gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: I, perquè valga d'edicte de notificació de la sentència a la demandada, en parador ignorat, queda un exemplar de la sentència a la seua disposició en aquest jutjat i estenc aquest edicte, que es fixarà en el tauler d'anuncis d'aquest jutjat i es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Y para que sirva de edicto de notificación de la sentencia a la demandada, en ignorado paradero, quedando un ejemplar de la sentencia a su disposición en este juzgado extiendo el presente, el que se fijará en el tablón de anuncios de este juzgado y se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9135, del 26-07-2021 (2021/7471) Informació pública de la modificació de la tarifa d'inversions d'Alzira.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9135, del 26-07-2021 (2021/7471) Información pública de la modificación de la tarifa de inversiones de Alzira.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9135 Data del DOGV : 26-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9135 Fecha DOGV : 26-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7471 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de la tarifa d'inversions d'Alzira.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7471 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de la tarifa de inversiones de Alzira.
Valencià: [2021/7471] S'informa, per a coneixement general, i de conformitat amb els articles 40, 44 i 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que, segons l'Acord del Ple de l'Ajuntament d'Alzira de data 24 de maig de 2021, pertoca actualitzar la tarifa d'inversions en l'esmentada població amb aplicació des de l'1 de gener de 2022.
Español: [2021/7471] Se informa, para general conocimiento, y de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que, según acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de Alzira de fecha 24 de mayo de 2021, procede actualizar la tarifa de inversiones en la citada población con aplicación desde el 1 de enero de 2022.
Valencià: Quota de servei (depenent de la dotació de l'aforament i el calibre del comptador) Dotació aforament (litres / dia) Calibre comptador euros / mes fins a 450 fins a 13 mm 0,7696 de 450 a 900 15 mm 0,9544 de 900 a 1.500 20 mm 1,3240 de 1.500 a 2.100 25 mm 1,6936 de 2.100 a 3.000 30 mm 2,2480 de 3.000 a 6.000 40 mm 4,0960 de 6.000 a 9.000 50 mm 5,9440 de 9.000 a 12.000 65 mm 7,7920 de 12.000 a 15.000 80 mm 9,6400 de 15.000 a 21.000 100 mm 13,3360 més 21.000 >= 125 mm 13,3360 Quota de consum: Tots els m³ 0,1187 euros /m³ Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Cuota de servicio (dependiendo de la dotación del aforo y el calibre del contador): Dotación aforo (litros / día) Calibre contador euros / mes hasta 450 Hasta 13 mm 0,7696 de 450 a 900 15 mm 0,9544 de 900 a 1.500 20 mm 1,3240 de 1.500 a 2.100 25 mm 1,6936 de 2.100 a 3.000 30 mm 2,2480 de 3.000 a 6.000 40 mm 4,0960 de 6.000 a 9.000 50 mm 5,9440 de 9.000 a 12.000 65 mm 7,7920 de 12.000 a 15.000 80 mm 9,6400 de 15.000 a 21.000 100 mm 13,3360 más 21.000 125 mm 13,3360 Cuota de consumo: Todos los m³ 0,1187 euros /m³ Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9132, del 21-07-2021 (2021/7940) ACORD de 9 de juliol de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ATMV-6/2021 per obligacions contretes en 2020 i 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9132, del 21-07-2021 (2021/7940) ACUERDO de 9 de julio de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ATMV-6/2021 por obligaciones contraídas en 2020 y 2021.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7940 CVE Data del document : 09-07-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat ACORD de 9 de juliol de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ATMV-6/2021 per obligacions contretes en 2020 i 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7940 CVE Fecha del documento : 09-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad ACUERDO de 9 de julio de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ATMV-6/2021 por obligaciones contraídas en 2020 y 2021.
Valencià: [2021/7940] D'acord amb el que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 9 de juliol de 2021, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Direcció-Gerència de l'Autoritat de Transport Metropolitá de València, de l'expedient de rescabalament ATMV-6/2021, per compensacions relacionades amb el transport de viatgers, entre novembre de 2020 i gener de 2021, per import de 1.423,26 - (IVA inclòs).
Español: [2021/7940] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 9 de julio de 2021, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Dirección-Gerencia de la Autoridad de Transporte Metropolitano de València, del expediente de resarcimiento ATMV-6/2021, por compensaciones relacionadas con el transporte de viajeros, entre noviembre de 2020 y enero de 2021, por importe de 1.423,26 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2021 de les obligacions econòmiques contretes en 2020 per import de 1.416,99 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto de 2021 de las obligaciones económicas contraídas en 2020 por importe de 1.416,99 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9086, del 18-05-2021 (2021/4357) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2021, del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, per la qual s'atorga autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció per a la modificació per ampliació del sistema de 20 kV de les instal·lacions de distribució d'energia elèctrica de la subestació ST Alhorines (132/20 kV), titularitat d'I-DE Xarxes Elèctriques Intel·ligents, SA Unipersonal, en el terme municipal de Villena, província d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9086, del 18-05-2021 (2021/4357) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2021, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, por la que se otorga autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, para la modificación por ampliación del sistema de 20 kV de las instalaciones de distribución de energía eléctrica, de la subestación ST Alhorines, titularidad de I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SA Unipersonal, en el término municipal de Villena.
Valencià: Expedient número ATRCCT/2017/60/03.
Español: Expediente número ATRCCT/2017/60/03.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9086 Data del DOGV : 18-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9086 Fecha DOGV : 18-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/4357 CVE Data del document : 26-04-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball empresa privada RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2021, del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, per la qual s'atorga autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció per a la modificació per ampliació del sistema de 20 kV de les instal·lacions de distribució d'energia elèctrica de la subestació ST Alhorines (132/20 kV), titularitat d'I-DE Xarxes Elèctriques Intel·ligents, SA Unipersonal, en el terme municipal de Villena, província d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/4357 CVE Fecha del documento : 26-04-2021 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo empresa privada RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2021, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, por la que se otorga autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, para la modificación por ampliación del sistema de 20 kV de las instalaciones de distribución de energía eléctrica, de la subestación ST Alhorines, titularidad de I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SA Unipersonal, en el término municipal de Villena.
Valencià: [2021/4357] Antecedents de fet Amb data 31 de març de 2017, Iberdrola Distribució Elèctrica, SAU, a través de representant degudament acreditat, va presentar davant el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant sol·licitud de: Autorització administrativa prèvia per a la modificació, per ampliació, del sistema de 20 kV de les instal·lacions de distribució d'energia elèctrica de la subestació ST Alhorines (132/20 kV), situada en el terme municipal de Villena, província d'Alacant.
Español: [2021/4357] Antecedentes Con fecha 31 de marzo de 2017, Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, a través de representante debidamente acreditado, presentó ante el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, solicitud de: Autorización administrativa previa para la modificación, por ampliación, del sistema de 20 kV de las instalaciones de distribución de energía eléctrica de la subestación «ST Alhorines» (132/20 kV), ubicada en el término municipal de Villena, provincia de Alicante.
Valencià: Autorització administrativa de construcció per a aquesta instal·lació (anteriorment denominada aprovació del projecte tècnic).
Español: Autorización administrativa de construcción para dicha instalación (anteriormente denominada aprobación del proyecto técnico).
Valencià: Juntament amb l'escrit de presentació d'aquesta petició s'acompanyava la següent documentació: Projecte tècnic d'execució, signat per tècnic competent, acompanyat de la declaració responsable del tècnic competent projectista de data 24 de març de 2017.
Español: Junto con el escrito de presentación de esta petición se acompañaba la siguiente documentación: Proyecto técnico de ejecución, firmado por técnico competente, acompañado de la declaración responsable del técnico competente proyectista de fecha 24 de marzo de 2017.
Valencià: Full resum de la instal·lació signada per la persona tècnica projectista i pel titular.
Español: Hoja resumen de la instalación firmada por la persona técnica proyectista y por el titular.
Valencià: El procediment administratiu corresponent a aquesta sol·licitud ha sigut tramitat amb l'expedient de referència ATRCCT/2017/60/03, incoat a aquest efecte pel Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant.
Español: El procedimiento administrativo correspondiente a esta solicitud ha sido tramitado con el expediente de referencia ATRCCT/2017/60/03, incoado al efecto por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante.
Valencià: Amb data 9 de juliol de 2019, es va publicar en el Butlletí Oficial del Registre Mercantil (Núm. 129), la inscripció del canvi de denominació social d'Iberdrola Distribució Elèctrica, SA Unipersonal, per la denominació I-DE Xarxes Elèctriques Intel·ligents, SA Unipersonal.
Español: Con fecha 9 de julio de 2019, se publicó en el Boletín Oficial del Registro Mercantil (Núm. 129), la inscripción del cambio de denominación social de «Iberdrola Distribución Eléctrica, SA Unipersonal» por la denominación «I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SA Unipersonal».
Valencià: En el mateix sentit, a data d'aquesta resolució, I-DE Xarxes Elèctriques Intel·ligents, SA Unipersonal, es troba inscrita en el Registre Administratiu de Distribuïdors amb el número de registre R1-001 (registre accessible des del lloc web del Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic), inscripció per a la qual és necessari acreditar el compliment de les capacitats esmentades en els articles 37 i 121.3 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica.
Español: En el mismo sentido, a fecha de la presente, I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SA Unipersonal, se encuentra inscrita en el Registro Administrativo de Distribuidores con el número de registro R1-001, (registro accesible desde el sitio web del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico), inscripción para la que es necesario acreditar el cumplimiento de las capacidades citadas en los artículos 37 y 121.3 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica.
Valencià: Per la seua relació amb la instal·lació sol·licitada constitueixen antecedents a ressenyar els següents actes administratius: Resolució de 6 de maig de 2009, de la Direcció General d'Energia que atorga autorització administrativa a Enerstar Villena, SA, per a la construcció d'una central de producció d'energia elèctrica termosolar (ATREGI/2008/316/03), inclosa la subestació transformadora d'elevació (ATASCT/2008/200/03), en el municipi de Villena, província d'Alacant.
Español: Por su relación con la instalación solicitada constituyen antecedentes a reseñar los siguientes actos administrativos: Resolución de 6 de mayo de 2009, de la Dirección General de Energía que otorga autorización administrativa a Enerstar Villena, SA, para la construcción de una central de producción de energía eléctrica termosolar (ATREGI/2008/316/03), incluida la subestación transformadora de elevación (ATASCT/2008/200/03), en el municipio de Villena, provincia de Alicante.
Valencià: Posteriorment, mitjançant Resolució, de 7 de setembre de 2010, de la Direcció General d'Energia es va aprovar el projecte d'execució per a la construcció d'aquesta.
Español: Posteriormente, mediante Resolución, de 7 de septiembre de 2010, de la Dirección General de Energía se aprobó el proyecto de ejecución para la construcción de esta.
Valencià: Resolució de 24 d'abril de 2013, de la Direcció General d'Energia, que atorga autorització administrativa i aprovació del projecte d'execució, per a la modificació de la subestació transformadora, 132/20 kV, denominada ST Alhorines en el terme municipal de Villena, província d'Alacant.
Español: Resolución de 24 de abril de 2013, de la Dirección General de Energía, que otorga autorización administrativa y aprobación del proyecto de ejecución, para la modificación de la subestación transformadora, 132/20 kV, denominada ST Alhorines en el término municipal de Villena, provincia de Alicante.
Valencià: Expedient número ATASCT/2012/31/03.
Español: Expediente número ATASCT/2012/31/03.
Valencià: Resolució de 12 de juliol de 2013, de la Direcció General d'Energia, que atorga autorització administrativa a favor d'Iberdrola Distribució Elèctrica, SAU, per a la transmissió de la titularitat que ostentava Enerstar Villena, SA, sobre unes certes instal·lacions de la subestació elèctrica, 132/20 kV, denominada actualment «ST Alhorines», situada en el Paratge Vall dels Alhorines, Polígon 76, Parcel·la 36, del terme municipal de Villena, província d'Alacant.
Español: Resolución de 12 de julio de 2013, de la Dirección General de Energía, que otorga autorización administrativa a favor de Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, para la transmisión de la titularidad que ostentaba Enerstar Villena, SA, sobre ciertas instalaciones de la subestación eléctrica, 132/20 kV, denominada actualmente «ST Alhorines», ubicada en el Paraje Valle de Los Alhorines, Polígono 76, Parcela 36, del término municipal de Villena, provincia de Alicante.
Valencià: Expedient número ATCTCT/2013/2/03.
Español: Expediente número ATCTCT/2013/2/03.
Valencià: Resolució de 25 de setembre de 2013, del Servei Territorial d'Energia d'Alacant, de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, per la qual s'atorga a Iberdrola Distribució Elèctrica, SAU, autorització administrativa i aprovació del projecte d'execució, per a l'ampliació de la subestació transformadora 132/20 kV, denominada ST Alhorines, en el terme municipal de Villena, província d'Alacant.
Español: Resolución de 25 de septiembre de 2013, del Servicio Territorial de Energía de Alicante, de la Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo, por la que se otorga a Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, autorización administrativa y aprobación del proyecto de ejecución, para la ampliación de la subestación transformadora 132/20 kV, denominada ST Alhorines, en el término municipal de Villena, provincia de Alicante.
Valencià: La sol·licitud d'autorització administrativa prèvia de la instal·lació ha sigut objecte d'informació pública als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, regulador dels procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat, durant el termini reglamentari en Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 8183 de data 4 de desembre de 2017.
Español: La solicitud de autorización administrativa previa de la instalación ha sido objeto de información pública a los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, regulador de los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat, durante el plazo reglamentario en Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 8183 de fecha 4 de diciembre de 2017.
Valencià: Conforme al procediment reglamentàriament establit, a fi que en el termini de vint dies presentaren la seua conformitat o oposició a l'autorització sol·licitada i emetera, si pertocara, els oportuns condicionats tècnics al projecte tècnic de la instal·lació, es va remetre una separata d'aquest, referida a la corresponent part de la instal·lació, a l'Ajuntament de Villena.
Español: Conforme al procedimiento reglamentariamente establecido, al objeto de que en el plazo de veinte días presentaran su conformidad u oposición a la autorización solicitada y emitiera, si procedía, los oportunos condicionados técnicos al proyecto técnico de la instalación, se remitió separata de este, referida a la correspondiente parte de la instalación, al Ayuntamiento de Villena.
Valencià: Atés que es va sol·licitar un informe amb data 2 de març de 2018, no consta el pronunciament de l'Ajuntament a aquest efecte, per la qual cosa s'entén la conformitat d'aquest, en virtut del que es disposa en els articles 9.4 i 11.2 del Decret 88/2005, de 29 d'abril.
Español: Habiéndose solicitado informe con fecha 2 de marzo de 2018, no consta pronunciamiento del Ayuntamiento al efecto, por lo que se entiende la conformidad de este, en virtud de lo dispuesto en los artículos 9.4 y 11.2 del Decreto 88/2005, de 29 de abril.
Valencià: En atenció i aplicació de la normativa bàsica estatal i autonòmica en matèria d'avaluació ambiental, i de conformitat amb l?«Informe sobre projectes de reforma en subestacions», de data 22 d'agost de 2017, dictat per la Subdirecció General d'Avaluació Ambiental, el projecte d'ampliació d'una posició de línia de 20 kV en la ST Alhorines, sense ampliació de la parcel·la barrada de la subestació, no es troba sotmés a avaluació d'impacte ambiental, perquè no té efectes adversos significatius sobre el medi ambient i no està inclòs en els supòsits de l'article 7 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, així com tampoc en la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, ni en les disposicions autonòmiques de desenvolupament.
Español: En atención y aplicación de la normativa básica estatal y autonómica en materia de evaluación ambiental, y de conformidad con el «Informe sobre proyectos de reforma en subestaciones», de fecha 22 de agosto de 2017, dictado por la Subdirección General de Evaluación Ambiental, el proyecto de ampliación de una posición de línea de 20 kV en la ST Alhorines, sin ampliación de la parcela vallada de la subestación, no se encuentra sometido a evaluación de impacto ambiental, al no tener efectos adversos significativos sobre el medio ambiente y no estar incluido en los supuestos del artículo 7 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, así como tampoco en la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, ni en las disposiciones autonómicas de desarrollo.