gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9416 CVE Data del document : 21-06-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2023, de la sotssecretària d'Igualtat i Polítiques Inclusive, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol II del programa 31360 Persones majors al capítol II del programa 31110 Direcció i serveis generals, per import de 550.000,00 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9416 CVE Fecha del documento : 21-06-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2023, de la subsecretaria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo II del programa 31360 Personas mayores al capítulo II del programa 31110 Dirección y servicios generales, por importe de 550.000,00 euros.
Valencià: [2023/9416] D'acord amb el Decret 170/2020, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, la Sotssecretaria té encomanada la tramitació de despeses corrents de caràcter general de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, amb càrrec al capítol II del programa 31110, Direcció i serveis generals.
Español: [2023/9416] De acuerdo con el Decreto 170/2020 del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, la Subsecretaría tiene encomendada la tramitación de gastos corrientes de carácter general de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, con cargo al capítulo II del programa 31110 Dirección y servicios generales.
Valencià: D'acord amb l'informe proposta de la Secretaria General Administrativa, el crèdit consignat en el capítol II del programa 31110 és insuficient per a atendre les despeses que es presenten relacionades amb prestacions de caràcter horitzontal, com ara la contractació basada de dispositius d'impressió i d'altres necessitats que puguen sorgir, així com la imputació pressupostària d'obligacions econòmiques que necessiten un acord del Consell segons la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: De acuerdo con el informe propuesta de la Secretaría General Administrativa, el crédito consignado en el capítulo II del programa 31110 resulta insuficiente para atender los gastos que se presentan relacionados con prestaciones de carácter horizontal como la contratación basada de dispositivos de impresión y de otras necesidades que pudieran surgir, así como la imputación presupuestaria de obligaciones económicas que necesiten de acuerdo del Consell según la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Per això es proposa incrementar la dotació d'aquest capítol de despeses amb càrrec al crèdit disponible i no subjecte a obligacions pendents ni vinculat a finançament condicionat del capítol II del programa 31360, Persones majors.
Español: Por ello se propone incrementar la dotación de este capítulo de gastos con cargo al crédito disponible y no sujeto a obligaciones pendientes ni vinculado a financiación condicionada del capítulo II del programa 31360 Personas mayores.
Valencià: En conseqüència, vist l'informe del Servei de Gestió Econòmica i Pressupostària i el certificat de la Direcció General de Persones Majors sobre la disponibilitat del crèdit que serà transferit, i d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 25.a) de la Llei 9/2022, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, resolc: Autoritzar una transferència de crèdits entre els capítols II del pressupost de despeses dels programes 31360 i 31110, adscrits a la secció pressupostària 16, Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, cosa que implica: Minoració del crèdit en l'aplicació pressupostària 16.02.04.31360.2 per un import de 550.000,00 €.
Español: En consecuencia, visto el informe del Servicio de Gestión Económica y Presupuestaria y el certificado de la Dirección General de Personas Mayores sobre la disponibilidad del crédito que va a ser transferido, y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 25.a) de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, resuelvo: Autorizar una transferencia de créditos entre los capítulos II del presupuesto de gastos de los programas 31360 y 31110 adscritos a la sección presupuestaria 16 Vicepresidencia y Consellería de Igualdad y Políticas Inclusivas, lo que implica: Minoración del crédito en la aplicación presupuestaria 16.02.04.31360.2 por importe de 550.000,00 €.
Valencià: Augment del crèdit en l'aplicació pressupostària 16.01.01.31110.2 per un import de 550.000,00 €.
Español: Aumento del crédito en la aplicación presupuestaria 16.01.01.31110.2 por importe de 550.000,00 €.
Valencià: - La vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives (p.
Español: -La vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (p.
Valencià: R 29.02.2016; DOGV núm. 7736), el sotssecretari: Daniel Mestre Cañon.
Español: R 29.02.2016; DOGV núm. 7736), el subsecretario: Daniel Mestre Cañon.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/6806) RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en el procés selectiu d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'investigació, perfil Bi i perfil B2, d'aquesta universitat, pel torn lliure, mitjançant el sistema de concurs (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocat per la Resolució de 17 d'octubre de 2022 (BOE 28.10.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/6806) RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2023, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector de administración especial, escala técnica media de investigación, perfil B1 y perfil B2, de esta universidad, por el turno libre, mediante el sistema de concurso (correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022), convocado por la Resolución de 17 de octubre de 2022 (BOE 28.10.2022).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9622 Data del DOGV : 21-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9622 Fecha DOGV : 21-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6806 CVE Data del document : 13-06-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en el procés selectiu d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'investigació, perfil Bi i perfil B2, d'aquesta universitat, pel torn lliure, mitjançant el sistema de concurs (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocat per la Resolució de 17 d'octubre de 2022 (BOE 28.10.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6806 CVE Fecha del documento : 13-06-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2023, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector de administración especial, escala técnica media de investigación, perfil B1 y perfil B2, de esta universidad, por el turno libre, mediante el sistema de concurso (correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022), convocado por la Resolución de 17 de octubre de 2022 (BOE 28.10.2022).
Valencià: [2023/6806] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria del procés selectiu d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'investigació, perfil B1 i perfil B2, pel torn lliure, fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2023/6806] Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria del proceso selectivo de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector de administración especial, escala técnica media de investigación, perfil B1 y perfil B2, por el turno libre, hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12428) RESOLUCIÓ de 5 desembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández, per la qual es convoca una plaça pel sistema de promoció interna per a l'accés al cos de catedràtic o catedràtica d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12428) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández, por la que se convoca una plaza por el sistema de promoción interna para el acceso al cuerpo de catedrático o catedrática de universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9749 Data del DOGV : 20-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9749 Fecha DOGV : 20-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12428 CVE Data del document : 05-12-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 5 desembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández, per la qual es convoca una plaça pel sistema de promoció interna per a l'accés al cos de catedràtic o catedràtica d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12428 CVE Fecha del documento : 05-12-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández, por la que se convoca una plaza por el sistema de promoción interna para el acceso al cuerpo de catedrático o catedrática de universidad.
Valencià: [2023/12428] Per resolució Rectoral, de data 5 de desembre de 2023, s'ha disposat el següent: «De conformitat amb el que disposa l'article 71 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari (BOE 23 de març), el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre (BOE 8 d'octubre), pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris i segons el que fixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat, modificat pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell i el Reglament de règim general del personal docent i investigador.
Español: [2023/12428] Por Resolución Rectoral, de fecha 5 de diciembre de 2023, se ha dispuesto lo siguiente: «De conformidad con lo dispuesto en el artículo 71 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario (BOE 23 de marzo), el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre (BOE 8 de octubre), por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios y a tenor de lo establecido en los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat, modificado por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y en su Reglamento de régimen general del personal docente e investigador.
Valencià: Aquest rectorat, d'acord amb l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2021, relativa a places de cossos docents universitaris de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 3 de juny de 2021, amb l'autorització prèvia de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital en compliment de l'article 19 de la Llei 11/2020, de 30 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2021, ha resolt convocar una plaça pel sistema de promoció interna per a l'accés al cos de catedràtic d'universitat que es detalla en l'annex I de la present resolució d'acord amb les següents: Bases de la convocatòria Primera.
Español: Este rectorado, de acuerdo con la oferta de empleo pública para el año 2021, relativa a plazas de cuerpos docentes universitarios de la Universidad Miguel Hernández de Elche, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 3 de junio de 2021, previa autorización de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital en cumplimiento del artículo 19 de la Ley 11/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para el año 2021, ha resuelto convocar una plaza por el sistema de promoción interna para el acceso al cuerpo de catedrático de universidad que se relaciona en el anexo I de la presente resolución de acuerdo con las siguientes: Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: També poden participar el cònjuge dels ciutadans espanyols, de les persones nacionals d'algun dels estats membres de la Unió Europea o d'algun estat, al qual en virtut dels tractats internacionals celebrats per la Unió Europea i ratificats per Espanya, siga aplicable la lliure circulació de treballadors, sempre que no estiguen separats de dret, així com els seus descendents i els del seu cònjuge, menors de vint-i-un anys o majors d'aquesta edat que visquen a les seues expenses.
Español: También podrán participar el cónyuge de los ciudadanos españoles, de las personas nacionales de alguno de los estados miembros de la Unión Europea o de algún Estado, al que en virtud de los tratados internacionales celebrados por la Unión Europea y ratificados por España, sea de aplicación la libre circulación de trabajadores, siempre que no estén separados de derecho, así como sus descendientes y los de su cónyuge, menores de veintiún años o mayores de dicha edad que vivan a sus expensas.
Valencià: Les persones aspirants la nacionalitat de les quals no siga l'espanyola han d'acreditar, igualment, no estar sotmeses a cap sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, en el seu estat, l'accés a la funció pública.
Español: Las personas aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán acreditar, igualmente, no estar sometidas a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su estado, el acceso a la función pública.
Valencià: Les sol·licituds s'han d'emplenar i presentar exclusivament per via electrònica, accedint al formulari «Selecció PDI-Funcionari», disponible en la Seu electrònica de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, dins del catàleg de procediments i serveis de recursos humans, en l'adreça web següent (https://sede.umh.es/ca/procedimientos/seleccio-pdi-funcionari/), clicant el botó «Tramitar» i seleccionant la referència de la convocatòria i la plaça oferida en què estiga interessat.
Español: Las solicitudes se cumplimentarán y presentarán exclusivamente por vía electrónica, accediendo al formulario «Selección PDI-Funcionario», disponible en la Sede electrónica de la Universidad Miguel Hernández de Elche, dentro del catálogo de procedimientos y servicios de recursos humanos, en la siguiente dirección web (https://sede.umh.es/procedimientos/seleccion-pdi-funcionario/), pulsando el botón «Tramitar» y seleccionando la referencia de la convocatoria y la plaza ofertada en que esté interesado.
Valencià: La documentació referida adés s'ha de presentar a través de la Seu electrònica de la Universitat Miguel Hernández d'Elx tal com indica el punt 3.2, la qual s'ha d'adreçar automàticament al Servei de Professorat, Nòmina i Seguretat Social com a unitat tramitadora.
Español: La documentación antes referida, se presentará a través de la Sede electrónica de la Universidad Miguel Hernández de Elche tal y como se indica en el punto 3.2, la cual será dirigida automáticamente al Servicio de Profesorado, Nómina y Seguridad Social como unidad tramitadora.
Valencià: La documentació s'ha adjuntar en fitxers format PDF i en l'ordre establit en aquest punt, i es poden adjuntar fins a un màxim de 10 arxius que no poden superar en el seu conjunt els 12Mb.
Español: La documentación se adjuntará en ficheros formato pdf y en el orden establecido en dicho punto, pudiendo adjuntar hasta un máximo de 10 archivos que no podrán superar en su conjunto los 12Mb.
Valencià: Els documents de l'expedient relacionats amb aquesta sol·licitud els tindrà disponibles en l'apartat «Els meus expedients» de la Seu electrònica.
Español: Los documentos del expediente relacionados con esta solicitud los tendrá disponibles en el apartado «Mis expedientes» de la Sede electrónica.
Valencià: Els interessats poden presentar reclamacions adreçades al responsable del Servei de Professorat, Nòmina i Seguretat Social en el termini de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació de la relació provisional de persones admeses i excloses, o bé esmenar, en el mateix termini, el motiu de l'exclusió.
Español: Los interesados podrán presentar reclamación dirigida al responsable del Servicio de Profesorado, Nómina y Seguridad Social en el plazo de diez días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de la relación provisional de personas admitidas y excluidas, o bien subsanar, en el mismo plazo, el motivo de la exclusión.
Valencià: Finalitzat el termini de reclamacions i resoltes aquestes, es publicarà la relació definitiva de persones admeses i excloses en el Butlletí Oficial de la UMH (BOUMH) i en la pàgina web de la Universitat (https://servicioprofesorado.umh.es/ca/).
Español: Finalizado el plazo de reclamaciones y resueltas las mismas, se publicará la relación definitiva de personas admitidas y excluidas en el Boletín Oficial de la UMH (BOUMH) y en la página web de la Universidad (https://servicioprofesorado.umh.es/http://serviciopdi.umh.es/).
Valencià: La notificació a la qual fa referència l'apartat anterior s'entén realitzada amb la seua publicació en el Butlletí Oficial de la UMH (BOUMH) i en el web de la Universitat (https://servicioprofesorado.umh.es/ca/).
Español: La notificación a la que hace referencia el apartado anterior se entenderá realizada con su publicación en el Boletín Oficial de la UMH (BOUMH) y en la web de la Universidad (https://servicioprofesorado.umh.es/http://serviciopdi.umh.es/).
Valencià: En l'acte de presentació, les persones candidates han d'entregar, per sextuplicat, al president de la comissió la documentació següent: a) Curriculum vitae, segons el model d'aquesta universitat, disponible en la pàgina web de la UMH (https://servicioprofesorado.umh.es/ca/) dins de l'apartat - Formularis - Model de currículum.
Español: En el acto de presentación, las personas candidatas entregarán, por sextuplicado, al presidente de la comisión la siguiente documentación: a) Curriculum vitae, según modelo de esta universidad, disponible en la página web de la UMH (https://servicioprofesorado.umh.es/http://serviciopdi.umh.es/) dentro del apartado - Formularios - Modelo de currículum.
Valencià: En el termini màxim de dos dies hàbils des de la finalització de la primera prova, la comissió farà pública en el Butlletí Oficial de la UMH (BOUMH) i en el web de la Universitat (https://servicioprofesorado.umh.es/ca/) la valoració de les persones candidates en aquesta prova i citarà els qui l'hagen superada a la segona prova, que haurà de realitzar-se com a màxim en el termini de tres dies hàbils des que es van publicar els resultats de la primera. 6.6.
Español: En el plazo máximo de dos días hábiles desde la finalización de la primera prueba, la comisión hará pública en el Boletín Oficial de la UMH (BOUMH) y en la web de la Universidad (https://servicioprofesorado.umh.es/) la valoración de las personas candidatas en dicha prueba y emplazará a quienes hayan superado la misma a la segunda prueba, que deberá realizarse como máximo en el plazo de tres días hábiles desde que se publicaron los resultados de la primera. 6.6.
Valencià: En el termini màxim de tres dies hàbils, la comissió farà pública en el Butlletí Oficial de la UMH (BOUMH) i en el web de la Universitat (https://servicioprofesorado.umh.es/ca/) la valoració d'aquesta prova i, si ho estima oportú, convocarà els concursants que hagen superat la segona prova a la realització de la tercera.
Español: En el plazo máximo de tres días hábiles, la comisión hará pública en el Boletín Oficial de la UMH (BOUMH) y en la web de la Universidad (https://servicioprofesorado.umh.es/http://serviciopdi.umh.es/) la valoración de esta prueba y, si lo estima oportuno, convocará a los concursantes que hayan superado la segunda prueba a la realización de la tercera.