gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9580 Data del DOGV : 21-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9580 Fecha DOGV : 21-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4186 CVE Data del document : 14-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ACORD de 14 d'abril de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI22/SFS20/10 de l'AVSRE, per obligacions contretes en 2019, 2020 i 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4186 CVE Fecha del documento : 14-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ACUERDO de 14 de abril de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI22/SFS20/10 de la AVSRE, por obligaciones contraídas en 2019, 2020 y 2021.
Valencià: [2023/4186] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 14 d'abril de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública de l'expedient de rescabalament EI22/SFS20/10 de l'AVSRE per les obligacions contretes amb els instructors policials i instructors d'emergència i policies locals en el lloc de coordinació d'emergències, per import total de 517.065 €.
Español: [2023/4186] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 14 de abril de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública del expediente de resarcimiento EI22/SFS20/10 de la AVSRE por las obligaciones contraídas con los instructores policiales e instructores de emergencia y policías locales en el puesto de coordinación de emergencias, por importe total de 517.065 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/2192) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2023, del president del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat valenciana, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, dos llocs de treball de naturalesa funcionarial, anunciats en la convocatòria número 16/2023, de 31 de gener de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/2192) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2023, del presidente del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, por la que se provee, por el sistema de libre designación, dos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, anunciados en la convocatoria número 16/2023, de 31 de enero, de 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9547 Data del DOGV : 06-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9547 Fecha DOGV : 06-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/2192 CVE Data del document : 27-02-2023 Organisme emissor : Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2023, del president del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat valenciana, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, dos llocs de treball de naturalesa funcionarial, anunciats en la convocatòria número 16/2023, de 31 de gener de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/2192 CVE Fecha del documento : 27-02-2023 Organismo emisor : Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2023, del presidente del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, por la que se provee, por el sistema de libre designación, dos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, anunciados en la convocatoria número 16/2023, de 31 de enero, de 2023.
Valencià: [2023/2192] Vista la Resolució de 31 de gener de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, dels llocs de treball de naturalesa funcionarial número 40849 i 40865 en el Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, convocatòria número 16/2023 (DOGV 9527, de 06.02.2023).
Español: [2023/2192] Vista la Resolución de 31 de enero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial número 40849 y 40865 en el Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, convocatoria número 16/2023 (DOGV 9527, 06.02.2023).
Valencià: Vist els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió de l'esmentada convocatòria número 16/2023.
Español: Visto los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión de la citada convocatoria número 16/2023.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Funció Pública Valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del que estableix l'article 13.2 c) de la Llei 10/2018, de 10 de maig, de creació del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Nomenar Santiago Francisco Castillo Sánchez, funcionari de carrera del grup A1, amb NRP ***6339***, com a cap d'Àrea de Règim Jurídic, lloc número 40849, subgrup A1-01, sector general (G), complement de destinació 30 i complement específic E050, atenent a la seva trajectòria i experiència professional en diversos llocs relacionats amb l'assessorament jurídic, inclòs l'exercici de l'Advocacia, així com la seua formació en l'Escola de Pràctica Jurídica de l'Il·lustre Col·legi d'Advocats de València i la seua habilitació per l'Advocacia General de la Generalitat per a l'assessorament jurídic, a més de la seua activitat docent universitària i la condició de doctorand en dret per la Universitat d'Alacant.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de lo establecido en el artículo 13.2 c) de la Ley 10/2018, de 10 de mayo, de creación del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Nombrar a Santiago Francisco Castillo Sánchez, funcionario de carrera del grupo A1, con NRP ***6339***, como jefe de Área de Régimen Jurídico, puesto número 40849, subgrupo A1-01, sector general (G), complemento de destino 30 y complemento específico E050, atendiendo a su trayectoria y experiencia profesional en diversos puestos relacionados con el asesoramiento jurídico, incluido el ejercicio de la Abogacía, así como su formación en la Escuela de Práctica Jurídica del Ilustre Colegio de Abogados de Valencia y su habilitación por la Abogacía General de la Generalitat para el asesoramiento jurídico, además de su actividad docente universitaria y la condición de doctorando en derecho por la Universidad de Alicante.
Valencià: Segon Nomenar Francisco López García, funcionari de carrera del grup C2, amb NRP ***0857***, com a secretari de direcció, lloc número 40865, subgrup C2-01, sector general (G), complement de destinació 16 i complement específic E032, atenent a la seva experiència professional i la seva formació per a l'acompliment del lloc convocat (40865).
Español: Segundo Nombrar a Francisco López García, funcionario de carrera del grupo C2, con NRP ***0857***, como secretario de dirección, puesto número 40865, subgrupo C2-01, sector general (G), complemento de destino 16 y complemento específico E032, atendiendo a su experiencia profesional y su formación para el desempeño del puesto convocado (40865).
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, el personal funcionari que passe a ocupar llocs de treball mitjançant convocatòries de provisió de llocs i procedeixi d'una altra administració pública o universitat pública diferent, no s'integrarà en els cossos, escales o agrupació professional funcionarial propis d'aquella a la qual accedeixi.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, el personal funcionario que pase a ocupar puestos de trabajo mediante convocatorias de provisión de puestos y proceda de otra administración pública o universidad pública diferente, no se integrará en los cuerpos, escalas o agrupación profesional funcionarial propios de aquella a la cual acceda.
Valencià: El cessament en els actuals treballs de les persones interessades es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El cese en los actuales puestos de trabajo de las personas interesadas se producirá de oficio el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presa de possessió en els nous acords de les persones interessades es produirà l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión en los nuevos destinos de las personas interesadas se producirá al día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l' acte, en el termini d' un mes comptat des de l' endemà de la seva publicació o bé, recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana , o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció en la qual tingui la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l' endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante del mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en la circunscripción en la que tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la publicación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sens perjudici que s'utilitzi qualsevol altra via que es consideri oportuna.
Español: Todo esto, en conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/724) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de desembre de 2022, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, de concessió de les ajudes convocades mitjançant l'Ordre 4/2022, de 21 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge, corresponents al Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025, i convocatòria per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/724) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda, y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, de concesión de las ayudas convocadas mediante la Orden 4/2022, de 21 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Programa de ayudas al alquiler de vivienda, correspondientes al Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, y convocatoria para el ejercicio 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9521 Data del DOGV : 27-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9521 Fecha DOGV : 27-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/724 CVE Data del document : 17-01-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de desembre de 2022, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, de concessió de les ajudes convocades mitjançant l'Ordre 4/2022, de 21 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge, corresponents al Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025, i convocatòria per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/724 CVE Fecha del documento : 17-01-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda, y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, de concesión de las ayudas convocadas mediante la Orden 4/2022, de 21 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Programa de ayudas al alquiler de vivienda, correspondientes al Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, y convocatoria para el ejercicio 2022.
Valencià: [2023/724] Advertit un error en la Resolució de 29 de desembre de 2022, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge, i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, de concessió de les ajudes convocades mitjançant l'Ordre 4/2022, de 21 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, publicada en el DOGV número 9502, de 31.12.2022, es procedeix a corregir-lo: En el punt quart: On diu: «Desestimar les 2.574 sol·licituds de les persones o unitats de convivència que es detallen en l'annex IV, a causa de l'esgotament del finançament destinat a la línia pressupostària per a atendre aquest programa d'ajudes.
Español: [2023/724] Advertido un error en la Resolución de 29 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda, y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, de concesión de las ayudas convocadas mediante la Orden 4/2022, de 21 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, publicada en el DOGV núm. 9502, de 31.12.2022, se procede a su corrección: En el resuelvo cuarto: Donde dice: «Desestimar las 2.574 solicitudes de las personas o unidades de convivencia que se relacionan en el anexo IV, debido al agotamiento de la financiación destinada a la línea presupuestaria para atender este programa de ayudas»; Debe decir: «Desestimar las 2.570 solicitudes de las personas o unidades de convivencia que se relacionan en el anexo IV, debido al agotamiento de la financiación destinada a la línea presupuestaria para atender este programa de ayudas».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2611) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de desembre de 2022, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places incloses en la Resolució de 26 de maig de 2022, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es dona publicitat a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització de l'IVACE de 2022, aprovades i pendents de convocatòria, i s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2611) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de diciembre de 2022, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas incluidas en la Resolución de 26 de mayo de 2022, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se da publicidad a la oferta de empleo público de estabilización del IVACE de 2022, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9553 Data del DOGV : 14-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9553 Fecha DOGV : 14-03-2023 Sección del DOGV : II.