gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9446, del 08-10-2022 (2022/9240) DECRET 162/2022, de 7 d'octubre, del Consell, pel qual es concedeix la Gran Creu de l'Orde de Jaume I el Conqueridor, a a títol pòstum, a Miguel Hernández Gilabert.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9446, del 08-10-2022 (2022/9240) DECRETO 162/2022, de 7 de octubre, del Consell, por el que se concede la Gran Cruz de la Orden de Jaume I el Conqueridor, a título póstumo, a Miguel Hernández Gilabert.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9446 Data del DOGV : 08-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9446 Fecha DOGV : 08-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9240 CVE Data del document : 07-10-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * distinció honorífica DECRET 162/2022, de 7 d'octubre, del Consell, pel qual es concedeix la Gran Creu de l'Orde de Jaume I el Conqueridor, a a títol pòstum, a Miguel Hernández Gilabert.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9240 CVE Fecha del documento : 07-10-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * distinción honorífica DECRETO 162/2022, de 7 de octubre, del Consell, por el que se concede la Gran Cruz de la Orden de Jaume I el Conqueridor, a título póstumo, a Miguel Hernández Gilabert.
Valencià: [2022/9240] El Decret 12/2008, d'1 de febrer, del Consell, va constituir l'Orde de Jaume I el Conqueridor per a distingir aquelles persones físiques o jurídiques que, pels seus mèrits, hagen destacat en els àmbits cultural, professional, econòmic, cívic o social, o pels seus serveis al desenvolupament i progrés de la Comunitat Valenciana, a la recuperació i dignificació de la seua cultura, identitat i símbols, i a la difusió dels valors autòctons del poble valencià.
Español: [2022/9240] El Decreto 12/2008, de 1 de febrero, del Consell, constituyó la Orden de Jaume I el Conqueridor para distinguir aquellas personas físicas o jurídicas que, por sus méritos, hayan destacado en los ámbitos cultural, profesional, económico, cívico o social, o por sus servicios al desarrollo y progreso de la Comunitat Valenciana, a la recuperación y dignificación de su cultura, identidad y símbolos, y a la difusión de los valores autóctonos del pueblo valenciano.
Valencià: El Consell ha acordat concedir l'Alta Distinció de la Generalitat, a títol pòstum, a Miguel Hernández Gilabert.
Español: El Consell ha acordado conceder la Alta Distinción de la Generalitat, a título póstumo, a Miguel Hernández Gilabert.
Valencià: En conseqüència, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 7 d'octubre de 2022, DECRETE Concedir la Placa de l'Orde de Jaume I el Conqueridor, a títol pòstum, a Miguel Hernández Gilabert.
Español: En consecuencia, previa deliberación del Consell, en la reunión de 7 de octubre de 2022, DECRETE Conceder la Placa de la Orden de Jaume I el Conqueridor, a título póstumo, a Miguel Hernández Gilabert.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1757) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, convocatòria número 24/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1757) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, convocatoria número 24/2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9292 Data del DOGV : 07-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9292 Fecha DOGV : 07-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1757 CVE Data del document : 28-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, convocatòria número 24/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1757 CVE Fecha del documento : 28-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, convocatoria número 24/2022.
Valencià: [2022/1757] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/1757] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV 9083, 13.05.2021) i per Resolució de 17 de novembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball.
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per als llocs 29696 i 31182, el personal funcionari d'altres administracions públiques que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y para los puestos 29696 y 31182, el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9377, del 07-07-2022 (2022/6203) Informació pública de la modificació puntual 1/2022 del Pla general d'ordenació urbana que afecta l'article 6.4.2.c, relatiu a la zona d'ordenació urbanística de nNucli històric, com també les altres zones amb ús residencial dominant en les quals expressament no estiga contemplada la compatibilitat de l'ús residencial comunitari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9377, del 07-07-2022 (2022/6203) Información pública de la modificación puntual 1/2022, del Plan general de ordenación urbana, que afecta al artículo 6.4.2.c, relativo a la zona de ordenación urbanística de núcleo histórico, así como a las demás zonas con uso residencial dominante en las que expresamente no esté contemplada la compatibilidad del uso residencial comunitario.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9377 Data del DOGV : 07-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9377 Fecha DOGV : 07-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/6203 CVE Data del document : 29-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alfara del Patriarca Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alfara del Patriarca administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual 1/2022 del Pla general d'ordenació urbana que afecta l'article 6.4.2.c, relatiu a la zona d'ordenació urbanística de nNucli històric, com també les altres zones amb ús residencial dominant en les quals expressament no estiga contemplada la compatibilitat de l'ús residencial comunitari.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/6203 CVE Fecha del documento : 29-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfara del Patriarca Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alfara del Patriarca administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual 1/2022, del Plan general de ordenación urbana, que afecta al artículo 6.4.2.c, relativo a la zona de ordenación urbanística de núcleo histórico, así como a las demás zonas con uso residencial dominante en las que expresamente no esté contemplada la compatibilidad del uso residencial comunitario.
Valencià: [2022/6203] Dictada, per l'òrgan ambiental de l'Ajuntament d'Alfara del Patriarca, sobre la base del corresponent informe tècnic, una resolució que constata que la modificació puntual del Pla general (1/2022, relativa a l'article 6.4.2.c de l'ús Residencial Comunitari) no produeix efectes o incideix sobre el medi ambient i el territori, i acorda, en conseqüència, resoldre l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat i tramitar l'aprovació conforme amb l'article 61 Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, s'ha procedit a presentar per a la tramitació administrativa el document de la modificació puntual 1/2022 del PGOU d'Alfara del Patriarca, modificació de l'apartat 2.c de l'article 6.4, que queda redactat literalment: «Rco.
Español: [2022/6203] Dictada, por el órgano ambiental del Ayuntamiento de Alfara del Patriarca, en base al correspondiente informe técnico, resolución constatando que la modificación puntual del Plan general (1/2022, relativa al artículo 6.4.2.c del uso residencial comunitario) no produce efectos o incide sobre el medio ambiente y el territorio y acordando, en consecuencia, resolver la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado y tramitar la aprobación conforme al artículo 61 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se ha procedido a presentar para su tramitación administrativa el documento de la citada modificación puntual 1/2022 del PGOU de Alfara del Patriarca, siendo de la misma la modificación del apartado 2.c del artículo 6.4, quedando redactado con el siguiente tenor literal: «Rco.
Valencià: Ús Residencial Comunitari.
Español: Uso residencial comunitario.
Valencià: Edificis destinats a l'allotjament permanent de col·lectius que no constituïsquen unitats familiars, com ara: residències d'estudiants, d'ancians, comunitats cíviques, comunitats religioses.
Español: Edificios destinados al alojamiento permanente de colectivos que no constituyan unidades familiares, tales como: residencias de estudiantes, de ancianos, comunidades cívicas, comunidades religiosas.
Valencià: Aquest ús es considerarà manifestament incompatible amb el dominant residencial unitari de la zona d'ordenació urbanística de nucli històric, com així mateix en les altres zones amb ús residencial dominant en les quals expressament no estiga contemplada la compatibilitat.
Español: Este uso se considerará manifiestamente incompatible con el dominante residencial unitario de la zona de ordenación urbanística de núcleo histórico, como asimismo en las demás zonas con uso residencial dominante en las que expresamente no esté contemplada la compatibilidad.
Valencià: Per això, conforme amb el que es disposa en l'article 61 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, se sotmet la modificació puntual 1/2022 del PGOU d'Alfara del Patriarca (aprovada inicialment pel Ple del passat 21.06.2022) a informació pública per termini de quaranta-cinc (45) dies hàbils, termini durant el qual es podran presentar al·legacions, observacions o suggeriments.
Español: Por ello, conforme a lo dispuesto en el artículo 61 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, se somete la modificación puntual 1/2022 del PGOU de Alfara del Patriarca (aprobada inicialmente por el Pleno del pasado 21.06.2022) a información pública por plazo de cuarenta y cinco (45) días hábiles, plazo durante el cual se podrán presentar alegaciones, observaciones o sugerencias.
Valencià: El text literal de l'acord adoptat és el següent: «Primer.
Español: El tenor literal del acuerdo adoptado es el siguiente: «Primero.
Valencià: Sotmetre l'expedient de la modificació puntual 1/2022 del Pla general d'ordenació urbana d'Alfara del Patriarca a la fase d'informació pública per termini de quaranta-cinc dies.
Español: Someter el expediente de la modificación puntual 1/2022 del Plan general de ordenación urbana de Alfara del Patriarca a la fase de información pública por plazo de cuarenta y cinco días.
Valencià: Inserir anuncis d'aquesta informació pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el periòdic Levante EMV, i donar-hi compte que la documentació es podrà consultar en el web municipal: www.alfaradelpatriarca.es Tercer.
Español: Insertar anuncios de dicha información pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Periódico Levante EMV, dando cuenta en los mismos que la documentación se podrá consultar en la web municipal: www.alfaradelpatriarca.es Tercero.
Valencià: Tindre disposada per a consulta en el web municipal la següent documentació: projecte de la modificació 1/2022, informe de l'arquitecte municipal de data 17 de juny de 2022 i Resolució de l'Alcaldia de 17 de juny de 2022, sobre informe d'avaluació ambiental, territorial i estratègica.
Español: Tener dispuesta para consulta en la web municipal la siguiente documentación: proyecto de la modificación 1/2022, informe del arquitecto municipal de fecha 17 de junio de 2022 y Resolución de la Alcaldía de 17 de junio de 2022, sobre informe de evaluación ambiental, territorial y estratégica.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'art. 68.2 i 3 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, es manté la suspensió de l'atorgament de llicències d'obra i activitat referents a l'ús residencial comunitari (Rco) en la zona d'ordenació de nucli històric (NUH), en els termes de l'acord plenari de 9 de juny de 2021 (DOGV 9132, 21.07.2021), fins al transcurs dels dos anys a comptar des d'aquesta data de publicació; i s'inicia la de suspensió de llicències d'obra i activitat de l'ús residencial comunitari (Rco) en les zones d'ordenació urbanística d'habitatge adossat (ADO) i d'habitatge aïllat (AIS), segons apareixen representades gràficament en el pla unit al document de la modificació, pel termini màxim de dos anys des de la publicació en el DOGV del present tràmit de sotmetiment a informació pública.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el art. 68.2 y 3 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se mantiene la suspensión del otorgamiento de licencias de obra y actividad referentes al uso residencial comunitario (Rco) en la zona de ordenación de núcleo histórico (NUH), en los términos del acuerdo plenario de 9 de junio de 2021 (DOGV 9132, 21.07.2021), hasta el transcurso de los dos años a contar desde esta fecha de publicación; y se inicia la de suspensión de licencias de obra y actividad del uso residencial comunitario (Rco) en las zonas de ordenación urbanística de vivienda adosada (ADO) y de vivienda aislada (AIS), según aparecen grafiadas en el plano unido al documento de la modificación, por el plazo máximo de dos años desde la publicación en el DOGV del presente trámite de sometimiento a información pública.
Valencià: » La documentació sotmesa a informació pública podrà ser consultada en la pàgina web de l'Ajuntament d'Alfara del Patriarca (https://www.alfaradelpatriarca.es/).
Español: » La documentación sometida a información pública podrá ser consultada en la página web del Ayuntamiento de Alfara del Patriarca (https://www.alfaradelpatriarca.es/).
Valencià: Alfara del Patriarca, 29 de juny de 2022.
Español: Alfara del Patriarca, 29 de junio de 2022.
Valencià: - L'alcalde en funcions: Jaume Martínez Romero.
Español: - El alcalde en funciones: Jaume Martínez Romero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/10603) Informació pública de la declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, de regularització d'activitat de fabricació de calçat en el terme municipal d'Elx, situat en el polígon 25, parcel·la 59 (referència DIC-21/0623).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/10603) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, de regularización de actividad de fabricación de calzado en el término municipal de Elche, ubicado en el polígono 25, parcela 59 (referencia DIC-21/0623).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9478 Data del DOGV : 25-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9478 Fecha DOGV : 25-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/10603 CVE Data del document : 08-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, de regularització d'activitat de fabricació de calçat en el terme municipal d'Elx, situat en el polígon 25, parcel·la 59 (referència DIC-21/0623).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/10603 CVE Fecha del documento : 08-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, de regularización de actividad de fabricación de calzado en el término municipal de Elche, ubicado en el polígono 25, parcela 59 (referencia DIC-21/0623).