gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: a) Minorar la dotació de les línies genèriques que es detallen a continuació:    * * * * *   b) Incrementar la dotació de les línies genèriques amb el detall següent: * * * * * València, 15 de desembre de 2011.
Español: a) Minorar, la dotación de las líneas genéricas que se detallan a continuación:    * * * * *   b) Incrementar la dotación de las líneas genéricas con el siguiente detalle: * * * * * Valencia, 15 de diciembre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6769, del 08-05-2012 (2012/4396) RESOLUCIÓ de 17 d'abril de 2012, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es modifica la Resolució de 15 de novembre de 2011, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, en què es convoquen les ajudes al sector apícola en la Comunitat Valenciana per a fomentar el manteniment de la seua activitat durant l'exercici 2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6769, del 08-05-2012 (2012/4396) RESOLUCIÓN de 17 de abril de 2012, de la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se modifica la Resolución de 15 de noviembre de 2011, de la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, en la que se convocan las ayudas al sector apícola en la Comunitat Valenciana para fomentar el mantenimiento de su actividad durante el ejercicio 2012.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6769 Data del DOGV : 08-05-2012 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6769 Fecha DOGV : 08-05-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2012/4396 CVE Data del document : 17-04-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 d'abril de 2012, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es modifica la Resolució de 15 de novembre de 2011, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, en què es convoquen les ajudes al sector apícola en la Comunitat Valenciana per a fomentar el manteniment de la seua activitat durant l'exercici 2012.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2012/4396 CVE Fecha del documento : 17-04-2012 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de abril de 2012, de la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se modifica la Resolución de 15 de noviembre de 2011, de la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, en la que se convocan las ayudas al sector apícola en la Comunitat Valenciana para fomentar el mantenimiento de su actividad durante el ejercicio 2012.
Valencià: [2012/4396] Amb data 28 de desembre de 2011 es va publicar la Resolució de 15 de novembre de 2011, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es convocaven les ajudes al sector apícola en la Comunitat Valenciana per a fomentar el manteniment de la seua activitat durant l'exercici 2012 (DOCV núm. 6680).
Español: [2012/4396] Con fecha 28 de diciembre de 2011 se publicó la resolución de 15 de noviembre de 2011, de la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se convocaban las ayudas al sector apícola en la Comunitat Valenciana para fomentar el mantenimiento de su actividad durante el ejercicio 2012 (DOCV nº 6680).
Valencià: Aprovats els pressupostos de la Generalitat per al 2012 en la Llei 10/2011, de 27 de desembre, publicada el 30 de desembre de 2011 (DOCV núm.6682), i tenint en compte les obligacions reconegudes i no satisfetes el 31 de desembre de 2011, tal com s'establix en l'article 48 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.
Español: Aprobados los presupuestos de la Generalitat para el 2012 en la Ley 10/2011, de 27 de diciembre, publicada el 30 de diciembre de 2011 (DOCV nº 6682), y teniendo en cuenta las obligaciones reconocidas y no satisfechas el 31 de diciembre de 2011, tal y como se establece en el artículo 48 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Vista la proposta del director general de Producció Agrària i Ramadera, resolc: Apartat únic L'apartat segon de la Resolució de 15 de novembre de 2011, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es convoquen les ajudes al sector apícola a la Comunitat Valenciana per a fomentar el manteniment de la seua activitat durant l'exercici 2012, queda redactat com seguix: «Les ajudes convocades es concediran a càrrec de l'aplicació pressupostària 12.02.02.0000.714.80.4, línia T1788, del capítol IV, amb un import màxim de 383.398 euros».
Español: Vista la propuesta del director general de Producción Agraria y Ganadería, resuelvo: Apartado único El apartado segundo de la Resolución de 15 de noviembre de 2011, de la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se convocan las ayudas al sector apícola en la Comunitat Valenciana para fomentar el mantenimiento de su actividad durante el ejercicio 2012, queda redactado como sigue: «Las ayudas convocadas se concederán con cargo a la aplicación presupuestaria 12.02.02.0000.714.80.4, línea T1788, del Capítulo IV, con un importe máximo de 383.398 euros».
Valencià: La present resolució és definitiva en via administrativa i contra esta podrà interposar-se, potestativament, recurs de reposició davant la consellera d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, o impugnar-se directament davant l'orde jurisdiccional mitjançant la interposició de recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que s'ha disposat en els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 46.1 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (Llei 29/1998, de 13 de juliol, publicada en el BOE núm. 167, de 14 de juliol de 1998).
Español: Esta resolución es definitiva en vía administrativa, y contra la misma podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o impugnarse directamente ante el orden jurisdiccional mediante la interposición de recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 46.1 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa (Ley 29/1998, de 13 de julio, publicada en el BOE núm. 167, de 14 de julio de 1998).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6721, del 24-02-2012 (2012/1742) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2012, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena Luis Manuel Hernández Blasco,professor titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6721, del 24-02-2012 (2012/1742) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2012, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a Luis Manuel Hernández Blasco profesor titular de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6721 Data del DOGV : 24-02-2012 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6721 Fecha DOGV : 24-02-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2012/1742 CVE Data del document : 16-02-2012 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2012, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena Luis Manuel Hernández Blasco,professor titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2012/1742 CVE Fecha del documento : 16-02-2012 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2012, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a Luis Manuel Hernández Blasco profesor titular de universidad.
Valencià: [2012/1742] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs per a la provisió d'una plaça de professor titular d'universitat convocada per la Resolució de 26 de setembre de 2011 (Butlletí Oficial de l'Estat de 8 de octubre de 2011), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt huité de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, i la resta de disposicions concordants, ha resolt: Nomenar Luis Manuel Hernández Blasco, amb document nacional d'identitat número 21424371D, professor titular d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de l'àrea de coneixement de Medicina, en virtut de concurs.
Español: [2012/1742] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso para la provisión de una plaza de profesor titular de universidad convocada por la Resolución de 26 de septiembre de 2011 (Boletín Oficial del Estado de 8 de octubre de 2011), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto octavo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, y demás disposiciones concordantes ha resuelto: Nombrar a Luis Manuel Hernández Blasco, con documento nacional de identidad número 21424371D, profesor titular de universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del área de conocimiento de Medicina en virtud de concurso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6762, del 26-04-2012 (2012/3672) Notificació de la sentència dictada en el juí de divorci contenciós número 2295/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6762, del 26-04-2012 (2012/3672) Notificación de la sentencia dictada en el juicio de divorcio contencioso número 2295/2010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6762 Data del DOGV : 26-04-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6762 Fecha DOGV : 26-04-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/3672 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí de divorci contenciós número 2295/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/3672 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio de divorcio contencioso número 2295/2010.
Valencià: [2012/3672] Assumpte civil 002295/2010 En el juí a què es fa referència s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i la dispositiva que són com segueix: «Sentència número 115/2012 Jutge que la dicta: Mariano Carrió Penalva.
Español: [2012/3672] Asunto civil 002295/2010 En el juicio referenciado se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo es el siguiente: «Sentencia número 115/2012 Juez que la dicta: Mariano Carrió Penalva.
Valencià: Data: 23 de març de 2012.
Español: Fecha: 23 de marzo de 2012.
Valencià: Part demandant: José García Morillo.
Español: Parte demandante: José García Morillo.
Valencià: Part demandada: Segunda Martínez Moreno.
Español: Parte demandada: Segunda Martínez Moreno.
Valencià: Sentència Mariano Garrió Penalva, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 2 d'esta ciutat, he vist estes actuacions de divorci contenciós, amb el número 2295/2010, instat pel procurador dels tribunals Francisco Luis Esquer Montoya, en nom i representació de José García Morillo, assistit pel lletrat José Pedro González Rubio, contra la seua cònjuge Segunda Martínez Moreno, declarada en rebel·lia, i dicte esta resolució: Dispositiva Estime la demanda de divorci contenciós presentada pel procurador dels tribunals el senyor Esquer Montoya, en nom i representació de José García Morillo, contra la seua cònjuge Segunda Martínez Moreno, declarada en rebel·lia, i declare dissolt el vincle matrimonial per divorci dels cònjuges José García Morillo i Segunda Martínez Moreno, celebrat el dia 20 de gener de 1961 a la ciutat de Madrid, el qual es troba inscrit al Registre Civil de la localitat de Fuencarral (Madrid), al llibre 33/28; pàgina 300; de la secció segona, comptats els efectes que li són inherents; sense fer pronunciament pel que fa a les costes processals per raó de la matèria litigiosa.
Español: Sentencia Vistos por mí, Mariano Garrió Penalva, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 2 de los de esta ciudad, los presentes autos de divorcio contencioso, bajo el número 2295/2010, instado por el procurador de los tribunales Francisco Luis Esquer Montoya, en nombre y representación de José García Morillo, asistido del letrado José Pedro González Rubio, frente a su cónyuge Segunda Martínez Moreno, declarada en rebeldía, se ha dictado la presente resolución: Fallo Que estimando la demanda de divorcio contencioso presentada por el procurador de los tribunales señor Esquer Montoya, en nombre y representación de José García Morillo, frente a su cónyuge Segunda Martínez Moreno, declarada en rebeldía, debo declarar y declaro disuelto el vínculo matrimonial por divorcio de los cónyuges José García Morillo y Segunda Martínez Moreno, celebrado el día 20 de enero de 1961 en la ciudad de Madrid, estando inscrito en el Registro Civil de la localidad de Fuencarral (Madrid), al libro 33/28; página 300; de la sección segunda, contados los efectos inherentes al mismo; sin hacer pronunciamiento en cuanto a las costas procesales por razón de la materia litigiosa.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts i feu-los saber que esta resolució no és ferma i que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació per a davant l'Audiència Provincial d'Alacant, de conformitat i dins dels terminis que a este efecte estableix la Llei d'Enjudiciament Civil, reformada per la Llei 37/2011, de 10 d'octubre.
Español: Notifíquesele esta resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma no es firme, y que contra ella cabe interponer recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de Alicante, de conformidad y en los plazos que a tal efecto establece la Ley de Enjuiciamiento Civil, reformada por la Ley 37/2011, de 10 de octubre.
Valencià: Comuniqueu esta resolució al Registre Civil de la localitat de Fuencarral (Madrid), on consta inscrit el matrimoni civil de les parts als efectes legals que pertoquen.
Español: Comuníquese la presente resolución al Registro Civil de la localidad de Fuencarral (Madrid), donde consta inscrito el matrimonio civil de las partes a los efectos legales oportunos.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, s'ha ordenat la publicació d'este edicte al tauler d'anuncis del Jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació al demandat, Segunda Martínez Moreno.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, se ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación al demandado, Segunda Martínez Moreno.
Valencià: Torrevieja, 26 de març de 2012.
Español: Torrevieja, 26 de marzo de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6792, del 08-06-2012 (2012/5625) Licitació número SER/4/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6792, del 08-06-2012 (2012/5625) Licitación número SER/4/2012.
Valencià: Servicis auxiliars de producció de la Filmoteca d'Estiu 2012.
Español: Servicios auxiliares de producción de la Filmoteca d'Estiu 2012.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6792 Data del DOGV : 08-06-2012 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6792 Fecha DOGV : 08-06-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/5625 CVE Data del document : 06-06-2012 Organisme emissor : Institut Valencià de L'Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitació número SER/4/2012.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/5625 CVE Fecha del documento : 06-06-2012 Organismo emisor : Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitación número SER/4/2012.
Valencià: c) Número d'expedient: SER/4/2012. 2.
Español: c) Número de expediente: SER/4/2012. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servicis auxiliars de producció de la Filmoteca d'Estiu 2012.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicios auxiliares de producción de la Filmoteca d'Estiu 2012.
Valencià: b) Termini d'execució: fins al 4 de setembre de 2012.
Español: b) Plazo de ejecución: hasta el 4 de septiembre de 2012.
Valencià: c) Pròrrogues: no admet pròrrogues. 3.
Español: c) Prórrogas: no admite prórrogas. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import sense IVA: 53.300 (cinquanta-tres mil tres-cents).
Español: Presupuesto base de licitación Importe sin IVA: 53.300 (cincuenta y tres mil trescientos).
Valencià: Import de l'IVA: 9.594- (nou mil cinc-cents noranta-quatre euros).
Español: Importe del IVA: 9.594- (nueve mil quinientos noventa y cuatro euros). 5.
Valencià: Garanties Provisional: No se n'exigix.
Español: Garantías Provisional: no se exige.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Data límit de presentació Les proposicions i la resta de documentació podran presentar-se fins a les 14.00 hores de l'octau dia natural, comptat des del següent al de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de ofertas a) Fecha límite de presentación Las proposiciones y demás documentación podrán presentarse hasta las 14.00 horas del octavo día natural, contado desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) Documentació a presentar es ressenyades en els plecs de clàusules administratives particulars.
Español: b) Documentación a presentar Las reseñadas en los pliegos de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Hauran d'anar firmats pel licitador o per la persona que el represente, amb la denominació, en cada un, de l'expedient a la licitació del qual concursa.
Español: Deberán ir firmados por el licitador o persona que lo represente, con la denominación en cada uno de ellos del expediente a cuya licitación concursa.
Valencià: Contindrà la documentació administrativa que determinen els plecs de clàusules administratives particulars, apartats 8.2 i 8.5.1.
Español: Contendrá la documentación administrativa que determinan los pliegos de cláusulas administrativas particulares, apartados 8.2 y 8.5.1.
Valencià: Contindrà la proposició tècnica relativa a criteris que depenguen d'un juí de valor, apartat 8.3 dels plecs de clàusules administratives.
Español: Contendrá la proposición técnica relativa a criterios que dependan de un juicio de valor, apartado 8.3.
Valencià: Contindrà la proposició econòmica i tècnica relativa a criteris avaluables de forma automàtica, que hauran de presentar-se de forma separada, apartat 8.4 dels plecs de clàusules administratives.
Español: Sobre 3: Contendrá la proposición económica y técnica relativa a criterios evaluables de forma automática, que deberán presentarse de forma separada, apartado 8.4.
Valencià: b) Domicili: plaça de l'Ajuntament, número 17, de València.
Español: b) Domicilio: Plaza del Ayuntamiento, número 17, de Valencia.
Valencià: c) Data: Sobre 2.
Español: c) Fecha Sobre 2.
Valencià: L'obertura d'este sobre s'anunciarà en el perfil del contractant, , o, si és el cas, en el tauler d'anuncis de l'IVAC.
Español: La apertura de este sobre se anunciará en el perfil del contratante, , o, en su caso, en el tablón de anuncios del IVAC.
Valencià: Sobre 3: L'obertura d'este sobre s'anunciarà, després de la valoració del sobre 2, en el perfil del contractant, , o, si és el cas, en el tauler d'anuncis de l'IVAC.
Español: La apertura de este sobre se anunciará, tras la valoración del sobre 2, en el perfil del contratante, , o, en su caso, en el tablón de anuncios del IVAC.
Valencià: Qualsevol canvi en les dates d'obertura de les ofertes es comunicarà a través del perfil del contractant, , o, si és el cas, en el tauler d'anuncis de l'IVAC. 10.
Español: Cualquier cambio en las fechas de apertura de las ofertas se comunicará a través del perfil del contratante, , o, en su caso, en el tablón de anuncios del IVAC. 10.