gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1885 Data del DOGV : 20-10-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826148 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1885 Fecha DOGV : 20-10-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826148 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2126, del 19-10-1993 (1993/829517) RESOLUCIÓ de 20 de setembres de 1993, de la Universitat Politècnica de València per la qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2126, del 19-10-1993 (1993/829517) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 1993 de la Universidad Politécnica de Valencia por la que se nombra a D.
Valencià: José Domenech Ciriaco catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement "Escultura", adscrita al Departament d'Escultura.
Español: José Doménech Ciriaco Catedrático de Universidad, del área de conocimiento "Escultura", adscrita al Departamento de Escultura.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2126 Data del DOGV : 19-10-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829517 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2126 Fecha DOGV : 19-10-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829517 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2831, del 20-09-1996 (1996/839257) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 1996, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs, Juan Bautista Martínez León, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Cirurgia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2831, del 20-09-1996 (1996/839257) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 1996, de la Universidad de Valencia, por la cual nombra, en virtud de concurso, a Juan Bautista Martínez León, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Cirugía.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2831 Data del DOGV : 20-09-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/839257 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2831 Fecha DOGV : 20-09-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/839257 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2335, del 31-08-1994 (1994/832278) DECRET 155/1994, de 29 de juliol, del Govern València, pel qual es creen sengles instituts d'Educació Secundaria a Aldaia, Alfafar, Alacant, Bellreguard, Canals i Cullera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2335, del 31-08-1994 (1994/832278) DECRETO 155/1994, de 29 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se crean sendos institutos de Educación Secundaria en Aldaia, Alfafar, Alicante, Bellreguard, Canals y Cullera.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1994/07/29/155/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2335 Data del DOGV : 31-08-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/832278 CVE Data del document : 29-07-1994 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Decret Correcció d'errades DECRET 155/1994, de 29 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es creen sengles instituts d'Educació Secundària a Aldaia, Alfafar, Alacant, Bellreguard, Canals i Cullera.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1994/07/29/155/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2335 Fecha DOGV : 31-08-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/832278 CVE Fecha del documento : 29-07-1994 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Corrección de errores DECRETO 155/1994, de 29 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se crean sendos institutos de Educación Secundaria en Aldaia, Alfafar, Alicante, Bellreguard, Canals y Cullera.
Valencià: [94/5956] El Reial Decret 986/1991, en la nova redacció donada pel Reial Decret 535/1993, en els articles 21 i 22, permet a les administracions educatives anticipar la implantació dels ensenyaments de règim general amb el compliment de les condicions que, en matèria d'ordenació acadèmica i de dotació de recursos personals, es vinculen en aquest a la seua implantació generalitzada.
Español: [94/5956] El Real Decreto 986/1991, en su nueva redacción dada por el Real Decreto 535/1993, en los artículos 21 y 22, permite a las administraciones educativas anticipar la implantación de las enseÑanzas de régimen general con cumplimiento de las condiciones que, en materia de ordenación académica y dotación de recursos personales, se vinculan en el mismo a su implantación generalizada.
Valencià: Establerts el currículum i el sistema d'avaluació de l'Educació Secundària Obligatòria a la Comunitat Valenciana, mitjançant el Decret 47/1992, de 30 de març, del Govern Valencià, i l'Ordre de 23 d'abril de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, respectivament, es fa aconsellable la creació d'instituts específics d'Educació Secundària, ja que l'increment de la demanda de llocs escolars d'aquests ensenyaments en determinades localitats i zones de la Comunitat Valenciana comporta la necessitat de crear nous centres docents i d'incrementar l'oferta de llocs escolars en uns casos, i en altres reconvertir en institut els centres que funcionaven com a seccions de Formació Professional i extensions de Batxillerat que, pel seu desenvolupament, necessiten una organització acadèmica i administrativa pròpia i independent.
Español: Establecido el currículo y el sistema de evaluación de la Educación Secundaria Obligatoria en la Comunidad Valenciana, mediante el Decreto 47/1992, de 30 de marzo, del Gobierno Valenciano, y la Orden de 23 de abril de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, respectivamente, se hace aconsejable la creación de institutos específicos de Educación Secundaria, ya que el incremento de la demanda de puestos escolares de estas enseÑanzas en determinadas localidades y zonas de la Comunidad Valenciana, conlleva la necesidad de crear nuevos centros docentes e incrementar la oferta de puestos escolares en unos casos y en otros reconvertir en instituto los centros que venían funcionando como secciones de Formación Profesional y extensiones de Bachillerato que, por su desarrollo, precisan una organización académica y administrativa propia e independiente.
Valencià: D'aquesta manera, es creen nous instituts a Bellreguard, Canals, Cullera i Alacant, i es transformen en instituts d'Educació Secundària l'extensió de Batxillerat d'Aldaia i la secció de Formació Professional d'Alfafar.
Español: De este modo, se crean nuevos institutos en Bellreguard, Canals, Cullera y Alicante y se transforman en institutos de Educación Secundaria la extensión de Bachillerato de Aldaia y la sección de Formación Profesional de Alfafar.
Valencià: En virtut d'això, de conformitat amb el que estableixen l'article 17 de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació, i la Llei Orgànica 1/1990, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, a proposta del conseller d'Educació i Ciència, amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 29 de juliol de 1994, DECRETE: Article primer Es crea, per transformació de l'Extensió de Batxillerat d'Aldaia, codi 46020406, el centre docent següent: Província: València.
Español: En su virtud, de conformidad con lo establecido en el artículo 17 de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación, y en la Ley Orgánica 1/1990, de Ordenación General del Sistema Educativo, a propuesta del conseller de Educación y Ciencia, previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 29 de julio de 1994, DISPONGO: Artículo primero Se crea, por transformación de la Extensión de Bachillerato de Aldaia, código 46020406, el siguiente centro docente: Provincia: Valencia.
Valencià: Domicili: Monestir de Poblet, s/n.
Español: Domicilio: Monasterio del Poblet, s/n.
Valencià: Codi: 46020406.
Español: Código: 46020406.
Valencià: Composició: 12 unitats d'Educació Secundària Obligatòria i 4 unitats de Batxillerat.
Español: Composición: 12 unidades Educación Secundaria Obligatoria y 4 unidades Bachillerato.
Valencià: Article segon Es crea, per transformació de la secció de Formació Professional d'Alfafar, codi 46016713, el centre docent següent: Província: València.
Español: Artículo segundo Se crea, por transformación de la sección de Formación Profesional de Alfafar, código 46016713, el siguiente centro docente: Provincia: Valencia.
Valencià: Municipi: Alfafar.
Español: Municipio: Alfafar.
Valencià: Domicili: C/ de la Tauleta, s/n.
Español: Domicilio: C/ La Tauleta, s/n.
Valencià: Codi: 46016713.
Español: Código: 46016713.
Valencià: Composició: 20 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, 6 unitats de Batxillerat i 4 cicles formatius de Formació Professional específica.
Español: Composición: 20 unidades Educación Secundaria Obligatoria, 6 unidades de Bachillerato y 4 ciclos formativos de Formación Profesional específica.
Valencià: Article tercer Es crea el centre docent següent: Província: Alacant.
Español: Artículo tercero Se crea el siguiente centro docente: Provincia: Alicante.
Valencià: Domicili: Mont Tossal, s/n.
Español: Domicilio: Monte Tossal, s/n.
Valencià: Codi: 03013819.
Español: Código: 03013819.
Valencià: Composició: 20 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, 6 unitats de Batxillerat i 40 cicles formatius de Formació Professional específica.
Español: Composición: 20 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, 6 unidades de Bachillerato y 40 ciclos formativos de Formación Profesional específica.
Valencià: Article quart Es crea el centre docent següent: Província: València.
Español: Artículo cuarto Se crea el siguiente centro docente: Provincia: Valencia.
Valencià: Domicili: C/ Enric Soler i Godes, s/n.
Español: Domicilio: C/ Enric Soler i Godes, s/n.
Valencià: Codi: 46020479.
Español: Código: 46020479.
Valencià: Composició: 20 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, 6 unitats de Batxillerat i 4 cicles formatius de Formació Professional específica.
Español: Composición: 20 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, 6 unidades de Bachillerato y 4 ciclos formativos de Formación Profesional específica.
Valencià: Article cinquè Es crea, per desdoblament de l'Institut de Batxillerat Francesc Gil, codi 46002571, de Canals, el centre següent: Província: València.
Español: Artículo quinto Se crea, por desdoblamiento del Instituto de Bachillerato Francesc Gil, código 46002571, de Canals, el siguiente centro: Provincia: Valencia.
Valencià: Domicili definitiu: Av.
Español: Domicilio definitivo: Avda.
Valencià: Domicili provisional: Plaça de l'Institut, 6.
Español: Domicilio provisional: plaza Instituto número 6.
Valencià: Codi: 46020480.
Español: Código: 46020480.
Valencià: Composició: 16 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, 4 unitats de Batxillerat i 4 cicles formatius de Formació Professional específica.
Español: Composición: 16 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, 4 unidades de Bachillerato y 4 ciclos formativos de Formación Profesional específica.
Valencià: Article sisè Es crea, desdoblament de l'Institut de Batxillerat Blasco IbáÑez de Cullera, codi 4600348, el centre docent següent: Província: València.
Español: Artículo sexto Se crea, por desdoblamiento del Instituto de Bachillerato Blasco IbaÑez de Cullera, código 46003408, el siguiente centro docente: Provincia: Valencia.
Valencià: Municipi: Cullera.
Español: Municipio: Cullera.
Valencià: Denominació: Institut d'Educació Secundària Obligatòria.
Español: Denominación: Instituto de Educación Secundaria.
Valencià: Domicili: Partida de les Seniades, s/n.
Español: Domicilio: Partida Seniades S/N.
Valencià: Composició: 12 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, 4 unitats de Batxillerat i 4 mòduls de Formació Professional.
Español: Código: 46020492 Composición: 12 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, 4 unidades de Bachillerato y 4 Módulos de Formación Profesional.
Valencià: DISPOSICIó ADDICIONAL El que estableix aquest decret s'inscriurà en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIóN ADICIONAL Lo establecido en este decreto se inscribirá en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: DISPOSICIó TRANSITòRIA El centre creat en l'article 6 s'ubicarà en l'edifici en el qual, transitòriament, també hi haurà el col·legi públic Juan Llopis Marí.
Español: DISPOSICIóN TRANSITORIA El centro creado en el artículo 6 se ubicará en el edificio en el que, transitoriamente, también estará el colegio público Juan Llopis Marí.
Valencià: Durant aquest període transitori, les despeses de vigilància i manteniment del centre es distribuiran proporcionalment segons el nombre d'alumnes de cada nivell d'ensenyament: a l'Ajuntament de Cullera li corresponen les relatives a Educació Primària/EGB i a la Generalitat Valenciana les d'Educació Secundària, per aplicació del que estableix la disposició dissetena de la Llei Orgànica 1/1990, d'Ordenació General del Sistema Educatiu.
Español: Durante este período transitorio los gastos de vigilancia y mantenimiento del centro se distribuirán proporcionalmente al numero de alumnos de cada nivel de enseÑanza, correspondiendo al Ayuntamiento de Cullera los concernientes a Educación Primaria/EGB y a la Generalitat Valenciana los de Educación Secundaria,por aplicación de lo establecido en la disposición adicional decimoséptima de la Ley Orgánica 1/1990, de Ordenación General del Sistema Educativo.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera S'autoritza el conseller d'Educació i Ciència perquè adopte totes les disposicions que siguen necessàries per al compliment del que s'estableix en aquest decret i perquè modifique, si escau, la composició i el domicili dels centres.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza al conseller de Educación y Ciencia para que adopte cuantas disposiciones sean necesarias para el cumplimiento de lo establecido en el presente decreto y para modificar, en su caso, la composición y domicilio de los centros.
Valencià: València, 29 de juliol de 1994 El president de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El conseller d'Educació i Ciència, JOAN ROMERO I GONZáLEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 29 de julio de 1994 El president de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El conseller d'Educació i Ciència, JOAN ROMERO I GONZáLEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1521, del 15-04-1991 (1991/820830) RESOLUCIÓ de 27 de març de 1991, del Director General de la Funció Pública, de la Convocatòria 24/1991, d'11 de febrer (DOGV núm. 1.485, de 15 de febrer de 1991), en la qual va ser anunciat un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1521, del 15-04-1991 (1991/820830) RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 1991, del Director General de la Función Pública, de la Convocatoria 24/1991, de 11 de febrero (DOGV núm. 1.485, de 15 de febrero de 1991), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1521 Data del DOGV : 15-04-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820830 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1521 Fecha DOGV : 15-04-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820830 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1639, del 10-10-1991 (1991/822829) RESOLUCIÓ del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits en el pressupost de despeses del programa 313.10 <>, per un import global de nou cents vint milions cinc-centes quinze mil pessetes (920.515.000 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1639, del 10-10-1991 (1991/822829) RESOLUCIÓN del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos en el presupuesto de gastos del programa 313.10 <>, por un importe global de novecientos veinte millones quinientas quince mil pesetas (920.515.000 pesetas).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1639 Data del DOGV : 10-10-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822829 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1639 Fecha DOGV : 10-10-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822829 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2447, del 10-02-1995 (1995/833796) RESOLUCIÓ de 23 de gener de 1995, del tribunal qualificador de les proves selectives per a cobrir un lloc d'especialista tècnic de laboratori, amb destinació al Departament d'Economia, Sociologia i Política Agrària de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica de manera definitiva el nom de l'aspirant que ha superat el concurs oposició lliure, convocat per resolució de 29 de juliol de 1994 (DOGV de 5 de setembre de 1994).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2447, del 10-02-1995 (1995/833796) RESOLUCIÓN de 23 de enero de 1995, del tribunal calificador de las pruebas selectivas para cubrir un puesto de Especialista Técnico de Laboratorio con destino en el Departamento de Economía, Sociología y Política Agraria, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica de manera definitiva el nombre del aspirante que ha superado el concurso oposición libre convocado por resolución de 29 de julio de 1994 (DOGV de 5 de septiembre de 1994).