gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2018/4891] De conformitat amb les bases 5 i 6.2 del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per la Resolució de 5 de març de 2018 (DOGV 9 de març), aquest Rectorat ha resolt: Publicar la relació definitiva d'aspirants admesos i exclosos a la plaça de professor contractat/ada doctor/a número DC03991 pertanyent a l'àrea de coneixement de microbiologia, així com les i els membres que componen la comissió de selecció que ha de resoldre el concurs per a la provisió de la plaça de referència i la data prevista per a l'acte de constitució d'aquesta.
Español: [2018/4891] De conformidad con las bases 5 y 6.2 del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por la Resolución de 5 de marzo de 2018 (DOGV 9 de marzo), este Rectorado ha resuelto: Publicar la relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos a la plaza de profesorado contratado/a doctor/a número DC03991 perteneciente al área de conocimiento de microbiología, así como las y los miembros que componen la comisión de selección que ha de resolver el concurso para la provisión de la plaza de referencia y la fecha prevista para el acto de constitución de la misma.
Valencià: Relació definitiva d'aspirants admesos i exclosos Admesos DNI Cognoms Nom 07972149G Martín Cuadrado Ana Belén 23011823R Ros Chumillas Maria 44760971G Santos Sánchez Fernando Exclosos DNI Cognoms Nom Causa d'exclusió Y2569589C Villalba Baldemar Santiago - Falta avaluació positiva activitat Falta justificant de pagament Dada numèrica, desagregat per sexe / Dones 2 (66,67 %) Hòmens 1 (33,33 %) Comissió de selecció Comissió titular President: José Berenguer Carlos, catedràtic de la Universitat Autònoma de Madrid.
Español: Relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos Admitidos DNI Apellidos Nombre 07972149G Martín Cuadrado Ana Belén 23011823R Ros Chumillas Maria 44760971G Santos Sánchez Fernando Excluidos DNI Apellidos Nombre Causa de exclusión Y2569589C Villalba Baldemar Santiago - Falta evaluación positiva actividad Falta justificante de pago Dato numérico, desagregado por sexo: Mujeres 2 (66,67 %) Hombres 1 (33,33 %) Comisión de selección Comisión titular Presidente: José Berenguer Carlos, catedrático de la Universidad Autónoma de Madrid.
Valencià: Secretària: Maria Victoria Bejar Luque, catedràtica de la Universitat de Granada.
Español: Secretaria: María Victoria Bejar Luque, catedrática de la Universidad de Granada.
Valencià: Vocal: María José Bonete Pérez, catedràtica de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocal: María José Bonete Pérez, catedrática de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocal: María Francisca Colom Valiente, professora titular de la Universitat Miguel Hernández.
Español: Vocal: María Francisca Colom Valiente, profesora titular de la Universidad Miguel Hernández.
Valencià: Secretari: Manuel Martínez García, professor titular de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: Manuel Martínez García, profesor titular de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocal: Juan Evaristo Suárez Fernández, catedràtic de la Universitat d'Oviedo.
Español: Vocal: Juan Evaristo Suárez Fernández, catedrático de la Universidad de Oviedo.
Valencià: Vocal: Jesús Ángel López Romalde, catedràtic de la Universitat de Santiago de Compostel·la.
Español: Vocal: Jesús Ángel López Romalde, catedrático de la Universidad de Santiago de Compostela.
Valencià: Vocal: Cristina Sánchez-Porro Álvarez, professora titular de la Universitat de Sevilla.
Español: Vocal: Cristina Sánchez-Porro Álvarez, profesora titular de la Universidad de Sevilla.
Valencià: Data de l'acte de constitució: 14 de juny de 2018.
Español: Fecha del acto de constitución: 14 de junio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8317, del 14-06-2018 (2018/5826) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2018, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8317, del 14-06-2018 (2018/5826) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2018, de la Universitat Jaume I, por la que nombra personal eventual.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8317 Data del DOGV : 14-06-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8317 Fecha DOGV : 14-06-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/5826 CVE Data del document : 07-06-2018 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2018, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/5826 CVE Fecha del documento : 07-06-2018 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2018, de la Universitat Jaume I, por la que nombra personal eventual.
Valencià: [2018/5826] Vista la Resolució de 15 novembre de 2006 d'aquest Rectorat, publicada en el DOGV de data 20 de novembre de 2006, per la qual s'actualitza la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I.
Español: [2018/5826] Vista la Resolución de 15 noviembre de 2006 de este Rectorado, publicada en el DOGV de fecha 20 de noviembre de 2006, por la que se actualiza la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I.
Valencià: En l'esmentada resolució consten els llocs de treball núm. 10001, 10002, 10003, 10005, 10007, 10011, 10184, 10214, 10400, 10401, 10402 i 10551 com a llocs de treball de personal eventual.
Español: En dicha resolución constan los puestos de trabajo núm. 10001, 10002, 10003, 10005, 10007, 10011, 10184, 10214, 10400, 10401, 10402 y 10551 como puestos de trabajo de personal eventual.
Valencià: Vista la Resolució de 20 desembre de 2011 d'aquest Rectorat, publicada en el DOGV de data 2 de gener de 2012, per la qual es modifica la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I.
Español: Vista la Resolución de 20 diciembre de 2011 de este Rectorado, publicada en el DOGV de fecha 2 de enero de 2012, por la que se modifica la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I.
Valencià: En l'esmentada resolució consta el lloc de treball núm. 10184 com a lloc de treball de personal eventual.
Español: En dicha resolución consta el puesto de trabajo núm. 10184 como puesto de trabajo de personal eventual.
Valencià: D'acord amb l'article 19.5 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana i en virtut de les facultats conferides a aquest Rectorat per la normativa vigent, resolc: Primer Nomenar personal eventual les següents persones: Yolanda Galmes Sánchez, amb DNI [.
Español: De acuerdo con el artículo 19.5 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana y en virtud de las facultades conferidas a este Rectorado por la normativa vigente, resuelvo: Primero Nombrar personal eventual a las siguientes personas: Yolanda Galmes Sánchez, con DNI [.
Valencià: ]760, en el lloc de treball núm. 10001, cap del Gabinet de Rectorat.
Español: ]760, en el puesto de trabajo núm. 10001, jefa del Gabinete de Rectorado.
Valencià: María Jesús Sales Sebastiá, amb DNI [.
Español: María Jesús Sales Sebastiá, con DNI [.
Valencià: ]184, en el lloc de treball núm. 10002, secretària de la Unitat d'Igualtat, adscrit a la Unitat d'Igualtat.
Español: ]184, en el puesto de trabajo núm. 10002, secretaria de la Unidad de Igualdad, adscrito a la Unidad de Igualdad.
Valencià: Leonor Calduch Gimeno, amb DNI [.
Español: Leonor Calduch Gimeno, con DNI [.
Valencià: ]614, en el lloc de treball núm. 10003, secretària de Vicerectorat adscrit al Vicerectorat d'Estudiants i Compromís Social,.
Español: ]614, en el puesto de trabajo núm. 10003, secretaria de Vicerrectorado adscrito al Vicerrectorado de Estudiantes y Compromiso Social.
Valencià: María Carmen Peñarrocha Giménez, amb DNI [.
Español: María Carmen Peñarrocha Giménez, con DNI [.
Valencià: ]443, en el lloc de treball núm. 10005, Secretari/ària de Vicerectorat adscrit al Vicerectorat d'Internacionalització i Cooperació.
Español: ]443, en el puesto de trabajo núm. 10005, secretaria de Vicerrectorado adscrito al Vicerrectorado de Internacionalización y Cooperación.
Valencià: María Dolores Ángel Luis, amb DNI [.
Español: María Dolores Angel Luis, con DNI [.
Valencià: ]891, en el lloc de treball núm. 10007, secretària de Vicerector/a i Secretari/ària General adscrit a Secretaria General.
Español: ]891, en el puesto de trabajo núm. 10007, secretararia de vicerrector/a y secretario/a General adscrito a Secretaría General.
Valencià: Rosa Maria Miró Pons, amb DNI [.
Español: Rosa Maria Miró Pons, con DNI [.
Valencià: ]487, en el lloc de treball núm. 10011, secretària de la Gerència adscrita a la Gerència.
Español: ]487, en el puesto de trabajo núm. 10011, secretaria de la Gerencia.
Valencià: Nicolás Cárcel Tarín, amb DNI [.
Español: Nicolás Cárcel Tarín, con DNI [.
Valencià: ]234, en el lloc de treball núm. 10184, conductor de la rectora adscrit al Rectorat.
Español: ]234, en el puesto de trabajo núm. 10184, conductor de la rectora adscrito al Rectorado.
Valencià: Ana Arnau Cantavella, amb DNI [.
Español: Ana Arnau Cantavella, con DNI [.
Valencià: ]746, en el lloc de treball núm. 10214, secretària de Vicerectorat adscrit al Vicerectorat de Campus i Vida Saludable.
Español: ]746, en el puesto de trabajo núm. 10214, secretaria de Vicerrectorado adscrito al Vicerrectorado de Campus y Vida Saludable.
Valencià: José Ramón Ferrer Querol, amb DNI [.
Español: José Ramón Ferrer Querol, con DNI [.
Valencià: ]753, en el lloc de treball núm. 10347, cap del Gabinet Tècnic.
Español: ]753, en el puesto de trabajo núm. 10347, jefe del Gabinete Técnico.
Valencià: María Josefa Torralba Belmonte, amb DNI [.
Español: María Josefa Torralba Belmonte con DNI [.
Valencià: ]070, en el lloc de treball núm. 10400, secretària de Vicerectorat adscrit al Vicerectorat de Promoció Lingüística i Igualtat.
Español: ]070, en el puesto de trabajo núm. 10400, secretaria de Vicerrectorado adscrito al Vicerrectorado de Promoción Lingüística e Igualdad.
Valencià: José Miguel Gómez Navarro, amb DNI [.
Español: José Miguel Gómez Navarro, con DNI [.
Valencià: ]453, en el lloc de treball núm. 10401, secretari de Vicerectorat adscrit al Vicerectorat de Planificació, Coordinació i Comunicació.
Español: ]453, en el puesto de trabajo núm. 10401, secretario de Vicerrectorado adscrito al Vicerrectorado de Planificación, Coordinación y Comunicación.
Valencià: Rafael Pérez García, amb DNI [.
Español: Rafael Pérez García, con DNI [.
Valencià: ]998, en el lloc de treball núm. 10402, secretari de Vicerectorat adscrit al Vicerectorat d'Estudis i Docència.
Español: ]998, en el puesto de trabajo núm. 10402, secretario de Vicerrectorado adscrito al Vicerrectorado de Estudios y Docencia.
Valencià: María Pía Beltrán Jordá, amb DNI [.
Español: María Pia Beltrán Jordá, con DNI [.
Valencià: ]039, en el lloc de treball núm. 10551, secretària de Vicerectorat adscrit al Vicerectorat d'Ordenació Acadèmica i Professorat.
Español: ]039, en el puesto de trabajo núm. 10551, secretaria de Vicerrectorado adscrito al Vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado.
Valencià: Així mateix, assignar al lloc de treball número 10347 unes retribucions anuals brutes, assimilades a un lloc de treball del grup A, subgrup A1, complement de destinació 27 i complement específic E049, més les pagues extraordinàries i els triennis que, si escau, tinga reconeguts la persona designada per a desenvolupar-lo.
Español: Asimismo, asignar al puesto de trabajo número 10347 unas retribuciones anuales brutas, asimiladas a un puesto de trabajo del grupo A, subgrupo A1, complemento de destino 27 y complemento específico E049, más las pagas extraordinarias y los trienios que, en su caso, tenga reconocidos la persona designada para desarrollarlo.
Valencià: Tercer Els efectes econòmics i administratius seran del dia 7 de juny de 2018.
Español: Tercero Los efectos económicos y administrarías serán del día 7 de junio de 2018.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu, davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, d'acord amb els articles 8 i 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, las personas interesadas pueden interponer un recurso contencioso administrativo, ante el Juzgado Contencioso Administrativo de Castellón, de acuerdo con lo previsto en los artículos 8 y 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la notificación.
Valencià: No obstant l'anterior, es pot interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació; en aquest cas no es podrà interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no es dicte una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següent de la Llei 39/2015, de 1 de octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante lo anterior, se puede interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la notificación; en este caso no se puede interponer el recurso contencioso administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no se dicte una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8302, del 24-05-2018 (2018/4964) Informació pública de la modificació puntual número 12 de les normes subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8302, del 24-05-2018 (2018/4964) Información pública de la modificación puntual número 12 de las normas subsidiarias.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8302 Data del DOGV : 24-05-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8302 Fecha DOGV : 24-05-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/4964 CVE Data del document : 17-05-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Xaló Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xaló administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual número 12 de les normes subsidiàries.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/4964 CVE Fecha del documento : 17-05-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xaló Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xaló administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual número 12 de las normas subsidiarias.
Valencià: [2018/4964] El Ple municipal, en sessió ordinària de data 4 de maig de 2018, ha acordat: Primer.
Español: [2018/4964] Por el Pleno municipal, en sesión ordinaria de fecha 4 de mayo de 2018, se ha acordado: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública, per un període mínim de 45 dies hàbils, que s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat, així com en la pàgina web municipal, el present expedient de modificació puntual número 12 de les normes subsidiàries de planejament municipal de Xaló el qual consisteix en l'addició d'un nou apartat al text vigent de la norma 33a.bis; ús docent cultural administratiu sanitari de les normes urbanístiques de les normes subsidiàries, el text de les quals expressaria el següent: 33 bis.4 Normes d'edificació parcel·la ús docent situada en la UE-B4 i UE-B5 Tipologia: forma dels edificis i cobertes, sense limitació.
Español: Someter a información pública, por un período mínimo de 45 días hábiles, que se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, así como en la página web municipal, el presente expediente de modificación puntual número 12 de las normas subsidiarias de planeamiento municipal de Xaló que consiste en la adición de un nuevo apartado al texto vigente de la norma 33ª.bis; uso docente cultural-administrativo-sanitario de las normas urbanísticas de las normas subsidiarias, cuyo texto expresaría lo siguiente: 33 bis.4 Normas de edificación parcela uso docente ubicada en la UE-B4 y UE-B5 Tipología: forma de los edificios y cubiertas, sin limitación.
Valencià: Ocupació màxima: 100 % de la superfície neta.
Español: Ocupación máxima: 100 % de la superficie neta.
Valencià: Nombre de plantes màximes: 3 plantes.
Español: Número de plantas máximas: 3 plantas.
Valencià: Reculades: no s'estableixen, quedant a lliure elecció.
Español: Retranqueos: no se establecen, quedando a libre elección.
Valencià: Soterrani: es permeten i no computaran a l'efecte d'edificabilitat.
Español: Sótano: se permiten y no computarán a efectos de edificabilidad.
Valencià: Semisoterranis: es permeten, no havent d'emergir més d'1,20 metres del terreny natural.
Español: Semisótano: se permiten, no debiendo emerger más de 1,20 metros del terreno natural.
Valencià: No computaran a l'efecte d'edificabilitat.
Español: No computarán a efectos de edificabilidad.
Valencià: Nombre de places d'aparcament: el que es determine en el programa de necessitats.
Español: Número de plazas de aparcamiento: el que se determine en el programa de necesidades.
Valencià: S'eximeix del compliment de qualsevol altre tipus de paràmetre i dels que resulten d'aplicació en la zona a la qual pertanga.
Español: Se exime del cumplimiento de cualquier otro tipo de parámetro y de los que resulten de aplicación en la zona a la que pertenezca.
Valencià: Sol·licitar els informes regulats en l'article 57.1.b LOTUP.
Español: Solicitar los informes regulados en el artículo 57.1.b LOTUP.
Valencià: Facultar l'alcalde de l'Ajuntament de Xaló tan àmpliament com siga procedent en dret i siga legalment necessari perquè execute el present acord, així com perquè conteste adequadament els requeriments que puguen produir-se de les diferents administracions.
Español: Facultar al alcalde del Ayuntamiento de Xaló tan ampliamente como proceda en derecho y fuere legalmente necesario para que ejecute el presente acuerdo, así como para que dé adecuada contestación a los requerimientos que, de las diferentes administraciones, puedieran producirse.
Valencià: Xaló, 17 de maig de 2018.
Español: Xaló, 17 de mayo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8352, del 01-08-2018 (2018/7002) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 380/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8352, del 01-08-2018 (2018/7002) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 380/2016.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/7002 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 380/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/7002 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 380/2016.
Valencià: [2018/7002] Procediment: judici verbal número 380/2016.
Español: [2018/7002] Procedimiento: juicio verbal número 380/2016.
Valencià: Demandant: José Antonio Pérez Tormos i Carmen Lozano Tafalla.
Español: Demandante: José Antonio Pérez Tormos y Carmen Lozano Tafalla.
Valencià: Demandat: Manuel Grau Gálvez i Consuelo Grau Vaillo.
Español: Demandado: Manuel Grau Gálvez y Consuelo Grau Vaillo.
Valencià: Raquel Manuel Sánchez, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 2 d'Orihuela, faig saber que en les actuacions número 380/2016, seguides en aquest Jutjat amb el número 380/2016, a instàncies de la part actora, José Antonio Pérez Tormos i Carmen Lozano Tafalla, contra Manuel Grau Gálvez i Consuelo Grau Vaillo, s'ha dictat Sentència de data 6 de juny de 2018.
Español: Raquel Manuel Sánchez, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Orihuela, hago saber que en los autos número 380/2016, seguidos en este juzgado bajo el número 380/2016, a instancia de la parte actora, José Antonio Pérez Tormos y Carmen Lozano Tafalla, contra Manuel Grau Gálvez y Consuelo Grau Vaillo, se ha dictado sentencia de fecha 6 de junio de 2018.
Valencià: Es posa en el seu coneixement que té a la seua disposició en la secretaria d'aquest jutjat una còpia de la Sentència de data 6 de juny de 2018, i se li fa saber que en contra d'aquesta es pot interposar un recurs d'apel·lació davant de la Audiència Provincial d'Alacant, dins del termini de vint dies a comptar des de la notificació; cal consignar un dipòsit de 50,00 - en el compte (número 0183-0000-00-núm.
Español: Se pone en su conocimiento que tiene a su disposición en la Secretaría de este juzgado copia de la sentencia de fecha 6 de junio de 2018, y se le hace saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante, dentro del plazo de veinte días a contar desde la notificación, debiendo consignar un depósito de 50,00 - en la cuenta (número 0183-0000-00-núm.
Valencià: : 4 dígits-Any: 2 dígits) del Banesto, sucursal d'Orihuela (3025).
Español: : 4 dígitos-Año: 2 dígitos) del Banesto, sucursal de Orihuela (3025).
Valencià: I perquè servisca de notificació a Manuel Grau Gálvez i Consuelo Grau Vaillo, actualment en parador desconegut, s'expedeix aquest edicte per a la publicació corresponent en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i per a la seua col·locació al tauler d'anuncis d'aquest jutjat.
Español: Y para que sirva de notificación a Manuel Grau Gálvez y Consuelo Grau Vaillo, actualmente en paradero desconocido, se expide el presente edicto para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y para su colocación en el tablón de anuncios de este juzgado.
Valencià: Orihuela, 6 de juny de 2018.
Español: Orihuela, 6 de junio de 2018.