gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/3397 CVE Data del document : 09-01-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Descriptors : * Petrer pla d'urbanisme execució de sentència Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant de 29 de setembre de 2008, pel qual s'acorda executar en els seus propis termes la sentència de 21 de febrer de 2008 de la Secció 2ª de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, dictada en el recurs contenciós administratiu 2-001523/2004-AA, interposat per Daniel Coloma Muñoz, contra la planimetria del Pla general d'ordenació urbana de Petrer.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/3397 CVE Fecha del documento : 09-01-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Petrer plan de urbanismo ejecución de sentencia Reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante de 29 de septiembre de 2008, por el que se acuerda ejecutar en sus propios términos la sentencia de 21 de febrero de 2008 de la Sección 2ª de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, dictada en el recurso contencioso administrativo 2-001523/2004-AA, interpuesto por Daniel Coloma Muñoz, contra planimetría del Plan general de ordenación urbana de Petrer.
Valencià: [2009/3397] D'acord amb l'article 104 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, urbanística valenciana (DOGV 5167, de 31 de desembre de 2005) es publica la ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant publicat en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 205, del dia 24 d'octubre de 2008.
Español: [2009/3397] De acuerdo con el artículo 104 de la Ley 16/2005 de 30 de diciembre, urbanística valenciana (DOGV 5167, de 31 de diciembre de 2005) se publica la reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 205 del día 24 de octubre de 2008.
Valencià: Execució de la sentència del TSJ: canvi de qualificació de la parcel·la 174, polígon 31, del Pla general.
Español: Ejecución de la sentencia del TSJ: cambio de calificación parcela 174 polígono 31 del Plan general.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5947, del 04-02-2009 (2009/895) Proposta de nomenament de Cristóbal Badenes Catalán com a funcionari de carrera, enginyer industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5947, del 04-02-2009 (2009/895) Propuesta de nombramiento de Cristóbal Badenes Catalán como funcionario de carrera, ingeniero industrial.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5947 Data del DOGV : 04-02-2009 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5947 Fecha DOGV : 04-02-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2009/895 CVE Data del document : 19-01-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Castelló de la Plana administració local concurs administratiu Proposta de nomenament de Cristóbal Badenes Catalán com a funcionari de carrera, enginyer industrial.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2009/895 CVE Fecha del documento : 19-01-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Castellón de la Plana administración local concurso administrativo Propuesta de nombramiento de Cristóbal Badenes Catalán como funcionario de carrera, ingeniero industrial.
Valencià: [2009/895] El Tribunal qualificador de l'oposició per proveir en propietat una plaça d'enginyer industrial, encarregat d'avaluar el període en pràctiques realitzat per Cristóbal Badenes Catalán, ha elevat a la corporació una proposta de nomenament com a funcionari de carrera a favor del interessat indicat; el que es fa públic a l'efecte del seu nomenament.
Español: [2009/895] El Tribunal calificador de la oposición para proveer en propiedad una plaza de ingeniero industrial, encargado de evaluar el período en prácticas realizado por Cristóbal Badenes Catalán, ha elevado a la corporación una propuesta de nombramiento como funcionario de carrera a favor del interesado indicado; lo que se hace público a efectos de su nombramiento.
Valencià: - El cinquè tinent d'alcalde, delegat de l'Àrea de Govern: Juan José Pérez Macián.
Español: - El quinto teniente de alcalde, delegado del Área de Gobierno: Juan José Pérez Macián.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6106, del 21-09-2009 (2009/10421) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2009, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració del concurs de mèrits número 59/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6106, del 21-09-2009 (2009/10421) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2009, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se modifica la composición de la comisión de valoración del concurso de méritos número 59/2009.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6106 Data del DOGV : 21-09-2009 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6106 Fecha DOGV : 21-09-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2009/10421 CVE Data del document : 14-09-2009 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2009, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració del concurs de mèrits número 59/2009.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2009/10421 CVE Fecha del documento : 14-09-2009 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2009, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se modifica la composición de la comisión de valoración del concurso de méritos número 59/2009.
Valencià: [2009/10421] Vista la Resolució de 17 de juliol de 2009, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca concurs de mèrits número 59/2009, per a la provisió de dos llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grups A i B, cap de Secció de Documentació Bibliotecària i cap de Secció del Llibre (DOCV núm. 6062, de 22 de juliol de 2009).
Español: [2009/10421] Vista la Resolución de 17 de julio de 2009, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca concurso de méritos número 59/2009, para la provisión de dos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupos A y B, jefe de Sección de Documentación Bibliotecaria y jefe de Sección del Libro (DOCV núm. 6062, de 22 de julio de 2009).
Valencià: Per això, de conformitat amb el que disposa l'article 21 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Consell, i en virtut de les competències que legalment tinc conferides, resolc: Nomenar com a representants del sindicat CCOO Pilar Martí Mazario, com a vocal titular, i Anna Isabel Torrelles, com a vocal suplent, en la comissió de valoració del concurs de mèrits número 59/2009.
Español: Por ello, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Consell, y en virtud de las competencias que legalmente tengo conferidas, resuelvo: Nombrar como representantes del sindicato CCOO a Pilar Martí Mazario como vocal titular y a Anna Isabel Torrelles como vocal suplente, en la comisión de valoración del concurso de méritos número 59/2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6174, del 29-12-2009 (2009/14463) Adjudicació definitiva número MY09/ASIC/SE/61.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6174, del 29-12-2009 (2009/14463) Adjudicación definitiva número MY09/ASIC/SE/61.
Valencià: Servici d'assistència tècnica per a la millora i el manteniment del sistema integrat de la Biblioteca Coral 2.
Español: Servicio de asistencia técnica para la mejora y el mantenimiento del sistema integrado de la Biblioteca Coral 2.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6174 Data del DOGV : 29-12-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6174 Fecha DOGV : 29-12-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/14463 CVE Data del document : 14-12-2009 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Adjudicació definitiva número MY09/ASIC/SE/61.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/14463 CVE Fecha del documento : 14-12-2009 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Adjudicación definitiva número MY09/ASIC/SE/61.
Valencià: [2009/14463] En compliment del que disposa l'article 138 de la Llei de Contractes del Sector Públic aprovada per la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, es fa pública la següent adjudicació: 1.
Español: [2009/14463] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 138 de la Ley de Contratos del Sector Público aprobada por la Ley 30/2007, de 30 de octubre, se hace pública la siguiente adjudicación: 1.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València b) Dependència: Servici de Contractació c) Número d'expedient: MY09/ASIC/SE/61 2.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia b) Dependencia: Servicio de Contratación c) Número de expediente: MY09/ASIC/SE/61 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: serveis b) Descripció de l'objecte: servici d'assistència tècnica per a la millora i el manteniment del sistema integrat de la Biblioteca Coral 2.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: servicios b) Descripción del objeto: servicio de asistencia técnica para la mejora y el mantenimiento del sistema integrado de la Biblioteca Coral 2.
Valencià: c) Lot Lot 1: servici d'assistència tècnica per a la millora i el manteniment del sistema integrat de la Biblioteca Coral 2.
Español: c) Lote Lote 1: servicio de asistencia técnica para la mejora y el mantenimiento del sistema integrado de la Biblioteca Coral 2.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de data 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de fecha 3.
Valencià: Import del contracte Lot 1: 105.506,68 euros.
Español: Importe del contrato Lote 1: 105.506,68 euros.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 2 de desembre de 2009 b) Contractista: Lot 1: Planificación de Entornos Tecnológicos, SL - c) Nacionalitat: Lot 1: España d) Import d'adjudicació definitiva: Lot 1: 105.506,68 euros.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 2 de diciembre de 2009 b) Contratista: Lote 1: Planificación de Entornos Tecnológicos, SL - c) Nacionalidad: Lote 1: España d) Importe o canon de adjudicación definitiva: Lote 1: 105.506,68 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6036, del 16-06-2009 (2009/6159) Assumpte civil 000889/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6036, del 16-06-2009 (2009/6159) Asunto civil 000889/2008.
Valencià: Notificació de la sentència a Rafael Javier Fenollar Andrés.
Español: Notificación de la sentencia a Rafael Javier Fenollar Andrés.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6036 Data del DOGV : 16-06-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6036 Fecha DOGV : 16-06-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/6159 CVE Data del document : 13-05-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 23 de València Tipus de document : Edicte Assumpte civil 000889/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/6159 CVE Fecha del documento : 13-05-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 23 de València Tipo de documento : Edicto Asunto civil 000889/2008.
Valencià: [2009/6159] Judici verbal 00088912008 Part demandant: Emivasa Part demandada: Rafael Javier Fenollar Andrés En el judici a què es fa referència s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, diuen així: «Judici verbal número 889/2008 Jutjat de Primera Instància número 23 de València Sentència número 91/2009 València, 12 de maig de 2009 Desamparados Almenar Belenguer, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 23 de València, ha vist les actuacions de judici verbal seguides amb el número 889/2008, a instàncies de la mercantil Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA (Emivasa), representada per la procuradora Desamparados Barber París i assistida de la lletrada Isabel Martínez Romero, contra Rafael Javier Fenollar Andrés, declarat en rebel·lia; i s'exerciten sengles accions de resolució de contracte i reclamació de quantitat.
Español: [2009/6159] Juicio verbal 00088912008 Parte demandante: Emivasa Parte demandada: Rafael Javier Fenollar Andrés En el juicio de referencia se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo es del tenor literal siguiente: «Juicio verbal número 889/2008 Juzgado de Primera Instancia número 23 de Valencia Sentencia número 91/2009 Valencia, 12 de mayo de 2009 Vistos por Desamparados Almenar Belenguer, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 23 de los de Valencia, los autos de juicio verbal seguidos bajo el número 889/2008, a instancia de la mercantil Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA (Emivasa), representada por la procuradora Desamparados Barber París y asistida de la letrada Isabel Martínez Romero, contra Rafael Javier Fenollar Andrés, declarado en rebeldía; ejercitando sendas acciones de resolución de contrato y reclamación de cantidad.
Valencià: Dispositiva Que estime íntegrament la demanda deduïda per la mercantil Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, representada per la procuradora Desamparados Barber París, contra Rafael Javier Fenollar Andrés, declarat en rebel·lia, i 1.
Español: Fallo Que estimando íntegramente la demanda deducida por la mercantil Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, representada por la procuradora Desamparados Barber París, contra Rafael Javier Fenollar Andrés, declarado en rebeldía, 1.
Valencià: Condemne Rafael Javier Fenollar Andrés a pagar a l'actora la suma de quatre-cents quaranta-set euros i huitanta-sis cèntims (447,86 euros), més els interessos legals des de la data de la interpel·lació judicial (10 de juny de 2008), més les factures que s'hagen reportat des de la data de 25 de març de 2008 i que es reporten de hui en avant, fins que es porte a cap la retirada del comptador. 2.
Español: Debo condenar y condeno a Rafael Javier Fenollar Andrés al pago a la actora de la suma de cuatrocientos cuarenta y siete euros con ochenta y seis céntimos (447,86 euros), más los intereses legales desde la fecha de la interpelación judicial (10 de junio de 2008), más las facturas que se hayan devengado desde la de fecha 25 de marzo de 2008 y que se devenguen en lo sucesivo, hasta que se lleve a cabo la retirada del contador. 2.
Valencià: Impose al demandat les costes del procediment, amb les limitacions de l'article 32.5 de la Llei d'Enjudiciament Civil 2000.
Español: Se imponen al demandado las costas del procedimiento, con las limitaciones del artículo 32.5 de la Ley de Enjuiciamiento Civil 2000.
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, Rafael Javier Fenollar Andrés, mitjançant la provisió dictada i de conformitat amb el que disposen els articles 497.2, 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha acordat la publicació d'este edicte al tauler d'anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, Rafael Javier Fenollar Andrés, por providencia dictada y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 497.2, 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6114, del 01-10-2009 (2009/10717) Notificació a Vicente López Villaplana de la Resolució de 31 de juliol de 2009, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es concedix l'ajuda agroambiental de Producció Integrada de Cítrics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6114, del 01-10-2009 (2009/10717) Notificación a Vicente López Villaplana de la Resolución de 31 de julio de 2009, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede la ayuda agroambiental de Producción Integrada de Cítricos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6114 Data del DOGV : 01-10-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6114 Fecha DOGV : 01-10-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/10717 CVE Data del document : 09-09-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Edicte Notificació a Vicente López Villaplana de la Resolució de 31 de juliol de 2009, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es concedix l'ajuda agroambiental de Producció Integrada de Cítrics.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/10717 CVE Fecha del documento : 09-09-2009 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Edicto Notificación a Vicente López Villaplana de la Resolución de 31 de julio de 2009, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede la ayuda agroambiental de Producción Integrada de Cítricos.
Valencià: [2009/10717]  * * * * * La cap del Servici de Gestió Agrària Sostenible de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de conformitat amb l'article 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, notifica per mitjà d'este escrit a Vicente López Villaplana, amb domicili al carrer d'Isabel la Catòlica, número 22-8, 46004 València. 1r.
Español: [2009/10717]  * * * * * La jefa del Servicio de Gestión Agraria Sostenible de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de conformidad con el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, notifica mediante este escrito a Vicente López Villaplana, con domicilio en c / Isabel la Católica, nº 22-8, 46004 Valencia. 1º.
Valencià: Que per mitjà d'ofici (registre d'eixida núm. 58559, de 31.07.2009), li va ser remesa la notificació de la Resolució de 31 de juliol de 2009, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació. 2n.
Español: Que mediante oficio (registro de salida nº 58559 del 31.07.2009), le fue remitida notificación de la Resolución de 31 de julio de 2009 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación. 2º.
Valencià: D'acord amb el Marc Nacional de Desenvolupament Rural 2007-2013 i del Programa de Desenvolupament Rural per a la Comunitat Valenciana referit al període de programació 2007-2013, a l'empara dels reglaments comunitaris, la normativa nacional i l'autonòmica, i vista la proposta del director territorial de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, se li comunica que, amb data 16 de juliol de 2009, la directora general de Producció Agrària ha resolt: 1r.
Español: De acuerdo con el Marco Nacional de Desarrollo Rural 2007-2013 y del Programa de Desarrollo Rural para la Comunidad Valenciana referido al periodo de programación 2007-2013, al amparo de los Reglamentos comunitarios, la normativa nacional y autonómica, y vista la propuesta del director territorial de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, se le comunica que con fecha 16 de julio de 2009, la directora general de Producción Agraria ha resuelto: 1º.
Valencià: Concedir a l'expedient número 2008-PAK-V-00-01344, a nom de Vicente López Villaplana, amb DNI nº 19512812 A, les ajudes següents: 2n.
Español: Conceder al expediente nº 2008-PAK-V-00-01344 a nombre de Vicente López Villaplana, con DNI nº 19512812 A las siguientes ayudas: 2º.
Valencià: - La cap del Servici de Gestió Agrària Sostenible : Teresa Velázquez Henar.
Español: - La jefa del Servicio de Gestión Agraria Sostenible: Teresa Velázquez Henar.