Valencià: El Casal Bernat i Baldoví és una associació sense ànim de lucre, amb personalitat jurídica pròpia i capacitat plena d’obrar per a administrar i disposar dels béns propis i dur a terme els seus fins, que, d’acord amb els seus estatuts, consistixen en el suport, la promoció i l’estímul de la conservació, la protecció, l’estudi rigorós, l’ensenyament, la difusió i la dinamització de la festa de les falles com a patrimoni cultural i social del poble valencià; assegurar un coneixement adequat de la història i la identitat de la festa fallera, que fomente l’autoestima del col·lectiu faller i propicie una percepció correcta i dignificada de la imatge de la festa cap a l’exterior; fer valdre la identitat i l’espai sociocultural que correspon a la festa fallera; coordinar els diferents moviments culturals i cívics valencians dins d’un projecte comú per a l’estudi, la difusió i la promoció de la festa de les falles; recuperar i difondre les tradicions, els usos i els costums del poble valencià dins d’un projecte comú per a l’estudi, la difusió i la promoció de la festa de les falles; recuperar i difondre les tradicions, els usos i els costums del poble valencià per al coneixement de les futures generacions, a través del vehicle de la festa de les falles; fomentar la unitat cultural dels valencians i el treball en positiu per a la defensa i posada en valor de la cultura festiva pròpia; consolidar l’ensenyament i la difusió de la llengua valenciana i la promoció en el seu ús normal i creixent en tots els àmbits de la festa i de la societat en general; donar suport al dinamisme econòmic dels valencians en tots els sectors productius relacionats amb la festa de les falles i incidir especialment en els més tradicionals; donar suport, emparar i estimular la labor social de les comissions i els col·lectius fallers en els nostres barris, pobles i ciutats; així com establir nexes d’unió amb altres col·lectius amb finalitats similars de València, Espanya, Europa i la resta del món.
Español: El Casal Bernat i Baldoví es una asociación sin ánimo de lucro, con personalidad jurídica propia y capacidad plena de obrar para administrar y disponer de los bienes propios y llevar a cabo sus fines, que, de acuerdo con sus estatutos, consisten en el apoyo, la promoción y el estímulo de la conservación, protección, estudio riguroso, la enseñanza, la difusión y la dinamización de la fiesta de las fallas como patrimonio cultural y social del pueblo valenciano; asegurar un conocimiento adecuado de la historia y la identidad de la fiesta fallera, que fomente la autoestima del colectivo fallero y propicie una percepción correcta y dignificada de la imagen de la fiesta hacia el exterior; poner en valor la identidad y el espacio sociocultural que corresponde a la fiesta fallera; coordinar los diferentes movimientos culturales y cívicos valencianos dentro de un proyecto común para el estudio difusión y promoción de la fiesta de las fallas; recuperar y difundir las tradiciones, usos y costumbres del pueblo valenciano dentro de un proyecto común para el estudio, la difusión y la promoción de la fiesta de las fallas; recuperar y difundir las tradiciones, usos y costumbres del pueblo valenciano para el conocimiento de las futuras generaciones, a través del vehículo de la fiesta de las fallas; fomentar la unidad cultural de los valencianos y el trabajo en positivo para la defensa y puesta en valor de la cultura festiva propia; consolidar la enseñanza y difusión de la lengua valenciana y la promoción e su uso normal y creciente en todos los ámbitos de la fiesta y de la sociedad en general; apoyar el dinamismo económico de los valencianos en todos los sectores productivos relacionados con la fiesta de las fallas, incidiendo especialmente en los más tradicionales; apoyar, amparar y estimular la labor social de las comisiones y colectivos falleros en nuestros barrios, pueblos y ciudades; así como establecer nexos de unión con otros colectivos con fines similares de Valencia, España, Europa y el resto del mundo.