Valencià: Expedient número 16 12 00055 93 [2011/3254] S'ha intentat dos vegades la notificació al domicili de l'interessat i no s'ha pogut realitzar per causa no imputable a esta administració i, per tant, de conformitat amb les disposicions de l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedix a notificar a Miguel Piquer Ortells, per mitjà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la resolució de compensació de deute amb data 28 de juliol de 2010, dictada per la subdirectora de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, el contingut literal de la qual és el següent: «Vist l'expedient 16 12 00055 93, incoat a Miguel Piquer Ortells, amb NIF/CIF 18944640T, corresponent a reintegraments d'ajudes a la reforestació, percebudes indegudament, segons la Resolució de 21 de desembre de 2006, del cap de l'Àrea de Foment i Garantia Agrària (per delegació mitjançant l'Acord de 16 d'octubre, DOGV 5383, de 08.11.2006), per la qual s'establix el reintegrament de vint mil quatre-cents noranta-tres euros amb noranta-tres cèntims (20.493,93 €) de deute principal, segons el desglossament següent:  Vist el certificat de descobert, amb data 26 de juliol de 2010, expedit en compliment del que s'establix en l'article 3 del Decret 75/2001, del Govern Valencià, per no haver-se satisfet el deute en el termini d'ingrés voluntari, amb el detall següent:  Vista la Resolució de la directora general de Producció Agrària (per delegació mitjançant l'Acord de 8 de setembre de 2009, DOCV núm. 6121, de 30.10.2009), amb data 21 de juliol de 2010, per la qual es declara Miguel Piquer Ortells, amb NIF/CIF 18944640T, creditor d'ajudes a càrrec del FEADER i s'autoritza el pagament en concepte d'ajudes "Primera reforestació de terres agrícoles", per un import de dos-cents vint-i-set euros amb setanta-sis cèntims (227,76 €).
Español: [2011/3254] Intentada la notificación en el domicilio del interesado por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causa no imputable a esta administración, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a notificar a Miguel Piquer Ortells, por medio de publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la resolución de compensación de deuda de fecha 28 de julio de 2010, dictada por la subdirectora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, cuyo contenido literal es el siguiente: «Visto el expediente 16 12 00055 93 incoado a Miguel Piquer Ortells, con NIF/CIF 18944640T, correspondiente a reintegros de ayudas a la forestación, percibidas indebidamente, según Resolución de fecha 21 de diciembre de 2006, del jefe de Área de Fomento y Garantía Agraria (por delegación mediante Acuerdo de 16 de octubre, DOGV 5383, de 08.11.2006), por la que se establece el reintegro de veinte mil cuatrocientos noventa y tres euros con noventa y tres céntimos (20.493,93 €) de deuda principal, según el siguiente desglose:  Vista la certificación de descubierto, de fecha 26 de julio de 2010, expedida en cumplimiento de lo que establece el artículo 3 del Decreto 75/2001, del Gobierno Valenciano, por no haber sido satisfecha la deuda en el plazo de ingreso voluntario, con el siguiente detalle:  Vista la Resolución de la directora general de Producción Agraria (por delegación mediante Acuerdo de 8 de septiembre de 2009, DOCV n.