gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/9620] De conformitat amb el que es disposa en els articles 32 i 33 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, pel qual s'estableix l'organització dels ensenyaments universitaris i del procediment d'assegurament de la seua qualitat, aprovada la modificació pel Consell de Govern de la Universitat Jaume I en sessió de 15 de juliol de 2022; i comptant amb l'informe favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i l'Acreditació, aquest Rectorat ha resolt publicar la modificació del següent pla d'estudis, publicat en el Boletín Oficial del Estado número 38, de data 13 de febrer de 2014: Denominació Branca de coneixement Àmbit de Coneixement Graduat o graduada en Turisme Ciències Socials i Jurídiques Ciències econòmiques, administració i direcció d'empreses, màrqueting, comerç i turisme El pla d'estudis indicat en aquesta resolució queda estructurat tal com figura en l'annex d'aquesta.
Español: [2023/9620] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 32 y 33 del Real Decreto 822/2021, de 28 de septiembre, por el que se establece la organización de las enseñanzas universitarias y del procedimiento de aseguramiento de su calidad, aprobada la modificación por el Consejo de Gobierno de la Universitat Jaume I en sesión de 15 julio de 2022; y contando con informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, este Rectorado ha resuelto publicar la modificación del siguiente plan de estudios, publicado en el Boletín Oficial del Estado número 38, de fecha 13 de febrero de 2014: Denominación Rama de Conocimiento Ámbito de Conocimiento Graduado o Graduada en Turismo Ciencias Sociales y Jurídicas Ciencias económicas, administración y dirección de empresas, marketing, comercio y turismo El plan de estudios a que se refiere la presente Resolución quedará estructurado conforme figura en el Anexo de la misma.
Valencià: Castelló de la Plana, 19 de setembre de 2023.
Español: Castellón de la Plana, 19 de septiembre de 2023.
Valencià: ANNEX Pla d'estudis conduent a l'obtenció del Grau en Turisme per la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: ANEXO Plan de estudios conducente a la obtención del título de Grado en Turismo por la Universitat Jaume I de Castellón.
Valencià: Branca de coneixement: Ciències Socials i Jurídiques / Àmbit de coneixement: Ciències econòmiques, administració i direcció d'empreses, màrqueting, comerç i turisme. 2.
Español: Rama de conocimiento: Ciencias Sociales y Jurídicas / Ámbito de conocimiento: Ciencias económicas, administración y dirección de empresas, marketing, comercio y turismo. 2.
Valencià: Distribució del pla d'estudis en crèdits ECTS, per tipus de matèria: Tipus de matèria Crèdits ECTS Formació bàsica (FB) 60 Obligatòries (OB) 120 Optatives (OP) 30 Pràctiques externes (PE) 18 Treball de Final de Grau (TFG) 12 Total 240 Contingut i organització temporal del pla d'estudis.
Español: Distribución del plan de estudios en créditos ECTS, por tipo de materia: Tipo de materia Créditos ECTS Formación Básica (FB) 60 Obligatorias (OB) 120 Optativas (OP) 30 Prácticas Externas (PE) 18 Trabajo de Final de Grado (TFG) 12 Total 240 Contenido y organización temporal del plan de estudios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9621, del 20-06-2023 (2023/5368) Anunci de modificació de la relació de llocs de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9621, del 20-06-2023 (2023/5368) Anuncio de modificación de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9621 Data del DOGV : 20-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9621 Fecha DOGV : 20-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5368 CVE Data del document : 12-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Benijófar Tipus de document : Anunci Descriptors : * personal concurs administratiu Anunci de modificació de la relació de llocs de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5368 CVE Fecha del documento : 12-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benijófar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * personal concurso administrativo Anuncio de modificación de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: [2023/5368] Havent conclòs l'aprovació de la modificació de la relació de llocs de treball d'aquest ajuntament, pel Ple d'aquest ajuntament, en sessió celebrada el dia 11.05.2023.
Español: [2023/5368] Habiendo concluido la aprobación de la modificación de la relación de puestos de trabajo de este ayuntamiento, por el Pleno de este ayuntamiento, en sesión celebrada el día 11.05.2023.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 127 del text refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local, aprovat per Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, per mitjà del present anunci, es procedeix a la publicació íntegra de l'esmentada modificació: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 127 del texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local, aprobado por Real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por medio del presente Anuncio, se procede a la publicación íntegra de la mencionada modificación: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/11974) Anunci de la delegació de la gestió de la taxa de recollida de residus sòlids urbans de l'Ajuntament de Santa Pola en Suma Gestió Tributària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/11974) Anuncio de la delegación de la gestión de la tasa de recogida de residuos sólidos urbanos del Ayuntamiento de Santa Pola en Suma Gestión Tributaria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9744 Data del DOGV : 13-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9744 Fecha DOGV : 13-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11974 CVE Data del document Organisme emissor : Suma.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11974 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Suma.
Valencià: Diputació d'Alacant Tipus de document : Anunci Anunci de la delegació de la gestió de la taxa de recollida de residus sòlids urbans de l'Ajuntament de Santa Pola en Suma Gestió Tributària.
Español: Diputación de Alicante Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la delegación de la gestión de la tasa de recogida de residuos sólidos urbanos del Ayuntamiento de Santa Pola en Suma Gestión Tributaria.
Valencià: [2023/11974] En compliment del que es disposa en l'article 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació, mitjançant el Decret del president de la Diputació Provincial d'Alacant núm. 5438, de data 21 de novembre de 2023, de la delegació efectuada pel Ple de l'Ajuntament de Santa Pola, en la sessió de data 8 de novembre de 2023, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encàrrec de gestió en matèria d'aplicació dels tributs dels municipis de la província aprovat en la sessió del Ple provincial, de data 3 d'octubre de 2013 (BOP 201, 22.10.2013, i DOGV 7139, 25.10.2013), en les matèries que a continuació s'assenyalen: Tributs i altres ingressos de dret públic per als quals es deleguen en la Diputació Provincial d'Alacant les facultats atribuïdes a l'ajuntament que a continuació es detalla en matèria de gestió, liquidació, inspecció tributària i recaptació.
Español: [2023/11974] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, se publica la aceptación, mediante Decreto del presidente de la Diputación Provincial de Alicante núm. 5438, de fecha 21 de noviembre de 2023, de la delegación efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de Santa Pola, en su sesión de fecha 8 de noviembre de 2023, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión en materia de aplicación de los tributos de los municipios de la provincia aprobado en la sesión del Pleno Provincial de fecha 3 de octubre de 2013 (BOP 201, 22.10.2013, y el DOGV 7139, 25.10.2013), en las materias que a continuación se señalan: Tributos y demás ingresos de derecho público para los que se delega en la Diputación Provincial de Alicante las facultades atribuidas al ayuntamiento que a continuación se detalla en materia de gestión, liquidación, inspección tributaria y recaudación.
Valencià: Santa Pola Taxa de recollida de residus sòlids urbans.
Español: Santa Pola Tasa de recogida de residuos sólidos urbanos.
Valencià: Aquesta delegació realitzada a favor de la Diputació Provincial pel municipi de Santa Pola farà efecte el dia de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i estarà vigent fins a la finalització del cinqué any, a comptar de l'endemà de l'entrada en vigor; quedarà tàcitament prorrogada per períodes de cinc anys si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra i ho comunica a l'altra, amb una antelació no inferior a sis mesos a la seua finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: Esta delegación realizada a favor de la Diputación Provincial por el municipio de Santa Pola, surtirá efecto el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y estará vigente hasta la finalización del quinto año a contar desde el día siguiente al de su entrada en vigor, quedando tácitamente prorrogadas por períodos de cinco años si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra, comunicándolo a la otra, con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/4876) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/4876) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4876 CVE Data del document : 04-05-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4876 CVE Fecha del documento : 04-05-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/4876] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/4876] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Projecte: « IA para el diagnóstico y tratamiento temprano de enfermedades con gran prevalencia en envejecimiento.
Español: ANEXO I Proyecto: «IA para el diagnóstico y tratamiento temprano de enfermedades con gran prevalencia en envejecimiento.
Valencià: Cofinançat pel Ministeri d'Assumptes Econòmics i Transformació Digital i Pla de recuperació, transformació i resiliència de la Unió Europea, «Unió Europea - NextGenerationEU» Oferta pública d'un lloc de treball de tècnic/a superior de suport a la investigació.
Español: Cofinanciado por el Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital y Plan de recuperación, transformación y resiliencia de la Unión Europea, «Unión Europea - NextGenerationEU».
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Col·laborar amb l'equip de privadesa, protecció de dades i privadesa de l'institut IRTIC realitzant les tasques següents: Identificació de tractaments susceptibles d'aplicació de la norma.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Colaborar con el equipo de privacidad, protección de datos y privacidad del instituto IRTIC realizando las siguientes tareas: Identificación de tratamientos susceptibles de aplicación de la norma.
Valencià: Estudis d'aplicació del RGPD per a diferents tractaments.
Español: Estudios de aplicación del RGPD para diferentes tratamientos.
Valencià: Realització d'anàlisi de riscos i avaluacions d'impacte. 1.4.
Español: Realización de análisis de riesgos y evaluaciones de impacto 1.4.
Valencià: Experiència o formació en: Privacitat.
Español: Experiencia o formación relacionadas con: Privacidad.
Valencià: TICs i el dret.
Español: TICs y el derecho.
Valencià: ANNEX II Projecte: « Servicio de mantenimiento evolutivo de los sistemas administrados por el área de telemática para la movilidad de la Subdirección General de gestión de la movilidad y tecnología de la DGT.
Español: ANEXO II Proyecto: «Servicio de mantenimiento evolutivo de los sistemas administrados por el área de telemática para la movilidad de la Subdirección General de gestión de la movilidad y tecnología de la DGT.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Incorporar-se a la línia d'investigació: «Anàlisi, desenvolupament i manteniment de sistemes avançats d'informació, explotació de dades i intel·ligència artificial».
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Incorporarse a la línea de investigación: «Análisis, desarrollo y mantenimiento de sistemas avanzados de información, explotación de datos e inteligencia artificial».
Valencià: Participació a l'equip de la DGT en l'execució de les tasques següents: Planificació d'activitats de manteniment.
Español: Participación en el equipo de la DGT en la ejecución de las siguientes tareas: Planificación de actividades de mantenimiento.
Valencià: Adaptació del sistema DATEX II per a la seva integració en una plataforma al núvol. 1.4.
Español: Adaptación del sistema DATEX II para su integración en una plataforma en la nube. 1.4.
Valencià: Objecte i període: col·laborar en l'equip responsable de manteniment evolutiu dels sistemes de gestió de trànsit de la SGGM de la DGT.
Español: Objeto y periodo: colaborar en el equipo responsable de mantenimiento evolutivo de los sistemas de gestión de tráfico de la SGGM de la DGT.
Valencià: Coneixements de programació amb C++, desenvolupament web amb Java, Javascript, HTML5 i CSS.
Español: Conocimientos de programación con C++, desarrollo web con Java, Javascript, HTML5 y CSS.
Valencià: Coneixement de la plataforma LINCE/INCITAR.
Español: Conocimiento de la plataforma LINCE/INCITAR.
Valencià: Experiència en el desenvolupament d'eines per al bolcat massiu de dades.
Español: Experiencia en el desarrollo de herramientas para el volcado masivo de datos.
Valencià: ANNEX III Projecte: «RI services to promote deep digitalization of Industrial Biotechnology-towards smart biomanufacturing -BIOINDUSTRY 4.0.
Español: ANEXO III Proyecto: «RI services to promote deep digitalization of Industrial Biotechnology-towards smart biomanufacturing -BIOINDUSTRY 4.0.
Valencià: Complement específic: E040 1.2.
Español: Complemento específico: E040 1.2.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Exportar dades de ceps de les bases de dades de microorganismes en els formats establerts durant el projecte.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Exportar datos de cepas de las bases de datos de microorganismos en los formatos establecidos durante el proyecto.
Valencià: Desenvolupar aplicacions necessàries per a la detecció d'errors i curat de les bases de dades de microorganismes.
Español: Desarrollar aplicaciones necesarias para la detección de errores y curado de las bases de datos de microorganismos.
Valencià: Definir i implementar ontologies en les bases de dades de microorganismes.
Español: Definir e implementar ontologías en las bases de datos de microorganismos.
Valencià: Desenvolupar eines per produir conjunts de dades interoperables d'alta qualitat per tal d'expandir l'ús de la biodiversitat microbiana en el sector de la Bioindústria. 1.4.
Español: Desarrollar herramientas para producir conjuntos de datos interoperables de alta calidad con el fin de expandir el uso de la biodiversidad microbiana en el sector de la Bioindustria. 1.4.
Valencià: Objecte i període: desenvolupament d'aplicacions informàtiques i gestió de bases de dades.
Español: Objeto y periodo: desarrollo de aplicaciones informáticas y gestión de bases de datos.
Valencià: Titulació: grau en Enginyeria Informàtica, o en Biologia, o en Biotecnologia, o titulació equivalent.
Español: Titulación: grado en Ingeniería Informática, o en Biología, o en Biotecnología, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en administració de bases de dades relacionals (MySQL, PostgreSQL, etc.
Español: Experiencia en administración de bases de datos relacionales (MySQL, PostgreSQL, etc.
Valencià: ) i no relacionals (MongoDB, etc.
Español: ) y no relacionales (MongoDB, etc.
Valencià: Coneixements de programació en PHP, Python.
Español: Conocimientos de programación en PHP, Python.
Valencià: Experiència en treball amb xml.
Español: Experiencia en trabajo con xml.
Valencià: Coneixements de serveis cloud PaaS i SaaS.
Español: Conocimientos de servicios cloud PaaS y SaaS.
Valencià: Experiència en desenvolupament web amb eines com (jQuery, Vue.js, Agilent, BootStrap, etc.
Español: Experiencia en desarrollo web con herramientas como (jQuery, Vue.js, Agilent, BootStrap, etc.
Valencià: ) Nivell alt d'anglès.
Español: ) Nivel alto de inglés.
Valencià: Vocal 1: Rosa Aznar Novella, professora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Vocal 1: Rosa Aznar Novella, profesora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Vocal 3: Carmen Amaro Gonzalez, professora del Departament Microbiologia i Ecologia.
Español: Vocal 3: Carmen Amaro Gonzalez, profesora del Departament Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Elena Gonzalez Biosca, professora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Elena Gonzalez Biosca, profesora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Vocal 1: José Juan Mateo Tolosa, professor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Vocal 1: José Juan Mateo Tolosa, profesor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Vocal 3: Sergi Maicas Prieto, professor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Vocal 3: Sergi Maicas Prieto, profesor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Microbiologia i Ecologia, de la Facultat de Ciències Biològiques, de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Microbiologia i Ecologia, de la Facultat de Ciències Biològiques, de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1210) Extracte de la Resolució de 2 de febrer de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del Projecte «Universidad Intercultural Inclusiva: una propuesta de formación del profesorado desde la perspectiva de Diseño Universal para el Aprendizaje (DUA)».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1210) Extracto de la Resolución de 2 de febrero de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del Proyecto «Universidad Intercultural Inclusiva: una propuesta de formación del profesorado desde la perspectiva de Diseño Universal para el Aprendizaje (DUA)».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9529 Data del DOGV : 08-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9529 Fecha DOGV : 08-02-2023 Sección del DOGV : III.