gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9001, del 20-01-2021 (2021/456) Extracte de la Resolució del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «El desarrollo del sistema Relaxin3-Rxfp3 y su interacción con la oxitocina en el proceso de reconocimiento social», amb codi 19I580, dirigit pel professor Francisco Olucha Bordonau, de la Unitat Predepartamental de Medicina.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9001, del 20-01-2021 (2021/456) Extracto de la Resolución del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «El desarrollo del sistema Relaxin3-Rxfp3 y su interacción con la oxitocina en el proceso de reconocimiento social», con código 19I580, dirigido por el profesor Francisco Olucha Bordonau, de la Unidad Predepartamental de Medicina.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9001 Data del DOGV : 20-01-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9001 Fecha DOGV : 20-01-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/456 CVE Data del document : 15-01-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «El desarrollo del sistema Relaxin3-Rxfp3 y su interacción con la oxitocina en el proceso de reconocimiento social», amb codi 19I580, dirigit pel professor Francisco Olucha Bordonau, de la Unitat Predepartamental de Medicina.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/456 CVE Fecha del documento : 15-01-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «El desarrollo del sistema Relaxin3-Rxfp3 y su interacción con la oxitocina en el proceso de reconocimiento social», con código 19I580, dirigido por el profesor Francisco Olucha Bordonau, de la Unidad Predepartamental de Medicina.
Valencià: ): 544969 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet dels quals pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: ): 544969 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 28.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del Màster Universitari en Investigació en Cervell i Conducta que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del Máster Universitario en Investigación en Cerebro y Conducta que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «El desarrollo del sistema Relaxin3-Rxfp3 y su interacción con la oxitocina en el proceso de reconocimiento social».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «El desarrollo del sistema Relaxin3-Rxfp3 y su interacción con la oxitocina en el proceso de reconocimiento social».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9133, del 22-07-2021 (2021/7252) ACORD de 17 de juny de 2021, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de José Vicente Albalat Arrufat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9133, del 22-07-2021 (2021/7252) ACUERDO de 17 de junio de 2021, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de José Vicente Albalat Arrufat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9133 Data del DOGV : 22-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9133 Fecha DOGV : 22-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7252 CVE Data del document : 17-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 17 de juny de 2021, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de José Vicente Albalat Arrufat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7252 CVE Fecha del documento : 17-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 17 de junio de 2021, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de José Vicente Albalat Arrufat.
Valencià: Lloc i data de la mort: Castelló de la Plana, 20 de novembre de 2016.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Castelló de la Plana, 20 de noviembre de 2016.
Valencià: Últim domicili: les Useres (Castelló).
Español: Último domicilio: Les Useres (Castelló).
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement, mitjançant escrit presentat per Antonio Melgar García, de la defunció el 20 de novembre de 2016, de José Vicente Albalat Arrufat, amb DNI: ****173**.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante escrito presentado por Antonio Melgar García, del fallecimiento el 20 de noviembre de 2016, de José Vicente Albalat Arrufat, con DNI: ****173**.
Valencià: De la documentació adjunta es constata que no va atorgar testament.
Español: De documentación adjunta se constata que no otorgó testamento.
Valencià: Acreditat el seu empadronament als ajuntaments de Castelló de la Plana i de les Useres, així com que en principi no consta l'existència de persones amb dret a heretar, és procedent iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: Acreditado su empadronamiento en los ayuntamientos de Castelló de la Plana y de Les Useres, así como que en principio no consta la existencia de personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de José Vicente Albalat Arrufat, conforme al que es preveu en l'article 43 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de José Vicente Albalat Arrufat, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9118, del 01-07-2021 (2021/6992) RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 4 al capítol 7, en el programa 121.71, Societat digital, per import d'1.500.000 euros, per a la correcta imputació comptable de la línia de subvenció nominativa S8391, «Suport a la investigació d'intel·ligència artificial d'excel·lència en el Node ELLIS».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9118, del 01-07-2021 (2021/6992) RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 4 al capítulo 7, en el programa 121.71, Sociedad digital, por importe de 1.500.000 euros, para la correcta imputación contable de la línea de subvención nominativa S8391, «Apoyo a la investigación de inteligencia artificial de excelencia en el Nodo ELLIS».
Valencià: Expedient 21.014/21-097.
Español: Expediente 21.014/21-097.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9118 Data del DOGV : 01-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9118 Fecha DOGV : 01-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/6992 CVE Data del document : 17-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 4 al capítol 7, en el programa 121.71, Societat digital, per import d'1.500.000 euros, per a la correcta imputació comptable de la línia de subvenció nominativa S8391, «Suport a la investigació d'intel·ligència artificial d'excel·lència en el Node ELLIS».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/6992 CVE Fecha del documento : 17-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 4 al capítulo 7, en el programa 121.71, Sociedad digital, por importe de 1.500.000 euros, para la correcta imputación contable de la línea de subvención nominativa S8391, «Apoyo a la investigación de inteligencia artificial de excelencia en el Nodo ELLIS».
Valencià: [2021/6992] L'annex de transferències i subvencions corrents del programa 121.71, Societat digital, inclou la línia de subvenció nominativa S8391, «Suport a la investigació d'intel·ligència artificial d'excel·lència en el Node ELLIS», amb una dotació d'1.500.000 euros, que té com a beneficiària la Fundació de la Comunitat Valenciana Unitat ELLIS Alacant per a la investigació en matèria d'intel·ligència artificial.
Español: [2021/6992] El anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 121.71, Sociedad digital, incluye la línea de subvención nominativa S8391, «Apoyo a la investigación de inteligencia artificial de excelencia en el Nodo ELLIS», con una dotación de 1.500.000 euros, que tiene como beneficiaria a la Fundación de la Comunitat Valenciana Unidad ELLIS Alicante para la investigación en materia de inteligencia artificial.
Valencià: La Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, atés que la finalitat de la línia és el finançament de la investigació bàsica excel·lent en matèria d'intel·ligència artificial i atés que la disposició addicional tercera de la vigent Llei de pressupostos estableix que les activitats d'industrialització, investigació, desenvolupament i innovació i de formació de capital humà tindran la consideració d'operacions de capital, tenint especialment en compte el seu impacte plurianual i la seua vinculació a la reactivació econòmica, proposa, a l'efecte de la correcta imputació comptable de la subvenció, incloure-la en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa, mitjançant la transferència de crèdits del capítol 4 al capítol 7, per l'import de la seua dotació.
Español: Por parte de la Conselleria de Innovación Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, considerando que por ser finalidad de la línea la financiación de la investigación básica excelente en materia de inteligencia artificial y atendiendo a que la disposición adicional tercera de la vigente ley de Presupuestos establece que las actividades de industrialización, investigación, desarrollo e innovación y de formación de capital humano, tendrán la consideración de operaciones de capital, teniendo especialmente en cuenta su impacto plurianual y su vinculación a la reactivación económica; se propone, a efectos de la correcta imputación contable de la subvención, incluirla en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa, mediante la transferencia de créditos del capítulo 4 al capítulo 7, por el importe de su dotación.
Valencià: En conseqüència, i d'acord amb el que s'ha disposat en l'apartat 5 de l'article 49 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 21 i 24.c, i també en la disposició addicional tercera de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, el conseller d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 21.03.02.121.71.4 per import d'1.500.000 euros i un augment per aquest mateix import en l'aplicació 21.03.02.121.71.7 que permeta la correcta imputació comptable a aquesta última, de la línia de subvenció nominativa S8391, «Suport a la investigació d'intel·ligència artificial d'excel·lència en el Node ELLIS», que passa a incloure's en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa.
Español: En consecuencia y de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 5 del artículo 49 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21 y 24.c, así como en la disposición adicional tercera de la Ley 4/2020 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, el conseller de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 21.03.02.121.71.4 por importe de 1.500.000 euros y un aumento por este mismo importe en la aplicación 21.03.02.121.71.7 que permita la correcta imputación contable a esta última, de la línea de subvención nominativa S8391, «Apoyo a la investigación de inteligencia artificial de excelencia en el Nodo ELLIS», que pasa a incluirse en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9142, del 03-08-2021 (2021/8365) Sol·licitud d'ofertes per a la compra d'una parcel·la al polígon de Vara de Quart destinada a espai administratiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9142, del 03-08-2021 (2021/8365) Solicitud de ofertas para la compra de una parcela en el polígono de Vara de Quart destinada a espacio administrativo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9142 Data del DOGV : 03-08-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9142 Fecha DOGV : 03-08-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2021/8365 CVE Data del document : 29-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic contracte administratiu Sol·licitud d'ofertes per a la compra d'una parcel·la al polígon de Vara de Quart destinada a espai administratiu.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2021/8365 CVE Fecha del documento : 29-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico contrato administrativo Solicitud de ofertas para la compra de una parcela en el polígono de Vara de Quart destinada a espacio administrativo.
Valencià: [2021/8365] La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic està interessada a adquirir, de conformitat amb el que es disposa en l'article 40.5 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat Valenciana, una parcel·la amb construcció o sense, a la ciutat de València, de 10.000 m², aproximadament, al polígon de Vara de Quart, per a disposar d'espai on situar les infraestructures necessàries per al Pla estratègic de transformació digital de l'Administració de la Generalitat, GEN Digital 2025.
Español: [2021/8365] La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico está interesada en adquirir, de conformidad con lo dispuesto en artículo 40.5 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat Valenciana, una parcela con o sin construcción, en la ciudad de Valencia, de alrededor de 10.000 m², en el polígono de Vara de Quart, para disponer de espacio donde ubicar las infraestructuras necesarias para el Plan estratégico de transformación digital de la Administración de la Generalitat, GEN Digital 2025.
Valencià: Informació i contacte Dependència: Sotssecretaria de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Domicili: c/ Palau, 14, València 46003 Telèfon: 961 613 024 Adreça electrònica: subsecretaria_hisenda@gva.es Termini per a realitzar propostes Quinze dies naturals a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci.
Español: Información y contacto Dependencia: Subsecretaria de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Domicilio: c/ Palau, 14, Valencia 46003 Teléfono: 961 613 024 Correo electrónico: subsecretaria_hisenda@gva.es Plazo para realizar propuestas Quince días naturales a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: València, 29 de juliol de 2021.
Español: Valencia, 29 de julio de 2021.