gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A través de l'esmentat decret llei, es persegueix contribuir a minimitzar l'impacte en la destrucció d'ocupació que afecta d'una manera molt especial a empreses i persones treballadores autònomes que han hagut de cessar temporalment la seua activitat o baixar la seua producció de béns i serveis a conseqüència de la pandèmia.
Español: A través del mencionado decreto ley, se persigue contribuir a minimizar el impacto en la destrucción de empleo que afecta de una manera muy especial a empresas y personas trabajadoras autónomas que han tenido que cesar temporalmente su actividad o bajar su producción de bienes y servicios como consecuencia de la pandemia.
Valencià: b) Ajudes directes a les persones treballadores autònomes afectades per la pandèmia que siguen beneficiàries de les prestacions extraordinàries COVID-19 de la Seguretat Social, per import de 8.000.000,00 ?, la gestió de les quals correspondrà a la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat laboral i les bases reguladores de la qual van ser aprovades per Decret 22/2021, de 5 de febrer, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i concessió directa d'ajudes per a persones treballadores per compte propi o autònomes, beneficiàries de les prestacions extraordinàries Covid-19 de la Seguretat Social.
Español: b) Ayudas directas a las personas trabajadoras autónomas afectadas por la pandemia que sean beneficiarias de las prestaciones extraordinarias Covid-19 de la Seguridad Social, por importe de 8.000.000 euros, cuya gestión corresponderá a la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral y cuyas bases reguladoras fueron aprobadas por Decreto 22/2021, de 5 de febrero, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y concesión directa de ayudas para personas trabajadoras por cuenta propia o autónomas, beneficiarias extraordinarias Covid-19 de la Seguridad Social.
Valencià: Per tot això, la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball proposa generar crèdits en el capítol 4 del seu pressupost per import global de 105.000.000,00 ?, dels quals 80.000.000,00 - es destinen al programa 322.50, «LABORA-Servei Valencià d'Ocupació i Formació», per a incrementar les transferències corrents a aquest organisme que permeten finançar la inclusió d'una nova línia de subvenció que done cobertura a les ajudes establides en aquest Decret 17/2021, del Consell, i els restants 25.000.000,00 - al programa 315.10, «Condicions de treball i administració de les relacions laborals», per a la inclusió en el seu annex de transferències i subvencions corrents de les corresponents línies de subvenció per a finançar les ajudes de concessió directa que regulen els decrets del Consell 18/2021 i 22/2021, així com la consegüent generació de crèdits i modificació del pressupost de l'organisme LABORA-Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Por todo ello, la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo propone generar créditos en el capítulo 4 de su presupuesto por importe global de 105.000.000,00 ?, de los que 80.000.000,00 - se destinan al programa 322.50, LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, para incrementar las transferencias corrientes a dicho organismo que permitan financiar la inclusión de una nueva línea de subvención que dé cobertura a las ayudas previstas en el citado el Decreto 17/2021, del Consell, y los restantes 25.000.000,00 - al programa 315.10, Condiciones de trabajo y administración de las relaciones laborales, para la inclusión en su anexo de transferencias y subvenciones corrientes de las correspondientes líneas de subvención para financiar las ayudas de concesión directa que regulan los decretos del Consell 18/2021 y 22/2021, así como la consecuente generación de créditos y modificación del presupuesto del organismo LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: Programa Operatiu 2014-2020 REACT-EU», per import de 105.000.000,00 ?.
Español: Programa Operativo 2014-2020 REACT-EU, por importe de 105.000.000,00 ?.
Valencià: Regulació: Concessió directa art. 168-1-C Decret 22/2021 Descripció i finalitat: Ajudes urgents a les persones treballadores autònomes afectades per la pandèmia amb la condició que siguen beneficiàries de les prestacions extraordinàries COVID-19 de la Seguretat Social.
Español: Regulación: Concesión directa art. 168.1.C Decreto 22/2021 Descripción y finalidad: ayudas urgentes a las personas trabajadoras autónomas afectadas por la pandemia con la condición de que sean beneficiarias de las prestaciones extraordinarias Covid-19 de la Seguridad Social.
Valencià: Publicar dades: No Aportació Generalitat no condicionada:0 Aportació Externa: I49020 FSE.
Español: Publicar datos: no Aportación Generalitat no condicionada:0 Aportación Externa: I49020 FSE.
Valencià: Programa Operatiu 2014-2020 REACT-EU: 8.000.000,00 Codi: S1019 Denominació: Ajudes per a persones treballadores afectades per un ERTO derivat de la crisi sanitària per la COVID-19 Import: 17.000.000,00 Beneficiaris previstos: Persones treballadores per compte d'altri afectades amb suspensió del contracte per un expedient de regulació d'ocupació a conseqüència de l'emergència sanitària causada per la COVID-19.
Español: Programa Operativo 2014-2020 REACT-EU: 8.000.000,00 Código: S1019 Denominación: Ayudas para personas trabajadoras afectadas por un ERTE derivado de la crisis sanitaria por la Covid-19 Importe: 17.000.000 Beneficiarios previstos: personas trabajadoras por cuenta ajena afectadas con suspensión del contrato por un expediente de regulación de ocupación a consecuencia de la emergencia sanitaria causada por la Covid-19.
Valencià: Regulació: Concessió directa art.168-1-C) Decret 18/2021 Descripció i finalitat: Ajudes urgents per a persones treballadores afectades per expedients temporals d'ocupació (ERTO), derivats de la crisi sanitària per la COVID-19.
Español: Regulación: Concesión directa art. 168.1.c Decreto 18/2021 Descripción y finalidad: Ayudas urgentes para personas trabajadoras afectadas por expedientes temporales de ocupación (ERTE), derivados de la crisis sanitaria por la COVID-19.
Valencià: Publicar dades: No Aportació Generalitat No condicionada:0 Aportació Externa: I49020 FSE.
Español: Publicar datos: no Aportación Generalitat no condicionada:0 Aportación externa: I49020 FSE.
Valencià: Programa Operatiu 2014-2020 REACT-EU: 17.000.000,00 Cinqué A conseqüència de l'import generat es modifica, en la FP3 dels programes 315.10 i 322.50, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 490.20 quedant establits en els termes següents: 322.50, «LABORA.
Español: Programa Operativo 2014-2020 REACT-EU: 17.000.000,00 Quinto Como consecuencia del importe generado se modifica, en la FP3 de los programas 315.10 y 322.50, los datos relativos a la aplicación de ingresos 490.20 quedando establecidos en los términos siguientes: 322.50, LABORA.
Valencià: Servei Valencià d'Ocupació i Formació» Codi.
Español: Servicio Valenciano de Empleo y Formación Código.
Valencià: Programa Operatiu 2014-2020 REACT-EU 201.332.660,00 Fons Social Europeu 4 X4437 201.332.660,00 315.10, «Condicions de treball i administració de les relacions laborals» Codi.
Español: Programa Operativo 2014-2020 REACT-EU 201.332.660,00 Fondo Social Europeo 4 X4437 201.332.660,00 315.10, Condiciones de trabajo y administración de las relaciones laborales Código.
Valencià: Programa Operatiu 2014-2020 REACT-EU 25.000.000,00 Ajudes persones treballadores autònomes. 4 S1018 8.000.000,00 Ajudes persones treballadores per compte d'altri afectades amb suspensió del contracte 4 S1019 17.000.000,00 Sisé El pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació es modifica de la forma que figura tot seguit: 1) Increment del pressupost d'ingressos, en l'aplicació pressupostària 31.00.00.430.06, per import de 80.000.000,00 euros. 2) Increment del pressupost de despeses, en l'aplicació pressupostària 31.02.00.322.51.4 per import de 80.000.000,00 euros, destinats a la inclusió, en l'annex de subvencions i transferències corrents del subprograma 322.51 «Foment d'Ocupació», d'una línia de concessió directa, amb les dades descriptives que es detallen tot seguit: Codi: S1020 Denominació: Ajudes al sector hostaleria, tant d'allotjament com de restauració, agències de viatge, activitats artístiques, recreatives i d'oci, COVID-19 Import: 80.000.000,00 Beneficiaris Previstos: Persones treballadores autònomes i empreses dels sectors afectats Regulació: Concessió directa art. 168-1-C) Decret 17/2021 Descripció i finalitat: Ajudes dirigides a fer costat a la viabilitat econòmica de les empreses i persones enquadrades en el règim de treballadors autònoms de la Seguretat Social dels sectors més afectats per la COVID-19, per a reforçar la seua continuïtat i possibilitar el manteniment dels seus treballadors i treballadores.
Español: Programa Operativo 2014-2020 REACT-EU 25.000.000,00 Ayudas personas trabajadoras autónomas. 4 S1018 8.000.000,00 Ayudas personas trabajadoras por cuenta ajena afectadas con suspensión del contrato 4 S1019 17.000.000,00 Sexto El presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación se modifica de la forma que figura a continuación: 1) Incremento del presupuesto de ingresos, en la aplicación presupuestaria 31.00.00.430.06, por importe de 80.000.000,00 ?. 2) Incremento del presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria 31.02.00.322.51.4 por importe de 80.000.000,00 ?, destinados a la inclusión, en el anexo de subvenciones y transferencias corrientes del subprograma 322.51, Fomento de empleo, de una línea de concesión directa, con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: S1020 Denominación: Ayudas al sector hostelería, tanto alojamiento como restauración, agencias de viaje, actividades artísticas, recreativas y de ocio, Covid-19 Importe: 80.000.000 Beneficiarios previstos: personas trabajadoras autónomas y empresas de los sectores afectados Regulación: Concesión directa art. 168.1.C Decreto 17/2021 Descripción y finalidad: ayudas dirigidas a apoyar a la viabilidad económica de las empresas y personas encuadradas en el régimen de trabajadores autónomos de la Seguridad Social de los sectores más afectados por la Covid-19, para reforzar su continuidad y posibilitar el mantenimiento de sus trabajadores y trabajadoras.
Valencià: Publicar dades: SI Aportació Generalitat no condicionada: 0 Aportació Externa: I43006 De la conselleria a què està adscrit FSE.
Español: Publicar datos: sí Aportación Generalitat no condicionada: 0 Aportación Externa: I43006 de la Conselleria a que está adscrito FSE.
Valencià: Programa Operatiu 2014-2020 REACT-EU: 80.000.000,00 3) A conseqüència de l'import generat es modifica, en la FP3 del subprograma 322.51, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 430.06, que queden establides en els termes següents: Codi.
Español: Programa Operativo 2014-2020 REACT-EU: 80.000.000,00 3) Como consecuencia del importe generado se modifica, en la FP3 del subprograma 322.51,los datos relativos a la aplicación de ingresos 430.06 quedando establecidos en los términos siguientes: Código.
Valencià: Línia Import 43006 De la conselleria a què està adscrit FSE.
Español: Línea Importe 43006 De la conselleria a que está adscrito FSE.
Valencià: Programa Operatiu 2014-2020 REACT-EU 167.047.770,00 Eix 1 PI 8.5.
Español: Programa Operativo 2014-2020 REACT-EU 167.047.770,00 Eje 1 PI 8.5.
Valencià: Ajudes a la conversió a indefinit de contractes temporals de demandants d'ocupació 4 S7979 12.500.000,00 Eix 2.
Español: Ayudas a la conversión a indefinido de contratos temporales de demandantes de empleo 4 S7979 12.500.000,00 Eje 2.
Valencià: Ajudes a la contractació laboral d'aturats amb especials dificultats d'inserció laboral en empreses i entitats privades 4 S7954 30.000.000,00 Eix 2.
Español: Ayudas a la contratación laboral de desempleados con especiales dificultades de inserción laboral en empresas y entidades privadas 4 S7954 30.000.000,00 Eje 2.
Valencià: Ajudes a la contractació laboral d'aturats amb especials dificultats d'inserció laboral en empreses i entitats privades 4 S2941 30.000.000,00 Eix 2.
Español: Ayudas a la contratación laboral de desempleados con especiales dificultades de inserción laboral en empresas y entidades privadas 4 S2941 30.000.000,00 Eje 2.
Valencià: Ajudes a la contractació laboral d'aturats amb especials dificultats d'inserció laboral en empreses i entitats privades 4 S7979 14.500.000,00 Eix 8.
Español: Ayudas a la contratación laboral de desempleados con especiales dificultades de inserción laboral en empresas y entidades privadas 4 S7979 14.500.000,00 Eje 8.
Valencià: Assistència tècnica 1 NA 47.770 Eix 1 Donar suport a l'accés al mercat de treball, la creació de llocs de treball i ocupació de qualitat, així com el manteniment de l'ocupació, inclòs l'ocupació juvenil, i l'ocupació als treballadors per compte propi i als emprenedors. 4 S1020 80.000.000,00 València, 18 de març de 2021 La consellera secretària MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Asistencia Técnica 1 NA 47.770 Eje 1 Apoyar el acceso al mercado de trabajo, la creación de puestos de trabajo y empleo de calidad, si como el mantenimiento del empleo, incluido el empleo juvenil, y el empleo a los trabajadores por cuenta propia y a los emprendedores. 4 S1020 80.000.000,00 València, 18 de marzo de 2021 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9154, del 18-08-2021 (2021/8651) ACORD de 6 d'agost de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R03/31 per obligacions contretes en 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9154, del 18-08-2021 (2021/8651) ACUERDO de 6 de agosto de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R03/31 por obligaciones contraídas en 2020.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8651 CVE Data del document : 06-08-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD de 6 d'agost de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R03/31 per obligacions contretes en 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8651 CVE Fecha del documento : 06-08-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 6 de agosto de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R03/31 por obligaciones contraídas en 2020.
Valencià: [2021/8651] D'acord amb el que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 6 d'agost de 2021, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R03/31 per serveis de retirada de ruscos en assentaments prohibits, en juny de 2020, per import de 4.065,00 - (IVA exempt).
Español: [2021/8651] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 6 de agosto de 2021, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R03/31 por servicios de retirada de colmenas en asentamientos prohibidos, en junio de 2020, por importe de 4.065,00 - (IVA exento).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2021 de les obligacions econòmiques contretes en 2020 per import de 4.065,00 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto de 2021 de las obligaciones económicas contraídas en 2020 por importe de 4.065,00 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9234, del 14-12-2021 (2021/12345) RESOLUCIÓ 29 de novembre de 2021, de la secretària general de l'Agència Valenciana de la Innovació, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives del procés convocat per la Resolució de 17 de maig del vicepresident executiu de l'AVI, per la qual es fa pública la convocatòria 4/2021 de proves selectives per a la provisió definitiva de dos llocs de treball de tècnics i tècniques especialistes en informàtica, torn lliure, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 de l'Agència Valenciana de la Innovació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9234, del 14-12-2021 (2021/12345) RESOLUCIÓN 29 de noviembre de 2021, de la Secretaria General de la Agencia Valenciana de la Innovación, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas del proceso convocado por resolución de 17 de mayo del vicepresidente ejecutivo de la AVI por la que se da publicidad a la convocatoria 4/2021 de pruebas selectivas para la provisión definitiva de dos puestos de trabajo de técnicos y técnicas as especialistas en informática turno libre correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 de la Agencia Valenciana de la Innovación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9234 Data del DOGV : 14-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9234 Fecha DOGV : 14-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12345 CVE Data del document : 29-09-2021 Organisme emissor : Agència Valenciana de la Innovació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ 29 de novembre de 2021, de la secretària general de l'Agència Valenciana de la Innovació, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives del procés convocat per la Resolució de 17 de maig del vicepresident executiu de l'AVI, per la qual es fa pública la convocatòria 4/2021 de proves selectives per a la provisió definitiva de dos llocs de treball de tècnics i tècniques especialistes en informàtica, torn lliure, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 de l'Agència Valenciana de la Innovació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12345 CVE Fecha del documento : 29-09-2021 Organismo emisor : Agencia Valenciana de la Innovación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN 29 de noviembre de 2021, de la Secretaria General de la Agencia Valenciana de la Innovación, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas del proceso convocado por resolución de 17 de mayo del vicepresidente ejecutivo de la AVI por la que se da publicidad a la convocatoria 4/2021 de pruebas selectivas para la provisión definitiva de dos puestos de trabajo de técnicos y técnicas as especialistas en informática turno libre correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 de la Agencia Valenciana de la Innovación.
Valencià: [2021/12345] Concloses les proves selectives per a l'accés als llocs de treball convocats mitjançant la resolució indicada més amunt i vista la proposta de l'òrgan tècnic de selecció, és procedent publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de persones aprovades en el procés selectiu i concedir un termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2021/12345] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso a los puestos de trabajo convocados por resolución arriba indicada, y vista la propuesta del órgano técnico de selección, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación definitiva de personas aprobadas en el proceso selectivo y conceder plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: Per tant, i en virtut del que s'ha establit en la Resolució de 15 de maig de 2018, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del II Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat en matèria de criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries en el sector públic instrumental de la Generalitat i en la base 10 de la convocatòria 4/2021 esmentada, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que es detallen en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de los establecido en la Resolución de 15 de mayo de 2018, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del II Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat en materia de criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias en el sector público instrumental de la Generalitat y en la base 10 de la convocatoria 4/2021, citada, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.