gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Comissió elaborarà anualment un programa de treball que serà aprovat per aquesta en la primera reunió ordinària de l'any i l'execució de la qual correspondrà a les comissions tècniques constituïdes en el si d'aquesta.
Español: La Comisión elaborará anualmente un programa de trabajo que será aprobado por esta en su primera reunión ordinaria del año y cuya ejecución corresponderá a las comisiones técnicas constituidas en el seno de esta.
Valencià: Els resultats de l'esmentat programa seran exposats, per al seu coneixement, validació i aprovació, davant de la Comissió en la primera reunió ordinària que aquesta celebre l'any següent.
Español: Los resultados de dicho programa serán expuestos, para su conocimiento, validación y aprobación, ante la Comisión en la primera reunión ordinaria que esta celebre al año siguiente.
Valencià: *[5]* DISPOSICIONS FINALS Primera.
Español: *[5]* DISPOSICIONES FINALES Primera.
Valencià: Habilitació normativa* La persona titular de la conselleria competent en matèria de turisme queda facultada per a dictar les disposicions necessàries per al compliment i desplegament d'este decret.
Español: Habilitación normativa* La persona titular de la Conselleria competente en materia de turismo queda facultada para dictar las disposiciones necesarias para el cumplimento y desarrollo de este decreto.
Valencià: València, 17 de juliol de 2009 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ La consellera de Turisme, ANGÉLICA SUCH RONDA -- [1]Apartat 1 de l'article 2, redactat pel Decret 161/2015, de 25 de setembre, del Consell, de modificació del Decret 99/2009, de 17 de juliol, pel qual és crega i regula la Comissió Interdepartamental de Turisme de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 7625 de 29.09.2015) Ref.
Español: Valencia, 17 de julio de 2009 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ La consellera de Turismo, ANGÉLICA SUCH RONDA -- [1]Apartado 1 del artículo 2, redactado por del Decreto 161/2015, de 25 de septiembre, del Consell, de modificación del Decreto 99/2009, de 17 de julio, por el que se crea y regula la Comisión Interdepartamental de Turismo de la Comunitat Valenciana (Diari Oficial núm. 7625 de 29.09.2015) Ref.
Valencià: Base de dades 007714/2015.
Español: Base Datos 007714/2015.
Valencià: [2]Apartat 2 de l'article 3, redactat pel Decret 161/2015, de 25 de setembre, del Consell.
Español: [2]Apartado 2 del artículo 3, redactado por del Decreto 161/2015, de 25 de septiembre, del Consell.
Valencià: [3]Apartat 1 de l'article 4, redactat pel *Decret 161/2015, de 25 de setembre, del Consell.
Español: [3]Apartado 1 del artículo 4, redactado por del *Decreto 161/2015, de 25 de septiembre, del Consell.
Valencià: [4]Apartat 3 de l'article 4, redactat pel Decret 161/2015, de 25 de setembre, del Consell.
Español: [4]Apartado 3 del artículo 4, redactado por del Decreto 161/2015, de 25 de septiembre, del Consell.
Valencià: [5]Apartat 4 de l'article 5, introduït pel Decret 161/2015, de 25 de setembre, del Consell**.
Español: [5]Apartado 4 del artículo 5, introducido por el Decreto 161/2015, de 25 de septiembre, del Consell**.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6029, del 05-06-2009 (2009/6073) Informació pública del projecte d'urbanització i el projecte de reparcel·lació del Programa d'Actuació Integrada de la UE-1 del PRI del Sector Batanejo Requena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6029, del 05-06-2009 (2009/6073) Información pública del proyecto de urbanización y el proyecto de reparcelación del Programa de Actuación Integrada de la UE-1 del PRI del Sector Batanejo Requena.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6029 Data del DOGV : 05-06-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6029 Fecha DOGV : 05-06-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/6073 CVE Data del document : 22-05-2009 Organisme emissor : Mirador Constructora Promotora Urbanizadora, SL Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Requena pla d'urbanisme empresa privada Informació pública del projecte d'urbanització i el projecte de reparcel·lació del Programa d'Actuació Integrada de la UE-1 del PRI del Sector Batanejo Requena.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/6073 CVE Fecha del documento : 22-05-2009 Organismo emisor : Mirador Constructora Promotora Urbanizadora, SL Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Requena plan de urbanismo empresa privada Información pública del proyecto de urbanización y el proyecto de reparcelación del Programa de Actuación Integrada de la UE-1 del PRI del Sector Batanejo Requena.
Valencià: [2009/6073] L'entitat Mirador Constructora Promotora Urbanizadora, SL, domiciliada a Xàtiva (València), carrer de la Baixada del Carme, núm. 10, porta 1 i amb CIF B-97127369, a l'efecte del que disposa la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana i el Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial, informa a tots els possibles interessats i sotmet a informació pública: 1r El projecte d'urbanització i el projecte de reparcel·lació del Programa d'Actuació Integrada de la UE-1 del PRI del Sector Batanejo Requena, que ha presentat a fi d'urbanitzar, reparcel·lar i executar els terrenys inclosos en la unitat d'execució 1 del PRI del sector Batanejo de Requena. 2n El projecte d'urbanització i el projecte de reparcel·lació i documents que s'hi adjunten van ser depositats a l'Ajuntament de Requena, amb dates 16 de gener de 2008 i 13 d'octubre de 2008 respectivament. 3r El present anunci es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: [2009/6073] La entidad Mirador Constructora Promotora Urbanizadora, SL, domiciliada en Xàtiva (Valencia), calle de la Baixada del Carme, núm. 10, puerta 1 y con CIF B-97127369, a los efectos de lo dispuesto en la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana y en el Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial, pone en conocimiento de todos los posibles interesados y somete a información pública: 1º El proyecto de urbanización y el proyecto de reparcelación del Programa de Actuación Integrada de la UE-1 del PRI del Sector Batanejo Requena, que ha presentado al objeto de urbanizar, reparcelar y ejecutar los terrenos incluidos en la unidad de ejecución 1 del PRI del sector Batanejo de Requena. 2º El proyecto de urbanización y el proyecto de reparcelación y documentos que los acompañan fueron depositados en el Ayuntamiento de Requena, con fechas 16 de enero de 2008 y 13 de octubre de 2008 respectivamente. 3º El presente anuncio se va a publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Abans de la publicació al·ludida, s'ha procedit a la remissió d'esta notificació als interessats i titulars afectats. 4t En el termini d'un mes, a comptar des de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, qualsevol persona podrà consultar el projecte d'urbanització, el projecte de reparcel·lació i l'expedient administratiu format a este efecte a l'Ajuntament de Requena els dies hàbils de 09.00 a 14.00 hores. 5é En el mencionat termini d'un mes podran presentar-se, a l'Ajuntament de Requena, les al·legacions que es consideren oportunes als projectes esmentats.
Español: Antes de la publicación aludida, se ha procedido a la remisión de esta notificación a los interesados y titulares afectados. 4º Dentro del plazo de un mes, a contar desde la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, cualquier persona podrá consultar el proyecto de urbanización, el proyecto de reparcelación y el expediente administrativo formado al efecto en el Ayuntamiento de Requena los días hábiles de 09.00 a 14.00 horas. 5º Dentro del mencionado plazo de un mes podrán presentarse, en el Ayuntamiento de Requena, las alegaciones que se consideren oportunas a los citados proyectos.
Valencià: Requena, 22 de maig de 2009.
Español: Requena, 22 de mayo de 2009.
Valencià: - L'apoderat: José Rafael Sala Marín.
Español: - El apoderado: José Rafael Sala Marín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6007, del 06-05-2009 (2009/4738) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2009, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomenen funcionaris de carrera del grup D, denominació auxiliar administratiu, els aspirants que han superat les proves selectives convocades per la Resolució de 31 de gener de 2008 (DOCV de 12 de febrer de 2008).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6007, del 06-05-2009 (2009/4738) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2009, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombran funcionarios de carrera del grupo D, denominación auxiliar administrativo, a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 31 de enero de 2008 (DOCV de 12 de febrero de 2008).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6007 Data del DOGV : 06-05-2009 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6007 Fecha DOGV : 06-05-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2009/4738 CVE Data del document : 29-04-2009 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2009, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomenen funcionaris de carrera del grup D, denominació auxiliar administratiu, els aspirants que han superat les proves selectives convocades per la Resolució de 31 de gener de 2008 (DOCV de 12 de febrer de 2008).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2009/4738 CVE Fecha del documento : 29-04-2009 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2009, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombran funcionarios de carrera del grupo D, denominación auxiliar administrativo, a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 31 de enero de 2008 (DOCV de 12 de febrero de 2008).
Valencià: [2009/4738] Fent ús de les competències atribuïdes per la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, així com les atribuïdes pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, i la resta de legislació vigent.
Español: [2009/4738] En uso de las competencias atribuidas por la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, así como las atribuidas por Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, y demás legislación vigente.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 9.1.b del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i una vegada presentada i revisada la documentació acreditativa de reunir els requisits exigits en la corresponent convocatòria (ref. 2008/0108/08), resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup D, denominació auxiliar administratiu, els aspirants aprovats que s'indiquen en l'annex a esta resolució: Segon Per a adquirir la condició de funcionari de carrera haurà de prestar jurament o promesa, de conformitat amb el que preveu l'article 32 del Text Refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini establit en la present resolució.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9.1.b del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, y una vez presentada y revisada la documentación acreditativa de que reúne los requisitos exigidos en la correspondiente convocatoria (ref. 2008/0108/08), resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera del grupo D, denominación auxiliar administrativo, a los aspirantes aprobados que se relacionan en el anexo a esta resolución: Segundo Para adquirir la condición de funcionario de carrera deberá prestar juramento o promesa, de conformidad con lo previsto en el artículo 32 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente resolución.
Valencià: Tercer La presa de possessió hauran d'efectuar-la davant del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx en el termini d'un mes, comptat des de la data de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero La toma de posesión deberán efectuarla ante el rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el plazo de un mes, contado desde la fecha de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Quart De conformitat amb el que disposa l'article 13 del Reial Decret 598/1985, de 30 d'abril, i l'article 10 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'Incompatibilitats del Personal al Servici de les Administracions Públiques, el personal objecte del present nomenament, per a prendre possessió, haurà de realitzar la declaració a què es referix el primer dels preceptes esmentats, o l'adopció o sol·licitud de compatibilitat previstos en l'article 10 de la Llei 53/1984.
Español: Cuarto De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Real Decreto 598/1985, de 30 de abril, y en el artículo 10 de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades del Personal al Servicio de la Administraciones Públicas, el personal objeto del presente nombramiento, para tomar posesión, deberá realizar la declaración a que se refiere el primero de los preceptos citados, o la adopción o solicitud de compatibilidad contemplados en el artículo 10 de la Ley 53/1984.
Valencià: Quint Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Quinto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: No obstant l'anterior, les persones interessades podran interposar un recurs de reposició davant del rector, en el termini d'un mes des de l'endemà de la seua publicació; en este cas no es podrà interposar el recurs contenciós administratiu mencionat en el paràgraf anterior fins que no es dicte una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 116 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación; en este caso se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 116 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: de lloc DNI Apellido1 Apellido2 Nombre Nº de puesto 21477153 RODRIGO SEMPERE JAVIER 55265 10878898 CAÑIZARES FERNANDEZ SANDRA 55191 33489260 MADRID GARCIA MARIA JOSE 55393 21969829 HURTADO VERA MARIA 55280 22957839 PEDRAJA LINARES Mª CRUZ 55279 21501556 LOPEZ SANCHEZ OSCAR 55242 52770612 GARCIA REDONDO MIGUEL ÁNGEL 55350 33481972 FRAILE PEÑA JOSE ANTONIO 55300 52779293 CARRATALA GUTIERREZ MARINA 55311 33495477 CERDAN ALVAREZ EVA MARIA 55354 79103245 GONZALEZ PLANELLES JOSEFA 55068 50815626 LOPEZ REINA ENCARNACIÓN 55303 48375649 VIVES TARI ANTONIA 55389 21452557 LIMIÑANA TOLEDO CONCEPCIÓN 55070 33492018 TITOS DOMINGO ANGELES 55073 48369570 TORMO MUÑOZ MARIA TERESA 55285 44751547 SERRANO JOVER ROSA MARIA 55133 33483280 SANCHEZ ALCARAZ JUAN DANIEL 55236 33485532 BELDA CUTILLAS FRANCISCA MARIA 55246 21450949 AGUILAR SANTOS CRISTINA 55392 22128443 GANGA NAVARRO JOAQUIN 55387 33490765 SANCHEZ MORENO JOSEFA 55395 22119804 POVEDA GUILLO ELIAS 55356 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: de lloc DNI Apellido1 Apellido2 Nombre Nº de puesto 21477153 RODRIGO SEMPERE JAVIER 55265 10878898 CAÑIZARES FERNANDEZ SANDRA 55191 33489260 MADRID GARCIA MARIA JOSE 55393 21969829 HURTADO VERA MARIA 55280 22957839 PEDRAJA LINARES Mª CRUZ 55279 21501556 LOPEZ SANCHEZ OSCAR 55242 52770612 GARCIA REDONDO MIGUEL ÁNGEL 55350 33481972 FRAILE PEÑA JOSE ANTONIO 55300 52779293 CARRATALA GUTIERREZ MARINA 55311 33495477 CERDAN ALVAREZ EVA MARIA 55354 79103245 GONZALEZ PLANELLES JOSEFA 55068 50815626 LOPEZ REINA ENCARNACIÓN 55303 48375649 VIVES TARI ANTONIA 55389 21452557 LIMIÑANA TOLEDO CONCEPCIÓN 55070 33492018 TITOS DOMINGO ANGELES 55073 48369570 TORMO MUÑOZ MARIA TERESA 55285 44751547 SERRANO JOVER ROSA MARIA 55133 33483280 SANCHEZ ALCARAZ JUAN DANIEL 55236 33485532 BELDA CUTILLAS FRANCISCA MARIA 55246 21450949 AGUILAR SANTOS CRISTINA 55392 22128443 GANGA NAVARRO JOAQUIN 55387 33490765 SANCHEZ MORENO JOSEFA 55395 22119804 POVEDA GUILLO ELIAS 55356 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6057, del 15-07-2009 (2009/8182) RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2009, del director general de Relacions amb Les Corts i Secretariat del Consell, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació de l'Acord Marc de Cooperació entre la Agència Valenciana de Salut i la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6057, del 15-07-2009 (2009/8182) RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2009, del director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del acuerdo marco de cooperación entre la Agència Valenciana de Salut y la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6057 Data del DOGV : 15-07-2009 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6057 Fecha DOGV : 15-07-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/8182 CVE Data del document : 08-07-2009 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria Sanitat Agència Valenciana de Salut innovació legislació investigació mèdica recerca i desenvolupament fundació cooperació administrativa RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2009, del director general de Relacions amb Les Corts i Secretariat del Consell, de la Conselleria de Presidència, per la qual es disposa la publicació de l'Acord Marc de Cooperació entre la Agència Valenciana de Salut i la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/8182 CVE Fecha del documento : 08-07-2009 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria Sanidad Agencia Valenciana de Salud innovación legislación investigación médica investigación y desarrollo fundación cooperación administrativa RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2009, del director general de Relaciones con Les Corts y Secretariado del Consell, de la Conselleria de Presidencia, por la que se dispone la publicación del acuerdo marco de cooperación entre la Agència Valenciana de Salut y la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2009/8182] La Agència Valenciana de Salut i la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 10 de juny de 2009, un Acord Marc de Cooperació.
Español: [2009/8182] La Agència Valenciana de Salut y la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 10 de junio de 2009, un acuerdo marco de cooperación.
Valencià: En compliment del que establix l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Consell, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'esmentat acord, que ha quedat en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 1091/2009, i que figura com a annex d'esta resolució.
Español: En cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Consell, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho acuerdo, que ha quedado en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 1091/2009, y que figura como anexo de esta resolución.
Valencià: Valencia, 8 de juliol de 2009.
Español: Valencia, 8 de julio de 2009.