gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/5062] Mitjançant Resolució de 16 de desembre de 2022, de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport es va designar als membres de l'Òrgan Tècnic de Selecció (d'ara en avant OTS), de la convocatòria a dalt referenciada.
Español: [2024/5062] Mediante Resolución de 16 de diciembre de 2022, de la Subsecretaría de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte se designó a los miembros del Órgano Técnico de Selección (en adelante OTS), de la convocatoria arriba referenciada.
Valencià: Tres de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció han manifestat la impossibilitat de formar part d'este, per formar part altres processos selectius amb dates concurrents.
Español: Tres de las personas integrantes del órgano técnico de selección han manifestado la imposibilidad de formar parte de este, por formar parte otros procesos selectivos con fechas concurrentes.
Valencià: Igualment, una de les persones ha manifestat que es troba en causa d'abstenció i/o renúncia obligatòria de les quals s'establixen en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Igualmente, una de las personas ha manifestado que se encuentra en causa de abstención y/o renuncia obligatoria de las que se establecen en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Estes circumstàncies els impedixen atendre adequadament les funcions pròpies de les persones que integren els òrgans tècnics de selecció.
Español: Estas circunstancias los impiden atender adecuadamente las funciones propias de las personas que integran los órganos técnicos de selección.
Valencià: D'acord amb allò exposat, i en virtut de la competència atribuïda per l'apartat dotzé d'II Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector públic Instrumental de la Generalitat, resolc: Primer Deixar sense efecte els nomenaments d'Enric Mira Pastor, professor del Departament de Comunicació i Psicologia Social de la Universitat d'Alacant; Vicente Pla Vivas, professor del Departament d'Història de l'Art de la Universitat de València i Joan Seguí Seguí, Cap d'Investigació i Arxiu Fotogràfic del Museu Valencià d'Etnologia.
Español: De acuerdo con aquello expuesto, y en virtud de la competencia atribuida por el apartado doceavo de II Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector público Instrumental de la Generalitat, resuelvo: Primero Dejar sin efecto los nombramientos de Enric Mira Pastor, profesor del Departamento de Comunicación y Psicología Social de la Universidad de Alicante; Vicente Pla Vivas, profesor del Departamento de Historia del Arte de la Universitat de València y Joan Seguí Seguí, Jefe de Investigación y Archivo Fotográfico del Museo Valenciano de Etnología.
Valencià: Segon Designar com a membre de l'òrgan tècnic de selecció de la convocatòria 7/2022 en substitució d'Enric Mira Pastor, Vicente Pla Vivas i Joan Seguí Seguí a les persones que s'indiquen a continuació: President titular: Joan B Peyró López, Catedràtic de pintura de Belles Arts de la Universitat Politècnica València.
Español: Segundo Designar como miembro del órgano técnico de selección de la convocatoria 7/2022 en sustitución de Enric Mira Pastor, Vicente Pla Vivas y Joan Seguí Seguí a las personas que se indican a continuación: Presidente titular: Joan B Peyró López, Catedrático de pintura de Bellas Artes de la Universitat Politècnica Valencia.
Valencià: Vocal titular: José Luis Cueto Lominchar, titular de pintura de Belles Arts de la Universitat Politècnica València.
Español: Vocal titular: José Luis Cueto Lominchar, titular de pintura de Bellas Artes de la Universitat Politècnica Valencia.
Valencià: Vocal suplent: Rosa M.
Español: Vocal suplente: Rosa M.
Valencià: ª Castells González, conservadora de col·leccions municipals de l'Ajuntament d'Alacant.
Español: ª Castells González, conservadora de colecciones municipales del Ayuntamiento de Alicante.
Valencià: - La sotssecretària de Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport: M.
Español: - La subsecretaria de Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5596) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2024, de la presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es resol la convocatòria de tècnic o tècnica especialistes d'anatomia patològica (CM/36/22), corresponent al concurs de mèrits convocat mitjançant Resolució de 14 de desembre de 2022, en execució de la Llei 20/2021 de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (DOGV número 9495 de 22.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5596) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2024, de la presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se resuelve la convocatoria de técnico o técnica especialistas de anatomía patológica (CM/36/22), correspondiente al concurso de méritos convocado mediante Resolución de 14 de diciembre de 2022, en ejecución de la Ley 20/2021 de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (DOGV número 9495 de 22.12.2022).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9873 Data del DOGV : 18-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9873 Fecha DOGV : 18-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5596 CVE Data del document : 28-05-2024 Organisme emissor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci Hospital General Universitari de València Consorcio Hospital General Universitario de València RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2024, de la presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es resol la convocatòria de tècnic o tècnica especialistes d'anatomia patològica (CM/36/22), corresponent al concurs de mèrits convocat mitjançant Resolució de 14 de desembre de 2022, en execució de la Llei 20/2021 de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (DOGV número 9495 de 22.12.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5596 CVE Fecha del documento : 28-05-2024 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Consorcio Hospital General Universitario de València RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2024, de la presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se resuelve la convocatoria de técnico o técnica especialistas de anatomía patológica (CM/36/22), correspondiente al concurso de méritos convocado mediante Resolución de 14 de diciembre de 2022, en ejecución de la Ley 20/2021 de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (DOGV número 9495 de 22.12.2022).
Valencià: [2024/5596] Per Resolució de data 14 de desembre de 2022 de la presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), es van aprovar les convocatòries dels processos selectius d'estabilització mitjançant concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en els annexos I i III de la Resolució de 25 de maig de 2022 del CHGUV per la qual s'aprova l'oferta pública d'ocupació (OPO) de l'any 2022 i s'adapten les ofertes públiques d'ocupació del Consorci aprovades i pendents de convocatòria, en execució de la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: [2024/5596] Por Resolución de fecha 14 de diciembre de 2022 de la presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), se aprobaron las convocatorias de los procesos selectivos de estabilización mediante concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en los anexos I y III de la resolución de 25 de mayo de 2022 del CHGUV por la que se aprueba la oferta de empleo público (OEP) del año 2022 y se adaptan las ofertas de empleo público del Consorcio aprobadas y pendientes de convocatoria, en ejecución de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'apartat 13 de les bases generals aprovades mitjançant Resolució del CHGUV de 18 de juny de 2021 (DOGV número 9127 de 14.07.2021), i de conformitat amb la proposta realitzada per la corresponent comissió de selecció, i atés que consten degudament acreditats els requisits exigibles en els apartats 1 i 2 de la Base General 9, procedix realitzar el nomenament de la persona que ha superat el procés selectiu.
Español: De acuerdo con lo previsto en el apartado 13 de las bases generales aprobadas mediante Resolución del CHGUV de 18 de junio de 2021 (DOGV número 9127 de 14.07.2021), y de conformidad con la propuesta realizada por la correspondiente comisión de selección, y dado que constan debidamente acreditados los requisitos exigibles en los apartados 1 y 2 de la Base General 9, procede realizar el nombramiento de la persona que ha superado el proceso selectivo.
Valencià: La persona interessada disposarà d'un termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'esta resolució per a formalitzar el contracte de treball i la corresponent presa de possessió. 3.
Español: La persona interesada dispondrá de un plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de esta resolución para formalizar el contrato de trabajo y la correspondiente toma de posesión. 3.
Valencià: La plaça que mitjançant la present resolució s'adjudica, tenen la consideració de plaça del CHGUV/Departament de Salut València-Hospital General, d'acord amb el que es preveu en el Conveni Col·lectiu del Consorci HGUV, i en la base 14a de les esmentades bases generals.
Español: La plaza que mediante la presente resolución se adjudica, tienen la consideración de plaza del CHGUV/Departamento de Salud Valencia-Hospital General, de acuerdo con lo previsto en el Convenio Colectivo del Consorcio HGUV, y en la base 14ª de las mencionadas bases generales. 4.
Valencià: La persona nomenada que manté una relació laboral de caràcter temporal amb el Consorci HGUV, cessarà en la mateixa amb efectes del dia anterior a la presa de possessió com a personal laboral fix. 5.
Español: La persona nombrada que mantiene una relación laboral de carácter temporal con el Consorcio HGUV, cesará en la misma con efectos del día anterior a la toma de posesión como personal laboral fijo. 5.
Valencià: Per la Direcció de Recursos Humans es formalitzarà el contracte de treball i es realitzaran els actes administratius pertinents per a l'eficàcia material d'esta resolució. 6.
Español: Por la Dirección de Recursos Humanos se formalizará el contrato de trabajo y se realizarán los actos administrativos pertinentes para la eficacia material de esta resolución. 6.
Valencià: L'autorització d'excedència voluntària per prestació de servicis amb caràcter temporal en altres entitats en règim de dret públic requerirà, conforme establix l'article 25.3.b.6) del Conveni Col·lectiu, un mínim d'un any d'antiguitat com a personal del CHGUV, ininterromput i immediatament anterior a la sol·licitud d'excedència.
Español: La autorización de excedencia voluntaria por prestación de servicios con carácter temporal en otras entidades en régimen de derecho público requerirá, conforme establece el artículo 25.3.b.6) del Convenio Colectivo, un mínimo de un año de antigüedad como personal del CHGUV, ininterrumpido e inmediatamente anterior a la solicitud de excedencia.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar demanda en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) davant el Jutjat social, d'acord amb el que s'establix en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, en la redacció donada per la Disposició Final 3a de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer demanda en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) ante el Juzgado de lo Social, de acuerdo con lo establecido en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, en la redacción dada por la Disposición Final 3ª de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El president del CHGUV i conseller de Sanitat: Marciano Gómez Gómez.
Español: - El presidente del CHGUV i conseller de Sanitat: Marciano Gómez Gómez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6565) Extracte de la Resolució d'1 de juliol de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca el programa de mobilitat «Erasmus +» per a personal docent curs 2024-2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6565) Extracto de la Resolución de 1 de julio de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca el programa de movilidad «Erasmus +» para personal docente curso 2024-2025.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6565 CVE Data del document : 01-07-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució d'1 de juliol de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca el programa de mobilitat «Erasmus +» per a personal docent curs 2024-2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6565 CVE Fecha del documento : 01-07-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución de 1 de julio de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca el programa de movilidad «Erasmus +» para personal docente curso 2024-2025.
Valencià: [2024/6565] BDNS(Identif.
Español: [2024/6565] BDNS (identif.
Valencià: ):772200 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/772200) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/772200) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries La present convocatòria està destinada a seleccionar professorat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Personas beneficiarias La presente convocatoria está destinada a seleccionar profesorado de la Universidad Miguel Hernández de Elche Segundo.
Valencià: Objecte Realitzar un període docent o de formació en el marc del Programa «Erasmus +» en una institució d'educació superior situada en un estat membre de la UE o en un tercer país associat al programa a la qual s'haja concedit una ECHE (carta Erasmus) o una institució d'educació superior d'un tercer país no associat al programa reconeguda com a tal per les autoritats competents i que haja signat acords interinstitucionals amb els seus socis d'un estat membre de la UE o d'un tercer país associat al programa abans que es duga a terme l'activitat de mobilitat; qualsevol organització pública o privada dels estats membres de la UE i de tercers països associats al Programa activa en el mercat de treball o en els àmbits de l'educació, la formació, la joventut, la investigació i la innovació.
Español: Objeto Realizar un período docente o de formación en el marco del Programa «Erasmus +» en una institución de educación superior ubicada en un estado miembro de la UE o en un tercer país asociado al programa a la que se haya concedido una ECHE (Carta Erasmus) o una institución de educación superior de un tercer país no asociado al programa reconocida como tal por las autoridades competentes y que haya firmado acuerdos interinstitucionales con sus socios de un estado miembro de la UE o de un tercer país asociado al programa antes de que se lleve a cabo la actividad de movilidad; cualquier organización pública o privada de los estados miembros de la UE y de terceros países asociados al Programa activa en el mercado de trabajo o en los ámbitos de la educación, la formación, la juventud, la investigación y la innovación.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2024/07/RR_01609_2024.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2024/07/RR_01609_2024.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia 20.970 € Quint.
Español: Cuantía 20.970 € Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentar-hi les sol·licituds és de deu dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a contar a partir del día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Altres dades Elx, 1 de juliol de 2024.
Español: Otros datos Elche, 1 de julio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9915, del 14-08-2024 (2024/8033) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2024, d'adjudicació de subvencions regulades per l'Orde 1/2024, de 27 de febrer, de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a finançar programes d'ajuda mútua i autoajuda relacionats amb la millora de la qualitat de vida dels pacients i familiars en la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9915, del 14-08-2024 (2024/8033) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2024, de adjudicación de subvenciones reguladas por la Orden 1/2024, de 27 de febrero, de la Conselleria de Sanidad, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a financiar programas de ayuda mutua y autoayuda relacionados con la mejora de la calidad de vida de los pacientes y familiares en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9915 Data del DOGV : 14-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9915 Fecha DOGV : 14-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8033 CVE : DOGV-V-2024-8033 Data del document : 30-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Per Orde 1/2024, de 27 de febrer, de la Conselleria de Sanitat, s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a finançar programes d'ajuda mútua i autoajuda relacionats amb la millora de la qualitat de vida dels pacients i familiars a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8033 CVE : DOGV-C-2024-8033 Fecha del documento : 30-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Por Orden 1/2024, de 27 de febrero, de la Conselleria de Sanidad, se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a financiar programas de ayuda mutua y autoayuda relacionados con la mejora de la calidad de vida de los pacientes y familiares en la Comunitat Valenciana.
Valencià: (D'ara en avant Orde 1/2024).
Español: (En adelante Orden 1/2024).
Valencià: Per Resolució de 10 d'abril de 2024, del conseller de Sanitat, es convoquen subvencions destinades a finançar programes d'ajuda mútua i autoajuda, relacionats amb la millora de la qualitat de vida dels pacients i les pacients a la Comunitat Valenciana.
Español: Por Resolución de 10 de abril de 2024, del conseller de Sanidad, se convocan subvenciones destinadas a financiar programas de ayuda mutua y autoayuda, relacionados con la mejora de la calidad de vida de los pacientes y las pacientes en la Comunitat Valenciana.