gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » El text íntegre de la resolució que es publica es podrà consultar i/o obtindre una còpia d'aquesta en la Secretaria d'aquest jutjat en hores d'audiència.
Español: » El texto íntegro de resolución que se publica podrá ser consultado y/u obtener copia de la misma en la Secretaría de este juzgado en horas de audiencia.
Valencià: València, 23 de gener de 2019.
Español: València, 23 de enero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8469, del 22-01-2019 (2019/174) Informació pública de la versió inicial de la modificació número 26 del Pla general d'ordenació urbana per a la regulació dels paràmetres urbanístics que afecten les parcel·les d'ús d'equipament docent, així com de l'avaluació ambiental territorial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8469, del 22-01-2019 (2019/174) Información pública de la versión inicial de la modificación número 26 del Plan general de ordenación urbana para la regulación de los parámetros urbanísticos que afectan a las parcelas de uso equipamiento docente, así como de la evaluación ambiental territorial.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8469 Data del DOGV : 22-01-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8469 Fecha DOGV : 22-01-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/174 CVE Data del document : 08-01-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Asp Tipus de document : Anunci Descriptors : * Aspe pla d'urbanisme administració local Informació pública de la versió inicial de la modificació número 26 del Pla general d'ordenació urbana per a la regulació dels paràmetres urbanístics que afecten les parcel·les d'ús d'equipament docent, així com de l'avaluació ambiental territorial.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/174 CVE Fecha del documento : 08-01-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aspe Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Aspe plan de urbanismo administración local Información pública de la versión inicial de la modificación número 26 del Plan general de ordenación urbana para la regulación de los parámetros urbanísticos que afectan a las parcelas de uso equipamiento docente, así como de la evaluación ambiental territorial.
Valencià: [2019/174] Mitjançant l'Acord del Ple de data 19 de desembre de 2018, se sotmet a informació pública la versió inicial de la modificació número 26 del Pla general d'ordenació urbana d'Aspe per a la regulació dels paràmetres urbanístics que afecten les parcel·les d'ús d'equipament docent, així com d'avaluació ambiental territorial, de conformitat amb l'Acord adoptat en data 4 de desembre de 2018 per la Comissió Ambiental i Territorial d'Aspe, i de conformitat amb l'article 53 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, se sotmet a participació pública i consultes per termini de 45 dies a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2019/174] Mediante Acuerdo del Pleno de fecha 19 de diciembre de 2018, se somete a información pública la versión inicial de la modificación número 26 del Plan general de ordenación urbana de Aspe para la regulación de los parámetros urbanísticos que afectan a las parcelas de uso equipamiento docente, así como de evaluación ambiental territorial, de conformidad con el Acuerdo adoptado en fecha 4 de diciembre de 2018 por la Comisión Ambiental y Territorial de Aspe, y de conformidad con el artículo 53 de Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, se somete a participación pública y consultas por plazo de cuarenta y cinco días a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant aquest termini podrà ser examinat per qualsevol interessat en les dependències municipals i en la pàgina web www.aspe.es/area-y-departamento/territorio/ perquè es formulen les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante dicho plazo podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales y en la página web www.aspe.es/area-y-departamento/territorio/ para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Aspe, 8 de gener de 2019.
Español: Aspe, 8 de enero de 2019.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: María José Villa Garis.
Español: - La alcaldesa presidenta: María José Villa Garis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8473, del 28-01-2019 (2019/265) RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2019, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'ordena la baixa en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana de l'Escola Privada de Música Esmar de Yátova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8473, del 28-01-2019 (2019/265) RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2019, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se ordena la baja en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana de la Escuela Privada de Música Esmar de Yátova.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8473 Data del DOGV : 28-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8473 Fecha DOGV : 28-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2019/265 CVE Data del document : 08-01-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2019, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'ordena la baixa en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana de l'Escola Privada de Música Esmar de Yátova.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2019/265 CVE Fecha del documento : 08-01-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2019, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se ordena la baja en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana de la Escuela Privada de Música Esmar de Yátova.
Valencià: [2019/265] Vist l'informe emés per la Inspecció d'Educació sobre la inexistència d'activitat a l'Escola Privada de Música Esmar de Yátova, amb codi de centre 46033346, de conformitat amb els següents: Fets Primer El dia 10 de setembre de 2018, es va sol·licitar un informe a la Inspecció d'Educació per tal de verificar la inexistència d'activitat a l'Escola Privada de Música ESMAR de Yátova, amb codi de centre 46033346, la titular de la qual és la Fundació Desarroya Medio Rural de la Comunitat Valenciana.
Español: [2019/265] Visto el informe emitido por la Inspección de Educación sobre la inexistencia de actividad en la Escuela Privada de Música Esmar de Yátova, con código de centro 46033346, de conformidad con los siguientes: Hechos Primero El día 10 de septiembre de 2018, se solicitó un informe a la Inspección de Educación para verificar la inexistencia de actividad en la Escuela Privada de Música Esmar de Yátova, con código de centro 46033346, cuya titular es la Fundación Desarroya Medio Rural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon El dia 15 de novembre de 2018, la Inspecció d'Educació informa que no existeix activitat en aquesta escola de música i que la seua titular, la Fundació Desarroya Medio Rural de la Comunitat Valenciana, ja no existeix, per la qual cosa proposa que es procedisca a la seua baixa d'ofici en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo El día 15 de noviembre de 2018, la Inspección de Educación informa que no existe actividad en esta escuela de música y que su titular, la Fundación Desarroya Medio Rural de la Comunitat Valenciana, ya no existe, por lo cual propone que se proceda a su baja de oficio en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Considerant la Resolució de 26 d'abril de 2016, del secretari autonòmic de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'acorda inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana l'extinció i l'apertura del procediment de liquidació de la Fundació Desarroya Medio Rural de la Comunitat Valenciana. 2.
Español: Considerando la Resolución de 26 de abril de 2016, del secretario autonómico de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se acuerda inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana la extinción y la apertura del procedimiento de liquidación de la Fundación Desarroya Medio Rural de la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: Considerant el que disposa l'article 17.2 del Decret 91/2013, de 5 de juliol, del Consell, pel qual es regulen les escoles de música de la Comunitat Valenciana. 3.
Español: Considerando lo que dispone el artículo 17.2 del Decreto 91/2013, de 5 de julio, del Consell, por el que se regulan las escuelas de música de la Comunitat Valenciana. 3.
Valencià: Considerant el que estableix l'Ordre 35/2017, de 10 d'agost, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableix el procediment d'inscripció, modificació i baixa de les escoles de música, escoles de dansa i escoles de música i dansa en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana. 4.
Español: Considerando lo que se establece en la Orden 35/2017, de 10 de agosto, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establece el procedimiento de inscripción, modificación y baja de las escuelas de música, escuelas de danza y escuelas de música y danza en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana. 4.
Valencià: D'acord amb el Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, on s'estableix que les competències en relació a les escoles de música, escoles de dansa i escoles de música i dansa, corresponen a la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial.
Español: De acuerdo con el Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, donde se establece que las competencias en relación con las escuelas de música, escuelas de danza y escuelas de música y danza, corresponden a la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial.
Valencià: Així, en virtut dels antecedents de fet exposats, vists els preceptes legals i reglaments citats i la resta de pertinent aplicació, resolc: Ordenar la baixa d'ofici en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana de l'Escola Privada de Música Esmar de Yátova, amb codi de centre 46033346, atés que s'ha acreditat la inexistència d'activitat en aquesta escola de música i l'extinció de la seua titular, la Fundació Desarroya Medio Rural de la Comunitat Valenciana.
Español: Por ello, en virtud de los antecedentes de hecho expuestos, vistos los preceptos legales y reglamentarios citados y demás de pertinente aplicación, resuelvo: Ordenar la baja de oficio en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana de la Escuela Privada de Música Esmar de Yátova, con código de centro 46033346, dado que se ha acreditado la inexistencia de actividad en esta escuela de música y la extinción de su titular, la Fundación Desarroya Medio Rural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la present resolució, de conformitat amb l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, atés que així ho aconsella l'interés públic en haver-se constatat la impossibilitat de notificació a la promotora d'aquest centre docent.
Español: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la presente resolución, de conformidad con el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, dado que así lo aconseja el interés público al haberse constatado la imposibilidad de notificación a la promotora de este centro docente.
Valencià: Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Investigació, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb els articles 112, 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada delante de la Secretaría Autonómica de Educación e Investigación, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su notificación, de conformidad con los artículos 112, 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8631, del 10-09-2019 (2019/8532) DECRET 182/2019, de 6 de setembre, del Consell, de nomenament de María Muñoz Blanco com a directora general per a la Lluita contra la Bretxa Digital.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8631, del 10-09-2019 (2019/8532) DECRETO 182/2019, de 6 de septiembre, del Consell, de nombramiento de María Muñoz Blanco como directora general para la Lucha contra la Brecha Digital.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8631 Data del DOGV : 10-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8631 Fecha DOGV : 10-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/8532 CVE Data del document : 06-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital DECRET 182/2019, de 6 de setembre, del Consell, de nomenament de María Muñoz Blanco com a directora general per a la Lluita contra la Bretxa Digital.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/8532 CVE Fecha del documento : 06-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital DECRETO 182/2019, de 6 de septiembre, del Consell, de nombramiento de María Muñoz Blanco como directora general para la Lucha contra la Brecha Digital.
Valencià: [2019/8532] D'acord amb els articles 17.a i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 6 de setembre de 2019, DISPOSE El nomenament de María Muñoz Blanco com a directora general per a la Lluita contra la Bretxa Digital.
Español: [2019/8532] De acuerdo con los artículos 17.a y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, previa deliberación del Consell, en la reunión de 6 de septiembre de 2019, DISPONGO El nombramiento de María Muñoz Blanco como directora general para la Lucha contra la Brecha Digital.
Valencià: València, 6 de setembre de 2019 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat CAROLINA PASCUAL VILLALOBOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 6 de septiembre de 2019 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad, CAROLINA PASCUAL VILLALOBOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8691, del 04-12-2019 (2019/11524) ACORD de 29 de novembre de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CNEN19/RE00A/18, per obligacions contretes en 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8691, del 04-12-2019 (2019/11524) ACUERDO de 29 de noviembre de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CNEN19/RE00A/18, por obligaciones contraídas en 2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8691 Data del DOGV : 04-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8691 Fecha DOGV : 04-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11524 CVE Data del document : 29-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 29 de novembre de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CNEN19/RE00A/18, per obligacions contretes en 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11524 CVE Fecha del documento : 29-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 29 de noviembre de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CNEN19/RE00A/18, por obligaciones contraídas en 2019.
Valencià: [2019/11524] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Educació, Cultura i Esport, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 29 de novembre de 2019, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació pel conseller d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament CNEN19/RE00A/18 pels serveis prestats per Correos y Telégrafos, SA, en octubre de 2018 i entre gener i juliol de 2019, per un import de 180.424,09 - (IVA inclòs).
Español: [2019/11524] En cumplimiento del que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Educación, Cultura y Deporte, previa deliberación del Consell, en la reunión de 29 de noviembre de 2019, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por el conseller de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento CNEN19/RE00A/18 por los servicios prestados por Correos y Telégrafos, SA, en octubre de 2018 y entre enero y julio de 2019 por importe de 180.424,09 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2019 de les obligacions econòmiques contretes en 2018, per un import 7,778,71 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2019 de las obligaciones económicas contraídas en 2018, por importe 7,778,71 ?.
Valencià: València, 29 de novembre de 2019 La secretària del Consell, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 29 de noviembre de 2019 La secretaria del Consell, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8558, del 29-05-2019 (2019/4980) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2019, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 103/18-AIA Quart de Poblet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8558, del 29-05-2019 (2019/4980) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2019, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 103/18-AIA Quart de Poblet.