gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10056, del 27-02-2025 (2025/2506) ANUNCI de l'aprovació inicial de la documentació de la modificació número 8 de les normes subsidiàries municipals i obertura del període d'informació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10056, del 27-02-2025 (2025/2506) ANUNCIO de la aprobación inicial de la documentación de la modificación número 8 de las normas subsidiarias municipales y apertura del período de información pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10056 Data del DOGV : 27-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10056 Fecha DOGV : 27-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2025/2506 CVE : DOGV-V-2025-2506 Data del document : 07-02-2025 Organisme emissor : Ajuntament d'Almoradí Tipus de document : Anunci El Ple d'este ajuntament, en la sessió ordinària celebrada el 31 de gener de 2025, ha aprovat inicialment la documentació de la modificació puntual núm. 8 de les normes subsidiàries municipals.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2025/2506 CVE : DOGV-C-2025-2506 Fecha del documento : 07-02-2025 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almoradí Tipo de documento : Anuncio El Pleno de este ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el 31 de enero de 2025, ha aprobado inicialmente la documentación de la modificación puntual n.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 55 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, s'obri un període d'informació pública per un termini de quaranta-cinc dies hàbils, comptats de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual els interessats podran examinar l'expedient i presentar les reclamacions que estimen oportunes.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 55 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, se abre un período de información pública por plazo de cuarenta y cinco días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual los interesados podrán examinar el expediente y presentar las reclamaciones que estimen oportunas.
Valencià: El document de modificació puntual es podrà consultar en l'oficina tècnica municipal i en el portal de transparència de l'Ajuntament situat en la seu electrònica, en l'enllaç següent: https://almoradi.sedelectronica.es/transparency/86620ab4-23a0-4521-bd47-0e19056de31b/.
Español: El documento de modificación puntual se podrá consultar en la oficina técnica municipal y en el portal de transparencia del ayuntamiento sito en la sede electrónica, en el siguiente enlace: https://almoradi.sedelectronica.es/transparency/86620ab4-23a0-4521-bd47-0e19056de31b/.
Valencià: Així mateix, als efectes previstos per l'article 68.4 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, per mitjà d'este es publica que, en el punt quint d'este acord plenari esmentat, es va adoptar la resolució de suspensió de llicències que és del tenor següent: «Suspendre la tramitació i l'atorgament de llicències urbanístiques i nous acords de programació d'actuacions en les àrees afectades per la modificació puntual núm. 8 de les normes subsidiàries municipals que siguen incompatibles amb l'antiga i la nova ordenació.
Español: Asimismo, a los efectos previstos por el artículo 68.4 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, por medio del presente se publica que, en el punto quinto de dicho acuerdo plenario citado, se adoptó resolución de suspensión de licencias del siguiente tenor literal: «Suspender la tramitación y el otorgamiento de licencias urbanísticas y nuevos acuerdos de programación de actuaciones en las áreas afectadas por la modificación puntual n.
Valencià: » Almoradí, 7 de febrer de 2025 María Gómez García Alcaldessa presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: » Almoradí, 7 de febrero de 2025 María Gómez García Alcaldesa-presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10056, del 27-02-2025 (2025/3587) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2025, per la qual s'aprova el pla de control aplicable durant el procediment de concessió i comprovació de la justificació de subvencions atorgades a càrrec de les dotacions pressupostàries de la Direcció General d’Atenció Hospitalària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10056, del 27-02-2025 (2025/3587) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2025, por la que se aprueba el plan de control aplicable durante el procedimiento de concesión y comprobación de la justificación de subvenciones otorgadas con cargo a las dotaciones presupuestarias de la Dirección General de Atención Hospitalaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10056 Data del DOGV : 27-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10056 Fecha DOGV : 27-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2025/3587 CVE : DOGV-V-2025-3587 Data del document : 20-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública establiment hospitalari salut pública L'article 165.2.j) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (d'ara en avant, Llei 1/2015), determina que les bases reguladores de la concessió de subvencions contindran, entre altres aspectes, un mètode de comprovació de la realització de l'activitat a través del corresponent pla de control.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2025/3587 CVE : DOGV-C-2025-3587 Fecha del documento : 20-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública establecimiento hospitalario salud pública El artículo 165.2.j) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones (en adelante, Ley 1/2015), determina que las bases reguladoras de la concesión de subvenciones contendrán, entre otros aspectos, un método de comprobación de la realización de la actividad a través del correspondiente plan de control.
Valencià: D’altra banda, l'article 169.3 de la citada Llei 1/2015 establix que el pla de control haurà de ser elaborat per qualsevol òrgan que gestione una línia d'ajudes finançada amb fons públics, que haurà de ser aprovat per l'òrgan concedent amb caràcter previ a la seua execució, així com la informació que ha de constar com a mínim en el mencionat pla de control.
Español: Por su parte, el artículo 169.3 de la citada Ley 1/2015 establece que el plan de control deberá elaborarse por todo órgano que gestione una línea de ayudas financiada con fondos públicos, que deberá ser aprobado por el órgano concedente con carácter previo a su ejecución, así como la información que debe constar como mínimo en el citado plan de control.
Valencià: En virtut dels preceptes esmentats, en atenció a les competències atribuïdes a la Conselleria de Sanitat i de conformitat amb l'article 28.ll) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, RESOLC Aprovar el pla de control que s'incorpora com a annex a esta resolució, elaborat per la Direcció General d'Atenció Hospitalària i aplicable durant el procediment de concessió i comprovació de la justificació de subvencions atorgades a càrrec de les dotacions pressupostàries d'este organisme de cada exercici.
Español: En virtud de los preceptos mencionados, en atención a las competencias atribuidas a la Conselleria de Sanitat y de conformidad con el artículo 28.ll) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, RESUELVO Aprobar el plan de control que se incorpora como anexo a esta resolución, elaborado por la Dirección General de Atención Hospitalaria y aplicable durante el procedimiento de concesión y comprobación de la justificación de subvenciones otorgadas con cargo a las dotaciones presupuestarias de este organismo de cada ejercicio.
Valencià: València, 20 de febrer de 2025 Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanitat Esta disposició conté annexos.
Español: València, 20 de febrero de 2025 Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanidad Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2664) EXTRACTE de la Resolució de 7 de febrer de 2025, per la qual s’efectua la convocatòria de les ajudes destinades a promoure la salut sexual, principalment en població d’especial vulnerabilitat per la seua edat, opcions sexuals o identitat sexual i prevenció de l’estigma social associat al VIH i altres ITS.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2664) EXTRACTO de la Resolución de 7 de febrero de 2025, por la cual se efectúa la convocatoria de las ayudas destinadas a promover la salud sexual, principalmente en población de especial vulnerabilidad por su edad, opciones sexuales o identidad sexual y prevención del estigma social asociado al VIH y otras ITS.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10050 Data del DOGV : 19-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10050 Fecha DOGV : 19-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2025/2664 CVE : DOGV-V-2025-2664 Data del document : 07-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública malaltia de transmissió sexual educació sexual sexualitat BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2025/2664 CVE : DOGV-C-2025-2664 Fecha del documento : 07-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública enfermedad de transmisión sexual educación sexual sexualidad BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/815058) Per mitjà de l'Orde 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores de subvencions destinades a finançar projectes relacionats amb la Salut Pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8503, d'11 de març de 2019.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/815058) Mediante la Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas a financiar proyectos relacionados con la Salud Pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana n.
Valencià: Estes entitats, a més de complir els requisits generals establits en els articles 13.2 i 13.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, hauran d’acreditar els requisits establits en article 19.2 de l’esmentada Orde 1/2019.
Español: Estas entidades, además de cumplir los requisitos generales establecidos en los artículos 13.2 y 13.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, deberán acreditar los requisitos establecidos en artículo 19.2 de la citada Orden 1/2019.
Valencià: Així mateix, hauran de complir les previsions contingudes en la Llei 9/2003, de 2 d’abril, de la Generalitat, d’igualtat entre dones i hòmens, i en la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i hòmens, en relació amb el pla d’igualtat quan per la legislació aplicable els siga exigible.
Español: Asimismo, deberán cumplir las previsiones contenidas en la Ley 9/2003, de 2 de abril, de la Generalitat, de igualdad entre mujeres y hombres, y en la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres, en relación conl plan de igualdad cuando por la legislación de aplicación les sea exigible.
Valencià: Termini* El termini per a la presentació de les sol·licituds serà de 10 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució de convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo* El plazo para la presentación de las solicitudes será de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución de convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presentació de les sol·licituds haurà de realitzar-se exclusivament per via telemàtica en el Registre Electrònic de la Generalitat, mitjançant accés al corresponent tràmit electrònic disponible en la seu electrònica de la Generalitat (http://sede.gva.es), o a través del següent enllaç en el portal de la Conselleria https://www.san.gva.es/ca/web/ayudas-y-subvenciones/ajudes-i-subvencions, sense que siguen tingudes en compte les sol·licituds presentades per qualsevol altre mitjà, de conformitat amb el que es disposa en l’article 14.2 de la Llei 39/2015, i serà aplicable, en cas contrari, el que es disposa en l’article 68.4 de l’esmentada llei.
Español: La presentación de las solicitudes deberá realizarse exclusivamente por vía telemática en el Registro electrónico de la Generalitat, mediante acceso al correspondiente trámite electrónico disponible en la sede electrónica de la Generalitat (http://sede.gva.es), o a través del siguiente enlace en el portal de la Conselleria https://www.san.gva.es/es/web/ayudas-y-subvenciones, sin que sean tenidas en cuenta las solicitudes presentadas por cualquier otro medio, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 14.2 de la Ley 39/2015, resultando de aplicación, en caso contrario, lo dispuesto en el artículo 68.4 de citada ley.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9773, del 24-01-2024 (2023/13186) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2023, del secretari autonòmic de Presidència, per la qual es publica l'Acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat-Generalitat, en relació amb el Decret llei 4/2023, de 10 de març, del Consell, de modificació del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9773, del 24-01-2024 (2023/13186) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2023, del secretario autonómico de Presidencia, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Generalitat, en relación con el Decreto ley 4/2023, de 10 de marzo, del Consell de modificación del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9773 Data del DOGV : 24-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9773 Fecha DOGV : 24-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/13186 CVE Data del document : 14-12-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * cooperativa d'habitatges reglament intern cooperativa de consum cooperativa de crèdit cooperativa cooperativa agrícola legislació economia social Dret de societats RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2023, del secretari autonòmic de Presidència, per la qual es publica l'Acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat-Generalitat, en relació amb el Decret llei 4/2023, de 10 de març, del Consell, de modificació del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/13186 CVE Fecha del documento : 14-12-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * cooperativa de viviendas reglamento interno cooperativa de consumo cooperativa de crédito cooperativa cooperativa agrícola legislación economía social Derecho de sociedades RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2023, del secretario autonómico de Presidencia, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Generalitat, en relación con el Decreto ley 4/2023, de 10 de marzo, del Consell de modificación del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/13186] D'acord amb el que estableix l'article 33 de la Llei orgànica 2/1979, de 3 d'octubre, del Tribunal Constitucional, modificat per la Llei orgànica 1/2000, de 7 de gener, aquest secretari autonòmic disposa la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'acord que es transcriu com a annex a aquesta resolució.
Español: [2023/13186] De acuerdo con lo que establece el artículo 33 de la Ley orgánica 2/1979, de 3 de octubre, del Tribunal Constitucional, modificado por la Ley orgánica 1/2000, de 7 de enero, este secretario autonómico dispone la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del acuerdo que se transcribe como anexo en esta resolución.
Valencià: València, 14 de desembre de 2023.
Español: València, 14 de diciembre de 2023-.
Valencià: - El secretari autonòmic de Presidència: Cayetano García Ramírez.
Español: El secretario autonómico de Presidència: Cayetano García Ramírez.
Valencià: ANNEX Acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat-Generalitat en relació amb el Decret llei 4/2023, de 10 de març, del Consell, de modificació del decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: ANEXO Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Generalitat en relación con el Decreto ley 4/2023, de 10 de marzo, del Consell de modificación del decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Comissió Bilateral de cooperació Administració General de l'Estat-Generalitat ha adoptat el següent acord: Primer.
Español: La Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Generalitat ha adoptado el siguiente acuerdo: Primero.