gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, al Ple de la corporació es proposa l'adopció dels següents acords: Primer.
Español: A su virtud, al Pleno de la corporación se propone la adopción de los siguientes acuerdos: Primero.
Valencià: Sotmetre, la versió inicial de la modificació puntual núm. 15, del Pla general de Santa Pola, a consultes de les administracions públiques afectades i de qualssevol interessats, així com a exposició pública, per terme de quaranta-cinc dies hàbils, durant els quals es podran formular al·legacions i observacions.
Español: Someter, la versión inicial de la modificación puntual núm. 15, del Plan general de Santa Pola, a consultas de las administraciones públicas afectadas y de cualesquiera interesados, así como a exposición pública, por término de cuarenta y cinco días hábiles, durante los cuales se podrán formular alegaciones y observaciones.
Valencià: La modificació consisteix en la delimitació d'un àmbit discontinu de reforma, regeneració i rehabilitació urbanes, d'ordenació diferida a un Pla de reforma interior, i afecta a tres blocs adjacents, numerats com 38, 40 i 42 del carrer Felip II, que precisen d'operacions de rehabilitació, renovació, millora de l'eficiència energètica i accessibilitat, a una plaça annexa i al carrer per la qual tenen accés.
Español: La modificación consiste en la delimitación de un ámbito discontinuo de reforma, regeneración y rehabilitación urbanas, de ordenación diferida a un Plan de reforma interior, y afecta a tres bloques adyacentes, numerados como 38, 40 y 42 de la calle Felipe II, que precisan de operaciones de rehabilitación, renovación, mejora de la eficiencia energética y accesibilidad, a una plaza anexa y a la calle por la que tienen acceso.
Valencià: La delimitació té per objectiu afavorir operacions conjuntes de reurbanització, accessibilitat i millora d'envolupants, instal·lacions i serveis urbanístics.
Español: La delimitación tiene por objetivo favorecer operaciones conjuntas de reurbanización, accesibilidad y mejora de envolventes, instalaciones y servicios urbanísticos.
Valencià: Publicar a tal fi anuncis en el DOGV i en premsa escrita de gran difusió.
Español: Publicar a tal fin anuncios en el DOGV y en prensa escrita de gran difusión.
Valencià: Durant l'esmentat termini l'expedient estarà de manifest a la disposició del públic interessat en el portal web de l'Ajuntament: https://www.santapola.es/plan-general-2/ Tot això conforme als articles 61 i 55, i al 76 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge -LOTUP-.
Español: Durante el mencionado plazo el expediente estará de manifiesto a disposición del público interesado en el portal web del Ayuntamiento: https://www.santapola.es/plan-general-2/ Todo ello conforme a los artículos 61 y 55, y al 76 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje -LOTUP-.
Valencià: Santa Pola, 27 de gener de 2023.
Español: Santa Pola, 27 de enero de 2023.
Valencià: - L'alcadessa presidenta: M.
Español: - La alcadesa-presidenta: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/6713) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'infermeria C2-05-01, sector administració especial, convocatòria 21/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 22/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposición, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/6713) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de enfermería C2-05-01, sector administración especial, convocatoria 21/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 22/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9622 Data del DOGV : 21-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9622 Fecha DOGV : 21-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/6713 CVE Data del document : 12-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'infermeria C2-05-01, sector administració especial, convocatòria 21/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 22/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposición, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/6713 CVE Fecha del documento : 12-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de enfermería C2-05-01, sector administración especial, convocatoria 21/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 22/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/6713] Mitjançant resolucions de 8 de març de 2023 i 13 de març de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es publiquen les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'infermeria C2-05-01, sector administració especial, convocatòria 21/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 22/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9560 / 23.03.2023).
Español: [2023/6713] Mediante resoluciones de 8 de marzo de 2023 y 13 de marzo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publican las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de enfermería C2-05-01, sector administración especial, convocatoria 21/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 22/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9560 / 23.03.2023).
Valencià: D'acord amb l'article 135.6 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i amb l'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, l'elecció dels llocs de treball s'efectuarà, en primer lloc, per les persones que han superat les proves selectives pel torn de promoció interna, convocatòria 22/18, i a continuació, per les persones que han superat les proves selectives pel torn lliure, convocatòria 21/18, per ordre de major a menor puntuació obtinguda en la superació del les proves selectives.
Español: De acuerdo con el artículo 135.6 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y con el artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, la elección de los puestos de trabajo se efectuará, en primer lugar, por las personas que han superado las pruebas selectivas por el turno de promoción interna, convocatoria 22/18, y a continuación, por las personas que han superado los pruebas selectivas por el turno libre, convocatoria 21/18, por orden de mayor a menor puntuación obtenida en la superación de los pruebas selectivas.
Valencià: De conformitat amb l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena, de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: De conformidad con el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente ley.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en les convocatòries 21/18 i 22/18 s'integraran en el cos de serveis auxiliars C2-03, escala auxiliar d'infermeria C2-03-03, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de l'esmentada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en las convocatorias 21/18 y 22/18 se integrarán en el cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala C2-03-03 auxiliares de enfermería, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada Ley 4/2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9522, del 30-01-2023 (2023/828) Extracte de la convocatòria de 24 de gener de 2023, de la Universitat d'Alacant, de beques per a l'exempció de taxes de matrícula per serveis acadèmics en la Universitat d'Alacant per a estudis oficials de màster en el curs 2022/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9522, del 30-01-2023 (2023/828) Extracto de la convocatoria de 24 de enero de 2023, de la Universidad de Alicante, de becas para la exención de tasas de matrícula por servicios académicos en la Universidad de Alicante para estudios oficiales de máster en el curso 2022/2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9522 Data del DOGV : 30-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9522 Fecha DOGV : 30-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/828 CVE Data del document : 24-01-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la convocatòria de 24 de gener de 2023, de la Universitat d'Alacant, de beques per a l'exempció de taxes de matrícula per serveis acadèmics en la Universitat d'Alacant per a estudis oficials de màster en el curs 2022/2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/828 CVE Fecha del documento : 24-01-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la convocatoria de 24 de enero de 2023, de la Universidad de Alicante, de becas para la exención de tasas de matrícula por servicios académicos en la Universidad de Alicante para estudios oficiales de máster en el curso 2022/2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/672309 La present convocatòria té per objecte, convocar en règim de concurrència competitiva, les beques d'exempció de taxes de matrícula per serveis acadèmics per a l'alumnat que curse ensenyaments conduents a títols oficials de Màster, en la Universitat d'Alacant i els seus centres adscrits en el curs 2022-2023.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/672309 La presente convocatoria tiene por objeto, convocar en régimen de concurrencia competitiva, las becas de exención de tasas de matrícula por servicios académicos para el alumnado que curse enseñanzas conducentes a títulos oficiales de Máster, en la Universidad de Alicante y sus centros adscritos en el curso 2022-2023.
Valencià: Podran sol·licitar aquestes beques, estudiants que cursen ensenyaments conduents a títols oficials de Màster, en la Universitat d'Alacant i els seus centres adscrits, en el curs 2022-2023 i que reunisquen els requisits establits en l'article 3 de les bases reguladores d'aquesta convocatòria que són els següents: Posseir la nacionalitat espanyola o d'un altre estat membre de la Unió Europea.
Español: Podrán solicitar estas becas, estudiantes que cursen enseñanzas conducentes a títulos oficiales de máster, en la Universidad de Alicante y sus centros adscritos, en el curso 2022-2023 y que reúnan los requisitos establecidos en el artículo 3 de las bases reguladoras de esta convocatoria que son los siguientes: Poseer la nacionalidad española o de otro Estado miembro de la Unión Europea.
Valencià: - La vicerectora d'Estudiants i Ocupabilitat ( p.
Español: - La vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1107) Anunci de les bases específiques procés selectiu per a proveir mitjançant concurs oposició de cinc places de conserges com a personal funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1107) Anuncio de las bases específicas del proceso selectivo para proveer mediante concurso oposición cinco plazas de conserjes como personal funcionario de carrera.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9532 Data del DOGV : 13-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9532 Fecha DOGV : 13-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1107 CVE Data del document : 01-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de les bases específiques procés selectiu per a proveir mitjançant concurs oposició de cinc places de conserges com a personal funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1107 CVE Fecha del documento : 01-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de las bases específicas del proceso selectivo para proveer mediante concurso oposición cinco plazas de conserjes como personal funcionario de carrera.
Valencià: [2023/1107] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 22, de data 1 de febrer de 2023, han sigut publicades íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la cobertura mitjançant el sistema de selecció de concurs oposició de cinc places de conserge, grup/subgrup AP, personal funcionari, que figuren en la plantilla d'aquest ajuntament i pertanyents a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022 aprovada per Junta de Govern Local de data 27 de setembre de 2022 i publicada en el BOP núm. 192, de data 7 d'octubre de 2022.
Español: [2023/1107] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 22 de fecha 1 de febrero de 2023, han sido publicadas íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la cobertura mediante el sistema de selección de concurso oposición de cinco plazas de conserje, grupo/subgrupo AP, personal funcionario, obrantes en la plantilla de este ayuntamiento y pertenecientes a la oferta de empleo público del año 2022 aprobada por Junta de Gobierno Local de fecha 27 de septiembre de 2022 y publicada en el BOP núm. 192, de fecha 7 de octubre de 2022.
Valencià: A conseqüència del que s'ha indicat, es procedeix a l'obertura d'un termini de presentació de sol·licituds de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: Como consecuencia de lo anteriormente referido, se procede a la apertura de un plazo de presentación de solicitudes de 10 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: Orihuela, 1 de febrer de 2023.
Español: Orihuela, 1 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9646, del 24-07-2023 (2023/7685) Anunci de l'informació pública de la sol·licitud de reclassificació de la secció A) a la secció C) com a concessió directa d'explotació, les autoritzacions d'explotació denominades Foncalent RCA 497, Foncalent I RCA 576 i Foncalent IV RCA 689, amb emplaçament al terme municipal d'Alacant (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9646, del 24-07-2023 (2023/7685) Anuncio de la información pública de la solicitud de reclasificación de la Sección A) a la Sección C) como Concesión Directa de Explotación, las autorizaciones de explotación denominadas Foncalent RCA 497, Foncalent I RCA 576 y Foncalent IV RCA 689, con emplazamiento en el término municipal de Alicante (Alicante).
Valencià: Expedient MIEXCD/2020/3.
Español: Expediente MIEXCD/2020/3.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9646 Data del DOGV : 24-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9646 Fecha DOGV : 24-07-2023 Sección del DOGV : V.