gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1114, del 25-07-1989 (1989/814647) DECRET 114/1989, de 17 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'estableix i regula l'Oferta d'Ocupació de Personal adscrit a les Institucions Sanitàries del Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1114, del 25-07-1989 (1989/814647) DECRETO 114/1989, del 17 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se establece y regula la Oferta de Empleo del Personal adscrito a las Instituciones Sanitarias del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/07/17/114/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1114 Data del DOGV : 25-07-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/814647 CVE Data del document : 17-07-1989 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 114/1989, de 17 de juliol del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'estableix i regula l'Oferta d'Ocupació de Personal adscrit a les Institucions Sanitàries del Servei Valencià de Salut.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/07/17/114/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1114 Fecha DOGV : 25-07-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/814647 CVE Fecha del documento : 17-07-1989 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 114/1989, de 17 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se establece y regula la Oferta de Empleo del Personal adscrito a las Instituciones Sanitarias del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: La Resolució 168/ 11, de 21 d'abril de 1989, de les Corts Valencianes, aprovada per la Comissió de Política Social i Ocupació, sobre sol·licitud de convocatòria anual pel Consell de la Generalitat Valenciana d'una oferta pública de places vacants en el Servei Valencià de Salut, insta el Consell perquè, amb caràcter anual i dins el marc de les seues competències, convoque una oferta publica de places vacants existents en el Servei Valencià de Salut, tant del personal sanitari com del no sanitari.
Español: La Resolución 168/11, de 21 de abril de 1989, de las Cortes Valencianas, aprobada por la Comisión de Política Social v Empleo, sobre solicitud de convocatoria anual por el Consell de la Generalitat Valenciana de una oferta pública de plazas vacantes en el Servicio Valenciano de Salud, insta al Consell para que, con carácter anual y dentro del marco de sus competencias, convoque una oferta pública de plazas vacantes existentes en el Servicio Valenciano de Salud, tanto del personal sanitario como no sanitario.
Valencià: El Decret 71/1989, de 15 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre regulació dels òrgans de gestió del personal de la Conselleria de Sanitat i Consum i òrgans dependents, fixa la consideració de personal sanitari, per tal de regular les competències, quant a la gestió i resolució dels afers relatius al personal, de la Conselleria d'Administració Pública i de la Conselleria de Sanitat i Consum, atribuint a aquesta darrera la gestió del personal inclós en l'article primer de l'esmentada norma.
Español: El Decreto 71/1989, de 15 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre regulación de los órganos de gestión del personal de la Consellería de Sanidad y Consumo y órganos dependientes, fija la consideración de personal sanitario, a los efectos de regular las competencias, en cuanto a la gestión y resolución de los asuntos relativos al personal, de la Consellería de Administración Pública y la Conselleria de Sanidad y Consumo, atribuyendo a esta última la gestión del personal incluido en el artículo primero de la citada norma.
Valencià: Convé per tant, encara que s'evite la introducció de nous procediments de provisió de vacants de personal estatutari o sanitari i la modificació dels actualment existents, aspectes que haurà de resoldre amb caràcter bàsic el futur Estatut-Marc, donar resposta a la necessitat de racionalització i simplificació dels procediments de convocatòria i de gestió dels sistemes de provisió de vacants i de llocs de treball definits per les disposicions vigents, atenent el principi constitucional d'eficàcia que ha de presidir les actuacions de l'Administració Pública, perquè, amb estricta observància dels principis d'igualtat, mèrit i capacitat es puguen tramitar aquestes convocatòries de provisió de llocs de treball del Servei Valencià de Salut, amb la imprescindible agilitat i economia de mitjans que l'atenció sanitària demanda.
Español: Conviene, por lo tanto, aún evitando la introducción de nuevos procedimientos de provisión de vacantes de personal estatutario o sanitario y la modificación de los actualmente existentes, aspectos que deberá resolver con carácter básico el futuro Estatuto-Marco, dar respuesta a la necesidad de racionalización y simplificación de los procedimientos de convocatoria y gestión de los sistemas de provisión de vacantes y puestos de trabajo definidos por las disposiciones vigentes, atendiendo al principio constitucional de eficacia que debe presidir las actuaciones de la Administración Pública, para que, con estricta observancia de los principios de igualdad, mérito y capacidad, puedan tramitarse tales convocatorias de provisión de puestos de trabajo del Servicio Valenciano de Salud, con la imprescindible agilidad y economía de medios que la atención sanitaria demanda.
Valencià: Per això, a proposta del Conseller de Sanitat i Consum, i amb la prèvia deliberació del Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 17 de juliol de 1989, DECRETE: Article primer D'acord amb la Llei de Pressuposts de la Generalitat Valenciana, el Conseller de Sanitat i Consum haurà de proposar al Consell de la Generalitat Valenciana, per a l'aprovació, l'Oferta anual d'Ocupació del Personal adscrit a les Institucions Sanitàries del Servei Valencià de Salut.
Español: En su virtud, a propuesta del Conseller de Sanidad y Consumo, y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 17 de julio de 1989, DISPONGO: Artículo primero De conformidad con la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana, el Conseller de Sanidad y Consumo deberá proponer al Consell de la Generalitat Valenciana, para su aprobación, la Oferta anual de Empleo del Personal adscrito a las Instituciones Sanitarias del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: Article segon S'entén per Oferta d'Ocupació de Personal adscrit a les Institucions Sanitàries del Servei Valencià de Salut, el conjunt de places dotades pressupostàriament objecte de les convocatòries que, al llarg de l'any, s'anuncien per a l'ingrés en llocs de treball subjectes a l'àmbit d'aplicació de l'article primer del Decret 71/1989, de 15 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre regulació dels òrgans de gestió de personal de la Conselleria de Sanitat i Consum i òrgans adscrits.
Español: Artículo segundo Se entiende por Oferta de Empleo de Personal adscrito a las Instituciones Sanitarias del Servicio Valenciano de Salud, el conjunto de plazas dotadas presupuestariamente objeto de las convocatorias que, a lo largo del año, se anuncien para el ingreso en puestos de trabajo sujetos al ámbito de aplicación del artículo primero del Decreto 71/1989, de 15 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre regulación de los órganos de gestión del personal de la Consellería de Sanidad y Consumo y órganos adscritos.
Valencià: Article tercer La publicació de l'Oferta obliga els òrgans competents a procedir, dins el termini dels tres mesos següents, a la convocatòria de les corresponents proves selectives d'accés.
Español: Artículo tercero La publicación de la Oferta obliga a los órganos competentes a proceder, dentro del plazo de los tres meses siguientes, a la convocatoria de las correspondientes pruebas selectivas de acceso.
Valencià: Article quart L'Oferta d'Ocupació de Personal adscrit a les Institucions Sanitàries del Servei Valencià de Salut inclourà les places vacants que propose la Conselleria de Sanitat i Consum i la gestió de les quals li corresponga, en virtut del que disposa l'article primer del Decret 71/1989, de 15 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre regulació dels òrgans de gestió del personal de la Conselleria de Sanitat i Consum i òrgans adscrits.
Español: Articulo cuarto La Oferta de Empleo de Personal adscrito a las Instituciones Sanitarias del Servicio Valenciano de Salud incluirá las plazas vacantes que se propongan por la Conselleria de Sanidad y Consumo y cuya gestión corresponda a la misma en virtud de lo dispuesto en el artículo primero del Decreto 71/1989, de 15 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre regulación de los órganos de gestión del personal de la Conselleria de Sanidad y Consumo y órganos adscritos.
Valencià: Article cinqué Per efecte d'aquest Decret, tindran la consideració de vacants i, per tant, podran ser incloses en l'Oferta d'Ocupació de Personal adscrit a les Institucions Sanitàries del Servei Valencià de Salut, les places en què es produesquen el cessament del titular que l'exercia quan no hagen de ser amortitzades, les places de nova creació, aquelles al titular de les quals li haja estat concedida excedència que, segons la respectiva normativa d'aplicació, no comporte reserva de plaça i aquelles altres que es produesquen com a conseqüència de l'aplicació de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'incompatibilitat del personal al servei de les Administracions Públiques i normes de desplegament.
Español: Artículo quinto A los efectos de este Decreto, tendrán la consideración de vacantes y, por tanto, podrán ser incluidas en la Oferta de Empleo de Personal adscrito a las Instituciones Sanitarias del Servicio Valenciano de Salud, las plazas en que se produzca el cese del titular que la desempeñaba cuando no deban ser amortizadas, las plazas de nueva creación, aquellas a cuyo titular le haya sido concedida excedencia que, conforme a la respectiva normativa de aplicación, no conlleve reserva de plaza y aquellas otras que se produzcan como consecuencia de la aplicación de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de incompatibilidad del personal al servicio de las Administraciones Públicas y normas de desarrollo.
Valencià: Article sisé Ateses les peculiars característiques del sistema de provisió de places mitjançant el concurs obert i permanent regulat en el denominat actualment Estatut de Personal Sanitari no Facultatiu de les Institucions Sanitàries del Seguretat Social, queden excloses de l'Oferta d'Ocupació de Personal adscrit a les Institucions Sanitàries del Servei Valencià de Salut les places vacants la provisió de les quals haurà de ser realitzada a través de l'esmentat sistema, que romandrà vigent.
Español: Articulo sexto Dadas las peculiares características del sistema de provisión de plazas mediante el concurso abierto y permanente regulado en el actualmente denominados Estatuto de Personal Sanitario no Facultativo de las Instituciones Sanitarias de la Seguridad Social, quedan excluidas de la Oferta de Empleo de Personal adscrito a las Instituciones Sanitarias del Servicio Valenciano de Salud las plazas vacantes cuya provisión haya de ser realizada a través del citado sistema, que permanecerá en vigor.
Valencià: Article seté L'Oferta d'Ocupació de Personal adscrit a les Institucions Sanitàries del Servei Valencià de Salut especificarà el grup, la denominació i el nombre de les places convocades.
Español: Articulo séptimo La Oferta de Empleo de Personal adscrito a las Instituciones Sanitarias del Servicio Valenciano de Salud especificará el grupo, denominación y número de las plazas convocadas.
Valencià: Article vuité Les diverses convocatòries realitzades en desplegament de les corresponents Ofertes d'Ocupació de Personal adscrit a les Institucions Sanitàries del Servei Valencià de Salut es regiran per les bases que, en el termini dels tres mesos següents a la data d'entrada en vigor de la present disposició, seran aprovades per la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Artículo octavo Las diversas convocatorias realizadas en desarrollo de las correspondientes Ofertas de Empleo de Personal adscrito a las Instituciones Sanitarias del Servicio Valenciano de Salud se regirán por las bases que, en el plazo de los tres meses siguientes a la fecha de entrada en vigor de la presente disposición, serán aprobadas por la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: DISPOSICIONS ADDICIONALS Primera Es declaren a amortitzar, a l'efecte del que preveuen l'article 50 de l'Estatut Jurídic del Personal Mèdic de la Seguretat Social i l'article 20 de l'Estatut de Personal Sanitari no Facultatiu de les Institucions Sanitàries de la Seguretat Social, quan no ho estiguessen ja per normativa anterior, les places corresponents a personal sanitari de les modalitats de metge general de zona, pediatra-puericultor de zona, especialista no jerarquitzat, metge ajudant d'equip quirúrgic i mèdico-quirúrgic i practicant-ajudant tècnic sanitari de zona.
Español: DISPOSICIONES ADICIONALES Primera Se declaran a amortizar, a los efectos de lo previsto en el artículo 50 del Estatuto Jurídico del Personal Médico de la Seguridad Social y artículo 20 del Estatuto de Personal Sanitario no Facultativo de las Instituciones Sanitarias de la Seguridad Social, cuando no lo estuvieren ya por normativa anterior, las plazas correspondientes a personal sanitario de las modalidades de médico general de zona, pediatra-puericultor de zona, especialista no jerarquizado, médico ayudante de equipo quirúrgico y médico-quirúrgico y practicante-ayudante técnico sanitario de zona.
Valencià: No obstant això, aquesta declaració, que posa fi a qualsevol modalitat de provisió definitiva d'aquestes places, el Servei Valencià de Salut, podrà mantenir personal temporal en les vacants existents fins l'efectiva engegada dels serveis jerarquitzats i Equips d'Atenció Primària corresponents.
Español: No obstante esta declaración, que pone fin a cualquier modalidad de provisión definitiva de tales plazas, el Servicio Valenciano de Salud, podrá mantener personal temporal en las vacantes existentes hasta la efectiva puesta en funcionamiento de los servicios jerarquizados y Equipos de Atención Primaria correspondientes.
Valencià: Segona Es faculta el Conseller de Sanitat i Consum a amortitzar les places de personal sanitari de les modalitats de metge de servei ordinari d'urgència, practicant-ajudant tècnic sanitari de servei ordinari d'urgència, ajudant tècnic sanitari o diplomat en infermeria d'Institucions Sanitàries Obertes i Auxiliar d'infermeria d'Institucions Sanitàries Obertes.
Español: Segunda Se faculta a la Conseller de Sanidad y Consumo a la amortización de las plazas de personal sanitario de las modalidades de médico de servicio ordinario de urgencia, practicante-ayudante técnico sanitario de servicio ordinario de urgencia, ayudante técnico sanitario o diplomado en enfermería de Instituciones Sanitarias Abiertas y Auxiliar de enfermería de Instituciones Sanitarias Abiertas.
Valencià: L'esmentada amortització finalitzarà qualsevol modalitat de provisió definitiva de vacants de tal personal en les places que en són objecte.
Español: Dicha amortización pondrá fin a cualquier modalidad de provisión definitiva de vacantes de tal personal en las plazas objeto de la misma.
Valencià: No obstant això, el Servei Valencià de Salut podrà mantenir personal temporal en les vacants existents fins l'efectiva posada en funcionament de l'Equip d'Atenció Primària corresponent.
Español: No obstante, el Servicio Valenciano de Salud, podrá mantener personal temporal en las vacantes existentes hasta la efectiva puesta en funcionamiento del Equipo de Atención Primaria correspondiente.
Valencià: DISPOSICIO TRANSITORIA L'Oferta d'Ocupació de Personal adscrit a les Institucions Sanitàries del Servei Valencià de Salut de 1989 inclourà exclusivament les vacants proposades per la Conselleria de Sanitat i Consum d'aquelles modalitats que no hagen estat objecte de convocatòria en el present exercici.
Español: DISPOSICION TRANSITORIA La Oferta de Empleo de Personal adscrito a las Instituciones Sanitarias del Servicio Valenciano de Salud de 1989 incluirá exclusivamente las vacantes propuestas por la Conselleria de Sanidad y Consumo de aquellas modalidades que no hayan sido objeto de convocatoria en el presente ejercicio.
Valencià: Les convocatòries que es troben en desplegament continuaran regint-se per la normativa a l'empara de la qual s'hi gen realitzat.
Español: Las convocatorias en desarrollo continuaran rigiéndose por la normativa al amparo de la cual se hayan realizado.
Valencià: DISPOSICIO DEROGATORIA Queden derogades les normes d'igual o inferior rang que s'oposen al que preceptua aquest Decret.
Español: DISPOSICION DEROGATORIA Quedan derogadas las normas de igual o inferior rango que se opongan a lo preceptuado en este Decreto.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera S'autoritza al Conseller de Sanitat i Consum per a dictar les normes i adoptar les mesures necessàries per a l'aplicació i el desplegament d'aquest Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza al Conseller de Sanidad y Consumo para dictar las normas y adoptar las medidas necesarias para la aplicación y desarrollo del presente Decreto.
Valencià: Segona Aquest Decret entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 642, del 04-08-1987 (1987/809395) ORDRE d'1 de juny de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de la Generalitat Valenciana, per la qual es convoca provisió de llocs escolars amb opció a places de residència per a alumnas interns, ajudes per a despeses de menjador i participació econòmica dels alumnas en els serveis de residència i menjador en l'Institut de Formació Professional «Costa del Azahar» de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 642, del 04-08-1987 (1987/809395) ORDEN de 1 de junio de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de la Generalitat Valenciana, por la que se convoca provisión de puestos escolares con opción a plazas de residencia para alumnos internos, ayudas para gastos de comedor y participación económica de los alumnos en los servicios de residencia y comedor en el Instituto de Formación Profesional <<Costa del Azahar» de Castellón de la Plana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 642 Data del DOGV : 04-08-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809395 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 642 Fecha DOGV : 04-08-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809395 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1370, del 29-08-1990 (1990/818605) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és declarada deserta la Convocatòria 74/1990, de 27 de març (DOGV núm. 1.306, de 18 de maig de 1990), en què s'anunciava una vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1370, del 29-08-1990 (1990/818605) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se declara desierta la Convocatoria 74/1990, de 27 de marzo (DOGV núm 1.306, de 18 de mayo de 1990), en la que se anunciaba una vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1370 Data del DOGV : 29-08-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818605 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1370 Fecha DOGV : 29-08-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818605 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1199, del 11-12-1989 (1989/815940) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 1989, de l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1199, del 11-12-1989 (1989/815940) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 1989, del Ilmo.
Valencià: Director General de la Funció Pública, per la qual s'adjudiquen vacants anunciades per Resolució d'11 de juliol de 1989 (DOGV núm. 1.115, de 26 de juliol de 1989), de Porters/Vigilants.
Español: Director General de la Función Pública, por la que se adjudican vacantes anunciadas por Resolución de 11 de julio de 1989 (DOGV núm. 1.115, de 26 de julio de 1989), Portero/Vigilante.