gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquesta ordre té com a finalitat dotar els centres escolars d'un banc de llibres i material curricular al qual es podran acollir voluntàriament les famílies de l'alumnat matriculat en centres educatius sostinguts amb fons públics.
Español: Esta orden tiene como finalidad dotar a los centros escolares de un banco de libros y material curricular al cual se podrán acoger voluntariamente las familias del alumnado matriculado en centros educativos sostenidos con fondos públicos.
Valencià: El programa del banc de llibres s'aplicarà a partir del curs 2023-2024 als cursos d'Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria, cicles formatius de grau bàsic, Educació Especial i Batxillerat, en els centres públics i privats concertats de la Comunitat Valenciana participants en el programa.
Español: El programa del banco de libros se aplicará a partir del curso 2023-2024 en los cursos de Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria, ciclos formativos de grado básico, Educación Especial y Bachillerato, en los centros públicos y privados concertados de la Comunitat Valenciana participantes en el programa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12589) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomena funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat les proves selectives per concurs oposició, d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de gestió d'investigació, perfil d'edició i publicacions, convocat per la Resolució de 4 d'octubre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12589) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se nombra funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas por concurso-oposición, de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de gestión de investigación, perfil edición y publicaciones, convocado por la Resolución de 4 de octubre de 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9749 Data del DOGV : 20-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9749 Fecha DOGV : 20-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/12589 CVE Data del document : 12-12-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomena funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat les proves selectives per concurs oposició, d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de gestió d'investigació, perfil d'edició i publicacions, convocat per la Resolució de 4 d'octubre de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/12589 CVE Fecha del documento : 12-12-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se nombra funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas por concurso-oposición, de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de gestión de investigación, perfil edición y publicaciones, convocado por la Resolución de 4 de octubre de 2022.
Valencià: [2023/12589] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives per concurs oposició del grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de gestió d'investigació, perfil d'edició i publicacions, convocades per la Resolució de 4 d'octubre de 2022 (BOE 17.10.2022), i verificada la concurrència dels requisits exigits en la base vuitena de la convocatòria i de conformitat amb el que es disposa en els articles 94.1m) i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionari de carrera del grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, escala tècnica superior de gestió d'investigació, perfil d'edició i publicacions, la persona aspirant aprovada que s'indica NIF Cognoms Nom ****473** Pérez Moreno Juan Segon La diligència de presa de possessió es formalitzarà d'acord amb la normativa vigent i es trametrà per a inscriure-la al registre de personal corresponent.
Español: [2023/12589] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas por concurso-oposición del grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de gestión de investigación, perfil edición y publicaciones, convocado por la Resolución de 4 de octubre de 2022 (BOE 17.10.2022), y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en la base octava de la convocatoria y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 94.1.m) y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, escala técnica superior de gestión de investigación, perfil edición y publicaciones, a la persona aspirante aprobada que se indica NIF Apellidos Nombre ****473** Pérez Moreno Juan Segundo La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirla en el registro de personal correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9543, del 28-02-2023 (2023/1884) RESOLUCIÓ de 2 de gener de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de parc eòlic Las Cabrillas II, al terme municipal de Portell de Morella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9543, del 28-02-2023 (2023/1884) RESOLUCIÓN de 2 de enero de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de parque eólico Las Cabrillas II, en el término municipal de Portell de Morella.
Valencià: Expedient: (2520678) 012/2022/AIA.
Español: Expediente: (2520678) 012/2022/AIA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9543 Data del DOGV : 28-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9543 Fecha DOGV : 28-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1884 CVE Data del document : 02-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 2 de gener de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de parc eòlic Las Cabrillas II, al terme municipal de Portell de Morella.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1884 CVE Fecha del documento : 02-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 2 de enero de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de parque eólico Las Cabrillas II, en el término municipal de Portell de Morella.
Valencià: [2023/1884] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (2520678) 012/2022/AIA.
Español: [2023/1884] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (2520678) 012/2022/AIA.
Valencià: Títol: Parc eòlic Las Cabrillas II.
Español: Título: Parque eólico Las Cabrillas II.
Valencià: òrgan substantiu: ATALFE/2020/20.
Español: órgano sustantivo: ATALFE/2020/20.
Valencià: Localització: terme municipal de Portell de Morella.
Español: Localización: Término municipal de Portell de Morella.
Valencià: Descripció del projecte L'empresa Med Wind Energy, SL, promou un projecte de parc eòlic denominat Las Cabrillas II a la zona eòlica 3 del Pla eòlic de la Comunitat Valenciana.
Español: Descripción del proyecto La empresa Med Wind Energy, SL, promueve un proyecto de parque eólico denominado Las Cabrillas II en la zona eólica 3 del Plan eólico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Totes les instal·lacions projectades es localitzen al terme municipal de Portell de Morella i afecten les parcel·les 1, 2, 3, 5 i 9001 del polígon 6; les parcel·les 8, 9, 11, 12, 13, 14, 83, 84, 85, 9004, 9016 i 9018 del polígon 7; les parcel·les 25, 28, 29, 32, 34, 35, 36, 56, 9004, 9005, 9006 i 9007 del polígon 8; la parcel·la 9032 del polígon 10, i les parcel·les 26, 128, 129, 132, 134 i 9006 del polígon 11.
Español: Todas las instalaciones proyectadas se localizan en el término municipal de Portell de Morella, afectando a las parcelas 1, 2, 3, 5 y 9001 del polígono 6, las parcelas 8, 9, 11, 12, 13, 14, 83, 84, 85, 9004, 9016 y 9018 del polígono 7, las parcelas 25, 28, 29, 32, 34, 35, 36, 56, 9004, 9005, 9006 y 9007 del polígono 8, la parcela 9032 del polígono 10 polígono y las parcelas 26, 128, 129, 132, 134 y 9006 del polígono 11.
Valencià: El projecte té com a objectiu la construcció d'un parc eòlic amb una capacitat de producció total de 13,80 MW, així com l'ampliació de la subestació elèctrica SET 30/132 kV Embalagué.
Español: El proyecto tiene por objeto la construcción de un parque eólico con una capacidad de producción total de 13,80 MW, así como la ampliación de la subestación eléctrica SET 30/132 kV Embalagué.
Valencià: La infraestructura eòlica està formada per 4 aerogeneradors de 3,45 MW de potència unitària per a aconseguir una potència total instal·lada al parc de 13,80 MW.
Español: La infraestructura eólica está formada por 4 aerogeneradores de 3,45 MW de potencia unitaria, para conseguir una potencia total instalada en el parque de 13,80 MW.
Valencià: El model d'aerogenerador proposat té 112 m d'altura de fust i un diàmetre del rotor de 126 m, que es corresponen amb 14.527 m² d'àrea d'escombratge.
Español: El modelo de aerogenerador propuesto tiene 112 m de altura de fuste y un diámetro del rotor de 126 m que se corresponden con 14.527 m² de área de barrido.
Valencià: També es projecta la instal·lació d'una torre de mesurament autosuportada de 112 m d'altura per a disposar d'un registre històric de les dades del recurs eòlic al parc.
Español: También se proyecta la instalación de una torre de medición autosoportada de 112 m de altura para disponer de un registro histórico de los datos del recurso eólico en el parque.
Valencià: Dins dels aerogeneradors es disposarà d'un centre de transformació per a transformar la tensió generada de 690 V a 30 kV.
Español: Dentro de los aerogeneradores se dispondrá de un centro de transformación para transformar la tensión generada de 690 V a 30 kV.
Valencià: Des dels transformadors partiran línies elèctriques soterrades de 30 kV, que discorreran en paral·lel als camins d'interconnexió entre els aerogeneradors i que finalitzaran en la subestació elèctrica transformadora Embalagué, amb una longitud estimada per al projecte de 6.943 metres de rases.
Español: Desde los transformadores partirán líneas eléctricas soterradas de 30 kV, que discurren en paralelo a los caminos de interconexión entre los aerogeneradores y que finalizarán en la subestación eléctrica transformadora Embalagué, estimándose en el proyecto una longitud de 6.943 metros de zanjas.
Valencià: La SET 30/132 kV Embalagué, situada a les parcel·les 25, 26, 132 i 134 del polígon 11 del municipi de Portell de Morella, s'ampliarà mitjançant una nova posició de transformador convencional d'intempèrie amb interruptor, una nova posició de línia convencional d'intempèrie amb interruptor i un nou embarrat principal.
Español: La SET 30/132 kV Embalagué, ubicada en las parcelas 25, 26, 132 y 134 del polígono 11 del municipio de Portell de Morella, se ampliará mediante una nueva posición de transformador convencional de intemperie con interruptor, una nueva posición de línea convencional de intemperie con interruptor y un nuevo embarrado principal.
Valencià: L'ampliació prevista, annexa a l'actual, ocuparà una superfície aproximada de 646,25 m² de nous terrenys.
Español: La ampliación prevista, anexa a la actual, ocupará una superficie aproximada de 646,25 m² de nuevos terrenos.
Valencià: Les modificacions i adaptacions de la línia d'evacuació existent a 132 kV des de la SET Embalagué fins a l'ST de Morella 400/132 kV seran objecte d'un altre projecte independent.
Español: Las modificaciones y adaptaciones de la línea de evacuación existente a 132 kV desde la SET Embalagué hasta la ST Morella 400/132 kV serán objeto de otro proyecto independiente.
Valencià: Les coordenades UTM on es preveu instal·lar els aerogeneradors, l'estació de mesurament i l'ampliació de la SET són: COORDENADES UTM ETRS 89 FUS 30 POSICIÓ X Y CAII-01 730.989,00 4.486.802,77 CAII-02 731.397,33 4.486.756,42 CAII-03 731.723,02 4.487.001,70 CAII-04 731.660,04 4.485.998,78 Estació de mesurament 731.699,47 4.486.351,88 Ampliació SET Embalagué 730.223.00 4.490.596,00 L'obra civil del parc eòlic se centrarà en l'execució de les fonamentacions dels aerogeneradors, les plataformes de muntatge, els camins d'accés i les rases de canalització elèctrica.
Español: Las coordenadas UTM en las que se prevé instalar los aerogeneradores, la estación de medición y la ampliación de la SET son: COORDENADAS UTM ETRS 89 HUSO 30 POSICIÓN X Y CAII-01 730.989,00 4.486.802,77 CAII-02 731.397,33 4.486.756,42 CAII-03 731.723,02 4.487.001,70 CAII-04 731.660,04 4.485.998,78 Estación de medición 731.699,47 4.486.351,88 Ampliación SET Embalagué 730.223.00 4.490.596,00 La obra civil del parque eólico se centrará en la ejecución de las cimentaciones de los aerogeneradores, las plataformas de montaje, los caminos de acceso y las zanjas de canalización eléctrica.
Valencià: Les dimensions de les plataformes de muntatge seran de 45 x 30 m.
Español: Las dimensiones de las plataformas de montaje serán de 45 x 30 m.
Valencià: L'accés al parc serà des de la carretera CV-125 Portell de Morella - Iglesuela del Cid, a través del camí de servei del parc eòlic en explotació Las Cabrillas I i a continuació pel camí rural asfaltat Vilafranca - Portell de Morella.
Español: El acceso al parque se realizará desde la carretera CV-125 Portell de Morella - Iglesuela del Cid, a través del camino de servicio del parque eólico en explotación Las Cabrillas I y a continuación por el camino rural asfaltado Vilafranca del Cid - Portell de Morella.
Valencià: Des d'aquest últim vial s'executaran els accessos secundaris a cada aerogenerador, estimats en 1.504 m de camins de nova construcció.
Español: Desde este último vial se ejecutarán los accesos secundarios a cada aerogenerador, estimados en 1.504 m de caminos de nueva construcción.
Valencià: La secció transversal dels camins es dissenyarà amb una amplària útil de la calçada de 5,00 m, cunetes laterals d'1 m i una amplària lliure del trajecte de 6,50 m.
Español: La sección transversal de los caminos se diseña con una anchura útil de la calzada de 5,00 m cunetas laterales de 1 m y una anchura libre del trayecto de 6,50 m.
Valencià: En el projecte s'inclou el pla de desmantellament, que comprén la retirada de totes les estructures o elements permanents i la restauració dels terrenys afectats una vegada finalitzada la vida útil del parc eòlic.
Español: En el proyecto se incluye el plan de desmantelamiento, que comprende la retirada de todas las estructuras o elementos permanentes y la restauración de los terrenos afectados una vez finalizada la vida útil del parque eólico.
Valencià: Tramitació administrativa En data 14 de febrer de 2022, el Servei Territorial d'Energia, Indústria i Mines de Castelló va donar trasllat a aquest òrgan ambiental de la sol·licitud d'avaluació d'impacte ambiental ordinària del projecte.
Español: Tramitación administrativa En fecha 14 de febrero de 2022, el Servicio Territorial de Energía, Industria y Minas de Castellón dio traslado a este órgano ambiental de la solicitud de evaluación de impacto ambiental ordinaria del proyecto.
Valencià: S'acompanya de: Projecte tècnic del parc eòlic Las Cabrillas II.
Español: La misma se acompaña de: Proyecto técnico del parque eólico Las Cabrillas II.
Valencià: Projecte tècnic administratiu d'ampliació de la subestació transformadora de 132/12 kV ST PE Embalagué.
Español: Proyecto técnico administrativo ampliación de la subestación transformadora de 132/12 kV ST PE Embalagué.
Valencià: Estudi d'impacte ambiental (inclou estudi d'afeccions a la Xarxa Natura 2000) i document de síntesi.
Español: Estudio de impacto ambiental (incluye estudio de afecciones a la Red Natura 2000) y documento de síntesis.
Valencià: Memòria justificativa del compliment dels criteris del Pla eòlic de la Comunitat Valenciana.
Español: Memoria justificativa del cumplimiento de los criterios del Plan eólico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Pla de desmantellament i restitució ambiental.
Español: Plan de desmantelamiento y restitución ambiental.
Valencià: Estudi anual d'avifauna del parc eòlic Cabrillas II.
Español: Estudio anual de avifauna del parque eólico Cabrillas II.
Valencià: Estudi anual de quiròpters del parc eòlic Cabrillas II.
Español: Estudio anual de quirópteros del parque eólico Cabrillas II.
Valencià: Memòria per a l'autorització d'ocupacions temporals en via pecuària.
Español: Memoria para la autorización de ocupaciones temporales en vía pecuaria.
Valencià: El plec general de normes de seguretat en prevenció de riscos forestals que s'han d'observar en l'execució de les obres i els treballs que es desenvolupen en terreny forestal o en la contornada.
Español: Pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales a observar en la ejecución de las obras y trabajos que se realicen en terreno forestal o en sus inmediaciones.
Valencià: D'acord amb el certificat remés, l'òrgan substantiu va realitzar la informació pública de l'expedient mitjançant un anunci en el BOP de data 6 de juliol de 2021, en el DOGV de data 2 de juliol de 2021 i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Portell de Morella el 7 de juliol de 2021.
Español: De acuerdo con el certificado remitido, el órgano sustantivo realizó la información pública del expediente mediante anuncio en el BOP de fecha 6 de julio de 2021, en el DOGV de fecha 2 de julio de 2021 y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Portell de Morella el 7 de julio de 2021.
Valencià: Durant el període d'exposició pública s'hi ha presentat una al·legació per part de Forestalia Renovables, SL, de data 2 d'agost de 2021, i la resposta del promotor es resumeix continuació: L'aerogenerador CAII-01 del parc eòlic Las Cabrillas II està projectat a escassos 90 metres d'una línia elèctrica d'alta tensió i un suport d'aquesta línia se situa dins de la plataforma de muntatge prevista en el projecte; per tant, incompleix les especificacions del Reial decret 223/2008, de 15 de febrer, pel qual s'aprova el Reglament sobre condicions tècniques i garanties de seguretat en línies elèctriques d'alta tensió.
Español: Durante el periodo de exposición pública se ha presentado una alegación por parte de Forestalia Renovables, SL, de fecha 2 de agosto de 2021, y la contestación del promotor a la misma que se resume continuación: El aerogenerador CAII-01 del parque eólico Las Cabrillas II está proyectado a escasos 90 metros de una línea eléctrica de alta tensión y un apoyo de esta línea se sitúa dentro de la plataforma de montaje prevista en el proyecto, incumpliendo las especificaciones del Real decreto 223/2008, de 15 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento sobre condiciones técnicas y garantías de seguridad en líneas eléctricas de alta tensión.
Valencià: El promotor respon que en el projecte final es realitzaran els ajustaments necessaris per a complir amb la distància mínima de l'aerogenerador a la línia elèctrica i, respecte de la plataforma representada gràficament en els plànols d'ocupació permanent i ocupació temporal, indica que no tindrà afeccions ni sobre la línia elèctrica ni sobre el suport existent.
Español: El promotor responde que en el proyecto final se realizará los ajustes necesarios para cumplir con la distancia mínima del aerogenerador a la línea eléctrica y respecto a la plataforma grafiada en los planos de ocupación permanente y ocupación temporal indica que no tendrá afecciones ni sobre la línea eléctrica ni sobre el apoyo existente.
Valencià: Simultàniament, l'òrgan substantiu va formular consulta a la Confederació Hidrogràfica de l'Ebre, a l'Ajuntament de Portell de Morella, a la Conselleria de Política Territorial, Obres i Mobilitat, a Red Eléctrica de España i a la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Simultáneamente, el órgano sustantivo formuló consulta a la Confederación Hidrográfica del Ebro, al Ayuntamiento de Portell de Morella, a la Conselleria de Política Territorial, Obras y Movilidad, a Red Eléctrica de España y a la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: S'ha remés còpia dels informes recaptats: Informe del Servei Territorial de Cultura i Esport de Castelló, de data 21 de gener de 2022, de sentit desfavorable per la falta de la memòria de la prospecció arqueològica.
Español: Se ha remitido copia de los informes recabados: Informe del Servicio Territorial de Cultura y Deporte de Castellón, de fecha 21 de enero de 2022, de sentido desfavorable por la falta de la memoria de la prospección arqueológica.