gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El termini màxim per a resoldre les sol·licituds presentades i per a la concessió de les subvencions que s'establixen en esta convocatòria serà de sis mesos a partir de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: El plazo máximo para resolver las solicitudes presentadas y para la concesión de las subvenciones que se establecen en la presente convocatoria será de seis meses a partir de la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: En el cas que es requerisca a l'interessat l'esmena de la sol·licitud, el còmput d'este termini s'interromprà pel temps que hi haja entre la notificació del requeriment i el compliment efectiu pel destinatari o, en defecte d'això, pel termini concedit, d'acord amb el que establix l'article 22 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: En el caso de que se requiera al interesado la subsanación de la solicitud, el cómputo de este plazo se interrumpirá por el tiempo que medie entre la notificación del requerimiento y su efectivo cumplimiento por del destinatario o, en su defecto, por el plazo concedido, de acuerdo con lo establecido en el artículo 22 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Efectes Esta resolució tindrà efecte des de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos La presente resolución producirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recursos contra la convocatòria Contra este decret, que posa fi a la via administrativa, d'acord amb el que establix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es podrà interposar directament recurs contenciós administratiu davant de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des que es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposen els articles 46 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos contra la convocatoria Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, conforme al artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante la sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con arreglo a lo que disponen los artículos 46 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: A més, abans d'acudir a la via judicial, podrà recórrer potestativament en reposició la resolució, davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes comptat també des de l'endemà que es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Además, antes de acudir a la vía judicial, podrá recurrir potestativamente en reposición la resolución, ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes contado también desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4365) ACORD de 13 de maig de 2024, del Consell pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 4 del programa 612F00 "Despeses Diverses" de la secció 20 i del capítol 6 del programa 432A00 "Urbanisme" de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, al capítol 4 del programa 422A00 "Ensenyament Primari" de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per import global de 4.600.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4365) ACUERDO de 13 de mayo de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 4 del programa 612F00 «Gastos Diversos» de la sección 20 y del capítulo 6 del programa 432A00 «Urbanismo» de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, al capítulo 4 del programa 422A00 «Enseñanza Primaria» de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por importe global de 4.600.000 euros.
Valencià: (Exp. 06.013/24) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9849 Data del DOGV : 15-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9849 Fecha DOGV : 15-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4365 CVE Data del document : 13-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 13 de maig de 2024, del Consell pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 4 del programa 612F00 "Despeses Diverses" de la secció 20 i del capítol 6 del programa 432A00 "Urbanisme" de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, al capítol 4 del programa 422A00 "Ensenyament Primari" de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per import global de 4.600.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4365 CVE Fecha del documento : 13-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 13 de mayo de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 4 del programa 612F00 «Gastos Diversos» de la sección 20 y del capítulo 6 del programa 432A00 «Urbanismo» de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, al capítulo 4 del programa 422A00 «Enseñanza Primaria» de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por importe global de 4.600.000 euros.
Valencià: (Exp. 06.013/24) [2024/4365] Des de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació s'està tramitant l'Orde per a l'aprovació de les bases reguladores per a la concessió d'ajudes econòmiques destinades a l'escolarització en els centres autoritzats d'Educació Infantil i escoles infantils municipals de primer cicle de la Comunitat Valenciana i convocatòria corresponent al curs 2024-2025, per al finançament del cost d'escolarització de l'alumnat de 0 a 3 anys matriculat en centres i en escoles infantils municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: [2024/4365] Desde la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo se está tramitando la Orden para la aprobación de las bases reguladoras para la concesión de ayudas económicas destinadas a la escolarización en los centros autorizados de Educación Infantil y escuelas infantiles municipales de primer ciclo de la Comunitat Valenciana y convocatoria correspondiente al curso 2024-2025, para la financiación del coste de escolarización del alumnado de 0 a 3 años matriculado en centros y en escuelas infantiles municipales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per això, la citada Conselleria planteja la necessitat d'incrementar la dotació de la línia S0363 “Ajuda Escolar Alumnes Educació Infantil Primer Cicle Bono-Infantil” del capítol 4 del programa 422A00 “Ensenyament Primari”, per import de 4.600.000 euros, atés que la dotació de la mateixa resulta insuficient per a cobrir el finançament del cost d'escolarització del curs 2024-2025, de conformitat amb l'estimació realitzada.
Español: Por ello, la citada Conselleria plantea la necesidad de incrementar la dotación de la línea S0363 «Ayuda Escolar Alumnos Educación Infantil Primer Ciclo Bono-Infantil» del capítulo 4 del programa 422A00 «Enseñanza Primaria», por importe de 4.600.000 euros, dado que la dotación de la misma resulta insuficiente para cubrir la financiación del coste de escolarización del curso 2024-2025, de conformidad con la estimación realizada.
Valencià: Per al seu finançament, es proposa una transferència de crèdit de la línia S1573 “Desenvolupament de projectes de marcat interés econòmic i social per a la Comunitat Valenciana” del capítol 4 del programa 612F00 “Despeses Diverses” de la secció 20, per import d'1.600.000 euros i del capítol 6 del programa 432A00 “Urbanisme” de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per import de 3.000.000 euros, atés que presentan disponibilitats que no estan vinculades a compromisos pendents ni a finançament finalista i que no es preveuen executar en el que resta d'exercici.
Español: Para su financiación, se propone una transferencia de crédito de la línea S1573 «Desarrollo de proyectos de marcado interés económico y social para la Comunitat Valenciana» del capítulo 4 del programa 612F00 «Gastos Diversos» de la sección 20, por importe de 1.600.000 euros y del capítulo 6 del programa 432A00 «Urbanismo» de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por importe de 3.000.000 euros, dado que presentan disponibilidades que no están vinculadas a compromisos pendientes ni a financiación finalista y que no se prevén ejecutar en lo que resta de ejercicio.
Valencià: Si bé la transferència implica una minoració en crèdits d'operacions de capital per a finançar despesa corrent, considerant que es tracta despesa destinada a la prestació de servicis públics fonamentals recollits en l'article 15 de la LOFCA, la mateixa s'ajusta al que es preveu en l'article 49 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública sector públic instrumental i subvencions, per ser-li aplicable l'excepció prevista en el seu apartat 1 c).
Español: Si bien la transferencia implica una minoración en créditos de operaciones de capital para financiar gasto corriente, considerando que se trata gasto destinado a la prestación de servicios públicos fundamentales recogidos en el artículo 15 de la LOFCA, la misma se ajusta a lo previsto en el artículo 49 de la Ley 1/2015, de hacienda pública sector público instrumental y subvenciones, por serle de aplicación la excepción prevista en su apartado 1 c).
Valencià: A este efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2023 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024 i article 49.1 c) de la Llei 1/2015, d'Hisenda Pública, Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta de la Consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell Acorda Primer Autoritzar una minoració de crèdit, en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import G01200000.612F00.4 1.600.000 G01080201.432A00.6 3.000.000 Total minoraciones 4.600.000 Segon La minoració de l'annex de subvencions i transferències corrents del programa 612F00, implica la minoració de la línia de subvenció S1573, d'acord amb el següent detall: Tercer Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació G01090201.422A00.4 per import de 4.600.000 euros, que permet suposa l'increment de la línia de subvenció S0363, d'acord amb el següent detall: València, 13 de maig de 2024 La consellera secretària SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2023 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 y artículo 49.1 c) de la Ley 1/2015, de Hacienda Pública, Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell Acuerda Primero Autorizar una minoración de crédito, en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe G01200000.612F00.4 1.600.000 G01080201.432A00.6 3.000.000 Total minoraciones 4.600.000 Segundo La minoración del anexo de subvenciones y transferencias corrientes del programa 612F00, implica la minoración de la línea de subvención S1573, de acuerdo con el siguiente detalle: Tercero Autorizar un incremento de crédito en la aplicación G01090201.422A00.4 por importe de 4.600.000 euros, que permite supone el incremento de la línea de subvención S0363, de acuerdo con el siguiente detalle: València, 13 de mayo de 2024 La consellera secretaria SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10011, del 23-12-2024 (2024/13700) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució 2024-RH-5565, de 13 de novembre de 2024, de la Direcció Gerent, de modificació de plantilla de llocs bàsics vacants sense reserva personal laboral en aplicació de la disposició addicional 38, de la Llei de pressupostos generals de la Generalitat Valenciana de 2024 (DOGV 10008, 18.12.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10011, del 23-12-2024 (2024/13700) CORRRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución 2024-RH-5565, de 13 de noviembre de 2024, de la Dirección Gerente, de modificación de plantilla de puestos básicos vacantes sin reserva personal laboral en aplicación de la disposición adicional 38, de la Ley de presupuestos generales de la Generalitat Valenciana de 2024 (DOGV 10008, 18.12.2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10011 Data del DOGV : 23-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10011 Fecha DOGV : 23-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13700 CVE : DOGV-V-2024-13700 Data del document : 18-12-2024 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades El director gerent del Consorci, en ús de les facultats atribuïdes per l'article 23.c dels estatuts del Consorci, advertit en la versió en castellà de la Resolució del director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló per la qual es fa pública la Resolució 2024-RH-5565, de 13 de novembre de 2024, de modificació plantilla llocs bàsics vacants sense reserva personal laboral en aplicació de la disposició addicional 38 de la Llei de pressupostos generals de la Generalitat Valenciana de 2024, publicada en el DOGV 10008, 18.12.2024, RESOL Únic* Procedir a la seva correcció de conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques: On diu: «1.2.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13700 CVE : DOGV-C-2024-13700 Fecha del documento : 18-12-2024 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores El director gerente del Consorcio, en uso de las facultades atribuidas por el artículo 23.c de los estatutos del Consorcio, advertido error material en la versión en castellano de la Resolución del director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón por la cual se hace pública la Resolución 2024-RRHH-5565, de 13 de noviembre de 2024, de modificación plantilla puestos básicos vacantes sin reserva personal laboral en aplicación de la disposición adicional 38 de la Ley de presupuestos generales de la Generalitat Valenciana de 2024, publicada en el DOGV 10008, 18.12.2024, RESUELVE Único* Proceder a sus corrección de conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas: Dónde dice: «1.2.
Valencià: Modificar la relació de llocs de treball del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló amb la creació dels següents llocs estatutaris (S): | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | NRE.
Español: Modificar la relación de puestos de trabajo del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón con la creación de los siguientes puestos estatutarios (S): | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | NÚM.
Valencià: | DENOMINACIÓ | GRUP/ SUBGRUP | CD | CE | ANUAL | TIPUS | ASSISTENCIAL | | 2179 | Facultatiu/iva especialista (Cirurgia General) | A1 | 24 | 2.059,48 € | 56.157,18 € | S | SI» | Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seva publicació, d’acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant el jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici de qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: | DENOMINACIÓN | GRUPO/ SUBGRUPO | CD | CE | ANUAL | TIPO | ASISTENCIAL | | 2179 | Facultativo/a especialista (Cirugía General) | A1 | 24 | 2.059,48 € | 56.157,18 € | S | SI» | Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación, de acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de acuerdo con lo que disponen los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: Castelló de la Plana, 18 de desembre de 2024 Matías Real López Director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló de la Plana, 18 de diciembre de 2024 Matías Real López Director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castelló Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9913, del 12-08-2024 (2024/7765) ANUNCI sobre tràmit d'informació pública del projecte d'urbanització per a la construcció del futur institut del sector R-18, de la Pobla de Vallbona, ampliació d'un vial existent en la parcel·la de Celéstica, SA, i connexió amb la glorieta situada al carrer Severo Ochoa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9913, del 12-08-2024 (2024/7765) ANUNCIO sobre trámite de información pública del proyecto de urbanización para la construcción del futuro instituto del sector R-18, de La Pobla de Vallbona, ampliación de un vial existente en la parcela de Celéstica, SA, y conexión con la glorieta situada en la calle Severo Ochoa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9913 Data del DOGV : 12-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9913 Fecha DOGV : 12-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/7765 CVE : DOGV-V-2024-7765 Data del document : 24-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci La Junta de Govern Local, en la sessió celebrada el dia 18 de juliol de 2024, va acordar sotmetre a informació pública, per un termini de vint dies, el projecte d’urbanització per a la construcció del futur institut del Sector R-18, de la Pobla de Vallbona (València), que té per objecte urbanitzar els terrenys on se situarà el nou institut de la Pobla de Vallbona, garantint les seues condicions d’accessibilitat i connexió amb l’àrea urbana immediata.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/7765 CVE : DOGV-C-2024-7765 Fecha del documento : 24-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 18 de julio de 2024, acordó someter a información pública, por plazo de veinte días, el «Proyecto de urbanización para la construcción del futuro instituto del Sector R-18, de La Pobla de Vallbona (Valencia), tiene por objeto urbanizar los terrenos en los que se ubicará el nuevo instituto de la Pobla de Vallbona, garantizando sus condiciones de accesibilidad y conexión con el área urbana inmediata.