Valencià: Vist, així mateix, l'interés industrial per a l'elaboració de suc de raïm a partir de determinades varietats de vinya en la nostra comunitat autònoma, Vist l'informe proposat del subdirector general de Política Agrícola Comuna i Competitivitat, i a fi de permetre una gestió i control adequats de les plantacions vitícoles a la Comunitat Valenciana, en conseqüència, resolc: Modificar la classificació de les varietats de vinya de raïm de taula i d'altres usos de la Comunitat Valenciana en els termes següents: Incloure en la llista de varietats recomanades de raïm de taula: Aledo, B Alphonse Lavallée, T Cardinal, T Calop, Eva, Beba de los Santos, B Corazón de Cabrito, T Chasselas, B Dominga, B Don Mariano, Imperial, Napoleó, T Itàlia, B Leopoldo III, T Molinera, T Montúa, Chelva, B Moscatell romà, Moscatell d'Alexandria, B Naparo, T Ohanes, B Planta mula, T Planta nova, tardana, B Queixal de llop, Pizzutello, T Ragol, T Reina de les vinyes, B Roseti, Rosaki, Regina, Dattier de Beyrouth, B Sultanina, B Teta de Vaca, Ahmeur bou Ahmeur, B Valencí blanc, B Valencí negre, B Incloure en la llista de varietats autoritzades de raïm de taula: Autumn Black, T Autumn Seedless, B Black Rose, T Blush Seedless, T Calmeria, B Centennial Seedless, B Christmas Rose, T Crimson Seedless, T Dabouki, B Dawn Seedless, B Doña María, Donna María, B Early Muscat, B Emerald Seedless, B Exotic, T Fantasy Seedless, T Flame Seedless, T Gold, B Matilde, B Perlette, B Queen, T Ralli Seedless, T Red Globe, T Ruby Seedless, T Sugra Five, B Sugra One, B Incloure en la llista de varietats recomanades d'altres usos: a) Per a producció de panses Moscatell romà, Moscatell d'Alexandria, B Sultanina, B Incloure en la llista de varietats autoritzades d'altres usos: a) Per a producció de panses Sugra Five, B Sugra One, B b) Per a elaboració de suc de raïm Ancellotta, T Lambrusco Maestri, T Montepulciano, T Moscatell romà, Moscatell d'Alexandria, B Itàlia, B Victòria, B Malvasia aromàtica, B Roseti, B Tot això perquè així conste als efectes oportuns.
Español: Visto asimismo, el interés industrial para la elaboración de zumo de uva a partir de determinadas variedades de vid en nuestra comunidad autónoma, Visto el informe propuesta del subdirector general de Política Agrícola Común y Competitividad, y al objeto de permitir una gestión y control adecuados de las plantaciones vitícolas en la Comunitat Valenciana, en consecuencia, resuelvo: Modificar la clasificación de las variedades de vid de uva de mesa y de otros usos de la Comunitat Valenciana en los siguientes términos: Incluir en la lista de variedades recomendadas de uva de mesa: Aledo, B Alfonso Lavallée, T Cardinal, T Calop, Eva, Beba de los Santos, B Corazón de Cabrito, T Chasselas, B Dominga, B Don Mariano, Imperial, Napoleón, T Italia, B Leopoldo III, T Molinera, T Montúa, Chelva, B Moscatel Romano, Moscatel de Alejandría, B Naparo, T Ohanes, B Planta Mula, T Planta nova, tardana, B Quiebratinajas, Pizzutello, T Ragol, T Reina de las Viñas, B Roseti, Rosaki, Regina, Dattier de Beyrouth, B Sultanina, B Teta de vaca, Ahmeur bou Ahmeur, B Valenci blanco, B Valenci tinto, B Incluir en la lista de variedades autorizadas de uva de mesa: Autumn Black, T Autumn Seedless, B Black Rose, T Blush Seedless, T Calmeria, B Centennial Seedless, B Christmas Rose, T Crimson Seedless, T Dabouki, B Dawn Seedless, B Doña María, Donna María, B Early Muscat, B Emerald Seedless, B Exotic, T Fantasy Seedless, T Flame Seedless, T Gold, B Matilde, B Perlette, B Queen, T Ralli Seedless, T Red Globe, T Ruby Seedless, T Sugra Five, B Sugra One, B Incluir en la lista de variedades recomendadas de otros usos: a) Para producción de pasas Moscatel Romano, Moscatel de Alejandría, B Sultanina, B Incluir en la lista de variedades autorizadas de otros usos: a) Para producción de pasas Sugra Five, B Sugra One, B b) Para elaboración de zumo de uva Ancellotta, T Lambrusco Maestri.