gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8971 Data del DOGV : 09-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8971 Fecha DOGV : 09-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/10552 CVE Data del document : 04-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2020, del director general de Desenvolupament Rural, per la qual es concedeixen les ajudes regulades en l'Ordre 21/2018, de 9 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes a la valorització dels productes de qualitat agroalimentària diferenciada, promoció dels productes agroalimentaris de proximitat de la Comunitat Valenciana, i foment dels canals adequats per a garantir la disponibilitat de productes ecològics de proximitat convocatòria 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/10552 CVE Fecha del documento : 04-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2020, del director general de Desarrollo Rural, por la que se conceden las ayudas reguladas en la Orden 21/2018, de 9 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la valorización de los productos de calidad agroalimentaria diferenciada, promoción de los productos agroalimentarios de proximidad de la Comunitat Valenciana, y fomento de los canales adecuados para garantizar la disponibilidad de productos ecológicos de proximidad convocatoria 2020.
Valencià: [2020/10552] Vista l'Ordre 21/2018, de 9 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes a la valorització dels productes de qualitat agroalimentària diferenciada, promoció dels productes agroalimentaris de proximitat de la Comunitat Valenciana, i foment dels canals adequats per a garantir la disponibilitat de productes ecològics de proximitat (DOGV 8344, 23.07.2018).
Español: [2020/10552] Vista la Orden 21/2018, de 9 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la valorización de los productos de calidad agroalimentaria diferenciada, promoción de los productos agroalimentarios de proximidad de la Comunitat Valenciana, y fomento de los canales adecuados para garantizar la disponibilidad de productos ecológicos de proximidad (DOGV 8344, 23.07.2018).
Valencià: Vista la Resolució de 22 d'abril de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, es procedeix a convocar per a l'exercici 2020 les ajudes a la promoció dels productes agroalimentaris de proximitat de la Comunitat Valenciana.
Español: Vista la Resolución de 22 de abril de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, se procede a convocar para el ejercicio 2020 las ayudas a la promoción de los productos agroalimentarios de proximidad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vist que s'han desenvolupat les activitats d'instrucció per l'òrgan competent i s'ha efectuat la valoració de les sol·licituds per l'òrgan col·legiat previst en l'apartat 4t de la base octava de l'Annex II de l'Ordre 21/2018 citada, havent-se observat en tots els seus tràmits el procediment establit, i d'acord amb l'acta de la reunió d'aquest òrgan col·legiat reunit en data 20 de novembre de 2020.
Español: Visto que se han desarrollado las actividades de instrucción por el órgano competente y se ha efectuado la valoración de las solicitudes por el órgano colegiado previsto en el apartado 4º de la base octava del anexo II de la Orden 21/2018 citada, habiéndose observado en todos sus trámites el procedimiento establecido, y de acuerdo con el acta de la reunión de dicho órgano colegiado reunido en fecha 20de noviembre de 2020.
Valencià: Vista l'acta de la comissió de valoració i la proposta de resolució emesa per la Cap del Servei de Qualitat Agroalimentària, amb data 20 de novembre de 2020, es resol: Primer.
Español: Vista el acta de la comisión de valoración y la propuesta de resolución emitida por la Jefe del Servicio de Calidad Agroalimentaria, con fecha 20 de noviembre de 2020, se resuelve: Primero.
Valencià: Aprovar la concessió de les ajudes per als 5 expedients relacionats en l'annex I adjunt a la present acta, que comença per l'expedient núm. 2020/PROXI/VSC/02 a nom d'Ajuntament d'Ademuz, i acaba per l'expedient núm. 2020/PROXI/VSC/09 a nom de Mancomunitat Intermunicipal Alt Palància, i pels imports i conceptes indicats en aquest.
Español: Aprobar la concesión de las ayudas para los 5 expedientes relacionados en el anexo I adjunto a la presente acta, que empieza por el expediente núm. 2020/PROXI/VSC/02 a nombre de Ayuntamiento de Ademuz, y termina por el expediente núm. 2020/PROXI/VSC/09 a nombre de Mancomunidad Intermunicipal Alto Palancia, y por los importes y conceptos indicados en el mismo.
Valencià: La suma de les ajudes concedides ascendeix a 22.500,00 - Denegar les ajudes als 4 expedients relacionats en l'annex II adjunt a la present acta, que comença per l'expedient núm. 2020/PROXI/VSC/01 a nom de Ajuntament de la Jana i acaba per l'expedient núm. 2020/PROXI/VSC/07 a nom de Ajuntament de Llíria per les raons detallades en aquest. 3.
Español: Denegar las ayudas a los 4 expedientes relacionados en el anexo II adjunto a la presente acta, que empieza por el expediente núm. 2020/PROXI/VSC/01 a nombre de Ajuntament de la Jana y termina por el expediente núm. 2020/PROXI/VSC/07 a nombre de Ajuntament de Llíria por las razones detalladas en el mismo. 3.
Valencià: Aquestes ajudes tenen com a objecte fomentar la promoció dels productes agroalimentaris de proximitat de la Comunitat Valenciana realitzat a través de fires i mercats locals.
Español: Estas ayudas tienen como objeto fomentar la promoción de los productos agroalimentarios de proximidad de la Comunitat Valenciana realizado a través de ferias y mercados locales.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que es disposa en l'Annex II de la citada Ordre 21/2018, de 9 de juliol.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en el anexo II de la citada Orden 21/2018, de 9 de julio. 4.
Valencià: Les presents ajudes són finançades amb càrrec a la partida pressupostària 12.02.02, programa 542.20, línia S1690000, «Promoció de la qualitat agroalimentària», dotada amb un import de cent cinquanta mil euros (150.000,00 ?). 5.
Español: Las presentes ayudas están financiadas con cargo a la partida presupuestaria 12.02.02, programa 542.20, línea S1690000, «Promoción de la calidad agroalimentaria», dotada con un importe de ciento cincuenta mil euros (150.000,00 ?). 5.
Valencià: Aquestes ajudes tenen caràcter de minimis d'acord amb el que s'estableix en el Reglament UE 1407/2013 relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis 6.
Español: Estas ayudas tienen carácter de minimis de acuerdo con lo establecido en el Reglamento UE 1407/2013 relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis 6.
Valencià: La presentació de les corresponents sol·licituds de pagament i justificació de les activitats desenvolupades haurà de realitzar-se a tot tardar el 15 de desembre de 2020. 7.
Español: La presentación de las correspondientes solicitudes de pago y justificación de las actividades desarrolladas deberá realizarse a más tardar el 15 de diciembre de 2020. 7.
Valencià: Els beneficiaris de les ajudes hauran de complir amb les obligacions establides en l'Annex II de l'Ordre 21/2018, de 9 de juliol, i en la resta de normativa d'aplicació.
Español: Los beneficiarios de las ayudas deberán cumplir con las obligaciones establecidas en el anexo II de la Orden 21/2018, de 9 de julio, y en el resto de normativa de aplicación.
Valencià: Recursos La present resolució posa fi a la via administrativa i enfront d'ella pot interposar-se potestativament, en el termini d'un mes, recurs de reposición davant la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, o interposar en el termini de dos mesos directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en els art. 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Recursos La presente resolución pone fin a la vía administrativa y frente a ella puede interponerse potestativamente, en el plazo de un mes, recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, o interponer en el plazo de dos meses directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los art. 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El director general de Desenvolupament Rural (Per delegació Ordre 21/2018 de 9 de juliol-DOGV 23.07.2018): David Torres García València.
Español: - El director general de Desarrollo Rural (Por delegación Orden 21/2018, de 9 de julio, DOGV 23.07.2018): David Torres García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8857, del 15-07-2020 (2020/5541) Extracte de la Resolució de 29 de juny de 2020, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoca la concessió de beques de residència d'estudiants de la Unió Europea per al curs 2020/2021 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8857 Data del DOGV : 15-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8857, del 15-07-2020 (2020/5541) Extracto de la Resolución de 29 de junio de 2020, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, por la cual se convoca la concesión de becas de residencia de estudiantes de la Unión Europea para el curso 2020/2021 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8857 Fecha DOGV : 15-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/5541 CVE Data del document : 29-06-2020 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 29 de juny de 2020, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoca la concessió de beques de residència d'estudiants de la Unió Europea per al curs 2020/2021 [2020/5541] BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/5541 CVE Fecha del documento : 29-06-2020 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 29 de junio de 2020, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, por la cual se convoca la concesión de becas de residencia de estudiantes de la Unión Europea para el curso 2020/2021 [2020/5541] BDNS (identif.
Valencià: Beneficiaris Aquesta convocatòria està oberta a estudiants que formalitzen la matricula en el curs 2020-2021 en la Universitat de València, en els estudis de grau o màster oficial.
Español: Beneficiarios Esta convocatoria está abierta a estudiantes que formalicen la matrícula en el curso 2020-2021 en la Universitat de València, en los estudios de grado o máster oficial.
Valencià: Objecte La Universitat de València fa pública la convocatòria per a la concessió de vint-i-vuit beques de residència per al Col·legi Major Rector Peset i per a la Residència Universitària Damià Bonet, en règim de concurrència competitiva, segons la distribució per centres següent: Col·legi Major Rector Peset: vint beques per a estudiants de la Unió Europea.
Español: Objeto La Universitat de València hace pública la convocatoria para la concesión de veintiocho becas de residencia para el Colegio Mayor Rector Peset y para la Residencia Universitaria Damià Bonet, en régimen de concurrencia competitiva, según la distribución por centros siguiente: Colegio Mayor Rector Peset: veinte becas para estudiantes de la Unión Europea.
Valencià: Bases reguladores Les bases íntegres es poden consultar al web: http://www.uv.es/cmrpeset/cas/archivos/BecasUE.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases íntegras se pueden consultar en la web: http://www.uv.es/cmrpeset/cas/archivos/BecasUE.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia El pressupost total màxim autoritzat per al Col·legi Major Rector Peset ascendeix a 152.300 euros del pressupost de la Universitat de València.
Español: Cuantía El presupuesto total máximo autorizado para el Colegio Mayor Rector Peset asciende a 152.300 euros del presupuesto de la Universitat de València.
Valencià: Les beques per a la Residència Universitària Damià Bonet es financen a càrrec de l'empresa Siresa Campus, SA, d'acord amb el punt 4 de l'addenda del contracte subscrit amb la Universitat de València, de data 20 de juliol de 2010.
Español: Las becas para la Residencia Universitaria Damià Bonet se financian a cargo de la empresa Siresa Campus, SA, de acuerdo con el punto 4 de la adenda del contrato suscrito con la Universitat de València, de fecha 20 de julio de 2010.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de la sol·licitud començarà a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà el dia 5 d'agost de 2020 a les 14 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de la solicitud comenzará a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará el día 5 de agosto de 2020 a las 14 horas.
Valencià: Les persones beneficiàries han de formalitzar l'ingrés en el centre on hagen estat becades seguint les instruccions i el procediment que els indique la direcció del Col·legi Major Rector Peset o de la Residència Damià Bonet, inclòs el pagament del corresponent dipòsit col·legial o fiança.
Español: Las personas beneficiarias deben formalizar el ingreso en el centro donde hayan sido becadas siguiendo las instrucciones y el procedimiento que les indique la dirección del Colegio Mayor Rector Peset o de la Residencia Universitaria Damià Bonet, incluido el pago del correspondiente depósito colegial o fianza.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8711, del 07-01-2020 (2019/12339) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2019, del director de l'Institut Superior de Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana (ISEACV), de la convocatòria d'assignacions econòmiques per a la realització de projectes d'investigació acadèmica en els centres superiors d'ensenyaments artístics de la Comunitat Valenciana, per a desenvolupar durant el curs acadèmic 2019/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8711, del 07-01-2020 (2019/12339) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2019, del director del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunidad Valenciana (ISEACV), de la convocatoria de asignaciones económicas para la realización de proyectos de investigación académica en los centros superiores de enseñanzas artísticas de la Comunidad Valenciana, para desarrollar durante el curso académico 2019/2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8711 Data del DOGV : 07-01-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8711 Fecha DOGV : 07-01-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/12339 CVE Data del document : 05-12-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2019, del director de l'Institut Superior de Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana (ISEACV), de la convocatòria d'assignacions econòmiques per a la realització de projectes d'investigació acadèmica en els centres superiors d'ensenyaments artístics de la Comunitat Valenciana, per a desenvolupar durant el curs acadèmic 2019/2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/12339 CVE Fecha del documento : 05-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2019, del director del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunidad Valenciana (ISEACV), de la convocatoria de asignaciones económicas para la realización de proyectos de investigación académica en los centros superiores de enseñanzas artísticas de la Comunidad Valenciana, para desarrollar durante el curso académico 2019/2020.
Valencià: [2019/12339] Per mitjà de la Resolució de 14 de juny de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es van convocar assignacions econòmiques per a la realització de projectes d'investigació acadèmica en els centres superiors d'ensenyaments artístics de la Comunitat Valenciana, per a desenvolupar durant el curs acadèmic 2019/2020 (DOGV núm. 8593, de 17 de juliol).
Español: [2019/12339] Mediante la Resolución de 14 de junio de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se convocaron asignaciones económicas para la realización de proyectos de investigación académica en los centros superiores de enseñanzas artísticas de la Comunidad Valenciana, para desarrollar durante el curso académico 2019/2020 (DOGV núm. 8593, de 17 de julio).
Valencià: Comprovada la documentació presentada, una vegada transcorregut el termini i obrant en poder de l'òrgan instructor totes les sol·licituds presentades, es va constituir, el 31 d'octubre de 2019, la comissió prevista en el resolc setè de la resolució esmentada en el paràgraf anterior, la qual ha valorat les propostes presentades pels centres superiors d'ensenyaments artístics adscrits a l'ISEACV, i ha emès un informe en què es concreta el resultat de la valoració efectuada.
Español: Comprobada la documentación presentada, una vez transcurrido el plazo y obrando en poder del órgano instructor todas las solicitudes presentadas, se constituyó, el 31 de octubre de 2019, la comisión prevista en el resuelvo séptimo de la resolución mencionada en el párrafo anterior, la cual ha valorado las propuestas presentadas por los centros superiores de enseñanzas artísticas adscritas al ISEACV, y ha emitido un informe en que se concreta el resultado de la valoración efectuada.
Valencià: Publicada, en la pàgina web de l'ISEACV, la resolució provisional de 6 de novembre de 2019, del director de l'ISEACV, de la convocatòria d'assignacions econòmiques per a la realització de projectes d'investigació acadèmica en els centres superiors d'ensenyaments artístics de la Comunitat Valenciana, per a desenvolupar durant el curs acadèmic 2019/2020, i transcorregut el termini de 10 dies per a fer al·legacions.
Español: Publicada, en la página web del ISEACV, la resolución provisional de 6 de noviembre de 2019, del director del ISEACV, de la convocatoria de asignaciones económicas para la realización de proyectos de investigación académica en los centros superiores de enseñanzas artísticas de la Comunidad Valenciana, para desarrollar durante el curso académico 2019/2020, y transcurrido el plazo de 10 días para presentar alegaciones.