gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/2370 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Nomenament de funcionari de carrera de Vicente Roig Angosto, intendent principal de la Policia Local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/2370 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Nombramiento de funcionario de carrera de Vicente Roig Angosto, intendente principal de la Policía Local.
Valencià: [2006/X2370] De conformitat amb el que preveu l'art. 10.5 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i una vegada finalitzat el procés selectiu convocat i efectuada proposta de nomenament pel Tribunal constituït a este efecte, es fa públic que s'ha procedit al nomenament següent com a funcionari de carrera: Funcionari Vicente Roig Angosto DNI 22.926.329-K Plaça Intendent principal PL.
Español: [2006/X2370] De conformidad con lo previsto en el art. 10.5 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y una vez concluído el proceso selectivo convocado y efectuada propuesta de nombramiento por el Tribunal constituido al efecto, se hace público que se ha procedido al siguiente nombramiento como funcionario de carrera: Funcionario Vicente Roig Angosto DNI 22.926.329-K Plaza Intendente principal PL.
Valencià: Resolució Alcaldia nomenament 02.12.05 Gandia, 7 de febrer de 2006.
Español: Resolución Alcaldía nombramiento 02.12.05 Gandia, 7 de febrero de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5250, del 03-05-2006 (2006/4953) Informació pública de la correcció d'errades en el concurs per a la selecció d'agent urbanitzador per al desenvolupament del programa d'actuació integrada de caràcter industrial El Pla d'Alzira.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5250, del 03-05-2006 (2006/4953) Información pública de la corrección de errores en el concurso para la selección de agente urbanizador para el desarrollo del programa de actuación integrada de carácter industrial El Pla de Alzira.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5250 Data del DOGV : 03-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5250 Fecha DOGV : 03-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/4953 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Informació pública de la correcció d'errades en el concurs per a la selecció d'agent urbanitzador per al desenvolupament del programa d'actuació integrada de caràcter industrial El Pla d'Alzira.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/4953 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Información pública de la corrección de errores en el concurso para la selección de agente urbanizador para el desarrollo del programa de actuación integrada de carácter industrial El Pla de Alzira.
Valencià: [2006/M4953] Per mitjà del present es rectifica i s'esmena l'error que consta en l'edicte del concurs per a la selecció d'agent urbanitzador per al desenvolupament del programa d'actuació integrada de caràcter industrial El Pla d'Alzira, publicat en data 27 d'abril de 2006, en els apartats que a continuació es descriu: 4.4.
Español: [2006/M4953] Mediante el presente se rectifica y subsana el error que consta en el edicto del concurso para la selección de agente urbanizador para el desarrollo del programa de actuación integrada de carácter industrial El Pla de Alzira, publicado en fecha 27 de abril de 2006, en los apartados que seguidamente se describe: 4.4.
Valencià: Poden obtindre's fins al dia 19 de juliol de 2006. 4.7.
Español: Pueden obtenerse hasta el día 19 de julio de 2006. 4.7.
Valencià: El 20 de juliol de 2006, en el Registre General d'Entrada de l'Ajuntament d'Alzira, fins a les 14.00 hores.
Español: El 20 de julio de 2006, en el Registro General de Entrada del Ayuntamiento de Alzira, hasta las 14.00 horas.
Valencià: Queden substituït pels següents: 4.4.
Español: Quedando sustituido por los siguientes: 4.4.
Valencià: Pot obtindre's fins al dia 25 de juliol de 2006. 4.7.
Español: Puede obtenerse hasta el día 25 de julio de 2006. 4.7.
Valencià: El 26 de juliol de 2006, en el Registre General d'Entrada de l'Ajuntament d'Alzira, fins a les 14.00 hores.
Español: El 26 de julio de 2006, en el Registro General de Entrada del Ayuntamiento de Alzira, hasta las 14.00 horas.
Valencià: Igualment es fa constar que, amb data 28 d'abril de 2006, s'han publicat íntegrament les bases particulars per a la programació de la referida actuació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Igualmente se hace constar que, con fecha 28 de abril de 2006, se han publicado íntegramente las bases particulares para la programación de la referida actuación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Alzira, 28 d'abril de 2006.
Español: Alzira, 28 de abril de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5199, del 15-02-2006 (2006/1267) Informació pública de l'expedició de duplicat del títol acadèmic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5199, del 15-02-2006 (2006/1267) Información pública de la expedición de duplicado de título académico.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/1267 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedició de duplicat del títol acadèmic.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/1267 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Información pública de la expedición de duplicado de título académico.
Valencià: [2006/A1267] Pedro Luis Dasí Alabau ha sol·licitat, per pèrdua de l'original, l'expedició de duplicat del títol de BUP, les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2006/A1267] Pedro Luis Dasí Alabau ha solicitado la expedición de duplicado de título de BUP por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Titular del document: Pedro Luis Dasí Alabau, nascut el 28 de juny de 1970 a València, província de València, amb DNI número 25420396Z.
Español: Titular del documento: Pedro Luis Dasí Alabau, nacido el 28 de junio de 1970 en Valencia provincia de Valencia, con DNI número 25420396Z.
Valencià: Tipus de document: BUP, expedit pel Ministeri d'Educació Cultura i Esport el dia 6 de febrer de 1991, i registrat en el llibre 10, foli 239, número 4688019788.
Español: Clase de documento: BUP, expedido por el Ministerio de Educación y Ciencia, el día 6 de febrero de 1991, y registrado en el libro 10, folio 239, número 4688019788.
Valencià: La qual cosa es fa pública en compliment de l'Ordre de 24 d'agost de 1998, del Ministeri d'Educació, i Ciència, perquè els possibles interessats pugen presentar les reclamacions oportunes, davant el director territorial de Cultura, Educació i Esport de València, carrer de Gregori Gea, 14, 46099 València, en el termini de 30 dies comptats des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci.
Español: Centro que entregó el original: IES Cid Campeador de Valencia, provincia de Valencia Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido en la Orden de 24 de agosto de 1998, del Ministerio de Educación y Ciencia, a efectos de que los posibles interesados puedan presentar las oportunas reclamaciones, en el plazo de 30 días contados desde el siguiente a la publicación de este anuncio, ante el director territorial de Cultura, Educación y Deporte de Valencia, calle Gregori Gea, 14, 46009 Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5224, del 22-03-2006 (2006/3162) Resolució de 8 de març de 2006, de la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual se cita els interessats en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5224, del 22-03-2006 (2006/3162) Resolución de 8 de marzo de 2006, de la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5224 Data del DOGV : 22-03-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5224 Fecha DOGV : 22-03-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2006/3162 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Resolució de 8 de març de 2006, de la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual se cita els interessats en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2006/3162 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Resolución de 8 de marzo de 2006, de la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2006/X3162] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat d'esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrent: Rita Martínez Montesa Interessats: els participants en les procediments selectius convocats per Orde de 4 de maig de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per a l'ingrés en el Cos de Professors de Música i Arts Escèniques.
Español: [2006/X3162] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrente: Rita Martínez Montesa Interesados: los participantes en los procedimientos selectivos convocados por Orden de 4 de mayo de 2004 de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, para el ingreso en el Cuerpo de Profesores de Música y Artes Escénicas.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la desestimació per silenci administratiu del recurs d'alçada presentat contra la baremació definitiva dels mèrits corresponents al concurs oposició per a l'ingrés en el Cos de Professors de Música i Arts Escèniques, convocat per Orde de 4 de maig de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, DOGV 4.748 bis, de 7 de maig de 2004.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo presentado contra la desestimación por silencio administrativo del recurso de alzada presentado contra la baremación definitiva de los méritos correspondientes al concurso oposición para el ingreso en el Cuerpo de Profesores de Música y Artes Escénicas, convocado por Orden de 4 de mayo de 2004 de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, DOGV 4.748 bis, de 7 de mayo de 2004.
Valencià: Referència del Tribunal: Recurs número PA 41/05.
Español: Referencia del Tribunal: recurso nº: PA 41/05.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'acorda remetre al Tribunal l'expedient administratiu de referència i citar els interessats en els procediments descrits, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la C.V.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, se acuerda remitir al Tribunal el expediente administrativo de referencia y emplazar a los interesados en los procedimientos descritos, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justicia de la C.V.
Valencià: , Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: , Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5286, del 22-06-2006 (2006/6801) Notificación de la propuesta de resolución, expediente VIVI/049804/117, a CAPSOL, C.B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5286, del 22-06-2006 (2006/6801) Notificación de la propuesta de resolución, expediente VIVI/049804/117, a CAPSOL, C.B.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5286 Data del DOGV : 22-06-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5286 Fecha DOGV : 22-06-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/6801 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificación de la propuesta de resolución, expediente VIVI/049804/117, a CAPSOL, C.B.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/6801 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación de la propuesta de resolución, expediente VIVI/049804/117, a CAPSOL, C.B.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5372, del 23-10-2006 (2006/11974) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2006, de la directora general del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es dóna publicitat a la línia de crèdit i a l'import global màxim destinat a finançar la concessió de subvencions destinades a la implantació de plans integrals d'ocupació per a la recol·locació de treballadors afectats per processos de reconversió o de reestructuració d'empreses, per als exercicis 2006/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5372, del 23-10-2006 (2006/11974) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2006, de la directora general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se da publicidad a la línea de crédito y al importe global máximo destinado a financiar la concesión de subvenciones destinadas a la implantación de planes integrales de empleo para la recolocación de trabajadores afectados por procesos de reconversión o de reestructuración de empresas, para los ejercicios 2006/2007.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5372 Data del DOGV : 23-10-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5372 Fecha DOGV : 23-10-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/11974 CVE Data del document : 16-10-2006 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració local empresa privada organització patronal societat sense fins de lucre reconversió de l'ocupació reciclatge professional suport econòmic ajuda a l'ocupació ajuda pública RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2006, de la directora general del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es dóna publicitat a la línia de crèdit i a l'import global màxim destinat a finançar la concessió de subvencions destinades a la implantació de plans integrals d'ocupació per a la recol·locació de treballadors afectats per processos de reconversió o de reestructuració d'empreses, per als exercicis 2006/2007.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/11974 CVE Fecha del documento : 16-10-2006 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración local empresa privada organización patronal sociedad sin fines de lucro reconversión del empleo reciclaje profesional apoyo económico ayuda al empleo ayuda pública RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2006, de la directora general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se da publicidad a la línea de crédito y al importe global máximo destinado a financiar la concesión de subvenciones destinadas a la implantación de planes integrales de empleo para la recolocación de trabajadores afectados por procesos de reconversión o de reestructuración de empresas, para los ejercicios 2006/2007.
Valencià: [2006/M11974] En data 3 de gener de 2006 (DOGV núm. 5.169) es va publicar l'Ordre de 21 de desembre de 2005, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regulen i convoquen subvencions destinades a la implantació de plans integrals d'ocupació per a la recol·locació de treballadors afectats per processos de reconversió o de reestructuració d'empreses, per al període 2006-2007.
Español: [2006/M11974] En fecha 3 de enero de 2006 (DOGV núm. 5.169) se publicó la Orden de 21 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regulan y convocan subvenciones destinadas a la implantación de planes integrales de empleo para la recolocación de trabajadores afectados por procesos de reconversión o de reestructuración de empresas, para el periodo 2006-2007.
Valencià: Després de la publicació de la Llei 15/2005, de 26 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2006, de 26 de desembre de 2005 (DOGV de 30 de desembre de 2005), i d'acord amb el que estableix l'article 47 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat pel Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991 del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 17 de juliol de 1991), es publica el crèdit per a finançar aquest programa, així com la línia pressupostària a càrrec de la qual es realitzarà.
Español: Tras la publicación de la Ley 15/2005, de 26 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2006, de 26 de diciembre de 2005 (DOGV de 30 de diciembre de 2005), y de acuerdo con lo establecido en el artículo 47 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991 del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 17 de julio de 1991), se procede a publicar el crédito para financiar dicho programa, así como la línea presupuestaria a cuyo cargo se realizará.
Valencià: En virtut d'això, i d'acord amb el que disposa la disposició addicional primera de l'esmentada convocatòria, resolc: Únic Les ajudes regulades en l'Ordre de 21 de desembre de 2005, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regulen i convoquen subvencions destinades a la implantació de plans integrals d'ocupació per a la recol·locació de treballadors afectats per processos de reconversió o reestructuració d'empreses, per al període 2006-2007 (DOGV núm. 5.169 de 3 de gener de 2006), es finançaran a càrrec del capítol 4 del subprograma 322.51, «Foment d'Ocupació», del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, línia codi T5631000, d'acord amb els imports següents: 1.
Español: En su virtud, y de acuerdo con lo dispuesto en la disposición adicional primera de la citada convocatoria, resuelvo: Único Las ayudas reguladas en la Orden de 21 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regulan y convocan subvenciones destinadas a la implantación de planes integrales de empleo para la recolocación de trabajadores afectados por procesos de reconversión o reestructuración de empresas, para el periodo 2006-2007 (DOGV núm. 5.169 de 3 de enero de 2006), se financiarán con cargo al capítulo 4 del subprograma 322.51, «Fomento de Empleo», del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, línea código T5631000, con arreglo a los siguientes importes: 1.
Valencià: Les ajudes destinades a les entitats promotores d'acord amb l'article 4.1 de l'ordre, es finançaran amb un import màxim de 264.000,00 euros.
Español: Las ayudas destinadas a las entidades promotoras de acuerdo con el artículo 4.1 de la orden, se financiarán con un importe máximo de 264.000,00 euros.