gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8047, del 24-05-2017 (2017/4204) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de telecomunicació, A1-14, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de promoció interna, convocatòries 7/15 i 8/15.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8047, del 24-05-2017 (2017/4204) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se designa el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de telecomunicación, A1-14, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de promoción interna, convocatorias 7/15 y 8/15.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8047 Data del DOGV : 24-05-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8047 Fecha DOGV : 24-05-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/4204 CVE Data del document : 09-05-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de telecomunicació, A1-14, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de promoció interna, convocatòries 7/15 i 8/15.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/4204 CVE Fecha del documento : 09-05-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se designa el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de telecomunicación, A1-14, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de promoción interna, convocatorias 7/15 y 8/15.
Valencià: [2017/4204] El 13 de maig de 2016, es van publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les convocatòries de proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de telecomunicació, A1-14, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de promoció interna, convocatòries 7/15 i 8/15.
Español: [2017/4204] El 13 de mayo de 2016, se publicaron en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las convocatorias de pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de telecomunicación, A1-14, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de promoción interna, convocatorias 7/15 y 8/15.
Valencià: Mitjançant resolució de data 1 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es van publicar les llistes provisionals de persones admeses i excloses a les esmentades convocatòries (DOCV 7874, 15.09.2016).
Español: Mediante resolución de fecha 1 de septiembre de 2016, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se publicaron las listas provisionales de personas admitidas y excluidas a las citadas convocatorias (DOGV 7874, 15.09.2016).
Valencià: Vist el que disposa l'article 57 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com en la base 13 de les convocatòries.
Español: Visto lo dispuesto en el artículo 57 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en la base 13 de las convocatorias 7/15 y 8/15.
Valencià: En virtut de les competències atribuïdes per l'article 9.1.i de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, resolc: Únic Designar les persones que compondran l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de telecomunicació, A1-14, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de promoció interna, convocatòries 7/15 i 8/15, i que s'indiquen a continuació: Titulares President: Vicente González Millan, catedràtic de la Universitat de València.
Español: En virtud de las competencias atribuidas por el artículo 9.1.i de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, resuelvo: Único Designar a las personas que compondrán el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de telecomunicación, A1-14, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de promoción interna, convocatorias 7/15 y 8/15, y que se relacionan a continuación: Titulares Presidente: Vicente González Millan, catedrático de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: Rosalía Enguidanos López, representant de la Direcció General de Funció Pública.
Español: Secretaria: Rosalía Enguidanos López, representante de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: Vocals: Santiago Felici Castell, professor de la Universitat de València.
Español: Vocales: Santiago Felici Castell, profesor de la Universitat de València.
Valencià: Vicent Pla Bosca, professor de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vicent Pla Bosca, profesor de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Marta Cabedo Fabres, professora de la Universitat Politècnica de València.
Español: Marta Cabedo Fabres, profesora de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Suplents President: Ricardo José Colom Palero, professor de la Universitat Politècnica de València.
Español: Suplentes Presidente: Ricardo José Colom Palero, profesor de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Secretària: Cristina Sanmartin Giménez, representant de la Direcció General de Funció Pública.
Español: Secretaria: Cristina Sanmartin Giménez, representante de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: Vocals: Germán Ramos Peinado, professor de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocales: Germán Ramos Peinado, profesor de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Javier Alama Izquierdo, tècnic d'informació i comunicació de l'Ajuntament de Llíria.
Español: Javier Alama Izquierdo, técnico de información y comunicación del Ayuntamiento de Llíria.
Valencià: Francisco Antonino Daviu, cos superior de sistemes i tecnologies de la informació de l'Administració de l'Estat.
Español: Francisco Antonino Daviu, cuerpo superior de sistemas y tecnologías de la información de la Administración del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8196, del 22-12-2017 (2017/11856) Licitació número 2017/01/150.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8196, del 22-12-2017 (2017/11856) Licitación número 2017/01/150.
Valencià: Servei de neteja de locals de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori a la província d'Alacant.
Español: Servicio de limpieza de locales de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio en la provincia de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8196 Data del DOGV : 22-12-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8196 Fecha DOGV : 22-12-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/11856 CVE Data del document : 18-12-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori contracte de serveis Licitació número 2017/01/150.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/11856 CVE Fecha del documento : 18-12-2017 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio contrato de servicios Licitación número 2017/01/150.
Valencià: [2017/11856] Entitat adjudicadora: dades generals i dades per a l'obtenció de la informació a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2017/11856] Entidad adjudicadora: datos generales y datos para la obtención de la información a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: València: ciutat administrativa 9 d'Octubre, tTorre 1, c/ de la Democràcia, 77, 46018.
Español: València: ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, c/ de la Democràcia, 77, 46018.
Valencià: Correu electrònic: contrataciontorre1@gva.es Perfil del contractant: http://www.habitatge.gva.es, http://contrataciondelestado.es Data límit d'obtenció de documentació i informació: 8 de gener de 2018.
Español: Correo electrónico: contrataciontorre1@gva.es Perfil del contratante: http://www.habitatge.gva.es, http://contrataciondelestado.es Fecha límite de obtención de documentación e información: 8 de enero de 2018.
Valencià: d) Número d'expedient: 2017/01/150.
Español: d) Número de expediente: 2017/01/150.
Valencià: b) Descripció: servei de neteja de locals de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori a la província d'Alacant.
Español: b) Descripción: servicio de limpieza de locales de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio en la provincia de Alicante.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació, si s'escau: c1.
Español: c) Criterios de adjudicación, en su caso: c1.
Valencià: La valoració de l'oferta tècnica s'efectuarà amb els criteris següents: Mitjans materials: fins a 25 punts.
Español: La valoración de la oferta técnica se efectuará con los siguientes criterios: Medios materiales: hasta 25 puntos.
Valencià: Memòria o estudi tècnic sobre l'execució del contracte: fins a 10 punts.
Español: Memoria o estudio técnico sobre la ejecución del contrato: hasta 10 puntos.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 8 de gener de 2018, fins a les 14.00 hores.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 8 de enero de 2018, hasta las 14.00 horas.
Valencià: c) Admissió de variants, si s'escau: no s'admeten.
Español: c) Admisión de variantes, si procede: no se admiten.
Valencià: Obertura d'ofertes (sobre 2: documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un judici de valor, sobre 3: documentació econòmica) a) Adreça: ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, c/ de la Democràcia, 77.
Español: Apertura de ofertas (sobre 2 - documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor, sobre 3 - documentación económica) a) Dirección: ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, c/ de la Democràcia, 77.
Valencià: Data i hora: 16 de gener de 2018, a les 12.30 hores.
Español: Fecha y hora: 16 de enero de 2018, a las 12.30 horas.
Valencià: Data i hora: 23 de gener de 2018, a les 12.30 hores.
Español: Fecha y hora: 23 de enero de 2018, a las 12.30 horas.
Valencià: Altres informacions: aquest expedient es troba sotmés a tramitació anticipada, a l'empara del que disposa l'article 110.2 del text refós de la Llei de contractes del sector públic.
Español: Otras informaciones: este expediente se encuentra sometido a tramitación anticipada, al amparo de lo que dispone el artículo 110.2 del texto refundido de la Ley de contratos del sector público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8023, del 20-04-2017 (2017/3154) Informació pública de la plantilla i relació de llocs de treball (RLT) de conformitat i a conseqüència de l'Acord del Consell de Govern de 25 d'octubre de 2016, d'amortització de 23 places de la plantilla de funcionaris i 3 laborals i creació de 109 places personal laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8023, del 20-04-2017 (2017/3154) Información pública de la plantilla y relación de puestos de trabajo (RPT) de conformidad y a raíz del Acuerdo del Consejo de Gobierno de 25 de octubre de 2016, por el que se amortizan 23 plazas de plantilla personal funcionario y 3 laboral y se crean 109 plazas de personal laboral.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8023 Data del DOGV : 20-04-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8023 Fecha DOGV : 20-04-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/3154 CVE Data del document : 31-03-2017 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * personal concurs administratiu Informació pública de la plantilla i relació de llocs de treball (RLT) de conformitat i a conseqüència de l'Acord del Consell de Govern de 25 d'octubre de 2016, d'amortització de 23 places de la plantilla de funcionaris i 3 laborals i creació de 109 places personal laboral.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/3154 CVE Fecha del documento : 31-03-2017 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * personal concurso administrativo Información pública de la plantilla y relación de puestos de trabajo (RPT) de conformidad y a raíz del Acuerdo del Consejo de Gobierno de 25 de octubre de 2016, por el que se amortizan 23 plazas de plantilla personal funcionario y 3 laboral y se crean 109 plazas de personal laboral.
Valencià: [2017/3154] El Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, reunit en la sessió ordinària de 25 d'octubre de 2016, va adoptar l'acord de modificació de la plantilla i RLT en l'execució del pla funcional i d'ordenació de recursos humans del Consorci.
Español: [2017/3154] El Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, reunido en sesión ordinaria de 25 de octubre de 2016 adoptó el acuerdo de modificación de la plantilla y RPT, en ejecución del plan funcional de servicios y de ordenación de recursos humanos.
Valencià: L'acord de modificació va ser publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7947, de 30 desembre de 2016.
Español: Dicho acuerdo de modificación fue publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7947, de 30 de diciembre de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7989, del 28-02-2017 (2017/1513) Delegació de la recaptació voluntària i executiva de la taxa d'entrada de vehicles de l'Ajuntament de Benimarfull.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7989, del 28-02-2017 (2017/1513) Delegación de la recaudación voluntaria y ejecutiva de la tasa de entrada de vehículos del Ayuntamiento de Benimarfull.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7989 Data del DOGV : 28-02-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7989 Fecha DOGV : 28-02-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/1513 CVE Data del document : 17-02-2017 Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/1513 CVE Fecha del documento : 17-02-2017 Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Delegació de la recaptació voluntària i executiva de la taxa d'entrada de vehicles de l'Ajuntament de Benimarfull.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Delegación de la recaudación voluntaria y ejecutiva de la tasa de entrada de vehículos del Ayuntamiento de Benimarfull.
Valencià: [2017/1513] En compliment del que disposa l'article 7 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació, mitjançant decret del president de la Diputació Provincial, de data 17 de febrer de 2017, de la delegació concreta efectuada pel Ple de l'Ajuntament de Benimarfull, en la sessió de data 20 de desembre de 2016, amb l'abast, les condicions generals i el contingut establits en l'acord per a la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de recaptació de tributs i preus públics dels municipis de la província, aprovat en la sessió del Ple provincial de data 21 de desembre de 1989, (BOP 46, 24.02.1990, i DOCV 1261, 09.03.1990), en les matèries que a continuació s'assenyalen: Recaptació en període voluntari i executiu dels deutes per rebut i liquidacions d'ingrés directe corresponents als tributs i, si és el cas, preus públics de: Taxa d'entrada de vehicles a través de les voreres i expedició de plaques.
Español: [2017/1513] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, se publica la aceptación, mediante decreto del presidente de la Diputación Provincial, de fecha 17 de febrero de 2017, de la delegación concreta efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de Benimarfull, en su sesión de fecha 20 de diciembre de 2016, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de recaudación de tributos y precios públicos de los municipios de la provincia, aprobado en la sesión del Pleno provincial de fecha 21 de diciembre de 1989, (BOP 46, 24.02.1990, y DOCV 1261, 09.03.1990), en las materias que a continuación se señalan: Recaudación en periodo voluntario y ejecutivo de las deudas por recibo y liquidaciones de ingreso directo correspondientes a los tributos y, en su caso, precios públicos de: Tasa de entrada de vehículos a través de las aceras y expedición de placas.
Valencià: La delegació realitzada en favor de la Diputació Provincial pel Ple de l'Ajuntament de Benimarfull entrarà en vigor el dia que es publique en el Butlletí Oficial de la Província d??Alacant i estarà vigent fins al 31 de desembre de 2019; quedarà tàcitament prorrogada, per períodes de cinc anys, si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra i ho comunica a l'altra, amb una antelació no inferior a sis mesos a la seua finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: La delegación realizada en favor de la Diputación Provincial por el Pleno del Ayuntamiento de Benimarfull entrará en vigor el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y estará vigente hasta el 31 de diciembre de 2019; quedando tácitamente prorrogada, por períodos de cinco años, si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra comunicándolo a la otra, con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7963, del 23-01-2017 (2017/486) Informació pública de l'acord de dissolució i liquidació de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7963, del 23-01-2017 (2017/486) Información pública del acuerdo de disolución y liquidación de la cooperativa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7963 Data del DOGV : 23-01-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7963 Fecha DOGV : 23-01-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/486 CVE Data del document Organisme emissor : Plural, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/486 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Plural, COOP V.