gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9620 Data del DOGV : 19-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9620 Fecha DOGV : 19-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6549 CVE Data del document : 07-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2023, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte d'una resolució de la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, relativa a la inscripció en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana d'una nova entitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6549 CVE Fecha del documento : 07-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2023, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de una resolución de la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública, relativa a la inscripción en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana de una nueva entidad.
Valencià: [2023/6549] Per la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, ha sigut dictada la següent resolució: Resolució de 14 d'abril de 2023, de la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es resol inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana, a la entitat denominada «Fundació La Veu del Pais Valencià de la Comunitat Valenciana», amb el número 663V, classificant-la amb el caràcter cultural.
Español: [2023/6549] La Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública ha dictado la siguiente resolución: Resolución de 14 de abril de 2023, de la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se resuelve inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana, a la entidad denominada «Fundació La Veu del País Valencià de la Comunitat Valenciana», con el número 663V, clasificándola con el carácter cultural.
Valencià: Fins i activitats: «D'acord amb el títol segon «Objecte i beneficiaris» dels seus Estatuts: article 6.
Español: Fines y actividades: «De acuerdo con el título segundo Objeto y beneficiarios de sus Estatutos: artículo 6.
Valencià: La Fundació té per objecte i fi exclusiu el foment de la llengua valenciana.
Español: La Fundación tiene por objeto y fin exclusivo el fomento de la lengua valenciana.
Valencià: Correspon al Patronat de la Fundació determinar la manera en que es deuran complir els fins enumerats en aquest article.
Español: Corresponde al Patronato de la Fundación determinar la manera en que se deberán de cumplir los fines enumerados en este artículo.
Valencià: El desenvolupament de l'objecte de la Fundació s'efectuarà a través d'alguna de les formes següents d'actuació: 1.
Español: El desarrollo del objeto de la Fundación se efectuará a través de alguna de las formas siguientes de actuación: 1.
Valencià: Promocionar l'ús social del valencià en el sector de les TICs, comunicació i periodisme. 2.
Español: Promocionar el uso social del valenciano en el sector de las TIC, comunicación y periodismo. 2.
Valencià: Assolir la igualtat lingüística i recuperació plena del valencià en el sistema comunicatiu valencià. 3.
Español: Lograr la igualdad lingüística y recuperación plena del valenciano en el sistema comunicativo valenciano. 3.
Valencià: Potenciar mitjans digitals i en paper editats en valencià i en clau valenciana que conformen el moviment del valencianisme mediàtic.
Español: Potenciar medios digitales y en papel editados en valenciano y en clave valenciana que conforman el movimiento del valencianismo mediático. 4.
Valencià: Donar suport a l'edició de llibres en valencià de joves editorials valencianes. 5.
Español: Apoyar a la edición de libros en valenciano de jóvenes editoriales valencianas. 5.
Valencià: Ajudar a iniciatives digitals innovadores de continguts multimèdia i transmèdia en valencià. 6.
Español: Ayudar a iniciativas digitales innovadoras de contenidos multimedia y transmedia en valenciano. 6.
Valencià: Contribuir a bastir el corredor mediàtic valencià-català-balear.
Español: Contribuir a construir el corredor mediático valenciano-catalán-balear.
Valencià: El Patronat tindrà plena llibertat per a concretar les activitats de la Fundació tendents a la consecució d'aquells objectius concrets que a juí d'aquell i dins del compliment del seu fi del foment de la llengua valenciana, siguen els més adequats o convenients en cada moment».
Español: El Patronato tendrá plena libertad para concretar las actividades de la Fundación tendentes a la consecución de aquellos objetivos concretos que a juicio de aquel y dentro del cumplimiento de su fin del fomento de la lengua valenciana, sean los más adecuados o convenientes en cada momento».
Valencià: Entitats beneficiàries: «D'acord amb el títol segon dels seus Estatuts: article 7.
Español: Entidades beneficiarias: «De acuerdo con el título segundo de sus Estatutos: artículo 7.
Valencià: Les activitats de la Fundació, per la seua pròpia natura essencial no tenen beneficiaris delimitats, al ser la finalitat fundacional d'interés general.
Español: Las actividades de la Fundación, por su propia naturaleza esencial no tienen beneficiarios delimitados, al ser la finalidad fundacional de interés general.
Valencià: Seran potencials beneficiaris de la Fundació associacions, altres fundacions, ONG'S, persones físiques o jurídiques. 2.
Español: Serán potenciales beneficiarios de la Fundación asociaciones, otras fundaciones, ONG, personas físicas o jurídicas. 2.
Valencià: La Fundació atorgarà amb criteris d'imparcialitat, objectivitat i no discriminació els seus beneficis a les persones o entitats que reunint les condicions expressades anteriorment estime el Patronat que són legítims creditors dels mateixos, d'acord amb les bases, normes o regles que establisca a tal efecte. 3.
Español: La Fundación otorgará con criterios de imparcialidad, objetividad y no discriminación sus beneficios a las personas o entidades que reuniendo las condiciones expresadas anteriormente estime el Patronato que son legítimos acreedores de estos, de acuerdo con las bases, normas o reglas que establezca a tal efecto. 3.
Valencià: Ningú podrà al·legar front a la Fundació, dret preferent a gaudir dels seus beneficis, ni imposar la seua atribució a persona o entitat determinada».
Español: Nadie podrá alegar frente a la Fundación, derecho preferente a disfrutar de sus beneficios, ni imponer su atribución a persona o entidad determinada».
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que es disposa en l'article 29.h de la Llei 8/1998, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Fundacions de la Comunitat Valenciana, modificada per la Llei 9/2008, de 3 de juliol de 2008, que estableix com a funció específica del Protectorat el donar publicitat a l'existència i activitats de les fundacions, així com per apreciar-se la concurrència d'interés públic en el seu general coneixement.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo que se dispone en el artículo 29.h) de la Ley 8/1998, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de fundaciones de la Comunitat Valenciana, modificada por la Ley 9/2008, de 3 de julio de 2008, que establece como función específica del Protectorado el dar publicidad a la existencia y actividades de las fundaciones, así como para apreciarse la concurrencia de interés público en su general conocimiento.
Valencià: - La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, ( p.
Español: - La consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9597, del 17-05-2023 (2023/5143) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos especialistes en l'administració del medi ambient, C1-05, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9597, del 17-05-2023 (2023/5143) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2023 de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo especialistas en la administración del medio ambiente, C1-05, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2017 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9597 Data del DOGV : 17-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9597 Fecha DOGV : 17-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5143 CVE Data del document : 10-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos especialistes en l'administració del medi ambient, C1-05, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5143 CVE Fecha del documento : 10-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2023 de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo especialistas en la administración del medio ambiente, C1-05, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2017 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/5143] Després de la modificació de la normativa estatal bàsica en matèria de funció pública introduïda per la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat, i amb la finalitat d'adaptar la normativa autonòmica i introduir les previsions aprovades, mitjançant el Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, s'han modificat determinats articles i disposicions de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i entre altres, la disposició tretzena, en el primer paràgraf de la qual s'ha establit que «durant el període de dos anys des de l'entrada en vigor d'aquesta llei, podran inscriure's en les borses de treball vinculades al desenvolupament d'ocupació pública previstes en l'article 18.6 de la present llei els qui hagen aprovat almenys alguna de les proves en l'últim procés selectiu o en l'immediatament anterior.
Español: [2023/5143] Tras la modificación de la normativa estatal básica en materia de función pública introducida por la Ley 20/21, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad, y con el fin de adaptar la normativa autonómica e introducir las previsiones aprobadas, mediante el Decreto ley 12/22, de 23 de septiembre, del Consell, se ha procedido a modificar determinados artículos y disposiciones de la Ley 4/21, de 16 de abril, de la función pública valenciana y entre otras, la disposición decimotercera, en cuyo primer párrafo ha establecido que «durante el periodo de dos años desde la entrada en vigor de esta ley, podrán inscribirse en las bolsas de trabajo vinculadas al desarrollo de empleo público previstas en el artículo 18.6 de la presente ley quienes hayan aprobado al menos alguna de las pruebas en el último proceso selectivo o en el inmediatamente anterior.
Valencià: Mitjançant les ordres 45/2019 i 46/2019, de 5 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es van convocar les proves selectives d'accés al cos especialistes en l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat C1-13, sector d'administració especial, torn lliure general i persones amb diversitat funcional i torn de promoció interna respectivament, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'OOP-2017 ordinària per al personal de l'Administració de la Generalitat (convocatòries 43/18 i 44/18).
Español: Mediante las Órdenes 45/2019 y 46/2019, de 5 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat C1-13, sector de administración especial, turno libre general y personas con diversidad funcional y turno de promoción interna respectivamente, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la OEP-2017 ordinaria para el personal de la Administración de la Generalitat (convocatorias 43/18 y 44/18).
Valencià: L'annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, estableix la correspondència del cos C1-13, cos especialistes en l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat (agents mediambientals), amb el cos C1-05, relatiu al cos d'especialistes en l'administració del medi ambient.
Español: El anexo II de la Ley 4/21, de 16 de abril de la función pública valenciana, establece la correspondencia del cuerpo C1-13, cuerpo especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat (agentes medioambientales), con el cuerpo C1-05, relativo al cuerpo de especialistas en la administración del medio ambiente.
Valencià: Convocatòria de la borsa d'ocupació temporal Convocar la constitució de la borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos especialistes en l'administració del medi ambient (agents mediambientals C1-05), sector d'administració especial, torn lliure general i persones amb diversitat funcional i torn de promoció interna corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 per al personal de l'Administració de la Generalitat (convocatòries 43/18 i 44/18), a fi que, quan les necessitats del servei ho requerisquen, puguen proveir-se provisionalment llocs de treball classificats per a la seua provisió per aquest personal de l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que estableix l'Ordre 18/2018, de 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, reguladora de la matèria.
Español: Convocatoria de la bolsa de empleo temporal Convocar la constitución de la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo especialistas en la administración del medio ambiente (agentes medioambientales C1-05), sector de administración especial, turno libre general y personas con discapacidad funcional y turno de promoción interna correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2017 para el personal de la Administración de la Generalitat (convocatoria 43/18 y 44/18), a fin de que, cuando las necesidades del servicio lo requieran, puedan proveerse provisionalmente puestos de trabajo clasificados para su provisión por dicho personal de la administración de la Generalitat, de conformidad con lo que establece la Orden de 18/2018, de 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, reguladora de la materia.
Valencià: Integrants de la borsa La borsa estarà integrada pel personal que, havent participat en les proves selectives d'accés al cos especialistes en l'administració del medi ambient de la Administració de la Generalitat, C1-13, sector d'administració especial, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 per al personal de l'Administració de la Generalitat (convocatòries 43/18 i 44/18), actual cos especialistes en l'administració del medi ambient, C1-05, haja aprovat algun exercici d'aquesta o del procés selectiu immediatament anterior (Ordres 19/2016 i 20/2016 de 21 de juny, per la qual es convoca el procés 15/15 i 16/15 per al torn lliure i per a persones amb diversitat funcional).
Español: Integrantes de la bolsa La bolsa estará integrada por el personal que habiendo participado en las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en la administración del medio ambiente C1-13, sector de administración especial, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2017 para el personal de la Administración de la Generalitat (convocatoria 43/18 y 44/18), actual cuerpo especialistas en la administración del medio ambiente, C1-05, haya aprobado algún ejercicio de la misma o del proceso selectivo inmediatamente anterior (Órdenes 19/2016 y 20/2016 de 21 de junio, por la que se convoca el proceso 15/15 y 16/15 para el turno libre y personas con diversidad funcional).
Valencià: Per a formar part de la borsa es requereix que l'últim dia de termini de la presentació de sol·licituds per a formar-ne part s'estiga en possessió dels requisits exigits en la convocatòria de les proves selectives d'accés al cos especialistes en l'administració del medi ambient, C1-05, de la Administració de la Generalitat, sector d'administració especial, torn lliure general i persones amb diversitat funcional i promoció interna, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 per al personal de l'Administració de la Generalitat, del qual es constitueix la borsa (convocatòries 43/18 i 44/18).
Español: Para formar parte de la bolsa se precisa que el último día de plazo de la presentación de solicitudes para formar parte de la misma, se esté en posesión de los requisitos exigidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en la administración del medio ambiente, C1-05, de la Administración de la Generalitat, sector de administración especial, turno libre general y personas con diversidad funcional y promoción interna, correspondiente a la oferta de empleo pública ordinaria de 2017 para el personal de la Administración de la Generalitat, del que se constituye la bolsa (convocatorias 43/18 y 44/18).
Valencià: Els requisits exigits per a participar en les convocatòries 43/18 i 44/18 hauran de mantindre's durant la vigència de la present borsa. 3.
Español: Los requisitos exigidos para participar en las convocatorias 43/18 y 44/18 deberán mantenerse durante la vigencia de la presente bolsa. 3.
Valencià: El personal amb dret a integrar-se en la borsa, de conformitat amb la base segona, haurà de presentar la sol·licitud en el termini de presentació de sol·licituds, si es comprova que està exercint un lloc de treball enquadrat en el cos C1-05, per al qual haja sigut nomenat de la borsa gestionada per aquesta direcció general, constarà com a «actiu» per estar laboralment actiu i, en el termini deu dies comptats a partir de l'endemà de la data del cessament, haurà de presentar la sol·licitud d'activació en la situació de «disponible» o «disponible especial» que li corresponga.
Español: El personal con derecho a integrarse en la bolsa de conformidad con la base segunda deberá presentar su solicitud en el plazo de presentación de solicitudes, comprobado que está desempeñando un puesto de trabajo encuadrado en el cuerpo C1-05, para el cual haya sido nombrado de la bolsa gestionada por esta dirección general, constará como «activo» por estar laboralmente activo y deberá, en el plazo de diez días contados a partir del siguiente a la fecha del cese presentar la solicitud de activación en la situación de «disponible» o «disponible especial» que le corresponda.
Valencià: El màxim de punts que es pot obtindre per aquest apartat serà de 36 punts: Temps de serveis prestats en llocs de treball de l'Administració de la Generalitat, o dels seus organismes autònoms, classificats per a la seua provisió per personal del cos especialistes en la administració del medi ambient, C1-05, sector d'administració especial: 0,15 punts per mes complet de servei en actiu.
Español: El máximo de puntos a obtener por el presente apartado será de 36 puntos: Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat, o de sus organismos autónomos, clasificados para su provisión por personal del cuerpo especialistas en la administración del medio ambiente, C1-05, sector de administración especial: 0,15 puntos por mes completo de servicio en activo.
Valencià: Temps de serveis prestats en altres administracions públiques, entitats públiques empresarials de la Generalitat i altres entitats de dret públic del sector públic de la Generalitat en llocs de treball amb funcions iguals que les corresponents al cos C1-05: 0,08 punts per cada mes complet de servei en actiu. 2.
Español: Tiempo de servicios prestados en otras administraciones públicas, entidades públicas empresariales de la Generalitat y otras entidades de derecho público del sector público de la Generalitat en puestos de trabajo con iguales funciones a las correspondientes al cuerpo C1-05: 0,08 puntos por cada mes completo de servicio en activo. 2.
Valencià: Només podran al·legar-se puntuacions d'exercicis de l'última oposició convocada per a l'accés al cos, escala, APF, agrupació de llocs de treball o categoria professional i respecte de la qual es constitueix la borsa (convocatòries 43/18 i 44/18).
Español: Sólo podrán alegarse puntuaciones de ejercicios de la última oposición convocada para el acceso al cuerpo, escala, APF, agrupación de puestos de trabajo o categoría profesional y respecto de la que se constituye la bolsa.