gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Resolució de data 22 de març de 2006, dictada pel director general d'Interior, per la qual s'acorda imposar a Alejandro García Serrano, l'últim domicili del qual conegut és el carrer Bad Salzdefurth, 6, de la localitat de Benicàssim, una sanció de 3.200 euros, basant-se en els fets següents: .A Benicàssim, a les 02.30 hores del dia 17 de juliol de 2005, personada la força denunciant al bar .Gogokoa.
Español: Resolución de fecha 22 de marzo de 2006, dictada por el director general de Interior, por la que se acuerda imponer a Alejandro García Serrano cuyo último domicilio conocido es C/ Bad Salzdefurth, 6, de la localidad de Benicasim, una sanción de 3.200 euros, en base a los siguientes hechos: .En Benicasim, a las 02.30 horas del día 17 de julio de 2005, personada la fuerza denunciante en el bar .Gogokoa.
Valencià: , siti al carrer Bad Salzdefurth, 6, va poder constatar que es trobava obert al públic, amb unes 70 persones a l'interior, amb dos altaveus útils, de 300 W cadascun, i un aparell reproductor, tots de la marca Acustic Music.
Español: sito en C/ Bad Salzdefurth, 6, pudo constatar que se encontraba abierto al público, con unas 70 personas en su interior, con dos altavoces útiles de 300 W cada uno y un aparato reproductor, todos de marca Acustic Music.
Valencià: L'hora reglamentària de tancament és les 01.30 h.
Español: Siendo la hora reglamentaria de cierre las 01:30 h.
Valencià: Així mateix, es fa constar que no disposa d'assegurança.
Español: Así mismo se hace constatar que no dispone de seguro.
Valencià: Fets constitutius de tres infraccions administratives, qualificades de greus i tipificades en els articles 46.13, 46.29 i 46.25 de la Llei 4/2003, de 26 de febrer, de la Generalitat Valenciana, d'Espectacles Públics, Activitats Recreatives i Establiments Públiques.
Español: Constitutivos de tres infracciones administrativas, calificadas de grave, tipificadas en los artículos 46.13, 46.29 y 46.25 de la Ley 4/2003, de 26 de febrero, de la Generalitat Valenciana, de Espectáculos Públicos, Actividades Recreativas y Establecimientos Públicas.
Valencià: El que s'informa a les persones interessades esmentades, als efectes oportuns i previstos en l'article 58 de la Llei 30/92, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i se'ls comunica que, contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs d'alçada en el termini d'un mes, davant l'òrgan superior jeràrquic d'aquell que l'ha dictada, el secretari autonòmic de Justícia i Interior, de conformitat amb el que estableixen l'article 107, en relació amb el 114 i ss de l'esmentada Llei 30/1992, de 26 de novembre, tot això sense perjudici que utilitze qualsevol altra via que es crega oportuna.
Español: Lo que se pone en conocimiento de los interesados referidos, a los efectos oportunos y previstos en el art. 58 de la Ley 30/92 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, comunicándose que, contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, cabe interponer recurso de alzada en el plazo de un mes, ante el órgano superior jerárquico de aquel que dictó este, Secretario Autonómico de Justicia e Interior, de conformidad con lo establecido en el art. 107 en relación con el 114 y ss.
Valencià: En el cas que no faça ús del seu dret a recórrer, la sanció imposada haurà de fer-se efectiva utilitzant la carta de pagament que se li trametrà, una vegada la sanció siga ferma en via administrativa.
Español: En el supuesto de que no haga uso de su derecho a recurrir, la sanción impuesta deberá hacerse efectiva utilizando la carta de pago que se le remitirá una vez la sanción sea firme en vía administrativa.
Valencià: I perquè en servisca de notificació als interessats esmentats, s'expedeix el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación a los interesados mencionados se expide el presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5178, del 17-01-2006 (2005/14649) Informació pública dels estudis de detall per a l'illa delimitada per l'avinguda d'Europa, passeig Marítim, carrer de Luxemburg i carrer de Portugal, sòl urbà Morelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5178, del 17-01-2006 (2005/14649) Información pública de los estudios de detalle para la manzana delimitada por la avenida de Europa, paseo Marítimo, calle de Luxemburgo y calle de Portugal, suelo urbano Morelló.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5178 Data del DOGV : 17-01-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5178 Fecha DOGV : 17-01-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/14649 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Informació pública dels estudis de detall per a l'illa delimitada per l'avinguda d'Europa, passeig Marítim, carrer de Luxemburg i carrer de Portugal, sòl urbà Morelló.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/14649 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Información pública de los estudios de detalle para la manzana delimitada por la avenida de Europa, paseo Marítimo, calle de Luxemburgo y calle de Portugal, suelo urbano Morelló.
Valencià: [2005/F14649] El passat dia 14 de desembre de 2005, les mercantils Gisober, SL, i Calport Marbella, SA, Baupres UTE Llei 18/1982, han sol·licitat la tramitació d'estudis de detall per a l'illa delimitada per l'avinguda d'Europa, passeig Marítim, carrer de Luxemburg i carrer de Portugal, sòl urbà Morelló.
Español: [2005/F14649] El pasado día 14 de diciembre de 2005, por las mercantiles Gisober, SL, y Calport Marbella, SA, Baupres UTE Ley 18/1982, se ha solicitada la tramitación de estudios de detalle para la manzana delimitada por la avenida de Europa, paseo Marítimo, calle de Luxemburgo y calle de Portugal, suelo urbano Morelló.
Valencià: Els esmentats estudis de detall han sigut redactats pels arquitectes Pascual Giner Ginestar i Manuel Gallego Frontera i tenen com a objecte l'ordenació dels volums per a l'esmentada illa.
Español: Los citados estudios de detalle han sido redactados por los arquitectos Pascual Giner Ginestar y Manuel Gallego Frontera y tienen por objeto la ordenación de los volúmenes para la citada manzana.
Valencià: De conformitat amb el que establix l'article 45 i següent de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística de la Generalitat Valenciana, esta Alcaldia, per mitjà d'un decret de data 20 de desembre de 2005, ha resolt sotmetre a exposició pública els mencionats estudis de detall, durant el termini de 20 dies, a fi que els interessats puguen efectuar les al·legacions que consideren convenients, comptats a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 45 y siguiente de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, de la Generalitat Valenciana, esta Alcaldía, mediante decreto de fecha 20 de diciembre de 2005, ha resuelto someter a exposición pública los mencionados estudios de detalle, durante el plazo de 20 días, a fin de que por los interesados se puedan efectuar las alegaciones que consideren convenientes, contados a partir del siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Calp, 22 de desembre de 2005.
Español: Calpe, 22 de diciembre de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5364, del 10-10-2006 (2006/10773) Informació pública del projecte d'expropiació de terrenys per a ampliació del camí del Panigroc.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5364, del 10-10-2006 (2006/10773) Información pública del proyecto de expropiación de terrenos para ampliación del camino del Abiar.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5364 Data del DOGV : 10-10-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5364 Fecha DOGV : 10-10-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 2006/10773 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament del Poble Nou de Benitatxell Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'expropiació de terrenys per a ampliació del camí del Panigroc.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 2006/10773 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Benitachell Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de expropiación de terrenos para ampliación del camino del Abiar.
Valencià: [2006/M10773] Per l'oficina tècnica municipal s'ha redactat el projecte d'expropiació de terrenys per a l'ampliació del camí del Panigroc, en compliment del que establix el pla parcial del sector I.2 Residencial Els Molins, en l'acord aprovatori del qual la Comissió Territorial d'Urbanisme va incloure expressament la tècnica expropiatòria com a condició de connexió del sector amb la resta del municipi.
Español: [2006/M10773] Por la oficina técnica municipal se ha redactado el proyecto de expropiación de terrenos para la ampliación del camino del Abiar, en cumplimiento de lo establecido en el plan parcial del sector I.2 Residencial Los Molinos, en cuyo acuerdo aprobatorio la Comisión Territorial de Urbanismo incluyó expresamente la técnica expropiatoria como condición de conexión del sector con el resto del municipio.
Valencià: El procediment expropiatori, també per indicació de la Comissió Territorial d'Urbanisme, serà el de taxació conjunta, que suposa la tramitació simultània de la relació de béns i drets afectats i dels fulls d'apreuament de les parcel·les incloses, de manera que l'aprovació del projecte i el pagament de les quantitats reflectides en este permeten l'ocupació dels terrenys, sense perjuí de la ulterior reclamació econòmica davant del Jurat Provincial d'Expropiació si no existira acord respecte al preu just.
Español: El procedimiento expropiatorio, también por indicación de la Comisión Territorial de Urbanismo, será el de tasación conjunta, que supone la tramitación simultánea de la relación de bienes y derechos afectados y de las hojas de aprecio de las parcelas incluidas, de manera que la aprobación del proyecto y el pago de las cantidades reflejadas en el mismo permiten la ocupación de los terrenos, sin perjuicio de la ulterior reclamación económica ante el Jurado Provincial de Expropiación si no existiere acuerdo respecto al justiprecio.
Valencià: Els tràmits del procediment de taxació conjunta comprenen l'exposició al públic pel termini d'un mes, amb notificacions als afectats, i l'aprovació municipal, segons establix l'article 434 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística.
Español: Los trámites del procedimiento de tasación conjunta comprenden la exposición al público, por el plazo de un mes, con notificaciones a los afectados, y la aprobación municipal, según establece el artículo 434 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística.
Valencià: A la vista de tot això, resolc: Primer Sotmetre a exposició pública, per un termini d'un mes, el projecte d'expropiació de terrenys per a ampliació del camí del Panigroc, inserint edictes respecte d'això en el Diari Oficial de la Generalitat i el periòdic Información d'Alacant.
Español: A la vista de lo cual, resuelvo: Primero Someter a exposición pública, por plazo de un mes, el proyecto de expropiación de terrenos para ampliación del camino del Abiar, insertando edictos al respecto en el Diari Oficial de la Generalitat y el periódico Información de Alicante.
Valencià: Segon Notificar este decret als titulars de terrenys afectats, acompanyat del full d'apreuament de cada una de les parcel·les incloses en el projecte, i advertir-los que disposen d'un mes per a acceptar estos fulls d'apreuament o rebutjar-los, formulant-ne en este últim cas els seus propis.
Español: Segundo Notificar este decreto a los titulares de terrenos afectados, acompañado de la hoja de aprecio de cada una de las parcelas incluidas en el proyecto, advirtiéndoles que disponen de un mes para aceptar estas hojas de aprecio o rechazarlas, formulando en este último caso las suyas propias.
Valencià: El Poble Nou de Benitatxell, 6 de setembre de 2006.
Español: Benitachell, 6 de septiembre de 2006.
Valencià: L'alcalde: Juan José Buigues Ferrer.
Español: El alcalde: Juan José Buigues Ferrer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5383, del 08-11-2006 (2006/11915) Adjudicació expedient: MY06/00204/S/60.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5383, del 08-11-2006 (2006/11915) Adjudicación expediente MY06/00204/S/60.
Valencià: Lloguer d'Estands per al fòrum d'ocupació 2006.
Español: Alquiler de Stands para el foro de empleo 2006.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5383 Data del DOGV : 08-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5383 Fecha DOGV : 08-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/11915 CVE Data del document : 04-10-2006 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis licitació adjudicació de contracte administratiu prefabricació Adjudicació expedient: MY06/00204/S/60.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/11915 CVE Fecha del documento : 04-10-2006 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios licitación adjudicación de contrato administrativo prefabricación Adjudicación expediente MY06/00204/S/60.
Valencià: [2006/11915] En compliment del que disposa l'art. 93 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques aprovat per RDL 2/2000, de 16 de juny es fa pública la següent adjudicació: 1) Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València b) Dependència: Servei Integrat d'Ocupació c) Número d'expedient: MY06/00204/S/60 2) Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Subministraments b) Descripció de l'objecte: Lloguer d'Estands per al fòrum d'ocupació 2006 UPV c) Lot Lot 1: Lloguer d'Estands per al fòrum d'ocupació 2006 UPV d) Bulletí o Diari Oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat de data 7 d'agost de 2006 3) Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: [2006/11915] En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 93 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas aprobado por RDL. 2/2000, de 16 de junio se hace pública la siguiente adjudicación: 1) Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia b) Dependencia: Servicio Integrado de Empleo c) Número de expediente: MY06/00204/S/60 2) Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Suministros b) Descripción del objeto: Alquiler de Stands para el foro de empleo 2006 UPV c) Lote Lote 1: Alquiler de Stands para el foro de empleo 2006 UPV d) Boletín o Diario Oficial y Fecha de Publicación del Anuncio de Licitación: Diari Oficial de la Generalitat de fecha 7 de agosto de 2006 3) Tramitacion, procedimiento y forma de adjudicacion a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: c) Forma: concurs públic. 4) Pressupost base de licitació Lot 1: 61.248,00 euros. 5) Adjudicació a) Data: 03 d'octubre de 2006 b) Contractista: Lot 1: Montaje De Stands Jovi S.L.
Español: c) Forma: concurso público. 4) Presupuesto base de licitacion o canon de explotacion Lote 1: 61.248,00 euros. 5) Adjudicacion a) Fecha: 03 de octubre de 2006 b) Contratista: Lote 1: Montaje De Stands Jovi S.L.
Valencià: c) Nacionalitat: Lot 1: España d) Import d'adjudicació: Lot 1: 61.248,00 euros.
Español: c) Nacionalidad: Lote 1: España d) Importe o canon de adjudicación: Lote 1: 61.248,00 euros.
Valencià: Valencia, 4 d'octubre de 2006.
Español: Valencia, 4 de octubre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5296, del 06-07-2006 (2006/7213) Expedient número 06/11.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5296, del 06-07-2006 (2006/7213) Expediente número 06/11.
Valencià: Alienació d'un immoble propietat de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, siti a València, carrer d'Almassora, número 2.
Español: Enajenación de un inmueble propiedad de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, sito en Valencia, calle de Almazora, número 2.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5296 Data del DOGV : 06-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5296 Fecha DOGV : 06-07-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/7213 CVE Data del document : 12-06-2006 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Expedient número 06/11.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/7213 CVE Fecha del documento : 12-06-2006 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Expediente número 06/11.
Valencià: c) Número d'expedient: 06/11. 2.
Español: c) Número de expediente: 06/11. 2.
Valencià: Objecte de la subhasta a) Descripció de l'objecte: alienació d'un immoble propietat de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, siti a València, carrer d'Almassora, número 2.
Español: Objeto de la subasta a) Descripción del objeto: enajenación de un inmueble propiedad de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, sito en Valencia, calle de Almazora, número 2.
Valencià: b) Butlletí o diari oficial i data de publicació d'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat número 5.231 de 31 de març de 2006. 3.
Español: b) Boletín o diario oficial y fecha de publicación de anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat número 5.231 de 31 de marzo de 2006. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: trenta-dos milions huit-cents quaranta-dos mil sis-cents seixanta-nou euros (32.842.669,00 €) IVA inclòs. 4.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: treinta y dos millones ochocientos cuarenta y dos mil seiscientos sesenta y nueve euros (32.842.669,00 €) IVA incluido. 4.
Valencià: Adjudicació a) Adjudicatari: Grupo Renovalia OHG, SL.
Español: Adjudicación a) Adjudicatario: Grupo Renovalia OHG, SL.
Valencià: c) Import d'adjudicació: quaranta-cinc milions tres-cents dènou mil euros (45.319.000,00 €) IVA inclòs.
Español: c) Importe de adjudicación: cuarenta y cinco millones trescientos diecinueve mil euros (45.319.000,00 €) IVA incluido.
Valencià: La directora gerent: María Luisa Gracia Giménez.
Español: La directora gerente: María Luisa Gracia Giménez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5254, del 09-05-2006 (2006/4545) Extracte de les bases completes del concurs oposició per a la provisió en propietat mitjançant promoció interna d'una plaça d'assistent social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5254, del 09-05-2006 (2006/4545) Extracto de las bases completas del concurso oposición para la provisión en propiedad mediante promoción interna de una plaza de asistente social.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5254 Data del DOGV : 09-05-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5254 Fecha DOGV : 09-05-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/4545 CVE Data del document : 28-03-2006 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Orihuela concurs administratiu administració local treballador social Extracte de les bases completes del concurs oposició per a la provisió en propietat mitjançant promoció interna d'una plaça d'assistent social.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/4545 CVE Fecha del documento : 28-03-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Orihuela concurso administrativo administración local trabajador social Extracto de las bases completas del concurso oposición para la provisión en propiedad mediante promoción interna de una plaza de asistente social.
Valencià: [2006/X4545] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 72, de 27 de març de 2006, apareixen publicades les Bases completes del Concurs Oposició convocat per aquest ajuntament per a la provisió en propietat mitjançant promoció interna d'una plaça d'assistent social, vacant en la Plantilla de funcionaris d'aquest ajuntament, i inclosa en l'Oferta d'Ocupació Pública per a l'exercici de 2002.
Español: [2006/X4545] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 72, de 27 de marzo de 2006, aparecen publicadas las Bases completas del Concurso Oposición convocado por este ayuntamiento para la provisión en propiedad mediante promoción interna de una plaza de Asistente Social, vacante en la Plantilla de funcionarios de este ayuntamiento, e incluida en la Oferta de Empleo Público para el ejercicio de 2002.
Valencià: Enquadrada en el Grup B de l'Escala d'Administració Especial; Subescala, Tècnica; Classe, tècnic de Grau Mitjà.
Español: Encuadrada en el Grupo B de la Escala de Administración Especial; Subescala, Técnica; Clase, técnico de Grado Medio.