gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2018/6912] Paula Pozo Bouzas, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 2 de València, faig saber que en aquest jutjat se segueix el procediment de judici verbal número 718/2017, a instàncies de l'Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, representada per la procuradora Desamparados Barber París, contra Salvador Tortajada Martínez i Juan Carlos López Fresno, en el qual s'ha acordat notificar a Salvador Tortajada Martínez que, en data 5 de juliol de 2018, s'ha dictat una sentència que li afecta i contra la qual no es pot interposar recurs.
Español: [2018/6912] Paula Pozo Bouzas, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 2 de València, hago saber que en este juzgado se sigue procedimiento de juicio verbal número 718/2017 a instancia de Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, representada por la procuradora Desamparados Barber París, contra Salvador Tortajada Martínez y Juan Carlos López Fresno, en el que se ha acordado notificar a Salvador Tortajada Martínez que, en fecha 5 de julio de 2018, se ha dictado sentencia que le afecta y contra la que no cabe interponer recurso.
Valencià: Per a conéixer el contingut íntegre de la resolució indicada podrà personar-se en la secretaria del jutjat, situada a València, avinguda del Professor López Piñero, número 14, segona planta (Ciutat de la Justícia de València).
Español: Para conocer el contenido íntegro de dicha resolución podrá personarse en la secretaría del juzgado, sita en València, avenida Profesor López Piñero, número 14, segunda planta (Ciudad de la Justicia de València).
Valencià: I perquè valga de notificació de forma deguda amb prevenció dels recursos expressats en l'esmentada resolució a Salvador Tortajada Martínez, que es troba en parador desconegut, s'expedeix aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma con prevención de los recursos expresados en la citada resolución a Salvador Tortajada Martínez, que se encuentra en paradero desconocido, se expide el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8377, del 06-09-2018 (2018/8242) Resolució de 4 de setembre de 2018, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000319/2018-OM a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8377, del 06-09-2018 (2018/8242) Resolución de 4 de septiembre de 2018, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 4/000319/2018-OM a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8377 Data del DOGV : 06-09-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8377 Fecha DOGV : 06-09-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/8242 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Resolució de 4 de setembre de 2018, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000319/2018-OM a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/8242 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Resolución de 4 de septiembre de 2018, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 4/000319/2018-OM a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2018/8242] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta, ha reclamat d'aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrents: Federació de Sindicats Independents d'Ensenyament de la Comunitat Valenciana (FSIE-CV).
Español: [2018/8242] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Cuarta, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrentes: Federación de Sindicatos Independientes de Enseñanza de la Comunitat Valenciana (FSIE-CV).
Valencià: Interessats: Afectats per la interposició del present recurs contenciós administratiu en l'expedient administratiu.
Español: Interesados: Afectados por la interposición del presente recurso contencioso-administrativo en el expediente administrativo.
Valencià: Descripció: Ordre 19/2018, de 16 de maig, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes econòmiques destinades a l'escolarització en els centres autoritzats d'Educació Infantil i escoles municipals de primer cicle de la Comunitat Valenciana (DOGV 8298, 18.05.2018).
Español: Descripción: Orden 19/2018, de 16 de mayo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas económicas destinadas a la escolarización en los centros autorizados de Educación Infantil y escuelas infantiles municipales de primer ciclo de la Comunitat Valenciana (DOGV 8298, 18.05.2018).
Valencià: Referència del tribunal: Procediment ordinari núm.
Español: Referencia del tribunal: Procedimiento ordinario núm.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Tribunal l'expedient de referència i citar els interessats en els procediments descrits, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Tribunal el expediente de referencia y emplazar a los interesados en los procedimientos descritos, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Cuarta.
Valencià: València, 4 de setembre de 2018.
Español: València, 4 de septiembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8438, del 05-12-2018 (2018/11290) Extracte de la Resolució de 29 de novembre de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova l'augment de l'import global màxim establit en la Resolució de 29 de desembre de 2017, per la qual es convoquen per a l'exercici 2018 les subvencions destinades al Programa de foment del treball autònom, regulades en l'Ordre 18/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8438, del 05-12-2018 (2018/11290) Extracto de la Resolución de 29 de noviembre de 2018, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba el aumento del importe global máximo establecido en la Resolución de 29 de diciembre de 2017, por la que se convocan para el ejercicio 2018 las subvenciones destinadas al Programa de fomento del trabajo autónomo, reguladas en la Orden 18/2017.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8438 Data del DOGV : 05-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8438 Fecha DOGV : 05-12-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/11290 CVE Data del document : 29-11-2018 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 29 de novembre de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova l'augment de l'import global màxim establit en la Resolució de 29 de desembre de 2017, per la qual es convoquen per a l'exercici 2018 les subvencions destinades al Programa de foment del treball autònom, regulades en l'Ordre 18/2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/11290 CVE Fecha del documento : 29-11-2018 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 29 de noviembre de 2018, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba el aumento del importe global máximo establecido en la Resolución de 29 de diciembre de 2017, por la que se convocan para el ejercicio 2018 las subvenciones destinadas al Programa de fomento del trabajo autónomo, reguladas en la Orden 18/2017.
Valencià: a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Quantia S'augmenta l'import de la dotació establida en la Resolució de 29 de desembre de 2017, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2018 les subvencions destinades al Programa de foment del treball autònom, regulades en l'Ordre 18/2017, de 28 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores del Programa de foment de l'ocupació dirigida a l'emprenedoria (DOGV 14.02.2018), amb càrrec al capítol 4, codi de línia S0212000, del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, fons propis de la Generalitat Valenciana, segons el nivell de detall següent: Alacant.
Español: a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Cuantía Se aumenta el importe de la dotación establecida en la Resolución de 29 de diciembre de 2017, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2018 las subvenciones destinadas al Programa de fomento del trabajo autónomo, reguladas en la Orden 18/2017, de 28 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras del Programa de fomento del empleo dirigido al emprendimiento (DOGV 14.02.2018), con cargo al capítulo 4, código de línea S0212000, del subprograma 322.51, Fomento de empleo, fondos propios de la Generalitat Valenciana, según el siguiente nivel de detalle: Alicante.
Valencià: Dotació inicial: 675.662 euros.
Español: Dotación inicial: 675.662 euros.
Valencià: Increment: 410.000 euros.
Español: Incremento: 410.000 euros.
Valencià: Dotació final: 1.085.662 euros Castelló.
Español: Dotación final: 1.085.662 euros Castellón.
Valencià: Dotació inicial: 170.481 euros.
Español: Dotación inicial: 170.481 euros.
Valencià: Increment: 103.000 euros.
Español: Incremento: 103.000 euros.
Valencià: Dotació final: 273.481 euros València.
Español: Dotación final: 273.481 euros Valencia.
Valencià: Dotació inicial: 803.857 euros.
Español: Dotación inicial: 803.857 euros.
Valencià: Increment: 487.000 euros.
Español: Incremento: 487.000 euros.
Valencià: Dotació final: 1.290.857 euros València, 29 de novembre de 2018.
Español: Dotación final: 1.290.857 euros València, 29 de noviembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8404, del 17-10-2018 (2018/9282) RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'infermeria José Vicente Tuells Hernández.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8404, del 17-10-2018 (2018/9282) RESOLUCION de 5 de octubre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de enfermería a José Vicente Tuells Hernández.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8404 Data del DOGV : 17-10-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8404 Fecha DOGV : 17-10-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/9282 CVE Data del document : 05-10-2018 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'infermeria José Vicente Tuells Hernández.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/9282 CVE Fecha del documento : 05-10-2018 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCION de 5 de octubre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de enfermería a José Vicente Tuells Hernández.
Valencià: [2018/9282] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor titular d'universitat (DF02861), convocada per la Resolució de 30 de maig de 2018 (BOE 12.06.2018), de l'àrea de coneixement d'infermeria, Departament d'Infermeria Comunitària, Medicina Preventiva i Salut Pública i Història de la Ciència, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la desenrotllen, ha resolt nomenar José Vicente Tuells Hernández, amb document nacional d'identitat número.
Español: [2018/9282] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor titular de universidad (DF02861), convocada por Resolución de 30 de mayo de 2018 (BOE 12.06.2018), del área de conocimiento de Enfermería, Departamento de Enfermería Comunitaria, Medicina Preventiva y Salud Publica e Historia de la Ciencia, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a José Vicente Tuells Hernández, con documento nacional de identidad número.
Valencià: .824V, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de infermeria, adscrita al departament d'Infermeria Comunitària, Medicina Preventiva i Salut Publica e Historia de la Ciència.
Español: .824V, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Enfermería, adscrita al departamento de Enfermería Comunitaria, Medicina Preventiva y Salud Pública e Historia de la Ciencia.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, la persona interessada pot interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant del rector, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada puede interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 5 d'octubre de 2018.
Español: Alicante, 5 de octubre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8347, del 26-07-2018 (2018/6860) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2018, del Servei Territorial d'Indústria i Energia de Castelló, per la qual s'atorga autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració en concret d'utilitat pública, als termes municipals de Càlig i Benicarló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8347, del 26-07-2018 (2018/6860) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2018, del Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón, por la que se otorga autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración en concreto de utilidad pública, en los términos municipales de Càlig y Benicarló.
Valencià: Expedient ATLINE/2016/521/12.
Español: Expediente ATLINE/2016/521/12.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8347 Data del DOGV : 26-07-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8347 Fecha DOGV : 26-07-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2018/6860 CVE Data del document : 08-06-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Càlig Benicarló RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2018, del Servei Territorial d'Indústria i Energia de Castelló, per la qual s'atorga autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració en concret d'utilitat pública, als termes municipals de Càlig i Benicarló.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2018/6860 CVE Fecha del documento : 08-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Càlig Benicarló RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2018, del Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón, por la que se otorga autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración en concreto de utilidad pública, en los términos municipales de Càlig y Benicarló.
Valencià: [2018/6860] Presentada sol·licitud d'autorització administrativa prèvia, l'autorització administrativa de construcció i la declaració en concret d'utilitat pública, relativa a la instal·lació elèctrica més avall indicada i basant-se en els següents: Fets Primer.
Español: [2018/6860] Presentada solicitud de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración en concreto de utilidad pública, relativa a la instalación eléctrica abajo indicada y en base a los siguientes: Hechos Primero.
Valencià: Amb data 18 de juliol de 2017, es presenta per Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, la sol·licitud de declaració en concret d'utilitat pública.
Español: Con fecha 18 de julio de 2017, se presenta por Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, solicitud de declaración en concreto de utilidad pública.