gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions podran ser remesos, per a la seua consideració, al Servei de Col·legis Professionals i Registre d'Unions de Fet de la Comunitat Valenciana, c/ Democràcia, 77, 46018 València, sense perjudici del que estableix l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o a través del correu electrònic colegiosprofesionales@gva.es València, 19 de maig de 2023.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones, podrán ser remitidas para su consideración, al Servicio de Colegios Profesionales y Registro de Uniones de Hecho de la Comunitat Valenciana, c/ Democracia, 77, 46018 València, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o a través del correo electrónico: colegiosprofesionales@gva.es València, 19 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9584, del 27-04-2023 (2023/4483) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es disposa la publicació del nomenament dels membres dels consells socials de centres integrats públics de Formació Professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9584, del 27-04-2023 (2023/4483) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se dispone la publicación del nombramiento de los miembros de los consejos sociales de centros integrados públicos de Formación Profesional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9584 Data del DOGV : 27-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9584 Fecha DOGV : 27-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/4483 CVE Data del document : 11-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es disposa la publicació del nomenament dels membres dels consells socials de centres integrats públics de Formació Professional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/4483 CVE Fecha del documento : 11-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se dispone la publicación del nombramiento de los miembros de los consejos sociales de centros integrados públicos de Formación Profesional.
Valencià: [2023/4483] D'acord amb el que s'estableix en l'apartat sisé de la Resolució de 17 de febrer de 2020 conjunta de la Direcció General d'Ocupació i Formació, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, i la Direcció General de Centres i Personal Docent, sobre la designació i/o elecció dels vocals del ple del Consell Social dels centres integrats públics de Formació Professional en la Comunitat Valenciana, correspon al titular de la direcció general competent en matèria de Formació Professional de la conselleria de la qual depén el centre integrat de Formació Professional, el nomenament dels vocals del Consell Social.
Español: [2023/4483] De acuerdo con lo establecido en el apartado sexto de la Resolución de 17 de febrero de 2020 conjunta de la Dirección General de Empleo y Formación, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, y la Dirección General de Centros y Personal Docente, sobre la designación y/o elección de los vocales del pleno del Consejo Social de los centros integrados públicos de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana, corresponde al titular de la dirección general competente en materia de Formación Profesional de la conselleria de la que depende el centro integrado de Formación Profesional, el nombramiento de los vocales del Consejo Social.
Valencià: En virtut d'això, havent sigut proposats pels respectius sectors, organismes i institucions els seus representants en el Consell Social del centre integrat de Formació Professional, dins del termini establit, i fent ús de les atribucions que tinc conferides i de conformitat amb l'Ordre 1/2010, de 14 d'abril, de les conselleries d'Economia, Hisenda i Ocupació i d'Educació, per la qual es regulen els consells socials dels centre integrats públics i privats concertats de Formació Professional en la Comunitat Valenciana, resolc: Primer.
Español: En su virtud, habiendo sido propuestos por los respectivos sectores, organismos e instituciones sus representantes en el Consejo Social del centro integrado de formación profesional, dentro del plazo establecido, y en uso de las atribuciones que tengo conferidas y de conformidad con la Orden 1/2010, de 14 de abril, de las consellerias de Economía, Hacienda y Empleo y de Educación, por la que se regulan los Consejos Sociales de los centro integrados públicos y privados concertados de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero.
Valencià: Cessament dels membres del Consell Social del Centre Integrat Públic de Formació Professional Misericòrdia proposats per la Generalitat: Membres titulars: Francisco José de Juan Company Membres suplents: María Dolores Redón Blanch Segon.
Español: Cese de los miembros del Consejo Social del Centro Integrado Público de Formación Profesional Misericordia propuestos por la Generalitat: Miembros titulares: Francisco José De Juan Company Miembros suplentes: María Dolores Redón Blanch Segundo.
Valencià: Nomenament dels següents membres que constituiran el Consell Social del Centre Integrat Públic de Formació Professional Misericòrdia a proposta de la Generalitat: Membres titulars Daniela Gimeno Ruiz Membres suplents Cecilia Ferrández Mora Nomenament, a proposta de l'organització sindical amb presència en el Consell Valencià de la Formació Professional, dels següents membres que formaran part del Consell Social del Centre Integrat Públic de Formació Professional La Torreta d'Elx: Membres titulars: Roberto Martínez García Membres suplents: Carmen Palomar Román Tercer.
Español: Nombramiento de los siguientes miembros que constituirán el Consejo Social del Centro Integrado Público de Formación Profesional Misericordia a propuesta de la Generalitat: Miembros titulares Daniela Gimeno Ruiz Miembros suplentes Cecilia Ferrández Mora Nombramiento, a propuesta de la organización sindical con presencia en el Consejo Valenciano de la Formación Profesional, de los siguientes miembros que formarán parte del Consejo Social del Centro Integrado Público de Formación Profesional La Torreta de Elche: Miembros titulares: Roberto Martínez García Miembros suplentes: Carmen Palomar Román Tercero.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda en alçada davant la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la seua publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida en alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3474) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2023, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es resol el procés d'avaluació de l'acompliment de diverses places de direcció de caràcter assistencial del CHGUV, corresponents a les convocatòries CM/01/2009 i CM/01/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3474) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2023, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), por la que se resuelve el proceso de evaluación del desempeño de diversas plazas de jefatura de carácter asistencial del CHGUV, correspondientes a las convocatorias CM/01/2009 y CM/01/2010.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9569 Data del DOGV : 05-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9569 Fecha DOGV : 05-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3474 CVE Data del document : 21-03-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci Hospital General Universitari de València Consorcio Hospital General Universitario de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de març de 2023, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es resol el procés d'avaluació de l'acompliment de diverses places de direcció de caràcter assistencial del CHGUV, corresponents a les convocatòries CM/01/2009 i CM/01/2010.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3474 CVE Fecha del documento : 21-03-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Consorcio Hospital General Universitario de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2023, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), por la que se resuelve el proceso de evaluación del desempeño de diversas plazas de jefatura de carácter asistencial del CHGUV, correspondientes a las convocatorias CM/01/2009 y CM/01/2010.
Valencià: [2023/3474] Les bases generals dels processos de provisió de places que comporten direcció, aprovades per resolució de la Presidència del CHGUV de data 15 de gener de 2018 (DOGV 8245, 01.03.2018), regulen en la base 18a i en la disposició transitòria el procés d'avaluació, a l'efecte de continuïtat en l'acompliment de les places de direcció en l'àmbit del CHGUV.
Español: [2023/3474] Las bases generales de los procesos de provisión de plazas que comporten jefatura, aprobadas por resolución de la Presidencia del CHGUV de fecha 15 de enero de 2018 (DOGV 8245, 01.03.2018), regulan en su base 18ª y en la disposición transitoria el proceso de evaluación, a efectos de continuidad en el desempeño de las plazas de jefatura en el ámbito del CHGUV.
Valencià: La base 18a és aplicable a les direccions incloses en el procés d'avaluació que ara es resol, de conformitat amb el que estableix la disposició transitòria de les esmentades bases generals.
Español: La referida base 18ª resulta de aplicación a las jefaturas incluidas en el proceso de evaluación que ahora se resuelve, de conformidad con lo que establece la disposición transitoria de las mencionadas bases generales.
Valencià: Per Resolució de la Presidència del CHGUV de 22 de febrer de 2019 (DOGV 8499, 05.03.2019), es va resoldre el procés d'avaluació de les convocatòries CM/01/2009 i CM/01/2010 relativa a diverses direccions de servei i secció, en la qual es confirmava les persones que figuraven en l'annex en l'acompliment de la plaça que en cada cas s'especificava, el caràcter temporal d'això i el sotmetiment a avaluació quadriennal del seu acompliment a efectes de la seua continuïtat, i establia que les persones interessades hauran de presentar durant el mes de setembre de 2022 la documentació corresponent referida al període setembre de 2018 a agost de 2022, tots dos inclusivament, circumstància que s'ha realitzat dins del termini i en la forma escaient.
Español: Por resolución de la Presidencia del CHGUV de 22 de febrero de 2019 (DOGV 8499, 05.03.2019), se resolvió el proceso de evaluación de las convocatorias CM/01/2009 y CM/01/2010 relativa a diversas jefaturas de servicio y sección, en la que se confirmaba a las personas que figuraban en el anexo en el desempeño de la plaza que en cada caso de especificaba, el carácter temporal del mismo y el sometimiento a evaluación cuatrienal de su desempeño a efectos de su continuidad, estableciendo que las personas interesadas deberán presentar durante el mes de septiembre de 2022 la documentación correspondiente referida al periodo septiembre de 2018 a agosto de 2022, ambos inclusive, circunstancia que se ha realizado en tiempo y forma.
Valencià: A aquest efecte, s'ha portat a terme el procés d'avaluació, en els termes establits en les bases generals, de les direccions de secció d'Anestesiologia i Reanimació (perfil: bloc quirúrgic), d'Oncologia Mèdica i d'Unitat de Reproducció Humana, i les direccions de servei de Cirurgia Plàstica, Estètica i Reparadora, de Nefrologia i d'Oftalmologia.
Español: A tal efecto se ha llevado a término el proceso de evaluación, en los términos establecidos en las referidas bases generales, de las jefaturas de sección de Anestesiología y Reanimación (perfil: bloque quirúrgico), de Oncología Médica y de Unidad de Reproducción Humana, y las jefaturas de Servicio de Cirugía Plástica, Estética y Reparadora, de Nefrología y de Oftalmología.
Valencià: Les respectives comissions d'avaluació, nomenades a aquest efecte per resolució de la Presidència del CHGUV de 18 de gener de 2023 (DOGV 9522, 30.01.2023), han informat respecte de cadascuna de les persones candidates que figuren en l'annex a la present resolució i proposat la seua continuïtat per al període que en cada cas s'indica.
Español: Las respectivas comisiones de evaluación, nombradas al efecto por resolución de la Presidencia del CHGUV de 18 de enero de 2023 (DOGV 9522, 30.01.2023), han informado respecto de cada una de las personas candidatas que figuran en el anexo a la presente resolución y propuesto su continuidad para el periodo que en cada caso se indica.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb la proposta de les comissions d'avaluació i conforme amb les atribucions establides en l'apartat 1.2 de l'Acord del Consell de Govern i del president del Consell, de 10 de maig de 2022 (DOGV 9354, 03.06.2022), la Presidència del CHGUV resol: Confirmar les persones que figuren en l'annex a la present resolució, en l'acompliment de les places que en cada cas s'especifica.
Español: del Acuerdo del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, de 10 de mayo de 2022 (DOGV 9354, 03.06.2022), la Presidencia del CHGUV resuelve: Confirmar a las personas que figuran en el anexo a la presente resolución, en el desempeño de las plazas que en cada caso se especifica.
Valencià: A aquest efecte, les persones interessades hauran de presentar en la data que s'indica en aquest annex, i referida al període que s'hi assenyala, la documentació i el projecte-memòria establits en la base 18a de les esmentades bases generals.
Español: A tal efecto las personas interesadas deberán presentar en la fecha que se indica en dicho anexo, y referida al periodo que en el mismo se señala, la documentación y el proyecto-memoria establecidos en la base 18ª de las mencionadas bases generales.
Valencià: Contra aquest acte que esgota la via administrativa, pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, o, directament, recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats de la mateixa manera, davant el jutjat contenciós administratiu competent, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú; així com en els articles 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra este acto que agota la vía administrativa, puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o, directamente, recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados del mismo modo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común; así como en los artículos 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9690, del 25-09-2023 (2023/9505) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos especialistes en pesca marítima de l'Administració de la Generalitat, C1-07, convocatòria 65/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9690, del 25-09-2023 (2023/9505) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo especialistas en pesca marítima de la Administración de la Generalitat, C1-07, convocatoria 65/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9690 Data del DOGV : 25-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9690 Fecha DOGV : 25-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9505 CVE Data del document : 08-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos especialistes en pesca marítima de l'Administració de la Generalitat, C1-07, convocatòria 65/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9505 CVE Fecha del documento : 08-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo especialistas en pesca marítima de la Administración de la Generalitat, C1-07, convocatoria 65/21.
Valencià: [2023/9505] Mitjançant la Resolució de 3 d'abril de 2023 (DOGV 9585, 28.04.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/9505] Mediante la Resolución de 3 de abril de 2023 (DOGV 9585, 28.04.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos especialistes en pesca marítima de l'Administració de la Generalitat, C1-07, convocatòria 65/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo especialistas en pesca marítima de la Administración de la Generalitat, C1-07, convocatoria 65/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9594, del 12-05-2023 (2023/5079) Extracte de la convocatòria de 8 de maig de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, del Programa d'ajudes al transport universitari per al curs acadèmic 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9594, del 12-05-2023 (2023/5079) Extracto de la convocatoria de 8 de mayo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del Programa de ayudas al transporte universitario para el curso académico 2022-2023.