gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - Sobre els drets d'utilització de l'obra L'Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant es reserva els drets sobre els treballs presentats per a poder utilitzar-los posteriorment segons estime convenient.
Español: - Sobre los derechos de utilización de la obra La Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante se reserva los derechos sobre los trabajos presentados para poder utilizarlos posteriormente según estime conveniente.
Valencià: Alacant, 13 de novembre de 2017 Andrés Montoyo Guijarro Director de l'Escola Politècnica Superior Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 13 de noviembre de 2017 Andrés Montoyo Guijarro Director de la Escuela Politécnica Superior Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 06/10CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL¿LABORADOR PER AL PROJECTE: ""GRAMÀTICA DEL CATALÀN ANTIC (FFI2009-13065)"", DEL DEPARTAMENT DE FILOLOGIA CATALANA.
Español: REFERENCIA: I-PI 06/10CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: ""GRAMÁTICA DEL CATALÁN ANTIGUO (FFI2009-13065)"", DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGIA CATALANA.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PI 06/10CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL¿LABORADOR PER AL PROJECTE: ""GRAMÀTICA DEL CATALÀN ANTIC (FFI2009-13065)"", DEL DEPARTAMENT DE FILOLOGIA CATALANA.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PI 06/10CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL¿LABORADOR PER AL PROJECTE: ""GRAMÀTICA DEL CATALÀN ANTIC (FFI2009-13065)"", DEL DEPARTAMENT DE FILOLOGIA CATALANA.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PI 06/10CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: ""GRAMÁTICA DEL CATALÁN ANTIGUO (FFI2009-13065)"", DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGIA CATALANA.Boletín Oficial Universidad de Alicante ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PI 06/10CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: ""GRAMÁTICA DEL CATALÁN ANTIGUO (FFI2009-13065)"", DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGIA CATALANA.
Valencià: Data d'aprovació : 23/03/2010 Data de publicació : 24/03/2010 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1458) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1458) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PI 06/10CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL¿LABORADOR PER AL PROJECTE: ""GRAMÀTICA DEL CATALÀN ANTIC (FFI2009-13065)"", DEL DEPARTAMENT DE FILOLOGIA CATALANA.
Español: Fecha de aprobación : 23/03/2010 Fecha de publicación : 24/03/2010 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1458) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1458) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PI 06/10CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: ""GRAMÁTICA DEL CATALÁN ANTIGUO (FFI2009-13065)"", DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGIA CATALANA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1458) Títol: REFERÈNCIA: I-PI 06/10CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL¿LABORADOR PER AL PROJECTE: ""GRAMÀTICA DEL CATALÀN ANTIC (FFI2009-13065)"", DEL DEPARTAMENT DE FILOLOGIA CATALANA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1458) Título: REFERENCIA: I-PI 06/10CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: ""GRAMÁTICA DEL CATALÁN ANTIGUO (FFI2009-13065)"", DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGIA CATALANA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dimarts, 23 de març de 2010 REFERÈNCIA: I-PI 06/10 CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL·LABORADOR PER AL PROJECTE: “GRAMÀTICA DEL CATALÀN ANTIC (FFI2009-13065)”, DEL DEPARTAMENT DE FILOLOGIA CATALANA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* martes, 23 de marzo de 2010 REFERENCIA: I-PI 06/10 CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: “GRAMÁTICA DEL CATALÁN ANTIGUO (FFI2009-13065)”, DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGIA CATALANA.
Valencià: de places: Una 2.
Español: de plazas: Una 2.
Valencià: Lloc de treball: Investigador col·laborador Jornada: 37,5 hores/setmana, en horari de matí/vesprada.
Español: Puesto de trabajo:Investigador colaborador Jornada:37,5 horas/semana, en horario de mañana/tarde.
Valencià: Retribució: 1.403,36 € bruts/mensuals.
Español: Retribución:1.403,36 € brutos/mensuales.
Valencià: En tot cas, la duració del contracte estarà vinculada a la duració del projecte i la disponibilitat pressupostària del mateix. 3.
Español: En todo caso, la duración del contrato estará vinculada a la duración del proyecto y la disponibilidad presupuestaria del mismo. 3.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació “Gramàtica del catalàn antic (FFI2009-13065)” realitzant les funcions següents: Col·laboració en el desenvolupament de les tasques i objectius del Projecte de recerca de referència, especialment quant a el/la/l’: Creació i gestió de corpus documentals i literaris, multilingües i diacrònics dela Corona d’Aragó.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Gramática del catalán antiguo (FFI2009-13065)” realizando las siguientes funciones: Colaboración en el desarrollo de las tareas y objetivos del Proyecto de investigación de referencia, especialmente en cuanto a el /la: creación y gestión de corpus documentales y literarios, multilingües y diacrónicos de la Corona de Aragón.
Valencià: Anàlisi filològica diacrònica de corpus documentals i literaris de la Corona d’Aragó.
Español: análisis filológico diacrónico de corpus documentales y literarios de la Corona de Aragón.
Valencià: Recerca en matèria de diacronia lingüística i literatura catalana medievals.
Español: investigación en materia de diacronía ligüística y literatura catalana medievales.
Valencià: Traducció de clàssics literaris de la Corona d’Aragó.
Español: traducción de clásicos literarios de la Corona de Aragón.
Valencià: Tractament multilingüe de clàssics de la literatura catalana.
Español: tratamiento multilingüe de clásicos de la literatura catalana.
Valencià: Articulació de les Tecnologies de la Informació i la Comunicació per a l’estudi del llenguatge dels clàssics.
Español: articulación de las Tecnologías de la Información y la Comunicación para el estudio del lenguaje de los clásicos.
Valencià: I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte 4.
Español: y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto. 4.
Valencià: Es valorarà: Experiencia relacionada amb l’objecte de la convocatoria i en: Creació i gestió de corpus documentals i literaris, multilingües i diacrònics.
Español: Se valorará: Experiencia relacionada con el objeto de la convocatoria y en: creación y gestión de corpus documentales y literarios, multilingües y diacrónicos.
Valencià: L’anàlisi filològica diacrònica de corpus documentals i literaris de la Corona d’Aragó.
Español: el análisis filológico diacrónico de corpus documentales y literarios de la Corona de Aragón.
Valencià: Recerca en matèria de diacronia lingüística i literatura catalana medievals.
Español: investigación en materia de diacronía lingüística y literatura catalana medievales.
Valencià: Experiència investigadora i professional relacionades amb l’objecte de la convocatoria.
Español: Experiencia investigadora y profesional relacionadas con el objeto de la convocatoria.
Valencià: Formació relacionada amb l’objecte de la convocatoria i en: Aplicacions didacticopedagògiques de les TIC.
Español: Formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Aplicaciones didáctico-pedagógicas de las TIC.
Valencià: Traducció i Correcció de Textos.
Español: Traducción y Corrección de Textos.
Valencià: Coneixements (documentalment acreditables) de: valencià, anglès, alemany, francès o rus.
Español: Conocimientos (documentalmente acreditados) de: valenciano, inglés, alemán, francés o ruso.
Valencià: Coneixements didàctics (documentalment acreditats) Formació en l'àmbit de la traducció jurada (documentalment acreditada).
Español: Conocimientos didácticos (documentalmente acreditados) Formación en el ámbito de la traducción jurada (documentalmente acreditada).
Valencià: Formació universitària posterior a la llicenciatura en matèries afins a la plaça.
Español: Formación universitaria posterior a la licenciatura en materias afines a la plaza.
Valencià: Titulació: Llicenciat en Traducció i Interpretació o en Filologia Catalana.
Español: Titulación: Licenciado en Traducción e Interpretación o en Filología Catalana.
Valencià: Doctor en matèria de Traducció i Interpretació (amb objecte d’estudi relacionat amb clàssics de la literatura catalana medieval) o de Filologia Catalana (amb objecte d’estudi directament relacionat amb l’analisi traductològica de clàssics de la literatura catalana medieval) 5.
Español: Doctor en materia de Traducción e Interpretación (con objeto de estudio relacionado con clásicos de la literatura catalana medieval) o Filología Catalana (con objeto de estudio directamente relacionado con el análisis traductológico de clásicos de la literatura catalana medieval). 5.
Valencià: Requisits dels Aspirants.
Español: Requisitos de los Aspirantes.
Valencià: Estar en possessió del títol de Grau o llicenciat, enginyer o arquitecte Estar en possessió del Diploma d'Estudis Avançats o títol equivalent o estar admés o matriculat en un programa de doctorat o de postgrau oficial.
Español: Estar en posesión del título de Grado o licenciado, ingeniero o arquitecto Estar en posesión del Diploma de Estudios Avanzados o título equivalente o estar admitido o matriculado en un programa de doctorado o de postgrado oficial.
Valencià: No haver sigut separat mitjançant expedient disciplinari ni trobar-se en inhabilitació absoluta o especial, d'acord amb l'art. 56.1.d) de la Llei 7/2007, anteriorment referida. 6.
Español: No haber sido separado mediante expediente disciplinario ni hallarse en inhabilitación absoluta o especial, de acuerdo con el art. 56.1.d) de la Ley 7/2007, anteriormente referida. 6.
Valencià: La instància està disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat, Servici de Selecció i Formació - Accés PDI-: http://www.ua.es/va/servicios/syf/acceso_pdi/personal_investigador/actual/index.htmlç Podran presentar-se en l'oficina principal del Registre General de la Universitat o en les oficines auxiliars ubicades en les Secretaries de Centre i en la Seu d'Alacant, en el termini de 10 dies hàbils, a partir del següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: La instancia está disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad, Servicio de Selección y Formación - Acceso PDI-: http://www.ua.es/es/servicios/syf/acceso_pdi/personal_investigador/actual/index.html Podrán presentarse en la oficina principal del Registro General de la Universidad o en las oficinas auxiliares ubicadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante, en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: Es podran emprar les vies establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE de 27 de novembre) i, preferentment, a través de les Oficines de Correus, i en este cas la sol·licitud que es presente haurà d'anar en sobre obert perquè l'empleat de Correus puga estampar en ella el segell amb la data de presentació abans de la seua certificació.
Español: Se podrán emplear los cauces establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE de 27 de noviembre) y, preferentemente, a través de las Oficinas de Correos, en cuyo caso la solicitud que se presente deberá ir en sobre abierto para que el empleado de Correos pueda estampar en ella el sello con la fecha de presentación antes de su certificación.
Valencià: I del títol acadèmic que es requerix per a poder participar en la convocatòria.
Español: y del título académico que se requiere para poder participar en la convocatoria.
Valencià: Fotocòpia del Diploma d'Estudis Avançats o títol equivalent o fotocòpia del document que acredite estar admés o matriculat en un programa de doctorat o de postgrau oficial.
Español: Fotocopia del Diploma de Estudios Avanzados o título equivalente o fotocopia del documento que acredite estar admitido o matriculado en un programa de doctorado o de postgrado oficial.
Valencià: Model de Currículum de la Universitat d'Alacant per a Personal Investigador en Projectes d'Investigació, disponible en la mateixa pàgina web referenciada per a la instància i fotocòpies dels documents del responsable de la gestió de l'organisme/empresa/entitat corresponent contenint els extrems arreplegats en el detall de cada apartat del Currículum que acrediten els mèrits al·legats; i per a l'apartat “12.
Español: Modelo de Currículum de la Universidad de Alicante para Personal Investigador en Proyectos de Investigación, disponible en la misma página web referenciada para la instancia y fotocopias de los documentos del responsable de la gestión del organismo/empresa/entidad correspondiente conteniendo los extremos recogidos en el detalle de cada apartado del Currículum que acrediten los méritos alegados; y para el apartado “12.
Valencià: En qualsevol moment del procés, es podrà sol·licitar a l'aspirant la presentació dels originals dels documents presentats i, si escau, de la traducció per intèrpret jurat dels mateixos. 7.
Español: En cualquier momento del proceso, se podrá solicitar al aspirante la presentación de los originales de los documentos presentados y, en su caso, de la traducción por intérprete jurado de los mismos. 7.
Valencià: Relació d'admesos i exclosos.
Español: Relación de admitidos y excluidos.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació d'instàncies, es publicarà la relació provisional d'admesos i exclosos.
Español: Finalizado el plazo de presentación de instancias, se publicará la relación provisional de admitidos y excluidos.
Valencià: A partir de l'endemà de la seua publicació els interessats tindran un termini de 5 dies hàbils per a la presentació d'esmenes.
Español: A partir del día siguiente de su publicación los interesados tendrán un plazo de 5 días hábiles para la presentación de subsanaciones.
Valencià: Transcorregut este, es publicarà la relació definitiva d'admesos i exclosos. 8.
Español: Transcurrido éste, se publicará la relación definitiva de admitidos y excluidos. 8.
Valencià: La comissió encarregada de resoldre la convocatòria estarà composta per 5 membres de ple dret i els seus suplents, més un representant per cada sindicat present en la taula negociadora que tindrà veu però no vot.
Español: La comisión encargada de resolver la convocatoria estará compuesta por 5 miembros de pleno derecho y sus suplentes, más un representante por cada sindicato presente en la mesa negociadora que tendrá voz pero no voto.
Valencià: El nomenament dels membres es farà públic abans de l'acte de constitució. 9.
Español: El nombramiento de los miembros se hará público antes del acto de constitución. 9.
Valencià: Baremació de mèrits: La Comissió valorarà els mèrits al·legats pels aspirants en el currículum, una vegada acordats els criteris de valoració específics ajustats als criteris generals, que figuren en l’apartat 7.3 de la normativa de la UA referenciada a l'inici de la convocatòria.
Español: Baremación de méritos: La Comisión valorará los méritos alegados por los aspirantes en el currículo, una vez acordados los criterios de valoración específicos ajustados a los criterios generales, que figuran en el apartado 7.3 de la normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria.
Valencià: Vistes les reclamacions o transcorregut el dit termini sense haver presentat cap, es publicaran els resultats definitius. 10.
Español: Vistas las reclamaciones o transcurrido dicho plazo sin haber presentado ninguna, se publicarán los resultados definitivos. 10.
Valencià: La Comissió, per a l'elaboració de la proposta d'adjudicació sumarà les puntuacions obtingudes i les ordenarà de major a menor, corresponent la proposta d'adjudicació a l'aspirant amb major puntuació.
Español: La Comisión, para la elaboración de la propuesta de adjudicación sumará las puntuaciones obtenidas y las ordenará de mayor a menor, correspondiendo la propuesta de adjudicación al aspirante con mayor puntuación.
Valencià: L'esmentada proposta s'elevarà al Vicerector d'Investigació, Desenrotllament i Innovació, per a la seua adjudicació.
Español: Dicha propuesta se elevará al Vicerrector de Investigación, Desarrollo e Innovación, para su adjudicación.
Valencià: A la vista dels resultats de l'aplicació del sistema de selecció, i en cas d'evidenciar-se la inadequació dels mèrits dels aspirants al perfil i objecte de la convocatòria, es podrà declarar motivadament la no adjudicació del lloc convocat. 11.
Español: A la vista de los resultados de la aplicación del sistema de selección, y en caso de evidenciarse la inadecuación de los méritos de los aspirantes al perfil y objeto de la convocatoria, se podrá declarar motivadamente la no adjudicación del puesto convocado. 11.
Valencià: D'acord amb l'article 59.6.b) de la Llei 30/1992, de 26 novembre anteriorment referenciada, les publicacions detallades en estes bases, així com la informació d'altres actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, a l'efecte de notificació es realitzaran en el tauler d'anuncis de l'edifici de Rectorat i Servicis Generals i en la adreça de la pàgina web del Servici de Selecció i Formació següent: http://www.ua.es/va/servicios/syf/acceso_pdi/personal_investigador/actual/index.html.
Español: De acuerdo con el artículo 59.6.b) de la Ley 30/1992, de 26 noviembre anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, a efectos de notificación se realizarán en el tablón de anuncios del edificio de Rectorado y Servicios Generales y en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación siguiente: http://www.ua.es/es/servicios/syf/acceso_pdi/personal_investigador/actual/index.html.
Valencià: En esta mateixa adreça es troba la resta d'informació general referent a la convocatòria i l'accés a tota la normativa i legislació mencionada en la mateixa. 12.
Español: En esta misma dirección se encuentra el resto de información general referente a la convocatoria y el acceso a toda la normativa y legislación mencionada en la misma. 12.
Valencià: Les dades de caràcter personal aportats pels aspirants quedaran inclosos en el fitxer automatitzat de Personal d'esta Universitat, que es compromet a no fer un ús diferent d'aquell per al qual han sigut sol·licitats, segons la resolució de la Universitat d'Alacant, de 17 de desembre del 2002, per la que es regula els fitxers automatitzats de dades de caràcter personal (D.O.G.V.
Español: Los datos de carácter personal aportados por los aspirantes quedarán incluidos en el fichero automatizado de Personal de esta Universidad, que se compromete a no hacer un uso distinto de aquél para el cual han sido solicitados, según la resolución de la Universidad de Alicante, de 17 de diciembre de 2002, por la que se regula los ficheros automatizados de datos de carácter personal (D.O.G.V.