gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les persones interessades poden exercitar els seus drets d'accés, rectificació, oposició, supressió, limitació del tractament i a no ser objecte d'una decisió basada únicament en el tractament automatitzat, segons s'indica en la pàgina següent: http://www.gva.es/va/proc19970.
Español: Las personas interesadas pueden ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, oposición, supresión, limitación del tratamiento y a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, según se indica en la siguiente página: http://www.gva.es/es/proc19970.
Valencià: Per a més informació, consulte el registre d'activitat de tractament denominat «Ajudes, beques i subvencions» en la següent pàgina web: www.ceice.gva.es/registre-de-tractament-de-dades.
Español: Para más información consulte el registro de actividad de tratamiento denominado «Ayudas, becas y subvenciones» en la siguiente página web: www.ceice.gva.es/registre-de-tractament-de-dades Fecha y firma de la persona representante de la entidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/8374) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2024, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es resol la convocatòria de tècnica o tècnic de la funció administrativa (CM/41/22), corresponent al concurs de mèrits convocat mitjançant Resolució de 14 de desembre de 2022, en execució de la Llei 20/2021 de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (DOGV número 9495 de 22.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/8374) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2024, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València, por la que se resuelve la convocatoria de técnica o técnico de la función administrativa (CM/41/22), correspondiente al concurso de méritos convocado mediante Resolución de 14 de diciembre de 2022, en ejecución de la ley 20/2021 de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (DOGV número 9495 de 22.12.2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9912 Data del DOGV : 09-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9912 Fecha DOGV : 09-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/8374 CVE : DOGV-V-2024-8374 Data del document : 30-07-2024 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Per resolució de data 14 de desembre de 2022 de la Presidència del CHGUV, es van aprovar les convocatòries dels processos selectius d'estabilització mitjançant concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en els annexos I i III de la resolució de 25 de maig de 2022, del CHGUV per la qual s'aprova la OEP de l'any 2022 i s'adapten les Ofertes d'ocupació pública del Consorci aprovades i pendents de convocatòria, en execució de la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/8374 CVE : DOGV-C-2024-8374 Fecha del documento : 30-07-2024 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Tipo de documento : Resolución Por resolución de fecha 14 de diciembre de 2022 de la Presidencia del CHGUV, se aprobaron las convocatorias de los procesos selectivos de estabilización mediante concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en los anexos I y III de la resolución de 25 de mayo de 2022, del CHGUV por la que se aprueba la OEP del año 2022 y se adaptan las Ofertas de empleo público del Consorcio aprobadas y pendientes de convocatoria, en ejecución de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'apartat 13 de les Bases generals aprovades mitjançant la Resolució del CHGUV de 18 de juny de 2021 (DOGV número 9127 de 14.07.2021), i de conformitat amb la proposta realitzada per la corresponent comissió de selecció, i atés que consten degudament acreditats els requisits exigibles en els apartats 1 i 2 de la Base General 9, procedix realitzar el nomenament de la persona que ha superat el procés selectiu.
Español: De acuerdo con lo previsto en el apartado 13 de las Bases generales aprobadas mediante la Resolución del CHGUV de 18 de junio de 2021 (DOGV número 9127 de 14.07.2021), y de conformidad con la propuesta realizada por la correspondiente comisión de selección, y dado que constan debidamente acreditados los requisitos exigibles en los apartados 1 y 2 de la Base General 9, procede realizar el nombramiento de la persona que ha superado el proceso selectivo.
Valencià: En exercici de les competències delegades per l'Acord del Consell de Govern i del president del Consell, de 10 de maig de 2022, (DOGV número 9354 de 3 de juny de 2022) pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i gestió econòmica en diversos òrgans del CHGUV, esta Presidència del CHGUV, RESOL Primer* Nomenar la persona identificada en l'Annex, empleada pública del Sistema Valencià de Salut, subjecta a règim jurídic laboral amb caràcter fix del Consorci HGUV (art. 16.2.d de la Llei 10/2014, de 20 de desembre, de Salut de la Comunitat Valenciana), en la categoria professional de tècnica/tècnic de la funció administrativa.
Español: En ejercicio de las competencias delegadas por el Acuerdo del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, de 10 de mayo de 2022, (DOGV número 9354 de 3 de junio de 2022) por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y gestión económica en diversos órganos del CHGUV, esta Presidencia del CHGUV, RESUELVE Primero* Nombrar a la persona identificada en el anexo, empleada pública del Sistema Valenciano de Salud, sujeta a régimen jurídico laboral con carácter fijo del Consorcio HGUV (art. 16.2.d de la Ley 10/2014, de 20 de diciembre, de Salud de la Comunitat Valenciana), en la categoría profesional de técnica/o de la función administrativa.
Valencià: Tercer* La plaça que mitjançant la present resolució s'adjudica, tenen la consideració de plaça del CHGUV/Departament de Salut València-Hospital General, d'acord amb el que es preveu en el Conveni Col·lectiu del Consorci HGUV, i en la base 14a de les esmentades bases generals.
Español: Tercero* La plaza que mediante la presente resolución se adjudica, tienen la consideración de plaza del CHGUV/Departamento de Salud València-Hospital General, de acuerdo con lo previsto en el Convenio Colectivo del Consorcio HGUV, y en la base 14ª de las mencionadas bases generales.
Valencià: Quart* La persona nomenada que manté una relació laboral de caràcter temporal amb el Consorci HGUV, cessarà en la mateixa amb efectes del dia anterior a la presa de possessió com a personal laboral fix.
Español: Quarto* La persona nombrada que mantiene una relación laboral de carácter temporal con el Consorcio HGUV, cesará en la misma con efectos del día anterior a la toma de posesión como personal laboral fijo.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar demanda en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) davant el Jutjat social, d'acord amb el que s'establix en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, en la redacció donada per la Disposició Final 3a de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer demanda en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) ante el Juzgado de lo Social, de acuerdo con lo establecido en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, en la redacción dada por la Disposición Final 3ª de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX Resolució 30 de juliol de 2024 CATEGORiA PROFESSIONAL: TÈCNIC/A DE LA FUNCIÓ ADMINISTRATIVA* | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Convocatòria | Especialitat | Cognoms i nom | DNI | | CM/41/22 | Tècnic/a de la funció administrativa | Samudio Bejarano, Mónica Isabel | ***7544**** | València, 30 de juliol de 2024 Marciano Gómez Gómez President del CHGUV i Conseller de Sanitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Resolución 30 de julio de 2024 CATEGORÍA PROFESIONAL:TÉCNICO/A DE LA FUNCIÓN ADMINISTRATIVA* | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Convocatoria | Especialidad | Apellidosynombre | DNI | | CM/41/22 | Técnico/a de la función administrativa | Samudio Bejarano, Mónica Isabel | ***7544**** | València, 30 de julio de 2024 Marciano Gómez Gómez Presidente del CHGUV y Conseller de Sanidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9934, del 11-09-2024 (2024/8807) RESOLUCIÓ de 2 de setembre de 2024, per la qual es nomena catedràtica d'universitat en l’àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9934, del 11-09-2024 (2024/8807) RESOLUCIÓN de 2 de septiembre de 2024, por la que se nombra catedrática de universidad en el área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9934 Data del DOGV : 11-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9934 Fecha DOGV : 11-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/8807 CVE : DOGV-V-2024-8807 Data del document : 02-09-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic/a d'universitat número DF02376, convocada per la Resolució de 28 de maig de 2024 (BOE de 3 de juny de 2024), de l’àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics, Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat RESOL En ús de les atribucions conferides per l’article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar María Estela Saquete Boro catedràtica d'universitat de l’àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics, adscrita al Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/8807 CVE : DOGV-C-2024-8807 Fecha del documento : 02-09-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático/a de universidad número DF02376, convocada por Resolución de 28 de mayo de 2024 (BOE de 3 de junio de 2024), del área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, y una vez presentada por el interesado la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado RESUELVE En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a María Estela Saquete Boro catedrática de universidad del área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, adscrita al departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, la persona interessada hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Alacant competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l’article 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, hi pot interposar un recurs de reposició en el termini d’un mes comptador a partir de l’endemà de ser publicada, davant de la rectora, d’acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede el interesado interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 2 de setembre de 2024 Amparo Navarro Faure Rectora Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 2 de septiembre de 2024 Amparo Navarro Faure Rectora Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9787, del 13-02-2024 (2024/1189) RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'ofereix per a cobrir, amb contracte indefinit, una plaça d'especialista per a col·laborar amb la línia d'investigació finançada «Proteïnes al·lergògenes de plantes i aliments».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9787, del 13-02-2024 (2024/1189) RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir, con contrato indefinido, una plaza de especialista para colaborar con la línea de investigación financiada «Proteínas alergénicas de plantas y alimentos».
Valencià: Referència: I-PAS-06/24.
Español: Referencia: I-PAS-06/24.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9787 Data del DOGV : 13-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9787 Fecha DOGV : 13-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1189 CVE Data del document : 09-02-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'ofereix per a cobrir, amb contracte indefinit, una plaça d'especialista per a col·laborar amb la línia d'investigació finançada «Proteïnes al·lergògenes de plantes i aliments».
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1189 CVE Fecha del documento : 09-02-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir, con contrato indefinido, una plaza de especialista para colaborar con la línea de investigación financiada «Proteínas alergénicas de plantas y alimentos».
Valencià: [2024/1189] La Universitat d'Alacant, d'acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i serveis contractats en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en l'adreça següent de la pàgina web https://s.ua.es/va/nlJx, aprovada pel Consell de Govern del 22 de desembre de 2009 (BOUA del 15.01.2010), com també en la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de taxes, comunicacions, notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació en règim laboral de personal d'administració i serveis, i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2024/1189] La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de la página web: https://s.ua.es/es/nlJx, aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15.01.2010), así como en la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación en régimen laboral de personal de administración y servicios, y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: / Institut: Departament de Bioquímica i Biologia Molecular i Edafologia i Química Agrícola. 2.3.
Español: / Instituto: Departamento de Bioquímica y Biología Molecular y Edafología y Química Agrícola. 2.3.
Valencià: coli: Realització de cultius microbiològics.
Español: coli: Realización de cultivos microbiológicos.
Valencià: Transformació i selecció de cèl·lules bacterianes.
Español: Transformación y selección de células bacterianas.
Valencià: Realització de PCR.
Español: Realización de PCR.
Valencià: Inducció d'expressió.
Español: Inducción de expresión.
Valencià: Extracció de proteïnes recombinants i aïllament per tècniques cromatogràfiques.
Español: Extracción de proteínas recombinantes y aislamiento por técnicas cromatográficas.
Valencià: Quantificació i electroforesi de proteïnes.
Español: Cuantificación y electroforesis de proteínas.
Valencià: Preparació de mostres proteiques per a anàlisi per masses.
Español: Preparación de muestras proteicas para análisis por masas.
Valencià: Es valoraran les titulacions següents: Tècnic en Operacions de Laboratori, Tècnic Superior en Laboratori Clínic i Biomèdic, i Tècnic Superior en Fabricació de Productes Farmacèutics, Biotecnològics i Afins.
Español: Titulación académica oficial (hasta 2 puntos): Se valorarán las siguientes titulaciones: Técnico en Operaciones de Laboratorio, Técnico Superior en Laboratorio Clínico y Biomédico, y Técnico Superior en Fabricación de Productos Farmacéuticos, Biotecnológicos y Afines.
Valencià: Màsters universitaris oficials relacionats amb biologia cel·lular i molecular, biologia vegetal. 3.2.
Español: Másteres universitarios oficiales relacionados con biología celular y molecular, biología vegetal. 3.2.
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l'activitat docent, a raó d'1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l'any relacionades amb les tasques que s'han de desenvolupar descrites en la base segona de la convocatòria i en: Maneig de cultius cel·lulars.
Español: Experiencia (máximo 3 puntos): Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base segunda de la convocatoria y en: Manejo de cultivos celulares.
Valencià: Tècniques de biologia molecular.
Español: Técnicas de biología molecular.
Valencià: Extracció i maneig d'àcids nucleics.
Español: Extracción y manejo de ácidos nucleicos.
Valencià: Seqüenciació i processament de dades.
Español: Secuenciación y procesamiento de datos.
Valencià: Maneig de proteïnes al·lergògenes. 3.3.
Español: Manejo de proteínas alergénicas. 3.3.
Valencià: Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base segona de la convocatòria i en: Maneig de cultius cel·lulars.
Español: Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base segunda de la convocatoria y en: Manejo de cultivos celulares.
Valencià: Maneig de proteïnes al·lergògenes. 3.3.a) Fins a un màxim d'1 punt els cursos, rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, a raó de 0,01 punt per hora de duració fins a un màxim de 50 hores per curs.
Español: Manejo de proteínas alergénicas. 3.3.a) Hasta un máximo de 1 punto, los cursos, recibidos o impartidos, debidamente acreditados por centros u organismos oficiales, a razón de 0,01 punto por hora de duración hasta un máximo de 50 horas por curso.