gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/12848) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2024, per la qual es convoca concurs d’accés a places de cossos docents universitaris pel sistema de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/12848) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2024, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios por el sistema de promoción interna.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10009 Data del DOGV : 19-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10009 Fecha DOGV : 19-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12848 CVE : DOGV-V-2024-12848 Data del document : 02-12-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Segons estableix l’article 141 de l’Estatut de la Universitat d’Alacant i la base 3 de la normativa de la Universitat d’Alacant per a la regulació dels concursos d’accés als cossos docents universitaris, aquest rectorat, d’acord amb els articles 20.Dos.1a) i 20.Dos.3.I) de la Llei 31/2022, de 23 de desembre, de pressupostos generals de l’Estat per a l’any 2023, una vegada obtinguda la corresponent autorització de la Conselleria d’Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, i en execució de l’oferta d’ocupació pública per a l’any 2023, aprovada per l’Acord del Consell de Govern de 30 de març del 2021 (DOGV 31 de maig), ha resolt convocar a concurs d’accés pel sistema de promoció interna les places que es detallen en l’annex I d’aquesta resolució, d’acord amb les bases següents: 1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12848 CVE : DOGV-C-2024-12848 Fecha del documento : 02-12-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución A tenor de lo establecido en el artículo 141 del Estatuto de la Universidad de Alicante y en la base 3 de la normativa de la Universidad de Alicante sobre los concursos de acceso a los cuerpos docentes universitarios, este rectorado, en cumplimiento de los artículos 20.Dos.1.a) y 20.Dos.3.I) de la Ley 31/2022, de 23 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para el año 2023, obtenida la correspondiente autorización de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital y en ejecución de la oferta de empleo público para el año 2023, aprobada por un acuerdo del Consejo de Gobierno de 30 de marzo de 2023 (DOGV 31 de mayo), ha resuelto convocar a concurso de acceso, por el sistema de promoción interna, las plazas que se relaciona en el anexo I de la presente resolución, de acuerdo con las siguientes bases: 1.
Valencià: Règim jurídic* Aquest concurs d’accés es regirà pel que es disposa en l’article 71 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari; pel Reial decret 678/2023, de 18 de juliol, pel qual es regula l'acreditació estatal per a l'accés als cossos docents universitaris i el règim dels concursos d'accés a places d'estos cossos; per les bases d’aquesta convocatòria; l’Estatut de la Universitat d’Alacant, aprovat pel Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell (DOGV 09.02.2012); per l’Acord de Consell de Govern de 30 de novembre de 2023, pel qual s’aprova la normativa de la Universitat d’Alacant sobre els concursos d’accés als cossos docents universitaris; per la Instrucció de la Secretaria General i del Vicerectorat d’Ordenació Acadèmica i Professorat per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció de funcionaris dels cossos docents universitaris i de professorat laboral estable i altra normativa d’aplicació general.
Español: Régimen jurídico* Este concurso de acceso se regirá por lo dispuesto en el artículo 71 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario; el Real decreto 678/2023, de 18 de julio, por el que se regula la acreditación estatal para el acceso a los cuerpos docentes universitarios y el régimen de los concursos de acceso a plazas de dichos cuerpos; por las bases de esta convocatoria; el Estatuto de la Universidad de Alicante, aprobado por el Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell (DOGV 09.02.2012); Acuerdo de Consejo de Gobierno de 30 de noviembre de 2023, por el que se aprueba la normativa de la Universidad de Alicante sobre los concursos de acceso a los cuerpos docentes universitarios; por la Instrucción de la Secretaría General y del Vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado, por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección de funcionarios de los cuerpos docentes universitarios y de profesorado laboral estable y demás normativa de general aplicación.
Valencià: D’acord amb el que preveu l’Acord de Consell de Govern de la Universitat d’Alacant, de 27 de gener de 2022 pel qual s’aprova el IV Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant, es fa constar que: – Hi ha infrarepresentació de les dones en la categoria de catedràtic o catedràtica d’universitat en les àrees d'Estudis Àrabs i Islàmics, Infermeria, Arquitectura i Tecnologia de Computadors, Traducció i Interpretació i Sociologia – No hi ha infrarepresentació de cap dels gèneres en la categoria de catedràtic o catedràtica d'universitat en la resta de les àrees. 2.
Español: De conformidad con lo previsto en el Acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante, de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que: – Existe infrarrepresentación de las mujeres en la categoría de catedrático o catedrática de universidad en las áreas de Estudios Árabes e Islámicos, Enfermería, Arquitectura y Tecnología de Computadores, Traducción e Interpretación y Sociología.
Valencià: Reunir, almenys, un dels següents requisits – Estar en possessió de l'acreditació per al cos de catedràtic o catedràtica d'universitat d'acord amb el que s'establix en el Reial decret 678/2023, de 18 de juliol, pel qual es regula l'acreditació estatal per a l'accés als cossos docents universitaris i el règim dels concursos d'accés a places d'estos cossos – Estar en possessió de l'acreditació per al cos de catedràtic o catedràtica d'universitat d'acord amb el que s'establix en el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel qual s'establix l'acreditació nacional per a l'accés als cossos docents universitaris, modificat pel Reial decret 415/2015, de 29 de maig.
Español: Reunir, al menos, uno de los siguientes requisitos: – Estar en posesión de la acreditación para el cuerpo de catedrático o catedrática de universidad de acuerdo con lo establecido en el Real decreto 678/2023, de 18 de julio, por el que se regula la acreditación estatal para el acceso a los cuerpos docentes universitarios y el régimen de los concursos de acceso a plazas de dichos cuerpos – Estar en posesión de la acreditación para el cuerpo de catedrático o catedrática de universidad de acuerdo con lo establecido en el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional para el acceso a los cuerpos docentes universitarios, modificado por el Real decreto 415/2015, de 29 de mayo.
Valencià: No podran presentar-se els qui pertanguen al cos de catedràtics d'universitat. 2.3.
Español: No podrán presentarse quienes pertenezcan al cuerpo de catedráticos de universidad. 2.3.
Valencià: Per a les places en les quals s’establisca l’ensenyament en llengua valenciana, s’aportara còpia del certificat de Capacitació Docent en Valencià de la Conselleria amb competències en matèria d’Educació; certificat de Nivell C1, Nivell Mitjà o l’equivalent homologat dels cursos de valencià de la Universitat d’Alacant, o document equivalent expedit per qualsevol altra de les universitats de l’àmbit lingüístic català, certificat de Grau Mitjà de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, o document equivalent expedit per la Generalitat de Catalunya o pel Govern de les Illes Balears.
Español: Para las plazas en las que se establezca la enseñanza en lengua valenciana, se aportara copia del certificado de Capacitación Docente en Valenciano de la conselleria con competencias en materia de educación; certificado de nivel C1, nivel mitjà o su equivalente homologado de los cursos de valenciano de la Universidad de Alicante, o documento equivalente expedido por cualquier otra de las universidades del ámbito lingüístico catalán, certificado de Grado Medio de la Junta Calificadora de Conocimientos de Valenciano, o documento equivalente expedido por la Generalitat de Cataluña o por el Gobierno de las Islas Baleares.
Valencià: Així mateix, es podran consultar, a títol informatiu, en la pàgina web de la Universitat d’Alacant, en el Servei de Selecció de Personal: https://ssp.ua.es/va/accesopdi/funcionaris/convocatories-professorat-funcionari-concurs-d-acces-promocio-interna.html la relació provisional i definitiva del personal aspirant admès i exclòs, la convocatòria a l'acte de presentació, la fase en què es troba el procés i la data de publicació en Seu Electrònica. 5.2.
Español: Asimismo, podrán consultarse, a título informativo, en la página web de la Universidad de Alicante, en el Servicio de Selección de Personal, cuya dirección es https://ssp.ua.es/es/accesopdi/funcionarios/convocatorias-profesorado-funcionario-concurso-de-acceso-promocion-interna.html, la relación provisional y definitiva del personal aspirante admitido y excluido, la convocatoria al acto de presentación, la fase en que se encuentra el proceso y la fecha de publicación en sede electrónica. 5.2.
Valencià: La composició de la comissió jutjadora corresponent a cada concurs, nomenada per la Resolució de la Universitat d’Alacant de 2 de desembre de 2024 figura en l’annex III d’aquesta convocatòria.
Español: La composición de la comisión juzgadora correspondiente a cada concurso, nombrada por resolución de la Universidad de Alicante de 2 de diciembre de 2024, figura en el anexo III de esta convocatoria.
Valencià: S'inclouen els membres inclosos en la llista de reserva d'acord amb el procediment establit en el Reglament que regula la constitució de les comissions de selecció de places de personal docent i investigador de la Universitat d'Alacant.
Español: Se incluyen los miembros de la lista de reserva resultante del sorteo establecido en el reglamento que regula la constitución de las comisiones de selección de plazas de personal docente e investigador de la Universidad de Alicante.
Valencià: Les noves incorporacions a la comissió a través d'aquesta llista de reserva es faran respectant la composició paritària de la comissió. 7.2.
Español: Las nuevas incorporaciones a la comisión a través de esta lista de reserva se harán respetando la composición paritaria de la comisión. 7.2.
Valencià: Presentació Amb caràcter previ a l’acte de presentació, d’acord amb el que indica la resolució per la qual es publica la convocatòria a aquest acte, el personal aspirant adjuntarà a través de la Seu Electrònica, accedint al seu expedient, en qualsevol dels formats JPG, PDF, DOC o DOCX, la documentació següent: – Còpia digital del currículum, d’acord amb el model que s’inclou en la convocatòria (annex II) o amb el curriculum vitae normalitzat (CVN).
Español: Presentación Con carácter previo al acto de presentación, conforme a lo indicado en la resolución por la que se publica la convocatoria a dicho acto, el personal aspirante adjuntará a través de sede electrónica, accediendo a su expediente, en cualquiera de los formatos JPG, PDF, DOC o DOCX, la siguiente documentación: – Copia digital del currículum, de acuerdo con el modelo que se incluye en la convocatoria (anexo II) o con el currículum normalizado (CVN).
Valencià: – Còpia digital del projecte investigador.
Español: – Copia digital del proyecto investigador.
Valencià: En aquest mateix acte, la comissió establirà: a) L'ordre d'actuació de les i els aspirants en les proves serà ordre alfabètic del primer cognom començant per la lletra “H”, d'acord amb la Resolució de 15 de març de 2024, de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública.
Español: En este mismo acto, la comisión establecerá: a) El orden de actuación de las y los aspirantes en las pruebas será orden alfabético del primer apellido comenzando por la letra H», de acuerdo con la Resolución de 15 de marzo de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública.
Valencià: Les persones candidates proposades per a cada plaça, en el termini màxim de 10 dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació de la proposta de provisió, hauran d’acreditar el compliment dels requisits establits en la convocatòria mitjançant la presentació de la documentació següent, accedint al seu expedient electrònic: – Declaració jurada de no haver sigut separada o separat de l’administració de l’estat, institucional o local, ni de les administracions de les comunitats autònomes, en virtut d’expedient disciplinari, i no trobar-se en situació d’inhabilitació per a l’exercici de la funció pública.
Español: Las personas candidatas propuestas para cada plaza, en el plazo máximo de 10 días hábiles a contar desde el siguiente a la publicación de la propuesta de provisión, deberán acreditar el cumplimiento de los requisitos establecidos en la convocatoria mediante la presentación de la siguiente documentación, accediendo a su expediente electrónico: – Declaración jurada de no haber sido separada o separado de la Administración del Estado, institucional o local, ni de las administraciones de las comunidades autónomas, en virtud de expediente disciplinario, y no hallarse en situación de inhabilitación para el ejercicio de la función pública.
Valencià: Infermeria clínica.
Español: Enfermería clínica.
Valencià: Tecnologies digitals aplicades en ciències de la salut Requisit lingüístic: coneixement d'anglès a nivell B2 Nombre de plaça: DF03140 Cos a què pertany la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Dret del Treball i de la Seguretat Social Departament: Dret del Treball i de la Seguretat Social Activitat docent: la corresponent a l’àrea de coneixement Requisit lingüístic: coneixement de valencià a nivell C1 Nombre de plaça: DF03141 Cos a què pertany la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació Departament: Traducció i Interpretació Activitat docent: la corresponent a l’àrea de coneixement Perfil investigador: caracterització producte-procesual de les dificultats i tàctiques de resolució en interpretació simultània.
Español: Tecnologías digitales aplicadas en ciencias de la salud Requisito lingüístico: Conocimiento de inglés a nivel B2 Número de plaza: DF03140 Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Departamento: Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Actividad docente: la correspondiente al área de conocimiento Requisito lingüístico: conocimiento de valenciano a nivel C1 Número de plaza: DF03141 Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Traducción e Interpretación Departamento: Traducción e Interpretación Actividad docente: la correspondiente al área de conocimiento Perfil investigador: caracterización producto-procesual de las dificultades y tácticas de resolución en interpretación simultánea.
Valencià: Anàlisi d'aspectes cognitius i metacognitius amb finalitats pedagògics Requisit lingüístic: coneixement de valencià a nivell C1 Requisit titulació: llicenciatura o grau en Traducció i Interpretació (francès) Nombre de plaça: DF03142 Cos a què pertany la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Sociologia Departament: Sociologia I Activitat docent: la corresponent a l’àrea de coneixement Perfil investigador: sociologia de la població, canvi social i salut Requisit lingüístic: coneixement de valencià a nivell C1 Requisit titulació: llicenciatura o grau en Sociologia Nombre de plaça: DF03143 Cos a què pertany la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Arquitectura i Tecnologia de Computadors Departament: Tecnologia Informàtica i Computació Activitat docent: la corresponent a l’àrea de coneixement Perfil investigador: robòtica col·laborativa i visió artificial en entorns heterogenis Requisit lingüístic: coneixement de valencià a nivell C1 Esta disposició conté annexos.
Español: Análisis de aspectos cognitivos y metacognitivos con fines pedagógicos Requisito lingüístico: conocimiento de valenciano a nivel C1 Requisito titulación: Licenciatura o Grado en Traducción e Interpretación (francés) Número de plaza: DF03142 Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Sociología Departamento: Sociología I Actividad docente: la correspondiente al área de conocimiento Perfil investigador: Sociología de la población, cambio social y salud Requisito lingüístico: conocimiento de valenciano a nivel C1 Requisito titulación: Licenciatura o Grado en Sociología Número de plaza: DF03143 Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Arquitectura y Tecnología de Computadores Departamento: Tecnología Informática y Computación Actividad docente: la correspondiente al área de conocimiento Perfil investigador: robótica colaborativa y visión artificial en entornos heterogéneos Requisito lingüístico: conocimiento de valenciano a nivel C1 Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1136) Anunci de la convocatòria per a cobrir en propietat una plaça de tècnic o tècnica d'administració general de l'àrea econòmica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1136) Anuncio de la convocatoria para cubrir en propiedad una plaza de técnico o técnica de administración general del área económica.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9789 Data del DOGV : 15-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9789 Fecha DOGV : 15-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1136 CVE Data del document : 28-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alaquàs Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria per a cobrir en propietat una plaça de tècnic o tècnica d'administració general de l'àrea econòmica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1136 CVE Fecha del documento : 28-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alaquàs Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria para cubrir en propiedad una plaza de técnico o técnica de administración general del área económica.
Valencià: [2024/1136] Per l'Acord de la Junta de Govern Local, de 28 de desembre de 2023, es van aprovar les bases i convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça de de tècnic/a d'administració general de l'àrea econòmica d'este ajuntament, per torn lliure, el procés selectiu del qual serà el concurs oposició.
Español: [2024/1136] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local, del día 28 de diciembre de 2023, se aprobaron las bases y convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de de técnico/a de administración general del área económica de este ayuntamiento, por turno libre, cuyo proceso selectivo será el concurso-oposición.
Valencià: El text íntegre de les bases d'esta plaça es va publicar en el Butlletí Oficial de la Província de València número 22, de 31 de gener de 2024, l'extracte del qual és el següent: Característiques de la plaça: grup/subgrup: A1 Escala: administració general Subescala: tècnica Classe: TAG àrea econòmica Presentació d'instàncies: el termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El texto integro de las bases de dicha plaza fue publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 22, de fecha 31 de enero de 2024, cuyo extracto es el siguiente: Características de la plaza: grupo/subgrupo: A1 Escala: administración general Subescala: técnica Clase: TAG área económica Presentación de instancias: el plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria es publicaran en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament d'Alaquàs (València), així com en la pàgina web www.alaquas.org Alaquàs, 28 de desembre de 2023.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, se publicaran en el tablón de anuncios de este Ayuntamiento de Alaquàs (Valencia), así como en la página web www.alaquas.org Alaquàs, 28 de diciembre de 2023.
Valencià: - L'alcalde: Antonio Saura Martín.
Español: - El alcalde: Antonio Saura Martin.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9759, del 04-01-2024 (2023/13259) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2023, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), de modificació de la Resolució de 18 d'octubre de 2022, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes per a implantar instal·lacions d'energies renovables tèrmiques en diferents sectors de l'economia, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència europeu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9759, del 04-01-2024 (2023/13259) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2023, de la presidenta Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), de modificación de la Resolución de 18 de octubre de 2022, del presidente del IVACE, por la que se convocan ayudas para la implantación de instalaciones de energías renovables térmicas en diferentes sectores de la economía, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia europeo.