gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: HBV1254Q E4RNVH/2015/1094 MARIA DE LA LUZ MONDEJAR CERVERA 205,50 - BO Núm.
Español: HBV1254Q E4RNVH/2015/1094 MARIA DE LA LUZ MONDEJAR CERVERA 205,50 - BONO Núm.
Valencià: HBV1262T E4RNVH/2015/1096 JOAN CARCELLER LACRUZ 386,22 - BO Núm.
Español: HBV1262T E4RNVH/2015/1096 JOAN CARCELLER LACRUZ 386,22 - BONO Núm.
Valencià: HBV1296Q E4RNVH/2015/1097 CRISTINA MORENO CARCEL 740,25 - BO Núm.
Español: HBV1296Q E4RNVH/2015/1097 CRISTINA MORENO CARCEL 740,25 - BONO Núm.
Valencià: HBV1308O E4RNVH/2015/1098 JOSE JUAN ALCARAZ GALINDO 1.557,75 - BO Núm.
Español: HBV1308O E4RNVH/2015/1098 JOSE JUAN ALCARAZ GALINDO 1.557,75 - BONO Núm.
Valencià: HBV1310A E4RNVH/2015/1099 JOSE NOSTRORT RAMOS 533,25 - BO Núm.
Español: HBV1310A E4RNVH/2015/1099 JOSE NOSTRORT RAMOS 533,25 - BONO Núm.
Valencià: HBV1311V E4RNVH/2015/1100 PEDRO LOPEZ ALEJO 456,00 - BO Núm.
Español: HBV1311V E4RNVH/2015/1100 PEDRO LOPEZ ALEJO 456,00 - BONO Núm.
Valencià: HBV1324B E4RNVH/2015/1101 SANTIAGO OBON MILLAN 1.201,50 - BO Núm.
Español: HBV1324B E4RNVH/2015/1101 SANTIAGO OBON MILLAN 1.201,50 - BONO Núm.
Valencià: HBV1328J E4RNVH/2015/1102 FRANCISCO CASQUETE PERIS 779,25 - BO Núm.
Español: HBV1328J E4RNVH/2015/1102 FRANCISCO CASQUETE PERIS 779,25 - BONO Núm.
Valencià: HBV1331L E4RNVH/2015/1103 BENJAMIN PELLICER TALENS 1.430,25 - BO Núm.
Español: HBV1331L E4RNVH/2015/1103 BENJAMIN PELLICER TALENS 1.430,25 - BONO Núm.
Valencià: HBV1332Y E4RNVH/2015/1104 YASMIN YUDI FERNANDEZ TORRES 1.267,50 - BO Núm.
Español: HBV1332Y E4RNVH/2015/1104 YASMIN YUDI FERNANDEZ TORRES 1.267,50 - BONO Núm.
Valencià: HBV1336V E4RNVH/2015/1105 GUIDO GÓMEZ RODRÍGUEZ 1.363,50 - BO Núm.
Español: HBV1336V E4RNVH/2015/1105 GUIDO GÓMEZ RODRÍGUEZ 1.363,50 - BONO Núm.
Valencià: HBV1341G E4RNVH/2015/1106 ROSA DOLZ LAGO 578,25 - BO Núm.
Español: HBV1341G E4RNVH/2015/1106 ROSA DOLZ LAGO 578,25 - BONO Núm.
Valencià: HBV1352E E4RNVH/2015/1107 SERGIO MANUEL ROCA PALOMARES 1.020,00 - BO Núm.
Español: HBV1352E E4RNVH/2015/1107 SERGIO MANUEL ROCA PALOMARES 1.020,00 - BONO Núm.
Valencià: HBV1361V E4RNVH/2015/1109 MARÍA LUZ SANTACREU REUS 343,50 - BO Núm.
Español: HBV1361V E4RNVH/2015/1109 MARÍA LUZ SANTACREU REUS 343,50 - BONO Núm.
Valencià: HBV1365A E4RNVH/2015/1110 FRANCISCO FALCON OCAÑA 1.299,75 - BO Núm.
Español: HBV1365A E4RNVH/2015/1110 FRANCISCO FALCON OCAÑA 1.299,75 - BONO Núm.
Valencià: HBV0073E E4RNVH/2015/1111 RAFAEL BERENGUER VIDAL 2.772,75 - BO Núm.
Español: HBV0073E E4RNVH/2015/1111 RAFAEL BERENGUER VIDAL 2.772,75 - BONO Núm.
Valencià: HBV0166G E4RNVH/2015/1112 JOSE LUIS SANCHEZ PRIETO 1.097,25 - BO Núm.
Español: HBV0166G E4RNVH/2015/1112 JOSE LUIS SANCHEZ PRIETO 1.097,25 - BONO Núm.
Valencià: HBV0339V E4RNVH/2015/1113 ANTONIA CORONA GONZALEZ 393,00 - BO Núm.
Español: HBV0339V E4RNVH/2015/1113 ANTONIA CORONA GONZALEZ 393,00 - BONO Núm.
Valencià: HBV0497J E4RNVH/2015/1114 NARCISO SAIZ GONZALEZ 574,50 - BO Núm.
Español: HBV0497J E4RNVH/2015/1114 NARCISO SAIZ GONZALEZ 574,50 - BONO Núm.
Valencià: HBV0498E E4RNVH/2015/1115 JORGE MARIA BALLESTER BERNAT 1.556,25 - BO Núm.
Español: HBV0498E E4RNVH/2015/1115 JORGE MARIA BALLESTER BERNAT 1.556,25 - BONO Núm.
Valencià: HBV0547J E4RNVH/2015/1116 MARIA COLAS PORTOLES 823,69 - BO Núm.
Español: HBV0547J E4RNVH/2015/1116 MARIA COLAS PORTOLES 823,69 - BONO Núm.
Valencià: HBV0570A E4RNVH/2015/1117 ROSA MARIA INMACULADA GONZALEZ SANCHEZ 642,75 - BO Núm.
Español: HBV0570A E4RNVH/2015/1117 ROSA MARIA INMACULADA GONZALEZ SANCHEZ 642,75 - BONO Núm.
Valencià: HBV0668Y E4RNVH/2015/1118 AGUSTINA GAVILÁN FERNÁNDEZ 2.904,75 - BO Núm.
Español: HBV0668Y E4RNVH/2015/1118 AGUSTINA GAVILÁN FERNÁNDEZ 2.904,75 - BONO Núm.
Valencià: HBV0672J E4RNVH/2015/1119 PATROCINIO MUJERIEGO SAHUQUILLO 837,75 - BO Núm.
Español: HBV0672J E4RNVH/2015/1119 PATROCINIO MUJERIEGO SAHUQUILLO 837,75 - BONO Núm.
Valencià: HBV0709G E4RNVH/2015/1120 CAROLINA BEATRIZ OLCINA LOPEZ 746,25 - BO Núm.
Español: HBV0709G E4RNVH/2015/1120 CAROLINA BEATRIZ OLCINA LOPEZ 746,25 - BONO Núm.
Valencià: HBV0796Q E4RNVH/2015/1121 MATILDE CENDRERO MARISCAL DE GANTE 1.104,75 - BO Núm.
Español: HBV0796Q E4RNVH/2015/1121 MATILDE CENDRERO MARISCAL DE GANTE 1.104,75 - BONO Núm.
Valencià: HBV0800A E4RNVH/2015/1122 ANABAYARRIMARCO 1.977,00 - BO Núm.
Español: HBV0800A E4RNVH/2015/1122 ANABAYARRIMARCO 1.977,00 - BONO Núm.
Valencià: HBV0879Q E4RNVH/2015/1123 FRANCISCO GARCIA MARTINEZ 804,00 - BO Núm.
Español: HBV0879Q E4RNVH/2015/1123 FRANCISCO GARCIA MARTINEZ 804,00 - BONO Núm.
Valencià: HBV0957Y E4RNVH/2015/1124 LEONOR ANGELES NAVARRO GARCIA 760,50 - BO Núm.
Español: HBV0957Y E4RNVH/2015/1124 LEONOR ANGELES NAVARRO GARCIA 760,50 - BONO Núm.
Valencià: HBV0959G E4RNVH/2015/1125 AMPARO RUIZ ROSELLO 1.137,00 - BO Núm.
Español: HBV0959G E4RNVH/2015/1125 AMPARO RUIZ ROSELLO 1.137,00 - BONO Núm.
Valencià: HBV1047J E4RNVH/2015/1126 CARMEN MESEGUER ESCRIVÁ 448,50 - BO Núm.
Español: HBV1047J E4RNVH/2015/1126 CARMEN MESEGUER ESCRIVÁ 448,50 - BONO Núm.
Valencià: HBV1097J E4RNVH/2015/1127 PASCUAL QUINTO BERNA 902,25 - BO Núm.
Español: HBV1097J E4RNVH/2015/1127 PASCUAL QUINTO BERNA 902,25 - BONO Núm.
Valencià: HBV1159G E4RNVH/2015/1128 ELENA VÁZQUEZ BARRACHINA 1.247,25 - BO Núm.
Español: HBV1159G E4RNVH/2015/1128 ELENA VÁZQUEZ BARRACHINA 1.247,25 - BONO Núm.
Valencià: HBV1187T E4RNVH/2015/1129 MIREIA MOLTO FERNANDEZ 982,50 - BO Núm.
Español: HBV1187T E4RNVH/2015/1129 MIREIA MOLTO FERNANDEZ 982,50 - BONO Núm.
Valencià: HBV1228J E4RNVH/2015/1130 GEMA VILLASUR LLORET 1.002,00 - BO Núm.
Español: HBV1228J E4RNVH/2015/1130 GEMA VILLASUR LLORET 1.002,00 - BONO Núm.
Valencià: HBV1362T Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: HBV1362T Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7845, del 05-08-2016 (2016/6418) DECRET 105/2016, de 4 d'agost, del Consell, pel qual cessen alts càrrecs de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7845, del 05-08-2016 (2016/6418) DECRETO 105/2016, de 4 de agosto, del Consell, por el que cesan altos cargos de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7845 Data del DOGV : 05-08-2016 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7845 Fecha DOGV : 05-08-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2016/6418 CVE Data del document : 04-08-2016 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives DECRET 105/2016, de 4 d'agost, del Consell, pel qual cessen alts càrrecs de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2016/6418 CVE Fecha del documento : 04-08-2016 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas DECRETO 105/2016, de 4 de agosto, del Consell, por el que cesan altos cargos de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: [2016/6418] En virtut del que disposen els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i a proposta de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el Consell, en la reunió del dia 4 d'agost de 2016, DISPOSA Article únic Cessar els següents alts càrrecs de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, i se'ls agraeixen els serveis prestats: Gustavo Zaragozá Pascual, com a director general de Planificació, Ordenació, Avaluació i Qualitat.
Español: [2016/6418] En virtud de lo dispuesto en los artículos 17.a, 28.b y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, el Consell, en la reunión del día 4 de agosto de 2016, DISPONE Artículo único Cesar a los siguientes altos cargos de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, agradeciéndoles los servicios prestados: Gustavo Zaragozá Pascual, como director general de Planificación, Ordenación, Evaluación y Calidad.
Valencià: Anaïs Menguzzato García, com a directora general de l'Institut Valencià de les Dones i per la Igualtat de Gènere.
Español: Anaïs Menguzzato García, como directora general del Instituto Valenciano de las Mujeres y por la Igualdad de Género.
Valencià: València, 4 d'agost de 2016 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 4 de agosto de 2016 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7726, del 23-02-2016 (2016/1064) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1359/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7726, del 23-02-2016 (2016/1064) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1359/2015.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2016/1064 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1359/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2016/1064 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Castellon de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1359/2015.
Valencià: [2016/1064] Procediment: judici verbal 001359/2015-A.
Español: [2016/1064] Procedimiento: juicio verbal 001359/2015-A.
Valencià: Demandant: Casva Seguridad, SL.
Español: Demandante: Casva Seguridad, SL.
Valencià: Jesús Mario Abat Gallego, lletrat de l'Administració de Justícia d'aquesta ciutat i partit, faig saber que en el judici a què es fa referència més amunt s'ha dictat sentència, de data 13 de gener de 2016, que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, són com segueix: «Sentència número 5/2016 Castelló de la Plana, 13 de gener de 2016 M.
Español: Jesús Mario Abat Gallego, letrado de la Administración de Justicia de esta ciudad y su partido, hago saber que en el juicio arriba referenciado se ha dictado sentencia, de fecha 13 de enero de 2016, cuyo encabezamiento y fallo son del texto literal siguiente: «Sentencia número 5/2016 Castellón de la Plana, 13 de enero de 2016 Vistos por M.
Valencià: ª Leticia Ruiz Pacheco, jutgessa substituta del Jutjat de Primera Instància número 4 i partit, he vist aquestes actuacions de judici verbal número 1359/2015, seguides a instàncies de Casva Seguridad, SL, representada pel procurador el senyor Batalla Reigada, assistit pel lletrat Alfonso Gil Egido, contra Silvia de Souza, declarada en situació de rebel·lia processal, sobre reclamació d'una quantitat, basant-se en els següents: [.
Español: ª Leticia Ruiz Pacheco, jueza sustituta del Juzgado de Primera Instancia número 4 y su partido, los presentes autos de juicio verbal número 1359/2015, seguidos a instancia de Casva Seguridad, SL, representada por el procurador señor Batalla Reigada, asistido por el letrado Alfonso Gil Egido, contra Silvia de Souza, declarada en situación de rebeldía procesal, sobre reclamación de cantidad, en base a los siguientes: [.
Valencià: ] Dispositiva Estime la demanda formulada per Casva Seguridad, SL, representada pel procurador el senyor Batalla Reigada, contra Silvia de Souza, declarada en situació de rebel·lia processal, i condemne la demandada perquè abone a la part actora la suma de 1.179.57 euros, així com els interessos legals, amb la imposició de costes a la part demandada.
Español: ] Fallo Que estimando la demanda formulada por Casva Seguridad, SL, representada por el procurador señor Batalla Reigada, contra Silvia de Souza, declarada en situación de rebeldía procesal, debo condenar y condeno a la demandada a que abone a la parte actora la suma de 1.179.57 euros, así como los intereses legales, con imposición de costas a la parte demandada.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts feu-los saber que és ferma i que, en contra, no s'hi pot interposar cap recurs d'apel·lació.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que es firme y que, contra la misma, no cabe interponer recurso de apelación.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de l'entitat demandada, Silvia de Souza, de conformitat amb allò que disposa l'article 497 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat publicar aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de l'esmentada sentència.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la entidad demandada, Silvia de Souza, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de la referida sentencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7722, del 17-02-2016 (2016/992) RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2016, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual proveeix la plaça de subdirector d'infermeria del Departament de Salut d'Elx - Hospital General, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (lloc número 2867), pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 4 de novembre de 2015, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7722, del 17-02-2016 (2016/992) RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2016, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de subdirector de enfermeria del Departamento de Salud de Elche - Hospital General, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (puesto número 2867), por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 4 de noviembre de 2015, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7722 Data del DOGV : 17-02-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7722 Fecha DOGV : 17-02-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2016/992 CVE Data del document : 01-02-2016 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2016, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual proveeix la plaça de subdirector d'infermeria del Departament de Salut d'Elx - Hospital General, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (lloc número 2867), pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 4 de novembre de 2015, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2016/992 CVE Fecha del documento : 01-02-2016 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2016, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de subdirector de enfermeria del Departamento de Salud de Elche - Hospital General, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (puesto número 2867), por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 4 de noviembre de 2015, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2016/992] Vista la proposta d'adjudicació del director general de Recursos Humans i Econòmics, de data 1 de febrer de 2016, elevada en data 14 de gener de 2016 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de subdirector/a d'infermeria del Departament de Salut d'Elx - Hospital General, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 4 de novembre de 2015, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics (DOCV 7665, 25.11.2015).
Español: [2016/992] Vista la propuesta de adjudicación del director general de Recursos Humanos y Económicos, de fecha 1 de febrero de 2016, elevada en fecha 14 de enero de 2016 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de subdirector/a de enfermería del Departamento de Salud de Elche - Hospital General, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 4 de noviembre de 2015, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos (DOCV 7665, 25.11.2015).
Valencià: Luisa Cerdán Botella com a subdirectora d'infermeria del Departament de Salut d'Elx - Hospital General, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: ª Luisa Cerdán Botella como subdirectora de enfermería del Departamento de Salud de Elche - Hospital General, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7834, del 22-07-2016 (2016/5290) Notificació de la sentència dictada en el procediment de modificació de mesures número 120/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7834, del 22-07-2016 (2016/5290) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de modificación de medidas número 120/2015.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7834 Data del DOGV : 22-07-2016 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7834 Fecha DOGV : 22-07-2016 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2016/5290 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 1 de Mislata Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de modificació de mesures número 120/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2016/5290 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 1 de Mislata Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de modificación de medidas número 120/2015.
Valencià: [2016/5290] En aquest procediment modificació de mesures número 120/2015, seguit a instàncies de Marvin Orlando Sandi Lora contra Claudia Gabriela Navarro Márquez, s'ha dictat la Sentència número 78/2016, de data 14 de maig de 2016, la qual està a disposició de les persones interessades a la secretaria civil d'aquest jutjat.
Español: [2016/5290] En el presente procedimiento modificación de medidas número 120/2015, seguido a instancia de Marvin Orlando Sandi Lora frente a Claudia Gabriela Navarro Márquez, se ha dictado Sentencia número 78/2016, de fecha 14 de mayo de 2016, la cual está a disposición de las personas interesadas en la secretaría civil de este juzgado.
Valencià: Contra aquesta resolució es pot interposar un recurs d'apel·lació, dins dels 20 dies següents a la notificació, davant de la Audiència Provincial de València.
Español: Contra dicha resolución cabe interponer recurso de apelación, dentro de los 20 días siguientes a su notificación, ante la Audiencia Provincial de Valencia.
Valencià: I atés que la demandada, Claudia Gabriela Navarro Márquez, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicha demandada, Claudia Gabriela Navarro Márquez, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma a la misma.
Valencià: Mislata, 23 de juny de 2016.
Español: Mislata, 23 de junio de 2016.