gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En conseqüència, d'acord amb les competències conferides per l'apartat primer, punt 2, de l'Acord de 10 de maig de 2022, del Consell de Govern i del president del Consell, pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i de gestió econòmica en diversos òrgans del CHGUV, la Presidència del CHGUV, RESOL Modificar la composició de la comissió de valoració del concurs de mèrits per a la provisió de places bàsiques de les categories d'infermer/a, especialista infermeria obstètric-ginecològica i fisioterapeuta (convocatòria CM/01/2024) i nomenar com a vocal 2 suplent María Giménez de Pla en substitució de Raquel Vallivana Hervás Ayala.
Español: En consecuencia, de acuerdo con las competencias conferidas por el apartado primero, punto 2, del Acuerdo de 10 de mayo de 2022, del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y de gestión económica en diversos órganos del CHGUV, la Presidencia del CHGUV RESUELVE Modificar la composición de la comisión de valoración del concurso de méritos para la provisión de plazas básicas de las categorías de enfermero/a, especialista enfermería obstétrico-ginecológica y fisioterapeuta (convocatoria CM/01/2024) y nombrar como vocal 2 suplente a María Giménez de Llano en sustitución de Raquel Vallivana Hervás Ayala.
Valencià: València, 17 de juliol de 2024 Marciano Gómez Gómez President del CHGUV i conseller de Sanitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 17 de julio de 2024 Marciano Gómez Gómez Presidente del CHGUV y conseller de Sanidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2431) Anunci de licitació de l'autorització per a l'explotació per tercers d'instal·lacions temporals a la Platja de Gandia, consistents en 7 mòduls de 100 m2 cadascun d'ells, per al llogar de patins hidropedals, PATR-010/2024 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9818 Data del DOGV : 28-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2431) Anuncio de licitación de la autorización para la explotación por terceros de instalaciones temporales en la Playa de Gandia, consistentes en 7 módulos de 100 m² cada uno de ellos, para el alquilar de patines hidropedals, PATR-010/2024 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9818 Fecha DOGV : 28-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2024/2431 CVE Data del document : 18-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Anunci de licitació de l'autorització per a l'explotació per tercers d'instal·lacions temporals a la Platja de Gandia, consistents en 7 mòduls de 100 m2 cadascun d'ells, per al llogar de patins hidropedals, PATR-010/2024 [2024/2431] Mitjançant Decret del Regidor de Govern d'Hisenda, Patrimoni, Inversions i Grans Projectes número 2024-2058, de data 15 de març de 2024, s'han aprovat els plecs de condicions que han de regir l'autorització per a l'explotació per tercers d'instal·lacions temporals a la Platja de Gandia, consistents en 7 mòduls de 100 m² cadascun d'ells, per al llogar de patins hidropedals, PATR-010/2024.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2024/2431 CVE Fecha del documento : 18-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Anuncio de licitación de la autorización para la explotación por terceros de instalaciones temporales en la Playa de Gandia, consistentes en 7 módulos de 100 m² cada uno de ellos, para el alquilar de patines hidropedals, PATR-010/2024 [2024/2431] Mediante decreto del Concejal de Gobierno de Hacienda, Patrimonio, Inversiones y Grandes Proyectos, número 2024-2058 de fecha 15 de marzo de 2024 se ha aprobado el pliego de condiciones que ha de regir la autorización para la explotación por terceros de instalaciones temporales en la Playa de Gandia, consistente en 7 módulos de 100 m² cada uno de ellos, para el alquiler de patines hidropedales, PATR-010/2024.
Valencià: Entitat adjudicadora: a) Organisme: Ajuntament de Gandia b) Dependència en la que es tramita l'expedient: Servei de Contractació i Patrimoni.
Español: a) Organismo: Ayuntamiento de Gandia b) Dependencia en que se tramita el expediente: Servicio de Contratación y Patrimonio.
Valencià: c) Número d'expedient: PATR-010/2024. 2.
Español: c) Número de expediente: PATR-010/2024. 2.
Valencià: Objecte de la licitació: a) Descripció de l'objecte: Autorització per a l'explotació per tercers d'instal·lacions temporals a la Platja de Gandia, consistents en 7 mòduls de 100 m² cadascun d'ells, per al llogar de patins hidropedals.
Español: a) Descripción del Objeto: Autorización para la explotación por terceros de instalaciones temporales en la Playa de Gandia, consistente en 7 módulos de 100 m² cada uno de ellos, para el alquiler de patines hidropedales.
Valencià: b) Termini de duració: 1 any a comptar des del dia de la formalització de l'autorització administrativa, amb possibilitat de pròrroga de 3 anys. 3.
Español: b) Plazo de duración: 1 año a contar desde el día de la formalización de la autorización administrativa, con posibilidad de prórroga por 3 años. 3.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació: Criteris quantificables de forma automàtica (50 punts): Cànon (30 punts).
Español: c) Criterios de adjudicación: Criterios cuantificables de forma automática: Canon (30 puntos).
Valencià: Millores (20 punts).
Español: Mejoras (20 puntos).
Valencià: Contraprestacions: El cànon mínim anual a abonar serà de 1.480,92 euros, millorable a l'alça. 5.
Español: Contraprestaciones: El canon mínimo anual a abonar será de 1.480,92 euros, mejorable al alza. 5.
Valencià: Mercat c) Localitat i codi postal: Gandia 46701 d) Telèfon: 962 959 460 e) Correu electrònic: contratacion.patrimonio@gandia.org f) Ubicació de la informació: plataforma de contractació de l'Estat, en la següent adreça d'internet: https://contrataciondelestado.es 6.
Español: a) Entidad: Ayuntamiento de Gandia b) Domicilio: c/ Carmelitas, 2 -1ª planta c) Localidad y Código Postal: Gandia 46701 d) Teléfono: 962 959 460 e) Correo electrónico: contratacion.patrimonio@gandia.org f) Ubicación de la información: plataforma de contratación del Estado cuya dirección es la siguiente: http://contrataciondelestado.es 6.
Valencià: Presentació de les sol·licituds: a) Data límit de presentació: Fins les 14.00 hores del dia en què es complisquen 30 dies hàbils, contats des del dia següent del de publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las Ofertas: a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del día en que se cumplan 20 días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, salvo que coincida en sábado o festivo, en cuyo caso se entenderá trasladado al siguiente día hábil.
Valencià: b) Documentació a presentar: L'establerta en el plec de condicions inserit en la plataforma de contractació del Sector Públic.
Español: b) Documentación a presentar: La establecida en el pliego de condiciones insertado en la plataforma de contratación del sector público.
Valencià: c) Plataforma de presentació: https://community.vortal.biz/sts/Login'Skinid=aytogandia d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir l'oferta: tres mesos contats des de l'acte d'apertura d'ofertes econòmiques.
Español: c) Plataforma de presentación: https://community.vortal.biz/sts/Login'Skinid=aytogandia d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses contados desde el acto de la apertura de ofertas económicas. 7.
Valencià: Obertura de les ofertes (sessió no pública): Es comunicarà als membres de la mesa amb 48 hores d'antelació. 8.
Español: Apertura de ofertas (sesión no pública): Se comunicará a los miembros de la mesa con 48 horas de antelación. 8.
Valencià: Despeses dels anuncis: Per compte de l'adjudicatari.
Español: Gastos de los anuncios: Por cuenta del adjudicatario.
Valencià: Gandia, 18 de març de 2024.
Español: Gandía, 18 de marzo de 2024.
Valencià: - El cap de servei de contractació i patrimoni: José Juan Morant Ripoll.
Español: - El jefe de servicio de Contratación y patrimonio: José Juan Morant Ripoll.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/5845) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 d'abril de 2024, del vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, per la qual s'elabora la llista d'esportistes d'elit i de personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana corresponent a resultats esportius de l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/5845) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de abril de 2024, del vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, por la que se elabora la lista de deportistas de élite y de personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana correspondiente a resultados deportivos del año 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9875 Data del DOGV : 20-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9875 Fecha DOGV : 20-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5845 CVE Data del document : 14-06-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 d'abril de 2024, del vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, per la qual s'elabora la llista d'esportistes d'elit i de personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana corresponent a resultats esportius de l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5845 CVE Fecha del documento : 14-06-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de abril de 2024, del vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, por la que se elabora la lista de deportistas de élite y de personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana correspondiente a resultados deportivos del año 2023.
Valencià: [2024/5845] Advertides errades en la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9825, del dia 10 d'abril de 2024, de la Resolució de 2 d'abril de 2024, del vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, per la qual s'elabora la llista d'esportistes d'elit i de personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana corresponent a resultats esportius de l'any 2023, es realitzen en el llistat publicat les rectificacions següents: València, 14 de juny de 2024.
Español: [2024/5845] Advertidos errores en la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9825, del día 10 de abril de 2024, de la Resolución de 2 de abril de 2024, del vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, por la que se elabora la lista de deportistas de élite y de personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana correspondiente a resultados deportivos del año 2023, se realizan en el listado publicado las rectificaciones siguientes: València, 14 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9899, del 23-07-2024 (2024/7312) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2024, de la Direcció General d’Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual es concedixen les assignacions econòmiques per a fer projectes d’intercanvis escolars d’alumnat de centres públics FIL (foment d’intercanvis lingüístics) 2024 i Rapsodes 2024 per a millorar la competència comunicativa i afavorir la cohesió lingüística, per al curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9899, del 23-07-2024 (2024/7312) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2024, de la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la cual se conceden las asignaciones económicas para hacer proyectos de intercambios escolares de alumnado de centros públicos FIL (Fomento de intercambios lingüísticos) 2024 y Rapsodes 2024 para mejorar la competencia comunicativa y favorecer la cohesión lingüística, para el curso 2023-2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9899 Data del DOGV : 23-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9899 Fecha DOGV : 23-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7312 CVE : DOGV-V-2024-7312 Data del document : 15-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * centre d'ensenyament assignació de recursos intercanvi d'estudiants programa d'ensenyament Per mitjà de la Resolució de 24 de gener de 2024, del conseller d’Educació, Universitats i Ocupació, es va convocar la realització dels projectes d’intercanvis escolars d’alumnat de centres públics FIL (foment d’intercanvis lingüístics) 2024 i Rapsodes 2024 per a millorar la competència comunicativa i afavorir la cohesió lingüística per al curs 2023-2024 (DOGV 9778, 31.01.2024).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7312 CVE : DOGV-C-2024-7312 Fecha del documento : 15-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * centro de enseñanza asignación de recursos intercambio de estudiantes programa de enseñanza Por medio de la Resolución de 24 de enero de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, se convocó la realización de los proyectos de intercambios escolares de alumnado de centros públicos FIL (Fomento de Intercambios Lingüísticos) 2024 y Rapsodes 2024 para mejorar la competencia comunicativa y favorecer la cohesión lingüística para el curso 2023-2024 (DOGV 9778, 31.01.2024).
Valencià: Vista la proposta de l’òrgan instructor, d’acord amb l’informe de la comissió tècnica avaluadora de les sol·licituds, com indica el resolc 8 de la Resolució de 24 de gener de 2024 que convoca la realització dels projectes, i fent ús de la delegació del conseller de Cultura, Educació, Universitats i Ocupació expressada en el resolc 14 de la mateixa resolució, RESOLC Primer* Concedir les assignacions econòmiques proposades als projectes dels centres de l’annex I, les quals s’abonaran amb caràcter de gasto extraordinari de funcionament, a càrrec de l’aplicació pressupostària G01090202.421C00.22699 del pressupost de la Generalitat de l’any 2024, per un import global màxim de 120.000 euros, distribuïdes en: modalitat FIL (45.765 €) i modalitat Rapsodes (74.235 €).
Español: Vista la propuesta del órgano instructor, de acuerdo con el informe de la comisión técnica evaluadora de las solicitudes, como indica el punto resolutivo 8 de la Resolución de 24 de enero de 2024 que convoca la realización de los proyectos, y en uso de la delegación del conseller de Cultura, Educación, Universidades y Empleo expresada en el punto resolutivo 14 de la misma resolución, RESUELVO Primero* Conceder las asignaciones económicas propuestas a los proyectos de los centros del anexo I, las cuales se abonarán con carácter de gasto extraordinario de funcionamiento, a cargo de la aplicación presupuestaria G01090202.421C00.22699 del presupuesto de la Generalitat del año 2024, por un importe global máximo de 120.000 euros, distribuidas en: modalidad FIL (45.765 €) y modalidad Rapsodes (74.235 €).
Valencià: Segon* No concedir les assignacions econòmiques als projectes dels centres de l’annex II pel motiu que s’hi indica.
Español: Segundo* No conceder las asignaciones económicas a los proyectos de los centros del anexo II por el motivo que se indica.
Valencià: Tercer* Deixar constància que en el període d’al·legacions posterior a la publicació de la resolució provisional hi ha hagut deu projectes Rapsodes que han esmenat les seues al·legacions, per la qual cosa s’han reassignat les assignacions econòmiques de la resolució provisional.
Español: Tercero* Dejar constancia que en el periodo de alegaciones posterior a la publicación de la resolución provisional ha habido diez proyectos Rapsodes que han subsanado sus alegaciones, por tanto, se han reasignado las asignaciones económicas de la resolución provisional.
Valencià: Estos projectes s’han incorporat a l’annex I de concesions econòmiques segons la puntuació obtinguda.
Español: Estos proyectos se han incorporado al anexo I de concesiones económicas, según la puntuación obtenida.
Valencià: Quart* Tal com establix el resolc nové de la convocatòria, l’assignació econòmica concedida s’entregarà a partir de l’1 de juliol, per transferència bancària al centre docent per mitjà d’una orde de pagament en ferm, a proposta de la Conselleria de Cultura, Educació, Universitats i Ocupació, a càrrec del pressupost anual de l’exercici 2024.
Español: Cuarto* Tal como establece el punto resolutivo noveno de la convocatoria, la asignación económica concedida se entregará a partir del 1 de julio, por transferencia bancaria al centro docente por medio de una orden de pago en firme, a propuesta de la Conselleria de Cultura, Educación, Universidades y Empleo, a cargo del presupuesto anual del ejercicio 2024.
Valencià: En el resolc dècim de la convocatòria s’indica el tractament que han de donar els centres a esta sobre dotació per gastos extraordinaris de funcionament en la gestió econòmica ITACA.
Español: En el punto resolutivo décimo de la convocatoria se indica el tratamiento que tienen que dar los centros a esta sobredotación por gastos extraordinarios de funcionamiento en la gestión económica ITACA.
Valencià: Cinqué* D’acord amb el que indica el resolc dècim de la Resolució de 24 de gener de 2024, els centres als quals s’ha concedit l’assignació econòmica han de presentar, fins al 30 de juny de 2024, inclòs al tràmit OVICE, una memòria d’avaluació i impacte del projecte i una memòria econòmica on conste la relació detallada dels gastos produïts per l’intercanvi, que han de complir les condicions indicades en la Resolució de 24 de gener de 2024.
Español: Quinto* De acuerdo con lo que indica el punto resolutivo décimo de la Resolución de 24 de enero de 2024, los centros a los que se les ha concedido la asignación económica tienen que presentar, hasta el 30 de junio de 2024, incluido en el trámite OVICE, una memoria de evaluación e impacto del proyecto y una memoria económica donde conste la relación detallada de los gastos producidos por el intercambio, que tendrán que cumplir las condiciones indicadas en la Resolución de 24 de enero de 2024.
Valencià: València, 15 de juliol de 2024 Ignacio Martínez Arrúe Director general d'Ordenació Educativa i Política Lingüística Esta disposició conté annexos.
Español: València, 15 de julio de 2024 Ignacio Martínez Arrúe Director general de Ordenación Educativa y Política Lingüística Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9763, del 10-01-2024 (2024/93) RESOLUCIÓ de 5 de gener de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual es proveeix la plaça de director mèdic o directora mèdica d'hospital del Departament de Salut d'Alacant-Sant Joan d'Alacant (núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9763, del 10-01-2024 (2024/93) RESOLUCIÓN de 5 de enero de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se provee la plaza de director médico o directora médica de hospital del Departamento de Salud de Alicante-Sant Joan d'Alacant (núm.
Valencià: lloc 33150) dependent de la Conselleria de Sanitat pel procediment de lliure designació.
Español: puesto 33150) dependiente de la Conselleria de Sanidad por el procedimiento de libre designación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9763 Data del DOGV : 10-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9763 Fecha DOGV : 10-01-2024 Sección del DOGV : II.