gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/5720 CVE Data del document : 12-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 4 de juny de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es proveïx, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria 78/2024, de 26 d'abril de 2024 (DOGV 9840, 02.05.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/5720 CVE Fecha del documento : 12-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de junio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria 78/2024, de 26 de abril de 2024 (DOGV 9840, 02.05.2024).
Valencià: [2024/5720] Advertit un error material en la Resolució de 4 de juny de 2024, per la qual es nomena José Javier Cuenca Cervera per al lloc de treball 5700, subdirector general IVAP (DOGV 9870, 13.06.2024), en relació amb la convocatòria 78/2024, de conformitat amb el que es disposa en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per mitjà de la present diligència es rectifica en el següent sentit: On diu: «Nomenar a José Javier Cuenca Cervera, amb NRP ***3351***, funcionari de carrera del cos superior de l'Administració A1-01, per al lloc 5700, subdirector general IVAP, grup A1, classificació F A1 30 E050 sector general.
Español: [2024/5720] Advertido un error material en la Resolución de 4 de junio de 2024, por la que se nombra a José Javier Cuenca Cervera para el puesto de trabajo 5700, subdirector general IVAP (DOGV 9870, 13.06.2024), en relación con la convocatoria 78/2024, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, por medio de la presente diligencia se procede a su rectificación en el siguiente sentido: Donde dice: «Nombrar a José Javier Cuenca Cervera, con NRP ***3351***, funcionario de carrera del cuerpo superior de la Administración A1-01, para el puesto 5700, subdirector general IVAP, grupo A1, clasificación F A1 30 E050 sector general.
Valencià: »; Ha de dir: «Nomenar José Javier Cuenca Cervera, amb NRP ***3351***, funcionari de carrera A1 de la Diputació de València, per al lloc 5700, subdirector general IVAP, grup A1, classificació F A1 30 E050 sector general.
Español: »; Debe decir: «Nombrar a José Javier Cuenca Cervera, con NRP ***3351***, funcionario de carrera A1 de la Diputació de València, para el puesto 5700, subdirector general IVAP, grupo A1, clasificación F A1 30 E050 sector general.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/7299) ANUNCI d’informació pública del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, de la sol·licitud de declaració de mineral natural per a les aigües procedents de l'enllumenament amb Registre de Pou 46/RPZ/7063, situat en la parcel·la 260 del polígon 13, del terme municipal de Siete Aguas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/7299) ANUNCIO de información pública del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, de la solicitud de declaración de mineral natural para las aguas procedentes del alumbramiento con Registro de Pozo 46/RPZ/7063, sito en la parcela 260 del polígono 13, del término municipal de Siete Aguas.
Valencià: Expedient MIDCAM/2023/1/46.
Español: Expediente MIDCAM/2023/1/46.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9896 Data del DOGV : 18-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9896 Fecha DOGV : 18-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7299 CVE : DOGV-V-2024-7299 Data del document : 03-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que es disposa en l'article 39.2 del Reglament General per al Règim de la Mineria (Reial decret 2857/1978, de 25 d'agost), se sotmet a informació pública la sol·licitud realitzada per EVOLUSOL, S.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7299 CVE : DOGV-C-2024-7299 Fecha del documento : 03-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo dispuesto en el artículo 39.2 del Reglamento General para el Régimen de la Minería (Real Decreto 2857/1978, de 25 de agosto), se somete a información pública la solicitud realizada por EVOLUSOL, S.A.
Valencià: , amb NIF: A-97372676 i domicili social en 46470 Catarroja (València), C/ Trenta-un, 105, de declaració d'aigua mineral natural, segons la definix el Reial decret 1798/2010, de 30 de desembre, per a la procedent de l'enllumenament d'aigües inscrit amb número de registre de pou 46/RPZ/7063, situat en la parcel·la 260, del polígon 13, del terme municipal de Siete Aguas (València), amb coordenades UTM, ETRS89: X=680.150, I=4.370.304, Z=688.
Español: , con NIF: A-97372676 y domicilio social en 46470 Catarroja (Valencia), C/ Treinta y uno, 105, de declaración de agua mineral natural, según la define el Real Decreto 1798/2010, de 30 de diciembre, para la procedente del alumbramiento de aguas inscrito con número de registro de pozo 46/RPZ/7063, sito en la parcela 260, del polígono 13, del término municipal de Siete Aguas (Valencia), con coordenadas UTM, ETRS89: X=680.150, Y=4.370.304, Z=688.
Valencià: Les persones que tinguen la condició d'interessats, poden personar-se en l'expedient i formular les seues al·legacions per escrit duplicat, en el termini de vint dies comptats des del següent a la inserció d'este anunci en el DOGV, davant el Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, Secció de Mines, carrer de Gregorio Gea, 27, de València.
Español: Las personas que tengan la condición de interesados, pueden personarse en el expediente y formular sus alegaciones por escrito duplicado, en el plazo de veinte días contados desde el siguiente a la inserción de este anuncio en el DOGV, ante el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, Sección de Minas, calle de Gregorio Gea, 27, de Valencia.
Valencià: La documentació es troba disponible per a la seua consulta en l'adreça web: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 3 de juny de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La documentación se encuentra disponible para su consulta en la dirección web: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 3 de junio de 2024 Roberto Javier Anchel Añó jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9830, del 17-04-2024 (2024/2699) Anunci de l'acord de fusió i de la constitució d'una nova cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9830, del 17-04-2024 (2024/2699) Anuncio del acuerdo de fusión y de la constitución de una nueva cooperativa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9830 Data del DOGV : 17-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9830 Fecha DOGV : 17-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2699 CVE Data del document Organisme emissor : Cooperativa Valenciana Agrícola del Bajo Turia Sociedad Cooperativa Valenciana Tipus de document : Anunci Anunci de l'acord de fusió i de la constitució d'una nova cooperativa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2699 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Cooperativa Valenciana Agrícola del Bajo Turia Sociedad Cooperativa Valenciana Tipo de documento : Anuncio Anuncio del acuerdo de fusión y de la constitución de una nueva cooperativa.
Valencià: [2024/2699] En l'assemblea general de les cooperatives Cooperativa Valenciana Agrícola del Bajo Turia S.
Español: [2024/2699] En la asamblea general de las cooperativas Cooperativa Valenciana Agrícola del Bajo Turia S.
Valencià: i Cooperativa Valenciana San Isidro de Bugarra, celebrades ambdós en segona convocatòria, amb data 15 de març de 2024, es va adoptar l'acord de procedir a la fusió per absorció de la Cooperativa Valenciana San Isidro de Bugarra per la Cooperativa Valenciana Agrícola del Bajo Turia S.
Español: y Cooperativa Valenciana San Isidro de Bugarra, celebradas ambas en segunda convocatoria, con fecha 15 de marzo de 2024, se adoptó el acuerdo de proceder a la fusión por absorción de la Cooperativa Valenciana San Isidro de Bugarra por la Cooperativa Valenciana Agrícola del Bajo Turia S.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que preceptua l'article 75 de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo preceptuado por el artículo 75 de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bugarra, 22 de març de 2024.
Español: Bugarra, 22 de marzo de 2024.
Valencià: - El president de la Cooperativa Valenciana Cobatur: José Emilio Merenciano Marco.
Español: - El presidente de la Cooperativa Valenciana Cobatur: José Emilio Merenciano Marco.
Valencià: La presidenta de la Cooperativa Valenciana San Isidro: Luisa Aurora Cervera Melego.
Español: La presidenta de la Cooperativa Valenciana San Isidro: Luis Aurora Cervera Melego.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6595) RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2024, de la Universitat d'Alacant per la qual s'ofereix per a cobrir amb contracte temporal, una plaça de personal investigador en formació per a col·laborar amb el projecte «3D printing for fabrication of high-performance supported catalysts with advanced designs» del Departament de Química Inorgànica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6595) RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir con contrato temporal, una plaza de personal investigador en formación para colaborar con el proyecto «3D printing for fabrication of high-performance supported catalysts with advanced designs» del Departamento de Química Inorgánica.
Valencià: Referència: I-PI 55-24.
Español: Referencia: I-PI 55-24.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6595 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2024, de la Universitat d'Alacant per la qual s'ofereix per a cobrir amb contracte temporal, una plaça de personal investigador en formació per a col·laborar amb el projecte «3D printing for fabrication of high-performance supported catalysts with advanced designs» del Departament de Química Inorgànica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6595 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir con contrato temporal, una plaza de personal investigador en formación para colaborar con el proyecto «3D printing for fabrication of high-performance supported catalysts with advanced designs» del Departamento de Química Inorgánica.
Valencià: [2024/6595] Organisme finançador: Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació (GV) Referència: CIPROM/2021/074 La Universitat d'Alacant, dins del Programa Prometeu per a grups d'investigació d'excel·lència, inclòs en la Resolució de 14 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2022, subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació en la Comunitat Valenciana (DOGV 30.09.2021), i d'acord amb el que estableix la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d'aquest, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30.06.2021) i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2024/6595] Organismo financiador: Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (GV) Referencia: CIPROM/2021/074 La Universidad de Alicante, dentro del Programa Prometeo para grupos de investigación de excelencia, incluido en la Resolución de 14 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan, para el ejercicio 2022, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 30.09.2021), y de acuerdo a lo establecido en la normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30.06.2021), y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Duració prevista del contracte: 14 mesos.
Español: Duración prevista del contrato: 14 meses.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'acord del Consell de Govern de 27 de gener de 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa que no hi ha infrarepresentació en cap dels sexes en la categoria laboral d'investigador/a en formació, Segona.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo del Consejo de Gobierno de 27 de enero de 2022, por el cual se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación en ninguno de los sexos en la categoría laboral de investigador/a en formación.
Valencià: Objecte Col·laborar en el projecte d'investigació «3D printing for fabrication of high-performance supported catalysts with advanced designs (CIPROM/2021/074)» desenvolupant la seua formació doctoral en col·laboració amb el grup d'investigació Materials Carbonosos i Medi ambient amb la finalitat d'elaborar una tesi doctoral en l'àmbit d'aquest projecte i fent les següents tasques investigadores: Preparació i caracterització de catalitzadors Realització d'assajos catalítics Redacció d'articles científics i documents tècnics Tercera.
Español: Objeto Colaborar en el proyecto de investigación «3D printing for fabrication of high-performance supported catalysts with advanced designs (CIPROM/2021/074)» desarrollando su formación doctoral en colaboración con el grupo de investigación Materiales Carbonosos y Medioambiente con la finalidad de elaborar una tesis doctoral en el ámbito de dicho proyecto y realizando las siguientes tareas investigadoras: Preparación y caracterización de catalizadores Realización de ensayos catalíticos Redacción de artículos científicos y documentos técnicos Tercera.
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la base segona i en: Preparació de suports de catalitzadors de carbó i polímer emprant impressió 3D Preparació i caracterització de catalitzadors de CeO2 Producció de metà mitjançant hidrogenació de CO 3.2.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas a desarrollar en la base segunda y en: Preparación de soportes de catalizadores de carbón y polímero empleando impresión 3D Preparación y caracterización de catalizadores de CeO2 Producción de metano mediante hidrogenación de CO2 3.2.
Valencià: Titulació: Màster universitari oficial en Ciència de Materials o qualsevol màster universitari oficial amb un pla d'estudis que puga considerar-se equivalent.
Español: Titulación: Máster universitario oficial en Ciencia de Materiales u otro máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d'obtenir la titulació de i) Llicenciat en Química o ii) Grau corresponent més Màster universitari oficial en Ciència de Materials o qualsevol altre màster el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent. 4.2.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: i) Licenciatura en Química o ii) Grado correspondiente más Máster universitario oficial en Ciencia de Materiales u otro máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 4.2.
Valencià: Reunir els requisits acadèmics necessaris per a l'admissió en el programa de doctorat Ciència de Materials de la Universitat d'Alacant.
Español: Reunir los requisitos académicos necesarios para la admisión en el programa de doctorado en Ciencia de Materiales de la Universidad de Alicante.
Valencià: La documentació requerida en aquest punt haurà de ser adjuntada en l'apartat «Informe adaptació sol·licitada.
Español: La documentación requerida en este punto deberá ser adjuntada en el apartado «Informe adaptación solicitada».
Valencià: Realitzada la proposta de provisió definitiva, que es farà pública en la Seu Electrònica, la comissió podrà acordar la constitució d'una borsa de treball amb la resta de persones aspirants no seleccionades, sempre que s'adeqüen al perfil i l'objecte de la convocatòria (base segona i tercera) i hagen assistit a totes les fases del sistema de selecció, ordenada per puntuació de major a menor, que podrà utilitzar-se en cas de renúncia, absència temporal o baixa definitiva de la persona adjudicatària, o per a cobrir noves necessitats del mateix projecte, que seran nomenades segons ordre de puntuació.
Español: Realizada la propuesta de provisión definitiva, que se hará pública en la Sede Electrónica, la comisión podrá acordar la constitución de una bolsa de trabajo con el resto de aspirantes no seleccionados, siempre que se adecúen al perfil y objeto de la convocatoria (base segunda y tercera) y hayan asistido a todas las fases del sistema de selección, ordenada por puntuación de mayor a menor, que podrá utilizarse en el caso de renuncia, ausencia temporal o baja definitiva de la persona adjudicataria, o para cubrir nuevas necesidades del mismo, siendo llamados según orden de puntuación.
Valencià: No podran ser contractades, en qualsevol cas, les persones que ja estiguen en possessió o en condicions d'obtindre la titulació de Doctor per qualsevol universitat espanyola o estrangera.
Español: No podrán ser contratadas, en cualquier caso, las personas que ya estén en posesión o en condiciones de obtener la titulación de Doctor por cualquier universidad española o extranjera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9782, del 06-02-2024 (2024/791) RESOLUCIÓ de 29 de gener de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'especialistes d'arxius, biblioteques i centres de documentació (referència C17/23), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial biblioteques i arxiu, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9782, del 06-02-2024 (2024/791) RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en el proceso selectivo para el ingreso en la escala de especialistas de archivos, bibliotecas y centros de documentación (referencia C17/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial bibliotecas y archivo, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: (R 01.12.2023; DOGV 9753 de 27.12.2023).
Español: (R 01.12.2023; DOGV 9753, de 27.12.2023).