gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/675033) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/675033) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden participar en aquesta convocatòria l'alumnat de 2n batxillerat que cursen les assignatures de llatí i/o grec de centres d'ensenyament públics i privats preferentment de la província de València.
Español: Beneficiarios Puede participar en esta convocatoria el alumnado de 2º de bachillerato que curse las asignaturas de latín y/o griego de centros de enseñanza públicos y privados preferentemente de la provincia de Valencia.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la URL: https://ir.uv.es/delegacio/Resolucio_OlimpClasicas23_val Aquesta convocatòria, les dates en què es faran les proves, els terminis dinscripció de l¿Olimpíada i els resultats es publicaran en el tauler d'anuncis de la Universitat de València (tauler.uv.es), en la pàgina web del centre que s¿encarregue de la seua organització, així com en el portal web de la Delegació per a la Incorporació a la Universitat (www.uv.es/incorporaciouv).
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://ir.uv.es/delegacio/Resolucio_OlimpClasicas23_cast Esta convocatoria, las fechas en que se realizarán las pruebas, los plazos de inscripción de la olimpiada y los resultados se publicarán en el tablón de anuncios de la Universitat de València (tauler.uv.es), en la página web del centro que se encarga de la organización, así como en el portal web de la Delegación para la incorporación a la Universidad.
Valencià: Quantia Els 6 estudiants que resulten guanyadors o guanyadores en la fase local de l'Olimpíada de Clàssiques rebran una ajuda a l'estudi, dotada amb 1.000 euros cada una (l'import total de la convocatòria és de 6.000 euro), que es farà efectiva, mitjançant transferència bancària en finalitzar el període de matrícula, una vegada comprovat que l'estudiant s'ha matriculat en el primer curs d'una titulació de grau d'un centre propi de la Universitat de València.
Español: Cuantía Los 6 estudiantes que resulten ganadores o ganadoras en la fase local de la Olimpiada de Clásicas recibirán una ayuda al estudio por valor de 1.000 euros cada uno (el importe total de la convocatoria es de 6.000 euros), que se hará efectiva, mediante transferencia bancaria al finalizar el periodo de matrícula, una vez comprobado que el estudiante se ha matriculado en el primer curso de una titulación de grado de un centro propio de la Universitat de València.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El període d'inscripció començarà el 14 de febrer i finalitzarà el 10 de març de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El periodo de inscripción comenzará el 14 de febrero y finalizará el 10 de marzo de 2023.
Valencià: València, 23 de desembre 2023.
Español: Valencia, 23 de diciembre de 2023.
Valencià: La vicerectora d'Estudis (per delegació de la rectora, DOGV 30.05.2022): Isabel Vázquez Navarro.
Español: - La vicerrectora de Estudios (por delegación de la Rectora, DOGV 30.05.2022): Isabel Vázquez Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9654, del 03-08-2023 (2023/8743) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2023, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es disposa el nomenament d'un càrrec com a personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9654, del 03-08-2023 (2023/8743) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2023, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se dispone el nombramiento de un cargo como personal eventual.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9654 Data del DOGV : 03-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9654 Fecha DOGV : 03-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/8743 CVE Data del document : 31-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2023, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es disposa el nomenament d'un càrrec com a personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/8743 CVE Fecha del documento : 31-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2023, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se dispone el nombramiento de un cargo como personal eventual.
Valencià: [2023/8743] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com en el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resolc: El nomenament de Gladys Isabel Alemán Juan com a assessora de premsa de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria de C2, lloc de treball 25563, amb efectes del dia 1 d'agost de 2023.
Español: [2023/8743] De conformidad con lo que se establece en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resuelvo: El nombramiento de Gladys Isabel Alemán Juan como asesora de prensa de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C2, puesto de trabajo 25563, con efectos del día 1 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9681, del 12-09-2023 (2023/9261) RESOLUCIÓ de 25 d'agost de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i presidenta de l'Agència Tributària Valenciana, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria 43/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9681, del 12-09-2023 (2023/9261) RESOLUCIÓN de 25 de agosto de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, y presidenta de la Agencia Tributaria Valenciana, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria 43/2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9681 Data del DOGV : 12-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9681 Fecha DOGV : 12-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9261 CVE Data del document : 25-08-2023 Organisme emissor : Agència Tributària Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Tributària Valenciana concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 d'agost de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i presidenta de l'Agència Tributària Valenciana, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria 43/2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9261 CVE Fecha del documento : 25-08-2023 Organismo emisor : Agencia Tributaria Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Tributaria Valenciana concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de agosto de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, y presidenta de la Agencia Tributaria Valenciana, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria 43/2023.
Valencià: [2023/9261] Antecedents de fet Primer Que hi ha un lloc de treball en l'Agència Tributària Valenciana, el sistema de provisió de la qual és el de lliure designació, d'acord amb el que es disposa en l'article 115.6 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 23 de desembre de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9500/29.12.2022).
Español: [2023/9261] Antecedentes de hecho Primero Que existe un puesto de trabajo en la Agencia Tributaria Valenciana, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en las relaciones de puestos de trabajo de la presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de diciembre de 2022, de la conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9500/29.12.2022).
Valencià: Segon Que aquest lloc de treball ha sigut exercit, per alguna de les formes de provisió temporal fins a la seua convocatòria 43/2023 (DOGV 9594/12.05.2023), pel sistema de lliure designació.
Español: Segundo Que este puesto de trabajo se ha venido desempeñando, por alguna de las formas de provi+sión temporal hasta su convocatoria 43/2023 (DOGV 9594/12.05.2023), por el sistema de libre designación.
Valencià: Fonaments de dret Primer Considerant l'informe preceptiu i vinculant, de 31 de maig de 2023, emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, corresponent a la convocatòria 43/2023, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball següent: 33434 cap secretaria director/a general Segon Que s'han presentat dues sol·licituds de candidatura al lloc i que les dues compleixen els requisits exigits en la convocatòria i disposen del coneixement, formació i experiència acreditats en l'exercici satisfactori i implicació professional en llocs de secretaria de direcció, que actualment les dues exerceixen o han exercit.
Español: Fundamentos de derecho Primero Considerando el informe preceptivo y vinculante, de fecha 31 de mayo de 2023, emitido por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, correspondiente a la convocatoria 43/2023, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo siguiente: 33434 jefe/a secretaría director/a general Segundo Que se han presentado dos solicitudes de candidatura al puesto y que ambas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y disponen del conocimiento, formación y experiencia acreditados en el ejercicio satisfactorio e implicación profesional en puestos de secretaría de dirección, que actualmente ambas desempeñan o han desempeñado.
Valencià: Tercer Que, una vegada entrevistades les dues candidates, es considera Josefa Lluesma Leache la més idònia per a la cobertura del lloc objecte de la convocatòria per la seua major experiència i trajectòria en llocs idèntics al que s'ha convocat.
Español: Tercero Que una vez entrevistadas las dos candidatas, se considera a Josefa Lluesma Leache la más idónea para la cobertura del puesto objeto de la convocatoria por su mayor experiencia y trayectoria en puestos idénticos al convocado.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com l'apartat primer.1.g) de la Resolució de 28 de juny de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, i president de l'Agència Tributària Valenciana (ATV), de delegació de determinades competències en òrgans de l'ATV i de l'Administració de la Generalitat, resolc: Primer Nomenar Josefa Lluesma Leache, funcionària de carrera del cos C2-01-01, sector administració general, amb NRP ***9384***, cap secretaria director/a general, lloc número 33434, classificació C1/C2 16 E032.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como el apartado primero.1.g) de la Resolución de 28 de junio de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico y presidente de la Agencia Tributaria Valenciana (ATV), de delegación de determinadas competencias en órganos de la ATV y de la Administración de la Generalitat, resuelvo: Primero Nombrar a Josefa Lluesma Leache funcionaria de carrera del cuerpo C2-01-01, sector administración general, con NRP ***9384***, como jefa secretaría director/a general, puesto número 33434, clasificación C1/C2 16 E032.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la notificació, o bé recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València, 25 d'agost de 2023.
Español: València, 25 de agosto de 2023.
Valencià: La directora general de l'Agència Valenciana Tributària (p.
Español: La directora general de la Agencia Tributaria Valenciana (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2022/12812) Anunci de la liquidació i dissolució de la cooperativa La Roda Indoor, Coop.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2022/12812) Anuncio de la liquidación y disolución de la cooperativa La Roda Indoor, Coop.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12812 CVE Data del document Organisme emissor : la Roda Indoor, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12812 CVE Fecha del documento Organismo emisor : la Roda Indoor, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Anunci de la liquidació i dissolució de la cooperativa La Roda Indoor, Coop.
Español: Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la liquidación y disolución de la cooperativa La Roda Indoor, Coop.
Valencià: [2022/12812] En assemblea general extraordinària i universal celebrada, amb els requisits legals i estatutaris exigits, el 20 de setembre de 2022, en el domicili social de la cooperativa, situada a Alboraia (València), carrer Benimaclet, núm. 31, baix, els seus tres únics socis van acordar la liquidació i dissolució de la Roda Indoor, Coop.
Español: [2022/12812] En asamblea general extraordinaria y universal celebrada, con los requisitos legales y estatutarios exigidos, el 20 de septiembre de 2022, en el domicilio social de la cooperativa, sita en Alboraya (Valencia), calle Benimaclet, núm. 31 bajo, sus tres únicos socios acordaron la liquidación y disolución de La Roda Indoor, Coop.
Valencià: - Els liquidadors: Natacha Malaver Mora, Jesus Caravaca Llopis i Esther Caravaca Llopis.
Español: - Los liquidadores: Natacha Malaver Mora, Jesus Caravaca Llopis y Esther Caravaca Llopis.
Valencià: ANNEX Llistat provisional d'admesos per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits - Convocatòria 13/21 DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom ***1891** CARRALERO ALONSO LUCIA ***1227** CORTES EGAÑA EDUARDO PATRICIO ***5879** GARCERAN GALINDO PEDRO JOSE ***3019** RODRIGUEZ GARCIA IGNACIO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Listado provisional de admitidos para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos - Convocatoria 13/21 DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre ***1891** CARRALERO ALONSO LUCIA ***1227** CORTES EGAÑA EDUARDO PATRICIO ***5879** GARCERAN GALINDO PEDRO JOSE ***3019** RODRIGUEZ GARCIA IGNACIO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12761) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual s'amplia el termini màxim de presentació de la justificació de les subvencions per a la producció d'obres audiovisuals per als exercicis 2023, 2024 i 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12761) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se amplía el plazo máximo de presentación de la justificación de las subvenciones para la producción de obras audiovisuales para los ejercicios 2023, 2024 y 2025.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9749 Data del DOGV : 20-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9749 Fecha DOGV : 20-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12761 CVE Data del document : 13-12-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual s'amplia el termini màxim de presentació de la justificació de les subvencions per a la producció d'obres audiovisuals per als exercicis 2023, 2024 i 2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12761 CVE Fecha del documento : 13-12-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se amplía el plazo máximo de presentación de la justificación de las subvenciones para la producción de obras audiovisuales para los ejercicios 2023, 2024 y 2025.
Valencià: El resolc dotzé de la citada resolució estableix a l'apartat primer: «La justificació haurà de presentar-se abans del 30 de novembre de cada exercici.
Español: El resuelvo decimosegundo de la citada resolución establece en el apartado primero: «La justificación deberá presentarse antes del 30 de noviembre de cada ejercicio».
Valencià: Mitjançant la Resolució de 18 d'octubre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura s'amplia el termini màxim de presentació de justificació de les subvencions per a la producció d'obres audiovisuals per als exercicis 2023, 2024 i 2025 (DOGV núm. 9716 / 02.11.2023).
Español: Mediante la Resolución de 18 de octubre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura se amplía el plazo máximo de presentación de justificación de las subvenciones para la producción de obras audiovisuales para los ejercicios 2023, 2024 y 2025 (DOGV núm. 9716 / 02.11.2023).
Valencià: El resolc primer de la citada resolució amplia fins el 22 de desembre de 2023 el termini per presentar la justificació de les ajudes convocades per la Resolució de 10 de setembre de 2023.
Español: El resuelvo primero de la citada resolución amplía hasta el 22 de diciembre de 2023 el plazo para presentar la justificación de las ayudas convocadas por la Resolución de 10 de septiembre de 2023.
Valencià: IV.
Español: III.