gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: - La consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública: Ruth María Merino Peña.
Español: - La consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública: Ruth Merino Peña.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5064) Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat com a personal laboral fix de dos places de professor o professora d'idiomes d'anglés mitjançant el sistema de concurs per torn lliure, per estabilització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5064) Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad como personal laboral fijo de dos plazas de profesor o profesora de idiomas de inglés, mediante el sistema de concurso por turno libre, por estabilización.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9869 Data del DOGV : 12-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9869 Fecha DOGV : 12-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5064 CVE Data del document : 29-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Benidorm Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat com a personal laboral fix de dos places de professor o professora d'idiomes d'anglés mitjançant el sistema de concurs per torn lliure, per estabilització.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5064 CVE Fecha del documento : 29-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benidorm Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad como personal laboral fijo de dos plazas de profesor o profesora de idiomas de inglés, mediante el sistema de concurso por turno libre, por estabilización.
Valencià: [2024/5064] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 247, de 29 de desembre de 2022, es van publicar íntegrament les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat com a personal laboral fix de dos places de professor/a d'idiomes d'anglés (una plaça a jornada completa i una altra plaça fixa discontínua a temps parcial) mitjançant el sistema de concurs per torn lliure (per estabilització) a l'empara de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2024/5064] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 247, de 29 de diciembre de 2022, se publicaron íntegramente las bases específicas que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad como personal laboral fijo de dos plazas de profesor/a de idiomas de inglés (una plaza a jornada completa y otra plaza fija discontinua a tiempo parcial) mediante el sistema de concurso por turno libre (por estabilización) al amparo de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: La presentació de sol·licituds es realitzarà, segons el que s'establix en les bases que regulen este procés selectiu, en el termini de 20 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: La presentación de solicitudes se realizará, según lo establecido en las bases que regulan dicho proceso selectivo, dentro del plazo de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Benidorm, 29 de maig de 2024.
Español: Benidorm, 29 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/2697) ANUNCI de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram a Almiserà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/2697) ANUNCIO de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Almiserà.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10051 Data del DOGV : 20-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10051 Fecha DOGV : 20-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: | | | | --- | --- | | Clavegueram | Euros/mes | | Quota de servei | 0,393 | | | Euros/m³ | | Quota consum | 0,118 | Sobre les presents tarifes s'aplicarà l’IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: | | | | --- | --- | | Alcantarillado | Euros/mes | | Cuota de servicio | 0,393 | | | Euros/m³ | | Cuota consumo | 0,118 | Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9788, del 14-02-2024 (2024/1143) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, convocatòria número 26/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9788, del 14-02-2024 (2024/1143) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, convocatoria número 26/2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9788 Data del DOGV : 14-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9788 Fecha DOGV : 14-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1143 CVE Data del document : 07-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, convocatòria número 26/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1143 CVE Fecha del documento : 07-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, convocatoria número 26/2024.
Valencià: [2024/1143] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2024/1143] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l'LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 19 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV 9580, 21.04.2023) i per Resolució de 29 maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball.
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 19 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Sol·licituds de participació La sol·licitud, acompanyada d'un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits -llevat que consten anotats en el Registre de personal de la Generalitat-, es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció -indiqueu núm.
Español: Solicitudes de participación La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos -salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat-, se presentará en el Registro electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (,www.gva.es Guía PROP, Empleo público, apartado Descripción -indicar núm.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per a la seua resolució conforme al que es preveu en l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5039) Anunci pel qual se sotmet a informació pública per canvis substancials el projecte d'urbanització del PAI de la UBA-17.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5039) Anuncio por el que se somete a información pública por cambios sustanciales el Proyecto de urbanización del PAI de la UBA-17.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9869 Data del DOGV : 12-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9869 Fecha DOGV : 12-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5039 CVE Data del document : 15-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Teulada Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública per canvis substancials el projecte d'urbanització del PAI de la UBA-17.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5039 CVE Fecha del documento : 15-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Teulada Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública por cambios sustanciales el Proyecto de urbanización del PAI de la UBA-17.
Valencià: [2024/5039] Per Resolució de la Regidoria Delegada d'Urbanisme núm. 1559, de data 10 de maig de 2024, s'ha acordat sotmetre a informació pública la documentació addicional denominada Annex IV.3.2-PU UBA-17 Teulada -Plans, perquè s'han introduït canvis substancials respecte a la inicial que va ser sotmesa a informació pública, per termini de 20 dies mitjançant la inserció d'anuncis en el DOGV i en el tauler d'anuncis web municipal, comptat este des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el DOGV.
Español: [2024/5039] Por Resolución de la Concejalía Delegada de Urbanismo núm. 1559, de fecha 10 de mayo de 2024, se ha acordado someter a información pública la documentación adicional denominada como «Anexo IV.3.2-PU UBA-17 Teulada -Planos», al introducirse en la misma cambios sustanciales respecto a la inicial que fue sometida a información pública, por plazo de 20 días mediante la inserción de anuncios en el DOGV y en el tablón de anuncios web municipal, contado este desde el día siguiente al de publicación del anuncio en el DOGV.
Valencià: Durant este termini podrà examinar-se l'expedient per totes aquelles persones que es consideren afectades o interessades, en les dependències municipals, en dies i hores hàbils i en la pàgina web d'este ajuntament en l'enllaç següent: https://www.modernizaalicante.es/dossierh.406 i formular, si és el cas, les observacions o al·legacions que estimen pertinents.
Español: Durante este plazo podrá examinarse el expediente por cuantas personas se consideren afectadas o interesadas en las dependencias municipales en días y horas hábiles y en la página web de este ayuntamiento en el siguiente enlace https://www.modernizaalicante.es/dossierh.406 y formular, en su caso, cuantas observaciones o alegaciones estimen pertinentes.
Valencià: Teulada, 15 de maig de 2024.
Español: Teulada, 15 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/10320) EXTRACTE de la Resolució de 20 de setembre de 2024, del Vicerectorat de Formació permanent, Transformació docent i Ocupació de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes per a la realització de pràctiques curriculars externes, curs 2024-2025, dirigides a estudiants de grau.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/10320) EXTRACTO de la Resolución de 20 de septiembre de 2024, del Vicerrectorado de Formación permanente, Transformación docente y Empleo de la Universitat de València, por la cual se convocan las ayudas para la realización de prácticas curriculares externas, curso 2024-2025, dirigidas a estudiantes de grado.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9952 Data del DOGV : 07-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9952 Fecha DOGV : 07-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10320 CVE : DOGV-V-2024-10320 Data del document : 20-09-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València ajuda pública pràctiques de formació BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10320 CVE : DOGV-C-2024-10320 Fecha del documento : 20-09-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València ayuda pública prácticas de formación BDNS (identif.
Valencià: ):788860 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/788860 Primer.
Español: ): 788860 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/788860 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Poden sol·licitar aquestes ajudes els estudiants i les estudiantes d'estudis de grau, de centres propis de la Universitat de València, que el curs 2024/2025 es matriculen de l'assignatura Pràctiques curriculars externes.
Español: Personas beneficiarias* Pueden solicitar estas ayudas los y las estudiantes de estudios de grado, de centros propios de la Universitat de València, que el curso 2024/2025 se matriculen de la asignatura Prácticas curriculares externas.
Valencià: Objecte* L’objecte d’aquesta convocatòria és l’adjudicació de 1.100 ajudes de 100 euros per a compensar les despeses que es puguen derivar de la realització de les pràctiques curriculars externes a empreses i entitats dins del marc del conveni subscrit entre la Universitat de València i Banco Santander.
Español: Objeto* El objeto de esta convocatoria es la adjudicación de 1.100 ayudas de 100 euros para compensar los gastos que se puedan derivar de la realización de las prácticas curriculares externas en empresas y entidades en el marco del convenio suscrito entre la Universitat de València y Banco Santander.
Valencià: Bases reguladores* Les bases reguladores es poden consultar al web [https://www.uv.es/sedi] i a la Base de dades nacional de subvencions, a través del web [http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index].
Español: Bases reguladoras* Las bases reguladoras se pueden consultar en la web [https://www.uv.es/sedi] y en la Base de datos nacional de subvenciones nacional de subvencions, a través de la web [http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index].
Valencià: Quantia* El pressupost total màxim autoritzat per a aquesta convocatòria ascendeix a 110.000 euros.
Español: Cuantía* El presupuesto total máximo autorizado para esta convocatoria asciende a 110.000 euros.
Valencià: Cadascuna de les ajudes concedides té una quantia de 100 euros.
Español: Cada una de las ayudas concedidas tiene una cuantía de 100 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds comença a partir del dia següent de la publicació en el DOGV i acaba a les 14.00 h del 29 de novembre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes empieza a partir del día siguiente de la publicación en el DOGV y acaba a las 14:00 h del 29 de noviembre de 2024.
Valencià: Resolució 20.05.2022; DOGV 9350, 30.05.2022) Ángeles Solanes Corella Vicerrectora de Formació Permanent, Transformació Docent i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 20.05.2022; DOGV 9350, 30.05.2022) Ángeles Solanes Corella Vicerrectora de Formación Permanente, Transformación Docente y Ocupación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.