gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tot allò que les bases de aquesta convocatòria no regulen, es regirà per las disposicions europees per al Programa Erasmus+ 2017/2018 i la Normativa General de Mobilitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Todo aquello que las bases de esta convocatoria no regulen se regirá por las disposiciones europeas para el Programa Erasmus+ 2017/2018 y la Normativa General de Movilidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Matrícula: estar degudament matriculat o matriculada en la UA en un programa d'estudis conduent a l'obtenció d'un títol oficialment reconegut de Grau, Màster Oficial o Doctorat, tant en el moment de la inscripció en el programa de mobilitat com durant l'intercanvi.
Español: Solo se ofertarán plazas del segundo semestre. 1.2 Matrícula: estar debidamente matriculado o matriculada en la UA en un programa de estudios conducente a la obtención de un título oficialmente reconocido de Grado, Máster Oficial o Doctorado, tanto en el momento de la inscripción en el programa de movilidad como durante el intercambio.
Valencià: Els programes d'estudi esmentats han de tenir docència durant el curs 2016/2017. 1.3.
Español: Los programas de estudio mencionados deben tener docencia durante el curso 2016/2017. 1.3.
Valencià: - En el moment de la realització de la sol·licitud, l'alumnat ha d' haver superat un mínim de 60 crèdits en els estudis des de els que sol·licita l'intercanvi, excepte l'alumnat del Grau en Traducció i Interpretació els quals han de tenir 48 crèdits en la convocatòria C3 del curs 2016/17.
Español: En el momento de la realización de la solicitud, el alumnado deberá haber superado un mínimo de 60 créditos en los estudios desde los que solicita el intercambio, salvo el alumnado del Grado en Traducción e Interpretación quienes deberán tener superados 48 créditos en la convocatoria C3 del curso 2016-17.
Valencià: Si la sol·licitud es realitza en el primer termini: en la convocatòria C4 del curs 2015-16 inclusivament, Si la sol·licitud es realitza en el segon termini: en la convocatòria C2 del curs 2016-17 inclusivament. 1.4 Idiomes: tenir el nivell d'idiomes mínim establert per la Universitat d'Alacant, per a poder sol·licitar la seua participació en el Programa Erasmus+.
Español: Si la solicitud se realiza en el primer plazo: en la convocatoria C4 del curso 2015-16 inclusive, Si la solicitud se realiza en el segundo plazo: en la convocatoria C2 del curso 2016-17 inclusive. 1.4 Idiomas: tener el nivel de idiomas mínimo, establecido por la Universidad de Alicante, para poder solicitar su participación en el Programa Erasmus+.
Valencià: Cada estudiant ha de justificar el requisit lingüístic de la Universitat d'Alacant per mitjà de la presentació d'un document oficial que acredite el nivell mínim d'idioma requerit.
Español: Cada estudiante deberá justificar el requisito lingüístico de la Universidad de Alicante mediante la presentación de un documento oficial que acredite el nivel mínimo de idioma requerido.
Valencià: Els documents que es valoraran són exclusivament els continguts en la Normativa de la Universitat d'Alacant per a l'acreditació interna de competències lingüístiques en valencià i llengües estrangeres, publicada en el BOUA el 27 de març de 2015.
Español: Los documentos que se valorarán son exclusivamente los contenidos en la Normativa de la Universidad de Alicante para la acreditación interna de competencias lingüísticas en valenciano y lenguas extranjeras, publicada en el BOUA el 27 de marzo de 2015.
Valencià: No haver obtingut plaça definitiva Erasmus+ Estudis per a qualsevol semestre del curs 2017/2018.
Español: No haber obtenido plaza definitiva Erasmus+ Estudios para cualquier semestre del curso 2017/2018.
Valencià: Els/les estudiants que sol·liciten posteriorment la seua participació en altres programes d'intercanvi per al mateix semestre del curs 2017/18 i obtinguen una plaça definitiva en aquesta convocatòria seran donats de baixa automàticament en la resta de programes sol·licitats per a aqueix semestre.
Español: Los/las estudiantes que soliciten posteriormente su participación en otros programas de intercambio para el mismo semestre del curso 2017/18 y obtengan una plaza definitiva en esta convocatoria serán dados de baja automáticamente en el resto de programas solicitados para ese semestre.
Valencià: L'alumnat d'un país participant que residisca temporalment en España a l'efecte d'estudis en la Universitat d'Alacant es considerarà elegible per a dur a terme una mobilitat Erasmus+ al seu país d'origen, encara que se li atorgarà el menor grau de prioritat possible en l’avaluació de sol·licituds Duració i places oferides. 3.1.
Español: El alumnado de un país participante que resida temporalmente en España a efectos de estudios en la Universidad de Alicante se considerará elegible para llevar a cabo una movilidad Erasmus+ a su país de origen, aunque se le otorgará el menor grado de prioridad posible en la evaluación de solicitudes.
Valencià: El període de mobilitat Erasmus+ estarà comprés entre un mínim de tres i un màxim de dotze mesos. 3.2.
Español: El periodo de movilidad Erasmus+ estará comprendido entre un mínimo de tres y un máximo de doce meses. 3.2.
Valencià: Les places d'intercanvi es concediran per a estudiar en una de les universitats europees durant el curs acadèmic 2017/2018.
Español: Las plazas de intercambio se concederán para estudiar en una de las universidades europeas durante el curso académico 2017/2018.
Valencià: Les institucions de destinació i el número de places que s'ofereixen es poden consultar en la següent adreça web, recollides per estudis, països, universitats de destinació i àrea d'estudi: http://cvnet.cpd.ua.es/convenios_movilidadnet/oferta?prg=1 Dotació. 4.1.
Español: Las instituciones de destino y el número de plazas que se ofertan se pueden consultar en la siguiente dirección web, recogidas por estudios, países, universidades de destino y área de estudio: http://cvnet.cpd.ua.es/convenios_movilidadNET/Oferta?prg=1 Dotación. 4.1.
Valencià: L'ajuda econòmica que es rep està constituïda per les aportacions dels fons comunitaris europeus a través del Servei Espanyol per a la Internacionalització de l'Educació (SEPIE), pertanyent al Ministeri d'Educació, Cultura i Esport, i de fons propis de la Universitat d'Alacant.
Español: La ayuda económica que se recibe está constituida por las aportaciones de los fondos comunitarios europeos a través del Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE), perteneciente al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, y de fondos propios de la Universidad de Alicante.
Valencià: La dotació màxima corresponent a la Universitat d'Alacant per a aquesta convocatòria és de 500.000 € i es troba consignada en les aplicacions del concepte 480 del Centre de Despesa del Servei de Relacions Internacionals 011245.
Español: La dotación máxima correspondiente a la Universidad de Alicante para esta convocatoria es de 500.000 € y se encuentra consignada en las aplicaciones del concepto 480 del Centro de Gasto del Servicio de Relaciones Internacionales 011245.
Valencià: La subvenció assignada a cada estudiant s'ajustarà al que es disposa en la Llei 38/2003 de 17 de novembre, General de Subvencions, a les regulacions, requisits i termes establerts per les normes de funcionament intern de la UA i al que aquesta convocatòria estableix. 4.2.
Español: La subvención asignada a cada estudiante se ajustará a lo dispuesto en la Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones, a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento interno de la UA y a lo que esta convocatoria establece. 4.2.
Valencià: D'altra banda, la Universitat d'Alacant promou anualment acords amb diferents Ajuntaments para dotar a l'alumnat Erasmus+ d'ajudes addicionals.
Español: Por otra parte, la Universidad de Alicante promueve anualmente acuerdos con diferentes Ayuntamientos para dotar al alumnado Erasmus+ de ayudas adicionales.
Valencià: També existeix l'ajuda econòmica addicional aportada per la Generalitat Valenciana.
Español: También existe la ayuda económica adicional aportada por la Generalitat Valenciana.
Valencià: No obstant això, la concreció d'aquests acords i convocatòries es duran a terme en el curs acadèmic 2017/2018, dependran de la consignació pressupostària d'aquests organismes i el seu pagament estarà supeditat a la disponibilitat de liquiditat dels mateixos. 4.3.
Español: No obstante, la concreción de estos acuerdos y convocatorias se llevarán a cabo en el curso académico 2017/2018, dependerán de la consignación presupuestaria de dichos organismos y su pago estará supeditado a la disponibilidad de liquidez de los mismos. 4.3.
Valencià: S'hauran d' indicar per ordre de preferència les destinacions als quals opta, podent sol·licitar fins a un màxim de 10 destinacions, tenint en compte que el període d'estudis sol·licitat és només una preferència i podrà ser modificat per exigència de la universitat de destinació.
Español: Se tendrán que indicar por orden de preferencia los destinos a los que opta, pudiendo solicitar hasta un máximo de 10 destinos, teniendo en cuenta que el período de estudios solicitado es sólo una preferencia y podrá ser modificado por exigencia de la universidad de destino.
Valencià: Les universitats de destinació seleccionades, la seua ordre de prioritat i el període triat no seran motiu d’al·legació ni podran ser modificats pels i les estudiants durant el procés de selecció i adjudicació de places. 5.2.
Español: Las universidades de destino seleccionadas, su orden de prioridad y el período elegido no serán motivo de alegación ni podrán ser modificados por los y las estudiantes durante el proceso de selección y adjudicación de plazas. 5.2.
Valencià: L'alumnat de la Facultat de Dret que acredite els punts del grup ARA o d'assignatures superades en anglès hauran de presentar una instància genèrica al·legant dits mèrits dirigida a l'Oficina de Mobilitat de Dret a través de UACloud  eAdministración  Instància Genèrica.
Español: El alumnado de la Facultad de Derecho que acredite los puntos del grupo ARA o de asignaturas superadas en inglés tendrán que presentar una instancia genérica alegando dichos méritos dirigida a la Oficina de Movilidad de Derecho a través de UACloud à eAdministración à Instancia Genérica.
Valencià: La selecció es resoldrà d'acord amb la valoració dels mèrits acreditats per cada estudiant atenent al barem que es detalla en el Annex A (http://sri.ua.es/va/movilidad/documentos/erasmus/17-18/annex-a.pdf).
Español: La selección se resolverá de acuerdo con la valoración de los méritos acreditados por cada estudiante atendiendo al baremo que se detalla en el Anexo A (http://sri.ua.es/es/movilidad/documentos/erasmus/17-18/anexo-a.pdf).
Valencià: Atenent al principi de transparència arreplegat en el Capítol I, article 3, c, de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, la Unitat de Mobilitat farà públic en la intranet de la Universitat d'Alacant el desglossament del barem pel qual s'assignen les places a cada aspirant (nota mitjana o qualificació definitiva de la fase general de les proves d'accés a la universitat, crèdits superats, puntuació d'idiomes i puntuació del Centre). 6.3.
Español: Atendiendo al principio de transparencia recogido en el Capítulo I, artículo 3, c, de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, la Unidad de Movilidad hará público en la intranet de la Universidad de Alicante el desglose del baremo por el que se asignen las plazas a cada aspirante (nota media o calificación definitiva de la fase general de las pruebas de acceso a la universidad, créditos superados, puntuación de idiomas y puntuación del Centro). 6.3.
Valencià: La renúncia s'ha de notificar per escrit a la Unitat de Mobilitat a través de la eAdministració o de qualsevol Registre de la Universitat d'Alacant. 7.2.
Español: La renuncia se debe notificar por escrito a la Unidad de Movilidad a través de la eAdministración o de cualquier Registro de la Universidad de Alicante. 7.2.
Valencià: Les dades de contacte i els enllaços a les universitats sòcies poden trobar-se en la següent adreça: http://cvnet.cpd.ua.es/convenios_movilidadnet/acuerdo?prg=1 De forma general , l'alumnat seleccionat en universitats que requerisquen un certificat lingüístic concret hauran de remetre-ho a la institució de destinació.
Español: Los datos de contacto y los enlaces a las universidades socias pueden encontrarse en la siguiente dirección: http://cvnet.cpd.ua.es/convenios_movilidadNET/Acuerdo?prg=1 De forma general , el alumnado seleccionado en universidades que requieran un certificado lingüístico concreto deberán remitirlo a la institución de destino.
Valencià: El Programa Erasmus+ està basat en Acords Bilaterals signats entre la Universitat d'Alacant i diferents institucions de educació superior europees.
Español: El Programa Erasmus+ está basado en Acuerdos Bilaterales firmados entre la Universidad de Alicante y diferentes instituciones de educación superior europeas.
Valencià: Una vegada assignades les places per part de la Universitat d'Alacant, l'alumnat ha de realitzar els tràmits de sol·licitud d'inscripció en la institució de destinació (Application Procedure) per a la seua acceptació per aquesta institució, podent esta rebutjar-li per diferents raons basades en l'Acord Bilateral, entre elles: Que no hi haja un flux equilibrat entre el número d'estudiants rebut i enviat.
Español: Una vez asignadas las plazas por parte de la Universidad de Alicante, el alumnado debe realizar los trámites de solicitud de inscripción en la institución de destino (Application Procedure) para su aceptación por dicha institución, pudiendo ésta rechazarle por diferentes razones basadas en el Acuerdo Bilateral, entre ellas: Que no haya un flujo equilibrado entre el número de estudiantes recibido y enviado.
Valencià: Cada estudiant ha d'aprovar en la universitat de destinació almenys una part dels seus estudis, i reconèixer-los en la Universitat d'Alacant per, almenys, la mitat dels crèdits mínims de matrícula; És a dir, 6 crèdits per semestre.
Español: Cada estudiante debe aprobar en la universidad de destino al menos una parte de sus estudios, y reconocerlos en la Universidad de Alicante por, al menos, la mitad de los créditos mínimos de matrícula; es decir, 6 créditos por semestre.
Valencià: Cada estudiant haurà de seguir abonant les taxes acadèmiques habituals en la Universitat d'Alacant durant el seu període de mobilitat en el país europeu.
Español: Cada estudiante deberá seguir abonando las tasas académicas habituales en la Universidad de Alicante durante su período de movilidad en el país europeo.
Valencià: Els/les estudiants de la UA hauran de sol·licitar la pròrroga o reducció d'estada a la Unitat de Mobilitat fins al 21 de novembre de 2017, com a més tard, seguint el procediment establit a aquest efecte.
Español: Los/las estudiantes de la UA deberán solicitar la prórroga o reducción de estancia a la Unidad de Movilidad hasta el 21 de noviembre de 2017, como muy tarde, siguiendo el procedimiento establecido al efecto.
Valencià: El període de mobilitat, inclosa qualsevol ampliació concedida, no s'estendrà més enllà del final del curs acadèmic de la institució de destinació, com a màxim el 30 de setembre de 2018. 12.5.
Español: El periodo de movilidad, incluida cualquier ampliación concedida, no se extenderá más allá del final del curso académico en la institución de destino, como máximo el 30 de septiembre de 2018. 12.5.
Valencià: Quan la institució d'acollida accepte la pròrroga condicionada a la retallada de places en futures convocatòries, la Universitat d'Alacant no acceptarà aquestes pròrrogues.
Español: Cuando la institución de acogida acepte la prórroga condicionada al recorte de plazas en futuras convocatorias, la Universidad de Alicante no aceptará dichas prórrogas.
Valencià: b) Matricular-se en la Universitat d'Alacant i en la universitat d'acollida durant el període acadèmic en què es desenvolupe la seua estada, almenys, dels crèdits mínims exigits.
Español: b) Matricularse en la Universidad de Alicante y en la universidad de acogida durante el periodo académico en que desarrolle su estancia, al menos, de los créditos mínimos exigidos.
Valencià: Alacant, 12 de desembre de 2016 El Vicerector de Relacions Internacionals JUAN LLOPIS TAVERNER Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 12 de diciembre de 2016 El Vicerrector de Relaciones Internacionales JUAN LLOPIS TAVERNER Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-02/15CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""CONTROL VISUAL-TÀCTIL-FORÇA DE TASQUES DE MANIPULACIÓ AMB DESTRESA"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-02/15CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""CONTROL VISUAL-TÁCTIL-FUERZA DE TAREAS DE MANIPULACIÓN CON DESTREZA"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: Data d'aprovació : 15/01/2016 Data de publicació : 20/01/2016 Òrgan competent : Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3556) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3556) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-02/15CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""CONTROL VISUAL-TÀCTIL-FORÇA DE TASQUES DE MANIPULACIÓ AMB DESTRESA"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: Fecha de aprobación : 15/01/2016 Fecha de publicación : 20/01/2016 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3556) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3556) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-02/15CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""CONTROL VISUAL-TÁCTIL-FUERZA DE TAREAS DE MANIPULACIÓN CON DESTREZA"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3556) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-02/15CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""CONTROL VISUAL-TÀCTIL-FORÇA DE TASQUES DE MANIPULACIÓ AMB DESTRESA"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3556) Título: REFERENCIA: I-PAS-02/15CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""CONTROL VISUAL-TÁCTIL-FUERZA DE TAREAS DE MANIPULACIÓN CON DESTREZA"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* divendres, 15 de gener de 2016 REFERÈNCIA: I-PAS-02/15 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ”CONTROL VISUAL-TÀCTIL-FORÇA DE TASQUES DE MANIPULACIÓ AMB DESTRESA” DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* viernes, 15 de enero de 2016 REFERENCIA: I-PAS-02/15 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ”CONTROL VISUAL-TÁCTIL-FUERZA DE TAREAS DE MANIPULACIÓN CON DESTREZA” DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: La Universitat d'Alacant, dins del Programa Prometeu de la Convocatòria de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per a grups d'investigació d'excel·lència (Ordre 23/2012 de 25 de maig, DOCV de 7 de juny de 2012), i d'acord a l'establit en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en la següent adreça de la seua pàgina web: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/normativa.html aprovada per Consell de Govern de 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15 de gener de 2010), i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir lloc/s de treball, d'acord amb les següents bases: 1a.
Español: La Universidad de Alicante, dentro del Programa Prometeo de la Convocatoriade la Conselleriade Educación, Formación y Empleo, para grupos de investigación de excelencia (Orden 23/2012 de 25 de mayo, DOCV de 7 de junio de 2012), y de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/normativa.html aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Control visual-tàctil-força de tasques de manipulació amb destresa”, a través del suport tècnic a la investigació de: Nous tipus de sistemes de control visual.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Control visual-táctil-fuerza de tareas de manipulación con destreza”, a través del apoyo técnico a la investigación de: Nuevos tipos de sistemas de control visual.
Valencià: Aquests sistemes haurien de permetre guiar al robot equipat amb una mà fins a la posició d'agarre/manipulat en entorns no estructurats.
Español: Estos sistemas tendrán que permitir guiar al robot equipado con una mano hasta la posición de agarre/manipulado en entornos no estructurados.
Valencià: Noves estratègies de control visual-tàctil-força que permeten la interacció del robot amb el seu entorn durant la fase de manipulació, guiant al robot manipulador cap a posicions desitjades controlant les forces d'interacció i la pressió dels dits sobre l'objecte.
Español: Nuevas estrategias de control visual-táctil-fuerza que permitan la interacción del robot con su entorno durante la fase de manipulación, guiando al robot manipulador hacia posiciones deseadas controlando las fuerzas de interacción y la presión de los dedos sobre el objeto.
Valencià: Estratègies per a la utilització d'una mà robòtica dotada de sensors tàctils per a l'agarre i manipulació destra intel·ligent d'objectes, tant rígids com elàstics, de diferents formes. 4a.
Español: Estrategias para la utilización de una mano robótica dotada de sensores táctiles para el agarre y manipulación diestra inteligente de objetos, tanto rígidos como elásticos, de diferentes formas. 4ª.