gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Professors i professores titulars d’universitat | | | | | | --- | --- | --- | --- | | | | | | --- | --- | | Criteris generals d’avaluació | | | Percentatge | | Recerca, transferència i intercanvi de coneixement | 40% | | Mèrits docents | 40 % | | Formació acadèmica | 5 % | | Capacitat de direcció d’equips i projectes de recerca, la direcció de tesis doctorals, gestió universitària, responsabilitats exercides en organitzacions científiques i comités científics i tècnics i altres activitats de lideratge i participació en la vida universitària | 5 % | | Coneixement de la llengua pròpia de la Universitat | 5 % | | Coneixement de llengües estrangeres i altres mèrits | 5 % | Esta disposició conté annexos.
Español: Profesores y profesoras titulares de universidad | | | | | | --- | --- | --- | --- | | | | | | --- | --- | | Criterios generales de evaluación | | | Porcentaje | | Investigación, transferencia e intercambio de conocimiento | 40 % | | Méritos docentes | 40 % | | Formación académica | 5 % | | Capacidad de dirección de equipos y proyectos de investigación, la dirección de tesis doctorales, gestión universitaria, responsabilidades ejercidas en organizaciones científicas y comités científicos y técnicos y otras actividades de liderazgo y participación en la vida universitaria | 5 % | | Conocimiento de la lengua propia de la Universitat | 5 % | | Conocimiento de lenguas extranjeras y otros méritos | 5 % | Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/9465) EXTRACTE de la Resolució de 31 de juliol de 2024, del Rectorado, per la qual es convoquen els premis als millors treballs de final de grau i treballs de final de màster per al curs 2023-2024 de la cátedra Dextromedica per a l’any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/9465) EXTRACTO de la Resolución de 31 de julio de 2024, del Rectorado, por la cual se convocan los premios a los mejores trabajos de final de grado y trabajos de final de máster para el curso 2023-2024 de la cátedra Dextromedica para el año 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9940 Data del DOGV : 19-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9940 Fecha DOGV : 19-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9465 CVE : DOGV-V-2024-9465 Data del document : 16-09-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I de Castelló investigació mèdica distinció honorífica BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9465 CVE : DOGV-C-2024-9465 Fecha del documento : 16-09-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I de Castelló investigación médica distinción honorífica BDNS (identif.
Valencià: ): 785615 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/785615 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/785615 Primero.
Valencià: Beneficiaris* Hi podran participar estudiants que hagen conclòs els estudis de grau i màster el curs 2023-2024 segons les bases reguladores.
Español: Beneficiarios* Podrán participar estudiantes que hayan concluido sus estudios de grado y máster el curso 2023-2024 según las bases reguladoras.
Valencià: Objecte* L'objecte d'esta convocatòria és premiar la innovació, la investigació i el desenrotllament de tecnologies en salut.
Español: Objeto* El objeto de esta convocatoria es premiar la innovación, la investigación y el desarrollo de tecnologías en salud.
Valencià: Bases reguladores* Accessibles en https://www.upv.es/contenidos/dextro/info/ Quart.
Español: Bases reguladoras* Accesibles en https://www.upv.es/contenidos/dextro/info/ Cuarto.
Valencià: Quantia* S'establix en 3.000 euros.
Español: Cuantía* Se establece en 3.000 euros.
Valencià: Tres premis per a millors treballs final de grau (1r dotat de 700 €, 2n de 500 € i 3r de 300 €) i tres premis per a millors treballs final de màster (1r dotat de 700 €, 2n de 500 € i 3r de 300 €).
Español: Tres premios para mejores trabajos final de grado (1º dotado de 700 €, 2º de 500 € y 3º de 300 €) y tres premios para mejores trabajos final de máster (1º dotado de 700 €, 2º de 500 € y 3º de 300 €).
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 6 d'octubre de 2024.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 6 de octubre de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3127) RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2024, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula un informe d'impacte ambiental del Projecte de planta FV Benifallim I, de 9,99 MWp i línia d'evacuació, al polígon 1, parcel·la 1, en els termes municipals de Benifallim, Penàguila i Alcoi (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3127) RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula un informe de impacto ambiental del Proyecto de planta FV Benifallim I, de 9,99 MWp y línea de evacuación, en el polígono 1, parcela 1, en los términos municipales de Benifallim, Penàguila y Alcoy (Alicante).
Valencià: Expedient: (2685429) 015/2023/AIA, així com del Projecte de planta FV Benifallim III, d'1,605 MWp i línia d'evacuació, al polígon 1, parcel·la 6, en els termes municipals de Penàguila i Alcoi.
Español: Expediente: (2685429) 015/2023/AIA, así como del Proyecto de planta FV Benifallim III, de 1,605 MWp y línea de evacuación, en el polígono 1, parcela 6, en los términos municipales de Penàguila y Alcoy.
Valencià: Expedient: (3006442) 025/2023/AIA.
Español: Expediente: (3006442) 025/2023/AIA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9838 Data del DOGV : 29-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9838 Fecha DOGV : 29-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3127 CVE Data del document : 06-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2024, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula un informe d'impacte ambiental del Projecte de planta FV Benifallim I, de 9,99 MWp i línia d'evacuació, al polígon 1, parcel·la 1, en els termes municipals de Benifallim, Penàguila i Alcoi (Alacant).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3127 CVE Fecha del documento : 06-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula un informe de impacto ambiental del Proyecto de planta FV Benifallim I, de 9,99 MWp y línea de evacuación, en el polígono 1, parcela 1, en los términos municipales de Benifallim, Penàguila y Alcoy (Alicante).
Valencià: [2024/3127] «Informes d'impacte ambiental Expedient: (2685429) 15/2023/AIA.
Español: [2024/3127] «Informes de impacto ambiental Expediente:(2685429) 15/2023/AIA.
Valencià: Títol: Planta FV Benifallim I de 9,99 MWp i línia d'evacuació.
Español: Título: Planta FV Benifallim I de 9,99 MWp y línea de evacuación.
Valencià: Òrgan substantiu: Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant (ATREGI/2020/159/03).
Español: Órgano sustantivo: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante (ATREGI/2020/159/03).
Valencià: Localització: polígon 1, parcel·la 1 en TM Benifallim, Penàguila i Alcoi (Alacant).
Español: Localización: Polígono 1, parcela 1 en TM Benifallim, Penàguila y Alcoy (Alicante).
Valencià: Expedient: (3006442) 25/2023/AIA.
Español: Expediente: (3006442) 25/2023/AIA.
Valencià: Títol: Planta FV Benifallim III d'1,605 MWp i línia d'evacuació.
Español: Título: Planta FV Benifallim III de 1,605MWp y línea de evacuación.
Valencià: Òrgan substantiu: Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant (ATREGI/2020/160/03).
Español: Órgano sustantivo: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante (ATREGI/2020/160/03).
Valencià: Localització: polígon 1, parcel·la 6 en TM Penàguila i Alcoi (Alacant).
Español: Localización: polígono 1, parcela 6 en TM Penàguila y Alcoy (Alicante).
Valencià: Tramitació administrativa En data 26 de desembre de 2022, el Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant (òrgan substantiu) va donar trasllat al Servici d'Avaluació d'Impacte Ambiental (òrgan ambiental) de la sol·licitud d'avaluació d'impacte ambiental simplificada de l'expedient ATREGI/2020/159/03, i en data 13 de gener de 2023, de l'expedient ATREGI/2020/160/03, i va adjuntar els enllaços per a la descàrrega de la documentació següent dels dos projectes: Projectes de les instal·lacions solar i la línia d'evacuació.
Español: Tramitación administrativa Con fecha 26 de diciembre de 2022, el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante (órgano sustantivo), dio traslado al Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental (órgano ambiental), de la solicitud de evaluación de impacto ambiental simplificada del expediente ATREGI/2020/159/03, y con fecha 13 de enero de 2023, del expediente ATREGI/2020/160/03, adjuntando los enlaces para la descarga de la siguiente documentación de ambos proyectos: Proyectos de las instalaciones solar y la línea de evacuación.
Valencià: Sol·licitud d'inici del promotor i de l'òrgan substantiu.
Español: Solicitud de inicio del promotor y del órgano sustantivo.
Valencià: Anunci d'informació pública en data 23.12.2022 (Benifallim I) i 21.03.2022 (Benifallim III).
Español: Anuncio de información pública con fecha de 23.12.2022 (Benifallim I) y 21.03.2022 (Benifallim III).
Valencià: Documentació complementària (estudi d'integració paisatgística (EIP), pla de desmantellament, estudi hidrològic, estudi d'afeccions a RN2000, informes recaptats, etc.
Español: Documentación complementaria (estudio de integración paisajística (EIP), Plan de desmantelamiento, estudio hidrológico, estudio de afecciones a RN2000, informes recabados, etc.
Valencià: Prèviament a esta sol·licitud, els dos projectes tenen com a antecedents l'expedient 105/2022-AIA (Benifallim I) i 106/2022-AIA (Benifallim III), per als quals, en data 26 de setembre de 2022, este òrgan ambiental va remetre per acumulació per als dos projectes l'informe de determinació d'afeccions ambientals (IDAA) a l'STIEM d'Alacant i als seus promotors, i va concloure que este projecte hauria de ser sotmés a l'avaluació d'impacte ambiental corresponent, ja que sobre la base de l'informe emés per l'òrgan competent en matèria de medi natural (en data de firma 13.09.23) no era possible descartar que el projecte poguera comportar efectes adversos significatius sobre el medi ambient.
Español: Previamente a esta solicitud, ambos proyectos tienen como antecedentes el expediente 105/2022-AIA (Benifallim I) y 106/2022-AIA (Benifallim III), para los cuales, con fecha 26 de septiembre de 2022, este órgano ambiental remitió por acumulación para ambos proyectos el informe de determinación de afecciones ambientales (IDAA), al STIEM de Alicante y a sus promotores, concluyendo que este proyecto debería ser sometido a su correspondiente evaluación de impacto ambiental, dado que en base al informe emitido por el órgano competente en materia de Medio Natural (con fecha de firma 13.09.23), no era posible descartar que el proyecto pudiese conllevar efectos adversos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: Analitzada la documentació descarregada de l'enllaç facilitat, es troben els informes següents de les administracions públiques consultades, que es detallen a continuació: En data 8 de gener de 2021, informe vinculant de valoració d'afeccions de la Direcció General de Patrimoni i Cultura, respecte als dos projectes, el qual conclou favorablement i indica les següents condicions que cal complir: «[…] per la qual cosa vist el precepte indicat i de conformitat amb l'informe dels servicis tècnics, s'informa favorablement als efectes patrimonials que preveu l'art. 11 de la Llei 4/1998, d'11 de juny, del patrimoni cultural valencià, el Projecte plantes fotovoltaiques Benifallim I i Benifallim III i línia d'evacuació amb subjecció a les condicions següents, que expressament hauran d'incorporar-se i assumir el promotor en el projecte i garantir expressament el seu compliment: La realització de sondejos arqueològics previs en la parcel·la 1 del polígon 1 del TM de Benifallim (Alacant) i la parcel·la 6 del polígon 1 del TM de Penàguila (Alacant). 2.
Español: Analizada la documentación descargada del enlace facilitado, se encuentran los siguientes informes de las administraciones públicas consultadas que se detallan a continuación: Con fecha 8 de enero de 2021, informe vinculante de valoración de afecciones de la Dirección General de Patrimonio y Cultura, respecto a ambos proyectos, el cual concluye favorablemente indicando las siguientes condiciones a cumplir: «(…) por lo que visto el precepto indicado y de conformidad con el informe de los servicios técnicos, se informa favorablemente a los efectos patrimoniales contemplados en el art. 11 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del patrimonio cultural valenciano el Proyecto plantas fotovoltaicas Benifallim I y Benifallim III y línea de evacuación con sujeción a las siguientes condiciones que deberán expresamente incorporarse y asumirse por el promotor en el proyecto garantizando expresamente su cumplimiento: 1.
Valencià: El seguiment arqueològic dels moviments de terra en el moment de l'execució de les obres (…)».
Español: El seguimiento arqueológico de los movimientos de tierra en el momento de la ejecución de las obras (…)».
Valencià: Entre la documentació aportada, es troba en data de firma 8 d'abril de 2022 l'informe de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer (CHX), referent a la planta FV Benifallim III, el qual conclou favorablement i indica una sèrie de condicions i indicacions que el promotor ha de complir en el cas que l'actuació afecte domini públic hidràulic (altura mínima de línia, distància en línies soterrades, directrius en cas de tala d'arbres, etc.
Español: Entre la documentación aportada, se encuentra con fecha de firma 8 de abril de 2022, el informe de la Confederación Hidrográfica del Júcar (CHJ), referente a la planta FV Benifallim III, el cual concluye favorablemente, indicando una serie de condiciones e indicaciones a cumplir por el promotor en el caso de que la actuación afecte a dominio público hidráulico (altura mínima de línea, distancia en líneas soterradas, directrices en caso de tala de árboles, etc.
Valencià: En data de firma 16 de juny de 2022, es troba l'informe del Servici d'Infraestructura Verda i Paisatge, el qual conclou favorablement només respecte al projecte de la planta FV Benifallim III, condicionat al fet que es complisquen els condicionants exposats com a mesures d'integració paisatgística.
Español: Con fecha de firma 16 de junio de 2022, se encuentra el informe del Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje, el cual concluye favorablemente solo respecto al proyecto de la planta FV Benifallim III, condicionado a que se cumplan los condicionantes expuestos como medidas de integración paisajística.
Valencià: Així mateix, s'indica que tenen constància de la tramitació de la PS FV Benifallim I i que s'haurà de fer un procés de participació pública per a la valoració del paisatge de les dos plantes, així com acceptar que es duga este procés en el tràmit de la planta FV Benifallim I.
Español: Asimismo, se indica que tienen constancia de la tramitación de la PS FV Benifallim I, y que se deberá realizar un proceso de participación pública para la valoración del paisaje de ambas plantas, aceptando que se lleve dicho proceso en el trámite de la planta FV Benifallim I.
Valencià: En data 3 de novembre de 2022, s'emet un informe de valoració d'afeccions de la Direcció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental, respecte al projecte de Benifallim III, el qual conclou i indica que es considera correcta la documentació aportada per a seguir la seua tramitació administrativa, sempre que es complisca el condicionat de l'informe previ ja remés referent als projectes Benifallim I i III, del 13 de setembre, i afegix les següents consideracions que cal complir: «(…) Sobre l'erosió hídrica: es revisa l'estudi hidrològic, el qual està molt complet i detallat; no obstant això, entre els seus càlculs i conclusions no es fa referència al que sol·licita l'informe, que és comprovar l'efecte que sobre l'erosió hídrica en el sòl puga ocasionar el canvi d'ús en els terrenys ocupats pels panells fotovoltaics.
Español: Con fecha 3 de noviembre de 2022, se emite informe de valoración de afecciones de la Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental, respecto al proyecto de Benifallim III, el cual concluye indicando que se considera correcta la documentación aportada para seguir su tramitación administrativa, siempre que se cumpla el condicionado del informe previo ya remitido referente a los proyectos Benifallim I y III, con fecha 13 de septiembre, añadiendo las siguientes consideraciones a cumplir: «(…) Sobre la erosión hídrica: se revisa el estudio hidrológico, el cual está muy completo y detallado, sin embargo, entre sus cálculos y conclusiones no se hace referencia a lo solicitado en el informe, que es comprobar el efecto que sobre la erosión hídrica en el suelo pueda ocasionar el cambio de uso en los terrenos ocupados por los paneles fotovoltaicos.
Valencià: Cal tindre en compte que la ubicació proposada s'assenta sobre terrenys qualificats d'erosió potencial alta, amb pèrdues de sòl possibles d'entre 40-100 tm/ha/any en les condicions actuals.
Español: Hay que tener en cuenta que la ubicación propuesta se asienta sobre terrenos calificados como de erosión potencial alta, con pérdidas de suelo posibles de entre 40-100 tm/ha/año en las condiciones actuales.
Valencià: Per tant, l'estudi presentat, a més de comprovar els efectes sobre la inundabilitat en els llits, haurà de preveure els efectes de l'erosió hídrica sobre el sòl i comparar la situació actual (amb els diferents períodes de retorn considerats) amb la situació de canvi de tipus de coberta del sòl i la intercepció de l'aigua de pluja pels panells fotovoltaics.
Español: Por lo tanto, el estudio presentado, además de comprobar los efectos sobre la inundabilidad en los cauces, deberá contemplar los efectos de la erosión hídrica sobre el suelo, comparando la situación actual (con los diferentes periodos de retorno considerados) con la situación de cambio de tipo de cubierta del suelo y la interceptación del agua de lluvia por los paneles fotovoltaicos.
Valencià: Sobre erosió, pendents i bancals: es valora positivament la proposta de modificació de la planta fotovoltaica per a respectar els bancals existents i fites amb vegetació.
Español: Sobre erosión, pendientes y bancales: se valora positivamente la propuesta de modificación de la planta fotovoltaica para respetar los bancales existentes y linderos con vegetación.
Valencià: Igualment, cal indicar que es deixa oberta la possibilitat que s'integren panells entre els bancals existents, sempre que es respecten estos, es protegisquen durant la fase d'obra i es compensen els arbres que es tallen mitjançant plantacions equivalents.
Español: Igualmente cabe indicar que se deja abierta la posibilidad a que se integren paneles entre los bancales existentes, siempre que se respeten estos, se protejan durante la fase de obra y se compensen los árboles que se corten mediante plantaciones equivalentes.
Valencià: Sobre l'alternativa de la línia aèria: per la proximitat dels espais integrants de la Xarxa Natura 2000, com són les ZEPA Serres de Mariola i el Carrascal de la Font Roja, LIC Aitana, Serrella i Puigcampana, ZEPA Muntanyes de la Marina, s'haurà d'aportar un estudi d'afeccions que mostre els possibles efectes de les infraestructures plantejades sobre la connectivitat dels elements integrants de la Xarxa Natura 2000 esmentats, a fi que siga avaluat pel Servici de Vida Silvestre d'esta conselleria».
Español: Sobre la alternativa de la línea aérea: por la cercanía de los espacios integrantes de la red natura 2000, como son las ZEPA Serres de Mariola i el Carrascal de la Font Roja, LIC Aitana, Serrella i Puigcampana, ZEPA Muntanyes de la Marina, se deberá aportar un estudio de afecciones que muestre los posibles efectos de las infraestructuras planteadas sobre la conectividad de los elementos integrantes de la Red Natura 2000 mencionados, a fin de que sea evaluado por el Servicio de Vida Silvestre de esta Conselleria».