gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Autorització plena, des del curs de Nursery (3 anys d'edat) fins el Year 7 (12 anys d'edat) amb una capacitat per a 140 llocs escolars.
Español: Autorización plena desde el curso de Nursery (3 aÑos) hasta el Year 7 (12 aÑos de edad) con capacidad para 140 puestos escolares.
Valencià: I autorització temporal amb validesa fins el 31 d'agost de 1997, des del curs de Year 8 (13 anys d'edat) fins el curs de Year 11 (16 anys d'edat) i capacitat per a 110 alumnes.
Español: Y autorización temporal con validez hasta el 31 de agosto de 1997, desde el curso de Year 8 (13 aÑos) hasta el curso de Year 11 (16 aÑos) y capacidad para 110 alumnos.
Valencià: A partir de l'esmentada data l'autorització dependrà d'una inspecció posterior.
Español: A partir de la fecha citada la autorización dependerá de una inspección posterior.
Valencià: Codi: 03011781 Centre: Escuela Noruega Costa Blanca Domicili:.
Español: Código: 03011781 Centro: Escuela Noruega Costa Blanca Domicilio:.
Valencià: Urbanització l'Oasi.
Español: Urbanización El Oasis.
Valencià: Escola reconeguda i autoritzada per a impartir els ensenyaments d'educació bàsica des del primer curs fins el novè a xiquets entre 7 i 16 anys d'edat.
Español: Escuela reconocida y autorizada para impartir la enseÑanza de educación básica desde el primer curso hasta el noveno a niÑos de entre 7 y 16 aÑos de edad.
Valencià: També esta reconegut i autoritzat per a impartir l'ensenyament a nivell secundari amb dret a examinar en aquest nivell.
Español: También está reconocida y autorizada para impartir la enseÑanza secundaria con derecho a examinar a éste nivel.
Valencià: L'espai i la infraestructura amb què compta l'escola permet l'ensenyament fins a un total de 175 alumnes.
Español: El espació y la infraestructura con que cuenta la escuela permite la enseÑanza de hasta 175 alumnos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2397, del 29-11-1994 (1994/833178) RESOLUCIÓ d'1 de novembre de 1994, del conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es nomena Cristina Cavanilles Bravo com a assessora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2397, del 29-11-1994 (1994/833178) RESOLUCIÓN de 1 de noviembre de 1994, del conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se nombra a Cristina Cavanilles Bravo como asesora.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2397 Data del DOGV : 29-11-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/833178 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2397 Fecha DOGV : 29-11-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/833178 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1506, del 18-03-1991 (1991/820631) RESOLUCIÓ de 5 de març de 1991, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 363/1990, de 5 de novembre (DOGV núm. 1.419, de 9 de novembre de 1990), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1506, del 18-03-1991 (1991/820631) RESOLUCIÓN de 5 marzo de 1991, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 363/1990, de 5 de noviembre (DOGV núm. 1.419, de 9 de noviembre de 1990), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1506 Data del DOGV : 18-03-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820631 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1506 Fecha DOGV : 18-03-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820631 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2404, del 12-12-1994 (1994/833260) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 1994, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, María Soledad Barreda Reines catedràtica d'escola universitària de l'àrea de coneixement de Biblioteconomia i Documentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2404, del 12-12-1994 (1994/833260) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 1994, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a María Soledad Barreda Reines catedrática de escuela universitaria del área de conocimiento de Biblioteconomía y Documentación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2404 Data del DOGV : 12-12-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/833260 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2404 Fecha DOGV : 12-12-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/833260 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1728, del 20-02-1992 (1992/824010) RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 1992, de la Direcció General de Regim Econòmic i de Personal, per la qual fa pública la composició de les comissions dictaminadores que han de valorar els mèrits del concurs de trasllats per a la provisió de places de funcionaris docents del cos de professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, i dels cossos que fan classe d'ensenyaments artístic i d'idiomes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1728, del 20-02-1992 (1992/824010) RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 1992, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal, por la que hace publica la composición de las comisiones dictaminadoras que han de valorar los méritos del concurso de traslados para la provisión de plazas de funcionarios docentes del cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, y de los cuerpos que imparten enseñanzas artísticas y de idiomas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1728 Data del DOGV : 20-02-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824010 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1728 Fecha DOGV : 20-02-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824010 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2865, del 08-11-1996 (1996/839822) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 1996, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient per la qual s'autoritza la reobertura d'un projecte d'inversió en el capítol VI del Programa 442.50, Qualitat Ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2865, del 08-11-1996 (1996/839822) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 1996, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente por la que se autoriza la reapertura de un proyecto de inversión en el capítulo VI del programa 442.50 Calidad Ambiental.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2865 Data del DOGV : 08-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839822 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2865 Fecha DOGV : 08-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839822 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1648, del 23-10-1991 (1991/822973) RESOLUCIÓ de 9 d'octubre de l9il, del Director General de Regim Economic i de Personal, per la qual cita les persones interessades en el recurs numero 01654/91-la.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1648, del 23-10-1991 (1991/822973) RESOLUCIÓN de 9 de octubre de 1991, del Director General de Régimen Económico y de Personal, por la que se emplaza a los interesados en el recurso número 01654/91-1.a, interpuesto ante la Sala Contencioso-Administrativa, sección primera, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1648 Data del DOGV : 23-10-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822973 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1648 Fecha DOGV : 23-10-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822973 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2753, del 22-05-1996 (1996/838282) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 7 de març de 1996, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es dicten normes provisionals per a l'autorització i les condicions que han de reunir les empreses de prestació de serveis mèdics d'empresa a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2753, del 22-05-1996 (1996/838282) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 7 de marzo de 1996, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se dictan normas provisionales para la autorización y las condiciones que deben reunir las empresas de prestación de servicios médicos de empresa en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2753 Data del DOGV : 22-05-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838282 CVE Data del document : 22-05-1996 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIó d'errades de l'Ordre de 7 de març de 1996, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es dicten normes provisionals per a l'autorització i les condicions que han de reunir les empreses de prestació de serveis mèdics d'empresa a la Comunitat Valenciana.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2753 Fecha DOGV : 22-05-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838282 CVE Fecha del documento : 22-05-1996 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIóN de errores de la Orden de 7 de marzo de 1996, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se dictan normas provisionales para la autorización y las condiciones que deben reunir las empresas de prestación de servicios médicos de empresa en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Advertides errades materials en el text de l'Ordre de 7 de març de 1996, de la Conselleria de Sanitat i Consum, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 2.726, d'11 d'abril, per la qual es dicten normes provisionals per a l'autorització i les condicions que han de reunir les empreses de prestació de serveis mèdics d'empresa a la Comunitat Valenciana.
Español: Advertidos errores materiales en el texto de la Orden de 7 de marzo de 1996, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 2.726, de 11 de abril, por la que se dictan normas provisionales para la autorización y las condiciones que deben reunir las empresas de prestación de servicios médicos de empresa en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Procedeix fer les correccions següents: En la pàgina 3858, segona part de l'annex en el punt 2.2.
Español: Procede hacer las siguientes correcciones: En la página 3858, segunda parte del anexo en el punto 2.2.
Valencià: On diu: "2.2 L'empresa contractada s'obliga a complir allò que disposa l'Ordre de 17 de febrer de 1994, de la Conselleria de Sanitat i Consum, la qual regula la confidencialitat i la custòdia de les dades mitjanes dels serveis mèdics d'empresa, i l'Ordre de 10 de maig de 1995, de la Conselleria de Sanitat i Consum, la qual estableix les dades mínimes que ha de tenir la història clínica laboral dels serveis mèdics d'empresa a la Comunitat Valenciana i la resta de normes d'aplicació".
Español: Que la empresa contratada se obliga a cumplir lo dispuesto en la Orden de 17 de febrero de 1994 de la Conselleria de Sanidad y Consumo , por la que se regula la confidencialidad y custodia de los datos medios de los servicios médicos de empresa y la Orden de 10 de mayo de 1995, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que establecen los datos mínimos que deben contener la historia clínico laboral de los servicios médicos de empresa en la Comunidad Valenciana y demás normas de desarrollo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1588, del 17-07-1991 (1991/822121) ACORD de 26 de juny de 1991, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza una modificació en la distribució del superàvit pressupostari resultant de la liquidació de l'exercici 1990, en l'assignació destinada a la cobertura del conveni de col-laboració amb l'entitat Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1588, del 17-07-1991 (1991/822121) ACUERDO de 26 de junio de 1991, del Gobierno valenciano, por el que se autoriza una modificación en la distribución del superávit presupuestario resultante de la liquidación del ejercicio 1990, en la asignación destinada a la cobertura del convenio de colaboración con la entidad Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1588 Data del DOGV : 17-07-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822121 CVE Data del document : 26-06-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Acord de 26 de juny de 1991, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza una modificació en la distribució del superàvit pressupostari resultant de la liquidació de l'exercici 1990, en l'assignació destinada a la acobertura del conveni de col.laboració amb l'entitat Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1588 Fecha DOGV : 17-07-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822121 CVE Fecha del documento : 26-06-1991 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Acuerdo de 26 de junio de 1991, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza una modificación en la distribución del superávit presupuestario resultante de la liquidación del ejercicio 1990, en la asignación destinada a la cobertura del Convenio de colaboración con la entidad Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El Govern Valencià, en la reunió del dia 26 de juny de 1991, adoptà l'acord següent: l'acord de 20 de març; de 1991, del Govern Valencià, pel qual es distribuí el superàvit pressupostari resultant de la liquidació de l'exercici 1990, assigna a l?entitat Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana la quantitat de 500.000.000 PTA per al finançament de les 'obres projectades en la 2a fase del saneiament i infrastructura del tram Altea-Denia.
Español: El Gobierno Valenciano, en su reunión del día 26 de junio de 1991, adoptó el siguiente acuerdo: El Acuerdo de 20 de marzo de 1991, del Gobierno Valenciano, por el que se distribuyó el superávit presupuestario resultante de la liquidación del ejercicio 1990, asigna a la entidad Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana la cantidad de 500.000.000 PITA para la financiación de las obras proyectadas en la 2ª fase del saneamiento e infraestructura del tramo Altea- Denia.
Valencià: En aquesta reunió, el Govern Valencià autoritzà una modificació pressupostària en el programa 513.20 «Infrastructura del transport ferroviari» que entre d'altres modificacions, complementava els recursos previstos per al finançament de les inversions esmentades.
Español: En la misma reunión el Gobierno Valenciano autorizó una modificación presupuestaria en el programa 513.20 «Infraestructura del transporte ferroviario» que, entre otras modificaciones, complementaba los recursos previstos para la financiación de las mencionadas inversiones.