gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell i de les competències que dimanen dels articles 20 i següents de la Llei orgànica 6/2001 d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, resolc: Primer.
Español: En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 20 y siguientes de la Ley orgánica 6/2001, de Universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, resuelvo: Primero.
Valencià: Nomenar funcionari de carrera en l'escala tècnica bàsica de laboratoris: COGNOM1 COGNOM2 NOM NÚM.
Español: Nombrar, funcionario de carrera en la Escala Técnica Básica de Laboratorios, a: APELLIDO 1 APELLIDOS 2 NOMBRE NÚM.
Valencià: LLOC GRAU SÁNCHEZ ADRIÁN 55522 Segon.
Español: PUESTO GRAU SÁNCHEZ ADRIÁN 55522 Segundo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12146) RESOLUCIÓ de 29 de noviembre de 2022, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova autorització sanitària per a obtenció de teixit musculoesquelètic de donant viu, obtenció de membrana amniòtica, obtenció de progenitors hematopoiètics de sang de cordó umbilical, implant de còrnia i teixits oculars, implant de membrana amniòtica per a patologia oftàlmica i implant de teixit musculoesquelètic, a l'Hospital Universitari Sant Joan d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12146) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se renueva autorización sanitaria para obtención de tejido músculo-esquelético de donante vivo, obtención de membrana amniótica, obtención de progenitores hematopoyéticos de sangre de cordón umbilical, implante de córnea y tejidos oculares, implante de membrana amniótica para patología oftálmica e implante de tejido músculo-esquelético, al Hospital Universitario San Juan de Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9497 Data del DOGV : 26-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9497 Fecha DOGV : 26-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/12146 CVE Data del document : 29-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 29 de noviembre de 2022, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova autorització sanitària per a obtenció de teixit musculoesquelètic de donant viu, obtenció de membrana amniòtica, obtenció de progenitors hematopoiètics de sang de cordó umbilical, implant de còrnia i teixits oculars, implant de membrana amniòtica per a patologia oftàlmica i implant de teixit musculoesquelètic, a l'Hospital Universitari Sant Joan d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/12146 CVE Fecha del documento : 29-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se renueva autorización sanitaria para obtención de tejido músculo-esquelético de donante vivo, obtención de membrana amniótica, obtención de progenitores hematopoyéticos de sangre de cordón umbilical, implante de córnea y tejidos oculares, implante de membrana amniótica para patología oftálmica e implante de tejido músculo-esquelético, al Hospital Universitario San Juan de Alicante.
Valencià: [2022/12146] Beatriz Massa Domínguez va presentar sol·licitud de renovació d'autorització sanitària per a obtenció de teixit musculoesquelètic de donant viu, obtenció de membrana amniòtica, obtenció de progenitors hematopoiètics de sang de cordó umbilical, implant de còrnia i teixits oculars, implant de membrana amniòtica per a patologia oftàlmica, implant de teixit musculoesquelètic per al centre Hospital Universitari Sant Joan d'Alacant amb data 11 de novembre de 2022.
Español: [2022/12146] Beatriz Massa Domínguez presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para obtención de tejido músculo-esquelético de donante vivo, obtención de membrana amniótica, obtención de progenitores hematopoyéticos de sangre de cordón umbilical, implante de córnea y tejidos oculares, implante de membrana amniótica para patología oftálmica, implante de tejido músculo-esquelético para el centro Hospital Universitario San Juan de Alicante con fecha 11 de noviembre de 2022.
Valencià: La Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària informa favorablement la renovació de l'autorització sanitària.
Español: La Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria informan favorablemente la renovación de la autorización sanitaria.
Valencià: Fonaments Jurídics Ordre 7/2017, de 28 d'agost de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per la qual es desenvolupa el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'estableixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: Fundamentos jurídicos Orden 7/2017, de 28 de agosto de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se desarrolla el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals esmentats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Renovar a l'Hospital Universitari Sant Joan d'Alacant, l'autorització sanitària per a: Obtenció de teixit musculoesquelètic de donant viu, vàlida per un període de 4 anys.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Renovar al Hospital Universitario San Juan de Alicante, la autorización sanitaria para: Obtención de tejido músculo-esquelético de donante vivo, válida por un periodo de 4 años.
Valencià: Obtenció de membrana amniòtica, vàlida per un període de 4 anys.
Español: Obtención de membrana amniótica válida por un periodo de 4 años.
Valencià: Obtenció de progenitors hematopoiètics de sang de cordó umbilical, vàlida per un període de 4 anys.
Español: Obtención de progenitores hematopoyéticos de sangre de cordón umbilical, válida por un periodo de 4 años.
Valencià: Implant de còrnia i teixits oculars, vàlida per un període de 4 anys.
Español: Implante de córnea y tejidos oculares, válida por un periodo de 4 años.
Valencià: Implant de membrana amniòtica per a patologia oftàlmica, vàlida per un període de 4 anys.
Español: Implante de membrana amniótica para patología oftálmica, válida por un periodo de 4 años.
Valencià: Cal notificar la present resolució als interessats, amb l'advertiment que no esgota la via administrativa i que, contra aquesta, poden interposar recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic, en virtut de la Resolució de 12 de juliol de 2022, de la secretària autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària (DOGV 9383, 14.07.2022), en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la data de notificació, d'acord amb el que s'estableix en l'article 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Notifíquese la presente resolución a los interesados con la advertencia de que no agota la vía administrativa y que, contra la misma, pueden interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público, en virtud de la Resolución de 12 de julio de 2022, de la secretaria autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria (DOGV 9383, 14.07.2022), en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Valencià, 29 de novembre de 2022.
Español: València, 29 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4745) Oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4745) Oferta de empleo público extraordinaria para la estabilización de empleo temporal del año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9349 Data del DOGV : 27-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9349 Fecha DOGV : 27-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4745 CVE Data del document : 25-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Faura Tipus de document : Anunci Descriptors : * Faura concurs administratiu Oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4745 CVE Fecha del documento : 25-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Faura Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Faura concurso administrativo Oferta de empleo público extraordinaria para la estabilización de empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4745] Mitjançant el Decret d'Alcaldia núm. 224/2022, de 25 de maig, de 2022, es va aprovar oferta d'ocupació pública extraordinària per a estabilització d'ocupació temporal 2022, que compleix les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, que correspon a les places que es ressenyen: Places que compleixen les previsions de l'article 2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública: Funcionari Ajuntament de Faura Núm.
Español: [2022/4745] Mediante Decreto de Alcaldía número 224/2022, de 25 de mayo, de 2022, se aprobó oferta de empleo público extraordinaria para estabilización de empleo temporal 2022, que cumple las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente las plazas que se reseñan: Plazas que cumplen las previsiones del artículo 2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público: Funcionarios Ayuntamiento de Faura Núm.
Valencià: places Denominació Subgrup Escala Subescala 1 Auxiliar administratiu C2 Administració general Auxiliar Places en compliment de la disposició addicional sisena de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública: Funcionari Ajuntament de Faura Núm.
Español: plazas Denominación Subgrupo Escala Subescala 1 Auxiliar Administrativo C2 Administración general Auxiliar Plazas en cumplimiento de la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público: Funcionarios Ayuntamiento de Faura Núm.
Valencià: places Denominació Subgrup Escala Subescala 2 Auxiliar administratiu C2 Administració general Auxiliar 1 Bibliotecari/a C1 Administració general Administrativa 1 Agent d'ocupació i desenvolupament local A2 Administració especial Tècnica Laborals Ajuntament de Faura Núm.
Español: plazas Denominación Subgrupo Escala Subescala 2 Auxiliar administrativo C2 Administración general Auxiliar 1 Bibliotecario/a C1 Administración general Administrativa 1 Agente de empleo y desarrollo local A2 Administración especial Técnica Laborales Ayuntamiento de Faura Núm.
Valencià: places Denominació Categoria professional 1 Encarregat/da de neteja Supervisor/a de sector 1 Operari/a de neteja Peó de neteja 1 Operari/a de manteniment i serveis Oficial de primera Conforme amb el que es disposa en les disposicions addicionals sisena i huitena de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: plazas Denominación Categoría profesional 1 Encargado/a de limpieza Supervisor/a de sector 1 Operario/a limpieza Peón limpieza 1 Operario/a de mantenimiento y servicios Oficial de primera Conforme a lo dispuesto en las disposiciones adicionales sexta y octava de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que es disposa en l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, i es publica en la seu electrònica (www.faura.es), el tauler d'anuncis de la corporació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de la Província corresponent, abans de l'1 de juny de 2022.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículos 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre; procediéndose a su publicación en la sede electrónica (www.faura.es), el tablón de anuncios de la corporación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y Boletín Oficial de la Provincia correspondiente, antes del 1 de junio de 2022.
Valencià: Contra la present resolució, es pot interposar, de manera alternativa, o recurs de reposició potestatiu, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, davant de l'òrgan competent d'aquest Ajuntament de Faura, de conformitat amb els articles 112,123 i 124 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, de les administracions públiques; i/o recurs contenciós administratiu, davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1988, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, puede interponer, de manera alternativa, o recurso de reposición potestativo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, ante el órgano competente de este Ayuntamiento de Faura, de conformidad con los artículos 112,123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, de las administraciones públicas; y/o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1988, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Si s'optara per interposar el recurs de reposició potestatiu, no podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que el potestatiu siga resolt expressament o se n'haja produït la desestimació per silenci.
Español: Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo, no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que el potestativo sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Faura, 25 de maig de 2022.
Español: Faura, 25 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1396) Informació pública de sol·licitud d'ocupació de terrenys de la via pecuària denominada «Assagador de la Torreta», al terme municipal de Benidorm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1396) Información pública de solicitud de ocupación de terrenos de la vía pecuaria denominada «Colada de la Torreta», en el término municipal de Benidorm.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9294 Data del DOGV : 09-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9294 Fecha DOGV : 09-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1396 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de sol·licitud d'ocupació de terrenys de la via pecuària denominada «Assagador de la Torreta», al terme municipal de Benidorm.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1396 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública de solicitud de ocupación de terrenos de la vía pecuaria denominada «Colada de la Torreta», en el término municipal de Benidorm.
Valencià: [2022/1396] Als efectes establits en l'article 34 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i de l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/23/2021 d'ocupació de terrenys de la via pecuària «Assagador de la Torreta», al terme municipal de Benidorm (Alacant), per a conducció elèctrica subterrània, promogut per I-D Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: [2022/1396] A los efectos prevenidos en el artículo 34 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, y del artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/23/2021 de ocupación de terrenos de la vía pecuaria «Colada de la Torreta», en el término municipal de Benidorm (Alicante), para conducción eléctrica subterránea, promovido por I-D Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè puga ser examinat l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, situades al carrer del Professor Manuel Sala, núm. 2, 2a planta, (en horari de 09.00 a 14.30 hores, de dilluns a divendres) i formular totes les al·legacions que estime oportunes en el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, sitas en la calle del Profesor Manuel Sala, núm. 2, 2ª planta, (en horario de 9,00 a 14,30 horas, de lunes a viernes) y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'expedient està a la disposició de qualsevol interessat en la pàgina web d'aquesta conselleria, en l'enllaç: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 18 de febrer de 2022.
Español: Así mismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante 18 de febrero del 2022- La directora Territorial: Maria Carmen Catalá Galván.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9366, del 21-06-2022 (2022/5424) Convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9366, del 21-06-2022 (2022/5424) Convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de agente de policía local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9366 Data del DOGV : 21-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9366 Fecha DOGV : 21-06-2022 Sección del DOGV : II.