gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà d'interposar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar del día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: R 13.04.2022; DOGV 9328): Luis Cervera Torres.
Español: R 13.04.2022, DOGV 9328): Luis Cervera Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9784, del 08-02-2024 (2024/990) RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9784, del 08-02-2024 (2024/990) RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9784 Data del DOGV : 08-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9784 Fecha DOGV : 08-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/990 CVE Data del document : 05-02-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/990 CVE Fecha del documento : 05-02-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor).
Valencià: [2024/990] El vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per delegació de competències de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2024/990] El vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por delegación de competencias de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: PIMA (Polímers i Materials Avançats), amb funcions de personal tecnòleg o gestor, grup B.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: PIMA (Polímeros y Materiales Avanzados), con funciones de personal tecnólogo o gestor, grupo B.
Valencià: Funcions: Col·laboració al laboratori de cultius per a la preparació de medis, cèl·lules, etc, en suport de personal ja format en la temàtica. 1.2.
Español: Funciones: Colaboración en el laboratorio de cultivos para la preparación de medios, células, etc, en apoyo de personal ya formado en la temática de cultivos. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació de cicle formatiu de grau superior en la branca de tècnic de laboratori o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación de ciclo formativo de grado superior en la rama de técnico de laboratorio o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre cultius cel·lulars.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia en cultivos celulares.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Julio Suay Antón, adreça electrònica: suay@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Julio Suay Antón correo electrónico: suay@uji.es Sexta.
Valencià: La convocatòria es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en el Tauler d'Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), dins de la categoria «Convocatòries PI».
Español: Presentación de solicitudes 6.1, La convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en el tablón de anuncios oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), dentro de la categoría «Convocatorias PI».
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 21158).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 21158).
Valencià: Codi: 21158.
Español: Código: 21158.
Valencià: B) Experiència en activitats professionals relacionades amb el perfil de la plaça.
Español: B) Experiencia en actividades profesionales relacionadas con el perfil de la plaza: hasta 15 puntos.
Valencià: En cas d'empat, s'ordenarà primer per l'apartat A, B, C, etc.
Español: En caso de empate, se ordenará primero por el apartado A, B, C, etc.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9815, del 25-03-2024 (2024/2439) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2024, del director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual es prorroguen huit beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de treball i relacions laborals, en les dependències de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral i els serveis territorials de Treball, Economia Social i Emprenedoria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9815, del 25-03-2024 (2024/2439) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2024, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se prorrogan ocho becas para la realización de prácticas profesionales en materia de trabajo y relaciones laborales, en las dependencias de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral y los servicios territoriales de Trabajo, Economía Social y Emprendimiento.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9815 Data del DOGV : 25-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9815 Fecha DOGV : 25-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2439 CVE Data del document : 15-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 15 de març de 2024, del director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual es prorroguen huit beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de treball i relacions laborals, en les dependències de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral i els serveis territorials de Treball, Economia Social i Emprenedoria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2439 CVE Fecha del documento : 15-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2024, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se prorrogan ocho becas para la realización de prácticas profesionales en materia de trabajo y relaciones laborales, en las dependencias de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral y los servicios territoriales de Trabajo, Economía Social y Emprendimiento.
Valencià: [2024/2439] Per Orde 22/2017, de 13 de desembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, s'aproven les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en els centres directius de l'esmentada conselleria (DOGV 8191, 15.12.2017).
Español: [2024/2439] Por Orden 22/2017, de 13 de diciembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en los centros directivos de la mencionada conselleria (DOGV 8191, 15.12.2017).
Valencià: Per Resolució de 25 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, es convoquen, mitjançant tramitació anticipada, huit beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de treball i relacions laborals en les dependències de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral i els serveis territorials de Treball.
Español: Por Resolución de 25 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se convocan, mediante tramitación anticipada, ocho becas para la realización de prácticas profesionales en materia de trabajo y relaciones laborales en las dependencias de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral y los servicios territoriales de Trabajo.
Valencià: Mitjançant Resolució de 28 de març de 2023, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, es concedixen huit beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de treball i relacions laborals en les dependències de la Direcció General de Treball Benestar i Seguretat Laboral i els serveis territorials de Treball, per un període de 12 mesos a comptar des de l'1 d'abril de 2023, amb data prevista de finalització el 31 de març de 2024.
Español: Mediante Resolución de 28 de marzo de 2023, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, se conceden ocho becas para la realización de prácticas profesionales en materia de trabajo y relaciones laborales en las dependencias de la Dirección General de Trabajo Bienestar y Seguridad Laboral y los servicios territoriales de Trabajo, por un período de 12 meses a contar desde el 1 de abril de 2023, con fecha prevista de finalización el 31 de marzo de 2024.
Valencià: Mitjançant Resolució de 15 de juny de 2023, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, s'accepta una renúncia a la beca per a la realització de pràctiques professionals en matèria de treball i relacions laborals en les dependències de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral i els serveis territorials de Treball, i s'adjudica la beca vacant per a substituir-la.
Español: Mediante Resolución de 15 de junio de 2023, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, se acepta una renuncia a la beca para la realización de prácticas profesionales en materia de trabajo y relaciones laborales en las dependencias de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral y los servicios territoriales de Trabajo, y se adjudica la beca vacante para sustituirla.
Valencià: Mitjançant Resolució de 6 de març de 2024, del director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, s'accepta una renúncia a la beca per a la realització de pràctiques professionals en matèria de treball i relacions laborals en les dependències de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral i els serveis territorials de Treball, i s'adjudica la beca vacant per a substituir-la.
Español: Mediante Resolución de 6 de marzo de 2024, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, se acepta una renuncia a la beca para la realización de prácticas profesionales en materia de trabajo y relaciones laborales en las dependencias de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral y los servicios territoriales de Trabajo, y se adjudica la beca vacante para sustituirla.
Valencià: El resolc quint de la Resolució de 28 de març de 2023 establix que el període inicial de les beques podrà prorrogar-se, sense necessitat de nova convocatòria, per un període màxim de 12 mesos addicionals, sempre que hi haja disponibilitat pressupostària adequada i suficient i el desenvolupament de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca i aconselle.
Español: El resuelvo quinto de la Resolución de 28 de marzo de 2023, establece que el período inicial de las becas podrá prorrogarse, sin necesidad de nueva convocatoria, por un período máximo de 12 meses adicionales, siempre que exista disponibilidad presupuestaria adecuada y suficiente y el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera y aconseje.
Valencià: La Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral i els serveis territorials de Treball, Economia Social i Emprenedoria consideren aconsellable la continuïtat de les activitats en què consistixen les pràctiques professionals que realitzen les persones adjudicatàries, segons les resolucions a les quals s'ha fet referència.
Español: La Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral y los servicios territoriales de Trabajo, Economía Social y Emprendimiento, consideran aconsejable la continuidad de las actividades en que consisten las prácticas profesionales que realizan las personas adjudicatarias, según las resoluciones a las que se ha hecho referencia.
Valencià: Es requerix una pròrroga de 12 mesos addicionals per a completar la formació de les persones becàries en la matèria de treball, cooperativisme i seguretat laboral i els serveis territorials de Treball, Economia Social i Emprenedoria.
Español: Se requiere una prórroga de 12 meses adicionales para completar la formación de las personas becarias en la materia de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral y los servicios territoriales de Trabajo, Economía Social y Emprendimiento.
Valencià: La Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, conté la línia de subvenció S0155, programa 315A00, Condicions de treball i administració de les relacions laborals, del capítol IV, al càrrec del qual seran finançades les beques adjudicades en el supòsit de pròrroga.
Español: La Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, contiene la línea de subvención S0155, programa 315A00, Condiciones de trabajo y administración de las relaciones laborales, del capítulo IV, a cuyo cargo serán financiadas las becas adjudicadas en el supuesto de prórroga.
Valencià: Segon La pròrroga serà efectiva des del dia 1 d'abril de 2024 i finalitzarà el dia 31 de març de 2025.
Español: Segundo La prórroga será efectiva desde el día 1 de abril de 2024 y finalizará el día 31 de marzo de 2025.
Valencià: Tercer L'import brut mensual de les beques durant els mesos d'abril a desembre de 2024 serà de mil cent setanta euros amb setanta-sis cèntims, (1.170,76 €), en virtut de l'acord de 3 de novembre de 2023, del Consell, pel qual s'acorda l'aplicació d'un increment salarial addicional en les retribucions del personal al servei del sector públic de la Generalitat, amb efectes retroactius de l'1 de gener de 2023, i s'actualitzen les taules retributives.
Español: Tercero El importe bruto mensual de las becas durante los meses de abril a diciembre de 2024 será de mil ciento setenta euros con setenta y seis céntimos, (1.170,76 €), en virtud del acuerdo de 3 de noviembre de 2023 por el que se acuerda un incremento salarial adicional en las retribuciones del personal al servicio del sector público de la Generalitat, con efectos retroactivos del 1 de enero de 2023 y se actualizan las tablas retributivas.
Valencià: La quantia de la beca durant els mesos de gener a març de 2025 es consigna de manera estimativa, i estarà subjecta a l'increment que establisca la llei de pressupostos corresponent.
Español: La cuantía de la beca durante los meses de enero a marzo de 2025 se consigna de forma estimativa, y estará sujeta al incremento que establezca la ley de presupuestos correspondiente.
Valencià: El pagament es farà a càrrec de l'aplicació pressupostària G01090401.315A00, línia de subvenció S0155 dels pressupostos de la Generalitat per als exercicis 2024 i 2025, condicionada esta última anualitat a l'existència de crèdit adequat i suficient, pels imports per anualitat detallats a continuació: Any 2024 Any 2025 Pagament becaris 84.294,72 28.098,24 Quota empresa SS 4.182,48 1.394,16 Total 88.477,20 29.492,40 Sobre els imports bruts mensuals haurà de realitzar-se la corresponent retenció a compte de l'impost sobre la renda de les persones físiques i aquelles altres que pogueren correspondre, així com la deducció corresponent a les quotes de la Seguretat Social, en els termes establits en el Reial decret 1493/2011, de 24 d'octubre, pel qual es regulen els termes i condicions d'inclusió en el règim general de la Seguretat Social de les persones que participen en programes de formació, en l'Orde PCM/313/2023, de 30 de març, així com l'Orde PJC/51/2024 de 29 de gener, per la qual es desenvolupen les normes legals de cotització a la Seguretat Social, desocupació, protecció per cessament d'activitat, Fons de Garantia Salarial i Formació Professional per a l'exercici 2024.
Español: El pago se hará con cargo a la aplicación presupuestaria G01090401.315A00, línea de subvención S0155 de los presupuestos de la Generalitat para los ejercicios 2024 y 2025, condicionada esta última anualidad, a la existencia de crédito adecuado y suficiente, por los importes por anualidad detallados a continuación: Año 2024 Año 2025 Pagos becarios 84.294,72 28.098,24 Cuota empresa SS 4.182,48 1.394,16 Total 88.477,20 29.492,40 Sobre los importes brutos mensuales tendrá que practicarse la correspondiente retención a cuenta del impuesto sobre la renta de las personas físicas y aquellas otras que pudieran corresponder, así como la deducción correspondiente a las cuotas de la Seguridad Social, en los términos establecidos en el Real decreto 1493/2011, de 24 de octubre, por el que se regulan los términos y condiciones de inclusión en el Régimen General de la Seguridad Social de las personas que participan en programas de formación, en la Orden PCM/313/2023, de 30 de marzo, así como la Orden PJC/51/2024 de 29 de enero, por la que se desarrollan las normas legales de cotización a la Seguridad Social, desempleo, protección por cese de actividad, Fondo de Garantía Salarial y formación profesional para el ejercicio 2024.
Valencià: De conformitat amb la normativa indicada en l'anterior paràgraf, la quota d'empresa de la Seguretat Social es finançarà a càrrec de l'anterior aplicació i codi de línia.
Español: De conformidad con la normativa citada en el anterior párrafo, la cuota de empresa de la Seguridad Social, se financiará con cargo a la anterior aplicación y código de línea.
Valencià: Segons esta disposició, la quantia fixa total mensual per becari per este concepte ascendix a cinquanta-huit euros amb nou cèntims (58,09 €), import condicionat als canvis que es puguen establir en la normativa de cotitzacions a la Seguretat Social.
Español: Según esta disposición, la cuantía fija total mensual por becario por este concepto, asciende a cincuenta y ocho euros con nueve céntimos (58,09 €), importe condicionado a los cambios que se puedan establecer en la normativa de cotizaciones a la seguridad social.
Valencià: Quart Per a la resta de condicions, són aplicables les que figuren en l'Orde 22/2017, de 13 de desembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en els seus centres directius.
Español: Cuarto Para el resto de condiciones, son de aplicación las que figuran en la Orden 22/2017, de 13 de diciembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en sus centros directivos.
Valencià: Quint La publicació de la present resolució produirà els efectes de notificació, tal com disposa l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Quinto La publicación de la presente resolución producirá los efectos de notificación, tal como dispone el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició, davant el mateix òrgan que va dictar l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació, o bé recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València o davant el jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en la qual tinga el seu domicili el demandant, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición, ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la notificación, o bien recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado contencioso-administrativo de la circunscripción en la cual tenga su domicilio el demandante, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la notificación.