gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El personal laboral: regulació en la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana i en el conveni col·lectiu de la Generalitat. 37.
Español: El personal laboral: regulación en la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana y en el convenio colectivo de la Generalitat. 37.
Valencià: La Llei 31/1995, de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals: objecte, àmbit d'aplicació i definicions.
Español: La Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de riesgos laborales: objeto, ámbito de aplicación y definiciones.
Valencià: serveis de prevenció.
Español: Servicios de prevención.
Valencià: Gestió financera 38.
Español: Gestión financiera 38.
Valencià: El pressupost de la Generalitat: contingut, elaboració i estructura.
Español: El presupuesto de la Generalitat: contenido, elaboración y estructura. 39.
Valencià: La gestió pressupostària. 40.
Español: La gestión presupuestaria. 40.
Valencià: ANNEX III Oficines públiques Alacant Direcció Territorial de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques.
Español: ANEXO III Oficinas públicas Alicante Dirección Territorial de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas.
Valencià: Oficina PROP Rambla Méndez Núñez, 41, 03002 Alacant Castelló Direcció Territorial de Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques.
Español: Oficina PROP Rambla Mendez Núñez, 41, 03002 Alicante Castellón Dirección Territorial de Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas.
Valencià: Oficina PROP Carrer Major, 78, 12001 Castelló de la Plana València Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques.
Español: Oficina PROP Calle Mayor, 78, 12001 Castellón de la Plana Valencia Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas.
Valencià: C/ Castán Tobeñas, 77, torre 4. 46018 València Descàrrega del model d'instància per internet.
Español: C/ Castán Tobeñas, 77, torre 4. 46018 Valencia Descarga del modelo de instancia por internet.
Valencià: Http://www.gva.es (Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, Direcció General de la Funció Pública, Oposicions i Concursos, Oferta 2014) Tramitació telemàtica de la instància per internet.
Español: Http://www.gva.es (Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, Dirección General de la Función Pública, Oposiciones y Concursos, Oferta 2014) Tramitación telemática de la instancia por internet.
Valencià: Http://www.gva.es (apartat: Atenció al ciutadà, Guia PROP, Ocupació Pública, Descripció: «Cos C1-01, Subgrup C1, sector administració general, administratiu de l'Administració de la Generalitat, Convocatòria 3/14», Tramitar amb certificat).
Español: Http://www.gva.es (apartado: Atención al ciudadano, Guía PROP, Empleo Público, Descripción: «Cuerpo C1-01, Subgrupo C1, sector administración general, administrativo de la Administración de la Generalitat, Convocatoria 3/14», Tramitar con certificado).
Valencià: Oficines PROP Alacant Alacant - C.
Español: Oficinas PROP Alicante Alicante - C.
Valencià: Churruca, 29 € 03003 € Alacant - Rambla de Méndez Núñez, 41, - 03001 € Benidorm - Foietes - Colònia de Madrid, Av.
Español: Churruca, 29 € 03003 € Alicante - Rambla de Méndez Núñez, 41, - 03001 € Benidorm - Foietes - Colonia de Madrid, Av.
Valencià: Beniardà, 61 € 03500 € Elx - Pl.
Español: Beniardá, 61 € 03500 € Elche - Pl.
Valencià: Constitució, 1 - 03600 € Orihuela - C.
Español: Constitución, 1 - 03600 € Orihuela - C.
Valencià: Hermanos Bazán, 6, baixos - 03181 Castelló Germans Bou - Castelló de la Plana - Av.
Español: Hermanos Bazán, 6, bajo - 03181 Castellón Hermanos Bou - Castellón de la Plana - Av.
Valencià: Germans Bou, 47 € 12003 € Carrer Major, 76 € Castelló de la Plana - 12001 € Avinguda del Mar - Castelló de la Plana - Av.
Español: Hermanos Bou, 47 € 12003 € Calle Mayor, 76 € Castellón de la Plana - 12001 € Avenida del Mar - Castellón de la Plana - Av.
Valencià: Josep Ramon Batalla, 38 € 12540 € Vinaròs - Plaça de Jovellar, 2 - 12500 € Segorbe - Plaça de l'Almodí, 1 - 12400 València Gregorio Gea I - València - C.
Español: Josep Ramon Batalla, 38 € 12540 € Vinaròs - Plaza de Jovellar, 2 - 12500 € Segorbe - Plaza del Almudín, 1 - 12400 Valencia Gregorio Gea I - Valencia - C.
Valencià: Gregorio Gea, 27 € 46009 € Gregorio Gea II - València - C.
Español: Gregorio Gea, 27 € 46009 € Gregorio Gea II - Valencia - C.
Valencià: Gregorio Gea, 14. 46009 € Centre - València - Av.
Español: Gregorio Gea, 14. 46009 € Centre - Valencia - Av.
Valencià: Baró de Càrcer, 36, 46001 € Alzira - Pl.
Español: Barón de Cárcer, 36, 46001 € Alzira - Pl.
Valencià: Casassús, 1 - 46600 € Ontinyent - C/ Maians, 19 € 46870 € Port Sagunt - Pl.
Español: Casassús, 1 - 46600 € Ontinyent - C/ Mayans, 19 € 46870 € Puerto Sagunto - Pl.
Valencià: Ramón de la Sota, s/n (Edifici Rotonda) - 46520 Requena - Pl.
Español: Ramón de la Sota, s/n (Edificio Rotonda) - 46520 € Requena - Pl.
Valencià: República Argentina, 28 € 46700 € Sagunt - Camí Reial, 65-67 € 46500 € Xàtiva - Albereda de Jaume I, 35, 32 € Xàtiva, 46800 € Ciutat administrativa 9 d'Octubre - C/ Castán Tobeñas, 77, torre 1 i 4.
Español: República Argentina, 28 € 46700 € Sagunto - Camino Real, 65-67 € 46500 € Xàtiva - Albereda de Jaume I, 35, 32 € Xàtiva, 46800 € Ciudad administrativa 9 d'Octubre - C/ Castán Tobeñas, 77, torre 1 y 4.
Valencià: Telèfon 012 d'informació administrativa de la Generalitat Si es disposa de tarifa plana a números fixos o si es telefona des de fora de la Comunitat Valenciana: 963 866 000.
Español: Teléfono 012 de información administrativa de la Generalitat Si se dispone de tarifa plana a números fijos o si se llama desde fuera de la Comunidad Valenciana: 963 866 000.
Valencià: ANNEX IV Barem de la fase de concurs, subgrup C1, sector administració general, administratiu de l'Administració de la Generalitat, torn de promoció interna En la fase de concurs a què es refereix la base 8.4 de la present convocatòria, la valoració dels mèrits s'efectuarà d'acord amb el barem següent: A) Antiguitat: 15 punts.
Español: ANEXO IV Baremo de la fase de concurso, subgrupo C1, sector administración general, administrativo de la Administración de la Generalitat, turno de promoción interna En la fase de concurso a que se refiere la base 8.4 de la presente convocatoria, la valoración de los méritos se efectuará de acuerdo con el siguiente baremo: A) Antigüedad: 15 puntos.
Valencià: Es valorarà a raó de 0,13 punts per cada mes complet de serveis en actiu en les distintes administracions públiques, fins a un màxim de 15 punts.
Español: Se valorará a razón de 0,13 puntos por cada mes completo de servicios en activo en las distintas administraciones públicas, hasta un máximo de 15 puntos.
Valencià: A aquests efectes també es computaran els serveis reconeguts a l'empara del que disposa la Llei 70/1978, de 26 de desembre, de reconeixement de serveis previs en l'Administració pública.
Español: A estos efectos también se computarán los servicios reconocidos al amparo de lo dispuesto en la Ley 70/1978, de 26 de diciembre, de reconocimiento de servicios previos en la Administración pública.
Valencià: El coneixement de valencià es valorarà fins a un màxim de 4 punts, prèvia acreditació d'estar en possessió del corresponent certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, d'acord amb l'escala següent: Coneixement oral: 1,00 punt Grau elemental: 2,00 punts Grau mitjà: 3,00 punts Grado superior: 4,00 punts La valoració del coneixement de valencià s'efectuarà puntuant exclusivament el nivell més alt obtingut. 2.
Español: El conocimiento del valenciano se valorará hasta un máximo de 4 puntos, previa acreditación de estar en posesión del correspondiente certificado expedido u homologado por la Junta Calificadora de Coneixements del Valencià, con arreglo a la siguiente escala: Conocimiento oral: 1,00 punto Grado elemental: 2,00 puntos Grado medio: 3,00 puntos Grado superior: 4,00 puntos La valoración del conocimiento del valenciano se efectuará puntuando exclusivamente el nivel más alto obtenido. 2.
Valencià: Es valorarà el coneixement de llengües oficials de la Unió Europea, diferents de la llengua espanyola segons els nivells especificats, acreditat documentalment per mitjà de títols, diplomes i certificats expedits per les escoles oficials d'idiomes, per les universitats espanyoles que seguisquen el model d'acreditació d'exàmens de l'Associació de Centres de Llengües d'Educació Superior (ACLES), així com tots aquells indicats en l'annex del Decret 61/2013, de 17 de maig, del Consell, pel qual s'estableix un sistema de reconeixement de la competència en llengües estrangeres a la Comunitat Valenciana, tenint en compte les seues modificacions posteriors per ordre de la conselleria competent en matèria d'educació.
Español: Se valorará el conocimiento de lenguas oficiales de la Unión Europea, diferentes de la lengua española según los niveles especificados, acreditándose documentalmente mediante títulos, diplomas y certificados expedidos por las escuelas oficiales de idiomas, por las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES), así como todos aquellos indicados en el anexo del Decreto 61/2013, de 17 de mayo, del Consell, por el que se establece un sistema de reconocimiento de la competencia en lenguas extranjeras en la Comunitat Valenciana, teniendo en cuenta sus modificaciones posteriores por orden de la conselleria competente en materia de educación.
Valencià: El coneixement de l'idioma comunitari es valorarà fins a un màxim de 2 punts, per curs o la seua equivalència si es tracta de cicles de l'escola oficial d'idiomes, o de nivells o certificats segons el Marc Comú Europeu de Referència (Nivell Bàsic, Nivell Intermedi i Nivell Avançat), d'acord amb l'escala que es detalla en la taula adjunta al present punt.
Español: El conocimiento del idioma comunitario se valorará hasta un máximo de 2 puntos, por curso o su equivalencia si se trata de ciclos de la escuela oficial de idiomas, o de niveles o certificados según el Marco Común Europeo de Referencia (Nivel Básico, Nivel Intermedio y Nivel Avanzado), con arreglo a la escala que se detalla en la tabla adjunta al presente punto.
Valencià: Les equivalències entre les ensenyances regulades pel Reial Decret 967/1988, de 2 de setembre, i les regulades pels reials decrets 944/2003 i 1629/2006, de 29 de desembre (Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig) i per la disposició final primera del Decret 138/2014, de 29 d'agost (Llei Orgànica 8/2013, de 9 de desembre), són les que es detallen en la taula adjunta al present punt.
Español: Las equivalencias entre las enseñanzas reguladas por el Real Decreto 967/1988, de 2 de septiembre, y las reguladas por los reales decretos 944/2003 y 1629/2006, de 29 de diciembre (Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo) y por la disposición final primera del Decreto 138/2014, de 29 de agosto (Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre), son las que se detallan en la tabla adjunta al presente punto.
Valencià: Idiomes comunitaris 3.
Español: Idiomas comunitarios 3.
Valencià: Per la possessió de títols acadèmics oficials superiors a l'exigit en la convocatòria per a pertànyer al subgrup C1, a raó de 2 punts per títol, fins a un màxim de 4 punts.
Español: Por la posesión de títulos académicos oficiales superiores al exigido en la convocatoria para pertenecer al subgrupo C1, a razón de 2 puntos por título, hasta un máximo de 4 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7458, del 04-02-2015 (2015/803) RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2015, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual es modifica la Resolució de 9 de desembre de 2014 per la qual s'aprova el Pla Anual Zoosanitari per a 2015 de la Comunitat Valenciana i altres actuacions complementàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7458, del 04-02-2015 (2015/803) RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2015, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se modifica la Resolución de 9 de diciembre del 2014 por la que se aprueba el Plan Anual Zoosanitario para 2015 de la Comunitat Valenciana y otras actuaciones complementarias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7458 Data del DOGV : 04-02-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7458 Fecha DOGV : 04-02-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/803 CVE Data del document : 27-01-2015 Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2015, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual es modifica la Resolució de 9 de desembre de 2014 per la qual s'aprova el Pla Anual Zoosanitari per a 2015 de la Comunitat Valenciana i altres actuacions complementàries.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/803 CVE Fecha del documento : 27-01-2015 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2015, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se modifica la Resolución de 9 de diciembre del 2014 por la que se aprueba el Plan Anual Zoosanitario para 2015 de la Comunitat Valenciana y otras actuaciones complementarias.
Valencià: [2015/803] El Pla Anual Zoosanitari de l'any 2015 es va publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7438, de 08.01.2015, per mitjà de la Resolució de 9 de desembre de 2014.
Español: [2015/803] El Plan Anual Zoonsanitario del año 2015 se publicó en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana 7438, de 08.01.2015 mediante la Resolución de 9 de diciembre de 2014.
Valencià: El singular funcionament d'alguns sectors i la particular organització d'algunes produccions animals fan necessari establir una sèrie d'aclariments quant a la seua execució en algunes espècies i produccions l'especial idiosincràsia de les quals així ho requerix, resol: Modificar la Resolució de 9 de desembre de 2014, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, en els punts següents: Apartat primer.
Español: El singular funcionamiento de algunos sectores y la particular organización de algunas producciones animales, hace necesario establecer una serie de aclaraciones en cuanto a su ejecución en algunas especies y producciones cuya especial idiosincrasia así lo requiere, resuelvo: Modificar la Resolución de 9 de diciembre de 2014, del director general de Producción Agraria y Ganadería en los siguientes puntos: Apartado primero.
Valencià: Modificació del punt 3.2.2.1 de l'annex II El punt 3.2.2.1 de l'annex II queda redactat de la manera següent: «Es realitzaran revisions serològiques d'acord amb les pautes següents: Explotacions de selecció, de multiplicació, de recria de reproductors, de transició de reproductores primípares i centres d'inseminació artificial: es realitzaran en els reproductors controls serològics quadrimestrals davant de la gE del virus de la malaltia d'Aujeszky, amb una grandària de mostra que permeta detectar la presència de la malaltia amb una prevalença mínima esperada del 5 % i un grau de confiança del 95 %, segons la taula de l'annex IV del Reial Decret 360/2009, de 23 de març, pel qual s'establixen les bases del programa coordinat de lluita, control i eradicació de la malaltia d'Aujeszky.
Español: Modificación del punto 3.2.2.1 del anexo II El punto 3.2.2.1 del anexo II queda redactado de la siguiente manera: «Se realizarán chequeos serológicos de acuerdo con las siguientes pautas: Explotaciones de selección, de multiplicación, de recría de reproductores, de transición de reproductoras primíparas y centros de inseminación artificial: se realizarán en los reproductores controles serológicos cuatrimestrales frente a la gE del virus de la enfermedad de Aujeszky, con un tamaño de muestra que permita detectar la presencia de la enfermedad con una prevalencia mínima esperada del 5 % y un grado de confianza del 95 %, según tabla del anexo IV del Real Decreto 360/2009, de 23 de marzo, por el que se establecen las bases del programa coordinado de lucha, control y erradicación de la enfermedad de Aujeszky.
Valencià: Quan l'explotació tinga nucli genètic propi, la reposició formarà part de l'univers a mostrejar i, per tant, es revisarà coincidint amb els dessagnaments quadrimestrals.
Español: Cuando la explotación tenga núcleo genético propio, la reposición formará parte del universo a muestrear y por tanto se chequeará coincidiendo con los sangrados cuatrimestrales.
Valencià: Explotacions de producció (producció de cicle tancat, producció de garrins i producció mixta): es realitzarà almenys un control serològic dels reproductors anualment, que tinguen resultat negatiu davant de la gE del virus de la malaltia d'Aujeszky, en un nombre d'animals que garantisca, amb un nivell de confiança del 95 %, detectar la presència de la malaltia si la seua taxa de prevalença és com a mínim del 5 %, segons la taula de l'annex IV del Reial Decret 360/2009, de 23 de març, pel qual s'establixen les bases del programa coordinat de lluita, control i eradicació de la malaltia d'Aujeszky.
Español: Explotaciones de producción (producción de ciclo cerrado, producción de lechones y producción mixto): se realizará al menos un control serológico de los reproductores anualmente, que tengan resultado negativo frente a la gE del virus de la enfermedad de Aujeszky, en un número de animales que garantice, con un nivel de confianza del 95 %, detectar la presencia de la enfermedad si su tasa de prevalencia es como mínimo del 5 %, según tabla del anexo IV del Real Decreto 360/2009, de 23 de marzo, por el que se establecen las bases del programa coordinado de lucha, control y erradicación de la enfermedad de Aujeszky.
Valencià: Quan l'explotació tinga nucli genètic propi, la reposició formarà part de l'univers a mostrejar i, per tant, es revisarà coincidint amb el dessagnament anual.
Español: Cuando la explotación tenga núcleo genético propio, la reposición formará parte del universo a muestrear y por tanto se chequeará coincidiendo con el sangrado anual.
Valencià: Explotacions d'engreix amb cicles continus, engreix amb cicles independents (tot dins - tot fora) i en les explotacions de transició de garrins, es realitzarà un control serològic anual amb una grandària de mostra que permeta detectar la presència de la malaltia amb una prevalença mínima esperada del 10 % i un grau de confiança del 95 %, segons la taula de l'annex IV del Reial Decret 360/2009, de 23 de març, pel qual s'establixen les bases del programa coordinat de lluita, control i eradicació de la malaltia d'Aujeszky.
Español: Explotaciones de cebo con ciclos continuos, cebo con ciclos independientes (todo dentro-todo fuera) y en las explotaciones de transición de lechones, se realizará un control serológico anual con un tamaño de muestra que permita detectar la presencia de la enfermedad con una prevalencia mínima esperada del 10 % y un grado de confianza del 95 %, según tabla del anexo IV del Real Decreto 360/2009, de 23 de marzo, por el que se establecen las bases del programa coordinado de lucha, control y erradicación de la enfermedad de Aujeszky.
Valencià: Estos controls podran ser realitzats bé en explotació o alternativament en escorxador.
Español: Estos controles podrán ser realizados bien en explotación o alternativamente en matadero.
Valencià: Seguiran la pauta de vacunacions següent: Reproductors: es vacunaran en massa, amb vacuna que complisca els requisits de l'annex I del Reial Decret 360/2009, tres vegades a l'any en la 1a quinzena dels mesos de febrer, juny i octubre.
Español: Seguirán la siguiente pauta de vacunaciones: Reproductores: se vacunarán en sábana, con vacuna que cumpla los requisitos del anexo I del Real Decreto 360/2009, tres veces al año en la 1.
Valencià: Reposició: es vacunaran, amb vacuna que complisca els requisits de l'annex I del Reial Decret 360/2009, almenys tres vegades abans d'entrar en el cicle reproductiu, i s'administrarà la tercera dosi entre les 21 i 24 setmanes de vida.
Español: Reposición: se vacunarán, con vacuna que cumpla los requisitos del anexo I del Real Decreto 360/2009, al menos tres veces antes de entrar en el ciclo reproductivo administrándose la tercera dosis entre las 21 y 24 semanas de vida.
Valencià: Engreix: es vacunaran, amb vacuna que complisca els requisits de l'annex I del Reial Decret 360/2009, entre la desena i la dotzena setmana de vida, i es revacunaran 3 o 4 setmanes després.
Español: Cebo: se vacunarán, con vacuna que cumpla los requisitos del anexo I del Real Decreto 360/2009, entre la décima y la duodécima semana de vida, revacunándose 3 o 4 semanas después.
Valencià: Si arriben a l'edat de 6 mesos es tornaran a vacunar i es revacunaran cada quatre mesos fins que abandonen l'explotació.
Español: Si alcanzan la edad de 6 meses se volverán a vacunar y se revacunarán cada cuatro meses hasta que abandonen la explotación.
Valencià: En explotacions d'engreix continu, amb cicles independents per naus (tot dins - tot fora), l'ompliment de les naus es realitzarà en un termini màxim de 14 dies i es vacunarà cada nau com s'indica en el paràgraf anterior.
Español: En explotaciones de cebo continuo, con ciclos independientes por naves (todo dentro-todo fuera), el llenado de las naves se realizará en un plazo máximo de 14 días y se vacunará cada nave como se indica en el párrafo anterior.
Valencià: En les explotacions d'engreix que practiquen l'entrada contínua, l'aplicació de la primera dosi s'efectuarà en la primera setmana d'entrada dels animals i es revacunarà mensualment cada nau en massa.
Español: En las explotaciones de cebo que practiquen la entrada continua, la aplicación de la primera dosis se efectuará en la primera semana de entrada de los animales y se revacunará mensualmente cada nave en sábana.
Valencià: Queden exceptuades de la vacunació aquelles explotacions indemnes (A3) que complisquen les condicions establides per a qualificar-se com a oficialment indemne (A4), amb la comunicació prèvia al servici veterinari oficial i autorització expressa de la Secció de Producció i Sanitat Animal de les direccions territorials en les condicions establides per la Direcció General de Producció Agrària i Ramaderia.
Español: Quedan exceptuadas de la vacunación aquellas explotaciones indemnes (A3) que cumplan las condiciones establecidas para calificarse como oficialmente indemne (A4), previa comunicación al servicio veterinario oficial y autorización expresa de la Sección de Producción y Sanidad Animal de las direcciones territoriales en las condiciones establecidas por la Dirección General de Producción Agraria y Ganadería.