gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La proposta signada per les portaveus, Lourdes Caselles i Mónica Gómez, insta que des de l’Entitat Valenciana d’Habitatge i Sòl, dependent de la Generalitat, “s’habiliten” com tutelats “habitatges de les existents en els edificis destinats a residència permanent de majors i joves” situades en La Cala..
Español: La propuesta firmada por las portavoces, Lourdes Caselles y Mónica Gómez, insta a que desde la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo, dependiente de la Generalitat, «se habiliten» como tuteladas «viviendas de las existentes en los edificios destinados a residencia permanente de mayores y jóvenes» ubicadas en La Cala..
Valencià: Tal com es recorda en la moció, l’edifici d’habitatges protegits en règim de lloguer per a persones majors es van entregar el maig de 2009; i l’octubre de 2012, les de joves.
Español: Tal y como se recuerda en la moción, el edificio de viviendas protegidas en régimen de alquiler para personas mayores se entregaron en mayo de 2009; y en octubre de 2012, las de jóvenes.
Valencià: Des de llavors i fins el dia de hui, “la Generalitat Valenciana no ha tornat a invertir en habitatge social en el nostre municipi en cap mena de mobilitat”, malgrat ser la seua competència exclusiva i no delegable en els municipis.
Español: Desde entonces y hasta día de hoy, «la Generalitat Valenciana no ha vuelto a invertir en vivienda social en nuestro municipio en ningún tipo de movilidad», a pesar de ser su competencia exclusiva y no delegable en los municipios.
Valencià: D’ací, que l’Ajuntament reclame aquesta habilitació d’habitatges tutelats “d’acord amb les diferents modalitats previstes en la Llei” i “depenent del grau de dependència i diversitat funcional” les pose “a la disposició de la Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives”..
Español: De ahí, que el Ayuntamiento reclame esta habilitación de viviendas tuteladas «de acuerdo a las distintas modalidades previstas en la Ley» y «dependiendo del grado de dependencia y diversidad funcional» las ponga «a disposición de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas»..
Valencià: Alacant recupera el “Coso Multicolor” per a les festes de Fogueres 2023.
Español: Alicante recupera el “Coso Multicolor” para las fiestas de Hogueras 2023.
Valencià: La recuperació de l’acolorida desfilada, noves barraca “Els Gavines” i la plantà a partir del dia 16 de juny són algunes de les novetats de Fogueres.
Español: La recuperación del colorido desfile, nuevas barraca “Les Gavines” y la plantà a partir del día 16 de junio son algunas de las novedades de Fogueres.
Valencià: Torna el Coso Multicolor a les festes de Fogueres, el “coso” que es va crear quan la Gestora de Fogueres estava presidida per Tomás Valcárcel va prendre els carrers durant dècades en Fogueres fins a esvair-se a poc a poc del programa d’actes..
Español: Vuelve el Coso Multicolor a las fiestas de Hogueras, el “coso” que se creó cuando la Gestora de Hogueras estaba presidida por Tomás Valcárcel tomó las calles durante décadas en Hogueras hasta desvanecerse poco a poco del programa de actos..
Valencià: Després de més d’una dècada d’absència, el Coso Multicolor torna a la festa de Fogueres aquest 2023.
Español: Tras más de una década de ausencia, el Coso Multicolor vuelve a la fiesta de Fogueres este 2023.
Valencià: Aquesta tradicional desfilada té com a fi omplir els carrers d’Alacant de confeti omplint Alacant de color.
Español: Este tradicional desfile tiene como fin llenar las calles de Alicante de confeti llenando  Alicante de color.
Valencià: En el Coso Multicolor participaran les belleses i dames adultes i infantils de totes les fogueres de la ciutat..
Español: En el Coso Multicolor participarán las bellezas y damas adultas e infantiles de todas las hogueras de la ciudad..
Valencià: Està previst per al 29 de juny, dia en què se celebra Sant Pere i Sant Pau, posant així un fermall d’or per a acomiadar Fogueres 2023..
Español: Está previsto para el 29 de junio, día en el que se celebra San Pedro y San Pablo, poniendo así un broche de oro para despedir Fogueres 2023..
Valencià: La notícia de la recuperació de la desfilada ha sigut anunciada per la presidenta de la Federació dels Fogueres de Sant Joan, Toñi Martín-Zarco.
Español: La noticia de la recuperación del desfile ha sido anunciada por la presidenta de la Federació de les Fogueres de Sant Joan, Toñi Martín-Zarco.
Valencià: “És una iniciativa que teníem moltes ganes de reprendre, com anunciem a principi d’exercici, però era precisa un gran finançament que per fi hem aconseguit”, ha indicat Martín-Zarco..
Español: “Es una iniciativa que teníamos muchas ganas de retomar, como anunciamos a principio de ejercicio, pero era precisa una gran financiación que por fin hemos logrado”, ha indicado Martín-Zarco..
Valencià: Aquestes festes de Fogueres 2023 també porten altres novetats; hi haurà nova barraca, ‘Els Gavines’ pertanyent a la foguera Avinguda de Loring – Estació.
Español: Estas fiestas de Hogueras 2023 también traen otras novedades; habrá nueva barraca, ‘Les Gavines’ perteneciente a la foguera Avenida de Loring – Estación.
Valencià: Amb aquesta ultima incorporración, en total serien 48 barraques les que estaran disposades per a aquestes festes tan esperades a la nostra ciutat.
Español: Con esta ultima incorporración, en total serían 48 barracas las que estarán dispuestas para estas fiestas tan esperadas en nuestra ciudad.
Valencià: Aquesta se sumaria a la també “primeriza” barraca ‘Al final ho fem’ del districte de Bulevard del Pla-Garbinet..
Español: Esta se sumaría a la también “primeriza” barraca  ‘Al final ho fem’ del distrito de Bulevar del Pla-Garbinet..
Valencià: La nova barraca ‘Els Gavines’ ha sigut aprovada en l’assemblea extraordinària celebrada ahir a la Casa de la Festa d’Alacant, reunió prèvia a la reunió informativa de Fogueres..
Español: La nueva barraca  ‘Les Gavines’  ha sido aprobada en la asamblea extraordinaria celebrada ayer en la Casa de la Festa de Alicante, reunión previa a la reunión informativa de Fogueres..
Valencià: En la reunió informativa de Fogueres, la presidenta de la Federació dels Fogueres de Sant Joan, Toñi Martín-Zarco, ha traslladat que les fogueres de primera i especial tenen ja autoritzat l’apilament de materials i podran procedir a la plantà a partir del dia 16 de juny.
Español: En la reunión informativa de Fogueres, la presidenta de la Federació de les Fogueres de Sant Joan, Toñi Martín-Zarco, ha trasladado que las hogueras de primera y especial tienen ya autorizado el acopio de materiales y podrán proceder a la plantà a partir del día 16 de junio.
Valencià: Quant a la resta de fogueres i les de categoria infantil tindran l’apilament i plantà, l’endemà, el dia 17 de juny.
Español: En cuanto al resto de hogueras y las de categoría infantil tendrán el acopio y plantà, al día siguiente, el día 17 de junio.
Valencià: Al seu torn, Els racós, barraques i els adorns als carrers es podran plantar i disposar a partir del 18 de juny des de les huit del matí.
Español: A su vez, Los racós, barracas y los adornos en las calles se podrán plantar y disponer a partir del 18 de junio desde las ocho de la mañana.
Valencià: Els racós i barraques podran gaudir de música des de les 22.30 hores a 04.30 hores durant la festa..
Español: Los racós y barracas podrán disfrutar de música desde las 22:30 horas a 04:30 horas durante la fiesta..
Valencià: La Policia Local d'Elx deté a una dona per abandonar a un bebé de 14 mesos.
Español: La Policía Local de Elche detiene a una mujer por abandonar a su bebé de 14 meses.
Valencià: Segons les primeres investigacions, la mare deixava al menor amb qualsevol persona del barri i el bebé va donar positiu en cocaïna en la prova de tòxics.
Español: Según las primeras investigaciones, la madre dejaba al menor con cualquier persona del barrio y el bebé dio positivo en cocaína en la prueba de tóxicos.
Valencià: La Policia Local d’Elx ha detingut a una dona de 41 anys per abandonar al carrer a un bebé de 14 mesos.
Español: La Policía Local de Elche ha detenido a una mujer de 41 años por abandonar en la calle a un bebé de 14 meses.
Valencià: El passat 10 de juliol una dotació policial va ser requerida al carrer Antonio Mora Antón on van veure a una dona amb diversitat funcional aparent portant un bebé en braços i després de parlar amb ella van esbrinar que la mare del menor li ho deixava habitualment sense menjar, ni bolquers i que no sabia què fer amb ell.
Español: El pasado 10 de julio una dotación policial fue requerida en la calle Antonio Mora Antón donde vieron a una mujer con diversidad funcional aparente portando un bebé en brazos y tras hablar con ella averiguaron que la madre del menor se lo dejaba habitualmente sin comida, ni pañales y que no sabía qué hacer con él.
Valencià: Dues persones més també van assegurar que diversos dies a la setmana es quedava amb el menor, fins i tot per a dormir, ja que els feia llàstima la situació de desemparament en la qual es trobava..
Español: Dos personas más también aseguraron que varios días a la semana se quedaba con el menor, incluso para dormir, ya que les daba lástima la situación de desamparo en la que se encontraba..
Valencià: Els agents van començar a fer gestions per a traslladar al menor a la unitat de pediatria de l’Hospital Vinalopó per a la seua valoració.
Español: Los agentes comenzaron a hacer gestiones para trasladar al menor a la unidad de pediatría del Hospital Vinalopó para su valoración.
Valencià: Allí va acudir la tia del menor, qui va manifestar als agents que la mare deixava el xiquet a qualsevol persona del barri, que era consumidora de cocaïna i li donava pit al menor, a més va indicar que el bebé s’alimentava a base de pastelitos i sucs ensucrats..
Español: Allí acudió la tía del menor, quien manifestó a los agentes que la madre dejaba el niño a cualquier persona del barrio, que era consumidora de cocaína y le daba pecho al menor, además indicó que el bebé se alimentaba a base de pastelitos y zumos azucarados..
Valencià: Mentre els agents recaptaven dades, va aparéixer la mare del bebé amb clars símptomes de trobar-se baixos els efectes de les drogues, donant positiu en cocaïna després de sotmetre’s a una prova de detecció de manera voluntària.
Español: Mientras los agentes recababan datos, apareció la madre del bebé con claros síntomas de encontrarse bajos los efectos de las drogas, dando positivo en cocaína tras someterse a una prueba de detección de manera voluntaria.
Valencià: També es va recopilar més informació sobre la situació dels seus altres fills, tres d’ells majors d’edat, mentre que el seu altre fill menor es trobava en bones condicions a càrrec d’un dels germans de la mare..
Español: También se recopiló más información sobre la situación de sus otros hijos, tres de ellos mayores de edad, mientras que su otro hijo menor se encontraba en buenas condiciones a cargo de uno de los hermanos de la madre..
Valencià: Després de l’entrevista amb el pediatre, aquest va comunicar que el menor havia donat positiu en cocaïna, a més de tindre principi de pneumònia, per la qual cosa va quedar ingressat a càrrec de l’àvia.
Español: Tras la entrevista con el pediatra, este comunicó que el menor había dado positivo en cocaína, además de tener principio de neumonía, por lo que quedó ingresado a cargo de la abuela.
Valencià: Davant aquests fets, la dona va ser detinguda i traslladada a dependències policials i es va comunicar l’ocorregut a Fiscalia..
Español: Ante estos hechos, la mujer fue detenida y trasladada a dependencias policiales y se comunicó lo ocurrido a Fiscalía..
Valencià: L'autobús urbà d'Alcoi s'acosta en 2023 als 1’9 milions d'usuaris, millor dada dels últims 15 anys.
Español: El autobús urbano de Alcoy se acerca en 2023 a los 1’9 millones de usuarios, mejor dato de los últimos 15 años.
Valencià: Des de la pandèmia, el nombre de viatgers s’ha incrementat en un 68,44%, amb 756.858 més.
Español: Desde la pandemia, el número de viajeros se ha incrementado en un 68,44%, con 756.858 más.
Valencià: L’autobús urbà d’Alcoi ha acumulat en 2023 un total d’1.862.596 usuaris, millor xifra des de 2007, any en què es van registrar 1.948.330 viatgers.
Español: El autobús urbano de Alcoy ha acumulado en 2023 un total de 1.862.596 usuarios, mejor cifra desde 2007, año en el que se registraron 1.948.330 viajeros.
Valencià: En aquestos últims quinze anys, el total s’ha mantingut sempre per damunt del milió d’usuaris, sent 2020 l’any amb menys registres (1.105.738 en total), a causa de la pandèmia del COVID-19..
Español: En estos últimos quince años, el total se ha mantenido siempre por encima del millón de usuarios, siendo 2020 el año con menos registros (1.105.738 en total), debido a la pandemia del Covid-19.
Valencià: L’increment des de llavors i fins a l’actualitat ha sigut progressiu i notable.
Español: El incremento desde entonces y hasta la actualidad ha sido progresivo y notable.
Valencià: Així, en comparació a 2020, les xifres d’aquest últim any apunten a 756.858 usuaris més, és a dir, un increment del 68’44%..
Español: Así, en comparación a 2020, las cifras de este último año apuntan a 756.858 usuarios más, lo que supone un incremento del 68’44%..
Valencià: El regidor de Mobilitat Sostenible, Jordi Martínez, destaca que -exceptuant el parèntesi provocat per la crisi sanitària- les xifres han continuat creixent en els últims 15 anys, malgrat que en 2014 es va reduir una línia i diversos autobusos.
Español: El concejal de Movilidad Sostenible, Jordi Martínez, destaca que -exceptuando el paréntesis provocado por la crisis sanitaria- las cifras han seguido creciendo en los últimos 15 años, pese a que en 2014 se redujo una línea y varios autobuses.
Valencià: En opinió de l’edil, “això demostra que els bons socials que implantem han funcionat i que la ciutadania està cada vegada més conscienciada respecte a la mobilitat sostenible i al respecte al medi ambient”.
Español: En opinión del edil, “esto demuestra que los bonos sociales que implantamos han funcionado y que la ciudadanía está cada vez más concienciada respecto a la movilidad sostenible y al respeto al medio ambiente”.
Valencià: En aquestos anys, han sigut diverses les mesures posades en marxa pel Govern Municipal per a millorar el servici i beneficiar als usuaris.
Español: En estos años, han sido varias las medidas puestas en marcha por el Gobierno Municipal para mejorar el servicio y beneficiar a los usuarios.
Valencià: Des de meitat de 2015, l’Ajuntament d’Alcoi va posar en marxa els abonaments per a diferents col·lectius, com la tarifa bàsica de 3 euros mensuals o 30 euros a l’any per a escolars de menys de 17 anys, pensionistes i aturats sense prestació, i la segona tarifa de 4 euros al mes o 40 anuals destinada a estudiants d’entre 17 i 26 anys, que van incidir en l’increment de viatgers apuntat..
Español: Desde mitad de 2015, el Ayuntamiento de Alcoy puso en marcha los abonos para diferentes colectivos, como la tarifa básica de 3 euros mensuales o 30 euros al año para escolares de menos de 17 años, pensionistas y parados sin prestación, y la segunda tarifa de 4 euros al mes o 40 anuales destinada a estudiantes de entre 17 y 26 años, que incidieron en el incremento de viajeros apuntado.
Valencià: D’altra banda, des de febrer de 2023 s’està aplicant un descompte del 50% en els bons multiviatges i els bons mensuals de l’autobús urbà.
Español: Por otra parte, desde febrero de 2023  se está aplicando un descuento del 50% en los bonos multiviajes y los bonos mensuales del autobús urbano.
Valencià: El Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana finança un 30% del preu i l’Ajuntament assumix el 20% restant a càrrec de les arques municipals.
Español: El Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana financia un 30% del precio y el Ayuntamiento asume el 20% restante a cargo de las arcas municipales.
Valencià: Martínez afegeix que “per a un govern que aposta per una mobilitat sostenible, que l’autobús vaja guanyant viatgers és una satisfacció.
Español: Martínez añade que “para un gobierno que apuesta por una movilidad sostenible, que el autobús vaya ganando viajeros es una satisfacción.
Valencià: La pandèmia va suposar un fre al creixement que s’estava registrant, però afortunadament hem eixit d’ella de manera molt positiva.
Español: La pandemia supuso un freno al crecimiento que se estaba registrando, pero afortunadamente hemos salido de ella de manera muy positiva.
Valencià: Però hem anat creixent des de llavors i superem tots els registres dels últims quinze anys”..
Español: Pero hemos ido creciendo desde entonces y superamos todos los registros de los últimos quince años”..
Valencià: Ibi recupera la seua tradicional carrera de motos clàssiques que recorrerà tota la ciutat.
Español: Ibi recupera su tradicional carrera de motos clásicas que recorrerá toda la ciudad.
Valencià: Es tracta de l’II Trofeu Vila d’Ibi- Campionat Autonòmic de Velocitat Tradicional que tindrà lloc aquest cap de setmana.
Español: Se trata del II Trofeo Villa de Ibi- Campeonato Autonómico de Velocidad Tradicional que tendrá lugar este fin de semana.
Valencià: Com si no haguera passat el temps.
Español: Como si no hubiera pasado el tiempo.
Valencià: La localitat alacantina de recupera el seu tradicional cap de setmana de carreres de motos a Ibi clàssiques.
Español: La localidad alicantina de recupera su tradicional fin de semana de carreras de motos en Ibi clásicas.
Valencià: L’II Trofeu Vila d’Ibi- Campionat Autonòmic de Velocitat Tradicional torna aquest 14 i 15 de maig després de dos anys d’absència..
Español: El II Trofeo Villa de Ibi- Campeonato Autonómico de Velocidad Tradicional vuelve este 14 y 15 de mayo tras dos años de ausencia..
Valencià: L’Ajuntament va organitzar en 2019 el primer esdeveniment que recupera les emblemàtiques carreres de motos a Ibi que de de 1956 a 1973 es van disputar amb tant d’èxit en la localitat.
Español: El Ayuntamiento organizó en 2019 el primer evento que recupera las emblemáticas carreras de motos en Ibi que de de 1956 a 1973 se disputaron con tanto éxito en la localidad.
Valencià: En aquesta edició col·laboren Moto Club d’Ibi, la Federació de Motociclisme de la Comunitat Valenciana, Costa Blanca Comunitat Valenciana i l’Agència Valenciana de Turisme..
Español: En esta edición colaboran Moto Club de Ibi, la Federación de Motociclismo de la Comunidad Valenciana, Costa Blanca Comunitat Valenciana y l’Agència Valenciana de Turisme..
Valencià: L’afició que hi ha i hi ha hagut per les carreres de motos a Ibi és molt gran.
Español: La afición que hay y ha habido por las carreras de motos en Ibi es muy grande.
Valencià: Tant, que les competicions que es realitzaven fa anys eren, moltes vegades, a nivell nacional, comptant amb grans del motociclisme com Ángel Nieto.
Español: Tanto, que las competiciones que se realizaban hace años eran, muchas veces, a nivel nacional, contando con grandes del motociclismo como Ángel Nieto.
Valencià: La primera edició de recuperació de les carreres de motos va ser la de 2019, amb un rotund èxit de participants i de públic.
Español: La primera edición de recuperación de las carreras de motos fue la de 2019, con un rotundo éxito de participantes y de público.
Valencià: Enguany no s’espera menys i l’interés de pilots de tota la província està sent molt bo.
Español: Este año no se espera menos y el interés de pilotos de toda la provincia está siendo muy bueno.
Valencià: A més, l’Ajuntament d’Ibi, a través de la regidoria de Turisme, ha ampliat l’esdeveniment esportiu a un dia més i s’han previst accions paral·leles a les carreres, per a tota mena de públic i perquè l’entreteniment siga el més complet possible per a l’espectador..
Español: Además, el Ayuntamiento de Ibi, a través de la concejalía de Turismo, ha ampliado el evento deportivo a un día más y se han previsto acciones paralelas a las carreras, para todo tipo de público y para que el entretenimiento sea lo más completo posible para el espectador..
Valencià: Pel que respecta a la programació d’aquestes carreres de motos a Ibi, el dissabte 14 de maig, i com a dia previ a les carreres, hi haurà food trucks al carrer Els Eres, de c/ Colón a l’Església.
Español: Por lo que respecta a la programación de estas carreras de motos en Ibi, el sábado 14 de mayo, y como día previo a las carreras, habrá food trucks en la calle Les Eres, de c/ Colón a la Iglesia.
Valencià: A més, durant el dia també hi haurà música de la mà de “Dies de Ràdio” a les 13.00 h, de “Dingolodango Trio” a les 21.00 h i com a tancament, el DJ “Ostres Pedrín”.
Español: Además, durante el día también habrá música de la mano de “Días de Radio” a las 13:00 h, de “Dingolodango Trío” a las 21:00 h y como cierre, el DJ “Ostras Pedrín”.
Valencià: El mateix dissabte, en la parcel·la enfront de la gasolinera Repsol hi haurà una activitat de Trial per a xiquets, a les 18.00 h i a les 19.00 h, exhibició de trial adults..
Español: El mismo sábado, en la parcela frente a la gasolinera Repsol habrá una actividad de Trial para niños, a las 18:00 h y a las 19:00 h, exhibición de trial adultos..
Valencià: El diumenge 15 de maig és el gran dia de les carreres en circuit urbà, en les modalitats de 80GP, 80 Pro-series i Clàssiques, dins del Campionat Autonòmic de Velocitat Tradicional.
Español: El domingo 15 de mayo es el gran día de las carreras en circuito urbano, en las modalidades de 80GP, 80 Pro-series y Clásicas, dentro del Campeonato Autonómico de Velocidad Tradicional.
Valencià: Donaran principi a les 12.15 h, no si abans realitzar-se les Verificacions a partir de les 8.30 h del matí i les Lliures a partir de les 9.45 h, amb un recorregut que anirà per: c/ Els Eres, Av Joaquín Vilanova, c/ José Pineda, c/ Velzquez, c/ Pintor Sorolla, c/ Eusebio Sempere, c/ Pintor Sorolla i c/ Els Eres.
Español: Darán comienzo a las 12:15 h, no si antes realizarse las Verificaciones a partir de las 8:30 h de la mañana y las Libres a partir de las 9:45 h, con un recorrido que irá por: c/ Les Eres, Av Joaquín Vilanova, c/ José Pineda, c/ Velzquez, c/ Pintor Sorolla, c/ Eusebio Sempere, c/ Pintor Sorolla y c/ Les Eres.
Valencià: A més, haurà de nou Food Trucks i concerts en la c/ Els Eres, amb “Tribut a Queen amb la banda de Keeng”, a les 13.00 h i durant el matí, també es podrà gaudir de l’exposició de motos antigues i zona de veterans en la c/Ravalet.
Español: Además, habrá de nuevo Food Trucks y conciertos en la c/ Les Eres, con “Tributo a Queen con la banda de Keeng”, a las 13:00 h y durante la mañana, también se podrá disfrutar de la exposición de motos antiguas y zona de veteranos en la c/Ravalet.
Valencià: L’aparcament per a motos se situarà al carrer Constitució i, a la cantonada de carrer Els Eres amb carrer Colón, hi haurà un punt d’Informació Turística, on també es dispensaran les acreditacions a fotògrafs..
Español: El aparcamiento para motos se ubicará en la calle Constitución y, en la esquina de calle Les Eres con calle Colón, habrá un punto de Información Turística, donde también se dispensarán las acreditaciones a fotógrafos..
Valencià: En finalitzar les carreres de motos a Ibi, es realitzarà el lliurament de trofeus i l’Homenatge al eldense Pablo Colomina, sis vegades campió d’Espanya de motocròs en els anys 80 (1983, 1984, 1985, 1986, 1987 i 1989), cinc subcampionats d’Espanya (1982, 1983, 1990, 1991 i 1992) i campió d’Espanya de supercross en 1990..
Español: Al finalizar las carreras de motos en Ibi, se realizará la entrega de trofeos y el Homenaje al eldense Pablo Colomina, seis veces campeón de España de motocross en los años 80 (1983, 1984, 1985, 1986, 1987 y 1989), cinco subcampeonatos de España (1982, 1983, 1990, 1991 y 1992) y campeón de España de supercross en 1990..
Valencià: Rubén Barea, tinent d’alcalde de Turisme de l’Ajuntament d’Ibi, assenyala que “l’organització d’aquesta nova edició ha estat paralitzada durant aquest temps, però l’energia amb la qual es torna és major.
Español: Rubén Barea, teniente de alcalde de Turismo del Ayuntamiento de Ibi, señala que “la organización de esta nueva edición ha estado paralizada durante este tiempo, pero la energía con la que se vuelve es mayor.