gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 17-18 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""AVALUACIÓ COMPARADA DE L'IMPACTE I DE L'ORIENTACIÓ CAP A L'EQUITAT DE LES ESTRATÈGIES NACIONALS D'INCLUSIÓ DE LA POBLACIÓ GITANA A ESPANYA I ALTRES PAÏSOS"", DE L'INSTITUT D'ECONOMIA INTERNACIONAL.
Español: REFERENCIA: I-PI 17-18 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ""EVALUACIÓN COMPARADA DEL IMPACTO Y DE LA ORIENTACIÓN HACIA LA EQUIDAD DE LAS ESTRATEGIAS NACIONALES DE INCLUSIÓN DE LA POBLACIÓN GITANA EN ESPAÑA Y OTROS PAÍSES"", DEL INSTITUTO DE ECONOMÍA INTERNACIONAL.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 17-18Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""AVALUACIÓ COMPARADA DE L'IMPACTE I DE L'ORIENTACIÓ CAP A L'EQUITAT DE LES ESTRATÈGIES NACIONALS D'INCLUSIÓ DE LA POBLACIÓ GITANA A ESPANYA I ALTRES PAÏSOS"", DE L'INSTITUT D'ECONOMIA INTERNACIONAL.
Español: REFERENCIA: I-PI 17-18Boletín Oficial Universidad de Alicante ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ""EVALUACIÓN COMPARADA DEL IMPACTO Y DE LA ORIENTACIÓN HACIA LA EQUIDAD DE LAS ESTRATEGIAS NACIONALES DE INCLUSIÓN DE LA POBLACIÓN GITANA EN ESPAÑA Y OTROS PAÍSES"", DEL INSTITUTO DE ECONOMÍA INTERNACIONAL.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 17-18 Data d'aprovació : 16/02/2018 Data de publicació : 16/02/2018 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4571) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4571) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""AVALUACIÓ COMPARADA DE L'IMPACTE I DE L'ORIENTACIÓ CAP A L'EQUITAT DE LES ESTRATÈGIES NACIONALS D'INCLUSIÓ DE LA POBLACIÓ GITANA A ESPANYA I ALTRES PAÏSOS"", DE L'INSTITUT D'ECONOMIA INTERNACIONAL.
Español: REFERENCIA: I-PI 17-18 Fecha de aprobación : 16/02/2018 Fecha de publicación : 16/02/2018 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4571) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4571) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ""EVALUACIÓN COMPARADA DEL IMPACTO Y DE LA ORIENTACIÓN HACIA LA EQUIDAD DE LAS ESTRATEGIAS NACIONALES DE INCLUSIÓN DE LA POBLACIÓN GITANA EN ESPAÑA Y OTROS PAÍSES"", DEL INSTITUTO DE ECONOMÍA INTERNACIONAL.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 17-18&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4571) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""AVALUACIÓ COMPARADA DE L'IMPACTE I DE L'ORIENTACIÓ CAP A L'EQUITAT DE LES ESTRATÈGIES NACIONALS D'INCLUSIÓ DE LA POBLACIÓ GITANA A ESPANYA I ALTRES PAÏSOS"", DE L'INSTITUT D'ECONOMIA INTERNACIONAL.
Español: REFERENCIA: I-PI 17-18&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4571) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ""EVALUACIÓN COMPARADA DEL IMPACTO Y DE LA ORIENTACIÓN HACIA LA EQUIDAD DE LAS ESTRATEGIAS NACIONALES DE INCLUSIÓN DE LA POBLACIÓN GITANA EN ESPAÑA Y OTROS PAÍSES"", DEL INSTITUTO DE ECONOMÍA INTERNACIONAL.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 17-18 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* divendres, 16 de febrer de 2018 REFERÈNCIA: I-PI 17-18 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: “AVALUACIÓ COMPARADA DE L'IMPACTE I DE L'ORIENTACIÓ CAP A L'EQUITAT DE LES ESTRATÈGIES NACIONALS D'INCLUSIÓ DE LA POBLACIÓ GITANA A ESPANYA I ALTRES PAÏSOS”, DE L’INSTITUT D'ECONOMIA INTERNACIONAL La Universitat d'Alacant d'acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de maig del 2013, (BOUA de 6 de juny del 2013) i la resta de normativa general d'aplicació, convoca procés de preselecció per a cobrir un lloc de treball, d'acord amb les bases següents: Núm.
Español: REFERENCIA: I-PI 17-18 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* viernes, 16 de febrero de 2018 REFERENCIA: I-PI 17-18 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: “EVALUACIÓN COMPARADA DEL IMPACTO Y DE LA ORIENTACIÓN HACIA LA EQUIDAD DE LAS ESTRATEGIAS NACIONALES DE INCLUSIÓN DE LA POBLACIÓN GITANA EN ESPAÑA Y OTROS PAÍSES”, DEL INSTITUTO DE ECONOMÍA INTERNACIONAL La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013, (BOUA de 6 de junio de 2013) y demás normativa general de aplicación, convoca proceso de preselección para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l’acord de Consell de Govern de 17 de desembre de 2013, pel qual s’aprova el II Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant, es fa constar que existix infrarepresentació d’homes en la categoria de Col·laborador junior.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 17 de diciembre de 2013, por el cual se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de hombres en la categoría de Colaborador junior.
Valencià: Es podran emprar les vies establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú modificada per la Llei 4/1999 (que es manté en vigor en aplicació del penúltim paràgraf de la disposició derogatòria única de la Lei 39/2015, d’1 d’octubre, del Procediment administratiu comú de les administracions públiques), preferentment, a través de les Oficines de Correus, i en este cas la sol·licitud que es presente haurà d'anar en sobre obert perquè el personal de Correus puga estampar en ella el segell amb la data de presentació abans de la seua certificació.
Español: Se podrán emplear los cauces establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común modificada por la Ley 4/1999 (que se mantiene en vigor en aplicación del penúltimo párrafo de la disposición derogatoria única de la Ley 39/2015, del 1 de octubre, del Procedimiento administrativo común de las administraciones públicas), preferentemente, a través de las Oficinas de Correos, en cuyo caso la solicitud que se presente deberá ir en sobre abierto para que el personal de Correos pueda estampar en ella el sello con la fecha de presentación antes de su certificación.
Valencià: Els resultats provisionals de les tres fases, junt amb els criteris de valoració específics del barem, es publicaran amb un termini de reclamacions, establit per la Comissió de, almenys, 3 dies hàbils.
Español: Los resultados provisionales de las tres fases, junto con los criterios de valoración específicos del baremo, se publicarán con un plazo de reclamaciones, establecido por la Comisión de, al menos, 3 días hábiles.
Valencià: Realitzada la proposta de provisió definitiva, la Comissió podrà constituir una relació de reserva d'ocupació amb la resta d'aspirants, ordenada per puntuació de major a menor, que podrà utilitzar-se en el cas de renúncia de la persona preseleccionada, la seua baixa definitiva o per a cobrir necessitats posteriors de places amb les mateixes característiques per al mateix projecte.
Español: Realizada la propuesta definitiva, la Comisión podrá constituir una relación de reserva de empleo con el resto de aspirantes, ordenada por puntuación de mayor a menor, que podrá utilizarse en el caso de renuncia de la persona preseleccionada, su baja definitiva o para cubrir necesidades posteriores de plazas con las mismas características para el mismo proyecto.
Valencià: La proposta s'elevarà a la Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement, per a la seua resolució.
Español: La propuesta se elevará a la Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento, para su resolución.
Valencià: D'acord amb l'article 45.1.b) de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre anteriorment referenciada, les publicacions detallades en aquestes bases, així com la informació d'altres actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, inclosos els recursos en via administrativa, a l'efecte de notificació es realitzaran en la adreça de la pàgina web del Servei de Selecció i Formació - Accés PDI -: http://ssyf.ua.es/va/accesopdi/personal-investigador/convocatories-personal-investigador-contractat-temporal.html En aquesta mateixa adreça es troba la resta d'informació general referent a la convocatòria i l'accés a tota la normativa i legislació mencionada en la mateixa.
Español: De acuerdo con el artículo 45.1.b) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, incluidos los recursos en vía administrativa, a efectos de notificación se realizarán en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación siguiente: http://ssyf.ua.es/es/accesopdi/personal-investigador/convocatorias-personal-investigador-contratado-temporal.html En esta misma dirección se encuentra el resto de información general referente a la convocatoria y el acceso a toda la normativa y legislación mencionada en la misma.
Valencià: Alacant, 16 de febrer de 2018 El Rector P.D.
Español: Alicante, 16 de febrero de 2018 El Rector P.D.
Valencià: Alacant, 11 de maig de 2018 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 11 de mayo de 2018 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Alacant, 9 de novembre de 2023 Amparo Navarro Faure Rectora Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 9 de noviembre de 2023 Amparo Navarro Faure Rectora Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Entre les actuacions previstes, l'IJGE està treballant intensament en la posada en marxa i gestió d'una reserva natural comunitària, que permetrà en un futur pròxim generar els ingressos necessaris per al manteniment sostenible de la mateixa i per a altres activitats de conservació a la regió sencera, a través de l'ecoturisme.
Español: Entre las actuaciones previstas, el IJGE está trabajando intensamente en la puesta en marcha y gestión de una reserva natural comunitaria, que permitirá en un futuro próximo generar los ingresos necesarios para el mantenimiento sostenible de la misma y para otras actividades de conservación en la región entera, a través del ecoturismo.
Valencià: Entre les tasques de camp que es realitzen en la reserva i que ocupen més temps, està la investigació de la demografia, els hàbits de nidificació, recursos disponibles, i conflictes entre ximpanzés i humans, així com la capacitat de càrrega de la reserva.
Español: Entre las tareas de campo que se realizan en la reserva y que ocupan más tiempo, está la investigación de la demografía, los hábitos de nidificación, recursos disponibles, y conflictos entre chimpancés y humanos, así como la capacidad de carga de la reserva.
Valencià: La resta de tasques ha de veure principalment amb la sensibilització de la població respecte a la convivència amb una espècie en perill d'extinció, i d’acordar estratègies d'actuació amb els consells rurals i els agents implicats en cada cas.
Español: El resto de tareas tiene que ver principalmente con la sensibilización de la población respecto a la convivencia con una especie en peligro de extinción, y con acordar estrategias de actuación con los consejos rurales y los agentes implicados en cada caso.
Valencià: Informació complementària sobre logística i forma de vida en la zona pot trobar-se en http://web.ua.es/es/catedrajanegoodall/convocatorias-2013-2014.html i en la web de l'IJGE.
Español: Información complementaria sobre logística y forma de vida en la zona puede encontrarse en http://web.ua.es/es/catedrajanegoodall/convocatorias-2013-2014.html y en la web del IJGE.
Valencià: La Càtedra Jane Goodall de la Universitat d'Alacant té entre els seus objectius col·laborar en projectes de desenvolupament sostenible amb comunitats locals, participació en projectes d’investigació al camp de la biologia de la conservació i contribuir a la formació dels estudiants universitaris en matèria mediambiental.
Español: La Cátedra Jane Goodall de la Universidad de Alicante tiene entre sus objetivos colaborar en proyectos de desarrollo sostenible con comunidades locales, participación en proyectos de investigación en el campo de la biología de la conservación y contribuir a la formación de los estudiantes universitarios en materia medioambiental.
Valencià: Per a contribuir a aquestes finalitats facilitant l'ampliació de la formació integral dels estudiants, el coneixement d'altres realitats socials i la seua participació en projectes internacionals de voluntariat, es convoquen dues ajudes per a finançar l'estada d'estudiants de la Universitat d'Alacant durant 3 setmanes a Senegal vinculades a aquest projecte de conservació de ximpanzés, segons les següents bases: Primera.
Español: Para contribuir a estos fines facilitando la ampliación de la formación integral de los estudiantes, el conocimiento de otras realidades sociales y su participación en proyectos internacionales de voluntariado, se convocan dos ayudas para financiar la estancia de estudiantes de la Universidad de Alicante durante 3 semanas en Senegal vinculadas a este proyecto de conservación de chimpancés, según las siguientes bases: Primera.
Valencià: Modalitats i requisits.
Español: Modalidades y requisitos.
Valencià: Es convoquen dues modalitats d'ajudes, una dirigida a estudiants de grau o llicenciatura i una altra dirigida a estudiants de màster oficial.
Español: Se convocan dos modalidades de ayudas, una dirigida a estudiantes de grado o licenciatura y otra dirigida a estudiantes de máster oficial.
Valencià: En el cas que una de les modalitats quedara deserta podrà atorgar-se l'ajuda a l'altra modalitat.
Español: En el caso de que una de las modalidades quedara desierta podrá otorgarse la ayuda a la otra modalidad.
Valencià: Per a concórrer a aquesta convocatòria és necessari ser estudiant de la Universitat d'Alacant, i estar matriculat en el curs 2013-2014 en qualsevol de les seues titulacions de grau, segon cicle de llicenciatures a extingir, o màster oficial.
Español: Para concurrir a esta convocatoria es necesario ser estudiante de la Universidad de Alicante, y estar matriculado en el curso 2013-2014 en cualquiera de sus titulaciones de grado, segundo ciclo de licenciaturas a extinguir, o máster oficial.
Valencià: Documentació a presentar i termini de presentació.
Español: Documentación a presentar y plazo de presentación.
Valencià: Imprès de sol·licitud de l'ajuda.
Español: Impreso de solicitud de la ayuda.
Valencià: Currículum vítae Carta exposant la motivació personal i expectatives que porten a sol·licitar la participació en el projecte.
Español: Currículum vítae Carta exponiendo la motivación personal y expectativas que llevan a solicitar la participación en el proyecto.
Valencià: Es recomana seguir com guia el qüestionari que es pot trobar en el document: http://web.ua.es/es/catedrajanegoodall/convocatorias-2013-2014.html Expedient acadèmic Carta de presentació d'un membre del PDI de la Universitat d'Alacant.
Español: Se recomienda seguir como guía el cuestionario que se puede encontrar en el documento: http://web.ua.es/es/catedrajanegoodall/convocatorias-2013-2014.html Expediente académico Carta de presentación de un miembro del PDI de la Universidad de Alicante.
Valencià: L'imprès pot descarregar-se de la pàgina web de la Càtedra Jane Goodall de la Universitat d'Alacant http://web.ua.es/es/catedrajanegoodall/ i juntament amb els documents ha de remetre's en format digital a la següent adreça de correu electrònic: catedra_jane_goodall@ua.es El termini de recepció de candidatures serà de 10 dies naturals a partir de la publicació de la convocatòria en el BOUA.
Español: El impreso puede descargarse de la página web de la Cátedra Jane Goodall de la Universidad de Alicante http://web.ua.es/es/catedrajanegoodall/ y junto con los documentos debe remitirse en formato digital a la siguiente dirección de correo electrónico: catedra_jane_goodall@ua.es El plazo de recepción de candidaturas será de 10 días naturales a partir de la publicación de la convocatoria en el BOUA.
Valencià: Totes les candidatures rebudes dins del termini establit s'enviaran a l'Institut Jane Goodall-Espanya (IJGE) per a la seua valoració d'acord amb els següents criteris: Expedient acadèmic.
Español: Todas las candidaturas recibidas dentro del plazo establecido se enviarán al Instituto Jane Goodall-España (IJGE) para su valoración de acuerdo con los siguientes criterios: Expediente académico.
Valencià: Nombre de crèdits superats.
Español: Número de créditos superados.
Valencià: Assignatures cursades relacionades amb el tipus d'activitats que es desenvolupen en el projecte i qualificació obtinguda.
Español: Asignaturas cursadas relacionadas con el tipo de actividades que se desarrollan en el proyecto y calificación obtenida.
Valencià: Carta d'exposició de motius.
Español: Carta de exposición de motivos.
Valencià: Nivell de francès o anglès.
Español: Nivel de francés o inglés.
Valencià: Entrevista personal, si escau.
Español: Entrevista personal, en su caso.
Valencià: L'Institut Jane Goodall-Espanya (IJGE) enviarà a la Càtedra Jane Goodall de la Universitat d'Alacant una relació amb l'alumnat seleccionat per a realitzar l'estada de voluntariat i les possibles suplències.
Español: El Instituto Jane Goodall-España (IJGE) enviará a la Cátedra Jane Goodall de la Universidad de Alicante una relación con el alumnado seleccionado para realizar la estancia de voluntariado y las posibles suplencias.
Valencià: Aquesta llista es publicarà en la pàgina web de la Càtedra.
Español: Esta lista se publicará en la página web de la Cátedra.
Valencià: Període d'estada El període d'estada de 3 setmanes en el projecte serà el mateix per a les dues ajudes que es convoquen.
Español: Período de estancia El período de estancia de 3 semanas en el proyecto será el mismo para las dos ayudas que se convocan.
Valencià: Aquestes setmanes se situaran dins del període comprès entre el 7 d'abril i el 4 de maig de 2014, depenent les dates exactes de la logística de desplaçaments a l'àrea de treball del personal investigador de l'IJGE.
Español: Estas semanas se situarán dentro del período comprendido entre el 7 de abril y el 4 de mayo de 2014, dependiendo las fechas exactas de la logística de desplazamientos al área de trabajo del personal investigador del IJGE.
Valencià: Quantia i condicions per a gaudir de l'ajuda.
Español: Cuantía y condiciones de disfrute de la ayuda.
Valencià: La quantia de cada una d'aquestes ajudes serà de 300 euros, a més del cost de l’assegurança mèdica i d'accidents (fins a un màxim de 150 euros).
Español: La cuantía de cada una de estas ayudas será de 300 euros, además del coste del seguro médico y de accidentes (hasta un máximo de 150 euros).