gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2011/10779 CVE Data del document : 19-10-2011 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2011, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena Marta Martín Llaguno catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2011/10779 CVE Fecha del documento : 19-10-2011 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2011, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra a Marta Martín Llaguno catedrática de universidad en el área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad.
Valencià: [2011/10779] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic d'universitat (DF02696), convocada per la Resolució de 7 de juliol de 2011 (BOE de 20 de juliol), de l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat, Departament de Comunicació i Psicologia Social, i presentada per la interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, ha resolt: Nomenar Marta Martín Llaguno, amb el document nacional d'identitat número 33485113B, catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat, adscrita al Departament de Comunicació i Psicologia Social.
Español: [2011/10779] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático de universidad (DF02696), convocada por Resolución de 7 de julio de 2011 (BOE de 20 de julio), del área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad, Departamento de Comunicación y Psicología Social, y presentada por la interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Marta Martín Llaguno, con documento nacional de identidad número 33485113B, catedrática de universidad del área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad, adscrita al Departamento de Comunicación y Psicología Social.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6432, del 05-01-2011 (2010/14082) ACORD de 23 de juliol de 2010, del Consell, pel qual s'autoritza determinada generació de crèdits en la Conselleria de Sanitat, per un import de 95.854.339,21 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6432, del 05-01-2011 (2010/14082) ACUERDO de 23 de julio de 2010, del Consell, por el que se autoriza determinada generación de créditos en la Conselleria de Sanidad, por importe de 95.854.339,21 euros.
Valencià: Expedient número 06.008/10- 045 (bis).
Español: Expediente número 06.008/10- 045 (bis).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6432 Data del DOGV : 05-01-2011 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6432 Fecha DOGV : 05-01-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/14082 CVE Data del document : 23-07-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 23 de juliol de 2010, del Consell, pel qual s'autoritza determinada generació de crèdits en la Conselleria de Sanitat, per un import de 95.854.339,21 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/14082 CVE Fecha del documento : 23-07-2010 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 23 de julio de 2010, del Consell, por el que se autoriza determinada generación de créditos en la Conselleria de Sanidad, por importe de 95.854.339,21 euros.
Valencià: [2010/14082] El Consell, en la reunió del dia 23 de juliol de 2010, va adoptar l'acord següent: Complementàriament a allò acordat pel Consell en sessió de 18 de juny de 2010, es procedix a incrementar la dotació inicial del capítol IX d'ingressos en el present exercici per un import de 95.854.339,21 euros, a fi d'atendre les obligacions relatives a prestacions sanitàries previstes en els acords del Consell de 13 de març i 31 de juliol de 2009.
Español: [2010/14082] El Consell, en la reunión del día 23 de julio de 2010, adoptó el siguiente acuerdo: Complementariamente a lo acordado por el Consell en sesión de 18 de junio de 2010, se procede a incrementar la dotación inicial del capítulo IX de ingresos en el presente ejercicio por importe de 95.854.339,21 euros, con el fin de atender las obligaciones relativas a prestaciones sanitarias previstas en los acuerdos del Consell de 13 de marzo y 31 de julio de 2009.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 13/2009, de Pressupostos de la Generalitat per a l'Exercici 2010, el Consell ACORDA Primer S'autoritza incrementar el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 912.10, per un import de 95.854.339,21 euros.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 13/2009, de Presupuestos de la Generalitat para el Ejercicio 2010, el Consell ACUERDA Primero Se autoriza incrementar el presupuesto de ingresos, en la aplicación 912.10, por importe de 95.854.339,21 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 10.02.91.0092.412.22.2 per un import de 95.854.339,21 euros.
Español: Segundo Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 10.02.91.0092.412.22.2 por importe de 95.854.339,21 euros.
Valencià: València, 23 de juliol de 2010 El vicepresident primer i secretari del Consell, VICENTE RAMBLA MOMPLET Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 23 de julio de 2010 El vicepresidente primero y secretario del Consell, VICENTE RAMBLA MOMPLET Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6510, del 29-04-2011 (2011/4777) Informació pública de l'obertura d'un període d'informació prèvia en relació amb l'inici del procediment de regularització o d'extinció de la Fundació Neurocirurgia Educació i Desenvolupament de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6510, del 29-04-2011 (2011/4777) Información pública de la apertura de un periodo de información previa en relación con el inicio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundación Neurocirugía Educación y Desarrollo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6510 Data del DOGV : 29-04-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6510 Fecha DOGV : 29-04-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/4777 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Informació pública de l'obertura d'un període d'informació prèvia en relació amb l'inici del procediment de regularització o d'extinció de la Fundació Neurocirurgia Educació i Desenvolupament de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/4777 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Información pública de la apertura de un periodo de información previa en relación con el inicio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundación Neurocirugía Educación y Desarrollo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2011/4777] Com que aquesta Secretaria Autonòmica de Justícia ha apreciat raons d'interés públic en el general coneixement de l'obertura de l'esmentat període d'informació prèvia, respecte de la Fundació que s'indica, es procedeix a la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i a l'exposició al tauler d'edictes de l'ajuntament corresponent, de conformitat amb l'article 60.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2011/4777] Apreciándose por esta Secretaría Autonómica de Justicia razones de interés público en el general conocimiento de la apertura del citado periodo de información previa respecto de la Fundación que se indica, se procede a la publicación del anuncio del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y a la exposición en el tablón de edictos del ayuntamiento correspondiente, de conformidad con el artículo 60.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: El que es fa públic per a general coneixement i perquè les possibles persones interessades puguen formular totes les al·legacions o reclamacions que consideren adients, davant de la Secretaria Autonòmica de Justícia de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Servei d'Entitats Jurídiques, al carrer d'Avellanes, número 14, planta baixa, de València, i s'estableix un termini de 10 dies a aquest efecte, comptadors des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y para que los posibles interesados puedan formular cuantas alegaciones o reclamaciones consideren oportunas ante la Secretaría Autonómica de Justicia de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Servicio de Entidades Jurídicas, en la calle de Avellanas, número 14, planta baja, de Valencia, estableciéndose un plazo de 10 días al efecto, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Fundació Neurocirurgia Educació i Desenvolupament de la Comunitat Valenciana.
Español: Fundación Neurocirugía Educación y Desarrollo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Últim domicili conegut: Urbanització Santa Bárbara, 54-R, 46111 Rocafort.
Español: Último domicilio conocido: Urbanización Santa Bárbara, 54-R, 46111 Rocafort.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6543, del 15-06-2011 (2011/6797) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2011, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es fixa el tipus d'interés que meritaran els bons de l'IVF tipus variable venciment 3 de desembre de 2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6543, del 15-06-2011 (2011/6797) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2011, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se fija el tipo de interés que devengarán los bonos del IVF tipo variable vencimiento 3 de diciembre de 2014.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6543 Data del DOGV : 15-06-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6543 Fecha DOGV : 15-06-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/6797 CVE Data del document : 03-06-2011 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Correcció d'errades RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2011, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es fixa el tipus d'interés que meritaran els bons de l'IVF tipus variable venciment 3 de desembre de 2014.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/6797 CVE Fecha del documento : 03-06-2011 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2011, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se fija el tipo de interés que devengarán los bonos del IVF tipo variable vencimiento 3 de diciembre de 2014.
Valencià: [2011/6797] En virtut del que preveu l'apartat 2 de la Resolució de 24 de novembre, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'anuncia una emissió de bons de l'Institut Valencià de Finances a tipus d'interés variable, venciment 3 de desembre de 2014, a efectes de determinar el tipus d'interés nominal anual aplicable a cada període de meritació d'interessos, l'Institut Valencià de Finances fa públic: El tipus euríbor a tres mesos corresponent al dia 1 de juny de 2011, conforme es definix en l'apartat 2 de la Resolució de 24 de novembre, ha sigut l'1,434%. 2.
Español: [2011/6797] En virtud de lo previsto en el apartado 2 de la Resolución de 24 de noviembre, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia una emisión de bonos del Instituto Valenciano de Finanzas a tipo de interés variable, vencimiento 3 de diciembre de 2014, a efectos de determinar el tipo de interés nominal anual aplicable a cada periodo de devengo de intereses, el Instituto Valenciano de Finanzas hace público: 1.
Valencià: En conseqüència, el tipus d'interés nominal anual aplicable en l'emissió de bons IVF tipus variable, venciment 3 de desembre de 2014, en el període de meritació d'interessos que s'inicia el 3 de juny de 2011 (inclòs) i finalitza el 3 de setembre de 2011 (exclòs), serà del 2,214%.
Español: En consecuencia, el tipo de interés nominal anual aplicable en la emisión de bonos IVF tipo variable, vencimiento 3 de diciembre de 2014, en el periodo de devengo de intereses que se inicia el 3 de junio de 2011 (incluido) y finaliza el 3 de septiembre de 2011 (excluido), será del 2,214%.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6525, del 20-05-2011 (2011/5597) Notificació de acord d'incoació i plec de càrrecs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6525, del 20-05-2011 (2011/5597) Notificación de acuerdo de incoación y pliego de cargos.
Valencià: Expedient número 31/11.
Español: Expediente número 31/11.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6525 Data del DOGV : 20-05-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6525 Fecha DOGV : 20-05-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/5597 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de acord d'incoació i plec de càrrecs.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/5597 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de incoación y pliego de cargos.
Valencià: [2011/5597] D'acord amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per mitjà del present edicte es notifica als interessats que a continuació s'expressa, acord d'incoació i plec de càrrecs d'expedient sancionador, per l'organització i pràctica del joc del triler i tindre este joc el caràcter de prohibit, ja que no es troba inclòs en el Catàleg de Jocs i Apostes autoritzats de la Comunitat Valenciana.
Español: [2011/5597] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, se procede a notificar a los interesados que a continuación se expresa, acuerdo de incoación y pliego de cargos de expediente sancionador, por la organización y práctica del juego del trile, teniendo dicho juego el carácter de prohibido dado que el mismo no se halla incluido en el Catálogo de Juegos y Apuestas autorizados de la Comunitat Valenciana, mediante el presente edicto.
Valencià: Interessat expedientat: Manuel Ferreira Bernat, DNI 18996642F, l'últim domicilio conegut és passeig Marqués de Santillana, núm.6, planta 1, pta.
Español: Interesado expedientado: Manuel Ferreira Bernat, DNI 18996642F, siendo su último domicilio conocido en paseo Marqués de Santillana, núm.6, planta 1, pta.
Valencià: A, d'Alacant.
Español: A, de Alicante.
Valencià: Cosa que es comunica als interessats als efectes oportuns i previstos en l'article 135 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, a fi que en el termini de 10 dies hàbils puguen al·legar en la seua defensa el que estimen oportú, d'acord amb l'article 30 de la Llei 4/1988, de 3 de juny, de la Generalitat, del Joc de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se pone en conocimiento de los interesados a los efectos oportunos y previstos en el artículo 135 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, a fin de que en el plazo de diez días hábiles pueda alegar en su defensa lo que estimen oportuno, de conformidad con el artículo 30 de la Ley 4/1988 de 3 de junio, de la Generalitat, del Juego de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6570, del 21-07-2011 (2011/8025) Nomenament d'una tècnica de turisme com a personal laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6570, del 21-07-2011 (2011/8025) Nombramiento de una técnica de turismo como personal laboral.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6570 Data del DOGV : 21-07-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6570 Fecha DOGV : 21-07-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2011/8025 CVE Data del document : 13-07-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Segorbe Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Segorbe funcionari Nomenament d'una tècnica de turisme com a personal laboral.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2011/8025 CVE Fecha del documento : 13-07-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Segorbe Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Segorbe funcionario Nombramiento de una técnica de turismo como personal laboral.
Valencià: [2011/8025] Per Resolució d'Alcaldia de data 31 de maig, una vegada conclòs el procediment selectiu, s'ha efectuat el nomenament de Vanesa Berbis Rocamora per a cobrir una plaça de tècnic de turisme amb classificació de grup A2, escala d'administració especial, enquadrada en la plantilla d'aquest Ajuntament com a personal laboral.
Español: [2011/8025] Por Resolución de Alcaldía de fecha 31 de mayo, una vez concluido el procedimiento selectivo, se ha efectuado el nombramiento de Vanesa Berbis Rocamora para cubrir una plaza de técnico de turismo con clasificación de grupo A2, escala de administración especial, encuadrada en la plantilla de este Ayuntamiento como personal laboral.
Valencià: Cosa que es fa pública als efectes de l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana i del que disposa l'article 62.1 de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic.
Español: Lo que se hace público a los efectos del artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana y de lo previsto en el artículo 62.1 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: Segorbe, 13 de juliol de 2011.
Español: Segorbe, 13 de julio de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6629, del 13-10-2011 (2011/10225) ACORD del 13 de setembre de 2011, pel qual es deleguen les funcions d'autorització del pagament de fons FEAGA entre l'organisme pagador i els diferents òrgans administratius de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6629, del 13-10-2011 (2011/10225) ACUERDO del 13 de septiembre de 2011, por el que se delegan las funciones de autorización del pago de fondos FEAGA entre el organismo pagador y los distintos órganos administrativos de la Conselleria De Agricultura, Pesca, Alimentacion y Agua.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6629 Data del DOGV : 13-10-2011 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6629 Fecha DOGV : 13-10-2011 Sección del DOGV : III.