gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: expedient Entitat TSPRSC/2021/03/7 Adiem Sentit Fundació de la Comunitat Valenciana TSPRSC/2021/46/10 Associació de Familiars de Xiquets i Adolescents amb Dèficit d'Atenció i Hiperactivitat (AFNADAH) TSPRSC/2021/46/14 Ajuntament de Guardamar de la Safor TSPRSC/2021/03/16 Ajuntament d'Alcoi TSPRSC/2021/03/18 Associació de Discapacitats i Malalties Rares d'IBI (ADIBI) TSPRSC/2021/46/19 Ajuntament de Villalonga TSPRSC/2021/46/22 Ajuntament de Rótova TSPRSC/2021/03/23 APANEE TSPRSC/2021/46/26 Fundació ACM TSPRSC/2021/12/30 Fundació Alzheimer Salomé Moliner TSPRSC/2021/03/33 ADAHMA, Associació TDAH Marina Alta TSPRSC/2021/12/34 Associació de Convivència Parc Lidón TSPRSC/2021/46/35 Associació Cabelleres Solidàries TSPRSC/2021/46/36 Federació Comarcal d'Associacions de Comerciants del Camp de Morvedre TSPRSC/2021/46/37 Associació de Dany Cerebral Adquirit del Camp de Morvedre - ADACAM TSPRSC/2021/03/41 Associació pro Respecte a la Vida Humana d'Alacant TSPRSC/2021/46/45 Associació de Comerciants Ciutat de Sagunt TSPRSC/2021/46/46 Associació de Comerciants i Professionals Port de Sagunt TSPRSC/2021/46/47 Associació de Comerciants Nou d'octubre TSPRSC/2021/03/50 Associació per a la Sostenibilitat del Medi Marí TSPRSC/2021/03/52 Ampa del Ceip Mediterrani TSPRSC/2021/46/63 Fundació Oceanogràfic de la Comunitat Valenciana TSPRSC/2021/46/66 Associació Solidaris per tu TSPRSC/2021/03/67 Associació Praxis Vega Baja TSPRSC/2021/03/77 Residencia Mare Elisea TSPRSC/2021/46/92 Fundació de la Comunitat Valenciana Juan I.
Español: expediente Entidad TSPRSC/2021/03/7 Adiem Sentit Fundación de la Comunitat Valenciana TSPRSC/2021/46/10 Asociación de Familiares de Niños y Adolescentes con Déficit de Atención e Hiperactividad (AFNADAH) TSPRSC/2021/46/14 Ayuntamiento de Guardamar de la Safor TSPRSC/2021/03/16 Ayuntamiento d'Alcoi TSPRSC/2021/03/18 Asociación de Discapacitados y Enfermedades Raras de IBI (ADIBI) TSPRSC/2021/46/19 Ayuntamiento de Villalonga TSPRSC/2021/46/22 Ayuntamiento de Rótova TSPRSC/2021/03/23 APANEE TSPRSC/2021/46/26 Fundación ACM TSPRSC/2021/12/30 Fundación Alzheimer Salomé Moliner TSPRSC/2021/03/33 ADAHMA, Asociación TDAH Marina Alta TSPRSC/2021/12/34 Asociación de Convivencia Parque Lidón TSPRSC/2021/46/35 Asociación Melenas Solidarias TSPRSC/2021/46/36 Federación Comarcal de Asociaciones de Comerciantes del Camp de Morvedre TSPRSC/2021/46/37 Asociación de Daño Cerebral Adquirido del Camp de Morvedre - ADACAM TSPRSC/2021/03/41 Asociación pro Respeto a la Vida Humana de Alicante TSPRSC/2021/46/45 Asociación de Comerciantes Ciudad de Sagunto TSPRSC/2021/46/46 Asociación de Comerciantes y Profesionales Puerto de Sagunto TSPRSC/2021/46/47 Asociación de Comerciantes Nueve de octubre TSPRSC/2021/03/50 Asociación para la Sostenibilidad del Medio Marino TSPRSC/2021/03/52 Ampa del Ceip Mediterráneo TSPRSC/2021/46/63 Fundación Oceanogràfic de la Comunitat Valenciana TSPRSC/2021/46/66 Asociación Solidarios por ti TSPRSC/2021/03/67 Asociación Praxis Vega Baja TSPRSC/2021/03/77 Residencia Madre Elisea TSPRSC/2021/46/92 Fundación de la Comunitat Valenciana Juan I.
Valencià: Han atés el requeriment de manera incompleta o incorrecta 3.
Español: Han atendido el requerimiento de forma incompleta o incorrecta 3.
Valencià: Han atés el requeriment fora de termini 6.
Español: Han atendido el requerimiento fuera de plazo 6.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9217, del 17-11-2021 (2021/11488) CORRECCIÓ d'errades de la resolució del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern per la qual es convoca un procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 8, tècnic o tècnica de gestió econòmica, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2019, convocatòria 16/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9217, del 17-11-2021 (2021/11488) CORRECCIÓN de errores de la resolución del gerente del Institut Valencià d'Art Modern por la que se convoca un proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 8, técnico o técnica de gestión económica, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2019, convocatoria 16/2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9217 Data del DOGV : 17-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9217 Fecha DOGV : 17-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11488 CVE Data del document : 10-11-2021 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la resolució del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern per la qual es convoca un procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 8, tècnic o tècnica de gestió econòmica, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2019, convocatòria 16/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11488 CVE Fecha del documento : 10-11-2021 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la resolución del gerente del Institut Valencià d'Art Modern por la que se convoca un proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 8, técnico o técnica de gestión económica, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2019, convocatoria 16/2021.
Valencià: [2021/11488] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9212, de 10 de novembre de 2021, s'ha publicat la Resolució de 3 de novembre de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica el llistat provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 8, tècnic/a de gestió econòmica, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2019, convocatòria 16/2021, en la qual s'ha observat el següent error en el llistat provisional de persones admeses, que es corregeix a continuació: On diu: Ha de dir: València, 10 de novembre de 2021.
Español: [2021/11488] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9212, de 10 de noviembre de 2021, se ha publicado la Resolución de 3 de noviembre de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se publica el listado provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 8, técnico/a de gestión económica, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2019, convocatoria 16/2021, en la que se ha observado el siguiente error en el listado provisional de personas admitidas, que se corrige a continuación: Donde dice: Debe decir: València, 10 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9089, del 21-05-2021 (2021/4646) Bases de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de tres places d'oficial o oficiala de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9089, del 21-05-2021 (2021/4646) Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de tres plazas de oficial u oficiala de policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9089 Data del DOGV : 21-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9089 Fecha DOGV : 21-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/4646 CVE Data del document : 28-04-2021 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Farnals Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla de Farnals, la concurs administratiu Bases de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de tres places d'oficial o oficiala de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/4646 CVE Fecha del documento : 28-04-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Farnals Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla de Farnals, la concurso administrativo Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de tres plazas de oficial u oficiala de policía local.
Valencià: [2021/4646] En sessió ordinària celebrada per la Junta de Govern Local de data 23 de desembre de 2020 s'han aprovat les bases que han de regir la convocatòria i provisió en propietat de tres places de funcionari de carrera categoria oficial de la policia local administració especial, una per torn de promoció interna ordinària i una per torn de promoció interadministrativa amb mobilitat, totes dues mitjançant concurs oposició, i una per torn de mobilitat mitjançant concurs, corresponents a l'OOP 2017.
Español: [2021/4646] En sesión ordinaria celebrada por la Junta de Gobierno Local de fecha 23 de diciembre de 2020 se han aprobado las bases que han de regir la convocatoria y provisión en propiedad de tres plazas de funcionario de carrera categoría oficial de la policía local administración especial, 1 por turno de promoción interna ordinaria, 1 por turno de promoción interadministrativa con movilidad, ambas mediante concurso-oposición, y 1 por turno de movilidad, mediante concurso, correspondientes a la OEP 2017.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València número 60, de 30 de març de 2021, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir en propietat tres places de funcionari de carrera categoria oficial de la policia local administració especial, una per torn de promoció interna ordinària, una per torn de promoció interadministrativa amb mobilitat, totes dues mitjançant concurs oposició, i una per torn de mobilitat mitjançant concurs, corresponents a l'OOP.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 60, de 30 de marzo de 2021, se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir la convocatoria para cubrir en propiedad tres plazas de funcionario de carrera categoría oficial de la policía local administración especial, 1 por turno de promoción interna ordinaria, 1 por turno de promoción interadministrativa con movilidad, ambas mediante concurso-oposición, y 1 por turno de movilidad, mediante concurso, correspondientes a la OEP.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar a partir del día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La Pobla de Farnals, 28 d'abril de 2021.
Español: La Pobla de Farnals, 28 de abril de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9201, del 25-10-2021 (2021/10312) RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública de dues places d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9201, del 25-10-2021 (2021/10312) RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de dos plazas de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Servicio de mantenimiento evolutivo de los sistemas administrados por el área de telemática para la movilidad de la subdirección general de gestión de la movilidad y tecnología de la DGT.
Español: Proyecto: «Servicio de mantenimiento evolutivo de los sistemas administrados por el área de telemática para la movilidad de la subdirección general de gestión de la movilidad y tecnología de la DGT.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9201 Data del DOGV : 25-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9201 Fecha DOGV : 25-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10312 CVE Data del document : 08-10-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública de dues places d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10312 CVE Fecha del documento : 08-10-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de dos plazas de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/10312] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública de dues places d'investigador o investigadora no doctors d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/10312] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de dos plazas de investigador/a no doctor/a de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Servicio de mantenimiento evolutivo de los sistemas administrados por el área de telemática para la movilidad de la subdirección general de gestión de la movilidad y tecnología de la DGT.
Español: Proyecto: «Servicio de mantenimiento evolutivo de los sistemas administrados por el área de telemática para la movilidad de la subdirección general de gestión de la movilidad y tecnología de la DGT.
Valencià: Experiència en el desenvolupament i manteniment d'aplicacions de gestió empresarial (ERPs).
Español: Experiencia en el desarrollo y mantenimiento de aplicaciones de gestión empresarial (ERPs).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9154, del 18-08-2021 (2021/8721) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2021, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 2/477/2021-ENC del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9154, del 18-08-2021 (2021/8721) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2021 de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/477/2021 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9154 Data del DOGV : 18-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9154 Fecha DOGV : 18-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8721 CVE Data del document : 26-07-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2021, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 2/477/2021-ENC del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8721 CVE Fecha del documento : 26-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2021 de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/477/2021 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: [2021/8721] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha ordenat la pràctica de citació de les terceres persones interessades, relativa al recurs contenciós administratiu indicat en la capçalera, per la qual cosa es notifica mitjançant la publicació d'aquesta en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2021/8721] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha ordenado la práctica de emplazamiento de los terceros interesados, relativos al recurso contencioso-administrativos referenciado en la cabecera, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrents: María José Terol Climent, Nuria Aledón Andújar, Yolanda Sabugo Torme i altres.
Español: Recurrente: María José Terol Climent, Nuria Aledón Andujar, Yolanda Sabugo Torme y otros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9036, del 08-03-2021 (2021/1667) Notificació de la sentència i de l'acte d'aclariment dictats en el procediment de divorci contenciós número 740/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9036, del 08-03-2021 (2021/1667) Notificación de la sentencia y del auto de aclaración dictados en el procedimiento de divorcio contencioso número 740/2018.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9036 Data del DOGV : 08-03-2021 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9036 Fecha DOGV : 08-03-2021 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/1667 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Catarroja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència i de l'acte d'aclariment dictats en el procediment de divorci contenciós número 740/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/1667 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Catarroja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia y del auto de aclaración dictados en el procedimiento de divorcio contencioso número 740/2018.
Valencià: [2021/1667] Procediment: família.
Español: [2021/1667] Procedimiento: familia.
Valencià: Divorci contenciós [dic] 740-2018-J.
Español: Divorcio contencioso [dic] 740-2018-J.
Valencià: Demandant: Emma Orfelina Rivera Rivera.
Español: Demandante: Emma Orfelina Rivera Rivera.
Valencià: Demandat: Carlos Ernesto Chacón Mendoza ***424***.
Español: Demandado: Carlos Ernesto Chacón Mendoza ***424***.
Valencià: María Carmen Burguera Pons, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 4 de Catarroja (València).
Español: María Carmen Burguera Pons, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Catarroja (Valencia).
Valencià: Cèdula de notificació En el procediment família.
Español: Cedula de notificación En el procedimiento familia.