gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/7638 CVE Data del document : 30-07-2018 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de juliol de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2018, el programa de foment de la contractació en pràctiques de persones joves qualificades (AVALEM JOVES), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/7638 CVE Fecha del documento : 30-07-2018 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de julio de 2018, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2018, el programa de fomento de la contratación en prácticas de personas jóvenes calificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil.
Valencià: [2018/7638] Advertida una errada en el resolc sisé apartat 1 de la versió en valencià de la Resolució 24 de juliol de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2018, el programa de foment de la contractació en pràctiques de persones joves qualificades (AVALEM JOVES), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8350, de 30 de juliol de 2018, es procedix a la seua correcció.
Español: [2018/7638] Advertido un error en el resuelvo sexto apartado 1 de la versión en valenciano de la Resolución 24 de julio de 2018, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2018, el programa de fomento de la contratación en prácticas de personas jóvenes calificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8350, de 30 de julio de 2018, se procede a su corrección.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8409, del 24-10-2018 (2018/9457) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2018, de la Direcció General de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna, de modificació de l'inici del termini per a comunicar les cessions de drets de pagament bàsic a la Comunitat Valenciana, corresponent a l'any 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8409, del 24-10-2018 (2018/9457) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2018, de la Dirección General de Desarrollo Rural y Política Agraria Común, de modificación del inicio del plazo para comunicar las cesiones de derechos de pago básico en la Comunitat Valenciana, correspondiente al año 2019.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8409 Data del DOGV : 24-10-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8409 Fecha DOGV : 24-10-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/9457 CVE Data del document : 02-10-2018 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2018, de la Direcció General de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna, de modificació de l'inici del termini per a comunicar les cessions de drets de pagament bàsic a la Comunitat Valenciana, corresponent a l'any 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/9457 CVE Fecha del documento : 02-10-2018 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2018, de la Dirección General de Desarrollo Rural y Política Agraria Común, de modificación del inicio del plazo para comunicar las cesiones de derechos de pago básico en la Comunitat Valenciana, correspondiente al año 2019.
Valencià: [2018/9457] Per mitjà de l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència, Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (DOGV 7478, 04.03.2015), en l'article 14 estableix que els drets de pagament bàsic només podran ser cedits dins de la mateixa regió del règim de pagament bàsiques on els drets esmentats hagen sigut assignats, bé en venda, arrendament o per mitjà de qualsevol altra forma admesa en dret, havent de comunicar-se a l'autoritat competent davant la qual haja presentat la seua sol·licitud única en el termini establit en l'article 30 del Reial decret 1.076/2014, de 19 de desembre.
Español: [2018/9457] Mediante la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia, Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural (DOGV 7478, 04.03.2015), en su artículo 14 establece que los derechos de pago básico solo podrán ser cedidos dentro de la misma región del régimen de pago básico donde dichos derechos hayan sido asignados, bien en venta, arrendamiento o mediante cualquier otra forma admitida en derecho, debiendo comunicarse a la autoridad competente ante la que haya presentado su solicitud única en el plazo establecido en el artículo 30 del Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre.
Valencià: Per això, d'acord amb la legislació vigent, i en atenció a la necessitat de disposar de les bases de dades de SIGPAC i de drets de pagament bàsic actualitzades, resulta convenient fixar l'inici del termini de comunicació de les cessions de drets de pagament bàsic presentades a la Comunitat Valenciana, corresponents a la campanya 2019, fent-lo coincidir amb l'inici del termini de la sol·licitud única.
Español: Por ello, de acuerdo con la legislación vigente, y en atención a la necesidad de disponer de las bases de datos de SIGPAC y de derechos de pago básico actualizadas resulta conveniente fijar el inicio del plazo de comunicación de las cesiones de derechos de pago básico presentadas en la Comunitat Valenciana, correspondientes a la campaña 2019, haciéndolo coincidir con el inicio del plazo de la solicitud única.
Valencià: En virtut de la disposició addicional primera de l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència, Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, que autoritza el director general amb competències en gestió de les ajudes de la PAC a adoptar les resolucions precises per al desplegament i execució de l'esmentada ordre, resolc: Apartat primer De manera excepcional, es fixa l'inici de la comunicació de cessions de drets de pagament bàsic de la campanya 2019, l'1 de febrer de 2019.
Español: En virtud de la disposición adicional primera de la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia, Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, que autoriza al director general con competencias en gestión de las ayudas de la PAC a adoptar las resoluciones precisas para el desarrollo y ejecución de la citada orden, resuelvo: Apartado primero De manera excepcional, se fija el inicio de la comunicación de cesiones de derechos de pago básico de la campaña 2019, a 1 de febrero de 2019.
Valencià: Règim de recursos contra la present resolució de convocatòria La present resolució posa fi a la via administrativa i, en contra, pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que la va dictar en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o impugnar-se directament davant dels jutjats contenciosos administratius, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que preveuen els articles 10, 25.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Régimen de recursos contra la presente resolución de convocatoria La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que lo dictó en el plazo un mes, contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o impugnarse directamente ante los juzgados de lo contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a su publicación, de acuerdo con lo previsto en los artículos 10, 25.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8369, del 27-08-2018 (2018/7977) Informació pública de la aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall de l'illa 11.1 del sector 6 del Pla parcial Malilla Nord.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8369, del 27-08-2018 (2018/7977) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle de la manzana 11.1 del sector 6 del Plan parcial Malilla Norte.
Valencià: Expedient número E-03001-2018-000107-00.
Español: Expediente número E-03001-2018-000107-00.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8369 Data del DOGV : 27-08-2018 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8369 Fecha DOGV : 27-08-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/7977 CVE Data del document : 13-08-2018 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València administració local pla d'urbanisme Informació pública de la aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall de l'illa 11.1 del sector 6 del Pla parcial Malilla Nord.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/7977 CVE Fecha del documento : 13-08-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle de la manzana 11.1 del sector 6 del Plan parcial Malilla Norte.
Valencià: [2018/7977] Per mitjà de la Resolució d'Alcaldia número 285, de 6 d'agost de 2018, dictada per l'alcaldessa en funcions, en virtut de delegació conferida pels acords de la Junta de Govern Local número 3, de 23 d'octubre de 2015, i número 87, de 20 de juliol de 2018, s'ha resolt, en la part dispositiva, el següent: «Primer.
Español: [2018/7977] Por la Resolución de Alcaldía número 285, del 6 de agosto de 2018, dictada por la Alcaldessa en funciones, en virtud de delegación conferida por acuerdos de la Junta de Gobierno Local número 3, de 23 de octubre de 2015, y número 87, de 20 de julio de 2018, se ha resuelto, en su parte dispositiva, lo siguiente: «Primero.
Valencià: Concloure que la proposta d'estudi de detall de l'illa 11.1 del sector 6 del Pla parcial Malilla Nord a València no té efectes significatius sobre el medi ambient d'acord amb els criteris establits en l'annex VIII de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Español: Concluir que la propuesta de estudio de detalle de la manzana 11.1 del sector 6 del Plan parcial Malilla Norte en València no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta de l'estudi de detall de l'illa 11.1 del sector 6 del Pla parcial Malilla Nord a València, i designar, com a alternativa més idònia mediambientalment en aquesta actuació, l'alternativa 1, descrita en el fonament de dret quart d'aquest informe, tenint en compte que la documentació tècnica que se sotmeta al tràmit d'informació pública en la fase urbanística ha de tindre en compte les afeccions en matèria de servitud aeronàutica, així com les consideracions reflectides en l'informe de l'Oficina Tècnica d'Ordenació Urbanística.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta del estudio de detalle de la manzana 11.1 del sector 6 del Plan parcial Malilla Norte en València, designando como alternativa más idónea medioambientalmente en esta actuación la alternativa 1 descrita en el fundamento de derecho cuarto de este informe, teniendo en cuenta que la documentación técnica que se someta al trámite de información pública en la fase urbanística debe tener en cuenta las afecciones en materia de servidumbre aeronáutica, así como las consideraciones reflejadas en el informe de la Oficina Técnica de Ordenación Urbanística.
Valencià: Donar compte del contingut de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat a tots els interessats que apareguen en la tramitació ambiental d'aquesta actuació, incloure aquest informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic i identificar, com a públic interessat, l'Associació de Veïns de Malilla.
Español: Dar cuenta del contenido de la resolución de Informe Ambiental y Territorial Estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de esta actuación, incluyendo este informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico, identificando, como público interesado, a la Asociación de Vecinos de Malilla.
Valencià: Ordenar la publicació de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes previstos en l'article 51.7 de la LOTUP.
Español: Ordenar la wpublicación de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el artículo 51.7 de la LOTUP.
Valencià: Aquesta resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se un acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si és el cas, siguen procedents en la via contenciosa administrativa davant de l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: La presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que pueda utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: Aquesta resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat perdrà la seua vigència i cessarà la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'ha procedit a l'aprovació del pla en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: La presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado perderá su vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8338, del 13-07-2018 (2018/6568) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2018, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació dels informes ambiental i territorial estratègics corresponents als expedients 18/17-IAE Almàssera i 7/18-EAE Borriol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8338, del 13-07-2018 (2018/6568) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2018, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de los informes ambientales y territoriales estratégicos correspondientes a los expedientes 18/17-EAE Almàssera y 7/18-EAE Borriol.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8338 Data del DOGV : 13-07-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8338 Fecha DOGV : 13-07-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/6568 CVE Data del document : 20-06-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Almàssera Borriol impacte ambiental RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2018, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació dels informes ambiental i territorial estratègics corresponents als expedients 18/17-IAE Almàssera i 7/18-EAE Borriol.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/6568 CVE Fecha del documento : 20-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Almàssera Borriol impacto ambiental RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2018, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de los informes ambientales y territoriales estratégicos correspondientes a los expedientes 18/17-EAE Almàssera y 7/18-EAE Borriol.
Valencià: [2018/6568] De conformitat amb l'article 51.7 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, el qual estableix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'informe ambiental i territorial estratègic, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana els informes ambientals i territorials estratègics corresponents als expedients 18/17-IAE Almàssera i 7/18-EAE Borriol.
Español: [2018/6568] De conformidad con el artículo 51.7 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, el cual establece la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del informe ambiental y territorial estratégico, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana los informes ambientales y territoriales estratégicos correspondientes a los expedientes 18/17-EAE Almàssera y 7/18-EAE Borriol.
Valencià: «Informe ambiental i territorial estratègic Tràmit: avaluació ambiental de la modificació puntual Les Tendes del PGOU d'Almàssera.
Español: «Informe ambiental y territorial estratégico Trámite: evaluación ambiental de la modificación puntual Les Tendes del PGOU de Almàssera.
Valencià: Localització: terme municipal d'Almàssera (València).
Español: Localización: término municipal de Almàssera (Valencia).
Valencià: Expedient: 18-2017-EAE.
Español: Expediente: 18-2017-EAE.
Valencià: La comissió d'Avaluació Ambiental, en sessió que va tindre lloc el 31 de maig de 2018, va adoptar l'acord següent: Vista la proposta d'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual Les Tendes del Pla general d'ordenació urbana d'Almàssera, en els termes següents: El 2 de març de 2017 ha tingut entrada en el Servei d'Avaluació Ambiental Estratègica sol·licitud d'inici de l'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual Les Tendes del Pla general d'ordenació urbana d'Almàssera remesa per l'Ajuntament.
Español: La Comisión de Evaluación Ambiental, en sesión celebrada el 31 de mayo de 2018, adoptó el siguiente acuerdo: Vista la propuesta de informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual Les Tendes del Plan General de Ordenación Urbana de Almàssera, en los siguientes términos: El 2 de marzo de 2017 ha tenido entrada en el Servicio de Evaluación Ambiental Estratégica solicitud de inicio de la evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual Les Tendes del Plan General de Ordenación Urbana de Almàssera remitida por el Ayuntamiento.
Valencià: Documentació presentada La sol·licitud d'inici ve acompanyada del document inicial estratègic i de l'esborrany de la modificació (en suport CD i en paper) amb el contingut previst en els apartats 50.1 i 50.2 de la LOTUP, per considerar l'Ajuntament que resulta d'aplicació el procediment simplificat.
Español: Documentación presentada La solicitud de inicio viene acompañada del documento inicial estratégico y del borrador de la modificación (en soporte CD y en papel) con el contenido previsto en los apartados 50.1 y 50.2 de la LOTUP, por considerar el Ayuntamiento que resulta de aplicación el procedimiento simplificado.