gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb el que s'establix en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en aplicació de la delegació de les competències regulada en la Resolució de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, sobre delegació de competències, es delega en el director general de Cultura totes les competències que corresponen a la persona titular de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació referides a esta convocatòria.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en aplicación de la delegación de las competencias regulada en la Resolución de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, sobre delegación de competencias, se delega en el director general de Cultura todas las competencias que corresponden a la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo referidas a esta convocatoria, RESUELVO Primero* Corrección de errores en el anexo I de la resolución de concesión, de tal manera que Donde dice: «ANEXO I Subvenciones concedidas Modalidad: Remodelación | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | N.
Valencià: expedient | Municipi i societat musical | Pressupost de la inversió | Puntuació obtinguda | | 1 | CUSMRE/2024/10 | ATENEU MUSICAL MAESTRO GILABERT.
Español: º expediente | Municipio y sociedad musical | Presupuesto de la inversión | Puntuación obtenida | | 1 | CUSMRE/2024/10 | ATENEO MUSICAL MAESTRO GILABERT.
Valencià: YÁTOVA | 5.377,16 € | 31 | | 22 | CUSMRE/2024/4 | ATENEU MUSICAL I D'ENSENYANÇA BANDA PRIMITIVA DE LLIRIA | 12.000,00 € | 27 | | 23 | CUSMRE/2024/9 | SOCIETAT ATENEU MUSICAL DEL PORT | 36.100,05€ | 27» | Ha de dir: «ANNEX I Subvencions concedides Modalitat: Remodelació | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | N.
Español: YÁTOVA | 5.377,16 € | 31 | | 22 | CUSMRE/2024/4 | ATENEO MUSICAL Y DE ENSEÑANZA BANDA PRIMITIVA DE LLIRIA | 12.000,00 € | 27 | | 23 | CUSMRE/2024/9 | SOCIEDAD ATENEO MUSICAL DEL PUERTO | 36.100,05€ | 27» | Debe decir: «ANEXO I Subvenciones concedidas Modalidad: Remodelación | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | N.
Valencià: expedient | Municipi i societat musical | Pressupost de la inversió | Subvenció (80% p.e.m) | | 1 | CUSMRE/2024/10 | ATENEU MUSICAL MAESTRO GILABERT.
Español: º expediente | Municipio y sociedad musical | Presupuesto de la inversión | Subvención (80% p.e.m) | | 1 | CUSMRE/2024/10 | ATENEO MUSICAL MAESTRO GILABERT.
Valencià: YÁTOVA | 5.377,16 € | 4.301,73 € | | 22 | CUSMRE/2024/4 | ATENEU MUSICAL I D'ENSENYANÇA BANDA PRIMITIVA DE LLIRIA | 12.000,00 € | 9.600,00 € | | 23 | CUSMRE/2024/9 | SOCIETAT ATENEU MUSICAL DEL PORT.
Español: YÁTOVA | 5.377,16 € | 4.301,73 € | | 22 | CUSMRE/2024/4 | ATENEO MUSICAL Y DE ENSEÑANZA BANDA PRIMITIVA DE LLIRIA | 12.000,00 € | 9.600,00 € | | 23 | CUSMRE/2024/9 | SOCIEDAD ATENEO MUSICAL DEL PUERTO | 36.100,05 € | 28.880,04 €» | València, 19 de diciembre de 2024 (p.
Valencià: R 13.04.2022; DOGV 9328, 29.04.2022) Miquel Nadal Tárrega Director general de Cultura Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: R 13.04.2022; DOGV 9328, 29.04.2022) Miquel Nadal Tárrega Director general de Cultura Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12440) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2024, per la qual s'accepta el desistiment de la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana respecte a la subvenció per a la celebració de la XXV edició dels premis Euterpe-Ángel Asunción, el 15 de novembre de 2024, en el Palau de la Música de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12440) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2024, por la que se acepta el desistimiento de la Federación de Sociedades Musicales de la Comunitat Valenciana de la subvención para la celebración de la XXV edición de los premios Euterpe-Ángel Asunción, el 15 de noviembre de 2024, en el Palau de la Música de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9995 Data del DOGV : 28-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9995 Fecha DOGV : 28-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12440 CVE : DOGV-V-2024-12440 Data del document : 13-11-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * música desastre natural distinció honorífica cultura ajuda pública Vista la resolució de 17 d'octubre de 2024, per la qual es regula i concedix la subvenció directa a la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana, per a la promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana, (DOGV 05.11.2024) i basant-nos en els següents, Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12440 CVE : DOGV-C-2024-12440 Fecha del documento : 13-11-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * música desastre natural distinción honorífica cultura ayuda pública Vista la resolución de 17 de octubre de 2024, por la cual se regula y concede la subvención directa a la Federación de Sociedades Musicales de la Comunitat Valenciana, para la promoción y fomento de actividades de interés público, sociocultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana, (DOGV 05.11.2024) y basándonos en los siguientes, Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: Amb data 17 d'octubre de 2024 la Presidència de la Generalitat resol regular i concedir una subvenció directa a la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana, (endavant FSMCV) (DOGV 05.11.2024), dins de la línia de subvenció S0389 Promoció i foment d’activitats d’interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana» Segon.
Español: Con fecha 17 de octubre de 2024, la Presidencia de la Generalitat resuelve regular y conceder una subvención directa a la Federación de Sociedades Musicales de la Comunitat Valenciana, (en adelante FSMCV) (DOGV 05.11.2024), dentro de la línea de subvención S0389 «Promoción y fomento de actividades de interés público, sociocultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana» Segundo.
Valencià: La resolució avantdita té per objecte regular la concessió directa d’una subvenció de caràcter excepcional destinada a la FSMCV, per a la celebració de la XXV edició dels premis Euterpe-Ángel Asunción, el 15 de novembre de 2024, en el Palau de la Música de València.
Español: La resolución antedicha tiene por objeto regular la concesión directa de una subvención de carácter excepcional destinada a la FSMCV, para la celebración de la XXV edición de los premios Euterpe-Ángel Asunción, el 15 de noviembre de 2024, en el Palau de la Música de València.
Valencià: Amb data 12 de novembre de 2024 la FSMCV presenta escrit en el que, entre altres manifestacions, referix: «La FSMCV está consternada por la catástrofe sucedida en la provincia de Valencia por la DANA y, es por ello que, se ha tomado la decisión de aplazar dicha gala.
Español: Con fecha 12 de noviembre de 2024 la FSMCV presenta escrito en el que, entre otras manifestaciones, refiere: «La FSMCV está consternada por la catástrofe sucedida en la provincia de Valencia por la DANA y, es por ello que, se ha tomado la decisión de aplazar dicha gala.
Valencià: Por tanto, la FSMCV no puede cumplir con las obligaciones marcadas en la Resolució de 17 d'octubre de 2024, per la qual es regula i concedix la subvenció directa a la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana, per a la promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana; pero sí desea hacer constar que la gala será reagendada para el primer semestre de 2025».
Español: Por tanto, la FSMCV no puede cumplir con las obligaciones marcadas en la Resolución de 17 de octubre de 2024, por la que se regula y concede la subvención directa a la Federación de Sociedades Musicales de la Comunitat Valenciana, para la promoción y fomento de actividades de interés público, sociocultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana; pero sí desea hacer constar que la gala será reagendada para el primer semestre de 2025».
Valencià: Fonaments jurídics* I.
Español: Fundamentos jurídicos* I.
Valencià: La Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en l’article 94, estableix: «Tot interessat podrà desistir de la seua sol·licitud o, quan això no estiga prohibit per l'ordenament jurídic, renunciar als seus drets» II.
Español: La Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en su artículo 94, establece: «Todo interesado podrá desistir en su solicitud o, cuando esto no esté prohibido por el ordenamiento jurídico, renunciar a sus derechos» II.
Valencià: Correspon a la Presidència de la Generalitat la resolució del desistiment, d'acord amb el que s'estableix en l'article 21 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (LPACAP) i per delegació de la Presidència al subsecretari de la Presidència de la Generalitat segons s'estableix en la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, (DOGV 13.11.2023) per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència, resolc sisè, lletra q.
Español: Corresponde a la Presidencia de la Generalitat la resolución del desistimiento , de acuerdo con lo establecido en el artículo 21 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (LPACAP) y por delegación de la Presidencia al subsecretario de la Presidencia de la Generalitat, según se establece en la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del presidente de la Generalitat, (DOGV 13.11.2023) por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia, resuelvo sexto, letra q.
Valencià: Per tot l'anteriorment exposat i en virtut de les atribucions conferides, RESOLC Primero* Acceptar el desistiment de la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana respecte a la subvenció per a la celebració de la XXV edició dels premis Euterpe-Ángel Asunción, el 15 de novembre de 2024, en el Palau de la Música de València.
Español: Por todo lo anteriormente expuesto y en virtud de las atribuciones conferidas, RESUELVO Primero* Aceptar el desistimiento de la Federación de Sociedades Musicales de la Comunitat Valenciana respecto a la subvención para la celebración de la XXV edición de los premios Euterpe-Ángel Asunción, el 15 de noviembre de 2024, en el Palau de la Música de València.
Valencià: Segundo* Deixar sense efecte la resolució de 17 d'octubre de 2024, per la qual es regula i concedix la subvenció directa a la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana, per a la promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana i declarar l’arxiu d’este expedient.
Español: Segundo* Dejar sin efecto la resolución de 17 de octubre de 2024, por la cual se regula y concede la subvención directa a la Federación de Sociedades Musicales de la Comunitat Valenciana, para la promoción y fomento de actividades de interés público, sociocultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana y declarar el archivo de este expediente.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se: – Recurs potestatiu de reposició, davant el mateix òrgan que va dictar l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà al de la seua notificació o publicació, de conformitat amb els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse: – Recurso potestativo de reposición, ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación, de conformidad con los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: – O directament recurs contenciós administratiu davant els Jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà al de la seua notificació, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 8 en relació amb l'article 46.1, de la Llei 29/1998, de 13 de juliol reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: – O directamente recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados de lo contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en el artículo 8 en relación con el artículo 46.1, de la Ley 29/1998, de 13 de julio reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: , ap.6é, q) Resolució 08.11.2023, del president de la Generalitat; DOGV 9723, 13.11.2023) Joaquín Vañó Gironés Subsecretari Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: , ap. 6º, q) Resolución 08.11.2023, del president de la Generalitat; DOGV 9723, 13.11.2023) Joaquín Vañó Gironés Subsecretario Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/5640) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2024, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'amplien les quanties màximes de les ajudes convocades per la Resolució de 18 de desembre de 2023, d'esta conselleria, per la qual es convoquen a les comunitats de regants i altres entitats de reg per a la utilització racional de l'aigua i la millora de l'eficiència energètica en regadiu, per a l'exercici de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/5640) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2024, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se por la que se amplían las cuantías máximas de las ayudas convocadas por la Resolución de 18 de diciembre de 2023, de esta conselleria, por la que se convocan a las comunidades de regantes y otras entidades de riego para la utilización racional del agua y la mejora de la eficiencia energética en regadío, para el ejercicio de 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9875 Data del DOGV : 20-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9875 Fecha DOGV : 20-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5640 CVE Data del document : 13-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2024, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'amplien les quanties màximes de les ajudes convocades per la Resolució de 18 de desembre de 2023, d'esta conselleria, per la qual es convoquen a les comunitats de regants i altres entitats de reg per a la utilització racional de l'aigua i la millora de l'eficiència energètica en regadiu, per a l'exercici de 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5640 CVE Fecha del documento : 13-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2024, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se por la que se amplían las cuantías máximas de las ayudas convocadas por la Resolución de 18 de diciembre de 2023, de esta conselleria, por la que se convocan a las comunidades de regantes y otras entidades de riego para la utilización racional del agua y la mejora de la eficiencia energética en regadío, para el ejercicio de 2024.
Valencià: [2024/5640] La Resolució de 18 de desembre de 2023 d'esta conselleria, convocava les comunitats de regants i altres entitats de reg perquè formularen les seues propostes en relació amb la utilització racional de l'aigua i la millora de l'eficiència energètica en regadius, per a l'exercici 2024.
Español: [2024/5640] La Resolución de 18 de diciembre de 2023, de esta conselleria, convocaba a las comunidades de regantes, y otras entidades de riego para que formulasen sus propuestas en relación con la utilización racional del agua y la mejora de la eficiencia energética en regadíos, para el ejercicio 2024.
Valencià: En l'apartat tercer estimava que l'import global màxim de les ajudes per a 2024 i les quantitats imputables a les anualitats futures serien els següents: Any 2024_________________________ 500.000,00 euros Any 2025_________________________ 2.300.000,00 euros Any 2026_________________________ 900.000,00 euros Any 2027_________________________ 3.300.000,00 euros També arreplegava en l'apartat tercer que esta convocatòria és susceptible d'ampliació al 100 % de l'import de la línia per al 2024, i al 70 % de 2025, 60 % per a 2026 i 50 % per a 2027, o, si és el cas, el que hi siga aplicable de l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per la qual cosa els imports abans esmentats es podran incrementar fins a un màxim d'1.800.000,00 euros sense necessitat d'una nova convocatòria en els casos i amb les condicions que establix l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat (DOGV 8592, 16.07.2019), així com l'article 58 del Reial decret 88/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: En su apartado tercero estimaba que, el importe global máximo de las ayudas para 2024, y las cantidades a imputar a las anualidades futuras, serían las siguientes: Año 2024_________________________ 500.000,00 euros Año 2025_________________________ 2.300.000,00 euros Año 2026_________________________ 900.000,00 euros Año 2027_________________________ 3.300.000,00 euros También recogía en su apartado tercero que esta convocatoria es susceptible de ampliación al 100 % del importe de la línea para el 2024 y al 70 % de 2025, 60 % para 2026 y 50 % para 2027, o, en su caso, el que resulte de aplicación del artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, por lo que los importes antes mencionados se podrán incrementar hasta un máximo de 1.800.000,00 euros sin necesidad de una nueva convocatoria en los casos y con las condiciones establecidas en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat (DOGV 8592, 16.07.2019) así como el artículo 58, del Real decreto 88/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Després del tancament de l'exercici de 2023, i comprovats els compromisos degudament adquirits en expedients d'exercicis anteriors, s'estima que els imports màxims que es destinaran a obres d'utilització racional de l'aigua i la millora de l'eficiència energètica en regadius poden acollir-se a este increment màxim que s'ha esmentat.
Español: Tras el cierre del ejercicio de 2023, y comprobados los compromisos debidamente adquiridos en expedientes de ejercicios anteriores, se estima que los importes máximos a destinar a obras de utilización racional del agua y la mejora de la eficiencia energética en regadíos pueden acogerse a dicho incremento máximo citado anteriormente.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les facultats que tinc atribuïdes, resolc: Article únic L'import global màxim de les subvencions convocades per la Resolució de 18 de desembre de 2023 d'esta conselleria, imputable a l'exercici de 2024, queda fixat en 550.000,00 euros, amb càrrec als crèdits del programa 531A00, capítol 7, línia S0130, «Racionalització de l'ús de l'aigua per a reg: gota a gota», de la llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana de 2024.
Español: resuelvo: Artículo único El importe global máximo de las subvenciones convocadas por Resolución de 18 de diciembre de 2023, de esta Conselleria, imputable al ejercicio de 2024, queda fijado en 550.000,00 euros, con cargo a los créditos del programa 531A00, capítulo 7, línea S0130, «Racionalización del uso del agua para riego: gota a gota», de la Ley de presupuestos de la Generalitat Valenciana de 2024.
Valencià: Les quantitats que s'imputen als exercicis futurs no podran excedir els valors següents: Any 2025_________________________ 2.800.000,00 euros Any 2026_________________________ 1.800.000,00 euros Any 2027_________________________ 3.650.000,00 euros El pagament de les anualitats futures queda subordinat a l'existència de crèdit adequat i suficient en els pressupostos de la Generalitat per als exercicis esmentats.
Español: Las cantidades que se imputen a los ejercicios futuros no podrán exceder de los siguientes valores: Año 2025_________________________ 2.800.000,00 euros Año 2026_________________________ 1.800.000,00 euros Año 2027_________________________ 3.650.000,00 euros El pago de las anualidades futuras queda subordinado a la existencia de crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Generalitat para los citados ejercicios.