gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8924, del 13-10-2020 (2020/8218) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza una transferència de crèdit de capítol 4 al 2 en el programa 431.40, Emergència habitacional i funció social, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per import de 600.000 euros (Exp.14.008/20-109).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8924, del 13-10-2020 (2020/8218) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza una transferencia de crédito de capítulo 4 al 2 en el programa 431.40 Emergencia Habitacional y Función Social, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por importe de 600.000 euros (Exp.14.008/20-109).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8924 Data del DOGV : 13-10-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8924 Fecha DOGV : 13-10-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/8218 CVE Data del document : 06-10-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza una transferència de crèdit de capítol 4 al 2 en el programa 431.40, Emergència habitacional i funció social, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per import de 600.000 euros (Exp.14.008/20-109).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/8218 CVE Fecha del documento : 06-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza una transferencia de crédito de capítulo 4 al 2 en el programa 431.40 Emergencia Habitacional y Función Social, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por importe de 600.000 euros (Exp.14.008/20-109).
Valencià: [2020/8218] La Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, a fi de continuar desenvolupant les mesures previstes en la Llei 2/2017 per la funció social de l'habitatge i, en col·laboració amb les entitats locals de la Comunitat, té prevista la implantació i desenvolupament d'un projecte d'innovació consistent en l'experimentació d'un cas pilot per a la creació de la futura xarxa d'oficines XALOC (Xarxa d'administracions locals i comarcals d'habitatge), amb servei de finestreta única en matèria d'habitatge, rehabilitació d'edificis i regeneració urbana de la Comunitat Valenciana, habilitant les entitats locals per a l'acompliment de les activitats del programa XALOC, mitjançant encàrrecs de gestió, a l'empara de l'article 11 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre de règim jurídic del sector públic, que s'instrumentaran mitjançant la subscripció dels corresponents convenis singulars.
Español: [2020/8218] La Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, a fin de seguir desarrollando las medidas previstas en la Ley 2/2017 por la función social de la vivienda y, en colaboración con las entidades locales de la Comunitat, tiene prevista la implantación y desarrollo de un proyecto de innovación consistente en la experimentación de un caso piloto para la creación de la futura red de oficinas XALOC (Xarxa d'Administracions Locals i Comarcals d'habitatge), con servicio de ventanilla única en materia de vivienda, rehabilitación de edificios y regeneración urbana de la Comunitat Valenciana, habilitando a las entidades locales para el desempeño de las actividades del programa Xaloc, mediante encomiendas de gestión, al amparo del artículo 11 de la Ley 40/2015,de 1 de octubre de Régimen Jurídico del Sector Público, que se instrumentaran mediante la suscripción de los correspondientes convenios singulares.
Valencià: D'altra banda, en l'annex de transferències i subvencions corrents del mateix programa s'inclou la línia de subvenció de concurrència competitiva S8263 «Llei de la funció social de l'habitatge.
Español: Por otra parte, en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del mismo programa se incluye la línea de subvención de concurrencia competitiva S8263 €Ley de la Función Social de la Vivienda.
Valencià: Mediació i col·laboració institucional», que per diverses circumstàncies no es podrà executar en aquest exercici i haurà d'abordar-se en exercicis successius, ja que l'actual crisi sanitària ha fet que actuacions previstes s'hagen vist desplaçades davant la necessitat d'escometre mesures urgents per a pal·liar i minimitzar el seu efecte, centrant l'esforç en la concessió d'ajudes per al pagament del lloguer i per a incrementar les solucions habitacionals disponibles.
Español: Mediación y colaboración institucional?, que por diversas circunstancias no se podrá ejecutar en este ejercicio y deberá abordarse en ejercicios sucesivos, ya que la actual crisis sanitaria ha hecho que actuaciones previstas se hayan visto desplazadas ante la necesidad de acometer medidas urgentes para paliar y minimizar su efecto, centrando el esfuerzo en la concesión de ayudas para el pago del alquiler y para incrementar las soluciones habitacionales disponibles.
Valencià: Considerant això, i per no ser suficient l'actual dotació del capítol 2 del programa 431.40, Emergència habitacional i funció social, per a atendre les despeses derivades dels convenis que puguen subscriure's per a la posada en funcionament de l'esmentada Xarxa Xaloc, per part de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica es planteja la necessitat d'incrementar-lo en 600.000 euros mitjançant la transferència d'aquest mateix import del capítol 4, línia S8263.
Español: Considerando lo anterior, y al no ser suficiente la actual dotación del capítulo 2 del programa 431.40 Emergencia Habitacional y Función Social para atender los gastos derivados de los convenios que puedan suscribirse para la puesta en funcionamiento de la citada Red Xaloc, por parte de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática se plantea la necesidad de incrementarlo en 600.000 euros mediante la transferencia de este mismo importe del capítulo 4, línea S8263.
Valencià: A aquest efecte, i d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza una minoració de crèdit en l'aplicació 14.02.02.431.40.4 per import de 600.000 euros, derivada de minorar la dotació de la línia de concurrència competitiva S8263 «Llei de la funció social de l'habitatge.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 10/2019 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza una minoración de crédito en la aplicación 14.02.02.431.40.4 por importe de 600.000 euros, derivada de minorar la dotación de la línea de concurrencia competitiva S8263 €Ley de la Función Social de la Vivienda.
Valencià: Mediació i col·laboració institucional», de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa, d'acord amb el detall següent: Segon S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 14.02.02.431.40.2, per import de 600.000 euros.
Español: Mediación y colaboración institucional?, del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa, de acuerdo con el siguiente detalle: Segundo Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 14.02.02.431.40.2, por importe de 600.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8848, del 02-07-2020 (2020/4568) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1191/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8848, del 02-07-2020 (2020/4568) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1191/2015.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8848 Data del DOGV : 02-07-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8848 Fecha DOGV : 02-07-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/4568 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1191/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/4568 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1191/2015.
Valencià: [2020/4568] Marta Moreno Rodríguez, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància núm. 3 de Dénia, faig saber que aquest Jutjat ha dictat sentència l'encapçalament i part dispositiva de la qual s'ha ordenat publicar adaptada a la Instrucció 6/12 de la Secretaria General de l'Administració de Justícia relativa a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials i la protecció de dades així com el que es disposa en la LOPD 15/1999, de 13 de desembre, que, literalment, diu: Procediment: procediment ordinari [ORD] - 001191/2015 -C Demandant: Ferdinand Verryt Procurador: Cabrera Rovira, Justo José Lletrat: Manuel Marco Prats Demandat: Intermobiliaria, SA; Bankinter, SA; Dol Spain Invest, SL; Guiseppe Marchese i Concetta Martella Procurador: Molina Sánchez - Herruzo, Ricaro, Sempere Sirera, Vicente Jaime Lletrat: Juan Ramón Calero García, José Francisco Del Saz Hernández Jutge/magistrat jutge que ho dicta: Javier Alba Marin.
Español: [2020/4568] Marta Moreno Rodríguez, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia núm. 3 de Dénia hago saber que por este Juzgado se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo se ha ordenado publicar adaptado a la Instrucción 6/12 de la Secretaría General de la Adminsitración de Justicia relativa a la publicación de edictos en diarios y boletines oficiales y la protección de datos así como lo dispuesto en la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre, del tenor literal siguiente: Procedimiento: procedimiento ordinario [ORD] - 001191/2015 -C Demandante: Ferdinand Verryt Procurador: Cabrera Rovira, Justo José Letrado: Manuel Marco Prats Demandado: Intermobiliaria, SAw, Bankinter SA, Dol Spain Invest, SL, Guiseppe Marchese y Concetta Martella Procurador: Molina Sánchez - Herruzo, Ricaro, Sempere Sirera, Vicente Jaime Letrado: Juan Ramón Calero García, José Francisco Del Saz Hernández Juez/Magistrado-Juez que lo dicta: Javier Alba Marin.
Valencià: Dictat a Dénia, 21 de gener de 2019.
Español: Dictado en Dénia, a 21 de enero de 2019.
Valencià: Part dispositiva/part dispositiva: desestimatòria de la demanda El text íntegre de la resolució es troba a la disposició de la part en l'oficina judicial.
Español: Parte dispositiva/fallo: desestimatoria de la demanda El texto íntegro de la resolución se halla a disposición de la parte en la oficina judicial.
Valencià: El recurs s'interposarà per mitjà d'un escrit presentat en aquest Jutjat en el termini de vint dies hàbils comptats des de l'endemà de la notificació, en el qual s'haurà d'exposar les al·legacions en què es base la impugnació, a més de citar la resolució apel·lada i els pronunciaments que impugna, prèvia consignació del depòsit previst legalment.
Español: El recurso se interpondrá por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de veinte días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, en el que se deberá exponer las alegaciones en las que se base la impugnación, además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos que impugna, previa consignación del depósito previsto legalmente.
Valencià: Atés que s'ignora el parador de la part demandada successors de Concetta Martella; Donato Simone Marchese i Christian Marchese, s'estén aquest edicte perquè valga de notificació de forma deguda.
Español: En atención al ignorado paradero de la parte demandada Sucesores de Concetta Martella; Donato Simone Marchese y Christian Marchese, se extiende la presente para que sirva de notificación en forma.
Valencià: Dénia, 15 de juny de 2020.
Español: Dénia, 15 de junio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8728, del 29-01-2020 (2020/445) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2019, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8728, del 29-01-2020 (2020/445) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2019, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2019-ALS-V-09-927863 i altres.
Español: Expediente 2019-ALS-V-09-927863 y otros.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/445 CVE Data del document : 13-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2019, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/445 CVE Fecha del documento : 13-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2019, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2020/445] Vist el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets; el Reial decret 1078/2014, de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), i l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: [2020/445] Visto el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores reales decretos; el Real decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), y la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural y demás legislación vigente aplicable.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 11 de novembre de 2019, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel-les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2019-ALS-V-09-927863, i finalitza per 2019-ALS-V-16-939397, en el sentit que es conté en l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 11 de noviembre de 2019, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de València ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2019-ALS-V-09-927863, y finaliza por 2019-ALS-V-16-939397, en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8862, del 21-07-2020 (2020/5732) Extracte de la Resolució de 6 de juliol de 2020, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen ajudes de menjador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8862, del 21-07-2020 (2020/5732) Extracto de la Resolución de 6 de julio de 2020, de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan ayudas de comedor.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8862 Data del DOGV : 21-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8862 Fecha DOGV : 21-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/5732 CVE Data del document : 06-07-2020 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 6 de juliol de 2020, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen ajudes de menjador.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/5732 CVE Fecha del documento : 06-07-2020 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 6 de julio de 2020, de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan ayudas de comedor.
Valencià: De conformitat amb allò previst en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de Dades Nacional de Subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index): Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones.
Valencià: Beneficiaris La convocatòria està dirigida exclusivament a alumnes matriculats en estudis oficials de grau i màster impartits a la UPV que siguen nacionals d'un estat membre de la Unió Europea o, si són extracomunitaris, tinguen la condició de residents a Espanya amb autorització per a treballar, mentre que resten exclosos de concórrer a estes beques els qui es troben en situació d'estada.
Español: Beneficiarios La convocatoria está dirigida exclusivamente a alumnos matriculados en estudios oficiales de grado y master impartidos en la UPV que sean nacionales de un estado miembro de la Unión Europea o, en caso de extracomunitarios, tengan la condición de residentes en España, con autorización para trabajar, quedando excluidos de concurrir a estas becas quienes se encuentren en situación de estancia.