gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9192, del 11-10-2021 (2021/9684) Bases per a cobrir dotze places d'agent de policia local, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9192, del 11-10-2021 (2021/9684) Bases para cubrir doce plazas de agente de policía local, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9192 Data del DOGV : 11-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9192 Fecha DOGV : 11-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9684 CVE Data del document : 09-09-2021 Organisme emissor : Ajuntament de la Nucia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Nucia, la concurs administratiu Bases per a cobrir dotze places d'agent de policia local, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9684 CVE Fecha del documento : 09-09-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de La Nucia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Nucia, la concurso administrativo Bases para cubrir doce plazas de agente de policía local, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2021/9684] Havent-se aprovat per acord de Junta de Govern Local de 6 de maig de 2021 la modificació de les bases per a cobrir dotze places d'agent de policia local per a l'Ajuntament de la Nucia, mitjançant sistema de concurs oposició, en el marc del procés per a la consolidació d'ocupació temporal, s'obri nou termini de presentació d'instàncies per a aquells que d'acord amb les bases inicialment aprovades no reunien els requisits i amb la modificació aprovada sí que els reuneixen, i per a aquells interins que ocupen les places convocades que no van ser notificats de la convocatòria.
Español: [2021/9684] Habiéndose aprobado por acuerdo de Junta de Gobierno Local de 6 de mayo de 2021 la modificación de las bases para cubrir doce plazas de agente de policía local para el Ayuntamiento de la Nucia mediante sistema de concurso-oposición, en el marco del proceso para la consolidación de empleo temporal, se abre nuevo plazo de presentación de instancias para aquellos que de acuerdo con las bases inicialmente aprobadas no reunían los requisitos y con la modificación aprobada sí que los reúnen, y para aquellos interinos que ocupan las plazas convocadas que no fueron notificados de la convocatoria.
Valencià: Els aspirants que van presentar la seua instància en el seu moment, podran aportar nova documentació fins a l'últim dia del nou termini de presentació d'instàncies, que serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà a la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los aspirantes que presentaron su instancia en su momento, podrán aportar nueva documentación hasta el último día del nuevo plazo de presentación de instancias, que será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 236, de 12 de desembre 2019, apareixen íntegrament publicades les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat, pel sistema de concurs oposició, de dotze places d'agent de policia local vacants en la plantilla municipal.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 236, de 12 de diciembre 2019, aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad, por el sistema de concurso-oposición, de doce plazas de agente de policía local vacantes en la plantilla municipal.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 153 de 13 d'agost 2021, es publica la modificació de les bases per a la provisió en propietat de dotze places d'agent de policia local mitjançant concurs oposició lliure per consolidació.
Español: Y en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 153 de 13 de agosto 2021, se publica la modificación de las bases para la provisión en propiedad de doce plazas de agente de policía local mediante concurso-oposición libre por consolidación.
Valencià: Els anuncis successius referents a aquesta convocatòria, quan procedisquen de conformitat amb les bases, es faran públics en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament de la Nucia en https://lanucia.sedelectronica.es i en el seu cas en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant.
Español: Los anuncios sucesivos referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento de La Nucia en https://lanucia.sedelectronica.es y en su caso en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante.
Valencià: La Nucia, 9 de setembre de 2021.
Español: La Nucia, 9 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9163, del 31-08-2021 (2021/8838) Correcció d'errades de la informació pública de la suspensió de la tramitació i atorgament de llicències d'urbanisme i d'activitat, que tinguen per objecte la implantació d'instal·lacions fotovoltaiques i parcs eòlics en els àmbits establits del terme municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9163, del 31-08-2021 (2021/8838) Corrección de errores de la información pública de la suspensión de la tramitación y del otorgamiento de licencias de urbanismo y de actividad, que tengan por objeto la implantación de instalaciones fotovoltaicas y parques eólicos en los ámbitos establecidos del término municipal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9163 Data del DOGV : 31-08-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9163 Fecha DOGV : 31-08-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/8838 CVE Data del document : 26-08-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Anna Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Anna administració local pla d'urbanisme Correcció d'errades de la informació pública de la suspensió de la tramitació i atorgament de llicències d'urbanisme i d'activitat, que tinguen per objecte la implantació d'instal·lacions fotovoltaiques i parcs eòlics en els àmbits establits del terme municipal.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/8838 CVE Fecha del documento : 26-08-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Anna Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Anna administración local plan de urbanismo Corrección de errores de la información pública de la suspensión de la tramitación y del otorgamiento de licencias de urbanismo y de actividad, que tengan por objeto la implantación de instalaciones fotovoltaicas y parques eólicos en los ámbitos establecidos del término municipal.
Valencià: [2021/8838] Havent sigut publicat l'edicte relatiu a informació pública de la suspensió de la tramitació i atorgament de llicències d'urbanisme i d'activitat, que tinguen per objecte la implantació d'instal·lacions fotovoltaiques i parcs eòlics en els àmbits establits del terme municipal d'Anna, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), número 9159, de data 25 d'agost de 2021, i advertida una errada en aquest, es fa pública la següent rectificació.
Español: [2021/8838] Habiendo sido publicado el edicto relativo a información pública de la suspensión de la tramitación y otorgamiento de licencias de urbanismo y de actividad, que tengan por objeto la implantación de instalaciones fotovoltaicas y parques eólicos en los ámbitos establecidos del término municipal de Anna, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), número 9159, de fecha 25 de agosto de 2021, y advertido un error en el mismo, se hace pública la siguiente rectificación.
Valencià: On diu: «Per l'Ajuntament Ple, en sessió ordinària, celebrada el passat dia dotze d'agost de 2021, es va acordar per majoria absoluta, de sis vots a favor i tres en contra, l'aprovació del següent acord:»; Ha de dir: «Per l'Ajuntament Ple, en sessió ordinària, celebrada el passat dia dotze d'agost de 2021, es va acordar per majoria absoluta, de sis vots a favor i tres abstencions, l'aprovació del següent acord:».
Español: Donde dice: «Por el Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria, celebrada el pasado día doce de agosto de 2021, se acordó por mayoría absoluta, de seis votos a favor y tres en contra, la aprobación del siguiente acuerdo:»; Debe decir: «Por el Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria, celebrada el pasado día doce de agosto de 2021, se acordó por mayoría absoluta, de seis votos a favor y tres abstenciones, la aprobación del siguiente acuerdo:».
Valencià: Anna, 26 d'agost de 2021.
Español: Anna, 26 de agosto de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9230, del 07-12-2021 (2021/12294) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2021, de la Direcció General de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, per la qual es resol la huitena concessió parcial de les ajudes previstes en el Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions de suport a la solvència empresarial per la Covid-19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9230, del 07-12-2021 (2021/12294) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, por la que se resuelve la octava concesión parcial de las ayudas previstas en el Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones de apoyo a la solvencia empresarial por la Covid-19.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9230 Data del DOGV : 07-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9230 Fecha DOGV : 07-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/12294 CVE Data del document : 01-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2021, de la Direcció General de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, per la qual es resol la huitena concessió parcial de les ajudes previstes en el Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions de suport a la solvència empresarial per la Covid-19.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/12294 CVE Fecha del documento : 01-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, por la que se resuelve la octava concesión parcial de las ayudas previstas en el Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones de apoyo a la solvencia empresarial por la Covid-19.
Valencià: [2021/12294] Vistes les sol·licituds presentades per a accedir a les ajudes convocades pel Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, cofinançades pel Govern d'Espanya, i d'acord amb la informació facilitada per l'Agència Estatal de l'Administració Tributària sobre la base del que s'estableix en el conveni entre el Ministeri d'Hisenda, l'Agència Estatal d'Administració Tributària i la Comunitat Valenciana, en aplicació del que s'estableix en l'article 4.4 del Reial Decret llei 5/2021, de 12 de març, de mesures extraordinàries de suport a la solvència empresarial, en resposta a la pandèmia de la Covid-19, així com la tramitació realitzada per a dur a terme la seua concessió, es dicta aquesta resolució a la qual són aplicables els següents: Antecedents de fet Primer.
Español: [2021/12294] Vistas las solicitudes presentadas para acceder a las ayudas convocadas por el Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, cofinanciadas por el Gobierno de España, y de acuerdo con la información facilitada por la Agencia Estatal de la Administración Tributaria en base a lo establecido en el Convenio entre el Ministerio de Hacienda, la Agencia Estatal de Administración Tributaria y la Comunitat Valenciana, en aplicación de lo establecido en el artículo 4.4 del Real Decreto ley 5/2021, de 12 de marzo, de medidas extraordinarias de apoyo a la solvencia empresarial, en respuesta a la pandemia de la Covid-19, así como la tramitación realizada para llevar a cabo su concesión, se dicta la presente resolución a la que son de aplicación los siguientes: Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: En data 13 de maig de 2021, es va publicar en el DOGV el Decret llei 7/2021, de 7 de maig, del Consell, de mesures extraordinàries de suport a la solvència empresarial en resposta a la pandèmia de la Covid-19, pel qual s'establien determinades mesures de simplificació administrativa per a la gestió de les ajudes derivades del Reial Decret llei 5/2021, s'establien els sectors econòmics als quals havien de pertànyer els beneficiaris de les ajudes i s'assignava la competència per a la instrucció i resolució de les ajudes a la conselleria competent en matèria d'hisenda.
Español: En fecha 13 de mayo de 2021, se publicó en el DOGV el Decreto ley 7/2021, de 7 de mayo, del Consell, de medidas extraordinarias de apoyo a la solvencia empresarial en respuesta a la pandemia de la Covid-19 que establecía determinadas medidas de simplificación administrativa para la gestión de las ayudas derivadas del Real Decreto ley 5/2021, se establecían los sectores económicos a los que debían pertenecer los beneficiarios de las ayudas y se asignaba la competencia para la instrucción y resolución de las ayudas a la Conselleria competente en materia de hacienda.
Valencià: Que mitjançant la Resolució de 3 de juny de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, de delegació de competència en un òrgan d'aquesta conselleria per a la gestió de les ajudes directes de suport a la solvència empresarial per la Covid-19 s'atribueix la instrucció del procediment per a la concessió de les ajudes als serveis corresponents de la Direcció General de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, així com es delega en la persona titular de la Direcció General de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera la concessió d'aquestes ajudes, l'autorització de la despesa, la disposició del crèdit, el reconeixement de l'obligació i la proposta de pagament d'aquestes.
Español: Que mediante resolución de 3 de junio de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, de delegación de competencia en un órgano de esta Conselleria para la gestión de las ayudas directas de apoyo a la solvencia empresarial por la COVID-19 se atribuye la instrucción del procedimiento para la concesión de las ayudas a los servicios correspondientes de la Dirección General de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, así como delegar en la persona titular de la Dirección General de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera la concesión de estas ayudas, la autorización del gasto, la disposición del crédito, el reconocimiento de la obligación y la propuesta de pago de las mismas.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en el Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, i el que es disposa en la Resolució de 3 de juny de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, de delegació de competència en un òrgan d'aquesta conselleria per a la gestió de les ajudes directes de suport a la solvència empresarial per la Covid-19, correspon a la persona titular de la Direcció General de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, així com l'autorització de la despesa, la disposició del crèdit, el reconeixement de l'obligació i la proposta de pagament d'aquestes.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell y lo dispuesto en la Resolución de 3 de junio de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, de delegación de competencia en un órgano de esta Conselleria para la gestión de las ayudas directas de apoyo a la solvencia empresarial por la Covid-19, corresponde a la persona titular de la Dirección General de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, así como la autorización del gasto, la disposición del crédito, el reconocimiento de la obligación y la propuesta de pago de las mismas.
Valencià: En conseqüència, resolc: Primer Aprovar la huitena relació de persones i entitats beneficiàries i concedir, amb càrrec a la línia de subvenció S1024 del capítol IV del programa 615.30, Model econòmic, aplicació pressupostària 06.03.03.615.30.4, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, les ajudes a les persones i entitats beneficiàries pels imports individualitzats en els termes que recull l'annex I d'aquesta resolució i que ascendeixen a un import total d'11.748.442,25 euros.
Español: En consecuencia, resuelvo: Primero Aprobar la octava relación de personas y entidades beneficiarias y conceder, con cargo a la línea de subvención S1024 del Capítulo IV del programa 615.30, Modelo económico, aplicación presupuestaria 06.03.03.615.30.4, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, las ayudas a las personas y entidades beneficiarias por los importes individualizados en los términos que recoge el anexo I de esta resolución y que ascienden a un importe total de 11.748.442,25 euros.
Valencià: Segon Aprovar la relació de persones i entitats beneficiàries i concedir a conseqüència de la revisió per part de l'Agència Estatal de l'Administració Tributària de la dada de nombre de perceptors, amb càrrec a la línia de subvenció S1024 del capítol IV del programa 615.30, Model econòmic, aplicació pressupostària 06.03.03.615.30.4, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, les ajudes complementàries a les persones i entitats beneficiàries pels imports individualitzats en els termes que recull l'annex V d'aquesta resolució i que ascendeixen a un import total de 3.522.295,85 euros.
Español: Segundo Aprobar la relación de personas y entidades beneficiarias y conceder como consecuencia de la revisión por parte de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria del dato de número de perceptores, con cargo a la línea de subvención S1024 del capítulo IV del programa 615.30, Modelo económico, aplicación presupuestaria 06.03.03.615.30.4, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, las ayudas complementarias a las personas y entidades beneficiarias por los importes individualizados en los términos que recoge el anexo V de esta resolución y que ascienden a un importe total de 3.522.295,85 euros.
Valencià: Tercer Basant-se en aquesta concessió s'autoritza la despesa, es disposa el crèdit, es reconeix l'obligació i es proposa el pagament de l'import que per a cada cas s'indica a les persones i entitats beneficiàries incloses en els esmentats annex I i annex V.
Español: Tercero Basándose en dicha concesión se autoriza el gasto, se dispone el crédito, se reconoce la obligación y se propone el pago del importe que para cada caso se indica a las personas y entidades beneficiarias incluidas en los citados anexo I y anexo V.
Valencià: Quart Ordenar el pagament de les ajudes, que es lliurarà d'una sola vegada i es realitzarà mitjançant una transferència al corresponent compte bancari de les persones beneficiàries que han indicat en la seua sol·licitud.
Español: Cuarto Ordenar el pago de las ayudas, que se librará de una sola vez y se realizará mediante una transferencia a la correspondiente cuenta bancaria de los beneficiarios que han indicado en su solicitud.
Valencià: Cinqué Aprovar la relació parcial de persones i entitats a les quals es denega la sol·licitud d'ajuda amb indicació dels motius de denegació, que recull l'annex II d'aquesta resolució.
Español: Quinto Aprobar la relación parcial de personas y entidades a las cuales se deniega la solicitud de ayuda con indicación de los motivos de denegación, que recoge el anexo II de esta resolución.
Valencià: Sisé Acceptar el desistiment formulat mitjançant sol·licitud expressa o tàcita de les persones i entitats que recull l'annex III d'aquesta resolució.
Español: Sexto Aceptar el desistimiento formulado mediante solicitud expresa o tácita de las personas y entidades que recoge el anexo III de esta resolución.
Valencià: Seté Arxivar els expedients que figuren en l'annex número IV d'aquesta resolució, per presentació d'una sol·licitud posterior per part de la persona interessada.
Español: Séptimo Archivar los expedientes que figuran en al anexo número IV de esta resolución, por presentación de una solicitud posterior por parte de la persona interesada.