gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2002/8840] Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià de la Joventut b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Participació Activitats i Productes c) Número d'expedient: CNMY02/PARTAP/26 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: Servici d'alimentació per a la Residència Juvenil El Maestrat de Castelló b) Divisió per lotes i números: 1 c) Lloc d'execució: Residència Juvenil ?El Maestrat?, Av.
Español: [2002/8840] Entidad adjudicadora a) Organismo: Instituto Valenciano de la Juventud b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Participación Actividades y Productos c) Número de expediente: CNMY02/PARTAP/26 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Servicio de alimentación para la Residencia Juvenil El Maestrat de Castellón b) División por lotes y número: 1 c) Lugar de ejecución: Residencia Juvenil El Maestrat de Castellón c) Plazo de ejecución: Desde la formalización del contrato hasta el 31/12/2003 Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
Valencià: Requisits específics del contractista: Classificació de Contractistes en el Grup M, Subgrup 6 i Categoría B, o Grup III, Subgrup 8 i Categoría B.
Español: Clasificación de contratistas en el Grupo M, Subgrupo 6 y Categoría B, o bien, Grupo III, Subgrupo 8 y Categoría B.
Valencià: b) Documentació que cal presentar: es presentaran en dos sobres separats (A i B) els documents següents: Sobre «A» : Documentació administrativa Sobre «B» : Documentació econòmic tècnica: contindrà la proposició econòmica, segons el model de l'Annex IV, del plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Documentación a presentar: se presentarán en dos sobres separados (A y B) los documentos siguientes: Sobre A: Documentación administrativa Sobre B: Documentación económico técnica: contendrá la proposición económica, según el modelo del Anexo IV, del pliego de Clausulas Administrativas Particulares Todo ello en la forma determinada en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Durant el mes d'agost i fins el 15 de setembre de 9 a 14 hores. 2n- Adreça: c/ Hospital,11. 3r- Localitat i Codi Postal: Valencia, 46001 O en qualsevol altre lloc de presentació previst en l'art, 38 de la Lley 30/1992 de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procedimient Administratiu Comú.
Español: Durante el mes de agosto y hasta el 15 de septiembre el horario será de 9 a 14 horas. 2º Domicilio: c/ Hospital, 11. 3ª Localidad y Código Postal: Valencia, 46001 O en cualquier otro lugar de presentación previsto en el art, 38 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: d) Termini durant el qual la persona licitadora estarà obligada a mantenir la seua oferta: Tres mesos comptadors des de l'acte públic d'obertura de proposicions econòmiques.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Tres meses desde el dia del acto de apertura de sobres económicos.
Valencià: a) Entitat: Institut Valencià de la Joventut b) Adreça: c/ Hospital,11 c) Localitat: Valencia d) Data: L'onzé dia natural següent a l'últim dia del termini de presentació d'ofertes.
Español: a) Entidad: Instituto Valenciano de la Juventud b) Domicilio: c/ Hospital, 11 c) Localidad: Valencia d) Fecha: El undécimo dia natural siguiente al último día del plazo de presentación de ofertas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4338, del 18-09-2002 (2002/9671) RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2002, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició de unes comissions jutjadores de concursos docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4338, del 18-09-2002 (2002/9671) RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2002, de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de Comisiones Juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4338 Data del DOGV : 18-09-2002 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4338 Fecha DOGV : 18-09-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/9671 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2002, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició de unes comissions jutjadores de concursos docents.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/9671 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2002, de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de Comisiones Juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: Contra esta resolució els interessats podran presentar reclamació davant el Rector en el termini de quinze dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, los interesados podrán presentar reclamación ante el Rector, en el plazo de quince días hábiles a contar desde el siguiente al de su publicación.
Valencià: Comissió C. 1171 Convocada per resolució de: 22 de novembre de 2001 (BOE de 8 de desembre de 2001) Cos a què pertany la plaça: Professor titular d'escola universitària (DF02451) Àrea de coneixement a la que pertany: Infermeria Comissió titular President: J.
Español: Rectoral 15.06.2001): Miguel Louis Cereceda Comisión C. 1171 Convocada por resolución de: 22 de noviembre de 2001 (BOE de 8 de diciembre de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: Profesor titular de escuela universitaria (DF02451) Área de conocimiento a la que pertenece: Enfermería Comisión titular Presidente: J.
Valencià: Universidad de Alicante Secretari: María Jesús Pérez Mora.
Español: Universidad de Alicante Secretario: María Jesús Pérez Mora.
Valencià: Universidad de Alicante Secretari: Joaquín Moncho Vasallo.
Español: Universidad de Alicante Secretario: Joaquín Moncho Vasallo.
Valencià: Universidad de Oviedo Comissió C. 1177 Convocada per resolució de: 22 de novembre de 2001 (BOE de 8 de desembre de 2001) Cos a què pertany la plaça: Professor titular d'escola universitària (DF02415) Àrea de coneixement a la que pertany: Farmacologia Comissió titular.
Español: Universidad de Oviedo Comisión C. 1177 Convocada por resolución de: 22 de noviembre de 2001 (BOE de 8 de diciembre de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: Profesor titular de escuela universitaria (DF02415) Área de conocimiento a la que pertenece: Farmacología Comisión titular: Presidente: Antonio García García.
Valencià: Universidad Autónoma de Madrid Secretari: Juan José Ballesta Payá.
Español: Universidad Autónoma de Madrid Secretario: Juan José Ballesta Payá.
Valencià: Universidad Autónoma de Madrid Secretari: Clara Carmen Faura Giner.
Español: Catedrático de universidad Universidad Autónoma de Madrid Secretario: Clara Carmen Faura Giner.
Valencià: Universidad de Alcalá de Henares Comissió C. 1178 Convocada per resolució de: 22 de novembre de 2001 (BOE de 8 de desembre de 2001) Cos a què pertany la plaça: Professor titular d'escola universitària (DF02416) Àrea de coneixement a la que pertany: Farmacologia Comissió titular.
Español: Universidad de Alcalá de Henares Comisión C. 1178 Convocada por resolución de: 22 de noviembre de 2001 (BOE de 8 de diciembre de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: Profesor titular de escuela universitaria (DF02416) Área de conocimiento a la que pertenece: Farmacología Comisión titular Presidente: Antonio García García.
Valencià: Universidad Autónoma de Madrid Secretari: Clara Carmen Faura Giner.
Español: Universidad Autónoma de Madrid Secretario: Clara Carmen Faura Giner.
Valencià: Universidad Complutense de Madrid Comissió C. 1179 Convocada per resolució de: 22 de novembre de 2001 (BOE de 8 de desembre de 2001) Cos a què pertany la plaça: Professor titular d'escola universitària (DF02417) Àrea de coneixement a la que pertany: Farmacologia Comissió titular.
Español: Universidad Complutense de Madrid Comisión C. 1179 Convocada por resolución de: 22 de noviembre de 2001 (BOE de 8 de diciembre de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: Profesor titular de escuela universitaria (DF02417) Área de conocimiento a la que pertenece: Farmacología Comisión titular Presidente: Antonio García García.
Valencià: Universidad de León Comissió C. 1182 Convocada per resolució de: 22 de novembre de 2001 (BOE de 8 de desembre de 2001) Cos a què pertany la plaça: Professor titular d'escola universitària (DF02411) Àrea de coneixement a la que pertany: Òptica Comissió titular.
Español: Universidad de León Comisión C. 1182 Convocada por resolución de: 22 de noviembre de 2001 (BOE de 8 de diciembre de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: Profesor titular de escuela universitaria (DF02411) Área de conocimiento a la que pertenece: Óptica Comisión titular Presidente: Carlos Illueca Contri.
Valencià: Universidad de Alicante Secretari: Inmaculada Pascual Villalobos.
Español: Universidad de Alicante Secretario: Inmaculada Pascual Villalobos.
Valencià: Universidad Politécnica de Cataluña Comissió suplent President: José Luis Compañy Vidal.
Español: Universidad Politécnica de Cataluña Comisión suplente Presidente: José Luis Compañy Vidal.
Valencià: Universidad de Alicante Secretari: Consuelo Hernández Poveda.
Español: Universidad de Alicante Secretario: Consuelo Hernández Poveda.
Valencià: Universidad Politécnica de Cataluña Comissió C. 1183 Convocada per resolució de: 22 de novembre de 2001 (BOE de 8 de desembre de 2001) Cos a què pertany la plaça: Professor titular d'escola universitària (DF02412) Àrea de coneixement a la que pertany: Òptica Comissió titular.
Español: Universidad Politécnica de Cataluña Comisión C. 1183 Convocada por resolución de: 22 de noviembre de 2001 (BOE de 8 de diciembre de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: Profesor titular de escuela universitaria (DF02412) Área de conocimiento a la que pertenece: Óptica Comisión titular Presidente: Inmaculada Pascual Villalobos.
Valencià: Universidad de Alicante Secretari: Carlos Illueca Contri.
Español: Universidad de Alicante Secretario: Carlos Illueca Contri.
Valencià: Universidad de Alicante Secretari: Carmen Vazquez Ferri.
Español: Universidad de Alicante Secretario: Carmen Vazquez Ferri.
Valencià: Universidad Complutense de Madrid Comissió C. 1184 Convocada per resolució de: 22 de novembre de 2001 (BOE de 8 de desembre de 2001) Cos a què pertany la plaça: Professor titular d'escola universitària (DF02413) Àrea de coneixement a la que pertany: Òptica Comissió titular President: Inmaculada Pascual Villalobos.
Español: Universidad Complutense de Madrid Comisión C. 1184 Convocada por resolución de: 22 de noviembre de 2001 (BOE de 8 de diciembre de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: Profesor titular de escuela universitaria (DF02413) Área de conocimiento a la que pertenece: Óptica Comisión titular Presidente: Inmaculada Pascual Villalobos.
Valencià: Universidad de Granada Comissió suplent President: Rosa Mª Fuentes Rosillo.
Español: Universidad de Granada Comisión suplente Presidente: Rosa Mª Fuentes Rosillo.
Valencià: Universidad de Alicante Secretari: Francisco Miguel Martínez Verdú.
Español: Universidad de Alicante Secretario: Francisco Miguel Martínez Verdú.
Valencià: Universidad Politécnica de Cataluña Comissió C. 1185 Convocada per resolució de: 22 de novembre de 2001 (BOE de 8 de desembre de 2001) Cos a què pertany la plaça: Professor titular d'escola universitària (DF02414) Àrea de coneixement a la que pertany: Òptica Comissió titular President: Carlos Illueca Contri.
Español: Universidad Politécnica de Cataluña Comisión C. 1185 Convocada por resolución de: 22 de noviembre de 2001 (BOE de 8 de diciembre de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: Profesor titular de escuela universitaria (DF02414) Área de conocimiento a la que pertenece: Óptica Comisión titular Presidente: Carlos Illueca Contri.
Valencià: Universidad Complutense de Madrid Comissió suplent President: José Luis Compañy Vidal.
Español: Universidad Complutense de Madrid Comisión suplente Presidente: José Luis Compañy Vidal.
Valencià: Universidad de Granada Comissió C. 1199 Convocada per resolució de: 22 de novembre de 2001 (BOE de 8 de desembre de 2001) Cos a què pertany la plaça: Professor titular d'universitat (DF02463) Àrea de coneixement a la que pertany: Química Orgànica Comissió titular President: Carmen Nájera Domingo.
Español: Universidad de Granada Comisión C. 1199 Convocada por resolución de: 22 de noviembre de 2001 (BOE de 8 de diciembre de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: Profesor titular de universidad (DF02463) Área de conocimiento a la que pertenece: Química Orgánica Comisión titular Presidente: Carmen Nájera Domingo.
Valencià: Universidad de Alicante Secretari: Francisco Alonso Valdés.
Español: Universidad de Alicante Secretario: Francisco Alonso Valdés.
Valencià: Universidad Autónoma de Barcelona Comissió suplent President: Miguel Yus Astiz.
Español: Universidad Autónoma de Barcelona Comisión suplente Presidente: Miguel Yus Astiz.
Valencià: Universidad de Alicante Secretari: José Miguel Sansano Gil.
Español: Universidad de Alicante Secretario: José Miguel Sansano Gil.
Valencià: Inmaculada Cabrera Suarez.
Español: Inmaculada Cabrera Suárez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4241, del 03-05-2002 (2002/4088) Informació pública de la modificació del projecte d'urbanització de les unitats d'execució 1 i 2 d'Emperador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4241, del 03-05-2002 (2002/4088) Información pública del modificado del proyecto de urbanización de las unidades de ejecución 1 y 2 de Emperador.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4241 Data del DOGV : 03-05-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4241 Fecha DOGV : 03-05-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/4088 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Emperador Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació del projecte d'urbanització de les unitats d'execució 1 i 2 d'Emperador.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/4088 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Emperador Tipo de documento : Anuncio Información pública del modificado del proyecto de urbanización de las unidades de ejecución 1 y 2 de Emperador.
Valencià: [2002/F4088] Mitjançant la Resolució de l'Alcaldia número 41, de data 11 d'abril de 2002, s'ha acordat sotmetre a informació pública la modificació del projecte d'urbanització de les unitats d'execució 1 i 2 d'Emperador, redactada a instàncies de l'ajuntament.
Español: [2002/F4088] Por la Resolución de Alcaldía número 41, de fecha 11 de abril de 2002, se ha acordado someter a información pública el modificado del proyecto de urbanización de las unidades de ejecución 1 y 2 de Emperador, redactado a instancias del ayuntamiento.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en els articles 53 i 46 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, els interessats podran examinar l'expedient a les oficines municipals i formular totes les al·legacions que estimen pertinents, durant el termini de 20 dies hàbils, comptats des de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido por los artículos 53 y 46 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, los interesados podrán examinar el expediente en las oficinas municipales y formular cuantas alegaciones estimen pertinentes, durante el plazo de 20 días hábiles, contados desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4312, del 12-08-2002 (2002/8529) Concurs número SU/34/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4312, del 12-08-2002 (2002/8529) Concurso número SU/34/2002.
Valencià: Subministrament, entrega i instal·lació d'un estimulador magnètic transcranial d'alta freqüència per al Laboratori de Psicologia de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Suministro, entrega e instalación de un estimulador magnético transcraneal de alta frecuencia con destino al Laboratorio de Psicología de la Universitat Jaume I de Castellón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4312 Data del DOGV : 12-08-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4312 Fecha DOGV : 12-08-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/8529 CVE Data del document : 23-07-2002 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Concurs número SU/34/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/8529 CVE Fecha del documento : 23-07-2002 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Concurso número SU/34/2002.
Valencià: [2002/S8529] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Jaume I.
Español: [2002/S8529] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Jaume I.
Valencià: c) Número de l'expedient: SU/34/2002.
Español: c) Número de expediente: SU/34/2002.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament, entrega i instal·lació d'un estimulador magnètic transcranial d'alta freqüència.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro, entrega e instalación de un estimulador magnético transcraneal de alta frecuencia.
Valencià: d) Lloc del lliurament: Laboratori de Psicologia de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: d) Lugar de entrega: Laboratorio de Psicología de la Universitat Jaume I de Castellón.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: setanta-cinc mil nou-cents euros (75.900 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: setenta y cinco mil novecientos euros (75.900 euros).
Valencià: Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: S'indiquen en les clàusules 4.4.3º y 4.4.4º Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Termini de presentació: 16 de setembre de 2002 b) Documentació que cal presentar: En el sobre A, les proposicions econòmiques, en la forma que determina la clàusula 4.3 del plec de condicions administratives particulars.
Español: Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: Se indican en la cláusula 4.4.3º y 4.4.4º Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a)Fecha límite de presentación: 16 de septiembre de 2002 b) Documentación a presentar: En el sobre A, las proposiciones económicas, en la forma que determina la cláusula 4.3 del pliego de condiciones administrativas particulares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4185, del 07-02-2002 (2002/926) Informació pública de la convocatòria per a la provisió de dos acadèmics de número.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4185, del 07-02-2002 (2002/926) Información pública de la convocatoria para la provisión de dos sillones de académicos de número.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4185 Data del DOGV : 07-02-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4185 Fecha DOGV : 07-02-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/926 CVE Data del document Organisme emissor : Reial Acadèmia de Medicina de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Informació pública de la convocatòria per a la provisió de dos acadèmics de número.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/926 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Real Academia de Medicina de la Comunidad Valenciana Tipo de documento : Anuncio Información pública de la convocatoria para la provisión de dos sillones de académicos de número.
Valencià: [2002/F926] Per acord d'aquesta Reial Acadèmia, en la sessió ordinària del dia 22 de novembre de 2001, es convoca la provisió de dos acadèmics de número adscrits a la Secció III i corresponents a les especialitats de Traumatologia i Otorinolaringologia.
Español: [2002/F926] Por acuerdo de esta Real Academia, en sesión ordinaria celebrada el día 22 de noviembre de 2001, se convoca la provisión de dos sillones de académicos de número adscritos a la Sección III y correspondientes a las especialidades de Traumatología y Otorrinolaringología.
Valencià: Aquesta convocatòria es reserva a doctors en Medicina i Cirurgia amb residència en qualsevol lloc de la Comunitat Valenciana.
Español: Están reservadas a doctores en Medicina y Cirugía con residencia en cualquier lugar de la Comunidad Valenciana.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'article 8 del reglament de la corporació, els aspirants hauran de complir les condicions següents: Primera: ser espanyol.
Español: Según lo dispuesto en el artículo 8 del reglamento de la corporación, los aspirantes deberán cumplir las siguientes condiciones: Primera: ser español.
Valencià: Tercer: comptar amb 10 anys com a mínim d'exercici professional.
Español: Tercero: contar con 10 años como mínimo de ejercicio profesional.
Valencià: Les propostes hauran d'anar firmades per tres acadèmics de número, com també la relació de mèrits i publicacions dels interessats i un exemplar de les més destacades.
Español: Las propuestas deberán ir firmadas por tres académicos de número, así como la relación de méritos y publicaciones de los interesados y un ejemplar de las más destacadas.