gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9795, del 23-02-2024 (2024/1551) Anunci relatiu a la convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat dos places de psicopedagog o psicopedagoga, enquadrades en l'escala de l'administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9795, del 23-02-2024 (2024/1551) Anuncio relativo a la convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad dos plazas de psicopedagogo o psicopedagoga, encuadradas en la escala de la administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9795 Data del DOGV : 23-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9795 Fecha DOGV : 23-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1551 CVE Data del document : 21-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Anunci relatiu a la convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat dos places de psicopedagog o psicopedagoga, enquadrades en l'escala de l'administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1551 CVE Fecha del documento : 21-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Anuncio relativo a la convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad dos plazas de psicopedagogo o psicopedagoga, encuadradas en la escala de la administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: [2024/1551] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 37, de data 21.02.2024, s'han publicat íntegrament les bases específiques i convocatòria per a proveir en propietat dos places de psicopedagog o psicopedagoga, enquadrades en l'escala de l'administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A1, incloses en l'oferta d'estabilització corresponent a l'any 2022, mitjançant el sistema de concurs de mèrits.
Español: [2024/1551] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 37, de fecha 21.02.2024, se han publicado íntegramente las bases específicas y convocatoria para proveer en propiedad dos plazas de psicopedagogo o psicopedagoga, encuadradas en la escala de la administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A1, incluidas en la oferta de estabilización correspondiente al año 2022, mediante el sistema de concurso de méritos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3492) ACORD de 18 d'abril de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnica o tècnic especialistes en laboratori, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total obtinguda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3492) ACUERDO de 18 de abril de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialistas de laboratorio, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9838 Data del DOGV : 29-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9838 Fecha DOGV : 29-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3492 CVE Data del document : 18-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 18 d'abril de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnica o tècnic especialistes en laboratori, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total obtinguda.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3492 CVE Fecha del documento : 18-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 18 de abril de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialistas de laboratorio, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: [2024/3492] Vistes les al·legacions a la resolució provisional, de conformitat amb el que s'estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnica o tècnic, especialistes en laboratori, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9077, 06.05.2021), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, per l'ordre de puntuació total aconseguida, diferenciant el torn d'accés lliure i el de promoció interna, que figura en l'annex.
Español: [2024/3492] Vistas las alegaciones a la resolución provisional, de conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialista de laboratorio, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9077, 06.05.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, por el orden de puntuación total alcanzada, diferenciando el turno de acceso libre y el de promoción interna, que figura en el anexo.
Valencià: De conformitat amb les bases 1 i 6.4 s'assenyala que en la relació definitiva del torn lliure el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 287, incloses, si és el cas d'existir reserva dins d'aquest torn, les persones compreses en la quota de diversitat funcional.
Español: De conformidad con las bases 1 y 6.4 se señala que en la relación definitiva del turno libre el número de personas con derecho a optar a plaza es de 287, incluidas, en el caso de existir reserva dentro este turno, las personas comprendidas en el cupo de diversidad funcional.
Valencià: Així mateix, en la relació definitiva del torn de promoció interna el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 25.
Español: Asimismo, en la relación definitiva del turno de promoción interna el número de personas con derecho a optar a plaza es de 25.
Valencià: - El president: José Antonio Sánchez Baeza.
Español: El presidente: José Antonio Sánchez Baeza.
Valencià: La secretària: Mercedes Mizrahí Puerta.
Español: La secretaria: Mercedes Mizrahí Puerta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/2911) RESOLUCIÓ de 3 de març de 2024, de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental per la qual s'ordena la publicació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la revisió del Pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural Serra Calderona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/2911) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2024, de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental por la cual se ordena la publicación del informe ambiental y territorial estratégico de la Revisión del Plan de prevención de incendios forestales del Parque Natural Serra Calderona.
Valencià: Expedient 021/2020-EAE.
Español: Expediente 021/2020-EAE.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9832 Data del DOGV : 19-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9832 Fecha DOGV : 19-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2911 CVE Data del document : 03-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ de 3 de març de 2024, de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental per la qual s'ordena la publicació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la revisió del Pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural Serra Calderona.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2911 CVE Fecha del documento : 03-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2024, de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental por la cual se ordena la publicación del informe ambiental y territorial estratégico de la Revisión del Plan de prevención de incendios forestales del Parque Natural Serra Calderona.
Valencià: [2024/2911] D'acord amb l'article 53.7 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, que establix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'informe ambiental i territorial estratègic, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'informe ambiental i territorial estratègic corresponent a l'expedient 021/2020-EAE en els municipis d'Albalat dels Tarongers, Algímia d'Alfara, Estivella, Gátova, Gilet, Marines, Nàquera, Olocau, Sagunt, Segart, Serra i Torres Torres, a la província de València, i els municipis d'Altura i Segorbe a la província de Castelló.
Español: [2024/2911] De conformidad con el artículo 53.7 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el cual establece la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del informe ambiental y territorial estratégico, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el informe ambiental y territorial estratégico correspondiente al expediente 021/2020-EAE en los municipios de Albalat dels Tarongers, Algímia d'Alfara, Estivella, Gàtova, Gilet, Marines, Nàquera, Olocau, Sagunt, Segart, Serra y Torres Torres en la provincia de València y los municipios de Altura y Segorbe en la provincia de Castellón.
Valencià: Expedient: 021-2020-EAE La Comissió d'Avaluació Ambiental, en la sessió celebrada el 16 de desembre de 2021, va adoptar el següent: Acord: Vista la proposta d'informe ambiental i territorial estratègic de la revisió del Pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural Serra Calderona, en els termes següents: En data 8 de gener de 2020 es va rebre, de la Direcció General de Prevenció d'Incendis Forestals, la sol·licitud d'inici de l'avaluació ambiental i territorial estratègica de la revisió del Pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural de la Serra Calderona en els termes municipals d'Albalat dels Tarongers, Algímia d'Alfara, Altura, Estivella, Gátova, Gilet, Marines, Nàquera, Olocau, Sagunt, Segart, Segorbe, Serra i Torres Torres.
Español: Expediente: 021-2020-EAE La Comisión de Evaluación Ambiental, en sesión celebrada el 16 de diciembre de 2021, adoptó el siguiente: Acuerdo: Vista la propuesta de Informe Ambiental y Territorial Estratégico de la Revisión del Plan de Prevención de Incendios Forestales del Parque Natural Serra Calderona, en los siguientes términos: Con fecha 8 de enero de 2020 se recibió de la Dirección General de Prevención de Incendios Forestales la solicitud de inicio de la evaluación ambiental y territorial estratégica de la revisión del Plan de Prevención de Incendios Forestales del Parque Natural de la Serra Calderona en los términos municipales de Albalat dels Tarongers, Algímia d'Alfara, Altura, Estivella, Gàtova, Gilet, Marines, Nàquera, Olocau, Sagunt, Segart, Segorbe, Serra y Torres Torres.
Valencià: A) Documentació presentada La sol·licitud d'inici, remesa per la Direcció General de Prevenció d'Incendis Forestals, s'acompanya de la documentació següent: Document inicial estratègic, memòries del Pla d'actuacions de prevenció de causes i d'infraestructures, programa d'actuacions prioritàries, procediment de revisió de l'anterior pla de prevenció d'incendis, anàlisi històrica d'incendis, documents introductoris, esborrany de la revisió del pla i cartografia.
Español: A) Documentación presentada La solicitud de inicio, remitida por la Dirección General de Prevención de Incendios Forestales, se acompaña de la documentación siguiente: Documento Inicial Estratégico, memorias del Plan de actuaciones de prevención de causas y de infraestructuras, programa de actuaciones prioritarias, procedimiento de revisión del anterior Plan de Prevención de Incendios, análisis histórico de incendios, documentos introductorios, borrador de la Revisión del Plan y cartografía.
Valencià: Des del punt de vista formal, complix els continguts de l'article 52 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (TRLOTUP).
Español: Desde el punto de vista formal, cumple con los contenidos del artículo 52 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del Texto Refundido de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (TRLOTUP).
Valencià: B) Planejament vigent El Parc Natural de Serra Calderona consta d'un pla de prevenció d'incendis forestals aprovat per la Resolució de 12 de juny de 2006, del conseller de Territori i Habitatge, amb una vigència de 10 anys.
Español: B) Planeamiento vigente El Parque Natural de Serra Calderona consta de un Plan de Prevención de Incendios Forestales aprobado por Resolución de 12 de junio de 2006, del conseller de Territorio y Vivienda, con una vigencia de 10 años.
Valencià: El PN Serra Calderona està inclòs en les demarcacions forestals de Segorbe i de Llíria.
Español: El PN Serra Calderona está incluido en las Demarcaciones Forestales de Segorbe y de Llíria.
Valencià: La demarcació forestal de Segorbe disposa d'un pla de prevenció d'incendis forestals (PPIF) aprovat mitjançant Resolució de 14 de desembre de 2014.
Español: La Demarcación Forestal de Segorbe dispone de un Plan de Prevención de Incendios Forestales (PPIF) aprobado mediante Resolución de 14 de diciembre de 2014.
Valencià: La demarcació forestal de Llíria disposa d'un pla de prevenció d'incendis forestals aprovat mitjançant Resolució de 27 de febrer de 2015.
Español: La Demarcación Forestal de Llíria dispone de un Plan de Prevención de Incendios Forestales aprobado mediante Resolución de 27 de febrero de 2015.
Valencià: En l'article 2 de tots dos plans s'establix que «en les zones incloses en l'àmbit d'un parc natural, i en els aspectes en els quals pot donar-se contradicció, prevaldrà el marc legislatiu propi de cada parc, en concret el Pla d'ordenació dels recursos naturals, el Pla rector d'ús i gestió i el Pla de prevenció d'incendis forestals».
Español: En ambos Planes, en el artículo 2 se establece que «En aquellas zonas incluidas en el ámbito de un Parque Natural, y en aquellos aspectos en los que puede darse contradicción, prevalecerá el marco legislativo propio de cada Parque, en concreto el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales, el Plan Rector de Uso y Gestión y el Plan de Prevención de Incendios Forestales».
Valencià: Amb caràcter general, tots dos plans tenen una vigència de 15 anys, amb revisions ordinàries cada cinc anys.
Español: Con carácter general, ambos Planes tienen una vigencia de 15 años con revisiones ordinarias cada cinco años.
Valencià: Els plans locals de prevenció d'incendis dels municipis integrants del parc (Albalat dels Tarongers, Algímia d'Alfara, Altura, Estivella, Gàtova, Gilet, Marines, Nàquera, Olocau, Sagunt, Segart, Serra, Segorbe i Torres Torres), si és el cas, hauran de desenvolupar i/o complementar el Pla de prevenció d'incendis del parc natural.
Español: Los Planes Locales de Prevención de Incendios de los municipios integrantes del Parque (Albalat dels Tarongers, Algímia d'Alfara, Altura, Estivella, Gàtova, Gilet, Marines, Nàquera, Olocau, Sagunt, Segart, Serra, Segorbe y Torres Torres) deberán, en su caso, desarrollar y/o complementar el Plan de Prevención de Incendios del Parque Natural.
Valencià: La Llei 11/1994, de 27 de desembre, d'espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana, establix, en l'article 39, que estos instruments contindran la programació d'un pla específic de prevenció d'incendis.
Español: La Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana establece en su artículo 39 que estos instrumentos contendrán la programación de un plan específico de prevención de incendios.
Valencià: En compliment d'esta norma, el Pla d'ordenació de recursos naturals de la Serra Calderona regula, en l'article 41, el Pla de prevenció d'incendis forestals per a l'àmbit del PORN.
Español: En cumplimiento de la misma, el Plan de Ordenación de Recursos Naturales de la Serra Calderona regula en el artículo 41 el plan de prevención de incendios forestales para el ámbito del PORN.
Valencià: C) Objecte de la revisió El Pla de prevenció d'incendis definix actuacions, tant relatives a la prevenció de causes d'incendi com d'execució d'infraestructures de prevenció, als organismes promotors i implicats en cada actuació, així com una previsió temporal per a l'execució d'estes i una estimació econòmica.
Español: C) Objeto de la revisión El Plan de Prevención de Incendios define actuaciones, tanto relativas a la prevención de causas de incendio como de ejecución de infraestructuras de prevención, a los organismos promotores e implicados en cada actuación, así como una previsión temporal para la ejecución de estas y una estimación económica.
Valencià: La revisió té per objecte actualitzar les actuacions que engloba el Pla de prevenció d'incendis forestals (PPIF), la vigència del qual va caducar en 2016, per a la qual cosa s'ha fet una anàlisi del seu grau de compliment (annex 1 del document de revisió), a partir del qual s'han descartat algunes actuacions, bé per estar ja executades, o bé per haver-se considerat innecessàries o inviables al llarg de la vigència del pla.
Español: La revisión tiene por objeto actualizar las actuaciones que engloba el Plan de Prevención de Incendios Forestales (PPIF), cuya vigencia caducó en 2016, para lo cual se ha hecho un análisis de grado de cumplimiento del mismo (anexo 1 del documento de revisión) a partir del que se han descartado algunas actuaciones, bien por estar ya ejecutadas, o bien por haberse considerado innecesarias o inviables a lo largo de la vigencia del plan.
Valencià: D'altra banda, s'ha tractat de simplificar el pla englobant, en una única actuació, aquelles xicotetes actuacions que estaven dirigides a un mateix objectiu.
Español: Por otra parte, se ha tratado de simplificar el plan englobando en una única actuación aquellas pequeñas actuaciones que estaban dirigidas a un mismo objetivo.
Valencià: La revisió del pla inclou, en la memòria, unes taules en què s'indiquen les actuacions que inclourà la revisió del pla, i, si és el cas, el codi que estes actuacions tenien en el pla aprovat en 2006.
Español: La revisión del plan incluye en su memoria unas tablas en las que se indican las actuaciones que incluirá la revisión del mismo y, en su caso, el código que tales actuaciones tenían en el plan aprobado en 2006.
Valencià: Respecte a les infraestructures de prevenció, són les que establixen els plans de prevenció d'incendis de les demarcacions de Segorbe (2014) i de Llíria (2015) respectivament.
Español: Respecto a las infraestructuras de prevención, son las establecidas por los Planes de Prevención de Incendios de las Demarcaciones de Segorbe (2014) y de Llíria (2015) respectivamente.
Valencià: En cas d'haver-hi infraestructures diferents i ja executades en compliment del PPIF aprovat en 2006, estes s'arrepleguen i es modifiquen en el pla de demarcació.
Español: En caso de existir infraestructuras distintas y ya ejecutadas en cumplimiento del PPIF aprobado en 2006, estas se recogen y se modifican en el Plan de Demarcación.
Valencià: La revisió del pla s'estructura en un pla de prevenció de causes i un pla d'infraestructures, cada un dels quals inclou actuacions destinades a previndre incendis forestals.
Español: La revisión del plan se estructura en un Plan de Prevención de Causas y un Plan de Infraestructuras, cada uno de los cuales incluye actuaciones destinadas a prevenir incendios forestales.
Valencià: Per a l'esmentada revisió es preveuen dos alternatives: Alternativa 0: consistiria a mantindre el contingut exacte de les actuacions establides en el PPIF aprovat en 2006.
Español: Para la citada revisión se contemplan dos alternativas: Alternativa 0: consistiría en mantener el contenido exacto de las actuaciones establecidas en el PPIF aprobado en 2006.