gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6170, del 22-12-2009 (2009/14637) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 d'octubre de 2009, de la Conselleria de Cultura i Esport, per la qual es creen i se suprimixen determinats fitxers de dades de caràcter personal gestionats per la Conselleria de Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6170, del 22-12-2009 (2009/14637) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de octubre de 2009, de la Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se crean y se suprimen determinados ficheros de datos de carácter personal, gestionados por la Conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2011/09/21/3/corrigendum/20091222/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 6170 Data del DOGV : 22-12-2009 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2011/09/21/3/corrigendum/20091222/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 6170 Fecha DOGV : 22-12-2009 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2009/14637 CVE Data del document : 25-11-2009 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Cultura i Esport protecció de dades administració regional legislació base de dades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 d'octubre de 2009, de la Conselleria de Cultura i Esport, per la qual es creen i se suprimixen determinats fitxers de dades de caràcter personal gestionats per la Conselleria de Cultura i Esport.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2009/14637 CVE Fecha del documento : 25-11-2009 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Cultura y Deporte protección de datos administración regional legislación base de datos CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de octubre de 2009, de la Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se crean y se suprimen determinados ficheros de datos de carácter personal, gestionados por la Conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: [2009/14637] En el text de la Resolució de 28 d'octubre de 2009, de la Conselleria de Cultura i Esport, per la qual es creen i se suprimixen determinats fitxers de dades de caràcter personal gestionats per la Conselleria de Cultura i Esport, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6149, de 20 de novembre de 2009, s'han detectat errors que s'han de corregir de la manera que s'indica a continuació: On diu: «2.
Español: [2009/14637] En el texto de la Resolución de 28 de octubre de 2009, de la Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se crean y se suprimen determinados ficheros de datos de carácter personal, gestionados por la Conselleria de Cultura y Deporte, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6149, de 20 de noviembre de 2009, se han detectado errores materiales que se subsanan del modo que se indica a continuación: Donde dice: «2.
Valencià: Nom del fitxer: Registre telemàtic per al seguiment de l'entrada i eixida de documents (.
Español: Nombre fichero: Registro telemático para el seguimiento de la entrada y salida de documentos (.
Valencià: e) Estructura del fitxer: Dades identificatives: nom, cognoms, adreça, telèfon, fax, correu electrònic, DNI/NIF, firma, firma electrònica.
Español: e) Estructura del fichero: Datos identificativos: nombre, apellidos, dirección, teléfono, fax, correo electrónico, DNI/NIF, firma, firma electrónica f) Sistema de tratamiento: mixto»; Debe decir: «2.
Valencià: e) Estructura del fitxer: Dades identificatives: nom, cognoms, adreça, telèfon, fax, correu electrònic, DNI/NIF, firma, firma electrònica.
Español: ) e) Estructura del fichero: Datos identificativos: nombre, apellidos, dirección, teléfono, fax, correo electrónico, DNI/NIF, firma, firma electrónica.
Valencià: Altres dades: salut, ideologia, afiliació sindical, religió i creences.
Español: Otros datos: salud, ideología, afiliación sindical, religión y creencias.
Valencià: f) Sistema de tractament: automatitzat».
Español: f) Sistema de tratamiento: automatizado».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6032, del 10-06-2009 (2009/6570) Notificació en extracte a Gustan Peña Martínez i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6032, del 10-06-2009 (2009/6570) Notificación en extracto a Gustan Peña Martínez y otros.
Valencià: Expedient número MSL 94/1998 i altres.
Español: Expediente número MSL 94/1998 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6032 Data del DOGV : 10-06-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6032 Fecha DOGV : 10-06-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/6570 CVE Data del document : 28-04-2009 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Edicte Notificació en extracte a Gustan Peña Martínez i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/6570 CVE Fecha del documento : 28-04-2009 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Edicto Notificación en extracto a Gustan Peña Martínez y otros.
Valencià: [2009/6570] No havent-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, es procedix a la publicació d'extractes seus en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2009/6570] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient número: MSL 94/1998 Persones interessades: Gustan Peña Martínez Últim domicili conegut: desconegut a Alacant.
Español: Expediente número: MSL 94/1998 Personas interesadas: Gustan Peña Martínez Último domicilio conocido: desconocido en Alicante.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 22 d'abril de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de la guarda i de l'acolliment residencial en el CAM Baix Vinalopó del menor D.P.R.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 22 de abril de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de la guarda y del acogimiento residencial en el CAM Baix Vinalopó del menor D.P.R.
Valencià: Expedient número: LMG 599/2006 Persones interessades: Raúl Ruiz Lidón i Soledad Oliver Moreno Últim domicili conegut: desconegut a Alacant i carrer Músic Antonio Flores, número 8, bloc esquerra, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 22 d'abril de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: ratificar el desemparament d'urgència del menor R.R.O.
Español: Expediente número: LMG 599/2006 Personas interesadas: Raúl Ruiz Lidón y Soledad Oliver Moreno Último domicilio conocido: desconocido en Alicante y calle Músico Antonio Flores, número 8, Bloque izquierda, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 22 de abril de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: ratificar desamparo de urgencia del menor R.R.O.
Valencià: Expedient número:VGG 1351 i 1350/2008 Persones interessades: Carmen Esther Chafla Guaman Últim domicili conegut: carrer Germán Bernacer, número 4, 4t, B, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 7 de gener de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament estada temporal amb família extensa dels menors A.A.M.CH.
Español: Expediente número: VGG 1351 y 1350/2008 Personas interesadas: Carmen Esther Chafla Guaman Último domicilio conocido: calle Germán Bernacer, número 4, 4º, B, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 7 de enero de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese estancia temporal con familia extensa de los menores A.A.M.CH.
Valencià: Expedient número: MTM 171 i 1129/2008 Persones interessades: Evita de la Cruz González Jaramillo Últim domicili conegut: carrer Tinent Aguado, número 20, 3r A, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 4 de març de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: ratificació del desemparament d'urgència i mantindre la guarda en els centres d'acollida El Verger i Sant Josep Obrer dels menors K.E.R.G.
Español: Expediente número: MTM 171 y 1129/2008 Personas interesadas: Evita de la Cruz González Jaramillo Último domicilio conocido: calle Teniente Aguado, número 20, 3º A, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 4 de marzo de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: ratificación desamparo de urgencia y mantener la guarda en los centros de acogida El Verger y San José Obrero de los menores K.E.R.G.
Valencià: i J.L.R.G.
Español: y J.L.R.G.
Valencià: Expedient número: JRV 1151/2008 Persones interessades: José Joaquín Martínez Algarra Últim domicili conegut: desconegut a Benejúzar (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 22 d'abril de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: atenció immediata i baixa en el Centre de Recepció Alacant del menor J.J.M.B.
Español: Expediente número: JRV 1151/2008 Personas interesadas: José Joaquín Martínez Algarra Último domicilio conocido: desconocido en Benejúzar (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 22 de abril de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: atención inmediata y baja en el Centro de Recepción Alacant del menor J.J.M.B.
Valencià: Expedient número: VGG 1160/2006 Persones interessades: Tibebe Dibaba i Siusiukina Anzhela Últim domicili conegut: desconegut a Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 22 d'abril de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: desemparament i acolliment permanent i provisional amb família acostada del menor B.T.
Español: Expediente número: VGG 1160/2006 Personas interesadas: Tibebe Dibaba y Siusiukina Anzhela Último domicilio conocido: desconocido en Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 22 de abril de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desamparo y acogimiento permanente y provisional con familia allegada del menor B.T.
Valencià: Expedient número: SAP 1070/2007 Persones interessades: Mihaela Partac Últim domicili conegut: desconeguda a Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 20 d'abril de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: rectificació d'errors de dades de filiació de la menor N.B.P.
Español: Expediente número: SAP 1070/2007 Personas interesadas: Mihaela Partac Último domicilio conocido: desconocido en Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 20 de abril de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: rectificación de errores datos de filiación de la menor N.B.P.
Valencià: Expedient número: RSG 823/2008 Persones interessades: José Antonio Espinosa López Últim domicili conegut: carrer Poeta Miguel Hernández, número 72, entresòl, porta 4, Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 25 de març de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: variació de guarda i cessament de l'acolliment residencial i acolliment familiar permanent amb família extensa de la menor G.E.L.
Español: Expediente número: RSG 823/2008 Personas interesadas: José Antonio Espinosa López Último domicilio conocido: calle Poeta Miguel Hernández, número 72, entresuelo, puerta 4, Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 25 de marzo de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: variación de guarda cese del acogimiento residencial y acogimiento familiar permanente con familia extensa de la menor G.E.L.
Valencià: Expedient número: MSL 815/1999 Persones interessades: Ángeles Martínez Zaragoza Últim domicili conegut: carrer Convent, número 5, baixos, Orihuela (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 24 de març de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència existència de possible situació de desemparament del menor J.A.H.M.
Español: Expediente número: MSL 815/1999 Personas interesadas: Angeles Martínez Zaragoza Último domicilio conocido: calle Convento, número 5, bajo, Orihuela (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 24 de marzo de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia existencia posible situación de desamparo del menor J.A.H.M.
Valencià: Expedient número: MDA 971/2002 Persones interessades: Concepción Hernández Últim domicili conegut: desconeguda a Rojales (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 24 d'abril de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: estada temporal en la llar San José de Gijón del menor A.G.H.
Español: Expediente número: MDA 971/2002 Personas interesadas: Concepción Hernández Último domicilio conocido: desconocido en Rojales (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 24 de abril de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: estancia temporal en el Hogar San José de Gijón del menor A.G.H.
Valencià: Expedient número: LMG 306 i 693/2008 Persones interessades: Paula Mesa Fernández i José Villora Toledo Últim domicili conegut: carrer Pérez Galdós, número 35, 1r esquerra, Sant Vicent del Raspeig (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 18 de març de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència desestimació de la seua petició de formalització d'acolliment familiar de les menors M.B.P.V.
Español: Expediente número: LMG 306 y 693/2008 Personas interesadas: Paula Mesa Fernández y José Villora Toledo Último domicilio conocido: calle Pérez Galdós, número 35, 1º izquierda, San Vicente del Raspeig (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 18 de marzo de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia desestimación de su petición de formalización de acogimiento familiar de las menores M.B.P.V.
Valencià: Expedient número: MTM 548/2005 Persones interessades: Isabel Soler Nogueroles Últim domicili conegut: carrer Relleu, número 18, 1r B, la Vila Joiosa (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 4 de març de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: règim de visites amb família extensa de la menor M.C.T.S.
Español: Expediente número: MTM 548/2005 Personas interesadas: Isabel Soler Nogueroles Último domicilio conocido: calle Relleu, número 18, 1º B, Villajoyosa (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 4 de marzo de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: régimen de visitas con familia extensa de la menor M.C.T.S.
Valencià: Alacant, 28 d'abril de 2009.
Español: Alicante, 28 de abril de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6121, del 13-10-2009 (2009/11371) Notificació a la persona interessada de la providència i plec de càrrecs per incoació d'expedient de desnonament administratiu per realitzar activitats molestes, insalubres, nocives, perilloses o il·lícites (expedient núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6121, del 13-10-2009 (2009/11371) Notificación a la persona interesada de la providencia y pliego de cargos por incoación de expediente de desahucio administrativo por realizar actividades molestas, insalubres, nocivas, peligrosas o ilícitas (expediente núm.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6121 Data del DOGV : 13-10-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6121 Fecha DOGV : 13-10-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/11371 CVE Data del document : 05-10-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a la persona interessada de la providència i plec de càrrecs per incoació d'expedient de desnonament administratiu per realitzar activitats molestes, insalubres, nocives, perilloses o il·lícites (expedient núm.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/11371 CVE Fecha del documento : 05-10-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a la persona interesada de la providencia y pliego de cargos por incoación de expediente de desahucio administrativo por realizar actividades molestas, insalubres, nocivas, peligrosas o ilícitas (expediente núm.
Valencià: [2009/11371] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, a la persona interessada que es relaciona, que s'ha incoat d'expedient de desnonament administratiu per realitzar activitats molestes, insalubres, nocives, perilloses o il·lícites.
Español: [2009/11371] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a la persona interesada que se relaciona, que se ha incoado expediente de desahucio administrativo por realizar actividades molestas, insalubres, nocivas, peligrosas o ilícitas.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: García Delgado.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: García Delgado.
Valencià: Nom: María Gloria.
Español: Nombre: María Gloria.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0945 0045.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0945 0045.
Valencià: Adreça: carrer Venta de Blay, bl. 8, pis 2n, pta.
Español: Dirección: calle Venta de Blay, bl. 8, piso 2º, pta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6027, del 03-06-2009 (2009/6177) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2009, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es procedix a la correcció d'error advertit en la convocatòria de proves selectives de promoció interna per a l'accés al grup B, sector administració general, escala mitjana d'administració, denominació gestor de campus.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6027, del 03-06-2009 (2009/6177) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2009, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se procede a la corrección de error advertido en la convocatoria de pruebas selectivas de promoción interna para el acceso al grupo B, sector administración general, escala media de administración, denominación gestor de campus.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6027 Data del DOGV : 03-06-2009 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6027 Fecha DOGV : 03-06-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/6177 CVE Data del document : 26-05-2009 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2009, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es procedix a la correcció d'error advertit en la convocatòria de proves selectives de promoció interna per a l'accés al grup B, sector administració general, escala mitjana d'administració, denominació gestor de campus.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/6177 CVE Fecha del documento : 26-05-2009 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2009, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se procede a la corrección de error advertido en la convocatoria de pruebas selectivas de promoción interna para el acceso al grupo B, sector administración general, escala media de administración, denominación gestor de campus.