gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Línia 402/000/99 (codi comptable 148), import global màxim: 15.000.000 de pessetes.
Español: Línea 402/000/99 (código contable 148), importe global máximo: 15.000.000 de pesetas.
Valencià: Ajudes per a la realització d'accions formatives previstes en el títol III de l'Ordre de 12 de novembre de 1998, per la qual es regulen les ajudes en matèria de modernització del comerç interior i promoció comercial.
Español: Ayudas para la realización de acciones formativas contempladas en el título III de la Orden de 12 de noviembre de 1998, por la que se regulan las ayudas en materia de modernización del comercio interior y promoción comercial.
Valencià: Línia 403/000/99 (codi comptable 150), import global màxim 551.354.445 pessetes, la qual cosa suposa un increment de 56.354.445 pessetes sobre la dotació anterior.
Español: Línea 403/000/99 (código contable 150), importe global máximo 551.354.445 pesetas, lo que supone un incremento de 56.354.445 pesetas sobre la dotación anterior.
Valencià: Ajudes per a despeses corrents previstes en el títol VI de l'Ordre de 12 de novembre de 1998, per la qual es regulen les ajudes en matèria de modernització del comerç interior i promoció comercial.
Español: Ayudas para gastos corrientes contempladas en el título VI de la Orden de 12 de noviembre de 1998 por la que se regulan las ayudas en materia de modernización del comercio interior y promoción comercial.
Valencià: Segon La present ordre entrarà en vigor hui, sense perjudici de la posterior publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La presente orden entrará en vigor el día de la fecha, sin perjuicio de su posterior publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 15 de juny de 1999 El conseller d'Ocupació, Indústria i Comerç, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 15 de junio de 1999 El conseller de Empleo, Industria y Comercio, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3542, del 20-07-1999 (1999/6659) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 1999, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes destinades al manteniment d'institucions dedicades a l'atenció de la població menor de quatre anys, dependents de corporacions locals o entitats sense intenció de guany per a l'exercici 1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3542, del 20-07-1999 (1999/6659) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 1999, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas destinadas al mantenimiento de instituciones dedicadas a la atención de la población menor de cuatro años, dependientes de corporaciones locales o entidades sin fin de lucro para el ejercicio 1999.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3542 Data del DOGV : 20-07-1999 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3542 Fecha DOGV : 20-07-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1999/6659 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 1999, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes destinades al manteniment d'institucions dedicades a l'atenció de la població menor de quatre anys, dependents de corporacions locals o entitats sense intenció de guany per a l'exercici 1999.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1999/6659 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de julio de 1999, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas destinadas al mantenimiento de instituciones dedicadas a la atención de la población menor de cuatro años, dependientes de corporaciones locales o entidades sin fin de lucro para el ejercicio 1999.
Valencià: [1999/M6659] Per Ordre de 3 de febrer de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, van ser convocades ajudes econòmiques destinades al manteniment d'institucions dedicades a l'atenció de la població menor de quatre anys, dependents de corporacions locals o entitats sense intenció de guany per a l'exercici 1999 (DOGV núm. 3.445, de 2 de març).
Español: [1999/M6659] Por la Orden de 3 de febrero de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, se convocaron ayudas económicas destinadas al mantenimiento de instituciones dedicadas a la atención de la población menor de cuatro años, dependientes de corporaciones locales o entidades sin fin de lucro para el ejercicio 1999 (DOGV núm. 3.445, de 2 de marzo).
Valencià: Examinades les sol·licituds d'ajudes presentades per les corporacions locals i entitats sense intenció de guany així com la documentació que s'indica com a preceptiva en la base quarta de l'annex I de la citada ordre, i després que les direccions territorials de Cultura i Educació han tramitat els expedients i la Inspecció Educativa ha emés els informes corresponents.
Español: Examinadas las solicitudes de ayudas presentadas por las corporaciones locales y entidades sin fin de lucro, así como la documentación que se indica como preceptiva en la base cuarta del anexo I de la citada orden, tras la tramitación de los expedientes por las direcciones territoriales de Cultura y Educación y con los informes emitidos por la Inspección Educativa.
Valencià: Segons la disposició final primera i la base sèptima de l'Ordre de 3 de febrer de 1999, així com el contingut del Decret 32/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'establix el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, la Direcció General de Centres Docents, per delegació del conseller de Cultura, Educació i Ciència, resol: Primer Aprovar la concessió de subvencions a les corporacions locals i entitats sense intenció de guany que mantenen institucions dedicades a l'atenció de la població menor de quatre anys, pels imports indicats en l'annex I.
Español: De conformidad con la disposición final primera y la base séptima de la Orden de 3 de febrero de 1999, así como el contenido del Decreto 32/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se establece el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, la Dirección General de Centros Docentes, por delegación del conseller de Cultura, Educación y Ciencia, resuelve: Primero Aprobar la concesión de subvenciones a las corporaciones locales y entidades sin fin de lucro que mantienen instituciones dedicadas a la atención de la población menor de cuatro años, con los importes indicados en el anexo I.
Valencià: Tercer El pagament de les ajudes quedarà condicionat al compliment, per part dels beneficiaris, d'allò previst en les bases huitena i novena de l'ordre de convocatòria.
Español: Tercero El pago de las ayudas quedará condicionado al cumplimiento, por parte de los beneficiarios, de lo previsto en las bases octava y novena de la orden de convocatoria.
Valencià: El termini de què disposaran els beneficiaris per a justificar la subvenció aprovada davant la Direcció General de Centres Docents serà fins al 31 d'octubre de 1999, segons allò establit en la base novena, punt 2, de l'Ordre de 3 de febrer de 1999.
Español: El plazo de que dispondrán los beneficiarios para justificar la subvención aprobada ante la Dirección General de Centros Docentes será hasta el 31 de octubre de 1999, conforme a lo dispuesto en la base novena, punto 2 de la Orden de 3 de febrero de 1999.
Valencià: En cas que no es presente la justificació en el termini indicat, el beneficiari perdrà el dret a la subvenció en compliment d'allò que disposa la base deu, punt 5 de l'Ordre de 3 de febrer de 1999.
Español: En caso de que no se presente la justificación en el plazo indicado, el beneficiario perderá el derecho a la subvención en cumplimiento de lo dispuesto por la base décima, punto 5 de la Orden de 3 de febrero de 1999.
Valencià: Quart El pagament de les subvencions serà a càrrec de la dotació pressupostària de la línia de subvenció 4.11 de la secció, servici i programa 09.03.422.20 d'Ensenyament Primari del Pressupost de la Generalitat Valenciana per a 1999.
Español: Cuarto El pago de estas subvenciones se realizará a cargo de la dotación presupuestaria de la línea de subvención 4.11 de la sección, servicio y programa 09.03.422.20 de Enseñanza Primaria del Presupuesto de la Generalitat Valenciana para 1999.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos o 10 dies, si s'opta per seguir el procediment per a la protecció dels drets fonamentals de la persona, comptadors des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, el interesado podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses o 10 días, si se opta por seguir el procedimiento para la protección de los derechos fundamentales de la persona, contados ambos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tot això, conformement al que disposen els articles 10, 14, 46 i 115 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10, 14, 46 y 115 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3625, del 15-11-1999 (1999/9386) Subhasta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3625, del 15-11-1999 (1999/9386) Subasta.
Valencià: Renovació de l'enllumenat públic, segona fase.
Español: Renovación del alumbrado público, segunda fase.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3625 Data del DOGV : 15-11-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3625 Fecha DOGV : 15-11-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/9386 CVE Data del document : 22-10-1999 Organisme emissor : Ajuntament de Rafelguaraf Tipus de document : Subhasta Descriptors : * Rafelguaraf contracte d'obres Subhasta.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/9386 CVE Fecha del documento : 22-10-1999 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rafelguaraf Tipo de documento : Subasta Descriptores : * Rafelguaraf contrato de obras Subasta.
Valencià: [1999/Q9386] Es fa pública l'adjudicació del contracte següent: Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament de Rafelguaraf.
Español: [1999/Q9386] Se hace pública la adjudicación del siguiente contrato: Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Rafelguaraf.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contractes: obres.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contratos: obras.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: renovació de l'enllumenat públic, segona fase.
Español: b) Descripción del objeto: renovación del alumbrado público, segunda fase.
Valencià: c) Publicacions: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 7 de maig de 1999.
Español: c) Publicaciones: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 7 de mayo de 1999.
Valencià: Adjudicació a) Data: 27 de juliol de 1999.
Español: Adjudicación a) Fecha: 27 de julio de 1999.
Valencià: b) Contractista: Luis Cerdá Miró, SL.
Español: b) Contratista: Luis Cerdá Miró, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 8.178.097 pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: 8.178.097 pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3467, del 06-04-1999 (1999/2653) Adjudicacions efectuades per l’Entitat Pública de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3467, del 06-04-1999 (1999/2653) Adjudicaciones efectuadas por la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3467 Data del DOGV : 06-04-1999 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3467 Fecha DOGV : 06-04-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/2653 CVE Data del document Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Adjudicacions efectuades per l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/2653 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Adjudicaciones efectuadas por la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [1999/X2653] Complint el que estableix l'article 94.2 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, es fan públiques les adjudicacions que tot seguit es relacionen, portades a terme per l'Entitat de Sanejament: Número de l'expedient: 95/GV/0016.
Español: [1999/X2653] En cumplimiento de lo establecido en el artículo 94.2 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, se da publicidad a las siguientes adjudicaciones efectuadas por la citada Entidad de Saneamiento: Número de expediente: 95/GV/0016.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: sanejament integral de la zona costera d'Orihuela (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: saneamiento integral de la zona costera de Orihuela (Alicante).
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 1.420.200.164 pessetes (estimat).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 1.420.200.164 pesetas (estimado).
Valencià: Adjudicació a) Data: 27 de gener de 1999.
Español: Adjudicación a) Fecha: 27 de enero de 1999.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 1.429.223.042 pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: 1.429.223.042 pesetas.
Valencià: Número de l'expedient: 95/GV/0024.
Español: Número de expediente: 95/GV/0024.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: col·lectors generals i estació depuradora d'aigües residuals de Bétera (València).
Español: b) Descripción del objeto: colectores generales y estación depuradora de aguas residuales de Bétera (Valencia).
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 2.813, de data 23 d'agost de 1996.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV nº 2.813, de fecha 23 de agosto de 1996.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 420.398.504 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 420.398.504 pesetas (estimado).
Valencià: Adjudicació a) Data: 28 de desembre de 1998.
Español: Adjudicación a) Fecha: 28 de diciembre de 1998.
Valencià: b) Contractista: UTE GTT Ingeniería y Tratamientos del Agua-Torrescámara.
Español: b) Contratista: UTE GTT Ingeniería y Tratamientos del Agua-Torrescámara.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 493.083.652 pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: 493.083.652 pesetas.
Valencià: Número de l'expedient: 98/EL/0036.
Español: Número de expediente: 98/EL/0036.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament i instal·lació de dos centrífugues i equips perifèrics per a la deshidratació de fangs a l'EDAR d'Alcoi (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: suministro e instalación de dos centrífugas y equipos periféricos para la deshidratación de fangos en la EDAR de Alcoi (Alicante).
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 62.000.000 de pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 62.000.000 de pesetas.
Valencià: Adjudicació a) Data: 22 de febrer de 1999.
Español: Adjudicación a) Fecha: 22 de febrero de 1999.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 54.304.984 pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: 54.304.984 pesetas.
Valencià: Número de l'expedient: 98/EL/0044.
Español: Número de expediente: 98/EL/0044.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: obres de remodelació de l'EDAR de San Bartolomé a Orihuela (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: obras de remodelación de la EDAR de San Bartolomé en Orihuela (Alicante).
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 3.378, de data 23 de novembre de 1998.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV nº 3.378, de fecha 23 de noviembre de 1998.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 31.402.720 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 31.402.720 pesetas.
Valencià: b) Contractista: GTT Ingeniería y Tratamientos del Agua, SA.
Español: b) Contratista: GTT Ingeniería y Tratamientos del Agua, SA.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 27.477.380 pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: 27.477.380 pesetas.
Valencià: Número de l'expedient: 98/EL/0045.
Español: Número de expediente: 98/EL/0045.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament i instal·lació d'un sistema de transport i elevació de fangs mitjançant caragols i d'una sitja d'emmagatzematge de fangs a l'EDAR de Canals-l'Alcúdia de Crespins (València).
Español: b) Descripción del objeto: suministro e instalación de un sistema de transporte y elevación de fangos mediante tornillos y de un silo de almacenamiento de fangos en la EDAR de Canals-l'Alcúdia de Crespins (Valencia).
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 3.376, de data 19 de novembre de 1998.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV nº 3.376, de fecha 19 de noviembre de 1998.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 25.500.000 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 25.500.000 pesetas.
Valencià: b) Contractista: Depuración de Aguas del Mediterráneo, SL (D.A.M.
Español: b) Contratista: Depuración de Aguas del Mediterráneo, SL (DAM).
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 23.578.647 pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: 23.578.647 pesetas.
Valencià: Número de l'expedient: 98/EL/0049.
Español: Número de expediente: 98/EL/0049.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament i instal·lació de filtre banda i equips perifèrics per a la deshidratació de fangs a l'EDAR de Canals-l'Alcúdia de Crespins (València).
Español: b) Descripción del objeto: suministro e instalación de filtro banda y equipos periféricos para la deshidratación de fangos en la EDAR de Canals-l'Alcúdia de Crespins (Valencia).
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 40.500.000 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 40.500.000 pesetas.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 37.226.921 pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: 37.226.921 pesetas.
Valencià: Número de l'expedient: 98/EL/0051.
Español: Número de expediente: 98/EL/0051.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament i instal·lació de centrífuga i equips perifèrics per a la deshidratació de fangs a l'EDAR de la Mancomunitat del Marquesat (València).
Español: b) Descripción del objeto: suministro e instalación de centrífuga y equipos periféricos para la deshidratación de fangos en la EDAR de la Mancomunidad del Marquesat (Valencia).
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 18.000.000 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 18.000.000 pesetas.
Valencià: b) Contractista: Sociedad Española de Abastecimientos, SA.
Español: b) Contratista: Sociedad Española de Abastecimientos, SA.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 17.481.350 pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: 17.481.350 pesetas.
Valencià: Número de l'expedient: 98/EL/0052.
Español: Número de expediente: 98/EL/0052.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament i instal·lació d'un tamís autonetejable i comportes superiors per a l'extracció d'equips i ventilació en l'emissari submarí de Cullera (València).
Español: b) Descripción del objeto: suministro e instalación de un tamiz autolimpiable y compuertas superiores para la extracción de equipos y ventilación en el emisario submarino de Cullera (Valencia).
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 3.378, de data 23 de novembre de 1998.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV nº 3.378, de fecha 23 de noviembre de 1998.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 12.800.000 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 12.800.000 pesetas.
Valencià: b) Contractista: Depuración de Aguas del Mediterráneo, SL (DAM).
Español: b) Contratista: Depuración de Aguas del Mediterráneo, SL.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 12.288.182 pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: 12.288.182 pesetas.
Valencià: Número de l'expedient: 98/SA/0043.
Español: Número de expediente: 98/SA/0043.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: direcció de les obres d'ampliació de l'EDAR de Burriana (Castelló).
Español: b) Descripción del objeto: dirección de las obras de ampliación de la EDAR de Burriana (Castellón).
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 3.365, de data 4 de novembre de 1998.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV nº 3.365, de fecha 4 de noviembre de 1998.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 31.519.466 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 31.519.466 pesetas.
Valencià: Adjudicació a) Data: 25 de febrer de 1999.
Español: Adjudicación a) Fecha: 25 de febrero de 1999.
Valencià: b) Contractista: CIOPU, SL.
Español: b) Contratista: CIOPU, SL.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 28.100.000 pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: 28.100.000 pesetas.
Valencià: Número de l'expedient: 99/GV/0002.
Español: Número de expediente: 99/GV/0002.