gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut de tot el que s'ha exposat anteriorment, atesa la proposta de resolució elevada per la comissió avaluadora i fent ús de l'atribució delegada d'acord amb l'apartat seté, lletra b), de la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, pel qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència i d'acord amb el que s'estableix en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, RESOLC Primer* Corregir l'error de la proposta aprovada per la Comissió avaluadora en la reunió de 24 de juliol de 2024, i de la resolució 29 de juliol de la Presidència de la Generalitat, sobre de ajudes destinades a promoure la protecció, el foment i el desenvolupament del patrimoni i la dinamització cultural, i l'adequació i la renovació de béns i espais municipals de la Comunitat Valenciana, en el sentit de corregir l'annex I, on diu: | | | | | --- | --- | --- | | Assuévar | projecte “Excavació arqueològica i consolidació Sector Est i Torre nord del castell” | 136.363,64€ | ha de dir: | | | | | --- | --- | --- | | Assuévar | projecte “Excavació arqueològica i consolidació Sector Est i Torre nord del castell”.
Español: En virtud de todo lo que se ha expuesto anteriormente, atendida la propuesta de resolución elevada por la comisión evaluadora y en uso de la atribución delegada de acuerdo con el apartado séptimo, letra b), de la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del president de la Generalitat, por el que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia y de acuerdo con lo establecido en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, RESUELVO Primero* Corregir el error de la propuesta aprobada por la Comisión evaluadora en la reunión de 24 de julio de 2024, y de la resolución 29 de julio de la Presidencia de la Generalitat, sobre de ayudas destinadas a promover la protección, el fomento y el desarrollo del patrimonio y la dinamización cultural, y la adecuación y la renovación de bienes y espacios municipales de la Comunidad Valenciana, en el sentido de corregir el anexo I, dónde dice: | | | | | --- | --- | --- | | Azuébar | projecte “Excavació arqueològica i consolidació Sector Est i Torre nord del castell” | 136.363,64€ | ha de decir: | | | | | --- | --- | --- | | Azuébar | projecte “Excavació arqueològica i consolidació Sector Est i Torre nord del castell”.
Valencià: | 150.000€ | Segon* Notificar la present resolució a l'Ajuntament d'Assuévar.
Español: | 150.000€ | Segundo* Notificar la presente resolución al Ayuntamiento de Azuébar.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament un recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb que estableixen els articles 10.1.a i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la publicación, de conformidad con lo que prevén los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la publicación, en conformidad con que establecen los artículos 10.1.a y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 29 de novembre de 2024 (p.d.
Español: València, 29 de noviembre de 2024 (p.d.
Valencià: Resolució 8.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023) José Antonio Redorat Fresquet Director general d'Administració Local Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 8.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023) José Antonio Redorat Fresquet Director general de Administración Local Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9766, del 15-01-2024 (2023/12541) RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual determinats funcionaris o funcionàries del Cos de professores i professors titulars d'escola universitària s'integren en el cos de professores i professors titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9766, del 15-01-2024 (2023/12541) RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se integra a determinados funcionarios del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria en el cuerpo de profesores titulares de universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9766 Data del DOGV : 15-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9766 Fecha DOGV : 15-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12541 CVE Data del document : 07-12-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual determinats funcionaris o funcionàries del Cos de professores i professors titulars d'escola universitària s'integren en el cos de professores i professors titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12541 CVE Fecha del documento : 07-12-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se integra a determinados funcionarios del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria en el cuerpo de profesores titulares de universidad.
Valencià: [2023/12541] La Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari (BOE 23/03/23), en la disposició addicional dècima primera, disposa això que segueix: «Les professores i professors titulars d'Escola Universitària que, quan entre en vigor aquesta llei orgànica, tinguen el títol de doctor o doctora o bé l'obtinguen posteriorment, i s'acrediten específicament en el marc del qual preveu l'article 69, accediran directament al cos de professores/professord titulars d'universitat, en les seues pròpies places.
Español: [2023/12541] La Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario (BOE 23/03/23), en su disposición adicional décimo primera, dispone lo siguiente: «Los profesores y profesoras titulares de Escuela Universitaria que, a la entrada en vigor de esta ley orgánica, posean el título de doctor o doctora o lo obtengan posteriormente, y se acrediten específicamente en el marco de lo previsto por el artículo 69, accederán directamente al cuerpo de profesoras/es titulares de universidad, en sus propias plazas.
Valencià: Per a l'acreditació com a titulars d'Universitat de les professores/professors titulars d'Escola Universitària es valora particularment la docència, com també la recerca i, si s'escau, la gestió.
Español: Para la acreditación a titulares de universidad de las profesoras/es titulares de Escuela Universitaria se valorará particularmente la docencia, así como la investigación y, en su caso, la gestión.
Valencià: Qui no accedisca a la condició de professora/professor titular d'universitat romandrà en la seua situació actual, de manera que mantindrà tots els seus drets i conservarà la plena capacitat docent i, si s'escau, investigadora, de transferència i intercanvi del coneixement i innovació.
Español: Quienes no accedan a la condición de profesora/profesor titular de universidad permanecerán en su situación actual, manteniendo todos sus derechos y conservando su plena capacidad docente y, en su caso, investigadora, de transferencia e intercambio del conocimiento e innovación.
Valencià: » Per tant, després de comprovar que les persones interessades compleixen els requisits establits, de conformitat amb el que s'estableix en la disposició addicional onzena, ja esmentada, i fent ús de les atribucions que confereixen al meu càrrec la Llei Orgànica del sistema universitari i el Decret 182/2011, de 25 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat Politècnica de València, resolc això que segueix: Queden integrats en el Cos de professores/professors titulars d'universitat els funcionaris i funcionàries del Cos de titulars d'escola universitària pertanyents a aquesta Universitat que s'enumeren a continuació, de manera que romanen adscrits al mateix departament, àrea de coneixement i centre a què estigueren adscrits en el cos d'origen: Cognoms, nom NIF Bartoll Arnau, Salud ****244** Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: » Por tanto, una vez comprobado el cumplimiento por las personas interesadas de los requisitos establecidos, de acuerdo con lo dispuesto en la citada disposición adicional décima primera y en uso de las atribuciones conferidas a mi cargo por la Ley Orgánica del sistema universitario y el Decreto 182/2011, de 25 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueban los Estatutos de la Universitat Politècnica de València, resuelvo lo siguiente: Quedan integrados en el cuerpo de profesoras/es titulares de universidad, las funcionarias/os del cuerpo de titulares de escuela universitaria, pertenecientes a esta Universitat, que se relacionan a continuación, quedando adscritos al mismo departamento, área de conocimiento y centro que estuvieran en su cuerpo de origen: Apellidos, Nombre NIF Bartoll Arnau, Salud ****244** Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer un recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, s'hi pot interposar un recurs de reposició, dins del termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer un recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9227) ACORD de 31 de juliol de 2024, de la Direcció General de Patrimoni, d’incoació del procediment per a la declaració administrativa d’herència intestada a favor de la Generalitat i l’adjudicació dels béns i drets de l’herència de José Pascual Escribano Chirivella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9227) ACUERDO de 31 de julio de 2024, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de José Pascual Escribano Chirivella.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9939 Data del DOGV : 18-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9939 Fecha DOGV : 18-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9227 CVE : DOGV-V-2024-9227 Data del document : 31-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Número d’expedient: ABI 836/2023 Causant: José Pascual Escribano Chirivella DNI: ****322** Lloc i data de la defunció: València, l'1 de març de 2023 Últim domicili: València Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement mitjançant ofici de data 17 de novembre de 2023 del Jutjat de Primera Instància número 3 de València, de data de registre d'entrada 28 de novembre de 2023, número de registre d'entrada 8097, de l'existència del procediment d'intervenció del cabal hereditari 1254/2023 incoat per la defunció de José Pascual Escribano Xirivella, mort a València, l'1 de març de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9227 CVE : DOGV-C-2024-9227 Fecha del documento : 31-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Número de expediente: ABI 836/2023 Causante: José Pascual Escribano Chirivella DNI: ****322** Lugar y fecha del fallecimiento: València, el 1 de marzo de 2023 Último domicilio: València Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento mediante oficio de fecha 17 de noviembre de 2023 del Juzgado de Primera Instancia número 3 de València, de fecha de registro de entrada 28 de noviembre de 2023, número de registro de entrada 8097, de la existencia del procedimiento de intervención del caudal hereditario 1254/2023 incoado por el fallecimiento de José Pascual Escribano Chirivella, fallecido en València, el 1 de marzo de 2023, no constando el estado civil, aportando el certificado de defunción del causante; el certificado de actos de últimas voluntades, en el que consta que no otorgó testamento; y otra documentación.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per esta direcció general, es constata que el causant va estar empadronat en l’Ajuntament de València.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata que estuvo empadronado en el Ayuntamiento de València.
Valencià: Així, en l’exercici de les competències que m’atribuïx l’article 13 del Decret 133/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, i basant-me en el que disposa l’article 58 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, DISPOSE Primer* Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de José Pascual Escribano Chirivella, d’acord amb el que establixen l’article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d’abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d’expedients d’herències intestades a favor de la Generalitat, i els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 13 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, ACUERDO Primero* Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de José Pascual Escribano Chirivella, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12289) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés i es fa pública la data de celebració del primer exercici per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 25/24, pertanyents al cos tècnic en interpretació de la llengua de signes, B-07, torn lliure, persones amb discapacitat i malaltia mental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12289) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 25/24, pertenecientes al cuerpo técnico de gestión en interpretación de la lengua de signos, B-07, turno libre, personas con discapacidad y enfermedad mental.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9994 Data del DOGV : 27-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9994 Fecha DOGV : 27-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12289 CVE : DOGV-V-2024-12289 Data del document : 19-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Mitjançant la Resolució de 31 de juliol de 2024 (DOGV 9909, 06.08.2024), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12289 CVE : DOGV-C-2024-12289 Fecha del documento : 19-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Mediante la Resolución de 31 de julio de 2024 (DOGV 9909, 06.08.2024), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 24/2024, de 14 de juny, de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV 9879, 27.06.2024), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s’indicaran la data, el lloc i l’hora de començament de l’exercici en un termini no inferior a 10 dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17 del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 24/2024, de 14 de junio, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV 9879, 27.06.2024), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a 10 días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.