gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/13031 CVE Data del document : 05-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 5 de desembre de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Carlos Casanova Serra.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/13031 CVE Fecha del documento : 05-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 5 de diciembre de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Carlos Casanova Serra.
Valencià: d'expedient: ABI 243/2022 Causant: Carlos Casanova Serra.
Español: de expediente: ABI 243/2022 Causante: Carlos Casanova Serra.
Valencià: Lloc i data de la defunció: València, 11 de juliol de 2018 Últim domicili: València Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement per l'Agència Tributària Valenciana, mitjançant ofici del Jutjat de Primera Instància núm. 1 de València, en relació amb el procediment d'execució hipotecària (EJH) 001557/2021-E, de la defunció de Carlos Casanova Serra l'11 de juliol de 2018, i n'acusa recepció al jutjat.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: València, 11 de julio de 2018 Último domicilio: València Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento por la Agència Tributària Valenciana, mediante oficio del Juzgado de Primera Instancia núm. 1 de València, con relación al procedimiento Ejecución hipotecaria (EJH) 001557/2021-E, del fallecimiento de Carlos Casanova Serra el 11 de julio de 2018, acusando recepción del mismo al juzgado.
Valencià: Vist el certificat de defunció del causant, se sol·licita informació al Jutjat d'Instrucció núm. 5 de València sobre diligències prèvies 1342/2018, en què comunica l'arxivament provisional per ser defunció per causa natural.
Español: Visto el certificado de defunción del causante, se solicitada información al Juzgado de Instrucción núm. 5 de València sobre Diligencias previas 1342/2018, comunicando el archivo provisional al ser fallecimiento por causa natural.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general, es constata que va estar empadronat a l'Ajuntament de València, així com que no va atorgar testament, i com que no es coneixen, en principi, més persones amb dret a heretar, pertoca iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata que estuvo empadronado en el Ayuntamiento de València, así como que no otorgó testamento, no conociéndose, en principio, más personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que preveuen l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, correspon incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: Així, fent ús de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereu abintestat de Carlos Casanova Serra, conforme amb el que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredero abintestato de Carlos Casanova Serra, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9752, del 26-12-2023 (2023/12919) Anunci pel qual es dona publicitat a la resolució de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació per la qual es modifica el concert educatiu del centre privat La Baronía San Antonio Abad, amb codi 46004310, de Gilet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9752, del 26-12-2023 (2023/12919) Anuncio por el que se da publicidad a la resolución de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo por la cual se modifica el concierto educativo del centro privado La Baronía San Antonio Abad, con código 46004310, de Gilet.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9752 Data del DOGV : 26-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9752 Fecha DOGV : 26-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12919 CVE Data del document : 19-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Anunci pel qual es dona publicitat a la resolució de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació per la qual es modifica el concert educatiu del centre privat La Baronía San Antonio Abad, amb codi 46004310, de Gilet.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12919 CVE Fecha del documento : 19-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Anuncio por el que se da publicidad a la resolución de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo por la cual se modifica el concierto educativo del centro privado La Baronía San Antonio Abad, con código 46004310, de Gilet.
Valencià: [2023/12919] Es dona publicitat a la resolució de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació per la qual es modifica el concert educatiu del centre privat La Baronía San Antonio Abad, amb codi 46004310, de Gilet, en els termes i condicions que a continuació s'especifiquen: Resolc modificar el concert educatiu del centre privat La Baronía San Antonio Abad, amb codi 46004310, de Gilet, en l'ensenyament d'Educació Infantil de segon cicle, per incomplir l'obligació de tindre en funcionament la unitat concertada en el nivell de tres anys de l'Educació Infantil, en els següents termes: • Suprimir el concert educatiu de la unitat en el nivell de tres anys d'Educació Infantil des de l'inici del curs 2023-2024.
Español: [2023/12919] Se da publicidad a la resolución de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo por la cual se modifica el concierto educativo del centro privado La Baronía San Antonio Abad, con código 46004310, de Gilet, en los términos y condiciones que a continuación se especifican: Resuelvo modificar el concierto educativo del centro privado La Baronía San Antonio Abad, con código 46004310, de Gilet, en la enseñanza de Educación Infantil de segundo ciclo, por incumplir con la obligación de tener en funcionamiento la unidad concertada en el nivel de tres años de la Educación Infantil, en los siguientes términos: • Suprimir el concierto educativo de la unidad en el nivel de tres años de Educación Infantil desde el inicio del curso 2023-2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9719, del 07-11-2023 (2023/10900) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9719, del 07-11-2023 (2023/10900) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10900 CVE Data del document : 24-10-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10900 CVE Fecha del documento : 24-10-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/10900] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/10900] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: ANNEX I Projecte: «A joint doctoral program to educate tomorrows insect pathologists: solving disease problems in the upcoming insect rearing industry (INSECT DOCTORS).
Español: ANEXO I Proyecto: «A joint doctoral program to educate tomorrows insect pathologists: solving disease problems in the upcoming insect rearing industry (INSECT DOCTORS).
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Anàlisi bioinformàtic de viromes d'insectes.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Análisis bioinformático de viromas de insectos.
Valencià: Bioassaigs de susceptibilitat a virus en insectes.
Español: Bioensayos de susceptibilidad a virus en insectos.
Valencià: Objecte i període: estudi de la interacció de virus d'insecte amb el seu hoste.
Español: Objeto y periodo: estudio de la interacción de virus de insecto con su huésped.
Valencià: Titulació: grau en Biologia, o en Biotecnologia o titulació equivalent.
Español: Titulación: grado en Biología, o en Biotecnología, o titulación equivalente.
Valencià: Ús d'eines informàtiques en la recerca de virus d'insecte.
Español: Uso de herramientas informáticas en la búsqueda de virus de insecto.
Valencià: Experiència en el maneig d'insectes plaga.
Español: Experiencia en el manejo de insectos plaga.
Valencià: Biologia molecular aplicada a l'estudi d'interaccions virus-insecte.
Español: Biología molecular aplicada al estudio de interacciones virus-insecto.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Maria Cristina Crava, investigadora de l'Institut Universitari de Biotecnologia i Biomedicina.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Maria Cristina Crava, investigadora de l'Institut Universitari de Biotecnologia i Biomedicina.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Flujos de desinformación, polarización y crisis de la intermediación mediática.CPI-23-670».
Español: ANEXO II Proyecto: «Flujos de desinformación, polarización y crisis de la intermediación mediática.CPI-23-670».
Valencià: Finançat per l'Agència Estatal d'Investigació -AEI-, Ministeri de Ciència i Innovació.
Español: Financiado por la Agencia Estatal de Investigación -AEI-, Ministerio de Ciencia e Innovación.
Valencià: Objecte i període: col·laborar en l'anàlisi de xarxes socials mitjançant l'aplicació de metodologies quantitatives (Digital Methods) i en la comunicació i divulgació de resultats del projecte.
Español: Objeto y periodo: colaborar en el análisis de redes sociales mediante la aplicación de metodologías cuantitativas (Digital Methods) y en la comunicación y divulgación de resultados del proyecto.
Valencià: Segons l'article 9 del Reglament del personal investigador de la Universitat de València, l'obtenció del títol de doctor determina l'extinció del contracte en el termini de trenta dies des de la data d'obtenció de l'esmentat títol. 1.6.2.
Español: Según el artículo 9 del Reglamento de personal investigador de la Universitat de València, la obtención del título de doctor determinará la extinción del contrato en el plazo de treinta días desde la fecha de obtención del mencionado título. 1.6.2.
Valencià: Anglès: certificat nivell B2 o titulació equivalent.
Español: Inglés: certificado de nivel B2 o titulación equivalente.
Valencià: Formació específica en el camp de la comunicació política i/o els nous formats periodístics.
Español: Formación específica en el campo de la comunicación política y/o los nuevos formatos periodísticos.
Valencià: Vocal 1: Maria Dolores Palau Sampio, professora del Departament de Teoria Dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Español: Vocal 1: Maria Dolores Palau Sampio, profesora del Departament de Teoria Dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Valencià: Vocal 3: Carolina Moreno Castro, professora del Departament de Teoria Dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Español: Vocal 3: Carolina Moreno Castro, profesora del Departament de Teoria Dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Valencià: Secretari: Martin Dominguez Romero, professor del Departament de Teoria Dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Español: Secretario: Martin Dominguez Romero, profesor del Departament de Teoria Dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Alvar Peris Blanes, professor del Departament de Teoria Dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Alvar Peris Blanes, profesor del Departament de Teoria Dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Valencià: Vocal 1: Lidia Valera Ordaz, professora del Departament de Teoria Dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Español: Vocal 1: Lidia Valera Ordaz, profesora del Departament de Teoria Dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Teoria Dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació de la Facultat de Filologia Traducció i Comunicació, de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX III Projecte: « Global assessment of plant photosynthesis optimization for climate change versus enhanced plant productivity (PHOTOFLUX).
Español: ANEXO III Proyecto: «Global assessment of plant photosynthesis optimization for climate change versus enhanced plant productivity (PHOTOFLUX).
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Desenvolupament i aplicació d'algorismes i mètodes experimentals per al seguiment de l'estrès vegetal mitjançant tècniques de teledetecció.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Desarrollo y aplicación de algoritmos y métodos experimentales para el seguimiento del estrés vegetal mediante técnicas de teledetección.
Valencià: Desenvolupament de cadenes de processament per a l'estimació de paràmetres biofísics, basats en dades de hyperespectrals (e.g.
Español: Desarrollo de cadenas de procesamiento para la estimación de parámetros biofísicos, basados en datos de hyperespectrales (e.g.
Valencià: ) Redacció d'informes i publicació d'articles científics. 1.5.
Español: Redacción de informes y publicación de artículos científicos. 1.5.
Valencià: Objecte i període: seguiment de l'estrès de la vegetació basat en la teledetecció hiperespectral.
Español: Objeto y periodo: seguimiento del estrés de la vegetación basado en la teledetección hiperespectral.
Valencià: Titulació: grau en Física, o en Matemàtiques, o en Enginyeria Forestal i del Medi Natural, o en Ciències Ambientals o titulació equivalent.
Español: Titulación: grado en Física, o en Matemáticas, o en Ingeniería Forestal y del Medio Natural, o en Ciencias Ambientales, o titulación equivalente.
Valencià: Màster en Teledetecció o similar.
Español: Máster en Teledetección o similar.
Valencià: Experiència en processament d'imatges de satèl·lit (e.g.
Español: Experiencia en procesado de imágenes de satélite (e.g.
Valencià: , Sentinel-2) i imatges simulades (e.g.
Español: , Sentinel-2) e imágenes simuladas (e.g.
Valencià: , FLEX) i tècniques de processament de dades.
Español: , FLEX) y técnicas de procesado de datos.
Valencià: Experiència en desenvolupament de mòduls de processament per a l'estimació de paràmetres biofísics a partir de dades hiperespectrals.
Español: Experiencia en desarrollo de módulos de procesado para la estimación de parámetros biofísicos a partir de datos hiperespectrales.
Valencià: Coneixement sobre fotosíntesi i fluorescència.
Español: Conocimiento sobre fotosíntesis y fluorescencia.
Valencià: Bon nivell d'anglès (B2), escrit i oral.
Español: Buen nivel de inglés (B2), escrito y oral.
Valencià: Experiència en programació (Matlab, Python).
Español: Experiencia en programación (Matlab, Python).
Valencià: Vocal 1: Shari Romina Joose, Van Wittenberghe investigadora del Laboratori de Processament d'Imatges Vocal 2: Miguel Angel Aloy Toras, professor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Español: Vocal 1: Shari Romina Joose, Van Wittenberghe investigadora del Laboratori de Processament d'Imatges Vocal 2: Miguel Angel Aloy Toras, profesor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Valencià: Vocal 3: Francisco Javier Garcia Haro, professor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Vocal 3: Francisco Javier Garcia Haro, profesor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: José Felicisimo Moreno Mendez, professor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: José Felicisimo Moreno Mendez, profesor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Vocal 2: Pascuala Garcia Martinez, professora del Departament d'Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.
Español: Vocal 2: Pascuala Garcia Martinez, profesora del Departament d'Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en al Laboratori de Processament d'Imatges (IPL) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Laboratori de Processament d'Imatges (IPL) de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9729, del 21-11-2023 (2023/11603) Extracte de la Resolució de 23 d'octubre de 2023, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes a l'estudi per a l'alumnat guanyador de la fase local de l'Olimpíada de Biologia de la Universitat de València que tindrà lloc durant el curs acadèmic 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9729, del 21-11-2023 (2023/11603) Extracto de la Resolución de 23 de octubre de 2023, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la cual se convocan las ayudas al estudio para el alumnado ganador de la fase local de la Olimpiada de Biología de la Universitat de València que tendrá lugar durante el curso académico 2023-2024.