gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1337, del 02-07-1990 (1990/818080) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveeix una vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social, anunciada per Convocatòria 278/1989, de 16 d'octubre (DOGV número 1.183, de 15 de novembre de 1989), amb Correcció d'errades de 30 de novembre de 1989 (DOGV número 1.208, de 22 de desembre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1337, del 02-07-1990 (1990/818080) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee una vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, anunciada por Convocatoria 278/1989, de 16 de octubre (DOGV número 1.183, de 15 de noviembre de 1989), con Corrección de errores de 30 de noviembre de 1989 (DOGV número 1.208, de 22 de diciembre de 1989).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1337 Data del DOGV : 02-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818080 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1337 Fecha DOGV : 02-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818080 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 428, del 15-09-1986 (1986/807176) RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 1986, de la Direcció General d'Ensenyaments Mitjàns, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'ofereixen ajudes d'estudis per a col.laboradors-becaris en l' Institut de Formació Professional <> de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 428, del 15-09-1986 (1986/807176) RESOLUCIÓN de 3 de julio de 1986, de la Dirección General de Enseñanzas Medias, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalidad Valenciana, por la que se convocan ayudas de estudios para colaboradores becarios en el Instituto de Formación Profesional <> de Castellón.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 428 Data del DOGV : 15-09-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807176 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 428 Fecha DOGV : 15-09-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807176 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 909, del 26-09-1988 (1988/812004) RESOLUCIÓ de 10 d'agost de 1988, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomenat Catedràtic d'Universitat, en l'àrea de coneixement de Química Orgànica d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 909, del 26-09-1988 (1988/812004) RESOLUCIÓN de 10 de agosto de 1988, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Catedrático de Universidad, en el área de conocimiento de Química Orgánica de esta Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 909 Data del DOGV : 26-09-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812004 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 909 Fecha DOGV : 26-09-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812004 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 629, del 15-07-1987 (1987/800537) RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 1987, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es fa pública la declaració d'urgent ocupació dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament de Setla-Mirarrosa i Miraflor (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 629, del 15-07-1987 (1987/800537) RESOLUCIÓN de 3 de julio de 1987, de la Dirección General de Administración Local, por la que se hace pública la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Setla-Mirarrosa y Miraflor (Alicante).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 629 Data del DOGV : 15-07-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/800537 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 629 Fecha DOGV : 15-07-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/800537 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 382, del 27-05-1986 (1986/806315) RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 1986, de la Direcció General de la Producció Agrària, per la qual es qualifica la i"Granja Ricardo Remohi" de bestiar porcí, situada a Torrent (València) com a Granja de Protecció Sanitària Especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 382, del 27-05-1986 (1986/806315) RESOLUCIÓN de 21 de abril de 1986, de la Dirección General de la Producción Agraria, por la cual se califica la "Granja Ricardo Remohí" de ganado porcino, situada en Torrent (valencia), como Granja de Protección Sanitaria Especial.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 382 Data del DOGV : 27-05-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806315 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 382 Fecha DOGV : 27-05-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806315 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 809, del 22-04-1988 (1988/810962) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 1988, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual proveïda vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca, anunciada per Convocatòria 3/1988, de 13 de gener (DOGV núm. 752, de 29 de gener de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 809, del 22-04-1988 (1988/810962) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 1988, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca, anunciada por Convocatoria 3/1988, de 13 de enero (DOGV núm. 752, de 29 de enero de 1988).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 809 Data del DOGV : 22-04-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810962 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 809 Fecha DOGV : 22-04-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810962 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1104, del 11-07-1989 (1989/814452) RESOLUCIÓ de 19 de juny 1989, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es declara desert cl Concurs d'Acoblament de Comares Titulars.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1104, del 11-07-1989 (1989/814452) RESOLUCIÓN de 19 de junio de 1989, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se declara desierto el Concurso de Acoplamiento de Matronas Titulares.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1104 Data del DOGV : 11-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814452 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1104 Fecha DOGV : 11-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814452 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 538, del 03-03-1987 (1987/808279) RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 538, del 03-03-1987 (1987/808279) RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 1987, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Emilio Ladrón de Cegama Fernández, Profesor Titular de Filología Francesa de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 538 Data del DOGV : 03-03-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808279 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 538 Fecha DOGV : 03-03-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808279 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 286, del 12-09-1985 (1985/804952) CONVOCATÒRIA de 2 d'agost de 1985, de la Direcció General de la Funció Pública, per a proveir vacant en la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 286, del 12-09-1985 (1985/804952) CONVOCATORIA de 2 de agosto de 1985, de la Dirección General de la Función Pública, para proveer vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 286 Data del DOGV : 12-09-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804952 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 286 Fecha DOGV : 12-09-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804952 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1199, del 11-12-1989 (1989/815938) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 1989, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1199, del 11-12-1989 (1989/815938) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don José Luis Menezo Rozalén como Catedrático de Universidad, del área de conocimiento de Cirugía de dicha Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1199 Data del DOGV : 11-12-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815938 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1199 Fecha DOGV : 11-12-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815938 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1032, del 28-03-1989 (1989/813469) RESOLUCIÓ de 6 de març de 1989, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1032, del 28-03-1989 (1989/813469) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Eliseo Navarro Arribas como Profesor Titular de Universidad en el área de Economía Financiera y Contabilidad de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1032 Data del DOGV : 28-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813469 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1032 Fecha DOGV : 28-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813469 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: TEXT CONSOLIDAT Disposició derogada 01.01.2012 LLEI 14/1985, de 27 de desembre, de Tributació sobre Jocs d’Atzar.
Español: TEXTO CONSOLIDADO Disposición derogada 01.01.2012 LEY 14/1985, de 27 de diciembre, de Tributación sobre Juegos de Azar.
Valencià: *(DOCV núm. 324 de 31.12.1985) Ref. 1687/1985 PREÀMBUL La Generalitat Valenciana va promulgar el 23 de febrer de 1985 una Llei de Tributació sobre Jocs d'Atzar per la qual era creat un nou impost sobre el bingo i s'establia un recàrrec sobre la taxa de jocs de sort, envit o atzar, quan tinguessen lloc en casinos o mitjançant la utilització de màquines automàtiques.
Español: *(DOCV núm. 324 de 31.12.1985) Ref. 1687/1985 PREÁMBULO La Generalitat Valenciana promulgó el 23 de febrero de 1985 una Ley de Tributación sobre Juegos de azar por la que se creaba un nuevo impuesto sobre el bingo y se establecía un recargo sobre la tasa de juegos de suerte, envite o azar cuando tuvieran lugar en casinos o mediante la utilización de máquinas automáticas.
Valencià: La Llei esmentada tingué la motivació immediata en els danys que l'agricultura valenciana havia rebut a conseqüència de les gelades recents, i les figures tributàries que hi contemplava tenien una vigència limitada en el temps, precisament fins el 31 de desembre de 1985.
Español: Dicha Ley encontraba su motivación inmediata en los daños que la agricultura valenciana había padecido como consecuencia de unas heladas recientes y las figuras tributarias en ella contempladas tenían una vigencia limitada en el tiempo, precisamente hasta el 31 de diciembre de 1985.
Valencià: Ara, des de la perspectiva que atorga l'actual moment del procés autonòmic, cobra especial sentit la significació que en el finançament de la Comunitat tenen els recursos propis, com són els procedents de recàrrecs o els obtinguts de tributs específics, no tant per a la cobertura de necessitats especials o conjunturals sinó com a instrument apte i permanent en ordre a la satisfacció de necessitats generals.
Español: Ahora, desde la perspectiva que otorga el actual momento del proceso autonómico cobra especial sentido la significación que en la financiación de la comunidad tienen los recursos propios, como son los procedentes de recargos o los obtenidos por tributos específicos, más no ya tanto para la cobertura de necesidades especiales o coyunturales sino como instrumento apto y permanente en orden a la satisfacción de necesidades generales.