gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8697 Data del DOGV : 13-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8697 Fecha DOGV : 13-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11302 CVE Data del document : 20-11-2019 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2019, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'autoritzen les modificacions pressupostàries números 4 i 5 / 2019 del pressupost de l'IVAM per a 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11302 CVE Fecha del documento : 20-11-2019 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2019, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se autorizan las modificaciones presupuestarias números 4 y 5/2019 del presupuesto del IVAM para 2019.
Valencià: [2019/11302] Vist allò disposat per les disposicions vigents en matèria de modificacions de crèdit, per la Llei 1/2015, de 9 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, els articles 50 i 54, així com allò disposat per l'art 26.2.
Español: [2019/11302] Visto lo dispuesto por las disposiciones vigentes en materia de modificaciones de crédito, por la Ley 1/2015, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, los artículos 50 y 54, así como lo dispuesto por el art. 26.2.
Valencià: de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019.
Español: de la Ley 28/2018 de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019.
Valencià: Considerant l'art. 13 de la Llei 1/2018, de 9 de febrer, de la Generalitat, reguladora de l'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM) que estableix que l'entitat podrà disposar dels ingressos que s'obtinguen de persones físiques o jurídiques com a conseqüència del patrocini o mecenatge d'activitats.
Español: Considerando el art. 13 de la Ley 1/2018, de 9 de febrero, de la Generalitat, reguladora del Institut Valencià d'Art Modern (IVAM) que establece que la entidad podrá disponer de los ingresos que se obtengan de personas físicas o jurídicas como consecuencia del patrocinio o mecenazgo de actividades.
Valencià: En virtut del que disposa l'article 12 de la Llei de l'IVAM sobre les funcions de la Gerència.
Español: En virtud de lo que dispone el artículo 12 de la Ley del IVAM sobre las funciones de la Gerencia.
Valencià: Determinats ingressos propis obtinguts per l'IVAM en el desenvolupament de les seues activitats han superat les estimacions pressupostades per a l'exercici i permeten la modificació del crèdit per a finançar despeses en el pressupost de 2019 de l'Institut Valencià d'Art Modern.
Español: Determinados ingresos propios obtenidos por el IVAM en el desarrollo de sus actividades han superado las estimaciones presupuestadas para el ejercicio y permiten la modificación del crédito para financiar gastos en el presupuesto de 2019 del Institut Valencià d'Art Modern.
Valencià: Atés que les modificacions no afecten negativament l'equilibri pressupostari de l'entitat, resolc Autoritzar les modificacions pressupostàries núm. 4 i 5/2019 següents: a) Modificació núm. 4/2019 per generació de crèdits: Determinats ingressos propis obtinguts per l'IVAM han superat les estimacions pressupostades per a 2019 i han permés la modificació del crèdit per a finançar despeses en el pressupost de 2019 de l'Institut Valencià d'Art Modern.
Español: Dado que las modificaciones no afectan negativamente al equilibrio presupuestario de la entidad, resuelvo Autorizar las modificaciones presupuestarias núm. 4 y 5/2019 siguientes: a) Modificación núm. 4/2019 por generación de créditos: Determinados ingresos propios obtenidos por el IVAM han superado las estimaciones presupuestadas para 2019 y han permitido la modificación de crédito para financiar gastos en el presupuesto de 2019 del Institut Valencià d'Art Modern.
Valencià: El destí de les ampliacions és el capítol II del pressupost de despeses en els programes d'exposicions que es detallen a continuació: b) Modificació núm. 5/2019 per transferència de crèdits del capítol IV al II de despeses Les despeses previstes en el capítol IV del pressupost de 2019, de l'Institut Valencià d'Art Modern en la línia S8581000, beques pràctiques professionals, no seran necessàries fins que no s'aprove la convocatòria per a 2020, per tant es pot minorar crèdit d'aquest programa sense que en perjudique el funcionament.
Español: El destino de las ampliaciones es el capítulo II del presupuesto de gastos en los programas de exposiciones que se detallan a continuación: b) Modificación núm. 5/2019 por transferencia de créditos del capítulo IV al II de gastos Los gastos previstos en el capítulo IV del presupuesto de 2019, del Institut Valencià d'Art Modern, en la línea S8581000 de becas de prácticas profesionales, no serán necesarios hasta que no se apruebe la convocatoria para 2020, por tanto se puede reducir el crédito de este programa sin que se vea perjudicado su funcionamiento.
Valencià: Transferència de crèdits: València, 20 de novembre de 2019.
Español: Transferencia de créditos: València, 20 de noviembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8598, del 24-07-2019 (2019/7043) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista, per a ocupar llocs de l'itinerari professional administració especial imatge i comunicació en Servei de Cultura, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8598, del 24-07-2019 (2019/7043) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional administración especial imagen y comunicación en el Servicio de Cultura, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: Referència C12/18.
Español: Referencia C12/18.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8598 Data del DOGV : 24-07-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8598 Fecha DOGV : 24-07-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/7043 CVE Data del document : 05-07-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista, per a ocupar llocs de l'itinerari professional administració especial imatge i comunicació en Servei de Cultura, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/7043 CVE Fecha del documento : 05-07-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional administración especial imagen y comunicación en el Servicio de Cultura, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2019/7043] De conformitat amb el que es disposa en el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 19 de desembre de 2018 (DOGV 8458, 7 de gener de 2019, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista (Referència C12/18), mitjançant el sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes definitives d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2019/7043] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 19 de diciembre de 2018 (DOGV 8458, 7 de enero de 2019, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (Referencia C12/18), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar al personal aspirant admès a la realització del primer exercici que se celebrarà el dia 20 de setembre de 2019, a les 12.00 hores, en l'aula A2/C12 de l'Aulari II (0030P1007) de la Universitat d'Alacant.
Español: Segundo Convocar al personal aspirante admitido a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 20 de septiembre de 2019, a las 12.00 horas, en el aula A2/C12 del Aulario II (0030P1007) de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tercer Les persones admeses hauran d'acudir proveïdes de llapis de grafit núm. 2, goma d'esborrar i original del DNI o, si és el cas, del resguard emés per la comissaria de policia en què conste el DNI, o permís de conduir.
Español: Tercero Las personas admitidas deberán acudir provistas de lápiz de grafito núm. 2, goma de borrar y original del DNI o, en su caso, del resguardo emitido por la comisaría de policía en el que conste el DNI, o permiso de conducir.
Valencià: Les o els aspirants la nacionalitat dels quals no siga l'espanyola hauran d'acudir proveïts del document original que acredite el NIE, original de passaport o un altre document original del seu país d'origen que acredite la seua identitat, edat i nacionalitat.
Español: Las o los aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán acudir provistos del documento original que acredite el NIE, original del pasaporte u otro documento original de su país de origen que acredite su identidad, edad y nacionalidad.
Valencià: Alacant, 5 de juliol de 2019.
Español: Alicante, 5 de julio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8543, del 08-05-2019 (2019/4597) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn de promoció interna, de facultatiu o facultativa especialistes en pediatria d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8543, del 08-05-2019 (2019/4597) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por turno de promoción interna, de facultativo o facultativa especialistas en pediatría de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8543 Data del DOGV : 08-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8543 Fecha DOGV : 08-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/4597 CVE Data del document : 02-05-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn de promoció interna, de facultatiu o facultativa especialistes en pediatria d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/4597 CVE Fecha del documento : 02-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por turno de promoción interna, de facultativo o facultativa especialistas en pediatría de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: [2019/4597] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 25 de novembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició pel torn de promoció interna, de facultatiu o facultativa especialistes en pediatria d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7940, 20.12.2016), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase i segons l'ordre final aconseguit es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: [2019/4597] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 25 de noviembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por las que se convoca el concurso-oposición por el turno de promoción interna de facultativo especialistas en pediatría de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 7940, 20.12.2016), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase, y según el orden final conseguido, se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: València, 2 de maig de 2019.
Español: València, 2 de mayo de 2019.
Valencià: La secretària del tribunal: Amparo Casanova Monroig.
Español: La secretaria del tribunal: Amparo Casanova Monroig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8705, del 26-12-2019 (2019/12300) RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import global màxim dels crèdits que han de finançar les subvencions destinades al foment de l'ocupació per a persones amb diversitat funcional o discapacitat en Centres Especials d'Ocupació, regulades en el Decret 240/2018, de 28 de desembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió directa de les subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb diversitat funcional o discapacitat en Centres Especials d'Ocupació (CEE) i enclavaments laborals, i de convocatòria per a 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8705, del 26-12-2019 (2019/12300) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe global máximo de los créditos que han de financiar las subvenciones destinadas al fomento del empleo para personas con diversidad funcional o discapacidad en Centros Especiales de Empleo, reguladas en el Decreto 240/2018, de 28 de diciembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión directa de las subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con diversidad funcional o discapacidad en Centros Especiales de Empleo (CEE) y enclaves laborales y de convocatoria para 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8705 Data del DOGV : 26-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8705 Fecha DOGV : 26-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/12300 CVE Data del document : 19-12-2019 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import global màxim dels crèdits que han de finançar les subvencions destinades al foment de l'ocupació per a persones amb diversitat funcional o discapacitat en Centres Especials d'Ocupació, regulades en el Decret 240/2018, de 28 de desembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió directa de les subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb diversitat funcional o discapacitat en Centres Especials d'Ocupació (CEE) i enclavaments laborals, i de convocatòria per a 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/12300 CVE Fecha del documento : 19-12-2019 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe global máximo de los créditos que han de financiar las subvenciones destinadas al fomento del empleo para personas con diversidad funcional o discapacidad en Centros Especiales de Empleo, reguladas en el Decreto 240/2018, de 28 de diciembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión directa de las subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con diversidad funcional o discapacidad en Centros Especiales de Empleo (CEE) y enclaves laborales y de convocatoria para 2019.
Valencià: [2019/12300] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 21 de gener de 2019, número 8468, es va publicar el DECRET 240/2018, de 28 de desembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió directa de les subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb diversitat funcional o discapacitat en Centres Especials d'Ocupació (CEE) i enclavaments laborals, i de convocatòria per a 2019, pel qual es va donar publicitat a les línies de crèdit i a l'import global màxim destinat a finançar aquestes subvencions.
Español: [2019/12300] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 21 de enero de 2019, número 8468, se publicó el DECRETO 240/2018, de 28 de diciembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión directa de las subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con diversidad funcional o discapacidad en Centros Especiales de Empleo (CEE) y enclaves laborales y de convocatoria para 2019, por el que se dio publicidad a las líneas de crédito y al importe global máximo destinado a financiar estas subvenciones.