gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vila-real, 8 de febrer de 2019.
Español: Vila-real, 8 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8558, del 29-05-2019 (2019/4487) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a l'ampliació de l'activitat d'estacionament i emmagatzematge de maquinària i vehicles pesants, al terme municipal de Paterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8558, del 29-05-2019 (2019/4487) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la ampliación de la actividad de estacionamiento y almacenamiento de maquinaria y vehículos pesados, en el término municipal de Paterna.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8558 Data del DOGV : 29-05-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8558 Fecha DOGV : 29-05-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4487 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a l'ampliació de l'activitat d'estacionament i emmagatzematge de maquinària i vehicles pesants, al terme municipal de Paterna.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4487 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la ampliación de la actividad de estacionamiento y almacenamiento de maquinaria y vehículos pesados, en el término municipal de Paterna.
Valencià: [2019/4487] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per Parcava Valencia 24, SLU, per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a l'ampliació de l'activitat d'estacionament i emmagatzematge de maquinària i vehicles pesants (expedient 2018/0238), al terme municipal de Paterna, ubicada en el polígon 18, parcel·la 92, de conformitat amb el que disposa l'article 206.4.a) de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública durant el termini de 20 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interés comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web www.habitatge.gva.es/es/web/urbanismo/documentos-en-tramitacion-en-los-servicios-territoriales, així com en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, edifici PROP del carrer Gregorio Gea, número 27, de València, en horari d'exposició al públic de 09.00 a 14.00 hores.
Español: [2019/4487] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por Parcava Valencia 24, SLU, para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la ampliación de la actividad de estacionamiento y almacenamiento de maquinaria y vehículos pesados (expediente 2018/0238), en el término municipal de Paterna, ubicada en el polígono 18, parcela 92, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 206.4.a) de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, se somete a información pública durante el plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web www.habitatge.gva.es/es/web/urbanismo/documentos-en-tramitacion-en-los-servicios-territoriales, así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, edifici PROP de la calle Gregorio Gea, número 27, de València, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8655, del 14-10-2019 (2019/9641) Extracte de la Resolució Rectoral de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la cual es publica la Primera Convocatòria del Programa de Mobilitat ERASMUS+ modalitat formació (STT) per a personal d'Administració i Serveis del curs 2019/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8655, del 14-10-2019 (2019/9641) Extracto de la Resolución Rectoral de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la Primera Convocatoria del Programa de Movilidad ERASMUS+ modalidad formación (STT) para personal de Administración y Servicios del curso 2019/2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8655 Data del DOGV : 14-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8655 Fecha DOGV : 14-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/9641 CVE Data del document : 23-09-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució Rectoral de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la cual es publica la Primera Convocatòria del Programa de Mobilitat ERASMUS+ modalitat formació (STT) per a personal d'Administració i Serveis del curs 2019/2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/9641 CVE Fecha del documento : 23-09-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución Rectoral de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la Primera Convocatoria del Programa de Movilidad ERASMUS+ modalidad formación (STT) para personal de Administración y Servicios del curso 2019/2020.
Valencià: Beneficiaris Personal d'Administració i Serveis de la Universitat Miguel Hernández.
Español: Beneficiarios Personal de Administración y Servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Objecte Atorgar ajudes econòmiques al Personal d'Administració i Serveis per a realitzar un període de formació en el marc del programa Erasmus + 2019/2020.
Español: Objeto Otorgar ayudas económicas al personal de Administración y Servicios para la realización de estancias en un país participante en el Programa ERASMUS+ 2019/20.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: http://registro.umh.es/files/2019/09/RE_2019_001_19843.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: http://registro.umh.es/files/2019/09/RE_2019_001_19843.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia Les ajudes es finançaran amb fons de la subvenció del SEPIE amb un import de 8.000 ?.
Español: Cuantía Las ayudas se financiarán con fondos de la subvención del SEPIE con un importe de 8.000 €.
Valencià: Altres dades Aquestes dotacions es podran incrementar com a conseqüència de la concurrència d'alguna de les circumstàncies quer preveu en l'article 58.2.a del Reglament (RD 887/2006) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Otros datos Dichas dotaciones podrán incrementarse como consecuencia de la concurrencia de alguna de las circunstancias previstas en el artículo 58.2.a del Reglamento (RD 887/2006) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8659, del 18-10-2019 (2019/9777) RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 2019, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, les vacants anunciades per la convocatòria número 51/2019, de 27 d'agost de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8659, del 18-10-2019 (2019/9777) RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 2019, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, las vacantes anunciadas por la convocatoria número 51/2019, de 27 de agosto de 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8659 Data del DOGV : 18-10-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8659 Fecha DOGV : 18-10-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/9777 CVE Data del document : 01-10-2019 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 2019, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, les vacants anunciades per la convocatòria número 51/2019, de 27 d'agost de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/9777 CVE Fecha del documento : 01-10-2019 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 2019, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, las vacantes anunciadas por la convocatoria número 51/2019, de 27 de agosto de 2019.
Valencià: [2019/9777] Vista la Resolució de data 27 d'agost de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, dels llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat números 3194 i 23852, convocatòria número 51/2019.
Español: [2019/9777] Vista la Resolución de fecha 27 de agosto de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de los puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad números 3194 y 23852, convocatoria número 51/2019.
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació dels sol·licitants.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de los solicitantes.
Valencià: Tenint en compte les sol·licituds de participació presentades dins del termini conferit en la convocatòria, i entre aquestes, les admeses i excloses per la Direcció General de Funció Pública.
Español: Teniendo en cuenta las solicitudes de participación presentadas dentro del plazo conferido en la convocatoria, y de ellas las admitidas y excluidas por la Dirección General de Función Pública.
Valencià: Atés l'historial professional de competències i capacitats aportat per María del Mar Gea Lemus, que compleix els requisits exigits en la convocatòria, així com les aptituds professionals en relació amb el lloc de treball a què opta, és idònia per a l'adjudicació del lloc número 3194 amb caràcter definitiu.
Español: Considerando el historial profesional de competencias y capacidades aportado por María del Mar Gea Lemus, que cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, así como las aptitudes profesionales en relación con el puesto de trabajo al que opta, resulta idónea para la adjudicación del puesto número 3194 con carácter definitivo.
Valencià: Atés l'historial professional de competències i capacitats aportat per Silvia Palacín Mingo, que compleix els requisits exigits en la convocatòria, així com les aptituds professionals en relació amb el lloc de treball a què opta, és idònia per a l'adjudicació del lloc número 23852 amb caràcter definitiu.
Español: Considerando el historial profesional de competencias y capacidades aportado por Silvia Palacín Mingo, que cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, así como las aptitudes profesionales en relación con el puesto de trabajo al que opta, resulta idónea para la adjudicación del puesto número 23852 con carácter definitivo.
Valencià: De conformitat amb el que disposen la base quarta de la resolució de la convocatòria mencionada, així com els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com la Resolució de 23 de juliol de 2019, del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria, resolc: Nomenar María del Mar Gea Lemus funcionària de carrera del subgrup C1, cos C1-01, amb NRP 2916[.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, así como en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como la Resolución de 23 de julio de 2019, del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, resuelvo: Nombrar a María del Mar Gea Lemus funcionaria de carrera del subgrupo C1, cuerpo C1-01, con NRP 2916[.
Valencià: ]K0, com a cap de secretaria de sotssecretari/ària, lloc de treball número 3194, subgrup C1/C2, nivell competencial 16 i complement específic E035.
Español: ]K0, como jefa de secretaría de subsecretario/a, puesto de trabajo número 3194, subgrupo C1/C2, nivel competencial 16 y complemento específico E035.
Valencià: Nomenar Silvia Palacín Mingo funcionària de carrera del subgrup C1, cos C1-01, amb NRP 8508[.
Español: Nombrar a Silvia Palacín Ming, funcionaria de carrera del subgrupo C1, cuerpo C1-01, con NRP 8508[.
Valencià: ]W0, com a cap de secretaria de secretari/ària autonòmic/a, lloc de treball número 23852, subgrup C1/C2, nivell competencial 16 i complement específic E035.
Español: ]W0, como jefa de secretaría de secretario/a autonómico/a, puesto de trabajo número 23852, subgrupo C1/C2, nivel competencial 16 y complemento específico E035.
Valencià: El cessament en els actuals llocs de treball de les persones nomenades es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la presa de possessió en els nous destins es produirà l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El cese en los actuales puestos de trabajo de las personas nombradas se producirá de oficio el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y la toma de posesión en los nuevos destinos se producirá el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que dictà l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, o un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València, o del domicili del demandant a elecció d'aquest, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contencioso-administrativos de València, o del domicilio del demandante a elección de este, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: (R 23.07.2019; DOGV 8600, 26.07.2019), el sotssecretari: Rafael Briet Seguí.
Español: (R 23.07.2019; DOGV 8600, 26.07.2019), el subsecretario: Rafael Briet Seguí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8471, del 24-01-2019 (2019/390) RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala analista-programador, per ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial informàtica, en el Servei d'Informàtica, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8471, del 24-01-2019 (2019/390) RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala analista-programador, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial informática, en el Servicio de Informática, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: Referència B04/18.
Español: Referencia B04/18.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8471 Data del DOGV : 24-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8471 Fecha DOGV : 24-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/390 CVE Data del document : 14-01-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala analista-programador, per ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial informàtica, en el Servei d'Informàtica, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/390 CVE Fecha del documento : 14-01-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala analista-programador, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial informática, en el Servicio de Informática, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2019/390] De conformitat amb el que es disposa en el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 7 de novembre de 2018 (DOGV 8423, 14.11.2018), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala analista-programador (referència B04/18), mitjançant el sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2019/390] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 7 de noviembre de 2018 (DOGV 8423, 14.11.2018), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala analista-programador (Referencia B04/18), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.