gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11148 CVE : DOGV-V-2024-11148 Data del document : 18-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució La Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, inclou en l'annex de transferències corrents del programa 323B00, Lluita contra la violència sobre la dona, línia de concessió directa S0380, Fons d'indemnització per mort, gran invalidesa i incapacitat permanent absoluta per violència de gènere, la dotació pressupostària del qual resulta insuficient per a atendre les noves sol·licituds que puguen tindre entrada fins al final de l'exercici econòmic.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11148 CVE : DOGV-C-2024-11148 Fecha del documento : 18-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución La Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, incluye en el anexo de transferencias corrientes del programa 323B00, Lucha contra la violencia sobre la mujer, línea de concesión directa S0380, Fondo de indemnización por muerte, gran invalidez e incapacidad permanente absoluta por violencia de género, cuya dotación presupuestaria resulta insuficiente para atender las nuevas solicitudes que puedan tener entrada hasta el final del ejercicio económico.
Valencià: A càrrec d’esta línia de concessió directa regulada per l'article 168.1.b del Decret 77/2019 i els crèdits del qual tenen la condició d'ampliables previstos en l'article 22.1.t) de la Llei de 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, es tramiten les ajudes econòmiques per a les persones previstes com a beneficiàries en la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, integral contra la violència sobre la dona en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Con cargo a esta línea de concesión directa regulada por el artículo 168.1.b del Decreto 77/2019 y cuyos créditos tienen la condición de ampliables previstos en el artículo 22.1.t) de la Ley de 8/2023, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, se tramitan las ayudas económicas para las personas contempladas como beneficiarias en la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, integral contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb la proposta del Comissionat per a la Lluita contra la Violència sobre la Dona, el crèdit consignat en la citada línia resulta insuficient per a atendre les noves sol·licituds que puguen tindre entrada fins al final de l'exercici econòmic, ja que en estos moments s'han tramitat i concedit ajudes per l'import total d'esta línia que ascendix a 775.000,00 euros, independentment de la seua comptabilització.
Español: De acuerdo, con la propuesta del Comisionado para la Lucha contra la Violencia sobre la Mujer, el crédito consignado en la citada línea resulta insuficiente para atender las nuevas solicitudes que puedan tener entrada hasta el final del ejercicio económico ya que en estos momentos se han tramitado y concedido ayudas por el importe total de dicha línea que asciende a 775.000,00 euros, independientemente de su contabilización.
Valencià: Per tot l'anterior, es proposa una modificació de crèdit destinada a incrementar la dotació de la línia S0380 en 425.000,00 euros, a càrrec del crèdit disponible del capítol 2 del mateix programa pressupostari 323B00, no afectes a compromisos ni a finançament afectat.
Español: Por todo lo anterior, se propone una modificación de crédito destinada a incrementar la dotación de la línea S0380 en 425.000,00 euros, con cargo al crédito disponible del capítulo 2 del mismo programa presupuestario 323B00, no afectas a compromisos ni a financiación afectada.
Valencià: A este efecte i en virtut del que disposen els articles 21, 22.1.t) i 24 de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrer) de delegació de determinades competències en òrgans d'esta Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, s'adopta la següent RESOLUCIÓ Primer* Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària G01160203GE00000G.323B00.22799 per import de 425.000,00 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 22.1.t) y 24 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, se adopta la siguiente RESOLUCIÓN Primero* Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria G01160203GE00000G.323B00.22799 por importe de 425.000,00 euros.
Valencià: Segon* Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació pressupostària G01160203GE00000G.323B00.48001, línia S0380, Fons d'indemnització per mort, gran invalidesa i incapacitat permanent absoluta per violència de gènere per import de 425.000,00 euros, amb el següent detall: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi línia | Denominació | Dotació anterior | Modificació | Dotació actual | | S0380 | Fons d'indemnització per mort, gran invalidesa i incapacitat permanent absoluta per violència de gènere | 775.000 | 425.000 | 1.200.000 | València, 18 d'octubre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo* Autorizar un aumento de crédito en la aplicación presupuestaria G01160203GE00000G.323B00.48001, línea S0380, Fondo de indemnización por muerte, gran invalidez e incapacidad permanente absoluta por violencia de género por importe de 425.000,00 euros, con el siguiente detalle: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Código línea | Denominación | Dotación anterior | Modificación | Dotación actual | | S0380 | Fondo de indemnización por muerte, gran invalidez e incapacidad permanente absoluta por violencia de género | 775.000 | 425.000 | 1.200.000 | València, 18 de octubre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10006, del 16-12-2024 (2024/12970) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2024, de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula la correcció d'errors de l'informe d'impacte ambiental del Projecte d’obres ambientals i de modernització de regadius de la Séquia Real del Xúquer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10006, del 16-12-2024 (2024/12970) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2024, de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula la corrección de errores del informe de impacto ambiental del Proyecto de obras ambientales y de modernización de regadíos de la Acequia Real del Júcar.
Valencià: Xarxa de distribució del sector 35 dels termes municipals d'Almussafes, Benifaió i Sollana.
Español: Red de distribución del sector 35 de los términos municipales de Almussafes, Benifaió y Sollana.
Valencià: Expedient: 186/2023/AIA (3191970).
Español: Expediente: 186/2023/AIA (3191970).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10006 Data del DOGV : 16-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10006 Fecha DOGV : 16-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12970 CVE : DOGV-V-2024-12970 Data del document : 10-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Almussafes Benifaió Sollana impacte ambiental «Correcció d'errors de l'informe d'impacte ambiental Expedient: 186/2023/AIA (3191970) Projecte: Obres ambientals i de modernització de regadius de la Séquia Real del Xúquer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12970 CVE : DOGV-C-2024-12970 Fecha del documento : 10-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Almussafes Benifaió Sollana impacto ambiental «Corrección de errores del informe de impacto ambiental Expediente: 186/2023/AIA (3191970) Proyecto: Obras ambientales y de modernización de regadíos de la Acequia Real del Júcar.
Valencià: Xarxa de distribució del sector 35 Promotor/òrgan substantiu: Servici de Regadius.
Español: Red de distribución del sector 35 Promotor/órgano sustantivo: Servicio de Regadíos.
Valencià: Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Ref.
Español: Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Ref.
Valencià: òrgan substantiu: DGAGP/SDGEAC/SR/OPA/MPBV Expedient 2.478 Localització: Almussafes, Benifaió i Sollana (València) Antecedents Amb data 11 de juliol de 2024 es va emetre resolució d'informe d'impacte ambiental de les obres ambientals i de modernització de regadius de la Séquia Real del Xúquer.
Español: órgano sustantivo: DGAGP/SDGEAC/SR/OPA/MPBV Expediente 2.478 Localización: Almussafes, Benifaió y Sollana (Valencia) Antecedentes Con fecha 11 de julio de 2024 se emitió resolución de informe de impacto ambiental de las obras ambientales y de modernización de regadíos de la Acequia Real del Júcar.
Valencià: Xarxa de distribució del sector 35 (expedient 186/2023/AIA).
Español: Red de distribución del sector 35 (expediente 186/2023/AIA).
Valencià: S'ha advertit d'ofici la numeració incorrecta dels termes de l'apartat primer de la part resolutiva, ja que s'han saltat els ordinals 9 i 11; i és procedent renumerar-los.
Español: Se ha advertido de oficio la numeración incorrecta de los términos del apartado primero de la parte resolutiva, ya que se han saltado los ordinales 9 y 11; y procede renumerarlos.
Valencià: Consideracions jurídiques D'acord amb el que es preveu en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'establix que les administracions públiques podran rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies de les persones interessades, els errors materials de fet o aritmètics existents en els seus actes.
Español: Consideraciones jurídicas De acuerdo con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de la administraciones públicas, se establece que las administraciones públicas podrán rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales de hecho o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: L'article 8 del Decret 17/2024, de 12 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, assigna a la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori les competències en matèria de medi ambient, prevenció d'incendis, caça, benestar animal, urbanisme i vertebració del territori, obres públiques, i transports, ports i aeroports.
Español: El artículo 8 del Decreto 17/2024, de 12 de julio, del president de la Generalitat, por el cual se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, asigna a la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio las competencias en materia de medio ambiente, prevención de incendios, caza, bienestar animal, urbanismo y vertebración del territorio, obras públicas, y transportes, puertos y aeropuertos.
Valencià: L'article 116 del Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat establix que la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental exercix les funcions en matèria d'avaluació ambiental estratègica i impacte ambiental, incloent-hi els sistemes indicadors i les avaluacions ambientals.
Español: El artículo 116 del Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat establece que la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental ejerce las funciones en materia de evaluación ambiental estratégica e impacto ambiental, incluyendo los sistemas indicadores y las evaluaciones ambientales.
Valencià: Per tot el que antecedix, a proposta del Servici d'Avaluació d'Impacte Ambiental i amb el vistiplau del subdirector general d'Avaluació Ambiental i Paisatge, fent ús de les atribucions que ostente, RESOLC Realitzar la següent correcció de la Resolució de data 11 de juliol de 2014 d'informe d'impacte ambiental de les obres ambientals i de modernització de regadius de la Séquia Real del Xúquer.
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental y con el visto bueno del Subdirector General de Evaluación Ambiental y Paisaje, en uso de las atribuciones que ostento, RESUELVO Realizar la siguiente corrección de la resolución de fecha 11 de julio de 2014 de informe de impacto ambiental de las Obras ambientales y de modernización de regadíos de la Acequia Real del Júcar.
Valencià: En l'apartat primer: On diu: 10.
Español: En el apartado primero: Donde dice: 10.
Valencià: On diu: 12.
Español: Donde dice: 12.
Valencià: On diu: 13.
Español: Donde dice: 13.
Valencià: Ha de renumerar-se: 9.
Español: Debe renumerarse: 9.
Valencià: Ha de renumerar-se: 10.
Español: Debe renumerarse: 10.
Valencià: Ha de renumerar-se: 11.
Español: Debe renumerarse: 11.
Valencià: La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en l'article 41 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 41 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: València, 10 d'octubre de 2024 Miguel Ángel Ivorra Devesa Director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 de octubre de 2024 Miguel Ángel Ivorra Devesa Director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9063) ANUNCI sobre bases i convocatòria per a cobrir una plaça d'auxiliar de servicis socials - ajuda a domicili mitjançant el sistema de concurs, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9063) ANUNCIO sobre bases y convocatoria para cubrir una plaza de auxiliar de servicios sociales - ayuda a domicilio mediante el sistema de concurso, en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9945 Data del DOGV : 26-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9945 Fecha DOGV : 26-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9063 CVE : DOGV-V-2024-9063 Data del document : 09-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Almàssera Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província número 151, de 6 d'agost de 2024, s'ha publicat el text íntegre de les bases de la convocatòria excepcional, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal, per a cobrir una plaça d'auxiliar de servicis socials-ajuda a domicili, grup AP (agrupacions professionals), mitjançant concurs, aprovades per Resolució d'alcaldia de 5 de juliol de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9063 CVE : DOGV-C-2024-9063 Fecha del documento : 09-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almàssera Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia número 151, de 6 de agosto de 2024, se ha publicado el texto íntegro de las bases de la convocatoria excepcional, en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal, para cubrir una plaza de auxiliar servicios sociales-ayuda a domicilio, grupo AP (agrupaciones profesionales), mediante concurso, aprobadas por Resolución de alcaldía de 5 de julio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/4242) Extracte de la Resolució de 25 de març de 2024, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoquen les borses de viatge per a activitats de voluntariat en projectes de cooperació al desenvolupament per a estudiants i estudiantes de la UV de l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/4242) Extracto de la Resolución de 25 de marzo de 2024, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la que se convocan las bolsas de viaje para actividades de voluntariado en proyectos de cooperación al desarrollo para estudiantes de la UV del año 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9847 Data del DOGV : 13-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9847 Fecha DOGV : 13-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4242 CVE Data del document : 25-03-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 25 de març de 2024, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoquen les borses de viatge per a activitats de voluntariat en projectes de cooperació al desenvolupament per a estudiants i estudiantes de la UV de l'any 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4242 CVE Fecha del documento : 25-03-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 25 de marzo de 2024, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la que se convocan las bolsas de viaje para actividades de voluntariado en proyectos de cooperación al desarrollo para estudiantes de la UV del año 2024.
Valencià: Persones beneficiàries Aquestes ajudes s'adrecen a: estudiants i estudiantes matriculats en centres propis de la Universitat de València en el curs 2023-2024, en títols oficials de grau, màster i doctorat.
Español: Personas beneficiarias Estas ayudas se dirigen a: estudiantes matriculados en centros propios de la Universitat de València en el curso 2023-2024, en títulos oficiales de grado, máster y doctorado Segundo.
Valencià: Objecte L'objectiu és facilitar la participació de l'estudiantat de la Universitat de València en activitats de cooperació i solidaritat realitzades en col·laboració amb ONGD i entitats de cooperació, en projectes de cooperació que es desenvolupen als països indicats en el V Pla director de la cooperació valenciana per al desenvolupament, en el Pla director de la cooperació espanyola, els països prioritaris de la UV o en el marc de projectes de cooperació en vigor promoguts per la Universitat de València.
Español: Objeto El objetivo de facilitar la participación de los estudiantes de la Universitat de València en actividades de cooperación y solidaridad realizadas en colaboración con ONGD y entidades de cooperación, en proyectos de cooperación que se desarrollan en los países indicados en el V Plan director de la cooperación valenciana al desarrollo, en el Plan director de la cooperación española o en el marco de proyectos de cooperación en vigor promovidos por la Universitat de València.
Valencià: Bases reguladores Les bases íntegres es poden consultar en la web [https://links.uv.es/8bVgnbs] i en la Base de dades nacional de subvencions, a través de la web [http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index] Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases íntegras se pueden consultar en la web [https://links.uv.es/8bVgnbs] y en la Base de datos nacional de subvenciones, a través de la web [http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index] Cuarto.