gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 851 Data del DOGV : 22-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811476 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 851 Fecha DOGV : 22-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811476 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 958, del 07-12-1988 (1988/812611) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 1988, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual s'eleven a definitives les ajudes convocades per l'Ordre d'1 de març de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, als ajuntaments i a les mancomunitats de la Comunitat Valenciana que mantenen gabinets psicopedagògics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 958, del 07-12-1988 (1988/812611) RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 1988, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se elevan a definitivas las ayudas convocadas por Orden de 1 de marzo de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, a los ayuntamientos y mancomunidades de la Comunidad Valenciana que mantienen gabinetes psicopedagógicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 958 Data del DOGV : 07-12-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/812611 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 958 Fecha DOGV : 07-12-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/812611 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 415, del 11-08-1986 (1986/806911) DECRET 95/1986, de 21 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova la nova denominació del Múnicipi de Massalfassar (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 415, del 11-08-1986 (1986/806911) DECRETO 95/1986, de 21 de julio, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se aprueba la nueva denominación del Municipio de Masalfasar (Valencia).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1986/07/21/95/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 415 Data del DOGV : 11-08-1986 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1986/806911 CVE Data del document : 21-07-1986 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 95/1986, de 21 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova la nova denominació del Municipi de Massalfassar (València).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1986/07/21/95/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 415 Fecha DOGV : 11-08-1986 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1986/806911 CVE Fecha del documento : 21-07-1986 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 95/1986, de 21 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba la nueva denominación del Municipio de Masalfasar (Valencia).
Valencià: L'Ajuntament de Masalfasar (València), en sessió celebrada el dia 13 de febrer de 1986, acordà sol·licitar el canvi del nom.
Español: El Ayuntamiento de Masalfasar (Valencia), en sesión celebrada el día 13 de febrero de 1986, acordó solicitar el cambio del nombre actual del Municipio por el de Massalfassar.
Valencià: L'Institut de Filologia Valenciana de la Universitat de València i el Gabinet d'Us i Ensenyament del Valencià de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència consideren correcta en valencià la grafia de Massalfassar.
Español: El Instituto de Filología Valenciana de la Universitat de Valencia y el Gabinet d'Us i Ensenyament del Valencia de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia consideran correcta en valenciano la grafía de Massalfassar.
Valencià: La Llei de la Generalitat Valenciana 4/1983, de 23 de novembre, d'Us i Ensenyament del Valencià, disposa en l'article 15.1 que correspon al Govern Valencià determinar els noms oficials dels Municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: La Ley de la Generalitat Valenciana 4/1983, de 23 de noviembre, de Uso y Enseñanza del Valenciano dispone en el artículo 15.1 que corresponde al Gobierno Valenciano determinar los nombres oficiales de los Municipios de la Comunidad Valenciana.
Valencià: En atenció d'aquests motius, vist l'expedient instruït per l'Ajuntament de Masalfasar (València) per a l'alteració de la denominació actual per la de Massalfassar, i d'acord amb la proposta elevada per la Conselleria d'Administració Pública en què s'acredita el compliment de les prescripcions exigides en la legislació vigent, amb la deliberació prèvia del Consell en la reunió del dia 21 de juliol de 1986, DECRETE: Article únic L?actual Municipi de Masalfasar de la Província de València es denominarà Massalfassar.
Español: En su virtud, visto el expediente instruido por el Ayuntamiento de Masalfasar (Valencia) para la alteración de la denominación actual por la de Massalfassar, y conforme a la propuesta elevada por la Consellería de Administración Pública, en que se acredita el cumplimiento de las prescripciones exigidas en la legislación vigente, con la deliberación previa del Consell en su reunión del día 21 de julio de 1986, DISPONGO: Artículo único El actual Municipio de Masalfasar de la Provincia de Valencia se denominará Massalfassar.
Valencià: antic s'haguessen realitzat pels òrgans de l'Estat o d'altres organismes públics s'entendran fetes, d?ara endavant, a la nova denominació.
Español: Las referencias que al antiguo nombre se hubieren realizado por los órganos del Estado u otros organismos públicos se entenderán hechas, en lo sucesivo, a la nueva denominación.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d?Administració Pública, VICENT SOLER I MARCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Administración Pública, VICENT SOLER I MARCO El Presidente de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 343, del 19-02-1986 (1986/805767) RESOLUCIÓ de 24 de gener de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública per la qual són proveïdes vacants en la Conselleria d'Agricultura i Pesca, anunciades per Convocatòria de 14 de novembre de 1985.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 343, del 19-02-1986 (1986/805767) RESOLUCIÓN de 24 de enero de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Agricultura y Pesca, anunciadas por Convocatoria de 14 de noviembre de 1985.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 343 Data del DOGV : 19-02-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805767 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 343 Fecha DOGV : 19-02-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805767 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 818, del 05-05-1988 (1988/811057) RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 1988, de la Direcció General de Comerç per la qual s'estableix el termini de presentació de sol.licituds, en aplicació de l'Ordre de 30 de novembre de 1987, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 818, del 05-05-1988 (1988/811057) RESOLUCIÓN de 27 de abril de 1988, de la Dirección General de Comercio, por la que se establece el plazo de presentación de solicitudes, en aplicación de la Orden de 30 de noviembre de 1987, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 818 Data del DOGV : 05-05-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/811057 CVE Data del document : 27-04-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Resolució de 27 d'abril de 1988, de la Direcció General de Comerç, per la qual s'estableix el termini de presentació de sol.licituds, en aplicació de l'Ordre de 30 de novembre de 1987, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 818 Fecha DOGV : 05-05-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/811057 CVE Fecha del documento : 27-04-1988 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Resolución de 27 de abril de 1988, de la Dirección General de Comercio, por la que se establece el plazo de presentación de solicitudes, en aplicación de la Orden de 30 de noviembre de 1987, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: L?Ordre de 30 de novembre de 1987, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es regulen les ajudes al sector de la distribució comercial, en matèria de reforma d'estructures comercials, estableix en els articles 8, 9 i 10, els requisits, el procediment i la resta de tràmits necessaris per a la concessió de determinades ajudes a les Entitats Locals, Empreses Públiques i altres Ens Públics que les sol·liciten.
Español: La Orden de 30 de noviembre de 1987, de la Consellería de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regulan las ayudas al sector de la distribución comercial, en materia de reforma de estructuras comerciales, establece en sus artículos 8, 9 y 10, los requisitos, procedimiento y demás trámites necesarios para la concesión de determinadas ayudas a las Entidades Locales, Empresas Públicas y otros Entes Públicos que así las soliciten.
Valencià: Atesa la naturalesa d'aquest tipus d'ajudes, que requereixen un estudi previ complex, i amb l?efecte d'aconseguir un repartiment més equitatiu de les disponibilitats pressupostàries destinades a tal finalitat, cal establir un termini de presentació de sol·licituds, per tal d'accedir a aquestes.
Español: Dada la naturaleza de este tipo de ayudas que requieren un estudio previo complejo y a los efectos de conseguir un reparto más equitativo de las disponibilidades presupuestarias destinadas a tal fin, se hace necesario establecer un plazo para la presentación de solicitudes para acceder a las mismas.
Valencià: En atenció d'aquestes consideracions, i de conformitat amb el que estableix la Disposició Final Primera, de l'Ordre de 30 de novembre de 1987, aquesta Direcció General de Comerç ha resolt, Primer.
Español: En su virtud, y de conformidad con lo establecido en la Disposición Final Primera de la Orden de 30 de noviembre de 1987, esta Dirección General de Comercio ha resuelto, Primero.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds d'ajudes, que recullen els apartats u i dos de l'article 8, de l'Ordre de 30 de novembre de 1987, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, per a l'exercici 1988, serà de tres mesos, a partir de l'endemà de la publicació de la present Resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes de ayudas contempladas en los apartados uno y dos del 8 de la Orden de 30 de noviembre de 1987, de la Consellería de Industria, Comercio y Turismo, y para el ejercicio 1988, será de tres meses a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per als exercicis futurs, i dins de les consignacions pressupostàries existents a l?efecte, les sol·licituds hauran de presentar-se en el període comprés entre l'1 de gener i el 30 d'abril, ambdues inclusivament.
Español: Para los ejercicios futuros, y dentro de las consignaciones presupuestarias existentes al efecto, las solicitudes deberán presentarse en el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de abril, ambos inclusive.
Valencià: Les sol·licituds, adreçades a l'Il·lm.
Español: Las solicitudes, dirigidas al Ilmo.
Valencià: Director General de Comerç, es presentaran als Serveis Territorials de Comerç corresponents, i hauran d'anar acompanyades de la documentació a què fa referència l'article 10 de la citada Ordre, sense perjudici que la Conselleria d?Indústria, Comerç i Turisme, puga demanar al sol·licitador l'aportació d'altres dades i documents complementaris que es consideren necessaris per a la resolució de l?expedient.
Español: Director General de Comercio, se presentarán en los Servicios Territoriales de Comercio correspondientes, y deberán ir acompañadas de la documentación a que hace referencia el artículo 10 de la citada Orden, sin perjuicio de que la Consellería de Industria, Comercio y Turismo, pueda recabar del solicitante la aportación de otros datos y documentos complementarios que se consideren necesarios para la resolución del expediente.
Valencià: València, 27 d'abril de 1988.
Español: Valencia, a 27 de abril de 1988.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 268, del 11-07-1985 (1985/804623) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 22 de maig de 1985, per la qual s'aproven determinades transferències de crèdit en el Capítol I "despeses de personal" de la Conselleria d'Agricultura Pesca i Alimentació, per un import de 5.659.468 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 268, del 11-07-1985 (1985/804623) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda de 22 de mayo de 1985, por la que se acuerdan determinadas transferencias de crédito en el Capítulo primero de "Gastos de personal" de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por importe de 5.659.468 pesetas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 268 Data del DOGV : 11-07-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804623 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 268 Fecha DOGV : 11-07-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804623 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 350, del 07-03-1986 (1986/805852) ORDRE de 14 de febrer de 1986, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, sobre concessió de Títol-llicència d'Agència de Viatges del Grup "A" a "Viajes Iberline, S.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 350, del 07-03-1986 (1986/805852) ORDEN de 14 de febrero de 1986, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, sobre concesión de Título-Licencia de Agencia de Viajes del Grupo "A" a "Viajes Iberline, S.
Valencià: " amb el número 1391 d'ordre.
Español: " con el número 1391 de orden.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 350 Data del DOGV : 07-03-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/805852 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 350 Fecha DOGV : 07-03-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/805852 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1364, del 13-08-1990 (1990/818467) RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 1990, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor José Miguel Benedí Ruiz, Professor Titular d'Universitat de l'àrea de coneixement «Llenguatges i Sistemes Informàtics», adscrita al Departament de Sistemes Informàtics i Computació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1364, del 13-08-1990 (1990/818467) RESOLUCIÓN de 12 de julio de 1990, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don José Miguel Benedí Ruiz, Profesor Titular de Universidad del área de conocimiento «Lenguajes y Sistemas Informáticos», adscrita al Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1364 Data del DOGV : 13-08-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818467 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1364 Fecha DOGV : 13-08-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818467 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.