gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12539) RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València per la qual es fa publica l'oferta d'ocupació pública del personal d'administració i serveis d'aquesta universitat per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12539) RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de Valencia por la que se hace publica la oferta de empleo público del personal de administración y servicios de esta universidad para el año 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9499 Data del DOGV : 28-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9499 Fecha DOGV : 28-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12539 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València per la qual es fa publica l'oferta d'ocupació pública del personal d'administració i serveis d'aquesta universitat per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12539 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de Valencia por la que se hace publica la oferta de empleo público del personal de administración y servicios de esta universidad para el año 2022.
Valencià: [2022/12539] Per Acord del Consell de Govern d'aquesta Universitat, de data 22 de desembre de 2022, s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública del personal de l'administració i serveis d'aquesta universitat per a l'any 2022.
Español: [2022/12539] Por Acuerdo del Consejo de Gobierno de esta Universitat de fecha 22 de diciembre de 2022, se ha aprobado la Oferta de Empleo Público del Personal del Administración y Servicios de esta Universitat para el año 2022.
Valencià: Per això, aquest rector, en virtut de les competències que li atribueix l'article 53 dels Estatuts d'aquesta Universitat, amb relació als articles 2.2.e) i 75 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'estatut bàsic de l'empleat públic, i en l'article 55 de Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, resol: Primer.
Español: Por ello este Rector en virtud de las competencias atribuidas en el artículo 53 de los Estatutos de esta Universitat, en relación con los artículos 2.2 e) y 75 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre por el que se aprueba el texto Refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y artículo 55 de Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, resuelve: Primero.
Valencià: Fer públic en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) l'Acord del Consell de Govern pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública del personal de l'administració i serveis per a l'any 2022, que figura com a annex a aquesta resolució.
Español: Hacer público en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) el Acuerdo del Consejo de Gobierno por el que se aprueba la oferta de empleo público del personal del administración y servicios para el año 2022, que figura como anexo a esta resolución.
Valencià: Contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs potestatiu de reposició davant el Rectorat dins del termini d'un mes, comptador des de l'endemà de l'aprovació, de conformitat amb el que es disposa en l'article 7.2 del Decret 182/2011, de 25 de novembre, del Consell, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat Politècnica de València, i en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de l'aprovació d'aquest acord, de conformitat amb els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra este acuerdo, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el rectorado en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de su aprobación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7.2 del Decreto 182/2011, de 25 de noviembre, del Consell, por el que se aprueban los Estatutos de la Universitat Politècnica de València, y en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la aprobación de este acuerdo, conforme a los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 22 de desembre de 2022.
Español: Valencia, 22 de diciembre de 2022.
Valencià: ACORD DE 22 DE DESEMBRE DE 2022 DEL CONSELL DE GOVERN DE LA UPV D'APROVACIÓ DE L'OFERTA D'OCUPACIÓ PÚBLICA DEL PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ I SERVEIS DE LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA PER A L'ANY 2022.
Español: ACUERDO DE 22 DE DICIEMBRE DE 2022 DEL CONSEJO DE GOBIERNO DE LA UPV DE APROBACIÓN DE LA OFERTA DE EMPLEO PÚBLICO DEL PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS DE LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA PARA EL AÑO 2022.
Valencià: El procediment d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública es troba regulat pels articles 19 i 20 de la Llei 22/2021, de 28 de desembre, de pressupostos generals de l'estat per a l'any 2022; els articles 27 i 36 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022; i per l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic.
Español: El procedimiento de aprobación de la oferta de empleo público se encuentra regulada por los artículos 19 y 20 de la Ley 22/2021, de 28 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para el año 2022; los artículos 27 y 36 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022; y por el artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: En aquest marc, l'oferta d'ocupació pública del personal d'administració i serveis de la Universitat Politència de València (UPV) corresponent a 2022 ha sigut negociada al si de la Mesa Delegada de Negociació del personal d'administració i serveis de la UPV, i informada per la Comissió Econòmica i de Recursos Humans.
Español: En este marco, la Oferta de Empleo Público del Personal de Administración y Servicios de la Universitat Politència de València (UPV) correspondiente a 2022 ha sido negociada en el seno de la Mesa Delegada de Negociación del Personal de Administración y Servicios de la UPV, e informada por la Comisión Económica y de Recursos Humanos.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 55.1 de la llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, el Consell de Govern de la UPV, ACORDA Primer Aprovar l'oferta d'ocupació pública del personal d'administració i serveis per a l'any 2022, que conté 43 places per taxa de reposició, per torn lliure i promoció interna, que es detalla en l'apartat primer de l'annex.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 55.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, el Consejo de Gobierno de la UPV, ACUERDA Primero Aprobar la oferta de empleo público de personal de administración y servicios para el año 2022, que contiene 43 plazas por tasa de reposición, por turno libre y promoción interna, que se detalla en el apartado primero del anexo.
Valencià: Segon Es convoquen en la present oferta pública, per a l'accés pel torn de promoció interna, que no computa dins del límit de la taxa de reposició, 2 places que es detallen en l'apartat segon de l'annex.
Español: Segundo Se convocan en la presente oferta pública, para el acceso por el turno de promoción interna, que no computa dentro del límite de la tasa de reposición, 2 plazas que se detallan en el apartado segundo del anexo.
Valencià: Les places incloses en aquest segon apartat de promoció interna que resulten desertes després del corresponent procés selectiu, no seran objecte d'acumulació en cap altre torn.
Español: Las plazas incluidas en este segundo apartado de promoción interna que resulten desiertas tras el correspondiente proceso selectivo, no serán objeto de acumulación en ningún otro turno.
Valencià: Tercer D'acord amb l'apartat primer de la disposició transitòria quarta de la llei 4/2021 de la Funció Pública Valenciana, es convoca 1 plaça per procés restringit de promoció interna, tal com figura en el tercer apartat de l'Annex.
Español: Tercero De acuerdo con el apartado primero de la disposición transitoria cuarta de la Ley 4/2021 de la Función Pública Valenciana, se convoca 1 plaza por proceso restringido de promoción interna, tal y como figura en el tercer apartado del anexo.
Valencià: Quart D'acord amb l'article 64 de la Llei 4/2021 de la funció pública valenciana, es reserva un contingent del deu per cent de les vacants d'aquesta oferta pública d'ocupació per per a ser cobertes entre persones amb un grau de discapacitat igual o superior al trenta-tres per cent.
Español: Cuarto De acuerdo con el artículo 64 de la Ley 4/2021, de la función pública valenciana, se reserva un cupo del diez por ciento de las vacantes de esta oferta pública de empleo para ser cubiertas entre personas con un grado de discapacidad igual o superior al treinta y tres por ciento.
Valencià: Aquesta reserva de contingent serà del deu per cent i es desglossa de la següent manera: a) Un tres per cent per a persones amb discapacitat intel·lectual i un dos per cent per a persones amb malaltia mental que es troben detallades en el primer punt de l'annex.
Español: Esta reserva de cupo será del diez por ciento se desglosa del siguiente modo: a) Un tres por ciento para personas con discapacidad intelectual y un dos por ciento para personas con enfermedad mental que se encuentran detalladas en el primer punto del anexo.
Valencià: b) Un cinc per cent de les vacants, es reserva per a ser cobertes per persones amb qualsevol tipus de diversitat funcional que acrediten un grau de discapacitat igual o superior al 33 per cent que es troben detallades en el primer punt de l'annex.
Español: b) Un cinco por ciento de las vacantes, se reserva para ser cubiertas por personas con cualquier tipo diversidad funcional que acrediten un grado de discapacidad igual o superior al 33 por ciento que se encuentran detalladas en el primer punto del anexo.
Valencià: Les places contemplades en aquest apartat b, en el supòsit que es declararen desertes, podran acumular-se a les places de taxa de reposició d'accés lliure, de la mateixa categoria que es contemplen en el primer punt de l'annex.
Español: Las plazas contempladas en este apartado b, en el supuesto se declarasen desiertas, podrán acumularse a las plazas de tasa de reposición de acceso libre, de la misma categoría que se contemplan en el primer punto del anexo.
Valencià: Cinqué Aquest acord tindrà efectes a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Quinto Este acuerdo tendrá efectos a partir de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 22 de diciembre de 2022 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9388, del 21-07-2022 (2022/6888) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones participants en el concurs general número 46/2022, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-12 superior tècnic d'enginyeria industrial de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9388, del 21-07-2022 (2022/6888) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 46/2022, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-12 superior técnico de ingeniería industrial de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9388 Data del DOGV : 21-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9388 Fecha DOGV : 21-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6888 CVE Data del document : 14-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones participants en el concurs general número 46/2022, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-12 superior tècnic d'enginyeria industrial de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6888 CVE Fecha del documento : 14-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 46/2022, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-12 superior técnico de ingeniería industrial de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/6888] Per la Resolució d'11 d'abril de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca el concurs general número 46/2022, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-12 superior tècnic d'enginyeria industrial de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9325 / 26.04.2022).
Español: [2022/6888] Por Resolución de 11 de abril de 2022, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 46/2022, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-12 superior técnico de ingeniería industrial de la Administración de la Generalitat (DOGV 9325 / 26.04.2022).
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general número 46/2022, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-12 superior tècnic d'enginyeria industrial de l'Administració de la Generalitat, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball indicats en l'annex I de la present resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general número 46/2022, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-12 superior técnico de ingeniería industrial de la Administración de la Generalitat, y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: En el present concurs de provisió han participat dos dones i dos homes i han sigut adjudicats dos llocs de treball a dones i un a homes.
Español: En el presente concurso de provisión han participado dos mujeres y dos hombres y han sido adjudicados dos puestos de trabajo a mujeres y uno a un hombre.
Valencià: El lloc i hora de celebració de l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indiqueu número de convocatòria i any - 46/2022).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 46/2022).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5887) Extracte de la Resolució de 14 de juny de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen ajudes per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5887) Extracto de la Resolución de 14 de junio de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan ayudas para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9367 Data del DOGV : 22-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9367 Fecha DOGV : 22-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5887 CVE Data del document : 14-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública Extracte de la Resolució de 14 de juny de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen ajudes per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5887 CVE Fecha del documento : 14-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública Extracto de la Resolución de 14 de junio de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan ayudas para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/634572 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/634572 Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran beneficiar-se d'aquestes ajudes aquelles persones no majors de 30 anys que estiguen en possessió de la titulació universitària de llicenciatura o grau.
Español: Beneficiarios Podrán beneficiarse de estas ayudas aquellas personas no mayores de 30 años de edad que estén en posesión de la titulación universitaria de licenciatura o grado.
Valencià: Nombre, quantia i durada Mitjançant aquesta convocatòria es concediran un màxim de 100 ajudes, per a contribuir en les despeses ocasionades per la preparació de proves selectives per a l'accés als diferents cossos o escales del grup de classificació professional A de l'administració de la Generalitat, inclosos en les ofertes d'ocupació pública de 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 i 2022 per a personal de l'administració de la Generalitat.
Español: Número, cuantía y duración Mediante esta convocatoria se concederán un máximo de 100 ayudas para contribuir en los gastos ocasionados por la preparación de pruebas selectivas para el acceso a los distintos cuerpos o escalas del grupo de clasificación profesional A de la Administración de la Generalitat incluidos en las ofertas de empleo público de 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 y 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.