gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5205, del 23-02-2006 (2006/1792) Notificació a Carmen Bueno Moreno.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5205, del 23-02-2006 (2006/1792) Notificación a Carmen Bueno Moreno.
Valencià: Expedient número V-DAMC-228/2005.
Español: Expediente número V-DAMC-228/2005.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/1792 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Carmen Bueno Moreno.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/1792 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Carmen Bueno Moreno.
Valencià: [2006/F1792] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es notifica als interessats que s'indiquen la proposta de resolució d'expedient administratiu de resolució de contracte i desnonament per activitats molestes, insalubres, nocives, perilloses o il·lícites.
Español: [2006/F1792] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan la propuesta de resolución de expediente administrativo de resolución de contrato y desahucio por actividades molestas, insalubres, nocivas, peligrosas o ilícitas.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, a l'avinguda de la Plata, número 50-baix, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d'un termini, a este fi, de 15 dies hàbils.
Español: Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, número 50-bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: Expedient: V-DAMC-228/2005 Codi de l'habitatge: 4670020078 Adreça: Burriana, núm. 67, pta.
Español: Expediente: V-DAMC-228/2005 Código de la vivienda: 4670020078 Dirección: Burriana, nº 67.
Valencià: : 14 Població: Paterna Adjudicatari: Carmen Bueno Moreno Règim de cessió: arrendament Data de la proposta de resolució: 19.12.2005 València, 3 de febrer de 2006.
Español: Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de la propuesta de resolución: 19.12.2005 Valencia, 3 de febrero de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5357, del 29-09-2006 (2006/11029) Notificació a Diego Díez Maciá i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5357, del 29-09-2006 (2006/11029) Notificación a Diego Díez Maciá y otros.
Valencià: --------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5357 Data del DOGV : 29-09-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5357 Fecha DOGV : 29-09-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/11029 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Notificació a Diego Díez Maciá i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/11029 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Notificación a Diego Díez Maciá y otros.
Valencià: [2006/F11029] De conformitat amb les disposicions dels articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, atés que no s'ha pogut realitzar la notificació corresponent en el domicili de l'interessat per causa no imputable a esta administració, amb esta notificació se'l cita perquè comparega en el termini de 10 dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present citació en el Diari Oficial de la Generalitat, en la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, Servici de Producció Vegetal, carrer Polo de Bernabé, núm. 8, 46010 València, a l'efecte de ser notificat de la resolució dictada en l'expedient corresponent, relativa a la sol·licitud d'ajuda per superfície a determinats règims d'ajuda de la PAC en la campanya 2005/2006.
Español: [2006/F11029] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, no habiéndose podido realizar la notificación correspondiente en el domicilio del interesado por causa no imputable a esta administración, por la presente se le cita al mismo para que comparezca en el plazo de 10 días contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente citación en el Diari Oficial de la Generalitat en la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, Servicio de Producción Vegetal, calle Polo de Bernabé, nº 8, 46010 Valencia, al efecto de ser notificado de la resolución recaída en el expediente correspondiente, relativa a la solicitud de ayuda por superficie a determinados regímenes de ayuda de la PAC en la campaña 2005/2006.
Valencià: Si, una vegada transcorregut este termini, no ha comparegut, es considerarà practicada la notificació a tots els efectes legals des de l'endemà del seu venciment. 1.
Español: Si transcurrido este plazo, no ha comparecido se considerará practicada la notificación a todos los efectos legales desde el día siguiente de su vencimiento. 1.
Valencià: Diego Díez Maciá, amb domicili a la partida Juvalcoi, Polígon 3-12-A. 03295 Elx (Alacant) Exp: 2005-PCR-A-ST-03282 2.
Español: Diego Díez Maciá, con domicilio en partida Juvalcoy, Polígono 3-12-A. 03295 Elche (Alicante) Exp: 2005-PCR-A-ST-03282 2.
Valencià: Diego Campello Agulló Partida Vallongues, 028. 03113 Elx (Alacant) Exp: 2005-PCR-A-ST-02142 3.
Español: Diego Campello Agulló Partida Vallongas, 028. 03113 Elche (Alicante) Exp: 2005-PCR-A-ST-02142 3.
Valencià: Ana Agulló Boix Partida Asprilles P-1, 085. 03292 Elx (Alacant) Exp: 2005-PCR-A-ST-00763 4.
Español: Ana Agulló Boix Partida Asprillas P-1, 085. 03292 Elche (Alicante) Exp: 2005-PCR-A-ST-00763 4.
Valencià: Santiago Simón Bort Calvo Sotelo, 003 12447 Montán (Castelló) Exp: 2005-PCR-C-ST-01982 5.
Español: Santiago Simón Bort Calvo Sotelo, 003. 12447 Montán (Castellón) Exp: 2005-PCR-C-ST-01982 5.
Valencià: Font de Sant Lluís, 17 46013 València Exp: 2005-PCR-V-ST-04587 6.
Español: Fuente San Luis, 17. 46013 Valencia Exp: 2005-PCR-V-ST-04587 6.
Valencià: Ramón Balaguer Calabuig Bernat dels Colls, 50 46026 València Exp: 2005-PCR-V-ST-04045 7.
Español: Ramón Balaguer Calabuig Bernat dels Colls, 50 46026 Valencia Exp: 2005-PCR-V-ST-04045 7.
Valencià: Alfredo Miguel Gómez Vall de la Ballestera, 36-9 46015 València Exp: 2005-PCR-V-ST-03503 8.
Español: Alfredo Miguel Gómez Valle de la Ballestera, 36-9. 46015 Valencia Exp: 2005-PCR-V-ST-03503 8.
Valencià: María Consuelo León Vicente C/ Colom, 1 46160 Llíria (València) Exp: 2005-PCR-V-ST-05304 9.
Español: María Consuelo León Vicente C/ Colón, 1. 46160 Llíria (Valencia) Exp: 2005-PCR-V-ST-05304 9.
Valencià: Inés Mariz Fernández Camí Remolí, s/n 46164 Pedralba (València) Exp: 2005-PCR-V-ST-02439 10.
Español: Inés Mariz Fernández Camino Remolino, s/n. 46164 Pedralba (Valencia) Exp: 2005-PCR-V-ST-02439 10.
Valencià: Josefa Madrazo Sanchis Bugarra, 17. 46164 Pedralba (València) Exp: 2005-PCR-V-ST-02462 11.
Español: Josefa Madrazo Sanchis Bugarra, 17. 46164 Pedralba (Valencia) Exp: 2005-PCR-V-ST-02462 11.
Valencià: María de la Paz Ñíguez Cremades Doctor Marañón 007 03150 Dolores (Alacant) Exp: 2005-PCR-A-ST-02999 12.
Español: Mª de la Paz Ñíguez Cremades Doctor Marañón 007 03150 Dolores (Alicante) Exp: 2005-PCR-A-ST-02999 12.
Valencià: Marcial Oliver Ramírez La Música, 5. 46170 Villar del Arzobispo (València) Exp: 2005-PCR-V-ST-04136 13.
Español: Marcial Oliver Ramírez La Música, 5. 46170 Villar del Arzobispo (Valencia) Exp: 2005-PCR-V-ST-04136 13.
Valencià: Otilia María Pa López Porter Roma, 54. 46170 Villar del Arzobispo (València) Exp: 2005-PCR-V-ST-04141 14.
Español: Otilia Mª Pa López Porter Roma, 54 46170 Villar del Arzobispo (Valencia) Exp: 2005-PCR-V-ST-04141 14.
Valencià: Ernesto Romero Catalá Carmen Vida, 1 46368 Macastre (València) Exp: 2005-PCR-V-ST-06111 15.
Español: Ernesto Romero Catalá Carmen Vida, 1. 46368 Macastre (Valencia) Exp: 2005-PCR-V-ST-06111 15.
Valencià: Enrique García Sánchez València, 050. 46380 Cheste (València) Exp: 2005-PCR-V-ST-07698 16.
Español: Enrique García Sánchez Valencia, 050 46380 Cheste (Valencia) Exp: 2005-PCR-V-ST-07698 16.
Valencià: José Sánchez Martínez Desemparats, 1L. 46380 Cheste (València) Exp: 2005-PCR-V-ST-04294 17.
Español: José Sánchez Martínez Desamparados, 1L. 46380 Cheste (Valencia) Exp: 2005-PCR-V-ST-04294 17.
Valencià: Adriano Javier Romero Roldán Pare Castells, 037 46600 Alzira (València) Exp: 2005-PCR-V-ST-06655 18.
Español: Adriano Javier Romero Roldán Padre Castells, 037. 46600 Alzira (Valencia) Exp: 2005-PCR-V-ST-06655 18.
Valencià: José Ramón Gandia Albert Acadèmia Maravall, 017 46800 Xàtiva (València) Exp: 2005-PCR-V-ST-07691 19.
Español: José Ramón Gandia Albert Academia Maravall, 017. 46800 Xàtiva (Valencia) Exp: 2005-PCR-V-ST-07691 19.
Valencià: Pedro Molina Rabaso Corts Valencianes, 036 03170 Rojales (Alacant) Exp: 2005-PCR-A-ST-00260 València, 14 de setembre de 2006.
Español: Pedro Molina Rabaso Cortes Valencianas, 036. 03170 Rojales (Alicante) Exp: 2005-PCR-A-ST-00260 Valencia, 14 de septiembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5411, del 20-12-2006 (2006/14246) ACORD de 28 de novembre de 2006, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana pel qual es convoca el VII Premi d'Investigació «Mestre Racional».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5411, del 20-12-2006 (2006/14246) ACUERDO de 28 de noviembre de 2006, del Consejo de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el que se convoca el VII Premio de Investigación «Mestre Racional».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5411 Data del DOGV : 20-12-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5411 Fecha DOGV : 20-12-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/14246 CVE Data del document : 28-11-2006 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Acord Descriptors : * premi cultural funció pública projecte d'investigació distinció honorífica ciència econòmica personal d'investigació ACORD de 28 de novembre de 2006, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana pel qual es convoca el VII Premi d'Investigació «Mestre Racional».
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/14246 CVE Fecha del documento : 28-11-2006 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * premio cultural función pública proyecto de investigación distinción honorífica ciencia económica personal de investigación ACUERDO de 28 de noviembre de 2006, del Consejo de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el que se convoca el VII Premio de Investigación «Mestre Racional».
Valencià: [2006/14246] El Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana convoca el VII Premi d'Investigació «Mestre Racional» per a treballs d'investigació financera, comptable o de contractació administrativa, relacionats amb el sector públic estatal, autonómic i/o local, preferentment orientats a la problemàtica del seu control.
Español: [2006/14246] El Consejo de la Sindicatura de Comptes de la Generalitat Valenciana convoca el VII Premio de Investigación «Mestre Racional» para trabajos de investigación financiera, contable o de contratación administrativa, relacionado con el sector público estatal, autonómico y/o local, preferentemente orientado a la problemática del control del mismo.
Valencià: Naturalesa de la convocatòria Es convoca el VII Premi d'Investigació «Mestre Racional», que es resoldrà i es lliurarà durant el primer semestre de 2008. 2.
Español: Naturaleza de la Convocatoria Se convoca el VII Premio de Investigación «Mestre Racional» que se resolverá y entregará en el primer semestre de 2008. 2.
Valencià: Publicitat Aquesta convocatòria es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat i se n'assabentarà la premsa diària d'àmbit regional o nacional.
Español: Publicidad Esta convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat y se dará a conocer a la prensa diaria de ámbito regional o nacional.
Valencià: A més a més, serà tramesa a diverses entitats científiques i acadèmiques i estarà disponible en la nostra pàgina web (www.sindicom.gva.es). 3.
Español: Además, será remitida a diversas entidades científicas y académicas y estará disponible en nuestra página web.
Valencià: Contingut dels treballs Els treballs que es presenten al premi hauran de ser inèdits i versaran sobre un tema d'investigació financera, comptable o de contractació administrativa, relacionat amb el sector públic estatal, autonòmic i/o local; preferentment orientat a la problemàtica del seu control. 5.
Español: Contenido de los trabajos Los trabajos que se presenten al Premio deberán ser inéditos y versarán sobre un tema de investigación financiera, contable o de contratación administrativa, relacionado con el sector público estatal, autonómico y/o local, preferentemente orientado a la problemática del control del mismo. 5.
Valencià: La seua extensió no serà inferior a 175 pàgines ni podrà excedir les 250; contindrà entre 420.000 i 600.000 caràcters, tot incloent l'índex i .si és el cas.
Español: Su extensión no será inferior a 175 páginas ni podrá exceder de 250, conteniendo entre 420.000 y 600.000 caracteres, incluidos el índice y, en su caso, la bibliografía.
Valencià: Aquests sobres quedaran sota custòdia notarial fins al moment de la seua obertura, que es produirà una vegada feta pública la resolució del jurat.
Español: Los sobres que se presenten quedarán bajo custodia notarial hasta el momento de su apertura, que se producirá una vez haya sido emitida la correspondiente resolución del Jurado.
Valencià: Una vegada finalitzat el termini de presentació i dins dels quinze dies següents, es publicarà en el tauler d'anuncis de la Sindicatura de Comptes una relació dels treballs presentats i dels pseudònims corresponents. 6.
Español: Finalizado el plazo de presentación y dentro de los quince días siguientes, se publicará en el tablón de anuncios de la Sindicatura de Comptes una relación de los trabajos presentados y sus correspondientes seudónimos. 6.
Valencià: El jurat, presidit pel síndic major de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, estarà format per un nombre de membres que oscil·larà entre cinc i set, inclòs el president, designats pel Consell de la Sindicatura de Comptes entre investigadors, tècnics i personalitats rellevants en les matèries objecte de la present convocatòria. 6.2.
Español: El Jurado, presidido por el síndic major de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, estará formado por un número de miembros que oscilará entre cinco y siete, incluido el presidente, designados por el Consell de la Sindicatura de Comptes entre investigadores, técnicos y personalidades relevantes en las materias objeto de la presente convocatoria. 6.2.
Valencià: Actuarà com a secretari del jurat, amb veu i sense vot, el secretari general de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana. 6.3.
Español: Actuará como Secretario del Jurado, con voz pero sin voto, el secretari general de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana. 6.3.
Valencià: El jurat podrà requerir l'assessorament d'especialistes de reconegut prestigi en les matèries que hagen de ser objecte d'examen i deliberació. 7.
Español: El Jurado podrá requerir el asesoramiento de especialistas de reconocido prestigio en las materias que deban ser objeto de examen y deliberación. 7.
Valencià: Quantia del premi 7.1.
Español: Cuantía del Premio 7.1.
Valencià: Si el jurat decideix declarar el premi desert, es podran concedir fins a dos accèssits de cinc mil euros (5.000 €) cada un. 8.
Español: Si el Jurado decidiera declararlo desierto, se podrán conceder hasta dos accésit de tres mil euros (5.000 €) cada uno. 8.
Valencià: La Sindicatura es reserva la possibilitat d'editar íntegrament i en exclusiva el treball o els treballs guanyadors, en el termini dels divuit mesos següents a la resolució del jurat, sense satisfer cap quantitat en concepte de drets d'autor.
Español: La Sindicatura se reserva la posibilidad de editar, íntegramente y en exclusiva, el trabajo o los trabajos premiados en el plazo de los dieciocho meses siguientes a la resolución del Jurado, sin satisfacer por ello cantidad alguna en concepto de derechos de autor.
Valencià: En qualsevol cas, es farà constar en la portada la circumstància d'haver sigut guardonat amb el premi «Mestre Racional». 8.3.
Español: En cualquier caso, se hará constar en la portada la circunstancia de haber sido galardonado con el premio .Mestre Racional.
Valencià: El Síndic Major: Rafael Vicente Queralt.
Español: El Síndico Mayor: Rafael Vicente Queralt.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5394, del 23-11-2006 (2006/12637) Adjudicació de l'expedient 396/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5394, del 23-11-2006 (2006/12637) Adjudicación del expediente 396/2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5394 Data del DOGV : 23-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5394 Fecha DOGV : 23-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/12637 CVE Data del document : 20-10-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de subministraments aparell científic adjudicació de contracte administratiu Adjudicació de l'expedient 396/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/12637 CVE Fecha del documento : 20-10-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de suministros aparato científico adjudicación de contrato administrativo Adjudicación del expediente 396/2006.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de medis de cultiu per als laboratoris de Salut Pública.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de medios de cultivo para los laboratorios de Salud Pública.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat núm. 5.242 de 20 d'abril de 2006, BOE núm. 95 de 21 d'abril de 2006 i DOUE núm.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat núm. 5.242 de 20 de abril de 2006, BOE núm. 95 de 21 de abril de 2006 y DOUE núm.
Valencià: S-77 de 21 d'abril de 2006. 3.
Español: S-77 de 21 de abril de 2006. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cinc-cents un mil set-cents seixanta euros i vuitanta-dos cèntims (501.760,82 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: quinientos un mil setecientos sesenta euros con ochenta y dos céntimos (501.760,82 euros). 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 28 d'agost de 2006.
Español: Adjudicación a) Fecha: 28 de agosto de 2006.
Valencià: b) Contractistes: euros Akralab, SL. 86.535,00 VWR Internacional Eurolab, SL. 276.454,84 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: euros Akralab, SL. 86.535,00 VWR Internacional Eurolab, SL. 276.454,84 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: tres-cents seixanta-dos mil nou-cents vuitanta-nou euros i vuitanta-quatre cèntims (362.989,84 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: trescientos sesenta y dos mil novecientos ochenta y nueve euros con ochenta y cuatro céntimos (362.989,84 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5315, del 01-08-2006 (2006/8030) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2006, de la Direcció General de Seguretat Industrial i Consum de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual s'actualitza, es renova i s'amplia l'autorització a l'àmbit reglamentari dels aparells elevadors: ascensors i grues a l'empresa Sigma Inspección, Sociedad Limitada per a actuar com a organisme de control.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5315, del 01-08-2006 (2006/8030) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2006, de la Dirección General de Seguridad Industrial y Consumo de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se actualiza, renueva, y se amplia al ámbito reglamentario de los aparatos elevadores: ascensores y grúas, a la empresa «Sigma Inspección, Sociedad Limitada» para actuar como organismo de control.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5315 Data del DOGV : 01-08-2006 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5315 Fecha DOGV : 01-08-2006 Sección del DOGV : III.