gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: d) Anunci de licitació publicat al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en data 23.05.2002.
Español: d) Anuncio de licitación publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 23.05.2002.
Valencià: Pressupost base de licitació: 175.478,60 euros.
Español: Presupuesto base de licitación: 175.478,60 euros.
Valencià: Adjudicació: a) Data: 15 de juliol de 2002.
Español: Adjudicación: a) Fecha: 15 de julio de 2002.
Valencià: Contractistes: Lot 1: Servicios de Limpieza y Mantenimiento Raspeig, SL.
Español: Contratistas: Lote 1: Servicios de Limpieza y Mantenimiento Raspeig, SL.
Valencià: Import d'adjudicació: 79.550,00 euros.
Español: Importe de adjudicación: 79.550,00 euros.
Valencià: Import d'adjudicació: 77.831,95 euros.
Español: Importe de adjudicación:: 77.831,95 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4299, del 24-07-2002 (2002/8089) Informació pública de la suspensió de llicències en el sòl urbà industrial de la Patacona (polígon industrial núm. 5).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4299, del 24-07-2002 (2002/8089) Información pública de la suspensión de licencias en el suelo urbano industrial de La Patacona (polígono industrial núm. 5).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4299 Data del DOGV : 24-07-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4299 Fecha DOGV : 24-07-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/8089 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alboraia Tipus de document : Anunci Informació pública de la suspensió de llicències en el sòl urbà industrial de la Patacona (polígon industrial núm. 5).
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/8089 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alboraya Tipo de documento : Anuncio Información pública de la suspensión de licencias en el suelo urbano industrial de La Patacona (polígono industrial núm. 5).
Valencià: [2002/X8089] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió del dia 27 de juny de 2002, adoptà l'acord següent: ?Primer Suspendre cautelarment l'atorgament de llicències de parcel·lació i edificació en l'àrea de sòl urbà industrial de la Patacona, també coneguda com polígon industrial núm. 5 de la citada zona.
Español: [2002/X8089] El Ayuntamiento pleno, en sesión celebrada el día 27 de junio de 2002, adoptó el siguiente acuerdo: ?Primero Suspender cautelarmente el otorgamiento de licencias de parcelación y edificación en el área de suelo urbano industrial de La Patacona, también conocido como polígono industrial núm. 5 de la citada zona.
Valencià: Segon Publicar l'acord en el DOGV?.
Español: Segundo Publicar este acuerdo en el DOGV?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4281, del 28-06-2002 (2002/6460) Notificació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4281, del 28-06-2002 (2002/6460) Notificación.
Valencià: Expedients números 46-218/2001, 46-430/1999, 12-100/2000, 03-455/2000 i 03-132/2000.
Español: Expedientes números 46-218/2001, 46-430/1999, 12-100/2000, 03-455/2000 y 03-132/2000.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4281 Data del DOGV : 28-06-2002 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4281 Fecha DOGV : 28-06-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/6460 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/6460 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación.
Valencià: [2002/Q6460] Per la present es notifica a les empreses que a continuació es detallen a les quals la Inspecció Provincial de Treball practicà actes d'infracció que donaren lloc a expedient de sanció i les resolucions de les quals foren notificades, i resolts els recursos d'alçada, no van poder ser notificades les resolucions per haver desaparegut, traslladat a un altre domicili o altres causes anàlogues, d'acord amb el que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2002/Q6460] Por la presente se notifica a las empresas que a continuación se relacionan a las que la Inspección Provincial de Trabajo practicó actas de infracción que dieron lugar a expediente sancionador y cuyas resoluciones fueron notificadas, y resueltos los recursos de alzada, no pudieron ser notificadas sus resoluciones por haber desaparecido, traslado a otro domicilio u otras causas análogas, a tenor de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4311, del 09-08-2002 (2002/7905) Información pública del programa para el desarrollo de la actuación integrada PPI-07.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4311, del 09-08-2002 (2002/7905) Informació pública del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada PPI-07.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4311 Data del DOGV : 09-08-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4311 Fecha DOGV : 09-08-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/7905 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Información pública del programa para el desarrollo de la actuación integrada PPI-07.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/7905 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Informació pública del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada PPI-07.
Valencià: [2002/7905] José Lorca Salañer, en nombre y representación de la entidad Lawson Mardon Suñer, SAU, ha presentado un programa para el desarrollo de la actuación integrada PPI-07 que comprende una alternativa técnica consistente en memoria, solicitud de cédula de urbanización, plan parcial y proyecto de urbanización.
Español: [2002/7905] José Lorca Salañer, en nom i representació de l'entitat Lawson Mardon Suñer, SAU, ha presentat un programa per al desenvolupament de l'actuació integrada PPI-07 que comprén una alternativa tècnica consistent en memòria, sol·licitud de cèdula d'urbanització, pla parcial i projecte d'urbanització.
Valencià: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 6/1994, de la Generalitat Valenciana, el programa se expone al público durante el plazo de 20 días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de que durante el período mencionado puedan presentarse alegaciones y alternativas técnicas a la expuesta al público; la presente información pública tiene carácter de simultáneo concurso público para la selección del urbanizador.
Español: D'acord amb el que preceptua l'article 46 de la Llei 6/1994, de la Generalitat Valenciana, el programa s'exposa al públic durant el termini de 20 dies hàbils, comptats des del següent a la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que durant el període mencionat puguen presentar-se al·legacions i alternatives tècniques a l'exposada al públic; la present informació pública té caràcter de simultani concurs públic per a la selecció de l'urbanitzador.
Valencià: Transcurrido dicho plazo, podrán presentarse proposiciones jurídico-económicas durante los cinco días siguientes al vencimiento del plazo anterior.
Español: Transcorregut el susdit termini, podran presentar-se proposicions juridicoeconòmiques durant els cinc dies següents al venciment del termini anterior.
Valencià: La apertura de plicas tendrá lugar al salón de sesione del ayuntamiento, a las 09.00 horas del día siguiente hábil a la conclusión del plazo para presentarlas, excepto que sea sábado; en este último caso se entenderá trasladado el acto al día inmediatamente hábil posterior.
Español: L'obertura de pliques tindrà lloc al saló de sessions de l'ajuntament, a les 09.00 hores del dia següent hàbil a la conclusió del termini per a presentar-les, excepte que siga dissabte; en este últim cas s'entendrà traslladat l'acte al dia immediatament hàbil posterior.
Valencià: Si se presentasen alternativas a la proposición técnica sustancialmente diferentes a la inicial durante los primeros 10 días, se aplicará el régimen de prórroga establecido en el punto 4 del artículo 46 de la Ley 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, y se entenderá prorrogado el plazo de 20 días por 20 días adicionales, y se deberá presentar una garantía de 39.630,74 euros.
Español: Si es presenten alternatives a la proposició tècnica substancialment diferents a la inicial durant els primers 10 dies, s'aplicarà el règim de pròrroga establit en el punt 4 de l'article 46 de la Llei 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, i s'entendrà prorrogat el termini de 20 dies per 20 dies addicionals, i s'haurà de presentar una garantia de 39.630,74 euros.
Valencià: El expediente queda a disposición de quien quiera examinarlo en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Alzira, calle de Sant Roc, 6, teléfono 96 240 04 50, extensión 227, en horario de oficina.
Español: L'expedient queda a disposició de qui vulga examinar-lo al Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament d'Alzira, carrer de Sant Roc, 6, telèfon 96 240 04 50, extensió 227, en horari d'oficina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4370, del 04-11-2002 (2002/11378) Notificació a Vicente Villalba Chiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4370, del 04-11-2002 (2002/11378) Notificación a Vicente Villalba Chiva.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4370 Data del DOGV : 04-11-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4370 Fecha DOGV : 04-11-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/11378 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació a Vicente Villalba Chiva.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/11378 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación a Vicente Villalba Chiva.
Valencià: [2002/A11378] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present notificació es fa saber als interessats que s'indiquen, la proposta de resolució de desnonament administratiu per falta de títol.
Español: [2002/A11378] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados, que se relacionan, las propuestas de resolución de desahucio administrativo por falta de título.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, en l'avinguda Caputxins, número 32, 1r de Castelló de la Plana, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida Caputxins número 32, 1º, de Castellón de la Plana, en horario de 09.00 a 13.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fín, de 15 días hábiles.
Valencià: Expedient: C-DAFT-056/2002.
Español: Expediente: C-DAFT-056/2002.
Valencià: Ocupant: Vicente Villalba Chiva.
Español: Ocupante: Vicente Villalba Chiva.
Valencià: Codi de l'habitatge: 1208260023.
Español: Código vivienda: 1208260023.
Valencià: Adreça: Bisbe Salinas, núm. 18, E. 3, bx.
Español: Dirección: Bisbe Salinas, núm. 18, E. 3, bj.
Valencià: Data proposta de resolució: 12.09.2002.
Español: Fecha propuesta de resolución: 12.09.2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4397, del 12-12-2002 (2002/13609) Citació a termini a Fernando Burgues Serrabes i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4397, del 12-12-2002 (2002/13609) Emplazamiento a Fernando Burgues Serrabases y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4397 Data del DOGV : 12-12-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4397 Fecha DOGV : 12-12-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/13609 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/13609 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació de Barcelona Tipus de document : Anunci Citació a termini a Fernando Burgues Serrabes i altres.
Español: Delegación de Barcelona Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a Fernando Burgues Serrabases y otros.
Valencià: [2002/A13609] De conformitat amb el que disposa l'article 105.6 de la Llei General Tributària, segons la redacció que en fa la Llei 66/1997, de 30 de desembre (Boletín Oficial del Estado del 31), el cap de la Dependència Provincial de Recaptació de Barcelona de l'Agència Estatal d'Administració fa saber: Que, atés que no ha sigut possible, per causes no imputables a l'administració tributària, realitzar les notificacions a les persones interessades o els seus representants en els procediments que s'indiquen en la relació que es diu tot seguit, i atés que s'ha intentat efectuar-les de conformitat amb el que disposa l'article 105 de la Llei General Tributària, se citen les esmentades persones, especificades en la relació, a fi que, en el termini de 10 dies hàbils comptadors des del sendemà de la publicació del present anunci, compareguen al lloc de compareixença que s'indica, per a poder-los efectuar la notificació reglamentàriament.
Español: [2002/A13609] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley General Tributaria, según redacción dada por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre (Boletín Oficial del Estado del 31), el jefe de la Dependencia Provincial de Recaudación de Barcelona de la Agencia Estatal de Administración Tributaria hace saber: Que al no haber sido posible, por causas no imputables a la administración tributaria, realizar las notificaciones a los interesados o sus representantes en los procedimientos que se indican en la relación que sigue, y habiéndose intentado las mismas de conformidad con lo establecido en el artículo 105 de la Ley General Tributaria, se cita a los mismos, especificados en la mencionada relación, para que, en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de este anuncio, comparezcan en el lugar de personación que se indica, para poder ser notificados reglamentariamente.
Valencià: En cas de comparéixer, en el termini i lloc assenyalats, la notificació s'entendrà efectuada a tots els efectes legals des del sendemà del venciment d'aquell.
Español: En caso de no comparecer en el plazo y lugar señalados, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente a la del vencimiento del mismo.
Valencià: Nom: Burgues Serrabases, Fernando.
Español: Nombre: Burgues Serrabases, Fernando.
Valencià: Referència: C1700002460003694.
Español: Referencia: C1700002460003694.
Valencià: Lloc de compareixença: Unitat de Recaptació de Manresa, carrer Circumvalació, 33.
Español: Lugar de personación: Unidad de Recaudación de Manresa, calle Circumvalació, 33.
Valencià: Referència: C1700002030035595.
Español: Referencia: C1700002030035595.
Valencià: Lloc de compareixença: Unitat de Recaptació de Unitat de Gestió d'Actes, ps.
Español: Lugar de personación: Unidad de Recaudación de Unidad de Gestión de Actas, ps.
Valencià: Nom: Frandistrans, SL.
Español: Nombre: Frandistrans, SL.
Valencià: Referència: C1700002460016828.
Español: Referencia: C1700002460016828.
Valencià: Lloc de compareixença: Unitat de Recaptació de Sabadell, carrer Indústria, 41.
Español: Lugar de personación: Unidad de Recaudación de Sabadell, calle Indústria, 41.
Valencià: Nom: Gutiérrez Arcos, Rosario.
Español: Nombre: Gutiérrez Arcos, Rosario.
Valencià: Referència: C1700002030032713.
Español: Referencia: C1700002030032713.
Valencià: Lloc de compareixença: Unitat de Recaptació de Vic, carrer Raimundo Abadal, 11.
Español: Lugar de personación: Unidad de Recaudación de Vic, calle Raimundo Abadal, 11.
Valencià: Referència: C1700002460016168, C1700002460014144, C1700002460014133.
Español: Referencia: C1700002460016168, C1700002460014144, C1700002460014133.
Valencià: Lloc de compareixença: Unitat de Recaptació de Granollers, carrer Alfons IV, 9.
Español: Lugar de personación: Unidad de Recaudación de Granollers, calle Alfons IV, 9.
Valencià: Nom: Transportes Frigoríficos Juan.
Español: Nombre: Transportes Frigoríficos Juan.
Valencià: Referència: C1700002460015563.
Español: Referencia: C1700002460015563.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4186, del 08-02-2002 (2002/1036) Informació pública del projecte d'urbanització modificat de la unitat d'execució D5, de l'Ajuntament de Burriana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4186, del 08-02-2002 (2002/1036) Información pública del proyecto de urbanización modificado de la unidad de ejecución D5, del Ayuntamiento de Burriana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4186 Data del DOGV : 08-02-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4186 Fecha DOGV : 08-02-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/1036 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització modificat de la unitat d'execució D5, de l'Ajuntament de Burriana.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/1036 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización modificado de la unidad de ejecución D5, del Ayuntamiento de Burriana.
Valencià: [2002/X1036] L'Alcaldia'Presidència, mitjançant Decret de data 15 de gener de 2002, ha resolt: Sotmetre a informació pública el projecte d'urbanització modificat de la unitat d'execució D5, presentat per a la seua aprovació en aquest ajuntament per la mercantil Fomento Urbano de Castellón, SA, en data 20 de desembre de 2001, que modifica l'aprovat per Decret de l'Alcaldia'Presidència de data 5 de octubre de 1998.
Español: [2002/X1036] La Alcaldía'Presidencia, mediante Decreto de fecha 15 de enero de 2002, ha resuelto: Someter a información pública el proyecto de urbanización modificado de la unidad de ejecución D5, presentado para su aprobación en este ayuntamiento por la mercantil Fomento Urbano de Castellón, SA, en fecha 20 de diciembre de 2001, que modifica el aprobado por Decreto de la Alcaldía'Presidencia de fecha 5 de octubre de 1998.
Valencià: La informació pública es farà efectiva per mitjà del seu anunci en edictes publicats en un diari d'informació general, editat en la Comunitat Valenciana, i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, on s'advertirà de la possibilitat de formular-hi al×legacions durant el termini de 20 dies hàbils comptadors des de la publicació de l'anunci en el DOGV, tot això de conformitat amb el que disposa l'article 53, en relació amb l'article 46 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'Activitat Urbanística, i l'article 139 del Decret 201/1998, de 15 de desembre, de Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana.
Español: La información pública se hará efectiva mediante su anuncio en edictos publicados en un diario de información general, editado en la Comunidad Valenciana, y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, advirtiendo de la posibilidad de formular alegaciones, durante el plazo de veinte días hábiles contados de la publicación del anuncio en el DOGV, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 53, en relación con el artículo 46 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de la Actividad Urbanística, y el artículo 139 del Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana, aprobado por Decreto 201/1998, de 15 de diciembre.
Valencià: Durant tot el procediment pot ser objecte de pública consulta al Negociat d'Urbanisme d'aquest ajuntament el projecte d'urbanització de referència.
Español: Durante todo el procedimiento podrá ser objeto de pública consulta en el Negociado de Urbanismo de este ayuntamiento, el proyecto de urbanización de referencia.