gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12627) CORRECCIÓN de errores del Decreto 116/2022, de 5 de agosto, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas universitarias oficiales de grado, máster y doctorado en la Universidad Cardenal Herrera-CEU, la Universidad Católica de Valencia, Universidad Internacional de Valencia y la Universidad Europea de Valencia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12627) CORRECCIÓN de errores del Decreto 116/2022, de 5 de agosto, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas universitarias oficiales de grado, máster y doctorado en la Universidad Cardenal Herrera-CEU, la Universidad Católica de Valencia, la Universidad Internacional de Valencia y la Universidad Europea de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9499 Data del DOGV : 28-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9499 Fecha DOGV : 28-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/12627 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital centre d'ensenyament CORRECCIÓN de errores del Decreto 116/2022, de 5 de agosto, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas universitarias oficiales de grado, máster y doctorado en la Universidad Cardenal Herrera-CEU, la Universidad Católica de Valencia, Universidad Internacional de Valencia y la Universidad Europea de Valencia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/12627 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores del Decreto 116/2022, de 5 de agosto, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas universitarias oficiales de grado, máster y doctorado en la Universidad Cardenal Herrera-CEU, la Universidad Católica de Valencia, la Universidad Internacional de Valencia y la Universidad Europea de Valencia.
Valencià: [2022/12627] Advertits diversos errors en la versió en valencià del Decret 116/2022, de 5 d'agost, del Consell, pel qual s'autoritza la implantació d'ensenyaments universitaris oficials de grau, màster i doctorat en la Universitat Cardenal Herrera-CEU, la Universitat Catòlica de València, la Universitat Internacional de València i la Universitat Europea de València (DOGV 9405, 16.08.2022, cal corregir-los en els termes següents: València, 22 de desembre de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, JOSEFINA BUENO ALONSO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2022/12627] Advertidos diversos errores en la versión en valenciano del Decreto 116/2022, de 5 de agosto, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas universitarias oficiales de grado, máster y doctorado en la Universidad Cardenal Herrera-CEU, la Universidad Católica de Valencia, Universidad Internacional de Valencia y la Universidad Europea de Valencia (DOGV 9405, 16.08.2022), procede su corrección en los siguientes términos: València, 22 de diciembre de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, JOSEFINA BUENO ALONSO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9308, del 29-03-2022 (2022/2600) Extracte de la Resolució de data 22 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen vuit premis Càtedra Fundació Torrecid als millors treballs de fi de grau del curs acadèmic 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9308, del 29-03-2022 (2022/2600) Extracto de la Resolución de fecha 22 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan ocho premios Cátedra Fundación Torrecid a los mejores trabajos de fin de grado del curso académico 2021-2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9308 Data del DOGV : 29-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9308 Fecha DOGV : 29-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2600 CVE Data del document : 22-03-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de data 22 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen vuit premis Càtedra Fundació Torrecid als millors treballs de fi de grau del curs acadèmic 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2600 CVE Fecha del documento : 22-03-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de fecha 22 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan ocho premios Cátedra Fundación Torrecid a los mejores trabajos de fin de grado del curso académico 2021-2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/617246) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/617246) Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi podran participar: Alumnes que hagen cursat els estudis de grau, en els centres Universitat Politècnica de València: ETSI Industrial, ETSI Disseny, ETSI Camins, Canals i Ports i Facultat ADE; finalitzant els estudis en el curs acadèmic 2021-2022 (des de 06.09.2021 al 15.09.2022).
Español: Beneficiarios Podrán participar: Alumnos que hayan cursado los estudios de grado, en los centros Universitat Politècnica de València; ETSI Industrial, ETSI Diseño, ETSI Caminos, Canales y Puertos y Facultad ADE; finalizando los estudios en el curso académico 2021-2022, (desde 06.09.2021 al 15.09.2022).
Valencià: Que complisquen els requisits exigits en les bases.
Español: Que cumplan los requisitos exigidos en las bases para la ayuda de matrícula.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és fomentar els estudis de grau dels alumnes de la Universitat Politècnica de València.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es fomentar los estudios de grado de los alumnos de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Quantia Es concedeixen vuit premis amb una dotació de 750 euros per a cadascun dels premiats, segons s'especifica en les bases reguladores del procediment.
Español: Cuantía Se conceden ocho premios con una dotación de 750 euros para cada uno de los premiados, según se especifica en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert des de la publicació de l'extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana al 19 de setembre de 2022 a les 24.00 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 19 de septiembre de 2022 a las 24.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9271, del 04-02-2022 (2022/455) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2022, de la directora gerent de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, per la qual es dona a conéixer la relació de persones que han superat les proves selectives i estan en disposició d'obtindre plaça en el procés selectiu realitzat per a la cobertura dels llocs de treball corresponents a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9271, del 04-02-2022 (2022/455) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2022, de la directora gerente de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, por la que se da a conocer la relación de personas que han superado las pruebas selectivas y están en disposición de obtener plaza en el proceso selectivo realizado para la cobertura de los puestos de trabajo correspondientes a la oferta de empleo público del año 2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9271 Data del DOGV : 04-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9271 Fecha DOGV : 04-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/455 CVE Data del document : 19-01-2022 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2022, de la directora gerent de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, per la qual es dona a conéixer la relació de persones que han superat les proves selectives i estan en disposició d'obtindre plaça en el procés selectiu realitzat per a la cobertura dels llocs de treball corresponents a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/455 CVE Fecha del documento : 19-01-2022 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2022, de la directora gerente de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, por la que se da a conocer la relación de personas que han superado las pruebas selectivas y están en disposición de obtener plaza en el proceso selectivo realizado para la cobertura de los puestos de trabajo correspondientes a la oferta de empleo público del año 2020.
Valencià: [2022/455] En data 4 d'agost de 2021, la directora gerent de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (d'ara en avant FGV) va dictar una resolució per a la publicació de les bases del procés selectiu per a la cobertura dels llocs de treball corresponents a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2020.
Español: [2022/455] En fecha 4 de agosto de 2021, la directora gerente de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (en adelante FGV) dictó resolución para la publicación de las bases del proceso selectivo para la cobertura de los puestos de trabajo correspondientes a la oferta de empleo público del año 2020.
Valencià: Aquesta resolució va ser publicada en el DOGV núm. 9147, de 10.08.2021, amb la referència 2021/8527.
Español: Dicha resolución fue publicada en el DOGV núm. 9147, de 10.08.2021, con la referencia 2021/8527.
Valencià: Havent finalitzat el procés selectiu, segons estipula el punt 5 de les bases, es donen a conéixer les persones que estan en disposició d'obtindre alguna de les places corresponents a les ofertes d'ocupació pública de l'any 2020, d'acord amb les preferències que, en el seu cas, van indicar en les seues sol·licituds.
Español: Habiendo finalizado el referido proceso selectivo, por la presente y según estipula el punto 5 de las propias bases, se dan a conocer las personas que están en disposición de obtener alguna de las plazas correspondientes a las ofertas de empleo público del año 2020, de acuerdo a las preferencias que, en su caso, indicaron en sus solicitudes.
Valencià: L'assignació de places que en aquesta resolució es fa pública queda condicionada al fet que les persones relacionades consoliden tals places, segons estableix el punt 6 de les bases del procés selectiu.
Español: La asignación de plazas que en esta resolución se hace pública queda condicionada a que las personas relacionadas consoliden tales plazas, según establece el punto 6 de las bases del proceso selectivo.
Valencià: Si no ho fan, seran eliminades i el lloc assignat serà ocupat pel següent aspirant que figure en les llistes de persones que han superat el procés, llista que va ser donada a conéixer en el web d'FGV, www.fgv.es La present resolució tindrà els efectes que corresponguen d'acord amb les seues característiques i naturalesa a partir de l'endemà de la publicació.
Español: De no hacerlo, serán eliminadas y el puesto asignado a las mismas será ocupado por el o la siguiente aspirante que figure en las listas de personas que han superado el proceso, lista que fue dada a conocer en la web de FGV, www.fgv.es La presente resolución tendrá los efectos que procedan de acuerdo a sus características y naturaleza al partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Contra aquesta, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la misma, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Potestativament, es podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació davant el mateix òrgan que l'ha dictada.
Español: Potestativamente, se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación ante el mismo órgano que la ha dictado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/9900) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 10 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per a finançar el foment d'activitats de participació, associació i formació de mares i pares d'alumnes, realitzades per les associacions de mares i pares d'alumnes de centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana sostinguts amb fons públics, les seues federacions i confederacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/9900) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 10 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones para financiar el fomento de actividades de la participación, asociación y formación de madres y padres del alumnado, realizadas por las asociaciones de madres y padres de alumnos de centros docentes no universitarios de la Comunitat Valenciana sostenidos con fondos públicos, sus federaciones y confederaciones.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9460 Data del DOGV : 31-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9460 Fecha DOGV : 31-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9900 CVE Data del document : 24-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 10 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per a finançar el foment d'activitats de participació, associació i formació de mares i pares d'alumnes, realitzades per les associacions de mares i pares d'alumnes de centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana sostinguts amb fons públics, les seues federacions i confederacions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9900 CVE Fecha del documento : 24-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 10 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones para financiar el fomento de actividades de la participación, asociación y formación de madres y padres del alumnado, realizadas por las asociaciones de madres y padres de alumnos de centros docentes no universitarios de la Comunitat Valenciana sostenidos con fondos públicos, sus federaciones y confederaciones.
Valencià: [2022/9900] Advertides errades materials en la Resolució de 10 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per a finançar el foment d'activitats de participació, associació i formació de mares i pares d'alumnes, realitzades per les associacions de mares i pares d'alumnes de centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana sostinguts amb fons públics, les seues federacions i confederacions, publicada en el DOGV 9364 de 17.06.2022, en la versió en valencià, es procedeix a corregir-les: En el punt 4 de l'apartat resolutiu nové, on diu: «Les dues-centes quaranta primeres sol·licituds de la llista resultaran adjudicatàries de la subvenció.
Español: [2022/9900] Advertidos errores materiales en la Resolución de de 10 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones para financiar el fomento de actividades de la participación, asociación y formación de madres y padres del alumnado, realizadas por las asociaciones de madres y padres de alumnos de centros docentes no universitarios de la Comunitat Valenciana sostenidos con fondos públicos, sus federaciones y confederaciones, publicada en el DOGV 9364 de 17.06.2022, en su versión en castellano, se procede a su corrección: En el punto 4 del apartado resolutivo noveno, donde dice: «Las doscientas cuarenta primeras solicitudes de la lista resultarán adjudicatarias de la ayuda.
Valencià: »; Ha de dir: «Les dues-centes trenta primeres sol·licituds de la llista resultaran adjudicatàries de la subvenció.
Español: »; Debe decir: «Las doscientas treinta primeras solicitudes de la lista resultarán adjudicatarias de la ayuda.
Valencià: » València, 24 d'octubre de 2022.
Español: » València, 24 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9336, del 11-05-2022 (2022/3985) Informació pública de la modificació puntual número 17 del Pla general d'ordenació urbana de Monforte del Cid.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9336, del 11-05-2022 (2022/3985) Información pública de la modificación puntual número 17 del Plan general de ordenación urbana de Monforte del Cid.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9336 Data del DOGV : 11-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9336 Fecha DOGV : 11-05-2022 Sección del DOGV : V.