gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Usuaris industrials ?/m³ De 0 a 10 m³/mes 0,503 De 10 a 20 m³/mes 0,626 Més de 20 m³/mes 0,728 Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Usuarios industriales ?/m³ De 0 a 10 m³/mes 0,503 De 10 a 20 m³/mes 0,626 Más de 20 m³/mes 0,728 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9195, del 15-10-2021 (2021/10299) Extracte d'ampliació de termini de la Resolució de 23 de juliol de 2021, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoquen ajudes per a l'adquisició d'equipament informàtic per a l'estudiantat de la Universitat de València, curs 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9195, del 15-10-2021 (2021/10299) Extracto de ampliación del plazo de la Resolución de 23 de julio de 2021, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, por la que se convocan ayudas para la adquisición de equipamiento informático para el alumnado de la Universitat de València, curso 2021-2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9195 Data del DOGV : 15-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9195 Fecha DOGV : 15-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/10299 CVE Data del document : 05-10-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte d'ampliació de termini de la Resolució de 23 de juliol de 2021, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoquen ajudes per a l'adquisició d'equipament informàtic per a l'estudiantat de la Universitat de València, curs 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/10299 CVE Fecha del documento : 05-10-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de ampliación del plazo de la Resolución de 23 de julio de 2021, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, por la que se convocan ayudas para la adquisición de equipamiento informático para el alumnado de la Universitat de València, curso 2021-2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/585598) Per Resolució de 23 de juliol de 2021, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius es van convocar ajudes per a l'adquisició d'equipament informàtic per a l'estudiantat de la Universitat de València, curs 2021-2022, la qual té per objecte reduir la bretxa digital entre l'estudiantat de grau de la Universitat de València i garantir la igualtat d'oportunitats.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/585598) Por Resolución de 23 de julio de 2021, de la vicerrectora de Empleo y Programas formativos, se convocaron ayudas para la adquisición de equipamiento informático para el estudiantado de la Universitat de València, curso 2021-2022, que tiene como objetivo reducir la brecha digital entre el estudiantado de grado de la Universitat de València y garantizar la igualdad de oportunidades.
Valencià: De conformitat amb l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'administració podrà concedir una ampliació dels terminis establits.
Español: De conformidad con el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la administración podrá conceder una prórroga de los plazos establecidos.
Valencià: La vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la Resolució de 12 de gener de 2021, del Rectorat de la Universitat de València (DOGV 18.01.2021), per la qual s'aprova la delegació de competències en els vicerectors i les vicerectores, la secretària general, el gerent i altres òrgans d'aquesta universitat, i d'acord amb l'article 65 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, resol: Primer Ampliar el termini previst en el punt 6.4 de la convocatòria, fins al dia 21 d'octubre de 2021.
Español: El Vicerrectorado de Programas de Empleo y Formación de la Universitat de València, haciendo uso de las competencias que le confiere la Resolución de 12 de enero de 2021, del Rectorado de la Universitat de València (DOGV 18.01.2021), por la que se aprueba la delegación de competencias en los vicerrectores y las vicerrectoras, la secretaria general, el gerente y otros órganos de esta universidad, y de conformidad con el artículo 65 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, resuelve: Primero Ampliar el plazo previsto en el punto 6.4 de la convocatoria, hasta el día 21 de octubre de 2021.
Valencià: Segon Contra aquest acord no és possible cap recurs, tal com disposa l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici del què siga procedent contra la resolució que pose fi al procediment.
Español: Segundo Contra este acuerdo no cabe recurso alguno, tal como establece el artículo 32 de la Ley 39-2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio del que proceda contra la resolución que ponga fin al procedimiento.
Valencià: (DOGV 18.01.2021), la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius: María Adela Valero Aleixandre.
Español: (DOGV 18.01.2021), la vicerectora de Empleo y Programas Formativos: María Adela Valero Aleixandre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/5855) ACORD de 14 de maig de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses plurianuals amb càrrec a la línia de subvenció de capital S8252, «Suport a persones investigadores amb talent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/5855) ACUERDO de 14 de mayo de 2021, del Consell, por el cual se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a la línea de subvención de capital S8252, «Apoyo a personas investigadoras con talento.
Valencià: Pla Generació Talent», del programa 542.50, Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació (I+D+i), de la Conselleria d'Investigació, Universitats, Ciència i Societat Digital (VL 21.001/21-013).
Español: Pla Generación Talent» del programa 542.50, Investigación, desarrollo tecnológico e innovación (I+D+i)» de la Conselleria de Investigación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (VL 21.001/21-013).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9094 Data del DOGV : 27-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9094 Fecha DOGV : 27-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5855 CVE Data del document : 14-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 14 de maig de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses plurianuals amb càrrec a la línia de subvenció de capital S8252, «Suport a persones investigadores amb talent.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5855 CVE Fecha del documento : 14-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 14 de mayo de 2021, del Consell, por el cual se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a la línea de subvención de capital S8252, «Apoyo a personas investigadoras con talento.
Valencià: [2021/5855] Mitjançant la Resolució de 24 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, es van convocar subvencions del Programa per al suport a persones investigadores amb talent «Pla Generació Talent» per al període 2021-2026.
Español: [2021/5855] Mediante Resolución de 24 de noviembre de 2020, la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, se convocaron subvenciones del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento «Plan Generación Talent» para el periodo 2021-2026.
Valencià: Una vegada rebudes les sol·licituds i coneguts els imports sol·licitats per a cadascuna de les anualitats futures, i prenent en consideració els compromisos pluriennals ja existents a conseqüència de les convocatòries dels exercicis anteriors, l'esmentada conselleria planteja la necessitat d'incrementar els límits actualment vigents per a comprometre despesa amb càrrec a la línia subvenció de capital S8252, «Suport a persones investigadores amb talent.
Español: Una vez recibidas las solicitudes y conocidos los importes solicitados para cada una de las anualidades futuras, y tomando en consideración los compromisos plurianuales ya existentes como consecuencia de las convocatorias de los ejercicios anteriores, la citada conselleria plantea la necesidad de incrementar los límites actualmente vigentes para comprometer gasto con cargo a la línea subvención de capital S8252, «Apoyo a personas investigadoras con talento.
Valencià: Pla Generació Talent», del programa 542.50, Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació (I+D+i), que és la que finança aquestes ajudes, tant el quantitatiu per a exercicis 2022, 2023 i 2024, com el del nombre d'anualitats, perquè puguen estendre's fins a l'any 2026.
Español: Plan Generación Talent», del programa 542.50, Investigación, desarrollo tecnológico e innovación (I+D+i), que es la que financia dichas ayudas, tanto el cuantitativo para ejercicios 2022, 2023 y 2024, como el del número de anualidades, para que puedan extenderse hasta el año 2026.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 14 de maig de 2021, ACORDA Autoritzar les següents modificacions en els límits que estableix l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa, amb càrrec a la línia S8252, «Suport a persones investigadores amb talent.
Español: A tal efecto y en virtud del que se dispone en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 14 de mayo de 2021, ACUERDA Autorizar las siguientes modificaciones en los límites que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto, con cargo a la línea S8252, «Apoyo a personas investigadoras con talento.
Valencià: Pla Generació Talent», de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 542.50, Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació (I+D+i), que suposen: Incrementar el límit quantitatiu per als exercicis i pels imports següents: Exercici Límit actual Límit modificat 2022 8.400.000,00 11.316.715,13 2023 7.200.000,00 8.631.496,60 2024 6.000.000,00 6.651.645,59 Augmentar el nombre d'anualitats, perquè les ajudes puguen estendre's fins a l'exercici 2026, amb un import de 552.708,33 ?.
Español: Plan Generación Talent», del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 542.50, Investigación, desarrollo tecnológico e innovación (I+D+i), que suponen Incrementar el límite cuantitativo para los ejercicios y por los importes siguientes: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2022 8.400.000,00 11.316.715,13 2023 7.200.000,00 8.631.496,60 2024 6.000.000,00 6.651.645,59 Aumentar el número de anualidades, para que las ayudas puedan extenderse hasta el ejercicio 2026, con un importe de 552.708,33 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9134, del 23-07-2021 (2021/7866) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'accepta la renúncia d'una beca i es concedeix una nova per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9134, del 23-07-2021 (2021/7866) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se acepta la renuncia de una beca y se concede una nueva para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9134 Data del DOGV : 23-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9134 Fecha DOGV : 23-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/7866 CVE Data del document : 14-07-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'accepta la renúncia d'una beca i es concedeix una nova per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/7866 CVE Fecha del documento : 14-07-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se acepta la renuncia de una beca y se concede una nueva para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales.
Valencià: [2021/7866] Per l'Ordre 2/2020, de 12 de març, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8764, 17.03.2020) s'aproven les bases que regulen les beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials.
Español: [2021/7866] Por Orden 2/2020, de 12 de marzo, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8764, 17.03.2020) se aprueban las bases que regulan las becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales.
Valencià: Consta acreditat que existeix consignació pressupostària suficient, en la línia S1113000 del programa 311.30, del capítol IV dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, per a atendre les obligacions derivades de la present resolució.
Español: Consta acreditado que existe consignación presupuestaria suficiente, en la línea S1113000 del programa 311.30, del Capítulo IV de los Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, para atender las obligaciones derivadas de la presente resolución.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 30 d'octubre de 2020 d'aquesta Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8945, 05.11.2020), es va publicar l'adjudicació de les set beques a les següents persones beneficiàries: MARTÍNEZ ROCHER, SILVIA GARCÍA GARCÍA, AINOA MATEO PASCUAL, ALEJANDRO NAVARRO MON, PABLO MARTÍN ROMÁN, JULIA SORIA ALFRANCA, ELENA GARCÍA MARCO, ELIA En l'esmentada resolució es va establir una borsa de reserva prioritzada per ordre decreixent de puntuació, per a cobrir les vacants que pogueren produir-se en les beques adjudicades.
Español: Mediante Resolución de 30 de octubre de 2020, de esta Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8945, 05.11.2020) se publicó la adjudicación de las siete becas a las siguientes personas beneficiarias: MARTÍNEZ ROCHER, SILVIA GARCÍA GARCÍA, AINOA MATEO PASCUAL, ALEJANDRO NAVARRO MON, PABLO MARTÍN ROMÁN, JULIA SORIA ALFRANCA, ELENA GARCÍA MARCO, ELIA En la citada Resolución se estableció una bolsa de reserva priorizada por orden decreciente de puntuación, para cubrir las vacantes que pudieran producirse en las becas adjudicadas.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 30 de desembre de 2020, d'aquesta Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8993, 11.01.2021), s'accepta la renúncia a la beca de Silvia Martínez Rocher i se'n concedeix una nova per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials a Andrea Villanueva Suay.
Español: Mediante Resolución de 30 de diciembre de 2020, de esta Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8993, 11.01.2021) se acepta la renuncia a la beca de Silvia Martínez Rocher y se concede una nueva para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales a Andrea Villanueva Suay.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 3 de juny de 2021 d'aquesta Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9104, 10.06.2021) s'accepta la renúncia a la beca d'Andrea Villanueva Suay i se'n concedeix una nova per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials a Alexandra Pons Fajardo.
Español: Mediante Resolución de 3 de junio de 2021, de esta Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9104, 10.06.2021) se acepta la renuncia a la beca de Andrea Villanueva Suay y se concede una nueva para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales a Alexandra Pons Fajardo.
Valencià: El 22 de juny de 2021 l'adjudicatari Alejandro Mateo Pascual renuncia a la beca que se li havia concedit, amb data d'efectes de 27 de juny de 2021.
Español: El 22 de junio de 2021 el adjudicatario Alejandro Mateo Pascual, renuncia a la beca que se le había concedido, con fecha de efectos del 27 de junio de 2021.
Valencià: S'ha contactat amb la següent persona en l'esmentada borsa de reserva i aquesta ha acceptat la concessió de la beca.
Español: Se ha contactado con la siguiente persona en la mencionada bolsa de reserva y la misma ha aceptado la concesión de la beca.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que s'estableix en l'article 9, apartat 4, de l'Ordre 2/2020, de 12 de març, i en exercici de les competències establides en el Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Primer Acceptar la renúncia a l'adjudicació de la beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials d'Alejandro Mateo Pascual, amb data d'efectes 27 de juny de 2021.
Español: En consecuencia, de acuerdo con lo establecido en el artículo 9, apartado 4, de la Orden 2/2020, de 12 de marzo, y en ejercicio de las competencias establecidas en el Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia a la adjudicación de la beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales de Alejandro Mateo Pascual, con fecha de efectos 27 de junio de 2021.
Valencià: Segon Adjudicar la beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials que ha quedat vacant a Silvia Parreño Pérez, primera persona de la borsa de reserva, pel període comprés entre el 26 i el 31 de juliol de 2021, existint consignació pressupostària suficient en l'exercici.
Español: Segundo Adjudicar la beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales que ha quedado vacante a Silvia Parreño Pérez, primera persona de la bolsa de reserva, por el periodo comprendido entre el 26 y el 31 de julio de 2021, existiendo consignación presupuestaria suficiente en el ejercicio.