gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5939 Data del DOGV : 23-01-2009 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5939 Fecha DOGV : 23-01-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/386 CVE Data del document : 14-01-2009 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * universitat concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2009, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos, exclosos i del personal que no acredita el requisit lingüístic.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/386 CVE Fecha del documento : 14-01-2009 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * universidad concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2009, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publican las listas provisionales de admitidos, excluidos y del personal que no acredita el requisito lingüístico.
Valencià: [2009/386] Segons el que disposa el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal inclòs en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, i la base 4.1 de la Resolució de 29 d'octubre de 2008 (BOE núm. 277, de 17 de novembre de 2008) per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica bàsica de laboratoris (Oficial de laboratori), mitjançant el sistema d'oposició, resolc: Primer Publicar les llistes provisionals d'admesos, exclosos i del personal que no acredita el requisit lingüístic que figuren en els annexos I, II i III, respectivament, d'aquesta resolució.
Español: [2009/386] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, y la base 4.1 de la Resolución de 29 de octubre de 2008 (BOE nº 277, de 17 de noviembre de 2008), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica básica laboratorios (Oficial de laboratorio), mediante el sistema de oposición, resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos, excluidos y del personal que no acredita el requisito lingüístico que figuran en el anexo I, II y III, respectivamente, de esta resolución.
Valencià: Segon Els aspirants exclosos disposen d'un termini de 10 dies, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per a esmenar els errors que n'hagen motivat l'exclusió o formular les reclamacions que estimen convenients.
Español: Segundo Los aspirantes que no figuren en la lista de admitidos dispondrán de un plazo de 10 días a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, conforme al artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, para subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: Aquestes reclamacions s'hauran de formular per escrit a través del Registre General de la Universitat Jaume I, o en qualsevol de les formes establertes en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Todas estas reclamaciones se formularán por escrito a través del Registro General de la Universitat Jaume I de Castellón, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Castelló de la Plana, 14 de gener de 2009.
Español: Castellón de la Plana, 14 de enero de 2009.
Valencià: Sol·licitud fora de termini. 2.
Español: Solicitud fuera de plazo. 2.
Valencià: No presenta justificant de drets d'examen.
Español: No presenta justificante de derechos de examen.
Valencià: ANNEX III Llista del personal que no acredita el requisit lingüístic DNI COGNOMS I NOM OBSERVA- CIONS 20243079C ALONSO SAFONT, DANIEL 1 18940294R BELTRAN SERRANO, JOAN ANTONI 1 20460380V BRENES DUTCH, ADAM 1 18984810N GARNE MIRAVETE, SILVIA 1 20461636P GIL GARCÍA, DAVID 1 19004979X GRACIA DEL OLMO, GEMA 1 18995550B MOLINA FERRER, ANGEL 1 29491612T ROMÁN GARCÍA, WALDEMIRO 1 Observacions: 1.
Español: ANEXO III Lista del personal que no acredita el requisito lingüístico DNI APELLIDOS Y NOMBRE OBSERVA- CIONES 20243079C ALONSO SAFONT, DANIEL 1 18940294R BELTRAN SERRANO, JOAN ANTONI 1 20460380V BRENES DUTCH, ADAM 1 18984810N GARNE MIRAVETE, SILVIA 1 20461636P GIL GARCÍA, DAVID 1 19004979X GRACIA DEL OLMO, GEMA 1 18995550B MOLINA FERRER, ANGEL 1 29491612T ROMÁN GARCÍA, WALDEMIRO 1 Observaciones: 1.
Valencià: ANNEX IV Data i hora de realització de la prova de valencià de nivell mitjà: dia 2 de febrer de 2009 a les 09.30 hores.
Español: ANEXO IV Fecha y hora de realización de la prueba de valenciano nivel medio: día 2 de febrero de 2009 a las 09.30 horas.
Valencià: Lloc: Sala de Juntes de l'Edifici de Rectorat i Serveis Centrals de la Universitat Jaume I.
Español: Lugar: Sala de Juntas del Edificio de Rectorado y Servicios Centrales de la Universitat Jaume I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6139, del 06-11-2009 (2009/12537) Notificació de la incoació de l'expedient número V-RAFT-09/09 i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6139, del 06-11-2009 (2009/12537) Notificación de la incoación del expediente número V-RAFT-09/09 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6139 Data del DOGV : 06-11-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6139 Fecha DOGV : 06-11-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/12537 CVE Data del document : 08-10-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació de la incoació de l'expedient número V-RAFT-09/09 i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/12537 CVE Fecha del documento : 08-10-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación de la incoación del expediente número V-RAFT-09/09 y otros.
Valencià: [2009/12537] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que s'indiquen, que s'ha incoat expedient administratiu.
Español: [2009/12537] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relaciona, que se ha incoado expediente administrativo.
Valencià: Expedient: V-RAFT-09/09 Adjudicatària: Josefa Moreno Fonterosa Codi de l'immoble: 4609350068 Adreça: l'Horta, núm. 5, pta. 5 Localitat: Paiporta Règim de cessió: arrendament Data del plec de càrrecs: 07.10.2009 Expedient: V-RAIL-08/09 Adjudicatària: Josefa Moreno Fonterosa Codi de l'immoble: 4609350068 Adreça: l'Horta, núm. 5, pta. 5 Localitat: Paiporta Règim de cessió: arrendament Data del plec de càrrecs: 07.10.2009 Expedient: V-RCNU-08/09 Adjudicatària: Rosalía Fernández Uribe Codi de l'immoble: 4670010004 Adreça: camí Azagador, núm. 1, pta. 1 Localitat: Quesa Règim de cessió: arrendament Data del plec de càrrecs: 22.10.2009 València, 8 de octubre de 2009.
Español: Expediente: V-RAFT-09/09 Adjudicataria: Josefa Moreno Fonterosa Código del inmueble: 4609350068 Dirección: L'Horta, núm. 5, pta. 5 Población: Paiporta Régimen de cesión: arrendamiento Fecha del pliego de cargos: 07.10.2009 Expediente: V-RAIL-08/09 Adjudicataria: Josefa Moreno Fonterosa Código del inmueble: 4609350068 Dirección: L'Horta, núm. 5, pta. 5 Población: Paiporta Régimen de cesión: arrendamiento Fecha del pliego de cargos: 07.10.2009 Expediente: V-RCNU-08/09 Adjudicataria: Rosalía Fernández Uribe Código del inmueble: 4670010004 Dirección: camino Azagador, núm. 1, pta. 1 Población: Quesa Régimen de cesión: arrendamiento Fecha del pliego de cargos: 22.10.2009 Valencia, 8 de octubre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6080, del 17-08-2009 (2009/9385) Resolució de 15 de juliol de 2009, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, relativa a la informació pública i alçament d'actes prèvies a l'ocupació i actes d'ocupació de l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres d'interés general del sector I els Tolls canal Xúquer-Túria, als termes municipals d'Alzira i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6080, del 17-08-2009 (2009/9385) Resolución de 15 de julio de 2009, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, relativa a la información pública y levantamiento de actas previas a la ocupación y actas de ocupación del expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de las obras: obras de interés general del sector 1 Los Tollos del canal Júcar-Turia en los términos municipales de Alzira y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6080 Data del DOGV : 17-08-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6080 Fecha DOGV : 17-08-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/9385 CVE Data del document : 15-07-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Resolució Resolució de 15 de juliol de 2009, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, relativa a la informació pública i alçament d'actes prèvies a l'ocupació i actes d'ocupació de l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres d'interés general del sector I els Tolls canal Xúquer-Túria, als termes municipals d'Alzira i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/9385 CVE Fecha del documento : 15-07-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Resolución Resolución de 15 de julio de 2009, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, relativa a la información pública y levantamiento de actas previas a la ocupación y actas de ocupación del expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de las obras: obras de interés general del sector 1 Los Tollos del canal Júcar-Turia en los términos municipales de Alzira y otros.
Valencià: En conseqüència, se sotmet a informació pública la llista de béns i drets afectats, només a l'efecte d'esmenar possibles errades que s'hagen pogut produir en fer la llista dels béns i drets afectats per la urgent ocupació (article 56 del Reglament expropiació forçosa).
Español: En consecuencia, se somete a información pública la relación de bienes y derechos afectados, a los solos efectos de subsanar posibles errores que se haya padecido al relacionar los bienes y derechos afectados por la urgente ocupación (art. 56 Reglamento expropiación forzosa).
Valencià: Termini: quinze dies a partir de la publicació d'aquest anunci en el DOCV.
Español: Plazo: Quince días a partir de la publicación del presente anuncio en el DOCV.
Valencià: Alçament d'actes prèvies a l'ocupació i actes d'ocupació dels béns i drets afectats per l'expropiació forçosa.
Español: Levantamiento de actas previas a la ocupación y actas de ocupación de los bienes y derechos afectados por la expropiación forzosa.
Valencià: Lloc: Ajuntament de Gavarda Dia Hora 14.09.09 De 09.30 a 11.10 Lloc: Ajuntament d'Alberic Dia Hora 14.09.09 De 13.00 a 13.40 Lloc: Ajuntament d'Antella Dia Hora 15.09.09 09.30 a 13.50 Lloc: Ajuntament d'Alzira Dia Hora 16.09.09 09.30 a 13.30 17.09.09 09.30 a 13.30 Aquest assenyalament serà notificat per cèdula les persones afectades la llista de les quals figura exposada al tauler d'edictes del ajuntament esmentat.
Español: Lugar: Ayuntamiento de Gavarda Día Hora 14.09.09 De 09.30 a 11.10 Lugar: Ayuntamiento de Alberic Día Hora 14.09.09 De 13.00 a 13.40 Lugar: Ayuntamiento de Antella Día Hora 15.09.09 09.30 a 13.50 Lugar: Ayuntamiento de Alzira Día Hora 16.09.09 09.30 a 13.30 17.09.09 09.30 a 13.30 El presente señalamiento será notificado por cédula a los afectados cuya relación figura expuesta en el tablón de edictos del indicado Ayuntamiento, debiendo aportar a dicho acto el título de propiedad y último recibo de contribución, caso de ser exigible.
Valencià: Es fa saber que aquest anunci es publica igualment a l'efecte que estableix l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, segons la redacció donada per la Llei 4/1999, per als interessats que figuren com a desconeguts o el domicili dels quals s'ignora.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción dada por la Ley 4/1999 para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Informació: Àrea de Planificació i Infraestructures Hidràuliques Avinguda Blasco Ibáñez, 50, 6ª 46010 València.
Español: Información: Área de Planificació i Infraestructures Hidràuliques Avenida Blasco Ibáñez, 50,6ª. 46010 Valencia.
Valencià: Telèfon 963862477 València, 15 de juliol de 2009.
Español: Teléfono 963 862 477 Valencia, 15 de julio de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5982, del 26-03-2009 (2009/3190) Bases de la convocatòria per a la contractació laboral fixa d'una plaça de conserge servicis múltiples d'instal·lacions esportives (torn minusvalidesa).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5982, del 26-03-2009 (2009/3190) Bases de la convocatoria para la contratación laboral fija de una plaza de conserje servicios múltiples de instalaciones deportivas (turno minusvalía).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5982 Data del DOGV : 26-03-2009 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5982 Fecha DOGV : 26-03-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/3190 CVE Data del document : 16-03-2009 Organisme emissor : Ajuntament de l'Alcúdia Tipus de document : Convocatòria Anàlisi jurídica Descriptors : * Alcúdia, l' administració local concurs administratiu Bases de la convocatòria per a la contractació laboral fixa d'una plaça de conserge servicis múltiples d'instal·lacions esportives (torn minusvalidesa).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/3190 CVE Fecha del documento : 16-03-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcúdia Tipo de documento : Convocatoria Análisis jurídico Descriptores : * Alcúdia, l' administración local concurso administrativo Bases de la convocatoria para la contratación laboral fija de una plaza de conserje servicios múltiples de instalaciones deportivas (turno minusvalía).
Valencià: [2009/3190] En compliment de l'Acord adoptat per la Junta de Govern Local, de data 3 de març de 2009, es publica la convocatòria per a la contractació laboral fixa d'una plaça de conserge serveis múltiples d'instal·lacions esportives (torn minusvalidesa), d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2009/3190] En cumplimiento del Acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local, de fecha 3 de marzo de 2009, se publica la convocatoria para la contratación laboral fija de una plaza de conserje servicios múltiples de instalaciones deportivas (turno minusvalía), de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Denominació de la plaça Nombre de vacants: una.
Español: Denominación de la plaza Número de vacantes: una.
Valencià: Denominació del lloc: conserge serveis múltiples d'instal·lacions esportives (pavelló, frontons, piscina, camp de futbol, etc.
Español: Denominación del lugar: conserje servicios múltiples de instalaciones deportivas (pabellón, frontones, piscina, campo de fútbol, etc.
Valencià: Naturalesa: laboral 1.3.
Español: Naturaleza: laboral 1.3.
Valencià: Sistema selectiu: concurs oposició, reserva torn minusvalidesa. 1.4.
Español: Sistema selectivo: concurso-oposición, reserva turno minusvalía. 1.4.
Valencià: Funcions: les funcions a desenvolupar seran, entre les que si puguen encomanar, les recollides en l'annex II de la present convocatòria.
Español: Funciones: las funciones a desarrollar serán, entre las que se puedan encomendar, las recogidas en el anexo II de la presente convocatoria.
Valencià: Requisits dels aspirats Els aspirants hauran de reunir els següents requisits: a) Només podran optar a esta quota de discapacitats aquells aspirants amb minusvalideses de grau igual o superior al 33%.
Español: Requisitos de los aspirantes Los aspirantes deberán reunir los siguientes requisitos: a) Solo podrán optar a esta cuota de discapacitados aquellos aspirantes con minusvalías de grado igual o superior al 33%.
Valencià: b) Tenir la nacionalitat espanyola o ser nacional d'un país de la Unió Europea o d'altre estat, en els termes que preveu l'article 57 de la Llei 7/1970.
Español: b) Tener la nacionalidad española o ser nacional de un país de la Unión Europea o de otro estado, en los términos que prevé el artículo 57 de la Ley 7/1970.
Valencià: c) Posseir la capacitat funcional per al desenvolupament de les feines del lloc de treball.
Español: c) Poseer la capacidad funcional para el desarrollo de los trabajos del puesto de trabajo.
Valencià: d) Tenir complits els 16 anys d'edat i no haver aconseguit l'edat de jubilació forçosa, establerta en 65 anys.
Español: d) Tener cumplidos los 16 años de edad y no haber conseguido la edad de jubilación forzosa, establecida en 65 años.
Valencià: e) Estar en possessió del Certificat d'Escolaritat o equivalent.
Español: e) Estar en posesión del Certificado de Escolaridad o equivalente.
Valencià: Les equivalències dels títols al·legats hauran de ser justificades per l'interessat.
Español: Las equivalencias de los títulos exigidos deberán ser justificadas por el interesado.
Valencià: f) No haver sigut separat per mitjà d'expedient disciplinari del servici de qualsevol de les administracions públiques o dels òrgans constitucionals o estatutaris de les comunitats autònomes, ni trobar-se en inhabilitació absoluta o especial per a ocupacions o càrrecs públics per resolució judicial, per a l'accés al cos o escala de funcionari, o per a exercir funcions semblants a què exercien en el cas del personal laboral, en el que haguera sigut separat o inhabilitat.
Español: f) No haber sido separado por medio de expediente disciplinario del servicio de cualquiera de las administraciones públicas o de los órganos constitucionales o estatutarios de las comunidades autónomas, ni encontrarse en inhabilitación absoluta o especial para ocupaciones o cargos públicos por resolución judicial, para el acceso al cuerpo o escala de funcionario, o para ejercer funciones semejantes a que ejercían en el caso del personal laboral, en el que hubiere sido separado o inhabilitado.
Valencià: En el cas de ser nacional d'un altre estat, no trobar-se inhabilitat o en situació equivalent ni haver sigut sotmès a sanció disciplinària o equivalent que impedisca, en el seu estat, en els mateixos termes l'accés a l'ocupació pública.
Español: En el caso de ser nacional de uno otro estado, no encontrarse inhabilitado o en situación equivalente ni haber sido incurso a sanción disciplinaria o equivalente que impida, en su estado, en los mismos términos el acceso a la ocupación pública.
Valencià: Presentació de sol·licituds i drets d'examen 3.1.
Español: Presentación de solicitudes y derechos de examen 3.1.
Valencià: Lloc: Registre General de l'Ajuntament, o en la forma que determina l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de Novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú. 3.2.
Español: Lugar: Registro General del Ayuntamiento, o en la forma que determina el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. 3.2.