gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2012/2357] Línia GI000000  * * * * * * * * * * Línea GI000000 Vista la proposta realitzada per la subdirectora de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en la qual es manifesta la necessitat d'incrementar la dotació pressupostària de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària en la línia pressupostària GI000000 (capítol 6), en virtut d'ingressos superiors als pressupostats inicialment, en la part de dotació de fons FEADER, basant-se en les previsions de gasto realitzades en el marc del Reglament (CE) núm. 883/2006, el qual establix les disposicions d'aplicació del Reglament (CE) número 1290/2005 que regula el finançament de la política agrària comuna.
Español: [2012/2357] Línia GI000000  * * * * * * * * * * Línea GI000000 Vista la propuesta realizada por la subdirectora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantia Agraria, en la que se manifiesta la necesidad de incrementar la dotación presupuestaria de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria en la línea presupuestaria GI000000, (capitulo 6), en virtud de mayores ingresos a los presupuestados inicialmente, en la parte de dotación de fondos FEADER, en base a las previsiones de gasto realizadas en el marco del Reglamento (CE) número 883/2006, el cual establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 1290/2005 que regula la financiación de la Política Agraria Común.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em conferix l'article 13 del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova l'Estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en què s'assigna a la directora de l'Agència la competència per a aprovar les modificacions pressupostàries pertinents, resolc: Primer Autoritzar l'augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació pressupostària i per l'import següent: 12.91.000. 792.03 250.000,00- Segon Autoritzar la generació de crèdit en l'estat de gastos, en l'aplicació pressupostària i per l'import següent: 12.91.0000.6.
Español: En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 13 del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en el que se asigna a la directora de la Agencia la competencia para aprobar las modificaciones presupuestarias pertinentes, resuelvo: Primero Autorizar el aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación presupuestaria y por el importe siguiente: 12.91.000. 792.03 250.000,00- Segundo Autorizar la generación de crédito en el estado de gastos, en la aplicación presupuestaria y por el importe siguiente: 12.91.0000.6.
Valencià: GI000000. 250.000,00 € Tercer Conseqüència de l'anterior, la línia GI000000 (capítol 6) es modifica quant a la distribució de fons tal com es detalla: València, 18 de novembre de 2011.
Español: GI000000 250.000,00 € Tercero Consecuencia de lo anterior, la línea GI000000 (capítulo 6), se modifica, en cuanto a la distribución de fondos, tal y como se detalla: Valencia, 18 de noviembre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6922, del 13-12-2012 (2012/11434) Informació pública per a autorització administrativa i aprovació de projecte d'instal·lació elèctrica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6922, del 13-12-2012 (2012/11434) Información pública para autorización administrativa y aprobación de proyecto de instalación eléctrica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6922 Data del DOGV : 13-12-2012 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6922 Fecha DOGV : 13-12-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/11434 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria i Comerç Tipus de document : Anunci Informació pública per a autorització administrativa i aprovació de projecte d'instal·lació elèctrica.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/11434 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria y Comercio Tipo de documento : Anuncio Información pública para autorización administrativa y aprobación de proyecto de instalación eléctrica.
Valencià: [2012/11434] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, i en l'article 9 del Reial Decret Legislatiu 1/2008 d'11 de gener, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Avaluació d'Impacte Ambiental de projectes, en els articles 20 i 31 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'Execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, i en el Decret 32/2006, de 10 de març, pel qual es modifica el Decret 162/1990, i en l'article 58 del Decret 120/2006, d'11 d'agost, pel qual s'aprova el Reglament de Paisatge de la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Español: [2012/11434] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, y en el artículo 9 del Real Decreto Legislativo 1/2008, de 11 de enero, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental de proyectos, en los artículos 20 y 31 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, y en el Decreto 32/2006, de 10 de marzo, por el que se modifica el Decreto 162/1990, y en el artículo 58 del Decreto 120/2006, de 11 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento de Paisaje de la Comunidad Valenciana, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Valencià: Emplaçament de la instal·lació: dos LSMT 66 kV L-81 Vinalesa 1 i L-80 Vinalesa 2 ST Vivers, c/ Vinaròs i Pintor Genaro Lahuerta V-160/12 - València Documents sotmesos a informació pública: Estudi d'Impacte Ambiental.
Español: Emplazamiento de la instalación: dos LSMT 66 kV L-81 Vinalesa 1 y L-80 Vinalesa 2 ST Viveros c/ Vinaroz y Pintor Genaro Lahuerta V-160/12 - Valencia Documentos sometidos a información pública: Estudio de Impacto Ambiental.
Valencià: Document de síntesi de l'Estudi d'Impacte Ambiental.
Español: Documento de síntesis del Estudio de Impacto Ambiental.
Valencià: Pressupost: 156.056,90 €.
Español: Presupuesto: 156.056,90 €.
Valencià: La qual cosa es fa pública per a general coneixement i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en el Servici Territorial d'Energia, siti en Gregorio Gea, 27, de València, així com dirigir a l'esmentat servici territorial les al·legacions (per duplicat) que es consideren oportunes en el termini de trenta dies comptats a partir del següent al de la publicació d'este anunci.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en el Servicio Territorial de Energía, sito en Gregorio Gea, 27, de Valencia, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones (por duplicado) que se consideren oportunas en el plazo de treinta días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Transcorregut l'esmentat termini sense realitzar al·legacions, es considerarà que se n'està d'acord i decaurà en el dret al tràmit corresponent.
Español: Transcurrido dicho plazo sin realizar alegaciones, se le tendrá por conforme, decayendo en el derecho al trámite correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6898, del 08-11-2012 (2012/10165) Informació pública per a l'autorització administrativa d'instal·lació de gas natural al terme municipal de Beniarjó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6898, del 08-11-2012 (2012/10165) Información pública para la autorización administrativa de instalación de gas natural en el término municipal de Beniarjó.
Valencià: Expedient número CBREDE/2012/17/46.
Español: Expediente número CBREDE/2012/17/46.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6898 Data del DOGV : 08-11-2012 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6898 Fecha DOGV : 08-11-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/10165 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria i Comerç Tipus de document : Anunci Informació pública per a l'autorització administrativa d'instal·lació de gas natural al terme municipal de Beniarjó.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/10165 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria y Comercio Tipo de documento : Anuncio Información pública para la autorización administrativa de instalación de gas natural en el término municipal de Beniarjó.
Valencià: [2012/10165] D'acord amb el que preveuen l'article 73 de la Llei 34/1998, de 7 d'octubre (BOE de 08.10.1998), del Sector d'Hidrocarburs, la ITC-ICG01 del Reial Decret 919/2006, de 28 de juliol (BOE 04.09.2006), que aprova el Reglament Tècnic de Distribució i Utilització de Combustibles Gasosos i les instruccions tècniques complementàries, i l'article 78 del Reial Decret 1434/2002, de 27 de desembre (BOE 31.12.2002), que regula les activitats de transport, distribució, comercialització i subministrament i els procediments d'autorització d'instal·lacions de gas natural, se sotmet a informació pública per a l'autorització administrativa la instal·lació de gas natural que s'indica a continuació: Expedient: CBREDE/2012/18/46.
Español: [2012/10165] A los efectos previstos en el artículo 73 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre (BOE de 08.10.1998), del Sector de Hidrocarburos, en la ITC-ICG01 del Real Decreto 919/2006, de 28 de julio (BOE 04.09.2006), por el que se aprueba el Reglamento Técnico de Distribución y Utilización de Combustibles Gaseosos y sus instrucciones técnicas complementarias, y en el artículo 78 del Real Decreto 1434/2002, de 27 de diciembre (BOE 31.12.2002), por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de gas natural, se somete a información pública para su autorización administrativa la instalación de gas natural que se indica: Expediente: CBREDE/2012/18/46.
Valencià: Emplaçament o zona geogràfica: municipi de Beniarjó.
Español: Emplazamiento/zona geográfica: municipio de Beniarjó.
Valencià: Projecte: projecte d'autorització administrativa i aprovació d'execució de la xarxa de distribució de gas natural al municipi de Beniarjó (València).
Español: Proyecto: proyecto de autorización administrativa y aprobación de ejecución de la red de distribución de gas natural en el municipio de Beniarjó (Valencia).
Valencià: Punt/s de connexió: segons el pla 5910 - PF 1.1 rev. 00.
Español: Punto/s de conexión: según plano 5910 - PF 1.1 Rev. 00.
Valencià: Fases d'expansió (segons el pla): segons el pla 5910-PF 1.1 rev. 00.
Español: Fases expansión (según plano): según plano 5910-PF 1.1 Rev. 00 Presión/es: 0'4 bar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6777, del 18-05-2012 (2012/4787) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2012, de la Direcció General de Coordinació del Desenrotllament Estatutari, per la qual s'amplia el termini per a dictar i publicar la resolució de la convocatòria de sis beques per a la realització de pràctiques professionals en el dit centre directiu, en el marc de l'Orde 1/2012, de 17 de febrer, de la Conselleria de Governació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6777, del 18-05-2012 (2012/4787) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2012, de la Dirección General de Coordinación del Desarrollo Estatutario, por la que se amplía el plazo para dictar y publicar la resolución de la convocatoria de seis becas para la realización de prácticas profesionales en dicho centro directivo, en el marco de la Orden 1/2012, de 17 de febrero, de la Conselleria de Gobernación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6777 Data del DOGV : 18-05-2012 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6777 Fecha DOGV : 18-05-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2012/4787 CVE Data del document : 15-05-2012 Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2012, de la Direcció General de Coordinació del Desenrotllament Estatutari, per la qual s'amplia el termini per a dictar i publicar la resolució de la convocatòria de sis beques per a la realització de pràctiques professionals en el dit centre directiu, en el marc de l'Orde 1/2012, de 17 de febrer, de la Conselleria de Governació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2012/4787 CVE Fecha del documento : 15-05-2012 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2012, de la Dirección General de Coordinación del Desarrollo Estatutario, por la que se amplía el plazo para dictar y publicar la resolución de la convocatoria de seis becas para la realización de prácticas profesionales en dicho centro directivo, en el marco de la Orden 1/2012, de 17 de febrero, de la Conselleria de Gobernación.
Valencià: [2012/4787] Vista l'Orde 1/2012, de 17 de febrer, de la Conselleria de Governació, per la qual es convoquen sis beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Coordinació del Desenrotllament Estatutari (DOCV núm. 6721 de 24.02.2012), de conformitat amb els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2012/4787] Vista la Orden 1/2012, de 17 de febrero, de la Conselleria de Gobernación, por la que se convocan seis becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Coordinación del Desarrollo Estatutario (DOCV núm. 6721 de 24.02.2012), de conformidad con los siguientes: Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: En data 24 de febrer de 2012 va ser publicada l'esmentada Orde 1/2012, de 17 de febrer, de la Conselleria de Governació, en la base dotze, apartat quart de la qual s'establix que el termini màxim per a dictar i publicar la resolució de concessió serà de tres mesos, a comptar des de la data de publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, sense perjuí que puga ampliar-s'hi en els termes que preveu l'article 42 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: En fecha 24 de febrero de 2012, fue publicada la citada Orden 1/2012, de 17 de febrero, de la Conselleria de Gobernación, en cuya base decimosegunda apartado cuarto se establece que el plazo máximo para dictar y publicar la resolución de concesión será de tres meses, a contar desde la fecha de publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, sin perjuicio de que pueda ampliarse en los términos previstos en el artículo 42 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: En data 15 de març de 2012, va finalitzar el termini de presentació de sol·licituds establit en la base octava, apartat primer, i es van presentar un total de 138 sol·licituds.
Español: En fecha 15 de marzo de 2012, finalizó el plazo de presentación de solicitudes establecido en la base octava apartado primero, habiéndose presentado un total de 138 solicitudes.
Valencià: Reunida el 14 de maig de 2012 la Comissió Avaluadora, després de fer la valoració de les sol·licituds presentades, adopta l'acord, de conformitat amb el que preveu l'apartat primer de la base onzena de la convocatòria, de publicar en la seu electrònica o portal institucional de la Generalitat en Internet i en la pàgina web de la Conselleria de Governació, la llista amb la valoració provisional atorgada a tots els aspirants presentats, perquè en un termini de 10 dies puguen formular-hi al·legacions.
Español: Reunida el 14 de mayo de 2012 la Comisión Evaluadora, tras realizar la valoración de las solicitudes presentadas, adopta el acuerdo, de conformidad con lo previsto en el apartado primero de la base decimoprimera de la convocatoria, de publicar en la sede electrónica o portal institucional de la Generalitat en Internet () y en la página web de la Conselleria de Gobernación, la lista con la valoración provisional otorgada a todos los aspirantes presentados, para que en un plazo de 10 días puedan formular alegaciones.
Valencià: Amb data 14 de maig de 2012, l'òrgan instructor en la tramitació del procediment ha elevat a esta direcció general proposta raonada en què sol·licita una ampliació del termini legal establit per a dictar i publicar la resolució de concessió de les beques convocades.
Español: Con fecha 14 de mayo de 2012, el órgano instructor en la tramitación del procedimiento ha elevado a esta Dirección General propuesta razonada en la que solicita una ampliación del plazo legal establecido para dictar y publicar la resolución de concesión de las becas convocadas.
Valencià: Segons el que disposen la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions; el Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de desplegament de la dita llei; l'article 28 la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat, aprovat per decret legislatiu de 26 de juny de 1991; el Decret 75/2011, de 24 de juny, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat; l'article 7.3 del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques, i en virtut del Decret 114/2011, de 2 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Governació, l'òrgan competent per a resoldre els expedients tramitats a l'empara de l'orde de beques esmentada és el conseller de Governació.
Español: A tenor de lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de dicha ley, el artículo 28 la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, el Decreto 75/2011, de 24 de junio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, el artículo 7.3 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre del Consell por el que se regula la concesión de becas y en virtud del Decreto 114/2011, de 2 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Gobernación, el órgano competente para resolver los expedientes tramitados al amparo de la orden de becas citada es el conseller de Gobernación.
Valencià: No obstant això, segons el que preveu la disposició final segona de la mencionada orde, es delega en la Direcció General de Coordinació del Desenrotllament Estatutari la facultat de resoldre estes beques i se l'autoritza perquè dicte les resolucions i instruccions necessàries per al desplegament i l'execució de la dita orde.
Español: No obstante, según lo previsto en la disposición final segunda de la mencionada orden, se delega en la Dirección General de Coordinación del Desarrollo Estatutario la facultad de resolver estas becas y se le autoriza para que dicte las resoluciones e instrucciones necesarias para el desarrollo y ejecución de dicha orden.
Valencià: Tal com es desprén de la proposta raonada efectuada en data 14 de maig de 2012 per l'òrgan instructor encarregat de la tramitació, encara que s'han adoptat els mitjans personals i materials per a complir el despatx adequat i en el termini escaient, atesos el nombre de sol·licituds presentades, la realització de la valoració de tots els expedients i el compliment del termini de deu dies per a la fase d'al·legacions després de la publicació de la llista provisional de tots els aspirants presentats, es fa necessària l'ampliació del termini màxim de duració del procediment, i en conseqüència de la corresponent resolució i publicació tal com determina l'article 42.6 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Tal y como se desprende de la propuesta razonada efectuada en fecha 14 de mayo de 2012 por el órgano instructor encargado de la tramitación, aun cuando se han adoptado los medios personales y materiales para cumplir con el despacho adecuado y en plazo, dado el número de solicitudes presentadas, la realización de la valoración de todos los expedientes, y el cumplimiento del plazo de diez días para la fase de alegaciones tras la publicación del listado provisional de todos los aspirantes presentados, se hace necesaria la ampliación del plazo máximo de duración del procedimiento y en consecuencia de su correspondiente resolución y publicación tal y como determina el artículo 42.6 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones y del Procedimiento Administrativo Común.