gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: DISPOSICIONS ADDICIONALS Primera El centre, que no hi ha aportat la relació de professors i les titulacions respectives haurà de fer-ho davant la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport de Castelló, que l'aprovarà una vegada dispose de l'informe previ de la Inspecció Educativa, abans de l'inici de les activitats educatives corresponents, de manera que queda ajornada, fins al seu compliment, la posada en funcionament dels ensenyaments que s'autoritzen.
Español: DISPOSICIONES ADICIONALES Primera El centro que no ha aportado la relación de profesores y las titulaciones respectivas, deberá hacerlo ante la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Castellón, que la aprobará, una vez disponga del informe previo de la Inspección Educativa, antes del inicio de las actividades educativas correspondientes, quedando aplazada, hasta su cumplimiento, la puesta en funcionamiento de las enseñanzas que se autorizan.
Valencià: Segona La present orde donarà lloc a la corresponent inscripció al Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Segunda La presente orden dará lugar a la correspondiente inscripción en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: València, 18 de novembre de 2003 El conseller de Cultura, Educació i Esport, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 18 de noviembre de 2003 El conseller de Cultura, Educación y Deporte, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4851, del 28-09-2004 (2004/9366) Informació pública d'expedició de duplicat de títol acadèmic de Natalia Gallardo López.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4851, del 28-09-2004 (2004/9366) Información pública de expedición de duplicado de título académico de Natalia Gallardo López.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4851 Data del DOGV : 28-09-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4851 Fecha DOGV : 28-09-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/9366 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Anunci Informació pública d'expedició de duplicat de títol acadèmic de Natalia Gallardo López.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/9366 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Información pública de expedición de duplicado de título académico de Natalia Gallardo López.
Valencià: [2004/9366] Natalia Gallardo López ha sol·licitat, per pèrdua de l'original l'expedició de duplicat de títol de Técnico Auxiliar, rama Sanitária, especialidad Clínica les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2004/9366] Natalia Gallardo López ha solicitado la expedición de duplicado de título de técnico auxiliar, rama sanitaria, especialidad clínica, por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Titular del document: Natalia Gallardo López, nascuda el 29.03.1978 a Valencia, província de Valencia, amb DNI número 85090811.
Español: Titular del documento: Natalia Gallardo López, nacido el 29.03.1978 en Valencia, provincia de Valencia, con DNI número 85090811.
Valencià: Tipus de document: tècnico auxiliar, branca sanitária, especialitat clínica, expedit pel Ministeri d'Educació Cultura i Esport el dia 16.12.1999, i registrat en el llibre 16/12, foli 42, número 199907074897.
Español: Clase de documento: técnico auxiliar, rama sanitaria, especialidad clínica, expedido por el Ministerio de Educación Cultura y Deporte el día 16.12.1999, y registrado en el libro 16/12, folio 42, número 199907074897.
Valencià: La qual cosa es fa pública en compliment de l'Ordre de 24 d'agost de 1988, del Ministeri d'Educació Cultura i Esport, perquè els possibles interessats pugen presentar les reclamacions oportunes, davant el director de la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport de València, carrer de Gregorio Gea, 14, en el termini de 30 dies comptats des de la publicació d'aquest anunci.
Español: Centro que entregó el original: San Vicente Ferrer de Valencia provincia de Valencia Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido en la Orden de 24 de agosto de 1998 del Ministerio de Educación Cultura y Deporte a efectos de que los posibles interesados puedan presentar las oportunas reclamaciones, en el plazo de 30 días contados desde el siguiente a la publicación de este anuncio, ante el director de la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Valencia, calle Gregorio Gea, 14.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4900, del 10-12-2004 (2004/12196) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2004 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup a, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF1582), pel sistema de concurs oposició (convocatòria del dia 14 de juny de 2004, DOGV de 24 de juny de 2004, codi: 2002/P/FC/C/101).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4900, del 10-12-2004 (2004/12196) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2004 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo a, sector administración especial, técnico superior de Laboratorio (PF1582), por el sistema de concurso-oposición (convocatoria de 14 de junio de 2004, DOGV de 24 de junio de 2004, Código: 2002/P/FC/C/101).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4900 Data del DOGV : 10-12-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4900 Fecha DOGV : 10-12-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/12196 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2004 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup a, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF1582), pel sistema de concurs oposició (convocatòria del dia 14 de juny de 2004, DOGV del dia 24 de juny de 2004, codi: 2002/P/FC/C/101).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/12196 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2004 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo a, sector administración especial, técnico superior de Laboratorio (PF1582), por el sistema de concurso-oposición (convocatoria de 14 de junio de 2004, DOGV de 24 de junio de 2004, Código: 2002/P/FC/C/101).
Valencià: [2004/X12196] Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, sector d'administració especial, tècnic superior Laboratori, pel sistema de concurs oposició (PF1582), i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 14 de juny de 2004 (DOGV del dia 24 de juny de 2004) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Primer.
Español: [2004/X12196] Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, sector administración especial, técnico superior de Laboratorio por el sistema de concurso-oposición (PF1582) y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de 14 de junio de 2004 (DOGV de 24 de junio de 2004), por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Primero.
Valencià: ANNEX I Data de realització del primer exercici: 11 de gener de 2005 Hora de realització del primer exercici: 10.00 Lloc de realització: Aula 210 sítia a la planta baixa de l'ETSE.
Español: ANEXO I Fecha realización del primer ejercicio: 11 de enero de 2005 Hora de realización del primer ejercicio: 10.00 Lugar de celebración: Aula 210 sita en la Planta Baja de la ETSI.
Valencià: Industrials LLISTAT DEFINITIU D'ADMESOS I EXCLOSOS LLISTA DEFINITIVA D'ADMESOS TORN LLIURE COGNOMS I NOM NIF Álvaro Andrés, Jesús 52724183-H Arrufat Álvarez, José Manuel 24367734-Q Baquedano Allué, Raúl 44502162-Z Escrivá Soriano, José Carlos 22561883-X Ferrandez Bell, David 48456233-V Jiménez Villar, Rafael Juan 53050238-W Marín Velasco, Mª Desamparados 73654568-N Martínez Díaz, Rafael 25423259-W Mata Rodríguez, José Vicente 04587780-Q Miras Hernández, Julián 34823975-C Mustieles Hernández, José 22688679-F Páez Utrera, Francisco José 33453521-K Piqueras Salazar, Ignacio 18989745-W Rey Solaz, Pablo 48382384-K Torras Sánchez, Carlos 52721594-M LLISTA DEFINITIVA D'EXCLOSOS TORN LLIURE COGNOMS I NOM NIF MOTIUS D'EXCLUSIÓ Ramos Corcoles, Juan Manuel 44854981-J 16 Motius d'exclusió: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Industriales LISTADO DEFINITIVO DE ADMITIDOS Y EXCLUIDOS LISTA DEFINITIVA DE ADMITIDOS TURNO LIBRE APELLIDOS Y NOMBRE NIF Álvaro Andrés, Jesús 52724183-H Arrufat Álvarez, José Manuel 24367734-Q Baquedano Allué, Raúl 44502162-Z Escrivá Soriano, José Carlos 22561883-X Ferrandez Bell, David 48456233-V Jiménez Villar, Rafael Juan 53050238-W Marín Velasco, Mª Desamparados 73654568-N Martínez Díaz, Rafael 25423259-W Mata Rodríguez, José Vicente 04587780-Q Miras Hernández, Julián 34823975-C Mustieles Hernández, José 22688679-F Páez Utrera, Francisco José 33453521-K Piqueras Salazar, Ignacio 18989745-W Rey Solaz, Pablo 48382384-K Torras Sánchez, Carlos 52721594-M LISTA DEFINITIVA DE EXCLUIDOS TURNO LIBRE APELLIDOS Y NOMBRE NIF MOTIVOS DE EXCLUSIÓN Ramos Corcoles, Juan Manuel 44854981-J 16 Motivos de exclusión: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4682, del 02-02-2004 (2004/440) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2003, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena Sandra Caballero Domínguez professora titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement de Física Aplicada, adscrita al Departament de Física i Arquitectura de Computadors, en virtut de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4682, del 02-02-2004 (2004/440) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2003, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a Sandra Caballero Domínguez profesora titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Física Aplicada, adscrita al Departamento de Física y Arquitectura de Computadores, en virtud de concurso oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4682 Data del DOGV : 02-02-2004 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4682 Fecha DOGV : 02-02-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/440 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2003, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena Sandra Caballero Domínguez professora titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement de Física Aplicada, adscrita al Departament de Física i Arquitectura de Computadors, en virtut de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/440 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2003, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a Sandra Caballero Domínguez profesora titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Física Aplicada, adscrita al Departamento de Física y Arquitectura de Computadores, en virtud de concurso oposición.
Valencià: [2004/F440] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs per a la provisió d'una plaça de professor titular d'escola universitària convocada per la Resolució de 15 de novembre de 2001 (Boletín Oficial del Estado de 4 de desembre de 2001), i presentada per la interessada la documentació a què fa referència el punt nové de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei Orgànica 11/1983, de Reforma Universitària, de 25 d'agost (Boletín Oficial del Estado d'1 de setembre), i la resta de disposicions concordants, ha resolt: Nomenar Sandra Caballero Domínguez, amb document nacional d'identitat número 48315482, professora titular d'escola universitària de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de l'àrea de coneixement de Física Aplicada, adscrita al Departament de Física i Arquitectura de Computadors, en virtut de concurs oposició.
Español: [2004/F440] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso para la provisión de una plaza de profesor titular de escuela universitaria convocada por Resolución de 15 de noviembre de 2001 (Boletín Oficial del Estado de 4 de diciembre de 2001), y presentada por la interesada la documentación a que hace referencia el punto noveno de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley Orgánica 11/1983, de Reforma Universitaria, de 25 de agosto (Boletín Oficial del Estado de 1 de septiembre), y demás disposiciones concordantes, ha resuelto: Nombrar a Sandra Caballero Domínguez, con documento nacional de identidad número 48315482, profesora titular de escuela universitaria de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del área de conocimiento de Física Aplicada, adscrita al Departamento de Física y Arquitectura de Computadores, en virtud de concurso oposición.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4787, del 01-07-2004 (2004/6505) Notificació a Manuel Marqués, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4787, del 01-07-2004 (2004/6505) Notificación a Manuel Marqués, SL.
Valencià: Expedient número CS0446P12.
Español: Expediente número CS0446P12.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4787 Data del DOGV : 01-07-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4787 Fecha DOGV : 01-07-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/6505 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació a Manuel Marqués, SL.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/6505 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación a Manuel Marqués, SL.
Valencià: [2004/E6505] Davant la impossibilitat d'efectuar la notificació directament a la persona interessada, cosa que s'ha intentat sense efecte, en compliment del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i als efectes previstos en l'esmentat article, per mitjà del present edicte es notifica a l'entitat que a continuació es ressenya, la Resolució Individual de Denegació d'Incentius Regionals, d'expedient de data 17 de juny de 2002, de la directora general de Polítiques Sectorials.
Español: [2004/E6505] Ante la imposibilidad de efectuar la notificación directamente a la persona interesada, habiéndose intentado sin efecto, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y a los efectos previstos en dicho artículo, mediante el presente edicto se procede a notificar a la entidad que a continuación se reseña, la Resolución Individual de Denegación de Incentivos Regionales, de expediente de fecha 17 de junio de 2002, de la directora general de Políticas Sectoriales.
Valencià: Expedient número: CS0446P12.
Español: Expediente número: CS0446P12.
Valencià: Empresa: Manuel Marqués, SL.
Español: Empresa: Manel Marqués, SL.
Valencià: Domicili: Camí Vell Castelló-Onda.
Español: Domicilio: Camino Viejo Castellón-Onda.
Valencià: Vila-real-Castelló.
Español: Villarreal-Castellón.
Valencià: «Per Ordre Ministerial, de data 14 de juny de 2002, s'ha adoptat la resolució següent, en relació amb la sol·licitud d'incentius regionals: Denegar els incentius sol·licitats per entendre que amb les dades aportades es considera inviable tècnicament, econòmicament i financerament, d'acord amb el que disposa l'article 9 del Reial Decret 883/1989, de 14 de juliol.
Español: «Por Orden Ministerial, de fecha 14 de junio de 2002, se ha adoptado la siguiente resolución, en relación con su solicitud de incentivos regionales: Denegar los incentivos solicitados por entender que con los datos aportados el proyecto presentado se considera inviable técnica, económica y financieramente, de acuerdo con lo establecido en el artículo 9 del Real Decreto 883/1989, de 14 de julio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4828, del 26-08-2004 (2004/8505) Concurs número ATRD 45/04.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4828, del 26-08-2004 (2004/8505) Concurso número ATRD 45/04.
Valencià: Redacció del projecte bàsic i d'execució, redacció de projectes d'instal·lacions i estudi de seguretat i salut, direcció d'obra, direcció d'execució d'obra, direcció de projectes d'instal·lacions i coordinació de seguretat i salut relatiu a centre docent CEIP Doctor Álvaro Esquerdo a la Vila Joiosa (Alacant), Expt.
Español: Redacción del proyecto básico y de ejecución, redacción de proyectos de instalaciones y estudio de seguridad y salud, dirección de obra, dirección de ejecución de obra, dirección de proyectos de instalaciones y coordinación de seguridad y salud relativo a centro docente CEIP Doctor Álvaro Esquerdo en la Vila Joiosa (Alicante), expte A-96/131.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4828 Data del DOGV : 26-08-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4828 Fecha DOGV : 26-08-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/8505 CVE Data del document : 30-07-2004 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte d'obres seguretat en el treball contracte de serveis edifici públic licitació Concurs número ATRD 45/04.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/8505 CVE Fecha del documento : 30-07-2004 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de obras seguridad en el trabajo contrato de servicios edificio público licitación Concurso número ATRD 45/04.
Valencià: [2004/X8505] Entitat adjudicadora a) Organisme: Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA.
Español: [2004/X8505] Entidad adjudicadora a) Organismo: Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA).