gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9345 Data del DOGV : 23-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9345 Fecha DOGV : 23-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4451 CVE Data del document : 18-05-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es dona publicitat al fons i al programa que finançarà les ajudes convocades a través de la Resolució de 8 de juny de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions als projectes «T'avalem», en desenvolupament del programa mixt d'ocupació-formació «Garantia juvenil», mitjançant la realització de projectes de formació en alternança amb l'ocupació, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2021, en aplicació de l'Ordre 24/2016, de 2 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual se n'aproven les bases reguladores.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4451 CVE Fecha del documento : 18-05-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se da publicidad al fondo y al programa que va a financiar las ayudas convocadas a través de la Resolución de 8 de junio de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones a los proyectos «T'avalem», en desarrollo del programa mixto de empleo-formación «Garantía juvenil», mediante la realización de proyectos de formación en alternancia con el empleo, con cargo al ejercicio presupuestario 2021, en aplicación de la Orden 24/2016, de 2 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las mismas.
Valencià: [2022/4451] En data 11 de juny de 2021 va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 8 de juny de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions als projectes «T'avalem», en desenvolupament del programa mixt d'ocupació-formació «Garantia juvenil», mitjançant la realització de projectes de formació en alternança amb l'ocupació, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2021, en aplicació de l'Ordre 24/2016, de 2 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual se n'aproven les bases reguladores.
Español: [2022/4451] En fecha 11 de junio de 2021 fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 8 de junio de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones a los proyectos «T'avalem», en desarrollo del programa mixto de empleo-formación «Garantía juvenil», mediante la realización de proyectos de formación en alternancia con el empleo, con cargo al ejercicio presupuestario 2021, en aplicación de la Orden 24/2016, de 2 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las mismas.
Valencià: En l'apartat segon de la referida resolució es va fer constar que aquestes ajudes es desenvolupen a través del Programa Operatiu del Fons Social Europeu (FSE) de la Comunitat Valenciana 2014-2020, com a part de la resposta de la Unió Europea a la pandèmia de la covid-19.
Español: En el apartado segundo de la referida resolución se hizo constar que estas ayudas se desarrollan a través del Programa Operativo del Fondo Social Europeo (FSE) de la Comunitat Valenciana 2014-2020 como parte de la respuesta de la Unión Europea a la pandemia de covid-19.
Valencià: No obstant això, en tractar-se d'una actuació exclusivament per a joves menors de 30 anys i beneficiaris del Sistema Nacional de Garantia Juvenil, el programa té millor enquadrament en el Programa Operatiu d'Ocupació Juvenil 2014-2020, finançat així mateix pel Fons Social Europeu, programa que la Unió Europea continua impulsant per a afavorir la reparació de la crisi en el context de la pandèmia de la covid-19 i les seues conseqüències socials, especialment pel que fa al jovent.
Español: No obstante, al tratase de una actuación exclusivamente para jóvenes menores de 30 años y beneficiarios del Sistema Nacional de Garantía Juvenil, el programa tiene mejor encuadre en el Programa Operativo de Empleo Juvenil 2014-2020, financiado asimismo por el Fondo Social Europeo, programa que la Unión Europea sigue impulsando para favorecer la reparación de la crisis en el contexto de la pandemia de Covid-19 y sus consecuencias sociales, especialmente por lo que se refiere a los jóvenes.
Valencià: Per tot l'exposat, resolc: Únic Que, de conformitat amb les normes sobre informació, comunicació i publicitat recollides en els reglaments UE 1303/2013 i 1304/3013, del Parlament Europeu i del Consell, de disposicions comunes als fons estructurals i del FSE, respectivament, que li resulten d'aplicació, es dona a conéixer que les referides ajudes concedides a través de la Resolució de 8 de juny de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, són finançades pel Fons Social Europeu dins del marc del Programa Operatiu d'Ocupació Juvenil 2014-2020.
Español: Por todo lo expuesto, resuelvo: Único Que de conformidad con las normas sobre información, comunicación y publicidad recogidas en los Reglamentos UE 1303/2013 y 1304/3013, del Parlamento Europeo y del Consejo, de Disposiciones Comunes a los fondos estructurales y del FSE, respectivamente, que le resultan de aplicación, dar a conocer que las referidas ayudas concedidas a través de la Resolución de 8 de junio de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, están financiadas por el Fondo Social Europeo dentro del marco del Programa Operativo de Empleo Juvenil 2014-2020.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, davant el corresponent jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; o bé, potestativament, recurs de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això, sense perjudici que les persones interessades puguen presentar qualsevol altre recurs que hi estimen pertinent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan presentar cualquier otro recurso que estimen pertinente.
Valencià: - El director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació: Enric Nomdedéu Biosca.
Español: - El director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación: Enric Nomdedéu Biosca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/2760) RESOLUCIÓ de 29 de març de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es crea i es classifica en classe tercera el lloc de treball de secretaria-intervenció de la Mancomunitat Vall dels Alcalans, i s'eximeix la Mancomunitat Vall dels Alcalans de l'obligació del sosteniment d'aquest lloc.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/2760) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se crea y se clasifica en clase tercera el puesto de trabajo de secretaría-intervención de la Mancomunitat Vall dels Alcalans, y se exime a la Mancomunitat Vall dels Alcalans de la obligación del sostenimiento de dicho puesto.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9319 Data del DOGV : 13-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9319 Fecha DOGV : 13-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2760 CVE Data del document : 29-03-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 de març de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es crea i es classifica en classe tercera el lloc de treball de secretaria-intervenció de la Mancomunitat Vall dels Alcalans, i s'eximeix la Mancomunitat Vall dels Alcalans de l'obligació del sosteniment d'aquest lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2760 CVE Fecha del documento : 29-03-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se crea y se clasifica en clase tercera el puesto de trabajo de secretaría-intervención de la Mancomunitat Vall dels Alcalans, y se exime a la Mancomunitat Vall dels Alcalans de la obligación del sostenimiento de dicho puesto.
Valencià: [2022/2760] El Ple de la Mancomunitat Vall dels Alcalans en sessió ordinària celebrada el dia 23 de desembre de 2020 va acordar sol·licitar a la Direcció General d'Administració Local la classificació i l'exempció del lloc de secretaria-intervenció per a aquesta mancomunitat.
Español: [2022/2760] El Pleno de la Mancomunitat Vall dels Alcalans en sesión ordinaria celebrada el día 23 de diciembre de 2020 acordó solicitar a la Dirección General de Administración Local la clasificación y la exención del puesto de secretaría-intervención para dicha mancomunidad.
Valencià: La creació del lloc va quedar inclosa en la plantilla de personal, a través de l'aprovació del pressupost general per a 2021.
Español: La creación del puesto quedó incluida en la plantilla de personal, a través de la aprobación del presupuesto general para 2021.
Valencià: L'anunci de l'aprovació provisional del pressupost general per a 2021 va ser publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València, número 9 de 15 de gener de 2021, i per no haver-se produït cap al·legació o cap reclamació, aquesta aprovació es va considerar definitiva i es va publicar en el Butlletí Oficial de la Província de València, número 36 de 23 de febrer de 2021.
Español: El anuncio de la aprobación provisional del presupuesto general para 2021 fue publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, número 9 de 15 de enero de 2021, y al no haberse producido alegación o reclamación alguna, dicha aprobación se consideró definitiva y se publicó en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, número 36 de 23 de febrero de 2021.
Valencià: Consta el certificat del secretari de la mancomunitat de 23 de setembre de 2021 sobre la inexistència de persona funcionària interessada en el procediment, raó per la qual no es va realitzar el tràmit d'audiència.
Español: Consta el certificado del secretario de la mancomunidad de 23 de septiembre de 2021 sobre la inexistencia de persona funcionaria interesada en el procedimiento, razón por la cual no se realizó el trámite de audiencia.
Valencià: S'aporta memòria justificativa que el seu volum de serveis o de recursos són insuficients per al manteniment d'aquest lloc, de 14 de març de 2022, i així mateix s'aporta informe favorable de la Diputació Provincial de València, de data 21 de desembre de 2021.
Español: Se aporta memoria justificativa de que su volumen de servicios o de recursos son insuficientes para el mantenimiento de dicho puesto, de 14 de marzo de 2022, y asimismo se aporta informe favorable de la Diputación Provincial de Valencia, de fecha 21 de diciembre de 2021.
Valencià: La sol·licitud d'inici del procediment es va presentar en el registre telemàtic de la Generalitat el 5 de maig de 2021, i per això s'ha tramitat d'acord amb la legislació vigent en aqueix moment, en virtut del que s'estableix en la disposició transitòria tercera, apartat e, en relació amb l'apartat a, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La solicitud de inicio del procedimiento se presentó en el registro telemático de la Generalitat el 5 de mayo de 2021, y por ello se ha tramitado de acuerdo a la legislación vigente en ese momento, en virtud de lo establecido en la disposición transitoria tercera, apartado e, en relación con el apartado a, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en l'article 92 bis, apartat 1, de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local; en els articles 164.1 i 170 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana; en els articles 8, 11, 13 i 14 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional, així com en l'article 2 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, i de conformitat amb la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual es deleguen determinades atribucions en diferents òrgans de l'Administració de la Generalitat (DOGV 21.02.2022) resolc: Primer Crear i classificar en classe tercera el lloc de treball de secretaria-intervenció de la Mancomunitat Vall dels Alcalans, la provisió de la qual queda reservada reservada a personal funcionari d'administració local amb habilitació de caràcter nacional de la subescala de secretaria-intervenció.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 92 bis, apartado 1, de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local; en los artículos 164.1 y 170 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana; en los artículos 8, 11, 13 y 14 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de Administración local con habilitación de carácter nacional, así como en el artículo 2 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, y de conformidad con la Resolución de 17 de febrero de 2022, del president de la Generalitat, por la que se delegan determinadas atribuciones en distintos órganos de la Administración de la Generalitat (DOGV 21.02.2022) resuelvo: Primero Crear y clasificar en clase tercera el puesto de trabajo de secretaría-intervención de la Mancomunitat Vall dels Alcalans, cuya provisión queda reservada a personal funcionario de administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala de secretaría-intervención.
Valencià: Segon Eximir a la Mancomunitat Vall dels Alcalans de l'obligació del sosteniment del lloc de secretaria-intervenció.
Español: Segundo Eximir a la Mancomunitat Vall dels Alcalans de la obligación del sostenimiento del puesto de secretaría-intervención.
Valencià: Tercer Les funcions reservades al lloc de secretaria-intervenció de la Mancomunitat Vall dels Alcalans s'exerciran mitjançant el sistema d'acumulació de funcions a personal funcionari d'Administració Local amb habilitació de caràcter nacional d'una altra entitat local.
Español: Tercero Las funciones reservadas al puesto de secretaría-intervención de la Mancomunitat Vall dels Alcalans se ejercerán mediante el sistema de acumulación de funciones a personal funcionario de Administración Local con habilitación de carácter nacional de otra entidad local.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114.1.c de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els següents recursos: a) Directament un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València o davant dels jutjats contenciosos administratius en la circumscripció dels quals tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidadcon lo establecido en el artículo 114.c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: b) Potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, tenint en compte que no és possible simultaniejar el recurs contenciós administratiu i el potestatiu de reposició.
Español: b) Potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, teniendo en cuenta que no es posible simultanear el recurso contencioso-administrativo y el potestativo de reposición.
Valencià: c) En el cas que la persona interessada siga una administració pública, no cal interposar cap recurs en via administrativa, i això sense perjudici de la possibilitat d'efectuar el requeriment al qual es refereix l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: c) En el caso de que la persona interesada sea una administración pública, no cabe interponer recurso en vía administrativa, y ello sin perjuicio de la posibilidad de efectuar el requerimiento al que se refiere el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Resolució 17.02.2021; DOGV núm. 9024, 19.02.2021): Cristian Veses Donet.
Español: Resolución 17.02.2021; DOGV núm. 9024, 19.02.2021): Cristian Veses Donet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/5263) Extracte de la Resolució de 27 de maig de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el Premi Final de Grau en Enginyeria de Sistemes de Telecomunicació, So i Imatge per al curs 2021-2022, de la Càtedra iViO.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/5263) Extracto de la Resolución de 27 de mayo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el Premio Final de Grado en Ingeniería de Sistemas de Telecomunicación, Sonido e Imagen para el curso 2021-2022, de la Cátedra iViO.