gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquest rectorat, d'acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit: Nom Àrea de coneixement Departament Patricia Escribano Tortajada Dret Civil Dret Privat Sergi Selma Castell Didàctica de les Ciències Socials Pedagogia i Didàctica de les Ciències Socials, la Llengua i la Literatura Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Este rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve contratar, en régimen laboral con carácter indefinido, a: Nombre Área de Conocimiento Departamento Patricia Escribano Tortajada Derecho Civil Derecho Privado Sergi Selma Castell Didáctica de las Ciencias Sociales Pedagogía y Didáctica de las Ciencias Sociales, la Lengua y la Literatura Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la recepción de esta notificación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la recepción de la notificación.
Valencià: Castelló de la Plana, 3 de desembre de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 3 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9002, del 21-01-2021 (2021/248) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9002, del 21-01-2021 (2021/248) Oferta de empleo público para el año de 2020.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9002 Data del DOGV : 21-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9002 Fecha DOGV : 21-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/248 CVE Data del document : 12-01-2021 Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vall d'Uixó, la concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/248 CVE Fecha del documento : 12-01-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vall d'Uixó, la concurso administrativo Oferta de empleo público para el año de 2020.
Valencià: [2021/248] Oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2020 de l'Ajuntament de la Vall d'Uixó aprovada mitjançant Resolució de l'Alcaldia Presidència número 3615/2020, de 30 de desembre, de 2020.
Español: [2021/248] Oferta de empleo público correspondiente el ejercicio 2020 del Ayuntamiento de la Vall d'Uixó aprobada mediante Resolución de la Alcaldía Presidencia número 3615/2020, de 30 de diciembre, de 2020.
Valencià: De conformitat amb allò preceptuat en l'article 1, in fine, de l'article 70 del Real decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel que s'aprova el text refós de la Llei de l'estatut bàsic de l'empleat públic, el termini màxim per a la convocatòria dels corresponents processos selectius serà de tres anys, a comptar des de la data de publicació en l'últim butlletí públic.
Español: De conformidad con lo preceptuado en el artículo 1, in fine, del artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del estatuto básico del empleado público, el plazo máximo para la convocatoria de los correspondientes procesos selectivos será de tres años, a contar desde la fecha de publicación en el último boletín público.
Valencià: La Vall d'Uixó, 12 de gener de 2021.
Español: La Vall d'Uixó, 12 de enero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9107, del 15-06-2021 (2021/6619) RESOLUCIÓ de l'Alcaldia relativa a recursos, fixació del primer exercici i modificació d'un dels membres de l'òrgan tècnic de selecció en el procés selectiu de places d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9107, del 15-06-2021 (2021/6619) RESOLUCIÓN de la Alcaldía relativa a recursos, fijación del primer ejercicio y modificación de uno de los miembros del órgano técnico de selección en el proceso selectivo de plazas de agente de policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9107 Data del DOGV : 15-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9107 Fecha DOGV : 15-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6619 CVE Data del document : 31-05-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vila-real concurs administratiu RESOLUCIÓ de l'Alcaldia relativa a recursos, fixació del primer exercici i modificació d'un dels membres de l'òrgan tècnic de selecció en el procés selectiu de places d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6619 CVE Fecha del documento : 31-05-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vila-real concurso administrativo RESOLUCIÓN de la Alcaldía relativa a recursos, fijación del primer ejercicio y modificación de uno de los miembros del órgano técnico de selección en el proceso selectivo de plazas de agente de policía local.
Valencià: [2021/6619] Es fa pública la part dispositiva de la Resolució núm. 2430 de data 26 de maig de 2021, dictada per l'Alcaldia Presidència de l'Ajuntament de Vila-real en relació amb la convocatòria del procés selectiu per a la cobertura en propietat de places vacants en la plantilla pressupostària del cos de la policia local, pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, especialitat escala bàsica, categoria agent, classificades en el subgrup de titulació C, el text íntegre de la qual ha sigut objecte de publicació en el BOP número 64 de 29 de maig de 2021 i en la Seu Electrònica de l'Ajuntament: Primer.
Español: [2021/6619] Se hace pública la parte dispositiva de la Resolución número 2430 de fecha 26 de mayo de 2021, dictada por la Alcaldía-Presidencia del Ayuntamiento de Vila-real en relación con la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de plazas vacantes en la plantilla presupuestaria del cuerpo de la policía local, pertenecientes a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, especialidad escala básica, categoría agente, clasificadas en el subgrupo de titulación C, cuyo texto íntegro ha sido objeto de publicación en el BOP número 64 de 29 de mayo de 2021 y en la Sede Electrónica del Ayuntamiento: Primero.
Valencià: Estimar els recursos de reposició interposats per les seccions sindicals CCOO, SPPLB i USO contra la Resolució núm. 614, dictada per aquesta Alcaldia en data 17 de febrer de 2021, en relació a la distribució entre el torn lliure i mobilitat i la reserva per a dones de les places d'agent de la policia local vacants en la vigent plantilla pressupostària incloses en la convocatòria, les bases de la qual van ser aprovades definitivament per acord de la Junta de Govern Local de 14 de juliol de 2020, després d'incorporar les corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de l'exercici 2020, que quedarà de la següent manera: OEP Núm.
Español: Estimar los recursos de reposición interpuestos por las secciones sindicales CCOO, SPPLB y USO contra la Resolución núm. 614, dictada por esta Alcaldía en fecha 17 de febrero de 2021, en cuanto a la distribución entre el turno libre y movilidad y la reserva para mujeres de las plazas de agente de la policía local vacantes en la vigente plantilla presupuestaria, incluidas en la convocatoria cuyas bases fueron aprobadas definitivamente por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 14 de julio de 2020, tras incorporar las correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria del ejercicio 2020, que quedará del siguiente modo: OEP Núm.
Valencià: places Torn lliure Mobilitat 2018 € 2019 € 2020 13 8 5 Reserva dones 30 % 2 0 Segon.
Español: plazas Turno libre Movilidad 2018 € 2019 € 2020 13 8 5 Reserva mujeres 30 % 2 0 Segundo.
Valencià: Convocar les persones aspirants admeses al procés selectiu, segons la llista definitiva aprovada per la Resolució núm. 614, dictada per aquesta Alcaldia en data 17 de febrer de 2021, publicada en la Seu Electrònica i en el Butlletí Oficial de la Província núm. 22, de 20.02.2021, per a la realització del primer exercici: Torn lliure: el dia 21 de juliol de 2021, en l'edifici Pavelló Poliesportiu Municipal «Sebastián Mora», situat al carrer de Borriol, núm. 89, de Vila-real, segons els torns i horaris que l'òrgan tècnic de selecció publicarà en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de Vila-real (pàgina web www.vila-real.es).
Español: Convocar a las personas aspirantes admitidas al proceso selectivo, según lista definitiva aprobada por Resolución núm. 614 dictada por esta Alcaldía en fecha 17 de febrero de 2021, publicada en la Sede Electrónica y en el Boletín Oficial de la Provincia núm. 22, de 20.02.2021, para la realización del primer ejercicio: Turno libre: el día 21 de julio de 2021, en el edificio Pabellón Polideportivo Municipal «Sebastián Mora», sito en calle Borriol, núm. 89, de Vila-real, según turnos y horarios que el órgano técnico de selección publicará en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Vila-real (página web www.vila-real.es).
Valencià: Torn de mobilitat: el dia 23 de juliol de 2021 en l'edifici de la Prefectura Policia Local de Vila-real, situat al carrer de José Ramón Batalla, núm. 62, segons els grups que l'òrgan tècnic de selecció publicarà en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de Vila-real (pàgina web www.vila-real.es).
Español: Turno de movilidad: el día 23 de julio de 2021 en el edificio Jefatura Policía Local de Vila-real, sito en calle José Ramón Batalla, núm. 62, según grupos que el órgano técnico de selección publicará en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Vila-real (página web www.vila-real.es).
Valencià: L'ordre de crida de les persones aspirants s'iniciarà en la lletra «F», en aplicació de la Resolució de 21 de gener de 2019, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, publicada en el DOGV núm. 8473 de 28 de gener de 2019, segons el resultat del sorteig celebrat el dia 7 de gener de 2019.
Español: El orden de llamamiento de las personas aspirantes se iniciará en la letra «F», en aplicación de la Resolución de 21 de enero de 2019, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, publicada en el DOGV núm. 8473 de 28 de enero de 2019, según resultado del sorteo celebrado el día 7 de enero de 2019.
Valencià: Introduir una modificació en el membre de l'òrgan tècnic de selecció, secretari/ària suplent, que queda definitivament integrat per: President: titular, José-Ramón Nieto Rueda, comissari principal de la Policia Local de Vila-real; suplent, Francisco-Javier Catalán Pradas, comissari en cap de la Policia Local de Borriana.
Español: Tercero: Introducir una modificación en el miembro del órgano técnico de selección, secretario/a suplente, quedando definitivamente integrado por: Presidente: titular, José-Ramón Nieto Rueda, comisario principal de la Policía Local de Vila-real; suplente, Francisco-Javier Catalán Pradas, comisario jefe de la Policía Local de Burriana.
Valencià: Vocal 1 designat per l'AVSEM: titular, Francisco-Jesús Tena Betoret, oficial de la Policia Local de Torreblanca; suplent, David Gallego Cano, oficial de la Policia Local de la Pobla de Farnals.
Español: Vocal 1 designado por la AVSEM: titular, Francisco-Jesús Tena Betoret, oficial de la Policía Local de Torreblanca; suplente, David Gallego Cano, oficial de la Policía Local de La Pobla de Farnals.
Valencià: Vocal 2 designat per l'AVSEM: titular, Francisco-Antonio Borrás Miró, oficial de la Policia Local de les Alqueries; suplent, Santiago Salvador Llopis, oficial de la Policia Local de Rafelbunyol.
Español: Vocal 2 designado por la AVSEM: titular, Francisco-Antonio Borrás Miró, oficial de la Policía Local de Alquerías del Niño Perdido; suplente, Santiago Salvador Llopis, oficial de la Policía Local de Rafelbunyol.
Valencià: Vocal 3: titular, Vanessa Hernández Martínez, oficiala de la Policia Local de Borriana; suplent, Beatriz Domingo Guillén, oficiala de la Policia Local de Castelló de la Plana.
Español: Vocal 3: titular, Vanessa Hernández Martínez, oficiala de la Policía Local de Burriana; suplente, Beatriz Domingo Guillén, oficiala de la Policía Local de Castelló de la Plana.
Valencià: Secretari: titular, Ramón López Sales, secretari de l'Ajuntament de Vila-real; suplent, José-Blas Molés Alagarda, vicesecretari de l'Ajuntament de Vila-real.
Español: Secretario: titular, Ramón López Sales, secretario del Ayuntamiento de Vila-real; suplente, José-Blas Molés Alagarda, vicesecretario del Ayuntamiento de Vila-real.
Valencià: El personal funcionari de carrera designat com a president suplent i com a vocal titular i suplent, abans de participar en l'òrgan tècnic de selecció haurà d'efectuar declaració responsable de complir els requisits exigits en l'art. 34.5 del D.153/19, segons el model disponible en la Seu Electrònica de l'Ajuntament (pàgina web www.vila-real.es) amb CSV 13070576360553220502.
Español: El personal funcionario de carrera designado como presidente suplente y como vocal titular y suplente, antes de participar en el órgano técnico de selección deberá efectuar declaración responsable de cumplir con los requisitos exigidos en el artículo 34.5 del D.153/19, según modelo disponible en la Sede Electrónica del Ayuntamiento (página web www.vila-real.es) con CSV 13070576360553220502.
Valencià: Introduir una modificació en el personal assessor suplent de les proves psicotècniques de personalitat per a assistir a l'òrgan tècnic de selecció, que queda definitivament integrat per: En les proves de coneixements de valencià, del Servei de Normalització Lingüística de l'Ajuntament de Vila-real: Titular: Elena Chiva Roca.
Español: Introducir una modificación en el personal asesor suplente de las pruebas psicotécnicas de personalidad para asistir al órgano técnico de selección, quedando definitivamente integrado por: En las pruebas de conocimientos de valenciano, del Servei de Normalització Lingüística del Ayuntamiento de Vila-real: Titular: Elena Chiva Roca.
Valencià: Suplent: Carme Martí Herrera.
Español: Suplente: Carme Martí Herrera.
Valencià: En les proves psicomèdiques de reconeixement mèdic, del Col·legi Oficial de Metges de Castelló de la Plana (COMCAS): Titular: María-Victoria Garrido Manzano.
Español: En las pruebas psicomédicas de reconocimiento médico, del Colegio Oficial de Médicos de Castelló de la Plana (COMCAS): Titular: Marís-Victoria Garrido Manzano.
Valencià: Suplent: Eugenio Figols Ibáñez.
Español: Suplente: Eugenio Figols Ibáñez.
Valencià: En les proves psicotècniques de personalitat: Titular: Sergio Castelló Pérez, de l'empresa SAF Serveis Psicològics.
Español: En las pruebas psicotécnicas de personalidad: Titular: Sergio Castelló Pérez, de la empresa SAF Serveis Psicològics.
Valencià: Suplent: Laura Marco Prats, psicòloga.
Español: Suplente: Laura Marco Prats, psicóloga.
Valencià: Facultar el president de l'òrgan tècnic de selecció perquè, si ho considera oportú, designe personal de suport que col·labore per a un adequat desenvolupament de les proves del procés selectiu.
Español: Facultar al presidente del órgano técnico de selección para que, de considerarlo oportuno, designe a personal de apoyo que preste su colaboración en aras a un adecuado desarrollo de las pruebas del proceso selectivo.
Valencià: Notificar la present resolució al personal integrant de l'òrgan tècnic de selecció, titular i suplent, i al personal assessor, titular i suplent, als efectes corresponents.
Español: Notificar la presente resolución al personal integrante del órgano técnico de selección, titular y suplente, y al personal asesor, titular y suplente, a los efectos oportunos.
Valencià: Donar publicitat a la present resolució mitjançant anuncis inserits en el Butlletí Oficial de la Província, tauler d'edictes de la Seu Electrònica de l'Ajuntament de Vila-real (pàgina web www.vila-real.es) i Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Dar publicidad a la presente resolución mediante anuncios insertados en el Boletín Oficial de la Provincia, tablón de edictos de la Sede Electrónica del Ayuntamiento de Vila-real (página web www.vila-real.es) y Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra el dispositiu primer del present acte administratiu, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1988, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en la redacció donada per la Llei orgànica 19/2003, de 23 de desembre, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la notificació d'aquest, davant del Jutjat Contenciós Administratiu, i indicar que, en el cas que la matèria siga de personal, propietats especials o de sancions, podrà interposar-se el recurs, a elecció del demandant, davant del jutjat en la circumscripció del qual tinga aquest el seu domicili o es trobe la seu de l'òrgan autor de l'acte originari impugnat.
Español: Contra el dispositivo primero del presente acto administrativo, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1988, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en la redacción dada por la Ley orgánica 19/2003, de 23 de diciembre, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de la notificación del mismo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo, significando que, en el caso de que la materia sea de personal, propiedades especiales o de sanciones podrá interponerse el recurso, a elección del demandante, ante el juzgado en cuya circunscripción tenga el mismo su domicilio o se halle la sede del órgano autor del acto originario impugnado.
Valencià: Contra la resta de dispositius de la present resolució, que posen fi a la via administrativa, es podrà interposar, en el termini d'un mes, un recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que el va dictar, o bé, en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu, amb l'advertiment que aquest últim no es podrà interposar fins a la resolució expressa o la desestimació presumpta del de reposició, tot això sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs, si és el cas, que estime procedent, en virtut del que es disposa en els articles 40.2, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el resto de dispositivos de la presente resolución, que ponen fin a la vía administrativa, se podrá interponer en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que lo dictó, o bien, en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo, con la advertencia de que este último no se podrá interponer hasta la resolución expresa o la desestimación presunta del de reposición, todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso, en su caso, que estime procedente, en virtud de lo dispuesto en los artículos 40.2, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Vila-real, 31 de maig de 2021.
Español: Vila-real, 31 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9206, del 02-11-2021 (2021/10939) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport generals, escala subalterns, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, APF-01-01, convocatòria 183/18, por el sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública ordinàries de 2017, 2018 i 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9206, del 02-11-2021 (2021/10939) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2021, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo generales, escala subalternos, turno de personas con diversidad funcional intelectual, APF-01-01, convocatoria 183/18, por el sistema de concurso-oposición correspondientes a las ofertas de empleo público ordinarias de 2017, 2018 y 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.