gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/901 CVE Data del document : 18-01-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa de la Unitat d'Hospitalització a Domicili, gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/901 CVE Fecha del documento : 18-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca un concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica de la Unidad de Hospitalización a Domicilio, gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/901] Publicat el Decret 178/2017, de 10 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública de 2017 per a personal gestionat per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, es convoca un concurs oposició per a la cobertura de les places de metge o metgessa de la Unitat d'Hospitalització a Domicili, gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2021/901] Publicado el Decreto 178/2017, de 10 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba la oferta de empleo público de 2017 para personal gestionado por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se procede a convocar concurso-oposición para la cobertura de las plazas de médico o médica de la Unidad de Hospitalización a Domicilio gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Es convoquen proves selectives per a la provisió de 13 places vacants pel torn d'accés lliure de metge o metgessa de la Unitat d'Hospitalització a Domicili d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública. 1.2.
Español: Se convocan pruebas selectivas para la provisión de 13 plazas vacantes por el turno de acceso libre de médico o médica de la Unidad de Hospitalización a Domicilio de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública. 1.2.
Valencià: Jornada i horaris de treball, permisos, llicències, vacances del personal al servei de les institucions sanitàries de la Generalitat Valenciana.
Español: Jornada y horarios de trabajo, permisos, licencias, vacaciones del personal al servicio de las instituciones sanitarias de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Temari específic i bibliografia L'atenció domiciliària.
Español: Temario específico y bibliografía La atención domiciliaria.
Valencià: Concepte, característiques, modalitats. 2.
Español: Concepto, características, modalidades 2.
Valencià: Hospital a domicili: antecedents històrics, concepte, normativa i aspectes legals. 3.
Español: Hospital a domicilio: antecedentes históricos, concepto, normativa y aspectos legales 3.
Valencià: Hospital a domicili: cartera de serveis.
Español: Hospital a domicilio: cartera de servicio.
Valencià: Tècniques diagnòstiques i terapèutiques realitzables en hospital a domicili. 4.
Español: Técnicas diagnósticas y terapéuticas realizables en hospital a domicilio 4.
Valencià: Hospital a domicili: organització i funcionament d'una unitat d'hospital a domicili. 5.
Español: Hospital a domicilio: organización y funcionamiento de una unidad de hospital a domicilio. 5.
Valencià: Treball en equip. 7.
Español: Trabajo en equipo. 7.
Valencià: Models de gestió de casos. 8.
Español: Modelos de gestión de casos. 8.
Valencià: Telemedicina i telemonitoratge. 9.
Español: Telemedicina y Telemonitorización. 9.
Valencià: Gestió en HaD: indicadors d'activitat, procés i resultat.
Español: Gestión en HaD: indicadores de actividad, proceso y resultado.
Valencià: Sistemes d'informació sanitària. 10.
Español: Sistemas de información sanitaria. 10.
Valencià: Seguretat clínica en HaD.
Español: Seguridad clínica en HaD.
Valencià: Errors de medicació.
Español: Errores de medicación.
Valencià: Conciliació de la medicació i desprescripció selectiva en el pacient polimedicat.
Español: Conciliación de la medicación y desprescripción selectiva en el paciente polimedicado. 11.
Valencià: Sobrecàrrega del cuidador. 12.
Español: Sobrecarga del cuidador. 12.
Valencià: Patologia aguda infecciosa i no infecciosa susceptible de tractament en HaD. 13.
Español: Patología aguda infecciosa y no infecciosa susceptible de tratamiento en HaD 13.
Valencià: Infeccions de catèter i febre neutropènica. 14.
Español: Infecciones de catéter y fiebre neutropénica 14.
Valencià: Atenció al pacient pluripatològic complex. 15.
Español: Atención al paciente pluripatológico complejo 15.
Valencià: Malalties cardiològiques: insuficiència cardíaca, arítmies, valvulopaties, cardiopatia isquèmica. 16.
Español: Enfermedades cardiológicas: insuficiencia cardíaca, arritmias, valvulopatías, cardiopatía isquémica 16.
Valencià: Malalties respiratòries: EPOC, asma, bronquièctasis. 17.
Español: Enfermedades respiratorias: EPOC, asma, bronquiectasias 17.
Valencià: Oxigenoteràpia i ventilació mecànica domiciliària. 18.
Español: Oxigenoterapia y ventilación mecánica domiciliaria 18.
Valencià: Malalties vasculars: malaltia tromboembòlica, malaltia vascular perifèrica. 19.
Español: Enfermedades vasculares: enfermedad tromboembólica, enfermedad vascular periférica 19.
Valencià: Malalties respiratòries: EPOC, asma, bronquièctasis. 20.
Español: Enfermedades respiratorias: EPOC, asma, bronquiectasias 20.
Valencià: Malalties neurològiques: malaltia cerebrovascular. 21.
Español: Enfermedades neurológicas: enfermedad cerebro-vascular 21.
Valencià: Malalties neurodegeneratives: demència, ELA, malaltia de Parkinson. 22.
Español: Enfermedades neurodegenerativas: demencia, ELA, enfermedad de Parkinson 22.
Valencià: Malalties digestives: hepatopatia crònica, malaltia inflamatòria intestinal. 23.
Español: Enfermedades digestivas: hepatopatía crónica, enfermedad inflamatoria intestinal. 23.
Valencià: Malalties renals: malaltia renal crònica. 24.
Español: Enfermedades renales: enfermedad renal crónica. 24.
Valencià: Malalties de la sang: anèmies, malalties oncohematològiques.
Español: Enfermedades de la sangre: anemias, enfermedades oncohematológicas. 25.
Valencià: Infecció VIH/SIDA. 26.
Español: Infección VIH/SIDA 26.
Valencià: Característiques diferencials de les malalties en les persones ancianes. 27.
Español: Características diferenciales de las enfermedades en las personas ancianas. 27.
Valencià: Antibioticoteràpia domiciliària: indicació, accés venós, catèters, sistemes d'infusió, elecció d'antibiòtic. 28.
Español: Antibioticoterapia domiciliaria: indicación, acceso venoso, catéteres, sistemas de infusión, elección de antibiótico 28.
Valencià: Teràpia endovenosa no antibiòtica en domicili. 29.
Español: Terapia endovenosa no antibiótica en domicilio. 29.
Valencià: Transfusió d'hemoderivats en el domicili. 30.
Español: Transfusión de hemoderivados en el domicilio 30.
Valencià: Nutrició enteral i parenteral en domicili. 31.
Español: Nutrición enteral y parenteral en domicilio 31.
Valencià: Ferides, tipus, cicatrització i tractament. 32.
Español: Heridas, tipo, cicatrización y tratamiento 32.
Valencià: Seguiment del pacient postquirúrgic, drenatges, ostomies. 33.
Español: Seguimiento del paciente post- quirúrgico, drenajes, ostomías. 33.
Valencià: Atenció al pacient pediàtric en HaD. 34.
Español: Atención al paciente pediátrico en HaD 34.
Valencià: Salut mental en HaD: cartera de serveis, criteris d'inclusió i exclusió, organització de l'atenció 35.
Español: Salud mental en HAD: cartera de servicios, criterios de inclusión y exclusión, organización de la atención 35.
Valencià: Rehabilitació domiciliària: principis, indicacions, programes terapèutics. 36.
Español: Rehabilitación domiciliaria: principios, indicaciones, programas terapéuticos 36.
Valencià: Cures pal·liatives en HaD: assistència al final de la vida, principis generals, definició, característiques 37.
Español: Cuidados paliativos en HaD: asistencia al final de la vida, principios generales, definición, características 37.
Valencià: Pacient pal·liatiu no oncològic: maneig en HaD, eines diagnòstiques i nivells de complexitat. 38.
Español: Paciente paliativo no oncológico: manejo en HaD, herramientas diagnóstica, niveles de complejidad 38.
Valencià: Escales bàsiques. 39.
Español: Escalas básicas 39.
Valencià: Mesures farmacològiques i no farmacològiques 40.
Español: Medidas farmacológicas y no farmacológicas 40.
Valencià: Quimioteràpia, radioteràpia, cirurgia i altres mesures intervencionistes de caràcter pal·liatiu. 41.
Español: Quimioterapia, radioterapia, cirugía y otras medidas intervencionistas de carácter paliativo. 41.
Valencià: Avaluació i estratègia terapèutica. 42.
Español: Evaluación y estrategia terapéutica 42.
Valencià: Ús de mòrfics i altres fàrmacs en cures pal·liatives 43.
Español: Uso de mórficos y otros fármacos en cuidados paliativos 43.
Valencià: Indicacions d'ús, fàrmacs, hipodermòclisi. 44.
Español: Indicaciones de uso, fármacos, hipodermoclisis 44.
Valencià: Urgències en cures pal·liatives. 45.
Español: Urgencias en cuidados paliativos 45.
Valencià: Agonia i sedació. 46.
Español: Agonía y sedación 46.
Valencià: El dol. 47.
Español: El duelo 47.
Valencià: Aspectes psicosocials en cures pal·liatives, claudicació familiar.
Español: Aspectos psicosociales en cuidados paliativos, claudicación familiar 48.
Valencià: Informació i comunicació en cures pal·liatives. 49.
Español: Información y comunicación en cuidados paliativos. 49.
Valencià: Planificació anticipada de les decisions. 50.
Español: Planificación anticipada de las decisiones. 50.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9103, del 09-06-2021 (2021/5872) Informació pública de la modificació puntual de l'komologació de les normes subsidiàries de l'Eliana, relativa al canvi d'ús de la parcel·la on se situa la Biblioteca-Casa de la Joventut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9103, del 09-06-2021 (2021/5872) Información pública de la modificación puntual de la homologación de las normas subsidiarias, relativa al cambio de uso de la parcela donde se ubica la Biblioteca-Casa de la Juventud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9103 Data del DOGV : 09-06-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9103 Fecha DOGV : 09-06-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/5872 CVE Data del document : 27-04-2021 Organisme emissor : Ajuntament de l'Eliana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Eliana, l' pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual de l'komologació de les normes subsidiàries de l'Eliana, relativa al canvi d'ús de la parcel·la on se situa la Biblioteca-Casa de la Joventut.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/5872 CVE Fecha del documento : 27-04-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Eliana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Eliana, l' plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual de la homologación de las normas subsidiarias, relativa al cambio de uso de la parcela donde se ubica la Biblioteca-Casa de la Juventud.
Valencià: [2021/5872] L'Ajuntament Ple, en la sessió celebrada amb caràcter extraordinari, el dia 16 d'abril de 2021, ha acordat l'inici del procés de consultes a les administracions públiques afectades i persones interessades, de l'expedient de planejament urbanístic que té per objecte la modificació puntual de l'homologació de les normes subsidiàries de l'Eliana, pel que respecta al canvi d'ús de la parcel·la situada al carrer del General Pastor, núm. 34 (parcel·la amb referència cadastral núm. 2025221YJ1822N0001S), on se situa, en l'actualitat, la Biblioteca Pública i Casa de la Joventut, qualificada d'AIS - sòl urbà residencial - habitatges unifamiliars aïllats - per qualificació SET/ SC - sòl urbà dotacional educatiu/soci cultural - equipaments; iniciar el tràmit de consultes per termini de 45 dies hàbils, mitjançant anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat, i obrir, a comptar de l'endemà de la publicació en el DOGV, el període de consultes i informació pública per a la presentació d'al·legacions.
Español: [2021/5872] El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada con carácter extraordinario, el día 16 de abril de 2021, ha acordado el inicio del proceso de consultas a las administraciones públicas afectadas y personas interesadas, del expediente de planeamiento urbanístico, que tiene por objeto la modificación puntual de la homologación de las normas subsidiarias de L'Eliana, por lo que respecta al cambio de uso de la parcela situada en la calle General Pastor, núm. 34, (parcela con referencia catastral núm. 2025221YJ1822N0001S), donde se ubica, en la actualidad, la Biblioteca Pública y Casa de la Juventud, calificada como AIS - suelo urbano residencial - viviendas unifamiliares aisladas - por calificación SED/ SC - suelo urbano dotacional educativo/socio cultural - equipamientos, e iniciar el trámite de consultas por plazo de 45 días hábiles, mediante anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad, abriéndose, a contar desde el día siguiente a la publicación en el DOGV, el periodo de consultas e información pública para la presentación de alegaciones.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general, en compliment de l'article 53, de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, en cumplimiento del artículo 53, de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9181, del 24-09-2021 (2021/9517) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del PGOU per al canvi d'ús de la parcel·la situada en l'avinguda del Port número 269.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9181, del 24-09-2021 (2021/9517) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del PGOU para el cambio de uso de la parcela situada en la avenida del Puerto número 269.
Valencià: Expedient número 3001-2021-000111.
Español: Expediente número 3001-2021-000111.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9181 Data del DOGV : 24-09-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9181 Fecha DOGV : 24-09-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/9517 CVE Data del document : 20-09-2021 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del PGOU per al canvi d'ús de la parcel·la situada en l'avinguda del Port número 269.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/9517 CVE Fecha del documento : 20-09-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del PGOU para el cambio de uso de la parcela situada en la avenida del Puerto número 269.
Valencià: [2021/9517] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió celebrada el 10 de setembre de 2021, ha adoptat l'acord que, en la part dispositiva diu el següent: «Primer.
Español: [2021/9517] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de València, en la sesión celebrada el 10 de septiembre de 2021, ha adoptado el acuerdo que, en la parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Concloure que la proposta de la modificació puntual del PGOU per a canvi d'ús de la parcel·la dotacional GIS-5 situada en la avinguda del Port núm. 269 a un ús dotacional privat (terciari especial), instada per la mercantil Barreira Arte y Diseño, SL, no té efectes significatius sobre el medi ambient d'acord amb els criteris establits en l'annex VIII del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (d'ara en avant, TRLOTUP), aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: Concluir que la propuesta de la modificación puntual del PGOU para cambio de uso de la parcela dotacional GIS-5 sita en la avenida del Puerto núm. 269 a un uso dotacional privado (terciario especial), instada por la mercantil Barreira Arte y Diseño, SL, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (en adelante, TRLOTUP) aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta de la modificació puntual del PGOU per a canvi d'ús de la parcel·la dotacional GIS-5 situada en l'avinguda del Port núm. 269 a un ús dotacional privat (terciari especial), instada per la mercantil Barreira Arte y Diseño, SL, i designar com a alternativa més idònia mediambientalment en aquesta actuació l'alternativa 1 descrita en el fonament de dret quart de l'informe ambiental, tenint en compte les condicions establides en el fonament de dret sisé del dit informe.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de la modificación Puntual del PGOU para cambio de uso de la parcela dotacional GIS-5 sita en la avenida del Puerto núm. 269 a un uso dotacional privado (terciario especial), presentada por la mercantil Barreira Arte y Diseño, SL, designando como alternativa más idónea medioambientalmente en la actuación la alternativa 1 descrita en el fundamento de derecho cuarto del informe ambiental, teniendo en cuenta las condiciones establecidas en el fundamento de Derecho Sexto del citado informe.
Valencià: Donar compte del contingut de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat a totes les persones i entitats interessades que apareguen en la tramitació ambiental de l'actuació, i incloure-hi l'informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic, i identificar com a públic interessat el ressenyat en el fonament de dret cinqué de l'informe ambiental.
Español: Dar cuenta del contenido de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de la actuación, incluyendo el informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico, identificando como público interesado a los reseñados en el fundamento de derecho quinto del informe ambiental.
Valencià: Ordenar la publicació de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes previstos en l'article 53 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (d'ara en avant, TRLOTUP), aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: Ordenar la publicación de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el artículo 53 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (en adelante, TRLOTUP) aprobado por el Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si és el cas, siguen procedents en via contenciosa-administrativa davant de l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que puedam utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis, si una vegada publicat en el DOGV, no s'haguera procedit a l'aprovació del pla en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado perderá su vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el DOGV, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: » València, 20 de setembre de 2021.
Español: » València, 20 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9150, del 13-08-2021 (2021/8511) Informació pública de la modificació puntual de les normes subsidiàries en el sòl urbà industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9150, del 13-08-2021 (2021/8511) Información pública de la modificación puntual de las normas subsidiarias en el suelo urbano industrial.