gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/215 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la convocatòria de 22 de desembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, d'ajudes per a la realització d'estudis en una universitat europea a l'empara del Programa de mobilitat internacional Erasmus+ KA131 durant el curs acadèmic 2023-24.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/215 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la convocatoria de 22 de diciembre 2022, de la Universidad de Alicante, de ayudas para la realización de estudios en una universidad europea al amparo del Programa de movilidad internacional Erasmus+ KA131 durante el curso académico 2023-24.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/669628 L'objecte d'aquesta convocatòria, en règim de concurrència competitiva, és assignar places (llistades en l'annex 1) i atorgar ajudes per a la realització d'estudis en una universitat europea a l'empara del programa de mobilitat internacional Erasmus+ KA131 durant el curs acadèmic 2023-24 a les i els estudiants que resulten beneficiaris.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/669628 El objeto de esta convocatoria, en régimen de concurrencia competitiva, es asignar plazas (listadas en el anexo 1) y otorgar ayudas para la realización de estudios en una universidad europea al amparo del programa de movilidad internacional Erasmus+ KA131 durante el curso académico 2023-24 a las y los estudiantes que resulten beneficiarios.
Valencià: Per mitjà d'aquest programa, l'alumnat de la Universitat d'Alacant (UA) pot realitzar una part dels seus estudis en universitats europees amb les quals la UA ha subscrit acords d'intercanvi d'estudiants en el marc del programa Erasmus+ acció KA131.
Español: Por medio de este programa, el alumnado de la Universidad de Alicante (UA) puede realizar una parte de sus estudios en universidades europeas con las cuales la UA ha suscrito acuerdos de intercambio de estudiantes en el marco del programa Erasmus+ acción KA131.
Valencià: El període d'estudi a l'estranger ha de formar part del programa d'estudis que segueix l'alumnat per a completar una titulació de qualsevol cicle.
Español: El período de estudio en el extranjero debe formar parte del programa de estudios que sigue el alumnado para completar una titulación de cualquier ciclo.
Valencià: Podran obtindre la condició de beneficiari i sol·licitar la participació en aquesta convocatòria l'alumnat ha de complir els següents requisits: Requisit de matrícula.
Español: Podrán obtener la condición de beneficiario y solicitar la participación en esta convocatoria el alumnado debe cumplir los siguientes requisitos: Requisito de matrícula.
Valencià: Estar matriculat en la UA, durant el curs acadèmic 2022-23, en una titulació de caràcter oficial de grau, màster oficial o doctorat per a les quals existisca oferta de places de mobilitat.
Español: Estar matriculado en la UA, durante el curso académico 2022-23, en una titulación de carácter oficial de grado, máster oficial o doctorado para las que exista oferta de plazas de movilidad.
Valencià: Estar matriculat en la UA en la titulació per a la qual se li ha concedit la plaça de mobilitat en el curs 2023-24.
Español: Estar matriculado en la UA en la titulación para la que se le ha concedido la plaza de movilidad en el curso 2023-24.
Valencià: En el moment de la sol·licitud: Haver superat 60 crèdits dels estudis de grau fins a la convocatòria C1 del curs 2022-23 inclusivament.
Español: En el momento de la solicitud: Haber superado 60 créditos de los estudios de Grado hasta la convocatoria C1 del curso 2022-23 inclusive.
Valencià: L'alumnat de postgrau es considera que compleix amb el requisit de crèdits superats.
Español: El alumnado de postgrado se considera que cumple con el requisito de créditos superados.
Valencià: En el curs acadèmic de l'intercanvi, s'ha d'estar matriculat d'un mínim de 24 crèdits en l'estada anual i de 12 crèdits en l'estada semestral tal com s'especifica en el punt 11.1.
Español: En el curso académico del intercambio, se debe estar matriculado de un mínimo de 24 créditos en la estancia anual y de 12 créditos en la estancia semestral tal y como se especifica en el punto 11.1.
Valencià: Tindre acreditat en la UA el nivell d'idioma requerit per la universitat de destinació, especificat en el catàleg de places (annex 1) de la present convocatòria.
Español: Tener acreditado en la UA el nivel de idioma requerido por la Universidad de destino, especificado en el catálogo de plazas (anexo 1) de la presente convocatoria.
Valencià: La normativa de la UA per a l'acreditació interna de competències lingüístiques en valencià i llengües estrangeres es pot trobar en la pàgina web del Servei de Llengües (Pla d'Acreditació Lingüística - https://sl.ua.es/es/acreditacion/acreditacion-en-lenguas.html).
Español: La normativa de la UA para la acreditación interna de competencias lingüísticas en valenciano y lenguas extranjeras se puede encontrar en la página web del Servicio de Lenguas (Plan de Acreditación Lingüística - https://sl.ua.es/es/acreditacion/acreditacion-en-lenguas.html).
Valencià: Només podran ser considerats aquells documents obtinguts fins hui en la qual finalitze el termini de presentació de sol·licituds.
Español: Sólo podrán ser considerados aquellos documentos obtenidos hasta la fecha en la que finalice el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Quant a l'acreditació d'idiomes per superació d'assignatures, únicament es podran admetre les superades fins a la convocatòria C1 del curs 2022-23 inclusivament.
Español: En cuanto a la acreditación de idiomas por superación de asignaturas, únicamente se podrán admitir las superadas hasta la convocatoria C1 del curso 2022-23 inclusive.
Valencià: Alacant, 22 de desembre de 2022.
Español: Alicante, 22 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9680, del 11-09-2023 (2023/9237) Extracte de la Resolució de 4 de setembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen els premis Gennera Interuniversitaris 5UCV UMH 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9680, del 11-09-2023 (2023/9237) Extracto de la Resolución de 4 de septiembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan los premios Gennera Interuniversitarios 5UCV UMH 2023.
Valencià: Codi línia de subvenció: 05-322-4-2023-0163.
Español: Código línea de subvención: 05-322-4-2023-0163.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9680 Data del DOGV : 11-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9680 Fecha DOGV : 11-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9237 CVE Data del document : 04-09-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx distinció honorífica Extracte de la Resolució de 4 de setembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen els premis Gennera Interuniversitaris 5UCV UMH 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9237 CVE Fecha del documento : 04-09-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche distinción honorífica Extracto de la Resolución de 4 de septiembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan los premios Gennera Interuniversitarios 5UCV UMH 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/715544) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/715544) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podrà concórrer a aquests premis l'estudiantat i col·lectiu alumni (titulats i titulades) de la UMH participants en l'edició 2023 del programa Gennera Interuniversitari 5UCV.
Español: Beneficiarios Podrá concurrir a estos premios el estudiantado y colectivo alumni (titulados y tituladas) de la UMH participantes en la edición 2023 del programa Gennera Interuniversitario 5UCV.
Valencià: Objecte Premiar les millors iniciatives emprenedores proposades pels i per les participants en el concurs Gennera Interuniversitari, basades en la innovació social i tecnològica i en objectius de desenvolupament sostenible, i relacionades amb el triple impacte econòmic, social i ambiental i en línia amb els objectius de desenvolupament sostenible.
Español: Objeto Premiar a las mejores iniciativas emprendedoras propuestas por los y las participantes en el concurso Gennera Interuniversitario, basadas en la innovación social y tecnológica y en objetivos de desarrollo sostenible, y relacionadas con el triple impacto económico, social y ambiental y en línea con los objetivos de desarrollo sostenible.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2023/09/RR_02297_2023.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2023/09/RR_02297_2023.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia Es concedirà un màxim de tres premis per un import de 200 euros cadascun, per a les tres millors propostes presentades.
Español: Cuantía Se concederá un máximo de tres premios por un importe de 200 euros cada uno de ellos, para las tres mejores propuestas presentadas.
Valencià: L'import dels premis s'abonarà en un compte bancari obert, amb seu a Espanya, a nom de les persones beneficiàries.
Español: El importe de los premios se abonará en una cuenta bancaria abierta, con sede en España, a nombre de las personas beneficiarias.
Valencià: A les quanties dels premis se li aplicaran les corresponents retencions que marca la legislació vigent.
Español: A las cuantías de los premios se le aplicarán las correspondientes retenciones que marca la legislación vigente.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'obrirà l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), i es donarà un termini de deu dies hàbils per a la presentació de sol·licituds.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se abrirá el día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), dándose un plazo de diez días hábiles para la presentación de solicitudes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/405) RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/405) RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Plant immunity and biochemistry group.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Plant immunity and biochemistry group.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9516 Data del DOGV : 20-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9516 Fecha DOGV : 20-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/405 CVE Data del document : 13-01-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/405 CVE Fecha del documento : 13-01-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: [2023/405] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/405] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació Plant immunity and biochemistry group, amb funcions de personal tècnic de suport a la investigació.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación Plant immunity and biochemistry group, con funciones de personal técnico de apoyo a la investigación.
Valencià: Funcions: Treball amb material biològic Optimització de mètodes de captació i extracció de volàtils Configurar protocols GC/TOF-MS Tractament de dades bioinformàtiques Assajos de comportament amb herbívors Maneig d'insectes Treball amb parasitoides Manipulació genètica en plantes 1.2.
Español: Funciones: Trabajo con material biológico Optimización de métodos de captación y extracción de volátiles Configurar protocolos GC/TOF-MS Tratamiento de datos bioinformáticos Ensayos de comportamiento con herbívoros Manejo de insectos Trabajo con parasitoides Manipulación genética en plantas 1.2.
Valencià: Estar en possessió de les titulacions universitàries de grau i màster: Grau en Biologia o Grau en Ciències Ambientals o similar i el Màster en Sanitat Vegetal o similar.
Español: Estar en posesión de las titulaciones universitarias de grado y máster: Grado en Biología o Grado en Ciencias Ambientales o similar y el Máster en Sanidad Vegetal o similar.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Beques internacionals Estades internacionals Quarta.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Becas internacionales Estancias internacionales Cuarta.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Jordi Gamir Felip, adreça electrònica: jgamir@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Jordi Gamir Felip, correo electrónico: jgamir@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20468).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20468).
Valencià: Codi: 20468» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20468» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Castelló de la Plana, 13 gener de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 13 enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9603, del 25-05-2023 (2023/5446) RESOLUCIÓ de 17 de maig 2023 de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Torrent per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9603, del 25-05-2023 (2023/5446) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Torrent para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9603 Data del DOGV : 25-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9603 Fecha DOGV : 25-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5446 CVE Data del document : 17-05-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 17 de maig 2023 de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Torrent per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5446 CVE Fecha del documento : 17-05-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Torrent para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: [2023/5446] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Torrent han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 8 i 4 de maig de 2023, respectivament, la pròrroga de l'acord de col·laboració subscrit el 2 d'octubre de 2019 per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt Labora, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 12 de maig de 2023 i número 0432/2023, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la pròrroga esmentada, que figura annexa a aquesta resolució.
Español: [2023/5446] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Torrent han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 8 y 4 de mayo de 2023, respectivamente, la prórroga del acuerdo de colaboración suscrito el 2 de octubre de 2019 para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 12 de mayo de 2023 y número 0432/2023, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicha prórroga, que figura anexa a esta resolución.