gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atés que aquestes ajudes són susceptibles de ser cofinançades pel Fons Social Europeu Plus, la documentació justificativa (incloent-hi els documents electrònics) es conservarà almenys durant un termini de cinc anys a partir del 31 de desembre de l'any en què l'autoritat de gestió efectue l'últim pagament al beneficiari, tal com es defineix en l'article 82 del Reglament (UE) 2021/1060, del Parlament Europeu i del Consell, de 24 de juny de 2021.
Español: Dado que estas ayudas son susceptibles de ser cofinanciadas por el Fondo Social Europeo Plus, la documentación justificativa (incluidos los documentos electrónicos) se conservará al menos durante un plazo de cinco años a partir del 31 de diciembre del año en que la autoridad de gestión efectúe el último pago al beneficiario, tal como se define en el artículo 82 del Reglamento (UE) 2021/1060, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de junio de 2021.
Valencià: Duració de les beques 1.
Español: Duración de las becas 1.
Valencià: El període de duració de la beca començarà el dia que s'indique en la resolució de concessió i tindrà una duració de 12 mesos, sempre que existisca crèdit adequat i suficient. 2.
Español: El período de duración de la beca comenzará el día que se indique en la resolución de concesión y tendrá una duración de 12 meses, siempre que exista crédito adecuado y suficiente. 2.
Valencià: El període de duració de la beca podrà prorrogar-se sense necessitat d'una nova convocatòria fins a un màxim de 24 mesos addicionals, sempre que existisca la disponibilitat pressupostària corresponent i el desenvolupament de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: El período de duración de la beca podrá prorrogarse sin necesidad de una nueva convocatoria hasta un máximo de 24 meses adicionales, siempre que exista la disponibilidad presupuestaria correspondiente y el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Termini, forma de presentació de les sol·licituds i documentació de què s'han d'acompanyar 1.
Español: Plazo, forma de presentación de las solicitudes y documentación que deba acompañarse a la misma 1.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de quinze dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de conformitat amb el que preveuen els articles 5 i 6 de l'Ordre 23/2018. 2.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de quince días hábiles a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de conformidad con lo previsto en los artículos 5 y 6 de la Orden 23/2018. 2.
Valencià: Les persones sol·licitants presentaran exclusivament per via electrònica la sol·licitud i el currículum per mitjà dels models normalitzats que figuren en els annexos II i III d'aquesta convocatòria, i que estaran accessibles en la seu electrònica de la Generalitat https://sede.gva.es durant el termini establit per a la presentació de les sol·licituds. 3.
Español: Las personas solicitantes presentarán exclusivamente por vía electrónica la solicitud y el currículum mediante los modelos normalizados que figuran en los anexos II y III de esta convocatoria, y que estarán accesibles en la sede electrónica de la Generalitat https://sede.gva.es durante el plazo establecido para la presentación de las solicitudes. 3.
Valencià: Cada aspirant podrà sol·licitar un màxim de tres beques i especificarà l'ordre de prioritat en el cas de presentar candidatura a més d'una, adjuntant per cada especialitat un currículum individualitzat on detallarà els mèrits a valorar.
Español: Cada aspirante podrá solicitar un máximo de tres becas y especificará el orden de prioridad en el caso de presentar candidatura a más de una, adjuntando por cada especialidad un currículum individualizado donde detallará los méritos a valorar.
Valencià: Les beques són incompatibles entre si, per la qual cosa la concessió d'una d'aquestes impossibilita la concessió d'una altra o altres, amb independència de la puntuació obtinguda.
Español: Las becas son incompatibles entre sí, por lo que la concesión de una de ellas imposibilita la concesión de otra u otras, con independencia de la puntuación obtenida.
Valencià: Criteris de valoració de les sol·licituds Per a la valoració dels mèrits al·legats per les persones candidates caldrà ajustar-se als criteris continguts en l'article 8 de l'Ordre 23/2018.
Español: Criterios de valoración de las solicitudes Para la valoración de los méritos alegados por las personas candidatas se estará a los criterios contenidos en el artículo 8 de la Orden 23/2018.
Valencià: Comissió avaluadora La comissió avaluadora a què fa referència l'article 7 de l'Ordre 23/2018 estarà integrada per les persones següents: Titular Suplència Presidència Rodolfo Canet Castelló M.
Español: Comisión evaluadora La comisión evaluadora a que hace referencia el artículo 7 de la Orden 23/2018 estará integrada por las siguientes personas: Titular Suplencia Presidèencia Rodolfo Canet Castelló M.
Valencià: Jesús Valero Giner Secretaria Francisco Moreno Parra Virginia Abad Lacomba Vocals Manuel Talón Cubillo Javier Terol Alcayde Gabino Ríos García M.
Español: Jesús Valero Giner Secretaría Francisco Moreno Parra Virginia Abad Lacomba Vocals Manuel Talón Cubillo Javier Terol Alcayde Gabino Ríos García M.
Valencià: Bernardita Pérez Gago Eva Teresa Mocé Cervera Ernesto Gómez Blasco Desé.
Español: Bernardita Pérez Gago Eva Teresa Mocé Cervera Ernesto Gómez Blasco Décimo.
Valencià: Desenvolupament del procediment.
Español: Desarrollo del procedimiento.
Valencià: Notificacions 1.
Español: Notificaciones 1.
Valencià: El procés de selecció es desenvoluparà segons les previsions contingudes en l'article 9 de l'Ordre 23/2018. 2.
Español: El proceso de selección se desarrollará según las previsiones contenidas en el artículo 9 de la Orden 23/2018. 2.
Valencià: La publicació dels llistats i les resolucions que es dicten en aquest procediment s'efectuarà en la seu electrònica i en la pàgina web de l'IVIA: www.ivia.gva.es Onzé.
Español: La publicación de los listados y las resoluciones que se dicten en este procedimiento se efectuará en la sede electrónica y en la página web del IVIA www.ivia.gva.es Decimoprimero.
Valencià: Condicions del gaudi de les beques 1.
Español: Condiciones del disfrute de las becas 1.
Valencià: Les obligacions i drets de les persones beneficiàries queden establides en l'article 13 de l'Ordre 23/2018. 2.
Español: Las obligaciones y derechos de las personas beneficiarias quedan establecidas en el artículo 13 de la Orden 23/2018. 2.
Valencià: Per ser susceptibles de cofinançar-se aquestes ajudes per la Unió Europea a través del Programa operatiu Fons Social Europeu Plus 2021-2027, i a l'efecte de difusió pública, les persones beneficiàries estaran subjectes a les normes d'informació i publicitat que estableix el Reglament (UE) 2021/1057 del Parlament Europeu i del Consell, de 24 de juny de 2021, pel qual s'estableix el Fons Social Europeu Plus i pel qual es deroga el Reglament (UE) 1296/2013.
Español: Por ser susceptibles de cofinanciarse estas ajudas por la Unión Europea a través del Programa Operativo Fondo Social Europeo Plus 2021-2027, y a efectos de difusión pública, las personas beneficiarias estarán sujetas a las normas de información, comunicación y publicidad que establece el Reglamento (UE) 2021/1057 del Parlamento Europeo y del Consejo de 24 de junio de 2021, por el que se establece el Fondo Social Europeo Plus y por el que se deroga el Reglamento (UE) 1296/2013.
Valencià: Entre les dites normes, cal destacar que la concessió de la subvenció implica que els perceptors de fons faran menció de l'origen d'aquest finançament i vetlaran per donar-li visibilitat, en particular quan promoguen les accions i els seus resultats, facilitant informació, coherent, efectiva i proporcionada dirigida a múltiples destinataris, incloent-hi els mitjans de comunicació i el públic en general. 3.
Español: Entre dichas normas cabe destacar que la concesión de la subvención implica que los perceptores de fondos harán mención del origen de esta financiación y velarán por darle visibilidad, en particular cuando promuevan las acciones y sus resultados, facilitando información, coherente, efectiva y proporcionada dirigida a múltiples destinatarios, incluidos los medios de comunicación y el público en general. 3.
Valencià: Les persones que hagen resultat beneficiàries es comprometran també a facilitar informació sobre la seua situació laboral al cap de sis mesos de la finalització de la seua beca.
Español: Las personas que hayan resultado beneficiarias se comprometerán también a facilitar información acerca de su situación laboral a los seis meses de la finalización de su beca.
Valencià: Finalitzada la valoració de les sol·licituds i d'acord amb la proposta de la comissió avaluadora, la persona titular de la vicepresidència primera de l'IVIA, en el termini màxim de 3 mesos comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria, dictarà la resolució de concessió de les beques, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sense perjudici que puga ampliar-se en els termes que preveu la legislació bàsica de procediment administratiu comú, amb la indicació de les bases, convocatòria, programa i crèdit pressupostari a què s'imputen les beques atorgades, i els llistats definitius del procés de selecció, que inclouran les persones beneficiàries, les borses de reserva i les persones candidates la sol·licitud de les quals es desestima.
Español: Finalizada la valoración de las solicitudes y de acuerdo con la propuesta de la Comisión Evaluadora, la persona titular de la vicepresidencia primera del IVIA, en el plazo máximo de 3 meses a contar desde el siguiente a la publicación de esta convocatoria, dictará la resolución de concesión de las becas, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sin perjuicio de que pueda ampliarse en los términos que prevé la legislación básica de procedimiento administrativo común, con expresión de las bases, convocatoria, programa y crédito presupuestario al que se imputan las becas otorgadas, y los listados definitivos del proceso de selección, que incluirán las personas beneficiarias, las bolsas de reserva y las personas candidatas cuya solicitud se desestima.
Valencià: A més, especificarà també el termini en què la persona beneficiària ha d'incorporar-se al centre d'investigació on haja de realitzar les tasques pròpies de la beca i l'horari a complir, que serà com a màxim el legalment vigent en l'esmentat centre. 2.
Español: Además, especificará también el plazo en el que la persona beneficiaria ha de incorporarse al centro de investigación donde deba realizar las tareas propias de la beca y el horario a cumplir, que será como máximo el legalmente vigente en el citado centro. 2.
Valencià: Conclòs el termini de l'apartat anterior sense haver-se dictat i publicat la resolució expressa, les persones interessades podran entendre desestimades les seues sol·licituds per silenci administratiu. 3.
Español: Concluido el plazo del apartado anterior sin haberse dictado y publicado la resolución expresa, las personas interesadas podrán entender desestimadas sus solicitudes por silencio administrativo. 3.
Valencià: La publicació d'aquesta resolució produirà efectes de notificació d'acord amb el que disposa l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques. 4.
Español: La publicación de esta resolución surtirá efectos de notificación de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 4.
Valencià: Així mateix, i en aplicació dels principis de publicitat, transparència, accés a la informació pública i bon govern, la resolució de concessió es publicarà en la Base de Dades Nacionals de Subvencions i en la pàgina web de l'IVIA.
Español: Asimismo, y en aplicación de los principios de publicidad, transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, la resolución de concesión se publicará en la Base de datos nacional de subvenciones y en la página web del IVIA.
Valencià: Comunicació d'irregularitats i sospites de frau Qualsevol persona que tinga coneixement de fets que pogueren ser constitutius de frau o irregularitat en relació amb projectes o operacions finançats totalment o parcialment amb càrrec a fons procedents de la Unió Europea en el marc de la present convocatòria podrà posar aquests fets en coneixement del Servei Nacional de Coordinació Antifrau de la Intervenció General de l'Administració de l'Estat, per mitjans electrònics, a través del canal habilitat a aquest efecte pel dit servei en l'adreça web http://www.igae.pap.minhafp.gob.es/sitios/igae/es-ES/snca/Paginas/inicio.aspx, en els termes establits en la Comunicació 1/2017, de 6 d'abril, del mencionat servei.
Español: Comunicación de irregularidades y sospechas de fraude Cualquier persona que tenga conocimiento de hechos que pudieran ser constitutivos de fraude o irregularidad en relación con proyectos u operaciones financiados total o parcialmente con cargo a fondos procedentes de la Unión Europea en el marco de la presente convocatoria, podrá poner dichos hechos en conocimiento del Servicio Nacional de Coordinación Antifraude de la Intervención General de la Administración del Estado, por medios electrónicos, a través del canal habilitado al efecto por dicho servicio en la dirección web http://www.igae.pap.minhafp.gob.es/sitios/igae/es-ES/snca/Paginas/inicio.aspx, en los términos establecidos en la Comunicación 1/2017, de 6 de abril, del mencionado Servicio.
Valencià: Règim de recursos La present resolució posa fi a la via administrativa i contra aquesta podrà interposar-se, potestativament, un recurs de reposició davant de la presidenta de l'IVIA, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o un recurs contenciós administratiu, d'acord amb la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici de la interposició de qualsevol altre recurs que estimen pertinent.
Español: Régimen de recursos La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra ella podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición ante la presidenta del IVIA en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo con arreglo a la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que estimen pertinente.
Valencià: Moncada, 28 de març de 2022.
Español: Moncada, 28 de marzo de 2022.
Valencià: Resolució 03.09.18; DOGV 8379 de 10.09.2018): María Teresa Cháfer Nácher.
Español: Resolución 03.09.18; DOGV 8379 de 10.09.2018): María Teresa Cháfer Nácher.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9366, del 21-06-2022 (2022/5507) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Benimuslem.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9366, del 21-06-2022 (2022/5507) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Benimuslem.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9366 Data del DOGV : 21-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9366 Fecha DOGV : 21-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5507 CVE Data del document : 27-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Benimuslem.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5507 CVE Fecha del documento : 27-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Benimuslem.
Valencià: [2022/5507] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2022/5507] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del municipi de Benimuslem (València) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 30 de març de 2022.
Español: El Plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de Benimuslem (Valencia) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 30 de marzo de 2022.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local reduït de prevenció d'incendis de Benimuslem (València) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local reducido de prevención de incendios de Benimuslem (Valencia) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local de prevenció d'incendis forestals de Benimuslem constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 30 de juliol de 2013, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Polinyà de Xúquer (DOGV 7100, 30.08.2013).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local de prevención de incendios forestales de Benimuslem constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 30 de julio de 2013, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Polinyà de Xúquer (DOGV 7100, 30.08.2013).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9323, del 22-04-2022 (2022/3404) Extracte de la Resolució de 19 d'abril de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Aplicación de métodos de aprendizaje automático a la agricultura de precisión» Codi 22I081.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9323, del 22-04-2022 (2022/3404) Extracto de la Resolución de 19 de abril de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Aplicación de métodos de aprendizaje automático a la agricultura de precisión» Código 22I081.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9323 Data del DOGV : 22-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9323 Fecha DOGV : 22-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3404 CVE Data del document : 19-04-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 19 d'abril de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Aplicación de métodos de aprendizaje automático a la agricultura de precisión» Codi 22I081.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3404 CVE Fecha del documento : 19-04-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 19 de abril de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Aplicación de métodos de aprendizaje automático a la agricultura de precisión» Código 22I081.