gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4344, del 26-09-2002 (2002/10345) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2002, del subsecretari per als Recursos de Sanitat, que determina la composició nominal dels membres del tribunal que ha de jutjar el procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de pediatres d'equips d'Atenció Primària dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per l'orde de 12 de març de 2002 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.219 de 2 d'abril de 2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4344, del 26-09-2002 (2002/10345) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2002, del subsecretario para los Recursos de Sanidad, por la que se determina la composición nominal de los miembros del tribunal que ha de juzgar el proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de pediatras de equipos de atención primaria dependientes de la Conselleia de Sanidad, convocado por Orden de 12 de marzo de 2002, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.219 de 2 de abril de 2002.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4344 Data del DOGV : 26-09-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4344 Fecha DOGV : 26-09-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/10345 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2002, del subsecretari per als Recursos de Sanitat, que determina la composició nominal dels membres del tribunal que ha de jutjar el procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de pediatres d'equips d'Atenció Primària dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per l'orde de 12 de març de 2002 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.219 de 2 d'abril de 2002.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/10345 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2002, del subsecretario para los Recursos de Sanidad, por la que se determina la composición nominal de los miembros del tribunal que ha de juzgar el proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de pediatras de equipos de atención primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por Orden de 12 de marzo de 2002, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.219 de 2 de abril de 2002.
Valencià: [2002/10345] Segons que disposa la base sisena de l'Orde de 12 de març de 2002, de la Conselleria de Sanitat, esmentada en l'encapçalament, que convoca un procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de pediatres d'equips d'atenció primària dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: [2002/10345] En cumplimiento de lo dispuesto en la base sexta de la Orden de 12 de marzo de 2002, de la Conselleria de Sanidad, citada en el encabezamiento, por la que se convoca un proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de pediatras de equipos de atención primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Es designen els membres dels tribunals que han de jutjar el procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de pediatres d'equips d'atenció primària dependents de la Conselleria de Sanitat, d'acord amb la composició nominal que figura com a annex d'esta resolució.
Español: Quedan designados los miembros del tribunal que ha de juzgar el proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de pediatras de equipos de atención primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad, de acuerdo con la composición nominal que figura como anexo a la presente resolución.
Valencià: ANNEX Procediment extraordinari Tribunal del concurs oposició per a la provisió de places vacants de pediatries d'equip d'Atenció Primària President/a: Titular: M.
Español: ANEXO Procedimiento extraordinario Tribunal del concurso-oposición para la provisión de plazas vacantes de pediatra de equipo de Atención Primaria Presidente/a: Titular: M.
Valencià: José AVILES MARTÍNEZ Suplent: Vicente PASTOR NAVARRO Vocals: Titular: Juan BRINES SOLANES Suplent: Carlos PAREDES CENCILLO Titular: Javier DIEZ DOMINGO Suplent: Silvia SARABIA VICENTE (Sindicat) Titular: Simona MAS ANTON CCOO Suplent: Secretari/a: Titular: Miguel BARBERO GIMÉNEZ Suplent: M.
Español: José AVILES MARTÍNEZ Suplente: Vicente PASTOR NAVARRO Vocales: Titular: Juan BRINES SOLANES Suplente: Carlos PAREDES CENCILLO Titular: Javier DIEZ DOMINGO Suplente: Silvia SARABIA VICENTE (Sindicato) Titular: Simona MAS ANTON CCOO Suplente: Secretario/a: Titular: Miguel BARBERO GIMÉNEZ Suplente: M.
Valencià: José BARTUAL MONTESINOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: José BARTUAL MONTESINOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4269, del 12-06-2002 (2002/6137) Informació pública de les bases i convocatòries per a la provisió en propietat de diverses places de personal funcionari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4269, del 12-06-2002 (2002/6137) Información pública de las bases y convocatorias para la provisión en propiedad de diversas plazas de personal funcionario.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4269 Data del DOGV : 12-06-2002 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4269 Fecha DOGV : 12-06-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/6137 CVE Data del document : 28-05-2002 Organisme emissor : Ajuntament d'Almussafes Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Almussafes professió de l'urbanisme peó concurs administratiu professió administrativa administració local professió de la informació personal de serveis Informació pública de les bases i convocatòries per a la provisió en propietat de diverses places de personal funcionari.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/6137 CVE Fecha del documento : 28-05-2002 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almussafes Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Almussafes profesión del urbanismo peón concurso administrativo profesión administrativa administración local profesión de la información personal de servicios Información pública de las bases y convocatorias para la provisión en propiedad de diversas plazas de personal funcionario.
Valencià: [2002/F6137] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 122, de 24 de maig de 2002, apareixen publicats els anuncis de les bases, així com les convocatòries, per a cobrir en propietat les places que a continuació es detallen: Conserge de poliesportiu.
Español: [2002/F6137] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 122, de 24 de mayo de 2002, aparecen publicados los anuncios de las bases, así como las convocatorias, para cubrir en propiedad las plazas que a continuación se detallan: Conserje de polideportivo.
Valencià: Tècnic d'informació de relacions socials i protocol.
Español: Técnico de información de relaciones sociales y protocolo.
Valencià: Tècnic de biblioteca.
Español: Técnico de biblioteca.
Valencià: Tècnic d'Ocupació i Desenvolupament Local.
Español: Técnico de Empleo y Desarrollo Local.
Valencià: Encarregat de peons.
Español: Encargado de peones.
Valencià: Taquillers de piscines.
Español: Taquilleros de piscinas.
Valencià: Places: 2.
Español: Plazas: 2.
Valencià: Peons de piscines.
Español: Peones de piscinas.
Valencià: Places: 3.
Español: Plazas: 3.
Valencià: Peó d'usos múltiples d'instal·lacions esportives.
Español: Peón de usos múltiples de instalaciones deportivas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4215, del 22-03-2002 (2002/2359) Informació pública de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici de 2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4215, del 22-03-2002 (2002/2359) Información pública de la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio de 2002.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4215 Data del DOGV : 22-03-2002 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4215 Fecha DOGV : 22-03-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/2359 CVE Data del document : 26-02-2002 Organisme emissor : Ajuntament de Benicarló Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Benicarló professió administrativa administració local policia personal docent concurs administratiu personal de serveis oferta d'ocupació treballador social professió artística Informació pública de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici de 2002.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/2359 CVE Fecha del documento : 26-02-2002 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicarló Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Benicarló profesión administrativa administración local policía personal docente concurso administrativo personal de servicios oferta de empleo trabajador social profesión artística Información pública de la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio de 2002.
Valencià: [2002/F2359] Oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici de 2002, aprovada per la Comissió de Govern en la sessió del dia 21 de febrer de 2002 Província: Castelló.
Español: [2002/F2359] Oferta de empleo público correspondiente al ejercicio de 2002, aprobada por la Comisión de Gobierno en sesión celebrada el 21 de febrero de 2002 Provincia: Castellón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4385, del 25-11-2002 (2002/12562) Notificació a Isabel Rodríguez García.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4385, del 25-11-2002 (2002/12562) Notificación a Isabel Rodríguez García.
Valencià: Expedients números 579-580/2002.
Español: Expedientes números 579-580/2002.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4385 Data del DOGV : 25-11-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4385 Fecha DOGV : 25-11-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/12562 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació a Isabel Rodríguez García.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/12562 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación a Isabel Rodríguez García.
Valencià: [2002/M12562] Com que no s'ha pogut practicar la notificació personal a la persona interessada, de l'acte administratiu que a continuació s'indica, es procedix a la publicació d'un extracte d'este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2002/M12562] Por no haberse podido practicar la notificación personal a la persona interesada, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè la persona interessada puga tenir coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació d'este anunci en el DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al carrer de Primitiu Pérez, 8, d'Alacant, de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Para que la persona interesada pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita en la calle de Primitivo Pérez, 8, de Alicante de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 22.10.2002, en què s'adopta l'acord següent: Resolució d'acolliment familiar permanent de caràcter provisional amb família extensa dels seus fills menors M.E.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 22 de octubre de 2002, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de acogimiento familiar permanente de carácter provisional con familia extensa de sus menores hijas M.E.
Valencià: Contra esta resolució, les persones interessades podran inteposar davant l'orde jurisdiccional civil, d'acord amb allò establit en la Llei d'Enjudiciament Civil i segons allò disposat en la disposició addicional primera de la Llei Orgànica 1/1996, de 15 de gener, de Protecció Jurídica del Menor.
Español: Contra dicha resolución, las personas interesadas podrán interponer ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil y según lo dispuesto en la disposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/1996, de 15 de enero, de Protección Jurídica del Menor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4408, del 30-12-2002 (2002/14522) CORRECCIÓ d'errades de l'Orde de 12 de desembre de 2002, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i es convoquen ajudes dirigides al manteniment del Pla de Mesures d'Inserció Social per a l'exercici corresponent a l'any 2003 i prestacions econòmiques reglaes per al 2003 i part de l'exercici de 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4408, del 30-12-2002 (2002/14522) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 12 de diciembre de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social, por la cual se regulan y convocan ayudas dirigidas al mantenimiento del plan de medidas de inserción social para el ejercicio correspondiente al año 2003 y prestaciones económicas regladas para 2003 y para el ejercicio 2004.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4408 Data del DOGV : 30-12-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4408 Fecha DOGV : 30-12-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2002/14522 CVE Data del document : 30-12-2002 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * reinserció social administració local suport econòmic ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de l'Orde de 12 de desembre de 2002, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i es convoquen ajudes dirigides al manteniment del Pla de Mesures d'Inserció Social per a l'exercici corresponent a l'any 2003 i prestacions econòmiques reglaes per al 2003 i part de l'exercici de 2004.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2002/14522 CVE Fecha del documento : 30-12-2002 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * reinserción social administración local apoyo económico ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Orden de 12 de diciembre de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social, por la cual se regulan y convocan ayudas dirigidas al mantenimiento del plan de medidas de inserción social para el ejercicio correspondiente al año 2003 y prestaciones económicas regladas para 2003 y para el ejercicio 2004.
Valencià: [2002/14522] En el DOGV núm. 4.402, de 19 de desembre de 2002, es publica l'Orde de 12 de desembre de 2002, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i es convoquen ajudes dirigides al manteniment del Pla de Mesures d'Inserció Social per a l'exercici corresponent a l'any 2003 i prestacions econòmiques reglaes per al 2003 i part de l'exercici de 2004, en què s'ha observat l'omisió de uns dels annexos a què fa referència l'esmentada orde, per la qual cosa es reproduix a continuació.
Español: [2002/14522] En el DOGV núm. 4.402, de 19 de diciembre de 2002, se publica la Orden de 12 de diciembre de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social, por la cual se regulan y convocan ayudas dirigidas al mantenimiento del plan de medidas de inserción social para el ejercicio correspondiente al año 2003 y prestaciones económicas regladas para 2003 y para el ejercicio 2004, en la que se ha observado la omisión de uno de los anexos, por lo que se reproduce a continuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4266, del 07-06-2002 (2002/6138) DECRET 95/2002, de 4 de juny, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza la concessió d'avals de la Generalitat Valenciana a la Societat Parc Temàtic d'Alacant, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4266, del 07-06-2002 (2002/6138) DECRETO 95/2002, de 4 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza la concesión de avales de la Generalitat Valenciana a la Sociedad Parque Temático de Alicante, SA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4266 Data del DOGV : 07-06-2002 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4266 Fecha DOGV : 07-06-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/6138 CVE Data del document : 04-06-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Decret Descriptors : * garantia empresa pública DECRET 95/2002, de 4 de juny, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza la concessió d'avals de la Generalitat Valenciana a la Societat Parc Temàtic d'Alacant, SA.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/6138 CVE Fecha del documento : 04-06-2002 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Decreto Descriptores : * garantía empresa pública DECRETO 95/2002, de 4 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza la concesión de avales de la Generalitat Valenciana a la Sociedad Parque Temático de Alicante, SA.
Valencià: [2002/X6138] La Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana autoritza el Govern Valencià per a la concessió d'avals dins de determinades condicions que s'hi fixen.
Español: [2002/X6138] La Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana autoriza al Gobierno Valenciano para la concesión de avales dentro de determinadas condiciones que se fijan en la misma.
Valencià: Així mateix, la mencionada Llei d'Hisenda Pública establix en l'article 84, modificat per la Llei 9/1999, de 30 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera, i d'Organització de la Generalitat Valenciana, que la Tresoreria de la Generalitat Valenciana podrà acordar la renúncia al benefici d'excussió establit en l'article 1830 del Codi Civil.
Español: Establece, asimismo, la mencionada Ley de Hacienda Publica en el artículo 84, modificado por la Ley 9/1999, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat Valenciana, que la Tesorería de la Generalitat Valenciana podrá acordar la renuncia al beneficio de excusión establecido en el artículo 1830 del Código Civil.