gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9911 CVE Data del document : 19-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 3 al capítol 2, en el Programa 141.10, Administración de justicia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per import de 3.900.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9911 CVE Fecha del documento : 19-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 3 al capítulo 2, en el Programa 141.10, Administración de justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por importe de 3.900.000 euros.
Valencià: [2022/9911] La Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia planteja la necessitat d'incrementar el capítol 2 del programa 141.10, Administració de justícia, per import de 3.900.000 euros, per donar cobertura pressupostària al pagament derivat d'expedients de rescabalament de contractes que han finalitzat, com el de seguretat i vigilància, serveis de peritatges i material d'oficina, entre altres.
Español: [2022/9911] La Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia plantea la necesidad de incrementar el capítulo 2 del programa 141.10 Administración de justicia por importe de 3.900.000 euros, para dar cobertura presupuestaria al pago derivado de expedientes de resarcimiento de contratos que han finalizado, como el de seguridad y vigilancia, servicios de peritaciones y material de oficina, entre otros.
Valencià: Per al seu finançament, la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública proposa la transferència de disponibilitats existents no afectes a compromisos de despesa ni a finançament afectat del capítol 3 del mateix programa.
Español: Para su financiación, la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública propone la transferencia de disponibilidades existentes no afectas a compromisos de gasto ni a financiación afectada del capítulo 3 del mismo programa.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 07.02.01.141.10.3 per import de 3.900.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 07.02.01.141.10.3 por importe de 3.900.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 07.02.01.141.10.2 per import de 3.900.000 euros.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 07.02.01.141.10.2 por importe de 3.900.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/5778) Modificació puntual del Pla general que afecta l'illa P-20 de l'àrea d'ordenança C-17, residencial Ronda Nord.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/5778) Modificación puntual del Plan general que afecta a la manzana P-20 del área de ordenanza C-17, residencial Ronda Nord.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9376 Data del DOGV : 06-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9376 Fecha DOGV : 06-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/5778 CVE Data del document : 15-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament del Puig de Santa Maria Tipus de document : Anunci Descriptors : * Puig de Santa Maria, el pla d'urbanisme administració local Modificació puntual del Pla general que afecta l'illa P-20 de l'àrea d'ordenança C-17, residencial Ronda Nord.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/5778 CVE Fecha del documento : 15-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de El Puig de Santa Maria Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Puig de Santa Maria, el plan de urbanismo administración local Modificación puntual del Plan general que afecta a la manzana P-20 del área de ordenanza C-17, residencial Ronda Nord.
Valencià: [2022/5778] El Ple de l'Ajuntament del Puig de Santa Maria, en sessió ordinària, va aprovar inicialment la modificació puntual del Pla general que afecta l'illa P-20 de l'àrea d'ordenança C-17 residencial Ronda Nord, l'objecte del qual és el següent: Generar una àrea de moviment de la parcel·la de 20 metres mesurats des del límit de la parcel·la, sense obligació d'ajustar l'edificació a l'alineació exterior.
Español: [2022/5778] El Ayuntamiento en Pleno del Ayuntamiento del Puig de Santa Maria, en sesión ordinaria, aprobó inicialmente la modificación puntual del Plan general que afecta a la manzana P-20 del área de ordenanza C-17 residencial Ronda Nord, cuyo objeto es el siguiente: Generar un área de movimiento de la parcela de 20 metros medidos desde el linde de la parcela, sin obligación de ajustar la edificación a la alineación exterior.
Valencià: Definir en conseqüència, el tancament dels límits de la parcel·la fins a una altura màxima de 2 metres, un serà opac i un altre calat.
Español: Definir en consecuencia, el cerramiento de los lindes de la parcela hasta una altura máxima de 2 metros, siendo uno opaco y otro calado.
Valencià: Augmentar una altura perquè el nombre d'altures màximes permeses siga de PB+III i conseqüentment l'altura de cornisa siga de 13,20 m.
Español: Aumentar una altura para que el número de alturas máximas permitidas sea de PB+III y consecuentemente la altura de cornisa sea de 13,20 m.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 55 i 61.1.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, se sotmet a informació pública el projecte de modificació del Pla d'ordenació detallada durant un període de quaranta-cinc dies a comptar des de l'endemà a la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que els qui pogueren tindre's per interessats en aquest expedient, puguen comparéixer i formular totes les al·legacions, suggeriments o reclamacions que tinguen per convenient.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 55 y 61.1.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, se somete a información pública el proyecto de modificación del Plan de ordenación pormenorizada durante un periodo de cuarenta y cinco días a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de que quienes pudieran tenerse por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: Durant aquest període quedarà l'expedient a la disposició de qualsevol que vulga examinar-lo.
Español: Durante dicho período quedará el expediente a disposición de cualquiera que quiera examinarlo.
Valencià: Així mateix, es comunica que s'ha acordat suspendre la tramitació i l'atorgament de llicències en l'àrea objecte de modificació, que resulta ser la parcel·la RCB-20 fins que l'aprovació d'aquesta modificació siga definitiva.
Español: Asimismo, se comunica que se ha acordado suspender la tramitación y el otorgamiento de licencias en el área objeto de modificación, que resulta ser la parcela RCB-20 hasta que la aprobación de esta modificación sea definitiva.
Valencià: En tot cas, la suspensió tindrà una duració màxima de dos anys.
Español: En todo caso, la suspensión tendrá una duración máxima de dos años.
Valencià: El Puig de Santa Maria, 15 de juny de 2022.
Español: El Puig de Santa Maria, 15 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4579) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 5/2022, de 27 d'abril de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'estableix i autoritza el pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol de grau en Ensenyaments Artístics Superiors de Disseny, especialitat de Disseny Gràfic, itinerari Fotografia, Audiovisuals i Disseny, de l'Escola d'Art i Superior de Disseny d'Orihuela.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4579) CORRECCIÓN de errores de la Orden 5/2022, de 27 de abril de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se establece y autoriza el plan de estudios conducente a la obtención del título de grado en Enseñanzas Artísticas Superiores de Diseño, especialidad de Diseño Gráfico, itinerario Fotografía, Audiovisuales y Diseño, de la Escuela de Arte y Superior de Diseño de Orihuela.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9347 Data del DOGV : 25-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9347 Fecha DOGV : 25-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/4579 CVE Data del document : 19-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 5/2022, de 27 d'abril de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'estableix i autoritza el pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol de grau en Ensenyaments Artístics Superiors de Disseny, especialitat de Disseny Gràfic, itinerari Fotografia, Audiovisuals i Disseny, de l'Escola d'Art i Superior de Disseny d'Orihuela.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/4579 CVE Fecha del documento : 19-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Orden 5/2022, de 27 de abril de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se establece y autoriza el plan de estudios conducente a la obtención del título de grado en Enseñanzas Artísticas Superiores de Diseño, especialidad de Diseño Gráfico, itinerario Fotografía, Audiovisuales y Diseño, de la Escuela de Arte y Superior de Diseño de Orihuela.
Valencià: »; Ha de dir: «El Reial decret 633/2010, de 14 de maig, pel qual es regula el contingut bàsic dels ensenyaments artístics superiors de grau de disseny establits en la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, modificada per la Llei orgànica 3/2020, de 29 de desembre, determina en l'article 4.2 que les especialitats dels ensenyaments artístics superiors de disseny són les següents: Gràfic, Producte, Interiors i Moda.
Español: En su virtud: En el primer párrafo del preámbulo, donde dice: «El Real decreto 633/2010, de 14 de mayo, por el cual se regula el contenido básico de las enseñanzas artísticas superiores de Diseño establecidas en la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, modificada por la Ley orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, determina en el artículo 4.2 que las especialidades de las enseñanzas artísticas superiores de Diseño son las siguientes: Gráfico, Producto, Interiores y Moda.
Valencià: Coneixement, investigació i experimentació sobre l'estructura, forma, color, espai i volum en el disseny.
Español: Conocimiento, investigación y experimentación sobre la estructura, forma, color, espacio y volumen en el diseño.
Valencià: Aplicacions a l'especialitat.
Español: Aplicaciones a la especialidad.
Valencià: Mètodes d'investigació i experimentació propis de la matèria. 4 FB PROJECTES BÀSICS CT1, CT2, CT8, CG3, CG13, CG14, CG19, CE5 Taller d'iniciació als projectes de l'especialitat.
Español: Métodos de investigación y experimentación propios de la materia. 4 FB PROYECTOS BÁSICOS CT1, CT2, CT8, CG3, CG13, CG14, CG19, CE5 Taller de iniciación a los proyectos de la especialidad.
Valencià: Teoria, ideació i concepció del disseny.
Español: Teoría, ideación y concepción del diseño.
Valencià: Antropometria, ergonomia i introducció a la biònica.
Español: Antropometría, ergonomía e introducción a la biónica.
Valencià: Aplicat a l'especialitat.
Español: Aplicado a la especialidad.
Valencià: Metodologia del disseny i de resolució de problemes.
Español: Metodología del diseño y de resolución de problemas.
Valencià: Mètodes d'investigació i experimentació propis de la matèria. 6 FB Llenguatges i tècniques de representació i comunicació DIBUIX I TÈCNIQUES GRÀFIQUES CT1, CG2, CG3, CG4, CE2, CE3 El dibuix com a mitjà d'informació, ideació i comunicació projectual.
Español: Métodos de investigación y experimentación propios de la materia. 6 FB Lenguajes y técnicas de representación y comunicación DIBUJO Y TÉCNICAS GRÁFICAS CT1, CG2, CG3, CG4, CE2, CE3 El dibujo como medio de información, ideación y comunicación proyectual.
Valencià: Dibuix i tècniques gràfiques per a l'anàlisi, l'expressió i la representació aplicats a l'especialitat.
Español: Dibujo y técnicas gráficas para el análisis, la expresión y la representación aplicados a la especialidad.
Valencià: Color, percepció i composició aplicats al disseny.
Español: Color, percepción y composición aplicados al diseño.
Valencià: Mètodes d'investigació i experimentació propis de la matèria. 6 FB ESPAI I VOLUM CT1, CT8, CG2, CG3, CG4, CE1, CE2 El volum i l'espai com a mitjans d'informació, ideació i comunicació projectual.
Español: Métodos de investigación y experimentación propios de la materia. 6 FB ESPACIO Y VOLUMEN CT1, CT8, CG2, CG3, CG4, CE1, CE2 El volumen y el espacio como medios de información, ideación y comunicación proyectual.
Valencià: Tècniques instrumentals per a l'anàlisi, l'expressió i la representació del volum i de l'espai aplicades a l'especialitat.
Español: Técnicas instrumentales para el análisis, la expresión y la representación del volumen y del espacio aplicadas a la especialidad.
Valencià: Investigació, experimentació i concepció del volum i de l'espai aplicades al disseny.
Español: Investigación, experimentación y concepción del volumen y del espacio aplicadas al diseño.
Valencià: Mètodes d'investigació i experimentació propis de la matèria. 6 FB SISTEMES DE REPRESENTACIÓ CT2, CT13, CG2, CG1, CG11, CE3, CE11 L'elaboració de croquis com a mitjà d'informació, ideació i comunicació projectual.
Español: Métodos de investigación y experimentación propios de la materia. 6 FB SISTEMAS DE REPRESENTACIÓN CT2, CT13, CG2, CG1, CG11, CE3, CE11 La elaboración de croquis como medio de información, ideación y comunicación proyectual.
Valencià: Geometria plana i descriptiva aplicada al disseny.
Español: Geometría plana y descriptiva aplicada al diseño.
Valencià: Sistemes de representació aplicats a l'especialitat.
Español: Sistemas de representación aplicados a la especialidad.
Valencià: Mètodes d'investigació i experimentació propis de la matèria. 6 FB LLENGUATGES I TÈCNIQUES DIGITALS CT4, CG2, CG10, CG20, CE2, CE11, CE12 La tecnologia digital com a mitjà d'informació, ideació i comunicació projectual.
Español: Métodos de investigación y experimentación propios de la materia. 6 FB LENGUAJES Y TÉCNICAS DIGITALES CT4, CG2, CG10, CG20, CE2, CE11, CE12 La tecnología digital como medio de información, ideación y comunicación proyectual.
Valencià: Comunicació i representació gràfica mitjançant tecnologia digital aplicades a l'especialitat.
Español: Comunicación y representación gráfica mediante tecnología digital aplicadas a la especialidad.
Valencià: Intercanvi d'arxius entre programes i sistemes.
Español: Intercambio de archivos entre programas y sistemas.
Valencià: Mètodes d'investigació i experimentació propis de la matèria. 6 FB FOTOGRAFIA I MITJANS AUDIOVISUALS CT14, CT15, CG2, CG4, CE8, CE10, CE11, CE12 Fotografia i mitjans audiovisuals aplicats a l'especialitat.
Español: Métodos de investigación y experimentación propios de la materia. 6 FB FOTOGRAFÍA Y MEDIOS AUDIOVISUALES CT14, CT15, CG2, CG4, CE8, CE10, CE11, CE12 Fotografía y medios audiovisuales aplicados a la especialidad.
Valencià: Mètodes d'investigació i experimentació propis de la matèria. 6 FB Ciència aplicada al disseny FONAMENTS CIENTÍFICS DEL DISSENY CT3, CT4, CG4, CG5, CG10, CG15, CG16, CE8 Fonaments científics aplicats a l'especialitat.
Español: Métodos de investigación y experimentación propios de la materia. 6 FB Ciencia aplicada al diseño FUNDAMENTOS CIENTÍFICOS DEL DISEÑO CT3, CT4, CG4, CG5, CG10, CG15, CG16, CE8 Fundamentos científicos aplicados a la especialidad.
Valencià: El mètode científic.
Español: El método científico.
Valencià: Mètodes per a l'anàlisi i la simulació.
Español: Métodos para el análisis y la simulación.
Valencià: Ecoeficiència i sostenibilitat.
Español: Ecoeficiencia y sostenibilidad.
Valencià: Mètodes d'investigació i experimentació propis de la matèria. 4 FB Història de les arts i el disseny FONAMENTS HISTÒRICS DEL DISSENY CT2, CT8, CT11, CG3, CG6, CG12, CG13, CE15 Història i teories de les arts, l'arquitectura i el disseny aplicades a l'especialitat.
Español: Métodos de investigación y experimentación propios de la materia. 4 FB Historia de las artes y el diseño FUNDAMENTOS HISTÓRICOS DEL DISEÑO CT2, CT8, CT11, CG3, CG6, CG12, CG13, CE15 Historia y teorías de las artes, la arquitectura y el diseño aplicadas a la especialidad.
Valencià: Coneixement, anàlisi i significat històric del disseny: evolució tecnològica, tipològica i estilística.
Español: Conocimiento, análisis y significado histórico del diseño: evolución tecnológica, tipológica y estilística.
Valencià: Estils, moviments, dissenyadors i tendències contemporanis.
Español: Estilos, movimientos, diseñadores y tendencias contemporáneos.
Valencià: Mètodes d'investigació i experimentació propis de la matèria. 6 FB Gestió del disseny DISSENY I EMPRESA CT1, CT3, CT10, CT15, CG13, CG22, CE13, CE14 Organització i economia d'empresa.
Español: Métodos de investigación y experimentación propios de la materia. 6 FB Gestión del diseño DISEÑO Y EMPRESA CT1, CT3, CT10, CT15, CG13, CG22, CE13, CE14 Organización y economía de empresa.
Valencià: Fonaments d'economia de producció.
Español: Fundamentos de economía de producción.
Valencià: Tècniques d'anàlisis de mercat (introducció).
Español: Técnicas de análisis de mercado (introducción).
Valencià: Propietat intel·lectual i industrial (introducció).
Español: Propiedad intelectual e industrial (introducción).
Valencià: Mètodes d'investigació i experimentació propis de la matèria. 4 FB Tipografia TIPOGRAFIA CT2, CT3, CG2, CG3, CE7, CE9, CE12, CE3 Escriptura i comunicació.
Español: Métodos de investigación y experimentación propios de la materia. 4 FB Tipografía TIPOGRAFÍA CT2, CT3, CG2, CG3, CE7, CE9, CE12, CE3 Escritura y comunicación.
Valencià: Tecnologia tipogràfica.
Español: Tecnología tipográfica.
Valencià: La cal·ligrafia.
Español: La caligrafía.
Valencià: Ortotipografia i llegibilitat.
Español: Ortotipografía y legibilidad.
Valencià: Arquitectura i estils tipogràfics.
Español: Arquitectura y estilos tipográficos.
Valencià: Tipografia i estructura de la informació.
Español: Tipografía y estructura de la información.
Valencià: Mètodes d'investigació i experimentació propis de la matèria. 6 OE SEGON CURS Matèria Assignatura Competències Descriptors/Continguts ECTS Tipus Cultura del disseny CULTURA DEL DISSENY CT7, CT12, CG14, CG20, CG21, CG6, CG13, CE9 El significat del disseny en la cultura i en la societat contemporània.
Español: Métodos de investigación y experimentación propios de la materia. 6 OE SEGUNDO CURSO Materia Asignatura Competencias Descriptores/Contenidos ECTS Tipo Cultura del diseño CULTURA DEL DISEÑO CT7, CT12, CG14, CG20, CG21, CG6, CG13, CE9 El significado del diseño en la cultura y en la sociedad contemporánea.
Valencià: Teoria de la informació i de la comunicació, de la semiologia, de l'estètica, de la teoria de la forma, de la funció i de l'estructura.
Español: Teoría de la información y de la comunicación, de la semiología, de la estética, de la teoría de la forma, de la función y de la estructura.
Valencià: Fonaments d'antropologia aplicats al disseny.
Español: Fundamentos de antropología aplicados al diseño.
Valencià: Fonaments de sociologia i cultura del consum.
Español: Fundamentos de sociología y cultura del consumo.
Valencià: Mètodes d'investigació i experimentació propis de la matèria. 6 FB Tecnologia aplicada al disseny TÈCNIQUES DE REPRODUCCIÓ I IMPRESSIÓ CT16, CT4, CG10, CG15, CG16, CE11, CE12 Reproducció i impressió.
Español: Métodos de investigación y experimentación propios de la materia. 6 FB Tecnología aplicada al diseño TÉCNICAS DE REPRODUCCIÓN E IMPRESIÓN CT16, CT4, CG10, CG15, CG16, CE11, CE12 Reproducción e impresión.
Valencià: Preimpressió i tractament d'imatges.
Español: Preimpresión y tratamiento de imágenes.
Valencià: Tècniques d'impressió.
Español: Técnicas de impresión.
Valencià: Sistemes d'impressió industrial.
Español: Sistemas de impresión industrial.
Valencià: Suports per a la impressió.
Español: Soportes para la impresión.
Valencià: Mètodes d'investigació i experimentació propis de la matèria. 6 OE TALLER FOTOGRAFIA I CT15, CT13, CG10, CG16, CE2 CE6, CE12 Tècniques i processos de captura d'imatges.
Español: Métodos de investigación y experimentación propios de la materia 6 OE TALLER FOTOGRAFÍA I CT15, CT13, CG10, CG16, CE2 CE6, CE12 Técnicas y procesos de captura de imágenes.
Valencià: El laboratori fotogràfic tradicional: revelatge i positivació de la imatge analògica.
Español: El laboratorio fotográfico tradicional: revelado y positivado de la imagen analógica.