gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5903 Data del DOGV : 28-11-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5903 Fecha DOGV : 28-11-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/13491 CVE Data del document : 14-10-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 14 de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * sistema judicial Declaració d'hereus abintestat 000507/2008, de Teodora Romero Moyano.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/13491 CVE Fecha del documento : 14-10-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 14 de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * sistema judicial Declaración de herederos abintestato 000507/2008, de Teodora Romero Moyano.
Valencià: [2008/13491] Part demandant: Andrea Romero Moyano, Eugenia Romero Torrijos, Mariano Romero Torrijos, Guadalupe Romero Moyano, Eugenio Romero Ruiz, Cecilio Romero Ruiz i Luis Romero Ruiz.
Español: [2008/13491] Parte demandante: Andrea Romero Moyano, Eugenia Romero Torrijos, Mariano Romero Torrijos, Guadalupe Romero Moyano, Eugenio Romero Ruiz, Cecilio Romero Ruiz y Luis Romero Ruiz.
Valencià: Pilar Peña Parreño, secretària del Jutjat de Primera Instància número 14 de València, mitjançant este edicte fa saber: Que en este Jutjat se segueix l'expedient de declaració d'hereus número 507-08, a instàncies d'Andrea Romero Moyano, Eugenia Romero Torrijos, Mariano Romero Torrijos, Guadalupe Romero Moyano, Eugenio Romero Ruiz, Cecilio Romero Ruiz i Luis Romero Ruiz, en què se sol·licita que se'ls declare hereus abintestat de Teodora Romero Moyano, nascuda a Almodóvar del Campo (Ciudad Real) el 17 de març de 1922 i finada a Sagunt (València) el 10 de novembre de 2007, sense haver atorgat cap disposició testamentària.
Español: Pilar Peña Parreño, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 14 de Valencia, por el presente hago saber: Que en este Juzgado se sigue expediente de declaración de herederos número 507-08, a instancia de Andrea Romero Moyano, Eugenia Romero Torrijos, Mariano Romero Torrijos, Guadalupe Romero Moyano, Eugenio Romero Ruiz, Cecilio Romero Ruiz y Luis Romero Ruiz, en solicitud de que se les declare herederos abintestato de Teodora Romero Moyano, nacida en Almodóvar del Campo (Ciudad Real) el 17 de marzo de 1922 y fallecida en Sagunto (Valencia) el 10 de noviembre de 2007, sin haber otorgado disposición testamentaria alguna.
Valencià: Mitjançant este edicte s'anuncia la mort sense testar de Teodora Romero Moyano, a fi que les persones que es creguen amb igual o millor dret compareguen a reclamar-lo en el termini de 30 dies, comptador des de la seua publicació.
Español: Por el presente, se anuncia la muerte sin testar de Teodora Romero Moyano, a fin de que los que se crean con igual o mejor derecho comparezcan a reclamarlo en el plazo de 30 días, a contar desde su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5905, del 02-12-2008 (2008/13937) Notificació d'audiència prèvia de 15 de setembre de 2008, de la Unitat d'Agències de Viatges, de revocació del títol llicència d'agència de viatges i concessió d'un termini de 15 dies per a la renovació de fiança a l'entitat Bruma Viajes, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5905, del 02-12-2008 (2008/13937) Notificación de audiencia previa de 15 de septiembre de 2008, de la Unidad de Agencias de Viajes, de revocación del título-licencia de agencia de viajes, concediendo plazo de 15 días para la renovación de fianza a la entidad Bruma Viajes, SL.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/13937 CVE Data del document : 19-11-2008 Organisme emissor : Conselleria de Turisme Tipus de document : Edicte Notificació d'audiència prèvia de 15 de setembre de 2008, de la Unitat d'Agències de Viatges, de revocació del títol llicència d'agència de viatges i concessió d'un termini de 15 dies per a la renovació de fiança a l'entitat Bruma Viajes, SL.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/13937 CVE Fecha del documento : 19-11-2008 Organismo emisor : Conselleria de Turismo Tipo de documento : Edicto Notificación de audiencia previa de 15 de septiembre de 2008, de la Unidad de Agencias de Viajes, de revocación del título-licencia de agencia de viajes, concediendo plazo de 15 días para la renovación de fianza a la entidad Bruma Viajes, SL.
Valencià: [2008/13937] Pel fet de no haver sigut possible notificar de forma personal i directa a l'interessat l'escrit que concedia un termini de 15 dies per a la renovació de l'aval d'agències de viatges a l'entitat Bruma Viajes, SL, és procedent la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l'efecte del que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992.
Español: [2008/13937] Por no haber sido posible notificar de forma personal y directa al interesado escrito concediendo plazo de 15 días para la renovación de aval de agencias de viajes a la entidad Bruma Viajes, SL, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992.
Valencià: «L'entitat Seguros Catalana Occidente, SA, ens ha comunicat l'anul·lació de la pòlissa d'assegurança de caució N-04186850, prestada en el seu dia per esta companyia a favor de l'entitat Bruma Viajes, SL, CIF: B-97864706 i que correspon a la fiança que l'article 14.1 del Decret 20/97, d'11 de febrer, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Agències de Viatges de la Comunitat Valenciana, establix que les agències de viatges hauran de mantindre en permanent vigència.
Español: «La entidad Seguros Catalana Occidente, SA, nos ha comunicado la anulación de la póliza de seguro de caución N-04186850, prestada en su día por esta compañía a favor de la entidad Bruma Viajes, SL, CIF: B97864706, y que corresponde a la fianza que el artículo 14.1 del Decreto 20/97, de 11 de febrero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Agencias de Viajes de la Comunitat Valenciana, establece que las agencias de viajes deberán mantener en permanente vigencia.
Valencià: Per tot el susdit, se li concedix un termini de 15 dies perquè presente davant d'esta administració la corresponent carta de pagament original justificativa del depòsit d'una nova fiança davant del Servici Territorial d'Economia, Hisenda i Ocupació, amb l'advertiment que de no fer-ho, i d'acord amb l'article 11 de l'esmentat Decret 20/97, serà causa de revocació del títol llicència d'agència de viatges.
Español: Por lo anteriormente expuesto, se le concede un plazo de 15 días para que presente ante esta administración la correspondiente carta de pago original justificativa del depósito de una nueva fianza ante el Servicio Territorial de Economía, Hacienda y Empleo, advirtiéndole que el no hacerlo, y de acuerdo con el artículo 11 del citado Decreto 20/97, es causa de revocación del título-licencia de agencia de viajes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5757, del 07-05-2008 (2008/5504) RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2008, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'Acord de la Comissió Negociadora del Conveni Col·lectiu per als Treballadors i Empreses de Transport de Malalts i Accidentats en Ambulància de la Comunitat Valenciana, sobre revisió salarial per a l'any 2008 i increment definitiu després de l'actualització per diferències de l'IPC per a l'any 2007 (codi 8000715).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5757, del 07-05-2008 (2008/5504) RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2008, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, por la que se dispone el Registro y Publicación del Acuerdo de la Comisión Negociadora del Convenio Colectivo para los Trabajadores y Empresas de Transporte de Enfermos y Accidentados en Ambulancia de la Comunidad Valenciana, sobre revisión salarial para el año 2008 e incremento definitivo tras la actualización por diferencias del IPC para el año 2007 (cod. 8000715).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5757 Data del DOGV : 07-05-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5757 Fecha DOGV : 07-05-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/5504 CVE Data del document : 08-04-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * València Castelló de la Plana Alacant transport de malalts conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2008, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'Acord de la Comissió Negociadora del Conveni Col·lectiu per als Treballadors i Empreses de Transport de Malalts i Accidentats en Ambulància de la Comunitat Valenciana, sobre revisió salarial per a l'any 2008 i increment definitiu després de l'actualització per diferències de l'IPC per a l'any 2007 (codi 8000715).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/5504 CVE Fecha del documento : 08-04-2008 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * València Castellón de la Plana Alicante transporte de enfermos convenio colectivo RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2008, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, por la que se dispone el Registro y Publicación del Acuerdo de la Comisión Negociadora del Convenio Colectivo para los Trabajadores y Empresas de Transporte de Enfermos y Accidentados en Ambulancia de la Comunidad Valenciana, sobre revisión salarial para el año 2008 e incremento definitivo tras la actualización por diferencias del IPC para el año 2007 (cod. 8000715).
Valencià: [2008/5504] Vista l'acta de l'acord subscrit el 18 de gener de 2008 per la Comissió Negociadora del Conveni Col·lectiu per als Treballadors i Empreses de Transport de Malalts i Accidentats en Ambulància de la Comunitat Valenciana sobre revisió salarial per a l'any 2008 i increment definitiu després de l'actualització per diferències de l'IPC per a l'any 2007, subscrit, d'una part, per l'organització empresarial ACVEA, i d'una altra, pel sindicat UGT, i de conformitat amb el que disposa l'article 90, apartats 2 i 3 del Reial Decret Legislatiu 1/1995, de 24 de març, Text Refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors, i articles 2, 3 i 6 del Reial Decret 1040/1981, de 22 de maig, sobre Registre i Depòsit de Convenis Col·lectius de Treball, esta Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Laboral, conforme a les competències que té transferides segons Reial Decret 4105/82, de 29 de desembre, acorda Primer Ordenar la inscripció en el Registre de Convenis Col·lectius de Treball d'esta direcció general, amb notificació a la Comissió Negociadora, i dipòsit del text original de l'acta.
Español: [2008/5504] Vista el acta del acuerdo celebrado el 18 de enero de 2008 por la Comisión Negociadora del Convenio Colectivo para los Trabajadores y Empresas de Transporte de Enfermos y Accidentados en Ambulancia de la Comunidad Valenciana sobre revisión salarial para el año 2008 e incremento definitivo tras la actualización por diferencias del IPC para el año 2007, suscrito, de una parte, por la organización empresarial ACVEA, y de otra, por el sindicato UGT, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90, apartados 2 y 3 del Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, y artículos 2, 3 y 6 del Real Decreto 1040/1981, de 22 de mayo, sobre Registro y Depósito de Convenios Colectivos de Trabajo, esta Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Laboral, conforme a las competencias que tiene transferidas según Real Decreto 4105/82, de 29 de diciembre, acuerda Primero Ordenar su inscripción en el Registro de Convenios Colectivos de Trabajo de esta dirección general, con notificación a la Comisión Negociadora, y depósito del texto original del acta.
Valencià: Increment salarial definitiu corresponent a l'any 2007, i taules salarials corresponents a l'any 2008 del conveni col·lectiu de treball autonòmic per als treballadors i empreses de transport de malalts i accidentats en ambulància de la Comunitat Valenciana Castelló de la Plana, 18 de gener de 2008.
Español: Incremento salarial definitivo correspondiente al año 2007, y tablas salariales correspondientes al año 2008 del convenio colectivo de trabajo autonómico para los trabajadores y empresas de transporte de enfermos y accidentados en ambulancia de la Comunidad Valenciana Castellón de la Plana, a 18 de enero de 2008.
Valencià: Primer Una vegada que ha quedant constatat pel Govern que l'IPC real de 2007 és del 4,2%, es procedix a aplicar-lo, més un 1%, com a increment salarial definitiu del primer any de vigència del conveni (01/01/07 al 31/12/07), sobre els conceptes econòmics i salarials resultants de l'aplicació de les taules salarials definitives per al 2006, aprovades en el Conveni Col·lectiu General per a les Empreses de Transport de Malalts i accidentats en Ambulància i amb caràcter retroactiu al 01/01/07, servint les quantitats resultants com a base de càlcul per a les taules salarials de 2008, tot això en virtut del que disposa la disposició transitòria única del conveni col·lectiu autonòmic vigent.
Español: Primero Una vez que ha quedando constatado por el Gobierno que el IPC real de 2007, es del 4,2% se procede a aplicarlo, más un 1%, como incremento salarial definitivo del primer año de vigencia del convenio (01.01.2007 al 31.12.2007), sobre los conceptos económicos y salariales resultantes de la aplicación de las tablas salariales definitivas para 2006, aprobadas en el Convenio Colectivo General para las Empresas de Transporte de Enfermos y accidentados en Ambulancia y teniendo carácter retroactivo al 01.01.2007, sirviendo las cantidades resultantes como base de cálculo para las tablas salariales de 2008, todo ello en virtud de lo dispuesto en la disposición transitoria única del convenio colectivo autonómico vigente.
Valencià: PLUS BASE AMB Total Personal superior i tècnic director 1.509,77 150,96 1.660,73 director d'Àrea 1.367,63 136,76 1.504,39 Metge 1.495,37 149,53 1.644,90 Tècnic Superior 1.495,37 149,53 1.644,90 Tècnic Mitjà 1.121,53 112,12 1.233,65 Diplomat 1.121,53 112,12 1.233,65 ATS 1.121,53 112,12 1.233,65 Personal administratiu i informàtic Subgrup personal administratiu Cap d'Equip 913,04 91,29 1.004,33 Oficial 1ª Admtiu. 891,48 89,16 980,63 Aux.
Español: PLUS BASE AMB Total Personal superior y técnico director 1.509,77 150,96 1.660,73 director de Area 1.367,63 136,76 1.504,39 Médico 1.495,37 149,53 1.644,90 Técnico Superior 1.495,37 149,53 1.644,90 Técnico Medio 1.121,53 112,12 1.233,65 Diplomado 1.121,53 112,12 1.233,65 ATS 1.121,53 112,12 1.233,65 Personal administrativo e informático Subgrupo personal administrativo Jefe de Equipo 913,04 91,29 1.004,33 Oficial 1ª Admtvo. 891,48 89,16 980,63 Aux.
Valencià: Admtiu. 754,90 75,49 830,40 Aspe.
Español: Admtvo. 754,90 75,49 830,40 Asp.
Valencià: Admtiu. 646,98 64,70 711,68 Telefonista 762,07 76,19 838,25 Ordenança 754,90 75,49 830,40 Subgrup personal d'informàtic Analista de sistemes 1.495,37 149,53 1.644,90 Programador 891,48 89,16 980,63 Operador 754,90 75,49 830,40 Personal d'explotació Cap de Trànsit 913,04 91,29 1.004,33 Cap d'Equip 833,96 83,39 917,35 TTS-Conductor Portalliteres 825,05 110,28 935,33 TTS-Aj.
Español: Admtvo. 646,98 64,70 711,68 Telefonista 762,07 76,19 838,25 Ordenanza 754,90 75,49 830,40 Subgrupo personal de informático Analista de sistemas 1.495,37 149,53 1.644,90 Programador 891,48 89,16 980,63 Operador 754,90 75,49 830,40 Personal de explotación Jefe de Tráfico 913,04 91,29 1.004,33 Jefe de Equipo 833,96 83,39 917,35 TTS-Conductor Camillero 825,05 110,28 935,33 TTS-Aydte.
Valencià: Conductor Portalliteres 718,82 93,46 812,28 TTS-Portalliteres 675,77 86,30 762,07 Cap de Taller 873,16 87,29 960,45 Mecànic 815,29 81,53 896,82 Aj.
Español: Conductor Camillero 718,82 93,46 812,28 TTS-Camillero 675,77 86,30 762,07 Jefe de Taller 873,16 87,29 960,45 Mecánico 815,29 81,53 896,82 Aydte.
Valencià: Mecànic 718,92 71,88 790,80 Xapista 783,62 78,37 862,00 Pintor 783,62 78,37 862,00 Personal Neteja 652,24 65,22 717,46 Treballador en formació 646,98 64,70 711,68 Segon Els endarreriments o diferències de conveni que s'han produït per aplicació de l'increment definitiu de 2007, seran pagats com a data límit, junt amb la mensualitat de març 2008, amb caràcter retroactiu al 01/01/07.
Español: Mecánico 718,92 71,88 790,80 Chapista 783,62 78,37 862,00 Pintor 783,62 78,37 862,00 Personal Limpieza 652,24 65,22 717,46 Trabajador en formación 646,98 64,70 711,68 Segundo Los atrasos o diferencias de convenio que se han producido por aplicación del incremento definitivo de 2007, serán abonados como fecha tope, junto a la mensualidad de marzo 2008 teniendo carácter retroactivo al 01/01/07.
Valencià: Tercer En aplicació del que disposen els articles 34.1, 34.2, 34.4, 39 i 43.7 del conveni col·lectiu autonòmic vigent es procedix a la revisió salarial definitiva per a l'any 2008, aplicant un increment salarial del 8,4% sobre els conceptes de Salari Base, Plus d'Ambulància i Dietes, i un increment del 4,2% sobre els conceptes de Plus de Festius i Dispositiu de Localització, quedant fixats tots ells en les quanties que a continuació es detallen: Conceptes econòmics i salarials definitius 2008 Article 34é.1 i 2.
Español: Tercero En aplicación de lo dispuesto en los artículos 34.1, 34.2, 34.4, 39 y 43.7 del convenio colectivo autonómico vigente se procede a la revisión salarial definitiva para el año 2008, aplicando un incremento salarial del 8,4% sobre los conceptos de Salario Base, Plus Ambulanciero y Dietas, y un incremento del 4,2% sobre los conceptos de Plus de Festivos y Dispositivo de Localización, quedando fijados todos ellos en las cuantías que a continuación se detallan: Conceptos economicos y salariales definitivos 2008 Artículo 34.1 y 2.
Valencià: Salari Base i Plus d'Ambulància.
Español: Salario Base y Plus Ambulanciero.
Valencià: Taula salarial definitiva 2008 SAL.
Español: Tabla salarial definitiva 2008 SAL.
Valencià: PLUS BASE AMB TOTAL Personal superior i tècnic director 1.636,59 163,64 1.800,23 director d'Àrea 1.482,51 148,25 1.630,76 Metge 1.620,98 162,09 1.783,07 Tècnic Superior 1.620,98 162,09 1.783,07 Tècnic Mitjà 1.215,73 121,54 1.337,28 Diplomat 1.215,73 121,54 1.337,28 ATS 1.215,73 121,54 1.337,28 Personal administratiu i informàtic Subgrup personal administratiu Cap d'Equip 989,74 98,96 1.088,70 Oficial 1ª Admtiu. 966,36 96,65 1.063,01 Aux.
Español: PLUS BASE AMB Total Personal superior y técnico director 1.636,59 163,64 1.800,23 director de Area 1.482,51 148,25 1.630,76 Médico 1.620,98 162,09 1.783,07 Técnico Superior 1.620,98 162,09 1.783,07 Técnico Medio 1.215,73 121,54 1.337,28 Diplomado 1.215,73 121,54 1.337,28 ATS 1.215,73 121,54 1.337,28 Personal administrativo e informático Subgrupo personal administrativo Jefe de Equipo 989,74 98,96 1.088,70 Oficial 1ª Admtvo. 966,36 96,65 1.063,01 Aux.
Valencià: Admtiu. 818,32 81,83 900,15 Aspe.
Español: Admtvo. 818,32 81,83 900,15 Asp.
Valencià: Admtiu. 701,33 70,13 771,46 Telefonista 826,08 82,59 908,67 Ordenança 818,32 81,83 900,15 Subgrup personal d'informàtic Analista de sistemes 1.620,98 162,09 1.783,07 Programador 966,36 96,65 1.063,01 Operador 818,32 81,83 900,15 Personal d'explotació Cap de Trànsit 989,74 98,96 1.088,70 Cap d'Equip 904,02 90,40 994,41 TTS-Conductor Portalliteres 894,36 119,54 1.013,90 TTS-Aydte.
Español: Admtvo. 701,33 70,13 771,46 Telefonista 826,08 82,59 908,67 Ordenanza 818,32 81,83 900,15 Subgrupo personal de informático Analista de sistemas 1.620,98 162,09 1.783,07 Programador 966,36 96,65 1.063,01 Operador 818,32 81,83 900,15 Personal de explotación Jefe de Tráfico 989,74 98,96 1.088,70 Jefe de Equipo 904,02 90,40 994,41 TTS-Conductor Camillero 894,36 119,54 1.013,90 TTS-Aydte.
Valencià: Conductor Portalliteres 779,20 101,31 880,51 TTS-Portalliteres 732,54 93,54 826,08 Cap de Taller 946,51 94,63 1.041,13 Mecànic 883,77 88,38 972,15 Aj.
Español: Conductor Camillero 779,20 101,31 880,51 TTS-Camillero 732,54 93,54 826,08 Jefe de Taller 946,51 94,63 1.041,13 Mecánico 883,77 88,38 972,15 Aydte.
Valencià: Mecànic 779,30 77,92 857,23 Xapista 849,45 84,96 934,41 Pintor 849,45 84,96 934,41 Personal Neteja 707,03 70,70 777,73 Treballador en formació 701,33 70,13 771,46 Article 34.4.
Español: Mecánico 779,30 77,92 857,23 Chapista 849,45 84,96 934,41 Pintor 849,45 84,96 934,41 Personal Limpieza 707,03 70,70 777,73 Trabajador en formación 701,33 70,13 771,46 Artículo 34.4.
Valencià: Plus de festius 29,00 € per festiu.
Español: Plus de Festivos 29,00 € por festivo.
Valencià: Dietes Dinar 11,35 € Sopar 11,35 € Pernocta i Desdejuni 15,44 € Suma dels 3 conceptes 38,14 € Article 43.7.
Español: Dietas Comida 11,35 € Cena 11,35 € Pernocta y Desayuno 15,44 € Suma de los 3 conceptos 38,14 € Artículo 43.7.
Valencià: Dispositiu de Localització 32,19 € per dia.
Español: Dispositivo de Localización 32,19 € por día.
Valencià: Quart Els conceptes salarials i les condicions econòmiques per al 2008 s'aplicaran amb efectes del dia 1 de gener de 2008, i s'hauran d'aplicar en les nòmines corresponents al mes de gener de 2008.
Español: Cuarto Los conceptos salariales y condiciones económicas para 2008 se aplicarán con efectos del día 1 de enero de 2008, debiendo aplicarse en las nominas correspondientes al mes de enero de 2008.
Valencià: Quint S'autoritza el senyor Aurelio Sánchez Antón, perquè en nom i representació de la Mesa Negociadora, presente per al registre les taules salarials i els conceptes econòmics per als anys 2007 i 2008 ací aprovades.
Español: Quinto Se autoriza a don Aurelio Sánchez Antón, para que en nombre y representación de la Mesa Negociadora, presente para su registro las tablas salariales y conceptos económicos para los años 2007 y 2008 aquí aprobadas.