gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Podran ser beneficiàries de les ajudes a la participació per primera vegada de persones agricultores i agrupacions de persones agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris incloses en el Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, les persones agricultores i agrupacions de persones agricultores que participen per primera vegada en algun dels règims de qualitat diferenciada dels productes agroalimentaris definits en el punt 3.1 de la base segona de l'annex I de l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, recollits en el PDR CV 2014-2020. 2.
Español: Podrán ser beneficiarias de las ayudas a la participación por primera vez de personas agricultoras y agrupaciones de personas agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios incluidas en el Programa de desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, las personas agricultoras y agrupaciones de personas agricultoras en participen por primera vez en alguno de los regímenes de calidad diferenciada de los productos agroalimentarios definidos en el punto 3.1 de la base segunda del anexo I de la Orden 21/2017, de 25 de julio, recogidos en el PDR CV 2014-2020. 2.
Valencià: Només podran ser beneficiàries de les ajudes referides en el punt anterior les persones agricultores actives (en els termes definits en el Reglament (UE) núm. 1307/2013). 3.
Español: Solo podrán ser beneficiarias de las ayudas referidas en el punto anterior las personas agricultoras activas (en los términos definidos en el Reglamento (UE) núm. 1307/2013). 3.
Valencià: Podran ser beneficiaris de les ajudes a les activitats d'informació i promoció dutes a terme per grups de persones productores en el mercat interior incloses en el Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, els grups de persones productores que duguen a terme activitats d'informació i promoció en el mercat interior d'algun dels programes de qualitat diferenciada agroalimentària de la Comunitat Valenciana definits en el punt 2.1 de la base tercera de l'annex II de l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, i recollits en el PDR CV 2014-2020.
Español: Podrán ser beneficiarios de las ayudas a las actividades de información y promoción llevadas a cabo por grupos de personas productoras en el mercado interior incluidas en el Programade Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, los grupos de personas productoras que lleven a cabo actividades de información y promoción en el mercado interior de alguno de los programas de calidad diferenciada agroalimentaria de la Comunitatvalenciana definidos en el punto 2.1 de la base tercera, del anexo II de la Orden 21/2017, de 25 de julio, y recogidos en el PDR CV 2014-2020.
Valencià: L'objecte de les ajudes previstes en aquest extracte és el foment de la producció i comercialització de productes agroalimentaris de validesa diferenciada a través del suport a: a) La participació per primera vegada de persones agricultores i agrupacions de persones agricultores en programes relatius a la qualitat diferenciada incloses en el Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: El objeto de las ayudas previstas en este extracto es el fomento de la producción y comercialización de productos agroalimentarios de validad diferenciada a través del apoyo a: a) La participación por primera vez de personas agricultoras y agrupaciones de personas agricultoras en programasrelativos a la calidad diferenciada incluidos en el Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: b) Les activitats d'informació i promoció realitzades per grups de persones productores en el mercat interior incloses en el Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: b) Las actividades de información y promoción realizadas por grupos de personas productoras en el mercado interior incluidos en el Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valencia 2014-2020.
Valencià: Bases reguladores Ordre 21/2017, de 25 de juliol, de la Conselleria d'agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es regulen les bases de les ajudes a la participació per primera vegada d'agricultors i agrupacions d'agricultors i agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris, i a les activitats d'informació i promoció dutes a terme per grups de persones productores en el mercat interior, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Bases reguladoras Orden 21/2017, de 25 de julio, de la Conselleria de agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se regulan las bases de las ayudas a la participación por primera vez de agricultores y agrupaciones de agricultores y agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios, y a las actividades de información y promoción llevadas a término por grupos de personas productoras en el mercado interior, en el marco del Programa de Desarrollo rural de la Comunitat valenciana 2014-2020.
Valencià: Quantia Import conjunt: 678.254,41 euros.
Español: Cuantía Importe conjunto: 678.254,41 euros.
Valencià: D'aquesta quantitat es destinaran: a) A les ajudes a la participació per primera vegada de persones agricultores i agrupacions de persones agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris: 14.616,05 euros.
Español: De esta cantidad se destinarán: a) A las ayudas a la participación por primera vez de personas agricultoras y agrupaciones de personas agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios: 14.616,05 euros.
Valencià: b) A les ajudes a les activitats d'informació i promoció dutes a terme per grups de persones productores en el mercat interior: 663.638,36 euros.
Español: b) A las ayudas a las actividades de información y promoción llevadas a cabo por grupos de personas productoras en el mercado interior: 663.638,36 euros.
Valencià: Aquests imports podran incrementar-se a conseqüència d'una generació, una ampliació o una incorporació de crèdit que no requerirà nova convocatòria, de conformitat amb el que es preveu en l'article 58, apartat 2, lletra a, punt quart del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i en l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat (DOGV 8592, 16.07.2019).
Español: Dichos importes podrán incrementarse como consecuencia de una generación, una ampliación o una incorporación de crédito que no requerirá de nueva convocatoria, de conformidad con lo previsto en el artículo 58, apartado 2, letra a, punto cuarto del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat (DOGV 8592, 16.07.2019).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9584, del 27-04-2023 (2023/4402) RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'investigació, perfil B2 i perfil B1, d'aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs oposició (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 24 de novembre de 2022 (BOE 13.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9584, del 27-04-2023 (2023/4402) RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2023, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de investigación, perfil B2 y perfil B1, de esta universidad, mediante el sistema de concurso-oposición (correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 24 de noviembre de 2022 (BOE 13.12.2022).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9584 Data del DOGV : 27-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9584 Fecha DOGV : 27-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4402 CVE Data del document : 18-04-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'investigació, perfil B2 i perfil B1, d'aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs oposició (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 24 de novembre de 2022 (BOE 13.12.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4402 CVE Fecha del documento : 18-04-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2023, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de investigación, perfil B2 y perfil B1, de esta universidad, mediante el sistema de concurso-oposición (correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 24 de noviembre de 2022 (BOE 13.12.2022).
Valencià: [2023/4402] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'investigació, perfil B2 i perfil B1, fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: [2023/4402] Este rectorado, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de investigación, perfil B2 y perfil B1, hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: (R 20.05.2022), el gerent:, Juan Vicente Climent Espí.
Español: (R 20.05.2022), el gerente: Juan Vicente Climent Espí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/10647) Edicte de la informació pública sobre el projecte del pas superior sobre la línia 9 de Tram per a la prolongació del camí dels Alguers.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/10647) Edicto de la información pública sobre el proyecto del paso superior sobre la línea 9 de Tram para la prolongación del camino dels Alguers.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9723 Data del DOGV : 13-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9723 Fecha DOGV : 13-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/10647 CVE Data del document : 20-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament de L'Alfàs del Pi Tipus de document : Edicte Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Edicte de la informació pública sobre el projecte del pas superior sobre la línia 9 de Tram per a la prolongació del camí dels Alguers.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/10647 CVE Fecha del documento : 20-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi Tipo de documento : Edicto Descriptores : * plan de urbanismo administración local Edicto de la información pública sobre el proyecto del paso superior sobre la línea 9 de Tram para la prolongación del camino dels Alguers.
Valencià: [2023/10647] Atés l'Acord de la Junta de Govern local de data 3 d'octubre de 2023, se sotmet a informació pública el projecte del pas superior sobre la línia 9 de Tram per a la prolongació del camí dels Alguers i millora de la mobilitat cicloturista amb el nucli urbà de l'Albir (l'Alfàs del Pi), per un termini de vint dies comptats a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i podrà ser consultat (PROY/14/2023) en el tauler d'anuncis del web https://www.lalfas.es/transparencia/normativa/tablon-de-anuncios/ i a l'Ajuntament, per a la presentació, si és el cas, de les al·legacions o reclamacions que s'estimen pertinents; de conformitat amb l'article 182 del DL 1/2021, de 18 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: [2023/10647] Teniendo en cuenta el Acuerdo de la Junta de Gobierno local de fecha 3 de octubre de 2023, se somete a información pública el proyecto del paso superior sobre la línea 9 de Tram para la prolongación del camino dels Alguers y mejora de la movilidad cicloturista con el núcleo urbano del Albir (l'Alfàs del Pi), por plazo de 20 días contados a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pudiendo ser consultado (PROY/14/2023) en el tablón de anuncios de la web https://www.lalfas.es/transparencia/normativa/tablon-de-anuncios/ y en el Ayuntamiento, para la presentación, en su caso, de las alegaciones o reclamaciones que se estimen pertinentes; de conformidad con el art. 182 del DL 1/2021, de 18 de junio, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: L'Alfàs del Pi, 20 d'octubre de 2023.
Español: L'Alfàs del Pi, 20 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9627, del 28-06-2023 (2023/7265) Extracte de la Resolució de 23 de juny de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoca la concessió de subvencions previstes en el Pla de recuperació, transformació i resiliència, per a finançar el suport del Pla estratègic de subvencions d'aqueixa conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9627, del 28-06-2023 (2023/7265) Extracto de la Resolución de 23 de junio de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convoca la concesión de subvenciones previstas en el Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para financiar el apoyo del Plan estratégico de subvenciones de esa conselleria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9627 Data del DOGV : 28-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9627 Fecha DOGV : 28-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7265 CVE Data del document : 22-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 23 de juny de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoca la concessió de subvencions previstes en el Pla de recuperació, transformació i resiliència, per a finançar el suport del Pla estratègic de subvencions d'aqueixa conselleria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7265 CVE Fecha del documento : 22-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 23 de junio de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convoca la concesión de subvenciones previstas en el Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para financiar el apoyo del Plan estratégico de subvenciones de esa conselleria.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/704957) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/704957) Primero.
Valencià: Beneficiaris Els professionals inscrits en el Règim Especial de Persones Treballadores Autònomes, pimes i microempreses, així com persones físiques amb el compromís de constituir-se com a empreses o autònoms que complisquen els requisits previstos en les bases reguladores annexes.
Español: Beneficiarios Los profesionales inscritos en el Régimen Especial de Personas Trabajadoras Autónomas, pymes y microempresas, así como personas físicas con el compromiso de constituirse como empresas o autónomos que cumplan los requisitos previstos en las bases reguladoras anexas.
Valencià: Objecte La present resolució té per objecte regular la concessió de subvencions als professionals inscrits en el Règim Especial de Persones Treballadores Autònomes, pimes i microempreses, així com persones físiques amb el compromís de constituir-se com a empreses o autònoms que complisquen els requisits previstos en les bases reguladores annexes, mitjançant règim de concurrència competitiva, per a donar suport a processos d'acceleració cultural en l'àmbit de les indústries culturals i creatives, realitzats entre l'1 de gener de 2022 i el 31 de desembre de 2026, que els permeta créixer i desenvolupar el seu potencial, la qual cosa servirà així de pol d'atracció econòmica i generació d'ocupació.
Español: Objeto La presente resolución tiene por objeto regular la concesión de subvenciones a los profesionales inscritos en el Régimen Especial de Personas Trabajadoras Autónomas, pymes y microempresas, así como personas físicas con el compromiso de constituirse como empresas o autónomos que cumplan los requisitos previstos en las bases reguladoras anexas, mediante régimen de concurrencia competitiva, para apoyar proceso de aceleración cultural en el ámbito de las industrias culturales y creativas, realizados entre el 1 de enero de 2022 y el 31 de diciembre de 2026, que les permita crecer y desarrollar su potencial, sirviendo así de polo de atracción económico y generación de empleo.
Valencià: Bases Reguladores Les bases reguladores d'aquestes subvencions s'insereixen com a annex I de la resolució de convocatòria.
Español: Bases Reguladoras Las bases reguladoras de estas subvenciones se insertan como anexo I de la resolución de convocatoria.
Valencià: Dotació pressupostària L'import global de les subvencions serà de 2.466.854,00 euros que es finançaran amb càrrec als crèdits procedents del Pla de recuperació, transformació i resiliència, programa 451.99 MRR Cultura i Esport, aplicació 09.99.99.451.99, línies S8622 i S1090 dels pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 2023.
Español: Dotación presupuestaria El importe global de las subvenciones será de 2.466.854,00 euros que se financiarán con cargo a los créditos procedentes del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, programa 451.99 MRR Cultura y Deporte, aplicación 09.99.99.451.99, líneas S8622 y S1090 de los presupuestos de la Generalitat Valenciana para 2023.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de quinze dies a partir de l'endemà de publicació de la convocatòria.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de quince días a partir del dia siguiente al de publicación de la convocatoria.
Valencià: En aquesta convocatòria i en totes les fases del procediment es defineix com a cost subvencionable únicament la suma dels següents conceptes: a) Costos de la contractació dels serveis de les entitats dinamitzadores, conforme al punt 1.1 de les activitats subvencionables.
Español: En esta convocatoria y en todas las fases del procedimiento, se define como coste subvencionable únicamente la suma de los siguientes conceptos: a) Costes de la contratación de los servicios de las entidades dinamizadoras, conforme al punto 1.1 de las actividades subvencionables.