gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Anglès 52.774.467 LOPEZ PASTOR, JOSE MANUEL Anglès 74.192.025 LOPEZ PASTOR, TOMAS Anglès 22.009.183 LOPEZ PEREZ, MARIA CRISTINA Francès 21.383.649 LOPEZ PUJALTE, SACRAMENTO Anglès 21.423.931 LOPEZ ROJAS, ANA MARIA Anglès 21.449.128 LOPEZ ROMERO, Mª JOSEFA Francès 21.441.230 LOPEZ SANSANO, Mª CARMEN Francès 48.376.389 LOPEZ TARI, NATALIA Anglès 25.063.095 LOPEZ-BALLESTEROS GARCIA, SOFIA Francès 21.441.437 LORENCIO GARCIA, PEDRO Francès 48.318.025 LORENTE CALVO, MARIA TERESA Anglès 48.318.878 LORENTE CARRASCO, YOLANDA Anglès 74.176.669 LORENZO GUILLAMON, MANUELA Anglès 21.497.607 LORENZO MAESTRE, SYLVIA Anglès 09.781.518 LOSADA LOPEZ, DAN Anglès 21.512.411 LOZANO AVILES, MARIA JOSE Anglès 33.489.121 LOZANO GARCIA, JULIAN Anglès 21.471.629 LOZANO PALENCIA, ISABEL Francès 48.317.561 LOZANO PEREZ, DAVID ISRAEL Anglès 48.315.247 LOZANO RODRIGUEZ, GLORIA MARIA Francès 21.473.814 LUCAS GARCIA, ANA ISABEL Francès 18.427.255 LUCAS JIMENEZ, AURORA Anglès 09.307.670 LUCAS SANCHIS, VICTOR Francès 21.496.012 LUCIA GONZALEZ, MARTA Anglès 21.484.648 LUIS LOPEZ, JUAN CARLOS Anglès 19.010.705 LUJAN POVEDA, Mª CARMEN Anglès 21.474.645 LUNA CHOVI, AGUSTIN Anglès 21.501.039 LUNA PUERTO, MARIA DEL CARMEN Anglès 21.975.392 MACIA BELSO, ISABEL Anglès 33.478.588 MACIA BELSO, NATIVIDAD Anglès 22.001.667 MACIA DIEZ, ENCARNACION IRENE Anglès 21.458.197 MACIA GEA, JUAN A.
Español: Inglés 52.774.467 LOPEZ PASTOR, JOSE MANUEL Inglés 74.192.025 LOPEZ PASTOR, TOMAS Inglés 22.009.183 LOPEZ PEREZ, MARIA CRISTINA Francés 21.383.649 LOPEZ PUJALTE, SACRAMENTO Inglés 21.423.931 LOPEZ ROJAS, ANA MARIA Inglés 21.449.128 LOPEZ ROMERO, Mª JOSEFA Francés 21.441.230 LOPEZ SANSANO, Mª CARMEN Francés 48.376.389 LOPEZ TARI, NATALIA Inglés 25.063.095 LOPEZ-BALLESTEROS GARCIA, SOFIA Francés 21.441.437 LORENCIO GARCIA, PEDRO Francés 48.318.025 LORENTE CALVO, MARIA TERESA Inglés 48.318.878 LORENTE CARRASCO, YOLANDA Inglés 74.176.669 LORENZO GUILLAMON, MANUELA Inglés 21.497.607 LORENZO MAESTRE, SYLVIA Inglés 09.781.518 LOSADA LOPEZ, DAN Inglés 21.512.411 LOZANO AVILES, MARIA JOSE Inglés 33.489.121 LOZANO GARCIA, JULIAN Inglés 21.471.629 LOZANO PALENCIA, ISABEL Francés 48.317.561 LOZANO PEREZ, DAVID ISRAEL Inglés 48.315.247 LOZANO RODRIGUEZ, GLORIA MARIA Francés 21.473.814 LUCAS GARCIA, ANA ISABEL Francés 18.427.255 LUCAS JIMENEZ, AURORA Inglés 09.307.670 LUCAS SANCHIS, VICTOR Francés 21.496.012 LUCIA GONZALEZ, MARTA Inglés 21.484.648 LUIS LOPEZ, JUAN CARLOS Inglés 19.010.705 LUJAN POVEDA, Mª CARMEN Inglés 21.474.645 LUNA CHOVI, AGUSTIN Inglés 21.501.039 LUNA PUERTO, MARIA DEL CARMEN Inglés 21.975.392 MACIA BELSO, ISABEL Inglés 33.478.588 MACIA BELSO, NATIVIDAD Inglés 22.001.667 MACIA DIEZ, ENCARNACION IRENE Inglés 21.458.197 MACIA GEA, JUAN A.
Valencià: Anglès 21.489.718 PUJALTE AZORIN, ANA MARIA Francès 22.999.271 PUJANTE LOPEZ, ISABEL Anglès 52.771.145 PUJANTE LOPEZ, Mª ISABEL Anglès 21.495.893 QUEREDA GARCIA, INMACULADA Anglès 33.483.547 QUESADA CASTEJON, MARIA JOSE Anglès 21.479.554 QUEVEDO BAEZA, EVA Francès 48.366.461 QUILES COVES, LOURDES Anglès 21.478.912 QUILES GADEA, ROSA NIEVES Anglès 29.009.246 QUILES MOLLA, CARMEN Francès 45.566.296 QUILES ROS, JOSE VICENTE Francès 48.455.749 QUILES ROS, ROBERTO ELADIO Anglès 48.368.435 QUILES SEBASTIAN, PATRICIA Anglès 21.489.898 QUINTANILLA SAEZ, FERNANDO Anglès 21.502.841 QUINTANILLA SAEZ, JOSE LUIS Anglès 48.342.468 QUINTANILLA SAEZ, SERGIO Anglès 48.366.886 QUIRANTE ANTON, LILIANA Anglès 33.477.459 QUIRANTE ANTON, MARIA JULIA Anglès 25.408.790 RABADAN HONTANGAS, FRANCISCO JAVIER Francès 19.439.338 RABANAL ANDREU, MARGARITA Francès 21.475.466 RADERMECKER ABELS, SERGE Francès 44.256.370 RAMA MARTIN, EULALIA Anglès 48.321.025 RAMIREZ BONILLO, CLARA Anglès 48.340.180 RAMIREZ BONILLO, ELENA Anglès 29.007.199 RAMIREZ IBAÑEZ, ANA Anglès 74.217.863 RAMIREZ IBAÑEZ, BLANCA ARANZAZU Anglès 21.431.404 RAMIREZ SEVERA, Mª JOSE Anglès 79.101.291 RAMIREZ SOCORRO, FRANCISCO MIGUEL Anglès 06.241.531 RAMIREZ TORRES, JOSE LUIS Anglès 79.103.088 RAMON ANDREU, INMACULADA Francès 21.455.210 RAMON MARTINEZ, MIGUEL ANGEL Anglès 21.463.515 RAMON PRIETO, M.
Español: Inglés 21.489.718 PUJALTE AZORIN, ANA MARIA Francés 22.999.271 PUJANTE LOPEZ, ISABEL Inglés 52.771.145 PUJANTE LOPEZ, Mª ISABEL Inglés 21.495.893 QUEREDA GARCIA, INMACULADA Inglés 33.483.547 QUESADA CASTEJON, MARIA JOSE Inglés 21.479.554 QUEVEDO BAEZA, EVA Francés 48.366.461 QUILES COVES, LOURDES Inglés 21.478.912 QUILES GADEA, ROSA NIEVES Inglés 29.009.246 QUILES MOLLA, CARMEN Francés 45.566.296 QUILES ROS, JOSE VICENTE Francés 48.455.749 QUILES ROS, ROBERTO ELADIO Inglés 48.368.435 QUILES SEBASTIAN, PATRICIA Inglés 21.489.898 QUINTANILLA SAEZ, FERNANDO Inglés 21.502.841 QUINTANILLA SAEZ, JOSE LUIS Inglés 48.342.468 QUINTANILLA SAEZ, SERGIO Inglés 48.366.886 QUIRANTE ANTON, LILIANA Inglés 33.477.459 QUIRANTE ANTON, MARIA JULIA Inglés 25.408.790 RABADAN HONTANGAS, FRANCISCO JAVIER Francés 19.439.338 RABANAL ANDREU, MARGARITA Francés 21.475.466 RADERMECKER ABELS, SERGE Francés 44.256.370 RAMA MARTIN, EULALIA Inglés 48.321.025 RAMIREZ BONILLO, CLARA Inglés 48.340.180 RAMIREZ BONILLO, ELENA Inglés 29.007.199 RAMIREZ IBAÑEZ, ANA Inglés 74.217.863 RAMIREZ IBAÑEZ, BLANCA ARANZAZU Inglés 21.431.404 RAMIREZ SEVERA, Mª JOSE Inglés 79.101.291 RAMIREZ SOCORRO, FRANCISCO MIGUEL Inglés 06.241.531 RAMIREZ TORRES, JOSE LUIS Inglés 79.103.088 RAMON ANDREU, INMACULADA Francés 21.455.210 RAMON MARTINEZ, MIGUEL ANGEL Inglés 21.463.515 RAMON PRIETO, M.
Valencià: CARMEN Anglès 73.776.104 RAMON SALOM, JOSE LUIS Anglès 50.830.171 RAMOS ALTAMIRA, FRANCISCO J.
Español: CARMEN Inglés 73.776.104 RAMON SALOM, JOSE LUIS Inglés 50.830.171 RAMOS ALTAMIRA, FRANCISCO J.
Valencià: ISABEL Francès 21.474.053 ROCES TRABANCO, VICTORIA Anglès 52.765.249 ROCHE GARCIA, ANA BELEN Anglès 48.316.863 RODENAS BELLOD, SONIA Anglès 21.424.141 RODERO RUIZ, CONSUELO Francès 74.196.788 RODES GARCIA, EVA MARIA Anglès 33.475.884 RODES GOMEZ, JOSE ANTONIO Anglès 21.480.382 RODRIGO LOPEZ, NICOLAS VIRGILIO Francès 21.499.189 RODRIGO REDONDO, JUAN CARLOS Anglès 21.477.153 RODRIGO SEMPERE, JAVIER Anglès 33.499.919 RODRIGUEZ AGUILERA, MARIA TRINIDAD Anglès 22.125.882 RODRIGUEZ ALDARIAS, ALFREDO Anglès 21.496.140 RODRIGUEZ ALVAREZ, ALICIA Francès 45.564.144 RODRIGUEZ BELMONTE, FRANCISCA Anglès 21.503.163 RODRIGUEZ BLASCO, FE MORAIMA Anglès 29.003.705 RODRIGUEZ BUTRON, JOSEFINA Anglès 44.750.038 RODRIGUEZ CORCOLES, NURIA Anglès 13.129.361 RODRIGUEZ CUARTANGO, ANA ISABEL Anglès 48.316.695 RODRIGUEZ DEL ALAMO GUTIERREZ, RAQUEL Anglès 07.494.311 RODRIGUEZ DOURAL, ANA MARIA Anglès 52.770.583 RODRIGUEZ FLORES, MOISES Anglès 21.504.350 RODRIGUEZ GALANT, ANA Anglès 21.450.367 RODRIGUEZ GALANT, ROSARIO Anglès 48.347.194 RODRIGUEZ GARCIA, SILVIA Anglès 21.435.904 RODRIGUEZ GARCIA, SUSANA Francès 48.321.816 RODRIGUEZ LOPEZ, MARIA DEL MAR Anglès 21.463.578 RODRIGUEZ MARIN, ENCARNACION Anglès 33.476.627 RODRIGUEZ MARROQUI, JOSE F.
Español: ISABEL Francés 21.474.053 ROCES TRABANCO, VICTORIA Inglés 52.765.249 ROCHE GARCIA, ANA BELEN Inglés 48.316.863 RODENAS BELLOD, SONIA Inglés 21.424.141 RODERO RUIZ, CONSUELO Francés 74.196.788 RODES GARCIA, EVA MARIA Inglés 33.475.884 RODES GOMEZ, JOSE ANTONIO Inglés 21.480.382 RODRIGO LOPEZ, NICOLAS VIRGILIO Francés 21.499.189 RODRIGO REDONDO, JUAN CARLOS Inglés 21.477.153 RODRIGO SEMPERE, JAVIER Inglés 33.499.919 RODRIGUEZ AGUILERA, MARIA TRINIDAD Inglés 22.125.882 RODRIGUEZ ALDARIAS, ALFREDO Inglés 21.496.140 RODRIGUEZ ALVAREZ, ALICIA Francés 45.564.144 RODRIGUEZ BELMONTE, FRANCISCA Inglés 21.503.163 RODRIGUEZ BLASCO, FE MORAIMA Inglés 29.003.705 RODRIGUEZ BUTRON, JOSEFINA Inglés 44.750.038 RODRIGUEZ CORCOLES, NURIA Inglés 13.129.361 RODRIGUEZ CUARTANGO, ANA ISABEL Inglés 48.316.695 RODRIGUEZ DEL ALAMO GUTIERREZ, RAQUEL Inglés 07.494.311 RODRIGUEZ DOURAL, ANA MARIA Inglés 52.770.583 RODRIGUEZ FLORES, MOISES Inglés 21.504.350 RODRIGUEZ GALANT, ANA Inglés 21.450.367 RODRIGUEZ GALANT, ROSARIO Inglés 48.347.194 RODRIGUEZ GARCIA, SILVIA Inglés 21.435.904 RODRIGUEZ GARCIA, SUSANA Francés 48.321.816 RODRIGUEZ LOPEZ, MARIA DEL MAR Inglés 21.463.578 RODRIGUEZ MARIN, ENCARNACION Inglés 33.476.627 RODRIGUEZ MARROQUI, JOSE F.
Valencià: Francès 21.994.635 RODRIGUEZ MARTINEZ, JESUS RAMON Anglès 21.981.698 RODRIGUEZ MARTINEZ, RAFAEL Francès 21.448.413 RODRIGUEZ MAZUELAS, JOSE Anglès 48.341.244 RODRIGUEZ PASTOR, GUSTAVO Anglès 48.321.788 RODRIGUEZ PEREZ, FRANCISCO Anglès 48.359.798 RODRIGUEZ PIÑERO, LAURA Anglès 22.007.095 RODRIGUEZ POMARES, Mª DEL CARMEN Anglès 74.356.393 RODRIGUEZ RODRIGUEZ, ROSA MARIA Francès 29.011.440 RODRIGUEZ SANCHEZ, ANA Anglès 33.489.408 RODRIGUEZ SANCHEZ, MARIA CRISTINA Anglès 20.012.379 RODRIGUEZ SILVA, JUAN GABRIEL Anglès 21.478.540 RODRIGUEZ TINOCO, JOSE MARIA Anglès 21.436.242 RODRIGUEZ TORTOSA, JUAN PEDRO Anglès 21.969.787 RODRIGUEZ VALERA, ROSA MARIA Anglès 33.476.659 RODRIGUEZ VERDEJO, INMACULADA Anglès 21.502.038 RODRIGUEZ VEZA, EVA M.
Español: Francés 21.994.635 RODRIGUEZ MARTINEZ, JESUS RAMON Inglés 21.981.698 RODRIGUEZ MARTINEZ, RAFAEL Francés 21.448.413 RODRIGUEZ MAZUELAS, JOSE Inglés 48.341.244 RODRIGUEZ PASTOR, GUSTAVO Inglés 48.321.788 RODRIGUEZ PEREZ, FRANCISCO Inglés 48.359.798 RODRIGUEZ PIÑERO, LAURA Inglés 22.007.095 RODRIGUEZ POMARES, Mª DEL CARMEN Inglés 74.356.393 RODRIGUEZ RODRIGUEZ, ROSA MARIA Francés 29.011.440 RODRIGUEZ SANCHEZ, ANA Inglés 33.489.408 RODRIGUEZ SANCHEZ, MARIA CRISTINA Inglés 20.012.379 RODRIGUEZ SILVA, JUAN GABRIEL Inglés 21.478.540 RODRIGUEZ TINOCO, JOSE MARIA Inglés 21.436.242 RODRIGUEZ TORTOSA, JUAN PEDRO Inglés 21.969.787 RODRIGUEZ VALERA, ROSA MARIA Inglés 33.476.659 RODRIGUEZ VERDEJO, INMACULADA Inglés 21.502.038 RODRIGUEZ VEZA, EVA M.
Valencià: Francès 21.492.751 RODRIGUEZ VIDAL, JUAN CARLOS Anglès 48.344.683 RODRIGUEZ VIDAL, MARIA PILAR Anglès 33.489.931 RODRIGUEZ YESTE, SOLEDAD Anglès 21.394.500 ROJAS RUIZ, SARA DE LOS ANGELES Francès 03.463.462 ROLDAN MARIA, JUAN JESUS Anglès 25.408.877 ROMAN BALLESTEROS, FRANCISCO Anglès 33.496.894 ROMERA RICHARTE, CONSUELO Anglès 21.426.131 ROMERO BROTONS, MARIA MERCEDES Francès 21.484.182 ROMERO CUENCA, ANTONIA Anglès 48.320.684 ROMERO DE AVILA SEGURA, EVA MARIA Anglès 21.485.058 ROMERO DIAZ, MARIA INMACULADA Anglès 39.034.793 ROMERO GARCIA, ISABEL Anglès 21.976.342 ROMERO GOMEZ, DOLORES Anglès 48.369.124 ROMERO GOMEZ, GEMMA Anglès 28.685.206 ROMERO MONEDERO, Mª LUISA Anglès 21.424.142 ROMERO POVEDA, TERESA MARIA Anglès 52.773.721 ROMERO RAMIREZ, MIGUEL ANGEL Francès 21.470.767 ROMERO REBOLLO, MARIA ISABEL Anglès 20.025.817 ROMERO TOBARRA, CALUDIA Anglès 52.778.195 ROMEU CATALA, RAFAEL A.
Español: Francés 21.492.751 RODRIGUEZ VIDAL, JUAN CARLOS Inglés 48.344.683 RODRIGUEZ VIDAL, MARIA PILAR Inglés 33.489.931 RODRIGUEZ YESTE, SOLEDAD Inglés 21.394.500 ROJAS RUIZ, SARA DE LOS ANGELES Francés 03.463.462 ROLDAN MARIA, JUAN JESUS Inglés 25.408.877 ROMAN BALLESTEROS, FRANCISCO Inglés 33.496.894 ROMERA RICHARTE, CONSUELO Inglés 21.426.131 ROMERO BROTONS, MARIA MERCEDES Francés 21.484.182 ROMERO CUENCA, ANTONIA Inglés 48.320.684 ROMERO DE AVILA SEGURA, EVA MARIA Inglés 21.485.058 ROMERO DIAZ, MARIA INMACULADA Inglés 39.034.793 ROMERO GARCIA, ISABEL Inglés 21.976.342 ROMERO GOMEZ, DOLORES Inglés 48.369.124 ROMERO GOMEZ, GEMMA Inglés 28.685.206 ROMERO MONEDERO, Mª LUISA Inglés 21.424.142 ROMERO POVEDA, TERESA MARIA Inglés 52.773.721 ROMERO RAMIREZ, MIGUEL ANGEL Francés 21.470.767 ROMERO REBOLLO, MARIA ISABEL Inglés 20.025.817 ROMERO TOBARRA, CALUDIA Inglés 52.778.195 ROMEU CATALA, RAFAEL A.
Valencià: Anglès 21.498.369 ROMEU LAMAIGNERE, ASUNCION Francès 21.438.488 ROS HERNANDEZ, MARIA JOSE Anglès 52.762.323 ROS NAVARRETE, JOSE Anglès 22.951.663 ROS PEDREÑO, ALFONSO Francès 52.660.162 ROSA MARTINEZ, FRANCISCO JOSE Francès 21.670.983 ROSENDO SANCHEZ, NIEVES Francès 21.475.357 ROSILLO RODRIGUEZ, FRANCISCO JOSE Anglès 21.469.499 RUANO CATALAN, ANTONIO Anglès 48.354.107 RUANO NARANJO, SUSANA Anglès 21.666.275 RUBIO ANIORTE, ESTHER Anglès 21.674.379 RUBIO ANIORTE, SILVIA Anglès 21.439.435 RUBIO CABRERA, ANA Mª Anglès 21.663.871 RUBIO MERINO, SILVIA Anglès 21.473.630 RUBIO NIETO, MARIA CRISTINA Francès 21.473.422 RUBIO RUIZ, MARIA ELENA Francès 74.186.317 RUBIRA HERNANDEZ, MANUEL ANTONIO Francès 48.348.969 RUFETE SANTANA, ESTRELLA Anglès 21.514.144 RUIZ ARMERO, NURIA Anglès 48.354.388 RUIZ BEVIA, VERONICA Anglès 21.512.483 RUIZ CABRERA, MARIA TERESA Anglès 48.320.180 RUIZ CASTILLO, JOSE RAMON Anglès 21.432.665 RUIZ CORDERO, RAFAEL Francès 21.663.932 RUIZ DE LA TORRE HERNANDEZ, MARIA JESUS Anglès 48.316.012 RUIZ DE LEON NACHER, ALEJANDRA Anglès 07.216.294 RUIZ DE LOS PAÑOS ESQUIROL, MARIA OLGA Anglès 27.291.665 RUIZ ESTEBAN, MARIA Anglès 21.478.326 RUIZ FRESNEDA, JOSE F.
Español: Inglés 21.498.369 ROMEU LAMAIGNERE, ASUNCION Francés 21.438.488 ROS HERNANDEZ, MARIA JOSE Inglés 52.762.323 ROS NAVARRETE, JOSE Inglés 22.951.663 ROS PEDREÑO, ALFONSO Francés 52.660.162 ROSA MARTINEZ, FRANCISCO JOSE Francés 21.670.983 ROSENDO SANCHEZ, NIEVES Francés 21.475.357 ROSILLO RODRIGUEZ, FRANCISCO JOSE Inglés 21.469.499 RUANO CATALAN, ANTONIO Inglés 48.354.107 RUANO NARANJO, SUSANA Inglés 21.666.275 RUBIO ANIORTE, ESTHER Inglés 21.674.379 RUBIO ANIORTE, SILVIA Inglés 21.439.435 RUBIO CABRERA, ANA Mª Inglés 21.663.871 RUBIO MERINO, SILVIA Inglés 21.473.630 RUBIO NIETO, MARIA CRISTINA Francés 21.473.422 RUBIO RUIZ, MARIA ELENA Francés 74.186.317 RUBIRA HERNANDEZ, MANUEL ANTONIO Francés 48.348.969 RUFETE SANTANA, ESTRELLA Inglés 21.514.144 RUIZ ARMERO, NURIA Inglés 48.354.388 RUIZ BEVIA, VERONICA Inglés 21.512.483 RUIZ CABRERA, MARIA TERESA Inglés 48.320.180 RUIZ CASTILLO, JOSE RAMON Inglés 21.432.665 RUIZ CORDERO, RAFAEL Francés 21.663.932 RUIZ DE LA TORRE HERNANDEZ, MARIA JESUS Inglés 48.316.012 RUIZ DE LEON NACHER, ALEJANDRA Inglés 07.216.294 RUIZ DE LOS PAÑOS ESQUIROL, MARIA OLGA Inglés 27.291.665 RUIZ ESTEBAN, MARIA Inglés 21.478.326 RUIZ FRESNEDA, JOSE F.
Valencià: Anglès 21.463.997 SARAVIA LOPEZ, JUAN C.
Español: Inglés 21.463.997 SARAVIA LOPEZ, JUAN C.
Valencià: Anglès 74.187.200 SOLANO SANCHEZ, ANGEL Anglès 21.988.268 SOLER BERNABEU, MARIA JOSE Francès 21.982.057 SOLER BONET, ASUNCION Anglès 25.130.664 SOLER ESQUERDO, MARIA BEATRIU Francès 22.520.351 SOLER GARCIA, ANDRES Anglès 25.121.114 SOLER LLINARES, VICENTA Francès 21.454.693 SOLER MIRALLES, Mª JESUS Francès 21.483.792 SOLER RIBES, ANA ISABEL Francès 29.072.233 SORIANO AZORIN, MARIA JOSE Anglès 22.134.223 SORIANO GARCIA, MARIA CIELO Anglès 22.009.899 SORIANO GIL, ANTONIA Anglès 21.515.399 SORIANO GONZALEZ, BEATRIZ Anglès 22.127.896 SORIANO PAYA, Mª DOLORES Anglès 21.494.529 SORIANO ROVIRA, MARIA MAGDALENA Anglès 22.146.230 SORIANO SANCHEZ, ANA ISABEL Anglès 48.367.973 SOTO MARTINEZ, ANA BELEN Anglès 74.187.696 SOTO MIRAVETE, JORGE F.
Español: Inglés 74.187.200 SOLANO SANCHEZ, ANGEL Inglés 21.988.268 SOLER BERNABEU, MARIA JOSE Francés 21.982.057 SOLER BONET, ASUNCION Inglés 25.130.664 SOLER ESQUERDO, MARIA BEATRIU Francés 22.520.351 SOLER GARCIA, ANDRES Inglés 25.121.114 SOLER LLINARES, VICENTA Francés 21.454.693 SOLER MIRALLES, Mª JESUS Francés 21.483.792 SOLER RIBES, ANA ISABEL Francés 29.072.233 SORIANO AZORIN, MARIA JOSE Inglés 22.134.223 SORIANO GARCIA, MARIA CIELO Inglés 22.009.899 SORIANO GIL, ANTONIA Inglés 21.515.399 SORIANO GONZALEZ, BEATRIZ Inglés 22.127.896 SORIANO PAYA, Mª DOLORES Inglés 21.494.529 SORIANO ROVIRA, MARIA MAGDALENA Inglés 22.146.230 SORIANO SANCHEZ, ANA ISABEL Inglés 48.367.973 SOTO MARTINEZ, ANA BELEN Inglés 74.187.696 SOTO MIRAVETE, JORGE F.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3662, del 10-01-2000 (2000/111) ORDRE de 30 de desembre de 1999, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es regula el procediment per a la sol·licitud, tramitació i concessió de les primes ramaderes, ajudes per sacrifici i per extensificació i pagaments addicionals en la campanya de comercialització 2000/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3662, del 10-01-2000 (2000/111) ORDEN de 30 de diciembre de 1999 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se regula el procedimiento para la solicitud, tramitación y concesión de las primas ganaderas, ayudas por sacrificio y por extensificación y pagos adicionales, en la campaña de comercialización 2000/2001.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1999/12/30/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3662 Data del DOGV : 10-01-2000 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1999/12/30/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3662 Fecha DOGV : 10-01-2000 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2000/111 CVE Data del document : 30-12-1999 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Descriptors : * suport econòmic ajuda pública sacrifici d'animals ajuda a l'agricultura ramat explotació agrària ORDRE de 30 de desembre de 1999, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es regula el procediment per a la sol·licitud, tramitació i concessió de les primes ramaderes, ajudes per sacrifici i per extensificació i pagaments addicionals en la campanya de comercialització 2000/2001.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2000/111 CVE Fecha del documento : 30-12-1999 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Descriptores : * apoyo económico ayuda pública sacrificio de animales ayuda a la agricultura ganado explotación agraria ORDEN de 30 de diciembre de 1999 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se regula el procedimiento para la solicitud, tramitación y concesión de las primas ganaderas, ayudas por sacrificio y por extensificación y pagos adicionales, en la campaña de comercialización 2000/2001.
Valencià: [2000/M111] En el Reial Decret 1.973/1999, de 23 de desembre, sobre determinades ajudes comunitàries a la ramaderia, es fixa el marc bàsic d'aquestes ajudes en el conjunt del territori nacional.
Español: [2000/M111] El Real Decreto 1973/99, de 23 de diciembre, sobre determinadas ayudas comunitarias a la ganadería, fija el marco básico de estas ayudas en el conjunto del territorio nacional.
Valencià: S'hi recullen els règims d'ajudes previstos en els reglaments comunitaris següents: Reglament 805/68, del Consell, de 27 de juny, pel qual s'estableix l'organització comuna de mercats de la carn de boví, completat posteriorment pel Reglament (CE) 1.254/1999, de 17 de maig, pel qual s'estableix l'organització comuna de mercats de la carn de vacum, i el Reglament (CE) 2.342/1999, de la Comissió, de 28 d'octubre, pel qual s'estableixen disposicions d'aplicació del 1.254/1999, del Consell, de 17 de maig, pel qual s'estableix l'organització comuna de mercats en el sector de la carn de vacum pel que fa a règims de primes.
Español: En él se recogen los regímenes de ayudas contemplados en los siguientes Reglamentos comunitarios: Reglamento 805/68 del Consejo, de 27 de junio, por el que se establece la organización común de mercados de la carne de bovino, completado posteriormente por el Reglamento (CE) 1254/1999, de 17 de mayo, por el que se establece la Organización común de mercados de la carne de vacuno, y el Reglamento (CE) 2342/1999, de la Comisión, de 28 de octubre, por el que se establecen disposiciones de aplicación del 1254/1999, del Consejo, de 17 de mayo, por el que se establece la Organización Común de Mercados en el sector de la carne de vacuno en lo relativo a regímenes de primas.
Valencià: Sense perjudici de l'aplicació directa i immediata dels reglaments comunitaris esmentats, com també de la normativa bàsica estatal, resulta convenient transcriure certs preceptes i concretar, puntualitzar i assenyalar determinats aspectes d'aquesta última, a fi de facilitar als agricultors i ramaders de la Comunitat Valenciana l'accés a les ajudes.
Español: Sin perjuicio de la aplicación directa e inmediata de los reglamentos comunitarios referidos, así como de la normativa básica estatal, resulta conveniente transcribir ciertos preceptos así como concretar, puntualizar y señalar determinados aspectos de esta última, con objeto de facilitar a los agricultores y ganaderos de la Comunidad Valenciana el acceso a las ayudas.
Valencià: Objecte i definicions Els titulars d'explotacions ramaderes situades totalment o en la major part a territori de la Comunitat Valenciana, hauran de presentar una sol·licitud d'ajuda sempre que desitgen obtenir: a) Prima especial als productors de bovins mascles establida en l'article 4 del Reglament (CE) 1.254/1999, del Consell, de 17 de maig, pel qual s'estableix l'organització comuna de mercats en el sector de la carn de vacum.
Español: Objeto y definiciones Los titulares de explotaciones ganaderas, ubicadas totalmente o en su mayor parte en territorio de la Comunidad Valenciana, deberán presentar solicitud de ayuda, siempre que deseen obtener: a) Prima especial a los productores de bovinos machos establecida en el artículo 4 del Reglamento (CE) 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno.
Valencià: b) Prima als productors que mantinguen vaques nodrisses, establida en l'article 6 del Reglamento (CE) 1.254/1999, del Consell.
Español: b) Prima a los productores que mantengan vacas nodrizas, establecida en el artículo 6 del mencionado Reglamento (CE) 1254/1999 del Consejo.
Valencià: c) Prima nacional complementària als productors de vaques nodrisses, establida en l'article 6 esmentat.
Español: c) Prima nacional complementaria a los productores de vacas nodrizas, establecida en el mencionado artículo 6.
Valencià: d) Prima per sacrifici, prevista en l'article 11 del Reglament (CE) 1.254/1999, del Consell.
Español: d) Prima por sacrificio, contemplada en el artículo 11 del Reglamento (CE) 1254/1999 del Consejo.
Valencià: e) Pagament per extensificació, establit en l'article 13 del reglament esmentat.
Español: e) Pago por extensificación, establecido en el artículo 13 del citado Reglamento.
Valencià: f) Pagaments suplementaris per cap de bestiar, segons les disposicions de l'article 15 d'aquest reglament.
Español: f) Pagos suplementarios por cabeza de ganado, según lo dispuesto en el artículo 15 de dicho Reglamento.
Valencià: g) Prima als productors d'oví i cabrum descrita en el Reglament (CEE) 2.467/98.
Español: g) Prima a los productores de ovino y caprino descrita en el Reglamento (CEE) 2467/98.
Valencià: h) Ajuda específica per a la cria d'oví i cabrum a determinades zones desfavorides de la Comunitat, establida pel Reglament (CEE) 1.323/90.
Español: h) Ayuda específica para la cría de ovinos y caprinos en determinadas zonas desfavorecidas de la Comunidad, establecida por el Reglamento (CEE) 1323/90.
Valencià: A l'efecte d'aquestes ajudes, s'entén per titular d'explotació el productor ramader individual, persona física o jurídica, o l'agrupació de persones físiques o jurídiques amb independència del règim jurídic de l'agrupació i els seus membres, amb una explotació situada al territori de l'estat espanyol.
Español: A los efectos de estas ayudas, se entiende por titular de explotación el productor ganadero individual, persona física o jurídica, o la agrupación de personas físicas o jurídicas con independencia del régimen jurídico de la agrupación y sus miembros, cuya explotación se halle en el territorio del Estado Español.