gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la notificació o bé recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9360, del 13-06-2022 (2022/5207) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de modificació de la Resolució d'1 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es resol la concessió de les ajudes previstes en el Decret 64/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores de concessió directa d'ajudes extraordinàries a les administracions locals valencianes en matèria de comerç i artesania per a pal·liar els efectes de la Covid-19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9360, del 13-06-2022 (2022/5207) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de modificación de la Resolución de 1 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se resuelve la concesión de las ayudas previstas en el Decreto 64/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras de concesión directa de ayudas extraordinarias a las administraciones locales valencianas en materia de comercio y artesanía para paliar los efectos de la Covid-19.
Valencià: Expedient tipus CMBONO, per la qual es denega una ajuda a l'Ajuntament de Caudete de las Fuentes.
Español: Expediente tipo CMBONO, por la cual se deniega una ayuda al Ayuntamiento de Caudete de las Fuentes.
Valencià: Expedient CMBONO/2021/117/46.
Español: Expediente CMBONO/2021/117/46.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9360 Data del DOGV : 13-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9360 Fecha DOGV : 13-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5207 CVE Data del document : 02-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de modificació de la Resolució d'1 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es resol la concessió de les ajudes previstes en el Decret 64/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores de concessió directa d'ajudes extraordinàries a les administracions locals valencianes en matèria de comerç i artesania per a pal·liar els efectes de la Covid-19.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5207 CVE Fecha del documento : 02-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de modificación de la Resolución de 1 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se resuelve la concesión de las ayudas previstas en el Decreto 64/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras de concesión directa de ayudas extraordinarias a las administraciones locales valencianas en materia de comercio y artesanía para paliar los efectos de la Covid-19.
Valencià: [2022/5207] Vist l'expedient CMBONO/2021/117/46 incoat com a conseqüència de la sol·licitud de subvenció formulada per l'Ajuntament de Caudete de las Fuentes presentada el 15 de setembre de 2021, convocada pel Decret 64/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores de concessió directa d'ajudes extraordinàries a les administracions locals valencianes en matèria de comerç i artesania per a pal·liar els efectes de la Covid-19, expedient CMBONO.
Español: [2022/5207] Visto el expediente CMBONO/2021/117/46 incoado como consecuencia de la solicitud de subvención formulada por el Ayuntamiento de Caudete de las Fuentes presentada el 15 de septiembre de 2021, convocada por el Decreto 64/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras de concesión directa de ayudas extraordinarias a las administraciones locales valencianas en materia de comercio y artesanía para paliar los efectos de la Covid-19, expediente CMBONO.
Valencià: Que la sol·licitud presentada per l'Ajuntament de Caudete de las Fuentes amb NIF P4609700B, tramitada mitjançant l'expedient CMBONO/2021/117/46 va ser denegada per Resolució de data 1 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (DOGV 9230, 07.12.2021), de concessió de les ajudes previstes en el Decret 64/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores de concessió directa d'ajudes extraordinàries a les administracions locals valencianes en matèria de comerç i artesania per a pal·liar els efectes de la Covid-19, atés de no acreditar estar al corrent en el compliment de l'obligació de rendició dels seus comptes anuals davant la Sindicatura de Comptes de conformitat amb la normativa aplicable i el que estableix l'article 8.g del Decret 64/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores de concessió directa d'ajudes extraordinàries a les administracions locals valencianes en matèria de comerç i artesania per a pal·liar els efectes de la Covid-19.
Español: Que la solicitud presentada por el Ayuntamiento de Caudete de las Fuentes con NIF P4609700B, tramitada mediante el expediente CMBONO/2021/117/46 fue denegada por Resolución de fecha 1 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (DOGV 9230, 07.12.2021), de concesión de las ayudas previstas en el Decreto 64/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras de concesión directa de ayudas extraordinarias a las administraciones locales valencianas en materia de comercio y artesanía para paliar los efectos de la Covid-19, ya que no acredita estar al corriente en el cumplimiento de la obligación de rendición de sus cuentas anuales ante la Sindicatura de Cuentas en conformidad con la normativa aplicable y el que establece el artículo 8.g del Decreto 64/2021, del Consell, de 14 de mayo, de aprobación de las bases reguladoras de concesión directa de ayudas extraordinarias a las administraciones locales valencianas en materia de comercio y artesanía para paliar los efectos de la Covid-19. 2.
Valencià: Que aquesta resolució és recorreguda en termini, en reposició, davant de la Secretaria Autonòmica d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Consum per Vanesa López Guijarro, com a alcaldessa presidenta de l'Ajuntament de Caudete de las Fuentes, al·legant que l'Ajuntament de Caudete de las Fuentes a través de la seua secretària interventora, Susana González Mateo, va presentar, davant la Sindicatura de Comptes amb data 31 de desembre de 2021 i número de registre 202106364, el Compte General corresponent a l'exercici 2020, a l'efecte de la seua corresponent fiscalització.
Español: Que esta resolución es recurrida en plazo, en reposición, ante la Secretaría Autonómica de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Consumo por Vanesa López Guijarro, como alcaldesa-presidenta del Ayuntamiento de Caudete de las Fuentes, alegando que el Ayuntamiento de Caudete de las Fuentes a través de su secretaria interventora, Susana González Mateo, presentó, ante la Sindicatura de Comptes con fecha 31 de diciembre de 2021 y número de registro 202106364, la Cuenta General correspondiente al ejercicio 2020, a efectos de su correspondiente fiscalización.
Valencià: Adjuntant justificant de remissió per plataforma a la Sindicatura de Comptes. 3.
Español: Adjuntando justificante de remisión por plataforma a la Sindicatura de Comptes. 3.
Valencià: Que amb data 1 d'abril de 2022 la secretària autonòmica d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Consum emet resolució estimant el recurs de reposició presentat per Vanesa López Guijarro, com a alcaldessa presidenta de l'Ajuntament de Caudete de las Fuentes amb NIF P4609700B, contra la Resolució de concessió d'ajudes del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, d'1 de desembre de 2021, i li concedeix una subvenció per import de set-cents cinquanta-huit euros amb huitanta-cinc cèntims (758,85 ?).
Español: Que con fecha 1 de abril de 2022 la secretaria autonómica de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Consumo emite resolución estimando el recurso de reposición presentado por Vanesa López Guijarro, como alcaldesa-presidenta del Ayuntamiento de Caudete de las Fuentes, con NIF P4609700B, contra la Resolución de concesión de ayudas del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de 1 de diciembre de 2021, y le concede una subvención por importe de setecientos cincuenta y ocho euros con ochenta y cinco céntimos (758,85 ?).
Valencià: Vistos els antecedents exposats, resolc: Primer Modificar la Resolució d'1 de desembre de 2021 i concedir a l'Ajuntament de Caudete de las Fuentes, amb NIF P4609700B, una subvenció per import de set-cents cinquanta-huit euros amb huitanta-cinc cèntims (758,85 ?) que correspon al 50 % del pressupost elegible, segons el que estableix l'article 6 del Decret 64/2021.
Español: Vistos los antecedentes expuestos, resuelvo: Primero Modificar la Resolución de 1 de diciembre de 2021 y conceder al Ayuntamiento de Caudete de las Fuentes, con NIF P4609700B, una subvención por importe de setecientos cincuenta y ocho euros con ochenta y cinco céntimos (758,85 ?) que corresponde al 50 % del presupuesto elegible, según en lo que se establece en el artículo 6 del Decreto 64/2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/11825) Anunci de la convocatòria i bases específiques reguladores del procediment de selecció per a proveir com a personal funcionari de carrera d'una plaça de Tècnic/a d'Administració General i de dues places de Tècnic/a de Gestió de l'Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig, mitjançant el sistema selectiu de concurs oposició pel torn lluire.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/11825) Anuncio de la convocatoria y bases específicas reguladoras del procedimiento de selección para la cobertura por personal funcionario de carrera de una plaza de Técnico/a de Administración General y de dos plazas de Técnico/a de Gestión , mediante el sistema selectivo de concurso oposición por turno libre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9491 Data del DOGV : 16-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9491 Fecha DOGV : 16-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11825 CVE Data del document : 07-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sant Vicent del Raspeig concurs administratiu Anunci de la convocatòria i bases específiques reguladores del procediment de selecció per a proveir com a personal funcionari de carrera d'una plaça de Tècnic/a d'Administració General i de dues places de Tècnic/a de Gestió de l'Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig, mitjançant el sistema selectiu de concurs oposició pel torn lluire.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11825 CVE Fecha del documento : 07-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * San Vicente del Raspeig concurso administrativo Anuncio de la convocatoria y bases específicas reguladoras del procedimiento de selección para la cobertura por personal funcionario de carrera de una plaza de Técnico/a de Administración General y de dos plazas de Técnico/a de Gestión , mediante el sistema selectivo de concurso oposición por turno libre.
Valencià: [2022/11825] En el Butlletí Oficial de la Provincia d'Alacant número 231, de 5 de desembre de 2022 s'han publicat íntegrament les bases específiques que han de regir el procediment de selecció per a proveir com a personal funcionari de carrera i mitjançant el sistema selectiu de concurs oposició pel torn lliure les places que es detallen a continuació: Una plaça de Tècnic/a d'Administració General, enquadrada dins de l'Escala d'Administració General, subescala Tècnica, pertanyent al Grup professional A, subgrup A1.
Español: [2022/11825] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 231, de 5 de diciembre de 2022 se han publicado íntegramente las bases específicas reguladoras del procedimiento de selección para la cobertura por personal funcionario de carrera y mediante el sistema selectivo de concurso oposición por turno libre las plazas que se detallan a continuación: Una plaza de Técnico/a de Administración General, encuadrada dentro de la Escala de Administración General, subescala Técnica, perteneciente al Grupo profesional A, subgrupo A1.
Valencià: Dues places de Tècnic/a de Gestió, enquadrades dins de l'Escala d'Administració General, subescala de Gestió, pertanyents al Grup professional A, subgrup A2.
Español: Dos plazas de Técnico/a de Gestión, encuadradas dentro de la Escala de Administración General, subescala de Gestión, pertenecientes al Grupo profesional A, subgrupo A2.
Valencià: Sant Vicent del Raspeig, 7 de desembre de 2022.
Español: San Vicente del Raspeig, 7 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/6996) Informació publica de la modificació puntual número 3, Horta Vella, del Pla general d'ordenació urbana de Bétera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/6996) Información publica de la modificación puntual número 3, Horta Vella, del Plan general de ordenación urbana de Bétera.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9393 Data del DOGV : 28-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9393 Fecha DOGV : 28-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/6996 CVE Data del document : 29-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Bétera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Bétera pla d'urbanisme administració local Informació publica de la modificació puntual número 3, Horta Vella, del Pla general d'ordenació urbana de Bétera.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/6996 CVE Fecha del documento : 29-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bétera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Bétera plan de urbanismo administración local Información publica de la modificación puntual número 3, Horta Vella, del Plan general de ordenación urbana de Bétera.
Valencià: [2022/6996] Mitjançant Acord de la Junta de Govern Local de data 28 de juny de 2022, s'ha acordat entre altres punts, el sotmetiment a informació pública del document de «Modificació puntual núm. 3 del Pla parcial del Sector I-3 L, Horta Vella del PGOU de Bétera, de conformitat amb el que es preveu en l'article 61 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP).
Español: [2022/6996] Mediante Acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 28 de junio de 2022, se ha acordado entre otros extremos, el sometimiento a información pública del documento de «Modificación Puntual número 3 del Plan parcial del Sector I-3 L'Horta Vella del PGOU de Bétera, de conformidad con lo previsto en el artículo 61 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP).
Valencià: Durant el termini de quaranta-cinc dies hàbils, a comptar des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podran formular-se al·legacions i consultar la documentació ressenyada en les dependències d'aquest Ajuntament, Departament d'Urbanisme, horari de 09.00 a 14.00 hores (edifici de la Policia Local, primera planta), situat en c/ de les Maces, 26, i en la pàgina web https://www.betera.es/va/pagina/informacio-publica Bétera, 29 de juny de 2022.
Español: Durante el plazo de cuarenta y cinco días hábiles, a contar desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podrán formularse alegaciones y consultar la documentación reseñada en las dependencias de este Ayuntamiento, Departamento de Urbanismo, horario de 09.00 a 14.00 horas (Edificio de la Policía Local, primera planta), sito en c/Les Maces, 26, y en la página web https://www.betera.es/va/pagina/informacio-publica Bétera, 29 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6334) Sol·licitud d'ofertes per a la compra directa de trenta vehicles per a la dotació del parc mòbil dels agents mediambientals i altres dependències de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, destinats específicament a la prestació de serveis administratius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6334) Solicitud de ofertas para la compra directa de treinta vehículos para la dotación del parque móvil de los agentes medioambientales y otras dependencias de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, destinados específicamente a la prestación de servicios administrativos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9378 Data del DOGV : 08-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9378 Fecha DOGV : 08-07-2022 Sección del DOGV : V.