gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tretzena 1) L'incompliment o l'omissió d'aquestes bases per les institucions podrà originar la suspensió provisional o definitiva de les transferències de capital que aquesta Conselleria haja de realitzar per satisfer la pròpia aportació econòmica. 2) La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència es reserva el dret de realitzar totes aquelles inspeccions tècniques i administratives que considere necessàries pel que fa a les inversions que obtinguen aquestes ajudes.
Español: Decimotercera 1) El incumplimiento u omisión de estas bases por las instituciones podrá originar la suspensión provisional o definitiva de las transferencias de capital que esta Consellería deba realizar para satisfacer su aportación económica. 2) La Consellería de Cultura, Educación y Ciencia se reserva el derecho de realizar cuantas inspecciones técnicas y administrativas considere necesarias en todo lo concerniente a las inversiones que obtengan estas ayudas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 430, del 19-09-1986 (1986/807200) CONVOCATÒRIA 16/86, de 28 d'agost, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió vacants en la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 430, del 19-09-1986 (1986/807200) CONVOCATORIA 16/86, de 28 de agosto de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacantes en la Presidencia de la Generalidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 430 Data del DOGV : 19-09-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807200 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 430 Fecha DOGV : 19-09-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807200 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1100, del 05-07-1989 (1989/814404) RESOLUCIÓ de 31 de març de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdits en el pressupost de despeses del programa 311.10 <> per un import de set milions de pessetes (7.000.000 pessetes) i la inclusió d'una línia de subvenció en l'annex de transferències del programa esmentat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1100, del 05-07-1989 (1989/814404) RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de créditos en el presupuesto de gastos del programa 311.10 <> por un importe de siete millones de pesetas (7.000.000 pesetas), así como la inclusión de una línea de subvención en el anexo de transferencias del citado programa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1100 Data del DOGV : 05-07-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/814404 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1100 Fecha DOGV : 05-07-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/814404 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1301, del 11-05-1990 (1990/817367) CONVOCATÒRIA 131/1990, de 7 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1301, del 11-05-1990 (1990/817367) CONVOCATORIA 131/1990, de 7 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1301 Data del DOGV : 11-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817367 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1301 Fecha DOGV : 11-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817367 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 345, del 24-02-1986 (1986/805790) CONVOCATÒRIA de 3 de febrer de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia, per a la provisió, vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 345, del 24-02-1986 (1986/805790) CONVOCATORIA de 3 de febrero de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 345 Data del DOGV : 24-02-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805790 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 345 Fecha DOGV : 24-02-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805790 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 334, del 29-01-1986 (1986/805645) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 2 de desembre de 1985, per la qual es elevada a definitiva la llista provisiónal d'admesos a les proves complementaries convocades amb data 2 d'octubre de 1985 (DOGV núm. 300 de 31 d'octubre de 1985) amb les modificacions corresponents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 334, del 29-01-1986 (1986/805645) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de diciembre de 1985, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos a las pruebas complementarias convocadas con fecha 2 de octubre de 1985 (DOGV n.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 334 Data del DOGV : 29-01-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805645 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 334 Fecha DOGV : 29-01-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805645 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 858, del 01-07-1988 (1988/811565) CONVOCATÒRIA 75/1988, de 31 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió vacants a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 858, del 01-07-1988 (1988/811565) CONVOCATORIA 75/1988, de 31 de mayo de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 858 Data del DOGV : 01-07-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811565 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 858 Fecha DOGV : 01-07-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811565 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1381, del 14-09-1990 (1990/818705) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza la modificació en determinats projectes d'inversió del programa 462.20 «Ràdio i Televisió» de la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1381, del 14-09-1990 (1990/818705) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza la modificación en determinados proyectos de inversión del programa 462.20 «Radio y Televisión» de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1381 Data del DOGV : 14-09-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818705 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1381 Fecha DOGV : 14-09-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818705 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 673, del 01-10-1987 (1987/809699) DECRET 157/1987, de 21 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 673, del 01-10-1987 (1987/809699) DECRETO 157/1987, de 21 de septiembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/09/21/157/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 673 Data del DOGV : 01-10-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809699 CVE Data del document : 21-09-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 157/1987, de 21 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Administració Pública.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/09/21/157/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 673 Fecha DOGV : 01-10-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809699 CVE Fecha del documento : 21-09-1987 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 157/1987, de 21 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y funcional de la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: El Decret 35/1987, de 4 de setembre, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual s'assignen a la Conselleria d'Administració Pública determinades funcions i competències, hi atribueix les que corresponen al Secretariat de Govern i Direcció General d'Interior segons que les descriu el Decret del Consell 152/1985, de 4 d'octubre, i, en conseqüència, per Decret 103/1987, de 7 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, es traspassen de la Presidència de la Generalitat a la Conselleria d'Administració Pública el Secretariat del Govern i la Direcció General d'Interior.
Español: El Decreto 35/1987, de 4 de septiembre, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se asignan a la Consellería de Administración Pública determinadas funciones y competencias, atribuye a ésta las que corresponden al Secretariado del Gobierno y Dirección General de Interior según las describe el Decreto del Consell 152/1985 de 4 de octubre, y, consecuentemente, por Decreto 103/1987, de 7 de septiembre del Consell de la Generalitat Valenciana, se traspasan de la Presidencia de la Generalitat a la Consellería de Administración Pública el Secretariado del Gobierno y la Dirección General de Interior.
Valencià: Igualment, el Decret 34/1987, de 27 de juliol, del President de la Generalitat Valenciana, disposa que el Conseller d?Administració Pública realitzarà les funcions de Secretari del Consell, i pel Decret 92/1987, de 29 de juliol, del Govern Valencià, se li assigna la funció de presidir les reunions de Secretaris Generals, i també és designat Portaveu del Consell per Acord de 29 de juliol de 1987 d'aquest òrgan.
Español: Igualmente el Decreto 34/1987, de 27 de julio, de Presidente de la Generalitat Valenciana, dispone que el Conseller de Administración Pública realizará las funciones de Secretario del Consell, y por el Decreto 92/1987, de 29 de julio, del Gobierno Valenciano, se le asigna la función de presidir las reuniones de Secretarios Generales, siendo asimismo designado Portavoz del Consell por Acuerdo de 29 de julio de 1987 de este órgano.
Valencià: Tot això fa necessari efectuar la necessària adaptació de l'estructura de la Conselleria d'Administració Pública, integrant-hi els nous òrgans i funcions per haver estat modificada l'establerta al Decret del Consell 135/1985, de 20 de setembre.
Español: Todo ello hace necesario efectuar la necesaria adaptación, de la estructura de la Consellería de Administración Pública, integrando sus nuevos órganos y funciones al haberse visto modificada la establecida en el Decreto del Consell 135/1985, de 20 de septiembre.
Valencià: En atenció d'aquests motius, d'acord amb allò disposat als articles 35.f) i 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, a proposta del Conseller d'Administració Pública i prèvia deliberació del Consell de la Generalitat Valenciana en la reunió de 21 de setembre de 1987, DECRETE: TITOL I Dels òrgans de la Conselleria DISPOSICIONS GENERALS Article primer U.
Español: En su virtud, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 35.f) y 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, a propuesta del Conseller de Administración Pública y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana en su reunión de 21 de septiembre de 1987, DISPONGO: TITULO I De los órganos de la Consellería DISPOSICIONES GENERALES Artículo primero Uno.
Valencià: La Conselleria d'Administració Pública és l'órgan responsable del Consell de la Generalitat Valenciana en matèria d'Administració Pública i Interior de la Comunitat Autònoma.
Español: La Consellería de Administración Pública es el órgano responsable del Consell de la Generalitat Valenciana en materia de Administración Pública e Interior de la Comunidad Autónoma.
Valencià: Aquesta Conselleria exerceix, a l?àmbit esmentat en l'apartat precedent, les competències que legalment té atribuïdes a les àrees de règim local, funció pública, interior, organització, sistemes d'informació i tècniques de racionalització administrativa, investigació i formació dels funcionaris i relacions amb les Corts, estructurant-se en dos nivells: directiu i administratiu.
Español: Esta Consellería ejerce, en el ámbito citado en el apartado anterior, las competencias que legalmente tiene atribuidas en las áreas de régimen local, función pública, interior, organización, sistemas de información y técnicas de racionalización administrativa, investigación y formación de los funcionarios y relaciones con las Cortes, estructurándose en dos niveles: directivo y administrativo.
Valencià: El nivell directiu de la Conselleria d'Administració Pública, sota la superior direcció del Conseller, queda integrat per les unitats següents: 1.
Español: El nivel directivo de la Consellería de Administración Pública, bajo la superior dirección del Conseller, queda integrado por las unidades siguientes: 1.
Valencià: El Secretariat del Govern. 4.
Español: El Secretariado del Gobierno. 4.
Valencià: L'Institut Valencià d'Administració Pública.
Español: El Instituto Valenciano de Administración Pública.
Valencià: Si es produïa vacant, absència o malaltia del Conseller, i salvat el que estableix l'article 16.i) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, serà substituït en les seues funcions segons l'ordre abans establert, exceptuat d'una resolució expressa al respecte del Conseller.
Español: En caso de producirse vacante, ausencia o enfermedad del Conseller, y a salvo de lo establecido en el artículo 16.i) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, será sustituido en sus funciones según el orden antes establecido, a excepción de una resolución expresa al respecto del Conseller.
Valencià: En cas de vacant, absència o malaltia, els Directors Generals seran substituïts pel Secretari General o, si s'escau, seguint l'ordre de l'article tercer, exceptuat d'una resolució expressa al respecte del Conseller.
Español: En caso de vacante, ausencia o enfermedad, los Directores Generales serán sustituidos por el Secretario General o, en su caso, siguiendo el orden del artículo tercero, a excepción de una resolución expresa al respecto del Conseller.
Valencià: Tot aixà sense perjudici de les delegacions previstes a l'article 68 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià.
Español: Todo ello sin perjuicio de las delegaciones previstas en el artículo 68 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano.
Valencià: Com a òrgan col·legiat per a assistir al Conseller en l'elaboració del programa d'activitats de la Conselleria, i sota la seua presidència, es constitueix l'Equip de Direcció format pel Secretari General, el qual ho serà també d'aquest òrgan, els Directors Generals, el Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública i el Director del Secretariat del Govern.
Español: Como órgano colegiado para asistir al Conseller en la elaboración del programa de actividades de la Consellería, y bajo su presidencia, se constituye el Equipo de Dirección formado por el Secretario General, quien lo será también de este órgano, los Directores Generales, el Director del Instituto Valenciano de Administración Pública y el Director del Secretariado del Gobierno.
Valencià: Hi assistiran també aquells responsables de serveis o dependències que el Conseller estime convenients.
Español: Asistirán también aquellos responsables de servicios o dependencias que el Conseller estime conveniente.