gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1936 CVE Data del document : 13-02-2023 Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Consorci Hospital General Universitari de València Consorcio Hospital General Universitario de València funcionari CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'1 de febrer de 2023, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es determina la composició nominal de les comissions d'avaluació de l'acompliment de diverses places de direcció de caràcter assistencial d'aquest.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1936 CVE Fecha del documento : 13-02-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Consorcio Hospital General Universitario de València funcionario CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 1 de febrero de 2023, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se determina la composición nominal de las comisiones de evaluación del desempeño de diversas plazas de jefatura de carácter asistencial del mismo.
Valencià: [2023/1936] Per Resolució d'1 de febrer de 2023, de la Presidència del CHGUV (DOGV 9531, 13 de febrer), es determina la composició nominal de les comissions d'avaluació de l'acompliment de diverses places de direcció de caràcter assistencial.
Español: [2023/1936] Por Resolución de 1 de febrero de 2023, de la Presidencia del CHGUV (DOGV 9531, 13 de febrero), se determina la composición nominal de las comisiones de evaluación del desempeño de diversas plazas de jefatura de carácter asistencial.
Valencià: Advertit un error en aquesta resolució en el sentit que la convocatòria a la qual corresponen les direccions sotmeses a l'avaluació de l'acompliment és la CM/01/2014, i no les que s'hi indiquen.
Español: Advertido error en dicha resolución en cuanto a que la convocatoria a la que corresponden las jefaturas sometidas a la evaluación del desempeño es la CM/01/2014, y no las que se refieren en la misma.
Valencià: Advertit, així mateix, un error en la part expositiva d'aquesta resolució en el sentit que, On diu: «Per resolució de la Presidència del CHGUV de 22 de febrer de 2019 (DOGV 8499, 05.03.2019), es va resoldre el procés d'avaluació de l'acompliment de les direccions de servei de Cirurgia Plàstica, Estètica i Reparadora, Nefrologia i Oftalmologia, i de les direccions de secció d'Anestesiologia, Reanimació i T.
Español: Advertido asimismo error en la parte expositiva de dicha resolución en el sentido de que, Donde dice: «Por resolución de la Presidencia del CHGUV de 22 de febrero de 2019 (DOGV 8499, 05.03.2019), se resolvió el proceso de evaluación del desempeño de las jefaturas de servicio de Cirugía Plástica, Estética y Reparadora, Nefrología y Oftalmología, y de las jefaturas de sección de Anestesiología, Reanimación y T.
Valencià: »: Ha de dir: «Per Resolució de la Presidència del Consorci HGUV de data 13 de març de 2019 (DOGV 8515, 27.03.2019), es resol el procés d'avaluació de l'acompliment de les direccions de servei d'Anàlisis Clíniques, de Farmàcia, de Medicina Física i Rehabilitació, de Microbiologia i Parasitologia i de Pneumologia, i de les direccions de secció d'Anàlisis Clíniques, Cardiologia, Oftalmologia i Psicologia Clínica, en la qual s'establien els efectes economicoadministratius del corresponent nomenament, el caràcter temporal d'aquests i el sotmetiment a avaluació quadriennal del seu acompliment pel període que també s'hi assenyala.
Español: »; Debe decir: «Por Resolución de la Presidencia del Consorcio HGUV de fecha 13 de marzo de 2019 (DOGV 8515, 27.03.2019), se resuelve el proceso de evaluación del desempeño de las jefaturas de servicio de Análisis Clínicos, de Farmacia, de Medicina Física y Rehabilitación, de Microbiología y Parasitología y de Neumología, y de las jefaturas de sección de Análisis Clínicos, Cardiología, Oftalmología y Psicología Clínica, en la que se establecían los efectos económico-administrativos del correspondiente nombramiento, el carácter temporal de los mismos y el sometimiento a evaluación cuatrienal de su desempeño por el periodo que asimismo se señala.
Valencià: » Vist que, de conformitat amb el que es disposa en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, «les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes».
Español: » Visto que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, «las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos».
Valencià: En exercici de les atribucions conferides en l'apartat primer de l'Acord de 10 de maig de 2022, del Consell de Govern i del president del Consell, pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i gestió econòmica en diversos òrgans del Consorci Hospital General Universitari de València, resolc: Modificar la Resolució de la Presidència del CHGUV de data 1 de febrer de 2023 (DOGV 9531, 13 de febrer) en els termes expressats en la part expositiva de la present resolució, i mantindre la designació dels membres que integren cadascuna de les comissions d'avaluació que hi figuren.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas en el apartado primero del Acuerdo de 10 de mayo de 2022, del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y gestión económica en diversos órganos del Consorcio Hospital General Universitario de València, resuelvo: Modificar la Resolución de la Presidencia del CHGUV de fecha 1 de febrero de 2023 (DOGV 9531, 13 de febrero) en los términos expresados en la parte expositiva de la presente resolución, manteniendo la designación de los miembros que integran cada una de las comisiones de evaluación que figuran en la misma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9648, del 26-07-2023 (2023/8020) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2023, de la interventora general, per la qual es fa públic el resum dels comptes anuals de 2022, de l'administració de la Generalitat i dels organismes autònoms: LABORA, INVASSAT, AVSRE, ATMV, ICV, ATV, AVSF, AVPT i IVE.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9648, del 26-07-2023 (2023/8020) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2023, de la interventora general, por la que se hace público el resumen de las cuentas anuales de 2022, de la Administración de la Generalitat y de los organismos autónomos: LABORA, INVASSAT, AVSRE, ATMV, ICV, ATV, AVSF, AVPT e IVE.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9648 Data del DOGV : 26-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9648 Fecha DOGV : 26-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8020 CVE Data del document : 06-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2023, de la interventora general, per la qual es fa públic el resum dels comptes anuals de 2022, de l'administració de la Generalitat i dels organismes autònoms: LABORA, INVASSAT, AVSRE, ATMV, ICV, ATV, AVSF, AVPT i IVE.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8020 CVE Fecha del documento : 06-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2023, de la interventora general, por la que se hace público el resumen de las cuentas anuales de 2022, de la Administración de la Generalitat y de los organismos autónomos: LABORA, INVASSAT, AVSRE, ATMV, ICV, ATV, AVSF, AVPT e IVE.
Valencià: [2023/8020] En compliment de l'article 140.2 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a fi que tots els possibles destinataris de la informació comptable puguen disposar de dades sobre l'activitat exercida per la Generalitat i vist el resum dels comptes anuals de l'exercici 2022 de l'Administració de la Generalitat i dels organismes autònoms: LABORA, INVASSAT, AVSRE, ATMV, ICV, ATV, AVSF, AVPT i IVE, resolc: Procedir a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, com a annex a la present resolució.
Español: [2023/8020] En cumplimiento del artículo 140.2 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y con el fin de que todos los posibles destinatarios de la información contable puedan disponer de los datos sobre la actividad ejercida por la Generalitat, y visto el resumen de las cuentas anuales del ejercicio 2022 de la Administración de la Generalitat y de los organismos autónomos: LABORA, INVASSAT, AVSRE, ATMV, ICV, ATV, AVSF, AVPT e IVE, resuelvo: Proceder a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, como anexo a la presente resolución.
Valencià: La interventora general de la Generalitat: Amparo Adam Llagües.
Español: - La interventora general de la Generalitat: Amparo Adam Llagües.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9701, del 10-10-2023 (2023/9992) Anunci de l'extracte del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús agrícola, en el terme municipal de Requena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9701, del 10-10-2023 (2023/9992) Anuncio del extracto del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso agrícola, en el término municipal de Requena.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2022/120/46.
Español: Expediente: ASOSUB/2022/120/46.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9701 Data del DOGV : 10-10-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9701 Fecha DOGV : 10-10-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9992 CVE Data del document : 11-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci de l'extracte del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús agrícola, en el terme municipal de Requena.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9992 CVE Fecha del documento : 11-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio del extracto del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso agrícola, en el término municipal de Requena.
Valencià: [2023/9992] De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, (https://www.boe.es/buscar/pdf/2013/BOE-A-2013-12913-consolidado.pdf) aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús agrícola, en el terme municipal de Requena, província de València, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 7 de juliol de 2023 (expedient 067/2023-AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2023/9992] De conformidad con lo previsto en el artículo 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, (https://www.boe.es/buscar/pdf/2013/BOE-A-2013-12913-consolidado.pdf) este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de València acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso agrícola, en el término municipal de Requena, provincia de Valencia, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 7 de julio de 2023 (expediente 067/2023-AIA) según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània: Peticionari: La Campesina Fertol Viticultura, SL.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: Peticionario: La Campesina Fertol Viticultura, SL.
Valencià: Emplaçament: partida Casa Alarcón, en polígon 65, parcel·la 163, en el terme municipal de Requena, província de València.
Español: Emplazamiento: partida Casa Alarcón, en polígono 65, parcela 163, en el término municipal de Requena, provincia de Valencia.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 315 mm Diàmetre interior= 250 mm Profunditat = 250 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 661.060 m.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 315 mm Diámetro interior= 250 mm Profundidad = 250 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 661.060 m.
Valencià: I = 4.366.210 m.
Español: Y = 4.366.210 m.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se aquest expedient en la seu electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 11 de setembre de 2023.
Español: Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 11 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9536, del 17-02-2023 (2023/1412) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 134/2022, de 30 de novembre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9536, del 17-02-2023 (2023/1412) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se provee, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 134/2022, de 30 de noviembre de 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9536 Data del DOGV : 17-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9536 Fecha DOGV : 17-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/1412 CVE Data del document : 25-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 134/2022, de 30 de novembre de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/1412 CVE Fecha del documento : 25-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se provee, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 134/2022, de 30 de noviembre de 2022.
Valencià: [2023/1412] Vista la Resolució de 30 de novembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: [2023/1412] Vista la Resolución de 30 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Convocatòria 134/2022 (DOGV 9484, 05.12.2022).
Español: Convocatoria 134/2022 (DOGV 9484, 05.12.2022).
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant, de data 23 de desembre de 2022, emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a aquesta convocatòria 134/2022, pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball: núm. 3712, secretari/ària general administratiu/iva; i núm. 15522, cap de secretaria director/a general.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante, de fecha 23 de diciembre de 2022, emitido por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a esta convocatoria 134/2022, por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo: núm. 3712, secretario/a general administrativo/a; y núm. 15522, jefe/a de secretaría director/a general.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en les bases quarta i cinquena de la resolució de la convocatòria citada, així com dels articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en virtut de l'article 79 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat i de l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 8959, 24.11.2020) resolc: Primer Nomenar Amparo Palomares Palacios, funcionària de carrera del cos superior tècnic d'administració general de la Generalitat, grup A1-01, DNI ***5171**, com a secretària general administrativa, lloc de treball núm. 3712, sector general, grup A1, complement de destí 30 i complement específic E050, adscrit a la Sotssecretaria.
Español: De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta y quinta de la resolución de la convocatoria citada, así como de los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en virtud del artículo 79 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el cual se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y del artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 8959, 24.11.2020) resuelvo: Primero Nombrar a Amparo Palomares Palacios, funcionaria de carrera del cuerpo superior técnico de administración general de la Generalitat, grupo A1-01, DNI ***5171**, como secretaria general administrativa, puesto de trabajo núm. 3712, sector general, grupo A1, complemento de destino 30 y complemento específico E050, adscrito a Subsecretaria.
Valencià: Segon Nomenar Maria Pilar Cabo Ros, funcionària de carrera, auxiliar de gestió, grup C2-01-01, DNI ***3855**, com a cap de secretaria director/a general, lloc de treball núm. 15522, sector general, grup C1/C2, complement de destí 16 i complement específic E032, adscrit a la Direcció General de Cultura i Patrimoni.
Español: Segundo Nombrar a María Pilar Cabo Ros, funcionaria de carrera, auxiliar de gestión, grupo C2-01-01, DNI ***3855**, como jefa de secretaría director/a general, puesto de trabajo núm. 15522, sector general, grupo C1/C2, complemento de destino 16 y complemento específico E032, adscrito a la Dirección General de Cultura y Patrimonio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6549) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2023, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte d'una resolució de la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, relativa a la inscripció en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana d'una nova entitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6549) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2023, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de una resolución de la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública, relativa a la inscripción en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana de una nueva entidad.