gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Secció del conductor: 1 x 1.200 mm² Al Aïllaments: HEPR Pressupost: quatre milions huit-cents cinquanta-huit mil nou-cents quaranta-tres euros (4.858.943 €).
Español: Sección del conductor: 1 x 1.200 mm² Al Aislamientos: HEPR Presupuesto: Cuatro millones ochocientos cincuenta y ocho mil novecientos cuarenta y tres euros (4.858.943 €).
Valencià: Afectacions: relació dels béns i dels drets afectats annexa.
Español: Afecciones: relacione de bienes y derechos afectados aneja.
Valencià: El que es fa públic perquè se'n prenga coneixement i perquè totes aquelles persones naturals o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar els projectes respectius en el Servici Territorial d'Energia, Rambla Méndez Núñez, 41, 5t d'Alacant (03002), i presentar, en dos exemplars, en este centre les al·legacions que consideren oportunes en el termini de trenta dies a partir de l'endemà de la inserció d'este anunci.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas naturales o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar los proyectos respectivos en el Servicio Territorial de Energía, Rambla Méndez Núñez, 41, 5º de Alicante (03002), y presentar, por duplicado, en dicho Centro las alegaciones que consideren oportunas en el plazo de treinta a partir del siguiente al de la inserción de este anuncio.
Valencià: S'adjunta la relació dels béns i dels drets afectats Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Se adjunta relación de bienes y derechos afectados Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5667, del 26-12-2007 (2007/15261) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica per la qual es modifica la composició de la Comissió de Valoració del Concurs de Mèrits número 20/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5667, del 26-12-2007 (2007/15261) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica por la que se modifica la composición de la comisión de valoración del concurso de méritos número 20/2007.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5667 Data del DOGV : 26-12-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5667 Fecha DOGV : 26-12-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/15261 CVE Data del document : 13-12-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració regional concurs administratiu professió administrativa RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica per la qual es modifica la composició de la Comissió de Valoració del Concurs de Mèrits número 20/2007.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/15261 CVE Fecha del documento : 13-12-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración regional concurso administrativo profesión administrativa RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica por la que se modifica la composición de la comisión de valoración del concurso de méritos número 20/2007.
Valencià: [2007/15261] Vista la Convocatòria número 20/2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, de concurs de mèrits per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grups A, B i A/B, caps de secció i equivalents (DOGV núm. 5468, de 12 de març de 2007).
Español: [2007/15261] Vista la convocatoria número 20/2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, de concurso de méritos para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupos A, B y A/B, jefaturas de sección y equivalentes (DOGV núm. 5.468, de 12 de marzo de 2007).
Valencià: Vista la Resolució de 25 de maig de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es designen membres de la Comissió de Valoració del precitat Concurs de Mèrits (DOCV núm. 5522, de 29 de maig de 2007).
Español: Vista la resolución de 25 de mayo de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se designan miembros de la comisión de valoración del precitado concurso de méritos (DOCV núm. 5.522, de 29 de mayo de 2007).
Valencià: Vist l'escrit presentat per la central Sindical Independent de Funcionaris CSI-CSIF, en què sol·licita la substitució del seu representant suplent, Juan José Barreiro Rego a causa d'una baixa per incapacitat temporal.
Español: Visto el escrito presentado por la Central Sindical Independiente de Funcionarios CSI-CSIF, solicitando la sustitución de su representante suplente Juan José Barreiro Rego debido a una baja por incapacidad temporal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5565, del 27-07-2007 (2007/9796) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es designen els membres de la comissió de valoració del concurs de mèrits número 40/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5565, del 27-07-2007 (2007/9796) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se designan miembros de la comisión de valoración del concurso de méritos número 40/2007.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5565 Data del DOGV : 27-07-2007 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5565 Fecha DOGV : 27-07-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/9796 CVE Data del document : 16-07-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu administració regional professió administrativa RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es designen els membres de la comissió de valoració del concurs de mèrits número 40/2007.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/9796 CVE Fecha del documento : 16-07-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo administración regional profesión administrativa RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se designan miembros de la comisión de valoración del concurso de méritos número 40/2007.
Valencià: [2007/9796] Vista la resolució de 24 de maig de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca el concurs de mèrits número 40/2007, per a la provisió de dos llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup A, cap del Servici Seguretat Industrial i cap del Servici Territorial Indústria i Seguretat Industrial, de la conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència (DOCV núm. 5523, de 30 de maig de 2007).
Español: [2007/9796] Vista la resolución de 24 de mayo de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca concurso de méritos número 40/2007, para la provisión de dos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo A, jefe Servicio Seguridad Industrial y jefe Servicio Territorial Industria y Seguridad Industrial, de la conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia (DOCV núm. 5523, de 30 de mayo de 2007).
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 21 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià i fent ús de competències atribuïdes per l'article 18 del Decret 153/2005, de 28 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc nomenar en representació de la UGT, com a membres de la comissió de valoració del concurs de mèrits número 40/2007, Rafael García de la Riva Sanchiz, vocal titular.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano y en uso de competencias atribuidas por el artículo 18 del Decreto 153/2005, de 28 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo nombrar en representación de UGT, como miembros de la comisión de valoración del concurso de méritos número 40/2007, a: Rafael García de la Riva Sanchiz, vocal titular.
Valencià: Beatriz Fatas Juberias, vocal suplent.
Español: Beatriz Fatas Juberias, vocal suplente.
Valencià: Els sindicats CCOO, IGEVA, CSI-CSIF i STAP-Iv no han designat representants per a formar part d'esta comissió de valoració.
Español: Los sindicatos CCOO, IGEVA, CSI-CSIF y STAP-Iv no han designado representantes para formar parte de esta comisión de valoración.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5561, del 23-07-2007 (2007/9707) DECRET 110/2007, de 20 de juliol, del Consell, pel qual nomena director general de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ) a Adrián Ballester Espinosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5561, del 23-07-2007 (2007/9707) DECRETO 110/2007, de 20 de julio, del Consell, por el que se nombra director general del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ) a Adrián Ballester Espinosa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5561 Data del DOGV : 23-07-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5561 Fecha DOGV : 23-07-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/9707 CVE Data del document : 20-07-2007 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Decret Descriptors : * Institut Valencià de la Joventut Generalitat Jove DECRET 110/2007, de 20 de juliol, del Consell, pel qual nomena director general de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ) a Adrián Ballester Espinosa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/9707 CVE Fecha del documento : 20-07-2007 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Institut Valencià de la Joventut Generalitat Jove DECRETO 110/2007, de 20 de julio, del Consell, por el que se nombra director general del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ) a Adrián Ballester Espinosa.
Valencià: [2007/9707] En virtut del que disposa l'article 7.2 de la Llei 4/1989, de 26 de juny, de la Generalitat, i a proposta del conseller de Benestar Social, el Consell, en la reunió del dia 20 de juliol de 2007, acorda nomenar director general de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ) a Adrián Ballester Espinosa.
Español: [2007/9707] En virtud de lo dispuesto en el artículo 7.2 de la Ley 4/1989, de 26 de junio, de la Generalitat, y a propuesta del conseller de Bienestar Social, el Consell, en la reunión del día 20 de julio de 2007, acuerda nombrar director general del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ) a Adrián Ballester Espinosa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5595, del 10-09-2007 (2007/11116) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2007, de la direcció general d'Ordenació i Centres Docents de la Conselleria d'Educació, per la qual se cita els interessats en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5595, del 10-09-2007 (2007/11116) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2007, de la dirección general de Ordenación y Centros Docentes de la Conselleria de Educación, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5595 Data del DOGV : 10-09-2007 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5595 Fecha DOGV : 10-09-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/11116 CVE Data del document : 03-09-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Descriptors : * recurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2007, de la direcció general d'Ordenació i Centres Docents de la Conselleria d'Educació, per la qual se cita els interessats en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/11116 CVE Fecha del documento : 03-09-2007 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * recurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2007, de la dirección general de Ordenación y Centros Docentes de la Conselleria de Educación, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2007/11116] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha reclamat d'esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrents: Na Concepción Torrat Sanz i altres.
Español: [2007/11116] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrentes: Doña Concepción Torrat Sanz y Otros.
Valencià: Interessats: Membres dels distints sectors que configuren la comunitat escolar del Col·legi Públic d'Educació Infantil i Primària «Tomás de Montañana» de València.
Español: Interesados: Miembros de los distintos sectores que configuran la comunidad escolar del Centro Público de Educación Infantil y Primaria «Tomás de Montañana» de Valencia.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu interposat contra carència aula mesures educació xiquets autistes.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo interpuesto contra carencia aula medidas educación niños autistas.
Valencià: Referència del tribunal: Recurs contenciós administratiu número 02/000694/2007 D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'acorda remetre a la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa, l'expedient administratiu de referència i citar els interessats en el procediment descrit, a fi que puguen personar-se en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si al seu dret convé, en qualitat de demandats, fent-los saber que hauran de comparéixer degudament representats en la forma establida en els articles 23.2 i 23.3.
Español: Referencia del tribunal: Recurso contencioso-administrativo número 02/000694/2007 De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, se acuerda remitir a la Sección Segunda, de la Sala de lo Contencioso-Administrativo, el expediente administrativo de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que puedan personarse en autos en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene, en calidad de demandados, haciéndoles saber que deberán comparecer debidamente representados en la forma establecida en los artículos 23.2 y 23.3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5560, del 20-07-2007 (2007/9584) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2007, del conseller d'Immigració i Ciutadania, per la qual es concedixen les subvencions per al desenvolupament d'estudis en matèria de participació ciutadana destinades a les universitats de la Comunitat Valenciana en l'exercici 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5560, del 20-07-2007 (2007/9584) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2007, del conseller de Inmigración y Ciudadanía, por la que se conceden las subvenciones para el desarrollo de estudios en materia de participación ciudadana destinadas a las universidades de la Comunitat Valenciana en el ejercicio 2007.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5560 Data del DOGV : 20-07-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5560 Fecha DOGV : 20-07-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/9584 CVE Data del document : 10-07-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Immigració i Ciutadania Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * suport econòmic participació social ajuda pública personal d'investigació projecte d'investigació moviment associatiu universitat RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2007, del conseller d'Immigració i Ciutadania, per la qual es concedixen les subvencions per al desenvolupament d'estudis en matèria de participació ciutadana destinades a les universitats de la Comunitat Valenciana en l'exercici 2007.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/9584 CVE Fecha del documento : 10-07-2007 Organismo emisor : Conselleria de Inmigración y Ciudadanía Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * apoyo económico participación social ayuda pública personal de investigación proyecto de investigación movimiento asociativo universidad RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2007, del conseller de Inmigración y Ciudadanía, por la que se conceden las subvenciones para el desarrollo de estudios en materia de participación ciudadana destinadas a las universidades de la Comunitat Valenciana en el ejercicio 2007.
Valencià: [2007/9584]  Mitjançant la Resolució de 28 de desembre de 2006 de la consellera de Cooperació i Participació es van convocar les subvencions per al desenvolupament d'estudis en matèria de participació ciutadana destinades a les universitats de la Comunitat Valenciana en l'exercici 2007, i ha sigut publicat el preceptiu anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.431, de 18 de gener de 2007.
Español: [2007/9584]  Mediante Resolución de fecha de 28 de diciembre de 2006 de la consellera de Cooperación y Participación se convocaron las subvenciones para el desarrollo de estudios en materia de participación ciudadana destinadas a las universidades de la Comunitat Valenciana en el ejercicio 2007, habiendo sido publicado el preceptivo anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana nº 5.431 de 18 de enero de 2007.
Valencià: La comissió avaluadora es va reunir a l'efecte de realitzar l'estudi i baremació de les sol·licituds presentades, i ha realitzat la corresponent proposta en els termes de l'acta que ha estés a este efecte.
Español: La comisión evaluadora se reunió al efecto de realizar el estudio y baremación de las solicitudes presentadas, realizando la correspondiente propuesta en los términos del acta que ha extendido al efecto.