gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/2921] Mitjançant la Resolució de 8 de març de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, s'ha acordat l'inici de la tramitació del projecte d'ordre per la qual es deroga l'Ordre 16/2014, de 5 de setembre, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores, es publica la línia pressupostària per al finançament de les ajudes convocades en el marc del programa «Eurodissea», de l'Assemblea de les Regions d'Europa i s'obri el termini de presentació de sol·licituds.
Español: [2022/2921] Mediante la Resolución de 8 de marzo de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, se ha acordado el inicio de la tramitación del proyecto de orden por la que se deroga la Orden 16/2014, de 5 de septiembre, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras, se publica la línea presupuestaria para la financiación de las ayudas convocadas en el marco del programa «Eurodisea», de la Asamblea de la Regiones de Europa y se abre el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Amb la finalitat de donar publicitat a la tramitació de l'esmentat projecte de disposició, s'obri període d'informació pública durant el termini de quinze dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la seua publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; articles 42 i 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; article 47 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de transparència, bon govern i participació ciutadana; i articles 48 i 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat.
Español: Con el fin de dar publicidad a la tramitación del mencionado proyecto de disposición, se abre periodo de información pública durante el plazo de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de su publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; artículos 42 y 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; artículo 47 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana; y artículos 48 y 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat.
Valencià: El text del projecte podrà ser consultat en la pàgina web de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, en l'adreça electrònica: http://www.hisenda.gva.es/ca/normativa-en-tramitacion Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuats per les persones o entitats que es consideren interessades s'han de formular per escrit dirigit a la Direcció General de Fons Europeus, per qualsevol de les formes establides en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o per correu electrònic a l'adreça serviciofse@gva.es.
Español: El texto del proyecto podrá ser consultado en la página web de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, en la dirección electrónica: http://www.hisenda.gva.es/ca/normativa-en-tramitacion Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas se tienen que formular por escrito dirigido a la Dirección General de Fondos Europeos, por cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o por correo electrónico a la dirección serviciofse@gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/10167) Extracte de la Resolució Rectoral de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de 28 d'octubre de 2022, per la qual es convoca les ajudes Fundació Pedro i Nohemí Parejo Martínez per a estudiantat en risc d'exclusió social, matriculat en un grau de la Universitat Miguel Hernández d'Elx durant el curs acadèmic 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/10167) Extracto de la Resolución Rectoral de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de 28 de octubre de 2022, por la que se convocan las ayudas Fundación Pedro y Nohemí Parejo Martínez para estudiantado en riesgo de exclusión social matriculado en un grado de la Universidad Miguel Hernández de Elche durante el curso académico 2022-2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9463 Data del DOGV : 04-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9463 Fecha DOGV : 04-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10167 CVE Data del document : 28-10-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució Rectoral de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de 28 d'octubre de 2022, per la qual es convoca les ajudes Fundació Pedro i Nohemí Parejo Martínez per a estudiantat en risc d'exclusió social, matriculat en un grau de la Universitat Miguel Hernández d'Elx durant el curs acadèmic 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10167 CVE Fecha del documento : 28-10-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución Rectoral de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de 28 de octubre de 2022, por la que se convocan las ayudas Fundación Pedro y Nohemí Parejo Martínez para estudiantado en riesgo de exclusión social matriculado en un grado de la Universidad Miguel Hernández de Elche durante el curso académico 2022-2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/656493) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/656493) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de grau en situació de risc d'exclusió social de la Universitat Miguel Hernández, matriculat durant el curs acadèmic 2022-2023.
Español: Beneficiarios Estudiantado de grado en situación de riesgo de exclusión social de la Universidad Miguel Hernández matriculado durante el curso académico 2022-2023.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2022/10/RR_02864_2022.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2022/10/RR_02864_2022.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia Es concedirà fins a 5 ajudes de 1.800 euros.
Español: Cuantía Se concederá un número máximo de 5 ayudas de 1.800 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds podran ser presentades des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el DOGV i fins a deu dies naturals després.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes podrán ser presentadas desde el día siguiente al de la publicación de aquesta convocatoria en el DOGV y hasta 10 días naturales después.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6257) Informació publica d'inici del procediment d'aprovació del projecte de reparcel·lació inversa de la UE 2 R19 «La Foradà», del Pla general de Vinaròs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6257) Información publica de inicio del procedimiento de aprobación del Proyecto de reparcelación inversa de la UE 2 R19 «La Foradà», del Plan general de Vinaròs.
Valencià: Expedient 3589/2022.
Español: Expediente 3589/2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9384 Data del DOGV : 15-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9384 Fecha DOGV : 15-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/6257 CVE Data del document : 30-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vinaròs administració local pla d'urbanisme Informació publica d'inici del procediment d'aprovació del projecte de reparcel·lació inversa de la UE 2 R19 «La Foradà», del Pla general de Vinaròs.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/6257 CVE Fecha del documento : 30-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vinaròs administración local plan de urbanismo Información publica de inicio del procedimiento de aprobación del Proyecto de reparcelación inversa de la UE 2 R19 «La Foradà», del Plan general de Vinaròs.
Valencià: [2022/6257] En data 28 de juny de 2022, l'alcalde va dictar el Decret número 1663/2022 en relació a resolució per a iniciar el procediment d'aprovació del projecte de reparcel·lació inversa de la UE 2 R19 la Foradà, del Pla general de Vinaròs (Expedient 3589/2022), que, en la seua part resolutiva diu: Primer.
Español: [2022/6257] En fecha 28 de junio de 2022, el alcalde dictó el Decreto número 1663/2022 en relación a resolución para iniciar el procedimiento de aprobación del Proyecto de Reparcelación Inversa de la UE2R19 «La Foradà», del Plan general de Vinaròs (Expediente 3589/2022), que, en su parte resolutiva dice: Primero.
Valencià: Iniciar el procediment d'aprovació del projecte de reparcel·lació inversa de la UE2 R19 la Foradà, del Pla general de Vinaròs.
Español: Iniciar el procedimiento de aprobación del Proyecto de reparcelación inversa de la UE 2 R19 «La Foradà», del Plan general de Vinaròs.
Valencià: Sotmetre el document redactat per Arbell Estudi Jurídic i Tècnic, SLP, contractada a aquest efecte per l'Ajuntament de Vinaròs, i presentat en data 21.06.2022 (registre d'entrada núm. 6584), a un tràmit d'informació pública durant el termini d'un mes, que començarà a comptar-se a partir de l'endemà a la publicació del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Someter el documento redactado por Arbell Estudi Jurídic i Tècnic, SLP, contratada al efecto por el Ayuntamiento de Vinaròs, y presentado en fecha 21.06.2022 (registro de entrada núm. 6584), a un trámite de información pública durante el plazo de un mes, que empezará a contarse a partir del día siguiente a la publicación del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, es publicarà anunci en el tauler municipal.
Español: Así mismo, se publicará anuncio en el tablón municipal.
Valencià: Durant aquest termini, qualsevol persona podrà examinar-lo, el qual es troba a disposició per a consulta en la pàgina web municipal (https://urbanisme.vinaros.es/ca/contenido/documents-en-exposicio-publica), i es podran formular les al·legacions i/o suggeriments que es consideren oportunes.
Español: Durante dicho plazo, cualquier persona podrá examinarlo, encontrándose este a disposición para consulta en la página web municipal (https://urbanisme.vinaros.es/ca/contenido/documents-en-exposicio-publica), y se podrán formular las alegaciones y/o sugerencias que se consideren oportunas.
Valencià: Notificar aquesta resolució individualment a les persones titulars de béns i drets afectats inclosos en l'àmbit de l'àrea reparcel·lable, indicant-los que contra aquest acte de tràmit no es pot interposar cap recurs.
Español: Notificar esta resolución individualmente a las personas titulares de bienes y derechos afectados incluidos en el ámbito del área reparcelable, indicándoles que contra este acto de trámite no procede interponer ningún recurso.
Valencià: Vinaròs, 30 de juny de 2022.
Español: Vinaròs, 30 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/5928) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es rectifica un error de la convocatoria de diverses places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral amb data 8 de juny de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/5928) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se rectifica un error de la convocatoria de diversas plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral de fecha 8 de junio de 2022.
Valencià: Referència: 01626/2022.
Español: Referencia:01626/2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9372 Data del DOGV : 30-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9372 Fecha DOGV : 30-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5928 CVE Data del document : 21-06-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es rectifica un error de la convocatoria de diverses places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral amb data 8 de juny de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5928 CVE Fecha del documento : 21-06-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se rectifica un error de la convocatoria de diversas plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral de fecha 8 de junio de 2022.
Valencià: [2022/5928] Advertit un error en l'annex I de la convocatòria a concurs públic de diverses places de professorat contractat doctor en règim d'interinitat amb data de 8 de juny de 2022 (DOGV 9361, 14.06.2022), es procedeix a rectificar-lo, segons el que es detalla: En la plaça DC3395: On diu: «Perfil: Docència i investigació en Radiologia i Medicina Física.
Español: [2022/5928] Advertido un error en el anexo I de la convocatoria a concurso público de diversas plazas de profesorado contratado doctor en régimen de interinidad de fecha 8 de junio de 2022 (DOGV núm. 9361, 14.06.2022), se procede a su rectificación, según detalle: En la plaza DC3395: Donde dice: «Perfil: Docencia e investigación en Radiología y Medicina Física.
Valencià: Teràpia Ocupacional.
Español: Terapia Ocupacional.
Valencià: »; Ha de dir: «Perfil: docència i investigació en Teràpia Ocupacional.
Español: »; Debe decir: «Perfil: docencia e investigación en Terapia Ocupacional.
Valencià: » El termini de presentació de sol·licituds per a aquesta plaça serà de 10 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: » El plazo de presentación de solicitudes para esta plaza será de 10 días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Les sol·licituds presentades a aquesta plaça prèviament a la publicació d'aquesta resolució,no seran tingudes en compte a l'efecte de la convocatòria de places de personal docent i investigador assenyalades en aquesta correcció i donaran lloc a la devolució, d'ofici, del pagament satisfet en concepte de drets de participació.
Español: Las solicitudes presentadas a esta plaza previamente a la publicación de esta resolución no serán tenidas en cuenta a efectos de la convocatoria de plazas de personal docente e investigador señaladas en esta corrección, y darán lugar a la devolución, de oficio, del pago satisfecho en concepto de derechos de participación.
Valencià: Elx, 21 de juny de 2022.
Español: Elche, 21 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1837) RESOLUCIÓ de 2 de març de 2022 del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1837) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2022, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo.
Valencià: Perfil epidemiologia.
Español: Perfil epidemiología.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9294 Data del DOGV : 09-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9294 Fecha DOGV : 09-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1837 CVE Data del document : 02-03-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de març de 2022 del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1837 CVE Fecha del documento : 02-03-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2022, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo.
Valencià: [2022/1837] El Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 12 juny de 2018 (DOGV 14 juny), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/1837] El Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 12 junio de 2018 (DOGV 14 de junio), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació d'Epidemiologia Perinatal, Salut Ambiental i Investigació Clínica (UJI 271).
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación de Epidemiología Perinatal, Salud Ambiental e Investigación Clínica (UJI 271), con funciones de apoyo a la investigación.
Valencià: Funcions: Avaluar com els factors ambientals (físics, químics o biològics) i altres factors de risc (per exemple, estils de vida) afecten la salut de les poblacions.
Español: Funciones: Evaluar cómo los factores ambientales (físicos, químicos o biológicos) y otros factores de riesgo (por ejemplo, estilos de vida) afectan a la salud de las poblaciones.
Valencià: Contribuir al disseny d'estudis que permeten avaluar com els factors ambientals i altres factors de risc afecten la salut de les poblacions.
Español: Contribuir al diseño de estudios que permiten evaluar cómo los factores ambientales y otros factores de riesgo afectan a la salud de las poblaciones.
Valencià: Realitzar recollida de dades mitjançant qüestionaris i tests validats; recollida de dades biomètriques, i/o recollida i emmagatzematge de mostres biològiques.
Español: Realizar recogida de datos mediante cuestionarios y test validados; recogida de datos biométricos, y/o recogida y almacenamiento de muestras biológicas.
Valencià: Introducció de les dades generades a bases de dades.
Español: Introducción de los datos generados en bases de datos.
Valencià: Anàlisi, i presentació de resultats.
Español: Análisis, y presentación de resultados.