gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tipus de concurs: concurs d'accés de torn lliure Codi plaça: DF3439 Categoria: Professor Titular d'Universitat Àrea de coneixement: Ecologia Activitats docents i investigadores: Docència i investigació en Ecologia.
Español: Tipo de concurso: concurso de acceso de turno libre Código plaza: DF3439 Categoría: Profesor Titular de Universidad Área de conocimiento: Ecología Actividades docentes e investigadoras: Docencia e investigación en Ecología.
Valencià: Docència en Ecologia i en Mètodes i Models en Ecologia.
Español: Docencia en Ecología y en Métodos y Modelos en Ecología.
Valencià: Investigació en Ecologia Molecular i Fitogeografia de Vertebrats Terrestres.
Español: Investigación en Ecología Molecular y Filogeografía de Vertebrados Terrestres.
Valencià: Secretària: María Rosa Ponce Molet - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Secretaria: María Rosa Ponce Molet - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal primer: Andrés Giménez Casalduero - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal primero: Andrés Giménez Casalduero - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segon: José Antonio Sánchez Zapata - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal segundo: José Antonio Sánchez Zapata - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal tercer: Francisco Botella Robles - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal tercero: Francisco Botella Robles - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segona: Josefa Velasco García - CU Universitat de Múrcia.
Español: Vocal segunda: Josefa Velasco García - CU Universidad de Murcia.
Valencià: Vocal tercer: Oriol Vidal Fábrega - TU Universitat de Girona.
Español: Vocal tercero: Oriol Vidal Fábrega - TU Universitat de Girona.
Valencià: Tipus de concurs: concurs d'accés de torn lliure Codi plaça: DF3440 Categoria: Professor Titular d'Universitat Àrea de coneixement: Nutrició i Bromatologia Activitats docents i investigadores: Docència i investigació en Nutrició i Bromatologia.
Español: Tipo de concurso: concurso de acceso de turno libre Código plaza: DF3440 Categoría: Profesor Titular de Universidad Área de conocimiento: Nutrición y Bromatología Actividades docentes e investigadoras: Docencia e Investigación en Nutrición y Bromatología.
Valencià: Docència en Nutrició Esportiva i en Bases Cel·lulars i Moleculars de la Nutrició.
Español: Docencia en Nutrición Deportiva y en Bases Celulares y Moleculares de la Nutrición.
Valencià: Investigació en Nutrició Esportiva Comissió titular: President: Juana Gallar Martínez - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Investigación en Nutrición Deportiva Comisión titular: Presidente: Juana Gallar Martínez - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Secretari: Eduardo de Puelles Martínez de la Torre - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Secretario: Eduardo de Puelles Martínez de la Torre - TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segona: Ana Belén Ropero Lara - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal segunda: Ana Belén Ropero Lara - TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal tercera: Elena García García - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal tercera: Elena García García - TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal primera: Maria Carmen Acosta Boj - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal primera: Maria Carmen Acosta Boj - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segona: María Antonia Murcia Tomás - CU Universitat de Múrcia.
Español: Vocal segunda: María Antonia Murcia Tomás - CU Universidad de Murcia.
Valencià: Vocal tercer: Alejandro Martínez Rodríguez - TU Universitat d'Alacant.
Español: Vocal tercero: Alejandro Martínez Rodríguez - TU Universidad de Alicante.
Valencià: Tipus de concurs: concurs d'accés de torn lliure Codi plaça: DF3443 Categoria: Professor Titular d'Universitat Àrea de coneixement: Comunicació Audiovisual i Publicitat Activitats docents i investigadores: Docència i investigació en Comunicació Audiovisual i Publicitat.
Español: Tipo de concurso: concurso de acceso de turno libre Código plaza: DF3443 Categoría: Profesor Titular de Universidad Área de conocimiento: Comunicación Audiovisual y Publicidad Actividades docentes e investigadoras: Docencia e investigación en Comunicación Audiovisual y Publicidad.
Valencià: Docència en tecnologia dels mitjans audiovisuals.
Español: Docencia en tecnología de los medios audiovisuales.
Valencià: Investigació en tecnologia i narrativa immersiva: vídeo 360.
Español: Investigación en tecnología y narrativa inmersiva: vídeo 360.
Valencià: Comissió titular: President: Emilio Roselló Tormo - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Comisión titular: Presidente: Emilio Roselló Tormo - TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Secretària: Alicia de Lara González - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Secretaria: Alicia de Lara González - TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal primer: José Alberto García Avilés - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal primero: José Alberto García Avilés - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segon: Germán Llorca Abad - TU Universitat de València.
Español: Vocal segundo: Germán Llorca Abad - TU Universitat de València.
Valencià: Vocal tercer: Fernando Javier Canet Centellas - TU Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal tercero: Fernando Javier Canet Centellas - TU Universitat Politècnia de València.
Valencià: Comissió suplent: President: Miguel Carvajal Prieto - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Comisión suplente: Presidente: Miguel Carvajal Prieto - TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Secretària: José Luis González Esteban - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Secretaria: José Luis González Esteban - TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal primera: Montserrat Jurado Martín- TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal primera: Montserrat Jurado Martín- TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segon: Elena Crespo Navarro - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal segundo: Elena Crespo Navarro - TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal tercer: DRosario Tur Ausina - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal tercero: Rosario Tur Ausina - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Tipus de concurs: concurs d'accés de torn lliure Codi plaça: DF3442 Categoria: Professor Titular d'Universitat Àrea de coneixement: Llenguatges i Sistemes Informàtics Activitats docents i investigadores: Docència i investigació en Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: Tipo de concurso: concurso de acceso de turno libre Código plaza: DF3442 Categoría: Profesor Titular de Universidad Área de conocimiento: Lenguajes y Sistemas Informáticos Actividades docentes e investigadoras: Docencia e Investigación en Lenguajes y Sistemas Informáticos.
Valencià: Docència en llenguatges i sistemes informàtics.
Español: Docencia en lenguajes y sistemas informáticos.
Valencià: Investigació en sistemes distribuïts i aplicacions col·laboratives en internet.
Español: Investigación en sistemas distribuidos y aplicaciones colaborativas en internet.
Valencià: Comissió titular: President: José Valero Cuadra - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Comisión titular: Presidente: José Valero Cuadra - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segon: Antonio Peñalver Benavent - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal segundo: Antonio Peñalver Benavent - TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal tercer: Alejandro Bia Platas - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal tercero: Alejandro Bia Platas - TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Comissió suplent: Presidenta: Susana Fernández de Ávila López - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Comisión suplente: Presidente: Susana Fernández de Ávila López - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segon: Rafael Molina Carmona - TU Universitat d'Alacant Vocal tercer: Paolo Rosso - CU Universitat Politècnica de València Tipus de concurs: concurs d'accés de torn lliure Codi plaça: DF3441 Categoria: Professor Titular d'Universitat Àrea de coneixement: Electrònica Activitats docents i investigadores: Docència i investigació en Electrònica Comissió titular: President: Antonio Vicente Ferrer Montiel - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal segundo: D Rafael Molina Carmona - TU Universidad de Alicante Vocal tercero: Paolo Rosso - CU Universitat Politècnica de València Tipo de concurso: concurso de acceso de turno libre Código plaza: DF3441 Categoría: Profesor Titular de Universidad Área de conocimiento: Electrónica Actividades docentes e investigadoras: Docencia e investigación en Electrónica Comisión titular: Presidente: Antonio Vicente Ferrer Montiel - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segon: Juan Carlos Ferrer Millán - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal segundo: Juan Carlos Ferrer Millán - TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal tercer: José Luis Alonso Serrano - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal tercero: José Luis Alonso Serrano - TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segon: Asia Fernández Carvajal - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal segunda: Asia Fernández Carvajal - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en virtut de les funcions atribuïdes per l'article 9 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer Sotmetre al tràmit d'informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions a conservatoris municipals, centres autoritzats i centres integrats d'ensenyaments generals i ensenyaments artístics, elementals o professionals, de música i de dansa.
Español: Conforme a lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en virtud de las funciones atribuidas por el artículo 9 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Someter al trámite de información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones a conservatorios municipales, centros autorizados y centros integrados de enseñanzas generales y enseñanzas artísticas, elementales o profesionales, de música y de danza.
Valencià: Segon El termini per a la presentació d'observacions serà de 15 dies, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i d'acord amb l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat.
Español: Segundo El plazo para la presentación de observaciones será de 15 días, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y de acuerdo con el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat.
Valencià: Les al·legacions es poden presentar en el portal GVA Participa que està disponible en l'enllaç: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes.
Español: Las alegaciones se pueden presentar desde el portal GVA Participa que está disponible en el enlace: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes.
Valencià: El projecte d'ordre es pot consultar en aquest mateix espai web.
Español: El proyecto de orden se puede consultar en este mismo espacio web.
Valencià: Amb la finalitat de facilitar la interpretació i la valoració adequades i, si escau, la incorporació de les al·legacions presentades, aquestes hauran d'especificar l'article i l'apartat al qual fan referència, la modificació que es proposa, les raons en les quals se sustenten i, si és possible, la proposta de redacció alternativa.
Español: Con el fin de facilitar la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las alegaciones presentadas, estas tendrán que especificar el artículo y apartado del mismo al que se refieren, la modificación que se propone, las razones en las cuales se sustentan y, si es posible, la propuesta de redacción alternativa.
Valencià: També es podran remetre per correu electrònic a l'adreça sogep@gva.es, amb l'assumpte: «Propostes al projecte d'ordre de bases reguladores de subvencions a edconv».
Español: También se podrán remitir por correo electrónico a la dirección sogep@gva.es, con el asunto: «Propuestas al proyecto de orden de bases reguladoras de subvenciones a edconv».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/10812) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del Projecte de neteja, aprofundiment i intubació d'una captació d'aigües subterrànies, en parcel·la amb referència cadastral 001500600XH96C0001MM, del polígon 28, partida Serra del Cavall, del terme municipal de Petrer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/10812) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula el informe de impacto ambiental del Proyecto de limpieza, profundización y entubación de una captación de aguas subterráneas, en parcela con referencia catastral 001500600XH96C0001MM, del polígono 28; partida «Serra del Cavall», del término municipal de Petrer.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9721 Data del DOGV : 09-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9721 Fecha DOGV : 09-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10812 CVE Data del document : 28-09-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del Projecte de neteja, aprofundiment i intubació d'una captació d'aigües subterrànies, en parcel·la amb referència cadastral 001500600XH96C0001MM, del polígon 28, partida Serra del Cavall, del terme municipal de Petrer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10812 CVE Fecha del documento : 28-09-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula el informe de impacto ambiental del Proyecto de limpieza, profundización y entubación de una captación de aguas subterráneas, en parcela con referencia catastral 001500600XH96C0001MM, del polígono 28; partida «Serra del Cavall», del término municipal de Petrer.
Valencià: [2023/10812] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (1863890) 75/2017/AIA.
Español: [2023/10812] «Informe de impacto ambiental Expediente: (1863890) 75/2017/AIA.
Valencià: Títol: Projecte de neteja, aprofundiment i intubació d'una captació d'aigües subterrànies.
Español: Título: Proyecto de limpieza, profundización y entubación de una captación de aguas subterráneas.
Valencià: Expedient ASOSUB/2016/96/03.
Español: Expediente ASOSUB/2016/96/03.
Valencià: Localització: parcel·la amb referència cadastral 001500600XH96C0001MM, del polígon 28, partida Serra del Cavall.
Español: Localización: parcela con referencia catastral 001500600XH96C0001MM, del polígono 28; partida Serra del Cavall.
Valencià: Terme municipal de Petrer (Alacant).
Español: Término Municipal de Petrer (Alicante).
Valencià: Descripció del projecte La societat cooperativa promotora disposa d'un sondeig per a reg (inscrit en el Registre de la CHJ amb la clau 2012RT0065) que des de fa temps presenta problemes en la seua explotació.
Español: Descripción del proyecto La sociedad cooperativa promotora dispone de un sondeo para riego (inscrito en el Registro de la CHJ con la clave 2012RT0065) que desde hace tiempo viene presentando problemas en su explotación.
Valencià: Aquest sondeig en substituïa un altre de més antic (no funcional), situat en la parcel·la amb referència cadastral 001500600XH96C0001MM, del polígon 28, del terme municipal de Petrer (Alacant), construït l'any 1978 a nom de l'antiga SAT núm. 17.629.
Español: Este sondeo sustituía a otro más antiguo (no funcional), situado en la parcela con referencia catastral 001500600XH96C0001MM, del polígono 28 del término municipal de Petrer (Alicante), construido en el año 1978 a nombre de la antigua SAT núm. 17.629.
Valencià: S'han realitzat labors de reconeixement amb càmera de vídeo en ambdós sondejos.
Español: Se han realizado labores de reconocimiento con cámara de vídeo en ambos sondeos.
Valencià: Aquests han mostrat, en el cas del primer, el seu mal estat i les seues escasses possibilitats de recuperació.
Español: Estos han mostrado, en el caso del primero, su mal estado y sus escasas posibilidades de recuperación.
Valencià: En el cas de l'antic sondeig, s'han comprovat les seues característiques i bon estat, per la qual cosa com a alternativa al primer s'ha optat per reperforar-lo.
Español: En el caso del antiguo sondeo, se han comprobado sus características y buen estado, por lo que como alternativa al primero se ha optado por reperforarlo.
Valencià: El sondeig està sec perquè el nivell piezomètric actual es localitza a uns 120 m de profunditat respecte a l'embocadura del sondeig i forma part de la massa d'aigua subterrània coneguda com a Serra del Cavall.
Español: El sondeo se encuentra seco porque el nivel piezométrico actual se localiza a unos 120 m de profundidad respecto a la embocadura del sondeo y forma parte de la masa de agua subterránea conocida como Sierra del Caballo.
Valencià: L'objecte del projecte consisteix per tant a netejar i sanejar un sondeig existent.
Español: El objeto del proyecto consiste por tanto en limpiar y sanear un sondeo existente.
Valencià: La ubicació respon a les coordenades UTM (ETRS 89) X= 649.749; I= 4.263.373; Z= 573 msnm.
Español: La ubicación responde a las coordenadas UTM (ETRS 89) X= 649.749; Y= 4.263.373; Z= 573 msnm.
Valencià: Aquest sondeig té 112 m, encara que pot haver uns 8 a 10 m de rebliment en el fons.
Español: Este sondeo tiene 112 m, aunque puede haber unos 8 a 10 m de relleno en el fondo.
Valencià: Aprofitant que es troba entubat amb 350 mm de diàmetre útil, es reperforarà el seu interior fins a arribar a uns -150 o -160 m i s'entubarà.
Español: Aprovechando que se encuentra entubado con 350 mm de diámetro útil, se reperforará su interior hasta llegar a unos -150 ó -160 m y se entubará.
Valencià: Toda la columna del sondeig projectat es desenvoluparia en calcàries paraesculloses, amb alguna intercalació margosa, de l'Oligocé.
Español: Toda la columna del sondeo proyectado se desarrollaría en calizas pararrecifales, con alguna intercalación margosa, del Oligoceno.
Valencià: El sondeig es localitza a escassament dos quilòmetres al nord-est del nucli urbà de Petrer, i és perfectament accessible per a vehicles pesants; forma part d'una zona d'escàs pendent just al peu de la Serra del Cavall, en el mateix límit (extern) del perímetre que defineix la ZEPA Maigmó i Serres de la Foia de Castalla i del Paisatge Protegit de la Serra del Maigmó i la Serra del Sit.
Español: El sondeo se localiza a escasamente dos kilómetros al noreste del casco urbano de Petrer, siendo perfectamente accesible para vehículos pesados; forma parte de una zona de escasa pendiente justo al pie de la Serra del Cavall, en el mismo límite (externo) del perímetro que define la ZEPA Maigmó i Serres de la Foia de Castalla y del Paisaje Protegido de la Serra del Maigmó i la Serra del Sit.
Valencià: Pràcticament és també el límit entre el terreny forestal (a l'est) i agrícola (a l'oest).
Español: Prácticamente es también el límite entre el terreno forestal (al E) y agrícola (al W).
Valencià: També el planejament urbanístic vigent localitza el sondeig en sòl no urbanitzable comú, pràcticament confrontant amb sòl no urbanitzable (SNU) protegit.
Español: También el planeamiento urbanístico vigente localiza el sondeo en suelo no urbanizable común, prácticamente lindante con SNU protegido.
Valencià: Es col·locarà al costat del sondeig un contenidor per al depòsit de detritus facilitat per una empresa reconeguda de la zona, que el retirarà quan estiga ple.
Español: Se colocará junto al sondeo un contenedor para el depósito de detritus facilitado por una empresa reconocida de la zona, que lo retirará cuando se encuentre lleno.
Valencià: Atés que es tracta d'una obra ja existent i pràcticament externa, encara que a escassos metres dels límits d'un espai natural protegit (ZEPA i paisatge protegit), no s'han plantejat afeccions directes, però si la necessitat d'adoptar mesures per a minimitzar o evitar possibles afeccions sonores i contaminants durant el temps que dure l'obra, estimat en molt pocs dies.
Español: Se prevé que el terreno extraído durante la perforación supondrá un volumen de unos 4,5/5 m³ Dado que se trata de una obra ya existente y prácticamente externa, aunque a escasos metros de los límites de un espacio natural protegido (ZEPA y paisaje protegido), no se han planteado afecciones directas, pero si la necesidad de adoptar medidas para minimizar o evitar posibles afecciones sonoras y contaminantes durante el tiempo que dure la obra, estimado en muy pocos días.
Valencià: Tampoc es preveuen afeccions al patrimoni historicocultural.
Español: Tampoco se prevén afecciones al patrimonio histórico-cultural.