gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2834, del 25-09-1996 (1996/839303) ACORD de 3 de setembre de 1996, del Govern Valencià, pel qual es declara l'urgent ocupació del béns i drets subjectes a un expedient d'expropiació forçosa de la Diputació Provincial de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2834, del 25-09-1996 (1996/839303) ACUERDO de 3 de septiembre de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa de la Diputación Provincial de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2834 Data del DOGV : 25-09-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839303 CVE Data del document : 03-09-1996 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Acord ACORD de 3 de setembre de 1996, del Govern Valencià, pel qual es declara l'urgent ocupació del béns i drets subjectes a un expedient d'expropiació forçosa de la Diputació Provincial de València.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2834 Fecha DOGV : 25-09-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839303 CVE Fecha del documento : 03-09-1996 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 3 de septiembre de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa de la Diputación Provincial de Valencia.
Valencià: El Govern Valencià, en la reunió del dia 3 de setembre de 1996, adoptà l'acord següent: La Diputació Provincial de València, després de l'aprovació del projecte d'obres i el compliment de la resta dels requisits legals, va sol·licitar la declaració d'ocupació urgent dels béns i drets afectats per l'expedient d'expropiació forçosa per a l'execució del Projecte de condicionament i reforç del ferm de la VV-1097, d'Albalat de la Ribera (C-3324) a la C-3320 (Algemesí) (Az-114).
Español: El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 3 de septiembre de 1996, adoptó el siguiente acuerdo: La Diputación Provincial de Valencia después de la aprobación del proyecto de obras y el cumplimiento de los requisitos legales, solicitó la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por el expediente de expropiación forzosa para la ejecución del proyecto de acondicionamiento y refuerzo del firme de la VV-1097 de Albalat de la Ribera (C-3324) a la C-3320 (Algemesí) (Az-114).
Valencià: Aquesta declaració d'ocupació urgent es justifica per les raons següents: La carretera VV-1097, entre Albalat de la Ribera (C-3324) i Algemesí (C-3320), té un trànsit diari mitjà de 1.500 vehicles.
Español: Esta declaración de urgente ocupación se justifica por las siguientes razones: La carretera VV-1097 entre Albalat de la Ribera (C-3324) y Algemesí (C-3320) soporta un tráfico medio diario de 1.500 vehículos.
Valencià: En l'actualitat té una amplària de calçada compresa entre 4,50 i 5,00 metres, amb un traçat sinuós i unes revoltes d'un radi menut, per la qual cosa resulta potencialment perillós circular per aquesta carretera mentre no es procedisca al seu eixamplament i a la millora de les revoltes.
Español: En la actualidad tiene un ancho de calzada comprendido entre 4,50 y 5,00 metros, con trazado sinuoso y curvas de pequeÑo radio, por lo que resulta potencialmente peligroso circular por dicha carretera en tanto no se proceda a su ensanche y mejora de curvas.
Valencià: Totes aquestes circumstàncies estaran agreujades en el termini d'un any pel que fa a la variant d'Algemesí de la C-3320, que ve a connectar amb l'inici d'aquesta carretera, que substituirà, en el seu moment, el tram inicial de la C-3324 Algemesí-Sueca, que s'haurà de desafectar.
Español: Todas estas circunstancias se verán agravadas en el plazo de un aÑo, por cuanto la variante de Algemesí de la C-3320 viene a conectar con el inicio de esta carretera, que sustituirá, en su día, al tramo inicial de la C-3324 Algemesí-Sueca, que deberá desafectarse.
Valencià: Aquesta connexió augmentarà sensiblement el trànsit i, per tant, elevarà la probabilitat que es produïsquen accidents.
Español: Dicha conexión aumentará sensiblemente el tráfico y por tanto elevaría la probabilidad de producirse accidentes.
Valencià: Sotmés l'expedient a informació pública les persones afectades no hi van presentar al·legacions.
Español: Sometido el expediente a información pública no se presentaron alegaciones por los afectados.
Valencià: Per tot això, fent ús de les facultats conferides pel Reial Decret 3318/1983, de 25 d'agost, d'acord amb els articles 32 i 17 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'article 25 i la disposició final segona de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, a proposta del conseller de Presidència, el Govern Valencià ACORDA Primer Declarar l'ocupació urgent dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa instruït per la Diputació Provincial de València per a l'execució del Projecte de condicionament i reforç del ferm de la VV-1097 d'Albalat de la Ribera (C-3324) a la C-3320 (Algemesí) (Az-114).
Español: En su virtud, y considerando las facultades conferidas por el Real Decreto 3.318/1983, de 25 de agosto, de acuerdo con los artículos 32 y 17 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en relación con el artículo 25 y la disposición final segunda de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, a propuesta del conseller de Presidencia, el Gobierno Valenciano ACUERDA Primero Declarar la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa instruido por la Diputación Provincial de Valencia para la ejecución del proyecto de acondicionamiento y refuerzo del firme de la VV-1097 de Albalat de la Ribera (C-3324) a la C-3320 (Algemesí) (Az-114).
Valencià: Llista de béns afectats Finca núm. 1 Naturalesa: rústica Parcel·la: 41-a Polígon: 30/31 Superfície: 465 m2 Ajuntament: Algemesí Propietari: Vicente Martínez Esteve Domicili: Muntanya, 7 Població: Algemesí, 46680 Finca núm. 2 Naturalesa: rústica Parcel·la: 38-a Polígon: 30/31 Superfície: 165 m2 Ajuntament: Algemesí Propietària: Rosa Mont Borràs Domicili: Sueca, 32 Població: Albalat de la Ribera, 46687 Finca núm. 3 Naturalesa: rústica Parcel·la: 37 Polígon: 30/31 Superfície: 83 m2 Ajuntament: Algemesí Propietària: Rosa Mont Borràs Domicili: Sueca, 32 Població: Albalat de la Ribera, 46687 Finca núm. 4 Naturalesa: rústica Parcel·la: 83-a Polígon: 30/31 Superfície: 23 m2 Ajuntament: Algemesí Propietari: Vicente Castillo Tortajada Domicili: Sueca, 34 Població: Albalat de la Ribera, 46687 Finca núm. 5 Naturalesa: rústica Parcel·la: 86 Polígon: 30/31 Superfície: 105 m2 Ajuntament: Algemesí Propietari: Antonio Maravilla Ferragud Domicili: Pelayo, 13 Població: Algemesí, 46680 Finca núm. 6 Naturalesa: rústica Parcel·la: 87 Polígon: 30/31 Superfície: 130 m2 Ajuntament: Algemesí Propietària: M.
Español: Relación de bienes afectados Finca núm. 1 Naturaleza: rústica Parcela: 41-a Polígono: 30/31 Superficie: 465 m2 Ayuntamiento: Algemesí Propietario: Vicente Martínez Esteve Domicilio: Muntanya, 7 Población: Algemesí, 46680 Finca núm. 2 Naturaleza: rústica Parcela: 38-a Polígono: 30/31 Superficie: 165 m2 Ayuntamiento: Algemesí Propietaria: Rosa Mont Borràs Domicilio: Sueca, 32 Población: Albalat de la Ribera, 46687 Finca núm. 3 Naturaleza: rústica Parcela: 37 Polígono: 30/31 Superficie: 83 m2 Ayuntamiento: Algemesí Propietaria: Rosa Mont Borràs Domicilio: Sueca, 32 Población: Albalat de la Ribera, 46687 Finca núm. 4 Naturaleza: rústica Parcela: 83-a Polígono: 30/31 Superficie: 23 m2 Ayuntamiento: Algemesí Propietario: Vicente Castillo Tortajada Domicilio: Sueca, 34 Población: Albalat de la Ribera, 46687 Finca núm. 5 Naturaleza: rústica Parcela: 86 Polígono: 30/31 Superficie: 105 m2 Ayuntamiento: Algemesí Propietario: Antonio Maravilla Ferragud Domicilio: Pelayo, 13 Población: Algemesí, 46680 Finca núm. 6 Naturaleza: rústica Parcela: 87 Polígono: 30/31 Superficie: 130 m2 Ayuntamiento: Algemesí Propietaria: M.
Valencià: ª Josefa Carpi Olmos Domicili: Sant Dionís, 15 Població: Algemesí, 46680 Finca núm. 7 Naturalesa: rústica Parcel·la: 154-a Polígon: 13 Superfície: 600 m2 Ajuntament: Algemesí Propietari: Antonio Campos Pedrón Domicili: Trafalgar, 5 Població: Algemesí, 46680 Finca núm. 8 Naturalesa: rústica Parcel·la: 264 Polígon: 13 Superfície: 90 m2 Ajuntament: Algemesí Propietària: María Chacón Bono Domicili: Sant Crist, 32 Població: Albalat de la Ribera, 46687 Finca núm. 9 Naturalesa: rústica Parcel·la: 256 Polígon: 13 Superfície: 230 m2 Ajuntament: Algemesí Propietari: Roman Latorre Sanchis Domicili: Granvia, 68 Població: Albalat de la Ribera, 46687 Finca núm. 10 Naturalesa: rústica Parcel·la: 206-149 Polígon: 13 Superfície: 390 m2 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Josefa Carpi Olmos Domicilio: Sant Dionís, 15 Población: Algemesí, 46680 Finca núm. 7 Naturaleza: rústica Parcela: 154-a Polígono: 13 Superficie: 600 m2 Ayuntamiento: Algemesí Propietario: Antonio Campos Pedrón Domicilio: Trafalgar, 5 Población: Algemesí, 46680 Finca núm. 8 Naturaleza: rústica Parcela: 264 Polígono: 13 Superficie: 90 m2 Ayuntamiento: Algemesí Propietaria: María Chacón Bono Domicilio: Sant Crist, 32 Población: Albalat de la Ribera, 46687 Finca núm. 9 Naturaleza: rústica Parcela: 256 Polígono: 13 Superficie: 230 m2 Ayuntamiento: Algemesí Propietario: Roman Latorre Sanchis Domicilio: Granvia, 68 Población: Albalat de la Ribera, 46687 Finca núm. 10 Naturaleza: rústica Parcela: 206-149 Polígono: 13 Superficie: 390 m2 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2361, del 06-10-1994 (1994/832579) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 1994, del conseller d'Educació i Ciència, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2361, del 06-10-1994 (1994/832579) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 1994, del conseller de Educación y Ciencia, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2361 Data del DOGV : 06-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832579 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2361 Fecha DOGV : 06-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832579 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1797, del 04-06-1992 (1992/825046) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza un determina ajustament en l'annex de transferències de capital del programa 622.10 <>, amb la inclusió d'una línia de subvenció per import de quinze milions dues-centes mil pessetes (15.200.000 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1797, del 04-06-1992 (1992/825046) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinado ajuste en el anexo de transferencias de capital del programa 622.10 <>, con la inclusión de una línea de subvención por importe de quince millones doscientas mil pesetas (15.200.000 pesetas).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1797 Data del DOGV : 04-06-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/825046 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1797 Fecha DOGV : 04-06-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/825046 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2122, del 13-10-1993 (1993/829435) DECRET 178/1993, de 28 de setembre de 1993, del Govern Valencià, pel qual és crea l'Institut número 6 d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2122, del 13-10-1993 (1993/829435) DECRETO 178/1993, de 28 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se crea el Instituto número 6 de Elx.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1993/09/28/178/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2122 Data del DOGV : 13-10-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/829435 CVE Data del document : 28-09-1993 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Decret Decret 178/1993, de 28 de setembre, del Govern Valencià, pel qual es crea l'Institut numero 6 d'Elx.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1993/09/28/178/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2122 Fecha DOGV : 13-10-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/829435 CVE Fecha del documento : 28-09-1993 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Decreto 178/1993, de 28 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se crea el Instituto número 6 de Elche.
Valencià: L'increment de la demanda de llocs escolars d'ensenyaments secundaris a la localitat d'Elx comporta la necessitat de crear un nou centre docent i d'augmentar l?oferta de llocs escolars.
Español: El incremento de la demanda de puestos escolares de enseñanzas secundarias en la localidad de Elx, conlleva la necesidad de crear un nuevo centro docente e incrementar la oferta de puestos escolares.
Valencià: En virtut d'això i d'acord amb el que estableixen l?article 17 de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del Dret a l?Educació, i la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, i a proposta del Conseller d'Educació i Ciència, amb la deliberació prèvia del Govern Valencià feta en la reunió del dia 28 de setembre de 1993, DECRETE Article únic Crear l'institut següent: Província: Alacant.
Español: En su virtud y de conformidad con lo establecido en el artículo 17 de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación, y en la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, a propuesta del Conseller de Educación y Ciencia, previa deliberación del Gobierno Valenciano en la reunión del día de 28 de septiembre de 1993, DISPONGO Artículo único Crear el instituto siguiente: Provincia: Alicante.
Valencià: Denominació: Institut número 6.
Español: Denominación: Instituto número 6.
Valencià: Domicili provisional: avinguda de Novelda, s/n.
Español: Domicilio provisional: avenida de Novelda, s/n.
Valencià: Codi provisional: 03800261.
Español: Código provisional: 03800261.
Valencià: Capacitat: 640 llocs escolars.
Español: Capacidad: 640 puestos escolares.
Valencià: DISPOSICIO TRANSITORIA Mentre es produeix el desplegament normatiu i reglamentari de la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, s'impartiran, en el centre esmentat, els ensenyaments del Batxillerat Unificat i Polivalent i del Curs d'Orientació Universitària, d'acord amb el pla d'estudis actualment vigent.
Español: DISPOSICION TRANSITORIA En tanto se produce el desarrollo normativo y reglamentario de la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, se impartirán en el centro que se crea las enseñanzas de Bachillerato Unificado y Polivalente y Curso de Orientación Universitaria, de acuerdo con el plan de estudios actualmente vigente.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es faculta el Conseller d'Educació i Ciència perquè adopte totes les mesures necessàries per complir aquest decret i acorda el que siga procedent quant a la dotació de personal docent, administratiu i subaltern.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta al Conseller de Educación y Ciencia para que adopte cuantas medidas sean necesarias a fin de ejecutar el presente decreto y acuerde lo procedente en orden a la dotación del personal docente, administrativo y subalterno.
Valencià: Segona Aquest decret entrarà en vigor el dia de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, això no obstant, els seus efectes es retrotrauran al començament del curs acadèmic 1993-94.
Español: Segunda El presente decreto entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ello no obstante sus efectos se entenderán referidos al inicio del curso académico 1993/94.
Valencià: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Educació i Ciència, JOAN ROMERO GONZALEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 28 de septiembre de 1993 El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Educació i Ciencia JOAN ROMERO GONZALEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2472, del 20-03-1995 (1995/834146) DECRET 32/1995, de 21 de febrer, del Govern Valencià, pel qual aprova la concessió d'avals de la Generalitat Valenciana a les cambres oficials de comerç, industria i navegació de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2472, del 20-03-1995 (1995/834146) DECRETO 32/1995, de 21 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba la concesión de avales de la Generalitat Valenciana a las cámaras oficiales de comercio, industria y navegación de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/02/21/32/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2472 Data del DOGV : 20-03-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/834146 CVE Data del document : 21-02-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret DECRET 32/1995, de 21 de febrer, del Govern Valencià, pel qual aprova la concessió d'avals de la Generalitat Valenciana a les cambres oficials de comerç, industria i navegació de la Comunitat Valenciana.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/02/21/32/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2472 Fecha DOGV : 20-03-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/834146 CVE Fecha del documento : 21-02-1995 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto DECRETO 32/1995, de 21 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba la concesión de avales de la Generalitat Valenciana a las cámaras oficiales de comercio, industria y navegación de la Comunidad Valenciana.
Valencià: D'altra banda, la Llei 13/1994, de 31 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 1995, recull en l'article 17, punt 2, una consignació de crèdit, per a la concessió d'avals per a les operacions de crèdit concertades per entitats o empreses, fins a un límit de 8.000 milions de pessetes.
Español: Por otra parte, la Ley 13/1994, de 31 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 1995, recoge en su artículo 17, punto 2, una consignación de crédito, para la concesión de avales a las operaciones de cré-dito concertadas por entidades o empresas, hasta un límite de 8.000 millones de pesetas.
Valencià: Les cambres oficials de comerç, indústria i navegació de la Comunitat Valenciana estan travessant en aquests moments una difícil situació financera que ha generat uns dèficits de tresoreria, per al conjunt de les cambres, que s'estimen en 420 milions de pessetes.
Español: Las cámaras oficiales de comercio, industria y navegación de la Comunidad Valenciana están atravesando en estos momentos una difícil situación financiera que ha generado unos déficits de tesorería, para el conjunto de las mismas, que se estiman en 420 millones de pesetas.