gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/2012 CVE Data del document : 08-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'alternativa tècnica i de la proposició juridicoeconòmica del Programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució número 2 de la Seu-Xerea.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/2012 CVE Fecha del documento : 08-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València plan de urbanismo administración local Información pública de la alternativa técnica y de la proposición jurídico-económica del Programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución número 2 de la Seu-Xerea.
Valencià: [2022/2012] Per la Resolució GL-1188 de data 7 de març de 2022, dictada per la tinenta d'alcalde de Manteniment i Obres d'Infraestructua/Planificació i Gestió Urbana/Relacions Institucionals, en virtut de delegació conferida per la Resolució 134 de 24 de juliol de 2020 s'ha disposat: Primer Sotmetre a informació pública per un període de 45 dies l'alternativa tècnica i la proposició juridicoeconòmica del Programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució 2 de la Seu-Xerea, en règim de gestió per les persones propietàries, presentada per la mercantil Anzula, SL, mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en premsa escrita de gran difusió, així com la posada a la disposició de les persones interessades i ciutadania en general per a examen i consulta durant aquest termini en el Servei de Gestió de Centre Històric i en la pàgina web municipal.
Español: [2022/2012] Por la Resolución GL-1188 de fecha 7 de marzo de 2022, dictada por la tenienta de alcalde de Mantenimiento y Obras de Infraestructura/Planificación y Gestión Urbana/Relaciones Institucionales, en virtud de delegación conferida por Resolución 134 de 24 de julio de 2020 se ha dispuesto: Primero Someter a información pública por un período de 45 días la alternativa técnica y la proposición jurídico-económica del Programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución 2 de Seu-Xerea, en régimen de gestión por las personas propietarias, presentada por la mercantil Anzula, SL, mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en prensa escrita de gran difusión, así como su puesta a disposición de las personas interesadas y ciudadanía en general para su examen y consulta durante dicho plazo en el Servicio de Gestión de Centro Histórico y en la página web municipal.
Valencià: Segon Realitzar consultes a organismes afectats i entitats subministradores de serveis públics perquè emeten informes sobre les necessitats i condicions tècniques mínimes imprescindibles.
Español: Segundo Realizar consultas a organismos afectados y entidades suministradoras de servicios públicos para que emitan informes sobre las necesidades y condiciones técnicas mínimas imprescindibles.
Valencià: Tercer Notificar la present resolució a l'interessat i a la resta de persones propietàries de l'àmbit de la unitat d'execució 2 Seu-Xerea.
Español: Tercero Notificar la presente resolución al interesado y al resto de personas propietarias del ámbito de la unidad de ejecución 2 Seu-Xerea.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9402, del 10-08-2022 (2022/6944) Informació pública sobre les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada «FV Río Park», i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar 2,4 MW, a situar al terme municipal de Mutxamel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9402, del 10-08-2022 (2022/6944) Información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «FV Rio Park» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 2,4 MW, a ubicar en el término municipal de Mutxamel.
Valencià: Expedient ATALFE/2022/9/03.
Español: Expediente ATALFE/2022/9/03.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9402 Data del DOGV : 10-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9402 Fecha DOGV : 10-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6944 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública sobre les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada «FV Río Park», i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar 2,4 MW, a situar al terme municipal de Mutxamel.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6944 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «FV Rio Park» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 2,4 MW, a ubicar en el término municipal de Mutxamel.
Valencià: [2022/6944] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de camins ramaders de la Comunitat Valenciana, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció i declaració d'utilitat pública, en concret, de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Promosolar Júpiter, SL, NIF B805509823, i amb domicili social al carrer Puente la Alberca, núm. 6, baixos, CP 30800 Lorca (Múrcia).
Español: [2022/6944] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción, y declaración de utilidad pública, en concreto, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Promosolar Jupiter, SL, NIF B805509823 y con domicilio social en C/ Puente La Alberca núm. 6 bajo - CP 30800 € Lorca (Murcia).
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada FV Río Park, amb potència a instal·lar 2,4 MW, incloent-hi les infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada FV Rio Park, con potencia a instalar 2,4 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Denominació: Projecte d'instal·lació solar fotovoltaica FV Río Park de 2,4 MWn (potència instal·lada) mitjançant seguidor 1 eix.
Español: Denominación: Proyecto de instalación solar fotovoltaica FV Rio Park de 2,4 MWn (potencia instalada) mediante seguidor 1 eje.
Valencià: Denominació: nou centre de seccionament en planta solar fotovoltaica PFV Río Park a la Urbanització Río Park.
Español: Denominación: Nuevo centro de seccionamiento en planta solar fotovoltaica PFV Río Park en la Urbanización Río Park.
Valencià: Terme municipal de Mutxamel (Alacant).
Español: Término municipal de Mutxamel (Alicante).
Valencià: Denominació: línia aerosubterrània de mitjana tensió de 20 kV en doble circuit des de centre de seccionament per a evacuació d'electricitat procedent de PFV Río Park fins al suport de derivació en línia doble circuit L-04 Vallesol L-53 Baytal.
Español: Denominación: Línea aéreo-subterránea de media tensión 20 kV en doble circuito desde centro de seccionamiento para evacuación de electricidad procedente de PFV Río Park hasta apoyo derivación en línea doble circuito L-04 Vallesol L-53 Baytal.
Valencià: Denominació: instal·lació d'òrgan de tall en xarxa en el nou suport de la línia L-04 Vallesol L-53 Baytal, amb conductor LA-110 a 20 kV a la Urbanització Río Park.
Español: Denominación: Instalación de OCR en nuevo apoyo de la línea L-04 Vallesol L-53 Baytal con conductor LA-110 a 20kV en Urbanización Río Park.
Valencià: Plec general de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals (en projecte).
Español: pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales (en proyecto).
Valencià: Estudi d'inundabilitat.
Español: Estudio de Inundabilidad.
Valencià: Separates dirigides a: o Ajuntament de Mutxamel.
Español: Separatas dirigidas a: o Ayuntamiento de Mutxamel.
Valencià: Pressupost: 1.150.201,06 - Característiques principals Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada FV Río Park, de 2,51836 MWp, està composta per un camp generador de 4.342 mòduls fotovoltaics de 580 Wp, mitjançant 91 seguidors a un eix.
Español: Presupuesto: 1.150.201,06 - Características principales: Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada FV Rio Park de 2,51836 MWp, está compuesta por un campo generador de 4.342 módulos fotovoltaicos de 580 Wp, mediante 91 seguidores a un eje.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb 12 inversors de 215 kW.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 12 inversores de 215 kW.
Valencià: Això suposa una potència nominal d'inversors de 2.580 kW, però els inversors estaran limitats internament de fàbrica, en conjunt, a una potència de 2.400 kW.
Español: Esto supone una potencia nominal de inversores de 2.580 kW, pero los inversores estarán limitados internamente de fábrica, en su conjunto a una potencia de 2.400 kW.
Valencià: Els inversors es connecten amb un transformador 20 kV/0,8 kV, i a través d'una línia subterrània de 20 kV fins a connectar amb el centre de seccionament de 14 m de longitud i conductor AL HEPRZ1 12/20 kV H16 3 x (1 x 150) mm².
Español: Los inversores se conectan con un transformador 20kV/0,8kV, y a través de una línea subterránea de 20kV hasta conectar con el Centro de Seccionamiento de 14 m de longitud y conductor AL HEPRZ1 12/20 kV H16 3x(1x150) mm².
Valencià: Línia elèctrica subterrània en doble circuit de 20 kV entre el centre de seccionament i el suport A-1 dins de la mateixa parcel·la de la planta generadora, de 44 m (22 x 2) de longitud i conductor HEPRZ1 12/20 kV 3 x (1 x 240) mm².
Español: Línea eléctrica subterránea en doble circuito de 20 kV entre el Centro de Seccionamiento y el Apoyo A-1 dentro de la misma parcela de la planta generadora, de 44 m (22x2) de longitud y conductor HEPRZ1 12/20 kV 3x(1x240) mm².
Valencià: Línia elèctrica aèria en doble circuit de 20 kV des del suport A-1 i fins al suport A-7 emplaçat en la parcel·la 156 del polígon 2 del terme municipal de Mutxamel, en el qual es realitza una doble derivació en T de la línia existent situat entre el suport existent núm. 412057 i el nou suport a instal·lar A-8 amb òrgan de tall en xarxa, el qual es trobarà abans del suport existent núm. 412058 de la línia de doble circuit L-04 Vallesol L-53 Baytal.
Español: Línea eléctrica aérea en doble circuito de 20 kV desde el apoyo A-1 y hasta el apoyo A-7 emplazado en la parcela 156 del polígono 2 del término municipal de Mutxamel, en el que se realiza una doble derivación en T de la línea existente situado entre el apoyo existente Nº412057 y el nuevo apoyo a instalar A-8 con OCR el cual se encontrará previo al apoyo existente Nº412058 de la línea de doble circuito L-04 Vallesol L-53 Baytal.
Valencià: Aquesta línia aèria té una longitud de 1.480 m (740 x 2) de longitud i conductor 100-AL1/17-ST1A d'alumini-acer galvanitzat de 116,7 mm².
Español: Dicha línea aérea tiene una longitud de 1.480 m (740x2) de longitud y conductor 100-AL1/17-ST1A de aluminio-acero galvanizado de 116,7 mm².
Valencià: La connexió de la instal·lació a la xarxa d'I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, es realitzarà en les proximitats del suport 412056 (5534672) de la línia 04 € Vallesol de 20 kV de la subestació ST Xixona (20 kV) (que discorre en doble circuit amb la línia 53 Baytal de l'ST Sant Vicent) en les coordenades en el sistema ETRS89 (FUS 30): [719205,0394109003,4259618,764705983].
Español: La conexión de la instalación a la red de i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, se realizará en las proximidades del apoyo 412056 (5534672) de la línea 04 € VALLESOL de 20 kV de la subestación ST JIJONA (20 kV) (que discurre en doble circuito con la línea 53 BAYTAL de la ST San Vicente) en las coordenadas en el sistema ETRS89 (HUSO 30): [719205,0394109003,4259618,764705983].
Valencià: El punt de connexió té afecció al nus de transport Xixona 220 kV.
Español: El punto de conexión tiene afección al nudo de transporte JIJONA 220 kV.
Valencià: La documentació serà exposada per a consulta pública en la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado Información pública, disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: La qual cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al carrer de Churruca, 29, CP 03003, d'Alacant, així com adreçar a l'esmentat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllace https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en C/Churruca, 29, CP 03003, de Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Per tot això, l'aplicació al procediment de la tramitació d'urgència redueix a la meitat els terminis establits per al procediment ordinari, excepte els relatius a la presentació de sol·licituds i recursos, segons s'indica en l'article 33 d'aquesta llei.
Español: Por todo ello, la aplicación al procedimiento de la tramitación de urgencia reduce a la mitad los plazos establecidos para el procedimiento ordinario, salvo los relativos a la presentación de solicitudes y recursos, según se indica en el artículo 33 de la citada ley.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4899) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es nomena David Abad Ruiz personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4899) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se nombra personal eventual a David Abad Ruiz.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9352 Data del DOGV : 01-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9352 Fecha DOGV : 01-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4899 CVE Data del document : 26-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es nomena David Abad Ruiz personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4899 CVE Fecha del documento : 26-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se nombra personal eventual a David Abad Ruiz.
Valencià: [2022/4899] De conformitat amb el que disposen l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, de 20.04.2021), així com l'article 5 del Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640 de 21.10.2015), i la Correcció d'errades (DOGV 7662, de 20.11.2015), resolc: Nomenar David Abad Ruiz assessor d'assumptes generals de membres del Consell, lloc 29662, amb efectes de 15 de maig de 2022.
Español: [2022/4899] De conformidad con lo que dispone el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (DOGV 9065, de 20.04.2021), así como el artículo 5 del Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640 de 21.10.2015), y la Corrección de errores (DOGV 7662, de 20.11.2015), resuelvo: Nombrar a David Abad Ruiz asesor de asuntos generales de miembros del Consell, puesto 29662, con efectos de 15 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12329) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12329) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2022 del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).