gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, o un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en la qual el demandant tinga el domicili, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación, o un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la circunscripción en la que el demandante tenga su domicilio, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que estableixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció que en fan la Llei 4/1999, de 13 de gener, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo que establecen los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7877, del 20-09-2016 (2016/7151) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2016, de la Direcció General d'Ocupació i Formació, per la qual es disposa la publicació del nomenament dels membres dels consells socials de centres integrats públics de Formació Professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7877, del 20-09-2016 (2016/7151) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2016, de la Dirección General de Empleo y Formación, por la que se dispone la publicación del nombramiento de los miembros de los consejos sociales de centros integrados públicos de Formación Profesional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7877 Data del DOGV : 20-09-2016 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7877 Fecha DOGV : 20-09-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2016/7151 CVE Data del document : 08-09-2016 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2016, de la Direcció General d'Ocupació i Formació, per la qual es disposa la publicació del nomenament dels membres dels consells socials de centres integrats públics de Formació Professional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2016/7151 CVE Fecha del documento : 08-09-2016 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2016, de la Dirección General de Empleo y Formación, por la que se dispone la publicación del nombramiento de los miembros de los consejos sociales de centros integrados públicos de Formación Profesional.
Valencià: [2016/7151] D'acord amb el que estableix l'apartat cinqué de la Resolució de 28 de gener de 2016, conjunta de la Direcció General d'Ocupació i Formació, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial i de la Direcció General de Centres i Personal Docent, sobre la designació i/o elecció dels vocals del ple del consell social dels centres integrats públics de Formació Professional a la Comunitat Valenciana, correspon, al titular de la direcció general competent en matèria de Formació Professional de la conselleria de què depén el centre integrat de Formació Professional, el nomenament dels vocals del Consell Social.
Español: [2016/7151] De acuerdo con lo establecido en el apartado quinto de la Resolución de 28 de enero de 2016, conjunta de la Dirección General de Empleo y Formación, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, y la Dirección General de Centros y Personal Docente, sobre la designación y/o elección de los vocales del pleno del consejo social de los centros integrados públicos de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana, corresponde, al titular de la dirección general competente en materia de Formación Profesional de la conselleria de la que depende el centro integrado de Formación Profesional, el nombramiento de los vocales del Consejo Social.
Valencià: En virtut d'això, havent sigut proposats pels respectius sectors, organismes i institucions els seus representants en el Consell Social del centre integrat de Formació Professional, dins del termini establit, i fent ús de les atribucions que tinc conferides i de conformitat amb l'Orde 1/2010, de 14 d'abril, de les conselleries d'Economia, Hisenda i Ocupació i d'Educació, per la qual es regulen els consells socials dels centre integrats públics i privats concertats de Formació Professional a la Comunitat Valenciana, resolc: Primer.
Español: En su virtud, habiendo sido propuestos por los respectivos sectores, organismos e instituciones sus representantes en el Consejo Social del centro integrado de Formación Profesional, dentro del plazo establecido, y en uso de las atribuciones que tengo conferidas y de conformidad con la Orden 1/2010, de 14 de abril, de las consellerias de Economía, Hacienda y Empleo y de Educación, por la que se regulan los consejos sociales de los centro integrados públicos y privados concertados de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero.
Valencià: Membres titulars: Francisca Fontelles Sanchis Luis López Algaba Alfonso Benaches Riera Membres suplents: Isabel Gastiain Faet José Antonio Guijarro Lucha Laura Navarro Guerola 2) A proposta del claustre de professors del centre integrat: Membres titulars: Francisco Ibáñez López María José Hernández Vila Hugo Ruiz Fernández Guillermo Alejandro Blasco Rius 3) A proposta de les organitzacions empresarials més representatives: Membres titulars: Julio González Rafael Pérez Bonmatí Membres suplents: Miguel Ángel Javaloyes del Río Antonio Alonso 4) A proposta de les organitzacions sindicals amb presència en el Consell Valencià de la Formació Professional: Membres titulars: Juan Lull Viñes Óscar López Izquierdo Membres suplents: Cristina Terol Giner Juan Miguel Larios Martínez Segon.
Español: Miembros suplentes: Eduardo Jiménez Duzmán Joan Viana Nogués Francisco Solvas Cirera Avelino Ramón Andreu 3) A propuesta de las organizaciones empresariales más representativas: Miembros titulares: Rafael Montero Cuesta José Antonio Espejo Pérez Miembros suplentes: Ignacio Muñoz Senra Carlos Perelló Serrano 4) A propuesta de las organizaciones sindicales con presencia en el Consejo Valenciano de la Formación Profesional: Miembros titulares: Sergi Andrés Camañes Joaquín Arnau Vallina Miembros suplentes: Vicent Francesc Coll Pitarch Juan Ramón Prades Prades 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7758, del 12-04-2016 (2016/2244) RESOLUCIÓ de 23 de març de 2016, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits en la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per ingressos finalistes del Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat, per import de 2.226.620,33 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7758, del 12-04-2016 (2016/2244) RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2016, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos en la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por ingresos finalistas del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, por importe de 2.226.620,33 euros.
Valencià: Expedient número 10.002/16-011.
Español: Expediente número 10.002/16-011.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7758 Data del DOGV : 12-04-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7758 Fecha DOGV : 12-04-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/2244 CVE Data del document : 23-03-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 23 de març de 2016, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits en la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per ingressos finalistes del Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat, per import de 2.226.620,33 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/2244 CVE Fecha del documento : 23-03-2016 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2016, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos en la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por ingresos finalistas del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, por importe de 2.226.620,33 euros.
Valencià: [2016/2244] La Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ha proposat generar crèdits, per import total de 2.226.620,33 euros, per fons finalistes del Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat corresponents al Programa de polítiques de cohesió sanitària i de formació continuada en l'ús racional del medicament per a metges, odontòlegs, farmacèutics, infermers i inspectors del Sistema Nacional de Salut en el marc d'aplicació de l'addicional sisena del Reial Decret Legislatiu 1/2015, de 24 de juliol, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Garanties i Ús Racional dels Medicaments i Productes Sanitaris.
Español: [2016/2244] La Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ha propuesto generar créditos, por importe total de 2.226.620,33 euros, por fondos finalistas del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad correspondientes al Programa de políticas de cohesión sanitaria y de formación continuada en el uso racional del medicamento para médicos, odontólogos, farmacéuticos, enfermeros e inspectores del Sistema Nacional de Salud en el marco de aplicación de la adicional sexta del Real Decreto Legislativo 1/2015, de 24 de julio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Garantías y Uso Racional de los Medicamentos y Productos Sanitarios.
Valencià: En aplicació d'això, la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública proposa generar crèdits en el capítol 2 del programa 412.23, Prestacions Farmacèutiques, per import de 476.128,63 euros i en els capítols 1 dels programes 412.22, Assistència Sanitària, i 412.23, Prestacions Farmacèutiques, per import d'1.032.681,47 i 717.810,23 euros, respectivament, per a la creació de determinats llocs de treball de naturalesa temporal, vinculats al Programa de polítiques de cohesió sanitària.
Español: En aplicación de lo anterior, la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública propone generar créditos en el capítulo 2 del programa 412.23, Prestaciones Farmacéuticas, por importe de 476.128,63 euros y en los capítulos 1 de los programas 412.22, Asistencia Sanitaria, y 412.23, Prestaciones Farmacéuticas, por importe de 1.032.681,47 y 717.810,23 euros, respectivamente para la creación de determinados puestos de trabajo de naturaleza temporal, vinculados al Programa de políticas de cohesión sanitaria.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que disposen els articles 17 i 20 de la Llei 11/2015, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2016, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza un augment en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 401.02, «Transferències corrents finalistes.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 20 de la Ley 11/2015, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2016, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza un aumento en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 401.02, «Transferencias corrientes finalistas.
Valencià: Àrea de Sanitat», per import de 2.226.620,33 euros.
Español: Área de Sanidad», por importe de 2.226.620,33 euros.
Valencià: Segon S'autoritza generar crèdits en el pressupost de despeses, en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 10.02.91.412.22.1 1.032.681,47 10.02.95.412.23.1 717.810,23 10.02.95.412.23.2 476.128,63 Total 2.226.620,33 Tercer Com a conseqüència dels imports generats es modifiquen en les FP3 dels programes 412.22, Assistència Sanitària, i 412.23, Prestacions Farmacèutiques, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 401.02 que queden establides en els termes següents: Programa 412.22, Assistència Sanitària Codi Ingres Origen / Destinació del finançament Cap.
Español: Segundo Se autoriza generar créditos en el presupuesto de gastos, en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 10.02.91.412.22.1 1.032.681,47 10.02.95.412.23.1 717.810,23 10.02.95.412.23.2 476.128,63 Total 2.226.620,33 Tercero Como consecuencia de los importes generados se modifican en las FP3 de los programas 412.22, Asistencia Sanitaria, y 412.23, Prestaciones Farmacéuticas, los datos relativos a la aplicación de ingresos 401.02 quedando establecidos en los términos siguientes: Programa 412.22, Asistencia Sanitaria Cod.
Valencià: Import 401.02 Administració de l'Estat.
Español: Importe 401.02 Administración del Estado.
Valencià: Àrea de Sanitat 1.193.938,86 Programa de polítiques de cohesió sanitària i de formació continuada en l'ús racional de medicament 1 717.810,23 Programa de polítiques de cohesió sanitària i de formació continuada en l'ús racional de medicament 2 476.128,63 València, 23 de març de 2016.
Español: Área de Sanidad 1.032.681,47 Programa de políticas de cohesión sanitaria y de formación continuada en el uso racional de medicamento 1 1.032.681,47 Programa 412.23, Prestaciones Farmacéuticas Cód.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7739, del 11-03-2016 (2016/1537) RESOLUCIÓ d'1 de diciembre de 2015, de la directora territorial d'Alacant, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7739, del 11-03-2016 (2016/1537) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2015, de la directora territorial de Alicante, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient número 2015-ALS-A-ST-861928.
Español: Expediente número 2015-ALS-A-ST-861928.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7739 Data del DOGV : 11-03-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7739 Fecha DOGV : 11-03-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/1537 CVE Data del document : 01-12-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural RESOLUCIÓ d'1 de diciembre de 2015, de la directora territorial d'Alacant, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/1537 CVE Fecha del documento : 01-12-2015 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2015, de la directora territorial de Alicante, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2016/1537] Vist el Reglament (UE) número 1306/2013, del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, sobre el finançament, gestió i seguiment de la Política Agrícola Comuna, pel qual es deroguen els Reglaments (CE) número 352/78, (CE) número 165/94, (CE) número 2799/98, (CE) número 814/2000, (CE) número 1290/2005 i (CE) número 485/2008, del Consell.
Español: [2016/1537] Visto el Reglamento (UE) número 1306/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y seguimiento de la Política Agrícola Común, por el que se derogan los Reglamentos (CE) número 352/78, (CE) número 165/94, (CE) número 2799/98, (CE) número 814/2000, (CE) número 1290/2005 y (CE) número 485/2008 del Consejo.
Valencià: Reglament (UE) número 1307/2013, del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, pel qual s'establixen normes aplicables als pagaments directes als agricultors segons els règims d'ajuda inclosos en el marc de la Política Agrícola Comuna i pel qual es deroguen els Reglaments (CE) número 637/2008 i (CE) número 73/2009, del Consell.
Español: Reglamento (UE) número 1307/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen normas aplicables a los pagos directos para los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la Política Agrícola Común y por el que se derogan los Reglamentos (CE) número 637/2008 y (CE) número 73/2009, del Consejo.
Valencià: Reglament delegat (UE) número 640/2014, de la Comissió, d'11 de març de 2014, pel que es completa el Reglament (UE) número 1306/2013, del Parlament Europeu i del Consell, pel que fa al sistema integrat de gestió i control i a les condicions sobre la denegació o la retirada dels pagaments i sobre les sancions administratives aplicables als pagaments directes, a l'ajuda al desenvolupament rural i a la condicionalitat.
Español: Reglamento delegado (UE) número 640/2014, de la Comisión, de 11 de marzo de 2014, por el que se completa el Reglamento (UE) número 1306/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que respecta al sistema integrado de gestión y control y a las condiciones sobre la denegación o retirada de los pagos y sobre las sanciones administrativas aplicables a los pagos directos, a la ayuda al desarrollo rural y a la condicionalidad.
Valencià: Reglament delegat (UE) número 639/2014, de la Comissió, d'11 de març de 2014, que completa el Reglament (UE) número 1307/2013, del Parlament Europeu i del Consell, pel qual s'establixen normes aplicables als pagaments directes als agricultors segons els règims d'ajuda inclosos en el marc de la Política Agrícola Comuna, i que en modifica l'annex X.
Español: Reglamento delegado (UE) número 639/2014, de la Comisión, de 11 de marzo de 2014, que completa el Reglamento (UE) número 1307/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen normas aplicables a los pagos directos a las/los agricultoras/es en virtud de los regímenes de ayuda incluídos en el marco de la Política Agrícola Común, y que modifica el anexo X de dicho reglamento.
Valencià: Reglament d'Execució (UE) número 641/2014, de la Comissió, de 16 de juny de 2014, pel qual s'establixen disposicions d'aplicació del Reglament (UE) número 1307/2013, del Parlament Europeu i del Consell, pel qual s'establixen normes aplicables als pagaments directes als agricultors en virtut dels règims d'ajuda inclosos en el marc de la Política Agrícola Comuna.
Español: Reglamento de ejecución (UE) número 641/2014, de la Comisión, de 16 de junio de 2014, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) número 1307/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen normas aplicables a los pagos directos a las/los agricultoras/es en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la Política Agrícola Común.
Valencià: Vistes l'Orde 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual establix les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual atribuïx a les direccions territorials de la conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de Parcel·les Agràries.
Español: Vista la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural; Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuye a las Direcciones Territoriales de la Conselleria, las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de Parcelas Agrarias.