gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1999/3997 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 1999, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs de mèrits, el senyor Pedro Rafael Gil Monte professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Psicologia Social.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1999/3997 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 19 de abril de 1999, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso de méritos, a don Pedro Rafael Gil Monte profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Psicología Social.
Valencià: [1999/Q3997] D'acord amb la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de 30 de juliol de 1998, de la Universitat de València (BOE de 31 d'agost de 1998), per a la provisió de la plaça de professor titular d'universitat de mèrits (concurs número 131/1998), i tenint en compte que el concursant proposat compleix els requisits establits a l'apartat 2 de l'article 5 del Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i altres disposicions que la despleguen, ha resolt: Nomenar el senyor Pedro Rafael Gil Monte professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Psicologia Social, adscrita al Departament de Metodologia, Psicobiologia i Psicologia Social.
Español: [1999/Q3997] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso convocado por Resolución de 30 de julio de 1998, de la Universitat de València (BOE de 31 de agosto de 1998), para la provisión de la plaza de profesor titular de universidad (concurso de méritos número 131/1998), y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude el apartado 2 del artículo 5 del Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a don Pedro Rafael Gil Monte profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Psicología Social, adscrita al Departamento de Metodología, Psicobiología y Psicología Social.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3506, del 21-05-1999 (1999/4518) Concurs número 359/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3506, del 21-05-1999 (1999/4518) Concurso número 359/1999.
Valencià: Subministrament de fruites i verdures per a l'Hospital Doctor Peset, per un període d'un any (01.10.1999 al 30.09.2000).
Español: Suministro de frutas y verduras para el Hospital Doctor Peset, por un período de un año (01.10.1999 al 30.09.2000).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc//1999/05/07/359/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3506 Data del DOGV : 21-05-1999 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc//1999/05/07/359/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3506 Fecha DOGV : 21-05-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/4518 CVE Data del document : 07-05-1999 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * València producte alimentós establiment hospitalari licitació Concurs número 359/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/4518 CVE Fecha del documento : 07-05-1999 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * València producto alimenticio establecimiento hospitalario licitación Concurso número 359/1999.
Valencià: [1999/S4518] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/S4518] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 359/1999 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament de fruites i verdures per a l'Hospital Doctor Peset, per un període d'un any (01.10.1999 al 30.09.2000).
Español: c) Número de expediente: 359/1999 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de frutas y verduras para el Hospital Doctor Peset, por un período de un año (01.10.1999 al 30.09.2000).
Valencià: e) Termini de lliurament: segons les necessitats de l'administració.
Español: e) Plazo de entrega: según necesidades de la administración.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: vint-i-nou milions (29.000.000) de pessetes (174.293,51 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: veintinueve millones (29.000.000) de pesetas (174.293,51 euros).
Valencià: b) Domicili: avinguda de Gaspar Aguilar, 90 c) Localitat i codi postal: 46017 València.
Español: b) Domicilio: avenida Gaspar Aguilar, 90 Localidad y código postal: 46017 Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3416, del 20-01-1999 (1998/11310) Informació pública de la modificació número 2 del Projecte d'Urbanització Polígon III-Resta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3416, del 20-01-1999 (1998/11310) Información pública de la modificación número 2 del Proyecto de Urbanización Polígono III-Resto.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3416 Data del DOGV : 20-01-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3416 Fecha DOGV : 20-01-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/11310 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació número 2 del Projecte d'Urbanització Polígon III-Resta.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/11310 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación número 2 del Proyecto de Urbanización Polígono III-Resto.
Valencià: [1998/M11310] Acordat pel Decret de l'Alcaldia número 2.024/1998, de 13 de novembre, el sotmetiment a informació pública de la modificació número 2 del Projecte d'Urbanització del Polígon III-Resta, aprovat definitivament el dia 19 de setembre de 1996, de conformitat amb allò que disposa l'article 46 de la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística, s'exposa al públic, en la Secció Primera de l'Ajuntament, amb l'expedient instruït a aquest efecte, durant el termini de 20 dies, durant els quals podrà ser examinat per les persones que es consideren afectades i podran ser formulades les al·legacions i les observacions que estimen pertinents.
Español: [1998/M11310] Acordado por el Decreto de la Alcaldía número 2.024/1998, de 13 de noviembre, el sometimiento a información pública de la modificación número 2 del Proyecto de Urbanización del Polígono III-Resto, aprobado definitivamente el día 19 de septiembre de 1996, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística, se expone al público, en la Sección Primera del Ayuntamiento, con el expediente instruido al efecto, por plazo de 20 días, durante los cuales podrá ser examinado por las personas que se consideren afectadas y podrán formular las alegaciones y observaciones que estimen pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3626, del 16-11-1999 (1999/9586) DECRET 209/1999, de 9 de novembre, del Govern Valencià, pel qual se cedeix l'ús gratuït, per termini de 10 anys, a l'Ajuntament de Mutxamel, de la caseta de peons caminers situada al terme municipal de Mutxamel, carrer d'Alfonso XII (carretera d'Alacant a Xixona CN-340).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3626, del 16-11-1999 (1999/9586) DECRETO 209/1999, de 9 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que se cede el uso gratuito, por plazo de 10 años, al Ayuntamiento de Mutxamel, de la casilla de peones camineros sita en el término municipal de Mutxamel, calle de Alfonso XII (carretera de Alicante a Jijona CN-340).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1999/11/09/209/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3626 Data del DOGV : 16-11-1999 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1999/11/09/209/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3626 Fecha DOGV : 16-11-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/9586 CVE Data del document : 09-11-1999 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Descriptors : * Mutxamel cultura regional propietat immobiliària DECRET 209/1999, de 9 de novembre, del Govern Valencià, pel qual se cedeix l'ús gratuït, per termini de 10 anys, a l'Ajuntament de Mutxamel, de la caseta de peons caminers situada al terme municipal de Mutxamel, carrer d'Alfonso XII (carretera d'Alacant a Xixona CN-340).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/9586 CVE Fecha del documento : 09-11-1999 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Mutxamel cultura regional propiedad inmobiliaria DECRETO 209/1999, de 9 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que se cede el uso gratuito, por plazo de 10 años, al Ayuntamiento de Mutxamel, de la casilla de peones camineros sita en el término municipal de Mutxamel, calle de Alfonso XII (carretera de Alicante a Jijona CN-340).
Valencià: [1999/Q9586] Mitjançant el Reial Decret 1.627/1984, d'1 d'agost, en matèria de carreteres, l'administració de l'estat va transferir l'immoble pertanyent a la carretera CN-340, situat al carrer d'Alfonso XII (carretera d'Alacant a Xixona).
Español: [1999/Q9586] Mediante Real Decreto 1.627/1984, de 1 de agosto, en materia de carreteras, por la administración del estado fue transferido el inmueble perteneciente a la carretera CN-340, sito en la calle de Alfonso XII (carretera de Alicante a Jijona).
Valencià: Consta a l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/03/090/0001, com a bé de domini públic de la Generalitat Valenciana.
Español: Consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/03/090/0001 como bien de dominio público de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Figura inscrit a nom de la Generalitat Valenciana al Registre de la Propietat d'Alacant, tom 1.892 de l'arxiu, llibre 290 de Mutxamel, foli 8, finca 19.736, inscripció primera, referència cadastral: 28608 07 i 08.
Español: Figura inscrito a nombre de la Generalitat Valenciana en el Registro de la Propiedad de Alicante, tomo 1.892 del archivo, libro 290 de Mutxamel, folio 8, finca 19.736, inscripción priemra, referencia catastral 28608 07 y 08.
Valencià: L'Ajuntament de Mutxamel, en sessió plenària realitzada el dia 25 de novembre de 1997, acordà sol·licitar a la Generalitat Valenciana la cessió, per 10 anys, de l'ús de l'immoble assenyalat amb la finalitat de consolidar-lo, restaurar-lo i mantenir-lo i ser destinat a la realització de cursos de formació ocupacional, tallers per a la formació i inserció de desocupats així com altres activitats de competència municipal.
Español: El Ayuntamiento de Mutxamel en la sesión plenaria del día 25 de noviembre de 1997, acordó solicitar de la Generalitat Valenciana la cesión, por 10 años, del uso del señalado inmueble con la finalidad de proceder a su consolidación, restauración y mantenimiento y ser destinado a la realización de cursos de formación ocupacional, talleres para la formación e inserción de desempleados así como otras actividades de competencia municipal.
Valencià: La Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports a la qual correspon l'exercici de les competències demanials sobre l'immoble ha sol·licitat la desafectació per no ser d'utilitat per als fins als quals es trobava afectat.
Español: La Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, a la que corresponde el ejercicio de las competencias demaniales sobre el inmueble, ha solicitado la desafectación del mismo por no ser de utilidad para los fines a los cuales se encontraba afectado.
Valencià: Atés justificada la utilitat pública i l'interés social del fi per al qual es destinarà l'immoble.
Español: Considerando justificada la utilidad pública e interés social del fin para el cual se va a destinar el inmueble.
Valencià: Vist el que estableix l'article 41 i següents de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana.
Español: Visto lo establecido en el artículo 41 y siguientes de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Vista la disposició addicional cinquena de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, en la redacció que en fa la Llei 8/1995, de 29 de desembre, a proposta del conseller d'Economia i Hisenda, i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià en la reunió del dia 9 de novembre de 1999 DECRETE Article 1 Es declara l'alienabilitat de l'immoble situat al carrer d'Alfonso XII (carretera d'Alacant a Xixona CN-340) a l'efecte de la cessió en ús a l'Ajuntament de Mutxamel, es desafecta del domini públic de la Generalitat Valenciana i s'integra en el patrimoni privat de la Generalitat Valenciana.
Español: Vista la disposición adicional quinta de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, en su redacción dada por la Ley 8/1995, de 29 de diciembre, a propuesta del conseller de Economía y Hacienda, y previa deliberación del Gobierno Valenciano en la reunión del día 9 de noviembre de 1999 DISPONGO Artículo 1 Se declara la alienabilidad del inmueble sito en calle de Alfonso XII (carretera de Alicante a Jijona CN-340) a los efectos de su cesión en uso al Ayuntamiento de Mutxamel, desafectándolo del dominio público de la Generalitat Valenciana e integrándolo en el patrimonio privado de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Article 2 Es cedeix a l'Ajuntament de Mutxamel, pel termini de 10 anys, l'ús gratuït de l'immoble assenyalat en l'article anterior amb la finalitat única i exclusiva que l'ajuntament cessionari, amb la prèvia consolidació, restauració i manteniment de l'immoble segons memòria valorada redactada per l'arquitecte tècnic municipal amb data 13 de novembre de 1998, destine l'immoble a la realització de cursos de formació ocupacional, tallers per a la formació i inserció de desocupats així com altres activitats de competència municipal.
Español: Artículo 2 Se cede al Ayuntamiento de Mutxamel, por plazo de 10 años, el uso gratuito del inmueble señalado en el artículo anterior con la finalidad única y exclusiva de que por el ayuntamiento cesionario, previa consolidación, restauración y mantenimiento del inmueble según memoria valorada redactada por el arquitecto técnico municipal con fecha 13 de noviembre de 1998, destine el inmueble a la realización de cursos de formación ocupacional, talleres para la formación e inserción de desempleados así como otras actividades de competencia municipal.
Valencià: Les obres que ha de realitzar la corporació cessionària s'hauran d'efectuar en el termini màxim d'un any comptat des de la data de subscripció del document en què es reflectisca la cessió.
Español: Las obras a realizar por la corporación cesionaria deberán efectuarse en el plazo máximo de un año contado desde la fecha de suscripción del documento en que se refleje la cesión.
Valencià: Article 3 Una vegada transcorregut el termini de 10 anys assenyalat en l'article anterior, l'immoble revertirà de ple dret a la Generalitat Valenciana.
Español: Artículo 3 Transcurrido el plazo de 10 años señalado en el artículo anterior, el inmueble, revertirá de pleno derecho a la Generalitat Valenciana.
Valencià: Si l'immoble no és rehabilitat en el termini establit en l'article anterior o no és destinat a l'ús previst durant el termini de 10 anys, es consideraria resolta la cessió i l'immoble revertirà de ple dret a la Generalitat Valenciana.
Español: Si el inmueble cedido no fuera rehabilitado en el plazo establecido en el artículo anterior, o no fuera destinado al uso previsto durante el plazo de 10 años se considerará resuelta la cesión y el inmueble revertirá de pleno derecho a la Generalitat Valenciana.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL La Conselleria d'Economia i Hisenda realitzarà els tràmits necessaris per a fer efectiu el que disposa aquest decret.
Español: DISPOSICIÓN FINAL La Conselleria de Economía y Hacienda llevará a cabo los trámites necesarios para la efectividad de cuanto se dispone en el presente decreto.
Valencià: Valencia, 9 de novembre de 1999 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller d'Economia i Hisenda, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 9 de noviembre de 1999 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Economía y Hacienda, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3594, del 30-09-1999 (1999/8310) Informació pública i alçament d'actes prèvies a l'ocupació de l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres col·lectors generals i projecte bàsic d'E.D.A.R.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3594, del 30-09-1999 (1999/8310) Información pública y levantamiento de actas previas a la ocupación del expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de las obras colectores generales y proyecto básico de E.D.A.R.
Valencià: de Segorbe (sanejament del Alto Palancia).
Español: de Segorbe (saneamiento del Alto Palancia).
Valencià: Termes municipals de Segorbe, Castellnovo, Altura, Navajas i Geldo.
Español: Términos municipales de Segorbe, Castellnovo, Altura, Navajas y Geldo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3594 Data del DOGV : 30-09-1999 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3594 Fecha DOGV : 30-09-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 1999/8310 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Informació pública i alçament d'actes prèvies a l'ocupació de l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres col·lectors generals i projecte bàsic d'E.D.A.R.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 1999/8310 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Información pública y levantamiento de actas previas a la ocupación del expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de las obras colectores generales y proyecto básico de E.D.A.R.
Valencià: [1999/A8310] L'article 2 de la Llei 12/1994 de 28 de desembre, de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 2.418), estableix la urgent ocupació dels béns i drets afectats d'expropiació forçosa, i el projecte ha estat aprovat amb data 22 de maig de 1996.
Español: [1999/A8310] El artículo 2 de la Ley 12/1994 de 28 de diciembre, de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 2.418), establece la urgente ocupación de los bienes y derechos afectados de expropiación forzosa, habiendo sido aprobado el proyecto con fecha 22 de mayo de 1996.
Valencià: En conseqüència, se sotmet a informació pública la relació de béns i drets afectats, als sols efectes de reparar possibles errors que s'hagen produït en indicar en la relació els béns i drets afectats per la urgent ocupació (art. 56 del Reglament d'Expropiació Forçosa).
Español: En consecuencia, se somete a información pública la relación de bienes y derechos afectados, a los solos efectos de subsanar posibles errores que se haya padecido al relacionar los bienes y derechos afectados por la urgente ocupación (art. 56 Reglamento Expropiación Forzosa).
Valencià: Termini: 15 dies a partir de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Plazo: quince días a partir de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Dia Hora 18.10.1999 de 09.30 a 18.00 19.10.1999 de 09.30 a 18.00 20.10.1999 de 09.30 a 18.00 21.10.1999 de 09.30 a 18.00 25.10.1999 de 09.30 a 18.00 26.10.1999 de 09.30 a 18.00 27.10.1999 de 09.30 a 18.00 28.10.1999 de 09.30 a 12.30 Lloc: Ajuntament de Castellnovo.
Español: Día Hora 18.10.1999 de 09.30 a 18.00 19.10.1999 de 09.30 a 18.00 20.10.1999 de 09.30 a 18.00 21.10.1999 de 09.30 a 18.00 25.10.1999 de 09.30 a 18.00 26.10.1999 de 09.30 a 18.00 27.10.1999 de 09.30 a 18.00 28.10.1999 de 09.30 a 12.30 Lugar: Ayuntamiento de Castellnovo.
Valencià: Dia Hora 28.10.1999 de 16.00 a 18.00 02.11.1999 de 09.30 a 18.00 03.11.1999 de 09.30 a 18.00 Lloc: Ajuntament d'Altura.
Español: Día Hora 28.10.1999 de 16.00 a 18.00 02.11.1999 de 09.30 a 18.00 03.11.1999 de 09.30 a 18.00 Lugar: Ayuntamiento de Altura.
Valencià: Dia Hora 04.11.1999 de 09.30 a 18.00 Lloc: Ajuntament de Navajas.
Español: Día Hora 04.11.1999 de 09.30 a 18.00 Lugar: Ayuntamiento de Navajas.
Valencià: Dia Hora 08.11.1999 de 09.30 a 18.00 Lloc: Ajuntament de Geldo.
Español: Día Hora 08.11.1999 de 09.30 a 18.00 Lugar: Ayuntamiento de Geldo.