gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: del Col·legi Oficial de Farmacèutics d'Alacant, de la concessió d'una farmàcia a la senyora Asunción Bonmatí Campello, sobre la petició d'una farmàcia a Santa Pola.
Español: del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Alicante, de la concesión de una farmacia a doña Asunción Bonmatí Campello, sobre la petición de una farmacia en Santa Pola.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3109, del 28-10-1997 (1997/11196) DECRET 275/1997, de 24 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'acorda nomenar director general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat el senyor Pompeyo Esparza Bernabeu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3109, del 28-10-1997 (1997/11196) DECRETO 275/1997, de 24 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad a don Pompeyo Esparza Bernabeu.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1997/10/24/275/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3109 Data del DOGV : 28-10-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/11196 CVE Data del document : 24-10-1997 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Decret 3606 DECRET 275/1997, de 24 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'acorda nomenar director general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat el senyor Pompeyo Esparza Bernabeu.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1997/10/24/275/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3109 Fecha DOGV : 28-10-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/11196 CVE Fecha del documento : 24-10-1997 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Decreto 3606 DECRETO 275/1997, de 24 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad a don Pompeyo Esparza Bernabeu.
Valencià: [97/M11196] D'acord amb els articles 21.a, 35.b i 40 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, i a proposta del conseller de Sanitat, el Govern Valencià, en la reunió del dia 24 d'octubre de 1997, DECRETA Nomenar director general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat el senyor Pompeyo Esparza Bernabeu.
Español: [97/M11196] En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a, 35.b y 40 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, y a propuesta del conseller de Sanidad, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 24 de octubre de 1997, DISPONE Nombrar director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad a don Pompeyo Esparza Bernabeu.
Valencià: Valencia, 24 d'octubre de 1997 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Sanitat, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 24 de octubre de 1997 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Sanidad, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3119, del 11-11-1997 (1997/11243) Concurs número 67/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3119, del 11-11-1997 (1997/11243) Concurso número 67/97.
Valencià: Adquisició d'un equip UNIX per a informàtica tributària per a informàtica tributària per al Centre de Càlcul de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública.
Español: Adquisición de un equipo UNIX para informática tributaria, con destino al Centro de Cálculo de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3119 Data del DOGV : 11-11-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/11243 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Concurs Concurs número 67/97.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3119 Fecha DOGV : 11-11-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/11243 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Concurso Concurso número 67/97.
Valencià: [97/C11243] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública.
Español: [97/C11243] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública.
Valencià: c) Número d'expedient: 67/97.
Español: c) Número de expediente: 67/97.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: subministrament b) Descripció de l'objecte: adquisició d'un equip UNIX per a informàtica tributària, per al Centre de Càlcul de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública.
Español: b) Descripción del objeto: adquisición de un equipo UNIX para informática tributaria, con destino al Centro de Cálculo de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública.
Valencià: c) Lot: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del 27 de juny de 1997.
Español: c) Lote: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del 27 de junio de 1997.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 20.000.000 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 20.000.000 pesetas.
Valencià: Adjudicació a) Data: 29.07.97 b) Contractista: NCR España, SA.
Español: Adjudicación a) Fecha: 29.07.97 b) Contratista: NCR España, SA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3000, del 27-05-1997 (1997/1321) Recursos contenciosos administratius: 538/97 ------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3000 Data del DOGV : 27-05-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/1321 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3000, del 27-05-1997 (1997/1321) Recursos contenciosos administrativos: 538/97 -------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3000 Fecha DOGV : 27-05-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/1321 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3105, del 22-10-1997 (1997/10533) Expedient 140/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3105, del 22-10-1997 (1997/10533) Expediente 140/97.
Valencià: Campanya de publicitat de commemoració del 9 d'Octubre.
Español: Campaña de publicidad de conmemoración del 9 de Octubre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3105 Data del DOGV : 22-10-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/10533 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Anunci ADJUDICACIÓ [97/X10533] La Conselleria de Presidència, en compliment del que estableix l'article 94.2, de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, i 119 del Reglament, i als efectes determinats en aquests, fa pública l'adjudicació dels contractes següents: Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3105 Fecha DOGV : 22-10-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/10533 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Anuncio ADJUDICACIÓN [97/X10533] La Conselleria de Presidencia, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 94.2 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas y 119 del Reglamento y a los efectos determinados en los mismos, hace pública la adjudicación de los siguientes contratos: Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número de l'expedient: 140/97.
Español: c) Número de expediente: 140/97.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: creació, planificació i difusió de la campanya publicitària "Commemoració del Nou d'Octubre", a fi de commemorar la data en què naix la consciència de Comunitat Valenciana i 1'autogovern dels valencians.
Español: b) Descripción del objeto: creación, planificación y difusión de la campaña publicitaria "Conmemoración del Nueve de Octubre", con la finalidad de conmemorar la fecha en que nace la conciencia de Comunidad Valenciana y el autogobierno de los valencianos.
Valencià: c) Lot: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.005, de 3 de juny de 1997.
Español: c) Lote: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.005, de 3 de junio de 1997.
Valencià: Pressupost base de la licitació Import total: vint-i-cinc milions de pessetes (25.000.000 PTA).
Español: Presupuesto base de licitación: Importe total: Veinticinco millones de pesetas (25.000.000 PTA).
Valencià: Adjudicació a) Data: 29.07.97.
Español: Adjudicación a) Fecha: 29.07.97.
Valencià: b) Contractista: Inédita, SL.
Español: b) Contratista: Inédita, SL.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 24.933.775 PTA.
Español: d) Importe de adjudicación: 24.933.775 PTA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3056, del 13-08-1997 (1997/2092) Informació pública del projecte d'urbanització per a dur a terme una actuació aïllada a la Urbanització Pisnell, camí Vell d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3056, del 13-08-1997 (1997/2092) Información pública del proyecto de urbanización para llevar a cabo una actuación aislada en la Urbanización Pisnell, camino Viejo de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3056 Data del DOGV : 13-08-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/2092 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Busot Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3056 Fecha DOGV : 13-08-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/2092 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Busot Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3077, del 12-09-1997 (1997/9882) Adjudicació de l'expedient 314/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3077, del 12-09-1997 (1997/9882) Adjudicación del expediente 314/97.
Valencià: Construcció d'un centre de salut a Titaguas ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3077 Data del DOGV : 12-09-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/9882 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Construcción de un Centro de Salud en Titaguas --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3077 Fecha DOGV : 12-09-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/9882 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Han sigut parts en el recurs, com a apel·lant, el demandat el senyor Hipólito Patiño Lamela i, com a apel·lats, els demandats el senyor Facundo José i la senyora María Consuelo Pérez Herrero.
Español: Han sido partes en el recurso, como apelante, el demandado don Hipólito Patiño Lamela y, como apelados, los demandantes don Facundo José y doña María Consuelo Pérez Herrero.
Valencià: Decisió Estimem el recurs interposat pel senyor Hipólito Patiño Lamela.
Español: Fallo Estimamos el recurso interpuesto por don Hipólito Patiño Lamela.
Valencià: Revoquem en part la sentencia impugnada, i, en lloc seu: absolem els demandats de la pretensió dels demandants, el senyor Facundo José i la senyora María Consuelo Pérez Herrero, que es declare que els pertany la porció compresa entre els punts A, B i C del plànol aportat com a document número 3 de la demanda, i que sobre aquesta porció han construït els demandats.
Español: Revocamos en parte la sentencia impugnada, y, en su lugar: absolvemos a los demandados de la pretensión de los demandantes, don Facundo José y doña María Consuelo Pérez Herrero, de que se declare que les pertenece la porción comprendida entre los puntos A, B y C del plano aportado como documento número 3 de la demanda, y de que sobre esa porción han construido los demandados.
Valencià: No fem imposició expressa de les costes d'aquesta alçada.
Español: No hacemos expresa imposición de las costas de esta alzada.
Valencià: Aquesta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que valga de notificació a la part incompareguda, la senyora Sara Vidal Delgado.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, doña Sara Vidal Delgado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2985, del 06-05-1997 (1997/7367) Concurs expedient 189/97 ----------------------- Dades del document Número de DOGV : 2985 Data del DOGV : 06-05-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/7367 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2985, del 06-05-1997 (1997/7367) Concurso expediente 189/97 ------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2985 Fecha DOGV : 06-05-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/7367 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3020, del 24-06-1997 (1997/8270) Expedient 13/97 -------------- Dades del document Número de DOGV : 3020 Data del DOGV : 24-06-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/8270 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3020, del 24-06-1997 (1997/8270) Expediente 13/97 --------------- Datos del documento Número DOGV : 3020 Fecha DOGV : 24-06-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/8270 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3019, del 23-06-1997 (1997/8574) DECRET 182/1997, de 3 de juny, del Govern Valencià, pel qual es crea el Registre de Títols Acadèmics i Professionals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3019, del 23-06-1997 (1997/8574) DECRETO 182/1997, de 3 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se crea el Registro de Títulos Académicos y Profesionales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1997/06/03/182* Versions 27/09/1999 - Actualitat Text inicial: 24/06/1997 - 26/09/1999 Dades del document Número de DOGV : 3019 Data del DOGV : 23-06-1997 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1997/8574 CVE Data del document : 03-06-1997 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Els textos consolidats de les normes són de caràcter informatiu i no tenen valor jurídic.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1997/06/03/182* Versiones 27/09/1999 - Actualidad Texto inicial: 24/06/1997 - 26/09/1999 Datos del documento Número DOGV : 3019 Fecha DOGV : 23-06-1997 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1997/8574 CVE Fecha del documento : 03-06-1997 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Los textos consolidados de las normas son de carácter informativo y no tienen valor jurídico.
Valencià: TEXT CONSOLIDAT Última revisió 27.09.1999 Decret 182/1997, de 3 de juny, del Govern Valencià, pel qual es crea el Registre de Títols Acadèmics i Professionals de la Comunitat Valenciana.
Español: TEXTO CONSOLIDADO Última revisión 27.09.1999 Decreto 182/1997, de 3 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se crea el Registro de Títulos Académicos y Profesionales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: *(DOCV núm. 3019 de 23.06.1997) Ref. 1628/1997 La Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, especifica, en l'article 4.4, que els títols acadèmics i professionals seran homologats per l'Estat i expedits per les administracions educatives en les condicions previstes en aquesta llei i per les normes bàsiques i específiques que a aquest efecte es dicten.
Español: *(DOCV núm. 3019 de 23.06.1997) Ref. 1628/1997 La Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, especifica, en el artículo 4.4, que los títulos académicos y profesionales serán homologados por el Estado y expedidos por las Administraciones educativas en las condiciones previstas en dicha Ley y por las normas básicas y específicas que a este efecto se dicten.
Valencià: El Reial Decret 733/1995, de 5 de maig, aprova les normes reguladores de les condicions en què haurà de portar-se a cap, per part de les administracions educatives competents, l'expedició dels títols corresponents a estudis establerts per la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, garantit el seu caràcter oficial pel que fa a la seua validesa en tot el territori espanyol i al seu reconeixement internacional.
Español: El Real Decreto 733/1995, de 5 de mayo, aprueba las normas reguladoras de las condiciones en que habrá de llevarse a cabo, por parte de las Administraciones educativas competentes, la expedición de los títulos correspondientes a estudios establecidos por la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, garantizado su carácter oficial en lo referente a su validez en todo el territorio español y a su reconocimiento internacional.
Valencià: Posteriorment, el Reial Decret 1.953/1996, de 23 d'agost, aprova l'ampliació dels serveis de l'administració de l'Estat traspassats a la Comunitat Valenciana pel Reial Decret 2.093/1983, de 28 de juliol, en matèria d'educació, amb els relatius a l'expedició de títols acadèmics i professionals corresponents als ensenyaments establerts per la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre.
Español: Posteriormente, el Real Decreto 1.953/1996, de 23 de agosto, aprueba la ampliación de los servicios de la administración del Estado traspasados a la Comunidad Valenciana por el Real Decreto 2.093/1983, de 28 de julio, en materia de educación, con los relativos a la expedición de títulos académicos y profesionales correspondientes a las enseñanzas establecidas por la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre.