gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10757 CVE : DOGV-V-2024-10757 Data del document : 10-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'empleat públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10757 CVE : DOGV-C-2024-10757 Fecha del documento : 10-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del empleado público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, RESOLC Primer* Convocar, per a la provisió pel sistema de lliure designació, el lloc de treball que s’indica en l'annex II d’aquesta resolució.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, RESUELVO Primero* Convocar, para su provisión por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo que se relaciona en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9924, del 28-08-2024 (2024/8645) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 27 de juny de 2024, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual s’obri informació pública i es convoquen els propietaris dels béns i drets afectats a l’alçament de les actes prèvies a l’ocupació, corresponents a l’expedient d’expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres del projecte: «Ronda Oest de Carlet».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9924, del 28-08-2024 (2024/8645) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 27 de junio de 2024, de la Consellería de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la cual se abre información pública y se convocan los propietarios de los bienes y derechos afectados al alzamiento de las actas previas a la ocupación, correspondientes al expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de las obras del proyecto: «Ronda Oeste de Carlet».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9924 Data del DOGV : 28-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9924 Fecha DOGV : 28-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8645 CVE : DOGV-V-2024-8645 Data del document : 22-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Carlet pla d'urbanisme Vista la Resolució de 27 de juny de 2024, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual s’obri informació pública i es convoquen els propietaris dels béns i drets afectats a l’alçament de les actes prèvies a l’ocupació, corresponents a l’expedient d’expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres del projecte: «Ronda Oest de Carlet».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8645 CVE : DOGV-C-2024-8645 Fecha del documento : 22-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Carlet plan de urbanismo Vista la Resolución de 27 de junio de 2024, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio por la que se abre Información Pública y se convoca a los propietarios de los bienes y derechos afectados al levantamiento de las Actas Previas a la Ocupación, correspondientes al Expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de las obras del proyecto: «Ronda Oeste de Carlet».
Valencià: Expedient 2022-6, publicada en el DOGV número 9883, de 2 de juliol de 2024, i la correcció d’errades referida a esta publicada en el DOGV número 9913, de 12 d’agost de 2024.
Español: Expediente 2022-6, publicada en el DOGV número 9883, de 2 de julio de 2024, y la corrección de errores referida a la misma publicada en el DOGV número 9913, de 12 de agosto de 2024.
Valencià: S’ha advertit un error de fet en el text de l’esmentada resolució, relatiu a la data de convocatòria de la finca núm. 138.
Español: Advertido error de hecho en el texto de la mencionada resolución, relativo a la fecha de convocatoria de la finca n.
Valencià: De conformitat amb l’article 109.2 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que habilita les administracions públiques per a rectificar en qualsevol moment, d’ofici o a instàncies de les persones interessades, els errors materials, de fet, o aritmètics existents en els seus actes.
Español: De conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que habilita a las administraciones públicas para rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho, o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: Es resol la correcció en els termes següents: On diu: | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 138 | 1 | TP-21 | -- | -- | Sense dades | 574 | | Camí | 19/06/2024 | 09:30 | Ha de dir: | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 138 | 1 | TP-21 | -- | -- | Sense dades | 574 | | Camí | 01/10/2024 | 09:30 | València, 22 d'agost de 2024 (p.
Español: Se resuelve la corrección en los siguientes términos: Donde dice: | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 138 | 1 | TP-21 | -- | -- | Sin datos | 574 | | Camino | 19/06/2024 | 09:30 | Debe decir: | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 138 | 1 | TP-21 | -- | -- | Sin datos | 574 | | Camino | 01/10/2024 | 09:30 | València, 22 de agosto de 2024 (p.
Valencià: Resolució de 12 d'agost de 2024; DOGV núm. 9916 de 16.08.2024) Juan Martínez Caballero Sotssecretari Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución de 12 de agosto de 2024; DOGV núm. 9916 de 16.08.2024) Juan Martínez Caballero Subsecretario Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/12223) EXTRACTE de la Resolució de 19 de novembre de 2024, del Vicerectorat de Relacions Internacionals, per la qual es convoca el Programa d'Ajudes complementàries per a estudiantat llatinoamericà per a cursar estudis de màster de la Universitat Jaume I de Castelló (UJI) durant el curs acadèmic 2024/25, finançat pel Banc de Santander.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/12223) EXTRACTO de la Resolución de 19 de noviembre de 2024, del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales, por la que se convoca el Programa de Ayudas complementarias para estudiantado latinoamericano para cursar estudios de máster de la Universitat Jaume I de Castelló (UJI) durante el curso académico 2024/25, financiado por el Banco de Santander.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9992 Data del DOGV : 25-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9992 Fecha DOGV : 25-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12223 CVE : DOGV-V-2024-12223 Data del document : 19-11-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I de Castelló assignació per estudis ensenyament superior estudiant estranger BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12223 CVE : DOGV-C-2024-12223 Fecha del documento : 19-11-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I de Castelló asignación por estudios enseñanza superior estudiante extranjero BDNS (identif.
Valencià: ): 797813 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/797813 Primer.
Español: ): 797813 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/797813 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Persones beneficiàries d'una ajuda per a cursar estudis presencials en la Convocatòria del Programa d'ajudes per a estudiantat llatinoamericà per a cursar estudis de màster oficial a l'UJI curs 2024/24 del Vicerectorat de Relacions Internacionals, finançat pel Banc de Santander.
Español: Personas beneficiarias* Personas beneficiarias de una ayudas para estudios presenciales en la Convocatoria del Programa de Ayudas para estudiantado latinoamericano para cursar estudios de máster oficial en la UJI curso 2024/25 del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales, financiado por el Banco de Santander.
Valencià: Finalitat* El programa pretén afavorir la realització d'estudis de màster a l'UJI per part d'estudiantat procedent d'Amèrica Llatina durant el curs 2024/25, amb la finalitat que aquestes persones es convertisquen en agents de desenvolupament als seus països d'origen.
Español: Finalidad* El programa pretende favorecer la realización de estudios de máster en la UJI por parte de estudiantado procedente de América Latina durante el curso 2024/25, con el fin de que estas personas se conviertan en agentes de desarrollo en sus países de origen.
Valencià: Import* L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és d'11.000 €.
Español: Importe* El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 11.000 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* 10 dies naturals des del següent a la publicació de l'extracte de la convocatòria al DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* 10 días naturales desde el siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria al DOGV.
Valencià: Castelló de la Plana, 19 de novembre de 2024 (p.
Español: Castelló de la Plana, 19 de noviembre de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/988) RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 134/21, pertanyents al cos superior tècnic de tecnologia agroalimentària de l'Administració de la Generalitat, escala tecnòleg o tecnòloga especialistes, A1-31-02, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/988) RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 134/21, pertenecientes al cuerpo superior técnico de tecnología agroalimentaria de la Administración de la Generalitat, escala tecnólogo o tecnóloga especialistas, A1-31-02, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9785 Data del DOGV : 09-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9785 Fecha DOGV : 09-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/988 CVE Data del document : 02-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 134/21, pertanyents al cos superior tècnic de tecnologia agroalimentària de l'Administració de la Generalitat, escala tecnòleg o tecnòloga especialistes, A1-31-02, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/988 CVE Fecha del documento : 02-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 134/21, pertenecientes al cuerpo superior técnico de tecnología agroalimentaria de la Administración de la Generalitat, escala tecnólogo o tecnóloga especialistas, A1-31-02, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/988] Mitjançant la Resolució de 21 de juliol de 2023 (DOGV 9650, 28.07.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2024/988] Mediante la Resolución de 21 de julio de 2023 (DOGV 9650, 28.07.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de tecnologia agroalimentària de l'Administració de la Generalitat, escala tecnòleg especialista, A1-31-02, convocatòria 134/21, torn lliure, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de tecnología agroalimentaria de la Administración de la Generalitat, escala tecnólogo especialista, A1-31-02, convocatoria 134/21, turno libre, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9823, del 08-04-2024 (2024/2446) Informació pública sobre l'expedient de modificació puntual número 22 del Pla General d'Ordenació Urbana per a canvi d'ús de residencial a equipament públic, amb determinació de les condicions de protecció i rehabilitació, de l'edifici municipal existent al carrer Miracle número 52.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9823, del 08-04-2024 (2024/2446) Información pública sobre el expediente de modificación puntual número 22 del Plan General de Ordenación Urbana para cambio de uso de residencial a equipamiento público, con determinación de las condiciones de protección y rehabilitación, del edificio municipal existente en la calle Miracle número 52.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9823 Data del DOGV : 08-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9823 Fecha DOGV : 08-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2446 CVE Data del document : 20-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alboraia Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Informació pública sobre l'expedient de modificació puntual número 22 del Pla General d'Ordenació Urbana per a canvi d'ús de residencial a equipament públic, amb determinació de les condicions de protecció i rehabilitació, de l'edifici municipal existent al carrer Miracle número 52.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2446 CVE Fecha del documento : 20-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alboraya Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Información pública sobre el expediente de modificación puntual número 22 del Plan General de Ordenación Urbana para cambio de uso de residencial a equipamiento público, con determinación de las condiciones de protección y rehabilitación, del edificio municipal existente en la calle Miracle número 52.
Valencià: [2024/2446] Amb data 29 de febrer de 2024, el Ple de l'Ajuntament en sessió ordinària va adoptar el següent acord: Primer.
Español: [2024/2446] En fecha 29 de febrero de 2024, el Pleno del Ayuntamiento en sesión ordinaria adoptó el siguiente acuerdo: Primero.