gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8833, del 12-06-2020 (2020/4275) Convocatòria d'una borsa de treball per a la contractació laboral temporal en la categoria professional d'F.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8833, del 12-06-2020 (2020/4275) Convocatoria de una bolsa de trabajo para la contratación laboral temporal en la categoría profesional de F.
Valencià: Anestesiologia i Reanimació.
Español: Anestesiología y Reanimación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8833 Data del DOGV : 12-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8833 Fecha DOGV : 12-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/4275 CVE Data del document : 08-06-2020 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Convocatòria d'una borsa de treball per a la contractació laboral temporal en la categoria professional d'F.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/4275 CVE Fecha del documento : 08-06-2020 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria de una bolsa de trabajo para la contratación laboral temporal en la categoría profesional de F.
Valencià: [2020/4275] El director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, en ús de les competències atribuïdes per un acord de delegació d'atribucions aprovat pel Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló en la sessió ordinària de data 14 de març de 2016, i segons es disposa en el seu annex Primer B, apartat 12, ha resolt la convocatòria d'una borsa de treball per a la contractació laboral temporal en el Consorci Hospitalari Provincial de Castelló (CHPCS), en la següent categoria professional: F.
Español: [2020/4275] El director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, en uso de las competencias atribuidas por acuerdo de delegación de atribuciones aprobado por el Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón en sesión ordinaria de fecha 14 de marzo de 2016, y según se dispone en su anexo Primero B apartado 12, ha resuelto la convocatoria de bolsa de trabajo para la contratación laboral temporal en el Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón (CHPCS), en la siguiente categoría profesional: F.
Valencià: Naturalesa de la contractació: laboral temporal Forma de provisió: concurs Bases generals de les borses de treball CHPCS de les oposicions: regiran les bases publicades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 16, de data 7 de febrer de 2006.
Español: Anestesiología y Reanimación Naturaleza de la contratación: laboral temporal Forma de provisión: concurso Bases generales de las bolsas de trabajo CHPCS de las oposiciones: regirán las bases publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 16 ,de fecha 7 de febrero de 2006.
Valencià: Bases específiques de la convocatòria: regiran les bases publicades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló de data 11 de juny de 2020.
Español: Bases específicas de la convocatoria: regirán las bases publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón de fecha 11 de junio de 2020.
Valencià: Fer públic en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'extracte de la convocatòria.
Español: Hacer público en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana el extracto de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8756, del 06-03-2020 (2020/1643) RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2020, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena professor titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8756, del 06-03-2020 (2020/1643) RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2020, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra profesor titular de universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8756 Data del DOGV : 06-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8756 Fecha DOGV : 06-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/1643 CVE Data del document : 14-02-2020 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2020, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena professor titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/1643 CVE Fecha del documento : 14-02-2020 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2020, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra profesor titular de universidad.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, resol nomenar Pablo Jorge Carbonell Cortés, amb document nacional d'identitat núm. 2165******, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Enginyeria de Sistemes i Automàtica, adscrit al Departament d'Enginyeria de Sistemes i Automàtica.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a Pablo Jorge Carbonell Cortés, con documento nacional de identidad número 2165******, profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento «Ingeniería de Sistemas y Automática», adscrita al Departamento de Ingeniería de Sistemas y Automática.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8856, del 14-07-2020 (2020/5534) Informació pública l'expedient de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació temporal de terrenys de la forest V-191 C.O.P.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8856, del 14-07-2020 (2020/5534) Información pública del expediente de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación temporal de terrenos del monte V-191 C.U.P.
Valencià: «Las Pedrizas y agregados», situada en el terme municipal de Teresa de Cofrentes.
Español: «Las Pedrizas y agregados», sito en el término municipal de Teresa de Cofrentes.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8856 Data del DOGV : 14-07-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8856 Fecha DOGV : 14-07-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/5534 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública l'expedient de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació temporal de terrenys de la forest V-191 C.O.P.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/5534 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación temporal de terrenos del monte V-191 C.U.P.
Valencià: [2020/5534] S'està tramitant en la Direcció Territorial de València, a sol·licitud de Los Cortijos del Caroche, SL, l'expedient OCM-V10/2019 de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació de terrenys en la forest V-191 del Catàleg d'Utilitat Pública de la província de València, denominat «Las Pedrizas y agregados», situada en el terme municipal de Teresa de Cofrentes (València) i pertanyent a la Generalitat Valenciana.
Español: [2020/5534] Se está tramitando en la Dirección Territorial de Valencia, a solicitud de Los Cortijos del Caroche, SL, el expediente OCM-V10/2019 de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación de terrenos en el monte V-191 del Catalogo de Utilidad Pública de la provincia de Valencia, denominado «Las Pedrizas y agregados», sito en el término municipal de Teresa de Cofrentes (Valencia) y perteneciente a la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'objecte de l'ocupació és instal·lar-hi una torre de mesurament anemomètric per a l'avaluació del potencial eòlic i estimació de producció energètica d'un parc eòlic.
Español: El objeto de la ocupación es instalar una torre de medición anemométrica para la evaluación del potencial eólico y estimación de producción energética de un parque eólico.
Valencià: Pel que es publica per a general coneixement en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, en el tauler d'anuncis i en la pàgina web de l'Ajuntament (https://busot.sedelectronica.es.
Español: Por lo que se publica para general conocimiento en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, en el tablón de anuncios y en la página web del Ayuntamiento (https://busot.sedelectronica.es) Busot, 22 de enero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8853, del 09-07-2020 (2020/5325) RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2020, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants, pel torn de promoció interna, de tècnic o tècnica en cures auxiliars d'infermeria d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8853, del 09-07-2020 (2020/5325) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2020, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes, por el turno de promoción interna, de técnico o técnica en cuidados auxiliares de enfermería de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8853 Data del DOGV : 09-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8853 Fecha DOGV : 09-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/5325 CVE Data del document : 01-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2020, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants, pel torn de promoció interna, de tècnic o tècnica en cures auxiliars d'infermeria d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/5325 CVE Fecha del documento : 01-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2020, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes, por el turno de promoción interna, de técnico o técnica en cuidados auxiliares de enfermería de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: [2020/5325] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 2 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs-oposició per a la provisió de vacants pel torn de promoció interna de la categoria professional tècnic o tècnica en cures auxiliars d'infermeria d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, (DOGV 8152, 19.10.2017), finalitzades la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, amb especificació de la puntuació obtinguda en cada fase, i, segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució definitiva.
Español: [2020/5325] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 2 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso-oposición para la provisión de vacantes por el turno de promoción interna de la categoría profesional de técnico o técnica en cuidados auxiliares de enfermería de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, (DOGV 8152, 19.10.2017), finalizadas la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase, y, según el orden final conseguido, se hace pública la resolución definitiva.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8938, del 28-10-2020 (2020/8425) RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2020, de la conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat el 31 d'agost de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8938, del 28-10-2020 (2020/8425) RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2020, de la conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat a 31 de agosto de 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8938 Data del DOGV : 28-10-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8938 Fecha DOGV : 28-10-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/8425 CVE Data del document : 13-10-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2020, de la conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat el 31 d'agost de 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/8425 CVE Fecha del documento : 13-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2020, de la conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat a 31 de agosto de 2020.
Valencià: [2020/8425] Vist l'estat-resum de la situació de la Tresoreria de la Generalitat, el 31 d'agost de 2020, en el qual es recullen els moviments per operacions pressupostàries i extrapressupostàries, i de conformitat amb el que disposa l'article 139 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, es procedeix a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, com a annex d'aquesta Resolució.
Español: [2020/8425] Visto el estado-resumen de la situación de la Tesorería de la Generalitat, a 31 de agosto de 2020, en la que se recogen los movimientos por operaciones presupuestarias y extrapresupuestarias, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 139 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, como anexo a la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8727, del 28-01-2020 (2020/397) RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2020, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni per la qual es declara acabat el procediment i s'arxiva l'expedient per a la declaració d'hereus abintestat de Manuel Miguel Sopena Fumanal a favor de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8727, del 28-01-2020 (2020/397) RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2019, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio por la que se declara terminado el procedimiento y se archiva el expediente para la declaración de herederos abintestato de Manuel Miguel Sopena Fumanal a favor de la Generalitat.
Valencià: Expedient número EIP 361/2017.
Español: Expediente número EIP 361/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8727 Data del DOGV : 28-01-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8727 Fecha DOGV : 28-01-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/397 CVE Data del document : 08-01-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2020, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni per la qual es declara acabat el procediment i s'arxiva l'expedient per a la declaració d'hereus abintestat de Manuel Miguel Sopena Fumanal a favor de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/397 CVE Fecha del documento : 08-01-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2019, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio por la que se declara terminado el procedimiento y se archiva el expediente para la declaración de herederos abintestato de Manuel Miguel Sopena Fumanal a favor de la Generalitat.
Valencià: [2020/397] Antecedent de fet Mitjançant Provisió del Jutjat de Primera Instància núm. 2 de Torrent de data 4 de maig de 2017, es va donar trasllat a aquesta Conselleria de documentació relativa a l'herència jacent de Manuel Miguel Sopena Fumanal, amb DNI núm. 24312468L, mort el dia 16 d'abril de 2014.
Español: [2020/397] Antecedente de hecho Mediante Providencia del Juzgado de Primera Instancia núm. 2 de Torrent de fecha 4 de mayo de 2017, se dio traslado a esta Conselleria de documentación relativa a la herencia yacente de Manuel Miguel Sopena Fumanal, con DNI núm. 24312468L, fallecido el día 16 de abril de 2014.
Valencià: Mitjançant resolució del director general del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni, de data 7 de juny de 2018, es va ordenar l'inici del procediment de recerca prèvia a l'adopció de l'acord d'incoació del procediment per a la declaració d'hereus abintestat previst en els articles 2 i següents del Decret 47/2013, de 5 d'abril, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació dels expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Mediante resolución del director general del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio, de fecha 7 de junio de 2018, se ordenó el inicio del procedimiento de investigación previa a la adopción del acuerdo de incoación del procedimiento para la declaración de herederos abintestato previsto en los artículos 2 y siguientes del Decreto 47/2013, de 5 de abril, del Consell, por el cual se regula el procedimiento para la tramitación de los expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: D'aquesta Resolució es va donar trasllat al Jutjat de Primera Instància núm. 2 de Torrent el 4 de desembre de 2018.
Español: De esta Resolución se dio traslado al Juzgado de Primera Instancia núm. 2 de Torrent el 4 de diciembre de 2018.