gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Dotze Les dades personals que els concursants subministren per mitjà de les instàncies s'incorporaran al fitxer automatitzat de concursos del Servici de Recursos Humans, sota la responsabilitat de la Secretaria General de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per a la gestió de les convocatòries per a proveir places de personal docent funcionari i la gestió de recursos administratius contra les propostes de provisió d'estes places.
Español: Doce Los datos personales que los concursantes suministren mediante las instancias se incorporarán al fichero automatizado de concursos del Servicio de Recursos Humanos, bajo la responsabilidad de la Secretaría General de la Universidad Miguel Hernández de Elche, para la gestión de las convocatorias para proveer plazas de personal docente funcionario y la gestión de recursos administrativos contra las propuestas de provisión de estas plazas.
Valencià: Tots els actes de notificació dels procediments que s'inicien com a conseqüència d'admetre els recursos regulats en la present resolució, es faran amb text íntegre, en els taulers d'anuncis oficials de la Universitat Miguel Hernández d'Elx Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, cal interposar, sense perjuí del recurs extraordinari de revisió, i sense necessitat comunicació prèvia a este Rectorat, recurs contenciós administratiu, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació d'esta resolució.
Español: Todos los actos de notificación de los procedimientos que se inicien como consecuencia de admitir los recursos regulados en la presente resolución, se harán con texto integro, en los tablones de anuncios oficiales de la Universidad Miguel Hernández de Elche Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabe interponer, sin perjuicio del recurso extraordinario de revisión, y sin necesidad de comunicación previa a este Rectorado, recurso contencioso-administrativo, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución.
Valencià: No obstant, i a elecció de l'interessat, es podrà interposar contra esta resolució recurs de reposició, davant d'esta administració, i en este cas no pertocarà interposar el recurs contenciós administratiu anteriorment citat, mentre no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició.
Español: No obstante, y a elección del interesado, se podrá interponer contra esta resolución recurso de reposición, ante esta administración, en cuyo caso no habrá lugar a interponer el recurso contencioso-administrativo anteriormente citado, en tanto no recaiga resolución expresa o presunta del recurso de reposición.
Valencià: Elx, 23 de desembre de 2005.
Español: Elche, 23 de diciembre de 2005.
Valencià: ANNEX I Tipus de Concurs: CONCURS D'ACCÉS Codi Plaça: DF029 Categoria: CATEDRÀTIC D'UNIVERSITAT Àrea de coneixement: Escultura Activitats docents i investigadores: Docència i Investigació en Escultura Comissió titular: President: Jesús Rodríguez Marín Secretari: Eva Aliaga Agulló.
Español: ANEXO I Tipo de Concurso: CONCURSO DE ACCESO Código Plaza: DF029 Categoría: CATEDRATICO DE UNIVERSIDAD Área de conocimiento: Escultura Actividades docentes e investigadoras: Docencia e Investigación en Escultura Comisión Titular: Presidente: Jesús Rodríguez Marín Secretario: Eva Aliaga Agulló.
Valencià: Comissió suplent: President: José María Peiró Silla.
Español: Comisión Suplente: Presidente: José María Peiró Silla.
Valencià: Secretari: María Teresa Soler Roch.
Español: Secretario: María Teresa Soler Roch.
Valencià: Tipus de Concurs: CONCURS D'ACCÉS Codi Plaça: DF1345 Categoria: PROFESSOR TITULAR D'UNIVERSITAT Àrea de coneixement: Toxicologia.
Español: Tipo de Concurso: CONCURSO DE ACCESO Código Plaza: DF1345 Categoría: PROFESOR TITULAR DE UNIVERSIDAD Área de conocimiento: Toxicología.
Valencià: Activitats docents i investigadores: Docència i Investigació en Toxicologia Comissió titular: President: Carlos Belmonte Martínez.
Español: Actividades docentes e investigadoras: Docencia e Investigación en Toxicología Comisión Titular: Presidente: Carlos Belmonte Martínez.
Valencià: Comissió suplent: President: Roberto Gallego Fernández.
Español: Comisión Suplente: Presidente: Roberto Gallego Fernández.
Valencià: Secretari: Rosa Ballester Añón.
Español: Secretario: Rosa Ballester Añón.
Valencià: Tipus de Concurs: CONCURS D'ACCÉS Codi Plaça: DF566 Categoria: PROFESSOR TITULAR D'UNIVERSITAT Àrea de coneixement: Tecnologia Electrònica.
Español: Tipo de Concurso: CONCURSO DE ACCESO Código Plaza: DF566 Categoría: PROFESOR TITULAR DE UNIVERSIDAD Área de conocimiento: Tecnología Electrónica.
Valencià: Activitats docents i investigadores: Docència i Investigació en Tecnologia Electrònica.
Español: Actividades docentes e investigadoras: Docencia e Investigación en Tecnología Electrónica.
Valencià: Comissió titular: President: Jesús Pastor Ciurana.
Español: Comisión Titular: Presidente: Jesús Pastor Ciurana.
Valencià: Secretari: José Luis Micol Molina.
Español: Secretario: José Luis Micol Molina.
Valencià: Tipus de Concurs: CONCURS D'ACCÉS Codi Plaça: DF1263 Categoria: PROFESSOR TITULAR D'UNIVERSITAT Àrea de coneixement: Teoria del Senyal i Comunicacions Activitats docents i investigadores: Docència i Investigació en Teoria del Senyal i Comunicacions.
Español: Tipo de Concurso: CONCURSO DE ACCESO Código Plaza: DF1263 Categoría: PROFESOR TITULAR DE UNIVERSIDAD Área de conocimiento: Teoría de la Señal y Comunicaciones Actividades docentes e investigadoras: Docencia e Investigación en Teoría de la Señal y Comunicaciones.
Valencià: Comissió suplent: President: Salvador Viniegra Bover.
Español: Comisión Suplente: Presidente: Salvador Viniegra Bover.
Valencià: Vocal: Salvador Sales Maicas Tipus de Concurs: CONCURS D'ACCÉS Codi Plaça: DF1341 Categoria: PROFESSOR TITULAR D'UNIVERSITAT Àrea de coneixement: Màquines i Motors Tèrmics Activitats docents i investigadores: Docència i Investigació en Màquines i Motors Tèrmics Comissió titular: President: Jesús Pastor Ciurana.
Español: Tipo de Concurso: CONCURSO DE ACCESO Código Plaza: DF1341 Categoría: PROFESOR TITULAR DE UNIVERSIDAD Área de conocimiento: Máquinas y Motores Térmicos Actividades docentes e investigadoras: Docencia e Investigación en Máquinas y Motores Térmicos Comisión Titular: Presidente: Jesús Pastor Ciurana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5312, del 27-07-2006 (2006/9088) RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, de correcció d'errors de la Resolució de 3 de juliol de 2006, de la mateixa Direcció General, per la qual s'executa la Sentència núm. 364/2005, de data 14 de novembre de 2005, del Jutjat Contenciós Administratiu núm. 7 de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5312, del 27-07-2006 (2006/9088) RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2006, de la Dirección General de Administración Autonómica, de corrección de errores de la resolución de 3 de julio de 2006, de la misma Dirección General, por la que se ejecuta la sentencia número 364/2005, de fecha 14 de noviembre de 2005, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5312 Data del DOGV : 27-07-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5312 Fecha DOGV : 27-07-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2006/9088 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, de correcció d'errors de la Resolució de 3 de juliol de 2006, de la mateixa Direcció General, per la qual s'executa la Sentència núm. 364/2005, de data 14 de novembre de 2005, del Jutjat Contenciós Administratiu núm. 7 de València.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2006/9088 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2006, de la Dirección General de Administración Autonómica, de corrección de errores de la resolución de 3 de julio de 2006, de la misma Dirección General, por la que se ejecuta la sentencia número 364/2005, de fecha 14 de noviembre de 2005, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de Valencia.
Valencià: [2006/9088] Vista la Resolució de la Direcció General d'Administració Autonòmica, de 3 de juliol de 2006, publicada en el DOGV núm. 5.304, de 17 de juliol de 2006, per la qual s'executa la Sentència núm. 364/2005, de data 14 de novembre de 2005, del Jutjat Contenciós Administratiu núm. 7 de València.
Español: [2006/9088] Vista la resolución de la Dirección General de Administración Autonómica, de 3 de julio de 2006, publicada en el DOGV núm. 5.304, de 17 de julio de 2006, por la que se ejecuta la sentencia número 364/2005, de fecha 14 de noviembre de 2005, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de Valencia.
Valencià: Juan Miguel Bonet Martínez, procedeix efectuar la seua correcció, d'acord amb el que disposa l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Advertido error, en el tercer párrafo de la resolución de fecha 3 de julio de 2006, respecto a la la puntuación asignada a Juan Miguel Bonet Martinez, procede efectuar su corrección, de acuerdo con lo que dispone el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: I aquesta Direcció General d'Administració Autonòmica, fent ús de les competències que li atribueix l'article 18 del Decret 153/2005, de 28 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resol: Primer On diu: «Tenint en compte que el senyor Sarió Mico va sol·licitar en segon lloc el lloc de treball número 9.513 (el lloc sol·licitat en primer lloc va ser adjudicat a un tercer concursant amb més puntuació), i el mateix que va ser adjudicat amb 20.26 punts a Juan Miguel Bonet Martínez, mitjançant Resolució de 22 de juliol de 2004, de la Direcció General d'Administració Autonòmica»; Ha de dir: «Tenint en compte que el senyor Sarió Mico va sol·licitar en segon lloc el lloc de treball número 9.513 (el lloc sol·licitat en primer lloc va ser adjudicat a un tercer concursant amb més puntuació), i el mateix que va ser adjudicat amb 21.26 punts a Juan Miguel Bonet Martínez Mitjançant Una Resolució de 22 de juliol del 2004, de la Direcció General d'Administració autonòmica».
Español: Esta Dirección General de Administración Autonómica en uso de competencias que le atribuye el artículo 18 del Decreto 153/2005, de 28 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelve: Primero Donde dice: «Habida cuenta que el señor Sarió Mico solicitó en segundo lugar el puesto de trabajo número 9.513 (el puesto solicitado en primer lugar fue adjudicado a un tercer concursante con más puntuación), y el mismo que fue adjudicado con 20.26 puntos a Juan Miguel Bonet Martínez mediante Resolución de 22 de julio de 2004, de la Dirección General de Administración Autonómica»; Debe decir: «Habida cuenta que el señor Sarió Mico solicitó en segundo lugar el puesto de trabajo número 9.513 (el puesto solicitado en primer lugar fue adjudicado a un tercer concursante con más puntuación), y el mismo que fue adjudicado con 21.26 puntos a Juan Miguel Bonet Martínez mediante Resolución de 22 de julio de 2004, de la Dirección General de Administración Autonómica».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5316, del 02-08-2006 (2006/9270) Extracte de la publicació de les bases reguladores del procés de selecció de dues places d'auxiliar administratiu d'administració general per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5316, del 02-08-2006 (2006/9270) Extracto de la publicación de las bases reguladoras del proceso de selección de dos plazas de auxiliar administrativo de administración general por promoción interna.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5316 Data del DOGV : 02-08-2006 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5316 Fecha DOGV : 02-08-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/9270 CVE Data del document : 19-07-2006 Organisme emissor : Ajuntament d'Alboraia Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Alboraia concurs administratiu professió administrativa administració local Extracte de la publicació de les bases reguladores del procés de selecció de dues places d'auxiliar administratiu d'administració general per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/9270 CVE Fecha del documento : 19-07-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alboraya Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Alboraya concurso administrativo profesión administrativa administración local Extracto de la publicación de las bases reguladoras del proceso de selección de dos plazas de auxiliar administrativo de administración general por promoción interna.
Valencià: [2006/F9270] L'Ajuntament d'Alboraia ha publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València número 170, de data 19 de juliol de 2006, el contingut de les bases reguladores del procés de selecció de dues places d'auxiliar administratiu d'administració general per promoció interna.
Español: [2006/F9270] El Ayuntamiento de Alboraya ha publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 170, de fecha 19 de julio de 2006, el contenido de las bases reguladoras del proceso de selección de dos plazas de auxiliar administrativo de administración general por promoción interna.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds d'admissió serà de 20 dies hàbils comptats a partir del següent al de la publicació de l'anunci-extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes de admisión será de 20 días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación del anuncio-extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Alboraya, 19 de juliol de 2006.
Español: Alboraya, 19 de julio de 2006.
Valencià: El tinent d'alcalde: Juan José Gimeno Vicente.
Español: El teniente de alcalde: Juan José Gimeno Vicente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5379, del 02-11-2006 (2006/11419) Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 2 de juny de 2005, pel qual es declara definitivament aprovada l'homologació modificativa del sector A d'Aldaia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5379, del 02-11-2006 (2006/11419) Reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 2 de junio de 2005, por el que se declara definitivamente aprobada la homologación modificativa del sector A de Aldaia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5379 Data del DOGV : 02-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5379 Fecha DOGV : 02-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/11419 CVE Data del document : 02-06-2005 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Aldaia pla d'urbanisme Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 2 de juny de 2005, pel qual es declara definitivament aprovada l'homologació modificativa del sector A d'Aldaia.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/11419 CVE Fecha del documento : 02-06-2005 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Aldaia plan de urbanismo Reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 2 de junio de 2005, por el que se declara definitivamente aprobada la homologación modificativa del sector A de Aldaia.
Valencià: [2006/F11419] D'acord amb l'article 59.4.B) de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 2 de juny de 2005, publicada juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 126, de data 29 de maig de 2006.
Español: [2006/F11419] De acuerdo con el artículo 59.4.B) de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 2 de junio de 2005 y publicado junto con las normas urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 126, de fecha 29 de mayo de 2006.
Valencià: Exp: 2000.0729 València, 7 de setembre de 2006.
Español: Expte: 2000.0729 Valencia, 7 de septiembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5191, del 03-02-2006 (2006/916) Resolució de 4 de gener de 2006, del Servici Territorial d'Energia d'Alacant, per la qual se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa de l'anomenat Projecte d'autorització administrativa prèvia d'antena en alta pressió A per al subministrament de gas natural al terme municipal de Gata de Gorgos (Alacant), en els termes municipals de Pedreguer i Gata de Gorgos, així com l'Estudi d'Impacte Ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5191, del 03-02-2006 (2006/916) Resolución de 4 de enero de 2006 del Servicio Territorial de Energía de Alicante por la que se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa del denominado .Proyecto de autorización administrativa previa de antena en Alta Presión A para el suministro de gas natural al término municipal de Gata de Gorgos (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5191 Data del DOGV : 03-02-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5191 Fecha DOGV : 03-02-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/916 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Resolució de 4 de gener de 2006, del Servici Territorial d'Energia d'Alacant, per la qual se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa de l'anomenat Projecte d'autorització administrativa prèvia d'antena en alta pressió A per al subministrament de gas natural al terme municipal de Gata de Gorgos (Alacant), en els termes municipals de Pedreguer i Gata de Gorgos, així com l'Estudi d'Impacte Ambiental.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/916 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Resolución de 4 de enero de 2006 del Servicio Territorial de Energía de Alicante por la que se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa del denominado .Proyecto de autorización administrativa previa de antena en Alta Presión A para el suministro de gas natural al término municipal de Gata de Gorgos (Alicante).