gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9900, del 24-07-2024 (2024/7435) ANUNCI pel qual se sotmet a consulta pública prèvia l’avantprojecte de llei per a la millora de la renta valenciana d’inclusió.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9900, del 24-07-2024 (2024/7435) ANUNCIO por el cual se somete a consulta pública previa el anteproyecto de ley para la mejora de la renta valenciana de inclusión.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9900 Data del DOGV : 24-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9900 Fecha DOGV : 24-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7435 CVE : DOGV-V-2024-7435 Data del document : 02-07-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que s'establix en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, i en relació amb el que es disposa en l'article 133.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, amb caràcter previ a l'elaboració d'un projecte o avantprojecte de llei o de reglament, s'oferirà a la ciutadania informació sobre els seus antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7435 CVE : DOGV-C-2024-7435 Fecha del documento : 02-07-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, y en relación con lo dispuesto en el artículo 133.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, con carácter previo a la elaboración de un proyecto o anteproyecto de ley o de reglamento, se ofrecerá a la ciudadanía información sobre sus antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: A l'efecte de complir la norma esmentada, s'anuncia l'obertura de consulta pública prèvia en relació amb la iniciativa d'elaboració del projecte, durant un termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la norma referenciada, se anuncia la apertura de consulta pública previa en relación con la iniciativa de elaboración del proyecto, durante un plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La informació pot consultar-se en el Portal de Participació de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es, i en el web https://inclusio.gva.es/va/normativa-en-tramitacion, a fi que en el termini indicat la ciutadania puga presentar les seues aportacions.
Español: La información puede consultarse en el Portal de Participación de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es, y en la web https://inclusio.gva.es/es/normativa-en-tramitacion, a fin de que en el plazo indicado la ciudadanía pueda presentar sus aportaciones.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions es realitzaran, preferentment, a través del mencionat portal de participació i, en defecte d'això, a través de la següent adreça de correu electrònic: normativa_rvi@gva.es.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones se realizarán, preferentemente, a través del citado portal de participación y, en su defecto, a través de la siguiente dirección de correo electrónico: normativa_rvi@gva.es.
Valencià: València, 2 de juliol de 2024 Pedro Carceller Icardo Director general d'Inclusió i Cooperació al Desenvolupament Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 2 de julio de 2024 Pedro Carceller Icardo Director general de Inclusión y Cooperación al Desarrollo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/13261) Anunci de l'aprovació de les bases reguladores del procés selectiu d'un lloc de treball de psicòleg o psicòloga de personal laboral fix, adscrit al departament del CDIAP de la Mancomunitat de Municipis de la Safor, de torn lliure, mitjançant el sistema de concurs oposició, per execució de l'oferta ordinària de l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/13261) Anuncio de la aprobación de las bases reguladoras del proceso selectivo de un puesto de trabajo de psicólogo o psicóloga de personal laboral fijo, adscrito al departamento del CDIAP de la Mancomunidad de Municipios de La Safor, de turno libre, mediante el sistema de concurso oposición, por ejecución de la oferta ordinaria del año 2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9760 Data del DOGV : 05-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9760 Fecha DOGV : 05-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/13261 CVE Data del document : 29-12-2023 Organisme emissor : Mancomunitat de Municipis de la Safor Tipus de document : Anunci Anunci de l'aprovació de les bases reguladores del procés selectiu d'un lloc de treball de psicòleg o psicòloga de personal laboral fix, adscrit al departament del CDIAP de la Mancomunitat de Municipis de la Safor, de torn lliure, mitjançant el sistema de concurs oposició, per execució de l'oferta ordinària de l'any 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/13261 CVE Fecha del documento : 29-12-2023 Organismo emisor : Mancomunidad de Municipios de la Safor Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la aprobación de las bases reguladoras del proceso selectivo de un puesto de trabajo de psicólogo o psicóloga de personal laboral fijo, adscrito al departamento del CDIAP de la Mancomunidad de Municipios de La Safor, de turno libre, mediante el sistema de concurso oposición, por ejecución de la oferta ordinaria del año 2021.
Valencià: [2023/13261] Mitjançant resolució de Presidència núm. 2023-0419 de 21 de desembre de 2023, s'aproven les bases reguladores del procés selectiu d'un lloc de treball de psicòleg/òloga de personal laboral fixe, adscrit al departament del CDIAP de la Mancomunitat de Municipis de la Safor, de torn lliure, mitjançant el sistema de concurs - oposició per execució de l'oferta ordinària de l'any 2021, publicada en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 248 de data de 28 de desembre de 2023.
Español: [2023/13261] Mediante la Resolución de Presidencia núm. 2023-0419, de 21 de diciembre de 2023, se aprueban las bases reguladoras del proceso selectivo de un puesto de trabajo de psicólogo o psicóloga de personal laboral fijo, adscrito al departamento del CDIAP de la Mancomunidad de Municipios de La Safor, de turno libre, mediante el sistema de concurso oposición, por ejecución de la oferta ordinaria del año 2021, publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 248, de fecha de 28 de diciembre de 2023.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València, núm. 248 de data de 28 de desembre de 2023 , apareixen publicades íntegrament.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 248, de fecha de 28 de diciembre de 2023, aparecen publicadas íntegramente.
Valencià: Gandia, 29 de desembre de 2023.
Español: Gandia, 29 de diciembre de 2023.
Valencià: - El president de la Mancomunitat de Municipis de la Safor: Salvador Femenia Peiró.
Español: - El presidente de la Mancomunidad de Municipios de La Safor: Salvador Femenia Peiró.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9907, del 02-08-2024 (2024/8071) EXTRACTE de la Resolució de 11 de juny de 2024, de la degana de la Facultat de Dret de la Universitat de València, per la qual es convoquen els Premis d'Investigació Tomás y Valiente als millors treballs de recerca 2024 i s'estableixen les seues bases reguladores ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9907 Data del DOGV : 02-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9907, del 02-08-2024 (2024/8071) EXTRACTO de la Resolución de 11 de junio de 2024, de la decana de la Facultat de Dret de la Universitat de Valencia, por la que se convocan los Premios de Investigación Tomás y Valiente a los mejores trabajos de investigación 2024 y se establecen sus bases reguladoras --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9907 Fecha DOGV : 02-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8071 CVE : DOGV-V-2024-8071 Data del document : 11-06-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8071 CVE : DOGV-C-2024-8071 Fecha del documento : 11-06-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto BDNS(Identif.
Valencià: ):777941 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/777941) Primer.
Español: ):777941 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/777941) Primero.
Valencià: Beneficiaris* Estudiants de doctorat que estiguen cursant estudis o tinguen inscrita, i no llegida, la tesi doctoral en els programes 3109,3110 i 3123 de la Universitat de València Segon.
Español: Beneficiarios* Estudiantes/as de doctorado de la Facultat de Dret de la Universitat de València que estén cursando estudios o tengan inscrita, y no leída, la tesis doctoral en los programas 3109,3110 y 3123 de la Universitat de València Segundo.
Valencià: Objecte* Fomentar la participació de l’estudiantat en la investigació Tercer.
Español: Objeto* Fomentar la participación del estudiantado en la investigación Tercero.
Valencià: Bases reguladores* La convocatòria està publicada en la URL: https://www.uv.es/dretweb/Decanato/Tomas%20y%20Valiente/2024/01_convocatoria-tyv-24_1718098681011.pdf_red_1.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras* La convocatoria esta publicada en la URL: https://www.uv.es/dretweb/Decanato/Tomas%20y%20Valiente/2024/Convocatòria%20TyV%2024%20CAS.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia* S’estableix un 1er.
Español: Cuantía* Se establece un 1er.
Valencià: premi de 600 euros i un accèssit de 400 euros subjectes, si escau, a la retenció de l’IRPF.
Español: premio de 600 euros y un accésit de 400 euros sujetos, si procede, a la retención del IRPF Quinto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1845) ACORD número 478/XI, de 27 de febrer de 2024, de la Mesa de les Corts Valencianes, pel qual s'aprova el Pla de control financer aplicable a les subvencions assignades als grups parlamentaris de les Corts durant l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1845) ACUERDO número 478/XI, de 27 de febrero de 2024, de la Mesa de las Corts Valencianes, por el que se aprueba el Plan de control financiero aplicable a las subvenciones asignadas a los grupos parlamentarios de las Corts durante el ejercicio 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9802 Data del DOGV : 05-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9802 Fecha DOGV : 05-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1845 CVE Data del document : 24-02-2024 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Acord Descriptors : * Corts Valencianes ACORD número 478/XI, de 27 de febrer de 2024, de la Mesa de les Corts Valencianes, pel qual s'aprova el Pla de control financer aplicable a les subvencions assignades als grups parlamentaris de les Corts durant l'exercici 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1845 CVE Fecha del documento : 24-02-2024 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Corts Valencianes ACUERDO número 478/XI, de 27 de febrero de 2024, de la Mesa de las Corts Valencianes, por el que se aprueba el Plan de control financiero aplicable a las subvenciones asignadas a los grupos parlamentarios de las Corts durante el ejercicio 2024.
Valencià: [2024/1845] Considerant que l'Acord de la Mesa de les Corts Valencianes 1284/X, de 2 de març, adoptat d'acord amb la Comissió de Govern Interior, recull les normes reguladores de la comptabilitat i control de les subvencions assignades als grups parlamentaris de les Corts Valencianes i indica, en l'apartat primer de la norma setena, que «el control intern de les subvencions assignades per les Corts Valencianes als grups parlamentaris és realitzat per la Intervenció de les Corts Valencianes en la modalitat de control financer».
Español: [2024/1845] Considerando que el Acuerdo de la Mesa de las Corts Valencianes 1.284/X, de 2 de marzo, adoptado de acuerdo con la Comisión de Gobierno Interior, recoge las Normas reguladoras de la contabilidad y control de las subvenciones asignadas a los grupos parlamentarios de las Corts Valencianes e indica, en el apartado primero de la norma séptima, que «el control interno de las subvenciones asignadas por las Corts Valencianes a los grupos parlamentarios será realizado por la Intervención de las Corts Valencianes en la modalidad de control financiero».
Valencià: Considerant que la norma vuitena de l'esmentat text legal atribueix a la Mesa de les Corts Valencianes la competència per a l'aprovació del Pla de control financer de les subvencions assignades als grups parlamentaris, aquest pla ha d'establir l'abast i les línies fonamentals de l'activitat de control que ha de desenvolupar la Intervenció de les Corts Valencianes i, en tot cas, ha de definir les principals àrees de risc que es fiscalitzaran en cada exercici.
Español: Considerando que la norma octava de citado texto legal atribuye a la Mesa de las Corts Valencianes la competencia para la aprobación del Plan de control financiero de las subvenciones asignadas a los grupos parlamentarios, dicho plan debe establecer el alcance y las líneas fundamentales de la actividad de control que debe desarrollar la Intervención de las Corts Valencianes y, en todo caso, debe definir las principales áreas de riesgo que se fiscalizarán en cada ejercicio.
Valencià: Considerant que s'estableix, com a via formal d'aprovació del pla de control financer, que siga la Intervenció la que propose l'aprovació d'aquest a la Secretaria General, la qual l'elevarà a la Mesa de les Corts Valencianes per a l'aprovació i -en el cas que siga aprovat- haurà de notificar-lo als grups parlamentaris i incorporar-lo com a annex al projecte de pressupost de les Corts Valencianes corresponent a cada exercici econòmic.
Español: Considerando que se establece, como cauce formal de aprobación del plan de control financiero, que sea la Intervención quien proponga la aprobación de este a la Secretaría General, que lo elevará a la Mesa de las Corts Valencianes para su aprobación y deberá -en caso de ser aprobado- notificarlo a los grupos parlamentarios e incorporarlo como anexo al proyecto de presupuesto de las Corts Valencianes correspondiente a cada ejercicio económico.
Valencià: Considerant que el pla de control ha d'estendre's a la comprovació de la destinació de les subvencions assignades als grups parlamentaris de les Corts Valencianes, així com el de les aportacions que els grups parlamentaris realitzen, amb càrrec a aquestes subvencions, als seus respectius partits polítics.
Español: Considerando que el plan de control debe extenderse a la comprobación del destino de las subvenciones asignadas a los grupos parlamentarios de las Corts Valencianes, así como el de las aportaciones que los grupos parlamentarios realicen, con cargo a dichas subvenciones, a sus respectivos partidos políticos.
Valencià: Considerant que en tot cas el pla de control ha de garantir que es verifiquen els següents aspectes: a) L'adequada i correcta obtenció de la subvenció.
Español: Considerando que en todo caso el plan de control debe garantizar que se verifiquen los siguientes extremos: a) La adecuada y correcta obtención de la subvención.
Valencià: b) El compliment per part del beneficiari de les seues obligacions en la gestió i aplicació de la subvenció.
Español: b) El cumplimiento por parte del beneficiario de sus obligaciones en la gestión y aplicación de la subvención.
Valencià: c) L'adequada i correcta justificació de la subvenció.
Español: c) La adecuada y correcta justificación de la subvención.
Valencià: d) La realitat i la regularitat de les operacions que, d'acord amb la justificació presentada per beneficiaris, han sigut finançades amb la subvenció i, en particular, la seua adequació al contingut de la memòria anual o al conveni realitzat entre el grup parlamentari i el partit polític.
Español: d) La realidad y la regularidad de las operaciones que, de acuerdo con la justificación presentada por beneficiarios, han sido financiadas con la subvención y, en particular, su adecuación al contenido de la memoria anual o al convenio celebrado entre el grupo parlamentario y el partido político.
Valencià: Considerant que el passat 26 de juny de 2023 es va realitzar la sessió constitutiva de l'XI legislatura i es van crear els nous grups parlamentaris que componen les Corts Valencianes.
Español: Considerando que el pasado 26 de junio de 2023 se celebró la sesión constitutiva de la XI legislatura y se crearon los nuevos grupos parlamentarios que conforman las Corts Valencianes.
Valencià: A la vista de tots els antecedents anteriorment esmentats, i vista la proposta de la Intervenció de la cambra, la Mesa de les Corts Valencianes adopta el següent Acord Primer Aprovar el Pla de control financer aplicable a les subvencions assignades als grups parlamentaris de les Corts Valencianes durant el període de temps corresponent a l'exercici 2024, amb l'objecte i abast d'actuacions que es contenen en el punt tercer d'aquest acord.
Español: A la vista de todos los antecedentes anteriormente citados, y vista la propuesta de la Intervención de la cámara, la Mesa de las Corts Valencianes adopta el siguiente Acuerdo Primero Aprobar el Plan de control financiero aplicable a las subvenciones asignadas a los grupos parlamentarios de las Corts Valencianes durante el periodo de tiempo correspondiente al ejercicio 2024, con el objeto y alcance de actuaciones que se contienen en el punto tercero del presente acuerdo.
Valencià: Segon La Intervenció de la cambra portarà a terme l'execució de l'esmentat pla i, amb aquesta finalitat, pot: a) Proposar, a través de la Secretaria General de les Corts Valencianes i els seus serveis, la col·laboració que siga necessària per a dotar-se de mitjans adequats i suficients que permeten portar a bon fi els seus treballs.
Español: Segundo La Intervención de la cámara llevará a cabo la ejecución del mencionado plan y, a tal fin, podrá: a) Proponer, a través de la Secretaría General de las Corts Valencianes y sus servicios, la colaboración que resulte precisa para dotarse de medios adecuados y suficientes que permitan llevar a buen fin sus trabajos.
Valencià: A conseqüència de la necessitat d'incloure-hi controls específics a requeriment de la Mesa de les Corts Valencianes. 2.
Español: Como consecuencia de la necesidad de incluir controles específicos a requerimiento de la Mesa de las Corts Valencianes. 2.
Valencià: Per evitar duplicitats de treballs respecte dels que porten a terme altres institucions de control públic. 3.
Español: Para evitar duplicidades de trabajos respecto de los realizados por otras instituciones de control público. 3.
Valencià: Per insuficiència de mitjans o altres raons degudament ponderades de les quals s'haurà de donar compte a la Mesa de les Corts Valencianes a través de la Secretaria General.
Español: Por insuficiencia de medios u otras razones debidamente ponderadas de las que se deberá dar cuenta a la Mesa de las Corts Valencianes a través de la Secretaría General.