gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el termini de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les aprovades i els aprovats hauran de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts a la base setena de la convocatòria.
Español: En el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las aprobadas y los aprobados tendrán que presentar en el Servei de Recursos Humans (PAS), los documentos establecidos en la base séptima de la convocatoria.
Valencià: València, 11 de gener de 2018.
Español: València, 11 de enero de 2018.
Valencià: (DOGV 27.01.2017), el gerent: Joan E.
Español: (DOGV 27.01.2017), el gerente: Joan E.
Valencià: ANNEX I Llista d'aprovades i d'aprovats Torn general DNI Cognoms, nom Puntuació final ****6987V González Montalt, Fernando 36,43 ****4222G Albelda Carbonell, Clara María 34,49 ****5431E Torrecillas Martínez, María Aránzazu 32,50 ****3409F Bañuls Ramos, Concepción 30,30 ****4666Q Soriano Sánchez, M.
Español: ANEXO I Lista de aprobadas y aprobados Turno general DNI Apellidos, nombre Puntuación final ****6987V González Montalt, Fernando 36,43 ****4222G Albelda Carbonell, Clara María 34,49 ****5431E Torrecillas Martínez, María Aránzazu 32,50 ****3409F Bañuls Ramos, Concepción 30,30 ****4666Q Soriano Sánchez, M.
Valencià: Carmen 24,48 Torn discapacitades i discapacitats DNI Cognoms, nom Puntuació final ****2480S Pérez Ruiz, Luisa 25,04 Torn especial DNI Cognoms, nom Puntuació final ****8273G María López, M.
Español: Carmen 24,48 Turno discapacitadas y discapacitados DNI Apellidos, nombre Puntuación final ****2480S Pérez Ruiz, Luisa 25,04 Turno especial DNI Apellidos, nombre Puntuación final ****8273G María López, M.
Valencià: Jesús 21,88 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Jesús 21,88 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8411, del 26-10-2018 (2018/9688) Bases i convocatòria per a la provisió d'un lloc d'administratiu o administrativa mitjançant concurs oposició per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8411, del 26-10-2018 (2018/9688) Bases y convocatoria para la provisión de un puesto de administrativo o administrativa mediante concurso-oposición por promoción interna.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8411 Data del DOGV : 26-10-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8411 Fecha DOGV : 26-10-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/9688 CVE Data del document : 17-10-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes Blanques Tipus de document : Anunci Descriptors : * Tavernes Blanques concurs administratiu Bases i convocatòria per a la provisió d'un lloc d'administratiu o administrativa mitjançant concurs oposició per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/9688 CVE Fecha del documento : 17-10-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes Blanques Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Tavernes Blanques concurso administrativo Bases y convocatoria para la provisión de un puesto de administrativo o administrativa mediante concurso-oposición por promoción interna.
Valencià: Tavernes Blanques, 17 d'octubre de 2018.
Español: Tavernes Blanques, 17 de octubre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8420, del 09-11-2018 (2018/10056) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2018, del director general d'Economia, Emprenedoria i Cooperativisme, per la qual s'amplien els terminis de justificació de les ajudes per a la inversió, regulades en l'article 16 de l'Ordre 23/2016, de 27 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, convocades mitjançant resolucions de 27 de desembre de 2017 i de 27 de setembre de 2018, ambdues del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8420, del 09-11-2018 (2018/10056) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2018, del director general de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo, por la que se amplían los plazos de justificación de las ayudas para la inversión, reguladas en el artículo 16 de la Orden 23/2016, de 27 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, convocadas mediante resoluciones de 27 de diciembre de 2017 y de 27 de septiembre de 2018, ambas del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8420 Data del DOGV : 09-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8420 Fecha DOGV : 09-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/10056 CVE Data del document : 28-10-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2018, del director general d'Economia, Emprenedoria i Cooperativisme, per la qual s'amplien els terminis de justificació de les ajudes per a la inversió, regulades en l'article 16 de l'Ordre 23/2016, de 27 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, convocades mitjançant resolucions de 27 de desembre de 2017 i de 27 de setembre de 2018, ambdues del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/10056 CVE Fecha del documento : 28-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2018, del director general de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo, por la que se amplían los plazos de justificación de las ayudas para la inversión, reguladas en el artículo 16 de la Orden 23/2016, de 27 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, convocadas mediante resoluciones de 27 de diciembre de 2017 y de 27 de septiembre de 2018, ambas del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: [2018/10056] Vista l'Ordre 23/2016, de 27 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la convocatòria d'ajudes per al foment de les empreses cooperatives i de les societats laborals, i l'ocupació en aquestes, la base 10.5 de la qual estableix que, en el cas de les ajudes a la inversió de l'article 16 d'aquestes, en cap cas s'admetran justificants presentats posteriorment al segon divendres del mes de novembre, inclusivament; i que, amb caràcter excepcional, l'òrgan concedent de cadascuna de les ajudes podrà ampliar el termini, en els termes establits en la Llei general de subvencions i les seues normes de desenvolupament i en la legislació de procediment administratiu, sempre que el retard obeïsca a causes degudament justificades en l'expedient i no imputables a la beneficiària de la subvenció.
Español: [2018/10056] Vista la Orden 23/2016, de 27 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la convocatoria de ayudas para el fomento de las empresas cooperativas y de las sociedades laborales, y el empleo en las mismas, cuya base 10.5 establece que, en el caso de las ayudas a la inversión del artículo 16 de las mismas no se admitirán justificantes presentados con posterioridad al segundo viernes del mes de noviembre, inclusive; y que con carácter excepcional, el órgano concedente de cada una de las ayudas, podrá ampliar el plazo, en los términos establecidos en la Ley General de Subvenciones y sus normas de desarrollo, y en la legislación de procedimiento administrativo, siempre que el retraso obedezca a causas debidamente justificadas en el expediente y no imputables a la beneficiaria de la subvención.
Valencià: Vista la Resolució de 27 de desembre de 2017, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua convocatòria anticipada, per a l'exercici 2018, de les ajudes de l'article 16 de l'Ordre 23/2016, de 27 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, es publiquen les línies de crèdit i l'import global màxim destinat a finançar-les i s'estableixen els terminis d'admissió de sol·licituds.
Español: Vista la Resolución de 27 de diciembre de 2017, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectúa convocatoria anticipada, para el ejercicio 2018, de las ayudas del artículo 16 de la Orden 23/2016, de 27 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se publican las líneas de crédito y el importe global máximo destinado a financiarlas y se establecen los plazos de admisión de solicitudes.
Valencià: Vista la Resolució de 27 de setembre de 2018, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es convoquen, en el marc del I Pla de suport i foment del cooperativisme 2018, determinades ajudes regulades en l'article 16 de l'Ordre 23/2016, de 27 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, es publiquen les línies de crèdit i l'import global màxim destinat a finançar-les i s'estableixen els terminis d'admissió de sol·licituds.
Español: Vista la Resolución de 27 de septiembre de 2018, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se convocan, en el marco del I Plan de apoyo y fomento del cooperativismo 2018, determinadas ayudes reguladas en el artículo 16 de la Orden 23/2016, de 27 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se publican las líneas de crédito y el importe global máximo destinado a financiarlas y se establecen los plazos de admisión de solicitudes.
Valencià: Vist que a 25 d'octubre de 2018 no s'ha notificat a les empreses sol·licitants d'aquestes ajudes les resolucions de concessió d'aquestes, per causes justificades imputables a l'Administració i no a les beneficiàries de subvencions.
Español: Visto que a fecha de 25 octubre de 2018 no se ha notificado a las empresas solicitantes de dichas ayudas las resoluciones de concesión de las mismas, por causas justificadas imputables a la Administración y no a las beneficiarias de subvenciones.
Valencià: Considerant que en la base 10.5 de l'Ordre 23/2016, es fa previsió expressa per a poder ampliar el termini de justificació o concedir-lo per a correccions de justificacions defectuoses, en els termes establits en la Llei general de subvencions i les seues normes de desenvolupament, sempre que el retard obeïsca a causes degudament justificades en l'expedient i no imputables a la beneficiària de la subvenció.
Español: Considerando que en la base 10.5 de la Orden 23/2016, se hace expresa previsión a la posibilidad de ampliar el plazo de justificación, o concederlo para correcciones de justificaciones defectuosas, en los términos establecidos en la Ley general de subvenciones y sus normas de desarrollo, siempre que el retraso obedezca a causas debidamente justificadas en el expediente y no imputables a la beneficiaria de la subvención.
Valencià: Atesa la competència per a resoldre el present expedient, actuant en exercici de la delegació establida en la base 7 de les reguladores d'aquestes ajudes, aprovades per l'Ordre 23/2016, de 27 d'octubre (DOGV 31 d'octubre), i de conformitat amb el que s'estableix en la base 10.5 de la mateixa ordre, resolc: Ampliar els terminis de justificació de les ajudes relatives a la inversió de l'article 16 convocades mitjançant Resolució de 27 de desembre de 2017, de convocatòria anticipada per a l'exercici 2018, i Resolució de 27 de setembre de 2018, corresponent al I Pla de suport i foment del cooperativisme 2018, que finalitzarà el pròxim 29 de novembre de 2018.
Español: Atendiendo a la competencia para resolver el presente expediente, actuando en ejercicio de la delegación establecida en la base 7 de las reguladoras de estas ayudas, aprobadas por Orden 23/2016, de 27 de octubre (DOGV 31 de octubre), y de conformidad con lo establecido en la base 10.5 de la misma orden, resuelvo: Ampliar los plazos de justificación de las ayudas relativas a la inversión del artículo 16 convocadas mediante Resolución 27 de diciembre de 2017, de convocatoria anticipada para el ejercicio 2018, y Resolución de 27 de septiembre de 2018, correspondiente al I Plan de apoyo y fomento del cooperativismo 2018, que pasan a finalizar el próximo 29 de noviembre de 2018.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs de reposició davant el mateix òrgan en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, davant de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que preveuen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs dels previstos en la vigent legislació.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso de reposición ante el mismo órgano en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo previsto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso de los previstos en la vigente legislación.
Valencià: València, 28 d'octubre de 2018.
Español: València, 28 de octubre de 2018.
Valencià: (art. 7 O 23/2016, 27.10.2016; DOGV 7907), el director general d'Economia, Emprenedoria i Cooperativisme: Francisco Álvarez Molina.
Español: (art. 7 O 23/2016, 27.10.2016; DOGV 7907), el director general de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo: Francisco Álvarez Molina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8393, del 28-09-2018 (2018/8890) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2018, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es concedeixen per a l'any 2018 subvencions destinades als centres valencians en l'exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8393, del 28-09-2018 (2018/8890) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2018, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se conceden para el año 2018 subvenciones destinadas a los centros valencianos en el exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8393 Data del DOGV : 28-09-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8393 Fecha DOGV : 28-09-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/8890 CVE Data del document : 25-09-2018 Organisme emissor : Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació ajuda pública participació social RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2018, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es concedeixen per a l'any 2018 subvencions destinades als centres valencians en l'exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/8890 CVE Fecha del documento : 25-09-2018 Organismo emisor : Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación ayuda pública participación social RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2018, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se conceden para el año 2018 subvenciones destinadas a los centros valencianos en el exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2018/8890] Per mitjà de l'Ordre 4/2016, de 3 de juny de 2016, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, es van aprovar les bases reguladores conjuntes de les subvencions destinades a les entitats locals, entitats ciutadanes, centres valencians en l'exterior i cases regionals d'altres comunitats autònomes a la Comunitat Valenciana, per al foment de la participació ciutadana, la transparència i l'accés a la informació pública (DOGV 7798, 06.06.2016).
Español: [2018/8890] Mediante la Orden 4/2016, de 3 de junio de 2016, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, se aprobaron las bases reguladoras conjuntas de las subvenciones destinadas a las entidades locales, entidades ciudadanas, centros valencianos en el exterior y casas regionales de otras comunidades autónomas en la Comunitat Valenciana, para el fomento de la participación ciudadana, la transparencia y el acceso a la información pública (DOGV 7798, 06.06.2016).
Valencià: Per mitjà de la Resolució de 12 de març de 2018, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, es van convocar per a l'any 2018, subvencions destinades als centres valencians en l'exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana (DOGV 8261, 26.03.2018).
Español: Mediante la Resolución de 12 de marzo de 2018, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, se convocaron para el año 2018, subvenciones destinadas a los centros valencianos en el exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana (DOGV 8261, 26.03.2018).
Valencià: Considerant que s'han presentat a la convocatòria 47 sol·licituds, corresponent 28 a la modalitat 1 (subvencions per a les activitats i despeses de funcionament) i 19 a la modalitat 2 (subvencions per a despeses d'inversió).
Español: Considerando que se han presentado a la convocatoria 47 solicitudes, correspondiendo 28 a la modalidad 1 (subvenciones para las actividades y gastos de funcionamiento) y 19 a la modalidad 2 (subvenciones para gastos de inversión).
Valencià: Vist l'informe de la comissió avaluadora en què es concreta el resultat de l'avaluació de les sol·licituds d'acord amb l'article 164.f de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (d'ara en avant, LHPG), subscrit per la presidenta de la comissió avaluadora en data 5 de juliol.
Español: Visto el informe de la comisión evaluadora en que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes de acuerdo con el artículo 164.f de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones (en adelante, LHPG), suscrito por la presidenta de la comisión evaluadora en fecha 5 de julio.
Valencià: Vista la proposta de resolució provisional de 12 de juliol de 2018, de la direcció general de Transparència i Participació, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es concedeixen per a l'any 2018 subvencions destinades als centres valencians en l'exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana (DOGV 8342, 19.07.2018).
Español: Vista la propuesta de resolución provisional de 12 de julio de 2018, de la dirección general de Transparencia y Participación, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se conceden para el año 2018 subvenciones destinadas a los centros valencianos en el exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana (DOGV 8342, 19.07.2018).
Valencià: Vist l'informe de la comissió avaluadora en què es concreta el resultat de la revisió de les al·legacions presentades.
Español: Visto el informe de la comisión evaluadora en el que se concreta el resultado de la revisión de la alegaciones presentadas.