gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9917, del 19-08-2024 (2024/8096) ACORD d’1 de juliol de 2024, del director general de Patrimoni, d’incoació del procediment per a la declaració administrativa d’herència intestada a favor de la Generalitat i l’adjudicació dels béns i drets de l’herència de José Luís Martínez Iranzo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9917, del 19-08-2024 (2024/8096) ACUERDO de 1 de julio de 2024, del director general de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de José Luís Martínez Iranzo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9917 Data del DOGV : 19-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9917 Fecha DOGV : 19-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8096 CVE : DOGV-V-2024-8096 Data del document : 01-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Número d’expedient: ABI 245/2024 Causant: José Luís Martínez Iranzo.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8096 CVE : DOGV-C-2024-8096 Fecha del documento : 01-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Número de expediente: ABI 245/2024 Causante: José Luís Martínez Iranzo.
Valencià: DNI: ****520** Lloc i data de la defunció: València, el 3 de maig de 2015 Últim domicili: Torrent (València).
Español: DNI: ****520** Lugar y fecha del fallecimiento: València, el 3 de mayo de 2015 Último domicilio: Torrent (Valencia).
Valencià: Antecedents de fet* La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement mitjançant acte de data 9 de maig de 2023 del Jutjat de Primera Instància número 4 de Torrent (València), de data de registre d'entrada 19 de maig de 2023, número de registre d'entrada 2225, de l'existència del procediment d'execució hipotecària 1425/2022 contra l'herència jacent de José Luís Martínez Iranzo.
Español: Antecedentes de hecho* La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento mediante auto de fecha 9 de mayo de 2023 del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Torrent (Valencia),de fecha de registro de entrada 19 de mayo de 2023, número de registro de entrada 2225, de la existencia del procedimiento de ejecución hipotecaria 1425/2022 contra la herencia yacente de José Luís Martínez Iranzo.
Valencià: Com que no consten dades del causant, mitjançant escrit de data 23 de maig de 2023, de l'anterior Direcció General de Sector Públic i Patrimoni, Servici d'Herències Abintestat, se sol·licita al Jutjat de Primera Instància número 4 de Torrent (València) la documentació del causant que conste en el procediment abans referenciat.
Español: No constando datos del causante, mediante escrito de fecha 23 de mayo de 2023, de la entonces Dirección General de Sector Público y Patrimonio, Servicio de Herencias Abintestato, se solicita al Juzgado de Primera Instancia número 4 de Torrent (Valencia) la documentación del causante que obre en el procedimiento antes referenciado.
Valencià: Amb data de registre d'entrada 26 de juny de 2023, número de registre d'entrada 2893, el Jutjat de Primera Instància número 4 de Torrent (València) presenta ofici de data 16 de juny de 2023 al qual s'adjunta la documentació del procediment d'execució hipotecària 1425/2022.
Español: Con fecha de registro de entrada 26 de junio de 2023, número de registro de entrada 2893, el Juzgado de Primera Instancia número 4 de Torrent (Valencia) presenta oficio de fecha 16 de junio de 2023 al que se adjunta la documentación del procedimiento de ejecución hipotecaria 1425/2022.
Valencià: En data de registre d'entrada 15 de desembre de 2023, s'aporta pel Jutjat de Primera Instància número 4 de Torrent (València) el certificat d'actes d'últimes voluntats del causant, en el qual consta que no va atorgar testament; No aporta el certificat de defunció ni el certificat d'empadronament, per la qual cosa des d'esta administració es van sol·licitar.
Español: En fecha de registro de entrada 15 de diciembre de 2023, se aporta por el Juzgado de Primera Instancia número 4 de Torrent (Valencia) el certificado de actos de últimas voluntades del causante, en el que consta que no otorgó testamento; No aporta el certificado de defunción ni el certificado de empadronamiento, por lo que desde esta administración se solicitaron.
Valencià: Rebut el certificat de defunció, amb data de registre d'entrada 7 de febrer de 2024, es comprova que José Luís Martínez Iranzo va morir a València, el 3 de maig de 2015, en estat civil de divorciat.
Español: Recibido el certificado de defunción, con fecha de registro de entrada 7 de febrero de 2024, se comprueba que José Luís Martínez Iranzo falleció en València, el 3 de mayo de 2015, en estado civil de divorciado.
Valencià: Per esta direcció general es constata, mitjançant el certificat de veïnatge administratiu, de data de registre d'entrada 7 de març de 2024, que el causant va estar empadronat a l'Ajuntament de Torrent (València).
Español: Por esta dirección general se constata, mediante el certificado de vecindad administrativa, de fecha de registro de entrada 7 de marzo de 2024, que el causante estuvo empadronado en el Ayuntamiento de Torrent (Valencia).
Valencià: Com que, en principi, no consta l’existència de persones amb dret a heretar, és procedent iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: No constando, en principio, la existencia de personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret* En compliment del que establixen l’article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d’1 de juliol, d’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana; l’article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d’abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d’expedients d’herències intestades a favor de la Generalitat, i atés el que establixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, és procedent incoar l’expedient per a la declaració d’herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho* En cumplimiento de lo que prevén el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana; el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y, atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: Així, en l’exercici de les competències que m’atribuïx l’article 13 del Decret 133/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, i basant-me en el que disposa l’article 58 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, DISPOSE Primer* Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de José Luís Martínez Iranzo, d’acord amb el que establixen l’article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d’abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d’expedients d’herències intestades a favor de la Generalitat, i els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 13 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, ACUERDO Primero* Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de José Luís Martínez Iranzo, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Segon* Realitzar els actes i les comprovacions que siguen necessaris per a determinar la procedència dels drets successoris de l’Administració de la Generalitat i incloure en l’expedient totes les dades que es puguen obtindre sobre la persona causant i els seus béns i drets.
Español: Segundo* Realizar los actos y comprobaciones que resulten necesarios para determinar la procedencia de los derechos sucesorios de la Administración de la Generalitat e incluir en el expediente todos los datos que se puedan obtener sobre la persona causante y sus bienes y derechos.
Valencià: A estos efectes, si esta documentació no ha sigut remesa per l’òrgan judicial o persona titular de la notaria, se sol·licitarà a les autoritats i el personal funcionari públic, als registres i la resta d’arxius públics, la informació sobre la persona causant i sobre els béns i drets dels quals és titular que s’estime necessària per a una millor instrucció de l’expedient.
Español: A estos efectos, si dicha documentación no hubiera sido remitida por el órgano judicial o persona titular de la notaría, se solicitará de las autoridades y personal funcionario público, registros y el resto de archivos públicos, la información sobre la persona causante y los bienes y derechos de su titularidad que se estime necesaria para la mejor instrucción del expediente.
Valencià: Tercer* Publicar este acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la pàgina web d’esta conselleria i, durant el termini d’un mes, als taulers d’anuncis dels ajuntaments corresponents a l’últim domicili de la persona causant, al del lloc de la defunció i on estiga la major part dels seus béns.
Español: Tercero* Publicar este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web de esta conselleria y, durante el plazo de un mes, en los tablones de anuncios de los ayuntamientos correspondientes al último domicilio de la persona causante, al del lugar de la defunción y donde radique la mayor parte de sus bienes.
Valencià: Quart* Obrir el termini per a presentar al·legacions o qualsevol informació en relació amb els béns de la persona causant o l’eventual existència de persones amb dret a heretar.
Español: Cuarto* Abrir el plazo para presentar alegaciones o cualquier información en relación con los bienes de la persona causante, o la eventual existencia de personas con derecho a heredar.
Valencià: Qualsevol persona podrà presentar estes al·legacions o aportar documents o altres elements de juí en qualsevol moment anterior a la resolució del procediment.
Español: Cualquier persona podrá presentar estas alegaciones o aportar documentos u otros elementos de juicio en cualquier momento anterior a la resolución del procedimiento.
Valencià: València, 1 de juliol de 2024 Antonio Joaquín Woodward Poch Director general de Patrimoni Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 1 de julio de 2024 Antonio Joaquín Woodward Poch Director general de Patrimonio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9930, del 05-09-2024 (2024/8516) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/19/2024 de concessió demanial d'ocupació del subsol de la via pecuària Assagador de la Platja per a l'execució del projecte «Obres de connexió del sanejament de les zones residencials al nord del nucli urbà del Campello amb l'EDAR Alacantí Nord», per a un tram de col·lector d'aigües residuals del terme municipal del Campello.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9930, del 05-09-2024 (2024/8516) ANUNCIO por el que se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/19/2024 de concesión demanial de ocupación del subsuelo de la vía pecuaria Azagador de la Playa para la ejecución del proyecto «Obras de conexión del saneamiento de las zonas residenciales al norte del núcleo urbano de El Campello con la EDAR Alacantí Nord», para un tramo de colector de aguas residuales del término municipal de El Campello.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9930 Data del DOGV : 05-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9930 Fecha DOGV : 05-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8516 CVE : DOGV-V-2024-8516 Data del document : 28-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Als efectes previstos en l’article 34 de la Llei 3/2014, d’11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana i de l’article 83 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l’expedient FOCUPAVP/19/2024 de concessió demanial d’ocupació del subsol de la via pecuària Assagador de la Platja per a l’execució del projecte «Obres de connexió del sanejament de les zones residencials al nord del nucli urbà del Campello amb l’EDAR Alacantí Nord».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8516 CVE : DOGV-C-2024-8516 Fecha del documento : 28-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio A los efectos previstos en el artículo 34 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de la Generalitat, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, y del artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/19/2024 de concesión demanial de ocupación del subsuelo de la vía pecuaria Azagador de la Playa para la ejecución del proyecto «Obras de conexión del saneamiento de las zonas residenciales al norte del núcleo urbano de el Campello con la EDAR Alacantí Nord».
Valencià: Cosa que es fa pública perquè puga ser examinat l’expedient en les oficines de la Direcció Territorial del Servici Territorial de Medi Ambient de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori d’Alacant, situades al carrer professor Manuel Sala, 2 - 2a planta (en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres) i formular totes aquelles al·legacions que consideren oportunes en el termini d’un mes, a partir de la publicació del present anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial del Servicio Territorial de Medio Ambiente de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio de Alicante, sitas en la calle Profesor Manuel Sala, 2 - 2ª planta (en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes) y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb el mencionat article 83 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, l’expedient està a la disposició de qualsevol interessat en la pàgina web d’esta conselleria, en l’enllaç: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 28 de juny de 2024 Enrique del Río Vidal Director territorial d'Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Así mismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante, 28 de junio de 2024 Enrique del Río Vidal Director territorial de Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/5883) Citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000405/2024, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/5883) Emplazamiento a los interesados en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000405/2024, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9878 Data del DOGV : 26-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9878 Fecha DOGV : 26-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5883 CVE Data del document : 17-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000405/2024, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5883 CVE Fecha del documento : 17-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Emplazamiento a los interesados en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000405/2024, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2024/5883] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sala contenciosa administrativa, secció segona, ha reclamat a aquest centre directiu l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000405/2024.
Español: [2024/5883] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado a este Centro directivo el expediente correspondiente al procedimiento siguiente.
Valencià: Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sala contenciosa administrativa, secció segona.
Español: Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Recurrent: Sindicato de Trabajadoras y Trabajadores de la Administración y Servicios Públicos Intersindical Valenciana.
Español: Recurrente: Sindicato de Trabajadoras y Trabajadores de la Administración y Servicios Públicos Intersindical Valenciana.
Valencià: Persones interessades: aquelles els drets o els interessos legítims de les quals pogueren quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part demandant.
Español: Personas interesadas: aquellas los derechos e intereses legítimos de las cuales pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte demandante.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra Decret 34/2024, de 26 de març, del Consell, d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2024 per a l'Administració de la Generalitat (DOGV, núm. 9817 de 27.03.2024).
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra Decreto 34/2024, de 26 de marzo, del Consell, de aprobación de la oferta de empleo público de 2024 para la Administración de la Generalitat (DOGV, núm. 9817 de 27.03.2024).
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'art. 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la Jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que, degudament representades en la forma prevista en l'art. 23 de la Llei 29/1998, puguen comparéixer en la via jurisdiccional i personar-se en actuacions, en el termini de nou dies, si al seu dret convé, per mitjà d'un escrit dirigit a l'òrgan jurisdiccional adés esmentat.
Español: De acuerdo con lo previsto en el art. 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, se acuerda emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que, debidamente representadas en la forma prevista en el art. 23 de la Ley 29/1998, puedan comparecer en la vía jurisdiccional y personarse en autos, en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene, por medio de un escrito dirigido al órgano jurisdiccional citado.
Valencià: València, 17 de juny de 2024.
Español: València, 17 de junio de 2024.