gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Plànol de superposició de parcel·les inicials i resultants.
Español: Plano superposición parcelas iniciales y resultantes.
Valencià: (sedipualba.es): https://raspeig.sedipualba.es/firma/documento.aspx'csv=HDACHHVXPFQJU7AA4FUY&modo=abrir Annex 15.
Español: (sedipualba.es): https://raspeig.sedipualba.es/firma/documento.aspx'csv=HDACHHVXPFQJU7AA4FUY&modo=abrir Anexo 15.
Valencià: Plànol de superfície parcel·les inicials georeferenciat.
Español: Plano Superficie Parcelas Iniciales georreferenciado.
Valencià: (sedipualba.es): https://raspeig.sedipualba.es/firma/documento.aspx'csv=HDACHHVXRNC9XZXMPEW2&modo=abrir Annex 15.
Español: (sedipualba.es): https://raspeig.sedipualba.es/firma/documento.aspx'csv=HDACHHVXRNC9XZXMPEW2&modo=abrir Anexo 15.
Valencià: (sedipualba.es): https://raspeig.sedipualba.es/firma/documento.aspx'csv=HDACHHVXWE7TK3DYJ7JX&modo=abrir Annex 16.
Español: (sedipualba.es): https://raspeig.sedipualba.es/firma/documento.aspx'csv=HDACHHVXWE7TK3DYJ7JX&modo=abrir Anexo 16.
Valencià: Informe de validació cadastral finques inicials.
Español: Informe validación catastral fincas iniciales.
Valencià: (sedipualba.es): https://raspeig.sedipualba.es/firma/documento.aspx'csv=HDACHHWXR2FJKTAW37NM&modo=abrir Annex 16.
Español: (sedipualba.es): https://raspeig.sedipualba.es/firma/documento.aspx'csv=HDACHHWXR2FJKTAW37NM&modo=abrir Anexo 16.
Valencià: Informe de validació cadastral finques resultants.
Español: Informe validación catastral fincas resultantes.
Valencià: (sedipualba.es): https://raspeig.sedipualba.es/firma/documento.aspx'csv=HDACHHWX2NCL4NV4TUTK&modo=abrir Sant Vicent del Raspeig, 28 de maig de 2024.
Español: (sedipualba.es): https://raspeig.sedipualba.es/firma/documento.aspx'csv=HDACHHWX2NCL4NV4TUTK&modo=abrir San Vicente del Raspeig, 28 de mayo de 2024.
Valencià: - L'alcalde: José Rafael Pascual Llopis.
Español: - El alcalde: José Rafael Pascual Llopis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9965, del 25-10-2024 (2024/11018) ANUNCI de l'infome d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la proposta de modificació puntual de la normativa de la zona industrial relativa a closos i usos en zona de retrocés.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9965, del 25-10-2024 (2024/11018) ANUNCIO del informe de evaluación ambiental y territorial estratégica de la propuesta de modificación puntual de la normativa de la zona industrial relativa a vallados y usos en zona de retroceso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9965 Data del DOGV : 25-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9965 Fecha DOGV : 25-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/11018 CVE : DOGV-V-2024-11018 Data del document : 21-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Loriguilla Tipus de document : Anunci Vist l'escrit de registre 2024-E-RE-651, d'1 de juliol de 2024, sobre iniciativa de la mercantil Maldon ITG, SL, com a interessada en la construcció de nau industrial logística de grans proporcions en la illa M2 del sector I-11 (expedient 1170/2024), que proposa la modificació puntual de la normativa de clos, necessitat derivada de la recent modificació puntual (II) que va redissenyar les illes, resultant façanes de més de 500 m (com és el cas de la M2), a fi d'introduir, en este cas, un factor de flexibilitat en els límits de longitud igual o superior a 100 m i de desnivell igual o superior a 4 m.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/11018 CVE : DOGV-C-2024-11018 Fecha del documento : 21-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Loriguilla Tipo de documento : Anuncio Visto el escrito de registro 2024-E-RE-651, de 1 de julio de 2024, sobre iniciativa de la mercantil Maldon ITG, SL, como interesado en la construcción de nave industrial logística de grandes proporciones en la manzana M2 del sector I-11 (expediente 1170/2024) , que propone la modificación puntual de la normativa de vallado, necesidad derivada de la reciente modificación puntual (II) que rediseñó las manzanas, resultando fachadas de más de 500 m (como es el caso de la M2), a fin de introducir, en este caso, un factor de flexibilidad en las lindes de longitud igual o superior a 100 m y de desnivel igual o superior a 4 m.
Valencià: Iniciativa que es considera d'interés públic, atés que les modificacions puntuals dels sectors 11 i 12, en les quals es preveuen parcel·les mínimes de 20.000 m², estan orientades a establir les condicions òptimes per a l'establiment d'activitats logístiques de gran superfície.
Español: Iniciativa que se considera de interés público, dado que las modificaciones puntuales de los sectores 11 y 12, en las que se prevén parcelas mínimas de 20.000 m², están orientadas a establecer las condiciones óptimas para el establecimiento de actividades logísticas de gran superficie.
Valencià: Vist, així mateix, la necessitat, segons l'experiència dels últims anys, d'admissió en la zona industrial d'usos auxiliars en zones de reculada, com ara dipòsits d'aigua per a instal·lacions contra incendi, sitges, pòrtics d'accés a naus, casetes de seguretat, instal·lacions complementàries per a usos fotovoltaics, instal·lacions de publicitat.
Español: Visto asimismo la necesidad, según la experiencia de los últimos años, de admisión, en la zona industrial, de usos auxiliares en zonas de retranqueo, tales como depósitos de agua para instalaciones contra incendio, silos, pórticos de acceso a naves, casetas de seguridad, instalaciones complementarias para usos fotovoltaicos, instalaciones de publicidad.
Valencià: Vista la proposta-informe de modificació puntual subscrita per l'arquitecta del servici tècnic municipal SAT-Lorisum, Clara Vento Diéguez, acompanyada del preceptiu document inicial estratègic, tots dos documents de data 16 d'octubre de 2024, sobre la referida modificació puntual, titulada «Modificació puntual de normativa de la zona industrial del PGOU de Loriguilla, Pla parcial Sector 9, Pla parcial Sector 10, Pla parcial Sector 11, Pla parcial Sector 12».
Español: Vista la propuesta-informe de modificación puntual suscrita por la arquitecta del servicio técnico municipal SAT-Lorisum, Clara Vento Diéguez, acompañada del preceptivo documento inicial estratégico, ambos documentos de fecha 16/10/2024, sobre la referida modificación puntual, titulada «Modificación puntual de normativa de la zona industrial del PGOU de Loriguilla, Plan parcial Sector 9, Plan parcial sector 10, Plan parcial sector 11, Plan parcial sector 12».
Valencià: Considerant que del document inicial estratègic es desprén que és procedent, de conformitat amb article 46.3 de la LOTUP, l'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada per tractar-se d'una modificació menor del Pla general i dels citats plans parcials, i es conclou pels servicis tècnics municipals, sobre els efectes previsibles sobre el medi ambient: «La modificació que es pretén, no tindrà conseqüències sobre el medi ambient ni sobre els elements estratègics del territori.
Español: Considerando que del documento inicial estratégico se desprende que procede, de conformidad con artículo 46.3 de la LOTUP, la evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada por tratarse de una modificación menor del Plan General y de los citados planes parciales, concluyéndose por los servicios técnicos municipales, sobre los efectos previsibles sobre el medio ambiente: «La modificación que se pretende, no tendrá consecuencias sobre el medioambiente ni sobre los elementos estratégicos del territorio.
Valencià: Pel caràcter urbà del sòl (sectors 9 i 10), i urbanitzable en fase d'execució (sectors 11 i 12) no existixen característiques naturals especials, ni efectes sobre el patrimoni cultural, no afecta cap àmbit amb rang de protecció reconegut, ni produïx efectes negatius sobre el desenrotllament equilibrat del territori, ni afecta al medi ambient.
Español: Por el carácter urbano del suelo (sectores 9 y 10), y urbanizable en fase de ejecución (sectores 11 y 12) no existen características naturales especiales, ni efectos sobre el patrimonio cultural, no afecta a ningún ámbito con rango de protección reconocido, ni produce efectos negativos sobre el desarrollo equilibrado del territorio, ni afecta al medio ambiente.
Valencià: De la mateixa manera, amb esta ampliació de l'ús auxiliar admés en zones de reculada, així com variació en les ordenances de clos, no se superen els valors límits de la qualitat ambiental ni es produïx un major segellat o explotació intensiva del sòl, ja que el canvi no implica una major edificabilitat i/o ocupació.
Español: Del mismo modo, con esta ampliación del uso auxiliar admitido en zonas de retranqueo, así como variación en las ordenanzas de vallado, no se superan los valores límites de la calidad ambiental ni se produce un mayor sellado o explotación intensiva del suelo, ya que el cambio no implica una mayor edificabilidad y/o ocupación.
Valencià: » Atés que, no existint-ne afeccions, el resultat de la fase de consultes de l'avaluació ambiental conclou amb la proposta-informe dels servicis tècnics de l'Ajuntament emés per l'arquitecta del servici municipal SAT-Lorisum, Clara Vento Diéguez, mencionada anteriorment, i redactat a sol·licitud d'este òrgan ambiental municipal i que figura publicat íntegrament i pot ser consultat en l'enllaç https://loriguilla.sedelectronica.es/board.
Español: » Atendido que no existiendo afecciones, el resultado de la fase de consultas de la evaluación ambiental concluye con la propuesta-informe de los servicios técnicos del Ayuntamiento emitido por la arquitecta del servicio municipal SAT-Lorisum, Clara Vento Diéguez referida anteriormente, y redactado a solicitud de este órgano ambiental municipal y que figura publicado íntegramente y puede ser consultado, en el enlace https://loriguilla.sedelectronica.es/board.
Valencià: Atés que, a l'empara del que establix l'article 53 del TRLOTUP, i considerant que, d'acord amb els criteris de l'annex VIII d'esta llei, la proposta de modificació puntual de la mencionada normativa de determinats elements auxiliars d'edificació i sobre closos, no té gens d'incidència en el model territorial del municipi, actua sobre sòl urbà i urbanitzable, no suposa afecció sobre elements del patrimoni natural i, havent tingut en compte la consulta realitzada al servici tècnic municipal, es pot concloure que el procediment d'avaluació ambiental simplificada és suficient per a determinar que la proposta de modificació puntual no presenta efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: Atendido que, al amparo de lo que establece el artículo 53 del TRLOTUP, y considerando que, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de dicha ley, la propuesta de modificación puntual de la citada normativa de determinados elementos auxiliares de edificación y sobre vallados, no tiene incidencia alguna en el modelo territorial del municipio, actúa sobre suelo urbano y urbanizable, no supone afección sobre elementos del patrimonio natural y, habiendo tenido en cuenta la consulta realizada al servicio técnico municipal, se puede concluir que el procedimiento de evaluación ambiental simplificada es suficiente para determinar que la propuesta de modificación puntual no presenta efectos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: A la vista dels antecedents i fonaments exposats, esta alcaldia, en la seua condició d'òrgan ambiental municipal, RESOL Primer* Emetre un informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la mencionada modificació puntual de normativa de la zona industrial relativa a closos i usos en zona de reculada, d'acord amb els criteris de l'annex VIII del TRLOTUP, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: A la vista de los antecedentes y fundamentos expuestos, esta alcaldía, en su condición de órgano ambiental municipal, RESUELVO Primero* Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la citada modificación puntual de normativa de la zona industrial relativa a vallados y usos en zona de retranqueo, de acuerdo con los criterios del anexo VIII del TRLOTUP, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: Segon* Continuar la tramitació de la modificació puntual, per considerar-la d'interés públic pels motius que es deduïxen de la part expositiva, i procedir a la seua tramitació de conformitat amb el que s'establix pels articles 61 i concordants del TRLOTUP.
Español: Segundo* Continuar la tramitación de la modificación puntual, por considerarla de interés público por los motivos que se deducen de la parte expositiva, y proceder a su tramitación de conformidad con lo establecido por los artículos 61 y concordantes del TRLOTUP.
Valencià: Tercer* Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i advertir expressament que l'informe perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat, no s'ha procedit a l'aprovació del document en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: Tercero* Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, advirtiendo expresamente que el informe perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado, no se hubiera procedido a la aprobación del citado documento en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Ho mana i firma l'alcaldessa, a la data de la firma electrònica que figura al marge, de la qual cosa, com a secretari-interventor, en done fe, als efectes previstos en l'article 3.2.e) del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'administració local amb habilitació nacional.
Español: Lo manda y firma la alcaldesa, a la fecha de la firma electrónica que figura al margen, de lo que, como secretario-interventor, doy fe, a los efectos previstos en el artículo 3.2.e) del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de administración local con habilitación nacional.
Valencià: » Cosa que es fa pública als efectes legals oportuns indicant que este acte d'avaluació ambiental no és susceptible de cap recurs, sense perjuí dels que, si és el cas, siguen procedents contra l'acte d'aprovació de la mencionada modificació.
Español: » Lo que se hace público a los efectos legales oportunos indicando que este acto de evaluación ambiental no es susceptible de recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan frente al acto de aprobación de la citada modificación.
Valencià: S'advertix expressament que l'informe perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat, no s'ha procedit a l'aprovació del mencionat document en el termini màxim de quatre anys des de la publicació del present anunci en el DOGV.
Español: Se advierte expresamente que el informe perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado, no se hubiera procedido a la aprobación del citado documento en el plazo máximo de cuatro años desde la publicación del presente anuncio en el DOGV.
Valencià: Loriguilla, 21 d'octubre de 2024 Montserrat Cervera Soria Alcaldessa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Loriguilla, 21 de octubre de 2024 Montserrat Cervera Soria Alcaldesa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12188) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2024, de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual es modifica la relació de municipis annexada en el Decret 164/2024, de 4 de novembre, del Consell, d'aprovació dels bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents als municipis afectats pels danys produïts pel temporal de vent i pluges iniciat en la Comunitat Valenciana el 29 d'octubre de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12188) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2024, de la Conselleria de Justicia e Interior, por la que se modifica la relación de municipios anexada en el Decreto 164/2024, de 4 de noviembre, del Consell, de aprobación de les bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes a los municipios afectados por los daños producidos por el temporal de viento y lluvias iniciado en la Comunitat Valenciana el 29 de octubre de 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12188 CVE : DOGV-V-2024-12188 Data del document : 19-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració local infraestructura urbana suport econòmic desastre natural inundació Per Acord de 4 de novembre de 2024, del Consell, publicat en el DOGV núm. 9974 bis, d'eixa mateixa data, s'han adoptat mesures urgents per a pal·liar els danys produïts pel temporal iniciat el 29 d'octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana, i inclou un annex amb la relació de municipis afectats per este.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12188 CVE : DOGV-C-2024-12188 Fecha del documento : 19-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración local infraestructura urbana apoyo económico desastre natural inundación Por Acuerdo de 4 de noviembre de 2024, del Consell, publicado en el DOGV 9974 bis, de esa misma fecha, se han adoptado medidas urgentes para paliar los daños producidos por el temporal iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana, incluyendo un anexo con la relación de municipios afectados por el mismo.
Valencià: Així mateix s'ha publicat el Decret 164/2024, de 4 de novembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents als municipis afectats pels danys produïts pel temporal de vent i pluges iniciat en la Comunitat Valenciana el 29 d'octubre de 2024, en l’annex I, es relacionen els municipis afectats pel temporal, si bé, en l’article 2, a propòsit dels beneficiaris, s'establix que esta relació podrà ser modificada per resolució de la Conselleria de Justícia i Interior, a proposta de la direcció de l’Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, i s’ha de publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Asimismo se ha publicado el Decreto 164/2024, de 4 de noviembre, del Consell, de aprobación de les bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes a los municipios afectados por los daños producidos por el temporal de viento y lluvias iniciado en la Comunitat Valenciana el 29 de octubre de 2024, donde en su Anexo I, se relacionan los municipios afectados por el temporal, si bien, en su artículo 2, a propósito de los beneficiarios, se establece que dicha relación podrá ser modificada por resolución de la Conselleria de Justicia e Interior, a propuesta de la dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, debiendo publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En virtut d'això, després de les comunicacions rebudes i l'anàlisi de les afectacions produïdes, amb impactes en vivendes, explotacions agràries i infraestructures, actualment resulta necessari procedir a la modificació del citat annex, ampliant el nombre de municipis per haver resultat afectats pel temporal de vent i pluges iniciat en la Comunitat Valenciana el 29 d'octubre de 2024.
Español: En su virtud, tras las comunicaciones recibidas y el análisis de las afectaciones producidas, con impactos en viviendas, explotaciones agrarias e infraestructuras, actualmente resulta necesario proceder a la modificación del citado anexo, ampliando el número de municipios por haber resultado afectados por el temporal de viento y lluvias iniciado en la Comunitat Valenciana el 29 de octubre de 2024.