gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Estructures i relacions Estructures universitàries internes de dinamització El sistema educatiu espanyol La formació permanent a Espanya Estructures de relació en el sistema de formació contínua a Espanya Paper de les universitats en el marc de la formació contínua a Espanya Paper de les universitats en el marc de la formació permanent a Espanya Els models de dinamització a la Comunitat Valenciana Entorns del sistema valencià d'innovació.
Español: Estructuras y Relaciones Estructuras Universitarias internas de Dinamización El Sistema Educativo Español La Formación Permanente en España Estructuras de relación en el sistema de Formación Continua en España Papel de las Universidades en el Marco de la Formación Continua en España Papel de las Universidades en el Marco de la Formación Permanente en España Los Modelos de Dinamización en la Comunidad Valenciana Entornos del Sistema Valenciano de Innovación.
Valencià: Estructures i relacions Interacció universitat-empresa a la Comunitat Valenciana Estructures d'interfície universitat-empresa a la Comunitat Valenciana Models de relació universitat-empresa a la Comunitat Valenciana El model valencià d'innovació i formació La formació professional contínua a la Comunitat Valenciana Paper de les universitats en el marc de la formació contínua a la Comunitat Valenciana Paper de les universitats en el marc de la formació permanent a la Comunitat Valenciana Els models de dinamització a la Unió Europea Interacció universitat-empresa a la Unió Europea.
Español: Estructuras y Relaciones Interacción Universidad-Empresa en la Comunidad Valenciana Estructuras de Interfaz Universidad-Empresa en la Comunidad Valenciana Modelos de Relación Universidad-Empresa en la Comunidad Valenciana El modelo Valenciano de Innovación y Formación La Formación Profesional Continua en la Comunidad Valenciana Papel de las Universidades en el Marco de la Formación Continua en la Comunidad Valenciana Papel de las Universidades en el Marco de la Formación Permanente en la Comunidad Valenciana Los Modelos de Dinamización en la Unión Europea Interacción Universidad-Empresa en la Unión Europea.
Valencià: Estratègies Estructures d'interfície universitat-empresa a la Unió Europea Models de Relació universitat-empresa a la Unió Europea Entorns del sistema europeu d'innovació.
Español: Estrategias Estructuras de Interfaz Universidad-Empresa en la Unión Europea Modelos de Relación Universidad-Empresa en la Unión Europea Entornos del Sistema Europeo de Innovación.
Valencià: Estructures i relacions Paper de les universitats en el marc de la formació contínua a Europa La formació permanent a la Unió Europea Els models de dinamització a Iberoamèrica Models de cooperació empresa-universitat a Iberoamèrica Paper de les universitats en el marc de la formació contínua a Iberoamèrica La formació permanent a Iberoamèrica Bloc C Cicle de vida del producte formatiu presencial Planificació estratègica en la gestió de formació contínua Gestió estratègica de la formació de postgrau Models de gestió de la formació permanent Anàlisi de demanda de formació permanent Formació contínua i demandes de formació Disseny de la formació permanent Màrqueting i comercialització de la formació permanent Anàlisi de demanda de formació de postgrau universitària Formació contínua i demandes de formació de potsgrau universitària Disseny de la formació de postgrau universitària Màrqueting i comercialització de la formació de postgrau universitària Estratègies de gestió de la formació de postgrau universitària Estratègies de gestió de la formació permanent Sistemes d'informació aplicades a sistemes de gestió de la formació Noves tecnologies aplicades a la formació.
Español: Estructuras y Relaciones Papel de las Universidades en el Marco de la Formación Continua en Europa La Formación Permanente en la Unión Europea Los Modelos de Dinamización en Iberoamérica Modelos de Cooperación Empresa-Universidad en Iberoamérica Papel de las Universidades en el Marco de la Formación Continua en Iberoamérica La Formación Permanente en Iberoamérica Bloque C Ciclo de Vida del producto Formativo Presencial Planificación Estratégica en la gestión de Formación Continua Gestión Estratégica de la Formación postgrado Modelos de Gestión de la Formación Permanente Análisis de Demanda de Formación Permanente Formación Continua y Demandas de Formación Diseño de la Formación Permanente Marketing y Comercialización de la Formación Permanente Análisis de Demanda de Formación Postgrado Universitaria Formación Continua y Demandas de Formación Potsgrado Universitaria Diseño de la Formación de Postgrado Universitaria Marketing y Comercialización de la Formación de Postgrado Universitaria Estrategias de gestión de la Formación de Postgrado Universitaria Estrategias de gestión de la Formación Permanente Sistemas de Información aplicadas a Sistemas de Gestión de la Formación Nuevas Tecnologías Aplicadas a la Formación.
Valencià: Teleformació Cicle de vida del producte formatiu a distància Planificació estratègica en la gestió de formació a distància Desenvolupament de formació de postgrau en línia per Internet Anàlisi de demanda de formació permanent a distància Formació contínua i demandes de formació a distància Producció de la formació permanent a distància Màrqueting i comercialització de la formació permanent a distància Estratègies de gestió de postgrau a distància Estratègies de gestió de la formació permanent a distància Comparació entre cicles de vida de formació presencial i a distància Relacions entre la formació permanent i la transferència tecnològica ANNEX III Barem Experiència professional: es valorarà fins a un màxim de 4 anys i 6 punts l'experiència professional en llocs de treball corresponents a la mateixa categoria i grup de les vacants especificades en aquesta convocatòria, i es prorratejarà proporcionalment els mesos complets, sense considerar els períodes inferiors a un mes, conforme a l'escala següent: Experiència Puntuació per mes Puntuació per any laboral en: complet treballat complet treballat Universitats públiques valencianes 0.12500 1.500 Administració pública 0.06250 0.750 Empresa privada 0.03125 0.375 Per serveis prestats com a contractat o contractada laboral o funcionari o funcionària en l'àmbit de les universitats públiques valencianes.
Español: Teleformación Ciclo de Vida del producto Formativo a distancia Planificación Estratégica en la Gestión de Formación a distancia Desarrollo de Formación de Postgrado "en línea" por Internet Análisis de demanda de Formación Permanente a distancia Formación Continua y Demandas de Formación a distancia Producción de la Formación Permanente a distancia Marketing y Comercialización de la Formación Permanente a distancia Estrategias de gestión de Postgrado a distancia Estrategias de gestión de la Formación Permanente a distancia Comparación entre Ciclos de Vida de Formación Presencial y a Distancia Relaciones entre la Formación Permanente y la Transferencia Tecnológica ANEXO III Baremo Experiencia profesional: se valorará hasta un máximo de 4 años y 6 puntos la experiencia profesional en puestos de trabajo correspondientes a la misma categoría y grupo de las vacantes especificadas en la presente convocatoria, prorrateándose proporcionalmente los meses completos, sin considerar los periodos inferiores a un mes, conforme a la siguiente escala: Experiencia Puntuación por mes Puntuación por año Laboral en: completo trabajado completo trabajado Universidades Públicas Valencianas 0.12500 1.500 Administración Pública 0.06250 0.750 Empresa Privada 0.03125 0.375 Por servicios prestados como contratado laboral o funcionario en el ámbito de las Universidades Públicas Valencianas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3656, del 30-12-1999 (1999/10883) REIAL DECRET 1.885/1999, de 3 de desembre, sobre canvi de titularitat de la Comunitat Valenciana a l'administració de l'Estat del tram de la carretera CV-90, Crevillente-Benijófar, des de la intersecció amb la N-340 (enllaç de Catral-San Felipe Neri) fins la intersecció Benijófar-San Miguel de Salinas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3656, del 30-12-1999 (1999/10883) REAL DECRETO 1.885/1999, de 3 de diciembre, sobre cambio de titularidad del tramo de la carretera CV-90, Crevillente-Benijófar, desde la intersección con la N-340 (enlace de Catral-San Felipe Neri) hasta la intersección Benijófar-San Miguel de Salinas de la Comunidad Valenciana a la administración del Estado.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/rd/1999/12/03/1885/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3656 Data del DOGV : 30-12-1999 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/rd/1999/12/03/1885/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3656 Fecha DOGV : 30-12-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/10883 CVE Data del document : 03-12-1999 Organisme emissor : Ministeri de Foment Tipus de document : Reial decret Descriptors : * Crevillent Benijófar cultura regional propietat immobiliària legislació xarxa de carreteres REIAL DECRET 1.885/1999, de 3 de desembre, sobre canvi de titularitat de la Comunitat Valenciana a l'administració de l'Estat del tram de la carretera CV-90, Crevillente-Benijófar, des de la intersecció amb la N-340 (enllaç de Catral-San Felipe Neri) fins la intersecció Benijófar-San Miguel de Salinas.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/10883 CVE Fecha del documento : 03-12-1999 Organismo emisor : Ministerio de Fomento Tipo de documento : Real decreto Descriptores : * Crevillent Benijófar cultura regional propiedad inmobiliaria legislación red de carreteras REAL DECRETO 1.885/1999, de 3 de diciembre, sobre cambio de titularidad del tramo de la carretera CV-90, Crevillente-Benijófar, desde la intersección con la N-340 (enlace de Catral-San Felipe Neri) hasta la intersección Benijófar-San Miguel de Salinas de la Comunidad Valenciana a la administración del Estado.
Valencià: [1999/10883] La Llei 25/1988, de 29 de juliol, de carreteres, en el seu article 4, estableix que la xarxa de carreteres de l'Estat podrà modificar-se mitjançant reial decret, a proposta del Ministeri de Foment, per canvi de titularitat de les carreteres existents en virtut d'acord mutu de les administracions públiques interessades.
Español: [1999/10883] La Ley 25/1988, de 29 de julio, de Carreteras, en su artículo 4, establece que la red de carreteras del Estado podrá modificarse mediante real decreto, a propuesta del Ministerio de Fomento, por cambio de titularidad de carreteras existentes en virtud de acuerdo mutuo de las administraciones públicas interesadas.
Valencià: L'Ordre de 26 de maig de 1997, del Ministeri de Foment, declara urgent i d'excepcional interès públic la construcció de l'autopista de peatge Alacant-Cartagena, la inversió de la qual es dirigeix als potencials turístics, agrícoles i tecnològics de la zona amb un sistema de ciutats i una densitat de població pròxims als estàndards europeus.
Español: La Orden de 26 de mayo de 1997,del Ministerio de Fomento, declara urgente y de excepcional interés público la construcción de la autopista de peaje Alicante-Cartagena, cuya inversión se dirige a los potenciales turísticos, agrícolas y tecnológicos de la zona, con un sistema de ciudades y una densidad de población próximos a los estándares europeos.
Valencià: El Ministeri de Foment i la Comunitat Valenciana es troben interessats a possibilitar la utilització del tram Crevillente-Benijófar de la carretera autonòmica CV-90, com una de les calçades de la futura autopista de peatge.
Español: El Ministerio de Fomento y la Comunidad Valenciana se hallan interesados en posibilitar la utilización del tramo Crevillente-Benijófar de la carretera autonómica CV-90, como una de las calzadas de la futura autopista de peaje.
Valencià: En conseqüència, escau portar a terme el canvi de titularitat, de la Comunitat Valenciana a l'àmbit de l'administració de l'Estat, de la carretera CV-90 Crevillente-Benijófar, des de la intersecció amb la N-340 (enllaç de Catral-San Felipe Neri), fins la intersecció Benijófar-San Miguel de Salinas, i l'alta corresponent de la carretera esmentada en el Catàleg de la Xarxa de Carreteres de l'Estat.
Español: En consecuencia, procede llevar a cabo el cambio de titularidad de la carretera CV-90 Crevillente-Benijófar, desde la intersección con la N-340 (enlace de Catral-San Felipe Neri), hasta la intersección Benijófar-San Miguel de Salinas de la Comunidad Valenciana al ámbito de la administración del Estado, y la correspondiente alta de la citada carretera en el Catálogo de la Red de Carreteras del Estado.
Valencià: Les administracions públiques interessades adoptaran l'acord oportú.
Español: Las administraciones públicas interesadas adoptaran al respecto el oportuno acuerdo.
Valencià: En virtut d'això, a proposta del Ministeri de Foment i la deliberació prèvia del Consell de Ministres, en la reunió del dia 3 de desembre de 1999, DECRETE Article 1 S'aprova l'acord adoptat pel Ministeri de Foment i la Comunitat Valenciana sobre el canvi de titularitat d'un tram de la carretera autonòmica CV-90.
Español: En su virtud, a propuesta del Ministerio de Fomento y previa deliberación del Consejo de Ministros, en su reunión del día 3 de diciembre de 1999, DISPONGO Artículo 1 Se aprueba el acuerdo adoptado por el Ministerio de Fomento y la Comunidad Valenciana sobre el cambio de titularidad de un tramo de la carretera autonómica CV-90.
Valencià: En conseqüència, passa a ser titularitat de l'Estat el tram Crevillente-Benijófar de la carretera CV-90, anteriorment de titularitat de la Comunitat Valenciana.
Español: En consecuencia, pasa a ser titularidad del Estado el tramo Crevillente-Benijófar de la carretera CV-90, anteriormente de titularidad de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Article 2 Queda inclòs en el Catàleg de la Xarxa de Carreteres de l'Estat el tram de la carretera CV-90, comprés entre l'enllaç de la Catral-San Felipe Neri i la intersecció amb la carretera CV-940 (de Benijófar-San Miguel de Salinas).
Español: Artículo 2 Queda incluida en el Catálogo de la Red de Carreteras del Estado el tramo de la carretera CV-90, comprendido entre el enlace de la Catral-San Felipe Neri y la intersección con la carretera CV-940 (de Benijófar-San Miguel de Salinas).
Valencià: S'afegeix a aquest tram la longitud a ocupar per l'àrea de servei prevista en el patrimoni de l'Estat.
Español: Se añade a este tramo la longitud a ocupar por el área de servicio prevista en el realengo.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL ÚNICA El present reial decret serà publicat simultàniament en el Boletín Oficial del Estado i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i adquirirà vigència a partir de la seua publicació.
Español: DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA El presente real decreto será publicado simultáneamente en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana adquiriendo vigencia a partir de su publicación.
Valencià: Madrid, 3 de desembre de 1999.
Español: Madrid, 3 de diciembre de 1999.
Valencià: El ministre de Foment, RAFAEL ÁRIAS-SALGADO MONTALVO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El ministro de Fomento, RAFAEL ARIAS-SALGADO MONTALVO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3604, del 14-10-1999 (1999/8417) Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament original de la fiança número 4691M2384.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3604, del 14-10-1999 (1999/8417) Información pública del extravío de la carta de pago original de la fianza número 4691M2384.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3604 Data del DOGV : 14-10-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3604 Fecha DOGV : 14-10-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - D) ALTRES QÜESTIONS I INCIDÈNCIES DE LA CONTRACTACIÓ ADMINISTRATIVA Número del document : 1999/8417 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Anunci Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament original de la fiança número 4691M2384.
Español: OTROS ANUNCIOS - D) OTRAS CUESTIONES E INCIDENCIAS DE LA CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Número del documento : 1999/8417 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Anuncio Información pública del extravío de la carta de pago original de la fianza número 4691M2384.
Valencià: [1999/F8417] A causa de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 4691M2384, per un import de 86.038 pessetes, a nom de Distind, SL, a favor de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: [1999/F8417] Debido a la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 4691M2384, por un importe de 86.038 pesetas, a nombre de Distind, SL, a favor de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3412, del 14-01-1999 (1999/134) Recurs contenciós administratiu número 02/3148/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3412, del 14-01-1999 (1999/134) Recurso contencioso administrativo número 02/3148/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/134 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/3148/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/134 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/3148/1998.
Valencià: [1999/Q134] El president de la Sala Social Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que el senyor Jesús Mariano Lloris Carsi ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/3148/1998, contra la Resolució de 25 de setembre de 1998, del conseller de Sanitat, per la qual es desestima el recurs ordinari contra la Resolució de 30 de juny de 1998, del director general d'Atenció Primària i Farmàcia, mitjançant la qual es desestima la facturació de productes d'ortopròtesi.
Español: [1999/Q134] El presidente de la Sala de lo Social de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que don Jesús Mariano Lloris Carsi ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/3148/1998, contra la Resolución de 25 de septiembre de 1998, del conseller de Sanidad, que desestima el recurso ordinario contra la Resolución de 30 de junio de 1998, del director general de Atención Primaria y Farmacia, desestimatoria de la facturación de productos ortoprotésicos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3484, del 29-04-1999 (1999/3708) RESOLUCIÓ de 16 d'abril de 1999, de la consellera de Benestar Social, per la qual es modifiquen els crèdits que financen els serveis socials regulats en l'Ordre de 30 de novembre de 1998 i determinats per la Resolució de 28 de gener de 1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3484, del 29-04-1999 (1999/3708) RESOLUCIÓN de 16 de abril de 1999, de la consellera de Bienestar Social, por la que se modifican los créditos que financian los servicios sociales regulados en la Orden de 30 de noviembre de 1998 y determinados por la Resolución de 28 de enero de 1999.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3484 Data del DOGV : 29-04-1999 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3484 Fecha DOGV : 29-04-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1999/3708 CVE Data del document : 16-04-1999 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * servei social suport econòmic RESOLUCIÓ de 16 d' abril de 1999, de la consellera de Benestar Social, per la qual es modifiquen els crèdits que financen els serveis socials regulats en l'Ordre de 30 de novembre de 1998 i determinats per la Resolució de 28 de gener de 1999.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1999/3708 CVE Fecha del documento : 16-04-1999 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * servicio social apoyo económico RESOLUCIÓN de 16 de abril de 1999, de la consellera de Bienestar Social, por la que se modifican los créditos que financian los servicios sociales regulados en la Orden de 30 de noviembre de 1998 y determinados por la Resolución de 28 de enero de 1999.
Valencià: [1999/M3708] El dia 30 de novembre de 1998 es va dictar l'Ordre de la Conselleria de Benestar Social per la qual es regulaven i convocaven ajudes en matèria de serveis socials per a 1999 (DOGV núm. 3.397, de 21 de desembre de 1998).
Español: [1999/M3708] En fecha 30 de noviembre de 1998 se dictó la Orden de la Conselleria de Bienestar Social por la que se regulaban y convocaban ayudas en materia de servicios sociales para 1999 (DOGV núm. 3.397, de 21 de diciembre de 1998).