gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El finançament d'aquestes quantitats, destinades a centres docents privats concertats i centres de titularitat pública distinta de la Generalitat amb caràcter de subvenció, s'abonarà amb càrrec al capítol IV de la línia de subvenció S6968000, del programa pressupostari 421.50, del pressupost de la Generalitat de l'any 2022, per un import global màxim de 165.000 ?.
Español: La financiación de estas cantidades, destinadas a centros docentes privados concertados y centros de titularidad pública distinta de la Generalitat con carácter de subvención, se abonará a cargo del capítulo IV de la línea de subvención S6968000, del programa presupuestario 421.50, del presupuesto de la Generalitat del año 2022, por un importe global máximo de 165.000 ?.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds 1.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes 1.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà: a) Els centres educatius que presenten PIIE o PIIE globals de primer any d'implementació disposaran de 15 dies hàbils des de l'endemà de la publicació en el DOGV de la convocatòria.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será: a) Los centros educativos que presenten PIIE o PIIE globales de primer año de implementación dispondrán de 15 días hábiles desde el día siguiente de la publicación en el DOGV de la convocatoria.
Valencià: b) Els centres educatius que van rebre dotació en la convocatòria 2021 per a projectes de dos anys, publicada en el DOGV del dia 2 de novembre de 2021, podran presentar la seua sol·licitud tres dies hàbils després de finalitzar el període de l'apartat a anterior.
Español: b) Los centros que recibieron dotación en la convocatoria 2021 para proyectos de dos años, publicada en el DOGV del día 2 de noviembre de 2021, podrán presentar su solicitud tres días hábiles después de finalizar el periodo del apartado a anterior.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils.
Español: El plazo de presentación de la solicitud será de 10 días hábiles.
Valencià: Sol·licituds: les sol·licituds les formalitzarà la persona que ostente la representació legal del centre, mitjançant el formulari de l'Oficina Virtual de Centres Educatius (OVICE), hi adjuntarà la documentació indicada en l'apartat quinzé, punt 3, de la resolució de convocatòria i pujarà el vídeo.
Español: Solicitudes: las solicitudes se formalizarán por la persona que ostente la representación legal del centro, mediante el formulario de la Oficina Virtual de Centros Educativos (OVICE), adjuntando la documentación indicada en el apartado decimoquinto, punto 3, de la resolución de convocatoria y subiendo el vídeo.
Valencià: El manual per a emplenar la sol·licitud a través de l'Oficina Virtual de Centres Educatius i per a recodificar i pujar el vídeo, estaran disponibles en l'adreça d'internet següent: http://www.ceice.gva.es/web/innovacion-educacion/convocatorias-de-proyectos-de-innovacion 2.
Español: El manual para cumplimentar la solicitud a través de la Oficina Virtual de Centros Educativos y para recodificar y subir el video, estarán disponibles en la siguiente dirección de internet: http://www.ceice.gva.es/web/innovacion-educacion/convocatorias-de-proyectos-de-innovacion 2.
Valencià: Documentació a presentar amb la sol·licitud: la prevista en l'apartat quinzé, punt tres, de la convocatòria. 3.
Español: Documentación a presentar con la solicitud: la prevista en el apartado decimoquinto, punto tres, de la convocatoria. 3.
Valencià: Criteris de valoració: les ajudes es concediran en règim de concurrència competitiva, de conformitat amb els criteris de valoració que es detallen en l'apartat onzé de la convocatòria. 4.
Español: Criterios de valoración: las ayudas se concederán en régimen de concurrencia competitiva, de conformidad con los criterios de valoración que se detallan en el apartado undécimo de la convocatoria. 4.
Valencià: Forma de justificació: la justificació del projecte i de l'ajuda s'haurà de realitzar d'acord amb el projecte subvencionat i en els termes fixats en l'apartat desseté de la convocatòria.
Español: Forma de justificación: la justificación del proyecto y de la ayuda deberá realizarse de acuerdo con el proyecto subvencionado y en los términos fijados en el apartado decimoséptimo de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9854) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9854) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9461 Data del DOGV : 02-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9461 Fecha DOGV : 02-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9854 CVE Data del document : 24-10-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9854 CVE Fecha del documento : 24-10-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: [2022/9854] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/9854] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació High Performance Computing & Architectures, amb funcions de personal tècnic de suport a la investigació. 1.2.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación High Performance Computing & Architectures, con funciones de personal técnico de apoyo a la investigación. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulación universitària de Grau en Enginyeria Mecatrònica o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de Grado en Ingeniería Mecatrónica o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre: Microcontroladors i sensors.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre: Microcontroladores y sensores.
Valencià: Computació paral·lela.
Español: Computación paralela.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Manuel Francisco Dolz Zaragozá, adreça electrònica: dolzm@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Manuel Francisco Dolz Zaragozá, correo electrónico: dolzm@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20344).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20344).
Valencià: Codi: 20344» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20344» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: - El vicerector d'Investigació, p.
Español: - El vicerrector de Investigación, p.
Valencià: (R de 24 de maig de 2022, DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Español: (R de 24 mayo de 2022, DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8460) ACORD de 16 de setembre de 2022, del Consell, per la qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament Eresar/2022/06R07/23, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de la UTE Alquibarsa Mediterránea de Módulos, SL, i de Renta de Maquinaria, SLU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8460) ACUERDO de 16 de septiembre de 2022, del Consell, por la cual se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento Eresar/2022/06R07/23, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de la UTE Alquibarsa Mediterránea de Módulos, SL, y de Renta de Maquinaria, SLU.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9434 Data del DOGV : 23-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9434 Fecha DOGV : 23-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8460 CVE Data del document : 16-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 16 de setembre de 2022, del Consell, per la qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament Eresar/2022/06R07/23, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de la UTE Alquibarsa Mediterránea de Módulos, SL, i de Renta de Maquinaria, SLU.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8460 CVE Fecha del documento : 16-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 16 de septiembre de 2022, del Consell, por la cual se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento Eresar/2022/06R07/23, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de la UTE Alquibarsa Mediterránea de Módulos, SL, y de Renta de Maquinaria, SLU.
Valencià: [2022/8460] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la consellera d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'administració, a favor de la UTE Alquibarsa Mediterránea de Módulos, amb NIF U98878648, i de Renta de Maquinaria, SLU, amb CIF B41117078, per import, respectivament, de vint-i-un mil tres-cents cinquanta-quatre euros amb huitanta-sis cèntims d'euro (21.354,86 ?) IVA inclòs, i de vint-i-huit mil dos-cents vint-i-nou euros amb vint-i-huit cèntims d'euro (28.229,28 ?), en concepte de subministrament d'instal·lacions educatives provisionals en forma d'aules prefabricades en diversos centres, executat entre l'1 d'octubre de 2021 i el 31 de març de 2022.
Español: [2022/8460] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la consellera de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la administración, a favor de la UTE Alquibarsa Mediterránea de Módulos, con NIF U98878648, y de Renta de Maquinaria, SLU, con CIF B41117078, por importe, respectivamente, de veintiún mil trescientos cincuenta y cuatro euros con ochenta y seis céntimos de euro (21.354,86 ?) IVA incluido, y de veintiocho mil doscientos veintinueve euros con veintiocho céntimos de euro (28.229,28 ?), en concepto de suministro de instalaciones educativas provisionales en forma de aulas prefabricadas en varios centros, ejecutado entre el 1 de octubre de 2021 y el 31 de marzo de 2022.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques contretes en 2021 per la UTE Alquibarsa Mediterránea de Módulos, amb NIF U98878648, i de Renta de Maquinaria, SLU, per import, respectivament, de deu mil sis-cents setanta-set euros amb quaranta-tres cèntims d'euro (10.677,43 ?) IVA inclòs, i de catorze mil cent catorze euros amb seixanta-quatre cèntims d'euro (14.114,64 ?), IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas contraídas en 2021 por la UTE Alquibarsa Mediterránea de Módulos, con NIF U98878648, y de Renta de Maquinaria, SLU, por importe, respectivamente, de diez mil seiscientos setenta y siete euros con cuarenta y tres céntimos de euro (10.677,43 ?) IVA incluido, y de catorce mil ciento catorce euros con sesenta y cuatro céntimos de euro (14.114,64 ?), IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9273, del 08-02-2022 (2022/680) RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9273, del 08-02-2022 (2022/680) RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «A background-free experiment to discover the nature of neutrinos based on single Barium Atom Light Detection (BOLD).
Español: Proyecto: «A background-free experiment to discover the nature of neutrinos based on single Barium Atom Light Detection (BOLD).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9273 Data del DOGV : 08-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9273 Fecha DOGV : 08-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/680 CVE Data del document : 26-01-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/680 CVE Fecha del documento : 26-01-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2022/680] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'acord amb les bases següents.
Español: [2022/680] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut de Física Corpuscular (IFIC) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Física Corpuscular (IFIC) de la Universitat de València.
Valencià: Així mateix, l'Administració, si s'escau, pot revisar les resolucions del tribunal, d'acord amb l'esmentada norma.
Español: Así mismo, la Administración, si procede, podrá revisar las resoluciones del tribunal, de acuerdo con la mencionada norma.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «A background-free experiment to discover the nature of neutrinos based on single Barium Atom Light Detection (BOLD).
Español: Proyecto: «A background-free experiment to discover the nature of neutrinos based on single Barium Atom Light Detection (BOLD).
Valencià: La retribució bruta mensual, a temps complet, serà de 1.541,29 euros (12 pagues). 5.
Español: La retribución bruta mensual, a tiempo completo, será de 1.541,29 euros (12 pagas). 5.
Valencià: Objecte i període: Disseny i desenvolupament de sistemes de detecció de llum per al projecte BOLD.
Español: Objeto y periodo: Diseño y desarrollo de sistemas de detección de luz para el proyecto BOLD.
Valencià: Requisits: Titulació: grau en Física, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: grado en Física, o titulación equivalente.
Valencià: Segons l'article 9 del Reglament del personal investigador de la Universitat de València, l'obtenció del títol de doctor determinarà l'extinció del contracte en el termini de 30 dies des de la data d'obtenció del esmentat títol.
Español: Según el artículo 9 del Reglamento del personal investigador de la Universitat de València, la obtención del título de doctor determinará la extinción del contrato en el plazo de treinta días desde la fecha de obtención del mencionado título.
Valencià: Nota mitjana de l'expedient acadèmic dels estudis de llicenciatura, arquitectura, enginyeria, grau, diplomatura, arquitectura tècnica o enginyeria tècnica, en base 10, calculada, d'acord amb Reial Decret 1125/2003, de 5 de setembre, pel qual s'estableix el sistema europeu de crèdits i el sistema de qualificacions en les titulacions amb caràcter oficial, sobre la totalitat dels crèdits avaluats del primer i del segon cicle. 1.2.
Español: Nota media del expediente académico de los estudios de licenciatura, arquitectura, ingeniería, grado, diplomatura, arquitectura técnica o ingeniería técnica, en base 10, calculada, de acuerdo con Real decreto 1125/2003, de 5 de septiembre, por el que se establece el sistema europeo de créditos y el sistema de calificaciones en las titulaciones con carácter oficial, sobre la totalidad de los créditos evaluados del 1º y del 2º ciclo. 1.2.
Valencià: Beca de col·laboració del Ministeri d'Educació: 0,05 punts. 1.3.
Español: Beca de colaboración del Ministerio de Educación: 0,05 puntos. 1.3.
Valencià: Premi extraordinari de diplomatura, llicenciatura, grau o màster: per l'obtenció de qualsevol d'aquests premis s'assignarà un únic valor de 0,25 punts. 1.4.
Español: Premio extraordinario de diplomatura, licenciatura, grado o máster: por la obtención de cualquiera de estos premios se asignará un único valor de 0,25 puntos. 1.4.
Valencià: Publicacions científiques relacionades amb l'objecte del contracte (fins a un màxim d'1,70 punts): 1.4.1.
Español: Publicaciones científicas relacionadas con el objeto del contrato (hasta un máximo de 1,70 puntos): 1.4.1.
Valencià: Per cada publicació en una revista que aparega al Citation Index, o, en el cas de les Ciències Socials i Humanitats, en una revista considerada com a equivalent per la Comissió d'Investigació: 0,5 punts. 1.4.2.
Español: Por cada publicación en una revista que aparezca en el Citation Index, o, en el caso de las Ciencias Sociales y Humanidades, en una revista considerada como equivalente por la comisión de investigación: 0,5 puntos. 1.4.2.
Valencià: Per cada publicació en revistes científiques no relacionades en els llistats esmentats a l'anterior: 0,25 punts. 1.4.3.
Español: Por cada publicación en revistas científicas no relacionadas en los listados mencionados en el punto anterior: 0,25 puntos. 1.4.3.
Valencià: Per cada participació en congressos o altres reunions científiques, amb caràcter nacional o internacional, mitjançant comunicació, ponència o pòster: 0,05 punts. 2.
Español: Por cada participación en congresos u otras reuniones científicas, con carácter nacional o internacional, mediante comunicación, ponencia o póster: 0,05 puntos. 2.
Valencià: Altres mèrits preferents relacionats amb l'objecte del contracte (fins a un màxim de 3 punts): Màster en Física Avançada.
Español: Otros méritos preferentes relacionados con el objeto del contrato (hasta un máximo de 3 puntos).