gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Reunit el Consell de Govern en sessió ordinària el dia 29 de juny de 2016, va designar com a representants d’este òrgan en la Comissió de Seguiment de Contractes d’Investigació i Prestació de Servicis els membres següents: 1 REPRESENTANT DE DIRECTORES I DIRECTORS DE DEPARTAMENT: Juan Antonio Moreno Martínez 1 REPRESENTANT DE PROFESSORAT CLAUSTRAL: Salvador Ivorra Chorro 1 REPRESENTANT DEL PERSONAL D’ADMINISTRACIÓ I SERVICIS: José Rafael Sirvent Lloret 1 REPRESENTANT D’ESTUDIANTS: Mercedes García Ramírez Alacant, 29 de juny de 2016.
Español: Reunido el Consejo de Gobierno en sesión ordinaria el día 29 de junio de 2016, fueron designados representantes de este órgano en la Comisión de Seguimiento de Contratos de Investigación y Prestación de Servicios los siguientes miembros: 1 REPRESENTANTE DE DIRECTORAS Y DIRECTORES DE DEPARTAMENTO: Juan Antonio Moreno Martínez 1 REPRESENTANTE DE PROFESORADO CLAUSTRAL: Salvador Ivorra Chorro 1 REPRESENTANTE DEL PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS: José Rafael Sirvent Lloret 1 REPRESENTANTE DE ESTUDIANTES: Mercedes García Ramírez Alicante, 29 de junio de 2016.
Valencià: La Beca per a la realització de tesi doctoral sobre Infermeria Familiar i Comunitària ha de regir-se per les bases següents: OBJECTIU Fomentar i donar suport a la investigació sobre Infermeria Familiar i Comunitària en el període de realització d’una tesi doctoral (màxim 3 anys a temps complet i de 5 anys a temps parcial).
Español: La Beca para la realización de Tesis Doctoral sobre Enfermería Familiar y Comunitaria ha de regirse por las bases que a continuación se detallan: OBJETIVO Fomentar y apoyar la investigación sobre Enfermería Familiar y Comunitaria en el periodo de realización de una Tesis Doctoral (máximo 3 años a tiempo completo y de 5 años a tiempo parcial).
Valencià: REQUISITS Poden accedir a aquesta beca: Les persones doctorandes que es troben en el període de realització de la tesi doctoral i que aquesta siga sobre Infermeria Familiar i Comunitària, amb independència del model de tesi que s’estiga desenvolupant (clàssica o per compendi).
Español: REQUISITOS Pueden acceder a esta beca: Doctorandas/os que se encuentren en el periodo de realización de su Tesis Doctoral y que la misma sea sobre Enfermería Familiar y Comunitaria, con independencia del modelo de tesis que esté desarrollando (clásica o por compendio).
Valencià: NATURA La beca serà: 6.000 € per a la doctoranda o el doctorand que resulte triada o triat, per a tot el període de realització de la tesi doctoral.
Español: NATURALEZA La beca será: 6000 € para la/el doctoranda/o que resulte elegida/o, para todo el periodo de realización de la Tesis Doctoral.
Valencià: Aquesta quantitat s’assignarà com es detalla: 3.000 € quan es notifique la concessió de la beca. 3.000 € quan defense la tesi.
Español: Esta cantidad se asignará como se detalla: 3000 € cuando se notifique la concesión de la beca. 3000 € cuando se defienda la Tesis.
Valencià: MARC LEGAL I PRESSUPOSTARI La dotació màxima destinada a aquesta convocatòria és de 3.000 € i es troba consignada en l’orgànica 32.60.4B.00.01 del pressupost de la Càtedra d’Infermeria Familiar i Comunitària.
Español: MARCO LEGAL Y PRESUPUESTARIO La dotación máxima destinada a esta convocatoria es de 3000 € y se encuentra consignada en la orgánica 32.60.4B.00.01 del presupuesto de la Cátedra de Enfermería Familiar y Comunitaria.
Valencià: La dotació assignada a cada beca s’ha d’ajustar, en els principis bàsics, al que disposa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; a l’Ordre 3/2017, de 31 de maig de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació de la Generalitat Valenciana , que estableix les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de cooperació i a les regulacions, requisits i termes establerts per les normes de funcionament intern de la UA i al que estableix aquesta convocatòria.
Español: La dotación asignada a cada beca se ajustará, en sus principios básicos, a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones; a la Orden 3/2017, de 31 de mayo de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación de la Generalitat Valenciana , que establece las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de cooperación y a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento interno de la UA y a lo que esta convocatoria establece.
Valencià: CRITERIS DE CONCESSIÓ Aquest document estableix el barem que la comissió utilitza per a la concessió d’una beca per a la Realització de Tesi Doctoral sobre Infermeria Familiar i Comunitària concedida per la Càtedra d’Infermeria Familiar i Comunitària.
Español: CRITERIOS DE CONCESIÓN El presente documento establece el baremo que la comisión para la concesión de una beca para la Realización de Tesis Doctoral sobre Enfermería Familiar y Comunitaria concedida por la Cátedra de Enfermería Familiar y Comunitaria.
Valencià: Els conceptes que cal valorar són: Formació acadèmica.
Español: Los conceptos a valorar son: Formación académica.
Valencià: Experiència investigadora.
Español: Experiencia investigadora.
Valencià: Experiència professional.
Español: Experiencia profesional.
Valencià: Altres mèrits.
Español: Otros méritos.
Valencià: Criteris de valoració dels mèrits al·legats d’acord amb els quatre apartats bàsics Formació acadèmica (100 punts): 1.1.
Español: Criterios de valoración de los méritos alegados en función de los cuatro apartados básicos Formación académica (100 puntos): 1.1.
Valencià: Expedient acadèmic global de la titulació (màxim 32 punts).
Español: Expediente académico global de la titulación (máximo 32 puntos).
Valencià: S’aplicarà la nota mitjana oficial de l’expedient acadèmic, avaluada sobre 10, de la titulació finalitzada amb major vinculació al perfil de la beca.
Español: Se aplicará la nota media oficial del expediente académico, evaluada sobre 10, de la titulación finalizada con mayor vinculación al perfil de la beca.
Valencià: La nota mitjana així obtinguda es multiplicarà pel factor 3,2. 1.2.
Español: La nota media así obtenida se multiplicará por el factor 3,2. 1.2.
Valencià: Expedient acadèmic específic de la titulació (màxim 64 punts).
Español: Expediente académico específico de la titulación (máximo 64 puntos).
Valencià: S’aplicarà la nota mitjana, avaluada sobre 10, d’aquelles assignatures específiques de l’expedient acadèmic de la titulació finalitzada amb més vinculació al perfil de la beca.
Español: Se aplicará la nota media, evaluada sobre 10, de aquellas asignaturas específicas del expediente académico de la titulación finalizada con mayor vinculación al perfil de la beca.
Valencià: La nota mitjana així obtinguda es multiplicarà pel factor 6,4. 1.3.
Español: La nota media así obtenida se multiplicará por el factor 6,4. 1.3.
Valencià: Especialitat d’Infermeria Familiar i Comunitària (màxim 28 punts). 1.4.
Español: Especialidad de Enfermería Familiar y Comunitaria (máximo 28 puntos). 1.4.
Valencià: Cursos universitaris oficials de postgrau (màxim 12 punts).
Español: Cursos universitarios oficiales de postgrado (máximo 12 puntos).
Valencià: Es valorarà un màxim de 0,2 punts per cada crèdit en cursos oficials de postgrau. 1.5.
Español: Se valorará un máximo de 0,2 puntos por cada crédito en cursos oficiales de postgrado. 1.5.
Valencià: Altres titulacions universitàries afins diferents de la considerada en l’apartat 1.1 (màxim 12 punts). 1.6.
Español: Otras titulaciones universitarias afines distintas a la considerada en el apartado 1.1 (máximo 12 puntos). 1.6.
Valencià: Altres mèrits relacionats amb la formació acadèmica no inclosos en els apartats anteriors (màxim 8 punts).
Español: Otros méritos relacionados con la formación académica no incluidos en los apartados anteriores (máximo 8 puntos).
Valencià: Experiència investigadora (100 punts): 2.1.
Español: Experiencia investigadora (100 puntos): 2.1.
Valencià: Publicacions científiques (llibres, capítols de llibres i publicacions en revistes periòdiques) i patents internacionals en explotació (màxim 38 punts). 2.2.
Español: Publicaciones científicas (libros, capítulos de libros y publicaciones en revistas periódicas) y patentes internacionales en explotación (máximo 38 puntos). 2.2.
Valencià: Contribucions a congressos i conferències científiques (màxim 17 punts). 2.3.
Español: Contribuciones a congresos y conferencias científicas (máximo 17 puntos). 2.3.
Valencià: Participació en projectes d’investigació obtinguts en convocatòries públiques i/o contractes d’investigació amb empreses o amb l’administració (màxim 13 punts). 2.4.
Español: Participación en proyectos de investigación obtenidos en convocatorias públicas y/o contratos de investigación con empresas o con la administración (máximo 13 puntos). 2.4.
Valencià: Beques d’investigació i estades en altres universitats i centres de recerca realitzades amb posterioritat a la finalització dels estudis (màxim 12 punts).
Español: Becas de investigación y estancias en otras universidades y centros de investigación realizadas con posterioridad a la finalización de los estudios (máximo 12 puntos).
Valencià: Les beques d’investigació obtingudes en convocatòries públiques es valoraran amb un factor 2 davant de les obtingudes per adjudicació directa.
Español: Las becas de investigación obtenidas en convocatorias públicas se valorarán con un factor 2 frente a las obtenidas por adjudicación directa.
Valencià: Cada mes de gaudi de beca d’investigació o d’estada es valorarà amb un màxim de 0,6 punts. 2.5.
Español: Cada mes de disfrute de beca de investigación o de estancia se valorará con un máximo de 0,6 puntos. 2.5.
Valencià: Altres mèrits rellevants d’investigació no inclosos en els apartats anteriors (màxim 4 punts).
Español: Otros méritos relevantes de investigación no incluidos en los apartados anteriores (máximo 4 puntos).
Valencià: Experiència professional (100 punts): 3.1.
Español: Experiencia profesional (100 puntos): 3.1.
Valencià: Anys d’exercici professional (màxim 65 punts).
Español: Años de ejercicio profesional (máximo 65 puntos).
Valencià: Activitats professionals que tinguen relació amb la beca.
Español: Actividades profesionales que guarden relación con la beca.
Valencià: Es computarà un màxim de 13 punts per any d’activitat professional a temps complet i fraccions proporcionals si és a temps parcial. 3.2.
Español: Se computará un máximo de 13 puntos por año de actividad profesional a tiempo completo y fracciones proporcionales si es a tiempo parcial. 3.2.
Valencià: Categoria i grau de responsabilitat en el lloc de treball (màxim 35 punts).
Español: Categoría y grado de responsabilidad en el puesto de trabajo (máximo 35 puntos).
Valencià: Altres mèrits rellevants (100 punts): 4.1.
Español: Otros méritos relevantes (100 puntos): 4.1.
Valencià: Coneixement de l’anglès (màxim 50 punts).
Español: Conocimiento del inglés (máximo 50 puntos).
Valencià: Els nivells d’anglès es valoraran segons la certificació expedida per organisme oficial acreditat i d’acord amb l’escala següent: Nivell B1 (12,5 punts); Nivell B2 (25 punts); Nivell C1 (37,5 punts), i Nivell C2 (50 punts). 4.2.
Español: Los niveles de inglés se valorarán según la certificación expedida por Organismo Oficial Acreditado y en base a la siguiente escala: Nivel B1 (12,5 puntos); Nivel B2 (25 puntos); Nivel C1 (37,5 puntos), y Nivel C2 (50 puntos). 4.2.
Valencià: Altres aspectes no previstos en els apartats anteriors (màxim 50 punts) Es valoraran aspectes com premis i distincions, gestió serveis d’infermeria familiar i comunitària, coneixement d’altres idiomes.
Español: Otros aspectos no contemplados en los apartados anteriores (máximo 50 puntos) Se valorarán aspectos como premios y distinciones, gestión servicios de enfermería familiar y comunitaria, conocimiento de otros idiomas.
Valencià: Per a baremar aquests apartats, la comissió tindrà en compte amb caràcter general els principis següents: Cadascun dels mèrits serà valorat en un sol concepte.
Español: Para la baremación de estos apartados, la comisión tendrá en cuenta con carácter general los siguientes principios: Cada uno de los méritos será valorado en un solo concepto.
Valencià: Si algun dels sol·licitants sobrepassa la màxima puntuació establerta en qualsevol dels apartats o subapartats considerats s’establirà un criteri de proporcionalitat entre les puntuacions de tots els sol·licitants.
Español: En el caso de que alguno de los solicitantes sobrepase la máxima puntuación establecida en cualquiera de los apartados o subapartados considerados se establecerá un criterio de proporcionalidad entre las puntuaciones de todos los solicitantes.
Valencià: És a dir, al sol·licitant que sobrepasse la màxima puntuació en un apartat li serà atorgada la puntuació màxima en aquest apartat, mentre que la puntuació de la resta de sol·licitants es farà de forma proporcional.
Español: Es decir, al solicitante que sobrepase la máxima puntuación en un apartado se le otorgará la puntuación máxima en dicho apartado, mientras que la puntuación del resto de solicitantes se hará de forma proporcional.
Valencià: Per això, tant la puntuació aconseguida en cadascun d’aquests apartats, com la puntuació total aconseguida en el concurs ha de considerar-se únicament i exclusiva com una mesura relativa establerta pel que fa a la resta dels candidats del mateix concurs.
Español: Por ello, tanto la puntuación conseguida en cada uno de estos apartados, como la puntuación total alcanzada en el concurso ha de considerarse única y exclusivamente como una medida relativa establecida con respecto al resto de los candidatos del mismo concurso.
Valencià: La comissió haurà de valorar cada mèrit al·legat d’acord amb el grau d’afinitat d’aquest amb la beca.
Español: La comisión deberá puntuar cada mérito alegado en función de su grado de afinidad con la beca.
Valencià: Amb aquesta finalitat, i un cop valorat un mèrit, aquest es multiplicarà per un coeficient corrector d’acord amb l’afinitat que tinga amb la plaça o l’àrea de coneixement a què aquesta siga adscrita, d’acord amb els criteris següents: Grau d’afinitat complet (totalment emmarcat en el context de la beca): 1 Grau d’afinitat alt (molt afí a la beca): 0,8 Grau d’afinitat mitjà (afí a la beca): 0,4 Grau d’afinitat baix (poc afí a la beca): 0,2 Grau d’afinitat nul (no hi ha afinitat amb la beca): 0.
Español: A estos efectos, y una vez valorado un mérito, éste se multiplicará por un coeficiente corrector en función de su afinidad con la plaza o el área de conocimiento a la que ésta se adscriba, de acuerdo con los siguientes criterios: Grado de afinidad completo (totalmente enmarcado en el contexto de la beca): 1 Grado de afinidad alto (muy afín a la beca): 0,8 Grado de afinidad medio (afín a la beca): 0,4 Grado de afinidad bajo (poco afín a la beca): 0,2 Grado de afinidad nulo (no existe afinidad con la beca): 0.
Valencià: Tots els mèrits presentats hauran de ser avalats amb documentació acreditativa d’aquests per poder ser valorats.
Español: Todos los méritos presentados deberán ser avalados con documentación acreditativa de los mismos para poder ser valorados.
Valencià: Els mèrits corresponents a l’apartat 4.1 no es veuran afectats per aquests coeficients correctors, és a dir, la valoració d’aquest apartat es farà exclusivament d’acord amb el que estableix aquest.
Español: Los méritos correspondientes al apartado 4.1 no se verán afectados por estos coeficientes correctores, es decir, la valoración de este apartado se realizará exclusivamente conforme a lo establecido en el mismo.
Valencià: FORMALITZACIÓ DE LES SOL·LICITUDS Per a les persones doctorandes, la candidatura s’ha de formalitzar mitjançant la presentació dels documents que a continuació es relacionen.
Español: FORMALIZACIÓN DE LAS SOLICITUDES Para las/os Doctorandas/os, la candidatura deberá formalizarse mediante la presentación de los documentos que a continuación se relacionan.
Valencià: La memòria del projecte, s’haurà de presentar en format A 4 per una cara, doble espai, amb font Arial i mida de text de 10 punts.
Español: La memoria del proyecto, deberá ser presentada en tamaño A 4 por una cara, doble espacio, fuente Arial y tamaño de texto de 10 puntos.
Valencià: Memòria del projecte de tesi doctoral: segons l’estructura habitual de les tesis doctorals, que incloga a més un apartat on es faça una valoració de la importància i de l’impacte possible en l’àrea de la Infermeria Familiar i Comunitària: títol, resum (màxim 300 paraules ), antecedents i estat actual del tema (màxim 1.500 paraules), objectius, hipòtesis, metodologia (màxim 1.500 paraules), importància i possible impacte en l’àrea de la Infermeria Familiar i Comunitària, pla de treball i nom de les autores o autors, filiació i breu currículum vitae dels directors o de les directores de la tesi i la seua autorització per a presentar la candidatura.
Español: Memoria del proyecto de Tesis Doctoral: según la estructura habitual de las Tesis Doctorales, incluyendo además un apartado donde se realice una valoración de la importancia y del posible impacto en el área de la Enfermería Familiar y Comunitaria: título, resumen (máximo 300 palabras), antecedentes y estado actual del tema (máximo 1.500 palabras), objetivos, hipótesis, metodología (máximo 1.500 palabras), importancia y posible impacto en el área de la Enfermería Familiar y Comunitaria, plan de trabajo y nombre/es de las/os, filiación y breve curriculum vitae de las/os directoras/es de la Tesis y su autorización a presentar la candidatura.
Valencià: Currículum Vitae de la persona sol·licitant en què es ressalten les aportacions a l’àrea de coneixement o d’activitat professional de la Infermeria Familiar i Comunitària.
Español: Curriculum Vitae del/la solicitante en el que se resalten las aportaciones al área de conocimiento o de actividad profesional de la Enfermería Familiar y Comunitaria.
Valencià: Les candidatures s’han de presentar en Registre General o Auxiliars de la Universitat d’Alacant: REGISTRE GENERAL UNIVERSITAT D’ALACANT Universitat d’Alacant Ap. 99 - 03080 Alacant En el sobre s’indicarà clarament: CÀTEDRA D’INFERMERIA FAMILIAR I COMUNITÀRIA «BECA D’INVESTIGACIÓ EN INFERMERIA FAMILIAR I COMUNITÀRIA» Departament d’Infermeria Comunitària, Medicina Preventiva i Salut Pública i Història de la Ciència Els treballs que opten al premi hauran de ser enviats així mateix per correu electrònic en format PDF al correu electrònic següent: catedraefyc@gmail.com.
Español: Las candidaturas deben ser presentadas en Registro General o Auxiliares de la Universidad de Alicante: REGISTRO GENERAL UNIVERSIDAD DE ALICANTE Universidad de Alicante Ap 99 - 03080 Alicante En el sobre se indicará claramente: CÁTEDRA DE ENFERMERÍA FAMILIAR Y COMUNITARIA “BECA DE INVESTIGACIÓN EN ENFERMERÍA FAMILIAR Y COMUNITARIA” Departamento de Enfermería Comunitaria, Medicina Preventiva y Salud Pública e Historia de la Ciencia Los trabajos que opten al premio deberán ser enviados así mismo por correo electrónico en formato PDF al siguiente correo de email: catedraefyc@gmail.com La no recepción del/los documento/os por dicha vía supondrá la exclusión de la convocatoria.
Valencià: TERMINI DE PRESENTACIÓ El termini de presentació de candidatures serà de l’1 de maig al 31 de maig del 2019.
Español: PLAZO DE PRESENTACIÓN El plazo de presentación de candidaturas será del 1 de mayo al 31 de mayo de 2019.
Valencià: Els premis seran determinats per un jurat format per: El director de la Càtedra d’Infermeria Familiar i Comunitària, que actuarà com a president.
Español: Los premios serán determinados por un Jurado compuesto por: El Director de la Cátedra de Enfermería Familiar y Comunitaria, que actuará como Presidente.
Valencià: Actuaran com a vocals, un representant de Ribera Salut amb grau de doctor, un representant de l’Associació d’Infermeria Comunitària (AEC) amb grau de doctor, que actuarà com a secretari, que faran la selecció i la valoració de les persones candidates, i en justificaran els mèrits d’acord amb la documentació aportada.
Español: Actuarán como vocales, un representante de Ribera Salud con grado de Doctor, un representante de la Asociación de Enfermería Comunitaria (AEC) con grado de Doctor, que actuará como Secretario, que realizarán la selección y valoración de las/os candidatas/os justificando sus méritos en base a la documentación aportada.
Valencià: RESOLUCIÓ La beca serà concedida per la Càtedra d’Infermeria Familiar i Comunitària, d’entre la terna de candidats proposats pel jurat.
Español: RESOLUCIÓN La beca será concedida por la Cátedra de Enfermería Familiar y Comunitaria, de entre la terna de candidatos propuestos por el Jurado.
Valencià: El premi es pot declarar desert.
Español: El fallo del premio podrá declararse desierto.
Valencià: La decisió del jurat es donarà a conèixer per part d’aquest a les persones candidates i publicat en el web de la Càtedra d’Infermeria Familiar i Comunitària.
Español: El fallo del jurado se dará a conocer por parte de este a las/os candidatas/os y publicado en la web de la Cátedra de Enfermería Familiar y Comunitaria.
Valencià: PROTECCIÓ DE DADES DE CARÀCTER PERSONAL Les dades de caràcter personal aportades quedaran incloses en el fitxer automatitzat corresponent d’aquesta Universitat, que es compromet a no fer-ne un ús diferent d’aquell per al qual han sigut sol·licitades, segons la resolució de la Universitat d’Alacant, de 17 de desembre de 2002, per la qual es regula els fitxers automatitzats de dades de caràcter personal (DOGV de 15 de gener de 2003).
Español: PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL Los datos de carácter personal aportados quedarán incluidos en el fichero automatizado correspondiente de esta Universidad, que se compromete a no hacer un uso distinto de aquel para el cual han sido solicitados, según la resolución de la Universidad de Alicante, de 17 de diciembre de 2002, por la que se regula los ficheros automatizados de datos de carácter personal (D.O.G.V.
Valencià: Es podrà interposar el recurs davant de l’òrgan que va dictar l’acte que s’impugna o davant del rector com a òrgan competent.
Español: El recurso podrá interponerse ante el órgano que dictó el acto que se impugna o ante el rector como órgano competente.
Valencià: Retribució: 1.113 € bruts mensuals.
Español: Retribución: 1.113 € brutos mensuales.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Influencia dels patrons de distribució espacial de la vegetació en el vessament superficial, els balanços hídrics i la recarrega d'aqüífers”, a través de la: Realització de mostrejos i manteniment d'instal·lacions d'hidrologia en l'estació del Ventós (Agost): parcel·les d'hidrologia i erosió, cabal de conques, mostrejos d'humitat en sòl, nivell piezomètric de l'aqüífer, etc.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Influencia de los patrones de distribución espacial de la vegetación en la escorrentía superficial, los balances hídricos y la recarga de acuíferos”, a través de la: Realización de muestreos y mantenimiento de instalaciones de hidrología en la estación del Ventós (Agost): parcelas de hidrología y erosión, aforo de cuencas, muestreos de humedad en suelo, nivel piezométrico del acuífero, etc.
Valencià: Realització de mostrejos i manteniment de les instal·lacions del projecte a Prades (Tarragona): cabals de conques, mostrejos d'humitat en sòl, etc.
Español: Realización de muestreos y mantenimiento de las instalaciones del proyecto en Prades (Tarragona): Aforos de cuencas, muestreos de humedad en suelo, etc.
Valencià: Duració inicialment prevista del contracte: des de la signatura del contracte fins al 13 de desembre de 2007.
Español: Duración inicialmente prevista del contrato: desde la firma del contrato hasta el 13 de diciembre de 2007.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Maneig de sistemes d'emmagatzematge automàtic de dades, sistema de recollida d'aigües i sediments en parcel·les d'erosió.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Manejo de sistemas de almacenamiento automático de datos, sistema de recogida de aguas y sedimentos en parcelas de erosión.