gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Ajudes que responent a les directrius establides tant en el Pla estratègic del turisme de la Comunitat Valenciana 2021-2025 com en el Pla estratègic de subvencions de la Presidència de la Generalitat i els seus organismes públics per al període 2021-2023 (aprovat este últim per la Resolució de 26 de febrer de 2021, de la Presidència de la Generalitat, i publicat en el DOGV núm. 9033, de 03.03.2021), recullen els programes d'actuació de Turisme Comunitat Valenciana per a l'any 2023: Programa 1: dirigit a empreses turístiques de la Comunitat Valenciana que desenvolupen durant 2023 projectes orientats a l'impuls de la competitivitat turística.
Español: Ayudas que respondiendo a las directrices establecidas tanto en el Plan estratégico del turismo de la Comunitat Valenciana 2021-2025 como al Plan estratégico de subvenciones de la Presidencia de la Generalitat y sus organismos públicos para el periodo 2021-2023 (aprobado este último por la Resolución de 26 de febrero de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, y publicado en el DOGV núm. 9033, de 03.03.2021), recogen los programas de actuación de Turisme Comunitat Valenciana para el año 2023: Programa 1: dirigido a empresas turísticas de la Comunitat Valenciana que desarrollen durante 2023 proyectos orientados al impulso de la competitividad turística.
Valencià: Programa 2: dirigit a empreses, associacions, federacions o fundacions que duguen a terme durant 2023 esdeveniments musicals, esportius o culturals a la Comunitat Valenciana que tinguen impacte turístic.
Español: Programa 2: dirigido a empresas, asociaciones, federaciones o fundaciones que lleven a cabo durante 2023 eventos musicales, deportivos o culturales en la Comunitat Valenciana que tengan impacto turístico.
Valencià: Amb diferents dates van tindre entrada en Turisme Comunitat Valenciana diverses sol·licituds d'ajuda acollides al citat Programa 2, «Impuls a esdeveniments musicals, esportius i culturals d'impacte turístic», sol·licituds que han donat lloc a la instrucció dels expedients esmentats en el document annex a la present resolució.
Español: Con diferentes fechas tuvieron entrada en Turisme Comunitat Valenciana diversas solicitudes de ayuda acogidas al citado Programa 2, «Impulso a eventos musicales, deportivos y culturales de impacto turístico», solicitudes que han dado lugar a la instrucción de los expedientes relacionados en el documento anexo a la presente resolución.
Valencià: Mitjançant escrit de 31 d'octubre de 2023, Esther Labaig Gallardo, directora General de Turisme, va comunicar causa d'abstenció per a intervindre, acordar o proposar qualsevol tràmit, proposta o resolució derivada de la convocatòria abans citada.
Español: Mediante escrito de 31 de octubre de 2023, Esther Labaig Gallardo, directora general de Turismo, comunicó causa de abstención para intervenir, acordar o proponer cualquier trámite, propuesta o resolución derivada de la convocatoria antes citada.
Valencià: Després de la consideració del citat escrit, per part de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, mitjançant Resolució de 3 de novembre de 2023, es va acordar: «Acceptar l'abstenció presentada per Esther Labaig Gallardo, directora general de Turisme d'esta conselleria, en el procediment establit respecte de les subvencions derivades de la Resolució de 5 de maig de 2023, del president de Turisme Comunitat Valenciana, de convocatòria d'ajudes d'impuls a la competitivitat turística per a l'any 2023.
Español: Tras la consideración del citado escrito, por parte de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, mediante resolución de 3 de noviembre de 2023, se acordó: «Aceptar la abstención presentada por Esther Labaig Gallardo, directora general de Turismo de esta conselleria, en el procedimiento establecido respecto de las subvenciones derivadas de la Resolución de 5 de mayo de 2023, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, de convocatoria de ayudas de impulso a la competitividad turística para el año 2023.
Valencià: Acordar la suplència de la directora general de Turisme, en matèria de subvencions derivades de la Resolució de 5 de maig de 2023, del president de Turisme Comunitat Valenciana, de convocatòria d'ajudes d'impuls a la competitivitat turística per a l'any 2023 en el cap d'Àrea de Competitivitat Turística de Turisme Comunitat Valenciana, Javier Solsona Monzonís».
Español: Acordar la suplencia de la directora general de Turismo, en materia de subvenciones derivadas de la resolución de 5 de mayo de 2023, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, de convocatoria de ayudas de impulso a la competitividad turística para el año 2023 en la persona titular de la Jefatura de Área de Competitividad Turística de Turisme Comunitat Valenciana, Javier Solsona Monzonís».
Valencià: Amb data 28 de novembre de 2023, el cap en funcions del Servici d'Ajudes de Turisme Comunitat Valenciana, com a òrgan instructor de les ajudes, va emetre informe en el qual exposava que atés que les circumstàncies que van motivar la primera ampliació es mantenien, es feia convenient procedir a una segona ampliació de termini per a resoldre els expedients d'ajudes derivats de la convocatòria d'ajudes previstes en la Resolució de 5 de maig de 2023, del president de Turisme Comunitat Valenciana.
Español: En fecha 28 de noviembre de 2023, el jefe en funciones del Servicio de Ayudas de Turisme Comunitat Valenciana, como órgano instructor de las ayudas, emitió informe en el que exponía que dado que las circunstancias que motivaron la primera ampliación se mantenían, se hacía conveniente proceder a una segunda ampliación de plazo para resolver los expedientes de ayudas derivados de la convocatoria de ayudas previstas en la Resolución de 5 de mayo de 2023, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana.
Valencià: En este informe, es proposa una nova ampliació de termini per a resoldre i al mateix temps per a justificar.
Español: En dicho informe, se propone una nueva ampliación de plazo para resolver y al mismo tiempo para justificar.
Valencià: Per Resolució de 29 de novembre de 2023, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, d'ampliació de termini per a resoldre els expedients d'ajudes derivats de la convocatòria d'ajudes previstes en la Resolució de 5 de maig de 2023, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les ajudes d'impuls a la competitivitat turística per a l'any 2023, es va determinar: «1r.
Español: Por Resolución de 29 de noviembre de 2023, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, de ampliación de plazo para resolver los expedientes de ayudas derivados de la convocatoria de ayudas previstas en la resolución de 5 de mayo de 2023, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se convocan las ayudas de impulso a la competitividad turística para el año 2023, se determinó: «1º.
Valencià: Ampliar el termini per a resoldre les sol·licituds presentades a l'empara de la convocatòria d'ajudes d'impuls a la competitivitat turística per a l'any 2023 convocades per la Resolució de 5 de maig de 2023, del president de Turisme Comunitat Valenciana, fins al 19 de desembre de 2023, modificant en este sentit l'article 12.5 de la citada resolució de convocatòria. 2n.
Español: Ampliar el plazo para resolver las solicitudes presentadas al amparo de la convocatoria de ayudas de impulso a la competitividad turística para el año 2023 convocadas por la Resolución de 5 de mayo de 2023, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, hasta el 19 de diciembre de 2023, modificando en este sentido el artículo 12.5 de la citada resolución de convocatoria. 2º.
Valencià: «Ampliar el termini per a la justificació de l'ajuda fins al 19 de gener de 2024, modificant en eixe sentit l'article 15.9 de la citada resolució de convocatòria.
Español: Ampliar el plazo para la justificación de la ayuda hasta el 19 de enero de 2024, modificando en ese sentido el artículo 15.9 de la citada resolución de convocatoria.
Valencià: Dictada la resolució favorable, es procedirà a dictar la proposta de denegació per als sol·licitants que figuren en l'annex II a esta acta.
Español: Dictada la resolución favorable, se procederá a dictar la propuesta de denegación para los solicitantes que figuran en el anexo II a esta acta.
Valencià: En aplicació dels antecedents de fet anteriors, amb data 20 de desembre de 2023, el cap de l'Àrea de Competitivitat Turística de Turisme Comunitat Valenciana, en virtut del que es disposa en la Resolució de la Presidència de Turisme Comunitat Valenciana de 3 de novembre de 2023, acceptant l'abstenció formulada per la directora i acordant la suplència per als expedients d'ajudes derivats de la Resolució de 5 de maig de 2023, va dictar proposta de resolució de denegació d'ajudes per als 30 sol·licitants que s'esmenten en el document annex a esta resolució.
Español: En aplicación de los antecedentes de hecho anteriores, en fecha 20 de diciembre de 2023, el jefe del Área de Competitividad Turística de Turisme Comunitat Valenciana, en virtud de lo dispuesto en la resolución de la Presidencia de Turisme Comunitat Valenciana de fecha 3 de noviembre de 2023, aceptando la abstención formulada por la directora y acordando la suplencia para los expedientes de ayudas derivados de la resolución de 5 de mayo de 2023, dictó propuesta de resolución de denegación de ayudas para los 30 solicitantes que se relacionan en el documento anexo a esta resolución.
Valencià: Esta proposta va ser notificada als sol·licitants mitjançant la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9755, de 29 de desembre de 2023, i va posar de manifest l'expedient als interessats i els va concedir un termini de deu dies per a la presentació d'al·legacions.
Español: Dicha propuesta fue notificada a los solicitantes mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9755 de fecha 29 de diciembre de 2023, poniendo de manifiesto el expediente a los interesados y concediéndoles un plazo de diez días para la presentación de alegaciones.
Valencià: Finalitzat el termini establit en la referida proposta de resolució, els sol·licitants que s'esmenten a continuació, han presentat al·legacions, i no és objecte de la present resolució i es limiten els efectes d'esta a aquells expedients els sol·licitants dels quals no han presentat al·legacions, sol·licitants tots estos que figuren en l'annex a la present resolució.
Español: Finalizado el plazo establecido en la referida propuesta de resolución, los solicitantes que se relacionan a continuación, han presentado alegaciones, no siendo objeto de la presente resolución y, limitándose los efectos de esta a aquellos expedientes cuyos solicitantes no han presentado alegaciones, solicitantes todos ellos que figuran en el anexo a la presente resolución.
Valencià: expedient Sol·licitant CLV-5-23 ASOC.
Español: expediente Solicitante CLV-5-23 ASOC.
Valencià: RUTA DEL VI DE LA DO UTIEL-REQUENA CMV-14-23 LICANUS, SL.
Español: RUTA DEL VINO DE LA DO UTIEL-REQUENA CMV-14-23 LICANUS, SL.
Valencià: CMC-30-23 EMSEVALL, SL.
Español: CMC-30-23 EMSEVALL,SL.
Valencià: CMV-1-23 FUNDACIO ASINDOWN CMV-13-23 ESPACIOS IMPREVISTOS DE CREACIÓN, SL.
Español: CMV-1-23 FUNDACIÓN ASINDOWN CMV-13-23 ESPACIOS IMPREVISTOS DE CREACIÓN, SL Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: La Resolució de 5 de maig de 2023, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les ajudes 2023 de Turisme Comunitat Valenciana, dirigides a empreses, associacions, federacions i fundacions, destinades a la millora de la competitivitat dels servicis i productes turístics de la Comunitat Valenciana, el Decret 4/2017, de 31 de març, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes dirigides al sector turístic de la Comunitat Valenciana, modificat pel Decret 6/2023, de 26 d'abril, del president de la Generalitat; la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i el seu Reglament, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol; Resolució de 4 de novembre de 2023, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, d'ampliació de termini per a resoldre els expedients d'ajudes derivats de la convocatòria d'ajudes previstes en la Resolució de 5 de maig de 2023, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les ajudes d'impuls a la competitivitat turística per a l'any 2023, i altra normativa d'aplicació.
Español: La Resolución de 5 de mayo de 2023, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se convocan las ayudas 2023 de Turisme Comunitat Valenciana, dirigidas a empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones, destinadas a la mejora de la competitividad de los servicios y productos turísticos de la Comunitat Valenciana, el Decreto 4/2017, de 31 de marzo, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas dirigidas al sector turístico de la Comunitat Valenciana, modificado por el Decreto 6/2023, de 26 de abril, del president de la Generalitat; la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y su Reglamento, aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio; resolución de 4 de noviembre de 2023, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, de ampliación de plazo para resolver los expedientes de ayudas derivados de la convocatoria de ayudas previstas en la resolución de 5 de mayo de 2023, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se convocan las ayudas de impulso a la competitividad turística para el año 2023, y demás normativa de aplicación.
Valencià: La competència per a dictar la present resolució la té la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana d'acord amb el que s'establix en apartat 2, lletra f), de l'article 31 del Decret 7/2020, de 17 de gener, del Consell, de regulació dels òrgans per a la coordinació de l'acció turística i de l'organisme públic per a la gestió de la política turística, així com en el que s'establix en l'article 12, apartat 1, de la Resolució de 5 de maig de 2023, citada en el fonament primer.
Español: La competencia para dictar la presente resolución la ostenta la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana de acuerdo con lo establecido en apartado 2, letra f), del artículo 31 del Decreto 7/2020, de 17 de enero, del Consell, de regulación de los órganos para la coordinación de la acción turística y del organismo público para la gestión de la política turística, así como en lo establecido en el artículo 12, apartado 1, de la resolución de 5 de mayo de 2023, citada en el fundamento primero.
Valencià: Vistos els anteriors antecedents de fet i fonaments de dret, resolc: Primer Denegar la subvenció als sol·licitants de les ajudes que es detallen en el document annex de la present resolució, amb indicació del motiu de denegació, corresponents al Programa 2, «Impuls a esdeveniments musicals, esportius i culturals d'impacte turístic», de la resolució de convocatòria de 5 de maig de 2023 per la qual es regixen estes ajudes.
Español: Vistos los anteriores antecedentes de hecho y fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Denegar la subvención a los solicitantes de las ayudas que se detallan en el documento anexo de la presente resolución, con indicación del motivo de denegación, correspondientes al Programa 2, «Impulso a eventos musicales, deportivos y culturales de impacto turístico», de la resolución de convocatoria de 5 de mayo de 2023 por la que se rigen estas ayudas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius, dins del termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació d'esta i, potestativament, podrà interposar-se recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la notificació d'esta, tot això de conformitat amb el que s'establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante los juzgados de lo contencioso administrativo, dentro del plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación de la misma y, potestativamente, podrá interponerse recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la notificación de la misma, todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9784, del 08-02-2024 (2024/1008) Extracte de la Resolució de 5 de febrer de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «L'escola des d'una mirada comunitària: diagnòstic social participatiu com a eina democràtica de participació col·lectiva».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9784, del 08-02-2024 (2024/1008) Extracto de la Resolución de 5 de febrero de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «L'escola des d'una mirada comunitària: diagnòstic social participatiu com a eina democràtica de participació col·lectiva».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9784 Data del DOGV : 08-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9784 Fecha DOGV : 08-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1008 CVE Data del document : 05-02-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució de 5 de febrer de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «L'escola des d'una mirada comunitària: diagnòstic social participatiu com a eina democràtica de participació col·lectiva».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1008 CVE Fecha del documento : 05-02-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución de 5 de febrero de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «L'escola des d'una mirada comunitària: diagnòstic social participatiu com a eina democràtica de participació col·lectiva».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/742642) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/742642) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del grau en Mestre i Mestra en Educació Primària i Mestre i Mestra en Educació Infantil que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del grado en Maestro y Maestra en Educación Primaria y Maestro y Maestra en Educación Infantil que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «L'escola des d'una mirada comunitària: diagnòstic social participatiu com a eina democràtica de participació col·lectiva».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «L'escola des d'una mirada comunitària: diagnòstic social participatiu com a eina democràtica de participació col·lectiva».
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 2.448,54 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 2.448,54 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/182) Edicte de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 85 del Pla general d'ordenació urbana presentada per Promontoria Coliseum Real Estate, SLU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/182) Edicto de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 85 del Plan general de ordenación urbana presentada por Promontoria Coliseum Real Estate, SLU.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9767 Data del DOGV : 16-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9767 Fecha DOGV : 16-01-2024 Sección del DOGV : V.