gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Finalitat L'objectiu d'aquesta convocatòria és promocionar i consolidar l'ecosistema emprenedor de la UPV, premiar i reconéixer les millors iniciatives emprenedores i trajectòries empresarials que s'han posat en marxa o s'han desenvolupat amb l'ajuda de la Universitat Politècnica de València a través del suport de l'Àrea d'emprenedoria IDEES UPV.
Español: Finalidad El objetivo de esta convocatoria es promocionar y consolidar el ecosistema emprendedor de la UPV, premiar y reconocer las mejores iniciativas emprendedoras y trayectorias empresariales que se han puesto en marcha o se han desarrollado con la ayuda de la Universitat Politècnica de València a través del apoyo del Área de emprendimiento IDEAS UPV.
Valencià: Amb aquesta convocatòria de premis es pretén: Secundar i potenciar l'esperit emprenedor en l'àmbit universitari UPV.
Español: Con esta convocatoria de premios se pretende: Apoyar y potenciar el espíritu emprendedor en el ámbito universitario UPV.
Valencià: Contribuir al desenvolupament i a la consolidació de les empreses creades i desenvolupades amb el suport de la UPV a través de l'assessorament d'IDEAS UPV.
Español: Contribuir al desarrollo y a la consolidación de las empresas creadas y desarrolladas con el apoyo de la UPV a través del asesoramiento de IDEAS UPV.
Valencià: Impulsar i enfortir les relacions Universitat-Empresa.
Español: Impulsar y fortalecer las relaciones Universidad-Empresa.
Valencià: L'objectiu específic és premiar les millors iniciatives emprenedores i trajectòries empresarials atenent el seu creixement, caràcter innovador, estratègia empresarial i aportació a l'entorn.
Español: El objetivo específico es premiar las mejores iniciativas emprendedoras y trayectorias empresariales atendiendo a su crecimiento, carácter innovador, estrategia empresarial y aportación al entorno.
Valencià: Import Els presents premis són finançats amb fons propis de la UPV amb càrrec a la partida pressupostària 004020000 422 40000 per un import màxim de 30.000 euros amb càrrec a l'oficina gestora de la Unitat d'Emprenedoria IDEES UPV, en la qual existeix crèdit pressupostari suficient i adequat per a la cobertura de la present convocatòria.
Español: Importe Los presentes premios están financiados con fondos propios de la UPV con cargo a la partida presupuestaria 004020000 422 40000 por un importe máximo de 30.000 euros con cargo a la oficina gestora de la Unidad de Emprendimiento IDEAS UPV, en la que existe crédito presupuestario suficiente y adecuado para la cobertura de la presente convocatoria.
Valencià: S'estableixen quatre categories de premis: 30.000 euros 1.
Español: Se establecen cuatro categorías de premios: 30.000 euros 1.
Valencià: Premis «Lean» Primer premi: 3.500 euros Segon premi: 2.500 euros Tercer premi: 1.500 euros 2.
Español: Premios «Lean» Primer premio: 3.500 euros Segundo premio: 2.500 euros Tercer premio: 1.500 euros 2.
Valencià: Premis «Avanza» Primer premi: 6.000 euros Segon premi: 5.000 euros Tercer premi: 4.000 euros 3.
Español: Premios «Avanza» Primer premio: 6.000 euros Segundo premio: 5.000 euros Tercer premio: 4.000 euros 3.
Valencià: Premi «Mujer emprendedora» Un premi de 3.000 euros 4.
Español: Premio «Mujer Emprendedora» Un premio de 3.000 euros 4.
Valencià: Premi «SPIN OFF» Un premi de 4.500 euros Cinqué.
Español: Premio «SPIN OFF» Un premio de 4.500 euros Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Comença a partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 26 d'octubre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 26 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/5241) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es modifica la línia de finançament bonificat IVF Inverteix Gran Empresa Industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/5241) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2022, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se modifica la línea de financiación bonificada IVF Invierte Gran Empresa Industrial.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9357 Data del DOGV : 08-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9357 Fecha DOGV : 08-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5241 CVE Data del document : 01-06-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es modifica la línia de finançament bonificat IVF Inverteix Gran Empresa Industrial.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5241 CVE Fecha del documento : 01-06-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2022, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se modifica la línea de financiación bonificada IVF Invierte Gran Empresa Industrial.
Valencià: [2022/5241] Antecedents I.
Español: [2022/5241] Antecedentes I.
Valencià: El 20 de gener de 2022 es va aprovar per resolució del director general de l'Institut Valencià de Finances (d'ara en avant, IVF) la convocatòria de la línia de finançament bonificat IVF Inverteix Gran Empresa Industrial, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9264, de 26 de gener de 2022.
Español: El 20 de enero de 2022 se aprobó por resolución del director general del Institut Valencià de Finances (en adelante, IVF) la convocatoria de la línea de financiación bonificada IVF Invierte Gran Empresa Industrial, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9264, de 26 de enero de 2022.
Valencià: Per això, en l'ús de les competències previstes en l'apartat 3 de l'article 171 de la Llei 5/2013, de 23 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, i de l'article 6.3.e del Decret 118/2018, de 3 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Finances (IVF), resolc: Primer Modificar els articles 2, 7, 8, 9 i 13 de la convocatòria de Resolució de 20 de gener de 2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9264, de 26 de gener de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual disposa la publicació de la convocatòria de la línia de finançament bonificat IVF Inverteix Gran Empresa Industrial, que quedaran redactats tal com es recull en l'annex únic del present acord.
Español: Por ello, en virtud de lo anteriormente expuesto, en el uso de las competencias previstas en el apartado 3 del artículo 171 de la Ley 5/2013, de 23 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, y del artículo 6.3.e del Decreto 118/2018, de 3 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Finances (IVF), resuelvo: Primero Modificar los artículos 2, 7, 8, 9 y 13 de la convocatoria de Resolución de 20 de enero de 2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9264, de 26 de enero de 2022, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que dispone la publicación de la convocatoria de la línea de financiación bonificada IVF Invierte Gran Empresa Industrial, que quedarán redactados tal y como se recoge en el anexo único del presente acuerdo.
Valencià: ANNEX ÚNIC L'apartat 1 de l'article segon, objecte de la convocatòria queda redactat com segueix: «1.
Español: ANEXO ÚNICO El apartado 1 del artículo segundo, objeto de la convocatoria, queda redactado como sigue: «1.
Valencià: Constitueix l'objecte de la present convocatòria l'atorgament de préstecs bonificats per al finançament d'operacions d'inversió realitzades per grans empreses industrials la seu social de les quals, establiment o sucursal de producció o de desenvolupament d'activitat es trobe radicat en la Comunitat Valenciana.
Español: Constituye el objeto de la presente convocatoria el otorgamiento de préstamos bonificados para la financiación de operaciones de inversión realizadas por grandes empresas industriales cuya sede social, establecimiento o sucursal de producción o de desarrollo de actividad se encuentre radicado en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Es podran presentar sol·licituds fins al 31 de desembre de 2022 o fins que s'esgote el pressupost indicat en l'article primer d'aquesta Convocatòria per a bonificar els préstecs atorgats a l'empara d'aquesta.
Español: Se podrán presentar solicitudes hasta el 31 de diciembre de 2022 o hasta que se agote el presupuesto indicado en el artículo primero de esta convocatoria para bonificar los préstamos otorgados al amparo de la misma.
Valencià: Es modifica l'apartat 2.b de l'article nové, procediment de valoració de les sol·licituds, que quedarà redactat com segueix: «b) Comprovació del compliment del requisit de qualificació creditícia mínima, situada per a aquesta línia de finançament en la categoria B de l'escala de qualificació de l'agència Standard&Poors.
Español: Se modifica el apartado 2.b del artículo noveno, procedimiento de valoración de las solicitudes, que quedará redactado como sigue: «b) Comprobación del cumplimiento del requisito de calificación crediticia mínima, situada para esta línea de financiación en la categoría B de la escala de calificación de la agencia Standard&Poors.
Valencià: A aquest efecte, per a sol·licituds de finançament d'import superior a 3.000.000,00 euros, el sol·licitant aportarà informe de qualificació creditícia oficial en vigor, emés per agència de qualificació acreditada per l'European Securities and Markets Authority (ESMA), tant per al sol·licitant com per al grup d'empreses al qual, en el seu cas, pertanga.
Español: A tal efecto, para solicitudes de financiación de importe superior a 3.000.000,00 euros, el solicitante aportará informe de calificación crediticia oficial en vigor, emitido por agencia de calificación acreditada por la European Securities and Markets Authority (ESMA), tanto para el solicitante como para el grupo de empresas al cual, en su caso, pertenezca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12503) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual s'adjudiquen les subvencions per a l'exercici 2022 destinades al finançament de les despeses d'equipament i les assegurances dels voluntaris i les voluntàries que pertanyen a les agrupacions locals de voluntaris i voluntàries de protecció civil, associacions o entitats col·laboradores en aquesta matèria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12503) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la cual se adjudican las subvenciones para el ejercicio 2022 destinadas a la financiación de los gastos de equipamiento y los seguros de los voluntarios y las voluntarias que pertenecen a las agrupaciones locales de voluntarios y voluntarias de protección civil, asociaciones o entidades colaboradoras en esta materia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9497 Data del DOGV : 26-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9497 Fecha DOGV : 26-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12503 CVE Data del document : 09-12-2022 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual s'adjudiquen les subvencions per a l'exercici 2022 destinades al finançament de les despeses d'equipament i les assegurances dels voluntaris i les voluntàries que pertanyen a les agrupacions locals de voluntaris i voluntàries de protecció civil, associacions o entitats col·laboradores en aquesta matèria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12503 CVE Fecha del documento : 09-12-2022 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la cual se adjudican las subvenciones para el ejercicio 2022 destinadas a la financiación de los gastos de equipamiento y los seguros de los voluntarios y las voluntarias que pertenecen a las agrupaciones locales de voluntarios y voluntarias de protección civil, asociaciones o entidades colaboradoras en esta materia.
Valencià: [2022/12503] Vistos els expedients incoats a conseqüència de les sol·licituds de subvenció presentades pels ajuntaments, associacions o entitats col·laboradores segons el que estableix la Resolució de 8 d'abril de 2022, de la Direcció de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es convoquen subvencions per a l'exercici 2022, destinades al finançament de les despeses d'equipament i assegurances del voluntariat, que pertanyen a les agrupacions locals de voluntaris i voluntàries de protecció civil i associacions o entitats col·laboradores en aquesta matèria, en la qual concorren els següents: Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/12503] Vistos los expedientes incoados como consecuencia de las solicitudes de subvención presentadas por los ayuntamientos, asociaciones o entidades colaboradoras según lo que establece la Resolución de 8 de abril de 2022, de la Dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se convocan subvenciones para el ejercicio 2022, destinadas a la financiación de los gastos de equipamiento y seguros del voluntariado, que pertenecen a las agrupaciones locales de voluntarios y voluntarias de protección civil y asociaciones o entidades colaboradoras en esta materia, en la cual concurren los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: En compliment del que s'estableix en l'article 47.1 de la Llei 13/2010, de 23 de novembre, de la Generalitat, de protecció civil i gestió d'emergències, la Generalitat fomentarà la vinculació voluntària i desinteressada dels ciutadans en les labors de protecció civil, es concedeixen ajudes a les administracions locals que hagen creat l'Agrupació Local de Voluntaris de Protecció Civil i a les associacions o entitats que col·laboren en tasques de protecció civil.
Español: En cumplimiento de lo establecido en el artículo 47.1 de la Ley 13/2010, de 23 de noviembre, de la Generalitat, de Protección Civil y Gestión de Emergencias, la Generalitat fomentará la vinculación voluntaria y desinteresada de los ciudadanos en las labores de protección civil, se conceden ayudas a las administraciones locales que hayan creado la Agrupación Local de Voluntarios de Protección Civil y a las asociaciones o entidades que colaboren en tareas de protección civil.
Valencià: Per Resolució de 8 d'abril de 2022, de la Direcció de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, es convoquen subvencions per a l'exercici 2022, destinades al finançament de les despeses d'equipament i les assegurances del voluntariat pertanyent a les agrupacions locals de voluntaris i voluntàries de protecció civil, associacions o entitats col·laboradores en aquesta matèria.
Español: Por Resolución de 8 de abril de 2022, de la Dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, se convocan subvenciones para el ejercicio 2022, destinadas a la financiación de los gastos de equipamiento y los seguros del voluntariado perteneciente a las agrupaciones locales de voluntarios y voluntarias de protección civil, asociaciones o entidades colaboradoras en esta materia.
Valencià: Estudiades les sol·licituds, es van sotmetre a la consideració de la Comissió de valoració, que en la sessió de data 11 d'agost de 2022 va informar sobre les sol·licituds estimades correctes i les sol·licituds desestimades (segons es relaciona en annexos I i II).
Español: Estudiadas las solicitudes, se sometieron a la consideración de la comisión de valoración, que en su sesión de fecha 11 de agosto de 2022 informó sobre las solicitudes estimadas correctas y las solicitudes desestimadas (según se relaciona en anexos I y II).
Valencià: Atés que l'import total de les sol·licituds estimades correctes per al finançament de les despeses d'equipament ascendeix a 205.776,47 euros, i no se supera, per tant, la quantitat màxima destinada a la subvenció (300.000,00 euros); i d'acord amb el criteri d'avaluació establit en l'article 9.4 del Decret 11/2017, s'atorga, d'acord amb les quantitats sol·licitades pels ajuntaments que disposen d'agrupació local de voluntaris i voluntàries de protecció civil i associacions o entitats col·laboradores, sense excedir del valor màxim que s'estableix en la convocatòria.
Español: Dado que el importe total de las solicitudes estimadas correctas para la financiación de los gastos de equipamiento asciende a 205.776,47 euros, no superándose, por tanto, la cantidad máxima destinada a la subvención (300.000,00 euros) y, de acuerdo con el criterio de evaluación establecido en el artículo 9.4 del Decreto 11/2017, se otorga, de acuerdo a las cantidades solicitadas por los ayuntamientos que disponen de agrupación local de voluntarios y voluntarias de protección civil y asociaciones o entidades colaboradoras, sin exceder del valor máximo que se establece en la convocatoria.
Valencià: Atés que l'import total de les sol·licituds estimades correctes per al finançament de les assegurances de riscos ascendeix a 48.969,06 euros, i supera, per tant, la quantitat màxima destinada a la subvenció (40.000,00 euros), d'acord amb el criteri d'avaluació establit en l'article 9.5 del Decret 11/2017, se n'efectua la minoració del 18,98 %, a les quantitats inicialment assignades a les entitats sol·licitants, que disposen d'agrupació local de voluntaris i voluntàries de protecció civil i associacions o entitats col·laboradores, sense excedir del valor màxim que s'estableix en la convocatòria, i queda un import final de 39.999,66 euros.
Español: Dado que el importe total de las solicitudes estimadas correctas para la financiación de los seguros de riesgos asciende a 48.969,06 euros, superándose, por tanto, la cantidad máxima destinada a la subvención (40.000,00 euros), de acuerdo con el criterio de evaluación establecido en el artículo 9.5 del Decreto 11/2017, se procede a efectuar la minoración del 18,98 %, a las cantidades inicialmente asignadas a las entidades solicitantes, que disponen de agrupación local de voluntarios y voluntarias de protección civil y asociaciones o entidades colaboradoras, sin exceder del valor máximo que se establece en la convocatoria, quedando un importe final de 39.999,66 euros.
Valencià: De conformitat amb la Resolució de 8 d'abril de 2022, de la Direcció de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, i segons les funcions descrites en la Llei 4/2017, de 3 de febrer, de la Generalitat, per la qual es crea l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències; i sobre la base de les competències atorgades per l'article 160 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en relació al que es disposa en el Decret 122/2017, de 15 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, la competència per a resoldre les sol·licituds de subvencions convocades, correspon al director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències.
Español: De conformidad con la Resolución de 8 de abril de 2022, de la Dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, y según las funciones descritas en la Ley 4/2017, de 3 de febrero, de la Generalitat, por la que se crea la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias y, en base a las competencias otorgadas por el artículo 160 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, en relación a lo dispuesto en el Decreto 122/2017, de 15 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, la competencia para resolver las solicitudes de subvenciones convocadas, corresponde al director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias.