gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE: Primer Classificar definitivament en el nivell d'Educació General Bàsica el centre docent privat Colegio Ortega, SL, de València, amb número 8 de codi 46009851, amb 8 unitats d'Educació General Bàsica i capacitat per a 242 llocs escolars, segons l?informe del Servei de Projectes i Construccions, sense variació de la resta de les condicions acadèmiques i administratives del centre, el qual té classificació definitiva en el nivell d'Educació Pre-escolar per a una unitat de pàrvuls amb capacitat per a 40 llocs escolars.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO: Primero Clasificar definitivamente en el nivel de Educación General Básica, al centro docente privado Colegio Ortega, de Valencia, con número de código 46009851, con 8 unidades de Educación General Básica y capacidad para 242 puestos escolares, según informe del Servei de Projectes i Construccions, sin variación del resto de las condiciones académicas y administrativas del centro, que tiene clasificación definitiva en el nivel de Preescolar para una unidad de párvulos con capacidad para 40 puestos escolares.
Valencià: Segon El centre haurà de procedir a la substitució dels ensenyaments a què fa referència aquesta ordre, pels previstos en la disposició addicional vuitena b), de la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, en la forma i terminis determinats en el Reial Decret 986/1991, de 14 de juny, pel qual s'aprova el calendari d'aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu.
Español: Segundo El centro deberá proceder a la substitución de las enseñanzas a que se refiere esta orden, por las previstas en la disposición adicional octava b), de la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, en la forma y plazos determinados en el Real Decreto 986/1991, de 14 de junio, por el que se aprueba el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1849 Data del DOGV : 26-08-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825723 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1849 Fecha DOGV : 26-08-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825723 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2800, del 26-07-1996 (1996/838916) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es posen en circulació bons i obligacions de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2800, del 26-07-1996 (1996/838916) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se ponen en circulación bonos y obligaciones de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Desemborsament 14 de maig de 1996.
Español: Desembolso 14 de mayo de 1996.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2800 Data del DOGV : 26-07-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838916 CVE Data del document : 14-05-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 14 de maig de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es posen en circulació bons i obligacions de la Generalitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2800 Fecha DOGV : 26-07-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838916 CVE Fecha del documento : 14-05-1996 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 14 de mayo de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se ponen en circulación bonos y obligaciones de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per això, i d'acord amb la normativa exposada anteriorment, resolc: Anunciar la posada en circulació de bons i obligacions de la Generalitat Valenciana segons la numeració de títols següent: Import Total Numeració adjudicat títols títols Oblig. 10,50% 1,80 MM 18 519.248 al 519.265 Oblig. 10,90% 1,80 MM 18 263.170 al 263.187 Bons 11,60% 4,58 MM 458 4.129.532 al 4.129.989 València, 14 de maig de 1996.
Español: En su virtud, y de conformidad con la normativa anteriormente expuesta, resuelvo: Anunciar la puesta en circulación de bonos y obligaciones de la Generalitat Valenciana según la siguiente numeración de los títulos: Importe Total Numeración adjudicado títulos títulos Oblig. 10,50% 1,80 MM 18 519.248 al 519.265 Oblig. 10,90% 1,80 MM 18 263.170 al 263.187 Bonos 11,60% 4,58 MM 458 4.129.532 al 4.129.989 Valencia, 14 de mayo de 1996.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2058, del 01-07-1993 (1993/828532) ORDRE de 15 d'abril de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es procedeix a la substitució de membres del Consell Escolar Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2058, del 01-07-1993 (1993/828532) ORDEN de 15 de abril de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, por la que se procede a la sustitución de miembros del Consejo Escolar Valenciano.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2058 Data del DOGV : 01-07-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828532 CVE Data del document : 15-04-1993 Organisme emissor Tipus de document : Ordre Ordre de 15 d'abril de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es procedeix a la substitució de membres del Consell Escolar Valencià.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2058 Fecha DOGV : 01-07-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828532 CVE Fecha del documento : 15-04-1993 Organismo emisor Tipo de documento : Orden Orden de 15 de abril de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se procede a la sustitución de miembros del Consejo Escolar Valenciano.
Valencià: El Decret Legislatiu de 16 de gener de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de Consells Escolars de la Comunitat Valenciana, crea el Consell Escolar Valencià com a òrgan consultiu i de participació social en la programació general de l?ensenyament a la Comunitat Valenciana.
Español: El Decreto Legislativo de 16 de enero de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Consejos Escolares de la Comunidad Valenciana, crea el Consejo Escolar Valenciano como órgano consultivo y de participación social en la programación general de la enseñanza en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Pel Decret-2/1989, de 16 de gener, modificat pel Decret 81/1992, d?1 de juny, tots dos del Govern valencià, es regula l?estructura, l?organització i el funcionament del Consell Escolar Valencià i s'estableix, en l'article quart, el procediment per a la substitució de les vacants.
Español: Por el Decreto 2/1989, de 16 de enero, modificado por el Decreto 81/1992, de 1 de junio, ambos del Gobierno Valenciano, se regula la estructura, organización y funcionamiento del Consejo Escolar Valenciano, estableciendo, en su artículo cuarto, el procedimiento para la sustitución de las vacantes.
Valencià: Una vegada efectuada la preceptiva proposta per part de la corresponent organització o entitat en el termini assenyalat, en atenció d'aquest motius i fent ús de les atribucions que tinc conferides, ORDENE Article primer Acordar el cessament dels membres que figuren en l'annex 1, de conformitat amb l'article quart del Decret 2/1989, de 16 de gener, modificat pel Decret 81/1992, d?1 de juny, del Govern valencià.
Español: Efectuada la preceptiva propuesta de la correspondiente organización o entidad en el plazo señalado, en su virtud y en uso de las atribuciones que tengo conferidas, ORDENO Artículo primero Acordar el cese de los miembros que se relacionan en el anexo I, de conformidad con el artículo cuarto del Decreto 2/1989, de 16 de enero, modificado por el Decreto 81/1992, de 1 de junio, del Gobierno valenciano.
Valencià: Article segon Nomenar membres del Consell Escolar Valencià les persones que figuren en l'annex I, en substitució dels membres cessats.
Español: Artículo segundo Nombrar miembros del Consejo Escolar Valenciano a las personas que se relacionan en el anexo I, en sustitución de los miembros cesantes.
Valencià: Article tercer Corregir l?error advertit en l?Ordre de 24 de novembre de 1992, segons l'annex II.
Español: Artículo tercero Corregir el error apreciado en la Orden de 24 de noviembre de 1992, según el anexo II.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta ordre vigeix des del mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 15 d'abril de 1993 El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ 1 BLASCO ANNEX I Membres del Consell Escolar Valencià que cessen i membres de nou nomenament que els substitueixen 1.
Español: Valencia, 15 de abril de 1993 El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ I BLASCO ANEXO I Miembros del Consejo Escolar Valenciano que cesan y miembros de nuevo nombramiento que los sustituyen 1.
Valencià: En representació dels pares d'alumnes Titulars Cessament: Vicente Mas Lambies Nomenament: Consuelo Arnau Córdoba Suplents Cessament: Jaime Cerdà Agúlló Nomenament: Pablo Barrachina Laurí Cessament: Ramón Vicente Candela Nomenament: Francisco Merino Esteban Cessament: Manuel Serrano Matilla Nomenament: Vicente Mas Lambies 2.
Español: En representación de los padres de alumnos Titulares Cese: Vicente Mas Lambies Nombramiento: Consuelo Arnau Córdoba Suplentes Cese: Jaime Cerdá Agulló Nombramiento: Pablo Barrachina Laurí Cese: Ramón Vicente Candela Nombramiento: Francisco Merino Esteban Cese: Manuel Serrano Matilla Nombramiento: Vicente Mas Lambies 2.
Valencià: En representació dels alumnes Titulars Cessament: Ana Belén Muñoz BÀrea Nomenament: Lourdes Villegas Castillo Cessament: Jorge Pomares Baeza Nomenament: Francisco Javier Crespo Lorca Cessament: Manuel Navarro Català Nomenament: Safira Salah Cantos Suplents Cessament: Francisco Javier Crespo Lorca Nomenament: Joaquín Cano Valera Cessament: Marcela Gonzàlez Moriano Nomenament: Raúl Garrido Salas 3.
Español: En representación de los alumnos Titulares Cese: Ana Belén Muñoz Barea Nombramiento: Lourdes Villegas Castillo Cese: Jorge Pomares Baeza Nombramiento: Francisco Javier Crespo Lorca Cese: Manuel Navarro Catalá Nombramiento: Safira Salah Cantos Suplentes Cese: Francisco Javier Crespo Lorca Nombramiento: Joaquín Cano Valera Cese: Marcela González Moriano Nombramiento: Raúl Garrido Salas 3.
Valencià: En representació de les universitats valencianes Titulars Cessament: Angel Herrero Blanco Nomenament: Jesús Rafael de Vera Ferre 4.
Español: En representación de las universidades valencianas Titulares Cese: Angel Herrero Blanco Nombramiento: Jesús Rafael de Vera Ferre 4.
Valencià: En representació dels moviments de renovació pedagógica Titulars Cessament: Inmaculada Coscollà Girona Nomenament: Albert Sansano i Estradera ANNEX II 1.
Español: En representación de los movimientos de renovación pedagógica Titulares Cese: Inmaculada Coscollá Girona Nombramiento: Albert Sansano i Estradera ANEXO II 1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2587, del 18-09-1995 (1995/836120) RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 1995, del conseller de Sanitat i Consum, per la qual s'efectua el cessament de càrrecs directius de l'Hospital General de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2587, del 18-09-1995 (1995/836120) RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 1995 del conseller de Sanidad y Consumo, por la que se efectúa el cese de cargos directivos del Hospital General de Castellón.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2587 Data del DOGV : 18-09-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836120 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2587 Fecha DOGV : 18-09-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836120 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2513, del 23-05-1995 (1995/834815) RESOLUCIÓ de 12 de maig de 1995, de la Universitat de València, per la qual es convoca una oferta pública per a cobrir una plaça de funcionari interí, administració especial, tècnic superior de planificació, d'aquest organisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2513, del 23-05-1995 (1995/834815) RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 1995, de la Universidad de Valencia, por la cual se convoca una oferta pública para cubrir una plaza de funcionario interino, administración especial, técnico superior de planificación, de este organismo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2513 Data del DOGV : 23-05-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834815 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2513 Fecha DOGV : 23-05-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834815 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2081, del 04-08-1993 (1993/828852) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 87/93, de 21 d'abril de 1993 (DOGV núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2081, del 04-08-1993 (1993/828852) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatoria 87/93, de 21 de abril de 1993 (DOGV núm. 2.009, de 23 de abril de 1993), por la que anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en el Institut Valencia de Series Socials.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2081 Data del DOGV : 04-08-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828852 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2081 Fecha DOGV : 04-08-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828852 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1899, del 09-11-1992 (1992/826331) RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdit que afecta la Conselleria d'Agricultura i Pesca, programa 531.10 <>, per un import de cent vint-i-sis milions de pessetes (126.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1899, del 09-11-1992 (1992/826331) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de crédito que afecta a la Conselleria de Agricultura y Pesca, programa 531.10 <>, por un importe de ciento veintiséis millones de pesetas (126.000.000 de pesetas).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1899 Data del DOGV : 09-11-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/826331 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1899 Fecha DOGV : 09-11-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/826331 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1742, del 11-03-1992 (1992/824193) ORDRE de 4 de febrer de 1992, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'adjudica un número de codi provisional al centre no oficial reconegut d'ensenyament de dansa <>, d'Alzira (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1742, del 11-03-1992 (1992/824193) ORDEN de 4 de febrero de 1992, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se adjudica número de código provisional al centro no oficial reconocido de enseñanza de danza <>, de Alzira (Valencia).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/02/04/(5)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1742 Data del DOGV : 11-03-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/824193 CVE Data del document : 04-02-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 4 de febrer de 1992, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'adjudica un número de codi provisional al centre no oficial reconegut d'ensenyament de dansa <, d'Alzira (València).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/02/04/(5)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1742 Fecha DOGV : 11-03-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/824193 CVE Fecha del documento : 04-02-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 4 de febrero de 1992, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se adjudica número de código provisional al centro no oficial reconocido de enseñanza de danza <, de Alzira (Valencia).