gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El titular d'esta constituirà en el termini d'un mes, a partir de la data de la notificació de la present resolució, una garantia per valor de 2.747 euros, import del dos per cent del pressupost de la instal·lació que figura en l'expedient de sol·licitud, que cal presentar en el Servici Territorial d'Energia de València, per a garantir el compliment de les seues obligacions, d'acord amb el que establix l'article 73.4 de la Llei 34/1998, en la redacció donada pel Reial Decret Llei 5/2005, d'11 de març, BOE de 14.03.2005, de Reformes Urgents per a l'Impuls de la Productivitat i per a la Millora de la Contractació Pública La fiança esmentada es constituirà en la Tresoreria del Servici Territorial de València de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, de conformitat amb l'Orde de 14 de febrer de 1986 i l'Orde de 16 de desembre de 1996 de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula el procediment de constitució i devolució de fiances.
Español: El titular de la misma constituirá en el plazo de un mes, a partir de la fecha de la notificación de la presente resolución una garantía por valor de 2.747 euros, importe del dos por ciento del presupuesto de la instalación que figura en el expediente de solicitud, a presentar en el Servicio Territorial de Energía de Valencia, para garantizar el cumplimiento de sus obligaciones, conforme a lo establecido en el artículo 73.4 de la Ley 34/1998, en su redacción dada por el Real Decreto Ley 5/2005, de 11 de marzo, BOE de 14.03.2005, de reformas urgentes para el impulso de la productividad y para la mejora de la contratación pública Dicha fianza se constituirá en la Tesorería del Servicio Territorial de Valencia de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, de conformidad con la Orden de 14 de febrero de 1986 y Orden de 16 de diciembre de 1996 de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula el procedimiento de constitución y devolución de fianzas.
Valencià: El peticionari haurà de sol·licitar l'aprovació del projecte d'execució de la instal·lació dins del termini de sis mesos, comptadors a partir de l'endemà de la recepció d'este escrit, i es produirà la caducitat de l'autorització administrativa si transcorregut el dit termini no ha sigut sol·licitada; el peticionari podrà sol·licitar, per raons justificades, pròrroga del termini donat.
Español: El peticionario deberá solicitar la aprobación del proyecto de ejecución de la instalación dentro del plazo de seis meses contados a partir del día siguiente al de la recepción de este escrito, produciéndose la caducidad de la autorización administrativa si transcurrido dicho plazo no ha sido solicitada; el peticionario podrá solicitar, por razones justificadas, prórroga del plazo dado.
Valencià: Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, pot interposar-se recurs d'alçada davant de la Direcció General d'Energia de la Conselleria d'Infraestructures i Transport (c/ Colom, 1 46004 València), en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la notificació de la present, de conformitat amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre, BOE de 26.11.1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, BOE de 14.01.1999, de modificació de l'anterior.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, cabe recurso de alzada ante la Dirección General de Energía de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte (c/ Colón, 1 46004 Valencia), en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la notificación de la presente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, BOE de 26.11.1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, BOE de 14.01.1999, de modificación de la anterior.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5886, del 05-11-2008 (2008/12797) Informació pública de la convocatòria d'Assemblea General extraordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5886, del 05-11-2008 (2008/12797) Información pública de la convocatoria de Asamblea General extraordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5886 Data del DOGV : 05-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5886 Fecha DOGV : 05-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/12797 CVE Data del document : 24-10-2008 Organisme emissor : Credit València Caja Rural, COOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/12797 CVE Fecha del documento : 24-10-2008 Organismo emisor : Credit Valencia Caja Rural, COOP Créd.
Valencià: [2008/12797] El Consell Rector de Crèdit València Caixa Rural, Cooperativa de Crèdit Valenciana, de conformitat amb els seus estatuts, convoca els seus socis a l'Assemblea General extraordinària que tindrà lloc el dia 20 de novembre de 2008, a les 16.30 hores, en primera convocatòria, i a les 17.00 hores del mateix dia en segona convocatòria, al domicili social de l'entitat a València, carrer de Santa Maria Micaela, 6, amb el següent: Ordre del dia 1.
Español: [2008/12797] El Consejo Rector de Crèdit Valencia Caja Rural, Cooperativa de Crédito Valenciana, de conformidad con sus estatutos, convoca a los socios de ésta a la Asamblea General extraordinaria que se celebrará el próximo día 20 de noviembre de 2008, a las 16.30 horas, en primera convocatoria, y a las 17.00 horas del mismo día en segunda convocatoria, en el domicilio social de la entidad sito en Valencia, calle de Santa María Micaela, 6, con el siguiente: Orden del día 1.
Valencià: Ingrés d'un nou soci. 2.
Español: Ingreso de un nuevo socio. 2.
Valencià: Dieta del president del Consell. 3.
Español: Dieta del presidente del Consejo. 3.
Valencià: De conformitat amb la legalitat vigent, els documents sobre els quals l'Assemblea haja de decidir es troben a disposició dels socis en el domicili social de l'entitat, on podran ser examinats de 09.00 a 14.00 hores, durant els dies hàbils següents a l'anunci de la present convocatòria i fins el dia de celebració de l'Assemblea.
Español: Conforme a la legalidad vigente, los documentos sobre los que la Asamblea haya de decidir se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social de la entidad, donde podrán ser examinados, de 09.00 a 14.00 horas, durante los días hábiles siguientes al anuncio de la presente convocatoria y hasta el día de celebración de la Asamblea.
Valencià: Igualment, els socis tindran el dret a rebre gratuïtament, prèvia sol·licitud per escrit, còpia dels mencionats documents.
Español: Asimismo, los socios tendrán derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de dichos documentos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5687, del 24-01-2008 (2008/732) Adjudicació expedient número CNMY07/12-12/79.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5687, del 24-01-2008 (2008/732) Adjudicación expediente número CNMY07/12-12/79.
Valencià: Servei tècnic de suport de sistemes als serveis centrals de la Conselleria de Benestar Social.
Español: Servicio técnico de soporte de sistemas en los servicios centrales de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5687 Data del DOGV : 24-01-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5687 Fecha DOGV : 24-01-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/732 CVE Data del document : 16-01-2008 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * informàtica aplicada contracte de serveis licitació adjudicació de contracte administratiu Adjudicació expedient número CNMY07/12-12/79.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/732 CVE Fecha del documento : 16-01-2008 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * informática aplicada contrato de servicios licitación adjudicación de contrato administrativo Adjudicación expediente número CNMY07/12-12/79.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: conselleria de Benestar Social b) Dependència que tramita l'expedient: Subsecretaria c) Número de l'expedient: CNMY07/12-12/79 2.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: conselleria de Bienestar Social b) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretaria c) Número de expediente: CNMY07/12-12/79 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: Servei tècnic de suport de sistemes als serveis centrals de la conselleria de Benestar Social.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Servicio técnico de soporte de sistemas en los servicios centrales de la conselleria de Bienestar Social.
Valencià: b) Data de publicació: 11 de juliol de 2007 c) Butlletí o Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV núm. 5553 - 11 de juliol de 2007 3.
Español: b) Fecha de publicación: 11 de julio de 2007 c) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV núm. 5553 - 11 de julio de 2007 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 420.000 euros 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 420.000 euros 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 23 de novembre de 2007 b) Contractista: Grupo IT Deusto, SL.
Español: Adjudicación a) Fecha: 23 de noviembre de 2007 b) Contratista: Grupo IT Deusto, SL.
Valencià: c) Nacionalitat: Espanya d) Import d'adjudicació: 378.000 euros Valéncia, 16 de gener de 2008.
Español: c) Nacionalidad: España d) Importe de adjudicación: 378.000 euros Valencia, 16 de enero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5889, del 10-11-2008 (2008/12961) Notificació a Ana Isabel Escrihuela Heras.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5889, del 10-11-2008 (2008/12961) Notificación a Ana Isabel Escrihuela Heras.
Valencià: Expedient número V-DAMC-21/08.
Español: Expediente número V-DAMC-21/08.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5889 Data del DOGV : 10-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5889 Fecha DOGV : 10-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/12961 CVE Data del document : 31-10-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Ana Isabel Escrihuela Heras.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/12961 CVE Fecha del documento : 31-10-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Ana Isabel Escrihuela Heras.
Valencià: [2008/12961] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, que s'ha incoat expedient administratiu de resolució de contracte i desnonament per activitats molestes, insalubres, nocives, perilloses o il·lícites.
Español: [2008/12961] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99 de 13 de enero de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a la interesada que se relaciona, que se ha incoado expediente administrativo de resolución de contrato y desahucio administrativo por actividades molestas, insalubres, nocivas, peligrosas o ilícitas.
Valencià: Expedient: V-DAMC-21/08 Adjudicatari: Ana Isabel Escrihuela Heras Codi de l'habitatge: 4609260010 Adreça: Simat, núm. 4, pta.
Español: Expediente: V-DAMC-21/08 Adjudicatario: Ana Isabel Escrihuela Heras Código vivienda 4609260010 Dirección: Simat, nº 4, pta.
Valencià: : 2 Població: Tavernes de la Valldigna Règim de cessió: Arrendament Data del plec de càrrecs: 16.10.2008 València, 31 d'octubre de 2008.
Español: : 2 Población: Tavernes de la Valldigna Régimen de cesión: arrendamiento Fecha del pliego de cargos: 16.10.2008 Valencia, 31 de octubre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5719, del 07-03-2008 (2008/2631) Notificació a Maria Ortiz Perez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5719, del 07-03-2008 (2008/2631) Notificación a Maria Ortiz Perez.
Valencià: Expedient número V-DANU-093/06.
Español: Expediente número V-DANU-093/06.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5719 Data del DOGV : 07-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5719 Fecha DOGV : 07-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/2631 CVE Data del document : 18-02-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Maria Ortiz Perez.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/2631 CVE Fecha del documento : 18-02-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Maria Ortiz Perez.
Valencià: [2008/2631] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la resolució de desnonament administratiu per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2008/2631] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de desahucio administrativo por no destinar las viviendas a domicilio habitual y permanente Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la av.
Valencià: Expedient: V-DANU-093/06 Codi de l'immoble: 4609180060 Adreça: F.
Español: Expediente: V-DANU-093/06 Código del inmueble: 4609180060 Dirección: F.
Valencià: Sagunto Adjudicatari: Maria Ortiz Perez Règim de cessió: arrendament Data resolució: 7.02.2008 València, 18 de febrer de 2008.
Español: Régimen de cesión: arrendamiento Fecha resolución: 7.02.2008 Valencia, 18 de febrero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5730, del 28-03-2008 (2008/3622) Notificació a María Dolores Sarrió Calabuig i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5730, del 28-03-2008 (2008/3622) Notificación a María Dolores Sarrió Calabuig y otros.
Valencià: Expedient número A-DAFP-0270/07, A-DAFP-0296/07, A-DAFP-0301/07 i A-DAFP-0304/07.
Español: Expediente número A-DAFP-0270/07, A-DAFP-0296/07, A-DAFP-0301/07 y A-DAFP-0304/07.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5730 Data del DOGV : 28-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5730 Fecha DOGV : 28-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/3622 CVE Data del document : 26-03-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a María Dolores Sarrió Calabuig i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/3622 CVE Fecha del documento : 26-03-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a María Dolores Sarrió Calabuig y otros.
Valencià: [2008/3622] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, als interessats que s'indiquen, la Resolució d'expedient de desnonament administratiu per falta de pagament.
Español: [2008/3622] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, la Resolución de expediente de desahucio administrativo por falta de pago.
Valencià: Adreça: carrer Escalona, núm. 11, pis 4t, pta.
Español: Domicilio: calle Escalona, núm. 11, piso 4º, pta.
Valencià: Data de la Resolució: 11 de març de 2008.
Español: Fecha de la Resolución: 11 de marzo de 2008.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Martínez Muñoz.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Martínez Muñoz.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0934 0007.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0934 0007.
Valencià: Adreça: carrer Quevedo, núm. 42.
Español: Domicilio: calle Quevedo, núm. 42.
Valencià: Data de la Resolució: 10 de març de 2008.
Español: Fecha de la Resolución: 10 de marzo de 2008.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Sánchez Tebar.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Sánchez Tebar.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0909 0025.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0909 0025.
Valencià: Adreça: carrer Argentina, núm. 9, pis 1r, pta.
Español: Domicilio: calle Argentina, núm. 9, piso 1º, pta.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Fernández Marín.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Fernández Marín.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0040 0031.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0040 0031.
Valencià: Adreça: barri San Francisco, núm. 4, pis 4t, pta.
Español: Domicilio: barrio San Francisco, núm. 4, piso 4º, pta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5692, del 31-01-2008 (2008/488) Informació pública del conveni urbanístic per a la cessió de sòls destinat a equipaments públics a subscriure entre l'Ajuntament de Monforte del Cid i Francisco Cerdá Pérez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5692, del 31-01-2008 (2008/488) Información pública del convenio urbanístico para la cesión de suelos destinado a equipamientos públicos a suscribir entre el Ayuntamiento de Monforte del Cid y Francisco Cerdá Pérez.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5692 Data del DOGV : 31-01-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5692 Fecha DOGV : 31-01-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/488 CVE Data del document : 16-01-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Monforte del Cid Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Monforte del Cid pla d'urbanisme administració local Informació pública del conveni urbanístic per a la cessió de sòls destinat a equipaments públics a subscriure entre l'Ajuntament de Monforte del Cid i Francisco Cerdá Pérez.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/488 CVE Fecha del documento : 16-01-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Monforte del Cid Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Monforte del Cid plan de urbanismo administración local Información pública del convenio urbanístico para la cesión de suelos destinado a equipamientos públicos a suscribir entre el Ayuntamiento de Monforte del Cid y Francisco Cerdá Pérez.
Valencià: [2008/488] L'Ajuntament en Ple, en sessió celebrada el dia 28 de desembre de 2007, va acordar aprovar el text de conveni a subscriure entre Francisco Cerdá Pérez i l'Ajuntament de Monforte del Cid, per a la cessió de sòl destinat a equipament públic.
Español: [2008/488] El Ayuntamiento en Pleno, en sesión celebrada el día 28 de diciembre de 2007, acordó aprobar el texto de convenio a suscribir entre Francisco Cerdá Pérez y el Ayuntamiento de Monforte del Cid, para la cesión de suelo destinado a equipamiento público.
Valencià: L'expedient està exposat al públic en la Secretaria General per termini de 30 dies, a efectes d'examen i al·legacions, de conformitat amb el que disposa la disposició addicional quarta de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Español: El expediente queda expuesto al público en la Secretaría General por plazo de 30 días, a efectos de examen y alegaciones, de conformidad con lo dispuesto en la disposición adicional cuarta de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Valencià: Monforte del Cid, 16 de gener de 2008.
Español: Monforte del Cid, 16 de enero de 2008.