gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local de prevenció d'incendis forestals d'Albatera constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 30 de gener de 2015, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Crevillent (DOGV 7467, 17.02.2015).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local de prevención de incendios forestales de Albatera constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 30 de enero de 2015, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Crevillent (DOGV 7467, 17.02.2015).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9411, del 24-08-2022 (2022/7741) Extracte de la Resolució de 17 d'agost de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2022 el Programa de foment de la contractació indefinida, derivada de la racionalització de la jornada laboral, de col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9411, del 24-08-2022 (2022/7741) Extracto de la Resolución de 17 de agosto de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2022 el Programa de fomento de la contratación indefinida, derivada de la racionalización de la jornada laboral, de colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9411 Data del DOGV : 24-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9411 Fecha DOGV : 24-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7741 CVE Data del document : 17-08-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 17 d'agost de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2022 el Programa de foment de la contractació indefinida, derivada de la racionalització de la jornada laboral, de col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7741 CVE Fecha del documento : 17-08-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 17 de agosto de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2022 el Programa de fomento de la contratación indefinida, derivada de la racionalización de la jornada laboral, de colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/644550 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/644550 Primero.
Valencià: Beneficiàries i condicions Podran ser beneficiàries d'aquestes ajudes les entitats ocupadores de naturalesa privada, incloses les persones treballadores autònomes, amb centre de treball en la Comunitat Valenciana, que participen en el Programa de racionalització de la jornada laboral i millora de la productivitat en les empreses valencianes, impulsat per la Secretaria Autonòmica d'Ocupació, o, en cas contrari, que hagen acordat amb la representació sindical racionalitzar la jornada laboral de la plantilla.
Español: Beneficiarias y condiciones Podrá ser beneficiarias de estas ayudas las entidades empleadoras de naturaleza privada, incluidas las personas trabajadoras autónomas, con centro de trabajo en la Comunitat Valenciana que participen en el Programa de racionalización de la jornada laboral y mejora de la productividad en las empresas valencianas, impulsado por la Secretaría Autonómica de Empleo, o, en caso contrario, que hayan acordado con la representación sindical racionalizar la jornada laboral de la plantilla.
Valencià: Objecte Aquesta convocatòria té per objecte la concessió de subvencions per a fomentar, en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, la contractació indefinida inicial a jornada completa, derivada de la racionalització de la jornada laboral, de les persones aturades, inscrites com a demandants d'ocupació en LABORA, la contractació de les quals es derive de la racionalització voluntària de la jornada laboral en l'entitat ocupadora sol·licitant.
Español: Objeto Esta convocatoria tiene por objeto la concesión de subvenciones para fomentar, en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, la contratación indefinida inicial a jornada completa, derivada de la racionalización de la jornada laboral, de las personas desempleadas, inscritas como demandantes de empleo en LABORA, cuya contratación se derive de la racionalización voluntaria de la jornada labora en la entidad empleadora solicitante.
Valencià: Bases reguladores Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores del programa de foment d'ocupació per a la contractació de persones pertanyents a col·lectius vulnerables, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 16 de juliol de 2018.
Español: Bases reguladoras Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de fomento de empleo para la contratación de personas pertenecientes a colectivos vulnerables, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 16 de julio de 2018.
Valencià: Les subvencions es finançaran per un import global màxim de 500.000 ?. 2.
Español: Las subvenciones se financiarán por un importe global máximo de 500.000 €. 2.
Valencià: L'import de la subvenció serà el resultat de multiplicar els percentatges indicats per a cada cas del Salari Mínim Interprofessional (incrementat en la part proporcional de la paga extra) vigent en el moment de la contractació indefinida de la persona contractada pels 24 mesos de manteniment: a) Persones en situació o risc d'exclusió social, acreditats pels serveis socials de qualsevol administració pública; persones aturades de llarga duració; i persones majors de 50 anys: 90 % (95 % si concorre addicionalment la condició de dona).
Español: El importe de la subvención será el resultado de multiplicar los porcentajes indicados para cada caso del Salario Mínimo Interprofesional (incrementado en la parte proporcional de la paga extra) vigente en el momento de la contratación indefinida de la persona contratada por los 24 meses de mantenimiento: a) Personas en situación o riesgo de exclusión social, acreditados por los Servicios Sociales de cualquier administración pública; personas desempleadas de larga duración; y personas mayores de 50 años: 90 % (95 % si concurre adicionalmente la condición de mujer).
Valencià: b) Persones amb diversitat funcional: 95 %.
Español: b) Personas con diversidad funcional: 95 %.
Valencià: c) Víctimes de violència sobre la dona o persones amb diversitat funcional severa: 100 %.
Español: c) Víctimas de violencia sobre la mujer o de personas con diversidad funcional severa: 100 %.
Valencià: d) Resta de casos: 45 % (50 % si concorre addicionalment la condició de dona). 3.
Español: d) Resto de casos: 45 % (50 % si concurre adicionalmente la condición de mujer). 3.
Valencià: Els contractes indefinits d'almenys 15 hores setmanals de les persones amb diversitat funcional severa resultaran subvencionables amb reducció proporcional de la quantia de l'ajuda.
Español: Los contratos indefinidos de al menos 15 horas semanales de las personas con diversidad funcional severa resultarán subvencionables con reducción proporcional de la cuantía de la ayuda.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà el 31 d'octubre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará el 31 de octubre de 2022.
Valencià: València, 17 d'agost de 2022.
Español: València, 17 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9621) Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en SNU, AAP, AAC, corresponents a una central fotovoltaica denominada «Parc Solar la Pobla del Duc» i la infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar-hi de 5 MW, al terme municipal de la Pobla del Duc (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9621) Información Pública de las solicitudes de autorización de implantación en SNU, AAP, AAC, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «Parque Solar La Pobla del Duc» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 5 MW, a ubicar en el término municipal de La Pobla del Duc (Valencia).
Valencià: Expedient ATALFE/2020/186 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9454 Data del DOGV : 21-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9454 Fecha DOGV : 21-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/9621 CVE Data del document : 08-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en SNU, AAP, AAC, corresponents a una central fotovoltaica denominada «Parc Solar la Pobla del Duc» i la infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar-hi de 5 MW, al terme municipal de la Pobla del Duc (València).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/9621 CVE Fecha del documento : 08-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Información Pública de las solicitudes de autorización de implantación en SNU, AAP, AAC, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «Parque Solar La Pobla del Duc» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 5 MW, a ubicar en el término municipal de La Pobla del Duc (Valencia).
Valencià: Expedient ATALFE/2020/186 [2022/9621] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forest, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i l'aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció, en concret, de la instal·lació elèctrica que s'hi indica.
Español: [2022/9621] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de Montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción, en concreto, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: NEW FROG PROJECTS, SL.
Valencià: Peticionari: New Frog Projects, SL, NIF B9XXXXXX7 i amb domicili social al carrer d'Alfaro, 1, 1, 2, de Gandia.
Español: , NIF B9XXXXXX7 y con domicilio social en Calle Alfaro 1,1,2, Gandía (VALENCIA).
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «Parc solar la Pobla del Duc», amb potència per a instal·lar-hi de 5 MW, incloses les infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «Parque Solar la Pobla del Duc», con potencia a instalar 5 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Denominació: «20210628BT-P19006B Pobla del Duc - IFV».
Español: Denominación: «20210628BT-P19006B POBLA DEL DUC - IFV».
Valencià: LSAT_signature» per a la interconnexió amb el punt de la xarxa d'I-DE per a la línia d'evacuació que uneix els centres de transformació amb el CSI «P1906B07.20201214.MEM.LSAT20KV.ABONADO_signature».
Español: Denominación: «P20201216 POBLA MEM.LSAT_signature» para la interconexión con el punto de la red de I-DE y para la línea de evacuación que une los Centros de Transformación con el CSI «P1906B07.20201214.MEM.LSAT20kV.ABONADO_signature».
Valencià: Justificació de no necessitat d'avaluació d'impacte ambiental.
Español: Justificación de no necesidad de Evaluación de Impacto Ambiental.
Valencià: Plec general de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals.
Español: pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales.
Valencià: Separates dirigides a: l'Ajuntament de la Pobla del Duc, la Conferència Hidrogràfica del Xúquer, la Conselleria de Territori, Obres Públiques i Mobilitat i l'I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: Separatas dirigidas a: Ayuntamiento de la Pobla del Duc, Conferencia Hidrográfica del Júcar, Conselleria de Territorio, Obras Públicas y Movilidad e I-DE Redes Eléctricas Inteligentes SAU.
Valencià: Pressupost: 3.219.184,62 € Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada «Parc solar la Pobla del Duc», de 5,1 MWp, està composta d'un camp generador de 12.704 mòduls fotovoltaics de 400 Wp, muntats directament sobre el sòl en estructura fixa.
Español: Presupuesto: 3.219.184,62 - Características principales: Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada «Parque Solar la Pobla del Duc» de 5,1 MWp, está compuesta por un campo generador de 12.704 módulos fotovoltaicos de 400 Wp, montados directamente sobre el suelo en estructura fija.
Valencià: Els mòduls fotovoltaics es connecten amb 7 inversors de 105 i 185 kVA.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 7 inversores de 105 y 185 kVA.
Valencià: Això suposa una potència nominal d'inversors de 5.000 kW.
Español: Esto supone una potencia nominal de inversores de 5000 kW.
Valencià: Junt amb les seues línies d'interconnexió de 20 kV per a connectar amb la subestació «ST Castelló de Rugat».
Español: Junto con sus líneas de interconexión de 20 kV para conectar con la subestación «ST Castellón de Rugatt».
Valencià: La línia elèctrica subterrània 20 kV que uneix els centres de transformació amb el CSI està formada per tres trams que fan un total de 730 m amb conductor HEPRZ1 d'alumini secció 240 mm2.
Español: Línea eléctrica subterránea 20 kV que une los Centros de Transformación con el CSI está formada por tres tramos que hacen un total de 730 m con conductor HEPRZ1 de aluminio sección 240 mm².
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de distribució s'ha de fer en un nou suport C-4500, en substitució del suport núm. 804637, per a col·locar les noves derivacions, instal·lant passos A/S, així com elements de maniobra consistents en seccionadors unipolars i antiescalament, en L-07 la Pobla del Duc de la STR Castelló de Rugat.
Español: El punto de conexión de la central con la red de distribución se realizará en nuevo apoyo C-4500, en sustitución del apoyo núm. 804637, para colocar las nuevas derivaciones, instalando pasos A/S, así como elementos de maniobra consistente en Seccionadores unipolares y anti escalo, en L-07 Pobla del Duc de la S.T.R.
Valencià: Per a arribar a aquest punt, es recorrerà una longitud de 60 metres des del CSI.
Español: Para llegar a este punto, se recorrerá una longitud de 60 metros desde el CSI.
Valencià: Finalitat: Generar energia elèctrica mitjançant una instal·lació solar fotovoltaica, així com evacuar-ne a la xarxa de distribució d'energia elèctrica.
Español: Finalidad: Generación de energía eléctrica mediante una instalación solar fotovoltaica, así como su evacuación a la red de distribución de energía eléctrica.
Valencià: La documentació s'ha d'exposar per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, i http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.