gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: – S'hauran de justificar ingressos mínims suficients que garantisquen que l'esforç que supose l'abonament de la renda del lloguer sense bonificar, més els gastos de comunitat, de la vivenda a què s'opte amb els seus elements vinculats, no supere el 25 per cent dels mencionats ingressos.
Español: – Se deberán justificar ingresos mínimos suficientes que garanticen que el esfuerzo que suponga el abono de la renta del alquiler sin bonificar, más los gastos de comunidad, de la vivienda a que se opte con sus elementos vinculados, no supere el 25% de los citados ingresos.
Valencià: Els esmentats ingressos hauran de provindre de les rendes del treball o percepcions de la Seguretat Social.
Español: Los citados ingresos deberán provenir de las rentas del trabajo o percepciones de la Seguridad Social.
Valencià: Tercer* Totes les vivendes s'adjudicaran pel procediment ordinari de baremació.
Español: Tercero* Todas las viviendas se adjudicarán por el procedimiento ordinario de baremación.
Valencià: Els criteris de baremació seran els establits en el capítol III del Decret 106/2021, de 6 d'agost, del Consell, del Registre de vivenda de la Comunitat Valenciana i del procediment d'adjudicació de vivendes, que regula el règim de cessió i adjudicació de vivendes protegides de promoció pública i les vivendes del patrimoni públic de vivenda de la Generalitat.
Español: Los criterios de baremación serán los establecidos en el capítulo III del Decreto 106/2021, de 6 de agosto, del Consell, del Registro de Vivienda de la Comunitat Valenciana y del procedimiento de adjudicación de viviendas, que regula el régimen de cesión y adjudicación de viviendas protegidas de promoción pública y las viviendas del patrimonio público de vivienda de la Generalitat.
Valencià: En el cas que no existisca demanda suficient, es realitzarà una segona oferta en el termini d'un mes, i així successivament.
Español: En el caso de que no exista demanda suficiente, se realizará una segunda oferta en el plazo de 1 mes y así sucesivamente.
Valencià: En el supòsit d'inexistència de demanda vinculada a algun dels col·lectius específics després de la realització de dos processos d'oferta, les vivendes no adjudicades quedaran reassignades al grup de vivendes sense reserva específica.
Español: En el supuesto de inexistencia de demanda vinculada a alguno de los colectivos específicos tras la realización de dos procesos de oferta, las viviendas no adjudicadas quedarán reasignadas al grupo de viviendas sin reserva específica.
Valencià: Amb antelació suficient perquè els interessats en el procediment d'adjudicació d'estes vivendes puguen accedir al Registre de demandants, el començament d’este i també la informació relacionada amb este procediment que tinga transcendència per als possibles interessats haurà de ser objecte de publicitat per part de l’Entitat Valenciana d’Habitatge i Sòl a través dels mitjans que considere oportuns.
Español: Con antelación suficiente para que los interesados en el procedimiento de adjudicación de estas viviendas puedan acceder al Registro de demandantes, el comienzo del mismo así como la información relacionada con dicho procedimiento que tenga trascendencia para los posibles interesados deberá ser objeto de publicidad por parte de EVHA a través de los medios que considere oportunos.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes a comptar des de la seua notificació, de conformitat amb el que es disposa en l'article 112 en relació amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o directament recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa corresponent en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de rebre esta, d'acord amb el que s'establix en els articles 10 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes a contar desde su notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 112 en relación con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo correspondiente en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de recibo de la misma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això, sense perjuí que es puga fer ús de qualsevol altre recurs que estime oportú.
Español: Todo ello, sin perjuicio de que se pueda hacer uso de cualquier otro recurso que estime oportuno.
Valencià: València, 3 de febrer de 2025 Susana Camarero Benítez Vicepresidenta primera i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 3 de febrero de 2025 Susana Camarero Benítez Vicepresidenta primera y consejera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/14009) ANUNCI de la proposta de nomenament d'una psicóloga de Serveis Socials, de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/14009) ANUNCIO de la propuesta de nombramiento de una psicóloga de Servicios Sociales, de la convocatoria excepcional para la estabilización de empleo temporal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10016 Data del DOGV : 31-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10016 Fecha DOGV : 31-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/14009 CVE : DOGV-V-2024-14009 Data del document : 26-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Anunci Havent-se determinat per Resolució d'Alcaldia núm. 2355 de data 26 de desembre de 2024 l'aspirant aprovada en la convocatòria per a la selecció i cobertura d'una plaça de Psicòleg/a de Servicis Socials, incardinada en un procés d'estabilització d'ocupació temporal, a tenor literal: | | | | | --- | --- | --- | | Identitat de l´aspirant | DNI | Punts totals | | Inmaculada March Sanjuan | ***7624** | 92,73 | Es requerix a l'aspirant proposada per al nomenament perquè, dins del termini de deu dies hàbils des de la seua publicació en la seu electrònica i DOGV, presente la documentació justificativa de les condicions de capacitat i requisits exigits en la convocatòria, havent de presentar-se telemàticament per la seu electrònica de l'ajuntament.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/14009 CVE : DOGV-C-2024-14009 Fecha del documento : 26-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Anuncio Habiéndose determinado por Resolución de Alcaldía nº 2355 de fecha 26 de diciembre de 2024 la aspirante aprobada en la convocatoria para la selección y cobertura de una plaza de Psicólogo/a de Servicios Sociales, incardinada en un proceso de estabilización de empleo temporal, a tenor literal: | | | | | --- | --- | --- | | Identidad del aspirante | DNI | Puntos totales | | Inmaculada March Sanjuan | ***7624** | 92,73 | Se requiere a la aspirante propuesta para el nombramiento para que, dentro del plazo de diez días hábiles desde su publicación en la sede electrónica y DOGV, presente la documentación justificativa de las condiciones de capacidad y requisitos exigidos en la convocatoria, debiendo de presentarse telemáticamente por la sede electrónica del ayuntamiento.
Valencià: Així mateix, es proposa la inclusió en la borsa d'ocupació corresponent a les següents candidates que no han superat el procés de selecció: | | | | --- | --- | | N.
Español: Así mismo, se propone la inclusión en la bolsa de empleo correspondiente a las siguientes candidatas que no han superado el proceso de selección: | | | | --- | --- | | N.
Valencià: º posición | Aspirante | | 1 | Ana López Domínguez | | 2 | Elizabeth Redondo Varela | | 3 | Paula Barrios Oltra | | 4 | Sadra Tortosa Pérez | | 5 | Mireya Alegre Darder | Sedaví, 26 de desembre de 2024 Jose Francisco Cabanes Alonso Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: º posición | Aspirante | | 1 | Ana López Domínguez | | 2 | Elizabeth Redondo Varela | | 3 | Paula Barrios Oltra | | 4 | Sadra Tortosa Pérez | | 5 | Mireya Alegre Darder | Sedaví, 26 de diciembre de 2024 Jose Francisco Cabanes Alonso Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/2824) RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2025, de la Subsecretaria, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 195/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/2824) RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2025, de la Subsecretaria, por la cual se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 195/2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10051 Data del DOGV : 20-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10051 Fecha DOGV : 20-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2025/2824 CVE : DOGV-V-2025-2824 Data del document : 03-02-2025 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució Considerant: Primer Els informes preceptius i vinculants, emesos per la Direcció General de Funció Pública el 12 de desembre de 2024, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió corresponent a la convocatòria 195/2024 (DOGV 9988, 20.11.2024), pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball següents: 25989, cap de Servici de Prevenció i Atenció a les Víctimes de Violència sobre la Dona. 30266, subdirector/a general d’Igualtat en la Diversitat. 30270, cap de Servici d’Acolliment Familiar i Adopció. 31860, cap de Servici de Gestió de Programes Europeus i Estatals.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2025/2824 CVE : DOGV-C-2025-2824 Fecha del documento : 03-02-2025 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Considerando: Primero Los informes preceptivos y vinculantes, emitidos por la Dirección General de Función Pública con fecha de 12 de diciembre de 2024, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión correspondiente a la convocatoria 195/2024 (DOGV 9988, 20.11.2024), por el procedimiento de libre designación, de los siguientes puestos de trabajo: 25989, jefe/a de Servicio de Prevención y Atención a las Víctimas de Violencia sobre la Mujer. 30266, subdirector/a general de Igualdad en la Diversidad. 30270, jefe/a de Servicio de Acogimiento Familiar y Adopción. 31860, jefe/a de Servicio de Gestión de Programas Europeos y Estatales.
Valencià: Segon Vistes les sol·licituds de participació presentades dins del termini conferit en la convocatòria, i d’estes, les admeses i les excloses per la Direcció General de Funció Pública, per als llocs: 25989, cap de Servici de Prevenció i Atenció a les Víctimes de Violència sobre la Dona, amb 2 candidats o candidates admesos. 30266, subdirector/a general d’Igualtat en la Diversitat, amb 3 candidats o candidates admesos. 30270, cap de Servici d’Acolliment Familiar i Adopció, amb 2 candidats o candidates admesos. 31860, cap de Servici de Gestió de Programes Europeus i Estatals, amb 2 candidats o candidates admesos i 1 candidat o candidata exclosos.
Español: Segundo Vistas las solicitudes de participación presentadas dentro del plazo conferido en la convocatoria, y de estas, las admitidas y excluidas por la Dirección General de Función Pública a los puestos: 25989, jefe/a de Servicio de Prevención y Atención a las Víctimas de Violencia sobre la Mujer, con 2 candidatos/as admitidos/as. 30266, subdirector/a general de Igualdad en la Diversidad, con 3 candidatos/as admitidos/as. 30270, jefe/a de Servicio de Acogimiento Familiar y Adopción, con 2 candidatos/as admitidos/as. 31860, jefe/a de Servicio de Gestión de Programas Europeos y Estatales, con 2 candidatos admitidos/as y 1 candidato/a excluido/a.
Valencià: Tercer Vistos els informes emesos pel Comissionat per a la Lluita contra la Violència sobre la Dona i les direccions generals dels llocs convocats una vegada avaluades les candidatures admeses, es considera que la persona seleccionada complix els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l’estructura, l’organització i les funcions de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, es considera la més idònia: Ismael Boronat Castel, en el lloc 30266, subdirector general d’Igualtat en la Diversitat.
Español: Tercero Vistos los informes emitidos por el Comisionado para la Lucha contra la Violencia sobre la Mujer y las direcciones generales de los puestos convocados una vez evaluadas las candidaturas admitidas, se considera que la persona seleccionada cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, se considera la más idónea: Ismael Boronat Castel, en el puesto 30266, subdirector general de Igualdad en la Diversidad.
Valencià: De conformitat amb el que disposen la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada; l’article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; l’article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i el Decret 132/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge (DOGV 9661, 14.08.2023), RESOLC Primer* Nomenar Ismael Boronat Castel, funcionari de carrera del subgrup A1, amb NRP ***7354***, en el lloc de treball subdirector general d’Igualtat en la Diversitat, número 30266, subgrup A1, nivell competencial 30 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada; el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana; el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y el Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, (DOGV 9661, 14.08.2023), RESUELVO Primero* Nombrar a Ismael Boronat Castel, funcionario de carrera del subgrupo A1, con NRP ***7354***, en el puesto de trabajo subdirector general de Igualdad en la Diversidad, número 30266, subgrupo A1, nivel competencial 30 y complemento específico E050.
Valencià: Es fa constar que Ismael Boronat Castel, com que és funcionari d’una altra administració, no s’integra en l’Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que es disposa en l’article 34 de la Llei 4/2021.
Español: Se hace constar que Ismael Boronat Castel, al ser funcionario de otra administración, no se integra en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021.
Valencià: Declarar desert el lloc de treball núm. 25989, denominat cap de Servici de Prevenció i Atenció a les Víctimes de Violència sobre la Dona.
Español: º 25989, denominado jefe/a de Servicio de Prevención y Atención a las víctimas de Violencia sobre la Mujer.
Valencià: Declarar desert el lloc de treball núm. 30270, denominat cap de Servici d’Acolliment Familiar i Adopció.
Español: º 30270, denominado jefe/a de Servicio de Acogimiento Familiar y Adopción.
Valencià: Declarar desert el lloc de treball núm. 31860, denominat cap de Servici de Gestió de Programes Europeus i Estatals.
Español: º 31860, denominado jefe/a de Servicio de Gestión de Programas Europeos y Estatales.
Valencià: Segon* El cessament en els llocs de treball actuals es produirà d’ofici el mateix dia en què es publique esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la presa de possessió en les noves destinacions es produirà l’endemà de la publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* El cese en los actuales puestos de trabajo se producirá de oficio el mismo día en que se publique esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y la toma de posesión en los nuevos destinos se producirá el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la notificació, o bé un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en què la persona demandant tinga el domicili, en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la circunscripción en que tenga la persona demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la notificación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s’utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto en conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: R 15.05.2024; DOGV 9851, 17.15.2024) María Luisa Mediavilla Cruz Subsecretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: R 15.05.2024; DOGV 9851, 17.15.2024) María Luisa Mediavilla Cruz Subsecretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11580) RESOLUCIÓ de 25 d’octubre de 2024, de la Sotssecretaria, per la qual es disposa la publicació del conveni entre la Generalitat Valenciana, mitjançant la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, i la Universitat de València, per al suport, en l’exercici 2024, al node de la ICTS de la Xarxa Espanyola de la Supercomputació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11580) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2024, de la Subsecretaría, por la cual se dispone la publicación del convenio entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, y la Universitat de València para el apoyo, en el ejercicio 2024, al nodo de la ICTS de la Red Española de la Supercomputación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9986 Data del DOGV : 18-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9986 Fecha DOGV : 18-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11580 CVE : DOGV-V-2024-11580 Data del document : 25-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució La Generalitat, a través de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, i l’Universitat de València-Estudi General, han subscrit en data 7 de juny de 2024, prèvia la corresponent tramitació administrativa, el conveni de referència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11580 CVE : DOGV-C-2024-11580 Fecha del documento : 25-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución La Generalitat, a través de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, y la Universitat de València-Estudi General han suscrito en fecha 7 de junio de 2024, previa la correspondiente tramitación administrativa, el convenio de referencia.