gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9438 Data del DOGV : 29-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9438 Fecha DOGV : 29-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/8781 CVE Data del document : 09-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Bellús pla d'urbanisme Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, en concret, una central fotovoltaica denominada Instal·lació Fotovoltaica Bellús II i la seua infraestructura d'evacuació, potència a instal·lar 1 MW, en el terme municipal de Bellús (València), expedient ATALFE/2020/44.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/8781 CVE Fecha del documento : 09-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Bellús plan de urbanismo Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, en concreto, una central fotovoltaica denominada Instalación Fotovoltaica Bellús II y su infraestructura de evacuación, potencia a instalar 1 MW, en el término municipal de Bellús (Valencia), expediente ATALFE/2020/44.
Valencià: [2022/8781] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i l'aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció, i declaració d'utilitat pública, en concret, de la instal·lació elèctrica que s'indica.
Español: [2022/8781] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción, y declaración de utilidad pública, en concreto, de la instalación eléctrica que se indica.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada Projecte tècnic d'instal·lació fotovoltaica Bellús II, amb potència a instal·lar 1 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada Proyecto técnico de instalación fotovoltáica Bellús II, con potencia a instalar 1 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament grups generadors: polígon 7, parcel·la 34, del terme municipal de Belenguer-Bellús (València) Emplaçament infraestructura d'evacuació: polígon 7, parcel·les 34, 107, 79, 76, 10, 9 (coincideix amb els suports de línia aèria).
Español: del término municipal de Belenguer-Bellús (Valencia) Emplazamiento infraestructura de evacuación: polígono 7, parcelas, 34, 107, 79, 76, 10, 9 (coincide con los apoyos línea aérea).
Valencià: Denominació: «Instal·lació fotovoltaica Bellús II», de potència pic 1.209,60 kWp i potència nominal 1.000 kW.
Español: Denominación: «Instalación Fotovoltaica Bellús II» de potencia pico 1209,60 kWp y potencia nominal 1000 kW.
Valencià: Separates dirigides a: Ajuntament de Bellús Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Español: Separatas dirigidas a: Ayuntamiento de Bellús Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Valencià: Confederació Hidrogràfica del Xúquer Relació de béns i drets afectats.
Español: Confederación Hidrográfica del Jucar Relación de bienes y derechos afectados.
Valencià: Característiques principals: Central fotovoltaica denominada Projecte tècnic d'instal·lació fotovoltaica Bellús II d'1 MW, està composta per un camp generador de 2.240 mòduls fotovoltaics de 540 Wp, muntats directament sobre el sòl en estructura fixa metàl·lica.
Español: Presupuesto: 289.284,03 - Características principales: Central fotovoltaica denominada Proyecto técnico de instalación fotovoltáica Bellús II de 1 MW, está compuesta por un campo generador de 2240 módulos fotovoltaicos de 540 Wp, montados directamente sobre el suelo en estructura fija metálica.
Valencià: Els mòduls s'agruparan en 20 cadenes de 28 mòduls en sèrie en inversors.
Español: Los módulos se agruparán en 20 cadenas de 28 módulos en serie en inversores.
Valencià: Inversors: 4 inversors de 250 kW de potència nominal, que es connecten amb la part de baixa tensió del transformador del centre de transformació.
Español: Inversores: 4 inversores de 250 kW de potencia nominal, que se conectan con la parte de baja tensión del transformador del centro de transformación.
Valencià: Centre de transformador i mesura particular: 1.000 kVA, relació de transformació 0,8/20 kV.
Español: Centro de transformador y medida particular: 1000 kVA, relación de transformación 0,8/20 kV.
Valencià: La línia d'evacuació comença des del centre de transformador i s'intercalen trams subterranis/aeris.
Español: La línea de evacuación comienza desde el centro de transformador y se intercalan tramos subterráneos/aéreos.
Valencià: El primer tram subterrani va des del centre de transformació al primer suport amb un cable de 240 mm² de secció, conductor d'alumini i aïllament HEPR.
Español: El primer tramo subterráneo va desde el centro de transformación al primer apoyo con un cable de 240 mm² de sección, conductor de aluminio y aislamiento HEPR.
Valencià: El tram següent és de línia elèctrica aèria de 20 kV, de cable sense aïllament d'alumini-acer, LA-56 (Al-AC 54.6 mm²).
Español: El siguiente tramo es de línea eléctrica aérea de 20 kV, de cable sin aislamiento de aluminio-acero, LA-56 (AL-AC 54.6 mm²).
Valencià: L'últim tram fins al centre de seccionament és de tipus subterrani amb un cable de 240 mm² de secció, conductor d'alumini i aïllament HEPR.
Español: El último tramo hasta el centro de seccionamiento es de tipo subterráneo con un cable de 240 mm² de sección, conductor de aluminio y aislamiento HEPR.
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de distribució es realitzarà a través d'un nou suport aeri subterrani en la línia L-04 Benigànim 20 kV de l'ST l'Olleria, entre els suports 840182 i 840185 per a permetre l'entrada-eixida a la nova instal·lació de centre de seccionament.
Español: El punto de conexión de la central con la red de distribución se realizará a través de un nuevo apoyo aéreo subterráneo en la línea L-04 Beniganim 20 kv de la ST Ollería, entre los apoyos 840182 y 840185 para permitir la entrada-salIda a la nueva instalación de centro de seccionamiento.
Valencià: El centre de seccionament, telecomandament independent i nou suport necessari seran objecte dels tràmits dels procediments corresponents, en expedients diferents a aquest i d'acord amb la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, i el Decret 88/2005, de 29 d'abril.
Español: El centro de seccionamiento telemando independiente y nuevo apoyo necesario, serán objeto de los trámites de los procedimientos correspondientes, en expedientes distintos a este y de acuerdo con la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico y el Decreto 88/2005, de 29 de abril.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè se'n prenga coneixement i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació indicada en l'adreça electrònica assenyalada o, presencialment, en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, situat al c/ Gregori Gea, 27, de València, així com dirigir a l'esmentat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes, en el termini de quinze (15) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, segons el procediment d'urgència previst en la Llei 39/2015, d'acord amb l'article 10.8 del Decret llei 1/2022, del 22 d'abril, del Consell, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originada a la Comunitat Valenciana per la guerra a Ucraïna, que modifica la redacció de l'article 33.1 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=am, o a través de qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, sito en c/ Gregorio Gea, 27, de València, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio según el procedimiento de urgencia previsto en la Ley 39/2015, de acuerdo con el artículo 10.8 del Decreto ley 1/2022, del 22 de abril, del Consell, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunitat Valenciana por la guerra en Ucrania que modifica la redacción del artículo 33.1 del Decreto ley 14/2020, del 7 de agosto, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia Mines: Roberto Javier Anchel Añó.
Español: - El jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas: Roberto Javier Anchel Añó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9439, del 30-09-2022 (2022/8503) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual, d'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució d'1 de juliol de 2022, per a l'accés a l'escala d'oficials especialistes , itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica (referència C03/22).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9439, del 30-09-2022 (2022/8503) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 1 de julio de 2022, para el acceso a la escala de oficiales especialistas , itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica (referencia C03/22).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9439 Data del DOGV : 30-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9439 Fecha DOGV : 30-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8503 CVE Data del document : 16-09-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual, d'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució d'1 de juliol de 2022, per a l'accés a l'escala d'oficials especialistes , itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica (referència C03/22).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8503 CVE Fecha del documento : 16-09-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 1 de julio de 2022, para el acceso a la escala de oficiales especialistas , itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica (referencia C03/22).
Valencià: [2022/8503] El tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució d'1 de juliol de 2022 (DOGV 9378, 08.07.2022), per a l'accés a l'escala d'oficials especialistes de la Universitat d'Alacant, itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica (referència C03/22), està compost com es determina a continuació: Tribunal titular President: Sergi Gallego Rico Catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: [2022/8503] El tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 1 de julio de 2022 (DOGV 9378, 08.07.2022), para el acceso a la escala de oficiales especialistas de la Universidad de Alicante, itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica (referencia C03/22), está compuesto como se determina a continuación: Tribunal titular Presidente: Sergi Gallego Rico Catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Josep Miquel García Martín Funcionari de l'escala de gestió de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: Josep Miquel García Martín Funcionario de la escala de gestión de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Jorge Pomares Baeza Catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Jorge Pomares Baeza Catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Miguel Marín Zamora Funcionari de l'escala de tècnics mitjans de la Universitat d'Alacant.
Español: Miguel Marín Zamora Funcionario de la escala de técnicos medios de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent Presidenta: Mariela Lázara Álvarez López Professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Tribunal suplente Presidenta: Mariela Lázara Álvarez López Profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Alberto Seva Follana Funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: Alberto Seva Follana Funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Encarnación Gimeno Nieves Professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Encarnación Gimeno Nieves Profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Isidro Martínez Mira Funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Isidro Martínez Mira Funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14) i, potestativament, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se un recurs de reposició, davant de la rectora d'aquesta universitat, en el termini d'un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquesta resolució.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14) y, potestativamente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse recurso de reposición, ante la rectora de esta Universidad, en el plazo de un mes, ambos plazos contados a partir del día siguiente al de la fecha de publicación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/5811) Informació pública de modificació puntual número 7 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/5811) Información pública de modificación puntual número 7 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9376 Data del DOGV : 06-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9376 Fecha DOGV : 06-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/5811 CVE Data del document : 10-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Benijofar Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benijófar administració local pla d'urbanisme Informació pública de modificació puntual número 7 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/5811 CVE Fecha del documento : 10-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benijofar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benijófar administración local plan de urbanismo Información pública de modificación puntual número 7 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2022/5811] Iniciat el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada de la modificació puntual núm. 7 del PGOU de Benijófar mitjançant acord de la Junta de Govern Local adoptat en la sessió de data 27.05.2022, de conformitat amb els articles 61.1.a i 55.2 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet la modificació puntual núm. 7 de el Pla general d'ordenació urbana de Benijófar, i el document inicial estratègic a informació pública per un període de quaranta-cinc dies, a comptar des de l'endemà del dia de publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/5811] Iniciado el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada de la modificación puntual núm. 7 del PGOU de Benijófar mediante acuerdo de la Junta de Gobierno Local adoptado en sesión de fecha 27.05.2022, de conformidad con los artículos 61.1.a y 55.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete la modificación puntual núm. 7 del Plan general de ordenación urbana de Benijófar, y el documento inicial estratégico a información pública por un período de cuarenta y cinco días, a contar desde el día siguiente al de publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant aquest termini podrà ser examinat per qualsevol interessat en les dependències municipals perquè es formulen les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante dicho plazo podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.