gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/6237 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2006, del conseller de Territori i Habitatge, per la qual nomena José Pascual Carda Usó personal eventual de la Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/6237 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2006, del conseller de Territorio y Vivienda, por la que se nombra a José Pascual Carda Usó personal eventual de la Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: [2006/X6237] De conformitat amb l'article 6 i concordants del Decret legislatiu de 24 d'octubre de 1995, del Govern Valencià, pel qual es va aprovar el text refós de la Llei de la funció pública valenciana; el Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Govern Valencià, sobre regulació del personal eventual al servei de l'administració del Govern Valencià, i el Decret 57/1994, de 22 de març, del Govern Valencià, pel qual s'estableix la naturalesa dels llocs dels directors conservadors de parcs naturals de la Comunitat Valenciana, i per raó de les facultats que m'atorguen els preceptes legals mencionats, resolc: Article 1 Nomenar personal eventual José Pascual Carda Usó, amb DNI 52791907 F, director conservador del Parc Natural de Penyagolosa, amb les retribucions íntegres anuals corresponents al grup A, nivell de complement de destinació 26 i complement específic E049.
Español: [2006/X6237] De conformidad con el artículo 6 y concordantes del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, del Gobierno Valenciano, por el que se aprobó el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana; el Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Gobierno Valenciano, sobre regulación del personal eventual al servicio de la administración del Gobierno Valenciano, y el Decreto 57/1994, de 22 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se establece la naturaleza de los puestos de los directores-conservadores de parques naturales de la Comunidad Valenciana, y en virtud de las facultades que me otorgan los preceptos legales mencionados, resuelvo: Artículo 1 Nombrar como personal eventual a José Pascual Carda Usó, con DNI 52791907 F, director-conservador del Parque Natural de Penyagolosa, con las retribuciones íntegras anuales correspondientes al grupo A, nivel de complemento de destino 26 y complemento específico E049.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5409, del 18-12-2006 (2006/14617) Informació pública del projecte d'urbanització del PAI de la UE que comprén el sòl urbà, delimitat per la plaça del Comte d'Aranda, el carrer de Sant Antoni i el carrer de Martín Gadea de Mislata.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5409, del 18-12-2006 (2006/14617) Información pública del proyecto de urbanización del PAI de la UE que comprende el suelo urbano, delimitado por la plaza del Conde de Aranda, la calle de San Antonio y la calle de Martín Gadea de Mislata.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5409 Data del DOGV : 18-12-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5409 Fecha DOGV : 18-12-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/14617 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Mislata Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització del PAI de la UE que comprén el sòl urbà, delimitat per la plaça del Comte d'Aranda, el carrer de Sant Antoni i el carrer de Martín Gadea de Mislata.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/14617 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Mislata Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización del PAI de la UE que comprende el suelo urbano, delimitado por la plaza del Conde de Aranda, la calle de San Antonio y la calle de Martín Gadea de Mislata.
Valencià: [2006/M14617] Per l'Alcaldia Presidència, el dia de hui (decret núm. 3.102/06) s'ha adoptat, la següent resolució: 1.
Español: [2006/M14617] Por la Alcaldía-Presidencia, en el día de hoy (Decreto nº 3.102/06) se ha adoptado, la siguiente resolución: 1.
Valencià: Sotmetre a informació publica el projecte d'urbanització presentat per a l'entitat mercantil Iniciativas Inmobiliarias Ferrobús, SA respecte del PAI de la UE que comprén el sòl urbà delimitat per la plaça del Comte d'Aranda, número. 3 (inclosa la totalitat de la plaça) el carrer de Sant Antoni afectant els números de policia 11, 11.a, 13, 15, 17, 19 i 21 i els números 12, 14 i 16 del carrer de Martín Gadea de Mislata, del qual la mercantil proponent té atribuïda la condició d'urbanitzador. 2.
Español: Someter a información públicael proyecto de urbanización presentado por la entidad mercantil Iniciativas Inmobiliarias Ferrobús, SA respecto del PAI de la UE que comprende el suelo urbano, delimitado por la plaza del Conde de Aranda, número 3 (incluida la totalidad de la plaza) la calle de San Antonio afectando a los números de policía 11, 11.a, 13, 15, 17, 19 y 21 y los números 12, 14 y 16 de la calle de Martín Gadea de Mislata, del que la mercantil proponente tiene atribuida la condición de urbanizador. 2.
Valencià: La present resolució que adoptarà la forma d'edicte es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat i en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana. 3.
Español: La presente resolución que adoptará la forma de edicto se publicara en el Diari Oficial de la Generalitat y en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana. 3.
Valencià: Abans de la publicació de l'edicte es remetrà avís del seu contingut al domicili dels que consten en el cadastre com a titulars de drets afectats. 4.
Español: Antes de la publicación del edicto se remitirá aviso de su contenido al domicilio de quienes consten en el catastro como titulares de derechos afectados. 4.
Valencià: Els interessats, durant el termini d'un mes a comptar des de la publicació de l'últim edicte, podran formular al·legacions al projecte d'urbanització presentat, la documentació completa del qual es troba en les dependències municipals.
Español: Los interesados, durante el plazo de un mes a contar desde la publicación del último edicto, podrán formular alegaciones al proyecto de urbanización presentado, cuya documentación completa obra en las dependencias municipales.
Valencià: Mislata, 11 de desembre de 2006.
Español: Mislata, 11 de diciembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5269, del 30-05-2006 (2006/6416) DECRET 72/2006, de 26 de maig, del Consell, pel qual es confirma la línia límit jurisdiccional entre els municipis de Sant Vicent del Raspeig i Xixona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5269, del 30-05-2006 (2006/6416) DECRETO 72/2006, de 26 de mayo, del Consell, por el que se confirma la línea límite jurisdiccional entre los municipios de San Vicente del Raspeig y Jijona.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5269 Data del DOGV : 30-05-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5269 Fecha DOGV : 30-05-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/6416 CVE Data del document : 26-05-2006 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Decret Descriptors : * Xixona Sant Vicent del Raspeig municipi DECRET 72/2006, de 26 de maig, del Consell, pel qual es confirma la línia límit jurisdiccional entre els municipis de Sant Vicent del Raspeig i Xixona.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/6416 CVE Fecha del documento : 26-05-2006 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Jijona San Vicente del Raspeig municipio DECRETO 72/2006, de 26 de mayo, del Consell, por el que se confirma la línea límite jurisdiccional entre los municipios de San Vicente del Raspeig y Jijona.
Valencià: [2006/X6416] A sol·licitud dels ajuntaments de Sant Vicent del Raspeig i Xixona, l'Institut Geogràfic Nacional va efectuar el replantejament de la línia límit jurisdiccional entre els seus respectius termes municipals, atés que havien desaparegut tres de les cinc fites de què consta.
Español: [2006/X6416] A solicitud de los Ayuntamientos de San Vicente del Raspeig y Jijona, el Instituto Geográfico Nacional efectuó el replanteo de la línea límite jurisdiccional entre sus respectivos términos municipales, dado que habían desaparecido tres de los cinco mojones de que consta.
Valencià: El replantejament es va efectuar basant-se en la vigent Acta de Delimitació, de 5 de gener de 1898.
Español: El replanteo se efectuó en base a la vigente Acta de Deslinde, de 5 de enero de 1898.
Valencià: Exposats els resultats als municipis afectats, l'Ajuntament de Xixona va expressar la seua disconformitat amb aquests.
Español: Expuestos los resultados a los municipios afectados, el Ayuntamiento de Jijona expresó su disconformidad con los mismos.
Valencià: D'allò que s'ha actuat en el procediment es dedueix que els arguments aportats per l'Ajuntament de Xixona, d'acord amb la legislació vigent en la matèria i amb la jurisprudència consolidada del Tribunal Suprem, no tenen l'eficàcia necessària per a contradir i suplantar el que estableix l'Acta de Delimitació de 5 de gener de 1898, que defineix la línia límit jurisdiccional entre ambdós municipis, raó per la qual la pretensió de l'Ajuntament de Xixona ha de ser desestimada.
Español: De lo actuado en el procedimiento se deduce que los argumentos aportados por el Ayuntamiento de Jijona, de acuerdo con la legislación vigente en la materia y con la jurisprudencia consolidada del Tribunal Supremo, carecen de la eficacia necesaria para contradecir y suplantar a lo establecido en el Acta de Deslinde de 5 de enero de 1898, que define la línea limite jurisdiccional entre ambos municipios, razón por la cual la pretensión del Ayuntamiento de Jijona ha de ser desestimada.
Valencià: La resolució definitiva del procediment es durà a terme mitjançant un decret del Consell, de conformitat amb el que disposa l'article 9.5 del Text Refós de les Disposicions Legals Vigents en Matèria de Règim Local, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, i en l'article 25 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, de Govern Valencià.
Español: La resolución definitiva del procedimiento se llevará a cabo mediante Decreto del Consell, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9.5 del Texto Refundido de las Disposiciones Legales Vigentes en Materia de Régimen Local, aprobado por el Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, y en el artículo 25 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, de Gobierno Valenciano.
Valencià: Conforme amb el que disposen els articles 17 i 40 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, de Govern Valencià, a proposta del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, conforme amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 26 de maig de 2006, DECRET Article únic.
Español: Conforme con lo dispuesto en los artículos 17 y 40 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, de Gobierno Valenciano, a propuesta del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, conforme con el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 26 de mayo de 2006, DECRETO Artículo único.
Valencià: Confirmació de la validesa de l'Acta de Delimitació Es confirma en tots els seus aspectes l'Acta de Delimitació de la línia límit jurisdiccional entre els municipis de Sant Vicent del Raspeig i Xixona de 5 de gener de 1898.
Español: Confirmación de la validez del Acta de Deslinde Se confirma en todos sus extremos el Acta de Deslinde de la línea límite jurisdiccional entre los municipios de San Vicente del Raspeig y Jijona de 5 de enero de 1898.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Habilitació per a la seua execució Es faculta el conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques per a adoptar les mesures que calguen per a l'execució del que disposa aquest decret.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Habilitación para su ejecución Se faculta al conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas para adoptar las medidas que sean necesarias para la ejecución de lo dispuesto en este decreto.
Valencià: Contra el present decret, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació d'este decret en el Diari Oficial de la Generalitat, de conformitat amb el que estableixen els articles 10 i 46 o 44, si fa al cas, de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra el presente Decreto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de este decreto en el Diari Oficial de la Generalitat, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 o 44, en su caso, de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 26 de maig de 2006 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, MIGUEL PERALTA VIÑES Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 26 de mayo de 2006 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, MIGUEL PERALTA VIÑES Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5196, del 10-02-2006 (2006/1220) Correcció d'errades de la delimitació del Sector Pla de Marco.les Forquetes (límit sud del Sector) obrant en el Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5196, del 10-02-2006 (2006/1220) Corrección de errores de la delimitación del Sector Pla de Marco-Les Forquetes (linde sur del Sector) obrante en el plan general de ordenación urbana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5196 Data del DOGV : 10-02-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5196 Fecha DOGV : 10-02-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/1220 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Olocau Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades de la delimitació del Sector Pla de Marco.les Forquetes (límit sud del Sector) obrant en el Pla general d'ordenació urbana.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/1220 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Olocau Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores de la delimitación del Sector Pla de Marco-Les Forquetes (linde sur del Sector) obrante en el plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2006/X1220] L'Ajuntament d'Olocau en sessió plenària de data 31.01.06 ha acordat la correcció de l'errada apreciada en la delimitació del Sector Pla de Marco.les Forquetes (límit sud del Sector) obrant en el Pla General d'Ordenació Urbana d'esta Població aprovat per la Comissió Territorial d'Urbanisme de València en data 26.09.03 a fi d'ajustar la dita delimitació a l'efectuada en el Pla Parcial i Homologació de l'indicat Sector aprovats per la mateixa Comissió Territorial l'1.06.1999.
Español: [2006/X1220] El Ayuntamiento de Olocau en sesión plenaria de fecha 31.01.06 ha acordado la corrección del error apreciado en la delimitación del Sector Pla de Marco-Les Forquetes (linde sur del Sector) obrante en el Plan General de Ordenación Urbana de esta Población aprobado por la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia en fecha 26.09.03 a fin de ajustar dicha delimitación a la efectuada en el Plan Parcial y Homologación del indicado Sector aprobados por la misma Comisión Territorial el 01.06.1999.
Valencià: El que se sotmet a informació pública per un termini d'un mes en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en el diari Levante-EMV, de conformitat amb el que disposa l'art. 38 de la Llei 6/1994 de 15 de novembre.
Español: Lo que se somete a información pública por plazo de un mes en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en el diario Levante.EMV, de conformidad con lo dispuesto en el art. 38 de la Ley 6/1994 de 15 de noviembre.
Valencià: Olocau, 31 de gener de 2006.
Español: Olocau, 31 de enero de 2006.
Valencià: L'alcalde: J.
Español: El alcalde: J.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5330, del 23-08-2006 (2006/9276) Notificació a l'herència jacent de Juanita Portero Alabau de la sentència dictada en les actuacions del juí ordinari 149/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5330, del 23-08-2006 (2006/9276) Notificación a la herencia yacente de Juanita Portero Alabau de la sentencia dictada en los autos del juicio ordinario 149/2006.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5330 Data del DOGV : 23-08-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5330 Fecha DOGV : 23-08-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/9276 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de València Tipus de document : Edicte Notificació a l'herència jacent de Juanita Portero Alabau de la sentència dictada en les actuacions del juí ordinari 149/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/9276 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de València Tipo de documento : Edicto Notificación a la herencia yacente de Juanita Portero Alabau de la sentencia dictada en los autos del juicio ordinario 149/2006.
Valencià: [2006/S9276] Procediment: assumpte civil 000149/2006.
Español: [2006/S9276] Procedimiento: asunto civil 000149/2006.
Valencià: Juí: juí ordinari 000149/2006.
Español: Juicio: juicio ordinario 000149/2006.
Valencià: Part demandant: Agustín Mocholí Olmos.
Español: Parte demandante: Agustín Mocholí Olmos.
Valencià: Part demandada: herència jacent de Juanita Portero Alabau.
Español: Parte demandada: herencia yacente de Juanita Portero Alabau.
Valencià: En el juí referenciat, s'ha dictat la resolució que té el text literal següent: Sentència número 845.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: Sentencia número 845.
Valencià: València, 18 de juliol de 2006 Juan Carlos Mompó Castañeda, magistrat jutge titular del Jutjat de Primera Instància número 1 de València, ha vist estes actuacions de juí ordinari número 149/2006, seguides a instància d'Agustín Mocholí Olmos que ha estat representat pel procurador dels tribunals Rafael Francisco Alario Mont i assistit jurídicament pel lletrat Ildefonso Mundina Gómez contra l'herència jacent de Juanita Portero Alabau en rebel·lia processal, sobre atorgament d'escriptura pública.
Español: Valencia, 18 de julio de 2006 Vistos por Juan Carlos Mompó Castañeda, magistrado-juez titular del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Valencia, los presentes autos de juicio ordinario número 149/2006, seguidos a instancia de Agustín Mocholí Olmos que ha estado representado por el procurador de los tribunales Rafael Francisco Alario Mont y asistido jurídicamente por el letrado Ildefonso Mundina Gómez contra la herencia yacente de Juanita Portero Alabau en rebeldía procesal, sobre otorgamiento de escritura pública.
Valencià: Decisió: que amb l'estimació de la demanda formulada a instància d'Agustín Mocholí Olmos que ha estat representat pel procurador dels tribunals Rafael Francisco Alario Mont contra l'herència jacent de Juanita Portero Alabau en rebel·lia processal, condemne a la demandada a atorgar escriptura pública de compravenda a favor de l'actora en els terminis convinguts en el contracte subscrit entre ambdues parts litigants amb data 31 de desembre de 1985 relatiu a l'habitatge situat a València al carrer Patricio Dionisio Roselló, número 5, amb l'advertiment de, en cas contrari, procedir en la forma establida en l'article 708 LEC; no procedix imposició de costes.
Español: Fallo: que estimando la demanda formulada a instancia de Agustín Mocholí Olmos que ha estado representado por el procurador de los tribunales Rafael Francisco Alario Mont contra la herencia yacente de Juanita Portero Alabau en rebeldía procesal, debo condenar y condeno a la demandada a otorgar escritura pública de compraventa a favor de la actora en los términos convenidos en el contrato suscrito entre ambas partes litigantes con fecha 31 de diciembre de 1985 relativo a la vivienda sita en Valencia calle Patricio Dionisio Roselló, número 5, con apercibimiento de, caso contrario, proceder en la forma establecida en el artículo 708 LEC; no procede imposición de costas.