gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: g) Així mateix si el tribunal de selecció durant el desenvolupament del procés selectiu tinguera coneixement o dubtes fundats que algun dels aspirants manca de la capacitat funcional per a l'acompliment de les tasques i funcions habituals de la categoria objecte de la convocatòria, recaptarà informe preceptiu dels òrgans tècnics competents, el qual serà evacuat en el termini màxim de deu dies i tindrà el caràcter de determinant per a resoldre.
Español: Asimismo si el Tribunal de Selección durante el desarrollo del proceso selectivo tuviera conocimiento o dudas fundadas de que alguno de los aspirantes carece de la capacidad funcional para el desempeño de las tareas y funciones habituales de la categoría objeto de la convocatoria, recabará informe preceptivo de los órganos técnicos competentes, el cual será evacuado en el plazo máximo de diez días y tendrá el carácter de determinante para resolver.
Valencià: D'aquesta actuació es donarà coneixement a l'interessat, a fi de que puga formular les al·legacions que estime oportunes.
Español: De esta actuación se dará conocimiento al interesado, al objeto de que pueda formular las alegaciones que estime oportunas.
Valencià: h) Si del contingut del dictamen es desprén que l'aspirant manca de capacitat funcional, el tribunal, prèvia audiència de l'interessat emetrà proposta motivada d'exclusió del procés selectiu dirigida a l'òrgan convocant d'aquest.
Español: Si del contenido del dictamen se desprende que el aspirante carece de capacidad funcional, el Tribunal, previa audiencia del interesado emitirá propuesta motivada de exclusión del proceso selectivo dirigida al órgano convocante del mismo.
Valencià: Fins que es dicte l'oportú decret per l'òrgan convocant l'aspirant podrà continuar participant condicionalment en el procés selectiu.
Español: Hasta que se dicte el oportuno decreto por el órgano convocante el aspirante podrá continuar participando condicionalmente en el proceso selectivo.
Valencià: i) Els tribunals podran excloure a aquells opositors en les fulles dels quals figuren noms, marques o signes que permeten conéixer la identitat dels autors o duguen a terme qualsevol actuació de tipus fraudulent durant la realització dels exercicis j) Garantir la confidencialitat i l'anonimat de les proves,a més de la igualtat d'oportunitats entre les persones aspirants.
Español: Los Tribunales podrán excluir a aquellos opositores en cuyas hojas figuren nombres, marcas o signos que permitan conocer la identidad de los autores o lleven a cabo cualquier actuación de tipo fraudulento durante la realización de los ejercicios Garantizar la confidencialidad y el anonimato de las pruebas,además de la igualdad de oportunidades entre las personas aspirantes.
Valencià: Els òrgans de selecció podrà sol·licitar de l'autoritat convocant la designació d'experts, en qualitat d'assessors, que actuaran amb veu però sense vot.
Español: Los órganos de selección podrá solicitar de la autoridad convocante la designación de expertos, en calidad de Asesores, que actuarán con voz pero sin voto.
Valencià: Les persones que vagen a exercir tals funcions seran nomenades per l'òrgan gestor, i els seran aplicable els mateixos requisits i condicions que a les persones integrants de les comissions.
Español: Las personas que vayan a desempeñar tales funciones serán nombradas por el órgano gestor, y les serán de aplicación los mismos requisitos y condiciones que a las personas integrantes de las comisiones.
Valencià: Els assessors i assessores col·laboraran amb l'òrgan de selecció exclusivament en l'exercici de les seues especialitats tècniques.
Español: Los asesores y asesoras colaborarán con el órgano de selección exclusivamente en el ejercicio de sus especialidades técnicas.
Valencià: Les persones designades com a assessores hauran de guardar confidencialitat dels assumptes i les dades que es tracten en les seues sessions en totes les matèries que no siguen objecte de publicació oficial i en aquelles que fins i tot sent-ho, no s'hagueren publicat encara pels mitjans establits Els membres de l'òrgan de selecció percebran les «assistències» que regula el Decret 24/1997, d'11 de febrer, del Govern Valencià, sobre indemnitzacions per raó del servei i gratificacions per serveis extraordinaris.
Español: Las personas designadas como asesoras deberán guardar confidencialidad de los asuntos y los datos que se traten en sus sesiones en todas las materias que no sean objeto de publicación oficial y en aquellas que aun siéndolo, no se hubieran publicado todavía por los medios establecidos Los miembros del Órgano de selección percibirán las «asistencias» que regula el Decreto 24/1997, de 11 de febrero, del Gobierno Valenciano, sobre indemnizaciones por razón del servicio y gratificaciones por servicios extraordinarios.
Valencià: que corresponguen.
Español: que correspondan.
Valencià: Així mateix, el personal que preste la seua assistència tècnica al Tribunal, d'acord amb l'art. 29 i 31 d'aquesta normativa, percebrà l'abonament de les assistències corresponents a la mateixa categoria de cada procés selectiu.
Español: Asimismo, el personal que preste su asistencia técnica al Tribunal, de acuerdo con el art. 29 y 31 de dicha normativa, percibirá el abono de las asistencias correspondientes a la misma categoría de cada proceso selectivo.
Valencià: Els acords de l'òrgan de selecció es faran públics en la web del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló.
Español: Los acuerdos del Órgano de selección se harán públicos en la web del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón.
Valencià: A l'efecte de comunicacions i altres incidències, l'òrgan tècnic de selecció tindrà la seua seu en el Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, avinguda Dr.
Español: A efectos de comunicaciones y demás incidencias, el Órgano técnico de selección tendrá su sede en el Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, avenida Dr.
Valencià: ANNEX I BAREM FASE DEL CONCURS PER A PROCÉS SELECTIU OFERTA D'OCUPACIÓ PÚBLICA ORDINÀRIA I D'ESTABILITZACIÓ DE L'ARTICLE 2.1 DE LA LLEI 20/2021, 28 DE DESEMBRE A) Mèrits professionals: màxim 28 punts 1) Serveis prestats com a personal temporal en places del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló de la categoria professional i en el seu cas especialitat convocada, 0,38 per mes complet treballat, fins a un màxim de 28 punts (6 anys i 2 mesos). 2) Serveis prestats com a personal del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló en categoria professional diferent a la convocada, 0,20 per mes complet treballat, fins a un màxim de 6 punts (2 anys i 6 mesos). 3) Serveis prestats com a personal temporal en l'àmbit dels centres sanitaris públics de gestió directa d'altres serveis de salut diferents al Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, en la mateixa categoria professional i, en el seu cas, especialitat: 0.24 per mes treballat fins a un màxim de 18 punts (6 anys i 3 mesos). 4) Serveis prestats com a personal, en l'àmbit dels centres sanitaris públics de gestió directa en altres serveis de salut diferents al Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, en categoria professional i, en el seu cas, especialitat diferent a la convocada, fins a un màxim de 4 punts a: 0,13 per mes complet treballat (2 anys i 8 mesos).
Español: ANEXO I BAREMO FASE DEL CONCURSO PARA PROCESO SELECTIVO OFERTA DE EMPLEO PÚBLICO ORDINARIA Y DE ESTABILIZACIÓN DEL ARTÍCULO 2.1 DE LA LEY 20/2021, 28 DE DICIEMBRE A) Méritos profesionales: máximo 28 puntos 1) Servicios prestados como personal temporal en plazas del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón de la categoría profesional y en su caso especialidad convocada, 0,38 por mes completo trabajado, hasta un máximo de 28 puntos (6 años y 2 meses). 2) Servicios prestados como personal del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón en categoría profesional distinta a la convocada, 0,20 por mes completo trabajado, hasta un máximo de 6 puntos (2 años y 6 meses). 3) Servicios prestados como personal temporal en el ámbito de los centros sanitarios públicos de gestión directa de otros servicios de salud distintos al Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, en la misma categoría profesional y, en su caso, especialidad: 0.24 por mes trabajado hasta un máximo de 18 puntos (6 años y 3 meses). 4) Servicios prestados como personal, en el ámbito de los centros sanitarios públicos de gestión directa en otros servicios de salud distintos al Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, en categoría profesional y, en su caso, especialidad distinta a la convocada, hasta un máximo de 4 puntos a: 0,13 por mes completo trabajado (2 años y 8 meses).
Valencià: B) Altres mèrits: Màxim 12 punts: 1.
Español: B) Otros méritos: Máximo 12 puntos: 1.
Valencià: ANNEX II BAREM PER A PROCÉS SELECTIU OFERTA D'OCUPACIÓ PUBLICA EXCEPCIONAL DE LLARGA DURACIÓ DISPOSICIONS SEXTA I OCTAVA DE LA LLEI 20/2021, 28 DE DESEMBRE A) Mèrits professionals: màxim 70 punts 1) Serveis prestats com a personal temporal en el Consorci Hospitalari Provincial de Castelló en places de la categoria professional i en el seu cas especialitat convocada, 0,48 per mes complet treballat, fins a un màxim de 70 punts (12 anys i 2 mesos). 2) Serveis prestats com a personal del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló en categoria professional diferent a la convocada, 0,19 per mes complet treballat, fins a un màxim de 14 punts (6 anys). 3) Serveis prestats com a personal temporal en l'àmbit dels centres sanitaris públics de gestió directa d'altres serveis de salut diferents al Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, en la mateixa categoria professional i, en el seu cas, especialitat: 0,30 per mes treballat fins a un màxim de 46 punts (12 anys i 9 mesos). 4) Serveis prestats com a personal, en l'àmbit dels centres sanitaris públics de gestió directa en altres serveis de salut diferents al Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, en categoria professional i, en el seu cas, especialitat diferent a la convocada, fins a un màxim de 8 punts a: 0,11 per mes complet treballat (6 anys).
Español: ANEXO II BAREMO PARA PROCESO SELECTIVO OFERTA DE EMPLEO PÚBLICO EXCEPCIONAL DE EMPLEO DE LARGA DURACIÓN DISPOSICIONES SEXTA Y OCTAVA DE LA LEY 20/2021, 28 DE DICIEMBRE A) Méritos profesionales: máximo 70 puntos 1) Servicios prestados como personal temporal en el Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón en plazas de la categoría profesional y en su caso especialidad convocada, 0,48 por mes completo trabajado, hasta un máximo de 70 puntos (12 años y 2 meses). 2) Servicios prestados como personal del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón en categoría profesional distinta a la convocada, 0,19 por mes completo trabajado, hasta un máximo de 14 puntos (6 años). 3) Servicios prestados como personal temporal en el ámbito de los centros sanitarios públicos de gestión directa de otros servicios de salud distintos al Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, en la misma categoría profesional y, en su caso, especialidad: 0,30 por mes trabajado hasta un máximo de 46 puntos (12 años y 9 meses). 4) Servicios prestados como personal, en el ámbito de los centros sanitarios públicos de gestión directa en otros servicios de salud distintos al Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, en categoría profesional y, en su caso, especialidad distinta a la convocada, hasta un máximo de 8 puntos a: 0,11 por mes completo trabajado (6 años).
Valencià: B) Altres mèrits: Màxim 30 punts: 1.
Español: B) Otros méritos: Máximo 30 puntos: 1.
Valencià: Per tesi doctoral: 5 punts o si és amb qualificació d'excel·lent «cum laude» 6 punts.
Español: Por tesis doctoral: 5 puntos o si es con calificación de sobresaliente «cum laude» 6 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10529) Aprovació del Programa d'actuació integrada del sector UE-3 «Lorito».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10529) Aprobación del Programa de actuación integrada del sector UE-3 «Lorito».
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/10529 CVE Data del document : 08-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Biar Tipus de document : Anunci Descriptors : * Biar administració local pla d'urbanisme Aprovació del Programa d'actuació integrada del sector UE-3 «Lorito».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/10529 CVE Fecha del documento : 08-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Biar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Biar administración local plan de urbanismo Aprobación del Programa de actuación integrada del sector UE-3 «Lorito».
Valencià: [2022/10529] El Ple de l'Ajuntament de Biar, en sessió ordinària celebrada el dia 26 de juliol de 2012, va adoptar per unanimitat dels seus membres, el següent acord: Primer Concedir les següents puntuacions a l'alternativa tècnica i proposició jurídica econòmica presentada per la mercantil Residencial del Pueblo Español, SL.
Español: [2022/10529] El Pleno del Ayuntamiento de Biar, en sesión ordinaria celebrada el día 26 de julio de 2012, adoptó por unanimidad de sus miembros, el siguiente acuerdo: Primero Conceder las siguientes puntuaciones a la alternativa técnica y proposición jurídica económica presentada por la mercantil Residencial del Pueblo Español, SL.
Valencià: Valoració de l'alternativa tècnica 1r.
Español: Valoración de la alternativa técnica 1º.
Valencià: Connexió adequada de les obres d'urbanització a l'entorn (Aquest criteri representa un 30 % de la valoració de l'alternativa tècnica).
Español: Conexión adecuada de las obras de urbanización al entorno (Este criterio representa un 30 % de la valoración de la alternativa técnica).
Valencià: Atés que la proposta presentada per Residencial del Pueblo Español, SL, no modifica l'ordenació detallada del PGOU i que caldrà fer ajustaments en la delimitació per a evitar demolicions de murs i piscina, es proposa una puntuació de 9 punts sobre 10, que tenint en compte que la importància d'aquest apartat sobre el total de l'alternativa és del 30 % equival a 27 punts.
Español: Atendiendo a que la propuesta presentada por Residencial del Pueblo Español, SL, no modifica la ordenación pormenorizada del PGOU y si deberá hacer ajustes en su delimitación para evitar demoliciones de muros y piscina, se propone una puntuación de 9 puntos sobre 10, que teniendo en cuenta que la importancia de este apartado sobre el total de la alternativa es del 30 % equivale a 27 puntos.
Valencià: Previ a l'inici de les obres s'aportarà estudi de gestió de residus i projecte ajustat a l'informe tècnic sobre instal·lacions redactat per l'enginyer tècnic municipal de data 9 de desembre de 2011. 2n.
Español: Previo al inicio de las obras se aportará estudio de gestión de residuos y proyecto ajustado al informe técnico sobre instalaciones redactado por el ingeniero técnico municipal de fecha 9 de diciembre de 2011. 2º.
Valencià: Qualitat tècnica de les solucions i materials proposats (Aquest criteri representa un 40 % de la valoració de l'alternativa tècnica) Atés que la proposta presentada per Residencial del Pueblo Español, SL, ha d'adequar les instal·lacions a l'especificat en l'informe redactat per l'enginyer municipal, es proposa una puntuació de 7,5 punts sobre 10, que tenint en compte la importància d'aquest apartat sobre el total de l'alternativa és el 40 %, equival a 30 punts. 3r.
Español: Calidad técnica de las soluciones y materiales propuestos (Este criterio representa un 40 % de la valoración de la alternativa técnica) Atendiendo a que la propuesta presentada por Residencial del Pueblo Español, SL, debe adecuar las instalaciones a lo especificado en el informe redactado por el ingeniero municipal, se propone una puntuación de 7,5 puntos sobre 10, que teniendo en cuenta la importancia de este apartado sobre el total de la alternativa es el 40 %, equivale a 30 puntos. 3º.
Valencià: Nombre, disseny, ubicació i qualitat de VPO que es compromet a promoure l'urbanitzador.
Español: Numero, diseño, ubicación y calidad de VPO que se compromete a promover el urbanizador.
Valencià: (Aquest criteri representa un 10 % de la valoració de l'alternativa tècnica) Es compromet l'urbanitzador a promoure 7 habitatges de VPO però no es detalla el disseny, ubicació i qualitat d'aquestes en l'alternativa presentada per la mercantil Residencial del Pueblo Español, SL, es proposa una puntuació de 5 punts sobre 10, que tenint en compte la importància d'aquest apartat sobre el total de l'alternativa és del 10 %, equival a 5 punts. 4t.
Español: (Este criterio representa un 10 % de la valoración de la alternativa técnica) Se compromete el urbanizador a promover 7 viviendas de VPO pero no se detalla el diseño, ubicación y calidad de estas en la alternativa presentada por la mercantil Residencial del Pueblo Español, SL, se propone una puntuación de 5 puntos sobre 10, que teniendo en cuenta la importancia de este apartado sobre el total de la alternativa es del 10 %, equivale a 5 puntos. 4º.
Valencià: Compromisos addicionals, edificació simultània, termini d'execució i mitjans addicionals per al control.
Español: Compromisos adicionales, edificación simultánea, plazo de ejecución y medios adicionales para el control.
Valencià: (Aquest criteri representa un 20 % de la valoració de l'alternativa tècnica) Atés que la proposta presentada per Residencial del Pueblo Español, SL, hi ha una millora en el termini d'execució a 4 mesos, es proposa una puntuació de 2,5 punts sobre 10, que tenint en compte la importància d'aquest apartat sobre el total de l'alternativa és del 20 % equival a 5 punts.
Español: (Este criterio representa un 20 % de la valoración de la alternativa técnica) Atendiendo a que la propuesta presentada por Residencial del Pueblo Español, SL, hay una mejora en el plazo de ejecución a 4 meses, se propone una puntuación de 2,5 puntos sobre 10, que teniendo en cuenta la importancia de este apartado sobre el total de la alternativa es del 20 % equivale a 5 puntos.
Valencià: De tot l'anterior, resulta que la mercantil Residencial del Pueblo Español, SL, obté una puntuació total de 67 punts, superior al 60 % que estableix la base XIX de les bases particulars.
Español: De todo lo anterior, resulta que la mercantil Residencial del Pueblo Español, SL, obtiene una puntuación total de 67 puntos, superior al 60 % que establece la base XIX de las bases particulares.
Valencià: Valoració de la proposició juridicoeconòmica. 1r.
Español: Valoración de la proposición juridico-económica. 1º.
Valencià: Import de les càrregues d'urbanització (Aquest criteri representa un 25 % de la valoració de la proposició juridicoeconòmica) Atés que l'import de càrregues d'urbanització s'ajusta a l'import del preu de licitació, es proposa una puntuació de 5 punts sobre 10, que tenint en compte que la importància d'aquest apartat sobre el total de l'alternativa és del 25 %, equival a 12,5 punts. 2n.
Español: Importe de las cargas de urbanización (Este criterio representa un 25 % de la valoración de la proposición jurídico-económica) Atendiendo a que el importe de cargas de urbanización se ajusta al importe del precio de licitación, se propone una puntuación de 5 puntos sobre 10, que teniendo en cuenta que la importancia de este apartado sobre el total de la alternativa es del 25 %, equivale a 12,5 puntos. 2º.
Valencià: Valoració dels terrenys (Aquest criteri representa un 30 % de la valoració de la proposició juridicoeconòmica) Atés que Residencial del Pueblo Español, SL, proposa un valor mitjà de sòl de 48,96 ?/m²t a partir de la valoració realitzada pel tècnic redactor, valor inferior al 15 % de repercussió màxima de sòl en VPO (145,5 ?/m²t), es proposa una puntuació de 3,3 punts sobre 10, que tenint en compte que la importància d'aquest apartat sobre el total de l'alternativa és del 30 %, equival a 9,9 punts. 3r.
Español: Valoración de los terrenos (Este criterio representa un 30 % de la valoración de la proposición jurídico-económica) Atendiendo a que Residencial del Pueblo Español, SL, propone un valor medio de suelo de 48,96 ?/m²t a partir de la valoración realizada por el técnico redactor, valor inferior al 15 % de repercusión máxima de suelo en VPO (145,5 ?/m²t), se propone una puntuación de 3,3 puntos sobre 10, que teniendo en cuenta que la importancia de este apartado sobre el total de la alternativa es del 30 %, equivale a 9,9 puntos. 3º.
Valencià: Afecció dels terrenys (Aquest criteri representa un 40 % de la valoració de la proposició juridicoeconòmica) Atés que Residencial del Pueblo Español, SL, proposa una alternativa a l'afecció de 787,50 m²t afectes a la construcció de VPO, es proposa una puntuació de 5 punts sobre 10, que tenint en compte que la importància d'aquest apartat sobre el total de l'alternativa és del 40 %, equival a 20 punts. 4t.
Español: Afección de los terrenos (Este criterio representa un 40 % de la valoración de la proposición jurídico-económica) Atendiendo a que Residencial del Pueblo Español, SL, propone una alternativa a la afección de 787,50 m²t afectos a la construcción de VPO, se propone una puntuación de 5 puntos sobre 10, que teniendo en cuenta que la importancia de este apartado sobre el total de la alternativa es del 40 %, equivale a 20 puntos. 4º.
Valencià: Compromisos financers assumits per urbanitzador (Aquest criteri representa un 5 % de la valoració de la proposició juridicoeconòmica) No s'aprecia l'existència de compromisos financers assumits per la mercantil Residencial del Pueblo Español, SL, es proposa una puntuació de 0 punts sobre 10, que tenint en compte que la importància d'aquest apartat sobre el total de l'alternativa és del 2 %, equival a 0 punts.
Español: Compromisos financieros asumidos por urbanizador (Este criterio representa un 5 % de la valoración de la proposición jurídico-económica) No se aprecia la existencia de compromisos financieros asumidos por la mercantil Residencial del Pueblo Español, SL, se propone una puntuación de 0 puntos sobre 10, que teniendo en cuenta que la importancia de este apartado sobre el total de la alternativa es del 2 %, equivale a 0 puntos.
Valencià: De tot l'anterior, resulta que la mercantil Residencial del Pueblo Español, SL, obté una puntuació total de 42,4 punts.
Español: De todo lo anterior, resulta que la mercantil Residencial del Pueblo Español, SL, obtiene una puntuación total de 42,4 puntos.
Valencià: Segon Resoldre les al·legacions presentades pels interessats en el procediment en els termes indicats en l'informe de l'arquitecte municipal de data 16 de gener de 2012 i que expressament assenyala: «Al·legacions presentades per Pedro Valdés Pitarch Primera al·legació No s'estima l'al·legació ja que els drets i deures dels propietaris inicials s'han de concretar en el projecte de reparcel·lació.
Español: Segundo Resolver las alegaciones presentadas por los interesados en el procedimiento en los términos indicados en el informe del Arquitecto municipal de fecha 16 de enero de 2012 y que expresamente señala: «Alegaciones presentadas por Pedro Valdés Pitarch Primera alegación No se estima la alegación al ser en el proyecto de reparcelación sonde se concretarán los derechos y deberes de los propietarios iniciales.
Valencià: En aquesta fase s'ha d'aportar tota la documentació que justifique l'extensió i delimitació real de la parcel·la.
Español: Debiendo en esta fase de aportar toda la documentación que justifique la extensión y delimitación real de la parcela.