gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut de les atribucions conferides pel Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, per la Resolució d'inici del titular del departament de data 8 de novembre de 2019, així com pel Decret 179/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, resolc: Sotmetre a informació pública, durant un termini de set dies hàbils, el projecte d'ordre de la de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual s'aproven les bases reguladores i s'estableix el procediment de concessió de subvencions en matèria de cooperació internacional al desenvolupament.
Español: En virtud de las atribuciones conferidas por el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, por la Resolución de inicio del titular del departamento de fecha 8 de noviembre de 2019, así como por el Decreto 179/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, resuelvo: Someter a información pública, durante un plazo de siete días hábiles, el proyecto de orden de la de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se aprueban las bases reguladoras y se establece el procedimiento de concesión de subvenciones en materia de cooperación internacional al desarrollo.
Valencià: El projecte normatiu podrà ser consultat en el següent enllaç: http://participacio.gva.es/va/audiencia-e-informacion-publica, així com en la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament, situada en el Passeig de l'Albereda, 16, 46010 de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: El proyecto normativo podrá ser consultado en el siguiente enlace: http://participacio.gva.es/es/audiencia-e-informacion-publica,así como en la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo, ubicada en el Paseo de la Alameda, 16, 46010 de València, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades han de dirigir-se per escrit a l'esmentada direcció general, o en la següent adreça de correu electrònic: dgcooperacio@gva.es.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas deben dirigirse por escrito a la mencionada dirección general, o en la siguiente dirección de correo electrónico: dgcooperacio@gva.es.
Valencià: - La directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament: María Consuelo Anguelo Luna.
Español: - La directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo: María Consuelo Angulo Luna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8916, del 30-09-2020 (2020/7853) RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 2020, del director general de Prevenció d'Incendis Forestals, per la qual resol la convocatòria d'ajudes destinades a la realització d'activitats de voluntariat ambiental en matèria de prevenció d'incendis forestals per a l'exercici 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8916, del 30-09-2020 (2020/7853) RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 2020, del director general de Prevención de Incendios Forestales, por la que resuelve la convocatoria de ayudas destinadas a la realización de actividades de voluntariado ambiental en materia de prevención de incendios forestales para el ejercicio 2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8916 Data del DOGV : 30-09-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8916 Fecha DOGV : 30-09-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/7853 CVE Data del document : 24-09-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 2020, del director general de Prevenció d'Incendis Forestals, per la qual resol la convocatòria d'ajudes destinades a la realització d'activitats de voluntariat ambiental en matèria de prevenció d'incendis forestals per a l'exercici 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/7853 CVE Fecha del documento : 24-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 2020, del director general de Prevención de Incendios Forestales, por la que resuelve la convocatoria de ayudas destinadas a la realización de actividades de voluntariado ambiental en materia de prevención de incendios forestales para el ejercicio 2020.
Valencià: [2020/7853] D'acord amb l'Ordre 21/2016, de 2 d'agost, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural (2016/6376), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 04.08.2016, aprova les bases reguladores de la subvenció destinada al Voluntariat Ambiental en prevenció d'incendis forestals i la Resolució de 26 de maig de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen les subvencions destinades al Voluntariat Ambiental en prevenció d'incendis forestals per a l'exercici 2020.
Español: [2020/7853] De acuerdo con la Orden 21/2016, de 2 de agosto, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural (2016/6376), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 04.08.2016, aprueba las bases reguladoras de la subvención destinada al Voluntariado Ambiental en prevención de incendios forestales y la Resolución de 26 de mayo de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan las subvenciones destinadas al Voluntariado Ambiental en prevención de incendios forestales para el ejercicio 2020.
Valencià: [2020/3777], amb un import de 582.000 €.
Español: [2020/3777], con un importe de 582.000 ?.
Valencià: Vista l'acta de la comissió avaluadora de data 15.09.2020.
Español: Vista el acta de la comisión evaluadora de fecha 15.09.2020.
Valencià: De conformitat amb la base onzena de l'ordre i l'apartat seté de la resolució, correspon al director general de Prevenció d'Incendis Forestals la competència per a resoldre, amb un informe previ i proposta de la comissió d'avaluació, per delegació de la persona titular de la conselleria amb competències en matèria de prevenció d'incendis forestals, resolc: Primer Concedir les subvencions la quantia de les quals s'assenyala en l'annex I per a les entitats indicades, les activitats i zones d'actuació especificades en els projectes referits.
Español: De conformidad con la base décima primera de la orden y el apartado séptimo de la resolución, corresponde a la directora general de Prevención de Incendios Forestales la competencia para resolver, previo informe y propuesta de la comisión de evaluación, por delegación de la persona titular de la conselleria con competencias en materia de prevención de incendios forestales, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones cuya cuantía se señala en el anexo I para las entidades indicadas, las actividades y zonas de actuación especificadas en los proyectos referidos.
Valencià: Segon Desestimar les subvencions incloses en l'annex II per les causes assenyalades.
Español: Segundo Desestimar las solicitudes incluidas en el anexo II por las causas señaladas.
Valencià: Tercer Declarar inadmeses les sol·licituds incloses en l'annex III per presentació fora de termini.
Español: Tercero Declarar inadmitidas las solicitudes incluidas en el anexo III por presentación fuera de plazo.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptador des de l'endemà de la publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que preveuen els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativo.
Valencià: Falta de documentació.
Español: Falta de documentación.
Valencià: VOL_A_20_33 AJUNTAMENT D- ALTEA P0301800I No reuneixen els requisits establits en l'Ordre 21/2016.
Español: VOL_A_20_33 AYUNTAMIENTO DE ALTEA P0301800I No reúnen los requisitos establecidos en la Orden 21/2016.
Valencià: VOL_CS_20_03 AJUNTAMENT DE BENLLOCH P1202900E Desisteix VOL_V_20_31 AJUNTAMENT DE LA POBLA LLARGA P4620500A Desixteix ANNEX III Sol·licituds inadmeses per presentació fora de termini: AJUNTAMENT DE SERRA ASOC.
Español: VOL_CS_20_03 AYUNTAMIENTO DE BENLLOCH P1202900E Desiste VOL_V_20_31 AYUNTAMIENTO DE LA POBLA LLARGA P4620500A Desiste ANEXO III Solicitudes inadmitidas por presentación fuera de plazo AYUNTAMIENTO DE SERRA ASOC.
Valencià: PROTECCIÓ CIVIL I VOLUNTARIS MARINA BAIXA CLUB AMIGOS 27MHZ 30CA AJUNTAMENT D'ELX AJUNTAMENT DE XÀBIA CREANDO REDES AJUNTAMENT DE VILLANUEVA DE VIVER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: PROTECCIÓN CIVIL Y VOLUNTARIOS MARINA BAIXA CLUB AMIGOS 27MHZ 30CA AYUNTAMIENTO DE ELCHE AYUNTAMIENTO DE JAVEA CREANDO REDES AYUNTAMIENTO DE VILLANUEVA DE VIVER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8825, del 02-06-2020 (2020/3849) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1445/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8825, del 02-06-2020 (2020/3849) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1445/2017.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/3849 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 16 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1445/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/3849 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 16 de Los de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1445/2017.
Valencià: [2020/3849] Judici verbal 001445/2017 Demandant: Novadelta Comercio de Cafes España, SAU Procurador: Ignacio Aznar Gomez Demandada: Maria Mareva Konyarova Amparo Justo Brúixola, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància núm. 16 de València, faig saber que en aquest jutjat s'ha acordat la publicació del present acte de comunicació: Procediment: verbal 1445/2017 Demandant: Novadelta Comercio de Cafes España, SAU Demandada: Maria Mareva Konyarova Acte processal que es publica: Sentència de data 12.06.2018 Objecte: notificació Manera i termini d'impugnació: no és possible interposar-hi cap recurs El text íntegre de la resolució que es publica podrà ser consultat i/o se'n podrà obtindre una còpia en la Secretaria d'aquest jutjat en hores d'audiència.
Español: [2020/3849] Juicio verbal 001445/2017 Demandante: Novadelta Comercio de Cafes España, SAU Procurador: Ignacio Aznar Gomez Demandada: Maria Mareva Konyarova Amparo Justo Brúixola, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia núm. 16 de los de València, por el presente, hago saber que en este juzgado se ha acordado la publicación del presente acto de comunicación: Procedimiento: verbal 1445/2017 Demandante: Novadelta Comercio de Cafes España, SAU Demandada: Maria Mareva Konyarova Acto procesal que se publica: Sentencia de fecha 12.06.2018 Objeto: notificación Modo y plazo de impugnación: no cabe recurso El texto íntegro de la resolución que se publica podrá ser consultado y/u obtener copia del mismo en la Secretaría de este juzgado en horas de audiencia.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de justícia: Amparo Justo Brúixola.
Español: - La letrada de la Administración de justicia: Amparo Justo Brúixola.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8957, del 20-11-2020 (2020/9430) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1049/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8957, del 20-11-2020 (2020/9430) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1049/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8957 Data del DOGV : 20-11-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8957 Fecha DOGV : 20-11-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/9430 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 18 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1049/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/9430 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 18 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1049/2018.
Valencià: [2020/9430] Procediment: judici verbal (250.2) [VRB] 1049/2018.
Español: [2020/9430] Procedimiento: juicio verbal (250.2) [VRB] 1049/2018.
Valencià: Demandant: Grenke Alquiler, SLU.
Español: Demandante: Grenke Alquiler, SLU.
Valencià: Demandat: Logística Transver, SL.
Español: Demandado: Logística Transver, SL.
Valencià: Edurne Zubia Zubimendi, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 18 dels de València, faig saber que en el judici a què es fa referència al marge, s'ha acordat la publicació d'aquest acte de comunicació: Procediment: judici verbal (250.2)[VRB] - 1049/2018.
Español: Edurne Zubia Zubimendi, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número18 de los de València, hace saber, que en el juicio referenciado al margen, se ha acordado la publicación del presente acto de comunicación: Procedimiento: juicio verbal (250.2)[VRB] - 1049/2018.
Valencià: Demandant: Grenke Lloguer, SLU.
Español: Demandante: Grenke Alquiler, SLU.
Valencià: Acte processal que es publica: sentència de data 21 d'octubre de 2020 Objecte: notificar sentència.
Español: Acto procesal que se publica: sentencia de fecha 21 de octubre de 2020 Objeto: notificar sentencia.
Valencià: Mode i termini d'impugnació: contra aquesta no es pot interposar un recurs en virtut del que es disposa en l'article 455.1 de la Llei d'enjudiciament civil en la redacció donada per la Llei 37/2011 de mesures d'agilitació processal (BOE 245, 11 d'octubre) en tractar-se d'una sentència dictada en un judici verbal per raó de la quantia que no supera els 3.000 euros.
Español: Modo y plazo de impugnación: frente a la misma no cabe recurso en virtud de lo dispuesto en el artículo 455.1 de la Ley de enjuiciamiento civil en la redacción dada por la Ley 37/2011 de medidas de agilización procesal (BOE 245, 11 de octubre) al tratarse de una sentencia dictada en un juicio verbal por razón de la cuantía que no supera los 3.000 euros.
Valencià: El text íntegre de la resolució que es publica podrà ser consultat i/o obtindre'n còpia d'aquesta en la Secretaria d'aquest Jutjat en hores d'audiència.
Español: El texto íntegro de la resolución que se publica podrá ser consultado y/u obtener copia de la misma en la Secretaría de este Juzgado en horas de audiencia.
Valencià: La lletrada de l'Administració de justícia: Edurne Zubia Zubimendi.
Español: La letrada de la Administración de justicia: Edurne Zubia Zubimendi.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8837, del 17-06-2020 (2020/4382) RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista d'aquesta (grup C, subgrup C1).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8837, del 17-06-2020 (2020/4382) RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista de la misma (grupo C, subgrupo C1).
Valencià: Referència C09/20.
Español: Referencia C09/20.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8837 Data del DOGV : 17-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8837 Fecha DOGV : 17-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/4382 CVE Data del document : 10-06-2020 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista d'aquesta (grup C, subgrup C1).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/4382 CVE Fecha del documento : 10-06-2020 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista de la misma (grupo C, subgrupo C1).
Valencià: [2020/4382] En compliment del que disposen els articles 183 i 184 dels Estatuts d'aquesta universitat, aprovats per Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell (DOGV 9 de febrer), i amb la finalitat d'atendre les necessitats de personal d'administració i serveis, aquesta universitat, en ús de les competències que li són atribuïdes en l'article 2.2.e de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, així com en els Estatuts d'aquesta universitat i publicats els acords del Consell de Govern de la Universitat pels quals s'aproven l'oferta d'ocupació pública per l'any 2018, en el DOGV de data 3 d'agost de 2018 i les modificacions d'aquest, acorda convocar proves selectives per a cobrir 1 plaça de la taxa addicional per al procés d'estabilització d'ocupació temporal prevista en la Llei 6/2018, de 3 de juliol, de pressupostos generals de l'Estat per a aqueix mateix any, a través de l'ingrés en l'escala oficial-especialista de la Universitat d'Alacant (grup C, subgrup C1), que ha sigut informada a la Direcció General de Costos de Personal i Pensions Públiques del Ministeri d'Hisenda i Administracions Pública.
Español: [2020/4382] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 183 y 184 de los Estatutos de esta universidad, aprobados por Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell (DOGV 9 de febrero), y con el fin de atender las necesidades de personal de administración y servicios, esta universidad, en uso de las competencias que le están atribuidas en el artículo 2.2.e de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, así como en los Estatutos de esta universidad y publicados los Acuerdos del Consejo de Gobierno de la Universidad por los que se aprueba la oferta de empleo público para el año 2018, en el DOGV de fecha 3 de agosto de 2018 y sus modificaciones, acuerda convocar pruebas selectivas para cubrir 1 plaza de la tasa adicional para el proceso de estabilización de empleo temporal previsto en la Ley 6/2018, de 3 de julio, de presupuestos generales del Estado para ese mismo año, a través del ingreso en la escala oficial-especialista de la Universidad de Alicante (grupo C, subgrupo C1), que ha sido informada a la Dirección General de Costes de Personal y Pensiones Públicas del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas.
Valencià: Es convoquen proves selectives per a cobrir 1 plaça del grup C, subgrup C1, escala oficial-especialista (referència C09/20), pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en l'Institut Multidisciplinari per a l'Estudi del Medi (IMEM) de la Universitat d'Alacant.
Español: Se convocan pruebas selectivas para cubrir 1 plaza del grupo C, subgrupo C1, escala oficial-especialista (referencia C09/20), por el sistema general de acceso libre, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el Instituto Multidisciplinar para el Estudio del Medio (IMEM) de la Universidad de Alicante.