gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/11000 CVE Data del document : 23-10-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme empresa privada Extracte de contingut de la decisió d'autorització d'una obra subterrània en el terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/11000 CVE Fecha del documento : 23-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo empresa privada Extracto de contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de Castelló de la Plana.
Valencià: [2023/11000] De conformitat amb el que es preveu en el Reial decret 445/2023, de 13 de juny, pel qual es modifiquen els annexos I, II i III de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, en el terme municipal de Castelló de la Plana, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 29.09.2023 (expedient 108/2023-AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2023/11000] De conformidad con lo previsto en el Real decreto 445/2023, de 13 de junio, por el cual se modifican los anexos I, II y III de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, en el término municipal de Castelló de la Plana, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 29.09.2023 (expediente 108/2023-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània: Peticionari: Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: Peticionario: Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA Emplazamiento: polígono 21, parcela 106, partida Bovalar.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 650 mm Diàmetre interior= 600 mm Profunditat = 500 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 747.402 Y = 4.432.873 Z = 105 m.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 650 mm Diámetro interior = 600 mm Profundidad = 500 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 747.402 Y = 4.432.873 Z = 105 m.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se aquest expedient en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de Plana, 23 d'octubre de 2023.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 23 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5504) RESOLUCIÓ 35/X, de la Diputació Permanent de les Corts Valencianes, sobre la convalidació del Decret llei 7/2023, de 14 d'abril, del Consell, de mesures extraordinàries de suport a persones físiques vulnerables per a pal·liar els efectes de la pujada dels preus de l'alimentació a conseqüència de la guerra a Ucraïna i de la pujada dels tipus d'interés en els préstecs hipotecaris sobre l'habitatge habitual (RE número 71062), aprovada en la sessió del 9 de maig de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5504) RESOLUCIÓN 35/X, de la Diputación Permanente de las Corts Valencianes, sobre la convalidación del Decreto ley 7/2023, de 14 de abril, del Consell, de medidas extraordinarias de apoyo a personas físicas vulnerables para paliar los efectos de la subida de los precios de la alimentación como consecuencia de la guerra en Ucrania y de la subida de los tipos de interés en los préstamos hipotecarios sobre la vivienda habitual (RE número 71062), aprobada en la sesión del 9 de mayo de 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2023/05/09/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9608 Data del DOGV : 01-06-2023 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2023/05/09/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9608 Fecha DOGV : 01-06-2023 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2023/5504 CVE Data del document : 09-05-2023 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * legislació RESOLUCIÓ 35/X, de la Diputació Permanent de les Corts Valencianes, sobre la convalidació del Decret llei 7/2023, de 14 d'abril, del Consell, de mesures extraordinàries de suport a persones físiques vulnerables per a pal·liar els efectes de la pujada dels preus de l'alimentació a conseqüència de la guerra a Ucraïna i de la pujada dels tipus d'interés en els préstecs hipotecaris sobre l'habitatge habitual (RE número 71062), aprovada en la sessió del 9 de maig de 2023.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2023/5504 CVE Fecha del documento : 09-05-2023 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * legislación RESOLUCIÓN 35/X, de la Diputación Permanente de las Corts Valencianes, sobre la convalidación del Decreto ley 7/2023, de 14 de abril, del Consell, de medidas extraordinarias de apoyo a personas físicas vulnerables para paliar los efectos de la subida de los precios de la alimentación como consecuencia de la guerra en Ucrania y de la subida de los tipos de interés en los préstamos hipotecarios sobre la vivienda habitual (RE número 71062), aprobada en la sesión del 9 de mayo de 2023.
Valencià: [2023/5504] Diputació Permanent de les Corts Valencianes La Diputació Permanent de les Corts Valencianes, en la reunió realitzada el dia 9 de maig de 2023, una vegada debatut, d'acord amb l'article 141 del Reglament de les Corts Valencianes, el Decret llei 7/2023, de 14 d'abril, del Consell, de mesures extraordinàries de suport a persones físiques vulnerables per a pal·liar els efectes de la pujada dels preus de l'alimentació, a conseqüència de la guerra a Ucraïna i de la pujada dels tipus d'interés en els préstecs hipotecaris sobre l'habitatge habitual (RE número 71.062), ha adoptat la resolució següent, que, d'acord amb l'article 141.3.5è.
Español: [2023/5504] Diputación Permanente de las Corts Valencianes La Diputación Permanente de las Corts Valencianes, en la reunión realizada el día 9 de mayo de 2023, una vez debatido, de acuerdo con el artículo 141 del Reglamento de las Corts Valencianes, el Decreto ley 7/2023, de 14 de abril, del Consell, de medidas extraordinarias de apoyo a personas físicas vulnerables para paliar los efectos de la subida de los precios de la alimentación como consecuencia de la guerra en Ucrania y de la subida de los tipos de interés en los préstamos hipotecarios sobre la vivienda habitual (RE número 71.062), ha adoptado la siguiente resolución, que, de acuerdo con el artículo 141.3.5º.
Valencià: del Reglament de Les Corts Valencianes, també ha de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: del Reglamento de las Corts Valencianes, también debe ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Resolució La Diputació Permanent de les Corts Valencianes, d'acord amb el que estableixen els articles 44.4 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, 18.d) i 58 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 141 del Reglament de les Corts Valencianes, ha acordat validar el Decret llei 7/2023, de 14 d'abril, del Consell, de mesures extraordinàries de suport a persones físiques vulnerables per a pal·liar els efectes de la pujada dels preus de l'alimentació, a conseqüència de la guerra a Ucraïna i de la pujada dels tipus d'interés en els préstecs hipotecaris sobre l'habitatge habitual (RE número 71062).
Español: Resolución La Diputación Permanente de las Corts Valencianes, de acuerdo con lo que establecen los artículos 44.4 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, 18.d) y 58 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 141 del Reglamento de las Corts Valencianes, ha acordado convalidar el Decreto ley 7/2023, de 14 de abril, del Consell, de medidas extraordinarias de apoyo a personas físicas vulnerables para paliar los efectos de la subida de los precios de la alimentación como consecuencia de la guerra en Ucrania y de la subida de los tipos de interés en los préstamos hipotecarios sobre la vivienda habitual (RE número 71062).
Valencià: Palau de les Corts Valencianes València, 9 de maig de 2023 El president, Enric Morera i Català El secretari segon, Luis Arquillos Cruz Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Palau de las Corts Valencianes València, 9 de mayo de 2023 El presidente, Enric Morera i Català El secretario segundo, Luis Arquillos Cruz Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5089) Anunci de nomenament d'agent d'ocupació i desenvolupament local com a personal funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5089) Anuncio de nombramiento de agente de empleo y desarrollo local como personal funcionario de carrera.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9600 Data del DOGV : 22-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9600 Fecha DOGV : 22-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/5089 CVE Data del document : 10-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Benejúzar Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament d'agent d'ocupació i desenvolupament local com a personal funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/5089 CVE Fecha del documento : 10-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benejúzar Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento de agente de empleo y desarrollo local como personal funcionario de carrera.
Valencià: [2023/5089] En virtut del Decret d'Alcaldia 95/2023, de data 9 de maig de 2023, es fa públic el nomenament com a personal funcionari de carrera de l'Ajuntament de Benejúzar, del personal candidat proposat pel tribunal qualificador de les proves selectives per a la cobertura com a personal funcionari de carrera d'una plaça d'agent d'ocupació i desenvolupament local, subgrup A2, vacant en la plantilla de l'Ajuntament de Benejúzar, mitjançant concurs de mèrits d'acord amb la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, a fi de donar compliment al que s'estableix en l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana: Rebeca Roca Martínez.
Español: [2023/5089] En virtud del Decreto de Alcaldía 95/2023, de fecha 9 de mayo de 2023, se hace público los nombramientos como personal funcionario de carrera del Ayuntamiento de Benejúzar, a las personal candidatas propuestas por el tribunal calificador de las pruebas selectivas para la cobertura como personal funcionario de carrera de una plaza de agente de empleo y desarrollo local, subgrupo A2, vacantes en la plantilla del Ayuntamiento de Benejúzar, mediante concurso de méritos de acuerdo con la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, a fin de dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana: Rebeca Roca Martínez.
Valencià: DNI: **4600** Benejúzar, 10 de maig de 2023.
Español: DNI: **4600** Benejúzar, 10 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9724, del 14-11-2023 (2023/10962) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22.1.q) de la Llei 9/2022, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, per import de 22.340.481,20 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9724, del 14-11-2023 (2023/10962) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.1.q) de la Ley 9/2022, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, por importe de 22.340.481,20 euros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9724 Data del DOGV : 14-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9724 Fecha DOGV : 14-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10962 CVE Data del document : 27-10-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22.1.q) de la Llei 9/2022, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, per import de 22.340.481,20 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10962 CVE Fecha del documento : 27-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.1.q) de la Ley 9/2022, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, por importe de 22.340.481,20 euros.
Valencià: [2023/10962] D'acord amb les dades facilitades per la Vicepresidència Segona i Conselleria Serveis Socials, Igualtat i Habitatge i per tractar-se de crèdits amb la condició d'ampliables previstos en l'article 22.1.q) de la Llei 9/2022, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, analitzada l'execució pressupostària de la partida de despeses destinada a finançar les prestacions per dependència, i vistes les necessitats plantejades per l'esmentada vicepresidència segona, cal incrementar la dotació de la línia de subvenció S7127, «Prestacions econòmiques del sistema per a l'autonomia i atenció a la dependència de la Comunitat Valenciana», de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.70, Atenció primària i dependència, per import de 22.340.481,20 euros, amb la finalitat d'atendre la revisió de les prestacions de dependència, amb motiu de l'aplicació del Reial decret 675/2023, de 18 de juliol, pel qual es modifica el Reial decret 1051/2013, de 27 de desembre, pel qual es regulen les prestacions del sistema per a l'autonomia i atenció a la dependència, establides en la Llei 39/2006, de 14 de desembre, de promoció de l'autonomia personal i atenció a les persones en situació de dependència, que estableix unes noves quanties màximes i mínimes per a les prestacions.
Español: [2023/10962] De acuerdo con los datos facilitados por la Vicepresidencia Segunda y Conselleria Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda y por tratarse de créditos con la condición de ampliables previstos en el artículo 22.1.q) de la Ley 9/2022, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, analizada la ejecución presupuestaria de la partida de gastos destinada a financiar las prestaciones por dependencia, y vistas las necesidades planteadas por la citada vicepresidencia segunda, procede incrementar la dotación de la línea de subvención S7127, «Prestaciones económicas del sistema para la autonomía y atención a la dependencia de la Comunitat Valenciana», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.70, Atención primaria y dependencia, por importe de 22.340.481,20 euros, con el fin de atender la revisión de las prestaciones de dependencia, con motivo de la aplicación del Real decreto 675/2023, de 18 de julio, por el que se modifica el Real decreto 1051/2013, de 27 de diciembre, por el que se regulan las prestaciones del sistema para la autonomía y atención a la dependencia, establecidas en la Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de promoción de la autonomía personal y atención a las personas en situación de dependencia, que establece unas nuevas cuantías máximas y mínimas para las prestaciones.
Valencià: Per tant, i en virtut del que es disposa en l'article 22.2 de la Llei 9/2022, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, i el que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública adopta la resolució següent: Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 16.03.01.313.70.4 per un import de 22.340.481,20 euros, que implica l'increment de la línia de subvenció de concessió directa 168.1.b) S7127, «Prestacions econòmiques del sistema per a l'autonomia i atenció a la dependència de la Comunitat Valenciana», que s'indica a continuació: València, 27 d'octubre de 2023.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 9/2022, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, y lo que prevé el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública adopta la siguiente resolución: Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 16.03.01.313.70.4 por importe de 22.340.481,20 euros, que implica el incremento de la línea de subvención de concesión directa 168.1.b) S7127, «Prestaciones económicas del sistema para la autonomía y atención a la dependencia de la Comunitat Valenciana», que se detalla a continuación: València, 27 de octubre de 2023.
Valencià: - El sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, p.
Español: - El subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, p.
Valencià: (Resolució de 8.06.22; DOGV 9360): Carlos Pablo Gracia Calandín.
Español: (Resolución de 8.06.22; DOGV 9360): Carlos Pablo Gracia Calandín.