gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9992 Data del DOGV : 25-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9992 Fecha DOGV : 25-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11585 CVE : DOGV-V-2024-11585 Data del document : 05-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament del Puig de Santa Maria Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de València número 210, de 30 d'octubre de 2024, està publicada la convocatòria i les bases específiques per a la provisió en propietat de quatre places d'agent de policia local, 2 per al torn lliure, mitjançant sistema d'oposició, i 2 per al torn de mobilitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11585 CVE : DOGV-C-2024-11585 Fecha del documento : 05-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de El Puig de Santa Maria Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 210, de fecha 30 de octubre de 2024, está publicada la convocatoria y las bases específicas para la provisión en propiedad de cuatro plazas de agente de policía local, 2 por turno libre, mediante sistema de oposición, y 2 por turno de movilidad.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: El Puig de Santa Maria, 5 de novembre de 2024 Vicente Porta Carreres Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Puig de Santa Maria, 5 de noviembre de 2024 Vicente Porta Carreres Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10047, del 14-02-2025 (2025/2381) ANUNCI de l'aprovació definitiva de la modificació de la relació de llocs de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10047, del 14-02-2025 (2025/2381) ANUNCIO de la aprobación definitiva de la modificación de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10047 Data del DOGV : 14-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10047 Fecha DOGV : 14-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2381 CVE : DOGV-V-2025-2381 Data del document : 10-02-2025 Organisme emissor : Ajuntament del Fondó de les Neus Tipus de document : Anunci Una volta conclosa l'aprovació de la modificació puntual de la relació de llocs de treball d'este ajuntament pel Ple d'este Ajuntament, en la sessió celebrada el 16 de gener de 2025.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2381 CVE : DOGV-C-2025-2381 Fecha del documento : 10-02-2025 Organismo emisor : Ayuntamiento de Hondón de las Nieves Tipo de documento : Anuncio Habiendo concluido la aprobación de la modificación puntualde la relación de puestos de trabajo de este ayuntamiento por el Pleno de este Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 16 de enero de 2025.
Valencià: De conformitat amb el que s’establix en l’article 127 del text refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local, aprovat pel Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d’abril, per mitjà del present anunci es procedix a la publicació íntegra de l’esmentada modificació que afecta els llocs següents: – I.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 127 del texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local, aprobado por Real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por medio del presente anuncio, se procede a la publicación íntegra de la mencionada modificación, que afecta a los siguientes puestos: – I.
Valencià: Modificació relativa a lloc: tècnic/a gestió econòmica: fixar requisits accés Denominació: tècnic/a gestió econòmica.
Español: Modificación relativa a puesto: técnico gestión económica: fijar requisitos acceso Denominación: técnico gestión económica.
Valencià: Classificació: grup A2 – CD 22 (no varia) – CE (varia).
Español: Clasificación: grupo A2 – CD 22 (no varía) – CE (varía).
Valencià: Complement específic: no varia.
Español: Complemento específico: no varía.
Valencià: Requisits d'accés: els propis de grup A2: títol de Diplomat en Ciències Empresarials o tindre aprovats els tres primers cursos de la Llicenciatura en Economia, en Administració i Direcció d'Empreses, o FP de tercer grau o equivalent, administració i finances.
Español: Requisitos de acceso: los propios de grupo A2: título de diplomado en Ciencias Empresariales o tener aprobados los tres primeros cursos de la licenciatura en Economía, en Administración y Dirección de Empresas, o FP de tercer grado o equivalente, administración y finanzas.
Valencià: Modificació relativa a lloc: adjunt/a operari/ària servicis múltiples vinculat/ada a plans ocupació Denominació: adjunt/a operari/ària servicis múltiples.
Español: Modificación relativa a puesto: adjunto operario servicios múltiples vinculado a planes empleo Denominación: adjunto operario servicios multiples.
Valencià: Classificació: grup AP.
Español: Clasificación: grupo AP.
Valencià: Contra l’acord plenari, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar, alternativament, un recurs de reposició potestatiu davant del Ple de l’Ajuntament, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la recepció de la notificació, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o un recurs contenciós administratiu, davant del jutjat contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, a comptar de l’endemà de la recepció de la notificació, de conformitat amb l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el acuerdo plenario, que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el Pleno del Ayuntamiento, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de la notificación, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: L’article 123.2 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, advertix que, si s’opta per interposar el recurs de reposició potestatiu, no es podrà interposar un recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o s’haja produït la seua desestimació per silenci.
Español: El artículo 123.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, advierte que, si se opta por interponer el recurso de reposición potestativo, no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: El Fondó de les Neus, 10 de febrer de 2025 Carmen Sellés Prieto Alcaldessa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Hondón de las Nieves, 10 de febrero de 2025 Carmen Sellés Prieto Alcaldesa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8638) EXTRACTE del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinada a reg de parcel·la d'oliveres i ús domèstic, en el terme municipal de Moixent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8638) EXTRACTO del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinada a riego de parcela de olivos y uso doméstico, en el término municipal de Mogente.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2024/6/46.
Español: Expediente: ASOSUB/2024/6/46.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9932 Data del DOGV : 09-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9932 Fecha DOGV : 09-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8638 CVE : DOGV-V-2024-8638 Data del document : 19-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con este Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinada a reg de parcel·la d'oliveres i ús domèstic, en el terme municipal de Moixent, província de València, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 09.08.2024 (expedient 156/2024/AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8638 CVE : DOGV-C-2024-8638 Fecha del documento : 19-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo previsto en el artículo 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de la obra subterránea para captación de aguas destinada a riego de parcela de olivos y uso doméstico, en el término municipal de Moixent, provincia de Valencia, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 09.08.2024 (expediente 156/2024/AIA) según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Este servici territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània: – Persona peticionària: Agustín Pedrón Calatayud – Emplaçament: parcel·la 38, polígon 11, partida Casa Picayo, en el terme municipal de Moixent, província de València.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: – Persona peticionaria: Agustín Pedrón Calatayud – Emplazamiento: parcela 38, polígono 11, partida Casa Picayo, en el término municipal de Moixent, provincia de Valencia.
Valencià: Característiques del sondeig: – Diàmetre perforació = 225 mm – Diàmetre intubació = 180 mm – Profunditat = 150 metres – Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 698.499 m Y = 4.304.129 m Z = 600 m s.
Español: Características del sondeo: – Diámetro perforación = 225 mm – Diámetro entubación = 180 mm – Profundidad = 150 metros – Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 698.499 m Y = 4.304.129 m Z = 600 m s.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se este expedient en la seu electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 19 d'agost de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 19 de agosto de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9859, del 29-05-2024 (2024/4945) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, per a planta de valoració de residus perillosos, no perillosos, aparells elèctrics i electrònics, RCDs i tractaments de vehicles al final de la seua vida útil, en polígon 139, parcel·la 57, del terme municipal d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9859, del 29-05-2024 (2024/4945) Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, para planta de valoración de residuos peligrosos, no peligrosos, aparatos eléctricos y electrónicos, RCDs y tratamientos de vehículos al final de su vida útil, en polígono 139, parcela 57, del término municipal de Elche.
Valencià: (Referència DIC-23/0565).
Español: (Referencia DIC-23/0565).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9859 Data del DOGV : 29-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9859 Fecha DOGV : 29-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4945 CVE Data del document : 23-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, per a planta de valoració de residus perillosos, no perillosos, aparells elèctrics i electrònics, RCDs i tractaments de vehicles al final de la seua vida útil, en polígon 139, parcel·la 57, del terme municipal d'Elx.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4945 CVE Fecha del documento : 23-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, para planta de valoración de residuos peligrosos, no peligrosos, aparatos eléctricos y electrónicos, RCDs y tratamientos de vehículos al final de su vida útil, en polígono 139, parcela 57, del término municipal de Elche.
Valencià: [2024/4945] S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-23/0565, promogut per Recuperaciones y Desguaces Braceli, SLU, per a activitat planta de valorització de residus perillosos, no perillosos, aparells elèctrics i electrònics, RCDs i tractament de vehicles al final de la seua vida útil, situada en polígon 139, parcel·la 57, del terme municipal d'Elx.
Español: [2024/4945] Se ha admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-23/0565, promovido por Recuperaciones y desguaces Braceli, SLU, para actividad planta de valorización de residuos peligrosos, no peligrosos, aparatos eléctricos y electrónicos, RCDs y tratamiento de vehículos al final de su vida útil, ubicada en polígono 139, parcela 57, del término municipal de Elche.
Valencià: Per este edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, segons el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del citat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por este edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, según lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Dins d'este termini pot ser examinat en la Plataforma Urbanística Digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/embed'url=consultaFIT.jsp&claseCSS=25094&idExpediente=3379686 Si sorgeix algun problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant telefonant al PROP 012 (963 866 000), citant la referència DIC corresponent.
Español: Dentro de este plazo puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/embed'url=consultaFIT.jsp&claseCSS=25094&idExpediente=3379686 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: - El cap del Servei Territorial d'Urbanisme: Miguel Nicolás Halabi Antón.
Español: Alicante, 23 de mayo de 2024- El jefe del Servicio Territorial de Urbanismo: Miguel Nicolás Halabi Antón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4488) Extracte de Resolució de 9 de maig de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les bases i es convoca la XVIII edició dels premis final de carrera de la Càtedra Juan Arizo Serrulla als millors treballs de final de màster per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4488) Extracto de Resolución de 9 de mayo de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las bases y se convoca la XVIII edición de los premios final de carrera de la Cátedra Juan Arizo Serrulla a los mejores trabajos de final de máster para el año 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4488 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Extracte de Resolució de 9 de maig de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les bases i es convoca la XVIII edició dels premis final de carrera de la Càtedra Juan Arizo Serrulla als millors treballs de final de màster per a l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4488 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Extracto de Resolución de 9 de mayo de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las bases y se convoca la XVIII edición de los premios final de carrera de la Cátedra Juan Arizo Serrulla a los mejores trabajos de final de máster para el año 2023.
Valencià: [2024/4488] BDNS(Identif.
Español: [2024/4488] BDNS (identif.
Valencià: ):761161 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/761161) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/761161) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar, aquells estudiants que, al final de termini de sol·licituds, complisquen els següents requisits: Ser titulats en Enginyeria de Camins, Canals i Ports per l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de Camins, Canals i Ports de la Universitat Politècnica de València.
Español: Beneficiarios Podrán participar, aquellos estudiantes que, al término de plazo de solicitudes, cumplan los siguientes requisitos: Ser titulados en Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos por la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos de la Universitat Politècnica de València.