gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Data d'aprovació : 25/01/2023 Data de publicació : 26/01/2023 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/34361) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/34361) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "DESERTIFICACIÓ DRYEX".
Español: Fecha de aprobación : 25/01/2023 Fecha de publicación : 26/01/2023 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/34361) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/34361) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "DESERTIFICACIÓN DRYEX".
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/34361) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "DESERTIFICACIÓ DRYEX".
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/34361) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "DESERTIFICACIÓN DRYEX".
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimecres, 25 de gener de 2023 REFERÈNCIA: I-PAS-02/23 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "DESERTIFICACIÓ DRYEX" La Universitat d'Alacant, d'acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en l'adreça següent de la seua pàgina web https://s.ua.es/va/nlJx, aprovada pel Consell de Govern del 22 de desembre de 2009 (BOUA del 15 de gener de 2010), com també en la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de taxes, comunicacions, notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació en règim laboral de personal d'administració i serveis, i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball d'acord amb les bases següents: 1a.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* miércoles, 25 de enero de 2023 REFERENCIA: I-PAS-02/23 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "DESERTIFICACIÓN DRYEX" La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: https://s.ua.es/es/nlJx, aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), así como en la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación en régimen laboral de personal de administración y servicios, y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Primer projecte en el qual col·laborarà: Nom del projecte: "Responses to desertification (R2D)".
Español: Primer proyecto en el que va a colaborar: Nombre del proyecto: "Responses to desertification (R2D)".
Valencià: Organisme finançador: Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, Generalitat Valenciana.
Español: Organismo financiador: Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, Generalitat Valenciana.
Valencià: / Institut: Institut Multidisciplinari per a l'Estudi del Medi, Ramon Margalef (IMEM).
Español: / Instituto: Instituto Multidisciplinar para el Estudio del Medio, Ramon Margalef (IMEM).
Valencià: Tasques que s'han de desenvolupar: Instal·lació i manteniment de mesocosmos experimentals de comunitats terrestres multitròfiques amb control climàtic.
Español: Tareas a desarrollar: Instalación y mantenimiento de mesocosmos experimentales de comunidades terrestres multitróficas con control climático.
Valencià: Seguiment de variables vegetació, sòls i hidrològiques i campanyes de mostreig en els mesocosmos experimentals.
Español: Seguimiento de variables vegetación, suelos e hidrológicas y campañas de muestreo en los mesocosmos experimentales.
Valencià: Anàlisi de nutrients i preparació mostres de planta i sòl per a anàlisis posteriors.
Español: Análisis de nutrientes y preparación muestras de planta y suelo para análisis posteriores.
Valencià: Mesures i anàlisis d'atributs morf-funcionals plantes.
Español: Medidas y análisis de atributos morfo-funcionales plantas.
Valencià: Manteniment i anàlisi bases de dades del projecte.
Español: Mantenimiento y análisis bases de datos del proyecto.
Valencià: Campanyes de camp en zones rurals tant de la província com fora d'ella. 3a.
Español: Campañas de campo en zonas rurales tanto de la provincia como fuera de ella. 3ª.
Valencià: Es valorarà el títol de grau en biologia o titulació equivalent. 3.2 Experiència (màxim 3 punts).
Español: Se valorará el título de grado en biología o titulación equivalente. 3.2.
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l'activitat docent, a raó d'1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l'any relacionades amb les tasques que s'han de desenvolupar descrites en la base 2a de la convocatòria i en: Sistemes experimentals d'exclusió de pluges.
Español: Experiencia (Máximo 3 puntos): Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base 2ª de la convocatoria y en: Sistemas experimentales de exclusión de lluvias.
Valencià: Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base 2a de la convocatòria i en: Sistemes experimentals d'exclusió de pluges.
Español: Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base 2ª de la convocatoria y en: Sistemas experimentales de exclusión de lluvias.
Valencià: Anàlisi morf-funcional d'arrels. 3.3.a) Fins a un màxim d'1 punt els cursos, rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, a raó de 0'01 punt per hora de duració fins a un màxim de 50 hores per curs.
Español: Análisis morfo-funcional de raíces. 3.3.a) Hasta un máximo de 1 punto, los cursos, recibidos o impartidos, debidamente acreditados por Centros u Organismos Oficiales, a razón de 0'01 punto por hora de duración hasta un máximo de 50 horas por curso.
Valencià: Les beques que preveuen la transformació de temps de gaudi de la beca en modalitats contractuals laborals es valoraran, quant a la vigència dels contractes, en l'apartat Experiència. 3.4 Coneixement de valencià (màxim 1 punt).
Español: Las becas que contemplen la transformación de tiempo de disfrute de la beca en modalidades contractuales laborales se valorarán, en lo referente a la vigencia de los contratos, en el apartado de experiencia. 3.4.
Valencià: . 1 punt Solament es valorarà el major dels nivells acreditats. 3.5 Currículum acadèmic (màxim 5 punts).
Español: .1 punto Solamente se valorará el mayor de los niveles acreditados. 3.5.
Valencià: Alacant, 9 de març de 2015 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 9 de marzo de 2015 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER AL PROJECTE: "PALEODEM.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JÚNIOR PARA EL PROYECTO: "PALEODEM.
Valencià: LATE GLACIAL AND POSTGLACIAL POPULATION HISTORY AND CULTURAL TRANSMISSION IN IBERIA" (C 15,000-8,000 CAL BP)" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ EN ARQUEOLOGIA I PATRIMONI HISTÒRIC (INAPH).
Español: LATE GLACIAL AND POSTGLACIAL POPULATION HISTORY AND CULTURAL TRANSMISSION IN IBERIA" (C 15,000-8,000 CAL BP)" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO EN ARQUEOLOGÍA Y PATRIMONIO HISTÓRICO (INAPH).
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 27-21.
Español: REFERENCIA: I-PI 27-21.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER AL PROJECTE: "PALEODEM.
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JÚNIOR PARA EL PROYECTO: "PALEODEM.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER AL PROJECTE: "PALEODEM.
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JÚNIOR PARA EL PROYECTO: "PALEODEM.
Valencià: Data d'aprovació : 12/05/2021 Data de publicació : 13/05/2021 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/12681) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/12681) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER AL PROJECTE: "PALEODEM.
Español: Fecha de aprobación : 12/05/2021 Fecha de publicación : 13/05/2021 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/12681) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/12681) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JÚNIOR PARA EL PROYECTO: "PALEODEM.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/12681) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER AL PROJECTE: "PALEODEM.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/12681) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JÚNIOR PARA EL PROYECTO: "PALEODEM.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimecres, 12 de maig de 2021 REFERÈNCIA: I-PI 27-21 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER AL PROJECTE: "PALEODEM.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* miércoles, 12 de mayo de 2021 REFERENCIA: I-PI 27-21 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JÚNIOR PARA EL PROYECTO: "PALEODEM.
Valencià: LATE GLACIAL AND POSTGLACIAL POPULATION HISTORY AND CULTURAL TRANSMISSION IN IBERIA" (C 15,000-8,000 CAL BP)" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ EN ARQUEOLOGIA I PATRIMONI HISTÒRIC (INAPH) Organisme finançador: Comisión Europea Referència: ERC-CoG- 2015- Contract Number 683018 La Universitat d'Alacant d'acord amb el que estableix la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada pel Consell de Govern de 29 de maig de 2013, (BOUA de 6 de juny de 2013) i modificada pel Consell de Govern de 28 de maig de 2020 (BOUA de 28 de maig), i la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir lloc/s de treball, d'acord amb les bases següents: Nombre de places: Una Característiques de la plaça.
Español: LATE GLACIAL AND POSTGLACIAL POPULATION HISTORY AND CULTURAL TRANSMISSION IN IBERIA" (C 15,000-8,000 CAL BP)" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO EN ARQUEOLOGÍA Y PATRIMONIO HISTÓRICO (INAPH) Organismo Financiador: Comisión Europea Referencia: ERC-CoG- 2015- Contract Number 683018 La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013, (BOUA de 6 de junio de 2013) y modificada por Consejo de Gobierno de 28 de mayo de 2020 (BOUA de 28 de mayo), y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Número de plazas: Una Características de la plaza.
Valencià: Figura: Col·laborador/a júnior Jornada: 37,5 hores/setmana , en horari de matí/vesprada.
Español: Figura: Colaborador/a júnior Jornada: 37,5 horas/semana, en horario de mañana/tarde.
Valencià: Retribució: 1.250 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent) Duració inicialment prevista del contracte: 6 mesos.
Español: Retribución: 1.250 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente) Duración inicialmente prevista del contrato: 6 meses.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació "Paleodem.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación "Paleodem.
Valencià: Late glacial and postglacial population history and cultural transmission in iberia" (c 15,000-8,000 cal bp)" realitzant les funcions següents: Anàlisi de xarxes dels jaciments arqueològics mesolítics de la base de dades del projecte PALEODEM.
Español: late glacial and postglacial population history and cultural transmission in iberia" (c 15,000-8,000 cal bp)" realizando las siguientes funciones: Análisis de redes de los yacimientos arqueológicos mesolíticos de la base de datos del proyecto PALEODEM.
Valencià: Actualització i manteniment de la base de dades georeferenciada d'artefactes del projecte PALEODEM.
Español: Actualización y mantenimiento de la base de datos georeferenciada de artefactos del proyecto PALEODEM.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en: a) Anàlisi de xarxes sobre jaciments arqueològics mesolítics.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) Análisis de redes sobre yacimientos arqueológicos mesolíticos.
Valencià: b) Modelització basada en agents.
Español: b) Modelización basada en agentes.
Valencià: c) Excavacions de jaciments paleolítics-mesolítics.
Español: c) Excavaciones de yacimientos paleolíticos-mesolíticos.
Valencià: Estar en possessió de la titulació de i) Llicenciatura en Història o ii) Grau en Història o Arqueologia més màster universitari en Arqueologia o Prehistòria.
Español: Estar en posesión de la titulación de i) Licenciatura en Historia o ii) Grado en Historia o Arqueología más máster universitario en Arqueología o Prehistoria.
Valencià: En Consell de Govern de 30 d'octubre de 2012 s'aprovà la Normativa sobre els treballs de fi de grau / treballs de fi de màster en la Universitat d'Alacant (a partir d'ara, NUATFG/TFM).
Español: En Consejo de Gobierno de 30 de octubre de 2012 se aprobó la Normativa sobre los Trabajos de Fin de Grado/Trabajos de Fin de Máster en la Universidad de Alicante, (en adelante NUATFG/TFM).
Valencià: Aquesta normativa és un marc legal per a tots els TFG que es facen en la Universitat d'Alacant, i estableix una homogeneïtat bàsica en l'organització i l’avaluació que garantisca la igualtat de drets i deures per al conjunt d'estudiants de la Universitat d'Alacant.
Español: Esta normativa supone un marco general para todos los TFG realizados en la Universidad de Alicante, y establece una homogeneidad básica en la organización y evaluación que garantice la igualdad de derechos y deberes para el conjunto de estudiantes de la Universidad de Alicante.
Valencià: Es completa amb la normativa vigent en la Universitat d'Alacant que regula, entre altres aspectes, el sistema d'avaluació, el reconeixement i transferència de crèdits i la mobilitat d'estudiants.
Español: Se completa con la normativa vigente en la Universidad de Alicante que regula, entre otros aspectos, el sistema de evaluación, el reconocimiento y transferencia de créditos y la movilidad de estudiantes.
Valencià: En l'article 1, apartat 3, la NUATFG/TFM esmentada indica que "cada Junta de Centre haurà de desenvolupar aquesta normativa per a adequar-la a les característiques pròpies de cadascun dels títols de grau i de màster que s'impartisquen en el centre i als requisits establits en les memòries de verificació d'aquests".
Español: En su artículo 1 apartado 3, la referida NUATFG/TFM indica que “Cada Junta de Centro deberá desarrollar la presente normativa para adecuarla a las características propias de cada uno de los títulos de Grado y Máster que se impartan en su Centro y a los requisitos establecidos en las memorias de verificación de los mismos.
Valencià: És en aquest sentit que aquest document desenvolupa els aspectes no concretats en la normativa marc esmentada i els adapta als TFG en els diversos graus que imparteix la Facultat de Ciències.
Español: ” En este sentido, el presente documento desarrolla aquellos aspectos no concretados en dicha normativa marco y los adapta a los TFG en los diferentes Grados que imparte la Facultad de Ciencias.
Valencià: Objectiu i requisits Els plans d'estudis dels diversos graus de la Facultat de Ciències estableixen que el Treball fi de Grau (TFG) constitueix una assignatura que representa la fase final del pla d'estudis (últim semestre), i comporta l'elaboració per part de l'estudiant d'un projecte, memòria o estudi original sota la supervisió d'un tutor o tutora, en el qual s'integren i es desenvolupen els continguts formatius rebuts, com també les capacitats, competències i habilitats adquirides durant el període de docència del grau.
Español: Objeto y requisitos Los planes de estudios de los diferentes Grados de la Facultad de Ciencias establecen que el Trabajo Fin de Grado (TFG) constituye una asignatura que representa la fase final del plan de estudios (último semestre), y supone la realización por parte del estudiante de un proyecto, memoria o estudio original bajo la supervisión de un tutor o tutora, en el que se integren y desarrollen los contenidos formativos recibidos, así como las capacidades, competencias y habilidades adquiridas durante el periodo de docencia del Grado.
Valencià: El treball serà desenvolupat per l'estudiant de manera individual.
Español: El trabajo será desarrollado por el o la estudiante de forma individual.