gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Tram aeri Inici de la línia: des del suport existent núm. 10139 i des del suport existent núm.10144 de la línia a 220 kV Sagunt-Belcaire.
Español: Inicio de la línea: desde el apoyo existente nº 10139 y desde el apoyo existente nº 10144 de la Línea a 220 kV Sagunto-Belcaire.
Valencià: Final de la línia: respectivament fins al nou suport núm. 10140.2 i fins al nou suport núm. 10143.2 de la línia a 220 kV Sagunt-Belcaire.
Español: Final de la línea: respectivamente hasta el nuevo apoyo nº 10140.2 y hasta el nuevo apoyo nº 10143.2 de la Línea a 220 kV Sagunto-Belcaire.
Valencià: El nou va entre els suports núm. 10139 (existent) i el núm. 10140.2 (nou) té una longitud de 223,58 ml.
Español: El nuevo vano entre los apoyos nº 10139 (existente) y el nº 10140.2 (nuevo) tiene una longitud de 223'58 m.l.
Valencià: Conductors: tipus dúplex Hen d'alumini-acer, amb seccions respectives de 337,3 mm² i 43'7 mm², amb cable de terra d'acer galvanitzat AC-50 de 48,5 mm² de secció.
Español: Conductores: tipo duplex Hen de aluminio-acero, con secciones respectivas de 337'3 mm² y 43'7 mm², con cable de tierra de acero galvanizado AC-50 de 48'5 mm² de sección.
Valencià: Aïlladors, de material compòsit amb longitud total de 2280 mm.
Español: Aisladores, de material composite con longitud total de 2280 mm.
Valencià: Suports de transició, final de línia, en nombre de dos, són del tipus 22S190, metàl·lics de perfils angulars de costats iguals, galvanitzats en calent, d'acer S275JR i organitzats en gelosia simple.
Español: Apoyos de transición, final de línea, en número de dos, son del tipo 22S190, metálicos de perfiles angulares de lados iguales, galvanizados en caliente, de acero S275JR y organizados en celosía simple.
Valencià: Disposa d'un banya en la part superior per al cable de terra i cable de fibra òptica.
Español: Dispone de un cuerno en la parte superior para el cable de tierra y cable de fibra óptica.
Valencià: Pressupost total: 1.894.806,55 euros.
Español: Presupuesto total: 1.894.806'55 euros.
Valencià: Segon Aprovar el projecte d'execució referit a la modificació de la línia autoritzada en el punt primer de la present resolució, firmat per tècnic competent i visat en el Col·legi Oficial corresponent en data 14 d'agost de 2007, i sotmetre'l a les condicions següents: 1.
Español: Segundo Aprobar el proyecto de ejecución referido a la modificación de la línea autorizada en el punto primero de la presente resolución, firmado por técnico competente y visado en el Colegio Oficial correspondiente en fecha 14 de agosto de 2007, sometiéndolo a las siguientes condiciones: 1.
Valencià: El termini d'execució de la instal·lació serà de quatre mesos, comptadors a partir de la notificació de la present resolució.
Español: El plazo de ejecución de la instalación será de cuatro meses contados a partir de la notificación de la presente resolución.
Valencià: El titular informarà de l'acabament de les obres al Servici Territorial d'Energia de València a l'efecte de la sol·licitud d'autorització d'explotació, a la qual s'adjuntarà un certificat de direcció i final d'obra subscrit per tècnic facultatiu competent, en què acredite que és conforme als reglaments tècnics en la matèria, segons s'establix en la normativa vigent per als projectes d'instal·lacions elèctriques i igualment respecte a l'autorització administrativa i el projecte d'execució aprovat. 4.
Español: El titular dará cuenta de la terminación de las obras al Servicio Territorial de Energía de Valencia a los efectos de la solicitud de autorización de explotación, a la que se acompañará un certificado de dirección y final de obra suscrito por técnico facultativo competente, acreditando que es conforme a los reglamentos técnicos en la materia, según se establece en la normativa vigente para los proyectos de instalaciones eléctricas e igualmente respecto a la autorización administrativa y el proyecto de ejecución aprobado. 4.
Valencià: En el cas que per a finalitzar l'execució de la instal·lació objecte del projecte, es requerisca posar-ne una part en tensió, haurà de ser sol·licitat al Servici Territorial d'Energia de València, que establirà, si és el cas, les condicions que s'hagen d'aplicar.
Español: En el caso de que para finalizar la ejecución de la instalación objeto del proyecto, se requiera poner parte de la misma en tensión, deberá ser solicitado al Servicio Territorial de Energía de Valencia, que establecerá, en su caso, las condiciones que le sean de aplicación.
Valencià: No obstant això, transcorregut un mes des de l'obtenció del certificat d'acabament parcial d'obra, sense que el peticionari haja sol·licitat l'autorització d'explotació, es paralitzarà l'execució de la part d'instal·lació que se sol·licitava posar en tensió, i es desconnectarà en el cas que ja estiguera en funcionament. 5.
Español: No obstante lo anterior, transcurrido un mes desde la obtención del certificado de finalización parcial de obra, sin que por parte del peticionario se haya solicitado la autorización de explotación, se paralizará la ejecución de la parte de instalación que se solicitaba poner en tensión, procediendo a su desconexión en el caso de que ya estuviera en funcionamiento. 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5776, del 03-06-2008 (2008/6829) Informació pública de la reactivació de la cooperativa i adaptació dels estatuts.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5776, del 03-06-2008 (2008/6829) Información pública de la reactivación de la cooperativa y adaptación de sus estatutos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5776 Data del DOGV : 03-06-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5776 Fecha DOGV : 03-06-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/6829 CVE Data del document : 20-05-2008 Organisme emissor : Cristaleria Crisol, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/6829 CVE Fecha del documento : 20-05-2008 Organismo emisor : Cristaleria Crisol, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Informació Pública Informació pública de la reactivació de la cooperativa i adaptació dels estatuts.
Español: Tipo de documento : Información Pública Información pública de la reactivación de la cooperativa y adaptación de sus estatutos.
Valencià: [2008/6829] En l'Assemblea General universal i extraordinària, celebrada el dia 13 de maig de 2008, s'adoptaren per unanimitat els següents acords: la reactivació de la Cooperativa, l'adaptació d'estatuts a la Llei 8/2003 de Cooperatives de la Comunitat Valenciana i l'aprovació del balanç a la data de l'acord.
Español: [2008/6829] En la Asamblea General universal y extraordinaria, celebrada el día 13 de mayo de 2008, se adoptaron por unanimidad los siguientes acuerdos: la reactivación de la Cooperativa, la adaptación de estatutos a la Ley 8/2003 de Cooperativas de la Comunidad Valenciana y la aprobación del balance a la fecha del acuerdo.
Valencià: Cosa que es comunica als efectes legals.
Español: Lo que se comunica a los efectos legales.
Valencià: Alacant, 20 de maig de 2008.
Español: Alicante, 20 de mayo de 2008.
Valencià: - El secretari del Consell Rector: Alberto Patiño Morales.
Español: - El secretario del Consejo Rector: Alberto Patiño Morales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5864, del 06-10-2008 (2008/11411) Notificació a Abel Gómez Marco.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5864, del 06-10-2008 (2008/11411) Notificación a Abel Gómez Marco.
Valencià: Expedient C-RAFP-039/07.
Español: Expediente C-RAFP-039/07.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5864 Data del DOGV : 06-10-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5864 Fecha DOGV : 06-10-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/11411 CVE Data del document : 26-09-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Abel Gómez Marco.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/11411 CVE Fecha del documento : 26-09-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Abel Gómez Marco.
Valencià: [2008/11411] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica al/s interessats/ que es relaciona/en la resolució administrativa de contracte de compravenda per falta de pagament.
Español: [2008/11411] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, al/los interesado/s que se relaciona/n, la/s resolución/es administrativa/s de contrato de compraventa por falta de pago.
Valencià: en Plaça l'Hort dels Corders núm. 7, baix, de Castelló, en horari de 9 a 14 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, d'un mes.
Español: , sitas en Plaza Huerto Sogueros nº 7, bajo de Castellón, en horario de 9 a 14 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo a tal fin, de un mes.
Valencià: Expedient: C-RAFP-039/07 Codi de l'immoble: 1208160077 Adreça de l'immoble: La Moleta s/n, Bl. 3, 3º, Pta.
Español: Expediente: C-RAFP-039/07 Código del inmueble: 1208160077 Dirección del inmueble: La Moleta s/n, Bl. 3, 3º, Pta.
Valencià: B Població: La Vall D'Uixó Provincia: Castelló Adjudicatario: Abel Gomez Marco Data Resolució: 01.09.2008 València, 26 de septembre de 2008.
Español: B Población: La Vall D'Uixó Provincia: Castellón Adjudicatario: Abel Gómez Marco Fecha Resolución: 01.09.2008 Valencia, 26 de septiembre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5844, del 08-09-2008 (2008/10413) Adjudicació número 18/08.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5844, del 08-09-2008 (2008/10413) Adjudicación número 18/08.
Valencià: Disseny i realització de continguts de la línia de publicacions turístiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Diseño y realización de contenidos de la línea de publicaciones turísticas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5844 Data del DOGV : 08-09-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5844 Fecha DOGV : 08-09-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/10413 CVE Data del document : 04-09-2008 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana del Turisme licitació impremta contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número 18/08.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/10413 CVE Fecha del documento : 04-09-2008 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana del Turisme licitación imprenta contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número 18/08.
Valencià: c) Número d'expedient: 18/08. 2.
Español: c) Número de expediente: 18/08. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: disseny i realització de continguts de la línia de publicacions turístiques de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Descripción del objeto: diseño y realización de contenidos de la línea de publicaciones turísticas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana: 22 d'abril de 2008.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana: 22 de abril de 2008.
Valencià: Boletín Oficial del Estado: 28 d'abril de 2008.
Español: Boletín Oficial del Estado: 28 de abril de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Unió Europea: 21 d'abril de 2008. 3.
Español: Diario Oficial de la Unión Europea: 21 de abril de 2008. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació: cinc-cents cinquanta mil euros (550.000,00 €). 5.
Español: Presupuesto base de licitación: quinientos cincuenta mil euros (550.000,00 €). 5.
Valencià: b) Contractista: Dimarco Asociados, SA.
Español: b) Contratista: Dimarco Asociados, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cinc-cents trenta-dos mil quatre-cents quaranta euros (532.440,00 €) València, 4 de setembre de 2008.
Español: d) Importe de adjudicación: quinientos treinta y dos mil cuatrocientos cuarenta euros (532.440,00 €) Valencia, 4 de septiembre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5884, del 03-11-2008 (2008/12450) Informació pública de l'aprovació inicial del Projecte d'Urbanització Reformat de la UE-49.2 Montecollado industrial i proposta de retaxació de càrregues presentats per l'agent urbanitzador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5884, del 03-11-2008 (2008/12450) Información pública de la aprobación inicial del Proyecto de Urbanización Reformado de la UE-49.2 Montecollado industrial y propuesta de retasación de cargas presentados por el agente urbanizador.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5884 Data del DOGV : 03-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5884 Fecha DOGV : 03-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/12450 CVE Data del document : 24-10-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Llíria Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Llíria administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació inicial del Projecte d'Urbanització Reformat de la UE-49.2 Montecollado industrial i proposta de retaxació de càrregues presentats per l'agent urbanitzador.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/12450 CVE Fecha del documento : 24-10-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Llíria Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Llíria administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación inicial del Proyecto de Urbanización Reformado de la UE-49.2 Montecollado industrial y propuesta de retasación de cargas presentados por el agente urbanizador.
Valencià: [2008/12450] Pel Decret de l'Alcaldia número 2736/08, de 23 d'octubre, s'ha aprovat inicialment, amb les modificacions i condicions derivades del que estableixen els informes tècnics municipals, el Projecte d'Urbanització Reformat de la UE-49.2-Montecollado industrial, així com la proposta de retaxació de càrregues presentats per l'agent urbanitzador, l'agrupació d'interés urbanístic unitat d'execució 49.2 polígon industrial Montecollado, Llíria, i se sotmet tot dos documents a informació pública, amb les modificacions i condicions assenyalades, per un termini de 15 dies hàbils comptador des de la publicació d'este anunci en el Butlletí Oficial de la província i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: [2008/12450] Por el Decreto de la Alcaldía número 2736/08, de 23 de octubre, se ha aprobado inicialmente, con las modificaciones y condiciones derivadas de lo establecido en los informes técnicos municipales, el Proyecto de Urbanización Reformado de la UE-49.2-Montecollado industrial, así como la propuesta de retasación de cargas presentados por el agente urbanizador, la agrupación de interés urbanístico unidad de ejecución 49.2 polígono industrial Montecollado, Llíria, sometiendo ambos documentos a información pública, con las modificaciones y condiciones señaladas, por plazo de 15 días hábiles a contar desde la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Cosa que es fa pública d'acord amb la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana.
Español: Lo que se hace público de acuerdo con la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana.
Valencià: Llíria, 24 d'octubre de 2008.
Español: Llíria, 24 de octubre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5845, del 09-09-2008 (2008/10438) Notificació a Associació de Veïns Santiago Apòstol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5845, del 09-09-2008 (2008/10438) Notificación a Asociación de Vecinos Santiago Apóstol.
Valencià: Expedient número CIV 02/08 VC 28.
Español: Expediente número CIV 02/08 VC 28.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5845 Data del DOGV : 09-09-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5845 Fecha DOGV : 09-09-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/10438 CVE Data del document : 04-09-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Immigració i Ciutadania Tipus de document : Edicte Notificació a Associació de Veïns Santiago Apòstol.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/10438 CVE Fecha del documento : 04-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Inmigración y Ciudadanía Tipo de documento : Edicto Notificación a Asociación de Vecinos Santiago Apóstol.
Valencià: [2008/10438] Com no s'ha pogut practicar la notificació personal a la persona interessada de l'acte administratiu que a continuació s'indica, es publica un extracte d'esta en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999 en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2008/10438] Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado del acto administrativo que a continuación se indica, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la ley 4/1999 en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient número: CIV 02/08 VC 28 Entitat: Associació de Veïns Santiago Apòstol.
Español: Expediente número: CIV 02/08 VC 28 Entidad: Asociación de Vecinos Santiago Apóstol.
Valencià: Últim domicili conegut: C/ Pau, 1, 12600 Vall d'Uixó.
Español: Último domicilio conocido: C/ Paz, 1, 12600 Vall d'Uixó.
Valencià: Resolució d'1 de juliol de 2008, (DOCV núm. 5804, d'11 de juliol 2008) del conseller d'Immigració i Ciutadania, per la qual es concedixen les ajudes a les federacions i confederacions d'associacions de veïns i les associacions de veïns de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2008, en la qual la seua sol·licitud s'ha denegat per no esmenar dins del termini habilitat a l'efecte.
Español: Resolución de 1 de julio de 2008, (DOCV nº 5804 de 11 de julio 2008) del conseller de Inmigración y Ciudadanía, por la que se conceden las ayudas a las Federaciones y Confederaciones de Asociaciones de Vecinos y las Asociaciones de Vecinos de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2008, en la que su solicitud es denegada por no subsanar dentro del plazo habilitado al efecto.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que preveuen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció que dóna la Llei 4/1999, de 13 de gener, o bé recurs contenciós administratiu davant de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que establixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, o bien recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5818, del 31-07-2008 (2008/9414) Assumpte civil 000154/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5818, del 31-07-2008 (2008/9414) Asunto civil 000154/2008.
Valencià: Notificació de la sentència a María Amparo Fernández de Tirso Aguirre.
Español: Notificación de la sentencia a María Amparo Fernández de Tirso Aguirre.