gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5384, del 09-11-2006 (2006/12864) RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es declaren desertes les proves selectives d'accés al grup B, administració especial, enginyers tècnics agrícoles, torn de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5384, del 09-11-2006 (2006/12864) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas por la que se declaran desiertas las pruebas selectivas de acceso al grupo B, Administración Especial, Ingenieros Técnicos Agrícolas, Turno de Promoción Interna.
Valencià: Convocatòria 17/04.
Español: Convocatoria 17/04.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5384 Data del DOGV : 09-11-2006 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5384 Fecha DOGV : 09-11-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/12864 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es declaren desertes les proves selectives d'accés al grup B, administració especial, enginyers tècnics agrícoles, torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/12864 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas por la que se declaran desiertas las pruebas selectivas de acceso al grupo B, Administración Especial, Ingenieros Técnicos Agrícolas, Turno de Promoción Interna.
Valencià: [2006/12864] Per Orde de 16 de març de 2005, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques es convoquen proves selectives d'accés al grup B, administració especial, enginyers tècnics agrícoles, torn promoció interna, Convocatòria 17/04 (DOGV núm. 4.976, d'1 d'abril de 2005).
Español: [2006/12864] Por Orden de 16 de marzo de 2005, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas se convocaron pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, Ingenieros Técnicos Agrícolas, turno promoción interna, Convocatoria 17/04.
Valencià: Vist que no ha superat cap aspirant les proves selectives convocades, Resolc: Primer Declarar deserta la convocatòria 17/04 per no existir aspirants aprovats.
Español: Visto que no ha superado ningún aspirante las pruebas selectivas convocadas, Resuelvo: Primero Declarar desierta la convocatoria 17/04 por no existir aspirantes aprobados.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base 1.2 de la citada Convocatòria, els 5 llocs de treball que queden sense cobrir, pel torn de promoció interna, s'acumulen als llocs convocats pel torn d'accés lliure en la Convocatòria 15/04.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base 1.2 de la citada convocatoria, los 5 puestos de trabajo que quedan sin cubrir por el turno de Promoción Interna, se acumulan a los puestos convocados por el turno de acceso libre en la convocatoria 15/04.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5275, del 07-06-2006 (2006/6688) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2006, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de correcció d'errors de Resolució de 3 d'abril de 2006, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la composició del tribunal i la data de realització del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup D, denominació auxiliar administratiu, sector administració general, per mitjà del sistema concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5275, del 07-06-2006 (2006/6688) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2006, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de corrección de errores de la Resolución de 3 de abril de 2006, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, la composición del tribunal y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo D, denominación auxiliar administrativo, sector administración general, mediante el sistema concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5275 Data del DOGV : 07-06-2006 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5275 Fecha DOGV : 07-06-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/6688 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2006, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de correcció d'errors de Resolució de 3 d'abril de 2006, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la composició del tribunal i la data de realització del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup D, denominació auxiliar administratiu, sector administració general, per mitjà del sistema concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/6688 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2006, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de corrección de errores de la Resolución de 3 de abril de 2006, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, la composición del tribunal y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo D, denominación auxiliar administrativo, sector administración general, mediante el sistema concurso-oposición.
Valencià: [2006/Q6688] Advertits errors materials en la Resolució de 3 d'abril de 2006, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la composició del tribunal i la data de realització del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup D, denominació auxiliar administratiu, sector administració general, per mitjà del sistema concurs oposició (2005/M13794), es procedix a les correccions en el sentit que seguix: Primer On diu: «Annex II, llistat definitiu d'exclosos torn lliure, (.
Español: [2006/Q6688] Advertidos errores materiales en la Resolución de 3 de abril de 2006, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, la composición del tribunal y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo D, denominación auxiliar administrativo, sector administración general, mediante el sistema concurso-oposición (2005/M13794), se procede a las correcciones en el sentido que sigue: Primero Donde dice: «Anexo II, listado definitivo de excluidos turno libre, (.
Valencià: ) 53234614X, Balaguer Roldán, Ana, no presenta títol acadèmic (.
Español: ) 53234614X, Balaguer Roldán, Ana, no presenta título académico (.
Valencià: ) 53232686Z, Romero del Hombrebueno Castaños, Iván, no presenta DNI Ha de dir: «Annex I, llistat definitiu d'admesos torn lliure, (.
Español: ) 53232686Z, Romero del Hombrebueno Castaños, Iván, no presenta DNI» Debe decir: «Anexo I, listado definitivo de admitidos turno libre, (.
Valencià: ) 53232686Z, Romero del Hombrebueno Castaños, Iván» Als efectes de la crida per a la realització de les proves, a Ana Balaguer Roldán se li realitzarà en l'aula 0.8 edifici Altabix, i a Iván Romero del Hombrebueno Castaños en l'Aula Magna edifici Altabix.
Español: ) 53232686Z, Romero del Hombrebueno Castaños, Iván» A los efectos del llamamiento para la realización de las pruebas, a Ana Balaguer Roldán se le realizará en el aula 0.8 edificio Altabix, y a Iván Romero del Hombrebueno Castaños en el Aula Magna edificio Altabix.
Valencià: Segon On diu: «Annex IV, (.
Español: Segundo Donde dice: «Anexo IV, (.
Valencià: ) Torn lliure: l'orde de crida que començarà per la lletra P, serà: Aula Magna edifici Altabix: De: Pacheco Victoria, Raúl DNI 48457516N A : Sánchez Valverde, M.
Español: ) Turno libre: el orden de llamamiento que comenzará por la letra P, será: Aula Magna edificio Altabix: De: Pacheco Victoria, Raúl DNI 48457516N A : Sánchez Valverde, M.
Valencià: ª Ángeles DNI 21485751W Aula 1.4 edifici Altabix: De: Sánchez de Rojas González, M.
Español: ª Ángeles DNI 21485751W Aula 1.4 edificio Altabix: De: Sánchez de Rojas González, M.
Valencià: ª Verónica DNI 21483184B» Ha de dir: Annex IV, (.
Español: ª Verónica DNI 21483184B» Debe decir: «Anexo IV, (.
Valencià: ) Torn lliure: l'orde de crida que començarà per la lletra P, serà: Aula Magna edifici Altabix: De: Pacheco Victoria, Raúl DNI 48457516N A : Sánchez Corpas, Susana DNI 52393762S Aula 1.3 edifici Altabix: De: Sánchez Cuevas, María Dolores DNI 21482149B A : Sánchez Valverde, María Ángeles DNI 21485751W Aula 1.4 edifici Altabix: De: Sandoval Moreno, Ana DNI 22128863B A : Toledo Torres, M.
Español: ) Turno libre: el orden de llamamiento que comenzará por la letra P, será: Aula Magna edificio Altabix: De: Pacheco Victoria, Raúl DNI 48457516N A : Sánchez Corpas, Susana DNI 52393762S Aula 1.3 edificio Altabix: De: Sánchez Cuevas, María Dolores DNI 21482149B A : Sánchez Valverde, María Ángeles DNI 21485751W Aula 1.4 edificio Altabix: De: Sandoval Moreno, Ana DNI 22128863B A : Toledo Torres, M.
Valencià: ª Verónica DNI 21483184B» Elx, 1 de juny de 2006.
Español: ª Verónica DNI 21483184B» Elche, 1 de junio de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5169, del 03-01-2006 (2005/14537) ORDRE de 21 de desembre 2005, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regulen i convoquen subvencions destinades a la implantació de plans integrals d'ocupació per a col·lectius de persones desocupades majors de 45 anys o en situació de desocupació de llarga duració, per al període 2006-2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5169, del 03-01-2006 (2005/14537) ORDEN de 21 de diciembre 2005, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regulan y convocan subvenciones destinadas a la implantación de planes integrales de empleo para colectivos de desempleados mayores de 45 años o en situación de paro de larga duración, para el periodo 2006-2007.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5169 Data del DOGV : 03-01-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5169 Fecha DOGV : 03-01-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2005/14537 CVE Data del document : 21-12-2005 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 21 de desembre 2005, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regulen i convoquen subvencions destinades a la implantació de plans integrals d'ocupació per a col·lectius de persones desocupades majors de 45 anys o en situació de desocupació de llarga duració, per al període 2006-2007.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2005/14537 CVE Fecha del documento : 21-12-2005 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 21 de diciembre 2005, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regulan y convocan subvenciones destinadas a la implantación de planes integrales de empleo para colectivos de desempleados mayores de 45 años o en situación de paro de larga duración, para el periodo 2006-2007.
Valencià: [2005/14537] A fi de dur a terme el compliment dels compromisos derivats de la revisió del Pacte Valencià pel Creixement i l'Ocupació 2001-2006 (PAVACE), i d'acord amb les iniciatives que la Generalitat Valenciana impulsa per a atendre els col·lectius de desocupats que el mercat de treball situa en inferioritat de condicions per a accedir-hi o reincorporar-s'hi, aquesta convocatòria d'ajudes està destinada a finançar la realització d'itineraris integrals d'inserció desenvolupats per entitats promotores.
Español: [2005/14537] Con el fin de llevar a cabo el cumplimiento de los compromisos derivados de la revisión del Pacto Valenciano por el Crecimiento y el Empleo 2001 €2006 (PAVACE) y de acuerdo con las iniciativas que la Generalitat Valenciana viene impulsando para atender a aquellos colectivos de desempleados que el mercado de trabajo sitúa en inferioridad de condiciones para su acceso o reincorporación al mismo, esta convocatoria de ayudas está destinada a financiar la realización de itinerarios integrales de inserción desarrollados por entidades promotoras.
Valencià: A través dels itineraris d'inserció es proporciona a aquestos desocupats una formació adequada en relació amb les ofertes existents, sobre com millorar les seues habilitats per a conéixer on estan les oportunitats d'ocupació, com superar una entrevista de treball, o quines actituds cal mantenir en l'empresa a fi de conservar l'ocupació, tot això encaminat a l'obtenció d'una ocupació durant l'execució del programa.
Español: A través de los itinerarios de inserción se proporciona a estos desempleados una formación adecuada en relación con las ofertas existentes, sobre cómo mejorar sus habilidades para conocer donde están las oportunidades de empleo, cómo superar una entrevista de trabajo, o qué actitudes mantener en la empresa al objeto de conservar el empleo, todo ello encaminado a la obtención de un empleo durante la ejecución del programa.
Valencià: Els col·lectius beneficiaris dels plans integrals d'ocupació arreplegats en aquesta ordre són, d'una banda, els desocupats majors de 45 anys i, d'una altra, els treballadors que estan situació de desocupació de llarga duració.
Español: Los colectivos beneficiarios de los Planes Integrales de Empleo recogidos en esta orden son, por una parte, los desempleados mayores de 45 años y, por otra, los trabajadores que están situación de paro de larga duración.
Valencià: Les subvencions adreçades a les entitats promotores es complementen amb ajudes a les empreses que contracten els desocupats participants en els itineraris.
Español: Las subvenciones dirigidas a las entidades promotoras se complementan con ayudas a las empresas que contraten a los desempleados participantes en los itinerarios.
Valencià: Igual que en la convocatòria per a 2004/2005, els programes tindran un desenvolupament bianual per a facilitar la realització dels itineraris d'inserció i la consecució dels objectius marcats a les entitats promotores.
Español: Al igual que en la convocatoria para 2004/2005, los programas tendrán un desarrollo bianual para facilitar la realización de los itinerarios de inserción y la consecución de los objetivos marcados a las entidades promotoras.
Valencià: Aquestes ajudes seran cofinançades pel Fons Social Europeu, a càrrec del Programa Operatiu Integrat de la Generalitat Valenciana, aprovat per la Decisió C(2001) 249, de 7 de març de 2001, de la Comissió.
Español: Estas ayudas serán cofinanciadas por el Fondo Social Europeo, con cargo al Programa Operativo Integrado de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decisión C(2001) 249, de 7 de marzo de 2001, de la Comisión.
Valencià: Objecte de la subvenció L'objecte de la present Ordre és establir un programa d'ajudes econòmiques destinades a afavorir la generació de l'ocupació a la Comunitat Valenciana, a través de plans integrals d'ocupació adreçada a determinats col·lectius de desocupats amb especials dificultats d'inserció sociolaboral.
Español: Objeto de la subvención El objeto de la presente orden es establecer un programa de ayudas económicas destinadas a favorecer la generación del empleo en la Comunidad Valenciana, a través de planes integrales de Empleo dirigidos a determinados colectivos de desempleados con especiales dificultades de inserción socio-laboral.
Valencià: Les ajudes que s'estableixen en la present Ordre només es concediran per a la millora de l'ocupabilitat dels desocupats integrats en els corresponents plans integrals d'ocupació, sempre que les accions d'inserció es porten a efecte a la Comunitat Valenciana.
Español: Las ayudas que se establecen en la presente orden sólo se concederán para la mejora de la empleabilidad de los desempleados integrados en los correspondientes planes integrales de Empleo, siempre que las acciones de inserción se lleven a efecto en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Àmbit dels plans integrals d'ocupació Les ajudes regulades en aquesta ordre estan orientades a donar suport als plans integrals d'Ocupació, que podran ser de dos tipus en funció del col·lectiu a què pertanguen les persones desocupades: 1.1.
Español: Ámbito de los planes integrales de Empleo Las ayudas reguladas en esta orden están orientadas a apoyar los planes integrales de Empleo que podrán ser de dos tipos, en función del colectivo al que pertenezcan las personas desempleadas: 1.1.
Valencià: Pla Integral d'Ocupació per a Desocupats Majors de 45 Anys. 1.2.
Español: Plan Integral de Empleo para desempleados mayores de 45 años. 1.2.
Valencià: Pla integral d'ocupació per a desocupats que tinguen la consideració d'aturats de llarga duració, d'acord amb els criteris següents: a) Desocupats menors de 25 anys que, en la data de formalització del contracte indefinit, estiguen inscrits en els corresponents centres SERVEF de la Generalitat Valenciana per un període ininterromput igual o superior a 180 dies.
Español: Plan Integral de Empleo para desempleados que tengan la consideración de parados de larga duración, de acuerdo con los siguientes criterios: a) Desempleados menores de 25 años que, en la fecha de formalización del contrato indefinido, estén inscritos en los correspondientes centros SERVEF de la Generalitat Valenciana por un periodo ininterrumpido igual o superior a 180 días.
Valencià: b) Desocupats majors de 25 anys inscrits en els centres SERVEF de la Generalitat Valenciana per un període ininterromput de més de 365 dies abans de la data de formalització del contracte indefinit.
Español: b) Desempleados mayores de 25 años inscritos en los centros SERVEF de la Generalitat Valenciana por un periodo ininterrumpido de más de 365 días previos a la fecha de formalización del contrato indefinido.
Valencià: Els requisits d'edat, desocupació i situació de desocupació de llarga duració hauran de complir-se en el moment de la incorporació al programa d'inserció gestionat per l'entitat promotora beneficiària de les ajudes; a aquestos efectes es considerarà la data de la firma de l'acord d'adhesió al pla.
Español: Los requisitos de edad, desempleo, y situación de paro de larga duración deberán cumplirse en el momento de la incorporación al programa de inserción gestionado por la entidad promotora beneficiaria de las ayudas, considerando a estos efectos la fecha de la firma del acuerdo de adhesión al plan.
Valencià: Beneficiaris Podran ser beneficiaris de les subvencions per a la realització dels programes d'ocupació regulats en aquesta ordre: En qualitat d'entitats promotores dels itineraris d'inserció: a) Les administracions locals i les entitats dependents d'una administració local o vinculades a ella ubicades en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: En calidad de entidades promotoras de los itinerarios de inserción: a) Las administraciones locales, así como las entidades dependientes de una administración local o vinculadas a ella ubicadas en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: b) Les entitats que hagen subscrit pactes territorials per a l'ocupació a través de convenis de col·laboració amb la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, de conformitat amb el que disposa l'Ordre de 18 de desembre de 2002, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'estableixen les bases reguladores i el procediment general per a la concessió de subvencions del Programa d'Ocupació Pública d'Interés Social i Foment del Desenvolupament Local, o la que s'hi aplique, si és el cas, durant el període de vigència d'aquesta ordre.
Español: b) Las entidades que hayan suscrito pactos territoriales para el Empleo a través de convenios de colaboración con la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, de conformidad con lo dispuesto en la Orden de 18 de diciembre de 2002, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras y el procedimiento general para la concesión de subvenciones del Programa de Empleo Público de Interés Social y Fomento del Desarrollo Local, o la que sea de aplicación, en su caso, durante el periodo de vigencia de esta orden.