gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el punt quart de la Resolució de 28 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials especialitzats en el sector d'igualtat en la diversitat per als anys 2019 i 2020, es delega la persona titular de la direcció general amb competències en igualtat en la diversitat per a la resolució del procediment d'acció concertada, a què es refereix aquesta convocatòria, així com la decisió respecte de la pròrroga dels concerts.
Español: En el punto cuarto de la Resolución de 28 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales especializados en el sector de igualdad en la diversidad para los años 2019 y 2020 se delega en la persona titular de la dirección general con competencias en igualdad en la diversidad la resolución del procedimiento de acción concertada a que se refiere esta convocatoria, así como la decisión respecto de la prórroga de los conciertos.
Valencià: I per tot això, conforme amb el que es disposa en el procediment de pròrroga de concerts socials, que està regulat en els articles 34 a 36 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, resolc: Primer Aprovar la quarta pròrroga des de l'1 de desembre de 2021 fins al 31 de març de 2022 de l'Acord d'acció concertada del servei d'assessorament i suport a les persones LGTBI, els seus familiars i persones properes, «Orienta», corresponent al lot de la província d'Alacant formalitzat amb l'entitat adjudicatària d'aquest concert, indicada en l'annex IV de la Resolució de 31 de maig de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials especialitzats en el sector d'igualtat en la diversitat per als anys 2019 i 2020.
Español: Y por todo esto, conformemente con lo dispuesto en el procedimiento de prórroga de conciertos sociales, que está regulado en los artículos 34 a 36 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consejo, resuelvo: Primero Aprobar la cuarta prórroga desde el 1 de diciembre de 2021 hasta el 31 de marzo de 2022 del acuerdo de acción concertada del servicio de asesoramiento y apoyo a las personas LGTBI, sus familiares y personas allegadas, «Orienta», correspondiente al lote de la provincia de Alicante formalizado con la entidad adjudicataria de este concierto, relacionada en el anexo IV de la Resolución de 31 de mayo de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales especializados en el sector de igualdad en la diversidad para los años 2019 y 2020.
Valencià: Segon Aprovar el manteniment del servei d'assessorament i suport a les persones LGTBI, els seus familiars i persones properes, «Orienta», corresponent al lot de la província d'Alacant, conformement amb els mateixos mòduls econòmics que referits a l'any 2020 consten en l'annex III de la Resolució de 28 de desembre de 2018 i la seua correcció d'errors publicada en el DOGV núm. 8561/03.06.2019.
Español: Segundo Aprobar el mantenimiento del servicio de asesoramiento y apoyo a las personas LGTBI, sus familiares y personas allegadas, «Orienta», correspondiente al lote de la provincia de Alicante, conformemente con los mismos módulos económicos que referidos en el año 2020 constan en el anexo III de la Resolución de 28 de diciembre de 2018 y su corrección de errores publicada en el DOGV núm. 8561/03.06.2019.
Valencià: Concretament: Tercer L'aprovació de la quarta pròrroga de concert social fins al 31 de març de 2022, s'efectua a càrrec del crèdit consignat en el programa pressupostari 313.80, Igualtat en la diversitat, capítol IV, aplicació pressupostària S5235000, Serveis socials especialitzats en l'àmbit LGTBI, per import total de 74.669,48 - previstos en la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021 i de conformitat amb l'Acord del Consell, de data 6 d'agost de 2021, pel qual s'autoritza l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa per als exercicis 2022 a 2025, a càrrec de les línies de subvenció S5235, entre altres, de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.80, Igualtat en la diversitat, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (V.
Español: Concretamente: Tercero La aprobación de la cuarta prórroga de concierto social hasta el 31 de marzo de 2022, se efectúa con cargo al crédito consignado en el programa presupuestario 313.80, Igualdad en la Diversidad, capítulo IV, aplicación presupuestaria S5235000 Servicios sociales especializados en el ámbito LGTBI, por importe total de 74.669,48 - previstos en la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021 y de conformidad con el Acuerdo del Consell de fecha 6 de agosto de 2021, por el cual se autoriza la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto para los ejercicios 2022 a 2025, con cargo a las líneas de subvención S5235, entre otras, del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.80, Igualdad en la diversidad, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (VL 16.002/21-0221).
Valencià: Quart La formalització de la pròrroga acordada es realitzarà dins del termini de trenta dies, a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el DOGV, mitjançant una addenda al document de formalització de concert social subscrit en 2019.
Español: Cuarto La formalización de la prórroga acordada se realizará dentro del plazo de treinta días, a contar desde el día siguiente de la publicación de la presente resolución en el DOGV, mediante una adenda al documento de formalización de concierto social subscrito en 2019.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu podrà interposar-se un recurs de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació, davant la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Así mismo, con carácter potestativo podrá interponerse un recurso de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación, ante la vicepresidenta del Consell i consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puguen fer ús, si escau, de qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo esto de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que puedan ejercitar, si procede, cualquier otro que estiman procedente.
Valencià: - El director general d'Igualtat i Polítiques Inclusives (p.
Español: - El director general de Igualdad en la Diversidad (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9117, del 30-06-2021 (2021/7172) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la comissió de valoració de la Resolució de 9 d'abril de 2021, per la qual es convoca concurs general per a la provisió de llocs no bàsics de gestió sanitària de naturalesa funcionarial, sector administració especial, dependents de la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9117, del 30-06-2021 (2021/7172) RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifica la comisión de valoración de la Resolución de 9 de abril de 2021, por la que se convoca concurso general para la provisión de puestos no básicos de gestión sanitaria de naturaleza funcionarial, sector administración especial, dependientes de la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9117 Data del DOGV : 30-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9117 Fecha DOGV : 30-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7172 CVE Data del document : 22-06-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la comissió de valoració de la Resolució de 9 d'abril de 2021, per la qual es convoca concurs general per a la provisió de llocs no bàsics de gestió sanitària de naturalesa funcionarial, sector administració especial, dependents de la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7172 CVE Fecha del documento : 22-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifica la comisión de valoración de la Resolución de 9 de abril de 2021, por la que se convoca concurso general para la provisión de puestos no básicos de gestión sanitaria de naturaleza funcionarial, sector administración especial, dependientes de la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/7172] Vista la nova proposta de nomenament de la Direcció General de Recursos Humans a favor de Remedios Laguarda Ros com a secretària titular de la comissió de valoració publicada en la base sèptima de la resolució de 9 d'abril de 2021 per la qual es convoca concurs general per a la provisió de llocs no bàsics de gestió sanitària de naturalesa funcionarial, sector administració especial, dependents de la Direcció General de Salut Pública i Addiccions de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9062, 15.04.2021).
Español: [2021/7172] Vista la nueva propuesta de nombramiento de la Dirección General de Recursos Humanos a favor de Remedios Laguarda Ros como secretaria titular de la comisión de valoración publicada en la base séptima de la resolución de 9 de abril de 2021, por la que se convoca concurso general para la provisión de puestos no básicos de gestión sanitaria de naturaleza funcionarial, sector administración especial, dependientes de la Dirección General de Salud Pública y Adicciones de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9062, 15.04.2021).
Valencià: Fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Modificar la comissió de valoració del concurs general per a la provisió de llocs no bàsics de gestió sanitària de naturalesa funcionarial, sector administració especial, dependents de la Direcció General de Salut Pública i Addiccions de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, quedant la comissió de valoració amb la composició següent: Titulars President: Eduardo Gómez Carazo Vocalia: Valentín Esteban Buedo Vocalia: Oscar Zurriaga Llorens Vocalia: Carmen Barona Vilar Vocalia: Josep Gallart i González Vocalia: Vicenta Escribá Agüir Vocal secretària: Remedios Laguarda Ros Suplent Presidenta: Hermelinda Vanaclocha Luna Vocalia: Ignacio Chapa Villalba Vocalia: Francisco Javier Roig Sena Vocalia: Guillermo Jorques Aracil Vocalia: Francisco Verdú Asensi Vocalia: María José Torrejón Lanero Vocal secretària: Marisa Roselló Pérez Contra la present resolució podran interposar-se els recursos especificats en la convocatòria.
Español: En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Modificar la comisión de valoración del concurso general para la provisión de puestos no básicos de gestión sanitaria de naturaleza funcionarial, sector administración especial, dependientes de la Dirección General de Salud Pública y Adicciones de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, quedando la comisión de valoración con la siguiente composición: Titulares Presidente: Eduardo Gómez Carazo Vocal: Valentín Esteban Buedo Vocal: Oscar Zurriaga Llorens Vocal: Carmen Barona Vilar Vocal: Josep Gallart i González Vocal: Vicenta Escribá Agüir Vocal secretaria: Remedios Laguarda Ros Suplentes Presidenta: Hermelinda Vanaclocha Luna Vocal: Ignacio Chapa Villalba Vocal: Francisco Javier Roig Sena Vocal: Guillermo Jorques Aracil Vocal: Francisco Verdú Asensi Vocal: María José Torrejón Lanero Vocal secretaria: Marisa Roselló Pérez Contra la presente resolución podrán interponerse los recursos especificados en la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9086, del 18-05-2021 (2021/5257) Extracte de la Resolució de 5 de maig de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca el VI Premi de Curtmetratges «Igualtat en 1 minut» de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9086, del 18-05-2021 (2021/5257) Extracto de la Resolución de 5 de mayo de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca el VI Premio de Cortometrajes «Igualdad en 1 minuto» del 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9086 Data del DOGV : 18-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9086 Fecha DOGV : 18-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/5257 CVE Data del document : 05-05-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 5 de maig de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca el VI Premi de Curtmetratges «Igualtat en 1 minut» de 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/5257 CVE Fecha del documento : 05-05-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 5 de mayo de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca el VI Premio de Cortometrajes «Igualdad en 1 minuto» del 2021.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primero.
Valencià: Persones beneficiàries La persona sol·licitant haurà de reunir els requisits següents: 1.
Español: Personas beneficiarias La persona solicitante deberá reunir los siguientes requisitos: 1.
Valencià: Haurà de ser, en el curs acadèmic 2020-2021, persona integrant de la comunitat universitària de la Universitat Miguel Hernández d'Elx (personal d'administració i serveis, personal docent i investigador o estudiantat). 2.
Español: Ser, en el curso académico 2020-2021, persona integrante de la Comunidad Universitaria de la Universidad Miguel Hernández de Elche (personal de administración y servicios, personal docente e investigador o estudiantado). 2.
Valencià: Estar, en el curs acadèmic 2020-2021, inscrit o inscrita en el col·lectiu Alumni de la Universitat Miguel Hernández d'Elx. 3.
Español: Estar, en el curso académico 2020-2021, inscrito o inscrita en el colectivo Alumni de la Universidad Miguel Hernández de Elche. 3.
Valencià: En cas de ser grupal, almenys una de les persones integrants del grup ha de pertànyer a la comunitat universitària (PAS, PDI, estudiantat) i/o Alumni de la UMH.
Español: En caso de ser grupal, al menos una de las personas integrantes del grupo debe pertenecer a la Comunidad Universitaria (PAS, PDI, Estudiantado) y/o Alumni de la UMH. 4.
Valencià: En cap cas poden obtindre la condició de beneficiàries persones o entitats en què concórrega alguna de les circumstàncies que preveu l'article 13.2 de la Llei 38/2003 general de subvencions.
Español: En ningún caso podrán obtener la condición de persona beneficiaria o entidades en quienes concurra alguna de las circunstancias previstas en el art. 13.2 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones.
Valencià: Objecte Atorgar premis per a la realització de curtmetratges per la igualtat mitjançant dispositius mòbils.
Español: Objeto Otorgar premios para la realización de cortometrajes por la igualdad mediante dispositivos móviles.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2021/05/RR_02975_2021.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2021/05/RR_02975_2021.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia S'estableix un primer premi dotat amb 500 euros i dos accèssits de 250 euros cadascun.
Español: Cuantía Se establece un primer premio dotado con 500 euros y dos accésits de 250 euros cada uno.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Elx, 5 de mayo de 2021.
Español: Elche, 5 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9240, del 22-12-2021 (2021/12276) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2021, de la directora general d'Universitats, pel qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'estableix i autoritza el Pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol de grau en Ensenyaments Artístics Superiors de Disseny, especialitat de Disseny Gràfic, itinerari Il·lustració de l'Escola d'Art i Superior de Disseny de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9240, del 22-12-2021 (2021/12276) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de2021, de la directora general de Universidades por el que se somete al trámite de información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se establece y autoriza el Plan de estudios conducente a la obtención del título de grado en Enseñanzas Artísticas Superiores de Diseño, especialidad de Diseño Gráfico, itinerario Ilustración de la Escuela de Arte y Superior de Diseño de València.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9240 Data del DOGV : 22-12-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9240 Fecha DOGV : 22-12-2021 Sección del DOGV : V.