gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12139) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2024, de la Direcció General de Transparència i Participació, per la qual s'accepta la renúncia d'una entitat beneficiària i es modifica la resolució de concessió de 17 d'octubre de 2024, de la direcció general de Transparència i Participació, per la qual es concedixen, per a l'any 2024, les subvencions destinades a les entitats ciutadanes de la Comunitat Valenciana per a l'enfortiment de la participació ciutadana en l'àmbit de l'associacionisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12139) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Transparencia y Participación, por la que se acepta la renuncia de una entidad beneficiaria y se modifica la resolución de concesión de 17 de octubre de 2024, de la dirección general de Transparencia y Participación, por la cual se conceden, para el año 2024, las subvenciones destinadas a las entidades ciudadanas de la Comunitat Valenciana para el fortalecimiento de la participación ciudadana en el ámbito del asociacionismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12139 CVE : DOGV-V-2024-12139 Data del document : 15-11-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * associació ajuda pública participació social Mitjançant el Decret 11/2024, de 17 d'abril, del President de la Generalitat (DOGV 9855, 23.05.2024), es va modificar l'Orde 4/2016, de 3 de juny, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es van aprovar les bases reguladores conjuntes de les subvencions destinades a les entitats locals, entitats ciutadanes, centres valencians en l'exterior (CEVEX) i les seues federacions i confederacions, i cases regionals d'altres comunitats a la Comunitat Valenciana i les seues federacions i confederacions, per al foment de la participació ciutadana, la transparència i l'accés a la informació pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12139 CVE : DOGV-C-2024-12139 Fecha del documento : 15-11-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * asociación ayuda pública participación social Mediante el Decreto 11/2024, de 17 de abril, del President de la Generalitat (DOGV 9855, 23.05.2024), se modificó la Orden 4/2016, de 3 de junio, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se aprobaron las bases reguladoras conjuntas de las subvenciones destinadas a las entidades locales, entidades ciudadanas, centros valencianos en el exterior (CEVEX) y sus federaciones y confederaciones, y casas regionales de otras comunidades en la Comunitat Valenciana, y sus federaciones y confederaciones, para el fomento de la participación ciudadana, la transparencia y el acceso a la información pública.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 12 de juny de 2024, de la Presidència de la Generalitat, es van convocar per a l'any 2024, subvencions destinades a les entitats ciutadanes de la Comunitat Valenciana per a l'enfortiment de la participació ciutadana en l'àmbit de l'associacionisme (DOGV 9873, 18.06.2024).
Español: Mediante la Resolución de 12 de junio de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, se convocaron para el año 2024, subvenciones destinadas a las entidades ciudadanas de la Comunitat Valenciana, para el fortalecimiento de la participación ciudadana en el ámbito del asociacionismo (DOGV 9873, 18.06.2024).
Valencià: Per la Resolució de 17 d'octubre de 2024, de la Direcció General de Transparència i Participació, es van concedir, per a l'any 2024, les subvencions destinades a les entitats ciutadanes de la Comunitat Valenciana per a l'enfortiment de la participació ciutadana en l'àmbit de l'associacionisme (DOGV 9961, 21.10.2024).
Español: Por la Resolución de 17 de octubre de 2024, de la Dirección General de Transparencia y Participación, se concedieron, para el año 2024, las subvenciones destinadas a las entidades ciudadanas de la Comunitat Valenciana para el fortalecimiento de la participación ciudadana en el ámbito del asociacionismo.
Valencià: En data 22 d'octubre de 2024, ha tingut entrada en esta direcció general un escrit de l'entitat Del Camp a la Taula, amb expedient TPASOC/120/2024, en què renuncia a la condició de beneficiària.
Español: (DOGV 9961, 21.10.2024) En fecha 22 de octubre de 2024, ha tenido entrada en esta Dirección General, escrito de la entidad Del Camp a la Taula con expediente TPASOC/120/2024 renunciando a la condición de beneficiaria.
Valencià: En aplicació de l'apartat 4 del resolc dècim de la Resolució de 12 de juny de 2024, que disposa que quan es produïsca una renúncia d'alguna de les entitats beneficiàries de la subvenció i sempre que esta renúncia es realitze en el termini d'un mes des de la publicació de la resolució de concessió, el crèdit pressupostari no aplicat podrà concedir-se sense necessitat d'una nova convocatòria a l'entitat o entitats sol·licitants següents per orde de puntuació i que hagen superat la puntuació mínima i no hagen resultat beneficiàries.
Español: En aplicación del apartado 4 del resuelvo décimo de la Resolución de 12 de junio de 2024, que dispone que cuando se produzca una renuncia de alguna de las entidades beneficiarias de la subvención y siempre que esta renuncia se realice en el plazo de un mes desde la publicación de la resolución de concesión, el crédito presupuestario no aplicado podrá concederse sin necesidad de una nueva convocatoria a la entidad o entidades solicitantes siguientes por orden de puntuación y que haya superado la puntuación mínima y no haya resultado beneficiaria.
Valencià: Tenint en compte que l'entitat beneficiària que finalment renuncia pertany a la modalitat d'entitat ciutadana d'àmbit autonòmic, i tenint en compte que li van ser concedits 29.720,00 €.
Español: Teniendo en cuenta que la entidad beneficiaria que finalmente renuncia pertenece a la modalidad de entidad ciudadana de ámbito autonómico, y teniendo en cuenta que le fue concedida 29.720,00 €.
Valencià: De conformitat amb l'anteriorment exposat, i d'acord amb el que s'establix en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 10 de l'Orde 4/2016, en relació amb l'apartat sèptim, lletra b) de la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència, i amb els apartats dècim i dotzé de la Resolució de 12 de juny de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen, per a l'any 2024, subvencions destinades a les entitats ciutadanes de la Comunitat Valenciana per a l'enfortiment de la participació ciutadana en l'àmbit de l'associacionisme, RESOLC Primer* Acceptar la renúncia de l'entitat Del Camp a la Taula, amb expedient TPASOC/120/2024, a la subvenció concedida i, per tant, procedir a l'arxivament de les actuacions i declarar conclòs el procediment.
Español: De conformidad con lo anteriormente expuesto, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 10 de la Orden 4/2016, en relación con el apartado séptimo, letra b), de la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia, y con el apartado décimo y duodécimo de la Resolución de 12 de junio de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan, para el año 2024, subvenciones destinadas a las entidades ciudadanas de la Comunitat Valenciana, para el fortalecimiento de la participación ciudadana en el ámbito del asociacionismo, RESUELVO Primero* Aceptar la renuncia de la entidad Del Camp a la Taula con expediente TPASOC/120/2024 a la subvención concedida y, por tanto, proceder al archivo de las actuaciones y declarar concluido el procedimiento.
Valencià: Segon* Incrementar a l'entitat Asociación Valenciana de Consumidores y Usuarios, amb expedient TPASOC/83/2024, l'import concedit de la subvenció a 24.783,00 €.
Español: Segundo* Incrementar a la entidad Asociación Valenciana de Consumidores y Usuarios con expediente TPASOC/83/2024 el importe concedido de la subvención a 24.783,00 €.
Valencià: Tercer* Concedir a l'entitat Jóvenes hacia el Desarrollo y la Solidaridad, amb expedient TPASOC/102/2024, l'import de 16.115,81 €.
Español: Tercero* Conceder a la entidad Jóvenes hacia al Desarrollo y la Solidaridad con expediente TPASOC/102/2024 el importe de 16.115,81 €.
Valencià: Vist que, per falta de disponibilitat de fons, la subvenció concedida és inferior a la sol·licitada, haurà de justificar el seu projecte amb reajustament del seu pressupost a l'import de la subvenció efectivament concedida.
Español: Visto que, por falta de disponibilidad de fondos, la subvención concedida es inferior a la solicitada, deberá justificar su proyecto con reajuste de su presupuesto al importe de la subvención efectivamente concedida.
Valencià: El reajustament en la justificació haurà de realitzar-se sense infracció dels límits imposats en la convocatòria.
Español: El reajuste en la justificación habrá de realizarse sin infracción de los límites impuestos en la convocatoria.
Valencià: Quart* Elevar a l'òrgan competent la proposta de modificació de l'apartat 5 del resolc tretzé de la convocatòria per a quedar redactat de la manera següent: «El termini màxim per a la presentació de la justificació de la subvenció finalitzarà el 31 d'octubre de 2024, moment en el qual s'haurà de presentar la justificació del 30 % ja lliurat, si és el cas, i de la resta de l'import subvencionat.
Español: Cuarto* Elevar al órgano competente la propuesta de modificación del apartado 5 del resuelvo décimo tercero de la convocatoria para quedar redactado del siguiente tenor: «El plazo máximo para la presentación de la justificación de la subvención finalizará el 31 de octubre de 2024, momento en el que se deberá presentar la justificación del 30 % ya librado, en su caso, y del resto del importe subvencionado.
Valencià: No obstant això, quan en aplicació del que es disposa en l'apartat 4 del resolc dècim es dicte una nova resolució en virtut de la qual es concedisca subvenció o ampliació de la subvenció a altres entitats per a realitzar el crèdit que no s'haguera aplicat, si s’haguera excedit la data 31 d'octubre de 2024, es concedirà a estes entitats un termini addicional de cinc dies hàbils per a justificar la subvenció, que haurà de comptar-se des de la notificació de la nova resolució».
Español: No obstante, cuando en aplicación de lo dispuesto en el apartado 4 del resuelvo Décimo se dicte nueva resolución por virtud de la cual se conceda subvención o ampliación de la subvención a otras entidades para realizar el crédito que no se hubiera aplicado, si estuviera excedida la fecha 31 de octubre de 2024, se concederá a tales entidades un plazo adicional de cinco días hábiles para justificar la subvención, que deberá contarse desde la notificación de la nueva resolución».
Valencià: Contra el que es disposa en esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, directament, un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'establix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; tot això, sense que puguen simultaniejar-se ambdós recursos i sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra lo dispuesto en la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; todo ello sin que puedan simultanearse ambos recursos y sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: R 08.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023) José Salvador Tárrega Cervera Director general de Transparència i Participació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: R 08.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023) José Salvador Tárrega Cervera Director general de Transparencia y Participación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9865, del 06-06-2024 (2024/5223) Extracte de la Resolució de 31 de maig de 2024, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca premis a treballs de final de grau i treballs final de màster sobre la didàctica del plurilingüisme en el context del sistema educatiu valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9865, del 06-06-2024 (2024/5223) Extracto de la Resolución de 31 de mayo de 2024, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca premios a trabajos de final de grado y trabajos final de máster sobre la didáctica del plurilingüismo en el contexto del sistema educativo valenciano.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9865 Data del DOGV : 06-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9865 Fecha DOGV : 06-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5223 CVE Data del document : 31-05-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant Extracte de la Resolució de 31 de maig de 2024, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca premis a treballs de final de grau i treballs final de màster sobre la didàctica del plurilingüisme en el context del sistema educatiu valencià.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5223 CVE Fecha del documento : 31-05-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante Extracto de la Resolución de 31 de mayo de 2024, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca premios a trabajos de final de grado y trabajos final de máster sobre la didáctica del plurilingüismo en el contexto del sistema educativo valenciano.
Valencià: [2024/5223] BDNS(Identif.
Español: [2024/5223] BDNS (identif.
Valencià: ):765277 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/765277) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/765277) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podrà optar als premis qualsevol estudiant que haja desenvolupat i defensat un projecte de TFG o TFM a la Universitat d'Alacant durant els cursos 2022-2023 o 2023-2024 que haja estat relacionat amb la didàctica del plurilingüisme en el context del sistema educatiu valencià.
Español: Personas beneficiarias Podrá optar a los premios cualquier estudiante que haya desarrollado y defendido un proyecto de TFG o TFM en la Universidad de Alicante durante los cursos 2022-2023 o 2023-2024 que haya estado relacionado con la didáctica del plurilingüismo en el contexto del sistema educativo valenciano.
Valencià: No ser beneficiari d'una altra ajuda destinada al mateix objecte.
Español: No ser beneficiario de otra ayuda destinada en el mismo objeto.
Valencià: Els treballs que s'hi presenten hauran d'estar escrits en valencià.
Español: Los trabajos que se presenten tendrán que estar escritos en valenciano.
Valencià: Els TFG i els TFM es presentaran telemàticament a través del tràmit d'Instància Genèrica disponible en l'aplicació d'UACloud.
Español: Los TFG y los TFM se presentarán telemáticamente a través del trámite de Instancia Genérica disponible en la aplicación de UACloud Segundo.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, de premis a treballs de final de grau i treballs de final de màster (TFG i TFM) desenvolupats i defensats a la Universitat d'Alacant dels cursos 2022-2023 i 2023-2024.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de premios a trabajos de final de grado y trabajos de final de máster (TFG y TFM) desarrollados y defendidos en la Universidad de Alicante de los cursos 2022-2023 y 2023-2024.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 3 de juny de 2024, en la següent url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/51561 Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 3 de junio de 2024, en la siguiente url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/51561 Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació de les ajudes és d'un màxim de 1.000 euros.
Español: Cuantía La dotación de las ayudas es de un máximo de 1.000 euros.
Valencià: Es concedirà un premi per a cada categoria: Treball Final de Grau (TFG) i Treball Final de Màster (TFM).
Español: Se concederá un premio para cada categoría: Trabajo Final de Grado (TFG) y Trabajo Final de Máster (TFM).
Valencià: Es concedirà un premi de treball final de grau dotat de 400 euros.
Español: Se concederá un premio de trabajo final de grado dotado de 400 euros.
Valencià: Es concedirà un premi de treball final de màster dotat de 600 euros.
Español: Se concederá un premio de trabajo final de máster dotado de 600 euros.
Valencià: S'hi aplicaran les disposicions fiscals vigents en el moment del pagament.
Español: Se aplicarán las disposiciones fiscales vigentes en el momento del pago.
Valencià: Si cap de les obres presentades assoleix el 60% de la puntuació d'acord amb els criteris d'adjudicació fixats en el punt 5, es declararà deserta la convocatòria.
Español: Si ninguna de las obras presentadas alcanza el 60 % de la puntuación de acuerdo con los criterios de adjudicación fijados en el punto 5, se declarará desierta la convocatoria.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds La convocatòria es publicarà en el BOUA amb caràcter informatiu, prèviament a la publicació del seu extracte en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes La convocatoria se publicará en el BOUA con carácter informativo, previamente a la publicación de su extracto en el DOGV.
Valencià: El termini d'inscripció s'inicia el dia següent de la publicació de l'extracte en el DOGV i finalitza el 8 de juliol de 2024 a les 23.59 h.
Español: El plazo de inscripción se inicia el día siguiente de la publicación del extracto en el DOGV y finaliza el 8 de julio de 2024 a las 23.59 h.
Valencià: Altres dades Criteris d'adjudicació: Les sol·licituds seran avaluades de manera anonimitzada per part del jurat a partir de l'anàlisi i la discussió de la documentació rebuda sense dades personals per a cadascuna de les candidatures.
Español: Otros datos Criterios de adjudicación: Las solicitudes serán evaluadas de forma anonimizada por parte del jurado a partir del análisis y la discusión de la documentación recibida sin datos personales para cada una de las candidaturas.
Valencià: Seran valorats els aspectes següents: Nota obtinguda en el TFG / TFM (50%) L'adequació del treball a l'objecte de la convocatòria (10%) L'originalitat del plantejament de la investigació o experiència desenvolupada (10%) La consistència metodològica de la proposta (10%) La possibilitat de transferència a la millora de la qualitat dels processos d'ensenyament-aprenentatge en la didàctica del plurilingüisme en el context educatiu valencià (20%) Alacant, 31 de maig de 2024.
Español: Serán valorados los siguientes aspectos: Nota obtenida en el TFG/TFM (50 %) La adecuación del trabajo al objeto de la convocatoria (10 %) La originalidad del planteamiento de la investigación o experiencia desarrollada (10 %) La consistencia metodológica de la propuesta (10 %) La posibilidad de transferencia a la mejora de la calidad de los procesos de enseñanza-aprendizaje en la didáctica del plurilingüismo en el contexto educativo valenciano (20 %) Alicante, 31 de mayo de 2024.