gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/9442 CVE Data del document : 10-10-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2018, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica els llocs de realització de la prova inclosos en les resolucions de 3 de setembre de 2018, per les quals s'aprova el llistat definitiu de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició, tant pel torn d'accés lliure com de promoció interna, per a la provisió de vacants d'infermer o infermera d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/9442 CVE Fecha del documento : 10-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2018, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifica los lugares de realización de la prueba incluidos en las resoluciones de 3 de septiembre de 2018, por las que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición, tanto por el turno de acceso libre como de promoción interna, para la provisión de vacantes de enfermero o enfermera de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2018/9442] A fi d'assegurar una millor execució de la prova selectiva que va a celebrar-se el diumenge 21 d'octubre, corresponent al concurs oposició, tant pel torn d'accés lliure com de promoció interna, per a la provisió de vacants d'infermer/a d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, s'ha realitzat un increment dels llocs d'examen esmentats en la resolució de 3 de setembre de 2018 (DOGV 200.09.2018), publicant-se la relació completa a continuació: Les persones admeses a la realització de l'exercici queden convocades en el lloc, data i hora següents: Lloc: Alacant Aularis 1, 2 i 3 de la Universitat d'Alacant Adreça: carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig Facultat d'Educació de la Universitat d'Alacant Adreça: carrer Aeroplà, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant Adreça: Campus de Sant Vicent, Carretera Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig Facultat de Dret de la Universitat d'Alacant Adreça: Campus de Sant Vicent, Carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: [2018/9442] Con el fin de asegurar una mejor ejecución de la prueba selectiva que va a celebrarse el domingo 21 de octubre, correspondiente al concurso-oposición, tanto por el turno de acceso libre como de promoción interna, para la provisión de vacantes de enfermero/a de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se ha realizado un incremento de los lugares de examen citados en la resolución de 3 de septiembre de 2018 (DOGV 20.09.2018), publicándose la relación completa a continuación: Las personas admitidas a la realización del ejercicio quedan convocadas en el lugar, fecha y hora siguientes: Lugar: Alicante Aularios 1, 2 y 3 de la Universidad de Alicante Dirección: carretera de San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig Facultad de Educación de la Universidad de Alicante Dirección: calle Aeroplano, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante Dirección: Campus de San Vicente, Carretera San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig Facultad de Derecho de la Universidad de Alicante Dirección: Campus de San Vicente, Carretera de San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: Facultat de Tecnologia i Ciències Experimentals Universitat Jaume I.
Español: Facultad de Tecnología y Ciencias Experimentales Universitat Jaume I.
Valencià: Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques Adreça: Av.
Español: Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas Dirección: av.
Valencià: Vicente Sos Bainat, s/n, 12004 Castelló de la Plana València Aularis Nord i Sud del Campus dels Tarongers (Universitat de València).
Español: Vicente Sos Bainat, s/n, 12004 Castellón de la Plana Valencia Aularios Norte y Sur del Campus de los Naranjos (Universitat de València).
Valencià: dels Tarongers, s/n, 46022 València ETS d'Arquitectura.
Español: de los Naranjos, s/n. 46022 València ETS de Arquitectura.
Valencià: (UPV) ETS d'Enginyeria Agronòmica i del Medi Natural.
Español: (UPV) ETS de Ingeniería Agronómica y del Medio Natural.
Valencià: (UPV) ETS d'Enginyeria Informàtica.
Español: (UPV) ETS de Ingeniería Informática.
Valencià: (UPV) ETS d'Enginyers de Camins, Canals i Ports.
Español: (UPV) ETS de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos.
Valencià: (UPV) ETS d'Enginyers Industrials.
Español: (UPV) ETS de Ingenieros Industriales.
Valencià: (UPV) ETSE d'Edificació.
Español: (UPV) ETSI de Edificación.
Valencià: Edif. 1B (UPV) Facultat d'Administració i Direcció d'Empreses Edif. 7J (UPV) Adreça: Universitat Politècnica de València, Campus de Vera, Camí de Vera, s/n, 46022 València.
Español: Edif. 1B (UPV) Facultad de Administración y Dirección de Empresas Edif. 7J (UPV) Dirección: Universidad Politécnica de Valencia, Campus de Vera.
Valencià: Contra aquesta resolució podrà interposar-se els recursos especificats en la base 8 de les respectives convocatòries.
Español: Contra esta resolución podrá interponerse los recursos especificados en la base 8 de las respectivas convocatorias.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8216, del 19-01-2018 (2018/481) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 368/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8216, del 19-01-2018 (2018/481) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 368/2016.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8216 Data del DOGV : 19-01-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8216 Fecha DOGV : 19-01-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/481 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 4 i de Violencia Sobre la Dona de Sueca Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 368/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/481 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 4 y de Violencia Sobre la Mujer de Sueca Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 368/2016.
Valencià: [2018/481] En aquest procediment ordinari número 368/2016 seguit a instàncies de Cafento Levante, SL, contra Stefano Perduca s'ha dictat sentència, l'encapçalament i part dispositiva de la qual són del tenor següent: «Sentència Número 59/2017 Magistrat jutge que la dicta: José Luis Mendoza Gastearena.
Español: [2018/481] En el presente procedimiento ordinario número 368/2016 seguido a instancia de Cafento Levante, SL, frente a Stefano Perduca se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y parte dispositiva son del tenor literal es el siguiente: «Sentencia Número 59/2017 Magistrado juez que la dicta: José Luis Mendoza Gastearena.
Valencià: Data: 19 de juny de 2017.
Español: Fecha: 19 de junio de 2017.
Valencià: Procuradora: María Jesús Ferrus Zaragoza Part demandada: Stefano Perduca.
Español: Procuradora: María Jesús Ferrus Zaragoza Parte demandada: Stefano Perduca.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda formulada per María Jesús Ferrus, en representació de Cafento Levante, SL, contra Stefano Perduca, i declare resolt el contracte de préstec número ECL/140629, de 5 de maig de 2014, subscrit per les parts i condemne el demandat: Al pagament a l'actora de tres mil set-cents díhuit euros, amb catorze cèntims (3.718,14.
Español: Fallo Que estimando la demanda formulada por María Jesús Ferrus, en representación de Cafento Levante, SL, contra Stefano Perduca, debo declarar y declaro resuelto el contrato de préstamo número ECL/140629, de 5 de mayo de 2014, suscrito por las partes y debo condenar y condeno al demandado a: Al pago a la actora de tres mil setecientos dieciocho euros, con catorce céntimos (3.718,14.
Valencià: ), i els interessos legals conforme al fonament jurídic tercer d'aquesta resolució.
Español: ) y los intereses legales conforme al fundamento jurídico tercero de esta resolución.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber que no és ferma i que en contra es pot interposar recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial de València en el termini de 20 dies a comptar des de l'endemà de la seua notificació, havent de consignar prèviament la quantitat exigida per la disposició addicional 15.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma no es firme y que contra ella cabe interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia en el plazo de 20 días a contar desde el día siguiente a su notificación, debiendo consignar previamente la cantidad exigida por la disposición adicional 15.
Valencià: ª de la Llei orgànica del poder judicial.
Español: ª Ley orgánica del poder judicial.
Valencià: » Atés que el demandat, Stefano Perduca, es troba en parador ignorat, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Stefano Perduca, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Sueca, 21 de juliol de 2017.
Español: Sueca, 21 de julio de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8326, del 27-06-2018 (2018/5991) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1657/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8326, del 27-06-2018 (2018/5991) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1657/2016.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/5991 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1657/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/5991 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1657/2016.
Valencià: [2018/5991] Procediment: judici verbal número 1657/2016.
Español: [2018/5991] Procedimiento: Juicio verbal número 1657/2016.
Valencià: Demandant: Companyia de Seguros Mutualidad de Levante.
Español: Demandante: Compañía de Seguros Mutualidad de Levante.
Valencià: Raquel Manuel Sánchez, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 2 d'Orihuela, faig saber que, en les actuacions de judici verbal seguides en aquest jutjat amb el número 1657/2016, a instàncies de la part actora, Companyia de Seguros Mutualidad de Levante, contra Isabel García Martínez, s'ha dictat la Sentència de data 30 de gener de 2018.
Español: Raquel Manuel Sánchez, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Orihuela, hago saber que, en los autos de juicio verbal seguidos en este juzgado bajo el número 1657/2016, a instancia de la parte actora, Compañía de Seguros Mutualidad de Levante, contra Isabel García Martínez, se ha dictado sentencia de fecha 30 de enero de 2018.
Valencià: Es posa en el seu coneixement que té a la seua disposició en la secretaria d'aquest jutjat una còpia de la Sentència de data 30 de gener de 2018 i se li fa saber que contra aquesta es pot interposar un recurs d'apel·lació davant de la Audiència Provincial d'Alacant dins del termini de vint dies a comptar des de la notificació; cal consignar un depòsit de 50,00 - en el compte (número 0183 0000 00 núm.
Español: Se pone en su conocimiento que tiene a su disposición en la secretaría de este juzgado copia de la Sentencia de fecha 30 de enero de 2018 y se le hace saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante dentro del plazo de veinte días a contar desde la notificación, debiendo consignar un depósito de 50,00 - en la cuenta (número 0183 0000 00 núm.
Valencià: : 4 dígitos-any: 2 dígits) del Banesto, sucursal d'Orihuela (3025).
Español: : 4 dígitos-año: 2 dígitos) del Banesto, sucursal de Orihuela (3025).
Valencià: I perquè servisca de notificació a Isabel García Martínez, actualment en parador desconegut, s'expedeix aquest edicte per a la publicació corresponent en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i perquè es col·loque al tauler d'anuncis d'aquest jutjat.
Español: Y para que sirva de notificación a Isabel García Martínez, actualmente en paradero desconocido, se expide el presente edicto para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y para su colocación en el tablón de anuncios de este juzgado.
Valencià: Orihuela, 5 de juny de 2018.
Español: Orihuela, 5 de junio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8299, del 21-05-2018 (2018/4649) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 293/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8299, del 21-05-2018 (2018/4649) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 293/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8299 Data del DOGV : 21-05-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8299 Fecha DOGV : 21-05-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/4649 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 17 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 293/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/4649 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 17 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 293/2017.
Valencià: [2018/4649] De: Societat Anònima Municipal Actuacions Urbanes de València.
Español: [2018/4649] De: Sociedad Anónima Municipal Actuaciones Urbanas de Valencia.
Valencià: Procurador/a: - Carmen Giner Fuste, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 17 dels de València, faig saber que en aquest jutjat s'ha acordat la publicació d'aquest acte de comunicació: Procediment ordinari núm. 293/2017 Demandant: Societat Anònima Municipal Actuacions Urbanes de València.
Español: Procurador/a: - Carmen Giner Fuste, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 17 de los de València, hago saber que en este juzgado se ha acordado la publicación del presente acto de comunicación: Procedimiento ordinario núm. 293/2017 Demandante: Sociedad Anónima Municipal Actuaciones Urbanas de Valencia.
Valencià: Demandada: Alejandra Fernández Carrasco.
Español: Demandadoa: Alejandra Fernández Carrasco.
Valencià: Acte processal que es publica: Sentència de data 4 d'abril de 2018.
Español: Acto procesal que se publica: sentencia de fecha 4 de abril de 2018.
Valencià: El text íntegre de la resolució que es publica podrà ser consultat i/o obtindre'n còpia, en hores d'audiència, en la Secretaria d'aquest jutjat siti en l'avinguda del professor López Piñero, 14-4.
Español: El texto íntegro de la resolución que se publica podrá ser consultado y/u obtener copia del mismo, en horas de audiencia, en la secretaría de este juzgado sito en la av.
Valencià: ª Planta (zona blava).
Español: ª planta (zona azul).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8249, del 07-03-2018 (2018/2170) Licitació número 31/6283/17/7.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8249, del 07-03-2018 (2018/2170) Licitación número 31/6283/17/7.
Valencià: Serveis de càtering per al Congrés EURO 2018 gestionat per la Fundació Universitat - Empresa de València (ADEIT).
Español: Servicios de catering para el Congreso EURO 2018 gestionado por la Fundación Universidad - Empresa de Valencia (ADEIT).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8249 Data del DOGV : 07-03-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8249 Fecha DOGV : 07-03-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/2170 CVE Data del document : 01-03-2018 Organisme emissor : Fundació Universitat - Empresa de València (ADEIT) Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 31/6283/17/7.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/2170 CVE Fecha del documento : 01-03-2018 Organismo emisor : Fundación Universidad - Empresa de Valencia (ADEIT) Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 31/6283/17/7.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Fundació Universitat - Empresa de València (ADEIT).
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Fundación Universidad - Empresa de Valencia (ADEIT).
Valencià: b) Òrgan de contractació: Presidència de la Fundació Universitat - Empresa de València (ADEIT).
Español: b) Órgano de contratación: Presidencia de la Fundación Universidad - Empresa de Valencia (ADEIT).
Valencià: c) Direcció per a més informació Informació de caràcter administratiu: Assessoria jurídica d'ADEIT. 962 057 932 beatriz.montes@fundacions.uv.es.
Español: c) Dirección para más información Información de carácter administrativo: Asesoría jurídica de ADEIT. 962 057 932 beatriz.montes@fundacions.uv.es.
Valencià: Informació de caràcter tècnic: Congressos i altres activitats. 962 057 922 barbara.diaz@fundacions.uv.es.
Español: Información de carácter técnico: Congresos y otras actividades. 962 057 922 barbara.diaz@fundacions.uv.es.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de càtering per al Congrés Euro 2018 que és gestionat pel Departament de Congressos de la Fundació ADEIT i que tindrà lloc en València els dies 8 a l'11 de juliol de 2018.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de catering para el Congreso Euro 2018 que es gestionado por el Departamento de Congresos de la Fundación ADEIT y que tendrá lugar en València los días 8 al 11 de julio de 2018.
Valencià: c) Lloc d'execució: Fundació Universitat - Empresa de València (ADEIT) i espais cedits per la Universitat de València i la Universitat Politècnica de València.
Español: c) Lugar de ejecución: Fundación Universidad - Empresa de Valencia (ADEIT) y espacios cedidos por la Universitat de València y la Universitat Politécnica de Valencia.
Valencià: d) Termini d'execució: a comptar des de la formalització del contracte (estimada per a maig de 2018) fins a la finalització del congrés, el dia 11 de juliol de 2018.
Español: d) Plazo de ejecución: a contar desde la formalización del contrato (estimada para mayo de 2018) hasta la finalización del congreso, el día 11 de julio de 2018.
Valencià: e) Codi CPV: 55523000-2.
Español: e) Código CPV: 55523000-2.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació: apartat 13.a del quadre de característiques.
Español: c) Criterios de adjudicación: apartado 13.a del cuadro de características.
Valencià: Valor estimat del contracte 197.790,00 - 6.
Español: Valor estimado del contrato 197.790,00 - 6.
Valencià: b) Definitiva: 5 % del pressupost base de licitació.
Español: b) Definitiva: 5 % del presupuesto base de licitación.
Valencià: Anunci i obtenció de documentació i informació Plataforma de contractació del sector públic.
Español: Anuncio y obtención de documentación e información Plataforma de contratación del sector público.
Valencià: Perfil del contractant ADEIT.
Español: Perfil del contratante ADEIT.
Valencià: a) Entitat: Fundació Universitat - Empresa de València (ADEIT).
Español: a) Entidad: Fundación Universidad - Empresa de Valencia (ADEIT).
Valencià: b) Domicili: plaça Mare de Déu de la Pau, núm. 3.
Español: b) Domicilio: plaza Virgen de la Paz, núm. 3.
Valencià: d) Telèfon: 963 262 600.
Español: d) Teléfono: 963 262 600.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Solvència economicofinancera: apartat 8.a Del quadro de característiques.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Solvencia económico-financiera: apartado 8.a del cuadro de características.
Valencià: b) Solvència tècnica: apartat 8.b Del quadro de característiques.
Español: b) Solvencia técnica: apartado 8.b del cuadro de características.
Valencià: c) Classificació: no és procedent.
Español: c) Clasificación: no procede.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Termini de presentació: sobre les 15.00 hores del dia 29 de març de 2018.
Español: Presentación de ofertas a) Plazo de presentación: sobre las 15.00 horas del día 29 de marzo de 2018.
Valencià: b) Lloc de presentació: registre d'entrada de la Fundació ADEIT, siti en la plaça Mare de Déu de la Pau, número 3, de València.
Español: b) Lugar de presentación: registro de entrada de la Fundación ADEIT, sito en la plaza Virgen de la Paz, número 3, de València.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Obertura sobre 2 relatiu a la proposició tècnica: 6 d'abril de 2018 a les 10.00 hores en les instal·lacions d'ADEIT.
Español: Apertura de ofertas a) Apertura sobre 2 relativo a la proposición técnica: 6 de abril de 2018 a las 10.00 horas en las instalaciones de ADEIT.
Valencià: b) Obertura sobre 3 relatiu a la proposició econòmica: 19 d'abril de 2018 a les 10.00 hores en les instal·lacions d'ADEIT.
Español: b) Apertura sobre 3 relativo a la proposición económica: 19 de abril de 2018 a las 10.00 horas en las instalaciones de ADEIT.
Valencià: Despeses de publicitat Els despeses de publicitat seran a càrrec de l'adjudicatari.
Español: Gastos de publicidad Los gastos de publicidad serán por cuenta del adjudicatario.
Valencià: - El director gerent de la Fundació ADEIT: Antonio Aracil García.
Español: - El director gerente de la Fundación ADEIT: Antonio Aracil García.