gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6139, del 06-11-2009 (2009/12562) Notificació de resolucions en matèria de menors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6139, del 06-11-2009 (2009/12562) Notificación de resoluciones en materia de menores.
Valencià: Expedient número DBR 86/1994 i altres.
Español: Expediente número DBR 86/1994 y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6139 Data del DOGV : 06-11-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6139 Fecha DOGV : 06-11-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/12562 CVE Data del document : 15-10-2009 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Edicte Notificació de resolucions en matèria de menors.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/12562 CVE Fecha del documento : 15-10-2009 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Edicto Notificación de resoluciones en materia de menores.
Valencià: [2009/12562] No havent-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que tot seguit es relacionen, se'n procedix a la publicació en extractes en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2009/12562] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient número: DBR 86/1994 Persones interessades: Isabel Guerri Javaloyes Últim domicili conegut: desconegut a Alcoi (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 18 de juny de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: intervenció quirúrgica d'apendicitis amb anestèsia general del menor A.C.G.
Español: Expediente número: DBR 86/1994 Personas interesadas: Isabel Guerri Javaloyes Último domicilio conocido: desconocido en Alcoy (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 18 de junio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: intervención quirúrgica de apendicitis con anestesia general del menor A.C.G.
Valencià: Expedient número: TCR 1753/2008 Persones interessades: María Llanos Gómez Escobar Últim domicili conegut: carrer Sevilla, número 51, 4-D, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 24 de juliol de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: pròrroga d'acolliment simple provisional amb família d'urgència diagnòstic del menor A.G.E.
Español: Expediente número: TCR 1753/2008 Personas interesadas: María Llanos Gómez Escobar Último domicilio conocido: calle Sevilla, número 51, 4º D, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 24 de julio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: prórroga de acogimiento simple provisional con familia de urgencia diagnóstico del menor A.G.E.
Valencià: Expedient número: AMH 1394 i 1395/2007 Persones interessades: María Carmen Bustos Sánchez Últim domicili conegut: carrer Póstigos, número 12, 2-D, Villafranqueza, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 25 de març de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: acolliment familiar permanent amb família extensa de les menors M.C.D.B.
Español: Expediente número: AMH 1394 y 1395/2007 Personas interesadas: María Carmen Bustos Sánchez Último domicilio conocido: calle Postigos, número 12, 2º D, Villafranqueza, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 25 de marzo de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: acogimiento familiar permanente con familia extensa de las menores M.C.D.B.
Valencià: i B.D.B.
Español: y B.D.B.
Valencià: Expedient número: AMH 923/2004 Persones interessades: Ana Antonia Hernández Sánchez Últim domicili conegut: carrer Adolfo Muñoz Alonso, número 12, baix, porta 2, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 30 de juny de 2009, que s'adopta l'acord següent: cessament de l'acolliment familiar permanent per reagrupació amb família extensa de la menor N.CH.G.
Español: Adolfo Muñoz Alonso, número 12, bajo, puerta 2, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 30 de junio de 2009, que se adopta el siguiente acuerdo: cese del acogimiento familiar permanente por reagrupación con familia extensa de la menor N.CH.G.
Valencià: Expedient número: ASC 797/2003 Persones interessades: Juan Gil Alonso Últim domicili conegut: desconegut a Altea (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 8 de juliol de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: desestimar la sol·licitud de cessament d'acolliment de la menor C.G.M.
Español: Expediente número: ASC 797/2003 Personas interesadas: Juan Gil Alonso Último domicilio conocido: desconocido en Altea (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 8 de julio de 2009 en la que se adopta el siguiente acuerdo: desestimar la solicitud de cese de acogimiento de la menor C.G.M.
Valencià: Expedient número: HFC 417/2003 Persones interessades: Fernando Martínez Jiménez Últim domicili conegut: desconegut a Aspe (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 23 de juny de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: trasllat del Centre de Recepció Alacant al CAM Natzaret del menor A.M.M.
Español: Expediente número: HFC 417/2003 Personas interesadas: Fernando Martínez Jiménez Último domicilio conocido: desconocido en Aspe (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 23 de junio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: traslado de centro del Centro de Recepción Alacant al CAM Nazaret del menor A.M.M.
Valencià: Expedient número: AMH 729 i 730/2001 Persones interessades: Juana Sánchez Martínez Últim domicili conegut: desconegut a Benidorm (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 5 d'agost de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de les mesures adoptades i trasllat de l'expedient a la Junta d'Andalusia de les menors R.R.S.
Español: Expediente número: AMH 729 y 730/2001 Personas interesadas: Juana Sánchez Martínez Último domicilio conocido: desconocido en Benidorm (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 5 de agosto de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de las medidas adoptadas y traslado del expediente a la Junta de Andalucía de las menores R.R.S.
Valencià: i E.R.S.
Español: y E.R.S.
Valencià: Expedient número: AMH 215/1997 Persones interessades: Vicenta Pilar Torrubia Climent Últim domicili conegut: carrer Alcoi, número 13, 12, edifici Principado Platja, Benidorm (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 13 de maig de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament del desemparament i mesures adoptades i cessament de l'acolliment familiar permanent del menor V.J.B.B.
Español: Expediente número: AMH 215/1997 Personas interesadas: Vicenta Pilar Torrubia Climent Último domicilio conocido: calle Alcoy, número 13, 12ª, Edificio Principado Playa, Benidorm (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 13 de mayo de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese del desamparo y medidas adoptadas y cese del acogimiento familiar permanente del menor V.J.B.B.
Valencià: Expedient número: TCR 462 i 463/2008 Persones interessades: Susana Orión Ochoa de Amezaga Últim domicili conegut: desconegut a Benidorm (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, d'11 de març de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: acolliment permanent amb família extensa dels menors I.G.O.
Español: Expediente número: TCR 462 y 463/2008 Personas interesadas: Susana Orión Ochoa de Amezaga Último domicilio conocido: desconocido en Benidorm (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 11 de marzo de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: acogimiento permanente con familia extensa de los menores I.G.O.
Valencià: Expedient número: ASC 868/2006 Persones interessades: Alejandra Castillo Ramírez Últim domicili conegut: desconegut a Benidorm (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 3 de juny de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: variació d'acolliment familiar, cessament d'acolliment familiar amb família extensa i formalització acolliment familiar permanent amb família afí de la menor C.A.C.R.
Español: Expediente número: ASC 868/2006 Personas interesadas: Alejandra Castillo Ramírez Último domicilio conocido: desconocido en Benidorm (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 3 de junio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: variación de acogimiento familiar, cese de acogimiento familiar con familia extensa y formalización acogimiento familiar permanente con familia afín de la menor C.A.C.R.
Valencià: Expedient número: SLF 500/2001 Persones interessades: Miguel Sancho López Últim domicili conegut: carrer doctor Gadea, número 23, 8-B, Sant Joan d'Alacant (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 3 de setembre de 2009, en la qual s'adopten els acords següents: variació de guarda, cessament de l'acolliment residencial en el CAM el Relleu i acordar l'acolliment familiar permanent amb caràcter provisional amb família educadora del menor S.S.S.
Español: Expediente número:SLF 500/2001 Personas interesadas: Miguel Sancho López Último domicilio conocido: calle Doctor Gadea, número 23, 8º B, San Joan d'Alacant (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 3 de septiembre de 2009, en la que se adoptan el siguiente acuerdo: variación de guarda, cese del acogimiento residencial en el CAM El Relleu y acordar el acogimiento familiar permanente con carácter provisional con familia educadora del menor S.S.S.
Valencià: Expedient número: ASC 710/2006 Persones interessades: Oscar Palacios Caballero Últim domicili conegut: carrer pintor Sorolla, número 16, edifici Paola IV, porta 5, Calp (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 8 de juliol de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: ratificar el desemparament d'urgència del menor O.P.F.
Español: Expediente número: ASC 710/2006 Personas interesadas: Oscar Palacios Caballero Último domicilio conocido: calle Pintor Sorolla, número 16, edificio Paola IV, puerta 5, Calp (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 8 de julio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: ratificar el desamparo de urgencia del menor O.P.F.
Valencià: Expedient número: HFC 1991/1991 Persones interessades: María Rosa Vigueras García i Jesús Chinchilla Hernández Últim domicili conegut: desconegut a Elda (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 17 de juliol de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: variació de guarda, cessament de l'acolliment simple amb família educadora i ingrés en centre de la menor D.C.V.
Español: Expediente número: HFC 1991/1991 Personas interesadas: María Rosa Vigueras García y Jesús Chinchilla Hernández Último domicilio conocido: desconocido en Elda (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 17 de julio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: variación de guarda, cese del acogimiento simple con familia educadora e ingreso en centro de la menor D.CH.V.
Valencià: Expedient número: TCR 1065/2007 Persones interessades: Juan José Esteve Pérez i Dolores Estevan Rodríguez Últim domicili conegut: carrer San Blas, número 13, 10-J, Elda (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 9 de març de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: variació de guarda, cessament de l'acolliment residencial en el Centre de Recepció Alacant i acolliment familiar permanent amb caràcter provisional amb família educadora del menor R.E.E.
Español: Expediente número: TCR 1065/2007 Personas interesadas: Juan José Esteve Pérez y Dolores Estevan Rodríguez Último domicilio conocido: calle San Blas, número 13, 10º J, Elda (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 9 de marzo de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: variación de guarda, cese del acogimiento residencial en el Centro de Recepción Alacant y acogimiento familiar permanente con carácter provisional con familia educadora del menor R.E.E.
Valencià: Expedient número: SLF 95/2009 Persones interessades: Ainhoa E.
Español: Expediente número: SLF 95/2009 Personas interesadas: Ainhoa E.
Valencià: Pérez Flores Últim domicili conegut: carrer Castilla-La Manxa, urbanització Cabo Mar, xalet 42, porta B, Torrevieja (Alacant) Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 4 d'agost de 2009, de 9 de setembre de 2009 i de 10 de setembre de 2009, en les quals s'adopten els acords següents: pròrroga de l'acolliment familiar simple amb la família educadora d'urgència-diagnòstic, ratificar desemparament d'urgència i mantindre l'acolliment familiar simple amb caràcter provisional amb família educadora d'urgència-diagnòstic, desestimar el règim de visites amb família extensa i rectificar d'ofici la resolució de pròrroga d'acolliment familiar simple amb família educadora d'urgència-diagnòstic de la menor A.P.F.
Español: Pérez Flores Último domicilio conocido: calle Castilla La Mancha, urbanización Cabo Mar, chalet 42, puerta B, Torrevieja (Alicante) Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 4 de agosto de 2009, 9 de septiembre de 2009 y 10 de septiembre de 2009, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: prórroga del acogimiento familiar simple con la familia educadora de urgencia-diagnóstico, ratificar desamparo de urgencia y mantener el acogimiento familiar simple con carácter provisional con familia educadora de urgencia- diagnóstico, desestimar el régimen de visitas con familia extensa y rectificar de oficio la resolución de prórroga de acogimiento familiar simple con familia educadora de urgencia-diagnóstico de la menor A.P.F.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6160, del 07-12-2009 (2009/14051) Licitació dels expedients 2009/11/0156 Projecte de construcció de reurbanització de l'avinguda de la Marina de Tavernes de la Valldigna (València); 2009/05/0188 Rehabilitació de l'ajuntament i palau de la Marquesa al municipi de Carcaixent (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6160, del 07-12-2009 (2009/14051) Licitación de los expedientes 2009/11/0156, Proyecto de construcción de reurbanización de la avenida de la Marina de Tavernes de la Valldigna (Valencia); 2009/05/0188, Rehabilitación de Ayuntamiento y Palau de la Marquesa en el municipio de Carcaixent (Valencia).
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/14051 CVE Data del document : 01-12-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Licitació dels expedients 2009/11/0156 Projecte de construcció de reurbanització de l'avinguda de la Marina de Tavernes de la Valldigna (València); 2009/05/0188 Rehabilitació de l'ajuntament i palau de la Marquesa al municipi de Carcaixent (València).
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/14051 CVE Fecha del documento : 01-12-2009 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Licitación de los expedientes 2009/11/0156, Proyecto de construcción de reurbanización de la avenida de la Marina de Tavernes de la Valldigna (Valencia); 2009/05/0188, Rehabilitación de Ayuntamiento y Palau de la Marquesa en el municipio de Carcaixent (Valencia).
Valencià: Conselleria d'Infraestruc-tures i Transport.
Español: Conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: Blasco Ibáñez, núm. 50 Tel.
Español: Blasco Ibáñez, n. 50 Tel.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació 2009/11/0156: Conselleria d'Infraestructures i Transport Alacant: av.
Español: c) Obtención de documentación e información: 2009/11/0156: Conselleria de Infraestructuras y Transporte Alicante: av.
Valencià: Fax: 963 867 349. 2009/05/0188: Conselleria d'Infraestructures i Transport Alacant: av.
Español: Fax: 963 867 349. 2009/05/0188: Conselleria de Infraestructuras y Transporte Alicante: av.
Valencià: Data límit d'obtenció de documentació i informació: 17.12.2009.
Español: Fecha límite de obtención de documentación e información: 17.12.2009.
Valencià: d) Números d'expedients: 2009/11/0156, 2009/05/0188. 2.
Español: d) Números de expedientes: 2009/11/0156, 2009/05/0188. 2.
Valencià: b) Descripció: 2009/11/0156.
Español: b) Descripción: 2009/11/0156.
Valencià: d) Termini d'execució: 12 mesos per als dos expedients.
Español: d) Plazo de ejecución: 12 meses para los dos expedientes.
Valencià: e) CPV (Referència de nomenclatura): 2009/11/0156: 45.0.0.0.000-7. 2009/05/0188: 45.2.1.2.350-4. 3.
Español: e) CPV (Referencia de Nomenclatura): 2009/11/0156: 45.0.0.0.000-7. 2009/05/0188: 45.2.1.2.350-4. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació: 2009/11/0156: Import net: 1.402.768,68 euros, IVA (%):16.
Español: Presupuesto base de licitación: 2009/11/0156: Importe neto: 1.402.768,68 euros, IVA (%):16.
Valencià: Import total: 1.627.211,67 euros. 2009/05/0188: Import net: 202.242,24 euros, IVA (%):16.
Español: Importe total: 1.627.211,67 euros. 2009/05/0188: Importe neto: 202.242,24 euros, IVA (%):16.
Valencià: Import total: 234.601,00 euros. 5.
Español: Importe total: 234.601,00 euros. 5.
Valencià: Requisits específics del contractista Classificació, si pertoca (grup, subgrup i categoria): 2009/11/0156: grup G, subgrup 6, categoria e. 2009/05/0188: no s'exigix.
Español: Clasificación, en su caso (grupo, subgrupo y categoría): 2009/11/0156: grupo G, subgrupo 6, categoría e. 2009/05/0188: no se exige.
Valencià: Als efectes del que establix la clàusula 6ª 3 b) grup G, subgrup 2, categoria c. 7.
Español: A los efectos de lo previsto en la cláusula 6ª 3 b): grupo G, subgrupo 2, categoría c. 7.
Valencià: c) Admissió de variants, si cal: no s'admeten.
Español: c) Admisión de variantes, si procede: no se admiten.
Valencià: f) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre l'oferta: sis mesos, comptadors des de l'endemà de l'obertura de les proposicions econòmiques. 8.
Español: f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: seis meses, a contar desde el día siguiente al de la apertura de las proposiciones económicas. 8.
Valencià: Data i hora: 15.01.2010 a les 12.00 hores.
Español: Fecha y hora: 15.01.2010, a las 12,00 horas.
Valencià: Data i hora: 08.02.2010 a les 12.00 hores. 9.
Español: Fecha y hora: 08.02.2010, a las 12,00 horas. 9.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6008, del 07-05-2009 (2009/4031) Assumpte civil 001668/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6008, del 07-05-2009 (2009/4031) Asunto civil 001668/2007.
Valencià: Notificació de la sentència a Mohammed Torach i Naoual Torach.
Español: Notificación de la sentencia a Mohammed Torach i Naoual Torach.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6008 Data del DOGV : 07-05-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6008 Fecha DOGV : 07-05-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/4031 CVE Data del document : 25-02-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Assumpte civil 001668/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/4031 CVE Fecha del documento : 25-02-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Asunto civil 001668/2007.
Valencià: [2009/4031] Judici: verbal (desnonament per falta de pagament) 001668/2007.
Español: [2009/4031] Juicio: verbal (desahucio por falta de pago) 001668/2007.
Valencià: Part demandant: Carmen López Cardona.
Español: Parte demandante: Carmen López Cardona.
Valencià: Part demandada: Mohammed Torach i Naoual Torach.
Español: Parte demandada: Mohammed Torach y Naoual Torach.
Valencià: El recurs es prepararà mitjançant un escrit que caldrà presentar en este Jutjat, en el termini de cinc dies hàbils comptadors des de l'endemà de la notificació, limitat a esmentar la resolució apel·lada, i on s'indique la voluntat d'interposar un recurs, amb l'expressió dels pronunciaments que impugna (article 457.2 LECn).
Español: El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 LECn).
Valencià: La sentència anterior va ser donada, llegida i publicada pel jutge que la va dictar, mentre celebrava audiència pública el mateix dia de la data; jo, la secretària judicial en done fe.
Español: Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el juez que la dictó, estando el mismo celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, la secretaria judicial doy fe.
Valencià: Torrevieja, 25 d'abril de 2008».
Español: Torrevieja, 25 de abril de 2008».
Valencià: Torrevieja, 25 de febrer de 2009.
Español: Torrevieja, 25 de febrero de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6168, del 18-12-2009 (2009/13431) Notificació de la sentència 175/2009 del judici verbal 1530/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6168, del 18-12-2009 (2009/13431) Notificación de la sentencia 175/2009 del juicio verbal 1530/2008.