gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7944 CVE : DOGV-V-2024-7944 Data del document : 26-07-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte BDNS (Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7944 CVE : DOGV-C-2024-7944 Fecha del documento : 26-07-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto BDNS (identif.
Valencià: ): 777706 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/777706 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/777706 Primero.
Valencià: Beneficiaris* Podran obtenir la condició de beneficiari i sol·licitar aquest premi l'alumnat que: – Haja desenvolupat i defensat la seua tesi o TFM en les universitats de la província d'Alacant durant els cursos 2021/2022, 2022/2023 i 2023/2024 i que el treball fet haja estat relacionat amb l'aigua i la gestió de recursos hídrics.
Español: Beneficiarios* Podrán obtener la condición de beneficiario y solicitar este premio el alumnado que: – Haya desarrollado y defendido su tesis o TFM en las universidades de la provincia de Alicante durante los cursos 2021/2022, 2022/2023 y 2023/2024 y que el trabajo presentado haya estado relacionado con el agua y la gestión de recursos hídricos.
Valencià: – Haja obtingut una qualificació mínima de: excel·lent cum laude, per al premi a la tesi doctoral, i de 8 sobre 10, per al premi al TFM.
Español: – Haya obtenido una calificación mínima de: sobresaliente cum laude, para el premio a la tesis doctoral y de 8 sobre 10, para el premio al TFM.
Valencià: – No haja sigut premiat en edicions anteriors d'aquesta mateixa convocatòria.
Español: – No haya sido premiado en ediciones anteriores de esta misma convocatoria.
Valencià: Objecte* L'objecte d'aquesta convocatòria és contribuir a promoure l'activitat investigadora de qualitat en el marc de l'aigua, així com reconèixer l'excel·lència acadèmica en temes relacionats amb la gestió de recursos hídrics en tots els seus vessants.
Español: Objeto* El objeto de esta convocatoria es contribuir a promover la actividad investigadora de calidad en el marco del agua, así como reconocer la excelencia académica en temas relacionados con la gestión de recursos hídricos en todas sus vertientes.
Valencià: Bases reguladores* Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 29 de juliol de 2024, en la següent URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/52301 Quarta.
Español: Bases reguladoras* Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 29 de julio de 2024, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/52301 Cuarto.
Valencià: Quantia* La dotació d'aquesta convocatòria és d'un màxim de 4.500 euros.
Español: Cuantía* La dotación de esta convocatoria es de un máximo de 4.500 euros.
Valencià: Es concedirà un número màxim de quatre premis: dos per a tesi doctoral i dos per a TFM.
Español: Se concederá un número máximo de cuatro premios: dos para tesis doctoral y dos para TFM.
Valencià: El primer premi a la millor tesi doctoral sobre aigua estarà dotat amb 2.000 € i el segon estarà dotat amb 1.000 €; el primer premi al millor TFM sobre aigua estarà dotat amb 1.000 € i el segon estarà dotat amb 500 €.
Español: El primer premio a la mejor tesis doctoral sobre agua estará dotado con 2.000 € y el segundo estará dotado con 1.000 €; el primer premio al mejor TFM sobre agua estará dotado con 1.000 € y el segundo estará dotado con 500 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* La convocatòria es publicarà en el BOUA amb caràcter informatiu, de manera prèvia a la publicació de l'extracte en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* La convocatoria se publicará en el BOUA con carácter informativo, de forma previa a la publicación del extracto en el DOGV.
Valencià: El termini de sol·licituds inicia a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV i finalitza el dia 16 de setembre de 2024 a les 23.59 h.
Español: El plazo de solicitudes inicia a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV y finaliza el día 16 de septiembre de 2024 a las 23:59 h.
Valencià: Altres dades* Criteris d'adjudicació: L'assignació dels premis es realitzarà seguint els següents criteris d'adjudicació (ponderació): – Originalitat i innovació del treball (20%) – Rigor del treball (20%) – Viabilitat per a la seua aplicació pràctica en la millora de la gestió de recursos hídrics (30%) – Labor de difusió de la investigació duta a terme i repercussió de les publicacions derivades (30%) Les sol·licituds es valoraran per part de la comissió de valoració en una única fase, a partir de l'anàlisi i la discussió de la documentació rebuda per part de cadascuna de les candidatures.
Español: Otros datos* Criterios de adjudicación: La asignación de los premios se realizará siguiendo los siguientes criterios de adjudicación (ponderación): – Originalidad y carácter innovador del trabajo (20%) – Rigor del trabajo (20%) – Viabilidad para su aplicación práctica en la mejora de la gestión de recursos hídricos (30%) – Labor de difusión de la investigación llevada a cabo y repercusión de las publicaciones derivadas (30%) Las solicitudes se valorarán por parte de la comisión de valoración en una única fase, a partir del análisis y la discusión de la documentación recibida por parte de cada una de las candidaturas.
Valencià: Alacant, 26 de juliol de 2024 (p.
Español: Alicante, 26 de julio de 2024 (p.
Valencià: Resolució 04.01.2021) Juan Llopis Taverner Director de Relacions i Projectes Institucionals Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 04.01.2021) Juan Llopis Taverner Director de Relaciones y Proyectos Institucionales Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4793) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 9 de maig de 2024, de la gerència de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Servicis d'Emergències, per la qual es fa pública la data de celebració de l'exercici per a la cobertura dels llocs oferits d'administratiu o administrativa (COE 6/22), administratiu o administrativa especialista (COE 7/22) i tècnic o tècnica superiors (COE 10/22), torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4793) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 9 de mayo de 2024, de la gerencia de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias, por la que se hace pública la fecha de celebración del ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados de administrativo o administrativa (COE 6/22), administrativo o administrativa especialista (COE 7/22) y técnico o técnica superiores (COE 10/22), turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9857 Data del DOGV : 27-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9857 Fecha DOGV : 27-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4793 CVE Data del document : 22-05-2024 Organisme emissor : Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències (Sgise) Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 9 de maig de 2024, de la gerència de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Servicis d'Emergències, per la qual es fa pública la data de celebració de l'exercici per a la cobertura dels llocs oferits d'administratiu o administrativa (COE 6/22), administratiu o administrativa especialista (COE 7/22) i tècnic o tècnica superiors (COE 10/22), torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4793 CVE Fecha del documento : 22-05-2024 Organismo emisor : Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias (Sgise) Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 9 de mayo de 2024, de la gerencia de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias, por la que se hace pública la fecha de celebración del ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados de administrativo o administrativa (COE 6/22), administrativo o administrativa especialista (COE 7/22) y técnico o técnica superiores (COE 10/22), turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2024/4793] Publicada la Resolució de 9 de maig de 2024, de la gerència de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Servicis d'Emergències, per la qual es fa pública la data de celebració de l'exercici dels llocs oferits d'administratiu o administrativa (COE 6/22), administratiu o administrativa especialista (COE 7/22) i tècnic o tècnica superiors (COE 10/22), torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 9848, del 14 de maig de 2024, consta en el primer incís del resolc primer el següent: «Convocar a les persones admeses, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim 15 de juny de 2024 a l'Escola Universitària Politècnica de València, situada en el Camí de Vera s/n, 46022 València» No obstant això s'han advertit errors materials referits a la data de celebració del primer exercici i al seu lloc de celebració, la qual cosa motiva la present rectificació d'errors, tenint en compte que la data de celebració del primer exercici serà el 29 de juliol de 2024, en les instal·lacions de l'Institut Valencià de Seguretat Pública i Emergències (IVASPE), situades en el Complex Educatiu de Cheste, situades en la Carretera València-Cheste, s/n, 46380, Cheste (València), si bé en funció de la convocatòria el començament del primer exercici variarà, de tal mode que per a la COE 6/22 l'exercici s'iniciarà a les 9.00 h.
Español: [2024/4793] Publicada la Resolución de 9 de mayo de 2024, de la gerencia de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias, por la que se hace pública la fecha de celebración del ejercicio de los puestos ofertados de administrativo o administrativa (COE 6/22), administrativo o administrativa especialista (COE 7/22) y técnico o técnica superiores (COE 10/22), turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 9848, del 14 de mayo de 2024, consta en el primer inciso del resuelvo primero lo siguiente: «Convocar a las personas admitidas, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo 15 de junio de 2024 en la Escuela Universitaria Politécnica de Valencia, sita en el Camí de la Vera s/n, 46022 València» No obstante se han advertido errores materiales referidos a la fecha de celebración del primer ejercicio y a su lugar de celebración, lo cual motiva la presente rectificación de errores, habida cuenta que la fecha de celebración del primer ejercicio será el 29 de julio de 2024, en las instalaciones del Instituto Valenciano de Seguridad Pública y Emergencias (IVASPE), ubicadas en el Complejo Educativo de Cheste, sitas en la Carretera Valencia-Cheste, s/n, 46380, Cheste (Valencia), si bien en función de la convocatoria el comienzo del primer ejercicio variará, de tal modo que para la COE 6/22 el ejercicio se iniciará a las 9:00 h.
Valencià: , per a la COE 7/22 l'exercici s'iniciarà a les 10.30 h.
Español: , para la COE 7/22 el ejercicio se iniciará a las 10:30 h.
Valencià: i per a la COE 10/22 l'exercici s'iniciarà a les 12.00 h.
Español: y para la COE 10/22 el ejercicio se iniciará a las 12:00 h.
Valencià: , per a la COE 7/22 a les 10.30 h.
Español: , para la COE 7/22 a las 10:30 h.
Valencià: i per a la COE 10/22 a les 12.00 h.
Español: y para la COE 10/22 a las 12:00 h.
Valencià: - El gerent: Miguel Gil Pechuán.
Español: - El gerente: Miguel Gil Pechuán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9771, del 22-01-2024 (2024/213) Resolució de l'Alcaldia número 2023-1457, de 29 de desembre de 2023, d'aprovació de la modificació puntual número 6 de les normes subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9771, del 22-01-2024 (2024/213) Resolución de la Alcaldía número 2023-1457, de 29 de diciembre de 2023, de aprobación de la modificación puntual número 6 de las normas subsidiarias.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9771 Data del DOGV : 22-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9771 Fecha DOGV : 22-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/213 CVE Data del document : 29-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament del Poble Nou de Benitatxell Tipus de document : Resolució Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Resolució de l'Alcaldia número 2023-1457, de 29 de desembre de 2023, d'aprovació de la modificació puntual número 6 de les normes subsidiàries.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/213 CVE Fecha del documento : 29-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benitachell Tipo de documento : Resolución Descriptores : * plan de urbanismo administración local Resolución de la Alcaldía número 2023-1457, de 29 de diciembre de 2023, de aprobación de la modificación puntual número 6 de las normas subsidiarias.
Valencià: [2024/213] Resolució de l'Alcaldia.
Español: [2024/213] Resolución de la Alcaldía.
Valencià: Vista la sol·licitud de l'òrgan promotor.
Español: Vista la solicitud del órgano promotor.
Valencià: Comprovada la documentació que consta en l'expedient 1716/2021 de la plataforma modernitza, corresponent a la modificació puntual número 6 de les normes subsidiàries.
Español: Comprobada la documentación obrante en el expediente 1716/2021 de la plataforma moderniza, correspondiente a la modificación puntual número 6 de las normas subsidiarias.
Valencià: Oïda la informació tècnica exposada de l'acte que és procedent a la present resolució.
Español: Oída la información técnica expuesta del acto que procede la presente resolución.
Valencià: Considerant-la pertinent i adequada als antecedents que consten en l'expedient, així com al fi perseguit.
Español: Considerándola pertinente y adecuada a los antecedentes obrantes en el expediente, así como al fin perseguido.
Valencià: Vista l'acta de la Comissió d'avaluació ambiental estratègica núm. 1 i la resolució d'esta, i havent-se realitzat informació pública durant un període mínim de 45 dies assegurant les mesures mínimes de publicitat exigides en l'article 55.2 de la LOTUP-21, al Ple de l'Ajuntament es proposa l'adopció del següent acord: Primer Aprovar definitivament la modificació puntual núm. 6 de les normes subsidiàries, objecte de debat en l'acta que és procedent a este acord relatiu a la reordenació de la zona escolar i canvi de denominació del sòl de reserva i dotacional sense ús específic.
Español: Vista el acta de la Comisión evaluación ambiental estratégica núm. 1 y la resolución de la misma y habiéndose realizado información pública durante un período mínimo de 45 días asegurando las medidas mínimas de publicidad exigidas en el artículo 55.2 LOTUP-21, al Pleno del Ayuntamiento se propone la adopción del siguiente acuerdo: Primero Aprobar definitivamente la modificación puntual núm. 6 de las normas subsidiarias, objeto de debate en el acta que procede a este acuerdo relativo a la reordenación de la zona escolar y cambio de denominación del suelo de reserva y dotacional sin uso específico.
Valencià: El Poble Nou de Benitatxell, 29 de desembre de 2023.
Español: Benitachell, 29 de diciembre de 2023.
Valencià: - L'alcalde accidental: Jorge Pascual Fortes.
Español: - El alcalde accidental: Jorge Pascual Fortes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9921, del 23-08-2024 (2024/8552) RESOLUCIÓ d'1 d'agost de 2024, de revocació de la Resolució de 29 de desembre de 2022, de la Direcció General d’Emergència Residencial, Funció Social de la Vivenda i Observatori de l’Hàbitat i Segregació Urbana, de concessió de les ajudes convocades mitjançant l’Orde 4/2022, de 21 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d’Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica per la qual s’aproven les bases reguladores per a la concessió d’ajudes al lloguer de vivendes corresponents al Pla estatal per a l’accés a la vivenda 2022-2025, i convocatòria per a l’exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9921, del 23-08-2024 (2024/8552) RESOLUCIÓN de 1 de agosto de 2024, de revocación de la Resolución de 29 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Emergencia Residencial, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, de concesión de las ayudas convocadas mediante la Orden 4/2022, de 21 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas al alquiler de viviendas correspondientes al Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, y convocatoria para el ejercicio 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9921 Data del DOGV : 23-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9921 Fecha DOGV : 23-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8552 CVE : DOGV-V-2024-8552 Data del document : 01-08-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública lloguer habitatge | | | | --- | --- | | Fase R: | GASTOS/2024/0000133221 GASTOS/2024/0000218788 Complementari retenció de crèdit | | Fase A: | GASTOS/2024/0000253216 | | Fase D: | GASTOS/2024/0000276249 GASTOS/2024/0000276301 GASTOS/2024/0000278961 | Vistes les sol·licituds presentades i vistos els antecedents que consten en la Direcció General de Vivenda, resulten els següents Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8552 CVE : DOGV-C-2024-8552 Fecha del documento : 01-08-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública alquiler vivienda | | | | --- | --- | | Fase R: | GASTOS/2024/0000133221 GASTOS/2024/0000218788 Complementario Retención de crédito | | Fase A: | GASTOS/2024/0000253216 | | Fase D: | GASTOS/2024/0000276249 GASTOS/2024/0000276301 GASTOS/2024/0000278961 | Vistas las solicitudes presentadas, y vistos los antecedentes que constan en la Dirección General de Vivienda, resultan los siguientes Antecedentes de hecho* Primero.