gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquest import no pot finançar-se amb el crèdit assignat a la línia S8013 per a l'exercici 2022, ja que, una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds per a les ajudes d'enguany, l'import necessari per a atendre la totalitat d'aquestes supera la dotació assignada.
Español: Dicho importe no puede financiarse con el crédito asignado a la línea S8013 para el ejercicio 2022, ya que, una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes para las ayudas de este año, el importe necesario para atender la totalidad de las mismas supera la dotación asignada.
Valencià: Per al finançament, la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball proposa una transferència de crèdit disponible en el capítol 2 del programa 721.10, Direcció i Serveis Generals, per import de 35.968,15 euros, que no es troba afectat a compromisos pendents en el que resta d'exercici, ni a finançament condicionat.
Español: Para su financiación la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo propone una transferencia de crédito disponible en el capítulo 2 del programa 721.10, Dirección y Servicios Generales, por importe de 35.968,15 euros, que no se encuentra afectado a compromisos pendientes en lo que resta de ejercicio, ni a financiación condicionada.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer S'autoritza una minoració de crèdit en l'aplicació 11.01.01.721.10.2 per import de 35.968,15 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2021, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero Se autoriza una minoración de crédito en la aplicación 11.01.01.721.10.2 por importe de 35.968,15 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 11.02.04.762.10.4 per import de 35.968,15 euros, que permet incrementar la dotació de la línia de subvenció de concurrència competitiva S8013, d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modif.
Español: Segundo Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 11.02.04.762.10.4 por importe de 35.968,15 euros, que permite incrementar la dotación de la línea de subvención de concurrencia competitiva S8013, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modif.
Valencià: alta/baixa Dotació actual S8013 Suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana. 14.374.740,00 35.968,15 14.410.708,15 València, 23 de setembre de 2022 La consellera secretària del Consell, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: alta/baja Dotación actual S8013 Apoyo a la promoción exterior de la Comunitat Valenciana 14.374.740,00 35.968,15 14.410.708,15 València, 23 de septiembre de 2022 La consellera secretaria del Consell, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9409, del 22-08-2022 (2022/7622) Anunci de l'Ajuntament de Sollana sobre l'aprovació inicial del Pla d'ordenació dels recursos humans de l'Ajuntament de Sollana en els termes que s'hi exposen i la modificació de la relació de llocs de treball de conformitat amb les prioritats i fases establides en el pla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9409, del 22-08-2022 (2022/7622) Anuncio del Ayuntamiento de Sollana sobre la aprobación inicial del Plan de ordenación de los recursos humanos del Ayuntamiento de Sollana en los términos expuestos en el mismo y la modificación de la relación de puestos de trabajo de conformidad con las prioridades y fases establecidas en el plan.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9409 Data del DOGV : 22-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9409 Fecha DOGV : 22-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7622 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Sollana Tipus de document : Anunci Anunci de l'Ajuntament de Sollana sobre l'aprovació inicial del Pla d'ordenació dels recursos humans de l'Ajuntament de Sollana en els termes que s'hi exposen i la modificació de la relació de llocs de treball de conformitat amb les prioritats i fases establides en el pla.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7622 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Sollana Tipo de documento : Anuncio Anuncio del Ayuntamiento de Sollana sobre la aprobación inicial del Plan de ordenación de los recursos humanos del Ayuntamiento de Sollana en los términos expuestos en el mismo y la modificación de la relación de puestos de trabajo de conformidad con las prioridades y fases establecidas en el plan.
Valencià: [2022/7622] Per acord del Ple d'aquesta corporació, de data 28 de juliol de 2022, s'ha aprovat inicialment l'expedient del Pla d'ordenació dels recursos humans de l'Ajuntament de Sollana en els termes exposats en aquest i la modificació de la relació de llocs de treball de conformitat amb les prioritats i fases establides en el pla.
Español: [2022/7622] Por acuerdo del Pleno de esta corporación, de fecha 28 de julio de 2022, se ha aprobado inicialmente el expediente del Plan de ordenación de los recursos humanos del Ayuntamiento de Sollana en los términos expuestos en el mismo y la modificación de la relación de puestos de trabajo de conformidad con las prioridades y fases establecidas en el plan.
Valencià: S'exposa al públic a fi que les persones interessades puguen examinar l'expedient i presentar les reclamacions o suggeriments que consideren oportunes, dins del termini de 30 dies a comptar des del següent a la publicació de l'anunci en el Butlletí Oficial de la Província de València.
Español: Se expone al público al objeto de que las personas interesadas puedan examinar el expediente y presentar las reclamaciones o sugerencias que consideren oportunas, dentro del plazo de 30 días a contar desde el siguiente a la publicación del anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.
Valencià: En el cas que no es presenten reclamacions en relació amb l'aprovació inicial, s'entendrà definitivament adoptat l'acord, i la Secretaria estendrà la certificació que acredite l'elevació a definitiva i a continuació es publicarà íntegrament el seu text en el BOP i en el DOGV.
Español: En el supuesto de que no se presenten reclamaciones en relación con la aprobación inicial, se entenderá definitivamente adoptado el acuerdo, extendiéndose por la Secretaría la certificación que acredite la elevación a definitiva y a continuación se publicará íntegramente su texto en el BOP y en el DOGV.
Valencià: Cosa que es publica així mateix en el tauler d'anuncis de la seu electrònica per a coneixement general, de conformitat amb el que es disposa en l'article 94 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en el text refós de les disposicions vigents en matèria de règim local aprovat per Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril i en la Llei de 7/1985, de 2 d'abril, de bases del règim local.
Español: Lo que se pública así mismo en el tablón de anuncios de la Sede Electrónica para conocimiento general de los interesados, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 94 de la Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en el texto refundido de las disposiciones vigentes en materia de régimen local aprobado por Real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril y en la Ley de 7/1985, de 2 de abril, de bases del régimen local.
Valencià: Sollana, 9 d'agost de 2022.
Español: Sollana, 9 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4280) ACORD de 13 de maig de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 31/2022 per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4280) ACUERDO de 13 de mayo de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 31/2022 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9345 Data del DOGV : 23-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9345 Fecha DOGV : 23-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4280 CVE Data del document : 13-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 13 de maig de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 31/2022 per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4280 CVE Fecha del documento : 13-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 13 de mayo de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 31/2022 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: [2022/4280] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 13 de maig de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 31/2022 com a conseqüència dels serveis del contracte derivat de l'acord marc (CNMY15/DGTIC/16) per a la contractació centralitzada de serveis i subministraments en matèria de tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) per a l'Administració de la Generalitat, els seus organismes públics, societats mercantils i fundacions del sector públic de la Generalitat (projecte CESTICC) -Lot 3, Serveis i subministraments associats als serveis de veu i comunicacions mòbils (exp.
Español: [2022/4280] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 13 de mayo de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 31/2022 como consecuencia de los servicios del contrato derivado del acuerdo marco (CNMY15/DGTIC/16) para la contratación centralizada de servicios y suministros en materia de tecnologías de la información y la comunicación (TIC) para la Administración de la Generalitat, sus organismos públicos, sociedades mercantiles y fundaciones del sector público de la Generalitat (proyecto CESTICC) -Lote 3 Servicios y suministros asociados a los servicios de voz y comunicaciones móviles (Exp.
Valencià: CNMY17/DGTIC/37), prestats en el període comprés entre novembre i desembre de 2021, per un import total d'1.531.073,49 - (IVA inclòs).
Español: CNMY17/DGTIC/37), prestados en el periodo comprendido entre noviembre y diciembre de 2021, por un importe total de 1.531.073,49 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2021 per import d'1.531.073,49 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2021 por importe de 1.531.073,49 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9470, del 15-11-2022 (2022/10342) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2022, del rector, per la qual es resol el concurs per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1, sector d'administració general, cap de secció (PF2131), amb destinació al Servei de Contractació d'aquesta universitat, convocat per la Resolució de 31 de març de 2022 (codi: 2022/P/FC/CM/15).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9470, del 15-11-2022 (2022/10342) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2022, del rector, por la que se resuelve el concurso para la provisión del puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1, sector de administración general, jefatura de sección (PF2131), con destino en el Servicio de Contratación de esta universidad, convocado por la Resolución de 31 de marzo de 2022 (código: 2022/P/FC/CM/15).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9470 Data del DOGV : 15-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9470 Fecha DOGV : 15-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10342 CVE Data del document : 03-11-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2022, del rector, per la qual es resol el concurs per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1, sector d'administració general, cap de secció (PF2131), amb destinació al Servei de Contractació d'aquesta universitat, convocat per la Resolució de 31 de març de 2022 (codi: 2022/P/FC/CM/15).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10342 CVE Fecha del documento : 03-11-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2022, del rector, por la que se resuelve el concurso para la provisión del puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1, sector de administración general, jefatura de sección (PF2131), con destino en el Servicio de Contratación de esta universidad, convocado por la Resolución de 31 de marzo de 2022 (código: 2022/P/FC/CM/15).
Valencià: [2022/10342] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que es refereix a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei 3/2007, de 22 de març, d'igualtat efectiva entre dones i homes.
Español: [2022/10342] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley 3/2007, de 22 de marzo, de igualdad efectiva entre mujeres y hombres.
Valencià: Havent finalitzat les actuacions de la comissió de valoració i vista la proposta elevada per aquesta per a la provisió del citat lloc de treball, en virtut de les facultats que em confereix la normativa vigent, resolc: Primer Adjudicar a la funcionària Mercedes González Gimeno el lloc de treball PF2131, cap de secció, amb destinació al Servei de Contractació d'aquesta universitat, sector d'administració general, catalogat en el grup A, subgrup A1; amb complement de destí 26, complement específic E044, localitat València i jornada de matins i una vesprada.
Español: Habiendo finalizado las actuaciones de la comisión de valoración y vista la propuesta elevada por la misma para la provisión del citado puesto de trabajo, en virtud de las facultades que me confiere la normativa vigente, resuelvo: Primero Adjudicar a la funcionaria Mercedes González Gimeno el puesto de trabajo PF2131, jefatura de sección, con destino en el Servicio de Contratación de esta universidad, sector de administración general, catalogado en el grupo A, subgrupo A1, complemento de destino 26, complemento específico E044, localidad València y jornada de mañanas y una tarde.
Valencià: Segon El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 3 de novembre del 2022.
Español: València, 3 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9395, del 01-08-2022 (2022/7376) ACORD de 29 de juliol de 2022, del Consell, de declaració del 2 d'agost com a dia de la Dansa Tradicional Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9395, del 01-08-2022 (2022/7376) ACUERDO de 29 de julio de 2022, del Consell, de declaración del 2 de agosto como día de la Danza Tradicional Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9395 Data del DOGV : 01-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9395 Fecha DOGV : 01-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7376 CVE Data del document : 29-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport patrimoni cultural costums i tradicions legislació ACORD de 29 de juliol de 2022, del Consell, de declaració del 2 d'agost com a dia de la Dansa Tradicional Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7376 CVE Fecha del documento : 29-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte patrimonio cultural costumbres y tradiciones legislación ACUERDO de 29 de julio de 2022, del Consell, de declaración del 2 de agosto como día de la Danza Tradicional Valenciana.
Valencià: [2022/7376] Atés que la dansa tradicional valenciana esdevé una expressió cultural i artística digna d'especial atenció pels elements que integrat, tals com la indumentària, la música en tabal i dolçaina, en rondalla o en vent-metall, les coreografies, la representativitat o els significats originaris i rituals que porta aparellades.
Español: [2022/7376] La danza tradicional valenciana acontece una expresión cultural y artística digna de especial atención por los elementos que integra, tales como la indumentaria, la música en tabal y dolçaina, en fábula o en viento-metal, las coreografías, la representatividad o los significados originarios y rituales que puerta aparejadas.
Valencià: Atès que el passat 11 de juliol de 2022 la Comissió d'Educació i Cultura de Les Corts Valencianes va aprovar la Proposició no de Llei RE 43.550, publicada al Butlletí Oficial de les Corts Valencianes número 214, a la qual es va incorporar l'esmena RE 57.246, per la qual s'insta al Consell a «Declarar el 2 d'agost com a Dia de la Dansa Tradicional Valenciana».
Español: Visto que el pasado 11 de julio de 2022 la Comisión de Educación y Cultura de las Corts Valencianes aprobó la Proposición no de ley RE 43.550, publicada en el Boletín Oficial de las Corts Valencianes número 214, a la cual se incorporó la enmienda RE 57.246, por la que se insta al Consell a «Declarar el 2 de agosto como Día de la Danza Tradicional Valenciana».
Valencià: Atés que el dia 2 d'agost, és l'aniversari de naixement de l'artista Francisco Miralles, valencià de brillant carrera internacional en el món de la dansa, i a fi de coadjuvar a la promoció, impuls i revalorització d'aquesta expressió artística pròpia del nostre país, i oïda la voluntat de les Corts Valencianes el Consell de la Generalitat Valenciana, ACORDA Primer Declarar el 2 d'agost Dia de la Dansa Tradicional Valenciana.
Español: Visto que el día 2 de agosto es el aniversario del nacimiento del artista Francisco Miralles, valenciano de brillante carrera internacional en el mundo de la danza, y con el fin de coadyuvar a la promoción, impulso y revalorización de esta expresión artística propia de nuestro país, y oída la voluntad de las Corts Valencianes, el Consell de la Generalitat Valenciana, ACUERDA Primero Declarar el 2 de agosto Día de la Danza Tradicional Valenciana.
Valencià: Segon Publicar el present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Publicar el presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 29 de juliol de 2022 La consellera secretària, AITANA MÁS MÁS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La consellera secretària, AITANA MÁS MÁS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.