gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Servici per al manteniment de les instal·lacions de climatització dels centres Servef de Formació i centres Servef d'Ocupació de la Comunitat Valenciana.
Español: Servicio para el mantenimiento de las instalaciones de climatización de los centros Servef de Formación y centros Servef de Empleo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7374 Data del DOGV : 03-10-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7374 Fecha DOGV : 03-10-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/8894 CVE Data del document : 29-09-2014 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Anunci Descriptors : * Servei Valencià d'Ocupació i Formació contracte de serveis Licitació número CNMY14/1B1A/13.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/8894 CVE Fecha del documento : 29-09-2014 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Servicio Valenciano de Empleo y Formación contrato de servicios Licitación número CNMY14/1B1A/13.
Valencià: Domicili: avinguda de Navarro Reverter, número 2, sèptima planta. 3.
Español: Domicilio: avenida de Navarro Reverter, número 2, séptima planta. 3.
Valencià: d) Número d'expedient: CNMY14/1B1A/13.
Español: d) Número de expediente: CNMY14/1B1A/13.
Valencià: b) Descripció: servici per al manteniment de les instal·lacions de climatització dels centres Servef de Formació i centres Servef d'Ocupació de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Descripción: servicio para el mantenimiento de las instalaciones de climatización de los centros Servef de Formación y centros Servef de Empleo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre de lots/nombre d'unitats: Lot 1: centres Servef de Formació; lot 2: centres Servef d'Ocupació.
Español: c) División por lotes y número de lotes/número de unidades: Lote 1: centros Servef de Formación; lote 2: centros Servef de Empleo.
Valencià: d) Termini d'execució: dos anys naturals, a comptar a partir de l'endemà de la formalització del contracte.
Español: d) Plazo de ejecución: dos años naturales, a contar a partir del día siguiente a la formalización del contrato.
Valencià: e) Lloc d'execució: en els centres Servef de Formació i centres Servef d'Ocupació indicats en la clàusula 2 del plec de clàusules administratives particulars.
Español: e) Lugar de ejecución: en los Ccntros Servef de Formación y centros Servef de Empleo relacionados en la cláusula 2 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació: criteris d'adjudicació quantificables de forma automàtica (a incloure en el sobre 3): Criteri 1.
Español: c) Criterios de adjudicación: criterios de adjudicación cuantificables de forma automática (a incluir en el sobre 3): Criterio 1.
Valencià: Oferta econòmica (màxim 95 punts) Criteri 2.
Español: Oferta económica (máximo 95 puntos) Criterio 2.
Valencià: Preu del servici d'avís per avaria (màxim 5 punts) Valor estimat del contracte: 267.006,45 euros.
Español: Precio del servicio de aviso por avería (máximo 5 puntos) Valor estimado del contrato: 267.006,45 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 127.038,98 euros IVA (21 %): 26.678,19 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 127.038,98 euros IVA (21 %): 26.678,19 euros.
Valencià: b) Import total: 153.717,17 euros.
Español: b) Importe total: 153.717,17 euros.
Valencià: Lot 1: Pressupost màxim de licitació: 62.537,58 euros.
Español: Lote 1: Presupuesto máximo de licitación: 62.537,58 euros.
Valencià: Import total lot 1: 75.670,48 euros.
Español: Importe total lote 1: 75.670,48 euros.
Valencià: Lot 2: Pressupost màxim de licitació: 64.501,40 euros.
Español: Lote 2: Presupuesto máximo de licitación: 64.501,40 euros.
Valencià: Import total lot 2: 78.046,69 euros.
Español: Importe total lote 2: 78.046,69 euros.
Valencià: b) Definitiva: 5 per cent de l'import d'adjudicació, IVA exclòs.
Español: b) Definitiva: 5 por ciento del importe de adjudicación, IVA excluido. 7.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: en cas de licitar als dos lots les empreses licitadores hauran d'estar classificades en el grup P, subgrup 3, categoria A.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: en caso de licitar a los dos lotes las empresas licitadoras deberán estar clasificadas en el grupo P, subgrupo 3, categoría A.
Valencià: b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: en cas de licitar únicament a un dels lots, l'exigida en el punt 7.1 b.1 del plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: en caso de licitar únicamente a uno de los lotes, la exigida en el punto 7.1 b.1 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 3 de novembre de 2014.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 3 de noviembre de 2014.
Valencià: d) Data i hora: l'acte públic d'obertura dels sobres 3 tindrà lloc el dia 14 de novembre de 2014 a les 09.30 hores.
Español: d) Fecha y hora: el acto público de apertura de los sobres 3 tendrá lugar el día 14 de noviembre de 2014 a las 09.30 horas.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea: 25 de setembre de 2014.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: 25 de septiembre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7189, del 10-01-2014 (2013/12214) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2013, de la Universitat de València, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de Màster en Pensament Filosòfic Contemporani.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7189, del 10-01-2014 (2013/12214) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2013, de la Universitat de València, por la que se publica la modificación del plan de estudios de Máster en Pensamiento Filosófico Contemporáneo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7189 Data del DOGV : 10-01-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7189 Fecha DOGV : 10-01-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/12214 CVE Data del document : 25-11-2013 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2013, de la Universitat de València, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de Màster en Pensament Filosòfic Contemporani.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/12214 CVE Fecha del documento : 25-11-2013 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2013, de la Universitat de València, por la que se publica la modificación del plan de estudios de Máster en Pensamiento Filosófico Contemporáneo.
Valencià: [2013/12214] Vist que la modificació del pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de Màster Universitari en Pensament Filosòfic Contemporani per la Universitat de València va ser aprovada pel Consell de Govern de la Universitat de València, en la sessió ordinària d'1 de febrer de 2012.
Español: [2013/12214] Visto que la modificación del Plan de Estudios conducente a la obtención del título oficial de Máster Universitario en Pensamiento Filosófico Contemporáneo por la Universitat de València fue aprobada por el Consell de Govern de la Universitat de València en sesión ordinaria de 1 de febrero de 2012.
Valencià: Branca de coneixement: Art i Humanitats Distribució del pla d'estudis per tipus de matèria en crèdits ECTS: Caràcter de les assignatures ECTS Obligatòries 3 Optatives 45 Treball de fi de màster 12 Crèdits totals 60 Descripció dels mòduls de què consta el pla d'estudis: Mòdul I: Mòdul obligatori Assignatures Caràcter ECTS Seminari d'investigació Obligatori 3 Crèdits totals per cursar 3 Mòdul II: Mòdul optatiu Matèries Caràcter ECTS Anàlisi filosòfica de la religió Optatiu 5 Art, literatura i filosofia Optatiu 5 Coneixement, incertesa i realitat Optatiu 5 Estètiques de la imatge en el món contemporani Optatiu 5 Filosofia i gènere Optatiu 5 Història conceptual i modernitat Optatiu 5 Història, narració i explicació Optatiu 5 Història i present de les idees filosoficocientífiques Optatiu 5 Identitat, cultura i història Optatiu 5 La filosofia en el pensament contemporani: debats i tendències Optatiu 5 La imatge científica del món Optatiu 5 Llenguatge, cultura i interpretació Optatiu 5 Llibertat i acció Optatiu 5 Metafísica i pensament postmetafísic Optatiu 5 Mètodes i valors en la pràctica científica Optatiu 5 Política i metapolítica Optatiu 5 Responsabilitat moral i objectivitat Optatiu 5 Veritat, llenguatge i relativisme Optatiu 5 Crèdits totals per cursar 45 Mòdul III: Treball de fi de màster Assignatura Caràcter ECTS Treball de fi de màster Obligatori 12 Crèdits totals per cursar 12 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Plan de Estudios del título de Máster Universitario en Pensamiento Filosófico Contemporáneo Rama de conocimiento: Arte y Humanidades Distribución del plan de estudios por tipo de Materia en créditos ECTS: Carácter de las asignaturas ECTS Obligatorias 3 Optativas 45 Trabajo fin de máster 12 Créditos totales 60 Descripción de los módulos de que consta el plan de estudios: Módulo I: Módulo obligatorio Asignaturas Carácter ECTS Seminario de investigación Obligatorio 3 Créditos totales a cursar 3 Módulo II: Módulo optativo Materias Carácter ECTS Análisis filosófico de la religión Optativo 5 Arte, literatura y filosofía Optativo 5 Conocimiento, incertidumbre y realidad Optativo 5 Estéticas de la imagen en el mundo contemporáneo Optativo 5 Filosofía y género Optativo 5 Historia conceptual y modernidad Optativo 5 Historia, narración y explicación Optativo 5 Historia y presente de las ideas filosófico-científicas Optativo 5 Identidad, cultura y historia Optativo 5 La filosofía en el pensamiento contemporáneo: debates y tendencias Optativo 5 La imagen científica del mundo Optativo 5 Lenguaje, cultura e interpretación Optativo 5 Libertad y acción Optativo 5 Metafísica y pensamiento postmetafísico Optativo 5 Métodos y valores en la práctica científica Optativo 5 Política y metapolítica Optativo 5 Responsabilidad moral y objetividad Optativo 5 Verdad, lenguaje y relativismo Optativo 5 Créditos totales a cursar 45 Módulo III: Trabajo fin de máster Asignatura Carácter ECTS Trabajo fin de máster Obligatorio 12 Créditos totales a cursar 12 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7419, del 09-12-2014 (2014/11116) Notificació en extracte de diversos actes administratius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7419, del 09-12-2014 (2014/11116) Notificación en extracto de varios actos administrativos.
Valencià: Expedient sancionador número HIGI/07TA12/779 i altres.
Español: Expediente sancionador número HIGI/07TA12/779 y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7419 Data del DOGV : 09-12-2014 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7419 Fecha DOGV : 09-12-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/11116 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació en extracte de diversos actes administratius.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/11116 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto de varios actos administrativos.
Valencià: [2014/11116] Per no haver sigut possible notificar de manera personal i directa, després de dos intents, als interessats les resolucions de la directora general de Salut Pública, dictades en els expedients sancionadors que s'indiquen a continuació, es publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2014/11116] Por no haber sido posible notificar de forma personal y directa, después de dos intentos, a los interesados las resoluciones de la directora general de Salud Pública, recaídas en los expedientes sancionadores que se indican a continuación, se publica un extracto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Contra les presents resolucions, que posen fi a la via administrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la seua notificació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, seu de l'òrgan que dicta el present acte, d'acord amb els articles 10, 14.1 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Las presentes resoluciones ponen fin a la vía administrativa y contra las mismas se puede interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, sede del órgano que dicta el presente acto, conforme a los artículos 10, 14.1 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Identificació de la resolució Interessat: Maronapes, SL Últim domicili conegut: c/ Botella de Hornos, 2 Població: Alacant Expedient: HIGI/07TA12/779 Fase: resolució Data: 04.04.2014 Extracte de la resolució: «Resolc: estimar en part el recurs d'alçada interposat per Kamel Hamdi en nom i representació de Maronapes, SL, modificar en part el contingut de la Resolució de data 12.02.2013 dictada per la Direcció Territorial d'Alacant, així com la sanció que hi figura, la quantia de la qual és de 470 - (quatre-cents setanta euros)» Identificació de la resolució Interessat: Yaser Nadeem Últim domicili conegut: c/ Mare de Déu de Gràcia, 109 Població: Almassora (Castelló) Expedient: HIGI/07TC13/196 Fase: resolució Data: 19.05.2014 Extracte de la resolució: «Resolc: sancionar Yaser Nadeem amb una multa de 1.550 - (mil cinc-cents cinquanta euros)» Identificació de la resolució Interessat: New Foods Healtline International, SL Últim domicili conegut: av.
Español: Identificación de la resolución Interesado: Maronapes, SL Último domicilio conocido: c/ Botella de Hornos, 2 Población: Alicante Expediente: HIGI/07TA12/779 Fase: resolución Fecha: 04.04.2014 Extracto de la resolución: «Resuelvo: estimar en parte el recurso de alzada interpuesto por Kamel Hamdi en nombre y representación de Maronapes, SL, modificar en parte el contenido de la Resolución de fecha 12.02.2013 dictada por la Dirección Territorial de Alicante, así como la sanción que figura en la misma, cuya cuantía es de 470 - (cuatrocientos setenta euros)» Identificación de la resolución Interesado: Yaser Nadeem Último domicilio conocido: c/ Virgen de Gracia, 109 Población: Almazora (Castellón) Expediente: HIGI/07TC13/196 Fase: resolución Fecha: 19.05.2014 Extracto de la resolución: «Resuelvo: sancionar a Yaser Nadeem con una multa de 1.550 - (mil quinientos cincuenta euros)» Identificación de la resolución Interesado: New Foods Healtline International, SL Último domicilio conocido: av.
Valencià: Carrús Població: Elx (Alacant) Expedient: HIGI/07TA13/8 Fase: resolució Data: 10.03.2014 Extracte de la resolució: «Resolc: desestimar el recurs d'alçada interposat per Xiaoping Zheng i confirmar la resolució recorreguda en tots els seus termes» Identificació de la resolució Interessat: Gabriela Savina Mutea Últim domicili conegut: c/ Pediatre Andrés Bru Ibarra Població: Elx (Alacant) Expedient: HIGI/07TA12/822 Fase: resolució Data: 25.02.2014 Extracte de la resolució: «Resolc: desestimar el recurs d'alçada interposat per Gabriela Savina Mutea i confirmar la resolució recorreguda en tots els seus termes» Identificació de la resolució Interessat: Antonia García Sobrino Últim domicili conegut: carretera de la Vilavella, 1 Població: Nules (Castelló) Expedient: HIGI/07TC13/25 Fase: resolució Data: 11.03.2014 Extracte de la resolució: «Resolc: estimar en part el recurs d'alçada interposat per Antonia García Sobrino contra la Resolució de data 21.03.2013 dictada per la Direcció Territorial de Sanitat, modificar part del seu contingut i quantia en la quantitat de 870 - (huit-cents setanta euros)» Identificació de la resolució Interessat: Congelados Ribera Baixa, SLU Últim domicili conegut: Ronda Cabanyal, 33 Població: Sueca (València) Expedient: HIGI/07TV12/424 Fase: resolució Data: 10.03.2014 Extracte de la resolució: «Resolc: desestimar el recurs d'alçada interposat per José Manuel Bono Granell en representació de Congelados Ribera Baixa, SLU, i confirmar la resolució recorreguda en tots els seus termes» València, 27 de novembre de 2014.
Español: Carrús Población: Elche (Alicante) Expediente: HIGI/07TA13/8 Fase: resolución Fecha: 10.03.2014 Extracto de la resolución: «Resuelvo: desestimar el recurso de alzada interpuesto por Xiaoping Zheng y confirmar la resolución recurrida en todos sus términos» Identificación de la resolución Interesado: Gabriela Sabina Mutea Último domicilio conocido: c/ Pediatra Andrés Bru Ibarra Población: Elche (Alicante) Expediente: HIGI/07TA12/822 Fase: resolución Fecha: 25.02.2014 Extracto de la resolución: «Resuelvo: desestimar el recurso de alzada interpuesto por Gabriela Sabina Mutea y confirmar la resolución recurrida en todos sus términos» Identificación de la resolución Interesado: Antonia García Sobrino Último domicilio conocido: carretera Villavieja, 1 Población: Nules (Castellón) Expediente: HIGI/07TC13/25 Fase: resolución Fecha: 11.03.2014 Extracto de la resolución: «Resuelvo: estimar en parte el recurso de alzada interpuesto por Antonia García Sobrino contra la Resolución de fecha 21.03.2013 dictada por la Dirección Territorial de Sanidad, modificar parte de su contenido y cuantía en la cantidad de 870 - (ochocientos setenta euros)» Identificación de la resolución Interesado: Congelados Ribera Baixa, SLU Último domicilio conocido: Ronda Cabanyal, 33 Población: Sueca (Valencia) Expediente: HIGI/07TV12/424 Fase: resolución Fecha: 10.03.2014 Extracto de la resolución: «Resuelvo: desestimar el recurso de alzada interpuesto por José Manuel Bono Granell en representación de Congelados Ribera Baixa, SLU, y confirmar la resolución recurrida en todos sus términos» Valencia, 27 de noviembre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7317, del 15-07-2014 (2014/6438) Notificació de resolució dictada en expedient sancionador de mediadors inscrits en el Registre especial de mediadors d'assegurances, corredors de reassegurances i els seus alts càrrecs de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7317, del 15-07-2014 (2014/6438) Notificación de resolución dictada en expediente sancionador de mediadores inscritos en el Registro especial de mediadores de seguros, corredores de reaseguros y sus altos cargos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7317 Data del DOGV : 15-07-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7317 Fecha DOGV : 15-07-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/6438 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de resolució dictada en expedient sancionador de mediadors inscrits en el Registre especial de mediadors d'assegurances, corredors de reassegurances i els seus alts càrrecs de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/6438 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución dictada en expediente sancionador de mediadores inscritos en el Registro especial de mediadores de seguros, corredores de reaseguros y sus altos cargos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2014/6438] S'ha intentat la notificació expressa als interessats que s'indica i al no haver-se pogut practicar, en virtut del que disposa l'article 59.4 de la Llei Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per mitjà del present anunci es procedix a notificar l'extracte de la resolució dictada en procediment sancionador pel director general d'Economia: Tipus d'acte administratiu: acord d'incoació de procediment sancionador a Correduría de Seguros Pons Meliá, SL. 2.
Español: [2014/6438] Intentada la notificación expresa a los interesados que se indica, no habiendo podido practicarse esta, en virtud de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por medio del presente anuncio se procede a notificar el extracto de la resolución dictada en procedimiento sancionador por el director general de Economía: 1.
Valencià: Data de l'acord: 19 de maig de 2014. 3.
Español: Fecha del acuerdo: 19 de mayo de 2014. 3.
Valencià: Interessat: Correduría de Seguros Pons Meliá, SL.
Español: Interesado: Correduría de seguros Pons Meliá, SL.
Valencià: Contingut de la proposta: 4.1.
Español: Contenido de la propuesta 4.1.