gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Coneixement de valencià i altres idiomes' s'adjuntarà: o Certificat que acredite el nivell d'anglès, segons els nivells del Marc europeu comú de referència (MECR), i d'acord amb el que s'estableix en la normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en Consell de Govern de 29/09/2020, BOUA de 29.09.2020.
Español: Conocimiento de valenciano y otros idiomas' se adjuntará: o Certificado que acredite el nivel de inglés, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo con lo establecido en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 29/09/2020, BOUA de 29.09.2020.
Valencià: Alacant, 6 de juliol de 2021 La rectora, El vicerector d'investigació P.D.
Español: Alicante, 6 de julio de 2021 La rectora, El vicerrector de investigación P.D.
Valencià: (Resolució de 22 de desembre de 2020) Juan Mora Pastor Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "DESENVOLUPAMENT D'ENVASOS COMPOSTABLES AMB PROPIETATS DE BARRERA A L'OXIGEN A PARTIR DE RESIDUS D'ALVOCAT (INNEST/2020/110)" DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA, FINANÇAT PER L'AGÈNCIA VALENCIANA DE LA INNOVACIÓ.
Español: (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Juan Mora Pastor Análisis ------- : Modifica a: Detalle CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "DESARROLLO DE ENVASES COMPOSTABLES CON PROPIEDADES DE BARRERA AL OXÍGENO A PARTIR DE RESIDUOS DE AGUACATE (INNEST/2020/110)" DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA, FINANCIADO POR LA AGENCIA VALENCIANA DE LA INNOVACIÓN.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-42/21 05/07/2021 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: REFERENCIA: I-PAS-42/21 05/07/2021 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: MARIBEL SERRANO GUILLÉN - Personal d’Administració i Serveis.
Español: MARIBEL SERRANO GUILLÉN - Personal de Administración y Servicios.
Valencià: JUAN RAMÓN RODRÍGUEZ CORTEGOSO - Estudiant Alacant, 17 de setembre de 2020 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: JUAN RAMÓN RODRÍGUEZ CORTEGOSO- Estudiante Alicante, 17 de septiembre de 2020 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Advertit error en la Resolució Rectoral de 5 de març de 2007, per la qual es procedeix al nomenament de directora, subdirectores i secretària de l'Escola Universitària, publicada en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA) de 27 de març de 2007, es procedeix a la seua correcció: En la esmentada resolució, on diu: “i amb efectes econòmics i administratius del dia de la data de la Resolució Rectoral”.
Español: Advertido error en la Resolución Rectoral de 5 de marzo de 2007, por la que se procede al nombramiento de directora, subdirectoras y secretaria de la Escuela Universitaria, publicada en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA) de 27 de marzo de 2007, se procede a su corrección: En dicha resolución, donde dice: “y con efectos económicos y administrativos del día de la fecha de la Resolución Rectoral”.
Valencià: ha de dir: “i amb efectes econòmics i administratius del dia 23 de març de 2007”.
Español: debe decir: “y con efectos económicos y administrativos del día 23 de marzo de 2007”.
Valencià: CORRECCIÓ D'ERRORS DEL REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DE L'INSTITUT UNIVERSITARI MULTIDISCIPLINAR PER A L'ESTUDI DEL MEDI ""RAMÓN MARGALEF"" APROVAT EN CONSELL DE GOVERN DE 28 DE FEBRER DE 2007.
Español: CORRECCIÓN DE ERRORES DEL REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL MEDIO ""RAMÓN MARGALEF"" APROBADO EN CONSEJO DE GOBIERNO DE 28 DE FEBRERO DE 2007.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CORRECCIÓ D'ERRORS DEL REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DE L'INSTITUT UNIVERSITARI MULTIDISCIPLINAR PER A L'ESTUDI DEL MEDI ""RAMÓN MARGALEF"" APROVAT EN CONSELL DE GOVERN DE 28 DE FEBRER DE 2007.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ====================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CORRECCIÓ D'ERRORS DEL REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DE L'INSTITUT UNIVERSITARI MULTIDISCIPLINAR PER A L'ESTUDI DEL MEDI ""RAMÓN MARGALEF"" APROVAT EN CONSELL DE GOVERN DE 28 DE FEBRER DE 2007.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CORRECCIÓN DE ERRORES DEL REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL MEDIO ""RAMÓN MARGALEF"" APROBADO EN CONSEJO DE GOBIERNO DE 28 DE FEBRERO DE 2007.Boletín Oficial Universidad de Alicante ===================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CORRECCIÓN DE ERRORES DEL REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL MEDIO ""RAMÓN MARGALEF"" APROBADO EN CONSEJO DE GOBIERNO DE 28 DE FEBRERO DE 2007.
Valencià: Data d'aprovació : 11/11/2008 Data de publicació : 12/11/2008 Òrgan competent : Rector Secció : DISPOSICIONS GENERALS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/983) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/983) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CORRECCIÓ D'ERRORS DEL REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DE L'INSTITUT UNIVERSITARI MULTIDISCIPLINAR PER A L'ESTUDI DEL MEDI ""RAMÓN MARGALEF"" APROVAT EN CONSELL DE GOVERN DE 28 DE FEBRER DE 2007.
Español: Fecha de aprobación : 11/11/2008 Fecha de publicación : 12/11/2008 Órgano competente : Rector Sección : DISPOSICIONES GENERALES Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/983) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/983) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CORRECCIÓN DE ERRORES DEL REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL MEDIO ""RAMÓN MARGALEF"" APROBADO EN CONSEJO DE GOBIERNO DE 28 DE FEBRERO DE 2007.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/983) Títol: CORRECCIÓ D'ERRORS DEL REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DE L'INSTITUT UNIVERSITARI MULTIDISCIPLINAR PER A L'ESTUDI DEL MEDI ""RAMÓN MARGALEF"" APROVAT EN CONSELL DE GOVERN DE 28 DE FEBRER DE 2007.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/983) Título: CORRECCIÓN DE ERRORES DEL REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL MEDIO ""RAMÓN MARGALEF"" APROBADO EN CONSEJO DE GOBIERNO DE 28 DE FEBRERO DE 2007.
Valencià: Secció: DISPOSICIONS GENERALS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimarts, 11 de novembre de 2008 CORRECCIÓ D'ERRORS DEL REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DE L'INSTITUT UNIVERSITARI MULTIDISCIPLINAR PER A L'ESTUDI DEL MEDI “RAMÓN MARGALEF” APROVAT EN CONSELL DE GOVERN DE 28 DE FEBRER DE 2007.
Español: Sección: DISPOSICIONES GENERALES *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* martes, 11 de noviembre de 2008 CORRECCIÓN DE ERRORES DEL REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL MEDIO “RAMÓN MARGALEF” APROBADO EN CONSEJO DE GOBIERNO DE 28 DE FEBRERO DE 2007.
Valencià: Advertit error en el Reglament de Règim Intern de l'Institut Universitari Multidisciplinari per a l'Estudi del Medi “Ramón Margalef” aprovat en Consell de Govern de 28 de febrer de 2007 i publicat en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA) de 9 de març de 2007, es procedeix a la seua correcció: En el referit text, on diu: “article 3, punt 2 L'Institut podrà anomenar investigadors honorífics a científics de mèrit internacional i extensa carrera investigadora que mantinguen una especial relació amb l'Institut.
Español: Advertido error en el Reglamento de Régimen Interno del Instituto Universitario Multidisciplinar para el Estudio del Medio “Ramón Margalef” aprobado en Consejo de Gobierno de 28 de febrero de 2007 y publicado en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA) de 9 de marzo de 2007, se procede a su corrección: En el referido texto, donde dice: “artículo 3, punto 2 El Instituto podrá nombrar investigadores honoríficos a científicos de mérito internacional y extensa carrera investigadora que mantengan una especial relación con el Instituto.
Valencià: S'aplicarà en aquests nomenaments el que establix l'article 160.3 de l'Estatut de la Universitat d'Alacant.
Español: Será de aplicación en estos nombramientos lo establecido en el artículo 160.3 del Estatuto de la Universidad de Alicante.
Valencià: ” ha de dir: “article 3, punt 2 L'Institut podrà proposar al rector el nomenament d'investigadors honorífics a científics de mèrit internacional i extensa carrera investigadora que mantinguen una especial relació amb l'Institut.
Español: ” debe decir: “artículo 3, punto 2 El Instituto podrá proponer al rector el nombramiento de investigadores honoríficos a científicos de mérito internacional y extensa carrera investigadora que mantengan una especial relación con el Instituto.
Valencià: - Ignacio Jiménez Raneda Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: - Ignacio Jiménez Raneda Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Entre els seus objectius destaca impulsar la docència i investigació sobre responsabilitat social. 1.3 Una part essencial del seu compromís consisteix a establir i impulsar actuacions que fomenten la sobre temes específics relatius a la gestió responsable aplicables a una organització.
Español: Entre sus objetivos destaca impulsar la docencia e investigación sobre Responsabilidad Social. 1.3 Una parte esencial de su compromiso consiste en establecer e impulsar actuaciones que fomenten la investigación sobre temas específicos relativos a la gestión responsable aplicables a una organización.
Valencià: Aquests temes són: Governança Drets humans Pràctiques laborals Medi ambient Pràctiques justes d'operació Assumptes de consumidors Participació activa en la comunitat Entre unes altres, qüestions relatives a emprenedoria social, ètica empresarial i investigadora, finances ètiques, clàusules socials en la contractació pública, desenvolupament sostenible, etc.
Español: Estos temas son: Gobernanza Derechos humanos Prácticas laborales Medio ambiente Prácticas justas de operación Asuntos de consumidores Participación activa en la comunidad Entre otras, cuestiones relativas a emprendimiento social, ética empresarial e investigadora, finanzas éticas, cláusulas sociales en la contratación pública, desarrollo sostenible, etc.
Valencià: GOVERNANÇA: La governança és el sistema pel qual una organització pren i implementa decisions per a aconseguir els seus objectius.
Español: GOBERNANZA: La gobernanza es el sistema por el cual una organización toma e implementa decisiones para lograr sus objetivos.
Valencià: DRETS HUMANS: Els drets humans són aquells drets que posseeix tot individu pel simple fet d'haver nascut.
Español: DERECHOS HUMANOS: Los derechos humanos son aquellos derechos que posee todo individuo por el simple hecho de haber nacido.
Valencià: Per a assegurar el seu compliment, sense delegar aquesta supermissió a la capacitat de l'estat en què s'opera, la ISO 26000 recomana conèixer la normativa internacional sobre drets humans.
Español: Para asegurar su cumplimiento, sin delegar esta supermisión a la capacidad del estado en el que se opera, la ISO 26000 recomienda conocer la normativa internacional sobre derechos humanos.
Valencià: Això s'ha de fer tant per a la mateixa organització com per a la seua cadena de proveïdors.
Español: Esto se debe hacer tanto para la propia organizacion como para su cadena de proveedores.
Valencià: PRÀCTIQUES LABORALS: Les pràctiques laborals d'una organització són totes aquelles pràctiques i polítiques que involucren els treballadors de la mateixa organització o treballadors subcontractats.
Español: PRÁCTICAS LABORALES: Las prácticas laborales de una organización son todas aquellas prácticas y políticas que involucran a los trabajadores de la propia organización o a trabajadores subcontratados.
Valencià: A través d'unes bones pràctiques laborals, una organització pot influir en el context social de forma molt positiva: foment d'ocupació per a col·lectius en risc d'exclusió social, promoció de la conciliació, o reducció de la bretxa laboral entre homes i dones.
Español: A través de unas buenas prácticas laborales, una organización puede influir en el contexto social de forma muy positiva: fomento de empleo para colectivos en riesgo de exclusión social, promoción de la conciliación, o reducción de la brecha laboral entre hombres y mujeres.
Valencià: MEDI AMBIENT: Tota organització genera impactes en el medi ambient: consum d'aigua, emissions de carboni, impacte en la biodiversitat i els ecosistemes, generació de residus… La norma ISO 26000 fa una crida a abordar el tema del medi ambient de manera integral, entenent la importància dels factors econòmics, socials, de salubritat i ambientals que se’n deriven, i la interrelació que existeix entre ells.
Español: MEDIO AMBIENTE: Toda organización genera impactos en el medio ambiente: consumo de agua, emisiones de carbono, impacto en la biodiversidad y los ecosistemas, generación de residuos… La norma ISO 26000 hace un llamado a abordar el tema del medio ambiente de forma integral, entendiendo la importancia de los factores económicos, sociales, de salubridad y ambientales derivados y la interrelación que existe entre ellos.
Valencià: PRÀCTIQUES JUSTES D'OPERACIÓ: Les pràctiques justes d’operació fan referència a la necessitat que l’organització tinga un comportament ètic en les seues relacions amb altres organitzacions, així com també amb les seues parts interessades.
Español: PRÁCTICAS JUSTAS DE OPERACIÓN: Las prácticas justas de operación hacen referencia a la necesidad de que la organización tenga un comportamiento ético en sus relaciones con otras organizaciones, así como con sus partes interesadas.
Valencià: ASSUMPTES DE CONSUMIDORS: És important que les organitzacions assumisquen responsabilitats amb els seus consumidors, i desenvolupen per fer-ho estratègies de màrqueting amb informació veraç.
Español: ASUNTOS DE CONSUMIDORES: Es importante que las organizaciones asuman ciertas responsabilidades con sus consumidores, y desarrollan para ello estrategias de marketing con información veraz.
Valencià: També es recomana desenvolupar capacitació a aquests consumidors en temes de consum responsable, entre uns altres.
Español: También se recomienda desarrollar capacitación a dichos consumidores en temas de consumo responsable, entre otros.
Valencià: PARTICIPACIÓ ACTIVA I DESENVOLUPAMENT DE LA COMUNITAT: La ISO 26000 proposa desenvolupar polítiques i processos que contribuïsquen al desenvolupament polític, econòmic i social de les comunitats de la zona d'influència.
Español: PARTICIPACIÓN ACTIVA Y DESARROLLO DE LA COMUNIDAD: La ISO 26000 propone desarrollar políticas y procesos que contribuyan al desarrollo político, económico y social de las comunidades de la zona de influencia.
Valencià: Participació 2.1 Podrà optar als Premis qualsevol alumne o alumna que haja desenvolupat i defensat el seu projecte en la Universitat d'Alacant durant el curs 2018/2019 i que es trobe relacionat amb la responsabilitat social i els temes esmentats anteriorment. 2.2.
Español: Participación. 2.1 Podrá optar a los Premios cualquier estudiante que haya desarrollado y defendido su proyecto en la Universidad de Alicante durante el curso 2018/2019 y que se encuentre relacionado con la Responsabilidad Social y los temas mencionados anteriormente. 2.2.
Valencià: Els TFG i els TFM hauran d’haver aconseguit, en la seua defensa, una nota mínima de 9 (nou). 2.3 Els TFG i els TFM s'hauran de lliurar impresos i enquadernats en espiral, sense cap identificació de l'autoria. 2.4.
Español: Los TFG y los TFM deberán haber alcanzado, en su defensa, una nota mínima de 9 (nueve). 2.3 Los TFG y los TFM se deberán entregar impresos y encuadernados en espiral, sin identificación de la autoría. 2.4.
Valencià: Una vegada registrada la sol·licitud, el Registre General enviarà els sobres a la Secretaria General Es podran utilitzar les vies establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (que es manté en vigor en aplicació de l'últim paràgraf del punt 2 de la disposició derogatòria única de la Llei 39/2015, de l'1 d'octubre), preferentment a través de les Oficines de Correus, en aquest cas la sol·licitud que es presente haurà d'anar en sobre obert perquè el personal de Correus puga estampar en ella el segell amb la data de presentació abans de la seua certificació.
Español: Una vez registrada la solicitud, el Registro General enviará los sobres a la Secretaría General Se podrán emplear también los cauces establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (que se mantiene en vigor en aplicación del último párrafo del punto 2 de la disposición derogatoria única de la Ley 39/2015, del 1 de octubre), preferentemente a través de las Oficinas de Correos, en cuyo caso la solicitud que se presente deberá ir en sobre abierto para que el personal de Correos pueda estampar en ella el sello con la fecha de presentación antes de su certificación.
Valencià: Tribunal i avaluació 3.1.
Español: Tribunal y evaluación. 3.1.
Valencià: Es conformarà un tribunal per a avaluar les candidatures als premis. 3.2 El tribunal estarà compost per cinc persones: el rector (o persona en qui delegue), que exercirà les funcions de president; la directora del Secretariat de Responsabilitat Social, que exercirà les funcions de secretaria; la directora de la Càtedra de Responsabilitat Social; un representant de la Direcció general de Responsabilitat Social de la Generalitat Valenciana ; i un membre del Grup Multidisciplinari de Responsabilitat Social de la Universitat d'Alacant. 3.3 Els premis es resoldran per part del Jurat a partir de l'anàlisi discussió de la documentació rebuda per a cadascuna de les candidatures, on es consideraran aspectes tals com la incidència dels treballs en la millora de l'estratègia de responsabilitat social d'empreses, institucions o organitzacions, l'anàlisi de la situació actual de la responsabilitat social i propostes de millora, així com qualsevol altra circumstància que afecte a l'àmbit de la responsabilitat social.
Español: Se conformará un Tribunal para evaluar las candidaturas a los premios. 3.2 El tribunal estará compuesto por cinco personas: el Rector (o persona en quien delegue), que ejercerá las funciones de Presidente; la Directora del Secretariado de Responsabilidad Social, que ejercerá las funciones de Secretaría; la Directora de la Cátedra de Responsabilidad Social; un representante de la Dirección General de Responsabilidad Social de la Generalitat Valenciana ; y un miembro del Grupo Multidisciplinar de Responsabilidad Social de la Universidad de Alicante. 3.3 Los premios se resolverán por parte del Jurado a partir del análisis discusión de la documentación recibida para cada una de las candidaturas, en donde se considerarán aspectos tales como la incidencia de los trabajos en la mejora de la estrategia de responsabilidad social de empresas, instituciones u organizaciones, el análisis de la situación actual de la responsabilidad social y propuestas de mejora, así como cualquier otra circunstancia que afecte al ámbito de la responsabilidad social.
Valencià: Premis 4.1 Es concedirà un primer premi i un accèssit en dos categories.
Español: Premios 4.1 Se concederá un Primer Premio y un Accésit en ambas categorías.
Valencià: El premi consistirà bé en una exempció de taxes, o bé la compra d'obsequis o bé una petita gratificació, la quantia de la qual no podrà superar les assenyalades a continuació: Treballs fi de màster.
Español: El premio consistirá bien en una exención de tasas, o bien la compra de obsequios o bien una pequeña gratificación, cuya cuantía no podrá superar las señaladas a continuación: Trabajos Fin de Máster.
Valencià: - Primer premi: 450€ Accèssit: 400€ Treballs fi de grau.
Español: - Primer premio: 450€ Accésit: 400€ Trabajos Fin de Grado.
Valencià: - Primer premi: 350€ Accèssit: 300€ 4.2.
Español: - Primer premio: 350€ Accésit: 300€ 4.2.