gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8804, del 05-05-2020 (2020/3180) Rectificació de l'error de redacció existent en l'Acord de data 3 d'abril de 2020, de la Junta de Govern Local, relatiu a l'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual detallada del Pla general per a canvi d'ús de la parcel·la situada als carrers de Jacarilla, Bigastro i Redován.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8804, del 05-05-2020 (2020/3180) Rectificación del error de redacción existente en el Acuerdo de fecha 3 de abril de 2020, de la Junta de Gobierno Local, relativo a la evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual pormenorizada del Plan general para cambio de uso de la parcela sita en las calles de Jacarilla, Bigastro y Redován.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8804 Data del DOGV : 05-05-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8804 Fecha DOGV : 05-05-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/3180 CVE Data del document : 30-04-2020 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Elx pla d'urbanisme administració local Rectificació de l'error de redacció existent en l'Acord de data 3 d'abril de 2020, de la Junta de Govern Local, relatiu a l'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual detallada del Pla general per a canvi d'ús de la parcel·la situada als carrers de Jacarilla, Bigastro i Redován.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/3180 CVE Fecha del documento : 30-04-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Elche plan de urbanismo administración local Rectificación del error de redacción existente en el Acuerdo de fecha 3 de abril de 2020, de la Junta de Gobierno Local, relativo a la evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual pormenorizada del Plan general para cambio de uso de la parcela sita en las calles de Jacarilla, Bigastro y Redován.
Valencià: [2020/3180] La Junta de Govern Local, en la sessió celebrada el dia 24 d'abril de 2020, va adoptar el següent acord: «Rectificar l'error de redacció existent en l'Acord de data 3 d'abril de 2020, de la Junta de Govern Local, relatiu a l'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual detallada del Pla general per a canvi d'ús de la parcel·la situada als carrers Jde acarilla, Bigastro i Redován, en el següent sentit: Primer.
Español: [2020/3180] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 24 de abril de 2020, adoptó el siguiente acuerdo: «Rectificar el error de redacción existente en el acuerdo de la Junta de Gobierno Local, de fecha 3 de abril de 2020, relativo a la evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual pormenorizada del Plan General para cambio de uso de la parcela sita en las calles Jacarilla, Bigastro y Redován, en el siguiente sentido: Primero.
Valencià: Concloure que la proposta de modificació puntual detallada del Pla general per a canvi d'ús d'equipament educatiu i cultural a equipament esportiu i recreatiu, de la parcel·la situada als carrers de Jacarilla, Bigastro i Redován no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori, d'acord amb els criteris establits en l'annex VIII de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Español: Concluir que la propuesta de modificación puntual pormenorizada del Plan general para cambio de uso de equipamiento educativo-cultural a equipamiento deportivo-recreativo, de la parcela sita en las calles Jacarilla, Bigastro y Redován no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio, conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje del Comunitat Valenciana (LOTUP).
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la modificació puntual detallada del Pla general per a canvi d'ús d'equipament educatiu i cultural a equipament esportiu i recreatiu, de la parcel·la situada als carrers de Jacarilla, Bigastro i Redován i el document inicial estratègic, i designar com a alternativa més idònia en aquesta actuació l'alternativa 1.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la modificación puntual pormenorizada del Plan general para cambio de uso de equipamiento educativo-cultural a equipamiento deportivo-recreativo, de la parcela sita en las calles Jacarilla, Bigastro y Redovan y el documento inicial estratégico, designando como alternativa más idónea en esta actuación la alternativa 1.
Valencià: » Elx, 30 d'abril de 2020.
Español: » Elche, 30 de abril de 2020.
Valencià: - La tinenta d'alcalde d'Urbanisme, Territori, Estratègia DUSI i Capitalitat Verda Europea: Ana María Arabid Mayorga.
Español: - La teniente de alcalde de Urbanismo, Territorio, Estrategia DUSI y Capitalidad Verde Europea: Ana María Arabid Mayorga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8743, del 19-02-2020 (2020/1555) DECRET 20/2020, de 14 de febrer, del Consell, de modificació del Decret 112/2008, pel qual es crea la Comissió Interdepartamental per a la Modernització Tecnològica, la Qualitat i la Societat del Coneixement a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8743, del 19-02-2020 (2020/1555) DECRETO 20/2020, de 14 de febrero, del Consell, de modificación del Decreto 112/2008, por el cual se crea la Comisión Interdepartamental para la Modernización Tecnológica, la Calidad y la Sociedad del Conocimiento en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2020/02/14/20/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8743 Data del DOGV : 19-02-2020 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2020/02/14/20/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8743 Fecha DOGV : 19-02-2020 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2020/1555 CVE Data del document : 14-02-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Comissió Interdepartamental Per A la Modernització Tecnològica, la Qualitat i la Societat del Coneixement En la Comunitat Valenciana legislació DECRET 20/2020, de 14 de febrer, del Consell, de modificació del Decret 112/2008, pel qual es crea la Comissió Interdepartamental per a la Modernització Tecnològica, la Qualitat i la Societat del Coneixement a la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2020/1555 CVE Fecha del documento : 14-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Comisión Interdepartamental Para la Modernización Tecnológica, la Calidad y la Sociedad del Conocimiento En la Comunitat Valenciana legislación DECRETO 20/2020, de 14 de febrero, del Consell, de modificación del Decreto 112/2008, por el cual se crea la Comisión Interdepartamental para la Modernización Tecnológica, la Calidad y la Sociedad del Conocimiento en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2020/1555] El Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, ha determinat les conselleries en què s'organitza l'Administració de la Generalitat.
Español: [2020/1555] El Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, ha determinado las consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat.
Valencià: És mitjançant el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat on es regula l'estructura d'aquestes, amb l'objectiu primordial d'atendre amb eficàcia les competències que s'han atribuït a cadascun dels departaments esmentats.
Español: Es mediante el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat donde se regula la estructura, con el objetivo primordial de atender con eficacia las competencias que se han atribuido a cada uno de los departamentos mencionados.
Valencià: En l'article 65, s'estableix, entre d'altres, que la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions exerceix les funcions en matèria de seguretat de la informació, planificació, coordinació, autorització i control de les tecnologies de la informació, les telecomunicacions i comunicacions corporatives i la teleadministració de la Generalitat.
Español: En el artículo 65, se establece entre otras, que la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones ejerce las funciones en materia de seguridad de la información, planificación, coordinación, autorización y control de las tecnologías de la información, las telecomunicaciones y comunicaciones corporativas y la teleadministración de la Generalitat.
Valencià: Les disposicions esmentades atribueixen a la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública les funcions en matèria de qualitat i modernització de l'Administració pública, i a la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital en matèria de promoció del sector tecnològic valencià, impuls de la digitalització de l'economia i de la societat valencianes.
Español: Las citadas disposiciones atribuyen a la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, las funciones en materia de calidad y modernización de la Administración Pública y a la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital en materia de promoción del sector tecnológico valenciano, impulso de la digitalización de la economía y de la sociedad valencianas.
Valencià: Tot això sense perjudici de les funcions atribuïdes al delegat o la delegada de Protecció de Dades de la Generalitat per la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades i garantia de drets digitals.
Español: Todo ello sin perjuicio de las funciones atribuidas al Delegado o Delegada de Protección de datos de la Generalitat por la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos y garantía de los derechos digitales.
Valencià: Això fa necessari adaptar a la nova situació la Comissió Interdepartamental per a la Modernització Tecnològica, la Qualitat i la Societat del Coneixement a la Comunitat Valenciana, que es creà pel Decret 112/2008, del Consell, de 25 de juliol.
Español: Ello hace necesario adaptar a la nueva situación la Comisión Interdepartamental para la Modernización Tecnológica, la Calidad y la Sociedad del Conocimiento en la Comunitat Valencia, que se creó por el Decreto 112/2008, del Consell, de 25 de julio.
Valencià: En aquest sentit, es delimita com a objecte determinant de la Comissió Interdepartamental la modernització tecnològica i les comunicacions, tot això amb la necessària coordinació amb els departaments responsables en qualitat i modernització de les administracions públiques i innovació i transformació digital, així com amb la resta de departaments.
Español: En este sentido, se delimita como objeto determinante de la Comisión Interdepartamental la modernización tecnológica y las comunicaciones, todo ello, con la necesaria coordinación con los departamentos responsables en calidad y modernización de las administraciones públicas e innovación y transformación digital, así como con el resto de departamentos.
Valencià: Per tot això, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, en virtut del que es disposa en l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat del Consell, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 14 de febrer de 2020, DECRETE Article únic Es modifiquen els articles 1, 3, 4 i 5 del Decret 112/2008, del Consell, pel qual es crea la Comissió Interdepartamental per a la Modernització Tecnològica, la Qualitat i la Societat del Coneixement a la Comunitat Valenciana, que passarà a denominar-se Comissió Interdepartamental per a la Modernització Tecnològica i les Comunicacions a la Comunitat Valenciana (d'ara endavant, comissió CITEC), que queden redactats en els termes que consten en l'annex d'aquest decret.
Español: Por todo lo cual, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Econòmico,.en virtud de lo dispuesto en el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, previa deliberación del Consell, en la reunión de 14 de febrero de 2020, DECRETO Artículo único Se modifican los artículos 1, 3, 4 y 5 del Decreto 112/2008, del Consell, por el que se crea la Comisión Interdepartamental para la Modernización Tecnológica, la Calidad y la Sociedad del Conocimiento en la Comunitat Valencia que pasará a denominarse Comisión Interdepartamental para la Modernización Tecnológica y las Comunicaciones en la Comunitat Valenciana (en adelante, comisión CITEC), que quedan redactados en los términos que constan en el anexo de este decreto.
Valencià: Incidència pressupostària L'aplicació i el desplegament d'aquest decret no podrà tindre gens d'incidència en la dotació de despesa assignada a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i en tot cas haurà de ser atesa amb els mitjans personals i materials de la conselleria esmentada.
Español: Incidencia presupuestaria La aplicación y desarrollo de este decreto no podrá tener incidencia alguna en la dotación de gasto asignada a la conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y, en todo caso deberá ser atendido con los medios personales y materiales de la citada conselleria.
Valencià: València, 14 de febrer de 2020 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El conseller d'Hisenda i Model Econòmic, VICENT SOLER I MARCO ANNEX Modificació dels articles 1, 3, 4 i 5 del Decret 112/2008, del Consell, pel qual es crea la Comissió Interdepartamental per a la Modernització Tecnològica, la Qualitat i la Societat del Coneixement a la Comunitat Valenciana.
Español: València, 14 de febrero de 2020 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El conseller de Hacienda y Modelo Económico, VICENT SOLER I MARCO ANEXO Modificación de los artículos 1, 3, 4 y 5 del Decreto 112/2008, del Consell, por el que se crea la Comisión Interdepartamental para la Modernización Tecnológica, la Calidad y la Sociedad del Conocimiento en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Es modifica l'article 1 del Decret 112/2008, que queda redactat de la manera següent: «Article 1.
Español: Se modifica el articulo 1 del Decreto 112/2008, que queda redactado del modo siguiente: «Artículo 1.
Valencià: Objecte Aquest decret té per objecte la creació i la regulació de la composició, organització i funcions de la Comissió Interdepartamental per a la Modernització Tecnològica i les Comunicacions a la Comunitat Valenciana (d'ara endavant, comissió CITEC), que coordinarà i impulsarà el desenvolupament i l'execució de la política de la Generalitat en matèria de tecnologies de la informació i la comunicació en l'àmbit de l'Administració de la Generalitat i del seu sector públic dependent, així com en relació amb les administracions públiques, empreses, ciutadania i societat civil de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Este decreto tiene por objeto la creación y la regulación de la composición, organización y funciones de la Comisión Interdepartamental para la Modernización Tecnológica y las Comunicaciones en la Comunitat Valenciana (en adelante, comisión CITEC), que coordinará e impulsará el desarrollo y la ejecución de la política de la Generalitat en materia de tecnologías de la información y la comunicación, en el ámbito de la administración de la Generalitat y de su sector público dependiente, así como en relación con las administraciones públicas, empresas, ciudadanía y sociedad civil de la Comunitat Valenciana.
Valencià: » Es modifica l'article 3 del Decret 112/2008, que queda redactat de la manera següent: «Article 3.
Español: » Se modifica el articulo 3 del Decreto 112/2008, que queda redactado del modo siguiente: «Artículo 3.
Valencià: Naturalesa, competències i funcions de la Comissió 1.
Español: Naturaleza, competencias y funciones de la Comisión 1.
Valencià: La comissió CITEC és l'òrgan col·legiat de la Generalitat al qual li correspon l'impuls, coordinació, deliberació i assessorament en relació amb la política del Consell en les matèries i àmbit assenyalats en l'article 1 d'aquest decret, amb la finalitat d'aconseguir una vertadera transformació digital de les administracions públiques valencianes i adaptar-les per al compliment normatiu vigent a cada moment, així com aconseguir la plena incorporació de la ciutadania, empreses i organitzacions de la societat civil actual a la societat de la informació de manera adequada. 2.
Español: La comisión CITEC es el órgano colegiado de la Generalitat al que le corresponde el impulso, coordinación, deliberación y asesoramiento en relación con la política del Consell en las materias y ámbito señalados en el artículo 1 de este decreto, con la finalidad de alcanzar una verdadera transformación digital de las administraciones públicas valencianas y adaptarlas para el cumplimiento normativo vigente en cada momento, así como alcanzar la plena incorporación de la ciudadanía, empresas y organizaciones de la sociedad civil a actual la sociedad de la información de forma adecuada. 2.
Valencià: En concret, correspon a la comissió CITEC: a) Impulsar en l'àmbit de cada departament de l'Administració de la Generalitat i de les entitats que integren el seu sector públic dependent, les polítiques, programes, projectes i actuacions aprovats en execució de la planificació estratègica del Consell en les matèries objecte de la seua competència.
Español: En concreto, corresponde a la comisión CITEC: a) Impulsar en el ámbito de cada departamento de la Administración de la Generalitat y de las entidades integrantes de su sector público dependiente, las políticas, programas, proyectos y actuaciones aprobados en ejecución de la planificación estratégica del Consell en las materias objeto de su competencia.
Valencià: b) Ser informada preceptivament dels plans, programes o línies d'actuació que duguen a terme l'Administració de la Generalitat o el seu sector públic dependent en relació amb les matèries objecte de la seua competència.
Español: b) Ser informada preceptivamente de los planes, programas o líneas de actuación que se lleven a cabo por la administración de la Generalitat o su sector público dependiente en relación con las materias objeto de su competencia.
Valencià: d) Coordinar i realitzar el seguiment del nivell d'implantació i desenvolupament de les polítiques de planificació, coordinació, autorització i control de les tecnologies de la informació i les comunicacions corporatives i l'administració electrònica de la Generalitat, del seu sector públic i de la Comunitat Valenciana, i proposar iniciatives de millora respecte d'aquestes matèries i àmbits.
Español: d) Coordinar y realizar el seguimiento del nivel de implantación y desarrollo de las políticas de planificación, coordinación, autorización y control de las tecnologías de la información y las comunicaciones corporativas y la administración electrónica de la Generalitat, de su sector público y de la Comunitat Valenciana, y proponer iniciativas de mejora respecto de dichas materias y ámbitos.
Valencià: e) Promoure l'intercanvi d'experiències i la transferència de coneixement entre departaments, organismes i entitats en relació amb aquestes matèries.
Español: e) Promover el intercambio de experiencias y la transferencia de conocimiento entre departamentos, organismos y entidades en relación con dichas materias.
Valencià: g) Qualssevol altres funcions relacionades amb l'àmbit de la seua competència o que li siguen atribuïdes per la normativa vigent o per la que en el futur es dicte, així com les que li encomane el Consell per mandat específic o disposició de caràcter general, i les que li deleguen els òrgans amb competència en les matèries assenyalades. 3.
Español: g) Cualesquiera otras funciones relacionadas con el ámbito de su competencia o que le sean atribuidas por la normativa vigente o por la que en el futuro se dicte, así como las que le encomiende el Consell por mandato específico o disposición de carácter general, y las que le deleguen los órganos con competencia en las materias señaladas. 3.
Valencià: Així mateix, la comissió CITEC és el màxim òrgan col·legiat de caràcter consultiu de l'Administració de la Generalitat en matèria de seguretat dels sistemes d'informació, sense perjudici de les competències que la normativa aplicable atribueix al delegat o la delegada de protecció de dades.
Español: Asimismo, la comisión CITEC es el máximo órgano colegiado de carácter consultivo de la administración de la Generalitat en materia de seguridad de los sistemas de información, sin perjuicio de las competencias que la normativa aplicable atribuye al delegado o delegada de protección de datos.
Valencià: » Es modifica l'article 4 del Decret 112/2008, que queda redactat de la manera següent: «Article 4.
Español: » Se modifica el articulo 4 del Decreto 112/2008, que queda redactado del modo siguiente: «Artículo 4.
Valencià: La comissió CITEC tindrà la composició següent: a) Presidència: la persona titular de la conselleria que tinga atribuïdes les competències en matèria de tecnologies de la informació i la comunicació.
Español: La comisión CITEC tendrá la siguiente composición: a) Presidencia: la persona que ostente la titularidad de la conselleria que tenga atribuidas las competencias en materia de tecnologías de la información y la comunicación.