gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8133 CVE : DOGV-V-2024-8133 Data del document : 16-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, (https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con) este Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinada a ús domèstic i reg de la parcel·la, en el terme municipal de Siete Aguas, província de València, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 19.06.2024 (expedient 119/2024/AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8133 CVE : DOGV-C-2024-8133 Fecha del documento : 16-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo previsto en el artículo 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, (https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con) este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto dela obra subterránea para captación de aguas destinada a uso doméstico y riego de la parcela, en el término municipal de Siete Aguas, provincia de Valencia, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 19.06.2024 (expediente 119/2024/AIA) según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Este servici territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània: – Persona peticionària: Ask Anker Aistrup.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: – Persona peticionaria: Ask Anker Aistrup.
Valencià: – Emplaçament: Parcel·la 34, polígon 2, partida Peña Roya, en el terme municipal de Siete Aguas, província de València.
Español: – Emplazamiento: parcela 34, polígono 2, partida Peña Roya, en el término municipal de Siete Aguas, provincia de Valencia.
Valencià: Característiques del sondeig: – Diàmetre perforació = 220 mm – Diàmetre intubació = 180 mm – Profunditat = 80 metres – Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 682.058 m.
Español: Características del sondeo: – Diámetro perforación = 220 mm – Diámetro entubación = 180 mm – Profundidad = 80 metros – Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 682.058 m.
Valencià: Z = 872 m.
Español: Z = 872 m s.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se este expedient en la seu electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 16 de juliol de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 16 de julio de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9784, del 08-02-2024 (2024/783) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les modificacions número 12 i número 13 de les normes subsidiàries d'Artana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9784, del 08-02-2024 (2024/783) Anuncio por el que se somete a información publica las modificaciones número 12 y número 13 de las normas subsidiarias de Artana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9784 Data del DOGV : 08-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9784 Fecha DOGV : 08-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/783 CVE Data del document : 25-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Artana Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les modificacions número 12 i número 13 de les normes subsidiàries d'Artana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/783 CVE Fecha del documento : 25-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Artana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se somete a información publica las modificaciones número 12 y número 13 de las normas subsidiarias de Artana.
Valencià: [2024/783] El Ple de l'Ajuntament d'Artana, en sessió ordinària celebrada el dia 27 de juliol de 2023, una vegada redactada la documentació acordada pel Ple i superada la fase de participació pública prèvia de l'estudi d'integració paisatgística i a fi de continuar amb la tramitació dels expedients corresponents, va acordar la continuïtat del tràmit d'aprovació de les modificacions núm. 12 i núm. 13 de les normes subsidiàries d'Artana, i procedir a la informació pública prevista en l'article 61 del TRLOTUP i la consulta als organismes afectats.
Español: [2024/783] El Pleno del Ayuntamiento de Artana, en sesión ordinaria celebrada el día 27 de julio de 2023, una vez redactada la documentación acordada por el Pleno y superada la fase de participación pública previa del estudio de integración paisajística y al objeto de continuar con la tramitación de los correspondientes expedientes, se acordó la continuidad del trámite de aprobación de las modificaciones núm. 12 y núm. 13 de las normas subsidiarias de Artana, procediéndose a la información pública prevista en el artículo 61 del TRLOTUP y la consulta a los organismos afectados.
Valencià: D'esta manera, se sotmet a informació pública, per un termini de 45 dies comptats a partir de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la documentació redactada que a continuació es detalla: Modificació núm. 12 de les normes subsidiàries d'Artana i annexos: memòria, plànols, informe de sostenibilitat i viabilitat econòmica, informe d'impacte de gènere, d'impacte a la família, la infància i l'adolescència.
Español: De este modo, se somete a información pública, por plazo de 45 días contados a partir de la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la documentación redactada que a continuación se detalla: Modificación núm. 12 de las normas subsidiarias de Artana y anexos: memoria, planos, informe de sostenibilidad y viabilidad económica, informe de impacto de género, de impacto a la familia, la infancia y la adolescencia.
Valencià: Modificació núm. 13 de les normes subsidiàries d'Artana i annexos: memòria, plànols, informe de sostenibilitat i viabilitat econòmica, informe d'impacte de gènere, d'impacte a la família, la infància i l'adolescència, anàlisi de la integració en el paisatge urbà.
Español: Modificación núm. 13 de las normas subsidiarias de Artana y anexos: memoria, planos, informe de sostenibilidad y viabilidad económica, informe de impacto de género, de impacto a la familia, la infancia y la adolescencia, Análisis de la integración en el paisaje urbano.
Valencià: Durant el termini d'informació pública podrà examinar-se pels interessats la documentació abans indicada en horari d'oficina de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, i en la pàgina web de l'Ajuntament d'Artana, a la qual es pot accedir mitjançant l'enllaç https://artana.sedelectronica.es/transparency/acf78ced-d4d0-4d6a-bdb2-b3f6afa0e75f/ i presentar les al·legacions i els suggeriments que es consideren oportuns.
Español: Durante el plazo de información pública podrá examinarse por los interesados la documentación antes indicada en horario de oficina de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes y en la página web del Ayuntamiento de Artana accediendo a través del enlace https://artana.sedelectronica.es/transparency/acf78ced-d4d0-4d6a-bdb2-b3f6afa0e75f/ y presentarse las alegaciones y sugerencias que se consideren oportunas.
Valencià: Artana, 25 de gener de 2024.
Español: Artana, 25 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/3789) Anunci relatiu a la convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça de monitor o monitora de gimnàstica rítmica - controlador o controladora d'escoles esportives, personal laboral fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/3789) Anuncio relativo a la convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de monitor o monitora de gimnasia rítmica - controlador o controladora de escuelas deportivas, personal laboral fijo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9847 Data del DOGV : 13-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9847 Fecha DOGV : 13-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3789 CVE Data del document : 26-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Anunci relatiu a la convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça de monitor o monitora de gimnàstica rítmica - controlador o controladora d'escoles esportives, personal laboral fix.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3789 CVE Fecha del documento : 26-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Anuncio relativo a la convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de monitor o monitora de gimnasia rítmica - controlador o controladora de escuelas deportivas, personal laboral fijo.
Valencià: [2024/3789] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 81, de data 26.04.2024, s'han publicat íntegrament les bases específiques i la convocatòria per a proveir en propietat una plaça de monitor o monitora de gimnàstica rítmica-controlador o controladora d'escoles esportives personal laboral fix, classificació oficial/a de primera, inclosa en l'oferta d'estabilització corresponent a l'any 2022, mitjançant el sistema de concurs de mèrits.
Español: [2024/3789] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 81, de fecha 26.04.2024, se han publicado íntegramente las bases específicas y convocatoria para proveer en propiedad una plaza de monitor o monitora de gimnasia rítmica-controlador o controladora de escuelas deportivas personal laboral fijo, clasificación oficial de primera, incluida en la oferta de estabilización correspondiente al año 2022, mediante el sistema de concurso de méritos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11994) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2024, de la Direcció General de Formació Professional, per la qual es posposa la realització de les proves per a l'obtenció dels títols de tècnic o tècnica i de tècnic o tècnica superiors de Formació Professional per a l'any 2024, convocades per la Resolució de 23 de setembre de 2024, a conseqüència de la Depressió Aïllada en Nivells Alts (DANA) esdevinguda en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11994) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Formación Profesional, por la que se pospone la realización de las pruebas para la obtención de los títulos de técnico o técnica y de técnico o técnica superiores de Formación Profesional en el año 2024, convocadas por la Resolución de 23 de septiembre de 2024, como consecuencia de la Depresión Aislada en Niveles Altos (DANA) acontecida en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9986 Data del DOGV : 18-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9986 Fecha DOGV : 18-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11994 CVE : DOGV-V-2024-11994 Data del document : 13-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * desastre natural títol d'estudis ensenyament professional ensenyament tècnic examen La depressió aïllada en nivells alts (DANA) esdevinguda en la Comunitat Valenciana ha ocasionat una situació excepcional, atés que ha tingut conseqüències destructives en persones, béns i infraestructures.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11994 CVE : DOGV-C-2024-11994 Fecha del documento : 13-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * desastre natural título de estudios enseñanza profesional enseñanza técnica examen La depresión aislada en niveles altos (DANA) acontecida en la Comunitat Valenciana ha ocasionado una situación excepcional, dado que ha tenido consecuencias destructivas en personas, bienes e infraestructuras.
Valencià: Així mateix, ha produït afectacions en les xarxes de comunicació de carreteres i ferroviària, restriccions en la mobilitat, impossibilitat o dificultats greus de desplaçament per part de les persones, així com el tancament temporal de centres educatius, que impedixen la prestació normal dels servicis essencials i el funcionament normal de la societat.
Español: Asimismo, ha producido afectaciones en las redes de comunicación de carreteras y ferroviaria, restricciones en la movilidad, imposibilidad o dificultades graves de desplazamiento por parte de las personas, así como el cierre temporal de centros educativos, que impiden la prestación normal de los servicios esenciales y el funcionamiento normal de la sociedad.
Valencià: Per tant, davant d’esta situació excepcional derivada d'una emergència de caràcter imprevisible, i de conformitat amb el resolc segon de la Resolució de 23 de setembre de 2024, de la Direcció General de Formació Professional, per la qual es convoquen les proves per a l'obtenció dels títols de tècnic o tècnica i de tècnic o tècnica superiors de Formació Professional per a l'any 2024 (DOGV 9946, 27.09.2024), RESOLC Primer* Posposar les dates de realització de les proves per a l'obtenció dels títols de tècnic o tècnica i de tècnic o tècnica superiors de Formació Professional per a l'any 2024 en tots els centres que figuren en els annexos I i II de la Resolució de 23 de setembre de 2024, previstes per al període del 19 al 27 de novembre de 2024, que es realitzaran de l'11 al 18 de desembre de 2024.
Español: Por tanto, ante esta situación excepcional derivada de una emergencia de carácter imprevisible, y de conformidad con el resuelvo segundo de la Resolución de 23 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Formación Profesional, por la que se convocan las pruebas para la obtención de los títulos de técnico o técnica y de técnico o técnica superiores de Formación Profesional en el año 2024, (DOGV 9946, 27.09.2024), RESUELVO Primero* Posponer las fechas de realización de las pruebas para la obtención de los títulos de técnico o técnica y de técnico o técnica superiores de Formación Profesional en el año 2024 en todos los centros que figuran en los anexos I y II de la Resolución de 23 de septiembre de 2024, previstas para el período del 19 al 27 de noviembre de 2024, que se realizarán del 11 al 18 de diciembre de 2024.
Valencià: Segon* Modificar el llistat de centres examinadors de la província de València tal com figura en l'annex I de la present resolució.
Español: Segundo* Modificar el listado de centros examinadores de la provincia de Valencia tal y como figura en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Les sol·licituds d'inscripció que hagen sigut presentades en els centres afectats seran considerades com a vàlides, i els expedients es traslladaran d'ofici als nous centres examinadors per a la seua normal tramitació.
Español: Las solicitudes de inscripción que hayan sido presentadas en los centros afectados, serán consideradas como válidas, y los expedientes se trasladarán de oficio a los nuevos centros examinadores para su normal tramitación.
Valencià: Tercer* La publicació d'un nou calendari (annex IX) que establix les noves dates de realització de les proves i d’actuacions posteriors.
Español: Tercero* La publicación de un nuevo calendario (anexo IX) que recoge las nuevas fechas de realización de las pruebas y de actuaciones posteriores.
Valencià: Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Educació, en el termini d'un mes comptat de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 13 de novembre de 2024 Marta Armendia Santos Directora general de Formació Professional Esta disposició conté annexos.
Español: València, 13 de noviembre de 2024 Marta Armendia Santos Directora general de Formación Profesional Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13276) ANUNCI d’aprovació del Pla d’ordenació dels recursos humans de la Mancomunitat de les Valls.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13276) ANUNCIO de aprobación del Plan de ordenación de los recursos humanos de la Mancomunitat de les Valls.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13276 CVE : DOGV-V-2024-13276 Data del document : 12-12-2024 Organisme emissor : Mancomunitat de Les Valls Tipus de document : Anunci En sessió extraordinària de 26 de novembre de 2024, ha sigut aprovat pel Ple de la Mancomunitat de les Valls el Pla d'ordenació dels recursos humans d'aquesta entitat, que es troba publicat íntegrament en la seu electrònica de l'entitat als efectes oportuns.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13276 CVE : DOGV-C-2024-13276 Fecha del documento : 12-12-2024 Organismo emisor : Mancomunitat de Les Valls Tipo de documento : Anuncio En sesión extraordinaria de 26 de noviembre de 2024, ha sido aprobado por el Pleno de la Mancomunitat de les Valls el Plan de ordenación de los recursos humanos de esta entidad, que se encuentra publicado íntegramente en la sede electrónica de la entidad a los efectos oportunos.
Valencià: Faura, 12 de desembre de 2024 Consol Duran Diana Presidenta de la Mancomunitat de les Valls Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Faura, 12 de diciembre de 2024 Consol Duran Diana Presidenta de la Mancomunitat de les Valls Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/965) ANUNCI de les bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir en propietat una plaça de tècnic o tècnica mitjans d'educació (professor o professora de valencià a l'escola permanent d'adults) com a personal laboral fix, mitjançant sistema de concurs oposició por torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/965) ANUNCIO de las bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir en propiedad una plaza de técnico o técnica medios de educación (profesor o profesora de valenciano en la escuela permanente de adultos) como personal laboral fijo, mediante sistema de concurso-oposición miedo turno libre.