gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ***684**, com a arquitecte tècnic, funcionari de carrera, pertanyent al grup A, subgrup A2, escala d'administració especial, subescala tècnica, tècnic mitjà, en virtut del Decret de l'Alcaldia núm. 1083, de 6 d'abril de 2023.
Español: ***684**, como arquitecto técnico, funcionario de carrera, perteneciente al grupo A, subgrupo A2, escala de administración especial, subescala técnica, técnico medio, en virtud del Decreto de la Alcaldía núm. 1083, de fecha 6 de abril de 2023.
Valencià: Benicàssim, 5 de maig de 2023.
Español: Benicasim, 5 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9720, del 08-11-2023 (2023/10770) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es disposa la publicació de l'oferta d'ocupació pública addicional per a l'any 2023 de places de cossos docents universitaris i de professorat permanent laboral en aplicació d'una taxa específica per a complir l'objectiu previst en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9720, del 08-11-2023 (2023/10770) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se dispone la publicación de la oferta de empleo público adicional para el año 2023 de plazas de cuerpos docentes universitarios y de profesorado permanente laboral en aplicación de una tasa específica para dar cumplimiento al objetivo previsto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Referència: 03088/2023.
Español: Referencia: 03088/2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9720 Data del DOGV : 08-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9720 Fecha DOGV : 08-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10770 CVE Data del document : 24-10-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es disposa la publicació de l'oferta d'ocupació pública addicional per a l'any 2023 de places de cossos docents universitaris i de professorat permanent laboral en aplicació d'una taxa específica per a complir l'objectiu previst en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10770 CVE Fecha del documento : 24-10-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se dispone la publicación de la oferta de empleo público adicional para el año 2023 de plazas de cuerpos docentes universitarios y de profesorado permanente laboral en aplicación de una tasa específica para dar cumplimiento al objetivo previsto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2023/10770] Per Resolució rectoral de data 24 d'octubre de 2023 s'ha disposat el següent: «La Llei 31/2022, de 23 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2023, en l'article 20 sobre «oferta d'ocupació pública, contractes i nomenaments temporals del personal del sector públic» i, en particular, en l'apartat dos respecte a l'articulació de l'oferta d'ocupació pública, preveu, a més d'una taxa de reposició d'efectius del 120 per cent en els sectors prioritaris (entre els quals s'inclouen les places dels cossos de catedràtics d'universitat, de professors titulars d'universitat i de professors contractats doctors d'universitat regulats en l'article 52 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats), incorporar una taxa específica que podrà ser autoritzada, amb caràcter extraordinari, per a complir l'objectiu previst en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública; disposició arreplegada igualment en l'article 36 de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2023.
Español: [2023/10770] Por Resolución rectoral de fecha 24 de octubre de 2023 se ha dispuesto lo siguiente: «La Ley 31/2022, de 23 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para el año 2023, en su artículo 20 sobre «Oferta de empleo público, contratos y nombramientos temporales del personal del sector público», y en particular en su apartado dos respecto a la articulación de la oferta de empleo público, prevé además de una tasa de reposición de efectivos del 120 por cien en los sectores prioritarios (entre los que se incluyen las plazas de los cuerpos de catedráticos de universidad, de profesores titulares de universidad y de profesores contratados doctores de universidad regulados en el artículo 52 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades), incorporar una tasa específica que podrá ser autorizada, con carácter extraordinario, para dar cumplimiento al objetivo previsto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Aquest objectiu consisteix en el fet que la temporalitat en l'ocupació pública no supere el 8 per cent de les places de naturalesa estructural en cadascun dels seus àmbits, sempre que estiga justificat, d'acord amb l'instrument de planificació plurianual amb què ha de comptar.
Español: Tal objetivo consiste en que la temporalidad en el empleo público no supere el 8 por ciento de las plazas de naturaleza estructural en cada uno de sus ámbitos, siempre que venga justificado de acuerdo con el instrumento de planificación plurianual con que deberá contar.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article setanta del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, referit al Pla plurianual (2023-2027) per a reduir la temporalitat del personal docent i investigador de la Universitat Miguel Hernández d'Elx i a l'oferta d'ocupació pública addicional en aplicació de taxa específica.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo setenta del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, referido al plan plurianual (2023-2027) para reducir la temporalidad del personal docente e investigador de la Universidad Miguel Hernández de Elche y a la oferta de empleo público adicional en aplicación de tasa especifica.
Valencià: Considerant les necessitats docents i investigadores de la Universitat Miguel Hernández d'Elx i la dotació econòmica per a places de professorat permanent aprovada en el pressupost d'aquesta universitat per a l'exercici 2023.
Español: Considerando las necesidades docentes e investigadoras de la Universidad Miguel Hernández de Elche y la dotación económica para plazas de profesorado permanente aprobada en el presupuesto de esta universidad para el ejercicio 2023.
Valencià: A la vista de l'Acord adoptat pel Consell de Govern de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, reunit en la sessió extraordinària en data de 9 de maig de 2023, pel qual s'aprova la Planificació plurianual (2023-2027) per a reduir la temporalitat del personal docent i investigador de la Universitat Miguel Hernández d'Elx i l'oferta d'ocupació pública addicional per a l'any 2023 de places de cossos docents universitaris i de professorat permanent laboral de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: A la vista del acuerdo adoptado por el Consejo de Gobierno de la Universidad Miguel Hernández de Elche, reunido en sesión extraordinaria de fecha 9 de mayo de 2023, por el que se aprueba la Planificación Plurianual (2023-2027) para reducir la temporalidad del personal docente e investigador de la Universidad Miguel Hernández de Elche y la oferta de empleo público adicional para el año 2023 de plazas de cuerpos docentes universitarios y de profesorado permanente laboral de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: En aplicació de la taxa específica i de l'instrument de planificació plurianual corresponent, i una vegada obtinguda l'autorització de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: En aplicación de la tasa específica y del instrumento de planificación plurianual correspondiente y una vez obtenida la autorización de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell i de les competències que dimanen dels articles 50 i següents de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, aquest rectorat resol: Primer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'oferta d'ocupació pública addicional per a l'any 2023, referida a places de cossos docents universitaris i de professorat permanent laboral que figura com a annex d'aquesta resolució.
Español: En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 50 y siguientes de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, este rectorado resuelve: Primero Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la oferta de empleo público adicional para el año 2023, referida a plazas de cuerpos docentes universitarios y de profesorado permanente laboral que figura como Anexo a esta resolución.
Valencià: Segon Seguint el que disposa l'article 70.1 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, el termini màxim per a la convocatòria del procés selectiu que preveu aquesta oferta és de tres anys, comptadors a partir de la publicació d'aquesta resolució.
Español: Segundo Siguiendo lo dispuesto en el artículo 70.1 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, el plazo máximo para la convocatoria del proceso selectivo previsto en esta oferta es de tres años, a contar a partir de la publicación de esta resolución.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi pot interposar potestativament un recurs de reposició en el termini d'un mes, a partir de l'endemà de la publicació, davant del mateix òrgan que va dictar la resolució, o un recurs contenciós administratiu davant dels òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer potestativamente recurso de reposición en el plazo de un mes, a partir del día siguiente a su publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o recurso contencioso-administrativo ante los órganos de la jurisdicción contenciosa-administrativa de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente a su publicación.
Valencià: Elx, 24 d'octubre de 2023.
Español: » Elche, 24 de octubre de 2023.
Valencià: ANNEX Concurs d'accés de torn lliure: Vint-i-nou places de professorat titular d'universitat o de professorat permanent laboral.
Español: ANEXO Concurso de acceso de turno libre: Veintinueve plazas de profesorado titular de universidad o de profesorado permanente laboral.
Valencià: Nou places de professorat titular d'universitat o professorat permanent laboral vinculades a institucions sanitàries.
Español: Nueve plazas de profesorado titular de universidad o profesorado permanente laboral vinculadas a instituciones sanitarias.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9517, del 23-01-2023 (2023/234) Informació pública de la modificació puntual número 8 de l'ordenació detallada del Pla parcial sector 1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9517, del 23-01-2023 (2023/234) Información pública de la modificación puntual número 8 de la ordenación detallada del Plan parcial sector 1.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9517 Data del DOGV : 23-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9517 Fecha DOGV : 23-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/234 CVE Data del document : 11-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament dels Poblets Tipus de document : Anunci Descriptors : * Poblets, els administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual número 8 de l'ordenació detallada del Pla parcial sector 1.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/234 CVE Fecha del documento : 11-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Els Poblets Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Poblets, els administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual número 8 de la ordenación detallada del Plan parcial sector 1.
Valencià: [2023/234] El Ple de la corporació, en sessió ordinària celebrada el dia 10 de gener de 2023, va acordar sotmetre a informació pública el text final de la modificació puntual núm. 8 de l'ordenació detallada del Pla parcial sector 1, durant un període de quaranta-cinc dies hàbils, comptadors des de l'endemà la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/234] El Pleno de la corporación, en sesión ordinaria celebrada el día 10 de enero de 2023 acuerda someter a información pública el texto final de la modificación puntual núm. 8 de la ordenación pormenorizada del Plan parcial sector 1, durante un período de cuarenta y cinco días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Donat que l'acte té per destinatària una pluralitat indeterminada de persones, aquesta publicació té efectes de notificació als interessats d'acord amb l'article 45.1 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú; i es posa a disposició del públic la documentació en la seu electrònica de l'Ajuntament per a la seua consulta.
Español: Dado que el acto tiene por destinatario a una pluralidad indeterminada de personas, esta publicación tiene efectos de notificación a los interesados de acuerdo con el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, y se pone a disposición del público la documentación en la sede electrónica del Ayuntamiento para su consulta.
Valencià: Tot això, d'acord amb l'article 61.1.a) en relació amb l'article 55.2 del text refòs de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Todo ello, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 61.1.a) en relación con el artículo 55.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/6178) Extracte de l'Ordre 7/2023, de 23 de maig, de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria de concessió d'ajudes a persones físiques o jurídiques vinculades al món taurí per a l'organització d'actes commemoratius de l'Any Joaquín Sorolla durant 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/6178) Extracto de la Orden 7/2023, de 23 de mayo, de 2023, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria de concesión de ayudas a personas físicas o jurídicas vinculadas al mundo taurino para la organización de actos conmemorativos del Año Joaquín Sorolla durante 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9611 Data del DOGV : 06-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9611 Fecha DOGV : 06-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6178 CVE Data del document : 23-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública legislació espectacle d'animals Extracte de l'Ordre 7/2023, de 23 de maig, de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria de concessió d'ajudes a persones físiques o jurídiques vinculades al món taurí per a l'organització d'actes commemoratius de l'Any Joaquín Sorolla durant 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6178 CVE Fecha del documento : 23-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública legislación espectáculo de animales Extracto de la Orden 7/2023, de 23 de mayo, de 2023, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria de concesión de ayudas a personas físicas o jurídicas vinculadas al mundo taurino para la organización de actos conmemorativos del Año Joaquín Sorolla durante 2023.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/ge/es/convocatoria/697501).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/697501).
Valencià: Subvencionar l'organització d'un conjunt d'actes públics destinats a la commemoració, des de la perspectiva taurina, de l'Any Joaquín Sorolla.
Español: Subvencionar la organización de un conjunto de actos públicos destinados a la conmemoración, desde la perspectiva taurina, del Año Joaquín Sorolla.
Valencià: Aquests actes públics s'efectuaran en els municipis de la Comunitat Valenciana que ho sol·liciten durant l'any 2023.
Español: Dichos actos públicos se efectuarán en los municipios de la Comunitat Valenciana que lo soliciten durante el año 2023.
Valencià: La concessió de les subvencions es realitzarà mitjançant el procediment de concurrència competitiva a Persones beneficiàries.
Español: La concesión de las subvenciones se realizará mediante el procedimiento de concurrencia competitiva.
Valencià: Seran beneficiàries d'aquestes ajudes les persones físiques o jurídiques vinculades al món taurí tant de lídia com de festejos taurins tradicionals (bous al carrer).
Español: Serán beneficiarias de estas ayudas las personas físicas o jurídicas vinculadas al mundo taurino tanto de lidia como de festejos taurinos tradicionales (bous al carrer).
Valencià: Despeses derivades de l'organització i realització dels esdeveniments.
Español: Gastos derivados de la organización y realización de los eventos.
Valencià: Despeses de publicitat i despeses d'activitats vinculades al món taurí que es deriven d'aquelles que s'efectuen i es corresponguen amb l'objecte de la subvenció.
Español: Gastos de publicidad y gastos de actividades vinculadas al mundo taurino que se deriven de aquellas que se efectúen y se correspondan con el objeto de la subvención.
Valencià: L'organització dels esdeveniments com a activitats subvencionades no es pot subcontractar.
Español: La organización de los eventos como actividades subvencionadas no se puede subcontratar.
Valencià: Import subvencionable i finançament.
Español: Importe subvencionable y financiación.
Valencià: L'import màxim de la subvenció podrà cobrir fins al 100 % de les despeses subvencionables assumides per l'entitat beneficiària, i en tot cas no podrà ser superior a la quantia prevista en els pressupostos de la Generalitat.
Español: El importe máximo de la subvención podrá cubrir hasta el 100 % de los gastos subvencionables asumidos por la entidad beneficiaria, y en todo caso no podrá ser superior a la cuantía prevista en los presupuestos de la Generalitat.
Valencià: Dotació pressupostària.
Español: Dotación presupuestaria.
Valencià: La quantia destinada ascendeix a 25.440 euros (Línia S9107000 dels pressupostos de la Generalitat).
Español: La cuantía destinada asciende a 25.440 euros (Línea S9107000 de los presupuestos de la Generalitat).