gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8690 Data del DOGV : 03-12-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8690 Fecha DOGV : 03-12-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/11454 CVE Data del document : 28-11-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es fa públic el resultat del tercer parcial del concurs per a la provisió de diverses direccions de servei i secció assistencials en diferents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per mitjà de la Resolució de 28 de febrer de 2018, del director general de Recursos Humans i Econòmics, i la correcció d'errades d'aquesta de 3 d'abril de 2018 i la de 18 d'abril de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/11454 CVE Fecha del documento : 28-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se hace público el resultado del tercer parcial del concurso para la provisión de diversas jefaturas de servicio y sección asistenciales en diferentes hospitales dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por la Resolución de 28 de febrero de 2018, del director general de Recursos Humanos y Económicos, y su corrección de errores de 3 de abril de 2018 y la de 18 de abril de 2018.
Valencià: [2019/11454] Vista la proposta formulada per les corresponents comissions de valoració que han jutjat el concurs per a la provisió de diverses direccions assistencials en diferents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per mitjà de la Resolució de 28 de febrer de 2018, del director general de Recursos Humans i Econòmics (DOGV 8354, 14.03.2018), i la correcció d'errades d'aquesta de 3 d'abril de 2018 (DOGV 8268, 06.04.2018) i la de 18 d'abril de 2018 (DOGV 7942, 24.04.2018), i en compliment del que estableix la base huitena de l'esmentada convocatòria, resolc fer públic el nom dels aspirants seleccionats: Departament de Salut Hospital General d'Alacant 47.103 Direcció Secció facultativa de Farmacologia Clínica a Pedro Zapater Hernández. 40.144 Direcció Secció facultativa de Farmàcia Hospitalària a Eduardo Climent Grana. 4.861 Direcció Secció facultativa de Medicina Intensiva a Mariano Esteban García-Fontecha. 47.726 Direcció Secció facultativa d'Oftalmologia a M.
Español: [2019/11454] Vista la propuesta formulada por las correspondientes comisiones de valoración que han juzgado el concurso para la provisión de diversas jefaturas asistenciales en diferentes hospitales dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por la Resolución de 28 de febrero de 2018, del director general de Recursos Humanos y Económicos (DOGV 8354, 14.03.2018) y su corrección de errores de 3 de abril de 2018 (DOGV 8268, 06.04.2018) y la de 18 de abril de 2018 (DOGV 7942, 24.4.2018), y en cumplimiento de lo establecido en la base octava de la citada convocatoria, resuelvo hacer público el nombre de los aspirantes seleccionados: Departamento de Salud Hospital General de Alicante 47.103 Jefatura Sección facultativa de Farmacología Clínica a Pedro Zapater Hernández. 40.144 Jefatura Sección facultativa de Farmacia Hospitalaria a Eduardo Climent Grana. 4.861 Jefatura Sección facultativa de Medicina Intensiva a Mariano Esteban García-Fontecha. 47.726 Jefatura Sección facultativa de Oftalmología a M.
Valencià: ª Magdalena Martínez Rubio. 5.040 Direcció Secció facultativa d'Obstetrícia i Ginecologia a José Antonio López Fernández.
Español: ª Magdalena Martínez Rubio. 5.040 Jefatura Sección facultativa de Obstetricia y Ginecología a José Antonio López Fernández.
Valencià: Departament de Salut Hospital del Baix Segura d'Orihuela 47753 Direcció Secció facultativa de Pneumologia a José Manuel Querol Borrás.
Español: Departamento de Salud Hospital de la Vega Baja de Orihuela 47753 Jefatura Sección facultativa de Neumología a José Manuel Querol Borrás.
Valencià: Departament de Salut Hospital Comarcal de Vinaròs 36.145 Direcció Servei facultatiu de Cirurgia General i Aparell Digestiu a Raúl Adell Carceller.
Español: Departamento de Salud Hospital Comarcal de Vinaròs 36.145 Jefatura Servicio facultativo de Cirugía General y Aparato Digestivo a Raúl Adell Carceller.
Valencià: Departament de Salut Hospital Dr.
Español: Departamento de Salud Hospital Dr.
Valencià: Peset 27.310 Direcció Secció facultativa d'Anatomia Patològica a Pilar Soriano Sarrió. 27.374 Direcció Secció facultativa d'Aparell Digestiu a Antonio López Serrano. 27.378 Direcció Secció facultativa de Pneumologia a Ignacio Inchaurraga Álvarez.
Español: Peset 27.310 Jefatura Sección facultativa de Anatomía Patológica a Pilar Soriano Sarrió. 27.374 Jefatura Sección facultativa de Aparato Digestivo a Antonio López Serrano. 27.378 Jefatura Sección facultativa de Neumología a Ignacio Inchaurraga Álvarez.
Valencià: Departament de Salut Hospital La Fe 28.134 Direcció Secció facultativa de Cirurgia Toràcica - Trasplantaments a Alfonso Morcillo Aixela. 35.576 Direcció Secció facultativa de Neurofisiologia Clínica a Pilar Rubio Sánchez. 28.133 Direcció Servei facultatiu de Cirurgia Toràcica a Jesús Gabriel Sales Badía.
Español: Departamento de Salud Hospital La Fe 28.134 Jefatura Sección facultativa de Cirugía Torácica - Trasplantes a Alfonso Morcillo Aixela. 35.576 Jefatura Sección facultativa de Neurofisiología Clínica a Pilar Rubio Sánchez. 28.133 Jefatura Servicio facultativo de Cirugía Torácica a Jesús Gabriel Sales Badía.
Valencià: Departament de Salut Hospital Clínic - Malva-rosa 16.721 Direcció Secció facultativa d'Anestèsia i Reanimació a Marina Sorus Domingo. 16.724 Direcció Secció facultativa d'Anestèsia i Reanimació a M.
Español: Departamento de Salud Hospital Clínico - Malva-rosa 16.721 Jefatura Sección facultativa de Anestesia y Reanimación a Marina Soro Domingo. 16.724 Jefatura Sección facultativa de Anestesia y Reanimación a M.
Valencià: ª Luisa García Pérez. 16.846 Direcció Secció facultativa d'Obstetrícia i Ginecologia a José Luis García Escobar. 16.785 Direcció Secció facultativa de Pediatria - UCI Pediatria a Juan Ignacio Muñoz Bonet. 16.786 Direcció Secció facultativa de Pediatria - Pediatria cardio a Francisco Núñez Gómez.
Español: ª Luisa García Pérez. 16.846 Jefatura Sección facultativa de Obstetricia y Ginecología a José Luis García Escobar. 16.785 Jefatura Sección facultativa de Pediatría - UCI Pediatría a Juan Ignacio Muñoz Bonet. 16.786 Jefatura Sección facultativa de Pediatría - Pediatría cardio a Francisco Núñez Gómez.
Valencià: El personal facultatiu seleccionat disposarà d'un termini de trenta dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a efectuar la presa de possessió davant de la gerència o direcció del centre a què estiga adscrita la plaça.
Español: El personal facultativo seleccionado dispondrá de un plazo de treinta días contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para efectuar la toma de posesión ante la gerencia o dirección del centro a que esté adscrita la plaza.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu que corresponga, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, o bé un recurs potestatiu de reposició davant de l'òrgan competent, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución, o bien recurso potestativo de reposición ante el órgano competente, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8532, del 18-04-2019 (2019/3975) RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2019, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual se substitueixen algunes de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos superior gestió d'enginyeria tècnica en obres públiques, A2-08, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 16/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8532, del 18-04-2019 (2019/3975) RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2019, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se sustituyen algunas de las personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior gestión de ingeniería técnica en obras públicas, A2-08, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 16/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8532 Data del DOGV : 18-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8532 Fecha DOGV : 18-04-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/3975 CVE Data del document : 15-04-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2019, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual se substitueixen algunes de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos superior gestió d'enginyeria tècnica en obres públiques, A2-08, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 16/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/3975 CVE Fecha del documento : 15-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2019, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se sustituyen algunas de las personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior gestión de ingeniería técnica en obras públicas, A2-08, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 16/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/3975] Mitjançant Resolució de 23 d'octubre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es va designar a María del Mar Martínez Aparicio, Julio Mariano Marín Sánchez, Encarnación Calatayud Vercher, Francisco Javier Bayarri Cebrián, José Manuel Santaúrsula Sala i José María Torner Broda, com a integrants de l'òrgan tècnic de selecció de la convocatòria 16/16, a què es refereix el paràgraf anterior (DOGV 8413, 30.10.2018).
Español: [2019/3975] Mediante Resolución de 23 de octubre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se designó a María del Mar Martínez Aparicio, Julio Mariano Marín Sánchez, Encarnación Calatayud Vercher, Francisco Javier Bayarri Cebrián, José Manuel Santaúrsula Sala y José María Torner Borda, como integrantes del órgano técnico de selección de la convocatoria 16/16, a que se refiere el párrafo anterior (DOGV 8413, 30.10.2018).
Valencià: El 29 de novembre de 2018 el Col·legi d'Enginyers Tècnics d'Obres Públiques, va presentar escrit al·legant «vulneració de l'art. 57.3 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana» per la composició de l'òrgan tècnic de selecció publicat en la Resolució de 23 d'octubre de 2018, anteriorment citada.
Español: El 29 de noviembre de 2018 el Colegio de Ingenieros Técnicos de Obras Públicas, presentó escrito alegando «vulneración del art. 57.3 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana» por la composición del órgano técnico de selección publicado en la Resolución de 23 de octubre de 2018, anteriormente citada.
Valencià: L'esmentat precepte estableix «.
Español: El mencionado precepto establece «.
Valencià: almenys, més de la meitat dels seus membres haurà de posseir una titulació corresponent a la mateixa àrea de coneixements que l'exigida en la convocatòria», sent la majoria dels components del tribunal de la citada resolució del cos A1-11.
Español: al menos, más de la mitad de sus miembros deberá poseer una titulación correspondiente a la misma área de conocimientos que la exigida en la convocatoria», siendo la mayoría de los componentes del tribunal de la citada resolución del cuerpo A1-11.
Valencià: Per tot l'exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i a proposta de la directora general de Funció Pública, resolc: Primer Deixar sense efecte el nomenament de María del Mar Martínez Aparicio, Julio Mariano Marín Sánchez, Encarnación Calatayud Vercher, Francisco Javier Bayarri Cebrián, José Manuel Santaúrsula Sala i José María Torner Broda, com a integrant de l'òrgan tècnic de selecció de la convocatòria 16/16, anteriorment citada.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y a propuesta de la directora general de Función Pública, resuelvo: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de María del Mar Martínez Aparicio, Julio Mariano Marín Sánchez, Encarnación Calatayud Vercher, Francisco Javier Bayarri Cebrián, José Manuel Santaúrsula Sala y José María Torner Borda, como integrante del órgano técnico de selección de la convocatoria 16/16, anteriormente citada.
Valencià: Segon Designar, en substitució de les persones anteriors, com a integrants de l'òrgan tècnic de selecció, per a la convocatòria 16/16, reiterada a: Rosa M.
Español: Segundo Designar, en sustitución de las personas anteriores, como integrantes del órgano técnico de selección, para la convocatoria 16/16, reiterada a: Rosa M.
Valencià: ª Herguido Gil, funcionària de carrera A2-08, com a vocal titular.
Español: ª Herguido Gil, funcionaria de carrera A2-08, como vocal titular.
Valencià: Eusebio Almenar Viñals, funcionari de carrera A2-08, com a vocal titular.
Español: Eusebio Almenar Viñals, funcionario de carrera A2-08, como vocal titular.
Valencià: Gustavo González García, funcionari de carrera A2-08, com a vocal titular.
Español: Gustavo González García, funcionario de carrera A2-08, como vocal titular.
Valencià: Andreu Roig Merino, funcionari de carrera A2-08, com a vocal suplent.
Español: Andreu Roig Merino, funcionario de carrera A2-08, como vocal suplente.
Valencià: David Serra Sanchis, funcionari de carrera A2-08, com a vocal suplent.
Español: David Serra Sanchis, funcionario de carrera A2-08, como vocal suplente.
Valencià: ª Encarnación Viguer Castello, funcionària de carrera A2-08, com a vocal suplent.
Español: ª Encarnación Viguer Castelló, funcionaria de carrera A2-08, como vocal suplente.
Valencià: Quedant l'òrgan tècnic de selecció constituït com s'estableix a continuació, Titulars: Presidència: Josep Llin Belda, funcionari de carrera A1-11.
Español: Quedando el órgano técnico de selección constituido como se establece a continuación, Titulares: Presidencia: Josep Llin Belda, funcionario de carrera A1-11.
Valencià: Secretaria: Caridad Herráiz Garrot, funcionària de carrera A2-01.
Español: Secretaría: Caridad Herráiz Garrote, funcionaria de carrera A2-01.
Valencià: Vocals: Rosa M.
Español: Vocales: Rosa M.
Valencià: ª Herguido Gil, funcionària de carrera A2-08.
Español: ª Herguido Gil, funcionaria de carrera A2-08.
Valencià: Eusebio Almenar Viñals, funcionari de carrera A2-08.
Español: Eusebio Almenar Viñals, funcionario de carrera A2-08.
Valencià: Gustavo González García, funcionari de carrera A2-08.
Español: Gustavo González García, funcionario de carrera A2-08.
Valencià: Suplents: Presidència: Teresa Font Jiménez, funcionària de carrera A1-11.
Español: Suplentes: Presidencia: Teresa Font Jiménez, funcionaria de carrera A1-11.
Valencià: Secretaria: Carmen Rams Gallart, funcionària de carrera A2-01.
Español: Secretaría: Carmen Rams Gallart, funcionaria de carrera A2-01.
Valencià: Vocals: Andreu Roig Merino, funcionari de carrera A2-08.
Español: Vocales: Andreu Roig Merino, funcionario de carrera A2-08.
Valencià: David Serra Sanchis, funcionari de carrera A2-08.
Español: David Serra Sanchis, funcionario de carrera A2-08.
Valencià: ª Encarnación Viguer Castelló, funcionària de carrera A2-08.
Español: ª Encarnación Viguer Castelló, funcionaria de carrera A2-08.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se, postestativament recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o, directament, recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana per a torn lliure o Jutjat Contenció Administratiu de València per a torn de promoció interna, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme el que s'estableix en els articles 8 per a torn de promoció interna o 10 per a torn lliure, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, postestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana para el turno libre o Juzgado Contencioso-Administrativo de València para turno de promoción interna, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 8 para turno de promoción interna o 10 para turno libre, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.