gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9794, del 22-02-2024 (2024/1454) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador júnior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9794, del 22-02-2024 (2024/1454) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador júnior).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: GMF (Grup de Fluids Multifàsics).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: GMF (Grupo de Fluidos Multifásicos).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9794 Data del DOGV : 22-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9794 Fecha DOGV : 22-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1454 CVE Data del document : 16-02-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador júnior).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1454 CVE Fecha del documento : 16-02-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador júnior).
Valencià: [2024/1454] El vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per delegació de competències de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2024/1454] El vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por delegación de competencias de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: GMF (Grup de Fluids Multifàsics), amb funcions de personal investigador júnior, grup A, subgrup A1.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: GMF (Grupo de Fluidos Multifásicos), con funciones de personal investigador júnior, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Funcions: La borsa de treball s'engloba dins del projecte de recerca DIFERA.
Español: Funciones: La bolsa de trabajo se engloba dentro del proyecto de investigación DIFERA.
Valencià: L'objectiu general del projecte consisteix en el desenvolupament d'un nou model integral de gestió amb suport digital per a l'aigua regenerada, potenciant la seva reutilització en agricultura i la fertirrigació.
Español: El objetivo general del proyecto consiste en el desarrollo de un nuevo modelo integral de gestión con soporte digital para el agua regenerada, potenciando su reutilización en agricultura y la fertirrigación.
Valencià: El projecte DIFERA busca desenvolupar un tractament per a la recuperació d'aigua d'alta qualitat per a reg i fertirrigació que millore la seva qualitat agronòmica i optimitze la gestió de les aigües regenerades.
Español: El proyecto DIFERA busca desarrollar un tratamiento para la recuperación de agua de alta calidad para riego y fertirrigación que mejore su calidad agronómica y optimice la gestión de las aguas regeneradas.
Valencià: Els processos de digitalització de la informació en combinació amb les anàlisis agronòmiques permetran el desenvolupament de protocols innovadors de fertirrigació eficients, millorant l'aprofitament òptim de l'aigua i minimitzant els riscos sobre el cultiu.
Español: Los procesos de digitalización de la información en combinación con los análisis agronómicos permitirán el desarrollo de protocolos innovadores de fertirrigación eficientes, mejorando el aprovechamiento óptimo del agua y minimizando los riesgos sobre el cultivo.
Valencià: El treball a desenvolupar se centra en els següents objectius específics dins del projecte: OE7.
Español: El trabajo a desarrollar se centra en los siguientes objetivos específicos dentro del proyecto: OE7.
Valencià: Estudiar el cost-benefici del reg amb aigua regenerada a les explotacions citrícoles.
Español: Estudiar el coste-beneficio del riego con agua regenerada a las explotaciones citrícolas.
Valencià: Estudiar i desenvolupar un nou sistema de governança de la gestió d'aigua a través de noves polítiques tarifàries i assignació de costos OE9.
Español: Estudiar y desarrollar un nuevo sistema de gobernanza de la gestión de agua a través de nuevas políticas tarifarias y asignación de costes OE9.
Valencià: Compartir el coneixement generat per expandir i replicar un model d'èxit en altres punts del nostre territori de manera que es puguin reduir els terminis d'adaptabilitat a aquestes noves instal·lacions incloent la seva gestió organitzativa i tarifària.
Español: Compartir el conocimiento generado para expandir y replicar un modelo de éxito en otros puntos de nuestro territorio de manera que se puedan reducir los plazos de adaptabilidad a estas nuevas instalaciones incluyendo su gestión organizativa y tarifaria.
Valencià: Les tasques previstes per a la consecució d'aquests objectius són les següents: Tasca 5.1.
Español: Las tareas previstas para la consecución de estos objetivos son las siguientes: Tarea 5.1.
Valencià: Diagnòstic inicial de la distribució de costos.
Español: Diagnóstico inicial de la distribución de costes.
Valencià: Tasca 5.2.
Español: Tarea 5.2.
Valencià: Caracterització del sistema de governança.
Español: Caracterización del sistema de gobernanza.
Valencià: Tasca 5.3.
Español: Tarea 5.3.
Valencià: Anàlisi de la informació.
Español: Análisis de la información.
Valencià: Tasca 5.4.
Español: Tarea 5.4.
Valencià: Generació de la proposta tarifària i el model de negoci potencial.
Español: Generación de la propuesta tarifaria y el modelo de negocio potencial.
Valencià: Tasca 5.5.
Español: Tarea 5.5.
Valencià: Valoració del sistema actual de governança i propostes de millora. 1.2.
Español: Valoración del sistema actual de gobernanza y propuestas de mejora. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de doctorat o equivalent en disciplines relacionades amb els objectius especificats en la convocatòria o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de doctorado o equivalente en disciplinas relacionadas con los objetivos especificados en la convocatoria.
Valencià: Sistema selectiu 3.1 La comissió encarregada de la selecció valorarà els currículums de les persones aspirants d'acord amb el barem que figura en l'annex.
Español: La comisión encargada de la selección valorará el currículo de las personas aspirantes de acuerdo con el baremo que figura en el anexo.
Valencià: Es puntuarà de 0 a 10 punts i caldrà obtenir-hi un mínim de 5 punts per a superar-la. 3.2 La comissió avaluadora podrà declarar desert el procediment de selecció en el cas que, en valorar els mèrits i, si escau, realitzada la prova i l'entrevista, el perfil de les candidatures no s'ajuste a les necessitats del projecte.
Español: La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedimiento de selección en el caso en que, valorados los méritos y, en su caso, realizada la prueba y la entrevista, el perfil de las candidaturas no se ajuste a las necesidades del proyecto.
Valencià: Comissió avaluadora 4.1 La comissió avaluadora, que serà designada per aquest procés selectiu destinat a la contractació de personal vinculat a la investigació per al desenvolupament d'activitats d'R+D+I en projectes, contractes i convenis que donen suport a línies d'investigació de l'UJI, estarà integrada per tres membres.
Español: La comisión evaluadora, que será designada para este proceso selectivo destinado a la contratación de personal vinculado a la investigación para el desarrollo de actividades de I+D+i en proyectos, contratos y convenios que apoyen líneas de investigación de la UJI, estará integrada por tres miembros.
Valencià: Es designarà una comissió de selecció suplent, composta, així mateix, per tres membres. 4.2 Per garantir la imparcialitat en el procés de selecció, els membres de la comissió avaluadora signaran una declaració d'absència de conflicte d'interessos (DACI), que s'adjuntarà a l'acta de constitució de la comissió, i formarà part de l'expedient administratiu.
Español: Para garantizar la imparcialidad en el proceso de selección, los miembros de la comisión evaluadora firmarán una declaración de ausencia de conflicto de intereses (DACI), que se adjuntará al acta de constitución de la comisión, y formará parte del expediente administrativo.
Valencià: El procediment d'actuació de la comissió s'ajustarà en tot moment al que es disposa en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic. 4.4.
Español: El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en todo momento a lo dispuesto en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público. 4.4.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Sergio Chiva Vicent, adreça electrònica: schiva@uji.es Cinquena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Sergio Chiva Vicent correo electrónico: schiva@uji.es Quinta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 21179).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 21179).
Valencià: Codi: 21179.
Español: Código: 21179.
Valencià: Mèrits baremables correctament acreditats i justificats (no es baremen els mèrits no aportats i no justificats correctament en el termini de presentació de sol·licituds). 5.2.
Español: Méritos baremables correctamente acreditados y justificados (no se baremarán los méritos no aportados y no justificados correctamente en el plazo de presentación de solicitudes). 5.2.
Valencià: La declaració jurada sobre l'autenticitat d'aquests i les dades que figuren en la instància són suficients, sense perjudici que, en qualsevol moment, la comissió o la Universitat puguen requerir les persones aspirants que acrediten la veracitat de les circumstàncies i dels documents aportats que hagen sigut objecte de valoració. 5.3.
Español: No será necesaria la compulsa de los documentos que se presenten fotocopiados, es suficiente con la declaración jurada de la persona interesada sobre su autenticidad, así como sus datos que figuran en la instancia, sin perjuicio de que en cualquier momento la comisión o la Universidad puedan requerir a las personas aspirantes para que acrediten la veracidad de las circunstancias y documentos aportados que hayan sido objeto de valoración. 5.3.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'haja dictada, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa, llevat que s'interpose una acció derivada d'acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d'interposició de la demanda serà de vint dies hàbils, terminis que es comptaran des que s'haja produït l'acte o la notificació de la resolució impugnada o des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa en els altres casos.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, puede interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución, o bien, directamente, una demanda laboral ante los juzgados de lo social de la ciudad de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses desde que deba entenderse agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquier otra sujeta a plazo de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de veinte días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que deba entenderse agotada la vía administrativa en los demás casos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/13246) ACORD de 27 de desembre de 2023, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants d'analista programador o programadora i de sistemes, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/13246) ACUERDO de 27 de diciembre de 2023, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de analista programador o programadora y de sistemas, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9760 Data del DOGV : 05-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9760 Fecha DOGV : 05-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/13246 CVE Data del document : 27-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 27 de desembre de 2023, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants d'analista programador o programadora i de sistemes, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/13246 CVE Fecha del documento : 27-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 27 de diciembre de 2023, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de analista programador o programadora y de sistemas, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2023/13246] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.3 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants d'analista programador o programadora i de sistemes, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9060, 13.04.2021), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase, que figura a l'annex.
Español: [2023/13246] De conformidad con lo establecido en la base 6.3 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de analista programador o programadora y de sistemas, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9060, 13.04.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase, que figura en el anexo.
Valencià: Les persones aspirants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest acord, per a realitzar les al·legacions que consideren pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp València, 27 de desembre de 2023.
Español: Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=21218&version=amp València, 27 de diciembre de 2023.
Valencià: El secretari: David Rafael Roselló Pérez.
Español: El secretario: David Rafael Roselló Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9874, del 19-06-2024 (2024/5800) Extracte de la Resolució de 13 de juny de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de convocatòria de les ajudes d'iniciació a la investigació 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9874, del 19-06-2024 (2024/5800) Extracto de la Resolución de 13 de junio de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de convocatoria de las ayudas de iniciación a la investigación 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9874 Data del DOGV : 19-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9874 Fecha DOGV : 19-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5800 CVE Data del document : 13-06-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx Extracte de la Resolució de 13 de juny de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de convocatòria de les ajudes d'iniciació a la investigació 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5800 CVE Fecha del documento : 13-06-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche Extracto de la Resolución de 13 de junio de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de convocatoria de las ayudas de iniciación a la investigación 2024.
Valencià: ):768391 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/768391) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/768391) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiants que hagen finalitzat els estudis de grau en el curs 2023-2024 i que acrediten estar matriculats o preinscrits en un màster oficial de la UMH per al curs 2024-2025.
Español: Beneficiarios Estudiantes que hayan finalizado sus estudios de grado en el curso 2023-2024 y que acrediten estar matriculados o preinscritos en un máster oficial de la UMH para el curso 2024-2025.
Valencià: Estudiants d'un màster oficial de la UMH que hagen finalitzat els estudis en el curs 2023-2024 o que, no havent-los finalitzat, hagen superat el 80% dels crèdits del seu pla d'estudis i que estiguen matriculats oficialment de la totalitat dels crèdits restants, així com estar admesos o preinscrits en un programa de doctorat per al curs 2024-2025.
Español: Estudiantes de un máster oficial de la UMH que hayan finalizado sus estudios en el curso 2023-2024 o, no habiendo finalizado, hayan superado el 80 % de los créditos de su plan de estudios y que estén matriculados oficialmente de la totalidad de los créditos restantes, así como estar admitidos o preinscritos en un programa de doctorado para el curso 2024-2025 Segundo.
Valencià: Objecte Donar a conèixer, als estudiants interessats a iniciar una carrera investigadora en la Universitat Miguel Hernández d'Elx (UMH), les possibilitats que s'ofereixen en diferents àrees, així com iniciar els beneficiaris en el coneixement dels problemes cientificotècnics d'actualitat i els mètodes utilitzats per a resoldre'ls.
Español: Objeto Dar a conocer a los estudiantes interesados en iniciar una carrera investigadora en la Universidad Miguel Hernández de Elche (UMH), las posibilidades que se ofrecen en diferentes áreas, así como el de iniciar a los beneficiarios en el conocimiento de los problemas científico-técnicos de actualidad y los métodos utilizados para resolverlos.