gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2005/X12002] De conformitat amb el que estableix l'article 16 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació, desenvolupada pel Decret 40/2004 (DOGV d'11.03.2004), se sotmet a informació pública l'expedient número 022/05 IPPC, seguit a instància d'Esmalglass, SA, amb CIF A-12023719 i domicili a la carretera de Viver'Port de Borriana, km. 61,8 de Vila-real (Castelló), que té com a objecte l'atorgament de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de frites i esmalts ceràmics.
Español: [2005/X12002] De conformidad con lo establecido en el artículo 16 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación, desarrollada por el Decreto 40/2004 (DOGV de 11.03.2004), se somete a información pública el expediente número 022/05 IPPC, seguido a instancia de Esmalglass, SA, con CIF A-12023719 y domicilio en Carretera de Viver-Pto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4954, del 25-02-2005 (2005/2035) ORDRE de 16 de febrer de 2005, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es dóna publicitat a les línies de crèdit i a l'import global màxim destinat a atendre les ajudes destinades als centres associats del SERVEF en l'àmbit de la intermediació laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4954, del 25-02-2005 (2005/2035) ORDEN de 16 de febrero de 2005, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se da publicidad a las líneas de crédito y al importe global máximo destinado a atender las ayudas destinadas a los centros asociados del SERVEF en el ámbito de la intermediación laboral.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4954 Data del DOGV : 25-02-2005 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4954 Fecha DOGV : 25-02-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2005/2035 CVE Data del document : 16-02-2005 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Ordre Descriptors : * Servici Valencià d'Ocupació i Formació suport econòmic demanda d'ocupació inserció professional oficina d'ocupació ajuda pública ORDRE de 16 de febrer de 2005, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es dóna publicitat a les línies de crèdit i a l'import global màxim destinat a atendre les ajudes destinades als centres associats del SERVEF en l'àmbit de la intermediació laboral.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2005/2035 CVE Fecha del documento : 16-02-2005 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Orden Descriptores : * Servicio Valenciano de Empleo y Formación apoyo económico demanda de empleo inserción profesional oficina de empleo ayuda pública ORDEN de 16 de febrero de 2005, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se da publicidad a las líneas de crédito y al importe global máximo destinado a atender las ayudas destinadas a los centros asociados del SERVEF en el ámbito de la intermediación laboral.
Valencià: [2005/2035] El dia 3 de març de 2003 va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'Ordre de 25 de febrer de 2003, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'estableix el procediment d'homologació i el règim d'ajudes dels centres associats del Servici Valencià d'Ocupació i Formació en l'àmbit de la intermediació laboral, i es regulen les accions realitzades pels citats centres.
Español: [2005/2035] Con fecha 3 de marzo de 2003 fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Orden de 25 de febrero de 2003, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establece el procedimiento de homologación y régimen de ayudas de los centros asociados del Servicio Valenciano de Empleo y Formación en el ámbito de la intermediación laboral, y se regulan las acciones desarrolladas por dichos centros.
Valencià: En compliment del que disposa la disposició addicional primera de l'Ordre de 25 de febrer de 2003 citada, i l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, i d'acord amb el que estableix la Llei de Pressupostos de la Generalitat per a l'any 2005, per mitjà d'aquesta ordre es dóna publicitat a la línia de crèdit i a l'import global màxim destinat a la concessió de les ajudes previstes en les bases que les regulen, per a l'any 2005.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto por la disposición adicional primera de la Orden de 25 de febrero de 2003 citada, y por el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, y de acuerdo con lo que establece la Ley de Presupuestos de la Generalitat para el año 2005, mediante la presente orden se da publicidad a la línea de crédito y al importe global máximo destinado a la concesión de las ayudas previstas en las bases reguladoras de la misma, para el año 2005.
Valencià: Per això, i en virtut de les facultats que em confereix l'article 35 de la Llei de 5/1983, del Govern Valencià, i l'article 47 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, ORDENE Article 1 Per a l'exercici 2005, i de conformitat amb el que estableix la Llei 14/2004, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2005, les ajudes previstes per l'Ordre de 25 de febrer de 2003, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'estableix el procediment d'homologació i el règim d'ajudes dels centres associats del Servici Valencià d'Ocupació i Formació en l'àmbit de la intermediació laboral, i es regulen les accions realitzades pels citats centres, es finançaran a càrrec de la secció 06, subprograma 322.54, capítol IV, línia T4151000, amb un import global màxim de 2.330.000 euros, dels quals el 65% correspon a aportacions del Fons Social Europeu.
Español: Por ello, y en virtud de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley de 5/1983, del Gobierno Valenciano, y el artículo 47 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, ORDENO Artículo 1 Para el ejercicio 2005, y de conformidad con lo establecido en la Ley 14/2004, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2005, las ayudas contempladas por la Orden de 25 de febrero de 2003, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establece el procedimiento de homologación y el régimen de ayudas de los centros asociados del Servicio Valenciano de Empleo y Formación en el ámbito de la intermediación laboral, y se regulan las acciones desarrolladas por dichos centros, se financiarán con cargo a la sección 06, subprograma 322.54, capítulo IV, línea T4151000, con un importe global máximo de 2.330.000 € euros, de los cuales el 65% corresponden a aportaciones del Fondo Social Europeo.
Valencià: Contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar-hi un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que preveuen els articles 10.1.a) i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició davant d'aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els termes ja dits, d'acord amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de acuerdo con lo previsto en los artículos 10.1.a) y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los términos ya dichos, según lo dispuesto por los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: València, 16 de febrer de 2005 El conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 16 de febrero de 2005 El conseller de Economía, Hacienda y Empleo, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5091, del 13-09-2005 (2005/9836) Resolució de 16 d'agost de 2005, de la Direcció General de Patrimoni Cultural Valencià de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport de la Generalitat Valenciana, per la qual s'obri període d'informació pública en l'expedient incoat per a la declaració de Bé d'Interés Cultural, amb categoria de monument, a favor de l'Aqüeducte de Morella (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5091, del 13-09-2005 (2005/9836) Resolución de 16 de agosto de 2005, de la Dirección General de Patrimonio Cultural Valenciano de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte de la Generalitat Valenciana, por la que se abre período de información pública en el expediente incoado para la declaración de Bien de Interés Cultural, con categoría de monumento, a favor del Acueducto de Morella (Castellón).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5091 Data del DOGV : 13-09-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5091 Fecha DOGV : 13-09-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/9836 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Anunci Resolució de 16 d'agost de 2005, de la Direcció General de Patrimoni Cultural Valencià de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport de la Generalitat Valenciana, per la qual s'obri període d'informació pública en l'expedient incoat per a la declaració de Bé d'Interés Cultural, amb categoria de monument, a favor de l'Aqüeducte de Morella (Castelló).
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/9836 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Resolución de 16 de agosto de 2005, de la Dirección General de Patrimonio Cultural Valenciano de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte de la Generalitat Valenciana, por la que se abre período de información pública en el expediente incoado para la declaración de Bien de Interés Cultural, con categoría de monumento, a favor del Acueducto de Morella (Castellón).
Valencià: [2005/M9836] Trobant-se en tramitació l'expedient per a la declaració com a Bé d'Interés Cultural, amb categoria de monument, a favor de l'aqüeducte de Morella (Castelló), incoat per Resolució de la Direcció General de Patrimoni Cultural Valencià de data 4 de maig de 2005.
Español: [2005/M9836] Encontrándose en tramitación el expediente para la declaración como Bien de Interés Cultural, con categoría de monumento, a favor del Acueducto de Morella, incoado por Resolución de la Dirección General de Patrimonio Cultural Valenciano de 4 de mayo de 2005.
Valencià: Conforme al que preveu l'article 86 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i l'article 27 de la Llei 4/1998, d'11 de juny, del Patrimoni Cultural Valencià, obrir un període d'informació pública, a fi que totes les persones que tinguen interés puguen examinar l'expedient durant el termini d'un mes a partir de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Conforme a lo previsto en el artículo 86 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en el artículo 27 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano, abrir un período de información pública, a fin de que cuantas personas tengan interés puedan examinar el expediente durante el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5073, del 18-08-2005 (2005/9566) Programa de desenvolupament d'actuació urbanística integrada UER-9, del Pla General d'Ordenació Urbana d'Alcàsser.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5073, del 18-08-2005 (2005/9566) Programa de desarrollo de actuación urbanística integrada UER-9, del Plan General de Ordenación Urbana de Alcàsser.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5073 Data del DOGV : 18-08-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5073 Fecha DOGV : 18-08-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/9566 CVE Data del document Organisme emissor : Taurex Business, SL Tipus de document : Anunci Programa de desenvolupament d'actuació urbanística integrada UER-9, del Pla General d'Ordenació Urbana d'Alcàsser.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/9566 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Taurex Business, SL Tipo de documento : Anuncio Programa de desarrollo de actuación urbanística integrada UER-9, del Plan General de Ordenación Urbana de Alcàsser.
Valencià: [2005/9566] L'entitat Taurex Business, SL, als efectes del que disposa la Llei Reguladora d'Activitat Urbanística i en especial en els seus articles 46 i 48 informa de tots els possibles interessats i sotmet a informació pública: Que s'ha presentat davant l'Ajuntament d'Alcàsser, el programa per al desenvolupament d'actuació integrada que conté alternativa tècnica amb projecte d'urbanització i programa d'actuació integrada, a fi de desenvolupar i executar les obres d'urbanització dels terrenys que es detallen i que comprén la unitat d'execució R-9 del Pla General d'Ordenació Urbana (PGOU) d'Alcàsser.
Español: [2005/9566] La entidad Taurex Business, SL, a los efectos de lo dispuesto en la Ley Reguladora de Actividad Urbanística y en especial en sus artículos 46 y 48 pone en conocimiento de todos los posibles interesados y somete a información pública: Que se ha presentado ante el Ayuntamiento de Alcàsser, el programa para el desarrollo de actuación integrada que contiene alternativa técnica con proyecto de urbanización y programa de actuación integrada, al objeto de desarrollar y ejecutar las obras de urbanización de los terrenos que se detallan y que comprende la unidad de ejecución R-9 del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) de Alcàsser.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4967, del 16-03-2005 (2005/2759) Informació pública de l'estudi de detall de l'illa formada pels carrers de Sant Edesi, País Valencià, Mestre Guillem i Sant Joan.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4967, del 16-03-2005 (2005/2759) Información pública del estudio de detalle de la manzana formada por las calles de San Edesio, País Valenciano, Maestro Guillem y San Juan.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4967 Data del DOGV : 16-03-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4967 Fecha DOGV : 16-03-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/2759 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall de l'illa formada pels carrers de Sant Edesi, País Valencià, Mestre Guillem i Sant Joan.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/2759 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de detalle de la manzana formada por las calles de San Edesio, País Valenciano, Maestro Guillem y San Juan.
Valencià: [2005/M2759] Amb data 11 de gener de 2005, l'alcalde de l'Ajuntament de Manises ha dictat la Resolució número 58/2005 amb el següent contingut: Sotmetre a informació pública, durant 20 dies, l'estudi de detall de l'illa formada pels carrers de Sant Edesi, País Valencià, Mestre Guillem i Sant Joan, i remetre, prèviament a la publicació del corresponent edicte en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, avís del seu contingut al domicili fiscal dels qui consten en el cadastre com a titulars de drets afectats.
Español: [2005/M2759] Con fecha 11 de enero de 2005, el alcalde del Ayuntamiento de Manises ha dictado la Resolución número 58/2005 con el siguiente contenido: Someter a información pública, durante 20 días, el estudio de detalle de la manzana formada por las calles de San Edesio, País Valenciano, Maestro Guillem y San Juan, remitiendo, previamente a la publicación del correspondiente edicto en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, aviso de su contenido al domicilio fiscal de quienes consten en el catastro como titulares de derechos afectados.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb el que disposa l'article 46 apartat 3 de la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se hace público de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 apartado 3 de la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5039, del 30-06-2005 (2005/7633) Informació pública de la modificació del pla parcial del sector S3.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5039, del 30-06-2005 (2005/7633) Información pública de la modificación del plan parcial del sector S3.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5039 Data del DOGV : 30-06-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5039 Fecha DOGV : 30-06-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/7633 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Cabanes Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació del pla parcial del sector S3.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/7633 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Cabanes Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación del plan parcial del sector S3.
Valencià: [2005/7633] La Junta de Govern de l'Ajuntament de Cabanes, en sessió celebrada el dia 1 de juny de 2005, va acordar efectuar l'exposició al públic de la modificació del pla parcial del sector S3, presentat per la mercantil Calviga, SA, per ser adjudicatària del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució B, del sector esmentat.
Español: [2005/7633] La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Cabanes, en sesión celebrada el día 1 de junio de 2005, acordó efectuar la exposición al público de la modificación del plan parcial del sector S3, presentado por la mercantil Calviga, SA, al ser adjudicataria del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución B, de dicho sector.
Valencià: Per tot això, i de conformitat amb el que regulen els articles 46 i 52 de la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística, s'exposa al públic perquè en el termini de vint dies comptadors a partir de la darrera data de publicació d'aquest edicte, els qui es consideren interessats puguen presentar les al·legacions i alternatives tècniques que estimen pertinents, no sent aplicables les regles relatives a la competència entre proposicions jurídicoeconòmiques.
Español: Por todo ello y de conformidad con lo regulado en el artículo 46 y 52 de la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística, se procede a su exposición al público para que en el plazo de veinte días contados a partir la última fecha de publicación de este edicto, por los que se consideren interesados puedan presentar las alegaciones y alternativas técnicas que estimen pertinentes, no siendo aplicables las reglas relativas a la competencia entre proposiciones jurídico económicas.