gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/3192 CVE Data del document : 07-04-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic cooperació administrativa Informació pública del Projecte d'ordre de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'estableixen els coeficients aplicables en 2017 al valor cadastral als efectes dels impostos sobre transmissions patrimonials i actes jurídics documentats i sobre successions i donacions, així com la metodologia utilitzada per a la seua elaboració i determinades regles per a la seua aplicació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/3192 CVE Fecha del documento : 07-04-2017 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico cooperación administrativa Información pública del Proyecto de orden de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se establecen los coeficientes aplicables en 2017 al valor catastral a los efectos de los impuestos sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados y sobre sucesiones y donaciones, así como la metodología empleada para su elaboración y determinadas reglas para su aplicación.
Valencià: [2017/3192] Mitjançant la Resolució de 31 de març de 2017, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, s'inicia l'expedient administratiu del projecte normatiu: Ordre de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'estableixen els coeficients aplicables en 2017 al valor cadastral als efectes dels impostos sobre transmissions patrimonials i actes jurídics documentats i sobre successions i donacions, així com la metodologia utilitzada per a la seua elaboració i determinades regles per a la seua aplicació.
Español: [2017/3192] Mediante la Resolución de 31 de marzo de 2017, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, se inicia el expediente administrativo del proyecto normativo: Orden de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se establecen los coeficientes aplicables en 2017 al valor catastral a los efectos de los impuestos sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados y sobre sucesiones y donaciones, así como la metodología empleada para su elaboración y determinadas reglas para su aplicación.
Valencià: A fi de donar publicitat a la tramitació del mencionat projecte de disposició, s'obri un període d'informació pública durant el termini de quinze dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableix l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 52.2 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: Con el fin de dar publicidad a la tramitación del mencionado proyecto de disposición, se abre período de información pública durante el plazo de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y artículo 52.2 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: El text del projecte podrà ser consultat en la pàgina web de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, en l'adreça electrònica següent: http://www.hisenda.gva.es/ca/normativa-en-tramitacion Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuats podran ser remesos per escrit per a la seua consideració a la Subdirecció General de Tributs, carrer de Gregorio Gea, 14, 1, 46009 València, o a través de la seua bústia de correu electrònic sgtributos@gva.es.
Español: El texto del proyecto podrá ser consultado en la página web de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, en la siguiente dirección electrónica: http://www.hisenda.gva.es/ca/normativa-en-tramitacion Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas podrán ser remitidas por escrito para su consideración a la Subdirección General de Tributos, calle de Gregorio Gea, 14, 1, 46009 València, o a través de su buzón de correo electrónico sgtributos@gva.es València, 7 de abril de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7988, del 27-02-2017 (2017/1582) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2017, del sotssecretari de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es disposa la publicació de la vint-i-tresena relació d'entitats locals adherides al Conveni marc, de 22 de maig de 2015, entre l'Administració general de l'Estat i la Generalitat, per a la implantació d'una xarxa d'oficines integrades d'atenció al ciutadà en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7988, del 27-02-2017 (2017/1582) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2017, del subsecretario de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se dispone la publicación de la vigésimo tercera relación de entidades locales adheridas al Convenio marco, de 22 de mayo de 2015, entre la Administración general del Estado y la Generalitat, para la implantación de una red de oficinas integradas de atención al ciudadano en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7988 Data del DOGV : 27-02-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7988 Fecha DOGV : 27-02-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/1582 CVE Data del document : 22-02-2017 Organisme emissor : Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2017, del sotssecretari de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es disposa la publicació de la vint-i-tresena relació d'entitats locals adherides al Conveni marc, de 22 de maig de 2015, entre l'Administració general de l'Estat i la Generalitat, per a la implantació d'una xarxa d'oficines integrades d'atenció al ciutadà en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/1582 CVE Fecha del documento : 22-02-2017 Organismo emisor : Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2017, del subsecretario de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se dispone la publicación de la vigésimo tercera relación de entidades locales adheridas al Convenio marco, de 22 de mayo de 2015, entre la Administración general del Estado y la Generalitat, para la implantación de una red de oficinas integradas de atención al ciudadano en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2017/1582] El Conveni marc, de 22 de maig de 2015, entre l'Administració general de l'Estat i la Generalitat de la Comunitat Valenciana, per a la implantació d'una xarxa d'oficines integrades d'atenció al ciutadà en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, estableix en la seua clàusula onzena que «Les obligacions assumides entre les administracions intervinents i les entitats locals que s'adherisquen al conveni marc s'entendran vigents des de de la publicació de cada adhesió en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana fins a l'extinció del conveni marc, pel transcurs dels terminis o per la concurrència de les circumstàncies previstes en la clàusula anterior».
Español: [2017/1582] El Convenio marco, de 22 de mayo de 2015, entre la Administración general del Estado y la Generalitat de la Comunitat Valenciana, para la implantación de una red de oficinas integradas de atención al ciudadano en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, establece en su cláusula undécima que «Las obligaciones asumidas entre las administraciones intervinientes y las entidades locales que se adhieran al convenio marco se entenderán vigentes desde la publicación de cada adhesión en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana hasta la extinción del convenio marco, por el transcurso de los plazos o por la concurrencia de las circunstancias previstas en la cláusula anterior».
Valencià: Conclosa la tramitació prevista en la clàusula tretzena del conveni marc esmentat, s'ha culminat l'adhesió dels ajuntaments de Xàbia i Relleu, per la qual cosa és procedeix a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana perquè es produïsca l'efectiva entrada en vigor de l'adhesió al conveni.
Español: Concluida la tramitación prevista en la cláusula decimotercera del referido convenio marco, se ha culminado la adhesión de los ayuntamientos de Jávea y Relleu, por lo que procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para que se produzca la efectiva entrada en vigor de la adhesión al convenio.
Valencià: Per tot això, i de conformitat amb l'assumpció de competències per la Sotssecretaria de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, en virtut del Decret 160/2015, de 18 de setembre, del Consell, resolc: Primer Publicar l'adhesió al Conveni marc subscrit el 22 de maig de 2015 entre l'Administració general de l'Estat i la Generalitat de la Comunitat Valenciana per a la implantació d'una xarxa d'oficines integrades d'atenció al ciutadà en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, de les entitats locals següents: Ajuntament de Xàbia (Alacant) Ajuntament de Relleu (Alacant) Segon En conseqüència, a partir de la data de publicació de la present resolució, les esmentades entitats locals podran rebre i registrar escrits i comunicacions dirigits als òrgans i entitats de dret públic de l'Administració general de l'Estat, als de l'Administració de la Generalitat de la Comunitat Valenciana, als de qualsevol administració de les diputacions provincials, als ajuntaments dels municipis a què es refereix l'article 121 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i a les entitats locals adherides al present conveni marc de l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Por todo ello, y de conformidad con la asunción de competencias por la Subsecretaría de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, en virtud del Decreto 160/2015, de 18 de septiembre, del Consell, resuelvo: Primero Publicar la adhesión al Convenio marco suscrito el 22 de mayo de 2015 entre la Administración general del Estado y la Generalitat de la Comunitat Valenciana para la implantación de una red de oficinas integradas de atención al ciudadano en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, de las siguientes entidades locales: Ayuntamiento de Jávea (Alicante) Ayuntamiento de Relleu (Alicante) Segundo En consecuencia, a partir de la fecha de publicación de la presente resolución, las citadas entidades locales podrán recibir y registrar escritos y comunicaciones dirigidos a los órganos y entidades de derecho público de la Administración general del Estado, a los de la Administración de la Generalitat de la Comunitat Valenciana, a los de cualquier administración de las diputaciones provinciales, a los ayuntamientos de los municipios a los que se refiere el artículo 121 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y a las entidades locales adheridas al presente convenio marco del ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8147, del 11-10-2017 (2017/8939) ACORD de 6 d'octubre de 2017, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses plurianuals a càrrec de les línies de subvenció S0829 i S3140, de l'annex de transferències i subvencions corrents dels programes 422.20, Ensenyament Primari, i 422.30, Ensenyament Secundari, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8147, del 11-10-2017 (2017/8939) ACUERDO de 6 de octubre de 2017, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a la líneas de subvención S0829 y S3140, del anexo de transferencias y subvenciones corrientes de los programas 422.20, Enseñanza Primaria, y 422.30, Enseñanza Secundaria, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: Expedient número VL 09.004/17-013.
Español: Expediente número VL 09.004/17-013.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8147 Data del DOGV : 11-10-2017 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8147 Fecha DOGV : 11-10-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/8939 CVE Data del document : 06-10-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 6 d'octubre de 2017, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses plurianuals a càrrec de les línies de subvenció S0829 i S3140, de l'annex de transferències i subvencions corrents dels programes 422.20, Ensenyament Primari, i 422.30, Ensenyament Secundari, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/8939 CVE Fecha del documento : 06-10-2017 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 6 de octubre de 2017, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a la líneas de subvención S0829 y S3140, del anexo de transferencias y subvenciones corrientes de los programas 422.20, Enseñanza Primaria, y 422.30, Enseñanza Secundaria, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2017/8939] El pressupost de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport inclou en l'annex de transferències i subvencions corrents dels programes 422.20, Ensenyament Primari, i 422.30, Ensenyament Secundari, les línies S0829 i S3140, respectivament, que financen les ajudes per a menjadors escolars en els centres públics i privats concertats.
Español: [2017/8939] El presupuesto de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte incluye en los anexos de transferencias y subvenciones corrientes de los programas 422.20, Enseñanza Primaria, y 422.30, Enseñanza Secundaria, las líneas S0829 y S3140 respectivamente, que financian las ayudas para comedores escolares en los centros públicos y privados concertados.
Valencià: Mitjançant Resolució de 22 de març de 2017, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es van convocar les ajudes del menjador escolar en els centres educatius no universitaris públics i privats concertats per al curs escolar 2017-2018.
Español: Mediante Resolución de 22 de marzo de 2017, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se convocaron las ayudas del comedor escolar en los centros educativos no universitarios públicos y privados concertados para el curso escolar 2017-2018.
Valencià: Estant previst l'increment de la dotació prevista de l'esmentada convocatòria, tant en Ensenyament Primari, com en Secundari, l'anualitat 2018 d'aquesta supera els límits de compromisos plurianuals que estableix la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per la qual cosa cal incrementar el límit quantitatiu per a adquirir compromisos de despesa a càrrec de l'esmentada anualitat.
Español: Estando previsto el incremento de la dotación prevista de la citada convocatoria, tanto en Enseñanza Primaria como en Secundaria, la anualidad 2018 de la misma supera los límites de compromisos plurianuales que establece la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, por lo que resulta necesario incrementar el límite cuantitativo para adquirir compromisos de gasto con cargo a la citada anualidad.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposa l'article 40.4 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 6 d'octubre de 2017, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de despesa plurianual a càrrec de la línia S0829, «Menjadors escolars», del programa 422.20, Ensenyament Primari, i S3140, «Menjadors escolars», del programa 422.30, Ensenyament Secundari, d'acord amb el detall següent: Línia Programa Exercici Límit actual Límit modificat S0829 422.20 2018 42.947.100 44.050.000 S3140 422.30 2018 1.750.000 2500000 València, 6 d'octubre de 2017 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 6 de octubre de 2017, ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto plurianual con cargo a la líneas S0829, «Comedores escolares», del programa 422.20, Enseñanza Primaria, y S3140, «Comedores escolares» del programa 422.30, Enseñanza Secundaria, de acuerdo con el siguiente detalle: Línea Programa Ejercicio Límite actual Límite modificado S0829 422.20 2018 42.947.100 44.050.000 S3140 422.30 2018 1.750.000 2.500.000 València, 6 de octubre de 2017 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8154, del 23-10-2017 (2017/9368) ACORD de 13 d'octubre de 2017, del Consell, de declaració d'ocupació urgent dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament de Canals, instruït per a l'execució del Projecte del jardí del parc de l'Ermita i carrer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8154, del 23-10-2017 (2017/9368) ACUERDO de 13 de octubre de 2017, del Consell, de declaración de ocupación urgente de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Canals, instruido para la ejecución del Proyecto del jardín del parque de la Ermita y calle.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8154 Data del DOGV : 23-10-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8154 Fecha DOGV : 23-10-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/9368 CVE Data del document : 13-10-2017 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord ACORD de 13 d'octubre de 2017, del Consell, de declaració d'ocupació urgent dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament de Canals, instruït per a l'execució del Projecte del jardí del parc de l'Ermita i carrer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/9368 CVE Fecha del documento : 13-10-2017 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 13 de octubre de 2017, del Consell, de declaración de ocupación urgente de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Canals, instruido para la ejecución del Proyecto del jardín del parque de la Ermita y calle.
Valencià: [2017/9368] Antecedents de fet Primer Per Resolució de l'Alcaldia Presidència de l'Ajuntament de Canals, de 2 de desembre de 2016, s'aprovà el Projecte del jardí del parc de l'Ermita i carrer.
Español: [2017/9368] Antecedentes de hecho Primero Por Resolución de la Alcaldía Presidencia del Ayuntamiento de Canals, de 2 de diciembre de 2016, se aprobó el Proyecto del jardín del parque de la Ermita y calle.