gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les reclamacions contra les esmentades relacions es formularan abans del dia 12 de gener de 2001, adreçades a la Secretaria General del Consell d'Universitats (Ciutat Universitària, s/n, 28040 Madrid).
Español: Las reclamaciones contra las referidas relaciones se formularán antes del día 12 de enero de 2001, dirigidas a la Secretaría General del Consejo de Universidades (Ciudad Universitaria, sin número, 28040 Madrid).
Valencià: - El secretari general: Vicente Ortega Castro.
Español: - El secretario general: Vicente Ortega Castro.
Valencià: ANNEX Universitat de València Concurs convocat per Resolució de la Universitat d'1.09.2000 i BOE de 14.09.2000 Concurs núm. 123 Núm.
Español: ANEXO Universitat de València Concurso convocado por Resolución de la Universidad de 01.09.2000 y BOE de 14.09.2000 Concurso núm. 123 Núm.
Valencià: sorteig: 42.232 Cos: catedràtic d'universitat Àrea de coneixement: Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica President titular: Nicolás V.
Español: sorteo: 42.232 Cuerpo: catedrático de universidad Área de conocimiento: Farmacia y Tecnología Farmacéutica Presidente titular: Nicolás V.
Valencià: Jiménez Torres Vocal secretària titular: Adela Martín Villodre Concurs núm. 125 Núm.
Español: Jiménez Torres Vocal secretaria titular: Adela Martín Villodre Concurso núm. 125 Núm.
Valencià: sorteig: 42.233 Cos: catedràtic d'universitat Àrea de coneixement: Farmacologia President titular: Esteban Jesús Morcillo Sánchez Vocal secretari titular: Miguel Paya Peris Concurs núm. 126 Núm.
Español: sorteo: 42.233 Cuerpo: catedrático de universidad Área de conocimiento: Farmacología Presidente titular: Esteban Jesús Morcillo Sánchez Vocal secretario titular: Miguel Paya Peris Concurso núm. 126 Núm.
Valencià: sorteig: 42.234 Cos: catedràtic d'universitat Àrea de coneixement: Física Aplicada President titular: Juan de Rubia Pacheco Vocal secretari titular: Julio Pellicer García.
Español: sorteo: 42.234 Cuerpo: catedrático de universidad Área de conocimiento: Física Aplicada Presidente titular: Juan de Rubia Pacheco Vocal secretario titular: Julio Pellicer García.
Valencià: Concurs núm. 127 Núm.
Español: Concurso núm. 127 Núm.
Valencià: sorteig: 42.235 Cos: professors titulars d'universitat Àrea de coneixement: Filologia Francesa Presidenta titular: M.
Español: sorteo: 42.235 Cuerpo: profesores titulares de universidad Área de conocimiento: Filología Francesa Presidenta titular: M.
Valencià: Elena Real Ramos Vocal secretari titular: Evelio Miñano Martínez Concurs núm. 128 Núm.
Español: Elena Real Ramos Vocal secretario titular: Evelio Miñano Martínez Concurso núm. 128 Núm.
Valencià: sorteig: 42.236 Cos: professors titulars d'universitat Àrea de coneixement: Història del Dret i de les Institucions President titular: Mariano Peset Reig Vocal secretari titular: Jorge Correa Ballester Concurs núm. 129 Núm.
Español: sorteo: 42.236 Cuerpo: profesores titulares de universidad Área de conocimiento: Historia del Derecho y de las Instituciones Presidente titular: Mariano Peset Reig Vocal secretario titular: Jorge Correa Ballester Concurso núm. 129 Núm.
Valencià: sorteig: 42.237 Cos: professors titulars d'universitat Àrea de coneixement: Filologia Alemanya President titular: Jorge Jane Carbó Vocal secretària titular: Berta Raposo Fernández Concurs núm. 130 i 131 Núm.
Español: sorteo: 42.237 Cuerpo: profesores titulares de universidad Área de conocimiento: Filología Alemana Presidente titular: Jorge Jane Carbó Vocal secretaria titular: Berta Raposo Fernández Concurso núm. 130 y 131 Núm.
Valencià: sorteig: 42.238 Cos: professors titulars d'universitat Àrea de coneixement: Economia Aplicada President titular: Juan Antonio Tomas Carpi Vocal secretari titular: Amat Sanchez Velasco Concurs núm. 132 Núm.
Español: sorteo: 42.238 Cuerpo: profesores titulares de universidad Área de conocimiento: Economía Aplicada Presidente titular: Juan Antonio Tomas Carpi Vocal secretario titular: Amat Sanchez Velasco Concurso núm. 132 Núm.
Valencià: sorteig: 42.239 Cos: professors titulars d'universitat Àrea de coneixement: Economia Financera i Comptabilitat President titular: Vicente Meneu Ferrer Vocal secretari titular: José Enrique Devesa Carpio Concurs núm. 133 Núm.
Español: sorteo: 42.239 Cuerpo: profesores titulares de universidad Área de conocimiento: Economía Financiera y Contabilidad Presidente titular: Vicente Meneu Ferrer Vocal secretario titular: José Enrique Devesa Carpio Concurso núm. 133 Núm.
Valencià: sorteig: 42.240 Cos: professors titulars d'universitat Àrea de coneixement: Economia Financera i Comptabilitat President titular: Vicente Meneu Ferrer Vocal secretari titular: José Enrique Devesa Carpio Concurs núm. 134 Núm.
Español: sorteo: 42.240 Cuerpo: profesores titulares de universidad Área de conocimiento: Economía Financiera y Contabilidad Presidente titular: Vicente Meneu Ferrer Vocal secretario titular: José Enrique Devesa Carpio Concurso núm. 134 Núm.
Valencià: sorteig: 42.241 Cos: professors titulars d'universitat Àrea de coneixement: Economia Aplicada President titular: Emèrit Bono Martínez Vocal secretari titular: Andrés García Reche Concurs núm. 134 Núm.
Español: sorteo: 42.241 Cuerpo: profesores titulares de universidad Área de conocimiento: Economía Aplicada Presidente titular: Emèrit Bono Martínez Vocal secretario titular: Andrés García Reche Concurso núm. 134 Núm.
Valencià: sorteig: 42.241 Cos: professors titulars d'universitat Àrea de coneixement: Economia Aplicada President titular: Emèrit Bono Martínez Vocal secretari titular: Andrés García Reche Concurs núm. 135 Núm.
Español: sorteo: 42.241 Cuerpo: profesores titulares de universidad Área de conocimiento: Economía Aplicada Presidente titular: Emèrit Bono Martínez Vocal secretario titular: Andrés García Reche Concurso núm. 135 Núm.
Valencià: sorteig: 42.242 Cos: professors titulars d'universitat Àrea de coneixement: Filologia Anglesa President titular: Francisco Fernández Fernández Vocal secretària titular: Adoración Antonia Sánchez Macarro Concurs núm. 136 Núm.
Español: sorteo: 42.242 Cuerpo: profesores titulares de universidad Área de conocimiento: Filología Inglesa Presidente titular: Francisco Fernández Fernández Vocal secretaria titular: Adoración Antonia Sánchez Macarro Concurso núm. 136 Núm.
Valencià: sorteig: 42.243 Cos: professors titulars d'universitat Àrea de coneixement: Personalitat, Avaluació i Tractament Psicològic President titular: José Sánchez Cánovas Vocal secretari titular: Mª.
Español: sorteo: 42.243 Cuerpo: profesores titulares de universidad Área de conocimiento: Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológico Presidente titular: José Sánchez Cánovas Vocal secretario titular: Mª.
Valencià: Isabel Martínez Benlloch Concurs núm. 137 Núm.
Español: Isabel Martínez Benlloch Concurso núm. 137 Núm.
Valencià: sorteig: 42.244 Cos: professors titulars d'universitat Àrea de coneixement: Psicologia Social President titular: Gonzalo Musitu Ochoa Vocal secretari titular: Ismael Quintanilla Pardo Concurs núm. 138 Núm.
Español: sorteo: 42.244 Cuerpo: profesores titulares de universidad Área de conocimiento: Psicología Social Presidente titular: Gonzalo Musitu Ochoa Vocal secretario titular: Ismael Quintanilla Pardo Concurso núm. 138 Núm.
Valencià: sorteig: 42.245 Cos: professors titulars d'universitat Àrea de coneixement: Química Inorgànica President titular: Miguel Julve Olcina Vocal secretari titular: Eugenio Coronado Miralles Concurs núm. 139 Núm.
Español: sorteo: 42.245 Cuerpo: profesores titulares de universidad Área de conocimiento: Química Inorgánica Presidente titular: Miguel Julve Olcina Vocal secretario titular: Eugenio Coronado Miralles Concurso núm. 139 Núm.
Valencià: sorteig: 42.246 Cos: professors titulars d'universitat Àrea de coneixement: Economia Aplicada President titular: Roberto Escuder Valles Vocal secretari titular: Carlos Arias Martín Concurs núm. 140 Núm.
Español: sorteo: 42.246 Cuerpo: profesores titulares de universidad Área de conocimiento: Economía Aplicada Presidente titular: Roberto Escuder Valles Vocal secretario titular: Carlos Arias Martín Concurso núm. 140 Núm.
Valencià: sorteig: 42.247 Cos: professors titulars d'universitat Àrea de coneixement: Economia Financera i Comptabilitat President titular: Matilde Olvido Fernandez Blanco Vocal secretària titular: María Bonilla Musoles Concurs núm. 141 Núm.
Español: sorteo: 42.247 Cuerpo: profesores titulares de universidad Área de conocimiento: Economía Financiera y Contabilidad Presidente titular: Matilde Olvido Fernandez Blanco Vocal secretaria titular: María Bonilla Musoles Concurso núm. 141 Núm.
Valencià: sorteig: 42.248 Cos: professors titulars d'universitat Àrea de coneixement: Dret Penal President titular: Francisco Javier Boix Reig Vocal secretari titular: Juan Carlos Carbonell Mateu Concurs núm. 142 Núm.
Español: sorteo: 42.248 Cuerpo: profesores titulares de universidad Área de conocimiento: Derecho Penal Presidente titular: Francisco Javier Boix Reig Vocal secretario titular: Juan Carlos Carbonell Mateu Concurso núm. 142 Núm.
Valencià: sorteig: 42.249 Cos: catedràtic d'escola universitària Àrea de coneixement: Economia Aplicada President titular: Juan Santiago Murgui Izquierdo Vocal secretari titular: Roberto Escuder Vallés Concurs núm. 143 Núm.
Español: sorteo: 42.249 Cuerpo: catedrático de escuela universitaria Área de conocimiento: Economía Aplicada Presidente titular: Juan Santiago Murgui Izquierdo Vocal secretario titular: Roberto Escuder Vallés Concurso núm. 143 Núm.
Valencià: sorteig: 42.250 Cos: catedràtic d'escola universitària Àrea de coneixement: Economia Aplicada President titular: Juan Santiago Murgui Izquierdo Vocal secretària titular: María Teresa García del Valle Irala Concurs núm. 144 Núm.
Español: sorteo: 42.250 Cuerpo: catedrático de escuela universitaria Área de conocimiento: Economía Aplicada Presidente titular: Juan Santiago Murgui Izquierdo Vocal secretaria titular: María Teresa García del Valle Irala Concurso núm. 144 Núm.
Valencià: sorteig: 42.251 Cos: catedràtic d'escola universitària Àrea de coneixement: Comercialització i Investigació de Mercats President titular: Alejandro M.
Español: sorteo: 42.251 Cuerpo: catedrático de escuela universitaria Área de conocimiento: Comercialización e Investigación de Mercados Presidente titular: Alejandro M.
Valencià: Molla Descals Vocal secretari titular: Francisco Emilio Torán Torres Concurs núm. 145 i 146 Núm.
Español: Molla Descals Vocal secretario titular: Francisco Emilio Torán Torres Concurso núm. 145 y 146 Núm.
Valencià: sorteig: 42.252 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Sociologia President titular: Ernest García García Vocal secretari titular: Rafael Castelló Cogollos Concurs núm. 147 Núm.
Español: sorteo: 42.252 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Sociología Presidente titular: Ernest García García Vocal secretario titular: Rafael Castelló Cogollos Concurso núm. 147 Núm.
Valencià: sorteig: 42.253 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Dret del Treball i de la Seguretat Social President titular: Tomás Sala Franco Vocal secretària titular: Beatriz Lleó Casanova Concurs núm. 148 Núm.
Español: sorteo: 42.253 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Presidente titular: Tomás Sala Franco Vocal secretaria titular: Beatriz Lleó Casanova Concurso núm. 148 Núm.
Valencià: sorteig: 42.254 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Economia Aplicada President titular: Roberto Escuder Valles Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: sorteo: 42.254 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Economía Aplicada Presidente titular: Roberto Escuder Valles Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3912, del 08-01-2001 (2000/10261) Expedients números A-DANU-0080-0081-0082-0083-0087-0088-0091/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3912, del 08-01-2001 (2000/10261) Expedientes números A-DANU-0080-0081-0082-0083-0087-0088-0091/2000.
Valencià: Notificació als interessats de la providència i plec de càrrecs per incoació d'expedient administratiu de desnonament, per no ocupar els habitatges pels seus titulars com a domicili habitual i permanent.
Español: Notificación a los interesados de la providencia y pliego de cargos por incoación de expediente administrativo de desahucio, por no ocupar las viviendas por sus titulares como domicilio habitual y permanente.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3912 Data del DOGV : 08-01-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3912 Fecha DOGV : 08-01-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/10261 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Expedients números A-DANU-0080-0081-0082-0083-0087-0088-0091/2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/10261 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Expedientes números A-DANU-0080-0081-0082-0083-0087-0088-0091/2000.
Valencià: [2000/S10261] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2000/S10261] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por no utilizar las viviendas como domicilio habitual y permanente.
Valencià: Expedient: A-DANU-0080/2000 Adjudicatari: Rafael Sánchez Membrive Codi habitatge: 03/0909/0074 Adreça: av.
Español: Expediente: A-DANU-0080/2000 Adjudicatario: Rafael Sánchez Membrive Código vivienda: 03/0909/0074 Dirección: av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4020, del 13-06-2001 (2001/5690) Informació pública de l'Àrea d'Indústria i Energia, de la Delegació del Govern a València, de la sol·licitud d'autorització administrativa i declaració d'utilitat pública de la instal·lació d'un terminal de regasificació de gas natural liquat (GNL) a Sagunt.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4020, del 13-06-2001 (2001/5690) Información pública del Área de Industria y Energía, de la Delegación del Gobierno en Valencia, de la solicitud de autorización administrativa y declaración de utilidad pública de la instalación de un terminal de regasificación de gas natural licuado (GNL) en Sagunto.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4020 Data del DOGV : 13-06-2001 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4020 Fecha DOGV : 13-06-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/5690 CVE Data del document Organisme emissor : delegació de Govern A la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Informació pública de l'Àrea d'Indústria i Energia, de la Delegació del Govern a València, de la sol·licitud d'autorització administrativa i declaració d'utilitat pública de la instal·lació d'un terminal de regasificació de gas natural liquat (GNL) a Sagunt.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/5690 CVE Fecha del documento Organismo emisor : delegación de Gobierno En la Comunidad Valenciana Tipo de documento : Anuncio Información pública del Área de Industria y Energía, de la Delegación del Gobierno en Valencia, de la solicitud de autorización administrativa y declaración de utilidad pública de la instalación de un terminal de regasificación de gas natural licuado (GNL) en Sagunto.
Valencià: [2001/S5690] D'acord amb el que estableixen els articles 67 i 104 de la Llei 34/1998, de 7 d'octubre, del sector d'Hidrocarburs, i l'article 13 del Reial Decret 1.131/1998, de 30 de setembre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució del Reial Decret Legislatiu 1.302/1986, de 28 de juny, d'Avaluació d'Impacte Ambiental, i també l'article 86 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, se sotmet a informació pública el projecte i estudi d'impacte ambiental per a la sol·licitud d'autorització administrativa i declaració d'utilitat pública de la instal·lació següent: Peticionari: Unión Fenosa Gas, SA, amb domicili al carrer Orense, 58, 28020 Madrid.
Español: [2001/S5690] De acuerdo con lo establecido en los artículos 67 y 104 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del sector de Hidrocarburos, y en el artículo 13 del Real Decreto 1.131/1998, de 30 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento para la Ejecución del Real Decreto Legislativo 1.302/1986, de 28 de junio, de Evaluación de Impacto Ambiental, así como el artículo 86 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se somete a información pública el proyecto y estudio de impacto ambiental para la solicitud de autorización administrativa y declaración de utilidad pública de la siguiente instalación: Peticionario: Unión Fenosa Gas, SA, con domicilio en la calle de Orense, 58, 28020 Madrid.
Valencià: Objecte de la petició: construcció d'un terminal de regasificació de GNL, a la zona d'ampliació del lloc de Sagunt, terme municipal de Sagunt.
Español: Objeto de la petición: construcción de un terminal de regasificación de GNL, en la zona de ampliación del puerto de Sagunto, término municipal de Sagunto.
Valencià: Característiques de la instal·lació: la instal·lació se situarà a la zona d'ampliació del port de Sagunt, i les característiques principals són: Producció anual: 5.260 milions m³, ampliable a 8.000 milions m³.
Español: Características de la instalación: la instalación se ubicará en la zona de ampliación del puerto de Sagunto, sus características principales son: Producción anual: 5.260 millones m³, ampliable a 8.000 millones m³.
Valencià: Producció horària: mínima: 170.000 Nm³/hora Màxima: 600.000 Nm³/hora Punta: 750.000 Nm³/hora Pressió del gas d'emissió: 80 bar.
Español: Producción horaria: mínima: 170.000 Nm³/hora Máxima: 600.000 Nm³/hora Punta: 750.000 Nm³/hora Presión del gas de emisión: 80 bar.
Valencià: Gasoductes d'eixida: dos (2) Parts principals del terminal: Àrea de descàrrega de GNL Composta de les infraestructures terrestres i marítima necessàries per a la descàrrega de bucs metaners de fins a 140.000 m³.
Español: Gasoductos de salida: dos (2) Partes principales del terminal: Área de descarga de GNL Compuesta de las infraestructuras terrestres y marítima necesarias para la descarga de buques metaneros de hasta 140.000 m³.
Valencià: S'instal·laran quatre braços de descàrrega, tres per a líquid i un per a gas, que permetran obtenir cabdals de descàrrega de GNL de 12.000 m³/hora.
Español: Se instalarán cuatro brazos de descarga, tres para líquido y uno para gas, que permitirán obtener caudales de descarga de GNL de 12.000 m³/hora.
Valencià: Àrea d'emmagatzemament de GNL Composta per tres tancs de 150.000 m³ c/u i el sistema de bombeig primari associat (sis bombes de 343 m³ ?GNL?/hora cadascuna, allotjades a l'interior dels tancs).
Español: Área de almacenamiento de GNL Compuesta por tres tanques de 150.000 m³ c/u y el sistema de bombeo primario asociado (seis bombas de 343 m³ ?GNL?/hora cada una, alojadas en el interior de los tanques).
Valencià: Àrea de bombeig secundari i regasificació Composta per sis bombes de 255 m³ (GNL)/hora cadascuna, tres vaporitzadors d'aigua de mar de 154 t/hora de producció unitària i un vaporitzador de combustió submergida de 120 t/hora.
Español: Área de bombeo secundario y regasificación Compuesto por seis bombas de 255 m³ (GNL)/hora cada una, tres vaporizadores de agua de mar de 154 t/hora de producción unitaria y un vaporizador de combustión sumergida de 120 t/hora.
Valencià: Àrea de recuperació de gas evaporat («boil-off») Composta per tres compressors de capacitat de recuperació de 12.000 Nm³/hora cadascun, un reliqüefer de 147 t/hora i un sistema d'alleugeriment de pressió.
Español: Área de recuperación de gas evaporado («boil-off») Compuesto por tres compresores de capacidad de recuperación de 12.000 Nm³/hora cada uno, un relicuador de 147 t/hora y un sistema de alivio de presión.
Valencià: Àrea de mesurament i odorització de gas natural Composta per dues línies independents que subministraran gas tant a la Central de Cel Combinat, que Unión Fenosa Generación projecta instal·lar en les proximitats del Port de Sagunt, com a la Xarxa Bàsica de Gasoductes.
Español: Área de medición y odorización de gas natural Compuesto por dos líneas independientes que suministrarán gas tanto a la Central de Cielo Combinado, que Unión Fenosa Generación proyecta instalar en las proximidades del Puerto de Sagunto, como a la Red Básica de Gasoductos.
Valencià: Cada línia comptarà amb la seua estació de mesura i odorització.
Español: Cada línea contará con su estación de medida y odorización.
Valencià: Àrea de càrregues de cisternes Composta per dues plataformes que permetran la càrrega de GNL en camions cisterna amb un cabdal per plataforma de 50 m³/hora, aproximadament.
Español: Área de cargas de cisternas Compuesta por dos plataformas que permitirán la carga de GNL en camiones cisterna con un caudal por plataforma de 50 m³/hora, aproximadamente.
Valencià: Àrea de serveis auxiliars 7.1 Aigua de mar (captació i retorn) 7.2 Nitrogen 7.3 Aigua industrial i potable 7.4 Aire comprimit 7.5 Fuel-gas 7.6 Gasoil 7.7 Hipoclorit 7.8 Tractament d'afluents Sistema de seguretat 8.1 Sistema de seguretat passiva (distàncies de seguretat entre equips, recollides de vessaments, proteccions contra el foc, etc.
Español: Área de servicios auxiliares 7.1 Agua de mar (captación y retorno) 7.2 Nitrógeno 7.3 Agua industrial y potable 7.4 Aire comprimido 7.5 Fuel-gas 7.6 Gasoil 7.7 Hipoclorito 7.8 Tratamiento de efluentes Sistema de seguridad 8.1 Sistema de seguridad pasiva (distancias de seguridad entre equipos, recogidas de derrames, protecciones contra el fuego, etc.