gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els integrants de la borsa ordenats per orde de prioritat segons puntuació total obtinguda són: Quart Publicar la present resolució en el Portal de Transparència-Portal d'ocupació de CACSA i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Los integrantes de la bolsa ordenados por orden de prioridad según puntuación total obtenida son: Cuarto Publicar la presente resolución en el Portal de Transparencia-Portal de ocupación de CACSA y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La informació i documentació concernent a la convocatòria a dalt referenciada, així com el resultat d'esta, pot consultar-se en el portal d'ús de CACSA https://servicios.cac.es/portalocupacio/?lang=va_ES.
Español: La información y documentación concerniente a la convocatoria arriba referenciada, así como el resultado de la misma, puede consultarse en el portal de empleo de CACSA https://servicios.cac.es/portalocupacio/?lang=va_ES.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar directament, en el termini de 2 mesos, demanda laboral davant el Jutjat social de València, segons el que es disposa en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, en la seua redacció donada per la disposició final tercera de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer directamente, en el plazo de 2 meses, demanda laboral ante el Juzgado de lo Social de Valencia, según lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, en su redacción dada por la disposición final tercera de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 17 de maig de 2024.
Español: València, 17 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/12873) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2024, de la Direcció General, per la qual s’aproven les instruccions i els criteris de selecció en el Programa de subvencions destinades a la contractació de persones desocupades amb trastorn mental greu o problemes de salut mental greu per entitats locals de la Comunitat Valenciana (ETRAME 2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/12873) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2024, de la Dirección General, por la que se aprueban las instrucciones y los criterios de selección en el Programa de subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas con trastorno mental grave o problemas de salud mental grave por entidades locales de la Comunitat Valenciana (ETRAME 2024).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10003 Data del DOGV : 11-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10003 Fecha DOGV : 11-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12873 CVE : DOGV-V-2024-12873 Data del document : 04-12-2024 Organisme emissor : Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * universitat ajuda pública integració dels discapacitats inserció professional En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 18 de juny de 2024 s’ha publicat l’Orde 13/2024, de 13 de juny, de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s’establixen les bases reguladores de les subvencions per a la contractació de persones desocupades per part d’entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12873 CVE : DOGV-C-2024-12873 Fecha del documento : 04-12-2024 Organismo emisor : Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * universidad ayuda pública integración de los discapacitados inserción profesional En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 18 de junio de 2024, se ha publicado la Orden 13/2024, de 13 de junio, de la de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para la contratación de personas desempleadas por entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: A l’empara d’esta orde, en 2024 s’ha publicat la convocatòria següent: "Resolució de 17 d’octubre de 2024, del director general, per la qual es convoquen per a l’exercici 2024 les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades amb trastorn mental greu o problemes de salut mental greu per entitats locals de la Comunitat Valenciana (DOGV 9963, 23.10.2024).
Español: Al amparo de dicha orden, en 2024 se ha publicado la siguiente convocatoria: "Resolución de 17 de octubre de 2024, del director general, por la que se convocan para el ejercicio 2024 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas con trastorno mental grave o problemas de salud mental grave por entidades locales de la Comunitat Valenciana (DOGV 9963,23.10.2024).
Valencià: " La disposició final primera de l’orde esmentada faculta la Direcció General de Labora Servici Valencià d’Ocupació i Formació per a dictar les instruccions i adoptar les mesures que requerisca l’aplicació i l’execució d’esta orde.
Español: » La disposición final primera de la citada orden faculta a la Dirección General de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación para dictar las instrucciones y adoptar las medidas que requiera la aplicación y ejecución de esta orden.
Valencià: A la vista del que s’ha exposat, RESOLC Apartat únic* Aprovar les instruccions i els criteris de selecció que s’aplicaran en el Programa de subvencions destinades a la contractació de persones desocupades amb trastorn mental greu o problemes de salut mental greu per entitats locals de la Comunitat Valenciana (ETRAME 2024), que figuren en l’ANNEX d’esta resolució.
Español: A la vista de lo anterior, RESUELVO Apartado único* Aprobar las instrucciones y los criterios de selección que se aplicarán en el Programa de subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas con trastorno mental grave o problemas de salud mental grave por entidades locales de la Comunitat Valenciana (ETRAME 2024), que figuran en el anexo a esta resolución.
Valencià: Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant d’este mateix òrgan en el termini d’un mes a partir de l’endemà de la publicació d’esta resolució, d’acord amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu, d’acord amb el que s’establix en l’article 8, apartat 3, així com en l’article 46, apartat 1, els dos de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que es puga interposar qualsevol altre recurs que s’estime pertinent.
Español: Contra la presente resolución que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución, de acuerdo con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo, de conformidad con lo establecido en el artículo 8 apartado 3, así como en el artículo 46 apartado 1, ambos de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime pertinente.
Valencià: València, 4 de desembre de 2024 Antonio Galvañ Diez Director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació Esta disposició conté annexos.
Español: València, 4 de diciembre de 2024 Antonio Galvañ Diez Director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10006, del 16-12-2024 (2024/13259) EXTRACTE de la Resolució de 2 de desembre de 2024, del Rectorat, per la qual es convoquen ajudes extraordinàries del programa de mobilitat «Erasmus+» per a mobilitats físiques de curta durada d'estudiants en programes intensius combinats (BIP) del projecte 2023-1 -CA01-KA131-HED-000125722 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10006 Data del DOGV : 16-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10006, del 16-12-2024 (2024/13259) EXTRACTO de la Resolución de 2 de diciembre de 2024, del Rectorado, por la que se convocan ayudas extraordinarias del programa de movilidad «Erasmus+» para movilidades físicas de corta duración de estudiantes en programas intensivos combinados (BIP) del proyecto 2023-1-ES01-KA131-HED-000125722 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10006 Fecha DOGV : 16-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13259 CVE : DOGV-V-2024-13259 Data del document : 02-12-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València assignació per estudis escola a l'estranger BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13259 CVE : DOGV-C-2024-13259 Fecha del documento : 02-12-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València asignación por estudios escuela en el extranjero BDNS (identif.
Valencià: ): 801778 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/801778 Primera.
Español: ): 801778 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/801778 Primera.
Valencià: Objecte de la convocatòria* Les escoles i facultats de la Universitat Politècnica de València (UPV) mantenen diversos convenis d'intercanvi amb universitats dins el marc europeu del programa «Erasmus+» per a la realització de programes intensius combinats, en endavant BIP (de l'anglès Blended Intensive Programmes).
Español: Objeto de la convocatoria* Las escuelas y facultades de la Universitat Politècnica de València (UPV) mantienen diversos convenios de intercambio con universidades dentro del marco europeo del programa «Erasmus+» para la realización de programas intensivos combinados, en adelante BIP (del inglés Blended Intensive Programmes).
Valencià: Els BIP són programes que promouen la col·laboració entre universitats sòcies per a la creació d'un projecte educatiu que combina l'ensenyament/aprenentatge col·laboratiu en línia entre l'alumnat d'aquestes universitats amb un període de mobilitat de curta durada.
Español: Los BIP son programas que promueven la colaboración entre universidades socias para la creación de un proyecto educativo que combine la enseñanza/aprendizaje colaborativo en línea entre el alumnado de estas universidades con un periodo de movilidad de corta duración.
Valencià: Amb aquesta convocatòria extraordinària es pretén dotar de finançament l'estudiantat de la UPV que ha estat admès per la institució «Erasmus+» sòcia per cursar un BIP durant el període de vigència del projecte «Erasmus+» concedit a la UPV 2023-1-ES01-KA131-HED- 000125722, entre l'1 de juny del 2023 i el 31 de juliol del 2025.
Español: Con la presente convocatoria extraordinaria se pretende dotar de financiación al estudiantado de la UPV que ha sido admitido por la institución «Erasmus+» socia para cursar un BIP durante el período de vigencia del proyecto «Erasmus+» concedido a la UPV 2023-1-ES01-KA131-HED-000125722, entre el 1 de junio de 2023 y el 31 de julio de 2025.
Valencià: Crèdit pressupostari i quantia de les ajudes* Aquesta convocatòria de beques es finançarà amb càrrec a la partida pressupostària 099703741/541/68300/20230741 de l'Oficina de Programes Internacionals d'Intercanvi a l'exercici pressupostari 2024 per un import màxim de 140.000,00 euros.
Español: Crédito presupuestario y cuantía de las ayudas* La presente convocatoria de becas se financiará con cargo a la partida presupuestaria 099703741/541/68300/20230741 de la Oficina de Programas Internacionales de Intercambio en el ejercicio presupuestario 2024 por un importe máximo de 140.000,00 euros.
Valencià: L'estudiantat beneficiari rebrà una quantitat diària d'acord amb les normes de finançament per a les mobilitats físiques de curta durada per a estudiants establida pel Servei Espanyol per a la Internacionalització de l'Educació (SEPIE) per als projectes de la convocatòria 2023, que estableix euros/dia.
Español: El estudiantado beneficiario recibirá una cantidad diaria de acuerdo a las normas de financiación para las movilidades físicas de corta duración para estudiantes establecida por el Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE) para los proyectos de la convocatoria 2023, que se establece en 79 euros/día.
Valencià: Amb independència de la durada real de l'estada, que queda determinada per la institució sòcia «Erasmus+», es finançaran com a màxim cinc dies d'estada; s'hi afegiran dos dies addicionals de finançament per al viatge.
Español: Con independencia de la duración real de la estancia, que quedará determinada por la institución social «Erasmus+», se financiarán como máximo cinco días de estancia.
Valencià: Hi ha ajudes addicionals per a estudiants amb menys oportunitats.
Español: Existen ayudas adicionales para estudiantes con menos oportunidades.
Valencià: Destinataris* Aquestes beques es dirigeixen a estudiants d'una titulació oficial de la Universitat Politècnica de València que complisquen els requisits de participació de la convocatòria.
Español: Destinatarios* Estas becas se dirigen a estudiantes de una titulación oficial de la Universitat Politècnica de València que cumplan los requisitos de participación de la convocatoria.
Valencià: Bases reguladores* Accessibles a http://www.upv.es/entidades/OPII/infoweb/pi/info/1185287normalc.html Cinquena.
Español: Bases reguladoras* Accesibles en http://www.upv.es/entidades/OPII/infoweb/pi/info/1185287normalc.html Quinta.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* Les sol·licituds per participar en aquesta convocatòria es presentaran mitjançant el sistema de gestió de convocatòries de l'aplicació AIRE (intranet personal de la UPV).
Español: Plazo de presentacion de solicitudes* Las solicitudes para participar en esta convocatoria se presentarán a través del sistema de gestión de convocatorias de la aplicación AIRE (intranet personal de la UPV).
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds a la plataforma AIRE estarà obert des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV fins al 31 de maig de 2025, amb quatre períodes de resolució.
Español: El plazo de presentación de solicitudes en la plataforma AIRE estará abierto desde el día siguiente a la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV hasta el 31 de mayo de 2025, con cuatro períodos de resolución.
Valencià: Resolució 01.06.2021) José Francisco Monserrat del Río Vicerector d'Internacionalització i Comunicació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolució 01.06.2021) José Francisco Monserrat del Río Vicerrector de Internacionalización y Comunicación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/8745) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2024, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte d'autorització de sondeig per a captació d'aigües subterrànies en la parcel·la 235 del polígon 12 del terme municipal de Navarrés.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/8745) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de autorización de sondeo para captación de aguas subterráneas en la parcela 235 del polígono 12 del término municipal de Navarrés.
Valencià: Expedient: (3475232) 96/2024/AIA.
Español: Expediente: (3475232) 96/2024/AIA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9933 Data del DOGV : 10-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9933 Fecha DOGV : 10-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8745 CVE : DOGV-V-2024-8745 Data del document : 28-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * impacte ambiental «Informe d'impacte ambiental Expedient: (3475232) 96/2024/AIA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8745 CVE : DOGV-C-2024-8745 Fecha del documento : 28-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * impacto ambiental «Informe de impacto ambiental Expediente: (3475232) 96/2024/AIA.
Valencià: Títol: Projecte d’autorització de sondeig per a captació d'aigües subterrànies en la parcel·la 235 del polígon 12 del terme municipal de Navarrés (València).
Español: Título: Proyecto autorización de sondeo para captación de aguas subterráneas en parcela 235 del polígono 12 del término municipal de Navarrés (Valencia).
Valencià: Localització: polígon 12, parcel·la 235, del terme municipal de Navarrés (València).
Español: Localización: Polígono 12, parcela 235, del término municipal de Navarrés (Valencia).
Valencià: Tramitació administrativa Per mitjà d’un escrit firmat en data 3 d'abril de 2024 pel cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València (referència expedient ASOSUB/2023/324/46), es va donar trasllat a este òrgan ambiental de l'expedient, a fi de ser sotmés al procediment d'avaluació ambiental simplificada, de conformitat amb la Llei 21/2013, de 9 de desembre (LEA) i el Reial decret 445/2023, de 13 de juny.
Español: Tramitación administrativa Mediante escrito firmado en fecha 3 de abril de 2024 por el jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia (referencia expediente ASOSUB/2023/324/46), se dio traslado a este órgano ambiental del expediente, al objeto de ser sometido al procedimiento de evaluación ambiental simplificada, de conformidad con la Ley 21/2013, de 9 de diciembre (LEA) y el Real decreto 445/2023, de 13 de junio.
Valencià: Entre la documentació aportada es troba: – Projecte d'obra subterrània.
Español: Entre la documentación aportada se encuentra: – Proyecto de obra subterránea.
Valencià: – Document ambiental.
Español: – Documento ambiental.
Valencià: – Sol·licitud d'avaluació d'impacte ambiental.
Español: – Solicitud de evaluación de impacto ambiental.
Valencià: – Resolució de valoració preliminar de repercussions sobre la Xarxa Natura 2000.
Español: – Resolución de valoración preliminar de repercusiones sobre la Red Natura 2000.
Valencià: Es rep en este òrgan ambiental des de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer (CHJ) un informe amb data de firma 22.04.2024, de caràcter general per a totes les avaluacions d'impacte ambiental de projectes de captacions d'aigües subterrànies de menys de 7000 m³.
Español: Se recibe en este órgano ambiental desde la Confederación Hidrográfica del Júcar (CHJ), informe con fecha de firma 22.04.2024, de carácter general para todas las evaluaciones de impacto ambiental de proyectos de captaciones de aguas subterráneas de menos de 7000 m³.
Valencià: En este es conclou que serà durant la tramitació del procediment reconegut en l'article 54.2 del text refós de la Llei d’aigües, quan l'organisme valore les afeccions de la captació.
Español: En el mismo se concluye que, será durante la tramitación del procedimiento reconocido en el artículo 54.2 del texto refundido de la Ley de aguas, cuando el Organismo valore las afecciones de la captación.
Valencià: Se sol·licita la inclusió en la resolució ambiental de la condició de no poder iniciar-se les obres dels sondejos sense que prèviament s'obtinga la inscripció en el Registre d’Aigües de l'organisme de conca.
Español: Se solicita la inclusión en la resolución ambiental de la condición de no poder iniciarse las obras de los sondeos sin que previamente se obtenga la inscripción en el Registro de Aguas del organismo de cuenca.