gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En atenció d'aquests motius, a proposta del Conseller d'Agricultura i Pesca, formulada d'acord amb el que estableix la Llei de Reforma i Desenvolupament Agrari de 12 de gener de 1973 i després de la deliberació del Consell de la Generalitat Valenciana en la reunió del dia 22 de febrer de 1988, DECRETE: Article primer Es declara d'utilitat pública i urgent execució la concentració parcel·laria d'una zona de Cuevas de Vinromà (Castelló de la Plana).
Español: En su virtud, a propuesta del Conseller de Agricultura y Pesca, formulada con arreglo a lo que establece la Ley de Reforma y Desarrollo Agrario de 12 de enero de 1973 y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en su reunión del día 22 de febrero de 1988, DISPONGO: Artículo primero Se declara de utilidad pública y urgente ejecución la concentración parcelaria de una zona de Cuevas de Vinromá (Castellón).
Valencià: Article segon El perímetre d'aquesta zona, en principi, el formarà una part del terme municipal de Cuevas de Vinromá, limitada de la manera següent: Nord: Límit natural amb el vedat rodó denominat el Mas de la Senyora.
Español: Artículo segundo El perímetro de esta zona estará formado, en principio, por una parte del término municipal de Cuevas de Vinromá, limitada de la siguiente forma: Norte : Linde natural con el coto redondo denominado el Mas de la Señora.
Valencià: Est: Carretera General núm. 238 de Castelló de la Plana a Sant Mateu.
Español: Este Carretera General nº. 238 de Castellón a Sant Mateu.
Valencià: Sud: Barranc d'Envera.
Español: Sur Barranco de Envera.
Valencià: Oest: Barranc del Bosc.
Español: Oeste : Barranco del Bosque.
Valencià: Aquest perímetre quedarà definitivament modificat d'acord amb el que preveu l?article 172 de la Llei de Reforma i Desenvolupament Agrari de 12 de gener de 1973.
Español: Dicho perímetro quedará en definitiva modificado de acuerdo con lo previsto en el artículo 172 de la Ley de Reforma y Desarrollo Agrario de 12 de enero de 1973.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Queda facultada la Conselleria d?Agricultura i Pesca per a dictar les disposicions complementàries que requeresca l?execució del que disposa aquest Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta a la Consellería de Agricultura y Pesca para dictar las disposiciones complementarias que requiera la ejecución de lo dispuesto en el presente Decreto.
Valencià: Segona Aquest Decret entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda El presente Decreto entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 22 de febrer de 1988.
Español: Valencia, a 22 de febrero de 1988.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d?Agricultura i Pesca, LLUIS FONT DE MORA I MONTESINOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Agricultura y Pesca, LUIS FONT DE MORA MONTESINOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 410, del 28-07-1986 (1986/806819) RESOLUCIÓ de 19 de juny de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 410, del 28-07-1986 (1986/806819) RESOLUCIÓN de 19 de junio de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Antonio Abad Somovilla, Profesor Titular de Química Orgánica, de dicha Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 410 Data del DOGV : 28-07-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806819 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 410 Fecha DOGV : 28-07-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806819 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1337, del 02-07-1990 (1990/818082) RESOLUCIÓ de 13 de juny de 1990, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la identitat de l'aspirant que ha superat les proves selectives per cobrir una vacant de Periodista a la Direcció General de Serveis Socials, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1337, del 02-07-1990 (1990/818082) RESOLUCIÓN de 13 de junio de 1990, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la identidad del aspirante que ha superado las pruebas selectivas para cubrir una vacante de Periodista en la Dirección General de Servicios Sociales, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1337 Data del DOGV : 02-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818082 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1337 Fecha DOGV : 02-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818082 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 287 Data del DOGV : 16-09-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804965 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 287 Fecha DOGV : 16-09-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804965 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 656, del 08-09-1987 (1987/809538) ORDRE de 15 de juliol de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el cessament d'activitats docents dels centres privats d'Educació Preescolar, Educació General Bàsica (Modalitat Educació Especial) i Educació General Bàsica que es relaciona en l'Annex.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 656, del 08-09-1987 (1987/809538) ORDEN de 15 de julio de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza el cese de actividades docentes de los centros privados de Educación Preescolar, Educación General Básica (Modalidad Educación Especial) y Educación General Básica que se relaciona en el Anexo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 656 Data del DOGV : 08-09-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809538 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 656 Fecha DOGV : 08-09-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809538 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 575, del 28-04-1987 (1987/808661) RESOLUCIÓ de 30 de març de 1987, de la Universitat d'Alacant, per la qual és nomenat Professor Titular d'Universitat el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 575, del 28-04-1987 (1987/808661) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 1987, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Profesor Titular de Universidad a D.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 575 Data del DOGV : 28-04-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808661 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 575 Fecha DOGV : 28-04-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808661 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 282, del 29-08-1985 (1985/804888) DECRET 121/1985, de 23 d'agost, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomenat Secretari General de la Conselleria d'Administració Pública l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 282, del 29-08-1985 (1985/804888) DECRETO 121/1985, de 23 de agosto, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se nombra Secretario General de la Conselleria de Administración Pública al Ilmo.
Valencià: Rafael Juan i Fenollar.
Español: Rafael Juan Fenollar.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1985/08/23/121/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 282 Data del DOGV : 29-08-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804888 CVE Data del document : 23-08-1985 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 121/1985, de 23 d'agost, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomenat Secretari General de la Conselleria d'Administració Pública l'Il.lm Sr.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1985/08/23/121/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 282 Fecha DOGV : 29-08-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804888 CVE Fecha del documento : 23-08-1985 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 121/1985, de 23 de agosto, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Secretario General de la Conselleria de Administración Pública, al Ilmo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1190, del 24-11-1989 (1989/815813) CONVOCATÒRIA 322/1989, de 2 de novembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és anunciada per a la seua provisió una vacant a l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1190, del 24-11-1989 (1989/815813) CONVOCATORIA 322/1989, de 2 de noviembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en el Instituto Valenciano de la Juventud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1190 Data del DOGV : 24-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815813 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1190 Fecha DOGV : 24-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815813 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1073, del 29-05-1989 (1989/813973) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveïda vacant a la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, anunciada per Convocatòria 12/1989, de 16 de gener (DOGV núm. 1.000, de 7 de febrer de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1073, del 29-05-1989 (1989/813973) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, anunciada por Convocatoria 12/1989, de 16 de enero (DOGV núm. 1.000, de 7 de febrero de 1989).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1073 Data del DOGV : 29-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813973 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1073 Fecha DOGV : 29-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813973 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 960, del 12-12-1988 (1988/812630) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 3 de novembre de 1988, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 960, del 12-12-1988 (1988/812630) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de noviembre de 1988, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual són convocades proves selectives de Veterinari.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de Veterinario.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 960 Data del DOGV : 12-12-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812630 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 960 Fecha DOGV : 12-12-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812630 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 539, del 04-03-1987 (1987/808300) RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 1987, de la Direcció General de la Producció Agrària, per la qual es concedeix el títol d'<> a l'agrupació de ramaders del terme municipal de Benassal (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 539, del 04-03-1987 (1987/808300) RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 1987, de la Dirección General de la Producción Agraria, por la que se concede el título de <> a la agrupación de ganaderos del término municipal de Benasal (Castellón).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 539 Data del DOGV : 04-03-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808300 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 539 Fecha DOGV : 04-03-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808300 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1123, del 11-08-1989 (1989/814837) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 28 de juny de 1989, del Conseller d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, que desplega les normes d'habitabilitat i disseny d'habitatges a l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1123, del 11-08-1989 (1989/814837) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 28 de junio de 1989, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, que desarrolla las normas de habitabilidad y diseño de viviendas en el ámbito de la Comunidad Valenciana.