gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: DENOMINACIÓ: Beques-Subvencions per a tècniques, entrenadores, àrbitres i jutgesses esportives - MRR MODE DE CONCESSIÓ: Concurrència competitiva.
Español: DENOMINACIÓN: Becas-Subvenciones para técnicas, entrenadoras, árbitras y juezas deportivas - MRR MODO DE CONCESIÓN: Concurrencia competitiva.
Valencià: BENEFICIÀRIES: Tècniques, entrenadores, àrbitres i jutgesses esportives.
Español: BENEFICIARIAS: Técnicas, entrenadoras, árbitras y juezas deportivas.
Valencià: DESCRIPCIÓ I FINALITAT: Concessió de beques-subvencions per a la formació en funcions de tècniques, entrenadores, àrbitres i jutgesses esportives 1.
Español: DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: Concesión de becas-subvenciones para la formación en funciones de técnicas, entrenadoras, árbitras y juezas deportivas 1.
Valencià: Àrees de competències afectades i sectors als quals es dirigeixen les ajudes: Formació, igualtat de gènere, esport femení.
Español: Áreas de competencias afectadas y sectores a los cuales se dirigen las ayudas: Formación, igualdad de género, deporte femenino.
Valencià: Projecte C26 «Foment del sector de l'esport - C26.I03.P02 Promoció de la igualtat en l'esport.
Español: Proyecto C26 «Fomento del sector del deporte - C26.I03.P02 Promoción de la igualdad en el deporte. 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb l'aplicació: Augmentar el nombre de dones tècniques, àrbitres, jutgesses i entrenadores a la Comunitat Valenciana que compleixen els objectius del PRTR. 3.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con la aplicación: Aumentar el número de mujeres técnicas, árbitras, juezas y entrenadoras en la Comunitat Valenciana que cumplen los objetivos del PRTR. 3.
Valencià: Mecanisme: Convocatòria de subvenció 2023. 4.
Español: Mecanismo: Convocatoria de subvención 2023. 4.
Valencià: Delimitació de les línies bàsiques de les bases reguladores: Queden establides en aquesta mateixa resolució: 1.
Español: Delimitación de las líneas básicas de las bases reguladoras: Quedan establecidas en esta misma resolución: 1.
Valencià: Requisits de les beneficiàries. 2.
Español: Requisitos de las beneficiarias. 2.
Valencià: Calendari 6.
Español: Calendario 6.
Valencià: Despeses previsibles per a la realització i fonts de finançament: Capítol IV: 2023: 380.000 € Origen dels fons: fons europeus del Pla de recuperació, transformació i resiliència. 8.
Español: Gastos previsibles para la realización y fuentes de financiación: Capítulo IV: 2023: 380.000 € Origen de los fondos: FF EE del Plan de recuperación, transformación y resiliencia. 8.
Valencià: Pla d'acció Se realitzarà una resolució anual de la direcció general competent d'una convocatòria en règim de concurrència competitiva. 9.
Español: Plan de acción Se realizará una resolución anual de la dirección general competente de una convocatoria en régimen de concurrencia competitiva. 9.
Valencià: Indicadors de seguiment i avaluació Nombre de dones subvencionades 10.
Español: Indicadores de seguimiento y evaluación Número de mujeres subvencionadas. 10.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9520, del 26-01-2023 (2023/725) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de desembre de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoca l'acció concertada per a la prestació del servei de caràcter sanitari dels programes de tractament de drogodependències i altres addiccions en habitatges de suport a la incorporació sociolaboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9520, del 26-01-2023 (2023/725) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de diciembre de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convoca la acción concertada para la prestación del servicio de carácter sanitario de los programas de tratamiento de drogodependencias y otras adicciones en viviendas de apoyo a la incorporación sociolaboral.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9520 Data del DOGV : 26-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9520 Fecha DOGV : 26-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/725 CVE Data del document : 19-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de desembre de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoca l'acció concertada per a la prestació del servei de caràcter sanitari dels programes de tractament de drogodependències i altres addiccions en habitatges de suport a la incorporació sociolaboral.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/725 CVE Fecha del documento : 19-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de diciembre de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convoca la acción concertada para la prestación del servicio de carácter sanitario de los programas de tratamiento de drogodependencias y otras adicciones en viviendas de apoyo a la incorporación sociolaboral.
Valencià: [2023/725] Advertides errades en la Resolució de 15 de desembre de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoca l'acció concertada per a la prestació del servei de caràcter sanitari dels programes de tractament de drogodependències i altres addiccions en habitatges de suport a la incorporació sociolaboral, publicada en el DOGV núm. 9510, de 12 de gener de 2023, es procedeix a corregir-les: En la pàgina 2430, en l'annex II, punt 3.2, condicions del local, apartat a, Disposar de 6 llits en el lot 1 i per al lot 2, 7 llits: On diu: Lot Ubicació Nre.
Español: [2023/725] Advertidos errores en la Resolución de 15 de diciembre de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la cual se convoca la acción concertada para la prestación del servicio de carácter sanitario de los programas de tratamiento de drogodependencias y otras adicciones en viviendas de apoyo a la incorporación sociolaboral, publicada en el DOGV núm. 9510, de 12 de enero de 2023, se procede a la corrección de los mismos: En la página 2430, en el anexo II, punto 3.2, Condiciones del local, apartado a, Disponer de 6 camas en el lote 1 y para el lote 2, 7 camas: Donde dice: Lote Ubicación Núm.
Valencià: places 1 Alacant 6 2 7 Ha de dir: Lot Ubicació Nre.
Español: plazas 1 Alicante 6 2 7 Debe decir: Lote Ubicación Núm.
Valencià: places 1 Castelló de la Plana 6 2 Alacant 7 València, 19 de gener de 2023.
Español: plazas 1 Castelló de la Plana 6 2 Alicante 7 València, 19 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11100) Nomenament de funcionaris de carrera, classe policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11100) Nombramiento de funcionarios de carrera, clase policía local.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9731 Data del DOGV : 23-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9731 Fecha DOGV : 23-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/11100 CVE Data del document : 19-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Carlet Tipus de document : Anunci Nomenament de funcionaris de carrera, classe policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/11100 CVE Fecha del documento : 19-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Carlet Tipo de documento : Anuncio Nombramiento de funcionarios de carrera, clase policía local.
Valencià: [2023/11100] Per Resolució de l'Alcaldia 2023/2689, de 16 d'octubre, són nomenats funcionaris de carrera, amb efectes del 4 de juliol de 2023, en la plaça d'oficial pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, i els seus auxiliars, escala executiva, grup B de titulació, de l'article 76 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i de conformitat amb l'article 41 de la Llei de 17/2017, de coordinació de policies locals de la Comunitat Valenciana: Raquel Gironés Vanaclocha, amb DNI ***6874** Carlos Reig Arenes, amb DNI ***7034** Cosa que es fa pública de conformitat amb el que disposa l'article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: [2023/11100] Por Resolución de la Alcaldía 2023/2689, de 16 de octubre, se han nombrado funcionarios de carrera, con efectos del 4 de julio de 2023, en las plaza de oficial perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, y sus auxiliares, escala ejecutiva, grupo B de titulación del artículo 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, del Estatuto Básico del Empleado Público, y de conformidad con el articulo 41 de la Ley de 17/25017 de coordinación de policías locales de la Comunitat Valenciana a: Raquel Gironés Vanaclocha, con DNI ***6874** Carlos Reig Arenes, con DNI ***7034** Lo que se hace público de conformidad con lo dispuesto por el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Carlet, 19 d'octubre de 2023.
Español: Carlet, 19 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/767) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a establiment d'allotjament turístic al terme municipal de Llíber, situat aln polígon 4, parcel·les 383, 433, 434 i 0003005YH6900S0001GB.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/767) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a establecimiento de alojamiento turístico en el término municipal de Llíber, ubicado en el polígono 4, parcelas 383, 433, 434 y 0003005YH6900S0001GB.
Valencià: (referència DIC-22/0409).
Español: (referencia DIC-22/0409).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9530 Data del DOGV : 09-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9530 Fecha DOGV : 09-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/767 CVE Data del document : 23-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a establiment d'allotjament turístic al terme municipal de Llíber, situat aln polígon 4, parcel·les 383, 433, 434 i 0003005YH6900S0001GB.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/767 CVE Fecha del documento : 23-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a establecimiento de alojamiento turístico en el término municipal de Llíber, ubicado en el polígono 4, parcelas 383, 433, 434 y 0003005YH6900S0001GB.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9707, del 19-10-2023 (2023/9972) Anunci de l'Acord de 14 de setembre de 2023, de la comissió de selecció de la convocatòria excepcional per a l'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, de dues places de secretàries de direcció (convocatòria 1/22), previstes en la Resolució de 31 de maig de 2022, de la Presidència del Consell Jurídic Consultiu, per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9707, del 19-10-2023 (2023/9972) Anuncio del Acuerdo de 14 de septiembre de 2023, de la comisión de selección de la convocatoria excepcional para la estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de dos plazas de secretarias de dirección (convocatoria 1/22), previstas en la Resolución de 31 de mayo de 2022, de la Presidencia del Consell Jurídic Consultiu, por la que se hace pública la oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9707 Data del DOGV : 19-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9707 Fecha DOGV : 19-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9972 CVE Data del document : 29-09-2023 Organisme emissor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana concurs administratiu Anunci de l'Acord de 14 de setembre de 2023, de la comissió de selecció de la convocatòria excepcional per a l'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, de dues places de secretàries de direcció (convocatòria 1/22), previstes en la Resolució de 31 de maig de 2022, de la Presidència del Consell Jurídic Consultiu, per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9972 CVE Fecha del documento : 29-09-2023 Organismo emisor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana concurso administrativo Anuncio del Acuerdo de 14 de septiembre de 2023, de la comisión de selección de la convocatoria excepcional para la estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de dos plazas de secretarias de dirección (convocatoria 1/22), previstas en la Resolución de 31 de mayo de 2022, de la Presidencia del Consell Jurídic Consultiu, por la que se hace pública la oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: [2023/9972] Mitjançant resolució de 21 de desembre de 2022, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (CJCCV), es va convocar el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en l'oferta d'ocupació pública de 2022 (DOGV 9496, 23.12.2022), i s'aprovà, per la Resolució de 25 de maig de 2023, de la presidenta del CJCCV, la relació definitiva d'aspirants admesos i exclosos, publicada en el DOGV 9615, de 12.06.2023.
Español: [2023/9972] Mediante Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (CJCCV), se convocó el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en la OEP de 2022 (DOGV 9496, 23.12.2022); aprobándose, por la Resolución de 25 de mayo de 2023, de la presidenta del CJCCV, la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas, publicada en el DOGV 9615/12.06.2023.
Valencià: Constituïda la comissió de selecció, a la qual, conforme amb la base 10.2 de les que regeixen la convocatòria, li correspon l'adopció de totes aquelles mesures que siguen precises per al correcte desenvolupament del procés selectiu, en sessió celebrada el 14 de setembre de 2023, acorda: Primer Requerir a les persones aspirants que seguidament s'indiquen l'acreditació documental dels mèrits al·legats en l'annex VIII que s'indiquen, i atorgar-los un termini de 10 dies a comptar de l'endemà de la publicació del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: DNI Aspirant Documentació a aportar ***8538** S.
Español: Constituida la comisión de selección, a la que conforme la base 10.2 de las que rigen la convocatoria, le corresponde la adopción de cuantas medidas sean precisas en orden al correcto desarrolla del proceso selectivo, en sesión celebrada el 14 de septiembre de 2023, acuerda: Primero Requerir a las personas aspirantes que seguidamente se relacionan la acreditación documental de los méritos alegados en el anexo VIII que se indican, otorgándoles un plazo de 10 días a contar desde el día siguiente a la publicación del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: DNI Aspirante Documentación a aportar ***8538** S.
Valencià: Acreditació de la totalitat dels mèrits al·legats en el seu annex VIII ***4118** A.
Español: Acreditación de la totalidad de los méritos alegados en su anexo VIII ***4118** A.
Valencià: Acreditació de la totalitat dels mèrits al·legats en el seu annex VIII ***2573** MJ.
Español: Acreditación de la totalidad de los méritos alegados en su anexo VIII ***2573** MJ.
Valencià: P Acreditació del mèrit al·legat en l'apartat a, Experiència ***3950 J.
Español: P Acreditación del mérito alegado en el apartado a, Experiencia ***3950 J.
Valencià: Acreditació dels mèrits al·legats en l'apartat b.1 En cas de no aportar la documentació acreditativa es valorarà amb 0 punts cadascun dels corresponents apartats de l'autobarem no acreditats formalment.
Español: Acreditación de los méritos alegados en el apartado b.1 En caso de no aportación de la documentación acreditativa se valorará con 0 puntos cada uno de los correspondientes apartados del autobaremo no acreditados formalmente.
Valencià: Segon Transcorregut el termini indicat, la comissió de selecció es reunirà per a la valoració de la documentació aportada i procedirà a l'aprovació de la llista provisional de baremació de mèrits de la convocatòria S 1/2022, amb la puntuació obtinguda, ordenats de major a menor puntuació i desglossada en els corresponents apartats, conforme amb el que s'indica en la base 7 de les que regeixen la convocatòria.
Español: Segundo Transcurrido el plazo indicado, la comisión de selección se reunirá en orden a la valoración de la documentación aportada y procederá a la aprobación de la lista provisional de baremación de méritos de la convocatoria 1/2022, con la puntuación obtenida, ordenados de mayor a menor puntuación y desglosada en los correspondientes apartados, conforme a lo indicado en la base 7 de las que rigen la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9617, del 14-06-2023 (2023/6423) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable per a regularització d'indústria de fabricació de soles de calçat, en el terme municipal d'Elx, situat en el polígon 24, parcel·la 82 (referència DIC-22/0214).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9617, del 14-06-2023 (2023/6423) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable para regularización de industria de fabricación de suelas de calzado, en el término municipal de Elche, ubicado en el polígono 24, parcela 82 (referencia DIC-22/0214).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9617 Data del DOGV : 14-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9617 Fecha DOGV : 14-06-2023 Sección del DOGV : V.