gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/6334] Advertida una errada en la Resolució nomenada de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova autorització sanitària per a implant de còrnia i teixits oculars per al Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, situat en l'avinguda Doctor Clara, 19 de Castelló de la Plana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9599, de data 19.05.2023, disposició: [2023/5326], es procedeix a la seua correcció: En totes les parts de la resolució, tant en el cos com en el títol, on diu: «Obtenció de còrnia i teixits oculars».
Español: [2023/6334] Advertido error en la Resolución nombrada de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se renueva autorización sanitaria para obtención de córnea y tejidos oculares para el Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, sito en avenida Doctor Clara, 19 de Castelló de la Plana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9599, de fecha 19.5.2023, disposición: [2023/5326], se procede a su subsanación: En todas las partes de la Resolución, tanto en el cuerpo como en el título, donde dice: «Obtención de córnea y tejidos oculares».
Valencià: Ha de dir: «Implant de còrnia i teixits oculars».
Español: Debe decir: «Implante de córnea y tejidos oculares».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9603, del 25-05-2023 (2023/5642) ACORD de 19 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/06R01/19, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de Ricoh España, SLU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9603, del 25-05-2023 (2023/5642) ACUERDO de 19 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2023/06R01/19, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de Ricoh España, SLU.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9603 Data del DOGV : 25-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9603 Fecha DOGV : 25-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5642 CVE Data del document : 19-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 19 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/06R01/19, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de Ricoh España, SLU.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5642 CVE Fecha del documento : 19-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 19 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2023/06R01/19, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de Ricoh España, SLU.
Valencià: [2023/5642] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la consellera d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'administració, a favor de Ricoh España, SLU, amb NIF B82080177, per import de cinquanta-un mil tres-cents trenta euros amb trenta-cinc cèntims d'euro (51.330,35 €), IVA inclòs, pel lloguer sense opció de compra dels dispositius d'impressió, còpia i escaneig de la seu central de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, de l'1 d'agost de 2022 al 31 de gener de 2023.
Español: [2023/5642] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la consellera de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la administración, a favor de Ricoh España, SLU, con NIF B82080177, por importe de cincuenta y un mil trescientos treinta euros y treinta y cinco céntimos de euro (51.330,35 €), IVA incluido, por el alquiler sin opción de compra de los dispositivos de impresión, copia y escaneo de la sede central de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, del 1 de agosto de 2022 al 31 de enero de 2023.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2023 de les obligacions econòmiques contretes en 2022, per un import de quaranta-dos mil cinc-cents noranta-set euros amb quinze cèntims d'euro (42.597,15), IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2023 de las obligaciones económicas contraídas en 2022, por un importe de cuarenta y dos mil quinientos noventa y siete euros y quince céntimos de euro (42.597,15 €), IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3903) Extracte de la Resolució del 5 d'abril de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, per la qual es convoca la beca de col·laboració amb la Càtedra de Transformació del Model Econòmic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3903) Extracto de la Resolución del 5 de abril de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, por la que se convoca la beca de colaboración con la Cátedra de Transformación del Modelo Económico.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9574 Data del DOGV : 14-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9574 Fecha DOGV : 14-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3903 CVE Data del document : 05-04-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució del 5 d'abril de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, per la qual es convoca la beca de col·laboració amb la Càtedra de Transformació del Model Econòmic.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3903 CVE Fecha del documento : 05-04-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución del 5 de abril de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, por la que se convoca la beca de colaboración con la Cátedra de Transformación del Modelo Económico.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/686492) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/686492) Primero.
Valencià: Beneficiari Estudiantat de l'UJI dels graus d'Administració d'Empreses, Finances i Comptabilitat o Economia o del doble grau en Administració d'Empreses i Dret, que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI de los grados de Administración de Empresas, Finanzas y Contabilidad o Economía o del doble grado en Administración de Empresas y Derecho, que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación.
Valencià: Finalitat L'estudiant o estudianta es familiaritzarà i adquirirà competències en tasques de suport a la difusió, formació i investigació, dintre de l'àmbit temàtic del projecte de la Càtedra de Transformació del Model Econòmic (www.catedramodeleconomic.uji.es).
Español: Finalidad El o la estudiante se familiarizará y adquirirá competencias en tareas de apoyo a la difusión, formación e investigación, dentro del ámbito temático del proyecto de la Cátedra de Transformación del Modelo Económico (www.catedramodeleconomic.uji.es).
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=55425&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH?pArId=55425&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Cuarto.
Valencià: Dotació econòmica Un total de 600 euros mensuals, als quals se li aplicaran les retencions que siguen procedents, d'acord amb les disposicions fiscals vigents i de la cotització a la Seguretat Social.
Español: Dotación económica Un total de 600 euros mensuales, a los cuales se le aplicarán las retenciones que procedan, de acuerdo con las disposiciones fiscales vigentes y de la cotización a la Seguridad Social.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9543, del 28-02-2023 (2023/1778) Anunci de l'informe d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual número 60 del Pla general d'ordenació urbana d'ampliació d'usos compatibles en sòl urbà industrial 4B a la partida Vinyals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9543, del 28-02-2023 (2023/1778) Anuncio del informe de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual número 60 del Plan general de ordenación urbana de ampliación de usos compatibles en suelo urbano industrial 4B en la partida Vinyals.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9543 Data del DOGV : 28-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9543 Fecha DOGV : 28-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1778 CVE Data del document : 20-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de L'Alcora Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de l'informe d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual número 60 del Pla general d'ordenació urbana d'ampliació d'usos compatibles en sòl urbà industrial 4B a la partida Vinyals.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1778 CVE Fecha del documento : 20-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcora Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio del informe de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual número 60 del Plan general de ordenación urbana de ampliación de usos compatibles en suelo urbano industrial 4B en la partida Vinyals.
Valencià: [2023/1778] Per Resolució d'alcaldia 2023-0222, de 3 de febrer de 2023, s'ha resolt emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual núm. 60 del Pla general d'ordenació urbana de l'Alcora d'ampliació d'usos compatibles en sòl urbà industrial 4B a la partida Vinyals, que té per objecte establir una ordenació detallada adequada per crear tres zones, de manera que en una es puga implantar un supermercat, una altra perquè es puga realitzar una residència de persones grans i una altra que permeta emplaçar-hi un edifici hoteler; es crea també una xarxa viària adequada per donar servei a les zones anteriorment indicades, sense afectar negativament les zones confrontants.
Español: [2023/1778] Por Resolución de alcaldía 2023-0222, de 3 de febrero de 2023, se ha resuelto emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual núm. 60 del Plan general de ordenación urbana de L'Alcora de ampliación de usos compatibles en suelo urbano industrial 4B en la partida Vinyals, que tiene por objeto establecer una ordenación pormenorizada adecuada para crear tres zonas, de manera que en una de ellas pueda implantarse un supermercado, otra para que pueda realizarse una residencia de personas mayores y otra que permita emplazar un edificio hotelero; se crea también una red viaria adecuada para dar servicio a las zonas anteriormente indicadas, sin afectar negativamente a las zonas colindantes.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement en compliment del que disposa l'article 53.7 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 53.7 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: Contra aquesta resolució no es pot interposar cap recurs, sens perjudici dels que, si s'escau, siguen procedents en via administrativa i judicial contenciosa administrativa contra la disposició de caràcter general que haja aprovat el pla.
Español: Contra esta resolución no cabe la interposición de recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía administrativa y judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el plan.
Valencià: L'Alcora, 20 de febrer de 2023.
Español: L'Alcora, 20 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2867) RESOLUCIÓ de 13 de març de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de seguretat i salut en el treball, C2-08-02, sector administració especial, convocatòria 117/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2867) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de seguridad y salud en el trabajo, C2-08-02, sector administración especial, convocatoria 117/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9560 Data del DOGV : 23-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9560 Fecha DOGV : 23-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2867 CVE Data del document : 13-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de març de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de seguretat i salut en el treball, C2-08-02, sector administració especial, convocatòria 117/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2867 CVE Fecha del documento : 13-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de seguridad y salud en el trabajo, C2-08-02, sector administración especial, convocatoria 117/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/2867] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 48/2020, de 8 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8836, 16.06.2020), i d'acord amb el que s'assenyala en la base 11 de la convocatòria, a fi d'assegurar la cobertura de les places convocades, quan es produïsquen renúncies de les persones seleccionades, abans del nomenament o presa de possessió, la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública podrà requerir a l'òrgan tècnic de selecció una relació complementària de les persones que seguisquen a les proposades, per al possible nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: [2023/2867] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 48/2020, de 8 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8836, 16.06.2020), tal como establece la base 11 de la convocatoria, con objeto de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, cuando se produzcan renuncias de las personas seleccionadas antes de su nombramiento o toma de posesión, la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública podrá requerir al órgano técnico de selección una relación complementaria de las personas que sigan a las propuestas, para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: Vist el escrit de renúncia presentat per José Ignacio García Lloret, a la relació definitiva de persones aspirants aprovades en la convocatòria 117/18, de torn lliure, per Acord de l'òrgan tècnic de selecció, de 8 de novembre de 2022, i publicada mitjançant Resolució de 27 d'octubre de 2022 (DOGV 9465, 08.11.2022).
Español: Visto el escrito de renuncia presentado por José Ignacio García Lloret, a la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas en la convocatoria 117/18, de turno libre, publicada por Acuerdo del órgano técnico de selección, de 8 de noviembre de 2022, y publicada mediante Resolución de 27 de octubre de 2022 (DOGV 9465, 08.11.2022).
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 117/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Modificar la relació d'aspirants que han superat el procés selectiu, i publicada mitjançant Resolució de 27 d'octubre de 2022 (DOGV 9465, 08.11.2022), incorporant a la mateixa els aspirants que figuren en l'Annex a aquesta resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 117/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Modificar la relación de aspirantes que han superado el proceso selectivo, y publicada mediante Resolución de 27 de octubre de 2022 (DOGV 9465, 08.11.2022), incorporando a la misma a los aspirantes que figuran en el anexo a esta resolución.