gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12172) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'inspecció de serveis sanitaris de l'Administració de la Generalitat, escala d'inspecció mèdica de serveis sanitaris (A1-S05-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12172) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de Inspección de Servicios Sanitarios de la Administración de la Generalitat, escala de inspección médica de servicios sanitarios (A1-S05-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9499 Data del DOGV : 28-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9499 Fecha DOGV : 28-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12172 CVE Data del document : 13-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'inspecció de serveis sanitaris de l'Administració de la Generalitat, escala d'inspecció mèdica de serveis sanitaris (A1-S05-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12172 CVE Fecha del documento : 13-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de Inspección de Servicios Sanitarios de la Administración de la Generalitat, escala de inspección médica de servicios sanitarios (A1-S05-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2022/12172] De conformitat amb la base 4.2 de la resolució de 4 de maig de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'inspecció de serveis sanitaris de l'Administració de la Generalitat, escala d'inspecció mèdica de serveis sanitaris (A1-S05-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9079, 10.05.2021), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/12172] De conformidad con la base 4.2 de la resolución de 4 de mayo de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de Inspección de Servicios Sanitarios de la Administración de la Generalitat, escala de inspección médica de servicios sanitarios (A1-S05-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9079, 10.05.2021) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9340, del 16-05-2022 (2022/4038) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2022 la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 28 de febrer de 2022, per a l'accés a l'escala de tècnics i tècniques mitjans de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial prevenció i salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9340, del 16-05-2022 (2022/4038) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 28 de febrero de 2022, para el acceso a la escala de técnicos y técnicas medios de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial prevención y salud.
Valencià: Referència B01/22.
Español: Referencia B01/22.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9340 Data del DOGV : 16-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9340 Fecha DOGV : 16-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4038 CVE Data del document : 09-05-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2022 la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 28 de febrer de 2022, per a l'accés a l'escala de tècnics i tècniques mitjans de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial prevenció i salut.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4038 CVE Fecha del documento : 09-05-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 28 de febrero de 2022, para el acceso a la escala de técnicos y técnicas medios de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial prevención y salud.
Valencià: [2022/4038] D'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 28 de febrer de 2022 (DOGV 9297, 14.03.2022), per a l'accés a l'escala de tècnics mitjans de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial prevenció i salut, compost com es determina a continuació: Tribunal titular Presidenta: María Isabel Sospedra López, professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: [2022/4038] A tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 28 de febrero de 2022 (DOGV núm. 9297, de 14 de marzo de 2022), para el acceso a la escala de técnicos medios de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial prevención y salud (Referencia B01/22), compuesto como se determina a continuación: Tribunal titular Presidenta: María Isabel Sospedra López, profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Serafín Alegría Rosa, funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: Serafín Alegría Rosa, funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: María del Carmen Davó Blanes, professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: María del Carmen Davó Blanes, profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent Presidenta: Eva María Gabaldón Bravo, professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Tribunal suplente Presidenta: Eva María Gabaldón Bravo, profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Virginia Aceituno Casanova, funcionària de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant Alfonso Francisco Cueto Rejón, funcionari de l'escala tècnica de la Universitat de d'Alacant.
Español: Virginia Aceituno Casanova, funcionaria de la escala técnica de la Universidad de Alicante Alfonso Francisco Cueto Rejón, funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14),i potestativament, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se un recurs de reposició, davant de la rectora d'aquesta universitat, en el termini d'un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquesta resolució.
Español: Contra esta Resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa (BOE del 14),y potestativamente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse recurso de reposición, ante la rectora de esta Universidad, en el plazo de un mes, ambos plazos contados a partir del día siguiente al de la fecha de publicación de la presente resolución.
Valencià: Alacant, 9 de maig de 2022.
Español: Alicante, 9 de mayo de 2022.
Valencià: (R 15.01.2021), el gerent: Francesc Vañó Beneyto.
Español: , el gerente (R 15.01.2021), el gerent: Francesc Vañó Beneyto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9429, del 16-09-2022 (2022/8253) Extracte de la Resolució de 13 de setembre de 2022, de la rectora de la Universitat d'Alacant, de la convocatòria del sorteig «Acosta't a Bernàcer en la Dipu», de la Càtedra Germà Bernàcer de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9429, del 16-09-2022 (2022/8253) Extracto de la Resolución de 13 de septiembre de 2022, de la rectora de la Universidad de Alicante, de la convocatoria del sorteo «Acércate a Bernácer en la Dipu», de la Cátedra Germán Bernácer de la Universidad de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9429 Data del DOGV : 16-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9429 Fecha DOGV : 16-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8253 CVE Data del document : 13-09-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 13 de setembre de 2022, de la rectora de la Universitat d'Alacant, de la convocatòria del sorteig «Acosta't a Bernàcer en la Dipu», de la Càtedra Germà Bernàcer de la Universitat d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8253 CVE Fecha del documento : 13-09-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 13 de septiembre de 2022, de la rectora de la Universidad de Alicante, de la convocatoria del sorteo «Acércate a Bernácer en la Dipu», de la Cátedra Germán Bernácer de la Universidad de Alicante.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/647992) Podran obtindre la condició de beneficiari i sol·licitar aquest premi qualsevol persona física major d'edat amb document oficial d'identitat vigent en el moment de participació en el sorteig que realitze les següents accions en l'ordre establit: En primer lloc, visitar l'exposició «Germà Bernàcer, l'economista-humanista alacantí més universal» durant la seua exhibició en la Diputació d'Alacant i triar un dels panells que forma part d'aquesta.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/647992) Podrán obtener la condición de beneficiario y solicitar este premio, cualquier persona física mayor de edad con documento oficial de identidad vigente en el momento de participación en el sorteo que realice las siguientes acciones en el orden establecido: En primer lugar, visitar la exposición «Germán Bernácer, el economista-humanista alicantino más universal» durante su exhibición en la Diputación de Alicante y elegir uno de los paneles que forma parte de la misma.
Valencià: En segon lloc, fer-se una foto davant del panell seleccionat, deixant visible el número i títol del panell.
Español: En segundo lugar, hacerse una foto delante del panel seleccionado, dejando visible el número y título del panel.
Valencià: A la foto podran eixir tantes persones com desitge el participant, deixant la seua cara sempre visible per a poder reconéixer-lo.
Español: En la foto podrán salir tantas personas como desee el participante, dejando su cara siempre visible para poder reconocerlo.
Valencià: En tercer lloc, compartir la foto a través, almenys, d'una d'aquestes xarxes socials: Instagram, Facebook, Twitter, YouTube o Pinterest.
Español: En tercer lugar, compartir la foto a través de, al menos, una de estas redes sociales: Instagram, Facebook, Twitter, YouTube o Pinterest.
Valencià: En cinqué lloc, enviar un email a catedragermanbernacer@ua.es, indicant en l'assumpte del missatge «Acosta't a Bernàcer en la Dipu», detallant en el cos del missatge nomene, cognoms i document oficial d'identitat, i adjuntant tant la foto com la captura que confirme que s'ha compartit per alguna o algunes de les xarxes socials indicades.
Español: En quinto lugar, mandar un email a catedragermanbernacer@ua.es, indicando en el asunto del mensaje «Acércate a Bernácer en la Dipu», detallando en el cuerpo del mensaje nombre, apellidos y documento oficial de identidad, y adjuntando tanto la foto como la captura que confirme que se ha compartido por alguna o algunas de las redes sociales indicadas.
Valencià: Alacant, 13 de setembre de 2022.
Español: Alicante, 13 de septiembre de 2022.
Valencià: Resolució de 22.12.2020): Esther Algarra Prats.
Español: Resolución de 22.12.2020): Esther Algarra Prats.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/5686) ORDRE 7/2022, de 15 de juny, de modificació de l'Ordre 8/2021, de 22 d'abril, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es desplega el Decret 176/2020, de 30 d'octubre, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/5686) ORDEN 7/2022, de 15 de junio, de modificación de la Orden 8/2021, de 22 de abril, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se desarrolla el Decreto 176/2020, de 30 de octubre, del Consell.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2022/06/15/7/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9364 Data del DOGV : 17-06-2022 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2022/06/15/7/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9364 Fecha DOGV : 17-06-2022 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2022/5686 CVE Data del document : 15-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica reglament intern organització administrativa administració regional legislació ORDRE 7/2022, de 15 de juny, de modificació de l'Ordre 8/2021, de 22 d'abril, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es desplega el Decret 176/2020, de 30 d'octubre, del Consell.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2022/5686 CVE Fecha del documento : 15-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica reglamento interno organización administrativa administración regional legislación ORDEN 7/2022, de 15 de junio, de modificación de la Orden 8/2021, de 22 de abril, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se desarrolla el Decreto 176/2020, de 30 de octubre, del Consell.
Valencià: [2022/5686] PREÀMBUL Mitjançant el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell (DOGV 8590) i les seues modificacions (DOGV 8951 i DOGV núm. 8953), es va establir l'estructura orgànica bàsica de la presidència i de les conselleries.
Español: [2022/5686] PREÁMBULO Mediante el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell (DOGV núm. 8590) y sus modificaciones (DOGV núm. 8951 y DOGV núm. 8953) se estableció la estructura orgánica básica de la presidencia y de las consellerias.
Valencià: Així mateix, el Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat (DOGV 8572), pel qual es determina el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, assigna a la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica les competències en matèria d'agricultura, ramaderia, pesca, alimentació, desenvolupament rural, política agrària comuna, medi ambient, recursos hídrics, canvi climàtic i prevenció d'incendis.
Español: Asimismo, el Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, (DOGV 8572) por el que se determina el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, asigna a la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica las competencias en materia de agricultura, ganadería, pesca, alimentación, desarrollo rural, política agraria común, medio ambiente, recursos hídricos, cambio climático y prevención de incendios.
Valencià: D'altra banda, el Decret 7/2019, de 20 de juny, del president de la Generalitat (DOGV 8576), va determinar les secretaries autonòmiques adscrites a la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Por otro lado, el Decreto 7/2019, de 20 de junio, del president de la Generalitat, (DOGV 8576) determinó las secretarías autonómicas adscritas a la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.