gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10435 CVE Data del document : 16-10-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 d'octubre 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10435 CVE Fecha del documento : 16-10-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/10435] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2023/10435] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: València, 16 d'octubre 2023.
Español: València, 16 de octubre de 2023.
Valencià: ANNEX I Projecte: «MRR/Excitones de Rydberg en materiales magnéticos bidimensionales.
Español: ANEXO I Proyecto: «MRR/Excitones de Rydberg en materiales magnéticos bidimensionales.
Valencià: Cofinançat per la GVA i per la Unió Europea - Next Generation EU-, Pla de recuperació, transformació i resiliència, i pel Ministeri de Ciència i Innovació.
Español: CPI-23-615» Cofinanciado por la GVA y por la «Unión Europea - Next Generation EU»-, Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y por el Ministerio de Ciencia e Innovación.
Valencià: La retribució bruta mensual, a temps complet, és 1.603,10 euros (12 pagues). 1.4.
Español: La retribución bruta mensual, a tiempo completo, será de 1.603,10 euros (12 pagas). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Mesures de dispersió Raman en materials de baixa dimensionalitat a baixes temperatures i camps magnètics variables.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Medidas de dispersión Raman en materiales de baja dimensionalidad a bajas temperaturas y campos magnéticos variables.
Valencià: Manteniment i posada a punt del muntatge òptic 1.5.
Español: Mantenimiento y puesta a punto del montaje óptico 1.5.
Valencià: Objecte i període: estudi de propietats magnetoòptiques a la nanoescala.
Español: Objeto y periodo: estudio de propiedades magnetoópticas en la nanoescala.
Valencià: Màster en física.
Español: Máster en física.
Valencià: .Experiència en laboratori de mesures òptiques.
Español: Experiencia en laboratorio de medidas ópticas.
Valencià: .Experiència en dispersió Raman en materials 2D.
Español: Experiencia en dispersión Raman en materiales 2D.
Valencià: .Experiència en mesures a baixes temperatures i camps magnètics.
Español: Experiencia en medidas a bajas temperaturas y campos magnéticos.
Valencià: Vocal 3: Carlos Del Pozo Losada, professor del Departament de Química Orgànica.
Español: Vocal 3: Carlos del Pozo Losada, profesor del Departament de Química Orgànica.
Valencià: Secretària: Laura Escuder Gilabert, profesora del Departament de Química Analítica.
Español: Secretaria: Laura Escuder Gilabert, profesora del Departament de Química Analítica.
Valencià: ANNEX II Projecte: «MRR/Excitones de Rydberg en materiales magnéticos bidimensionales.
Español: ANEXO II Proyecto: «MRR/Excitones de Rydberg en materiales magnéticos bidimensionales.
Valencià: Cofinançat per la GVA i per la Unió Europea - Next Generation EU-, Pla de recuperació, transformació i resiliència, i pel Ministeri de Ciència i Innovació.
Español: CPI-23-616» Cofinanciado por la GVA y por la «Unión Europea - Next Generation EU»-, Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y por el Ministerio de Ciencia e Innovación.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Mesures de conductivitat tèrmica en diferents materials.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Medidas de conductividad térmica en distintos materiales.
Valencià: Manteniment i posada a punt dels diferents muntatges experimentals realitzats al laboratori per a l'adquisició de dades. 1.5.
Español: Mantenimiento y puesta a punto de los distintos montajes experimentales realizados en el laboratorio para la adquisición de datos. 1.5.
Valencià: Objecte i període: estudi de les propietats magnetotèrmiques i termoelèctriques a la nanoescala.
Español: Objeto y periodo: estudio de las propiedades magnetotérmicas y termoeléctricas en la nanoescala.
Valencià: Experiència en criogènia i equips de buit.
Español: Experiencia en criogenia y equipos de vacío.
Valencià: Experiència en mesures de conductivitat tèrmica pels mètodes de van der Pauw i tres omega.
Español: Experiencia en medidas de conductividad térmica por los métodos de van der Pauw y tres omega.
Valencià: Vocal 1: Efren Adolfo Navarro Moratalla, investidador del Institut de Ciència Molecular Vocal 2: Amparo Chafer Ortega, professora del Departament d'Enginyeria Química.
Español: Vocal 1: Efren Adolfo Navarro Moratalla, investidador del Institut de Ciència Molecular Vocal 2: Amparo Chafer Ortega, profesora del Departament d'Enginyeria Química.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10371) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives convocades per la Resolució de 5 de desembre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10371) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 5 de diciembre de 2022.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10371 CVE Data del document : 11-10-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives convocades per la Resolució de 5 de desembre de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10371 CVE Fecha del documento : 11-10-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 5 de diciembre de 2022.
Valencià: [2023/10371] Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell i de les competències que dimanen dels articles 50 i següents de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari; De conformitat amb el que disposa l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana; I una vegada presentada i revisada la documentació acreditativa que reuneix els requisits exigits en la corresponent convocatòria de referència 22/197528; resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera en l'escala tècnica especialista les persones aspirants que es detallen a continuació: Cognoms i nom Lloc Zaragoza Forner, Juan Carlos F52043 Garcia Del Rio, Alejandro F52086 Segon Per a adquirir la condició de funcionari/ària de carrera ha de prestar jurament o promesa, de conformitat amb el que preveu l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini establit en la present resolució.
Español: [2023/10371] En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 50 y siguientes de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, Y una vez presentada y revisada la documentación acreditativa de que reúne los requisitos exigidos en la correspondiente convocatoria de referencia 22/197528; resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera en la escala técnica especialista, a las personas aspirantes que se relacionan a continuación: Apellidos y nombre Puesto Zaragoza Forner, Juan Carlos F52043 Garcia Del Rio, Alejandro F52086 Segundo Para adquirir la condición de funcionario/a de carrera deberá prestar juramento o promesa, de conformidad con lo previsto en el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/6404) ACORD de 2 de juny de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 69/2023, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/6404) ACUERDO de 2 de junio de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 69/2023 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9613 Data del DOGV : 08-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9613 Fecha DOGV : 08-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6404 CVE Data del document : 02-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 2 de juny de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 69/2023, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6404 CVE Fecha del documento : 02-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 2 de junio de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 69/2023 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2023/6404] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 2 de juny de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 69/2023 a conseqüència del subministrament d'energia elèctrica en les instal·lacions del Complex Logístic i Arxiu Intermedi de la Generalitat, relatiu al període d'octubre de 2022 a febrer de 2023, per import total de 31.617,41 € (IVA inclòs).
Español: [2023/6404] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 2 de junio de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 69/2023 como consecuencia del suministro de energía eléctrica en las instalaciones del Complejo Logístico y Archivo Intermedio de la Generalitat, relativo al periodo de octubre de 2022 a febrero de 2023, por importe total de 31.617,41 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3136) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2023, de la directora general de Planificació i Serveis, per la qual es deixa sense efecte la borsa d'ocupació temporal constituïda per la Resolució de 22 de desembre de 2005, de la directora general del SERVEF, per la qual es constitueix la borsa d'ocupació específica en el SERVEF per a substitucions temporals mitjançant nomenament de funcionari interí, grup D, sector administració general, i personal laboral temporal, grup D.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3136) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2023, de la directora general de Planificación y Servicios, por la que se procede a dejar sin efecto la bolsa de empleo temporal constituida por la Resolución de 22 de diciembre de 2005, de la directora general del Servef, por la que se constituye la bolsa de empleo específica en el SERVEF para sustituciones temporales mediante nombramiento de funcionario interino, grupo D, sector administración general, y personal laboral temporal, grupo D.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9564 Data del DOGV : 29-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9564 Fecha DOGV : 29-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3136 CVE Data del document : 21-03-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de març de 2023, de la directora general de Planificació i Serveis, per la qual es deixa sense efecte la borsa d'ocupació temporal constituïda per la Resolució de 22 de desembre de 2005, de la directora general del SERVEF, per la qual es constitueix la borsa d'ocupació específica en el SERVEF per a substitucions temporals mitjançant nomenament de funcionari interí, grup D, sector administració general, i personal laboral temporal, grup D.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3136 CVE Fecha del documento : 21-03-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2023, de la directora general de Planificación y Servicios, por la que se procede a dejar sin efecto la bolsa de empleo temporal constituida por la Resolución de 22 de diciembre de 2005, de la directora general del Servef, por la que se constituye la bolsa de empleo específica en el SERVEF para sustituciones temporales mediante nombramiento de funcionario interino, grupo D, sector administración general, y personal laboral temporal, grupo D.
Valencià: [2023/3136] El 4 de gener de 2006 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 22 de desembre de 2005, de la directora general del SERVEF, per la qual es constitueix la borsa d'ocupació específica en el SERVEF per a substitucions temporals mitjançant nomenament de funcionari interí, grup D, sector administració general, i personal laboral temporal, grup D.
Español: [2023/3136] El 4 de enero de 2006 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 22 de diciembre de 2005, de la directora general del Servef, por la que se constituye la bolsa de empleo específica en el SERVEF para sustituciones temporales mediante nombramiento de funcionario interino, grupo D, sector administración general, y personal laboral temporal, grupo D.
Valencià: L'Ordre 18/2018, de 10 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, sobre regulació de borses d'ocupació temporal per a proveir provisionalment llocs de treball de l'Administració de la Generalitat, estableix, en l'article 2, apartat 3, que «la vigència màxima de les borses regulades en aquesta ordre serà de 10 anys».
Español: La Orden 18/2018, de 10 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, sobre regulación de bolsas de empleo temporal para proveer provisionalmente puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat establece en su artículo 2, apartado 3, que «La vigencia máxima de las bolsas reguladas en la presente orden será de 10 años».
Valencià: En la disposició transitòria única, en el punt 1, s'estableix que «les borses d'ocupació temporal vigents a l'entrada en vigor d'aquesta ordre seguiran en funcionament mentre es constituïsquen les del respectiu cos, escala, APF o categoria professional, d'acord amb les previsions d'aquesta, i el seu funcionament s'adaptarà a les normes d'aquesta ordre».
Español: En la disposición transitoria única, en su punto 1, se establece que «Las bolsas de empleo temporal vigentes a la entrada en vigor de la presente orden, seguirán en funcionamiento en tanto se constituyan las del respectivo cuerpo, escala, APF o categoría profesional, conforme a las previsiones de la misma, adaptándose su funcionamiento a las normas de esta orden».
Valencià: Vist que la vigència de la borsa per a realitzar substitucions temporals del grup C2 d'Administració general per LABORA excedeix la duració prevista en l'actual normativa reguladora de borses d'ocupació temporals i que no està prevista en l'àmbit de LABORA la constitució d'una nova borsa d'ocupació temporal del cos i escala que la substituïsca.
Español: Visto que la vigencia de la bolsa para realizar sustituciones temporales del grupo C2 de administración general por LABORA excede la duración prevista en la actual normativa reguladora de bolsas de empleo temporales y que no está prevista en el ámbito de Labora, la constitución de una nueva bolsa de empleo temporal del cuerpo y escala que la sustituya.
Valencià: D'acord amb les competències delegades en la Resolució d'1 de març de 2021, del secretari autonòmic d'Ocupació i director general de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, sobre delegació de competències en matèria de personal, contractació, gestió de subvencions i gestió financera i pressupostària, i oïda la comissió de seguiment de borses específica de LABORA, resolc: Primer Deixar sense efecte, des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de Generalitat Valenciana d'aquesta resolució, la borsa d'ocupació temporal, constituïda per la Resolució de 22 de desembre de 2005, de la directora general del SERVEF, per la qual es constitueix la borsa d'ocupació específica en el SERVEF per a substitucions temporals mitjançant nomenament de funcionari interí, grup D, sector Administració general, i personal laboral temporal, grup D.
Español: De acuerdo con las competencias delegadas en la Resolución de 1 de marzo de 2021, del secretario autonómico de Empleo y director general de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, sobre delegación de competencias en materia de personal, contratación, gestión de subvenciones y gestión financiera y presupuestaria, y habiendo sido oída la comisión de seguimiento de bolsas específica de LABORA, resuelvo: Primero Dejar sin efecto, desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de Generalitat Valenciana de la presente resolución, la bolsa de empleo temporal, constituida por la Resolución de 22 de diciembre de 2005, de la directora general del SERVEF, por la que se constituye la bolsa de empleo específica en el SERVEF para sustituciones temporales mediante nombramiento de funcionario interino, grupo D, sector administración general, y personal laboral temporal, grupo D.
Valencià: Segon Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la publicació.
Español: Segundo Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.