gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8952 CVE : DOGV-V-2024-8952 Data del document : 30-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Anunci Mitjançant un acord plenari de data 29 d'agost de 2024, s'ha adoptat el següent acord: «Punt 4.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8952 CVE : DOGV-C-2024-8952 Fecha del documento : 30-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Anuncio Mediante acuerdo plenario de fecha 29 de agosto de 2024, se ha adoptado el siguiente acuerdo: «Punto 4.
Valencià: El municipi de Dénia compta amb un pla general estructural (d'ara en avant PGE) aprovat mitjançant acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de data 09/05/2023, que es va publicar en el BOP número 97, de data 22/05/2023, i que actualment s'està treballant en l'elaboració dels plans d'ordenació detallada que es troben en distinta fase de tramitació.
Español: El municipio de Dénia cuenta con un plan general estructural (en adelante PGE) aprobado mediante acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de fecha 09/05/2023, que se publicó en el BOP número 97 de fecha 22/05/2023, y que actualmente se está trabajando en la elaboración de los planes de ordenación pormenorizada que se encuentran en distinta fase de tramitación.
Valencià: L'àmbit concret determinat en l'informe de l'arquitecte es correspon amb el POP Nucli urbà.
Español: El ámbito concreto determinado en el informe del arquitecto se corresponde con el POP Casco urbano.
Valencià: Sobre la base de la potestat que té l'Ajuntament per a la regulació de les vivendes destinades a allotjaments turístics, corresponent als ajuntaments l'obligació de planificar urbanísticament i regular estos usos en les diferents tipologies i zones establides en el pla, i determinar per a cadascuna d'elles la normativa que en cada cas hi siga d'aplicació.
Español: Con base en la potestad que tiene el Ayuntamiento para la regulación de las viviendas destinadas a alojamientos turísticos, correspondiendo a los ayuntamientos la obligación de planificar urbanísticamente y regular estos usos en las distintas tipologías y zonas establecidas en el plan, determinando para cada una de ellas la normativa que en cada caso resulte de aplicación.
Valencià: I vist que en el PGE no s'efectua esta regulació concreta per a les vivendes d'ús turístic, esta implementació de la normativa urbanística que regule l'ús turístic de les vivendes en les diferents tipologies i zones establides en el planejament vigent del municipi, s'efectuarà a través del corresponent pla d'ordenació detallada.
Español: Y visto que en el PGE no se efectúa dicha regulación concreta para las viviendas de uso turístico, dicha implementación de la normativa urbanística que regule el uso turístico de las viviendas en las distintas tipologías y zonas establecidas en el planeamiento vigente del municipio, se efectuará a través del correspondiente plan de ordenación pormenorizada.
Valencià: Per tot això, s'ha adoptat el següent acord: Primer.
Español: Por lo anteriormente expuesto, se ha adoptado el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Acordar la suspensió pel termini d'un any i amb possibilitat de pròrroga, per a l'emissió dels certificats de compatibilitat urbanística per a vivendes d'ús turístic, llicències i declaracions responsables relatives a obres o usos que tinguen per objecte i finalitat la conversió de l'immoble respectiu en vivenda d'ús turístic, com ara obres de reforma o condicionament de locals per a la conversió en vivendes d'ús turístic i llicències de canvi d'ús a vivenda d'ús turístic, en els àmbits concrets delimitats per l'informe tècnic municipal de data 09/08/2024 i que es transcriu a continuació: Fig. 1.
Español: Acordar la suspensión por el plazo de un año y con posibilidad de prórroga, para la emisión de los certificados de compatibilidad urbanística para viviendas de uso turístico, licencias y declaraciones responsables relativas a obras o usos que tengan por objeto y finalidad la conversión del inmueble respectivo en vivienda de uso turístico, tales como obras de reforma o acondicionamiento de locales para su conversión en viviendas de uso turístico y licencias de cambio de uso a vivienda de uso turístico, en los ámbitos concretos delimitados por el informe técnico municipal de fecha 09/08/2024 y que se transcribe a continuación: Fig. 1.
Valencià: Delimitació del centre urbà.
Español: Delimitación del centro urbano.
Valencià: Elaboració pròpia a partir del Pla general estructural de 2023.
Español: Elaboración propia a partir del Plan general estructural de 2023.
Valencià: * Este àmbit gràfic correspon al següent llistat de peces urbanes del PGE: Dalt Dénia ZUR-NH-NI nucli intramurs ZUR-NH-EI ampliació intramurs ZUR-NH-RQ les Roques ZUR-NH-EE eixample extramurs ZUR-RE-TQ Trinquet ZUR-RE-SJ Sant Josep ZUR-RE-CO Colom ZUR-RE-BC Benicadim ZUR-RE-LL Llibertat ZUR-DT-CT Castell Baix la mar ZUR-NH-PT Pont ZUR-NH-RS Raset ZUR-NH-SF Sandunga-Fontanella ZUR-NH-SP Sant Pere ZUR-RE-CV Convent ZUR-RE-HO Hort ZUR-TR-SN Senieta Dénia ZUR-RE-PL Pintor Llorens ZUR-RE-PS Passeig Saladar ZUR-RE-PR París ZUR-RE-CD Corona norte ZUR-RE-MC Marqués de Campo ZUR-RE-CE Calp ZUR-RE-PF Patrici Ferrandis ZUR-RE-LL Llavador ZUR-RE-AV Avinguda València ZUR-RE-CS Corona sur ZUR-RE-GM Grup mariners ZUR-RE-JJ Jorge Juan ZUR-RE-CG Camí Gandia ZUR-DT-PO Poliesportiu ZUR-DT-CM Cementeri ZUR-DT-TO Torrecremada Segon.
Español: * Este ámbito gráfico corresponde con el siguiente listado de piezas urbanas del PGE: Dalt Dénia ZUR-NH-NI núcleo intramuros ZUR-NH-EI ampliación intramuros ZUR-NH-RQ les Roques ZUR-NH-EE ensanche extramuros ZUR-RE-TQ Trinquet ZUR-RE-SJ Sant Josep ZUR-RE-CO Colón ZUR-RE-BC Benicadim ZUR-RE-LL Llibertat ZUR-DT-CT Castell Baix la mar ZUR-NH-PT Pont ZUR-NH-RS Raset ZUR-NH-SF Sandunga-Fontanella ZUR-NH-SP Sant Pere ZUR-RE-CV Convent ZUR-RE-HO Hort ZUR-TR-SN Senieta Dénia ZUR-RE-PL Pintor Llorens ZUR-RE-PS Passeig Saladar ZUR-RE-PR París ZUR-RE-CD Corona norte ZUR-RE-MC Marqués de Campo ZUR-RE-CE Calp ZUR-RE-PF Patrici Ferrandis ZUR-RE-LL Llavador ZUR-RE-AV Avenida València ZUR-RE-CS Corona sur ZUR-RE-GM Grup mariners ZUR-RE-JJ Jorge Juan ZUR-RE-CG Camí Gandia ZUR-DT-PO Polideportivo ZUR-DT-CM Cementeri ZUR-DT-TO Torrecremada Segundo.
Valencià: Publicar el present acord de suspensió en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que tindrà efectes a partir de l'endemà de la publicació, i publicar a efectes informatius en el tauler municipal.
Español: Publicar el presente acuerdo de suspensión en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que tendrá efectos a partir del día siguiente a su publicación en el mismo, y publicar a efectos informativos en el tablón municipal.
Valencià: Dénia, 30 d'agost de 2024 Vicent Grimalt Boronat Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Dénia, 30 de agosto de 2024 Vicent Grimalt Boronat Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9834, del 23-04-2024 (2024/3407) RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés i es fa pública la data de celebració de l'exercici per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 151/21, pertanyents al cos administratiu l'Administració de la Generalitat, C1-01, torn lliure, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9834, del 23-04-2024 (2024/3407) RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 151/21, pertenecientes al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, turno libre, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9834 Data del DOGV : 23-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9834 Fecha DOGV : 23-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3407 CVE Data del document : 18-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés i es fa pública la data de celebració de l'exercici per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 151/21, pertanyents al cos administratiu l'Administració de la Generalitat, C1-01, torn lliure, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3407 CVE Fecha del documento : 18-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 151/21, pertenecientes al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, turno libre, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/3407] Mitjançant la Resolució de 19 d'octubre de 2023 (DOGV 9713, 27.10.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2024/3407] Mediante la Resolución de 19 de octubre de 2023 (DOGV 9713, 27.10.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, convocatòria 151/21, torn lliure, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, que inclou 622 aspirants per diversitat funcional i 19 per malaltia mental, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, convocatoria 151/21, turno libre, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, que incluye 622 aspirantes por diversidad funcional y 19 por enfermedad mental, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Castelló Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques, edificis JB1 i JB2, avinguda de Vicent Sos Baynat, s/n. 12071 Castelló de la Plana.
Español: Castellón: Universitat Jaume I, Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas, edificios JB1 y JB2, avenida de Vicent Sos Baynat, s/n. 12071 Castelló de la Plana.
Valencià: València Universitat de València, Aulari Interfacultatiu del campus de Burjassot, camí del Cementeri, 20. 46100 Burjassot.
Español: Valencia: Universitat de València, Aulario Interfacultativo del campus de Burjassot, camino del Cementerio, 20. 46100 Burjassot.
Valencià: Universitat de València, Aularis Nord i Sud del campus de Tarongers, avinguda dels Tarongers s/n. 46022 València.
Español: Universitat de València, Aularios Norte y Sur del campus de Tarongers, avenida de los Naranjos s/n. 46022 València.
Valencià: València, 18 d'abril.
Español: València, 18 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10045, del 12-02-2025 (2025/913) ANUNCI de la sol·licitud de declaració d'interés comunitari d'activitat de camp de tir a l'empara de l'article 211.1.f apartat 2n, del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, en les parcel·les 26, 29, 33, 35 i 553 del polígon 43, del terme municipal de Vinaròs (expediente GVA-DIC-3784277.C20250020).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10045, del 12-02-2025 (2025/913) ANUNCIO de la solicitud de declaración de interés comunitario de actividad de campo de tiro al amparo del artículo 211.1.f apartado 2º, del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, en las parcelas 26, 29, 33, 35 y 553 del polígono 43, del término municipal de Vinaròs (expediente GVA-DIC-3784277.C20250020).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10045 Data del DOGV : 12-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10045 Fecha DOGV : 12-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2025/913 CVE : DOGV-V-2025-913 Data del document : 27-01-2025 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci L'Ajuntament de Vinaròs, ha sol·licitat una declaració d'interés comunitari d'activitat de camp de tir a l'empara de l'article 211.1.f apartat 2n, del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny (en endavant TRLOTUP) en les parcel·les 26, 29, 33, 35 i 553 del polígon 43 (R.C. 12138A043000260000RQ, 12138A043000290000RT, 12138A043000330000RF, 12138A043000350000RO i 12138A043005530000RX) del terme municipal de Vinaròs (expedient GVA-DIC-3784277.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2025/913 CVE : DOGV-C-2025-913 Fecha del documento : 27-01-2025 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio El Ayuntamiento de Vinaròs, ha solicitado una declaración de interés comunitario de actividad de campo de tiro al amparo del artículo 211.1.f apartado 2º, del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio (en adelante TRLOTUP) en las parcelas 26, 29, 33, 35 y 553 del polígono 43 (R.C. 12138A043000260000RQ, 12138A043000290000RT, 12138A043000330000RF, 12138A043000350000RO y 12138A043005530000RX) del término municipal de Vinaròs (expediente GVA-DIC-3784277.C20250020).
Valencià: Castelló de la Plana, 27 de gener de 2025 Fernando Renau Faubell Cap del Servici Territorial d'Urbanisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castellón de la Plana, 27 de enero de 2025 Fernando Renau Faubell Jefe del Servicio Territorial de Urbanismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9999, del 04-12-2024 (2024/12552) EDICTE d'extracte de les bases del procés de selecció per promoció interna d'una plaça de tècnic o tècnica administradors de sistemes informàtics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9999, del 04-12-2024 (2024/12552) EDICTO de extracto de las bases del proceso de selección por promoción interna de una plaza de técnico o técnica administradores de sistemas informáticos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9999 Data del DOGV : 04-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9999 Fecha DOGV : 04-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12552 CVE : DOGV-V-2024-12552 Data del document : 26-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Edicte En el Butlletí Oficial de la Província de València número 227, de data 25 de novembre de 2024, s'han publicat les bases específiques, que regiran el procés de selecció de personal funcionari en propietat, d'una plaça de tècnic o tècnica administradors de sistemes informàtics, vacant en la plantilla de personal d'este ajuntament, pel sistema de promoció interna, corresponents a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe auxiliar, grup B, aprovades per resolució núm. 3422 de 08 de novembre de 2024, de la Regidoria delegada de Recursos Humans.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12552 CVE : DOGV-C-2024-12552 Fecha del documento : 26-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Edicto En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 227, de fecha 25 de noviembre de 2024, se han publicado las bases específicas, que regirán el proceso de selección de personal funcionario en propiedad, de una plaza de técnico o técnica administradores de sistemas informáticos, vacante en la plantilla de personal de este ayuntamiento, por el sistema de promoción interna, correspondientes a la escala de administración especial, subescala técnica, clase auxiliar, grupo B, aprobadas por resolución n.
Valencià: Xirivella, 26 de novembre de 2024 Pilar Ureña Sancho Regidora delegada de Recursos Humans Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Xirivella, 26 de noviembre de 2024 Pilar Ureña Sancho Concejala delegada de Recursos Humanos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9766, del 15-01-2024 (2024/231) RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2023, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat a la convocatòria del procés selectiu per a cobrir, com a personal laboral fix, un lloc de pianista repertorista corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'entitat de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9766, del 15-01-2024 (2024/231) RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2023, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad a la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura, como personal laboral fijo, de un puesto de pianista repertorista correspondiente a la oferta de empleo público de la entidad de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9766 Data del DOGV : 15-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9766 Fecha DOGV : 15-01-2024 Sección del DOGV : II.