gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A més, els actius i passius financers es classificaran en la data de l'obertura, en les categories que corresponguen de les previstes en les normes de reconeixement i valoració 8a.2 i 9a.2 del Pla general de comptabilitat pública, tenint en compte la situació i expectatives existents en aquesta data.
Español: Además, los activos y pasivos financieros se clasificarán a la fecha de la apertura, en las categorías que correspondan de las previstas en las normas de reconocimiento y valoración 8ª.2 y 9ª.2 del Plan General de Contabilidad Pública, teniendo en cuenta la situación y expectativas existentes a dicha fecha.
Valencià: Els instruments financers derivats es classificaran en les categories d?«Actius financers a valor raonable amb canvis en resultats» o «Passius financers a valor raonable amb canvis en resultats», segons corresponga, llevat que es designen com a instruments de cobertura i aquesta complisca els requisits de la norma de reconeixement i valoració núm. 10, «Cobertures comptables».
Español: Los instrumentos financieros derivados se clasificarán en las categorías de «Activos financieros a valor razonable con cambios en resultados» o «Pasivos financieros a valor razonable con cambios en resultados», según corresponda, a menos que se designen como instrumentos de cobertura y esta cumpla los requisitos de la norma de reconocimiento y valoración núm. 10, «Coberturas contables».
Valencià: Així mateix, per al càlcul del tipus d'interés efectiu es prendrà com a data inicial de referència la data d'entrada en vigor de l'Ordre 8/2017.
Español: Asimismo para el cálculo del tipo de interés efectivo se tomará como fecha inicial de referencia la fecha de entrada en vigor de la Orden 8/2017.
Valencià: Els actius i passius financers que es classifiquen en les categories d?«Actius financers a valor raonable amb canvis en resultats» i «Passius financers a valor raonable amb canvis en resultats», es valoraran pel seu valor raonable en la data del balanç d'obertura.
Español: Los activos y pasivos financieros que se clasifiquen en las categorías de «Activos financieros a valor razonable con cambios en resultados» y «Pasivos financieros a valor razonable con cambios en resultados», se valorarán por su valor razonable en la fecha del balance de apertura.
Valencià: Les diferències que es produïsquen com a conseqüència d'aquestes valoracions s'imputaran al compte 120, «Resultats d'exercicis anteriors».
Español: Las diferencias que se produzcan como consecuencia de estas valoraciones se imputarán a la cuenta 120, «Resultados de ejercicios anteriores».
Valencià: Els actius financers que es classifiquen com a «Actius financers disponibles per a la venda» es valoraran igualment pel seu valor raonable en la data del balanç d'obertura.
Español: Los activos financieros que se clasifiquen como «Activos financieros disponibles para la venta» se valorarán igualmente por su valor razonable en la fecha del balance de apertura.
Valencià: Les diferències que sorgisquen d'aquesta valoració s'imputaran al compte 133, «Ajustos per valoració en actius financers disponibles per a la venda».
Español: Las diferencias que surjan de esta valoración se imputarán a la cuenta 133, «Ajustes por valoración en activos financieros disponibles para la venta».
Valencià: La resta d'actius i passius financers, es valoraran pel seu valor comptable al tancament de l'últim exercici en el qual s'aplique el Pla general de comptabilitat pública anterior, excepte les inversions en el patrimoni d'entitats de dret públic del grup, multigrup i associades que es valoraran segons el que es preveu en l'apartat g següent. 2a.g) Inversions en el patrimoni d'entitats de dret públic del grup, multigrup i associades anteriors a l'entrada en vigor del Pla general de comptabilitat pública.
Español: El resto de activos y pasivos financieros, se valorarán por su valor contable al cierre del último ejercicio en el que se aplique el Plan General de Contabilidad Pública anterior, salvo las inversiones en el patrimonio de entidades de derecho público del grupo, multigrupo y asociadas que se valorarán conforme lo previsto en el apartado g siguiente. 2ª.g) Inversiones en el patrimonio de entidades de derecho público del grupo, multigrupo y asociadas anteriores a la entrada en vigor del Plan General de Contabilidad Pública.
Valencià: Les inversions realitzades per l'entitat en el patrimoni d'entitats de dret públic del grup, multigrup o associades amb anterioritat a l'entrada en vigor del Pla general de comptabilitat pública es valoraran, en aquells casos en què no puga establir-se el valor comptable corresponent al seu cost, pel valor recuperable d'aquestes el primer dia de l'aplicació del pla esmentat, per a la determinació del qual, excepte millor evidència, es tindrà en compte el patrimoni net de l'entitat participada corregit per les plusvàlues tàcites existents en la data de la valoració, i es donarà d'alta contra el compte 120, «Resultats d'exercicis anteriors». 2a.h) Cobertures comptables.
Español: Las inversiones realizadas por la entidad en el patrimonio de entidades de derecho público del grupo, multigrupo o asociadas con anterioridad a la entrada en vigor del Plan General de Contabilidad Pública se valorarán, en aquellos casos en los que no pueda establecerse el valor contable correspondiente a su coste, por el valor recuperable de las mismas el primer dia dela aplicación del citado plan, para cuya determinación, salvo mejor evidencia, se tendrá en cuenta el patrimonio neto de la entidad participada corregido por las plusvalías tácitas existentes en la fecha de la valoración, dándose de alta contra la cuenta 120, «Resultados de ejercicios anteriores». 2ª.h) Coberturas contables.
Valencià: Els instruments financers derivats que es designen en la data de l'obertura com a instruments de cobertura, es valoraran d'acord amb el que s'estableix en l'apartat 5.1 de la norma de reconeixement i valoració 10a del Pla general de comptabilitat pública, «Cobertures comptables».
Español: Los instrumentos financieros derivados que se designen en la fecha de la apertura como instrumentos de cobertura, se valorarán de acuerdo con lo establecido en el apartado 5.1 de la norma de reconocimiento y valoración 10ª del Plan General de Contabilidad Pública, «Coberturas contables».
Valencià: La diferència que puga existir entre aquest valor i el valor comptable pel qual figuren en el balanç de tancament de l'últim exercici anterior a l'aplicació del Pla general de comptabilitat pública s'imputarà al compte 120, «Resultats d'exercicis anteriors».
Español: La diferencia que pudiera existir entre dicho valor y el valor contable por el que figuren en el balance de cierre del último ejercicio anterior ala aplicación del Plan General de Contabilidad Pública se imputará a la cuenta 120, «Resultados de ejercicios anteriores».
Valencià: Els actius o passius financers que s'hagen designat partides cobertes es valoraran en el balanç d'obertura segons els criteris assenyalats en la regla 2a.f) anterior, segons la categoria en què es classifiquen. 2a.i) Les provisions per obligacions assumides derivades del desmantellament o retir i altres associades a l'immobilitzat material, com ara els costos de rehabilitació del lloc sobre el qual s'assenta, es calcularan i comptabilitzaran pel valor actual que tinguen en la data del balanç d'obertura contra el compte representatiu del bé.
Español: Los activos o pasivos financieros que se hayan designado partidas cubiertas se valorarán en el balance de apertura según los criterios señalados en la regla 2ª.f) anterior, según la categoría en la que se clasifiquen. 2ª.i) Las provisiones por obligaciones asumidas derivadas del desmantelamiento o retiro y otras asociadas al inmovilizado material, tales como los costes de rehabilitación del lugar sobre el que se asienta, se calcularán y contabilizarán por el valor actual que tengan a la fecha del balance de apertura contra la cuenta representativa del bien.
Valencià: Informació a incloure en els comptes anuals del primer exercici en el qual s'aplique el Pla general de comptabilitat pública Els primers comptes anuals que es formulen aplicant el Pla general de comptabilitat pública s'hauran d'elaborar d'acord amb les regles següents: 3a.a) No es reflectiran en el balanç, en el compte del resultat econòmic patrimonial ni en la resta d'estats que incloguen informació comparativa, les xifres relatives a l'exercici o exercicis anteriors.
Español: Información a incluir en las cuentas anuales del primer ejercicio en el que se aplique el Plan General de Contabilidad Pública Las primeras cuentas anuales que se formulen aplicando el Plan General de Contabilidad Pública se deberán elaborar de acuerdo con las siguientes reglas: 3ª.a) No se reflejarán en el balance, en la cuenta del resultado económico patrimonial ni en el resto de estados que incluyan información comparativa, las cifras relativas al ejercicio o ejercicios anteriores.
Valencià: Sense perjudici de l'anterior, en la memòria d'aquests comptes anuals es reflectiran el balanç i el compte del resultat econòmic patrimonial inclosos en els comptes anuals de l'exercici anterior. 3a.b) Així mateix, en la memòria d'aquests primers comptes anuals, es crearà un apartat amb la denominació d?«Aspectes derivats de la transició a les noves normes comptables», en el qual s'inclourà una explicació de les principals diferències entre els criteris comptables aplicats en l'exercici anterior i els actuals, així com la quantificació de l'impacte que produeix aquesta variació de criteris comptables en el patrimoni net de l'entitat.
Español: Sin perjuicio de lo anterior, en la memoria de dichas cuentas anuales se reflejarán el balance y la cuenta del resultado económico patrimonial incluidos en las cuentas anuales del ejercicio anterior. 3ª.b) Asimismo, en la memoria de estas primeras cuentas anuales, se creará un apartado con la denominación de «Aspectos derivados de la transición a las nuevas normas contables», en el que se incluirá una explicación de las principales diferencias entre los criterios contables aplicados en el ejercicio anterior y los actuales, así como la cuantificación del impacto que produce esta variación de criterios contables en el patrimonio neto de la entidad.
Valencià: Contingut transitori de les notes 25 i 26 de la memòria Fins que no es desenvolupen sistemes i procediments que permeten confeccionar de forma adequada les notes 25 «Informació sobre el cost de les activitats» i 26 «Indicadors de gestió» de la memòria, no serà obligatori emplenar-la i s'haurà de justificar aquesta impossibilitat en el contingut d'aquesta.
Español: Contenido transitorio de las notas 25 y 26 de la Memoria En tanto que no se desarrollen sistemas y procedimientos que permitan confeccionar de forma adecuada las notas 25 «información sobre el coste de las actividades» y 26 «Indicadores de gestión» de la Memoria, no será obligatoria su cumplimentación, debiendo justificarse dicha imposibilidad en el contenido de la misma.
Valencià: Règim transitori d'imputació al resultat econòmic patrimonial de les subvencions que financen elements patrimonials o projectes Fins que no estiguen previstos els procediments que relacionen les subvencions que financen elements patrimonials o projectes, amb els inventaris de béns i drets de l'immobilitzat no financer, o amb els projectes que financen, la imputació al resultat econòmic patrimonial d'aquestes subvencions podrà realitzar-se per la totalitat en l'exercici del seu reconeixement.
Español: Régimen transitorio de imputación al resultado económico patrimonial de las subvenciones que financian elementos patrimoniales o proyectos Hasta que no estén previstos los procedimientos que relacionan las subvenciones que financian elementos patrimoniales o proyectos, con los inventarios de bienes y derechos del inmovilizado no financiero, o con los proyectos que financian, la imputación al resultado económico patrimonial de dichas subvenciones podrá realizarse por su totalidad en el ejercicio de su reconocimiento.
Valencià: Contingut transitori de les notes 4, 5 i 6 de la memòria Mentre que no es desenvolupen els sistemes i procediments que permeten confeccionar de manera adequada les notes 4 «immobilitzat material», 5 «Inversions immobiliàries» i 6 «immobilitzat intangible» de la memòria, el seu contingut podrà limitar-se a informar dels aspectes inclosos en l'apartat primer d'aquestes notes.
Español: Contenido transitorio de las notas 4, 5 y 6 de la Memoria Mientras que no se desarrollen los sistemas y procedimientos que permitan confeccionar de manera adecuada las notas 4 «inmovilizado material», 5 «Inversiones inmobiliarias» y 6 «inmovilizado intangible» de la Memoria, su contenido podrá limitarse a informar de los aspectos incluidos en el apartado primero de dichas notas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8674, del 11-11-2019 (2019/10119) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats al centre docent públic de formació bàsica de persones adultes, de titularitat municipal, denominat Municipal de Cortes de Arenoso - San Vicente de Piedrahita, amb codi 12006597, de Cortes de Arenoso (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8674, del 11-11-2019 (2019/10119) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2019, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades al centro docente público de formación básica de personas adultas, de titularidad municipal, denominado Municipal de Cortes de Arenoso - San Vicente de Piedrahita, con código 12006597, de Cortes de Arenoso (Castellón).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8674 Data del DOGV : 11-11-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8674 Fecha DOGV : 11-11-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2019/10119 CVE Data del document : 22-10-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats al centre docent públic de formació bàsica de persones adultes, de titularitat municipal, denominat Municipal de Cortes de Arenoso - San Vicente de Piedrahita, amb codi 12006597, de Cortes de Arenoso (Castelló).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2019/10119 CVE Fecha del documento : 22-10-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2019, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades al centro docente público de formación básica de personas adultas, de titularidad municipal, denominado Municipal de Cortes de Arenoso - San Vicente de Piedrahita, con código 12006597, de Cortes de Arenoso (Castellón).
Valencià: [2019/10119] El centre docent públic de formació bàsica de persones adultes de titularitat municipal denominat Municipal de Cortes de Arenoso - San Vicente de Piedrahita, amb codi 12006597, de Cortes de Arenoso (Castelló), està autoritzat per la Resolució, de data 30 de gener de 2006, del director general d'Ensenyament de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es transformen els programes municipals d'educació permanent d'adults en centres docents, i s'autoritzen els programes formatius que impartiran aquests centres (DOGV 5203, 21.02.2006).
Español: [2019/10119] El centro docente público de formación básica de personas adultas de titularidad municipal denominado Municipal de Cortes de Arenoso - San Vicente de Piedrahita, con código 12006597, de Cortes de Arenoso (Castellón), está autorizado por la Resolución de fecha 30 de enero de 2006, del director general de Enseñanza de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la cual se transforman los programas municipales de educación permanente de adultos en centros docentes, y se autorizan los programas formativos que impartirán estos centros (DOGV núm. 5203 de 21.02.2006).
Valencià: Vist l'informe de la Inspecció d'Educació de data 11 d'octubre de 2018, que constata que el centre docent públic de formació bàsica de persones adultes de titularitat municipal denominat Municipal de Cortes de Arenoso - San Vicente de Piedrahita, amb codi 12006597, de Cortes de Arenoso (Castelló), ha cessat la seua activitat educativa.
Español: Visto el informe de la Inspección de Educación de fecha 11 de octubre de 2018, que constata que el centro docente público de formación básica de personas adultas de titularidad municipal denominado Municipal de Cortes de Arenoso - San Vicente de Piedrahita, con código 12006597, de Cortes de Arenoso (Castellón), ha cesado su actividad educativa.
Valencià: Vistes la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del Dret a l'Educació; la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació; quant a l'extinció de l'autorització per cessament de l'activitat, modificada per la Llei orgànica 8/2013, de 9 de desembre, per a la millora de la qualitat educativa; el Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, modificat pel Reial decret 131/2010, de 12 de febrer, a falta de normativa específica per als centres docents públics, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Vistas la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del Derecho a la Educación; la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación; en cuanto a la extinción de la autorización por cese de la actividad, modificada por la Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa; el Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real decreto 131/2010, de 12 de febrero, a falta de normativa específica para los centros docentes públicos, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, en exercici de les atribucions conferides per Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Únic L'extinció de l'autorització en la totalitat dels seus ensenyaments per cessament d'activitats del Centre següent: Denominació genèrica del centre: centre docent públic de formació bàsica de persones adultes.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y en conformidad con esta, en ejercicio de las atribuciones conferidas por Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el cual aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Único La extinción de la autorización en la totalidad de sus enseñanzas por cese de actividades del centro siguiente: Denominación genérica del centro: centro docente público de formación básica de personas adultas.
Valencià: Denominació específica del centre: Centre Municipal de FPA de Cortes de Arenoso - San Vicente de Piedrahita.
Español: Denominación específica del centro: Centro Municipal de FPA de Cortes de Arenoso - San Vicente de Piedrahita.
Valencià: Titular: Ajuntament de Cortes de Arenoso.
Español: Titular: Ayuntamiento de Cortes de Arenoso.
Valencià: Domicili: c/ Mayor, 1.
Español: Domicilio: c/ Mayor, 1.
Valencià: Localitat: Cortes de Arenoso.
Español: Localidad: Cortes de Arenoso.
Valencià: Codi de Centre: 12006597.
Español: Código de Centro: 12006597.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o bé caldrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller amb competències en matèria educativa en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien habrá que plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el conseller con competencias en materia educativa en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8467, del 18-01-2019 (2019/102) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 de setembre de 2018, de la Direcció General de Política Educativa, per la qual es concedeixen els premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Secundària Obligatòria corresponents al curs 2017-2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8467, del 18-01-2019 (2019/102) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de septiembre de 2018, de la Dirección General de Política Educativa, por la que se conceden los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Secundaria Obligatoria correspondientes al curso 2017-2018.