gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9856 Data del DOGV : 24-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9856 Fecha DOGV : 24-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4796 CVE Data del document : 21-05-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx Extracte de la convocatòria Beques per a pràctiques d'estudiants del Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic (codi línia de subvenció 08-324-4-2024-0068-S).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4796 CVE Fecha del documento : 21-05-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche Extracto de la convocatoria becas para prácticas de estudiantes del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (código línea de subvención 08-324-4-2024-0068-S).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/762687) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/762687) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiants d'estudis oficials de grau i postgrau de la Universitat Miguel Hernández.
Español: Beneficiarios Estudiantes de estudios oficiales de grado y postgrado de la Universidad Miguel Hernández.
Valencià: Objecte Beques per a fer pràctiques externes en zones d'Espanya en risc de despoblació.
Español: Objeto Becas para la realización de prácticas externas en zonas de España en riesgo de despoblación.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2024/05/RR_01224_2024.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2024/05/RR_01224_2024.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia Les beques associades a les pràctiques tenen una remuneració de 1000 € per estudiant i mes.
Español: Cuantía Las becas asociadas a las prácticas tendrán una remuneración de 1000 € por estudiante y mes.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentar les sol·licituds s'inicia l'endemà de publicació en el DOGV, i finalitza en 10 dies hàbils.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de publicación en el DOGV, y la finalización del mismo será en 10 días hábiles.
Valencià: Altres dades Elx, 21 de maig de 2024.
Español: Otros datos Elche, 21 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10046, del 13-02-2025 (2025/2062) RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2025, de la Direcció General de Personal, per la qual es modifica l'annex I de la Resolució de 22 de novembre de 2023, per la qual es publica, conforme a l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'infermers i infermeres inspectors de servicis sanitaris de l'Administració de la Generalitat (A2-S04), funcionaris i funcionàries d'administració especial, la relació d'aspirants amb la puntuació definitiva obtinguda en el procés selectiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10046, del 13-02-2025 (2025/2062) RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 202, de la Dirección General de Personal, por la que se modifica el anexo I de la Resolución de 22 de noviembre de 2023, por la que se publica, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de enfermeros y enfermeras, inspectores de servicios sanitarios de la Administración de la Generalitat (A2-S04), funcionarios y funcionarias de administración especial, la relación de aspirantes con la puntuación definitiva obtenida en el proceso selectivo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10046 Data del DOGV : 13-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10046 Fecha DOGV : 13-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2062 CVE : DOGV-V-2025-2062 Data del document : 05-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució La Resolució de 22 de novembre de 2023, de la Direcció General de Personal, publica, conforme a l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'infermers i infermeres inspectors de servicis sanitaris de l'Administració de la Generalitat (A2-S04), funcionaris i funcionàries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, la relació d'aspirants amb la puntuació definitiva obtinguda en el procés selectiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2062 CVE : DOGV-C-2025-2062 Fecha del documento : 05-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución La Resolución de 22 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Personal, publica, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de enfermeros y enfermeras inspectores de servicios sanitarios de la Administración de la Generalitat (A2-S04), funcionarios y funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, la relación de aspirantes con la puntuación definitiva obtenida en el proceso selectivo.
Valencià: Per Resolució de 31 de juliol de 2024, de la Direcció General de Personal, se sol·licita documentació a les persones aspirants aprovades amb dret a optar a plaça en el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'infermers i infermeres inspectors de Servicis sanitaris de l'Administració de la Generalitat (A2-S04), funcionaris i funcionàries d'Administració Especial, dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Por Resolución de 31 de julio de 2024, de la Dirección General de Personal, se solicita documentación a las personas aspirantes aprobadas con derecho a optar a plaza en el concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de enfermeros y enfermeras inspectores de servicios sanitarios de la Administración de la Generalitat (A2-S04), funcionarios y funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Considerant l'existència de noves persones candidates amb dret a plaça, a causa de l'exclusió de candidates de l'annex I de la Resolució de 22 de novembre de 2023, mencionada, és procedent obrir nou termini perquè aquelles puguen entregar la documentació pertinent.
Español: Considerando la existencia de nuevas personas candidatas con derecho a plaza, debido a la exclusión de candidatas del anexo I de la resolución de 22 de noviembre de 2023 citada, procede abrir nuevo plazo al efecto de que aquellas puedan entregar la documentación pertinente.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Primer* Publicar en l'annex I la llista definitiva de persones que accedixen a plaça en el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'infermers i infermeres inspectors de servicis sanitaris de l'Administració de la Generalitat (A2-S04), funcionaris i funcionàries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, per l'orde de puntuació aconseguida.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Primero* Publicar en el anexo I la lista definitiva de personas que acceden a plaza en el concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de enfermeros y enfermeras inspectores de servicios sanitarios de la Administración de la Generalitat (A2-S04), funcionarios y funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: Segon* Atorgar un termini de vint dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'esta resolució, perquè únicament les persones que no figuraren en l'annex I de la Resolució de 22 de novembre de 2023 i ara sí que figuren amb dret a plaça en el nou annex a esta resolució, així com a les persones candidates en reserva, presenten la següent documentació: a) Declaració responsable, que figura en l'annex II, de no haver sigut separat o separada del servici, mitjançant expedient disciplinari, de qualsevol servici de salut o administració pública, ni trobar-se inhabilitat o inhabilitada amb caràcter ferm per a l'exercici de funcions públiques ni, si és el cas, per a la corresponent professió.
Español: Segundo* Otorgar un plazo de veinte días hábiles, a partir del día siguiente a la publicación de esta resolución, para que únicamente las personas que no figurasen en el anexo I de la Resolución de 22 de noviembre de 2023 y ahora sí figuran con derecho a plaza en el nuevo anexo a esta resolución, así como a las personas candidatas en reserva, presenten la siguiente documentación: a) Declaración responsable, que figura en el anexo II, de no haber sido separado o separada del servicio, mediante expediente disciplinario, de cualquier servicio de salud o administración pública, ni hallarse inhabilitado o inhabilitada con carácter firme para el ejercicio de funciones públicas ni, en su caso, para la correspondiente profesión.
Valencià: En el cas de persones nacionals d'uns altres estats, no haver sigut inhabilitat o inhabilitada, per sanció o pena, per a l'exercici professional o per a l'accés a funcions o servicis públics en un estat membre de la Unió Europea, ni haver sigut separat o separada, per sanció disciplinària, d'alguna de les seues administracions o servicis públics.
Español: En el caso de personas nacionales de otros estados, no haber sido inhabilitado o inhabilitada, por sanción o pena, para el ejercicio profesional o para el acceso a funciones o servicios públicos en un estado miembro de la Unión Europea, ni haber sido separado o separada, por sanción disciplinaria, de alguna de sus administraciones o servicios públicos.
Valencià: En el moment de la presa de possessió, la persona interessada haurà d'acreditar, conforme a l'article 57, apartat 1, de la Llei orgànica 8/2021, de 4 de juny, de protecció integral a la infància i a l'adolescència enfront de la violència, no haver sigut condemnada per sentència ferma per qualsevol delicte contra la llibertat i indemnitat sexuals, tipificats en el títol 8 de la Llei orgànica 10/1995, de 23 de novembre, del Codi Penal.
Español: En el momento de la toma de posesión, la persona interesada deberá acreditar, conforme al artículo 57, apartado 1, de la Ley orgánica 8/2021, de 4 de junio, de protección integral a la infancia y a la adolescencia frente a la violencia, no haber sido condenada por sentencia firme por cualquier delito contra la libertad e indemnidad sexuales, tipificados en el título 8 de la Ley orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal.
Valencià: Esta circumstància serà acreditada en el Departament de Salut corresponent mitjançant l'aportació d'una certificació negativa del Registre Central de delinqüents sexuals.
Español: Esta circunstancia será acreditada en el departamento de Salud correspondiente mediante la aportación de una certificación negativa del Registro Central de delincuentes sexuales.
Valencià: b) Declaració responsable, que figura en l'annex III, en la qual manifesten posseir les capacitats i aptituds físiques i psíquiques necessàries per a l'acompliment de les funcions o tasques que corresponguen a la plaça de la categoria convocada.
Español: b) Declaración responsable, que figura en el anexo III, en la que manifiesten poseer las capacidades y aptitudes físicas y psíquicas necesarias para el desempeño de las funciones o tareas que correspondan a la plaza de la categoría convocada.
Valencià: Esta declaració constituirà presumpció de disposar de tals capacitats i requisits d'aptitud per part de la persona declarant i podrà ser verificada, si és el cas, amb els informes mèdics que emeta el servici de prevenció corresponent.
Español: Esta declaración constituirá presunción de disponer de tales capacidades y requisitos de aptitud por parte de la persona declarante y podrá ser verificada, en su caso, con los informes médicos que emita el servicio de prevención correspondiente.
Valencià: c) Els qui concórreguen al contingent reservat a persones amb diversitat funcional, hauran d'aportar certificació oficial del grau de diversitat funcional juntament amb resolució administrativa de l'òrgan competent de la conselleria amb competències en benestar social o d'altres comunitats autònomes o de l'administració de l'Estat, que acredite la seua capacitat per a exercir les tasques que corresponguen a la categoria convocada.
Español: c) Quienes concurran al cupo reservado a personas con diversidad funcional, deberán aportar certificación oficial del grado de diversidad funcional junto con resolución administrativa del órgano competente de la conselleria con competencias en bienestar social o de otras comunidades autónomas o de la administración del Estado, que acredite su capacidad para desempeñar las tareas que correspondan a la categoría convocada.
Valencià: d) En el cas de titulacions obtingudes a l'estranger, còpia de la credencial que acredite l'homologació que corresponga.
Español: d) En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, copia de la credencial que acredite la homologación que corresponda.
Valencià: b) Titulació requerida.
Español: b) Titulación requerida.
Valencià: c) Certificat de diversitat funcional, en el cas de persones acollides a este contingent La documentació referida haurà de presentar-se en una de les següents unitats de registre: – 03001 Alicante: c/ Girona, núm. 26.
Español: c) Certificado de diversidad funcional, en el caso de personas acogidas a este cupo La documentación referida deberá presentarse en una de las siguientes unidades de registro: – 03001Alicante: c/ Girona, nº 26.
Valencià: – 03801 Alcoi: Polígon de Caramantxel, s/n.
Español: - – 03801 Alcoi: Polígono de Caramantxel, s/n.
Valencià: – 12001 Castelló: c/ Hort Sogueros, núm.12.
Español: – 12001 Castellón: c/ Huerto Sogueros, n.
Valencià: – 46008 València: av.
Español: – 46008 Valencia: av.
Valencià: Ferran el Catòlic, núm. 74.
Español: Fernando el Católico, n.
Valencià: – Registres generals dels departaments de salut de la Conselleria de Sanitat.
Español: – Registros generales de los departamentos de salud de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Els qui dins del termini fixat no presenten la documentació, no podran ser nomenats o nomenades i quedaran anul·lades totes les actuacions.
Español: Quienes dentro del plazo fijado no presentasen la documentación, no podrán ser nombrados o nombradas y quedarán anuladas todas las actuaciones.
Valencià: Si alguna persona seleccionada no complix tots els requisits exigits en la convocatòria, la Direcció General de Personal dictarà resolució motivada en la qual es declare la pèrdua dels drets derivats del procés selectiu.
Español: Si alguna persona seleccionada no cumple todos los requisitos exigidos en la convocatoria, la Dirección General de Personal dictará resolución motivada en la que se declare la pérdida de los derechos derivados del proceso selectivo.
Valencià: La sol·licitud de places es realitzarà conforme al resolc dècim de la Resolució de 16 de desembre de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, d'adopció de les mesures necessàries per a l'execució i desplegament del capítol I del Decret 71/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública aprovades i pendents de convocatòria, s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i s'aprova l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022 en l'àmbit de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, el qual establix que després de la finalització de tots els processos selectius corresponents a les OPE dels anys 2017, 2018, estabilització de 2019 i els convocats en execució del capítol I del Decret 71/2022, una vegada resolt el concurs de trasllats per categoria/cos/escala per al personal fix, es convocarà un únic procés de sol·licitud de places en el qual participaran totes les persones candidates que hagen superat els diferents processos selectius esmentats.
Español: La solicitud de plazas se realizará conforme al resuelvo décimo de la Resolución de 16 de diciembre de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, de adopción de las medidas necesarias para la ejecución y desarrollo del capítulo I del Decreto 71/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público aprobadas y pendientes de convocatoria, se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y se aprueba la oferta de empleo público del año 2022 en el ámbito de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, el cual establece que tras la finalización de todos los procesos selectivos correspondientes a las OPE de los años 2017, 2018, estabilización de 2019 y los convocados en ejecución del capítulo I del Decreto 71/2022, una vez resuelto el concurso de traslados por categoría/cuerpo/escala para el personal fijo, se convocará un único proceso de solicitud de plazas en el que participarán todas las personas candidatas que hayan superado los distintos procesos selectivos referenciados.
Valencià: La present resolució podrà ser impugnada per les persones interessades mitjançant la interposició del recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos, comptat a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que es disposa en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciós administrativa, i potestativament podran interposar el recurs de reposició, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: La presente resolución podrá ser impugnada por las personas interesadas mediante la interposición del recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses, contado a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la referida Ley 39/2015.
Valencià: València, 5 de febrer de 2025 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposició conté annexos.
Español: València, 5 de febrero de 2025 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/4699) CORRECCIÓ d'errades de l'anunci relatiu a l'aprovació de les bases específiques que han de regir la convocatòria i el procés de selecció d'una plaça d'auxiliar de biblioteca, per estabilització i ocupació, mitjançant el procediment de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/4699) CORRECCIÓN de errores del anuncio relativo a la aprobación de las bases específicas que han de regir la convocatoria y el proceso de selección de una plaza de auxiliar de biblioteca, por estabilización y ocupación, mediante el procedimiento de concurso-oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9861 Data del DOGV : 31-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9861 Fecha DOGV : 31-05-2024 Sección del DOGV : II.