gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8898, del 04-09-2020 (2020/6928) Bases especifiques i convocatòria del procediment selectiu per a cobrir en propietat una plaça d'agent de policia local per consolidació d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8898, del 04-09-2020 (2020/6928) Bases especificas y convocatoria del procedimiento selectivo para cubrir en propiedad una plaza de agente de policía local por consolidación de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8898 Data del DOGV : 04-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8898 Fecha DOGV : 04-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/6928 CVE Data del document : 31-08-2020 Organisme emissor : Ajuntament d'Albaida Tipus de document : Anunci Descriptors : * Albaida concurs administratiu Bases especifiques i convocatòria del procediment selectiu per a cobrir en propietat una plaça d'agent de policia local per consolidació d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/6928 CVE Fecha del documento : 31-08-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albaida Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Albaida concurso administrativo Bases especificas y convocatoria del procedimiento selectivo para cubrir en propiedad una plaza de agente de policía local por consolidación de empleo temporal.
Valencià: [2020/6928] Per la Resolució d'aquesta regidora delegada de 24.08.2020, núm. 0893/2020, s'ha acordat reprendre el procediment de selecció iniciat per la Resolució de 27.12.2019, per a cobrir, en propietat, la plaça vacant d'agent de la policia local, pel sistema de concurs oposició (consolidació d'ocupació estructural temporal), corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019.
Español: [2020/6928] Por Resolución de esta concejalía delegada de 24.08.2020, núm. 0893/2020, se ha acordado retomar el procedimiento de selección iniciado por Resolución de 27.12.2019, para cubrir, en propiedad, la plaza vacante de agente de la policía local, por el sistema de concurso-oposición (consolidación de ocupación estructural temporal), correspondiente a la oferta de ocupación pública de 2019.
Valencià: Així mateix, s'ha donat aprovació a la proposta de bases específiques que regularan el procediment selectiu convocat i que han estat modificades de conformitat amb el requeriment de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències/AVSRE, després de la preceptiva i prèvia verificació.
Español: Así mismo se ha dado aprobación a la propuesta de bases específicas que regularán el procedimiento selectivo convocado y que han sido modificadas de conformidad con el requerimiento de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias/AVSRE, después de su preceptiva y previa verificación.
Valencià: El text complet de les bases específiques ha estat publicat literalment en el Butlletí Oficial de la província de València d'aquesta mateixa data 31.08.2020, núm. 167, i en la seu electrònica https://albaida.sedelectronica.es, i així mateix, en el tauler d'anuncis.
Español: El texto completo de las bases específicas ha sido publicado literalmente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia de esta misma fecha 31.08.2020, núm. 167, y sede electrónica https://albaida.sedelectronica.es, y así mismo, en el tablón de anuncios.
Valencià: D'acord amb la base quarta, les sol·licituds de participació en el procediment selectiu es dirigiran a l'Alcaldia de l'Ajuntament d'Albaida i es presentaran en el registre general/electrònic de la corporació, preferentment en el model normalitzat d'instància que apareix en l'annex I de les bases, en el termini de 20 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De acuerdo con la base cuarta las solicitudes de participación en el procedimiento selectivo se dirigirán a la Alcaldía del Ayuntamiento de Albaida y se presentarán en el registro general/electrónico de la corporación, preferentemente en el modelo normalizado de instancia que aparece al anexo I de las bases, en el plazo de 20 días hábiles, contadores a partir del siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La qual cosa es fa pública per a coneixement de les persones interessades, i en compliment d'allò que estableixen les bases de la convocatòria aprovades.
Español: Lo que se hace público para conocimiento de las personas interesadas, y en cumplimiento de lo establecido en las bases de la convocatoria aprobadas.
Valencià: Albaida, 31 d'agost de 2020.
Español: Albaida, 31 de agosto de 2020.
Valencià: - El quart tinent d'alcalde i regidor delegat de Serveis Bàsics i Qualitat Urbana: Fernando Molines Payà.
Español: - El cuarto teniente de alcalde y concejal delegado de Servicios Básicos, y Calidad Urbana: Fernando Molines Payà.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8911, del 23-09-2020 (2020/7638) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'activitat de fusteria metàl·lica en el terme municipal de Guardamar del Segura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8911, del 23-09-2020 (2020/7638) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de actividad de carpintería metálica en el término municipal de Guardamar del Segura.
Valencià: Referència DIC-20/0073.
Español: Referencia DIC-20/0073.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8911 Data del DOGV : 23-09-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8911 Fecha DOGV : 23-09-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/7638 CVE Data del document : 17-09-2020 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'activitat de fusteria metàl·lica en el terme municipal de Guardamar del Segura.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/7638 CVE Fecha del documento : 17-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de actividad de carpintería metálica en el término municipal de Guardamar del Segura.
Valencià: [2020/7638] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC'20/0073, promogut per Trino y Juan, SL, per a regularització d'activitat de fusteria metàl·lica, situada en polígon 3, parcel·la 200, del terme municipal de Guardamar del Segura, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 206.4 de l'esmentat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458, així com en el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant, situat en l'avinguda d'Aguilera, número 1, cinquena planta d'aquesta capital.
Español: [2020/7638] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC'20/0073, promovido por Trino y Juan, SL, para regularización de actividad de carpintería metálica, ubicada en polígono 3, parcela 200, del término municipal de Guardamar del Segura, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 206.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458, así como en el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, sito en la avenida de Aguilera, número 1, quinta planta de esta capital.
Valencià: Alacant, 17 de setembre 2020.
Español: Alicante, 17 de septiembre 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8957, del 20-11-2020 (2020/9840) Extracte de la Resolució rectoral de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es convoca el programa de mobilitat internacional Erasmus + amb països associats (Ka107) per a estudiants.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8957, del 20-11-2020 (2020/9840) Extracto de la Resolución rectoral de la Universidad Miguel Hernández de Elche por la que se convoca el programa de movilidad internacional Erasmus + con países asociados (ka107) para estudiantes.
Valencià: Curs acadèmic 2020/2021.
Español: Curso académico 2020/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8957 Data del DOGV : 20-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8957 Fecha DOGV : 20-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/9840 CVE Data del document : 05-11-2020 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució rectoral de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es convoca el programa de mobilitat internacional Erasmus + amb països associats (Ka107) per a estudiants.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/9840 CVE Fecha del documento : 05-11-2020 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución rectoral de la Universidad Miguel Hernández de Elche por la que se convoca el programa de movilidad internacional Erasmus + con países asociados (ka107) para estudiantes.
Valencià: Beneficiaris La present convocatòria està destinada a estudiants de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Beneficiarios La presente convocatoria está destinada a estudiantes de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Els sol·licitants han de posseir la nacionalitat d'un dels països participants en el programa, o de tercers països, i en aquest cas han d'acreditar que estan en possessió d'un permís vàlid per a residir a Espanya durant el període de realització de l'estada o ser considerats com a refugiats o apàtrides.
Español: Los solicitantes deberán poseer la nacionalidad de uno de los países participantes en el programa, o de terceros países, en cuyo caso deberán acreditar que están en posesión de un permiso válido para residir en España durante el periodo de realización de la estancia o estar considerados como refugiados o apátridas-.
Valencià: Objecte Realització d'un període d'estudis o pràctiques en el marc del programa Erasmus + en les universitats participants en el programa com a països associats: International University of Sarajevo (Bòsnia Hercegovina) i Gomel State Medical University (Bielorússia).
Español: Objeto Realización de un período de estudios o prácticas en el marco del Programa Erasmus + en las universidades participantes en el programa como países asociados: International University of Sarajevo (Bosnia Herzegovina) y Gomel State Medical University (Bielorrusia).
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2020/11/RR_02147_2020.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2020/11/RR_02147_2020.pdf Cuarto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8712, del 08-01-2020 (2019/12211) RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, escala tècnica especialista, denominació especialista tècnic o tècnica de taller, l'aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 26 de febrer de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8712, del 08-01-2020 (2019/12211) RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C1, escala técnica especialista, denominación Especialista Técnico de Taller, al aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 26 de febrero de 2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8712 Data del DOGV : 08-01-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8712 Fecha DOGV : 08-01-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/12211 CVE Data del document : 17-12-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, escala tècnica especialista, denominació especialista tècnic o tècnica de taller, l'aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 26 de febrer de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/12211 CVE Fecha del documento : 17-12-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C1, escala técnica especialista, denominación Especialista Técnico de Taller, al aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 26 de febrero de 2019.
Valencià: [2019/12211] Fent ús de les competències atribuïdes per la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, així com les atribuïdes pels Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx aprovats per Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell, i la resta de legislació vigent.
Español: [2019/12211] En uso de las competencias atribuidas por la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, así como las atribuidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche aprobados por Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell, y demás legislación vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8764, del 17-03-2020 (2020/2448) Modificació de les bases de la convocatòria per a cobrir en propietat dues places d'auxiliar administratiu/iva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8764, del 17-03-2020 (2020/2448) Modificación de las bases de la convocatoria para cubrir en propiedad dos plazas de auxiliar administrativo/a.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8764 Data del DOGV : 17-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8764 Fecha DOGV : 17-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/2448 CVE Data del document : 11-03-2020 Organisme emissor : Institut Municipal de Serveis Socials d'Elda Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Elda concurs administratiu Modificació de les bases de la convocatòria per a cobrir en propietat dues places d'auxiliar administratiu/iva.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/2448 CVE Fecha del documento : 11-03-2020 Organismo emisor : Instituto Municipal de Servicios Sociales de Elda Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Elda concurso administrativo Modificación de las bases de la convocatoria para cubrir en propiedad dos plazas de auxiliar administrativo/a.
Valencià: [2020/2448] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 247, de 30 de desembre de 2019, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la selecció en propietat pel procediment de concurs oposició lliure de dues places d'auxiliar administratiu/iva.
Español: [2020/2448] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 247, de 30 de diciembre de 2019, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la selección en propiedad por el procedimiento de concurso-oposición libre de dos plazas de auxiliar administrativo/a.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 48, de 10 de març de 2020, s'ha publicat anunci de modificació d'aquestes bases.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 48, de 10 de marzo de 2020, se ha publicado anuncio de modificación de dichas bases.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la present convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles contados desde el siguiente a la publicación del extracto de la presente convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en les mateixes bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Elda, 11 de març de 2020.
Español: Elda, 11 de marzo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8938, del 28-10-2020 (2020/8897) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 d'octubre de 2020, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs públic per a la provisió d'una plaça vacant en el cos de professor o professora titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8938, del 28-10-2020 (2020/8897) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de octubre de 2020, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca un concurso público para la provisión de una plaza vacante en el cuerpo de profesor o profesora titulares de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8938 Data del DOGV : 28-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8938 Fecha DOGV : 28-10-2020 Sección del DOGV : II.