gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En l'annex II (Barem), Mèrits generals, apartat «Cursos de formació i perfeccionament», segon paràgraf: On diu: «Només es valoraran aquests cursos si estan homologats per un organisme públic competent; la persona aspirant *tien que acreditar aquest aspecte»; Ha de dir: «Només es valoraran aquests cursos si estan homologats per un organisme públic competent; la persona aspirant ha d'acreditar aquest aspecte».
Español: En el anexo II (Baremo), Méritos generales, apartado «Cursos de formación y perfeccionamiento», segundo párrafo: Donde dice: «Solo se valorarán estos cursos si están homologados por un organismo público competente; la persona aspirando **tien que acreditar este aspecto»; Debe decir: «Solo se valorarán estos cursos si están homologados por un organismo público competente; la persona aspirante tiene que acreditar este aspecto».
Valencià: En l'annex II (Barem), Mèrits generals, apartat «Coneixement del valencià»: On diu: «Grau mitjà o C1: 4 punts» Ha de dir: «Grau mitjà o C1: 4 punts».
Español: En el anexo II (Baremo), Méritos generales, apartado «Conocimiento del valenciano»: Donde dice: «Grado mediano o C1: 4 puntos»; Debe decir: «Grado medio o C1: 4 puntos».
Valencià: Moncada, 4 d'agost de 2023.
Español: Moncada, 4 de agosto de 2023.
Valencià: - El director de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries: Rodolfo Canet Castelló.
Español: - El director del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias: Rodolfo Canet Castelló.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11548) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció de vehicles d'alts càrrecs, C2-02-01, convocatòria 74/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11548) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción de vehículos de altos cargos, C2-02-01 convocatoria 74/21.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9731 Data del DOGV : 23-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9731 Fecha DOGV : 23-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11548 CVE Data del document : 15-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció de vehicles d'alts càrrecs, C2-02-01, convocatòria 74/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11548 CVE Fecha del documento : 15-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción de vehículos de altos cargos, C2-02-01 convocatoria 74/21.
Valencià: [2023/11548] Mitjançant la Resolució de 5 d'abril de 2023 (DOGV 9590, 08.05.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/11548] Mediante la Resolución de 5 de abril de 2023 (DOGV 9590, 08.05.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció de vehicles d'alts càrrecs, C2-02-01, convocatòria 74/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción de vehículos de altos cargos, C2-02-01, convocatoria 74/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9711, del 25-10-2023 (2023/10423) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2023, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per import de trenta-un milions quatre-cents cinquanta mil huit-cents dotze euros (31.450.812,00 euros) procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal (SEPE), i ajust de dotacions entre capítols i subprogrames.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9711, del 25-10-2023 (2023/10423) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2023, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se autoriza una generación de créditos por importe de treinta y un millones cuatrocientos cincuenta mil ochocientos doce euros (31.450.812,00 euros) procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), y ajuste de dotaciones entre capítulos y subprogramas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9711 Data del DOGV : 25-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9711 Fecha DOGV : 25-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10423 CVE Data del document : 14-10-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2023, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per import de trenta-un milions quatre-cents cinquanta mil huit-cents dotze euros (31.450.812,00 euros) procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal (SEPE), i ajust de dotacions entre capítols i subprogrames.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10423 CVE Fecha del documento : 14-10-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2023, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se autoriza una generación de créditos por importe de treinta y un millones cuatrocientos cincuenta mil ochocientos doce euros (31.450.812,00 euros) procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), y ajuste de dotaciones entre capítulos y subprogramas.
Valencià: [2023/10423] Per Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'Exercici 2023, es va aprovar el pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació que ascendeix a 552.900.830,00 euros.
Español: [2023/10423] Por Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, se aprobó el presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación que asciende a 552.900.830,00 euros.
Valencià: Mitjançant Resolució de data 28 de juny de 2023, el secretari autonòmic d'Ocupació distribueix aquests fons i assigna un import d'1.000.000,00 euros a la direcció general d'Emprenedoria i Cooperativisme per a la tramitació d'ajudes al programa de suport a l'economia social; 1.000.390,00 euros perquè es gestione per la direcció general de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, quant a la modernització dels Serveis Públics d'Ocupació, per raó de la seua competència i 245.661.502,00 euros a la direcció general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, dels quals 136.259.301,00 euros corresponen a programes de foment de l'ocupació i la inserció laboral, 103.247.111,00 euros a programes de formació professional per a l'ocupació i 6.155.090,00 € per a la modernització dels serveis públics d'ocupació.
Español: Mediante Resolución de fecha 28 de junio de 2023, el secretario autonómico de Empleo distribuye dichos fondos y asigna un importe de 1.000.000,00 euros a la dirección general de Emprendimiento y Cooperativismo para la tramitación de ayudas al programa de soporte a la economía social; 1.000.390,00 euros para que se gestione por la dirección general de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones en cuanto a la modernización de los Servicios Públicos de Empleo, por razón de su competencia y 245.661.502,00 euros a la dirección general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, de los cuales 136.259.301,00 euros corresponden a programas de fomento de la ocupación y la inserción laboral, 103.247.111,00 euros a programas de formación profesional para la ocupación y 6.155.090,00 € para la modernización de los servicios públicos de empleo.
Valencià: La distribució efectuada en la Resolució de 28 de juny pel secretari autonòmic d'Ocupació ascendeix a un total de 245.661.502,00 euros, mentre que la quantitat reflectida per aquest concepte en el pressupost de la Generalitat Valenciana de 2023 per a LABORA ascendeix a 214.210.690,00 euros existint per tant un increment de 31.450.812,00 euros.
Español: La distribución efectuada en la Resolución de 28 de junio por el Secretario Autonómico de Empleo asciende a un total de 245.661.502,00 euros, mientras que la cantidad reflejada por este concepto en el presupuesto de la Generalitat Valenciana de 2023 para LABORA asciende a 214.210.690,00 euros existiendo por tanto un incremento de 31.450.812,00 euros.
Valencià: A conseqüència de la resolució abans esmentada, la directora general de Planificació i Serveis i el director general d'Ocupació i Formació proposen una generació de crèdits en els subprogrames 322.51, Foment d'ocupació, 322.52, Formació Professional per a l'ocupació», i 322.54, Inserció laboral, per import de 31.450.812,00 euros, augmentant i disminuint els diferents subprogrames en els capítols, línies i projectes d'inversió tal com figuren en l'annex I.
Español: Como consecuencia de la resolución antes mencionada, la directora general de Planificación y Servicios y el director general de Empleo y Formación proponen una generación de créditos en los subprogramas 322.51, Fomento de empleo, 322.52, Formación Profesional para el Empleo, y 322.54, Inserción laboral, por importe de 31.450.812,00 euros, aumentando y disminuyendo los distintos subprogramas en los capítulos, líneas y proyectos de inversión tal como figuran en el anexo I.
Valencià: Mitjançant informes del cap de servei de recursos humans i de la subdirecció general d'Orientació i Inserció Laboral s'acredita que no existeixen obligacions pendents d'atendre durant l'exercici 2023 en el capítol I del subprograma 322.54, Inserció laboral, en relació amb els centres de despesa 702 i 704.
Español: Mediante informes del jefe de servicio de recursos humanos y de la subdirección general de Orientación e Inserción Laboral se acredita que no existen obligaciones pendientes de atender durante el ejercicio 2023 en el capítulo I del subprograma 322.54, Inserción Laboral, en relación con los centros de gasto 702 y 704.
Valencià: Així mateix, les quanties que es proposen minorar no estan afectades per cap obligació de pagament ni ho estaran durant el que resta d'exercici 2023, no existint compromisos pendents.
Español: Asimismo, las cuantías que se proponen minorar no están afectadas a obligación alguna de pago ni va a estarlo durante lo que resta de ejercicio 2023, no existiendo compromisos pendientes.
Valencià: Les previsions d'execució permeten les minoracions i increments proposats.
Español: Las previsiones de ejecución permiten las minoraciones e incrementos propuestos.
Valencià: Espai LABORA - 100.000,00 € 31.01.32254.6 QR345 Equipament per reposició.
Español: Espai LABORA - 100.000,00 € 31.01.32254.6 QR345 Equipamiento por reposición.
Valencià: Espai LABORA - 88.000,00 € 31.01.32254.6 EM345 Ampliació i reforma Espai LABORA - 300.000,00 € CAPÍTOL VI SUBPROGRAMA 322.54 - 488.000,00 € València, 14 d'octubre de 2023.
Español: Espai LABORA - 88.000,00 € 31.01.32254.6 EM345 Ampliación y reforma Espai LABORA - 300.000,00 € CAPÍTULO VI SUBPROGRAMA 322.54 - 488.000,00 € València, 14 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4569) RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte d'instal·lació de planta solar fotovoltaica de 33 MWp - PFV Atalaya Solar, que ocupa la parcel·la 1 del polígon 38 i la parcel·la 32 del polígon 36, en el terme municipal de Villena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4569) RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto instalación de planta solar fotovoltaica de 33 MWp - PFV Atalaya Solar, que ocupa la parcela 1 del polígono 38 y la parcela 32 del polígono 36, en el término municipal de Villena.
Valencià: Expedient: (2833169) 172/2022/AIA.
Español: Expediente: (2833169) 172/2022/AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9590 Data del DOGV : 08-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9590 Fecha DOGV : 08-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4569 CVE Data del document : 24-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte d'instal·lació de planta solar fotovoltaica de 33 MWp - PFV Atalaya Solar, que ocupa la parcel·la 1 del polígon 38 i la parcel·la 32 del polígon 36, en el terme municipal de Villena.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4569 CVE Fecha del documento : 24-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto instalación de planta solar fotovoltaica de 33 MWp - PFV Atalaya Solar, que ocupa la parcela 1 del polígono 38 y la parcela 32 del polígono 36, en el término municipal de Villena.
Valencià: [2023/4569] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (2833169) 172/2022/AIA.
Español: [2023/4569] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (2833169) 172/2022/AIA.
Valencià: Títol: Instal·lació de planta solar fotovoltaica de 33 MWp - PFV Atalaya Solar.
Español: Título: Instalación de planta solar fotovoltaica de 33 MWp - PFV Atalaya Solar.
Valencià: òrgan substantiu: ATALFE/2020/27.
Español: órgano sustantivo: ATALFE/2020/27.
Valencià: Localització: terme municipal de Villena.
Español: Localización: término municipal de Villena.
Valencià: Objecte i descripció del projecte L'empresa Iniciativa y Desarrollo Energético Planta 4, SL, promou un projecte de construcció i operació de planta solar fotovoltaica de 33 MWp en el terme municipal de Villena (Alacant).
Español: Objeto y descripción del proyecto La empresa Iniciativa y Desarrollo Energético Planta 4, SL, promueve un proyecto de construcción y operación de planta solar fotovoltaica de 33 MWp en el término municipal de Villena (Alicante).
Valencià: La planta se situarà en la zona sud del terme municipal, que ocuparà la parcel·la 1 del polígon 38 i la parcel·la 32 del polígon 36 del terme municipal.
Español: La planta se ubicará en la zona sur del término municipal, ocupando la parcela 1 del polígono 38 y la parcela 32 del polígono 36 del término municipal.
Valencià: Els mòduls fotovoltaics, que s'instal·laran en seguidors solars integrats en estructures metàl·liques fixades al terreny mitjançant el sistema de perfils de clavament, es connectaran elèctricament en sèrie i s'agruparan en inversors de strings per al seu posterior augment de tensió en centres de transformació des de 0,8 kV fins a 30 kV.
Español: Los módulos fotovoltaicos, que se instalarán en seguidores solares integrados en estructuras metálicas fijadas al terreno mediante el sistema de perfiles hincado, se conectarán eléctricamente en serie y se agruparán en inversores de strings para su posterior aumento de tensión en centros de transformación desde 0,8 kV hasta 30 kV.
Valencià: Els seguidors solars orientaran els mòduls per a minimitzar l'angle d'incidència entre els raigs solars i la superfície dels mòduls durant el dia, la qual cosa augmentarà el seu rendiment en comparació amb els sistemes estàtics.
Español: Los seguidores solares orientarán los módulos para minimizar el ángulo de incidencia entre los rayos solares y la superficie de los módulos durante el día, aumentando así su rendimiento en comparación con los sistemas estáticos.
Valencià: La superfície cadastral total vinculada al projecte és de 150 ha i la superfície ocupada (barrada) és de 50,22 ha.
Español: La superficie catastral total vinculada al proyecto es de 150 ha y la superficie ocupada (vallada) es de 50,22 ha.
Valencià: En calcular la relació entre la producció de la planta (en MWp) i la superfície ocupada per la instal·lació (en ha), s'obté un coeficient de 0,66 MW/ha ocupada.
Español: Calculando la relación entre la producción de la planta (en MWp) y la superficie ocupada por la instalación (en ha), se obtiene un coeficiente de 0,66 MW/ha ocupada.
Valencià: L'evacuació de l'energia produïda es farà de manera conjunta amb dos altres projectes més que es troben en tramitació en les proximitats: PFV Villasol (ATALFE/2020/26) i PFV Frutasol (ATALFE/2020/22).
Español: La evacuación de la energía producida se realizará de forma conjunta con otros dos proyectos más que se encuentran en tramitación en las proximidades: PFV Villasol (ATALFE/2020/26) y PFV Frutasol (ATALFE/2020/22).
Valencià: La planta es divideix en dues zones separades per la PFV Frutasol (en la parcel·la contigua (parcel·la 1 del polígon 37)).
Español: La planta se divide en dos zonas separadas por la PFV Frutasol (en la parcela contigua (parcela 1 del polígono 37)).
Valencià: La PFV Villasol se situa en la mateixa parcel·la que la planta analitzada.
Español: La PFV Villasol se ubica en la misma parcela que la planta analizada.