gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 538, del 03-03-1987 (1987/808283) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 1987, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants en la Conselleria d'Administració Pública, anunciades per Convocatòria 49/86, de 12 de novembre (DOGV núm. 476, de 28 de novembre de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 538, del 03-03-1987 (1987/808283) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 1987, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Administración Pública, anunciadas por Convocatoria 49/86, de 12 de noviembre (DOGV núm. 476, de 28 de noviembre de 1986).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 538 Data del DOGV : 03-03-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808283 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 538 Fecha DOGV : 03-03-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808283 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 307, del 21-11-1985 (1985/805325) CONVOCATÒRIA de 6 de novembre de 1985, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió vacants en la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 307, del 21-11-1985 (1985/805325) CONVOCATORIA de 6 de noviembre de 1985, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 307 Data del DOGV : 21-11-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/805325 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 307 Fecha DOGV : 21-11-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/805325 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1276, del 02-04-1990 (1990/817038) RESOLUCIÓ de 20 de març de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveeix vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, anunciada per Convocatòria 282/1989, de 16 d'octubre (DOGV núm. 1.171, de 27 d'octubre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1276, del 02-04-1990 (1990/817038) RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, anunciada por Convocatoria 282/1989, de 16 de octubre (DOGV núm. 1.171, de 27 de octubre de 1989).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1276 Data del DOGV : 02-04-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817038 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1276 Fecha DOGV : 02-04-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817038 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 743, del 15-01-1988 (1988/810379) ORDRE de 30 de desembre de 1987, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es modifica l'Ordre de 16 de setembre de 1987, reguladora de la caça d'ocells aquàtics al Parc Natural de l'Albufera per a la temporada 87-88 (DOGV núm. 673).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 743, del 15-01-1988 (1988/810379) ORDEN de 30 de diciembre de 1987, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se modifica la Orden de 16 de septiembre de 1987, por la que se regula la caza de aves acuáticas en el Parque Natural de la Albufera para la temporada 87-88 (DOGV núm. 673).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/12/30/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 743 Data del DOGV : 15-01-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810379 CVE Data del document : 30-12-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 30 de setembre de 1987, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es modifica l'Ordre de 16 de setembre de 1987, reguladora de la caça d'ocells aquàtics al Parc Natural de l'Albufera per a la temporada 87-88 (DOGV núm. 673).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/12/30/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 743 Fecha DOGV : 15-01-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810379 CVE Fecha del documento : 30-12-1987 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 30 de diciembre de 1987, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se modifica la Orden de 16 de septiembre de 1987, por la que se regula la caza de aves acuáticas en el Parque Natural de la Albufera para la temporada 87-88 (DOGV núm. 673).
Valencià: Vist l'informe emès pel Consell Directiu del Parc Natural de l'Albufera, de 27 de novembre de 1987.
Español: Visto el informe emitido por el Consejo Directivo del Parque Natural de la Albufera de 27 de noviembre de 1987.
Valencià: Per tal d'aconseguir una major igualtat entre els vedats de l'àrea objecte de regulació i basant-nos en l'experiència adquirida en el període d'aplicació, es fa necessari de modificar el punt 2.1 de l'article segon i l'apartat c) de l'article quart, de l'Ordre de la Conselleria d?agricultura i Pesca, de 16 de setembre de 1987, per la qual es regula la caça d'ocells aquàtics al Parc Natural de l'Albufera per a la temporada 87-88.
Español: Con el fin de conseguir una mayor igualdad entre los cotos del área objeto de regulación y en base a la experiencia adquirida en el periodo de aplicación, se hace necesario modificar el punto 2.1 del artículo segundo y el apartado c) del artículo cuarto de la Orden de la Consellería de Agricultura y Pesca, de 16 de septiembre de 1987, por la que se regula la caza de aves acuáticas en el Parque Natural de la Albufera para la temporada 87-88.
Valencià: En atenció d'aquests motius, i fent ús de les atribucions que tinc atribuïdes, ORDENE: Article únic Es modifiquen el punt 2.1 de l'article segon i l'apartat c) de l'article quart, de l'Ordre de 16 de setembre de 1987, de la Conselleria d?agricultura i Pesca, per la qual es regula la caça d'ocells aquàtics al Parc Natural de l'Albufera per a la temporada 87-88.
Español: de la Orden de 16 de septiembre de 1987 de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se regula la caza de aves acuáticas en el Parque Natural de la Albufera para la temporada 8788, quedando redactados de la siguiente manera: «Artículo segundo 2.1.
Valencià: Queda prohibida la caça al Llac de l'Albufera i en un cinturó perimetral de 100 m d'amplària, presos a partir de l'amollonament realitzat per l'Ajuntament de València, excepte en cas d'acord entre els titulars dels vedats confrontants i el del llac.
Español: Queda prohibida la caza en el Lago de la Albufera y en un cinturón perimetral de 100 m de anchura tomados a partir del Amojonamiento realizado por el Ayuntamiento de Valencia salvo acuerdo entre los titulares de los cotos colindantes y el del Lago.
Valencià: Tot això sense perjudici de la prohibició de caçar a l'interior de la propietat de l?ajuntament de València.
Español: Todo ello sin perjuicio de la prohibición de cazar en el interior de la propiedad del Excmo.
Valencià: D'acord amb la tradició existent als terrenys cinegètics de regim especial del Parc Natural de l'Albufera, s'hi autoritza la caça els dies 18, 19, 20, 21 i 22 de gener de 1988, sense perjudici de l'horari que disposa l'Ordre de 16 de setembre de 1987, de la Conselleria d?agricultura i Pesca.
Español: Artículo cuarto C) Cábilas De acuerdo con la tradición existente en los terrenos cinegéticos de régimen especial del Parque Natural de la Albufera se autoriza en ellos la caza los días 18, 19, 20, 21 y 22 de enero de 1988 sin perjuicio del horario dispuesto en la Orden de 16 de septiembre de 1987 de la Consellería de Agricultura y Pesca.
Valencià: » DISPOSICIO FINAL Aquesta Ordre entrarà en vigor el mateix dia de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » DISPOSICION FINAL Esta Orden entrará en vigor el mismo día de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1298, del 08-05-1990 (1990/817307) RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants al Servei Valencià de Salut, anunciades per la Convocatòria 370/1989, de 7 de desembre (DOGV núm. 1.222, de 12 de gener de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1298, del 08-05-1990 (1990/817307) RESOLUCIÓN de 18 de abril de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en el Servicio Valenciano de Salud, anunciadas por la Convocatoria 370/1989, de 7 de diciembre (DOGV núm. 1.222, de 12 de enero de 1990).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1298 Data del DOGV : 08-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817307 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1298 Fecha DOGV : 08-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817307 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 474, del 26-11-1986 (1986/807621) ORDRE de 16 d'octubre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, per la qual s'autoritza el Conservatori Elemental de Música de la Vall d'Uixó a ensenyar amb validesa acadèmica oficial algunes assignatures de Grau Elemental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 474, del 26-11-1986 (1986/807621) ORDEN de 16 de octubre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalidad Valenciana, por la que se autoriza al Conservatorio Elemental de Música de Vall de Uxó a impartir con válidez académica oficial algunas asignaturas de Grado Elemental.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 474 Data del DOGV : 26-11-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807621 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 474 Fecha DOGV : 26-11-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807621 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1175, del 03-11-1989 (1989/815561) CONVOCATÒRIA 291/1989, de 24 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és anunciada per a la provisió una vacant a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1175, del 03-11-1989 (1989/815561) CONVOCATORIA 291/1989, de 24 de octubre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1175 Data del DOGV : 03-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815561 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1175 Fecha DOGV : 03-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815561 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1176, del 06-11-1989 (1989/815597) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits en el capítol IX <> de la Secció 15 <> per import de tres-cents cinquanta-sis milions set-centes noranta-set mil pessetes (356.797.000 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1176, del 06-11-1989 (1989/815597) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos en el capítulo IX <> de la Sección 15 <> por un importe de trescientos cincuenta y seis millones setecientas noventa y siete mil pesetas (356.797.000 pesetas).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1176 Data del DOGV : 06-11-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/815597 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1176 Fecha DOGV : 06-11-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/815597 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 913, del 30-09-1988 (1988/800554) DECRET 143/1988, de 23 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre relacions de llocs de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 913, del 30-09-1988 (1988/800554) DECRETO 143/1988, de 23 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1988/09/23/143/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 913 Data del DOGV : 30-09-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/800554 CVE Data del document : 23-09-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 143/1988, de 23 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre relacions de llocs de treball.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1988/09/23/143/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 913 Fecha DOGV : 30-09-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/800554 CVE Fecha del documento : 23-09-1988 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 143/1988, de 23 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: La Llei 10 /1985, de 31 de juliol, de la Funció Pública Valenciana, regula la classificació de llocs de treball com el sistema per a determinar-ne els continguts, els requisits i les condicions, que han de quedar reflectits en les corresponents plantilles o relacions de llocs de treball, i estableix els elements bàsics que aquestes han de tenir.
Español: La Ley 10/1985, de 31 de julio, de la Función Pública Valenciana, regula la clasificación de puestos de trabajo como el sistema para determinar sus contenidos, requisitos y condiciones, que deben quedar reflejados en las correspondientes plantillas o relaciones de puestos de trabajo, y establece los elementos básicos que éstas deben recoger.
Valencià: Les relacions, a l'elaboració i publicació de les quals es refereix igualment l'article deu de la Llei 1/1988, de 29 de febrer, de Pressuposts de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 1988, es configuren doncs com el mitjà idoni per a la determinació de les plantilles i de la naturalesa, els requisits i la forma de provisió dels llocs.
Español: Las relaciones, a cuya elaboración y publicación se refiere asimismo el artículo diez de la Ley 1/1988, de 29 de febrero, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 1988, se configuran pues como el medio idóneo para la determinación de las plantillas y de la naturaleza, requisitos y forma de provisión de los puestos.
Valencià: Per altra banda, les relacions de llocs de treball constitueixen un instrument dinàmic de la política de personal i gestió de recursos humans l'elaboració de les quals no pot considerar-se definitiva.
Español: Por otro lado, las relaciones de puestos de trabajo constituyen un instrumento dinámico de la política de personal y gestión de recursos humanos cuya elaboración no puede considerarse definitiva.