gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 9 de gener de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT ANNEX Nova redacció de l'article 3, de l'apartat 2 de l'article 4, i dels articles 7, 67, 68 i 69; i de la nova secció tercera del capítol II del títol V del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual determina l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat L'article 3 queda redactat de la manera següent: «Article 3.
Español: València, 9 de enero de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT ANEXO Nueva redacción del artículo 3, del apartado 2 del artículo 4, y de los artículos 7, 67 68 y 69, y de la nueva sección tercera del capítulo II del título V del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que determina la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat El artículo 3 queda redactado del siguiente modo: «Artículo 3.
Valencià: Estructura dels òrgans superiors i directius Sota l'autoritat del president, la Presidència de la Generalitat està integrada pels òrgans superiors i centres directius següents: a) Secretaria Autonòmica de Relacions Institucionals i Transparència b) Secretaria Autonòmica del Gabinet del President i Comunicació c) Secretaria Autonòmica de Presidència d) Advocat o Advocada General de la Generalitat e) Sotssecretaria f) Direcció General de Relacions amb les Corts g) Direcció General de Transparència i Participació h) Direcció General d'Organització i Coordinació Institucional i) Direcció General de l'Oficina de Premsa de la Presidència j) Delegació del Consell a Alacant, amb rang de direcció general k) Delegació del Consell a Castelló, amb rang de direcció general l) Direcció General de la Secretaria del Gabinet del President m) Direcció General de Projectes Estratègics n) Direcció General de Comunicació i Promoció Institucional o) Direcció General de Coordinació de l'Acció del Govern p) Direcció General de Relacions amb la Unió Europea, l'Estat i Acció Exterior q) Direcció General d'Administració Local r) Direcció General de Simplificació Administrativa s) Direcció General de l'Advocacia General.
Español: Estructura de los órganos superiores y directivos Bajo la autoridad del president, la Presidencia de la Generalitat está integrada por los órganos superiores y centros directivos siguientes: a) Secretaría Autonómica de Relaciones Institucionales y Transparencia b) Secretaría Autonómica del Gabinete del President y Comunicación c) Secretaría Autonómica de Presidencia d) Abogado o Abogada General de la Generalitat e) Subsecretaría f) Dirección General de Relaciones con las Corts g) Dirección General de Transparencia y Participación h) Dirección General de Organización y Coordinación Institucional i) Dirección General de la Oficina de Prensa de la Presidencia j) Delegación del Consell en Alicante, con rango de dirección general k) Delegación del Consell en Castellón, con rango de dirección general l) Dirección General de la Secretaría del Gabinete del President m) Dirección General de Proyectos Estratégicos n) Dirección General de Comunicación y Promoción Institucional o) Dirección General de Coordinación de la Acción del Gobierno p) Dirección General de Relaciones con la Unión Europea, el Estado y Acción Exterior q) Dirección General de Administración Local r) Dirección General de Simplificación Administrativa s) Dirección General de la Abogacía General.
Valencià: » L'apartat 2 de l'article 4 queda amb la redacció següent: «Article 4.
Español: » El apartado 2 del artículo 4 queda con la redacción siguiente: «Artículo 4.
Valencià: Secretaria Autonòmica de Relacions Institucionals i Transparència [.
Español: Secretaría Autonómica de Relaciones Institucionales y Transparencia […] 2.
Valencià: De la Secretaria Autonòmica de Relacions Institucionals i Transparència depenen els centres directius següents: a) Direcció General de Relacions amb les Corts b) Direcció General de Transparència i Participació c) Direcció General d'Organització i Coordinació Institucional d) Direcció General de l'Oficina de Premsa de la Presidència e) Delegació del Consell a Alacant, amb rang de direcció general f) Delegació del Consell a Castelló, amb rang de direcció general.
Español: De la Secretaría Autonómica de Relaciones Institucionales y Transparencia dependen los centros directivos siguientes: a) Dirección General de Relaciones con las Corts b) Dirección General de Transparencia y Participación c) Dirección General de Organización y Coordinación Institucional d) Dirección General de la Oficina de Prensa de la Presidencia e) Delegación del Consell en Alicante, con rango de dirección general f) Delegación del Consell en Castellón, con rango de dirección general.
Valencià: » L'article 7 queda redactat com segueix: «Article 7.
Español: » El artículo 7 queda redactado como sigue: «Artículo 7.
Valencià: Direcció General d'Organització i Coordinació Institucional La Direcció General d'Organització i Coordinació Institucional exerceix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les altres previstes en l'ordenament jurídic, en matèria d'organització, protocol, desenvolupament dels actes del president, coordinació de les conselleries que participen en aquests, i relacions del Consell amb altres comunitats autònomes.
Español: Dirección General de Organización y Coordinación Institucional La Dirección General de Organización y Coordinación Institucional ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de organización, protocolo, desarrollo de los actos del president, coordinación de las consellerias que participen en estos, y relaciones del Consell con otras comunidades autónomas.
Valencià: » L'article 67 queda redactat de la manera següent: «Article 67.
Español: » El nuevo artículo 67 queda redactado del siguiente modo: «Artículo 67.
Valencià: Estructura dels òrgans superiors i directius Sota la direcció superior de la persona titular, la Conselleria de Justícia i Interior està integrada pels òrgans superiors i centres directius següents: a) Secretaria Autonòmica de Justícia b) Secretaria Autonòmica d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia c) Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències d) Sotssecretaria e) Direcció General de Justícia f) Direcció General d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia g) Direcció General d'Interior h) Direcció General de Prevenció d'Incendis Forestals.
Español: Estructura de los órganos superiores y directivos Bajo la dirección superior de la persona titular, la Conselleria de Justicia e Interior está integrada por los órganos superiores y centros directivos siguientes: a) Secretaría Autonómica de Justicia b) Secretaría Autonómica de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia c) Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias d) Subsecretaría e) Dirección General de Justicia f) Dirección General de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia g) Dirección General de Interior h) Dirección General de Prevención de Incendios Forestales.
Valencià: » L'article 68 queda redactat com segueix: «Article 68.
Español: » El artículo 68 queda redactado como sigue: «Artículo 68.
Valencià: Secretaria Autonòmica de Justícia i òrgans directius dependents 1.
Español: Secretaría Autonómica de Justicia y órganos directivos dependientes 1.
Valencià: La Secretaria Autonòmica de Justícia exerceix les funcions que se li atribueixen en l'article 68 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, en matèria de justícia i mediació. 2.
Español: La Secretaría Autonómica de Justicia ejerce las funciones que se le atribuyen en el artículo 68 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, en materia de justicia y mediación. 2.
Valencià: De la Secretaria Autonòmica de Justícia depén la Direcció General de Justícia.
Español: De la Secretaría Autonómica de Justicia depende la Dirección General de Justicia.
Valencià: L'article 69 queda redactat com segueix: «Article 69.
Español: El artículo 69 queda redactado cómo sigue: «Artículo 69.
Valencià: Direcció General de Justícia La Direcció General de Justícia exerceix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les altres previstes en l'ordenament jurídic, en matèria de relacions amb la justícia, infraestructures judicials, modernització tecnològica de l'Administració de Justícia, gestió dels recursos materials i humans, formació del personal al servei de l'Administració de Justícia i mediació.
Español: Dirección General de Justicia La Dirección General de Justicia ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de relaciones con la justicia, infraestructuras judiciales, modernización tecnológica de la Administración de Justicia, gestión de los recursos materiales y humanos, formación del personal al servicio de la Administración de Justicia y mediación.
Valencià: » La nova secció tercera del capítol II del títol V queda redactada com segueix: «Secció tercera Secretaria Autonòmica d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia Article 70.
Español: » La nueva sección tercera del capítulo II del título V queda redactada como sigue: «Sección tercera Secretaría Autonómica de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia Artículo 70.
Valencià: Secretaria Autonòmica d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia i òrgans directius dependents 1.
Español: Secretaría Autonómica de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia y órganos directivos dependientes 1.
Valencià: La Secretaria Autonòmica d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia exerceix les funcions que se li atribueixen en l'article 68 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, en matèria d'assistència jurídica gratuïta, assistència a les víctimes del delicte, ajudes a les víctimes del terrorisme, col·legis professionals, unions de fet, fundacions, associacions i registres i notariat. 2.
Español: La Secretaría Autonómica de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia ejerce las funciones que se le atribuyen en el artículo 68 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, en materia de asistencia jurídica gratuita, asistencia a las víctimas del delito, ayudas a las víctimas del terrorismo, colegios profesionales, uniones de hecho, fundaciones, asociaciones y registros y notariado. 2.
Valencià: De la Secretaria Autonòmica d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia depén la Direcció General d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia.
Español: De la Secretaría Autonómica de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia depende la Dirección General de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia.
Valencià: Article 70 bis.
Español: Artículo 70 bis.
Valencià: Direcció General d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia La Direcció General d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia exerceix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les altres previstes en l'ordenament jurídic, en matèria d'assistència jurídica gratuïta, assistència a les víctimes del delicte, ajudes a les víctimes del terrorisme, col·legis professionals, unions de fet, fundacions, associacions, registres i notariat i la relació amb la professió titulada de gestor administratiu.
Español: Dirección General de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia La Dirección General de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las otras previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de asistencia jurídica gratuita, asistencia a las víctimas del delito, ayudas a las víctimas del terrorismo, colegios profesionales, uniones de hecho, fundaciones, asociaciones, registros y notariado y la relación con la profesión titulada de gestor administrativo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10045, del 12-02-2025 (2025/1016) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2025, per la qual es declara deserta la convocatòria del procediment de provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball número 32171, conductor o conductora servici directe membres del Consell, anunciat per la Convocatòria 189/24, de 12 de novembre de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10045, del 12-02-2025 (2025/1016) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2025, por la que se declara desierta la convocatoria del procedimiento de provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo número 32171, conductor o conductora servicio directo miembros del Consell, anunciado por la convocatoria 189/24, de 12 de noviembre de 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10045 Data del DOGV : 12-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10045 Fecha DOGV : 12-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2025/1016 CVE : DOGV-V-2025-1016 Data del document : 10-01-2025 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Vist, l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial anunciat per convocatòria 189/24 (DOGV 9988, de 20 de novembre de 2024), resulta el següent: Per al lloc núm. 32171, conductor/a servei directe membres del Consell, s'han presentat dos persones que, havent participat en diferents convocatòries de provisió, pel sistema de lliure designació per a llocs d'igual classificació i adscripció, en compliment dels requisits exigits, han sigut adjudicatàries d'estos llocs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2025/1016 CVE : DOGV-C-2025-1016 Fecha del documento : 10-01-2025 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Visto, el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial anunciado por convocatoria 189/24 (DOGV 9988, de 20 de noviembre de 2024), resulta lo siguiente: Para el puesto n.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 115 de la llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del que es disposa en l'apartat sext de la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV núm. 9723, de 13.11.23), RESOLC Primer* Declarar deserta la convocatòria del procediment de provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball número 32171, conductor/a servei directe membres del Consell.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 115 de la ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de lo dispuesto en el apartado sexto de la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del presidente de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 9723, 13.11.2023), RESUELVO Primero* Declarar desierta la convocatoria del procedimiento de provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo número 32171, conductor/a servicio directo miembros del Consell.
Valencià: Segon* El cessament en el lloc de treball de la persona ocupant es produirà d'ofici el mateix dia de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* El cese en el puesto de trabajo de la persona ocupante se producirá de oficio el mismo día de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé, recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València, 10 de gener de 2025 (p.
Español: València, 10 de enero de 2025 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1795) RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'estimen les sol·licituds d'integració del professorat del cos a extingir de professores i professors tècnics de Formació Professional en el cos de professores i professors d'Ensenyament Secundari, d'acord amb l'Orde 7/2023, de 15 de març, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca el procediment d'integració del professorat del cos a extingir de professores i professors tècnics de Formació Professional en el cos de professores i professors d'Ensenyament Secundari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1795) RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se estiman las solicitudes de integración del profesorado del cuerpo a extinguir de profesoras y profesores técnicos de Formación Profesional en el cuerpo de profesoras y profesores de Enseñanza Secundaria, de acuerdo con la Orden 7/2023, de 15 de marzo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca el procedimiento de integración del profesorado del cuerpo a extinguir de profesoras y profesores técnicos de Formación Profesional en el cuerpo de profesoras y profesores de Enseñanza Secundaria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9802 Data del DOGV : 05-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9802 Fecha DOGV : 05-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1795 CVE Data del document : 26-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'estimen les sol·licituds d'integració del professorat del cos a extingir de professores i professors tècnics de Formació Professional en el cos de professores i professors d'Ensenyament Secundari, d'acord amb l'Orde 7/2023, de 15 de març, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca el procediment d'integració del professorat del cos a extingir de professores i professors tècnics de Formació Professional en el cos de professores i professors d'Ensenyament Secundari.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1795 CVE Fecha del documento : 26-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se estiman las solicitudes de integración del profesorado del cuerpo a extinguir de profesoras y profesores técnicos de Formación Profesional en el cuerpo de profesoras y profesores de Enseñanza Secundaria, de acuerdo con la Orden 7/2023, de 15 de marzo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca el procedimiento de integración del profesorado del cuerpo a extinguir de profesoras y profesores técnicos de Formación Profesional en el cuerpo de profesoras y profesores de Enseñanza Secundaria.