gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants, de data 23 de juny de 2022, emesos per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a aquesta convocatòria 87/2022, pel procediment de lliure designació, de diversos llocs de treball.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes, de fecha 23 de junio de 2022, emitidos por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a dicha convocatoria 87/2022, por el procedimiento de libre designación, de varios puestos de trabajo.
Valencià: Tenint en compte les sol·licituds de participació presentades dins del termini conferit en la convocatòria, i d'elles les admeses i excloses per la Direcció General de Funció Pública.
Español: Teniendo en cuenta las solicitudes de participación presentadas dentro del plazo conferido en la convocatoria, y de ellas las admitidas y excluidas por la Dirección General de Función Pública.
Valencià: Respecte al lloc núm. 37971, secretaria general, no hi ha concorregut personal candidat per a ocupar-lo.
Español: Respecto al puesto núm. 37971, Secretaría General, no ha concurrido personal candidato para su desempeño.
Valencià: Respecte al lloc núm. 37972, cap del Servei de Suport Tècnic, Contractació i Coordinació Administrativa, analitzat l'historial professional de competències i capacitats aportats per l'única candidata admesa, s'ha considerat que l'aspirant Raquel Maestre Navarro resulta idònia per a l'adjudicació del posat número 37972 amb caràcter definitiu, en atenció als seus extensos coneixements i experiència en la tramitació i gestió en matèria de contractació pública, tenint en compte a més la seua experiència en direcció d'equips de treball; així com per la seua formació, experiència, implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions.
Español: Respecto al puesto núm. 37972, jefe/a del Servicio de Soporte Técnico, Contratación y Coordinación Administrativa, analizado el historial profesional de competencias y capacidades aportados por la única candidata admitida, se ha considerado que la aspirante Raquel Maestre Navarro resulta idónea para la adjudicación del puesto número 37972 con carácter definitivo, en atención a sus extensos conocimientos y experiencia en la tramitación y gestión en materia de contratación pública, teniendo en cuenta además su experiencia en dirección de equipos de trabajo; así como por su formación, experiencia, implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones.
Valencià: Respecte al lloc núm. 37973, cap del Servei de Personal, Gestió Econòmica i Pressupostària i de Recaptació, analitzat l'historial professional de competències i capacitats aportat per l'única candidata admesa, s'ha considerat que l'aspirant María Amparo Pardo Martínez resulta idònia per a l'adjudicació del posat número 37973 amb caràcter definitiu, en atenció als seus extensos coneixements i experiència en matèria de gestió econòmica i pressupostària, tant en l'àmbit públic com en el privat; tenint en compte a més la seua experiència en direcció d'equips de treball; així com per la seua formació, experiència, implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions.
Español: Respecto al puesto núm. 37973, jefe/a del Servicio de Personal, Gestión Económica y Presupuestaria y Recaudación, analizado el historial profesional de competencias y capacidades aportado por la única candidata admitida, se ha considerado que la aspirante María Amparo Pardo Martínez resulta idónea para la adjudicación del puesto número 37973 con carácter definitivo, en atención a sus extensos conocimientos y experiencia en materia de gestión económica y presupuestaria, tanto en el ámbito público como en el privado; teniendo en cuenta además su experiencia en dirección de equipos de trabajo; así como por su formación, experiencia, implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones.
Valencià: Finalment, respecte al lloc núm. 37974, cap del Servei de Protecció de la Legalitat Urbanística, analitzat l'historial professional de competències i capacitats aportat per l'únic candidat admés, s'ha considerat que l'aspirant Emilio José Pastor Peidró resulta idoni per a l'adjudicació del posat número 37974 amb caràcter definitiu, en atenció als seus coneixements i experiència en urbanisme (en els seus tres vessants de planejament, gestió i disciplina urbanística) i municipalisme; tenint en compte, a més, la seua experiència en direcció d'equips de treball; així com per la seua formació, experiència, implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions.
Español: Finalmente, respecto al puesto núm. 37974, jefe/a del Servicio de Protección de la Legalidad Urbanística, analizado el historial profesional de competencias y capacidades aportado por el único candidato admitido, se ha considerado que el aspirante Emilio José Pastor Peidró resulta idóneo para la adjudicación del puesto número 37974 con carácter definitivo, en atención a sus conocimientos y experiencia en urbanismo (en sus tres vertientes de planeamiento, gestión y disciplina urbanística) y municipalismo; teniendo en cuenta, además, su experiencia en dirección de equipos de trabajo; así como por su formación, experiencia, implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones.
Valencià: Vist que la present resolució ha sigut fiscalitzada de conformitat, i en virtut del que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, així com en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer Declarar desert el lloc de treball número 37971, secretaria general, adscrit a la Direcció Gerència, anunciat per la convocatòria número 87/2022.
Español: Visto que la presente resolución ha sido fiscalizada de conformidad, y en virtud de lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, así como en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero Declarar desierto el puesto de trabajo número 37971, secretaría general, adscrito a la Dirección Gerencia, anunciado por la convocatoria número 87/2022.
Valencià: Segon Nomenar Raquel Maestre Navarro, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP ***9733***, cap del Servei de Suport Tècnic, Contractació i Coordinació Administrativa, lloc de treball número 37972, subgrup A1, nivell competencial 28 i complement específic E050.
Español: Segundo Nombrar a Raquel Maestre Navarro, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP ***9733***, jefa del Servicio de Soporte Técnico, Contratación y Coordinación Administrativa, puesto de trabajo número 37972, subgrupo A1, nivel competencial 28 y complemento específico E050.
Valencià: Tercer Nomenar María Amparo Pardo Martínez, funcionària de carrera del subgrup A2, amb NRP ***6151***, cap del Servei de Personal, Gestió Econòmica i Pressupostària i Recaptació, lloc de treball número 37973, subgrup A2, nivell competencial 26 i complement específic E050.
Español: Tercero Nombrar a María Amparo Pardo Martínez, funcionaria de carrera del subgrupo A2, con NRP ***6151***, jefa del Servicio de Personal, Gestión Económica y Presupuestaria y Recaudación, puesto de trabajo número 37973, subgrupo A2, nivel competencial 26 y complemento específico E050.
Valencià: Quart Nomenar Emilio José Pastor Peidró, funcionari de carrera del subgrup A1, amb NRP ***2800***, cap del Servei de Protecció de la Legalitat Urbanística, lloc de treball número 37974, subgrup A1, nivell competencial 28 i complement específic E050.
Español: Cuarto Nombrar a Emilio José Pastor Peidró, funcionario de carrera del subgrupo A1, con NRP ***2800***, jefe del Servicio de Protección de la Legalidad Urbanística, puesto de trabajo número 37974, subgrupo A1, nivel competencial 28 y complemento específico E050.
Valencià: Cinqué Es fa constar que Emilio José Pastor Peidró, en ser funcionari d'una altra administració, no s'integra en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que es disposa en l'article 34 de la Llei 4/2021.
Español: Quinto Se hace constar que Emilio José Pastor Peidró, al ser funcionario de otra administración, no se integra en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball de les persones nomenades es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la presa de possessió en el nou destí es produirà l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo de las personas nombradas se producirá de oficio el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y la toma de posesión en el nuevo destino se producirá el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La publicació de la present resolució produirà els efectes de notificació, conforme amb el que es disposa en l'article 45.1.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La publicación de la presente resolución producirá los efectos de notificación, conforme a lo dispuesto en el artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació; o recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciós administratius de València, o del domicili del demandant a elecció d'aquest, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contencioso-administrativos de València, o del domicilio del demandante a elección de este, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9425, del 12-09-2022 (2022/7946) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionària de carrera l'aspirant que ha superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica superior d'estadística d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 8 de febrer de 2022 (referència 2022/2148).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9425, del 12-09-2022 (2022/7946) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionaria de carrera a la aspirante que ha superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala técnica superior de estadística de esta universidad, convocadas por la Resolución de 8 de febrero de 2022 (referencia 2022/2148).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9425 Data del DOGV : 12-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9425 Fecha DOGV : 12-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/7946 CVE Data del document : 01-09-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionària de carrera l'aspirant que ha superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica superior d'estadística d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 8 de febrer de 2022 (referència 2022/2148).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/7946 CVE Fecha del documento : 01-09-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionaria de carrera a la aspirante que ha superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala técnica superior de estadística de esta universidad, convocadas por la Resolución de 8 de febrero de 2022 (referencia 2022/2148).
Valencià: [2022/7946] Conclòs el procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica superior d'estadística de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, convocada per la Resolució de 8 de febrer de 2022 (DOGV 9280 amb data de 17.02.2022) i havent presentat l'aspirant la documentació requerida en la Resolució de 20 de juliol de 2022 (publicada en el Butlletí Oficial de la Universitat Miguel Hernández amb data de 21.07.2022), per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat el mencionat procés selectiu.
Español: [2022/7946] Concluido el proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala técnica superior de estadística de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, convocada por Resolución de 8 de febrero de 2022 (DOGV n° 9280 de fecha 17.02.2022) y habiendo presentado la aspirante la documentación requerida en la Resolución de 20 de julio de 2022, (publicada en el Boletín Oficial de la Universidad Miguel Hernández en fecha 21.07.2022), por la que se publica definitivamente el nombre de la aspirante que ha superado el referido proceso selectivo.
Valencià: Nomenar funcionària de carrera en l'escala tècnica superior d'estadística: COGNOM1 COGNOM2 NOM NÚM.
Español: Nombrar funcionaria de carrera en la escala técnica superior de estadística a: APELLIDO1 APELLIDO2 NOMBRE Núm.
Valencià: LLOC ROMÁN SÁNCHEZ ANA ISABEL 55241 Segon.
Español: PUESTO ROMÁN SÁNCHEZ ANA ISABEL 55241 Segundo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9462, del 03-11-2022 (2022/9749) RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2022 de la Universitat d'Alacant per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants que han superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes (referència C12/21) per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial imatge i comunicació en el Servei de Cultura de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9462, del 03-11-2022 (2022/9749) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes que han superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficiales especialistas (referencia C12/21), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial imagen y comunicación en el Servicio de Cultura de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9462 Data del DOGV : 03-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9462 Fecha DOGV : 03-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9749 CVE Data del document : 21-10-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2022 de la Universitat d'Alacant per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants que han superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes (referència C12/21) per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial imatge i comunicació en el Servei de Cultura de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9749 CVE Fecha del documento : 21-10-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes que han superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficiales especialistas (referencia C12/21), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial imagen y comunicación en el Servicio de Cultura de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2022/9749] Una vegada concloses les proves selectives convocades per la Resolució del 21 de desembre de 2021 (DOGV 11.01.2022) per a cobrir llocs de l'itinerari professional d'administració especial imatge i comunicació, escala d'oficials especialistes, pel sistema general d'accés lliure, i d'acord amb el que disposen les bases 1.8 i 7 de la convocatòria, es resol publicar la relació definitiva d'aspirants que han superat el procés selectiu, que figuren en l'annex d'aquesta resolució, i proposar el seu nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: [2022/9749] Finalizadas las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 21 de diciembre de 2021 (DOGV 11.01.2022) para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial imagen y comunicación, escala de oficiales especialistas, por el sistema general de acceso libre, y de acuerdo con lo que disponen las bases 1.8 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar la relación definitiva de aspirantes que han superado el proceso selectivo, que figuran en el anexo de esta resolución, y proponer su nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: De conformitat amb el que estableix la base 8.1 de la convocatòria, el personal que es detalla en l'annex, disposa de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, per a presentar mitjançant el tràmit d'instància genèrica, disponible en Seu Electrònica de la Universitat d'Alacant, la documentació que indica aquesta base.
Español: Conforme a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, el personal relacionado en el anexo, dispone de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución, para presentar mediante el trámite de instancia genérica, disponible en la sede electrónica de la Universidad de Alicante, la documentación establecida en dicha base.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14), en el termini de dos mesos, i potestativament es podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, davant la rectora, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE del 14), en el plazo de dos meses, y potestativamente se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.