gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9274 Data del DOGV : 09-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9274 Fecha DOGV : 09-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/592 CVE Data del document : 21-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 de gener de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'acorda el nomenament dels membres de la comissió d'avaluació de les ajudes dins del programa d'incentius 4, Realització d'instal·lacions d'autoconsum amb fonts d'energia renovable, en el sector residencial, les administracions públiques i el tercer sector amb emmagatzematge o sense, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, convocades de manera anticipada per la Resolució de 14 d'octubre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/592 CVE Fecha del documento : 21-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de enero de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se acuerda el nombramiento de los miembros de la comisión de evaluación de las ayudas dentro del programa de incentivos 4, Realización de instalaciones de autoconsumo con fuentes de energía renovable, en el sector residencial, las administraciones públicas y el tercer sector con o sin almacenamiento, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, convocadas de forma anticipada por la Resolución de 14 de octubre de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: [2022/592] El Reial decret 477/2021, de 29 de juny, va aprovar la concessió directa a les comunitats autònomes i a les ciutats de Ceuta i Melilla sobre les ajudes per a l'execució de diversos programes d'incentius lligats a l'autoconsum i a l'emmagatzematge, amb fonts d'energia renovable, així com a la implantació de sistemes tèrmics renovables en el sector residencial, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i dins de la resposta europea per a contribuir al procés de reconstrucció de les economies europees després de la pandèmia i la crisi econòmica causada per la covid-19, que permetrà la realització de reformes estructurals, que aposten per la descarbonització i la transició des d'energies fòssils fins a un sistema energètic net, constituint d'aquesta manera la transició ecològica un dels eixos transversals del Pla de recuperació per a Europa «Next Generation EU».
Español: [2022/592] El Real decreto 477/2021, de 29 de junio, aprobó la concesión directa a las comunidades autónomas y a las ciudades de Ceuta y Melilla de ayudas para la ejecución de diversos programas de incentivos ligados al autoconsumo y al almacenamiento, con fuentes de energía renovable, así como a la implantación de sistemas térmicos renovables en el sector residencial, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y dentro de la respuesta europea para contribuir al proceso de reconstrucción de las economías europeas tras la pandemia y la crisis económica causada por la covid-19, que permitirá la realización de reformas estructurales, apostando por la descarbonización y la transición desde energías fósiles a un sistema energético limpio, constituyendo, de este modo, la transición ecológica uno de los ejes transversales del Plan de Recuperación para Europa «Next Generation EU».
Valencià: A més, aquest reial decret va aprovar les bases reguladores de les subvencions regulades per aquest.
Español: Además, este Real Decreto aprobó las bases reguladoras de las subvenciones reguladas por el mismo.
Valencià: Amb posterioritat, la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició va aprovar la Resolució de 14 d'octubre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen de manera anticipada, per a l'any 2022, ajudes dins del programa d'incentius 4, Realització d'instal·lacions d'autoconsum amb fonts d'energia renovable, en el sector residencial, les administracions públiques, i el tercer sector amb emmagatzematge o sense, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Con posterioridad la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición aprobó la Resolución de 14 de octubre de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan de forma anticipada, para el año 2022, ayudas dentro del programa de incentivos 4, Realización de instalaciones de autoconsumo con fuentes de energía renovable, en el sector residencial, las administraciones públicas, y el tercer sector con o sin almacenamiento, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: Considerant que l'apartat tretzé de la Resolució de 14 d'octubre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen de forma anticipada, per a l'any 2022, ajudes dins del programa d'incentius 4, Realització d'instal·lacions d'autoconsum amb fonts d'energia renovable, en el sector residencial, les administracions públiques, i el tercer sector amb emmagatzematge o sense, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, estableix que després dels actes d'instrucció, la preavaluació realitzada per la Direcció General de Transició Ecològica serà sotmesa a una comissió d'avaluació, que serà la competent per a elevar a l'òrgan amb competència per a resoldre la proposta de concessió d'ajudes.
Español: Considerando que el apartado decimotercero de la Resolución de 14 de octubre de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan de forma anticipada, para el año 2022, ayudas dentro del programa de incentivos 4, Realización de instalaciones de autoconsumo con fuentes de energía renovable, en el sector residencial, las administraciones públicas, y el tercer sector con o sin almacenamiento, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, establece que tras los actos de instrucción, la preevaluación realizada por la Dirección General de Transición Ecológica será sometida a una comisión de evaluación, que será la competente para elevar al órgano con competencia para resolver la propuesta de concesión de ayudas.
Valencià: Si bé l'esmentada resolució indica que aquesta comissió estarà composta per la persona que exercisca com a subdirectora general de Transició Ecològica, la qual assumirà la presidència de l'òrgan, per la persona que exercisca la direcció de servei de Foment de les Energies Renovables, i una persona funcionària adscrita a la Direcció General de Transició Ecològica, que exercirà les funcions de secretaria d'aquesta comissió, es procurarà que en la composició de la comissió es respecte el principi de paritat d'homes i dones i la capacitació i competència adequades, a fi de procedir a nomenar els membres de l'esmentada comissió d'avaluació, així com els membres suplents d'aquesta.
Español: Si bien la referida resolución indica que dicha comisión estará compuesta por la persona que ostente la Subdirección General de Transición Ecológica, quien asumirá la Presidencia del órgano, por la persona que ostente la Jefatura de Servicio de Fomento de las Energías Renovables y una persona funcionaria adscrita a la Dirección General de Transición Ecológica, que ejercerá las funciones de secretaría de dicha comisión, procurando en todo caso que en la composición de la comisión se respete el principio de paridad de hombres y mujeres, y la capacitación y competencia adecuadas, se procede a nombrar a los miembros de la referida comisión de evaluación, así como a los miembros suplentes de la misma.
Valencià: En virtut d'això, de conformitat amb les atribucions conferides en la Resolució de 14 d'octubre de 2021, s'acorda: Primer Procedir al nomenament dels membres de la comissió d'avaluació, la qual queda formada per: Presidenta: Cristina Vicent López, que exerceix com a subdirectora general de Transició Ecològica.
Español: En su virtud, de conformidad con las atribuciones conferidas en la Resolución de 14 de octubre de 2021, se acuerda: Primero Proceder al nombramiento de los miembros de la comisión de evaluación, quedando formada por los siguientes miembros: Presidenta: Cristina Vicent López que ostenta la Subdirección General de Transición Ecológica.
Valencià: Vocals: Laura Martí Barranco, que exerceix com a cap de servei de Foment de les Energies Renovables.
Español: Vocales: Laura Martí Barranco que ostenta la Jefatura de Servicio de Fomento de las Energías Renovables.
Valencià: Alfredo Castelló Guillot, funcionari adscrit a la Direcció General de Transició Ecològica, li correspon la secretaria de la comissió.
Español: Alfredo Castelló Guillot, funcionario adscrito a la Dirección General de Transición Ecológica.
Valencià: Segon Procedir al nomenament dels membres suplents de la comissió d'avaluació, la qual queda formada per: Presidenta: Laura Martí Barranco, que substituirà la persona que exercisca la presidència com a titular de la comissió d'avaluació.
Español: Segundo Proceder al nombramiento de los miembros suplentes de la comisión de evaluación, quedando formada por los siguientes miembros: Presidenta: Laura Martí Barranco que sustituirá a la persona que ostente la presidencia como titular de la comisión de evaluación.
Valencià: Vocals: Salvador Martínez Nadal, funcionari adscrit a la Direcció General de Transició Ecològica, que substituirà la persona que exercisca com a cap de servei de Foment de les Energies Renovables, quan no puga integrar la comissió d'avaluació, o substituïsca la persona que n'exercisca la presidència.
Español: Vocales: Salvador Martínez Nadal, funcionario adscrito a la Dirección General de Transición Ecológica, que sustituirá a la persona que ostente la Jefatura de Servicio de Fomento de las Energías Renovables, cuando no pueda integrar la comisión de evaluación, o sustituya a la persona que ostente la presidencia.
Valencià: Lidia Orero Montaner, funcionària adscrita a la Direcció General de Transició Ecològica, a qui li correspon la secretaria de la comissió, ja que substitueix la persona que n'exerceix la secretaria.
Español: Lidia Orero Montaner funcionaria adscrita a la Dirección General de Transición Ecológica, a quien le corresponde la secretaría de la comisión, ya que sustituye a la persona que ostenta la secretaría de esta.
Valencià: Tercer Ordenar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Ordenar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9422, del 07-09-2022 (2022/8009) Extracte de la Resolució de 2 de setembre de 2022, de la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca el XIII Concurs de targetes de Nadal solidari UJI 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9422, del 07-09-2022 (2022/8009) Extracto de la Resolución de 2 de septiembre de 2022, de la vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca el XIII Concurso de tarjetas de Nadal solidari UJI 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9422 Data del DOGV : 07-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9422 Fecha DOGV : 07-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8009 CVE Data del document : 02-09-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 2 de setembre de 2022, de la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca el XIII Concurs de targetes de Nadal solidari UJI 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8009 CVE Fecha del documento : 02-09-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 2 de septiembre de 2022, de la vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca el XIII Concurso de tarjetas de Nadal solidari UJI 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/646933) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/646933) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Estudiantat de la Universitat Jaume I Segon.
Español: Personas beneficiarias Estudiantado de la Universitat Jaume I Segundo.
Valencià: Finalitat El XIII Concurs de targetes de Nadal solidari UJI 2022 té com a finalitat fomentar la creativitat entre l'alumnat de la Universitat Jaume I, i es dirigeix a la promoció de valors solidaris en la societat en general, i entre la comunitat universitària en particular Tercer.
Español: Finalidad El XIII Concurso de tarjetas de Nadal solidari UJI 2022 tiene como finalidad fomentar la creatividad entre el alumnado de la Universitat Jaume I, y se dirige a la promoción de valores solidarios en la sociedad en general, y entre la comunidad universitaria en particular Tercero.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 425 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de <425>.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Fins el dia 25 de novembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Hasta el día 25 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9326, del 27-04-2022 (2022/3489) RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos d'advocats i advocades de la Generalitat, A1-02, pel sistema d'oposició, torn lliure, convocatòria 170/18, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9326, del 27-04-2022 (2022/3489) RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de abogados y abogadas de la Generalitat, A1-02, por el sistema de oposición, turno libre, convocatoria 170/18, correspondientes a la oferta de ocupación pública ordinaria de 2017 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9326 Data del DOGV : 27-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9326 Fecha DOGV : 27-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3489 CVE Data del document : 21-04-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos d'advocats i advocades de la Generalitat, A1-02, pel sistema d'oposició, torn lliure, convocatòria 170/18, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3489 CVE Fecha del documento : 21-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de abogados y abogadas de la Generalitat, A1-02, por el sistema de oposición, turno libre, convocatoria 170/18, correspondientes a la oferta de ocupación pública ordinaria de 2017 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/3489] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 130/2020, de 22 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8983, 24.12.2020), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 11 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2022/3489] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 130/2020, de 22 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8983, 24.12.2020), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 11 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment esmentat, així com en la base 11 de la convocatòria 170/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 11 de la convocatoria 170/18, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.