gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 6 d'agost de 2021 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, ANA BARCELÓ CHICO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Este decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana València, 6 d'agost de 2021 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, ANA BARCELÓ CHICO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9211, del 09-11-2021 (2021/11299) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 25 d'octubre de 2021, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala mitjana d'assessorament lingüístic de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9211, del 09-11-2021 (2021/11299) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de octubre de 2021, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, por el sistema general de acceso libre, en la escala media de asesoramiento lingüístico de la Universitat Jaume I.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9211 Data del DOGV : 09-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9211 Fecha DOGV : 09-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/11299 CVE Data del document : 03-11-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * funcionari CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 25 d'octubre de 2021, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala mitjana d'assessorament lingüístic de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/11299 CVE Fecha del documento : 03-11-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * funcionario CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de octubre de 2021, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, por el sistema general de acceso libre, en la escala media de asesoramiento lingüístico de la Universitat Jaume I.
Valencià: [2021/11299] Advertit un error en la resolució esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 3 de novembre de 2021, número 9207, es procedeix a la correcció de la manera següent: Castelló de la Plana, 3 de novembre de 2021.
Español: [2021/11299] Advertido un error en dicha resolución, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 3 de noviembre de 2021, número 9207, se procede a su corrección de la manera siguiente: Castelló de la Plana, 3 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/4578) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 981/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/4578) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 981/2020.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/4578 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 981/2020.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/4578 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instància Número 6 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 981/2020.
Valencià: [2021/4578] Procediment: judici verbal (250.2) [vrb] 981/2020.
Español: [2021/4578] Procedimiento: juicio verbal (250.2)[vrb] 981/2020.
Valencià: Demandant: Seguros Catalana de Occidente, SA.
Español: Demandante: Seguros Catalana de Occidente, SA.
Valencià: Demandat: Sipan Sahakyan.
Español: Demandado: Sipan Sahakyan.
Valencià: Antonio Cano Santana, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 6 de València, faig saber que en aquest jutjat se segueix el judici verbal 981/2020, en el qual figura com a intervinent Sipan Sahakyan, i en el qual, en data 9 d'abril de 2021, s'ha dictat sentència, la còpia íntegra de la qual queda en aquesta oficina judicial a la disposició de la part, a qui es fa saber que aquesta sentència és ferma i que, en contra, no s'hi pot interposar cap recurs.
Español: Antonio Cano Santana, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 6 de València, hago saber que en este juzgado se sigue juicio de verbal 981/2020, en el que figura como interviniente Sipan Sahakyan, en la que dictó sentencia en fecha 9 de abril de 2021 cuya copia íntegra queda a disposición de la parte en esta oficina judicial haciéndole saber que la misma es firme y no cabe recurso.
Valencià: I, atés que es desconeix el parador del demandat, expedisc aquest edicte, d'acord amb el que disposa la Instrucció 6/2012, de la Secretaria General de l'Administració de Justícia, relativa a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials i la protecció de dades, perquè li valga de notificació en deguda forma.
Español: Y encontrándose dicha parte, en paradero desconocido, se expide el presente, cumpliendo con lo dispuesto en la instrucción 6/2012 de la Secretaría General de la Administración de Justicia, relativa a la publicación de edictos en diarios y boletines oficiales y la protección de datos, a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: - El lletrat de l'Administració de justícia: Antonio Cano Santana.
Español: El Letrado de la Administración de justicia: Antonio Cano Santana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9088, del 20-05-2021 (2021/5458) Correcció d'errades de la informació pública de l'acord de la reducció del capital social mínim.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9088, del 20-05-2021 (2021/5458) Corrección de errores de la información pública del acuerdo de la reducción del capital social mínimo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9088 Data del DOGV : 20-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9088 Fecha DOGV : 20-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5458 CVE Data del document Organisme emissor : San Bartolome de Torre Embesora, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5458 CVE Fecha del documento Organismo emisor : San Bartolome de Torre Embesora, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades de la informació pública de l'acord de la reducció del capital social mínim.
Español: Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores de la información pública del acuerdo de la reducción del capital social mínimo.
Valencià: [2021/5458] Advertida una errada en el nom del remitent de la informació pública de referència, es publica novament el document.
Español: [2021/5458] Advertido un error en el nombre del remitente de la información pública de referencia, se publica nuevamente el documento.
Valencià: «L'assemblea general de la cooperativa, celebrada vàlidament en segona convocatòria amb data 7 de març de 2021, va adoptar l'acord de reduir el capital social mínim i passar-lo de sis mil deu euros amb dotze cèntims a tres mil euros.
Español: «Por la asamblea general de la cooperativa, celebrada válidamente en segunda convocatoria con fecha 7 de marzo de 2021, se adoptó el acuerdo de proceder a la reducción del capital social mínimo, pasando este de seis mil diez euros con doce céntimos a tres mil euros.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que es preceptua per l'article 74 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo preceptuado por el artículo 74 del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: » Torre d'en Besora, 21 d'abril de 2021.
Español: » Torre d'en Besora, 21 de abril de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9212, del 10-11-2021 (2021/11276) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica el llistat provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 76, cap d'activitats culturals, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 13/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9212, del 10-11-2021 (2021/11276) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se publica el listado provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 76, jefe o jefa de actividades culturales, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 13/2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9212 Data del DOGV : 10-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9212 Fecha DOGV : 10-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11276 CVE Data del document : 03-11-2021 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica el llistat provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 76, cap d'activitats culturals, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 13/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11276 CVE Fecha del documento : 03-11-2021 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se publica el listado provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 76, jefe o jefa de actividades culturales, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 13/2021.
Valencià: [2021/11276] De conformitat amb el que es disposa en l'article huité, «Provisió de llocs de treball i oferta d'ocupació pública», del II Conveni col·lectiu del personal laboral al servei de l'Administració autonòmica, en l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, que disposa que l'execució de l'oferta d'ocupació pública o instrument similar haurà de desenvolupar-se dins del termini improrrogable de tres anys, en la normativa en matèria de funció pública de la Generalitat Valenciana i en la Resolució de 15 de maig de 2018, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del II Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat en matèria de criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries en el sector públic instrumental de la Generalitat, publicat en el DOGV número 8304, de 28 de maig de 2018, i en la base 8 de la Resolució de 21 de setembre de 2020, del director de l'Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 9108, 16.06.2021), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2021/11276] De conformidad con lo dispuesto en el artículo octavo, «Provisión de puestos de trabajo y oferta de empleo público», del II Convenio colectivo del personal laboral al servicio de la Administración autonómica; en el artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, que dispone que la ejecución de la oferta de empleo público o instrumento similar deberá desarrollarse dentro del plazo improrrogable de tres años, en la normativa en materia de función pública de la Generalitat Valenciana; en la Resolución de 15 de mayo de 2018, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del II Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat en materia de criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias en el sector público instrumental de la Generalitat, publicado en el DOGV número 8304 de 28 de mayo de 2018, y en la base 8 de la Resolución de 21 de septiembre de 2020, del director de Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9108, 16.06.2021), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9016, del 09-02-2021 (2021/1065) Llista definitiva de persones admeses i excloses en eel procés selectiu per a la creació d'una de borsa de treball de tècnic o tècnica de serveis jurídics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9016, del 09-02-2021 (2021/1065) Lista definitiva de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo para la creación de una de bolsa trabajo de técnico o técnica de servicios jurídicos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9016 Data del DOGV : 09-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9016 Fecha DOGV : 09-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/1065 CVE Data del document : 04-02-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Xirivella concurs administratiu Llista definitiva de persones admeses i excloses en eel procés selectiu per a la creació d'una de borsa de treball de tècnic o tècnica de serveis jurídics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/1065 CVE Fecha del documento : 04-02-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Xirivella concurso administrativo Lista definitiva de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo para la creación de una de bolsa trabajo de técnico o técnica de servicios jurídicos.
Valencià: [2021/1065] Mitjançant l'edicte present es fan públiques les llistes definitives de persones admeses i excloses, per al procés selectiu per a la creació d'una borsa de treball de tècnic/a de serveis jurídics, afecta a diversitat funcional i sense diversitat funcional, aprovades mitjançant Resolució de la regidoria delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació, número 202100215, de 4 de febrer de 2021 (2020/S712/0008).
Español: [2021/1065] Mediante el presente edicto se hacen públicas las listas definitivas de personas admitidas y excluidas para el proceso selectivo para la creación de una bolsa de trabajo de técnico/a de servicios jurídicos, afecta a diversidad funcional y sin diversidad funcional, aprobadas mediante Resolución de la concejalía delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Empleo, número 202100215, de 4 febrero de 2021 (2020/S712/0008).
Valencià: Vist l'estat de tramitació de l'expedient administratiu relatiu al procés de selecció per a la creació d'una borsa de treball de tècnic/a de serveis jurídics, afecta a diversitat funcional i sense diversitat funcional (2020/S712/0008).
Español: Visto el estado de tramitación del expediente administrativo relativo al proceso de selección para la creación de una bolsa de trabajo de técnico/a de servicios jurídicos, afecta a diversidad funcional y sin diversidad funcional (2020/S712/0008).
Valencià: Muñoz Mayquez, pel que fa a la correcció del seu segon cognom.
Español: Muñoz Mayquez, en cuanto a la corrección de su segundo apellido.
Valencià: Vist el que s'estableix a l'article 51 i següents de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana i 6 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, norma que desenvolupa el que estableix la Llei 10/2010, i de conformitat amb les atribucions delegades mitjançant la Resolució 1734/2019, de 31 de juliol, aquesta Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació ha resolt: Primer Estimar la documentació presentada per les persones interessades en el procés de constitució d'una borsa de tècnic de serveis jurídics, afecta a diversitat funcional i sense diversitat funcional, a excepció de: José Manuel Aparisi Torres, amb NIF ***6777**, per: 2.
Español: Visto lo establecido al artículo 51 y siguientes de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana y 6 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, norma que desarrolla lo establecido en la Ley 10/2010, y de conformidad con las atribuciones delegadas mediante la Resolución 1734/2019, de 31 de julio, esta Concejalía Delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Ocupación resuelve: Primero Estimar la documentación presentada por las personas interesadas en el proceso de constitución de una bolsa de técnico de servicios jurídicos, afecta a diversidad funcional y sin diversidad funcional, a excepción de: José Manuel Aparisi Torres, con NIF ***6777**, por: 2.
Valencià: Falta certificat SEPE que diga si cobra o no alguna prestació i l'import. 3.
Español: Falta certificado SEPE que diga si cobra o no alguna prestación y el importe. 3.
Valencià: Per haver manifestat que no reuneix els requisits de valencià. 5.
Español: Por haber manifestado que no reúne los requisitos de valenciano. 5.
Valencià: Falta marcar casella del requisit lingüístic. 6.
Español: Falta marcar casilla del requisito lingüístico. 6.
Valencià: Falta marcar casella reuneix tots requisits. 7.
Español: Falta marcar casilla reúne todos requisitos. 7.
Valencià: No es presenta model d'instància normalitzada.
Español: No se presenta modelo de instancia normalizada.
Valencià: Esther Ferrandis Naixes, amb NIF ***9032**, per: 1.
Español: Esther Ferrandis Naixes, con NIF ***9032**, por: 1.
Valencià: Falta certificat SEPE que diga si cobra o no alguna prestació i l'import.
Español: Falta certificado SEPE que diga si cobra o no alguna prestación y el importe.
Valencià: Segon Aprovar les llistes definitives de persones aspirants admeses i excloses de la borsa de treball de tècnic/a de serveis jurídics, afecta a diversitat funcional i sense diversitat funcional, i que estaran exposades en la pàgina web i en el tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: Segundo Aprobar las listas definitivas de personas aspirantes admitidas y excluidas de la bolsa de trabajo de técnico/a de servicios jurídicos, afecta a diversidad funcional y sin diversidad funcional, y que estarán expuestas en la página web y en el tablón de edictos del Ayuntamiento.
Valencià: Llista definitiva de persones admeses de la borsa de treball de tècnic/a de serveis jurídics, afecta a diversitat funcional: cap.
Español: Lista definitiva de personas admitidas de la bolsa de trabajo de técnico/a de servicios jurídicos, afecta a diversidad funcional: ninguna.