gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A este efecte, i en virtut del que disposen els articles 44 i 49 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, i si considerem la competència per a resoldre de conformitat amb el que establix la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrer) de delegació de determinades competències en òrgans d’esta conselleria, RESOLC Primer* Autoritzar una minoració de crèdit, en el pressupost de gastos, en l’aplicació pressupostària G01160401GE00000 G.313J00.7, per un import de 4.280.983,98 euros, que implica la minoració en la línia de concurrència competitiva S0330, del capítol 7, de l’annex de transferències i subvencions de capital, d’acord amb el detall següent: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi | Denominació | Dotació anterior | Modificació alta/baixa | Dotació modificada | | S0330 | Ajudes per a projectes d’inversió | 7.280.983,98 | -4.280.983,98 | 3.000.000,00 | Segon* Autoritzar un increment de crèdit, en el pressupost de gastos, en l’aplicació pressupostària G01160401GE00000 G.313J00.2, per un import de 4.280.983,98 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 44 y 49 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y los artículos 21 y 24 de Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero), de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVO Primero* Autorizar una minoración de crédito, en el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria G01160401GE00000 G.313J00.7, por importe de 4.280.983,98 euros, que implica la minoración en la línea de concurrencia competitiva S0330, del capítulo 7, del anexo de transferencias y subvenciones de capital, de acuerdo con el siguiente detalle: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Código | Denominación | Dotación anterior | Modificación alta/baja | Dotación modificada | | S0330 | Ayudas para proyectos de inversión | 7.280.983,98 | -4.280.983,98 | 3.000.000,00 | Segundo* Autorizar un incremento de crédito, en el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria G01160401GE00000 G.313J00.2 por importe de 4.280.983,98 euros.
Valencià: València, 25 d'octubre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 25 de octubre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/13146) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Presidència de la Generalitat, convocatòria número 215/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/13146) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Presidencia de la Generalitat, convocatoria número 215/2024.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13146 CVE : DOGV-V-2024-13146 Data del document : 09-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13146 CVE : DOGV-C-2024-13146 Fecha del documento : 09-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10011, del 23-12-2024 (2024/13663) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2024, del Rectorat, per la qual es declaren els dies inhàbils per a l’any 2025 a l’efecte del còmput de terminis en els procediments de gestió pròpia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10011, del 23-12-2024 (2024/13663) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2024, del Rectorado, por la cual se declaran los días inhábiles para el año 2025 a efectos del cómputo de plazos en los procedimientos de gestión propia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10011 Data del DOGV : 23-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10011 Fecha DOGV : 23-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: Atès que, conforme a l’article 31.3 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, la seu electrònica del registre de cada administració pública o organisme ha de determinar els dies que es consideraran inhàbils als efectes previstos en aquest article, atenent l’àmbit territorial on exerceix les seues competències i el calendari previst en l’article 30.7.
Español: Considerando que, conforme al artículo 31.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, la sede electrónica del registro de cada administración pública u organismo tiene que determinar los días que se considerarán inhábiles a los efectos previstos en este artículo, atendiendo al ámbito territorial en que ejerce sus competencias y al calendario previsto en el artículo 30.7.
Valencià: Atès que, conforme a l’article 30.8 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, la declaració d’un dia com a hàbil o inhàbil a l’efecte del còmput de terminis no determina per si sola el funcionament dels centres de treball, l’organització del temps de treball ni l’accés dels ciutadans als registres.
Español: Considerando que, conforme al artículo 30.8 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, la declaración de un día como hábil o inhábil a efectos de cómputo de plazos no determina por sí sola el funcionamiento de los centros de trabajo, la organización del tiempo de trabajo ni el acceso de los ciudadanos a los registros.
Valencià: Ateses les competències que confereix a la rectora o rector l’article 40 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i conforme a les facultats referents a la seua autonomia que l’article 3 del mateix text legal confereix a la institució, i a l’efecte del còmput dels terminis en tots els procediments administratius de gestió pròpia la resolució dels quals corresponga a la Universitat Jaume I.
Español: Considerando las competencias que confiere a la rectora o al rector el artículo 40 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de abril, del sistema universitario, y conforme a las facultades referentes a su autonomía que el artículo 3 del mismo texto legal confiere a la institución, y a efectos del cómputo de los plazos en todos los procedimientos administrativos de gestión propia en los que su resolución corresponda a la Universitat Jaume I.
Valencià: RESOLC Primer* Declarar inhàbil el període comprès entre l’1 i el 24 d’agost de 2025, ambdós inclosos, a l’efecte del còmput de terminis en els procediments de gestió pròpia.
Español: RESUELVO Primero* Declarar inhábil el periodo comprendido entre el 1 y el 24 de agosto de 2025, ambos incluidos, a efectos del cómputo de plazos en los procedimientos de gestión propia.
Valencià: En aquests casos els terminis s’interrompran el dia 1 d’agost de 2025 i el còmput es reprendrà el 25 d’agost del mateix any.
Español: En estos casos los plazos se interrumpirán el día 1 de agosto de 2025 y el cómputo se retomará el 25 de agosto del mismo año.
Valencià: Segon* Així mateix, són dies inhàbils els dissabtes i diumenges, els dies declarats com a festa d’àmbit nacional no substituïbles o sobre els quals la Generalitat Valenciana no ha exercit la facultat de substitució, els dies determinats com a festius a la Comunitat Valenciana i també els declarats festius per l’Ajuntament de Castelló de la Plana.
Español: Segundo* Asimismo, son días inhábiles los sábados y domingos, los días declarados como fiesta de ámbito nacional no sustituibles o sobre los que la Generalitat Valenciana no ha ejercido la facultad de sustitución, los días determinados como festivos en la Comunitat Valenciana, así como los declarados festivos por el Ayuntamiento de Castelló de la Plana.
Valencià: Tercer* La presentació de sol·licituds, escrits i comunicacions pot realitzar-se en el Registre electrònic de la Universitat durant les vint-i-quatre hores de tots els dies de l’any, d’acord amb el que disposen els articles 20 i següents del Reglament d’administració electrònica de l’UJI aprovat per l’Acord del Consell de Govern núm. 1, de 28 de gener de 2016 (DOGV 7737, 09.03.2016).
Español: Tercero* La presentación de solicitudes, escritos y comunicaciones puede realizarse en el Registro electrónico de la Universitat durante las veinticuatro horas de todos los días del año, de acuerdo con lo que disponen los artículos 20 y siguientes del Reglamento de administración electrónica de la UJI aprobado por un acuerdo del Consejo de Gobierno n.
Valencià: Quart* Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar potestativament un recurs de reposició en el termini d’un mes, a partir de l’endemà del de la publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de Castelló, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’endemà del de la publicació.
Español: Cuarto* Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer potestativamente un recurso de reposición en el plazo de un mes, a partir del día siguiente al de su publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló, en el plazo de dos meses a contar a partir del día siguiente al de la publicación.
Valencià: Castelló de la Plana, 18 de desembre de 2024 Eva Alcón Soler Rectora Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló de la Plana, 18 de diciembre de 2024 Eva Alcón Soler Rectora Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1495) Anunci sobre la informació pública de l'expedient de declaració de situació individualitzada de minimització d'impacte territorial (expedient número 716/23).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1495) Anuncio sobre la información pública del expediente de declaración de situación individualizada de minimización de impacto territorial (expediente número 716/23).
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/1495 CVE Data del document : 20-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Anna Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci sobre la informació pública de l'expedient de declaració de situació individualitzada de minimització d'impacte territorial (expedient número 716/23).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/1495 CVE Fecha del documento : 20-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Anna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio sobre la información pública del expediente de declaración de situación individualizada de minimización de impacto territorial (expediente número 716/23).
Valencià: [2024/1495] Mitjançant Resolució de l'Alcaldia núm. 604/23, dictada en l'expedient núm. 716/23 del polígon 10 i parcel·la 109, de conformitat amb el que es disposa en l'article 6.4, lletra b), del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el text Refós de la Llei d'Ordenació del Territori i Paisatge, en relació amb l'article 230 del mateix decret legislatiu, s'ha resolt el següent: «Primer.
Español: [2024/1495] Mediante Resolución de la Alcaldía núm. 604/23, dictada en el expediente núm. 716/23 del polígono 10 y parcela 109, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6.4, letra b), del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio y paisaje, en relación con el artículo 230 del mismo decreto legislativo, se ha resuelto lo siguiente: «Primero.
Valencià: Una vegada remesos, si els informes són favorables, sotmetre l'expedient indicat a informació pública i a audiència dels propietaris confrontants mitjançant la inserció d'un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el tauler d'anuncis electrònic de seu municipal (https://ajuntamentanna.sedelectronica.es/info.0), per un termini de vint dies a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquell, perquè els que puguen resultar interessats formulen les observacions i reclamacions que estimen convenients, en particular en la que concernix la titularitat o la valoració dels seus respectius drets.
Español: Una vez remitidos los informes, de ser favorables, someter el citado expediente a información pública y audiencia de los propietarios colindantes mediante la inserción de un anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el tablón de anuncios electrónico de sede municipal (https://ajuntamentanna.sedelectronica.es/info.0), por un plazo de veinte días a contar a partir del día siguiente a la publicación de aquel, para que los que puedan resultar interesados formulen las observaciones y reclamaciones que estimen convenientes, en particular en la que concierne a la titularidad o a la valoración de sus respectivos derechos.
Valencià: Una vegada remesos els informes, si són favorables, sotmetre a participació pública i consulta, l'estudi d'integració paisatgística presentat, mitjançant anunci publicat en el tauler d'anuncis electrònic de la seu municipal (https://ajuntamentanna.sedelectronica.es/info.0) i notificació als propietaris confrontants, per un termini de vint dies durant el qual qualsevol interessat possible (administració pública, associacions, interessats i públic en general) podrà aportar informació i observacions que afecten el paisatge.
Español: Una vez remitidos los informes, de ser favorables, someter a participación pública y consulta el estudio de integración paisajística presentado, mediante anuncio publicado en el tablón de anuncios electrónico de la sede municipal (https://ajuntamentanna.sedelectronica.es/info.0) y notificación a los propietarios colindantes, por un plazo de veinte días, durante el cual cualquier posible interesado (administración pública, asociaciones, interesados y público en general) podrá aportar información y observaciones que afecten al paisaje.
Valencià: Una vegada remesos els informes, si són favorables, se sol·licitarà informe als òrgans sectorials afectats que s'indiquen i es donarà trasllat de la documentació al departament de medi ambient de la Generalitat competent en matèria de paisatge a l'efecte de l'estudi d'integració paisatgística».
Español: Una vez remitidos los informes, de ser favorables, solicitar informe a los órganos sectoriales afectados que se indican, dando traslado de la documentación al departamento de medio ambiente de la Generalitat competente en materia de paisaje a los efectos del estudio de integración paisajística.
Valencià: Durant aquest període es podran formular les al·legacions que s'estimen pertinents; i l'expedient està disponible a les oficines de la Secretaria municipal d'aquest ajuntament, en horari d'atenció al públic, de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Durante dicho período se podrán formular las alegaciones que se estimen pertinentes; y el expediente de manifiesto está en las oficinas de la Secretaría municipal de este ayuntamiento, en horario de atención al público, de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/175) ACORD de 3 de gener de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes en Al·lergologia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/175) ACUERDO de 3 de enero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Alergología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9768 Data del DOGV : 17-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9768 Fecha DOGV : 17-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/175 CVE Data del document : 03-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 3 de gener de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes en Al·lergologia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/175 CVE Fecha del documento : 03-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 3 de enero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Alergología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2024/175] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.3 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes en al·lergologia, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 8919, 05.10.2020), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase, que figura a l'annex.
Español: [2024/175] De conformidad con lo establecido en la base 6.3 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de alergología, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 8919, 05.10.2020), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase, que figura en el anexo.
Valencià: Les persones aspirants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest acord, per a realitzar les al·legacions que consideren pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp València, 3 de gener de 2024.
Español: Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=21218&version=amp València, 3 de enero de 2024.