gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6190 CVE Data del document : 28-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Morella Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Morella concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de Morella.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6190 CVE Fecha del documento : 28-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Morella Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Morella concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la oferta de empleo pública del Ayuntamiento de Morella.
Valencià: [2022/6190] Vista l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de Morella publicada en el BOP núm. 64, de data 28 de maig de 2022, es comprova que hi ha diversos errors.
Español: [2022/6190] Vista la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Morella publicada en el BOP núm. 64, de fecha 28 de mayo de 2022, se comprueba que existen varios errores en la misma.
Valencià: Per la Resolució d'alcaldia núm. 2022-0574, de data 28 de juny de 2022, es resol rectificar els errors observats en l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de Morella, de manera que quedarà com segueix: Plaça Número Grup/Categoria Règim Forma de provisió Auxiliar administratiu 3 C2 F Concurs Tècnic de biblioteca 1 C2 L Concurs Tècnic d'Educació Infantil 1 C1 L Concurs AEDL 1 A2 L Concurs Agent d'igualtat 1 A2 L Concurs oposició Periodista 1 A1 L Concurs Ordenança de museus 4 C2 L Concurs Auxiliar de guarderia 2 C2 L Concurs Oficial de brigada 2 C2 L Concurs Operari de brigada 6 AP L Concurs Subv.
Español: Por la Resolución de alcaldía núm. 2022-0574, de fecha 28 de junio de 2022, se resuelve rectificar los errores observados en la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Morella, de forma que quedará como sigue: Plaza Número Grupo/Categoría Régimen Forma de provisión Auxiliar administrativo 3 C2 F Concurso Técnico de biblioteca 1 C2 L Concurso Técnico de Educación Infantil 1 C1 L Concurso AEDL 1 A2 L Concurso Agente de igualdad 1 A2 L Concurso-oposición Periodista 1 A1 L Concurso Ordenanza de museos 4 C2 L Concurso Auxiliar de guardería 2 C2 L Concurso Oficial de brigada 2 C2 L Concurso Operario de brigada 6 AP L Concurso Subv.
Valencià: Unitat de Respir 1* C2 L Concurs oposició Coordinador de cultura 1 C2 L Concurs Coordinadora oficina turisme 1 C2 L Concurs Tècnic de turisme 1 C2 L Concurs Netejadora 4 AP L Concurs (2) Concurs oposició (2) Netejadora 1* AP L Concurs Encarregat de brigada 1 A2 L Concurs Director museus 2 A1 L Concurs Coordinador neteja 1* AP L Concurs Mestre guarderia 1 A2 L Concurs Professor escola de música 9 A2 L Concurs Professor escola de música instruments tradicionals 1 C2 L Concurs Cosa que es fa pública per al coneixement general.
Español: Unitat de Respir 1* C2 L Concurso-oposición Coordinador de cultura 1 C2 L Concurso Coordinadora oficina turismo 1 C2 L Concurso Técnico de turismo 1 C2 L Concurso Limpiadora 4 AP L Concurso (2) Concurso-oposición (2) Limpiadora 1* AP L Concurso Encargado de brigada 1 A2 L Concurso Director museos 2 A1 L Concurso Coordinador limpieza 1* AP L Concurso Maestro guardería 1 A2 L Concurso Profesor escuela de música 9 A2 L Concurso Profesor escuela de música instrumentos tradicionales 1 C2 L Concurso Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Morella, 28 de juny de 2022.
Español: Morella, 28 de junio de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Rhamsés Ripollés Puig.
Español: - El alcalde: Rhamsés Ripollés Puig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9305, del 24-03-2022 (2022/2090) RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 2022, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual adjudica a Alicia Borrás Girbés una beca per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9305, del 24-03-2022 (2022/2090) RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2022, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que adjudica a Alicia Borrás Girbés una beca para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9305 Data del DOGV : 24-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9305 Fecha DOGV : 24-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2090 CVE Data del document : 11-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 2022, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual adjudica a Alicia Borrás Girbés una beca per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2090 CVE Fecha del documento : 11-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2022, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que adjudica a Alicia Borrás Girbés una beca para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: [2022/2090] L'Ordre 87/2016, de 21 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, va aprovar les bases reguladores i el procediment general per a la concessió de beques per a fer pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: [2022/2090] La Orden 87/2016, de 21 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, aprobó las bases reguladoras y el procedimiento general para la concesión de becas para hacer prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: La disposició final primera d'aquesta ordre autoritza la persona titular de l'òrgan directiu competent en matèria de política lingüística a dictar les instruccions, a interpretar i a adoptar les mesures que considere convenients per a l'aplicació de l'ordre, així com a resoldre la concessió i la denegació de beques i el reintegrament de quantitats percebudes indegudament, per delegació del titular de la conselleria amb competències en matèria de política lingüística.
Español: La disposición final primera de esta orden autoriza a la persona titular del órgano directivo competente en materia de política lingüística a dictar las instrucciones, a interpretar y a adoptar las medidas que considere convenientes para la aplicación de la orden, así como a resolver la concesión y la denegación de becas y el reintegro de cantidades percibidas indebidamente, por delegación del titular de la Conselleria con competencias en materia de política lingüística.
Valencià: La Resolució de 27 de maig de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, convoca dotze beques per a la realització de pràctiques professionals en dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme (DOGV 9097, 01.06.2021).
Español: La Resolución de 27 de mayo de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, convoca doce becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo (DOGV 9097, 01.06.2021).
Valencià: La Resolució de 17 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, concedeix dotze beques per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística i constitueix les borses de reserva que establia la convocatòria, per a les modalitats en què han quedat candidats sense beca (DOGV 9184, 29.09.2021).
Español: La Resolución de 17 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, concede doce becas para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística y constituye las bolsas de reserva que establecía la convocatoria, para las modalidades que han quedado candidatos sin beca (DOGV 9184, 29.09.2021).
Valencià: Amb data 25.01.2022, Maria Barber Vilaplana, que havia obtingut una beca de la modalitat G, comunicació audiovisual, comunica a la Direcció General que renuncia a la beca i que l'últim dia que realitza les pràctiques és el 26.01.2022.
Español: Con fecha 25.01.2022, Maria Barber Vilaplana, que había obtenido una beca de la modalidad G, comunicación audiovisual, comunica a la Dirección General que renuncia a la beca y que el último día que realiza las prácticas es el 26.01.2022.
Valencià: La Resolució de 2 de febrer de 2022, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, accepta aquesta renúncia.
Español: La Resolución de 2 de febrero de 2022, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, acepta esta renúncia.
Valencià: Segons el que estableix la resolució de la convocatòria, atés que no hi ha cap persona de la modalitat G en la borsa, correspon substituir-la amb una beca de la modalitat C, traducció a l'anglés o de l'anglés.
Español: Según lo que establece la resolución de la convocatoria, considerando que no hay ninguna persona de la modalidad G en la bolsa, corresponde sustituirla con una persona de la bolsa de la modalidad C, traducción al inglés o del inglés.
Valencià: La primera persona en la borsa de reserva de la modalitat C és Alicia Borrás Girbés, que s'incorporarà el 14.02.2022.
Español: La primera persona en la bolsa de reserva de la modalidad C es Alicia Borrás Girbés, que se incorporará el 14.02.2022.
Valencià: Per tant, d'acord amb el Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Nomenar com a substituta Alicia Borrás Girbés, DNI ***0518**, candidata de la borsa de reserva, amb efecte des del 14 de febrer de 2022 i amb les condicions que estableix la Resolució de 27 de maig de 2021.
Español: Por lo tanto, de acuerdo con el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Nombrar como sustituta a Alicia Borrás Girbés, DNI ***0518**, candidata de la bolsa de reserva, con efecto desde el 14.02 de 2022 y con las condiciones que establece la Resolución de 27 de mayo de 2021.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició o bé plantejar directament un recurs contenciós administratiu, atenent els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant del conseller d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición o bien plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, atendiendo a los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tiene que interponerse ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu ha de plantejar-se davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tiene que plantearse ante la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 11 de febrer de 2022.
Español: València, 11 de febrero de 2022.
Valencià: - El director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme: Rubén Trenzano Juan.
Español: - El director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo: Rubén Trenzano Juan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9287, del 28-02-2022 (2022/1073) RESOLUCIÓ de 28 de gener de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superiors d'ocupació, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9287, del 28-02-2022 (2022/1073) RESOLUCIÓN de 28 de enero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y el tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superiores de empleo, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Codi: 2021/P/FC/C/11.
Español: Código: 2021/P/FC/C/11.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9287 Data del DOGV : 28-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9287 Fecha DOGV : 28-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1073 CVE Data del document : 28-01-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu Resolució anul·lada atès que se n’ha duplicat la publicació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1073 CVE Fecha del documento : 28-01-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo Resolución anulada dado que se ha duplicado su publicación.
Valencià: La publicació vàlida amb caràcter general és la que es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9282, de data 21 de febrer del 2022.
Español: La publicación válida a todos los efectos, es la que se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9282 de fecha 21 de febrero de 2022.
Valencià: RESOLUCIÓ de 28 de gener de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superiors d'ocupació, pel sistema de concurs oposició.
Español: RESOLUCIÓN de 28 de enero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y el tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superiores de empleo, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2022/1073] Aquesta resolució, té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública, i així utilitza un llenguatge inclusiu en la redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2022/1073] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base cinquena de la convocatòria d'1 de setembre de 2021, per la qual es convoquen proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior d'ocupació d'aquesta Universitat Politècnica de València, pel sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la no-admissió.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la convocatoria de 1 de septiembre de 2021 por la que se convocan pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior de empleo de esta Universitat Politècnica de València, por el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Segon Les persones aspirants excloses disposaran d'un termini de deu dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'acord amb l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques per a esmenar els errors que haja motivat la no-admissió o formular les reclamacions pertinents.
Español: Segundo Las personas aspirantes excluidas dispondrán de un plazo de diez días contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: Tercer Totes aquestes reclamacions es formularan per escrit a través del Registre General de la Universitat Politècnica de València, del registre de l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi, del registre de l'Escola Politècnica Superior de Gandia o a través de la seu electrònica de la Universitat Politècnica de València l'adreça de la qual és: sede.upv.es (presentació de sol·licitud genèrica).
Español: Tercero Todas estas reclamaciones se formularán por escrito a través del Registro General de la Universitat Politècnica de València, en el registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, en el registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandía, o a través de la Sede Electrónica de la Universitat Politècnica de València sede.upv.es (presentación de solicitud genérica).
Valencià: Quart Fer pública la composició del tribunal de selecció titular i suplent, d'acord amb la base de la convocatòria d'aquestes proves selectives, tal com figura en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: Cuarto Hacer pública la composición del tribunal de selección titular y suplente de acuerdo con la base de la convocatoria de estas pruebas selectivas, tal y como figura en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: València, 28 de gener de 2022.
Español: València, 28 de enero de 2022.
Valencià: ANNEX I Llistat provisional de persones admeses i excloses Llistat provisional de persones admeses torn lliure Cognoms i nom NIF Alarcón Seller, Aranzazu ****684** Albero Belda, Rosalia ****262** Arnal Julián, Juan José ****686** Arrogante Huertas, Belen ****033** Ballester Collado, Silvia ****957** Ballester Llopis, Ana Isabel ****892** Belinchon Llatas, Jesús Carmelo ****984** Camps Llopis, José Luis ****859** Carrasco Fernández, Feliciano ****970** Castello Guillot, Alfredo ****090** Chipier Prats, Natalia ****229** Clemente Herranz, Eva ****134** Crespo Martín, Juan ****081** Cuenca Blat, Celia ****990** Durá Mañez, M.
Español: ANEXO I Listado provisional de personas admitidas y excluidas Lista provisional de personas admitidas turno libre Apellidos y nombre NIF Alarcón Seller, Aranzazu ****684** Albero Belda, Rosalia ****262** Arnal Julián, Juan José ****686** Arrogante Huertas, Belen ****033** Ballester Collado, Silvia ****957** Ballester Llopis, Ana Isabel ****892** Belinchon Llatas, Jesús Carmelo ****984** Camps Llopis, José Luis ****859** Carrasco Fernández, Feliciano ****970** Castello Guillot, Alfredo ****090** Chipier Prats, Natalia ****229** Clemente Herranz, Eva ****134** Crespo Martín, Juan ****081** Cuenca Blat, Celia ****990** Durá Mañez, M.