gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/752) RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2023, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu els llocs número 24, 27, 28 i 29 tècnic o tècnica superiors en restauració de pintura de cavallet i escultura policromada, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les Disposicions Addicionals sexta i octava de la Llei 20/21 de 28 de desembre de Mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/752) RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2023, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo los puestos número 24, 27, 28 y 29 técnico o técnica superiores en restauración de pintura de caballete y escultura policromada, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las Disposiciones Adicionales sexta y octava de la Ley 20/21, de 28 de diciembre, de Medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9521 Data del DOGV : 27-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9521 Fecha DOGV : 27-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/752 CVE Data del document : 24-01-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2023, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu els llocs número 24, 27, 28 i 29 tècnic o tècnica superiors en restauració de pintura de cavallet i escultura policromada, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les Disposicions Addicionals sexta i octava de la Llei 20/21 de 28 de desembre de Mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/752 CVE Fecha del documento : 24-01-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2023, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo los puestos número 24, 27, 28 y 29 técnico o técnica superiores en restauración de pintura de caballete y escultura policromada, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las Disposiciones Adicionales sexta y octava de la Ley 20/21, de 28 de diciembre, de Medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2023/752] De conformitat amb el que es disposa en les Bases 4 i 10 de la convocatòria del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu els llocs número 24, 27, 28 i 29 tècnic o tècnica superiors en restauració de pintura de cavallet i escultura policromada, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les disposicions addicionals sisena i octava de la Llei 20/21 de 28 de desembre de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (DOGV Núm. 9493, de 20.12.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses i excloses, que es relaciona en l'Annex a la present resolució, a través del portal d'ocupació pública de la seu electrònica de la Generalitat < http://sede.gva.es, així com en l'apartat de Selecció de Personal de la pàgina web de l'IVCR+i (https://www.ivcri.es/seleccion-de-personal.
Español: [2023/752] De conformidad con lo dispuesto en las Bases 4 y 10 de la convocatoria del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo los puestos número 24, 27, 28 y 29 técnico o técnica superiores en restauración de pintura de caballete y escultura policromada, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las disposiciones adicionales sexta y octava de la Ley 20/21 de 28 de diciembre de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (DOGV Núm. 9493, de 20.12.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas y excluidas, que se relaciona en el anexo a la presente resolución, a través del portal de empleo público de la sede electrónica de la Generalitat < http://sede.gva.es, así como en el apartado de Selección de Personal de la página web del IVCR+i (https://www.ivcri.es/seleccion-de-personal.
Valencià: En el supòsit de no presentar-se cap reclamació, les llistes provisionals esdevindran automàticament en definitives València, 24 de gener de 2023.
Español: En el supuesto de no presentarse reclamación alguna, las listas provisionales devendrán automáticamente en definitivas València, 24 de enero de 202.
Valencià: - La directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació: Gemma Maria Contreras Zamorano.
Español: - La directora del Institut Valencià de Conservació, Restaiuració i Investigació: Gemma Maria Contreras Zamorano.
Valencià: ANNEX Llistat provisional de persones admeses i excloses Convocatòria: concurs de mèrits llocs número 24, 27, 28 i 29 Llistat provisional de sol·licituds admeses DNI Cognoms Nom ***1208** Agulló Ribera Aitana ***7942** Bertomeu Contreras Luis ***9365** Cardona Cruañes María Victoria ***3594** Conca Biosca Rafael ***5907** Carreres Llopis Ana ***8765** Cordero Chamorro Rosa María ***2729** Díez Reyes M.
Español: ANEXO Listado provisional de personas admitidas y excluidas Convocatoria: concurso de méritos Puestos número 24, 27, 28 y 29 Listado provisional de solicitudes admitidas DNI Apellidos Nombre ***1208** Agulló Ribera Aitana ***7942** Bertomeu Contreras Luis ***9365** Cardona Cruañes María Victoria ***3594** Conca Biosca Rafael ***5907** Carreres Llopis Ana ***8765** Cordero Chamorro Rosa María ***2729** Díez Reyes M.
Valencià: Desamparados ***5242** Quiroga Alamá Vicenta ***5496** Ros Espert María Dolores ***9433** Vidal Montoya María Teresa ***6760** Villalba Alpera Ana ***5305** Zubeldia Lauzurica María Blanca Llistat provisional de sol·licituds excloses DNI Cognoms Nom Motiu exclusió ***5350** García Enguix Víctor Sol·licitud incompleta* ***1011** Gayá Barrachina Guillem Sol·licitud incompleta* ***5513** Antón Sánchez Raquel Sol·licitud incompleta* ***3795** Troya Ramírez Carmen Sol·licitud incompleta* ***6328** Amador Moscardó Roberto Sol·licitud incompleta* *per no especificar el número de lloc/s al qual se sol·licita accedir Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Desamparados ***5242** Quiroga Alamá Vicenta ***5496** Ros Espert María Dolores ***9433** Vidal Montoya María Teresa ***6760** Villalba Alpera Ana ***5305** Zubeldia Lauzurica María Blanca Listado provisional de solicitudes excluidas DNI Apellidos Nombre Motivo exclusión ***5350** García Enguix Víctor Solicitud incompleta* ***1011** Gayá Barrachina Guillem Solicitud incompleta* ***5513** Antón Sánchez Raquel Solicitud incompleta* ***3795** Troya Ramírez Carmen Solicitud incompleta* ***6328** Amador Moscardó Roberto Solicitud incompleta* *por no especificar el número de puesto/s al que se solicita acceder Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9518, del 24-01-2023 (2023/334) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, de la modificació dels Estatuts del Sindicat de Treballadors Independents del Comerç de la Comunitat Valenciana (Federació Treballadors Independents Comerç) i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9518, del 24-01-2023 (2023/334) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de la modificación de los Estatutos de la entidad Sindicato de Trabajadores Independientes del Comercio de la Comunidad Valenciana (Federación Trabajadores Independientes Comercio) y su publicidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9518 Data del DOGV : 24-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9518 Fecha DOGV : 24-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/334 CVE Data del document : 27-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, de la modificació dels Estatuts del Sindicat de Treballadors Independents del Comerç de la Comunitat Valenciana (Federació Treballadors Independents Comerç) i la seua publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/334 CVE Fecha del documento : 27-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de la modificación de los Estatutos de la entidad Sindicato de Trabajadores Independientes del Comercio de la Comunidad Valenciana (Federación Trabajadores Independientes Comercio) y su publicidad.
Valencià: [2023/334] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per representació de l'entitat Sindicat de Treballadors Independents del Comerç de la Comunitat Valenciana (Federació Treballadors Independents Comerç) proveïda de NIF G46861621 i inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80000039.
Español: [2023/334] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Sindicato de Trabajadores Independientes del Comercio de la Comunidad Valenciana (Federación Trabajadores Independientes Comercio, provista de NIF G46861621 e inscrita en la Oficina pública de depósito de estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80000039.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1977, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; la Llei orgànica 11/1985, de 2 d'agost, de llibertat sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics, i la Resolució de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en la citada Ordre 1/2016, aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals, resol: Primer Ordenar-ne el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1997, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos; y la resolución, de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016; esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és interprovincial, el seu àmbit funcional és sindical i el promotor i signant de l'acta de modificació és Enrique Salorio Trujillo.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es interprovincial, su ámbito funcional es sindical y el promotor y firmante del acta de modificación es Enrique Salorio Trujillo.
Valencià: Tercer Donar publicitat al text íntegre (la modificació de) dels estatuts depositats, que podrà ser objecte de consulta pública accedint a la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/es/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Español: Tercero Dar publicidad al texto íntegro de (la modificación de los Estatutos) depositados, que podrá ser objeto de consulta pública accediendo a la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/es/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Valencià: - El subdirector general de Relacions Laborals: Joaquín Vañó Ginonés.
Español: - El subdirector general de Relaciones Laborales: Joaquín Vañó Ginonés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3410) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte de sondeig per a investigació d'aigües subterrànies per a ús industrial, polígon 33, parcel·la 55, partida de Saera, en el terme municipal d'Onda (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3410) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de sondeo para investigación de aguas subterráneas para uso industrial, polígono 33, parcela 55, partida de Saera, en el término municipal de Onda (Castellón).
Valencià: Expedient: (2850054) 189/2022/AIA.
Español: Expediente: (2850054) 189/2022/AIA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9569 Data del DOGV : 05-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9569 Fecha DOGV : 05-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3410 CVE Data del document : 31-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte de sondeig per a investigació d'aigües subterrànies per a ús industrial, polígon 33, parcel·la 55, partida de Saera, en el terme municipal d'Onda (Castelló).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3410 CVE Fecha del documento : 31-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de sondeo para investigación de aguas subterráneas para uso industrial, polígono 33, parcela 55, partida de Saera, en el término municipal de Onda (Castellón).
Valencià: [2023/3410] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (2850054) 189/2022/AIA.
Español: [2023/3410] «Informe de impacto ambiental Expediente: (2850054) 189/2022/AIA.
Valencià: Títol: Sondeig per a investigació d'aigües subterrànies per a ús industrial.
Español: Título: Sondeo para investigación de aguas subterráneas para uso industrial.
Valencià: Localització: polígon 33, parcel·la 55, partida Saera, del TM d'Onda (Castelló).
Español: Localización: polígono 33, parcela 55, partida Saera, del TM de Onda (Castellón).
Valencià: Descripció del projecte La finalitat del projecte presentat per Quimicer, SLU, és la realització d'un sondeig per a la investigació d'aigües subterrànies per a ús industrial en el polígon 33, parcel·la 55, partida Saera, del TM d'Onda (Castelló).
Español: Descripción del proyecto La finalidad del proyecto presentado por Quimicer, SLU, es la realización de un sondeo para la investigación de aguas subterráneas para uso industrial en el polígono 33, parcela 55, partida Saera, del TM de Onda (Castellón).
Valencià: L'ús que es pretén donar a l'aigua és de tipus industrial, per a una fàbrica de frites, esmalts i colors.
Español: El uso que se pretende dar al agua es de tipo industrial, para una fábrica de fritas esmaltes y colores.
Valencià: La demanda d'aigua total per a les instal·lacions industrials és de 50.000 m³/any.
Español: La demanda de agua total para las instalaciones industriales es de 50.000 m³/año.
Valencià: El cabal màxim instantani previst serà de 10 l/s.
Español: El caudal máximo instantáneo previsto será de 10 l/s.
Valencià: Es preveu que els terrenys per travessar, segons les investigacions geològiques realitzades en l'àrea de la perforació, estiguen constituïts essencialment per materials calcaris pertanyents al cretàcic (cenomanià), per la qual cosa es recomana la rotopercussió com a mètode més adequat de perforació.
Español: Se prevé que los terrenos a atravesar, según las investigaciones geológicas realizadas en el área de la perforación, estén constituidos esencialmente por materiales calizos pertenecientes al Cretácico (Cenomaniense), por lo que se recomienda la rotopercusión como método más adecuado de perforación.
Valencià: El sondeig es perforarà a rotopercussió i aconseguirà una profunditat aproximada de 250 metres.
Español: El sondeo se perforará a rotopercusión alcanzando una profundidad aproximada de 250 metros.