gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per a finançar aquest increment del capítol 1 del programa 134.20, Implementació d'objectius de desenvolupament sostenible (Agenda 2030), l'esmentada conselleria proposa la transferència amb càrrec a disponibilitats existents en el capítol 2 del mateix programa pressupostari que no estan afectes a compromisos ni a finançament finalista.
Español: Para financiar dicho incremento del capítulo 1 del programa 134.20, Implementación de objetivos de desarrollo sostenible (Agenda 2030) la citada conselleria propone la transferencia con cargo a disponibilidades existentes en el capítulo 2 del mismo programa presupuestario, que no están afectas a compromisos ni a financiación finalista.
Valencià: A aquest efecte i d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 22.03.01.134.20.2 per l'import de 32.558,09 euros.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 22.03.01.134.20.2 por el importe de 32.558,09 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdits en l'aplicació 22.03.01.134.20.1 per l'import de 32.558,09 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento de créditos en la aplicación 22.03.01.134.20.1 por el importe de 32.558,09 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11127) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Quatretondeta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11127) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Quatretondeta.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11127 CVE Data del document : 14-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Quatretondeta.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11127 CVE Fecha del documento : 14-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Quatretondeta.
Valencià: [2022/11127] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2022/11127] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local de prevenció d'incendis forestals del municipi de Quatretondeta (Alacant) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió extraordinària de data 6 d'octubre de 2022.
Español: El Plan local de prevención de incendios forestales del municipio de Quatretondeta (Alicante) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión extraordinaria de fecha 6 de octubre de 2022.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local de prevenció d'incendis de Quatretondeta (Alacant) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local de prevención de incendios de Quatretondeta (Alicante) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local de prevenció d'incendis forestals de Quatretondeta constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 31 de març de 2014, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Alcoi (DOGV 7264, 30.04.2014).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local de prevención de incendios forestales de Quatretondeta constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 31 de marzo de 2014, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Alcoi (DOGV 7264, 30.04.2014).
Valencià: - La consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica: Isaura Navarro Casillas.
Español: València, 14 de noviembre de 2022- La consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica: Isaura Navarro Casillas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5662) Extracte de la Resolució de 7 de juny de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2022 el Programa de foment d'ocupació per a la contractació de persones desocupades pertanyents a col·lectius desfavorits.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5662) Extracto de la Resolución de 7 de junio de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2022 el Programa de fomento de empleo para la contratación de personas desempleadas pertenecientes a colectivos desfavorecidos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9363 Data del DOGV : 16-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9363 Fecha DOGV : 16-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5662 CVE Data del document : 07-06-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 7 de juny de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2022 el Programa de foment d'ocupació per a la contractació de persones desocupades pertanyents a col·lectius desfavorits.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5662 CVE Fecha del documento : 07-06-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 7 de junio de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2022 el Programa de fomento de empleo para la contratación de personas desempleadas pertenecientes a colectivos desfavorecidos.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/632127 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/632127 Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries Podran ser beneficiàries d'aquestes subvencions les empreses de naturalesa jurídica privada amb centre de treball a la Comunitat Valenciana.
Español: Entidades beneficiarias Podrán ser beneficiarias de estas subvenciones las empresas de naturaleza jurídica privada, con centro de trabajo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte Aquesta convocatòria té per objecte la concessió de subvencions per a fomentar, en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, la contractació a jornada completa, durant almenys vint-i-quatre mesos, de les persones desocupades pertanyents als col·lectius desfavorits.
Español: Objeto Esta convocatoria tiene por objeto la concesión de subvenciones para fomentar, en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, la contratación a jornada completa, durante al menos veinticuatro meses, de las personas desempleadas pertenecientes a los colectivos desfavorecidos.
Valencià: Bases reguladores L'Ordre 6/2019, de 24 d'abril, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa de foment d'ocupació per a la contractació de persones desocupades pertanyents a col·lectius desfavorits, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 30 d'abril de 2019, modificada per la disposició final segona de l'Ordre 3/2021, d'11 de juny, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades al manteniment de l'ocupació a la Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 15 de juny de 2021.
Español: Bases reguladoras Orden 6/2019, de 24 de abril, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de fomento de empleo para la contratación de personas desempleadas pertenecientes a colectivos desfavorecidos, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 30 de abril de 2019, modificada por la disposición final segunda de la Orden 3/2021, de 11 de junio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas al mantenimiento del empleo en la Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 15 de junio de 2021.
Valencià: Les subvencions es finançaran per un import global màxim d'1.000.000 ?. 2.
Español: Las subvenciones se financiarán por un importe global máximo de 1.000.000 ?. 2.
Valencià: L'import de la subvenció ascendirà a: a) En el cas de persones desfavorides: 6.300 euros; si hi concorre addicionalment la condició de dona o diversitat funcional, 7.000 euros.
Español: El importe de la subvención ascenderá a: a) En el caso de personas desfavorecidas: 6.300 euros; si concurre adicionalmente la condición de mujer o diversidad funcional, 7.000 euros.
Valencià: b) En el cas de persones molt desfavorides: 12.600 euros; si hi concorre addicionalment la condició de dona o diversitat funcional, 14.000 euros.
Español: b) En el caso de personas muy desfavorecidas: 12.600 euros; si concurre adicionalmente la condición de mujer o diversidad funcional, 14.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà el 20 de setembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará el 20 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/5898) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 a l'1 en el programa 457.10, Foment de l'activitat esportiva, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per un import de 69.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/5898) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al 1 en el programa 457.10, Fomento de la actividad deportiva, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por importe de 69.000 euros.
Valencià: Expedient 09.008/22-082.
Español: Expediente 09.008/22-082.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9372 Data del DOGV : 30-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9372 Fecha DOGV : 30-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5898 CVE Data del document : 16-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 a l'1 en el programa 457.10, Foment de l'activitat esportiva, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per un import de 69.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5898 CVE Fecha del documento : 16-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al 1 en el programa 457.10, Fomento de la actividad deportiva, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por importe de 69.000 euros.
Valencià: [2022/5898] Per la Resolució de 16 de novembre de 2021, de la Presidència del Consell Superior d'Esports, es publica l'Acord de la Conferència Sectorial de l'Esport relatiu a la distribució territorial i als criteris de repartiment del Pla de recuperació, transformació i resiliència, en el marc del component 26, «Foment del sector esport», per a la realització d'un mínim de sis projectes amb un terme d'execució fins al 31 de desembre de 2025.
Español: [2022/5898] Por Resolución de 16 de noviembre de 2021, de la Presidencia del Consejo Superior de Deportes, se publica el Acuerdo de la Conferencia Sectorial del Deporte, relativo a la distribución territorial y criterios de reparto del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, en el marco del componente 26, «Fomento del sector deporte», para la realización de un mínimo de seis proyectos con un término de ejecución hasta el 31 de diciembre de 2025.
Valencià: La Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per a poder gestionar aquests nous projectes d'inversió, considera imprescindible la creació de tres llocs de treball de caràcter temporal per a un període de 36 mesos, des de l'1 de juliol de 2022 fins al 30 de juny de 2025, amb la possibilitat de pròrroga per un any més, adscrits al programa 457.10, Foment de l'activitat esportiva.
Español: La Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, para poder gestionar estos nuevos proyectos de inversión, considera imprescindible la creación de tres puestos de trabajo de carácter temporal, para un periodo de 36 meses, desde el 1 de julio de 2022 a 30 de junio de 2025, con posibilidad de prórroga por un año más, adscritos al programa 457.10, Fomento de la actividad deportiva.
Valencià: Per a finançar aquest increment del capítol 1 del programa 457.10, Foment de l'activitat esportiva, aquesta conselleria proposa la transferència amb càrrec a disponibilitats existents en el capítol 2 i no afectes a fons finalistes del mateix programa pressupostari per un import de 69.000 euros.
Español: Para financiar dicho incremento del capítulo 1 del programa 457.10, Fomento de la actividad deportiva, la citada conselleria propone la transferencia con cargo a disponibilidades existentes en el capítulo 2 y no afectos a fondos finalistas del mismo programa presupuestario por importe de 69.000 euros.
Valencià: A aquest efecte, i d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 09.03.02.457.10.2 per l'import de 69.000 euros.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 09.03.02.457.10.2 por el importe de 69.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdits en l'aplicació 09.03.02.457.10.1 per l'import de 69.000 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento de créditos en la aplicación 09.03.02.457.10.1 por el importe 69.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7073) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2022, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte d'una resolució de la Direcció General de Funció Pública, relativa a la inscripció de l'extinció d'una fundació en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7073) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2022, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de una resolución de la Dirección General de Función Pública, relativas a la inscripción de la extinción de una fundación en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9394 Data del DOGV : 29-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9394 Fecha DOGV : 29-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7073 CVE Data del document : 20-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2022, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte d'una resolució de la Direcció General de Funció Pública, relativa a la inscripció de l'extinció d'una fundació en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7073 CVE Fecha del documento : 20-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2022, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de una resolución de la Dirección General de Función Pública, relativas a la inscripción de la extinción de una fundación en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana.