gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/5946) Informació pública de la proposta per a establir el sentit del silenci administratiu en els procediments regulats en els reials decrets d'autoritzacions de centres docents privats i la proposta de modificació de l'article 121 de la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, per a 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/5946) Información pública de la propuesta para establecer el sentido del silencio administrativo en los procedimientos regulados en los reales decretos de autorizaciones de centros docentes privados y la propuesta de modificación del artículo 121 de la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, para 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9372 Data del DOGV : 30-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9372 Fecha DOGV : 30-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5946 CVE Data del document : 21-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport cooperació administrativa Informació pública de la proposta per a establir el sentit del silenci administratiu en els procediments regulats en els reials decrets d'autoritzacions de centres docents privats i la proposta de modificació de l'article 121 de la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, per a 2022.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5946 CVE Fecha del documento : 21-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte cooperación administrativa Información pública de la propuesta para establecer el sentido del silencio administrativo en los procedimientos regulados en los reales decretos de autorizaciones de centros docentes privados y la propuesta de modificación del artículo 121 de la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, para 2022.
Valencià: [2022/5946] De conformitat amb el que estableix l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'inicia un període d'audiència pública durant un termini de quinze dies hàbils, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de les següents propostes: Proposta per a establir el sentit del silenci administratiu en els procediments regulats en els reials decrets d'autoritzacions de centres docents privats.
Español: [2022/5946] En conformidad con lo que establece el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se inicia un periodo de audiencia pública durante un plazo de quince días hábiles, contado a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de las siguientes propuestas: Propuesta para establecer el sentido del silencio administrativo en los procedimientos regulados en los reales decretos de autorizaciones de centros docentes privados.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions poden dirigir-se a la Direcció General de Centres Docents a través del correu electrònic: autoritzacionscentres@gva.es Proposta de modificació de l'article 121 de la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones pueden dirigirse a la Dirección General de Centros Docentes a través del correo electrónico: autoritzacionscentres@gva.es Propuesta de modificación del artículo 121 de la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions poden dirigir-se a la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial a través del correu electrònic: sogep@gva.es Les propostes podran ser consultades en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport: https://ceice.gva.es/es/normativa-en-tramitacion.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones pueden dirigirse a la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial a través del correo electrónico: sogep@gva.es Las propuestas podrán ser consultadas en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte: https://ceice.gva.es/es/normativa-en-tramitacion.
Valencià: El director general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial: Manuel Gomicia Giménez.
Español: El director general de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial: Manuel Gomicia Giménez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9405, del 16-08-2022 (2022/7549) Convocatòria per a la constitució de tres borses de treball d'urgent necessitat per a efectuar la contractació laboral temporal o la cobertura futura de vacants provisionals de tècniques i tècnics de recursos humans, coordinadores i coordinadors de seguretat i salut; i operadores i operadors tècnics informàtics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9405, del 16-08-2022 (2022/7549) Convocatoria para la constitución de tres bolsas de trabajo de urgente necesidad para efectuar la contratación laboral temporal o la cobertura futura de vacantes provisionales de técnicas y técnicos de recursos humanos, coordinadoras y coordinadores de seguridad y salud; y operadoras y operadores técnicos informáticos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9405 Data del DOGV : 16-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9405 Fecha DOGV : 16-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7549 CVE Data del document : 02-08-2022 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Convocatòria per a la constitució de tres borses de treball d'urgent necessitat per a efectuar la contractació laboral temporal o la cobertura futura de vacants provisionals de tècniques i tècnics de recursos humans, coordinadores i coordinadors de seguretat i salut; i operadores i operadors tècnics informàtics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7549 CVE Fecha del documento : 02-08-2022 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria para la constitución de tres bolsas de trabajo de urgente necesidad para efectuar la contratación laboral temporal o la cobertura futura de vacantes provisionales de técnicas y técnicos de recursos humanos, coordinadoras y coordinadores de seguridad y salud; y operadoras y operadores técnicos informáticos.
Valencià: [2022/7549] Mitjançant el present anunci es fa pública la convocatòria per a la constitució de tres borses de treball d'urgent necessitat per a efectuar la contractació laboral temporal i/o la cobertura futura de vacants provisionals de tècniques i tècnics de recursos humans, coordinadores i coordinadors de seguretat i salut; i operadores i operadors tècnics informàtics per a diferents centres de treball de la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/7549] Mediante el presente anuncio se hace pública la convocatoria para la constitución de tres bolsas de trabajo de urgente necesidad para efectuar la contratación laboral temporal y/o cobertura futura de vacantes provisionales de técnicas y técnicos de recursos humanos, coordinadoras y coordinadores de seguridad y salud; y operadoras y operadores técnicos informáticos para diferentes centros de trabajo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/11931) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a l'ingrés, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala superior d'assessorament lingüístic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/11931) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para ingreso, por el sistema general de acceso libre, en la escala superior de asesoramiento lingüístico.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9492 Data del DOGV : 19-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9492 Fecha DOGV : 19-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11931 CVE Data del document : 13-12-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a l'ingrés, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala superior d'assessorament lingüístic.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11931 CVE Fecha del documento : 13-12-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para ingreso, por el sistema general de acceso libre, en la escala superior de asesoramiento lingüístico.
Valencià: [2022/11931] Aquesta convocatòria té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública, i s'utilitza un llenguatge inclusiu en la redacció d'aquesta, d'acord amb l'article 14 de la Constitució espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva entre dones i homes.
Español: [2022/11931] Esta convocatoria tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público, se utiliza un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva entre mujeres y hombres.
Valencià: L'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I de Castelló, aprovada pel Consell de Govern de 25 de novembre de 2021 i adaptada a la Llei 20/2021, preveu en l'annex les places de cada escala que s'ofereixen per a estabilització, amb indicació d'aquelles que es regeixen pel sistema selectiu de concurs oposició.
Español: La oferta de ocupación pública para la estabilización de ocupación temporal del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló, aprobada por el Consejo de Gobierno de 25 de noviembre de 2021, y adaptada a la Ley 20/2021, prevé en el anexo las plazas de cada escala que se ofertan para estabilización, con indicación de aquellas que se rigen por el sistema selectivo de concurso oposición.
Valencià: Aquesta oferta d'ocupació pública ha estat precedida de la corresponent negociació amb les organitzacions sindicals, de conformitat amb l'article 37.1.l del text refós de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, en l'àmbit de la Mesa Negociadora de la Universitat Jaume I.
Español: Esta oferta de ocupación pública ha sido precedida de la correspondiente negociación con las organizaciones sindicales, en conformidad con el artículo 37.1.l del texto refundido del Estatuto Básico del Empleado Público, en el ámbito de la Mesa Negociadora de la Universitat Jaume I.
Valencià: També podran participar-hi en igualtat de condicions: a) Les persones nacionals dels Estats membres de la Unió Europea.
Español: También podrán participar en igualdad de condiciones: a) Las personas nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea.
Valencià: b) El o la cònjuge de les persones amb nacionalitat espanyola i de les nacionals d'altres Estats membres de la Unió Europea, qualsevol que siga la seua nacionalitat sempre que no estiguen separats de dret.
Español: b) El o la cónyuge de las personas con nacionalidad española y de las nacionales de otros Estados miembros de la Unión Europea, cualquiera que sea su nacionalidad siempre que no estén separados de derecho.
Valencià: Així mateix, amb les mateixes condicions, podran participar els i les descendents menors de vint-i-un anys o majors d'aquesta edat que siguen dependents.
Español: Asimismo, con las mismas condiciones, podrán participar los y las descendientes menores de veintiún años o mayores de dicha edad que sean dependientes.
Valencià: Les persones no residents a Espanya incloses en l'apartat b, així com les incloses en l'apartat c, hauran d'acompanyar a la seua sol·licitud el document que acredite les condicions que s'al·leguen. 2.2.
Español: Las personas no residentes en España incluidas en el apartado b, así como las incluidas en el apartado c deberán acompañar a su solicitud documento que acredite las condiciones que se alegan. 2.2.
Valencià: Titulació: les persones interessades han d'estar en possessió, o en condicions d'obtindre'l en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds, el títol de llicenciatura, enginyeria, arquitectura o grau, segons el que es preveu en el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, i d'acord amb el que s'estableix en el Reial decret 967/2014, de 21 de novembre.
Español: Titulación: las personas interesadas deberán estar en posesión o en condiciones de obtener en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes el título de licenciatura, ingeniería, arquitectura o grado, según lo previsto en el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, y de acuerdo con lo establecido en el Real decreto 967/2014, de 21 de noviembre.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes a l'estranger s'haurà d'estar en possessió de la corresponent credencial d'homologació o, si escau, del corresponent certificat d'equivalència.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero se deberá estar en posesión de la correspondiente credencial de homologación o, en su caso, del correspondiente certificado de equivalencia.
Valencià: Aquest requisit no serà aplicable a les persones que havien obtingut el reconeixement de la seua qualificació professional, en l'àmbit de les professions regulades, a l'empara de les disposicions de la Unió Europea. 2.5.
Español: Este requisito no será de aplicación a las personas que hubieran obtenido el reconocimiento de su cualificación profesional, en el ámbito de las profesiones reguladas, al amparo de las disposiciones de derecho de la Unión Europea. 2.5.
Valencià: En cas de ser nacional d'un altre Estat, no trobar-se inhabilitada o en situació equivalent ni haver estat sotmesa a sanció disciplinària o equivalent que impedisca, en el seu Estat, en els mateixos termes l'accés a l'ocupació pública. 2.6.
Español: En caso de ser nacional de otro Estado, no hallarse inhabilitada o en situación equivalente ni haber sido sometida a sanción disciplinaria o equivalente que impida, en su Estado, en los mismos términos el acceso al empleo público. 2.6.
Valencià: Acreditar coneixements de valencià de nivell C2, d'acord amb la taula d'equivalències de la Universitat Jaume I, que es pot consultar en el següent enllaç: https://www.uji.es/serveis/slt/base/adf/arxiugral/arxiuacreditacio/taulesequiv/. 2.7.
Español: Acreditar conocimientos de valenciano de nivel superior o C2, de acuerdo con la tabla de equivalencias de la Universitat Jaume I, que se puede consultar en el siguiente enlace: https://www.uji.es/serveis/slt/base/adf/arxiugral/arxiuacreditacio/taulesequiv/ 2.7.
Valencià: L'administració podrà requerir a les persones interessades que acrediten la veracitat dels requisits exigits per a participar, així com de tots els documents que puguen aportar en aquest procés selectiu.
Español: La administración podrá requerir a las personas interesadas que acrediten la veracidad de los requisitos exigidos para participar, así como de todos los documentos que puedan aportar en este proceso selectivo.
Valencià: Si els requisits no foren acreditats en el termini de deu dies hàbils següents a la notificació del requeriment, podran quedar excloses del procés selectiu.
Español: Si los requisitos no fueran acreditados en el plazo de diez días hábiles siguientes a la notificación del requerimiento, podrán quedar excluidas del proceso selectivo.
Valencià: A aquest efecte, les persones interessades hauran de formular la petició corresponent en la sol·licitud de participació en el present concurs oposició. 3.2.
Español: A tal efecto, las personas interesadas deberán formular la petición correspondiente en la solicitud de participación en el presente concurso-oposición. 3.2.
Valencià: Les sol·licituds han de presentar-se per via electrònica.
Español: Las solicitudes deberán presentarse por vía electrónica.
Valencià: El tractament de la informació per mitjans electrònics tindrà en compte el que s'estableix en la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals i les altres disposicions que siguen aplicables.
Español: El tratamiento de la información por medios electrónicos tendrá en cuenta lo establecido en la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, y demás disposiciones que le sean de aplicación.
Valencià: Per a presentar la sol·licitud per via electrònica és necessari posseir un certificat digital de signatura electrònica o el DNI electrònic.
Español: Para presentar la solicitud por vía electrónica será necesario poseer un certificado digital de firma electrónica o el DNI electrónico.
Valencià: Quan s'utilitze l'opció de Registrar compte amb nom d'usuari s'ha d'adjuntar una còpia del DNI.
Español: Cuando se utilice la opción de registrar cuenta con nombre de usuario, se deberá adjuntar una copia del DNI.
Valencià: Així mateix, manifeste que reunisc tots i cadascun dels requisits exigits en la convocatòria, referits sempre a la data d'expiració del termini de presentació de sol·licituds i que aquests seran degudament acreditats, posteriorment, en el cas que em seleccionen o em criden per a ser integrant de la borsa d'ocupació; i que sé que, si es dona el cas contrari no podré ser nomenat personal funcionari de carrera o funcionari o funcionària interí o contractat temporal o nomenat temporalment per millora d'ocupació, sense perjudici de la responsabilitat en què podria haver incorregut per falsedat en la sol·licitud de participació.
Español: Asimismo, manifiesta que reúne todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria, referidos siempre a la fecha de expiración del plazo de presentación de solicitudes y que estos serán debidamente acreditados, posteriormente, en el caso de que le seleccionen o llamen para ser integrante de la bolsa de empleo; sabiendo que, si se diera el caso contrario, no podrá ser nombrado personal funcionario de carrera o funcionario o funcionaria interino o contratado temporal o nombrado temporalmente por mejora de empleo, sin perjuicio de la responsabilidad en que pudiera haber incurrido por falsedad en la solicitud de participación».
Valencià: » En l'apartat SOL·LICITE, literalment: «Participar en les proves selectives d'ingrés a l'escala superior d'assessorament lingüístic de la Universitat Jaume I de Castelló, codi assumpte: 20410.
Español: En el apartado SOLICITA: «Participar en las pruebas selectivas de ingreso a la escala superior de asesoramiento lingüístico de la Universitat Jaume I de Castelló, código del asunto: 20410».
Valencià: » Les persones amb diversitat funcional que sol·liciten mesures d'adaptació han d'indicar-ho en la sol·licitud marcant el tipus de diversitat funcional: (F) física, (P) psíquica, (S) sensorial.
Español: Las personas con diversidad funcional que soliciten medidas de adaptación deberán indicarlo en la solicitud marcando el tipo de diversidad funcional: (F) física, (P) psíquica o (S) sensorial.