gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/9644] La Junta de Govern Local d'aquest ajuntament, en sessió celebrada el dia 21 de desembre de 2022, va aprovar les corresponents bases que han de regir la convocatòria i el procés de selecció de personal funcionari de carrera d'aquest ajuntament, dins del procés d'estabilització de l'ocupació temporal d'una plaça de tècnic/a superior d'administració especial d'assessoria jurídica i defensa lletrada adscrita a l'Àrea de Serveis al Territori i Urbans/Departament Jurídic d'Urbanisme, enquadrada en el grup A, subgrup A1, escala d'administració especial, subescala tècnica, classe tècnic superior, nivell 25, codi lloc URB21, vacant en la plantilla d'aquest ajuntament pel sistema de selecció de concurs oposició inclosa en l'oferta d'ocupació pública de 2022, aprovada per acord de la Junta de Govern Local, de 2 de febrer de 2022, i publicada en el Butlletí Oficial de la Província núm. 16, de data 5 de febrer de 2022.
Español: [2023/9644] La Junta de Gobierno Local de este ayuntamiento, en sesión celebrada el día 21 de diciembre de 2022, aprobó las correspondientes bases que han de regir la convocatoria y el proceso de selección de personal funcionario de carrera de este Ayuntamiento, dentro del proceso de estabilización del empleo temporal de una plaza de técnico/a superior de Administración especial de asesoría jurídica y defensa letrada adscrita al Área de Servicios al Territorio y Urbanos/Departamento jurídico urbanismo, encuadrada en el grupo A subgrupo A1, escala de administración especial, subescala técnica, clase técnico superior, nivel 25, código puesto URB21, vacante en la plantilla de este ayuntamiento por el sistema de selección de concurso-oposición incluida en la oferta de empleo público de 2022, aprobada por acuerdo de Junta de Gobierno Local, de 2 de febrero de 2022, y publicada en el Boletín Oficial de la Provincia núm. 16, de fecha 5 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9730, del 22-11-2023 (2023/11035) Acord del Ple pel qual s'aprova la modificació de la relació de llocs de treball per a la inclusió de llocs de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9730, del 22-11-2023 (2023/11035) Acuerdo del Pleno por el que se aprueba la modificación de la relación de puestos de trabajo para la inclusión de puestos de trabajo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9730 Data del DOGV : 22-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9730 Fecha DOGV : 22-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11035 CVE Data del document : 18-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Albalat dels Sorells Tipus de document : Anunci Acord del Ple pel qual s'aprova la modificació de la relació de llocs de treball per a la inclusió de llocs de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11035 CVE Fecha del documento : 18-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albalat dels Sorells Tipo de documento : Anuncio Acuerdo del Pleno por el que se aprueba la modificación de la relación de puestos de trabajo para la inclusión de puestos de trabajo.
Valencià: [2023/11035] Després de l'aprovació de la modificació de la relació de llocs de treball d'aquest ajuntament, el ple d'aquest ajuntament, en la sessió celebrada el dia 02.08.2023, aprova per unanimitat dels 9 membres presents dels 11 que el componen: Primer Aprovar la modificació de la relació de llocs de treball d'aquest ajuntament, per a incloure els llocs referits en aquesta relació, és a dir, 14 monitors, 2 coordinadors, 2 socorristes i 2 taquillers i l'assignació de funcions a aquests.
Español: [2023/11035] Habiendo concluido la aprobación de la modificación de la relación de puestos de trabajo de este ayuntamiento, por el Pleno de este ayuntamiento, en sesión celebrada el día 02.08.2023, aprueba por unanimidad de los 9 miembros presentes de los 11 que lo componen: Primero Aprobar la modificación de la relación de puestos de trabajo de este ayuntamiento, para la inclusión de los referidos puestos en la misma, esto es, 14 monitores, 2 coordinadores, 2 socorristas y 2 taquilleros y la asignación de las funciones a los mismos, debiendo incorporarse las fichas con todos los datos de los puestos tras la negociación y con carácter previo al Pleno.
Valencià: Segon Publicar íntegrament la modificació mencionada sobre la relació en el Butlletí Oficial de la Província i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en la seu electrònica de l'Ajuntament.
Español: Segundo Publicar íntegramente la citada modificación de la relación en el Boletín Oficial de la Provincia y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en la sede electrónica del Ayuntamiento.
Valencià: La relació de llocs de treball, de manera integral, es publicà en el Butlletí Oficial de la Província núm. 137, amb data 18.07.2019.
Español: La relación de puestos de trabajo, en su integridad, se publicó en el Boletín Oficial de la Provincia núm. 137, de fecha 18.07.2019.
Valencià: Contra l'acord plenari, que posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar alternativament un recurs de reposició potestatiu al ple de l'Ajuntament, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de rebre la notificació, d'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o un recurs contenciós administratiu, en el jutjat contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de rebre la notificació, d'acord amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el acuerdo plenario, que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el Pleno del Ayuntamiento, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de la notificación, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: L'article 123.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, advertix que, si s'opta per interposar el recurs de reposició potestatiu, no es podrà interposar el recurs contenciós administratiu fins que es resolga el primer expressament o s'haja desestimat per silenci.
Español: El artículo 123.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, advierte que, si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Tot això, sense perjudici que l'interessat puga interposar qualsevol altre recurs que puga estimar més convenient al seu dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que pueda interponer el interesado cualquier otro recurso que pudiera estimar más conveniente a su derecho.
Valencià: Albalat dels Sorells, 18 d'octubre de 2023.
Español: Albalat dels Sorells, 18 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9535) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de prevenció de riscos laborals de l'Administració de la Generalitat, escala riscos laborals, A1-25-01, sector administració especial, convocatòria 111/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9535) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat, escala riesgos laborales, A1-25-01, sector administración especial, convocatoria 111/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9688 Data del DOGV : 21-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9688 Fecha DOGV : 21-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9535 CVE Data del document : 14-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de prevenció de riscos laborals de l'Administració de la Generalitat, escala riscos laborals, A1-25-01, sector administració especial, convocatòria 111/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9535 CVE Fecha del documento : 14-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat, escala riesgos laborales, A1-25-01, sector administración especial, convocatoria 111/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/9535] Vista l'Ordre 42/2020, de 8 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic de prevenció de riscos laborals de l'Administració de la Generalitat, escala riscos laborals, A1-25-01, sector administració especial, convocatòria 111/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8834, 15.06.2020).
Español: [2023/9535] Vista la Orden 42/2020, de 8 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat, escala riesgos laborales, A1-25-01, sector administración especial, convocatoria 111/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalit (DOGV 8834, 15.06.2020).
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II, de l'esmentada Llei 4/2021, les persones aprovades en la convocatòria 111/18 s'integraran, en el cos superior facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball A1-06, escala riscos laborals, seguretat i salut en el treball A1-06-01.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II, de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en la convocatoria 111/18 se integrarán, en el cuerpo superior facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo A1-06, escala riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo A1-06-01.
Valencià: Beatriz Estrela Carrión ha superat els processos selectius de la convocatòria 79/18, cos superior tècnic de seguretat i salut en el treball A1-09, i de la convocatòria 111/18, cos superior tècnic de prevenció de riscos laborals, escala riscos laborals A1-25-01.
Español: Beatriz Estrela Carrión ha superado los procesos selectivos de la convocatoria 79/18, cuerpo superior técnico de seguridad y salud en el trabajo A1-09, y de la convocatoria 111/18, cuerpo superior técnico de prevención de riesgos laborales, escala riesgos laborales A1-25-01.
Valencià: Vist que concorre una de les causes previstes en l'article 67, apartat 8, de la Llei 4/2021, de la funció pública valenciana, i amb la finalitat d'assegurar la cobertura de les vacants convocades, es requerirà a l'òrgan de selecció relació complementària d'aspirants aprovats que seguisquen a les persones proposades, per al seu possible nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: Visto que concurre una de las causas previstas en el artículo 67, apartado 8, de la Ley 4/2021, de la función pública valenciana, y con la finalidad de asegurar la cobertura de las vacantes convocadas, se requerirá al órgano de selección relación complementaria de aspirantes aprobados que sigan a las personas propuestas, para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: Una vegada comprovat que la resta de persones aprovades han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, correspon el seu nomenament com a personal funcionari de carrera, tal com s'estableix en la base 11 de l'ordre de convocatòria, i en l'article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las demás personas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 11 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos superior facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball A1-06, escala riscos laborals, seguretat i salut en el treball A1-06-01, sector administració especial, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 111/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i, que s'indiquen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo superior facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo A1-06, escala riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo A1-06-01, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 111/18, turno libre general, que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/5042) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria agrònoma de l'Administració de la Generalitat, A1-15, sector administració especial, convocatòria 46/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 47/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/5042) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería agrónoma de la Administración de la Generalitat, A1-15, sector administración especial, convocatoria 46/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 47/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9596 Data del DOGV : 16-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9596 Fecha DOGV : 16-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/5042 CVE Data del document : 04-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria agrònoma de l'Administració de la Generalitat, A1-15, sector administració especial, convocatòria 46/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 47/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/5042 CVE Fecha del documento : 04-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería agrónoma de la Administración de la Generalitat, A1-15, sector administración especial, convocatoria 46/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 47/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/5042] Vista l'Ordre 55/2019, de 10 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria agrònoma de l'Administració de la Generalitat, A1-15, sector administració especial, convocatòria 46/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8697, 13.12.2019).
Español: [2023/5042] Vista la Orden 55/2019, de 10 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería agrónoma de la Administración de la Generalitat, A1-15, sector administración especial, convocatoria 46/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.