gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 739 Data del DOGV : 11-01-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810335 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 739 Fecha DOGV : 11-01-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810335 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 682, del 16-10-1987 (1987/800861) ACORD de 7 d'octubre de 1987, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomenen Vocals del Consell Superior del Cooperativisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 682, del 16-10-1987 (1987/800861) ACUERDO de 7 de octubre de 1987, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombran Vocales del Consejo Superior del Cooperativismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 682 Data del DOGV : 16-10-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/800861 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 682 Fecha DOGV : 16-10-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/800861 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Contingut: contindrà la proposta referent a la finalitat del contracte, formulada pels licitadors, ajustada als requisits exigits per les condicions tècniques i administratives que regeixen aquest concurs.
Español: Sobre- (B) Titulado: «Documentación técnico- económica» Contenido: contendrá la propuesta relativa al objeto del contrato, formulada por los licitadores, ajustada a los requisitos exigidos por las condiciones técnicas y administrativas que rigen el presente concurso.
Valencià: Presentació: Els sobres amb la documentació i proposició, es podran presentar a les dependències indicades en l'apartat «Informació» fins a les 14 hores del vintè dia hàbil, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Butlletí Oficial de l'Estat.
Español: Presentación: Los sobres conteniendo la documentación y proposición, podrán presentarse en las dependencias señaladas en el apartado «información», hasta las 14 horas del vigésimo día hábil, contado desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Si l?últim dia de presentació coincidia en dissabte el termini es prorrogaria fins el primer dia hàbil següent.
Español: Si el último día de presentación coincidiera en sábado, el plazo se entenderá prorrogado hasta el primer día hábil siguiente.
Valencià: Licitació: La Mesa de Contractació es constituirà a la seu de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports a les 12 hores de l'onzè dia hàbil, a comptar des de l'endemà que acabe el termini de presentació de proposicions.
Español: Licitación: La Mesa de Contratación se constituirá en la sede de la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes a las 12 horas del décimo primer día hábil, contado desde el siguiente a aquel en que finalice el plazo de presentación de proposiciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 745, del 19-01-1988 (1988/810398) RESOLUCIÓ de 11 de desembre de 1987, de la Universitat de València, per la qual es nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 745, del 19-01-1988 (1988/810398) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 1987, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don José Pérez Ballester, Profesor Titular de Universidad, en el área de conocimiento de Arqueología de dicha Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 745 Data del DOGV : 19-01-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810398 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 745 Fecha DOGV : 19-01-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810398 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1352, del 23-07-1990 (1990/818285) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 2 de juliol de 1990, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publiquen les llistes dels aspirants que han superat les proves selectives d'accés al Grup E, laborals, oposicions 1 a la 10.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1352, del 23-07-1990 (1990/818285) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 2 de julio de 1990, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publican las listas de aspirantes que han superado las pruebas de acceso al Grupo E, laborales, oposiciones 1 a la 10.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1352 Data del DOGV : 23-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818285 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1352 Fecha DOGV : 23-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818285 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1187 Data del DOGV : 21-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815748 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1187 Fecha DOGV : 21-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815748 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1046, del 18-04-1989 (1989/813638) RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 1989, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionaria de carrera la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1046, del 18-04-1989 (1989/813638) RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 1989, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionaria de carrera a doña Laura Cristina González Lípez-Briones.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1046 Data del DOGV : 18-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813638 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1046 Fecha DOGV : 18-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813638 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 541, del 06-03-1987 (1987/808313) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 1987 del Tribunal que ha de jutjar el Concurs-Oposició lliure per a ingrés al Cos de Professors Especials de Conservatoris de Música, Declamació i Escola Superior de Cant, assignatura d'Estètica i Història de la Música, de la Cultura i de l'Art, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 541, del 06-03-1987 (1987/808313) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 1987, del Tribunal que ha de juzgar el Concurso-Oposición libre para ingreso en el Cuerpo de Profesores Especiales de Conservatorios de Música, Declamación y Escuela Superior de Canto, asignatura de Estética e Historia de la Música, de la Cultura y del Arte, por la que hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 541 Data del DOGV : 06-03-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808313 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 541 Fecha DOGV : 06-03-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808313 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 324, del 31-12-1985 (1985/805520) DECRET 191/1985, de 9 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana pel qual es crea la Comissió de Joventut de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 324, del 31-12-1985 (1985/805520) DECRETO 191/1985, de 9 de diciembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se crea la Comisión de Juventud de la Generalidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1985/12/09/191/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 324 Data del DOGV : 31-12-1985 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1985/805520 CVE Data del document : 09-12-1985 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 191/1985, de 9 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es crea la Comissió de Joventut de la Generalitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1985/12/09/191/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 324 Fecha DOGV : 31-12-1985 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1985/805520 CVE Fecha del documento : 09-12-1985 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 191/1985, de 9 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea la Comisión de Juventud de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'article 48 de la Constitució Espanyola estableix que els poders públics promouran les condicions per a la participació lliure i eficaç de la joventut en el desenvolupament polític, social, econòmic i cultural.
Español: El artículo 48 de la Constitución Española establece que los poderes públicos promoverán las condiciones para la participación libre y eficaz de la juventud en el desarrollo político, social, económico y cultulal.
Valencià: La consecució d'aquest objectiu requereix que, per part de les diferents Administracions Públiques, s'articulen polítiques juvenils que aborden el fet jovenívol des d'una perspectiva integral, per tal de donar resposta als múltiples problemes que afecten aquest sector de la societat.
Español: La consecución de este objetivo requiere que por parte de las diferentes Administraciones Públicas se articulen políticas juveniles que aborden el hecho juvenil desde una perspectiva integral, dando respuesta a los múltiples problemas que afectan a este sector de la sociedad.
Valencià: L'atribució de competències exclusives en matèria de joventut a la Generalitat Valenciana, segons que preveu el nostre Estatut d'Autonomia en l'article 31.25, ha permès a la Institució Autonòmica d'iniciar el disseny d'aquesta política integral que ha estat formulada per primera vegada en els treballs desplegats del Comité Valencià de l'Any Internacional de la Joventut, que inspirà l'actuació d'aquest des de l'inici amb el propòsit de promoure la coordinació interdepartamental en matèria de joventut a la Comunitat Autònoma.
Español: La atribución de competencia exclusiva en materia de juventud a la Genelalidad Valenciana, según prevé nuestro Estatuto de Autonomía en su artículo 31.25, ha permitido a la Institución Autonómica iniciar d diseño de esa política integral que ha tenido su primera formulación en los trabajos desarrollados por el Comité Valenciano del Año Internacional de la Juventud, que inspiró su actuación desde el principio en el propósito de promover la coordinación interdepartamental en materia de juventud en la Comunidad Autónoma.
Valencià: Cal donar, doncs, una continuïtat temporal a la tasca encetada en 1985, i aprofundir i consolidar la cooperació entre sectors de l'Administració Autonòmica que en projecten l'actuació en la joventut, i tot mantenint en aquest nou organisme la presència d'una representació del Consell de la Joventut com a enllaç amb aquesta entitat de participació dels joves en l?àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Resulta, pues, necesario dar continuidad temporal a la tarea emprendida en 1985, profundizando y consolidando la cooperación entre sectores de la Administración Autonómica que proyectan su actuación en la juventud, y todo ello manteniendo en el nuevo organismo que se crea la presencia de una representación de Consejo de la Juventud como enlace en esta entidad de participación de los jóvenes en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: En atenció d'aquests motius, a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència i amb la deliberació prèvia del Consell en la reunió de 9 de desembre de 1985, DECRETE: Article primer Es crea la Comissió de Joventut de la Generalitat Valenciana, adscrita a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, amb les funcions i composició que a continuació es detallen.
Español: Por todo ello, a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia y previa deliberación del Consell en su reunión de 9 de diciembre de 1985, DISPONGO: Artículo primero Se crea la Comisión de la Juventud de la Generalitat Valenciana, adscrita a la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, con las funciones y composición que a continuación se detallan.
Valencià: Article segon La Comissió de Joventut tindrà les funcions següents: 1.
Español: Artículo segundo La Comisión de Juventud tendrá las funciones siguientes: 1.
Valencià: Promoure l'acció coordinada de la Generalitat Valenciana en matèria de joventut. 2.
Español: Promover la acción coordinada de la Generalitat Valenciana en materia de juventud. 2.
Valencià: Impulsar la participació juvenil en el desenrotllament social, polític, econòmic i cultural de la Comunitat Valenciana. 3.
Español: Impulsar la participación juvenil en el desarrollo social, político, económico y cultural de la Comunitat Valenciana. 3.
Valencià: Propiciar la investigació social sobre la joventut i la sensibilització pública vers el fet juvenil. 4.
Español: Propiciar la investigación social sobre la juventud y la sensibilización pública hacia el hecho juvenil. 4.
Valencià: Fomentar la prestació de serveis a la joventut, tant des del sector públic com del privat, i millorar la qualitat de vida dels joves. 5.
Español: Fomentar la prestación de servicios a la juventud, tanto desde el sector público como del privado, y mejorar la calidad de vida de los jóvenes. 5.
Valencià: Activar la cooperació i la comunicació cultural entre la joventut.
Español: Activar la cooperación y la comunicación cultural entre la juventud.
Valencià: El Director General de Joventut i Esports de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, que farà de Vice-president. 3.
Español: El Director General de Juventud y Deportes de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, que actuará como Vicepresidente. 3.
Valencià: El Director General de Relacions Informatives i Ciutadanes de la Presidència de la Generalitat. 4.
Español: El Director General de Relaciones Informativas y Ciudadanas de la Presidencia de la Generalitat. 4.
Valencià: El Director General d'Ensenyament Mitjà de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència. 5.
Español: El Director General de Enseñanzas Medias de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia. 5.
Valencià: El Director General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència 6.
Español: El Director General de Enseñanzas Universitarias e Investigación de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia. 6.
Valencià: El Director General de Salut de la Conselleria de Sanitat i Consumo. 7.
Español: El Director General de Salud de la Consellería de Sanidad y Consumo. 7.
Valencià: El Director General de Cooperació i Col·locació de la Conselleria de Treball i Seguretat Social. 8.
Español: El Director General de Cooperación y Empleo de la Consellería de Trabajo y Seguridad Social. 8.
Valencià: El Director General de Serveis Socials de la Conselleria de Treball i Seguretat Social. 9.
Español: El Director General de Servicios Sociales de la Consellería de Trabajo y Seguridad Social. 9.
Valencià: El Director General d'Innovació i Tecnologia Agràries de la Conselleria de Agricultura i Pesca. 10.
Español: El Director General de Innovación y Tecnología Agrarias de la Consellería de Agricultura y Pesca. 10.
Valencià: Un representant de cada una de les Diputacions de la Comunitat Valenciana. 11.
Español: Un representante de cada una de las Diputaciones de la Comunidad Valenciana. 11.
Valencià: Un representant del Consell de la Joventut, designat per aquest. 12.
Español: Un representante del Consejo de la Juventud, designado por el mismo. 12.
Valencià: El Cap del Servei de Joventut, de la Direcció General de Joventut i Esports de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, que farà de Secretari de la Comissió.
Español: El Jefe del Servicio de Juventud de la Dirección General de Juventud y Deportes de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, que actuará como secretario de la Comisión.
Valencià: La Secretaria Administrativa de la Comissió es adscriu a la Presidència de la Generalitat, i és assignada al Gabinet de Coordinació Interdepartamental.
Español: La Secretaría Administrativa de la Comisión queda adscrita a la Presidencia de la Generalitat y será desempeñada por el Gabinete de Coordinación Interdepartamental.
Valencià: Quan la Comissió tractarà algun tema relacionat amb la competència d'una Conselleria determinada, aquesta designarà un representant en l'esmentada Comissió amb categoria, almenys, de Director General i que amb veu i vot s'hi integrarà. 2.
Español: Cuando la Comisión trate algún tema relacionado con la competencia de una Consellería determinada, por ésta se designará un representante en dicha Comisión con categoría de Director General, al menos, y que con su voz y voto se integrará en aquella. 2.