gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""«SALUT I PROBLEMES SOCIOECONÒMICS: UN ENFOCAMENT QUANTITATIU I MULTIDISCIPLINARI» (PROMETEO/2013/037),"", DEL DEPARTAMENT DE FONAMENTS DE L'ANÀLISI ECONÒMICA&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3762) Títol: REFERÈNCIA: I-PI 40-16.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ""SALUD Y PROBLEMAS SOCIOECONÓMICOS: UN ENFOQUE CUANTITATIVO Y MULTIDISCIPLINAR"" (PROMETEO/2013/037), DEL DEPARTAMENTO DE FUNDAMENTOS DEL ANÁLISIS ECONÓMICO&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3762) Título: REFERENCIA: I-PI 40-16.
Valencià: (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent) Duració inicialment prevista del contracte: Des de la firma del contracte fins a 31/12/2016 En tot cas, la duració del contracte estarà vinculada a la duració del projecte i la disponibilitat pressupostària del mateix.
Español: Retribución: 1.200 € brutos/mensuales (más pagas extra corresondientes según la normativa vigente) Duración inicialmente prevista del contrato: Desde la firma del contrato hasta 31/12/2016 En todo caso, la duración del contrato estará vinculada a la duración del proyecto y la disponibilidad presupuestaria del mismo.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació “Salut i problemes socioeconòmics: un enfocament quantitatiu i multidisciplinari” realitzant les funcions següents: Tasques d'investigació que es realitzen dins del LÀTEX (Laboratory of Theoretical and Experimental economics).
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Salud y problemas socioeconómicos: un enfoque cuantitativo y multidisciplinar” realizando las siguientes funciones: Tareas de investigación que se realizan dentro del LATEX (Laboratory of Theoretical and Experimental Economics) Colaborar en la organización, implementación y análisis de las diferentes sesiones experimentales que se lleven a cabo en LATEX.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en l'àrea d'Economia Quantitativa.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en el área de Economía Cuantitativa.
Valencià: Qualificacions en les assignatures d'Anàlisi Econòmica (Microeconomia i Macroeconomia), Matemàtiques, Estadística i Econometria.
Español: Calificaciones en las asignaturas de Análisis Económico (Microeconomía y Macroeconomía), Matemáticas, Estadística y Econometría.
Valencià: Titulació: Llicenciatura/ Grau en Economia Requisits de les persones sol·licitants.
Español: Titulación: Licenciatura/ Grado en Economía Requisitos de las personas solicitantes.
Valencià: Tindre la nacionalitat espanyola, o ser nacional d'un estat membre de la Unió Europea o ser estranger amb autorització o permís de residència o d'estada per estudis a Espanya, si és el cas.
Español: Tener la nacionalidad española, o ser nacional de un estado miembro de la Unión Europeao ser extranjero con autorización o permiso de residencia o de estancia por estudios en España, en su caso.
Valencià: Estar admeses en un programa oficial de doctorat en Economia en la seua fase d'investigació en una universitat de la Comunitat Valenciana.
Español: Estar admitidas en un programa oficial de doctorado en Economía su fase de investigación en una universidad de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Posseir una nota mitjana de l'expedient acadèmic del títol de grau llicenciat, arquitecte, enginyer, enginyer tècnic o diplomat igual o superior a 7,5 punts.
Español: Poseer una nota media del expediente académico del título de grado licenciado, arquitecto, ingeniero, ingeniero técnico o diplomado igual o superior a 7,5 puntos.
Valencià: Baremació de mèrits: La Comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en el currículum, una vegada acordats els criteris de valoració específics ajustats als criteris general s, que figuren en l'annex de la normativa de la UA referenciada a l'inici de la convocatòria.
Español: Baremación de méritos:La Comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en el currículo, una vez acordados los criterios de valoración específicos ajustados a los criterios general es, que figuran en el Anexo de la normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria.
Valencià: Realitzada la proposta de provisió definitiva, la Comissió podrà constituir una relació de reserva d'ocupació amb la resta d'aspirants, ordenada per puntuació de major a menor, que podrà utilitzar-se en el cas de renúncia de la persona adjudicatària, la seua baixa definitiva o per a cobrir necessitats posteriors de places amb les mateixes característiques per al mateix projecte.
Español: Realizada la propuesta de provisión definitiva,la Comisión podrá constituir una relación de reserva de empleo con el resto de aspirantes, ordenada por puntuación de mayor a menor, que podrá utilizarse en el caso de renuncia de la persona adjudicataria, su baja definitiva o para cubrir necesidades posteriores de plazas con las mismas características para el mismo proyecto.
Valencià: L'esmentada proposta s'elevarà a la Vicerectora d'Investigació, Desenrotllament i Innovació, per a la seua adjudicació, després de la qual es formalitzarà contracte laboral a través del Servici de Gestió de Personal Docent i les condicions de treball de la qual podran patir modificacions substancials a l'empara dels articles 12.4.e) i 41 de l'Estatut dels Treballadors.
Español: Dicha propuesta se elevará a la Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación, para su adjudicación, tras la cual se formalizará contrato laboral a través del Servicio de Gestión de Personal Docente y cuyas condiciones de trabajo podrán sufrir modificaciones sustanciales al amparo de los artículos 12.4.e) y 41 del Estatuto de los Trabajadores.
Valencià: D'acord amb l'article 59.6.b) de la Llei 30/1992, de 26 novembre anteriorment referenciada, les publicacions detallades en estes bases, així com la informació d'altres actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, inclosos els recursos en via administrativa, a l'efecte de notificació es realitzaran en la adreça de la pàgina web de la Universitat, Servei de Selecció i Formació - Accés PDI -: http://ssyf.ua.es/va/accesopdi/personal-investigador/convocatories-personal-investigador-contractat-temporal.html En esta mateixa adreça es troba la resta d'informació general referent a la convocatòria i l'accés a tota la normativa i legislació mencionada en la mateixa.
Español: De acuerdo con el artículo 59.6.b) de la Ley 30/1992, de 26 noviembre anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, incluidos los recursos en vía administrativa, a efectos de notificación se realizarán en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación - Acceso PDI -: http://ssyf.ua.es/es/accesopdi/personal-investigador/convocatorias-personal-investigador-contratado-temporal.html En esta misma dirección se encuentra el resto de información general referente a la convocatoria y el acceso a toda la normativa y legislación mencionada en la misma.
Valencià: La Universitat d'Alacant informa així mateix, sobre la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i, si és el cas, d'oposició, que preveu l'article 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades; que han de ser exercits, per escrit, davant del Gerent d'esta Universitat.
Español: La Universidad de Alicante informa asimismo, sobre la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y, en su caso, de oposición, que prevé el artículo 5 de la Ley Orgánica15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos; que deben ser ejercidos, por escrito, ante el Gerente de esta Universidad.
Valencià: Alacant, 21 de juny de 2016 La Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement Amparo Navarro Faure Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 21 de junio de 2016 La Vicerrectorade Investigación y Transferencia de Conocimiento Amparo Navarro Faure Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL ES CONVOCA LA CREACIÓ, AMB CARÀCTER URGENT, D'UNA BORSA DE TREBALL DE L'ESCALA D'OFICIALS ESPECIALISTES DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, GRUP C, SUBGRUP C1, PER A OCUPAR LLOCS DE L'ITINERARI PROFESSIONAL D'ADMINISTRACIÓ ESPECIAL GASTRONOMIA I ARTS CULINÀRIES.
Español: RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE CONVOCA LA CREACIÓN, CON CARÁCTER URGENTE, DE UNA BOLSA DE TRABAJO DE LA ESCALA DE OFICIALES ESPECIALISTAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, GRUPO C, SUBGRUPO C1, PARA OCUPAR PUESTOS DEL ITINERARIO PROFESIONAL DE ADMINISTRACIÓN ESPECIAL GASTRONOMÍA Y ARTES CULINARIAS.
Valencià: REFERÈNCIA: BT-05/23.
Español: REFERENCIA: BT-05/23.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL ES CONVOCA LA CREACIÓ, AMB CARÀCTER URGENT, D'UNA BORSA DE TREBALL DE L'ESCALA D'OFICIALS ESPECIALISTES DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, GRUP C, SUBGRUP C1, PER A OCUPAR LLOCS DE L'ITINERARI PROFESSIONAL D'ADMINISTRACIÓ ESPECIAL GASTRONOMIA I ARTS CULINÀRIES.
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE CONVOCA LA CREACIÓN, CON CARÁCTER URGENTE, DE UNA BOLSA DE TRABAJO DE LA ESCALA DE OFICIALES ESPECIALISTAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, GRUPO C, SUBGRUPO C1, PARA OCUPAR PUESTOS DEL ITINERARIO PROFESIONAL DE ADMINISTRACIÓN ESPECIAL GASTRONOMÍA Y ARTES CULINARIAS.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL ES CONVOCA LA CREACIÓ, AMB CARÀCTER URGENT, D'UNA BORSA DE TREBALL DE L'ESCALA D'OFICIALS ESPECIALISTES DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, GRUP C, SUBGRUP C1, PER A OCUPAR LLOCS DE L'ITINERARI PROFESSIONAL D'ADMINISTRACIÓ ESPECIAL GASTRONOMIA I ARTS CULINÀRIES.
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE CONVOCA LA CREACIÓN, CON CARÁCTER URGENTE, DE UNA BOLSA DE TRABAJO DE LA ESCALA DE OFICIALES ESPECIALISTAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, GRUPO C, SUBGRUPO C1, PARA OCUPAR PUESTOS DEL ITINERARIO PROFESIONAL DE ADMINISTRACIÓN ESPECIAL GASTRONOMÍA Y ARTES CULINARIAS.
Valencià: Data d'aprovació : 29/05/2023 Data de publicació : 31/05/2023 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Annexos Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/39721) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/39721) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL ES CONVOCA LA CREACIÓ, AMB CARÀCTER URGENT, D'UNA BORSA DE TREBALL DE L'ESCALA D'OFICIALS ESPECIALISTES DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, GRUP C, SUBGRUP C1, PER A OCUPAR LLOCS DE L'ITINERARI PROFESSIONAL D'ADMINISTRACIÓ ESPECIAL GASTRONOMIA I ARTS CULINÀRIES.
Español: Fecha de aprobación : 29/05/2023 Fecha de publicación : 31/05/2023 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Anexos Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/39721) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/39721) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE CONVOCA LA CREACIÓN, CON CARÁCTER URGENTE, DE UNA BOLSA DE TRABAJO DE LA ESCALA DE OFICIALES ESPECIALISTAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, GRUPO C, SUBGRUPO C1, PARA OCUPAR PUESTOS DEL ITINERARIO PROFESIONAL DE ADMINISTRACIÓN ESPECIAL GASTRONOMÍA Y ARTES CULINARIAS.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/39721) Títol: RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL ES CONVOCA LA CREACIÓ, AMB CARÀCTER URGENT, D'UNA BORSA DE TREBALL DE L'ESCALA D'OFICIALS ESPECIALISTES DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, GRUP C, SUBGRUP C1, PER A OCUPAR LLOCS DE L'ITINERARI PROFESSIONAL D'ADMINISTRACIÓ ESPECIAL GASTRONOMIA I ARTS CULINÀRIES.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/39721) Título: RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE CONVOCA LA CREACIÓN, CON CARÁCTER URGENTE, DE UNA BOLSA DE TRABAJO DE LA ESCALA DE OFICIALES ESPECIALISTAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, GRUPO C, SUBGRUPO C1, PARA OCUPAR PUESTOS DEL ITINERARIO PROFESIONAL DE ADMINISTRACIÓN ESPECIAL GASTRONOMÍA Y ARTES CULINARIAS.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dilluns, 29 de maig de 2023 REFERÈNCIA: BT-05/23 RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL ES CONVOCA LA CREACIÓ, AMB CARÀCTER URGENT, D'UNA BORSA DE TREBALL DE L'ESCALA D'OFICIALS ESPECIALISTES DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, GRUP C, SUBGRUP C1, PER A OCUPAR LLOCS DE L'ITINERARI PROFESSIONAL D'ADMINISTRACIÓ ESPECIAL GASTRONOMIA I ARTS CULINÀRIES.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* lunes, 29 de mayo de 2023 REFERENCIA: BT-05/23 RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE CONVOCA LA CREACIÓN, CON CARÁCTER URGENTE, DE UNA BOLSA DE TRABAJO DE LA ESCALA DE OFICIALES ESPECIALISTAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, GRUPO C, SUBGRUPO C1, PARA OCUPAR PUESTOS DEL ITINERARIO PROFESIONAL DE ADMINISTRACIÓN ESPECIAL GASTRONOMÍA Y ARTES CULINARIAS.
Valencià: La Universitat d'Alacant, d'acord amb el que s'estableix en el art 34.5 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana (DOGV 24.01.2017), en el Reglament de creació i funcionament de les borses de treball de personal d'administració i serveis (Consell de Govern de 30/09/2004), en la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a l'accés a les escales funcionarials del personal d'administració i serveis, i altra normativa general d'aplicació, convoca borsa de treball de l'escala d'oficials especialistes de la Universitat d'Alacant, grup C, subgrup C1, per a cobrir, mitjançant nomenament com a personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació, llocs de treball de l'itinerari professional d'administració especial gastronomia i arts culinàries, amb el perfil que s'inclou en les següents bases: 1a.
Español: La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en el art 34.5 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana (DOGV 24.01.2017), en el Reglamento de creación y funcionamiento de las bolsas de trabajo de personal de administración y servicios (Consejo de Gobierno de 30/09/2004), en la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para el acceso a las escalas funcionariales del personal de administración y servicios, y demás normativa general de aplicación, convoca bolsa de trabajo de la escala de oficiales especialistas de la Universidad de Alicante, grupo C, subgrupo C1, para cubrir, mediante nombramiento como personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo, puestos de trabajo del itinerario profesional de administración especial gastronomía y artes culinarias, con el perfil que se incluye en las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Lloc de treball: Inicialment es preveu cobrir un lloc d'especialista tècnic/a C1 19 30 per a realitzar les seues funcions en els Laboratoris de Ciències de la Facultat de Ciències de la Universitat d'Alacant.
Español: Puesto de trabajo: Inicialmente se prevé cubrir un puesto de especialista técnico/a C1 19 30 para realizar sus funciones en los Laboratorios de Ciencias de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Alicante.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en l'acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant de 27 de gener de 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant i amb l'article 61.2.f) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa constar que la distribució percentual en l'escala d'oficials especialistes de la Universitat d'Alacant, itinerari professional d'administració especial gastronomia i arts culinàries, és de 50% dones i 50% homes, per la qual cosa no existeix infrarepresentació de cap dels gèneres. 2a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante y con el artículo 61.2.f) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace constar que la distribución porcentual en la escala de oficiales especialistas de la Universidad de Alicante, itinerario profesional de administración especial gastronomía y artes culinarias, es de 50% mujeres y 50% hombres, por lo que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros. 2ª.
Valencià: Estar en possessió del Certificat Oficial de Manipulador d'Aliments.
Español: Estar en posesión del Certificado Oficial de Manipulador de Alimentos.
Valencià: Objecte/Funcions: Maneig i control de l'equipament instrumental disponible en el laboratori de cuina de la UA: Colorímetre.
Español: Objeto/Funciones: Manejo y control del equipamiento instrumental disponible en el laboratorio de cocina de la UA: Colorímetro.
Valencià: Texturòmetre.
Español: Texturómetro.
Valencià: Viscosímetre.
Español: Viscosímetro.
Valencià: Espectrofotòmetre.
Español: Espectrofotómetro.
Valencià: pH i conductivitat.
Español: pH y conductividad.
Valencià: Refractòmetre.
Español: Refractómetro.
Valencià: Balança de precisió.
Español: Balanza de precisión.
Valencià: Bany termostàtic.
Español: Baño termostático.
Valencià: Maneig i control dels equips i instal·lacions de cuina disponibles en el laboratori de cuina de la UA: Fermentador.
Español: Manejo y control de los equipos e instalaciones de cocina disponibles en el laboratorio de cocina de la UA: Fermentador.
Valencià: Plaques d'inducció.
Español: Placas de inducción.
Valencià: Sistemes de refrigeració.
Español: Sistemas de refrigeración.
Valencià: Forns elèctrics i microones.
Español: Hornos eléctricos y microondas.
Valencià: Robots de cuina.
Español: Robots de cocina.
Valencià: Cuina docent.
Español: Cocina docente.
Valencià: Sala d'anàlisi sensorial.
Español: Sala de análisis sensorial.
Valencià: Realització d'elaboracions culinàries: Pre-elaboració de gèneres culinaris.
Español: Realización de elaboraciones culinarias: Pre-elaboración de géneros culinarios.
Valencià: Realització d'operacions necessàries per a l'obtenció d'elaboracions culinàries més comunes.
Español: Realización de operaciones necesarias para la obtención de elaboraciones culinarias más comunes.
Valencià: Desenvolupament d'un servei de cuina.
Español: Desarrollo de un servicio de cocina.
Valencià: Emplatats.
Español: Emplatados.
Valencià: Manteniment i verificacions de l'equipament instrumental i de cuina disponibles en el laboratori de cuina de la UA descrits anteriorment.
Español: Mantenimiento y verificaciones del equipamiento instrumental y de cocina disponibles en el laboratorio de cocina de la UA descritos anteriormente.
Valencià: Col·laborar en l'assessorament tècnic, formació en el maneig bàsic i assistència al personal usuari en l'ús dels equips citades anteriorment.
Español: Colaborar en el asesoramiento técnico, formación en el manejo básico y asistencia al personal usuario en el uso de los equipos citadas anteriormente.
Valencià: Col·laborar en les activitats de difusió del Grau de Gastronomia i Arts Culinàries que impliquen el Club Social III.
Español: Colaborar en las actividades de difusión del Grado de Gastronomía y Artes Culinarias que impliquen al Club Social III.
Valencià: Manipulació i emmagatzematge de productes químics.
Español: Manipulación y almacenamiento de productos químicos.
Valencià: Recepció i emmagatzematge d'aliment.
Español: Recepción y almacenamiento de alimento.
Valencià: Manipulació d'aliments i residus agroalimentaris.
Español: Manipulación de alimentos y residuos agroalimentarios.
Valencià: Tasques de preparació i recollida de l'àrea de cuina i de laboratori: estocatge de matèries primeres, control, manteniment i organització del material a utilitzar i de les instal·lacions en les quals es desenvolupen les activitats.
Español: Tareas de preparación y recogida del área de cocina y de laboratorio: estocaje de materias primas, control, mantenimiento y organización del material a utilizar y de las instalaciones en las que se desarrollen las actividades.
Valencià: Gestió de residus perillosos.
Español: Gestión de residuos peligrosos.
Valencià: Gestió de l'espai del Club Social III.
Español: Gestión del espacio del Club Social III.