gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es puntua fins a un màxim de 2 punts, a raó de 0,40 punts per curs o la seua equivalència si es tracta de cicles de l'escola oficial d'idiomes, com també 0,40 punts per curs o, si és el cas, per cada 12 crèdits d'idioma comunitari corresponents a títol oficial expedit per la universitat de llicenciatures en les distintes filologies, o de Magisteri, especialitat de Llengua Estrangera, sempre que no es tracte del títol que va servir per a pertànyer al grup respectiu de titulació i que no haja sigut objecte de valoració per l'apartat de formació. 3.
Español: Se puntuará hasta un máximo de 2 puntos, a razón de 0,40 puntos por curso o su equivalencia si se trata de ciclos de la escuela oficial de idiomas, así como 0,40 puntos por curso o, en su caso, por cada 12 créditos de idioma comunitario correspondientes a título oficial expedido por la universidad de licenciaturas en las distintas filologías, o de Magisterio, especialidad de Lengua Extranjera, siempre que no se trate del título que sirvió para pertenecer al respectivo grupo de titulación, y que no haya sido objeto de valoración por el apartado de formación. 3.
Valencià: Per la possessió de títols acadèmics oficials superiors a l'exigit en la convocatòria per a pertànyer al grup que es convoca, a raó d'1,5 punts per títol, fins a un màxim de 3 punts.
Español: Por la posesión de títulos académicos oficiales superiores al exigido en la convocatoria para pertenecer al grupo que se oferta, a razón de 1,5 puntos por titulo, hasta un máximo de 3 puntos.
Valencià: En tot cas, la puntuació màxima que es pot obtindre per formació no pot superar els 10 punts. 4.
Español: En todo caso la puntuación máxima a alcanzar, por formación, no podrá superar los 10 puntos. 4.
Valencià: Formació complementària relacionada amb el lloc de treball, expedit per organismes oficials (màxim 3 punts) 100 hores o més: 1 punt 75 hores o més: 0,5 punts 50 hores o més: 0,25 punts 25 hores o més: 0,12 punts 15 hores o més: 0, 065 punts Temari per a la plaça.
Español: Formación complementaria relacionada con el puesto de trabajo, expedido por organismos ofíciales (máximo 3 puntos). 100 ó más horas: 1 punto 75 ó más horas: 0,5 puntos 50 ó más horas: 0,25 puntos 25 ó más horas: 0,12 puntos 15 o más horas: 0, 065 puntos Temario plaza.
Valencià: Oposicions 44 Tècnic especialista, maquinista c 16-019 Tema 1.
Español: Oposiciones 44 Técnico especialista, maquinista C 16-019 Tema 1.
Valencià: Llei de Creació: origen, evolució històrica i situació actual.
Español: Ley de Creación: origen, evolución histórica y situación actual.
Valencià: Tendències actuals del teatre.
Español: Tendencias actuales del teatro.
Valencià: Tècniques aplicades per a gira: procés de muntatge, desmuntatge, manteniment i neteja.
Español: Técnicas aplicadas para gira: proceso de montaje, desmontaje, mantenimiento y limpieza.
Valencià: Tècniques de classificació, embalatge i transport de material etiquetat, inventari.
Español: Técnicas de clasificación, embalaje y transporte de material etiquetado, inventario.
Valencià: Servir funció.
Español: Servir función.
Valencià: Llei de Prevenció de Riscos Laborals: seguretat en els muntatges escènics.
Español: Ley de Prevención de Riesgos Laborales: seguridad en los montajes escénicos.
Valencià: Seguretat en espais públics oberts.
Español: Seguridad en espacios públicos abiertos.
Valencià: Mesures i principis generals de prevenció de riscos.
Español: Medidas y principios generales de prevención de riesgos.
Valencià: Bases científiques i tècniques generals: electricitat i electrotècnia, coneixements bàsics.
Español: Bases científicas y técnicas generales: electricidad y electrotecnia, conocimientos básicos.
Valencià: Nocions de mecànica i de resistència de materials.
Español: Nociones de mecánica y resistencia de materiales.
Valencià: Principis bàsics de la física aplicada a l'escenari.
Español: Principios básicos de la física aplicada al escenario.
Valencià: Informàtica aplicada, coneixements bàsics.
Español: Informática aplicada, conocimientos básicos.
Valencià: Infraestructures, instal·lacions i equips: arquitectura teatral, l'edifici, parts de l'edifici.
Español: Infraestructuras, instalaciones y equipos: arquitectura teatral, el edificio y sus partes.
Valencià: Espais efímers de l'espectacle.
Español: Espacios efímeros del espectáculo.
Valencià: Maquinària escènica, components, corrioles, contrapesos, cordes.
Español: Maquinaria escénica sus componentes, poleas, contrapesas, tiros.
Valencià: Instal·lacions específiques i reglamentació en instal·lacions en locals públics.
Español: Instalaciones específicas y reglamentación en instalaciones en locales públicos.
Valencià: Tècniques i processos aplicats a l'espectacle: càrregues suspeses.
Español: Técnicas y procesos aplicados al espectáculo: cargas suspendidas.
Valencià: Elements corporis: desplaçaments.
Español: Elementos corpóreos, sus desplazamientos.
Valencià: Gires, implantació d'elements, muntatges, seguretat.
Español: Giras, implantación de elementos, montajes, seguridad.
Valencià: Bases científiques i tècniques de la maquinària escènica: mecànica i resistència de materials aplicats a la maquinària.
Español: Bases científicas y técnicas de la maquinaria escénica: mecánica y resistencia de materiales aplicados a la maquinaria.
Valencià: Principis d'hidràulica i pneumàtica.
Español: Principios de hidráulica y neumática.
Valencià: Regulació de màquines i motors.
Español: Regulación de máquinas y motores.
Valencià: Infraestructures, instal·lacions i equips de maquinària: elements escenogràfics i normativa d'aplicació.
Español: Infraestructuras, instalaciones y equipos de maquinaria: elementos escenográficos y normativa de aplicación.
Valencià: Fusteria, soldadura elèctrica.
Español: Carpintería, soldadura eléctrica.
Valencià: Materials sintètics: usos i aplicacions.
Español: Materiales sintéticos usos y aplicaciones.
Valencià: Pintures i adhesius.
Español: Pinturas y adhesivos.
Valencià: Vestuari teatral, materials i tèxtils.
Español: Vestuario teatral, materiales y textiles.
Valencià: Tècniques i processos aplicats a l'espectacle: lectura i interpretació de les representacions gràfiques i desenvolupament de plans.
Español: Técnicas y procesos aplicados al espectáculo: lectura e interpretación de las representaciones gráficas y desarrollo de planos.
Valencià: Jocs escenotècnics.
Español: Juegos escenotécnicos.
Valencià: Muntatge, desmuntatge i manteniment d'escenografies.
Español: Montaje desmontaje y mantenimiento de escenografías.
Valencià: Quadern de maquinària, llibret, fulls de control.
Español: Cuaderno de maquinaria, libreto, hojas de control.
Valencià: El tribunal de selecció de la convocatòria està compost pels membres següents: Presidenta: Inmaculada Gil Lázaro, directora general de TGV.
Español: El tribunal de selección de la convocatoria, esta compuesto por: Presidenta: Inmaculada Gil Lázaro, directora general de TGV.
Valencià: Secretari: Pablo Sánchez Peris, cap de Gestió de Personal de TGV.
Español: Secretario: Pablo Sánchez Peris, jefe de Gestión de Personal de TGV.
Valencià: Vocals: un representant de la Conselleria de Cultura.
Español: Vocales: Un representante de la Conselleria de Cultura.
Valencià: Javier Merita Luján, cap de Servicis Tècnics de Teatres.
Español: Javier Merita Luján, jefe de Servicios Técnicos Teatres.
Valencià: Secretària: Carmen Huerta Ballester, cap de la Unitat de Gestió de Personal.
Español: Secretaria: Carmen Huerta Ballester, jefa unidad de Gestión de Personal.
Valencià: Juan Gallego Ramón, coordinador d'escenari.
Español: Juan Gallego Ramón, cordinador de escenario.
Valencià: Francisco Beltrán Rueda, ajudant coordinador d'escenari. 12.2.
Español: Francisco Beltrán Rueda, ayudante cordinador de escenario. 12.2.
Valencià: El tribunal, per a la realització de les proves, pot designar els col·laboradors, ajudants i assessors especialistes que considere oportuns. 12.3.
Español: El tribunal, para la realización de las pruebas podrá designar los colaboradores, ayudantes y asesores especialistas que estime oportunos. 12.3.
Valencià: Corresponen al tribunal les funcions relatives a la determinació concreta del contingut de les proves i a la qualificació dels aspirants, tant en la fase de l'oposició com en la fase del concurs, i també, en general, l'adopció de totes les mesures que siguen necessàries amb vista al desenvolupament correcte de les proves selectives. 12.4.
Español: Corresponde al tribunal las funciones relativas a la determinación concreta del contenido de las pruebas y a la calificación de los aspirantes, tanto en la fase de la oposición como en la fase del concurso, así como, en general, la adopción de cuantas medidas sean precisas en orden al correcto desarrollo de las pruebas selectivas. 12.4.
Valencià: Els membres del tribunal, com també els assessors, han d'abstindre's de participar en el procés i poden ser recusats pels interessats quan hi concórrega alguna circumstància de les que es preveuen en els articles 28 i 29 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. 12.6.
Español: Los miembros del tribunal, así como los asesores, deberán abstenerse y podrán ser recusados por los interesados cuando concurran en ellos circunstancias de las previstas en los artículos 28 y 29 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. 12.6.
Valencià: Pel que fa a comunicacions i qualsevol altra incidència, la seu del tribunal, a l'efecte de notificacions, està situada en la plaça de l'Ajuntament, número 17, de València. 12.7.
Español: A efectos de comunicaciones y de cualquier otra incidencia el tribunal tendrá su sede a efectos de notificaciones en la plaza del Ayuntamiento, 17, de Valencia. 12.7.
Valencià: Tots els tribunals han de tindre un representant designat pel Comité d'Empresa de Teatres de la Generalitat Valenciana.
Español: Todos los tribunales contarán con un representante designado por el Comité de Empresa de Teatres de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra esta resolució es pot interposar, de conformitat amb l'article 59 de l'Estatut dels Treballadors, una reclamació prèvia a la via judicial laboral davant del president de Teatres de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 125 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 69 de la Llei de Procediment Laboral (Text Refós aprovat pel Reial Decret Legislatiu 2/1995, de 7 d'abril).
Español: Recursos 13.1 Contra la presente resolución podrá interponerse de conformidad con el artículo 59 del Estatuto de los Trabajadores, reclamación previa a la vía judicial laboral ante el presidente de Teatres de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 125 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 69 de la Ley de Procedimiento Laboral (Texto Refundido aprobado por Real Decreto Legislativo 2/1995, de 7 de abril).
Valencià: Una vegada denegada la reclamació o transcorregut un mes sense haver sigut notificada cap resolució, la demanda es pot formalitzar davant del jutjat social competent dins del termini de dos mesos a comptar des de la notificació o des del transcurs del termini en què aquella haja de considerar-se desestimada.
Español: Denegada la reclamación o transcurrido un mes sin haber sido notificado resolución alguna, podrá formalizarse demanda ante el Juzgado de lo Social competente dentro del plazo de dos meses a contar desde la notificación o desde el transcurso del plazo en que aquella deba entenderse desestimada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5471, del 15-03-2007 (2007/2985) Adjudicació de l'expedient DGD.06.SE.03.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5471, del 15-03-2007 (2007/2985) Adjudicación del expediente DGD.06.SE.03.
Valencià: Servici de manteniment tècnic del Centre de Tecnificació d'Alacant.
Español: Servicio de mantenimiento técnico del Centro de Tecnificación de Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5471 Data del DOGV : 15-03-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5471 Fecha DOGV : 15-03-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/2985 CVE Data del document : 22-02-2007 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis manteniment adjudicació de contracte administratiu licitació Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/2985 CVE Fecha del documento : 22-02-2007 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios mantenimiento adjudicación de contrato administrativo licitación Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Secció de Gestió Econòmica i Administrativa de la Secretaria Autonòmica d'Esport de la Conselleria de Cultura, Educació i Esports.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de Gestión Económica y Administrativa de la Secretaria Autonómica de Deporte de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: c) Numero d'expedient: DGD.06.SE.03 2.
Español: c) Numero de expediente: DGD.06.SE.03 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: servici b) Descripció de l'objecte: Servici de manteniment tècnic del Centre de Tecnificació d'Alacant.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: servicio b) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento técnico del Centro de Tecnificación de Alicante.
Valencià: d) Diari Oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat núm. 5.390, 17 de novembre de 2006. 3.
Español: c) Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat núm. 5.390, 17 de noviembre de 2006. 3.
Valencià: c) Forma: concurs. 4.
Español: d) Forma: concurso. 4.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 135.000 euros, IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 135.000 euros, IVA incluido.
Valencià: Anualitats 2007 i 2008. 5.
Español: Anualidades 2007 y 2008. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 21de desembre del 2006.
Español: Adjudicación a) Fecha: 21 de diciembre de 2006.
Valencià: Import adjudicació: 128.250 euros, IVA inclòs.
Español: Importe adjudicación: 128.250 euros, IVA incluido.
Valencià: Anualitats 2007 i 2008.
Español: Anualidades 2007 y 2008.
Valencià: València, 22 de febrer del 2007.
Español: Valencia, 22 de febrero de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5664, del 20-12-2007 (2007/14710) Ajudes concedides per l'Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), en el marc de les convocatòries d'ajudes aprovades per a l'exercici 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5664, del 20-12-2007 (2007/14710) Ayudas concedidas por el Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) en el marco de las convocatorias de ayudas aprobadas para el ejercicio 2007.
Valencià: Programa: Infraestructures.
Español: Programa: Infraestructuras.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5664 Data del DOGV : 20-12-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5664 Fecha DOGV : 20-12-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/14710 CVE Data del document : 14-11-2007 Organisme emissor : Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * societat sense fins de lucre recerca i desenvolupament projecte d'investigació innovació programa d'investigació transferència de tecnologia centre d'investigació suport econòmic ajuda pública Ajudes concedides per l'Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), en el marc de les convocatòries d'ajudes aprovades per a l'exercici 2007.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/14710 CVE Fecha del documento : 14-11-2007 Organismo emisor : Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * sociedad sin fines de lucro investigación y desarrollo proyecto de investigación innovación programa de investigación transferencia de tecnología centro de investigación apoyo económico ayuda pública Ayudas concedidas por el Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) en el marco de las convocatorias de ayudas aprobadas para el ejercicio 2007.
Valencià: EMBALAJE, TRANSPORTE Y LOGÍST 200.000,00 € CONSTRUCCION NUEVA SEDE DE ITENE 2007De conformitat amb el que s'ha previst en l'article 18 de la Llei 37/2003, General de Subvencions, es fan públiques les ajudes que fins a hui s'han concedit en el marc de la convocatòria d'ajudes dirigides als instituts tecnològics de la Xarxa IMPIVA aprovada per Resolució de 29 de desembre de 2006, del president de l'IMPIVA (DOCV núm. 5422, de 5 de gener de 2007), en la forma definida en l'annex.
Español: EMBALAJE, TRANSPORTE Y LOGÍST 200.000,00 € CONSTRUCCION NUEVA SEDE DE ITENE 2007De conformidad con lo previsto en el artículo 18 de la Ley 37/2003, General de Subvenciones, se da publicidad de las ayudas que hasta la fecha se han concedido en el marco de la convocatoria de ayudas dirigidas a los Institutos Tecnológicos de la Red IMPIVA aprobada por Resolución de 29 de diciembre de 2006, del presidente del IMPIVA (DOCV núm. 5422, de 5 de enero de 2007), en la forma definida en el anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5509, del 10-05-2007 (2007/5744) Notificació als hereus de la senyora María López Brotons de la incoació d'expedient de requeriment de comunicació de subrogació (expedient número A-R/S-0001/07).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5509, del 10-05-2007 (2007/5744) Notificación a los herederos de doña María López Brotons de la incoación de expediente de requerimiento de comunicación de subrogación (expediente número A-R/S-0001/07).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5509 Data del DOGV : 10-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5509 Fecha DOGV : 10-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/5744 CVE Data del document : 30-04-2007 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, als hereus de l'adjudicatari que es relaciona, que s'ha incoat expedient de requeriment de comunicació de subrogació, amb advertència de resolució de contracte en cas contrari.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/5744 CVE Fecha del documento : 30-04-2007 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los herederos del adjudicatario que se relaciona, que se ha incoado expediente de requerimiento de comunicación de subrogación, con advertencia de resolución de contrato en caso contrario.
Valencià: : A-R/S-00001/07 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: López Brotons Nom: María Data de la mort: 27 de desembre de 2006 Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0928 0025 € Adreça: carrer Cuartel, núm. 10, esc-4, pis-3º, pta-A Localitat: Monòver Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Data de contracte: 1 de setembre de 1987 € Data del requeriment: 2 d'abril de 2007 Alacant, 30 d'abril de 2007.
Español: : A-R/S-0001/07 Datos del adjudicatario: Apellidos: López Brotons Nombre: María Fecha del fallecimiento: 27 de diciembre de 2006 Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0928 0025 € Dirección: calle Cuartel, núm. 10, esc-4, piso-3º, pta-A Localidad: Monóvar Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Fecha del contrato: 1 de septiembre de 1987 € Fecha del requerimiento: 2 de abril de 2007 Alicante, 30 de abril de 2007.
Valencià: - El gerent de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA.
Español: - El gerente del Instituto Valenciano de Vivienda, SA.
Valencià: Notificació als hereus de la senyora María López Brotons de la incoació d'expedient de requeriment de comunicació de subrogació (expedient número A-R/S-0001/07).
Español: Notificación a los herederos de doña María López Brotons de la incoación de expediente de requerimiento de comunicación de subrogación (expediente número A-R/S-0001/07).
Valencià: [2007/5744]Institut Valencià d'Habitatge, SA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/5744]Instituto Valenciano de Vivienda, SA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5524, del 31-05-2007 (2007/6733) Informació pública de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 462005M260 a nom de Galerías Sanitarias, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5524, del 31-05-2007 (2007/6733) Información pública de la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 462005M260 a nombre de Galerías Sanitarias, SL.