gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Referència: DF1063 Cos a què pertany la plaça: professor titular d'universitat Àrea de coneixement: Electrònica Departament: Física i Arquitectura de Computadors Tribunal titular: President: Juan Ramón Morante Lleonart, catedràtic d'universitat, Universitat de Barcelona Secretari: Francisca Peiró Martínez, professor titular d'universitat, Universitat de Barcelona Vocal 1r: Luis Alberto Bailón Vega, catedràtic d'universitat, Universitat de Valladolid Vocal 2n: José Manuel Solana Quirós, professor titular d'universitat, Universitat de Cantàbria Vocal 3r: Pedro Castrillo Romón, professor titular d'universitat, Universitat de Valladolid Tribunal suplent: President: Germán González Díaz, catedràtic d'universitat, Universitat Complutense de Madrid Secretari: Basilio Javier García Carretero, professor titular d'universitat, Universitat Autònoma de Madrid Vocal 1r: Pedro Antonio Martínez Martínez, catedràtic d'universitat, Universitat de Saragossa Vocal 2n: Santiago Celma Pueyo, professor titular d'universitat, Universitat de Saragossa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Referencia: DF1063 Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad Area de conocimiento: Electrónica Departamento: Física y Arquitectura de Computadores Tribunal titular: Presidente: Juan Ramón Morante Lleonart, catedrático de universidad, Universitat de Barcelona Secretario: Francisca Peiró Martínez, profesor titular de universidad, Universitat de Barcelona Vocal 1º: Luis Alberto Bailón Vega, catedrático de universidad, Universidad de Valladolid Vocal 2º: José Manuel Solana Quirós, profesor titular de universidad, Universidad de Cantabria Vocal 3º: Pedro Castrillo Romón, profesor titular de universidad, Universidad de Valladolid Tribunal suplente: Presidente: Germán González Díaz, catedrático de universidad, Universidad Complutense de Madrid Secretario: Basilio Javier García Carretero, profesor titular de universidad, Universidad Autónoma de Madrid Vocal 1º: Pedro Antonio Martínez Martínez, catedrático de universidad, Universidad de Zaragoza Vocal 2º: Santiago Celma Pueyo, profesor titular de universidad, Universidad de Zaragoza Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4624, del 06-11-2003 (2003/11421) Notificació a Andrés Flores Izquierdo, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4624, del 06-11-2003 (2003/11421) Notificación a Andrés Flores Izquierdo, y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4624 Data del DOGV : 06-11-2003 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4624 Fecha DOGV : 06-11-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/11421 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació a Andrés Flores Izquierdo, i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/11421 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación a Andrés Flores Izquierdo, y otros.
Valencià: [2003/S11421] Com que no s'han pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, dels distints actes administratius que tot seguit s'indica, es procedix a la publicació d'extractes d'estos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb allò disposat en l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2003/S11421] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, situada al carrer Primitivo Pérez, 8 d'Alacant de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la Sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita en la calle Primitivo Pérez, 8 de Alicante, de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número 1964- ASC Persones interessades: Jesús Chinchilla Hernández Últim domicili conegut: carrer de Juan Carlos I, 83, 1r, d'Elda (Alacant) Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 20 d'agost de 2003 en què s'adopten els acords següents: Resolució de variació de guarda, d'acolliment familiar permanent amb família extensa, a acolliment residencial amb caràcter provisional de la menor ACV.
Español: Expediente número 1964- ASC Interesado: Jesús Chinchilla Hernández Último domicilio conocido: calle Juan Carlos I, 83, 1º, de Elda (Alicante) Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 20 de agosto de 2003 en la que se adoptan los siguientes acuerdos: Resolución de variación de guarda, de acogimiento familiar permanente con familia extensa, a acogimiento residencial con carácter provisional de la menor ACV.
Valencià: Resolució d'estada temporal de la menor ACV amb família afí per dos mesos i a partir del 20.08.2003 Expedient número 675/2000- MRE Persones interessades: Hassan Rabihi Últim domicili conegut: Camino Badel, 19- baixos, d'Alcantarilla (Múrcia) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 4 de setembre de 2003 en què s'adopta l'acord següent: Resolució de cessament de la guarda del menor ST amb data 07.08.2003.
Español: Resolución de estancia temporal de la menor ACV con familia afín por dos meses y a partir del 20.08.2003 Expediente número 675/2000- MRE Interesado: Hassan Rabihi Último domicilio conocido: Camino Badel, 19- bajo, de Alcantarilla (Murcia) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 4 de septiembre de 2003 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de cese de la guarda del menor ST con fecha 07.08.2003.
Valencià: Expedient número 675/2003- ERN Persones interessades: Mª Carmen Alarcón Ruiz Últim domicili conegut: carrer de Sant Nicolau, 114, 2º, d'Alcoi (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 17 de juliol de 2003 en què s'adopta l'acord següent: Resolució d'acolliment familiar permanent amb família extensa de la menor ALA.
Español: Expediente número 675/2003- ERN Interesada: Mª Carmen Alarcón Ruiz Último domicilio conocido: calle San Nicolás, 114/2º, de Alcoy (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 17 de julio de 2003 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de acogimiento familiar permanente con familia extensa de la menor ALA.
Valencià: Expedient número 134/2003- CMD Persones interessades: Adrián Manzano Gutiérrez i Eva Monteagudo Palencia Últim domicili conegut: carrer del Capitán Cortés, 69, 4t, dreta d'Albacete Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 26 d'agost de 2003 en què s'adopta l'acord següent: Resolució d'acolliment familiar simple del menor DMM.
Español: Expediente número 134/2003- CMD Interesados: Adrián Manzano Gutiérrez y Eva Monteagudo Palencia Último domicilio conocido: calle Capitán Cortés, 69, 4º, derecha, de Albacete Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 26 de agosto de 2003 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de acogimiento familiar simple del menor DMM.
Valencià: Expedient número 32/1999- MTM Persones interessades: Antonio Valero Cabrera i Margarita Más García Últim domicili conegut: carrer del Bisbe Winibal, 31,6é, P, d'Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 11 d'agost de 2003 en què s'adopta l'acord següent: Resolució de traslladament de centre del menor CVM amb data 06.08.2003.
Español: Expediente número 32/1999- MTM Interesados: Antonio Valero Cabrera y Margarita Más García Último domicilio conocido: calle Obispo Winibal, 31, 6º, P, de Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 11 de agosto de 2003 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de traslado de centro del menor CVM con fecha 06.08.2003.
Valencià: Expedient número 381/2003- MTM Persones interessades: Miguel Yañez Martínez Últim domicili conegut: carrer del Callejón del Aire, 3, d'Artafe (Granada) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 5 d'agost de 2003 en què s'adopta l'acord següent: Resolució de cessament de guarda del menor MYM amb 05.08.2003.
Español: Expediente número 381/2003- MTM Interesado: Miguel Yañez Martínez Último domicilio conocido: calle Callejón del Aire, 3, de Artafe (Granada) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 5 de agosto de 2003 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de cese de guarda del menor MYM con fecha 05.08.2003.
Valencià: Expedient número 432/1999- MTM Persones interessades: Mª Gloria Agulló González Últim domicili conegut: carrer de Pablo Iglesias, 16, 2n A, de Santa Pola (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 11 de juliol de 2003 en què s'adopta l'acord següent: Resolució d'autorització d'estada temporal amb família afí de la menor GSA.
Español: Expediente número 432/1999- MTM Interesada: Mª Gloria Agulló González Último domicilio conocido: calle Pablo Iglesias, 16, 2º A, de Santa Pola (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 11 de julio de 2003 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de autorización de estancia temporal con familia afín de la menor GSA.
Valencià: Impugnació de les resolucions: contra cada una d'estes resolucions, cada persona interessada podrà interposar recurs davant l'orde jurisdiccional civil, d'acord amb allò establit en els articles 779 i 780 de la Llei d'Enjudiciament Civil (Llei 1/2000, de 7 de gener), i en la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor a la Comunitat Valenciana, aprovat per Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Impugnación de las resoluciones: contra cada una de dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1/2000, de 7 de enero), y en la disposición adicional tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunidad Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4453, del 05-03-2003 (2003/2571) Informació pública de l'estudi de detall i del conveni urbanístic per a l'illa de Villa Antonia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4453, del 05-03-2003 (2003/2571) Información pública del estudio de detalle y convenio urbanístico para la manzana de Villa Antonia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4453 Data del DOGV : 05-03-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4453 Fecha DOGV : 05-03-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/2571 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joan d'Alacant Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall i del conveni urbanístic per a l'illa de Villa Antonia.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/2571 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de detalle y convenio urbanístico para la manzana de Villa Antonia.
Valencià: [2003/Q2571] Mitjançant este edicte, es fa públic que, per la Resolució del Ple de l'Ajuntament, de 4 de febrer de 2003, es va resoldre sotmetre a informació pública l'estudi de detall i el conveni urbanístic per a l'illa de Villa Antonia.
Español: [2003/Q2571] Por medio de la presente, se hace público que, por Resolución del Ayuntamiento Pleno, de 4 de febrero de 2003, se resolvió someter a información pública estudio de detalle y convenio urbanístico para la manzana de Villa Antonia.
Valencià: La informació pública de l'estudi de detall i del conveni urbanístic per a l'illa de Villa Antonia, presentat per la mercantil Construcciones Lidón, SA, es realitzarà pel termini de 20 dies i s'anunciarà, mitjançant un edicte, en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i ?posteriorment o simultània- en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i s'advertix de la possibilitat de formular al·legacions durant el termini esmentat de 20 dies, comptadors des del sendemà de la publicació.
Español: La información pública del estudio de detalle y convenio urbanístico para la manzana de Villa Antonia, presentado por la mercantil Construcciones Lidón, SA, se realizará por plazo de 20 días anunciándose, mediante edicto, en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y ?posterior o simultáneamente- en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, advirtiendo de la posibilidad de formular alegaciones durante el citado plazo de 20 días, a contar desde el día siguiente al de su publicación, obrando copia del citado expediente a disposición de cualquiera que quiera examinarlo en el Departamento de Urbanismo de este ayuntamiento, calle de Cervantes, número 19, a los efectos citados.
Valencià: Una vegada concloses les anteriors actuacions el Ple de l'Ajuntament, amb la resolució prèvia, si s'escau, de les al·legacions presentades podrà aprovar el estudi de detall per a l'entrada en vigor.
Español: Concluidas las anteriores actuaciones el Ayuntamiento Pleno, previa resolución en su caso de las alegaciones presentadas podrá aprobar el estudio de detalle para su entrada en vigor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4609, del 16-10-2003 (2003/11000) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2003 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració general, tècnic superior de gestió (PF1395), pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4609, del 16-10-2003 (2003/11000) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración general, técnico superior de gestión (PF1395), por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: (Convocatòria de 28 de juliol de 2003, DOGV de 19 d'agost de 2003) (Codi: 2002/P/FC/C/67).
Español: (Convocatoria de 28 de julio de 2003, DOGV de 19 de agosto de 2003) (Código: 2002/P/FC/C/67).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4609 Data del DOGV : 16-10-2003 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4609 Fecha DOGV : 16-10-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/11000 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2003 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració general, tècnic superior de gestió (PF1395), pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/11000 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración general, técnico superior de gestión (PF1395), por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2003/Q11000] Ja que no hi ha cap aspirant exclòs per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, sector d'administració general, tècnic superior de gestió, pel sistema de concurs oposició (PF1395) i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 28 de juliol de 2003 (DOGV de 19 d'agost de 2003), per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos que figura en l'annex I d'aquesta resolució i fer pública la composició del tribunal de selecció.
Español: [2003/Q11000] No habiendo ningún aspirante excluido para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, sector administración general, técnico superior de gestión por el sistema de concurso-oposición (PF1395) y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 28 de julio de 2003 (DOGV de 19 de agosto de 2003), por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos que figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: València, 10 d'octubre de 2003.
Español: Valencia, 10 de octubre de 2003.
Valencià: ANNEX I Llistat definitiu d'admesos Llista definitiva d'admesos torn lliure Cognoms i nom NIF Bernacer Sales, M.
Español: ANEXO I Listado definitivo de admitidos Lista definitiva de admitidos turno libre Apellidos y nombre NIF Bernacer Sales, M.
Valencià: ª Carmen 73909576L Folch Marí, Rosa Aurora 29163410P García Suárez, Carlos 44501680S López Pérez, Inmaculada 25388001A Marín Belmonte, Sonia 33409089W Merino Ballester, Isabel 24348179B Nicomedes Cucala, Manuel 18997225F Pardo Benlloch, Salvador 52648718Q Perujo Salesa, Marcos 45633330L Sanchis Caurin, Maria 48383068S Urbano Sales, Margarita 29170106B Vega Cueje, Sonia 29159882E ANNEX II Data, hora i lloc de realització del primer exercici Data realització del primer exercici 6 de novembre de 2003 Hora realització del primer exercici 18.30 Lloc de realització Sala de juntes (edifici de Rectorat) Tribunal de selecció Tribunal titular President Vicente Caballer Mellado, vicerector de Coordinació d'Investigació de la Universitat Politècnica de València.
Español: ª Carmen 73909576L Folch Marí, Rosa Aurora 29163410P García Suárez, Carlos 44501680S López Pérez, Inmaculada 25388001A Marín Belmonte, Sonia 33409089W Merino Ballester, Isabel 24348179B Nicomedes Cucala, Manuel 18997225F Pardo Benlloch, Salvador 52648718Q Perujo Salesa, Marcos 45633330L Sanchis Caurin, Maria 48383068S Urbano Sales, Margarita 29170106B Vega Cueje, Sonia 29159882E ANEXO II Fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio Fecha realización del primer ejercicio 6 de noviembre de 2003 Hora de realización del primer ejercicio 18.30 Lugar de celebración Sala de juntas (edificio de Rectorado) Tribunal de selección Tribunal titular Presidente Vicente Caballer Mellado, vicerrector de Coordinación de Investigación de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal primer José Antonio Pérez García, tècnic administració general Generalitat Valenciana de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal primero José Antonio Pérez García, técnico administración general Generalitat Valenciana de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal segon Juan Francisco Juliá Igual, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal segundo Juan Francisco Juliá Igual, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal tercer Vicent Castellano i Cervera, tècnic superior de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal tercero Vicent Castellano i Cervera, técnico superior de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal quart Pedro Rodríguez Gómez, tècnic superior de la Universitat Politècnica de València en representació de Junta del PAS.
Español: Vocal cuarto Pedro Rodríguez Gómez, técnico superior de la Universidad Politécnica de Valencia en representación de Junta del PAS.
Valencià: Secretari Emilio José Mur Mur, tècnic administració general Generalitat Valenciana de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot.
Español: Secretario Emilio José Mur Mur, técnico administración general Generalitat Valenciana de la Universidad Politécnica de Valencia, que actuará con voz pero sin voto.
Valencià: Tribunal suplent President José Carlos Ayats Salt, vicerector d'Ocupació de la Universitat Politècnica de València.
Español: Tribunal suplente Presidente José Carlos Ayats Salt, vicerrector de Empleo de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal primer José Raimundo García-Romeu Pérez, tècnic administració general Generalitat Valenciana de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal primero José Raimundo García-Romeu Pérez, Técnico administración general Generalitat Valenciana de la Universidad Politécnica de Valencia.