gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No obstant això, la situació de crisi sanitària produïda per la Covid-19 ha dificultat la possibilitat de poder portar a terme accions que estaven planificades, per la qual cosa es fa impossible poder tramitar a temps les esmentades ajudes.
Español: No obstante, la situación de crisis sanitaria producida por la Covid-19, ha dificultado la posibilidad de poder llevar a término acciones que estaban planificadas, por lo que se hace imposible poder tramitar a tiempo las citadas ayudas.
Valencià: D'altra banda, l'aprovació de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, estableix que els llocs de treball de naturalesa funcionarial, laboral i eventuals de les relacions de llocs de treball hauran d'incloure la competència lingüística requerida en els coneixements de valencià, en els termes establits reglamentàriament.
Español: Por otro lado, la aprobación de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, establece que los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, laboral y eventuales, de las relaciones de puestos de trabajo tendrán que incluir la competencia lingüística requerida en los conocimientos de valenciano, en los términos establecidos reglamentariamente.
Valencià: Aquesta circumstància ha suposat un increment en la necessitat de certificacions de valencià i ha donat lloc a la convocatòria per a setembre de 2021 d'una prova extraordinària de nivell C1, al mateix temps que es veu incrementada per l'organització pel protocol Covid-19.
Español: Esta circunstancia ha supuesto un incremento en la necesidad de certificaciones de valenciano y ha dado lugar a la convocatoria para septiembre de 2021 una prueba extraordinaria de nivel C1, al mismo tiempo que se ve incrementada por la organización por el protocolo Covid-19.
Valencià: Tenint en compte que la dotació inicial del capítol 2 del programa 422.50, Promoció del valencià i gestió del multilingüisme, resulta insuficient, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport planteja la necessitat d'incrementar aquesta aplicació pressupostària per import de 600.000 euros, mitjançant la transferència de disponibilitats existents en la línia de concurrència competitiva S8603, «Ajudes a l'aprenentatge d'idiomes per a l'alumnat recentment titulat en Batxillerat o Formació Professional», del mateix programa.
Español: Teniendo en cuenta que la dotación inicial del capítulo 2 del programa 422.50, Promoción del valenciano y gestión del multilingüismo, resulta insuficiente, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte plantea la necesidad de incrementar dicha aplicación presupuestaria por importe de 600.000 euros, mediante la transferencia de disponibilidades existentes en la línea de concurrencia competitiva S8603, «Ayudas al aprendizaje de idiomas para el alumnado recientemente titulado en Bachillerato o Formación Profesional», del mismo programa.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 09.02.06.422.50.4 per import de 600.000 euros, que permet la minoració de la línia de concurrència competitiva S8603, d'acord amb el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S8603 Ajudes a l'aprenentatge d'idiomes per a l'alumnat recentment titulat en Batxillerat o Formació Professional 1.500.000 € 600.000 900.000 Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 09.02.06.422.50.2 per import de 600.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 09.02.06.422.50.4 por importe de 600.000 euros, que permite la minoración de la línea de concurrencia competitiva S8603, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S8603 Ayudas al aprendizaje de idiomas para el alumnado recientemente titulado en Bachillerato o Formación Profesional 1.500.000 € 600.000 900.000 Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 09.02.06.422.50.2 por importe de 600.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9087, del 19-05-2021 (2021/4445) Bases de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir en propietat set places de tècnic o tècnica d'administració general per estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9087, del 19-05-2021 (2021/4445) Bases de la convocatoria del proceso selectivo para cubrir en propiedad siete plazas de técnico o técnica de administración general por estabilización de empleo temporal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9087 Data del DOGV : 19-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9087 Fecha DOGV : 19-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/4445 CVE Data del document : 27-04-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sagunt concurs administratiu Bases de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir en propietat set places de tècnic o tècnica d'administració general per estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/4445 CVE Fecha del documento : 27-04-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sagunto concurso administrativo Bases de la convocatoria del proceso selectivo para cubrir en propiedad siete plazas de técnico o técnica de administración general por estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2021/4445] Una vegada publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 78, de 27 d'abril de 2021, les bases per a cobrir en propietat 7 places de tècnic/a d'administració general, mitjançant el sistema de concurs oposició, incloses en l'oferta d'ocupació pública 2020, en execució del procés d'estabilització d'ocupació temporal, aprovades per la Junta de Govern Local de 12 de març de 2021 i que estan a la disposició de les persones interessades, a través del web de l'Ajuntament de Sagunt: www.aytosagunto.es.
Español: [2021/4445] Publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 78 de 27 de abril de 2021 las bases para cubrir en propiedad 7 plazas de técnico/a de administración general, mediante el sistema de concurso oposición, incluidas en la oferta de empleo público 2020, en ejecución del proceso de estabilización de empleo temporal, aprobadas por la Junta de Gobierno Local de 12 de marzo de 2021 y que están a disposición de las personas interesadas, a través de la web del Ayuntamiento de Sagunto: www.aytosagunto.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9136, del 27-07-2021 (2021/8183) Cessament de personal directiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9136, del 27-07-2021 (2021/8183) Cese de personal directivo.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/8183 CVE Data del document : 22-07-2021 Organisme emissor : Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Cessament de personal directiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/8183 CVE Fecha del documento : 22-07-2021 Organismo emisor : Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Cese de personal directivo.
Valencià: [2021/8183] De conformitat amb el que es disposa en l'article 3.2 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, es procedeix a publicar el cessament de Julià Álvaro Prat com a subdirector general de gestió de l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl (EVha), per acord del Consell de Direcció de l'entitat adoptat en la reunió del dia 22 de juny de 2021, amb efectes del 28 de juny de 2021.
Español: [2021/8183] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 3.2 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, se procede a publicar el cese de Julià Álvaro Prat como subdirector general de gestión de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo (EVha), por acuerdo del Consejo de Dirección de la entidad adoptado en la reunión del día 22 de junio, con efectos del 28 de junio de 2021.
Valencià: - El president de l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl (EVha): Rubén Martínez Dalmau.
Español: - El presidente de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo (EVha): Rubén Martínez Dalmau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9203, del 27-10-2021 (2021/10410) RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública de dues places d'investigador o investigadora en formació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9203, del 27-10-2021 (2021/10410) RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de dos plazas de investigador o investigadora en formación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «N3LO as the New Standard for Precision Physics at the LHC (CIDEGENT/2020/011).
Español: Proyecto: «N3LO as the New Standard for Precision Physics at the LHC (CIDEGENT/2020/011).
Valencià: CPI-21-409», a càrrec del Programa per al suport de persones investigadores amb talent (Pla GenT), Ordre 4/2018, de 7 de març, convocades per Resolució de 19 de desembre de 2019, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per a l'exercici 2020.
Español: CPI-21-409», a cargo del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento (Plan GenT), Orden 4/2018, de 7 de marzo, convocadas por Resolución de 19 de diciembre de 2019, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, para el ejercicio 2020.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9203 Data del DOGV : 27-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9203 Fecha DOGV : 27-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10410 CVE Data del document : 13-10-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública de dues places d'investigador o investigadora en formació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10410 CVE Fecha del documento : 13-10-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de dos plazas de investigador o investigadora en formación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/10410] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública de dues plaça d'investigador o investigadora en formació d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/10410] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de dos plazas de investigador o investigadora en formación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «N3LO as the New Standard for Precision Physics at the LHC (CIDEGENT/2020/011).
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «N3LO as the New Standard for Precision Physics at the LHC (CIDEGENT/2020/011).
Valencià: CPI-21-409», a càrrec del Programa per al suport de persones investigadores amb talent (Pla GenT), Ordre 4/2018, de 7 de març, convocades per Resolució de 19 de desembre de 2019, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per a l'exercici 2020. 2.
Español: CPI-21-409», a cargo del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento (Plan GenT), Orden 4/2018, de 7 de marzo, convocadas por Resolución de 19 de diciembre de 2019, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, para el ejercicio 2020. 2.
Valencià: Dotació de l'ajuda: Dotació de l'ajuda: Segons l'establert en l'annex I, punt primer, apartat 8.A.1 de la Resolució de 19 de desembre de 2019, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2020, subvencions del Programa per al suport a persones investigadores amb talent - Pla Gent (DOGV 8706 / 27.12.2019). 4.
Español: Dotación de la ayuda: Según lo establecido en el anexo I, punto primero, apartado 8.A.1 de la Resolución de 19 de diciembre de 2019, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan, para el ejercicio 2020, subvenciones del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento - Plan GenT (DOGV 8706/27.12.2019). 4.
Valencià: Objecte i període: Càlculs pertorbatius de precisió per a l'LHC.
Español: Objeto y periodo: Cálculos perturbativos de precisión para el LHC.
Valencià: Mèrits preferents relacionats amb l'objecte del contracte (fins a un màxim de 3 punts): Coneixements del Model Estàndard (SM) de Partícules.
Español: Méritos preferentes relacionados con el objeto del contrato (hasta un máximo de 3 puntos): Conocimientos del Modelo Estándar (SM) de Partículas.
Valencià: Coneixements de QCD i/o QED.
Español: Conocimientos de QCD y/o QED.
Valencià: Classificació de Jets i els seus algoritmes associats.
Español: Clasificación de Jets y sus algoritmos asociados.
Valencià: Candidats amb un background experimental en l'LHC.
Español: Candidatos con un background experimental en el LHC.
Valencià: Coneixement de codis numèrics per a Física de precisió per a l'LHC, com per exemple: DYTurbo, DYqT, DYNNLO, HNNLO, HRes, DYRes, MCFM, MATRIX, NNLOJET, 2gammaNNLO, GEANT.
Español: Conocimiento de códigos numéricos para Física de precisión para el LHC, como por ejemplo: DYTurbo, DYqT, DYNNLO, HNNLO, HRes, DYRes, MCFM, MATRIX, NNLOJET, 2gammaNNLO, GEANT.
Valencià: Coneixements de programació en Python, C++ i/o Fortran.
Español: Conocimientos de programación en Python, C++ y/o Fortran.
Valencià: Algoritmes quàntics aplicats a la fenomenologia de l'LHC.
Español: Algoritmos cuánticos aplicados a la fenomenología del LHC.
Valencià: Coneixements de la fenomenologia de l'HL-LHC i/o de l'HE-Muon Collider.
Español: Conocimientos de la fenomenología del HL-LHC y/o del HE-Muon Collider.
Valencià: Correccions de potències (PC) Per al formalisme de sostracció en moment transvers.
Español: Correcciones de potencias (PC) para él formalismo de sustracción en momento transverso.
Valencià: Resumació en moment transvers.
Español: Resumación en momento transverso.
Valencià: Tesi de màster o estades d'investigació en temes associats als descrits en els punts anteriors.
Español: Tesis de máster o estancias de investigación en temas asociados a los descritos en los puntos anteriores.
Valencià: Vocal 1: Leandro Javier Cieri, investigador de l'Institut de Física Corpuscular.
Español: Vocal 1: Leandro Javier Cieri, investigador del Institut de Física Corpuscular.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9128, del 15-07-2021 (2021/7536) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 7 de juliol de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral, número 83, conservador o conservadora, corresponent al torn lliure per diversitat funcional física de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2019, convocatòria 18/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9128, del 15-07-2021 (2021/7536) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 7 de julio de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral, número 83, conservador o conservadora, correspondiente al turno libre por diversidad funcional física de la oferta de empleo público del IVAM de 2019, convocatoria 18/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9128 Data del DOGV : 15-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9128 Fecha DOGV : 15-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7536 CVE Data del document : 07-07-2021 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 7 de juliol de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral, número 83, conservador o conservadora, corresponent al torn lliure per diversitat funcional física de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2019, convocatòria 18/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7536 CVE Fecha del documento : 07-07-2021 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 7 de julio de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral, número 83, conservador o conservadora, correspondiente al turno libre por diversidad funcional física de la oferta de empleo público del IVAM de 2019, convocatoria 18/2021.
Valencià: [2021/7536] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9108, de 16 de juny de 2021, s'ha publicat la Resolució de 24 de maig de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa, número 83, conservador o conservadora, corresponent al torn lliure per diversitat funcional física de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2019, convocatòria 18/2021 en la qual s'ha observat un error en l'apartat mèrits que es corregeix a continuació: On diu: «?f.
Español: [2021/7536] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9108, de 16 de junio de 2021, se ha publicado la Resolución de 24 de mayo de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza, número 83, conservador o conservadora, correspondiente al turno libre por diversidad funcional física de la oferta de empleo público del IVAM de 2019, convocatoria 18/2021 en la que se ha observado un error en el apartado méritos que se corrige a continuación: Donde dice: «?f.
Valencià: Altres cursos de formació i perfeccionament, rebuts o impartits, així com conferències en entorns d'investigació i publicacions de caràcter científic que formen part de bases de dades i directoris de referència el contingut de la qual estiga relacionat amb les funcions del lloc, fins a un màxim d'1 punt, a raó de 0,10 per cada comunicació en congressos, edició o autoria.
Español: Otros cursos de formación y perfeccionamiento, recibidos o impartidos, así como conferencias en entornos de investigación y publicaciones de carácter científico que formen parte de bases de datos y directorios de referencia cuyo contenido esté relacionado con las funciones del puesto, hasta un máximo de 1 punto, a razón de 0,10 por cada comunicación en congresos, edición o autoría y con arreglo a la siguiente escala: a) De 75 o más horas, 1 punto.