gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Instruït el procediment de concessió per les direccions territorials i oficines comarcals de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, i vistos els informes d'avaluació emesos per les Direccions Territorials i realitzada la valoració final per l'òrgan col·legiat tal com disposa el punt 5 de l'article 10 de l'Ordre 26/2016.
Español: Instruido el procedimiento de concesión por las direcciones territoriales y oficinas comarcales de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, y vistos los Informes de Evaluación emitidos por las Direcciones Territoriales y realizada la valoración final por el órgano colegiado tal y como dispone el punto 5 del artículo 10 de la Orden 26/2016.
Valencià: Vist que de les 84 explotacions presents en l'annex II de la Resolució d'11 d'octubre de 2022, s'han rebut 78 sol·licituds d'ajudes, corresponents a 74 persones interessades, relacionats en l'annex 1.
Español: Visto que de las 84 explotaciones presentes en el anexo II de la Resolución de 11 de octubre de 2022, se han recibido 78 solicitudes de ayudas, correspondientes a 74 interesados, relacionados en el anexo 1.
Valencià: Llistat d'expedients presentats.
Español: Listado de expedientes presentados.
Valencià: Vist que els imports sol·licitats per les persones interessades no esgoten la dotació pressupostària assignada a aquestes ajudes pel que no es fa necessari aplicar prorrateig, tal com estableix l'article 7 de l'Ordre 26/2016.
Español: Visto que los importes solicitados por los interesados no agotan la dotación presupuestaria asignada a estas ayudas por lo que no se hace necesario aplicar prorrateo tal y como establece el artículo 7 de la Orden 26/2016.
Valencià: Tenint en compte la proposta de l'òrgan col·legiat de data 1 de desembre de 2022 al qual fa referència l'article 10 de l'Ordre 26/2016, revisat aquest procediment i acreditat el compliment dels beneficiaris de la subvenció, es consideren conformes a la normativa que regula l'ajuda concedida.
Español: Teniendo en cuenta la propuesta del órgano colegiado de fecha 1 de diciembre de 2022 al que hace referencia el artículo 10 de la Orden 26/2016, revisado dicho procedimiento y acreditado el cumplimiento de los beneficiarios de la subvención considerándolos conformes a la normativa que regula la ayuda concedida.
Valencià: Vist que el crèdit disponible per al 2022 és de 300.000 ?, i a la vista dels imports sol·licitats per les persones interessades, s'adjunta: Annex 1.
Español: Considerando que el crédito disponible para el 2022 es de 300.000 - y a la vista de los importes solicitados por los interesados, se adjunta: Anexo 1.
Valencià: Llistat total d'expedients de sol·licitud d'ajuda, que comença amb Llorca Schenk, Joaquín Roberto, amb NIF: ***8209**, i acaba amb Cabello Moreno, Juan, amb NIF: ***1778**, on es relacionen els 78 expedients presentats.
Español: Listado total de expedientes de solicitud de ayuda, que comienza con Llorca Schenk, Joaquín Roberto con NIF: ***8209** y termina con Cabello Moreno, Juan con NIF: ***1778**, donde se relacionan los 78 expedientes presentados.
Valencià: Dels 78 expedients rebuts, 72 compleixen els requisits exigits per l'Ordre reguladora, 5 expedients no compleixen aquests requisits i 1 titular ha desistit de la seua sol·licitud d'ajuda, resolc: Primer Concedir l'ajuda als 72 expedients corresponents a 68 titulars que compleixen els requisits exigits per la normativa aplicable, relacionats en l'annex 2.
Español: De los 78 expedientes recibidos, 72 cumplen los requisitos exigidos por la Orden reguladora, 5 expedientes no cumplen dichos requisitos y 1 titular ha desistido de su solicitud de ayuda, resuelvo: Primero Conceder la ayuda a los 72 expedientes correspondientes a 68 titulares que cumplen los requisitos exigidos por la normativa aplicable, relacionados en el anexo 2.
Valencià: Llistat d'expedients aprovats, que comença amb Llorca Schenk, Joaquín Roberto, amb NIF: ***8209**, i acaba amb Cabello Moreno, Juan, amb NIF: ***1778**, on figura per a cada beneficiari el cens mantingut i la quantia de l'ajuda concedida per un import total de 211.592,00 euros.
Español: Listado de expedientes aprobados, que comienza con Llorca Schenk, Joaquín Roberto con NIF: ***8209** y termina con Cabello Moreno, Juan con NIF: ***1778**, donde figura para cada beneficiario el censo mantenido y la cuantía de la ayuda concedida por un importe total de 211.592,00 euros.
Valencià: No s'hi ha aplicat cap minoració.
Español: No se ha aplicado ninguna minoración.
Valencià: Segon Denegar l'ajuda als 5 titulars que no compleixen, relacionats en l'annex 3.
Español: Segundo Denegar la ayuda a los 5 titulares que no cumplen, relacionados en el anexo 3.
Valencià: Llistat d'expedients denegats, pel motiu que s'indica per a cadascun, i que comença per Hnos Soler Rodrigo Cunicultors, SCP, amb NIF: ***8718**, i acaba amb Mular Bel, Víctor, amb NIF: ***9092**.
Español: Listado de expedientes denegados, por el motivo que se indica para cada uno de ellos, y que comienza por Hnos Soler Rodrigo Cunicultores, SCP con NIF: ***8718** y termina con Mular Bel, Víctor con NIF: ***9092**.
Valencià: Tercer Acceptar el desistiment d'1 titular relacionat en l'annex 4.
Español: Tercero Aceptar el desistimiento de 1 titular relacionado en el anexo 4.
Valencià: Llistat d'expedients desistits, Andrés Guillén, Paula, amb NIF: ***5369**.
Español: Listado de expedientes desistidos, Andrés Guillen, Paula con NIF: ***5369**.
Valencià: Quart Autoritzar el pagament de l'ajuda, amb càrrec a l'aplicació pressupostària: 12.02.01.714.80.4, línia de subvenció de concurrència competitiva S8161, a cadascun dels beneficiaris assenyalats en l'annex 2.
Español: Cuarto Autorizar el pago de la ayuda, con cargo a la aplicación presupuestaria: 12.02.01.714.80.4, línea de subvención de concurrencia competitiva S8161, a cada uno de los beneficiarios señalados en el anexo 2.
Valencià: Llistat d'expedients aprovats per un import total de 211.592,00 euros.
Español: Listado de expedientes aprobados por un importe total de 211.592,00 euros.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa.
Español: La presente Resolución pone fin a la vía administrativa.
Valencià: Contra aquesta es podrà interposar recurs de reposició davant la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació de la present resolució, de conformitat amb l'establida en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé, recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació o publicació, de conformitat amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la misma se podrá interponer recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la notificación de la presente Resolución de conformidad con lo establecida en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o bien recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la notificación o publicación de la misma, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - El director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca (p.
Español: - El director general de Agricultura, Ganadería y Pesca.
Valencià: Ordre 12/2017, 30 de març, DOGV núm. 8023, de 20.04.2017): Antonio Quintana Martínez.
Español: Orden 12/2017, 30 de marzo, DOGV Núm. 8023 de 20.04.2017): Antonio Quintana Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9474, del 21-11-2022 (2022/10839) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, convocatòria número 130/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9474, del 21-11-2022 (2022/10839) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, convocatoria número 130/2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9474 Data del DOGV : 21-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9474 Fecha DOGV : 21-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10839 CVE Data del document : 15-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, convocatòria número 130/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10839 CVE Fecha del documento : 15-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, convocatoria número 130/2022.
Valencià: [2022/10839] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/10839] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) i per Resolucions de 17 de novembre de 2021 i de 9 de març de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball (DOGV s 9219, 19.11.2021 i 9295, 10.03.2022, respectivament).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) y por Resoluciones de 17 de noviembre de 2021 y de 9 de marzo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer Convocar, per a la provisió pel sistema de lliure designació, el lloc de treball que s'esmenta en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar para su provisión por el sistema de libre designación el puesto de trabajo que se relaciona en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica per a la seua resolució d'acord amb el que preveu l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10226) Recurs d'inconstitucionalitat número 6440-2022, contra l'article 173 de la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10226) Recurso de inconstitucionalidad número 6440-2022, contra el artículo 173 de la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9472 Data del DOGV : 17-11-2022 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9472 Fecha DOGV : 17-11-2022 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2022/10226 CVE Data del document : 26-10-2022 Organisme emissor : Tribunal Constitucional Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Recurs d'inconstitucionalitat número 6440-2022, contra l'article 173 de la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2022/10226 CVE Fecha del documento : 26-10-2022 Organismo emisor : Tribunal Constitucional Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Recurso de inconstitucionalidad número 6440-2022, contra el artículo 173 de la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022.
Valencià: [2022/10226] El Ple del Tribunal Constitucional, per provisió de 26 d'octubre de 2022, ha acordat admetre a tràmit el recurs d'inconstitucionalitat núm. 6440-2022, promogut pel president del Govern, contra l'article 173 de la Llei de la Generalitat Valenciana 7/2021, de 29 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, que afig un apartat 6 a l'article 7 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: [2022/10226] El Pleno del Tribunal Constitucional, por providencia de 26 de octubre de 2022, ha acordado admitir a trámite el recurso de inconstitucionalidad núm. 6440-2022, promovido por el presidente del Gobierno, contra el artículo 173 de la Ley de la Generalitat Valenciana 7/2021, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, que añade un apartado 6 al artículo 7 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Es fa constar que, pel president del Govern, s'ha invocat l'article 161.2 de la Constitució, la qual cosa produeix la suspensió de la vigència i aplicació dels preceptes impugnats des de la data d'interposició del recurs (30.09.2022), per a les parts del procés, i des de la publicació del corresponent edicte en el Boletín Oficial del Estado per als tercers.
Español: Se hace constar que, por el presidente del Gobierno, se ha invocado el artículo 161.2 de la Constitución, lo que produce la suspensión de la vigencia y aplicación de los preceptos impugnados desde la fecha de interposición del recurso (30.09.2022), para las partes del proceso, y desde la publicación del correspondiente edicto en el Boletín Oficial del Estado para los terceros.
Valencià: Madrid, 26 d'octubre de 2022.
Español: Madrid, 26 de octubre de 2022.
Valencià: - El secretari de Justícia del Ple del Tribunal Constitucional: Alfonso Pérez Camino.
Español: - El secretario de Justicia del Pleno del Tribunal Constitucional: Alfonso Pérez Camino.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9353, del 02-06-2022 (2022/4410) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Alfafar i Sedaví.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9353, del 02-06-2022 (2022/4410) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Alfafar y Sedaví.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9353 Data del DOGV : 02-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9353 Fecha DOGV : 02-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4410 CVE Data del document : 16-05-2022 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Alfafar i Sedaví.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4410 CVE Fecha del documento : 16-05-2022 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Alfafar y Sedaví.
Valencià: [2022/4410] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents Fets Amb data 22 de novembre de 2019, l'Ajuntament d'Alfafar sol·licita a l'Institut Cartogràfic Valencià, (d'ara en avant ICV), la millora geomètrica de les línies que delimiten el terme municipal (2019/E727402).
Español: [2022/4410] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes Hechos Con fecha 22 de noviembre de 2019, el Ayuntamiento de Alfafar solicita al Institut Cartogràfic Valencià, (en adelante ICV), la mejora geométrica de las líneas que delimitan el término municipal(2019/E727402).