gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9332 Data del DOGV : 05-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9332 Fecha DOGV : 05-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3436 CVE Data del document : 20-04-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés però que no han resultat adjudicatàries del lloc número 99, cap de Comunicació, amb classificació A26 E046, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2017, convocatòria 1/2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3436 CVE Fecha del documento : 20-04-2022 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a la plaza pero que no han resultado adjudicatarias del puesto número 99 jefe o jefa de Comunicación con clasificación A26 E046, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2017, convocatoria 1/2020.
Valencià: [2022/3436] Concloses les proves selectives d'accés a la plaça de cap de comunicació, convocades mitjançant resolució de 21 de setembre de 2020, del director de l'Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 8938, 29.10.2020), i d'acord amb la base novena, procedeix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relació de persones aprovades, que no han resultat adjudicatàries del lloc convocat però han superat les proves selectives.
Español: [2022/3436] Concluidas las pruebas selectivas de acceso a la plaza de jefe/a de comunicación, convocadas mediante resolución de 21 de septiembre de 2020, del director de Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 8938, 29.10.2020), y de acuerdo con la base novena, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación de personas aprobadas, que no han resultado adjudicatarias del puesto convocado pero han superado las pruebas selectivas.
Valencià: D'acord amb la base 9.4 «?Amb els i les aspirants que no hagen resultat adjudicataris dels llocs convocats però que hagen superat les proves selectives es constituirà una borsa de treball ordinària i prioritària ordenada per la puntuació obtinguda en el procés de selecció de les recollides en l'apartat 3.1.a de l'III Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat relatiu a criteris generals d'aplicació en la constitució i funcionament de les borses d'ocupació temporal en el sector públic instrumental de la Generalitat resultant dels processos de selecció convocats en el desenvolupament de l'oferta d'ocupació pública.
Español: De acuerdo con la base 9.4 «?Con los y las aspirantes que no hayan resultado adjudicatarias de los lugares convocados pero que hayan superado las pruebas selectivas se constituirá una bolsa de trabajo ordinaria y prioritaria ordenada por la puntuación obtenida en el proceso de selección de las recogidas en el apartado 3.1.a de el III Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat relativo a criterios generales de aplicación en la constitución y funcionamiento de las bolsas de empleo temporal en el sector público instrumental de la Generalitat resultando de los procesos de selección convocados en el desarrollo de la oferta de ocupación pública.
Valencià: La constitució d'aquestes noves bosses anul·larà les existents amb anterioritat de llocs de similars característiques.
Español: La constitución de estas nuevas bolsas anulará las existentes con anterioridad de lugares de similares características.
Valencià: A aquestes borses es podrà acudir en cas de vacant o incapacitat temporal o situació similar.
Español: A estas bolsas se podrá acudir en caso de vacante o incapacidad temporal o situación similar.
Valencià: » Per tot el que s'ha exposat, en virtut de l'article 12.2.c de la Llei 1/2018, de 9 de febrer, de la Generalitat, reguladora de l'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), resolc: Únic Publicar en annex que s'adjunta a aquesta resolució, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la llista de les persones que integren la borsa d'ocupació temporal ordinària per a cobrir les necessitats de contractació temporal del personal en la categoria professional de cap de comunicació de l'IVAM, d'acord amb les bases de la convocatòria, amb un règim de funcionament que s'ha d'ajustar al que disposa la Resolució de 31 de juliol de 2018, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació de l'III Acord de la Comissió de diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat relatiu a criteris generals d'aplicació en la constitució i el funcionament de les borses d'ocupació temporal en el sector públic instrumental de la Generalitat.
Español: » Por todo lo expuesto, en virtud del articulo 12.2.c de la Ley 1/2018, de 9 de febrero, de la Generalitat, reguladora de l'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), resuelvo: Único Publicar en anexo que se adjunta a esta resolución, a propuesta del órgano técnico de selección, la lista de las personas que integran la bolsa de empleo temporal ordinario para cubrir las necesidades de contratación temporal del personal en la categoría profesional de jefe/a de Comunicación del IVAM, de acuerdo con las bases de la convocatoria, con un régimen de funcionamiento que se tiene que ajustar al que dispone la Resolución de 31 de julio de 2018, del consejero de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se dictan instrucciones y se dispone la publicación del III Acuerdo de la Comisión de diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat relativo a criterios generales de aplicación en la constitución y el funcionamiento de las bolsas de empleo temporal en el sector público instrumental de la Generalitat.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar recurs potestatiu de reposició o directament, en el termini de 2 mesos, recurs contenciós administratiu de la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso potestativo de reposición o directamente, en el plazo de 2 meses, recurso contencioso-administrativo de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ordre Cognoms Nom DNI Puntuació 1 Valero Escribá Carmen ***0259** 51,78 2 Simó i Beltrán M.
Español: orden Apellidos Nombre DNI Puntuación 1 Valero Escribá Carmen ***0259** 51,78 2 Simó i Beltrán M.
Valencià: ª Magdalena ***9236** 49,38 3 Calatayud Albert Carles ***5430** 45,63 4 Marco Carrillo Ismael ***9901** 40,74 5 Huguet Jordán Francisco Javier ***5841** 39,13 6 Ferri García Carolina ***1553** 37,36 7 Zarza Jiménez Silvia ***7063** 36,28 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Magdalena ***9236** 49,38 3 Calatayud Albert Carles ***5430** 45,63 4 Marco Carrillo Ismael ***9901** 40,74 5 Huguet Jordán Francisco Javier ***5841** 39,13 6 Ferri García Carolina ***1553** 37,36 7 Zarza Jiménez Silvia ***7063** 36,28 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9489, del 14-12-2022 (2022/11836) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Orihuela, i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar 1.400 kW, a situar al terme municipal d'Orihuela (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9489, del 14-12-2022 (2022/11836) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «FV ORIHUELA I» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 1400 kW, a ubicar en el término municipal de Orihuela (Alicante).
Valencià: Expedient ATALFE/2022/26/03.
Español: Expediente ATALFE/2022/26/03.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9489 Data del DOGV : 14-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9489 Fecha DOGV : 14-12-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11836 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Orihuela, i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar 1.400 kW, a situar al terme municipal d'Orihuela (Alacant).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11836 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «FV ORIHUELA I» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 1400 kW, a ubicar en el término municipal de Orihuela (Alicante).
Valencià: [2022/11836] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de camins ramaders de la Comunitat Valenciana, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció, i la declaració d'utilitat pública, en concret, de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Proyecto Solar Ibi 1, SL, NIF B05536321 i amb domicili social al carrer Puente Albarca, 8, baixos, 030800 Llorca (Múrcia).
Español: [2022/11836] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de Evaluación Ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de Vías Pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de Montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción, y declaración de utilidad pública, en concreto, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Proyecto Solar Ibi 1 SL.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada FV Orihuela I, amb potència a instal·lar de 1.400 kW, incloent-hi les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «FV Orihuela I», con potencia a instalar 1400 kW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: I un tram a cedir a l'empresa distribuïdora situat al polígon 9, parcel·les 9004 i 104, del terme municipal d'Orihuela (Alacant).
Español: Y un tramo a ceder a la empresa distribuidora ubicado en el polígono 9, parcelas 9004 y 104, del término municipal de Orihuela (Alicante).
Valencià: Denominació: Projecte de generació de memòria i Projecte de generació de plànols.
Español: Denominación: «Proyecto de Generacion Memoria» y «Proyecto de Generacion Planos».
Valencià: Projectes infraestructura evacuació.
Español: Proyectos infraestructura evacuación.
Valencià: Denominació: Projecte LASMT, Projecte LMT i Projecte CS.
Español: Denominación: «Proyecto LASMT», «Proyecto LMT» y «Proyecto CS».
Valencià: Estudi d'integració paisatgística i addenda.
Español: Estudio de Integración Paisajística; y Adenda.
Valencià: plecs generals de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals.
Español: pliegos generales de normas de seguridad en prevención de incendios forestales.
Valencià: Regs de Llevant.
Español: Riegos De Levante.
Valencià: i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU (Grup Iberdrola).
Español: i-DE Redes Eléctricas Inteligentes SAU (Grupo IBERDROLA).
Valencià: Característiques principals: La central fotovoltaica denominada FV Orihuela I, amb 1.400 kW de potència instal·lada, està composta per un camp generador de 2.990 mòduls fotovoltaics bifacials de 681 Wp que suposen una potència pic total de 2.036,19 kWp, muntats sobre estructura amb seguidor a un eix.
Español: Presupuesto: 878.311 - Características principales: La central fotovoltaica denominada «FV ORIHUELA I» con 1400 kW de potencia instalada, está compuesta por un campo generador de 2990 módulos fotovoltaicos bifaciales de 681 Wp que suponen una potencia pico total de 2.036,19 kWp, montados sobre estructura con seguidor a un eje.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten mitjançant una xarxa de baixa tensió en corrent continu amb 7 inversors (200 kW de potència activa màxima cadascun, limitats des de fàbrica) resultant una potència nominal a l'eixida d'inversors de 1.400 kW.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan mediante una red de baja tensión en corriente continua con 7 inversores (200 kW de potencia activa máxima cada uno, limitados desde fábrica) resultando una potencia nominal a la salida de inversores de 1400 kW.
Valencià: A més, es limitarà a 1.250 kW la potència activa que es puga injectar a la xarxa mitjançant un sistema de control coordinat independent.
Español: Además, se limitará a 1250 kW la potencia activa que se pueda inyectar a la red mediante un sistema de control coordinado independiente.
Valencià: La potència concedida d'accés a la xarxa de distribució és de 1.250 kW.
Español: La potencia concedida de acceso a la red de distribución es de 1250 kW.
Valencià: La potència que cobreix la garantia és de 1.400 kW.
Español: La potencia que cubre la garantía es de 1400 kW.
Valencià: Transformador de potència de 800 V a 20 kV (1500 kVA).
Español: Transformador de potencia de 800 V a 20 kV (1500 kVA).
Valencià: Centre de protecció i mesurament.
Español: Centro de protección y medida.
Valencià: Línia simple circuit (20 kV): des de CPM, primer tram subterrani i entroncament aereosubterrani en suport A-8, tram aeri amb sis suports (870 metres), entroncament aereosubterrani en suport A-1 i segon tram subterrani, fins a CS.
Español: Línea simple circuito (20 kV): desde CPM, primer tramo subterráneo y entronque subterráneo-aéreo en apoyo A-8, tramo aéreo con seis apoyos (870 metros), entronque aéreo-subterráneo en apoyo A-1 y segundo tramo subterráneo, hasta CS.
Valencià: Centre de seccionament, i línia en doble circuit (20 kV): tram subterrani i nou entroncament aereosubterrani en suport existent (506758), tot a cedir a l'empresa distribuïdora.
Español: Centro de seccionamiento, y línea en doble circuito (20 kV): tramo subterráneo y nuevo entronque subterráneo-aéreo en apoyo existente (506758), todo a ceder a la empresa distribuidora.
Valencià: El punt de connexió de la instal·lació fotovoltaica amb la xarxa de distribució es realitzarà en la LAMT línia 1 - Torrealta de 20 kV de l'ST Rocamora (20 kV), pertanyent a l'empresa distribuïdora i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU (Grup Iberdrola), amb connexió al nus de transport Rocamora (400 kV).
Español: El punto de conexión de la instalación fotovoltaica con la red de distribución se realizará en la LAMT Línea 1 - Torrealta de 20kV de la ST ROCAMORA (20kV), perteneciente a la empresa distribuidora i-DE Redes Eléctricas Inteligentes SAU (Grupo IBERDROLA), con conexión al nudo de transporte ROCAMORA (400 kV).
Valencià: Segons la modificació realitzada, en virtut del Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originada a la Comunitat Valenciana per la guerra d'Ucraïna, i de l'article 33.1 del Decret llei 14/2020, de 7 agost, del Consell, els projectes amb una potència de generació menor o igual a 10 MW tindran caràcter prioritari i es tramitaran pel procediment d'urgència, d'acord amb la Llei 39/2015, de procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Según la modificación realizada, en virtud del Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunidad Valenciana por la guerra de Ucrania, del artículo 33.1 del Decreto ley 14/2020, de 7 agosto, del Consell, los proyectos con una potencia de generación menor o igual a 10 MW tendrán carácter prioritario y se tramitarán por el procedimiento de urgencia, de acuerdo con la Ley 39/2015, de Procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Per tot això, l'aplicació al procediment de la tramitació d'urgència redueix a la meitat els terminis establits per al procediment ordinari, excepte els relatius a la presentació de sol·licituds i recursos, segons s'indica en l'article 33 de l'esmentada llei.
Español: Por todo ello, la aplicación al procedimiento de la tramitación de urgencia reduce a la mitad los plazos establecidos para el procedimiento ordinario, salvo los relativos a la presentación de solicitudes y recursos, según se indica en el artículo 33 de la citada ley.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè se'n prenga coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació expressada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al carrer de Churruca, 29, CP 03003 Alacant, així com dirigir a aquest servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en C/ Churruca, 29 C.P. 03003 ALICANTE, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La incompareixença en aquest tràmit no impedirà a les persones que tinguen la condició d'interessades, de conformitat amb l'article 4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la interposició dels recursos que siguen procedents contra la resolució definitiva del procediment.
Español: La incomparecencia en este trámite no impedirá a las personas que tengan la condición de interesadas, de conformidad con el artículo 4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la interposición de los recursos procedentes contra la resolución definitiva del procedimiento.