gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3439) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte de decret del Consell pel qual es regula el Registre Valencià d'Iniciatives de Canvi Climàtic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3439) Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de decreto del Consell por el que se regula el Registro Valenciano de Iniciativas de Cambio Climático.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9570 Data del DOGV : 06-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9570 Fecha DOGV : 06-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3439 CVE Data del document : 27-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica cooperació administrativa Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte de decret del Consell pel qual es regula el Registre Valencià d'Iniciatives de Canvi Climàtic.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3439 CVE Fecha del documento : 27-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica cooperación administrativa Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de decreto del Consell por el que se regula el Registro Valenciano de Iniciativas de Cambio Climático.
Valencià: [2023/3439] En compliment del que es disposa en l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'article 48 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat i l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, s'exposa al públic el projecte de decret de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica pel qual es regula el Registre Valencià d'Iniciatives de Canvi Climàtic, durant un termini de 15 dies, a comptar de l'endemà de la data de publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte que les persones que es consideren interessades puguen presentar al·legacions, observacions o suggeriments sobre el seu contingut.
Español: [2023/3439] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el artículo 48 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat y el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, se expone al público el proyecto de decreto de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por el que se regula el Registro Valenciano de Iniciativas de Cambio Climático, durante un plazo de 15 días, a contar desde el día siguiente a la fecha de publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al efecto de que las personas que se consideren interesadas puedan presentar alegaciones, observaciones o sugerencias sobre su contenido.
Valencià: El mencionat projecte de decret podrà ser consultat en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, a través del següent enllaç: https://agroambient.gva.es/es/info-publica-procesos-abiertos Les al·legacions s'han de dirigir a la Subdirecció General del Canvi Climàtic de la Direcció General del Canvi Climàtic de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, situat en la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, edifici B0, c/ Democràcia, 77, 46018 València.
Español: El citado proyecto de decreto podrá ser consultado en la página web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, a través del siguiente enlace: https://agroambient.gva.es/es/info-publica-procesos-abiertos Las alegaciones se dirigirán a la Subdirección General del Cambio Climático de la Dirección General del Cambio Climático de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, sito en la Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, edificio B0, c/ Democràcia, 77, 46018 València.
Valencià: Podran ser presentades a través del següent enllaç en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18068 València, 27 de març de 2023.
Español: Podrán ser presentadas a través del siguiente enlace en la página web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=18068 València, 27 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9706, del 18-10-2023 (2023/10040) Anunci d'informació pública sobre el conveni urbanístic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9706, del 18-10-2023 (2023/10040) Anuncio de información pública sobre el convenio urbanístico.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9706 Data del DOGV : 18-10-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9706 Fecha DOGV : 18-10-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/10040 CVE Data del document : 02-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Benferri Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci d'informació pública sobre el conveni urbanístic.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/10040 CVE Fecha del documento : 02-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benferri Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de información pública sobre el convenio urbanístico.
Valencià: [2023/10040] El Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària celebrada el dia 28 de setembre de 2023, ha acordat aprovar inicialment i sotmetre a informació pública la proposta de conveni urbanístic entre l'Ajuntament de Benferri i Luis Miguel Hernández García, Regina Navarrete Díaz, Adolfo i María del Carmen García Navarrete, relatiu a la cessió de 700,40 m² per a l'execució del sòl dotacional destinat a vials, situat al c/ Rafael Alberti, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 25.1 del Reial decret legislatiu 7/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de sòl i rehabilitació urbana, i article 86.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, perquè durant el termini de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de l'última publicació de l'anunci en el Butlletí Oficial de la Província o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, es puguen presentar quantes al·legacions s'estimen pertinents per les persones interessades.
Español: [2023/10040] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el día 28 de septiembre de 2023, ha acordado aprobar inicialmente y someter a información pública la propuesta de convenio urbanístico entre el Ayuntamiento de Benferri y Luis Miguel Hernández García, Regina Navarrete Díaz, Adolfo y María del Carmen García Navarrete, relativo a la cesión de 700,40 m² para la ejecución del suelo dotacional destinado a viales, sito en c/ Rafael Alberti, de conformidad con lo establecido en el artículo 25.1 del Real decreto legislativo 7/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de suelo y rehabilitación urbana, y artículo 86.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para que durante el plazo de veinte días hábiles a contar desde el siguiente a la ultima publicación del anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, se puedan presentar cuantas alegaciones se estimen pertinentes por los interesados.
Valencià: En el cas que no es presenten al·legacions en el termini concedit, el conveni s'entendrà definitivament aprovat.
Español: En el caso de que no se presenten alegaciones en el plazo concedido, el convenio se entenderá definitivamente aprobado.
Valencià: El text integre del conveni urbanístic de gestió podrà ser consultat durant el termini de l'exposició pública en les dependències municipals, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, així com en l'adreça www.benferri.es Benferri, 2 d'octubre de 2023.
Español: El texto integro del convenio urbanístico de gestión podrá ser consultado durante el plazo de la exposición pública en las dependencias municipales, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, así como en la dirección www.benferri.es Benferri, 2 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2836) Extracte de la Resolució de 7 de març de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les bases i es convoca la segona edició del premi al «Millor expedient acadèmic del Grau que dona accés al Màster Universitari en Enginyeria de Camins Canals i Ports de la UPV» patrocinat per la Demarcació de la Comunitat Valenciana del Col·legi d'Enginyers de Camins, Canals i Ports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2836) Extracto de la Resolución de 7 de marzo del 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las bases y se convoca la segunda edición del premio al «Mejor expediente académico del Grado que da acceso al Máster Universitario en Ingeniería de Caminos Canales y Puertos de la UPV» patrocinado por la Demarcación de la Comunidad Valenciana del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9556 Data del DOGV : 17-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9556 Fecha DOGV : 17-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2836 CVE Data del document : 07-03-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 7 de març de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les bases i es convoca la segona edició del premi al «Millor expedient acadèmic del Grau que dona accés al Màster Universitari en Enginyeria de Camins Canals i Ports de la UPV» patrocinat per la Demarcació de la Comunitat Valenciana del Col·legi d'Enginyers de Camins, Canals i Ports.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2836 CVE Fecha del documento : 07-03-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 7 de marzo del 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las bases y se convoca la segunda edición del premio al «Mejor expediente académico del Grado que da acceso al Máster Universitario en Ingeniería de Caminos Canales y Puertos de la UPV» patrocinado por la Demarcación de la Comunidad Valenciana del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/681325).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/681325).
Valencià: Persones beneficiàries Podran participar aquells estudiants que, al final del termini de sol·licituds, compleixin els requisits següents: a) Ser graduat en un grau que possibilite l'accés al MUICCP de la UPV, independentment de la universitat d'origen.
Español: Personas beneficiarias Podrán participar, aquellos estudiantes que, al término de plazo de solicitudes, cumplan los siguientes requisitos: a) Ser graduado en un grado que posibilite el acceso al MUICCP de la UPV, independientemente de la universidad de origen.
Valencià: b) Estar matriculat per primera vegada al primer curs del MUICCP a l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de Camins, Canals i Ports de la UPV el curs 2022/2023.
Español: b) Estar matriculado por primera vez en el primer curso del MUICCP en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos de la UPV en el curso 2022/2023.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió d'un premi a l'estudiant amb millor expedient acadèmic que haga finalitzat el Grau en Enginyeria Civil o equivalent el curs 2021/2022 i es matricule al Màster Universitari en Enginyeria de Camins Canals i Ports (MUICCP) de la Universitat Politècnica de València (UPV) el curs 2022/2023.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de1 premio al estudiante con mejor expediente académico que haya finalizado el grado en Ingeniería Civil o equivalente en el curso 2021/2022 y se matricule en el Máster Universitario en Ingeniería de Caminos Canales y Puertos (MUICCP) de la Universitat Politècnica de València (UPV) en el curso 2022/2023.
Valencià: Bases reguladores Accessibles a https://www.iccp.upv.es/.
Español: Bases reguladoras Accesibles en https://www.iccp.upv.es/.
Valencià: Quantia S'estableix un premi dotat de 2500 € al millor expedient de l'estudiant que s'ajuste a les bases i siga mereixedor d'aquest reconeixement.
Español: Cuantía Se establecen un premio dotado de 2.500 € al mejor expediente del estudiante que se ajuste a las bases y sea merecedor de este reconocimiento.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 19 de maig del 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 19 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9633, del 06-07-2023 (2023/7617) Extracte de la convocatòria de 30 de juny de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, d'ajudes i borses de viatge per a la difusió de resultats d'investigació en el marc del programa de doctorat en Ciències Socials i Jurídiques curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9633, del 06-07-2023 (2023/7617) Extracto de la convocatoria de 30 de junio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de ayudas y bolsas de viaje para la difusión de resultados de investigación en el marco del programa de doctorado en Ciencias Sociales y Jurídicas curso 2022-2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9633 Data del DOGV : 06-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9633 Fecha DOGV : 06-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7617 CVE Data del document : 30-06-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx ajuda pública Extracte de la convocatòria de 30 de juny de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, d'ajudes i borses de viatge per a la difusió de resultats d'investigació en el marc del programa de doctorat en Ciències Socials i Jurídiques curs 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7617 CVE Fecha del documento : 30-06-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche ayuda pública Extracto de la convocatoria de 30 de junio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de ayudas y bolsas de viaje para la difusión de resultados de investigación en el marco del programa de doctorado en Ciencias Sociales y Jurídicas curso 2022-2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/706297 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/706297 Primero.
Valencià: Beneficiaris Per a optar a la subvenció a què es refereixen aquestes bases reguladores, la persona sol·licitant ha de reunir els requisits següents: Estar matriculat en el programa de doctorat Ciències Socials i Jurídiques tant en el moment de la sol·licitud com en el de l'abonament de la present ajuda econòmica.
Español: Beneficiarios Para optar a la siguiente subvención a que se refieren las presentes bases reguladoras, la persona solicitante deberá reunir los siguientes requisitos: Estar matriculado en el programa de doctorado Ciencias Sociales y Jurídicas tanto en el momento de la solicitud como en el del abono de la presente ayuda económica.
Valencià: En cap cas poden obtindre la condició de beneficiari les persones o entitats en què concórrega alguna de les circumstàncies previstes en l'article 13.2 de la Llei 38/2003 general de subvencions.
Español: En ningún caso podrán obtener la condición de beneficiario las personas o entidades en quienes concurra alguna de las circunstancias previstas en el art. 13.2 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones.
Valencià: Objecte L'objecte de la present convocatòria que regula aquestes bases és atorgar ajudes per a la realització d'accions de difusió de resultats d'investigació obtinguts durant la realització de les tesis doctorals en el marc del programa de doctorat en Ciències Socials i Jurídiques a fi de promoure i afavorir l'assistència a congressos científics i d'aquesta manera potenciar la disseminació dels resultats aconseguits.
Español: Objeto El objeto de la presente convocatoria que regula estas bases es otorgar ayudas para la realización de acciones de difusión de resultados de investigación obtenidos durante la realización de las tesis doctorales en el marco del Programa de Doctorado en Ciencias Sociales y Jurídicas con objeto de promover y favorecer la asistencia a congresos científicos y de esta forma potenciar la diseminación de los resultados alcanzados.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2023/06/RR_01836_2023.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2023/06/RR_01836_2023.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia 700 euros Cinqué.
Español: Cuantía 700 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9672, del 30-08-2023 (2023/9015) RESOLUCIÓ de 22 d'agost de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000447/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9672, del 30-08-2023 (2023/9015) RESOLUCIÓN de 22 de agosto de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000447/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.