gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/7076 CVE Data del document : 11-07-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2018, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Investigació, per la qual es fa pública la relació del plans d'activitats proposats per les entitats col·laboradores reconegudes en la formació del professorat, per al curs 2018-2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/7076 CVE Fecha del documento : 11-07-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2018, de la Secretaría Autonómica de Educación e Investigación, por la que se hace pública la relación de los planes de actividades propuestos por las entidades colaboradoras reconocidas en la formación del profesorado, para el curso 2018-2019.
Valencià: [2018/7076] Vistes les sol·licituds dels plans d'activitats proposats per al curs 2018-2019 per les entitats col·laboradores reconegudes en la formació del professorat.
Español: [2018/7076] Vistas las solicitudes de los planes de actividades propuestos para el curso 2018-2019 por las entidades colaboradoras reconocidas en la formación del profesorado.
Valencià: D'acord amb les competències atribuïdes per l'article 6 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel que s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Primer Reconéixer les accions formatives proposades en les modificacions dels plans d'activitats per les entitats col·laboradores en la formació del professorat per al curs 2018-2019 que s'inclouen en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: De acuerdo con las competencias atribuidas por el artículo 6 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Reconocer las acciones formativas propuestas en los planes de actividades por las entidades colaboradoras reconocidas en la formación del profesorado para el curso 2018-2019 que se incluyen en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon No reconéixer les entitats que no compleixen els requisits establits en la normativa vigent i/o no autoritzar les accions formatives proposades per al curs 2018-2019 que s'inclouen en l'annex II d'aquesta resolució, pels motius que s'indiquen.
Español: Segundo No reconocer las entidades que no cumplen los requisitos establecidos en la normativa vigente y/o no autorizar las acciones formativas propuestas para el curso 2018-2019 que se incluyen en el anexo II de esta resolución, por los motivos que se indican.
Valencià: Tercer Podrà participar en les activitats detallades en l'annex I d'aquesta resolució: a) El personal docent i el personal tècnic educatiu amb destinació en centres educatius no universitaris de la Comunitat Valenciana en què s'impartisquen els ensenyaments regulats per la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació.
Español: Tercero Podrá participar en las actividades relacionadas en el anexo I de esta resolución: a) El personal docente y el personal técnico educativo con destino en centros educativos no universitarios de la Comunitat Valenciana en los que se impartan las enseñanzas reguladas por la Ley orgánica de educación.
Valencià: c) El personal que haja finalitzat els graus i els màsters que condueixen a l'obtenció de la titulació docent, sempre que es troben inscrits en alguna de les borses de personal docent de la Conselleria d'Educació, Investigació Cultura i Esport i aquest personal no supose més del 50 % de participació en l'activitat.
Español: c) Personal que haya finalizado los grados y máster que conducen a la obtención de la titulación docente, siempre que se encuentren inscritos en alguna de las bolsas de personal docente de la conselleria con competencia en materia de educación y dicho personal no suponga más del 50 % de participación en la actividad.
Valencià: Cinqué D'acord amb l'article 25.4.
Español: Quinto De acuerdo con el artículo 25.4.
Valencià: de l'Ordre 65/2012, de 26 d'octubre d'aquesta Conselleria, una vegada finalitzada l'activitat, en el termini màxim de dos mesos, l'entitat presentarà al Servei de Formació del Professorat l'acta final de l'activitat amb la relació de participants aptes, així com l'acta d'experts, amb expressió del nombre d'hores d'intervenció.
Español: de la Orden 65/2012, de 26 de octubre, de esta Conselleria, una vez finalizada la actividad, en el plazo máximo de dos meses, la entidad presentará al Servicio de Formación del Profesorado el acta final de la actividad con la relación de participantes aptos, así como el acta de expertos, con expresión del número de horas de intervención.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8392, del 27-09-2018 (2018/8779) Formalització del contracte número CNMY18/AVSRE/02.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8392, del 27-09-2018 (2018/8779) Formalización del contrato número CNMY18/AVSRE/02.
Valencià: Servei de desenvolupament del programari de noves funcionalitats del sistema CoordCom de Gestió Integrada d'Emergències i Comunicacions del 112 Comunitat Valenciana.
Español: Servicio de desarrollo del software de nuevas funcionalidades del sistema CoordCom de Gestión Integrada de Emergencias y Comunicaciones del 112 Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8392 Data del DOGV : 27-09-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8392 Fecha DOGV : 27-09-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/8779 CVE Data del document : 20-09-2018 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte de serveis Formalització del contracte número CNMY18/AVSRE/02.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/8779 CVE Fecha del documento : 20-09-2018 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de servicios Formalización del contrato número CNMY18/AVSRE/02.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY18/AVSRE/2.
Español: c) Número de expediente: CNMY18/AVSRE/2.
Valencià: d) Perfil del contractant: https://contrataciondelestado.es http://www.hisenda.gva.es/ca/web/sotssecretaria/contratacion Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servei de desenvolupament del programari de noves funcionalitats del sistema CoordCom de Gestió Integrada d'Emergències i Comunicacions del 112 Comunitat Valenciana.
Español: d) Perfil del contratante: https://contrataciondelestado.es http://www.hisenda.gva.es/ca/web/sotssecretaria/contratacion Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de desarrollo del software de nuevas funcionalidades del sistema CoordCom de Gestión Integrada de Emergencias y Comunicaciones del 112 Comunitat Valenciana.
Valencià: Servei de programació de programari d'aplicació.
Español: Servicio de programación de software de aplicación.
Valencià: b) Procediment: negociat sense publicitat ni concurrència.
Español: b) Procedimiento: negociado sin publicidad ni concurrencia.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Pressupost base de licitació: Import net: cent huitanta-set mil sis-cents cinquanta-sis euros amb vint-i-cinc cèntims (187.656,25 ?).
Español: Presupuesto base de licitación a) Presupuesto base de licitación: Importe neto: ciento ochenta y siete mil seiscientos cincuenta y seis euros con veinticinco céntimos (187.656,25 ?).
Valencià: IVA: trenta-nou mil quatre-cents set euros amb huitanta-un cèntims (39.407,81 ?).
Español: IVA: treinta y nueve mil cuatrocientos siete euros con ochenta y un céntimos (39.407,81 ?).
Valencià: Pressupost total: dos-cents vint-i-set mil seixanta-quatre euros amb sis cèntims (227.064,06 ?).
Español: Presupuesto total: doscientos veintisiete mil sesenta y cuatro euros con seis céntimos (227.064,06 ?).
Valencià: b) Valor estimat del contracte: cent huitanta-set mil sis-cents cinquanta-sis euros amb vint-i-cinc cèntims (187.656,25 ?).
Español: b) Valor estimado del contrato: ciento ochenta y siete mil seiscientos cincuenta y seis euros con veinticinco céntimos (187.656,25 ?).
Valencià: Formalització a) Data d'adjudicació: 23 de juliol de 2018.
Español: Formalización a) Fecha de adjudicación: 23 de julio de 2018.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 31 de juliol de 2018.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 31 de julio de 2018.
Valencià: c) Contractista: Carmenta Coordcom AB.
Español: c) Contratista: Carmenta Coordcom AB.
Valencià: d) Import adjudicat: cent huitanta-set mil sis-cents cinquanta-sis euros amb vint-i-cinc cèntims (187.656,25 ?).
Español: d) Importe adjudicado: ciento ochenta y siete mil seiscientos cincuenta y seis euros con veinticinco céntimos (187.656,25 ?).
Valencià: Total: dos-cents vint-i-set mil seixanta-quatre euros amb sis cèntims (227.064,06 ?).
Español: Total: doscientos veintisiete mil sesenta y cuatro euros con seis céntimos (227.064,06 ?).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8307, del 31-05-2018 (2018/4897) Bases de la convocatòria per a la selecció de dos llocs d'agent de la policia local, pel sistema d'oposició, torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8307, del 31-05-2018 (2018/4897) Bases de la convocatoria para la selección de dos puestos de agente de la policía local, por el sistema de oposición, turno libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8307 Data del DOGV : 31-05-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8307 Fecha DOGV : 31-05-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/4897 CVE Data del document : 16-05-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Descriptors : * Calp concurs administratiu Bases de la convocatòria per a la selecció de dos llocs d'agent de la policia local, pel sistema d'oposició, torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/4897 CVE Fecha del documento : 16-05-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Calp concurso administrativo Bases de la convocatoria para la selección de dos puestos de agente de la policía local, por el sistema de oposición, turno libre.
Valencià: [2018/4897] Pel Decret de la Regidoria delegada de Recursos Humans núm. 2018/00993, de 16 de març de 2018, es van aprovar les bases de la convocatòria 17/22 per a la selecció de dos llocs d'agent de policia local, torn lliure, pel sistema d'oposició, modificades per Decret de la Regidoria delegada de Recursos Humans núm. 201801696, de 3 de maig de 2018.
Español: [2018/4897] Por Decreto de la Concejalía delegada de Recursos Humanos núm. 201800993, de 16 de marzo de 2018, se aprobaron las bases de la convocatoria 17/22 para la selección de dos puestos de agente de policía local, turno libre, por el sistema de oposición, modificadas por Decreto de la Concejalía delegada de Recursos Humanos núm. 201801696, de 3 de mayo de 2018.
Valencià: El text íntegre d'aquestes bases podrà consultar-se al tauler i web d'aquest ajuntament; per a això, s'obrirà un termini de 20 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El texto íntegro de estas bases podrá consultarse en el tablón y web de este ayuntamiento, abriéndose un plazo de 20 días hábiles, a contar del día siguiente al de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Calp, 16 de maig de 2018.
Español: Calp, 16 de mayo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8276, del 18-04-2018 (2018/3273) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 618/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8276, del 18-04-2018 (2018/3273) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 618/2015.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/3273 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 618/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/3273 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Elche Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 618/2015.
Valencià: [2018/3273] Procediment: judici verbal número 618/2015.
Español: [2018/3273] Procedimiento: juicio verbal número 618/2015.
Valencià: Contra: Francesco Pallaró i Josephine Pardo In Pallaró.
Español: Contra: Francesco Pallaró y Josephine Pardo In Pallaró.
Valencià: En aquest procediment de judici verbal número 618/2015, seguit a instàncies de J.Q.S.
Español: En el presente procedimiento juicio verbal número 618/2015, seguido a instancia de J.Q.S.
Valencià: Property Group, SL, representat per la procuradora Mª Luisa Mínguez Valdés, contra Francesco Pallaró i Josephine Pardo In Pallaró s'ha disposat, mitjançant la diligència d'ordenació dictada en el dia de la data, notificar als demandats la sentència recaiguda en el dit procediment la dispositiva de la qual és com segueix: «Dispositiva Desestime la demanda interposada per la procuradora Mª Luisa Mínguez Valdés, en nom i representació de J.Q.S.
Español: ª Luisa Mínguez Valdés, frente a Francesco Pallaró y Josephine Pardo In Pallaró se ha acordado, por diligencia de ordenación dictada en el día de la fecha, notificar a los demandados la sentencia recaída en dicho procedimiento y cuyo fallo es como sigue: «Fallo Que desestimando la demanda interpuesta por la procuradora M.
Valencià: Property Group, SL, contra Francesco Pallaró i Josephine Pardo in Pallaró i absolc els demandats de les pretensions formulades.
Español: Property Group, SL, contra Francesco Pallaró y Josephine Pardo in Pallaró, debo absolver y absuelvo a los demandados de las pretensiones formuladas.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber que en contra es pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies davant d'aquest jutjat i acreditar la constitució de dipòsit per import de 50 - per mitjà d'ingrés en el compte de consignacions d'aquest jutjat, així com, si és el cas, el pagament de la taxa establida per Llei 10/2.012.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma procede recurso de apelación a interponer en el plazo de 20 días ante este juzgado, acreditando la constitución de depósito por importe de 50 - mediante ingreso en la cuenta de consignaciones de este juzgado, así como, en su caso, el pago de la tasa establecida por Ley 10/2.012.
Valencià: » Atés que el demandat, Francesco Pallaró i Josephine Pardo In Pallaró, es troben en parador ignorat, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Francesco Pallaró y Josephine Pardo In Pallaró, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8243, del 27-02-2018 (2018/1852) Formalització del contracte número CNMY16/06-6/69 i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8243, del 27-02-2018 (2018/1852) Formalización del contrato número CNMY16/06-6/69 y otros.
Valencià: Servei de gestió integral del Centre de Rehabilitació i Integració Social (CRIS) i Centre de Dia de Malalts Mentals convent San Francisco i altres.
Español: Servicio de gestión integral del Centro de Rehabilitación e Integración Social (CRIS) y Centro de Día de Enfermos Mentales Convento San Francisco y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8243 Data del DOGV : 27-02-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8243 Fecha DOGV : 27-02-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/1852 CVE Data del document : 16-02-2018 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número CNMY16/06-6/69 i altres.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/1852 CVE Fecha del documento : 16-02-2018 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número CNMY16/06-6/69 y otros.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY16/06-6/69.
Español: c) Número de expediente: CNMY16/06-6/69.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de gestió integral del Centre de Rehabilitació i Integració Social (CRIS) i Centre de Dia de Malalts Mentals, Convent Sant Francesc.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de gestión integral del Centro de Rehabilitación e Integración Social (CRIS) y Centro de Día de Enfermos Mentales, Convento San Francisco.
Valencià: d) CPV: 85311200-4- Serveis de benestar social proporcionats a persones amb discapacitat.
Español: d) CPV: 85311200-4- Servicios de bienestar social proporcionados a personas con discapacidad.
Valencià: e) Acord Marc (si és el cas): f) Sistema dinàmic d'adquisicions (si és procedent): g) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diario Oficial de la Unión Europea número 38512-2017-ES d'1 de febrer de 2017, Boletín Oficial del Estado número 66 de 18 de març de 2017 i Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7973 de 6 de febrer de 2017.
Español: e) Acuerdo Marco (en su caso): f) Sistema dinámico de adquisiciones (si es procedente): g) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diario Oficial de la Unión Europea número 38512-2017-ES de 1 de febrero de 2017, Boletín Oficial del Estado número 66 de 18 de marzo de 2017 y Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7973 de 6 de febrero de 2017.
Valencià: Valor estimat del contracte 3.234.511,32 euros, IVA exclòs.
Español: Valor estimado del contrato 3.234.511,32 euros, IVA excluido.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 1.608.703,46 euros, IVA exclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 1.608.703,46 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 1.673.051,60 euros, IVA inclòs.
Español: Importe total: 1.673.051,60 euros, IVA incluido.
Valencià: Formalització a) Data d'adjudicació: 31 d'octubre de 2017.
Español: Formalización a) Fecha de adjudicación: 31 de octubre de 2017.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 24 de gener de 2018.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 24 de enero de 2018.
Valencià: c) Contractista: Palma Servicios Sociales.
Español: c) Contratista: Palma Servicios Sociales, SL.
Valencià: Import net: 914,076,80 euros, IVA exclòs.
Español: Importe neto: 914,076,80 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 950,639,87 euros, IVA inclòs.
Español: Importe total: 950,639,87 euros, IVA incluido.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY16/18-18/38.
Español: c) Número de expediente: CNMY16/18-18/38.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de cuina i menjador en la Residència de Persones Majors «Mariola» d'Alcoi (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: servicio de cocina y comedor en la Residencia de Personas Mayores «Mariola» de Alcoy (Alicante).
Valencià: d) CPV:55322000-3- Serveis d'elaboració de menjars.
Español: d) CPV:55322000-3- Servicios de elaboración de comidas.
Valencià: e) Acord Marc (si és el cas): f) Sistema dinàmic d'adquisicions (si és procedent): g) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diario Oficial de la Unión Europea número 45770-2017-ES de 7 de febrer de 2017, Boletín Oficial del Estado número 80 de 4 d'abril de 2017 i Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7991 de 2 de març de 2017.
Español: e) Acuerdo Marco (en su caso): f) Sistema dinámico de adquisiciones (si es procedente): g) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diario Oficial de la Unión Europea número 45770-2017-ES de 7 de febrero de 2017, Boletín Oficial del Estado número 80 de 4 de abril de 2017 y Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7991 de 2 de marzo de 2017.
Valencià: Valor estimat del contracte 908.225,40 euros, IVA exclòs.
Español: Valor estimado del contrato 908.225,40 euros, IVA excluido.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: Import net: 452.520,00 euros, IVA exclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: Importe neto: 452.520,00 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 497.772,00 euros, IVA inclòs.
Español: Importe total: 497.772,00 euros, IVA incluido.
Valencià: Formalització a) Data d'adjudicació: 2 d'agost de 2017.
Español: Formalización a) Fecha de adjudicación: 2 de agosto de 2017.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 31 de desembre de 2017.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 31 de diciembre de 2017.
Valencià: Import net: 302,547,60 euros, IVA exclòs.
Español: Importe neto: 302,547,60 euros, IVA excluido.
Valencià: Import total: 332.802,36 euros, IVA inclòs.
Español: Importe total: 332.802,36 euros, IVA incluido.