gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En compliment del que es disposa en la instrucció segona de la Resolució de 14 d'abril de 2016, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aproven les instruccions sobre mesures de control i publicitat activa en el sector públic instrumental de la Generalitat, en què s'estableix que han de publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana totes les convocatòries de selecció del seu personal fix, així com els resultats d'aquestes convocatòries.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en la instrucción segunda de la Resolución de 14 de abril de 2016, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueban las instrucciones sobre medidas de control y publicidad activa en el sector público instrumental de la Generalitat, donde se establece que deben publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana todas las convocatorias de selección de su personal fijo, así como los resultados de dichas convocatorias.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, resolc: Primer Nomenar amb caràcter definitiu, per a exercir les funcions assignades als llocs d'auxiliar d'atenció al públic amb anglés amb núm. 163, 20035, 30127 i 30133: La contractació tindrà efectes en el moment en què inicie la prestació de serveis, circumstància que, en tot cas, s'haurà de produir en el termini de vint dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació o la notificació a l'interessat de la present resolució.
Español: Por lo expuesto, resuelvo: Primero Nombrar con carácter definitivo, para desempeñar las funciones asignadas a los puestos de auxiliar de atención al público con inglés con número 163, 20035, 30127 y 30133 a: La contratación tendrá efectos en el momento en que inicie la prestación de servicios, circunstancia que, en todo caso, se deberá producir en el plazo de veinte días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación o la notificación al interesado de la presente resolución.
Valencià: Segon Notificar la present resolució a les persones interessades.
Español: Segundo Notificar la presente resolución a las personas interesadas.
Valencià: Tercer Publicar la present resolució en el Portal de Transparència-Portal d'Ocupació de CACSA i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Tercero Publicar la presente resolución en el Portal de Transparencia-Portal de Ocupación de CACSA y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Quart Constituir una borsa d'ocupació de conformitat amb el punt tercer.1.a del III Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, de 6 de juliol de 2018, formada per totes aquelles persones que hagen aprovat l'exercici de la fase d'oposició, segons, l'ordre de prioritat que s'obtinga per la puntuació total aconseguida, per la suma obtinguda en les diferents fases del procés selectiu i que hagen quedat per davall de la persona triada per a l'adjudicació del lloc.
Español: Cuarto Constituir una bolsa de empleo de conformidad al punto tercero.1.a del III Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, de 6 de julio de 2018, formada por todas aquellas personas que hayan aprobado el ejercicio de la fase de oposición, según el orden de prioridad que se obtenga por la puntuación total alcanzada, por la suma obtenida en las distintas fases del proceso selectivo y que hayan quedado por debajo de la persona elegida para la adjudicación del puesto.
Valencià: Aquesta borsa d'ocupació es publicarà en el Portal d'Ocupació de CACSA: https://www.cac.es/portalocupacio/.
Español: Dicha bolsa de empleo se publicará en el Portal de Ocupación de CACSA: https://www.cac.es/portalocupacio/.
Valencià: La informació i documentació concernent a la convocatòria indicada, així com el resultat i la borsa d'ocupació, poden consultar-se en el Portal de Transparència-Portal d'Ocupació de CACSA: https://www.cac.es/portalocupacio/.
Español: La información y documentación concerniente a la convocatoria arriba referenciada, así como el resultado de la misma y bolsa de empleo, puede consultarse en el Portal de Transparencia-Portal de Ocupación de CACSA: https://www.cac.es/portalocupacio/.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar directament, en el termini de dos mesos, demanda laboral davant el Jutjat Social de València, segons el que es disposa en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, en la redacció donada per la disposició final tercera de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer directamente, en el plazo de 2 meses, demanda laboral ante el Juzgado de lo Social de València, según lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, en su redacción dada por la disposición final tercera de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9335, del 10-05-2022 (2022/3874) ORDRE 25/2022, de 3 de maig, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats en el centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Pekas, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9335, del 10-05-2022 (2022/3874) ORDEN 25/2022, de 3 de mayo, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Pekas, de València.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9335 Data del DOGV : 10-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9335 Fecha DOGV : 10-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/3874 CVE Data del document : 03-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament ORDRE 25/2022, de 3 de maig, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats en el centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Pekas, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/3874 CVE Fecha del documento : 03-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza ORDEN 25/2022, de 3 de mayo, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Pekas, de València.
Valencià: [2022/3874] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/3874] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El centre d'Educació Infantil de primer cicle Pekas, amb codi 46025118, de València, està autoritzat per l'Ordre de 18 de gener de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es concedeix autorització d'obertura i funcionament.
Español: El centro de Educación Infantil de primer ciclo Pekas, con código 46025118, de València, está autorizado por la Orden de 18 de enero de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se concede autorización de apertura y funcionamiento.
Valencià: Per Resolució de 13 de març de 2013, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es modifica la seua autorització per canvi de titularitat.
Español: Por Resolución de 13 de marzo de 2013, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se modifica su autorización por cambio de titularidad.
Valencià: Segons l'informe de data 20 de gener de 2022 de la Inspecció d'Educació de la Direcció Territorial d'aquesta Conselleria a València, es constata la inactivitat del centre d'Educació Infantil de primer cicle Pekas, amb codi 46025118, de València.
Español: Según el informe de fecha 20 de enero de 2022 de la Inspección de Educación de la Dirección Territorial de esta Conselleria en Valencia, se constata la inactividad del centro de Educación Infantil de primer ciclo Pekas, con código 46025118, de València.
Valencià: En data 14 de març de 2022, es notifica l'Acord de la Direcció General de Centres Docents pel qual s'inicia el procediment d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Pekas, amb codi 46025118, de València.
Español: En fecha 14 de marzo de 2022, se notifica el Acuerdo de la Dirección General de Centros Docentes por el cual se inicia el procedimiento de extinción de la autorización por cese de actividades del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Pekas, con código 46025118, de València.
Valencià: Vist l'informe de data 20 de gener de 2022 de la Inspecció d'Educació que constata el cessament efectiu d'activitats, ORDENE Únic L'extinció de l'autorització en la totalitat dels seus ensenyaments per cessament d'activitats del centre docent privat següent: Denominació genèrica del centre: centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Denominació específica del centre: Pekas Titular: Inmaculada Germán Velasco Domicili: c/ Arquitecte Lucini, 3 Localitat: València (46009) Província: València Codi de centre: 46025118 La present ordre tindrà els seus efectes acadèmics a l'inici del curs escolar 2022-2023 i donarà lloc a les corresponents inscripcions de baixa en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Visto el informe de fecha 20 de enero de 2022 de la Inspección de Educación que constata el cese efectivo de actividades, ORDENO Único La extinción de la autorización en la totalidad de sus enseñanzas por cese de actividades del centro docente privado siguiente: Denominación genérica del centro: centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Denominación específica del centro: Pekas Titular: Inmaculada Germán Velasco Domicilio: c/ Arquitecto Lucini, 3 Localidad: València (46009) Provincia: Valencia Código de centro: 46025118 La presente orden tendrá sus efectos académicos al inicio del curso escolar 2022-2023 y dará lugar a las correspondientes inscripciones de baja en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 3 de maig de 2022 El conseller d'Educació, Cultura i esport, Vicent marzà i ibáÑEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 3 de mayo de 2022 El conseller de educación, cultura y deporte, Vicent maRZÀ I IBÁÑEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9296, del 11-03-2022 (2022/2002) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors d'Urbanitzacions Nàquera per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9296, del 11-03-2022 (2022/2002) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de Urbanizaciones Náquera para el año 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9296 Data del DOGV : 11-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9296 Fecha DOGV : 11-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2002 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors d'Urbanitzacions Nàquera per a l'any 2022.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2002 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de Urbanizaciones Náquera para el año 2022.
Valencià: [2022/2002] S'informa, per a general coneixement, que amb data 20 de gener de 2022 es va presentar a tràmit, davant de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana, la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari en Urbanitzacions Nàquera, i una vegada transcorreguts els terminis preceptius sense haver-hi rebut al·legacions, i atenent el que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que haurà d'aplicar-se a partir de la present publicació serà: Tarifa que s'aprova: Aigua potable Domèstics Euros/mes Quota de servei Cabal permanent Calibre (fins a) (Q3)m³/hora (fins a) 13 mm 2,5 11,607 15 mm 2,5 17,167 20 mm 4 22,909 25 mm 6,3 29,017 30 mm 10 40,624 40 mm 16 81,246 50 mm 25 145,083 65 mm 40 145,083 80 mm 63 174,100 100 mm 100 174,100 125 mm 160 174,100 Boca d'incendi 7,885 Domèstics Euros/m³ Quota consum Límits mensuals Bloc I fins a 15 0,635 Bloc II entre 15 i 30 0,826 Bloc III més 30 1,028 Domèstics Euros/mes Conservació comptador Cabal permanent Calibre (fins a) (Q3)m³/hora (fins a) 13 mm 2,5 1,819 15 mm 2,5 2,289 20 mm 4 2,844 25 mm 6,3 2,844 30 mm 10 2,844 40 mm 16 3,650 50 mm 25 6,635 65 mm 40 6,635 80 mm 63 13,272 100 mm 100 13,272 125 mm 160 13,272 Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2022/2002] Se informa, para general conocimiento, que con fecha 20 de enero de 2022 se presentó a trámite, ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana, la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Urbanizaciones Náquera, y una vez transcurridos los plazos preceptivos sin haber recibido alegaciones a la misma, y atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa que se aprueba: Agua potable Domésticos Euros/mes Cuota de servicio Caudal permanente Calibre (hasta) (Q3)m³/hora (Hasta) 13 mm 2,5 11,607 15 mm 2,5 17,167 20 mm 4 22,909 25 mm 6,3 29,017 30 mm 10 40,624 40 mm 16 81,246 50 mm 25 145,083 65 mm 40 145,083 80 mm 63 174,100 100 mm 100 174,100 125 mm 160 174,100 Boca de incendio 7,885 Domésticos Euros/m³ Cuota consumo Límites mensuales Bloque I hasta 15 0,635 Bloque II entre 15 y 30 0,826 Bloque III más 30 1,028 Domésticos Euros/mes Conservación contador Caudal permanente Calibre (hasta) (Q3)m³/hora (hasta) 13 mm 2,5 1,819 15 mm 2,5 2,289 20 mm 4 2,844 25 mm 6,3 2,844 30 mm 10 2,844 40 mm 16 3,650 50 mm 25 6,635 65 mm 40 6,635 80 mm 63 13,272 100 mm 100 13,272 125 mm 160 13,272 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9716) Extracte de la convocatòria per a cobrir per funcionari o funcionària de carrera una plaça d'administratiu o administrativa, enquadrada en l'escala d'administració general, grup de classificació C, subgrup C1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9716) Extracto de la convocatoria para cubrir por funcionario o funcionaria de carrera una plaza de administrativo o administrativa, encuadrada en la escala de administración general, grupo de clasificación C, subgrupo C1.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9461 Data del DOGV : 02-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9461 Fecha DOGV : 02-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9716 CVE Data del document : 20-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Callosa de Segura Tipus de document : Extracte Descriptors : * Callosa de Segura concurs administratiu Extracte de la convocatòria per a cobrir per funcionari o funcionària de carrera una plaça d'administratiu o administrativa, enquadrada en l'escala d'administració general, grup de classificació C, subgrup C1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9716 CVE Fecha del documento : 20-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Callosa de Segura Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Callosa de Segura concurso administrativo Extracto de la convocatoria para cubrir por funcionario o funcionaria de carrera una plaza de administrativo o administrativa, encuadrada en la escala de administración general, grupo de clasificación C, subgrupo C1.
Valencià: [2022/9716] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 197, de data 17.10.2022, s'han publicat les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir per funcionari de carrera una plaça d'administratiu/iva, enquadrada en l'escala d'administració general, grup de classificació C, subgrup C1 i altres emoluments que corresponguen, segons la legislació vigent i acords municipals.
Español: [2022/9716] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 197, de fecha 17.10.2022, se han publicado las bases que han de regir la convocatoria para cubrir por funcionario de carrera una plaza de administrativo/a, encuadrada en la escala de administración general, grupo de clasificación C, subgrupo C1 y demás emolumentos que correspondan, según la legislación vigente y acuerdos municipales.
Valencià: Sistema de selecció: concurs-mèrits.
Español: Sistema de selección: concurso-méritos.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb la present convocatòria es publicaran únicament en el tauler d'edictes municipal de la web de l'Ajuntament i, si és el cas, en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con la presente convocatoria se publicarán únicamente en el tablón de edictos municipal de la web del Ayuntamiento y, en su caso, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante.
Valencià: Cosa que es fa pública, per a general coneixement i als oportuns efectes.
Español: Lo que se hace público, para general conocimiento y oportunos efectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9291, del 04-03-2022 (2022/1762) Extracte de la Resolució d'11 de febrer de 2022, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, de convocatòria de subvencions per a la lluita contra el mosquit tigre en l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9291, del 04-03-2022 (2022/1762) Extracto de la Resolución de 11 de febrero de 2022, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, de convocatoria de subvenciones para la lucha contra el mosquito tigre en el ejercicio 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9291 Data del DOGV : 04-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9291 Fecha DOGV : 04-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1762 CVE Data del document : 11-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública tractament fitosanitari Extracte de la Resolució d'11 de febrer de 2022, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, de convocatòria de subvencions per a la lluita contra el mosquit tigre en l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1762 CVE Fecha del documento : 11-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública tratamiento fitosanitario Extracto de la Resolución de 11 de febrero de 2022, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, de convocatoria de subvenciones para la lucha contra el mosquito tigre en el ejercicio 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/612655) Objecte Aquesta convocatòria té com a objecte subvencionar en els municipis de la Comunitat Valenciana, directament o a través de les mancomunitats i consorcis en els quals estiguen integrats, la realització de la campanya per al control del mosquit tigre, que haurà d'efectuar-se necessàriament l'any 2022.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/612655) Objeto La presente convocatoria tiene por objeto subvencionar a los municipios de la Comunitat Valenciana, directamente o a través de las mancomunidades y consorcios en los que estén integrados, la realización de la campaña para el control del mosquito tigre, que deberá efectuarse necesariamente en el año 2022.