gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2050, del 21-06-1993 (1993/828390) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 73/93, de 13 d'abril de 1993 (DOGV núm. 2006, de 20 d'abril de 1993) amb Correcció d'errades (DOGV núm. 2029, de 21 de maig de 1993), per la qual s'anunciava concurs de mèrits per a la provisió de dues vacants a la Conselleria d'Administració Publica, referida únicament al lloc de treball número 15560.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2050, del 21-06-1993 (1993/828390) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 73/93, de 13 de abril de 1993, (DOGV núm. 2006, de 20 de abril de 1993), con Corrección de errores (DOGV núm. 2029, de 21 de mayo de 1993), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de dos vacantes en la Conselleria de Administración Pública, referida al puesto de trabajo número 15560.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2050 Data del DOGV : 21-06-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828390 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2050 Fecha DOGV : 21-06-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828390 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2697, del 27-02-1996 (1996/837556) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 1996, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual resol el cessament del Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2697, del 27-02-1996 (1996/837556) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 1996, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que resuelve el cese de D.
Valencià: Carlos Espert Cerezo com a cap del Servei de Relacions Institucionals i Estudis.
Español: Carlos Espert Cerezo como jefe del Servicio de Relaciones Institucionales y Estudios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2697 Data del DOGV : 27-02-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837556 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2697 Fecha DOGV : 27-02-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837556 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1881, del 14-10-1992 (1992/826102) ORDRE de 10 de setembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual nomena un vocal en el Consell de Participació Social de la Universitat Jaume I, de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1881, del 14-10-1992 (1992/826102) ORDEN de 10 de septiembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que nombra un vocal en el Consejo de Participación Social de la Universitat Jaume I, de Castellón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1881 Data del DOGV : 14-10-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826102 CVE Data del document : 10-09-1992 Organisme emissor Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 10 de setembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual nomena un vocal en el Consell de Participació Social de la Universitat Jaume I, de Castelló.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1881 Fecha DOGV : 14-10-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826102 CVE Fecha del documento : 10-09-1992 Organismo emisor Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 10 de septiembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que nombra un vocal en el Consejo de Participación Social de la Universitat Jaume I, de Castellón.
Valencià: Vist que la Unió General de Treballadors ha comunicat el cessament del seu representant en el Consell de Participació Social de la Universitat Jaume 1 de Castelló.
Español: Visto que la Unión General de Trabajadores ha comunicado el cese de su representante en el Consejo de Participación Social de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: Vist que la dita organització sindical ha procedit a designar un nou membre per a ocupar el lloc de vocal del consell.
Español: Visto que dicha organización sindical ha procedido a designar un nuevo miembro para ocupar el puesto de vocal del consejo.
Valencià: Vistes la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1985, de 16 de març, dels Consells Socials de la Comunitat Valenciana, i la Llei de la Generalitat Valenciana 3/1991, de 19 de febrer, de Creació de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Vistas la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1985, de 16 de marzo, de los Consejos Sociales de la Comunidad Valenciana, y la Ley de la Generalitat Valenciana 3/1991, de 19 de febrero, de Creación de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1693, del 30-12-1991 (1991/823568) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 4 S de novembre de 1991, del Director General de la Funció Pública, per la qual s'adjudicaven vacants d'ajudants de manteniment/esportives, personal laboral, grup E (OPE 89).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1693, del 30-12-1991 (1991/823568) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 4 de noviembre de 1991, del Director General de la Función Pública, por la que se adjudicaban vacantes de ayudantes de mantenimiento/deportivas, personal laboral, grupo E (OPE 89).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1693 Data del DOGV : 30-12-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/823568 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1693 Fecha DOGV : 30-12-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/823568 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2269, del 18-05-1994 (1994/831454) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinat ajustament en l'annex de transferències corrents del programa 612.10 Planificació i previsió econòmica, que implica l'habilitació d'una línia de subvenció nominativa per import de tres milions tres-centes mil pessetes (3.300.000 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2269, del 18-05-1994 (1994/831454) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinado ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 612.10 Planificación y previsión económica, que implica la habilitación de una línea de subvención nominativa por importe de tres millones trescientas mil pesetas (3.300.000 pesetas).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2269 Data del DOGV : 18-05-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/831454 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2269 Fecha DOGV : 18-05-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/831454 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1916, del 02-12-1992 (1992/826550) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada modificació de crèdits en el capítol I del pressupost de despeses de diversos programes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1916, del 02-12-1992 (1992/826550) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que autoriza determinada modificación de créditos en el capítulo I del presupuesto de gastos de diversos programas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1916 Data del DOGV : 02-12-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/826550 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1916 Fecha DOGV : 02-12-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/826550 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1783, del 15-05-1992 (1992/824810) ORDRE de 15 d'abril de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual convoca beques de formació dins del Pla de Foment de la Investigació a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1783, del 15-05-1992 (1992/824810) ORDEN de 15 de abril de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan becas de formación dentro del Plan de Fomento de la Investigación en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/04/15/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1783 Data del DOGV : 15-05-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/824810 CVE Data del document : 15-04-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Anàlisi jurídica Ordre de 15 d'abril de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual convoca beques de formació dins del Pla de Foment de la Investigació a la Comunitat Valenciana.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/04/15/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1783 Fecha DOGV : 15-05-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/824810 CVE Fecha del documento : 15-04-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Corrección de errores Análisis jurídico Orden de 15 de abril de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan becas de formación dentro del Plan de Fomento de la Investigación en la Comunidad Valenciana.
Valencià: En el marc del Pla de Foment de la Investigació a la Comunitat Valenciana figura com a objectiu prioritari la formació de professionals que constituesquen el futur suport del desenvolupament científic i tecnològic de la nostra societat.
Español: En el marco del Plan de Fomento de la Investigación en la Comunidad Valenciana, figura como objetivo prioritario la formación de profesionales que constituyan el futuro sustento del desarrollo científico y tecnológico de nuestra sociedad.
Valencià: Conscient d'aquesta realitat, la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència promou, dins del seu programa de suport a la investigació, la formació de futurs professionals mitjançant un programa de beques de formació de personal investigador per a postgraduats que desenvolupen la seua activitat en universitats i centres de la Comunitat Valenciana i la pròrroga de les concedides en anys anteriors.
Español: Consciente de esta realidad, la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència promueve dentro de su programa de apoyo a la investigación, la formación de futuros profesionales mediante un programa de becas de formación de personal investigador para postgraduados que desarrollen su actividad en universidades y centros de la Comunidad Valenciana y la prórroga de las concedidas en años anteriores.
Valencià: Atesa l?existència de dèficits de personal investigador qualificat en aquells centres que, com ara l'acabada de crear Universitat Jaume I, acusen una major falta de capital humà, la Conselleria de Cultura Educació i Ciència considerarà especialment les sol·licituds provinents dels centres en què es detecten aquestes deficiències, a fi i efecte de pal·liar possibles desajustos.
Español: Dada la existencia de déficits de personal investigador cualificado en aquellos centros que, como la recién creada Universitat Jaume I, acusan una mayor falta de capital humano, la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, considerará especialmente las solicitudes provenientes de los centros, en los que se detecten tales deficiencias al objeto de paliar posibles desajustes.
Valencià: Aquesta convocatòria d'accions de formació de personal investigador i també les pròrrogues d'actuacions danys anteriors, es regiran per les normes específiques contingudes als annexos corresponents d?aquesta ordre.
Español: La presente convocatoria de acciones de formación de personal investigador, así como la prórrogas de actuaciones de años anteriores, se regirán por las normas específicas contenidas en los anexos correspondientes de esta orden.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les competències que em confereix l'article 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE: Primer Convocar les beques, per al curs 1992-93, per a la formació de personal investigador, que tot seguit s?assenyalen, i aprovar les bases per les quals es regiran les corresponents convocatòries, les quals s'inclouen com a annexos a aquesta ordre. 1.
Español: Por todo ello, y en uso de las competencias que me confiere el artículo 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, DISPONGO: Primero Convocar las becas, para el curso 1992-93, para la formación de personal investigador, que se señalan a continuación, y aprobar las bases por las que se regirán las respectivas convocatorias, que se incluyen como anexos a la presente orden. 1.
Valencià: Beques per a la formació de personal investigador (annex I). 2.
Español: Becas para la formación de personal investigador (anexo I). 2.
Valencià: Beques per a la formació de personal investigador en àrees d'actuació preferent (annex II). 3.
Español: Becas para la formación de personal investigador en áreas de actuación preferente (anexo II). 3.
Valencià: Pròrrogues de beques per a la formació de personal investigador de caràcter general i en línies d'actuació preferent (annex III).
Español: Prórrogas de becas para la formación de personal investigador, de carácter general y en líneas de actuación preferente (anexo III).
Valencià: Segon Les beques i ajudes de les quals se n'ha fet llista en l'article anterior seran sufragades amb càrrec a la línia de subvenció 403/000/92, programa 542-10 del pressupost de 1992, per un import global màxim de 450.000.000 pessetes.
Español: Segundo Las becas y ayudas relacionadas en el artículo anterior serán sufragadas con cargo a la línea de subvención 403/000/92, programa 542-10, del presupuesto de 1992, por un importe global máximo de 450.000.000 de pesetas.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Autoritze el Director General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació a dictar, dins de l?àmbit de les seues competències, les resolucions necessàries per a l'aplicació i el desplegament d'aquesta ordre i li delegue la facultat de concedir les esmentades beques i ajudes.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Autorizo al Director General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació a dictar, dentro del ámbito de sus competencias, las resoluciones necesarias para la aplicación y el desarrollo de la presente orden y le delego la facultad para conceder las mencionadas becas y ayudas.
Valencià: Segona Aquesta ordre entrarà en vigor l?endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda La presente orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 15 d'abril de 1992.
Español: Valencia, 15 de abril de 1992.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ BLASCO ANNEX I Bases de la convocatòria de beques per a la formació de personal investigador 1.
Español: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ BLASCO ANEXO I Bases de la convocatorias de becas para la formación de personal investigador 1.
Valencià: Objecte de les beques Aquestes beques tenen com a finalitat principal aconseguir la formació bàsica en investigació científica i tècnica d'aquells titulats superiors universitaris que desitgen realitzar un projecte original d'investigació que els permeta l?obtenció del títol de doctor. 2.
Español: Objeto de las becas Estas becas tienen como finalidad principal conseguir la formación básica en investigación científica y técnica de aquellos titulados superiores universitarios que deseen realizar un proyecto original de investigación que les permita la obtención del título de Doctor. 2.
Valencià: Beneficiaris Per a optar a aquestes beques serà necessari: a) Posseir nacionalitat espanyola o d'un país iberoamericà.
Español: Beneficiarios Para optar a estas becas será necesario: a) Poseer nacionalidad española o de un país iberoamericano.
Valencià: b) Estar en possessió del títol de llicenciat, enginyer o arquitecte superior.
Español: b) Estar en posesión del título de licenciado, ingeniero o arquitecto superior.
Valencià: c) Realitzar el projecte d'investigació proposat en una de les universitats, centres d'investigació del CSIC o d'altres organismes públics o privats d'investigació, sense finalitat lucrativa, radicats a la Comunitat Valenciana. 3.
Español: c) Realizar el proyecto de investigación propuesto en una de las universidades, centros de investigación del CSIC u otros organismos públicos o privados de investigación, que carezcan de finalidad lucrativa, radicados en la Comunidad Valenciana. 3.
Valencià: Sol·licituds i documentació Les sol·licituds es formalitzaran en l?imprès el model del qual es trobarà a disposició dels interessats a l?oficina d'informació de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència i als vice-rectorats d'investigació de les universitats de la Comunitat Valenciana.
Español: Solicitudes y documentación Las solicitudes se formalizarán en el impreso cuyo modelo se encontrará a disposición de los interesados en la oficina de información de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència y en los vicerrectorados de investigación de las universidades de la Comunidad Valenciana.