gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Incompatibilitat de les ajudes La percepció de les ajudes previstes en estes bases reguladores per a la realització de trasllats de granges és incompatible amb qualsevol altra ajuda de l'administració destinada a la mateixa finalitat, i en concret amb les establides en el Reial Decret 613/2001.
Español: Incompatibilidad de las ayudas La percepción de las ayudas contempladas en estas bases reguladoras para la realización de traslados de granjas es incompatible con cualquier otra ayuda de la administración destinada al mismo fin, y en concreto con las establecidas en el Real Decreto 613/2001.
Valencià: Reintegrament de quantitats indegudament percebudes Els beneficiaris de les ajudes estaran obligats al reintegrament total o parcial de les quantitats percebudes i els serà exigit l'interés de demora des del moment del pagament de la subvenció en els casos següents: a) Incompliment de l'obligació de justificació o justificació parcial del gasto subvencionat.
Español: Reintegro de cantidades indebidamente percibidas Los beneficiarios de las ayudas estarán obligados al reintegro total o parcial de las cantidades percibidas y les será exigido el interés de demora desde el momento del pago de la subvención en los siguientes casos: a) Incumplimiento de la obligación de justificación o justificación parcial del gasto subvencionado.
Valencià: El procediment de reintegrament de les quantitats percebudes es regirà pel que s'establix en el títol II de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i en les disposicions generals sobre procediments administratius que conté títol VI de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú.
Español: El procedimiento de reintegro de las cantidades percibidas se regirá por lo establecido en el título II de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y en las disposiciones generales sobre procedimientos administrativos contenidas en el título VI de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Revisió Tota alteració de les condicions tingudes en compte per a la concessió de l'ajuda o subvenció i, en tot cas, l'obtenció incompatible d'estes, a què es fa referència en l'apartat nové, podrà donar lloc a la modificació de la resolució concessiva.
Español: Revisión Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la ayuda o subvención y, en todo caso, la obtención incompatible de las mismas, a que se refiere el apartado noveno, podrá dar lugar a la modificación de la resolución concesoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4995, del 28-04-2005 (2005/4452) Notificació de citació del procediment abreujat 122/05 del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4995, del 28-04-2005 (2005/4452) Notificación de emplazamiento del procedimiento abreviado 122/05 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de Valencia.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2005/4452 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació de citació del procediment abreujat 122/05 del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2005/4452 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación de emplazamiento del procedimiento abreviado 122/05 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de Valencia.
Valencià: [2005/4452] Segons que establix l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, com que no s'ha pogut notificar de manera personal i directa a Tomas Alcaina Prosper la citació relativa al recurs contenciós administratiu número 122/05, es notifica publicant-la en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2005/4452] De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, no habiéndose podido notificar de manera personal y directa a Tomas Alcaina Prosper, el emplazamiento relativo al recurso contencioso administrativo número 122/05, se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: «El Jutjat Contenciós Administratiu número huit de València ha reclamat a esta unitat administrativa l'expedient referent al procediment que es descriu: Recurrent: Maria-Llanos Conesa Burguet.
Español: «El juzgado de lo Contencioso-Administrativo número ocho de Valencia ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referente al procedimiento que se describe: Recurrente: Maria-Llanos Conesa Burguet.
Valencià: Persones interessades: les participants aspirants que han superat la fase de selecció del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea de Psiquiatria en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, publicat en el DOGV número 4.219, de 02 d'abril de 2002.
Español: Interesados: los aspirantes que han superado la fase de selección del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de Facultativo Especialista de Área de Psiquiatría en las Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, publicado en el DOGV nº 4219, de 2 de abril de 2002.
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu (procediment abreujat) interposat contra la Resolució de 15 de desembre de 2004, de la Direcció General de Recursos Humans, que publica la llista definitiva d'adjudicataris de la primera fase del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea de Psiquiatria en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per l'Orde de 7 de març de 2002 de la Conselleria de Sanitat i publicat en el DOGV número 4.219, de 02 d'abril de 2002.
Español: Asunto: recurso contencioso administrativo (procedimiento abreviado) interpuesto contra la Resolución del 15 de diciembre de 2004 de la Dirección General de Recursos Humanos publicando relación definitiva adjudicatarios primera fase del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas Facultativo Especialista de Psiquiatría en las Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad convocado por Orden de 7 de marzo de 2002 de la Conselleria de Sanidad y publicado en el DOGV nº 4219, de 2 de abril de 2002.
Valencià: Referència del tribunal: procediment abreujat número 122/05.
Español: Referencia tribunal: Procedimiento Abreviado núm. 122/05.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4988, del 19-04-2005 (2005/3949) Concurs número 435/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4988, del 19-04-2005 (2005/3949) Concurso número 435/2005.
Valencià: Servici d'impremta per a les publicacions de l'Àrea d'Epidemiologia.
Español: Servicio de imprenta para las publicaciones del Área de Epidemiología.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4988 Data del DOGV : 19-04-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4988 Fecha DOGV : 19-04-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/3949 CVE Data del document : 11-04-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de serveis impremta edició Concurs número 435/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/3949 CVE Fecha del documento : 11-04-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de servicios imprenta edición Concurso número 435/2005.
Valencià: [2005/Q3949] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/Q3949] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 435/2005.
Español: c) Número de expediente: 435/2005.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici d'impremta per a les publicacions de l'Àrea d'Epidemiologia.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de imprenta para las publicaciones del Área de Epidemiología.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5043, del 06-07-2005 (2005/7881) Notificació a Paloma, Teresa i José Joaquín del Río Arce.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5043, del 06-07-2005 (2005/7881) Notificación a Paloma, Teresa y José Joaquín del Río Arce.
Valencià: Expedient número 15/2004.
Español: Expediente número 15/2004.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/7881 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Notificació a Paloma, Teresa i José Joaquín del Río Arce.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/7881 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Notificación a Paloma, Teresa y José Joaquín del Río Arce.
Valencià: [2005/M7881] Davant de la impossibilitat de notificar de forma personal i directa a Paloma, Teresa i José Joaquín del Río Arce la resolució de l'expedient 15/2004, sobre declaració d'arrendament històric valencià, i en compliment del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, és procedent la publicació del present anunci relatiu a: Expedient: 15/2004.
Español: [2005/M7881] Ante la imposibilidad de notificar de forma personal y directa a Paloma, Teresa y José Joaquín del Río Arce la resolución del expediente 15/2004, sobre declaración de arrendamiento histórico valenciano, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación del presente anuncio relativo al Expediente: 15/2004.
Valencià: L'expedient es referix a tres fanecades i vint-i-cinc braces valencianes, situades a Massalfassar i que s'ha determinat com a la parcel·la cadastral número 148 del polígon 2 d'este municipi.
Español: El expediente se refiere a tres hanegadas y veinticinco brazas valencianas, sitas en Massalfassar y que se ha determinado como la parcela catastral número 148 del polígono 2 de dicho municipio.
Valencià: La directora general de Modernització d'Infraestructures Agràries de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, en virtut de les facultats que té atribuïdes, a la vista dels fets acreditats en l'esmentat expedient i del dret aplicable a este, per Resolució de 26 de maig de 2005, ha resolt estimar la sol·licitud d'Amparo Fontestad Sanjuán i en conseqüència reconéixer la relació que manté amb els actuals propietaris, com un arrendament històric valencià a l'empara del que disposa la Llei 6/1986 de 15 de desembre, de la Generalitat Valenciana.
Español: La directora general de Modernización de Infraestructuras Agrarias de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, en virtud de las facultades que tiene atribuidas, a la vista de los hechos acreditados en el mencionado expediente y del derecho aplicable al mismo, por Resolución de 26 de mayo de 2005, ha resuelto estimar la solicitud de Amparo Fontestad Sanjuán y en consecuencia reconocer la relación que mantiene con los actuales propietarios, como un arrendamiento histórico valenciano al amparo de lo dispuesto en la Ley 6/1986, de 15 de diciembre, de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5095, del 19-09-2005 (2005/10050) Notificació a Alberto Bello Queremon.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5095, del 19-09-2005 (2005/10050) Notificación a Alberto Bello Queremon.
Valencià: Expedient número V-DANU-014/2005.
Español: Expediente número V-DANU-014/2005.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/10050 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Alberto Bello Queremon.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/10050 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Alberto Bello Queremon.
Valencià: Expedient: V-DANU-014/2005.
Español: Expediente: V-DANU-014/2005.
Valencià: Codi de l'habitatge: 4609480021.
Español: Código del inmueble: 4609480021.
Valencià: Adreça: Barracam, núm. 023, pta. 01a.
Español: Dirección del inmueble: Barracam, núm. 023, pta. 01ª.
Valencià: Adjudicatari: Alberto Bello Queremon.
Español: Adjudicatario: Alberto Bello Queremon.
Valencià: Data resolució:10.05.2005.
Español: Fecha resolución: 10.05.2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4979, del 06-04-2005 (2005/3220) Informació pública del programa d'actuació integrada i del projecte d'urbanització del polígon 8, enclavament 5, del Pla General Municipal d'Ordenació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4979, del 06-04-2005 (2005/3220) Información pública del programa de actuación integrada y del proyecto de urbanización del polígono 8, enclave 5, del Plan General Municipal de Ordenación Urbana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4979 Data del DOGV : 06-04-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4979 Fecha DOGV : 06-04-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/3220 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Torrevieja Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada i del projecte d'urbanització del polígon 8, enclavament 5, del Pla General Municipal d'Ordenació Urbana.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/3220 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrevieja Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada y del proyecto de urbanización del polígono 8, enclave 5, del Plan General Municipal de Ordenación Urbana.
Valencià: [2005/Q3220] Fernando Gómez Sánchez, regidor d'Urbanisme de l'Ajuntament de Torrevieja, fa saber: Que Alberto Velázquez Lens, en representació de les mercantils Inversiones Ibercasa, SL, i Taller de Ideas Avarquitect, SL, ha presentat el programa d'actuació integrada juntament amb el projecte d'urbanització del polígon 8, enclavament 5, del Pla General d'Ordenació Urbana, a l'empara del que disposen els articles 45 i 46 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, el qual se sotmet a informació pública.
Español: [2005/Q3220] Fernando Gómez Sánchez, concejal de Urbanismo del Ayuntamiento de Torrevieja, hace saber: Presentado programa de actuación integrada junto con proyecto de urbanización por Alberto Velázquez Lens, en representación de las mercantiles Inversiones Ibercasa, SL, y Taller de Ideas Avarquitect, SL, del polígono 8, del enclave 5, del Plan General de Ordenación Urbana, al amparo de lo dispuesto en los artículos 45 y 46 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se somete a información pública.
Valencià: Esta informació pública té caràcter de simultani concurs públic per a la selecció de l'urbanitzador, i s'hi poden presentar alternatives tècniques i al·legacions durant 20 dies, comptadors des de la publicació de l'edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente información pública tiene carácter de simultáneo concurso público para la selección del urbanizador, pudiendo presentarse alternativas técnicas y alegaciones durante 20 días, contados desde la publicación del edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'acte d'obertura de pliques es farà en la següent data hàbil a la conclusió del termini per a presentar-les, a la Secretaria Municipal.
Español: El acto de apertura de plicas se celebrará en la siguiente fecha hábil a la conclusión del plazo para presentarlas, en la Secretaría Municipal.
Valencià: Així mateix, es fa saber que este anunci es publica igualment als efectes establits en l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per a les següents persones interessades i per als qui siguen desconeguts o amb domicili ignorat: José Hernández Ruiz Propietari de la parcel·la la referència cadastral de la qual és 6186802YH0068N0001JO Propietari de la parcel·la la referència cadastral de la qual és 6185301YH0068N0001YO Antonio Cartagena Martínez Jesús Sánchez González Oliver Mike Beck Markus Alan Davydov Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Asimismo, se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos previstos en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, para los siguientes interesados y para los que sean desconocidos o con domicilio ignorado: José Hernández Ruiz Propietario de la parcela cuya referencia catastral es 6186802YH0068N0001JO Propietario de la parcela cuya referencia catastral es 6185301YH0068N0001YO Antonio Cartagena Martínez Jesús Sánchez González Oliver Mike Beck Markus Alan Davydov Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5074, del 19-08-2005 (2005/9604) Expedient número 629/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5074, del 19-08-2005 (2005/9604) Expediente número 629/2005.
Valencià: Pla anual d'equipament-2005 de diversos centres d'Atenció Primària.
Español: Plan anual de equipamiento-2005 de diversos centros de Atención Primaria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5074 Data del DOGV : 19-08-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5074 Fecha DOGV : 19-08-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/9604 CVE Data del document : 09-08-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments centre mèdic adjudicació de contracte administratiu licitació Expedient número 629/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/9604 CVE Fecha del documento : 09-08-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros centro médico adjudicación de contrato administrativo licitación Expediente número 629/2005.
Valencià: [2005/9604] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/9604] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: pla anual d'equipament-2005 de diversos centres d'Atenció Primària.
Español: b) Descripción del objeto: plan anual de equipamiento-2005 de diversos centros de Atención Primaria.
Valencià: b) Contractistes: euros AB Médica, SA. 11.282,88 Bromatos, SL. 330,00 Bull España, SA. 27.925,00 Central Médica Vela, SL. 486,89 Dentaline, SA. 749,00 Disproin Levante, SL. 6.415,00 Equip.
Español: b) Contratistas: euros AB Médica, SA. 11.282,88 Bromatos, SL. 330,00 Bull España, SA. 27.925,00 Central Médica Vela, SL. 486,89 Dentaline, SA. 749,00 Disproin Levante, SL. 6.415,00 Equip.
Valencià: Herrera, SA. 1.621,20 Nihon Kohden Ibérica, SL. 11.200,00 Ofic, SL. 3.862,70 Optomic España, SA. 2.475,00 Ricotec, SL. 4.781,52 Salvador Navarro, SL. 8.428,87 Santiago González Maldonado 6.482,00 Sonmédica, SA. 3.550,00 Técnicas Médicas Mab, SA. 846,00 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: Herrera, SA. 1.621,20 Nihon Kohden Ibérica, SL. 11.200,00 Ofic, SL. 3.862,70 Optomic España, SA. 2.475,00 Ricotec, SL. 4.781,52 Salvador Navarro, SL. 8.428,87 Santiago González Maldonado 6.482,00 Sonmédica, SA. 3.550,00 Técnicas Médicas Mab, SA. 846,00 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent vint-i-un mil nou-cents cinquanta euros i tretze cèntims (121.950,13 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento veintiún mil novecientos cincuenta euros con trece céntimos (121.950,13 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4937, del 02-02-2005 (2005/691) Notificació i citació a termini a l'Asociación Deportiva Windsurfing Gandía.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4937, del 02-02-2005 (2005/691) Notificación y emplazamiento a la Asociación Deportiva Windsurfing Gandía.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4937 Data del DOGV : 02-02-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4937 Fecha DOGV : 02-02-2005 Sección del DOGV : V.