Valencià: [2015/8656] Havent-se advertit errades en la publicació de l'acord esmentat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7643, de 26 d'octubre de 2015, cal rectificar-les en els termes següents: On diu: «Primer S'autoritza una minoració de crèdit en l'aplicació 05.05.2002.714.70.7 per import de 9.937,72 euros, conseqüència de disminuir, en el seu annex de transferències i subvencions de capital, la dotació de la línia genèrica T6164 d'acord amb el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual T6164 RURALTER-Paisatge 30.000,00 € 9.937,72 20.062,28 Segon S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 05.05.2002.531.10.7, per import de 9.937,72 euros, i la reobertura en el seu annex de transferències i subvencions de capital de la línia T0170, «Obres i serveis d'infraestructura agrària en municipis», amb les mateixes dades descriptives de l'exercici 2009, dotant-la amb el dit import per al pagament a l'Ajuntament de Piles de les obligacions degudament adquirides per l'ajuda per a l'obra de condicionament del Camí de la Mota»; Ha de dir: «Primer S'autoritza una minoració de crèdit en l'aplicació 05.05.02.714.70.7 per import de 9.937,72 euros, conseqüència de disminuir, en el seu annex de transferències i subvencions de capital, la dotació de la línia genèrica T6164 d'acord amb el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual T6164 RURALTER-Paisatge 30.000,00 € 9.937,72 20.062,28 Segon S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 05.05.02.531.10.7, per import de 9.937,72 euros, i la reobertura en el seu annex de transferències i subvencions de capital de la línia T0170, «Obres i serveis d'infraestructura agrària en municipis», amb les mateixes dades descriptives de l'exercici 2009, dotant-la amb el dit import per al pagament a l'Ajuntament de Piles de les obligacions degudament adquirides per l'ajuda per a l'obra de condicionament del Camí de la Mota».
Español: [2015/8656] Advertidos errores en la publicación del referido acuerdo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7643, de 26 de octubre de 2015, se procede a su rectificación en los siguientes términos: Donde dice: «Primero Se autoriza una minoración de crédito en la aplicación 05.05.2002.714.70.7 por importe de 9.937,72 euros, consecuencia de disminuir, en su anexo de transferencias y subvenciones de capital, la dotación de la línea genérica T6164 de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual T6164 RURALTER - Paisaje 30.000,00 € 9.937,72 20.062,28 Segundo Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 05.05.2002.531.10.7, por importe de 9.937,72 euros, y la reapertura en su anexo de transferencias y subvenciones de capital de la línea T0170, «Obras y servicios de infraestructura agraria en municipios», con los mismos datos descriptivos del ejercicio 2009, dotándola con dicho importe para el pago al Ayuntamiento de Piles de las obligaciones debidamente adquiridas por la ayuda para la obra de acondicionamiento del Camino de la Mota»; Debe decir: «Primero Se autoriza una minoración de crédito en la aplicación 05.05.02.714.70.7 por importe de 9.937,72 euros, consecuencia de disminuir, en su anexo de transferencias y subvenciones de capital, la dotación de la línea genérica T6164 de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual T6164 RURALTER - Paisaje 30.000,00 € 9.937,72 20.062,28 Segundo Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 05.05.02.531.10.7, por importe de 9.937,72 euros, y la reapertura en su anexo de transferencias y subvenciones de capital de la línea T0170, «Obras y servicios de infraestructura agraria en municipios», con los mismos datos descriptivos del ejercicio 2009, dotándola con dicho importe para el pago al Ayuntamiento de Piles de las obligaciones debidamente adquiridas por la ayuda para la obra de acondicionamiento del Camino de la Mota».