gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5046, del 11-07-2005 (2005/7997) CONVOCATÒRIA 89/2005, de 24 de juny de 2005 de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, grup C/D, sector indistint, cap secretaria del secretari autonòmic de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5046, del 11-07-2005 (2005/7997) CONVOCATORIA 89/2005, de 24 de junio de 2005 de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de Libre Designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo C/D, sector indistinto, jefe/a Secretaría secretario autonómico en la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5046 Data del DOGV : 11-07-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5046 Fecha DOGV : 11-07-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/7997 CVE Data del document : 24-06-2005 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * concurs administratiu professió administrativa administració regional CONVOCATÒRIA 89/2005, de 24 de juny de 2005 de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, grup C/D, sector indistint, cap secretaria del secretari autonòmic de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/7997 CVE Fecha del documento : 24-06-2005 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * concurso administrativo profesión administrativa administración regional CONVOCATORIA 89/2005, de 24 de junio de 2005 de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de Libre Designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo C/D, sector indistinto, jefe/a Secretaría secretario autonómico en la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia.
Valencià: [2005/X7997] Vist que hi ha un lloc de treball vacant del grup C/D sector indistint, a la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, la provisió del qual s'ha d'efectuar pel sistema de lliure designació, d'acord amb el que disposa la Llei de la Funció Pública Valenciana i el Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i fent ús de les competències que legalment tinc conferides, esta Direcció General resol: Convocar, per a la provisió, el lloc de treball que es relaciona en la base tercera d'esta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2005/X7997] Visto que hay un puesto de trabajo vacante del grupo C/D sector indistinto, en la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, cuya provisión se ha de efectuar por el sistema de Libre Designación, de acuerdo con lo que dispone la Ley de la Función Pública Valenciana y el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que legalmente tengo conferidas, esta Dirección General resuelve: Convocar, para su provisión, el puesto de trabajo que se relaciona en la base tercera de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Participants Podran participar en esta convocatòria els funcionaris de carrera de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana i d'altres administracions públiques, del mateix grup i sector del que es convoca, que reunisquen els requisits i condicions d'acord amb la classificació, a excepció del personal docent i investigador, sanitari, de correus i telecomunicacions.
Español: Participantes Podrán participar en esta convocatoria los funcionarios de carrera de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana y de otras administraciones públicas, del mismo grupo y sector del puesto que se convoca, que reúnan los requisitos y condiciones del mismo de acuerdo con su clasificación, con excepción del personal docente e investigador, sanitario, de correos y telecomunicaciones.
Valencià: Presentació de sol·licituds Les sol·licituds, adaptades al model que es publica en l'annex I, s'han de presentar-se en el termini de 20 dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació d'esta convocatòria en el DOGV, la qual cosa podrà fer-se en el registre de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Historiador Chabàs, 2, 46003 València, en els servicis centrals i territorials de les distintes conselleries o en les oficines públiques a què fa referència l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Las solicitudes, adaptadas al modelo que se publica en el anexo I, deberán presentarse en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el DOGV, lo que podrá hacerse en el registro de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Historiador Chabás, 2 46003 Valencia, en los servicios centrales y territoriales de las distintas consellerias o en las oficinas públicas a que hace referencia el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Si dita documentació ja consta en el Registre de Personal de la Generalitat Valenciana, només caldrà citar-los en la sol·licitud, sense aportar els documents corresponents.
Español: Si dicha documentación ya constase en el Registro de Personal de la Generalitat Valenciana, sólo será necesario citarlos en la solicitud, sin aportar los documentos correspondientes.
Valencià: Lloc que es pot sol·licitar: Lloc de treball núm. 22293: cap secretaria del secretari/ària autonòmic Conselleria/Organisme: Empresa, Universitat i Ciència.
Español: Puesto que se puede solicitar: Puesto de trabajo núm. 22293: jefe/a Secretaría del secretario/a autonómico Conselleria/Organismo: Empresa, Universidad y Ciencia.
Valencià: Centre de destinació: Secretaria Autonòmica d'Universitat, Ciència i Tecnologia.
Español: Centro de destino: Secretaría Autonómica de Universidad, Ciencia y Tecnología.
Valencià: Funcions: les pròpies d'un/a secretaria d'alt càrrec, amb el rang de secretari del secretari autonòmic.
Español: Funciones: las propias de una Secretaría de alto cargo, con rango de secretario del secretario autonómico.
Valencià: L'adaptació de la jornada de treball serà a la de l'alt càrrec al qual el lloc estiga adscrit.
Español: La adaptación de su jornada de trabajo a la del Alto Cargo al que el puesto esté adscrito.
Valencià: La Comissió de Valoració La Comissió de Valoració de la present convocatòria, estarà integrada per: Titulars: Presidenta: Esther Villamar Ros, secretària general administrativa, Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència.
Español: La Comisión de Valoración de la presente convocatoria, estará integrada por: Titulares: Presidenta: Esther Villamar Ros, secretaria general administrativa, Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia.
Valencià: Vocals: Miquel Clemades Planells, cap d'Àrea de Comerç, Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència.
Español: Vocales: Miquel Clemades Planells, jefe de Área de Comerio, Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia.
Valencià: Antonio Pla Borredà, cap del Servici de Gestió Administrativa, Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència.
Español: Antonio Pla Borredà, jefe del Servicio de Gestión Administrativa, Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia.
Valencià: Vocal-secretària: Teresa Jover Devesa, representant de la Direcció General d'Administració Autonòmica.
Español: Vocal-secretaria: Teresa Jover Devesa, representante de la Dirección General de Administración Autonómica.
Valencià: Suplents: Presidenta: María Dolores Manuel Enguídanos, cap de Servici de Programació i Gestió Econòmica, Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència.
Español: Suplentes: Presidenta: María Dolores Manuel Enguídanos, jefa de servicio de Programación y Gestión Económica, Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia.
Valencià: Vocals: Bernardo Rosell Bono, cap de Servici d'Inspecció de Béns i Servicis, Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència.
Español: Vocales: Bernardo Rosell Bono, jefe de Servicio de Inspección de Bienes y Servicios,Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia.
Valencià: Rosa María Bou Martínez, cap de Secció de Personal, Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència.
Español: Rosa María Bou Martínez, jefa de Sección de Personal, Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia.
Valencià: Vocal-secretari: Estrella García Ferrer, representant de la Direcció General d'Administració Autonòmica.
Español: Vocal-secretario: Estrella García Ferrer, representante de la Dirección General de Administración Autonómica.
Valencià: Recursos La present resolució posa fi a la via administrativa d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com als articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, les persones interessades poden interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant l'òrgan que hi ha dictat esta resolució, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació.
Español: Recursos La presente resolución pone fin a la vía administrativa con arreglo a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como a los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso administrativa, los interesados pueden interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4972, del 23-03-2005 (2004/13342) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2004, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits a càrrec de fons finalistes, per un import de disset milions dos-cents vuitanta-dos mil dos-cents noranta euros amb vint-i-un cèntims (17.282.290,21e), afectes als programes 714.20, Ordenació i Millora de les Produccions Agràries, 714.10, Ordenació i Millora de la Producció Pesquera, i 542.20, Investigació i Tecnologia Agrària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4972, del 23-03-2005 (2004/13342) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2004, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada generación de créditos con cargo a fondos finalistas, por importe de diecisiete millones doscientos ochenta y dos mil doscientos noventa euros con veintiún céntimos (17.282.290,21e), afectos a los programas 714.20, Ordenación y Mejora de las Producciones Agrarias, 714.10, Ordenación y Mejora de la Producción Pesquera, y 542.20, Investigación y Tecnología Agraria.
Valencià: Expedients12.030/04-219 i 12.035/04-212.
Español: Expediente 12.030/04-219s y 12.035/04-212.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4972 Data del DOGV : 23-03-2005 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4972 Fecha DOGV : 23-03-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2004/13342 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2004, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits a càrrec de fons finalistes, per un import de disset milions dos-cents vuitanta-dos mil dos-cents noranta euros amb vint-i-un cèntims (17.282.290,21e), afectes als programes 714.20, Ordenació i Millora de les Produccions Agràries, 714.10, Ordenació i Millora de la Producció Pesquera, i 542.20, Investigació i Tecnologia Agrària.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2004/13342 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2004, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada generación de créditos con cargo a fondos finalistas, por importe de diecisiete millones doscientos ochenta y dos mil doscientos noventa euros con veintiún céntimos (17.282.290,21e), afectos a los programas 714.20, Ordenación y Mejora de las Producciones Agrarias, 714.10, Ordenación y Mejora de la Producción Pesquera, y 542.20, Investigación y Tecnología Agraria.
Valencià: [2004/S13342] La Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, com a òrgan coordinador del FEOGA Orientació, després d'analitzar l'execució de la despesa que han de realitzar la Generalitat Valenciana i el Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació segons consta en el Pla Financer del POICV 2000-2006, considerant els imports programats i allò que s'ha certificat fins al 2003, en l'Eix 1 «Millora de la competitivitat i desenvolupament del teixit productiu» mesura 1-2 «Millora de la transformació i comercialització dels productes agrícoles» i en l'Eix 7 «Agricultura i desenvolupament rural» mesura 7-8.
Español: [2004/S13342] La Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, como órgano coordinador del FEOGA Orientación, tras analizar la ejecución del gasto elegible a realizar por la Generalitat Valenciana y el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación según consta en el Plan Financiero del POICV 2000-2006, considerando los importes programados y lo certificado hasta 2003, en el Eje 1 «Mejora de la competitividad y desarrollo del tejido productivo» medida 1-2 «Mejora de la transformación y comercialización de los productos agrícolas» y en el Eje 7 «Agricultura y desarrollo rural «medida 7-8.
Valencià: «Prestació de servicis a les explotacions agràries comercialització de productes agraris de qualitat i enginyeria financera», ha estimat que les desviacions financeres de la seua execució són les següents: Atés això, planteja la necessitat de generar crèdits per ingressos no pressupostats del FEOGA-Orientació així com de la participació corresponent a l'administració de l'estat, per imports de 9.866.794,71 i 2.667.543,67 euros respectivament.
Español: «Prestación de servicios a las explotaciones agrarias comercialización de productos agrarios de calidad e ingeniería financiera», ha estimado que las desviaciones financieras de la ejecución de las mismas son las siguientes: Considerando lo anterior, plantea la necesidad de generar créditos por ingresos no presupuestados del FEOGA-Orientación así como de la participación correspondiente a la administración del estado, por importes de 9.866.794,71 y 2.667.543,67 euros respectivamente.
Valencià: D'altra banda la Direcció General de Pesca de l'esmentada conselleria, com a autoritat de gestió de l'IFOP, planteja la necessitat de generar crèdits, a càrrec de majors ingressos del dit fons, així com als corresponents del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per a l'execució del Pla financer 2000-2006, per imports respectivament de 201.205,95 i 4.635,53 euros, respectivament.
Español: Por otra parte la Dirección General de Pesca de la citada conselleria, como autoridad de gestión del IFOP, plantea la necesidad de generar créditos, con cargo a mayores ingresos de dicho fondo, así como a los correspondientes del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, para la ejecución de las Plan financiero 2000-2006, por importes respectivamente de 201.205,95 y 4.635,53 euros, respectivamente.
Valencià: Així mateix, es proposa generar crèdits per ingressos finalistes del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació tramesos en anys anteriors per al control de certificacions de material de reproducció, que, units a l'assignació per al mateix fi de la Conferència sectorial de 29 de març del 2004, constituïxen uns majors ingressos per un import de 103.329,85 euros.
Español: Asimismo, se propone generar créditos por ingresos finalistas del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación remitidos en años anteriores para el control de certificaciones de material de reproducción, que, unidos a la asignación para el mismo fin de la Conferencia sectorial de 29 de marzo de 2004, constituyen unos mayores ingresos por importe de 103.329,85 euros.
Valencià: Finalment, com a conseqüència de l'Acord del Consell de Ministres de 17 de setembre del 2004, pel qual es formalitzen els criteris de distribució resultants de la Conferència Sectorial d'Agricultura i Desenvolupament Rural de 26 de juliol del 2004, s'han assignat a la Comunitat Valenciana 4.441.175,50 euros per al cofinançament de la lluita contra plagues, mesures incloses en el Pla Nacional de control de la mosca mediterrània de la fruita.
Español: Por último, consecuencia del Acuerdo del Consejo de Ministros de 17 de septiembre de 2004, por el que se formalizan los criterios de distribución resultantes de la Conferencia Sectorial de Agricultura y Desarrollo Rural de 26 de julio de 2004, se ha asignado a la Comunidad Valenciana 4.441.175,50 euros para la cofinanciación de la lucha contra plagas, medidas incluidas en el Plan Nacional de control de la mosca mediterránea de la fruta.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 17 i 19 de la Llei 17/2003, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2004, resolc Primer S'autoritza un augment en el pressupost d'ingressos en les aplicacions i pels imports detallats a continuació: Aplicació Origen Import (€) 701.03 Transf.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 19 de la Ley 17/2003, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2004, resuelvo Primero Se autorizan un aumento en el presupuesto de ingresos en las aplicaciones y por los importes detallados a continuación: ¡ Aplicación Origen Importe (€) 701.03 Transf.
Valencià: de capital finalistes Àrea d'Agricultura, Ramaderia i Pesca. 7.214,289,55 792.00 FEOGA Orientació POICV 2000-2006 3.138.376,64 792.02 FEOGA Orientació vinculat AGE 6.728.418,07 796.00 Instrumento Financer Ordenació de la Pesca (IFOP) 201.205,95 Total augment pressupost d'ingressos 17.282.290,21 Segon S'autoritza genera crèdits en el pressupost de despeses, en les aplicacions i pels imports detallats a continuació: Aplicació Import(€) 12.02.01.542.20.2 4.441.175,50 12.02.01.542.20.4 198.874,77 12.02.01.542.20.7 55.894,12 12.02.03.714.20.7 12.428.795,22 12.02.04.714.10.6 157.550,60 Total augment despeses 17.282.290,21 Tercer S'autoritzen els ajusts en els annexos de transferències corrents i de capital, en els programes i línies que es detallen a continuació: Quart L'import generat en el capítol 6 del programa 714.10, Ordenació i Millora de la Producció Pesquera, correspon a actuacions cofinançades per l'IFOP, per això en este s'afecten despeses en els projectes i pels imports que a continuació es detallen: València, 30 de novembre de 2004.
Español: de capital finalistas Área de Agricultura Ganadería y Pesca. 7.214,289,55 792.00 FEOGA Orientación POICV 2000-2006 3.138.376,64 792.02 FEOGA Orientación vinculado AGE 6.728.418,07 796.00 Instrumento Financiero Ordenación de la Pesca (IFOP) 201.205,95 Total aumento presupuesto de ingresos 17.282.290,21 Segundo Se autoriza generar créditos en el presupuesto de gastos, en las aplicaciones y por los importes detallados a continuación: Aplicación Importe(€) 12.02.01.542.20.2 4.441.175,50 12.02.01.542.20.4 198.874,77 12.02.01.542.20.7 55.894,12 12.02.03.714.20.7 12.428.795,22 12.02.04.714.10.6 157.550,60 Total aumento gastos 17.282.290,21 Tercero Se autorizan los ajustes en los anexos de transferencias corrientes y de capital, en los programas y líneas que se detallan a continuación: Cuarto El importe generado en el capítulo 6 del programa 714.10, Ordenación y Mejora de la Producción Pesquera, corresponde a actuaciones cofinanciadas por el IFOP, por lo que en el mismo se afectan gastos en los proyectos y por los importes que a continuación se detallan: Valencia, 30 de noviembre de 2004.
Valencià: -El conseller: Gerardo Camps Devesa.
Español: - El conseller: Gerardo Camps Devesa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4939, del 04-02-2005 (2005/1073) Concurs número 21/31/A/2005/010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4939, del 04-02-2005 (2005/1073) Concurso número 21/31/A/2005/010.
Valencià: Contractació de l'obra compresa en la separata del projecte bàsic i d'execució denominat Escola Municipal Infantil.
Español: Contratación de la obra comprendida en la separata del Proyecto Básico y de ejecución denominado Escuela Municipal Infantil.