gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: d) Representants designats o designades per cada una de les diputacions provincials de la Comunitat Valenciana: Antonio Medina García, per la Diputació Provincial d'Alacant.
Español: d) Representantes designados o designadas por cada una de las diputaciones provinciales de la Comunitat Valenciana: Antonio Medina García, por la Diputación Provincial de Alicante.
Valencià: Emilio Monfort Bellido, per la Diputació Provincial de Castelló.
Español: Emilio Monfort Bellido, por la Diputación Provincial de Castellón.
Valencià: Paz Carceller Llaneza, per la Diputació Provincial de València.
Español: Paz Carceller Llaneza, por la Diputación Provincial de Valencia.
Valencià: e) Representant de l'Institut Cartogràfic Valencià: Beatriz Felipe García.
Español: e) Representante del Institut Cartogràfic Valencià: Beatriz Felipe García.
Valencià: f) Representant dels ens locals: José Jaime Pascual Piqueres.
Español: f) Representante de los entes locales: José Jaime Pascual Piqueres.
Valencià: g) Secretària: Ana María Campos Aloy.
Español: g) Secretaria: Ana María Campos Aloy.
Valencià: Tercer La present resolució tindrà efectes des del dia de la firma.
Español: Tercero La presente resolución producirá efectos desde el mismo día de su firma.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar els recursos següents: a) Potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer los recursos siguientes: a) Potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: b) Directament, un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la notificació d'esta resolució, d'acord amb el que estableixen els articles 8 i 16 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: b) Directamente, un recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la notificación de esta resolución, de acuerdo con lo que establecen los artículos 8 y 16 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: c) En el cas que la persona interessada siga una administració pública, no es pot interposar recurs en via administrativa, sense perjudici del que disposa l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, segons el qual requerir prèviament perquè s'anul·le o es revoque el present acte, en el termini de dos mesos des de la notificació de la present resolució.
Español: c) En el supuesto de que la persona interesada sea una administración pública, no se puede interponer recurso en vía administrativa, sin perjuicio de lo que dispone el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, según el cual podrá requerir previamente para que se anule o se revoque el presente acto, en el plazo de dos meses desde la notificación de la presente resolución.
Valencià: Tot això sense perjudici que les persones interessades puguen exercir qualsevol altra via que estimen oportuna.
Español: Todo esto sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercer cualquier otra vía que consideren oportuna.
Valencià: - El president de la Generalitat, p.
Español: - El president de la Generalitat (p.
Valencià: (Resolució de 8 de novembre de 2023; DOGV 13.11.2023), el secretari autonòmic de Presidència: Cayetano García Ramírez.
Español: Resolución de 8 de noviembre de 2023; DOGV 13.11.2023), el secretario autonómico de Presidencia: Cayetano García Ramírez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5740) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 1, Gastos de personal, entre programes de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per import de 184.896,63 euros (expedient 8.004/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5740) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 1, Gastos de personal, entre programas de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por importe de 184.896,63 euros (expediente 8.004/24).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9872 Data del DOGV : 17-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9872 Fecha DOGV : 17-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5740 CVE Data del document : 12-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 1, Gastos de personal, entre programes de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per import de 184.896,63 euros (expedient 8.004/24).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5740 CVE Fecha del documento : 12-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 1, Gastos de personal, entre programas de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por importe de 184.896,63 euros (expediente 8.004/24).
Valencià: [2024/5740] La nova configuració de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, una vegada aprovada l'Orde 2/2024, de 6 de març (DOGV núm. 9808, de 13/03/2024), per la qual es desenvolupa el Decret 147/2023, de 5 de setembre del Consell, que aprova el Reglament orgànic i funcional del departament, requerix una reestructuració respecte de l'anterior configuració de les direccions generals amb competències mediambientals, per la qual cosa es planteja un reajustament de personal, mitjançant la creació de nous llocs de treball, que es finançaran a càrrec de les disponibilitats derivades de determinades amortitzacions de llocs en la citada conselleria.
Español: [2024/5740] La nueva configuración de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, una vez aprobada la Orden 2/2024, de 6 de marzo (DOGV núm. 9808, de 13/03/2024), por la que se desarrolla el Decreto 147/2023, de 5 de septiembre del Consell, que aprueba el Reglamento orgánico y funcional del departamento, requiere una reestructuración respecto a la anterior configuración de las direcciones generales con competencias medioambientales, por lo que se plantea un reajuste de personal, mediante la creación de nuevos puestos de trabajo, que se financiaran con cargo a las disponibilidades derivadas de determinadas amortizaciones de puestos en la citada conselleria.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori proposa una transferència de crèdits del capítol 1, Gastos de personal, entre els seus diferents programes, per import de 184.896,63 euros.
Español: Por lo expuesto, la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio propone una transferencia de créditos del capítulo 1, Gastos de personal, entre sus distintos programas, por importe de 184.896,63 euros.
Valencià: Els crèdits la minoració dels quals es proposa no estan afectats a cap obligació de pagament, ni ho estaran durant el que resta d'exercici, ni es veu afectat el règim retributiu fixat en la corresponent Llei de pressupostos.
Español: Los créditos cuya minoración se propone, no están afectados a obligación alguna de pago, ni van a estarlo durante lo que resta de ejercicio, ni se ve afectado el régimen retributivo fijado en la correspondiente Ley de presupuestos.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que disposen els articles 21 i 24 de Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrer) de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, adopte la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en el capítol 1 per import total de 184.896,63 euros, en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació pressupostària Import G01080201GE00000 G.442E00.19001 30.573,05 G01080203GE00000 G.442B00.19001 51.484,61 G01080203GE00000 G.442D00.19001 75.100,25 G01080302GE00000 G.514A00.19001 27.738,72 TOTAL 184.896,63 Segon Autoritzar un augment de crèdit en el capítol 1 per import total de 184.896,63 euros en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació pressupostària Import G01080100GE00000 G.511A00.19001 120.416,51 G01080202GE00000 G.442A00.19001 64.480,12 TOTAL 184.896,63 València, 12 de juny de 2024.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, adopto la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en el capítulo 1 por importe total de 184.896,63 euros, en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación presupuestaria Importe G01080201GE00000 G.442E00.19001 30.573,05 G01080203GE00000 G.442B00.19001 51.484,61 G01080203GE00000 G.442D00.19001 75.100,25 G01080302GE00000 G.514A00.19001 27.738,72 TOTAL 184.896,63 Segundo Autorizar un aumento de crédito en el capítulo 1 por importe total de 184.896,63 euros en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación presupuestaria Importe G01080100GE00000 G.511A00.19001 120.416,51 G01080202GE00000 G.442A00.19001 64.480,12 TOTAL 184.896,63 Valencia, 12 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/11277) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el Programa d'actuació integrada per a culminar el procés de desenrotllament urbanístic dels terrenys inclosos en la unitat d'execució única del sector SUZT-2 Camino Batán, del Pla general de Requena, presentada per la societat mercantil LANDCOMPANY 2020, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/11277) ANUNCIO por el que se somete a información pública el Programa de actuación integrada para culminar el proceso de desarrollo urbanístico de los terrenos incluidos en la unidad de ejecución única del sector SUZT-2 Camino Batán, del Plan general de Requena, presentada por la sociedad mercantil LANDCOMPANY 2020, SL.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9968 Data del DOGV : 29-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9968 Fecha DOGV : 29-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/11277 CVE : DOGV-V-2024-11277 Data del document : 24-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Requena Tipus de document : Anunci Pel Decret d'alcaldia número 2787, d'1 d'octubre de 2024, s'ha resolt sotmetre a informació pública la iniciativa del Programa d'actuació integrada presentada per la societat mercantil LANDCOMPANY 2020, SL, per a culminar el procés de desenrotllament urbanístic dels terrenys inclosos en la unitat d'execució única del sector SUZT-2 Camino Batán, del Pla general d'ordenació urbana de Requena.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/11277 CVE : DOGV-C-2024-11277 Fecha del documento : 24-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Requena Tipo de documento : Anuncio Por el Decreto de alcaldía número 2787, de 1 de octubre de 2024, se ha resuelto someter a información pública la iniciativa del Programa de actuación integrada presentada por la sociedad mercantil LANDCOMPANY 2020, SL, para culminar el proceso de desarrollo urbanístico de los terrenos incluidos en la unidad de ejecución única del sector SUZT-2 Camino Batán, del Plan general de ordenación urbana de Requena.
Valencià: Cosa que se sotmet a informació pública, d'acord amb el que es disposa en l'article 55.2 del Decret legislatiu 1/2021, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, advertint de la possibilitat de formular al·legacions, per un termini de 45 dies, a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Lo que se somete a información pública, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 55.2 del Decreto legislativo 1/2021, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, advirtiendo de la posibilidad de formular alegaciones, por el plazo de 45 días, a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Esta informació pública s'efectuarà mitjançant la publicació d'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, un diari no oficial d'àmplia difusió i en la pàgina web de l'Ajuntament.
Español: Esta información pública se efectuará mediante la publicación de anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, un diario no oficial de amplia difusión y en la página web del Ayuntamiento.
Valencià: Les persones interessades podran consultar la documentació en el web de l'Ajuntament i en el Departament d'Urbanisme, situat a la plaça Consistorial, número 2, de Requena, en horari de 09:00 a 14:00 hores, de dilluns a divendres.
Español: Las personas interesadas podrán consultar la documentación en la web del Ayuntamiento, y en el Departamento de Urbanismo, sito en la plaza Consistorial, número 2, de Requena, en horario de 09:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: Els costos que origine la publicació del present anunci hauran de ser satisfets pel promotor de l'actuació.
Español: Los costes que origine la publicación del presente anuncio tendrán que ser satisfechos por el promotor de la actuación.
Valencià: Requena, 24 d'octubre de 2024 Rocío Cortés Grau Alcaldessa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Requena, 24 de octubre de 2024 Rocío Cortés Grau Alcaldesa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9807, del 12-03-2024 (2024/2130) Extracte de la Resolució de 22 de febrer de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició del premi al millor treball final de grau o treball de final de màster sobre l'obra de Joan Fuster.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9807, del 12-03-2024 (2024/2130) Extracto de la Resolución de 22 de febrero de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca la primera edición del premio al mejor trabajo fin de grado o fin de máster sobre la obra de Joan Fuster.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9807 Data del DOGV : 12-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9807 Fecha DOGV : 12-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2130 CVE Data del document : 23-02-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 22 de febrer de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició del premi al millor treball final de grau o treball de final de màster sobre l'obra de Joan Fuster.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2130 CVE Fecha del documento : 23-02-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 22 de febrero de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca la primera edición del premio al mejor trabajo fin de grado o fin de máster sobre la obra de Joan Fuster.
Valencià: [2024/2130] BDNS(Identif.
Español: [2024/2130] BDNS (identif.
Valencià: ):747654 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/747654) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/747654) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden participar-hi les i els estudiants d'universitats espanyoles o estrangeres que hagen realitzat i defensat el treball final de grau (TFG) o treball de final de màster (TFM) durant els cursos 2022-2023 i 2023-2024, sobre l'obra de Joan Fuster i que hagen obtingut una qualificació igual o superior a 8.
Español: Beneficiarios Pueden participar los estudiantes y las estudiantes de universidades españolas o extranjeras que hayan realizado y defendido su trabajo de fin de grado (TFG) o trabajo de fin de máster (TFM) durante los cursos 2022-2023 y 2023-2024 sobre la obra de Joan Fuster y que hayan obtenido una calificación igual o superior a 8.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquest concurs és premiar el millor treball final de grau (TFG) o treball de final de màster (TFM) sobre l'obra de Joan Fuster, realitzat i defensat per estudiants durant els cursos 2022-2023 i 2023-2024 en universitats espanyoles o estrangeres i que es presenten com a candidats a aquesta convocatòria.
Español: Objeto Constituye el objeto de este concurso el premiar al mejor trabajo fin de grado (TFG) o trabajo fin de máster (TFM) sobre la obra de Joan Fuster, realizado y defendido por estudiantes durante los cursos 2022-2023 y 2023-2024 en universidades españolas o extranjeras y que presenten su candidatura a esta convocatoria.
Valencià: La finalitat d'aquest premi és fomentar entre l'estudiantat universitari l'estudi de l'obra de Joan Fuster.
Español: La finalidad de esta convocatoria es fomentar entre el estudiantado universitario la obra de Joan Fuster.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en el següent URL: https://go.uv.es/xhvG1XI Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://ir.uv.es/l27IU1G Cuarto.
Valencià: Quantia El premi es finança amb càrrec al capítol VII del pressupost de la Càtedra Joan Fuster de la Universitat de València per a l'any 2024, orgànica 1330069194, específica 20180232 per un import únic individual de 1.000 €.
Español: Cuantía El premio se financia a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Cátedra Joan Fuster de la Universitat de València para el año 2024, orgánica 1330069194, específica 20180232, por un único premio de 1.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es podran presentar a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i fins al 31 de juliol de 2024 inclòs.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y hasta el 31 de julio de 2024 inclusive.