gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3700 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural d'Alginet, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3700 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural de Alginet, SCOOP Créd.
Valencià: Tipus de document : Anunci Anunci de convocatòria d'assemblea general extraordinària.
Español: Tipo de documento : Anuncio Anuncio de convocatoria de asamblea general extraordinaria.
Valencià: [2024/3700] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat en la sessió de data 23 d'abril de 2024, i de conformitat amb el que està legalment i estatutàriament establit, es convoca tots els socis d'aquesta caixa rural per a celebrar assemblea general extraordinària, el pròxim dia, 8 de juny de 2024, en el domicili social, situat al carrer de València, núm. 13, d'Alginet, a les 08.30 hores en primera convocatòria, i a les 09.00 hores, en segona convocatòria, a fi de tractar dels diferents punts del següent Ordre del dia 1.
Español: [2024/3700] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta Entidad en su sesión de fecha 23 de abril de 2024 y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de esta caja rural para celebrar asamblea general extraordinaria, el próximo día, 8 de junio de 2024, en el domicilio social, sito en la calle València, núm. 13, de Alginet, a las 08.30 horas en primera convocatoria, y a las 09.00 horas, en segunda convocatoria, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente Orden del día 1.
Valencià: Aprovació immediata de l'acta per l'assemblea, o, en defecte d'això, designació de dos socis -amb els seus suplents- per a l'aprovació ulterior d'aquella, juntament amb el president, dins dels quinze dies següents.
Español: Aprobación inmediata del acta por la propia asamblea o en su defecto, designación de dos socios -con sus suplentes- para la aprobación ulterior de aquella, junto con el presidente, dentro de los quince días siguientes.
Valencià: L'elecció es realitzarà davant la mesa electoral i de forma continuada, en sessió la duració de la qual es fixa en una hora aproximadament, que s'iniciarà a les 09.00 hores del dia 8 de juny de 2024 i finalitzarà a les 10.00 hores del mateix dia.
Español: La elección se realizará ante la mesa electoral y de forma continuada, en sesión cuya duración se fija en una hora aproximadamente iniciándose a las 09.00 horas del día 8 de junio de 2024 y finalizando a las 10.00 horas de ese mismo día.
Valencià: En compliment de l'article 43 dels estatuts, s'informa que queda obert el termini de presentació de candidatures, que s'iniciarà el dia 16 de maig i finalitzarà el pròxim 27 de maig de 2024 a les 14.00 hores.
Español: En cumplimiento del artículo 43 de los estatutos, se informa que queda abierto el plazo de presentación de candidaturas, que se iniciará el día 16 de mayo y finalizará el próximo 27 de mayo de 2024 a las 14.00 horas.
Valencià: Alginet, 23 d'abril de 2024.
Español: Alginet, 23 de abril de 2024.
Valencià: Nota: els candidats a membres del Consell Rector, abans de la celebració de l'assemblea general, hauran d'haver sigut declarats idonis per a l'acompliment del seu càrrec, segons avaluació realitzada pel Consell d'Administració de Banco de Crédito Social Cooperativo, SA, entitat capçalera del Grupo Cooperativo Cajamar en el qual està integrada aquesta caixa rural conforme amb la normativa vigent.
Español: Nota: los candidatos a miembros del Consejo Rector, antes de la celebración de la asamblea general, deberán haber sido declarados idóneos para el desempeño de su cargo, según evaluación realizada por el Consejo de Administración de Banco de Crédito Social Cooperativo, SA, entidad cabecera del Grupo Cooperativo Cajamar en el que está integrada esta caixa rural, conforme a la normativa vigente.
Valencià: Els formularis per a efectuar aquesta avaluació es troben a la disposició dels candidats en la Direcció General d'aquesta caixa rural fins a 15 dies abans de la data de celebració de la present assemblea general extraordinària.
Español: Los formularios para efectuar dicha evaluación se encuentran a disposición de los candidatos en la Dirección General de esta caja rural, hasta 15 días antes de la fecha de celebración de la presente asamblea general extraordinaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9816, del 26-03-2024 (2024/2403) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2024 de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 31 de gener de 2024, per a l'accés a l'escala operadors o operadores de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial informàtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9816, del 26-03-2024 (2024/2403) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 31 de enero de 2024, para el acceso a la escala de operadores u operadoras de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial informática.
Valencià: Referència C02/24.
Español: Referencia C02/24.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9816 Data del DOGV : 26-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9816 Fecha DOGV : 26-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2403 CVE Data del document : 14-03-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 14 de març de 2024 de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 31 de gener de 2024, per a l'accés a l'escala operadors o operadores de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial informàtica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2403 CVE Fecha del documento : 14-03-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 31 de enero de 2024, para el acceso a la escala de operadores u operadoras de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial informática.
Valencià: [2024/2403] D'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 31 de gener de 2024 (DOGV 9784, 08.02.2024), per a l'accés a l'escala d'operadors o operadores de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial informàtica, compost com es determina a continuació: Tribunal titular President: Alcaráz Ventaja, Patricio, funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: [2024/2403] A tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 31 de enero de 2024 (DOGV 9784, 08.02.2024), para el acceso a la escala de operadores u operadoras de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial informática, compuesto como se determina a continuación: Tribunal titular Presidente: Alcaraz Ventaja, Patricio, funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: Gálvez Sánchez, Beatriz, funcionària de l'escala d'operadors o operadores de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretaria: Gálvez Sánchez, Beatriz, funcionaria de la escala de operadores u operadoras de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: López Giménez, Juan Fernando, funcionari de l'escala de tècnics mitjans de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: López Giménez, Juan Fernando, funcionario de la escala de técnicos medios de la Universidad de Alicante.
Valencià: Carrillo Martínez, David, funcionari de l'escala d'oficial o oficiala especialistes de la Universitat d'Alacant.
Español: Carrillo Martínez, David, funcionario de la escala oficial u oficiala especialistas de la Universidad de Alicante.
Valencià: Gil Vera, Rafael, funcionari de l'escala administrativa de la Universitat d'Alacant.
Español: Gil Vera, Rafael, funcionario de la escala administrativa de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent President: Ruiz Crespo, Enrique José, funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Tribunal suplente Presidente: Ruiz Crespo, Enrique José, funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Pastor Villalba, Francesc Xavier, funcionari de l'escala de tècnics mitjans de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: Pastor Villalba, Francesc Xavier, funcionario de la escala de técnicos o técnicas medios de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: García López, Alicia, funcionària de l'escala d'analistes programadors de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: García López, Alicia, funcionaria de la escala de analistas programadores de la Universidad de Alicante.
Valencià: González Rodríguez, María Isabel, funcionària de l'escala de gestió de la Universitat d'Alacant.
Español: González Rodríguez, María Isabel, funcionaria de la escala de gestión de la Universidad de Alicante.
Valencià: Rubio Querea, José, funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Rubio Quereda, José, funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14), i potestativament, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se un recurs de reposició, davant de la rectora d'aquesta universitat, en el termini d'un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquesta resolució.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), y potestativamente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse recurso de reposición, ante la rectora de esta universidad, en el plazo de un mes, ambos plazos contados a partir del día siguiente al de la fecha de publicación de la presente resolución.
Valencià: Alacant, 14 de març de 2024.
Español: Alicante, 14 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9847) EXTRACTE de la Resolució de 17 de setembre de 2024, del rector, per la qual es convoca els premis de l'Aula d'Empresa de Geometries Jurídiques per a reconéixer l'excel·lència de treballs fi de grau i treballs fi de màster, relacionats amb els camps tècnics i jurídics propis de la delimitació immobiliària i les geometries jurídiques per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9847) EXTRACTO de la Resolución de 17 de septiembre de 2024, del rector, por la que se convoca los premios del Aula de Empresa de Geometrías Jurídicas para reconocer la excelencia de trabajos fin de grado y trabajos fin de máster, relacionados con los campos técnicos y jurídicos propios de la delimitación inmobiliaria y las geometrías jurídicas para el año 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9946 Data del DOGV : 27-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9946 Fecha DOGV : 27-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9847 CVE : DOGV-V-2024-9847 Data del document : 20-09-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9847 CVE : DOGV-C-2024-9847 Fecha del documento : 20-09-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto BDNS (identif.
Valencià: ):787043 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/787043 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/787043 Primero.
Valencià: Persones beneficiaries* Podran participar, l'estudiantat que acredite el compliment dels requisits estipulats en les presents bases reguladores del procediment.
Español: Personas beneficiarias* Podrán participar, el estudiantado que acredite el cumplimiento de los requisitos estipulados en las presentes bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Objecte* L'objecte d'esta convocatòria és la concessió de 2 premis que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Objeto* El objeto de esta convocatoria es la concesión de 2 premios que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Estos premis tenen la finalitat de fomentar una futura activitat professional tècnica regulada, en delimitació immobiliària, alineada amb els principis hipotecaris.
Español: Estos premios tienen la finalidad de fomentar una futura actividad profesional técnica regulada, en delimitación inmobiliaria, alineada con los principios hipotecarios.
Valencià: Bases reguladores* Accessibles en direcció electrònica del lloc de publicació de les bases https://aulageometrias.webs.upv.es Quart.
Español: Bases reguladoras* Accesibles en dirección electrónica del lugar de publicación de las bases https://aulageometrias.webs.upv.es Cuarto.
Valencià: Quantia* S'establixen dos modalitats del Premi, un premi de 250 euros per a treballs final de grau i un altre de 400 euros per a treballs final de màster.
Español: Cuantía* Se establecen dos modalidades del Premio, un premio de 250 euros para trabajos final de grado y otro de 400 euros para trabajos final de máster.
Valencià: * El termini de presentació de sol·licituds comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza als 20 dies des de la seua publicació.
Español: * El plazo de presentación de solicitudes comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza a los 20 días desde su publicación.
Valencià: València, 20 de setembre de 2024 José Esteban Capilla Romá Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 20 de septiembre de 2024 José Esteban Capilla Romá Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9814, del 22-03-2024 (2024/2502) ACORD de 20 de març de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0008, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9814, del 22-03-2024 (2024/2502) ACUERDO de 20 de marzo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0008, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9814 Data del DOGV : 22-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9814 Fecha DOGV : 22-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2502 CVE Data del document : 20-03-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 20 de març de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0008, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2502 CVE Fecha del documento : 20-03-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 20 de marzo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0008, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: [2024/2502] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de Vicepresidenta Segona del Consell i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de Vicepresidència Segona del Consell i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0008, a favor de CLECE, SA, com a conseqüència de la prestació del servei d'animació sociocultural de la tercera edat durant el període comprés entre els mesos d'octubre a desembre de 2023 i de gener a febrer de 2024, per un import de 295.874,75 € (IVA inclòs).
Español: [2024/2502] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta segunda del Consell y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia Segunda del Consell y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0008, a favor de CLECE, SA, como consecuencia de la prestación del servicio de animación sociocultural a la tercera edad durante el periodo comprendido entre los meses de octubre a diciembre de 2023 y enero a febrero de 2024, por un importe de 295.874,75 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades entre els mesos d'octubre a novembre de 2023, per un import de 118.349,90 euros (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas entre los meses de octubre a noviembre de 2023, por un importe 118.349,90 euros (IVA incluido).
Valencià: València, 20 de març de 2024 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 20 de marzo de 2024 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9934, del 11-09-2024 (2024/8492) ANUNCI de la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana de la Nucia per mitjà de la qual s'incorpora la unitat d'execució número 4 (Clau ZND-TR).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9934, del 11-09-2024 (2024/8492) ANUNCIO de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana de La Nucia por medio de la cual se incorpora la unidad de ejecución número 4 (Clave ZND-TR).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9934 Data del DOGV : 11-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9934 Fecha DOGV : 11-09-2024 Sección del DOGV : V.