gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Confronta: nord, carrer de la Llibertat en línia de 10 metres 50 centímetres; sud, zona edificada en línia de 9 metres 15 centímetres; est, carrer d'Àngel Ortega en línia de 18 metres 40 centímetres; i oest, finca de propietat municipal en línia de 21 metres 60 centímetres.
Español: Linda: norte, calle Llibertat en línea de 10 metros 50 centímetros; sur, zona edificada en línea de 9 metros 15 centímetros; este, calle Ángel Ortega en línea de 18 metros 40 centímetros, al oeste, finca de propiedad municipal en línea de 21 metros y 60 centímetros.
Valencià: Inscrita en el Registre de Propietat d'Albocàsser en el tom 205, llibre 13, foli 120, núm.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Albocàsser en el tomo 205, libro 13, folio 120, nº de finca 2701.
Valencià: Referència cadastral: està pendent d'inscripció per recent reparcel·lació, sent la seua última referència 7254404BE4575D.
Español: Referencia catastral: está pendiente de inscripción por reciente reparcelación, siendo su última referencia 7254404BE4575D.
Valencià: b) Parcel·la en terme de Benlloch, carrer de la Llibertat de superfície 333 m2, confronta: nord, carrer de la Llibertat, en línia de 15 metres 35 centímetres; sud, amb zona edificada en línia de 15 metres 35 centímetres; est, finca de propietat municipal en línia de 21 metres 60 centímetres; i oest, amb finca de les senyores Pavía Fabregat i Matilde Centelles Fabregat en línia de 21 metres 80 centímetres.
Español: b) Parcela en término de Benlloch, calle Llibertat, de superficie 333 m2, linda: norte, calle Llibertat, en línea de 15 metros 35 centímetros, sur, con zona edificada en línea de 15 metros 35 centímetros; este, finca de propiedad municipal en línea de 21 metros 60 centímetros y oeste, con finca de las señoras Pavía Fabregat y Matilde Centelles Fabregat en línea de 21 metros 80 centímetros.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat d'Albocàsser, tom 116, llibre 6 , foli 195 girat, núm. 1381.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Albocàsser, tomo 116, libro 6, folio 195 vto, nº 1381.
Valencià: Article 2 La cessió gratuïta efectuada per l'Ajuntament de Benlloch es fa amb la condició de destinar l'immoble a la construcció d'un centre de salut.
Español: Referencia catastral 7254407BE4575D Artículo 2 La cesión gratuita realizada por el Ayuntamiento de Benlloch, se efectúa con la condición de construir en el inmueble un centro de salud.
Valencià: En cas d'incompliment serà suficient l'acta notarial de constància de fets que ho acredite, per a la seua reversió a l'Ajuntament de Benlloch.
Español: En caso de incumplimiento, bastará acta notarial de constancia de hechos acreditándolo, para su reversión al Ayuntamiento de Benlloch.
Valencià: València, 19 de maig de 1998 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El presidente de la generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3321, del 02-09-1998 (1998/6486) Expedient número 0513/96.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3321, del 02-09-1998 (1998/6486) Expediente número 0513/96.
Valencià: Declaració de hereus abintestat.
Español: Declaración de herederos abintestato.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3321 Data del DOGV : 02-09-1998 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3321 Fecha DOGV : 02-09-1998 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - E) ALTRES ASSUMPTES JUDICIALS Número del document : 1998/6486 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Expedient número 0513/96.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - E) OTROS ASUNTOS JUDICIALES Número del documento : 1998/6486 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Expediente número 0513/96.
Valencià: Pérez Fortit, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 2 de València, fa saber: Que, en aquest Jutjat i amb el número 0513/96, radica expedient sobre declaració d'hereus abintestat del senyor José Belenguer Alcañiz, nascut a Barcelona, fill de José i Francisca, que va morir a València el dia 13 de juny de 1995, sense haver atorgat testament, i que ha sol·licitat el dret hereditari la Generalitat Valenciana.
Español: Pérez Fortit, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Valencia, hace saber: Que, en este Juzgado y con el número 0513/96, radica expediente sobre declaración de herederos abintestato de don José Belenguer Alcañiz, nacido en Barcelona, hijo de José y Francisca y que falleció en Valencia el día 13 de junio de 1995, sin haber otorgado testamento, y habiendo solicitado el derecho hereditario la Generalitat Valenciana.
Valencià: La qual cosa es fa pública per mitjà del present edicte, a fi que els qui es creguen amb igual o millor dret a la referida herència compareguen a reclamar-la davant d'aquest Jutjat, dins del termini de 30 dies.
Español: Lo que se hace público por medio del presente, a fin de que los que se crean con igual o mejor derecho a la referida herencia, para que comparezcan a reclamarla ante este Juzgado, dentro del término de 30 días.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3234, del 04-05-1998 (1998/2973) Recurs contenciós administratiu número 02/0803/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3234, del 04-05-1998 (1998/2973) Recurso contencioso administrativo número 02/0803/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/2973 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/0803/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/2973 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/0803/1997.
Valencià: [1998/Q2973] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora Carmen Farinós José ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0803/1997, contra la desestimació tàcita del recurs interposat el 24 d'octubre de 1996, davant el conseller de Sanitat, contra la desestimació tàcita de la petició, de 19 d'octubre de 1987, al Col·legi Oficial de Farmacèutics de València, sobre l'obertura d'oficina de farmàcia al carrer de les Acàcies, 27, de València.
Español: [1998/Q2973] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por doña Carmen Farinós José se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/0803/1997, contra la desestimación tácita del recurso interpuesto el 24 de octubre de 1996, ante el conseller de Sanidad, contra la desestimación tácita de la petición, de 19 de octubre de 1987, al Colegio Oficial de Farmacéuticos de Valencia, sobre la solicitud de apertura de oficina de farmacia en la calle de las Acàcies, 27, de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3353, del 19-10-1998 (1998/8693) Informació pública d'iniciació de procediment per a Programa de Desenvolupament d'Actuació Urbanística Integrada de la Unitat d'Execució existent al sector d'ús industrial PPI-2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3353, del 19-10-1998 (1998/8693) Información pública de iniciación de procedimiento para Programa de Desarrollo de Actuación Urbanística Integrada de la Unidad de Ejecución existente en el sector de uso industrial PPI-2.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3353 Data del DOGV : 19-10-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3353 Fecha DOGV : 19-10-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/8693 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Informació pública d'iniciació de procediment per a Programa de Desenvolupament d'Actuació Urbanística Integrada de la Unitat d'Execució existent al sector d'ús industrial PPI-2.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/8693 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Información pública de iniciación de procedimiento para Programa de Desarrollo de Actuación Urbanística Integrada de la Unidad de Ejecución existente en el sector de uso industrial PPI-2.
Valencià: [1998/X8693] L'Ajuntament d'Alginet pel present posa en coneixement de tots els possibles interessats o afectats: 1r.
Español: [1998/X8693] El Ayuntamiento de Alginet por el presente pone en conocimiento de todos los posibles interesados o afectados: 1º.
Valencià: L'Ajuntament d'Alginet ha elaborat d'ofici proposta de Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució existent al sector d'ús industrial PPI-2, amb una superfície total de 92.873,87 m², els límits geogràfics del qual són els següents: nord, sòl no urbanitzable; sud, terme de Carlet; est, sistema general viari, Autovia de Llevant; i oest, sòl no urbanitzable. 2n.
Español: El Ayuntamiento de Alginet ha elaborado de oficio propuesta de Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución existente en el sector de uso industrial PPI-2, con una superficie total de 92.873,87 m², cuyos límites geográficos son los siguientes: norte, suelo no urbanizable; sur, término de Carlet; este, sistema general viario, Autovía de Levante; y oeste, suelo no urbanizable. 2º.
Valencià: Que la proposta esmentada, juntament amb la documentació citada en l'article 46 de la LRAU es troba dipositada a disposició del públic a l'Ajuntament d'Alginet. 3r.
Español: Que dicha propuesta junto con la documentación mencionada en el artículo 46 de la LRAU se halla depositada a disposición del público en el Ayuntamiento de Alginet. 3º.
Valencià: Aquesta àrea inclou les parcel·les cadastrals següents: Polígon 15, parcel·les 448, 285, 286, 436, 360, 361, 357, 356, 350, 348, 345, 340, 338, 339, 336, 335, 333, 337, 261, 262, 264, 265, 267, 268, 266, 274, 269, 270, 271, 272-352, 273, 275, 277, 276-462, 435, 278, 284, 283, 282, 358-359, 279-280-281, 353, 459, 351, 344, 343, 342, 341, i polígon 3, parcel·la 28. 4t.
Español: Dicha área incluye las siguientes parcelas catastrales: Polígono 15, parcelas 448, 285, 286, 436, 360, 361, 357, 356, 350, 348, 345, 340, 338, 339, 336, 335, 333, 337, 261, 262, 264, 265, 267, 268, 266, 274, 269, 270, 271, 272-352, 273, 275, 277, 276-462, 435, 278, 284, 283, 282, 358-359, 279-280-281, 353, 459, 351, 344, 343, 342, 341, y polígono 3, parcela 28. 4º.
Valencià: Es procedirà a publicar en el periòdic Levante i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els anuncis a què es refereix l'article 46 de la LRAU. 5è.
Español: Se va a proceder a publicar en el periódico Levante y el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, los anuncios a que se refiere el art. 46 de la LRAU. 5º.
Valencià: Durant el termini de vint dies comptadors a partir de la publicació de l'últim d'aquests anuncis, qualsevol persona interessada podrà consultar a l'Ajuntament els documents que integren l'alternativa tècnica, tant al·legacions com proposicions juridicoeconòmiques i alternatives tècniques que vulguen competir amb l'exposada al públic.
Español: Durante el plazo de veinte días contados a partir de la publicación del último de estos anuncios, cualquier persona interesada podrá consultar en el Ayuntamiento los documentos que integran la alternativa técnica, tanto alegaciones como proposiciones jurídico-económicas y alternativas técnicas que pretendan competir con la expuesta al público.
Valencià: Alhora, durant els cinc dies següents al venciment del termini anterior, es podran presentar proposicions juridicoeconòmiques per a executar qualsevulla de les alternatives.
Español: Así mismo, durante los cinco días siguientes al vencimiento del plazo anterior, se podrán presentar proposiciones jurídico-económicas para ejecutar cualquiera de las alternativas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3361, del 29-10-1998 (1998/8714) Recurs contenciós administratiu número 01/1170/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3361, del 29-10-1998 (1998/8714) Recurso contencioso administrativo número 01/1170/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/8714 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 01/1170/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/8714 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 01/1170/1997.
Valencià: [1998/Q8714] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Primera, fa saber: Que el Col·legi Oficial de 0Farmacèutics de València ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 01/1170/1997, contra la Resolució de data 5 de maig de 1997, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es desestima la sol·licitud formulada en data 7 de novembre de 1996, de reconeixement com a associació sobre efectes de representació dels col·legiats en les ordres de la Conselleria de 4 de novembre de 1991 i 16 de juliol de 1996.
Español: [1998/Q8714] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Primera, hace saber: Que el Colegio Oficial de Farmacéuticos de Valencia ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 01/1170/1997, contra la Resolución de fecha 5 de mayo de 1997, de la Conselleria de Sanidad, que desestima la solicitud formulada en fecha 7 de noviembre de 1996, de reconocimiento como asociación sobre efectos de representación de los colegiados en las órdenes de la Conselleria de 4 de noviembre de 1991 y 16 de julio de 1996.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3259, del 08-06-1998 (1998/4595) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 1998, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es modifica la consignació pressupostària de la línia de subvenció 401/98, publicada en l'Ordre de 20 de març de 1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3259, del 08-06-1998 (1998/4595) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 1998, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se modifica la consignación presupuestaria de la línea de subvención 401/98, publicada en la Orden de 20 de marzo de 1998.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3259 Data del DOGV : 08-06-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3259 Fecha DOGV : 08-06-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1998/4595 CVE Data del document : 20-05-1998 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 20 de maig de 1998, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es modifica la consignació pressupostària de la línia de subvenció 401/98, publicada en l'Ordre de 20 de març de 1998.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1998/4595 CVE Fecha del documento : 20-05-1998 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 1998, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se modifica la consignación presupuestaria de la línea de subvención 401/98, publicada en la Orden de 20 de marzo de 1998.
Valencià: [1998/X4595] El dia 3 d'abril de 1998 va ser publicada l'Ordre de 20 de març de 1998, de la Conselleria de Benestar Social (DOGV núm. 3.217), per la qual es regulen i convoquen ajudes dirigides a la família i adopció; en aquesta ordre s'assignava al Pla de Mesures d'Inserció Social, projecte 309, línia 401/98, un import d'1.039.903.953 PTA; com que la quantia total de la línia de Pla de Mesures d'Inserció Social és d'1.589.461.000 PTA, correspon donar publicitat a aquesta, en els termes previstos en l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.
Español: [1998/X4595] En fecha 3 de abril de 1998 fue publicada la Orden de 20 de marzo de 1998, de la Conselleria de Bienestar Social (DOGV núm. 3.217), por la que se regulan y convocan ayudas dirigidas a la familia y adopción; en dicha Orden se asignaba al Plan de Medidas de Inserción Social, proyecto 309, línea 401/98, un importe de 1.039.903.953 PTA; siendo la cuantía total de la línea Plan de Medidas de Inserción Social 1.589.461.000 PTA, procede dar publicidad a ésta, en los términos previstos en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En consideració al que s'hi ha exposat, aquesta Conselleria de Benestar Social ha acordat la resolució següent: Modificar l'import destinat a les ajudes del Pla de Mesures d'Inserció Social, publicat en l'esmentada Ordre de 2 de març de 1998, en el sentit d'ampliar aquest en la quantia de 549.557.047 PTA; i quedaran els crèdits previstos per a 1998, destinats a les esmentades ajudes, en els termes següents: Denominació Pla de Mesures d'Inserció Social Projecte 309.
Español: En atención a lo expuesto, esta Conselleria de Bienestar Social ha acordado la siguiente Resolución: Modificar el importe destinado a las ayudas del plan de medidas de inserción social, publicado en la citada Orden de 20 de marzo de 1998, en el sentido de ampliar el mismo en la cuantía de 549.557.047 PTA, quedando los créditos previstos para 1998 destinados a las citadas ayudas en los siguientes términos.
Valencià: Els crèdits resultants després d'aquesta modificació tenen caràcter màxim, i no es podran concedir subvencions una vegada esgotats aquests crèdits, circumstància que es farà publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los créditos resultantes tras la presente modificación tienen carácter máximo, y no podrán concederse subvenciones una vez agotados tales créditos, circunstancia que se hará publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3293, del 24-07-1998 (1998/5959) Concurs número SU-33/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3293, del 24-07-1998 (1998/5959) Concurso número SU-33/98.
Valencià: Subministrament, lliurament i instal·lació de mobiliari de despatxos amb destinació als nous instituts d'investigació del Campus de Paterna de la Universitat de Valencia.
Español: Suministro, entrega e instalación de mobiliario de despachos con destino a los nuevos institutos de investigación del Campus de Paterna de la Universitat de València.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3293 Data del DOGV : 24-07-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3293 Fecha DOGV : 24-07-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/5959 CVE Data del document : 09-07-1998 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Concurs Descriptors : * universitat investigació científica licitació equipament col·lectiu Concurs número SU-33/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/5959 CVE Fecha del documento : 09-07-1998 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Concurso Descriptores : * universidad investigación científica licitación equipamiento colectivo Concurso número SU-33/98.
Valencià: [1998/5959] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat de València.
Español: [1998/5959] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universitat de València.
Valencià: c) Número d'expedient: SU-33/98.
Español: c) Número de expediente: SU-33/98.
Valencià: Objecte del contracte a i b)Descripció de l'objecte i unitats que cal lliurar: 143 taules de despatxo, 143 caixoneres de caixó i archiu, 152 taules auxiliars per a ordinadors, 143 armaris, 130 butaques de treball, 173 butaques confidents, 22 cadires informàtiques, 1 taula de reunions per a 6 persones, 2 taules de reunions per a 12 persones i 12 prestatgeries.
Español: Objeto del contracto a y b)Descripción del objeto y unidades a entregar: 143 mesas de despacho, 143 Bucks de cajon y archivo, 152 mesas auxiliares para ordenador, 143 armarios, 130 sillones de trabajo, 173 sillas confidentes, 22 sillas informáticas, 1 mesa de reuniones para 6 personas, 2 mesas de reuniones para 12 personas y 12 estanterías.