gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/9877] L'annex de transferències i subvencions corrents del programa 452.10, Llibre, arxius i biblioteques, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, inclou la línia de subvenció de concurrència competitiva S7629, «Ajudes a la difusió del llibre i la lectura», dotada amb 550.000 euros, de la qual són beneficiaris editors, associacions i fundacions del sector del llibre de l'àmbit de la Generalitat.
Español: [2019/9877] El anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 452.10, Libro, archivos y bibliotecas, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, incluye la línea de subvención de concurrencia competitiva S7629, «Ayudas a la difusión del libro y la lectura», dotada con 550.000 euros, siendo los beneficiarios editores, asociaciones y fundaciones del sector del libro del ámbito de la Generalitat.
Valencià: Per un error material, en les dades de l'esmentada línia S7629, quant a la descripció i finalitat consta «Dotar i incrementar el fons bibliogràfic i de materials especials de les biblioteques municipals i agències de lectura que formen part de la xarxa de biblioteques de la Comunitat», coincident amb la descripció i finalitat de la línia S2613, «Adquisició de material bibliogràfic per a les biblioteques i agències de lectura de la xarxa de la Generalitat», el beneficiari de la qual són entitats locals.
Español: Por un error material, en los datos de la citada línea S7629, en lo relativo a la descripción y finalidad consta «Dotar e incrementar el fondo bibliográfico y de materiales especiales de las bibliotecas municipales y agencias de lectura que forman parte de la red de Bibliotecas de la Comunitat», coincidente con la descripción y finalidad de la línea S2613, «Adquisición de material bibliográfico para las bibliotecas y agencias de lectura de la red de la Generalitat», cuyo beneficiario son entidades locales.
Valencià: Per tot això, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport proposa la correcció de les dades descriptives relatives a descripció i finalitat de la línia S7629 a fi que figure «Afavorir les iniciatives dels llibreters, il·lustradors, tipògrafs, escriptors, editors, fundacions i associacions del sector del llibre i la lectura en l'àmbit de la Generalitat», com constava en exercicis anteriors.
Español: Por todo ello, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte propone la corrección de los datos descriptivos relativos a descripción y finalidad de la línea S7629 a fin de que figure «Favorecer las iniciativas de los libreros, ilustradores, tipógrafos, escritores, editores, fundaciones y asociaciones del sector del libro y la lectura en el ámbito de la Generalitat», como constaba en ejercicios anteriores.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Modificar, en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 452.10, Llibre, arxius i biblioteques, la dada relativa a la descripció i finalitat de la línia S7629, «Ajudes a la difusió del llibre i la lectura», en els termes següents: Redacció actual Redacció modificada Descripció i finalitat: dotar i incrementar el fons bibliogràfic i de materials especials de les biblioteques municipals i agències de lectura que formen part de la xarxa de biblioteques de la Comunitat.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 28/2018, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Modificar, en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 452.10, Libro, archivos y bibliotecas, el dato relativo a la descripción y finalidad de la línea S7629, «Ayudas a la difusión del libro y la lectura», en los términos siguientes: Redacción actual Redacción modificada Descripción y finalidad: dotar e incrementar el fondo bibliográfico y de materiales especiales de las bibliotecas municipales y agencias de lectura que forman parte de la red de Bibliotecas de la Comunitat.
Valencià: Descripció i finalitat: afavorir les iniciatives dels llibreters, il·lustradors, tipògrafs, escriptors, editors, fundacions i associacions del sector del llibre i la lectura en l'àmbit de la Generalitat.
Español: Descripción y finalidad: favorecer las iniciativas de los libreros, ilustradores, tipógrafos, escritores, editores, fundaciones y asociaciones del sector del libro y la lectura en el ámbito de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8699, del 17-12-2019 (2019/11317) Resolució de 24 d'octubre de 2019, de la directora territorial d'Alacant, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8699, del 17-12-2019 (2019/11317) Resolución de 24 de octubre de 2019, de la directora territorial de Alicante, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2019-ALS-A-08-926046 i altres.
Español: Expediente 2019-ALS-A-08-926046 y otros.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11317 CVE Data del document : 24-10-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Resolució de 24 d'octubre de 2019, de la directora territorial d'Alacant, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11317 CVE Fecha del documento : 24-10-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Resolución de 24 de octubre de 2019, de la directora territorial de Alicante, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les/els interessades/ts o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present Resolució, vista la proposta tècnica de data 22 d'octubre de 2019, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribuïxen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, la directora territorial d'Alacant ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es relacionen en l'annex de la present Resolució, que comença per 2019-ALS-A-08-926046, DNI 21341962D, i finalitza per 2019-ALS-A-08-941565, DNI 25123888E, en el sentit que es conté en el citat Annex, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente Resolución, vista la propuesta técnica de fecha 22 de octubre de 2019, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las Direcciones Territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, la directora territorial de Alicante ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente Resolución, que comienza por 2019-ALS-A-08-926046, DNI 21341962D y finaliza por 2019-ALS-A-08-941565, DNI 25123888E, en el sentido que se contiene en el citado Anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8520, del 02-04-2019 (2019/3154) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 25 de febrer de 2019, del tribunal del concurs oposició de gestió de la funció administrativa d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició, per torn de promoció interna, convocat per mitjà de la Resolució de 23 de juny de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8520, del 02-04-2019 (2019/3154) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de febrero de 2019, del tribunal del concurso-oposición de gestión de la función administrativa de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición, por el turno de promoción interna, convocado mediante Resolución de 23 de junio de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8520 Data del DOGV : 02-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8520 Fecha DOGV : 02-04-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/3154 CVE Data del document : 27-03-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 25 de febrer de 2019, del tribunal del concurs oposició de gestió de la funció administrativa d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició, per torn de promoció interna, convocat per mitjà de la Resolució de 23 de juny de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/3154 CVE Fecha del documento : 27-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de febrero de 2019, del tribunal del concurso-oposición de gestión de la función administrativa de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición, por el turno de promoción interna, convocado mediante Resolución de 23 de junio de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2019/3154] Advertida pel tribunal errada material o de fet en l'annex de la Resolució de 25 de febrer de 2019, del tribunal del concurs oposició de gestió de la funció administrativa d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició torn de promoció interna convocat per mitjà de Resolució de 23 de juny de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, es procedeix a corregir-la, reproduint a continuació l'annex correcte.
Español: [2019/3154] Advertido por el tribunal error material o de hecho en el anexo de la Resolución de 25 de febrero de 2019, del concurso-oposición de gestión de la función administrativa de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición, por el turno de promoción interna, convocado mediante Resolución de 23 de junio de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, se procede a su corrección, reproduciéndose a continuación el anexo correcto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8489, del 19-02-2019 (2019/1229) RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2019, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es declaren deserts els premis extraordinaris d'ensenyaments esportius de règim especial, convocats per la Resolució de 15 de juny de 2018, per al curs 2017-2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8489, del 19-02-2019 (2019/1229) RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2019, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se declaran desiertos los premios extraordinarios de enseñanzas deportivas de régimen especial, convocados por la Resolución de 15 de junio de 2018, para el curso 2017-2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8489 Data del DOGV : 19-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8489 Fecha DOGV : 19-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1229 CVE Data del document : 06-02-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport distinció honorífica RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2019, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es declaren deserts els premis extraordinaris d'ensenyaments esportius de règim especial, convocats per la Resolució de 15 de juny de 2018, per al curs 2017-2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1229 CVE Fecha del documento : 06-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte distinción honorífica RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2019, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se declaran desiertos los premios extraordinarios de enseñanzas deportivas de régimen especial, convocados por la Resolución de 15 de junio de 2018, para el curso 2017-2018.
Valencià: [2019/1229] L'Ordre 2/2015, de 21 de gener, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, crea i regula els premis extraordinaris dels ensenyaments esportius de règim especial, per a la Comunitat Valenciana.
Español: [2019/1229] La Orden 2/2015, de 21 de enero, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, crea y regula los premios extraordinarios de las enseñanzas deportivas de régimen especial, para la Comunitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, la Resolució de 15 de juny de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen els premis extraordinaris dels ensenyaments esportius de règim especial corresponents al curs 2017-2018, per a la Comunitat Valenciana.
Español: Asimismo, la Resolución de 15 de junio de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan los premios extraordinarios de las enseñanzas deportivas de régimen especial correspondientes al curso 2017-2018, para la Comunitat Valenciana.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds estipulat en la convocatòria anterior, definit en el punt tercer d'aquesta, resolc: Primer Declarar desert el Premi Extraordinari d'Ensenyaments Esportius de Règim Especial corresponent a l'alumnat que ha finalitzat els seus estudis de grau mitjà en el curs 2017-2018, per no haver-se rebut cap sol·licitud que complisca els requisits, d'acord amb el punt 5 de l'article 6 de l'Ordre 2/2015, de 21 de gener.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes estipulado en la convocatoria anterior, definido en el punto tercero de la misma, resuelvo: Primero Declarar desierto el Premio Extraordinario de Enseñanzas Deportivas de Régimen Especial correspondiente al alumnado que ha finalizado sus estudios de grado medio en el curso 2017-2018, por no haberse recibido ninguna solicitud que cumpla los requisitos, de acuerdo con el punto 5 del artículo 6 de la Orden 2/2015, de 21 de enero.
Valencià: Segon Declarar desert el Premi Extraordinari d'Ensenyaments Esportius de Règim Especial corresponent a l'alumnat que ha finalitzat els seus estudis de grau superior en el curs 2017-2018, per no haver-se rebut cap sol·licitud que complisca els requisits, d'acord amb el punt 5 de l'article 6 de l'Ordre 2/2015, de 21 de gener.
Español: Segundo Declarar desierto el Premio Extraordinario de Enseñanzas Deportivas de Régimen Especial correspondiente al alumnado que ha finalizado sus estudios de grado superior en el curso 2017-2018, por no haberse recibido ninguna solicitud que cumpla los requisitos, de acuerdo con el punto 5 del artículo 6 de la Orden 2/2015, de 21 de enero.
Valencià: Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Investigació en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb els articles 112, 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaria Autonómica de Educación e Investigación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con los artículos 112, 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8524, del 08-04-2019 (2019/3398) Formalització del contracte número CNMY17/DGTIC/71.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8524, del 08-04-2019 (2019/3398) Formalización del contrato número CNMY17/DGTIC/71.
Valencià: Serveis de desenvolupament i evolució de sistemes d'informació relatius a portals, administració electrònica, plataformes corporatives, gestió administrativa comuna i suport a la decisió (DESIGII-E 1).
Español: Servicios de desarrollo y evolución de sistemas de información relativos a portales, administración electrónica, plataformas corporativas, gestión administrativa común y apoyo a la decisión (DESIGII-E1).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8524 Data del DOGV : 08-04-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8524 Fecha DOGV : 08-04-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2019/3398 CVE Data del document : 02-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Formalització del contracte número CNMY17/DGTIC/71.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2019/3398 CVE Fecha del documento : 02-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Formalización del contrato número CNMY17/DGTIC/71.
Valencià: Gestió de Portals i Administració Electrònica.
Español: Gestión de Portales y Administración Electrónica.
Valencià: Plataformes Corporatives.
Español: Plataformas Corporativas.
Valencià: Gestió Administrativa Comuna.
Español: Gestión Administrativa Común.
Valencià: Govern Obert i Suport a la Decisió.
Español: Gobierno Abierto y Apoyo a la Decisión.
Valencià: c) CPV (referència de nomenclatura): 72240000-9, Serveis d'anàlisis de sistemes i de programació.
Español: c) CPV (referencia de nomenclatura): 72240000-9 Servicios de análisis de sistemas y de programación.
Valencià: e) Data de publicació de l'anunci de licitació: Diario Oficial de la Unión Europea de 17 de febrer de 2018, Boletín Oficial del Estado de 23 de febrer de 2018, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 26 de febrer de 2018.
Español: e) Fecha de publicación del anuncio de licitación: Diario Oficial de la Unión Europea de 17 de febrero de 2018, Boletín Oficial del Estado de 23 de febrero de 2018, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 26 de febrero de 2018.
Valencià: Valor estimat (IVA exclòs): Lot 1.
Español: Valor estimado (IVA excluido): Lote 1.
Valencià: Gestió de Portals i Administració Electrònica: 15.693.130,00 - Lot 3.
Español: Gestión de Portales y Administración Electrónica: 15.693.130,00 - Lote 3.
Valencià: Plataformes Corporatives: 8.957.786,00 - Lot 4.
Español: Plataformas Corporativas: 8.957.786,00 - Lote 4.