gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - El president: Manuel Palacios Lledó.
Español: - El presidente: Manuel Palacios Lledó.
Valencià: La secretària: Carolina Jiménez Molina.
Español: La secretaria: Carolina Jiménez Molina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9871, del 14-06-2024 (2024/5625) Extracte de la Resolució de 31 de maig de 2024, de la degana de la Facultat de Ciències Socials de la Universitat de València, per la qual es convoca la dotzena edició del Premi Jane Addams per l'adopció de la perspectiva de gènere en els treballs de fi de grau de la Facultat de Ciències Socials en el curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9871, del 14-06-2024 (2024/5625) Extracto de la Resolución de 31 de mayo de 2024, de la decana de la Facultat de Ciències Socials de la Universitat de València, por la que se convocan y establecen las bases reguladoras de la duodécima edición del Premio Jane Addams a la inclusión de la perspectiva de género en los Trabajos de fín de Grado en la Facultat de Ciències Socials en el curso 2023-2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9871 Data del DOGV : 14-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9871 Fecha DOGV : 14-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5625 CVE Data del document : 03-06-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 31 de maig de 2024, de la degana de la Facultat de Ciències Socials de la Universitat de València, per la qual es convoca la dotzena edició del Premi Jane Addams per l'adopció de la perspectiva de gènere en els treballs de fi de grau de la Facultat de Ciències Socials en el curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5625 CVE Fecha del documento : 03-06-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 31 de mayo de 2024, de la decana de la Facultat de Ciències Socials de la Universitat de València, por la que se convocan y establecen las bases reguladoras de la duodécima edición del Premio Jane Addams a la inclusión de la perspectiva de género en los Trabajos de fín de Grado en la Facultat de Ciències Socials en el curso 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/767166) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/767166) Primero.
Valencià: Beneficiaris: Estudiants de la Facultat de Ciències Socials que hagen presentat el treball de fi de grau en el curs 2023-2024 i hagen obtingut una qualificació mínima de 8.
Español: Beneficiarios: Estudiantes de la Facultat de Ciències Socials que hayan presentado el Trabajo fin de grado a lo largo del curso 2023-2024 y obtenido calificación mínima de 8.
Valencià: Objecte: Premi al treball de fi de grau de les titulacions de la Facultat de Ciències Socials.
Español: Objeto: Premio al trabajo fin de grado de las titulaciones de la Facultat de Ciències Socials.
Valencià: Bases reguladores: Les bases reguladores de la onzena edició del Premi Jane Addams per l'adopció de la perspectiva de gènere en els treballs de fi de grau de la Facultat de Ciències Socials en el curs 2023-2024, estan publicades en la URL: https://go.uv.es/XPjOPb4 Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras de la undécima edición del Premio Jane Addams a la inclusión de la perspectiva de género en los trabajos de fin de grado de la Facultat de Ciències Socials en el curso 2023-2024, están publicadas en la URL: https://go.uv.es/Z4utN3j Cuarto.
Valencià: Quantia: Es premia el millor treball de fi de grau de cadascuna de les titulacions de la Facultat que adopte la perspectiva per a promoure la igualtat entre dones i homes en tota la seua diversitat.
Español: Cuantía: Se premia el mejor trabajo de fin de grado de cada una de las titulaciones de la Facultad que contribuya a promover la igualdad entre mujeres y hombres, en toda su diversidad.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds: El termini per a la presentació de les sol·licituds comença l'endemà de la seua publicació en el DOGV i acaba el 20 de setembre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes: El plazo de presentación de las solicitudes permanecerá abierto desde el día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el DOGV, hasta el 20 de septiembre de 2024.
Valencià: Altres dades: Els treballs es poden lliurar en valencià o en castellà i han de ser presentats, juntament amb les sol·licituds, en el registre electrònic de la Universitat de València dirigides a la Facultat de Ciències Socials (Ajudes estudiants), Instàncies específiques (Ajudes estudiants).
Español: Otros datos: Los trabajos se pueden expedir en valenciano o en castellano y tienen que ser presentados en el registro electrónico de la Universitat de València dirigidos a la Facultad de Ciencias Sociales, Instancias específicas (Ayudas estudiantes).
Valencià: S'han d'adreçar al deganat de la Facultat de Ciències Socials amb la documentació següent: Una fitxa amb les dades personals i del treball de fi de grau (el model estarà disponible a https://www.uv.es/socials El treball complet en format PDF.
Español: Se tienen que dirigir a la decana de la Facultat de Ciències Socials, con la documentación siguiente: Una ficha con los datos personales y del trabajo fin de grado (el modelo estará disponible en https://www.uv.es/socials El trabajo completo en formato PDF.
Valencià: En el treball no ha de figurar el nom del autor o de l'autora ni cap dada identificativa.
Español: En el trabajo no tiene que figurar el nombre del autor o la autora ni ningún dato identificativo.
Valencià: - La degana de la Facultat de Ciències Socials (Per delegació de la rectora DOGV de 30.05.2022): Elena Mut Montalvá.
Español: - La decana de la Facultad de Ciencias Sociales (por delegación de la rectora DOGV de 30.05.2022): Elena Mut Montalvá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9786, del 12-02-2024 (2024/1126) RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2024, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Sanitat, per la qual se cita les persones interessades en el procediment ordinari 2/000747-2023-6 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala contenciosa administrativa, Secció Segona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9786, del 12-02-2024 (2024/1126) RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2024, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Sanidad, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000747-2023-6 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1126 CVE Data del document : 06-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2024, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Sanitat, per la qual se cita les persones interessades en el procediment ordinari 2/000747-2023-6 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala contenciosa administrativa, Secció Segona.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1126 CVE Fecha del documento : 06-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2024, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Sanidad, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000747-2023-6 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: [2024/1126] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala contenciosa administrativa, Secció Segona, ha ordenat la citació a les persones interessades, relativa al recurs contenciós administratiu en l'encapçalament referenciat, que es notifica mitjançant la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2024/1126] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha ordenado la práctica de emplazamientos de los terceros interesados, relativos al recurso contencioso-administrativo en el encabezamiento referenciado, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Persones interessades: en la Resolució de 18 d'octubre de 2023, de la directora general de Personal per la qual es concedix un termini extraordinari per a les persones que figuren en l'annex a aquesta resolució, amb la finalitat que puguen realitzar la inscripció i aportació documental en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places estatutàries previstes en la Resolució de 21 de desembre de 2022.
Español: Personas interesadas: en la Resolución de 18 de octubre de 2023, de la directora general de Personal por la que se concede un plazo extraordinario para quienes figuran en el anexo a esta resolución, con el fin de que puedan realizar la inscripción y aportación documental en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas estatutarias previstas en la Resolución de 21 de diciembre de 2022.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la Jurisdicció contenciosa administrativa, se cita les persones interessades en el procediment descrit, a fi de que puguen comparéixer en les actuacions en el termini de nou dies, si al seu dret convé.
Español: De acuerdo con lo previsto en el art. 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer en los autos en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9822, del 05-04-2024 (2024/2380) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'indústria de fabricació de calçat, en el terme municipal de Callosa de Segura, situada en polígon 18, parcel·la 103 (referència DIC-20/0206).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9822, del 05-04-2024 (2024/2380) Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de industria de fabricación de calzado, en el término municipal de Callosa de Segura, ubicada en polígono 18, parcela 103 (referencia DIC-20/0206).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9822 Data del DOGV : 05-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9822 Fecha DOGV : 05-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2380 CVE Data del document : 11-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'indústria de fabricació de calçat, en el terme municipal de Callosa de Segura, situada en polígon 18, parcel·la 103 (referència DIC-20/0206).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2380 CVE Fecha del documento : 11-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de industria de fabricación de calzado, en el término municipal de Callosa de Segura, ubicada en polígono 18, parcela 103 (referencia DIC-20/0206).
Valencià: [2024/2380] S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-20/0206, promogut per Josefa García Jiménez, per a regularització d'indústria de fabricació de calçat, situada en el polígon 18, parcel·la 103, del terme municipal de Callosa del Segura.
Español: [2024/2380] Se ha admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-20/0206, promovido por Josefa García Jiménez, para regularización de industria de fabricación de calzado, ubicada en el polígono 18, parcela 103, del término municipal de Callosa de Segura.
Valencià: Dins d'aquest termini pot ser examinat en la Plataforma Urbanística Digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25681V10V1591V1622 Si sorgeix algun problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant telefonant al PROP 012 (963 866 000), citant la referència DIC corresponent.
Español: Dentro de este plazo puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25681V10V1591V1622 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4590 CVE Data del document : 13-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2024, del director general d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual se sotmet al tràmit d'informació i audiència pública el Projecte d'orde de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'aproven les bases reguladores del procediment de subvencions per a donar suport a les proves de certificació de l'acreditació de la competència lingüística de valencià de les universitats valencianes que formen part de la Comissió Interuniversitària d'Estandardització d'Acreditacions de Coneixements de Valencià (CIEACOVA) [2024/4590] De conformitat amb el que es preveu en l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4590 CVE Fecha del documento : 13-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2024, del director general de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la que se somete al trámite de información y audiencia pública el Proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para apoyar las pruebas de certificación de la acreditación de la competencia lingüística de valenciano de las universidades valencianas que forman parte de la Comissió Interuniversitària d'Estandardització d'Acreditacions de Coneixements de Valencià (CIEACOVA).
Valencià: En virtut de les atribucions conferides per l'article 10.i del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, i per la Resolució de 10 d'abril de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, d'inici del procediment d'elaboració del Projecte d'orde de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'aproven les bases reguladores del procediment de subvencions per a donar suport a les proves de certificació de l'acreditació de la competència lingüística de valencià de les universitats valencianes que formen part de la Comissió Interuniversitària d'Estandardització d'Acreditacions de Coneixements de Valencià (CIEACOVA), resolc: Sotmetre al tràmit d'informació pública el Projecte d'orde de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'aproven les bases reguladores del procediment de subvencions per a donar suport a les proves de certificació de l'acreditació de la competència lingüística de valencià de les universitats valencianes que formen part de la Comissió Interuniversitària d'Estandardització d'Acreditacions de Coneixements de Valencià (CIEACOVA).
Español: En virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 10.i del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo y por la Resolución de 10 de abril de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, de inicio del procedimiento de elaboración del Proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para apoyar las pruebas de certificación de la acreditación de la competencia lingüística de valenciano de las universidades valencianas que forman parte de la Comissió Interuniversitària d'Estandardització d'Acreditacions de Coneixements de Valencià (CIEACOVA), resuelvo: Someter al trámite de información pública el Proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la cual se aprueban las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para apoyar a las pruebas de certificación de la acreditación de la competencia lingüística de valenciano de las universidades valencianas que forman parte de la Comissió Interuniversitària d'Estandardització d'Acreditacions de Coneixements de Valencià (CIEACOVA).
Valencià: El termini de presentació d'observacions serà de 10 dies naturals a comptar de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de observaciones será de 10 días naturales a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El projecte pot consultar-se en el portal de participació ciutadana de la Generalitat GVA Participa, apartat «Legislació col·laborativa», en l'enllaç: https://gvaparticipa.gva.es.
Español: El proyecto puede consultarse en el portal de participación ciudadana de la Generalitat GVA Participa, apartado «Legislación colaborativa», en el enlace: https://gvaparticipa.gva.es.
Valencià: Les al·legacions, els suggeriments i les observacions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades es realitzaran, dins del termini abans esmentat i de manera preferent, a través del portal de participació ciutadana o per escrit a la Direcció General d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, i es remetran al Registre general de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: Las alegaciones, las sugerencias y las observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideran interesadas se realizarán, dentro del plazo antes citado y de manera preferente a través del portal de participación ciudadana o por escrito a la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, remitiéndolas al Registro general de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: En cas de remetre per escrit, només seran considerades les observacions en les quals el remitent estiga identificat.
Español: En caso de remitir por escrito, solo serán consideradas las observaciones en las que el remitente esté identificado.
Valencià: Per a l'adequada interpretació, valoració i, si és el cas, incorporació de les aportacions, estes hauran d'especificar l'article i l'apartat del projecte al qual es referixen, la modificació que es presente i les raons en què se sustenta; podrà, igualment, adjuntar-se una proposta de redacció alternativa.
Español: Para la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las aportaciones, estas deberán especificar el artículo y el apartado del proyecto al que se refieren, la modificación que se presente y las razones en que se sustenta; podrá, igualmente, acompañarse una propuesta de redacción alternativa.