gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En cas de no fer-se el depòsit, serà esmenable el defecte en el termini de DOS DIES, i no s'admetrà a tràmit en cas de no esmenar-lo.
Español: En caso de no efectuarse el depósito será subsanable el defecto en el plazo de DOS DÍAS, inadmitiéndose a trámite en caso de no subsanarlo.
Valencià: » I perquè valga de notificació de manera deguda a Ricardo García Baquero, en rebel·lia, expedisc i firme aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma a Ricardo García Baquero, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: L'estenc jo, el secretari judicial, per a fer constar que este edicte ha quedat fixat en el dia de hui en el tauler d'anuncis d'aquest jutjat.
Español: La extiendo yo, el secretario judicial, para hacer constar que el presente edicto ha quedado fijado en el día de hoy en el tablón de anuncios de este juzgado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7465, del 13-02-2015 (2015/1140) Notificació d'acord d'incoació i plec de càrrecs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7465, del 13-02-2015 (2015/1140) Notificación de acuerdo de incoación y pliego de cargos.
Valencià: Expedient sancionador número 105/14.
Español: Expediente sancionador número 105/14.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7465 Data del DOGV : 13-02-2015 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7465 Fecha DOGV : 13-02-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/1140 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Notificació d'acord d'incoació i plec de càrrecs.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/1140 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de incoación y pliego de cargos.
Valencià: [2015/1140] D'acord amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedix a notificar a l'interessat que s'expressa a continuació, un extracte de l'acord d'incoació i del plec de càrrecs, per la instalació i explotació en l'establiment de la seua titularitat de dos màquines recreatives de tipus B, sense l'autorització preceptiva d'instalació per al local en què es troba.
Español: [2015/1140] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a notificar al interesado que a continuación se expresa, un extracto del acuerdo de incoación y pliego de cargos, por la instalación y explotación en el establecimiento de su titularidad de dos máquinas recreativas de tipo B, carentes de la preceptiva autorización de instalación para el local en que se encuentra.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i quede constància del coneixement, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu d'esta Subdirecció General de Joc, situada al carrer de l'Almirall, número 1, de València.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana , en la sede de esta Subdirección General de Juego, sita en la calle del Almirall, número 1, de Valencia.
Valencià: Expedient número 105/14.
Español: Expediente número 105/14.
Valencià: Cosa que es fa saber a l'interessat als efectes oportuns i previstos en l'article 135 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, a fi que en el termini de 15 dies hàbils puga alegar en la seua defensa, d'acord amb l'article 30 de la Llei 4/1988, de 3 de juny, de la Generalitat, del Joc de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se pone en conocimiento del interesado a los efectos oportunos y previstos en el artículo 135 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, a fin de que en el plazo de 15 días hábiles pueda alegar en su defensa de acuerdo con el artículo 30 de la Ley 4/1988, de 3 de junio, de la Generalitat, del Juego de la Comunitat Valenciana.
Valencià: I perquè servisca de notificació a la persona interessada indicada anteriorment, s'expedix este edicte.
Español: Y para que sirva de notificación a la persona interesada consignada anteriormente, se expide el presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7553, del 22-06-2015 (2015/5515) Adjudicació i formalització del contracte número S/1/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7553, del 22-06-2015 (2015/5515) Adjudicación y formalización del contrato número S/1/2015.
Valencià: Equipament bàsic de laboratori per al nou hivernacle dels serveis tècnics d'investigació de la Universitat d'Alacant.
Español: Equipamiento básico de laboratorio para el nuevo invernadero de los servicios técnicos de investigación de la Universidad de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7553 Data del DOGV : 22-06-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7553 Fecha DOGV : 22-06-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/5515 CVE Data del document : 09-06-2015 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació i formalització del contracte número S/1/2015.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/5515 CVE Fecha del documento : 09-06-2015 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación y formalización del contrato número S/1/2015.
Valencià: Número d'expedient: S/1/2015.
Español: Número de expediente: S/1/2015.
Valencià: Descripció de l'objecte: equipament bàsic de laboratori per al nou hivernacle dels serveis tècnics d'investigació de la Universitat d'Alacant. 2.3.
Español: Descripción del objeto: equipamiento básico de laboratorio para el nuevo invernadero de los servicios técnicos de investigación de la Universidad de Alicante. 2.3.
Valencià: Ampliació període garantia: 5 punts.
Español: Ampliación periodo garantía: 5 puntos.
Valencià: Formació: 3 punts.
Español: Formación: 3 puntos.
Valencià: Condicions de lliurament: 2 punts.
Español: Condiciones de entrega: 2 puntos.
Valencià: Data: 1 d'abril de 2015. 5.2.
Español: Fecha: 1 de abril de 2015. 5.2.
Valencià: Contractista: VWR Inernational Eurolab, SL. 5.3.
Español: Contratista: VWR International Eurolab, SL. 5.3.
Valencià: Import d'adjudicació: Base imposable: 59.998,60 euros.
Español: Importe de adjudicación: Base imponible: 59.998,60 euros.
Valencià: Import total: 72.598,31 euros. 5.5.
Español: Importe total: 72.598,31 euros. 5.5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7542, del 08-06-2015 (2015/4992) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 257/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7542, del 08-06-2015 (2015/4992) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 257/2011.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7542 Data del DOGV : 08-06-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7542 Fecha DOGV : 08-06-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/4992 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 11 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 257/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/4992 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 11 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 257/2011.
Valencià: [2015/4992] Sobre: altres verbals.
Español: [2015/4992] Sobre: demás verbales.
Valencià: Procediment origen: juí verbal número 257/2011.
Español: Procedimiento origen: juicio verbal número 257/2011.
Valencià: Demandat: Gran Sumsi Tabernas, SL.
Español: Demandado: Gran Sumsi Tabernas, SL.
Valencià: Ripollés Martínez, secretària del Jutjat de Primera Instància número 11 de València, faig saber que en el procés de juí verbal 257/2011, seguit en el mencionat jutjat a instàncies de Distribuciones Valsegura, SL, contra Gran Sumsi Tabernas, SL, en parador desconegut, s'ha dictat sentència, de data 23 d'abril de 2012, que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, són com seguix: «Sentència número 82/2012 València, 23 d'abril de 2012 Magistrada jutgessa: Isabel Tena Franco.
Español: Ripollés Martínez, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 11 de Valencia, hago saber que en el proceso de juicio verbal 257/2011, seguido en dicho juzgado a instancia de Distribuciones Valsegura, SL, contra Gran Sumsi Tabernas, SL, en ignorado paradero, se ha dictado sentencia, de fecha 23 de abril de 2012, cuyo encabezamiento y fallo son del siguiente tenor literal: «Sentencia número 82/2012 Valencia, 23 de abril de de 2012 Magistrada jueza: Isabel Tena Franco.
Valencià: Procediment: juí verbal 257/2011.
Español: Procedimiento: juicio verbal 257/2011.
Valencià: Procurador: Sergio Ortiz Segarra Lletrat: Eugenio Alarcón Tauste.
Español: Procurador: Sergio Ortiz Segarra Letrado: Eugenio Alarcón Tauste.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda presentada per el procurador dels tribunals Sergio Ortiz Segarra, en nom i representació de Distribuciones Valsegura, SL, contra Gran Sumsi Tabernas, SL, rebel, i condemne Gran Sumsi Tabernas, SL, a pagar a la part actora la suma de 591,62 euros, més els interessos legals.
Español: Fallo Estimo la demanda presentada por el procurador de los tribunales Sergio Ortiz Segarra, en nombre y representación de Distribuciones Valsegura, SL, contra Gran Sumsi Tabernas, SL, rebelde, y condeno a Gran Sumsi Tabernas, SL, a satisfacer a la parte actora la suma de 591,62 euros, más los intereses legales.
Valencià: Comuniqueu esta resolució a les parts, i feu-los saber que, contra esta, no es pot interposar cap apel·lació.
Español: Comuníquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que, contra la misma, no cabe apelación.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, per diligència d'ordenació de 12 de maig de 2015, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat publicar este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por diligencia de ordenación de 12 de mayo de 2015, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7471, del 23-02-2015 (2015/1494) Notificació de proposta de resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7471, del 23-02-2015 (2015/1494) Notificación de propuesta de resolución.
Valencià: Expedient sancionador número ESSANC/46/2014/0183 i altres.
Español: Expediente sancionador número ESSANC/46/2014/0183 y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7471 Data del DOGV : 23-02-2015 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7471 Fecha DOGV : 23-02-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/1494 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Anunci Notificació de proposta de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/1494 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Anuncio Notificación de propuesta de resolución.
Valencià: [2015/1494] Intentada la notificació als interessats o als seus representants que a continuació es relacionen, per dues vegades, sense que aquesta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'Administració, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, se'n procedeix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2015/1494] Intentada la notificación a los interesados o a sus representantes que a continuación se relacionan, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la Administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el DOCV, a la seu de la Direcció General de Seguretat i Protecció Ciutadana, de la Conselleria de Governació i Justícia, situada al c/ Castán Tobeñas, 77, ciutat administrativa 9 d'Octubre, Torre 4, de València, de dilluns a divendres en horari de 09.00 a 14.00 h.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección General de Seguridad y Protección Ciudadana, de la Consellería de Gobernación y Justicia, situada en la c/ Castán Tobeñas, 77, ciudad administrativa 9 d'Octubre, Torre 4, de Valencia, de lunes a viernes en horario de 09.00 a 14.00 h.
Valencià: Cardenal Benlloch, núm. 82-17ª (València).
Español: Cardenal Benlloch, núm. 82-17ª (Valencia).
Valencià: Ausiàs March, núm. 13 baix izq.
Español: Ausiàs March, núm. 13 bajo izq.
Valencià: Expedient: ESSANC/46/2014/0229.
Español: Expediente: ESSANC/46/2014/0229.
Valencià: Interessat: Juan Parejo Amante.
Español: Interesado: Juan Parejo Amante.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ Guillem Sorolla, núm. 36-1.
Español: Última dirección conocida: c/ Guillem Sorolla, núm. 36-1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7542, del 08-06-2015 (2015/5186) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1124/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7542, del 08-06-2015 (2015/5186) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1124/2013.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/5186 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1124/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/5186 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1124/2013.
Valencià: [2015/5186] En el juí verbal 1124/2013 s'ha dictat sentència en què consta com a demandant la Comunitat de Propietaris La Paz XIII, fase III, i com a demandat Luis Rodríguez Martín i María de los Ángeles Rubio Rubio.
Español: [2015/5186] En el juicio verbal 1124/2013 se ha dictado la sentencia en la que consta como demandante la Comunidad de Propietarios La Paz XIII, fase III, y como demandado Luis Rodríguez Martín y María de los Ángeles Rubio Rubio.
Valencià: D'acord amb la instrucció 6/2012 de la secretaria general de l'Administració de Justícia les actuacions queden a disposició dels interessats en l'oficina judicial.
Español: Conforme a la instrucción 6/2012 de la secretaría general de la Administración de Justicia quedan las actuaciones en la oficina judicial a disposición de los interesados.
Valencià: El termini per a presentar el recurs és de 20 dies a comptar des de l'endemà de la seua notificació, i hauran de depositar 50 euros en el compte de consignacions del jutjat excepte si fóra beneficiari de justícia gratuïta.
Español: El plazo para recurrir es de 20 días a contar desde el día siguiente a su notificación, debiendo depositar 50 euros en la cuenta de consignaciones del juzgado, excepto si fuera beneficiario de justicia gratuita.
Valencià: Torrevieja, 21 de maig de 2015.
Español: Torrevieja, 21 de mayo de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7489, del 20-03-2015 (2015/2365) Subhasta d'un bé immoble a Llíria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7489, del 20-03-2015 (2015/2365) Subasta de un bien inmueble en Llíria.
Valencià: --------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7489 Data del DOGV : 20-03-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7489 Fecha DOGV : 20-03-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/2365 CVE Data del document Organisme emissor : Notaria de Jose Ignacio Martinez Vazquez Tipus de document : Subhasta Subhasta d'un bé immoble a Llíria.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/2365 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Notaría de Jose Ignacio Martinez Vazquez Tipo de documento : Subasta Subasta de un bien inmueble en Llíria.
Valencià: [2015/2365] José-Ignacio Martínez Vázquez, notari del Col·legi de València, amb residència a Llíria, faig saber: Que en la meua notaria, sítia en el carrer de Gerardo Ferrando, número 3, primer, de Llíria (València), es tramita venda extrajudicial iniciada el dia 10 de novembre de 2014 a instàncies de Caixabank, SA, conforme a l'article 129 de la Llei Hipotecària, i per raó d'un préstec per a adquisició de vivenda habitual, de la següent finca hipotecada: Urbana.
Español: [2015/2365] Jose-Ignacio Martínez Vázquez, notario del Colegio de Valencia, con residencia en Llíria, hago saber: Que en mi notaría, sita en la calle de Gerardo Ferrando, número 3, primero, de Llíria (Valencia), se tramita venta extrajudicial iniciada el día 10 de noviembre de 2014 a instancias de Caixabank, SA, conforme al artículo 129 de la Ley Hipotecaria, y por razón de un préstamo para adquisición de vivienda habitual, de la siguiente finca hipotecada: Urbana.
Valencià: Vivenda unifamiliar.
Español: Vivienda unifamiliar.
Valencià: Està situada al terme de Llíria (València), partida de Carrases, Urbanització Sant Miquel, K9-13,87.
Español: Está situada en término de Llíria (Valencia), partida de Carrases, Urbanización San Miguel, K9-13,87.
Valencià: Consta només de planta baixa.
Español: Consta solo de planta baja.
Valencià: El solar ocupa huit-cents quaranta metres quadrats.
Español: El solar ocupa ochocientos cuarenta metros cuadrados.
Valencià: L'edificació comprén cinquanta-sis metres quadrats la vivenda, vint metres quadrats la terrassa coberta i vint-i-cinc metres quadrats el paeller i el garatge; en total, cent un metres quadrats; i es destina el terreny no edificat a cultiu, jardí i accessos.
Español: La edificación comprende cincuenta y seis metros cuadrados la vivienda, veinte metros cuadrados la terraza cubierta y veinticinco metros cuadrados el paellero y el garaje; en total, ciento un metros cuadrados, destinándose el terreno no edificado a cultivo, jardín y accesos.
Valencià: Confronta: nord, terres de José Sanchis Ferrer; sud, camí; est, parcel·la de José Romera; i oest, de Félix López Delgado.
Español: Linda: norte, tierras de José Sanchis Ferrer; sur, camino; este, parcela de José Romera; y oeste, de Félix López Delgado.
Valencià: Inscripció: Registre de la Propietat de Llíria, al tom 1322, llibre 406, foli 101, finca 19316.
Español: Inscripción: Registro de la Propiedad de Llíria, al tomo 1322, libro 406, folio 101, finca 19316.
Valencià: Com que és procednt la subhasta de la finca, es fan saber les seues condicions: L'única subhasta tindrà lloc en la meua notaria, el 21 d'abril de 2.015, a les 09.30 hores, sent el tipus de la subhasta el de dos-cents vint-i-nou mil quatre-cents euros (229.400 €), que és el fixat en l'escriptura de constitució d'hipoteca, i es realitzarà d'acord amb el que disposa l'article 129 de la Llei Hipotecària i concordants del seu Reglament, i supletòriament, pel que disposa la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Procediendo la subasta de la finca, se hacen saber sus condiciones: La única subasta tendrá lugar en mi notaría, el 21 de abril de 2015, a las 09.30 horas, siendo el tipo de la subasta el de doscientos veintinueve mil cuatrocientos euros (229.400 €), que es el fijado en la escritura de constitución de hipoteca, y se realizará conforme a lo dispuesto en el artículo 129 de la Ley Hipotecaria y concordantes de su Reglamento, y supletoriamente, por lo dispuesto en la Ley de Enjuiciamiento Civil.