gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La definició de les especificacions, la programació, el manteniment, la supervisió i el control de qualitat i, si és procedent, l’auditoria del sistema d’informació i del seu codi font corresponen a l’òrgan competent en matèria de tecnologies de la informació i les comunicacions.
Español: La definición de las especificaciones, programación, mantenimiento, supervisión y control de calidad y, si es procedente, auditoría del sistema de información y de su código fuente corresponden al órgano competente en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones.
Valencià: Verificació del certificat* La verificació del certificat podrà realitzar-se a través del servici VALIDE de la plataforma de validació de certificats de l’Administració general de l’Estat, en l’adreça electrònica següent: https://valide.redsara.es/valide/validarCertificado/ejecutar.html Sext.
Español: Verificación del certificado* La verificación del certificado podrá realizarse a través del servicio VALIDE de la plataforma de validación de certificados de la Administración general del Estado, en la siguiente dirección electrónica: https://valide.redsara.es/valide/validarCertificado/ejecutar.html Sexto.
Valencià: Eficàcia* Esta resolució tindrà efectes l’endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Eficacia* Esta resolución producirá efectos al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que establixen els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o un recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que haja dictat l’acte en el termini d’un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se puede interponer un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo que establecen los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o un recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això, sense perjuí que es puga interposar qualsevol altre recurs dels que es preveuen en la legislació vigent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso de los previstos en la legislación vigente.
Valencià: ANNEX ÚNIC Per la Resolució de 25 de juliol de 2022, del director general de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, que determina les actuacions administratives automatitzades del registre de persones i entitats mediadores de la Comunitat Valenciana que faran ús del segell electrònic de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública i aprova l’aplicació informàtica que ha d’utilitzar-lo: – El Centre de Mediació de la Comunitat Valenciana podrà utilitzar el segell electrònic de la Conselleria de Justícia i Interior en les actuacions administratives automatitzades que es duguen a terme en els procediments utilitzats per a notificar o comunicar electrònicament les altes, baixes i variacions de dades que es produïsquen en el Registre de persones i entitats mediadores de la Comunitat Valenciana i en els seus registres auxiliars i que tinguen per destinataris: A les persones mediadores i a les entitats de mediació interessades.
Español: ANEXO ÚNICO Por Resolución de 25 de julio de 2022, del director general de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, que determina las actuaciones administrativas automatizadas del registro de personas y entidades mediadores de la Comunitat Valenciana que harán uso del sello electrónico de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública y aprueba la aplicación informática que ha de utilizarlo: – El Centro de Mediación de la Comunitat Valenciana podrá utilizar el sello electrónico de la Conselleria de Justicia e Interior en las actuaciones administrativas automatizadas que se lleven a cabo en los procedimientos utilizados para notificar o comunicar electrónicamente las altas, bajas y variaciones de datos que se produzcan en el registro de personas y entidades mediadoras de la Comunitat Valenciana y en sus registros auxiliares y que tengan por destinatarios: A las personas mediadoras y a las entidades de mediación interesadas.
Valencià: Al públic en general respecte de les qüestions que siguen susceptibles de publicitat registral.
Español: Al público en general respecto de las cuestiones que sean susceptibles de publicidad registral.
Valencià: A les entitats asseguradores de la responsabilitat civil dels professionals i de les entitats de mediació i a les entitats de crèdit que siguen garants de les persones i entitats inscrites en este registre.
Español: A las entidades aseguradoras de la responsabilidad civil de los profesionales y de las entidades de mediación y a las entidades de crédito que sean garantes de las personas y entidades inscritas en dicho registro.
Valencià: Al registre de mediadors i entitats de mediació dependent del Ministeri de Justícia i als registres homònims d’altres comunitats autònomes que existisquen o que es constituïsquen en el futur.
Español: Al registro de mediadores y entidades de mediación dependiente del Ministerio de Justicia y a los registros homónimos de otras comunidades autónomas que existan o que se constituyan en el futuro.
Valencià: A les diputacions provincials, els ajuntaments i altres entitats locals amb competències en matèria de mediació i a altres òrgans o dependències administratives de la Generalitat o d’altres administracions públiques nacionals o estrangeres d’informacions relatives a persones i entitats inscrites en este registre.
Español: A las diputaciones provinciales, ayuntamientos y otras entidades locales con competencias en materia de mediación y a otros órganos o dependencias administrativas de la Generalitat o de otras administraciones públicas nacionales o extranjeras de informaciones relativas a personas y entidades inscritas en dicho registro.
Valencià: Als jutjats i tribunals que coneguen de procediments de mediació.
Español: A los juzgados y tribunales que conozcan de procedimientos de mediación.
Valencià: Als col·legis d’advocats i de procuradors i a altres entitats de mediació respecte de les dades relatives als professionals mediadors inscrits en el registre indicat que siguen membres o estiguen adscrits o integrats en algun d’estos.
Español: A los colegios de abogados y de procuradores y a otras entidades de mediación respecto de datos relativos a profesionales mediadores inscritos en el indicado registro que sean miembros o estén adscritos o integrados en alguno de ellos.
Valencià: Per la Resolució d’11 d’abril de 2022, del director general de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, per la qual s’establixen les actuacions administratives automatitzades que faran ús del segell electrònic de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública: – Les comissions d’assistència jurídica gratuïta d’Alacant, Castelló i València podran utilitzar el segell electrònic de la Conselleria de Justícia i Interior per a les actuacions administratives automatitzades següents: Certificats electrònics de la resolució de reconeixement, revocació o denegació del dret a l’assistència jurídica gratuïta.
Español: Por Resolución de 11 de abril de 2022, del director general de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, por la que se establecen las actuaciones administrativas automatizadas que harán uso del sello electrónico de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública: – Las Comisiones de Asistencia Jurídica Gratuita de Alicante, Castellón y Valencia podrán utilizar el sello electrónico de la Conselleria de Justicia e Interior, para las siguientes actuaciones administrativas automatizadas: Certificados electrónicos de la resolución de reconocimiento, revocación o denegación del derecho a la asistencia jurídica gratuita.
Valencià: Certificats electrònics de la resolució d’arxiu de sol·licituds, que confirmen o modifiquen les decisions prèviament adoptades pels col·legis professionals.
Español: Certificados electrónicos de la resolución de archivo de solicitudes, que confirmen o modifiquen las decisiones previamente adoptadas por los colegios profesionales.
Valencià: Notificacions o comunicacions electròniques a les persones sol·licitants, als col·legis de l’advocacia i de la procura, així com a les parts interessades, i a l’òrgan administratiu o al jutjat o tribunal que està coneixent del procés, o si este no s’haguera iniciat, si és el cas, al jutge o jutgessa degana de la localitat.
Español: Notificaciones o comunicaciones electrónicas a las personas solicitantes, a los colegios de la abogacía y de la procura, así como a las partes interesadas, y al órgano administrativo o al juzgado o tribunal que está conociendo del proceso, o si este no se hubiera iniciado, en su caso, al juez o jueza decana de la localidad.
Valencià: València, 10 d'octubre de 2024 Salomé Pradas Ten Consellera de Justícia i Interior Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 de octubre de 2024 Salomé Pradas Ten Consellera de Justicia e Interior Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9793, del 21-02-2024 (2024/1343) RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomena funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat les proves selectives per concurs oposició, d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de prevenció, perfil medi ambient, convocat per la Resolució de 10 de novembre de 2022 (BOE 29.11.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9793, del 21-02-2024 (2024/1343) RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se nombra funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas por concurso-oposición, de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de prevención, perfil medio ambiente, convocado por la Resolución de 10 de noviembre de 2022 (BOE 29.11.2022).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9793 Data del DOGV : 21-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9793 Fecha DOGV : 21-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/1343 CVE Data del document : 14-02-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomena funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat les proves selectives per concurs oposició, d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de prevenció, perfil medi ambient, convocat per la Resolució de 10 de novembre de 2022 (BOE 29.11.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/1343 CVE Fecha del documento : 14-02-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se nombra funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas por concurso-oposición, de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de prevención, perfil medio ambiente, convocado por la Resolución de 10 de noviembre de 2022 (BOE 29.11.2022).
Valencià: [2024/1343] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives per concurs oposició del grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de prevenció, perfil medi ambient, convocades per la Resolució de 10 de novembre de 2022, i verificada la concurrència dels requisits exigits en la base vuitena de la convocatòria i de conformitat amb el que es disposa en els articles 94.1 m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionari de carrera del grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, escala tècnica superior de prevenció, perfil medi ambient, la persona aspirant aprovada que s'indica: NIF COGNOMS NOM ***8636** CABALLER HERNÁNDEZ VICENTE Segon La diligència de presa de possessió es formalitzarà d'acord amb la normativa vigent i es trametrà per a inscriure-la al registre de personal corresponent.
Español: [2024/1343] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas por concurso-oposición del grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de prevención, perfil medio ambiente, convocado por la Resolución de 10 de noviembre de 2022, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en la base octava de la convocatoria y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 94.1.m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, escala técnica superior de prevención, perfil medio ambiente, a la persona aspirante aprobada que se indica: NIF APELLIDOS NOMBRE ***8636** CABALLER HERNÁNDEZ VICENTE Segundo La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirla en el registro de personal correspondiente.
Valencià: La data de presa de possessió serà l'11 de març de 2024.
Español: La fecha de toma de posesión será el 11 de marzo de 2024.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme a l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació o publicació davant el mateix òrgan que va dictar la resolució que s'impugna, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la notificación o publicación ante el mismo órgano que dictó la resolución que se impugna, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/10027) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució d'11 de julio de 2024, de la Direcció General de Política Agrària Comuna, per la qual es publica, a efectes de notificació, la relació de beneficiaris de les subvencions concedides a l'empara de la convocatòria d'ajudes d'intervenció en el sector apícola 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/10027) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 11 de julio de 2024, de la Dirección General de Política Agraria Común, por la cual se publica, a efectos de notificación, la relación de beneficiarios de las subvenciones concedidas al amparo de la convocatoria de ayudas de intervención en el sector apícola 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9949 Data del DOGV : 02-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9949 Fecha DOGV : 02-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10027 CVE : DOGV-V-2024-10027 Data del document : 27-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * apicultura ajuda pública Advertit un error en la Resolució d'11 de juliol de 2024, del director general de Política Agrària Comuna, per la qual es publica, a efectes de notificació, la llista de beneficiaris de les subvencions concedides a l'empara de la convocatòria d'ajudes d'intervenció en el sector apícola per a 2024 (DOGV núm. 9898, de 22.07.2024), resultant els imports detallats per a cadascun dels titulars que s'incloïen i indicaven en l'annex I, i en virtut del que es disposa en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pel qual les administracions públiques podran rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes, pertoca corregir-lo en las pàgines 4 i 7 de l’esmentada resolució, en el següent sentit: | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | Codi expedient | NIF | Beneficiari | Acció subv.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10027 CVE : DOGV-C-2024-10027 Fecha del documento : 27-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * apicultura ayuda pública Advertido error en la Resolución de 11 de julio de 2024 del director general de Política Agraria Común, por la cual se publica, a efectos de notificación, la lista de beneficiarios de las subvenciones concedidas al amparo de la convocatoria de ayudas de intervención en el sector apícola para 2024 (DOGV 9898, 22.07.2024), resultando los importes detallados para cada uno de los titulares que se incluían y relacionaban en el anexo I, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, por el que las administraciones públicas podrán rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos, procede su corrección en las páginas 4 y 7 de la citada resolución en el siguiente sentido: | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | Cod.
Valencià: | Import subvencionable | Import concedit | | On diu: | 2024-MEL-V-SC-00110 | ***3520** | MIGUEL ÁNGEL CALABUIG BLASCO | 2.5.1 | 7 | 10.049,66 | 6.532,28 | | Ha de dir: | 2024-MEL-V-SC-00110 | ***3520** | MIGUEL ÁNGEL CALABUIG BLASCO | 2.5.1 | 7 | 10.029,46 | 6.519,15 | | On diu: | 2024-MEL-V-SC-00091 | ***7609** | NICOLAU BELTRÀ NORIEGA | 2.1.3 | 4 | 1.568,15 | 962,31 | | Ha de dir: | 2024-MEL-V-SC-00091 | ***7609** | NICOLAU BELTRÀ NORIEGA | 2.1.3 | 4 | 1.425,59 | 874,81 | València, 27 de setembre de 2024 Àngel Marhuenda Fluixa Director general de Política Agrarria Comuna Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: | Importe subvencionable | Importe concedido | | Donde dice: | 2024-MEL-V-SC-00110 | ***3520** | MIGUEL ÁNGEL CALABUIG BLASCO | 2.5.1 | 7 | 10.049,66 | 6.532,28 | | Debe decir: | 2024-MEL-V-SC-00110 | ***3520** | MIGUEL ÁNGEL CALABUIG BLASCO | 2.5.1 | 7 | 10.029,46 | 6.519,15 | | Donde dice: | 2024-MEL-V-SC-00091 | ***7609** | NICOLAU BELTRÁ NORIEGA | 2.1.3 | 4 | 1.568,15 | 962,31 | | Debe decir: | 2024-MEL-V-SC-00091 | ***7609** | NICOLAU BELTRÁ NORIEGA | 2.1.3 | 4 | 1.425,59 | 874,81 | València, 27 de septiembre de 2024 Àngel Marhuenda Fluixa Director general de Política Agrarria Común Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9854, del 22-05-2024 (2024/4677) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza la generació de crèdits en diferents seccions per ingressos finalistes de l'Institut Nacional d'Administració Pública per a plans de formació en les administracions públiques, per import de 4.296.360,00 euros (expedient 06.004/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9854, del 22-05-2024 (2024/4677) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza generar créditos en diferentes secciones por ingresos finalistas del Instituto Nacional de Administración Pública para planes de formación en las administraciones públicas, por importe de 4.296.360,00 euros (expediente 06.004/24).