gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Area de Coneixement: Enginyeria Cartogràfica, Geodèsia i Fotogrametria Departament: Enginyeria Cartogràfica, Geodèsia i Fotogrametria Perfil docent de la plaça: Fotointerpretació i Lectura de Mapes (Escola Universitària d'Enginyeria Tècnica de Topografia i d'Obres Públiques) Classe de convocatòria: Accés Nombre de places: Una 37/90.
Español: Area de Conocimiento: Ingeniería Cartográfica, Geodesia y Fotogrametría Departamento: Ingeniería Cartográfica, Geodesia y Fotogrametría Perfil docente de la plaza: Fotointerpretación y Lectura de Mapas (Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica de Topografía y de Obras Públicas) Clase de convocatoria: Acceso Número de plazas: Una 37/90.
Valencià: Area de Coneixement: Enginyeria Cartogràfica, Geodèsia i Fotogrametria Departament: Enginyeria Cartogràfica, Geodèsia i Fotogrametria Perfil docent de la plaça: Topografia i Fotogrametria (Escola Universitària d'Enginyeria Tècnica Agrícola de València) Classe de convocatòria: Accés Nombre de places: Una 38/90.
Español: Area de Conocimiento: Ingeniería Cartográfica, Geodesia y Fotogrametría Departamento: Ingeniería Cartográfica, Geodesia y Fotogrametría Perfil docente de la plaza: Topografía y Fotogrametría (Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Agrícola de Valencia) Clase de convocatoria: Acceso Número de plazas: Una 38/90.
Valencià: Area de Coneixement: Enginyeria dels Processos de Fabricació Departament: Enginyeria Mecànica i de Materials Perfil docent de la plaça: Tecnologia Mecànica i Metrotècnia (Escola Universitària d'Enginyeria Tècnica Industrial d'Alcoi) Classe de convocatòria: Accés Nombre de places: Una 39/90.
Español: Area de Conocimiento: Ingeniería de los Procesos de Fabricación Departamento: Ingeniería Mecánica y de Materiales Perfil docente de la plaza: Tecnología Mecánica y Metrotecnia (Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Industrial de Alcoy) Clase de convocatoria: Acceso Número de plazas: Una 39/90.
Valencià: Area de coneixement: Enginyeria Mecànica Departament: Enginyeria Mecànica i de Materials Perfil docent de la plaça: Seguretat i Higiene en el Treball (Escola Universitària d'Enginyeria Tècnica Industrial de València) Classe de convocatòria: Accés Nombre de places: Una 40/90 Area de coneixement: Enginyeria Mecànica Departament: Enginyeria Mecànica i de Materials Perfil docent de la plaga: Càlcul, Construcció i Proves de Màquines (Escola Universitària d'Enginyeria Tècnica Industrial de València) Classe de convocatòria: Accés Nombre de places: Una 41/90.
Español: Area de conocimiento: Ingeniería Mecánica Departamento: Ingeniería Mecánica y de Materiales Perfil docente de la plaza: Seguridad e Higiene en el Trabajo (Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Industrial de Valencia) Clase de convocatoria: Acceso Número de plazas: Una 40/90 Area de conocimiento: Ingeniería Mecánica Departamento: Ingeniería Mecánica y de Materiales Perfil docente de la plaza: Cálculo, Construcción y Ensayo de Máquinas (Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Industrial de Valencia) Clase de convocatoria: Acceso Número de plazas: Una 41/90.
Valencià: Area de coneixement: Enginyeria Química Departament: Enginyeria Química i Nuclear Perfil docent de la plaça: Química Industrial i Control i Regulació de Processos Químics (Escola Universitària d'Enginyeria Tècnica Industrial de València) Classe de convocatòria: Accés Nombre de places: Una 42/90.
Español: Area de conocimiento: Ingeniería Química Departamento: Ingeniería Química y Nuclear Perfil docente de la plaza: Química Industrial y Control y Regulación de Procesos Químicos (Escuela Universitaria de Ingeniería técnica Industrial de Valencia) Clase de convocatoria: Acceso Número de plazas: Una 42/90.
Valencià: Area de coneixement: Llenguatges i Sistemes Informàtics Departament: Sistemes Informàtics i Computació Perfil docent de la plaça: Tecnologia de la Programació (Escola Universitària d'Informàtica) Classe de convocatòria: Accés Nombre de places: Una 43/90.
Español: Area de conocimiento: Lenguajes y Sistemas Informáticos Departamento: Sistemas Informáticos y Computación Perfil docente de la plaza: Tecnología de la Programación (Escuela Universitaria de Informática) Clase de convocatoria: Acceso Número de plazas: Una 43/90.
Valencià: Area de coneixement: Llenguatges i Sistemes Informàtics Departament: Sistemes Informàtics i Computació Perfil docent de la plaça: Enginyeria de la Programació (Escola Universitària d'Informàtica) Classe de convocatòria: Accés Nombre de places: Una 44/90.
Español: Area de conocimiento: Lenguajes y Sistemas Informáticos Departamento: Sistemas Informáticos y Computación Perfil docente de la plaza: Ingeniería de la Programación (Escuela Universitaria de Informática) Clase de convocatoria: Acceso Número de plazas: Una 44/90.
Valencià: Area de coneixement: Matemàtica Aplicada Departament: Matemàtica Aplicada Perfil docent de la plaça: Càlcul Infinitesimal (Escola Universitària d'Informàtica) Classe de convocatòria: Accés Nombre de places: Una 45/90.
Español: Area de conocimiento: Matemática Aplicada Departamento: Matemática Aplicada Perfil docente de la plaza: Cálculo Infinitesimal (Escuela Universitaria de Informática) Clase de convocatoria: Acceso Número de plazas: Una 45/90.
Valencià: Area de coneixement: Organització d'Empreses Departament: Organització d'Empreses, Economia Financera i Comptabilitat Perfil docent de la plaça: Economia i Administració d'Empreses (Escola Universitària d'Informàtica) Classe de convocatòria: Accés Nombre de places: Una 46/90.
Español: Area de conocimiento: Organización de Empresas Departamento: Organización de Empresas, Economía Financiera y Contabilidad Perfil docente de la plaza: Economía y Administración de Empresas (Escuela Universitaria de Informática) Clase de convocatoria: Acceso Número de plazas: Una 46/90.
Valencià: Area de coneixement: Organització d'Empreses Departament: Organització d'Empreses, Economia Financera i Comptabilitat Perfil docent de la plaça: Economia i Organització d'Empreses (Escola Universitària Politècnica d'Alacant) Classe de convocatòria: Accés Nombre de places: Una 47/90.
Español: Area de conocimiento: Organización de Empresas Departamento: Organización de Empresas, Economía Financiera y Contabilidad Perfil docente de la plaza: Economía y Organización de Empresas (Escuela Universitaria Politécnica de Alicante) Clase de convocatoria: Acceso Número de plazas: Una 47/90.
Valencià: Area de coneixement: Producció Vegetal Departament: Producció Vegetal Perfil docent de la placa: Fitotècnia i Conreus Herbacis Extensius(Escola Universitària d'Enginyeria Tècnica Agrícola de València) Classe de convocatòria: Accés Nombre de places: Una 48/90.
Español: Area de conocimiento: Producción Vegetal Departamento: Producción Vegetal Perfil docente de la plaza: Fitotecnia y Cultivos Herbáceos Extensivos (Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Agrícola de Valencia) Clase de convocatoria: Acceso Número de plazas: Una 48/90.
Valencià: Area de coneixement: Química Analítica Departament: Química Perfil docent de la plaça: Química (Escola Tècnica Superior d'Enginyers Agrònoms) Classe de convocatòria: Accés Nombre de places: Una 49/90.
Español: Area de conocimiento: Química Analítica Departamento: Química Perfil docente de la plaza: Química (Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos) Clase de convocatoria: Acceso Número de plazas: Una 49/90.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 334, del 29-01-1986 (1986/805647) ORDRE de 10 de gener de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula provisiónalment el Consell Assessor de la Biblioteca Valènciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 334, del 29-01-1986 (1986/805647) ORDEN de 10 de enero de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por lo que se regula provisionalmente el Consejo Asesor de la Biblioteca Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 334 Data del DOGV : 29-01-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/805647 CVE Data del document : 10-01-1986 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 10 de gener de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula provisionalment el Consell Assessor de la Biblioteca Valenciana.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 334 Fecha DOGV : 29-01-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/805647 CVE Fecha del documento : 10-01-1986 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 10 de enero de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula provisionalmente el Consejo Asesor de la Biblioteca Valenciana.
Valencià: Per Decret 5/í985, de 8 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, es creà la Biblioteca Valenciana com a centre superior bibliotecari de la Generalitat Valenciana amb la finalitat d'aplegar, conservar i organitzar fons editorials considerats patrimoni de la Comunitat Valenciana; elaborar i difondre informació bibliogràfica sobre producció editorial de la Comunitat Valenciana i servir de font de documentació per a les Institucions Valencianes de la Comunitat Valenciana, creant en l'article 5é el Consell Assessor de la Biblioteca Valenciana.
Español: Por Decreto 5/1985, de 8 de Enero, del Consell de la Ge-neralidad Valenciana se creó la Biblioteca Valenciana como Centro superior bibliotecario de la Generalidad Valenciana con las finalidades de reunir, conservar y organizar fondos editoriales considerados patrimonio de la Comunidad Valen-ciana; elaborar y difundir información bibliográfica sobre la producción editorial de la Comunidad Valenciana y servir como fuente de documentación para las Instituciones de la Comunidad Valenciana, creando en su artículo 5º el Consejo Asesor de la Biblioteca Valenciana.
Valencià: L?adequat funcionament de la Biblioteca Valenciana requereix la formació del seu Consell Assessor per tal que els seus membres col·laboren i assessoren en totes les tasques que ha de realitzar.
Español: El adecuado funcionamiento de la Biblioteca Valenciana requiere la formación de su Consejo Asesor con el fin de que sus miembros colaboren y asesoren en todas las tareas a realizar por aquella.
Valencià: Amb aquesta finalitat i mentre es desenvolupa reglamentàriament i total el Decret 5/1985, de 8 de gener, es regula provisionalment el Consell Assessor de la Biblioteca Valenciana.
Español: Con tal finalidad, en tanto se desarrolle reglamentaria-mente en su totalidad el Decreto 5/1985, de 8 de enero, se regula provisionalmente el Consejo Asesor de la Biblioteca Valenciana.
Valencià: En atenció d'aquests motius, i fent ús de les facultats que legalment tinc atribuïdes, DISPOSE: Article primer El Consell Assessor de la Biblioteca Valenciana prestarà la seua assistència i consell a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència en tots els assumptes relacionats amb el desenvolupament i activitats de la Biblioteca Valenciana.
Español: En atención a todo ello y en uso de las facultades que legalmente tengo atribuidas, DISPONGO: Artículo primero El Consejo Asesor de la Biblioteca Valenciana, prestará su asistencia y consejo a la Consellería de Cultura, Educa-ción y Ciencia en todos los asuntos relacionados con el de-senvolvimiento y actividades de la Biblioteca Valenciana.
Valencià: Article segon Seran funcions del Consell Assessor de la Biblioteca Valenciana: 1.
Español: Artículo segundo Serán funciones del Consejo Asesor de la Biblioteca Va-lenciana: 1.
Valencià: Fomentar, en tots els aspectes, el desenvolupament i perfeccionament de la Biblioteca Valenciana, mitjançant les oportunes propostes raonades que es dirigiran a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència. 2.
Español: Fomentar, en todos sus aspectos, el desarrollo y per-feccionamiento de la Biblioteca Valenciana, mediante las oportunas propuestas razonadas que se elevarán a la Conse-llería de Cultura, Educación y Ciencia. 2.
Valencià: Estimular els disposits, donacions i llegats bibliotecaris dels particulars i de les entitats de tota mena a la Biblioteca Valenciana. 3.
Español: Estimular los depósitos, donaciones y legados biblio-tecarios de los particulares y de las entidades de toda clase a la Biblioteca Valenciana. 3.
Valencià: Contribuir amb les seues propostes d'iniciativa i assessorament a millorar les instal·lacions, incrementar els fons, completar les col·leccions i, mols especialment, a vetlar per l'adequada conservació de la riquesa bibliogràfica i documental de la Biblioteca Valenciana. 4.
Español: Contribuir con sus propuestas de iniciativa y aseso-ramiento a mejorar las instalaciones, incrementar los fondos, completar las colecciones y, muy especialmente, a velar por la adecuada conservación de la riqueza bibliográfica y documental de la Biblioteca Valenciana. 4.
Valencià: Contribuir al foment d'exposicions, conferencies, concursos i d'altres activitats en relació amb la Biblioteca i els seus fins, edicions de catàlegs, inventaris i repertoris i, en general, de totes aquelles publicacions que contribuesquen a la seua expansió i coneixement. 5.
Español: Contribuir al fomento de exposiciones, conferencias, concursos y otras actividades en relación con la Biblioteca y sus fines, ediciones de catálogos, inventarios y repertorios, y, en general, de todas aquellas publicaciones que contribuyan a su expansión y conocimiento. 5.
Valencià: Suggerir iniciatives, directrius i proposar actuacions de l?Administració en relació amb la Biblioteca Valenciana, o sobre qualsevol altre assumpte que incidesca en la matèria i finalitats que la Biblioteca Valenciana té atribuïdes.
Español: Sugerir inciativas, directrices y proponer actuaciones de la Administración en relación con la Biblioteca Valenciana, o sobre cualquier otro asunto que incida en la materia y finalidades que la Biblioteca Valenciana tiene atribuidas.
Valencià: Article tercer Sota la Presidència del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, el Consell Assessor de la Biblioteca Valenciana estarà integrat per: El Director General de Cultura, com a Vice-president.
Español: Artículo tercero Bajo la Presidencia del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, el Consejo Asesor de la Biblioteca Valenciana estará integrado por: El Director General de Cultura, como Vicepresidente.
Valencià: Un nombre de vocals, lliurement designats pel Conseller de Cultura, Educació i Ciència a proposta del Director General de Cultura entre persones d'especial competència i rellevància en l'àmbit cultural de la Comunitat Valenciana.
Español: Un número de Vocales, libremente designados por el Con-seller de Cultura, Educación y Ciencia, a propuesta del Di-rector General de Cultura entre personas de especial compe-tencia y relevancia en el ámbito cultural de la Comunidad Valenciana.
Valencià: El Cap del Servei del Llibre, Arxius i Biblioteques de la Direcció General de Cultura, qui detindrà el càrrec de secretari, amb veu i vot.
Español: El Jefe del Servicio del Libro, Archivos y Bibliotecas de la Dirección General de Cultura quien ostentará el cargo de Secretario, con voz y voto.
Valencià: La presidència designarà un assessor permanent entre el vocals, qui tindrà con a missió assistir en totes les activitats el President i el Vice-president del Consell Assessor i el Director de la Biblioteca Valenciana.
Español: De entre los vocales, la presidencia, designará un asesor permanente, que tendrá como misión asistir en todas sus actividades al Presidente, y al Vicepresidente del Consejo Asesor, así como al Director de la Biblioteca Valenciana.
Valencià: Article quart El Consell Assessor de la Biblioteca Valenciana haurà de celebrar dues sessions anyals amb caràcter ordinari.
Español: Artículo cuarto El Consejo Asesor de la Biblioteca Valenciana deberá ce-lebrar, con carácter ordinario, dos sesiones anuales.
Valencià: Tanmateix, podrà celebrar sessions extraordinàries per convocatòria del seu president o quan ho sol·licite almenys un terç dels seus membres.
Español: No obstante podrá celebrar sesiones extraordinarias por convocatoria de su Presidente o cuando lo solicite al menos un tercio de sus miembros.
Valencià: Article cinqué Per a que el Consell Assessor de la Biblioteca Valenciana puga celebrar vàlidament una sessió, hauran de trobar-s'hi presents al menys la meitat més u dels membres que legalment la compassen i en tot cas el President i el Secretari o qui els sustituesquen.
Español: Artículo quinto Para que el Consejo Asesor de la Biblioteca Valenciana pueda celebrar válidamente sesión, deberán hallarse presen-tes al menos la mitad más uno de los miembros que legal-mente lo componen y en todo caso el Presidente y el Secretario o quienes les sustituyan.
Valencià: DISPOSICIO FINAL La present Ordre entrarà en vigor el mateix dia de la seua publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana.
Valencià: València, 10 de gener de 1986.
Español: Valencia, 10 de Enero de 1986.
Valencià: El Conseller de Cultura Educació i Ciència CEBRIA CISCAR I CASABAN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, CEBRIÁ CISCAR I CASARAN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 998, del 03-02-1989 (1989/813043) RESOLUCIÓ de 27 de gener de 1989, de l'Hble.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 998, del 03-02-1989 (1989/813043) RESOLUCIÓN de 27 de enero de 1989, del Hble.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual es nomena habilitat de la Generalitat Valenciana el personal que ha superat les proves d'habilitació i curs de formació selectiu, del grup B.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se nombran habilitados de la Generalitat Valenciana al personal que ha superado las pruebas de habilitación y curso de formación selectivo, del grupo B, Correctores-Redactores, sector Administración Especial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 998 Data del DOGV : 03-02-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813043 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 998 Fecha DOGV : 03-02-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813043 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 920, del 11-10-1988 (1988/812132) RESOLUCIÓ de 30 d'agost de 1988, de la Direcció General de Centres i Promoció Educativa de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'obri el termini per tal que els centres de nivell no universitari (EGB i EPA) demanen dotació de biblioteques bàsiques en valencià i en castellà, així com d'altres materials impresos de caràcter didàctic i organitzatiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 920, del 11-10-1988 (1988/812132) RESOLUCIÓN de 30 de agosto de 1988, de la Dirección General de Centros y Promoción Educativa de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual se abre el plazo para que los centros de nivel no universitario (EGB y EPA) pidan dotación de bibliotecas básicas en valenciano y castellano, así como de otros materiales impresos de carácter didáctico y organizativo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 920 Data del DOGV : 11-10-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/812132 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 920 Fecha DOGV : 11-10-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/812132 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1071, del 24-05-1989 (1989/813937) ORDRE de 2 de maig de 1989, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'aprova l'Agrupació per a Secretari comú dels municipis de Salsadella i Santa Magdalena de Pulpis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1071, del 24-05-1989 (1989/813937) ORDEN de 2 de mayo de 1989, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se aprueba la Agrupación para Secretario común de los municipios de Salsadella y Santa Magdalena de Pulpis.