gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Palau de les Corts Valencianes València, 26 de novembre de 2020 El president ENRIC MORERA I CATALÀ La secretària primera CRISTINA CABEDO LABORDA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Palau de las Corts Valencianes València, 26 de noviembre de 2020 El presidente ENRIC MORERA I CATALÀ La secretaria primera CRISTINA CABEDO LABORDA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8982, del 23-12-2020 (2020/11121) ACORD de 18 de desembre de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza modificar els límits per a comprometre despesa pluriennal a càrrec de determinades línies de subvenció que donen cobertura a convenis entre la Generalitat, el Ministeri de Foment i determinats ajuntaments, en el marc del conveni subscrit amb el Ministeri de Foment per a la regeneració i renovació urbana i rural 2018-2021 (VL 14.003/20-038).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8982, del 23-12-2020 (2020/11121) ACUERDO de 18 de diciembre de 2020, del Consell, por la que se autoriza modificar los límites para comprometer gasto plurianual con cargo a determinadas líneas de subvención que dan cobertura a convenios entre la Generalitat, el Ministerio de Fomento y determinados ayuntamientos, en el marco del convenio suscrito con el Ministerio de Fomento para la regeneración y renovación urbana y rural 2018-2021 (VL 14.003/20-038).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8982 Data del DOGV : 23-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8982 Fecha DOGV : 23-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/11121 CVE Data del document : 18-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 18 de desembre de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza modificar els límits per a comprometre despesa pluriennal a càrrec de determinades línies de subvenció que donen cobertura a convenis entre la Generalitat, el Ministeri de Foment i determinats ajuntaments, en el marc del conveni subscrit amb el Ministeri de Foment per a la regeneració i renovació urbana i rural 2018-2021 (VL 14.003/20-038).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/11121 CVE Fecha del documento : 18-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 18 de diciembre de 2020, del Consell, por la que se autoriza modificar los límites para comprometer gasto plurianual con cargo a determinadas líneas de subvención que dan cobertura a convenios entre la Generalitat, el Ministerio de Fomento y determinados ayuntamientos, en el marco del convenio suscrito con el Ministerio de Fomento para la regeneración y renovación urbana y rural 2018-2021 (VL 14.003/20-038).
Valencià: [2020/11121] L'octubre de 2018 es van signar els acords bilaterals entre el Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana (abans, Ministeri de Foment) i els ajuntaments d'Alcoi, Elx, Oliva, Sant Vicent del Raspeig, València i la Generalitat Valenciana, per a executar diverses operacions de regeneració urbana en aquestes poblacions, denominades «àrees de regeneració i renovació urbana i rural» (en endavant, ARRUR), a l'empara del Pla estatal d'habitatge 2018-2021, aprovat pel Reial Decret 106/2018.
Español: [2020/11121] En octubre de 2018 se firmaron los acuerdos bilaterales entre el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (antes, Ministerio de Fomento) y los ayuntamientos de Alcoy, Elche, Oliva, San Vicente del Raspeig, València y la Generalitat Valenciana, para ejecutar diversas operaciones de regeneración urbana en dichas poblaciones, denominadas «áreas de regeneración y renovación urbana y rural» (en adelante, ARRUR), al amparo del Plan estatal de vivienda 2018-2021, aprobado por el Real decreto 106/2018.
Valencià: A conseqüència d'aquests acords bilaterals en 2019 es van subscriure els corresponents convenis específics amb els ajuntaments d'Alcoi, Elx, Oliva, Sant Vicent del Raspeig i València per a l'execució dels ARRUR del Pla 2018-2021.
Español: Consecuencia de dichos acuerdos bilaterales en 2019 se suscribieron los correspondientes convenios específicos con los ayuntamientos de Alcoy, Elche, Oliva, San Vicente del Raspeig y València para la ejecución de los ARRURs del Plan 2018-2021.
Valencià: Durant 2019 es van comptabilitzar les despeses corresponents a les bestretes del 15 % de les anualitats previstes en aquests convenis.
Español: Durante 2019 se contabilizaron los gastos correspondientes a los anticipos del 15 % de las anualidades previstas en dichos convenios.
Valencià: El pressupost del programa 431.10, Habitatge i regeneració urbana, inclou en el seu annex de transferències i subvencions de capital les línies de subvenció de concessió directa S8506, S8507, S8508, S8511 i S8512, que tenen per beneficiaris els ajuntaments esmentats i es destinen a finançar els convenis específics per a les actuacions de regeneració i renovació urbana subscrits amb ells.
Español: El presupuesto del programa 431.10, Vivienda y regeneración urbana, incluye en su anexo de transferencias y subvenciones de capital las líneas de subvención de concesión directa S8506, S8507, S8508, S8511 y S8512, que tienen por beneficiarios a los ayuntamientos citados y se destinan a financiar los convenios específicos para las actuaciones de regeneración y renovación urbana suscritos con ellos.
Valencià: En aquest exercici, i una vegada finalitzada la vigència del conveni relatiu a 2019, i d'acord amb els límits per a comprometre despesa en exercicis futurs que es va autoritzar el passat 5 de juny, s'han subscrit nous convenis de col·laboració amb els ajuntaments amb vigència plurianual fins a l'any 2023.
Español: En este ejercicio, y una vez finalizada la vigencia del convenio relativo a 2019, y de acuerdo con los límites para comprometer gasto en ejercicios futuros que se autorizó el pasado 5 de junio, se han suscrito nuevos convenios de colaboración con los ayuntamientos con vigencia plurianual hasta el año 2023.
Valencià: Ateses la informació remesa pels ajuntaments relativa a la impossibilitat d'executar les actuacions previstes inicialment per a aquest exercici i les seues sol·licituds de reajustar els respectius convenis en la part finançada per la Generalitat, la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, d'acord amb el que es preveu en l'article 40.7 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, planteja la necessitat de dur a terme una nova distribució de la despesa per anualitats que requereix incrementar el límit actualment vigent en alguna d'elles.
Español: Atendiendo a la información remitida por los ayuntamientos relativa a la imposibilidad de ejecutar las actuaciones previstas inicialmente para este ejercicio y sus solicitudes de reajustar los respectivos convenios en la parte financiada por la Generalitat, la Vicepresidencia segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, de acuerdo con lo previsto en el artículo 40.7 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones plantea la necesidad de llevar a cabo una nueva distribución del gasto por anualidades que requiere incrementar el límite actualmente vigente en alguna de ellas.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, i en l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 18 de desembre de 2020, Acorda Autoritzar les següents modificacions en els límits que estableix l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa, a càrrec de les línies, anualitats i imports que es detallen a continuació, de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 431.10, Habitatge i regeneració urbana: Línia Denominació Anualitat Límit actual Límit modificat S8506 ARRUR.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, y en el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 18 de diciembre de 2020, Acuerda Autorizar las siguientes modificaciones en los límites que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto, con cargo a las líneas, anualidades e importes que se detallan a continuación, del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 431.10, Vivienda y regeneración urbana.
Valencià: Colònia Santa Isabel de Sant Vicent del Raspeig.
Español: Colonia Santa Isabel de San Vicente del Raspeig.
Valencià: Pla d'habitatge 2018-2021 2021 36.000,00 75.600,00 S8507 ARRUR.
Español: Plan de .ivienda 2018-2021. 2021 36.000,00 75.600,00 S8507 ARRUR.
Valencià: Sant Antoni Elx.
Español: San Antón Elche.
Valencià: Pla d'habitatge 2018-2021. 2022 247.500,00 330.000,00 S8508 ARRUR.
Español: Plan de vivienda 2018-2021. 2022 247.500,00 330.000,00 S8508 ARRUR.
Valencià: Cabanyal-València.
Español: Cabañal-València.
Valencià: Pla d'habitatge 2018-2021 2022 207.500,00 249.000,00 S8511 ARRUR Oliva.
Español: Plan de vivienda 2018-2021 2022 207.500,00 249.000,00 S8511 ARRUR Oliva.
Valencià: Pla d'habitatge 2018-2021 2021 53.900,00 99.000,00 S8512 ARRUR Ecobarri «El Partidor» a Alcoi.
Español: Plan de vivienda 2018-2021 2021 53.900,00 99.000,00 S8512 ARRUR Ecobarrio «El Partidor» en Alcoy.
Valencià: Pla d'habitatge 2018-2021 2021 66.150,00 121.500,00 València, 18 de desembre de 2020 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Plan de vivienda 2018-2021 2021 66.150,00 121.500,00 València, 18 de diciembre de 2020 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8800, del 28-04-2020 (2020/3065) RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'adopta i es fa pública la decisió favorable a la modificació del plec de condicions de la Indicació Geogràfica Protegida Cireres de la Muntanya d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8800, del 28-04-2020 (2020/3065) RESOLUCIÓN de 22 de abril de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se adopta y hace pública la decisión favorable a la modificación del pliego de condiciones de la Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8800 Data del DOGV : 28-04-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8800 Fecha DOGV : 28-04-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3065 CVE Data del document : 22-04-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'adopta i es fa pública la decisió favorable a la modificació del plec de condicions de la Indicació Geogràfica Protegida Cireres de la Muntanya d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3065 CVE Fecha del documento : 22-04-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 22 de abril de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se adopta y hace pública la decisión favorable a la modificación del pliego de condiciones de la Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante.
Valencià: [2020/3065] En data 12 de març de 2019, el Ple del Consell Regulador de la Indicació Geogràfica Protegida Cireres de la Muntanya d'Alacant va adoptar l'acord de modificar el plec de condicions i document únic d'aquesta figura de qualitat.
Español: [2020/3065] En fecha 12 de marzo de 2019 el Pleno del Consejo Regulador de la IGP Cerezas de la Montaña de Alicante adoptó el acuerdo de modificar el pliego de condiciones y documento único de dicha figura de calidad.
Valencià: La tramitació d'aquesta modificació ha de realitzar-se de conformitat amb el que disposa l'article 53 del Reglament (UE) número 1151/2012, del Parlament Europeu i del Consell, de 21 de novembre de 2012, sobre els règims de qualitat dels productes agrícoles i alimentosos (DOUE L343/1, 14.12.2012), i d'acord amb el procediment previst en el Reial decret 1335/2011, de 3 d'octubre, pel qual es regula el procediment per a la tramitació de les sol·licituds d'inscripció de les denominacions d'origen protegides i de les indicacions geogràfiques protegides en el registre comunitari i l'oposició a elles (BOE 251, 18.10.2011), en la seua redacció vigent.
Español: La tramitación de dicha modificación debe realizarse de conformidad con lo dispuesto en el artículo 53 del Reglamento (UE) número 1151/2012, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (DOUE L343/1, 14.12.2012), y conforme al procedimiento previsto en el Real Decreto 1335/2011, de 3 de octubre, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de las solicitudes de inscripción de las denominaciones de origen protegidas y de las indicaciones geográficas protegidas en el registro comunitario y la oposición a ellas (BOE 251, 18.10.2011), en su redacción vigente.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 8 del Reial decret 1335/2011, de 3 d'octubre, abans citat, en la seua redacció vigent, en el Boletín Oficial del Estado número 305, de 20 de desembre de 2019, es va publicar resolució de la Direcció General de Desenvolupament Rural, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, mitjançant la qual es donava publicitat a la sol·licitud de modificació del plec de condicions de la Indicació Geogràfica Protegida Cireres de la Muntanya d'Alacant i es concedia un termini de dos mesos perquè qualsevol persona física o jurídica establida o resident legalment a Espanya, i els drets legítims de la qual o interessos es consideren afectats, formulara oposició a aquesta modificació.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 8 del Real Decreto 1335/2011, de 3 de octubre, antes citado, en su redacción vigente, en el Boletín Oficial del Estado número 305, de 20 de diciembre de 2019, se publicó resolución de la Dirección General de Desarrollo Rural, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica mediante la cual se daba publicidad a la solicitud de modificación del pliego de condiciones de la Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante y se concedía un plazo de dos meses para que cualquier persona física o jurídica establecida o residente legalmente en España, y cuyos derechos legítimos o intereses consideren afectados, formulara oposición a dicha modificación.
Valencià: Una vegada transcorregut el termini concedit a aquest efecte no s'ha presentat declaració de cap oposició dins del termini i en la forma escaient.
Español: Una vez transcurrido el plazo concedido al efecto no se ha presentado declaración de oposición alguna en tiempo y forma.
Valencià: Una vegada finalitzats els tràmits anteriors i vist l'informe emés pel Servei de Qualitat Agroalimentària de la Direcció General de Desenvolupament Rural, s'adopta una decisió favorable i s'aprova aquesta modificació del plec de condicions, així com fer-la pública juntament amb el plec de condicions actualitzat, d'acord amb el que estableix el Reglament (UE) número 1151/2012, del Parlament Europeu i del Consell, de 21 de novembre de 2012, sobre els règims de qualitat dels productes agrícoles i alimentosos.
Español: Una vez finalizados los trámites anteriores y visto el informe emitido por el Servicio de Calidad Agroalimentaria de la Dirección General de Desarrollo Rural, procede adoptar una decisión favorable aprobando dicha modificación del pliego de condiciones, así como hacerla pública junto con el pliego de condiciones actualizado, de acuerdo con lo establecido en Reglamento (UE) número 1151/2012, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, d'acord amb el que preveu l'article 119 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), en relació a les competències que corresponen a aquesta Conselleria, i vista la proposta del director general de Desenvolupament Rural, en l'exercici de les funcions que tinc atribuïdes d'acord amb el que estableix l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Primer Adoptar i fer pública la decisió favorable a la modificació del plec de condicions de la Indicació Geogràfica Protegida Cireres de la Muntanya d'Alacant, anunciada en el Boletín Oficial del Estado número 305, de 20 de desembre de 2019, una vegada realitzat el tràmit d'oposició i comprovat que compleix els requisits del Reglament (UE) número 1151/2012, del Parlament Europeu i del Consell, de 21 de novembre de 2012, sobre els règims de qualitat dels productes agrícoles i alimentosos.
Español: Por lo expuesto, de acuerdo con lo previsto en el artículo 119 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las Consellerias de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), en relación a las competencias que corresponden a esta Conselleria, y vista la propuesta del Director General de Desarrollo Rural, en el ejercicio de las funciones que tengo atribuidas conforme a lo establecido en el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Primero Adoptar y hacer pública la decisión favorable a la modificación del pliego de condiciones de la Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante anunciada en el Boletín Oficial del Estado número 305 de 20 de diciembre de 2019, una vez realizado el trámite de oposición y comprobado que cumple los requisitos del Reglamento (UE) número 1151/2012, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios.
Valencià: Segon Publicar la versió del plec de condicions i document únic en la qual s'ha basat aquesta decisió favorable, en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica: http://www.agroambient.gva.es/documents/163228750/169221515/pliego+V1.pdf/472e1c37-a970-4e8f-bc88-b86b9fbd2af3 http://www.agroambient.gva.es/documents/163228750/169221515/du-v1.pdf/c05b0753-abb7-4303-8670-802c91db4f3d El present acte posa fi a la via administrativa i contra aquest pot interposar-se potestativament un recurs de reposició davant de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, o impugnar-se directament davant de l'ordre jurisdiccional mitjançant la interposició d'un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i l'article 10 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Segundo Publicar la versión del pliego de condiciones y documento único en la que se ha basado esta decisión favorable, en la página web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica: http://www.agroambient.gva.es/documents/163228750/169221515/PLIEGO+V1.pdf/472e1c37-a970-4e8f-bc88-b86b9fbd2af3 http://www.agroambient.gva.es/documents/163228750/169221515/DU-V1.pdf/c05b0753-abb7-4303-8670-802c91db4f3d El presente acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismo puede interponerse postestativamente recurso de reposición ante la honorable consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación,o impugnarse directamente ante el orden jurisdiccional mediante la interposición de un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en el artículo 10 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.