gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, i d'acord amb l'art. 28 de la Llei 1/88, de 29 de febrer, de Pressuposts de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 1988, ORDENE: Article 1 La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, d'acord amb la dotació pressupostària disponible a tal efecte, concedirà subvencions a les Federacions Esportives de la Comunitat Valenciana constituïdes segons els Decrets 120/1984, de 12 de novembre, i 156/1983, del Consell de la Generalitat Valenciana, i les Ordres que els despleguen, per a col·laborar econòmicament en el desenvolupament dels programes, amb finalitats específicament esportives, en el seu àmbit territorial de competència, derivats dels.
Español: DISPONGO: Artículo 1 La Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, de acuerdo con la dotación presupuestaria disponible a tal fin, concederá subvenciones a las Federaciones Deportivas de la Comunidad Valenciana constituidas de acuerdo con los Decretos 120/1984 de 12 de noviembre y 156/1983 de 5 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y las Ordenes que los desarrollan, para colaborar económicamente en el desarrollo de los programas, con fines específicamente deportivos, en su ámbito territorial de competencia, derivados de sus presupuestos anuales aprobados en Asamblea General Federativa y con el visto bueno de la Dirección General de Deportes.
Valencià: Article 2 Les subvencions se satisfaran amb càrrec al Capítol IV de la Secció 09, Servei 10 i programa 457.1 del Pressupost de la Generalitat Valenciana per a 1988.
Español: Artículo 2 Las subvenciones se satisfarán con cargo al capítulo IV de la Sección 09, Servicio 10 y programa 457.1 del Presupuesto de la Generalitat Valenciana para 1988.
Valencià: Article 3 S'aproven les bases que regulen el règim de subvencions previstes en la present Ordre, les quals figuren com a Annex I d'aquesta.
Español: Artículo 3 Se aprueban las bases que regulan el régimen de subvenciones previstas en la presente Orden y que figuran como Anexo I a la misma.
Valencià: DISPOSICIO TRANSITORIA Les Federacions esportives que hagen sol·licitat subvenció per a l'exercici de 1988 amb anterioritat a l'entrada en vigor d'aquesta Ordre, disposaran d'un termini de 10 dies hàbils per tal de reparar les possibles diferències.
Español: DISPOSICION TRANSITORIA Las Federaciones Deportivas que hayan solicitado subvención para el ejercicio de 1988 con anterioridad a la entrada en vigor de la presente Orden, dispondrán de un plazo de 10 días hábiles para subsanar las posibles diferencias existentes.
Valencià: DISPOSICIO FINAL La Direcció General d'Esports és autoritzada a desplegar i executar el que disposa aquesta Ordre, la qual entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL Se autoriza a la Dirección General de Deportes para el desarrollo y ejecución de lo dispuesto en la presente Orden, que entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Generals. 2.
Español: Generales. 2.
Valencià: Activitats. 3.
Español: Actividades. 3.
Valencià: Tecnificació Esportiva. 4.
Español: Tecnificación Deportiva. 4.
Valencià: Docència. 5.
Español: Docencia y 5.
Valencià: Promoció i Divulgació.
Español: Promoción y Divulgación.
Valencià: d'acord amb els impresos que facilitarà el Servei de Federacions i Associacions Esportives.
Español: de acuerdo con los impresos que se facilitarán por el Servicio de Federaciones y Asociaciones Deportivas.
Valencià: - Els programes i pressupostos inclouran la totalitat de les activitats de la Federació esportiva en l'àmbit autonòmic, amb independència de l'estructuració territorial d'aquesta a nivell provincial, comarcal o de zones.
Español: - Los programas y presupuestos incluirán la totalidad de las actividades de la Federación deportiva en el ámbito autonómico, con independencia de su estructuración territorial, a nivel provincial, comarcal o de zonas.
Valencià: - Els documents esmentats en la Base primera, emplenats com cal, seran dirigits a l'Hble.
Español: - Los documentos citados en la base primera debidamente cumplimentados, serán dirigidos al Hnble.
Valencià: Conseller de Cultura, Educació i Ciència, i es podran presentar en les Direccions Territorials o Serveis Centrals de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, o en qualssevol dels Centres establerts en l'article 66 de la Llei de Procediment Administratiu.
Español: Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, pudiendo presentarse en las Direcciones Territoriales o Servicios Centrales de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia o en cualquiera de los Centros establecidos en el artículo 66 de la Ley de Procedimiento Administrativo.
Valencià: - El termini de presentació d'instàncies serà de 15 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta Ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: - El plazo de presentación de instancias será de 15 días hábiles a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La no formalització d'algun dels apartats dels documents esmentats, podrà ser objecte de denegació de la subvenció.
Español: - La falta de cumplimentación de alguno de los apartados de los documentos mencionados, podrá ser objeto de denegación de subvención.
Valencià: També podrà ser causa de revocació de la subvenció no haver justificat com cal altres subvencions concedides anteriorment.
Español: También podrá ser causa de revocación de la subvención, el no haber justificado debidamente subvenciones concedidas anteriormente.
Valencià: - Les Federacions subvencionades hauran de comunicar qualsevol eventualitat o modificació en el desplegament del projecte i les despeses, en el moment que es produesca.
Español: - Las Federaciones subvencionadas deberán comunicar cualquier eventualidad o modificación en el desarrollo del proyecto y gastos, en el momento que se produzca.
Valencià: - En acabar el termini de presentació d'instàncies, la Direcció General d'Esports procedirà a l'estudi i la valoració de les sol·licituds i els programes presentats, i després d'això elevarà les propostes corresponents a l'Hble.
Español: - Finalizado el plazo de presentación de instancias, la Dirección General de Deportes procederá al estudio y valoración de las solicitudes y programas presentados, tras lo cual elevará las correspondientes propuestas al Hnble.
Valencià: Conseller de Cultura, Educació i Ciència qui les resoldrà.
Español: Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, quien resolverá sobre las mismas.
Valencià: - Una vegada resolt l'expedient de subvencions es comunicarà als interessat l'aprovació o la denegació d'aquestes a través de la Direcció General d'Esports.
Español: - Resuelto el expediente de subvenciones se comunicará a los interesados su aprobación o denegación a través de la Dirección General de Deportes.
Valencià: - La realització del programa d'activitats per al qual hagués estat concedida la subvenció, serà d'exclusiva responsabilitat de l'Entitat, i també aniran a càrrec d?aquestes els mitjans humans i materials que calga per al compliment d'aquells.
Español: La realización de programa de actividades para el que fuera concedida la subvención, será de exclusiva responsabilidad de la Entidad, así como estarán a su cargo los medios humanos y materiales que se precisen para el cumplimiento de los mismos.
Valencià: - L?abonament del 50% de la subvenció, corresponent al primer semestre de l'any, es produirà per endavant i a justificar.
Español: - El abono del 50% de la subvención correspondiente al primer semestre del año se producirá por adelantado y a justificar.
Valencià: La quantia corresponent al 3r i 4t trimestres, serà abonada amb la justificació prèvia dels períodes anteriors dins dels 30 primers dies del període corresponent.
Español: La cuantía correspondiente al 3 y 4 trimestres, se abonará previa justificación de los períodos anteriores dentro de los 30 primeros días del período correspondiente.
Valencià: - Les Federacions esportives subvencionades justificaran cada quantitat percebuda, presentant per exemplar triplicat: 1.
Español: - Las Federaciones deportivas subvencionadas justificarán cada cantidad percibida, presentando por triplicado ejemplar: 1.
Valencià: Certificació de la despesa. 2.
Español: Certificación del gasto. 2.
Valencià: Memòria informe de l'activitat realitzada, d'acord amb els models que el Servei de Federacions i Associacions Esportives els facilitarà, i 3.
Español: Memoria informe de la actividad realizada, de acuerdo con los modelos que se les facilitarán por el Servicio de Federaciones y Asociaciones Deportivas, y 3.
Valencià: Justificants originals per l'import corresponent a la subvenció concedida.
Español: Justificantes originales por el importe correspondiente a la subvención.
Valencià: - En el supòsit que les Entitats subvencionades no complesquen els requisits que es determinen en la base onzena, la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència procedirà a deixar sense efecte les subvencions concedides, i arbitrarà el procediment per a la devolució de l'import ja abonat.
Español: - En el supuesto de que no se cumplan por las entidades subvencionadas los requisitos que se determinan en la base Undécima, la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, procederá a dejar sin efecto las subvenciones concedidas, y arbitrará el procedimiento para la devolución del importe ya abonado.
Valencià: - La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència es reserva el dret de realitzar el seguiment de les activitats subvencionades, i també d'inspeccionar la destinació de la subvenció concedida, podent ser cause d'anul·lació o reducció l'incompliment del programa, en especial del seu objectiu, i l'ocultació de dades referents al total dels ingressos i les despeses de l'Entitat.
Español: - La Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, se reserva el derecho a realizar el seguimiento de las actividades subvencionadas, así como inspeccionar el destino de la subvención concedida, pudiendo ser causa de anulación o reducción de la misma el incumplimiento del programa, en especial de su objetivo, y la ocultación de datos referentes al total de los ingresos y gastos de la Entidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 356, del 24-03-1986 (1986/805928) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 30 de gener de 1986, per la qual s'acorda determinada transferència de crèdits en el Capítol I "Despeses de Personal" de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports per import de 166.000.000 ptes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 356, del 24-03-1986 (1986/805928) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 30 de enero de 1986, por la que se acuerda determinada transferencia de créditos en el Capítulo I "Gastos de Personal" de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes por importe de 166.000.000 ptas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 356 Data del DOGV : 24-03-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/805928 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 356 Fecha DOGV : 24-03-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/805928 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 609, del 16-06-1987 (1987/809056) ORDRE de 6 de febrer de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, per la qual es regulen, amb caràcter experimental, els ensenyaments de l'Escola d'Art Dramàtic i Dansa de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 609, del 16-06-1987 (1987/809056) ORDEN de 6 de febrero de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana, por la que se regulan, con carácter experimental, las enseñanzas de la Escuela de Arte Dramático y Danza de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/02/06/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 609 Data del DOGV : 16-06-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809056 CVE Data del document : 06-02-1987 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 6 de febrer de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciènciade la Generalitat Valenciana, per la qual es regulen, amb caràcter experimental, els ensenyaments d'Escola d'Art Dramàtic i Dansa de València.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/02/06/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 609 Fecha DOGV : 16-06-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809056 CVE Fecha del documento : 06-02-1987 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 6 de febrero de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de la Generalitat, por la que se regulan, con carácter experimental, las enseñanzas de la Escuela de Arte Dramático y Danza de Valencia.
Valencià: L'ordenament acadèmic dels ensenyaments que s'imparteixen en les escoles d'Art Dramàtic i Dansa es fa cada vegada més necessari, tenint en compte la diversificació dels plans d'estudis que s'hi impartien.
Español: El ordenamiento académico de las enseñanzas que se imparten en las Escuelas de Arte Dramático y Danza se hace cada vez más necesario, habida cuenta de la diversificación de los planes de estudios que se impartían en cada una de ellas.
Valencià: A l'espera que l'Estat establesca els ensenyaments mínims i l'ordenació general del sistema educatiu en l'àmbit dels Ensenyaments Artístics, les Escoles d'Art Dramàtic i Dansa han tractat d'uniformar criteris didàctics i acadèmics que han tingut com a resultat l'elaboració de plans d'estudis experimentals que, llevat d'excepcions, han contribuït a una homogeneïtzació del sector.
Español: A la espera de que el Estado establezca las enseñanzas mínimas y la ordenación general de sistema educativo en el ámbito de las Enseñanzas Artísticas, las Escuelas de Arte Dramático y Danza han tratado de uniformizar criterios didácticos y académicos que han tenido como resultado la elaboración de planes de estudios experimentales que, salvo excepciones, han contribuido a una homogeneización del sector.
Valencià: Per tot això i prèvia conformitat del Claustre de Professors de l'Escola d'Art Dramàtic i Dansa i amb l'informe favorable del Servei d'Ensenyaments Especialitzats de la Direcció General d'Ensenyaments Mitjans, d'acord amb l'Annex B) del Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol, sobre traspàs de funcions i serveis de l'Administració de l'Estat a la Comunitat Valenciana en matèria d'educació.
Español: En razón a lo expuesto y previa conformidad con el Claustro de Profesores de la Escuela de Arte Dramático y Danza y el informe favorable del Servicio de Enseñanzas Especializadas de la Dirección General de Enseñanzas Medias, de acuerdo con el Anexo B) del Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio, sobre traspaso de funciones y servicios de la Administración del Estado a la Comunidad Valenciana en materia de educación.
Valencià: ORDENE: Article primer Els ensenyaments de les Seccions d'Art Dramàtic i Dansa de l'Escola d'Art Dramàtic i Dansa de València constaran dels cursos acadèmics i assignatures següents: 1) Secció d'Art Dramàtic.
Español: DISPONGO: Artículo primero Las enseñanzas de las Secciones de Arte Dramático y Danza de la Escuela de Arte Dramático y Danza de Valencia constarán de los cursos académicos y Asignaturas siguientes: I) Sección de Arte Dramático.
Valencià: Primer Curs: Ortofonia i Dicció (1.
Español: Primer Curso: Ortofonía y Dicción (1.
Valencià: ) Expressió Corporal (1.
Español: ) Expresión Corporal (1.
Valencià: ) Interpretació (1.
Español: ) Interpretación (1.
Valencià: ) Literatura Dramàtica (1.
Español: ) Literatura Dramática (1.
Valencià: ) Dramatúrgia i Anàlisi de Textos.
Español: ) Dramaturgia y Análisis de Textos.
Valencià: Iniciació a la Dansa.
Español: Iniciación a la Danza.
Valencià: Expressió Musical i Rítmica.
Español: Expresión Musical y Rítmica.
Valencià: Segon Curs: Ortofonia i Dicció (2.
Español: Segundo Curso: Ortofonía y Dicción (2.
Valencià: ) Expressió Corporal (2.
Español: ) Expresión Corporal (2.
Valencià: ) Interpretació (2.
Español: ) Interpretación (2.
Valencià: ) Literatura Dramàtica (2.
Español: ) Literatura Dramática (2.
Valencià: ) Historia de l'Art.
Español: ) Historia del Arte.
Valencià: Dansa Moderna.
Español: Danza Moderna.
Valencià: Cant (1.
Español: Canto (1.
Valencià: Tercer Curs: Ortofonia i Dicció (3.
Español: Tercer Curso: Ortofonía y Dicción (3.
Valencià: ) Expressió Corporal (3.
Español: ) Expresión Corporal (3.
Valencià: ) Interpretació (3.
Español: ) Interpretación (3.
Valencià: ) Dramatúrgia i Estètica Teatral.
Español: ) Dramaturgia y Estética Teatral.
Valencià: Teoria de l'Art i la Comunicació.
Español: Teoría del Arte y la Comunicación.
Valencià: Cant (2.
Español: Canto (2.
Valencià: ) Caracterització.
Español: ) Caracterización.
Valencià: II) Secció de Dansa. 1.
Español: II) Sección de Danza. 1.
Valencià: Nivell Elemental.
Español: Nivel Elemental.
Valencià: Cursos Comuns.
Español: Cursos Comunes.
Valencià: Primer Curs: Dansa Clàssica (1.
Español: Primer Curso: Danza Clásica (1.
Valencià: ) Expressió Musical i Rítmica (2.
Español: ) Expresión Musical y Rítmica (2.
Valencià: ) Dansa Espanyola (1.
Español: ) Danza Española (1.
Valencià: ) Tercer Curs: Dansa Clàssica (3.
Español: ) Tercer Curso: Danza Clásica (3.
Valencià: ) Dansa espanyola (2.
Español: ) Danza Española (2.
Valencià: ) Dansa Contemporània (1.
Español: ) Danza Contemporánea (1.
Valencià: Nivell Mitjà. 2.a.
Español: Nivel Medio. 2.a.
Valencià: Especialitat de Dansa Clàssica.
Español: Especialidad de Danza Clásica.
Valencià: Quart Curs: Dansa Clàssica (4.
Español: Cuarto Curso: Danza Clásica (4.
Valencià: ) Quint Curs: Dansa Clàssica (5.
Español: ) Quinto Curso: Danza Clásica (5.
Valencià: ) Dansa Contemporània.
Español: Danza Contemporánea.
Valencià: Historia de la Dansa (2.
Español: Historia de la Danza (2.
Valencià: ) Maquillatge (1.
Español: ) Maquillaje (1.
Valencià: Especialitat de Dansa Espanyola.
Español: Especialidad de Danza Española.
Valencià: Dansa Clàssica.
Español: Danza Clásica.
Valencià: Historia de la Dansa (1.
Español: Historia de la Danza (1.
Valencià: ) Anatomia Aplicada (1.
Español: ) Anatomía Aplicada (1.
Valencià: ) Quint Curs: Dansa Espanyola (4.
Español: ) Quinto Curso: Danza Española (4.
Valencià: ), Clàssic Espanyol, Folklore, Flamenc.
Español: ), Clásico Español, Folklore, Flamenco.
Valencià: ) Maquillatge (2.
Español: ) Maquillaje (2.
Valencià: Especialitat de Dansa Contemporània.
Español: Especialidad de Danza Contemporánea.
Valencià: Quart Curs: Dansa Contemporània (2.
Español: Cuarto Curso: Danza Contemporánea (2.
Valencià: ) Dansa Clàssica.
Español: ) Danza Clásica.
Valencià: ) Quint Curs: Dansa Contemporània (3.
Español: ) Quinto Curso: Danza Contemporánea (3.
Valencià: Nivell Superior.
Español: Nivel Superior.
Valencià: Branca Artística. 3.a.
Español: Rama Artística. 3.a.
Valencià: ) Contemporani.
Español: ) Contemporáneo.
Valencià: Repertori (1.
Español: Repertorio (1.
Valencià: ) Historia de la Música i Formes Musicals.
Español: ) Historia de la Música y Formas Musicales.
Valencià: Seté Curs: Dansa Clàssica (7.
Español: Séptimo Curso: Danza Clásica (7.
Valencià: ) Repertori (2.
Español: ) Repertorio (2.
Valencià: ) Teoria de l'Art i la Comunicació. 3.b.
Español: ) Teoría del Arte y de la Comunicación. 3.
Valencià: Sisé Curs: Dansa Espanyola (5.
Español: Sexto Curso: Danza Española (5.
Valencià: ), Clàssic Espanyol, Folklore, Flamenc.
Español: ) Clásico Español, Folklore, Flamenco.
Valencià: Interpretació (2.
Español: Interpretación (2.
Valencià: Seté Curs: Dansa Espanyola (ó.
Español: Séptimo Curso: Danza Española (6.
Valencià: ) Teoria de l'Art i de la Comunicació, 3.c.
Español: ) Teoría del Arte y de la Comunicación. 3.
Valencià: Sisé Curs: Contemporani (4.
Español: Sexto Curso: Contemporáneo (4.
Valencià: Seté Curs: Contemporani (5.
Español: Séptimo Curso: Contemporáneo (5.
Valencià: ) Teoria de l'Art i de la Comunicació. 4.
Español: ) Teoría del Arte y de la Comunicación. 4.
Valencià: Branca Pedagògica. 4.a.
Español: Rama de Pedagogía. 4.
Valencià: Sisé Curs: Dansa Clàssica (6.
Español: Sexto Curso: Danza Clásica (6.
Valencià: ) Metodologia i Pràctiques de Professorat.
Español: Metodología y Prácticas de Profesorado.
Valencià: Iniciació a la Coreografía (1.
Español: Iniciación a la Coreografía (1.
Valencià: ) Anatomia i Dietètica (2.
Español: ) Anatomía y Dietética (2.
Valencià: ) Metodologia i Pràctiques de Professorat (2.
Español: ) Metodología y Prácticas de Profesorado (2.
Valencià: ) Coreografia.
Español: ) Coreografía.
Valencià: Teoria de l'Art i de la Comunicació.
Español: Teoría del Arte y de la Comunicación.
Valencià: Psicopedagogía. 4.b.
Español: Psicopedagogía. 4.
Valencià: Metodologia i Pràctiques de Professorat.
Español: Metodología y Prácticas de Profesorado.
Valencià: Iniciació a la Coreografia.
Español: Iniciación a la Coreografía.
Valencià: Anatomia i Dietètica (2.
Español: Anatomía y Dietética (2.
Valencià: Seté Curs: Dansa Espanyola (6.
Español: Séptimo Curso: Danza Española (6.
Valencià: ), Clàssic Espanyol, Folklore, Flamenc.
Español: ), Clásico Español, Flamenco.
Valencià: Coreografia.
Español: Coreografía.
Valencià: Psicopedagogía. 4.c.
Español: Psicopedagogía. 4.
Valencià: ) Metodologia i Pràctiques de Professorat (2.
Español: ) Metodología y Prácticas de Profesorado.
Valencià: Sete Curs: Contemporani (5.
Español: Séptimo Curso: Contemporáneo (5.
Valencià: L'esmentat Pla d'Estudis s'impartirà de forma experimental, en l'Escola d'Art Dramàtic i Dansa de València.
Español: Artículo segundo Dicho Plan de Estudios se impartirá, con carácter experimental, en la Escuela de Arte Dramático y Danza de Valencia.
Valencià: La Secció s'Art Dramàtic s'implantarà a partir del curs 1986-87 durant un període de tres cursos també a partir del curs 1986-87.
Español: La Sección de Arte Dramático se implantará a partir del curso 1986-87 durante un período de tres cursos.