gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 14 d'octubre de 2020.
Español: València, 14 de octubre de 2020.
Valencià: - El director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüismo: Rubén Trenzano Juan.
Español: - El director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo: Rubén Trenzano Juan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8913, del 25-09-2020 (2020/7589) RESOLUCIÓ 16 de setembre de 2020, del rector, per la qual es resol el concurs per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1/A2, sector d'administració general, tècnic o tècnica de gestió (PF1171), amb destinació en el Servei d'Alumnat d'aquesta universitat, convocat per la Resolució d'11 de març del 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8913, del 25-09-2020 (2020/7589) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2020, del rector, por la que se resuelve el concurso para la provisión del puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1/A2, sector de administración general, técnico o técnica de gestión (PF1171), con destino en el Servicio de Alumnado de esta universidad, convocado por la Resolución de 11 de marzo de 2020.
Valencià: Codi: 2020/P/FC/CM/2.
Español: Código: 2020/P/FC/CM/2.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8913 Data del DOGV : 25-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8913 Fecha DOGV : 25-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/7589 CVE Data del document : 16-09-2020 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ 16 de setembre de 2020, del rector, per la qual es resol el concurs per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1/A2, sector d'administració general, tècnic o tècnica de gestió (PF1171), amb destinació en el Servei d'Alumnat d'aquesta universitat, convocat per la Resolució d'11 de març del 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/7589 CVE Fecha del documento : 16-09-2020 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2020, del rector, por la que se resuelve el concurso para la provisión del puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1/A2, sector de administración general, técnico o técnica de gestión (PF1171), con destino en el Servicio de Alumnado de esta universidad, convocado por la Resolución de 11 de marzo de 2020.
Valencià: [2020/7589] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei 3/2007, de 22 de març, d'igualtat efectiva entre dones i homes.
Español: [2020/7589] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley 3/2007, de 22 de marzo, de igualdad efectiva entre mujeres y hombres.
Valencià: Havent finalitzat les actuacions de la comissió de valoració per què resol el concurs per a la provisió del lloc de treball vacant (PF1171), tècnic o tècnica de gestió amb destinació en el Servei d'Alumnat, convocat per la Resolució del rector d'aquesta Universitat Politècnica de València d'11 de març del 2020 (DOGV 8779, 02.04.2020) i vista la proposta elevada per la comissió sobre designació de la persona que ha superat tal concurs, en virtut de les facultats que em confereix la normativa vigent, resolc: Primer Adjudicar la funcionària Sara Collado Sebastián el lloc de treball PF1171, tècnica de gestió amb destinació en el Servei d'Alumnat, sector d'administració general, catalogat en el grup A, subgrup A1/A2; amb complement de destinació 24, complement específic E040, jornada de matins i una vesprada i localitat València.
Español: Habiendo finalizado las actuaciones de la comisión de valoración por las que resuelve el concurso para la provisión del puesto de trabajo vacante (PF1171), técnico o técnica de gestión, con destino en el Servicio de Alumnado, convocado por Resolución del rector de esta Universitat Politècnica de València de fecha 11 de marzo de 2020 (DOGV 8779, 02.04.2020) y vista la propuesta elevada por la comisión sobre designación de la persona que ha superado dicho concurso, en virtud de las facultades que me confiere la normativa vigente, resuelvo: Primero Adjudicar a la funcionaria Sara Collado Sebastián, el puesto de trabajo PF1171, técnica de gestión, con destino en el Servicio de Alumnado, sector de administración general, catalogado en el grupo A, subgrupo A1/A2, complemento de destino 24, complemento específico E040, jornada de mañanas y una tarde y localidad València.
Valencià: Segon La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes des del dia 1 d'octubre del 2020, cessarà en el seu actual lloc amb efectes des del dia 30 de setembre del 2020.
Español: Segundo La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 1 de octubre de 2020, cesando en su actual puesto con efectos del día 30 de septiembre de 2020.
Valencià: València, 16 de setembre del 2020.
Español: València, 16 de septiembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8828, del 05-06-2020 (2020/3951) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'activitat física i esport de l'Administració de la Generalitat, A1-22, sector administració especial, convocatòria 9/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposición, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8828, del 05-06-2020 (2020/3951) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de actividad física y deporte de la Administración de la Generalitat, A1-22, sector administración especial, convocatoria 9/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8828 Data del DOGV : 05-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8828 Fecha DOGV : 05-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/3951 CVE Data del document : 01-06-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'activitat física i esport de l'Administració de la Generalitat, A1-22, sector administració especial, convocatòria 9/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposición, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/3951 CVE Fecha del documento : 01-06-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de actividad física y deporte de la Administración de la Generalitat, A1-22, sector administración especial, convocatoria 9/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/3951] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 11/2019, de 2 de desembre, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 8694, 10.12.2019), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2020/3951] De acuerdo con lo que establece el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 11/2019, de 2 de diciembre, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV núm. 8694 de 10.12.2019), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8715, del 13-01-2020 (2019/11337) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciòs número 1190/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8715, del 13-01-2020 (2019/11337) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1190/2018.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8715 Data del DOGV : 13-01-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8715 Fecha DOGV : 13-01-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/11337 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciòs número 1190/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/11337 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1190/2018.
Valencià: Marta Moreno Rodríguez, lletrada de l'Administració de justícia, del Jutjat d'Instància número 1 de Dénia,(ant.
Español: Marta Moreno Rodríguez, letrada de la Administración de justicia, del Juzgado de Instancia número 1 de Denia,(ant.
Valencià: mixt 1) fa saber que, en el present procediment de divorci contenciós número 1190/2018, s'ha dictat sentència en la qual consta com a demandant José Aguilera Benito i com demandada Oksana Dobrzhitskaia Mikhailovna.
Español: mixto 1) hace saber que, en el presente procedimiento de divorcio contencioso número 1190/2018, se ha dictado sentencia en la que consta como demandante José Aguilera Benito y como demandada Oksana Dobrzhitskaia Mikhailovna.
Valencià: El termini per a recórrer és de 20 dies a comptar des del següent a la seua notificació, havent de depositar 50 euros en el compte de consignacions del jutjat excepte si fora beneficiari de justícia gratuïta.
Español: El plazo para recurrir es de 20 días a contar desde el siguiente a su notificación, debiendo depositar 50 euros en la cuenta de consignaciones del juzgado excepto si fuera beneficiario de justicia gratuita.
Valencià: Les dades personals que es posen a la disposició de les parts han de ser tractats amb confidencialitat i per a les finalitats de l'administració de justícia en els termes previstos en la Llei orgànica de protecció de dades.
Español: Los datos personales que se pongan a disposición de las partes deben ser tratados con confidencialidad y para los fines de la administración de justicia en los términos previstos en la Ley orgánica de protección de datos.
Valencià: Dénia, 4 de novembre de 2019.
Español: Denia, 4 de noviembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8905, del 15-09-2020 (2020/7289) ORDRE 5/2020, de 10 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i s'estableix el procediment de concessió de les ajudes del Programa de foment del treball autònom a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8905, del 15-09-2020 (2020/7289) ORDEN 5/2020, de 10 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se establece el procedimiento de concesión de las ayudas del Programa de fomento del trabajo autónomo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2020/09/10/5* Versions 10/12/2024 - Actualitat 11/07/2024 - 09/12/2024 03/08/2023 - 10/07/2024 17/09/2020 - 02/08/2023 Text inicial: 16/09/2020 - 16/09/2020 Dades del document Número de DOGV : 8905 Data del DOGV : 15-09-2020 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2020/09/10/5* Versiones 10/12/2024 - Actualidad 11/07/2024 - 09/12/2024 03/08/2023 - 10/07/2024 17/09/2020 - 02/08/2023 Texto inicial: 16/09/2020 - 16/09/2020 Datos del documento Número DOGV : 8905 Fecha DOGV : 15-09-2020 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2020/7289 CVE Data del document : 10-09-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball professió independent legislació Els textos consolidats de les normes són de caràcter informatiu i no tenen valor jurídic.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2020/7289 CVE Fecha del documento : 10-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Orden Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo profesión independiente legislación Los textos consolidados de las normas son de carácter informativo y no tienen valor jurídico.
Valencià: Ajudes per a finançar els costos fixos d'inclusió en el règim especial de treballadors autònoms (RETA) o en la mutualitat alternativa a la Seguretat Social del col·legi professional que corresponga, de les persones treballadores autònomes empadronades en un municipi de la Comunitat Valenciana amb població inferior a 5.000 habitants Article 1.
Español: Ayudas para financiar los costes fijos de inclusión en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (RETA) o en la Mutualidad alternativa a la Seguridad Social del colegio profesional que corresponda, de las personas trabajadoras autónomas empadronadas en un municipio de la Comunitat Valenciana con población inferior a 5.000 habitantes.
Valencià: Protecció de dades personals Article 9.
Español: Protección de datos personales Artículo 9.
Valencià: Comprovació i Pla de Control Article 10.
Español: Comprobación y Plan de Control Artículo 10.
Valencià: Increment de crèdits disponibles Article 14.
Español: Incremento de créditos disponibles Artículo 14.
Valencià: Modificació de la resolució Article 19.
Español: Modificación de la resolución Artículo 19.
Valencià: Quantia de la subvenció Article 20.
Español: Cuantía de la subvención Artículo 20.
Valencià: Destinació de les ajudes Article 21.
Español: Destino de las ayudas Artículo 21.
Valencià: Procediment de concessió Article 22.
Español: Procedimiento de concesión Artículo 22.
Valencià: Sol·licituds i termini de presentació Article 23.
Español: Solicitudes y plazo de presentación Artículo 23.
Valencià: Documentació que ha d'acompanyar-se a la sol·licitud Article 24.
Español: Documentación que debe acompañarse a la solicitud Artículo 24.
Valencià: Obligacions de les persones beneficiàries Article 25.
Español: Obligaciones de las personas beneficiarias Artículo 25.
Valencià: Pagament de la subvenció Article 26.
Español: Pago de la subvención Artículo 26.
Valencià: Règim de garanties Article 27.
Español: Régimen de garantías Artículo 27.
Valencià: Justificació Capítol II.
Español: Justificación Capítulo II.
Valencià: Ajudes destinades al manteniment i consolidació del treball autònom Article 28.
Español: Ayudas destinadas al mantenimiento y consolidación del trabajo autónomo Artículo 28.
Valencià: Objecte i manera de concessió Article 29.
Español: Objeto y modo de concesión Artículo 29.
Valencià: Entitats beneficiàries Article 30.
Español: Entidades beneficiarias Artículo 30.
Valencià: Compatibilitat amb altres subvencions Article 31.
Español: Compatibilidad con otras subvenciones Artículo 31.
Valencià: Revocació i reintegrament de la subvenció Article 32.
Español: Revocación y reintegro de la subvención Artículo 32.
Valencià: Publicitat de les subvencions concedides Article 33.
Español: Publicidad de las subvenciones concedidas Artículo 33.
Valencià: Règim sancionador Article 34.
Español: Régimen sancionador Artículo 34.
Valencià: Comprovació i Pla de Control Article 35.
Español: Comprobación y Plan de Control Artículo 35.
Valencià: Instrucció del procediment Article 36.
Español: Instrucción del procedimiento Artículo 36.
Valencià: Comissió de Valoració Article 37.
Español: Comisión de Valoración Artículo 37.
Valencià: Proposta de resolució Article 38.
Español: Propuesta de resolución Artículo 38.
Valencià: Increment de crèdits disponibles Article 39.
Español: Incremento de créditos disponibles Artículo 39.
Valencià: Competència per a resoldre Article 40.
Español: Competencia para resolver Artículo 40.
Valencià: Forma i termini per a resoldre Article 41.
Español: Forma y plazo para resolver Artículo 41.
Valencià: Contingut de la resolució Article 42.
Español: Contenido de la resolución Artículo 42.
Valencià: Recursos contra les resolucions Article 43.
Español: Recursos contra las resoluciones Artículo 43.
Valencià: Modificació de la resolució Article 44.
Español: Modificación de la resolución Artículo 44.
Valencià: Accions subvencionables Article 45.
Español: Acciones subvencionables Artículo 45.
Valencià: Criteris de valoració del projecte, pla o estudi de viabilitat Article 46.
Español: Criterios de valoración del proyecto, plan o estudio de viabilidad Artículo 46.
Valencià: Sol·licituds i termini de presentació Article 47.
Español: Solicitudes y plazo de presentación Artículo 47.
Valencià: Documentació que ha d'acompanyar-se a la sol·licitud Article 48.
Español: Documentación que debe acompañarse a la solicitud Artículo 48.
Valencià: Àmbit temporal Article 49.
Español: Ámbito temporal Artículo 49.
Valencià: Quantia de la subvenció Article 50.
Español: Cuantía de la subvención Artículo 50.
Valencià: Costos subvencionables Article 51.
Español: Costes subvencionables Artículo 51.
Valencià: Obligacions de les entitats beneficiàries Article 52.
Español: Obligaciones de las entidades beneficiarias Artículo 52.
Valencià: Pagament de la subvenció Article 53.
Español: Pago de la subvención Artículo 53.
Valencià: Constitució de garanties Article 54.
Español: Constitución de garantías Artículo 54.
Valencià: Justificació de la subvenció Article 55.
Español: Justificación de la subvención Artículo 55.
Valencià: Transparència, subministrament d'informació i dades obertes Article 56.
Español: Transparencia, suministro de información y datos abiertos Artículo 56.
Valencià: Verificació telemàtica de dades DISPOSICIONS ADDICIONALS Primera.
Español: Verificación telemática de datos DISPOSICIONES ADICIONALES Primera.
Valencià: Habilitació competencial Quarta.
Español: Habilitación competencial Cuarta.
Valencià: Règim jurídic DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA Única.
Español: Régimen jurídico DISPOSICIÓN DEROGATORIA Única.
Valencià: Derogació de l'Ordre 15/2017, de 20 de juliol DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA Única.
Español: Derogación de la Orden 15/2017, de 20 de julio DISPOSICIÓN TRANSITORIA Única.
Valencià: Convocatòries anteriors DISPOSICIONS FINALS Única.
Español: Convocatorias anteriores DISPOSICIONES FINALES Única.