gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/5533] Per Sentència 374/2022 del TSJCV (Sala Contenciosa Administrativa secció 5a), s'estima parcialment el recurs plantejat per Puerto Deportivo de Alicante, SL, contra la Resolució de 24 de juliol de 2019 que declara extingida la concessió del «Puerto Deportivo de Alicante», atorgada el 26 de novembre de 1979 per haver transcorregut el termini de 30 anys que estableix la disposició transitòria del Reial decret 876/2016, de 10 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament general de costes i es reconeix el dret a l'empresa demandant a una indemnització que haurà d'abonar la Generalitat Valenciana per extinció de la concessió, per import de 4.588.467,45 euros, amb càrrec al capítol 2 del programa 514.30, Ports, aeroports i costes.
Español: [2023/5533] Por Sentencia 374/2022 del TSJCV (Sala Contenciosa Administrativa sección 5ª), se estima parcialmente el recurso planteado por Puerto Deportivo de Alicante, SL, contra la Resolución de 24 de julio de 2019 que declara extinguida la concesión del «Puerto Deportivo de Alicante», otorgada el 26 de noviembre de 1979 por haber transcurrido el plazo de 30 años que establece la disposición transitoria del Real decreto 876/2016, de 10 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento general de costas y se reconoce el derecho a la empresa demandante a una indemnización que deberá abonar la Generalitat Valenciana por extinción de la concesión, por importe de 4.588.467,45 euros, con cargo al capítulo 2 del programa 514.30, Puertos, aeropuertos y costas.
Valencià: En tractar-se de crèdits amb la condició d'ampliables, inclosos en els supòsits recollits en l'article 22.1.i de la Llei 9/2022 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, amb la finalitat de pagar les esmentades sentències, correspon incrementar el capítol 2 del programa 514.30, Ports, aeroports i costes, per import de 4.588.467,45 euros, amb càrrec a la previsió de resultat de l'exercici corrent.
Español: Al tratarse de créditos con la condición de ampliables, incluidos en los supuestos recogidos en el artículo 22.1.i de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, con la finalidad de proceder al pago de las citadas sentencias, procede incrementar el capítulo 2 del programa 514.30, Puertos, aeropuertos y costas, por importe de 4.588.467,45 euros, con cargo a la previsión de resultado del ejercicio corriente.
Valencià: En conseqüència i en virtut del que es disposa en l'article 22.2 de la Llei 9/2022, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, i el que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer i únic Autoritzar una ampliació de crèdit en l'aplicació 08.02.01.514.30.2 per import de 4.588.467,45 euros.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 9/2022, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, y lo que prevé el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero y único Autorizar una ampliación de crédito en la aplicación 08.02.01.514.30.2 por importe de 4.588.467,45 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4030) Anunci de la proposta de nomenament d'una plaça de tècnica de rendes de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4030) Anuncio de la propuesta de nombramiento de una plaza de técnica de rentas de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9587 Data del DOGV : 03-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9587 Fecha DOGV : 03-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/4030 CVE Data del document : 11-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Anunci Anunci de la proposta de nomenament d'una plaça de tècnica de rendes de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/4030 CVE Fecha del documento : 11-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la propuesta de nombramiento de una plaza de técnica de rentas de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal.
Valencià: [2023/4030] Havent-se determinat per Resolució d'Alcaldia número 815, de data 11 d'abril de 2023, l'aspirant aprovada en la convocatòria per a la selecció i cobertura d'una plaça de tècnica de rendes, incardinada en un procés d'estabilització d'ocupació temporal, a tenor literal: Identitat de l'aspirant NIF Punts obtinguts Cristina Boronat Ferrer ***5228** 96,40 Es requereix a la candidata proposada per al nomenament que, dins del termini de deu dies hàbils des de la seua publicació en la seu electrònica i DOGV, presente la documentació justificativa de les condicions de capacitat i requisits exigits en la convocatòria.
Español: [2023/4030] Habiéndose determinado por Resolución de Alcaldía número 815, de fecha 11 de abril de 2023, la aspirante aprobada en la convocatoria para la selección y cobertura de una plaza de técnica de rentas, incardinada en un proceso de estabilización de empleo temporal, a tenor literal: Identidad del aspirante NIF Puntos obtenidos Cristina Boronat Ferrer ***5228** 96,40 Se requiere a la candidata propuesta para el nombramiento para que, dentro del plazo de diez días hábiles desde su publicación en la sede electrónica y DOGV, presente la documentación justificativa de las condiciones de capacidad y requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: Així mateix, es proposa la inclusió en la borsa d'ocupació corresponent les següents candidates que no han superat el procés de selecció: 1 Isabel Campos Estellés ***0234** 67,70 2 Noelia Sanchis Barberá ***9749** 57,80 Tota aquesta informació estarà a la disposició de les persones interessades en la seu electrònica d'aquest ajuntament.
Español: Así mismo, se propone la inclusión en la bolsa de empleo correspondiente a las siguientes candidatas que no han superado el proceso de selección: 1 Isabel Campos Estellés ***0234** 67,70 2 Noelia Sanchis Barberá ***9749** 57,80 Toda esta información estará a disposición de las personas interesadas en la sede electrónica de este ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5921) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones que integren la comissió de selecció del procés excepcional d'estabilització convocat per l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per a cobrir les places previstes en l'annex I del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per al personal de l'Administració de la Generalitat, aprovades i pendents de convocatòria, i s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5921) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designa a las personas integrantes de la comisión de selección del proceso excepcional de estabilización convocado por la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, para cubrir las plazas previstas en el anexo I del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para el personal de la Administración de la Generalitat, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9607 Data del DOGV : 31-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9607 Fecha DOGV : 31-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5921 CVE Data del document : 25-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones que integren la comissió de selecció del procés excepcional d'estabilització convocat per l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per a cobrir les places previstes en l'annex I del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per al personal de l'Administració de la Generalitat, aprovades i pendents de convocatòria, i s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5921 CVE Fecha del documento : 25-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designa a las personas integrantes de la comisión de selección del proceso excepcional de estabilización convocado por la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, para cubrir las plazas previstas en el anexo I del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para el personal de la Administración de la Generalitat, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2023/5921] La base 11 de l'esmentada convocatòria estableix la composició de la comissió de selecció designada per a dur a terme aquests processos selectius, així com que el llistat nominal de les persones que integren la Comissió de selecció serà publicada amb anterioritat a la iniciació de la valoració de mèrits del procés selectiu, mitjançant resolució que es publicarà en la forma prevista en la base 12 i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/5921] La base 11 de la mencionada convocatoria establece la composición de la comisión de selección designada para llevar a cabo dichos procesos selectivos, así como que la relación nominal de las personas que integran la Comisión de selección será publicada con anterioridad a la iniciación de la valoración de méritos del proceso selectivo, mediante resolución que se publicará en la forma prevista en la base 12 y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En virtut de les facultats que hi confereix la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, i de l'apartat 2 de l'article 28, del Decret 3/2017, a proposta del director general de Funció Pública, la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública resol: Únic Designar les persones integrants de la comissió de selecció per al desenvolupament i execució dels processos selectius que figuren en l'annex I de l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, i que figuren a continuació: Titulars.
Español: En virtud de las facultades conferidas en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, y del apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, a propuesta del director general de Función Pública, la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública resuelve: Único Designar a las personas integrantes de la comisión de selección para el desarrollo y ejecución de los procesos selectivos relacionados en el anexo I de la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública y que se relacionan a continuación: Titulares.
Valencià: Presidència: Antonio Peña Ferrando, personal funcionari de carrera A1-01.
Español: Presidencia: Antonio Peña Ferrando, personal funcionario de carrera A1-01.
Valencià: Vocalies: Alfonso Rodríguez Villalba, personal funcionari de carrera A1 -01.
Español: Vocalías: Alfonso Rodríguez Villalba, personal funcionario de carrera A1-01.
Valencià: Juan Alcamí Vidal, personal funcionari de carrera A1 -01.
Español: Juan Alcamí Vidal, personal funcionario de carrera A1-01.
Valencià: Inmaculada Cortés Parra, personal funcionari de carrera A1 -01.
Español: Inmaculada Cortés Parra, personal funcionario de carrera A1-01.
Valencià: Secretaria: Francisco Javier Alfonso Martínez, personal funcionari de carrera A1-01.
Español: Secretaría: Francisco Javier Alfonso Martínez, personal funcionario de carrera A1-01 Suplentes.
Valencià: Presidència: Graciela Mateu Pascual, personal funcionari de carrera A1-01.
Español: Presidencia: Graciela Mateu Pascual, personal funcionario de carrera A1-01.
Valencià: Asunción Bondia Faus, personal funcionari de carrera A1 -01.
Español: ª Asunción Bondia Faus, personal funcionario de carrera A1-01.
Valencià: Marisa Viciano Aguirre, personal funcionari de carrera A1 -01.
Español: Marisa Viciano Aguirre, personal funcionario de carrera A1-01.
Valencià: José Rosello Morato, personal funcionari de carrera A1 -01.
Español: José Roselló Morato, personal funcionario de carrera A1-01.
Valencià: Secretaria: Teresa Jover Devesa, personal funcionari de carrera A1-01.
Español: Secretaría: Teresa Jover Devesa, personal funcionario de carrera A1-01.
Valencià: En cas que algun integrant de la comissió de selecció es trobe incurs en alguna de les causes d'abstenció especificades en l'article 23 de la Llei 40/2015, del règim jurídic del sector públic, en alguna de les convocatòries, s'abstindrà de participar en aquesta convocatòria.
Español: En el caso de que algún integrante de la comisión de selección se encontrara incurso en alguna de las causas de abstención especificadas en el artículo 23 de la Ley 40/2015 del régimen jurídico del sector público, en alguna de las convocatorias, se abstendrá de participar en dicha convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6845) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es deixa sense efectes la Resolució de 16 de març de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'habiliten temporalment determinats immobles com a centres d'acolliment temporal d'emergència, en el context de l'emergència humanitària de persones desplaçades del seu lloc de residència a conseqüència de la invasió militar d'Ucraïna, modificada per la Resolució de 6 d'abril de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6845) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se deja sin efectos la Resolución de 16 de marzo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se habilitan temporalmente determinados inmuebles como centros de acogida temporal de emergencia, en el contexto de la emergencia humanitaria de personas desplazadas de su lugar de residencia a consecuencia de la invasión militar de Ucrania, modificada por la Resolución de 6 de abril de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9619 Data del DOGV : 16-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9619 Fecha DOGV : 16-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6845 CVE Data del document : 14-06-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es deixa sense efectes la Resolució de 16 de març de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'habiliten temporalment determinats immobles com a centres d'acolliment temporal d'emergència, en el context de l'emergència humanitària de persones desplaçades del seu lloc de residència a conseqüència de la invasió militar d'Ucraïna, modificada per la Resolució de 6 d'abril de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6845 CVE Fecha del documento : 14-06-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se deja sin efectos la Resolución de 16 de marzo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se habilitan temporalmente determinados inmuebles como centros de acogida temporal de emergencia, en el contexto de la emergencia humanitaria de personas desplazadas de su lugar de residencia a consecuencia de la invasión militar de Ucrania, modificada por la Resolución de 6 de abril de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: [2023/6845] Antecedents de fet 1.
Español: [2023/6845] Antecedentes de hecho 1.
Valencià: El 23 de març de 2022 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9304 la Resolució de 16 de març de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'habiliten temporalment els immobles que s'indiquen en aquesta com a centres d'acolliment temporal d'emergència (CATE), durant el temps que duren les conseqüències derivades de l'enfrontament militar a Ucraïna i la situació de protecció temporal de les persones desplaçades. 2.
Español: El 23 de marzo de 2022 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 9304, la Resolución de 16 de marzo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, con la que se habilitan temporalmente los inmuebles que se indican en la misma como centros de acogida temporal de emergencia (CATE), durante el tiempo que duren las consecuencias derivadas del enfrentamiento militar en Ucrania y la situación de protección temporal de las personas desplazadas. 2.
Valencià: L'evolució de la invasió militar d'Ucraïna per part de Rússia i el consegüent increment de persones desplaçades que arribaven a la Comunitat Valenciana, a les quals havia de donar-se un primer acolliment i allotjament, va motivar la necessitat de modificar la relació d'immobles habilitats com a CATE per l'esmentada Resolució de 16 de març, mitjançant la Resolució de 6 d'abril de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9319, 13.04.2022). 3.
Español: La evolución de la invasión militar de Ucrania por parte de Rusia y el consiguiente incremento de personas desplazadas que llegaban a la Comunitat Valenciana a las que debía darse una primera acogida y alojamiento, motivó la necesidad de modificar la relación de inmuebles habilitados como CATE por la citada Resolución de 16 de marzo, mediante la Resolución de 6 de abril de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9319, 13.04.2022).