gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Finalitzat el procés selectiu, es publicarà la baremació de les persones aspirants, i es farà la proposta de contractació al tauler d'anuncis de la Universitat de València https://webges.uv.es/uvTaeWeb/CambiarLenguajeDoAction.do?idioma=va&servicioNavegacion=-1&grupoNavegacion=-1 , i a la pàgina web https://www.uv.es/uvweb/servei-recursos-humans-pas/ca/personal-investigacio/convocatories/introduccio-1285931138641.html 5.7.
Español: Finalizado el proceso selectivo, se publicará la baremación de las personas aspirantes, y se hará la propuesta de contratación en el tablón de anuncios de la Universitat de València https://webges.uv.es/uvTaeWeb/CambiarLenguajeDoAction.do?idioma=es&servicioNavegacion=-1&grupoNavegacion=-1, y en la página web https://www.uv.es/uvweb/servicio-recursos-humanos-pas/es/personal-investigacion/convocatorias/introducción-1285931138641.html. 5.7.
Valencià: A aquest efecte, els seus membres hauran d’emplenar la corresponent declaració d’absència de conflicte d’interessos (DACI) que serà adjuntada a lacta de constitució de la comissió, i formaran part de l’expedient administratiu.
Español: A tal efecto, sus miembros deberán cumplimentar la correspondiente declaración de ausencia de conflicto de intereses (DACI) que será adjuntada al acta de constitución de la comisión, y formarán parte del expediente administrativo.
Valencià: Hi haurà un model normalitzat per la Universitat a la següent pàgina web: https://www.uv.es/uvweb/servei-recursos-humans-pas/ca/personal-investigacio/gestio-interna-noves-contractacions/dacis-1286158520581.html 6.3.
Español: Habrá un modelo normalizado por la Universidad en la siguiente página web: https://www.uv.es/uvweb/servicio-recursos-humanos-pas/es/personal-investigacion/gestion_interna_nuevas_contrataciones/dacis-1286158520581.html 6.3.
Valencià: El procediment d’actuació de la comissió s’ajustarà en cada moment al que disposa la Llei 40/2015, de 1 d’octubre, de règim jurídic del sector públic. 6.5.
Español: El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en cada momento a lo que dispone la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público. 6.5.
Valencià: Finalitzats els processos selectius derivats d'aquesta convocatòria, els contractes es formalitzaran per escrit, i s'utilitzarà la modalitat contractual més adequada a fi del mateix, d'entre les que es troben vigents en el moment de la dita formalització. 7.2.
Español: Finalizados los procesos selectivos derivados de esta convocatoria, los contratos se formalizarán por escrito, y se utilizará la modalidad contractual más adecuada al objeto del mismo, de entre las que se encuentren vigentes en el momento de dicha formalización. 7.2.
Valencià: Els qui vulguen accedir a l'expedient del procés selectiu i consultar dades d'altres persones aspirants ho hauran de sol·licitar prèviament, a la comissió avaluadora o al Servei de RH (PAS), Secció de PAS-Investigació.
Español: Quienes deseen acceder al expediente del proceso selectivo y consultar datos de otras personas aspirantes deberán solicitarlo previamente, a la comisión evaluadora o al Servicio de RRHH (PAS), Sección de PAS-Investigació.
Valencià: Per a més informació sobre el tractament de les dades, podeu accedir al següent enllaç: https://www.uv.es/pasinvest/web/escrits-per-a-penjar-en-la-web/guia-presentacio-solicit/Proteccio-Datos-UV-val.pdf Novena.
Español: Para más información sobre el tratamiento de los datos, puede acceder al siguiente enlace: https://www.uv.es/pasinvest/web/escrits-per-a-penjar-en-la-web/guia-presentacio-solicit/Proteccio-Datos-UV-cast.pdf Novena.
Valencià: Contra els actes de la comissió avaluadora, es podrà interposar el recurs d’alçada previst a la Llei 39/2015, de 1 d’octubre, del Procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra los actos de la comisión evaluadora, se podrá interponer el recurso de alzada previsto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 13 de desembre de 2024 La rectora (p.
Español: València, 13 de diciembre de 2024 La rectora (p.
Valencià: R 20.05.2022; DOGV 30.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerent ANNEX I Projecte: «Educación para la Ciudadanía Mundial y la formación del profesorado (EDCIMU) (PID2023-151908NB-I00), CPI-24-821», ajudes a «Projectes de Generació de Coneixement» i a actuacions per a la formació de personal investigador predoctoral associades a aquests projectes, en el marc del Pla Estatal de Recerca Científica, Tècnica i d'Innovació 2021-2023.
Español: R 20.05.2022; DOGV 30.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerente ANEXO I Proyecto: «Educación para la Ciudadanía Mundial y la formación del profesorado (EDCIMU) (PID2023-151908NB-I00), CPI-24-821», ayudas a «Proyectos de Generación de Conocimiento» y a actuaciones para la formación de personal investigador predoctoral asociadas a dichos proyectos, en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica, Técnica y de Innovación 2021-2023.
Valencià: Grup: A, 1.2.
Español: Grupo: A 1.2.
Valencià: Dotació de l’Ajuda.
Español: Dotación de la ayuda.
Valencià: S'estarà al que disposa l'article 21 de la Llei 14/2011, d'1 de juny, de la Ciència, la Tecnologia i la Innovació i l'Ordre que regeix aquesta convocatòria. 1.4.
Español: Se estará a lo dispuesto en el artículo 21 de la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la ciencia, la tecnología y la innovación y en la Orden que rige esta convocatoria. 1.4.
Valencià: Funcions i tasques a desenvolupar: – Recerques de documentació socioeducativa en bases de dades.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Búsquedas de documentación socioeducativa en bases de datos.
Valencià: – Acompanyament informat en el desenvolupament dels treballs de camp (enquestes, focus group, entrevistes, etc) desenvolupats pels investigadors del grup.
Español: – Acompañamiento informado en el desarrollo de los trabajos de campo (encuestas, focus group, entrevistas, etc) desarrollados por los investigadores del grupo.
Valencià: – Suport en el seguiment de les fases previstes i en la preparació dels informes de compliment pertinents.
Español: – Apoyo en el seguimiento de las fases previstas y en la preparación de los informes de cumplimiento pertinentes.
Valencià: – Redacció d'informes tècnics temàtics i sectorials a l'àmbit de l'I+D.
Español: – Redacción de informes técnicos temáticos y sectoriales en el ámbito del I+D.
Valencià: – Assistència i presentació de comunicacions en congressos científics de l’especialitat.
Español: – Asistencia y presentación de Comunicaciones en Congresos científicos de la especialidad.
Valencià: – Elaboració i redacció d’articles per a revistes especialitzades de l’àrea d’educació.
Español: – Elaboración y redacción de artículos para revistas especializadas del área de educación.
Valencià: – Plantejament i desenvolupament de la seua investigació doctoral conduent a la realització de la seua Tesi doctoral en el marc conceptual del tema central de l’I +D. 1.5.
Español: – Planteamiento y desarrollo de su investigación doctoral conducente a la realización de su tesis doctoral en el marco conceptual del tema central del I+D. 1.5.
Valencià: Requisits: a) Posseir una titulació universitària de Grau en Pedagogia, o en Mestre d'Educació Infantil, o Mestre d'Educació Primària, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: a) Poseer una titulación universitaria de Grado en Pedagogía, o en Maestro/a de Educación Infantil, o en Maestro/a de Educación Primaria, o titulación equivalente.
Valencià: b) Anglès nivell B2 o titulació equivalent.
Español: b) Ingles nivel B2 o titulación equivalente.
Valencià: Mèrits: – Maneig de paquets i ferramentes estadístiques.
Español: Méritos: – Manejo de paquetes y herramientas estadísticas.
Valencià: – Experiència de treball amb bases de dades.
Español: – Experiencia de trabajo con bases de datos.
Valencià: – Treballs acadèmics previs d’iniciació a la investigació.
Español: – Trabajos académicos previos de iniciación a la investigación.
Valencià: – Coneixements bàsics del sentit i contingut de l'Educació per a la Ciutadania Mundial.
Español: – Conocimientos básicos del sentido y contenido de la Educación para la Ciudadanía Mundial.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Luis Miguel Lazaro Lorente, professor del Departament d’Educació Comparada i Història de l'Educació.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Luis Miguel Lazaro Lorente, profesor del Departament d’Educació Comparada i Història de l'Educació.
Valencià: Vocal 1: Andres Paya Rico, professor del Departament d’Educació Comparada i Història de l'Educació.
Español: Vocal 1: Andres Paya Rico, profesor del Departament d’Educació Comparada i Història de l'Educació.
Valencià: Vocal 2: Santiago Mengual Andres, professor del Departament d’Educació Comparada i Història de l'Educació.
Español: Vocal 2: Santiago Mengual Andres, profesor del Departament d’Educació Comparada i Història de l'Educació.
Valencià: Vocal 3: Ana Ancheta Arrabal, professora del Departament d’Educació Comparada i Història de l'Educació.
Español: Vocal 3: Ana Ancheta Arrabal, profesora del Departament d’Educació Comparada i Història de l'Educació.
Valencià: Secretària: Maria del Carmen Lloret Catala, professora del Departament d’Educació Comparada i Història de l'Educació.
Español: Secretaria: Maria del Carmen Lloret Catala, profesora del Departament d’Educació Comparada i Història de l'Educació.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Maria Jesus Martinez Usarralde, professora del Departament d’Educació Comparada i Història de l'Educació.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Maria Jesus Martinez Usarralde, profesora del Departament d’Educació Comparada i Història de l'Educació.
Valencià: Vocal 1: Jacobo Roda Segarra, professor del Departament d’Educació Comparada i Història de l'Educació.
Español: Vocal 1: Jacobo Roda Segarra, profesor del Departament d’Educació Comparada i Història de l'Educació.
Valencià: Vocal 2: Borja Mateu Lujan, professor del Departament d’Educació Comparada i Història de l'Educació.
Español: Vocal 2: Borja Mateu Lujan, profesor del Departament d’Educació Comparada i Història de l'Educació.
Valencià: Vocal 3: Raquel Conchell Diranzo, professora del Departament d’Educació Comparada i Història de l'Educació.
Español: Vocal 3: Raquel Conchell Diranzo, profesora del Departament d’Educació Comparada i Història de l'Educació.
Valencià: Secretària: Roser Grau Vidal, professora del Departament d’Educació Comparada i Història de l'Educació.
Español: Secretaria: Roser Grau Vidal, profesora del Departament d’Educació Comparada i Història de l'Educació.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que pugui sorgir, la comissió avaluadora tindrà la seu en el Departamente d’Educació Comparada i Història de l'Educació de la Facultat de Filosofia i Ciències de l'Educació de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d’Educació Comparada i Història de l'Educació de la Facultat de Filosofia i Ciències de l'Educació, de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9612) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2024, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d’accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica superior d’investigació, subescala de microscòpia (TLO24_A1_35), d’aquesta universitat, convocades per Resolució de 16 de juliol de 2024 (BOE 22.07.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9612) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2024, por la que se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, subescala de microscopía (TLO24_A1_35), de esta universidad, convocadas por Resolución de 16 de julio de 2024 (BOE 22.07.2024).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9945 Data del DOGV : 26-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9945 Fecha DOGV : 26-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9612 CVE : DOGV-V-2024-9612 Data del document : 18-09-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d’accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica superior d’investigació, subescala de microscòpia, fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9612 CVE : DOGV-C-2024-9612 Fecha del documento : 18-09-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, subescala de microscopía, hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Es prega a les persones aspirants que verifiquen no sols estar-hi admeses, sinó que les dades personals que hi figuren (cognoms, nom, DNI o NIE) siguen correctes.
Español: Se ruega a las personas opositoras que verifiquen no solo estar admitidas, sino que los datos personales que figuran (apellidos, nombre, DNI o NIE) sean correctos.
Valencià: Les reclamacions sobre la llista publicada es podran presentar, dins del termini de deu dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la Seu Electrònica de la Universitat de València: https://www.uv.es/seu-electronica/ca/electronica-uv.html.
Español: Las reclamaciones sobre la lista publicada se podrán presentar, dentro del plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la sede electrónica de la Universitat de València: https://www.uv.es/seu-electronica/ca/electronica-uv.html.
Valencià: Si malgrat tot, la incidència tècnica no s’hagués pogut solucionar i la presentació telemàtica no fora possible, excepcionalment es podran presentar les reclamacions a través de la Seu Electrònica de la Universitat de València: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/#/login?idform=EXPSOLP2U.
Español: Si a pesar de todo, la incidencia técnica no se hubiese podido solucionar y la presentación telemática no fuese posible, excepcionalmente se podrán presentar las reclamaciones a través de la sede electrónica de la Universitat de València: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/#/login?idform=EXPSOLP2U.
Valencià: Aquesta reclamació s’haurà d’adreçar als: «Serveis universitaris, generals i centrals», a continuació s’haurà d’elegir: «Servei de Recursos Humans (PAS)» i, finalment, caldrà triar les gestions específiques de la unitat «PAS-CONVOCATORIES».
Español: Esta reclamación se deberá dirigir a los: «Serveis universitaris, generals i centrals», a continuación, se deberá elegir: «Servei de Recursos Humans (PAS)» y, finalmente, se deberán elegir las gestiones específicas de la unidad «PAS-CONVOCATORIES».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/5002) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen concursos d'accés a places de cossos docents universitaris pel sistema de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/5002) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se convocan concursos de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios por el sistema de promoción interna.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9863 Data del DOGV : 04-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9863 Fecha DOGV : 04-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5002 CVE Data del document : 28-05-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen concursos d'accés a places de cossos docents universitaris pel sistema de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5002 CVE Fecha del documento : 28-05-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se convocan concursos de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios por el sistema de promoción interna.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'Acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant, de 27 de gener de 2022 pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que: Hi ha infrarepresentació de les dones en la categoria de catedràtic o catedràtica d'universitat en les àrees de Llenguatges i Sistemes Informàtics, Sociologia i Química Inorgànica.
Español: De conformidad con lo previsto en el Acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante, de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que: Existe infrarrepresentación de las mujeres en la categoría de catedrático o catedrática de universidad en las áreas de Lenguajes y Sistemas Informáticos, Sociología y Química Inorgánica.
Valencià: Hi ha infrerepresentació dels homes en la categoria de catedràtic o catedràtica d'universitat en les àrees de Llengua Espanyola i Medicina Preventiva i Salut Pública.
Español: Existe infrarrepresentación de los hombres en la categoría de catedrático o catedrática de universidad en las áreas de Lengua Española y Medicina Preventiva y Salud Pública.
Valencià: No hi ha infrarepresentació de cap dels gèneres en la categoria de catedràtic o catedràtica d'universitat en la resta de les àrees.
Español: No existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en la categoría convocada en el resto de las áreas.
Valencià: D'acord amb la Resolució de 9 de maig de 2024 (DOGV 15 de maig), a l'efecte del còmput de terminis arreplegats en esta convocatòria, el mes d'agost de 2024 es considerarà inhàbil.
Español: De acuerdo con la Resolución de 9 de mayo de 2024 (DOGV 15 de mayo), a los efectos del cómputo de plazos recogidos en esta convocatoria, el mes de agosto de 2024 se considerará inhábil.
Valencià: Reunir, almenys, un dels següents requisits Estar en possessió de l'acreditació per al cos de catedràtic o catedràtica d'universitat d'acord amb el que s'establix en el Reial decret 678/2023, de 18 de juliol, pel qual es regula l'acreditació estatal per a l'accés als cossos docents universitaris i el règim dels concursos d'accés a places d'estos cossos Estar en possessió de l'acreditació per al cos de catedràtic o catedràtica d'universitat d'acord amb el que s'establix en el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel qual s'establix l'acreditació nacional per a l'accés als cossos docents universitaris, modificat pel Reial decret 415/2015, de 29 de maig.
Español: Reunir, al menos, uno de los siguientes requisitos: Estar en posesión de la acreditación para el cuerpo de catedrático o catedrática de universidad de acuerdo con lo establecido en el Real decreto 678/2023, de 18 de julio, por el que se regula la acreditación estatal para el acceso a los cuerpos docentes universitarios y el régimen de los concursos de acceso a plazas de dichos cuerpos Estar en posesión de la acreditación para el cuerpo de catedrático o catedrática de universidad de acuerdo con lo establecido en el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional para el acceso a los cuerpos docentes universitarios, modificado por el Real decreto 415/2015, de 29 de mayo.
Valencià: Presentació telemàtica de sol·licituds Les persones que vulguen prendre part en el procés de selecció hauran de presentar, en el termini de 10 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado, la sol·licitud corresponent, que haurà de ser emplenada a través de la Seu Electrònica (https://seuelectronica.ua.es), Tràmits-Sol·licitud de places de personal docent i investigador, o a través de l'adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/tramites/iniciartramite'pcodigotramite=tram_contpdilabsol En aquesta mateixa aplicació s'haurà d'adjuntar la documentació que s'indica en la base 3.2, la qual s'haurà d'escanejar en format JPG, PDF, DOCX o DOC.
Español: Presentación telemática de solicitudes Quienes deseen tomar parte en el proceso de selección presentarán, en el plazo de 10 días hábiles a partir del día siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, la correspondiente solicitud que habrá de ser cumplimentada a través de Sede Electrónica (https://seuelectronica.ua.es), Trámites - Solicitud de plazas de personal docente e investigador o accediendo a la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/IniciarTramite'pCodigoTramite=TRAM_CONTPDILABSOL En esta misma aplicación habrá de adjuntarse la documentación que se indica en la base 3.2.