gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/12997) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2024, del Rectorat, per la qual es convoca per a la celebració del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria de tècnic superior en l'àrea economicoadministrativa, pel sistema de concurs oposició (Codi: 2021/P/FC/C/35), corresponent a les ofertes d'ocupació pública de l'any 2018, any 2019 i any 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/12997) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2024, del Rectorado, por la que se convoca para la celebración del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior en el área económico-administrativa, por el sistema de concurso oposición (Código: 2021/P/FC/C/35), correspondiente a las ofertas de empleo público del año 2018, año 2019 y año 2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10014 Data del DOGV : 27-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10014 Fecha DOGV : 27-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12997 CVE : DOGV-V-2024-12997 Data del document : 04-12-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu La depressió aïllada en nivells alts (DANA), que va tindre lloc entre el 28 d'octubre i el 4 de novembre de 2024, va provocar greus inundacions en diversos municipis de la província de València, amb la interrupció de serveis essencials, com són els relatius al transport de persones i accés a les telecomunicacions.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12997 CVE : DOGV-C-2024-12997 Fecha del documento : 04-12-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo La depresión aislada en niveles altos (DANA) que tuvo lugar entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre de 2024 provocó graves inundaciones en diversos municipios de la provincia de Valencia, con la interrupción de servicios esenciales, como los relativos al transporte de personas y acceso a las telecomunicaciones.
Valencià: Per aquest motiu es va suspendre la celebració de primer exercici de les proves selectives de referència.
Español: Por este motivo se suspendió la celebración del primer ejercicio de las pruebas selectivas de referencia.
Valencià: En atenció a l'evolució de les circumstàncies i després de la valoració de les condicions actuals, en virtut de les competències atribuïdes per l'article 65 dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València, aprovats pel Decret 122/2024, de 24 de setembre, del Consell, RESOLC Primer* Convocar a totes les persones aspirants admeses, segons Resolució de la Universitat Politècnica de València de 20 de maig de 2024 (DOGV de 27 de maig de 2024) a la realització del primer exercici previst en les bases de la convocatòria, que tindrà lloc el dia 20 de febrer de 2025 a les 10.00 hores en l'aula 1G 1.7 de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria Informàtica del Campus de Vera de la Universitat Politècnica de València.
Español: En atención a la evolución de las circunstancias y tras valorar las condiciones actuales, en virtud de las competencias atribuidas por el artículo 65 de los Estatutos de la Universitat Politècnica de València, aprobados por Decreto 122/2024, de 24 de septiembre, del Consell, RESUELVO Primero* Convocar a todas las personas aspirantes admitidas, según Resolución de la Universitat Politècnica de València de 20 de mayo de 2024 (DOGV de 27 de mayo de 2024) a la realización del primer ejercicio previsto en las bases de la convocatoria, que tendrá lugar el día 20 de febrero de 2025 a las 10:00 horas en el aula 1G 1.7 de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática del Campus de Vera de la Universitat Politécnica de València.
Valencià: Segon* Les persones aspirants han d'acreditar la personalitat mitjançant la presentació del document nacional d'identitat, del passaport o del permís de conduir, sense que, amb aquest efecte, siguen vàlides les fotocòpies compulsades o acarades dels esmentats documents.
Español: Segundo* Las personas aspirantes deberán acreditar su personalidad mediante la presentación del documento nacional de identidad, del pasaporte o del permiso de conducir, sin que para este efecto sean válidas las fotocopias compulsadas o cotejadas de dichos documentos.
Valencià: De la mateixa manera s'indica que no podran accedir a l'aula amb dispositius electrònics (tablet, rellotges intel·ligents, etc.
Español: Del mismo modo se indica que no podrán acceder al aula con dispositivos electrónicos (tablets, relojes inteligentes, etc.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la recepción de su notificación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es pot interposar recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la notificació, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer un recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la notificación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les Administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 4 de desembre de 2024 José E.
Español: València, 4 de diciembre de 2024 José E.
Valencià: Capilla Romá Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Capilla Romá Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9951, del 04-10-2024 (2024/9687) ANUNCI de la convocatòria de proves de selecció per a la provisió en propietat de dos places per promoció interna d'oficial o oficiala de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9951, del 04-10-2024 (2024/9687) ANUNCIO de la convocatoria de pruebas de selección para la provisión en propiedad de dos plazas por promoción interna de oficial u oficiala de la policía local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9951 Data del DOGV : 04-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9951 Fecha DOGV : 04-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9687 CVE : DOGV-V-2024-9687 Data del document : 20-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Mutxamel Tipus de document : Anunci L'Ajuntament de Mutxamel (Alacant) convoca proves de selecció per a la provisió en propietat de dos places d'oficial o oficiala de la policia local incloses en les ofertes d'ocupació pública de 2024, pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala executiva, categoria oficial, grup B de titulació de l'article 76 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9687 CVE : DOGV-C-2024-9687 Fecha del documento : 20-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Mutxamel Tipo de documento : Anuncio El Ayuntamiento de Mutxamel (Alicante) convoca pruebas de selección para la provisión en propiedad de dos plazas de oficial de la policía local incluidas en las ofertas públicas de empleo de 2024, pertenecientes a la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala ejecutiva, categoría oficial, grupo B de titulación del artículo 76 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Les bases íntegres d'aquesta convocatòria s'han publicat en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 179, de data 17 de setembre de 2024.
Español: Las bases íntegras de esta convocatoria se han publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 179, de fecha 17 de septiembre de 2024.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria al Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en el tauler d'anuncis de la corporació.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y tablón de anuncios de la corporación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement de les persones interessades, en compliment del que disposen els articles 51.b) i 52.3 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i l'article 14 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat de personal de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento de las personas interesadas, en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 51.b) y 52.3 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en el artículo 14 Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana.
Valencià: Mutxamel, 20 de setembre de 2024 Lara Llorca Conca Regidora de Recursos Humans Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Mutxamel, 20 de septiembre de 2024 Lara Llorca Conca Regidora de Recursos Humanos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9397) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2024, de la Subsecretaria, per la qual s'inclou un estudiant en l'annex I de la relació de persones beneficiàries de la Resolució de 30 de desembre de 2020, de la Direcció General d'Universitats, per la qual s'adjudiquen i deneguen les beques salari lligades a la renda per a la realització d'estudis universitaris en el curs acadèmic 2020-2021 en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9397) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2024, de la Subsecretaria, por la cual se incluye a un estudiante en el anexo I de la relación de personas beneficiarias de la Resolución de 30 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Universidades, por la que se adjudican y deniegan las becas salario ligadas a la renta para la realización de estudios universitarios en el curso académico 2020-2021 en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9939 Data del DOGV : 18-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9939 Fecha DOGV : 18-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9397 CVE : DOGV-V-2024-9397 Data del document : 30-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública pràctiques de formació Per Resolució de 30 de desembre de 2020, de la Direcció General d'Universitats, es van fer públiques les llistes per les quals es van adjudicar i van denegar les beques salari lligades a la renda per a la realització d'estudis universitaris en el curs acadèmic 2020-2021 en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 9046, del 23.03.2021).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9397 CVE : DOGV-C-2024-9397 Fecha del documento : 30-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública prácticas de formación Por Resolución de 30 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Universidades, se hicieron públicas las listas por las que se adjudicaron y denegaron las becas salario ligadas a la renta para la realización de estudios universitarios en el curso académico 2020-2021 en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana (DOGV n.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/13049) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament la relació de les persones aspirants seleccionades per ordre de puntuació, que conformen la borsa de treball de tècnic o tècnica superiors de laboratori, per a la prestació de serveis en l'Àrea de Tecnologia d'Aliments, amb caràcter de personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació (codi 2023/P/FI/ACON/10).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/13049) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente la relación de las personas aspirantes seleccionadas por orden de puntuación, que conforman la bolsa de trabajo de técnico o técnica superiores de laboratorio, para la prestación de servicios en el Área de Tecnología de Alimentos, con carácter de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo (código 2023/P/FI/ACON/10).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9762 Data del DOGV : 09-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9762 Fecha DOGV : 09-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/13049 CVE Data del document : 21-12-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament la relació de les persones aspirants seleccionades per ordre de puntuació, que conformen la borsa de treball de tècnic o tècnica superiors de laboratori, per a la prestació de serveis en l'Àrea de Tecnologia d'Aliments, amb caràcter de personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació (codi 2023/P/FI/ACON/10).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/13049 CVE Fecha del documento : 21-12-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente la relación de las personas aspirantes seleccionadas por orden de puntuación, que conforman la bolsa de trabajo de técnico o técnica superiores de laboratorio, para la prestación de servicios en el Área de Tecnología de Alimentos, con carácter de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo (código 2023/P/FI/ACON/10).
Valencià: [2023/13049] Concloses les proves de l'anunci de convocatòria per a la constitució d'una borsa de treball de tècnic superior de laboratori, amb destinació en l'Àrea de Tecnologia d'Aliments, convocades per Resolució de 15 de maig de 2023 i de conformitat amb el que estableixen les bases de l'esmentat anunci de convocatòria, resolc: La constitució d'una borsa de treball amb els aspirants que a continuació es relacionen, que es cridaran, en cas de necessitat, segons l'ordre de puntuació: Cognoms i nom Fase teòrica Fase de concurs Puntuació total Sánchez Jiménez, Virginia 42,00000 10,45000 52,45000 Martínez Martí, Joana 41,60000 8,49000 50,09000 López Baldó, Juan Vicente 45,20000 4,50000 49,70000 Navarro Vozmediano, Paola 39,60000 8,92000 48,52000 Llavata Cabrero, Beatriz 36,80000 11,65000 48,45000 Belenguer Sapiña, Carolina 35,60000 12,50000 48,10000 Fuentes López, Cristina 33,60000 11,50000 45,10000 Pardo Garcia, Ana Isabel 36,00000 8,35000 44,35000 Balerdi Hernández, Julia 31,20000 9,65000 40,85000 Cabrera Fornés, Cristina 34,80000 4,96000 39,76000 Asensi Sorio, María Angeles 30,80000 8,06000 38,86000 Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: [2023/13049] Concluidas las pruebas del anuncio convocatoria para la constitución de una bolsa de trabajo de técnico superior de laboratorio, con destino en el Área de Tecnología de Alimentos, convocadas por Resolución de 15 de mayo de 2023 y de conformidad con lo establecido en las bases del mencionado anuncio convocatoria, resuelvo: La constitución de una bolsa de trabajo con las personas aspirantes que a continuación se relacionan, siendo llamadas en caso de necesidad, según el orden de puntuación: Apellidos y nombre Fase teórica Fase de concurso Puntuación total Sánchez Jiménez, Virginia 42,00000 10,45000 52,45000 Martínez Martí, Joana 41,60000 8,49000 50,09000 López Baldó, Juan Vicente 45,20000 4,50000 49,70000 Navarro Vozmediano, Paola 39,60000 8,92000 48,52000 Llavata Cabrero, Beatriz 36,80000 11,65000 48,45000 Belenguer Sapiña, Carolina 35,60000 12,50000 48,10000 Fuentes López, Cristina 33,60000 11,50000 45,10000 Pardo Garcia, Ana Isabel 36,00000 8,35000 44,35000 Balerdi Hernández, Julia 31,20000 9,65000 40,85000 Cabrera Fornés, Cristina 34,80000 4,96000 39,76000 Asensi Sorio, María Angeles 30,80000 8,06000 38,86000 Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: El rector, p.
Español: El rector p.
Valencià: (01.06.2021), el gerent de la Universitat Politècnica de València: Jesús Marí Farinós.
Español: ( 01.06.2021), el gerente de la Universitat Politècnica de València: Jesús Marí Farinós.