gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/527] Per Ordre 20/2016, de 10 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport s'aproven les bases reguladores per a la tramitació de les beques per les quals es compensa, a les universitats públiques de la Comunitat Valenciana, la part no finançada amb càrrec als pressupostos generals de l'Estat de les beques de matrícula del sistema general de beques i ajudes a l'estudi concedides pel Ministeri d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 7805, 14.06.2016).
Español: [2023/527] Por Orden 20/2016, de 10 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte se aprueban las bases reguladoras para la tramitación de la becas por las que se compensa, a las universidades públicas de la Comunitat Valenciana, la parte no financiada con cargo a los presupuestos generales del Estado de las becas de matrícula del sistema general de becas y ayudas al estudio concedidas por el Ministerio de Educación Cultura y Deporte (DOGV 7805, 14.06.2016).
Valencià: Per Resolució de 10 d'octubre de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, s'aprova el procediment per a compensar, als beneficiaris de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana, la part no finançada amb càrrec als pressupostos generals de l'Estat de les beques de matrícula de la convocatòria aprovada per Resolució de 28 de juliol de 2021, de la Secretaria d'Estat d'Educació, per la qual es convoquen beques de caràcter general per al curs acadèmic 2021-2022, per a estudiants que cursen estudis postobligatoris (DOGV 9451, 18.10.2022).
Español: Por Resolución de 10 de octubre de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, se aprueba el procedimiento para compensar, a los beneficiarios de las universidades públicas de la Comunitat Valenciana, la parte no financiada con cargo a los presupuestos generales del Estado de las becas de matrícula de la convocatoria aprobada por Resolución de 28 de julio de 2021, de la Secretaría de Estado de Educación, por la que se convocan becas de carácter general para el curso académico 2021-2022, para estudiantes que cursen estudios postobligatorios.
Valencià: En data 15 de desembre de 2022 la comissió prevista en l'article 6 de l'Ordre 20/2016 i en l'apartat huité de la Resolució de 10 d'octubre de 2022, a dalt esmentada, va valorar les certificacions emeses per cada universitat, amb el vistiplau dels seus respectius rectors, en les quals s'acreditava del nombre d'estudiants beneficiaris de la beca de matrícula, amb especificació de l'import individual i total que correspon aportar a la Generalitat.
Español: En fecha 15 de diciembre de 2022 la comisión prevista en el artículo 6 de la Orden 20/2016 y en el apartado octavo de la Resolución de 10 de octubre de 2022 arriba mencionadas, valoró las certificaciones emitidas por cada universidad, con el visto bueno de sus respectivos rectores, en las cuales se acreditaba del número de estudiantes beneficiarios de la beca de matrícula, con especificación del importe individual y total que corresponde aportar a la Generalitat.
Valencià: La Subdirecció General d'Universitats, com a òrgan instructor del procediment i a la vista de l'informe de l'òrgan col·legiat, eleva la proposta de resolució a la directora general d'Universitats per a la seua signatura, per la qual cosa, de conformitat amb el Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, i el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer Aprovar la relació de l'alumnat beneficiari de la convocatòria aprovada per Resolució de 28 de juliol de 2021, de la Secretaria d'Estat d'Educació i Formació Professional, per la qual es convoquen beques de caràcter general per al curs acadèmic 2021-2022, per a estudiants que cursen estudis postobligatoris, als quals es compensa la part de la beca de matrícula no finançada amb càrrec als pressupostos generales de l'Estat, amb indicació de l'import corresponent a cadascun d'ells, i que s'inclou com a annex de la present resolució.
Español: La Subdirección General de Universidades, como órgano instructor del procedimiento y a la vista del informe del órgano colegiado, eleva la propuesta de resolución a la directora general de Universidades para su firma, por lo que, de conformidad con el Decreto 5/2019, de 16 de junio, del presidente de la Generalitat, por el cual se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, y el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero Aprobar la relación del alumnado beneficiario de la convocatoria aprobada por Resolución de 28 de julio de 2021, de la Secretaría de Estado de Educación y Formación Profesional, por la que se convocan becas de carácter general para el curso académico 2021-2022, para estudiantes que cursen estudios postobligatorios.
Valencià: Segon Aprovar la compensació per la diferència entre l'import concedit per l'Administració Estatal conforme a la Resolució de 28 de juliol de 2021, abans esmentada, i la quantia de la taxa per matrícula establida en el Decret 168/2021, de 8 d'octubre, del Consell, pel qual es fixen les taxes a satisfer per la prestació de serveis acadèmics universitaris per al curs 2021-2022 (DOGV 9199, 21.10.2021), en els imports que a continuació es detallen: Universitat de València 1.304.275,59 - Universitat Politècnica de València 543.244,64 - Universitat d'Alacant 584.447,29 - Universitat Jaume I de Castelló 274.364,00 - Universitat Miguel Hernández d'Elx 330.762,20 - Total 3.037.093,72 - Tercer Aquestes ajudes s'adjudiquen amb càrrec a l'aplicació pressupostària 21.02.02.422.60.4, línia de subvenció S1313000, «Beques alumnat ensenyaments universitaris i estudis superiors», del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2022, per un import global màxim de 4.000.000 euros per a finançar els costos estimats d'aquesta convocatòria de beques destinada a compensar als beneficiaris de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana, la part no finançada amb càrrec als pressupostos generals de l'Estat de les beques de matrícula de la convocatòria aprovada per Resolució de 28 de juliol de 2021, de la Secretaria d'Estat d'Educació.
Español: Segundo Aprobar la compensación por la diferencia entre el importe concedido por la Administración estatal conforme a la Resolución de 28 de julio de 2021, antes mencionada, y la cuantía de la tasa por matrícula establecida en el Decreto 168/2021, de 8 de octubre, del Consell, por el que se fijan las tasas a satisfacer por la prestación de servicios académicos universitarios para el curso 2021-2022 (DOGV 9199, 21.10.2021), en los importes que a continuación se detallan: Universitat de València 1.304.275,59 - Universitat Politècnica de València 543.244,64 - Universidad de Alicante 584.447,29 - Universidad Jaume I de Castellón 274.364,00 - Universidad Miguel Hernández de Elche 330.762,20 - Total 3.037.093,72 - Tercero Estas ayudas se adjudican con cargo a la aplicación presupuestaria 21.02.02.422.60.4, línea de subvención S1313000, «Becas alumnado enseñanzas universitarias y estudios superiores», del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2022, por un importe global máximo de 4.000.000 euros para financiar los costes estimados de esta convocatoria de becas destinada a compensar a los beneficiarios de las universidades públicas de la Comunitat Valenciana, la parte no financiada con cargo a los presupuestos generales del Estado de las becas de matrícula de la convocatoria aprobada por Resolución de 28 de julio de 2021, de la Secretaría de Estado de Educación.
Valencià: L'import de les beques concedides per aquesta resolució ascendeix a 3.037.093,72 ?.
Español: El importe de las becas concedidas por esta resolución asciende a 3.037.093,72 ?.
Valencià: Quart Ordenar la publicació de la relació de l'alumnat beneficiari i l'import corresponent a cadascun en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto Ordenar la publicación de la relación del alumnado beneficiario y el importe correspondiente a cada uno en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cinqué La relació de sol·licituds de beca estimades i desestimades es publicarà en la pàgina web: http://innova.gva.es/va/web/universidad/ayudas-complementarias-a-las-becas-del-ministerio Sisé Aquesta resolució produeix efectes des del moment de la seua signatura.
Español: Quinto La relación de solicitudes de beca estimadas y desestimadas se publicará en la página web: http://innova.gva.es/es/web/universidad/ayudas-complementarias-a-las-becas-del-ministerio Sexto Esta resolución producirá efectos desde el momento de su firma.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu un recurs de reposició davant la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé interposar directament un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb els articles 10, 14 i 46 la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con los artículos 10, 14 y 46 la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: article 7 de l'Ordre de bases 20/2016, de 10 de juny, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital): Pilar Ezpeleta Piorno.
Español: artículo 7 de la Orden de bases 20/2016, de 10 de junio, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital): Pilar Ezpeleta Piorno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11655) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador predoctoral en formació).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11655) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador predoctoral en formación).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: REALD (Economia regional i desenvolupament local / IIDL).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: REALD (Economía regional y desarrollo local / IIDL).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9732 Data del DOGV : 24-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9732 Fecha DOGV : 24-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11655 CVE Data del document : 20-11-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador predoctoral en formació).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11655 CVE Fecha del documento : 20-11-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador predoctoral en formación).
Valencià: [2023/11655] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2023/11655] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: REALD (Economia regional i desenvolupament local / IIDL), amb funcions de personal investigador predoctoral en formació, grup A, subgrup A1.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: REALD (Economía regional y desarrollo local / IIDL), con funciones de personal investigador predoctoral en formación, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Funcions: Dur a terme tasques d'investigació i transferència dintre del projecte «Avaluació de l'Eficiència de les Universitats Públiques: Determinants i Conseqüències», incloent la realització de la tesi doctoral per part del candidat/a.
Español: Funciones: Llevar a cabo tareas de investigación y transferencia dentro del proyecto «Evaluación de la Eficiencia de las Universidades Públicas: Determinantes y Consecuencias», incluyendo la realización de la tesis doctoral por parte del candidato/a.
Valencià: Aquestes tasques podran incloure altres activitats com la col·laboració en l'organització de jornades, cursos, o altres tipus d'activitats relacionades amb els objectius del projecte i/o la formació del candidat/a. 1.2.
Español: Estas tareas podrán incluir otras actividades como la colaboración en la organización de jornadas, cursos, u otros tipos de actividades relacionadas con los objetivos del proyecto y/o la formación del candidato/a. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de les titulacions universitàries de grau i màster: grau en Economia o grau en Administració i Direcció d'Empreses o grau en Finances i Comptabilitat o grau en Matemàtiques o grau en Estadística o grau en Ciència de Dades o grau en Enginyeria o equivalents i un màster en una de les àrees de coneixement indicades anteriorment.
Español: Estar en posesión de las titulaciones universitarias de grado y máster: grado en Economía o grado en Administración y Dirección de Empresas o grado en Finanzas y Contabilidad o grado en Matemáticas o grado en Estadística o grado en Ciencia de Datos o grado en Ingeniería o equivalentes y un máster en una de las áreas de conocimiento indicadas anteriormente.
Valencià: Mèrits preferents Formació addicional, a nivell de màster o altres tipus de formació, en matèries quantitatives (econometria, estadística, matemàtiques).
Español: Méritos preferentes Formación adicional, a nivel de máster u otros tipos de formación, en materias cuantitativas (econometría, estadística, matemáticas).
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Emili Tortosa Ausina, adreça electrònica: tortosa@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Emili Tortosa Ausina correo electrónico: tortosa@uji.es Sexta.
Valencià: a convocatòria es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en el Tauler d'Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), dins de la categoria «Convocatòries PI».
Español: La convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en el Tablón de Anuncios Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), dentro de la categoría «Convocatorias PI».
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 21072).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 21072).
Valencià: Codi: 21072.
Español: Código: 21072.
Valencià: Castelló de la Plana, 20 de novembre de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 20 de noviembre de 2023.
Valencià: Cursos o seminaris rebuts o impartits relacionats amb el perfil: 1 punt Cursos o seminaris rebuts o impartits NO relacionats amb el perfil: 0,5 punts B) Activitat investigadora vinculada amb el perfil del concurs: fins a 10 punts.
Español: Cursos o seminarios recibidos o impartidos relacionados con el perfil: 1 punto Cursos o seminarios recibidos o impartidos no relacionados con el perfil: 0,5 puntos.
Valencià: TFM: 4 punts Participació en congressos: 0,5 punts Beques d'investigació de més de 3 mesos de durada: 1 punt C) Experiència en activitats professionals relacionades amb el perfil de la plaça.
Español: Becas de investigación de más de 3 meses de duración: 1 punto C) Experiencia en actividades profesionales relacionadas con el perfil de la plaza: hasta 5 puntos.
Valencià: Anglès (B2): 2 punts D.2) Valencià: 1 punt D.3) Coneixements d'informàtica: R, Stata, Python, Matlab: 2 punts E) Entrevista, en el cas que la comissió avaluadora ho crega convenient, destinada a avaluar els coneixements de la persona candidata en relació amb les tasques per desenvolupar en el projecte: fins a 20 punts.
Español: Inglés (B2): 2 puntos D.2) Valenciano: 1 punto D.3) Conocimientos de informática: R, Stata, Python, Matlab: 2 puntos E) Entrevista, si la comisión evaluadora lo considera necesario, destinada a evaluar los conocimientos del candidato o candidata en relación con las tareas a desarrollar en el proyecto: hasta 20 puntos.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/13089 CVE Data del document : 21-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Extracte de la Resolució de 21 de desembre de 2023, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen ajudes, per a inversions en bioseguretat en vivers escomeses per determinats productors de materials vegetals, per al període 2023, corresponents a l'última anualitat del pla en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, finançat per la Unió Europea- NextGenerationEU, per al període 2023, [2023/13089] BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/13089 CVE Fecha del documento : 21-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Extracto de la Resolución de 21 de diciembre de 2023, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocan ayudas, para inversiones en bioseguridad en viveros acometidas por determinados productores de materiales vegetales, para el periodo 2023, correspondientes a la última anualidad del plan en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, financiado por la Unión Europea-NextGenerationEU, para el período 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/735010) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/735010) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran ser beneficiaris d'esta subvenció les persones físiques o jurídiques o ens sense personalitat jurídica, que reunisquen els requisits següents: a) Ser operador professional inscrit com a productor, de dret públic o privat, en el Registre d'operadors professionals de vegetals (ROPVEG) i, per tant, estar autoritzat per la DireccióGeneral d'Agricultura, Ramaderia i Pesca.
Español: Beneficiarios Podrán ser beneficiarios de esta subvención las personas físicas o jurídicas o entes sin personalidad jurídica, que reúnan los siguientes requisitos: a) Ser operador profesional inscrito como productor, de Derecho público o privado, en el Registro de Operadores Profesionales de Vegetales (ROPVEG) y, por tanto, estar autorizado por la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca.
Valencià: b) Ser productor d'MVR susceptibles, entre altres, de les plagues de quarantena que són transmeses per insectes vectors següents: 1.
Español: b) Ser productor de MVR susceptibles de, entre otras, las siguientes plagas de cuarentena que son transmitidas por insectos vectores: 1.
Valencià: Xylella fastidiosa 2.
Español: Xylella Fastidiosa 2.
Valencià: Bursaphelenchus xylophilus 3.
Español: Bursaphelenchus xilophilus. 3.
Valencià: HLB o enverdiment dels cítrics 4.
Español: HLB o greening de los cítricos. 4.
Valencià: Flavescència daurada c) Ser productor de MVR d'algun o diversos dels llocs de producció següents: 1.
Español: Flavescencia dorada c) Ser productor de MVR, de alguno o varios de los siguientes lugares de producción: 1.
Valencià: Camps de planta mare de fruiter i vinya de categoria inicial i camps de planta mare de cítrics de categoria de base. 2.
Español: Campos de planta madre de frutales y vid de categoría inicial y campos de planta madre de cítricos de categoría de base. 2.