gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4670 Data del DOGV : 15-01-2004 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4670 Fecha DOGV : 15-01-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/218 CVE Data del document : 12-01-2003 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu universitat personal docent RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2004, de la Universitat d'Alacant, per la qual es rectifica l'errada de la convocatòria de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral de data 23 de desembre de 2003 (DOGV de 29 de desembre de 2003).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/218 CVE Fecha del documento : 12-01-2003 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo universidad personal docente RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2004, de la Universidad de Alicante, por la que se rectifica error de la convocatoria de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral de fecha 23 de diciembre de 2003 (DOGV de 29 de diciembre de 2003).
Valencià: [2004/X218] Detectada l'errada en l'Annex I de la convocatòria de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral de data 23 de desembre de 2003 (DOGV de 29 de desembre de 2003), se'n procedeix tot seguit a la correccio: En el detall de la plaça DC02323, on diu: ?Àrea de coneixement: Geometria i Topologia?; hi ha de dir: ?Àrea de Coneixement: Anàlisi Matemàtica?.
Español: [2004/X218] Detectado error en el Anexo I de la convocatoria de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral de fecha 23 de diciembre de 2003 (DOGV de 29 de diciembre de 2003), se procede, a continuación, a detallar el mismo: En el detalle de la plaza DC02323, donde dice: ?Área de Conocimiento: Geometría y Topología?; debe decir: ?Área de Conocimiento: Análisis Matemático?.
Valencià: Este Rectorat resol: Únic Retrotraure el procediment al moment de presentació de sol·licituds per a la plaça de referència, que serà de 10 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Este Rectorado resuelve: Único Retrotraer el procedimiento al momento de presentación de solicitudes para la plaza de referencia, que será de 10 días hábiles a contar desde el siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4906, del 20-12-2004 (2004/12856) Concurs número 81/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4906, del 20-12-2004 (2004/12856) Concurso número 81/2005.
Valencià: Obra de reforma per a un magatzem quirúrgic en la planta 3a de l'Hospital General de Castelló.
Español: Obra de reforma para un almacén quirúrgico en la 3ª planta del Hospital General de Castellón.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4906 Data del DOGV : 20-12-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4906 Fecha DOGV : 20-12-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/12856 CVE Data del document : 14-12-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte d'obres Concurs número 81/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/12856 CVE Fecha del documento : 14-12-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de obras Concurso número 81/2005.
Valencià: [2004/S12856] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/S12856] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 81/2005.
Español: c) Número de expediente: 81/2005.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: obra de reforma per a un magatzem quirúrgic en la planta 3a de l'hospital.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: obra de reforma para un almacén quirúrgico en la 3ª planta del hospital.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos-cents trenta-quatre mil cent set euros i tretze cèntims (234.107,13 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: doscientos treinta y cuatro mil ciento siete euros con trece céntimos (234.107,13 euros).
Valencià: b) Domicili: avinguda de Benicàssim, s/n o en la web de contractació electrònica: http://www.gva.es/contrata c) Localitat i codi postal: Castelló de la Plana - 12004.
Español: b) Domicilio: avenida de Benicàssim, s/n o en la web de contratación electrónica: http://www.gva.es/contrata c) Localidad y código postal: Castellón de la Plana - 12004.
Valencià: d) Telèfon: 96 472 65 00 e) Fax: 96 472 65 58 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podran recollir fins l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat.
Español: d) Teléfono: 96 472 65 00 e) Fax: 96 472 65 58 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del vint-i-sis dia natural, comptador des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del vigésimo sexto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindré l'oferta: tres mesos des de l'obertura de les proposicions econòmiques.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.
Valencià: e) Admissió de variants: - Obertura de les ofertes a) Entitat: Hospital General de Castelló.
Español: e) Admisión de variantes: - Apertura de las ofertas a) Entidad: Hospital General de Castellón.
Valencià: d) Data: el catorze dia natural des de la data límit de recepció de les ofertes, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat.
Español: d) Fecha: el decimocuarto día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, en la sala de juntas del centro arriba señalado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4899, del 09-12-2004 (2004/11997) Notificació de la sol·licitud de devolució d'avals de joc a Perseo Alicante, SL, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4899, del 09-12-2004 (2004/11997) Notificación de la solicitud de devolución de avales de juego a Perseo Alicante, SL, y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4899 Data del DOGV : 09-12-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4899 Fecha DOGV : 09-12-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/11997 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de la sol·licitud de devolució d'avals de joc a Perseo Alicante, SL, i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/11997 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de la solicitud de devolución de avales de juego a Perseo Alicante, SL, y otros.
Valencià: [2004/X11997] Als efectes prevists en el Reglament del Joc del Bingo, Reglament de Màquines Recreatives i d'Atzar, Reglament de Salons Recreatius i Salons de Joc i Reglament de Casinos, aprovats, respectivament, pels decrets 25/2003, 155/1998, 77/1993 i 215/1994, del Govern Valencià.
Español: [2004/X11997] A los efectos previstos en el Reglamento del Juego del Bingo, Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar, Reglamento de Salones Recreativos y Salones de Juego y Reglamento de Casinos, aprobados, respectivamente, por los Decretos 25/2003, 155/1998, 77/1993 y 215/1994 del Gobierno Valenciano.
Valencià: PERSEO ALICANTE, SL. 30.051,00 0303V000132JUEO GESTORA INVERSIONES ALICANTE, SA. 90.151,82 03/93/14 GESTORA NEGOCIOS DE LEVANTE, SA. 90.151,82 03/93/13 JOIFAMATIC, SL. 30.050,61 4600V1160 RECREATIVOS SAETABIS, SL. 6.010,12 4698V1703 Mª CARMEN ESLAVA SAHUQUILLO 15.025,30 4603V4105 SAFOR BINGOS, SA. 24.040,48 4689V0559 SAFOR BINGOS, SA. 36.060,73 4690V4445 JUAN L.
Español: ANEXO EMPRESA TITULAR CUANTIA CARTA AVAL PAGO Nº PERSEO ALICANTE, SL. 30.051,00 0303V000132JUEO GESTORA INVERSIONES ALICANTE, SA. 90.151,82 03/93/14 GESTORA NEGOCIOS DE LEVANTE, SA. 90.151,82 03/93/13 JOIFAMATIC, SL. 30.050,61 4600V1160 RECREATIVOS SAETABIS, SL. 6.010,12 4698V1703 Mª CARMEN ESLAVA SAHUQUILLO 15.025,30 4603V4105 SAFOR BINGOS, SA. 24.040,48 4689V0559 SAFOR BINGOS, SA. 36.060,73 4690V4445 JUAN L.
Valencià: PEREZ ASENSI 45.076,00 4603V1032 JOSEFA GOMEZ MORENO 6.010,12 4600V0600 JOSÉ CHORQUES GONZALEZ 6.010,12 4695V4413 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: PEREZ ASENSI 45.076,00 4603V1032 JOSEFA GOMEZ MORENO 6.010,12 4600V0600 JOSÉ CHORQUES GONZALEZ 6.010,12 4695V4413 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4856, del 05-10-2004 (2004/9634) Citació a termini a Maderas Ribera, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4856, del 05-10-2004 (2004/9634) Emplazamiento a Maderas Ribera, SL.
Valencià: Expedient número 2004-044.
Español: Expediente número 2004-044.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4856 Data del DOGV : 05-10-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4856 Fecha DOGV : 05-10-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/9634 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/9634 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació de València Tipus de document : Anunci Citació a termini a Maderas Ribera, SL.
Español: Delegación de València Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a Maderas Ribera, SL.
Valencià: [2004/A9634] En virtut del que disposa l'article 112 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària, i atés que no s'ha pogut efectuar la notificació per causes no imputables a l'administració, i vist que s'han realitzat, almenys, els intents de notificació exigits per l'esmentat article, mitjançant el present anunci se citen els obligats tributaris o el seus representants que s'indiquen en l'annex adjunt, per a notificar-los per compareixença els actes administratius derivats dels procediments que s'hi inclouen.
Español: [2004/A9634] En virtud de lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley General Tributaria (Ley 58/2003 de 17 de diciembre), no siendo posible practicar la notificación por causas no imputables a la administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos de notificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio se cita a los obligados tributarios o representantes que se relacionan en el anexo, para ser notificados por comparecencia de los actos administrativos derivados de los procedimientos que en el mismo se incluyen.
Valencià: Les persones interessades o els seus representants han de comparéixer en el termini de 15 dies naturals, comptador des de l'endemà de la publicació del present anunci en el butlletí oficial corresponent, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, als llocs que en cada cas s'assenyalen, a fi d'efectuar les notificacions pendents en els procediments tramitats pels òrgans indicats en l'annex.
Español: Los interesados o sus representantes deberán comparecer en el plazo máximo de 15 días naturales, contados desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el boletín oficial correspondiente, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, en los lugares que en cada caso se señalan, al efecto de practicarse las notificaciones pendientes en los procedimientos tramitados por los órganos relacionados en el anexo.
Valencià: Si, una vegada transcorregut l'esmentat termini, no hi compareixen, la notificació s'entendrà efectuada a tots els efectes legals des de l'endemà del venciment del termini assenyalat per a comparéixer.
Español: Cuando, transcurrido dicho plazo no se hubiera comparecido, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del plazo señalado para comparecer.
Valencià: Nom: Maderas Ribera, SL.
Español: Nombre: Maderas Ribera, SL.
Valencià: Procediment: notificació provisió subhasta domicili desconegut.
Español: Procedimiento: notificación providencia subasta domicilio desconocido.
Valencià: Expedient: 2004/044, Maderas Ribera, S.
Español: Expediente: 2004/044, Maderas Ribera, S.
Valencià: Lloc compareixença: carrer Marqués de Sotelo, 6, València.
Español: Lugar comparecencia: calle Marqués de Sotelo, 6, Valencia.
Valencià: Administració: 46096.
Español: Administración: 46096.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4855, del 04-10-2004 (2004/9677) Informació pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada de la UE1, que comprén el sector SM-1, Pla de Burga.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4855, del 04-10-2004 (2004/9677) Información pública de la alternativa técnica del programa de actuación integrada de la UE1, que comprende el sector SM-1, Pla de Burga.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4855 Data del DOGV : 04-10-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4855 Fecha DOGV : 04-10-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/9677 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Cabanes Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada de la UE1, que comprén el sector SM-1, Pla de Burga.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/9677 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Cabanes Tipo de documento : Anuncio Información pública de la alternativa técnica del programa de actuación integrada de la UE1, que comprende el sector SM-1, Pla de Burga.
Valencià: [2004/Q9677] La Junta de Govern de l'ajuntament, en la sessió feta el dia 2 de setembre de 2004, va acordar procedir a l'exposició pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada de la UE1, que comprén el sector SM-1, Pla de Burga, formulada per la mercantil Belba, SA, i integrada pel programa d'actuació integrada, projecte d'homologació modificativa, pla parcial, avantprojecte d'urbanització i estudi d'impacte ambiental.
Español: [2004/Q9677] La Junta de Gobierno del ayuntamiento, en sesión celebrada el día 2 de septiembre de 2004, acordó proceder a la exposición al público de la alternativa técnica del programa de actuación integrada de la UE1, que comprende el sector SM-1, Pla de Burga, formulada por la mercantil Belba, SA, e integrada por programa de actuación integrada, por el proyecto de homologación modificativa, plan parcial, anteproyecto de urbanización y estudio de impacto ambiental.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb l'establit en els articles 38 i 46 de la Llei 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, perquè durant el termini de 20 dies s'hi puguen formular al·legacions, proposicions juridicoeconòmiques i alternatives tècniques.
Español: Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en los artículos 38 y 46 de la Ley 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, para que durante el plazo de 20 días se puedan formular alegaciones, proposiciones jurídico-económicas y alternativas técnicas.
Valencià: Estos terminis es prorrogaran, per 20 dies addicionals, si durant els 10 primers d'informació pública alguna persona es compromet a presentar una alternativa tècnica substancialment distinta a la inicial i en presta caució.
Español: Estos plazos quedarán prorrogados, por 20 días adicionales, si durante los 10 primeros de información pública alguna persona se comprometiera a presentar una alternativa técnica sustancialmente distinta a la inicial y prestara caución de ello.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4689, del 11-02-2004 (2004/841) Informació pública de la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves de selecció per a la provisió d'una plaça d'oficial pintor (grup D).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4689, del 11-02-2004 (2004/841) Información pública de la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas de selección para la provisión de una plaza de oficial pintor (grupo D).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4689 Data del DOGV : 11-02-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4689 Fecha DOGV : 11-02-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/841 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes Blanques Tipus de document : Anunci Informació pública de la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves de selecció per a la provisió d'una plaça d'oficial pintor (grup D).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/841 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes Blanques Tipo de documento : Anuncio Información pública de la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas de selección para la provisión de una plaza de oficial pintor (grupo D).
Valencià: [2004/X841] Esta Alcaldia mitjançant Resolució nº 55 de data 26 de gener de 2004, ha disposat: ?Finalitzat el termini de presentació d'instàncies a les proves de selecció per a la provisió d'una plaça d'oficial pintor (grup D), vacant en la plantilla de personal funcionari d'este Ajuntament, de conformitat amb les bases corresponents, acorda: 1r.
Español: [2004/X841] Esta Alcaldía mediante Resolución nº 55 de fecha 26 de enero de 2004, ha dispuesto: ?Finalizado el plazo de presentación de instancias para las pruebas de selección para la provisión de una plaza de oficial pintor (grupo D), vacante en la plantilla de Personal Funcionario de este Ilmo.
Valencià: Aprovar la llista provisional d'admesos i exclosos per prendre part en les proves de selecció: Admesos: Casas Gómez, Angel Miguel Chaparro Ibáñez, José Vicente Linares Ruiz, Ivan Diranzo Mezquida, Angel Exclosos: 2n.
Español: Aprobar la lista provisional de admitidos y excluidos para tomar parte en las pruebas de selección: Admitido: Casas Gómez, Angel Miguel Chaparro Ibáñez, José Vicente Linares Ruiz, Ivan Diranzo Mezquida, Angel Excluidos: . 2º.
Valencià: Vocals: Titular: Miguel Beteta Negrete, regidor representant del PSOE.
Español: Vocales: Titular: Miguel Beteta Negrete, concejal representante del PSOE.
Valencià: Suplent: Miguel Jordá Morales.
Español: Suplente: Miguel Jordá Morales.
Valencià: Titular: Ramón Arnal Sánchez, regidor de l'Àrea de Brigada d'Obres.
Español: Titular: Ramón Arnal Sánchez, concejal del Area de Brigada de Obras.
Valencià: Suplent: Ramón Ferri Tormo.
Español: Suplente: Ramón Ferri Tormo.
Valencià: Titular: Vicente Cavero David, representant del Govern Valencià.
Español: Titular: Vicente Cavero David, representante del Gobierno Valenciano.
Valencià: Suplent: Alejandro Silvestre Mora.
Español: Suplente: Alejandro Silvestre Mora.
Valencià: Suplent: Asunción Chico García.
Español: Suplente: Asunción Chico García.
Valencià: Titular: Pedro Cuesta Tobajas, tècnic designat per l'Alcaldia.
Español: Titular: Pedro Cuesta Tobajas, técnico designado por la Alcaldía.
Valencià: Suplent: José Antonio Sánchez García.
Español: Suplente: José Antonio Sánchez García.
Valencià: Establir la data d'inici dels exercicis el dia 31 de març de 2004, a les 10 hores, en la Casa Consistorial, i prèviament el Tribunal s'haurà de reunir el dia 25 de març de 2004, a les 10 hores. 4t.
Español: Establecer la fecha de comienzo de los ejercicios el día 31 de marzo de 2004, a las 10 horas, en la Casa Consistorial, debiéndose reunir previamente el Tribunal, el día 25 de marzo de 2004, a las 10 horas. 4º.