gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6726 CVE Data del document : 12-06-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A1, sector administració general, escala tècnica superior d'administració.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6726 CVE Fecha del documento : 12-06-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de promoción interna para el acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración general, escala técnica superior de administración.
Valencià: [2023/6726] Amb la finalitat d'atendre les necessitats de personal tècnic, de gestió i d'administració i de serveis d'aquesta universitat, encarregada del servei públic de l'educació superior, d'acord amb les competències que li són atribuïdes en l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, en relació amb l'article 91 d'aquesta, així com en els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell.
Español: [2023/6726] Con el fin de atender las necesidades de personal técnico, de gestión y de Administración y de Servicios de esta universidad, encargada del servicio público de la educación superior, de acuerdo con las competencias que le están atribuidas en el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, en relación con el artículo 91 de la misma, así como en los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell.
Valencià: De conformitat amb l'acord adoptat en el Consell de Govern d'aquesta universitat, en la sessió amb data de 26 de març de 2018, pel qual s'aprova la modificació del procediment de promoció interna vertical del personal d'administració de serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: De conformidad con acuerdo adoptado en Consejo de Gobierno de esta universidad, en sesión de fecha 26 de marzo de 2018, por el que se aprueba la modificación del procedimiento de promoción interna vertical del Personal de Administración de servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vist l'Acord del Consell de Govern amb data de 22 de febrer 2023 I 28 de març de 2023, aquest rectorat convoca proves selectives de promoció interna per a cobrir els llocs núm.
Español: Visto el Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 22 de febrero 2023 y 28 de marzo de 2023, este Rectorado convoca pruebas selectivas de promoción interna para cubrir los puestos núm.
Valencià: F55536, F55365, F55021 i F55078, que consten en els referits acords així com en l'annex I d'aquesta resolució i que formen part de la relació de llocs de treball d'aquesta universitat, de l'escala tècnica superior d'administració, en els termes que consten en l'annex I de la present resolució, conforme amb les següents: Bases de la convocatòria Primera.
Español: : F55536; F55365; F55021 y F55078, que constan en los referidos acuerdos así como en el anexo I de esta resolución y que forma parte de la relación de puestos de trabajo de esta universidad, de la escala técnica superior de administración, en los términos que constan en el anexo I de la presente, con arreglo a las siguientes: Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Haver prestat els serveis efectius en la Universitat Miguel Hernández d'Elx durant, almenys, dos anys en el cos o escala des del qual s'accedeix en el grup A, subgrup A2, sector administració general, escala mitjana d'administració i estar ocupant, amb caràcter definitiu, lloc de treball classificat com a A1/A2. 1.2.
Español: Haber prestado servicios efectivos en la Universidad Miguel Hernández de Elche durante, al menos, dos años en el cuerpo o escala desde el que se accede en el grupo A, subgrupo A2, sector administración general, escala media de administración y estar ocupando, con carácter definitivo, puesto de trabajo clasificado como A1/A2. 1.2.
Valencià: Els qui desitgen prendre part en aquestes proves selectives han de presentar a través del registre electrònic el model Instància general publicat en la seu electrònica https://sede.umh.es/ca/procedimientos/instancia-general/ en el termini de 20 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i adreçada al Servei de Personal d'Administració i Serveis, exposant l'escala i denominació que consta en l'encapçalament de la convocatòria, referència de la convocatòria, data de publicació en el DOGV i plaça a la qual s'opta.
Español: Quienes deseen tomar parte en estas pruebas selectivas deberán presentar a través del registro Electrónico el modelo «Instancia General» publicado en la sede electrónica, https://sede.umh.es/procedimientos/instancia-general/ en el plazo de 20 días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el «Diari Oficial de la Generalitat Valenciana» y dirigida al Servicio de Personal de Administración y Servicios, exponiendo la escala y denominación que consta en el encabezad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9602, del 24-05-2023 (2023/5238) Anunci de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (EPSAR), relatiu a l'autorització del projecte de construcció de les obres de la nova EDAR d'Almoradí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9602, del 24-05-2023 (2023/5238) Anuncio de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana (EPSAR), relativo a la autorización del proyecto de construcción de las obras de la nueva EDAR de Almoradí.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9602 Data del DOGV : 24-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9602 Fecha DOGV : 24-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5238 CVE Data del document : 12-05-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (EPSAR), relatiu a l'autorització del projecte de construcció de les obres de la nova EDAR d'Almoradí.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5238 CVE Fecha del documento : 12-05-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana (EPSAR), relativo a la autorización del proyecto de construcción de las obras de la nueva EDAR de Almoradí.
Valencià: [2023/5238] De conformitat amb el que es disposa en l'article 48.4 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, es fa públic que, amb data 11 de maig de 2023, la Gerència de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, per delegació de competències de la Presidència del Consell d'Administració de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, en virtut del que es disposa en l'article 19.9 del Decret 170/1992, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual aprova l'Estatut de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (DOGV 1889, 26.10.1992), modificat entre altres per Decret 116/2000, de 25 de juliol i Decret 91/2012, d'1 de juny, en relació amb la Resolució de 09.07.2012 de la Presidència del Consell d'Administració (DOGV 6824, 23.07.2012), ha dictat la següent Resolució: Autoritzar el projecte de construcció de les obres de la nova EDAR d'Almoradí (Alacant).
Español: [2023/5238] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 48.4 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se hace público que, con fecha 11 de mayo de 2023, la Gerencia de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana, por delegación de competencias de la Presidencia del Consejo de Administración de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana, en virtud de lo dispuesto en el artículo 19.9 del Decreto 170/1992, de 16 de octubre, del Consell, por el que aprueba el Estatuto de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana (DOGV 1889, 26.10.1992), modificado entre otros por Decreto 116/2000, de 25 de julio y Decreto 91/2012, de 1 de junio, en relación con la Resolución de 09.07.2012 de la Presidencia del Consejo de Administración (DOGV 6824, 23.07.2012), ha dictado la siguiente Resolución: Autorizar el proyecto de construcción de las obras de la nueva EDAR de Almoradí (Alicante).
Valencià: Publicar un extracte de la present resolució, en el termini de deu dies hàbils, en el DOGV.
Español: Publicar un extracto de la presente resolución, en el plazo de diez días hábiles, en el DOGV.
Valencià: Amb data 8 de maig de 2023, la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, va publicar en el DOGV núm. 9590, la resolució de 22 de febrer de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte de construcció d'obres de la nova EDAR Almoradí, del terme municipal d'Almoradí, en el qual s'estima que aquest projecte, sense perjudici de la prèvia obtenció de les autoritzacions sectorials que li siguen aplicables, no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària, sempre que s'ajuste als termes del propi informe d'impacte ambiental.
Español: Con fecha 8 de mayo de 2023, la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, publicó en el DOGV núm. 9590, la resolución de 22 de febrero de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de construcción de obras de la nueva EDAR Almoradí, del término municipal de Almoradí, en el que se estima que este proyecto, sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria, siempre que se ajuste a los términos del propio informe de impacto ambiental.
Valencià: Aquesta actuació és susceptible de ser cofinançada per la Unió Europea a través del Programa Operatiu del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER).
Español: Esta actuación es susceptible de ser cofinanciada por la Unión Europea a través del Programa Operativo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2213) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per al foment d'investigacions i estudis en els àmbits de la planificació lingüística i la lingüística aplicada el 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2213) RESOLUCIÓN 28 de febrero de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan subvenciones para el fomento de investigaciones y estudios en los ámbitos de la planificación lingüística y la lingüística aplicada en 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9553 Data del DOGV : 14-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9553 Fecha DOGV : 14-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2213 CVE Data del document : 28-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública lingüística RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per al foment d'investigacions i estudis en els àmbits de la planificació lingüística i la lingüística aplicada el 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2213 CVE Fecha del documento : 28-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública lingüística RESOLUCIÓN 28 de febrero de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan subvenciones para el fomento de investigaciones y estudios en los ámbitos de la planificación lingüística y la lingüística aplicada en 2023.
Valencià: [2023/2213] La Generalitat està fortament compromesa a potenciar totes les activitats socials que afavoreixen l'increment de l'ús social del valencià.
Español: [2023/2213] La Generalitat está fuertemente comprometida en potenciar todas las actividades sociales que favorecen el incremento del uso social del valenciano.
Valencià: El compromís del Consell està basat en el compliment de les disposicions de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i les de la Llei 4/1983, d'ús i ensenyament del valencià, normes legals bàsiques de les quals emanen l'oficialitat del valencià i l'obligació d'afavorir-ne la recuperació i garantir-ne l'ús social.
Español: El compromiso del Consell está basado en el cumplimiento de las disposiciones del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y las de la Ley 4/1983, de uso y enseñanza del valenciano, normas legales básicas de las cuales emanan la oficialidad del valenciano y la obligación de favorecer su recuperación y garantizar su uso social.
Valencià: Aquestes decisions, basades en dades empíriques i anàlisis pròpies de les ciències socials, contribuiran a un coneixement millor de la situació social del valencià i a dirigir, més encertadament, l'acció de govern de la Generalitat.
Español: Estas decisiones, basadas en datos empíricos y análisis propios de las ciencias sociales, contribuirán a un mejor conocimiento de la situación social del valenciano y a dirigir, más acertadamente, la acción de gobierno de la Generalitat.
Valencià: Amb aquesta finalitat, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, mitjançant l'Ordre 88/2016, de 22 de desembre, (DOGV 7945, 28.12.2016), va aprovar les bases reguladores i el procediment general per a la concessió de subvencions que fomenten estudis en aquests camps.
Español: Con este objeto, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, mediante la Orden 88/2016, de 22 de diciembre, (DOGV 7945, 28.12.2016), aprobó las bases reguladoras y el procedimiento general para la concesión de subvenciones que fomenten estudios en estos campos.
Valencià: Les subvencions són una eina de foment i de col·laboració entre les administracions i les persones particulars per a la gestió de qüestions d'interés públic.
Español: Las subvenciones son una herramienta de fomento y de colaboración entre las administraciones y las personas particulares para la gestión de cuestiones de interés público.
Valencià: La Generalitat ha previst, en els pressupostos de 2023, una línia pressupostària per a la dotació suficient d'aquestes ajudes.
Español: La Generalitat ha previsto, en los presupuestos de 2023, una línea presupuestaria para la dotación suficiente de estas ayudas.
Valencià: El punt 4 de l'article quart de la Resolució de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, sobre delegació de competències en determinats òrgans (DOGV 29.04.2022), delega les persones titulars de les direccions generals, dins del seu àmbit competencial, per a la convocatòria i l'atorgament d'ajudes i subvencions a les quals es refereix el títol X de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: El punto 4 del artículo cuarto de la Resolución de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, sobre delegación de competencias en determinados órganos (DOGV 29.04.2022), delega en las personas titulares de las direcciones generales, dentro de su ámbito competencial, la convocatoria y el otorgamiento de ayudas y subvenciones a las cuales se refiere el título X de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Per això, segons el que determinen l'ordre esmentada que estableix les bases de la convocatòria; els preceptes de l'article 17 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; la disposició final primera del Reglament de la Llei general de subvencions aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, i la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; vista la proposta del subdirector general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, i de conformitat amb aquesta, resolc: Primer.
Español: Por esto, según lo que determinan la orden mencionada que establece las bases de la convocatoria; los preceptos del artículo 17 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones; la disposición final primera del Reglamento de la Ley general de subvenciones aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, y la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; vista la propuesta del subdirector general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, y en conformidad con esta, resuelvo: Primero.
Valencià: Convocatòria D'acord amb el que estableix l'Ordre 88/2016, de 22 de desembre, de 2016 (DOGV 7945, 28.12.2016), per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'aquestes subvencions, es convoquen per a l'exercici de 2023 subvencions per al foment de treballs d'investigació i d'estudis en els àmbits de la planificació lingüística i la lingüística aplicada.
Español: Convocatoria De acuerdo con lo que establece la Orden 88/2016, de 22 de diciembre, (DOGV 7945, 28.12.2016), por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de estas subvenciones, se convocan para el ejercicio de 2023 subvenciones para el fomento de trabajos de investigación y de estudios en los ámbitos de la planificación lingüística y la lingüística aplicada.
Valencià: Les subvencions previstes en aquesta convocatòria s'han de destinar a cobrir les despeses subvencionables que responguen inequívocament a la naturalesa de l'estudi subvencionat, siguen estrictament necessàries i es realitzen en el període entre l'1 de gener i el 31 d'octubre de 2023.
Español: Las subvenciones previstas en esta convocatoria se tienen que destinar a cubrir los gastos subvencionables que respondan inequívocamente a la naturaleza del estudio subvencionado, sean estrictamente necesarios y se realicen en el período entre el 1 de enero y el 31 de octubre de 2023.
Valencià: D'acord amb l'article 6 de les bases reguladores, per a aquesta convocatòria es consideraran prioritaris, en l'ordre en què figuren a continuació, els treballs de les modalitats o tipus d'investigació següents: Estudis, anàlisis i investigacions sobre lexicografia. 2.
Español: De acuerdo con el artículo 6 de las bases reguladoras, para esta convocatoria se considerarán prioritarios, en el orden en que figuran a continuación, los trabajos de las modalidades o tipos de investigación siguientes: 1.
Valencià: Estudis, anàlisis i investigacions sobre l'increment de la docència en valencià en les universitats valencianes. 3.
Español: Estudios, análisis e investigaciones sobre el incremento de la docencia en valenciano en las universidades valencianas. 3.
Valencià: Estudis, anàlisis i investigacions sobre l'ús del valencià entre els joves i internet, consum audiovisual i d'oci i xarxes socials.
Español: Estudios, análisis e investigaciones sobre el uso del valenciano entre los jóvenes e internet, consumo audiovisual y de ocio y redes sociales. 4.
Valencià: Dotació econòmica L'import global màxim de les subvencions és de 150.000 euros, a càrrec de la línia pressupostària S8106000, Investigacions i estudis de planificació lingüística, del capítol IV, del programa 422.50, Promoció del valencià i gestió del multilingüisme, del pressupost de la Generalitat per a 2023.
Español: Dotación económica El importe global máximo de las subvenciones es de 150.000 euros, a cargo de la línea presupuestaria S8106000, Investigaciones y estudios de planificación lingüística, del capítulo IV, del programa 422.50, Promoción del valenciano y gestión del multilingüismo, del presupuesto de la Generalitat para 2023.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds comença l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i acaba el 31 de març de 2023. 2.
Español: El plazo de presentación de solicitudes empieza al día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y acaba el 31 de marzo de 2023. 2.
Valencià: S'ha de fer des de la pàgina web www.gva.es/proc19036, que enllaça a la plataforma de tramitació a través de la qual es presenten les sol·licituds i s'aporten els documents necessaris segons el que indica l'article 11 de les bases reguladores: a) La persona sol·licitant proporciona pel tràmit electrònic les dades identificatives de sol·licitant i representant, i l'acreditació de la capacitat de representació, si és el cas, i les condicions de la cessió del treball en el cas que resulte subvencionat.
Español: Se tramita desde la página web www.gva.es/proc19036, que enlaza con la plataforma de tramitación a través de la cual se presentan las solicitudes y se aportan los documentos necesarios según indica el artículo 11 de las bases reguladoras: a) La persona solicitante proporciona por el trámite electrónico los datos identificativos de solicitante y representante, y la acreditación de la capacidad de representación, en su caso, y las condiciones de la cesión del trabajo en el supuesto de que resulte subvencionado.