gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En fase d'al·legacions acredita haver-se presentat als exercicis per a l'accés a les subescales de l'habilitació nacional, però no la superació de cap exercici, per la qual cosa, d'acord amb les exigències de la convocatòria, les bases i l'Orde 297/2019, és procedent desestimar.
Español: En fase de alegaciones acredita haberse presentado a los ejercicios para el acceso a las subescalas de la habilitación nacional, pero no la superación de ejercicio alguno por lo que de acuerdo con las exigencias de la convocatoria, las bases y la Orden 297/2019 procede desestimar.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en els apartats quint i sèptim de la Resolució de 23 de febrer de 2024, i amb el que s'ha indicat anteriorment, s'emet la resolució següent: Primer Estimar les al·legacions formulades per Candela Andreu Altava, María Elena Riera Gambín, Joan Vidal Sanchis i Cristina María Pividal Nicolás per les raons indicades en este informe.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en los apartados quinto y séptimo de la Resolución de 23 de febrero de 2024 y con lo indicado anteriormente se emite la siguiente resolución: Primero Estimar las alegaciones formuladas por Candela Andreu Altava, María Elena Riera Gambín, Joan Vidal Sanchis y Cristina María Pividal Nicolás por las razones indicadas en este informe.
Valencià: Segon Desestimar per les raons expressades en este informe les al·legacions formulades per María Jesús Carabal Romero, Anna Casañ Castelló, Diego García Vizcaíno, Carmen Casañ Castelló i Lydia Frejo Tomás.
Español: Segundo Desestimar por las razones expresadas en este informe las alegaciones formuladas por María Jesús Carabal Romero, Anna Casañ Castelló, Diego García Vizcaíno, Carmen Casañ Castelló y Lydia Frejo Tomás.
Valencià: Tercer Aprovar la llista definitiva d'aspirants admesos en els termes de l'annex I d'esta resolució.
Español: Tercer Aprobar la lista definitiva de aspirantes admitidos en los términos del anexo I de esta resolución.
Valencià: Quart Aprovar la llista definitiva d'aspirants exclosos en els termes de l'annex I d'esta resolució.
Español: Cuarto Aprobar la lista definitiva de aspirantes excluidos en los términos del anexo I de esta resolución.
Valencià: Quint Incorporar els integrants de la llista d'admesos de l'annex I a la borsa constituïda en data 29 de març de 2022.
Español: Quinto Incorporar a los integrantes del listado de admitidos del anexo I a la Bolsa constituida en fecha 29 de marzo de 2022.
Valencià: Estos s'incorporaran, d'acord amb el que s'exposa en la convocatòria, a continuació dels candidats de l'OPE de 2019 i amb caràcter preferent als integrants de la llista autonòmica, per l'orde de prelació corresponent facilitat per l'Institut Nacional d'Administració Pública, en funció de la subescala.
Español: Los mismos se incorporarán, de acuerdo con lo expresado en la convocatoria, a continuación de los candidatos de la OPE de 2019 y con carácter preferente a los integrantes del listado autonómico, por el orden de prelación correspondiente facilitado por el Instituto Nacional de Administración Pública, en función de su subescala.
Valencià: Contra esta orde, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que establix l'article 114.c de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els recursos següents: a) Directament un recurs contenciós administratiu en el Jutjat Contenciós Administratiu de València o en el jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en què la persona demandant tinga el domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común y de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: b) Potestativament, un recurs de reposició en el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú i de les administracions públiques, tenint en compte que no és possible simultaniejar el recurs contenciós administratiu i el potestatiu de reposició.
Español: b) Potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común y de las administraciones públicas, teniendo en cuenta que no es posible simultanear el recurso contencioso-administrativo y el potestativo de reposición.
Valencià: c) En el cas que la persona interessada siga una administració pública no cal interposar cap recurs en via administrativa; això, sense perjuí de la possibilitat d'efectuar el requeriment a què es referix l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: c) En el caso de que la persona interesada sea una administración pública no cabe interponer recurso en vía administrativa, y ello sin perjuicio de la posibilidad de efectuar el requerimiento al que se refiere el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ROSA MARÍA ***9878** SANCHIS COLOMINA, ANDREA ***3760** SERNA BERNA, ANA MARÍA ***1514** VIDAL SANCHIS, JOAN ***3552** Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ROSA MARÍA ***9878** SANCHIS COLOMINA, ANDREA ***3760** SERNA BERNA, ANA MARÍA ***1514** VIDAL SANCHIS, JOAN ***3552** Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1514) ACORD de 14 de febrer de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants d'infermer o infermera SAMU d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1514) ACUERDO de 14 de febrero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermero o enfermera SAMU de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9796 Data del DOGV : 26-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9796 Fecha DOGV : 26-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1514 CVE Data del document : 14-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 14 de febrer de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants d'infermer o infermera SAMU d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1514 CVE Fecha del documento : 14-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 14 de febrero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermero o enfermera SAMU de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2024/1514] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.3 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants d'infermer o infermera SAMU, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 8993, 11.01.2021), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase, que figura a l'annex.
Español: [2024/1514] De conformidad con lo establecido en la base 6.3 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermero o enfermera SAMU, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 8993, 11.01.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase, que figura en el anexo.
Valencià: Les persones aspirants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest acord, per a realitzar les al·legacions que consideren pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp València, 14 de febrer de 2024.
Español: Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp València, 14 de febrero de 2024.
Valencià: - El president: Ángel Custodio Martínez Esparza.
Español: - El presidente: Ángel Custodio Martínez Esparza.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9810, del 15-03-2024 (2024/2299) Extracte de la Resolució de 7 de març de 2024, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca XV Convocatòria Santander-UA de Beques per a cursar Màsters Oficials en la UA dirigida a persones d'Iberoamèrica curse 2024/2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9810, del 15-03-2024 (2024/2299) Extracto de la Resolución de 7 de marzo de 2024, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca XV Convocatoria Santander-UA de Becas para cursar Másteres Oficiales en la UA dirigida a personas de Iberoamérica curso 2024/2025.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9810 Data del DOGV : 15-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9810 Fecha DOGV : 15-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2299 CVE Data del document : 07-03-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant Extracte de la Resolució de 7 de març de 2024, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca XV Convocatòria Santander-UA de Beques per a cursar Màsters Oficials en la UA dirigida a persones d'Iberoamèrica curse 2024/2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2299 CVE Fecha del documento : 07-03-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante Extracto de la Resolución de 7 de marzo de 2024, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca XV Convocatoria Santander-UA de Becas para cursar Másteres Oficiales en la UA dirigida a personas de Iberoamérica curso 2024/2025.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/748720).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/748720).
Valencià: Beneficiaris Les persones beneficiàries d'aquestes beques hauran de complir els següents requisits abans que finalitze el termini de presentació de sol·licituds: a) Reunir els requisits acadèmics que possibiliten l'accés als estudis de màster oficial previstos en la normativa de la Universitat d'Alacant.
Español: Beneficiarios Las personas beneficiarias de estas becas deberán cumplir los siguientes requisitos antes de que finalice el plazo de presentación de solicitudes: a) Reunir los requisitos académicos que posibiliten el acceso a los estudios de máster oficial previstos en la normativa de la Universidad de Alicante.
Valencià: Aquests es poden consultar en el següent enllaç: https://sa.ua.es/es/acceso/ b) No tindre la nacionalitat espanyola ni permís de residència a Espanya.
Español: Estos se pueden consultar en el siguiente enlace: https://sa.ua.es/es/acceso/ b) No tener la nacionalidad española ni permiso de residencia en España.
Valencià: c) No haver sigut beneficiari amb anterioritat de cap altre programa de beques per a cursar estudis de màster a Espanya.
Español: c) No haberse beneficiado con anterioridad de ningún otro programa de becas para cursar estudios de máster en España.
Valencià: Objecte La present convocatòria té per objecte adjudicar, en règim de concurrència competitiva, 9 beques dirigides a persones que siguen originàries d'algun dels països establits en el paràgraf següent, i que desitgen cursar qualsevol màster oficial de 60 crèdits i de caràcter presencial en la Universitat d'Alacant.
Español: Objeto La presente convocatoria tiene por objeto adjudicar, en régimen de concurrencia competitiva, 9 becas dirigidas a personas que sean originarias de alguno de los países establecidos en el párrafo siguiente, y que deseen cursar cualquier máster oficial de 60 créditos y de carácter presencial en la Universidad de Alicante.
Valencià: Com a màxim, podrà adjudicar una de les beques a un màster oficial de 90 crèdits.
Español: Como máximo, podrá adjudicarse una de las becas a un máster oficial de 90 créditos.
Valencià: Tenen prioritat les persones originàries de països d'Amèrica Llatina i Carib que a continuació es relacionen: el Carib (Cuba, Haití i República Dominicana), Centreamèrica (El Salvador, Guatemala, Hondures i Nicaragua), Sud-amèrica (Bolívia, Colòmbia, l'Equador, Paraguai i el Perú).
Español: Tienen prioridad las personas originarias de países de América Latina y Caribe que a continuación se relacionan: El Caribe (Cuba, Haití y República Dominicana), Centroamérica (El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua), Sudamérica (Bolivia, Colombia, Ecuador, Paraguay y Perú).
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 12 de març de 2024, en la següent URL: https://www.boua.ua.es/acuerdos/descargaracuerdo/49641 Quart.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 12 de marzo de 2024, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/49641 Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació de les ajudes és d'un màxim de cent mil euros (100.000 €).
Español: Cuantía La dotación de las ayudas es de un máximo de cien mil euros (100.000 €).
Valencià: b) Finançament de la taxa administrativa corresponent al estudi d'equivalència de títols estrangers per a accés al màster, per un import màxim de 155 € per cada estudi.
Español: b) Financiación de la tasa administrativa correspondiente al estudio de equivalencia de títulos extranjeros para acceso al máster, por un importe máximo de 155 € por cada estudio.
Valencià: c) Ajuda monetària mensual de huit-cents seixanta euros (860 €) durant un període de 10 mesos (des d'octubre de 2024 fins a juliol de 2025).
Español: c) Ayuda monetaria mensual de ochocientos sesenta euros (860 €) durante un período de 10 meses (desde octubre de 2024 hasta julio de 2025).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Es podran presentar sol·licituds a aquesta convocatòria des del dia 13 de març de 2024 fins a les 24 hores (fus horari espanyol) del 30 d'abril de 2024 inclusivament.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Se podrán presentar solicitudes a esta convocatoria desde el día 13 de marzo de 2024 hasta las 24 horas (huso horario español) del 30 de abril de 2024 inclusive.
Valencià: Altres dades Criteris de valoració de les sol·licituds.
Español: Otros datos Criterios de valoración de las solicitudes.
Valencià: Clàusula limitativa: S'assignaran com a màxim dues beques a persones d'un mateix país, que seran les millor valorades.
Español: Cláusula limitativa: Se asignarán como máximo dos becas a personas de un mismo país, que serán las mejor valoradas.
Valencià: Aplicat aquest criteri, si quedaren beques sense atorgar, se seleccionaran a les persones candidates millor valorades que no hagen obtingut beca, independentment del número i país de procedència.
Español: Aplicado este criterio, si quedasen becas sin otorgar, se seleccionarán a las personas candidatas mejor valoradas que no hayan obtenido beca, independientemente del número y país de procedencia.
Valencià: Criteris de valoració de les sol·licituds a) Segons la nota mitjana ponderada de l'expedient acadèmic de la titulació oficial d'accés al màster.
Español: Criterios de valoración de las solicitudes a) Según la nota media ponderada del expediente académico de la titulación oficial de acceso al máster.
Valencià: Per a obtindre els 2 punts, la titulació haurà d'estar inclosa explícitament en el perfil d'ingrés del màster seleccionat.
Español: Para obtener los 2 puntos, la titulación deberá estar incluida explícitamente en el perfil de ingreso del máster seleccionado.
Valencià: En el cas que no estiga publicat el IDH+D d'un país, es prendrà el IDH com a referència.
Español: En el caso de que no esté publicado el IDH+D de un país, se tomará el IDH como referencia.
Valencià: Màxim 3 punts. 0,7 inclusivament o superior. 1 punt.
Español: Máximo 3 puntos. 0,7 inclusive o superior. 1 punto.
Valencià: En cas de persistir l'empat, s'utilitzarà l'ordre alfabètic del primer cognom de les persones sol·licitants, començant l'ordenació per la lletra W d'acord amb el resultat del sorteig a què es refereix el Reglament General d'Ingrés del Personal al Servei de l'Administració de l'Estat, publicat en el BOE de 29 de juliol de 2023.
Español: En caso de persistir el empate, se utilizará el orden alfabético del primer apellido de las personas solicitantes, comenzando la ordenación por la letra W de acuerdo con el resultado del sorteo a que se refiere el Reglamento General de Ingreso del Personal al Servicio de la Administración del Estado, publicado en el BOE de 29 de julio de 2023.
Valencià: - La vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació per al Desenvolupament (p.d.
Español: - La vicerrectora de Relaciones Internacionales y Cooperación para el Desarrollo (p.d.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/7067) RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 2024, del vicerector d’Ordenació Acadèmica i Professorat, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca un concurs d'accés a places dels cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/7067) RESOLUCIÓN de 9 de julio de 2024, del vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado, de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca un concurso de acceso a plazas de los cuerpos docentes universitarios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9906 Data del DOGV : 01-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9906 Fecha DOGV : 01-08-2024 Sección del DOGV : II.