gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquestes places estan incloses en la plantilla de personal funcionari de carrera d'aquest Consorci, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe servei d'extinció d'incendis i categoria de sergent, corresponent a l'escala de comandament i al grup B de classificació professional, segons el que es disposa en la Llei 7/2011, d'1 d'abril, de la Generalitat Valenciana dels serveis de prevenció, extinció d'incendis i salvament de la Comunitat Valenciana (Llei 7/2011, dels SPEIS).
Español: Estas plazas están incluidas en la Plantilla de personal funcionario de carrera de este Consorcio, perteneciendo a la escala de Administración Especial, subescala de Servicios Especiales, clase servicio de Extinción de Incendios y categoría de sargento, correspondiendo a la escala de mando y al grupo B de clasificación profesional, según lo que se dispone en la Ley 7/2011, de 1 de abril, de la Generalitat Valenciana de los Servicios de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento de la Comunidad Valenciana (Ley 7/2011, de los SPEIS).
Valencià: El text íntegre d'aquestes bases ha sigut publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València número 102 de 29 de maig de 2019.
Español: El texto íntegro de estas bases ha sido publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 102 de 29 de mayo de 2019.
Valencià: Les sol·licituds i restant documentació per a prendre part en la present convocatòria es presentaran en el Registre del Consorci Provincial (Camí de Montcada núm. 37 de València) o en la forma que determina l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Español: Las solicitudes y restante documentación para tomar parte en la presente convocatoria se presentarán en el Registro del Consorcio Provincial (Camino de Moncada núm. 37 de Valencia) o en la forma que determina el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Les resolucions d'aprovació de les llistes de persones admeses i excloses, i data, hora i lloc de celebració i l'hora de començament del primer exercici de la fase d'oposició, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província i tauler d'anuncis del Consorci.
Español: Las resoluciones de aprobación de las listas de personas admitidas y excluidas, y fecha, hora y lugar de celebración y la hora de comienzo del primer ejercicio de la fase de oposición, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia y tablón de anuncios del Consorcio.
Valencià: Així mateix, les restants publicacions es realitzaran en el tauler d'anuncis del Consorci, així com en la pàgina web d'aquest, aquesta última a efectes merament informatius.
Español: Así mismo, las restantes publicaciones se realizarán en el tablón de anuncios del Consorcio, así como en la página web del mismo, esta última a efectos meramente informativos.
Valencià: - El president-delegat: Josep Bort Bono.
Español: - El Presidente-Delegado: Josep Bort Bono.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8650, del 07-10-2019 (2019/9404) ACORD de 27 de setembre de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses plurianuals amb càrrec a la línia de subvenció S5136, «Incentius a la inversió per a impulsar el canvi del model econòmic de la Comunitat Valenciana», del capítol 7 del programa 615.20, Model econòmic i actuacions sobre el sector públic, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8650, del 07-10-2019 (2019/9404) ACUERDO de 27 de septiembre de 2019, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a la línea de subvención S5136, «Incentivos a la inversión para impulsar el cambio del modelo económico de la Comunitat Valenciana», del capítulo 7 del programa 615.20, Modelo económico y actuaciones sobre el sector público, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8650 Data del DOGV : 07-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8650 Fecha DOGV : 07-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9404 CVE Data del document : 27-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 27 de setembre de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses plurianuals amb càrrec a la línia de subvenció S5136, «Incentius a la inversió per a impulsar el canvi del model econòmic de la Comunitat Valenciana», del capítol 7 del programa 615.20, Model econòmic i actuacions sobre el sector públic, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9404 CVE Fecha del documento : 27-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 27 de septiembre de 2019, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a la línea de subvención S5136, «Incentivos a la inversión para impulsar el cambio del modelo económico de la Comunitat Valenciana», del capítulo 7 del programa 615.20, Modelo económico y actuaciones sobre el sector público, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: [2019/9404] El pressupost del programa 615.20, Model econòmic i actuacions sobre el sector públic, inclou en l'annex de transferències i subvencions de capital la línia de subvenció S5136, «Incentius a la inversió per a impulsar el canvi del model econòmic de la Comunitat Valenciana», les ajudes de la qual es regulen en el marc de la Resolució del 5 de febrer de 2019, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoquen subvencions de caràcter plurianual per a determinats projectes d'inversió empresarial que contribuïsquen a la transformació del model econòmic de la Comunitat Valenciana, regulades a l'empara de l'Ordre 14/2018, de 27 de desembre, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, amb les següents anualitats: 2019, 5.000.000 euros; 2020, 3.500.000 euros, i 2021, 3.000.000 euros.
Español: [2019/9404] El presupuesto del programa 615.20, Modelo económico y actuaciones sobre el sector público, incluye en su anexo de trasferencias y subvenciones de capital la línea de subvención S5136 «Incentivos a la inversión para impulsar el cambio del modelo económico de la Comunitat Valenciana», cuyas ayudas se regulan en el marco de la Resolución del 5 de febrero de 2019, del conseller de Hacienda y Modelo Económico por la que se convocan subvenciones de carácter plurianual para determinados proyectos de inversión empresarial que contribuyan a la transformación del modelo económico de la Comunitat Valenciana, reguladas al amparo de la Orden 14/2018, de 27 de diciembre, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico con las siguientes anualidades: 2019, 5.000.000 euros; 2020, 3.500.000 euros, y 2021, 3.000.000 euros.
Valencià: Acabat el termini de presentació de sol·licituds, es constata que el crèdit inicialment previst és insuficient per a atendre el volum d'aquestes, per la qual cosa, per una banda, s'ha considerat necessari tramitar l'increment de la dotació de la mencionada línia S5136 en l'anualitat 2019 per un import de 2.400.000 euros, i per una altra, plantejar l'increment del límit per a comprometre despeses plurianuals a càrrec de l'esmentada línia S5136 per a les anualitats de 2020 i 2021, a fi de tramitar la convocatòria que preveu la concessió de subvencions plurianuals amb un import anual màxim de 7.400.000 euros.
Español: Terminado el plazo de presentación de solicitudes se constata que el crédito inicialmente previsto es insuficiente para atender el volumen de las mismas, por lo que, por una parte, se ha considerado necesario tramitar el incremento de la dotación de la referida línea S5136 en la anualidad 2019, por importe de 2.400.000 euros, y por otra, plantear el incremento del límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a la mencionada línea S5136 para las anualidades de 2020 y 2021, a fin de tramitar la convocatoria que contempla la concesión de subvenciones plurianuales con un importe anual máximo de 7.400.000 euros.
Valencià: Aquesta iniciativa obeeix al desenvolupament d'un dels eixos estratègics del Consell, la transformació del model econòmic de la Comunitat Valenciana; per a això, és un objectiu prioritari establir les bases que propicien la consolidació d'un teixit productiu basat en el coneixement, la innovació i obertura a l'exterior des d'un principi de sostenibilitat, tant ambiental com productiva i social.
Español: Dicha iniciativa obedece al desarrollo de uno de los ejes estratégicos del Consell, la transformación del modelo económico de la Comunitat Valenciana, para ello es objetivo prioritario el asentar las bases que propicien la consolidación de un tejido productivo basado en el conocimiento, la innovación y apertura al exterior desde un principio de sostenibilidad, tanto ambiental como productiva y social.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 27 de setembre de 2019, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa a càrrec de la línia de subvenció S5136, «Incentius a la inversió per a impulsar el canvi del model econòmic de la Comunitat Valenciana», del capítol 7 del programa 615.20, Model econòmic i actuacions sobre el sector públic, d'acord amb el següent detall: Anualitat Límit actual Límit modificat 2020 3.500.000 7.400.000 2021 3.000.000 7.400.000 València, 27 de setembre de 2019 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 27 de septiembre de 2019, ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto con cargo a la línea de subvención S5136, «Incentivos a la inversión para impulsar el cambio del modelo económico de la Comunitat Valenciana», del capítulo 7 del programa 615.20, Modelo económico y actuaciones sobre el sector público, de acuerdo con el siguiente detalle: Anualidad Límite actual Límite modificado 2020 3.500.000 7.400.000 2021 3.000.000 7.400.000 València, 27 de septiembre de 2019 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8656, del 15-10-2019 (2019/9645) RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 2019, del director general de Centres Docents, per la qual es resol parcialment la convocatòria de subvencions per als centres privats concertats i centres de titularitat de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana, destinades a la reposició i renovació de llibres de text i material curricular, per al curs escolar 2019-2020, corresponents a les etapes d'Educació Primària, Educació Especial, Educació Secundària Obligatòria i Formació Professional Bàsica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8656, del 15-10-2019 (2019/9645) RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2019, del director general de Centros Docentes, por la que se resuelve parcialmente la convocatoria de subvenciones para los centros privados concertados y centros de titularidad de las corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, destinadas a la reposición y renovación de libros de texto y material curricular, para el curso escolar 2019-2020, correspondientes a las etapas de Educación Primaria, Educación Especial, Educación Secundaria Obligatoria y Formación Profesional Básica.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8656 Data del DOGV : 15-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8656 Fecha DOGV : 15-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/9645 CVE Data del document : 08-10-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 2019, del director general de Centres Docents, per la qual es resol parcialment la convocatòria de subvencions per als centres privats concertats i centres de titularitat de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana, destinades a la reposició i renovació de llibres de text i material curricular, per al curs escolar 2019-2020, corresponents a les etapes d'Educació Primària, Educació Especial, Educació Secundària Obligatòria i Formació Professional Bàsica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/9645 CVE Fecha del documento : 08-10-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2019, del director general de Centros Docentes, por la que se resuelve parcialmente la convocatoria de subvenciones para los centros privados concertados y centros de titularidad de las corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, destinadas a la reposición y renovación de libros de texto y material curricular, para el curso escolar 2019-2020, correspondientes a las etapas de Educación Primaria, Educación Especial, Educación Secundaria Obligatoria y Formación Profesional Básica.
Valencià: [2019/9645] Mitjançant l'Ordre 26/2016, de 13 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 7806, 15.06.2016), es regula el programa de reutilització, reposició i renovació de llibres de text i material curricular, a través de la creació i posada en funcionament de bancs de llibres de text i material curricular en els centres públics i privats concertats de la Comunitat Valenciana, i es determinen les bases reguladores de les subvencions destinades a centres docents privats concertats i centres docents de titularitat de corporacions locals.
Español: [2019/9645] Mediante la Orden 26/2016, de 13 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 7806, 15.06.2016), se regula el programa de reutilización, reposición y renovación de libros de texto y material curricular, a través de la creación y puesta en funcionamiento de bancos de libros de texto y material curricular en los centros públicos y privados concertados de la Comunitat Valenciana, y se determinan las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a centros docentes privados concertados y centros docentes de titularidad de corporaciones locales.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 7 de juny de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es convoquen subvencions per als centres privats concertats i centres de titularitat de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana destinades a la reposició i renovació de llibres de text i material curricular, per al curs escolar 2019-2020 (DOGV 8567, 11 de juny).
Español: Mediante la Resolución de 7 de junio de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se convocan subvenciones para los centros privados concertados y centros de titularidad de las corporaciones locales de la Comunitat Valenciana destinadas a la reposición y renovación de libros de texto y material curricular, para el curso escolar 2019-2020 (DOGV 8567, 11 de junio).
Valencià: S'han examinat les sol·licituds segons el que s'estableix en l'apartat quart de la mencionada resolució, a fi de concedir les ajudes als centres docents que reunisquen els requisits previstos per la convocatòria.
Español: Se ha procedido a examinar las solicitudes según lo establecido en el apartado cuarto de la citada resolución, al objeto de conceder las ayudas a aquellos centros docentes que reúnan los requisitos previstos por la convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'apartat huité de l'esmentada resolució, finalitzat el primer termini del període extraordinari, els centres docents privats concertats i de titularitat de corporacions locals relacionats en l'annex I han comunicat a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, a través de l'aplicació ÍTACA, les seues necessitats en concepte de reposició i de renovació de llibres de text i material curricular per al curs 2019-2020, corresponents a les etapes d'Educació Primària, Educació Especial, Educació Secundària Obligatòria i Formació Professional Bàsica.
Español: De conformidad con lo establecido en el apartado octavo de la mencionada resolución, finalizado el primer plazo del periodo extraordinario, los centros docentes privados concertados y de titularidad de Corporaciones Locales relacionados en el anexo I han comunicado a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, a través de la aplicación ITACA, sus necesidades en concepto de reposición y de renovación de libros de texto y material curricular para el curso 2019-2020, correspondientes a las etapas de Educación Primaria, Educación Especial, Educación Secundaria Obligatoria y Formación Profesional Básica.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat deu, punt 1, de l'esmentada resolució, amb la finalitat d'agilitar l'abonament de les dotacions als centres docents, es podran concedir els imports a través de successives resolucions atenent exclusivament la data de conformitat de la proposta de necessitats presentada pel centre.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado diez, punto 1, de la mencionada resolución, con la finalidad de agilizar el abono de las dotaciones a los centros docentes, se podrán conceder los importes a través de sucesivas resoluciones, atendiendo exclusivamente a la fecha de conformidad de la propuesta de necesidades presentada por el centro.
Valencià: Amb data 11 de juliol de 2019 es va dictar una resolució per la qual es resolia parcialment la convocatòria de subvencions per la qual es van concedir a determinats centres privats concertats i centres de titularitat de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana (DOGV 8593, 17 de juliol), 3.678.074,04 euros per a destinar a la reposició i renovació de llibres de text i material curricular per al curs 2019-2020, corresponents a les etapes d'Educació Primària i Educació Especial.
Español: Con fecha 11 de julio de 2019 se dictó resolución por la que se resolvía parcialmente la convocatoria de subvenciones por la que se concedieron a determinados centros privados concertados y centros de titularidad de las corporaciones locales de la Comunitat Valenciana (DOGV 8593, 17 de julio), 3.678.074,04 euros para destinar a la reposición y renovación de libros de texto y material curricular para el curso 2019-2020, correspondientes a las etapas de Educación Primaria y Educación Especial.
Valencià: Amb data 31 de juliol de 2019 es va dictar una resolució per la qual es resolia parcialment la convocatòria de subvencions per la qual es van concedir a determinats centres privats concertats i centres de titularitat de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana (DOGV 8609, 8 d'agost), 4.203.931,45 euros per a destinar a la reposició i renovació de llibres de text i material curricular per al curs 2019-2020, corresponents a les etapes d'Educació Primària, Educació Especial, Educació Secundària Obligatòria i Formació Professional Bàsica.
Español: Con fecha 31 de julio de 2019 se dictó resolución por la que se resolvía parcialmente la convocatoria de subvenciones por la que se concedieron a determinados centros privados concertados y centros de titularidad de las corporaciones locales de la Comunitat Valenciana (DOGV 8609, 8 de agosto), 4.203.931,45 euros para destinar a la reposición y renovación de libros de texto y material curricular para el curso 2019-2020, correspondientes a las etapas de Educación Primaria, Educación Especial, Educación Secundaria Obligatoria y Formación Profesional Básica.
Valencià: La Subdirecció General de Centres Docents, com a òrgan instructor del procediment, ha emés l'informe de conformitat corresponent, ha formulat la proposta de concessió d'ajudes als centres docents que s'indiquen a continuació i l'ha elevada a la Direcció General de Centres Docents perquè la resolga.
Español: Por la Subdirección General de Centros Docentes, como órgano instructor del procedimiento, se ha emitido el informe de conformidad correspondiente, se ha formulado la propuesta de concesión de ayudas a los centros docentes que se citan a continuación, y ha sido elevada a la Dirección General de Centros Docentes, para su resolución.