gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedient: 431/1998-AIA Activitat: emmagatzemament temporal de residus perillosos en centre de transferència Promotor: Suministros Petroliferos del Mediterráneo, SL.
Español: Expediente: 431/1998-AIA Actividad: almacenamiento temporal de residuos peligrosos en centro de transferencia Promotor: Suministros Petroliferos del Mediterráneo, SL.
Valencià: Municipi: Paterna Data de l'estimació: 06.11.1998 Expedient: 21/1997-AIA Activitat: granja avícola Promotor: Juan Herrero Albert Municipi: Picassent Data de l'estimació: 12.11.1998 Expedient: 238/1997-AIA Activitat: monoabocador de residus inerts Promotor: Esteve y Máñez Mármoles, SA.
Español: Municipio: Paterna Fecha de la estimación: 06.11.1998 Expediente: 21/1997-AIA Actividad: granja avícola Promotor: Juan Herrero Albert Municipio: Picassent Fecha de la estimación: 12.11.1998 Expediente: 238/1997-AIA Actividad: monovertedero de residuos inertes Promotor: Esteve y Mañez Mármoles, SA.
Valencià: Municipi: Novelda Data de l'estimació: 12.11.1998 Expedient: 239/1997-AIA Activitat: monoabocador de residus inerts Promotor: Jesús Esteve Román y José Luis Esteve Román Municipi: Novelda Data de l'estimació: 12.11.1998 Expedient: 240/1997-AIA Activitat: monoabocador de residus inerts Promotor: Antonio Aragonés, SA.
Español: Municipio: Novelda Fecha de la estimación: 12.11.1998 Expediente: 239/1997-AIA Actividad: monovertedero de residuos inertes Promotor: Jesús Esteve Román y José Luis Esteve Román Municipio: Novelda Fecha de la Estimación: 12.11.1998 Expediente: 240/1997-AIA Actividad: monovertedero de residuos inertes Promotor: Antonio Aragonés, SA.
Valencià: Municipi: Novelda Data de l'estimació: 12.11.1998 Expedient: 386/1997-AIA Activitat: explotació de bestiar vaquí Promotor: Salvador Peiró Roselló Municipi: Bocairent Data de l'estimació: 12.11.1998 Expedient: 103/1998-AIA Activitat: transformació agrícola Promotor: Joaquín Casanova Porcar Municipi: la Vall d'Uixó Data de l'estimació: 12.11.1998 Expedient: 138/1998-AIA Activitat: transformació agrícola Promotor: Vicente Olmos Ferriol Municipi: Torres Torres Data de l'estimació: 12.11.1998 Expedient: 217/1998-AIA Activitat: transformació agrícola Promotor: Agrigromar, SA.
Español: Municipio: Novelda Fecha de la estimación: 12.11.1998 Expediente: 386/1997-AIA Actividad: explotación de ganado vacuno Promotor: Salvador Peiró Roselló Municipio: Bocairent Fecha de la estimación: 12.11.1998 Expediente: 103/1998-AIA Actividad: transformación agrícola Promotor: Joaquín Casanova Porcar Municipio: Vall d'Uixó Fecha de la estimación: 12.11.1998 Expediente: 138/1998-AIA Actividad: transformación agrícola Promotor: Vicente Olmos Ferriol Municipio: Torres-Torres Fecha de la estimación: 12.11.1998 Expediente: 217/1998-AIA Actividad: transformación agrícola Promotor: Agrigromar, SA.
Valencià: Municipi: Onda Data de l'estimació: 12.11.1998 Expedient: 219/1998-AIA Activitat: línia aèria trifàsica de 20 KV.
Español: Municipio: Onda Fecha de la estimación: 12.11.1998 Expediente: 219/1998-AIA Actividad: línea aérea trifásica de 20 Kv.
Valencià: Municipi: Cortes de Pallás Data de l'estimació: 12.11.1998 Expedient: 251/1998-AIA Activitat: transformació agrícola Promotor: Hermanos Ventura, SL.
Español: Municipio: Cortes de Pallás Fecha de la estimación: 12.11.1998 Expediente: 251/1998-AIA Actividad: transformación agrícola Promotor: Hermanos Ventura, SL.
Valencià: Municipi: la Vall d'Uixó Data de l'estimació: 12.11.1998 Expedient: 445/1997-AIA Activitat: millora de la seguretat vial de carretera VP-1041, tram el Saler-València Promotor: Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports Municipi: València Data de l'estimació: 18.11.1998 Expedient: 83/1998-AIA Activitat: línia aèria de 20 KV.
Español: Municipio: Vall d'Uixó Fecha de la estimación: 12.11.1998 Expediente: 445/1997-AIA Actividad: mejora de la seguridad vial de carretera VP-1041, tramo El Saler-Valencia Promotor: Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes Municipio: Valencia Fecha de la estimación: 18.11.1998 Expediente: 83/1998-AIA Actividad: línea aérea de 20 Kv.
Valencià: en urbanització L'Empelta II Promotor: Iberdrola, SA.
Español: en urbanización L'Empelta II Promotor: Iberdrola, SA.
Valencià: Expedient: 195/1998-AIA Activitat: transformació agrícola Promotor: Jaime Catalá Pérez Municipi: Beniardá Data de l'estimació: 03.12.1998 Expedient: 520/1998-AIA Activitat: modernització del regadiu de la Comunitat de Regants de Petrés 1a fase Promotor: Direcció General de Regadius i Estructures Agràries Municipi: Albalat dels Tarongers Data de l'estimació: 03.12.1998 Expedient: 552/1998-AIA Activitat: modernització del regatge amb regulació en capçalera de la Comunitat de Regants de Canet d'En Berenguer Promotor: Direcció General de Regadius i Estructures Agràries Municipi: Canet d'En Berenguer Data de l'estimació: 03.12.1998 Expedient: 188/1998-AIA Activitat: transformació agrícola Promotor: Vicente Olmos Ferriol Municipi: Algímia d'Alfara Data de l'estimació: 11.12.1998 Expedient: 334/1998-AIA Activitat: sondeig per a l'abastiment d'aigua Promotor: Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports Municipi: Ontinyent Data de l'estimació: 11.12.1998 Expedient: 364/1998-AIA Activitat: instal·lació d'equip emissor de televisió Promotor: Televisió Valenciana (TVV, S.
Español: Expediente: 195/1998-AIA Actividad: transformación agrícola Promotor: Jaime Catalá Pérez Municipio: Beniardá Fecha de la estimación: 03.12.1998 Expediente: 520/1998-AIA Actividad: modernización del regadío de la Comunidad de Regantes de Petrés primera fase Promotor: Dirección General de Regadíos y Estructuras Agrarias Municipio: Albalat dels Tarongers Fecha de la estimación: 03.12.1998 Expediente: 552/1998-AIA Actividad: modernización del riego con regulación en cabecera de la Comunidad de Regantes de Canet d'En Berenguer Promotor: Dirección General de Regadíos y Estructuras Agrarias Municipio: Canet d'En Berenguer Fecha de la estimación: 03.12.1998 Expediente: 188/1998-AIA Actividad: transformación agrícola Promotor: Vicente Olmos Ferriol Municipio: Algimia de Alfara Fecha de la estimación: 11.12.1998 Expediente: 334/1998-AIA Actividad: sondeo para el abastecimiento de agua Promotor: Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes Municipio: Ontinyent Fecha de la estimación: 11.12.1998 Expediente: 364/1998-AIA Actividad: instalación de equipo emisor de televisión Promotor: Televisión Valenciana (TVV, SA.
Valencià: ) Municipi: Benicàssim Data de l'estimació: 11.12.1998 Expedient: 375/1998-AIA Activitat: transformació agrícola Promotor: Bareo Investiments, SL.
Español: ) Municipio: Benicasim Fecha de la estimación: 11.12.1998 Expediente: 375/1998-AIA Actividad: transformación agrícola Promotor: Bareo Investiments, SL.
Valencià: Municipi: Onda Data de l'estimació: 11.12.1998 Expedient: 133/1998-AIA Activitat: transformació agrícola Promotor: Mª Àngels i Ricardo Portales Romero Municipi: Xilxes Data de l'estimació: 30.12.1998 Expedient: 154/1998-AIA Activitat: transformació agrícola Promotor: María Lloret Pérez Municipi: Altea Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Municipio: Onda Fecha de la estimación: 11.12.1998 Expediente: 133/1998-AIA Actividad: transformación agrícola Promotor: Mª Ángeles y Ricardo Portales Romero Municipio: Chilches Fecha de la estimación: 30.12.1998 Expediente: 154/1998-AIA Actividad: transformación agrícola Promotor: María Lloret Pérez Municipio: Altea Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3763, del 02-06-2000 (2000/4161) Informació pública del projecte d'homologació parcial modificativa del Pla General d'Ordenació Urbana en l'àrea del Portitxol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3763, del 02-06-2000 (2000/4161) Información pública del proyecto de homologación parcial modificativa del Plan General de Ordenación Urbana en el área del Portitxol.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3763 Data del DOGV : 02-06-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3763 Fecha DOGV : 02-06-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/4161 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Xàbia Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'homologació parcial modificativa del Pla General d'Ordenació Urbana en l'àrea del Portitxol.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/4161 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Jávea Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de homologación parcial modificativa del Plan General de Ordenación Urbana en el área del Portitxol.
Valencià: [2000/S4161] El Ple de la corporació, en sessió extraordinària celebrada el dia 10 de març del 2000, va adoptar, entre altres, un acord, la part dispositiva del qual expressa literalment: «1.
Español: [2000/S4161] El Pleno de la corporación, en sesión extraordinaria celebrada el día 10 de marzo de 2000, adoptó, entre otros, el acuerdo cuya parte dispositiva, literalmente, dice: «1.
Valencià: Sotmetre a informació pública el projecte d'homologació parcial modificativa del Pla General d'Ordenació Urbana de Xàbia, de l'àrea urbanística del Portitxol, comprensiva d'un àrea de 927.891 m2 segons es desprén del projecte tècnic.
Español: Someter a información pública el proyecto de homologación parcial modificativa del Plan General de Ordenación Urbana de Jávea, del área urbanística del Portitxol, comprensiva de un área de 927.891 m2 según se desprende del proyecto técnico.
Valencià: Determinar expressament als efectes previstos en l'article 154 del RPCV, la suspensió del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució Portitxol 2/3 A adjudicat a la mercantil La Torre del Portitxol, SA, per acord de la Comissió de Govern de 29 d'octubre de 1999 amb una superfície total de 34.182,50 m2 per resultar afectada en l'homologació.
Español: Determinar expresamente a los efectos contemplados en el artículo 154 del RPCV la suspensión del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución Portitxol 2/3 A adjudicado a la mercantil La Torre del Portitxol, SA, por acuerdo de la Comisión de Gobierno de 29 de octubre de 1999 con una superficie total de 34.182,50 m2 por resultar afectada en la homologación.
Valencià: Assenyalar que la documentació del projecte es troba exposada a las dependències de l'OTM, durant el termini d'1 mes i en horari de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores, per què se'n puga consultar i presentar les al·legacions i suggeriments que es consideren oportuns, cosa que es fa pública en compliment de l'article 38 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística; i es fa constar que l'edicte que es publicarà tindrà els efectes de suspensió assenyalats en l'article 57 de l'esmentada llei.
Español: Señalar que la documentación del proyecto se encontró expuesta para su consulta en las dependencias de la OTM, durante el plazo de 1 mes y en horario de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas, para que pueda consultarse el proyecto y presentarse las alegaciones y sugerencias que se consideren oportunas, lo que se hace público en cumplimiento del artículo 38 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística; y haciendo constancia de que el edicto a publicar tendrá los efectos de suspensión señalados en el artículo 57 de la precitada ley.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3829, del 05-09-2000 (2000/7149) Concurs número 2000/EL/0037.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3829, del 05-09-2000 (2000/7149) Concurso número 2000/EL/0037.
Valencià: Obres de construcció d'un pou de bombament a la plaça de la Sort de Moraira, terme municipal de Teulada (Alacant).
Español: Obras de construcción de un pozo de bombeo en la plaza de la Sort de Moraira, término municipal de Teulada (Alicante).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3829 Data del DOGV : 05-09-2000 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3829 Fecha DOGV : 05-09-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/7149 CVE Data del document : 28-08-2000 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * Teulada contracte d'obres Concurs número 2000/EL/0037.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/7149 CVE Fecha del documento : 28-08-2000 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * Teulada contrato de obras Concurso número 2000/EL/0037.
Valencià: [2000/Q7149] Resolució de 28 d'agost de 2000, de l'entitat pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, per la qual s'anuncia la licitació del contracte d'obres següent: Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2000/Q7149] Resolución de 28 de agosto de 2000, de la entidad pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, por la que se anuncia la licitación del siguiente contrato de obras: Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Entitat pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana.
Español: Entidad pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 2000/EL/0037.
Español: c) Número de expediente: 2000/EL/0037.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: obres de construcció d'un pou de bombament a la plaça de la Sort de Moraira, terme municipal de Teulada (Alacant).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: obras de construcción de un pozo de bombeo en la plaza de la Sort de Moraira, término municipal de Teulada (Alicante).
Valencià: c) Lloc d'execució: Moraira-Teulada (Alacant).
Español: c) Lugar de ejecución: Moraira-Teulada (Alicante).
Valencià: d) Termini d'execució: vuit (8) setmanes.
Español: d) Plazo de ejecución: ocho (8) semanas.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 13.524.790 pessetes, equivalent a 81.285,62 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 13.524.790 pesetas, equivalente a 81.285,62 euros.
Valencià: Requisits específics del contractista Classificació: no exigible.
Español: Requisitos específicos del contratista Clasificación: no exigible.
Valencià: Altres requisits: solvència (vegeu apartat 8.1 de l'annex de bases).
Español: Otros requisitos: solvencia (ver apartado 8.1 del anexo de bases).
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del vint-i-seté dia natural següent al de publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del vigésimo séptimo día natural siguiente al de publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Si és en dissabte o festiu, s'entendrà prorrogat fins a la mateixa hora del primer dia hàbil següent.
Español: En caso de recaer éste en sábado o festivo, se entenderá prorrogado hasta la misma hora del primer día hábil siguiente.
Valencià: b) Documentació que s'ha de presentar: la que en contingut i forma s'estableix en el plec de clàusules administratives particulars (clàusula 11) i annex de bases corresponent (apartat 8).
Español: b) Documentación a presentar: la que en contenido y forma se establece en el pliego de cláusulas administrativas particulares (cláusula 11) y anexo de bases correspondiente (apartado 8).
Valencià: c) Lloc de presentació: vegeu apartat 6, a), b) i c).
Español: c) Lugar de presentación: ver apartado 6, a), b) y c).
Valencià: Obertura de les ofertes a), b) i c) Lloc: vegeu apartat 6, lletres a), b), i c).
Español: Apertura de las ofertas a), b) y c) Lugar: ver apartado 6, letras a), b), y c).
Valencià: d) Data: onzé dia natural següent a la data límit de presentació d'ofertes anteriorment indicada.
Español: d) Fecha: undécimo día natural siguiente a la fecha límite de presentación de ofertas anteriormente indicada.
Valencià: Si és en dissabte o festiu, s'entendrà igualment prorrogat al primer dia hàbil següent.
Español: En caso de recaer éste en sábado o festivo, se entenderá igualmente prorrogado al primer día hábil siguiente.
Valencià: Altres informacions Despeses d'anuncis Aniran a càrrec de l'adjudicatari.
Español: Otras informaciones Gastos de anuncios Serán por cuenta del adjudicatario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3851, del 05-10-2000 (2000/8001) DECRET 141/2000, de 26 de setembre, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza la implantació a la Universitat d'Alacant dels ensenyaments conduents a l'obtenció del títol oficial d'enginyer geòleg.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3851, del 05-10-2000 (2000/8001) DECRETO 141/2000, de 26 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza la implantación en la Universidad de Alicante de las enseñanzas conducentes a la obtención del título oficial de ingeniero geólogo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3851 Data del DOGV : 05-10-2000 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3851 Fecha DOGV : 05-10-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/8001 CVE Data del document : 26-09-2000 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Decret Descriptors : * Universitat d'Alacant universitat centre d'ensenyament legislació títol d'estudis DECRET 141/2000, de 26 de setembre, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza la implantació a la Universitat d'Alacant dels ensenyaments conduents a l'obtenció del títol oficial d'enginyer geòleg.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/8001 CVE Fecha del documento : 26-09-2000 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Universidad de Alicante universidad centro de enseñanza legislación título de estudios DECRETO 141/2000, de 26 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza la implantación en la Universidad de Alicante de las enseñanzas conducentes a la obtención del título oficial de ingeniero geólogo.
Valencià: [2000/X8001] La Universitat d'Alacant va sol·licitar autorització per a la implantació dels ensenyaments universitaris conduents a l'obtenció del títol oficial d'enginyer geòleg, i va adjuntar a l'expedient la memòria justificativa, així com l'acord del Consell Social de la Universitat el qual proposava la implantació de l'ensenyament a què fa referència el present decret.
Español: [2000/X8001] La Universidad de Alicante solicitó autorización para la implantación de las enseñanzas universitarias conducentes a la obtención del título oficial de ingeniero geólogo, adjuntando al expediente la memoria justificativa así como el acuerdo del Consejo Social de la Universidad proponiendo la implantación de la enseñanza a que hace referencia el presente decreto.
Valencià: El Consell Interuniversitari de la Comunitat Valenciana va tindre coneixement de la sol·licitud de la Universitat d'Alacant, segons disposa, sobre creació, ampliació i transformació de centres universitaris, l'article 5.2 de la Llei 3/1985, de 9 de març, de Coordinació Interuniversitària de la Comunitat Valenciana, en la seua sessió de data 7 de juny de 2000.
Español: El Consejo Interuniversitario de la Comunidad Valenciana tuvo conocimiento de la solicitud de la Universidad de Alicante, tal como dispone respecto a la creación, ampliación y transformación de centros universitarios el artículo 5.2 de la Ley 3/1985, de 9 de marzo, de Coordinación Interuniversitaria de la Comunidad Valenciana, en su sesión de fecha 7 de junio de 2000.
Valencià: El Consell d'Universitats va emetre informe favorable de la proposta formulada per la Universitat d'Alacant.
Español: El Consejo de Universidades emitió informe favorable en relación con la propuesta formulada por la Universidad de Alicante.
Valencià: Per tot allò, i en compliment dels requisits exigits per l'article 9 de la Llei Orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, el Reial Decret 557/1991, de 12 d'abril, sobre creació i reconeixement d'universitats i centres universitaris i el Decret 252/1997, de 23 de setembre, del Govern Valencià, sobre procediment d'autorització d'implantació de titulacions universitàries, a proposta del conseller de Cultura i Educació i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 26 de setembre de 2000, DECRETE Article únic Autoritzar a la Universitat d'Alacant la implantació i posada en funcionament dels ensenyaments conduents a l'obtenció del títol oficial d'enginyer geòleg, el pla d'estudis del qual va ser homologat per acord de la Comissió Acadèmica del Consell d'Universitats de data 18 d'octubre de 1999, que seran organitzats per la Facultat de Ciències en Sant Vicent del Raspeig.
Español: Por todo ello, y habiéndose cumplido los requisitos exigidos por el artículo 9 de la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto de Reforma Universitaria, en el Real Decreto 557/1991, de 12 de abril, sobre creación y reconocimiento de universidades y centros universitarios, y en el Decreto 252/1997, de 23 de septiembre, del Gobierno Valenciano, sobre procedimiento de autorización de implantación de titulaciones universitarias, a propuesta del conseller de Cultura y Educación y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 26 de septiembre de 2000, DISPONGO Artículo único Autorizar a la Universidad de Alicante la implantación y puesta en funcionamiento de las enseñanzas conducentes a la obtención del título oficial de ingeniero geólogo, cuyo plan de estudios fue homologado por acuerdo de la Comisión Académica del Consejo de Universidades de fecha 18 de octubre de 1999, que serán organizadas por la Facultad de Ciencias en Sant Vicent del Raspeig.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es faculta al conseller de Cultura i Educació per a dictar les disposicions necessàries per a l'aplicació i execució del que disposa el present decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta al conseller de Cultura y Educación para dictar las disposiciones necesarias para la aplicación y ejecución de lo dispuesto en este decreto.