gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2536, del 23-06-1995 (1995/835149) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 1995, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca a concurs una plaça de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2536, del 23-06-1995 (1995/835149) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 1995, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca a concurso una plaza de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2536 Data del DOGV : 23-06-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835149 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2536 Fecha DOGV : 23-06-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835149 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1754, del 30-03-1992 (1992/800273) RESOLUCIÓ de 18 de març de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 35/1992, de 5 de febrer (DOGV núm. 1.719, de 7 de febrer de 1992), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1754, del 30-03-1992 (1992/800273) RESOLUCIÓN de 18 de marzo de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 35/1992, de 5 de febrero (DOGV núm. 1.719, de 7 de febrero de 1992, por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1754 Data del DOGV : 30-03-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/800273 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1754 Fecha DOGV : 30-03-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/800273 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1924, del 15-12-1992 (1992/826632) ACORD de 23 de novembre de 1992, del Govern Valencià, pel qual autoritza determinat ajustament en els annexos de transferències corrents i d'inversions reals, que implica transferències de crèdits entre programes pressupostaris afectes a la secció 09 <>, per un import global de 968.282.905 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1924, del 15-12-1992 (1992/826632) ACUERDO de 23 de noviembre de 1992, del Gobierno valenciano, por el que autoriza determinado ajuste en los anexos de transferencias corrientes y de inversiones reales, que implica transferencias de créditos entre programas presupuestarios afectos a la sección 09 <>, por un importe global de 968.282.905 pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1924 Data del DOGV : 15-12-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/826632 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1924 Fecha DOGV : 15-12-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/826632 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2272, del 23-05-1994 (1994/831503) ACORD de 10 de maig de 1994, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza la inclusió d'una línia de subvenció en l'annex de transferències corrents del programa 711.10 Direcció i serveis generals, per import de 7.000.000 de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2272, del 23-05-1994 (1994/831503) ACUERDO de 10 de mayo de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza la inclusión de una línea de subvención en el anexo de transferencias corrientes del programa 711.10 Dirección y servicios generales, por importe de 7.000.000 de pesetas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2272 Data del DOGV : 23-05-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/831503 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2272 Fecha DOGV : 23-05-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/831503 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2020, del 10-05-1993 (1993/827911) RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 1993, de la Universitat de València, per la qual fa pública la composició de les comissions que han de jutjar els concursos per a la provisió de places de professorat d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2020, del 10-05-1993 (1993/827911) RESOLUCIÓN de 6 de abril de 1993, de la Universitat de València, por la que hace pública la composición de las comisiones que han de juzgar los concursos para la provisión de plazas de profesorado de esta universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2020 Data del DOGV : 10-05-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827911 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2020 Fecha DOGV : 10-05-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827911 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1858, del 09-09-1992 (1992/825843) ORDRE de 20 d'agost de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es prorroga el termini de presentació de sol.licituds de subvencions per als conservatoris de música no estatals i centres no oficials reconeguts d'ensenyaments musicals que depenen de corporacions locals i d'altres entitats sense finalitat de lucre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1858, del 09-09-1992 (1992/825843) ORDEN de 20 de agosto de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se prorroga el plazo de presentación de solicitudes de subvenciones para conservatorios de música no estatales y centros no oficiales reconocidos de enseñanzas musicales dependientes de corporaciones locales y de otras entidades sin fin de lucro.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/08/20/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1858 Data del DOGV : 09-09-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/825843 CVE Data del document : 20-08-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 20 d'agost de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es prorroga el termini de presentació de sol.licituds de subvencions per als conservatoris de música no estatals i centres no oficials reconeguts d'ensenyaments musicals que depenen de corporacions locals i d'altres entitats sense finalitat de lucre.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/08/20/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1858 Fecha DOGV : 09-09-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/825843 CVE Fecha del documento : 20-08-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 20 de agosto de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se prorroga el plazo de presentación de solicitudes de subvenciones para conservatorios de música no estatales y centros no oficiales reconocidos de enseñanzas musicales dependientes de corporaciones locales y de otras entidades sin fin de lucro.
Valencià: Per Ordre de 9 d'abril de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, es varen convocar subvencions per als conservatoris de música no estatals i centres no oficials reconeguts d'ensenyaments musicals que depenen de corporacions locals i d'altres entitats sense finalitat de lucre.
Español: Por Orden de 9 de abril de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia, se convocaron subvenciones a conservatorios de música no estatales y centros no oficiales reconocidos de enseñanzas musicales dependientes de corporaciones locales y otras entidades sin fin de lucro.
Valencià: Vist que aquesta ordre va ser publicada en el DOGV de 12 d'agost de 1992 i, considerant que el termini de 15 dies hàbils en ella establert pot resultar insuficient per trobar-se dins del període de vacances, aquesta conselleria, en ús de les atribucions que té conferides, ORDENA Prorrogar el termini per a la presentació de sol·licituds de subvencions per als conservatoris de música no estatals i centres no oficials reconeguts d'ensenyaments musicals que depenen de corporacions locals i d'altres entitats sense finalitat de lucre.
Español: Visto que esta orden fue publicada en el DOGV de 12 de agosto y, considerando que el plazo de quince días hábiles establecido en la misma puede resultar insuficiente por hallarse dentro del período vacacional, esta conselleria, en uso de las atribuciones que tiene conferidas, ORDENA Prorrogar el plazo para la presentación de solicitudes de subvenciones para conservatorios de música no estatales y centros no oficiales reconocidos de enseñanzas musicales dependientes de corporaciones locales y de otras entidades sin fin de lucro.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ I BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 20 de agosto de 1992 El Conseller de Cultura, Educación i Ciencia, ANDREU LOPEZ I BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2370, del 20-10-1994 (1994/832755) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 1994 de la Universitat Politècnica de València per la qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2370, del 20-10-1994 (1994/832755) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 1994, de la Universidad Politécnica de Valencia por la que se nombra a D.
Valencià: Alfonso Cristobal Carcel González professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement "Ciència de Materials i Enginyeria Metal lurgica", adscrita al Departament d'Enginyeria Mecànica i de Materials.
Español: Alfonso Cristóbal Cárcel González Profesor Titular de Universidad del área de conocimiento "Ciencia de Materiales e Ingeniería Metalúrgica" adscrita al Departamento de Ingeniería Mecánica y de Materiales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2370 Data del DOGV : 20-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832755 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2370 Fecha DOGV : 20-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832755 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2736, del 26-04-1996 (1996/838041) DECRET 80/1996, de 16 d'abril, del Govern Valencià, pel qual es fa una nova redacció de la disposició transitòria primera del Reglament Orgànic del Consorci Valencià de Cooperatives amb Secció de Crèdit, aprovat pel Decret 246/1993, de 21 de desembre, del Govern Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2736, del 26-04-1996 (1996/838041) DECRETO 80/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se da nueva redacción a la disposición transitoria primera del Reglamento Orgánico del Consorcio Valenciano de Cooperativas con Sección de Crédito, aprobado por el Decreto 246/1993, de 21 de diciembre, del Gobierno Valenciano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1996/04/16/80/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2736 Data del DOGV : 26-04-1996 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1996/838041 CVE Data del document : 16-04-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica DECRET 80/1996, de 16 d'abril, del Govern Valencià, pel qual es fa una nova redacció de la disposició transitòria primera del Reglament Orgànic del Consorci Valencià de Cooperatives amb Secció de Crèdit, aprovat pel Decret 246/1993, de 21 de desembre, del Govern Valencià.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1996/04/16/80/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2736 Fecha DOGV : 26-04-1996 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1996/838041 CVE Fecha del documento : 16-04-1996 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico DECRETO 80/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se da nueva redacción a la disposición transitoria primera del Reglamento Orgánico del Consorcio Valenciano de Cooperativas con Sección de Crédito, aprobado por el Decreto 246/1993, de 21 de diciembre, del Gobierno Valenciano.
Valencià: El Decret 246/1993, de 21 de desembre, el Govern Valencià, aprovà el Reglament Orgànic del Consorci Valencià de Cooperatives amb Secció de Crèdit, organisme autònom de caràcter financer, adscrit a la Conselleria d'Economia i Hisenda, la finalitat del qual és assegurar i millorar la solvència de les cooperatives amb secció de crèdit que s'hi integren, procurant la defensa dels dipòsits de les seues seccions de crèdit.
Español: El Decreto 246/1993, de 21 de diciembre, del Gobierno Valenciano, aprobó el Reglamento Orgánico del Consorcio Valenciano de Cooperativas con Sección de Crédito, organismo autónomo de carácter financiero, adscrito a la Conselleria de Economía y Hacienda, cuya finalidad social es asegurar y mejorar la solvencia de las Cooperativas con Sección de Crédito que en él se integren, procurando la defensa de los depósitos de sus Secciones de Crédito.
Valencià: L'article 6 del reglament recull, com una de les funcions del Consell Rector del Consorci, la resolució de les sol·licituds d'adhesió presentades per les cooperatives, amb l'informe previ de l'Institut Valencià de Finances.
Español: El artículo sexto del reglamento contempla, como una de las funciones del Consejo Rector del Consorcio, la resolución de las solicitudes de adhesión presentadas por las cooperativas, previo informe del Instituto Valenciano de Finanzas.
Valencià: Sobre això, l'article 21 del reglament estableix que la sol·licitud d'adhesió haurà de ser resolta dins dels quatre mesos següents a la recepció en el Consorci, o al moment en què es complete la documentació exigible.
Español: A este respecto, el artículo 21 del reglamento establece que la solicitud de adhesión deberá ser resuelta dentro de los cuatro meses siguientes a su recepción en el Consorcio, o al momento en que se complete la documentación exigible.
Valencià: En tot cas, haurà de ser resolta dins dels vuit mesos següents a la recepció d'aquesta sol·licitud.
Español: En todo caso, deberá ser resuelta dentro de los ocho meses siguientes a la recepción de dicha solicitud.
Valencià: D'altra banda, la disposició transitòria cinquena determina que les entitats podran presentar sol·licituds d'adhesió al Consorci una vegada transcorregut un mes des de la constitució del seu Consell Rector, circumstància que tingué lloc el dia 6 d'abril de 1994.
Español: Por su parte, la disposición transitoria quinta determina que las entidades podrán presentar solicitudes de adhesión al Consorcio una vez transcurrido un mes desde la constitución de su Consejo Rector, circunstancia que tuvo lugar el día 6 de abril de 1994.
Valencià: En aquest context i en previsió d'una acumulació inicial de sol·licituds, atés l'interés del sector en l'inici d'activitats d'aquest organisme, la disposició transitòria primera del reglament va establir que durant un període provisional i transitori d'un any des de l'inici del termini per a la presentació de sol·licituds d'adhesió, els terminis recollits en l'article 21 s'entendrien de 8 i de 16 mesos, respectivament.
Español: En este contexto y en previsión de una acumulación inicial de solicitudes, dado el interés del sector en el inicio de actividades de este organismo, la disposición transitoria primera del Reglamento vino a establecer que durante un período provisional y transitorio de un aÑo desde el inicio del plazo para la presentación de solicitudes de adhesión, los plazos recogidos en el artículo 21 se entenderían de 8 y 16 meses respectivamente.