gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedient número: CJ 46/334/08 Persona interessada: Gemma Porras García i Carlos Vega García Últim domicili conegut: c/ Llíria, 4 - pta. 8, de Torrent Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, 28 de desembre de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: Acordar l'acolliment familiar amb família extensa de la menor D.P.G.
Español: Expediente número: CJ 46/334/08 Persona interesada: Gemma Porras García y Carlos Vega García Último domicilio conocido: c/ Liria, 4 - pta. 8 de Torrent Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, 28 de diciembre de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Acordar el acogimiento familiar con familia extensa de la menor D.P.G.
Valencià: Expedient número: JP 46/271/08 Persona interessada: Mariana Florentina Tanase Últim domicili conegut: c/ Albacete, 27, baixos, de Torrent Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, 11 de novembre de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: Acordar tutela i acolliment residencial del menor A.K.T.
Español: Expediente número: JP 46/271/08 Persona interesada: Mariana Florentina Tanase Último domicilio conocido: c/ Albacete, 27 bajo de Torrent Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, 11 de noviembre de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Acordar tutela y acogimiento residencial del menor A.K.T.
Valencià: , així com suspendre el règim de visites amb família d'origen.
Español: así como suspender el régimen de visitas con familia de origen.
Valencià: Expedient número: SAE 46/641/99 Persona interessada: Ascensión Rodríguez Segura i Domingo Martín López Últim domicili conegut: c/ Maians, 66 - 3 - 3, d'Ontinyent Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, 5 de desembre de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: Deixar sense efecte la resolució de 04.06.2008 i arxivar l'expedient de la menor H.G.
Español: Expediente número: SAE 46/641/99 Persona interesada: Ascensión Rodríguez Segura y Domingo Martín López Último domicilio conocido: c/ Maians, 66 - 3 - 3 de Ontinyent Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, 5 de diciembre de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Dejar sin efecto la resolución de 04.06.2008 y archivar el exp.
Valencià: Expedient número: RRC 46/171/95 Persona interessada: Julia Gurrea Pastor Últim domicili conegut: c/ Pedro de València, 27 - 1, de València Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, 5 de febrer de 2010, en la qual s'adopta l'acord següent: Cessar l'acolliment familiar i acordar l'acolliment residencial de la menor S.V.G.
Español: Expediente número: RRC 46/171/95 Persona interesada: Julia Gurrea Pastor Último domicilio conocido: c/ Pedro de Valencia, 27 - 1 de Valencia Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, 5 de febrero de 2010, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Cesar el acogimiento familiar y acordar el acogimiento residencial de la menor S.V.G.
Valencià: Expedient número: RRC 46/819-820/09 Persona interessada: Olga Bordes Godino Últim domicili conegut: c/ Dr.
Español: Expediente número: RRC 46/819-820/09 Persona interesada: Olga Bordes Godino Último domicilio conocido: c/ Dr.
Valencià: Lluch, 38 - 16, de València Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, 8 de febrer de 2010, en la qual s'adopta l'acord següent: Tutela i acolliment familiar amb família extensa dels menors T.R.B.
Español: Lluch, 38 - 16 de Valencia Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, 8 de febrero de 2010, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Tutela y acogimiento familiar con familia extensa de los menores T.R.B.
Valencià: i P.R.B.
Español: y P.R.B.
Valencià: Expedient número: RRC 46/819-820/09 Persona interessada: Pablo Rodríguez González Últim domicili conegut: c/ Major, 35 - 8 Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, 8 de febrer de 2010, en la qual s'adopta l'acord següent: Tutela i acolliment familiar amb família extensa dels menors T.R.B.
Español: Expediente número: RRC 46/819-820/09 Persona interesada: Pablo Rodríguez González Último domicilio conocido: c/ Mayor, 35 - 8 Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, 8 de febrero de 2010, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Tutela y acogimiento familiar con familia extensa de los menores T.R.B.
Valencià: Expedient número: MMA 46/633-634/03 Persona interessada: Juan Carlos Bermúdez Muñoz i Amparo Ramos Moreno Últim domicili conegut: c/ Mare Josefa Campos, 4 - 8, d'Alaquàs Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, 21 de desembre de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: Acordar el cessament de l'acolliment familiar i arxivar l'expedient dels menors S.B.R.
Español: Expediente número: MMA 46/633-634/03 Persona interesada: Juan Carlos Bermúdez Muñoz y Amparo Ramos Moreno Último domicilio conocido: c/ Madre Josefa Campos, 4 - 8 de Alaquás Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, 21 de diciembre de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Acordar el cese del acogimiento familiar y archivar el expediente de los menores S.B.R.
Valencià: i D.B.R.
Español: y D.B.R.
Valencià: José Ramos Moreno Últim domicili conegut: c/ Alqueria de Bellver, 22 - 4, de València Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, 21 de desembre de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: Acordar el cessament de l'acolliment familiar i arxivar l'expedient dels menors S.B.R.
Español: Expediente número: MMA 46/633-634/03 Persona interesada: Rafael Fuentes Guerrero y Mª José Ramos Moreno Último domicilio conocido: c/ Alqueria de Bellver, 22 - 4 de Valencia Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, 21 de diciembre de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Acordar el cese del acogimiento familiar y archivar el expediente de los menores S.B.R.
Valencià: Expedient número: PGH 46/365/06 Persona interessada: Pablo Romero Serrano Últim domicili conegut: c/ Herois de Cavite, 74, baixos, de València Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, 29 d'octubre de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: Rectificar resolució d'1/10/09, afegint en esta sol·licitar el cessament de la interlocutòria de 15/10/08 del jutjat respecte al menor S.R.C.
Español: Expediente número: PGH 46/365/06 Persona interesada: Pablo Romero Serrano Último domicilio conocido: c/ Héroes de Cavite, 74 bajo de Valencia Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, 29 de octubre de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Rectificar resolución de 01.10.2009 añadiendo en la misma solicitar el cese del Auto de 15.10.2008 del Juzgado respecto al menor S.R.C.
Valencià: Expedient número: PGH 46/2593/07 Persona interessada: Sofya Dmitrieva Últim domicili conegut: c/ Ramón y Cajal, 13, de Sueca Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, 3 de novembre de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: Cessar les mesures de protecció i arxivar l'expedient del menor D.K.
Español: Expediente número: PGH 46/2593/07 Persona interesada: Sofya Dmitrieva Último domicilio conocido: c/ Ramón y Cajal, 13 de Sueca Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, 3 de noviembre de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Cesar las medidas de protección y archivar el expediente del menor D.K.
Valencià: Expedient número: PGH 46/522/09 Persona interessada: Estefanía Jaime Hernandis i Mougman Boumbia Últim domicili conegut: c/ Monserrat, 4 - 20, de València Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, 13 de gener de 2010, en la qual s'adopta l'acord següent: Acordar el cessament de l'acolliment familiar establit en la resolució de 26.03.2009 i acordar acolliment familiar permanent amb família extensa del menor K.M.D.J.
Español: Expediente número: PGH 46/522/09 Persona interesada: Estefanía Jaime Hernandis y Mougman Boumbia Último domicilio conocido: c/ Monserrat, 4 - 20 de Valencia Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, 13 de enero de 2010, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Acordar el cese del acogimiento familiar establecido en resolución de 26.03.2009 y acordar acogimiento familiar permanente con familia extensa del menor K.M.D.J.
Valencià: Expedient número: PGH 46/1264/09 Persona interessada: Juana Santiago Cortés Últim domicili conegut: desconeguda no consta en l'expedient Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, 1 de febrer de 2010, en la qual s'adopta l'acord següent: Ratificació de la resolució de 22.10.2009, amb què s'acordava acolliment familiar simple del menor A.S.C.
Español: Expediente número: PGH 46/1264/09 Persona interesada: Juana Santiago Cortés Último domicilio conocido: desconocido no consta en expediente Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, 1 de febrero de 2010, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Ratificación de la resolución de 22.10.2009 por el que se acordaba acogimiento familiar simple del menor A.S.C.
Valencià: Impugnació de les resolucions: contra cada una de les esmentades resolucions cada interessat, d'acord amb el que disposa l'article 780.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil, podrà formular oposició davant dels tribunals Civils sense necessitat de reclamació prèvia en via administrativa, en el termini de tres mesos des de la seua notificació si es tracta d'una resolució de declaració de desemparament i de dos mesos si es tracta de qualsevol altra resolució administrativa dictada en matèria de protecció de menors.
Español: Impugnación de las resoluciones: contra cada una de dichas resoluciones, cada interesado podrá conforme a lo dispuesto en el artículo 780.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, formular oposición ante los Tribunales Civiles sin necesidad de reclamación previa en vía administrativa, en el plazo de tres meses desde su notificación si se trata de una resolución de declaración de desamparo y de dos meses si se trata de cualquier otra resolución administrativa dictada en materia de protección de menores.
Valencià: - La directora territorial de Benestar Social: Amparo Gascó Company Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - La directora territorial de Bienestar Social: Amparo Gascó Company Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6184, del 14-01-2010 (2009/14726) RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2009, de la Direcció General de Transports i Logística, per la qual es dóna publicitat a les subvencions concedides d'acord amb l'Orde de 3 d'abril de 2009, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, per la qual es convoquen ajudes per al suport al transport públic per carretera en desplegament de l'Estratègia Logística de la Generalitat, i s'aproven les bases per a la regulació de les ajudes esmentades acollides al règim de minimis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6184, del 14-01-2010 (2009/14726) RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2009, de la Dirección General de Transportes y Logística, por la que se procede a dar publicidad a las subvenciones concedidas en base a la Orden de 3 de abril de 2009, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, por la que se convocan ayudas para el apoyo al transporte público por carretera en desarrollo de la Estrategia Logística de la Generalitat, y se aprueban las bases para la regulación de las citadas ayudas, acogidas al régimen de minimis.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6184 Data del DOGV : 14-01-2010 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6184 Fecha DOGV : 14-01-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2009/14726 CVE Data del document : 10-12-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2009, de la Direcció General de Transports i Logística, per la qual es dóna publicitat a les subvencions concedides d'acord amb l'Orde de 3 d'abril de 2009, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, per la qual es convoquen ajudes per al suport al transport públic per carretera en desplegament de l'Estratègia Logística de la Generalitat, i s'aproven les bases per a la regulació de les ajudes esmentades acollides al règim de minimis.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2009/14726 CVE Fecha del documento : 10-12-2009 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2009, de la Dirección General de Transportes y Logística, por la que se procede a dar publicidad a las subvenciones concedidas en base a la Orden de 3 de abril de 2009, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, por la que se convocan ayudas para el apoyo al transporte público por carretera en desarrollo de la Estrategia Logística de la Generalitat, y se aprueban las bases para la regulación de las citadas ayudas, acogidas al régimen de minimis.
Valencià: [2009/14726] De conformitat amb el que preveu l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, que establix que els òrgans administratius concedents publicaran en el diari oficial corresponent les subvencions concedides amb expressió de la convocatòria, el programa i el crèdit pressupostari al qual s'imputen, el beneficiari, la quantitat concedida i la finalitat de la subvenció, i en virtut de la delegació conferida pel conseller d'Infraestructures i Transport per mitjà de l'orde de referència, resolc: Únic Donar publicitat a les subvencions concedides a l'empara de l'Orde de 3 d'abril de 2009, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, per la qual es convoquen ajudes per al suport al transport públic per carretera en desplegament de l'Estratègia Logística de la Generalitat, i s'aproven les bases per a la regulació de les ajudes esmentades, acollides al règim de minimis, a càrrec del programa 513.30 Ordenació i Coordinació del Transport Terrestre i Logística, línia de subvenció T6878000, per mitjà de l'annex que s'adjunta a esta resolució.
Español: [2009/14726] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, que establece que los órganos administrativos concedentes publicarán en el diario oficial correspondiente las subvenciones concedidas con expresión de la convocatoria, el programa y crédito presupuestario al que se imputen, beneficiario, cantidad concedida y finalidad de la subvención, y en virtud de la delegación conferida por el conseller de Infraestructuras y Transporte mediante la orden de referencia, resuelvo: Único Dar publicidad a las subvenciones concedidas al amparo de la Orden de 3 de abril de 2009, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, por la que se convocan ayudas para el apoyo al transporte público por carretera en desarrollo de la Estrategia Logística de la Generalitat, y se aprueban las bases para la regulación de las citadas ayudas, acogidas al régimen de minimis, con cargo al programa 513.30 Ordenación y Coordinación del Transporte Terrestre y Logística, línea de subvención T6878000, mediante el anexo que se acompaña a esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6210, del 19-02-2010 (2010/1817) RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2009, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Recycling Glass, SA, per a una indústria de fabricació de vidre buit al terme municipal d'Aielo de Malferit.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6210, del 19-02-2010 (2010/1817) RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2009, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Recycling Glass, SA, para una industria de fabricación de vidrio hueco en el término municipal de Aielo de Malferit.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6210 Data del DOGV : 19-02-2010 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6210 Fecha DOGV : 19-02-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2010/1817 CVE Data del document : 27-04-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * empresa privada RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2009, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Recycling Glass, SA, per a una indústria de fabricació de vidre buit al terme municipal d'Aielo de Malferit.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2010/1817 CVE Fecha del documento : 27-04-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * empresa privada RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2009, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Recycling Glass, SA, para una industria de fabricación de vidrio hueco en el término municipal de Aielo de Malferit.
Valencià: [2010/1817] Vist l'expedient de referència, incoat a instàncies de Vicente Silvestre Valor, en nom de l'empresa Recycling Glass, SA, amb CIF A96307178 i domicili social al polígon industrial els Serrans, s/n, d'Aielo de Malferit (València), s'emet aquesta resolució de conformitat amb els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2010/1817] Visto el expediente de referencia incoado a instancia de Vicente Silvestre Valor, en nombre de la empresa Recycling Glass, SA, con CIF A96307178 y domicilio social en el polígono industrial Els Serrans, s/n de Aielo de Malferit (Valencia), se emite la presente resolución de conformidad con los siguientes, Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Amb data 30 de juliol de 2008 el director general per al Canvi Climàtic va dictar una resolució per la qual es concedia l'autorització ambiental integrada a Recycling Glass, SA, amb el número 209-08/AAI/CV, per a la indústria de fabricació de vidre buit situada al polígon industrial els Serrans, s/n, d'Aielo de Malferit (València).
Español: Con fecha 30 de julio de 2008 el director general para el Cambio Climático dicta resolución por la que se concede autorización ambiental integrada a Recycling Glass, SA, con el número 209-08/AAI/CV, para la industria de fabricación de vidrio hueco situada en el polígono industrial Els Serrans, s/n de Aielo de Malferit (Valencia).
Valencià: Amb data 23 de gener de 2009 es va rebre al Registre General de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge una sol·licitud de Vicente Silvestre Valor, en representació de l'empresa Recycling Glass, SA, en la qual es comunicava el projecte de modificació de les instal·lacions especificades en l'autorització ambiental integrada 209-08/AAI/CV, situades al polígon industrial els Serrans, s/n, d'Aielo de Malferit (València).
Español: En fecha 23 de enero de 2009, se recibe en el Registro General de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, solicitud de Vicente Silvestre Valor en representación de la empresa Recycling Glass, SA, en la que se comunica el proyecto de modificación de las instalaciones recogidas en la autorización ambiental integrada 209-08/AAI/CV, situadas en el polígono industrial Els Serrans s/n de Aielo de Malferit (Valencia).
Valencià: S'hi adjunta la documentació següent: Memòria de justificació de la modificació no substancial, d'acord amb l'annex I del Decret 127/2006, de 15 de setembre, del Consell, pel qual es desplega la Llei 2/2006, de 5 de maig, de la Generalitat, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental.
Español: Se acompaña la documentación siguiente: Memoria de justificación de la modificación no sustancial de acuerdo con el anexo I del Decreto 127/2006, de 15 de septiembre, del Consell, por el que se desarrolla la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de la Generalitat, de prevención de la contaminación y calidad ambiental.
Valencià: Taules resum actualitzades dels focus d'emissió a l'atmosfera, abocaments i els residus generats.
Español: Tablas resumen actualizadas de los focos de emisión a la atmósfera, vertidos y los residuos generados.
Valencià: La modificació no substancial consisteix fonamentalment en l'ampliació de la capacitat de producció del forn de fusió de vidre de 50 a 60 t/dia, la qual cosa representa una producció màxima de 19.000 t/any; la instal·lació de dos forns de recoure nous, de 600.000 kcal/h i 125.000 kcal/h, i el desmantellament d'un forn de recoure de 300.000 kcal/h, i l'actualització de les dades de residus generats.
Español: La modificación no sustancial consiste fundamentalmente en la ampliación de la capacidad de producción del horno de fusión de vidrio de 50 a 60 t/día, lo que supone una producción máxima de 19.000 t /año, la instalación de dos arcas de recocido nuevas, de 600.000 kcal/h y 125.000 kcal/h, y el desmantelamiento de un arca de 300.000 kcal/h, y la actualización de los datos de residuos generados.