gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2014/8190] D'acord amb l'establert en el Decret 68/2013, del 7 de juny, del Consell, pel qual es regula la Comissió de Preus de la Generalitat i els procediments per a la implantació o modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització i comunicació, amb data 4 d'agost de 2014, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, va presentar davant la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, l'actualització de tarifes pel subministrament d'aigua potable a la localitat de Segorbe, conforme es detalla a continuació: Drets de connexió: Comptador de 13 mm 77,27 - Comptador de 15 mm 115,92 - Comptador de 20 mm 193,21 - Comptador de 25 mm 231,85 - Comptador de 30 mm 386,42 - Comptador de 40 mm 772,84 - Comptador de 50 mm 1.159,26 - Comptador de 65 mm 1.545,70 - Comptador de 80 mm 1.932,10 - Comptador de 100 mm 2.704,93 - Subministrament d'aigua potable Quota de servei: Comptador de 13 mm 6,86 ?/trim.
Español: [2014/8190] De acuerdo con lo establecido en el Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell, por el que se regula la Comisión de Precios de la Generalitat y los procedimientos para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación, con fecha 4 de agosto de 2014, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, presentó ante la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, la actualización de tarifas de suministro de agua potable de la localidad de Segorbe, conforme se detalla a continuación: Derechos de conexión: Contador de 13 mm 77,27 - Contador de 15 mm 115,92 - Contador de 20 mm 193,21 - Contador de 25 mm 231,85 - Contador de 30 mm 386,42 - Contador de 40 mm 772,84 - Contador de 50 mm 1.159,26 - Contador de 65 mm 1.545,70 - Contador de 80 mm 1.932,10 - Contador de 100 mm 2.704,93 - Suministro de agua potable Cuota de servicio: Contador de 13 mm 6,86 ?/trim.
Valencià: Comptador de 15 mm 10,35 ?/trim.
Español: Contador de 15 mm 10,35 ?/trim.
Valencià: Comptador de 20 mm 17,25 ?/trim.
Español: Contador de 20 mm 17,25 ?/trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 20,67 ?/trim.
Español: Contador de 25 mm 20,67 ?/trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 34,45 ?/trim.
Español: Contador de 30 mm 34,45 ?/trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 68,90 ?/trim.
Español: Contador de 40 mm 68,90 ?/trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 103,09 ?/trim.
Español: Contador de 50 mm 103,09 ?/trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 137,85 ?/trim.
Español: Contador de 65 mm 137,85 ?/trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 172,30 ?/trim.
Español: Contador de 80 mm 172,30 ?/trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 241,25 ?/trim.
Español: Contador de 100 mm 241,25 ?/trim.
Valencià: Quota de consum: a) Ús domèstic De 0 a 24 m³/trim. 0,1150 ?/m³ De 25 a 45 m³/trim. 0,2301 ?/m³ Excés de 45 m³/trim. 0,8225 ?/m³ b) Ús industrial Fins a 90 m³/trim. 0,2876 ?/m³ Excés de 90 m³/trim. 0,5751 ?/m³ Manteniment de comptadors Comptador de 13 mm 1,93 ?/trim.
Español: Cuota de consumo: a) Usos domésticos De 0 a 24 m³/trim. 0,1150 ?/m³ De 25 a 45 m³/trim. 0,2301 ?/m³ Excesos de 45 m³/trim. 0,8225 ?/m³ b) Usos industriales Hasta 90 m³/trim. 0,2876 ?/m³ Excesos de 90 m³/trim. 0,5751 ?/m³ Mantenimiento de contadores Contador de 13 mm 1,93 ?/trim.
Valencià: Comptador de 15 mm 2,90 ?/trim.
Español: Contador de 15 mm 2,90 ?/trim.
Valencià: Comptador de 20 mm 4,83 ?/trim.
Español: Contador de 20 mm 4,83 ?/trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 5,80 ?/trim.
Español: Contador de 25 mm 5,80 ?/trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 9,66 ?/trim.
Español: Contador de 30 mm 9,66 ?/trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 19,32 ?/trim.
Español: Contador de 40 mm 19,32 ?/trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 28,98 ?/trim.
Español: Contador de 50 mm 28,98 ?/trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 38,63 ?/trim.
Español: Contador de 65 mm 38,63 ?/trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 48,29 ?/trim.
Español: Contador de 80 mm 48,29 ?/trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 67,61 ?/trim.
Español: Contador de 100 mm 67,61 ?/trim.
Valencià: Segorbe, 8 de setembre de 2014.
Español: Segorbe, 8 de septiembre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7411, del 26-11-2014 (2014/10750) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1501/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7411, del 26-11-2014 (2014/10750) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1501/2012.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7411 Data del DOGV : 26-11-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7411 Fecha DOGV : 26-11-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/10750 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 26 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1501/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/10750 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 26 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1501/2012.
Valencià: [2014/10750] Alicia Ordeig Rabadán, secretària del Jutjat de Primera Instància número 26 de València.
Español: [2014/10750] Alicia Ordeig Rabadán, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 26 de Valencia.
Valencià: Juí de divorci contenciós 001501/2012 Part demandant: María del Rosario Sánchez Andrés.
Español: Juicio divorcio contencioso 001501/2012 Parte demandante: María del Rosario Sánchez Andrés.
Valencià: Part demandada: Leonid Sergeiévich Doroshenko.
Español: Parte demandada: Leonid Sergeiévich Doroshenko.
Valencià: En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució l'encapçalament i dispositiva de la qual, literalment, és com seguix: «Sentència número 793 / 2014 València, 20 de novembre de 2014 Vistos per Mercedes Miñana Arnao, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 26 de València, les presents actuacions de divorci, tramitades davant d'este jutjat a instàncies de María del Rosario Sánchez Andrés, contra Leonid Sergeiévich Doroshenko, declarat en rebel·lia.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo encabezamiento y fallo tiene el literal siguiente: «Sentencia número 793 / 2014 Valencia, 20 de noviembre de 2014 Vistos por Mercedes Miñana Arnao, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 26 de Valencia, los presentes autos de divorcio, tramitados ante este juzgado a instancias de María del Rosario Sánchez Andrés, contra Leonid Sergeiévich Doroshenko, declarado en rebeldía.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada per María del Rosario Sánchez Andrés contra Leonid Sergeievich Doroshenko i declare el divorci i dissolució del matrimoni format per ambdós, amb tots els efectes inherents.
Español: Fallo Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por María del Rosario Sánchez Andrés, contra Leonid Sergeievich Doroshenko, declarando el divorcio y disolución del matrimonio formado por ambos, con todos los efectos inherentes al mismo.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts i feu-los saber que contra esta resolució es pot interposar un recurs d'apel·lació que haurà d'interposar-se per escrit en el termini de 20 dies, amb la indicació de la infracció comesa segons el parer de la persona recurrent, al qual s'ha d'adjuntar un resguard que acredite haver efectuat el depòsit de 50 euros en el compte de depòsits i consignacions d'este jutjat, obert en el Banco Santander, llevat que la persona recurrent tinga concedit el benefici de justícia gratuïta.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que contra esta resolución cabe interponer un recurso de apelación que deberá interponerse por escrito en el plazo de 20 días, con expresión de la infracción cometida a juicio del recurrente, acompañando un resguardo que acredite haber efectuado el depósito de 50 euros, en la cuenta de depósitos y consignaciones de este juzgado, abierta en el Banco Santander, salvo que el recurrente tenga concedido el beneficio de justicia gratuita.
Valencià: En cas de no efectuar-se el depòsit, serà esmenable el defecte en el termini de dos dies, i no s'admetrà a tràmit si no s'esmena.
Español: En caso de no efectuarse el depósito será subsanable el defecto en el plazo de dos días, inadmitiéndose a trámite en caso de no subsanarlo.
Valencià: » En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha disposat publicar este edicte en el tauler d'anuncis del jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7250, del 08-04-2014 (2014/2954) Citació per a notificació de resolucions d'actualització del registre vitícola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7250, del 08-04-2014 (2014/2954) Citación para notificación de resoluciones de actualización del registro vitícola.
Valencià: Expediente número ACT.RVCV/MJM/11/12/2012 i d'altres.
Español: Expediente número RVCV/MJM/11/12/2012 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7250 Data del DOGV : 08-04-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7250 Fecha DOGV : 08-04-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/2954 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Anunci Citació per a notificació de resolucions d'actualització del registre vitícola.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/2954 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Anuncio Citación para notificación de resoluciones de actualización del registro vitícola.
Valencià: [2014/2954] D'acord amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, davant de la impossibilitat de notificar els interessats que es relacionen en el seu domicili les resolucions d'actualització del registre vitícola corresponents a parcel·les vitícoles en els anys 2009, 2012, 2013 i 2014 per aquesta es requereixen els interessats perquè compareguen en el termini de deu dies a contar des d'el dia següent al de la publicació d'aquesta citació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua adreçada al carrer de Joaquím Ballester, 39-7.
Español: [2014/2954] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, ante la imposibilidad de notificar en el domicilio de los interesados que se relacionan, las resoluciones de actualización del registro vitícola correspondientes a parcelas vitícolas en los años 2009, 2012, 2013 y 2014 por la presente se cita a los mismos, para que comparezcan en el plazo de diez días contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente citación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Agricultura, Pesca y Alimentación, Sección Mercados Agrarios, sita en la calle Joaquín Ballester, 39, 7ª planta (edificio de la Subdelegación del Gobierno) de Valencia, en días laborables de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas, a efectos de ser notificados de la Resolución que se indica.
Valencià: Llistat: Interessats Localitat DNI Núm.
Español: Listado: Interesado Localidad DNI Núm.
Valencià: d'expedient CARMEN RUIZ RODRIGO REQUENA 19653414Y ACT, RVCV/MJM/11.12.2012 HEREDEROS DE FLORENCIO VALLE MONTEAGUDO REQUENA 19659860N 2013/ACT/VST/661/MJM ROSANA BENEYTO ROCA AIELO DE MALFERIT 73543115V ACT, RVCV/AMM/07.12.2009 HEREDEROS DE ISABEL PÉREZ NAVARRO REQUENA 19793938T 2013/ACT/VST/659/MJM JOAQUÍN TOMÁS GARCÍA BELENGUER VILLAR DEL ARZOBISPO 73564026K 2013/ACT/VST/836/JAF ANTONIA PÉREZ DE JUAN ALCOI 19653128L 2013/ACT/VST/429/JAF FÉLIX SÁNCHEZ MORENO REQUENA 73559657E 2013/ACT/VST/815/CGF J.
Español: de expediente CARMEN RUIZ RODRIGO REQUENA 19653414Y ACT, RVCV/MJM/11.12.2012 HEREDEROS DE FLORENCIO VALLE MONTEAGUDO REQUENA 19659860N 2013/ACT/VST/661/MJM ROSANA BENEYTO ROCA AIELO DE MALFERIT 73543115V ACT, RVCV/AMM/07.12.2009 HEREDEROS DE ISABEL PÉREZ NAVARRO REQUENA 19793938T 2013/ACT/VST/659/MJM JOAQUÍN TOMÁS GARCÍA BELENGUER VILLAR DEL ARZOBISPO 73564026K 2013/ACT/VST/836/JAF ANTONIA PÉREZ DE JUAN ALCOI 19653128L 2013/ACT/VST/429/JAF FÉLIX SÁNCHEZ MORENO REQUENA 73559657E 2013/ACT/VST/815/CGF J.
Valencià: MANUEL MÍNGUEZ IBÁÑEZ VILLAR DEL ARZOBISPO 19755452Q 2014/ACT/VST/014/AMM MARÍA PILAR GÓMEZ SANCHO VILLAR DEL ARZOBISPO 39711573A 2013/ACT/VST/878/JAF LUIS NAVARRO MORENO UTIEL 19697832B 2013/ACT/VST/297/AFB València, 25 de març de 2014.
Español: MANUEL MÍNGUEZ IBÁÑEZ VILLAR DEL ARZOBISPO 19755452Q 2014/ACT/VST/014/AMM MARÍA PILAR GÓMEZ SANCHO VILLAR DEL ARZOBISPO 39711573A 2013/ACT/VST/878/JAF LUIS NAVARRO MORENO UTIEL 19697832B 2013/ACT/VST/297/AFB Valencia, 25 de marzo de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7305, del 27-06-2014 (2014/5688) Informació pública de la revisió del Pla General d'Ordenació Urbana de Sant Joanet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7305, del 27-06-2014 (2014/5688) Información pública de la revisión del Plan General de Ordenación Urbana de Sant Joanet.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7305 Data del DOGV : 27-06-2014 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7305 Fecha DOGV : 27-06-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2014/5688 CVE Data del document : 10-06-2014 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joanet Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Sant Joanet pla d'urbanisme administració local Informació pública de la revisió del Pla General d'Ordenació Urbana de Sant Joanet.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2014/5688 CVE Fecha del documento : 10-06-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joanet Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Sant Joanet plan de urbanismo administración local Información pública de la revisión del Plan General de Ordenación Urbana de Sant Joanet.
Valencià: [2014/5688] El Ple d'este Ajuntament, en sessió celebrada el 26 de març de 2014 va acordar ratificar l'anterior acord plenari de 28 de març de 2012, pel qual es va aprovar inicialment el document de revisió del Pla General d'Ordenació Urbana de Sant Joanet, redactat per Ingeniería Segura y Roldán, SL, junt amb els annexos que l'integren, així com el seu sotmetiment a informació pública.
Español: [2014/5688] El Pleno de este Ayuntamiento, en sesión celebrada el 26 de marzo de 2014, acordó ratificar el anterior acuerdo plenario de 28 de marzo de 2012, por el que se aprobó inicialmente el documento de revisión del Plan General de Ordenación Urbana de Sant Joanet, redactado por Ingeniería Segura y Roldán, SL, junto con los anexos que lo integran, así como su sometimiento a información pública.
Valencià: Durant el dit termini, el projecte diligenciat del pla es trobarà depositat, per a la seua consulta pública, en l'Ajuntament.
Español: Durante dicho plazo, el proyecto diligenciado del plan se encontrará depositado, para su consulta pública, en el Ayuntamiento.
Valencià: Sant Joanet, 10 de juny de 2014.
Español: Sant Joanet, 10 de junio de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7333, del 06-08-2014 (2014/6848) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a estació de servici, en el terme municipal de Petrer, ubicada en el polígon 321, parcel·les 312 i 313.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7333, del 06-08-2014 (2014/6848) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a estación de servicio, en el término municipal de Petrer, ubicada en polígono 321, parcelas 312 y 313.
Valencià: Expedient número 14/0147.
Español: Expediente número 14/0147.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7333 Data del DOGV : 06-08-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7333 Fecha DOGV : 06-08-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2014/6848 CVE Data del document : 30-06-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Descriptors : * Petrer pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a estació de servici, en el terme municipal de Petrer, ubicada en el polígon 321, parcel·les 312 i 313.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2014/6848 CVE Fecha del documento : 30-06-2014 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Petrer plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a estación de servicio, en el término municipal de Petrer, ubicada en polígono 321, parcelas 312 y 313.
Valencià: [2014/6848] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que preveu la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre Sòl no Urbanitzable, l'expedient DIC-14/0147, promogut per Laureano García Fernández, per a estació de servici, ubicada al polígon 321, parcel·les 312 i 313, del terme municipal de Petrer, per mitjà d'este edicte se sotmet a informació pública l'expedient, durant el termini de vint dies hàbils des de la publicació d'este, dins del qual pot ser examinat l'esmentat expedient en el Servici Territorial d'Urbanisme d'Alacant, siti a l'avinguda d'Aguilera, núm. 1, 5a planta d'esta capital.
Español: [2014/6848] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana sobre Suelo No Urbanizable, el expediente DIC-14/0147, promovido por Laureano García Fernández, para estación de servicio, ubicada en polígono 321, parcelas 312 y 313, del término municipal de Petrer, por medio del presente edicto se somete a información pública el expediente, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente, dentro del cual puede ser examinado el citado expediente en el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, sito en la avenida de Aguilera, núm. 1, 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7399, del 10-11-2014 (2014/10151) Notificació d'acord d'iniciació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7399, del 10-11-2014 (2014/10151) Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: Expedient sancionador número D-382/2014.
Español: Expediente sancionador número D-382/2014.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7399 Data del DOGV : 10-11-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7399 Fecha DOGV : 10-11-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/10151 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació d'acord d'iniciació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/10151 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: [2014/10151] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que s'assenyala a continuació, ja que s'ha intentat la notificació a l'últim domicili conegut, però esta no s'hi ha pogut practicar.
Español: [2014/10151] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: D-382/2014.
Español: Expediente número: D-382/2014.