gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2008/10588] L'Entitat Metropolitana per al Tractament de Residus promou els projectes d'instal·lació 2 i 3 del Pla Integral de Residus de les Zones III i VIII, Àrea de Gestió 1, al terme municipal de Dos Aguas (València), i ha sigut sotmés a una avaluació especifica d'afeccions a la Xarxa Natura 2000.
Español: [2008/10588] La Entidad Metropolitana para el Tratamiento de Residuos promueve los proyectos de instalación 2 y 3 del Plan Integral de Residuos de las Zonas III y VIII, Área de Gestión 1, en el término municipal de Dos Aguas (Valencia), habiendo sido sometido a una evaluación especifica de afecciones a la Red Natura 2000.
Valencià: L'àrea d'estudi es localitza al municipi de Dos Aguas (València) a la comarca de la Hoya de Buñol, al límit sud d'aquesta.
Español: El área de estudio se localiza en el municipio de Dos Aguas (Valencia) en la comarca de la Hoya de Buñol, siendo éste el límite sur de dicha comarca.
Valencià: El projecte es pretén desenvolupar a la partida Fontanares.
Español: El proyecto se pretende desarrollar en la partida Fontanares.
Valencià: Les poblacions més pròximes són Dos Aguas i Cortes de Pallás, distants 8 i 6 quilòmetres respectivament de la zona prevista per a l'ampliació.
Español: Las poblaciones más próximas son Dos Aguas y Cortes de Pallás, distantes 8 y 6 kilómetros respectivamente de la zona prevista para la ampliación.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen expressar qualsevol al·legació que consideren oportuna i aquesta puga considerar-se en el projecte de mesures compensatòries, el projecte de mesures compensatòries dels projectes d'instal·lació 2 i 3 del Pla Zonal de Residus de les Zones III i VIII, Àrea de Gestió 1, se sotmet a informació pública per termini de 15 dies, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, termini durant el qual el document tècnic esmentat estarà a disposició de qualsevol interessat, per a la consulta pública, a la seu de l'Entitat Metropolitana per al Tractament de Residus, ubicada a la 2a planta del número 9 de la plaça de l'Ajuntament de València, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Al objeto de que las personas interesadas puedan expresar cualquier alegación que consideren oportuna y ésta pueda tenerse en consideración en el proyecto de medidas compensatorias, el proyecto de medidas compensatorias de los proyectos de instalación 2 y 3 del Plan Zonal de Residuos de las Zonas III y VIII, Área de Gestión 1, se somete a información pública por plazo de 15 días, contados a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, plazo durante el cual dicho documento técnico se encuentra a disposición de cualquier interesado, para su consulta pública, en la sede de la Entidad Metropolitana para el Tratamiento de Residuos, ubicada en la 2ª planta del número 9 de la plaza del Ayuntamiento de Valencia, de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5770, del 26-05-2008 (2008/6475) Correcció d'errades de la informació pública del modificat del Projecte de Reparcel·lació del Sector Belcaire Nord de Moncofa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5770, del 26-05-2008 (2008/6475) Corrección de errores de la información pública del modificado del Proyecto de Reparcelación del Sector Belcaire Norte de Moncofa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5770 Data del DOGV : 26-05-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5770 Fecha DOGV : 26-05-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/6475 CVE Data del document : 20-05-2008 Organisme emissor : Moncofar Urbanizacion, UTE Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Moncofa empresa privada pla d'urbanisme Correcció d'errades de la informació pública del modificat del Projecte de Reparcel·lació del Sector Belcaire Nord de Moncofa.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/6475 CVE Fecha del documento : 20-05-2008 Organismo emisor : Moncofar Urbanizacion, UTE Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Moncofa empresa privada plan de urbanismo Corrección de errores de la información pública del modificado del Proyecto de Reparcelación del Sector Belcaire Norte de Moncofa.
Valencià: [2008/6475] Per error es va procedir a publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5766, de 20 de maig de 2008, la informació pública del modificat del Projecte de Reparcel·lació del Sector Belcaire Nord de Moncofa.
Español: [2008/6475] Debido a un error se procedió a publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5766, de 20 de mayo de 2008, la información pública del modificado del Proyecto de Reparcelación del Sector Belcaire Norte de Moncofa.
Valencià: Mitjançant aquest anunci s'anul·la l'esmentada publicació, i preguem al mateix temps que disculpeu les molèsties ocasionades.
Español: Mediante este anuncio se anula la citada publicación, rogando a su vez disculpen las molestias ocasionadas.
Valencià: Vila-real, 20 de maig de 2008.
Español: Vila-real, 20 de mayo de 2008.
Valencià: - El gerent únic: Manuel José Parra Soriano.
Español: - El gerente único: Manuel José Parra Soriano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5899, del 24-11-2008 (2008/13563) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2008 de la direcció general d'Avaluació, Innovació i Qualitat Educativa i de la Formació Professional, per la que s'autoritza un canvi per a la impartició dels Programes de Qualificació Professional Inicial autoritzats en l'IES Enric Valor de Pego per mitjà de la Resolució de 9 de juliol de 2008 per la que autoritzen Programes de Qualificació Professional Inicial en centres públics per al curs 2008-2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5899, del 24-11-2008 (2008/13563) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2008, de la Dirección General de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la Formación Profesional, por la que se autoriza un cambio para la impartición de los Programas de Cualificación Profesional Inicial autorizados en el IES Enric Valor de Pego mediante la Resolución de 9 de julio de 2008 por la que autorizan Programas de Cualificación Profesional Inicial en centros públicos para el curso 2008-2009.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5899 Data del DOGV : 24-11-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5899 Fecha DOGV : 24-11-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2008/13563 CVE Data del document : 07-11-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Descriptors : * reforma de l'ensenyament legislació escolar ensenyament professional ensenyament secundari política educativa centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2008 de la direcció general d'Avaluació, Innovació i Qualitat Educativa i de la Formació Professional, per la que s'autoritza un canvi per a la impartició dels Programes de Qualificació Professional Inicial autoritzats en l'IES Enric Valor de Pego per mitjà de la Resolució de 9 de juliol de 2008 per la que autoritzen Programes de Qualificació Professional Inicial en centres públics per al curs 2008-2009.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2008/13563 CVE Fecha del documento : 07-11-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * reforma de la enseñanza legislación escolar enseñanza profesional enseñanza secundaria política educativa centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2008, de la Dirección General de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la Formación Profesional, por la que se autoriza un cambio para la impartición de los Programas de Cualificación Profesional Inicial autorizados en el IES Enric Valor de Pego mediante la Resolución de 9 de julio de 2008 por la que autorizan Programas de Cualificación Profesional Inicial en centros públicos para el curso 2008-2009.
Valencià: [2008/13563] Vista la petició que formula la Direcció de l'IES Enric Valor de Pego i l'informe favorable que al respecte ha emés la Inspecció Educativa d'Alacant, es resol: Primer Autoritzar el canvi sol·licitat a fi que el Programa de Qualificació Professional Inicial de la qualificació ADG 306.1 «Operacions de gravació i tractament de dades i documents», se substituïsca pel de la qualificació d'ADG 305.1 «Operacions auxiliars de servicis administratius i generals».
Español: [2008/13563] Vista la petición que formula la Dirección del IES Enric Valor de Pego y el informe favorable que al respecto ha emitido la Inspección Educativa de Alicante, se resuelve: Primero Autorizar el cambio solicitado con el fin de que el Programa de Cualificación Profesional Inicial de la cualificación ADG 306.1 «Operaciones de grabación y tratamiento de datos y documentos», se sustituya por el de la cualificación de ADG 305.1 «Operaciones auxiliares de servicios administrativos y generales».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5739, del 10-04-2008 (2008/3985) Adjudicació número 119/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5739, del 10-04-2008 (2008/3985) Adjudicación número 119/2008.
Valencià: Subministrament de material d'escriptori, impresos i sobres per al Departament de Salut 19.
Español: Suministro de material de escritorio, impresos y sobres para el Departamento de Salud 19.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5739 Data del DOGV : 10-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5739 Fecha DOGV : 10-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/3985 CVE Data del document : 26-03-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació impremta contracte de subministraments material d'oficina adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número 119/2008.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/3985 CVE Fecha del documento : 26-03-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación imprenta contrato de suministros material de oficina adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número 119/2008.
Valencià: Telèfon 965 938 460, fax 965 249 759.
Español: Teléfono 965 938 460, fax 965 24 9 759.
Valencià: c) Número d'expedient: 119/2008. 2.
Español: c) Número de expediente: 119/2008. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: contracte de subministraments.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: contrato de sumiistros.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de material d'escriptori, impresos i sobres per al Departament de Salut 19.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de material de escritorio, impresos y sobres para el Departamento de Salud 19.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.676 de 9 de gener de 2008. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.676 de 9 de enero de 2008. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos-cents divuit mil nou-cents quaranta-set euros i noranta cèntims (218.947,90 €). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: doscientos dieciocho mil novecientos cuarenta y siete euros con noventa céntimos (218.947,90 €). 5.
Valencià: b) Contractistes: euros Alfa-Print Servicios Gráficos, SL. 5.923,82 El Corte Inglés, SA. 12.323,76 Office Deport, SL. 61.390,50 Unipapel Transformación y Distribución, SA. 75.263,40 Villanueva Impresores, SL.U. 34.920,00 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: euros Alfa-Print Servicios Gráficos, SL. 5.923,82 El Corte Inglés, SA. 12.323,76 Office Deport, SL. 61.390,50 Unipapel Transformación y Distribución, SA. 75.263,40 Villanueva Impresores, SL.U. 34.920,00 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent vuitanta-nou mil vuit-cents vint-i-un euros i quaranta-vuit cèntims (189.821,48 €).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento ochenta y nueve mil ochocientos veintiún euros con cuarenta y ocho céntimos (189.821,48 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5757, del 07-05-2008 (2008/5638) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual se citen les persones interessades en els procediments administratius de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5757, del 07-05-2008 (2008/5638) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se emplaza a los interesados en los procedimientos administrativos de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5757 Data del DOGV : 07-05-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5757 Fecha DOGV : 07-05-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/5638 CVE Data del document : 30-04-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * recurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual se citen les persones interessades en els procediments administratius de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/5638 CVE Fecha del documento : 30-04-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * recurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se emplaza a los interesados en los procedimientos administrativos de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2008/5638] La Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha reclamat d'aquesta Unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrent: Salustiano Francisco Cañas Alberca.
Español: [2008/5638] La Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrente: Salustiano Francisco Cañas Alberca Interesados: aspirantes que superaron las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración general.
Valencià: Convocatòries 2/2004 i 3/2004.
Español: Convocatorias 2/2004 y 3/2004.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu interposat contra desestimació presumpta, per silenci administratiu, del recurs de reposició interposat, en data 18 de juliol de 2007, contra la Resolució de 20 de juny de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoquen els aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup D, sector administració general.
Español: Descripcion: Recurso contencioso-administrativo interpuesto contra desestimación presunta, por silencio administrativo, del Recurso de Reposición interpuesto en fecha 18 de julio de 2007, contra la Resolución de 20 de junio de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración general.
Valencià: Referència del Tribunal: Procediment Ordinari núm. 2/380/2008.
Español: Referencia del Tribunal: Procedimiento Ordinario núm. 2/380/2008.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'acorda remetre a la Sala l'expedient administratiu de referència i citar als interessats en el procediment descrit, per tal que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit a la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo previsto el artículo 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se acuerda remitir a la Sala el expediente administrativo de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido a la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: - El director general D'Administració Autonòmica: Pedro Javier García Ribot.
Español: - El director general de Administración Autonómica: Pedro Javier García Ribot.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5802, del 09-07-2008 (2008/7528) Informació pública de la ressenya de l'acord d'aprovació del Programa d'Actuació Integrada UE 3 (Magatzems) del Pla General de Riola i adjudicació de la condició d'urbanitzador a la mercantil Desarrollo Urbanístico Mare Nostrum, SLU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5802, del 09-07-2008 (2008/7528) Información pública de la reseña del acuerdo de aprobación del Programa de Actuación Integrada UE 3 (Almacenes) del Plan General de Riola y adjudicación de la condición de urbanizador a la mercantil Desarrollo Urbanístico Mare Nostrum, SLU.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5802 Data del DOGV : 09-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5802 Fecha DOGV : 09-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/7528 CVE Data del document : 10-06-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Riola Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Riola administració local pla d'urbanisme Informació pública de la ressenya de l'acord d'aprovació del Programa d'Actuació Integrada UE 3 (Magatzems) del Pla General de Riola i adjudicació de la condició d'urbanitzador a la mercantil Desarrollo Urbanístico Mare Nostrum, SLU.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/7528 CVE Fecha del documento : 10-06-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Riola Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Riola administración local plan de urbanismo Información pública de la reseña del acuerdo de aprobación del Programa de Actuación Integrada UE 3 (Almacenes) del Plan General de Riola y adjudicación de la condición de urbanizador a la mercantil Desarrollo Urbanístico Mare Nostrum, SLU.
Valencià: [2008/7528] Ressenya de l'acord d'aprovació del Programa d'Actuació Integrada corresponent a la Unitat d'Execució UE 3 (Magatzems) del Pla General de Riola i adjudicació de la condició d'urbanitzador a la mercantil Desarrollo Urbanístico Mare Nostrum, SLU.
Español: [2008/7528] Reseña del acuerdo de aprobación del Programa de Actuación Integrada correspondiente a la Unidad de Ejecución UE 3 (Almacenes) del Plan General de Riola y adjudicación de la condición de urbanizador a la mercantil Desarrollo Urbanístico Mare Nostrum, SLU.