gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8063, del 15-06-2017 (2017/4466) RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2017, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, d'ampliació de crèdit en virtut del que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 22.2 de la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, per la qual s'autoritza l'increment del pressupost de despeses per import de 14.696.923 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8063, del 15-06-2017 (2017/4466) RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2017, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de ampliación de crédito en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.2 de la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, por la cual se autoriza el incremento del presupuesto de gastos por importe de 14.696.923 euros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8063 Data del DOGV : 15-06-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8063 Fecha DOGV : 15-06-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/4466 CVE Data del document : 19-05-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2017, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, d'ampliació de crèdit en virtut del que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 22.2 de la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, per la qual s'autoritza l'increment del pressupost de despeses per import de 14.696.923 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/4466 CVE Fecha del documento : 19-05-2017 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2017, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de ampliación de crédito en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.2 de la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, por la cual se autoriza el incremento del presupuesto de gastos por importe de 14.696.923 euros.
Valencià: [2017/4466] D'acord amb les dades facilitades per Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives i per tractar-se de crèdits amb la condició d'ampliables previstos en l'article 22.1.p i r de la Llei 14/2016, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, procedeix ampliar la dotació de la línia de subvenció S6355, «Renda garantida de ciutadania», de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.50, Inclusió social, per import de 12.900.000 euros i les línies S5173, «Prestacions econòmiques individualitzades (PEI), acolliment familiar», i S6574, «Prestacions econòmiques individualitzades per acolliment familiar de menors en família extensa», de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.30, Infància i Adolescència, per import de 328.500 i 1.468.423 euros, respectivament.
Español: [2017/4466] De acuerdo con los datos facilitados por Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas y tratándose de créditos con la condición de ampliables previstos en el artículo 22.1.p y r de la Ley 14/2016, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, procede ampliar la dotación de la línea de subvención S6355, «Renta garantizada de ciudadanía», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.50, Inclusión social, por importe de 12.900.000 euros y las líneas S5173, «Prestaciones económicas individualizadas (PEIs), acogimiento familiar», y S6574, «Prestaciones económicas individualizadas por acogimiento familiar de menores en familia extensa», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.30, Infancia y adolescencia, por importe de 328.500 y 1.468.423 euros, respectivamente.
Valencià: En conseqüència i en virtut del que disposa l'article 22.2 de la Llei 14/2016 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, i el que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: S'autoritza l'augment de crèdit en el pressupost de despeses, en les aplicacions i, amb el detall, pels imports següents: Aplicació Línies Import 16.02.02.313.50.4 S6355 12.900.000 16.02.03.313.30.4 S5173 328.500 16.02.03.313.30.4 S6574 1.468.423 Total 14.696.923 València, 19 de maig de 2017.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 14/2016, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, y lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Se autoriza el aumento de crédito en el presupuesto de gastos, en las aplicaciones y, con el detalle, por los importes siguientes: Aplicación Líneas Importe 16.02.02.313.50.4 S6355 12.900.000 16.02.03.313.30.4 S5173 328.500 16.02.03.313.30.4 S6574 1.468.423 Total 14.696.923 València, 19 de mayo de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7975, del 08-02-2017 (2017/883) Informació pública de l'acord de canvi de la denominació social de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7975, del 08-02-2017 (2017/883) Información pública del acuerdo de cambio de la denominación social de la cooperativa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7975 Data del DOGV : 08-02-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7975 Fecha DOGV : 08-02-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/883 CVE Data del document Organisme emissor : Cooperativa de Consumo San Miguel Arcangel Tipus de document : Anunci Informació pública de l'acord de canvi de la denominació social de la cooperativa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/883 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Cooperativa de Consumo San Miguel Arcangel Tipo de documento : Anuncio Información pública del acuerdo de cambio de la denominación social de la cooperativa.
Valencià: [2017/883] La Cooperativa de Consumo San Miguel Arcángel, en Assemblea General de 30 de juny de 2016, va adoptar per unanimitat els següents acords: Canviar la denominació social de la cooperativa, que passarà a denominar-se San Miguel Arcángel Cooperativa Valenciana de Consumo. 2.
Español: [2017/883] La Cooperativa de Consumo San Miguel Arcángel, en Asamblea General de 30 de junio de 2016, adoptó por unanimidad los siguientes acuerdos: Cambiar la denominación social de la cooperativa, que pasará a denominarse San Miguel Arcángel Cooperativa Valenciana de Consumo. 2.
Valencià: Traslladar el domicili social de la Cooperativa al carrer Constitució, número 3, de Benigànim. 3.
Español: Trasladar el domicilio social de la Cooperativa a la calle Constitución, número 3, de Benigànim. 3.
Valencià: Reactivar la Cooperativa i adaptar-la a la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana de 15 de maig de 2015.
Español: Reactivar la Cooperativa y adaptarla a la Ley de cooperativas de la Comunidad Valenciana de 15 de mayo de 2015.
Valencià: Benigànim, 19 de gener de 2017.
Español: Benigànim, 19 de enero de 2017.
Valencià: - El president: José Miguel Llorens Ferrandis.
Español: - El presidente: José Miguel Llorens Ferrandis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8041, del 17-05-2017 (2017/3995) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2017, de la Direcció General de Relacions amb la Unió Europea i l'Estat, per la qual es publica l'Acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat - Generalitat, en relació amb la Llei 3/2017, de 3 de febrer, de la Generalitat, per a pal·liar i reduir la pobresa energètica (electricitat, aigua i gas) a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8041, del 17-05-2017 (2017/3995) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2017, de la Dirección General de Relaciones con la Unión Europea y el Estado, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado - Generalitat, en relación con la Ley 3/2017, de 3 de febrero, de la Generalitat, para paliar y reducir la pobreza energética (electricidad, agua y gas) en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8041 Data del DOGV : 17-05-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8041 Fecha DOGV : 17-05-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/3995 CVE Data del document : 02-05-2017 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2017, de la Direcció General de Relacions amb la Unió Europea i l'Estat, per la qual es publica l'Acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat - Generalitat, en relació amb la Llei 3/2017, de 3 de febrer, de la Generalitat, per a pal·liar i reduir la pobresa energètica (electricitat, aigua i gas) a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/3995 CVE Fecha del documento : 02-05-2017 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2017, de la Dirección General de Relaciones con la Unión Europea y el Estado, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado - Generalitat, en relación con la Ley 3/2017, de 3 de febrero, de la Generalitat, para paliar y reducir la pobreza energética (electricidad, agua y gas) en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2017/3995] D'acord amb el que establix l'article 33 de la Llei orgànica 2/1979, de 3 d'octubre, del Tribunal Constitucional, modificat per la Llei orgànica 1/2000, de 7 de gener, aquesta direcció general disposa la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'acord que es transcriu com a annex a la present resolució.
Español: [2017/3995] Conforme a lo establecido en el artículo 33 de la Ley orgánica 2/1979, de 3 de octubre, del Tribunal Constitucional, modificado por la Ley orgánica 1/2000, de 7 de enero, esta dirección general dispone la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del acuerdo que se transcribe como anexo a la presente resolución.
Valencià: ANNEX Acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat - Generalitat en relació amb la Llei 3/2017, de 3 de febrer, de la Generalitat, per a pal·liar i reduir la pobresa energètica (electricitat, aigua i gas) de la Comunitat Valenciana La Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat - Generalitat ha adoptat l'acord següent: 1.
Español: ANEXO Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado - Generalitat en relación con la Ley 3/2017, de 3 de febrero, de la Generalitat, para paliar y reducir la pobreza energética (electricidad, agua y gas) en la Comunitat Valenciana La Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado - Generalitat ha adoptado el siguiente acuerdo: 1.
Valencià: Iniciar negociacions per a resoldre les discrepàncies manifestades en relació amb els articles 3 i 5 de la Llei 3/2017, de 3 de febrer, de la Generalitat, per a pal·liar i reduir la pobresa energètica (electricitat, aigua i gas) a la Comunitat Valenciana. 2.
Español: Iniciar negociaciones para resolver las discrepancias manifestadas en relación con los artículos 3 y 5 de la Ley 3/2017, de 3 de febrero, de la Generalitat, para paliar y reducir la pobreza energética (electricidad, agua y gas) en la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: Comunicar aquest acord al Tribunal Constitucional per qualsevol dels òrgans mencionats en l'article 33.2 de la Llei orgànica del Tribunal Constitucional, als efectes que en el mateix precepte es recullen, així com publicar aquest acord en el Boletín Oficial del Estado i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Comunicar este acuerdo al Tribunal Constitucional por cualquiera de los órganos mencionados en el artículo 33.2 de la Ley orgánica del Tribunal Constitucional, a los efectos que en el propio precepto se contemplan, así como publicar este acuerdo en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8121, del 06-09-2017 (2017/7729) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 7 de juliol de 2017, del Rectorat, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8121, del 06-09-2017 (2017/7729) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 7 de julio de 2017, del Rectorado, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8121 Data del DOGV : 06-09-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8121 Fecha DOGV : 06-09-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/7729 CVE Data del document : 01-09-2017 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 7 de juliol de 2017, del Rectorat, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/7729 CVE Fecha del documento : 01-09-2017 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 7 de julio de 2017, del Rectorado, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: [2017/7729] Advertida una errada en la publicació de l'annex I de la resolució esmentada (DOGV 8083, 13.07.2017), es transcriu oportunament la següent rectificació: En la pàgina 24715, codi plaça/ces: 45/2017, on diu: «Número plaça/es: 428» Ha de dir: «Número plaça/es: 482» València, 1 de setembre de 2017.
Español: [2017/7729] Advertido error en la publicación del anexo I de la resolución mencionada (DOGV 8083, 13.07.2017), se transcribe oportunamente la siguiente rectificación: En la página 24742, código plaza/s: 45/2017, donde dice: «Número plaza/s: 428» Debe decir: «Número plaza/s: 482» València, 1 de septiembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8018, del 10-04-2017 (2017/3095) DECRET 51/2017, de 7 d'abril, del Consell, pel qual es regula el Fons de Cooperació Municipal Incondicionat de la Comunitat Valenciana ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2017/04/07/51* Versions 12/11/2021 - Actualitat Text inicial: 11/04/2017 - 11/11/2021 Dades del document Número de DOGV : 8018 Data del DOGV : 10-04-2017 Secció del DOGV : I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8018, del 10-04-2017 (2017/3095) DECRETO 51/2017, de 7 de abril, del Consell, por el que se regula el Fondo de Cooperación Municipal Incondicionado de la Comunitat Valenciana -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2017/04/07/51* Versiones 12/11/2021 - Actualidad Texto inicial: 11/04/2017 - 11/11/2021 Datos del documento Número DOGV : 8018 Fecha DOGV : 10-04-2017 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2017/3095 CVE Data del document : 07-04-2017 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * legislació Els textos consolidats de les normes són de caràcter informatiu i no tenen valor jurídic.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2017/3095 CVE Fecha del documento : 07-04-2017 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * legislación Los textos consolidados de las normas son de carácter informativo y no tienen valor jurídico.
Valencià: TEXT CONSOLIDAT Versió vigent: 11.11.2021 - DECRET 51/2017, de 7 d'abril, del Consell, pel qual es regula el Fons de Cooperació Municipal Incondicionat de la Comunitat Valenciana**[1]** (DOGV núm. 8018 de 10.04.2017) Ref. 003092/2017 CAPÍTOL II El Fons de Cooperació Municipal de la Comunitat Valenciana Article 2.
Español: TEXTO CONSOLIDADO Versión vigente: 11.11.2021 - DECRETO 51/2017, de 7 de abril, del Consell, por el que se regula el Fondo de Cooperación Municipal Incondicionado de la Comunitat Valenciana**[1]** (DOGV núm. 8018 de 10.04.2017) Ref. 003092/2017 CAPÍTULO II El Fondo de Cooperación Municipal de la Comunitat Valenciana Artículo 2.
Valencià: Fins* El Fons de Cooperació Municipal té per objecte garantir la suficiència financera de les entitats locals de la Comunitat Valenciana i potenciar la seua autonomia local sobre la base del principi de subsidiarietat, finançant globalment la seua activitat.
Español: Fines* El Fondo de Cooperación Municipal tiene por objeto garantizar la suficiencia financiera de las entidades locales de la Comunitat Valenciana y potenciar su autonomía local sobre la base del principio de subsidiariedad, financiando globalmente su actividad.
Valencià: Aquest Fons promourà l’equilibri económic dels ens locals de la Comunitat Valenciana i la realització interna del principi de solidaritat, a fi de contribuir que els diferents nuclis i entitats de població compten amb la dotació adequada per a la prestació dels serveis de competència local.
Español: Este fondo promoverá el equilibrio económico de los entes locales de la Comunitat Valenciana y la realización interna del principio de solidaridad, al objeto de contribuir a que los diferentes núcleos y entidades de población cuenten con la dotación adecuada para la prestación de los servicios de competencia local.
Valencià: Principis* El Fons de Cooperació Municipal de la Comunitat Valenciana es basa en els principis d’objectivitat, transparència, publicitat i equitat, i constitueix un factor d’articulació, equilibri i cohesió territorial.
Español: Principios* El Fondo de Cooperación Municipal de la Comunitat Valenciana se basa en los principios de objetividad, transparencia, publicidad y equidad, constituyendo un factor de articulación, equilibrio y cohesión territorial.
Valencià: Naturalesa* El Fons de Cooperació Municipal de la Comunitat Valenciana té naturalesa incondicionada i no finalista.
Español: Naturaleza* El Fondo de Cooperación Municipal de la Comunitat Valenciana tiene naturaleza incondicionada y no finalista.
Valencià: Els municipis i les entitats locals menors podran destinar els recursos que reben al desenvolupament general de les seues competències, sense vinculació a un objectiu o finalitat concret.
Español: Los municipios y las entidades locales menores podrán destinar los recursos que reciban al desarrollo general de sus competencias, sin vinculación a un objetivo o finalidad concreto.
Valencià: Les aportacions del Fons de Cooperació Municipal de la Comunitat Valenciana tenen el caràcter de transferències als municipis i entitats locals menors, a fi de finançar globalment les activitats i serveis que els corresponguen en virtut de les competències que hagen assumit segons la legislació vigent.
Español: Las aportaciones del Fondo de Cooperación Municipal de la Comunitat Valenciana tienen el carácter de transferencias a los municipios y entidades locales menores, con objeto de financiar globalmente las actividades y servicios que les correspondan en virtud de las competencias que hayan asumido según la legislación vigente.
Valencià: Les esmentades transferències formen part i estan vinculades al sistema de finançament autonómic de les corporacions locals valencianes, sense que en cap cas tinguen naturalesa de subvenció.
Español: Dichas transferencias forman parte y están vinculadas al sistema de financiación autonómica de las Corporaciones Locales Valencianas, sin que en ningún caso tengan naturaleza de subvención.