gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/11534] De conformitat amb el que es disposa en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), així com en l'article 5 del Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), modificat pel Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019) resolc: Únic El cessament de María Luisa Mira Pina com a personal eventual amb funcions d'assessor de membres del Consell (cat.
Español: [2022/11534] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), así como en el artículo 5 del Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), modificado por el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), resuelvo: Único El cese de María Luisa Mira Pina como personal eventual con funciones de asesora de miembros del Consell (cat.
Valencià: C2) lloc 33673, a Alacant, agraint-li els serveis prestats.
Español: C2), puesto 33673, en Alicante, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Aquesta resolució produeix efectes des del 2 de desembre de 2022.
Español: Esta resolución produce efectos el 2 de diciembre de 2022.
Valencià: Alacant, 1 de desembre de 2022.
Español: Alicante, 1 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8566) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la modificació de la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria industrial de l'Administració de la Generalitat, A1-12, sector administració especial, convocatòria 87/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat, per estimació de recurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8566) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la modificación de la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería industrial de la Administración de la Generalitat, A1-12, sector administración especial, convocatoria 87/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat, por estimación de recurso.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9436 Data del DOGV : 27-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9436 Fecha DOGV : 27-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8566 CVE Data del document : 20-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la modificació de la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria industrial de l'Administració de la Generalitat, A1-12, sector administració especial, convocatòria 87/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat, per estimació de recurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8566 CVE Fecha del documento : 20-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la modificación de la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería industrial de la Administración de la Generalitat, A1-12, sector administración especial, convocatoria 87/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat, por estimación de recurso.
Valencià: [2022/8566] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 12/2020, d'11 de febrer, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8745, 21.02.2020), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, es va publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la relació definitiva de persones aprovades, mitjançant Resolució de 5 de maig de 2022 (DOGV 9337, 12.05.2022).
Español: [2022/8566] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 12/2020, de 11 de febrero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8745, 21.02.2020), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, se publicó, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la relación definitiva de personas aprobadas, mediante Resolución de 5 de mayo de 2022 (DOGV 9337, 12.05.2022).
Valencià: Havent sigut estimat el recurs d'alçada interposat per María Margarita Carreño Anguita enfront de la puntuació atorgada a l'aspirant Juan Antonio García-Marcilla Martínez procedeix modificar la Resolució de 5 de maig citada, en virtut de l'informe de l'òrgan tècnic de selecció de 20 de juny de 2022 i l'Acord de l'òrgan tècnic de selecció publicat el 2 de setembre de 2022, en el sentit de «reduir en un punt la puntuació de l'apartat exercicis superats de la fase de concurs de Juan Antonio García-Marcilla Martínez i que unit a la fase d'oposició, fan un total de 68,55 punts, puntuació suficient per a superar les proves selectives».
Español: Habiendo sido estimado el recurso de alzada interpuesto por María Margarita Carreño Anguita frente a la puntuación otorgada al aspirante Juan Antonio García-Marcilla Martínez procede modificar la Resolución de 5 de mayo citada, en virtud del informe del órgano técnico de selección de 20 de junio de 2022 y el Acuerdo del órgano técnico de selección publicado el 2 de septiembre de 2022, en el sentido de «reducir en un punto la puntuación del apartado ejercicios superados de la fase de concurso de Juan Antonio García-Marcilla Martínez y que unido a la fase de oposición, hacen un total de 68,55 puntos, puntuación suficiente para superar las pruebas selectivas».
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Funció Pública Valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment esmentat, així com en la base 10 de la convocatòria 87/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Únic Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 10 de la convocatoria 87/18, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Único Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o els jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9451, del 18-10-2022 (2022/8897) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2022, de la Direcció General de Medi natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la declaració ambiental i territorial estratègica del Pla d'ordenació detallada de Daya Vieja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9451, del 18-10-2022 (2022/8897) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la que se ordena la publicación de la declaración ambiental y territorial estratégica del Plan de ordenación pormenorizada de Daya Vieja.
Valencià: Expedient 108/2009-EAE.
Español: Expediente 108/2009-EAE.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9451 Data del DOGV : 18-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9451 Fecha DOGV : 18-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8897 CVE Data del document : 27-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Daya Vieja impacte ambiental RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2022, de la Direcció General de Medi natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la declaració ambiental i territorial estratègica del Pla d'ordenació detallada de Daya Vieja.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8897 CVE Fecha del documento : 27-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Daya Vieja impacto ambiental RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la que se ordena la publicación de la declaración ambiental y territorial estratégica del Plan de ordenación pormenorizada de Daya Vieja.
Valencià: [2022/8897] De conformitat amb l'article 56.8 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, el qual estableix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la declaració ambiental, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la declaració ambiental i territorial estratègica corresponent a l'expedient 108/2009-EAE Daya Vieja (Alacant): «Declaració Ambiental i Territorial Estratègica del pla general estructural i del pla d'ordenació detallada de Daya Vieja Tràmit: Avaluació Ambiental de Pla.
Español: [2022/8897] De conformidad con el artículo 56.8 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el cual establece la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la declaración ambiental, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la declaración ambiental y territorial estratégica correspondiente al expediente 108/2009-EAE Daya Vieja (Alicante): «Declaración ambiental y territorial estratégica del Plan general estructural y del Plan de ordenación pormenorizada de Daya Vieja Trámite: Evaluación Ambiental de Plan.
Valencià: Promotor: Ajuntament de Daya Vieja Autoritat substantiva: Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant Localització: Terme municipal de Daya Vieja (Alacant) Expedient: 108/2009 € EAE La Comissió d'Avaluació Ambiental, en sessió celebrada el 23 de juliol de 2020, va adoptar el següent acord: Vista la proposta de declaració ambiental i territorial estratègica del pla general estructural i del pla d'ordenació detallada de Daya Vieja, en els següents termes: A la vista de la data d'informació pública (que més endavant es detalla) i conforme al que s'estableix en la disposició transitòria primera de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (LOTUP) a aquest pla li és aplicable la Llei 21/2013, de 9 de desembre d'avaluació ambiental, desenvolupada a la Comunitat Valenciana per l'esmentada LOTUP.
Español: Promotor: Ayuntamiento de Daya Vieja Autoridad sustantiva: Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante Localización: término municipal de Daya Vieja (Alicante) Expediente: 108/2009 € EAE La Comisión de Evaluación Ambiental, en sesión celebrada el 23 de julio de 2020 adoptó el siguiente acuerdo: Vista la propuesta de declaración ambiental y territorial estratégica del Plan general estructural y del Plan de ordenación pormenorizada de Daya Vieja, en los siguientes términos: A la vista de la fecha de información pública (que más adelante se detalla) y conforme a lo establecido en la disposición transitoria primera de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (LOTUP) a este plan le es de aplicación la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, desarrollada en la Comunidad Valenciana por la mencionada LOTUP.
Valencià: L'objecte de la declaració ambiental estratègica i territorial és avaluar la integració dels aspectes ambientals en la proposta de pla o programa subjecte a avaluació ambiental estratègica ordinària conforme a la LOTUP.
Español: El objeto de la declaración ambiental estratégica y territorial es evaluar la integración de los aspectos ambientales en la propuesta de plan o programa sujeto a evaluación ambiental estratégica ordinaria conforme a la LOTUP.
Valencià: Per a això verificarà tot el procediment seguit i analitzarà els impactes que es deriven per l'aplicació del pla, establint en el seu cas, les condicions finals que s'hagen d'incorporar en el mateix prèviament a la seua aprovació.
Español: Para ello verificará todo el procedimiento seguido y analizará los impactos que se deriven por la aplicación del plan, estableciendo en su caso, las condiciones finales que se deban incorporar en el mismo previamente a su aprobación.
Valencià: En un primer moment l'avaluació ambiental del pla es va tramitar conforme a l'estipulat en la Llei 9/2006, de 28 d'abril, sobre avaluació dels efectes de determinats plans i programes en el medi ambient (LEAE) i en aquest sentit l'Ajuntament, el 10 de desembre de 2014, va remetre una proposta de memòria ambiental amb la finalitat que es procedira a la seua avaluació.
Español: En un primer momento la evaluación ambiental del plan se tramitó conforme a lo estipulado en la Ley 9/2006, de 28 de abril, sobre evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente (LEAE) y en este sentido el Ayuntamiento, el 10 de diciembre de 2014, remitió una propuesta de memoria ambiental con el fin de que se procediese a su evaluación.
Valencià: A la vista del resultat de l'informe sobre afecció del risc d'inundació es va aportar el 9 d'abril de 2015 una nova proposta de planejament.
Español: A la vista del resultado del informe sobre afección del riesgo de inundación se aportó el 9 de abril de 2015 una nueva propuesta de planeamiento.
Valencià: La Comissió d'Avaluació Ambiental, en sessió de 17 de desembre de 2015, va acordar emetre un informe ambiental en el qual s'assenyalaven diferents aspectes que havien de ser revisats.
Español: La Comisión de Evaluación Ambiental, en sesión de 17 de diciembre de 2015, acordó emitir un informe ambiental en el que se señalaban diferentes aspectos que debían ser revisados.
Valencià: El 8 de gener de 2019 l'Ajuntament remet la documentació d'esmena en què dona resposta a aquest informe ambiental, i adaptant-la a la LOTUP, i sol·licita l'emissió de la declaració ambiental i territorial estratègica del pla general estructural (PGE) i del pla d'ordenació detallada (POP).
Español: El 8 de enero de 2019 el Ayuntamiento remite la documentación subsanatoria dando respuesta a dicho informe ambiental, y adaptándola a la LOTUP, y solicita la emisión de la declaración ambiental y territorial estratégica del Plan general estructural (PGE) y del Plan de ordenación pormenorizada (POP).
Valencià: Després de comprovar la documentació remesa es va observar que estava incompleta realitzant-se un requeriment d'esmena.
Español: Tras comprobar la documentación remitida se observó que estaba incompleta realizándose un requerimiento de subsanación.
Valencià: El 14 de febrer de 2019 s'entrega la documentació completa consistent en: Expedient d'avaluació ambiental i territorial: Estudi ambiental i territorial estratègic Document de participació pública (relació de les consultes realitzades a les administracions afectades, persones interessades i empreses subministradores, reunions explicatives.
Español: El 14 de febrero de 2019 se entrega la documentación completa consistente en: Expediente de evaluación ambiental y territorial: Estudio ambiental y territorial estratégico Documento de participación pública (relación de las consultas realizadas a las administraciones afectadas, personas interesadas y empresas suministradoras, reuniones explicativas.
Valencià: ) Còpia dels informes rebuts a les consultes efectuades.
Español: ) Copia de los informes recibidos a las consultas efectuadas.
Valencià: Al·legacions presentades durant el termini legalment establit Resultats del pla de participació pública.
Español: Alegaciones presentadas durante el plazo legalmente establecido Resultados del plan de participación pública.
Valencià: Document de participació pública en el qual se sintetitzen els seus resultats i es justifica com s'han pres en consideració en la proposta de pla o programa.
Español: Documento de participación pública en el que se sintetizan sus resultados y se justifica como se han tomado en consideración en la propuesta de plan o programa.
Valencià: Descripció de com s'han integrat en el pla o programa els aspectes ambientals, funcionals i territorials, i de com s'han pres en consideració el document d'abast i l'estudi ambiental i territorial estratègic.
Español: Descripción de como se han integrado en el plan o programa los aspectos ambientales, funcionales y territoriales, y de como se han tomado en consideración el documento de alcance y el estudio ambiental y territorial estratégico.
Valencià: Descripció de la previsió dels efectes significatius sobre el medi ambient que es derivaran de l'aplicació del pla.
Español: Descripción de la previsión de los efectos significativos sobre el medio ambiente que se derivarán de la aplicación del plan.
Valencià: Certificat d'aprovació de la proposta de pla.
Español: Certificado de aprobación de la propuesta de plan.
Valencià: Proposta de pla general estructural (juliol 2018): Memòria informativa.
Español: Propuesta de plan general estructural (julio 2018): Memoria informativa.
Valencià: Annex amb plànols d'informació.
Español: Anexo con planos de información.
Valencià: Memòria justificativa.
Español: Memoria justificativa.