gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX I / ANEXO I Admesos / Admitidos Accés: Lliure Acceso: Libre DNI Cognoms i Nom / Apellidos y nombre  ANNEX II / ANEXO II Exclosos / Excluidos Accés: Lliure Acceso: Libre DNI Cognoms i nom/ Apellidos y nombre Motius/ Motivos  ANNEX III / ANEXO III Exempts primer exercici / Exentos primer ejercicio Accés: Lliure Acceso: Libre DNI Cognoms i Nom / Apellidos y nombre  ANNEX IV / ANEXO IV Aspirants convocats al primer exercici / Aspirantes convocados al primer ejercicio Accés: Lliure Acceso: Libre DNI Cognoms i Nom / Apellidos y nombre  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANNEX I / ANEXO I Admesos / Admitidos Accés: Lliure Acceso: Libre DNI Cognoms i Nom / Apellidos y nombre  ANNEX II / ANEXO II Exclosos / Excluidos Accés: Lliure Acceso: Libre DNI Cognoms i nom/ Apellidos y nombre Motius/ Motivos  ANNEX III / ANEXO III Exempts primer exercici / Exentos primer ejercicio Accés: Lliure Acceso: Libre DNI Cognoms i Nom / Apellidos y nombre  ANNEX IV / ANEXO IV Aspirants convocats al primer exercici / Aspirantes convocados al primer ejercicio Accés: Lliure Acceso: Libre DNI Cognoms i Nom / Apellidos y nombre  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5782, del 11-06-2008 (2008/6953) ORDE de 19 de maig de 2008, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es publiquen les línies pressupostàries i es determinen els crèdits màxims que han de finançar part de les ajudes per a la gestió integral del comerç urbà i el foment de la cooperació comercial per a l'exercici 2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5782, del 11-06-2008 (2008/6953) ORDEN de 19 de mayo de 2008, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se publican las líneas presupuestarias y se determinan los créditos máximos que han de financiar parte de las ayudas para la gestión integral del comercio urbano y el fomento de la cooperación comercial para el ejercicio 2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5782 Data del DOGV : 11-06-2008 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5782 Fecha DOGV : 11-06-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/6953 CVE Data del document : 19-05-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * comerç integrat gestió empresarial associació programa d'actuació estudi de mercat anàlisi sociològica associació professional societat sense fins de lucre comercialització suport econòmic organització patronal comerç al detall administració local empresa pública empresa comercial societat d'economia mixta cooperació interempresarial ajuda pública ORDE de 19 de maig de 2008, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es publiquen les línies pressupostàries i es determinen els crèdits màxims que han de finançar part de les ajudes per a la gestió integral del comerç urbà i el foment de la cooperació comercial per a l'exercici 2008.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/6953 CVE Fecha del documento : 19-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio e Innovación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * comercio integrado gestión empresarial asociación programa de actuación estudio de mercado análisis sociológico asociación profesional sociedad sin fines de lucro comercialización apoyo económico organización patronal comercio al por menor administración local empresa pública empresa comercial sociedad de economía mixta cooperación interempresarial ayuda pública ORDEN de 19 de mayo de 2008, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se publican las líneas presupuestarias y se determinan los créditos máximos que han de financiar parte de las ayudas para la gestión integral del comercio urbano y el fomento de la cooperación comercial para el ejercicio 2008.
Valencià: [2008/6953] Amb data 12 de febrer de 2008 va ser publicada, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, l'Orde de 28 de desembre de 2007, de la conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es regulen les ajudes per a la gestió integral del comerç urbà i el foment de la cooperació comercial per a l'exercici 2008.
Español: [2008/6953] Con fecha 12 de febrero de 2008 fue publicada, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la Orden de 28 de diciembre de 2007, de la conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se regulan las ayudas para la gestión integral del comercio urbano y el fomento de la cooperación comercial para el ejercicio 2008.
Valencià: Després de la publicació de la Llei 15/2007, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2008, i d'acord amb el que s'ha establit en l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública, és procedent publicar les línies de subvenció que han de finançar una part de les ajudes regulades en l'anteriorment mencionada orde, així com l'import global màxim destinat a finançar-les.
Español: Tras la publicación de la Ley 15/2007, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2008 y de acuerdo con lo establecido en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública, procede publicar las líneas de subvención que han de financiar una parte de las ayudas reguladas en la anteriormente mencionada orden, así como el importe global máximo destinado a financiar las mismas.
Valencià: ORDENE Article 1 Per a l'exercici 2008 i de conformitat amb el que s'ha establit en la Llei 15/2007, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2008, les ajudes especificades a continuació, establides en l'Orde de la conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació de 28 de desembre de 2007, per la qual es regulen les ajudes per a la gestió integral del comerç urbà i el foment de la cooperació comercial per a l'exercici 2008, es finançaran a càrrec de la secció, el programa, la línia i l'import global màxim que a continuació s'indiquen: Secció 11.
Español: ORDENO Artículo 1 Para el ejercicio 2008 y de conformidad con lo establecido en la Ley 15/2007, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2008, las ayudas abajo especificadas, establecidas en la orden de la conselleria de Industria, Comercio e Innovación de 28 de diciembre de 2007, por la que se regulan las ayudas para la gestión integral del comercio urbano y el fomento de la cooperación comercial para el ejercicio 2008, se financiarán con cargo a la sección, programa, línea e importe global máximo que a continuación se relacionan: Sección 11.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5733, del 02-04-2008 (2008/3450) Adjudicació de l'expedient OB 336/07.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5733, del 02-04-2008 (2008/3450) Adjudicación del expediente OB 336/07.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5733 Data del DOGV : 02-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5733 Fecha DOGV : 02-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/3450 CVE Data del document : 05-03-2008 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Resolució Descriptors : * Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat, SA licitació contracte d'obres indústria de la construcció Adjudicació de l'expedient OB 336/07.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/3450 CVE Fecha del documento : 05-03-2008 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat, SA licitación contrato de obras industria de la construcción Adjudicación del expediente OB 336/07.
Valencià: Número d'Expedient: OB 336/07: CP Fernando Baixauli a Sedaví (València) 2.
Español: c) Número de Expediente: OB 336/07: CP Fernando Baixauli en Sedaví (Valencia) 2.
Valencià: Objecte del contracte Descripció de l'objecte: Execució d'obra relativa a centre docent.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Ejecución de obra relativa a centro docente.
Valencià: Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Publicat en DOCV el 22 d'octubre de 2007, núm. 5.623. 3.
Español: b) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Publicado en DOCV el 22 de octubre de 2007, núm. 5.623. 3.
Valencià: Pressupost de licitació a) Import total, IVA inclòs Expte: OB 336/07: 2.777.775,31 euros 5.
Español: Presupuesto de licitación a) Importe total, IVA incluido Expte: OB 336/07: 2.777.775,31 euros 5.
Valencià: Adjudicació Data: 5 de març de 2008 Adjudicatari i Pressupost d'Adjudicació IVA inclòs Adjudicatari: URBS Construccions I Obres Públicas, SL.
Español: Adjudicación a) Fecha: 5 de marzo de 2008 b) Adjudicatario y Presupuesto de Adjudicación IVA incluido Adjudicatario: URBE Construcciones y Obras Públicas, SL.
Valencià: Pressupost d'Adjudicació IVA inclòs: 2.333.331,26 euros València, 5 de març de 2008.
Español: Presupuesto de Adjudicación IVA incluido: 2.333.331,26 euros Valencia, 5 de marzo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5823, del 07-08-2008 (2008/9702) Nomenament de Mavi Buenaventura Belenguer Blasco com a funcionària de carrera, tècnica d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5823, del 07-08-2008 (2008/9702) Nombramiento de Mavi Buenaventura Belenguer Blasco como funcionaria de carrera, técnica de administración general.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5823 Data del DOGV : 07-08-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5823 Fecha DOGV : 07-08-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/9702 CVE Data del document : 03-07-2008 Organisme emissor : Ajuntament d'Alfarp Tipus de document : Resolució Descriptors : * Alfarb funcionari administració local concurs administratiu Nomenament de Mavi Buenaventura Belenguer Blasco com a funcionària de carrera, tècnica d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/9702 CVE Fecha del documento : 03-07-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfarp Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Alfarb funcionario administración local concurso administrativo Nombramiento de Mavi Buenaventura Belenguer Blasco como funcionaria de carrera, técnica de administración general.
Valencià: [2008/9702] Per resolució de l'Alcaldia número 87/2008, de data 11 de juliol del 2008, ha sigut nomenada funcionària de carrera d'este Ajuntament Mavi Bonaventura Belenguer Blasco, amb DNI 45.630.489-F, com a tècnic d'administració general, escala d'administració general, subescala tècnica, grup A, subgrup A1.
Español: [2008/9702] Por resolución de la Alcaldía número 87/2008, de fecha 11 de julio de 2008, ha sido nombrada funcionaria de carrera de este ayuntamiento Mavi Buenaventura Belenguer Blasco, con DNI 45.630.489-F, como técnico de administración general, escala de administración general, subescala técnica, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: El que es fa públic en compliment del que establix l'article 62.b de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i en el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel que s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido en el artículo 62.b de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público, y en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Alfarp, 11 de juliol del 2008.
Español: Alfarp, 11 de julio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5810, del 21-07-2008 (2008/8554) Notificació a Antonio Fernández Liaño.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5810, del 21-07-2008 (2008/8554) Notificación a Antonio Fernández Liaño.
Valencià: Expedient número 02.66.99.60.
Español: Expediente número 02.66.99.60.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/8554 CVE Data del document : 19-06-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Edicte Notificació a Antonio Fernández Liaño.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/8554 CVE Fecha del documento : 19-06-2008 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Edicto Notificación a Antonio Fernández Liaño.
Valencià: [2008/8554] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l'interessat de l'acte administratiu que a continuació es detalla, se'n publica un extracte, d'acord amb el que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/92 de 26 novembre, de Règim Comú de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, en relació amb l'article 61 del text legal mencionat.
Español: [2008/8554] Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo, conforme a lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Le y 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, en relación con el artículo 61 de dicho texto legal.
Valencià: Per tal que l'interessat puga conéixer íntegrament l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de deu dies hàbils, des de la publicació del present anunci, en la seu dels Servicis Territorials d'Economia i Hisenda, Secció Administrativa de Joc, situada al c/Churruca, núm. 25, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: A fin de que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de diez días hábiles, desde la publicación del presente anuncio, en la sede de los servicios territoriales de Economía y Hacienda, Sección Administrativa de Juego, sita en la c/.
Valencià: Acte: resolució dictada en data 7 de maig de 2008 en expedient iniciat mitjançant sol·licitud de l'interessat de data 7 de novembre de 2007, a l'empara del que disposa l'article 38 del Decret 43/2006, de 31 de març, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament del Joc del Bingo (DOCV 10.04.2006).
Español: Acto: resolución dictada en fecha 7 de mayo de 2008 en expediente iniciado mediante solicitud de la interesada de fecha 7 de noviembre de 2007, al amparo de lo dispuesto en el artículo 38 del Decreto 43/2006, de 31 de marzo, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento del Juego del Bingo (DOGV 10.04.2006).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5862, del 02-10-2008 (2008/11344) Notificació acord de resolució d'expedient sancionador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5862, del 02-10-2008 (2008/11344) Notificación acuerdo de resolución de expediente sancionador.
Valencià: Expedient 321/07 SAN, seguido contra Flaco Tunning, CB.
Español: Expediente 321/07 SAN, seguido contra Flaco Tunning C.B.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5862 Data del DOGV : 02-10-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5862 Fecha DOGV : 02-10-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/11344 CVE Data del document : 25-08-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació acord de resolució d'expedient sancionador.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/11344 CVE Fecha del documento : 25-08-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación acuerdo de resolución de expediente sancionador.
Valencià: [2008/11344] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2008/11344] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 321/07 SAN Interessat: Flaco Tunning, C.B.
Español: Expediente número: 321/07 SAN Interesado: Flaco Tunning C.B.
Valencià: Últim domicili conegut: Polígono Teular.
Español: Último domicilio conocido: Polígono Teular.
Valencià: Dels Arbres, 18.
Español: dels Arbres, 18.
Valencià: Assumpte: acord de resolució d'expedient sancionador dictat per la secretaria autonómica el 24 de juny de 2008.
Español: Asunto: acuerdo de resolución de expediente sancionador dictado por la secretaria autonómica el 24 de junio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5831, del 20-08-2008 (2008/10094) Informació pública d'autorització administrativa per a la instal·lació de gas natural.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5831, del 20-08-2008 (2008/10094) Información pública de autorización administrativa para instalación de gas natural.
Valencià: Expedient: CBREDE/2008/18/46.
Español: Expediente: CBREDE/2008/18/46.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5831 Data del DOGV : 20-08-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5831 Fecha DOGV : 20-08-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/10094 CVE Data del document : 16-07-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Informació Pública Informació pública d'autorització administrativa per a la instal·lació de gas natural.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/10094 CVE Fecha del documento : 16-07-2008 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Información Pública Información pública de autorización administrativa para instalación de gas natural.