gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8206 Data del DOGV : 05-01-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8206 Fecha DOGV : 05-01-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/67 CVE Data del document : 02-01-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 de desembre de 2017, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoquen per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos C1-01, subgrup C1, sector administració general, administratiu/iva de l'Administració de la Generalitat, torns de promoció interna i promoció interna per a persones amb diversitat funcional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/67 CVE Fecha del documento : 02-01-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de diciembre de 2017, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-01, subgrupo C1, sector administración general, administrativo/a de la Administración de la Generalitat, turnos de promoción interna y promoción interna para personas con diversidad funcional.
Valencià: [2018/67] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8201, de 29 de desembre de 2017, s'ha publicat la Resolució de 26 de desembre de 2017, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoquen per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos C1-01, subgrup C1, sector administració general, administratiu/iva de l'Administració de la Generalitat, torns de promoció interna i promoció interna per a persones amb diversitat funcional.
Español: [2018/67] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8201, de 29 de diciembre de 2017, se ha publicado la Resolución de 26 de diciembre de 2017, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-01, subgrupo C1, sector administración general, administrativo/a de la Administración de la Generalitat, turnos de promoción interna y promoción interna para personas con diversidad funcional.
Valencià: Després de la publicació s'han advertit diversos errors en l'annex I, motiu pel qual es procedeix a la seua modificació i nova publicació, i es deixa sense efecte l'anterior.
Español: Después de la publicación se han advertido varios errores en el anexo I, motivo por el que se procede a su modificación y nueva publicación dejando sin efecto el anterior.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8336, del 11-07-2018 (2018/6719) Proposta de resolució de 28 de juny de 2018, de la directora de l'Agència Valenciana del Turisme, de denegació de les ajudes per al 2018, programes 1 i 2, dirigides a empreses, associacions, federacions i fundacions, destinades a la millora de la competitivitat dels serveis i productes turístics de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8336, del 11-07-2018 (2018/6719) Propuesta de resolución de 28 de junio de 2018, de la directora de la Agència Valenciana del Turisme, de denegación de ayudas 2018, programas 1 y 2, dirigidas a empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones, destinadas a la mejora de la competitividad de los servicios y productos turísticos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8336 Data del DOGV : 11-07-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8336 Fecha DOGV : 11-07-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/6719 CVE Data del document : 28-06-2018 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana del Turisme ajuda pública Proposta de resolució de 28 de juny de 2018, de la directora de l'Agència Valenciana del Turisme, de denegació de les ajudes per al 2018, programes 1 i 2, dirigides a empreses, associacions, federacions i fundacions, destinades a la millora de la competitivitat dels serveis i productes turístics de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/6719 CVE Fecha del documento : 28-06-2018 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana del Turisme ayuda pública Propuesta de resolución de 28 de junio de 2018, de la directora de la Agència Valenciana del Turisme, de denegación de ayudas 2018, programas 1 y 2, dirigidas a empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones, destinadas a la mejora de la competitividad de los servicios y productos turísticos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2018/6719] Antecedents de fet Primer.
Español: [2018/6719] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Per la Resolució de 20 de desembre de 2017, del president de l'Agència Valenciana del Turisme, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8199, del dia 27 de desembre de 2017, es convoquen les ajudes dirigides a empreses, associacions, federacions i fundacions per a l'any 2018 de l'Agència Valenciana del Turisme, i destinades a la millora de la competitivitat dels serveis i productes turístics de la Comunitat Valenciana, emmarcades en els programes que es detallen a continuació: Programa 1: Foment de la competitivitat empresarial.
Español: Por Resolución de 20 de diciembre de 2017, del presidente de la Agència Valenciana del Turisme, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8199, del día 27 de diciembre de 2017, se convocan las ayudas dirigidas a empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones para el año 2018 de la Agència Valenciana del Turisme, destinadas a la mejora de la competitividad de los servicios y productos turísticos de la Comunitat Valenciana, enmarcadas en los programas que se relacionan a continuación: Programa 1: Fomento de la competitividad empresarial.
Valencià: Amb diferents dates, van tindre entrada en l'Agència Valenciana del Turisme diverses sol·licituds d'ajuda acollides als programes esmentats, que han donat lloc als expedients corresponents als programes 1 i 2 que figuren en el document annex a la present proposta de resolució.
Español: Con diferentes fechas tuvieron entrada en la Agència Valenciana del Turisme, diversas solicitudes de ayuda acogidas a los citados programas, que han dado lugar a los expedientes correspondientes a los programas 1 y 2 relacionados en el documento anexo, adjunto a la presente propuesta de resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'article 9.6 de la resolució de convocatòria, s'ha reunit la comissió d'avaluació d'ajudes en una sessió de data 27 de juny de 2018 per a valorar les sol·licituds presentades als programes següents i emetre informes desfavorables o favorables sobre aquestes: Programa 1: Foment de la competitivitat empresarial.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 9.6 de la resolución de convocatoria, se ha reunido la comisión de evaluación de ayudas, en sesión de fecha 27 de junio de 2018 para informar y valorar las solicitudes desfavorables y favorables presentadas a los programas: Programa 1: Fomento de la competitividad empresarial.
Valencià: La comissió ha adoptat, entre d'altres, els acords següents: «Emetre un informe desfavorable a l'efecte de concessió de l'ajuda sobre les sol·licituds que es detallen en el document annex III, «Sol·licituds objecte d'informe desfavorable P1 i P2», de la present acta, pel fet que el projecte no correspon a l'objecte o les actuacions subvencionables establides en la convocatòria d'ajudes; pel fet que el sol·licitant no compleix els requisits per a ser beneficiari de les ajudes; pel fet que el cost subvencionable és inferior a l'establit en la resolució de convocatòria d'ajudes, o per falta de consignació pressupostària. 2n.
Español: Adoptando, entre otros, los siguientes acuerdos: «Informar desfavorablemente a efectos de concesión de ayuda las solicitudes que se relacionan en el documento anexo III, «Solicitudes desfavorables P1 y P2», a la presente acta, por no corresponder el proyecto con el objeto o las actuaciones subvencionables establecidas en la convocatoria de ayudas; por no cumplir el solicitante los requisitos para ser beneficiario de las ayudas; por ser el coste subvencionable inferior al establecido en la resolución de convocatoria de ayudas o por falta de consignación presupuestaria. 2.
Valencià: Traslladar els acords anteriors a la directora de l'Agència Valenciana del Turisme, perquè, en compliment de l'article 9.5 de la Resolució de 20 de desembre de 2017 per la qual es convoquen les presents ajudes, emeta la proposta de resolució corresponent.
Español: Trasladar los acuerdos anteriores a la directora de la Agència Valenciana del Turisme, para que, en cumplimiento del artículo 9.5 de la Resolución de 20 de diciembre de 2017 por la que se convocan las presentes ayudas, emita la correspondiente propuesta de resolución.
Valencià: En el document annex a la present proposta es detallen els sol·licitants que figuren en el document annex III de l'acta esmentada.
Español: Se relacionan en el documento anexo a la presente propuesta los solicitantes que figuran en el referido documento anexo III del acta.
Valencià: La Resolució de 20 de desembre de 2017, del president de l'Agència Valenciana del Turisme, per la qual es convoquen les ajudes per al 2018 de l'Agència Valenciana del Turisme dirigides a empreses, associacions, federacions i fundacions de la Comunitat Valenciana; el Decret 4/2017, de 31 de març, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes dirigides al sector turístic de la Comunitat Valenciana; la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i el seu reglament, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, i la resta de normativa d'aplicació general.
Español: La Resolución de 20 de diciembre de 2017, del presidente de la Agència Valenciana del Turisme por la que se convocan las ayudas 2018 de la Agència Valenciana del Turisme dirigidas a las empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones de la Comunitat Valenciana; el Decreto 4/2017, de 31 de marzo, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas dirigidas al sector turístico de la Comunitat Valenciana; la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y su reglamento, aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, y demás normativa de aplicación.
Valencià: La competència per a dictar la present proposta la té la directora de l'Agència Valenciana del Turisme, d'acord amb les competències assignades per l'article 9 del Decret 209/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament de l'Agència Valenciana del Turisme, així com per l'article 9.5 de la Resolució de 20 de desembre de 2017, esmentada en el fonament primer.
Español: La competencia para dictar la presente propuesta la ostenta la directora de la Agència Valenciana del Turisme de acuerdo con las competencias asignadas por el artículo 9 del Decreto 209/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento de la Agència Valenciana del Turisme, así como el artículo 9.5 de la Resolución de 20 de diciembre de 2017, citada en el fundamento primero.
Valencià: L'article 24.4 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, estableix que haurà de notificar-se la proposta de resolució i concedir un termini de 10 dies per a la presentació d'al·legacions.
Español: El artículo 24.4 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece que deberá notificarse la propuesta de resolución y conceder un plazo de 10 días para la presentación de alegaciones.
Valencià: Vistos els anteriors antecedents de fet i fonaments de dret, es proposa: Primer Denegar la subvenció als sol·licitants de les ajudes que es detallen en el document annex de la present proposta, amb la indicació del motiu de denegació, corresponents als programes detallats en l'antecedent primer, segons la Resolució de 20 de desembre de 2017 per la qual es regeix la present convocatòria.
Español: Vistos los anteriores antecedentes de hecho y fundamentos de derecho, se propone: Primero Denegar la subvención a los solicitantes de las ayudas que se detallan en el documento anexo de la presente propuesta, con indicación del motivo de denegación, correspondientes a los programas detallados en el antecedente primero, según la Resolución de 20 de diciembre de 2017 por la que se rige la presente convocatoria.
Valencià: Segon Publicar la present proposta en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana amb efectes de notificació, així com concedir un termini de 10 dies hàbils, a comptar des de l'endemà que siga publicada, per a la presentació d'al·legacions, i posar de manifest l'expedient als interessats.
Español: Segundo Publicar la presente propuesta en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana con efectos de notificación, concediendo un plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación, para la presentación de alegaciones y poniendo de manifiesto el expediente a los interesados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8255, del 15-03-2018 (2018/2688) RESOLUCIÓ de 13 de març de 2018, del Rectorat, per la qual es disposa la publicació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2018, relativa a places dels cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8255, del 15-03-2018 (2018/2688) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2018, del Rectorado, por la que se dispone la publicación de la oferta de empleo público para el año 2018, relativa a plazas de los cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8255 Data del DOGV : 15-03-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8255 Fecha DOGV : 15-03-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/2688 CVE Data del document : 13-03-2018 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de març de 2018, del Rectorat, per la qual es disposa la publicació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2018, relativa a places dels cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/2688 CVE Fecha del documento : 13-03-2018 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2018, del Rectorado, por la que se dispone la publicación de la oferta de empleo público para el año 2018, relativa a plazas de los cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor.
Valencià: [2018/2688] Atés que l'article 19, apartat U.2, de la Llei 3/2017, de 27 de juny, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2017, permet a les universitats públiques convocar processos selectius emparats en la taxa de reposició d'efectius que defineixen els apartats 2.J i 4 de l'esmentada disposició, sempre que les places resultants de l'aplicació de la taxa de reposició d'efectius s'incloguen en una oferta d'ocupació pública aprovada en els termes de l'article 70.2 de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic.
Español: [2018/2688] Dado que el artículo 19, apartado Uno.2, de la Ley 3/2017, de 27 de junio, de presupuestos generales del Estado para el año 2017, permite en las universidades públicas convocar procesos selectivos amparados en la tasa de reposición de efectivos que definen los apartados 2.J y 4 de la mencionada disposición, siempre que las plazas resultantes de la aplicación de la tasa de reposición de efectivos se incluyan en una oferta de ocupación pública aprobada en los términos del artículo 70.2 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: Per Acord del Consell de Govern de la Universitat Jaume I número 1, de 31 de gener de 2018, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2018, que comprén les places dels cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor que, a l'empara de la taxa de reposició d'efectius, seran convocades a concurs dins dels límits temporals legalment establerts.
Español: Por Acuerdo del Consejo de Gobierno de la Universitat Jaume I número 1, de 31 de enero de 2018, se aprobó la oferta de ocupación pública para el año 2018, que comprende las plazas de los cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor que, al amparo de la tasa de reposición de efectivos, serán convocadas a concurso dentro de los límites temporales legalmente establecidos.
Valencià: En els termes del que preveu l'apartat 2.J abans esmentat, dins del límit de la taxa de reposició corresponent als cossos de catedràtics d'universitat i de professors titulars d'universitat i als professors contractats doctors, es destina un mínim del 15 per cent del total de places que s'ofereixen a la incorporació, en aquella categoria per a la qual estiga acreditat, de personal investigador doctor que haja finalitzat el Programa Ramón y Cajal i que haja obtingut el certificat I3.
Español: En los términos de lo que prevé el apartado 2.J antes mencionado, dentro del límite de la tasa de reposición correspondiente a los cuerpos de catedráticos de universidad y de profesores titulares de universidad y a los profesores contratados doctores, se destina un mínimo del 15 por ciento del total de plazas que se ofrecen a la incorporación, en aquella categoría para la que esté acreditado, de personal investigador doctor que haya finalizado el Programa Ramón y Cajal y que haya obtenido el certificado I3.
Valencià: D'altra banda, a l'empara de l'article 62.2 in fine, de la Llei orgànica 6/2001, d'universitats, es preveu la convocatòria de 20 càtedres d'universitat pel torn de promoció interna.
Español: Por otro lado, al amparo del artículo 62.2 in fine, de la Ley orgánica 6/2001, de universidades, se prevé la convocatoria de 20 cátedras de universidad por el turno de promoción interna.
Valencià: Atés l'acord del Consell de Govern i l'autorització de 28 de febrer de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, en exercici de les competències atribuïdes per l'article 45.17 del Decret 116/2010, de 27 d'agost, del Consell, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat Jaume I de Castelló, aquest Rectorat resol: Primer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'oferta d'ocupació pública de la Universitat Jaume I per a l'any 2018, comprensiva de les places dels cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor que figura com a annex d'aquesta resolució.
Español: Atendido el acuerdo del Consejo de Gobierno y la autorización de 28 de febrero de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 45.17 del Decreto 116/2010, de 27 de agosto, del Consejo, por el que se aprueban los Estatutos de la Universitat Jaume I de Castelló, este Rectorado resuelve: Primero Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la oferta de empleo público de la Universitat Jaume I para el año 2018, comprensiva de las plazas de los cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor que figura como anexo de esta resolución.
Valencià: Tercer El termini màxim per a la convocatòria dels corresponents processos selectius és de tres anys comptadors des de la publicació d'aquesta oferta d'ocupació pública.
Español: Tercero El plazo máximo para la convocatoria de los correspondientes procesos selectivos es de tres años contados desde la publicación de esta oferta de ocupación pública.
Valencià: Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar potestativament el recurs de reposició davant del rector, en el termini d'un mes, o bé directament el recurs contenciós administratiu, davant dels òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer potestativamente el recurso de reposición ante el rector, en el plazo de un mes, o bien directamente el recurso contencioso-administrativo, ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses.