gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'altra banda, la base huitena de la convocatòria indica que el tribunal estarà integrat per set membres: el president del Consell Jurídic Consultiu; dos consellers designats pel Ple del Consell Jurídic; un advocat de la Generalitat designat per l'advocat general de la Generalitat; un magistrat contenciós administratiu, designat per la Sala de Govern del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana; un catedràtic o professor titular de Dret Constitucional o Dret Administratiu de qualsevol de les universitats de la Comunitat Valenciana, designat pel Ple del Consell Jurídic; i un representant sindical designat pels membres de l'òrgan de negociació sindical del Consell Jurídic.
Español: Por otro lado, la Base Octava de la convocatoria indica que el Tribunal estará integrado por siete miembros: el presidente del Consell Jurídic Consultiu; dos consejeros designados por el Pleno del Consell Jurídic; un abogado de la Generalitat designado por el abogado general de la Generalitat; un magistrado de lo contencioso-administrativo, designado por la Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana; un catedrático o profesor titular de Derecho Constitucional o Derecho Administrativo de cualquiera de las Universidades de la Comunitat Valenciana, designado por el Pleno del Consell Jurídic; y un representante sindical designado por los miembros del órgano de negociación sindical del Consell Jurídic.
Valencià: Així mateix, la base huitena indica que, de la mateixa manera es designaran els respectius suplents, que en el cas que substituïsquen els membres del Consell Jurídic seran lliurement designats pel Ple entre juristes de reconegut prestigi.
Español: Así mismo, la Base Octava indica que, de igual manera se designarán los respectivos suplentes, que en el caso de que sustituyan a los miembros del Consell Jurídic serán libremente designados por el Pleno entre juristas de reconocido prestigio.
Valencià: D'altra banda, la base sisena disposa que en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana es publicarà amb un mes d'antelació, com a mínim, la data i el lloc de celebració del sorteig públic que determinarà l'orde d'actuació dels aspirants en cada una de les proves selectives d'ingrés que hagen de celebrar-se, i la de començament del primer exercici.
Español: Por otra parte, la Base Sexta dispone que en el Diario Oficial de la Comunitat Valenciana se publicará con un mes de antelación, como mínimo, la fecha y el lugar de celebración del sorteo público que determinará el orden de actuación de los aspirantes en cada una de las pruebas selectivas de ingreso que hayan de celebrarse, y la de comienzo del primer ejercicio.
Valencià: Havent transcorregut el termini per a presentar reclamacions i esmenar defectes formals sense que s'hagen formulat per cap interessat, i efectuades les designacions dels membres del tribunal, resolc: Primer Aprovar i ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la llista definitiva de sol·licitants admesos i exclosos de participar en l'oposició convocada mitjançant una resolució d'esta Presidència de 19 de juliol de 2007, relativa a la provisió de dos places del Cos de lletrats del Consell Jurídic Consultiu, indicant-se els admesos en l'annex I d'esta resolució, i en l'annex II els exclosos amb indicació del motiu de la no admissió.
Español: Habiendo transcurrido el plazo para presentar reclamaciones y subsanar defectos formales sin que se hayan formulado por ningún interesado, y efectuadas las designaciones de los miembros del Tribunal, resuelvo: Primero Aprobar y ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la lista definitiva de solicitantes admitidos y excluidos de participar en la oposición convocada mediante Resolución de esta Presidencia de 19 de julio de 2007, relativa a la provisión de dos plazas del Cuerpo de Letrados del Consell Jurídic Consultiu, indicándose los admitidos en el Anexo I de esta resolución, y en el Anexo II los excluidos con indicación del motivo de la no admisión.
Valencià: Segon Ordenar la publicació en el citat diari oficial de la composició del tribunal que ha de qualificar els exercicis de l'oposició, que queda establida de la manera següent: President Titular: Vicente Garrido Mayol, president del Consell Jurídic Consultiu.
Español: Segundo Ordenar la publicación en el citado diari oficial de la composición del Tribunal que ha de calificar los ejercicios de la oposición, que queda establecida de la siguiente forma: Presidente: Titular: Vicente Garrido Mayol, presidente del Consell Jurídic Consultiu.
Valencià: Vocals Primer vocal titular: Vicente Cuñat Edo, conseller del Consell Jurídic Consultiu.
Español: Vocales: Primer vocal titular: Vicente Cuñat Edo, conseller del Consell Jurídic Consultiu.
Valencià: Tercer vocal titular: Beatriz Moreno Pérez, advocada de l'Advocacia General de la Generalitat.
Español: Tercer vocal titular: Beatriz Moreno Pérez, abogada de la Abogacía General de la Generalitat.
Valencià: Suplent: José Eugenio Vega Cueje, advocat de l'Advocacia General de la Generalitat.
Español: Suplente: José Eugenio Vega Cueje, abogado de la Abogacía General de la Generalitat.
Valencià: Quart vocal titular: Edilberto José Narbón Laínez, president de la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Cuarto vocal titular: Edilberto José Narbón Laínez, Presidente de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Suplent: Manuel José Domingo Zaballos, magistrat-jutge de la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Suplente: Manuel José Domingo Zaballos, Magistrado-Juez de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Cinqué vocal titular: Maria José Alonso Más, professora titular de Dret Administratiu de la Universitat de València.
Español: Quinto vocal titular: Mª José Alonso Más, profesora titular de Derecho Administrativo de la Universidad de Valencia.
Valencià: Suplent: Margarita Soler Sánchez, professora titular de Dret Constitucional de la Universitat de València.
Español: Suplente: Margarita Soler Sánchez, profesora titular de Derecho Constitucional de la Universidad de Valencia.
Valencià: Secretari Titular: Federico Fernández Roldán, secretari general del Consell Jurídic Consultiu.
Español: Secretario Titular: Federico Fernández Roldán, secretario general del Consell Jurídic Consultiu.
Valencià: Tercer Durant el termini dels 10 dies hàbils següents a la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, podran al·legar els interessats causes d'abstenció o recusació dels membres del tribunal.
Español: Tercero Durante el plazo de los 10 días hábiles siguientes a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, podrán alegar los interesados causas de abstención o recusación de los miembros del Tribunal.
Valencià: Quart Assenyalar el dia 11 de setembre de 2008, a les 10.00 hores, per a la celebració del sorteig que determinarà l'orde d'actuació dels opositors, que tindrà lloc en el saló d'actes de la seu del Consell Jurídic Consultiu, situat al carrer de Pascual i Genís, número 9 de València.
Español: Cuarto Señalar el día 11 de septiembre de 2008, a las 10 horas, para la celebración del sorteo que determinará el orden de actuación de los opositores, que tendrá lugar en el salón de actos de la sede del Consell Jurídic Consultiu, sito en la calle Pascual y Genís, nº 9 de Valencia.
Valencià: Cinqué El primer exercici de l'oposició començarà el dia 23 de setembre de 2008, a les 10.00 hores, i els opositors actuaran segons l'orde del sorteig indicat en l'apartat quart d'esta resolució.
Español: Quinto El primer ejercicio de la oposición dará comienzo el día 23 de septiembre de 2008, a las 10 horas, actuando los opositores según el orden del sorteo indicado en el apartado Cuarto de esta resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes, o directament recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, ambdós comptadors des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, cabe recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes, o directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, ambos a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva d'aspirants admesos DNI Cognoms Nom 73570429-F BALAGUER ZARZO VERÓNICA 24383723-C BENAVENT TORRES BEATRIZ 21656510-D BLANES CLIMENT MIGUEL ÁNGEL 29183209-G CASABÓ ORTÍ Mª.
Español: ANEXO I Lista definitiva de aspirantes admitidos DNI Apellidos Nombre 73570429-F BALAGUER ZARZO VERÓNICA 24383723-C BENAVENT TORRES BEATRIZ 21656510-D BLANES CLIMENT MIGUEL ÁNGEL 29183209-G CASABÓ ORTÍ Mª.
Valencià: ÁNGELES 52684113-Z COMAS CARABALLO DANIEL 25478585-J CONTÍN TRILLO-FIGUEROA ELOÍSA 27454823-E CUENCA EZCURRA ADELINA 44859337-E DE BLAS JAVALOYAS JOSÉ RAMÓN 24366851-F ELÍAS MÉNDEZ CRISTINA 73941236-P FONTANA PUIG ARTUR 48343519-A GALIANA LLINARES BEATRIZ 19483633-B GINER DURÁN DOLORES 47059003-Z GIRÓN LUCAS ROSA JOAQUINA 33475062-B GONZÁLEZ LARREA JUAN MANUEL 22570715-X HERNÁNDEZ GARCÍA AMPARO 22550629-A HERNÁNDEZ PÉREZ JOAN CARLES 22523268-N HOYO RODRIGO JOSÉ 29197472-F JIMÉNEZ MORENO YOLANDA 53289089-K KALIL RIVERO GIBRAN 21627915-A LÓPEZ CATALÁ JUAN JOSÉ 22558667-Z LÓPEZ MATEO PEDRO ANTONIO 20012868-Q MARTÍ SALA ROSA AMALIA 44796367-A MIRAVET MANTILLA MARÍA DEL MAR 48458083-G MORA GÓMEZ OLGA 28996763-L MUT BALLESTER MARÍA TERESA 22581459-J NAVALÓN SANZ PAULA ROSA 50804116-Z NAVARRO RUIZ JOSÉ CARLOS 19846294-P PARDO MOLERO MARÍA DEL CARMEN 22689999-Q PEREZ HERNANDEZ MARÍA ESTHER 29194172-L PÉREZ LLEÓ MARÍA VANESA 18994250-E PRADOS MOLLÁ BEATRIZ 21002300-B ROMERO ALONSO LILIANA NOEMÍ 52782724-R SALVADOR SORIANO SERGIO 52658683-E SÁNCHEZ HENARES CONSTANZA ELVIRA 24359266-N SÁNCHEZ MORCILLO ANA ESTHER 29202291-L SÁNCHIS MARÍN REBECA DEL AMPARO 21457190-F SOLER CREMADES ALFONSO 18954264-X VENTURA CLIMENT GUILLERMO 29207092-J VIDAL MARTÍN TERESA PILAR ANNEX II Llista definitiva d'aspirants exclosos DNI Cognoms Nom 24379980-A CANTOS SALAH SALMA Motiu: presentació de la sol·licitud fora de termini.
Español: ÁNGELES 52684113-Z COMAS CARABALLO DANIEL 25478585-J CONTÍN TRILLO-FIGUEROA ELOÍSA 27454823-E CUENCA EZCURRA ADELINA 44859337-E DE BLAS JAVALOYAS JOSÉ RAMÓN 24366851-F ELÍAS MÉNDEZ CRISTINA 73941236-P FONTANA PUIG ARTUR 48343519-A GALIANA LLINARES BEATRIZ 19483633-B GINER DURÁN DOLORES 47059003-Z GIRÓN LUCAS ROSA JOAQUINA 33475062-B GONZÁLEZ LARREA JUAN MANUEL 22570715-X HERNÁNDEZ GARCÍA AMPARO 22550629-A HERNÁNDEZ PÉREZ JOAN CARLES 22523268-N HOYO RODRIGO JOSÉ 29197472-F JIMÉNEZ MORENO YOLANDA 53289089-K KALIL RIVERO GIBRAN 21627915-A LÓPEZ CATALÁ JUAN JOSÉ 22558667-Z LÓPEZ MATEO PEDRO ANTONIO 20012868-Q MARTÍ SALA ROSA AMALIA 44796367-A MIRAVET MANTILLA MARÍA DEL MAR 48458083-G MORA GÓMEZ OLGA 28996763-L MUT BALLESTER MARÍA TERESA 22581459-J NAVALÓN SANZ PAULA ROSA 50804116-Z NAVARRO RUIZ JOSÉ CARLOS 19846294-P PARDO MOLERO MARÍA DEL CARMEN 22689999-Q PEREZ HERNANDEZ MARÍA ESTHER 29194172-L PÉREZ LLEÓ MARÍA VANESA 18994250-E PRADOS MOLLÁ BEATRIZ 21002300-B ROMERO ALONSO LILIANA NOEMÍ 52782724-R SALVADOR SORIANO SERGIO 52658683-E SÁNCHEZ HENARES CONSTANZA ELVIRA 24359266-N SÁNCHEZ MORCILLO ANA ESTHER 29202291-L SÁNCHIS MARÍN REBECA DEL AMPARO 21457190-F SOLER CREMADES ALFONSO 18954264-X VENTURA CLIMENT GUILLERMO 29207092-J VIDAL MARTÍN TERESA PILAR ANEXO II Lista definitiva de aspirantes excluidos DNI Apellidos Nombre 24379980-A CANTOS SALAH SALMA Motivo: presentación de la solicitud fuera de plazo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5875, del 21-10-2008 (2008/12092) Informació pública sobre expedició de duplicat de títol acadèmic de Ana María Alepuz Gómez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5875, del 21-10-2008 (2008/12092) Información pública sobre expedición de duplicado de título académico de Ana María Alepuz Gómez.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5875 Data del DOGV : 21-10-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5875 Fecha DOGV : 21-10-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/12092 CVE Data del document : 22-09-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Informació Pública Informació pública sobre expedició de duplicat de títol acadèmic de Ana María Alepuz Gómez.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/12092 CVE Fecha del documento : 22-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Información Pública Información pública sobre expedición de duplicado de título académico de Ana María Alepuz Gómez.
Valencià: [2008/12092] Ana María Alepuz Gómez ha sol·licitat l'expedició del duplicat del títol de Tècnic Especialista, branca Administrativa i Comercial, especialitat Administrativa per haver extraviat l'original, les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2008/12092] Ana María Alepuz Gómez ha solicitado la expedición de duplicado de título de Técnico Especialista, rama Administrativa y Comercial, especialidad Administrativa por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Titular del document: Ana María Alepuz Gómez, que va nàixer el dia 11.01.1969 a València, província de València, amb DNI 20150492P.
Español: Titular del documento: Ana María Alepuz Gómez, que nació el 11.01.1969 en Valencia, provincia de Valencia, con DNI 20150492P.
Valencià: Tipus de document: Tècnic Especialista, branca Administrativa i Comercial, especialitat Administrativa, expedit pel Ministeri d'Educació i Ciència, el dia 30 de gener de 1991 i registrat en el llibre 6, foli 137, número 4688004773.
Español: Clase de documento: Técnico Especialista, rama Administrativa y Comercial, especialidad Administrativa, expedido por el Ministerio de Educación y Ciencia, el día 30 de enero de 1991, y registrado en el libro 6, folio 137, número 4688004773.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5762, del 14-05-2008 (2008/5817) RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2008, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Consell, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació del conveni entre la Generalitat i l'Ajuntament d'Alberic per a la prestació de servicis de certificació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5762, del 14-05-2008 (2008/5817) RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2008, del director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del convenio entre la Generalitat y el Ayuntamiento de Alberic para la prestación de servicios de certificación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5762 Data del DOGV : 14-05-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5762 Fecha DOGV : 14-05-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/5817 CVE Data del document : 07-05-2008 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució Descriptors : * Alberic administració local telecomunicació comunicació de dades signatura electrònica cooperació administrativa RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2008, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Consell, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació del conveni entre la Generalitat i l'Ajuntament d'Alberic per a la prestació de servicis de certificació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/5817 CVE Fecha del documento : 07-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Alberic administración local telecomunicación comunicación de datos firma electrónica cooperación administrativa RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2008, del director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del convenio entre la Generalitat y el Ayuntamiento de Alberic para la prestación de servicios de certificación.
Valencià: [2008/5817] La Generalitat i l'Ajuntament d'Alberic han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 28 d'abril de 2008, un conveni per a la prestació de servicis de certificació.
Español: [2008/5817] La Generalitat y el Ayuntamiento de Alberic han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 28 de abril de 2008, un convenio para la prestación de servicios de certificación.
Valencià: En compliment del que establix l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Consell, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 0565/2007, i que figura com a annex d'esta resolució.
Español: En cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Consell, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0565/2008, y que figura como anexo de esta resolución.
Valencià: Valencia, 7 de maig de 2008.
Español: Valencia, 7 de mayo de 2008.
Valencià: Conveni entre l'Ens Prestador de Servicis de Certificació Electrònica i l'Ajuntament d'Alberic per a la prestació de servicis de certificació València, 28 d'abril de 2008 Reunits: D'una part, Fernando de Rosa Torner, conseller de Justícia i Administracions Públiques, en la seua condició de president de l'Ens Prestador de Servicis de Certificació Electrònica de la Comunitat Valenciana (endavant Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana) en virtut de las competències atribuides per l'artícle 5.2.b del Decret 149/2.007 pel qual s'aprova l'Estatut del Ens Prestador de Servicis de Certificació Electrònica de la Comunitat Valenciana, i d'acord en l'article 17 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, en la seua redacció donada per la Llei 12/2007, de 20 de març, de la Generalitat, facultat per a la firma del present conveni pel Ple del Consell de data 18 d'abril de 2008.
Español: Convenio entre el Ente Prestador de Servicios de Certificación Electrónica de la Comunitat Valenciana y el Ayuntamiento de Alberic para la prestación de servicios de certificación Valencia, 28 de abril de 2008 Reunidos: De una parte, Fernando de Rosa Torner, conseller de Justicia y Administraciones Públicas, en su condición de presidente del Ente Prestador de Servicios de Certificación Electrónica de la Comunidad Valenciana (en adelante ACCV) en virtud de las competencias atribuidas por el artículo 5.2.b del Decreto 149/2.007 por el que se aprueba el Estatuto del Ente Prestador de Servicios de Certificación Electrónica de la Comunidad Valenciana, y de acuerdo con el artículo 17 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, en su redacción dada por la Ley 12/2007, de 20 de marzo, de la Generalitat, facultado para la firma del presente convenio por el Pleno del Consell de fecha 18 de abril de 2008.
Valencià: D'una atra banda, Enrique Carpi Cortés, alcalde de l'Ajuntament d'Alberic, facultat per a la firma del present conveni pel Ple de l'Ajuntament de 3 de març de 2008.
Español: De otra parte, Enrique Carpi Cortés, alcalde de Alberic, facultado para la firma del presente convenio por el Pleno del Ayuntamiento en sesión de 3 de marzo de 2008.
Valencià: Els dos que intervenen afirmen i reconeixen recíprocament la seua suficiència i vigència de les seues respectives facultats per a celebrar el present conveni i a este efecte Exposen: La Llei 59/2003, de 19 de desembre, de Firma Electrònica, regula l'ús de la firma electrònica, el reconeixement de la seua eficàcia jurídica i la prestació al públic de servicis de certificació, l'àmbit subjectiu s'estén a tots els prestadors de servicis establits a Espanya.
Español: Ambos intervinientes afirman y reconocen recíprocamente su suficiencia y vigencia de sus respectivas facultades para celebrar el presente convenio y al efecto Exponen: La Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de Firma Electrónica, regula el uso de la firma electrónica, el reconocimiento de su eficacia jurídica y la prestación al público de servicios de certificación, extendiendo el ámbito subjetivo a todos los prestadores de servicios establecidos en España.
Valencià: Per la seua banda, amb respecte absolut als requisits i condicions establits en la Llei 59/2003, de 19 de desembre, de Firma Electrònica, el 2n Pla de Modernització de la Comunitat Valenciana establix com una línia d'actuació la consecució d'una societat global de la informació i el coneixement, s'aposta fermament per la implantació de la teleadministració de la Generalitat, es facilita l'entorn i la implantació de la firma electrònica i la seua aplicació als ciutadans en la seua relació amb l'administració, i es vetla en tot moment per la seguretat i confidencialitat necessària.
Español: Por su parte, con respeto absoluto a los requisitos y condiciones establecidas en la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de Firma Electrónica, el 2º Plan de Modernización de la Comunidad Valenciana establece como una línea de actuación la consecución de una sociedad global de la información y el conocimiento, apostando firmemente por la implantación de la teleadministración de la Generalitat, facilitando el entorno y la implantación de la firma electrónica y su aplicación a los ciudadanos en su relación con la administración, velando en todo momento por la seguridad y confidencialidad necesaria.
Valencià: Àmbit d'aplicació La Autoritat de Certificació podrà prestar els servicis de certificació de firma electrònica a totes aquelles persones que tinguen la condició d'usuari d'acord amb la normativa vigent i amb el present conveni, quan els usuaris esmentats es relacionen amb l'Ajuntament d'Alberic, en el marc de les seues competències respectives.
Español: Ámbito de aplicación La Generalitat podrá prestar los servicios de certificación de firma electrónica a todas aquellas personas que tengan la condición de usuario de acuerdo con la normativa vigente y con el presente convenio, cuando dichos usuarios se relacionen con el Ayuntamiento de Alberic, en el marco de sus respectivas competencias.