gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/9689) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es nomena personal funcionari en pràctiques una aspirant seleccionada en el marc del procediment selectiu d’ingrés al cos de mestres convocat per Orde 11/2023, de 19 de desembre, de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/9689) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2024, la Dirección General de Personal Docente, por la que se nombra personal funcionario en prácticas a una aspirante seleccionada en el marco del procedimiento selectivo de ingreso al cuerpo de maestros convocado por Orden 11/2023, de 19 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9950 Data del DOGV : 03-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9950 Fecha DOGV : 03-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9689 CVE : DOGV-V-2024-9689 Data del document : 18-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Per Orde 11/2023, de 19 de desembre, de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, es va convocar procediment selectiu de concurs oposició per a ingrés en el cos de mestres (597) i procediment per a l’adquisició de noves especialitats per personal funcionari del mateix cos (DOGV 9750, 21.12.2023), una vegada fetes públiques les llistes de les persones aspirants que han superat el concurs oposició, de conformitat amb la base 11 de la mencionada convocatòria, esta Direcció General de Personal Docent, fent ús de les atribucions conferides en el Decret 136/2023, de 10 d’agost, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9689 CVE : DOGV-C-2024-9689 Fecha del documento : 18-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Por Orden 11/2023, de 19 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, se convocó procedimiento selectivo de concurso-oposición para ingreso en el cuerpo de maestros (597) y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades por personal funcionario del mismo cuerpo (DOGV núm. 9750, de 21.12.2023), una vez hechas públicas las listas de las personas aspirantes que han superado el concurso-oposición, de conformidad con la base 11 de la citada convocatoria, esta Dirección General de Personal Docente, en uso de las atribuciones conferidas en el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell.
Valencià: En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9931, de data 6 de setembre de 2024, es va publicar la Resolució de 30 d’agost de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es nomena personal funcionari en pràctiques a les persones aspirants seleccionades en el marc del procediment selectiu d’ingrés al cos de mestres i mestres convocat per Orde 11/2023, de 19 de desembre, de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació.
Español: En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9931, de fecha 6 de septiembre de 2024, se publicó la Resolución de 30 de agosto de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se nombra personal funcionario en prácticas a las personas aspirantes seleccionadas en el marco del procedimiento selectivo de ingreso al cuerpo de maestras y maestros convocado por Orden 11/2023, de 19 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: En l’annex II d’esta resolució, en la llista de persones a les quals s’ha concedit l’ajornament de les pràctiques, apareixia, atenent la seua sol·licitud, Sara Lahuerta Contell.
Español: En el Anexo II de dicha resolución, en el listado de personas a las que se les ha concedido el aplazamiento de las prácticas, aparecía, atendiendo a su solicitud, Sara Lahuerta Contell.
Valencià: Tenint en compte la posterior sol·licitud de Sara Lahuerta Contell, en la qual indica que desistix de l’ajornament i sol·licita la reducció del termini per a la realització de pràctiques, durant el curs 2024-2025.
Español: Teniendo en cuenta la posterior solicitud de Sara Lahuerta Contell, en la que indica que desiste del aplazamiento y solicita la reducción del plazo para la realización de prácticas, durante el curso 2024-2025.
Valencià: RESOL Nomenar Sara Lahuerta Contell personal funcionari en pràctiques del cos de mestres durant el curs escolar 2024-2025, de l’especialitat d’Educació Infantil, en els mateixos termes que la de la resta de persones nomenades per Resolució de 30 d’agost de 2024, de la Direcció General de Personal Docent.
Español: RESUELVE Nombrar a Sara Lahuerta Contell, personal funcionario en prácticas del cuerpo de maestras y maestros durante el curso escolar 2024-2025, de la especialidad de Educación Infantil, en los mismos términos que la del resto de personas nombradas por Resolución de 30 de agosto de 2024, de la Dirección General de Personal Docente.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, en el termini d’un mes comptat des de l’endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que establixen els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé interposar directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de la seua publicació, d’acord amb els articles 10, 14 i 46 la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí de qualsevol altre que s’estime convenient.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, o bien interponer directamente recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con los artículos 10, 14 y 46 la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de cualquier otro que se estime conveniente.
Valencià: València, 18 de setembre de 2024 Sonia Amelia Sancho de Vicente Directora general de Personal Docent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 18 de septiembre de 2024 Sonia Amelia Sancho de Vicente Directora general de Personal Docente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5033) Anunci de les bases específiques reguladores del procés de selecció d'una plaça de funcionari o funcionària de carrera TAG Secretaria, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5033) Anuncio de las bases específicas reguladoras del proceso de selección de una plaza de funcionario o funcionaria de carrera TAG Secretaría, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9869 Data del DOGV : 12-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9869 Fecha DOGV : 12-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5033 CVE Data del document : 29-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Picassent Tipus de document : Anunci Anunci de les bases específiques reguladores del procés de selecció d'una plaça de funcionari o funcionària de carrera TAG Secretaria, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5033 CVE Fecha del documento : 29-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picassent Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las bases específicas reguladoras del proceso de selección de una plaza de funcionario o funcionaria de carrera TAG Secretaría, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria 2023.
Valencià: [2024/5033] La Junta de Govern local, en sessió de 29 de febrer de 2024, ha aprovat les bases específiques reguladores del procés de selecció d'una plaça de funcionari o funcionària de carrera TAG Secretaria, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària 2023, publicades íntegrament en el BOPV i en el tauler d'edictes municipal el 14 de maig de 2024.
Español: [2024/5033] La Junta de Gobierno Local, en sesión de fecha 29 de febrero de 2024, ha aprobado las bases específicas reguladoras del proceso de selección de una plaza de funcionario o funcionaria de carrera TAG Secretaría, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria 2023, publicadas íntegramente en el BOPV y en el tablón de edictos municipal en fecha 14 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9998, del 03-12-2024 (2024/12860) EXTRACTE de la Resolució de 28 de novembre de 2024, de la Direcció General, per la qual es convoquen subvencions a l'exhibició d'obres cinematogràfiques en sales de cinema de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9998, del 03-12-2024 (2024/12860) EXTRACTO de la Resolución de 28 de noviembre de 2024, de la Dirección General, por la cual se convocan subvenciones a la exhibición de obras cinematográficas en salas de cine de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9998 Data del DOGV : 03-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9998 Fecha DOGV : 03-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12860 CVE : DOGV-V-2024-12860 Data del document : 28-11-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública indústria cinematogràfica BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12860 CVE : DOGV-C-2024-12860 Fecha del documento : 28-11-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública industria cinematográfica BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/800389 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/800389) Primero.
Valencià: Objecte* Convocar la concessió d'ajudes destinades a l'exhibició en sales de cinema de la Comunitat Valenciana, amb la finalitat d'incentivar la programació d'obres cinematogràfiques valencianes i el foment i consolidació del públic que accedix a aquelles.
Español: Objeto* Convocar la concesión de ayudas destinadas a la exhibición en salas de cine de la Comunitat Valenciana, con el fin de incentivar la programación de obras cinematográficas valencianas y el fomento y consolidación del público que accede a las mismas.
Valencià: La concessió de subvencions es portarà a efecte en règim de concurrència competitiva, de conformitat amb els articles 163 i 164 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: La concesión de subvenciones se llevará a efecto en régimen de concurrencia competitiva, de conformidad con los artículos 163 y 164 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Les activitats hauran de tindre lloc entre l'1 de desembre de 2023 i el 30 de novembre de 2024, ambdues inclusivament.
Español: Las actividades deberán tener lugar entre el 1 de diciembre de 2023 y el 30 de noviembre de 2024, ambas inclusive.
Valencià: Finançament de les ajudes* Al finançament de les ajudes que es preveuen en esta resolució s'hi destinen 550.000 euros a càrrec de l'aplicació pressupostària de la secció G0118, entitat 016, línia de subvenció S0969 «Foment de les activitats audiovisuals», de l’IVC amb càrrec al capítol IV, pressupost de 2024.
Español: Financiación de las ayudas* A la financiación de las ayudas que se prevén en esta resolución se destinan 550.000 euros a cargo de la aplicación presupuestaria de la sección G0118, entidad 016, línea de subvención S0969 «Fomento de las actividades audiovisuales», del IVC con cargo al capítulo IV, presupuesto de 2024.
Valencià: Este import podrà ser ampliat en cas de produir-se increments pressupostaris o econòmics en l'aplicació pressupostària.
Español: Este importe podrá ser ampliado en caso de producirse incrementos presupuestarios o económicos en la aplicación presupuestaria.
Valencià: El mencionat import podrà ser minorat quan, en el marc de les polítiques d'estabilitat pressupostària i sostenibilitat financera, s'adopten mesures d'indisponibilitat que afecten els crèdits de la línia de subvenció que el finança.
Español: El referido importe podrá ser minorado cuando en el marco de las políticas de estabilidad presupuestaria y sostenibilidad financiera, se adopten medidas de no disponibilidad que afecten a los créditos de la línea de subvención que lo financia.
Valencià: L'import previst per esta convocatòria és 550.000 euros, que es distribuirà en un màxim de 45 ajudes, amb un màxim de 10.000 euros per cada sala de cinema (pantalla) i de 60.000 euros per ajuda i beneficiari, sempre que aconseguisquen o superen els 50 punts i segons la puntuació obtinguda.
Español: El importe previsto por esta convocatoria es 550.000 euros que se distribuirá en un máximo de 45 ayudas, con un máximo de 10.000 euros por cada sala de cine (pantalla) y de 60.000 euros por ayuda y beneficiario, siempre que alcancen o superen los 50 puntos y según la puntuación obtenida.
Valencià: Dins dels límits pressupostaris i d'acord amb els criteris establits, les presents ajudes aniran destinades a sufragar els gastos generats per les activitats d'exhibició d'obres audiovisuals en sales de cinema de la Comunitat Valenciana.
Español: Dentro de los límites presupuestarios y de acuerdo con los criterios establecidos, las presentes ayudas irán destinadas a sufragar los gastos generados por las actividades de exhibición de obras audiovisuales en salas de cine de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les ajudes no podran destinar-se a inversions ni a adquisicions patrimonials.
Español: Las ayudas no podrán destinarse a inversiones ni a adquisiciones patrimoniales.
Valencià: Beneficiaris* Podran obtindre la condició de beneficiàries d'estes ajudes les petites i mitjanes empreses definides en el Reglament UE 651/2014, de qualsevol estat membre de la Unió Europea o de l'Espai Econòmic Europeu i les agrupacions d'interés econòmic (AIE), d'acord amb el que es disposa en la Llei 12/1991, de 29 d'abril, d'agrupacions d'interés econòmic, que es dediquen professionalment a l'exhibició d'obres cinematogràfiques i siguen titulars de sales de cinema situades a la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios* Podrán obtener la condición de beneficiarias de estas ayudas, las pequeñas y medianas empresas, definidas en el Reglamento UE 651/2014, de cualquier estado miembro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo y las agrupaciones de interés económico (AIE), a tenor de lo dispuesto en la Ley 12/1991, de 29 de abril, de agrupaciones de interés económico, que se dediquen profesionalmente a la exhibición de obras cinematográficas y sean titulares de salas de cine ubicadas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: S'entendrà per professionals aquelles que consten inscrites en el Registre administratiu d'empreses cinematogràfiques i audiovisuals de l'ICAA.
Español: Se entenderá por profesionales aquellas que consten inscritas en el Registro administrativo de empresas cinematográficas y audiovisuales del ICAA.
Valencià: Només es concedirà una ajuda per cada cinema (sala o conjunt de sales situades en un mateix immoble).
Español: Solo se concederá una ayuda por cada cine (sala o conjunto de salas ubicadas en un mismo inmueble).
Valencià: No podrà ser-ne beneficiari qui no estiga al corrent en el compliment de les obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social en els termes establits per la Llei general de subvencions i el seu reglament, amb anterioritat a dictar-se la proposta de resolució de concessió de la convocatòria.
Español: No podrán ser beneficiarios quienes no se hallen al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social en los términos establecidos por la Ley general de subvenciones y su reglamento, con anterioridad a dictarse la propuesta de resolución de concesión de la convocatoria.
Valencià: Presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds serà de tres dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes será de tres días hábiles, a contar desde el día siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les sol·licituds hauran de dirigir-se a l’Institut Valencià de Cultura i es presentaran, juntament amb la documentació vinculada a estes, per via telemàtica a través del registre electrònic accessible des de l'URL http://ivc.gva.es/, per a la qual cosa l'empresa sol·licitant o el seu representant haurà de disposar de qualsevol dels certificats o firmes electròniques que admet esta aplicació.
Español: Las solicitudes deberán dirigirse al Institut Valencià de Cultura y se presentarán, junto con la documentación vinculada a las mismas, por vía telemática a través del registro electrónico accesible desde la URL http://ivc.gva.es/, para lo que la empresa solicitante o su representante deberá disponer de cualquiera de los certificados o firmas electrónicas que admite dicha aplicación.
Valencià: Justificació i pagament d'estes ajudes* El pagament d'estes ajudes s'efectuarà mitjançant una transferència bancària tenint en compte les dades de domiciliació bancària, i es realitzarà prèvia comprovació de la justificació que els beneficiaris presenten via telemàtica.
Español: Justificación y pago de estas ayudas* El pago de estas ayudas se efectuará mediante transferencia bancaria atendiendo a los datos de domiciliación bancaria y se realizará previa comprobación de la justificación que los beneficiarios presenten vía telemática.
Valencià: La justificació es realitzarà mitjançant un compte justificatiu del cost de l'activitat durant el període que s'indique en la convocatòria corresponent.
Español: La justificación se realizará mediante cuenta justificativa del coste de la actividad durante el periodo que se indique en la convocatoria correspondiente.
Valencià: Amb caràcter general, s'aportarà un informe d'auditoria de revisió realitzat per auditors inscrits en el Registre oficial d'auditors de comptes, que es regirà pel que es disposa en les normes de procediment previstes en la legislació vigent en matèria d'auditories, i, en tot cas, conforme amb els articles 30 i 31 de l’LGS.
Español: Con carácter general se aportará informe de auditoría de revisión realizado por auditores inscritos en el Registro oficial de auditores de cuentas, que se regirá por lo dispuesto en las normas de procedimiento previstas en la legislación vigente en materia de auditorías, y, en todo caso, conforme a los artículos 30 y 31 de la LGS.
Valencià: El gasto derivat de l'informe d'auditoria tindrà la condició d'un gasto indirecte subvencionable.
Español: El gasto derivado del informe de auditoría tendrá la condición de un gasto indirecto subvencionable.
Valencià: No obstant això, per a subvencions per import inferior 10.000 euros, la justificació es realitzarà mitjançant la presentació del compte justificatiu, que inclourà gastos i documents de pagament de l'activitat.
Español: No obstante, para subvenciones por importe inferior 10.000 euros la justificación se realizará mediante la presentación de la cuenta justificativa que incluirá gastos y documentos de pago de la actividad.
Valencià: València, 28 de novembre de 2024 Álvaro López-Jamar Caballero Director general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 28 de noviembre de 2024 Álvaro López-Jamar Caballero Director general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.