gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, valorades les declaracions manifestades en la vista i la resta de documents que consten en l'expedient, després de les oportunes consideracions, la Junta, per unanimitat dels seus membrs, dicta el laude següent: Estimar la demanda interposada per Transportes y Mudanzas del Sureste, SL, representada per Manuel Paredes Vilaseca contra Pantai Madrid, SL, ja que dels fets relatats, documents probatoris i declaracions efectuades s'establix que, realitzats els transports d'acord amb el que s'ha contractat, s'ha de pagar l'import resultant.
Español: Por todo ello, valoradas las declaraciones manifestadas en la vista y demás documentos que constan en el expediente, tras las oportunas consideraciones, la Junta, por unanimidad de sus miembros, dicta el siguiente laudo: Estimar la demanda interpuesta por Transportes y Mudanzas del Sureste, SL representada por Manuel Paredes Vilaseca contra Pantai Madrid, SL ya que de los hechos relatados, documentos probatorios y declaraciones efectuadas se establece que, realizados los transportes de acuerdo con lo contratado debe serle abonado el importe resultante.
Valencià: Per tot això Pantai Madrid, SL, haurà de pagar a Transportes y Mudanzas del Sureste, SL, la quantitat de sis mil quatre-cents seixanta-set euros amb dos cèntims (6.467,02 €).
Español: Por todo ello Pantai Madrid, SL, deberá abonar a Transportes y Mudanzas del Sureste, SL la cantidad de seis mil cuatrocientos sesenta y siete euros con dos céntimos (6.467,02 €).
Valencià: Contra este resolució, es pot interposar únicament acció d'anul·lació davant de l'Audiència Provincial de València, que haurà de presentar-se dins dels dos mesos següents al de la notificació del laude per les causes específiques previstes en la Llei 60/2003, de 23 de desembre, d'Arbitratge i d'acord amb el procediment previst en la llei esmentada, o d'aclariment davant la Junta Arbitral de Transports de València, dins dels deu dies següents de la notificació d'este.
Español: Contra este fallo, cabe únicamente acción de anulación ante la Audiencia Provincial de Valencia, que deberá presentarse dentro de los dos meses siguientes al de la notificación del laudo por las causas específicas previstas en la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje y de acuerdo con el procedimiento previsto en la mencionada ley, o de aclaración ante la Junta Arbitral de Transportes de Valencia, dentro de los diez días siguientes al de la notificación del mismo.
Valencià: » Estos terminis de recursos continguts en el laude transcrit seran computables a partir de l'endemà de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: » Dichos plazos de recursos contenidos en el laudo transcrito serán computables a partir del día siguiente a la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6097, del 08-09-2009 (2009/9894) Notificació a Ungeplant, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6097, del 08-09-2009 (2009/9894) Notificación a Ungeplant, SL.
Valencià: --------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6097 Data del DOGV : 08-09-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6097 Fecha DOGV : 08-09-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/9894 CVE Data del document : 10-08-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Edicte Notificació a Ungeplant, SL.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/9894 CVE Fecha del documento : 10-08-2009 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Edicto Notificación a Ungeplant, SL.
Valencià: [2009/9894] D'acord amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/92 de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció que en fa la Llei 4/99, de 13 de gener, es fa pública la notificació de l'acord d'incoació i plec de càrrecs dels expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts per la Direcció Territorial d'Economia i Hisenda d'Alacant, a les persones o entitats denunciades que a continuació es detallen, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i no s'ha pogut practicar.
Español: [2009/9894] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según la redacción dada por la Ley 4/99, de 13 de enero, se hace pública la notificación del acuerdo de incoación y pliego de cargos de los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por la Dirección Territorial de Economía y Hacienda de Alicante, a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Perquè l'interessat o interessats puguen conéixer íntegrament l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de deu dies des de la publicació del present anunci en el DOCV, en la seua d'esta Direcció Territorial d'Economia i Hisenda, Secció Administrativa de Joc, situada al c/Churruca, núm. 25, d'Alacant, de 9 a 14 hores. 1.
Español: Para que el interesado o interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de diez días desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de esta Dirección Territorial de Economía y Hacienda, Sección Administrativa de Juego, sita en la c/Churruca, núm. 25, de Alicante, de 9 a 14 horas. 1.
Valencià: Acord d'incoació i plec de càrrecs expedient sancionador núm. 09/45A.
Español: Acuerdo de incoación y pliego de cargos expediente núm. 09/45A.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la Llei de la Generalitat Valenciana 4/88, de 3 de juny, (DOGV núm. 842 de 9 de juny de 1988) en relació amb el Decret 115/06, de 28 de juliol, del Consell (DOGV núm. 5.343 de 11 de setembre de 2006), per acord de data 12-05-09 de la directora territorial d'Economia i Hisenda a Alacant, s'ha incoat expedient sancionador contra la mercantil Ungeplant, SL, CIF B83547729, per suposada infracció tipificada en l'article 43.d) del decret mencionat, detectada en l'establiment denominat Caf.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la Ley de la Generalitat Valenciana 4/88, de 3 de junio, (DOGV núm. 842 de 9 de junio de 1988) en relación con el Decreto 115/06, de 28 de julio, del Consell (DOGV núm. 5.343 de 11 de septiembre de 2006), por acuerdo de fecha 12-05-09, de la directora territorial de Economía y Hacienda en Alicante, se ha incoado expediente sancionador contra la mercantil Ungeplant, SL, CIF B83547729, por supuesta infracción tipificada en el artículo 43.d) del mencionado decreto, detectada en el establecimiento denominado Caf.
Valencià: L'últim domicili conegut és a Alacant, c/Portugal, 22 (Caf.
Español: Siendo su último domicilio conocido en Alicante, c/Portugal, 22 (Caf.
Valencià: - La secretària territorial (p.d.
Español: - La secretaria territorial (p.d.
Valencià: de firma, Resolució de la directora territorial 20.07.2009): Josefa Riera Mollá.
Español: de firma, Resolución directora territorial 20.07.2009): Josefa Riera Mollá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6106, del 21-09-2009 (2009/10029) RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2009, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos i exclosos, la composició del tribunal i la data de realització del primer exercici de la Resolució de 23 d'abril de 2009 (BOE núm. 134, de 3 de juny de 2009) per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica superior de Cooperació Internacional, mitjançant el sistema d'oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6106, del 21-09-2009 (2009/10029) RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2009, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica la lista definitiva de admitidos y excluidos, la composición del tribunal y la fecha de realización del primer ejercicio de la Resolución de 23 de abril de 2009 (BOE núm. 134, de 3 de junio de 2009), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica superior de Cooperación Internacional, mediante el sistema de oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6106 Data del DOGV : 21-09-2009 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6106 Fecha DOGV : 21-09-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/10029 CVE Data del document : 07-09-2009 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2009, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos i exclosos, la composició del tribunal i la data de realització del primer exercici de la Resolució de 23 d'abril de 2009 (BOE núm. 134, de 3 de juny de 2009) per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica superior de Cooperació Internacional, mitjançant el sistema d'oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/10029 CVE Fecha del documento : 07-09-2009 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2009, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica la lista definitiva de admitidos y excluidos, la composición del tribunal y la fecha de realización del primer ejercicio de la Resolución de 23 de abril de 2009 (BOE núm. 134, de 3 de junio de 2009), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica superior de Cooperación Internacional, mediante el sistema de oposición.
Valencià: [2009/10029] Segons el que disposa el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal inclòs en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, i la base 4.1 de la Resolució de 23 d'abril de 2009 (BOE núm. 134, de 3 de juny de 2009) per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica superior de Cooperació Internacional, mitjançant el sistema d'oposició, resolc: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos i exclosos que figura en el annex I d'aquesta resolució, fer pública la composició del tribunal qualificador (annex II), i convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, segons s'indica en l'annex III.
Español: [2009/10029] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, y la base 4.1 de Resolución de 23 de abril de 2009 (BOE núm. 134, de 3 de junio de 2009), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica superior de Cooperación Internacional, mediante el sistema de oposición, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos y excluidos que figura en el anexo I, hacer pública la composición del tribunal calificador (anexo II), y convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio, según se indica en el anexo III.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva d'admesos DNICOG NOMS I NOM 24359504C ABAD FERRER, SANTIAGO 44801622Z BENITO MARTÍNEZ, PABLO 20462449Q BORT MIR, LORENA 20475210N CALDUCH RÍOS, CARME 44862227Z CHIRIVELLA FERRER, SANDRA MARIA 18978256J DURAN MAÑES, BERTA PILAR 20245323X FERNÁNDEZ ESCRIG, ANA MARIA 53219498M FERRANDO ORTOLA, MACARENA CRISTINA 53379036S GARCÉS AGUSTÍ, PAULA 44794329N GARCIA MUÑOZ, NURIA 73391021E GONELL IBÁÑEZ, MARGARITA 45797970W MARTÍ LÓPEZ, MARÍA 18993782Z MARTÍNEZ SALVADOR, SUSANA 18991810C NEBOT TORMO, PAULA 18944279F RIBERA MAYCAS, ENCARNACIÓN 18995622Z SCHLEICH TENA, BEATRIZ Llista definitiva d'exclosos DNI COGNOMS I NOM Motius d'exclusió 53225044P ARAGO ROCA, LAURA 2 48383403M DOMÍNGUEZ CASTILLO, MARÍA DEL PILAR 2 34797154V GÓMEZ CANDELA, MIGUEL ÁNGEL 2 20249312C ISACH VESPERINAS, MARTA 2 i 3 20241576N LLANSOLA DÍAZ, BALMA 2 24350351K POLO LORENZO, BERTA 2 77590795L VALEIRAS JURADO, JULIA 1 i 3 Motius d'exclusió: 1.
Español: ANEXO I Lista definitiva de admitidos DNI APELLIDOS Y NOMBRE 24359504C ABAD FERRER, SANTIAGO 44801622Z BENITO MARTÍNEZ, PABLO 20462449Q BORT MIR, LORENA 20475210N CALDUCH RÍOS, CARME 44862227Z CHIRIVELLA FERRER, SANDRA MARIA 18978256J DURAN MAÑES, BERTA PILAR 20245323X FERNÁNDEZ ESCRIG, ANA MARIA 53219498M FERRANDO ORTOLA, MACARENA CRISTINA 53379036S GARCÉS AGUSTÍ, PAULA 44794329N GARCIA MUÑOZ, NURIA 73391021E GONELL IBÁÑEZ, MARGARITA 45797970W MARTÍ LÓPEZ, MARÍA 18993782Z MARTÍNEZ SALVADOR, SUSANA 18991810C NEBOT TORMO, PAULA 18944279F RIBERA MAYCAS, ENCARNACIÓN 18995622Z SCHLEICH TENA, BEATRIZ Lista definitiva de excluidos DNI APELLIDOS Y NOMBRE Motivos de exclusión 53225044P ARAGO ROCA, LAURA 2 48383403M DOMÍNGUEZ CASTILLO, MARÍA DEL PILAR 2 34797154V GÓMEZ CANDELA, MIGUEL ÁNGEL 2 20249312C ISACH VESPERINAS, MARTA 2 y 3 20241576N LLANSOLA DÍAZ, BALMA 2 24350351K POLO LORENZO, BERTA 2 77590795L VALEIRAS JURADO, JULIA 1 y 3 Motivos de exclusión: 1.
Valencià: No acredita el requisit lingüístic d'anglès establert en la convocatòria. 3.
Español: No acredita el requisito lingüístico de inglés establecido en la convocatoria. 3.
Valencià: de la convocatòria, exempció del pagament dels drets d'examen (declaració escrita acreditant mancar de rendes superiors, en còmput mensual, al salari mínim interprofessional) ANNEX II Tribunal qualificador Titular President: Eva Alcón Soler.
Español: No acredita los requisitos del punto 3.7 de la convocatoria, exención del pago de los derechos de examen (declaración escrita acreditando la falta de rentas superiores, en cómputo mensual, al salario mínimo interprofesional) ANEXO II Tribunal calificador Titular Presidenta: Eva Alcón Soler.
Valencià: Professora titular d'universitat, Dept.
Español: Profesora titular de universidad, Dpto.
Valencià: d'Estudis Anglesos de la Universitat Jaume I Victoria Codina Espurz.
Español: de Estudios Ingleses de la Universitat Jaume I Victoria Codina Espurz.
Valencià: d'Estudis Anglesos de la Universitat Jaume I Francisco Fernández Beltrán.
Español: de Estudios Ingleses de la Universitat Jaume I Francisco Fernández Beltrán.
Valencià: Cap del Servei de Comunicació i Publicacions de la Universitat Jaume I Josep Manuel Quixal San-Abdón.
Español: Jefe del Servicio de Comunicación y Publicaciones de la Universitat Jaume I Josep Manuel Quixal San-Abdón.
Valencià: Professor titular d'escola universitària, Dept.
Español: Profesor titular de escuela universitaria, Dpto.
Valencià: Tècnica superior de l'Oficina de Cooperació Internacional i Educativa de la Universitat Jaume I Juan Carlos Palmer Silveira.
Español: Técnica superior de la Oficina de Cooperación Internacional y Educativa de la Universitat Jaume I Juan Carlos Palmer Silveira.
Valencià: Professor titular d'universitat, Dept.
Español: Profesor titular de universidad, Dpto.
Valencià: d'Estudis Anglesos de la Universitat Jaume I Juan Salvador Pérez Villanueva.
Español: de Estudios Ingleses de la Universitat Jaume I Juan Salvador Pérez Villanueva.
Valencià: Tècnic superior de comunicació Corporativa i Patrocini de la Universitat Jaume I José Luís Gordo García-Madrid.
Español: Técnico superior de Comunicación Corporativa y Patrocinio de la Universitat Jaume I José Luís Gordo García-Madrid.
Valencià: Pascual Cap del Servei de Recursos Humans de la Universitat Jaume I ANNEX III Data, hora i lloc de realització del primer exercici Data de realització del primer exercici: dia 27 d'octubre de 2009, a les 16.00 hores.
Español: Jefe del Servicio de Recursos Humanos de la Universitat Jaume I ANEXO III Fecha, hora y lugar de realización del primer ejercicio Fecha de realización del primer ejercicio: día 27 de octubre de 2009, a las 16.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5981, del 25-03-2009 (2009/3270) Extracte de les bases i convocatòria d'una plaça de tècnic de gestió econòmica, de la plantilla de funcionaris de l'Ajuntament del Fondó de les Neus.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5981, del 25-03-2009 (2009/3270) Extracto de las bases y convocatoria de una plaza de técnico de gestión económica, de la plantilla de funcionarios del Ayuntamiento de Hondón de las Nieves.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5981 Data del DOGV : 25-03-2009 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5981 Fecha DOGV : 25-03-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/3270 CVE Data del document : 16-03-2009 Organisme emissor : Ajuntament del Fondó de Les Neus Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Fondó de les Neus, el administració local concurs administratiu Extracte de les bases i convocatòria d'una plaça de tècnic de gestió econòmica, de la plantilla de funcionaris de l'Ajuntament del Fondó de les Neus.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/3270 CVE Fecha del documento : 16-03-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Hondón de Las Nieves Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Hondón de las Nieves administración local concurso administrativo Extracto de las bases y convocatoria de una plaza de técnico de gestión económica, de la plantilla de funcionarios del Ayuntamiento de Hondón de las Nieves.
Valencià: [2009/3270] Es fa pública la convocatòria d'una plaça de tècnic de gestió econòmica de la plantilla de funcionaris de l'Ajuntament del Fondó de les Neus.
Español: [2009/3270] Se hace pública la convocatoria de una plaza de técnico de gestión económica de la plantilla de funcionarios del Ayuntamiento de Hondón de las Nieves.
Valencià: La provisió tindrà lloc per concurs oposició, per promoció interna.
Español: La provisión tendrá lugar por concurso-oposición, por promoción interna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5999, del 23-04-2009 (2009/4238) RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2009, de la Conselleria de Cultura i Esport, per la qual s'adjudiquen les beques de col·laboració de personal tècnic en el Catàleg Col·lectiu del Patrimoni Bibliogràfic de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5999, del 23-04-2009 (2009/4238) RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2009, de la Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se adjudican las becas de colaboración de personal técnico en el Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5999 Data del DOGV : 23-04-2009 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5999 Fecha DOGV : 23-04-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2009/4238 CVE Data del document : 02-04-2009 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * assignació per estudis ajuda pública suport econòmic RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2009, de la Conselleria de Cultura i Esport, per la qual s'adjudiquen les beques de col·laboració de personal tècnic en el Catàleg Col·lectiu del Patrimoni Bibliogràfic de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2009/4238 CVE Fecha del documento : 02-04-2009 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * asignación por estudios ayuda pública apoyo económico RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2009, de la Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se adjudican las becas de colaboración de personal técnico en el Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2009/4238] Per mitjà de l'Ordre de 15 de desembre de 2008 (DOCV núm. 5926, de 5 de gener de 2009), de la Conselleria de Cultura i Esport, es va convocar un concurs públic per a la concessió de beques de col·laboració de personal tècnic en el Catàleg Col·lectiu del Patrimoni Bibliogràfic de la Comunitat Valenciana.
Español: [2009/4238] Por Orden de 15 de diciembre de 2008 (DOCV núm. 5926, de 5 de enero de 2009), de la Conselleria de Cultura y Deporte, se convocó un concurso público para la concesión de becas de colaboración de personal técnico en el Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les beques es concedeixen a càrrec de l'aplicació pressupostària 18.02.02.452.10.4, línia codi comptable T1610000, per un import màxim de 75.000 euros, corresponent a cada beca un import màxim de 9.375 euros.
Español: Las becas se conceden con cargo a la aplicación presupuestaria 18.02.02.452.10.4, línea código contable T1610000, por un importe máximo de 75.000 euros, correspondiendo a cada beca un importe máximo de 9.375 euros.