gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/6746 CVE Data del document : 27-06-2018 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2018, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el pressupost de la convocatòria d'ajudes del Fons de Compensació previst en el marc del Pla eòlic de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/6746 CVE Fecha del documento : 27-06-2018 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2018, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el presupuesto de la convocatoria de ayudas del Fondo de Compensación previsto en el marco del Plan eólico de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2018.
Valencià: [2018/6746] Per Resolució de 3 de maig de 2018, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), es convoquen les ajudes del Fons de Compensació previst en el marc del Pla eòlic de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2018 (DOGV 8301, 23.05.2018).
Español: [2018/6746] Por Resolución de 3 de mayo de 2018, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), se convocan las ayudas del fondo de compensación previsto en el marco del Plan eólico de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2018 (DOGV 8301, 23.05.2018).
Valencià: En l'article 2 d'aquesta resolució s'estableix que l'import de la dotació pressupostària previst en el mateix és de 3.635.407,73 euros, així com que aquest serà objecte d'increment derivat de les quantitats romanents no disposades en la convocatòria de l'exercici 2016, a través de la corresponent modificació de la present resolució, que serà publicada en la Base Nacional de Dades de Subvencions (BNDS) i butlletins que corresponga.
Español: En el artículo 2 de dicha resolución se establece que el importe de la dotación presupuestaria previsto en el mismo es de 3.635.407,73 euros, así como que este será objeto de incremento derivado de las cantidades remanentes no dispuestas en la convocatoria del ejercicio 2016, a través de la correspondiente modificación de la presente resolución, que será publicada en la Base Nacional de Datos de Subvenciones (BNDS) y boletines que corresponda.
Valencià: Les minoracions, revocacions, renúncies i els sobrants de les ajudes concedides en la convocatòria de l'exercici 2016, han generat uns romanents per a l'exercici de 2018 que ascendeixen a 975.339,29 euros.
Español: Las minoraciones, revocaciones, renuncias y los sobrantes de las ayudas concedidas en la convocatoria del ejercicio 2016, han generado unos remanentes para el ejercicio de 2018 que ascienden a 975.339,29 euros.
Valencià: La dotació pressupostària final de la convocatòria de referència serà per tant de 4.610.747,02 euros.
Español: La dotación presupuestaria final de la convocatoria de referencia será por tanto de 4.610.747,02 euros.
Valencià: En virtut de l'establit en l'article 2.1 de la Resolució de 3 de maig de 2018, del president de l'IVACE, sobre increment del pressupost per a la concessió de les ajudes mitjançant incorporació de les quantitats romanents no disposades en la convocatòria de l'exercici 2016, i de conformitat amb allò que disposa l'article 26.2 de la Llei 22/2017, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, resolc: Incrementar en 975.339,29 euros la dotació pressupostària corresponent a la convocatòria de les ajudes del Fons de Compensació previst en el marc del Pla eòlic de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2018, aprovada per Resolució de 3 de maig de 2018, del president de l'IVACE.
Español: En virtud de lo establecido en el artículo 2.1 de la Resolución de 3 de mayo de 2018, del presidente del IVACE, sobre incremento del presupuesto para la concesión de las ayudas mediante incorporación de las cantidades remanentes no dispuestas en la convocatoria del ejercicio 2016, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 26.2 de la Ley 22/2017, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, resuelvo: Incrementar en 975.339,29 euros la dotación presupuestaria correspondiente a la convocatoria de las ayudas del Fondo de Compensación previsto en el marco del Plan eólico de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2018, aprobada por Resolución de 3 de mayo de 2018, del presidente del IVACE.
Valencià: El pressupost total per a aquesta convocatòria serà en conseqüència de 4.610.747,02 euros, amb càrrec a la línia pressupostària S6812000, Fons compensació Pla eòlic.
Español: El presupuesto total para dicha convocatoria será en consecuencia de 4.610.747,02 euros, con cargo a la línea presupuestaria S6812000 Fondo compensación Plan eólico.
Valencià: La quantitat incrementada serà objecte de distribució entre les diferents zones eòliques de conformitat a l'establit en la taula continguda en l'annex de la present resolució.
Español: La cantidad incrementada será objeto de distribución entre las distintas zonas eólicas de conformidad a lo establecido en la tabla contenida en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se en el termini d'un mes recurs potestatiu de reposició davant el conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de conformitat amb l'establit en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé en el termini de dos mesos recurs contenciós administratiu, davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el previst en els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que s'estime oportú.
Español: Contra este acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante el conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: ANNEX Quantia i distribució del fons per zones eòliques per a l'any 2018, segons mapa disponible en la pàgina web de l'IVACE http://www.ivace.es.
Español: ANEXO Cuantía y distribución del fondo por zonas eólicas para el año 2018, según mapa disponible en la página web del IVACE http://www.ivace.es.
Valencià: Zona Romanent 2016 (?) Ingressos 2018 (?) Total Fons 2018 (?) 1 67.041,63 306.890,10 373.931,58 2 78.217,02 358.038,45 436.255,29 3 121.893,84 557.982,00 679.875,57 6 78.145,97 608.510,37 686.647,42 7 26.233,57 333.239,25 359.472,82 8 5,86 306.890,10 306.895,96 10 2,06 388.107,48 388.109,54 11 352.242,21 492.109,13 844.351,34 12 251.557,13 283.640,85 535.197,98 TOTAL 975.339,29 3.635.407,73 4.610.747,02 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Zona Remanente 2016 (?) Ingresos 2018 (?) Total Fondo 2018 (?) 1 67.041,63 306.890,10 373.931,58 2 78.217,02 358.038,45 436.255,29 3 121.893,84 557.982,00 679.875,57 6 78.145,97 608.510,37 686.647,42 7 26.233,57 333.239,25 359.472,82 8 5,86 306.890,10 306.895,96 10 2,06 388.107,48 388.109,54 11 352.242,21 492.109,13 844.351,34 12 251.557,13 283.640,85 535.197,98 TOTAL 975.339,29 3.635.407,73 4.610.747,02 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8428, del 21-11-2018 (2018/10676) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2018, de la Direcció General de Justícia, per la qual es rectifica una errada material en la Resolució de 6 de juliol de 2018, de la Direcció General de Justícia, per la qual es resol el concurs específic convocat per la Resolució de 19 de febrer de 2018, com a conseqüència de la implantació de l'Oficina Fiscal a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8428, del 21-11-2018 (2018/10676) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2018, de la Dirección General de Justicia, por la que se rectifica error material en la Resolución de 6 de julio de 2018, de la Dirección General de Justicia, por la que se resuelve el concurso específico convocado por Resolución de 19 de febrero de 2018, como consecuencia de la implantación de la Oficina Fiscal en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8428 Data del DOGV : 21-11-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8428 Fecha DOGV : 21-11-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/10676 CVE Data del document : 31-10-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2018, de la Direcció General de Justícia, per la qual es rectifica una errada material en la Resolució de 6 de juliol de 2018, de la Direcció General de Justícia, per la qual es resol el concurs específic convocat per la Resolució de 19 de febrer de 2018, com a conseqüència de la implantació de l'Oficina Fiscal a la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/10676 CVE Fecha del documento : 31-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2018, de la Dirección General de Justicia, por la que se rectifica error material en la Resolución de 6 de julio de 2018, de la Dirección General de Justicia, por la que se resuelve el concurso específico convocado por Resolución de 19 de febrero de 2018, como consecuencia de la implantación de la Oficina Fiscal en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2018/10676] Primer En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del dia 21 de març de 2018 es va publicar la Resolució de la Direcció General de Justícia, de 19 de febrer de 2018, per la qual es va convocar concurs específic per a la provisió de llocs de treball com a conseqüència de la implantació de l'Oficina Fiscal a la Comunitat Valenciana, en la qual es va descriure el lloc de treball número 5 com a «gestor PA coordinador» de la Fiscalia Provincial d'Alacant.
Español: [2018/10676] Primero En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del día 21 de marzo de 2018, se publicó la Resolución de la Dirección General de Justicia, de 19 de febrero de 2018, por la que se convocó concurso específico para la provisión de puestos de trabajo como consecuencia de la implantación de la Oficina Fiscal en la Comunitat Valenciana, en la que se describió el puesto de trabajo número 5 como «gestor PA coordinador» de la Fiscalía Provincial de Alicante.
Valencià: Segon En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del dia 27 de juliol de 2018, es va publicar la Resolució de 6 de juliol de 2018, de la Direcció General de Justícia, per la qual es va resoldre el concurs específic convocat per Resolució de 19 de febrer de 2018, per a la provisió de llocs de treball com a conseqüència de la implantació de l'Oficina Fiscal a la Comunitat Valenciana, en la qual per una errada material es va descriure el lloc de treball adjudicat amb el número 5 com a «gestor/a PA adjunt/a coordinador/a», de la Fiscalia Provincial d'Alacant; quan hauria d'haver-se descrit correctament el lloc de treball adjudicat amb el número 5, com a «gestor/a PA coordinador/a», de la Fiscalia Provincial d'Alacant.
Español: Segundo En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del día 27 de julio de 2018 se publicó la Resolución de 6 de julio de 2018, de la Dirección General de Justicia, por la que se resolvió el concurso específico convocado por Resolución de 19 de febrero de 2018, para la provisión de puestos de trabajo como consecuencia de la implantación de la Oficina Fiscal en la Comunitat Valenciana, en la que por error material se describió el puesto de trabajo adjudicado con el número 5 como «gestor/a PA adjunto/a coordinador/a», de la Fiscalía Provincial de Alicante; cuando debería haberse descrito correctamente el puesto de trabajo adjudicado con el número 5, como «gestor/a PA coordinador/a», de la Fiscalía Provincial de Alicante.
Valencià: Tercer L'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, permet a aquestes rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies de les persones interessades, les errades materials, de fet o aritmètiques existents en els seus actes, com resulta en aquest cas.
Español: Tercero El artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, permite a estas rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos, como resulta en el presente caso.
Valencià: De conformitat amb l'article 118 de la Constitució Espanyola, en compliment de la referida resolució, i de les atribucions que em confereix l'article 9 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Rectificar la Resolució de 6 de juliol de 2018, de la Direcció General de Justícia, per la qual es va resoldre el concurs específic convocat per Resolució de 19 de febrer de 2018, per a la provisió de llocs de treball com a conseqüència de la implantació de l'Oficina Fiscal a la Comunitat Valenciana, per a descriure correctament el lloc de treball adjudicat amb el número 5, com a «gestor/a PA coordinador/a», de la Fiscalia Provincial d'Alacant, i mantindre la resta de pronunciaments de la resolució indicada en tots els extrems.
Español: De conformidad con el artículo 118 de la Constitución Española, en cumplimiento de la referida resolución y en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 9 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Rectificar la Resolución de 6 de julio de 2018, de la Dirección General de Justicia, por la que se resolvió el concurso específico convocado por Resolución de 19 de febrero de 2018, para la provisión de puestos de trabajo como consecuencia de la implantación de la Oficina Fiscal en la Comunitat Valenciana, debiendo describir correctamente el puesto de trabajo adjudicado con el número 5, como «gestor/a PA coordinador/a», de la Fiscalía Provincial de Alicante, manteniéndose el resto de pronunciamientos de la citada resolución en todos sus extremos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8442, del 12-12-2018 (2018/11462) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 31 d'octubre de 2018 (DOGV 8420, 09.11.2018), per a l'ingrés en l'escala tècnica mitjana de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8442, del 12-12-2018 (2018/11462) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 31 de octubre de 2018 (DOGV 8420, 09.11.2018), para el ingreso en la escala técnica media de la Universidad de Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8442 Data del DOGV : 12-12-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8442 Fecha DOGV : 12-12-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/11462 CVE Data del document : 04-12-2018 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 31 d'octubre de 2018 (DOGV 8420, 09.11.2018), per a l'ingrés en l'escala tècnica mitjana de la Universitat d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/11462 CVE Fecha del documento : 04-12-2018 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 31 de octubre de 2018 (DOGV 8420, 09.11.2018), para el ingreso en la escala técnica media de la Universidad de Alicante.
Valencià: [2018/11462] Tribunal titular President: José Luis Gascó Gascó, catedràtic d'universitat de la Universitat de Alacant.
Español: [2018/11462] Tribunal titular Presidente: José Luis Gascó Gascó, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Josep Antoni Ivars Baidal, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: Josep Antoni Ivars Baidal, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: María del Rosario Navalón García, professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: María del Rosario Navalón García, profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent President: José Fernando Vera Rebollo, catedràtic d'universitat de la Universitat de Alacant.
Español: Tribunal suplente Presidente: Fernando Vera Rebollo, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: María Reyes González Ramírez, catedràtica d'universitat de la Universitat de Alacant.
Español: Secretaria: María Reyes González Ramírez, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Carlos Javier Baños Castiñeira, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Carlos Javier Baños Castiñeira, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: María Isabel Serrano Guillén, funcionària de l- escala de gestió de la Universitat d'Alacant.
Español: María Isabel Serrano Guillén, funcionaria de la escala de gestión de la Universidad de Alicante).
Valencià: Cristina López Fernández, professora titular d- escola universitària de la Universitat d'Alacant.
Español: Cristina López Fernández, profesora titular de escuela universitaria de la Universidad de Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8384, del 17-09-2018 (2018/8545) Formalització del contracte número CNMY17/IN10S/85.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8384, del 17-09-2018 (2018/8545) Formalización del contrato número CNMY17/IN10S/85.
Valencià: Subministrament i instal·lació d'il·luminació de tecnologia led per a la millora de l'eficiència energètica de les instal·lacions elèctriques de determinats IES dependents de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Suministro e instalación de iluminación de tecnología led para la mejora de la eficiencia energética de las instalaciones eléctricas de determinados IES dependientes de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8384 Data del DOGV : 17-09-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8384 Fecha DOGV : 17-09-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/8545 CVE Data del document : 12-09-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport contracte de subministraments Formalització del contracte número CNMY17/IN10S/85.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/8545 CVE Fecha del documento : 12-09-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte contrato de suministros Formalización del contrato número CNMY17/IN10S/85.