gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8830, del 09-06-2020 (2020/4041) Convocatòria per a la provisió de dènou places d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8830, del 09-06-2020 (2020/4041) Convocatoria para la provisión de diecinueve plazas de agente de policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8830 Data del DOGV : 09-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8830 Fecha DOGV : 09-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/4041 CVE Data del document : 04-03-2020 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcoi Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alcoi concurs administratiu Convocatòria per a la provisió de dènou places d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/4041 CVE Fecha del documento : 04-03-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcoy Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alcoy concurso administrativo Convocatoria para la provisión de diecinueve plazas de agente de policía local.
Valencià: [2020/4041] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 44, de 4 de març de 2020, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir: Dènou places d'agent de la policia local (subgrup C1), de les quals onze del torn lliure ordinari per oposició lliure, i huit de torn de mobilitat.
Español: [2020/4041] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 44, de 4 de marzo de 2020, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer: Diecinueve plazas de agente de la policía local (subgrupo C1), de las cuales once del turno libre ordinario por oposición libre, y ocho del turno de movilidad.
Valencià: Així mateix, les bases generals que regulen els processos selectius s'han publicat íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 291, de 21 de desembre de 2006.
Español: Asimismo, las bases generales que regulan los procesos selectivos se han publicado íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 291, de 21 de diciembre de 2006.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província i en el tauler d'anuncis d'aquesta corporació.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia y en tablón de anuncios de esta corporación.
Valencià: Alcoi, 4 de març de 2020.
Español: Alcoy, 4 de marzo de 2020.
Valencià: - L'alcalde: Antonio Francés Pérez.
Español: -El alcalde: Antonio Francés Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8869, del 29-07-2020 (2020/6115) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2020, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es modifica el termini de presentació de la documentació justificativa establit en la Resolució de 22 de juny de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a 2020, les subvencions per al foment del valencià per a les institucions, entitats i associacions sense finalitat lucrativa i per a les persones jurídiques públiques i privades que realitzen projectes singulars de foment del multilingüisme en l'àmbit social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8869, del 29-07-2020 (2020/6115) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2020, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que se modifica el plazo de presentación de la documentación justificativa establecido en la Resolución de 22 de junio de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan, para 2020, las subvenciones para el fomento del valenciano para las instituciones, entidades y asociaciones sin finalidad lucrativa y para las personas jurídicas públicas y privadas que realizan proyectos singulares de fomento del multilingüismo en el ámbito social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8869 Data del DOGV : 29-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8869 Fecha DOGV : 29-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/6115 CVE Data del document : 20-07-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2020, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es modifica el termini de presentació de la documentació justificativa establit en la Resolució de 22 de juny de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a 2020, les subvencions per al foment del valencià per a les institucions, entitats i associacions sense finalitat lucrativa i per a les persones jurídiques públiques i privades que realitzen projectes singulars de foment del multilingüisme en l'àmbit social.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/6115 CVE Fecha del documento : 20-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2020, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que se modifica el plazo de presentación de la documentación justificativa establecido en la Resolución de 22 de junio de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan, para 2020, las subvenciones para el fomento del valenciano para las instituciones, entidades y asociaciones sin finalidad lucrativa y para las personas jurídicas públicas y privadas que realizan proyectos singulares de fomento del multilingüismo en el ámbito social.
Valencià: [2020/6115] L'article 7 de la Resolució de 22 de juny de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a 2020, les subvencions per al foment del valencià per a les institucions, entitats i associacions sense finalitat lucrativa i per a les persones jurídiques públiques i privades que realitzen projectes singulars de foment del multilingüisme en l'àmbit social (DOGV núm. 8844, de 26.06.2020), estableix que el termini de presentació de la documentació justificativa de la realització de l'activitat subvencionada finalitzarà el 30 de setembre de 2020.
Español: [2020/6115] El artículo 7 de la Resolución de 22 de junio de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan, para 2020, las subvenciones para el fomento del valenciano para las instituciones, entidades y asociaciones sin finalidad lucrativa y para las personas jurídicas públicas y privadas que realizan proyectos singulares de fomento del multilingüismo en el ámbito social (DOGV núm. 8844, de 26.06.2020), establece que el plazo de presentación de la documentación justificativa de la realización de la actividad subvencionada finalizará el 30 de septiembre de 2020.
Valencià: Ateses la quantitat de sol·licituds presentades, l'època de l'any en la qual finalment ha eixit publicada la resolució de convocatòria i la previsió que el procés administratiu per a resoldre la convocatòria i publicar la resolució de concessió no serà suficient per a presentar la documentació justificativa, es considera convenient ampliar l'esmentat termini per a no perjudicar les persones interessades.
Español: Considerando la cantidad de solicitudes presentadas, la época del año en la que finalmente se ha publicado la resolución de convocatoria y la previsión de que el proceso administrativo para resolver la convocatoria y publicar la resolución de concesión no será suficiente para presentar la documentación justificativa, se considera conveniente ampliar el mencionado plazo para no perjudicar a las personas interesadas.
Valencià: Atés que l'Ordre 66/2016, de 18 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores del procediment de subvencions per al foment del valencià per a les institucions, entitats i associacions sense finalitat lucrativa i per a les persones jurídiques públiques i privades que realitzen projectes singulars de foment del valencià i del multilingüisme en l'àmbit social, no prohibeix la modificació.
Español: Dado que la Orden 66/2016, de 18 de octubre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para el fomento del valenciano para las instituciones, entidades y asociaciones sin finalidad lucrativa y para las personas jurídicas públicas y privadas que realizan proyectos singulares de fomento del valenciano y del multilingüismo en el ámbito social, no prohíbe la modificación.
Valencià: Ateses les circumstàncies excepcionals de la situació d'emergència de salut pública provocada per la Covid-19, que han dificultat enormement la tasca dels destinataris d'aquestes subvencions que tenen un abast social tan important.
Español: Considerando las circunstancias excepcionales de la situación de emergencia de salud pública provocada per la Covid-19, que han dificultado enormemente la tarea de los destinatarios de estas subvenciones que tienen un alcance social tan importante.
Valencià: Atés que la modificació es produeix abans que finalitze el termini de la justificació de l'activitat, que no perjudica drets de tercers i que les bases no la prohibeixen.
Español: Dado que la modificación se produce antes de que finalice el plazo de la justificación de la actividad, que no perjudica derechos de terceros y que las bases no la prohíben.
Valencià: En virtut de les facultats que em confereix la delegació establida en la disposició final primera de la Resolució de 22 de juny de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a 2020, les subvencions per al foment del valencià per a les institucions, entitats i associacions sense finalitat lucrativa i per a les persones jurídiques públiques i privades que realitzen projectes singulars de foment del multilingüisme en l'àmbit social, resolc: Únic Modificar l'article 7 de la Resolució de 22 de juny de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a 2020, les subvencions per al foment del valencià per a les institucions, entitats i associacions sense finalitat lucrativa i per a les persones jurídiques públiques i privades que realitzen projectes singulars de foment del multilingüisme en l'àmbit social, i establir el dia 6 de novembre de 2020 com a data de finalització del termini per a presentar la documentació justificativa.
Español: En virtud de las facultades que me confiere la delegación establecida en la disposición final primera de la Resolución de 22 de junio de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan, para 2020, las subvenciones para el fomento del valenciano para las instituciones, entidades y asociaciones sin finalidad lucrativa y para las personas jurídicas públicas y privadas que realizan proyectos singulares de fomento del multilingüismo en el ámbito social, resuelvo: Único Modificar el artículo 7 de la Resolución de 22 de junio de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan, para 2020, las subvenciones para el fomento del valenciano para las instituciones, entidades y asociaciones sin finalidad lucrativa y para las personas jurídicas públicas y privadas que realizan proyectos singulares de fomento del multilingüismo en el ámbito social, y establecer el día 6 de noviembre de 2020 como fecha de finalización del plazo para presentar la documentación justificativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8819, del 25-05-2020 (2020/3597) RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2020, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es modifica la convocatòria de 15 d'abril de 2020 de la línia de de finançament bonificada «IVF-Liquiditat Covid-19».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8819, del 25-05-2020 (2020/3597) RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2020, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se modifica la convocatoria de 15 de abril de 2020 de la línea de financiación bonificada «IVF-liquidez Covid-19».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8819 Data del DOGV : 25-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8819 Fecha DOGV : 25-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/3597 CVE Data del document : 19-05-2020 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2020, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es modifica la convocatòria de 15 d'abril de 2020 de la línia de de finançament bonificada «IVF-Liquiditat Covid-19».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/3597 CVE Fecha del documento : 19-05-2020 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2020, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se modifica la convocatoria de 15 de abril de 2020 de la línea de financiación bonificada «IVF-liquidez Covid-19».
Valencià: [2020/3597] Antecedents I.
Español: [2020/3597] Antecedentes I.
Valencià: El passat 15 d'abril de 2020, el director general de l'Institut Valencià de Finances va aprovar la convocatòria per la qual es procedeix a convocar la línia de finançament «Préstecs bonificats IVF-Liquiditat Covid-19».
Español: El pasado 15 de abril de 2020, el director general del Institut Valencià de Finances aprobó la convocatoria por la que se procede a convocar la línea de financiación «Préstamos bonificados IVF-Liquidez Covid-19».
Valencià: L'actual context econòmic derivat de la crisi provocada per la pandèmia de la Covid-19 imposen a l'IVF una obligació d'adaptar aquelles qüestions que millor s'adeqüen a la situació general i, especialment, a les circumstàncies tant de les empreses i autònoms valencians.
Español: El actual contexto económico derivado de la crisis provocada por la pandemia de la Covid-19 imponen al IVF una obligación de adaptar aquellas cuestiones que mejor se adecúen a la situación general y, en especial, a las circunstancias tanto de las empresas y autónomos valencianos.
Valencià: El passat 30 de març de 2020 es va publicar el Decret llei 1/2020, de 27 de març, del Consell, de mesures urgents de suport econòmic i financer a les persones treballadores autònomes, de caràcter tributari i de simplificació administrativa, per a fer front a l'impacte de la Covid-19 que disposen en els articles 7 i 8 dues modificacions vinculades a l'IVF.
Español: El pasado 30 de marzo de 2020 se publicó el Decreto ley 1/2020, de 27 de marzo, del Consell, de medidas urgentes de apoyo económico y financiero a las personas trabajadoras autónomas, de carácter tributario y de simplificación administrativa, para hacer frente al impacto de la Covid-19 que disponen en sus artículos 7 y 8 dos modificaciones vinculadas al IVF.
Valencià: La línia inicialment publicada no incorporava les previsions de l'esmentat reial decret ni les circumstàncies que han sorgit amb posterioritat pel que resulta necessari modificar les convocatòries vigents a fi d'incorporar-hi les previsions normatives i circumstàncies econòmiques actuals.
Español: La línea inicialmente publicada no incorporaba las previsiones del citado real decreto ni las circunstancias que han surgido con posterioridad por lo que resulta necesario modificar las convocatorias vigentes a fin de incorporar las previsiones normativas y circunstancias económicas actuales.
Valencià: Per tot això, i en l'exercici de les competències reconegudes en l'article 95 de la Llei 27/2018, de 27 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, de l'article 7.3 de l'acord de 23 de gener de 2019, del Consell General, pel qual s'aproven les normes generals reguladores per a l'atorgament de finançament bonificat a determinats projectes empresarials, resolc: Primer Modificar l'article primer de la convocatòria «Préstecs bonificats IVF-Liquiditat Covid-19», que quedarà redactat de la següent manera: «Primer.
Español: Por lo anteriormente expuesto, y en el ejercicio de las competencias reconocidas en el artículo 95 de la Ley 27/2018, de 27 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, del artículo 7.3 del acuerdo de 23 de enero de 2019, del Consejo General, por el que se aprueban las normas generales reguladoras para el otorgamiento de financiación bonificada a determinados proyectos empresariales, resuelvo: Primero Modificar el artículo primero de la convocatoria «Préstamos bonificados IVF-Liquidez Covid-19», que quedará redactado de la siguiente manera: «Primero.
Valencià: A tal fi, l'Institut aplica: 1) la subvenció de capital per import de 6.850.000 - que li ha sigut concedida per la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per a l'exercici 2020, i que apareix consignada en la línia pressupostària X7384000 «Subvenció a l'ajuda al finançament de projectes empresarials» del programa 631.50, i 2) els beneficis obtinguts per l'IVF durant l'exercici 2019, per import de 2.713.000 euros, de conformitat amb el Decret llei 1/2020, de 27 de març, del Consell, de mesures urgents de suport econòmic i financer a les persones treballadores autònomes, de caràcter tributari i de simplificació administrativa, per a fer front a l'impacte de la Covid-19.
Español: A tal fin, el Institut aplica 1) la subvención de capital por importe de 6.850.000 - que le ha sido concedida por la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico para el ejercicio 2020, y que aparece consignada en la línea presupuestaria X7384000 «Subvención a la ayuda a la financiación de proyectos empresariales» del programa 631.50, y 2) los beneficios obtenidos por el IVF durante el ejercicio 2019, por importe de 2.713.000 euros, de conformidad con el Decreto ley 1/2020, de 27 de marzo, del Consell, de medidas urgentes de apoyo económico y financiero a las personas trabajadoras autónomas, de carácter tributario y de simplificación administrativa, para hacer frente al impacto de la Covid-19.
Valencià: Tant la línia pressupostària X7384000, com els beneficis de l'IVF corresponents a l'exercici 2019, s'apliquen conjuntament i en règim de concurrència competitiva a finançar els interessos bonificats de les línies «IVF-Covid», «IVF- Autònoms i microempreses», «IVF-Pime» i «IVF-Gran empresa», permetent a l'IVF concedir 100.000.000,00 - de finançament bonificat al teixit productiu valencià, que es dividiran per trams o segments de la següent forma: Per a autònoms i microempresa en les línies «IVF-Covid», «IVF- Autònoms i microempreses»: 20.000.000,00 - de finançament.
Español: Tanto la línea presupuestaria X7384000, como los beneficios del IVF correspondientes al ejercicio 2019, se aplican conjuntamente y en régimen de concurrencia competitiva a financiar los intereses bonificados de las líneas «IVF-Covid», «IVF- Autónomos y microempresas», «IVF-Pyme» e «IVF-Gran empresa», permitiendo al IVF conceder 100.000.000,00 - de financiación bonificada al tejido productivo valenciano, que se dividirán por tramos o segmentos de la siguiente forma: Para autónomos y microempresa en las líneas «IVF-Covid», «IVF- Autónomos y microempresas»: 20.000.000,00 - de financiación.
Valencià: Per a Pimes en les línies «IVF-Covid», «IVF- Pime»: 50.000.000,00 - de finançament.
Español: Para Pymes en las líneas «IVF-Covid», «IVF- Pyme»: 50.000.000,00 - de financiación.
Valencià: Per a Gran empresa en les línies «IVF-Covid», «IVF- Gran empresa»: 30.000.000,00 - de finançament.
Español: Para Gran Empresa en las líneas «IVF-Covid», «IVF- Gran empresa»: 30.000.000,00 - de financiación.
Valencià: » Segon Se suprimeix el subapartat g de l'article tercer, apartat 2 de la convocatòria, que quedarà redactat de la següent manera: «2.
Español: » Segundo Se suprime el subapartado g del artículo tercero, apartado.2 de la convocatoria que quedará redactado de la siguiente manera: «2.
Valencià: Els beneficiaris del finançament bonificat seran empreses de naturalesa privada que operen en qualsevol sector d'activitat amb excepció dels següents: a) La fabricació d'armament, armes i munició, el material o les infraestructures militars o policials i el material o les infraestructures destinats a limitar els drets individuals o la llibertat de les persones (és a dir, presons i centres de detenció de tota mena) o que violen els drets humans.
Español: Los beneficiarios de la financiación bonificada serán empresas de naturaleza privada que operan en cualquier sector de actividad con excepción de los siguientes: a) La fabricación de armamento, armas y munición, el material o las infraestructuras militares o policiales y el material o las infraestructuras destinados a limitar los derechos individuales o la libertad de las personas (es decir, cárceles y centros de detención de todo tipo) o que violen los derechos humanos.