gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) En cas que la persona interessada siga una administració pública, no es pot interposar un recurs en via administrativa, sense perjuí del que disposa l'article 44 de la Llei 29/1998, i ha de requerir prèviament l'anul·lació o la revocació d'aquest decret, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació o de la publicació d'aquest decret, tenint en compte que això no incideix en la seua executivitat ni interromp els terminis amb vista a la seua fermesa, per no ser substitutiu del règim de recursos en via administrativa.
Español: c) En el caso de que la persona interesada sea una administración pública, no cabe interponer recurso en vía administrativa, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 44 de la Ley 29/1998, debiendo requerir previamente la anulación o revocación de este decreto, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación o publicación del mismo decreto, teniendo en cuenta que ello no incide en su ejecutividad ni interrumpe los plazos en orden a su firmeza, al no ser sustitutivo del régimen de recursos en vía administrativa.
Valencià: Alacant, 22 de gener de 2021 El president de la Generalitat, XIMO PUIG i FERRER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Alicante, 22 de enero de 2021 El president de la Generalitat, XIMO PUIG i FERRER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9222, del 24-11-2021 (2021/11235) Convocatòria del procés selectiu per a cobrir dues places de tècnic o tècnica mitjans d'instal·lacions esportives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9222, del 24-11-2021 (2021/11235) Convocatoria del proceso selectivo para cubrir dos plazas de técnico o técnica medios de instalaciones deportivas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9222 Data del DOGV : 24-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9222 Fecha DOGV : 24-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11235 CVE Data del document : 14-10-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elx concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a cobrir dues places de tècnic o tècnica mitjans d'instal·lacions esportives.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11235 CVE Fecha del documento : 14-10-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elche concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para cubrir dos plazas de técnico o técnica medios de instalaciones deportivas.
Valencià: [2021/11235] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 196, de 14 d'octubre de 2021, es publica un anunci relatiu a la convocatòria del concurs oposició per torn lliure, per a la provisió de dues places de tècnic/a mitjà d'instal·lacions esportives, incloses en l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2019.
Español: [2021/11235] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 196, de 14 de octubre de 2021, se publica anuncio relativo a la convocatoria del concurso-oposición por turno de promoción interna, para la provisión de dos plazas de técnico/a medio de instalaciones deportivas, incluidas en la oferta de empleo público correspondiente al año 2019.
Valencià: Aquestes places estan enquadrades en l'escala d'administració especial, subescala A tècnics, classe tècnica i tècnic mitjà, i dotada amb el sou corresponent al grup A2.
Español: Las citadas plazas están encuadradas en la escala de administración especial, subescala A) técnicos, clase B) técnica y técnico medio y dotada con el sueldo correspondiente al grupo A2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9121, del 06-07-2021 (2021/7393) Informació pública del projecte d'ordre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es regulen els processos electorals de les federacions esportives de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9121, del 06-07-2021 (2021/7393) Información pública del proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se regulan los procesos electorales de las federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9121 Data del DOGV : 06-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9121 Fecha DOGV : 06-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7393 CVE Data del document : 01-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport cooperació administrativa Informació pública del projecte d'ordre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es regulen els processos electorals de les federacions esportives de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7393 CVE Fecha del documento : 01-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte cooperación administrativa Información pública del proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se regulan los procesos electorales de las federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/7393] Amb la finalitat de donar publicitat al projecte d'ordre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es regulen els processos electorals de les federacions esportives de la Comunitat Valenciana, s'obri un període d'informació pública durant un termini de 15 dies comptadors des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració de projectes normatius de la Generalitat.
Español: [2021/7393] Con el fin de dar publicidad al proyecto de orden, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se regulan los procesos electorales de las federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana, se abre un periodo de información pública durante un plazo de 15 días contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de proyectos normativos de la Generalitat.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuats per les persones o entitats que es consideren interessades han de dirigir-se al correu electrònic següent: juridic_esport@gva.es.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas deben dirigirse al correo electrónico siguiente: juridic_esport@gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9008, del 29-01-2021 (2021/787) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de desembre de 2020, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones ocupades, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2021, en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març, per la qual es deplega el Reial decret 694/2017, de 3 de juliol, pel qual es desplega la Llei 30/2015, de 9 de setembre, per la qual es regula el Sistema de Formació Professional per a l'Ocupació en l'àmbit laboral, en relació amb l'oferta formativa de les administracions competents i el seu finançament, i s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques destinades al seu finançament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9008, del 29-01-2021 (2021/787) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de diciembre de 2020, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas ocupadas con cargo al ejercicio presupuestario 2021, en aplicación de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo, por la que se desarrolla el Real decreto 694/2017, de 3 de julio, por el que se desarrolla la Ley 30/2015, de 9 de septiembre, por la que se regula el Sistema de Formación Profesional para el Empleo en el ámbito laboral, en relación con la oferta formativa de las administraciones competentes y su financiación, y se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a su financiación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9008 Data del DOGV : 29-01-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9008 Fecha DOGV : 29-01-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/787 CVE Data del document : 26-01-2021 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de desembre de 2020, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones ocupades, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2021, en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març, per la qual es deplega el Reial decret 694/2017, de 3 de juliol, pel qual es desplega la Llei 30/2015, de 9 de setembre, per la qual es regula el Sistema de Formació Professional per a l'Ocupació en l'àmbit laboral, en relació amb l'oferta formativa de les administracions competents i el seu finançament, i s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques destinades al seu finançament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/787 CVE Fecha del documento : 26-01-2021 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de diciembre de 2020, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas ocupadas con cargo al ejercicio presupuestario 2021, en aplicación de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo, por la que se desarrolla el Real decreto 694/2017, de 3 de julio, por el que se desarrolla la Ley 30/2015, de 9 de septiembre, por la que se regula el Sistema de Formación Profesional para el Empleo en el ámbito laboral, en relación con la oferta formativa de las administraciones competentes y su financiación, y se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a su financiación.
Valencià: [2021/787] S'han advertit diverses errades en la publicació de la disposició esmentada (DOGV 9002; 21.01.2021), que s'esmenen tot seguit: En el punt resolutiu quart, apartat 4: On diu: 4.
Español: [2021/787] Se han advertido diversos errores en la publicación de la disposición mencionada (DOGV 9002; 21.01.2021), que se corrigen como sigue: En el resuelvo cuarto, apartado 4: Donde dice: «4.
Valencià: Les accions de tipus sectorial dels plans de referència correspondran als sectors que es relacionen a continuació.
Español: Las acciones de tipo sectorial de los planes de referencia, corresponderán a los sectores que se relacionan a continuación.
Valencià: L'import màxim estimat que assenyala el resolc segon, punt 1.a), per a aquesta mena d'accions, es distribuirà per sectors en les quanties màximes estimades que s'assenyalen a continuació i, d'acord amb l'apartat 2 d'aquest resolc, s'aplicaran els límits percentuals i quantitatius següents; Ha de dir: 4.
Español: El importe máximo estimado que señala el resuelvo segundo, punto 1 a), para este tipo de acciones, se distribuirá por sectores en las cuantías máximas estimadas que se señalan a continuación y de acuerdo con el el apartado 2 de este resuelvo, se aplicarán los siguientes límites porcentuales y cuantitativos:» Debe decir: «4.
Valencià: L'import màxim estimat que assenyala el resolc segon, punt 1.a), per a aquesta mena d'accions, es distribuirà per sectors en les quanties màximes estimades que s'assenyalen a continuació i, d'acord amb l'apartat 2 d'aquest resolc, s'aplicaran els límits percentuals i quantitatius següents: Sector Dotació prevista Límit percentual per cada pla presentat Límit quantitatiu per pla Agrari (incloent-hi manipulat, envasat, comerç i exportació de cítrics i productes hortofructícoles) 507.291 € 20% 101.458 € Construcció (Formació dirigida a la competitivitat sostenible del sector) 515.181 € 20% 103.036 € Indústries agroalimentàries 347.815 € 30% 104.344 € Indústria del metall 965.960 € 20% 193.192 € Indústria del moble, calçat i tèxtil 427.563 € 20% 85.513 € Indústria química i plàstic 334.902 € 30% 100.471 € Serveis d'atenció a persones dependents 350.222 € 30% 105.067 € Serveis de Transport per Carretera/Marítim 396.883 € 30% 119.065 € Turisme i Hostaleria 903.176 € 20% 180.635 € Ceràmica 201.278 € 30% 60.383 € TOTAL 4.950.000 € En l'annex I On diu: «B) CAPACITAT ACREDITADA DE L'ENTITAT SOL·LICITANT: B1- CAPACITAT PER A DESENVOLUPAR ELS PROGRAMES DE FORMACIÓ TRANSVERSALS: Accions formatives de formació per a l'ús de caràcter transversal dirigides prioritàriament a persones ocupades realitzades, com a beneficiària en convocatòries d'ajudes de qualsevol de les administracions públiques del Sistema Nacional d'Ocupació (SNE).
Español: El importe máximo estimado que señala el resuelvo segundo, punto 1 a), para este tipo de acciones, se distribuirá por sectores en las cuantías máximas estimadas que se señalan a continuación y de acuerdo con el apartado 2 de este resuelvo, se aplicarán los siguientes límites porcentuales y cuantitativos: Sector Dotación prevista Límite porcentual por cada plan presentado Límite cuantitativo por Plan Agrario (incluyendo manipulado, envasado, comercio y exportación de cítricos y productos hortofrutícolas) 507.291 € 20% 101.458 € Construcción (Formación dirigida a la competitividad sostenible del sector) 515.181 € 20% 103.036 € Industrias agroalimentarias 347.815 € 30% 104.344 € Industria del metal 965.960 € 20% 193.192 € Industria del mueble, calzado y textil 427.563 € 20% 85.513 € Industria química y plástico 334.902 € 30% 100.471 € Servicios de atención a personas dependientes 350.222 € 30% 105.067 € Servicios de Transporte por Carretera/Marítimo 396.883 € 30% 119.065 € Turismo y Hostelería 903.176 € 20% 180.635 € Cerámica 201.278 € 30% 60.383 € TOTAL 4.950.000 € En el anexo I Donde dice: «B) CAPACIDAD ACREDITADA DE LA ENTIDAD SOLICITANTE: B1- CAPACIDAD PARA DESARROLLAR LOS PROGRAMAS DE FORMACIÓN TRANSVERSALES: Acciones formativas de formación para el empleo de carácter transversal dirigidas prioritariamente a personas ocupadas realizadas, como beneficiaria en convocatorias de ayudas de cualquiera de las Administraciones Públicas del Sistema Nacional de Empleo (SNE).
Valencià: Als efectes, es prendrà en consideració la suma dels resultats per la seua participació en convocatòries executades en els anys 2018 i 2019. 15 punts L'entitat va realitzar entre 1 i 20 accions formatives (grups) 5 punts L'entitat va realitzar entre 21 i 40 accions formatives (grups) 10 punts L'entitat va realitzar més de 40 accions formatives (grups) 15 punts B2- CAPACITAT PER A DESENVOLUPAR LES ACCIONS FORMATIVES QUE CORRESPONGUEN A les ESPECIALITATS RECOLLIDES EN EL PLA DE REFERÈNCIA SECTORIAL: Accions formatives de formació per a l'ocupació, que corresponguen a especialitats recollides en el pla de referència sectorial, dirigides prioritàriament a persones ocupades realitzades, com a beneficiària en convocatòries d'ajudes de qualsevol de les administracions públiques del Sistema Nacional d'Ocupació (SNE).
Español: A dichos efectos, se tomará en consideración la suma de los resultados por su participación en convocatorias ejecutadas en los años 2018 y 2019. 15 ptos La entidad realizó entre 1 y 20 acciones formativas (grupos) 5 ptos La entidad realizó entre 21 y 40 acciones formativas (grupos) 10 ptos La entidad realizó más de 40 acciones formativas (grupos) 15 ptos B2- CAPACIDAD PARA DESARROLLAR LAS ACCIONES FORMATIVAS QUE CORRESPONDAN A LAS ESPECIALIDADES RECOGIDAS EN EL PLAN DE REFERENCIA SECTORIAL: Acciones formativas de formación para el empleo, que correspondan a especialidades recogidas en el plan de referencia sectorial, dirigidas prioritariamente a personas ocupadas realizadas, como beneficiaria en convocatorias de ayudas de cualquiera de las Administraciones Públicas del Sistema Nacional de Empleo (SNE).
Valencià: Als efectes, es prendrà en consideració la suma dels resultats per la seua participació en convocatòries executades en els anys 2018 i 2019. 15 punts L'entitat va realitzar entre 1 i 5 accions formatives (grups) 5 punts L'entitat va realitzar entre 6 i 10 accions formatives (grups) 10 punts L'entitat va realitzar més de 10 accions formatives (grups) 15 punts Les entitats que hagen sigut beneficiàries i/o impartidores en convocatòries d'ajudes diferents de les aprovades en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, hauran de presentar certificat de l'Administració Pública corresponent del SNE sobre les accions impartides en els anys indicats, segons model de l'annex II d'aquesta resolució.
Español: A dichos efectos, se tomará en consideración la suma de los resultados por su participación en convocatorias ejecutadas en los años 2018 y 2019. 15 ptos La entidad realizó entre 1 y 5 acciones formativas (grupos) 5 ptos La entidad realizó entre 6 y 10 acciones formativas (grupos) 10 ptos La entidad realizó más de 10 acciones formativas (grupos) 15 ptos Las entidades que hayan sido beneficiarias y/o impartidoras en convocatorias de ayudas distintas de las aprobadas en el ámbito de la Comunitat Valenciana, deberán presentar certificado de la Administración Pública correspondiente del SNE sobre las acciones impartidas en los años indicados, según modelo del Anexo II de esta Resolución.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en el resolc vint-i-uné, les entitats hauran de mantindre les exigències tècniques i pedagògiques, d'instal·lacions, equipament i mitjans humans, tingudes en compte per a l'acreditació/inscripció de l'especialitat, de tal forma que quede totalment assegurada la solvència tècnica de l'entitat sol·licitant.
Español: De acuerdo con lo previsto en el resuelvo vigésimo primero las entidades deberán mantener las exigencias técnico-pedagógicas, de instalaciones, equipamiento y medios humanos tenidas en cuenta para la acreditación/inscripción de la especialidad, de tal forma que quede totalmente asegurada la solvencia técnica de la entidad solicitante.
Valencià: »; Ha de dir: «B) CAPACITAT ACREDITADA DE L'ENTITAT SOL·LICITANT: En les sol·licituds de subvenció destinades al desenvolupament de programes de formació transversals, d'Economia Social i autònoms, es valorarà la capacitat de l'entitat sol·licitant atés el nombre d'accions formatives executades en els anys 2018 i 2019, conforme al barem següent: B1- CAPACITAT PER A DESENVOLUPAR ELS PROGRAMES DE FORMACIÓ TRANSVERSAL, ECONOMIA SOCIAL I AUTÒNOMS: Accions formatives de formació per a l'ús de caràcter transversal, economia social i autònoms, dirigides prioritàriament a persones ocupades realitzades, com a beneficiària en convocatòries d'ajudes de qualsevol de les administracions públiques del Sistema Nacional d'Ocupació (SNE).
Español: » Debe decir: «B) CAPACIDAD ACREDITADA DE LA ENTIDAD SOLICITANTE: En las solicitudes de subvención destinadas al desarrollo de programas de formación Transversales, de Economía Social y Autónomos, se valorará la capacidad de la entidad solicitante atendiendo al número de acciones formativas ejecutadas en los años 2018 y 2019, conforme al siguiente baremo: B1- CAPACIDAD PARA DESARROLLAR LOS PROGRAMAS DE FORMACIÓN TRANSVERSAL, ECONOMÍA SOCIAL Y AUTÓNOMOS: Acciones formativas de formación para el empleo de carácter transversal, economía social y autónomos, dirigidas prioritariamente a personas ocupadas realizadas, como beneficiaria en convocatorias de ayudas de cualquiera de las Administraciones Públicas del Sistema Nacional de Empleo (SNE).