gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2246 Data del DOGV : 15-04-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831138 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2246 Fecha DOGV : 15-04-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831138 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2119, del 07-10-1993 (1993/829374) ACORD de 28 de setembre de 1993, del Govern Valencià, pel qual són substituïts determinats membres del Consell d'Administració de la mercantil Institut Valencià d'Investigacions Econòmiques, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2119, del 07-10-1993 (1993/829374) ACUERDO de 28 de septiembre de 1993, del Gobierno Valenciano, por el que se sustituyen determinados miembros del Consejo de Administración de la mercantil Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas, SA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2119 Data del DOGV : 07-10-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829374 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2119 Fecha DOGV : 07-10-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829374 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1876, del 05-10-1992 (1992/826039) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 1992, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el senyor José María Estrela Arigüel, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement de fisiologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1876, del 05-10-1992 (1992/826039) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 1992, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don José María Estrela Arigüel, catedrático de universidad del área de conocimiento de fisiología.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1876 Data del DOGV : 05-10-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826039 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1876 Fecha DOGV : 05-10-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826039 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2824, del 11-09-1996 (1996/839163) RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 1996, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es reconeix l'antiguitat d'1 de maig de 1992 al nomenament de la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2824, del 11-09-1996 (1996/839163) RESOLUCIÓN de 9 de julio de 1996, de la Dirección General de Función Pública, por la que se reconoce antigüedad de 1 de mayo de 1992 al nombramiento de D.
Valencià: ª Dolores Blay Nicolau, com a especialista d'acció social.
Español: ª Dolores Blay Nicolau, como especialista de acción social.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2824 Data del DOGV : 11-09-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/839163 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2824 Fecha DOGV : 11-09-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/839163 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ORDENE: Article primer Afectar a la Conselleria de Medi Ambient, amb la finalitat de mantenir, protegir i ampliar la coberta vegetal per a contrarrestar els processos d'erosió, regular els flucos hidrològics i pal.liar la modificació de les condicions climàtiques, millorar la massa existent potenciant el bosc i afavorint-ne la recuperació, la finca rústica "Ganaciendas", en la partida de Los Isidros, en el terme municipal de Requena, que consta en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A01/46/213/0010.
Español: DISPONGO: Artículo primero Afectar a la Conselleria de Medio Ambiente, con el fin de mantener, proteger y ampliar la cubierta vegetal para contrarrestar los procesos de erosión, regular los flujos hidrológicos y paliar la modificación de las condiciones climáticas, mejorar la masa existente potenciando el bosque y favoreciendo su recuperación, la finca rústica "Ganaciendas", en la partida Los Isidros, en el término municipal de Requena, que consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A01/46/213/0010.
Valencià: Article segon L'immoble queda integrat en el domini públic de la Generalitat Valenciana i correspon a la Conselleria de de Medi Ambient l'exercici de les competències demanials sobre aquest, inclosa l'administració i conservació.
Español: Artículo segundo El inmueble queda integrado en el dominio público de la Generalitat Valenciana, correspondiendo a las Conselleria de Medio Ambiente el ejercicio de las competencias demaniales sobre el mismo, incluida su administración y conservación.
Valencià: Article tercer Que la Conselleria de Medi Ambient designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat per la Direcció General de Patrimoni i Nòmines, per a formalitzar la corresponent acta d'afectació.
Español: Artículo tercero Que por la Conselleria de Medio Ambiente se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por la Dirección General de Patrimonio y Nóminas, para formalizar la correspondiente acta de afectación.
Valencià: València, 5 de juny de 1995.
Español: Valencia, 5 de junio de 1995.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2568, del 14-08-1995 (1995/835817) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 1995, de la Universitat de València, per la qual es declara desert el concurs per a la provisió d'una plaça de professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de parasitologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2568, del 14-08-1995 (1995/835817) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 1995, de la Universidad de Valencia, por la que se declara desierto el concurso para la provisión de una plaza de profesor titular de universidad del área de conocimientos de parasitología.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2568 Data del DOGV : 14-08-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835817 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2568 Fecha DOGV : 14-08-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835817 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1581, del 08-07-1991 (1991/821992) ORDRE de 10 de maig de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es disposa que l'Institut de Batxillerat núm. 1, de Torrent (València), s'anomene d'ara endavant "Tirant lo Blanc".
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1581, del 08-07-1991 (1991/821992) ORDEN de 10 de mayo de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone que el Instituto de Bachillerato núm. 1, de Torrent (Valencia), se denomine en lo sucesivo <>.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/05/10/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1581 Data del DOGV : 08-07-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/821992 CVE Data del document : 10-05-1991 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 10 de maig de 1991, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es disposa que l'Institut de Batxillerat núm 1 de Torrent (València) s'anomene d'ara endavant "Tirant lo Blanc".
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/05/10/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1581 Fecha DOGV : 08-07-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/821992 CVE Fecha del documento : 10-05-1991 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 10 de mayo de 1991, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone que el instituto de Bachillerato nº 1 de Torrent (Valencia), se denomine en lo sucesivo "Tirant lo Blanc".
Valencià: El consell escolar de l?Institut de Batxillerat núm. 1 de Torrent, en sessió celebrada el dia 24 de gener de 1990, acordà proposar per al centre esmentat la denominació de «Tirant lo Blanc».
Español: El consejo escolar del Instituto de Bachillerato nº 1 de Torrent, en sesión celebrada el 24 de enero de 1990, acordó proponer para dicho centro la denominación de «Tirant lo Blanc».
Valencià: Aquesta denominació ha estat acceptada pel Consell Escolar Municipal en sessió de data 14 de novembre de 1990 i per l'ajuntament en ple en sessió celebrada el dia 19 de febrer de 1991.
Español: La citada denominación ha sido aceptada por el Consejo Escolar Municipal en sesión de fecha 14 de noviembre de 1990 y por el ayuntamiento en pleno en sesión celebrada 19 de febrero de 1991.
Valencià: Els Serveis Territorials de Cultura i Educació de València informaren favorablement la petició.
Español: Por los servicios territoriales de Cultura, Educación y Ciencia de Valencia se informó favorablemente la petición.
Valencià: Vistos l'article 3 de l'annex del Reial Decret 264/1977, de 21 de gener, (BOE de 28 de febrer), pel qual s'aprova el reglament orgànic dels instituts nacionals de Batxillerat, modificat pel Reial Decret 2376/1985, de 18 de desembre (BOE 27 de desembre), la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l?educació (BOE de 4 de juliol), i el Decret 12/86, de 10 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 10 de març), pel qual s'aprova el reglament dels òrgans de govern dels centres públics d'Educació General Bàsica, Batxillerat i Formació Professional a la Comunitat Valenciana, i el Decret 115/1990, de 9 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana (DOGV de 24 de juliol).
Español: Vistos el art. 3 del anexo del RD 264/1977, de 21 de enero, (BOE de 28 de febrero), por el que se aprueba el reglamento orgánico de los institutos nacionales de Bachillerato, modificado por el RD 2-376/1985, de 18 de diciembre (BOE. 27 de diciembre), la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho d la educación (BOE de 4 de julio), y el Decreto 12/86, de 10 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 10 de marzo), por el que se aprueba el reglamento de los órganos de gobierno de los centros públicos de Educación General Básica, Bachillerato y Formación Profesional en la Comunidad Valenciana, y el Decreto 115/1990, de 9 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana (DOGV de 24 de julio).
Valencià: En virtut d'això, i d?acord amb les competències establertes en l?Estatut d?autonomia, i les funcions i serveis traspassats segons el Reial Decret 2093/83, de 28 de juliol (BOE de 6 d'agost), en matèria d'educació, i les facultats que em confereix l'article 35 de la Llei 5/1983 de la Generalitat Valenciana, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE Article únic Es concedeix a l'institut de Batxillerat núm. 1 de Torrent (València), la denominació de «Tirant lo Blanc».
Español: En su virtud, y de acuerdo con las competencias establecidas en el Estatuto de Autonomía, y las funciones y servicios traspasados según el Real Decreto 2093/83, de 28 de julio (BOE de 6 de agosto) en materia de educación y las facultades que me confieren el art. 35 de la Ley 5/1983, de la Generalitat Valenciana, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, DISPONGO Artículo único Se concede al instituto de Bachillerato nº 1 de Torrent (Valencia), la denominación de «Tirant lo Blanc».
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANTONIO ESCARRE ESREVE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Cultura, Educació i Ciencia, ANTONIO ESCARRE ESTEVE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1941, del 12-01-1993 (1993/826862) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 d'octubre de 1992 (DOGV de 16 de novembre de 1992), de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual decideix la concessió d'ajudes econòmiques per a l'assistència a cursos i activitats de formació permanent que es realitzen durant l'any 1992.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1941, del 12-01-1993 (1993/826862) RESOLUCIÓN de errores de la Resolución de 14 de octubre de 1992 (DOGV de 16 de noviembre de 1992), de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que resuelve la concesión de ayudas económicas para la asistencia a cursos y actividades de formación permanente que tengan lugar durante el año 1992.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1941 Data del DOGV : 12-01-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/826862 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1941 Fecha DOGV : 12-01-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/826862 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1793, del 29-05-1992 (1992/824976) RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 1992, de la Universitat Politècnica de València, per la qual convoca a concurs places de professorat universitari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1793, del 29-05-1992 (1992/824976) RESOLUCIÓN de 15 de abril de 1992, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que convoca a concurso plazas de profesorado universitario.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1793 Data del DOGV : 29-05-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824976 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1793 Fecha DOGV : 29-05-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824976 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2442, del 03-02-1995 (1995/833728) ORDRE de 16 de desembre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es desenrotlla el Decret 187/1994, de 13 de setembre, del Govern Valencià, pel qual es regula la supervisió de materials didàctics curriculars, per als ensenyaments de règim general, i el seu ús en els centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2442, del 03-02-1995 (1995/833728) ORDEN de 16 de diciembre de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se desarrolla el Decreto 187/1994, de 13 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se regula la supervisión de materiales didácticos curriculares, para las enseñanzas de régimen general, y su uso en los centros docentes de la Comunidad Valenciana.