gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Renovar al centre Hospital Arnau de Vilanova, l'autorització sanitària per a: Implant de teixit musculoesquelètic vàlida per un període de 4 anys.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Renovar al centro Hospital Arnau de Vilanova, la autorización sanitaria para: Implante de tejido músculo-esquelético válida por un periodo de 4 años.
Valencià: Aquesta resolució es notifica a les persones interessades, amb l'advertiment que no esgota la via administrativa i contra aquesta poden interposar recurs d'alçada, davant la Secretaria Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la data de notificació.
Español: Esta resolución se notifica al interesado, con la advertencia de que no agota la vía administrativa y contra la misma puede interponer recurso de alzada, ante la Secretaría Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11806) ACORD de 21 de novembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R09/194, per obligacions contretes en 2021 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11806) ACUERDO de 21 de noviembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R09/194 por obligaciones contraídas en 2021 y 2023.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11806 CVE Data del document : 21-11-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 21 de novembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R09/194, per obligacions contretes en 2021 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11806 CVE Fecha del documento : 21-11-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 21 de noviembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R09/194 por obligaciones contraídas en 2021 y 2023.
Valencià: [2023/11806] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta segona i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R09/194 per un import total de 2.211.766,99 euros (IVA inclòs).
Español: [2023/11806] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta segunda y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R09/194 por un importe total de 2.211.766,99 euros (IVA incluido) Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 las obligaciones económicas generadas en 2021 por un importe de 35.544,60 euros (IVA incluido).
Valencià: València, 21 de novembre de 2023 La consellera secretària SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 21 de noviembre de 2023 La consellera secretaria SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9631, del 04-07-2023 (2023/7533) ACORD de 29 de juny de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre seccions, del capítol 4 del Programa 612.60, Despeses diverses, al capítol 2 del Programa 121.20, Alta direcció i serveis generals, de Presidència de la Generalitat, per import de 500.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9631, del 04-07-2023 (2023/7533) ACUERDO de 29 de junio de 2023, del Consell por el que se autoriza una transferencia de crédito entre secciones, del capítulo 4 del Programa 612.60, Gastos diversos, al capítulo 2 del Programa 121.20, Alta dirección y servicios generales, de Presidencia de la Generalitat, por importe de 500.000 euros.
Valencià: (Expedient 06.032.23-132).
Español: (Expediente 06.032.23-132).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9631 Data del DOGV : 04-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9631 Fecha DOGV : 04-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7533 CVE Data del document : 29-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 29 de juny de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre seccions, del capítol 4 del Programa 612.60, Despeses diverses, al capítol 2 del Programa 121.20, Alta direcció i serveis generals, de Presidència de la Generalitat, per import de 500.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7533 CVE Fecha del documento : 29-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 29 de junio de 2023, del Consell por el que se autoriza una transferencia de crédito entre secciones, del capítulo 4 del Programa 612.60, Gastos diversos, al capítulo 2 del Programa 121.20, Alta dirección y servicios generales, de Presidencia de la Generalitat, por importe de 500.000 euros.
Valencià: [2023/7533] Presidència de la Generalitat planteja la necessitat d'incrementar la dotació del capítol 2 del programa 121.20, Alta direcció i serveis generals, per import de 500.000 euros, ja que la dotació del citat capítol resulta insuficient d'acord amb la previsió de despeses efectuada per al que resta de l'exercici 2023, entre elles les relacionades amb manteniment, neteja i vigilància d'edificis adscrits a la Presidència o la contractació del servei d'agències de viatges.
Español: [2023/7533] Presidencia de la Generalitat plantea la necesidad de incrementar la dotación del capítulo 2 del programa 121.20, Alta dirección y servicios generales, por importe de 500.000 euros, ya que la dotación del citado capítulo resulta insuficiente de acuerdo con la previsión de gastos efectuada para lo que resta del ejercicio 2023, entre ellos los relacionados con mantenimiento, limpieza y vigilancia de edificios adscritos a la Presidencia o la contratación del servicio de agencias de viajes.
Valencià: Per al seu finançament es proposa la minoració per import de 500.000 euros de la línia de concurrència competitiva S1291, «Ajudes per a compensar l'impacte per l'increment del cost energètic», del capítol 4 del programa 612.60, Despeses diverses, atés que aquest import no serà executat durant el present exercici, no està afecte a compromisos pendents, ni presenta finançament condicionat.
Español: Para su financiación se propone la minoración por importe de 500.000 euros de la línea de concurrencia competitiva S1291, «Ayudas para compensar el impacto por el incremento del coste energético», del capítulo 4 del programa 612.60, Gastos diversos, dado que dicho importe no va a ser ejecutado durante el presente ejercicio, no está afecto a compromisos pendientes, ni presenta financiación condicionada.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 9/2022 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 20.01.00.612.60.4 per import de 500.000 euros, que implica la minoració de la línia de subvenció S1291, d'acord amb el següent detall Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S1291 Ajudes per a compensar l'impacte per l'increment del cost energètic. 6.862.822,52 - 500.000,00 6.362.822,52 Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 05.00.01.121.20.2 per import 500.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 20.01.00.612.60.4 por importe de 500.000 euros, que implica la minoración de la línea de subvención S1291, de acuerdo con el siguiente detalle Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S1291 Ayudas para compensar el impacto por el incremento del coste energético. 6.862.822,52 - 500.000,00 6.362.822,52 Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 05.00.01.121.20.2 por importe 500.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9624, del 23-06-2023 (2023/7088) RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomena funcionàries i funcionaris de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C2), pel torn lliure, sector d'administració general, escala auxiliar bàsica de suport administratiu, convocades per la Resolució de 10 de juny de 2021 (BOE 28.06.2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9624, del 23-06-2023 (2023/7088) RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se nombra funcionarias y funcionarios de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C2), por el turno libre, sector de administración general, escala auxiliar básica de soporte administrativo, convocadas por la Resolución de 10 de junio de 2021 (BOE 28.06.2021).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9624 Data del DOGV : 23-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9624 Fecha DOGV : 23-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7088 CVE Data del document : 19-06-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomena funcionàries i funcionaris de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C2), pel torn lliure, sector d'administració general, escala auxiliar bàsica de suport administratiu, convocades per la Resolució de 10 de juny de 2021 (BOE 28.06.2021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7088 CVE Fecha del documento : 19-06-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se nombra funcionarias y funcionarios de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C2), por el turno libre, sector de administración general, escala auxiliar básica de soporte administrativo, convocadas por la Resolución de 10 de junio de 2021 (BOE 28.06.2021).
Valencià: [2023/7088] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives del grup C (subgrup C2), pel torn lliure, sector d'administració general, escala auxiliar bàsica de suport administratiu, convocades per la Resolució de 10 de juny de 2021, i verificada la concurrència dels requisits exigits en la base vuitena de la convocatòria de conformitat amb el que es disposa a l'article 77 de la Llei orgànica 6/2001 d'universitats, i els articles 94.1 m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats pel Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionaris i funcionàries de carrera del grup C (subgrup C2), sector d'administració general, escala auxiliar bàsica de suport administratiu, les persones aprovades que s'indiquen a l'annex I.
Español: [2023/7088] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas del grupo C (subgrupo C2), por el turno libre, sector de administración general, escala auxiliar básica de soporte administrativo, convocadas por la Resolución de 10 de junio de 2021, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en la base octava de la convocatoria de conformidad con lo dispuesto en el artículo 77 de la Ley orgánica 6/2001 de universidades, y los artículos 94.1.m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por el Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionarios y funcionarias de carrera del grupo C (subgrupo C2), sector de administración general, escala auxiliar básica de soporte administrativo, a las personas aprobadas que se indican en el anexo I.
Valencià: Segon La diligència de presa de possessió es formalitzarà d'acord amb la normativa vigent i es trametrà per a inscriure-la al registre de personal corresponent.
Español: Segundo La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitara para inscribirla en el registro de personal correspondiente.
Valencià: La data de presa de possessió serà l'1 de setembre de 2023.
Español: La fecha de toma de posesión será el 1 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/2042) Anunci de l'alçament de les actes de pagament i ocupació relatives al Projecte d'expropiació per a l'obtenció de sòl dotacional docent a la urbanització de la Ribera del riu Sec, de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/2042) Anuncio del levantamiento de las actas de pago y ocupación relativas al Proyecto de expropiación para la obtención de suelo dotacional docente en la urbanización de la «Ribera del riu Sec», de Castelló de la Plana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9547 Data del DOGV : 06-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9547 Fecha DOGV : 06-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/2042 CVE Data del document : 23-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de l'alçament de les actes de pagament i ocupació relatives al Projecte d'expropiació per a l'obtenció de sòl dotacional docent a la urbanització de la Ribera del riu Sec, de Castelló de la Plana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/2042 CVE Fecha del documento : 23-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio del levantamiento de las actas de pago y ocupación relativas al Proyecto de expropiación para la obtención de suelo dotacional docente en la urbanización de la «Ribera del riu Sec», de Castelló de la Plana.
Valencià: [2023/2042] El regidor delegat d'Urbanisme de l'Àrea de Govern d'Ordenació del Territori de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, fa saber: Que havent sigut aprovat el Projecte d'expropiació forçosa, per taxació conjunta, per a l'obtenció de sòl dotacional docent a la urbanització de la ribera del riu Sec de Castelló de la Plana, es fa públic que es convoca les persones propietàries dels béns i drets afectats a l'alçament de les actes de pagament i ocupació en aquest Ajuntament, plaça Major núm. 1 planta 4a, el dia 21 de març de 2023 a les hores que a continuació s'indiquen.
Español: [2023/2042] El concejal delegado de Urbanismo del Área de Gobierno de Ordenación del Territorio del Ayuntamiento de Castelló de la Plana, hace saber: Que habiendo sido aprobado el Proyecto de expropiación forzosa, por tasación conjunta, para la obtención de suelocalfar dotacional docente en la Urbanización de la «Ribera del riu Sec» de Castelló de la Plana, se hace público que se convoca a los propietarios de los bienes y derechos afectados al levantamiento de las actas de pago y ocupación en este ayuntamiento, en Plaza Mayor número 1 planta 4ª, el día 21 de marzo de 2023 a las horas que a continuación se indican.
Valencià: Les persones jurídiques hauran d'acreditar la representació en la forma establida en l'article 5 de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i hauran d'aportar-hi escriptura de poders degudament validada per l'Assessoria Jurídica d'aquest Ajuntament de Castelló de la Plana.
Español: El titular o titulares de los bienes y derechos afectados deberán asistir provistos de DNI Las personas jurídicas deberán acreditar suficientemente la representación, en la forma establecida en el Artículo 5 de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones Públicas, debiendo aportar Escritura de Poderes debidamente bastanteada por la Asesoría Jurídica de este Excmo.
Valencià: El present assenyalament es notificarà mitjançant cèdula a cadascuna de les persones afectades.
Español: El presente señalamiento será notificado mediante cédula a cada uno de los afectados.
Valencià: Finca Titular Dia Hora 1 Desconegut Dimarts, 21 de març de 2023 10,30 2 y 6 Juan Luis Rojas Martos Dimarts, 21 de març de 2023 10,40 2 y 6 Ana Lucía Monfort Mor Dimarts, 21 de març de 2023 10,40 3 Ángela Alemany Ginés Dimarts, 21 de març de 2023 10,50 3 Francisco Alemany Ginés Dimarts, 21 de març de 2023 10,50 3 Juan Alemany Ginés Dimarts, 21 de març de 2023 10,50 3 Enrique Alemany Ginés Dimarts, 21 de març de 2023 10,50 4 Desconegut Dimarts, 21 de març de 2023 11,00 5 Jesús Cambero Uruñuela Dimarts, 21 de març de 2023 11,10 5 CAIXABANK, SA.
Español: Finca Titular Día Hora 1 DESCONOCIDO Martes, 21 de marzo de 2023 10,30 2 y 6 Juan Luis Rojas Martos Martes, 21 de marzo de 2023 10,40 2 y 6 Ana Lucía Monfort Mor Martes, 21 de marzo de 2023 10,40 3 Angela Alemany Ginés Martes, 21 de marzo de 2023 10,50 3 Francisco Alemany Ginés Martes, 21 de marzo de 2023 10,50 3 Juan Alemany Ginés Martes, 21 de marzo de 2023 10,50 3 Enrique Alemany Ginés Martes, 21 de marzo de 2023 10,50 4 Desconocido Martes, 21 de marzo de 2023 11,00 5 Jesús Cambero Uruñuela Martes, 21 de marzo de 2023 11,10 5 CAIXABANK, SA.
Valencià: Dimarts, 21 de març de 2023 11,10 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Martes, 21 de marzo de 2023 11,10 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.