gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La distribució de les places reservades es detalla en l’annex.
Español: La distribución de las plazas reservadas se detalla en el anexo.
Valencià: Les places reservades que queden desertes s’acumularan a les del torn lliure que corresponga. 4.
Español: Las plazas reservadas que queden desiertas se acumularán a las del turno libre que corresponda. 4.
Valencià: Integració en el Departament de Salut València-Hospital General* En el marc del Conveni administratiu subscrit amb la Generalitat Valenciana, totes les places objecte de l’oferta d’ocupació pública s’adscriuen al CHGUV, però tindran la consideració de places del Departament de Salut-València Hospital General, hospital de referència, de l’agrupació sanitaria interdepartamental (ASI) València-oest, i implicaran l’obligació de prestació de serveis en aquest àmbit funcional i geogràfic. 5.
Español: Integración en el Departamento de Salud Valencia-Hospital General* En el marco del Convenio administrativo suscrito con la Generalitat Valenciana, todas las plazas objeto de la oferta de empleo público se adscriben al CHGUV, pero tendrán la consideración de plazas del Departamento de Salud Valencia-Hospital General, hospital de referencia de la Agrupación Sanitaria Interdepartamental (ASI) Valencia-Oeste, e implicarán la obligación de prestación de servicios en dicho ámbito funcional y geográfico 5.
Valencià: Publicitat i difusió* Sense perjudici de la publicació de les convocatòries en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, aquestes i els actes de gestió i tràmit de cadascuna es publicaran amb caràcter informatiu en la pàgina web corporativa.
Español: Publicidad y difusión* Sin perjuicio de la publicación de las convocatorias en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, éstas y los actos de gestión y trámite de cada una de ellas se publicarán con carácter informativo en la página web corporativa, http://www.chguv.san.gva.es/empleopublico.
Valencià: Es faculta la Direcció de Recursos Humans del CHGUV per a dictar quantes instruccions siguen necessàries per a l'execució d'aquesta oferta d'ocupació pública.
Español: Se faculta a la Dirección de Recursos Humanos del CHGUV para dictar cuantas instrucciones sean necesarias para la ejecución de esta oferta de empleo público.
Valencià: Aquesta resolució entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Esta resolución entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de la ciutat de València, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'acord amb els articles 114 i 115 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la ciudad de València, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación de acuerdo con los artículos 114 y 115 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas , y artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Potestativament es podrà interposar recurs de reposició davant la Presidència del CHGUV, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici que utilitzen qualsevol altra via de recurs que hi estimen convenient.
Español: Potestativamente se podrá interponer recurso de reposición ante la Presidencia del CHGUV, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de que utilicen cualquier otra vía de recurso que estimen conveniente.
Valencià: València, 26 de desembre de 2024 Marciano Gómez Gómez President del CHGUV i conseller de Sanitat Esta disposició conté annexos.
Español: València, 26 de diciembre de 2024 Marciano Gómez Gómez Presidente del CHGUV y conseller de Sanitat Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4439) Extracte de la Resolució del 14 de maig de 2024, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, per la que es convoca Beca de col·laboració per a l'aprenentatge en creació, producció de publicitat i comunicació corporativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4439) Extracto de la Resolución del 14 de mayo de 2024, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, por la que se convoca Beca de colaboración para el aprendizaje en creación, producción de publicidad y comunicación corporativa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4439 CVE Data del document : 14-05-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució del 14 de maig de 2024, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, per la que es convoca Beca de col·laboració per a l'aprenentatge en creació, producció de publicitat i comunicació corporativa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4439 CVE Fecha del documento : 14-05-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución del 14 de mayo de 2024, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, por la que se convoca Beca de colaboración para el aprendizaje en creación, producción de publicidad y comunicación corporativa.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/761121) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/761121) Primero.
Valencià: Ser estudiant o estudianta de Publicitat i Relacions Públiques.
Español: Ser estudiante de Publicidad y Relaciones Públicas.
Valencià: Finalitat Formar-se en el coneixement i anàlisi de fenòmens publicitaris i creació d'imatge en els nous entorns de societat de la comunicació i la informació.
Español: Finalidad Formarse en el conocimiento y análisis de fenómenos publicitarios y creación de imagen en los nuevos entornos de sociedad de la comunicación y la información.
Valencià: Crear un entorn multidisciplinar en el qual posar en comú els coneixements adquirits en diferents graus afins de la FCHS.
Español: Crear un entorno multidisciplinar en el que poner en común los conocimientos adquiridos en diferentes grados afines de la FCHS.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH?pArId=65523&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH?pArId=65523&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Cuarto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10056, del 27-02-2025 (2025/3128) ACORD de 25 de febrer de 2025, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2024/19R23/0007, per obligacions contretes en 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10056, del 27-02-2025 (2025/3128) ACUERDO de 25 de febrero de 2025, del Consell, por el que se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2024/19R23/0007, por obligaciones contraídas en 2024.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/3128 CVE : DOGV-V-2025-3128 Data del document : 25-02-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Acord En compliment del que es disposa en els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta del conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/19R23/0007 a favor de l´empresa Seguridad Integral Secoex, SA, amb CIF A06072979, a conseqüència de la prestació del servici de vigilància de l'edifici seu de la Direcció Territorial d'Igualtat i Polítiques Inclusives i la Direcció Territorial de Labora, situat a València, avinguda de l'Oest, núm. 36, durant el període comprés entre l'1 d'abril de 2024 i el 30 de novembre de 2024, per un import de 58.074,34 € (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/3128 CVE : DOGV-C-2025-3128 Fecha del documento : 25-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Acuerdo En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/19R23/0007, a favor de la empresa Seguridad Integral Secoex, SA, con CIF A06072979, como consecuencia de la prestación del servicio de vigilancia del edificio sede de la Dirección Territorial de Igualdad y Políticas Inclusivas y la Dirección Territorial de Labora, sito en València, avda.
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent 2025 de les obligacions econòmiques generades entre l'1 d'abril de 2024 i el 30 de novembre de 2024, per un import de 58.074,34 € (IVA inclòs).
Español: º 36, durante el periodo comprendido entre el 1 de abril de 2024 y el 30 de noviembre de 2024, por un importe de 58.074,34€ (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9623) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de revisió d'ofici de l'autorització ambiental integrada per a adaptació a les millores tècniques disponibles (MTD) en el tractament de superfícies amb dissolvents orgànics per a una indústria de fabricació de vehicles de motor, situada en el municipi d'Almussafes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9623) ANUNCIO por el que se somete a información pública del expediente de revisión de oficio de la autorización ambiental integrada para adaptación a las mejoras técnicas disponibles (MTD) en el tratamiento de superficies con disolventes orgánicos para una industria de fabricación de vehículos de motor, situada en el municipio de Almussafes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9947 Data del DOGV : 30-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9947 Fecha DOGV : 30-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: Durant este termini, els interessats podran examinar la documentació relativa al citat expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç de la qual és el següent: https://breu.gva.es/b/ug7x2iz2hm Finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en què podrà consultar-se en la web de la conselleria competent l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: https://breu.gva.es/b/ug7x2iz2hM Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria competente el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: València, 1 d'agost de 2024 Jorge Blanco Coll Director general de Qualitat i Educació Ambiental Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 1 de agosto de 2024 Jorge Blanco Coll Director general de Calidad y Educación Ambiental Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1494) Anunci sobre la informació pública de l'expedient de declaració de situació individualitzada de minimització d'impacte territorial (expedient número 636/22).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1494) Anuncio sobre información pública del expediente de declaración de situación individualizada de minimización de impacto territorial (expediente número 636/22).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9798 Data del DOGV : 28-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9798 Fecha DOGV : 28-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/1494 CVE Data del document : 20-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Anna Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci sobre la informació pública de l'expedient de declaració de situació individualitzada de minimització d'impacte territorial (expedient número 636/22).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/1494 CVE Fecha del documento : 20-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Anna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio sobre información pública del expediente de declaración de situación individualizada de minimización de impacto territorial (expediente número 636/22).
Valencià: [2024/1494] Mitjançant Resolució de l'Alcaldia núm. 508/23, dictada en l'expedient núm. 636/22 del polígon 13 i parcel·la 32, de conformitat amb el que es disposa en l'article 6.4, lletra b, del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori i paisatge, en relació amb l'article 230 del mateix decret legislatiu, s'ha resolt el següent: «Primer.
Español: [2024/1494] Mediante Resolución de la Alcaldía núm. 508/23, dictada en el expediente núm. 636/22 del polígono 13 y parcela 32, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6.4, letra b, del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio y paisaje, en relación con el artículo 230 del mismo decreto legislativo, se ha resuelto lo siguiente: «Primero.
Valencià: Una vegada remesos els informes, si són favorables, sotmetre l'expedient esmentat a informació pública i audiència dels propietaris confrontants, mitjançant la inserció d'un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el tauler d'anuncis electrònic de seu municipal (https://ajuntamentanna.sedelectronica.es/info.0), per un termini de vint dies a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquell, perquè els que puguen resultar interessats formulen les observacions i reclamacions que estimen convenients, en particular, en la que concernix la titularitat o la valoració dels seus respectius drets.
Español: Una vez remitidos los informes, de ser favorables, someter el citado expediente a información pública y audiencia de los propietarios colindantes, mediante la inserción de un anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el tablón de anuncios electrónico de sede municipal (https://ajuntamentanna.sedelectronica.es/info.0), por un plazo de veinte días a contar a partir del día siguiente a la publicación de aquel, para que los que puedan resultar interesados formulen las observaciones y reclamaciones que estimen convenientes, en particular en la que concierne a titularidad o valoración de sus respectivos derechos.
Valencià: Durant aquest període es podran formular les al·legacions que s'estimen pertinents; i l'expedient estarà en les oficines de la Secretaria municipal d'aquest ajuntament, en horari d'atenció al públic, de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Durante dicho período se podrán formular las alegaciones que se estimen pertinentes, encontrándose el expediente de manifiesto en las oficinas de la Secretaría municipal de este ayuntamiento, en horario de atención al público, de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1015) RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica superior d'informàtica, referència 2023/14334.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1015) RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala técnica superior de informática, referencia 2023/14334.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9789 Data del DOGV : 15-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9789 Fecha DOGV : 15-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/1015 CVE Data del document : 05-02-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica superior d'informàtica, referència 2023/14334.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/1015 CVE Fecha del documento : 05-02-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala técnica superior de informática, referencia 2023/14334.