gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7518 Data del DOGV : 05-05-2015 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7518 Fecha DOGV : 05-05-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/3852 CVE Data del document : 23-04-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 2015 de la Direcció General d'Innovació, Ordenació i Política Lingüística, per la qual es fan públiques les modificacions dels plans d'activitats proposats per les entitats col·laboradores en la formació del professorat, per al curs 2014-2015.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/3852 CVE Fecha del documento : 23-04-2015 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de abril de 2015, de la Dirección General de Innovación, Ordenación y Política Lingüística, por la que se hacen públicas las modificaciones de los planes de actividades propuestos por las entidades colaboradoras en la formación del profesorado, para el curso 2014-2015.
Valencià: [2015/3852] Vistes les sol·licituds de les modificacions dels plans d'activitats proposats en la convocatòria de març de 2015 per les entitats col·laboradores en la formació del professorat per al curs 2014-2015.
Español: [2015/3852] Vistas las solicitudes de las modificaciones de los planes de actividades propuestos en la convocatoria de marzo de 2015 por las entidades colaboradoras en la formación del profesorado para el curso 2014-2015.
Valencià: Quint Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant del secretari autonòmic d'Educació i Formació d'esta Conselleria d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb els articles 107, 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la modificació feta per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Quinto Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante el secretario autonómico de Educación y Formación de esta Consellería de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con los artículos 107, 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su modificación dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7572, del 16-07-2015 (2015/6311) Notificació de la sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia número 1447/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7572, del 16-07-2015 (2015/6311) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 1447/2013.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7572 Data del DOGV : 16-07-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7572 Fecha DOGV : 16-07-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/6311 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia número 1447/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/6311 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 1447/2013.
Valencià: [2015/6311] Demandant: Vania Cherlyn Armas Onofre.
Español: [2015/6311] Demandante: Vania Cherlyn Armas Onofre.
Valencià: Demandat: Cosmin Raul Imre.
Español: Demandado: Cosmin Raul Imre.
Valencià: Procurador/a: - Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, per mitjà d'este edicte faig saber que en les actuacions de família, guarda, custòdia o aliments fill menor no matrimonial no consensuat, seguides amb el número 001447/2013 a instàncies de Vania Cherlyn Armas Onofre contra Cosmin Raul Imre, en situació de rebel·lia, en les quals, amb data 2 de juliol de 2015, s'ha dictat sentència la dispositiva de la qual diu: «Estime la demanda presentada, i declare els efectes següents respecte al menor: 1r.
Español: Procurador/a: - Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber que en los autos de familia, guarda, custodia o alimentos hijo menor no matrimonial no consensuado, seguidos con el número 001447/2013, a instancia de Vania Cherlyn Armas Onofre contra Cosmin Raul Imre, en situación de rebeldía, en los que, en fecha 2 de julio de 2015, ha recaído sentencia en la que en su fallo dice así: «Con estimación de la demanda presentada, se declaran los siguientes efectos respecto al menor: 1.
Valencià: S'atribuïx a la demandant la guarda i custòdia del fill menor. 3r.
Español: Se atribuye a la demandante la guarda y custodia del hijo menor. 3.
Valencià: Quant al règim de visites i comunicació amb el progenitor no custodi serà el que, amb caràcter ampli i flexible, convinguen les parts; i, si no hi ha acord, el demandat podrà tindre'l en companyia els caps de setmana alterns des de les 20.00 hores del divendres fins a les 20.00 hores del diumenge, arreplegar-lo i tornar-lo al domicili de la mare.
Español: En cuanto al régimen de visitas y comunicación con el progenitor no custodio será el que, con carácter amplio y flexible, convengan las partes; y falta de acuerdo, el demandado podrá tenerlo en su compañía fines de semana alternos desde las 20.00 horas del viernes a las 20.00 horas del domingo, recogiéndolo y devolviéndolo al domicilio de la madre.
Valencià: El pare podrà tindre el seu fill en companyia la meitat de les vacacions de Nadal, Pasqua, Setmana Santa i estiu (juliol i agost), i triarà, si no hi ha acord, els anys parells la mare i el pare els imparells. 4t.
Español: El padre podrá tener a su hijo en su compañía la mitad de las vacaciones de Navidad, Pascua, Semana Santa y verano (julio y agosto), eligiendo, a falta de acuerdo, los años pares la madre y el padre los impares. 4.
Valencià: Com a aliments en favor del fill menor, el demandat haurà d'ingressar en el compte que, per part de la demandant es determine, la quantitat de cent cinquanta euros mensuals, quantitat que es modificarà anualment de conformitat amb l'índex de preus al consum que publique l'organisme estatal competent.
Español: Como alimentos en favor del hijo menor, deberá el demandado ingresar en la cuenta, que por la demandante se determine, la cantidad de ciento cincuenta euros mensuales, cantidad que se verá modificada anualmente conforme al índice de precios al consumo que publique el organismo estatal competente.
Valencià: Els gastos extraordinaris seran sufragats a mitges. 5t.
Español: Los gastos extraordinarios serán sufragados por mitad. 5.
Valencià: Així, esta és la meua sentència, contra la qual es pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies, comptadors des de l'endemà de la notificació, d'acord amb la nova redacció de l'article 458.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil, donada per la Llei 37/2011, de 10 d'octubre, i amb el depòsit previ de la quantitat de 50 euros en el compte de consignacions d'este jutjat, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así, por esta mi sentencia, contra la que cabe interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días contados desde el día siguiente a su notificación, según la nueva redacción del artículo 458.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, dada por la Ley 37/2011, de 10 de octubre, y previo depósito de la cantidad de 50 euros en la cuenta de consignaciones de este juzgado, la pronuncio, mando y firmo.
Valencià: » I perquè valga de notificació de forma deguda a Cosmin Raul Imre, en rebel·lia, expedisc i firme este edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma a Cosmin Raul Imre, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7459, del 05-02-2015 (2015/707) Notificació de liquidacions per taxes sanitàries en l'Hospital de Vinaròs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7459, del 05-02-2015 (2015/707) Notificación de liquidaciones por tasas sanitarias en el Hospital de Vinaròs.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7459 Data del DOGV : 05-02-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7459 Fecha DOGV : 05-02-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/707 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació de liquidacions per taxes sanitàries en l'Hospital de Vinaròs.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/707 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación de liquidaciones por tasas sanitarias en el Hospital de Vinaròs.
Valencià: [2015/707] Segons que disposa l'article 112 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària, i com que s'ha intentat la notificació a les persones interessades o als seus representants per dues vegades, sense que haja sigut possible per causes no imputables al centre gestor, es posa de manifest, mitjançant este anunci, que estan pendents de notificar les liquidacions per taxes sanitàries els interessats en les quals s'especifiquen a continuació.
Español: [2015/707] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, y habiéndose intentado la notificación al interesado o su representante por dos veces, sin que haya sido posible practicarlas por causas no imputables al centro gestor, se pone de manifiesto, mediante el presente anuncio, que se encuentran pendientes de notificar las liquidaciones por tasas sanitarias cuyo interesado se especifica a continuación.
Valencià: Nom i cognoms Liquidació MIA SOFIA LINGURAR 0466710174445 ZALOTKA PETKOVA DANAILOVA 0466709494736 FLORIN ADRIAN GOINA 0466710167962 MICHELLE SCHOUWEILER 0466710145474 MICHELLE SCHOUWEILER 0466710091215 MARIA ANDRONACHE 0466710093744 AHLAM BOUOUAYZINE 0466710072841 TOADER BREAZU 0466710072762 ASSILA FRIKIK 0466710054316 KHALID EL MIRI 0466709894603 GHEORGHE NASTASE 0466709847913 TUDOR PORUMBEL 0466709832120 FANICA CIOCHINA 0466709680692 SERAFIN KOJDIAK 0466709597566 ZALOTKA PETKOVA DANAILOVA 0466709587522 MOHAMMED BOUALI EL HACHMI 0466709585562 ZLATKO TOMOV MILANOV 0466709554360 IMTIAZ AHMED 0466709524994 ZALOTKA PETKOVA DANAILOVA 0466709502095 VASILE CIULICA 0466710174393 Per tot això, dispose que els subjectes passius, obligats tributaris indicats anteriorment, o els seus representants ben acreditats, hauran de comparéixer en el termini de 15 dies naturals, comptadors des de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de dilluns a divendres, en l'horari de 09.00 a 14.00 hores, en el centre gestor Hospital de Vinaròs (av.
Español: Nombre y apellidos Liquidación MIA SOFIA LINGURAR 0466710174445 ZALOTKA PETKOVA DANAILOVA 0466709494736 FLORIN ADRIAN GOINA 0466710167962 MICHELLE SCHOUWEILER 0466710145474 MICHELLE SCHOUWEILER 0466710091215 MARIA ANDRONACHE 0466710093744 AHLAM BOUOUAYZINE 0466710072841 TOADER BREAZU 0466710072762 ASSILA FRIKIK 0466710054316 KHALID EL MIRI 0466709894603 GHEORGHE NASTASE 0466709847913 TUDOR PORUMBEL 0466709832120 FANICA CIOCHINA 0466709680692 SERAFIN KOJDIAK 0466709597566 ZALOTKA PETKOVA DANAILOVA 0466709587522 MOHAMMED BOUALI EL HACHMI 0466709585562 ZLATKO TOMOV MILANOV 0466709554360 IMTIAZ AHMED 0466709524994 ZALOTKA PETKOVA DANAILOVA 0466709502095 VASILE CIULICA 0466710174393 En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos, obligados tributarios indicados anteriormente, o sus representantes debidamente acreditados, deberán comparecer en el plazo de 15 días naturales, contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 14.00 horas, en el centro gestor Hospital de Vinaròs (av.
Valencià: Gil de Atrocillo, s/n, 12500 Vinaròs), a fi de practicar la notificació de l'acte esmentat.
Español: Gil de Atrocillo, s/n, 12500 Vinaròs, Castellón), al efecto de practicar la notificación del citado acto.
Valencià: També s'advertix les persones interessades que, si no hi compareixen en el termini esmentat, la notificació s'entendrà com a feta a tots els efectes legals des de l'endemà del venciment del termini assenyalat per a comparéixer.
Español: Asimismo, se advierte a los interesados que, de no comparecer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7652, del 06-11-2015 (2015/8875) Adjudicació i formalització del contracte número 128/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7652, del 06-11-2015 (2015/8875) Adjudicación y formalización del contrato número 128/2015.
Valencià: Servici de manteniment correctiu i evolutiu del sistema d'informació clínica ICCA (Intellispace Critical Care & Anesthesia), manteniment de l'equipament associat i suport in situ global per al Departament de Salut València La Fe.
Español: Servicio de mantenimiento correctivo y evolutivo del sistema de información clínica ICCA (Intellispace Critical Care & Anesthesia), mantenimiento del equipamiento asociado y soporte in situ global para el Departamento de Salud Valencia La Fe.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7652 Data del DOGV : 06-11-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7652 Fecha DOGV : 06-11-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/8875 CVE Data del document : 28-10-2015 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Adjudicació i formalització del contracte número 128/2015.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/8875 CVE Fecha del documento : 28-10-2015 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Adjudicación y formalización del contrato número 128/2015.
Valencià: c) Número d'expedient: 128/2015.
Español: c) Número de expediente: 128/2015.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de manteniment correctiu i evolutiu del sistema d'informació clínica ICCA (Intellispace Critical Care & Anesthesia), manteniment de l'equipament associat i suport in situ global per al Departament de Salut València La Fe.
Español: b) Descripción del objeto: Servicio de mantenimiento correctivo y evolutivo del sistema de información clínica ICCA (Intellispace Critical Care & Anesthesia), mantenimiento del equipamiento asociado y soporte in situ global para el Departamento de Salud Valencia La Fe.
Valencià: d) CPV: 50324100-3 servicis de manteniment de sistemes.
Español: d) CPV: 50324100-3 Servicios de mantenimiento de sistemas.
Valencià: g) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: DOUE de 16.06.2015, DOCV de 23.06.2015 i BOE de 02.07.2015.
Español: g) Medio de publicación del anuncio de licitación: DOUE de 16.06.2015, DOCV de 23.06.2015 y BOE de 02.07.2015.
Valencià: b) Procediment: obert, harmonitzat.
Español: b) Procedimiento: abierto, armonizado.
Valencià: Valor estimat del contracte Sis-cents quaranta-quatre mil euros (644.000,00 ?), IVA exclòs.
Español: Valor estimado del contrato Seiscientos cuarenta y cuatro mil euros (644.000,00 ?), IVA excluido.
Valencià: Pressupost base de licitació Import IVA exclòs de tres-cents vint-i-dos mil euros (322.000,00 ?); IVA: seixanta-set mil sis-cents vint euros (67.620,00 ?); import total de tres-cents huitanta-nou mil sis-cents vint euros (389.620,00 ?).
Español: Presupuesto base de licitación Importe IVA excluido de trescientos veintidós mil euros (322.000,00 ?); IVA: sesenta y siete mil seiscientos veinte euros (67.620,00 ?); importe total de trescientos ochenta y nueve mil seiscientos veinte euros (389.620,00 ?).
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 30 de setembre de 2015.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 30 de septiembre de 2015.
Valencià: b) Empresa adjudicatària: Philips Ibèrica, SA; CIF: A28017143.
Español: b) Empresa adjudicataria: Philips Ibérica, SA; CIF: A28017143.
Valencià: c) Imports: tres-cents vint-i-dos mil euros (322.000,00 ?), IVA exclòs; tres-cents huitanta-nou mil sis-cents vint euros (389.620,00 ?).
Español: c) Importes: trescientos veintidós mil euros (322.000,00 ?), IVA excluido; trescientos ochenta y nueve mil seiscientos veinte euros (389.620,00 ?).
Valencià: d) Formalització de contracte: 21 d'octubre de 2015.
Español: d) Formalización de contrato: 21 de octubre de 2015.
Valencià: El director mèdic: Javier Palau Pérez.
Español: El director médico: Javier Palau Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7610, del 08-09-2015 (2015/7375) DECRET 134/2015, de 4 de setembre, del Consell, pel qual nomena Concepción del Ruste Aguilar com a subsecretària de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7610, del 08-09-2015 (2015/7375) DECRETO 134/2015, de 4 de septiembre, del Consell, por el que nombra a Concepción del Ruste Aguilar como subsecretaria de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7610 Data del DOGV : 08-09-2015 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7610 Fecha DOGV : 08-09-2015 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2015/7375 CVE Data del document : 04-09-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball DECRET 134/2015, de 4 de setembre, del Consell, pel qual nomena Concepción del Ruste Aguilar com a subsecretària de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2015/7375 CVE Fecha del documento : 04-09-2015 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo DECRETO 134/2015, de 4 de septiembre, del Consell, por el que nombra a Concepción del Ruste Aguilar como subsecretaria de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: [2015/7375] En virtut del que disposen els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, i a proposta del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, el Consell, en la reunió del dia 4 de setembre de 2015, acorda nomenar Concepción del Ruste Aguilar com a subsecretària de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: [2015/7375] En virtud de lo dispuesto en los artículos 17.a, 28.b y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, y a propuesta del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, el Consell, en la reunión del día 4 de septiembre de 2015, acuerda nombrar a Concepción del Ruste Aguilar como subsecretaria de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: València, 4 de setembre de 2015 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, RAFAEL CLIMENT GONZÁLEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 4 de septiembre de 2015 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, RAFAEL CLIMENT GONZÁLEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.