gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3366 CVE Data del document : 10-04-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2024, del director general d'Esport, per la qual es concedixen subvencions a federacions esportives per al desenvolupament del programa «Esport a l'escola» en 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3366 CVE Fecha del documento : 10-04-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2024, del director general de Deporte, por la que se conceden subvenciones a federaciones deportivas para el desarrollo del programa «Esport a l'escola» en 2024.
Valencià: [2024/3366] En compliment del que establix l'Orde 31/2017, de 17 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions a federacions esportives per al desenvolupament del programa Esport a l'escola (DOGV 8088, 20.07.2017), i d'acord amb l'article 3 d'esta, es publicarà una resolució de convocatòria anual.
Español: [2024/3366] En cumplimiento de lo dispuesto en la Orden 31/2017, de 17 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a federaciones deportivas para el desarrollo del programa «Esport a l'escola» (DOGV 8088, 20.07.2017), y de acuerdo con el artículo 3 de esta, se publicará una resolución de convocatoria anual.
Valencià: Per això, en virtut de les facultats conferides en l'Orde 31/2017, de 17 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i en el Decret 186/2023, de 17 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, es van convocar subvencions destinades a les federacions esportives per al desenvolupament del programa Esport a l'escola l'any 2024, per Resolució de 19 d'octubre de 2023, del director general d'Esport (DOGV 9713, 27.10.2023), i s'han mantingut les mateixes circumstàncies de la convocatòria, especialment l'existència de crèdit.
Español: Por ello, en virtud de las facultades conferidas en la Orden 31/2017, de 17 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y en el Decreto 186/2023, de 17 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, se convocaron subvenciones destinadas a las federaciones deportivas para el desarrollo del programa «Esport a l'escola» en el año 2024, por Resolución de 19 de octubre de 2023, del director general de Deporte (DOGV 9713, 27.10.2023), y se han mantenido las mismas circunstancias de la convocatoria, en especial la existencia de crédito.
Valencià: En els articles 5 i 6 de l'esmentada Orde 31/2017, de 17 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'establix el procediment, tramitació i resolució, així com els criteris de valoració i la designació de la comissió tècnica de valoració; i en l'apartat sèptim de la Resolució de 19 d'octubre de 2023, de convocatòria, el barem aplicable.
Español: En los artículos 5 y 6 de la mencionada Orden 31/2017, de 17 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se establecen el procedimiento, tramitación y resolución, así como los criterios de valoración y la designación de la comisión técnica de valoración; y en el apartado séptimo de la Resolución de 19 de octubre de 2023, de convocatoria, el baremo aplicable.
Valencià: Una vegada formalitzats els actes d'instrucció corresponents i en virtut del que establixen els articles 160 i 164 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i la disposició final segona de l'Orde 31/2017, resolc: Primer Concedir a les federacions esportives de la Comunitat Valenciana que s'assenyalen a continuació subvencions fins a un total de 652.525,07 €.
Español: Una vez formalizados los actos de instrucción correspondientes y en virtud de lo que disponen los artículos 160 y 164 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y la disposición final segunda de la Orden 31/2017, resuelvo: Primero Conceder a las federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana que se señalan a continuación subvenciones hasta un total de 652.525,07 €.
Valencià: Tercer Autoritzar i disposar els fons a favor de totes i cadascuna de les federacions esmentades en el punt primer i per les quantitats que s'indiquen, i que es tramite la documentació comptable corresponent, amb càrrec al crèdit existent en el capítol IV, aplicació pressupostària G01180203. 457A00, línia de subvenció S0442, de la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici de 2024.
Español: Tercero Autorizar y disponer los fondos a favor de todas y cada una de las federaciones relacionadas en el punto primero y por las cantidades que se indican, y que se tramite la documentación contable correspondiente, con cargo al crédito existente en el capítulo IV, aplicación presupuestaria G01180203. 457A00, línea de subvención S0442, de la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio de 2024.
Valencià: Quart Tramitar el pagament del 65 % del total de la subvenció, com a finançament necessari per a dur a terme les actuacions inherents a esta subvenció, de conformitat amb l'article 44.17.a) de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i l'article 171 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Cuarto Tramitar el pago del 65 % del total de la subvención, como financiación necesaria para llevar a cabo las actuaciones inherentes a esta subvención, de conformidad con el artículo 44.17.a) de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y el artículo 171 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: No s'exigixen garanties dels fons anticipats d'acord amb l'esmentat article 44 en el seu apartat 18.I).
Español: No se exigen garantías de los fondos anticipados de acuerdo con el citado artículo 44 en su apartado 18.l.
Valencià: Quint Les federacions hauran d'aportar, per mitjans propis o aliens, la part de finançament del pressupost final executat no cobert per mitjà de l'ajuda que es concedix per esta resolució.
Español: Quinto Las federaciones tendrán que aportar, por medios propios o ajenos, la parte de financiación del presupuesto final ejecutado no cubierto por medio de la ayuda que se concede por esta resolución.
Valencià: Sext El termini de presentació de la justificació de les subvencions concedides conclourà el 30 de novembre de 2024.
Español: Sexto El plazo de presentación de la justificación de las subvenciones concedidas concluirá el 30 de noviembre de 2024.
Valencià: La justificació es presentarà per mitjans electrònics, de conformitat amb el punt 11.1 de la Resolució de convocatòria de 19 d'octubre de 2023, del director general d'Esport, a través de l'adreça d'internet http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18542 Sèptim La Llei 1/2022, de 13 d'abril, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana resulta aplicable, segons l'article 3, a les federacions esportives, quant a les seues activitats subjectes a dret administratiu.
Español: La justificación se presentará por medios electrónicos, de conformidad con el punto 11.1 de la Resolución de convocatoria de 19 de octubre de 2023, del director general de Deporte, a través de la dirección de internet http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18542 Séptimo La ley 1/2022, de 13 de abril, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana resulta aplicable, según el artículo 3, a las federaciones deportivas, en cuanto a sus actividades sujetas a derecho administrativo.
Valencià: La informació que cal publicar sobre les subvencions i ajudes públiques ha d'incloure, com a mínim i quan siga procedent, la informació especificada en l'article 23 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana.
Español: La información que hay que publicar sobre las subvenciones y ayudas públicas debe incluir, como mínimo y cuando proceda, la información especificada en el artículo 23 de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Octau Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana esta resolució, de conformitat amb el punt 14.1 de la Resolució de convocatòria de 19 d'octubre de 2023, del director general d'Esport.
Español: Octavo Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la presente resolución, de conformidad con el punto 14.1 de la Resolución de convocatoria de 19 de octubre de 2023, del director general de Deporte.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les federacions esportives de la Comunitat Valenciana podran interposar un recurs potestatiu de reposició o bé, directament, un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació, sense perjuí que puguen exercitar, si escau, qualsevol altre recurs que consideren convenient: a) El recurs potestatiu de reposició haurà d'interposar-se davant el mateix òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana podrán interponer un recurso potestativo de reposición o bien, directamente, un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación, sin perjuicio de que puedan ejercitar, si procede, cualquier otro que estimen pertinente: a) El recurso potestativo de reposición deberá interponerse ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar del día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà d'interposar davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar del día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Orde 31/2017, de 17.07.2017; DOGV 8088): Luis Cervera Torres.
Español: Orden 31/2017, de 17.07.2017; DOGV 8088): Luis Cervera Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2270) RESOLUCIÓ de 7 de març de 2024, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es renova autorització sanitària per a l'obtenció de progenitors hematopoètics de sang de cordó umbilical a l'Hospital Catòlic Casa de Salut, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2270) RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2024, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se renueva autorización sanitaria para la obtención de progenitores hematopoyéticos de sangre de cordón umbilical al Hospital Católico Casa de Salud, de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9819 Data del DOGV : 02-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9819 Fecha DOGV : 02-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/2270 CVE Data del document : 07-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 7 de març de 2024, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es renova autorització sanitària per a l'obtenció de progenitors hematopoètics de sang de cordó umbilical a l'Hospital Catòlic Casa de Salut, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/2270 CVE Fecha del documento : 07-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2024, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se renueva autorización sanitaria para la obtención de progenitores hematopoyéticos de sangre de cordón umbilical al Hospital Católico Casa de Salud, de Valencia.
Valencià: [2024/2270] Mª Dolores Mena Padilla, va presentar sol·licitud de renovació d'autorització sanitària per a obtenció de progenitors hematopoètics de sang de cordó umbilical per a l'Hospital Catòlic Casa de Salut, situat al carrer Dr.
Español: ª Dolores Mena Padilla, presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para obtención de progenitores hematopoyéticos de sangre de cordón umbilical para el Hospital Católico Casa de Salud, sito en la calle Dr.
Valencià: Candela 41, 46021 de València, amb data 23 d'octubre de 2023.
Español: Candela 41, 46021 de València, con fecha 23 de octubre de 2023.
Valencià: Fonaments jurídics Orde de 26 de febrer de 2008, del conseller de Sanitat, sobre autorització sanitària de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a la pràctica d'activitats d'extracció i trasplantament d'òrgans, teixits i cèl·lules.
Español: Fundamentos Jurídicos Orden de 26 de febrero de 2008, del conseller de Sanitat, sobre autorización sanitaria de centros sanitarios de la Comunitat Valenciana para la práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células.
Valencià: Vist l'expedient instruït a este efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Renovar al centre Hospital Catòlic Casa de Salut, l'autorització sanitària per a: Obtenció de progenitors hematopoètics de sang de cordó umbilical vàlida per un període de 4 anys, el responsable tècnic dels quals és Marisa Montesinos Carbonell.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Renovar al centro Hospital Católico Casa de Salud, la autorización sanitaria para: Obtención de progenitores hematopoyéticos de sangre de cordón umbilical válida por un periodo de 4 años, cuyo responsable técnico es Marisa Montesinos Carbonell.
Valencià: València 7 de març de 2024.
Español: València 7 de marzo de 2024.
Valencià: El sotssecretari: Álvaro Cuadrado González.
Español: El subsecretario: Álvaro Cuadrado González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/12912) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2024, de la Subdirecció General de Relacions Laborals i Cooperativisme, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el dipòsit en l'Oficina Pública de Dipòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'entitat Associació Joves Agricultors d'Alacant (ASAJA) i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/12912) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2024, de la Subdirección General de Relaciones Laborales y Cooperativismo, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la entidad Asociación Jóvenes Agricultores de Alicante (ASAJA) y su publicidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10009 Data del DOGV : 19-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10009 Fecha DOGV : 19-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12912 CVE : DOGV-V-2024-12912 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada pel representant de l'entitat Associació Joves Agricultors d'Alacant (ASAJA), amb NIF G03247152 i inscrita en l'Oficina Pública de Dipòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80100042.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12912 CVE : DOGV-C-2024-12912 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Vista la solicitud y documentación anexa presentada por el representante de la entidad Asociación Jóvenes Agricultores de Alicante (ASAJA), provista de NIF G03247152 e inscrita en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80100042.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1977, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre dipòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Orde 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el dipòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics; i la Resolució, de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'establixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de dipòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en l’esmentada Orde 1/2016; esta Subdirecció General de Relacions Laborals i Cooperativisme, RESOL Primer* Ordenar el seu dipòsit en l'Oficina Pública de Dipòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1977, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos; y la resolución, de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016; esta Subdirección General de Relaciones Laborales y Cooperativismo RESUELVE Primero* Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon* Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és autonòmic, el seu àmbit funcional és empresarial i els promotors i firmants de l'acta de modificació són José Vicente Andreu Marcos i Pedro Valero Guillo.
Español: Segundo* Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es autonómico, su ámbito funcional es empresarial y los promotores y firmantes del acta de modificación son José Vicente Andreu Marcos y Pedro Valero Guillo.
Valencià: Tercer* Donar publicitat al text íntegre de la modificació dels Estatuts depositats, que podrà ser objecte de consulta pública accedint a la següent adreça electrònica: https://expinterweb.mites.gob.es/deose/publico/expedientes València, 17 de setembre de 2024 Ricardo Sánchez Arjona Subdirector general de Relacions Laborals i Cooperativisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Tercero* Dar publicidad al texto íntegro de la modificación de los Estatutos depositados, que podrá ser objeto de consulta pública accediendo a la siguiente dirección electrónica: https://expinterweb.mites.gob.es/deose/publico/expedientes València, 17 de septiembre de 2024 Ricardo Sánchez Arjona Subdirector general de Relaciones Laborales y Cooperativismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.