gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2624 CVE Data del document : 08-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Massamagrell Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de l'aprovació de les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat de dues places d'oficial o oficiala de la policia local, per promoció interna ordinària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2624 CVE Fecha del documento : 08-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Massamagrell Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la aprobación de las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de dos plazas de oficial u oficiala de la policía local, por promoción interna ordinaria.
Valencià: [2023/2624] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 23, de 2 de febrer de 2023, apareixen íntegrament publicades les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat, de dues places d'oficial de la policia local, per promoció interna ordinària, mitjançant concurs oposició.
Español: [2023/2624] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 23, de 2 de febrero de 2023, aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad, de dos plazas de oficial de la policía local, por promoción interna ordinaria, mediante concurso-oposición.
Valencià: Les dues places d'oficial de la policia local pertanyen a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia, escala executiva, categoria oficial, pertanyents al subgrup de classificació professional B i amb un nivell de CD 21.
Español: Las dos plazas de oficial de la policía local pertenecen a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía, escala ejecutiva, categoría oficial, pertenecientes al subgrupo de clasificación profesional B y con un nivel de CD 21.
Valencià: Es publica el present extracte en el DOGV tal com estableix la clàusula segona de les bases que regeixen la convocatòria i, posteriorment, es publicarà un altre extracte en el Boletín Oficial del Estado, la publicació del qual, en aquest últim cas, serà la que òbriga el termini de presentació d'instàncies.
Español: Se publica el presente extracto en el DOGV tal y como establece la cláusula segunda de las bases que rigen la convocatoria y, posteriormente, se publicará otro extracto en el Boletín Oficial del Estado, cuya publicación en este último abrirá el plazo de presentación de instancias.
Valencià: Massamagrell, 8 de març de 2023.
Español: Massamagrell, 8 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/12420) DECRET 211/2023, de 5 de desembre, del Consell, de modificació del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/12420) DECRETO 211/2023, de 5 de diciembre, del Consell, de modificación del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Consellería de Hacienda, Economía y Administración Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2023/12/05/211/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9741 Data del DOGV : 07-12-2023 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2023/12/05/211/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9741 Fecha DOGV : 07-12-2023 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2023/12420 CVE Data del document : 05-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública legislació administració regional DECRET 211/2023, de 5 de desembre, del Consell, de modificació del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2023/12420 CVE Fecha del documento : 05-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública legislación administración regional DECRETO 211/2023, de 5 de diciembre, del Consell, de modificación del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Consellería de Hacienda, Economía y Administración Pública.
Valencià: [2023/12420] Mitjançant el Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública.
Español: [2023/12420] Mediante Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública.
Valencià: La disposició addicional segona relaciona els ens del sector públic instrumental adscrits a la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i no preveu un règim de substitució en cas d'absència, vacant o malaltia dels màxims responsables dels indicats organismes.
Español: La disposición adicional segunda relaciona los entes del sector público instrumental adscritos a la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y no prevé un régimen de sustitución en caso de ausencia, vacante o enfermedad de los máximos responsables de los referidos organismos.
Valencià: Això comporta la necessitat de modificar el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, aprovat mitjançant el Decret 133/2023, de 10 d'agost.
Español: Ello comporta la necesidad de modificar el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, aprobado mediante el Decreto 133/2023, de 10 de agosto.
Valencià: Per tot això, de conformitat amb el que estableixen els articles 28.f, 43 i 64 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i després de la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 5 de desembre de 2023, DECRETE Article únic.
Español: Por todo ello, de conformidad con lo establecido con los artículos 28.f, 43 y 64 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública y previa deliberación del Consell, en la reunión de 5 diciembre de 2023, DECRETO Artículo único.
Valencià: Modificació de la disposició addicional segona del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Es modifica la disposició addicional segona del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, que queda redactada en els termes que es consignen en l'annex del present decret.
Español: Modificación de la disposición adicional segunda del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Se modifica la disposición adicional segunda del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, que queda redactada en los términos que se consignan en el anexo del presente decreto.
Valencià: Entrada en vigor El present decret entrarà en vigor el dia que s'aprove.
Español: Entrada en vigor El presente decreto entrará en vigor el día de su aprobación.
Valencià: ANNEX «Disposició addicional segona.
Español: ANEXO «Disposición adicional segunda.
Valencià: Ens del sector públic instrumental adscrits a la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Formen part del sector públic instrumental, i adscrits a la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, els següents ens: Institut Valencià de Finances Agència Tributària Valenciana Institut Valencià d'Estadística Escola Valenciana d'Administració Pública (EVAP) Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU (ISTEC) Espais Econòmics Empresarials, SL (EEE) En cas d'absència, vacant o malaltia de les persones directives que exercisquen la màxima responsabilitat dels ens assenyalats en el punt 1 d'aquesta disposició, les funcions que els atribuïsquen les disposicions reguladores d'aquests ens seran exercides per les persones titulars de les direccions generals competents per raó de la matèria de la conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, conforme amb el que es disposa en el present reglament.
Español: Forman parte del sector público instrumental, y adscritos a la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, los siguientes entes: Institut Valencià de Finances Agencia Tributaria Valenciana Instituto Valenciano de Estadística Escola Valenciana d'Administració Pública (EVAP) Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU (ISTEC) Espacios Económicos Empresariales, SL (EEE) En caso de ausencia, vacante o enfermedad de las personas directivas que ejerzan la máxima responsabilidad de los entes señalados en el punto 1 de esta disposición, las funciones que les atribuyan las disposiciones reguladoras de dichos entes serán ejercidas por las personas titulares de las direcciones generales competentes por razón de la materia de la conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, conforme a lo dispuesto en el presente Reglamento.
Valencià: » Alacant, 5 de desembre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, RUTH MARÍA MERINO PEÑA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: » Alicante, 5 de diciembre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, RUTH MARÍA MERINO PEÑA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9672, del 30-08-2023 (2023/8839) Anunci de la informació pública de la modificació de l'estudi de detall de l'illa número 9 del sector AR-1 (Arenals) del Pla general d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9672, del 30-08-2023 (2023/8839) Anuncio de la información pública de la modificación del estudio de detalle de la manzana número 9 del sector AR-1 (Arenales) del Plan general de Elche.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9672 Data del DOGV : 30-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9672 Fecha DOGV : 30-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/8839 CVE Data del document : 08-08-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de la informació pública de la modificació de l'estudi de detall de l'illa número 9 del sector AR-1 (Arenals) del Pla general d'Elx.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/8839 CVE Fecha del documento : 08-08-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de la información pública de la modificación del estudio de detalle de la manzana número 9 del sector AR-1 (Arenales) del Plan general de Elche.
Valencià: [2023/8839] El vicealcalde i regidor d'Estratègia Municipal, amb data 4 d'agost de 2023, ha dictat la següent resolució: Primer.
Español: [2023/8839] Por el vicealcalde y concejal de Estrategia Municipal, con fecha 4 de agosto de 2023, se ha dictado la siguiente resolución: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la modificació de l'estudi de l'illa núm. 9 del sector AR-1 (els Arenals del Sol) del Pla general, presentat per la mercantil Amaranta Residencial, SL, durant un període de 20 dies comptats des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió.
Español: Someter a información pública la modificación del estudio de detalle de la manzana núm. 9 del sector AR-1 (Arenales) del Plan general, presentado por la mercantil Amaranta Residencial, SL, durante un periodo de 20 días contados desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión.
Valencià: Memòria mod.
Español: Memoria mod.
Valencià: illa 9 sector AR1 els Arenals del Sol 14614261025532047641 Plànols mod.
Español: ed manzana 9 sector AR1 Arenales del Sol 14614261025532047641 Planos mod.
Valencià: illa 9 sector AR1 els Arenals del Sol 14614315650533454303 Segon.
Español: ed manzana 9 sector AR1 Arenales del Sol 14614315650533454303 Segundo.
Valencià: Iniciar el procés de consulta a les administracions públiques afectades, persones interessades, organismes afectats i entitats subministradores de serveis públics urbans que pogueren resultar-ne afectades.
Español: Iniciar el proceso de consulta a las administraciones públicas afectadas, personas interesadas, organismos afectados y entidades suministradoras de servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectadas.
Valencià: Procedir a la inserció en la pàgina web municipal (www.elche.es) de la documentació sotmesa a informació pública i posar-la a la disposició del públic en les dependències del departament d'Urbanisme, situat a la plaça de Menéndez Pelayo, 2-3r (http://www.elche.es/urbanismo/tablon-anuncios/).
Español: Proceder a la inserción en la página web municipal (www.elche.es) de la documentación sometida a información pública y ponerla a disposición del público en las dependencias del Departamento de Urbanismo, sito en la plaza de Menéndez Pelayo, 2-3º (http://www.elche.es/urbanismo/tablon-anuncios/).
Valencià: Elx, 8 d'agost de 2023.
Español: Elche, 8 de agosto de 2023.
Valencià: - El vicealcalde i regidor de Estratègia Municipal: Francisco Soler Obrero.
Español: - El vicealcalde y concejal de Estrategia Municipal: Francisco Soler Obrero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1207) Extracte de la Resolució d'1 de febrer de 2023, del vicerector de Comunicació i Internacionalització de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les ajudes del Programa de cooperació al desenvolupament 2022, destinades a fomentar la participació de l'alumnat en programes i projectes de cooperació al desenvolupament en altres països.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1207) Extracto de la Resolución de 1 de febrero de 2023, del vicerrector de Comunicación e Internacionalización de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las ayudas del Programa de cooperación al desarrollo 2023, destinadas a fomentar la participación del alumnado en programas y proyectos de cooperación al desarrollo en otros países.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9529 Data del DOGV : 08-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9529 Fecha DOGV : 08-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1207 CVE Data del document : 01-02-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València ajuda pública Extracte de la Resolució d'1 de febrer de 2023, del vicerector de Comunicació i Internacionalització de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les ajudes del Programa de cooperació al desenvolupament 2022, destinades a fomentar la participació de l'alumnat en programes i projectes de cooperació al desenvolupament en altres països.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1207 CVE Fecha del documento : 01-02-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 1 de febrero de 2023, del vicerrector de Comunicación e Internacionalización de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las ayudas del Programa de cooperación al desarrollo 2023, destinadas a fomentar la participación del alumnado en programas y proyectos de cooperación al desarrollo en otros países.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/673947 Primera.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/673947 Primera.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió d'ajudes per a fomentar la participació de l'alumnat en projectes i accions de cooperació al desenvolupament la finalitat de les quals siga contribuir a la millora de les condicions de vida en països amb un índex de desenvolupament humà mitjà-baix, o al procés de desenvolupament de les poblacions més vulnerables d'altres estats amb desigualtats internes.
Español: Objeto El fin último de esta convocatoria es la concesión de ayudas para fomentar la participación del alumnado en proyectos y acciones de cooperación al desarrollo, cuyo fin sea contribuir a la mejora de las condiciones de vida en países con un Índice de Desarrollo Humano medio-bajo, o al proceso de desarrollo de las poblaciones más vulnerables de otros estados con desigualdades internas.
Valencià: L'objectiu principal del Programa de cooperació al desenvolupament és promoure la participació de l'alumnat en programes i projectes de cooperació al desenvolupament duts a terme en institucions vinculades al sistema de cooperació internacional (ONGD, organismes internacionals, universitats, etc.
Español: El objetivo principal de Programa de cooperación al desarrollo es promover la participación del alumnado en programas y proyectos de cooperación al desarrollo llevados a cabo en instituciones vinculadas al sistema de cooperación internacional (ONGD, organismos internacionales, universidades, etc.
Valencià: Amb aquesta finalitat, es concediran ajudes per a la realització de TFG, TFM o pràctiques curriculars en l'àmbit de la cooperació internacional en països amb un índex de desenvolupament humà mitjà-baix, o en regions desfavorides d'altres estats.
Español: Para ello, se concederán ayudas para la realización de TFG, TFM o prácticas curriculares en el ámbito de la cooperación internacional en países con un índice de desarrollo humano medio-bajo, o en regiones desfavorecidas de otros estados.
Valencià: Les activitats han d'estar directament relacionades amb els estudis en curs de l'alumnat sol·licitant.
Español: Las actividades deben estar directamente relacionadas con los estudios en curso del alumnado solicitante.
Valencià: Quantia Cadascuna de les ajudes està dotada amb un màxim de 3350 €, corresponents a: Borsa de viatge (bitllets de transport, vacunes i visats): 1100 euros Ajuda per a allotjament i manutenció: 450 euros al mes Assegurança mèdica Tercera.
Español: Cuantía Cada una de las ayudas está dotada con un máximo de 3350 €, correspondientes a: Bolsa de viaje (billetes de transporte, vacunas y visados): 1100 euros Ayuda para alojamiento y manutención: 450 euros al mes Seguro médico Tercera.
Valencià: Persones beneficiàries Pot sol·licitar les ajudes de Programa de cooperació al desenvolupament l'alumnat matriculat en una titulació oficial de grau o de màster de la UPV durant el període en el qual se sol·licita l'ajuda i en el qual se'n gaudeix.
Español: Personas beneficiarias Podrá solicitar las ayudas de Programa de cooperación al desarrollo el alumnado matriculado en una titulación oficial de grado o de máster de la UPV durante el periodo en el que se solicita y en el que se disfruta la ayuda.
Valencià: Cada persona hi pot presentar una única sol·licitud.
Español: Cada persona podrá presentar una única solicitud.
Valencià: Les sol·licituds han de ser individuals i no es poden presentar projectes conjunts.
Español: Las solicitudes serán individuales, no pudiéndose presentar proyectos conjuntos.
Valencià: Les ajudes estan destinades a facilitar la realització de treballs de fi de grau, treballs de fi de màster o pràctiques curriculars de les titulacions oficials de la UPV (sempre que les pràctiques estiguen previstes en el pla d'estudis corresponent).
Español: Las ayudas están destinadas a facilitar la realización de trabajos final de grado, trabajos finales de máster, prácticas curriculares o estancias de las titulaciones oficiales UPV (siempre que las prácticas estén contempladas en el plan de estudios correspondiente).
Valencià: ) o que gaudisca d'una ajuda de mobilitat d'un altre país per a realitzar estudis a la UPV.
Español: ) o que disfrute de una ayuda de movilidad de otro país para realizar sus estudios en la UPV.