gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: dels Tarongers, s/n 46022 València Data: 08.11.2008 Hora: 10.00 hores Com que la publicació de la convocatòria del primer exercici es fa amb molta antelació, esta data es confirmarà publicant-la en la pàgina web de la conselleria de Sanitat (www.san.gva.es), com a mínim quinze dies naturals abans.
Español: de los Naranjos S/N 46022 - Valencia Fecha: 08.11.2008 Hora: 10 horas Dado que la publicación de la fecha del primer ejercicio se realiza con una antelación considerable, se procederá a la confirmación de dicha fecha mediante publicación en la página web de la conselleria de Sanidad (www.san.gva.es) con una antelación mínima de quince días naturales a la realización del mismo.
Valencià: R No té reconegut un grau de minusvalidesa igual o superior al 33 per 100 o la documentació no està d'acord amb les normes de la convocatòria. 21660140 Balaguer Capsi, Carlos L Adm. 24350477 Balanza Zaragoza, Ana L Adm. 52708992 Balbastre Gomez, Cristina L Adm. 52709076 Balbastre Mir, Maria Teresa L Adm. 44864800 Ballester Sancho, Carmen L Adm. 29073821 Ballesteros Garcia, Rosalia L Adm. 20434028 Baño Guzman, Maria Dolores L Adm. 20435878 Barbera Cerda, Hector L Adm. 48290327 Barbera Galiana, Paula L Adm. 73994923 Barcelo del Rey, Silvia L Adm. 18988416 Barrachina Mir, Beatriz L Adm. 18988417 Barrachina Mir, Catalina L Adm. 20028884 Barragan Cobo, Juana L Adm. 48498301 Bastida Cutillas, Josefa L Adm. 24391522 Bataller Garcia, Margarita L Adm. 24376786 Bautista Caballero, Imperio D Adm. 21678002 Bautista Peñalver, Natalia L Adm. 29073338 Bautista rubio, Maria Jose L Adm. 53203346 Baviera Viguer, Sonia L Adm. 24355266 Bayarri Marco, Yolanda L Adm. 24391922 Belda Cutillas, Maria Dolores L Adm. 29181981 Belda Cutillas, Maria Jose L Adm. 24394888 Belda Martinez, Eduardo L Adm. 21673941 Belda Miralles, Ana Vanessa L Adm. 20437757 Belda Sanz, Asuncion L Adm. 44513106 Belenguer Blanca, Antoni L Excl.
Español: R No tener reconocido un grado de minusvalía igual o superior al 33 por 100 o documentación no acorde a las normas de la convocatoria. 21660140 Balaguer Capsi, Carlos L Adm. 24350477 Balanza Zaragoza, Ana L Adm. 52708992 Balbastre Gomez, Cristina L Adm. 52709076 Balbastre Mir, Maria Teresa L Adm. 44864800 Ballester Sancho, Carmen L Adm. 29073821 Ballesteros Garcia, Rosalia L Adm. 20434028 Baño Guzman, Maria Dolores L Adm. 20435878 Barbera Cerda, Hector L Adm. 48290327 Barbera Galiana, Paula L Adm. 73994923 Barcelo del Rey, Silvia L Adm. 18988416 Barrachina Mir, Beatriz L Adm. 18988417 Barrachina Mir, Catalina L Adm. 20028884 Barragan Cobo, Juana L Adm. 48498301 Bastida Cutillas, Josefa L Adm. 24391522 Bataller Garcia, Margarita L Adm. 24376786 Bautista Caballero, Imperio D Adm. 21678002 Bautista Peñalver, Natalia L Adm. 29073338 Bautista rubio, Maria Jose L Adm. 53203346 Baviera Viguer, Sonia L Adm. 24355266 Bayarri Marco, Yolanda L Adm. 24391922 Belda Cutillas, Maria Dolores L Adm. 29181981 Belda Cutillas, Maria Jose L Adm. 24394888 Belda Martinez, Eduardo L Adm. 21673941 Belda Miralles, Ana Vanessa L Adm. 20437757 Belda Sanz, Asuncion L Adm. 44513106 Belenguer Blanca, Antoni L Excl.
Valencià: : H 3 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: : H 3 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5920, del 24-12-2008 (2008/14938) Adjudicació número CNMY08/DGM/43.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5920, del 24-12-2008 (2008/14938) Adjudicación número CNMY08/DGM/43.
Valencià: Disseny, desplegament i integració d'aplicacions per a oferir servicis de la Generalitat a través de Televisió Digital Terrestre.
Español: Diseño, desarrollo e integración de aplicaciones para ofrecer servicios de la Generalitat a través de Televisión Digital Terrestre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5920 Data del DOGV : 24-12-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5920 Fecha DOGV : 24-12-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/14938 CVE Data del document : 16-12-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * informàtica aplicada licitació contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número CNMY08/DGM/43.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/14938 CVE Fecha del documento : 16-12-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * informática aplicada licitación contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número CNMY08/DGM/43.
Valencià: [2008/14938] La Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, en compliment del que establix la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de Contractes del Sector Públic i a l'efecte que s'hi determina, fa pública l'adjudicació del contracte següent: 1.
Español: [2008/14938] La Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, en cumplimiento de lo establecido en la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público y a los efectos determinados en la misma, hace pública la adjudicación del contrato siguiente: 1.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY08/DGM/43 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY08/DGM/43 2.
Valencià: Descripció de l'objecte: disseny, desplegament i integració d'aplicacions per a oferir servicis de la Generalitat a través de Televisió Digital Terrestre.
Español: Descripción del objeto: diseño, desarrollo e integración de aplicaciones para ofrecer servicios de la Generalitat a través de Televisión Digital Terrestre.
Valencià: b) Lots: No s'establixen lots c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, número 5853, de data 19 de setembre de 2008. 3.
Español: b) Lotes: No se establecen lotes c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5853, de fecha 19 de septiembre de 2008. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació o cànon d'explotació Import total: Dos-cents cinc mil euros, (205.000,00) IVA exclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación Importe total: doscientos cinco mil euros, (205.000,00) IVA excluido. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 2 de desembre de 2008 b) Contractista: Informática El Corte Inglés, SA.
Español: Adjudicación a) Fecha: 2 de diciembre de 2008 b) Contratista: Informática El Corte Inglés, SA.
Valencià: Import d'adjudicació: dos-cents tres mil quatre-cents euros, (203.400,00) IVA exclòs.
Español: Importe de adjudicación: doscientos tres mil cuatrocientos euros, (203.400,00) IVA excluido.
Valencià: Cessament El personal funcionari interí que estiga ocupant el lloc de treball adjudicat, ha de cessar el dia 31 de gener de 2008 Quart.
Español: Cese El personal funcionario interino, que esté ocupando el puesto de trabajo adjudicado, cesará el día 31 de enero de 2008.
Valencià: Presa de possessió La persone que es relaciona en l'apartat primer ha de presentar-se, per a la presa de possessió, el pròxim dia 1 de febrer de 2008 al Servei de Recursos Humans de la Universitat Jaume I.
Español: Toma de posesión La persona relacionada en el apartado primero deberá presentarse, para la toma de posesión, el próximo día 1 de febrero de 2008 en el Servicio de Recursos Humanos de la Universitat Jaume I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5910, del 10-12-2008 (2008/14290) Licitació número MY08/VIM/SE/71.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5910, del 10-12-2008 (2008/14290) Licitación número MY08/VIM/SE/71.
Valencià: Serveis de coordinació i supervisió del manteniment de les instal·lacions de climatització, calefacció, aigua calenta sanitària, baixa i mitjana tensió, centres de transformació i enllumenat dels edificis de la Universitat Politècnica de València.
Español: Servicios de coordinación y supervisión del mantenimiento de las instalaciones de climatización, calefacción, agua caliente sanitaria, baja y media tensión, centros de transformación y alumbrado de los edificios de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5910 Data del DOGV : 10-12-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5910 Fecha DOGV : 10-12-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/14290 CVE Data del document : 11-11-2008 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Licitació Descriptors : * subministrament d'energia elèctrica climatització contracte de serveis licitació Licitació número MY08/VIM/SE/71.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/14290 CVE Fecha del documento : 11-11-2008 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Licitación Descriptores : * suministro de energía eléctrica climatización contrato de servicios licitación Licitación número MY08/VIM/SE/71.
Valencià: [2008/14290] En compliment del que disposa l'article 138 de la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de Contractes del Sector Públic, es fa pública la següent adjudicació: 1.
Español: [2008/14290] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 138 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, se hace pública la siguiente adjudicación. 1.
Valencià: entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: c) Número d'expedient: MY08/VIM/SE/71. 2.
Español: c) Número de expediente: MY08/VIM/SE/71. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: serveis de coordinació i supervisió del manteniment de les instal·lacions de climatització, calefacció, aigua calenta sanitària, baixa i mitjana tensió, centres de transformació i enllumenat dels edificis de la UPV.
Español: b) Descripción del objeto: servicios de coordinación y supervisión del mantenimiento de las instalaciones de climatización, calefacción, agua caliente sanitaria, baja y media tensión, centros de transformación y alumbrado de los edificios de la UPV.
Valencià: c) Lot Lot 1: serveis de coordinació i supervisió del manteniment de les instal·lacions de climatització, calefacció, aigua calenta sanitària, baixa i mitjana tensió, centres de transformació i enllumenat dels edificis de la UPV.
Español: Lote 1: servicios de coordinación y supervisión del mantenimiento de las instalaciones de climatización, calefacción, agua caliente sanitaria, baja y media tensión, centros de transformación y alumbrado de los edificios de la UPV.
Valencià: Pressupost base de licitació Lot 1: 146.551,72 euros.
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación Lote 1: 146.551,72 euros.
Valencià: IVA exclòs: 23.448,28 euros. 5.
Español: IVA excluido: 23.448,28 euros. 5.
Valencià: b) Contractista: Lot 1: Consulting de Ingeniería ICA, SL.
Español: b) Contratista: Lote 1: Consulting de Ingeniería ICA, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació definitiva: Lot 1: 124.622,96 euros.
Español: d) Importe o canon de adjudicación definitiva: Lote 1: 124.622,96 euros.
Valencià: IVA exclòs: 19.939,67 euros.
Español: IVA excluido: 19.939,67 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5882, del 30-10-2008 (2008/12389) Resolució de 23 d'octubre de 2008, de la Direcció General de Recursos Econòmics de l'Agencia Valenciana de Salut, per la qual anul·la l'expedient 620/2008, subministrament de gasoil d'automoció per als vehicles dependents del Servici d'Emergències Sanitàries de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5882, del 30-10-2008 (2008/12389) Resolución de 23 de octubre de 2008, de la Dirección General de Recursos Económicos de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se anula el expediente 620/2008, suministro de gasóleo de automoción para los vehículos dependientes del Servicio de Emergencias Sanitarias de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5882 Data del DOGV : 30-10-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5882 Fecha DOGV : 30-10-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/12389 CVE Data del document : 23-10-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * gasoil licitació contracte de subministraments Resolució de 23 d'octubre de 2008, de la Direcció General de Recursos Econòmics de l'Agencia Valenciana de Salut, per la qual anul·la l'expedient 620/2008, subministrament de gasoil d'automoció per als vehicles dependents del Servici d'Emergències Sanitàries de València.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/12389 CVE Fecha del documento : 23-10-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * gasóleo licitación contrato de suministros Resolución de 23 de octubre de 2008, de la Dirección General de Recursos Económicos de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se anula el expediente 620/2008, suministro de gasóleo de automoción para los vehículos dependientes del Servicio de Emergencias Sanitarias de Valencia.
Valencià: [2008/12389] Vist que els terminis del període de licitació i obertura en fan inviable l'execució del contracte de l'expedient 620/2008, subministrament de gasoil d'automoció per als vehicles dependents del Servici d'Emergències Sanitàries de València, publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5857, pàgina 80433, de 25 de setembre de 2008.
Español: [2008/12389] Vistos que los plazos del periodo de licitación y apertura hacen inviable la ejecución del contrato del expediente 620/2008, suministro de gasóleo de automoción para los vehículos dependientes del Servicio de Emergencias Sanitarias de Valencia, publicado en Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5857, página 80433 de 25 de septiembre de 2008.
Valencià: D'acord amb l'article 105.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, resolc: Revocar l'expedient 620/2008, subministrament de gasoil d'automoció per als vehicles dependents del Servici d'Emergències Sanitàries de València.
Español: De acuerdo con el artículo 105.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se resuelve: Revocar el expediente 620/2008, suministro de gasóleo de automoción para los vehículos dependientes del Servicio de Emergencias Sanitarias de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5890, del 11-11-2008 (2008/12244) Assumpte civil 000779/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5890, del 11-11-2008 (2008/12244) Asunto civil 000779/2007.
Valencià: Notificació de la sentència a Mario Christian Stevens.
Español: Notificación de la sentencia a Mario Christian Stevens.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/12244 CVE Data del document : 14-10-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Dénia Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Assumpte civil 000779/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/12244 CVE Fecha del documento : 14-10-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Dénia Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Asunto civil 000779/2007.
Valencià: [2008/12244] Assumpte civil 000779/2007 Part demandant: Comunitat de Propietaris Edifici Las Bahamas.
Español: [2008/12244] Asunto civil 000779/2007 Parte demandante: Comunidad de Propietarios Edificio Las Bahamas.
Valencià: Part demandada: Mario Christian Stevens.
Español: Parte demandada: Mario Christian Stevens.
Valencià: En el judici a què es fa referència, s'ha dictat la sentència que té la part dispositiva que és com segueix: «Dispositiva: Estime la demanda formulada per la Comunitat de Propietaris de l'Edifici Las Bahamas, de Dénia, contra Mario Christian Stevens i declare que esta pertoca i, en conseqüència, condemne el demandat, així que siga ferma esta resolució, a pagar a la part actora la suma de 987,30 euros corresponents al principal com també a pagar els interessos legals corresponents.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la sentencia cuya parte dispositiva es el siguiente: «Fallo: Que estimando la demanda formulada por la Comunidad de Propietarios del Edificio Las Bahamas de Dénia contra Mario Christian Stevens debo declarar y declaro haber lugar a la misma y, en consecuencia, debo condenar y condeno al demandado a que, tan pronto sea firme esta resolución, satisfaga a la parte actora la suma de 987,30 euros, correspondientes al principal, así como el pago de los intereses legales correspondientes.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts i advertiu-los que contra esta es pot interposar un recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial, que s'ha de preparar-se davant d'este Jutjat en el termini de 5 dies des de la seua notificació.
Español: Notifíquese esta resolución a las partes, advirtiéndoles que contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial, debiendo prepararse ante este Juzgado en el plazo de 5 días desde su notificación.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actual de la part demandada, per provisió del dia de hui, el jutge, de conformitat amb el que es disposa en els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat publicar este edicte al tauler d'anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a dur a efecte la diligència de notificació de sentència al demandat Mario Christian Stevens.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia del día de la fecha el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia al demandado Mario Christian Stevens.
Valencià: Dénia, 14 d'octubre de 2008.
Español: Dénia, 14 de octubre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5812, del 23-07-2008 (2008/7702) Judici ordinari 000278/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5812, del 23-07-2008 (2008/7702) Juicio ordinario 000278/2007.
Valencià: Notificació de la sentència a Jesús Salvador Calvo Esteban i altre.
Español: Notificación de sentencia a Jesús Salvador Calvo Esteban y otro.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5812 Data del DOGV : 23-07-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5812 Fecha DOGV : 23-07-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/7702 CVE Data del document : 27-05-2008 Organisme emissor : Jutjat Mercantil Número 1 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Judici ordinari 000278/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/7702 CVE Fecha del documento : 27-05-2008 Organismo emisor : Juzgado de Lo Mercantil Número 1 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Juicio ordinario 000278/2007.
Valencià: [2008/7702] Judici ordinari 000278/2007 Demandant: M.G.
Español: [2008/7702] Juicio ordinario 000278/2007 Demandante: M.G.
Valencià: Demandats: Jesús Salvador Calvo Esteban Grupo Jescal Construcciones 2000, SL.
Español: Demandado: Jesús Salvador Calvo Esteban y Grupo Jescal Construcciones 2000, SL.
Valencià: Que en este jutjat en les actuacions d'ordinari 278/2007 el magistrat jutge ha dictat en data de hui sentència que té l'encapçalament i la dispositiva següent: «Salvador Vilata Menadas, magistrat jutge del Jutjat Mercantil número 1 de València, ha vist estes actuacions de judici ordinari, registrades amb el número 278/2007, dels assumptes civils d'este Jutjat; sent-ne parts l'entitat M.G.
Español: Que en este juzgado en autos de ordinario 278/2007 se ha dictado en fecha de hoy por el magistrado-juez sentencia cuyo encabezamiento y fallo es el siguiente: «Vistos por Salvador Vilata Menadas, magistrado-juez del Juzgado de lo Mercantil número 1 de Valencia, los presentes autos de juicio ordinario, registrados con el número 278/2007, de los asuntos civiles de este Juzgado; siendo partes la entidad M.G.