gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8184, del 05-12-2017 (2017/9933) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2017, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'Acord de revisió salarial per a la campanya que s'inicia l'1 de setembre de 2017 i conclou el 31 d'agost de 2018 en el Conveni col·lectiu de recol·lecció de cítrics de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8184, del 05-12-2017 (2017/9933) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2017, de la Subdirección General de Relaciones Laborales de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se dispone el registro y publicación del Acuerdo de revisión salarial para la campaña que se inicia el 1 de septiembre de 2017 y concluye el 31 de agosto de 2018 en el Convenio colectivo de recolección de cítricos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Codi 80000105011990.
Español: Código 80000105011990.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8184 Data del DOGV : 05-12-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8184 Fecha DOGV : 05-12-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/9933 CVE Data del document : 16-10-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2017, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'Acord de revisió salarial per a la campanya que s'inicia l'1 de setembre de 2017 i conclou el 31 d'agost de 2018 en el Conveni col·lectiu de recol·lecció de cítrics de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/9933 CVE Fecha del documento : 16-10-2017 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2017, de la Subdirección General de Relaciones Laborales de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se dispone el registro y publicación del Acuerdo de revisión salarial para la campaña que se inicia el 1 de septiembre de 2017 y concluye el 31 de agosto de 2018 en el Convenio colectivo de recolección de cítricos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2017/9933] Vist el text de l'Acord de revisió salarial per a la campanya que s'inicia l'1 de setembre de 2017 i conclou el 31 d'agost de 2018 en el Conveni col·lectiu de recol·lecció de cítrics de la Comunitat Valenciana, subscrit, per la part empresarial, per representants de CGC i la Federació de Cooperatives Agroalimentàries de la Comunitat Valenciana (Federació), i per la part dels treballadors i treballadores, per representants del sindicat UGT, i de conformitat amb allò que disposen l'article 90, apartats 2 i 3, del text refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors, aprovat pel Reial decret legislatiu 2/2015, de 23 d'octubre; l'article 2 del Reial decret 713/2010, de 28 de maig, sobre registre i depòsit de convenis i acords col·lectius de treball, i l'article 3 de l'Ordre 37/2010, de 24 de setembre, per la qual es crea el Registre de la Comunitat Valenciana de Convenis i Acords Col·lectius de Treball, aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals, d'acord amb el que estableixen l'article 51.1 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; el Decret 157/2015, de 18 de setembre, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i l'article 4.3 de l'Ordre 37/2010, resolc: Primer Ordenar que siga inscrit en el Registre de la Comunitat Valenciana de Convenis i Acords Col·lectius de Treball, i que es notifique a la comissió negociadora, i depositar-hi el text de l'acord.
Español: [2017/9933] Visto el texto del Acuerdo de revisión salarial para la campaña que se inicia el 1 de septiembre de 2017 y concluye el 31 de agosto de 2018 en el Convenio colectivo de recolección de cítricos de la Comunitat Valenciana, suscrito, de parte empresarial, por representantes de CGC y la Federación de Cooperativas Agroalimentarias de la Comunitat Valenciana (Federació), y de parte de los trabajadores, por representantes del sindicato UGT, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90, apartados 2 y 3 del texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, aprobado por el Real decreto legislativo 2/2015, de 23 de octubre, el artículo 2 del Real decreto 713/2010, de 28 de mayo, sobre registro y depósito de convenios y acuerdos colectivos de trabajo y el artículo 3 de la Orden 37/2010, de 24 de septiembre, por la que se crea el Registro de la Comunitat Valenciana de Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo, esta Subdirección General de Relaciones Laborales, de acuerdo a lo establecido en el art. 51.1 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, en el Decreto 157/2015, de 18 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo y en el artículo 4.3 de la Orden 37/2010, resuelve: Primero Ordenar su inscripción en el Registro de la Comunitat Valenciana de Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo, con notificación a la comisión negociadora, y depósito del texto del acuerdo.
Valencià: Conveni col·lectiu per a la recol·lecció de cítrics de la Comunitat Valenciana València, quan són les 12.00 hores del dia 18 de setembre de 2017, als locals del CGC a València, carrer Monges de Santa Caterina, 4, es reuneixen els membres de la Comissió Paritària del Conveni col·lectiu de recol·lecció de cítrics de la Comunitat Valenciana, els noms dels quals s'assenyalen al marge.
Español: Convenio colectivo para la recolección de cítricos de la Comunitat Valenciana En València, siendo las 12.00 horas del día 18 de septiembre de 2017, en los locales del CGC en València, calle Monjas de Santa Catalina, 4, se reúnen los miembros de la comisión paritaria del Convenio colectivo de recolección de cítricos de la Comunitat Valenciana, cuyos nombres se relacionan al margen.
Valencià: L'objecte d'aquesta reunió és aprovar les taules salarials vigents per a la campanya que s'inicia l'1 de setembre de 2017 i conclou el 31 d'agost de 2018, i, per unanimitat, s'aconsegueix el següent ACORD En aplicació del que estableix l'article 7 del conveni col·lectiu, s'acorda revisar els salaris del Conveni col·lectiu per a la recol·lecció de cítrics de la Comunitat Valenciana per a la campanya 2017/2018, concretament per al període comprés entre l'1 de setembre de 2017 i el 31 d'agost de 2018, i s'acorda l'aplicació de les taules salarials que s'adjunten com a annex a aquest document, que contenen un increment d'un 0,5% sobre les taules del període anterior.
Español: El objeto de la presente reunión es el de proceder a la aprobación de las tablas salariales vigentes para la campaña que se inicia el 1 de septiembre de 2017 y concluye el 31 de agosto de 2018, alcanzándose por unanimidad el siguiente, ACUERDO En aplicación de lo establecido en el artículo 7 del convenio colectivo, se acuerda revisar los salarios del Convenio colectivo para la recolección de cítricos de la Comunitat Valenciana para la campaña 2017/2018, concretamente para el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2017 y el 31 de agosto de 2018, acordándose la aplicación de las tablas salariales que se adjuntan como anexo al presente documento que contienen un incremento de un 0,5% sobre las tablas del periodo anterior.
Valencià: S'encomana el depòsit i el registre d'aquesta acta davant de la Direcció General de Treball de la Generalitat Valenciana a Sofía Micó Albuixech.
Español: Se encomienda el depósito y registro de la presente acta ante la Dirección General de Trabajo de la Generalitat Valenciana a Sofía Micó Albuixech.
Valencià: I, sense més assumptes per tractar, signen aquest document en el lloc i en la data que es troba a l'encapçalament.
Español: Y sin más asuntos que tratar, firman el presente documento en el lugar y fecha que obra en el encabezamiento.
Valencià: Per CGC: Inmaculada Sanfeliu Vicente Fenollar Enrique Ribes Assessora: María José Calvet Per Federació: Joaquín José Ferragud Per UGT: Rosa Benítez Morón Delia García Pasamar Ricardo Naval Borrás Ramona Olmos Gómez José Enrique Laza Solá TAULA SALARIAL 2017-2018 COMUNITAT VALENCIANA CAMPANYA 2017-2018 (5 hores) Període de treball: OCT.
Español: Por CGC; Inmaculada Sanfeliu Vicente Fenollar Enrique Ribes Asesora: María José Calvet Por Federació: Joaquín José Ferragud Por UGT: Rosa Benítez Morón Delia García Pasamar Ricardo Naval Borrás Ramona Olmos Gómez José Enrique Laza Solá TABLA SALARIAL 2017-2018 COMUNITAT VALENCIANA CAMPAÑA 2017-2018 (5 horas) Período de trabajo: OCT.
Valencià: _DES.
Español: _DIC.
Valencià: _GEN.
Español: _ENE.
Valencià: _FEBR.
Español: _FEB.
Valencià: i MARÇ Categories - 1 hora - 5 hores CAPATÀS 11,17 55,85 COLLIDOR 10,24 51,20 CAMPANYA 2017-2018 (6 hores) Període de treball: ABR.
Español: y MAR Categorías - 1 hora - 5 horas CAPATAZ 11,17 55,85 COGEDOR 10,24 51,20 CAMPAÑA 2017-2018 (6 horas) Período de trabajo: ABR.
Valencià: _AG.
Español: _JUL.
Valencià: i SET.
Español: y SEPT.
Valencià: Categories - 1 hora - 6 hores CAPATÀS 11,17 67,02 COLLIDOR 10,24 61,44 RETRIBUCIONS PER AL DESTALL de l'01.09.2017 al 31.08.2018 Varietat - 100 Quilos - Quilo GRUP 1 SATSUMA, CLAUSELLINA, OKITSU, HASHIMOTO 10,65 0,1065 GRUP 2 CLEMENULES, OROVAL, MARISOL, FORTUNA, ARRUFATINA, OROGRANDE, TOMATERA i CLEMENPONS 11,37 0,1137 GRUP 3 CLEMENTINA FINA, HERNANDINA, ORONULES i ESBAL 12,29 0,1229 GRUP 4 NAVEL, NAVELINA, NEWHALL i LANELATE 6,47 0,0647 GRUP 5 SALUSTIANA, SANGUINELLI, VERNA i MINEOLA 7,01 0,0701 GRUP 6 CLEMENVILLA, ELLENDALE, ORTANIQUE i SATSUMA KARA 10,28 0,1028 GRUP 7 VALENCIA i NAVELATE 6,63 0,0663 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Categorías - 1 hora - 6 horas CAPATAZ 11,17 67,02 COGEDOR 10,24 61,44 RETRIBUCIONES PARA EL DESTAJO desde el 01.09.2017 al 31.08.2018 Variedad - 100 Kilos - Kilo GRUPO 1 SATSUMA, CLAUSELLINA, OKITSU, HASHIMOTO 10,65 0,1065 GRUPO 2 CLEMENULES, OROVAL, MARISOL, FORTUNA, ARRUFATINA, OROGRANDE, TOMATERA y CLEMENPONS 11,37 0,1137 GRUPO 3 CLEMENTINA FINA, HERNANDINA, ORONULES y ESBAL. 12,29 0,1229 GRUPO 4 NAVEL, NAVELINA, NEWHALL, y LANELATE 6,47 0,0647 GRUPO 5 SALUSTIANA, SANGUINELLI, VERNA y MINEOLA 7,01 0,0701 GRUPO 6 CLEMENVILLA, ELLENDALE, ORTANIQUE y SATSUMA KARA 10,28 0,1028 GRUPO 7 VALENCIA y NAVELATE 6,63 0,0663 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8063, del 15-06-2017 (2017/4318) Notificació de la sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia número 1688/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8063, del 15-06-2017 (2017/4318) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 1688/2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8063 Data del DOGV : 15-06-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8063 Fecha DOGV : 15-06-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/4318 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 24 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia número 1688/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/4318 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 24 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 1688/2016.
Valencià: [2017/4318] Família, guarda, custòdia o aliments de fills menors no matrimonials no consensuats número 001688/2016-COET 53/17-E Demandant: Mónica Arancibia Almendras.
Español: [2017/4318] Familia, guarda, custodia o alimentos de hijos menores no matrimoniales no consensuados número 001688/2016-COET 53/17-E Demandante: Mónica Arancibia Almendras.
Valencià: Demandat: Oliver Daniel Salazar Alba.
Español: Demandado: Oliver Daniel Salazar Alba.
Valencià: Procurador/a: - José Esteban Briz Recio, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 24 de València, mitjançant aquest edicte faig saber que en les actuacions de família, guarda, custòdia o aliments de fills menors no matrimonials no consensuats número 001688/2016, a instàncies de Mónica Arancibia Almendras, representada per la procuradora Mireia Gómez Carbonell, contra Oliver Daniel Salazar Alba, en situació de rebel·lia, en què, en data 10 de maig de 2017, s'ha dictat sentència que té la part dispositiva que és com segueix: «Dispositiva Estime la demanda formulada per la representació processal de Mónica Arancibia Almendras contra Oliver Daniel Salazar Alba, i dispose les mesures següents: Exercici exclusiu de la pàtria potestat per a la mare, la senyora Arancibia.
Español: Procurador/a: - José Esteban Briz Recio, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 24 de València, por el presente hago saber que en los autos de familia, guarda, custodia o alimentos de hijos menores no matrimoniales no consensuados número 001688/2016, a instancia de Mónica Arancibia Almendras, representada por la procuradora Mireia Gómez Carbonell, contra Oliver Daniel Salazar Alba, en situación de rebeldía, en los que, en fecha 10 de mayo de 2017, ha recaído sentencia en la que en su parte dispositiva dice así: «Fallo Que debo estimar y estimo la demanda formulada por la representación procesal de Mónica Arancibia Almendras contra Oliver Daniel Salazar Alba, acordando las siguientes medidas: Ejercicio exclusivo de la patria potestad para la madre, la señora Arancibia.
Valencià: La guarda i custòdia l'atribuïsc a la mare, la senyora Arancibia.
Español: La guarda y custodia se atribuye a la madre, la señora Arancibia.
Valencià: No establisc un règim de visites amb el progenitor.
Español: No se establece régimen de visitas con el progenitor.
Valencià: Pel que fa a la pensió alimentària, el senyor Salazar abonarà a la progenitora custòdia, la senyora Arancibia, en el compte bancari que es comunicarà al més aviat possible, sent-ne el pagament al mes i de bestreta, la quantitat de cent huitanta euros (180 ?) mensuals.
Español: En cuanto a la pensión alimenticia, el señor Salazar abonará a la progenitora custodia, la señora Arancibia, en la cuenta bancaria que será comunicada lo antes posible, realizándose el pago, por mes y de forma anticipada, la cuantía de ciento ochenta euros (180 ?) mensuales.
Valencià: Aquesta xifra s'actualitzarà de forma anual i de conformitat amb l'índex de preus al consum general nacional dels últims dotze mesos o de l'organisme públic que el poguera substituir en un futur.
Español: Dicha cifra se actualizará de forma anual y conforme al índice de precios al consumo general nacional de los últimos doce meses o del organismo público que le pudiere sustituir en un futuro.
Valencià: Les despeses extraordinàries les sufragaran ambdues parts a mitges.
Español: Los gastos extraordinarios serán sufragados por ambas partes por mitad.
Valencià: » I perquè valga de notificació de forma deguda a Oliver Daniel Salazar Alba, en rebel·lia, expedisc i firme aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma a Oliver Daniel Salazar Alba, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8076, del 04-07-2017 (2017/5373) Convocatòria d'ajudes a empreses pimes de la Comunitat Valenciana, per a promoure la participació en el programa Pla internacional de promoció, cofinançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional de la Unió Europea, en la missió comercial Emirats Àrabs i Qatar (19-23 novembre 2017).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8076, del 04-07-2017 (2017/5373) Convocatoria de ayudas a empresas pymes de la Comunitat Valenciana, para promover la participación en el programa Plan internacional de promoción, cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la Unión Europea, en la misión comercial Emiratos Árabes y Qatar (19-23 noviembre 2017).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8076 Data del DOGV : 04-07-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8076 Fecha DOGV : 04-07-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/5373 CVE Data del document : 14-06-2017 Organisme emissor : Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació - València Tipus de document : Anunci Descriptors : * ajuda pública Convocatòria d'ajudes a empreses pimes de la Comunitat Valenciana, per a promoure la participació en el programa Pla internacional de promoció, cofinançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional de la Unió Europea, en la missió comercial Emirats Àrabs i Qatar (19-23 novembre 2017).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/5373 CVE Fecha del documento : 14-06-2017 Organismo emisor : Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación - Valencia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * ayuda pública Convocatoria de ayudas a empresas pymes de la Comunitat Valenciana, para promover la participación en el programa Plan internacional de promoción, cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la Unión Europea, en la misión comercial Emiratos Árabes y Qatar (19-23 noviembre 2017).
Valencià: [2017/5373] La Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València anuncia l'obertura d'una convocatòria que té com a objecte promoure la participació en el programa Pla internacional de promoció, cofinançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea, en la missió comercial Emirats àrabs i Qatar (19-23 novembre 2017).
Español: [2017/5373] La Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Valencia, anuncia la apertura de convocatoria, que tiene por objeto promover la participación en el programa Plan de internacional de promoción, cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea, en la misión comercial Emiratos Árabes y Qatar (19-23 noviembre 2017).
Valencià: Beneficiaris Pimes de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Pymes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Acció multisectorial basada en els següents sectors d'oportunitat: construcció i materials, energies renovables, gestió i tractament d'aigües, turisme, béns d'equip i hàbitat.
Español: Acción multisectorial basada en los siguientes sectores de oportunidad: construcción y materiales, energías renovables, gestión y tratamiento de aguas, turismo, bienes de equipo y hábitat.
Valencià: Quantia La quantia màxima de les ajudes a atorgar amb càrrec a aquesta convocatòria per al període 2017 és de 43.900 euros en concepte de subvencions.
Español: Cuantía La cuantía máxima de las ayudas a otorgar con cargo a esta convocatoria para el periodo 2017 es de 43.900 euros en concepto de subvenciones.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds s'obri l'endemà de la publicació d'aquest anunci i finalitzarà el dia 10 de setembre de 2017 a les 11.00 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes se abre al día siguiente de la publicación de este anuncio y finalizará el día 10 de septiembre de 2017 a las 11.00 horas.
Valencià: València, 14 de juny de 2017.
Español: Valencia, 14 de junio de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8042, del 18-05-2017 (2017/4242) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució conjunta d'1 de febrer de 2017, de la Direcció General de Funció Pública i la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual es crea la Comissió Mixta de Mediació en els conflictes relatius a les condicions de treball del personal gestionat per la Direcció General de Funció Pública que presta serveis en centres docents públics no universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8042, del 18-05-2017 (2017/4242) CORRECCIÓN de errores de la Resolución conjunta de 1 de febrero de 2017, de la Dirección General de Función Pública y la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se crea la Comisión Mixta de Mediación en los conflictos relativos a las condiciones de trabajo del personal gestionado por la Dirección General de Función Pública que presta servicios en centros docentes públicos no universitarios.