gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb això, a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, amb negociació prèvia amb els sindicats de l'ensenyament representats en la Mesa Sectorial, una vegada informat favorablement per la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i amb prèvia deliberació del Consell, en la reunió del dia 27 de maig de 2022, DECRETE Article 1.
Español: De acuerdo con ello, a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, previa negociación con los sindicatos de la enseñanza representados en la Mesa Sectorial, una vez informado favorablemente por la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 27 de mayo de 2022, DECRETO Artículo 1.
Valencià: De l'oferta d'ocupació pública S'aprova l'oferta d'ocupació pública de personal docent no universitari corresponent a 2022 referent als processos d'estabilització previstos en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, en els termes que s'estableixen en aquest decret.
Español: De la oferta de empleo público Se aprueba la oferta de empleo público de personal docente no universitario correspondiente a 2022 en lo que se refiere a los procesos de estabilización previstos en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, en los términos que se establecen en el presente decreto.
Valencià: Contingut de l'oferta d'ocupació pública 1.
Español: Contenido de la oferta de empleo público 1.
Valencià: Amb caràcter excepcional, i d'acord amb el que es preveu en l'article 61, en els apartats 6 i 7 del text refós de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, amb la disposició addicional sisena de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i d'acord amb la disposició transitòria cinquena del Reglament d'ingrés, accessos i adquisició de noves especialitats en els cossos docents, aprovat pel Reial decret 276/2007, de 23 de febrer, i modificat pel Reial decret 270/2022 de 12 d'abril, es convoquen pel sistema de concurs 7.555 places dotades pressupostàriament, que es desglossen com es recull en l'annex I. 2.
Español: Con carácter excepcional y de acuerdo con lo previsto en el artículo 61, apartados 6 y 7 del texto refundido del Estatuto Básico del Empleado Público, con la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y con la disposición transitoria quinta del Reglamento de ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes, aprobado por el Real decreto 276/2007, de 23 de febrero, y modificado por el Real decreto 270/2022 de 12 de abril, se convocan por el sistema de concurso 7.555 plazas dotadas presupuestariamente, con el desglose que se recoge en el anexo I. 2.
Valencià: Igualment, d'acord amb l'article 2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i amb la disposició transitòria quarta del Reglament d'ingrés, accessos i adquisició de noves especialitats en els cossos docents, aprovat pel Reial decret 276/2007, de 23 de febrer, i modificat pel Reial decret 270/2022 de 12 d'abril, es convoquen pel sistema de concurs oposició 1.597 places dotades pressupostàriament, que es desglossen com es recull en l'annex II.
Español: Igualmente, de acuerdo con el artículo 2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y con la disposición transitoria cuarta del Reglamento de ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes, aprobado por el Real decreto 276/2007, de 23 de febrero, y modificado por el Real decreto 270/2022 de 12 de abril, se convocan por el sistema de concurso-oposición 1.597 plazas dotadas presupuestariamente, con el desglose que se recoge en el anexo II.
Valencià: Convocatòria Els processos selectius derivats d'aquesta oferta d'ocupació pública seran convocats per la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport abans del 31 de desembre de 2022, d'acord amb el que disposa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Convocatoria Los procesos selectivos derivados de esta oferta de empleo público serán convocados por la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte antes del 31 de diciembre de 2022, con arreglo a lo dispuesto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: De conformitat amb la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, s'establirà una reserva de les places contemplades en aquesta oferta d'ocupació pública perquè siguen cobertes per persones amb un grau de diversitat funcional igual o superior al trenta-tres per cent, sempre que aquesta siga compatible amb l'acompliment de les funcions pròpies dels llocs de treball docent i que superen els procediments selectius. 2.
Español: De conformidad con la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, se establecerá una reserva de las plazas contempladas en esta oferta de empleo público para ser cubiertas por personas con un grado de diversidad funcional igual o superior al treinta y tres por ciento, siempre que esta sea compatible con el desempeño de las funciones propias de los puestos de trabajo docente y que superen los procedimientos selectivos. 2.
Valencià: A aquest efecte, es consideraran persones amb diversitat funcional les definides en els apartats 1 i 2 de l'article 4 del text refós de la Llei general de drets de les persones amb discapacitat i de la seua inclusió social, aprovat pel Reial decret legislatiu 1/2013, de 29 de novembre.
Español: A estos efectos, se considerarán personas con diversidad funcional las definidas en los apartados 1 y 2 del artículo 4 del texto refundido de la Ley General de Derechos de las Personas con Discapacidad y de su Inclusión Social, aprobado por el Real decreto legislativo 1/2013, de 29 de noviembre. 3.
Valencià: Les proves selectives destinades a persones amb diversitat funcional tindran un contingut idèntic al de les establides per a la resta de les persones aspirants, sense perjudici de les adaptacions i els ajustos raonables necessaris de temps i de mitjans per a la seua realització, a fi d'assegurar que les persones amb diversitat funcional participen en condicions d'igualtat. 4.
Español: Las pruebas selectivas destinadas a personas con diversidad funcional tendrán idéntico contenido que las establecidas para el resto de las personas aspirantes, sin perjuicio de las adaptaciones y los ajustes razonables necesarios de tiempo y medios para su realización, para asegurar que las personas con diversidad funcional participan en condiciones de igualdad. 4.
Valencià: L'opció a llocs reservats haurà de formular-se en la sol·licitud de participació en les convocatòries, la qual cosa s'haurà d'indicar expressament en aquestes.
Español: La opción a puestos reservados habrá de formularse en la solicitud de participación en las convocatorias, lo que deberá ser indicado expresamente en las mismas.
Valencià: Desplegament Es faculta la persona titular de la conselleria competent en matèria d'educació per al desplegament i l'execució d'aquest decret.
Español: Desarrollo Se faculta a la persona titular de la conselleria competente en materia de educación para desarrollar y ejecutar este decreto.
Valencià: Efectes Aquest decret entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 27 de maig de 2022, El President de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Educació, Cultura i Esport RAQUEL TAMARIT IRANZO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 27 de mayo de 2022, El President de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Educació, Cultura i Esport RAQUEL TAMARIT IRANZO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4445) Oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4445) Oferta de empleo público para el ejercicio 2022.
Valencià: ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9345 Data del DOGV : 23-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9345 Fecha DOGV : 23-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4445 CVE Data del document : 18-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Monforte del Cid Tipus de document : Anunci Descriptors : * Monforte del Cid concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4445 CVE Fecha del documento : 18-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Monforte del Cid Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Monforte del Cid concurso administrativo Oferta de empleo público para el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/4445] En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de bases del règim local, i l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, mitjançant acord de la Junta de Govern Local, en la sessió ordinària de data 16 de maig de 2022, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública de personal al servei d'aquest ajuntament, per a l'exercici 2022, amb la inclusió de les places que a continuació s'indiquen: Funcionaris Grup Nombre vacants Denominació Justificació A1 1 Director/a de museu Torn lliure.
Español: [2022/4445] En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de bases del régimen local, y el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, mediante acuerdo de la Junta de Gobierno Local, en la sesión ordinaria de fecha 16 de mayo de 2022, se aprobó la oferta de empleo público de personal al servicio de este ayuntamiento, para el ejercicio 2022, con la inclusión de las plazas que a continuación se indican: Funcionarios Grupo Núm.
Valencià: Taxa reposició efectius A2 1 Treballador/a social Torn lliure.
Español: Tasa reposición efectivos A2 1 Trabajador/a social Turno libre.
Valencià: Implantació nous serveis A1 1 Arquitecte/a Torn lliure.
Español: Implantación nuevos servicios A1 1 Arquitecto/a Turno libre.
Valencià: Taxa reposició efectius C1 3 Administratius/ives Torn lliure.
Español: Tasa reposición efectivos C1 3 Administrativos/as Turno libre.
Valencià: Taxa reposició efectius C2 1 Auxiliar administratiu/iva Torn lliure.
Español: Tasa reposición efectivos C2 1 Auxiliar administrativo/a Turno libre.
Valencià: Taxa reposició efectius C2 1 Auxiliar administratiu/iva Torn estabilització d'ocupació temporal AP 1 Subaltern/a del poliesportiu Torn lliure.
Español: Tasa reposición efectivos C2 1 Auxiliar administrativo/a Turno estabilización de empleo temporal AP 1 Subalterno/a del polideportivo Turno libre.
Valencià: Taxa reposició efectius Laborals Grup Nombre vacants Denominació Justificació A2 1 Educador/a serveis socials Torn lliure.
Español: vacantes Denominación Justificación A2 1 Educador/a servicios sociales Turno Libre.
Valencià: Implantació nous serveis Primer.
Español: Implantación nuevos servicios Primero.
Valencià: Publicar l'oferta empre públic 2022 en el tauler d'anuncis de la corporació, així com en la seu electrònica d'aquest ajuntament (http://monfortedelcid.sedelectronica.es) i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicar la oferta empleo público 2022 en el tablón de anuncios de la corporación, así como en la sede electrónica de este ayuntamiento (http://monfortedelcid.sedelectronica.es) y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Convocar les places oferides en execució de la present oferta d'ocupació pública 2022 dins del termini improrrogable de tres anys a comptar des de la data de publicació.
Español: Convocar las plazas ofertadas en ejecución de la presente oferta de empleo público 2022 dentro del plazo improrrogable de tres años a contar desde su fecha de publicación.
Valencià: Monforte del Cid, 18 de maig de 2022.
Español: Monforte del Cid, 18 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9494, del 21-12-2022 (2022/11518) Anunci de bases i convocatòria de proves selectives per a la cobertura en propietat de dues places de l'escala administració especial, subescala serveis especials, grup B, classe policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9494, del 21-12-2022 (2022/11518) Anuncio de bases y convocatoria de pruebas selectivas para la cobertura en propiedad de dos plazas de la escala administración especial, subescala servicios especiales, grupo B, clase policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9494 Data del DOGV : 21-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9494 Fecha DOGV : 21-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11518 CVE Data del document : 30-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Descriptors : * Orihuela concurs administratiu Anunci de bases i convocatòria de proves selectives per a la cobertura en propietat de dues places de l'escala administració especial, subescala serveis especials, grup B, classe policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11518 CVE Fecha del documento : 30-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Orihuela concurso administrativo Anuncio de bases y convocatoria de pruebas selectivas para la cobertura en propiedad de dos plazas de la escala administración especial, subescala servicios especiales, grupo B, clase policía local.
Valencià: [2022/11518] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 228, de data 30 de novembre de 2022, han sigut publicades íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la cobertura mitjançant el sistema de selecció de promoció interna ordinària, dues places d'oficial/a de la policia local, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local a les quals correspon el grup B classe policia local.
Español: [2022/11518] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 228, de fecha 30 de noviembre de 2022, han sido publicadas íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la cobertura mediante el sistema de selección de promoción interna ordinaria, dos plazas de oficial/a de la policía local, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local correspondiéndole el grupo b clase policía local.
Valencià: Aquestes places formen part de l'oferta d'ocupació pública de l'any 2021 i 2022.
Español: Dichas plaza corresponden a la oferta de empleo público del año 2021 y 2022.
Valencià: Els qui desitgen prendre part en aquest procés selectiu ho sol·licitaran en instància (conforme amb l'annex I de les bases).
Español: Quienes deseen tomar parte en este proceso selectivo lo solicitarán en instancia (conforme a anexo I de las bases).
Valencià: Orihuela, 30 de novembre de 2022.
Español: Orihuela, 30 de noviembre de 2022.
Valencià: - La regidora delegada de Recursos Humans (p.
Español: - La concejala delegada de Recursos Humanos: (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12998) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es resol la convocatòria de beques a joves residents a les residències juvenils de l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12998) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se resuelve la convocatoria de becas a jóvenes residentes en las residencias juveniles del Institut Valencià de la Joventut.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12998 CVE Data del document : 28-12-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es resol la convocatòria de beques a joves residents a les residències juvenils de l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12998 CVE Fecha del documento : 28-12-2022 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se resuelve la convocatoria de becas a jóvenes residentes en las residencias juveniles del Institut Valencià de la Joventut.
Valencià: Per Resolució de 8 de novembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, publicada en el DOGV núm. 9468, d'11 de novembre de 2022, es van convocar beques a joves residents a les residències juvenils de l'Institut Valencià de la Joventut. 2.
Español: Por Resolución de 8 de noviembre de 2022, del director general del Institut Valencià de la Joventut, publicada en el DOGV núm. 9468, de 11 de noviembre de 2022, se convocaron becas a jóvenes residentes en las residencias juveniles del Institut Valencià de a Joventut. 2.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix la base dotze de l'esmentada resolució, en la qual es va establir la composició de la comissió de valoració, aquesta va estudiar i valorar les sol·licituds d'acord amb el barem previst en la base novena. 3.
Español: De conformidad con lo establecido la base duodécima de la citada resolución, en la que se estableció la composición de la comisión de valoración, la misma procedió al estudio y valoración de las solicitudes de acuerdo con el baremo previsto en la base novena. 3.
Valencià: La comissió de valoració va elevar la corresponent proposta de resolució al director general de l'Institut Valencià de la Joventut, la qual contenia una llista ordenada de sol·licitants de les ajudes convocades d'acord amb els criteris establits en l'Ordre 4/2018, de 7 de maig, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, d'acord amb el que s'estableix en l'article 12 d'aquesta ordre, i en la base dotze de l'esmentada convocatòria. 4.
Español: La comisión de valoración elevó la correspondiente propuesta de resolución al director general del Institut Valencià de la Joventut, conteniendo una relación ordenada de solicitantes de las ayudas convocadas de acuerdo con los criterios establecidos en la Orden 4/2018, de 7 de mayo, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 12 de dicha orden, y en la base duodécima de la citada convocatoria. 4.
Valencià: D'acord amb aquesta proposta, i en l'exercici de competències delegades, el director general de l'Institut Valencià de la Joventut, fent ús de les facultats conferides per l'article 11 de la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de polítiques integrals de joventut, i la disposició final primera de l'Ordre 4/2018, de 7 de maig, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Primer Adjudicar les beques convocades per a les residències juvenils de l'IVAJ a les persones que figuren en l'annex I, allistades per ordre de puntuació en cada residència juvenil, d'acord amb els criteris de baremació previstos en l'ordre de convocatòria.
Español: De acuerdo con esta propuesta, y en el ejercicio de competencias delegadas, el director general del Institut Valencià de la Joventut, en uso de las facultades conferidas por el artículo 11 de la Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de Políticas Integrales de Joventut y la disposición final primera de la Orden 4/2018, de 7 de mayo, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Primero Adjudicar las becas convocadas para las residencias juveniles del IVAJ a las personas que figuran en el anexo I, relacionadas por orden de puntuación en cada residencia juvenil, de acuerdo con los criterios de baremación previstos en la Orden de convocatoria.
Valencià: Segon Aprovar la llista de sol·licituds incloses en l'annex II d'aquesta resolució que posseeixen els requisits establits en la convocatòria però no han obtingut beca per excedir el nombre de beques convocades, allistades per ordre de puntuació en cada residència juvenil, d'acord amb els criteris de baremació previstos en l'ordre de convocatòria.
Español: Segundo Aprobar la relación de solicitudes incluidas en el anexo II de esta resolución- que, reuniendo los requisitos establecidos en la convocatoria, no han obtenido beca por exceder del número de becas convocadas, relacionadas por orden de puntuación en cada residencia juvenil, de acuerdo con los criterios de baremación previstos en la Orden de convocatoria.