gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Amb base a l'esmentat, segons el que es disposa en els articles 8.5 i 9 de l'Ordre 1/2019 i de conformitat amb el que s'estableix en els punts nou i deu de la Resolució de 2 de juny de 2021, i a proposta de la Comissió Avaluadora, resolc: Primer Concedir les sis beques convocades per a la realització de pràctiques professionals en matèria de cooperació al desenvolupament, a les persones sol·licitants que han obtingut les majors puntuacions,i segons es detalla en l'apartat següent, i, en conseqüència, autoritzar i disposar el crèdit amb càrrec a l'aplicació pressupostària 22.03.01.0000.134.10, línia S6569000, del pressupost de la Generalitat per a l'any 2021, i el seu equivalent per a l'exercici 2022, condicionat a l'existència de crèdit adequat i suficient en els pressupostos de la Generalitat per a aquest exercici, segons el desglossament d'anualitats següent: Anualitat 2021: 21.000 euros Anualitat 2022: 64.000 euros Segon Adjudicar-les a favor de les persones candidates que han obtingut la puntuació més alta, de conformitat amb el barem establit en l'Ordre 1/2019, i la concessió de les quals ha recaigut en les persones següents: Núm.
Español: Con base a lo mencionado, según lo dispuesto en los artículos 8.5 y 9 de la Orden 1/2019 y en conformidad con lo establecido en los puntos nueve y diez de la Resolución de 2 de junio de 2021, y a propuesta de la Comisión evaluadora, resuelvo: Primero Conceder las seis becas convocadas para la realización de prácticas profesionales en materia de cooperación al desarrollo, a las personas solicitantes que han obtenido las mayores puntuaciones,y según se detalla en el apartado siguiente, y, en consecuencia, autorizar y disponer el crédito con cargo a la aplicación presupuestaria 22.03.01.0000.134.10, línea S6569000, del presupuesto de la Generalitat para el año 2021, y su equivalente para el ejercicio 2022, condicionado a la existencia de crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Generalitat para dicho ejercicio, según el desglose de anualidades siguiente: Anualidad 2021: 21.000 euros Anualidad 2022: 64.000 euros Segundo Adjudicarlas a favor de las personas candidatas que han obtenido la mayor puntuación, de conformidad con el baremo establecido en la Orden 1/2019, y cuya concesión ha recaído en las personas siguientes: Núm.
Valencià: Cognoms Nom NIF Punts 1 Martinez Reyes Alberto ***0822** 24,26 2 Tarazon Soler Bruno ***1936** 22,75 3 Muns Ulla Laia ***1270** 22,35 4 Mañogil Saez Belen ***7323** 21,70 5 Gisbert Nieto Aitana ***1121** 21,35 6 Gironés Sayas Alejandra ***5525** 20,80 Les persones beneficiàries hauran de comunicar l'acceptació de la beca en el termini de deu dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució de concessió, en el tràmit específic d'aportació de documentació d'aquesta convocatòria, a la seu electrònica de la Generalitat.
Español: Apellidos Nombre NIF Puntos 1 Martinez Reyes Alberto ***0822** 24,26 2 Tarazon Soler Bruno ***1936** 22,75 3 Muns Ulla Laia ***1270** 22,35 4 Mañogil Saez Belen ***7323** 21,70 5 Gisbert Nieto Aitana ***1121** 21,35 6 Gironés Sayas Alejandra ***5525** 20,80 Las personas beneficiarias deberán comunicar la aceptación de la beca en el plazo de diez días hábiles a contar desde el siguiente de la publicación de esta resolución de concesión, en el trámite específico de aportación de documentación de esta convocatoria, en la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: Tercer Constituir una bossa de reserva, prioritzada per ordre de puntuació, amb les persones candidates admeses que no han resultat adjudicatàries i que es relacionen a continuació: Núm.
Español: Tercero Constituir una bolsa de reserva, priorizada por orden de puntuación, con las personas candidatas admitidas que no han resultado adjudicatarias y que se relacionan a continuación: Núm.
Valencià: Cognoms Nom NIF Punts 1 Romero Sánchez Miguel Vicente ***6141** 20,73 2 Allauca Llumiquinga Nelly Alexandra ***9156** 18,70 3 Folques Devesa Mar ***3122** 17,85 4 Moreno Canet Immaculada ***1797** 17,79 5 Laura Canaviri Elizabeth Virginia ***3090** 17,57 6 Serena Millán Clara ***0393** 15,80 7 Cerezo Martinez José Miguel ***2233** 10.50 8 Segura Gosálbez Alexandre ***8188** 9,62 En el cas que es produïsquen vacants durant el període de gaudi de les beques, a causa de renúncies, abandons, incompliment d'obligacions o qualsevol altra incidència, es podrà concedir una nova beca, per la resta del període màxim de gaudi d'aquesta, entre les persones integrants de la bossa.
Español: Apellidos Nombre NIF Puntos 1 Romero Sánchez Miguel Vicente ***6141** 20,73 2 Allauca Llumiquinga Nelly Alexandra ***9156** 18,70 3 Folques Devesa Mar ***3122** 17,85 4 Moreno Canet Immaculada ***1797** 17,79 5 Laura Canaviri Elizabeth Virginia ***3090** 17,57 6 Serena Millán Clara ***0393** 15,80 7 Cerezo Martinez José Miguel ***2233** 10.50 8 Segura Gosálbez Alexandre ***8188** 9,62 En el supuesto de que se produzcan vacantes durante el periodo de disfrute de las becas, debido a renuncias, abandonos, incumplimiento de obligaciones o cualquier otra incidencia, se podrá conceder una nueva beca, por el resto del periodo máximo de disfrute de la misma, entre las personas integrantes de la bolsa.
Valencià: Quart Desestimar les sol·licituds de les persones candidates següents pels motius que s'indiquen: Per no haver aportat la justificació dels mèrits: Núm.
Español: Cuarto Desestimar las solicitudes de las personas candidatas siguientes por los motivos que se indican: Por no haber aportado la justificación de los méritos: Núm.
Valencià: Cognoms Nom NIF 1 Cañizares Ramos Veronica ***2052** 2 Golovach Golovach Viktoriya ***3026** 3 Galvez González Arturo ***6927** 4 Martin Hebrero Andrea ***5153** 5 Monzo Gazquez Almudena ***7422** 6 Mari Peña Jaime ***9800** 7 Escribano Pellicer Esther ***0041** 8 Cobos Medina Alba ***4334** Per no haver-se presentat a l'entrevista: Núm.
Español: Apellidos Nombre NIF 1 Cañizares Ramos Veronica ***2052** 2 Golovach Golovach Viktoriya ***3026** 3 Galvez González Arturo ***6927** 4 Martin Hebrero Andrea ***5153** 5 Monzo Gazquez Almudena ***7422** 6 Mari Peña Jaime ***9800** 7 Escribano Pellicer Esther ***0041** 8 Cobos Medina Alba ***4334** Por no haberse presentado a la entrevista: Núm.
Valencià: Cognoms Nom NIF 1 Granda Giler Juan Miguel ***6544** 2 Weistroff Pérez Noelia ***1343** 3 Carretero Navarro Ivan ***3104** 4 Martin Castellanos Eduardo ***8358** Per no tindre la titulació requerida: Núm.
Español: Apellidos Nombre NIF 1 Granda Giler Juan Miguel ***6544** 2 Weistroff Pérez Noelia ***1343** 3 Carretero Navarro Ivan ***3104** 4 Martin Castellanos Eduardo ***8358** Por no tener la titulación requerida: Núm.
Valencià: Cognoms Nom NIF 1 Felloni Hernádez David ***5784** 2 Corbi Verdu Selene Mariola ***8088** 3 Torrecillas Martínez Ana ***1196** 4 Faulin Tellechea Uxua ***3295** 5 Frare Bru Maria ***3479** 6 Heras Verdu Maria ***4559** Per la seua renúncia a continuar en el procediment: Núm.
Español: Apellidos Nombre NIF 1 Felloni Hernádez David ***5784** 2 Corbi Verdu Selene Mariola ***8088** 3 Torrecillas Martínez Ana ***1196** 4 Faulin Tellechea Uxua ***3295** 5 Frare Bru Maria ***3479** 6 Heras Verdu Maria ***4559** Por su renuncia a continuar en el procedimiento: Núm.
Valencià: Cognoms Nom NIF 1 Juárez Tamargo Cristina ***6308** Cinqué La dotació econòmica de cadascuna de les beques serà de mil noranta-huit euros amb vint-i-tres cèntims (1.098,23 ?) bruts mensuals, sense perjudici de ser incrementada aplicant el mateix increment global que el que estableix per a la despesa del sector públic valencià la llei de pressupostos de cada any.
Español: Apellidos Nombre NIF 1 Juárez Tamargo Cristina ***6308** Quinto La dotación económica de cada una de las becas será de mil noventa y ocho euros con veintitrés céntimos (1.098,23 ?) brutos mensuales, sin perjuicio de ser incrementada aplicando el mismo incremento global que el que establece para el gasto del sector público valenciano la ley de presupuestos de cada año.
Valencià: Sobre aquest import haurà de practicar-se la retenció corresponent a compte de l'impost de la renda de les persones físiques, així com la corresponent cotització a la Seguretat Social en els termes establits en el Reial decret 1493/2011, de 24 d'octubre, i de les altres disposicions i normativa aplicable.
Español: Sobre dicho importe habrá de practicarse la retención correspondiente a cuenta del Impuesto de la Renta de las Personas Físicas, así como la correspondiente cotización a la Seguridad Social en los términos establecidos en el Real decreto 1493/2011, de 24 de octubre, y de las demás disposiciones y normativa de aplicación.
Valencià: Sisé El període de duració de les beques començarà l'1 d'octubre de 2021 i finalitzarà el 30 de setembre de 2022, i es podran prorrogar aquestes, abans d'aquesta última data, per mitjà de la resolució expressa de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, sempre que hi haja consignació adequada i suficient en els pressupostos de la Generalitat per a 2022, i que el desenvolupament de l'activitat que estiga efectuant-se així ho requerisca o aconselle.
Español: Sexto El periodo de duración de las becas empezará el 1 de octubre de 2021 y finalizará el 30 de septiembre de 2022, y se podrán prorrogar estas, antes de esta última fecha, por medio de la resolución expresa de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, siempre que haya consignación adecuada y suficiente en los presupuestos de la Generalitat para 2022, y que el desarrollo de la actividad que esté efectuándose así lo requiera o lo aconseje.
Valencià: Seté La publicació de la resolució de concessió en el DOGV té efectes de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que es disposa en els articles 40 i següents de la Llei del procediment comú de les administracions públiques, i a l'efecte de publicitat i transparència, s'inserirà la informació corresponent en el portal institucional de la Generalitat en internet, www.gva.es i en la pàgina web de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: Séptimo La publicación de la resolución de concesión en el DOGV tiene efectos de notificación a las personas interesadas, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 40 y siguientes de la Ley del procedimiento común de las administraciones públicas, y a efectos de publicidad y transparencia, se insertará la información correspondiente en el portal institucional de la Generalitat en internet, www.gva.es y en la página web de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: Contra el que es disposa en la resolució que es dicte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en la resolución que se dicte, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de la publicación, en conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de la publicación, en conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5115) Convocatoria i bases del procés selectiu per a la provisió de cent trenta-cinc places d'auxiliar sanitari i per a la creació d'una borsa de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5115) Convocatoria y bases del proceso selectivo para la provisión de ciento treinta y cinco plazas de auxiliar sanitario y para la creación de una bolsa de trabajo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9095 Data del DOGV : 28-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9095 Fecha DOGV : 28-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5115 CVE Data del document : 17-04-2021 Organisme emissor : Diputacio Provincial d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Convocatoria i bases del procés selectiu per a la provisió de cent trenta-cinc places d'auxiliar sanitari i per a la creació d'una borsa de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5115 CVE Fecha del documento : 17-04-2021 Organismo emisor : Diputacion Provincial de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria y bases del proceso selectivo para la provisión de ciento treinta y cinco plazas de auxiliar sanitario y para la creación de una bolsa de trabajo.
Valencià: [2021/5115] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 65, de data 8 d'abril de 2021, es publiquen les bases íntegres de les proves selectives, aprovades i convocades per Acord de la Junta de Govern, adoptat en sessió ordinària celebrada el 24 de març de 2021, en virtut de les competències delegades per la Resolució del president número 2946, de 24 de juliol de 2019, per a cobrir pel procediment de concurs oposició, cent trenta-cinc places d'auxiliar sanitari titulat, vacants en la plantilla d'aquesta Diputació Provincial, i incloses en les ofertes d'ocupació pública per als anys 2017 a 2020, de les quals, cent vint-i-huit reservades al torn lliure en el marc del procés d'estabilització d'ocupació, i set al de promoció interna, així com creació d'una borsa d'ocupació.
Español: [2021/5115] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 65, de fecha 8 de abril de 2021, se publican las Bases íntegras de las Pruebas Selectivas, aprobadas y convocadas por Acuerdo de la Junta de Gobierno, adoptado en sesión ordinaria celebrada el 24 de marzo de 2021, en virtud de las competencias delegadas por resolución del presidente número 2946, de 24 de julio de 2019, para cubrir por el procedimiento de concurso-oposición, ciento treinta y cinco plazas de auxiliar sanitario titulado, vacantes en la plantilla de esta Diputación Provincial, e incluidas en las ofertas de empleo público para los años 2017 a 2020, de las cuales, ciento veintiocho reservadas al turno libre en el marco del proceso de estabilización de empleo, y siete al de promoción interna, así como creación de una Bolsa de Empleo.
Valencià: Aquestes places estan incloses en l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe personal d'oficis, dotades amb els emoluments corresponents al subgrup de classificació C2, de l'article 76 del text refós de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i article 24 de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana; i altre que corresponguen de conformitat amb la normativa vigent.
Español: Estas plazas están incluidas en la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase personal de oficios, dotadas con los emolumentos correspondientes al subgrupo de clasificación C2, del artículo 76 del Texto Refundido del Estatuto Básico del Empleado Público, y artículo 24 de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana; y demás que correspondan de conformidad con la normativa vigente.
Valencià: En aquest butlletí s'anunciarà, així mateix, el dia, hora i lloc de celebració del primer exercici de la fase d'oposició, i els successius anuncis de la present convocatòria es publicaran en el tauler d'anuncis de la corporació.
Español: En dicho Boletín se anunciará, asimismo, el día, hora y lugar de celebración del primer ejercicio de la fase de oposición y los sucesivos anuncios de la presente convocatoria se publicarán en el Tablón de anuncios de la corporación.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci extracte en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles, a contar desde el siguiente al de la publicación del anuncio-extracto en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Alacant, a 17 d'abril de 2021.
Español: Alicante, 17 de abril de 2021.
Valencià: La diputada d'Administració General i Hisenda: María Gómez García.
Español: La diputada de administración general y hacienda: María Gómez García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9150, del 13-08-2021 (2021/8531) RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual es dona publicitat a l'acord de la Mesa Sectorial de Funció Pública, sobre l'adscripció orgànica del personal no docent que està adscrit als serveis psicopedagògics escolars.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9150, del 13-08-2021 (2021/8531) RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 2021, del director general de Función Pública, por la que se da publicidad al acuerdo de la Mesa Sectorial de Función Pública, sobre la adscripción orgánica del personal no docente que está adscrito a los servicios psicopedagógicos escolares.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9150 Data del DOGV : 13-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9150 Fecha DOGV : 13-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8531 CVE Data del document : 04-08-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual es dona publicitat a l'acord de la Mesa Sectorial de Funció Pública, sobre l'adscripció orgànica del personal no docent que està adscrit als serveis psicopedagògics escolars.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8531 CVE Fecha del documento : 04-08-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 2021, del director general de Función Pública, por la que se da publicidad al acuerdo de la Mesa Sectorial de Función Pública, sobre la adscripción orgánica del personal no docente que está adscrito a los servicios psicopedagógicos escolares.
Valencià: [2021/8531] El 30 de juliol de 2021, en l'àmbit de la Mesa Sectorial de Funció Pública, es va signar entre l'Administració de la Generalitat i les organitzacions sindicals que hi estaven representades, l'Acord sobre l'adscripció orgànica del personal no docent que està adscrit als serveis psicopedagògics escolars.
Español: [2021/8531] El 30 de julio de 2021, en el ámbito de la Mesa Sectorial de Función Pública, se firmó entre la Administración de la Generalitat y las organizaciones sindicales allí representadas, el Acuerdo sobre la adscripción orgánica del personal no docente que está adscrito a los servicios psicopedagógicos escolares.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 38.6, del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, resolc: La publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'Acord de la Mesa Sectorial de Funció Pública, de 30 de juliol de 2021, sobre l'adscripció orgànica del personal no docent que està adscrit als serveis psicopedagògics escolars.
Español: De conformidad con lo que dispone el artículo 38.6, del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, resuelvo: La publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del Acuerdo de la Mesa Sectorial de Función Pública, de 30 de julio de 2021, sobre la adscripción orgánica del personal no docente que está adscrito a los servicios psicopedagógicos escolares.