Valencià: Advertits errors en la publicació del Decret esmentat (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 423, de 3 de setembre), procedeix efectuar les següents modificacions: 1) En l'article primer, quarta línia, en castellà, on diu «ajustará», cal que diga «ajustarán». 2) En l'article segon, primera línia, en valencià, on diu «qualificació» cal que diga «Qualificació». 3) En l'article segon, tercera línia, en castellà, on diu «este Reglamento», cal que diga «el Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas». 4) En l'article segon, tercera línia, en valencià, on diu «aquest Reglament», cal que diga «el Reglament d?Activitats Molestes, Insalubres, Nocives i Perilloses». 5) En l'article segon, primer paràgraf, sèptima línia, en castellà, on diu «de que se trate previstos», cal que diga «de que se trate, previstos». 6) En l'article segon, novena línia, en castellà, en diu «y en todo caso los Servicios Territoriales de la Consellería de Sanidad y Consumo», cal que diga «y en todo caso la Dirección Territorial de Sanidad y Consumo». 7) En l'article segon, novena línia, en valencià, on diu «i en tot cas, els Serveis Territorials de la Conselleria de Sanitat i Consum», cal que diga «i en tot cas, la Direcció Territorial de Sanitat i Consum». 8) En l'article segon, paràgraf segon, línia segona, en castellà, on diu «en este Reglamento», cal que diga «en el citado Reglamento». 9) En l'article segon, segon paràgraf, segon línia, en valencià, on diu «aquest Reglament», cal que diga «l'esmentat Reglament». 10) En l'article tercer número un, última línia, en valencià, on diu «i els grau», cal que diga «i el seu grau».
Español: Advertidos errores en la publicación del Decreto citado (Diario Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 423, de 3 de septiembre), procede efectuar las siguientes modificaciones: 1) En el artículo primero cuarta línea, en castellano, donde dice «ajustará», debe decir «ajustarán». 2) En el artículo segundo, primera línea, en valenciano, donde dice «qualificació» debe decir «Qualificació». 3) En el artículo segundo, tercera línea, en castellano, donde dice «este Reglamento», debe decir «el Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas». 4) En el artículo segundo, tercera línea, en valenciano, donde dice «aquest Reglament», debe decir «el Reglament d'Activitats Molestes, Insalubres, Nocives i Perilloses». 5) En el artículo segundo, primer párrafo, séptima línea, en castellano, donde dice «de que se trate previstos», debe decir «de que se trate, previstos». 6) En el artículo segundo, novena línea, en castellano, donde dice «y en todo caso las Servicios Territoriales de la Consellería de Sanidad y Consumo», debe decir «y en todo caso la Dirección Territorial de Sanidad y Consumo». 7) En el artículo segundo, novena línca, en valenciano, donde dice «i en tot cas, els Serveis Territorials de la Conselleria de Sanitat i Consum», debe decir «i en tot cas, la Diecció Territorial de Sanitat i Consum». 8) En el artículo segundo, párrafo segundo, línea segunda, en castellano, donde dice «en este Reglamento», debe decir «en el citado Reglamento». 9) En el artículo segundo, segundo párrafo, segunda línea, en valenciano, donde dice «aquest Reglament», debe decir »l'esmentat Reglament». 10) En el artículo tercero número uno, última línea, en valenciano, donde dice «i els grau», debe decir «i el seu grau».