gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En conseqüència, i d'acord amb els articles 17 i 19 de la Llei 17/2003 de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2004, resolc: Primer S'autoritza l'augment en el pressupost d'ingressos, en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 790.06 910.178,12 791.00 16.876.189,44 791.01 1.143.736,00 TOTAL 18.930.103,56 Segon S'autoritza l'augment de crèdit en les aplicacions pressupostàries i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 08.02.01.442.10.7 18.019.925,44 08.02.05.431.10.6 222.450,62 08.02.02.514.10.6 687.727,50 TOTAL 18.930.103,56 Tercer S'autoritza la inclusió en l'annex de transferències de capital del programa 442.10, Sanejament i Depuració d'Aigua, en la línia de subvenció nominativa X0812, com es detalla a continuació: València, 24 de setembre de 2004.
Español: En consecuencia, y de acuerdo con lo previsto en los artículos 17 y 19 de la Ley 17/2003 de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 2004, resuelvo: Primero Se autoriza el aumento en el presupuesto de ingresos, en las aplicaciones y los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 790.06 910.178,12 791.00 16.876.189,44 791.01 1.143.736,00 TOTAL 18.930.103,56 Segundo Se autoriza el aumento del crédito en la aplicaciones presupuestarias y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 08.02.01.442.10.7 18.019.925,44 08.02.05.431.10.6 222.450,62 08.02.02.514.10.6 687.727,50 TOTAL 18.930.103,56 Tercero Se autoriza la modificación en el anexo de transferencias de capital, del programa 442.10, Saneamiento y Depuración de Aguas, en la línea de subvención nominativa X0812, tal y como se detalla a continuación: Valencia, 24 de septiembre de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4984, del 13-04-2005 (2005/3264) Nomenament de personal eventual de Carlos Crespo Calatrava, coordinador de Cultura, Joventut i Esports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4984, del 13-04-2005 (2005/3264) Nombramiento de personal eventual de Carlos Crespo Calatrava, coordinador de Cultura, Juventud y Deportes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4984 Data del DOGV : 13-04-2005 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4984 Fecha DOGV : 13-04-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/3264 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Anunci Nomenament de personal eventual de Carlos Crespo Calatrava, coordinador de Cultura, Joventut i Esports.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/3264 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Anuncio Nombramiento de personal eventual de Carlos Crespo Calatrava, coordinador de Cultura, Juventud y Deportes.
Valencià: [2005/X3264] L'alcalde-president de l'Ajuntament de Manises, en virtut del que establix l'article 104.2 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les Bases de Règim Local, ha dictat decret núm. 2411, de data 29 de desembre de 2004, en què nomena Carlos Crespo, coordinador de Cultura, Joventut i Esports, com a personal eventual de lliure designació, amb dedicació plena, i una retribució anual de 27.828,02 euros.
Español: [2005/X3264] El alcalde-presidente del Ayuntamiento de Manises, en virtud de lo establecido en el artículo 104.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, ha dictado decreto nº 2411, de fecha 29 de diciembre de de 2004, nombrando a Carlos Crespo Calatrava, coordinador de Cultura, Juventud y Deportes, como personal eventual de libre designación, con dedicación plena, y una retribución bruta anual de 27.828,02 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5032, del 21-06-2005 (2005/6761) Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló de data 13 d'abril de 2005, pel qual s'aprova definitivament la modificació puntual dels articles 6.28.d i 7.3.5 de les normes urbanístiques del Pla general de Benicàssim.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5032, del 21-06-2005 (2005/6761) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de fecha 13 de abril de 2005 por el que se aprueba definitivamente la modificación puntual de los artículos 6.28.d y 7.3.5 de las Normas Urbanísticas del Plan General de Benicasim.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5032 Data del DOGV : 21-06-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5032 Fecha DOGV : 21-06-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/6761 CVE Data del document : 26-05-2005 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Benicàssim pla d'urbanisme Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló de data 13 d'abril de 2005, pel qual s'aprova definitivament la modificació puntual dels articles 6.28.d i 7.3.5 de les normes urbanístiques del Pla general de Benicàssim.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/6761 CVE Fecha del documento : 26-05-2005 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Benicasim plan de urbanismo Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de fecha 13 de abril de 2005 por el que se aprueba definitivamente la modificación puntual de los artículos 6.28.d y 7.3.5 de las Normas Urbanísticas del Plan General de Benicasim.
Valencià: [2005/X6761] D'acord amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'activitat urbanística (DOGV núm. 2394, de 24 de novembre de 1994) es publica la ressenya de la Resolució de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló de 13 d'abril de 2005 publicada amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 55, del dia 7 de maig de 2005.
Español: [2005/X6761] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV núm. 2394, de 24 de noviembre de 1994) se publica la reseña de la resolución de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de 13 de abril de 2005 publicada con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 55, del día 7 de mayo de 2005.
Valencià: Expedient 2005/0139.
Español: Expediente 2005/0139.
Valencià: Aprovació definitiva de la modificació puntual dels articles 6.28.d i 7.3.5 de les normes urbanístiques del Pla general de Benicàssim.
Español: Aprobación definitiva de la modificación puntual de los artículos 6.28.d y 7.3.5 de las Normas Urbanísticas del Plan General de Benicasim.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5077, del 24-08-2005 (2005/9243) ORDE de 24 de maig de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent de nova creació d'Educació Infantil, primer cicle, denominat El Rollet, a Canet d'En Berenguer (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5077, del 24-08-2005 (2005/9243) ORDEN de 24 de mayo de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se concede autorización de apertura y funcionamiento al centro docente de nueva creación de Educación Infantil, primer ciclo, denominado El Rollet, en Canet d'En Berenguer (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5077 Data del DOGV : 24-08-2005 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5077 Fecha DOGV : 24-08-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2005/9243 CVE Data del document : 24-05-2005 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Canet d'en Berenguer centre d'ensenyament ensenyament privat ORDE de 24 de maig de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent de nova creació d'Educació Infantil, primer cicle, denominat El Rollet, a Canet d'En Berenguer (València).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2005/9243 CVE Fecha del documento : 24-05-2005 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Canet d'en Berenguer centro de enseñanza enseñanza privada ORDEN de 24 de mayo de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se concede autorización de apertura y funcionamiento al centro docente de nueva creación de Educación Infantil, primer ciclo, denominado ?El Rollet?, en Canet d'En Berenguer (Valencia).
Valencià: [2005/9243] L'expedient ha sigut iniciat a instància del representant de l'entitat Societat Cooperativa Escola Infantil El Rollet, Cooperativa Valenciana, titular del centre docent de nova creació d'Educació Infantil, primer cicle, denominat ?El Rollet?, a Canet d'En Berenguer (València), en sol·licitud d'autorització d'obertura i funcionament.
Español: [2005/9243] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la entidad ?Societat Cooperativa Escola Infantil El Rollet, Cooperativa Valenciana?, titular del centro docente de nueva creación de Educación Infantil, primer ciclo, denominado ?El Rollet?, en Canet d'En Berenguer (Valencia), en solicitud de autorización de apertura y funcionamiento.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents va declarar, per Resolució de 16 de juliol de 2002, l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius es referix, al que disposa la legislació aplicable.
Español: La Dirección General de Centros Docentes declaró, mediante resolución de fecha 16 de julio de 2002, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispuesto en la legislación aplicable.
Valencià: L'expedient ha sigut tramitat per la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport de València i inclou informes favorables de la Unitat Tècnica de Construccions i de la Unitat d'Inspecció Educativa referent a la relació de professors i titulacions respectives.
Español: El expediente ha sido tramitado por la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Valencia, e incluye informes favorables de la Unidad Técnica de Construcciones y de la Unidad de Inspección Educativa referente a la relación de profesores y titulaciones respectivas.
Valencià: Vists la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE de 04.07.85), reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre (BOE de 04.10.90), d'Ordenació General del Sistema Educatiu; la Llei Orgànica 10/2002, de 23 de desembre, de Qualitat de l'Educació (BOE de 24.12.02); el Reial Decret 1318/2004, de 28 de maig, pel qual es modifica el Reial Decret 827/2003, de 27 de juny, pel qual s'establix el calendari d'aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu, establida per la Llei Orgànica 10/2002, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.92) sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE de 04.07.85), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre (BOE 04.10.90) de Ordenación General del Sistema Educativo; la Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de Calidad de la Educación (BOE de 24.12.02); el Real Decreto 1.318/2004, de 28 de mayo, por el que se modifica el Real Decreto 827/2003, de 27 de junio, por el que se establece el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo, establecida por la Ley Orgánica 10/2002, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.92) sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em conferix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Govern Valencià, ORDENE Únic Autoritzar l'obertura i funcionament del centre docent privat de nova creació ?El Rollet?, atenent les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'hi assenyalen, de conformitat amb el que establix la disposició transitòria segona, punt 2, de la Llei Orgànica 10/2002, de 23 de desembre, de Qualitat de l'Educació (BOE de 24.12.02) i restant normativa aplicable.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Gobierno Valenciano, ORDENO Único Autorizar la apertura y funcionamiento del centro docente privado de nueva creación ?El Rollet?, atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan, de conformidad con lo establecido en la disposición transitoria segunda, punto 2, de la Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de Calidad de la Educación (BOE de 24.12.02) y demás normativa aplicable.
Valencià: Mediterraneo, s/n Localitat: Canet d'En Berenguer Província: València Codi: 46025787 Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritzen: 3 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, amb 41 llocs escolars, distribuïts de la següent manera: 1 unitat per a xiquets de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a xiquets d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a xiquets de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars.
Español: Mediterraneo, s/n Localidad: Canet d'En Berenguer Provincia: Valencia Código: 46025787 Enseñanzas y capacidad máxima que se autorizan: 3 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, con 41 puestos escolares, distribuidos de la siguiente manera: 1 unidad para niños de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 1 unidad para niños de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para niños de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares.
Valencià: València, 24 de maig de 2005 El conseller de Cultura, Educació i Esport, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 24 de mayo de 2005 El conseller de Cultura, Educación y Deporte, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5096, del 20-09-2005 (2005/8406) Informació pública del programa d'actuació integrada del sector-10 del PGOU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5096, del 20-09-2005 (2005/8406) Información pública del programa de actuación integrada del sector-10 del PGOU.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5096 Data del DOGV : 20-09-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5096 Fecha DOGV : 20-09-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/8406 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de l'Alcúdia Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada del sector-10 del PGOU.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/8406 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcúdia Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada del sector-10 del PGOU.
Valencià: [2005/X8406] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de l'Alcúdia, en sessió de data 12.7.2005, aprovà sotmetre a informació pública el Programa d'Actuació Integrada del Sector 10 del Pla General d'Ordenació Urbana de L'Alcúdia, presentat per la societat mercantil Gestión de Inmuebles e Inversiones Valencianas, SA (Geinva, SA).
Español: [2005/X8406] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de L'Alcúdia en sesión de fecha 12.7.2005, aprobó someter a información pública el Programa de Actuación Integrada del Sector 10 del Plan General de Ordenación Urbana del Alcudia, presentado por la sociedad mercantil Gestión de Inmuebles e Inversiones Valencianas, SA (Geinva, SA).
Valencià: La qual cosa es fa pública, de conformitat amb allò disposat en l'article 46 de la Llei Valenciana 6/1994 de 15 Novembre Reguladora de l'Activitat Urbanística, mitjançant anuncis al tauler d'edictes de l'Ajuntament, diari Levante, en el en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i es notifica als titulars cadastrals i registrals als efectes de poder presentar les reclamacions o al·legacions que estimen convenient, durant el termini de vint dies a comptar des de l'endemà de la notificació i, en tot cas, des de la publicació d'aquest anunci en el DOGV.
Español: Lo que se hace público, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley Valenciana 6/1994 de 15 noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística, mediante anuncios en el tablón de edictos del Ayuntamiento, diario Levante, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y es notifica a los titulares catastrales y registrales a los efectos de poder presentar las reclamaciones o alegaciones que estiman conveniente, durante el plazo de veinte días a contar desde el día siguiente a la notificación y en todo caso desde la publicación de este anuncio en el DOGV Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5088, del 08-09-2005 (2005/9837) Resolució de 25 d'agost de 2005, de la directora general d'Ordenació, Avaluació i Investigació Sanitària de la Conselleria de Sanitat, que sotmet a informació pública l'expedient d'autorització d'una cripta situada a la Capella del Crist i de la Mare de Déu dels Dolors de l'església parroquial de Sant Tomàs de Villanueva de Benicàssim.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5088, del 08-09-2005 (2005/9837) Resolución de 25 de agosto de 2005, de la directora general de Ordenación, Evaluación e Investigación Sanitaria de la Conselleria de Sanidad, por la que se somete a información pública el expediente de autorización de una cripta ubicada en la Capilla del Cristo y de Nuestra Señora de los Dolores de la iglesia parroquial de Santo Tomás de Villanueva de Benicasim.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5088 Data del DOGV : 08-09-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5088 Fecha DOGV : 08-09-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/9837 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Resolució de 25 d'agost de 2005, de la directora general d'Ordenació, Avaluació i Investigació Sanitària de la Conselleria de Sanitat, que sotmet a informació pública l'expedient d'autorització d'una cripta situada a la Capella del Crist i de la Mare de Déu dels Dolors de l'església parroquial de Sant Tomàs de Villanueva de Benicàssim.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/9837 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Resolución de 25 de agosto de 2005, de la directora general de Ordenación, Evaluación e Investigación Sanitaria de la Conselleria de Sanidad, por la que se somete a información pública el expediente de autorización de una cripta ubicada en la Capilla del Cristo y de Nuestra Señora de los Dolores de la iglesia parroquial de Santo Tomás de Villanueva de Benicasim.
Valencià: [2005/M9837] En esta Direcció General d'Ordenació, Avaluació i Investigació Sanitària de la Conselleria de Sanitat de la Generalitat Valenciana s'instruïx l'expedient, promogut per Vicente Domingo Serrano Millet, rector de la parròquia de Sant Tomàs de Villanueva, bisbe, per a l'autorització d'una cripta situada a la Capella del Crist i de la Mare de Déu dels Dolors de l'església parroquial de Sant Tomàs de Villanueva de Benicàssim.
Español: [2005/M9837] En esta Dirección General de Ordenación, Evaluación e Investigación Sanitaria de la Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana, se instruye expediente promovido por Vicente Domingo Serrano Millet, cura párroco de la parroquia de Santo Tomás de Villanueva, en orden a la solicitud de autorización de una cripta ubicada en la Capilla del Cristo y de Nuestra Señora de los Dolores de la mencionada parroquia.