gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9290 Data del DOGV : 03-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9290 Fecha DOGV : 03-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1693 CVE Data del document : 25-02-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública ordenació forestal desforestació legislació forestal administració local Extracte de la Resolució de 25 de febrer de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen les subvencions destinades a secundar, en els municipis de l'agenda AVANT, la realització d'activitats de manteniment, recuperació i reforestació dels boscos mediterranis dels seus termes municipals.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1693 CVE Fecha del documento : 25-02-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública ordenación forestal deforestación legislación forestal administración local Extracto de la Resolución de 25 de febrero de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan las subvenciones destinadas a apoyar, en los municipios de la agenda AVANT, la realización de actividades de mantenimiento, recuperación y reforestación de los bosques mediterráneos de sus términos municipales.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/612544) Primera.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/612544) Primera.
Valencià: Entitats beneficiàries Podran ser beneficiaris de les subvencions objecte d'aquesta convocatòria, d'acord amb la base reguladora segona del Decret 28/2021, els municipis de la Comunitat Valenciana que, formant part de l'Agenda AVANT, disposen de terreny forestal en el seu terme municipal, i realitzen les activitats objecte d'aquestes subvencions.
Español: Endidades beneficiarias Podrán ser beneficiarios de las subvenciones objeto de esta convocatoria, de acuerdo con la base reguladora segunda del Decreto 28/2021, los municipios de la Comunitat Valenciana que, formando parte de la Agenda AVANT, dispongan de terreno forestal en su término municipal, y realicen las actividades objeto de estas subvenciones.
Valencià: No podran obtindre la condició de beneficiàries de les subvencions regulades en aquest decret les entitats en les quals concórrega alguna de les circumstàncies establides en l'article 13.2 de la LGS, i en els articles 18 i concordants del RLGS.
Español: No podrán obtener la condición de beneficiarias de las subvenciones reguladas en este decreto las entidades en las cuales concurra alguna de las circunstancias establecidas en el artículo 13.2 de la LGS, y en los artículos 18 y concordantes del RLGS.
Valencià: Finalitat Convocar, per a l'exercici 2022, ajudes per a la realització d'activitats de manteniment, recuperació i reforestació dels boscos mediterranis existents en els termes municipals dels municipis que formen part de l'agenda AVANT, així com l'adquisició de béns inventariables lligats a aquestes activitats forestals.
Español: Finalidad Convocar, para el ejercicio 2022, ayudas para la realización de actividades de mantenimiento, recuperación y reforestación de los bosques mediterráneos existentes en los términos municipales de los municipios que forman parte de la agenda AVANT, así como la adquisición de bienes inventariables ligados a estas actividades forestales.
Valencià: Tercera: Bases reguladores Decret 28/2021, d'1 de setembre, del president de la Generalitat, es van aprovar les bases reguladores de les subvencions destinades a secundar, en els municipis de l'agenda AVANT, la realització d'activitats de manteniment, recuperació i reforestació dels boscos mediterranis dels seus termes municipals.
Español: Bases reguladores Decreto 28/2021, de 1 de septiembre, del president de la Generalitat, se aprobaron las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a apoyar, en los municipios de la agenda AVANT, la realización de actividades de mantenimiento, recuperación y reforestación de los bosques mediterráneos de sus términos municipales.
Valencià: http://www.dogv.gva.es/datos/2021/09/08/pdf/ Quarta.
Español: http://www.dogv.gva.es/datos/2021/09/08/pdf/ Cuarta.
Valencià: Finançament de les ajudes Aquestes subvencions es finançaran amb càrrec al pressupost de la Generalitat per al 2022 secció 05, servei 05, centre gestor 03, programa pressupostari 125.20, Agenda Valenciana Antidespoblament, dues línies pressupostàries: la línia S0893000 «Recuperació de boscos i millora de la gestió forestal», en el capítol IV, amb una dotació de dos-cents mil euros (200.000 €), i la línia S0894000 «Ajudes inversions en municipis de muntanya», en el capítol VII, amb una dotació de quatre-cents mil euros (400.000 €).
Español: Financiación de las ayudas Estas subvenciones se financiarán con cargo al presupuesto de la Generalitat para el 2022 sección 05, servicio 05, centro gestor 03, programa presupuestario 125.20, Agenda Valenciana Antidespoblamiento, dos líneas presupuestarias: la línea S0893000 «Recuperación de bosques y mejora de la gestión forestal», en el capítulo IV, con una dotación de doscientos mil euros (200.000 €), y la línea S0894000 «Ayudas inversiones en municipios de montaña», en el capítulo VII, con una dotación de cuatrocientos mil euros (400.000 ?).
Valencià: Acabament de presentació de sol·licituds Les sol·licituds per a l'obtenció d'aquestes subvencions es presentaran de manera telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat (https://sede.gva.es), accedint al procediment corresponent a aquesta convocatòria.
Español: Las solicitudes para la obtención de estas subvenciones se presentarán de forma telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat (https://sede.gva.es), accediendo al procedimiento correspondiente a esta convocatoria.
Valencià: Per a poder tramitar telemàticament la sol·licitud, s'haurà de disposar d'algun dels sistemes de signatura electrònica admesos en la seu electrònica de la Generalitat.
Español: Para poder tramitar telemáticamente la solicitud, se deberá disponer de alguno de los sistemas de firma electrónica admitidos en la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: El termini per a la presentació de sol·licituds serà de un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes será de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Altres dades D'acord amb el que es disposa en la base reguladora tercera del Decret 28/2021, la quantia màxima de la subvenció, corresponent a l'exercici 2022, per a cada entitat que resulte beneficiària, no podrà ser superior a la quantia de deu mil euros (10.000 €), respecte de les subvencions concedides a càrrec de la línia pressupostària S0893000 ni superar la quantia de vint mil euros (20.000 €) en el cas de les subvencions concedides a càrrec de la línia pressupostària S0894000.
Español: Otros datos De acuerdo con lo dispuesto en la base reguladora tercera del Decreto 28/2021, la cuantía máxima de la subvención, correspondiente al ejercicio 2022, para cada entidad que resulte beneficiaria, no podrá ser superior a la cuantía de diez mil euros (10.000 €), respecto de las subvenciones concedidas a cargo de la línea presupuestaria S0893000 ni superar la cuantía de veinte mil euros (20.000 €) en el caso de las subvenciones concedidas a cargo de la línea presupuestaria S0894000.
Valencià: - La secretària autonòmica de Cohesió Territorial i Polítiques Contra el Despoblament: Elena Cebrián Calvo.
Español: - La secretaria autonómica de Cohesión Territorial y Políticas contra el Despoblamiento: Elena Cebrián Calvo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6664) RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeixen subvencions per a la intervenció arquitectònica en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària per part d'aquesta conselleria, a municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6664) RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2022, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se conceden subvenciones para la intervención arquitectónica en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria por parte de esta conselleria, en municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9384 Data del DOGV : 15-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9384 Fecha DOGV : 15-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6664 CVE Data del document : 08-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeixen subvencions per a la intervenció arquitectònica en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària per part d'aquesta conselleria, a municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6664 CVE Fecha del documento : 08-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2022, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se conceden subvenciones para la intervención arquitectónica en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria por parte de esta conselleria, en municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/6664] Vistes les sol·licituds de subvenció presentades a l'empara de la Resolució de 17 de març de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions per a la intervenció arquitectònica en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària per part d'aquesta conselleria, a municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/6664] Vistas las solicitudes de subvención presentadas al amparo de la Resolución de 17 de marzo de 2022, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones para la intervención arquitectónica en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria por parte de esta conselleria, en municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vista la proposta de resolució de la comissió avaluadora sobre la concessió i denegació de les subvencions formulades, en compliment del que es preceptua en l'article 9 de l'Ordre 9/2017, de 19 de setembre, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a la intervenció arquitectònica en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària, per part d'aquesta conselleria, a municipis de la Comunitat Valenciana, modificada per l'Ordre 3/2021, de 29 de setembre (DOGV 9186, d'1.10.2021), de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Vista la propuesta de resolución de la comisión evaluadora sobre la concesión y denegación de las subvenciones formuladas, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 9 de la Orden 9/2017, de 19 de septiembre, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la intervención arquitectónica en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria, por parte de esta Conselleria, en municipios de la Comunidad Valenciana, modificada por la Orden 3/2021, de 29 de septiembre, (DOGV 9186, 01.10.2021), de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: En virtut de les competències atribuïdes pel Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, aprovat per l'Ordre 3/2022, de 22 d'abril, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel qual es desplega el Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell (DOGV 9330, 3.5.2022), i d'acord amb el que es preveu en el resolc seté de la Resolució de 17 de març de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions per a la intervenció arquitectònica en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària per part d'aquesta conselleria, a municipis de la Comunitat Valenciana (DOGV 9307, 28.03.2022), resolc: Primer Concedir la subvenció als municipis que figuren en l'annex I d'aquesta resolució per a la intervenció arquitectònica, en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària pels imports que en aquest annex s'indiquen.
Español: En virtud de las competencias atribuidas por el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, aprobado por la Orden 3/2022, de 22 de abril, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el que se desarrolla el Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell (DOGV 9330, 03.05.2022), y de acuerdo con lo previsto en el resuelvo séptimo de la Resolución de 17 de marzo de 2022, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones para la intervención arquitectónica en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria por parte de esta conselleria, en municipios de la Comunitat Valenciana (DOGV 9307, 28.03.2022), resuelvo: Primero Conceder la subvención a los municipios que figuran en el anexo I de la presente resolución para la intervención arquitectónica, en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria por los importes que en dicho anexo se indican.
Valencià: L'import total de les subvencions concedides ascendeix a 4.400.048,71 ?, a càrrec del programa pressupostari de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública 10.02.91.0000.412.22.7, codi línia comptable S0418000, dels pressupostos de la Generalitat amb les següents anualitats: Per a l'any 2022, un import de 2.400.048,71 euros.
Español: El importe total de las subvenciones concedidas asciende a 4.400.048,71 ?, con cargo al programa presupuestario de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública 10.02.91.0000.412.22.7, código línea contable S0418000, de los presupuestos de la Generalitat con las siguientes anualidades: Para el año 2022, un importe de 2.400.048,71 euros.
Valencià: Per a l'any 2023, un import de 2.000.000,00 euros.
Español: Para el año 2023, un importe de 2.000.000,00 euros.
Valencià: Segon Denegar la subvenció als municipis indicats en els annexos II i III, pels motius que s'indiquen en aquests.
Español: Segundo Denegar la subvención a los municipios relacionados en los anexos II y III, por los motivos que en dichos anexos se indican.
Valencià: Tercer Que els serveis competents realitzen les actuacions comptables pertinents.
Español: Tercero Que por los servicios competentes, se realicen las actuaciones contables pertinentes.
Valencià: Contra aquesta resolució de convocatòria, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu, d'acord amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, dins el termini de dos mesos, comptador des de l'endemà de la publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, si bé, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el conseller de Sanitat Universal i Salut Pública en el termini d'un mes, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei de procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución de convocatoria, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo, de acuerdo con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, dentro el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, si bien, podrá interponerse potestativamente, recurso de reposición ante el conseller de Sanidad Universal y Salud Pública en el plazo de un mes, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4552) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2022, del conseller de Sanitat Universal y Salut Pública, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4552) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4552 CVE Data del document : 15-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2022, del conseller de Sanitat Universal y Salut Pública, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4552 CVE Fecha del documento : 15-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: [2022/4552] De conformitat amb el que estableix l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, 20 d'abril), i amb el que preveuen el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21 d'octubre), i la Correcció d'errades (DOGV 7662, 20 de novembre), resolc: Nomenar María Carmen Chofre Pujol com a personal eventual, amb funcions d'assessor d'assumptes generals de membres del Consell (lloc 33813), amb unes retribucions corresponents a la categoría de C2, amb efectes de 15 de maig de 2022.
Español: [2022/4552] De conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (DOGV 9065, de 20 de abril), y con lo previsto en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalidad (DOGV 7640, de 21 de octubre) y la Corrección de errores (DOGV 7662, de 20 de noviembre), resuelvo: Nombrar a María Carmen Chofre Puchol como personal eventual, con funciones de asesor de asuntos generales de miembros del Consell (puesto 33813), con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C2, con efectos de 15 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9375, del 05-07-2022 (2022/6150) RESOLUCIÓ de 28 de juny 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es fa pública la situació de la tresoreria de la Generalitat el 30 d'abril de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9375, del 05-07-2022 (2022/6150) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se hace pública la situación de la tesorería de la Generalitat a 30 de abril de 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9375 Data del DOGV : 05-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9375 Fecha DOGV : 05-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6150 CVE Data del document : 28-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 28 de juny 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es fa pública la situació de la tresoreria de la Generalitat el 30 d'abril de 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6150 CVE Fecha del documento : 28-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se hace pública la situación de la tesorería de la Generalitat a 30 de abril de 2022.