gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5794, del 27-06-2008 (2008/7693) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2008, de la Direcció General de Transports i Logística, sobre la qualificació per a 2008 de les línies de transport regular de viatgers de dèbil trànsit dins de l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5794, del 27-06-2008 (2008/7693) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2008 de la Dirección General de Transportes y Logística, sobre la calificación para 2008 de las líneas de transporte regular de viajeros de débil tráfico dentro del ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5794 Data del DOGV : 27-06-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5794 Fecha DOGV : 27-06-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/7693 CVE Data del document : 12-06-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública organització dels transports transport públic transport de viatgers transport per carretera RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2008, de la Direcció General de Transports i Logística, sobre la qualificació per a 2008 de les línies de transport regular de viatgers de dèbil trànsit dins de l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/7693 CVE Fecha del documento : 12-06-2008 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública organización de los transportes transporte público transporte de viajeros transporte por carretera RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2008 de la Dirección General de Transportes y Logística, sobre la calificación para 2008 de las líneas de transporte regular de viajeros de débil tráfico dentro del ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2008/7693] En exercici de les facultats conferides per la base huitena de concessió de subvencions per a la compensació econòmica a les empreses concessionàries de servicis regulars de transport públic de viatgers per carretera que discorren per les àrees rurals de la Comunitat Valenciana i que mantenen línies de dèbil trànsit, aprovada mitjançant l'Orde de 25 de març de 2008, de la conselleria d'Infraestructures i Transport, publicada en el DOCV de 8 d'abril de 2008, resolc: Considerar línies o trams de línia de dèbil trànsit, als efectes previstos en la referida orde, les següents: * * * * * * * * * * * * * * Contra la present resolució que no posa fi a la via administrativa es podrà interposar recurs d'alçada davant del secretari autonòmic d'Infraestructures en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que establix l'article 107.1 en relació amb el 114 i següents de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: [2008/7693] En ejercicio de las facultades conferidas por la base octava de concesión de subvenciones para la compensación económica a las empresas concesionarias de servicios regulares de transporte público de viajeros por carretera que discurren por las áreas rurales de la Comunitat Valenciana y que mantienen líneas de débil tráfico, aprobada mediante Orden de 25 de marzo de 2008 de la conselleria de Infraestructuras y Transporte, publicada en el DOCV de 8 de abril de 2008, resuelvo: Considerar líneas o tramos de línea de débil tráfico, a los efectos previstos en la referida orden, las siguientes: * * * * * * * * * * * * * * Contra la presente resolución que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el Secretario Autonómico de Infraestructuras en el plazo de un mes a contar a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo que establece el art. 107.1 en relación con el 114 y siguientes de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común modificada por la Ley 4/1999, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5832, del 21-08-2008 (2008/9089) RESOLUCIÓ Rectoral número 0801/08, de 17 de juliol de 2008, per la qual es modifica la Relació de Llocs de Treball del Personal d'Administració i Serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5832, del 21-08-2008 (2008/9089) RESOLUCIÓN Rectoral número 0801/08, de 17 de julio de 2008, por la que se modifica la Relación de Puestos de Trabajo del Personal de Administración y Servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5832 Data del DOGV : 21-08-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5832 Fecha DOGV : 21-08-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/9089 CVE Data del document : 17-07-2008 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * qualificació del personal personal funció pública universitat administració del personal concurs administratiu RESOLUCIÓ Rectoral número 0801/08, de 17 de juliol de 2008, per la qual es modifica la Relació de Llocs de Treball del Personal d'Administració i Serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/9089 CVE Fecha del documento : 17-07-2008 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * calificación del personal personal función pública universidad administración del personal concurso administrativo RESOLUCIÓN Rectoral número 0801/08, de 17 de julio de 2008, por la que se modifica la Relación de Puestos de Trabajo del Personal de Administración y Servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: [2008/9089] Vist el contingut de la Diligència d'Ordenació de 29.04.2008, rebuda en aquesta Universitat Miguel Hernández d'Elx en data 06.05.2008, que certifica la fermesa de la Sentència de data 11.02.2008, del Tribunal Suprem, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Setena, en recurs de cassació núm. 4233/2003, interposat contra Sentència núm. 311, dictada el dia 14.03.2003, per la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, recaiguda en el recurs número 27/2001.
Español: [2008/9089] Visto el contenido de la Diligencia de Ordenación de 29.04.2008, recibida en esta Universidad Miguel Hernández de Elche en fecha 06.05.2008, que certifica la firmeza de la Sentencia de fecha 11.02.2008, del Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Séptima, en recurso de casación nº 4233/2003, interpuesto contra Sentencia nº 311, dictada el día 14.03.2003, por la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, recaída en el recurso número 27/2001.
Valencià: Resolt per Resolució Rectoral de data 1 de juliol de 2008, ref. 0739/08, l'execució de la Sentència de data 11 de febrer de 2008, del Tribunal Suprem, Sala Contenciosa Administratiu, Secció Setena, en recurs de cassació núm. 4233/2003, en els seus purs termes, compresos en la decisió d'esta, resolc: Primer Anul·lar la Relació de Llocs de Treball del Personal d'Administració i Serveis d'aquesta Universitat Miguel Hernández d'Elx aprovada per Orde de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana de 23 de novembre de 2000 pel que fa al lloc de treball núm. 55034.
Español: Resuelto por Resolución Rectoral de fecha 1 de julio de 2008, ref. 0739/08, la ejecución de la Sentencia de fecha 11 de febrero de 2008, del Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Séptima, en recurso de casación nº 4233/2003, en sus puros términos, comprendidos en el fallo de la misma, resuelvo: Primero Anular la Relación de Puestos de Trabajo del Personal de Administración y Servicios de esta Universidad Miguel Hernández de Elche aprobada por Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana de 23 de noviembre de 2000 en lo que al puesto de trabajo nº 55034 se refiere.
Valencià: Segon Modificar la Relació de Llocs de Treball vigent del Personal d'Administració i Serveis d'aquesta Universitat Miguel Hernández d'Elx, en el que al lloc de treball núm. 55034 es referix, amb efectes de data 12 de desembre de 2000, en els termes següents: On diu: «Núm.
Español: Segundo Modificar la Relación de Puestos de Trabajo vigente del Personal de Administración y Servicios de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, en lo que al puesto de trabajo nº 55034 se refiere, con efectos de fecha 12 de diciembre de 2000, en los siguientes términos: Donde dice: «Nº de puesto: 55034 Destino: Servicios Informáticos Denominación del puesto: técnico informático Grupo: A/B.
Valencià: Nivell complement destí: 24 Nivell complement específic: E034»; Ha de dir: «Núm.
Español: Nivel complemento destino: 24 Nivel complemento específico: E039».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5910, del 10-12-2008 (2008/14324) DECRET 194/2008, de 5 de desembre, del Consell, pel qual modifica el Decret 125/2001, de 10 de juliol, pel qual es va constituir l'entitat de dret públic Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats i Acció Social (IVADIS).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5910, del 10-12-2008 (2008/14324) DECRETO 194/2008, de 5 de diciembre, del Consell, por el que modifica el Decreto 125/2001, de 10 de julio, por el que se constituyó la entidad de derecho público Instituto Valenciano de Atención a los Discapacitados y Acción Social (IVADIS).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2008/10/05/194/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5910 Data del DOGV : 10-12-2008 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2008/10/05/194/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5910 Fecha DOGV : 10-12-2008 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2008/14324 CVE Data del document : 05-10-2008 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià d'Acció Social discapacitat institució pública servei social legislació reglament intern DECRET 194/2008, de 5 de desembre, del Consell, pel qual modifica el Decret 125/2001, de 10 de juliol, pel qual es va constituir l'entitat de dret públic Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats i Acció Social (IVADIS).
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2008/14324 CVE Fecha del documento : 05-10-2008 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Acción Social discapacitado institución pública servicio social legislación reglamento interno DECRETO 194/2008, de 5 de diciembre, del Consell, por el que modifica el Decreto 125/2001, de 10 de julio, por el que se constituyó la entidad de derecho público Instituto Valenciano de Atención a los Discapacitados y Acción Social (IVADIS).
Valencià: [2008/14324] L'Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats i Acció Social (IVADIS) es va constituir pel Decret 125/2001, de 10 de juliol, del Consell, com a entitat de dret públic, adscrita a la Conselleria de Benestar Social, encarregada de la protecció i tutela dels discapacitats psíquics i dels afectats per altres discapacitats, i també de la prestació i execució d'actuacions en matèria de servicis socials i acció social.
Español: [2008/14324] El Instituto Valenciano de Atención a los Discapacitados y Acción Social (IVADIS) se constituyó por el Decreto 125/2001, de 10 de julio, del Consell, como entidad de derecho público, adscrita a la Conselleria de Bienestar Social, encargada de la protección y tutela de los discapacitados psíquicos y de los afectados por otras discapacidades, así como de la prestación y ejecución de actuaciones en materia de servicios sociales y acción social.
Valencià: L'IVADIS té personalitat jurídica pròpia i plena capacitat d'obrar per al compliment dels seus fins; el seu àmbit d'actuació comprén tota la Comunitat Valenciana, i respon als principis bàsics de coordinació i d'unitat d'acció en la consecució de programes que incidisquen en la rehabilitació, tractament i integració sociolaboral de les persones amb discapacitat psíquica de la Comunitat Valenciana.
Español: El IVADIS tiene personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar para el cumplimiento de sus fines; su ámbito de actuación comprende toda la Comunitat Valenciana, y responde a los principios básicos de coordinación y de unidad de acción en la consecución de programas que incidan en la rehabilitación, tratamiento e integración socio-laboral de las personas con discapacidad psíquica de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El funcionament intern de l'IVADIS se subjecta al que disposa la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la legislació de desplegament d'esta i la resta de disposicions administratives d'aplicació quan l'Institut exercisca alguna potestat o funció pública.
Español: El funcionamiento interno del IVADIS se sujeta a lo dispuesto en la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la legislación de desarrollo de la misma y demás disposiciones administrativas de aplicación cuando el Instituto ejerza alguna potestad o función pública.
Valencià: En la resta de la seua activitat, es regirà per l'ordenament jurídic privat.
Español: En el resto de su actividad, se regirá por el ordenamiento jurídico privado.
Valencià: L'IVADIS ha elaborat la proposta inicial d'este decret, per a dotar a l'institut d'aquells mecanismes i recursos que asseguren una resposta ràpida, àgil i eficaç per a la consecució dels fins que té encomanats i respectant sempre la normativa aplicable, a fi de facilitar amb això el bon funcionament de la dita entitat i la millor consecució dels objectius que la mateixa pretén aconseguir.
Español: El IVADIS ha elaborado la propuesta inicial de este decreto, para dotar al Instituto de aquellos mecanismos y recursos que aseguren una respuesta rápida, ágil y eficaz para la consecución de los fines que tiene encomendados, y respetando siempre la normativa aplicable, con el fin de facilitar con ello el buen funcionamiento de dicha entidad y la mejor consecución de los objetivos que la misma pretende conseguir.
Valencià: Així mateix, les modificacions realitzades en el present decret tracten d'adequar l'organització de l'IVADIS a la nova estructura de la Conselleria de Benestar Social, la qual ha sigut modificada mitjançant el Decret 28/2008, de 18 de setembre, del president de la Generalitat, en el que s'ha creat la Secretaria Autonòmica de Família i Coordinació Social i la Secretaria Autonòmica d'Autonomia Personal i Dependència.
Español: Asimismo, las modificaciones realizadas en el presente decreto tratan de adecuar la organización del IVADIS a la nueva estructura de la Conselleria de Bienestar Social, la cual ha sido modificada mediante el Decreto 28/2008, de 18 de septiembre, del president de la Generalitat, en el que se ha creado la Secretaría Autonómica de Familia y Coordinación Social y la Secretaría de Autonomía Personal y Dependencia.
Valencià: Finalment, el Decret 122/2008, de 19 de setembre, del Consell, de modificació del Decret 92/2007, de 6 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, en els articles 3 i 4 determina les funcions i establix l'estructura orgànica de les recentment creades secretaries autonòmiques en la Conselleria de Benestar Social.
Español: Por último, el Decreto 122/2008, de 19 de septiembre, del Consell, de modificación del Decreto 92/2007, de 6 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las Consellerias de la Generalitat, en los artículos 3 y 4 determina las funciones y establece la estructura orgánica de las recientemente creadas Secretarías Autonómicas en la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Per tot això, s'aborda la present modificació del decret, per mitjà de la qual, amb criteris de flexibilitat, es regula una organització que, amb plena subjecció a les normes de caràcter estructural que regixen l'actuació de l'administració pública valenciana, dote a l'IVADIS dels mecanismes i recursos que responguen a les necessitats de tots, usuaris, famílies i treballadors de l'organització, de manera àgil, eficaç i eficient.
Español: Por todo ello, se aborda la presente modificación del decreto, mediante la cual, con criterios de flexibilidad, se regula una organización que, con plena sujeción a las normas de carácter estructural que rigen la actuación de la administración pública valenciana, dote al IVADIS de aquellos mecanismos y recursos que respondan a las necesidades de todos, usuarios, familias y trabajadores de la organización, de manera ágil, eficaz y eficiente.
Valencià: Per això, a proposta del conseller de Benestar Social, conforme amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 5 de desembre de 2008, DECRETE Article 1 Es modifica l'article 5, apartat 2, subapartat f), del Decret 125/2001, de 10 de juliol, del Consell, i s'introduïx un subapartat g), amb el tenor literal següent: «Article 5.
Español: Por ello, a propuesta del conseller de Bienestar Social, conforme con el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 5 de diciembre de 2008, DECRETO Artículo 1 Se modifica el artículo 5, apartado 2, subapartado f), del Decreto 125/2001, de 10 de julio, del Consell, y se introduce un subapartado g), con el siguiente tenor literal: «Artículo 5.
Valencià: El/la president/a 2.
Español: El/la presidente/a 2.
Valencià: Són atribucions del/de la president/a l'alta direcció i representació de l'institut i, en particular: f) Convocar les proves selectives del personal laboral de l'institut i les de provisió dels llocs de treball d'este; aprovar les plantilles i crear, modificar la classificació i amortitzar els llocs de treball que conformen la plantilla de l'IVADIS, i també les retribucions del personal laboral, previ els informes preceptius i quan es dispose de la corresponent i adequada cobertura pressupostària.
Español: Son atribuciones del/ de la presidente/a la alta dirección y representación del Instituto y, en particular: f) Convocar las pruebas selectivas del personal laboral del Instituto y las de provisión de los puestos de trabajo del mismo; aprobar las plantillas y crear, modificar la clasificación y amortizar los puestos de trabajo que conforman la plantilla del IVADIS, así como las retribuciones del personal laboral, previo los informes preceptivos y cuando se disponga de la correspondiente y adecuada cobertura presupuestaria.
Valencià: g) Qualsevol altra funció que expressament li atribuïsca esta norma o les disposicions que la despleguen, i també aquelles que, compreses dins de l'àmbit de competències de l'institut, no es troben expressament atribuïdes a un altre òrgan».
Español: g) Cualquier otra función que expresamente le atribuya esta norma o las disposiciones que la desarrollen, así como aquellas que, comprendidas dentro del ámbito de competencias del Instituto, no se hallen expresamente atribuidas a otro órgano».
Valencià: Es modifica l'article 6 del Decret 125/2001, de 10 de juliol, del Consell, i el seu apartat 2 queda redactat en els termes següents: «Article 6.
Español: Se modifica el artículo 6 del Decreto 125/2001, de 10 de julio, del Consell, cuyo apartado 2 queda redactado en los siguientes términos: «Artículo 6.
Valencià: El Consell Rector 2.
Español: El Consejo Rector 2.
Valencià: El Consell Rector estarà compost pels membres següents: El/la president/a de l'IVADIS.
Español: El Consejo Rector estará compuesto por los siguientes miembros: El/la presidente/a del IVADIS.
Valencià: El/la vicepresident/a primer/a, que serà titular de la Secretaria Autonòmica d'Autonomia Personal i Dependència.
Español: El/la vicepresidente/a primero/a, que será el/la titular de la Secretaría Autonómica de Autonomía Personal y Dependencia.
Valencià: Vocals: el/la titular de la Direcció General de Família, el/la titular de la Direcció General de Persones amb Discapacitat i Dependència, el/la titular de la Direcció General d'Acció Social i Majors, i els/las corresponents titulars de les direccions territorials de la conselleria competent en matèria d'assistència i assumptes socials». 2.
Español: Vocales: el/la titular de la Dirección General de Familia, el/la titular de la Dirección General de Personas con Discapacidad y Dependencia, el/la titular de la Dirección General de Acción Social y Mayores, y los/as correspondientes titulares de las Direcciones Territoriales de la Conselleria competente en materia de asistencia y asuntos sociales». 2.
Valencià: Es modifica l'article 6, apartat 3, subapartat e), del Decret 125/2001, de 10 de juliol, del Consell, que queda redactat com seguix: «3.
Español: Se modifica el artículo 6, apartado 3, subapartado e), del Decreto 125/2001, de 10 de julio, del Consell, que queda redactado como sigue: «3.
Valencià: Són funcions del Consell Rector: e) Proposar a la Presidència de l'IVADIS els criteris de: Elaboració de la plantilla de llocs de treball.
Español: Son funciones del Consejo Rector: e) Proponer a la presidencia del IVADIS los criterios de: Elaboración de la plantilla de puestos de trabajo.