gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8197 CVE Data del document : 05-07-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 5 de juliol de 2022, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoquen tres ajudes per a la iniciació a la investigació en astronomia i astrofísica per a estudiants i estudiantes de l'últim curs del grau en Física o Matemàtiques, i una ajuda per a estudiants i estudiantes del màster en Física Avançada, itinerari d'Astrofísica, d'aquesta universitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8197 CVE Fecha del documento : 05-07-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 5 de julio de 2022, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la que se convocan tres ayudas para la iniciación a la investigación en astronomía y astrofísica para estudiantes del último curso del grado en Física o Matemáticas, y una ayuda para estudiantes del Máster en Física Avanzada, itinerario de Astrofísica, propios de esta universidad.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/647914) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/647914) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Estudiants de l'últim curs del grau de Física o Matemàtiques i estudiants del màster de Física Avançada, itinerari d'Astrofísica.
Español: Personas beneficiarias Estudiantes del último curso del grado de Física o Matemáticas y estudiantes del máster de Física Avanzada, itinerario de Astrofísica.
Valencià: Objecte Ajudes per a la iniciació a la investigació en astronomia i astrofísica.
Español: Objeto Ayudas para la iniciación en la investigación en astronomía y astrofísica.
Valencià: Bases reguladores: Les bases íntegres es poden consultar al web https://links.uv.es/sE2wsXZ i a la Base de dades nacional de subvencions, a través del web http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index.
Español: Bases reguladoras: Las bases íntegras se pueden consultar en la web https://links.uv.es/pGQsWK0 y en la Base de datos nacional de subvenciones, a través del web http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index.
Valencià: Quantia L'import total de la convocatòria és de 6.000 euros, que es repartiran en quatre ajudes, l'import individual de les quals serà de 1.500 euros.
Español: Cuantía El importe total de la convocatoria es de 6.000 euros, que se repartirán en cuatro ayudas, cuyo importe individual será de 1.500 euros.
Valencià: Aquestes beques tenen la consideració d'ajudes econòmiques per a la formació i no es consideraran salaris o remuneracions.
Español: Estas becas tienen la consideración de ayudas económicas para la formación y no se considerarán salarios o remuneraciones.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de les sol·licituds és de vint dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de las solicitudes es de veinte días hábiles a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Altres dades Juntament amb la sol·licitud es presentarà un projecte d'iniciació a la investigació, supervisat per un professor o investigador doctor del departament.
Español: Otros datos Junto con la solicitud se presentará un proyecto de iniciación a la investigación, supervisado por un profesor o investigador doctor del departamento.
Valencià: La dedicació és de 225 hores, que s'hauran de realitzar durant el període corresponent al curs 2022/2023.
Español: La dedicación es de 225 horas, que se tendrán que realizar durante el periodo correspondiente al curso 2022/2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3751) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2022, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova l'autorització sanitària per a les activitats de Reproducció Humana Assistida a l'Hospital General Universitari Dr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3751) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2022, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria de la Consellería de Sanidad Universal y Salud Pública, por la cual se renueva la autorización sanitaria para las actividades de Reproducción Humana Asistida en el Hospital General Universitario Dr.
Valencià: Balmis, d'Alacant.
Español: Balmis, de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9334 Data del DOGV : 09-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9334 Fecha DOGV : 09-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/3751 CVE Data del document : 12-04-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2022, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova l'autorització sanitària per a les activitats de Reproducció Humana Assistida a l'Hospital General Universitari Dr.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/3751 CVE Fecha del documento : 12-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2022, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria de la Consellería de Sanidad Universal y Salud Pública, por la cual se renueva la autorización sanitaria para las actividades de Reproducción Humana Asistida en el Hospital General Universitario Dr.
Valencià: [2022/3751] Miguel Ángel García Alonso, gerent de l'Hospital, va presentar una sol·licitud de renovació d'autorització sanitària per a activitats de Reproducció Humana Assistida per a l'Hospital General Universitari Dr.
Español: [2022/3751] Miguel Ángel García Alonso, gerente del Hospital, presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para actividades de Reproducción Humana Asistida para el Hospital General Universitario Dr.
Valencià: Balmis amb data 20 de setembre de 2021.
Español: Balmis con fecha 20 de septiembre de 2021.
Valencià: Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques. 2.
Español: Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Decret 157/2014, de 3 d'octubre, del Consell, pel qual s'estableixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat, així com el que es disposa en l'Ordre 7/2017, de 28 d'agost de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per la qual es desplega el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'estableixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat. 3.
Español: Decreto 157/2014, de 3 de octubre, del Consell, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad, así como lo dispuesto en la Orden 7/2017, de 28 de agosto de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se desarrolla el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad. 3.
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals esmentats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Renovar a l'Hospital General Universitari Dr.
Español: Visto el expediente instruido a tal efecto, los preceptos legales citados y los otros de pertinente aplicación, resuelvo: Renovar en el Hospital General Universitario Dr.
Valencià: Balmis, l'autorització sanitària per a: Les activitats de Reproducció Humana Assistida per un període de 4 anys.
Español: Balmis, la autorización sanitaria para: Las actividades de Reproducción Humana Asistida por un periodo de 4 años.
Valencià: Qualsevol modificació substancial en les condicions o requisits que van motivar la concessió de l'autorització haurà de ser notificada a aquesta direcció general, i podrà donar lloc a la seua revisió o fins i tot a la revocació de l'autorització si les modificacions suposen una alteració substancial de les circumstàncies que van justificar la concessió.
Español: Cualquier modificación sustancial en las condiciones o requisitos que motivaron la concesión de la autorización tendrá que ser notificada a esta dirección general, y podrá dar lugar a su revisión o incluso a la revocación de la autorización si las modificaciones suponen una alteración sustancial de las circunstancias que justificaron la concesión.
Valencià: A l'efecte de l'activitat que s'autoritza, el centre queda sotmés a la inspecció i el control d'aquesta conselleria.
Español: A efectos de la actividad que se autoriza, el centro queda sometido a la inspección y el control de esta Conselleria.
Valencià: Aquesta resolució es notifica a les persones interessades, amb l'advertiment que no esgota la via administrativa i que contra aquesta poden interposar un recurs d'alçada, davant de la Secretaria Autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la data de notificació.
Español: Esta resolución se notifica a los interesados, con la advertencia de que no agota la vía administrativa y contra esta pueden interponer recurso de alzada, ante la Secretaría Autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3811) ACORD de 22 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 5/2022 per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3811) ACUERDO de 22 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 5/2022 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3811 CVE Data del document : 22-04-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 22 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 5/2022 per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3811 CVE Fecha del documento : 22-04-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 22 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 5/2022 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: [2022/3811] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 22 d'abril de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament 5/2022 per prestació de Servei de Teleassistència Domiciliària del Sistema per a l'Autonomia i Atenció a la Dependència (SAAD), en l'àmbit de l'Ajuntament d'Alacant i Ajuntament d'Elx, contracte subrogat per la Generalitat, per un import de 106.431,55 - (IVA inclòs) durant els mesos de novembre i desembre de 2021.
Español: [2022/3811] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, en la reunión de 22 de abril de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento 5/2022 por prestación de prestación de Servicio de Teleasistencia Domiciliaria del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia (SAAD), en el ámbito del Ayuntamiento de Alicante y Ayuntamiento de Elche, contrato subrogado por la Generalitat, por un importe de 106.431,55 - (IVA incluido) durante los meses de noviembre y diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8638) ACORD de 16 de setembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre programes de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball per import de 500.000 euros, que implica augmentar la dotació de la línia de transferència X4437 que finança les operacions corrents del Servei Valencià d'Ocupació i Formació (LABORA), i la conseqüent generació de crèdit en el pressupost d'aquest organisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8638) ACUERDO de 16 de septiembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito entre programas de la de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo por importe de 500.000 euros, que implica aumentar la dotación de la línea de transferencia X4437 que financia las operaciones corrientes del Servicio Valenciano de Empleo y Formación (LABORA), y la consecuente generación de crédito en el presupuesto de dicho organismo.
Valencià: (Exp.11.012/22-158) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9436 Data del DOGV : 27-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: (Exp.11.012/22-158) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9436 Fecha DOGV : 27-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8638 CVE Data del document : 16-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 16 de setembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre programes de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball per import de 500.000 euros, que implica augmentar la dotació de la línia de transferència X4437 que finança les operacions corrents del Servei Valencià d'Ocupació i Formació (LABORA), i la conseqüent generació de crèdit en el pressupost d'aquest organisme.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8638 CVE Fecha del documento : 16-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 16 de septiembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito entre programas de la de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo por importe de 500.000 euros, que implica aumentar la dotación de la línea de transferencia X4437 que financia las operaciones corrientes del Servicio Valenciano de Empleo y Formación (LABORA), y la consecuente generación de crédito en el presupuesto de dicho organismo.
Valencià: (Exp.11.012/22-158) [2022/8638] El Servei Valencià d'Ocupació i Formació (LABORA) necessita incrementar el crèdit del seu pressupost en despeses corrents a conseqüència de la realització d'activitats no previstes en l'elaboració del seu pressupost, entre altres la «Cimera Internacional sobre la setmana laboral de quatre dies», les despeses derivades de la constitució d'una borsa de treball pròpia, així com de l'increment de preus dels diferents subministraments.
Español: (Exp.11.012/22-158) [2022/8638] El Servicio Valenciano de Empleo y Formación (LABORA) necesita incrementar el crédito de su presupuesto en gastos corrientes como consecuencia de la realización de actividades no previstas en la elaboración de su presupuesto, entre otras la «Cumbre Internacional sobre la semana laboral de cuatro días», los gastos derivados de la constitución de una bolsa de trabajo propia, así como del incremento de precios de los distintos suministros.
Valencià: Per a donar cobertura a aquestes majors despeses, per part de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, es proposa incrementar en 500.000 euros la dotació de la línia de transferència X4437, que finança les operacions corrents del organisme, de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 322.50 Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, i per al seu finançament, una vegada revisada l'execució pressupostària dels diferents programes de la Conselleria, planteja destinar disponibilitats, no afectes acompromisos de despesa ni vinculades a finançament finalista, existents en: El capítol 2 dels programes: 315.10 Condicions de Treball i Administració de les Relacions Laborals, del 443.10 Protecció de les Persones Consumidores i Qualitat en Béns i Serveis i del 761.10 Ordenació i Promoció Comercial i Artesana, per imports de 150.000, 50.000 i 50.000 respectivament.
Español: Para dar cobertura a estos mayores gastos, por parte de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se propone incrementar en 500.000 euros la dotación de la línea de transferencia X4437, que financia las operaciones corrientes del organismo, del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 322.50 Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, y para su financiación, una vez revisada la ejecución presupuestaria de los distintos programas de la Conselleria, plantea destinar disponibilidades, no afectas a compromisos de gasto ni vinculadas a financiación finalista existentes en: El capítulo 2 de los programas: 315.10 Condiciones de trabajo y Administración de las Relaciones Laborales, del 443.10 Protección de las Personas Consumidoras y Calidad en Bienes y Servicios y del 761.10 Ordenación y Promoción Comercial y Artesana, por importes de 150.000, 50.000 y 50.000 respectivamente.
Valencià: En la línia de subvenció de concurrència competitiva S8083 «Promoció del'Economia Sostenible» de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 615.10 Planificació i Previsió Econòmica, per import de 250.000 euros.
Español: En la línea de subvención de concurrencia competitiva S8083 «Promoción de la Economía Sostenible» del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 615.10 Planificación y Previsión Económica, por importe de 250.000 euros.