gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8315, del 12-06-2018 (2018/5593) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2018 de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de les persones admeses i excloses i el tribunal que ha de jutjar les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informàtica d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 15 de febrer de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8315, del 12-06-2018 (2018/5593) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2018, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de las personas admitidas y excluidas y el tribunal que debe juzgar las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de informática de esta universidad, convocadas por Resolución de 15 de febrero de 2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8315 Data del DOGV : 12-06-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8315 Fecha DOGV : 12-06-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/5593 CVE Data del document : 01-06-2018 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2018 de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de les persones admeses i excloses i el tribunal que ha de jutjar les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informàtica d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 15 de febrer de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/5593 CVE Fecha del documento : 01-06-2018 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2018, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de las personas admitidas y excluidas y el tribunal que debe juzgar las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de informática de esta universidad, convocadas por Resolución de 15 de febrero de 2018.
Valencià: [2018/5593] Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informàtica d'aquesta universitat (DOGV 27.02.2018), fa pública la llista definitiva de les persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2018/5593] Este Rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizados los plazos legalmente establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, sector administración especial, escala técnica superior de informática de esta Universitat (DOGV 27.02.2018), hace pública la lista definitiva de las personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: El primer exercici serà el dia 24 de setembre de 2018, a les 09.00 hores, al Seminari 2.3.1 de l- Escola Tècnica Superior d'Enginyeria (ETSE) de la Universitat de València.
Español: El primer ejercicio será el día 24 de septiembre de 2018, a las 09.00 horas, en el Seminario 2.3.1 de la Escola Tècnica Superior d- Enginyeria (ETSE) de la Universitat de València.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar conforme a l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà a la seua notificació o publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des del dia següent a la seua notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, a partir del día siguiente a su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a su notificación o publicación el recurso contencioso-administrativo ante los órganos de la Jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva de persones admeses NIF Cognoms i nom Prova prèvia Mèrits Idioma ****2427L Cuñat Alario, Antonio NO SÍ A ****4924K Fernández Oliver, Julio Alberto NO SÍ A ****4725H García Pozo, Pedro Jesús NO SÍ A ****6766S Giraldos Ferris, Carlos NO SÍ A ****9966F Mifsut Herrera, María del Carmen NO SÍ A ****3271L Navalón Martínez, Jose Ángel NO SÍ A ****0588T Ribot Aguado, Israel NO SÍ A ****9754K Roig García, Dario NO SÍ A Idioma: A: anglès No hi ha persones excloses ANNEX II Tribunal Titulars: President: José Manuel Claver Iborra, delegat de la rectora per a la Universitat Digital de la Universitat de València.
Español: ANEXO I Lista definitiva de personas admitidas NIF Apellidos y nombre Prueba previa Méritos Idioma ****2427L Cuñat Alario, Antonio NO SÍ A ****4924K Fernández Oliver, Julio Alberto NO SÍ A ****4725H García Pozo, Pedro Jesús NO SÍ A ****6766S Giraldos Ferris, Carlos NO SÍ A ****9966F Mifsut Herrera, María del Carmen NO SÍ A ****3271L Navalón Martínez, José Ángel NO SÍ A ****0588T Ribot Aguado, Israel NO SÍ A ****9754K Roig García, Dario NO SÍ A Idioma: A: inglés No hay personas excluidas.
Valencià: Secretària: Raquel Bayo Castellote, cap de secció de gestió, del Servei d'Estudiants de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Raquel Bayo Castellote, jefa de sección de gestión, del Servei d'Estudiants de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Magdalena Ros López, tècnica de sistemes del servei d'informàtica de la Universitat de València.
Español: Vocales: Magdalena Ros López, técnica de sistemas del Servei d'Informàtica de la Universitat de València.
Valencià: Francisco Fernando Durá Colomina, analista de sistemes i aplicacions, del Servei d'Informàtica de la Universitat de València.
Español: Francisco Fernando Durá Colomina, analista de sistemas y aplicaciones, del Servei d'Informàtica de la Universitat de València.
Valencià: Eguibar Galán, analista de sistemes-xarxes de la Universitat Politècnica de València.
Español: Eguibar Galán, analista de sistemas-redes de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Suplents: President: Joaquín Aldás Manzano, vicerector d'estratègia, qualitat i tecnologies de la informació de la Universitat de València.
Español: Suplentes: Presidente: Joaquín Aldás Manzano, vicerector de estrategia, calidad y tecnologías de la información de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: María Esther Enjuto Castellanos, cap de secció de relacions internacionals del Servei de Relacions Internacionals de la Universitat de València.
Español: Secretaria: María Esther Enjuto Castellanos, jefa de sección de relaciones internacionales del Servei de Relacions Internacionals de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Salvador Roca Marquina, tècnic de sistemes del Servei d'Informàtica de la Universitat de València.
Español: Vocales: Salvador Roca Marquina, técnico de sistemas del Servei d'Informàtica de la Universitat de València.
Valencià: Ana Collado del Valle, cap d'explotació d'informàtica, del Servei d'Informàtica de la Universitat de València.
Español: Ana Collado del Valle, jefa de explotación de informática, del Servei d'Informàtica de la Universitat de València.
Valencià: Ángeles López Ortega, analista d'aplicacions de la Universitat Politècnica de València.
Español: Ángeles López Ortega, analista de aplicaciones de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8280, del 24-04-2018 (2018/3279) Bases de la convocatòria 17/22 per a la selecció de dos llocs d'agent de la policia local per sistema d'oposició, torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8280, del 24-04-2018 (2018/3279) Bases de la convocatoria 17/22 para la selección de dos puestos de agente de la policía local por sistema de oposición, turno libre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8280 Data del DOGV : 24-04-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8280 Fecha DOGV : 24-04-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/3279 CVE Data del document : 28-03-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Descriptors : * Calp concurs administratiu Bases de la convocatòria 17/22 per a la selecció de dos llocs d'agent de la policia local per sistema d'oposició, torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/3279 CVE Fecha del documento : 28-03-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Calp concurso administrativo Bases de la convocatoria 17/22 para la selección de dos puestos de agente de la policía local por sistema de oposición, turno libre.
Valencià: [2018/3279] Per Decret de la Regidoria Delegada de Recursos Humans número 2018/00993, de 16.03.2018, es van aprovar les bases de la convocatòria 17/22 per a la selecció de dos llocs d'agent de policia local, torn lliure, pel sistema d'oposició.
Español: [2018/3279] Por Decreto de la Concejalía Delegada de Recursos Humanos número 2018/00993, de 16.03.2018, se aprobaron las bases de la convocatoria 17/22 para la selección de dos puestos de agente de policía local, turno libre, por el sistema de oposición.
Valencià: El text íntegre d'aquests bases podrà consultar-se en el tauler i web d'aquest ajuntament; s'obri un termini de 20 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El texto íntegro de estas bases podrá consultarse en el tablón y web de este ayuntamiento, abriéndose un plazo de 20 días hábiles, a contar del día siguiente al de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i als efectes oportuns.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y oportunos efectos.
Valencià: Calp, 28 de març de 2018.
Español: Calp, 28 de marzo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8336, del 11-07-2018 (2018/6418) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2018, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació, per la qual es fa pública la convocatòria d'una borsa de treball temporal i les bases del procés de selecció per a la contractació laboral temporal d'un lloc d'auditor intern o auditora interna (convocatòria AVI 1/2018).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8336, del 11-07-2018 (2018/6418) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2018, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación, por la que se hace pública la convocatoria de una bolsa de empleo temporal y las bases del proceso de selección para la contratación laboral temporal de un puesto de auditor interno o auditora interna (convocatoria AVI 1/2018).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8336 Data del DOGV : 11-07-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8336 Fecha DOGV : 11-07-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/6418 CVE Data del document : 28-06-2018 Organisme emissor : Agència Valenciana de la Innovació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2018, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació, per la qual es fa pública la convocatòria d'una borsa de treball temporal i les bases del procés de selecció per a la contractació laboral temporal d'un lloc d'auditor intern o auditora interna (convocatòria AVI 1/2018).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/6418 CVE Fecha del documento : 28-06-2018 Organismo emisor : Agencia Valenciana de la Innovación Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2018, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación, por la que se hace pública la convocatoria de una bolsa de empleo temporal y las bases del proceso de selección para la contratación laboral temporal de un puesto de auditor interno o auditora interna (convocatoria AVI 1/2018).
Valencià: [2018/6418] L'Agència Valenciana de la Innovació (d'ara en avant AVI), creada per la Llei 1/2017, d'1 de febrer, és una entitat de dret públic de la Generalitat, de les previstes per l'article 155.1.
Español: [2018/6418] La Agencia Valenciana de la Innovación (en adelante AVI), creada por ley 1/2017, de 1 de febrero, es una entidad de derecho público de la Generalitat, de las previstas por el artículo 155.1.
Valencià: de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, facultada per a exercir potestats administratives i realitzar activitats prestacionals i de foment destinades al desenvolupament de les polítiques públiques que l'Administració de la Generalitat Valenciana aplique per a l'enfortiment i el desenvolupament del Sistema Valencià d'Innovació.
Español: de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, facultada para ejercer potestades administrativas y realizar actividades prestacionales y de fomento destinadas al desarrollo de las políticas públicas que la administración de la Generalitat Valenciana aplique para el fortalecimiento y desarrollo del Sistema Valenciano de Innovación.
Valencià: El Consell de Direcció de l'AVI, com a òrgan de govern d'aquesta, va aprovar, amb data 5 d'octubre de 2017, l'oferta d'ocupació pública de l'esmentada Agència, la relació de llocs de treball i els criteris i procediments de selecció del personal, condicionada a l'elaboració d'un informe favorable de l'Advocacia.
Español: El Consejo de Dirección de la AVI, como órgano de gobierno de la misma, aprobó, en fecha 5 de octubre de 2017, la oferta de empleo público de la citada agencia, la relación de puestos de trabajo y los criterios y procedimientos de selección del personal, condicionada a la elaboración de un informe favorable de la Abogacía.
Valencià: El dit informe, emés amb data 17 d'octubre, concloïa que aquestes matèries havien de ser objecte de negociació amb les organitzacions sindicals.
Español: Dicho informe, emitido con fecha 17 de octubre, concluía que tales materias debían ser objeto de negociación con las organizaciones sindicales.
Valencià: La negociació es va realitzar i va concloure amb l'Acord del 30 d'octubre.
Español: La negociación se realizó y concluyó con Acuerdo el 30 de octubre.
Valencià: La relació de llocs de treball, va ser informada favorablement per la direcció general competent en matèria de sector públic.
Español: La relación de puestos de trabajo, fue informada favorablemente por la dirección general competente en materia de Sector Público.
Valencià: Així mateix, es va emetre l'autorització de massa salarial corresponent i de cobertura temporal de llocs per la direcció general competent en matèria de pressupostos.
Español: Asimismo, se emitió la correspondiente autorización de masa salarial y de cobertura temporal de puestos por la dirección general competente en materia de Presupuestos.
Valencià: Considerant la necessitat que poguera començar el seu funcionament en el temps més breu possible, l'article 25.4 del Reglament orgànic i funcional de l'AVI, aprovat pel Decret 106/2017, de 28 de juliol, del Consell (DOGV 8099, 04.08.2017) establia que la selecció de personal laboral temporal es faria per mitjà de la constitució de borses de treball temporal per mitjà de procediments selectius.
Español: Considerando la necesidad de que pudiese empezar su funcionamiento en el tiempo más breve posible, el artículo 25.4 del Reglamento orgánico y funcional de la AVI, aprobado por el Decreto 106/2017, de 28 de julio, del Consell (DOGV 8099, 04.08.2017) establecía que la selección de personal laboral temporal se haría mediante la constitución de bolsas de empleo temporal mediante procedimientos selectivos.
Valencià: Per Resolució de 14 de novembre de 2017, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació (DOGV 8177, 24.11.2017), es va fer pública la convocatòria de borses de treball temporal i les bases del procés de selecció per a la contractació laboral temporal de 21 llocs de la plantilla.
Español: Por Resolución de 14 de noviembre de 2017, del vicepresidente ejecutivo de la Agència Valenciana de la Innovació (DOGV 8177, 24.11.2017), se hizo pública la convocatoria de bolsas de trabajo temporal y las bases del proceso de selección para la contratación laboral temporal de 21 puestos de la plantilla.
Valencià: La dita convocatòria va concloure per mitjà de les dues resolucions de 27 de febrer i 15 de març de 2018 del vicepresident executiu de l'AVI (DOGV 8246, 02.03.2018 i DOGV 8258, 21.03.2018 respectivament), per les quals es donava publicitat a la relació definitiva de persones aspirants admeses en les 21 borses convocades.
Español: Dicha convocatoria concluyó mediante sendas resoluciones de 27 de febrero y 15 de marzo de 2018 del vicepresidente ejecutivo de la AVI (DOGV 8246, 02.03.2018 y DOGV 8258, 21.03.2018 respectivamente), por las que se daba publicidad a la relación definitiva de personas aspirantes admitidas en las 21 bolsas convocadas.
Valencià: No obstant això, la plaça d'auditor/a va quedar deserta, per la qual cosa degut a la necessitat de cobrir el dit lloc, es procedeix a la seua nova convocatòria.
Español: No obstante, la plaza de Auditor/a quedó desierta, por lo que debido a la necesidad de cubrir dicho puesto, se procede a su nueva convocatoria.
Valencià: Atenent a les consideracions exposades i de conformitat amb els criteris i procediments de selecció del personal aprovades pel Consell de Direcció de l'AVI, en la seua reunió de 5 d'octubre de 2017, i amb l'autorització prèvia de la Direcció General de Pressupostos per a la contractació per a la cobertura temporal dels llocs, d'acord amb el que preveu l??article 36.6 de la Llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, resolc: Primer Publicar la convocatòria d'una borsa de treball temporal per a la cobertura d'un lloc de naturalesa laboral, de la relació de llocs de treball de l'entitat: lloc número 1, auditor intern o auditora interna, classificat A1 28 E050.
Español: Atendiendo a las consideraciones expuestas y de conformidad con los criterios y procedimientos de selección del personal aprobadas por el Consejo de Dirección de la AVI, en su reunión de 5 de octubre de 2017, y previa autorización de la Dirección General de Presupuestos para la contratación para la cobertura temporal de los puestos, de acuerdo con lo previsto en el artículo 36.6 de la Ley 22/2017, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, resuelvo: Primero Publicar la convocatoria de una bolsa de empleo temporal para la cobertura de un puesto de naturaleza laboral, de la relación de puestos de trabajo de la entidad: puesto número 1, auditor interno o auditora interna, clasificado A1 28 E050.
Valencià: Segon Publicar les bases que s'adjunten com a annex d'aquesta resolució, que regiran en la dita convocatòria.
Español: Segundo Publicar las bases que se adjuntan como anexo de la presente resolución, que regirán en dicha convocatoria.
Valencià: Tercer Atenent la Resolució de 26 de setembre de 2017, del director general de pressupostos, per la qual s'emet un informe favorable de la contractació per mitjà de contracte temporal dels llocs per a personal laboral de l'AVI, en el marc de la normativa laboral vigent haurà d'evitar-se que el personal contractat adquirisca la condició de fix o indefinit en l'entitat, i les dites places hauran de ser proveïdes amb caràcter definitiu per mitjà d'oferta d'ocupació pública en un termini màxim de tres anys.
Español: Tercero Atendiendo a la Resolución de 26 de septiembre de 2017, del director general de Presupuestos, por la que se informa favorablemente la contratación mediante contrato temporal de los puestos para personal laboral de la AVI, en el marco de la normativa laboral vigente deberá evitarse que el personal contratado adquiera la condición de fijo o indefinido en la entidad, y dichas plazas deberán ser provistas con carácter definitivo mediante oferta de empleo público en un plazo máximo de tres años.
Valencià: Quart Aquesta resolució entrarà en vigor a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto La presente resolución entrará en vigor a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.