gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cada projecte serà desenvolupat per un grup de treball que estarà integrat per, almenys, un professor o professora responsable del projecte i un màxim de 6 estudiants del seu centre.
Español: Cada proyecto será desarrollado por un grupo de trabajo que estará integrado por, al menos, un profesor o profesora responsable del proyecto y un máximo de 6 estudiantes de su centro.
Valencià: En cada modalitat s'atorgarà: Un primer premi de 600 euros.
Español: En cada modalidad se otorgará: Un primer premio de 600 euros.
Valencià: Un segon premi de 450 euros.
Español: Un segundo premio de 450 euros.
Valencià: Tres accèssits, que rebran 150 euros cadascun.
Español: Tres accésits, que recibirán 150 euros cada uno.
Valencià: L'import corresponent a cada premi es repartirà per igual entre l'estudiantat de l'equip.
Español: El importe correspondiente a cada premio se repartirá por igual entre el estudiantado del equipo.
Valencià: En cas d'existir dos o més docents com a responsables d'un mateix projecte, la quantia del premi serà repartida per igual.
Español: En caso de existir dos o más docentes como responsables de un mismo proyecto, la cuantía del premio será repartida por igual.
Valencià: A més, s'estableix un premi a la millor unitat didàctica presentada pel professorat, per a la promoció de l'esperit emprenedor i innovador, amb una quantia de 200 euros i el corresponent diploma acreditatiu.
Español: Además, se establece un premio a la mejor unidad didáctica presentada por el profesorado, para la promoción del espíritu emprendedor e innovador, con una cuantía de 200 euros y el correspondiente diploma acreditativo.
Valencià: TERCERA- FORMAT I REQUISITS DE LES PROPOSTES Cada grup desenvoluparà un projecte relacionat amb l'assoliment d'algun o alguns dels 17 Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS) aprovats per l'ONU corresponents a l'Agenda 2030: https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/objetivos-de-desarrollo-sostenible/ Es presentarà una sol·licitud inicial d'inscripció del projecte que inclourà els noms dels participants i el centre, el títol del projecte i un breu resum del mateix de no més de 2 pàgines.
Español: TERCERA- FORMATO Y REQUISITOS DE LAS PROPUESTAS Cada grupo desarrollará un proyecto relacionado con el logro de alguno o algunos de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) aprobados por la ONU correspondientes a la Agenda 2030: https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/objetivos-de-desarrollo-sostenible/ Se presentará una solicitud inicial de inscripción del proyecto que incluirá los nombres de los participantes y el centro, el título del proyecto y un breve resumen del mismo de no más de 2 páginas.
Valencià: Posteriorment, el projecte es presentarà en un document PDF amb una extensió màxima (sense incloure annexos) de 30 pàgines, amb una grandària de lletra 12 i un interlineat de 1,5 espais.
Español: Posteriormente, el proyecto se presentará en un documento PDF con una extensión máxima (sin incluir anexos) de 30 páginas, con un tamaño de letra 12 y un interlineado de 1,5 espacios.
Valencià: El document ha d'incloure en la portada el títol del projecte, els noms de l'alumnat i del professorat responsable.
Español: El documento debe incluir en la portada el título del proyecto, los nombres del alumnado y del profesorado responsable.
Valencià: A més, s'ha d'incloure al principi del document un índex amb els continguts principals i els annexos, si n'hi ha.
Español: Además, se debe incluir al principio del documento un índice con los contenidos principales y los anexos, si los hay.
Valencià: Tots els documents es presentaran a través dels formularis habilitats per a això en la pàgina del Centre d'Ocupació https://centroempleo.ua.es/va/emprendimiento/concursos/concursos.html i podran estar escrits en qualsevol de les llengües oficials de la Comunitat Valenciana.
Español: Todos los documentos se presentarán a través de los formularios habilitados para ello en la página del Centro de Empleo https://centroempleo.ua.es/es/emprendimiento/concursos/ y podrán estar escritos en cualquiera de las lenguas oficiales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Els projectes finalistes es presentaran públicament en una jornada que tindrà lloc en la Universitat d'Alacant, on s'exposarà, en un màxim de 15 minuts, les línies bàsiques del projecte i es resoldran els dubtes o qüestions que el jurat puga plantejar en relació amb els documents i presentació realitzats.
Español: Los proyectos finalistas se presentarán públicamente en una jornada que tendrá lugar en la Universidad de Alicante, donde se expondrá, en un máximo de 15 minutos, las líneas básicas del proyecto y se resolverán las dudas o cuestiones que el jurado pueda plantear en relación con los documentos y presentación realizados.
Valencià: A la presentació haurà d'assistir el professor o professora que coordine el projecte i, almenys, el 50% de l'estudiantat que l'integre.
Español: A la presentación deberá asistir el profesor o profesora que coordine el proyecto y, al menos, el 50% del estudiantado que lo integre.
Valencià: QUARTA - TERMINIS La convocatòria es publicarà en BOUA amb caràcter informatiu, prèviament a la publicació del seu extracte en el DOGV.
Español: CUARTA - PLAZOS La convocatoria se publicará en BOUA con carácter informativo, previamente a la publicación de su extracto en el DOGV.
Valencià: El termini d'inscripció s'inicia el dia 26 de novembre de 2021 i finalitza el dia 4 de febrer de 2022.
Español: El plazo de inscripción se inicia el día 26 de noviembre de 2021 y finaliza el día 4 de febrero de 2022.
Valencià: L'1 d'abril de 2022: data límit per a l'enviament dels projectes i les unitats didàctiques.
Español: El 1 de abril de 2022: fecha límite para el envío de los proyectos y las unidades didácticas.
Valencià: El 27 d'abril de 2022 el Jurat publicarà la relació dels 5 projectes finalistes de cada categoria, així com la unitat didàctica guanyadora.
Español: El 27 de abril de 2022 el Jurado publicará la relación de los 5 proyectos finalistas de cada categoría, así como la unidad didáctica ganadora.
Valencià: El 6 de maig de 2022 se celebrarà la jornada de presentació pública dels projectes finalistes i el lliurament de premis.
Español: El 6 de mayo de 2022 se celebrará la jornada de presentación pública de los proyectos finalistas y la entrega de premios.
Valencià: CINQUENA - JURADO I CRITERIS DE VALORACIÓ El Jurat estarà compost per la vicerectora d'Estudiants i Ocupabilitat, o persona en qui delegue, que actuarà com a presidenta; la directora del Secretariat d'Accés i Orientació Universitària; un representant de la unitat d'Orientació per a l'Ocupació i l'Emprenedoria; la subdirectora de Pràctiques, Ocupació i Emprenedoria, que actuarà com a secretària.
Español: QUINTA - JURADO Y CRITERIOS DE VALORACIÓN El Jurado estará compuesto por la vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad, o persona en quien delegue, que actuará como presidenta; la directora del Secretariado de Acceso y Orientación Universitaria; un representante de la unidad de Orientación para el Empleo y el Emprendimiento; la subdirectora de Prácticas, Empleo y Emprendimiento, que actuará como secretaria.
Valencià: Es valorarà, especialment, la descripció, estructura i redacció del projecte, l'interès i adequació, els continguts, l'originalitat i innovació i la viabilitat.
Español: Se valorará, especialmente, la descripción, estructura y redacción del proyecto, el interés y adecuación, los contenidos, la originalidad e innovación y la viabilidad.
Valencià: L'incompliment d'alguna d'elles per algun o alguna participant donarà lloc a la seua desqualificació.
Español: El incumplimiento de alguna de ellas por algún o alguna participante dará lugar a su descalificación.
Valencià: PROPIETAT INTEL·LECTUAL: Els projectes seran propietat de la Universitat d'Alacant que pot cedir lliurement l'ús dels mateixos amb finalitats educatius, acadèmics o similars, així com en activitats que siguen sense ànim de lucre i sense efectes comercials.
Español: PROPIEDAD INTELECTUAL: Los proyectos serán propiedad de la Universidad de Alicante que puede ceder libremente el uso de los mismos con fines educativos, académicos o similares, así como en actividades que sean sin ánimo de lucro y sin efectos comerciales.
Valencià: DRETS D'IMATGE: La participació en el concurs comporta la cessió de la imatge de les i els assistents per a la seua possible reproducció i difusió sense data de caducitat en qualsevol mena de suport o publicació que la Universitat d'Alacant produïsca, amb finalitats no lucratius, per a donar a conèixer les seues activitats institucionals.
Español: DERECHOS DE IMAGEN: La participación en el concurso conlleva la cesión de la imagen de las y los asistentes para su posible reproducción y difusión sin fecha de caducidad en cualquier tipo de soporte o publicación que la Universidad de Alicante produzca, con fines no lucrativos, para dar a conocer sus actividades institucionales.
Valencià: La inscripció i participació en el concurs implica expressament l'acceptació d'aquesta condició per part de les i els concursants afectats.
Español: La inscripción y participación en el concurso implica expresamente la aceptación de esta condición por parte de las y los concursantes afectados.
Valencià: MARC LEGAL I PRESSUPOSTARI La dotació màxima per a aquesta convocatòria és de 3.800 euros i es troba consignada en l'orgànica 10504B0003 del Vicerectorat d'Estudiants i Ocupabilitat.
Español: La dotación máxima para esta convocatoria es de 3.800 euros y se encuentra consignada en la orgánica 10504B0003 del Vicerrectorado de Estudiantes y Empleabilidad.
Valencià: La justificació de totes les ajudes concedides haurà d'estar completada a 30 de novembre de 2022.
Español: La justificación de todas las ayudas concedidas deberá estar completada a 30 de noviembre de 2022.
Valencià: Atès el principi de transparència arreplegat en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, i al que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, les publicacions detallades en aquestes bases i les seues dades d'aplicació es realitzaran en l'adreça web https://centroempleo.ua.es/va/emprendimiento/concursos/concursos.html substituint la notificació a les persones interessades i produint els mateixos efectes.
Español: Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas en estas bases y sus datos de aplicación se realizarán en la dirección web https://centroempleo.ua.es/es/emprendimiento/concursos/, sustituyendo la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: CONFIDENCIALITAT I PROTECCIÓ DE DADES PERSONALS De conformitat amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, li comuniquem que la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades amb la finalitat de gestionar i tramitar les sol·licituds de participació en aquesta convocatòria.
Español: CONFIDENCIALIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, le comunicamos que la Universidad de Alicante tratará los datos aportados con la finalidad de gestionar y tramitar las solicitudes de participación en esta convocatoria.
Valencià: L'informem que pot exercir els seus drets en relació amb el tractament de les seues dades personals d'accés, rectificació i supressió, entre altres, mitjançant sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o bé a través de la seua Seu electrònica https://seuelectronica.ua.es/va/index.html La informació addicional i detallada sobre Protecció de dades, els seus drets i la Política de Privacitat de la Universitat d'Alacant, pot consultar-la en el següent enllaç: https://seuelectronica.ua.es/va/privadesa.html DÈCIMA.
Español: Le informamos de que puede ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales de acceso, rectificación y supresión, entre otros, mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, o bien a través de su Sede electrónica https://seuelectronica.ua.es/es/index.html La información adicional y detallada sobre Protección de datos, sus derechos y la Política de Privacidad de la Universidad de Alicante, puede consultarla en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html DÉCIMA.
Valencià: RECURSOS Contra la convocatòria, les seues bases i quants actes administratius es deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat del contenciós administratiu d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, 6.4 de la llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciós Administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà al de la publicació de la present, davant la rectora, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: RECURSOS Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, 6.4 de la ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Davant les actuacions definitives del Jurat podrà interposar-se un recurs d'alçada previst en l'article 112 de la Llei 39/2015, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà al de les seues publicacions o notificacions.
Español: Ante las actuaciones definitivas del Jurado podrá interponerse un recurso de alzada previsto en el artículo 112 de la Ley 39/2015, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de sus publicaciones o notificaciones.
Valencià: Alacant, 15 de novembre de 2021 La rectora, P.D.
Español: Alicante, 15 de noviembre de 2021 La rectora, P.D.
Valencià: de signatura, la vicerectora d'Estudiants i Ocupabilitat (Resolució de 22 de desembre de 2020) Rosario Isabel Ferrer Cascales CONVOCATÒRIA DE LA PRIMERA EDICIÓ DEL CONCURS D'EMPRENEDORIA I INNOVACIÓ UNIVERSITAT D'ALACANT DIRIGIT A ESTUDIANTS PREUNIVERSITARIS La Universitat d'Alacant convoca la primera edició del CONCURS D'EMPRENEDORIA I INNOVACIÓ dirigit a tots els estudiants d'ESO, Batxillerat i FP de centres educatius de la província d'Alacant.
Español: de firma, la vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Rosario Isabel Ferrer Cascales CONVOCATORIA DE LA PRIMERA EDICIÓN DEL CONCURSO DE EMPRENDIMIENTO E INNOVACIÓN UNIVERSIDAD DE ALICANTE DIRIGIDO A ESTUDIANTES PREUNIVERSITARIOS La Universidad de Alicante convoca la primera edición del CONCURSO DE EMPRENDIMIENTO E INNOVACIÓN dirigido a todos los estudiantes de ESO, Bachillerato y FP de centros educativos de la provincia de Alicante.
Valencià: El termini d'inscripció s'inicia el dia 26 de novembre de 2021 i finalitza el dia 21 de gener de 2022.
Español: El plazo de inscripción se inicia el día 26 de noviembre de 2021 y finaliza el día 21 de enero de 2022.
Valencià: de signatura, la vicerectora d'Estudiants i Ocupabilitat (Resolució de 22 de desembre de 2020) Rosario Isabel Ferrer Cascales Anàlisi ------ : Modificat per: Detalle MODIFICACIÓ DE LA CONVOCATÒRIA DE LA PRIMERA EDICIÓ DEL CONCURS D'EMPRENEDORIA I INNOVACIÓ UNIVERSITAT D'ALACANT DIRIGIT A ESTUDIANTS PREUNIVERSITARIS 19/01/2022 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: de firma, la vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Rosario Isabel Ferrer Cascales Análisis ------- : Modificado por: Detalle MODIFICACIÓN DE LA CONVOCATORIA DE LA PRIMERA EDICIÓN DEL CONCURSO DE EMPRENDIMIENTO E INNOVACIÓN UNIVERSIDAD DE ALICANTE DIRIGIDO A ESTUDIANTES PREUNIVERSITARIOS 19/01/2022 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-47/10CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""IDENTIFICACIÓ DE CARÈNCIES EN SOLUCIONS TIC PER AL SECTOR HOSTALER I EL SEU DESENVOLUPAMENT DERIVAT PER A LA MILLORA COMPETITIVA"" DE l'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIONS TURÍSTIQUES.
Español: REFERENCIA: I-PAS-47/10CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""IDENTIFICACIÓN DE CARENCIAS EN SOLUCIONES TIC PARA EL SECTOR HOSTELERO Y SU DESARROLLO DERIVADO PARA LA MEJORA COMPETITIVA"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIONES TURÍSTICAS.
Valencià: Data d'aprovació : 02/11/2010 Data de publicació : 05/11/2010 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1613) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1613) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-47/10CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""IDENTIFICACIÓ DE CARÈNCIES EN SOLUCIONS TIC PER AL SECTOR HOSTALER I EL SEU DESENVOLUPAMENT DERIVAT PER A LA MILLORA COMPETITIVA"" DE l'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIONS TURÍSTIQUES.
Español: Fecha de aprobación : 02/11/2010 Fecha de publicación : 05/11/2010 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1613) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1613) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-47/10CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""IDENTIFICACIÓN DE CARENCIAS EN SOLUCIONES TIC PARA EL SECTOR HOSTELERO Y SU DESARROLLO DERIVADO PARA LA MEJORA COMPETITIVA"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIONES TURÍSTICAS.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1613) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-47/10CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""IDENTIFICACIÓ DE CARÈNCIES EN SOLUCIONS TIC PER AL SECTOR HOSTALER I EL SEU DESENVOLUPAMENT DERIVAT PER A LA MILLORA COMPETITIVA"" DE l'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIONS TURÍSTIQUES.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1613) Título: REFERENCIA: I-PAS-47/10CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""IDENTIFICACIÓN DE CARENCIAS EN SOLUCIONES TIC PARA EL SECTOR HOSTELERO Y SU DESARROLLO DERIVADO PARA LA MEJORA COMPETITIVA"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIONES TURÍSTICAS.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dimarts, 2 de novembre de 2010 REFERÈNCIA: I-PAS-47/10 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER LA QUE S’OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE “IDENTIFICACIÓ DE CARÈNCIES EN SOLUCIONS TIC PER AL SECTOR HOSTALER I EL SEU DESENVOLUPAMENT DERIVAT PER A LA MILLORA COMPETITIVA” DE l’INSTITUT UNIVERSITARI D’INVESTIGACIONS TURÍSTIQUES.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* martes, 2 de noviembre de 2010 REFERENCIA: I-PAS-47/10 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO “IDENTIFICACIÓN DE CARENCIAS EN SOLUCIONES TIC PARA EL SECTOR HOSTELERO Y SU DESARROLLO DERIVADO PARA LA MEJORA COMPETITIVA” DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIONES TURÍSTICAS.
Valencià: La Universitat d’Alacant, d’acord amb allò que s’ha establit en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d’administració i servicis contractat en règim laboral en els projectes d’investigació, disponible en la següent direcció de la pàgina web: http://www.ua.es/va/servicios/syf/selecfor/normativa.html aprovada per Consell de Govern de 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15 de gener de 2010), i la resta de normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir lloc/s de treball, d’acord amb les bases següents: 1ª.
Español: La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: http://www.ua.es/es/servicios/syf/selecfor/normativa.html aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Retribució: 1.379 € bruts mensuals més dos pagues extres a l’any de la mateixa quantitat.
Español: Retribución: 1.379 € brutos mensuales más dos pagas extras al año de la misma cantidad.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l’acord de Consell de Govern de la Universitat d’Alacant de 26 de gener de 2010, pel qual s’aprova el Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant, es fa constar que existeix infrarepresentació de la dona en els llocs de tècnic contractats en règim laboral en els projectes d’investigació. 3ª.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 26 de enero de 2010, por el que se aprueba el Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de la mujer en los puestos de técnico contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación. 3ª.