gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Descripció de la finca: Un camp de terra secà, cereal, que mesura sis fanecades, equivalents a quaranta-nou àrees, huitanta-sis centiàrees, situat en terme de Pobla de Vallbona, ?hui de l'Eliana?, partida del Campés, punt denominat Escolà, que confronta: Nord, terres de Josefa Espinosa Bernau, desguàs al mig; Sud, de Vicente Rubio Espinosa i camí d'accés a la finca que arranca de la carretera de l'Eliana; est, de Vicente Coll Máñez, i Oest, de Patricio San Genaro Adriá.
Español: Descripción de la finca: Un campo de tierra secano, cereal, que mide seis hanegadas, equivalentes a cuarenta y nueve áreas, ochenta y seis centiáreas, situado en término de Pobla de Vallbona, ?hoy de L'Eliana?, partida del Campés, punto denominado ?Escolà?, lindante: Norte, tierras de Josefa Espinosa Bernau, desagüe en medio; Sur, de Vicente Rubio Espinosa y camino de acceso a la finca que arranca de la carretera de la Eliana; Este, de Vicente Coll Máñez, y Oeste, de Patricio San Genaro Adriá.
Valencià: Manifesta l'exponent que la direcció de la finca actual és la de carrer Tuéjar, 3D.
Español: Manifiesta la exponente que la dirección de la finca actual es la de calle Tuéjar, 3D.
Valencià: Títol de propietat: Compra a Vicente Roca Gregori, en escriptura autoritzada l'11 de setembre de 1976 pel notari de Llíria, Jesús Olavaria Téllez, al número 1.207 del seu Protocol.
Español: Título de propiedad: Compra a Vicente Roca Gregori, en escritura autorizada el 11 de septiembre de 1976 por el notario de Llíria, Jesús Olavaria Téllez, al número 1.207 de su Protocolo.
Valencià: Dades de Registre: Registre de la Propietat de Llíria, tom 440, llibre 92 de la Pobla de Vallbona, foli 184, finca 5764, inscripció 5ª.
Español: Datos de Registro: Registro de la Propiedad de Llíria, tomo 440, libro 92 de Pobla de Vallbona, folio 184, finca 5764, inscripción 5ª.
Valencià: Informació cadastral de la finca: Resulta del Rebut de l'Impost de Béns Immobles corresponent a la dita finca, segons manifesta l'exponent, ?en què esta s'identifica com situada en carrer Tuéjar, 3D, en el qual figuren les següents dades cadastrals: Ref.Cadastral:3035758YJ1833N0001PJ.
Español: Información catastral de la finca: Resulta del Recibo del Impuesto de Bienes Inmuebles correspondiente a dicha finca, según manifiesta la exponente, ?en el que la misma se identifica como situada en calle Tuéjar, 3D, en el que figuran los siguientes datos catastrales: Ref.Catastral:3035758YJ1833N0001PJ.
Valencià: Número fix: 00372487.
Español: Número fijo: 00372487.
Valencià: Exercici a què correspon: 2003.
Español: Ejercicio al que corresponde: 2003.
Valencià: Del dit rebut obtinc fotocòpia que prèviament confrontada per mi comprove que coincidix amb el seu original, quedant així testimoniada i protocol·litze en esta matriu.
Español: De dicho recibo obtengo fotocopia que previamente cotejada por mí compruebo que coincide con su original, quedando así testimoniada y protocolizo en esta matriz.
Valencià: Càrregues i arrendaments: No en té.
Español: Cargas y arrendamientos: No tiene.
Valencià: Informació registral: La descripció de l'immoble, la seua titularitat i situació de càrregues, en la forma expressada, resulta de les manifestacions de la part exponent, del títol de propietat que m'exhibix, i de nota simple remesa pel Registre de la Propietat, contestant a sol·licitud meua, que jo el notari tinc a la vista i protocol·litze.
Español: Información registral: La descripción del inmueble, su titularidad y situación de cargas, en la forma expresada, resulta de las manifestaciones de la parte exponente, del título de propiedad que me exhibe, y de nota simple remitida por el Registro de la Propiedad, contestando a solicitud mía, que yo el notario tengo a la vista y protocolizo.
Valencià: Superfície afectada: De la total superfície de la finca, queda afecta a l'Agrupació d'Interés urbanístic, una superfície aproximada de mil nou-cents setze metres i noranta-huit decímetres quadrats (1.916,98 m2) 2a.
Español: Superficie afectada: De la total superficie de la finca, queda afecta a la Agrupación de Interés urbanístico, una superficie aproximada de mil novecientos dieciséis metros y noventa y ocho decímetros cuadrados (1.916,98 m2) 2ª.
Valencià: De la propietat dels guanys dels esposos Juan Ferrerons Hueso i Concepció Señer Caballer.
Español: De la propiedad ganancial de los esposos Juan Ferrerons Hueso y Concepción Señer Caballer.
Valencià: La següent finca, afectada a efectes fiscals, a la comunitat de béns constituïda pels dits esposos davall la denominació de Ferrerons-Señer, CB, amb CIF: E-46955928: Descripció de la finca: Parcel·la edificable de set-cents un metres i seixanta decímetres quadrats, situada en terme de l'Eliana (abans Pobla de Vallbona), partida del Campés, punt denominat Escolà; que confronta: front, carrer Pla del Pou; dreta entrant, parcel·la d'igual procedència segregada de la mateixa finca matriu i dels mateixos propietaris; esquerra, tanca; i fons, Federico Cervera.
Español: -, con CIF: E-46955928: Descripción de la finca: Parcela edificable de setecientos un metros y sesenta decímetros cuadrados, situada en término de L'Eliana (antes Pobla de Vallbona), partida del Campés, punto denominado Escolà; lindante: frente, calle Pla del Pou; derecha entrando, parcela de igual procedencia segregada de la misma finca matriz y de los mismos propietarios; izquierda, valladar; y fondo, Federico Cervera.
Valencià: Manifesta l'exponent que la direcció de la finca actual és la de Carrer Pou del Marqués, 18.
Español: Manifiesta el exponente que la dirección de la finca actual es la de Calle Pou del Marqués, 18.
Valencià: Títol de propietat: Segregació ?ordenada en escriptura autoritzada l'11 de desembre de 1996 pel notari de València Diego Simó Sevilla, al número 3046 del seu Protocol?, d'una finca de major cabuda (registral 1.993), adquirida per compra a Inés i Vicenta Estellés Campos, en escriptura autoritzada el 14 de desembre de 1992 pel notari que va ser de València Francisco Estela Sendra.
Español: Título de propiedad: Segregación ?ordenada en escritura autorizada el 11 de diciembre de 1996 por el notario de Valencia Diego Simó Sevilla, al número 3046 de su Protocolo?, de una finca de mayor cabida (registral 1.993), adquirida por compra a Inés y Vicenta Estellés Campos, en escritura autorizada el 14 de diciembre de 1992 por el notario que fue de Valencia Francisco Estela Sendra.
Valencià: Dades de Registre: Registre de la Propietat de Llíria, tom 1472, llibre 143 de l'Eliana, foli 197, finca 7346, inscripció 1a.
Español: Datos de Registro: Registro de la Propiedad de Llíria, tomo 1472, libro 143 de L'Eliana, folio 197, finca 7346, inscripción 1ª.
Valencià: Informació cadastral de la finca: Resulta del Rebut de l'Impost de Béns Immobles corresponent a la dita finca, segons manifesta l'exponent, ?en què esta s'identifica com situada en carrer Pou del Marqués, 18, sòl, en el qual figuren les següents dades cadastrals: Ref.cadastral:3035759YJ1833N0001LJ.
Español: Información catastral de la finca: Resulta del Recibo del Impuesto de Bienes Inmuebles correspondiente a dicha finca, según manifiesta la exponente, ?en el que la misma se identifica como situada en calle Pou del Marqués, 18, suelo, en el que figuran los siguientes datos catastrales: Ref.catastral:3035759YJ1833N0001LJ.
Valencià: Número fix: 02616688.
Español: Número fijo: 02616688.
Valencià: Càrregues i arrendaments: no en té.
Español: Cargas y arrendamientos: No tiene.
Valencià: Superfície afectada: La totalitat de la superfície de la finca descrita, o siga 701,60 metres quadrats, queda afecta a l'Agrupació d'Interés urbanístic. 3a.
Español: Superficie afectada: La totalidad de la superficie de la finca descrita, o sean 701,60 metros cuadrados, queda afecta a la Agrupación de Interés urbanístico. 3ª.
Valencià: La següent finca, afectada a efectes fiscals, a la comunitat de béns constituïda pels dits esposos davall la denominació de Ferrerons-Señer, CB, amb CIF: E-46955928: Descripció de la finca: Parcel·la edificable de sis-cents quaranta-sis metres quadrats, demarcada amb el número 5 en el plànol?-projecte de la urbanització; que confronta: front, carrer Pla del Pou; dreta entrant, Dolores Fuster; esquerra, parcel·la número 6, i fons, Immobiliària Bemar, SL, i ?-encara que per error no es va indicar en el títol?, amb camí de servici per on també té accés.
Español: La siguiente finca, afectada a efectos fiscales, a la comunidad de bienes constituida por dichos esposos bajo la denominación de ?Ferrerons-Señer, CB?, con CIF: E-46955928: Descripción de la finca: Parcela edificable de seiscientos cuarenta y seis metros cuadrados, demarcada con el número 5 en el plano-proyecto de la urbanización; lindante: frente, calle Pla del Pou; derecha entrando, Dolores Fuster; izquierda, parcela número 6, y fondo, ?Inmobiliaria Bemar, SL.
Valencià: La seua situació actual, com resulta del Cadastre, és la de Carrer Pou del Marqués, 11.
Español: Su situación actual, como resulta del Catastro, es la de Calle Pou del Marqués, 11.
Valencià: Títol de propietat: Divisió material, ordenada en escriptura autoritzada l'1 d'abril de 1992 pel notari de València Francisco Estela Sendra, al número 792 del seu Protocol.
Español: Título de propiedad: División material, ordenada en escritura autorizada el 1 de abril de 1992 por el notario de Valencia Francisco Estela Sendra, al número 792 de su Protocolo.
Valencià: La finca es va formar a partir d'una altra que en el mateix instrument públic es va formar per agrupació de diverses finques, una de les quals (la registral 9.575), afrontava amb el citat camí de servici, el límit del qual s'ha inclòs ara en la descripció de la finca objecte d'esta escriptura.
Español: La finca se formó a partir de otra que en el mismo instrumento público se formó por agrupación de varias fincas, una de las cuales (la registral 9.575), lindaba con el citado camino de servicio, cuyo lindero se ha incluido ahora en la descripción de la finca objeto de esta escritura.
Valencià: Dades de Registre: Registre de la Propietat de Llíria, tom 1250, llibre 91 de l'Eliana, foli 148, finca 6006, inscripció 1a.
Español: - Datos de Registro: Registro de la Propiedad de Llíria, tomo 1250, libro 91 de L'Eliana, folio 148, finca 6006, inscripción 1ª.
Valencià: Informació cadastral de la finca: Resulta del Rebut de l'Impost de Béns Immobles corresponent a la dita finca, segons manifesta l'exponent, ?en què esta s'identifica com situada en carrer Pou del Marqués 11, en el qual figuren les següents dades cadastrals: Ref.
Español: Información catastral de la finca: Resulta del Recibo del Impuesto de Bienes Inmuebles correspondiente a dicha finca, según manifiesta el exponente, ?en el que la misma se identifica como situada en calle Pou del Marqués 11, en el que figuran los siguientes datos catastrales: Ref.
Valencià: cadastral: 3035754YJ1823N0001BD.
Español: catastral: 3035754YJ1823N0001BD.
Valencià: Número fix: 02471844.
Español: Número fijo: 02471844.
Valencià: Exercici a què correspon:2003.
Español: Ejercicio al que corresponde:2003.
Valencià: Superfície afectada: La totalitat de la superfície de la finca descrita, o siga 646,00 metres quadrats, queda afecta a l'Agrupació d'Interés urbanístic. 4a.
Español: Superficie afectada: La totalidad de la superficie de la finca descrita, o sean 646,00 metros cuadrados, queda afecta a la Agrupación de Interés urbanístico. 4ª.
Valencià: De la propietat privativa de Jesús-Juan-Luis Cervera Garcia ?quant a un setanta-cinc per cent (75%)-- i de Serafina Cervera Garcia, quant a un vint-i-cinc per cent (25%) Descripció de la finca: Un solar (abans camp de terra cereal, regadiu aigua elevada), amb superfície de tres fanecades, un quartó i una braça, igual a vint-i-set àrees i cinc centiàrees, situat en terme de l'Eliana (abans de Pobla de Vallbona), partida de l'Escolà, coneguda també per Almassereta i Model; que confronta: Nord, terres de José Cervera García, camí al mig; Sud, les de Juan-Luis Cervera García, camí al mig; est, camí; i Oest, reg.
Español: De la propiedad privativa de Jesús-Juan-Luis Cervera Garcia ?en cuanto a un setenta y cinco por ciento (75%)-- y de Serafina Cervera Garcia, en cuanto a un veinticinco por ciento (25%) Descripción de la finca: Un solar (antes campo de tierra cereal, regadío agua elevada), con superficie de tres hanegadas, un cuartón y una braza, igual a veintisiete áreas y cinco centiáreas, situado en término de L'Eliana (antes de Pobla de Vallbona), partida del Escolà, conocida también por Almacereta y Modelo; lindante: Norte, tierras de José Cervera García, camino en medio; Sur, las de Juan-Luis Cervera García, camino en medio; Este, camino; y Oeste, riego.
Valencià: Actualment esta finca té la seua façana a l'avinguda de Llevant, li correspon el número 67 de policia, hui avinguda Camp de Túria, número 69.
Español: Actualmente esta finca tiene su fachada a la Avenida de Levante, en de le corresponde el número 67 de policía, hoy Avenida Camp de Túria, número 69.
Valencià: Manifesten els exponents que la direcció de la finca actual és la d'avinguda Camp de Túria, número 69.
Español: Manifiestan los exponentes que la dirección de la finca actual es la de Avenida Camp de Túria, número 69.
Valencià: Títol de propietat: Compra, en la indicada proporció, a Bienvenido Peralta Martínez, en escriptura autoritzada el 5 d'abril de 1991 pel notari que va ser de València Andrés Verdú Belmonte.
Español: Título de propiedad: Compra, en la indicada proporción, a Bienvenido Peralta Martínez, en escritura autorizada el 5 de abril de 1991 por el notario que fue de Valencia Andrés Verdú Belmonte.
Valencià: Dades de Registre: Registre de la Propietat de Llíria, tom 1240, llibre 87 de l'Eliana, foli 44, finca 5882, inscripció 1a.
Español: Datos de Registro: Registro de la Propiedad de Llíria, tomo 1240, libro 87 de L'Eliana, folio 44, finca 5882, inscripción 1ª.
Valencià: Informació cadastral de la finca: Resulta del Rebut de l'Impost de Béns Immobles corresponent a la dita finca, segons manifesten els exponents, ?en què esta s'identifica com situada en avinguda Camp de Túria, 69, sòl, en el qual figuren les següents dades cadastrals: Ref.Cadastral:3035741YJ1833N0001XJ.
Español: Información catastral de la finca: Resulta del Recibo del Impuesto de Bienes Inmuebles correspondiente a dicha finca, según manifiestan los exponentes, ?en el que la misma se identifica como situada en avenida Camp de Túria, 69, suelo, en el que figuran los siguientes datos catastrales: Ref.Catastral:3035741YJ1833N0001XJ.
Valencià: Número fix: 00367329.
Español: Número fijo: 00367329.
Valencià: Superfície afectada: De la total superfície de la finca, queda afecta a l'Agrupació d'Interés urbanístic, una superfície aproximada de dos mil tres-cents trenta-sis metres i setze decímetres quadrats (2.336,16 m2) 5a.
Español: Superficie afectada: De la total superficie de la finca, queda afecta a la Agrupación de Interés urbanístico, una superficie aproximada de dos mil trescientos treinta y seis metros y dieciséis decímetros cuadrados (2.336,16 m2) 5ª.
Valencià: De la propietat privativa de Serafina Cervera García, en ple domini.
Español: De la propiedad privativa de Serafina Cervera García, en pleno dominio.
Valencià: Descripció de la finca: Un camp de terra cereal, regadiu aigua elevada, que mesura tres fanecades, equivalents a vint-i-quatre àrees, noranta-tres centiàrees, situat en terme de l'Eliana (abans de la Pobla de Vallbona), partida Escolà, que confronta: est, camí de l'Eliana; Oest, tanca; Nord, terres de Federico Cervera; Sud, les de Manuel Navarro.
Español: Descripción de la finca: Un campo de tierra cereal, regadío agua elevada, que mide tres hanegadas, equivalentes a veinticuatro áreas, noventa y tres centiáreas, situado en término de L'Eliana (antes Pobla de Vallbona), partida ?Escolà?, lindante: Este, camino de L'Eliana; Oeste, valladar; Norte, tierras de Federico Cervera; Sur, las de Manuel Navarro.
Valencià: Manifesta l'exponent que la direcció de la finca actual és la d'avinguda Camp de Túria, 67.
Español: Manifiesta la exponente que la dirección de la finca actual es la de avenida Camp de Túria, 67.
Valencià: Títol de propietat: acció de son pare, Juan-Luis Cervera García, ?qui es va reservar l'usdefruit vitalici per a si i per a la seua esposa, per a esta última per al cas que li sobrevisca i justifique haver sigut llegat el referit dret- en escriptura autoritzada el 14 de desembre de 1971 pel notari que va ser de Llíria Vicente Feredat Reig.
Español: Título de propiedad: ación de su padre, Juan-Luis Cervera García, ?quien se reservó el usufructo vitalicio para sí y para su esposa, para ésta última para el caso de que le sobreviva y justifique haberle sido legado el referido derecho?,, en escritura autorizada el 14 de diciembre de 1971 por el notario que fue de Líria Vicente Grima Reig.
Valencià: El Dit usdefruit ha quedat extingit, per mort de l'usufructuari, Juan-Luis Cervera García (titular del DNI: 73.736.374), ?ocorregut el dia u de setembre de mil nou-cents huitanta-cinc, i de la seua citada esposa, Serafina García Lerga (titular del DNI: 19.379.475), ocorregut el dia dos de juliol de mil nou-cents noranta-tres, com s'acredita amb sengles certificats de defunció dels dits senyors; havent consolidat el ple domini en la nuda propietat, sol·licitant-se així es faça constar en el Registre de la Propietat, i, si és procedent, de l'Oficina Liquidadora, la pertinent liquidació de l'Impost, si hi escau.
Español: Dicho usufructo ha quedado extinguido, por fallecimiento del usufructuario, Juan-Luis Cervera García (titular del DNI: 73.736.374), ?ocurrido el día uno de septiembre de mil novecientos ochenta y cinco, y de su citada esposa, Serafina García Lerga (titular del DNI: 19.379.475), ocurrido el día dos de julio de mil novecientos noventa y tres, como se acredita con sendas certificaciones de defunción de dichos señores; habiéndose consolidado el pleno dominio en la nuda propiedad, solicitándose así se haga constar en el Registro de la Propiedad, y, en su caso, de la Oficina Liquidadora, la pertinente liquidación del Impuesto, si procede.
Valencià: Dades de Registre: Registre de la Propietat de Llíria, tom 4, llibre 1 de la Pobla de Vallbona, foli 101, finca 558, inscripció 3a.
Español: Datos de Registro: Registro de la Propiedad de Llíria, tomo 4, libro 1 de La Pobla de Vallbona, folio 101, finca 558, inscripción 3ª.
Valencià: Informació cadastral de la finca: Resulta del Rebut de l'Impost de Béns Immobles corresponent a la dita finca, segons manifesta l'exponent, ?en què esta s'identifica com situada en avinguda Camp de Túria, número 67, en el qual figuren les següents dades cadastrals: Refª cadastral:3035742YJ1833N0001IJ.
Español: Información catastral de la finca: Resulta del Recibo del Impuesto de Bienes Inmuebles correspondiente a dicha finca, según manifiesta la exponente, ?en el que la misma se identifica como situada en avenida Camp de Túria, número 67, en el que figuran los siguientes datos catastrales: Refª catastral:3035742YJ1833N0001IJ.
Valencià: Número fix: No consta.
Español: Número fijo: No consta.
Valencià: Superfície afectada: De la total superfície de la finca, queda afecta a l'Agrupació d'Interés urbanístic, una superfície aproximada de dos mil cent huit metres i huitanta-nou decímetres quadrats (2.108,89 m2) 6a.
Español: Superficie afectada: De la total superficie de la finca, queda afecta a la Agrupación de Interés urbanístico, una superficie aproximada de dos mil ciento ocho metros y ochenta y nueve decímetros cuadrados (2.108,89 m2) 6ª.
Valencià: De la propietat privativa de Jesús-Juan-Luis Cervera García.
Español: De la propiedad privativa de Jesús-Juan-Luis Cervera García.
Valencià: Descripció de la finca: Un camp de terra secà, campa, hui en part edificable, que mesura mil sis-cents setanta metres quadrats (dels quals mil sis-cents quaranta-dos metres quadrats són edificables i la resta es destinaran a vials), en terme de l'Eliana (abans de Pobla de Vallbona), partida del Campés, punt denominat Escolà; que confronta: Nord, terres d'Eleuterio Peris; Sud, camí de l'Eliana a la carretera de València a Ademuz ?hui avinguda Camp de Túria?; est, d'Heliodoro Cervera; i Oest, de Dolores Navarro Palau.
Español: Descripción de la finca: Un campo de tierra secano, campa, hoy en parte edificable, que mide mil seiscientos setenta metros cuadrados (de los cuales mil seiscientos cuarenta y dos metros cuadrados son edificables y el resto se destinarán a viales), en término de L'Eliana (antes de Pobla de Vallbona), partida del Campés, punto denominado Escolà; lindante: Norte, tierras de Eleuterio Peris; Sur, camino de L'Eliana a la carretera de Valencia a Ademuz ?hoy avenida Camp de Túria?; Este, de Heliodoro Cervera; y Oeste, de Dolores Navarro Palacio.
Valencià: Actualment esta finca té façana a l'avinguda Camp de Túria, número 65 de policia urbana.
Español: Actualmente esta finca tiene fachada a la Avenida Camp de Turía, número 65 de policía urbana.
Valencià: Títol de propietat: Compra a Francisca Molina Navarro i altres, en escriptura autoritzada el 20 de juny de 1990 pel notari de Llíria Emilio-Vicente Orts Calabuig, número 641 del seu Protocol.
Español: Título de propiedad: Compra a Francisca Molina Navarro y otros, en escritura autorizada el 20 de junio de 1990 por el notario de Llíria Emilio-Vicente Orts Calabuig, número 641 de su Protocolo.
Valencià: Dades de Registre: Registre de la Propietat de Llíria, tom 1240, llibre 87 de l'Eliana, foli 211, finca 5948, inscripció 1a.
Español: Datos de Registro: Registro de la Propiedad de Llíria, tomo 1240, libro 87 de L'Eliana, folio 211, finca 5948, inscripción 1ª.
Valencià: Informació cadastral de la finca: Resulta del Rebut de l'Impost de Béns Immobles corresponent a la dita finca, segons manifesta l'exponent, ?en què esta s'identifica com situada en avinguda Camp de Túria, 65-sòl, en el qual figuren les següents dades cadastrals: Ref.Cadastral:3035743YJ1833N0001JJ.
Español: Información catastral de la finca: Resulta del Recibo del Impuesto de Bienes Inmuebles correspondiente a dicha finca, según manifiesta la exponente, ?en el que la misma se identifica como situada en avenida Camp de Túria, 65-suelo, en el que figuran los siguientes datos catastrales: Ref.Catastral:3035743YJ1833N0001JJ.
Valencià: Número fix: 00367327.
Español: Número fijo: 00367327.
Valencià: Superfície afectada: La totalitat de la superfície de la finca, o siga mil sis-cents setanta metres quadrats (1.670,00 m2), queda afecta a l'Agrupació d'Interés urbanístic. 7a.
Español: Superficie afectada: La totalidad de la superficie de la finca, o sean mil seiscientos setenta metros cuadrados (1.670,00 m2), queda afecta a la Agrupación de Interés urbanístico. 7ª.
Valencià: De la propietat de Pizzería Portofino, SL.
Español: De la propiedad de Pizzería Portofino, SL.
Valencià: Descripció de la finca: Solar en terme de l'Eliana, partida del Campés, punt denominat Escolà.
Español: Descripción de la finca: Solar en término de L'Eliana, partida del Campés, punto denominado ?Escolà?.
Valencià: Confronta: front o Sud, avinguda Camp de Túria; dreta, mirant la dita façana, carretera de València a Ademús; esquerra, propietat Pizzería Portofino, SL; i fons, de Rosario Aguilar Marco.
Español: Linda: frente o Sur, avenida Camp de Túria; derecha, mirando dicha fachada, carretera de Valencia a Ademuz; izquierda, propiedad ?Pizzería Portofino, SL.
Valencià: Ocupa la superfície de nou-cents setanta metres quadrats.
Español: Ocupa la superficie de novecientos setenta metros cuadrados.
Valencià: Manifesta l'exponent que la situació actual de la finca és la d'avinguda Camp de Túria, 75.
Español: Manifiesta el exponente que la situación actual de la finca es la de avenida Camp de Túria, 75.
Valencià: Títol de propietat: Compra a Covival, SL, en escriptura autoritzada el 2 de desembre de 1997 pel notari de la Pobla de Vallbona, Manuel Puerto Vañó, al número 1.518 del seu Protocol.
Español: Título de propiedad: Compra a Covival, SL, en escritura autorizada el 2 de diciembre de 1997 por el notario de La Pobla de Vallbona, Manuel Puerto Vañó, al número 1.518 de su Protocolo.