gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segona D'acord amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i els articles 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, la present ordre, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o caldrà plantejar directament el recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant el conseller de Cultura i Educació, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació en Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Cultura y Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 11 de juny de 2001 El conseller de Cultura i Educació, MANUEL TARANCÓN FANDOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 11 de junio de 2001 El conseller de Cultura y Educación, MANUEL TARANCÓN FANDOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4061, del 09-08-2001 (2001/8024) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2001, del director general de Personal de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es nomenen funcionaris en pràctiques del Cos d'Inspectors d'Educació els aspirants seleccionats en el marc del procediment selectiu convocat per l'ordre de 20 de novembre de 2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4061, del 09-08-2001 (2001/8024) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2001, del director general de Personal de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se nombran funcionarios en prácticas del Cuerpo de Inspectores de Educación a los aspirantes seleccionados en el marco del procedimiento selectivo convocado por Orden de 20 de noviembre de 2000.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4061 Data del DOGV : 09-08-2001 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4061 Fecha DOGV : 09-08-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2001/8024 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2001, del director general de Personal de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es nomenen funcionaris en pràctiques del Cos d'Inspectors d'Educació els aspirants seleccionats en el marc del procediment selectiu convocat per l'ordre de 20 de novembre de 2000.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2001/8024 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2001, del director general de Personal de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se nombran funcionarios en prácticas del Cuerpo de Inspectores de Educación a los aspirantes seleccionados en el marco del procedimiento selectivo convocado por Orden de 20 de noviembre de 2000.
Valencià: [2001/X8024] Fetes públiques les llistes d'aspirants que han superar les proves selectives per al accés al cos d'Inspectors d'Educació, i d'acord amb la base 12.1 de l'Ordre de 20 de novembre de 2000, resolc: Primer Nomenar funcionaris en pràctiques del cos d'Inspectors d'Educació els aspirants detallats en l'annex I d'esta resolució.
Español: [2001/X8024] Hechas públicas las listas de aspirantes que han superado las pruebas selectivas para el acceso al Cuerpo de Inspectores de Educación, y de conformidad con la base 12.1 de la Orden de 20 de noviembre de 2000, resuelvo: Primero Nombrar funcionarios en prácticas del cuerpo de Inspectores de Educación a los aspirantes relacionados en el anexo I a la presente resolución.
Valencià: Este nomenament tindrà efectes economicoadministratius des de l'1 de setembre de 2001 o, si escau, des de la data de presa de possessió corresponent, i serà des d'eixa data el règim jurídic dels funcionaris nomenats el que s'establix en la legislació vigent per als funcionaris en pràctiques.
Español: Dicho nombramiento surtirá efectos económico-administrativos desde el 1 de septiembre de 2001 o, en su caso, desde la fecha de toma de posesión correspondiente, siendo desde esa fecha el régimen jurídico de los funcionarios nombrados el establecido en la legislación vigente para los funcionarios en prácticas.
Valencià: Segon Els aspirants nomenats funcionaris en pràctiques per mitjà de la present resolució hauran de declarar, sota promesa o jurament, que no es troben sotmesos a cap de les causes d'incompatibilitat de les previstes en la Llei 53/1984, de 26 de desembre.
Español: Segundo Los aspirantes nombrados funcionarios en prácticas a través de la presente resolución deberán declarar, bajo juramento o promesa, que no se hallan incursos en alguna de las causas de incompatibilidad de las previstas en la Ley 53/1984, de 26 de diciembre.
Valencià: Tercer Contra esta resolució que posa fi a la via administrativa, d'acord amb el que preceptua l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, en la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, en relació amb la disposició final segona de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i la disposició addicional quinzena de la Llei 6/1997, de 14 d'abril, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant la Direcció General de Personal en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, o interposar directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Tercero Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, de acuerdo con lo preceptuado en el artículo 109, de las Ley 30/1992, de 26 de noviembre, en su redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, en relación con la disposición final segunda de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y la disposición adicional decimoquinta de la Ley 6/1997, de 14 de abril, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la Dirección General de Personal en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o interponer directamente recurso contencioso'administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: ANNEX I COGNOMS NOM ABAD RAMOS CARLOS AGULLO MERA ROSARIO ARGENTE SANZ ALEJANDRO ARROYAS FERRANDIZ VICENTE BERZAL JIMENEZ-BRAVO ANTONIO BLASCO ALAGARDA JOSE TEOFILO BORIA DE LOS DOLORES VICENTE BUIL SEGURA ROGELIO CAMPO ALVAREZ SANTIAGO CARBONELL PERIS RAFAEL CASAÑ MUÑOZ PASCUAL CASTAÑO MOLINA JUAN CARLOS DIAZ RODRIGUEZ VICENTE DOMENECH QUEROL VICENTE ESCLAPES PERALTA ANTONIO FERRE DOMINGUEZ JOSE VICENTE GARCIA GIL JESUS GARCIA MARTINEZ JESUS GOMEZ CASAÑ PILAR GONZALEZ FELIP M.
Español: ANEXO I APELLIDOS NOMBRE ABAD RAMOS CARLOS AGULLO MERA ROSARIO ARGENTE SANZ ALEJANDRO ARROYAS FERRANDIZ VICENTE BERZAL JIMENEZ-BRAVO ANTONIO BLASCO ALAGARDA JOSE TEOFILO BORIA DE LOS DOLORES VICENTE BUIL SEGURA ROGELIO CAMPO ALVAREZ SANTIAGO CARBONELL PERIS RAFAEL CASAÑ MUÑOZ PASCUAL CASTAÑO MOLINA JUAN CARLOS DIAZ RODRIGUEZ VICENTE DOMENECH QUEROL VICENTE ESCLAPES PERALTA ANTONIO FERRE DOMINGUEZ JOSE VICENTE GARCIA GIL JESUS GARCIA MARTINEZ JESUS GOMEZ CASAÑ PILAR GONZALEZ FELIP M.
Valencià: ANGELES PRIETO BENAVENT JOSE LUIS PUIG PRATS MARIO RAMOS GARCIA LUIS MARIA RAMOS MARTIN LUIS GONZALO SANS GAMON JOSE MANUEL SANTAMARIA LUNA ROGELI SANZ HERNANDEZ JUAN TORREGROSA DIAZ BLANCA ROSA VALLE RAMIREZ SALVADOR VERCHER BENAVENT JUAN MIGUEL VILLANUEVA SANCHEZ ALEJO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANGELES PRIETO BENAVENT JOSE LUIS PUIG PRATS MARIO RAMOS GARCIA LUIS MARIA RAMOS MARTIN LUIS GONZALO SANS GAMON JOSE MANUEL SANTAMARIA LUNA ROGELI SANZ HERNANDEZ JUAN TORREGROSA DIAZ BLANCA ROSA VALLE RAMIREZ SALVADOR VERCHER BENAVENT JUAN MIGUEL VILLANUEVA SANCHEZ ALEJO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3926, del 26-01-2001 (2001/533) Informació pública del programa per a la realització d'una actuació integrada a Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3926, del 26-01-2001 (2001/533) Información pública del programa para la realización de una actuación integrada en Castellón de la Plana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3926 Data del DOGV : 26-01-2001 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3926 Fecha DOGV : 26-01-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/533 CVE Data del document Organisme emissor : Jardines de Castalia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública del programa per a la realització d'una actuació integrada a Castelló de la Plana.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/533 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Jardines de Castalia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa para la realización de una actuación integrada en Castellón de la Plana.
Valencià: [2001/A533] Jardines de Castalia, SA, promou un programa per a la realització d'una actuació integrada per al desenvolupament de les unitats d'execució 15-UE-R i 81-UE-R (antigues unitats d'execució 2 i 3) del PRI-21 del Pla General d'Ordenació Urbana de Castelló de la Plana.
Español: [2001/A533] Jardines de Castalia, SA, promueve un programa para la realización de una actuación integrada para el desarrollo de las unidades de ejecución 15-UE-R y 81-UE-R (antiguas unidades de ejecución 2 y 3) del PRI-21 del Plan General de Ordenación Urbana de Castellón de la Plana.
Valencià: En data 2 de gener de 2001, i mitjançant una instància subscrita per Luis Ignacio Fernández Sánchez, conseller delegat de Jardines de Castalia, SA, s'ha presentat davant de l'Ajuntament de Castelló de la Plana una alternativa tècnica de programa d'actuació integrada que inclou els documents següents: alternativa tècnica de programa i projecte d'urbanització del sector.
Español: En fecha 2 de enero de 2001, y mediante una instancia suscrita por Luis Ignacio Fernández Sánchez, consejero delegado de Jardines de Castalia, SA, se ha presentado ante el Ayuntamiento de Castellón de la Plana una alternativa técnica de programa de actuación integrada comprensiva de los siguientes documentos: alternativa técnica de programa y proyecto de urbanización del sector.
Valencià: La documentació que figura a les dependències municipals es denomina programa d'actuació integrada per al desenvolupament de les unitats d'execució 15-UE-R i 81-UE-R (antigues unitats d'execució 2 i 3) del PRI-21 del Pla General d'Ordenació Urbana de Castelló de la Plana, i ha sigut també protocol·litzada mitjançant una acta notarial, autoritzada pel notari Joaquín Serrano Yuste, amb oficina a Castelló de la Plana, plaça de Santa Clara, 12, 5.
Español: La documentación que obra en las dependencias municipales se denomina programa de actuación integrada para el desarrollo de las unidades de ejecución 15-UE-R y 81-UE-R (antiguas unidades de ejecución 2 y 3) del PRI-21 del Plan General de Ordenación Urbana de Castellón de la Plana, y ha sido también protocolizada mediante un acta notarial, autorizada por el notario Joaquín Serrano Yuste, con oficina en Castellón de la Plana, plaza de Santa Clara 12, 5.
Valencià: Durant 20 dies hàbils comptadors des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, qualsevol persona té dret a consultar l'esmentat projecte, siga a les dependències municipals o a l'esmentada Notaria, on es podrà obtenir una còpia de l'acta de protocol·lització d'aquest durant l'horari de 09.00 a 14.30 hores, de dilluns a divendres.
Español: Durante 20 días hábiles contados desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, cualquier persona tiene derecho a consultar el referido proyecto, ya sea en las dependencias municipales o en la mencionada Notaría, en la que se podrá obtener una copia del acta de protocolización de ellos durante el horario de 09.00 a 14.30 horas, de lunes a viernes.
Valencià: Així mateix, l'esmentat termini de 20 dies hàbils és hàbil per a la presentació, davant de l'Ajuntament, d'al·legacions i alternatives tècniques en competència amb l'originàriament formulada i, després de la seua conclusió, també es podran presentar durant cinc dies hàbils proposicions juridicoeconòmiques en competència amb la que dóna origen al procediment.
Español: Asimismo, el mencionado plazo de 20 días hábiles es hábil para la presentación, ante el Ayuntamiento, de alegaciones y alternativas técnicas en competencia con la originariamente formulada y, tras su conclusión, podrán también presentarse durante cinco días hábiles proposiciones jurídico-económicas en competencia con la que da origen al procedimiento.
Valencià: Després de l'obertura de pliques, hi haurà un altre termini de 10 dies per a formular al·legacions.
Español: Tras la apertura de plicas habrá otro plazo de 10 días para formular alegaciones.
Valencià: Aquest anunci val, així mateix, per a efectuar-ne la notificació als titulars cadastrals de les parcel·les següents, que resulten desconeguts: parcel·les números 175, 176, 186 i 187 del polígon 18 del municipi de Castelló de la Plana, i les finques número 15 y 18 de la parcel·la cadastral 900 7497401 YK5279N, del mateix municipi.
Español: Sirva asimismo el presente anuncio para notificar a los titulares catastrales de las siguientes parcelas, que resultan ser desconocidos: parcelas números 175, 176, 186 y 187 del polígono 18 del municipio de Castellón de la Plana, y las fincas número 15 y 18 de la parcela catastral 900 7497401 YK5279N, del mismo municipio.
Valencià: Tot això als efectes del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Todo ello a los efectos de lo previsto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement i en compliment del que disposen els articles 46 i 48 de la vigent Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y en cumplimiento de lo dispuesto por los artículos 46 y 48 de la vigente Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Aquest anunci s'ha publicat també en un diari no oficial.
Español: El presente anuncio se ha publicado también en un diario no oficial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4140, del 03-12-2001 (2001/11544) Informació pública de la Resolució de 12 de novembre de 2001, del conseller d'Innovació i Competitivitat, per la qual s'autoritza la implantació de tarifa transitòria per a la reparació de la xarxa general a la Mancomunitat del Marquesat: Alfarp, Catadau i Llombai.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4140, del 03-12-2001 (2001/11544) Información pública de la Resolución de 12 de noviembre de 2001, del conseller de Innovación y Competitividad, por la que se autoriza la implantación de tarifa transitoria para la reparación de la red general en la Mancomunidad de El Marquesat: Alfarp, Catadau y Llombai.
Valencià: Expedient número 57189/102001.
Español: Expediente número 57189/102001.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4140 Data del DOGV : 03-12-2001 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4140 Fecha DOGV : 03-12-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/11544 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad Española de Abastecimientos, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de la Resolució de 12 de novembre de 2001, del conseller d'Innovació i Competitivitat, per la qual s'autoritza la implantació de tarifa transitòria per a la reparació de la xarxa general a la Mancomunitat del Marquesat: Alfarp, Catadau i Llombai.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/11544 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad Española de Abastecimientos, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la Resolución de 12 de noviembre de 2001, del conseller de Innovación y Competitividad, por la que se autoriza la implantación de tarifa transitoria para la reparación de la red general en la Mancomunidad de El Marquesat: Alfarp, Catadau y Llombai.
Valencià: [2001/F11544] Vista la sol·licitud presentada per la Sociedad Española de Abastecimientos, SA, per a la implantació de tarifa transitòria per a la reparació de la xarxa general a la Mancomunitat del Marquesat: Alfarp, Catadau i Llombai.
Español: [2001/F11544] Vista la solicitud presentada por la Sociedad Española de Abastecimientos, SA, para la implantación de tarifa transitoria para la reparación de la red general en la Mancomunidad de El Marquesat: Alfarp, Catadau y Llombai.
Valencià: Vist que figura incorporat a l'expedient el certificat de l'acord del Ple de la Comissió Gestora de la comunitat esmentada de data 3 de juliol de 2001, favorable a la modificació sol·licitada, havent-se pronunciat en igual sentit el Gabinet Tècnic de Preus i la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana en la sessió del dia 31 d'octubre de 2001.
Español: Resultando que figura incorporado al expediente el certificado del acuerdo del Pleno de la Comisión Gestora de la mencionada comunidad de fecha 3 de julio de 2001, favorable a la modificación solicitada, habiéndose pronunciado en igual sentido el Gabinete Técnico de Precios y la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana en su sesión del día 31 de octubre de 2001.
Valencià: Atés que del que s'ha exposat i les restants dades aportades a les actuacions és procedent aprovar la tarifa sol·licitada, de conformitat amb les normes dictades a l'efecte, sent competència del conseller d'Innovació i Competitivitat l'adopció d'aquesta resolució, en virtut de les atribucions expressament conferides en l'article 9.3 del Decret 82/1984, de 30 de juliol.
Español: Considerando que de lo expuesto y demás datos aportados a las actuaciones es procedente aprobar la tarifa solicitada, de conformidad con las normas dictadas al efecto, siendo competencia del conseller de Innovación y Competitividad la adopción de la presente resolución, en virtud de las atribuciones expresamente conferidas en el artículo 9.3 del Decreto 82/1984, de 30 de julio.
Valencià: Vistos el Decret 2.226/1977, de 27 d'agost; l'Ordre del Ministeri de l'Interior de 30 de setembre de 1977; el Reial Decret 2.695/1977, de 28 d'octubre, en relació amb el que s'estableix en el Reial Decret 2.310/1982, de 24 de juliol, i el Decret de 5 d'octubre de 1982, publicats en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 19 d'octubre de 1982, la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i els restants preceptes de general aplicació, resolc: Autoritzar la tarifa, addicional de l'actualment vigent, que se cita, per al servei de subministrament domiciliari d'aigua indicat i per a una vigència de cinc anys.
Español: Vistos el Decreto 2.226/1977, de 27 de agosto; la Orden del Ministerio del Interior de 30 de septiembre de 1977; el Real Decreto 2.695/1977, de 28 de octubre, en relación con lo dispuesto en el Real Decreto 2.310/1982, de 24 de julio, y Decreto de 5 de octubre de 1982, publicados en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 19 de octubre de 1982, la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y demás preceptos de general aplicación, resuelvo: Autorizar la tarifa, adicional de la actualmente vigente, que se cita, para el servicio de suministro domiciliario de agua indicado y para una vigencia de cinco años.
Valencià: Tarifa que s'aprova PTA/trim.
Español: Tarifa que se aprueba PTA/trim.
Valencià: Quota de servei 14 0,0841 PTA/m³ Euros/m³ Quota de consum 1,1 0,0066 Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que s'estableix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Cuota de servicio 14 0,0841 PTA/m³ Euros/m³ Cuota de consumo 1,1 0,0066 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.