gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic; en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; en els articles 58 a 64 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en l’article 8 de la Llei 2/2004, de 28 de maig, de creació de l’INVASSAT, RESOLC Primer* Nomenar Elena Tascón Bernabéu, amb NRP ***1175***, funcionària de carrera del grup A1, cap del Servici Territorial Prevenció de Riscos Laborals i Benestar Laboral, lloc de treball número 30038, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (TREBEP); en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana; en los artículos 58 a 64 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en el artículo 8 de la Ley 2/2004, de 28 de mayo, de creación del INVASSAT, RESUELVO Primero* Nombrar a Elena Tascón Bernabéu, con NRP ***1175***, funcionaria de carrera del grupo A1, jefa de Servicio Territorial Prevención Riesgos Laborales y Bienestar Laboral, puesto de trabajo número 30038, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Segon* El cessament en els actuals llocs de treball es produirà d'ofici el dia de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* El cese en los actuales puestos de trabajo se producirá de oficio el día de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presa de possessió en les noves destinacions s'efectuarà l'endemà d'esta publicació.
Español: La toma de posesión en los nuevos destinos se efectuará el día siguiente de dicha publicación.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació, davant dels jutjats contenciosos administratius de València o del domicili del demandant, a elecció d'este.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a su publicación, ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de València o del domicilio del demandante, a elección de este.
Valencià: Abans d'acudir a l'esmentada via judicial, es podrà recórrer contra esta resolució potestativament en reposició, davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació.
Español: Antes de acudir a la mencionada vía judicial, se podrá recurrir esta resolución potestativamente en reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions pública, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1988, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones pública, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1988, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 10 d'octubre de 2024 José Antonio Rovira Jover President Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 de octubre de 2024 José Antonio Rovira Jover Presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9904, del 30-07-2024 (2024/7623) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 000457/2023 del Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València, perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9904, del 30-07-2024 (2024/7623) RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, per la que se emplaza a las persones interesadas en el procedimiento abreviado número 000457/2023 del Juzgado Contencioso-Administrativo número 5 de València, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9904 Data del DOGV : 30-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9904 Fecha DOGV : 30-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7623 CVE : DOGV-V-2024-7623 Data del document : 19-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució El Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València ha ordenat la pràctica de citació de les persones terceres interessades, relativa al recurs contenciós administratiu referenciat en la capçalera, per la qual cosa es procedeix a la notificació mitjançant la publicació d’aquella en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7623 CVE : DOGV-C-2024-7623 Fecha del documento : 19-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución El Juzgado Contencioso-Administrativo número 5 de València ha ordenado la práctica de emplazamiento de las personas terceras interesadas, relativo al recurso contencioso-administrativo referenciado en la cabecera, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Col·legi Oficial d’Enginyers Tècnics Forestals.
Español: Recurrente: Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Forestales.
Valencià: Persones interessades: participants en la convocatòria de la provisió, pel sistema de lliure designació, d’un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en l’Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, convocatòria número 83/2023.
Español: Persones interesadas: participantes en la convocatoria de la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, convocatoria número 83/2023.
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 18 d’octubre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel de lliure designació, d’un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en l’Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, convocatòria número 83/2023.
Español: Asunto: recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de 18 de octubre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, convocatoria número 83/2023.
Valencià: Referència del tribunal: procediment abreujat 000457/2023, Jutjat número 5 de València.
Español: Referencia del tribunal: procedimiento abreviado 000457/2023, Juzgado número 5 de València.
Valencià: València, 19 de juliol de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 19 de julio de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9778, del 31-01-2024 (2024/758) RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es nomena Susana Fernández de Ávila López com a membre del Ple del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9778, del 31-01-2024 (2024/758) RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se nombra a Susana Fernández de Ávila López como miembro del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9778 Data del DOGV : 31-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9778 Fecha DOGV : 31-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/758 CVE Data del document : 26-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Consell Social d'Universitats RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es nomena Susana Fernández de Ávila López com a membre del Ple del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/758 CVE Fecha del documento : 26-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Consejo Social de Universidades RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se nombra a Susana Fernández de Ávila López como miembro del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior.
Valencià: [2024/758] La Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del sistema universitari valencià, crea i regula, en el capítol II del títol III, el Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior, i en l'article 25.1.e) establix que el Ple del Consell estarà integrat, entre altres vocals, per un representant de cada Consell de Govern de les universitats públiques, designat del mode en què prevegen els seus respectius estatuts.
Español: [2024/758] La Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Universitario Valenciano crea y regula, en el capítulo II del Título III, el Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior, y en el artículo 25.1.e establece que el Pleno del Consejo estará integrado, entre otros vocales, por un representante de cada Consejo de Gobierno de las universidades públicas, designado del modo en que prevean sus respectivos estatutos.
Valencià: L'article 26.1 de l'esmentada norma legal disposa que els membres del Ple del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior que no ho siguen per raó del seu càrrec, seran nomenats per la persona titular de la conselleria competent en matèria d'universitats, amb la designació prèvia per l'òrgan corresponent, per un període de quatre anys i podran ser renovats per períodes successius d'igual duració.
Español: El artículo 26.1 de la citada norma legal dispone que los miembros del pleno del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior que no lo sean por razón de su cargo, serán nombrados por la persona titular de la conselleria competente en materia de universidades, previa designación por el órgano correspondiente, por un periodo de cuatro años y podrán ser renovados por periodos sucesivos de igual duración.
Valencià: El Consell de Govern de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en la seua sessió ordinària de 14 de desembre de 2023, ha acordat la designació de Susana Fernández d'Ávila López com el seu representant en el Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior, en substitució de Fernando Borrás Rocher, el mandat del qual ha conclós.
Español: El Consejo de Gobierno de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en su sesión ordinaria de 14 de diciembre de 2023, ha acordado la designación de Susana Fernández de Ávila López como su representante en el Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior, en sustitución de Fernando Borrás Rocher, cuyo mandato ha concluido.
Valencià: Vist l'exposat, de conformitat amb el que preveu l'article 26.1 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del sistema universitari valencià, conformement a la proposta del director general d'Universitats, i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, resolc; Primer Nomenar com a vocal del Ple del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior a Susana Fernández d'Ávila López, en representació del Consell del Govern de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en substitució de Fernando Borrás Rocher.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo previsto en el artículo 26.1 de la ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Universitario Valenciano, conforme a la propuesta del director general de Universidades, y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Educación, Universidades y Empleo, resuelvo; Primero Nombrar vocal del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior a Susana Fernández de Ávila López, en representación del Consejo del Gobierno de la Universitat Miguel Hernández de Elche, en sustitución de Fernando Borrás Rocher.
Valencià: Segon El mandat tindrà una duración de quatre anys des del nomenament.
Español: Segundo El mandato tendrá una duración de cuatro años desde su nombramiento.
Valencià: Tercer La present resolució farà efecte des del dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La presente resolución surtirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, esta resolució, que posa fi en la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé caldrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans següents: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant el conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, en el termini d'un mes a comptar a partir del dia següent de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución que pone fin en la vía administrativa podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los siguientes órganos: a) El recurso de reposición debe interponerse ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana València, 26 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10047, del 14-02-2025 (2025/1013) ANUNCI de les bases reguladores de la convocatòria de proves selectives per a la cobertura en propietat d'una plaça de l'escala bàsica de la Policia Local de Tavernes Blanques, categoria agent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10047, del 14-02-2025 (2025/1013) ANUNCIO de las bases reguladoras de la convocatoria de pruebas selectivas para la cobertura en propiedad de una plaza de la escala básica de la Policía Local de Tavernes Blanques, categoría agente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10047 Data del DOGV : 14-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10047 Fecha DOGV : 14-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/11956) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, convocatòria número 197/2024 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/11956) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Ocupación, convocatoria número 197/2024 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11956 CVE : DOGV-V-2024-11956 Data del document : 12-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11956 CVE : DOGV-C-2024-11956 Fecha del documento : 12-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l'LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 23 de juliol de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV núm. 9902, 26.07.2024).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de julio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV núm. 9902, 26.07.2024).