gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per Sentència de 26 de novembre de 2013, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha acordat publicar este edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència a Xiu Pan, el qual es troba en parador desconegut.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por sentencia de 26 de noviembre de 2013, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a Xiu Pan, en paradero desconocido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7373, del 02-10-2014 (2014/8832) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 872/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7373, del 02-10-2014 (2014/8832) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 872/2011.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/8832 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat Mercantil Número 1 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 872/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/8832 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Lo Mercantil Número 1 de Castello de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 872/2011.
Valencià: [2014/8832] Juí ordinari 872/2011 En este procediment de juí ordinari seguit a instàncies de Rocada SL contra Llorens System Office SL i María del Carmen Sabater Melchor, s'ha dictat la sentència literal següent: «Sentència número 72/2014 Castelló de la Plana, 22 juliol 2014 Objecte del juí: reclamació de quantitat i responsabilitat d'administradors.
Español: [2014/8832] Juicio ordinario 872/2011 En el presente procedimiento juicio ordinario, seguido a instancia de Rocada, SL, frente a Llorens System Office, SL, y María del Carmen Sabater Melchor, se ha dictado sentencia cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 72/2014 Castellón de la Plana, 22 julio 2014 Objeto del juicio: reclamación de cantidad y responsabilidad de administradores.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada per la procuradora Carmen Linares Beltrán, en nom i representació acreditats de Rocada SL, contra la mercantil Llorens System Office SL i María del Carmen Sabater Melchor.
Español: Fallo Se estima la demanda interpuesta por la procuradora Carmen Linares Beltrán, en nombre y representación acreditados de Rocada, SL, frente a la mercantil Llorens System Office, SL, y María del Carmen Sabater Melchor.
Valencià: Condemne els codemandats a pagar conjuntament i solidàriament a la demandant 11.074,16 euros, més els interessos de demora corresponents.
Español: Se condena a los codemandados a pagar conjunta y solidariamente en favor de la demandante la cantidad de 11.074,16 euros, más los intereses de demora correspondientes.
Valencià: Condemne els codemandats a pagar les costes processals.
Español: Se condena a los codemandados al pago de las costas procesales.
Valencià: Feu-los saber que no és ferma i que en contra poden interposar un recurs d'apel·lació davant d'este jutjat dins del termini de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la notificació.
Español: Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que no es firme y que contra la misma cabe recurso de apelación a interponer ante este juzgado dentro del plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente a la notificación.
Valencià: Per a interposar el recurs, i excepte si hi ha dret d'assistència jurídica gratuïta o d'exempció legal, la part recurrent haurà d'haver consignat prèviament, en el compte de depòsits i consignacions, un depòsit de 50 euros (DA 15a LO 6/1985, d'1 de juliol, del Poder Judicial, segons la redacció d'1/2009, de 3 de novembre).
Español: Para interponer el recurso, y salvo derecho de asistencia jurídica gratuita o exención legal, toda parte recurrente deberá haber consignado previamente, en la cuenta de depósitos y consignaciones, un depósito de 50 euros (DA 15.
Valencià: Esta sentència ha sigut publicada i llegida el dia de la data pel magistrat que la subscriu, en audiència pública i davant meu, el secretari judicial.
Español: La presente sentencia ha sido publicada y leída en el día de la fecha por el magistrado que la suscribe, estando celebrando audiencia pública, ante mí, el secretario judicial, que doy fe.
Valencià: Castelló de la Plana, 30 de juliol de 2014.
Español: Castellón de la Plana, 30 de julio de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7200, del 27-01-2014 (2014/426) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 2211/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7200, del 27-01-2014 (2014/426) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 2211/2011.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/426 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 2211/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/426 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 2211/2011.
Valencià: [2014/426] Juí verbal 2211/2011 En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, diu: «Sentència número 341/2012 Jutge que la dicta: Mariano Carrió Penalva.
Español: [2014/426] Juicio verbal 2211/2011 En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 341/2012 Juez que la dicta: Mariano Carrió Penalva.
Valencià: Lloc Torrevieja (Alacant).
Español: Lugar Torrevieja (Alicante).
Valencià: Data: 31 de juliol de 2012.
Español: Fecha: 31 de julio de 2012.
Valencià: Part demandada: Amparo Fructuoso Grau.
Español: Parte demandada: Amparo Fructuoso Grau.
Valencià: Dispositiva Per mitjà de la present sentència estime íntegrament la demanda presentada pel procurador senyor Martínez Gilabert, en nom i representació de la mercantil Financiera El Corte Inglés EFC, SA, contra Amparo Fructuoso Grau, declarada en rebel·lia, i en conseqüència condemne a esta última a abonar a l'actora la quantitat de 3.163,03 euros, més els interessos legals des de la interposició de la demanda, que seran incrementats en dos punts des de la notificació d'esta resolució, així com el pagament de les costes processals produïdes en este procediment.
Español: Fallo Que por medio de la presente sentencia debo estimar y estimo íntegramente la demanda presentada por el procurador señor Martínez Gilabert, en nombre y representación de la mercantil Financiera El Corte Ingles EFC, SA, contra Amparo Fructuoso Grau, declarada en rebeldía, debiendo en consecuencia condenar y condeno a esta última a abonar a la actora la cantidad de 3.163,03 euros, más los intereses legales desde la interposición de la demanda, que serán incrementados en dos puntos desde la notificación de la presente resolución, así como el pago de las costas procesales causadas en este procedimiento.
Valencià: Notifiqueu a les parts la present resolució, feu-los saber que no és ferma i que s'hi interporar recurs d'apel·lació per a l'Audiència Provincial d'Alacant, de conformitat amb el que disposa l'article 455 de la Llei d'Enjudiciament Civil, reformat per la Llei 37/2011, de 10 d'octubre.
Español: Notifíquese a las partes la presente resolución, haciéndoles saber que la misma no es firme, y frente a ella puede interponerse recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de Alicante, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 455 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, reformado por la Ley 37/2011, de 10 de octubre.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, per diligència d'ordenació de la secretària judicial, Fabiola Alonso Velázquez, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha acordat publicar este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència a la demandada, Amparo Fructuoso Grau.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por diligencia de ordenación de la secretaria judicial, Fabiola Alonso Velázquez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia al demandado, Amparo Fructuoso Grau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7270, del 09-05-2014 (2014/4008) Licitació número SE/13/14.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7270, del 09-05-2014 (2014/4008) Licitación número SE/13/14.
Valencià: Servei de desenvolupament de la cartera de projectes 2014 de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: Servicio de desarrollo de la cartera de proyectos 2014 de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7270 Data del DOGV : 09-05-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7270 Fecha DOGV : 09-05-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/4008 CVE Data del document : 29-04-2014 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número SE/13/14.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/4008 CVE Fecha del documento : 29-04-2014 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número SE/13/14.
Valencià: Dades generals i dades per a l'obtenció de la informació a) Organisme: Universitat Jaume I.
Español: Entidad adjudicadora Datos generales y datos para la obtención de la información a) Organismo: Universidad Jaume I.
Valencià: e) Número d'expedient: SE/13/14 Objecte del contracte a) Tipus: servei.
Español: e) Número de expediente: SE/13/14 Objeto del contrato a) Tipo: servicio.
Valencià: b) Descripció: desenvolupament de la cartera de projectes 2014.
Español: b) Descripción: desarrollo de la cartera de proyectos 2014.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre de lots/nombre d'unitats: Lot número 1: suport al desenvolupament dels projectes CRM i programa institucional Alumni, i projectes del Servici d'Esports.
Español: c) División por lotes y número de lotes/número de unidades: Lote número 1: apoyo al desarrollo de los proyectos CRM y programa institucional Alumni, y proyectos del Servicio de Deportes.
Valencià: Lot número 2: suport al desenvolupament intern per mitjà de la resolució d'incidències i canvis de l'ERP Universitari de la UJI.
Español: Lote número 2: soporte al desarrollo interno mediante la resolución de incidencias y cambios del ERP Universitario de la UJI.
Valencià: Lot número 3: suport al desenvolupament dels projectes MEU, Help-Desk, Indicadors - Quadros de comandament i Open Data, i Suport al sistema de manteniment i parts de treball de l'Oficina Tècnica d'Obres i Projectes.
Español: Lote número 3: apoyo al desarrollo de los proyectos MEU, Help-Desk, Indicadores - Cuadros de mando y Open Data, y Soporte al sistema de mantenimiento y partes de trabajo de la Oficina Técnica de Obras y Proyectos.
Valencià: d) Lloc d'execució/lliurament: Universitat Jaume I. 1) Domicili: Campus del Riu Sec 2) Localitat i codi postal: Castelló de la Plana, 12071.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: Universitat Jaume I. 1) Domicilio: Campus del Riu Sec 2) Localidad y código postal: Castellón de la Plana, 12071.
Valencià: e) Termini d'execució/entrega: 12 mesos per a tots els lots.
Español: e) Plazo de ejecución/entrega: 12 meses, para todos los lotes.
Valencià: g) CPV: 72000000-5 Tramitació i procediment a) Tramitació: ordinària.
Español: g) CPV: 72000000-5 Tramitación y procedimiento a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació Criteris de valoració no quantificables automàticament: A) Pla de treball.
Español: c) Criterios de adjudicación Criterios de valoración no cuantificables automáticamente: A) Plan de trabajo.
Valencià: (Es tindran en compte les millores funcionals previstes en la proposta tècnica.
Español: (Se tendrán en cuenta las mejoras funcionales previstas en la propuesta técnica.
Valencià: ) Fins 50 punts.
Español: ) Hasta 50 puntos.
Valencià: Import corresponent a l'IVA: 31.239,67 euros.
Español: Importe correspondiente al IVA: 31.239,67 euros.
Valencià: Lot 1: 24.793,39 (IVA exclòs).
Español: Lote 1: 24.793,39 (IVA excluido).
Valencià: Lot 2: 99.173,55 (IVA exclòs).
Español: Lote 2: 99.173,55 (IVA excluido).
Valencià: Lot 3: 24.793,39 (IVA exclòs).
Español: Lote 3: 24.793,39 (IVA excluido).
Valencià: b) Modalitat de presentació: vegeu la clàusula 5.2 del PCAP c) Lloc de presentació: 1.
Español: b) Modalidad de presentación: véase la clàusula 5.2 del PCAP c) Lugar de presentación: 1.
Valencià: e) Admissió de variants: no s'autoritza la presentació de variants f) Termini durant el qual el licitador està obligat a mantindre l'oferta: dos mesos comptadors des de l'obertura de les proposicions.
Español: e) Admisión de variantes: no se autoriza la presentación de variantes f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos meses a contar desde la apertura de las proposiciones.
Valencià: b) Domicili: Sala de Premsa ?planta baixa de l'edifici del Rectorat- Campus del Riu Sec.
Español: b) Domicilio: Sala de Prensa ?planta baja del edificio del Rectorado- Campus del Riu Sec.
Valencià: c) Localitat: 12071, Castelló de la Plana.
Español: c) Localidad: 12071 Castellón de la Plana.
Valencià: d) Data: es farà pública en el perfil de contractant (?http://e-ujier.uji.es/pls/www/!gri_www.euji05708>).
Español: d) Fecha: Se hará público en el perfil de contratante (?http://e-ujier.uji.es/pls/www/!gri_www.euji05708?).
Valencià: Altres informacions Castelló de la Plana, 29 d'Abril de 2014.
Español: Otras informaciones Castellón de la Plana, 29 de abril de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7250, del 08-04-2014 (2014/2979) Notificació de resolució de recurs d'alçada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7250, del 08-04-2014 (2014/2979) Notificación de resolución de recurso de alzada.
Valencià: Expedient número RECURS/2012/342-SANCON/2012/10/46.
Español: Expediente número RECURS/2012/342-SANCON/2012/10/46.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/2979 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de resolució de recurs d'alçada.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/2979 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución de recurso de alzada.
Valencià: [2014/2979] Atés que ha sigut impossible efectuar en el domicili de l'interessat la notificació que s'indica a continuació, se'n procedix a la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l'efecte del que s'ha disposat en l'article 59.5 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (Llei 30/1992, 26.11.1992).
Español: [2014/2979] Por haber sido imposible practicar en el domicilio del interesado la notificación que se relaciona a continuación, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (Ley 30/1992, 26.11.1992).
Valencià: Interessat: Lady Mediterranea, SA.
Español: Interesado: Lady Mediterranea, SA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7428, del 22-12-2014 (2014/11554) RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2014, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la que es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al subgrup C1, sector administració especial, educador/a d'educació especial, torn d'accés lliure, Convocatòria 9/10.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7428, del 22-12-2014 (2014/11554) RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2014, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al subgrupo C1, sector administración especial, educador/a de educación especial, turno de acceso libre, Convocatoria 9/10.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7428 Data del DOGV : 22-12-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7428 Fecha DOGV : 22-12-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2014/11554 CVE Data del document : 10-12-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2014, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la que es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al subgrup C1, sector administració especial, educador/a d'educació especial, torn d'accés lliure, Convocatòria 9/10.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2014/11554 CVE Fecha del documento : 10-12-2014 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2014, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al subgrupo C1, sector administración especial, educador/a de educación especial, turno de acceso libre, Convocatoria 9/10.
Valencià: [2014/11554] Concloses les proves selectives per a l'accés al subgrup C1, sector administració especial, educador/a d'educació especial, torn d'accés lliure, convocatòria 9/10, convocades per Orde 12/2011, de 21 de març, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques (DOCV 6501, 13.04.2011) i de conformitat amb la base 11 de la convocatòria, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per orde de puntuació, que es relaciona en l'annex I.
Español: [2014/11554] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al subgrupo C1, sector administración especial, educador/a de educación especial, turno de acceso libre, Convocatoria 9/10, convocadas por Orden 12/2011, de 21 de marzo, de la Consellería de Justicia y Administraciones Públicas (DOCV 6501, 13.04.2011) y de conformidad con la base 11 de la convocatoria, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, que se relaciona en el anexo I.
Valencià: Fotocòpia compulsada del títol de batxiller-LOE, tècnic de formació professional o equivalent.
Español: Fotocopia compulsada del título de bachiller-LOE, técnico de formación profesional o equivalente.
Valencià: De conformitat amb la base 11.1.5 de la convocatòria, les persones que han superat el concurs-oposició acreditaran els seus coneixements de valencià per mitjà de la presentació d'un dels documents següents: A.
Español: De conformidad con la base 11.1.5 de la convocatoria, las personas que han superado el concurso-oposición acreditarán sus conocimientos de valenciano mediante la presentación de uno de los siguientes documentos: A.
Valencià: ANNEX I Accés: Torn Lliure DNI Cognoms i nom Nota final 24369142 GIL MORENO MARÍA ISABEL 78,75 44513159 CAÑAS DE LA CUESTA YOANA 66,76 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Acceso: Turno libre DNI Apellidos y nombre Nota final 24369142 GIL MORENO MARÍA ISABEL 78,75 44513159 CAÑAS DE LA CUESTA YOANA 66,76 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7238, del 21-03-2014 (2014/2250) Informació pública de l'ocupació directa dels terrenys afectes a l'execució del projecte de rotonda en PK 0,1 de la CV-317 (antiga VV-7015), parcel·la 217, polígon 65.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7238, del 21-03-2014 (2014/2250) Información pública de la ocupación directa de los terrenos afectos a la ejecución del proyecto de rotonda en PK 0,1 de la CV-317 (antigua VV-7015), parcela 217, polígono 65.
Valencià: Expedient número 25/02PL.
Español: Expediente número 25/02PL.