gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9793, del 21-02-2024 (2024/1228) Anunci de bases específiques i convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'administratiu o administrativa d'administració general en torn de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9793, del 21-02-2024 (2024/1228) Anuncio de bases específicas y convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de administrativo o administrativa de administración general, en turno de promoción interna.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9793 Data del DOGV : 21-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9793 Fecha DOGV : 21-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1228 CVE Data del document : 12-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Muro de Alcoy Tipus de document : Anunci Anunci de bases específiques i convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'administratiu o administrativa d'administració general en torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1228 CVE Fecha del documento : 12-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Muro de Alcoy Tipo de documento : Anuncio Anuncio de bases específicas y convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de administrativo o administrativa de administración general, en turno de promoción interna.
Valencià: [2024/1228] Han sigut publicades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 30, de 12 de febrer de 2024, les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat del lloc següent: Administratiu d'administració general, grup C, subgrup C1, administració general, pel procediment de concurs oposició, en torn de promoció interna, d'acord amb la Resolució de l'Alcaldia 2024-0197, de 9 de febrer de 2024.
Español: [2024/1228] Han sido publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 30, de 12 de febrero de 2024, las bases específicas que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad del puesto siguiente: Administrativo de Administración General, Grupo C, subgrupo C1, administración general, por el procedimiento de concurso-oposición, en turno de promoción interna, de acuerdo con la Resolución de la Alcaldía 2024-0197, de 9 de febrero de 2024.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les bases completes de la convocatòria es troben a la disposició de les persones interessades en el Departament de Recursos Humans de l'Ajuntament de Muro de Alcoy, en el tauler d'edictes de l'Ajuntament i en la seua pàgina web: www.vilademuro.net.
Español: Las bases completas de la convocatoria se encuentran a disposición de los interesados en el Departamento de Recursos Humanos del Ayuntamiento de Muro de Alcoy, en el Tablón de edictos del Ayuntamiento y en su página web www.vilademuro.net.
Valencià: Muro de Alcoy, 12 de febrer de 2024.
Español: Muro de Alcoy, 12 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10732) ACORD de 15 d’octubre de 2024, del Consell, d'autorització de l'increment del límit per a comprometre despesa plurianual amb càrrec a la línia de subvenció S0166, «Atracció de projectes estratègics per a la reindustrialització de la Comunitat Valenciana», del capítol 7 del programa pressupostari 722A00, Política industrial, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10732) ACUERDO de 15 de octubre de 2024, del Consell, de autorización del incremento del límite para comprometer gasto plurianual con cargo a la línea de subvención S0166, «Atracción de proyectos estratégicos para la reindustrialización de la Comunitat Valenciana», del capítulo 7 del programa presupuestario 722A00, Política industrial, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9958 Data del DOGV : 16-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9958 Fecha DOGV : 16-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10732 CVE : DOGV-V-2024-10732 Data del document : 15-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord La Direcció General d'Indústria planteja la necessitat de concedir les ajudes de caràcter plurianual, per a impulsar projectes industrials que siguen estratègics per a la reindustrialització de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2024, regulada per Resolució de 15 de juliol de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, i una vegada realitzada l'avaluació de les sol·licituds presentades.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10732 CVE : DOGV-C-2024-10732 Fecha del documento : 15-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo La Dirección General de Industria plantea la necesidad de conceder las ayudas de carácter plurianual, para impulsar proyectos industriales que sean estratégicos para la reindustrialización de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2024, regulada por Resolución de 15 de julio de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, y una vez realizada la evaluación de las solicitudes presentadas.
Valencià: Per a això, tenint en compte el límit actual per a comprometre la despesa futura i la ja compromesa fins a la data en convocatòries anteriors, la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, d'acord amb el que estableix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, ha proposat un increment del límit quantitatiu per a assumir compromisos de despesa plurianual, en l'anualitat 2025, amb càrrec a la línia de subvenció S0166, «Atracció de projectes estratègics per a la reindustrialització de la Comunitat Valenciana», del capítol 7 del programa pressupostari 722A00, Política industrial.
Español: Para ello, teniendo en cuenta el límite actual para comprometer gasto futuro y el ya comprometido hasta la fecha en convocatorias anteriores, la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, de acuerdo con lo que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, ha propuesto un incremento del límite cuantitativo para asumir compromisos de gasto plurianual, en la anualidad 2025, con cargo a la línea de subvención S0166, «Atracción de proyectos estratégicos para la reindustrialización de la Comunitat Valenciana», del capítulo 7 del programa presupuestario 722A00, Política industrial.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell prèvia deliberació ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de gasto plurianual per a l'anualitat 2025, amb càrrec a la línia de subvenció S0166, «Atracció de projectes estratègics per a la reindustrialització de la Comunitat Valenciana», del capítol 7 del programa pressupostari 722A00, Política industrial, d'acord amb el següent detall: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Exercici | Límit actual | Increment | Límit modificat | | 2025 | 7.000.0000 | 4.544.299,74 | 11.544.299,74 | València, 15 d'octubre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell previa deliberación ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual para la anualidad 2025, con cargo a la línea de subvención S0166, «Atracción de proyectos estratégicos para la reindustrialización de la Comunitat Valenciana», del capítulo 7 del programa presupuestario 722A00, Política industrial, de acuerdo con el siguiente detalle: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Ejercicio | Límite actual | Incremento | Límite modificado | | 2025 | 7.000.0000 | 4.544.299,74 | 11.544.299,74 | València, 15 de octubre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/9305) ANUNCI de la borsa temporal d'ocupació per a cobrir en interinitat una plaça vacant d'auxiliar administratiu o administrativa, de naturalesa funcionarial, prevista en la plantilla de personal del pressupost de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/9305) ANUNCIO de la bolsa temporal de empleo para cubrir en interinidad una plaza vacante de auxiliar administrativo o administrativa, de naturaleza funcionarial, prevista en la plantilla de personal del presupuesto de 2024.
Valencià: Expedient SEDIPUALBA 1888635 E.
Español: Expediente SEDIPUALBA 1888635 E.
Valencià: Expedient SEMPERE 81/2024.
Español: Expediente SEMPERE 81/2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9950 Data del DOGV : 03-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9950 Fecha DOGV : 03-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9305 CVE : DOGV-V-2024-9305 Data del document : 20-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Sempere Tipus de document : Anunci El Ple de l'Ajuntament de Sempere ha aprovat el 28 de juny de 2024, la incoació de l'expedient i les bases que regiran la convocatòria per a l'oferta pública d'ocupació per a convocar borsa pública d'ocupació per a la provisió temporal d'una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa, grup C, subgrup C2, prevista en la plantilla de personal del pressupost municipal de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9305 CVE : DOGV-C-2024-9305 Fecha del documento : 20-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sempere Tipo de documento : Anuncio El Pleno del Ayuntamiento de Sempere ha aprobado el 28 de junio de 2024, la incoación del expediente y las bases que regirán la convocatoria para la oferta pública de empleo para convocar bolsa pública de ocupación para la provisión temporal de una plaza de auxiliar administrativo o administrativa, grupo C, subgrupo C2, prevista en la plantilla de personal del presupuesto municipal de 2024.
Valencià: Expedient SEDIPUALBA 1888635 E (exp.
Español: Expediente SEDIPUALBA 1888635 E (exp.
Valencià: SEMPERE 81/2024), pel sistema d'accés de concurs oposició i pel tràmit d'urgència, segons l'article 33 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: SEMPERE 81/2024), por el sistema de acceso de concurso-oposición y por el trámite de urgencia, según el artículo 33 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Els requisits dels i les aspirants són: a) Nacionalitat: posseir la nacionalitat espanyola o, tindre la nacionalitat d'un país membre de la Unió Europea o la de qualsevol d'aquells estats als quals, en virtut de tractats internacionals celebrats per la Unió Europea i ratificats per Espanya, siga aplicable la lliure circulació de treballadors i treballadores en els termes en què esta es troba definida en el Tractat constitutiu de la Unió Europea; ser cònjuge d'els/les espanyols/as i de les/els nacionals d'altres estats membres de la Unió Europea, sempre que no estiguen separats/as de dret, o ser els seus descendents o els del seu cònjuge menors de 21 anys o majors d'esta edat dependents.
Español: Los requisitos de los y las aspirantes son: a) Nacionalidad: poseer la nacionalidad española o, tener la nacionalidad de un país miembro de la Unión Europea o la de cualquier de aquellos estados a los cuales, en virtud de tratados internacionales celebrados por la Unión Europea y ratificados por España, sea aplicable la libre circulación de trabajadores y trabajadoras en los términos en que esta se encuentra definida en el Tratado constitutivo de la Unión Europea; ser cónyuge de los/las españoles/as y de las/los nacionales otros estados miembros de la Unión Europea, siempre que no estén separados/as de derecho, o ser sus descendentes o los de su cónyuge menores de 21 años o mayores de esta edad dependientes.
Valencià: b) Capacitat: posseir la capacitat física i psíquica necessària per a l'acompliment de les funcions del lloc de treball convocat vinculat a la plaça objecte de la convocatòria.
Español: b) Capacidad: poseer la capacidad física y psíquica necesaria para el desempeño de las funciones del puesto de trabajo convocado vinculado a la plaza objeto de la convocatoria.
Valencià: c) Edat: tindre compliments setze anys i no excedir, si és el cas, de l'edat màxima de jubilació forçosa.
Español: c) Edad: tener cumplimientos dieciséis años y no exceder, en su caso, de la edad máxima de jubilación forzosa.
Valencià: d) Habilitació: no haver sigut separat/a mitjançant expedient disciplinari del servici de qualsevol de les administracions públiques o dels òrgans constitucionals o estatutaris de les comunitats autònomes, ni trobar-se en inhabilitació absoluta o especial per a ocupacions o càrrecs públics per resolució judicial.
Español: d) Habilitación: no haber sido separado/a mediante expediente disciplinario del servicio de cualquier de las administraciones públicas o de los órganos constitucionales o estatutarios de las comunidades autónomas, ni encontrarse en inhabilitación absoluta o especial para ocupaciones o cargos públicos por resolución judicial.
Valencià: En el cas de ser nacional d'un altre estat, no trobar-se inhabilitat/a o en situació equivalent ni haver sigut sotmés a sanció disciplinària o equivalent que impedisca, en el seu estat, en els mateixos termes l'accés a l'ocupació pública.
Español: En el caso de ser nacional de otro estado, no encontrarse inhabilidad/a o en situación equivalente ni haber sido sometido a sanción disciplinaria o equivaliendo que impida, en su estado, en los mismos términos el acceso a la ocupación pública.
Valencià: e) Titulació: estar en possessió del títol d'Educació Secundària Obligatòria, o equivalent, en aplicació de l'article 76 del TRLEBEP.
Español: e) Titulación: estar en posesión del título de Educación Secundaria Obligatoria, o equivaliendo, en aplicación del artículo 76 del TRLEBEP.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes a l'estranger, haurà d'acreditar-se la seua homologació pel Ministeri d'Educació i Formació Professional.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas al extranjero, tendrá que acreditarse su homologación por el Ministerio de Educación y Formación Profesional.
Valencià: En tot cas, l'equivalència de titulacions haurà de ser aportada per qui participe mitjançant certificació expedida a este efecte per l'administració educativa competent en cada cas, així com les titulacions actuals a les quals hagen resultat homologades.
Español: En todo caso, la equivalencia de titulaciones tendrá que ser aportada por quienes participo mediante certificación expedida a tal efecto por la administración educativa competente en cada caso, así como las titulaciones actuales a las cuales hayan resultado homologadas.
Valencià: En el cas de títols expedits a l'estranger, es requerirà acreditar l'homologació d'este.
Español: En el caso de títulos expedidos al extranjero, se requerirá acreditar la homologación de este.
Valencià: Els aspirants hauran de complir tots els requisits exigits en la data en què finalitze el termini de presentació de sol·licituds i hauran de mantindre'ls fins al moment de la presa de possessió com a funcionari de carrera interí.
Español: Los aspirantes tendrán que cumplir todos los requisitos exigidos en la fecha en que finalizo el plazo de presentación de solicitudes y tendrán que mantenerlos hasta el momento de la toma de posesión como funcionario de carrera interino.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies naturals, a partir del següent a la publicació del present anunci de la convocatòria de la borsa pública d'ocupació temporal en el Butlletí Oficial de la Província de València i/o en el DOGV (a partir de la data de l'anunci que resulte posterior en el temps).
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de diez días naturales, a partir del siguiente a la publicación del presente anuncio de la convocatoria de la bolsa pública de ocupación temporal en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y/o en el DOGV (a partir de la fecha del anuncio que resulto posterior en el tiempo).
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria es publicaran en el BOP de València, i a partir del començament de les proves, en el tauler d'anuncis i pàgina web de l'Ajuntament de Sempere (www.sempere.es), segons el que es preveu en les bases de la convocatòria.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria se publicarán en el BOP de València, y a partir del comienzo de las pruebas, en el tablón de anuncios y página web del Ayuntamiento de Sempere (www.sempere.es), según lo previsto en las bases de la convocatoria.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment de l'article 76 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic (TRLEBEP).
Español: Cosa que se hace pública en cumplimiento del artículo 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado público (TRLEBEP).
Valencià: Les bases de la convocatòria i el temari es poden consultar en la següent pàgina web: www.sempere.es en l'apartat de la pestanya sede electrònica i després entrant en tauler d'anuncis electrònic.
Español: Las bases de la convocatoria y el temario se pueden consultar en la siguiente página web: www.sempere.es en el apartado de la pestaña sedo electrónica y después entrante en tablón de anuncios electrónico.
Valencià: Sempere, 20 d'agost de 2024 María Dolores Ortolá Esparza Alcaldessa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Sempere, 20 de agosto de 2024 María Dolores Ortolá Esparza Alcaldesa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/12908) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2024, per la qual es resol l’assignació econòmica anual i l’assignació econòmica extraordinària addicional a centres docents públics de titularitat de la Generalitat del Programa d’avaluació i acreditació de competències professionals en la seua modalitat permanent dins del Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat per la Unió Europea – NextGenerationEU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/12908) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2024, por la que se resuelve la asignación económica anual y una asignación económica extraordinaria adicional a centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat del programa de evaluación y acreditación de competencias profesionales en su modalidad permanente dentro del Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por la Unión Europea – NextGenerationEU.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10003 Data del DOGV : 11-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10003 Fecha DOGV : 11-12-2024 Sección del DOGV : III.