gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2966 Data del DOGV : 08-04-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/805 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alcoi Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2966 Fecha DOGV : 08-04-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/805 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcoy Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2976, del 22-04-1997 (1997/1180) Assemblea general extraordinària ------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2976 Data del DOGV : 22-04-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/1180 CVE Data del document Organisme emissor : Evatrans Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2976, del 22-04-1997 (1997/1180) Asamblea general extraordinaria ------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2976 Fecha DOGV : 22-04-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/1180 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Evatrans Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2992, del 15-05-1997 (1997/7166) Concurs expedient 97/SA/0010 --------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2992 Data del DOGV : 15-05-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/7166 CVE Data del document Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Concurs Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2992, del 15-05-1997 (1997/7166) Concurso expediente 97/SA/0010 ----------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2992 Fecha DOGV : 15-05-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/7166 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Concurso Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3003, del 30-05-1997 (1997/1296) Judici de faltes 91/97 --------------------- Dades del document Número de DOGV : 3003 Data del DOGV : 30-05-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1997/1296 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat d'Instrucció Nº 9 - València Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3003, del 30-05-1997 (1997/1296) Juicio de faltas 91/97 --------------------- Datos del documento Número DOGV : 3003 Fecha DOGV : 30-05-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1997/1296 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Instrucción Nº 9 - Valencia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2929, del 13-02-1997 (1997/897953) DECRET 3/1997, de 28 de gener, del Govern Valencià, pel qual accepta la cessió gratuïta de la propietat de l'immoble de 1.508,27 m2 de superfície situat al carrer Pintor Ribera, cantonada carrer Federico Maicas, de Torrent, destinat a centre de salut, realitzada per l'ajuntament d'aquest municipi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2929, del 13-02-1997 (1997/897953) DECRETO 3/1997, de 28 de enero, del Gobierno Valenciano, por el que se acepta la cesión gratuita de la propiedad del inmueble de 1.508,27 m2 de superficie, sito en la calle Pintor Ribera, esquina a la calle Federico Maicas, de Torrent, destinado a centro de salud, realizada por el Ayuntamiento de dicho municipio.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1997/01/28/3/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2929 Data del DOGV : 13-02-1997 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1997/897953 CVE Data del document : 28-01-1997 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Afers Socials Tipus de document : Decret DECRET 3/1997, de 28 de gener, del Govern Valencià, pel qual accepta la cessió gratuïta de la propietat de l'immoble de 1.508,27 m2 de superfície situat al carrer Pintor Ribera, cantonada carrer Federico Maicas, de Torrent, destinat a centre de salut, realitzada per l'ajuntament d'aquest municipi.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1997/01/28/3/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2929 Fecha DOGV : 13-02-1997 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1997/897953 CVE Fecha del documento : 28-01-1997 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales Tipo de documento : Decreto DECRETO 3/1997, de 28 de enero, del Gobierno Valenciano, por el que se acepta la cesión gratuita de la propiedad del inmueble de 1.508,27 m2 de superficie, sito en la calle Pintor Ribera, esquina a la calle Federico Maicas, de Torrent, destinado a centro de salud, realizada por el Ayuntamiento de dicho municipio.
Valencià: L'Ajuntament de Torrent, en sessions plenàries realitzades els dies 19 de juliol i 4 d'octubre de 1988, acordà la cessió gratuïta a la Generalitat Valenciana de la propietat de l'immoble situat al carrer Pintor Ribera, cantonada carrer Federico Maicas, propietat de l'ajuntament.
Español: El Ayuntamiento de Torrent, en sesiones plenarias de los días 19 de julio y 4 de octubre de 1988, acordó la cesión gratuita a la Generalitat Valenciana de la propiedad del inmueble sito en la calle Pintor Ribera, esquina a la calle Federico Maicas, propiedad de dicho ayuntamiento.
Valencià: La cessió es realitza amb la finalitat determinant que s'hi construïsca un centre de salut comunitària.
Español: La cesión se realiza con el fin determinante de que se construya un centro de salud comunitaria.
Valencià: A petició del conseller de Sanitat i Consum, s'iniciaren els tràmits legals oportuns per a l'acceptació i la formalització de la cessió gratuïta de l'immoble, realitzada a favor de la Generalitat Valenciana.
Español: A petición del conseller de Sanidad y Consumo, se iniciaron los trámites legales oportunos para la aceptación y formalización de la cesión gratuita de los terrenos, realizada a favor de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per això, a proposta del conseller d'Economia i Hisenda i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 28 de gener de 1997, DECRETE Article 1 Acceptar la cessió gratuïta de la propietat, realitzada per l'Ajuntament de Torrent, de l'immoble de 1.508,27 m2 de superfície situat al carrer Pintor Ribera, cantonada carrer Federico Maicas, que confronta: SO, carrer Pintor Ribera; SE, carrer Federico Maicas i finca d'habitatges núm. 30 del mateix carrer; NO, propietats municipals (centre de diàlisi i guarderia Pulgarcito), i NE, pati interior d'illa, solar propietat del Sr.
Español: En su virtud, a propuesta del conseller de Economía y Hacienda y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 28 de enero de 1997, DISPONGO Artículo 1 Se acepta la cesión gratuita de la propiedad, realizada por el Ayuntamiento de Torrent, del inmueble de 1.508,27 m2 de superficie sito en la calle Pintor Ribera, esquina a la calle Federico Maicas, que linda: SO, calle Pintor Ribera; SE, calle Federico Maicas y finca de viviendas nº 30 de la misma calle; NO, propiedades municipales (centro de diálisis y guardería Pulgarcito); y NE, patio interior de manzana, solar propiedad de D.
Valencià: Article 2 La cessió gratuïta efectuada per l'Ajuntament de Torrent es fa amb la condició de destinar l'immoble a centre de salut, en el termini màxim de cinc anys i mantenir-ne la destinació durant els trenta anys següents.
Español: Artículo 2 La cesión gratuita efectuada por el Ayuntamiento de Torrent se realiza con la condición de destinar el inmueble a centro de salud, en el plazo máximo de cinco años, y mantener el destino durante los treinta años siguientes.
Valencià: Disposició final La Conselleria d'Economia i Hisenda realitzarà els tràmits necessaris per a fer efectiu el que disposa aquest decret.
Español: Disposición final La Conselleria de Economía y Hacienda llevará a cabo los trámites necesarios para dar efectividad a cuanto se dispone en el presente decreto.
Valencià: València, 28 de gener de 1997 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller d'Economia i Hisenda, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 28 de enero de 1997 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Economía y Hacienda, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3136, del 04-12-1997 (1997/3470) Concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3136, del 04-12-1997 (1997/3470) Concurso.
Valencià: Execució del Projecte de Clavegueram del Grau, Sector II, de la ciutat de València.
Español: Ejecución del Proyecto de Alcantarillado de El Grao, Sector II, de la ciudad de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3136 Data del DOGV : 04-12-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/3470 CVE Data del document Organisme emissor : Societat Anònima Municipal Actuacions Urbanes de València (Aumsa) Tipus de document : Concurs Concurs.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3136 Fecha DOGV : 04-12-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/3470 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad Anónima Municipal Actuaciones Urbanas de Valencia (Aumsa) Tipo de documento : Concurso Concurso.
Valencià: [97/M3470] Objecte: execució del Projecte de Clavegueram del Grau, Sector II, de la ciutat de València.
Español: [97/M3470] Objeto: ejecución del Proyecto de Alcantarillado del Grao, Sector II, de la ciudad de Valencia.
Valencià: Ofertes: les ofertes podran ser presentades a les dites oficines fins a les 12.00 hores del dia 9 de gener de 1998.
Español: Ofertas: las ofertas podrán entregarse en dichas oficinas hasta las 12.00 horas del día 9 de enero de 1998.
Valencià: L'obertura de proposicions econòmiques tindrà lloc a les esmentades oficines el dia 16 de gener de 1998 a les 12.00 hores.
Español: La apertura de proposiciones económicas tendrá lugar en las mencionadas oficinas el día 16 de enero de 1998, a las 12.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3020, del 24-06-1997 (1997/8147) Citació a interesats en el recurs contencios administratiu núm. 03/0000082/97 ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3020 Data del DOGV : 24-06-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1997/8147 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3020, del 24-06-1997 (1997/8147) Emplazamiento a interesados en el recurso contencioso administrativo núm. 03/0000082/97 -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3020 Fecha DOGV : 24-06-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1997/8147 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Empleo, Industria y Comercio Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3111, del 30-10-1997 (1997/11204) ORDRE de 23 d'octubre de 1997, de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, per la qual s'amplia el termini de presentació de justificacions en els programes d'ajudes destinades a l'economia social, de Mesures de Foment d'Ocupació a la Vall d'Uixó i per a la comarca de la Costera, per a aquest exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3111, del 30-10-1997 (1997/11204) ORDEN de 23 de octubre de 1997, de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, por la cual se amplía el plazo de presentación de justificaciones en los programas de ayudas destinadas a la economía social, de Medidas de Fomento de Empleo en La Vall d'Uixó y para la comarca de La Costera, para el presente ejercicio.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3111 Data del DOGV : 30-10-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1997/11204 CVE Data del document : 23-10-1997 Organisme emissor : Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica 3632 ORDRE de 23 d'octubre de 1997, de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, per la qual s'amplia el termini de presentació de justificacions en els programes d'ajudes destinades a l'economia social, de Mesures de Foment d'Ocupació a la Vall d'Uixó i per a la comarca de la Costera, per a aquest exercici.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3111 Fecha DOGV : 30-10-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1997/11204 CVE Fecha del documento : 23-10-1997 Organismo emisor : Conselleria de Empleo, Industria y Comercio Tipo de documento : Orden Análisis jurídico 3632 ORDEN de 23 de octubre de 1997, de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, por la cual se amplía el plazo de presentación de justificaciones en los programas de ayudas destinadas a la economía social, de Medidas de Fomento de Empleo en La Vall d'Uixó y para la comarca de La Costera, para el presente ejercicio.
Valencià: [97/C11204] Per ordre de 19 de juny de 1997, de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, es va establir un programa d'ajudes a l'economia social per a aquest exercici.
Español: [97/C11204] Por orden de 19 de junio de 1997, de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, se estableció un programa de ayudas a la economía social para el presente ejercicio.
Valencià: En els articles 11, 16.6, 29.1, 36.1 i 37.1 de l'esmentada ordre es determinava que caldria justificar les ajudes, a tot estirar, el 31 d'octubre de 1997.
Español: En los artículos 11, 16.6, 29.1, 36.1 y 37.1 de la referida orden se determinaba que la justificación de las ayudas debería tener lugar como fecha límite el 31 de octubre de 1997.
Valencià: De la mateixa manera, les corresponents ordres reguladores d'ajudes al Programa Integrat de Mesures de Foment d'Ocupació a la Vall d'Uixó i d'ajudes al Programa Integrat de Mesures de Foment d'Ocupació per a la Comarca de la Costera, i de convocatòria d'aquestes per a l'exercici 1997, ambdues ordres amb data 12 de juny de 1997, de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, estableixen la mateixa data límit per a la presentació de les corresponents justificacions; la primera d'aquestes ordres en els articles 9.1, 24.1 i paràgrafs primer i tercer de l'article 29; la corresponent a la comarca de la Costera en els articles 9.1, 20.1 i paràgrafs primer i tercer de l'article 25.
Español: Del mismo modo, las correspondientes órdenes reguladoras de ayudas al Programa Integrado de Medidas de Fomento de Empleo en La Vall d'Uixó y de ayudas al Programa Integrado de Medidas de Fomento de Empleo para la Comarca de La Costera, y de convocatoria de las mismas para el ejercicio 1997, ambas órdenes de fecha 12 de junio de 1997, de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, establecen la misma fecha límite para la presentación de las correspondientes justificaciones; la primera de dichas órdenes en sus artículos 9.1, 24.1 y párrafos primero y tercero del artículo 29; la correspondiente a la comarca de La Costera en sus artículos 9.1, 20.1 y párrafos primero y tercero del artículo 25.
Valencià: No obstant això, amb l'objecte de facilitar la tramitació administrativa, i l'aportació per part dels interessats de la documentació que justifica de les ajudes regulades per aquesta ordre, s'aconsella ampliar l'esmentat termini fins a una data que permeta una millor aportació i gestió de les justificacions millor, en els terminis establits per al tancament de l'exercici pressupostari 1997.
Español: No obstante, con el fin de facilitar la tramitación administrativa, y la aportación por los interesados de la documentación justificativa de las ayudas reguladas por dicha orden, es aconsejable ampliar el citado plazo hasta una fecha que permita una mejor aportación y gestión de las justificaciones, en los plazos establecidos para el cierre del ejercicio presupuestario 1997.
Valencià: Per tot açò, i fent ús de les facultats que m'atorga l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, ORDENE Primer S'amplia fins al 24 de novembre de 1997, inclusivament, el termini de justificació establit en els articles 11, 16.6, 29.1, 36.1 i 37.1 de l'Ordre de 19 de juny de 1997 de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, per la qual s'estableix un programa d'ajudes a l'Economia Social per a aquest exercici.
Español: Por ello, y haciendo uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, DISPONGO Primero Se amplía hasta el 24 de noviembre de 1997, inclusive, el plazo de justificación establecido en los artículos 11, 16.6, 29.1, 36.1 y 37.1 de la Orden de 19 de junio de 1997 de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, por la que se establece un Programa de Ayudas a la Economía Social para el presente ejercicio.
Valencià: Segon S'amplia fins al 24 de novembre de 1997, inclusivament, el termini de justificació establit en els articles 9.1, 24.1 i paràgrafs primer i tercer de l'article 29, de l'Ordre de 12 de juny de 1997, de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, per la qual es regulen les ajudes al Programa Integrat de Mesures de Foment d'Ocupació a la Vall d'Uixó i es convoquen aquestes per a l'exercici 1997.
Español: Segundo Se amplía hasta el 24 de noviembre de 1997, inclusive, el plazo de justificación establecido en los artículos 9.1, 24.1 y párrafos primero y tercero del artículo 29, de la Orden de 12 de junio de 1997, de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, por la que se regulan las ayudas al Programa Integrado de Medidas de Fomento de Empleo en La Vall d'Uixó y se convocan las mismas para el ejercicio 1997.
Valencià: Tercer S'amplia fins al 24 de novembre de 1997, inclusivament, el termini de justificació establit en els articles 9.1, 20.1 i paràgrafs primer i tercer de l'article 25, de l'Ordre de 12 de juny de 1997, de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, per la qual es regulen les ajudes al Programa Integrat de Mesures de Foment d'Ocupació a la comarca de la Costera i es convoquen aquestes per a l'exercici 1997.
Español: Tercero Se amplía hasta el 24 de noviembre de 1997, inclusive, el plazo de justificación establecido en los artículos 9.1, 20.1 y párrafos primero y tercero del artículo 25, de la Orden de 12 de junio de 1997, de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, por la que se regulan las ayudas al Programa Integrado de Medidas de Fomento de Empleo en la Comarca de La Costera y se convocan las mismas para el ejercicio 1997.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Aquesta ordre entrarà en vigor el mateix dia de la seua data, sense perjudici de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL La presente orden entrará en vigor en el mismo día de su fecha, sin perjuicio de su publicación en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 23 d'octubre de 1997 El conseller d'Ocupació, Indústria i Comerç, DIEGO SUCH PÉREZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 23 de octubre de 1997 El conseller de Empleo, Industria y Comercio, DIEGO SUCH PÉREZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.