gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/9065) EXTRACTE de la convocatòria del programa d’ ajuts UJI-SICUE per a estades llargues en el curs 2024/25.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/9065) EXTRACTO de la convocatoria del programa de ayudas UJI-SICUE para estancias largas en el curso 2024/25.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9933 Data del DOGV : 10-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9933 Fecha DOGV : 10-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9065 CVE : DOGV-V-2024-9065 Data del document : 04-09-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública universitat BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9065 CVE : DOGV-C-2024-9065 Fecha del documento : 04-09-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública universidad BDNS (identif.
Valencià: ):784119 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/784119 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/784119 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero* Personas beneficiarias.
Valencià: Persones beneficiàries* Estudiantat de la Universitat Jaume I amb mobilitat SICUE 2024/25 de curs complet a altres universitats espanyoles.
Español: Estudiantado de la Universitat Jaume I con movilidad SICUE 2024/25 de curso completo en otras universidades españolas.
Valencià: Finalitat* Afavorir la realització dels intercanvis concedits dins del programa SICUE 2024/25 mitjançant la concessió d'ajudes econòmiques a l’alumnat seleccionat.
Español: Favorecer la realización de los intercambios concedidos dentro del programa SICUE 2024/25 mediante la concesión de ayudas económicas a el alumnado selecionado.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* Deu dies hàbils des de la publicació de l'extracte de la convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Quinto* Plazo de presentación de solicitudes diez días hábiles desde la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/13944) RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual, en estimació de recursos d’alçada, es modifica l’Acord de 14 d’agost de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de zelador o zeladora, d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l’orde de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/13944) RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que, en estimación de recursos de alzada, se modifica el Acuerdo de 14 de agosto de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de celador o celadora, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10014 Data del DOGV : 27-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10014 Fecha DOGV : 27-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13944 CVE : DOGV-V-2024-13944 Data del document : 23-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Mitjançant Acord de 14 d’agost de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de zelador o zeladora, d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, es va publicar la resolució definitiva del concurs oposició, per l’orde de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13944 CVE : DOGV-C-2024-13944 Fecha del documento : 23-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Mediante acuerdo de 14 de agosto de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de celador o celadora, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, se publicó la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: València, 23 de desembre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposició conté annexos.
Español: València, 23 de diciembre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9801, del 04-03-2024 (2024/1487) Anunci sobre informació pública de l'expedient de declaració de situació individualitzada de minimització d'impacte territorial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9801, del 04-03-2024 (2024/1487) Anuncio sobre información pública del expediente de declaración de situación individualizada de minimización de impacto territorial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9801 Data del DOGV : 04-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9801 Fecha DOGV : 04-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/1487 CVE Data del document : 20-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Anna Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci sobre informació pública de l'expedient de declaració de situació individualitzada de minimització d'impacte territorial.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/1487 CVE Fecha del documento : 20-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Anna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio sobre información pública del expediente de declaración de situación individualizada de minimización de impacto territorial.
Valencià: [2024/1487] Mitjançant la Resolució de l'Alcaldia núm. 523/23, dictada en l'expedient núm. 260/21, del polígon 10 i parcel·la 105, de conformitat amb el que es disposa en l'article 6.4, lletra b, del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori i paisatge, en relació amb l'article 230 d'este decret legislatiu.
Español: [2024/1487] Mediante Resolución de la Alcaldía núm. 523/23, dictada en el expediente núm. 260/21 del polígono 10 y parcela 105, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6.4, letra b), del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio y paisaje, en relación con el artículo 230 del mismo decreto legislativo, se ha resuelto lo siguiente: «Primero.
Valencià: Una vegada remesos els informes, si són favorables, sotmetre l'esmentat expedient a informació pública i audiència dels propietaris confrontants, mitjançant la inserció d'un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el tauler d'anuncis electrònic de seu municipal (https://ajuntamentanna.sedelectronica.es/info.0), per un termini de vint dies a comptar de l'endemà de la publicació d'aquell, perquè els que puguen resultar interessats formulen les observacions i reclamacions que estimen convenients, en particular pel que fa a la titularitat o valoració dels seus respectius drets.
Español: Una vez remitidos los informes, de ser favorables, someter el citado expediente a información pública y audiencia de los propietarios colindantes, mediante la inserción de un anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el tablón de anuncios electrónico de sede municipal (https://ajuntamentanna.sedelectronica.es/info.0), por un plazo de veinte días a contar a partir del día siguiente a la publicación de aquel, para que los que puedan resultar interesados formulen las observaciones y reclamaciones que estimen convenientes, en particular en la que concierne a la titularidad o la valoración de sus respectivos derechos.
Valencià: La documentació relativa al projecte i a la documentació de què s'acompanya quedarà a la disposició del públic durant este termini en el portal de transparència de la seu electrònica municipal (https://ajuntamentanna.sedelectronica.es/info.0) perquè puga ser objecte de consulta.
Español: La documentación relativa al proyecto y a la documentación que lo acompaña quedará a disposición del público durante este plazo en el portal de transparencia de la sede electrónica municipal (https://ajuntamentanna.sedelectronica.es/info.0) para que pueda ser objeto de consulta.
Valencià: Una vegada remesos els informes, si són favorables, sotmetre a participació pública i consulta, l'estudi d'integració paisatgística presentat, mitjançant anunci publicat al tauler d'anuncis electrònic de la seu municipal (https://ajuntamentanna.sedelectronica.es/info.0) i notificació als propietaris confrontants, per un termini de vint dies durant el qual qualsevol possible interessat (administracions públiques, associacions, interessats i públic en general) podrà aportar informació i observacions que afecten el paisatge.
Español: Una vez remitidos los informes, de ser favorables, someter a participación pública y consulta, el estudio de integración paisajística presentado, mediante anuncio publicado en el tablón de anuncios electrónico de la sede municipal (https://ajuntamentanna.sedelectronica.es/info.0) y notificación a los propietarios colindantes, por un plazo de veinte días durante el cual cualquier posible interesado (administraciones públicas, asociaciones, interesados y público en general) podrá aportar información y observaciones que afecten al paisaje.
Valencià: La documentació relativa al projecte d'estudi d'integració paisatgística quedarà a la disposició del públic durant este termini en el portal de transparència de la seu electrònica municipal (https://ajuntamentanna.sedelectronica.es/info.0s) perquè puga ser objecte de consulta.
Español: La documentación relativa al proyecto de estudio de integración paisajística quedará a disposición del público durante este plazo en el portal de transparencia de la sede electrónica municipal (https://ajuntamentanna.sedelectronica.es/info.0s) para que pueda ser objeto de consulta.
Valencià: Una vegada remesos els informes, si són favorables, sol·licitar informe als òrgans sectorials afectats que s'indiquen, i traslladar la documentació: El departament de medi ambient de la Generalitat competent en matèria de paisatge a l'efecte de l'estudi d'integració paisatgística.
Español: Una vez remitidos los informes, de ser favorables, solicitar informe a los órganos sectoriales afectados que se indican, dando traslado de la documentación al departamento de medio ambiente de la Generalitat competente en materia de paisaje a los efectos del estudio de integración paisajística.
Valencià: » En conseqüència, se sotmet a informació pública este expedient pel termini de vint dies, comptat a partir de l'endemà de l'última publicació d'este anunci.
Español: » En consecuencia, se somete a información pública dicho expediente por el plazo de veinte días, contado a partir del día siguiente al de la última publicación de este anuncio.
Valencià: Durant este període es podran formular les al·legacions que s'estimen pertinents, i l'expedient es trobarà de manifest en les oficines de la secretaria municipal d'este ajuntament, en horari d'atenció al públic, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Durante dicho período se podrán formular las alegaciones que se estimen pertinentes, encontrándose el expediente de manifiesto en las oficinas de la secretaría municipal de este ayuntamiento, en horario de atención al público, de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Anna 20 de febrer de 2024.
Español: Anna, 20 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11327) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública del projecte de decret del Consell, pel qual es modifica el Decret 118/2022, de 5 d’agost, del Consell, pel qual es regula la inclusió de clàusules de responsabilitat social en la contractació pública i en les convocatòries d’ajudes i subvencions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11327) ANUNCIO por el que se somete a información pública el proyecto de decreto del Consell, por el que se modifica el Decreto 118/2022, de 5 de agosto, del Consell, por el que se regula la inclusión de cláusulas de responsabilidad social en la contratación pública y en las convocatorias de ayudas y subvenciones.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9974 Data del DOGV : 04-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9974 Fecha DOGV : 04-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11327 CVE : DOGV-V-2024-11327 Data del document : 25-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Anunci D'acord amb el que s'establix en l'article 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública el projecte de decret del Consell, pel qual es modifica el Decret 118/2022, de 5 d’agost, del Consell, pel qual es regula la inclusió de clàusules de responsabilitat social en la contractació pública i en les convocatòries d’ajudes i subvencions, durant un termini de 15 dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11327 CVE : DOGV-C-2024-11327 Fecha del documento : 25-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio De acuerdo con lo establecido en el artículo 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el proyecto de decreto del Consell, por el que se modifica el Decreto 118/2022, de 5 de agosto, del Consell, por el que se regula la inclusión de cláusulas de responsabilidad social en la contratación pública y en las convocatorias de ayudas y subvenciones, durante un plazo de 15 días naturales contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: A esta informació pública també es podrà accedir en les següents pàgines web de la Generalitat Valenciana: https://hisenda.gva.es/va/normativa-en-tramitacion https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes?locale=val Les aportacions i opinions es podran remetre a la següent adreça de correu electrònic: dgeconomia@gva.es.
Español: A esta información pública también se podrá acceder en las siguientes páginas web de la Generalitat Valenciana: https://hisenda.gva.es/es/normativa-en-tramitacion https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes?locale=es Las aportaciones y opiniones se podrán remitir a la siguiente dirección de correo electrónico: dgeconomia@gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9822, del 05-04-2024 (2024/2710) Convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9822, del 05-04-2024 (2024/2710) Convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2710 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural San Vicente Ferrer de la Vall d'Uixó, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2710 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural San Vicente Ferrer de la Vall d'Uixó, SCOOP Créd.
Valencià: [2024/2710] En compliment de l'acord adoptat pel Consell rector d'aquesta entitat en la seua sessió de data vint-i-cinc de març de 2024 i de conformitat amb el que s'establix de manera legal i estatutària, es convoca a tots els socis i sòcies d'aquesta caixa rural per a celebrar assemblea general ordinària, el pròxim dia vint-i-cinc d'abril de 2024, en el Teatre Municipal Carmen Tur, situat al carrer de Benigafull, núm. 33, de la Vall d'Uixó, a les 19.00 hores, en primera convocatòria, i a les 19.30 hores, en segona, a fi de tractar dels diferents punts del següent: Ordre del dia Primer.
Español: [2024/2710] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo rector de esta entidad en su sesión del 25 de marzo de 2024 y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios y socias de esta Caixa Rural para celebrar asamblea general ordinaria, el próximo día 25 de abril de 2024, en el Teatro Municipal Carmen Tur, sito en la calle de Benigafull, núm. 33, de la Vall d'Uixó, a las 19.00 horas, en primera convocatoria, y a las 19.30 horas, en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente: Orden del día Primero.
Valencià: Proposta del Consell rector sobre l'adopció d'acords en matèria de la remuneració del capital social d'aquesta caixa rural, en els termes estatutàriament previstos i del contracte regulador del Grupo Cooperativo Cajamar de la qual forma part aquesta caixa rural.
Español: Propuesta del Consejo rector sobre la adopción de acuerdos en materia de la remuneración del capital social de esta Caixa Rural, en los términos estatutariamente previstos y del Contrato Regulador del Grupo Cooperativo Cajamar de la que forma parte esta Caixa Rural.
Valencià: Nomenament i, si és el cas, renovació d'auditors de comptes.
Español: Nombramiento y, en su caso, renovación de auditores de cuentas.
Valencià: Suggeriments i preguntes en relació amb els assumptes de la convocatòria.
Español: Sugerencias y preguntas en relación con los asuntos de la Convocatoria.
Valencià: Aprovació immediata de l'acta per la mateixa assemblea o, en defecte d'això, designació de dos sòcies o socis -amb els seus suplents- per a l'aprovació ulterior d'aquella, juntament amb el president, dins dels quinze dies següents.
Español: Aprobación inmediata del acta por la propia asamblea o en su defecto, designación de dos socias o socios -con sus suplentes- para la aprobación ulterior de aquella, junto con el presidente, dentro de los quince días siguientes.
Valencià: Nota: conforme amb el que es disposa en els articles 26 i 34 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, i en l'article 18 del Reial decret 84/1993, de 22 de gener, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria, i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'assemblea, es troben a la disposició dels socis i sòcies en el domicili social de l'entitat, on podran ser examinats, de 09.00 a 14.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al dia de l'anunci de la present convocatòria, excepte dissabtes, i fins al dia de celebració de l'assemblea.
Español: Nota: conforme a lo dispuesto en los artículos 26 y 34 del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, y en el artículo 18 del Real decreto 84/1993, de 22 de enero, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría, y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la asamblea, se encuentran a disposición de los socios y socias en el domicilio social de la entidad, donde podrán ser examinados, de 09.00 a 14.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al día del anuncio de la presente convocatoria, excepto sábados, y hasta el día de celebración de la asamblea.
Valencià: La Vall d'Uixó, 25 de març de 2024.
Español: La Vall d'Uixó, 25 de marzo de 2024.
Valencià: - El president: Cristobal Mesado Solernou.
Español: - El presidente: Cristobal Mesado Solernou.