gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9353 Data del DOGV : 02-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9353 Fecha DOGV : 02-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5040 CVE Data del document : 26-05-2022 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es publica l'ampliació de crèdit disponible per a la concessió de les ajudes per a la formació i adquisició de competències per a activitats agroalimentàries en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5040 CVE Fecha del documento : 26-05-2022 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se publica la ampliación de crédito disponible para la concesión de las ayudas para la formación y adquisición de competencias para actividades agroalimentarias en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: [2022/5040] Amb data 22 de desembre de 2021, es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 17 de desembre de 2021, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen les ajudes per a la formació i adquisició de competències per a activitats agroalimentàries en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (DOGV 9240, 22.12.2021).
Español: [2022/5040] Con fecha 22 de diciembre de 2021, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 17 de diciembre de 2021, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria por la que se convocan las ayudas para la formación y adquisición de competencias para actividades agroalimentarias en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (DOGV 9240, 22.12.2021).
Valencià: L'apartat segon de la resolució indicada estableix que la dotació pressupostària es farà amb càrrec a la línia pressupostària SO832000, fins a un import màxim de 930.000 euros, amb la següent distribució d'anualitats: 130.000 euros en 2022, 450.000 euros en 2023 i 350.000 euros en 2024.
Español: El apartado segundo de la citada resolución establece que la dotación presupuestaria se hará con cargo a la línea presupuestaria SO832000, hasta un importe máximo de 930.000 euros, con la siguiente distribución de anualidades: 130.000 euros en 2022, 450.000 euros en 2023 y 350.000 euros en 2024.
Valencià: L'apartat segon de la resolució indicada fixa un import addicional de fins a 1.490.000 euros, a distribuir entre les anualitats previstes en aquesta convocatòria.
Español: El apartado segundo de la citada resolución fija un importe adicional de hasta 1.490.000 euros, a distribuir entre las anualidades previstas en esta convocatoria.
Valencià: Una vegada publicada la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 i a la vista que el crèdit disponible per a la línia pressupostària SO832000 (capítol IV) excedeix de la quantia establida en l'esmentada Resolució de 17 de desembre de 2021, serà procedent incrementar la quantia màxima de la convocatòria de les ajudes per a la formació i adquisició de competències per a activitats agroalimentàries en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 en un total de 2.420.000 euros a distribuir en les següents anualitats: 470.000 euros en 2022, 1.100.000 euros en 2023 i 850.000 euros en 2024.
Español: Una vez publicada la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 y a la vista de que el crédito disponible para las línea presupuestaria SO832000 (capítulo IV) excede de la cuantía establecida en la citada Resolución de 17 de diciembre de 2021, procederá incrementar la cuantía máxima de la convocatoria de las ayudas para la formación y adquisición de competencias para actividades agroalimentarias en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 en un total de 2.420.000 euros a distribuir en las siguientes anualidades: 470.000 euros en 2022, 1.100.000 euros en 2023 y 850.000 euros en 2024.
Valencià: De conformitat amb l'anteriorment exposat, resolc: Donar publicitat a l'ampliació de crèdit disponible per a la convocatòria d'ajudes per a la formació i adquisició de competències per a activitats agroalimentàries en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, aprovada mitjançant la Resolució de 17 de desembre de 2021, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, amb càrrec a la següent partida pressupostària: Capítol IV / Línia: S0830000: quantia total del capítol: 2.420.000 euros Distribució per anualitats: 470.000 euros en 2022, 1.100.000 euros en 2023, 850.000 euros en 2024 València, 26 de maig de 2022.
Español: De conformidad con lo anteriormente expuesto, resuelvo: Dar publicidad a la ampliación de crédito disponible para la convocatoria de ayudas para la formación y adquisición de competencias para actividades agroalimentarias en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, aprobada mediante Resolución de 17 de diciembre de 2021, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, con cargo a la siguiente partida presupuestaria: Capítulo IV / Línea: S0830000: cuantía total del capítulo: 2.420.000 euros Distribución por anualidades: 470.000 euros en 2022, 1.100.000 euros en 2023, 850.000 euros en 2024 València, 26 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6513) ACORD d'1 de juliol de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament Eresar/2022/06R03/3, per enriquiment injust de l'Administració, a favor Gas Natural Comercializadora, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6513) ACUERDO de 1 de julio de 2022, del Consell, por el que se autoriza la aprobación del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la Administración Eresar/2022/06R03/3, a favor de Gas Natural Comercializadora, SA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9381 Data del DOGV : 12-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9381 Fecha DOGV : 12-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6513 CVE Data del document : 01-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD d'1 de juliol de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament Eresar/2022/06R03/3, per enriquiment injust de l'Administració, a favor Gas Natural Comercializadora, SA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6513 CVE Fecha del documento : 01-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 1 de julio de 2022, del Consell, por el que se autoriza la aprobación del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la Administración Eresar/2022/06R03/3, a favor de Gas Natural Comercializadora, SA.
Valencià: [2022/6513] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la consellera d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'administració, a favor de Gas Natural Comercializadora, amb NIF A61797536, per import de trenta-quatre mil tres-cents vint euros amb quaranta-huit cèntims d'euro (34.320,48 ?) IVA inclòs, en concepte de la despesa ocasionada pel subministrament d'energia elèctrica en centres dependents de la Subdirecció General del Llibre, Arxiu i Biblioteques, de l'1 al 30 d'abril de 2021.
Español: [2022/6513] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la consellera de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la administración, a favor de Gas Natural Comercializadora, SA, con NIF A61797536, por un importe de treinta y cuatro mil trescientos veinte euros con cuarenta y ocho céntimos de euro (34.320,48 ?) IVA incluido, en concepto del gasto ocasionado por el suministro de energía eléctrica en el centros dependientes de la Subdirecció General del Llibre, Arxiu i Biblioteques, del 1 al 30 de abril de 2021.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques contretes en 2021 per un import de trenta-quatre mil tres-cents vint euros amb quaranta-huit cèntims d'euro (34.320,48 ?) IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2022, de las obligaciones económicas contraídas en 2021 por un importe de treinta y cuatro mil trescientos veinte euros con cuarenta y ocho céntimos de euro (34.320,48 ?) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/10888) Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat de diverses places, mitjançant el procediment d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/10888) Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad de varias plazas, mediante el procedimiento de estabilización de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9478 Data del DOGV : 25-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9478 Fecha DOGV : 25-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10888 CVE Data del document : 17-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Domeño Tipus de document : Anunci Descriptors : * Domeño concurs administratiu Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat de diverses places, mitjançant el procediment d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10888 CVE Fecha del documento : 17-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Domeño Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Domeño concurso administrativo Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad de varias plazas, mediante el procedimiento de estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2022/10888] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 221, de 17 de novembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir les següents places: una plaça d'auxiliar administratiu/iva, grup C, subgrup C2, escala administració general, subescala auxiliar administrativa; una plaça d'administratiu/iva, personal laboral fix, grup C, subgrup C1; dues places d'agent d'ocupació i desenvolupament local, personal laboral fix, grup A, subgrup A2; dues places de mestre/a d'Educació Infantil, personal laboral fix, grup A, subgrup A2; una plaça de tècnic/a d'Educació Infantil, personal laboral fix, grup C, subgrup C1, i una plaça d'enginyer/a tècnic/a industrial a temps parcial (dues hores setmanals), personal laboral fix, grup A, subgrup A2, mitjançant el sistema de concurs (Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública), en torn lliure.
Español: [2022/10888] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 221, de 17 de noviembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer las siguientes plazas: una plaza de auxiliar administrativo/a, grupo C, subgrupo C2, escala administración general, subescala auxiliar administrativa; una plaza de administrativo/a, personal laboral fijo, grupo C, subgrupo C1; dos plazas de agente de empleo y desarrollo local, personal laboral fijo, grupo A, subgrupo A2; dos plazas de maestro/a de Educación Infantil, personal laboral fijo, grupo A, subgrupo A2; una plaza de técnico/a de Educación Infantil, personal laboral fijo, grupo C, subgrupo C1, y una plaza de ingeniero/a técnico/a industrial a tiempo parcial (dos horas semanales), personal laboral fijo, grupo A, subgrupo A2, mediante el sistema de concurso (Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público), en turno libre.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria es publicaran en el tauler d'edictes de l'Ajuntament i en la seua pàgina web.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria se publicarán en el tablón de edictos del Ayuntamiento y en su página web.
Valencià: Domeño, 17 de novembre de 2022.
Español: Domeño, 17 de noviembre de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Francisco Gómez Asensio.
Español: - El alcalde-presidente: Francisco Gómez Asensio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9401, del 09-08-2022 (2022/7493) ACORD de 29 de juliol de 2022, del Consell, pel qual es publica el règim retributiu del personal subrogat com a conseqüència de la reversió a gestió directa de la realització de tècniques de diagnòstic per imatge mitjançant ressonància magnètica que venien sent prestades per la «UTE ERESCANNER SALUD».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9401, del 09-08-2022 (2022/7493) ACUERDO de 29 de julio de 2022, del Consell, por el que se publica el régimen retributivo del personal subrogado como consecuencia de la reversión a gestión directa de la realización de técnicas de diagnóstico por imagen mediante resonancia magnética que venían siendo prestadas por la «UTE ERESCANNER SALUD».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9401 Data del DOGV : 09-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9401 Fecha DOGV : 09-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7493 CVE Data del document : 29-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Acord Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ACORD de 29 de juliol de 2022, del Consell, pel qual es publica el règim retributiu del personal subrogat com a conseqüència de la reversió a gestió directa de la realització de tècniques de diagnòstic per imatge mitjançant ressonància magnètica que venien sent prestades per la «UTE ERESCANNER SALUD».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7493 CVE Fecha del documento : 29-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Acuerdo Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ACUERDO de 29 de julio de 2022, del Consell, por el que se publica el régimen retributivo del personal subrogado como consecuencia de la reversión a gestión directa de la realización de técnicas de diagnóstico por imagen mediante resonancia magnética que venían siendo prestadas por la «UTE ERESCANNER SALUD».
Valencià: [2022/7493] Mitjançant el Decret 200/2021, de 10 de desembre, del Consell, es regulen els efectes en matèria de personal de l'extinció del contracte de gestió de serveis públics per concert per a la realització de tècniques de diagnòstic per imatge mitjançant equips de ressonància magnètica.
Español: [2022/7493] Mediante el Decreto 200/2021, de 10 de diciembre, del Consell, se regulan los efectos en materia de personal de la extinción del contrato de gestión de servicios públicos por concierto para la realización de técnicas de diagnóstico por imagen mediante equipos de resonancia magnética.
Valencià: Aquest contracte va ser formalitzat amb l'empresa UTE ERESCANNER SALUD.
Español: Dicho contrato fue formalizado con la empresa «UTE ERESCANNER SALUD».
Valencià: L'esmentat Decret, en la seua disposició addicional quarta disposa: «A efectes de publicitat i transparència, es publicarà per Acord del Consell el règim retributiu derivat de la subrogació del personal inclòs a l'àmbit d'aplicació de l'esmentat decret, que comprendrà no només les taules retributives contingudes en el conveni col·lectiu corresponent, sinó també la resta de conceptes retributius d'aplicació al personal subrogat, amb independència de la seua posterior modificació pels procediments legals oportuns».
Español: El mencionado decreto, en su disposición adicional cuarta dispone: «A efectos de publicidad y transparencia, se publicará por Acuerdo del Consell el régimen retributivo derivado de la subrogación del personal incluido en el ámbito de aplicación del citado decreto, que comprenderá no solo las tablas retributivas contenidas en el convenio colectivo correspondiente, sino también el resto de conceptos retributivos de aplicación al personal subrogado, con independencia de su posterior modificación por los procedimientos legales oportunos».
Valencià: El personal objecte de subrogació pertanyia a les empreses «Exploracions Radiològiques Especials, SL (ERESA)» i «INSCANNER, SL», regint-se pel respectiu conveni de condicions de treball i retributives d'aplicació en el moment de la subrogació.
Español: El personal objeto de subrogación pertenecía a las empresas «Exploraciones Radiológicas Especiales, SL (ERESA)» e «INSCANNER, SL», rigiéndose por el respectivo convenio de condiciones de trabajo y retributivas de aplicación en el momento de la subrogación.
Valencià: Al personal d'ERESA li és aplicable el «Conveni col·lectiu de treball del sector de Sanitat Privada de la província de València», mentre que al personal d'INSCANNER el «Conveni col·lectiu d'àmbit provincial (Alacant) d'establiments d'hospitalització».
Español: Al personal de ERESA le es de aplicación el «Convenio colectivo de trabajo del sector de Sanidad Privada de la provincia de Valencia», mientras que al personal de INSCANNER el «Convenio Colectivo de ámbito provincial (Alicante) de establecimientos de hospitalización».
Valencià: En tots dos casos, a més, pels pactes i acords aplicables al si de l'empresa.
Español: En ambos casos, además, por los pactos y acuerdos de aplicación en el seno de la empresa.
Valencià: D'aquesta manera, aquest acord, i fins que aquestes condicions de treball i retributives no siguen modificades pel procediment oportú, ha de reflectir de manera diferenciada el règim retributiu d'un o l'altre personal.
Español: De este modo, el presente Acuerdo, y hasta que dichas condiciones de trabajo y retributivas no sean modificadas por el procedimiento oportuno, debe reflejar de manera diferenciada el régimen retributivo de uno u otro personal.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, a proposta del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, el Consell, prèvia deliberació, a la reunió de 29 de juliol de 2022 ACORDA Publicar el règim retributiu del personal subrogat com a conseqüència de la reversió a gestió directa de la realització de tècniques de diagnòstic per imatge mitjançant ressonància magnètica que venien sent prestades per la «UTE ERESCANNER SALUD», d'acord amb les especificacions següents: A) Personal subrogat procedent d'ERESA: Primer.
Español: En virtud de lo expuesto, a propuesta del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, el Consell, previa deliberación, en su reunión de 29 de julio de 2022 ACUERDA Publicar el régimen retributivo del personal subrogado como consecuencia de la reversión a gestión directa de la realización de técnicas de diagnóstico por imagen mediante resonancia magnética que venían siendo prestadas por la «UTE ERESCANNER SALUD», con arreglo a las siguientes especificaciones: A) Personal subrogado procedente de ERESA: Primero.
Valencià: Publicitat del règim retributiu d'aplicació al personal laboral subrogat de l'empresa ERESA (UTE ERESCANNER SALUD).
Español: Publicidad del régimen retributivo de aplicación al personal laboral subrogado de la empresa ERESA (UTE ERESCANNER SALUD).