gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2687 Data del DOGV : 13-02-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/837464 CVE Data del document : 19-01-1996 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Afers Socials Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIó de 19 de gener de 1996, de la Conselleria de Treball i Afers Socials, per la qual s'aprova el calendari de festes locals retribuïdes i no recuperables en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per a l'any 1996.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2687 Fecha DOGV : 13-02-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/837464 CVE Fecha del documento : 19-01-1996 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIóN de 19 de enero de 1996, de la Conselleria de Trabajo; y Asuntos Sociales, por la que aprueba el calendario de fiestas locales retribuidas y no recuperables en el ámbito de la Comunidad Valenciana para el aÑo 1996.
Valencià: Segons que estableixen el Reial Decret 1346/1989, de 3 de novembre, i el Decret 329/95, de 30 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual es determina el calendari laboral per a 1996, com també el que disposa l'article 37.2 de la Llei 8/1980, de 10 de març, mitjançant aquesta resolució es fixen les festivitats de caràcter local en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, totes elles retribuïdes i no recuperables en l'ordre laboral.
Español: De conformidad con lo establecido en el Real Decreto 1346/1989, de 3 de noviembre, y en el Decreto 329/1995, de 30 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que aprueba el calendario laboral para 1996, así como lo dispuesto en el artículo 37.2 de la Ley 8/1980, de 10 de marzo, mediante la presente resolución se fijan las festividades de carácter local en el ámbito de la Comunidad Valenciana, todas ellas retribuidas y no recuperables en el orden laboral.
Valencià: En atenció d'aquests motius, vistos els preceptes legals esmentats amb la proposta prèvia de la Direcció General de Treball, segons festes acordades pels plens dels ajuntaments de les tres províncies de la Comunitat, resolc: Article únic Per a l'any 1996 s'estableixen com a festes locals retribuïdes i no recuperables en l'àmbit de la Comunitat Valenciana les que apareixen en l'annex que s'adjunta a aquesta resolució.
Español: En su virtud, vistos los preceptos legales citados, previa propuesta de la Dirección General de Trabajo, según fiestas acordadas por los plenos de los ayuntamientos de las tres provincias de la comunidad, resuelvo: Artículo único Para el aÑo 1996 se determinan como fiestas locales retribuidas y no recuperables en el ámbito de la Comunidad Valenciana las relacionadas en el anexo adjunto a la presente resolución.
Valencià: ANNEX PROVíNCIA D'ALACANT ADSúBIA 2 i 3 de setembre, dilluns i dimarts, festes patronals.
Español: ANEXO PROVINCIA DE ALICANTE ADSúBIA 2 y 3 de septiembre, lunes y martes, fiestas patronales.
Valencià: AGOST 24 de gener, dimecres, festivitat de la Mare de Déu de la Pau; i 13 de març, dimecres, Dia de la Vella.
Español: AGOST 24 de enero, miercoles, festividad de la Virgen de la Paz; y 13 de marzo, miércoles, Día de la Vieja.
Valencià: AGRES 19 de febrer, dilluns, festa del Pi; i 7 de setembre, dissabte, festa dels Pastorets.
Español: AGRES 19 de febrero, lunes, fiesta del Pino; y 7 de septiembre, sábado, fiesta dels Pastorets.
Valencià: AIGÜES 29 i 30 d'agost, dijous i divendres, festes patronals.
Español: AIGÜES 29 y 30 de agosto, jueves y viernes, fiestas patronales.
Valencià: ALACANT 18 d'abril, dijous, Santa Faç; i 24 de juny, dilluns, Sant Joan.
Español: ALICANTE 18 de abril, jueves, Santa Faz; y 24 de junio, lunes, San Juan.
Valencià: Llosa de Camacho: 8 i 9 d'agost, dijous i divendres.
Español: Llosa de Camacho: 8 y 9 de agosto, jueves y viernes.
Valencià: ALCOCER DE PLANES 2 de setembre, dilluns, descans festes locals; i 26 de desembre, dijous, segon dia de Nadal.
Español: ALCOCER DE PLANES 2 de septiembre, lunes, descanso fiestas locales; y 26 de diciembre, jueves, segundo día de Navidad.
Valencià: ALCOI 22 i 23 d'abril, dilluns i dimarts.
Español: ALCOY 22 y 23 de abril, lunes y martes.
Valencià: ALCOLEJA 15 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer; i 18 de març, dilluns.
Español: ALCOLEJA 15 de abril, lunes, San Vicente Ferrer; y 18 de marzo, lunes.
Valencià: ALFAFARA 6 d'agost, dimarts, festivitat del Salvador; i 22 de novembre, divendres, festivitat de Santa Cecília.
Español: ALFAFARA 6 de agosto, martes, festividad del Salvador; y 22 de noviembre, viernes, festividad de Santa Cecilia.
Valencià: ALFàS DEL PI, L' 8 i 9 de novembre, divendres i dissabte, festes patronals.
Español: ALFàS DEL PI, L' 8 y 9 de noviembre, viernes y sábado, fiestas patronales.
Valencià: ALGORFA 15 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer; i 16 de juliol, dimarts, Mare de Déu del Carme.
Español: ALGORFA 15 de abril, lunes, San Vicente Ferrer; y 16 de julio, martes, Virgen del Carmen.
Valencià: ALGUEÑA 15 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer; i 26 de desembre, dijous, segon dia de Nadal.
Español: ALGUEÑA 15 de abril, lunes, San Vicente Ferrer; y 26 de diciembre, jueves, segundo día de Navidad.
Valencià: ALMORADí 30 de juliol, dimarts; i 30 de novembre, dissabte.
Español: ALMORADí 30 de julio, martes; y 30 de noviembre, sábado.
Valencià: ALMUDAINA 19 de gener, divendres, festivitat de Sant Canut; i 24 d'agost, dissabte, festivitat del Santíssim Crist.
Español: ALMUDAINA 19 de enero, viernes, festividad de San Canuto; y 24 de agosto, sábado, festividad del Santísimo Cristo.
Valencià: ALQUERIA D'ASNAR, L' 27 i 30 de setembre, divendres i dilluns respectivament, festes patronals.
Español: ALQUERIA D'ASNAR, L' 27 y 30 de septiembre, viernes y lunes respectivamente, fiestas patronales.
Valencià: ALTEA 23 i 24 de setembre, dilluns i dimarts.
Español: ALTEA 23 y 24 de septiembre, lunes y martes.
Valencià: ASPE 15 de febrer, últim dijous anterior a la Quaresma, Dia de la Jira; i 5 d'agost, dilluns, Mare de Déu de la Neu.
Español: ASPE 15 de febrero, último jueves anterior a la Cuaresma, Día de la Jira; y 5 de agosto, lunes, Virgen de las Nieves.
Valencià: BALONES 17 de gener, dimecres; i 4 d'octubre, divendres.
Español: BALONES 17 de enero, miércoles; y 4 de octubre, viernes.
Valencià: BANYERES DE MARIOLA 22 i 23 d'abril, dilluns i dimarts, festes patronals.
Español: BANYERES DE MARIOLA 22 y 23 de abril, lunes y martes, fiestas patronales.
Valencià: BENASAU 15 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer; i 26 de desembre, dijous, segon dia de Nadal.
Español: BENASAU 15 de abril, lunes, San Vicente Ferrer; y 26 de diciembre, jueves, segundo día de Navidad.
Valencià: BENEJAMA 15 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer; i 24 de juny, dilluns, Sant Joan Baptista.
Español: BENEJAMA 15 de abril, lunes, San Vicente Ferrer; y 24 de junio, lunes, San Juan Bautista.
Valencià: BENEJúZAR 6 de juny, dijous, festes patronals; i 7 d'octubre, dilluns, festivitat de la Mare de Déu del Rosari.
Español: BENEJúZAR 6 de junio, jueves, fiestas patronales; y 7 de octubre, lunes, festividad de la Virgen del Rosario.
Valencià: BENFERRI 16 d'agost, divendres, Mare de Déu del Rosari; i 30 de setembre, dilluns, Sant Jeroni.
Español: BENFERRI 16 de agosto, viernes,Virgen del Rosario; y 30 de septiembre, lunes, San Jerónimo.
Valencià: BENIARBEIG 24 de juny, dilluns, Sant Joan; i 30 d'agost, divendres, festa patronal de Sant Roc.
Español: BENIARBEIG 24 de junio, lunes, Sant Joan; y 30 de agosto, viernes, fiesta patronal de Sant Roc.
Valencià: BENIARDà 5 i 6 d'agost, dilluns i dimarts, festes patronals.
Español: BENIARDà 5 y 6 de agosto, lunes y martes, fiestas patronales.
Valencià: BENIARRÉS 18 de març, dilluns; i 16 d'agost, divendres.
Español: BENIARRÉS 18 de marzo, lunes; y 16 de agosto, viernes.
Valencià: BENICHEMBLA 16 de gener, dimarts, Sant Honorat; i 17 de gener, dimecres, Sant Antoni, abat.
Español: BENICHEMBLA 16 de enero, martes, San Honorato; y 17 de enero, miércoles, San Antonio Abad.
Valencià: BENIDOLEIG 15 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer; i 2 d'agost, divendres, festes patronals.
Español: BENIDOLEIG 15 de abril, lunes, San Vicente; y 2 de agosto, viernes, fiestas patronales.
Valencià: BENIDORM 11 i 12 de novembre, dilluns i dimarts, festes patronals.
Español: BENIDORM 11 y 12 de noviembre, lunes y martes, fiestas patronales.
Valencià: BENIFALLIM 15 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer; i 30 de setembre, dilluns, segon dia de Sant Miquel, arcàngel.
Español: BENIFALLIM 15 de abril, lunes, San Vicente Ferrer; y 30 de septiembre, lunes, segundo día de San Miguel Arcangel.
Valencià: BENIFATO BENIJóFAR 15 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer; i 25 de juliol, dijous, Sant Jaume.
Español: BENIFATO BENIJóFAR 15 de abril, lunes, San Vicente Ferrer; y 25 de julio, jueves, San Jaime.
Valencià: BENILLOBA 15 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer; i 6 de setembre, divendres, Nativitat de la Mare de Déu.
Español: BENILLOBA 15 de abril, lunes, San Vicente Ferrer; y 6 de septiembre, viernes, Natividad de Nuestra SeÑora.
Valencià: BENILLUP 8 i 9 d'agost, dijous i divendres.
Español: BENILLUP 8 y 9 de agosto, jueves y viernes.
Valencià: BENIMANTELL 9 d'agost, divendres; i 18 d'octubre, divendres.
Español: BENIMANTELL 9 de agosto, viernes; y 18 de octubre, viernes.
Valencià: BENIMARFULL 4 d'abril, dijous, Dijous Sant; i 26 de desembre, dijous, segon dia de Nadal.
Español: BENIMARFULL 4 de abril, jueves, Jueves Santo; y 26 de diciembre, jueves, segundo día de Navidad.
Valencià: BENISSA 29 d'abril, dilluns, festivitat dels Riberers; i 1 de juliol, dilluns, festes de Moros i Cristians.
Español: BENISSA 29 de abril, lunes, festividad dels Riberers; y 1 de julio, lunes, fiesta de Moros y Cristianos.
Valencià: BENITATXELL 22 de juliol, dilluns, Santa Maria Magdalena; i 25 de juliol, dijous, Sant Jaume.
Español: BENITATXELL 22 de julio, lunes, Santa María Magdalena; y 25 de julio, jueves, Santiago Apóstol.
Valencià: BIAR 15 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer; i 10 de juliol, dimecres, Sant Cristòfol.
Español: BIAR 15 de abril, lunes, San Vicente Ferrer; y 10 de julio, miércoles, San Cristóbal.
Valencià: BIGASTRO 15 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer; i 16 d'agost, divendres, Sant Joaquim.
Español: BIGASTRO 15 de abril, lunes, San Vicente Ferrer; y 16 de agosto, viernes, San Joaquín.
Valencià: BOLULLA 26 d'agost, dilluns, festivitat de la Mare de Déu dels Dolors; i 27 d'agost, dimarts, festivitat del Santíssim Sacrament.
Español: BOLULLA 26 de agosto, lunes, festividad de la Virgen de los Dolores; y 27 de agosto, martes, festividad del Santísimo Sacramento.
Valencià: BUSOT 15 i 16 d'abril, dilluns i dimarts, respectivament.
Español: BUSOT 15 y 16 de abril, lunes y martes respectivamente.
Valencià: CALLOSA D'EN SARRIà 25 de juliol, dijous; i 15 d'octubre, dimarts.
Español: CALLOSA D'EN SARRIà 25 de julio, jueves; y 15 de octubre, martes.
Valencià: CALLOSA DE SEGURA 15 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer; i 16 d'agost, divendres, Sant Roc.
Español: CALLOSA DE SEGURA 15 de abril, lunes, San Vicente Ferrer; y 16 de agosto, viernes, San Roque.
Valencià: CALP 5 d'agost, dilluns; i 22 d'octubre, dimarts.
Español: CALPE 5 de agosto, lunes; y 22 de octubre, martes.
Valencià: CAMP DE MIRRA, EL 15 d'abril, dilluns; i 26 de desembre, dijous.
Español: CAMPO DE MIRRA 15 de abril, lunes; y 26 de diciembre, jueves.
Valencià: CAMPELLO, EL 16 de juliol, dimarts, la Mare de Déu del Carme; i 15 d'octubre, dimarts, Santa Teresa.
Español: CAMPELLO, EL 16 de julio, martes, la Virgen del Carmen; y 15 de octubre, martes, Santa Teresa.
Valencià: CAÑADA 15 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer; i 10 de juliol, dimecres, Sant Cristòfol.
Español: CAÑADA 15 de abril, lunes, San Vicente; y 10 de julio, miércoles, San Cristóbal.
Valencià: CASTALLA 25 de juliol, dijous, Sant Jaume; i 2 de setembre, dilluns, Moros i Cristians.
Español: CASTALLA 25 de julio, jueves, San Jaime; y 2 de septiembre, lunes, Moros y Cristianos.
Valencià: CASTELL DE CASTELLS 15 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer; i 26 de juliol, divendres, Santa Anna.
Español: CASTELL DE CASTELLS 15 de abril, lunes, San Vicente Ferrer; y 26 de julio, viernes, Santa Ana.
Valencià: CASTELL DE GUADALEST 14 i 16 d'agost, dimecres i divendres, festes patronals.
Español: CASTELL DE GUADALEST 14 y 16 de agosto, miércoles y viernes, fiestas patronales.
Valencià: CATRAL 5 de febrer, dilluns, Santa àgueda; i 24 de juny, dilluns, Sant Joan Baptista.
Español: CATRAL 5 de febrero, Santa águeda, lunes; y 24 de junio, lunes, San Juan Bautista.
Valencià: COCENTAINA 19 d'abril, divendres, Mare de Déu del Miracle; i 31 d'octubre, dijous, Fira de Tots Sants.
Español: COCENTAINA 19 de abril, viernes, Mare de Deu del Miracle; y 31 de octubre, jueves.
Valencià: CONFRIDES 26 i 27 d'agost, dilluns i dimarts.
Español: Fira de Tots Sants CONFRIDES 26 y 27 de agosto, lunes y martes.
Valencià: COX 15 de maig, dimecres, Sant Isidre; i 16 de juliol, dimarts, Mare de Déu del Carme.
Español: COX 15 de mayo, miércoles, San Isidro; y 16 de julio, martes, Nuestra SeÑora del Carmen.
Valencià: CREVILLENTE 4 d'abril, Dijous Sant; i 7 d'octubre, dilluns, Moros i Cristians.
Español: CREVILLENTE 4 de abril, Jueves Santo; y 7 de octubre, lunes, Moros y Cristianos.
Valencià: DAYA NUEVA 30 de setembre, dilluns; i 26 de desembre, dijous.
Español: DAYA NUEVA 30 de septiembre, lunes; y 26 de diciembre, jueves.
Valencià: DAYA VIEJA DÉNIA 10 de juliol, dimecres, festivitat de la Santíssima Sang; i 16 d'agost, divendres, Sant Roc.
Español: DAYA VIEJA DÉNIA 10 de julio, miércoles, festividad de la Santísima Sangre; y 16 de agosto, viernes, San Roque.
Valencià: DOLORES 29 de març, Divendres de Dolor; i 16 de setembre, dilluns, Mare de Déu dels Dolors.
Español: DOLORES 29 de marzo, Viernes de Dolor; y 16 de septiembre, lunes, Nuestra SeÑora de Dolores.
Valencià: ELDA 3 de juny, dilluns, festes de Moros i Cristians; i 9 de setembre, dilluns, festes patronals.
Español: ELDA 3 de junio, lunes, fiestas de Moros y Cristianos; y 9 de septiembre, lunes, fiestas patronales.
Valencià: ELX 15 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer; i 25 de juliol, dijous, Sant Jaume.
Español: ELCHE 15 de abril, lunes, San Vicente Ferrer; y 25 de julio, jueves, San Jaime.
Valencià: FACHECA 23 i 24 d'agost, divendres i dissabte, festes patronals a l'Esperit Sant.
Español: FACHECA 23 y 24 de agosto, viernes y sábado, fiestas patronales al Espíritu Santo.
Valencià: FAMORCA 29 de març, divendres, Mare de Déu dels Dolors; i 15 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer.
Español: FAMORCA 29 de marzo, viernes, Nuestra SeÑora de los Dolores; y 15 de abril, lunes, San Vicente Ferrer.
Valencià: FINESTRAT 22 i 23 d'agost, dijous i divendres.
Español: FINESTRAT 22 y 23 de agosto, jueves y viernes.
Valencià: FORMENTERA DEL SEGURA 15 d'abril, dilluns; i 2 de setembre, dilluns.
Español: FORMENTERA DEL SEGURA 15 de abril, lunes; y 2 de septiembre, lunes.
Valencià: GAIANES 9 i 10 de setembre, dilluns i dimarts, respectivament, festes patronals.
Español: GAIANES 9 y 10 de septiembre, lunes y martes respectivamente, fiestas patronales.
Valencià: GATA DE GORGOS 15 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer; i 6 d'agost, dimarts, dia del Santíssim Crist.
Español: GATA DE GORGOS 15 de abril, lunes, San Vicente Ferrer; y 6 de agosto, martes, día del Santísimo Cristo.
Valencià: GORGA 9 de setembre, dilluns, Mare de Déu de Gràcia; i 26 de desembre, dijous, segon dia de Nadal.
Español: GORGA 9 de septiembre, lunes, Virgen de Gracia; y 26 de diciembre, jueves, segundo día de Navidad.
Valencià: GRANJA DE ROCAMORA 3 de maig, divendres, la Santa Creu; i 7 d'octubre, dilluns, Mare de Déu del Rosari.
Español: GRANJA DE ROCAMORA 3 de mayo, viernes, la Santa Cruz; y 7 de octubre, lunes, Virgen del Rosario.
Valencià: GUARDAMAR DEL SEGURA 25 de juliol, dijous, Sant Jaume; i 7 d'octubre, dilluns, Mare de Déu del Rosari.
Español: GUARDAMAR DEL SEGURA 25 de julio, jueves, Santiago Apóstol; y 7 de octubre, lunes, Nuestra SeÑora del Rosario.
Valencià: HONDóN DE LAS NIEVES 15 de febrer, dijous; i 5 d'agost, dilluns.
Español: HONDaN DE LAS NIEVES 15 de febrero, jueves; y 5 de agosto, lunes.
Valencià: HONDóN DE LOS FRAILES 15 de febrer, dijous; i 26 d'agost, dilluns.
Español: HONDaN DE LOS FRAILES 15 de febrero, jueves, 26 de agosto, lunes.
Valencià: IBI 13 de setembre, divendres; i 16 de setembre, dilluns.
Español: IBI 13 de septiembre, viernes; y 16 de septiembre, lunes.
Valencià: JACARILLA 15 d'abril, dilluns; i 9 de setembre, dilluns.
Español: JACARILLA 15 de abril, lunes; y 9 de septiembre, lunes.
Valencià: LLíBER 16 d'agost, divendres, festivitat de Sant Roc; i 19 d'agost, dilluns, festivitat dels sants Cosme i Damià.
Español: LLíBER 16 de agosto, viernes, festividad de San Roque; y 19 de agosto, lunes, festividad de los santos Cosme y Damián.
Valencià: MILLENA 15 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer; i 15 de juliol, dilluns, festes patronals.
Español: MILLENA 15 de abril lunes, San Vicente Ferrer; y 15 de julio, lunes, fiestas patronales.
Valencià: MONFORTE DEL CID 15 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer; i 17 de maig, divendres, Sant Pasqual.
Español: MONFORTE DEL CID 15 de abril, lunes, San Vicente Ferrer; y 17 de mayo, viernes, San Pascual.
Valencià: MONòVER 15 d'abril, dilluns; i 9 de setembre, dilluns.
Español: MONóVAR 15 de abril, lunes; y 9 de septiembre, lunes.
Valencià: MONTESINOS, LOS 30 de juliol, dimarts, aniversari de la segregació; i 11 d'octubre, divendres.
Español: MONTESINOS, LOS 30 de julio, martes, aniversario de la segregación; y 11 de octubre, viernes.
Valencià: MURLA 5 d'agost, dilluns, la Divina Aurora; i 6 d'agost, dimarts, Crist del Salvador.
Español: MURLA 5 de agosto, lunes, la Divina Aurora; y 6 de agosto, martes, Cristo del Salvador.
Valencià: MURO DE ALCOY 13 i 14 de maig, dilluns i dimarts, respectivament.
Español: MURO DE ALCOY 13 y 14 de mayo, lunes y martes respectivamente.
Valencià: MUTXAMEL 1 de març, divendres, Miracle de la Llàgrima; i 9 de setembre, dilluns, Mare de Déu de Loreto i Moros i Cristians.
Español: MUTXAMEL 1 de marzo, viernes, Milagro de la Lágrima; y 9 de septiembre, lunes, Virgen de Loreto y Moros y Cristianos.
Valencià: NOVELDA 22 de juliol, dilluns, Santa Maria Magdalena; i 26 de desembre, dijous, segon dia de Nadal.
Español: NOVELDA 22 de julio, lunes, Santa María Magdalena; y 26 de diciembre, jueves, segundo día de Navidad.
Valencià: NUCIA, LA 15 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer; i 16 d'agost, divendres, festes patronals.
Español: NUCIA, LA 15 de abril, lunes, San Vicente Ferrer; y 16 de agosto, viernes, fiestas patronales.
Valencià: ONDARA 8 de juliol, dilluns, Mare de Déu de la Soledat; i 26 de juliol, divendres, Santa Anna.
Español: ONDARA 8 de julio, lunes, Virgen de la Soledad; y 26 de julio, viernes, Santa Ana.
Valencià: ONIL 23 d'abril, dimarts, Mare de Déu de la Salut; i 28 de novembre, dijous, el Nostre Senyor Robat.
Español: ONIL 23 de abril, martes, Virgen de la Salud; y 28 de noviembre, jueves, Nostre Senyor Robat.
Valencià: ORBA 13 de maig, dilluns; i 26 de desembre, dijous.
Español: ORBA 13 de mayo, lunes; y 26 de diciembre, jueves.
Valencià: ORIHUELA 4 d'abril, Dijous Sant; i 17 de juliol, dimecres, festivitat de la Reconquesta.
Español: ORIHUELA 4 de abril, Jueves Santo; y 17 de julio, miércoles, festividad de la Reconquista.
Valencià: ORXA, L' 26 i 27 de desembre, dijous i divendres.
Español: ORXA L' 26 y 27 de diciembre, jueves y viernes.
Valencià: ORXETA 20 i 23 de setembre, divendres i dilluns, respectivament.
Español: ORXETA 20 y 23 de septiembre, viernes y lunes, respectivamente.
Valencià: PARCENT 15 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer; i 10 d'agost, dissabte, Sant Llorenç.
Español: PARCENT 15 de abril, lunes, San Vicente Ferrer; y 10 de agosto, sábado, San Lorenzo.
Valencià: PEDREGUER 3 de febrer, dissabte, Sant Blai; i 15 de juliol, dilluns, Sant Bonaventura.
Español: PEDREGUER 3 de febrero, sábado, San Blas i 15 de julio, lunes, San Buenaventura.
Valencià: PEGO 1 de juliol, dilluns, Santíssim Ecce Homo; i 26 de desembre, dijous, segon dia de Nadal.
Español: PEGO 1 de julio, lunes, Santísimo Ecce Homo; y 26 de diciembre, jueves, segundo día de Navidad.
Valencià: PENàGUILA 26 d'agost, Mare de Déu del Patrocini; i 26 de desembre, dijous, segon dia de Nadal.
Español: PENàGUILA 26 de agosto, Virgen del Patrocinio; y 26 de diciembre, jueves, segundo día de Navidad.
Valencià: PETRER 20 de maig, dilluns, Moros i Cristians; i 7 d'octubre, dilluns, Mare de Déu del Remei.
Español: PETRER 20 de mayo, lunes, Moros y Cristinos; y 7 de octubre, lunes, Virgen del Remedio.
Valencià: PILAR DE LA HORADADA 30 de juliol, dimarts, festa de la Independència; i 11 d'octubre, divendres.
Español: PILAR DE LA HORADADA 30 de julio, martes, fiesta de la Independencia; y 11 de octubre, viernes.
Valencià: PINOSO 15 d'abril, dilluns; i 8 d'agost, dijous.
Español: PINOSO 15 de abril, lunes; y 8 de agosto, jueves.
Valencià: PLANES 4 d'octubre, divendres; i 7 d'octubre, dilluns.
Español: PLANES 4 de octubre, viernes y 7 de octubre, lunes.
Valencià: POBLETS, ELS 15 d'abril, dilluns, festivitat de Sant Vicent Ferrer; i 6 d'agost, dimarts, festivitat del Diví Salvador.
Español: POBLETS, ELS 15 de abril, lunes, festividad de San Vicente Ferrer i 6 de agosto, martes, festividad del Divino Salvador.
Valencià: POLOP DE LA MARINA 16 d'agost, divendres; i 4 d'octubre, divendres.
Español: POLOP DE LA MARINA 16 de agosto, viernes; y 4 de octubre, viernes.
Valencià: QUATRETONDETA 15 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer; i 26 de juliol, divendres, Santa Anna.
Español: QUATRETONDETA 15 de abril, lunes, San Vicente Ferrer; y 26 de julio, viernes, Santa Ana.
Valencià: RAFAL 7 d'octubre, dilluns; i 26 de desembre, dijous.
Español: RAFAL 7 de octubre, lunes; y 26 de diciembre, jueves.
Valencià: RáFOL DE ALMUNIA 16 i 17 d'agost, divendres i dissabte, festes patronals.
Español: RáFOL DE ALMUNIA 16 y 17 de agosto, viérnes y sábado, fiestas patronales.
Valencià: REDOVáN 9 de setembre, divendres; i 30 de setembre, divendres.
Español: REDOVáN 9 de septiembre, viernes; y 30 de septiembre, viernes.
Valencià: RELLEU 5 d'agost, dilluns, Sant Albert; i 30 de setembre, dilluns, Mare de Déu del Miracle.
Español: RELLEU 5 de agosto, lunes, San Alberto; y 30 de septiembre, lunes, Virgen del Milagro.
Valencià: ROJALES 29 de juny, dissabte, Sant Pere, apòstol; i 7 d'octubre, dilluns, Mare de Déu del Rosari.
Español: ROJALES 29 de junio, sábado, San Pedro Apóstol; y 7 de octubre, lunes, Nuestra SeÑora del Rosario.
Valencià: ROMANA, LA 18 de març, dilluns; i 15 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer.
Español: ROMANA, LA 18 de marzo, lunes; y 15 de abril, lunes, San Vicente Ferrer.
Valencià: SAGRA 15 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer; i 9 d'agost, divendres, festes patronals.
Español: SAGRA 15 de abril, San Vicente, lunes; y 9 de agosto, viernes, fiestas patronales.
Valencià: SAN FULGENCIO 16 de gener, dimarts, Sant Fulgenci; i 17 de gener, dimecres, Sant Antoni, abat.
Español: SAN FULGENCIO 16 de enero, martes, San Fulgencio; y 17 de enero, miércoles, San Antonio Abad.
Valencià: SAN ISIDRO 22 de març, divendres, festa de la Segregació; i 15 de maig, dimecres, Sant Isidre, llaurador.
Español: SAN ISIDRO 22 de marzo, viernes, Fiesta de la Segregación; y 15 de mayo, miércoles, San Isidro Labrador.
Valencià: SAN MIGUEL DE SALINAS 27 de setembre, divendres; i 26 de desembre, dijous.
Español: SAN MIGUEL DE SALINAS 27 de septiembre, viernes; y 26 de diciembre, jueves.
Valencià: SAN JUAN DE ALICANTE 24 de juny, dilluns, Sant Joan; i 14 de setembre, dissabte, Santíssim Crist de la Pau.
Español: SAN JUAN DE ALICANTE 24 de junio, lunes, San Juan; y 14 de septiembre, sábado, Santísimo Cristo de la Paz.
Valencià: SANTA POLA 15 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer; i 16 de juliol, dimarts, Mare de Déu del Carme.
Español: SANTA POLA 15 de abril, lunes, San Vicente Ferrer; y 16 de julio, martes, Virgen del Carmen.