gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5656 CVE Data del document : 13-06-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 de maig de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració general, categoria/escala administrativa, pel sistema de concurs oposició al campus de la localitat de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5656 CVE Fecha del documento : 13-06-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de mayo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración general, categoría/escala administrativa, por el sistema de concurso-oposición en el campus de la localidad de València.
Valencià: [2022/5656] S'ha advertit error per omissió en la Resolució d'11 de maig de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració general, categoria/escala administrativa, pel sistema de concurs oposició al campus de la localitat de València (codis 2021/P/FC/C/7 i 2021/P/FC/C/44), i, a fi de procedir a l'esmena, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Incloure definitivament en la relació de persones admeses pel torn lliure, que figura en l'annex I de la resolució esmentadas, María Mercedes Guijarro Moreno, amb DNI ****458**.
Español: [2022/5656] Advertido error por omisión en la Resolución de 11 de mayo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración general, categoría/escala administrativa, por el sistema de concurso-oposición en el campus de la localidad de València (códigos 2021/P/FC/C/7 y 2021/P/FC/C/44), y al objeto de proceder a la subsanación del citado error, de conformidad con lo establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Incluir definitivamente en la relación de personas admitidas turno libre, que figura en el anexo I de la citada resolución a María Mercedes Guijarro Moreno, con DNI ****458**.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es pot interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/12445) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/12445) RESOLUCIÓN de 21 de desembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Institut de Noves Tecnologies de la Imatge.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Instituto de Nuevas Tecnologías de la Imagen.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9498 Data del DOGV : 27-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9498 Fecha DOGV : 27-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12445 CVE Data del document : 21-12-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12445 CVE Fecha del documento : 21-12-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de desembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: [2022/12445] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/12445] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: La fusió per a anàlisi temporal de les dades i el suport per al desenvolupament i validació d'algorismes. 1.2.
Español: La fusión para análisis temporal de los datos y el soporte para el desarrollo y validación de algoritmos. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de Grau en Informàtica o Grau en Enginyeria Industrial o Grau en Enginyeria de Telecomunicacions o Grau en Ciències Físiques o Grau en Matemàtiques o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de Grado en Informática o Grado en Ingeniería Industrial o Grado en Ingeniería de Telecomunicaciones o Grado en Ciencias Físicas o Grado en Matemáticas o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Experiència i/o coneixements de programació al C/C++, Matlab, Python i entorns de programació visual.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Experiencia y/o conocimientos de programación en C/C++, Matlab, Python y entornos de programación visual.
Valencià: Experiència i coneixements en procés digital d'imatges i visió per ordinador.
Español: Experiencia y/o conocimientos en proceso digital de imágenes y visión por computador.
Valencià: Experiència i/o coneixements en reconeixement de patrons i aprenentatge automàtic.
Español: Experiencia y/o conocimientos en reconocimiento de patrones y aprendizaje automático.
Valencià: Experiència i/o coneixements en gràfics per ordinador.
Español: Experiencia y/o conocimientos en gráficos por computador.
Valencià: Nivell elevat d'anglès Quarta.
Español: Nivel alto de inglés Cuarta.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Filiberto Pla, adreça electrònica: Filiberto.Pla@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Filiberto Pla, correo electrónico: Filiberto.Pla@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20446).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20446).
Valencià: Codi: 20446» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20446» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Castelló de la Plana, 21 de desembre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 21 de diciembre de 2022.
Valencià: A.1) Expedient acadèmic: fins a 35 punts.
Español: A.1) Expediente académico: hasta a 35 puntos.
Valencià: A.2) Estudis de postgrau i doctorat: fins a 15 punts.
Español: A.2) Estudios de postgrado i doctorado: hasta a 15 puntos.
Valencià: A.3) Beques FPI, de suport a la investigació o homologades: fins a 10 punts.
Español: A.3) Becas FPI, de soporte a la investigación u homologadas: hasta a 10 puntos.
Valencià: B) Experiència en activitats professionals o d'I+D relacionades amb el projecte i perfil de la plaça (temps al lloc de treball, publicacions científiques, ponències i comunicacions presentades a congressos, participació en projectes de recerca i/o contractes amb administracions o empreses, estades a altres centres de recerca): fins a 10 punts.
Español: B) Experiencia en actividades profesionales o de I+D relacionadas con el proyecto y perfil de la plaza (tiempo en el lugar de trabajo, publicaciones científicas, ponencias y comunicaciones presentadas a congresos, participación en proyectos de investigación y/o contratos con administraciones o empresas, estancias en otros centros de investigación): hasta 10 puntos.
Valencià: C) Altres mèrits (idiomes d'interès científic, docència universitària relacionada amb l'objecte de la plaça, etc.
Español: C) Otros méritos (idiomas de interés científico, docencia universitaria relacionada con el objeto de la plaza, etc.
Valencià: ): fins a 10 punts.
Español: ): hasta 10 puntos.
Valencià: Els idiomes s'avaluaran segons el nivell amb la puntuació següent: nivell bàsic (A, B): 1 punt; nivell mitjà (C1): 3 punts; nivell superior (C2): 5 punts.
Español: Los idiomas se evaluarán según el nivel con la siguiente puntuación: nivel básico (A, B): 1 punto; nivel medio (C1): 3 puntos; nivel superior (C2): 5 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9645) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental por la que se aprueba el Programa de inspección de traslados transfronterizos de residuos de la Comunitat Valenciana - 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9645) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental por la que se aprueba el Programa de inspección de traslados transfronterizos de residuos de la Comunitat Valenciana - 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9455 Data del DOGV : 24-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9455 Fecha DOGV : 24-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9645 CVE Data del document : 30-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental por la que se aprueba el Programa de inspección de traslados transfronterizos de residuos de la Comunitat Valenciana - 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9645 CVE Fecha del documento : 30-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental por la que se aprueba el Programa de inspección de traslados transfronterizos de residuos de la Comunitat Valenciana - 2022.
Valencià: [2022/9645] El article 12.4.d de la Llei 7/2022, de 8 d'abril, de residus i sòls contaminats per a una economia circular, estableix que correspon a les comunitats autònomes autoritzar els trasllats de residus des de (o cap a) països pertanyents a la Unió Europea, regulats en el Reglament (CE) núm. 1013/2006, del Parlament Europeu i del Consell, de 14 de juny de 2006, relatiu al trasllat de residus, així com, els trasllats a l'interior del territori de l'Estat i la vigilància, inspecció i, si és el cas, sanció derivada dels citats trasllats.
Español: [2022/9645] El artículo 12.4.d de la Ley 7/2022, de 8 de abril, de residuos y suelos contaminados para una economía circular, establece que corresponde a las comunidades autónomas autorizar los traslados de residuos desde o hacia países pertenecientes a la Unión Europea, regulados en el Reglamento (CE) núm. 1013/2006, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2006, relativo al traslado de residuos, así como, los traslados en el interior del territorio del Estado y la vigilancia, inspección y, en su caso, sanción derivada de los citados traslados.
Valencià: Per la Resolució de 4 d'agost de 2021, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, es va aprovar el Programa d'inspecció de trasllats transfronterers de residus de la Comunitat Valenciana de l'any 2021, amb un període de vigència des de l'1 de gener al 31 de desembre de 2021, seguint les directrius de la Resolució de data 4 de gener de 2017, de la llavors consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, d'aprovació del Pla d'inspecció en matèria de trasllats transfronterers de residus de la Comunitat Valenciana per a les anualitats (2017-2022) Amb data 13 de juny de 2022, es va dictar Resolució de la consellera de Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica aprovant el Pla d'inspecció ambiental de la Comunitat Valenciana (2022 € 2026).
Español: Por Resolución de 4 de agosto de 2021, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, se aprobó el Programa de inspección de traslados transfronterizos de residuos de la Comunitat Valenciana del año 2021, con un periodo de vigencia desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 2021, siguiendo las directrices de la Resolución de fecha 4 de enero de 2017, de la entonces consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, de aprobación del Plan de inspección en materia de traslados transfronterizos de residuos de la Comunitat Valenciana para las anualidades (2017-2022) Con fecha 13 de junio de 2022, se dictó Resolución de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, aprobando el Plan de inspección ambiental de la Comunitat Valenciana (2022 € 2026).
Valencià: Seguint les directrius del Plan d'inspecció, s'aprova mitjançant la present resolució, el Programa d'inspecció de trasllats transfronterers de residus de la Comunitat Valenciana per al present exercici, amb un període de vigència des de l'1 de gener al 31 de desembre de 2022.
Español: Siguiendo las directrices del Plan de inspección, se aprueba mediante la presente resolución, el Programa de inspección de traslados transfronterizos de residuos de la Comunitat Valenciana para el presente ejercicio, con un periodo de vigencia desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 2022.
Valencià: Aquest Programa d'inspecció s'estructura en set apartats, amb el contingut que, en síntesi, s'indica a continuació: Una primera part introductòria que recull els antecedents de la planificació de la inspecció ambiental i una anàlisi de l'evolució dels trasllats transfronterers de residus en la Comunitat Valenciana en els últims exercicis.
Español: Este Programa de inspección se estructura en siete apartados, con el contenido que, en síntesis, se indica a continuación: Una primera parte introductoria que recoge los antecedentes de la planificación de la inspección ambiental y un análisis de la evolución de los traslados transfronterizos de residuos en la Comunitat Valenciana en los últimos ejercicios.
Valencià: En el segon apartat, es recull la memòria d'actuacions corresponents al exercici 2021.
Español: En el segundo apartado, se recoge la Memoria de actuaciones correspondientes al ejercicio 2021.
Valencià: D'una banda es mostren les característiques dels moviments ocorreguts en 2021, en el qual es recull l'anàlisi realitzada segons la tipologia dels residus objecte d'importació i exportació dels països origen i destinació d'aquests trasllats, la valorització a què es destinen, i la manera de transport utilitzat.
Español: Por un lado se muestran las características de los movimientos ocurridos en 2021, en el que se recoge el análisis realizado según la tipología de los residuos objeto de importación y exportación de los países origen y destino de esos traslados, la valorización a que se destinan, y el modo de transporte utilizado.
Valencià: Es procedeix, així mateix, a donar compte de les actuacions d'inspecció realitzades durant 2021 en compliment de la programació aprovada per a aquest exercici i del resultat de les inspecciones no programades, sorgides durant aquest.
Español: Se procede, así mismo, a dar cuenta de las actuaciones de inspección realizadas durante 2021 en cumplimiento de la programación aprobada para dicho ejercicio y del resultado de las inspecciones no programadas, surgidas durante el mismo.
Valencià: En l'apartat tercer, s'exposen els objectius estratègics establits en el Pla d'inspecció ambiental de la Comunitat Valenciana 2022-2026, i es determinen aquells objectius que es troben relacionats amb aquest Programa d'inspecció de transports transfronterers de residus per a l'exercici 2022.
Español: En el apartado tercero, se exponen los objetivos estratégicos establecidos en el Plan de inspección ambiental de la Comunitat Valenciana 2022-2026, determinándose aquellos objetivos que se encuentran relacionados con este Programa de inspección de transportes transfronterizos de residuos para el ejercicio 2022.
Valencià: L'apartat quart estableix i desplega la metodologia a aplicar per a l'avaluació de riscos sobre la base dels resultats dels quals es programen les inspeccions a realitzar.
Español: El apartado cuarto establece y desarrolla la metodología a aplicar para la evaluación de riesgos en base a cuyos resultados se programan las inspecciones a realizar.
Valencià: En l'apartat cinqué es determinen les inspeccions a realitzar durant l'any 2022, a partir dels resultats de l'avaluació de riscos duta a terme amb les dades de moviments realitzats en 2021.
Español: En el apartado quinto se determinan las inspecciones a realizar durante el año 2022, a partir de los resultados de la evaluación de riesgos llevada a cabo con los datos de movimientos realizados en 2021.
Valencià: Els apartats sisé i seté fan referència a totes les autoritats implicades, el repartiment de tasques, dels recursos humans i financers disponibles per a l'execució del programa.
Español: Los apartados sexto y séptimo hacen referencia a todas las autoridades implicadas, el reparto de tareas, de los recursos humanos y financieros disponibles para la ejecución del programa.
Valencià: En virtut de tot el que antecedeix, i fent ús de les atribucions que em confereixen; l'article 38 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, en relació amb l'article 10 del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, l'article 128 del Decret 105/2019, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, així com l'article 13 del Decret 176/2020, de 30 d'octubre, del Consell d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, i a la vista del que es disposa en l'article 7.1 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de transparència i bon govern de la Comunitat Valencian, resolc: Primer Aprovar el Programa d'inspecció de trasllats transfronterers de residus de la Comunitat Valenciana per a l'anualitat 2022, que figura com a annex a la present resolució.
Español: En virtud de cuanto antecede, y en uso de las atribuciones que me confieren; el artículo 38 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, en relación con el artículo 10 del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del President de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, el artículo 128 del Decreto 105/2019, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica basica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, así como el artículo 13 del Decreto 176/2020, de 30 de octubre, del Consell de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, y a la vista de lo dispuesto en el artículo 7.1 de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Aprobar el Programa de inspección de traslados transfronterizos de residuos de la Comunitat Valenciana para la anualidad 2022, que figura como Anexo a la presente resolución.
Valencià: Segon Adoptar totes les mesures que calga per a la difusió del contingut del citat Programa.
Español: Segundo Adoptar cuantas medidas sean necesarias para la difusión del contenido del citado Programa.