gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/10783 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Muro de Alcoy Tipus de document : Anunci Nomenament d'administratius d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/10783 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Muro de Alcoy Tipo de documento : Anuncio Nombramiento de administrativos de administración general.
Valencià: [2006/S10783] Per resolució de l'Alcaldia de 30 de novembre de 2005, de conformitat amb la proposta del tribunal qualificador del concurs oposició convocat per a proveir dues places d'administratiu d'administració general, s'han nomenat funcionaris de carrera, administratius d'administració general d'aquest ajuntament, Erica Boronat Rebagliato, amb document nacional d'identitat 20015035K i Marcos Vilaplana Calbo, amb document nacional d'identitat 21651244X.
Español: [2006/S10783] Por resolución de la Alcaldía de 30 de noviembre de 2005, de conformidad con la propuesta del tribunal calificador del concurso oposición convocado para proveer dos plazas de administrativo de administración general, se han nombrado funcionarios de carrera, administrativos de administración general de este ayuntamiento, Erica Boronat Rebagliato, con documento nacional de identidad 20015035K y Marcos Vilaplana Calbo, con documento nacional de identidad 21651244X.
Valencià: Açò es fa públic en compliment de l'article 25 del Reial Decret 364/1995, de 10 de març i Decret 33/1999, de 9 de març, de la Generalitat Valenciana.
Español: Esto se hace público en cumplimiento del artículo 25 del Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo y Decreto 33/1999, de 9 de marzo, de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Muro de Alcoi, 11 de setembre de 2006.
Español: Muro de Alcoy, 11 de septiembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5274, del 06-06-2006 (2006/5998) Concurs núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5274, del 06-06-2006 (2006/5998) Concurso núm.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5274 Data del DOGV : 06-06-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5274 Fecha DOGV : 06-06-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/5998 CVE Data del document : 11-05-2006 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Concurs Descriptors : * indústria de la construcció licitació contracte d'obres Concurs núm.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/5998 CVE Fecha del documento : 11-05-2006 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Concurso Descriptores : * industria de la construcción licitación contrato de obras Concurso núm.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, S.A.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, S,A.
Valencià: c) Nombres d'Expedients: OB 120/06 2.
Español: c) Números de Expedientes: OB 120/06 2.
Valencià: a) Import total, IVA inclòs: Expte: OB 120/06 810.299,60 euros CP: Antonio Garcia Lopez en Valencia 5.
Español: a) Importe total, IVA incluido: Expte: OB 120/05: 810.299,60 euros CP: Antonio Garcia Lopez en Valencia. 5.
Valencià: Garanties Se exige garantia provisional 2% 6.
Español: Garantías Se exige garantía provisional 2% 6.
Valencià: Mestalla, Carrer Convent de Sant Francesc,4, davall 46002, València.
Español: Mestalla, Calle Convento de San Francisco, 4, Bajo 46002, Valencia.
Valencià: e) Admissió de Variants: no s'admeten variants o alternatives. 9.
Español: e) Admisión de variantes: no se admiten variantes o alternativas. 9 Apertura de ofertas.
Valencià: a) Entitat: CIEGSA b) Lloc: es comunicarà als licitadors el lloc de l'Obertura d'ofertes c) Localitat: València d) Data: es comunicarà als licitadors la data i hora de l'Obertura d'ofertes 10.
Español: a) Entidad: CIEGSA b) Lugar: se comunicará a los licitadores el lugar de la Apertura de ofertas c) Localidad: Valencia d) Fecha: se comunicará a los licitadores la fecha y hora de la Apertura de ofertas 10.
Valencià: València, 11 de mayo de 2006.
Español: Valencia, 11 de mayo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5380, del 03-11-2006 (2006/11773) Adjudicació expedient CNMY06/0101/142.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5380, del 03-11-2006 (2006/11773) Adjudicación expediente CNMY06/0101/142.
Valencià: Subministrament de mobiliari per a l'edifici d'Agricultura Sostenible.
Español: Suministro de mobiliario para el edificio de Agricultura Sostenible.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5380 Data del DOGV : 03-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5380 Fecha DOGV : 03-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/11773 CVE Data del document : 19-09-2006 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte de subministraments indústria del moble licitació adjudicació de contracte administratiu Adjudicació expedient CNMY06/0101/142.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/11773 CVE Fecha del documento : 19-09-2006 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de suministros industria del mueble licitación adjudicación de contrato administrativo Adjudicación expediente CNMY06/0101/142.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Servici de Gestió Administrativa c) Núm.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Gestión Administrativa c) Nº expediente: CNMY06/0101/142 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de mobiliari per a l'edifici d'Agricultura Sostenible.
Español: b) Descripción del objeto: Suministro de mobiliario para el edificio de Agricultura Sostenible.
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació 3.
Español: c) Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: 3.
Valencià: Import total: 147.174,22 euros. 5.
Español: Importe total: 147.174,22 euros. 5.
Valencià: a) Data: 07.08.2006 b) Contractista: EL CORTE INGLÉS, S.A.
Español: a) Fecha: 07.08.2006 b) Contratista: EL CORTE INGLÉS, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 147.174,22 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 147.174,22 euros.
Valencià: El sotssecretari (per delegació del conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per mitjà de l'Orde de 21 de març de 2006, DOGV de 28 de març de 2006): Enrique Martí Selva.
Español: El subsecretaria (por delegación del conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, mediante Orden de 21 de marzo de 2006, DOGV de 28 de marzo de 2006): Enrique Martí Selva.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5353, del 25-09-2006 (2006/10928) RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2006, de la direcció general de Patrimoni Cultural Valencià i Museus, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes per a actuacions de restauració i conservació de pintura mural.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5353, del 25-09-2006 (2006/10928) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2006, de la Dirección General de Patrimonio Cultural Valenciano y Museos, por la cual se resuelve la convocatoria de ayudas para actuaciones de restauración y conservación de pintura mural.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5353 Data del DOGV : 25-09-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5353 Fecha DOGV : 25-09-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/10928 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2006, de la direcció general de Patrimoni Cultural Valencià i Museus, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes per a actuacions de restauració i conservació de pintura mural.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/10928 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2006, de la Dirección General de Patrimonio Cultural Valenciano y Museos, por la cual se resuelve la convocatoria de ayudas para actuaciones de restauración y conservación de pintura mural.
Valencià: [2006/F10928] Per l'Orde de 13 de maig del 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport (DOGV núm. 5.293, de 03.07.2006), es van convocar ajudes per a actuacions de restauració i conservació de pintura mural per un import total 79.800 euros, a càrrec de l'aplicació pressupostària 09.03.02.458.10, codi línia T4442000, capítol 7, del pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2006.
Español: [2006/F10928] Por Orden de 13 de mayo de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte (DOGV núm. 5.293, de 03.07.2006), se convocaron ayudas para actuaciones de restauración y conservación de pintura mural por un importe total de 79.800 euros con cargo a la aplicación presupuestaria 09.03.02.458.10, código línea T4442000, capítulo 7, del presupuesto de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2006.
Valencià: Una vegada en poder de l'òrgan instructor totes les sol·licituds presentades, es va constituir la comissió avaluadora, segons establix la base sexta de l'annex I de l'Orde, la qual ha elevat a esta direcció general la proposta corresponent.
Español: Obrando en poder del órgano instructor todas las solicitudes presentadas, se constituyó la comisión evaluadora, según establece la base sexta del anexo I de la orden, la cual ha elevado a esta dirección general la propuesta correspondiente.
Valencià: En virtut de la delegació efectuada per la disposició final primera de la mencionada orde, resolc: Primera Concedir les ajudes per a actuacions de restauració i conservació de pintura mural als sol·licitants que apareixen en l'annex I de la present resolució, amb la quantia que s'hi especifica.
Español: En virtud de la delegación efectuada por la disposición final primera de la mencionada orden, resuelvo: Primera Conceder las ayudas para actuaciones de restauración y conservación de pintura mural a los solicitantes que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, con la cuantía que se especifica en el mismo.
Valencià: Segona Denegar les ajudes que apareixen en l'annex II, atés segons l'orde de prioritat que es desprén de la baremació tècnica de les sol·licituds, efectuada per la comissió avaluadora, establida en la base quinta de l'annex I de l'orde per la qual es convoquen estes.
Español: Segunda Denegar las ayudas que se relacionan en el anexo II atendido según el orden de prioridad que se desprende de la baremación técnica de las solicitudes efectuada por la comisión evaluadora establecida en la base quinta del anexo I de la orden por la que se convocan las mismas.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, la present orde, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició, o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller de Cultura, Educació i Esport, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, la presente orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición, o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición, deberá interponerse ante el conseller de Cultura, Educación y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu, haurà de plantejar-se davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la seua publicació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo, deberá plantearse ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 13 de setembre de 2006.
Español: Valencia, 11 de septiembre de 2006.
Valencià: Orde de 20.05.2003, DOGV 4519 d'11.06.03): Manuel Muñoz Ibáñez.
Español: Orden de 20.05.2003, DOGV 4.519, de 11.06.2003): Manuel Muñoz Ibáñez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5268, del 29-05-2006 (2006/5735) RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2006, del conseller de Territori i Habitatge, per la qual es proveeix la vacant anunciada per la convocatòria 02/06, de 12 de gener de 2006 (DOGV núm. 5189, d'1 de febrer de 2006).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5268, del 29-05-2006 (2006/5735) RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2006, del conseller de Territorio y Vivienda, por la que se provee la vacante anunciada por la convocatoria 02/06, de 12 de enero (DOGV núm. 5189, de 1 de febrero de 2006).
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/5735 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2006, del conseller de Territori i Habitatge, per la qual es proveeix la vacant anunciada per la convocatòria 02/06, de 12 de gener de 2006 (DOGV núm. 5189, d'1 de febrer de 2006).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/5735 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2006, del conseller de Territorio y Vivienda, por la que se provee la vacante anunciada por la convocatoria 02/06, de 12 de enero (DOGV núm. 5189, de 1 de febrero de 2006).
Valencià: [2006/X5735] Vista la convocatòria 02/06, de 12 de gener de 2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per a la provisió pel sistema de lliure designació d'un lloc de treball de naturalesa funcionarial, grup A, sector Indistint, cap del Servei de Programes d'Habitatge de la Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: [2006/X5735] Vista la Convocatoria 02/06, de 12 de enero de 2006, de la Dirección General de Administración Autonómica, para la provisión por el sistema de libre designación de un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo A, sector Indistinto, Jefe/a de Servicio Programas Vivienda de la Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 20 del Decret legislatiu de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el Text refós de la llei de funció pública valenciana, com també en els articles 27 i 28 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés dins de l'àmbit d'aplicació de la Llei de funció pública valenciana, resolc: Nomenar Pilar Canet Fernández, funcionaria de carrera del grup A, amb NRP 25382849 D0, com a cap del Servei de Programes d'Habitatge, lloc de treball núm. 24118 grup A, complement de destinació nivell 26 i complement específic E047.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, así como en los artículos 27 y 28 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido dentro del ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, resuelvo: Nombrar a Pilar Canet Fernández, funcionaria de carrera del grupo A, con NRP 25382849 D0, como jefe de Servicio Programas de Vivienda, puesto de trabajo núm. 24118, grupo A, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E047.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5231, del 31-03-2006 (2006/3528) RESOLUCIÓ de 15 de març del 2006, del secretari autonòmic per a l'Agència Valenciana de Salut, sobre sol·licitud d'autorització d'obertura de noves oficines de farmàcia en aplicació del mòdul turístic al municipi de Pilar de la Horadada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5231, del 31-03-2006 (2006/3528) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2006, del secretario autonómico para la Agencia Valenciana de Salud, sobre solicitud de autorización de apertura de nuevas oficinas de farmacia en aplicación del módulo turístico en el municipio de Pilar de la Horadada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5231 Data del DOGV : 31-03-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5231 Fecha DOGV : 31-03-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/3528 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Valenciana de Salut Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de març del 2006, del secretari autonòmic per a l'Agència Valenciana de Salut, sobre sol·licitud d'autorització d'obertura de noves oficines de farmàcia en aplicació del mòdul turístic al municipi de Pilar de la Horadada.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/3528 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Valenciana de Salud Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2006, del secretario autonómico para la Agencia Valenciana de Salud, sobre solicitud de autorización de apertura de nuevas oficinas de farmacia en aplicación del módulo turístico en el municipio de Pilar de la Horadada.
Valencià: [2006/X3528] Expedient iniciat a instància de l'Ajuntament de Pilar de la Horadada, en data 3 d'octubre de 2005, de sol·licitud d'autorització d'obertura de noves oficines de farmàcia al municipi de Pilar de la Horadada, en aplicació del mòdul turístic establit en l'article 21 de la Llei 6/1998, de 22 de juny, d'Ordenació Farmacèutica de la Comunitat Valenciana.
Español: [2006/X3528] Expediente iniciado a instancia del Ayuntamiento de Pilar de la Horadada, en fecha de 3 de octubre de 2005, a fin de solicitar la autorización de apertura de nuevas oficinas de farmacia en el municipio de Pilar de la Horadada, en aplicación del Módulo Turístico establecido en el artículo 21 de la Ley 6/1998, de 22 de junio, de Ordenación Farmacéutica de la Comunidad Valenciana.
Valencià: L'expedient s'ha tramitat segons el que disposa el Decret 149/2001, de 5 d'octubre, per mitjà del qual s'establix el procediment per a l'autorització de noves oficines de farmàcia.
Español: El expediente se ha tramitado según lo dispuesto en el Decreto 149/2001, de 5 de octubre, mediante el que se establece el procedimiento para la autorización de nuevas Oficinas de Farmacia.
Valencià: El tràmit de l'expedient es va posar de manifest als farmacèutics del municipi de Pilar de la Horadada, i es va formular un escrit d'oposició a la concessió de l'autorització sol·licitada per part de Teresa Aparicio Cegarra i per part de Francisco Javier Martínez Andreu, Rafael Espuch Llaneras, Pascual de Gea Girona i Carmen Hernández Montesinos.
Español: El trámite del expediente se puso de manifiesto a los farmacéuticos del municipio de Pilar de la Horadada, formulándose escrito de oposición a la concesión de la autorización solicitada, por parte de Teresa Aparicio Cegarra y por parte de Francisco Javier Martínez Andreu, Rafael Espuch Llaneras, Pascual de Gea Girona y Carmen Hernández Montesinos.
Valencià: A l'expedient s'aporta un certificat emés pel delegat provincial de l'INE a Alacant sobre nombre de vivendes no principals, un certificat emés pel Servici Territorial de Turisme a Alacant de la Generalitat Valenciana, sobre nombre de places hoteleres, d'apartaments i de càmping, a més de diversos certificats que no poden admetre's per al còmput poblacional establit en l'article 22 de la Llei 6/1998, de 22 de juny, d'Ordenació Farmacèutica de la Comunitat Valenciana.
Español: Al expediente se aporta certificado emitido por el delegado provincial del INE en Alicante sobre número de viviendas no principales, certificado emitido por el Servicio Territorial de Turismo en Alicante de la Generalitat Valenciana, sobre número de plazas hoteleras, en campings y en apartamentos, además de diversos certificados que no pueden admitirse para el cómputo poblacional establecido en el artículo 22 de la Ley 6/1998, de 22 de junio, de Ordenación Farmacéutica de la Comunidad Valenciana.