gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5714 CVE Data del document : 15-06-2022 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública Extracte de la Resolució de 15 de juny de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen les ajudes previstes en la submesura 19.2 del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, «Suport per a la realització d'operacions conforme amb l'estratègia de desenvolupament local participatiu, dels grups d'Acció Local LEADER 2014-2020».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5714 CVE Fecha del documento : 15-06-2022 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública Extracto de la Resolución de 15 de junio de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan las ayudas previstas en la submedida 19.2 del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, «Apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo, de los grupos de Acción Local LEADER 2014-2020».
Valencià: Cinquena ronda de presentació de projectes [2022/5714] BDNS (identif.
Español: Quinta ronda de presentación de proyectos [2022/5714] BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/633866) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/633866) Primero.
Valencià: Finalitat La finalitat de les ajudes és la realització d'operacions, conforme amb les estratègies de desenvolupament local participatiu, dels grups d'Acció Local LEADER 2014-2020 en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb les disposicions aplicables a l'ajuda al desenvolupament rural a través del Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural i al Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Finalidad La finalidad de las ayudas es la realización de operaciones, conforme a las estrategias de desarrollo local participativo, de los grupos de Acción Local LEADER 2014-2020 en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con las disposiciones aplicables a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: Beneficiaris Podran ser persones beneficiàries de les ajudes, sense perjudici de les especificacions previstes en l'annex II de l'Ordre 13/2018, modificada per l'Ordre 1/2022, els promotors de les inversions que a continuació es detallen: a) Les persones físiques o jurídiques de caràcter privat, les agrupacions sense personalitat jurídica i les persones de dret públic de base associativa privada.
Español: Beneficiarios Podrán ser personas beneficiarias de las ayudas, sin perjuicio de las especificaciones previstas en el anexo II de la Orden 13/2018, modificada por la Orden 1/2022, los promotores de las inversiones que a continuación se detallan: a) Las personas físicas o jurídicas de carácter privado, las agrupaciones sin personalidad jurídica y las personas de derecho público de base asociativa privada.
Valencià: b) Les entitats de dret públic de caràcter local o comarcal: ajuntaments, mancomunitats, i entitats locals menors, així com les societats o associacions de dret privat formades majoritàriament per persones de dret públic, o que disposen de la majoria de drets de vot o de la capacitat efectiva de decisió.
Español: b) Las entidades de derecho público de carácter local o comarcal: ayuntamientos, mancomunidades, y entidades locales menores, así como las sociedades o asociaciones de derecho privado formadas mayoritariamente por personas de derecho público o que disponen de la mayoría de derechos de voto o de la capacidad efectiva de decisión.
Valencià: c) Els grups d'Acció Local.
Español: c) Los grupos de Acción Local.
Valencià: Les persones beneficiàries hauran de complir els requisits i les obligacions establits en els articles 5, apartat 2, i 6 de l'Ordre 13/2018, modificada per l'Ordre 1/2022.
Español: Las personas beneficiarias deberán cumplir con los requisitos y las obligaciones establecidas en los artículos 5, apartado 2, y 6 de la Orden 13/2018, modificada por la Orden 1/2022.
Valencià: Bases reguladores Ordre 13/2018, de 10 d'abril, de 2018, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, modificada per l'Ordre 1/2022, de 14 de gener, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes previstes en la submesura 19.2 del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, «Suport per a la realització d'operacions conforme amb l'estratègia de desenvolupament local participatiu, dels grups d'Acció Local LEADER 2014-2020» (DOGV 8278, 20 d'abril de 2018, i DOGV núm. 9268, d'1.02.2022).
Español: Bases reguladoras Orden 13/2018, de 10 de abril, de 2018, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, modificada por la Orden 1/2022, de 14 de enero, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas previstas en la submedida 19.2 del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, «Apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo, de los grupos de Acción Local LEADER 2014-2020» (DOGV 8278, 20 de abril de 2018 y DOGV núm 9268, de 01.02.2022).
Valencià: Import L'import màxim de la convocatòria serà d'1.000.000,00 d'euros en 2022, d'11.400.000,00 euros en 2023, i de 2.000.000,00 d'euros en 2024.
Español: Importe: El importe máximo de la convocatoria será de 1.000.000,00 de euros en 2022, 11.400.000,00 euros en 2023 y 2.000.000,00 de euros en 2024.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds per a les ajudes de la present convocatòria serà d'un mes, a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del present extracte.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes para las ayudas de la presente convocatoria será de un mes a partir del día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del presente extracto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9306, del 25-03-2022 (2022/2111) RESOLUCIÓ de 7 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A2, sector administració especial, categoria/escala tècnic mitjà o tècnica mitjana de gestió (sistemes d'informació), la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 19 de novembre de 2020, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9306, del 25-03-2022 (2022/2111) RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala técnico medio o técnica media de gestión (sistemas de información), a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 19 de noviembre de 2020, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Codi 2020/P/FC/C/17.
Español: Código 2020/P/FC/C/17.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9306 Data del DOGV : 25-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9306 Fecha DOGV : 25-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/2111 CVE Data del document : 07-03-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 7 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A2, sector administració especial, categoria/escala tècnic mitjà o tècnica mitjana de gestió (sistemes d'informació), la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 19 de novembre de 2020, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/2111 CVE Fecha del documento : 07-03-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala técnico medio o técnica media de gestión (sistemas de información), a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 19 de noviembre de 2020, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2022/2111] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2022/2111] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector administració especial, categoria/escala tècnic mitjà o tècnica mitjana de gestió (sistemes d'informació), d'aquesta Universitat Politècnica de València, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 19 de novembre de 2020 (DOGV 03.12.2020), i presentada per la persona aspirant la documentació exigida en la Resolució de 10 de gener de 2022 (DOGV 01.02.2022), per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha superat aquestes proves selectives, de conformitat amb el disposat en l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A2, sector administració especial, categoria/escala tècnic mitjà o tècnica mitjana de gestió (sistemes d'informació), d'aquesta Universitat Politècnica de València, la persona que figura en l'annex I, i assignar-li la destinació definitiva que hi figura.
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala técnico medio o técnica media de gestión (sistemas de información) de esta Universitat Politècnica de València, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 19 de noviembre de 2020 (DOGV 03.12.2020) y habiendo presentado la persona aspirante la documentación exigida en la Resolución de 10 de enero de 2022 (DOGV 01.02.2022), por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha superado estas pruebas selectivas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala técnico medio o técnica media de gestión (sistemas de información), de esta Universitat Politècnica de València, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/34) Convocatòria del procés selectiu per a la provisió d'una plaça de paler o palera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/34) Convocatoria del proceso selectivo para la provisión de una plaza de palista.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9264 Data del DOGV : 26-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9264 Fecha DOGV : 26-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/34 CVE Data del document : 23-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elx concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a la provisió d'una plaça de paler o palera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/34 CVE Fecha del documento : 23-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elche concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para la provisión de una plaza de palista.
Valencià: [2022/34] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 243, de 23 de desembre de 2021, es publica anunci relatiu a la convocatòria del concurs oposició per torn de promoció interna horitzontal, per a la provisió d'una plaça de paler o palera, inclosa en l'Oferta d'Ocupació Pública corresponent a l'any 2019.
Español: [2022/34] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 243 de 23 de diciembre de 2021, se publica anuncio relativo a la convocatoria del concurso-oposición por turno de promoción interna horizontal, para la provisión de una plaza de palista, incluida en la Oferta de Empleo Público correspondiente al año 2019.
Valencià: Aquesta plaça està enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala: B) serveis especials, classe: d) personal d'oficis, dotada amb el sou corresponent al grup C2.
Español: La citada plaza está encuadrada en la escala de administración especial, subescala: B) servicios especiales, clase: d) personal de oficios, dotada con el sueldo correspondiente al grupo C2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3797) Extracte de la Resolució de 28 d'abril de 2022, del president del Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoquen els premis de la 37 edició del Festival Internacional de Cinema de València - Cinema Jove.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3797) Extracto de la Resolución de 28 de abril de 2022, del presidente del Institut Valencià de Cultura por la que se convocan los premios de la 37 edición del Festival Internacional de Cine de València - Cinema Jove.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9332 Data del DOGV : 05-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9332 Fecha DOGV : 05-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3797 CVE Data del document : 28-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport distinció honorífica Extracte de la Resolució de 28 d'abril de 2022, del president del Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoquen els premis de la 37 edició del Festival Internacional de Cinema de València - Cinema Jove.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3797 CVE Fecha del documento : 28-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte distinción honorífica Extracto de la Resolución de 28 de abril de 2022, del presidente del Institut Valencià de Cultura por la que se convocan los premios de la 37 edición del Festival Internacional de Cine de València - Cinema Jove.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/624057 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/624057 Primero.
Valencià: Objecte La resolució té com a objecte convocar els premis corresponents a la 37 edició del Festival Internacional de Cinema de València - Cinema Jove (d'ara en avant Cinema Jove).
Español: Objeto La resolución tiene como objeto convocar los premios correspondientes a la 37 edición del Festival Internacional de Cine de València - Cinema Joven (de ahora en adelante Cinema Joven).
Valencià: La 37 edició del Festival Internacional de Cinema de València - Cinema Jove, que tindrà lloc a València del 24 de juny al 2 de juliol de 2022, té com a objectiu la promoció de joves cineastes.
Español: La 37 edición del Festival Internacional de Cine de València - Cine Joven, que tendrá lugar en València del 24 de junio al 2 de julio de 2022, tiene como objetivo la promoción de jóvenes cineastas.
Valencià: Els premis de Cinema Jove dotats econòmicament tenen la naturalesa de subvenció pública, i es concediran en règim de concurrència competitiva, d'acord amb els principis de publicitat, transparència, objectivitat, igualtat i no discriminació.
Español: Los premios de Cine Joven dotados económicamente tienen la naturaleza de subvención pública, y se concederán en régimen de concurrencia competitiva, de acuerdo con los principios de publicidad, transparencia, objetividad, igualdad y no discriminación.
Valencià: Els premis amb dotació econòmica es distribuiran en les següents categories: 1.
Español: Los premios con dotación económica se distribuirán en las siguientes categorías: 1.
Valencià: Els premis amb dotació econòmica es distribuiran en les categories següents: a) Premis a les persones titulars d'aquelles obres audiovisuals que tinguen la consideració de llargmetratge d'acord amb la definició de l'article 2 de l'ordre bases reguladores, que optaran als premis següents: Lluna de València al millor llargmetratge, dotat amb 12.000 euros.
Español: Los premios con dotación económica se distribuirán en las categorías siguientes: a) Premios a las personas titulares de aquellas obras audiovisuales que tengan la consideración de largometraje de acuerdo con la definición del artículo 2 de la Orden de bases reguladoras, que optarán a los premios siguientes: Luna de València al mejor largometraje, dotado con 12.000 euros.
Valencià: Premi del Públic al millor llargmetratge, dotat amb 4.000 euros.
Español: Premio del Público al mejor largometraje, dotado con 4.000 euros.
Valencià: b) Premis a les persones titulars d'aquelles obres audiovisuals que tinguen la consideració de curtmetratge d'acord amb la definició de l'article 2 de l'ordre bases reguladores, que optaran als premis següents: Lluna de València al millor curtmetratge, dotat amb 10.000 euros.
Español: b) Premios a las personas titulares de aquellas obras audiovisuales que tengan la consideración de cortometraje de acuerdo con la definición del artículo 2 de la orden basas reguladoras, que optarán a los premios siguientes: Luna de València al mejor cortometraje, dotado con 10.000 euros.
Valencià: c) Premis a les persones titulars d'aquelles obres audiovisuals de ficció o de caràcter documental que tinguen la consideració de websèrie d'acord amb la definició de l'article 2 de l'ordre bases reguladores, que optaran als premis següents: Lluna de València a la millor websèrie, dotat amb 4.000 euros.
Español: c) Premios a las personas titulares de aquellas obras audiovisuales de ficción o de carácter documental que tengan la consideración de websèrie de acuerdo con la definición del artículo 2 de la orden basas reguladoras, que optarán a los premios siguientes: Luna de València a la mejor websèrie, dotado con 4.000 euros.
Valencià: Premi del Públic a la millor websèrie, dotat amb 1.000 euros.
Español: Premio del Público a la mejor websèrie, dotado con 1.000 euros.
Valencià: d) Premi a la distribució del llargmetratge guanyador del premi Lluna de València en la 37a edició de Cinema Jove, dotat amb 27.000 euros.
Español: d) Premio a la distribución del largometraje ganador del premio Luna de València en la 37a edición de Cine Joven, dotado con 27.000 euros.