gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Alacant, 23 de novembre de 2022.
Español: Alicante, 23 de noviembre de 2022.
Valencià: La cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant: Rosa María Aragonés Pomares.
Español: - La jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante: Rosa María Aragonés Pomares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2832) RESOLUCIÓ de 30 de març de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es constitueix un grup de treball per a la proposta del programa de matèries sobre les quals versaran les proves d'accés al cos superior d'administració (A1-01) de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2832) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se constituye un grupo de trabajo para la propuesta del programa de materias sobre las que versarán las pruebas de acceso al cuerpo superior de administración (A1-01) de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9311 Data del DOGV : 01-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9311 Fecha DOGV : 01-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2832 CVE Data del document : 30-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública examen concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de març de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es constitueix un grup de treball per a la proposta del programa de matèries sobre les quals versaran les proves d'accés al cos superior d'administració (A1-01) de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2832 CVE Fecha del documento : 30-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública examen concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se constituye un grupo de trabajo para la propuesta del programa de materias sobre las que versarán las pruebas de acceso al cuerpo superior de administración (A1-01) de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/2832] La Resolució de 3 de juny de 2021 per la qual es va constituir un grup de treball per a l'estudi i proposta de mesures per a la innovació en els processos de selecció del personal al servei de l'Administració de la Generalitat va apostar per incorporar al servei públic autonòmic capacitats de governar un entorn complex i canviant.
Español: [2022/2832] La Resolución de 3 de junio de 2021 por la que se constituyó un grupo de trabajo para el estudio y propuesta de medidas para la innovación en los procesos de selección del personal al servicio de la Administración de la Generalitat apostó por incorporar al servicio público autonómico capacidades de gobernar un entorno complejo y cambiante.
Valencià: Per a això propugnava la revisió dels processos de selecció contemplant en aquests l'avaluació de destreses i competències crítiques per a l'acompliment laboral bé que mantenint les proves de coneixement basades en uns programes revisats i adaptats.
Español: Para ello propugnaba la revisión de los procesos de selección contemplando en los mismos la evaluación de destrezas y competencias críticas para el desempeño laboral bien que manteniendo las pruebas de conocimiento basadas en unos programas revisados y adaptados.
Valencià: Com a resultat del grup de treball, en l'informe fet públic el gener de 2022 se suggeria la conveniència d'implantar a mitjà termini com a sistema selectiu, per als llocs que requerisquen titulació universitària (grup A) un sistema que combinara una prova inicial teoricopràctica, tipus test tradicional o test teoricopràctic, amb un programa que deixe de costat la tradicional memorística, la superació de la qual donara accés a un curs veritablement selectiu, centrat en els aspectes pràctics a desenvolupar en el cos superior d'administració A1-01, organitzat per l'Escola Valenciana d'Administració Pública (EVAP), entitat cridada a aportar les capacitats institucionals necessàries per a innovar en un àmbit tan sensible de la funció pública.
Español: Como resultado del grupo de trabajo, en el informe hecho público en enero de 2022 se sugería la conveniencia de implantar a medio plazo como sistema selectivo, para los puestos que requieran titulación universitaria (grupo A) un sistema que combinara una prueba inicial teórico-práctica, tipo test tradicional o test teórico-práctico, con un programa que deje de lado la tradicional memorística, cuya superación diera acceso a un curso verdaderamente selectivo, centrado en los aspectos prácticos a desarrollar en el cuerpo superior de administración A1-01, organizado por la Escola Valenciana d'Administració Pública (EVAP), entidad llamada a aportar las capacidades institucionales necesarias para innovar en un ámbito tan sensible de la función pública.
Valencià: Sense perjudici d'aquest plantejament i de la constitució de l'EVAP, en curs, és perfectament viable començar a innovar en un àmbit tan rellevant per al servei públic com és la selecció de les persones cridades a exercir la missió d'administradors generals en la Generalitat.
Español: Sin perjuicio de este planteamiento y de la constitución de la EVAP, en curso, es perfectamente viable empezar a innovar en un ámbito tan relevante para el servicio público como es la selección de las personas llamadas a desempeñar la misión de administradores generales en la Generalitat.
Valencià: El cos A1-01 i les responsabilitats que té assignades, consistents en la planificació, assessorament, gestió, inspecció, control, avaluació, estudi i proposta de caràcter administratiu de nivell superior, constitueix, per la seua rellevància i impacte, i també pel seu nombre previsible de vacants si atenem les previsions de renovació generacional, un àmbit idoni en el qual centrar la innovació que té per objecte incorporar les dones i homes que conformen la funció pública superior de la Generalitat.
Español: El cuerpo A1-01 y las responsabilidades que tiene asignadas, consistentes en la planificación, asesoramiento, gestión, inspección, control, evaluación, estudio y propuesta de carácter administrativo de nivel superior, constituye, por su relevancia e impacto, y también por su número previsible de vacantes si atendemos a las previsiones de renovación generacional, un ámbito idóneo en el que centrar la innovación que tiene por objeto incorporar las mujeres y hombres que conforman la función pública superior de la Generalitat.
Valencià: Per això i tenint en compte que l'avaluació de coneixements continuarà constituint una dimensió rellevant de l'accés, és imprescindible revisar els programes de matèries que s'avaluen.
Español: Por ello y habida cuenta de que la evaluación de conocimientos va a seguir constituyendo una dimensión relevante del acceso, es imprescindible revisar los programas de materias que se evalúan.
Valencià: Els coneixements hauran de configurar un perfil ampli i transversal i incloure els coneixements propis dels llocs de treball susceptibles de ser exercits per les persones funcionàries pertanyents a aquest cos.
Español: Los conocimientos deberán configurar un perfil amplio y transversal e incluir los conocimientos propios de los puestos de trabajo susceptibles de ser desempeñados por las personas funcionarias pertenecientes a este cuerpo.
Valencià: Al mateix temps, la circumstància que molt probablement ja hi ha persones immerses en la preparació de les proves per a aquest cos aconsella escometre aquest procés de revisió sense dilacions a fi de proporcionar seguretat jurídica i transparència als aspirants.
Español: Al mismo tiempo, la circunstancia de que muy probablemente ya haya personas inmersas en la preparación de las pruebas para este cuerpo aconseja acometer este proceso de revisión sin dilaciones al objeto de proporcionar seguridad jurídica y transparencia a los aspirantes.
Valencià: El Decret 5/2019, de 6 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el número i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, estableix en el seu article 6 les competències de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, desenvolupades pel títol V del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, concretades entre altres aspectes, en la millora de l'eficiència i eficàcia de l'Administració pública, en la simplificació administrativa, en la implementació de noves tècniques d'organització i d'instruments de treball i en les competències d'inspecció general de serveis i de la funció pública de l'Administració de la Generalitat, matèries ordenades finalment en el Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la citada Conselleria i en l'Ordre 5/2021, de 19 de febrer, que ho desenvolupa.
Español: El Decreto 5/2019, de 6 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, establece en su artículo 6 las competencias de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, desarrolladas por el título V del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, concretadas entre otros aspectos, en la mejora de la eficiencia y eficacia de la Administración pública, en la simplificación administrativa, en la implementación de nuevas técnicas de organización y de instrumentos de trabajo y en las competencias de inspección general de servicios y de la función pública de la Administración de la Generalitat, materias ordenadas finalmente en el Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la citada Conselleria y en la Orden 5/2021, de 19 de febrero, que lo desarrolla.
Valencià: De conformitat amb tot l'anterior, resolc: Primer.
Español: De conformidad con todo lo anterior, resuelvo: Primero.
Valencià: Creació i naturalesa Es constitueix una comissió per a la revisió i proposta del programa de matèries que ha d'incloure's en les convocatòries per al cos superior d'administració de la Generalitat, A1-01.
Español: Creación y naturaleza Se constituye una comisión para la revisión y propuesta del programa de materias que ha de incluirse en las convocatorias para el cuerpo superior de administración de la Generalitat, A1-01.
Valencià: La comissió tindrà la naturalesa de grup de treball adscrit a la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: La comisión tendrá la naturaleza de grupo de trabajo adscrito a la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Composició El grup de treball estarà integrat per les següents persones: Coordinador: Antonio Peña Ferrando, Subdirector General de Promoció Professional de la Direcció General de Funció Pública.
Español: Composición El grupo de trabajo estará compuesto por las siguientes personas: Coordinador: Antonio Peña Ferrando, subdirector general de Promoción Profesional de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: Vocals: I.
Español: Vocales: I.
Valencià: Javier Cuenca Cervera, inspector general de Serveis de la Generalitat.
Español: Javier Cuenca Cervera, inspector general de Servicios de la Generalitat.
Valencià: Carmen Vila Bondía, interventora delegada de la Direcció General de la Intervenció.
Español: Carmen Vila Bondía, interventora delegada de la Dirección General de la Intervención.
Valencià: Rafael Chaves Ávila, catedràtic d'Economia Aplicada de la Universitat de València-Estudi General.
Español: catedrático de Economía Aplicada de la Universitat de València-Estudi General.
Valencià: ª José Zaragozá Granell, cap del Servei de Coordinació i Planificació de la Direcció General de Pressupostos.
Español: ª José Zaragozá Granell, jefa del Servicio de Coordinación y Planificación de la Dirección General de Presupuestos.
Valencià: Fernando Bellver Climent, director del Gabinet d'Estudis de l'Advocacia de la Generalitat.
Español: Fernando Bellver Climent, director del Gabinete de Estudios de la Abogacía de la Generalitat.
Valencià: Carolina Vaquer Clement, cap del Servei de Col·legis Professionals i Registre d'Unions de fet de la Direcció General de Modernització i relacions amb l'Administració de Justícia VII.
Español: Carolina Vaquero Clemente, jefa del Servicio de Colegios Profesionales y Registro de Uniones de Hecho de la Dirección General de Modernización y relaciones con la Administración de Justicia VII.
Valencià: Adrián Todolí Signes, professor titular de Dret del Treball de la Universitat de València-Estudi General.
Español: Adrián Todolí Signes, profesor titular de Derecho del Trabajo de la Universitat de València-Estudi General.
Valencià: Pilar Santos de l'Àguila, cap del Servei d'Artesania, Comerç i Consum de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Pilar Santos del Águila, jefa del Servicio de Artesanía, Comercio y Consumo de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Andrés Boix Palop, professor titular de Dret Administratiu de la Universitat de València-Estudi General.
Español: Andrés Boix Palop, profesor titular de Derecho Administrativo de la Universitat de València-Estudi General.
Valencià: Gemma José Rico Marí, inspectora de la Inspecció General de Serveis de la Generalitat.
Español: Gemma José Rico Marí, inspectora de la Inspección General de Servicios de la Generalitat.
Valencià: Règim de funcionament El coordinador de la comissió disposarà el calendari de sessions, així com el sistema i mètode de treball que considere més adequat, i estarà facultat per a adoptar quantes decisions en el seu àmbit considere adequades per a l'adequada realització de la missió de la comissió.
Español: Régimen de funcionamiento El coordinador de la comisión dispondrá el calendario de sesiones, así como el sistema y método de trabajo que considere más adecuado, y estará facultado para adoptar cuantas decisiones en su ámbito considere adecuadas para la adecuada realización de la misión de la comisión.
Valencià: La conclusió del treball tindrà lloc en el menor termini possible i, en tot cas, abans d'un mes des de la constitució d'aquesta comissió.
Español: La conclusión del trabajo tendrá lugar en el menor plazo posible y, en todo caso, antes de un mes desde la constitución de esta comisión.
Valencià: Mitjans personals i materials de suport La Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública posarà a la disposició de la comissió els mitjans personals i materials necessaris per al bon funcionament d'aquesta.
Español: Medios personales y materiales de apoyo La Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública pondrá a disposición de la comisión los medios personales y materiales necesarios para el buen funcionamiento de la misma.
Valencià: Efectes La present resolució tindrà efectes a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos La presente resolución surtirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9360, del 13-06-2022 (2022/4471) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'inspecció de serveis sanitaris de l'Administració de la Generalitat, escala d'inspecció mèdica de serveis sanitaris (A1-S05-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9360, del 13-06-2022 (2022/4471) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de inspección de servicios sanitarios de la Administración de la Generalitat, escala de inspección médica de servicios sanitarios (A1-S05-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9360 Data del DOGV : 13-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9360 Fecha DOGV : 13-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4471 CVE Data del document : 18-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'inspecció de serveis sanitaris de l'Administració de la Generalitat, escala d'inspecció mèdica de serveis sanitaris (A1-S05-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4471 CVE Fecha del documento : 18-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de inspección de servicios sanitarios de la Administración de la Generalitat, escala de inspección médica de servicios sanitarios (A1-S05-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/4471] De conformitat amb la base 4.1 de la Resolució de 4 de maig de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'inspecció de serveis sanitaris de l'Administració de la Generalitat, escala d'inspecció mèdica de serveis sanitaris (A1-S05-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9079, 10.05.2021), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses que figura en l'annex I.
Español: [2022/4471] De conformidad con la base 4.1 de la Resolución de 4 de mayo de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de inspección de servicios sanitarios de la Administración de la Generalitat, escala de inspección médica de servicios sanitarios (A1-S05-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9079, 10.05.2021), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: Les persones aspirants podran realitzar les al·legacions i/o esmenes que consideren convenients en el termini de deu dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Las personas aspirantes podrán realizar las alegaciones y/o subsanaciones que tengan por conveniente en el plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per a això, disposaran d'un manual d'instruccions bàsiques on es troba el procediment a seguir per a la presentació d'al·legacions i/o esmenes a l'admissió provisional a aquest procés selectiu i que es troba en el següent enllaç: https://www.gva.es/downloads/WF/EP/02_MANUAL_ALEG_SUBS.pdf A més, es publicarà en la pàgina web d'aquesta conselleria (www.san.gva.es), en l'apartat «Recursos humans / Oposicions i trasllats / Concurs oposició» València, 18 de maig de 2022.
Español: Para ello dispondrán de un manual de instrucciones básicas donde se encuentra el procedimiento a seguir para la presentación de alegaciones y/o subsanaciones a la admisión provisional a este proceso selectivo y que se encuentra en el siguiente enlace: https://www.gva.es/downloads/WF/EP/02_MANUAL_ALEG_SUBS.pdf Además se publicará en la página web de esta conselleria (www.san.gva.es), en el apartado «Recursos humanos / Oposiciones y traslados / Concurso oposición».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9280, del 17-02-2022 (2022/743) Informació pública de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 032003M78.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9280, del 17-02-2022 (2022/743) Información pública de la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 032003M78.