gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CPI-21-367», programa «Prometeu» per a grups d'investigació d'excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (GVPROMETEO2020-050).
Español: CPI-21-367», programa «Prometeo» para grupos de investigación de excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (GVPROMETEO2020-050).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9185 Data del DOGV : 30-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9185 Fecha DOGV : 30-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9480 CVE Data del document : 16-09-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9480 CVE Fecha del documento : 16-09-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/9480] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júnior d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/9480] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júnior de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut Universitari d'Estudis de les Dones (IUED) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Universitari d'Estudis de les Dones (IUED) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Grups d'Estudis històrics sobre les Transicions i la Democràcia.
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «Grups d'Estudis històrics sobre les Transicions i la Democràcia.
Valencià: CPI-21-367», programa «Prometeu» per a grups d'investigació d'Excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, segons l'Ordre 19/2020, d'1 d'octubre i les seues resolucions. 2.
Español: CPI-21-367», programa «Prometeo» para grupos de investigación de excelencia de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Valencià: Objecte i període: Investigació centrada en moviments contraculturals i en espai urbà a l'Espanya contemporània entre el canvi de segle i la transició.
Español: Objeto y periodo: Investigación centrada en movimientos contraculturales y en espacio urbano en la España contemporánea entre el cambio de siglo y la transición.
Valencià: Requisits: Titulació: doctorat en Història Contemporània, o titulació equivalent, obtenció del títol amb una antelació màxima de 4 anys respecte a la publicació de la convocatòria; s'entendrà com a data d'obtenció del grau de doctor la data de lectura i aprovació de la tesi doctoral.
Español: Requisitos: Titulación: doctorado en Historia Contemporánea, o titulación equivalente; obtención del título con una antelación máxima de 4 años con respecto a la publicación de la convocatoria; se entenderá como fecha de obtención del grado de doctor la fecha de lectura y aprobación de la tesis doctoral.
Valencià: Beneficiari/a de programes de formació predoctoral.
Español: Beneficiario/a de programas de formación predoctoral.
Valencià: Contractes laborals d'investigació.
Español: Contratos laborales de investigación.
Valencià: Altres beques de col·laboració i investigació.
Español: Otras becas de colaboración e investigación.
Valencià: Estades predoctorals en centres internacionals.
Español: Estancias predoctorales en centros internacionales.
Valencià: Titulacions universitàries oficials de grau/postgrau diferents a les requerides.
Español: Titulaciones universitarias oficiales de grado/posgrado diferentes a las requeridas.
Valencià: Altres titulacions d'idiomes superiors o d'idiomes diferents a les requerides.
Español: Otras titulaciones de idiomas superiores o de idiomas diferentes a las requeridas.
Valencià: Una altra formació complementària docent i investigadora (cursos).
Español: Otra formación complementaria docente e investigadora (cursos).
Valencià: Producció/activitat científica especialitzada en moviments contraculturals i en espai urbà a l'Espanya contemporània entre el canvi de segle i la transició. 3.
Español: Producción/actividad científica especializada en movimientos contraculturales y en espacio urbano en la España contemporánea entre el cambio de siglo y la transición. 3.
Valencià: ANNEX III Comissió avaluadora titular Presidenta: Gabriela Moriana Mateo, professora del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Español: ANEXO III Comisión evaluadora titular Presidenta: Gabriela Moriana Mateo, profesora del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Valencià: Aguado Higón, professora del Departament d'Història Moderna i Contemporània.
Español: Aguado Higón, profesora del Departament d'Història Moderna i Contemporània.
Valencià: Secretària: Josepa Maria Cortés Escriva, professora del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Español: Secretaria: Josepa Maria Cortés Escriva, profesora del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: María Luz Sanfeliu Gimeno, professora del Departament d'Educació Comparada i Història de l'Educació.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: María Luz Sanfeliu Gimeno, profesora del Departament d'Educació Comparada i Història de l'Educació.
Valencià: Vocal 1: María Aurora Bosch Sánchez, professora del Departament d'Història Moderna i Contemporània.
Español: Vocal 1: María Aurora Bosch Sánchez, profesora del Departament d'Història Moderna i Contemporània.
Valencià: Secretari: Rafael Narbona Vizcaíno, professor del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Español: Secretario: Rafael Narbona Vizcaíno, profesor del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Nomenar Iván Paul Martín Jefremovas com a subdirector econòmic del Departament de Salut de València-Doctor Peset, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Nombrar a Iván Paul Martín Jefremovas como subdirector económico del Departamento de Salud de València-Doctor Peset dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Ç València, 30 de setembre de 2021.
Español: València, 30 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9088, del 20-05-2021 (2021/5595) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2021, de la directora general de Personal Docent, per la qual es nomenen els nous membres dels òrgans de selecció que han de jutjar el procediment selectiu per a l'ingrés i l'adquisició de noves especialitats a cossos docents, convocat per l'Ordre 22/2020, de 23 de novembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9088, del 20-05-2021 (2021/5595) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2021, de la directora general de Personal Docente, por la que se nombran nuevos miembros de los órganos de selección que han de juzgar el procedimiento selectivo para el ingreso y la adquisición de nuevas especialidades a cuerpos docentes, convocado por la Orden 22/2020, de 23 de noviembre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9088 Data del DOGV : 20-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9088 Fecha DOGV : 20-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5595 CVE Data del document : 17-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2021, de la directora general de Personal Docent, per la qual es nomenen els nous membres dels òrgans de selecció que han de jutjar el procediment selectiu per a l'ingrés i l'adquisició de noves especialitats a cossos docents, convocat per l'Ordre 22/2020, de 23 de novembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5595 CVE Fecha del documento : 17-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2021, de la directora general de Personal Docente, por la que se nombran nuevos miembros de los órganos de selección que han de juzgar el procedimiento selectivo para el ingreso y la adquisición de nuevas especialidades a cuerpos docentes, convocado por la Orden 22/2020, de 23 de noviembre.
Valencià: [2021/5595] De conformitat amb el que s'estableix en la base 5.11 de l'Ordre 22/2020, de 23 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment selectiu per a ingrés i procediment per a l'adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional (DOGV 8961), és procedent nomenar els nous membres de tribunal que s'assenyalen en l'annex a la present resolució, que substitueixen els qui han perdut la seua condició per alguna de les causes previstes en la citada base, i això amb els efectes del nomenament fet per la Resolució de 23 de març de 2021, de la directora general de Personal Docent (DOGV 9050).
Español: [2021/5595] De conformidad con lo establecido en la base 5.11 de la Orden 22/2020, de 23 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento selectivo para ingreso y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional (DOGV 8961), procede nombrar a los nuevos miembros de tribunal que se relacionan en el anexo a la presente resolución, que sustituyen a quienes han perdido su condición por alguna de las causas previstas en la citada base, y ello con los efectos del nombramiento hecho por la Resolución de 23 de marzo de 2021, de la directora general de Personal Docente (DOGV 9050).
Valencià: ANNEX Professors d'Arts Plàstiques i Disseny Dibuix Artístic i Color Tribunal A1 Alacant President titular: Pérez Monllor, Jorge Vocal titular: Rico Sese, Javier Professors d'Ensenyament Secundari Orientació Educativa Tribunal A2 Alacant Vocal titular: Gónzalez López, Jose Antonio Professors d'Ensenyament Secundari Orientació Educativa Tribunal V12 València Vocal titular: De Luengo Zarzoso, Carmen Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Profesores de Artes Plásticas y Diseño Dibujo Artístico y Color Tribunal A1 Alicante Presidente titular: Pérez Monllor, Jorge Vocal titular: Rico Sese, Javier Profesores de Enseñanza Secundaria Orientación Educativa Tribunal A2 Alicante Vocal titular: Gónzalez López, Jose Antonio Profesores de Enseñanza Secundaria Orientación Educativa Tribunal V12 València Vocal titular: De Luengo Zarzoso, Carmen Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9093, del 26-05-2021 (2021/5782) Extracte de la Resolució de 12 de maig de 2021, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoca i s'aproven les bases que regulen les ajudes per a la matrícula UVemprén CAMPUS, del Campus Emprenedor UVemprén -Santander Universitats per a l'estudiantat inscrit al títol de la Universitat de València d'Expert Universitari en «Startup Management», segona edició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9093, del 26-05-2021 (2021/5782) Extracto de la Resolución de 12 de mayo de 2021, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, por la que se convocan y se apruebas las bases reguladoras de las ayudas de matrícula UVemprén CAMPUS, del Campus Emprendedor UVemprén - Santander Universidades para el estudiantado inscrito en el título de la Universitat de València de Experto Universitario en «Startup Management», segunda edición.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9093 Data del DOGV : 26-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9093 Fecha DOGV : 26-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/5782 CVE Data del document : 12-05-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 12 de maig de 2021, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoca i s'aproven les bases que regulen les ajudes per a la matrícula UVemprén CAMPUS, del Campus Emprenedor UVemprén -Santander Universitats per a l'estudiantat inscrit al títol de la Universitat de València d'Expert Universitari en «Startup Management», segona edició.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/5782 CVE Fecha del documento : 12-05-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 12 de mayo de 2021, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, por la que se convocan y se apruebas las bases reguladoras de las ayudas de matrícula UVemprén CAMPUS, del Campus Emprendedor UVemprén - Santander Universidades para el estudiantado inscrito en el título de la Universitat de València de Experto Universitario en «Startup Management», segunda edición.
Valencià: Persones beneficiàries Es poden presentar a aquesta convocatòria les persones graduades i els estudiants a qui els quede menys d'un 10 % d'assignatures per a obtenir el títol de grau, amb la condició d'obtenir el títol en el mateix any acadèmic en les branques d'ensenyament següents: ciències de la salut, enginyeria i arquitectura i ciències.
Español: Personas beneficiarias Se pueden presentar a esta convocatoria las personas graduadas y el estudiantado al que les quede menos de un 10 % de asignaturas para obtener su título de grado, condicionados a la obtención del título en el mismo año académico de las siguientes ramas de enseñanza: ciencias de la salud, Ingeniería y arquitectura y Ciencias.
Valencià: És requisit imprescindible tenir una idea de negoci sobre la qual treballar, independentment del seu grau de maduresa i estar matriculat en els estudis del títol propi de la Universitat de València d'Expert Universitari en Startup Management per al curs 2021-2022.
Español: Es requisito imprescindible tener una idea de negocio sobre la que trabajar, independientemente de su grado de madurez y estar matriculado en los estudios del título propio de la Universitat de València de Experto Universitario en Startup Management para el curso 2021-2022.
Valencià: Objecte La vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius convocar ajudes de matrícula UVemprén CAMPUS del Campus Emprenedor UVemprén - Santander Universitats per a l'estudiantat inscrit en la segona edició del títol de la Universitat de València d'Expert Universitari en Startup Management.
Español: Objeto La vicerrectora de Empleo y Programas Formativos convocar ayudas de matrícula UVemprén CAMPUS del Campus Emprendedor UVemprén - Santander Universidades para el estudiantado inscrito en la segunda edición del título de la Universitat de València de Experto Universitario en Startup Management.
Valencià: Bases reguladores https://www.uv.es/uvempren/uvempren_campus_experto_bases2021_val.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://www.uv.es/uvempren/uvempren_campus_experto_bases2021_cas.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia Es concediran vint beques per a l'estudiantat que realitze els estudis dirigits a l'obtenció del Títol propi de la Universitat de València d'Expert Universitari en Startup Management segona edició del curs 2021-2022.
Español: Cuantía Se concederán veinte becas para el estudiantado que realice los estudios dirigidos a la obtención del Título propio de la Universitat de València de Experto Universitario en Startup Management segunda edición del curso 2021-2022.
Valencià: Termini de presentación de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds començarà l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tanca el 22 de setembre de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comenzará al día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cierra el 22 de septiembre de 2021.
Valencià: Altres dades Les sol·licituds per a les ajudes de matrícula es presentaran a través d'ENTREU mitjançant una instància general (https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menuSEU.jsp'idtramite=EXPSOLP2U) dirigida a la Unitat d'Emprenedoria (UVemprén) a través del tràmit «Beca Expert Universitari en Startup Management 2021» amb la següent documentació: Imprès de sol·licitud (annex II); arxiu PDF amb la idea de projecte presentat per a l'admissió al títol; certificat del expediente acadèmic de la titulació d'accés amb qualificacions, aquest certificat només és necessari per a titulacions externes a la Universitat de València.
Español: Otros datos Las solicitudes para las ayudas de matrícula se presentarán a través de ENTREU mediante una instancia general (https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menuSEU.jsp'idtramite=EXPSOLP2U) dirigida a la Unidad de Emprendimiento (UVemprén) a través del trámite «Beca Experto Universitario en Startup Management 2021», con la siguiente documentación: impreso de solicitud (anexo II); archivo PDF con la idea de proyecto presentado para la admisión al título; certificado del expediente académico de la titulación de acceso con calificaciones, este certificado solo es necesario para titulaciones externas a la Universitat de València.
Valencià: En aquest últim cas, les persones interessades presentaran la seua sol·licitud, emplenant el formulari d'inscripció, que s'ajustarà al model establit en l'annex II d'aquesta convocatòria i que es dirigirà a la: Unitat d'Emprenedoria (UVemprén) Campus de Blasco Ibáñez, calle Amadeu de Savoia, 4 46010 València.
Español: En este último caso, las personas interesadas presentarán su solicitud, cumplimentando el formulario de inscripción, que se ajustará al modelo establecido en el anexo II de esta convocatoria y que se dirigirá a la: Unidad de Emprendimiento (UVemprén) Campus de Blasco Ibáñez, calle Amadeo de Saboya, 4 46010 València.
Valencià: - La vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius, p.
Español: - La vicerectora de Empleo y Programas Formativos, p.