gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 23/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra este acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició, o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant de la Presidència de l'AVL en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'este acord.
Español: De acuerdo con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 23/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, contra este acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente un recurso de reposición, o bien podrá plantearse directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la Presidencia de la AVL en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de este acuerdo.
Valencià: València, 26 de juliol del 2021.
Español: València, 26 de julio del 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9028, del 25-02-2021 (2021/1691) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, convocatòria número 15/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9028, del 25-02-2021 (2021/1691) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, convocatoria número 15/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9028 Data del DOGV : 25-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9028 Fecha DOGV : 25-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/1691 CVE Data del document : 19-02-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, convocatòria número 15/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/1691 CVE Fecha del documento : 19-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, convocatoria número 15/2021.
Valencià: [2021/1691] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates pel que fa als requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2021/1691] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante, LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que es disposa en l'article 102 de l'LOGFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 13 d'octubre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV 8927, 16.10.2020).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 13 de octubre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, (DOGV 8927, 16.10.2020).
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat que tinga els requisits i les condicions que estableix la normativa vigent i, en particular, els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en aquesta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat que reúna los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: de convocatòria i any (ex. 01/2016) , entrant en Convocatòria, Certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos El termini de presentació serà, en tot cas, de deu dies naturals, comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: de convocatoria y año (ej. 01/2016) , entrando en Convocatoria, Certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos El plazo de presentación será, en todo caso, de diez días naturales contados desde el día siguiente al de la publicación de aquesta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9179, del 22-09-2021 (2021/9426) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa a la informació pública i alçament d'actes prèvies a l'ocupació de l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres: «2542-SUB/L2 Glorieta en la interseccion de les carreteres CV-610 I CV-1644, en l'accés a Benigànim.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9179, del 22-09-2021 (2021/9426) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativo a la información pública i levantamiento de actas previas a la ocupación del expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de las obras: «2542-SUB/L2 Glorieta en la interseccion de las carreteras CV-610 Y CV-1644, en el acceso a Benigànim.
Valencià: Expedient 2019-8».
Español: Expediente 2019-8».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9179 Data del DOGV : 22-09-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9179 Fecha DOGV : 22-09-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9426 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa a la informació pública i alçament d'actes prèvies a l'ocupació de l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres: «2542-SUB/L2 Glorieta en la interseccion de les carreteres CV-610 I CV-1644, en l'accés a Benigànim.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9426 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativo a la información pública i levantamiento de actas previas a la ocupación del expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de las obras: «2542-SUB/L2 Glorieta en la interseccion de las carreteras CV-610 Y CV-1644, en el acceso a Benigànim.
Valencià: [2021/9426] La disposició addicional 14a de la Llei de la Generalitat Valenciana 21/2017, de 28 de desembre (DOGV 8202 DE 30.12.2017), de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, estableix la urgent ocupació dels béns i drets afectats d'expropiació forçosa, i s'ha aprovat el projecte amb data de 26.03.2019.
Español: [2021/9426] La disposición adicional 14ª de la Ley de la Generalitat Valenciana 21/2017, de 28 de diciembre (DOGV 8202 , 30.12.2017), de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, establece la urgente ocupación de los bienes y derechos afectados de expropiación forzosa, habiendo sido aprobado el proyecto con fecha de 26.03.2019.
Valencià: En conseqüència, se sotmet a informació pública la relació de béns i drets afectats, únicament als efectes d'esmenar possibles errors que s'haja patit en relacionar els béns i drets afectats per la urgent ocupació (art. 56 Reglament d'expropiació forçosa).
Español: En consecuencia, se somete a información pública la relación de bienes y derechos afectados, a los solos efectos de subsanar posibles errores que se haya padecido al relacionar los bienes y derechos afectados por la urgente ocupación (art. 56 Reglamento Expropiación Forzosa).
Valencià: Lloc: Ajuntament de Benigànim Dia Hora 14.10.2021 de 09.00 a 15.00 El present assenyalament serà notificat per cèdula als afectats la relació dels quals figura exposada en el tauler d'edictes de l'Ajuntament indicat, i en aquesta Conselleria, situada a la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre - Torre 1, carrer de la Democràcia núm. 77, 46018 València, i s'haurà d'aportar a aquest acte el títol de propietat i l'últim rebut de contribució, en cas de ser exigible.
Español: Lugar: Ayuntamiento de Benigànim Día Hora 14.10.2021 de 09.00 a 15.00 El presente señalamiento será notificado por cédula a los afectados cuya relación figura expuesta en el tablón de edictos del Ayuntamiento indicado, y en esta conselleria, sita en la Ciudad Administrativa 9 d'Octubre - Torre 1, calle de la Democracia, núm. 77, 46018 València, debiendo aportar a dicho acto el título de propiedad y último recibo de contribución, caso de ser exigible.
Valencià: S'informae que el present anunci es publica igualment als efectes establits en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per als interessats que figuren com desconeguts o amb domicili ignorat.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Informació: Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat. 46018 València: Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, c/ de la Democràcia, núm. 77.
Español: Información: Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad. 46018 València: Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, c/ de la Democracia, núm. 77.
Valencià: València, 17 de setembre de 2021.
Español: València, 17 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12781) Oferta d'ocupació pública extraordinària per a estabilització d'ocupació temporal per a l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12781) Oferta de empleo público extraordinaria para estabilización de empleo temporal para el año 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9241 Data del DOGV : 23-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9241 Fecha DOGV : 23-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12781 CVE Data del document : 17-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Artana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Artana concurs administratiu Oferta d'ocupació pública extraordinària per a estabilització d'ocupació temporal per a l'any 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12781 CVE Fecha del documento : 17-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Artana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Artana concurso administrativo Oferta de empleo público extraordinaria para estabilización de empleo temporal para el año 2021.
Valencià: [2021/12781] Mitjançant la resolució de l'alcalde d'aquest ajuntament es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleix les previsions de l'article 2 del Reial Decret llei 14/2021, de 6 de juliol, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent a les places que a continuació es ressenyen: Grup Núm.
Español: [2021/12781] Mediante la resolución del alcalde de este ayuntamiento se aprobó la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal, que cumple las previsiones del artículo 2 del Real Decreto ley 14/2021, de 6 de julio, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente a la/s plaza/s que a continuación se reseñan: Grupo Núm.
Valencià: Vacants Escala Denominació Sistema de provisió E 1 Administració especial Serveis múltiples, cap de la brigada, personal laboral Article 2 RDL 14/2021 C1 1 General Agent de desenvolupament local, personal laboral Article 2 RDL 14/2021 E 1 Subaltern Ordenança, personal laboral Article 2 RDL 14/2021 C2 1 Administració especial Auxiliar biblioteca, personal laboral a temps parcial Article 2 RDL 14/2021 E 1 Administració especial Operari serveis múltiples, peó, personal laboral Article 2 RDL 14/2021 E 1 Administració especial Limpiadora edificis i carrers, personal laboral Article 2 RDL 14/2021 E 1 Administració especial Conserge escoles, personal laboral Article 2 RDL 14/2021 E 1 Administració especial Auxiliar conserge escoles, personal laboral Article 2 RDL 14/2021 C2 1 Administració general Auxiliar administratiu, funcionari Article 2 RDL 14/2021 A2 1 Administració especial Treballadora social, personal laboral Article 2 RDL 14/2021 En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament d'Artama, en el butlletí oficial de la comunitat autònoma/butlletí oficial de la província.
Español: Vacantes Escala Denominación Sistema de provisión E 1 Administración especial Servicios múltiples jefe brigada, personal laboral Articulo 2 RDL 14/2021 C1 1 General Agente de desarrollo local, personal laboral Articulo 2 RDL 14/2021 E 1 Subalterno Ordenanza, personal laboral Articulo 2 RDL 14/2021 C2 1 Administración especial Auxiliar biblioteca, personal laboral a tiempo parcial Articulo 2 RDL 14/2021 E 1 Administración especial Operario servicios múltiples, peón, personal laboral Articulo 2 RDL 14/2021 E 1 Administración especial Limpiadora edificios y calles, personal laboral Articulo 2 RDL 14/2021 E 1 Administración especial Conserje escuelas, personal laboral Articulo 2 RDL 14/2021 E 1 Administración especial Auxiliar conserje escuelas, personal laboral Articulo 2 RDL 14/2021 C2 1 Administración general Auxiliar administrativo, funcionario Articulo 2 RDL 14/2021 A2 1 Administración especial Trabajadora social, personal laboral Articulo 2 RDL 14/2021 En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Artana, en el boletín oficial de la comunidad autónoma/boletín oficial de la provincia.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant el regidor delegat de Personal, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, o, a la seua elecció, el que corresponga al seu domicili, si aquest radica a la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el concejal delegado de Personal, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castellón o, a su elección, el que corresponda a su domicilio, si este radica en la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Artana, 17 de desembre de 2021.
Español: Artana, 17 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9100, del 04-06-2021 (2021/6368) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'acorden mesures en matèria de salut pública en l'àmbit de la Comunitat Valenciana a conseqüència de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19, per al període entre el 8 de juny de 2021 i el 30 de juny de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9100, del 04-06-2021 (2021/6368) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2021, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se acuerdan medidas en materia de salud pública en el ámbito de la Comunitat Valenciana como consecuencia de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19, para el periodo entre el 8 de junio de 2021 y el 30 de junio de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9100 Data del DOGV : 04-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9100 Fecha DOGV : 04-06-2021 Sección del DOGV : III.