gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer Les persones aspirants per a la realització de la prova hauran d'acreditar la seua personalitat mitjançant la presentació del document nacional d'identitat, del passaport o del permís de conduir, sense que per a aquest efecte siguen vàlides les fotocòpies compulsades o acarades d'aquests documents.
Español: Tercero Las personas aspirantes para la realización de la prueba deberán acreditar su personalidad mediante la presentación del documento nacional de identidad, del pasaporte o del permiso de conducir, sin que para este efecto sean válidas las fotocopias compulsadas o cotejadas de dichos documentos.
Valencià: Quart Determinar que la realització d'aquesta prova queda condicionada, en tot cas, al fet que no hi haja una reculada en les denominades fases de la desescalada previstes pel Govern de la nació per a evitar la propagació de la COVID-19.
Español: Cuarto Determinar que la realización de esta prueba quedará condicionada, en todo caso, al hecho de que no haya un retroceso en las denominadas fases de la desescalada previstas por el Gobierno de la nación para evitar la propagación de la COVID-19.
Valencià: Cinqué Determinar que, en tot moment, han d'arbitrar-se i garantir-se les mesures sanitàries i de seguretat pertinents durant la realització de les proves del present procés selectiu.
Español: Quinto Determinar que, en todo momento, tendrán que arbitrarse y garantizarse las medidas sanitarias y de seguridad pertinentes durante la celebración de las pruebas del presente proceso selectivo.
Valencià: Poden consultar la informació relativa a les mateixes en el següent enllaç: www.sprl.upv.es Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Pueden consultar la información relativa a las mismas en el siguiente enlace: www.sprl.upv.es Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ª Belles Albert, funcionari de carrera, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Belles Albert, funcionario de carrera, profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9502, del 31-12-2022 (2022/13038) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroguen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes d'explotació sexual per a l'any 2023: Programa d'atenció itinerant i de recursos per a l'eixida de dones víctimes d'explotació sexual d'àmbits de prostitució i/o tracta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9502, del 31-12-2022 (2022/13038) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por la que se prorrogan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de explotación sexual para el año 2023: Programa de atención itinerante y de recursos para la salida de mujeres víctimas de explotación sexual de ámbitos de prostitución y/o trata.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9502 Data del DOGV : 31-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9502 Fecha DOGV : 31-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/13038 CVE Data del document : 28-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroguen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes d'explotació sexual per a l'any 2023: Programa d'atenció itinerant i de recursos per a l'eixida de dones víctimes d'explotació sexual d'àmbits de prostitució i/o tracta.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/13038 CVE Fecha del documento : 28-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por la que se prorrogan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de explotación sexual para el año 2023: Programa de atención itinerante y de recursos para la salida de mujeres víctimas de explotación sexual de ámbitos de prostitución y/o trata.
Valencià: [2022/13038] Antecedents de fet I.
Español: [2022/13038] Antecedentes de hecho I.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 12 d'agost de 2021 (DOGV 9153, 17.08.2021), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es van convocar els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes d'explotació sexual per a l'any 2021: Programes d'atenció itinerant i de recursos per a l'eixida de dones víctimes d'explotació sexual d'àmbits de prostitució i/o tracta.
Español: Mediante Resolución de 12 de agosto de 2021 (DOGV 9153, 17.08.2021), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se convocaron los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de explotación sexual para el año 2021: Programas de atención itinerante y de recursos para la salida de mujeres víctimas de explotación sexual de ámbitos de prostitución y/o trata.
Valencià: Aquesta resolució estableix, en l'article 2, que els concerts podran prorrogar-se, de mutu acord, amb anterioritat a la data de la seua finalització per una resolució de l'òrgan competent, quan concórreguen les circumstàncies previstes en l'article 35 del Decret 181/2017, per terminis anuals, fins a un període màxim de dos anys.
Español: Dicha Resolución establece, en su artículo 2, que los conciertos podrán prorrogarse, de mutuo acuerdo, con anterioridad a la fecha de su finalización por resolución del órgano competente, cuando concurran las circunstancias previstas en el artículo 35 del Decreto 181/2017, por plazos anuales, hasta un periodo máximo de dos años.
Valencià: Per la Resolució de 4 d'octubre de 2021 (DOGV 9190, 07.10.2021), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes d'explotació sexual per a l'any 2021.
Español: Por Resolución de 4 de octubre de 2021 (DOGV 9190, 07.10.2021), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de explotación sexual para el año 2021.
Valencià: En aquesta resolució, apartat tercer, s'estableix que «els concerts que se subscriguen s'iniciaran el 15 d'octubre de 2021, i finalitzaran en tot cas el dia 31 de desembre de 2021, amb possibilitat de pròrrogues anuals per un període de dos anys».
Español: En dicha resolución, apartado tercero, se establece que «los conciertos que se suscriban se iniciarán el 15 de octubre de 2021, finalizando en todo caso el día 31 de diciembre de 2021, con posibilidad de prórrogas anuales por un período de dos años».
Valencià: Per la Resolució de 16 de desembre de 2021 (DOGV 9240, 22.12.2021), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es prorroguen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes d'explotació sexual per a l'any 2022.
Español: Por Resolución de 16 de diciembre de 2021 (DOGV 9240, 22.12.2021), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se prorrogan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de explotación sexual, para el año 2022.
Valencià: Mitjançant la Resolució de la directora general de l'Institut Valencià de les Dones, de data 13 de desembre de 2022, s'inicia el procediment de pròrroga dels acords d'acció concertada amb totes les entitats incloses en la resolució de selecció de sol·licituds, de data 4 d'octubre de 2021, anteriorment esmentada.
Español: Mediante Resolución de la directora general del Instituto Valenciano de las Mujeres, de fecha 13 de diciembre de 2022, se inicia el procedimiento de prórroga de los acuerdos de acción concertada con todas las entidades incluidas en la Resolución de selección de solicitudes, de fecha 4 de octubre de 2021, anteriormente mencionada.
Valencià: Les entitats indicades en l'annex han mostrat la seua conformitat amb la proposta de pròrroga de l'acció concertada pel període indicat, havent-se acreditat per un informe de l'òrgan instructor que compleixen els requisits per a la pròrroga.
Español: Las entidades relacionadas en el anexo, han mostrado su conformidad a la propuesta de prórroga de la acción concertada por el periodo indicado, habiéndose acreditado por informe del órgano instructor que cumplen los requisitos para la prórroga.
Valencià: El resolc tercer de l'esmentada convocatòria delega en la persona titular de la Direcció General de l'Institut Valencià de les Dones la resolució del procediment d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes d'explotació sexual, així com la decisió respecte de la pròrroga dels concerts.
Español: El resuelvo tercero de la citada convocatoria delega en la persona titular de la Dirección General del Instituto Valenciano de las Mujeres la resolución del procedimiento de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de explotación sexual, así como la decisión respecto de la prórroga de los conciertos.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 35 del referit Decret 181/2017, constitueixen requisits i circumstàncies habilitants de la pròrroga: que el servei s'estiga realitzant de conformitat, que l'entitat concertada continue complint els requisits necessaris per a l'acció concertada i que existisca consignació pressupostària adequada i suficient per a això.
Español: Conforme establece el artículo 35 del referido Decreto 181/2017, constituyen requisitos y circunstancias habilitantes de la prórroga: que el servicio se esté realizando de conformidad, que la entidad concertada siga cumpliendo los requisitos necesarios para la acción concertada y que exista consignación presupuestaria adecuada y suficiente para ello.
Valencià: La pròrroga dels serveis concertats per a l'any 2023 es realitza mantenint els lots i mòduls econòmics per servei, establits en la Resolució de 4 d'octubre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes d'explotació sexual per a l'any 2021: Programa d'atenció itinerant i de recursos per a l'eixida de dones víctimes d'explotació sexual d'àmbits de prostitució i/o tracta (DOGV 9190).
Español: La prórroga de los servicios concertados para el año 2023 se realiza manteniendo los lotes y módulos económicos por servicio, establecidos en la «Resolución de 4 de octubre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de explotación sexual para el año 2021: Programa de atención itinerante y de recursos para la salida de mujeres víctimas de explotación sexual de ámbitos de prostitución y/o trata», (DOGV 9190).
Valencià: Per tot això, conforme amb el que es disposa en l'article 18 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, resolc: Primer Aprovar la pròrroga per a l'any 2023 de l'acord d'acció concertada i el concert de serveis amb les entitats indicades en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Por todo ello, conforme a lo dispuesto en el artículo 18 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, resuelvo: Primero Aprobar la prórroga para el año 2023 del acuerdo de acción concertada y el concierto de servicios con las entidades relacionadas en el anexo de esta resolución.
Valencià: Segon Aprovar el manteniment dels serveis prorrogats en l'exercici 2022, conformement amb l'import econòmic que consta en l'annex d'aquesta resolució, amb la identificació de l'entitat titular, CIF, lot, província i import de l'anualitat 2023.
Español: Segundo Aprobar el mantenimiento de los servicios prorrogados en el ejercicio 2022, con arreglo al importe económico que consta en el anexo de esta resolución, con la identificación de la entidad titular, CIF, lote, provincia e importe de la anualidad 2023.
Valencià: L'aprovació de la pròrroga de concerts socials per a l'any 2023, per un import total d'1.048.559,76 euros, s'efectua amb efectes d'1 de gener a 31 de desembre de 2023, amb càrrec al crèdit consignat en l'aplicació pressupostària 16.02.01.323.10.4, línia S5237 del capítol IV, previst en el projecte de Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, i queden condicionades la despesa i l'import dels concerts socials a l'aprovació i l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost.
Español: La aprobación de la prórroga de conciertos sociales para el año 2023, por importe total de 699.039,84 euros se efectúa con efectos de 1 de enero a 31 de agosto de 2023, con cargo al crédito consignado en la aplicación presupuestaria 16.02.01.323.10.4, línea S5237 del capítulo IV, previsto en el proyecto de Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, quedando condicionado el gasto e importe de los conciertos sociales a la aprobación y la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto.
Valencià: Tercer La formalització de la pròrroga acordada es realitzarà dins del termini de 30 dies a comptar des de l'endemà de la notificació de la present resolució, mitjançant una addenda al document de formalització de concert social subscrit en 2021.
Español: Tercero La formalización de la prórroga acordada se realizará dentro del plazo de 30 días, a contar desde el siguiente al de la notificación de la presente resolución, mediante una adenda al documento de formalización de concierto social suscrito en 2021.
Valencià: - La vicepresidenta del consell i consellera d'Igualtat i Polítiques inclusives, (p.
Español: - La vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, (p.
Valencià: , Resolució 12.08.2021), la directora general de l'Institut Valencià de les Dones: Maria Such Palomares.
Español: , Resolución 12.08.2021), la directora general del Instituto Valenciano de las Mujeres: Maria Such Palomares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/6020) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen les ajudes per al control oficial de rendiment lleter per a l'exercici 2022 a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/6020) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan las ayudas para el control oficial de rendimiento lechero para el ejercicio 2022 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9372 Data del DOGV : 30-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9372 Fecha DOGV : 30-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6020 CVE Data del document : 23-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen les ajudes per al control oficial de rendiment lleter per a l'exercici 2022 a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6020 CVE Fecha del documento : 23-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan las ayudas para el control oficial de rendimiento lechero para el ejercicio 2022 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/6020] L'Ordre de 5 de maig de 2006, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes al control oficial del rendiment lleter per a l'avaluació genètica de les femelles de les espècies bovina, ovina i caprina, va desplegar el que es disposa en el Reial decret 368/2005, de 8 d'abril, pel qual es regula el control oficial del rendiment lleter per a l'avaluació genètica en les espècies bovina, ovina i caprina i establia els criteris i condicions de concessió de l'ajuda a la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/6020] La Orden de 5 de mayo de 2006, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al control oficial del rendimiento lechero para la evaluación genética de las hembras de las especies bovina, ovina y caprina, desarrolló lo dispuesto en el Real decreto 368/2005, de 8 de abril, por el que se regula el control oficial del rendimiento lechero para la evaluación genética en las especies bovina, ovina y caprina y establecía los criterios y condiciones de concesión de la ayuda en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Posteriorment, l'Ordre 17/2016, de 19 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, va modificar l'Ordre de 5 de maig de 2006 i la va adaptar al Reial decret 419/2015, de 29 de maig, pel qual es modifica el Reial decret 368/2005, de 8 d'abril, pel qual es regula el control oficial del rendiment lleter per a l'avaluació genètica en les espècies bovina, ovina i caprina que va adaptar la citada regulació a les noves normes de la Unió Europea en matèria d'ajudes al sector agrari, en concret al Reglament (UE) núm. 702/2014, citat anteriorment, en els aspectes que es recullen en el consegüent annex únic.
Español: Posteriormente, la Orden 17/2016, de 19 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, modificó la Orden de 5 de mayo de 2006 y la adaptó al Real decreto 419/2015, de 29 de mayo, por el que se modifica el Real decreto 368/2005, de 8 de abril, por el que se regula el control oficial del rendimiento lechero para la evaluación genética en las especies bovina, ovina y caprina que adaptó la citada regulación a las nuevas normas de la Unión Europea en materia de ayudas al sector agrario, en concreto al Reglamento (UE) núm. 702/2014, citada anteriormente en los aspectos que se recogen en el consiguiente Anexo Único.
Valencià: Les bases reguladores i el procediment de concessió es recullen en l'Ordre de 5 de maig de 2006, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes al control oficial del rendiment lleter i les seues modificacions.
Español: Las bases reguladoras y el procedimiento de concesión se recogen en la Orden de 5 de mayo de 2006, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al control oficial del rendimiento lechero y sus modificaciones.
Valencià: Aquesta ajuda per al control oficial lleter va ser comunicada per l'Administració General de l'Estat a la Comissió Europea i registrada amb el codi SA.40315.
Español: Esta ayuda para el control oficial lechero fue comunicada por la Administración General del Estado a la Comisión Europea y registrada con el código SA.40315.