspectos que atraen a las navieras a elegir un determinado puerto.
Valencià: Funcions en els ports: funció reguladora, funcions del propietari de l'espai portuari o landlord, funcions operatives: prestació de serveis portuaris, funció del clúster mànager.
Español: Funciones en los puertos: función reguladora, funciones del propietario del espacio portuario o landlord, funciones operativas: prestación de servicios portuarios, función del clúster mánager.
Valencià: Models de titularitat i gestió: titularitat del port, gestió del port, models portuaris.
Español: Modelos de titularidad y gestión: titularidad del puerto, gestión del puerto, modelos portuarios.
Valencià: Economia portuària: relació de costos portuaris; tarifes i taxes: objectius i tipologia.
Español: Economía portuaria: relación de costes portuarios, tarifas y tasas: objetivos y tipología.
Valencià: Serveis prestats en els ports sota criteris de sostenibilitat, innovació i eficiència.
Español: Servicios prestados en los puertos bajo criterios de sostenibilidad, innovación y eficiencia.
Valencià: Classificació dels serveis portuaris Serveis generals: servei de trànsit marítim portuari, servei d'ordenació del trànsit terrestre, servei de vigilància general i control d'accessos, servei d'emergències, serveis de lluita contra la contaminació marina, serveis de neteja, servei de comunicacions i servei d'inspecció.
Español: Clasificación de los servicios portuarios Servicios generales: servicio de tráfico marítimo portuario, servicio de ordenación del tráfico terrestre, servicio de vigilancia general y control de accesos, servicio de emergencias, servicios de lucha contra la contaminación marina, servicios de limpieza, servicio de comunicaciones y servicio de inspección.
Valencià: Serveis portuaris específics: practicatge, remolc, amarratge i desamarratge, gestió de residus, manipulació de mercaderies i serveis al passatge.
Español: Servicios portuarios específicos: practicaje, remolque, amarre y desamarre, gestión de residuos, manipulación de mercancías y servicios al pasaje.
Valencià: Pràctics: funcions, accés a la professió, serveis, responsabilitat i gestió del servei i documentació principal que emet i gestiona.
Español: Prácticos: funciones, acceso a la profesión, servicios, responsabilidad y gestión del servicio y documentación principal que emite y gestiona.
Valencià: Remolcadors: funcions, accés a la professió serveis, responsabilitat i gestió del servei i documentació principal que emet i gestiona.
Español: Remolcadores: funciones, acceso a la profesión servicios, responsabilidad y gestión del servicio y documentación principal que emite y gestiona.
Valencià: Amarradors: funcions, accés a la professió serveis, responsabilitat i gestió del servei i documentació principal que emet i gestiona.
Español: Amarradores: funciones, acceso a la profesión servicios, responsabilidad y gestión del servicio y documentación principal que emite y gestiona.
Valencià: Empreses estibadores: serveis, responsabilitat i gestió del servei i documentació principal que emet i gestiona.
Español: Empresas estibadoras: servicios, responsabilidad y gestión del servicio y documentación principal que emite y gestiona.
Valencià: Estibadors: funcions, accés a la professió, responsabilitat i gestió del servei i documentació en la qual intervé.
Español: Estibadores: funciones, acceso a la profesión, responsabilidad y gestión del servicio y documentación en la que interviene.
Valencià: Altres actors (subministraments al vaixell, magatzem frigorífic «Friopuerto», FCC, capitania, guàrdia civil, gestió de residus…).
Español: Otros actores (suministros a buque, almacén frigorífico «Friopuerto», FCC, capitanía, guardia civil, gestión de residuos…).
Valencià: Orientacions pedagògiques Aquest mòdul professional conté la formació necessària per a conéixer la importància dels ports en el comerç internacional, identificar a cadascun dels agents que intervenen, els tipus de transport i, a més, exercir de manera eficaç i eficient les funcions relacionades amb la gestió administrativa de les operacions de comerç internacional, com ara: Anàlisi de la importància dels ports en el comerç internacional.
Español: Orientaciones pedagógicas Este módulo profesional contiene la formación necesaria para conocer la importancia de los puertos en el comercio internacional, identificar a cada uno de los agentes que intervienen, los tipos de transporte y, además, desempeñar de manera eficaz y eficiente las funciones relacionadas con la gestión administrativa de las operaciones de comercio internacional, tales como: Análisis de la importancia de los puertos en el comercio internacional.
Valencià: Identificació dels agents que intervenen en una operació de comerç internacional.
Español: Identificación de los agentes que intervienen en una operación de comercio internacional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8119) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2023, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual es regula i es concedeix una subvenció directa a la Càtedra de Multilingüisme de la Universitat d'Alacant amb la finalitat de fomentar la investigació, formació, difusió i divulgació de metodologies d'aprenentatge de llengües en entorns multilingües, especialment en contextos de minorització lingüística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8119) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2023, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la cual se regula y se concede una subvención directa a la Cátedra de Multilingüismo de la Universidad de Alicante con el fin de fomentar la investigación, formación, difusión y divulgación de metodologías de aprendizaje de lenguas en entornos multilingües, especialmente en contextos de minorización lingüística.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9643 Data del DOGV : 19-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9643 Fecha DOGV : 19-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8119 CVE Data del document : 13-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2023, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual es regula i es concedeix una subvenció directa a la Càtedra de Multilingüisme de la Universitat d'Alacant amb la finalitat de fomentar la investigació, formació, difusió i divulgació de metodologies d'aprenentatge de llengües en entorns multilingües, especialment en contextos de minorització lingüística.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8119 CVE Fecha del documento : 13-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2023, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la cual se regula y se concede una subvención directa a la Cátedra de Multilingüismo de la Universidad de Alicante con el fin de fomentar la investigación, formación, difusión y divulgación de metodologías de aprendizaje de lenguas en entornos multilingües, especialmente en contextos de minorización lingüística.
Valencià: [2023/8119] La Llei 9/2022, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, preveu amb càrrec al programa 421.30, Despeses diverses, centre gestor 02, secció 09, servei 02 i capítol IV, la línia de subvenció S8627000, amb la denominació Càtedra de Multilingüisme, amb una dotació de 70.000 euros per a l'exercici 2023, de regulació nominativa i concessió directa, i que té com a finalitat; la investigació, formació, difusió i divulgació de metodologies d'aprenentatge de llengües en entorns multilingües.
Español: [2023/8119] La Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, prevé con cargo al programa 421.30, Gastos diversos, centro gestor 02, sección 09, servicio 02 y capítulo IV, la línea de subvención S8627000, con la denominación Cátedra de Multilingüismo, con una dotación de 70.000 euros para el ejercicio 2023, de regulación nominativa y concesión directa, y que tiene como finalidad; la investigación, formación, difusión y divulgación de metodologías de aprendizaje de lenguas en entornos multilingües.