gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tal motiu se cita els interessats, que a continuació es relacionen, o els seus representants, per a ser notificats per compareixença, en el termini dels 10 dies hàbils següents a esta publicació, en la seu d'esta Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, sítia a València, carrer d'Alvaro de Bazán, número 10, entresòl, a l'efecte de ser notificats de l'inici del tràmit d'audiència de l'interessat en el procediment d'inspecció, en relació amb el cànon de sanejament, de la tramitació del qual és responsable esta entitat.
Español: Por tal motivo se cita a los interesados, que a continuación se relacionan, o a sus representantes, para ser notificados por comparecencia, en el plazo de los 10 días hábiles siguientes a esta publicación, en la sede de esta Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, sita en Valencia, calle de Alvaro de Bazán, número 10, entresuelo, al efecto de ser notificados del inicio del trámite de audiencia del interesado en el procedimiento de inspección, en relación con el canon de saneamiento, de cuya tramitación es responsable esta entidad.
Valencià: ANNEX Expedient número Nom NIF 462003002/C006 Aguas El Corralet, SA A46161824 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Expediente número Nombre NIF 462003002/C006 Aguas El Corralet, SA A46161824 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4851, del 28-09-2004 (2004/9401) Ressenya de l'Acord de 1 de juliol de 2004, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló, pel qual s'aprova definitivament la modificació puntual 3/2003 del Pla General de Peníscola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4851, del 28-09-2004 (2004/9401) Reseña del Acuerdo de 1 de julio de 2004, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón, por el que se aprueba definitivamente la modificación puntual 3/2003 del Plan General de Peñíscola.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4851 Data del DOGV : 28-09-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4851 Fecha DOGV : 28-09-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/9401 CVE Data del document : 22-07-2004 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Peníscola pla d'urbanisme Ressenya de l'Acord de 1 de juliol de 2004, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló, pel qual s'aprova definitivament la modificació puntual 3/2003 del Pla General de Peníscola.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/9401 CVE Fecha del documento : 22-07-2004 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Peñíscola plan de urbanismo Reseña del Acuerdo de 1 de julio de 2004, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón, por el que se aprueba definitivamente la modificación puntual 3/2003 del Plan General de Peñíscola.
Valencià: [2004/9401] D'acord amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV núm. 2394, de 24 de novembre de 1994) es publica la ressenya de la Resolució de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló d'1 de juliol de 2004 publicada amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 88, del dia 22 de juliol de 2004.
Español: [2004/9401] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV núm. 2394, de 24 de noviembre de 1994) se publica la reseña de la resolución de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de 1 de julio de 2004 publicada con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 88, del día 22 de julio de 2004.
Valencià: Expedient 2004/0429.
Español: Expediente 2004/0429.
Valencià: Aprovació definitiva de la modificació puntual 3/2003 del Pla general de Peníscola.
Español: Aprobación definitiva de la modificación puntual 3/2003 del Plan General de Peñíscola.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4681, del 30-01-2004 (2004/384) Edicte de l'Institut Valencià de la Joventut en el qual es notifica la Resolució de 26 de novembre de 2003, per la qual s'accepta el desistiment de la sol·licitud presentada per Jopato, CB, en relació amb les ajudes per a la posada en marxa i per a l'equipament d'empreses creades per jóvens, convocades per l'Ordre de 10 de desembre de 2002 de la Conselleria de Benestar Social (DOGV núm. 4.403 de 20 de desembre de 2002).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4681, del 30-01-2004 (2004/384) Edicto del Institut Valencià de la Joventut en el que se notifica la Resolución de 26 de noviembre de 2003 por la que se acepta el desistimiento de la solicitud presentada por Jopato, CB, en relación con las ayudas para la puesta en marcha y equipamiento de empresas creadas por jóvenes, convocadas por Orden de 10 de diciembre de 2002 de la Conselleria de Bienestar Social (DOGV núm. 4.403 de 20 de diciembre de 2002).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4681 Data del DOGV : 30-01-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4681 Fecha DOGV : 30-01-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/384 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Anunci Edicte de l'Institut Valencià de la Joventut en el qual es notifica la Resolució de 26 de novembre de 2003, per la qual s'accepta el desistiment de la sol·licitud presentada per Jopato, CB, en relació amb les ajudes per a la posada en marxa i per a l'equipament d'empreses creades per jóvens, convocades per l'Ordre de 10 de desembre de 2002 de la Conselleria de Benestar Social (DOGV núm. 4.403 de 20 de desembre de 2002).
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/384 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Anuncio Edicto del Institut Valencià de la Joventut en el que se notifica la Resolución de 26 de noviembre de 2003 por la que se acepta el desistimiento de la solicitud presentada por Jopato, CB, en relación con las ayudas para la puesta en marcha y equipamiento de empresas creadas por jóvenes, convocadas por Orden de 10 de diciembre de 2002 de la Conselleria de Bienestar Social (DOGV núm. 4.403 de 20 de diciembre de 2002).
Valencià: [2004/X384] Davant la impossibilitat d'efectuar directament la notificació de la Resolució de 26 de novembre de 2003 per la qual s'accepta el desistiment de la sol·licitud presentada per Jopato, CB, en relació amb les ajudes per a la posada en marxa i per a l'equipament d'empreses creades per jóvens, convocades per l'Ordre de 10 de desembre de 2002 de la Conselleria de Benestar Social, cosa que s'ha intentat sense cap resultat, i en compliment del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedeix a publicar la següent notificació a: Jopato, CB.
Español: [2004/X384] Ante la imposibilidad de efectuar directamente la notificación de la Resolución de 26 de noviembre de 2003 por la que se acepta el desistimiento de la solicitud presentada por Jopato, CB, en relación con las ayudas para la puesta en marcha y equipamiento de empresas creadas por jóvenes, convocadas por Orden de 10 de diciembre de 2002 de la Conselleria de Bienestar Social, habiéndose intentado sin efecto, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a publicar la siguiente notificación a: Jopato, CB.
Valencià: Per tal de conéixer el contingut íntegre de la notificació haurà de comparéixer a l'Institut Valencià de la Joventut, Servei de Gestió i Planificació de Programes, al carrer de l'Hospital núm. 2-2ª, de València, en el termini de deu dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació del present edicte.
Español: Para conocer el contenido íntegro de la notificación deberá comparecer en el Institut Valencià de la Joventut, Servicio de Gestión y Planificación de Programas, sito en c/ Hospital, 2, 2 de Valencia, en el plazo de diez días hábiles desde el siguiente a la publicación de este edicto.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el director general de l'Institut Valencià de la Joventut, en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació del present edicte en el DOGV, o bé, directament, recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest edicte.
Español: Contra dicha resolución, que pone fin a la vía administrativa podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el director general del Institut Valencià de la Joventut, en el plazo de un mes contado a partir del siguiente al de la publicación del presente edicto en el DOGV, o bien, directamente, recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación del presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4841, del 14-09-2004 (2004/8960) Notificació a Concepción Sahuquillo Fuentes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4841, del 14-09-2004 (2004/8960) Notificación a Concepción Sahuquillo Fuentes.
Valencià: Expedient número 46/001492/2003.
Español: Expediente número 46/001492/2003.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4841 Data del DOGV : 14-09-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4841 Fecha DOGV : 14-09-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/8960 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació a Concepción Sahuquillo Fuentes.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/8960 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación a Concepción Sahuquillo Fuentes.
Valencià: [2004/M8960] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a la persona interessada de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, es procedix a la publicació d'un extracte seu en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1992, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2004/M8960] Por no haberse podido practicar la notificación personal a la persona interesada del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1992, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè la persona interessada puga tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el DOGV, en la seu de la Direcció General de Servicis Socials, Servici de Prestacions, sítia al carrer de Colom, 80, de València, de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Para que la persona interesada pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrá comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOGV, en la sede de la Dirección General de Servicios Sociales, Servicio de Prestaciones, sita en la calle de Colón, 80, de Valencia, de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Persona interessada: Concepción Sahuquillo Fuentes.
Español: Persona interesada: Concepción Sahuquillo Fuentes.
Valencià: Últim domicili conegut: Portacoeli, 46119 Náquera (València).
Español: Último domicilio conocido: Portacoeli, 46119 Náquera (Valencia).
Valencià: Resolució del director general de Servicis Socials (per delegació del conseller de Benestar Social, Resolució de 30 de gener de 2001; DOGV núm. 3.936, modificada per la Resolució de 14 de maig de 2002, del conseller de Benestar Social), de data de 19 de juliol de 2004, en la qual s'adopten acords d'interés per a la interessada, concretament la desestimació del recurs referent a l'ajuda per a l'atenció d'ancians i ancianes des de l'àmbit familiar per a l'exercici de 2003.
Español: Resolución del director general de Servicios Sociales (por delegación del conseller de Bienestar Social, Resolución de 30 de enero de 2001; DOGV núm. 3936, modificada por Resolución de 14 de mayo de 2002, del conseller de Bienestar Social), de fecha de 19 de julio de 2004, en la que se adoptan acuerdos de interés para la interesada, concretamente la desestimación del recurso referente a la ayuda para el cuidado de ancianos y ancianas desde el ámbito familiar para el ejercicio de 2003.
Valencià: Contra l'esmentada resolució, que esgota la via administrativa, d'acord amb l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, la interessada podrà interposar-hi recurs contenciós administratiu davant de la corresponent sala del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, des de la publicació d'acord amb el que preveu la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de l'esmentada jurisdicció.
Español: Contra dicha resolución, que pone fin a la vía administrativa, conforme al artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, la interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante la correspondiente sala del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses, desde la publicación conforme a lo previsto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la citada jurisdicción Valencia, 23 de agosto de 2004.
Valencià: - El director general de Servicis Socials: Joaquín Martínez Gómez.
Español: - El director general de Servicios Sociales: Joaquín Martínez Gómez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4873, del 29-10-2004 (2004/10743) Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló, de 28 de juliol de 2004, pel qual s'aprova definitivament el Pla General de Sant Joan de Moró.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4873, del 29-10-2004 (2004/10743) Reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón, de 28 de julio de 2004, por el que se aprueba definitivamente el Plan General de Sant Joan de Moró.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4873 Data del DOGV : 29-10-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4873 Fecha DOGV : 29-10-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/10743 CVE Data del document : 08-09-2004 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Sant Joan de Moró pla d'urbanisme Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló, de 28 de juliol de 2004, pel qual s'aprova definitivament el Pla General de Sant Joan de Moró.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/10743 CVE Fecha del documento : 08-09-2004 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Sant Joan de Moró plan de urbanismo Reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón, de 28 de julio de 2004, por el que se aprueba definitivamente el Plan General de Sant Joan de Moró.
Valencià: [2004/F10743] D'acord amb l'article 59.4.B) de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV núm. 2.394, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de la resolució de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló de 28 de juliol de 2004, publicada amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 98, del dia 14 d'agost de 2004.
Español: [2004/F10743] De acuerdo con el artículo 59.4.B) de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV núm. 2.394, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña de la resolución de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de 28 de julio de 2004, publicada con las normas urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 98, del día 14 de agosto de 2004.
Valencià: Expedient número 2002/0302.
Español: Expediente número 2002/0302.
Valencià: Aprovació definitiva del Pla General de Sant Joan de Moró.
Español: Aprobación definitiva del Plan General de Sant Joan de Moró.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4698, del 24-02-2004 (2004/1309) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2004, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena, en virtut de concurs públic, Ana Belén Escrig Tena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Organització d'Empreses.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4698, del 24-02-2004 (2004/1309) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2004, de la Universidad Jaume I, por la que se nombra, en virtud de concurso público, a Ana Belén Escrig Tena profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Organización de Empresas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4698 Data del DOGV : 24-02-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4698 Fecha DOGV : 24-02-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/1309 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2004, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena, en virtut de concurs públic, Ana Belén Escrig Tena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Organització d'Empreses.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/1309 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2004, de la Universidad Jaume I, por la que se nombra, en virtud de concurso público, a Ana Belén Escrig Tena profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Organización de Empresas.