gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Bases específiques que han de regir el procés selectiu per a la provisió en propietat, pel procediment de promoció interna ordinària, d'1 plaça d'oficial de policia vacant en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament del Campello, escala administració especial, subescala serveis especials, escala executiva, classe policia local, categoria oficial mitjançant el sistema de concurs oposició, oferta d'ocupació pública 2020 (BOP núm. 129, de data 10 de juliol 2020).
Español: Bases específicas que han de regir el proceso selectivo para la provisión en propiedad por el procedimiento de promoción interna ordinaria de 1 plaza de oficial de policía vacante en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de El Campello, escala administración especial, subescala servicios especiales, escala ejecutiva, clase policía local, categoría oficial mediante el sistema de concurso-oposición, oferta de empleo público 2020 (BOP 129, 10 de julio 2020).
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils, a comptar des del següent al de la publicació de l'extracte de les bases i convocatòria en el BOE.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles, a contar desde el siguiente al de la publicación del extracto de las bases y convocatoria en el BOE.
Valencià: En el cas que l'últim dia del termini d'instàncies siga inhàbil (dissabtes, diumenges o festius) s'entendrà prorrogat al primer dia hàbil següent.
Español: En el supuesto de que el último día del plazo de instancias sea inhábil (sábados, domingos o festivos) se entenderá prorrogado al primer día hábil siguiente.
Valencià: La publicació íntegra de les bases es realitzarà en el tauler d'anuncis electrònic i en la pàgina web municipal www.elcampello.es, i se'n publicarà un extracte en el BOP.
Español: La publicación íntegra de las bases se realizará en el tablón de anuncios electrónico y en la página web municipal www.elcampello.es, publicándose un extracto de las mismas en el BOP.
Valencià: » El Campello, 2 de juny de 2022.
Español: » El Campello, 2 de junio de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Juan José Berenguer Alcobendas.
Español: - El alcalde-presidente: Juan José Berenguer Alcobendas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5509) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de març de 2022, per la qual es designen els membres de l'òrgan tècnic de selecció de la convocatòria per a la provisió definitiva del lloc de treball de tècnic o tècnica informàtics TE16, de l'Institut Valencià de Finances.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5509) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de marzo de 2022, por la que se designa a los miembros del órgano técnico de selección de la convocatoria para la provisión definitiva del puesto de trabajo de técnico o técnica informáticos TE16 del Instituto Valenciano de Finanzas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9363 Data del DOGV : 16-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9363 Fecha DOGV : 16-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5509 CVE Data del document : 23-03-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de març de 2022, per la qual es designen els membres de l'òrgan tècnic de selecció de la convocatòria per a la provisió definitiva del lloc de treball de tècnic o tècnica informàtics TE16, de l'Institut Valencià de Finances.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5509 CVE Fecha del documento : 23-03-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de marzo de 2022, por la que se designa a los miembros del órgano técnico de selección de la convocatoria para la provisión definitiva del puesto de trabajo de técnico o técnica informáticos TE16 del Instituto Valenciano de Finanzas.
Valencià: [2022/5509] Publicada la Resolució de 23 de març de 2022 (DOGV 9338, 13.05.2022), per la qual es designen els membres de l'òrgan tècnic de selecció de la convocatòria per a la provisió definitiva del lloc de treball de tècnic o tècnica informàtics TE16, de l'Institut Valencià de Finances, s'ha detectat l'error següent i es procedeix a corregir-lo: En l'esmentada resolució, tant en la versió en valencià com en la de castellà, on diu: «- Vocal: Enrique García Corral»; Ha de dir: «- Vocal: Enrique Gandia Corral».
Español: [2022/5509] Publicada la Resolución de 23 de marzo de 2022 (DOGV 9338, 13.05.2022), por la que se designa a los miembros del órgano técnico de selección de la convocatoria para la provisión definitiva del puesto de trabajo de técnico o técnica informáticos TE16 del Instituto Valenciano de Finanzas, se ha detectado el siguiente error y se procede a su corrección: En la mencionada resolución, tanto en la versión en valenciano como en la versión en castellano, donde dice: «- Vocal: Enrique García Corral»; Debe decir: «- Vocal: Enrique Gandía Corral».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10685) RESOLUCIÓ d'11 novembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10685) RESOLUCIÓN de 11 noviembre de 2022 del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Investigació en videojocs.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Investigación en videojuegos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9472 Data del DOGV : 17-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9472 Fecha DOGV : 17-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10685 CVE Data del document : 11-11-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 novembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10685 CVE Fecha del documento : 11-11-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 noviembre de 2022 del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: [2022/10685] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/10685] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació en videojocs, amb funcions de personal tècnic de suport a la investigació.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación en videojuegos, con funciones de personal técnico de apoyo a la investigación Funciones: Diseño y desarrollo de videojuegos 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de Grau en Disseny i Desenvolupament de Videojocs o Grau en Informàtica o Grau en Matemàtica Computacional o Grau en Intel·ligència Robòtica o afins.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de Grado en Diseño y Desarrollo de Videojuegos o Grado en Informática o Grado en Matemática Computacional o Grado en Inteligencia Robótica o afines.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre disseny i desenvolupament de videojocs.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre diseño y desarrollo de videojuegos.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20373).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20373).
Valencià: Codi: 20373» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20373» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12736) ACORD de 23 de desembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits entre seccions i capítols, del capítol 3 del programa 011.10 Servei del deute de la secció 19 «Servei del deute», al capítol 7 del programa 615.20 Actuacions sobre el sector públic, per import de 3.000.000 d'euros, per a la inclusió d'una línia de transferència (expedient 06.026/22-242).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12736) ACUERDO de 23 de diciembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos entre secciones y capítulos, del capítulo 3 del programa 011.10 Servicio de la deuda de la sección 19 «Servicio de la deuda», al capítulo 7 del programa 615.20 Actuaciones sobre el sector público, por importe de 3.000.000 de euros, para la inclusión de una línea de transferencia (expediente 06.026/22-242).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9499 Data del DOGV : 28-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9499 Fecha DOGV : 28-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12736 CVE Data del document : 23-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 23 de desembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits entre seccions i capítols, del capítol 3 del programa 011.10 Servei del deute de la secció 19 «Servei del deute», al capítol 7 del programa 615.20 Actuacions sobre el sector públic, per import de 3.000.000 d'euros, per a la inclusió d'una línia de transferència (expedient 06.026/22-242).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12736 CVE Fecha del documento : 23-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 23 de diciembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos entre secciones y capítulos, del capítulo 3 del programa 011.10 Servicio de la deuda de la sección 19 «Servicio de la deuda», al capítulo 7 del programa 615.20 Actuaciones sobre el sector público, por importe de 3.000.000 de euros, para la inclusión de una línea de transferencia (expediente 06.026/22-242).
Valencià: [2022/12736] Espacios Económicos Empresariales, SL, és una societat mercantil de titularitat pública, participada al 50 % per SEPI Desenvolupament Empresarial, SA, SME i la Generalitat.
Español: [2022/12736] Espacios Económicos Empresariales, SL, es una sociedad mercantil de titularidad pública, participada al 50 % por SEPI Desarrollo Empresarial, SA, SME y la Generalitat.
Valencià: El seu objecte social és la planificació, el desenvolupament i la promoció d'intervencions urbanístiques dins de la Comunitat Valenciana per a dotar de sòl degudament urbanitzat, apte per a ús industrial i amb elements funcionals que servisquen de base per a activitats productives i manufactureres i projectes d'implantació empresarial, obrint així noves possibilitats per al progrés socioeconòmic de la societat.
Español: Su objeto social es la planificación, el desarrollo y la promoción de intervenciones urbanísticas dentro de la Comunitat Valenciana para dotar de suelo debidamente urbanizado, apto para uso industrial y con elementos funcionales que sirvan de base para actividades productivas y manufactureras y proyectos de implantación empresarial, abriendo así nuevas posibilidades para el progreso socioeconómico de la sociedad.
Valencià: L'esmentada societat es troba desenvolupant en el terme municipal de Sagunt, com a agent urbanitzador en la modalitat de gestió directa, una gran actuació de caràcter logístic en la denominada «Àrea Logística de Sagunt».
Español: La citada sociedad se encuentra desarrollando en el término municipal de Sagunto, como agente urbanizador en la modalidad de gestión directa, una gran actuación de carácter logístico en la denominada «Área Logística de Sagunto».
Valencià: Actualment, aquest sòl es troba en tràmits de gestió urbanística per a la seua classificació com a sòl urbanitzable amb futur ús industrial/logístic.
Español: Actualmente, este suelo se encuentra en trámites de gestión urbanística para su clasificación como suelo urbanizable con futuro uso industrial/logístico.
Valencià: El sector resultant després d'aquesta gestió urbanística serà Parc Sagunt II, on es preveu que s'implantarà, entre altres projectes, una gran fàbrica de bateries destinades a cotxes elèctrics.
Español: El sector resultante tras dicha gestión urbanística será Parc Sagunt II, donde se prevé que se implantará, entre otros proyectos, una gran fábrica de baterías destinadas a coches eléctricos.
Valencià: La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, d'acord amb la disposició transitòria quarta de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de 2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, té previst elevar al Consell, l'Acord d'aprovació el pressupost de 2022 de la societat Espacios Económicos Empresariales, SL, que ha passat a formar part del sector públic de la Generalitat durant el present exercici de 2022.
Español: La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de acuerdo con la disposición transitoria cuarta de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de 2021, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, tiene previsto elevar al Consell, el Acuerdo de aprobación el Presupuesto de 2022 de la citada Sociedad, Espacios Económicos Empresariales, SL, que ha pasado a formar parte del Sector Público de la Generalitat durante el presente ejercicio de 2022.
Valencià: D'altra banda, davant la necessitat que en el present exercici, per part d'Espacios Económicos Empresariales, SL, s'inicien els treballs preparatoris relacionats amb el planejament urbanístic i mediambiental de l'Àrea Logística de Sagunt, així com les actuacions i infraestructures prioritàries que donaran servei al parc empresarial Parc Sagunt II, i condicionat a l'aprovació del pressupost de la Societat, per a finançar aquestes actuacions, per la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic es proposa la inclusió d'una línia de transferència en el capítol 7 del programa 615.20 Actuacions sobre el sector públic, per import de 3.000.000 d'euros.
Español: Por otro lado, ante la necesidad de que en el presente ejercicio, por parte de Espacios Económicos Empresariales, SL, se inicien los trabajos preparatorios relacionados con el planeamiento urbanístico y medioambiental del Área Logística de Sagunto, así como las actuaciones e infraestructuras prioritarias que darán servicio al parque empresarial Parc Sagunt II, y condicionado a la aprobación del presupuesto de la Sociedad, para financiar dichas actuaciones, por la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico se propone la inclusión de una línea de transferencia en el capítulo 7 del programa 615.20 Actuaciones sobre el sector público, por importe de 3.000.000 euros.
Valencià: Per al finançament es proposa la transferència de disponibilitats existents en el capítol 3 del programa 011.10 Servei del deute de la secció 19 no vinculades a compromisos de despesa, tal com es justifica en l'informe de la Subdirecció General de Finançament Autonòmic i Política Financera de data 3 d'octubre.
Español: Para su financiación se propone la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 3 del programa 011.10 Servicio de la deuda de la sección 19 no vinculadas a compromisos de gasto, tal y como se justifica en el informe de la Subdirección General de Financiación Autonómica y Política Financiera, de fecha 3 de octubre.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero.
Valencià: Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 19.01.00.011.10.3 per import de 3.000.000 d'euros.
Español: Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 19.01.00.011.10.3 por importe de 3.000.000 de euros Segundo.
Valencià: Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 06.03.01.615.20.7 per import de 3.000.000 d'euros, que permet la inclusió d'una nova línia de transferència en l'annex de subvencions i transferències de capital del programa 615.20 Actuacions sobre el sector públic amb el següent detall: Codi: X1282 Denominació: Transferència de capital per a finançar actuacions en infraestructures prioritàries de Parc Sagunt II.
Español: Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 06.03.01.615.20.7 por importe de 3.000.000 de euros, que permite la inclusión de una nueva línea de transferencia en el anexo de subvenciones y transferencias de capital del programa 615.20 Actuaciones sobre el sector público con el siguiente detalle: Código: X1282 Denominación: Transferencia de capital para financiar actuaciones en infraestructuras prioritarias de Parc Sagunt II.
Valencià: Import: 3.000.000 Beneficiaris previstos: Espacios Económicos Empresariales, SL.
Español: Importe: 3.000.000 Beneficiarios previstos: Espacios Económicos Empresariales, SL.
Valencià: Manera de concessió: Descripció i finalitat: Suport econòmic per a iniciar les obres en infraestructures prioritàries que donaran servei al parc empresarial Parc Sagunt II en el seu conjunt.
Español: Modo de concesión: Descripción y finalidad: Apoyo económico para iniciar las obras en infraestructuras prioritarias que darán servicio al parque empresarial Parc Sagunt II en su conjunto.
Valencià: Publicar dades: Sí Aportació GV: 3.000.000 Tercer.
Español: Publicar datos: Sí Aportación GV: 3.000.000 Tercero.
Valencià: A conseqüència de la inclusió de la línia X1282, s'autoritza modificar el pressupost d'Espacios Económicos Empresariales, SL, en els termes següents: PRESSUPOST EEE Import COMPTES DE BALANÇ Capitol ingressos: 7.
Español: Como consecuencia de la inclusión de la línea X1282, se autoriza modificar el presupuesto de Espacios Económicos Empresariales, SL, en los términos siguientes: PRESUPUESTO EEE Importe CUENTAS DE BALANCE Capitulo ingreso: 7.
Valencià: Transferències de capital Codi de compte: AA-3) Subvencions, donacions i llegats rebuts I.
Español: Transferencias de capital Código de cuenta: AA-3) Subvenciones, donaciones y legados recibidos I.
Valencià: Subvencions de capital de la Generalitat de l'exercici corrent 3.000.000 COMPTES DE BALANÇ Capítol despesa: Variació del Fons de Maniobra (+) Codi de compte: II Existències 3.
Español: Subvenciones de capital de la Generalitat del ejercicio corriente 3.000.000 CUENTAS DE BALANCE Capitulo gasto: Variación del Fondo de Maniobra (+) Código de cuenta: II Existencias 3.
Valencià: Productes en curs 3.000.000 València, 23 de desembre de 2022 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Productos en curso 3.000.000 València, 23 de diciembre de 2022 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.