gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb allò que disposa l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o recurs potestatiu de reposició davant d'aquest mateix òrgan en el termini d'un mes computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que disposa la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes contado en los mismos términos, de conformidad con lo que dispone la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això sense perjuí que les persones interessades puguen presentar qualsevol altre recurs que estimen pertinent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan presentar cualquier otro recurso que estimen oportuno.
Valencià: Resolució de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9328 / 29.04.2022): Reis Gallego Perales.
Español: Resolución de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9328 / 29.04.2022): Reis Gallego Perales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/3910) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i l'òrgan tècnic de selecció de l'escala/categoria tècnic superior de laboratori (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/15), amb relació al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure corresponent a l'oferta d'ocupació pública de personal d'administració i serveis per a l'any 2022, resultant de la taxa addicional prevista en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/3910) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y el órgano técnico de selección de la escala/categoría técnico superior de laboratorio (código convocatoria: 2022/P/FC/C/15), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre correspondiente a la oferta de empleo público de personal de administración y servicios para el año 2022, resultante de la tasa adicional prevista en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9580 Data del DOGV : 21-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9580 Fecha DOGV : 21-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3910 CVE Data del document : 03-04-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i l'òrgan tècnic de selecció de l'escala/categoria tècnic superior de laboratori (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/15), amb relació al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure corresponent a l'oferta d'ocupació pública de personal d'administració i serveis per a l'any 2022, resultant de la taxa addicional prevista en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3910 CVE Fecha del documento : 03-04-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y el órgano técnico de selección de la escala/categoría técnico superior de laboratorio (código convocatoria: 2022/P/FC/C/15), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre correspondiente a la oferta de empleo público de personal de administración y servicios para el año 2022, resultante de la tasa adicional prevista en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2023/3910] No havent-hi cap persona aspirant exclosa i de conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la Resolució de 15 de desembre de 2022, per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs de mèrits de l'oferta de places per a l'escala/categoria tècnic superior de laboratori a l'àrea de Biologia molecular i cel·lular de plantes de la Universitat Politècnica de València (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/15), resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses que figura en l'annex I d'aquesta resolució i fer pública, en l'annex II, la composició de l'òrgan tècnic de selecció.
Español: [2023/3910] No habiendo ninguna persona aspirante excluida y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 15 de diciembre de 2022, por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso de méritos de la oferta de plazas para la escala/categoría técnico superior de laboratorio en el área Biología Molecular y Celular de Plantas de la Universitat Politècnica de València (código convocatoria: 2022/P/FC/C/15), resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas que figura en el anexo I de esta resolución y hacer pública la composición del órgano técnico de selección, en el anexo II.
Valencià: Segon De conformitat amb el punt 5.2 de la convocatòria, les persones aspirants admeses disposaran d'un termini de deu dies hàbils per a fer, obligatòriament, el tràmit d'autobaremació per via telemàtica, emplenant degudament el full d'autobaremació i adjuntant-hi tots els documents necessaris per a acreditar els mèrits que s'hi declaren, de conformitat amb el que s'especifica en l'annex II de la convocatòria, en la forma assenyalada en la guia d'instruccions que es troba publica en l'enllaç següent: guia d'instruccions per a emplenar l'autobaremació i presentar la documentació acreditativa dels mèrits al·legats http://www.upv.es/entidades/SRH/pas/U0929813.pdf Tots dos documents es troben publicats en la microweb de la Vicegerència de Recursos Humans i Estructura Organitzativa (apartat Personal d'Administració i Serveis i Personal d'Investigació/Selecció i Provisió/Personal Funcionari / Procediment extraordinari d'estabilització 2022/concurs).
Español: Segundo De conformidad con el punto 5.2 de la convocatoria, las personas aspirantes admitidas dispondrán de un plazo de diez días hábiles para que realicen, obligatoriamente, el trámite de autobaremación vía telemática, cumplimentando debidamente la hoja de autobaremación, y adjuntando todos aquellos documentos acreditativos de los méritos declarados en la misma, de conformidad con lo especificado en el anexo II de la convocatoria, en la forma señalada en la guía de instrucciones, que se encuentra publicada en el siguiente enlace: guía de instrucciones para cumplimentar la autobaremación y presentar la documentación acreditativa de los méritos alegados http://www.upv.es/entidades/SRH/pas/U0929802.pdf Todos estos documentos se encuentran publicados en la microweb de la Vicegerencia de Recursos Humanos y Estructura Organizativa, (apartado Personal Administración y Servicios y Personal de Investigación/Selección y Provisión/Personal Funcionario/Procedimiento extraordinario de estabilización 2022/concurso).
Valencià: ANNEX I Llista definitiva de persones admeses Cognoms i nom NIF Balerdi Hernández, Julia ****753** Calabuig Serna, Antonio ****697** Cardells Murciano, Mario ****320** Castelblanque Soriano, M.
Español: ANEXO I Lista definitiva de personas admitidas Apellidos y nombre NIF Balerdi Hernández, Julia ****753** Calabuig Serna, Antonio ****697** Cardells Murciano, Mario ****320** Castelblanque Soriano, M.
Valencià: ª Dolores ****399** Tabernero Mendoza, Mercedes ****958** Torres Rodríguez, Miguel ****856** Villegas Martínez, Cristina ****714** ANNEX II Òrgan tècnic de selecció Òrgan de selecció titular: President José Miguel Mulet Salort, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer José M.
Español: ª Dolores ****399** Tabernero Mendoza, Mercedes ****958** Torres Rodríguez, Miguel ****856** Villegas Martínez, Cristina ****714** ANEXO II Órgano técnico de selección Órgano de selección titular: Presidente José Miguel Mulet Salort, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primero José M.
Valencià: ª Bellés Albert, funcionari de carrera, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segona Nuria Andrés Colás, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer Eduardo Bueso Ródenas, funcionari de carrera, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal quarta María Pilar López Gresa, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Òrgan de selecció suplent: Presidenta Lynne Paula Yenush, funcionària de carrera, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer José Ramón Murguía Ibáñez, funcionari de carrera, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segon José Gadea Vacas, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera María Desamparados Pascual-Ahuir Giner, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal quarta María Purificación Lisón Párraga, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Bellés Albert, funcionario de carrera, profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal segunda Nuria Andrés Colás, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero Eduardo Bueso Ródenas, funcionario de carrera, profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarta María Pilar López Gresa, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Órgano de selección suplente: Presidenta Lynne Paula Yenush, funcionaria de carrera, catedrática de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primero José Ramón Murguía Ibáñez, funcionario de carrera, profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal segundo José Gadea Vacas, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera María Desamparados Pascual-Ahuir Giner, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarta María Purificación Lisón Párraga, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3023) Anunci d'assemblea general extraordinària en la qual s'acorda la dissolució i nomenament dels liquidadors de la societat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3023) Anuncio de asamblea general extraordinaria en la que se acuerda la disolución y nombramiento de los liquidadores de la sociedad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9564 Data del DOGV : 29-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9564 Fecha DOGV : 29-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3023 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anunci d'assemblea general extraordinària en la qual s'acorda la dissolució i nomenament dels liquidadors de la societat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3023 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Anuncio de asamblea general extraordinaria en la que se acuerda la disolución y nombramiento de los liquidadores de la sociedad.
Valencià: [2023/3023] L'assemblea general extraordinària de l'entitat LUCENTU, COOP.V.
Español: [2023/3023] La asamblea general extraordinaria de la entidad LUCENTU, COOP.V.
Valencià: , celebrada el dia 13 de març de 2023, amb l'assistència de tots els socis presents que formen la cooperativa, va adoptar, d'acord amb el que estableixen els articles 36.6 i 81 de la Llei 2/2015, de 15 de maig, de cooperatives de la Comunitat Valenciana, l'acord de dissolució i nomenament dels liquidadors de la societat.
Español: celebrada el día 13 de marzo de 2023, con la asistencia de todos socios presentes que forman la cooperativa, adoptó, conforme a lo establecido en los artículos 36.6 y 81 de la Ley 2/2015, de 15 de mayo, de cooperativas de la Comunitat Valenciana, el acuerdo de disolución y nombramiento de los liquidadores de la sociedad.
Valencià: Alacant, 15 de març de 2023.
Español: Alicante, 15 de marzo de 2023.
Valencià: - Els liquidadors: María Dolores García Cartagena i José Morcillo García.
Español: - Los liquidadores: María Dolores García Cartagena y José Morcillo García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1749) Extracte de la Resolució de 16 de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la huitena edició del Concurs START UPV Campus d'Alcoi, per a 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1749) Extracto de la Resolución de 16 de febrero de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la cual se convoca la octava edición del concurso START UPV Campus d'Alcoi, para 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9539 Data del DOGV : 22-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9539 Fecha DOGV : 22-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1749 CVE Data del document : 16-02-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 16 de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la huitena edició del Concurs START UPV Campus d'Alcoi, per a 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1749 CVE Fecha del documento : 16-02-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 16 de febrero de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la cual se convoca la octava edición del concurso START UPV Campus d'Alcoi, para 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/676966) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/676966) Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi podran participar: Emprenedors amb potencial d'innovació que siguen titulats exalumnes del Campus d'Alcoi de la UPV o estudiants universitaris que cursen estudis de grau, màster universitari, doctorat o títols propis al Campus d'Alcoi de la UPV.
Español: Beneficiarios Podrán participar: Emprendedores con potencial de innovación que sean titulados ex alumnos del Campus d'Alcoi de la UPV o estudiantes universitarios que cursen estudios de grado, máster universitario, doctorado o títulos propios en el Campus d'Alcoi de la UPV.
Valencià: S'hi podrà participar de manera individual o col·lectiva.
Español: Se podrá participar de forma individual o colectiva.
Valencià: No podran presentar-se al concurs els projectes o empreses premiats amb el primer o segon premi de les edicions anteriors del concurs Start UPV Campus d'Alcoi en qualsevol de les categories especificades en la convocatòria.
Español: No podrán presentarse al concurso los proyectos o empresas premiados con el primer o segundo premio de las ediciones anteriores del Concurso START UPV Campus d'Alcoi en cualquiera de las categorías especificadas en la convocatoria.
Valencià: No podran presentar-se a la convocatòria les empreses promogudes per personal de la UPV a partir de l'activitat d'investigació universitària de la UPV (Spin-off UPV).
Español: No podrán presentarse a la convocatoria las empresas promovidas por personal de la UPV a partir de la actividad de investigación universitaria de la UPV (Spin-off UPV).
Valencià: Finalitat L'objecte d'aquesta convocatòria és premiar i reconéixer les millors iniciatives emprenedores amb idees de negoci atenent el seu creixement, caràcter innovador, estratègia empresarial, aportació a l'entorn i incentivar la utilització de l'Espai d'Emprenedoria START UPV del Campus d'Alcoi, a fi d'afavorir el desenvolupament de nous projectes empresarials susceptibles de convertir-se en empresa, impulsar la creació d'equips emprenedors multidisciplinaris, així com la de sinergies entre els diferents projectes situats en l'Espai Emprenedor.
Español: Finalidad El objeto de esta convocatoria es premiar y reconocer las mejores iniciativas emprendedoras con ideas de negocio atendiendo a su crecimiento, carácter innovador, estrategia empresarial, aportación al entorno e incentivar la utilización del Espacio de Emprendimiento START UPV del Campus d'Alcoi con el objeto de favorecer el desarrollo de nuevos proyectos empresariales susceptibles de convertirse en empresa, impulsar la creación de equipos emprendedores multidisciplinares así como la de sinergias entre los distintos proyectos ubicados en el Espacio Emprendedor.
Valencià: Import La present convocatòria es finançarà amb càrrec a la partida pressupostària 004020000 40000, per un import màxim de 2.500 € (dos mil cinc-cents euros), amb càrrec a l'oficina gestora d'Idees UPV aplicables a l'exercici 2023.
Español: Importe La presente convocatoria se financiará con cargo a la partida presupuestaria 004020000 40000, por un importe máximo de 2.500 € (dos mil quinientos euros) ,con cargo a la oficina gestora de IDEAS UPV aplicables al ejercicio 2023.
Valencià: S'estableixen sis premis amb dotacions que oscil·len entre els 200 i els 800 euros, segons s'especifica en les bases reguladores del procediment.
Español: Se establecen seis premios con dotaciones que oscilan entre los 200 y los 800 euros, según se especifica en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Comença l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 10 de març de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y finaliza el 10 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9582, del 25-04-2023 (2023/3703) Anunci de nomenament de dues administratives per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9582, del 25-04-2023 (2023/3703) Anuncio de nombramiento de dos administrativas por promoción interna.