gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació en el DOGV, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós administratiu de Castelló, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Tercero Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación en el DOGV, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/12529) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2023, de la directora general de la Fundació d'Oftalmologia Mèdica de la Comunitat Valenciana (FOM), per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública de la Fundació d'Oftalmologia Mèdica de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/12529) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2023, de la directora general de la Fundación de Oftalmología Médica de la Comunitat Valenciana (FOM), por la que se hace pública la oferta de empleo público de la Fundación de Oftalmología Médica de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9746 Data del DOGV : 15-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9746 Fecha DOGV : 15-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12529 CVE Data del document : 05-12-2023 Organisme emissor : Fundació d'Oftalmologia Mèdica de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2023, de la directora general de la Fundació d'Oftalmologia Mèdica de la Comunitat Valenciana (FOM), per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública de la Fundació d'Oftalmologia Mèdica de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12529 CVE Fecha del documento : 05-12-2023 Organismo emisor : Fundación de Oftalmología Médica de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2023, de la directora general de la Fundación de Oftalmología Médica de la Comunitat Valenciana (FOM), por la que se hace pública la oferta de empleo público de la Fundación de Oftalmología Médica de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11781) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció i mecànica de vehicles, C2-02-02, sector administració general, convocatòria 164/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2018 i 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11781) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción y mecánica de vehículos, C2-02-02, sector administración general, convocatoria 164/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2018 y 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9733 Data del DOGV : 27-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9733 Fecha DOGV : 27-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/11781 CVE Data del document : 20-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció i mecànica de vehicles, C2-02-02, sector administració general, convocatòria 164/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2018 i 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/11781 CVE Fecha del documento : 20-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción y mecánica de vehículos, C2-02-02, sector administración general, convocatoria 164/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2018 y 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/11781] Vista l'Ordre 121/2020, de 2 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció i mecànica de vehicles, C2-02-02, sector administració general, convocatòria 164/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2018 i 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8946 / 06.11.2020).
Español: [2023/11781] Vista la Orden 121/2020, de 2 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción y mecánica de vehículos, C2-02-02, sector administración general, convocatoria 164/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2018 y 2019 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8946 / 06.11.2020).
Valencià: Vista la Resolució de 22 de juny de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció i mecànica de vehicles, C2-02-02, sector administració general, convocatòria 164/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2018 i 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9629 / 30.06.2023).
Español: Vista la Resolución de 22 de junio de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por las que se publicas la relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción y mecánica de vehículos, C2-02-02, sector administración general, convocatoria 164/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2018 y 2019 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9629 / 30.06.2023).
Valencià: Vist l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, que disposa que, les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat, mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en aquesta llei.
Español: Visto el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, que dispone que, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat, mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente ley.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II, de la Llei 4/2021, les persones aprovades en la convocatòria 164/18 s'integraran en el cos de serveis auxiliars de conducció de vehicles C2-02.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II, de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en la convocatoria 164/18 se integrarán, en el cuerpo de servicios auxiliares de conducción de vehículos C2-02.
Valencià: De conformitat amb l'article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i vista la base 10 de l'ordre de convocatòria, els qui no hagen acreditat els seus coneixements de valencià de grau Elemental o B1, mitjançant certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, hauran de realitzar l'exercici específic que es convoque a aquest efecte i, en cas de no superar-lo, assistir als cursos de perfeccionament que a aquest efecte s'organitzen.
Español: De conformidad con el artículo 20 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, y vista la base 10 de la orden de convocatoria, quienes no hayan acreditado sus conocimientos de valenciano de grau Elemental o B1, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, deberán realizar el ejercicio específico que se convoque al efecto y, en caso de no superarlo, asistir a los cursos de perfeccionamiento que a este fin se organicen.
Valencià: Vist que David Causanilles Bondi, Javier Cervera Mateo, Alano Gil Navarro, Francisco Javier Hervás Cervera, José Martínez Hernández, Tomás Navarro Ortí i José Manuel Salón Martínez són personal funcionari de carrera del cos serveis auxiliars de conducció de vehicles C2-02, segons Resolució de 28 d'agost de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració, de nomenament de personal funcionari de carrera en les convocatòries 146/18 i 147/18, no se'ls pot tornar a nomenar en el mateix cos.
Español: Visto que David Causanilles Bondi, Javier Cervera Mateo, Alano Gil Navarro, Francisco Javier Hervás Cervera, José Martínez Hernández, Tomás Navarro Ortí y José Manuel Salón Martínez son personal funcionario de carrera del cuerpo servicios auxiliares de conducción de vehículos C2-02, según Resolución de 28 de agosto de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración, de nombramiento de personal funcionario de carrera en las convocatorias 146/18 y 147/18, no se les puede volver a nombrar en el mismo cuerpo.
Valencià: No obstant això, es fa constar que les persones citades, han superat les proves selectives de la convocatòria d'accés al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció i mecànica de vehicles, C2-02-02, sector administració general, convocatòria 164/18, torn lliure general.
Español: No obstante, se hace constar que las personas citadas, han superado las pruebas selectivas de la convocatoria de acceso al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción y mecánica de vehículos, C2-02-02, sector administración general, convocatoria 164/18, turno libre general.
Valencià: Comprovat que les altres persones aprovades en la convocatòria 164/18 han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, és procedent el seu nomenament com a personal funcionari de carrera, tal com s'estableix en la base 11 de l'ordre de convocatòria, i en l'article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las demás personas aprobadas en la convocatoria 164/18 han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 11 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos de serveis auxiliars de conducció de vehicles C2-02, sector administració especial, a les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 164/18, torn lliure general, i que s'assenyalen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo de servicios auxiliares de conducción de vehículos C2-02, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 164/18 turno libre general, y que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, les persones nomenades mitjançant aquesta resolució hauran de prendre possessió del lloc de treball adjudicat, dins del termini establit i previ el jurament o promesa a què es refereix l'apartat c de l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas mediante la presente resolución deberán tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c del artículo 68.1 de la Ley 4/2021.
Valencià: Registre de personal El Registre de Personal de l'Administració de la Generalitat s'efectuarà les anotacions que corresponga en els fulls de servei de las persones interessades.
Español: Registro de personal Por el Registro de Personal de la Administración de la Generalitat se efectuarán las anotaciones que corresponda en las hojas de servicio de las personas interesadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/6851) Anunci de l'acord de la Junta de Govern Local de resolució d'al·legacions, creació de nous vials i aprovació de la renumeració definitiva de números de policia en zona de Los Felipes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/6851) Anuncio del acuerdo de la Junta de Gobierno Local de la resolución de alegaciones y aprobación definitiva de creación de nuevos viales y renumeración de números de policía en zona de Los Felipes.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9636 Data del DOGV : 11-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9636 Fecha DOGV : 11-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/6851 CVE Data del document : 13-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Chiva Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de l'acord de la Junta de Govern Local de resolució d'al·legacions, creació de nous vials i aprovació de la renumeració definitiva de números de policia en zona de Los Felipes.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/6851 CVE Fecha del documento : 13-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chiva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio del acuerdo de la Junta de Gobierno Local de la resolución de alegaciones y aprobación definitiva de creación de nuevos viales y renumeración de números de policía en zona de Los Felipes.
Valencià: [2023/6851] En compliment del requeriment efectuat pel Servei de Correus per a l'adaptació de les identificacions cadastrals dels domicilis de la zona de Los Felipes, amb la finalitat que complisquen els requisits perquè a l'efecte del lliurament de correspondència puguen considerar-se adreces postals, transcorregut el termini per a al·legacions de l'aprovació provisional de la renumeració dels immobles de la zona de Los Felipes, la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Chiva, en sessió celebrada en data de 6 de juny de 2023, ha adoptat l'acord següent: Primer.
Español: [2023/6851] En cumplimiento del requerimiento efectuado por el Servicio de Correos para la adaptación de las identificaciones catastrales de los domicilios de la zona de Los Felipes, con el fin de que cumplan los requisitos para que a efectos de la entrega de correspondencia puedan considerarse direcciones postales, transcurrido el plazo para alegaciones de la aprobación provisional de la renumeración de los inmuebles de la zona de Los Felipes, la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Chiva, en sesión celebrada en fecha de 6 de junio de 2023, ha adoptado el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Estimar les al·legacions presentades, sobre la base de l'informe tècnic del Departament de Cadastre de data de 26 de maig de 2023. 2023-E-RC-3975 de 17 de maig de 2023, presentat per M.A.M.
Español: Estimar las alegaciones presentadas, en base al informe técnico del Departamento de Catastro de fecha de 26 de mayo de 2023. 2023-E-RC-3975 de 17 de mayo de 2.023, presentado por M.A.M.
Valencià: : s'estima l'al·legació presentada per haver-se comprovat que els immobles de la zona que indica en la seua sol·licitud no tenen assignat noms de vials en el cadastre actual, encara que els vials sí que es troben identificats amb nom en el navegador Google Maps. 2023-E-RE-4823 de 23 de maig de 2023, presentada per R.DG.B.
Español: : se estima la alegación presentada por haberse comprobado que los inmuebles de la zona que indica en su solicitud no tienen asignado nombres de viales en el catastro actual, aunque los viales sí que se encuentran identificados con nombre en el navegador Google Maps. 2023-E-RE-4823 de 23 de mayo de 2023, presentada por R.DG.B.
Valencià: : s'estima l'al·legació presentada en el mateix sentit que l'al·legació anterior.
Español: : se estima la alegación presentada en el mismo sentido que la alegación anterior.
Valencià: Aprovar la creació dels següents vials en la zona de Los Felipes Nous vials C/ CERRAJEROS - LOS FELIPES C/ RELOJEROS - LOS FELIPES C/ SOLDADORES - LOS FELIPES CV-417 - KM.2 - LOS FELIPES CV-417 - KM.3 - LOS FELIPES C/ EBANISTAS - LOS FELIPES C/ LAMPISTEROS - LOS FELIPES Tercer.
Español: Aprobar la creación de los siguientes viales en la zona de Los Felipes Nuevos viales CL CERRAJEROS - LOS FELIPES CL RELOJEROS - LOS FELIPES CL SOLDADORES - LOS FELIPES CV-417 - KM.2 - LOS FELIPES CV-417 - KM.3 - LOS FELIPES CL EBANISTAS - LOS FELIPES CL LAMPISTEROS - LOS FELIPES Tercero.