gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En aquesta resolució es recollirà la relació de personal subrogat amb contracte de treball indefinit, així com el personal amb contracte de treball temporal que s'haguera formalitzat amb anterioritat a la data de reversió del servei a l'Administració, sempre que aquest tinguera per objecte la substitució d'una persona amb dret a la reserva de lloc de treball i que a data 1 de juliol de 2022, tinga dret a la subrogació per compliment dels requisits contemplats en l'esmentat decret.
Español: En esta resolución se recogerá la relación de personal subrogado con contrato de trabajo indefinido, así como el personal con contrato de trabajo temporal que se hubiera formalizado con anterioridad a la fecha de reversión del servicio a la Administración, siempre que este tuviera por objeto la sustitución de una persona con derecho a la reserva de puesto de trabajo y que a fecha 1 de julio de 2022, tenga derecho a la subrogación por cumplimiento de los requisitos contemplados en el mencionado decreto.
Valencià: Per tot això, i en virtut del que es preveu en el Decret 89/2022, d'1 de juliol, del Consell, pel qual es regula, en matèria d'organització i personal, la gestió de serveis farmacèutics de centres sociosanitaris de titularitat pública de la conselleria competent en matèria de sanitat, resolc: Primer Aprovar la relació de personal laboral amb contracte de treball indefinit vigent l'1 de juliol de 2022, que és objecte de subrogació després de l'extinció del contracte de gestió dels serveis farmacèutics en els centres sociosanitaris de la Comunitat Valenciana, segons el que es preveu en l'article 8.4 del Decret 89/2022.
Español: Por todo ello, y en virtud de lo previsto en el Decreto 89/2022, de 1 de julio, del Consell, por el que se regula, en materia de organización y personal, la gestión de servicios farmacéuticos de centros sociosanitarios de titularidad pública de la conselleria competente en materia de sanidad, resuelvo: Primero Aprobar la relación de personal laboral con contrato de trabajo indefinido vigente el 1 de julio de 2022, que es objeto de subrogación tras la extinción del contrato de gestión de los servicios farmacéuticos en los centros sociosanitarios de la Comunidad Valenciana, según lo previsto en el artículo 8.4 del Decreto 89/2022.
Valencià: Segon Aprovar la relació de personal amb contracte de treball temporal vigent l'1 de juliol de 2022, l'objecte del qual siga la substitució de personal amb dret a la reserva de lloc de treball, d'acord amb el que es preveu en l'article 8.4 del Decret 89/2022.
Español: Segundo Aprobar la relación de personal con contrato de trabajo temporal vigente el 1 de julio de 2022, cuyo objeto sea la sustitución de personal con derecho a la reserva de puesto de trabajo, de acuerdo con lo previsto en el artículo 8.4 del Decreto 89/2022.
Valencià: Aquesta relació de personal laboral temporal a extingir es recull en l'annex II.
Español: Esta relación de personal laboral temporal a extinguir se recoge en el anexo II.
Valencià: Tercer Ordenar-ne la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Ordenar su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar directament, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, demanda laboral davant el jutjat social corresponent, segons el que es disposa en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, sense perjudici que les persones interessades puguen utilitzar, si és el cas, qualsevol altra via que estimen procedent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer directamente, en el plazo de 2 meses contados desde el día siguiente al de su publicación, demanda laboral ante el juzgado de lo social correspondiente, según lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan utilizar, en su caso, cualquier otra vía que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9410, del 23-08-2022 (2022/7708) RESOLUCIÓ de 16 d'agost de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix l'autorització d'obertura i funcionament al centre privat de nova creació de Formació Professional Medac Pastora en la localitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9410, del 23-08-2022 (2022/7708) RESOLUCIÓN de 16 de agosto de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro privado de nueva creación de Formación Profesional Medac Pastora en la localidad de Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9410 Data del DOGV : 23-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9410 Fecha DOGV : 23-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/7708 CVE Data del document : 16-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 16 d'agost de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix l'autorització d'obertura i funcionament al centre privat de nova creació de Formació Professional Medac Pastora en la localitat d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/7708 CVE Fecha del documento : 16-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 16 de agosto de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro privado de nueva creación de Formación Profesional Medac Pastora en la localidad de Alicante.
Valencià: [2022/7708] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/7708] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El procediment ha sigut degudament iniciat a instàncies de la part interessada en sol·licitud d'autorització per a l'obertura i funcionament d'un centre docent privat de nova creació de Formació Professional denominat Medac Pastora en la localitat d'Alacant.
Español: El procedimiento ha sido debidamente iniciado a instancia de la parte interesada en solicitud de autorización para la apertura y funcionamiento de un centro docente privado de nueva creación de Formación Profesional denominado Medac Pastora en la localidad de Alicante.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents va emetre informe favorable, el 26 de maig de 2022, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, de conformitat amb la legislació aplicable.
Español: La Dirección General de Centros Docentes emitió informe favorable, el 26 de mayo de 2022, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, de conformidad con la legislación aplicable.
Valencià: Vista la proposta favorable de la Direcció Territorial competent d'aquesta conselleria a Alacant, que inclou l'informe del Servei Territorial d'Infraestructures Educatives, respecte a les instal·lacions, i el compromís de la titularitat del centre de presentar la relació del professorat i les titulacions respectives abans de l'inici del curs escolar, de conformitat amb la legislació aplicable.
Español: Vista la propuesta favorable de la Dirección Territorial competente de esta Conselleria en Alicante, que incluye el informe del Servicio Territorial de Infraestructuras Educativas, respecto a las instalaciones, y el compromiso de la titularidad del centro de presentar la relación del profesorado y las titulaciones respectivas antes del inicio del curso escolar, de conformidad con la legislación aplicable.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Autoritzar l'obertura i funcionament del centre docent privat de nova creació que a continuació s'indica, ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen: Codi de centre: 03021725.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Autorizar la apertura y funcionamiento del centro docente privado de nueva creación que a continuación se indica, atendidas las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan: Código de centro: 03021725.
Valencià: Denominació específica del centre: Medac Pastora.
Español: Denominación específica del centro: Medac Pastora.
Valencià: Titularitat: Centro de Formación Profesional en el Deporte y la Salud Málaga 2015, Societat Limitada Unipersonal.
Español: Titularidad: Centro de Formación Profesional en el Deporte y la Salud Málaga 2015, Sociedad Limitada Unipersonal.
Valencià: Domicili: carrer Beat Diego de Cadis, número.30.
Español: Domicilio: calle Beato Diego de Cadiz, número.30.
Valencià: Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritza: Formació Professional Cicles formatius de grau mitjà: Família: Sanitat. 4 cicles de Cures Auxiliars d'Infermeria, 4 unitats amb 30 llocs escolars cadascuna, impartides 2 unitats en el torn de matí i 2 unitats en el torn de vesprada.
Español: Enseñanzas y capacidad máxima que se autoriza: Formación Profesional Ciclos formativos de grado medio: Familia: Sanidad. 4 ciclos de Cuidados Auxiliares de Enfermería, 4 unidades con 30 puestos escolares cada una, impartidas 2 unidades en turno de mañana y 2 unidades en turno de tarde.
Valencià: Cicles formatius de grau superior Família: Sanitat 2 cicles d'Imatge per al Diagnòstic i Medicina Nuclear, 4 unitats amb 30 llocs escolars cadascuna, impartides 2 unitats en el torn de matí i 2 unitats en el torn de vesprada. 2 cicles de Laboratori Clínic i Biomèdic, 4 unitats amb 30 llocs escolars cadascuna, impartides 2 unitats en el torn de matí i 2 unitats en el torn de vesprada.
Español: Ciclos formativos de grado superior Familia: Sanidad 2 ciclos de Imagen para el Diagnóstico y Medicina Nuclear, 4 unidades con 30 puestos escolares cada una, impartidas 2 unidades en turno de mañana y 2 unidades en turno de tarde. 2 ciclos de Laboratorio Clínico y Biomédico, 4 unidades con 30 puestos escolares cada una, impartidas 2 unidades en turno de mañana y 2 unidades en turno de tarde.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9359, del 10-06-2022 (2022/5086) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador/a en formació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9359, del 10-06-2022 (2022/5086) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador/a en formación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5086 CVE Data del document : 31-05-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador/a en formació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5086 CVE Fecha del documento : 31-05-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador/a en formación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut de Física Corpuscular (IFIC), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Física Corpuscular (IFIC), de la Universitat de València.
Valencià: València, a 31 de maig de 2022.
Español: València, a 31 de mayo de 2022.
Valencià: (DOGV 30/05/2022), el gerent: Juan Vicente Climent Espí.
Español: (DOGV 30/05/2022), el gerente: Juan Vicente Climent Espí.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació en la Comunitat Valenciana: Subvencions del Programa Santiago Grisolia (CIGRIS/2021/089), CPI-22-250», ajudes convocades per Resolució de 14 de setembre de 2021 de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital. 2.
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana: Subvenciones del Programa Santiago Grisolía (CIGRIS/2021/089), CPI-22-250», ayudas convocadas por Resolución de 14 de septiembre de 2021 de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital. 2.
Valencià: Objecte i període: Extracció de les propietats d'hadrons de dades de LatticeQCD usant teories efectives.
Español: Objeto y periodo: Extracción de las propiedades de hadrones de datos de LatticeQCD usando teorías efectivas.
Valencià: Requisits: a) Tindre una titulació universitària de grau, llicenciat, arquitecte, arquitecte tècnic, enginyer, enginyer tècnic o diplomat en: Física, o l'equivalent al seu país, expedida per una universitat o institució no pertanyent a la Unió Europea, en l'àmbit científic que corresponga al projecte d'investigació al qual es vincularà el seu contracte, i haver finalitzat aquests estudis posteriorment a l'1 de gener de 2017.
Español: Requisitos: a) Poseer una titulación universitaria de grado, licenciado, arquitecto, arquitecto técnico, ingeniero, ingeniero técnico o diplomado en: Física, o la equivalente en su país, expedida por una Universidad o institución no perteneciente a la Unión Europea, en el ámbito científico que corresponda al proyecto de investigación al que se vinculará su contrato, y haber finalizado dichos estudios con posterioridad al 1 de enero de 2017.
Valencià: Altres mèrits preferents relacionats amb l'objecte del contracte (fins a un màxim de 3 punts): Màster en Física Teòrica.
Español: Otros méritos preferentes relacionados con el objeto del contrato (hasta un máximo de 3 puntos).
Valencià: Coneixements en física hadrònica o de teories efectives.
Español: Conocimientos en física hadrónica o de teorías efectivas.
Valencià: Coneixements en teoria quàntica de camps, partícules elementals i interacció forta.
Español: Conocimientos en teoría cuántica de campos, partículas elementales e interacción fuerte.
Valencià: Coneixements de programació i mètodes estadístics avançats.
Español: Conocimientos de programación y métodos estadísticos avanzados.
Valencià: Vocal 1: Raquel Molina Peralta, investigadora a l'Institut de Física Corpuscular.
Español: Vocal 1: Raquel Molina Peralta, investigadora en el Institut de Física Corpuscular.
Valencià: Secretari: Jose Manuel Bordes Villagrasa, professor del Departament de Física Teòrica.
Español: Secretario: Jose Manuel Bordes Villagrasa, profesor del Departament de Física Teòrica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Oscar Manuel Vives García, professor del Departament de Física Teòrica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Oscar Manuel Vives García, profesor del Departament de Física Teòrica.
Valencià: Vocal 1: Eulogio Oset Báguena, professor del Departament de Física Teòrica.
Español: Vocal 1: Eulogio Oset Báguena, profesor del Departament de Física Teòrica.
Valencià: Vocal 2: Miguel Ángel Aloy Torás, professor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Español: Vocal 2: Miguel Ángel Aloy Torás, profesor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Valencià: Vocal 3: Susana Planelles Mira, professora del Departament de Astronomia i Astrofísica.
Español: Vocal 3: Susana Planelles Mira, profesora del Departament de Astronomia i Astrofísica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12815) Anunci de convocatòria per a la provisió de vint-i-set places corresponent a l'oferta d'ocupació pública de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al procés d'estabilització d'ocupació per a 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12815) Anuncio de convocatoria para la provisión de veintisiete plazas correspondiente a la oferta de empleo público de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al proceso de estabilización de empleo para 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12815 CVE Data del document : 20-12-2022 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Anunci de convocatòria per a la provisió de vint-i-set places corresponent a l'oferta d'ocupació pública de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al procés d'estabilització d'ocupació per a 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12815 CVE Fecha del documento : 20-12-2022 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de convocatoria para la provisión de veintisiete plazas correspondiente a la oferta de empleo público de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al proceso de estabilización de empleo para 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9308, del 29-03-2022 (2022/2212) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a ampliació de planta de depòsit de residus no perillosos, en el terme municipal de Novelda (referència DIC- 21/0053).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9308, del 29-03-2022 (2022/2212) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a ampliación de planta de depósito de residuos no peligrosos, en el término municipal de Novelda (referencia DIC- 21/0053).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9308 Data del DOGV : 29-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9308 Fecha DOGV : 29-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/2212 CVE Data del document : 14-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a ampliació de planta de depòsit de residus no perillosos, en el terme municipal de Novelda (referència DIC- 21/0053).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/2212 CVE Fecha del documento : 14-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a ampliación de planta de depósito de residuos no peligrosos, en el término municipal de Novelda (referencia DIC- 21/0053).