gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/5701 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa, autorització de construcció, i declaració en concret d'utilitat pública, instal·lació, producció d'energia elèctrica subjecta a avaluació ambiental, en el terme municipal de Sant Jordi, província de Castelló.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/5701 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización administrativa, autorización de construcción, y declaración en concreto de utilidad pública, de instalación de producción de energía eléctrica sujeta a evaluación ambiental, en término municipal de Sant Jordi, provincia de Castellón.
Valencià: [2020/5701] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana; en l'article 144 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica; en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental; en els articles 20 i 31 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental; en el Decret 32/2006, de 10 de març, pel qual es modifica el Decret 162/1990; i en l'annex II de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa i declaració en concret d'utilitat pública de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: PROMONRG Solar Fotovoltaica 2, SL Emplaçament: Polígon 20.
Español: [2020/5701] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, en el artículo 144 del Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de Evaluación Ambiental, en los artículos 20 y 31 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, en el Decreto 32/2006, de 10 de marzo, por el que se modifica el Decreto 162/1990 y en el anexo II de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa y declaración en concreto de utilidad pública de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: PROMONRG Solar Fotovoltaica 2, S.L.
Valencià: Denominació instal·lació/títol del projecte: Instal·lació Solar Fotovoltaica Sant Jordi.
Español: Denominación instalación/Titulo del proyecto: Instalación Solar Fotovoltaica ?San Jorge?.
Valencià: Termini d'execució de les instal·lacions: 12 mesos Pressupost: 6.440.198,99 euros Expedients de les instal·lacions auxiliars de la planta solar ATREGI/2019/76/12: CPM (ATASCT/2020/15/12) CT-1 (ATASCT/2019/51/12) CT-2 (ATASCT/2019/52/12) CT-3 (ATASCT/2019/53/12) CT-4 (ATASCT/2019/54/45) CT-5 (ATASCT/2019/55/12) Línia elèctrica A/S (ATLINE/2019/144/12), amb sol·licitud de declaració d'utilitat pública.
Español: Plazo de ejecución de las instalaciones: 12 meses Presupuesto: 6.440.198,99 euros Expedientes de las instalaciones auxiliares de la Planta Solar ATREGI/2019/76/12: CPM (ATASCT/2020/15/12) CT-1 (ATASCT/2019/51/12) CT-2 (ATASCT/2019/52/12) CT-3 (ATASCT/2019/53/12) CT-4 (ATASCT/2019/54/45) CT-5 (ATASCT/2019/55/12) Línea eléctrica A/S (ATLINE/2019/144/12), con solicitud de declaración de utilidad pública.
Valencià: Els projectes i documents seran exposats per a consulta pública en la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/es/web/energia/castello, en castellà, i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/castello, en valencià, en l'apartat Informació pública, disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Los proyectos y documentos serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/es/web/energia/castello, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/castello, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Per la qual cosa es fa públic per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació que figura en l'adreça electrònica indicada, o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria i Energia, situat al carrer dels Cavallers, núm. 8, de Castelló, així com dirigir a l'esmentat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de 30 dies, comptats a partir del següent al de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint 51/12 al següent enllaç http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18492&version=amp, o en cas de persones físiques, presentació per duplicat per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada, en la dirección electrónica indicada, o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria y Energía, sito en C/ Caballeros, 8 de Castellón, así como dirigir al citado Servicio Territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de 30 días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo 51/12al siguiente enlace http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18492&version=amp, o en caso de personas físicas, presentación por duplicado por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Transcorregut aquest termini sense realitzar al·legacions, es considerarà que està conforme i el dret al tràmit corresponent decaurà.
Español: Transcurrido dicho plazo sin realizar alegaciones, se le tendrá por conforme, decayendo en el derecho al trámite correspondiente.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte baixa tensió planta fotovoltaica d'El Consell Plans baixa tensió planta fotovoltaica Projectes de (5) centres de transformació de la generació Projecte del centre de lliurament i mesura d'evacuació Projecte de línia mixta aèria-subterrània d'evacuació RBD Separates per a l'Ajuntament de Sant Jordi, Maestrazgo Distribución i C.
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto Baja Tensión Planta Fotovoltaica de El Consell Planos Baja Tensión Planta Fotovoltaica Proyectos de (5) centros de transformación de la generación Proyecto del centro de entrega y medida de evacuación Proyecto de línea mixta aéreo-subterranea de evacuación RBD Separatas para Ayuntamiento de Sant Jordi, Maestrazgo Distribución y C.
Valencià: Hidrogràfica del Xúquer Estudi d'impacte ambiental Nota: el Reial decret 463/2020, de 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19 (d'ara en avant RD 463/2020), en la disposició addicional tercera disposa que se suspenen termes i s'interrompen terminis per a la tramitació dels procediments de les entitats del sector públic.
Español: Hidrográfica del Júcar Estudio de Impacto Ambiental Nota: el Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el Covid-19 (en adelante RD 463/2020), en su disposición adicional tercera dispone que se suspenden términos y se interrumpen plazos para la tramitación de los procedimientos de las entidades del sector público.
Valencià: El còmput dels terminis es reprendrà en el moment en què perda vigència el Reial decret 463/2020 ja esmentat o, en el seu cas, les pròrrogues d'aquest.
Español: El cómputo de los plazos se reanudará en el momento en que pierda vigencia el RD 463/2020 ya mencionado o, en su caso, las prórrogas del mismo.
Valencià: No obstant això, quan l'interessat manifeste la seua conformitat que no se suspenga el termini, podrà continuar el procediment durant l'estat d'alarma.
Español: No obstante, cuando el interesado manifieste su conformidad con que no se suspenda el plazo, podrá continuar el procedimiento durante el estado de alarma.
Valencià: Castelló, 4 de maig de 2020.
Español: Castelló, a 4 de mayo de 2020.
Valencià: - El cap del servei territorial d'Indústria i Energia.
Español: - El jefe del servicio Territorial de Industria y Energía.
Valencià: Gerardo Nebot Garcia.
Español: Gerardo Nebot García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8911, del 23-09-2020 (2020/7595) Resolució de 10 de setembre de 2020, del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se citen les persones interessades en el procediment abreujat número 000392/2020 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8911, del 23-09-2020 (2020/7595) Resolución de 10 de septiembre de 2020, del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000392/2020, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/7595 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Resolució Resolució de 10 de setembre de 2020, del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se citen les persones interessades en el procediment abreujat número 000392/2020 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/7595 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Resolución Resolución de 10 de septiembre de 2020, del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000392/2020, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2020/7595] El Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València ha reclamat d'aquesta Agència els expedients referits al procediment que es descriu: Recurrent: Sindicato Profesional de Polícías Locales y Bomberos Persones interessades: Alumnes assistents als cursos.
Español: [2020/7595] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 5 de València ha reclamado de esta Agencia los expedientes referidos al procedimiento que se describe: Recurrente: Sindicato Profesional de Policías Locales y Bomberos Personas interesadas: Alumnos asistentes a los cursos.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu (procediment abreujat) interposat contra la Resolució de 15 de juny de 2020, del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, dictada amb relació als expedients administratius números 11/2016, 12/2016, 13/2016 i 14/2016.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo (procedimiento abreviado) interpuesto contra la Resolución de 15 de junio de 2020, del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, dictada en relación con los expedientes administrativos números 11/2016, 12/2016, 13/2016 y 14/2016.
Valencià: Referència del tribunal: Procediment abreujat número 000392/2020 D'acord amb el que es preveu en l'article 50 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la sala l'expedient administratiu de referència, citar les persones interessades, en el procediment descrit, segons el que es preveu en l'article 48 de l'esmentada llei jurisdiccional, a fi que puguen comparéixer com a demandants en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, i s'indica si es té coneixement de l'existència d'altres recursos contenciosos administratius en els quals puguen concórrer els supòsits d'acumulació que preveu l'article 38.1, capítol III, de la LJCA.
Español: Referencia del tribunal: Procedimiento abreviado número 000392/2020 De acuerdo con lo previsto en el artículo 50 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir a la Sala el expediente administrativo de referencia, emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, según lo previsto en el artículo 48 de la citada ley jurisdiccional, a fin de que puedan comparecer como demandados en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, y se indica si se tiene conocimiento de la existencia de otros recursos contencioso-administrativos en los que puedan concurrir los supuestos de acumulación que previene el artículo 38.1, capítulo III de la LJCA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8953, del 16-11-2020 (2020/9351) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 470/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8953, del 16-11-2020 (2020/9351) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 470/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/9351 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 470/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/9351 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 470/2018.
Valencià: [2020/9351] Procediment: Judici verbal (250.2) [VRB] - 000470/2018-I De: comunitat de propietaris Edifici Fuster Procurador: Julio Costa Andreu Contra: Juan Fragoso Herrera En el judici verbal (250.2) [VRB] - 000470/2018 s'ha dictat sentència en la qual consta, com a part demandant comunitat de propietaris Edifici Fuster i com a part demandada Juan Fragoso Herrera.
Español: [2020/9351] Procedimiento: Juicio verbal (250.2) [VRB] - 000470/2018-I De: Comunidad de Propietarios Edificio Fuster Procurador: Julio Costa Andreu Contra: Juan Fragoso Herrera En el juicio verbal (250.2) [VRB] - 000470/2018 se ha dictado sentencia en la que consta, como parte demandante Comunidad de Propietarios Edificio Fuster y como parte demandada Juan Fragoso Herrera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8982, del 23-12-2020 (2020/10931) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2020 de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal d'Algímia d'Alfara.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8982, del 23-12-2020 (2020/10931) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Algímia d'Alfara.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8982 Data del DOGV : 23-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8982 Fecha DOGV : 23-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/10931 CVE Data del document : 14-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2020 de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal d'Algímia d'Alfara.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/10931 CVE Fecha del documento : 14-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Algímia d'Alfara.
Valencià: [2020/10931] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2020/10931] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local de prevenció d'incendis forestals del municipi d'Algímia d'Alfara (València) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 27 de novembre de 2020.
Español: El Plan local de prevención de incendios forestales del municipio de Algímia d'Alfara (Valencia) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 27 de noviembre de 2020.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local de prevenció d'incendis d'Algímia d'Alfara (València) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local de prevención de incendios de Algímia d'Alfara (Valencia) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local de prevenció d'incendis forestals d'Algímia d'Alfara constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 27 de febrer de 2015, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Llíria (DOGV 7487, de 17.03.2015).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local de prevención de incendios forestales de Algímia d'Alfara constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 27 de febrero de 2015, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Llíria (DOGV 7487, 17.03.2015).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8984, del 28-12-2020 (2020/11061) RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomena personal estatutari fix les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn lliure per a la provisió de vacants de la categoria de pediatra o pediatre d'equip d'atenció primària d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8984, del 28-12-2020 (2020/11061) RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre para la provisión de vacantes de la categoría de pediatra de equipo de atención primaria de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8984 Data del DOGV : 28-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8984 Fecha DOGV : 28-12-2020 Sección del DOGV : II.