gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistes les bases específiques que han de regir la provisió en propietat d'una plaça d'oficial de prevenció en riscos laborals, grup A2, enquadrada en l'escala inspecció, subescala serveis especials, classe servei d'extinció d'incendis, per mitjà de sistema de concurs oposició, vacant en la plantilla del personal funcionari del Consorci per al Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis, Salvament i Protecció Civil de la Província de Castelló.
Español: Vistas las Bases Específicas que han de regir la provisión en propiedad de una plaza de Oficial de Prevención en Riesgos Laborales, Grupo A2, encuadradas en la Escala Inspección, Subescala Servicios Especiales, Clase Servicio de Extinción de Incendios, mediante sistema de concurso-oposición, vacante en la plantilla del personal funcionario del Consorcio para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios, Salvamento y Protección Civil de la Provincia de Castellón.
Valencià: Vist així mateix que en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9282, de 21 de febrer de 2022, en el qual es publica l'oferta d'ocupació pública de 2.022, s'oferta una plaça d'oficial de prevenció en riscos laborals, grup A2, enquadrada en l'escala inspecció, subescala serveis especials, classe servei d'extinció d'incendis, per mitjà de sistema de concurs oposició, vacant en la plantilla del personal funcionari del Consorci per al Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis, Salvament i Protecció Civil de la Província de Castelló.
Español: Visto asimismo que en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, Núm. 9282 de 21 de febrero de 2022, en el que se publica la pública la Oferta de Empleo Público de 2.022, se oferta una plaza de Oficial de Prevención en Riesgos Laborales, Grupo A2, encuadradas en la Escala Inspección, Subescala Servicios Especiales, Clase Servicio de Extinción de Incendios, mediante sistema de concurso-oposición, vacante en la plantilla del personal funcionario del Consorcio para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios, Salvamento y Protección Civil de la Provincia de Castellón. 5.
Valencià: Vistes les bases específiques que han de regir la provisió en propietat d'una plaça d'oficial de planificació i protecció civil, grup A2, enquadrada en l'escala inspecció, subescala serveis especials, classe servei d'extinció d'incendis, per mitjà de sistema de concurs oposició, vacant en la plantilla del personal funcionari del Consorci per al Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis, Salvament i Protecció Civil de la Província de Castelló.
Español: Vistas las Bases Específicas que han de regir la provisión en propiedad de una plaza de Oficial de Planificación y Protección Civil, Grupo A2, encuadradas en la Escala Inspección, Subescala Servicios Especiales, Clase Servicio de Extinción de Incendios, mediante sistema de concurso-oposición, vacante en la plantilla del personal funcionario del Consorcio para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios, Salvamento y Protección Civil de la Provincia de Castellón.
Valencià: Vist així mateix que en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9282, de 21 de febrer de 2022, en el qual es publica l'oferta d'ocupació pública de 2.022, s'oferta una plaça d'oficial de planificació i protecció civil, grup A2, enquadrada en l'escala inspecció, subescala serveis especials, classe servei d'extinció d'incendis, per mitjà de sistema de concurs oposició, vacant en la plantilla del personal funcionari del Consorci per al Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis, Salvament i Protecció Civil de la Província de Castelló.
Español: Visto asimismo que en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, Núm. 9282 de 21 de febrero de 2022, en el que se publica la pública la Oferta de Empleo Público de 2.022, se oferta una plaza de Oficial de de Planificación y Protección Civil, Grupo A2, encuadradas en la Escala Inspección, Subescala Servicios Especiales, Clase Servicio de Extinción de Incendios, mediante sistema de concurso-oposición, vacante en la plantilla del personal funcionario del Consorcio para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios, Salvamento y Protección Civil de la Provincia de Castellón. 6.
Valencià: Vistes les bases específiques que han de regir la provisió en propietat d'una plaça d'oficial de manteniment i logística, grup A2, enquadrada en l'escala inspecció, subescala serveis especials, classe servei d'extinció d'incendis, per mitjà de sistema de concurs oposició, vacant en la plantilla del personal funcionari del Consorci per al Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis, Salvament i Protecció Civil de la Província de Castelló.
Español: Vistas las Bases Específicas que han de regir la provisión en propiedad de una plaza de Oficial de Mantenimiento y Logística, Grupo A2, encuadradas en la Escala Inspección, Subescala Servicios Especiales, Clase Servicio de Extinción de Incendios, mediante sistema de concurso-oposición, vacante en la plantilla del personal funcionario del Consorcio para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios, Salvamento y Protección Civil de la Provincia de Castellón.
Valencià: Vist, així mateix, que en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9282, de 21 de febrer de 2022, en el qual es publica l'oferta d'ocupació pública de 2.022, s'oferta una plaça d'oficial de manteniment i logística, grup A2, enquadrada en l'escala inspecció, subescala serveis especials, classe servei d'extinció d'incendis, per mitjà de sistema de concurs oposició, vacant en la plantilla del personal funcionari del Consorci per al Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis, Salvament i Protecció Civil de la Província de Castelló.
Español: Visto asimismo que en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, Núm. 9282 de 21 de febrero de 2022, en el que se publica la pública la Oferta de Empleo Público de 2.022, se oferta una plaza de Oficial de de Mantenimiento y Logística, Grupo A2, encuadradas en la Escala Inspección, Subescala Servicios Especiales, Clase Servicio de Extinción de Incendios, mediante sistema de concurso-oposición, vacante en la plantilla del personal funcionario del Consorcio para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios, Salvamento y Protección Civil de la Provincia de Castellón. 7.
Valencià: Vistes les bases específiques que han de regir la provisió en propietat de dues places de caporal, grup B, enquadrades en l'escala de comandament, subescala serveis especials, classe servei d'extinció d'incendis, per mitjà de sistema de concurs oposició, vacants en la plantilla del personal funcionari del Consorci per al Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis, Salvament i Protecció Civil de la Província de Castelló.
Español: Vistas las Bases Específicas que han de regir la provisión en propiedad de dos plazas de Cabo, Grupo B, encuadradas en la Escala de Mando, Subescala Servicios Especiales, Clase Servicio de Extinción de Incendios, mediante sistema de concurso-oposición, vacantes en la plantilla del personal funcionario del Consorcio para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios, Salvamento y Protección Civil de la Provincia de Castellón.
Valencià: Vist així mateix que en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9049, de 26 de març de 2021, en el qual es publica l'oferta d'ocupació pública de 2.021, s'ofereixen dues places de caporal, grup B, enquadrades en l'escala de comandament, subescala serveis especials, classe servei d'extinció d'incendis, per mitjà de sistema de concurs oposició, vacants en la plantilla del personal funcionari del Consorci per al Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis, Salvament i Protecció Civil de la Província de Castelló.
Español: Visto asimismo que en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, Núm. 9049 de 26 de marzo de 2021, en el que se publica la pública la Oferta de Empleo Público de 2.021, se ofertan dos plazas de Cabo, Grupo B, encuadradas en la Escala de Mando, Subescala Servicios Especiales, Clase Servicio de Extinción de Incendios, mediante sistema de concurso-oposición, vacantes en la plantilla del personal funcionario del Consorcio para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios, Salvamento y Protección Civil de la Provincia de Castellón.
Valencià: En virtut del Decret de Presidència número 2019/4104, d'1 d'octubre, que estableix les àrees de coordinació i delegació en membres de la corporació, resolc: Primer Convocar els processos selectius relacionats anteriorment, sent tots ells llocs vacants en la plantilla del personal funcionari del Consorci per al Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis, Salvament i Protecció Civil de la Província de Castelló.
Español: En virtud del Decreto de Presidencia número 2019/4104 de 1 de octubre que establece las áreas de coordinación y delegación en miembros de la Corporación, resuelvo: Primer Convocar los procesos selectivos relacionados anteriormente, siendo todos ellos puestos vacante en la plantilla del personal funcionario del Consorcio para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios, Salvamento y Protección Civil de la Provincia de Castellón.
Valencià: Segon Publicar les convocatòries de les bases específiques exposades en línies anteriors, en el Butlletí Oficial de la Província.
Español: Segundo Publicar las convocatorias de las bases específicas expuestas en renglones anteriores, en el Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: Tercer Publicar un extracte de cada convocatòria de les bases específiques anteriorment relacionades, en el Boletín Oficial del Estado, sent a partir de l'endemà a aquestes publicacions quan començarà a computar-se el termini de 20 dies hàbils als efectes de presentació d'instàncies dels diferents processos selectius.
Español: Tercero Publicar un extracto de cada convocatoria de las bases específicas anteriormente relacionadas, en el Boletín Oficial del Estado, siendo a partir del día siguiente a estas publicaciones cuando comenzará a computarse el plazo de 20 días hábiles a los efectos de presentación de instancias de los diferentes procesos selectivos.
Valencià: » Cosa que trasllade per al seu coneixement i efectes oportuns, i indicant que contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar recurs potestatiu de reposició, segons l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, davant l'òrgan que l'ha dictat d'aquest consorci, en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la notificació o interposar directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la notificació, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, sense perjudici d'interposar qualsevol altre recurs que al seu dret convinga.
Español: » Lo que traslado para su conocimiento y efectos oportunos, significándole que contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer recurso potestativo de reposición, según el art. 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, ante el órgano que la ha dictado de este consorcio, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la notificación, o interponer directamente recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses a contar del día siguiente al de la notificación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana, sin perjuicio de interponer cualquier otro recurso que a su derecho convenga.
Valencià: - El secretari general: Manuel Pesudo Esteve.
Español: - El secretario general: Manuel Pesudo Esteve.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9269, del 02-02-2022 (2022/752) Extracte de la Resolució de 21 de desembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la segona olimpíada «Enginyeria en l'edificació: construint amb enginy» per a alumnat d'ESO, Batxillerat i cicles formatius de grau mitjà (CFGN) i superior (CFGS) per a centres educatius de la província de València, per al curs 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9269, del 02-02-2022 (2022/752) Extracto de la Resolución de 21 de diciembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la segunda olimpiada «Ingeniería en la edificación: construyendo con ingenio» para alumnado de ESO, Bachillerato y ciclos formativos de grado medio (CFGN) y superior (CFGS) para centros educativos de la provincia de Valencia, para el curso 2021-2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9269 Data del DOGV : 02-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9269 Fecha DOGV : 02-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/752 CVE Data del document : 21-12-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 21 de desembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la segona olimpíada «Enginyeria en l'edificació: construint amb enginy» per a alumnat d'ESO, Batxillerat i cicles formatius de grau mitjà (CFGN) i superior (CFGS) per a centres educatius de la província de València, per al curs 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/752 CVE Fecha del documento : 21-12-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 21 de diciembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la segunda olimpiada «Ingeniería en la edificación: construyendo con ingenio» para alumnado de ESO, Bachillerato y ciclos formativos de grado medio (CFGN) y superior (CFGS) para centros educativos de la provincia de Valencia, para el curso 2021-2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/608011 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/608011 Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi podran participar els estudiants de centres educatius de la província de València que, al final de termini de sol·licituds, complisquen els següents requisits: a) Alumnes que estiguen matriculats en ESO, Batxillerat i cicles formatius de grau mitjà (CFGM) i superior (CFGS) en centres educatius de la província de València en el curs 2021-2022.
Español: Beneficiarios Podrán participar, los estudiantes de centros educativos de la provincia de València que, al término de plazo de solicitudes, cumplan los siguientes requisitos: a) Alumnos que estén matriculados en ESO, Bachillerato y ciclos formativos de grado medio (CFGM) y superior (CFGS) en centros educativos de la provincia de València en el curso 2021-2022.
Valencià: Els equips estaran constituïts per un mínim de dos participants i un màxim de cinc.
Español: Los equipos estarán constituidos por un mínimo de dos participantes y un máximo de cinco.
Valencià: A més, per a entrar en la competició cada equip haurà d'estar acompanyat almenys per un/a professor/a («Tecnologia» en ESO i Batxillerat, «Projectes o assignatura relacionada» en cicles formatius de grau mitjà i superior) coordinador/a del projecte, la missió del qual serà guiar a l'alumnat durant la competició.
Español: Además, para entrar en la competición cada equipo deberá estar acompañado al menos por un/a profesor/a («Tecnología» en ESO y Bachillerato,« Proyectos o asignatura relacionada» en ciclos formativos de grado medio y Superior) coordinador/a del proyecto, cuya misión será guiar al alumnado durante la competición.
Valencià: El/la tutor/a, que no serà comptada/o com a integrant de l'equip, podrà guiar a més d'un equip.
Español: El/la tutor/a, que no será contada/o como integrante del equipo, podrá guiar a más de un equipo.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria per part de la Càtedra Arquitectura Tècnica és la concessió de 3 premis per cada nivell acadèmic (ESO, Batxillerat, CFGS i CFGM) per als millors treballs presentats pels equips participants en la convocatòria 2021-2022 de la II olimpíada «Enginyeria en l'edificació: construint amb enginy».
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria por parte de la Cátedra Arquitectura Técnica es la concesión de 3 premios por cada nivel académico (ESO, Bachillerato, CFGS y CFGM) para los mejores trabajos presentados por los equipos participantes en la convocatoria 2021-2022 de la II olimpiada «Ingenieria en la edificación: construyendo con ingenio».
Valencià: Bases reguladores Accessibles en http://www.etsie.upv.es/ Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://www.etsie.upv.es/ Cuarto.
Valencià: Quantia S'estableixen 3 premis per cada nivell acadèmic dotats: Un primer premi al millor projecte relacionat amb l'enginyeria en l'edificació amb la sostenibilitat per un import de 1.000 ?.
Español: Cuantía Se establecen 3 premios por cada nivel académico dotados: Un primer premio al mejor proyecto relacionado con la ingeniería en la edificación con la sostenibilidad por un importe de 1.000 ?.
Valencià: Un segon premi al millor projecte relacionat amb l'enginyeria en l'edificació amb la sostenibilitat per un import de 500 ?.
Español: Un segundo premio al mejor proyecto relacionado con la ingeniería en la edificación con la sostenibilidad por un importe de 500 ?.
Valencià: Un tercer premi al millor projecte relacionat amb l'enginyeria en l'edificació amb la sostenibilitat per un import de 250 ?.
Español: Un tercer premio al mejor proyecto relacionado con la ingeniería en la edificación con la sostenibilidad por un importe de 250 ?.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert el 15 de febrer de 2022 i finalitza l'1 de març de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto el 15 de febrero de 2022 y finaliza el 1 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4977) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2022, del president executiu del Patronat del Misteri d'Elx, per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública del Patronat per a l'exercici 2022 i pla d'estabilització previst en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4977) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2022, del presidente ejecutivo del Patronato del Misteri d'Elx, por la que se hace pública la oferta de empleo público del Patronato para el ejercicio 2022 y plan de estabilización previsto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9351 Data del DOGV : 31-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9351 Fecha DOGV : 31-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4977 CVE Data del document : 27-05-2022 Organisme emissor : Patronat del Misteri d'Elx Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2022, del president executiu del Patronat del Misteri d'Elx, per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública del Patronat per a l'exercici 2022 i pla d'estabilització previst en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4977 CVE Fecha del documento : 27-05-2022 Organismo emisor : Patronato del Misteri d'Elx Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2022, del presidente ejecutivo del Patronato del Misteri d'Elx, por la que se hace pública la oferta de empleo público del Patronato para el ejercicio 2022 y plan de estabilización previsto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad.
Valencià: [2022/4977] Després de ser autoritzada l'oferta d'ocupació pública del Patronat del Misteri d'Elx per a l'exercici 2022 i informe de Pla d'estabilització per part de la Direcció General de Pressupostos de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de la Generalitat Valenciana el 27 de maig de 2022, condicionat a l'aprovació de l'esmentada OOP per la Junta Rectora prevista per al 14 de juny de 2022 es resol fer-la pública amb el següent detall: Núm.
Español: [2022/4977] Habiendo sido autorizada la oferta de empleo público del Patronato del Misteri d'Elx para el ejercicio 2022 e informe de Plan de estabilización por parte de la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana el 27 de mayo de 2022, condicionado a la aprobación de la mencionada OEP por la Junta Rectora prevista para el 14 de junio de 2022 se resuelve hacer pública la misma con el siguiente detalle: Núm.
Valencià: de lloc Denominació 5 Mestre de capella suplent 6 Ajudant mestre de capella 1 7 Ajudant mestre de capella 2 8 Ajudant mestre de capella 3 Les places oferides compleixen la disposició addicional sisena llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: de puesto Denominación 5 Maestre de capella suplente 6 Ayudante maestro de capella 1 7 Ayudante maestro de capella 2 8 Ayudante maestro de capella 3 Las plazas ofertadas cumplen la disposición adicional sexta ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Elx, 27 de maig de 2022.
Español: Elche, 27 de mayo de 2022.