gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: President/a Titular: Amparo Romero Martínez Suplent: Carlos Errando Oyonarte Vocals Titular: Estrella Fernández Fabrellas Suplent: Alfonso González-Cruz Cervellera Titular: Javier Marco Franco Suplent: Javier Sempere García-Argüelles Titular: Miguel García del Toro Suplent: Goitzane Marcaida Benito Secretari/ària Titular: José Fambuena Ayuso Suplent: Pilar Gallego Brosel Direcció de Servei de Cirurgia Plàstica, Estètica i Reparadora plaça núm. 48491.
Español: Presidente/a Titular: Amparo Romero Martínez Suplente: Carlos Errando Oyonarte Vocales Titular: Estrella Fernández Fabrellas Suplente: Alfonso González-Cruz Cervellera Titular: Javier Marco Franco Suplente: Javier Sempere García-Argüelles Titular: Miguel García Del Toro Suplente: Goitzane Marcaida Benito Secretario/a Titular: José Fambuena Ayuso Suplente: Pilar Gallego Brosel Jefatura de Servicio de Cirugía Plástica, Estética y Reparadora plaza núm. 48491.
Valencià: Presidente/a Titular: Enrique Ortega González Suplente: Francisco Quiles Teodoro Vocales Titular: Carlos Errando Oyonarte Suplente: Amparo Romero Martínez Titular: Cristóbal Zaragoza Fernández Suplente: Macarena Ramos Campos Titular: Empar Lurbe Ferrer Suplente: Miguel García del Toro Secretario/a Titular: José Fambuena Ayuso Suplente: Pilar Gallego Brosel Direcció de Servei de Nefrologia, plaça núm. 87370.
Español: President/a Titular: Enrique Ortega González Suplent: Francisco Quiles Teodoro Vocals Titular: Carlos Errando Oyonarte Suplent: Amparo Romero Martínez Titular: Cristóbal Zaragoza Fernández Suplent: Macarena Ramos Campos Titular: Empar Lurbe Ferrer Suplent: Miguel García del Toro Secretari/ària Titular: José Fambuena Ayuso Suplent: Pilar Gallego Brosel Jefatura de Servicio de Nefrología, plaza núm. 87370.
Valencià: President/a Titular: Francisco Quiles Teodoro Suplent: Enrique Ortega González Vocals Titular: Amparo Romero Martínez Suplent: Carlos Errando Oyonarte Titular: Empar Lurbe Ferrer Suplent: Jerónimo Sancho Riéger Titular: Concepción Gimeno Cardona Suplent: Javier Sempere García-Argüelles Secretari/ària Titular: José Fambuena Ayuso Suplent: Pilar Gallego Brosel Direcció de Servei d'Oftalmologia, plaça núm. 24912 President/a Titular: Enrique Ortega González Suplent: Francisco Quiles Teodoro Vocals Titular: Carlos Errando Oyonarte Suplent: Amparo Romero Martínez Titular: Javier Marco Franco Suplent: Jorge Basterra Alegría Titular: José Vicente Bagán Sebastián Suplent: Juan Gilabert Estellés Secretari/ària Titular: José Fambuena Ayuso Suplent: Pilar Gallego Brosel Direcció de Secció d'Anestesiologia, Reanimació i T.
Español: Presidente/a Titular: Francisco Quiles Teodoro Suplente: Enrique Ortega González Vocales Titular: Amparo Romero Martínez Suplente: Carlos Errando Oyonarte Titular: Empar Lurbe Ferrer Suplente: Jerónimo Sancho Riéger Titular: Concepción Gimeno Cardona Suplente: Javier Sempere García-Argüelles Secretario/a Titular: José Fambuena Ayuso Suplente: Pilar Gallego Brosel Jefatura de Servicio de Oftalmología, plaza núm. 24912 Presidente/a Titular: Enrique Ortega González Suplente: Francisco Quiles Teodoro Vocales Titular: Carlos Errando Oyonarte Suplente: Amparo Romero Martínez Titular: Javier Marco Franco Suplente: Jorge Basterra Alegría Titular: José Vicente Bagán Sebastián Suplente: Juan Gilabert Estellés Secretario/a Titular: José Fambuena Ayuso Suplente: Pilar Gallego Brosel Jefatura de Sección de Anestesiología, Reanimación y T.
Valencià: President/a Titular: Carlos Errando Oyonarte Suplent: Amparo Romero Martínez Vocals Titular: José de Andrés Ibáñez Suplent: Manuel Granell Gil Titular: Macarena Ramos Campos Suplent: Ricardo Fabra Ramis Titular: Eva Mateo Rodríguez Suplent: Ricardo Campos Fernández Secretari/ària Titular: José Fambuena Ayuso Suplent: Pilar Gallego Brosel Direcció de Secció de Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia, plaça núm. 41538.
Español: Presidente/a Titular: Carlos Errando Oyonarte Suplente: Amparo Romero Martínez Vocales Titular: José de Andrés Ibáñez Suplente: Manuel Granell Gil Titular: Macarena Ramos Campos Suplente: Ricardo Fabra Ramis Titular: Eva Mateo Rodríguez Suplente: Ricardo Campos Fernández Secretario/a Titular: José Fambuena Ayuso Suplente: Pilar Gallego Brosel Jefatura de Sección de Cirugía Ortopédica y Traumatología, plaza núm. 41538.
Valencià: President/a Titular: Enrique Ortega González Suplent: Francisco Quiles Teodoro Vocals Titular: Carlos Errando Oyonarte Suplent: Amparo Romero Martínez Titular: Antonio Bru Pomer Suplent: Rafael Colomina Rodríguez Titular: Victoria Iñigo Huarte Suplent: Miguel Sanfeliu Giner Secretari/ària Titular: José Fambuena Ayuso Suplent: Pilar Gallego Brosel Direcció de Secció de Cirurgia Toràcica, plaça núm. 92761.
Español: Presidente/a Titular: Enrique Ortega González Suplente: Francisco Quiles Teodoro Vocales Titular: Carlos Errando Oyonarte Suplente: Amparo Romero Martínez Titular: Antonio Bru Pomer Suplente: Rafael Colomina Rodríguez Titular: Victoria Iñigo Huarte Suplente: Miguel Sanfeliu Giner Secretario/a Titular: José Fambuena Ayuso Suplente: Pilar Gallego Brosel Jefatura de Sección de Cirugía Torácica, plaza núm. 92761.
Valencià: President/a Titular: Carlos Errando Oyonarte Suplent: Amparo Romero Martínez Vocals Titular: Estrella Fernández Fabrellas Suplent: Pilar Donderis Folgado Titular: Macarena Ramos Campos Suplent: Eva Mateo Rodríguez Titular: Javier Marco Franco Suplent: Vicente Monzó Inglés Secretari/ària Titular: José Fambuena Ayuso Suplent: Pilar Gallego Brosel Direcció de Secció d'Oncologia, plaça núm. 79877.
Español: Presidente/a Titular: Carlos Errando Oyonarte Suplente: Amparo Romero Martínez Vocales Titular: Estrella Fernández Fabrellas Suplente: Pilar Donderis Folgado Titular: Macarena Ramos Campos Suplente: Eva Mateo Rodríguez Titular: Javier Marco Franco Suplente: Vicente Monzó Inglés Secretario/a Titular: José Fambuena Ayuso Suplente: Pilar Gallego Brosel Jefatura de Sección de Oncología, plaza núm. 79877.
Valencià: President/a Titular: Enrique Ortega González Suplent: Francisco Quiles Teodoro Vocals Titular: Amparo Romero Martínez Suplent: Carlos Errando Oyonarte Titular: Carlos Camps Herrero Suplent: Antonio Cerveró Martí Titular: Pilar Canelles Gamir Suplent: M.
Español: Presidente/a Titular: Enrique Ortega González Suplente: Francisco Quiles Teodoro Vocales Titular: Amparo Romero Martínez Suplente: Carlos Errando Oyonarte Titular: Carlos Camps Herrero Suplente: Antonio Cerveró Martí Titular: Pilar Canelles Gamir Suplente: M.
Valencià: ª Ángeles Férez Martí Secretari/ària Titular: José Fambuena Ayuso Suplent: Pilar Gallego Brosel Direcció de Secció d'Unitat de Reproducció Humana, plaça núm. 51737.
Español: ª Ángeles Férez Martí Secretario/a Titular: José Fambuena Ayuso Suplente: Pilar Gallego Brosel Jefatura de Sección de Unidad de Reproducción Humana, plaza núm. 51737.
Valencià: President/a Titular: Francisco Quiles Teodoro Suplent: Enrique Ortega González Vocals Titular: Juan Gilabert Estellés Suplent: Yousef Mahmoud Jaddou Titular: Empar Lurbe Ferrer Suplent: Pilar Donderis Folgado Titular: Carlos Errando Oyonarte Suplent: Amparo Romero Martínez Secretari/ària Titular: José Fambuena Ayuso Suplent: Pilar Gallego Brosel Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu, d'acord amb el que s'estableix en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Presidente/a Titular: Francisco Quiles Teodoro Suplente: Enrique Ortega González Vocales Titular: Juan Gilabert Estellés Suplente: Yousef Mahmoud Jaddou Titular: Empar Lurbe Ferrer Suplente: Pilar Donderis Folgado Titular: Carlos Errando Oyonarte Suplente: Amparo Romero Martínez Secretario/a Titular: José Fambuena Ayuso Suplente: Pilar Gallego Brosel Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo, de acuerdo con lo previsto en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8262, del 27-03-2018 (2018/3044) DECRET 23/2018, de 23 de març, del Consell, pel qual es modifica el Decret 103/2015, de 7 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8262, del 27-03-2018 (2018/3044) DECRETO 23/2018, de 23 de marzo, del Consell, por el que se modifica el Decreto 103/2015, de 7 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2018/03/23/23/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8262 Data del DOGV : 27-03-2018 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2018/03/23/23/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8262 Fecha DOGV : 27-03-2018 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2018/3044 CVE Data del document : 23-03-2018 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Govern Valencià Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública reglament intern competència administrativa legislació administració regional DECRET 23/2018, de 23 de març, del Consell, pel qual es modifica el Decret 103/2015, de 7 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2018/3044 CVE Fecha del documento : 23-03-2018 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Gobierno Valenciano Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública reglamento interno competencia administrativa legislación administración regional DECRETO 23/2018, de 23 de marzo, del Consell, por el que se modifica el Decreto 103/2015, de 7 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat.
Valencià: [2018/3044] PREÀMBUL Per mitjà del Decret 103/2015, de 7 de juliol, del Consell, es va establir l'estructura orgànica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, modificat en diverses ocasions.
Español: [2018/3044] PREÁMBULO Mediante el Decreto 103/2015, de 7 de julio, del Consell, se estableció la estructura orgánica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, modificado en diversas ocasiones.
Valencià: Amb la finalitat de millorar l'estructura i el funcionament de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, és convenient desdoblar una de les direccions generals amb què compta la Sotssecretaria, i, actualitzar, d'aquesta manera, l'estructura bàsica inicialment dissenyada.
Español: Con el fin de mejorar la estructura y el funcionamiento de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resulta conveniente desdoblar una de las direcciones generales con que cuenta su Subsecretaría, y actualizar, de este modo, la estructura básica inicialmente diseñada.
Valencià: En conseqüència, i fent ús de les atribucions conferides en l'article 64 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, a proposta del president de la Generalitat, i després de la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 23 de març de 2018, DECRETE Article únic.
Español: En consecuencia, y en uso de las atribuciones conferidas en el artículo 64 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta del president de la Generalitat, y tras la deliberación previa del Consell, en la reunión de 23 de marzo de 2018, DECRETO Artículo único.
Valencià: Modificació del Decret 103/2015, de 7 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat Es modifica l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 103/2015, de 7 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, que queda redactat com s'indica en l'annex d'aquest decret.
Español: Modificación del Decreto 103/2015, de 7 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat Se modifica el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 103/2015, de 7 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, que queda redactado como se indica en el anexo de este decreto.
Valencià: DISPOSICIONS TRANSITÒRIES Primera Fins a l'aprovació de la corresponent modificació del reglament orgànic i funcional respectiu, romandrà vigent el reglament orgànic i funcional actual en allò que no s'opose al que disposa aquest decret.
Español: DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera Hasta la aprobación de la correspondiente modificación del reglamento orgánico y funcional respectivo, permanecerá vigente el reglamento orgánico y funcional actual en lo que no se oponga a lo dispuesto en el presente decreto.
Valencià: Segona Mentre les conselleries competents en matèria de pressupostos i de funció pública no efectuen les corresponents modificacions derivades d'aquest decret, o, si és procedent, d'acord amb el que puga establir, en desplegament d'aquest, el corresponent reglament orgànic i funcional, les unitats i llocs de treball de nivell administratiu, configurats d'acord amb l'anterior estructura, continuaran tramitant aquells assumptes i expedients de les matèries que gestionaven amb anterioritat a l'entrada en vigor d'aquest decret, sense que això siga cap impediment perquè els òrgans superiors o directius exercisquen les competències que els atribueix aquest decret.
Español: Segunda En tanto las consellerias competentes en materia de presupuestos y de función pública no efectúen las correspondientes modificaciones derivadas del presente decreto, o, si procede, de acuerdo lo que pueda establecer, en desarrollo de este, el correspondiente reglamento orgánico y funcional, las unidades y puestos de trabajo de nivel administrativo, configurados de acuerdo con la anterior estructura, continuarán tramitando aquellos asuntos y expedientes de las materias que gestionaban con anterioridad a la entrada en vigor de este decreto, sin que ello suponga ningún impedimento para que los órganos superiores o directivos ejerzan las competencias que les atribuye el presente decreto.
Valencià: València, 23 de març de 2018 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER ANNEX L'apartat 2 de l'article 28 queda redactat de la manera següent: «2.
Español: València, 23 de marzo de 2018 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER ANEXO El apartado 2 del artículo 28 queda redactado de la siguiente manera: «2.
Valencià: De la Sotssecretaria depenen els òrgans directius següents: a) Direcció General de Recursos Humans Assumeix les competències en matèria de planificació dels recursos humans, gestió i tramitació dels assumptes relatius al personal al servei del sistema públic valencià de salut, prevenció de riscos laborals, registre, processos de selecció i provisió, assessorament jurídic i administratiu, relacions sindicals i condicions de treball, així com l'ordenació professional.
Español: De la Subsecretaria dependen de los siguientes órganos directivos: a) Dirección General de Recursos Humanos Asume las competencias en materia de planificación de los recursos humanos, gestión y tramitación de los asuntos relativos al personal al servicio del sistema público valenciano de salud, prevención de riesgos laborales, registro, procesos de selección y provisión, asesoramiento jurídico y administrativo, relaciones sindicales y condiciones de trabajo, así como la ordenación profesional.
Valencià: b) Direcció General d'Eficiència i Règim Econòmic Assumeix les competències en matèria de gestió econòmica, pressupostària i comptable, costos i facturació, infraestructures i el seu manteniment, Junta Central de Subministraments i expedients de contractació per a l'aprovisionament de productes i serveis, així com la coordinació i control de la gestió pressupostària i econòmica de les fundacions i consorcis adscrits a la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: b) Dirección General de Eficiencia y Régimen Económico Asume las competencias en materia de gestión económica, presupuestaria y contable, costes y facturación, infraestructuras y su mantenimiento, Junta Central de Suministros y expedientes de contratación para el aprovisionamiento de productos y servicios, así como la coordinación y control de la gestión presupuestaria y económica de las fundaciones y consorcios adscritos a la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8257, del 20-03-2018 (2018/1670) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 885/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8257, del 20-03-2018 (2018/1670) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 885/2015.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8257 Data del DOGV : 20-03-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8257 Fecha DOGV : 20-03-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/1670 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 885/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/1670 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 885/2015.
Valencià: [2018/1670] Judici verbal número 885/2015 Part demandant: Comunitat de Propietaris El Puerto II Fase III.
Español: [2018/1670] Juicio verbal número 885/2015 Parte demandante: Comunidad de Propietarios El Puerto II Fase III.
Valencià: Part demandada: Jorge Humberto Paredes Ajila.
Español: Parte demandada: Jorge Humberto Paredes Ajila.
Valencià: En el judici referenciat, seguit en aquest jutjat, s'ha dictat la Sentència de 21 de juny de 2016; s'ha acordat notificar Jorge Humberto Paredes Ajila i atés que han resultat negatives les gestions realitzades per a conéixer el domicili o la residència habitual de la part demandada, se li fa saber que el text íntegre de la resolució es troba a la seua disposició en la secretaria d'aquest jutjat i que contra la resolució indicada no es pot interposar cap recurs.
Español: En el juicio referenciado, seguido en este juzgado, se ha dictado sentencia de 21 de junio de 2016; se ha acordado notificar a Jorge Humberto Paredes Ajila y habiendo resultado negativas las gestiones realizadas para conocer el domicilio o residencia habitual de la parte demandada, se le hace saber que el texto íntegro de la resolución se encuentra a su disposición en la secretaría de este juzgado y que contra dicha resolución no cabe recurso.
Valencià: I a fi que servisca de notificació en forma a Jorge Humberto Paredes Ajila, expedisc aquest edicte.
Español: Y con el fin de que sirva de notificación en forma a Jorge Humberto Paredes Ajila, expido el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8250, del 08-03-2018 (2018/2428) Licitació número 148/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8250, del 08-03-2018 (2018/2428) Licitación número 148/2018.
Valencià: Subministrament de pla de muntatge de quiròfans d'urgències per al Departament de Salut de Sagunt.
Español: Suministro de plan de montaje de quirófanos de urgencias para el Departamento de Salud de Sagunto.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8250 Data del DOGV : 08-03-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8250 Fecha DOGV : 08-03-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/2428 CVE Data del document : 06-03-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de subministraments Licitació número 148/2018.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/2428 CVE Fecha del documento : 06-03-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de suministros Licitación número 148/2018.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Departament de Salut de Sagunt.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento Salud de Sagunto.
Valencià: c) Número d'expedient: PA 148/2018.
Español: c) Número de expediente: PA 148/2018.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: pla de muntatge de quiròfans d'urgències al Departament de Salut de Sagunt.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de plan de montaje de quirófanos de urgencias en el Departamento Salud Sagunto.
Valencià: b) Divisió per lots i nombres: Lot Unitats Denominació 1 2 Capçals per a gasos 2 4 Columnes d'anestèsia/ cirurgia 3 2 Làmpara quirúrgica 4 2 Monitors de seguiment 5 2 Panells quirúrgics 6 1 Capçal de crítics c) Termini de realització: des de la firma del contracte.
Español: b) División por lotes y números: Lote Unidades Denominación 1 2 Cabecero para gases 2 4 Columnas de anestesia / cirugía 3 2 Lámpara quirúrgica 4 2 Monitores de seguimiento 5 2 Paneles quirúrgicos 6 1 Cabecero de críticos c) Plazo de realización: desde la firma del contrato.
Valencià: d) Duració: 1 mes.
Español: d) Duración: un mes.
Valencià: Pressupost base de licitació Preu sense IVA: 165.289,26 ?.
Español: Presupuesto base de licitación Precio sin IVA: 165.289,26 ?.
Valencià: IVA suportat per l'Administració: 34.710,74 ?.
Español: IVA soportado por la Administración: 34.710,74 ?.