gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra el present decret, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que establixen els articles 48, 107.3 i 109.c) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció que en fa la Llei 4/1999, de 13 de gener, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra el presente decreto, que pone fin a la vía administrativa, procede interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 48, 107.3 y 109.c) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5794, del 27-06-2008 (2008/7628) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2008, de la Universitat de València, per la qual es nomena Ismael Fernández Guerrero catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement Economia Aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5794, del 27-06-2008 (2008/7628) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2008, de la Universitat de València, por la que se nombra a Ismael Fernández Guerrero catedrático de universidad, del área de conocimiento Economía Aplicada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5794 Data del DOGV : 27-06-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5794 Fecha DOGV : 27-06-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/7628 CVE Data del document : 11-06-2008 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * universitat funcionari concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2008, de la Universitat de València, per la qual es nomena Ismael Fernández Guerrero catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement Economia Aplicada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/7628 CVE Fecha del documento : 11-06-2008 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * universidad funcionario concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2008, de la Universitat de València, por la que se nombra a Ismael Fernández Guerrero catedrático de universidad, del área de conocimiento Economía Aplicada.
Valencià: [2008/7628] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d'accés convocat per Resolució de la Universitat de València de data 25 de març de 2008 (BOE 10 d'abril de 2008) per a la provisió de la plaça número 5460 de catedràtic d'universitat (concurs núm. 46/2008), i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots el requisits establerts a la base 9 ª de la convocatòria.
Español: [2008/7628] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encargada de juzgar el concurso de acceso convocado por Resolución de la Universitat de València de 25 de marzo de 2008 (BOE de 10 de abril de 2008) para la provisión de la plaza número 5460 de catedrático de universidad (concurso nº 46/2008) y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude la base 9 ª de la convocatoria.
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats (BOE 24 de desembre) i altres disposicions que la despleguen, resol nomenar Ismael Fernández Guerrero catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement Economia Aplicada, adscrita al departament Estructura Econòmica.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE 24 de diciembre) y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a Ismael Fernández Guerrero catedrático de universidad, del área de conocimiento Economía Aplicada, adscrita al Departamento de Estructura Económica.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant del rector de la Universitat de València en el termini d'un mes des de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el rector de la Universitat de València en el plazo de un mes desde su publicación, o interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5889, del 10-11-2008 (2008/12934) Notificació a Josefa Amador Santiago i Fernando Salinas Almenara.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5889, del 10-11-2008 (2008/12934) Notificación a Josefa Amador Santiago y Fernando Salinas Almenara.
Valencià: Expedient número V-DAFP-139/08 i V-DAFP-189/08.
Español: Expediente número V-DAFP-139/08 y V-DAFP-189/08.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5889 Data del DOGV : 10-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5889 Fecha DOGV : 10-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/12934 CVE Data del document : 05-11-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Josefa Amador Santiago i Fernando Salinas Almenara.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/12934 CVE Fecha del documento : 05-11-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Josefa Amador Santiago y Fernando Salinas Almenara.
Valencià: [2008/12934] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la resolució de desnonament administratiu per falta de pagament.
Español: [2008/12934] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de desahucio administrativo por falta de pago.
Valencià: : 7 Població: Sagunto (Puerto) Adjudicatari: Josefa Amador Santiago Règim de cessió: arrendament Data resolució: 28.10.2008 Expedient: V-DAFP-189/08 Codi de l'immoble: 4600470718 Adreça: pl.
Español: Expediente: V-DAFP-139/08 Código del inmueble: 4600470247 Dirección: Azorin, nº 8- pta. 7ª Población: Sagunto (Puerto) Adjudicatario: Josefa Amador Santiago.
Valencià: Jacinto Benavente, núm. 2, pta.
Español: Jacinto Benavente, nº 2, pta.
Valencià: : 14 Població: Sagunto (Puerto) Adjudicatari: Fernando Salinas Almenara Règim de cessió: arrendament Data resolució: 23.10.2008 València, 5 de novembre de 2008.
Español: : 14 Población: Sagunto (Puerto) Adjudicatario: Fernando Salinas Almenara Régimen de cesión: arrendamiento Data resolución: 23.10.2008 Valencia, 5 de noviembre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5848, del 12-09-2008 (2008/10252) Informació pública del Programa d'Actuació Integrada del Sector 4 Industrial Sud i de la reparcel·lació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5848, del 12-09-2008 (2008/10252) Información pública del Programa de Actuación Integrada del Sector 4 Industrial Sur y de la reparcelación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5848 Data del DOGV : 12-09-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5848 Fecha DOGV : 12-09-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/10252 CVE Data del document : 04-08-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Benissanó Tipus de document : Informació Pública Correcció d'errades Descriptors : * Benissanó pla d'urbanisme administració local Informació pública del Programa d'Actuació Integrada del Sector 4 Industrial Sud i de la reparcel·lació.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/10252 CVE Fecha del documento : 04-08-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benissanó Tipo de documento : Información Pública Corrección de errores Descriptores : * Benissanó plan de urbanismo administración local Información pública del Programa de Actuación Integrada del Sector 4 Industrial Sur y de la reparcelación.
Valencià: [2008/10252] Mitjançant la Resolució de l'Alcaldia, de data 30 de juliol de 2008, es va acordar sotmetre a informació pública durant el termini d'un mes i, en tot cas, fins al divendres 19 de setembre de 2008, la documentació integrant del Programa d'Actuació Integrada del Sector 4 Industrial Sud, que inclou el projecte de reparcel·lació.
Español: [2008/10252] Mediante la Resolución de la Alcaldía de fecha 30 de julio de 2008 se acordó someter a información pública durante el plazo de un mes y, en todo caso, hasta el viernes 19 de septiembre de 2008, la documentación integrante del Programa de Actuación Integrada del Sector 4 Industrial Sur, que incluye el proyecto de reparcelación.
Valencià: Durant el dit període, els interessats podran consultar l'expedient a l'Ajuntament de Benisanó en horari d'oficina (de 09.00 a 14.00 hores de dilluns a divendres) i realitzar les al·legacions que estimen oportunes.
Español: Durante dicho período, los interesados podrán consultar el expediente en el Ayuntamiento de Benisanó en horario de oficina (de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes) y realizar las alegaciones que estimen oportunas.
Valencià: Es fa constar així mateix, que de conformitat amb l'article 101 de la LUV, l'anunci d'informació pública tindrà l'efecte suspensiu d'atorgament de llicències de parcel·lació, edificació, demolició i primera ocupació, en la mesura que puguen resultar contradictòries amb les determinacions establides en el programa.
Español: Se hace constar asimismo, que de conformidad con el artículo 101 de la LUV, el anuncio de información pública tendrá el efecto suspensivo de otorgamiento de licencias de parcelación, edificación, demolición y primera ocupación, en cuanto pudieran resultar contradictorias con las determinaciones establecidas en el programa.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb el que establix l'article 59.5 de la Llei 30/1992, la publicació d'este anunci farà l'efecte de notificació d'aquells interessats que resulten desconeguts o s'ignore el lloc o mitjà de notificació.
Español: Asimismo, y de conformidad con lo establecido en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, la publicación de este anuncio surtirá los efectos de notificación de aquellos interesados que resulten desconocidos o se ignore el lugar o medio de notificación.
Valencià: Benisanó, 4 d'agost de 2008.
Español: Benisanó, 4 de agosto de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5814, del 25-07-2008 (2008/8894) Notificació a Rosa Mª Cortes Ruano.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5814, del 25-07-2008 (2008/8894) Notificación a Rosa Mª Cortes Ruano.
Valencià: Expedient : V-DAFP-272/08.
Español: Expediente: V-DAFP-272/08.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/8894 CVE Data del document : 15-07-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Rosa Mª Cortes Ruano.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/8894 CVE Fecha del documento : 15-07-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Rosa Mª Cortes Ruano.
Valencià: [2008/8894] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen el requeriment de pagament de débits patrimonials i apercebiment de llançament.
Español: [2008/8894] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, los requerimientos de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: : 2 Població: Alginet Adjudicatari: Rosa Mª Cortes Ruano Règim de cessió: Arrendament Data Requeriment: 05.07.2008 València, 15 de juliol.
Español: Régimen de Cesión: Arrendamiento Fecha Requerimiento: 05.07.2008 Valencia, 15 de julio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5881, del 29-10-2008 (2008/12496) Notificació a Blas Notari Domenech.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5881, del 29-10-2008 (2008/12496) Notificación a Blas Notari Domenech.
Valencià: Expedient número DU-07/2008.
Español: Expediente número DU-07/2008.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/12496 CVE Data del document : 12-09-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Blas Notari Domenech.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/12496 CVE Fecha del documento : 12-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Blas Notari Domenech.
Valencià: [2008/12496] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient de restabliment de la legalitat urbanística que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'última adreça coneguda, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2008/12496] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente de restablecimiento de la legalidad urbanística que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5876, del 22-10-2008 (2008/12105) Adjudicació de l'expedient ATRD 358/08.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5876, del 22-10-2008 (2008/12105) Adjudicación del expediente ATRD 358/08.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5876 Data del DOGV : 22-10-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5876 Fecha DOGV : 22-10-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/12105 CVE Data del document : 06-10-2008 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació de l'expedient ATRD 358/08.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/12105 CVE Fecha del documento : 06-10-2008 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación del expediente ATRD 358/08.
Valencià: b) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5.697, de 6 de febrer de 2008. 3.
Español: b) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: publicado en el Diario Oficial de la Comunidad Valenciana número 5.697, de 6 de febrero de 2008. 3.
Valencià: a) Import total, IVA inclòs: Expedient: ATRD 358/08 320.548,67 € CP VIRREI POVEDA a Petrer (Alacant) 5.
Español: a) Importe total, IVA incluido: Expediente: ATRD 358/08 320.548,67 € CP VIRREY POVEDA en Petrer (Alicante) 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 6 d'octubre de 2008 b) Adjudicatari i pressupost d'adjudicació, IVA inclòs.
Español: Adjudicación a) Fecha: 6 de octubre de 2008 b) Adjudicatario y presupuesto de adjudicación, IVA incluido.
Valencià: Adjudicatari: Jorge Bosch Abarca Pressupost d'adjudicació: 288.493,81 € València, 6 d'octubre de 2008.
Español: Adjudicatario: Jorge Bosch Abarca Presupuesto de adjudicación: 288.493,81 € Valencia, 6 de octubre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5746, del 21-04-2008 (2008/4763) Licitació número CNMY08/1A1C/10.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5746, del 21-04-2008 (2008/4763) Licitación número CNMY08/1A1C/10.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5746 Data del DOGV : 21-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5746 Fecha DOGV : 21-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/4763 CVE Data del document : 10-04-2008 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Concurs Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres indústria de la construcció assessorament i peritatge licitació Licitació número CNMY08/1A1C/10.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/4763 CVE Fecha del documento : 10-04-2008 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Concurso Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras industria de la construcción asesoramiento y peritaje licitación Licitación número CNMY08/1A1C/10.
Valencià: [2008/4763] La conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació -SERVEF- anuncia la contractació següent: 1.
Español: [2008/4763] La conselleria de Economía, Hacienda y Empleo -SERVEF- anuncia la siguiente contratación: 1.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació -SERVEF.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: conselleria de Economía, Hacienda y Empleo -SERVEF.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: assistència tècnica per equip facultatiu per a les direccions auxiliars d'obra de construcció del nou Centre SERVEF d'Ocupació d'Ontinyent.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: asistencia técnica por equipo facultativo para las direcciones auxiliares de obra de construcción del nuevo Centro Servef de Empleo de Ontinyent.
Valencià: b) Divisió per lots i nombre: c) Lloc d'execució: c/ Vicent Girones Mora cantó Camí de Bonavista, 46870 Ontinyent (València) d) Termini d'execució (mesos): des de la data de formalització del contracte d'assistència tècnica fins a la finalització de l'obra de construcció, la seua liquidació i el termini de garantia. 3.
Español: b) División por lotes y número: c) Lugar de ejecución: c/ Vicent Girones Mora esquina Camí de Bonavista, 46870 Ontinyent (Valencia) d) Plazo de ejecución (meses): desde la fecha de formalización del contrato de asistencia técnica hasta la finalización de la obra de construcción, su liquidación y su plazo de garantía. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació: noranta-cinc mil dos-cents setanta-sis euros amb noranta-un cèntims (95.276,91 €), IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación: noventa y cinco mil doscientos setenta y seis euros con noventa y un céntimos (95.276,91 €), IVA incluido. 5.