gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Declarar com a provisional la llista d'aspirants admesos i exclosos: Aspirants admesos: Amorós San José, José Carlos Urbano Chamizo, Rafael Lazcano Moreno, Jesús Aspirants exclosos: Cap.
Español: Declarar como provisional la lista de aspirantes admitidos y excluidos: Aspirantes admitidos: Amorós San José, José Carlos Urbano Chamizo, Rafael Lazcano Moreno, Jesús Aspirantes excluidos: Ninguno.
Valencià: Titular: Simeón García García, secretari de l'Ajuntament de Teulada.
Español: Titular: Simeón García García, secretario del Ayuntamiento de Teulada.
Valencià: Suplent: Manuel Ferrándiz Martínez, secretari de l'Ajuntament de Xàbia.
Español: Suplente: Manuel Ferrándiz Martínez, secretario del Ayuntamiento de Jávea.
Valencià: Transcorregut el termini esmentat, es farà pública la llista definitiva d'aspirants, així com la composició del tribunal que ha de qualificar este procés selectiu i la data i lloc de celebració del primer exercici.
Español: Transcurrido dicho plazo, se hará pública la lista definitiva de aspirantes, así como la composición del tribunal que ha de calificar este proceso selectivo y la fecha y lugar de celebración del primer ejercicio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4717, del 23-03-2004 (2004/2775) RESOLUCIÓ de 10 de març de 2004, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es fa pública l'adjudicació de destinacions als participants en el concurs de mèrits número 60/2002, convocat per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grups C/D, caps de negociat a la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4717, del 23-03-2004 (2004/2775) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2004, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se hace pública la adjudicación de destinos a los participantes en el concurso de méritos número 60/2002 convocado para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupos C/D, jefaturas de negociado de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4717 Data del DOGV : 23-03-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4717 Fecha DOGV : 23-03-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/2775 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de març de 2004, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es fa pública l'adjudicació de destinacions als participants en el concurs de mèrits número 60/2002, convocat per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grups C/D, caps de negociat a la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/2775 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2004, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se hace pública la adjudicación de destinos a los participantes en el concurso de méritos número 60/2002 convocado para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupos C/D, jefaturas de negociado de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: [2004/M2775] Per Resolució 10 de juny de 2002, de l'aleshores Direcció General de Funció Pública, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 18 de juny de 2002, es va convocar concurs de mèrits número 60/2002, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup C/D, caps de negociat a la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: [2004/M2775] Por Resolución 10 de junio de 2002, de la entonces Dirección General de Función Pública publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.273, de 18 de junio de 2002, se convocó concurso.de méritos número 60/2002, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupo C/D, jefaturas de negociado en la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Així mateix, concurrents amb l'anterior, es van dictar distintes resolucions de la Direcció General de Funció Pública, en què es convocaven concursos de mèrits número 52/2002 a 66/2002 (DOGV núm. 4.273, de 8 de juny de 2002) i concurs de mèrits número 68/2002 (DOGV núm. 4.302, de 29 de juliol de 2002) per a la provisió de llocs de treball d'idèntica categoria i sector en diferents conselleries.
Español: Asimismo, concurrentes con la anterior, se dictaron distintas resoluciones de la Dirección General de Función Pública, convocando concursos de méritos número 52/2002 a 66/2002 (DOGV nº 4.273, de 18 de junio de 2002) y concurso de méritos número 68/2002 (DOGV nº 4.302 de 29 de julio de 2002) para la provisión de puestos de trabajo de idéntica categoría y sector en diferentes consellerias.
Valencià: Tenint en compte tot l'anterior, vista la proposta definitiva d'adjudicació formulada per la comissió de valoració del concurs de mèrits 60/2002, i en exercici de les competències atribuïdes per l'article 16 del Decret 113/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc: Primer Fer públiques les puntuacions obtingudes per tots els concursants admesos de la Convocatòria 60/2002, amb expressió del participant que resulta adjudicatari de cadascun dels llocs de treball i del personal exclòs per les causes indicades en l'annex II de la present resolució, en què es fa constar l'adscripció orgànica actual dels llocs de treball que hagen tingut modificació, en virtut del que disposen els decrets 71/2003 i 72/2003, abans mencionats.
Español: Teniendo en cuenta todo lo anterior, vista la propuesta definitiva de adjudicación formulada por la Comisión de Valoración del concurso de méritos 60/2002, y en ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 16 del Decreto 113/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por todos los concursantes admitidos de la Convocatoria 60/2002, con expresión del participante que resulta adjudicatario de cada uno de los puestos de trabajo y del personal excluido por las causas indicadas, en el anexo II de la presente resolución, en el que se hace constar la adscripción orgánica actual de los puestos de trabajo que hayan sufrido modificación en virtud de lo dispuesto en los decretos 71/2003 y 72/2003 antes mencionados.
Valencià: ANNEX I (Oficines públiques) Alacant Direcció Territorial de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: ANEXO I (Oficinas Públicas) ALICANTE Dirección Territorial de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Avinguda del Doctor Gadea, número 10, segon 03001 Alacant Telèfon PROP 965 93 40 00/35404 Fax 965 93 53 78 Castelló Direcció Territorial de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Avenida del Doctor Gadea número 10, segundo 03001 Alicante Teléfono PROP 965 93 40 00/35404 Fax 965 93 53 78 Castellon Dirección Territorial de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4791, del 06-07-2004 (2004/6769) ORDE de 15 de juny de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica l'autorització d'obertura i funcionament per als ensenyaments que s'especifiquen en l'annex a diversos centres docents privats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4791, del 06-07-2004 (2004/6769) ORDEN de 15 de junio de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la autorización de apertura y funcionamiento para las enseñanzas que se especifican en el anexo a diversos centros docentes privados.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4791 Data del DOGV : 06-07-2004 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4791 Fecha DOGV : 06-07-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/6769 CVE Data del document : 15-06-2004 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Burjassot Algemesí Massanassa ensenyament privat centre d'ensenyament ORDE de 15 de juny de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica l'autorització d'obertura i funcionament per als ensenyaments que s'especifiquen en l'annex a diversos centres docents privats.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/6769 CVE Fecha del documento : 15-06-2004 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Burjassot Algemesí Massanassa enseñanza privada centro de enseñanza ORDEN de 15 de junio de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la autorización de apertura y funcionamiento para las enseñanzas que se especifican en el anexo a diversos centros docentes privados.
Valencià: [2004/M6769] Els expedients han sigut iniciats a instància dels representants de la titularitat dels centres que sol·liciten la modificació de l'autorització d'obertura i funcionament per als ensenyaments que s'especifiquen en l'annex.
Español: [2004/M6769] Los expedientes han sido iniciados a instancia de los representantes de la titularidad de los centros que solicitan la modificación de la autorización de apertura y funcionamiento para las enseñanzas que se especifican en el anexo.
Valencià: La Direcció General d'Ensenyament va declarar, per resolucions individualitzades per a cada centre, l'adequació de les instal·lacions proposades, pel que fa a espais educatius, al que disposa el Reial Decret 1.537/2003, de 5 de desembre (BOE de 10.12.2003).
Español: La Dirección General de Enseñanza declaró, por resoluciones individualizadas para cada centro, la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispuesto en el Real Decreto 1.537/2003, de 5 de diciembre (BOE de 10.12.2003).
Valencià: Cada expedient ha sigut tramitat per la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport corresponent i inclou informe favorable de la Unitat Tècnica de Construccions i el compromís d'aportar la relació de professors i titulacions respectives abans de l'inici de les activitats educatives corresponents, de conformitat amb la normativa aplicable.
Español: Cada expediente ha sido tramitado por la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte correspondiente, e incluye informe favorable de la Unidad Técnica de Construcciones y el compromiso de aportar la relación de profesores y titulaciones respectivas antes del inicio de las actividades educativas correspondientes, de conformidad con la normativa aplicable.
Valencià: Vists la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, (BOE de 04.07.1985), Reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, (BOE de 04.10.1990), d'Ordenació General del Sistema Educatiu; la Llei Orgànica 10/2002, de 23 de desembre, de Qualitat de l'Educació (BOE de 24.12.2002); el Reial Decret 1.537/2003, de 5 de desembre (BOE de 10.12.2003), pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartisquen ensenyaments escolars de règim general; el Reial Decret 1.318/2004, de 28 de maig, pel qual es modifica el Reial Decret 827/2003, de 27 de juny, pel qual s'establix el calendari d'aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu, establida per la Llei Orgànica 10/2002, de 23 de desembre, de Qualitat de l'Educació (BOE de 24.12.2002); i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vistos la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE de 04.07.1985), Reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, (BOE de 04.10.1990), de Ordenación General del Sistema Educativo; la Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de Calidad de la Educación (BOE de 24.12.2002); el Real Decreto 1.537/2003, de 5 de diciembre (BOE de 10.12.2003), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas escolares de régimen general; el Real Decreto 1.318/2004, de 28 de mayo, por el que se modifica el Real Decreto 827/2003, de 27 de junio, por el que se establece el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo, establecida por la Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de Calidad de la Educación (BOE de 24.12.2002), y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em conferix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Govern Valencià, ORDENE Únic Modificar l'autorització d'obertura i funcionament dels centres que s'especifiquen en l'annex, en els termes que s'hi assenyalen.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Gobierno Valenciano, ORDENO Único Modificar la autorización de apertura y funcionamiento de los centros que se especifican en el anexo, en los términos que allí se señalan.
Valencià: DisposiciONS addicionalS Primera Els centres han de presentar la relació del professorat i les titulacions corresponents, davant la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport corresponent, a fi de la seua aprovació abans de l'inici de les activitats educatives, previ informe favorable de la Inspecció Educativa.
Español: Disposiciones adicionales Primera Los centros deben presentar la relación del profesorado y las titulaciones correspondientes, ante la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte correspondiente, al objeto de su aprobación antes del inicio de las actividades educativas, previo informe favorable de la Inspección Educativa.
Valencià: València, 15 de juny de 2004 El conseller de Cultura, Educació i Esport, ESTEBAN GONZÁLEZ PONS ANNEX Centre: San Miguel Arcángel Titular: Arquebisbat de València Domicili: c/ Patriarca, 1 Localitat: Burjassot Província: València Codi: 46002258 Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritzen: Educació Especial, suport a la integració, amb 1 unitat i 15 llocs escolars, de manera que el centre quedarà configurat en la seua totalitat amb la següent composició: 3 unitats d'Educació Infantil, amb 57 llocs escolars. 6 unitats d'Educació Primària, amb 141 llocs escolars. 1 unitat d'Educació Especial (suport a la integració), amb 15 llocs escolars.
Español: Valencia, 15 de junio de 2004 El conseller de Cultura, Educación y Deporte, ESTEBAN GONZÁLEZ PONS ANEXO Centro: San Miguel Arcángel Titular: Arzobispado de Valencia Domicilio: c/ Patriarca, 1 Localidad: Burjassot Provincia: Valencia Código: 46002258 Enseñanzas y capacidad máxima que se autorizan: Educación Especial, apoyo a la integración, con 1 unidad y 15 puestos escolares, de manera que el centro quedará configurado en su totalidad con la siguiente composición: 3 unidades de Educación Infantil, con 57 puestos escolares. 6 unidades de Educación Primaria, con 141 puestos escolares. 1 unidad de Educación Especial (apoyo a la integración), con 15 puestos escolares.
Valencià: Centre: San José, San Andrés y San Benito Titular: Fundación Escuelas San José, San Andrés y San Benito Domicili: c/ Andrés M.
Español: Centro: San José, San Andrés Y San Benito Titular: Fundación Escuelas San José, San Andrés y San Benito Domicilio: c/ Andrés M.
Valencià: Pastor, 12 Localitat: Massanassa Província: València Codi: 46005314 Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritzen: Educació Especial, suport a la integració, amb 1 unitat i 15 llocs escolars, de manera que el centre queda configurat en la seua totalitat amb la següent composició: 3 unitats d'Educació Infantil, amb 68 llocs escolars. 6 unitats d'Educació Primària, amb 150 llocs escolars. 4 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 119 llocs escolars. 2 unitat d'Educació Especial (suport a la integració, una per a Educació Primària i altra per a Educació Secundària Obligatòria) amb 30 llocs escolars.
Español: Pastor, 12 Localidad: Massanassa Provincia: Valencia Código: 46005314 Enseñanzas y capacidad máxima que se autorizan: Educación Especial, apoyo a la integración, con 1 unidad y 15 puestos escolares, de manera que el centro queda configurado en su totalidad con la siguiente composición: 3 unidades de Educación Infantil, con 68 puestos escolares. 6 unidades de Educación Primaria, con 150 puestos escolares. 4 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 119 puestos escolares. 2 unidades de Educación Especial (apoyo a la integración, una para Educación Primaria y otra para Educación Secundaria Obligatoria) con 30 puestos escolares.
Valencià: Centre: Nuestra Señora de la Salud Titular: Hermanos Maristas Domicili: partida Berca, s/n Localitat: Algemesí Província: València Codi: 46001126 Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritzen: Educació Especial, suport a la integració, amb 1 unitat i 15 llocs escolars, de manera que el centre queda configurat en la seua totalitat amb la següent composició: 9 unitats d'Educació Infantil, amb 225 llocs escolars. 18 unitats d'Educació Primària, amb 450 llocs escolars. 12 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 360 llocs escolars.
Español: Centro: Nuestra Señora de la Salud Titular: Hermanos Maristas Domicilio: partida Berca, s/n Localidad: Algemesí Provincia: Valencia Código: 46001126 Enseñanzas y capacidad máxima que se autorizan: Educación Especial, apoyo a la integración, con 1 unidad y 15 puestos escolares, de manera que el centro queda configurado en su totalidad con la siguiente composición: 9 unidades de Educación Infantil, con 225 puestos escolares. 18 unidades de Educación Primaria, con 450 puestos escolares. 12 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 360 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4871, del 27-10-2004 (2004/10704) CORRECCIÓ d'errades de la Convocatòria 48/2004, de 22 de setembre de 2004, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca per a la seua provisió un lloc de treball de naturalesa funcionarial, grup A, a l'Institut Valencià d'Estadística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4871, del 27-10-2004 (2004/10704) CORRECCIÓN de errores de la Convocatoria 48/2004, de 22 de septiembre de 2004, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca para su provisión un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo A, en el Instituto Valenciano de Estadística.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4871 Data del DOGV : 27-10-2004 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4871 Fecha DOGV : 27-10-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/10704 CVE Data del document : 18-10-2004 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * administració regional professió de la informàtica professió administrativa concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Convocatòria 48/2004, de 22 de setembre de 2004, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca per a la seua provisió un lloc de treball de naturalesa funcionarial, grup A, a l'Institut Valencià d'Estadística.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/10704 CVE Fecha del documento : 18-10-2004 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * administración regional profesión de la informática profesión administrativa concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Convocatoria 48/2004, de 22 de septiembre de 2004, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca para su provisión un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo A, en el Instituto Valenciano de Estadística.
Valencià: [2004/F10704] Advertit error material en la publicació de la Convocatòria 48/2004, de 22 de setembre de 2004 (DOGV núm. 4859, 08.10.2004), i de conformitat amb el que establix l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, procedix efectuar la següent correcció: En la base tercera.
Español: [2004/F10704] Advertido error material en la publicación de la Convocatoria 48/2004, de 22 de septiembre de 2004 (DOGV nº 4859, 08.10.2004), y de conformidad con lo que establece en el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede efectuar la siguiente corrección.
Valencià: Lloc de treball número 13777.
Español: Puesto de trabajo número 13777.