gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/1082) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2025, de la Direcció General, per la qual es publica el conveni de col·laboració entre Turisme Comunitat Valenciana i l'Ajuntament de Tibi per a la implantació i desenrotllament del programa Tourist Info, a través de l'adequació i posada en funcionament de l'oficina Turist Info Tibi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/1082) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2025, de la Dirección General, por la que se publica el convenio de colaboración entre Turisme Comunitat Valenciana y el Ayuntamiento de Tibi para la implantación y desarrollo del programa Tourist Info, a través de la adecuación y puesta en funcionamiento de la oficina Tourist Info Tibi.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10049 Data del DOGV : 18-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10049 Fecha DOGV : 18-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/1082 CVE : DOGV-V-2025-1082 Data del document : 17-01-2025 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Acord Descriptors : * Tibi cooperació administrativa turisme Turisme Comunitat Valenciana i Ajuntament de Tibi l'han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, el dia 27 de setembre de 2024, el conveni de col·laboració entre Turisme Comunitat Valenciana i l'Ajuntament de Tibi per a la implantació i desenrotllament del programa Tourist Info, a través de l'adequació i posada en funcionament de l'oficina Tourist Info Tibi, per la qual cosa conforme amb el que es preveu en l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 03-01-2025 i número 0015/2025, procedix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'este conveni, que figura annex a esta resolució.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/1082 CVE : DOGV-C-2025-1082 Fecha del documento : 17-01-2025 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Tibi cooperación administrativa turismo Turisme Comunitat Valenciana y Ayuntamiento de Tibi han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 27 de septiembre de 2024, el convenio de colaboración entre Turisme Comunitat Valenciana y el Ayuntamiento de Tibi para la implantación y desarrollo del programa Tourist Info, a través de la adecuación y puesta en funcionamiento de la oficina Tourist Info Tibi, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 03.01.2025 y número 0015/2025, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho convenio, que figura anexo a esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12357) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual s’acorda el nomenament com a personal estatutari fix, amb indicació de la destinació triada, de les persones aprovades en el procés selectiu per concurs oposició derivat de les OOP dels anys 2017, 2018 i estabilització de 2019, i en el procés selectiu per concurs de mèrits excepcional d’estabilització derivat de l’OOP de l’any 2022, per a la provisió de places bàsiques vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Cirurgia Maxilofacial d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12357) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que se acuerda el nombramiento como personal estatutario fijo, con indicación del destino elegido, de las personas aprobadas en el proceso selectivo por concurso oposición derivado de las OPE de los años 2017, 2018 y estabilización de 2019, y en el proceso selectivo por concurso de méritos excepcional de estabilización derivado de la OPE del año 2022, para la provisión de plazas básicas vacantes de facultativos especialistas de Cirugía Maxilofacial de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9995 Data del DOGV : 28-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9995 Fecha DOGV : 28-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12357 CVE : DOGV-V-2024-12357 Data del document : 21-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que s'establix en la base 7 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Cirurgia Maxilofacial gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12357 CVE : DOGV-C-2024-12357 Fecha del documento : 21-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo establecido en la base 7 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Cirugía Maxilofacial gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: (DOGV 8919, 05.10.2020), i de conformitat amb el que s'establix en la base 14 de la convocatòria del concurs de mèrits excepcional d'estabilització per a la provisió de places bàsiques vacants gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9496, 23.12.2022).
Español: (DOGV 8919, 05.10.2020), y de conformidad con lo establecido en la base 14 de la convocatoria del concurso de méritos excepcional de estabilización para la provisión de plazas básicas vacantes gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9496, 23.12.2022).
Valencià: Fent ús de la competència que m'atribuïx l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Primer* Acordar el nomenament com a personal estatutari fix, amb indicació de la destinació triada, de les persones finalment aprovades en els processos selectius esmentats en l'encapçalament, que figuren en l'annex i, en la categoria de facultatiu o facultativa especialistes de Cirurgia Maxilofacial d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat.
Español: En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Primero* Acordar el nombramiento como personal estatutario fijo con indicación del destino elegido, a las personas finalmente aprobadas de los procesos selectivos referidos en el encabezado, que se relacionan en el anexo i, en la categoría de facultativo o facultativa especialistas de Cirugía Maxilofacial de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9928, del 03-09-2024 (2024/8728) ACORD de 29 d’agost de 2024, del Consell, d’autorització de l’expedient de rescabalament ERESAR/2024/07R01/0001 per obligacions contretes en 2020 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9928, del 03-09-2024 (2024/8728) ACUERDO de 29 de agostso de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/07R01/0001 por obligaciones contraídas en 2020 y 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9928 Data del DOGV : 03-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9928 Fecha DOGV : 03-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8728 CVE : DOGV-V-2024-8728 Data del document : 29-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Acord D’acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la Conselleria d’Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l’aprovació, per la persona titular de la Conselleria d’Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, de l’expedient de rescabalament ERESAR/2024/07R01/0001, a favor de Solred, SA, a conseqüència del subministrament de combustibles d’automoció mitjançant sistema de pagament a través de targetes de banda magnètica, o similar; servici de peatges d’autopista i autovies, i el subministrament de dispositius Via T, en el període comprés entre els dies 01.10.2020 i 30.11.2023, per un import total de 28.477,98 € (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8728 CVE : DOGV-C-2024-8728 Fecha del documento : 29-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/07R01/0001, a favor de Solred, SA, como consecuencia del suministro de combustibles de automoción mediante sistema de pago a través de tarjetas de banda magnética, o similar; servicio de peajes de autopista y autovías, junto al suministro de dispositivos Vía T, en el periodo comprendido entre el 01.10.2020 y el 30.11.2023, por un importe de 28.477,98 € (IVA incluido).
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l’exercici 2024, de les obligacions econòmiques generades en l’exercici 2020, per import d’1,57 € (IVA inclòs) i en l’exercici 2023, per import de 28.476,41 € (IVA inclòs).
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del ejercicio 2024, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2020, por importe de 1,57 € (IVA incluido) y en el ejercicio 2023, por importe de 28.476,41 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9930, del 05-09-2024 (2024/8852) EXTRACTE de la Resolució de 23 de juliol de 2024, per la qual es convoquen cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Dependència i de les Persones Majors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9930, del 05-09-2024 (2024/8852) EXTRACTO de la Resolución de 23 de julio de 2024, por la que se convocan cinco becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Dependencia y de las Personas Mayores.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9930 Data del DOGV : 05-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9930 Fecha DOGV : 05-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8852 CVE : DOGV-V-2024-8852 Data del document : 23-07-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública assistència social formació professional BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8852 CVE : DOGV-C-2024-8852 Fecha del documento : 23-07-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública asistencia social formación profesional BDNS (Identif.
Valencià: ): 782766 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/782766 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: ): 782766 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/782766 (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Beneficiaris* Podran obtindre la condició de beneficiaris les persones físiques que complisquen els requisits següents: a) Tindre la nacionalitat espanyola o ser nacional d’un estat membre de la Unió Europea.
Español: Beneficiarios* Podrán obtener la condición de beneficiarios, las personas físicas que cumplan los siguientes requisitos: a) Tener la nacionalidad española o ser nacional de un estado miembro de la Unión Europea.
Valencià: Les persones aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyola hauran d’acreditar estar en possessió del nivell C1 d’espanyol, mitjançant diploma expedit per l’Institut Cervantes o per les escoles oficials d’idiomes espanyoles.
Español: Las personas aspirantes que no posean la nacionalidad española deberán acreditar estar en posesión del nivel C1 de español, mediante diploma expedido por el Instituto Cervantes o por las escuelas oficiales de idiomas españolas.
Valencià: b) No tindre més de 35 anys.
Español: b) No ser mayor de 35 años.
Valencià: c) Estar en possessió del títol oficial universitari o de Formació Professional (grau superior) que s’especifica a continuació, expedit o homologat per les autoritats espanyoles corresponents, sense que hagen transcorregut més de cinc anys des de la finalització dels estudis conduents a l’obtenció d’este títol.
Español: c) Estar en posesión del título oficial universitario o de formación profesional (grado superior) que se especifica a continuación, expedido u homologado por las autoridades españolas correspondientes, sin que hayan transcurrido más de cinco años desde la finalización de los estudios conducentes a la obtención de dicho título.
Valencià: | | | | --- | --- | | Branca de coneixement o especialitat | Titulació exigida | | Dret | Grau en Dret | | Administració i direcció d'empreses | Grau en Administració i Direcció d'Empreses | | Gestió i Administració Pública | Grau en Gestió i Administració Pública Grau en Ciències Polítiques i de l'Administració | | Economia | Grau en Economia | d) No haver sigut beneficiari o beneficiària de beques de pràctiques professionals en la Generalitat per un període igual o superior a 36 mesos.
Español: | | | | --- | --- | | Rama de conocimiento o especialidad | Titulación exigida | | Derecho | Grado en Derecho | | Administración y dirección de empresas | Grado en Administración y dirección de empresas | | Gestión y Administración Pública | Grado en Gestión y Administración Pública Grado en Ciencias Políticas y de la Administración | | Economía | Grado en Economía | d) No haber sido beneficiario o beneficiaria de cualquier beca de prácticas profesionales en la Generalitat por un periodo igual o superior a 36 meses.
Valencià: Este període es computarà prenent en consideració la totalitat de la duració de les beques obtingudes a partir del 9 de setembre de 2009, ja en siga una o diverses, incloent-hi els períodes de pròrroga.
Español: Este periodo se computará tomando en consideración la totalidad de la duración de las becas disfrutadas a partir del 9 de septiembre de 2009, ya sea una o varias, incluyendo los periodos de prórroga.
Valencià: e) No trobar-se incurs en les prohibicions per a obtindre la condició de persona beneficiària que establix l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre.
Español: e) No hallarse incurso en las prohibiciones para obtener la condición de persona beneficiaria, establecidas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre.
Valencià: El compliment d’estes condicions estarà referit a la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: El cumplimiento de estas condiciones vendrá referido a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Finalitat* Convocar beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Dependència i de les Persones Majors.
Español: Finalidad* Convocar becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General Dependencia y de las Personas Mayores.
Valencià: Bases reguladores* Orde 1/2021, de 14 de gener, de la Vicepresidència i Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s’aproven les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en les direccions generals amb competències en matèria de servicis socials, dependència i persones majors.
Español: Bases reguladoras* Orden 1/2021, de 14 de enero, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las direcciones generales con competencias en materia de servicios sociales, dependencia y personas mayores.
Valencià: Import* Esta beca tindrà una dotació de 1.170,76 euros bruts mensuals, de conformitat amb el que es disposa en la Resolució, de 16 de gener de 2023, de la Conselleria d’Hisenda i Model Econòmic, per la qual s’establix la quantitat inicial de percepció en l’exercici 2023 de les beques sotmeses a l’àmbit aplicable del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, i tenint en compte que les retribucions percebudes pel personal al servici de l’Administració no experimenten cap increment respecte a les vigents a 31 de desembre de 2023, conforme a l’article 28.1 de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat, per a l’exercici 2024.
Español: Importe* Esta beca tendrá una dotación de 1.170,76 euros brutos mensuales, de conformidad con lo dispuesto en Resolución de 16 de enero de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se establece la cantidad inicial de percepción en el ejercicio 2023 de las becas sometidas al ámbito de aplicación del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, y teniendo en cuenta que las retribuciones percibidas por el personal al servicio de la Administración, no experimentan ningún incremento respecto a las vigentes a 31 de diciembre de 2023, conforme artículo 28.1 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds serà de 15 dies hàbils comptats a partir de l’endemà de la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les sol·licituds hauran de presentar-se de manera telemàtica a través del següent enllaç de la GUIA PROP, que s’habilitarà a este efecte: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=95848 València, 23 de juliol de 2024 Susana Camarero Benítez Vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Las solicitudes deberán presentarse de forma telemática a través del siguiente enlace de la GUIA PROP que se habilitará al efecto: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=95848 València, 23 de julio de 2024 Susana Camarero Benítez Vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.