gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4979, del 06-04-2005 (2005/3435) RESOLUCIÓ de 10 de març de 2005, de la consellera de Cooperació i Participació, per la qual es concedixen quatre beques d'especialització professional en participació ciutadana en la Direcció General de Participació Ciutadana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4979, del 06-04-2005 (2005/3435) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2005, de la consellera de Cooperación y Participación, por la que se conceden cuatro becas de especialización profesional en participación ciudadana en la Dirección General de Participación Ciudadana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4979 Data del DOGV : 06-04-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4979 Fecha DOGV : 06-04-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/3435 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de març de 2005, de la consellera de Cooperació i Participació, per la qual es concedixen quatre beques d'especialització professional en participació ciutadana en la Direcció General de Participació Ciutadana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/3435 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2005, de la consellera de Cooperación y Participación, por la que se conceden cuatro becas de especialización profesional en participación ciudadana en la Dirección General de Participación Ciudadana.
Valencià: [2005/F3435] Mitjançant la Resolució d'11 de gener de 2005, d'este departament de Cooperació i Participació, es convocaren quatre beques d'especialització professional en participació ciutadana en la Direcció General de Participació Ciutadana, i el preceptiu anunci s'ha publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 4.942, de 9 de febrer de 2005.
Español: [2005/F3435] Mediante Resolución de 11 de enero de 2005 de este departamento de Cooperación y Participación se convocaron cuatro becas de especialización profesional en participación ciudadana en la Dirección General de Participación Ciudadana, habiendo sido publicado el preceptivo anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.942, de 9 de febrero de 2005.
Valencià: Quart Els adjudicataris hauran d'acreditar estar al corrent de les seues obligacions tributàries i de la Seguretat Social, de conformitat amb el que disposa l'Ordre de 30 de maig de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Cuarto Los adjudicatarios deberán acreditar estar al corriente de sus obligaciones tributarias y de la Seguridad Social, de conformidad con lo dispuesto en la Orden de 30 de mayo de 1996 de la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb allò previst en els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb allò establit en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, o bien recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4995, del 28-04-2005 (2005/4054) Informació pública de l'acord de reducció del capital social mínim estatutari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4995, del 28-04-2005 (2005/4054) Información pública del acuerdo de reducción del capital social mínimo estatutario.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4995 Data del DOGV : 28-04-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4995 Fecha DOGV : 28-04-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/4054 CVE Data del document Organisme emissor : Bell-Plait, COOP V.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/4054 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Bell-Plait, COOP V.
Valencià: [2005/M4054] En compliment de l'article 74 de la Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana, l'Assemblea General de Bell-Plait, Cooperativa Valenciana fa públic l'acord de reducció del capital social mínim estatutari de 6.010 euros a 3.000 euros.
Español: [2005/M4054] En cumplimiento del artículo 74 de la Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunidad Valenciana, la Asamblea General de Bell-Plait, Cooperativa Valenciana hace público el acuerdo de reducción del capital social mínimo estatutario de 6.010 euros a 3.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4996, del 29-04-2005 (2005/4641) RESOLUCIÓ de 29 de març de 2005, de la Direcció General de Farmàcia i Productes Sanitaris, de citació de les persones interessades per la interposició del recurs contenciós administratiu 03/470/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4996, del 29-04-2005 (2005/4641) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2005, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, emplazando a cuantos resulten afectados por la interposición del recuso contencioso administrativo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4996 Data del DOGV : 29-04-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4996 Fecha DOGV : 29-04-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2005/4641 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 de març de 2005, de la Direcció General de Farmàcia i Productes Sanitaris, de citació de les persones interessades per la interposició del recurs contenciós administratiu 03/470/2004.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2005/4641 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2005, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, emplazando a cuantos resulten afectados por la interposición del recuso contencioso administrativo.
Valencià: [2005/4641] Vist l'escrit de 03 de desembre de 2004, del secretari de la Secció Tercera, de València, de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurs número 03/470/2004, corresponent al recurs contenciós administratiu interposat per Ricardo Costa Magallo i altres, contra la Resolució de la Conselleria de Sanitat de data 30 de setembre de 2003, mitjançant la qual determina el nombre d'oficines de farmàcia noves necessàries per a oferir una atenció farmacèutica adequada a la població.
Español: [2005/4641] Visto el escrito de tres de diciembre de dos mil cuatro, del secretario del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo Sección Tercera, de Valencia, en el Recurso nº 03/470/2004, correspondiente al Recurso Contencioso Administrativo interpuesto por Ricardo Costa Magallo y otros, contra la Resolución de la Conselleria de Sanidad de fecha 30 de septiembre de 2003, mediante la que se determinaba el número de nuevas oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica a la población.
Valencià: Segons que disposen els articles 48 i 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, resolc ordenar l'enviament de l'expedient administratiu que és objecte del recurs a la Secció Tercera, de València, de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, recurs número 03/470/2004, complet i foliat, mitjançant una còpia autenticada, acompanyat d'un índex dels documents que conté.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 48 y 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, resuelvo, ordenar la remisión del expediente administrativo objeto del Recurso al Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo Sección Tercera, de Valencia, Recurso nº 03/470/2004, completo y foliado, mediante copia autentificada, acompañado de un índice de los documentos que contiene.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5112, del 11-10-2005 (2005/11153) ACORD de 23 de setembre de 2005, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit de la secció 09, Cultura, Educació i Esport, a la secció 14, Territori i Habitatge, per un import de dos-cents setanta-set mil cinc-cents noranta-sis euros amb quaranta-set cèntims (277.596,47 €).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5112, del 11-10-2005 (2005/11153) ACUERDO de 23 de septiembre de 2005, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza una transferencia de crédito de la sección 09, Cultura, Educación y Deporte, a la sección 14, Territorio y Vivienda, por importe de doscientos setenta y siete mil quinientos noventa y seis euros con cuarenta y siete céntimos (277.596,47 €).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5112 Data del DOGV : 11-10-2005 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5112 Fecha DOGV : 11-10-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2005/11153 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 23 de setembre de 2005, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit de la secció 09, Cultura, Educació i Esport, a la secció 14, Territori i Habitatge, per un import de dos-cents setanta-set mil cinc-cents noranta-sis euros amb quaranta-set cèntims (277.596,47 €).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2005/11153 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 23 de septiembre de 2005, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza una transferencia de crédito de la sección 09, Cultura, Educación y Deporte, a la sección 14, Territorio y Vivienda, por importe de doscientos setenta y siete mil quinientos noventa y seis euros con cuarenta y siete céntimos (277.596,47 €).
Valencià: [2005/X11153] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 23 de setembre de 2005, va adoptar l'acord següent: Atés l'Acord d'encàrrec de gestió subscrit entre la Conselleria de Cultura, Educació i Esport i la Conselleria de Territori i Habitatge, per mitjà del qual s'encarrega a esta la redacció i tramitació amb caràcter urgent, dels instruments de planejament i de gestió urbanística previstos per a promoure la remodelació, ampliació i execució de les actuals instal·lacions de l'IVAM, la contractació, l'execució de les obres de demolició i la gestió de l'expedient d'expropiació, i segons el que disposa la clàusula tercera de l'Acord, per la qual s'indica que el finançament serà a càrrec de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, que transferirà el crèdit corresponent, es planteja, per a este exercici, una transferència de crèdit del capítol 6 del programa 454.10, Promoció Cultural, Museus i Belles Arts al capítol 7 del programa 431.20, Vivenda i Projectes Urbans, que implica la inclusió de la línia de subvenció T6216, denominada ?Instruments de planejament i gestió urbanística per a l'ampliació i execució de l'IVAM?, per un import de 277.596, 47 euros.
Español: [2005/X11153] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 23 de septiembre de 2005, adoptó el siguiente Acuerdo: Dado el Acuerdo de encomienda de gestión suscrito entre la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte y la Conselleria de Territorio y Vivienda, mediante el cual se encomienda a ésta la redacción y tramitación con carácter urgente, de los instrumentos de planeamiento y de gestión urbanística previstos para promover la remodelación, ampliación y ejecución de las actuales instalaciones del IVAM, la contratación, ejecución de las obras de demolición y la gestión del expediente expropiatorio, y según lo dispuesto en la cláusula tercera del Acuerdo, por la que se indica que la financiación será con cargo a la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, que transferirá el crédito correspondiente, se plantea, para este ejercicio, una transferencia de crédito del capítulo 6 del programa 454.10, Promoción Cultural, Museos y Bellas Artes al capítulo 7 del programa 431.20, Vivienda y Proyectos Urbanos, que implica la inclusión de la línea de subvención T6216, denominada ?Instrumentos de planeamiento y gestión urbanística para la ampliación y ejecución del IVAM?, por importe de 277.596, 47 euros.
Valencià: A este efecte, i d'acord amb el que disposa els articles 17 i 18 de la Llei 14/2004 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2005, el Consell de la Generalitat ACORDA Primer S'autoritza una minoració de crèdit en l'aplicació 09.03.03.454.10.6 per un import de 277.596,47 euros, Segon S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 14.02.02.431.20.7 per un import de 277.596,47 euros, i la inclusió en l'annex de transferències de capital del programa 431.20 de la línia de subvenció T6216, amb les dades descriptives que es detallen: CODI: T6216 DENOMINACIÓ: Instruments de planejament i gestió urbanística per a l'ampliació i execució de l'IVAM IMPORT: 277.596,47 euros BENEFICIARIS: IVVSA REGULACIÓ Nominativa DESCRIPCIÓ I FINALITAT: Planejament i execució d'ampliació de l'IVAM, així com contractació i execució d'obres de demolició i gestió de l'expedient d'expropiació per a l'adquisició d'immobles i reallotjament d'ocupants, segons Acord comanda de gestió de 8 de novembre del 2004.
Español: A tal efecto, y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 14/2004 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2005, el Consell de la Generalitat ACUERDA Primero Se autoriza una minoración de crédito en la aplicación 09.03.03.454.10.6 por importe de 277.596,47 euros, Segundo Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 14.02.02.431.20.7 por importe de 277.596,47 euros, y la inclusión en el anexo de transferencias de capital del programa 431.20 de la línea de subvención T6216, con los datos descriptivos que se detallan: CÓDIGO: T6216 DENOMINACIÓN: Instrumentos de planeamiento y gestión urbanística para la ampliación y ejecución del IVAM IMPORTE: 277.596,47 euros BENEFICIARIOS: IVVSA REGULACIÓN Nominativa DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: Planeamiento y ejecución de ampliación del IVAM, así como contratación y ejecución de obras de demolición y gestión del expediente expropiatorio para la adquisición de inmuebles y realojo de ocupante, según Acuerdo encomienda de gestión de 8 de noviembre de 2004.
Valencià: FONS PROPIS: 277.596,47euros FONS FINALISTES: València, 23 de setembre de 2005 El vicepresident i secretari del Consell de la Generalitat, VÍCTOR CAMPOS GUINOT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: FONDOS PROPIOS: 277.596,47euros FONDOS FINALISTAS: Valencia, 23 de septiembre de 2005 El vicepresidente y secretario del Consell de la Generalitat, VÍCTOR CAMPOS GUINOT Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5070, del 12-08-2005 (2005/8890) RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2005, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinat ajust en el pressupost dels programes 313.10, Servicis Socials, 313.30, Família, Menor i Adopcions, 313.40, Integració Social del Discapacitat, i 323.10, Promoció de la Dona, derivat de l'assignació de fons finalistes, que suposa generar crèdits per import net de dos milions cinc-cents vint-i-un mil cinc-cents vuitanta-sis euros i seixanta-set cèntims (2.521.586,67.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5070, del 12-08-2005 (2005/8890) RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2005, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinado ajuste en el presupuesto de los programas 313.10, Servicios Sociales, 313.30, Familia, Menor y Adopciones, 313.40, Integración Social del Discapacitado, y 323.10, Promoción de la Mujer, derivado de la asignación de fondos finalistas, que supone generar créditos por importe neto de dos millones quinientos veintiún mil quinientos ochenta y seis euros con sesenta y siete céntimos (2.521.586,67.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5070 Data del DOGV : 12-08-2005 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5070 Fecha DOGV : 12-08-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2005/8890 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2005, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinat ajust en el pressupost dels programes 313.10, Servicis Socials, 313.30, Família, Menor i Adopcions, 313.40, Integració Social del Discapacitat, i 323.10, Promoció de la Dona, derivat de l'assignació de fons finalistes, que suposa generar crèdits per import net de dos milions cinc-cents vint-i-un mil cinc-cents vuitanta-sis euros i seixanta-set cèntims (2.521.586,67 €).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2005/8890 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2005, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinado ajuste en el presupuesto de los programas 313.10, Servicios Sociales, 313.30, Familia, Menor y Adopciones, 313.40, Integración Social del Discapacitado, y 323.10, Promoción de la Mujer, derivado de la asignación de fondos finalistas, que supone generar créditos por importe neto de dos millones quinientos veintiún mil quinientos ochenta y seis euros con sesenta y siete céntimos (2.521.586,67 €).