gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1277 Data del DOGV : 03-04-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817061 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1277 Fecha DOGV : 03-04-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817061 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 635, del 23-07-1987 (1987/809305) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 635, del 23-07-1987 (1987/809305) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 1987, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Segundo Bru Parra, Catedrático de Universidad de Economía Aplicada, de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 635 Data del DOGV : 23-07-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809305 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 635 Fecha DOGV : 23-07-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809305 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1353, del 24-07-1990 (1990/818297) DECRET 98/1990, de 25 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es modifica el Decret 22/1988, de 8 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana , pel qual es creà la Comissió Valenciana per a la Prestació Social dels Objectors de Consciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1353, del 24-07-1990 (1990/818297) DECRETO 98/1990, de 25 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se modifica el Decreto 22/1988, de 8 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se creó la Comisión Valenciana para la Prestación Social de los Objetores de Conciencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1990/06/25/98/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1353 Data del DOGV : 24-07-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/818297 CVE Data del document : 25-06-1990 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 98/1990, de 25 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es modifica el Decret 22/1988, de 8 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es creà la Comissió Valenciana per a la Prestació Social dels Objectors de Consciència.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1990/06/25/98/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1353 Fecha DOGV : 24-07-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/818297 CVE Fecha del documento : 25-06-1990 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 98/1990 de 25 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se modifica el Decreto 22/1988, de 8 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se creó la Comisión Valenciana para la Prestación Social de los Objetores de Conciencia.
Valencià: L?experiència adquirida durant el temps transcorregut aconsella d'introduir modificacions en la seua composició, per la qual cosa, a proposta del Conseller de Treball i Seguretat Social i del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 25 de juny de 1990, DECRETE: Article primer L?apartat a) de l'article tercer del Decret 22/1988, de 8 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es crea la Comissió Valenciana per a la Prestació Social dels Objectors de Consciència, queda redactat com tot seguit s'indica: «a) Com a president, el Conseller de Cultura, Educació i Ciència.
Español: La experiencia adquirida durante el tiempo transcurrido aconseja introducir modificaciones en su composición, por lo que a propuesta del Conseller de Trabajo y Seguridad Social y del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 25 de junio de 1990, DISPONGO: Artículo primero El apartado a) del artículo tercero del Decreto 22/1988, de 8 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se creó la Comisión Valenciana para la Prestación Social de los Objetores de Conciencia, queda redactado como sigue: «a) Como Presidente, el Conseller de Cultura, Educación y Ciencia».
Valencià: » L?apartat b) de l'article tercer del decret esmentat queda redactat així: «b) Com a vocals: El Director General de Serveis Socials, per la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: El apartado b) del artículo tercero del referido Decreto queda redactado como sigue: «b) Como Vocales: El Director General de Servicios Sociales, por la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: El Director General d'Interior, per la Conselleria d?Administració Pública.
Español: El Director General de Interior, por la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: El Director General de Planificació de l'Assistència Sanitària, per la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: El Director General de Planificación de la Asistencia Sanitaria, por la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: El Director General de la Política Forestal i Pesquera per la Conselleria d?Agricultura i Pesca.
Español: El Director General de Política Forestal y Pesquera, por la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: El Director General de l?Institut Valencià de la Joventut, per la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: El Director General del Instituto Valenciano de la Juventud, por la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: El Director General d'Obres Públiques, per la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: El Director General de Obras Públicas, por la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: Un representant del Consell de la Joventut».
Español: Un representante del Consejo de la Juventud».
Valencià: Article segon La disposició final primera del decret esmentat abans és redactat de la manera que tot seguit s'indica: «Es facultat el Conseller de Cultura, Educació i Ciència, perquè dicte les normes necessàries per al desplegament i l?execució d'aquest decret.
Español: Artículo segundo La disposición final primera del Decreto antes citado queda redactada como sigue: «Se faculta al Conseller de Cultura, Educación y Ciencia para dictar las normas necesarias para el desarrollo y ejecución del presente Decreto».
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquest decret vigirà l?endemà de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL: El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 25 de juny de 1990.
Español: Valencia, a 25 de junio de 1990.
Valencià: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Treball i Seguretat Social, MIGUEL DOMENECH PASTOR El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANTONIO ESCARRE ESTEVE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Treball i Seguretat Social, MIGUEL DOMENECH PASTOR El Conseller de Cultura, Educació i Ciencia, ANTONIO ESCARRE ESTEVE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1108, del 17-07-1989 (1989/814526) CORRECCIÓ d'errades del Decret 50/1989, de 18 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regula la jornada i horari de treball, permisos i vacances del personal al servei de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1108, del 17-07-1989 (1989/814526) CORRECCIÓN de errores del Decreto 50/1989, de 18 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regula la jornada y horario de trabajo, permisos y vacaciones del personal al servicio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/04/18/50/corrigendum/19890717/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1108 Data del DOGV : 17-07-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/814526 CVE Data del document : 17-07-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Anàlisi jurídica Correcció d'errades del Decret 50/1989, de 18 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regula la jornada i horari de treball, permisos i vacances del personal al servei de la Generalitat Valenciana.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/04/18/50/corrigendum/19890717/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1108 Fecha DOGV : 17-07-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/814526 CVE Fecha del documento : 17-07-1989 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Análisis jurídico Corrección de errores del Decreto 50/1989, de 18 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regula la jornada y horario de trabajo, permisos y vacaciones del personal al servicio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els dissabtes, en horari de 9 a 13 hores, es mantindran obertes les Unitats d'Informació i Registre.
Español: Los sábados, en horario de 9 a 13 horas, se mantendrán abiertas las Unidades de Información y Registro.
Valencià: Quan la seu dels Serveis Territorials i Centrals coincidesquen, cada Conselleria resoldrà sobre la conveniència de mantenir obertes durant els dissabtes ambdues Unitats d'Informació i Registre o només una d'elles, atenent al volum d'actuacions».
Español: Cuando la sede de los Servicios Territoriales y Centrales coincidan, cada Conselleria resolverá sobre la conveniencia de mantener abiertas durante los sábados ambas Unidades de Información y Registro o solo una de ellas, atendiendo al volumen de actuaciones».
Valencià: Ha de dir: «Article quart U.
Español: Debe decir: «Artículo cuarto Uno.
Valencià: L'horari d'atenció al públic serà de 9 a 14 hores de dilluns a divendres i de 17.a 19 hores els dimarts i dijous, tret dels mesos de juliol i agost que no hi haurà horari d'atenció al públic de vesprada.
Español: El horario de atención al público será de 9 a 14 horas de lunes a viernes y de 17 a 19 horas los martes y jueves, exceptuando los meses de julio y agosto en que no habrá horario de atención al público por las tardes.
Valencià: Les Unitats d'Informació i Registre romandran obertes de dilluns a divendres entre les 9 i les 14 hores i les 17 i 19 hores, tret dels mesos de juliol i agost en els quals romandran tancades de vesprada.
Español: Las Unidades de Información y Registro permanecerán abiertas de lunes a viernes entre las 9 y las 14 horas y las 17 y 19 horas, excepto los meses de julio y agosto en que permanecerán cerradas por las tardes.
Valencià: Els dissabtes l'horari d'aquestes Unitats serà entre les 9 i les 13 hores, tret del mes d'agost que hi romandran tancades.
Español: Los sábados el horario de estas Unidades será entre las 9 y las 13 horas, excepto el mes de agosto en que permanecerán cerradas.
Valencià: Quan les seus dels Serveis Territorials i Centrals coincidesquen, cada Conselleria resoldrà sobre la conveniència de mantenir obertes durant els dissabtes ambdues Unitats d'Informació i Registre o només una d'elles, atenent al volum d'actuacions.
Español: Cuando las sedes de los Servicios Territoriales y Centrales coincidan, cada Conselleria resolverá sobre la conveniencia de mantener abiertas durante los sábados ambas Unidades de Información y Registro o solo una de ellas, atendiendo al volumen de actuación».
Valencià: » Entre la disposició addicional i la disposició final s'ha d'afegir: «DISPOSICIO DEROGATORIA Queden derogades l'Ordre de 29 de març de 1985 de la Conselleria de Presidència de la Generalitat Valenciana i l'Ordre de 29 de novembre de 1985 de modificació de l'anterior, així com totes aquelles normes d'igual o inferior rang que s'oposen a allò que disposa aquest Decret».
Español: Entre la disposición adicional y la disposición final debe añadirse: «DISPOSICION DEROGATORIA Quedan derogadas la Orden de 29 de marzo de 1985 de la Conselleria de la Presidencia de la Generalitat Valenciana y la Orden de 29 de noviembre de 1985 de modificación de la anterior, así como todas aquellas normas de igual o inferior rango que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 796, del 05-04-1988 (1988/810845) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 16 de febrer de 1988, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, sobre delegació de funcions en el Secretari General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 796, del 05-04-1988 (1988/810845) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 16 de febrero de 1988 de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, sobre delegación de funciones en el Secretario General.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/02/16/(2)/corrigendum/19880405/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 796 Data del DOGV : 05-04-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810845 CVE Data del document : 05-04-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Anàlisi jurídica Correcció d'errades a l'Ordre de 16 de febrer de 1988, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, sobre delegació de funcions en el Secretari General.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/02/16/(2)/corrigendum/19880405/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 796 Fecha DOGV : 05-04-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810845 CVE Fecha del documento : 05-04-1988 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Análisis jurídico Corrección de errores de la Orden de 16 de febrero de 1988, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, sobre delegación de funciones en el Secretario General.
Valencià: Advertida errada en l'article 1.5.
Español: Advertido error en el art. 1.5.
Valencià: de l'esmentada Ordre publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana nº 711, de 25 de febrer de 1988, cal fer-ne la rectificació corresponent en la pàgina 910.
Español: de la citada Orden publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana nº 771, de 25 de febrero de 1988, procede efectuar la oportuna rectificación en la pág. 910.
Valencià: L?article 1.5.
Español: El art. 1.5.
Valencià: ha de quedar de la forma següent: «Documents comptables de tots els capítols i Serveis que fan referència a: Autoritzacions i disposicions de despesa i llurs anul·lacions corresponents així com les obligacions reconegudes.
Español: debe quedar de la siguiente forma: «Documentos contables de todos los Capítulos y Servicios relativos a: Autorizaciones y disposiciones de gasto y sus correspondientes anulaciones, así como las obligaciones reconocidas.
Valencià: - El Secretari General: Jose María Laullón Redón.
Español: - El Secretario General: José María Laullón Redón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1105, del 12-07-1989 (1989/814473) RESOLUCIÓ de 9 de juny de 1989, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionari de carrera el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1105, del 12-07-1989 (1989/814473) RESOLUCIÓN de 9 de junio de 1989, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario de carrera a don Luis Tomás Poveda Sánchez.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1105 Data del DOGV : 12-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814473 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1105 Fecha DOGV : 12-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814473 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 867, del 13-07-1988 (1988/811640) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es classificada la Fundació <> com a cultural privada i n'es ordenada la inscripció en el Registre de Fundacions i Associacions Docents i Culturals Privades i Entitats Anàlogues.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 867, del 13-07-1988 (1988/811640) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se clasifica la Fundación <> como cultural privada y se ordena su inscripción en el Registro de Fundaciones y Asociaciones Docentes y Culturales Privadas y Entidades Análogas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 867 Data del DOGV : 13-07-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/811640 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 867 Fecha DOGV : 13-07-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/811640 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 968, del 23-12-1988 (1988/812740) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 23 de novembre de 1988, delaConselleriadeTreball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 968, del 23-12-1988 (1988/812740) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 23 de noviembre de 1988, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.