gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2014/10781] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber als interessats que s'indiquen, l'acord d'inici dels expedients administratius ressenyats més avall.
Español: [2014/10781] En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se indican, el requerimiento de pago de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Expedient: V-DAFP-14/00183.
Español: Expediente: V-DAFP-14/00183.
Valencià: Codi de l'immoble: 460 908 0045.
Español: Código del inmueble: 460 908 0045.
Valencià: Adreça: Vianants, 6, 5.
Español: Dirección: Peatonal, 6, 5.
Valencià: Adjudicatari: Antonia Maroto González.
Español: Adjudicatario: Antonia Maroto González.
Valencià: Data d'acord d'inici: 28.10.2014.
Español: Fecha de requerimiento: 28.10.2014.
Valencià: Expedient: V-DAFP-14/00190.
Español: Expediente: V-DAFP-14/00190.
Valencià: Codi de l'immoble: 460 908 0019.
Español: Código del inmueble: 460 908 0019.
Valencià: Adreça: Vianants, 3, 3.
Español: Dirección: Peatonal, 3, 3.
Valencià: Adjudicatari: Leonor Suárez Garrido.
Español: Adjudicatario: Leonor Suárez Garrido.
Valencià: Expedient: V-DAFP-14/00188.
Español: Expediente: V-DAFP-14/00188.
Valencià: Codi de l'immoble: 460 908 0020.
Español: Código del inmueble: 460 908 0020.
Valencià: Expedient: V-DAFP-14/00186.
Español: Expediente: V-DAFP-14/00186.
Valencià: Codi de l'immoble: 460 908 0033.
Español: Código del inmueble: 460 908 0033.
Valencià: Adreça: Vianants, 5, 1.
Español: Dirección: Peatonal, 5, 1.
Valencià: Adjudicatari: Juana Suárez Gabarri.
Español: Adjudicatario: Juana Suárez Gabarri.
Valencià: Expedient: V-DAFP-14/00181.
Español: Expediente: V-DAFP-14/00181.
Valencià: Codi de l'immoble: 460 908 0039.
Español: Código del inmueble: 460 908 0039.
Valencià: Adreça: Vianants, 5, 7.
Español: Dirección: Peatonal, 5, 7.
Valencià: Adjudicatari: José Manuel Torres Santiago.
Español: Adjudicatario: José Manuel Torres Santiago.
Valencià: Expedient: V-DAFP-14/00266.
Español: Expediente: V-DAFP-14/00266.
Valencià: Codi de l'immoble: 460 118 0151.
Español: Código del inmueble: 460 118 0151.
Valencià: Adreça: Balmes, 26, 38.
Español: Dirección: Balmes, 26, 38.
Valencià: Adjudicatari: Manuel Acosta Pérez.
Español: Adjudicatario: Manuel Acosta Pérez.
Valencià: Data d'acord d'inici: 21.10.2014.
Español: Fecha de requerimiento: 21.10.2014.
Valencià: Expedient: V-DAFP-14/00269.
Español: Expediente: V-DAFP-14/00269.
Valencià: Codi de l'immoble: 460 922 0023.
Español: Código del inmueble: 460 922 0023.
Valencià: Adreça: José González Huguet, 1, 3, 6.
Español: Dirección: José González Huguet, 1, 3, 6.
Valencià: Adjudicatari: José Muñoz Bonales.
Español: Adjudicatario: José Muñoz Bonales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7349, del 29-08-2014 (2014/7830) Notificació d'acte de mer tràmit.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7349, del 29-08-2014 (2014/7830) Notificación de acto de mero trámite.
Valencià: Expedient número A.N. 30/13 i A.N. 213/07.
Español: Expediente número A.N. 30/13 y A.N. 213/07.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7349 Data del DOGV : 29-08-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7349 Fecha DOGV : 29-08-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/7830 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació d'acte de mer tràmit.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/7830 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de acto de mero trámite.
Valencià: [2014/7830] Atés que no s'ha pogut realitzar la notificació personal als interessats dels distints actes administratius que s'indiquen a continuació, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2014/7830] Por no haberse podido practicar la notificación personal a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de un extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer, en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el DOCV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Família i Adopcions, sítia a l'avinguda Rambla de Méndez Nuñez, 41,7a planta, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Familia y Adopciones, sita en Rambla de Méndez Nuñez, 41,7ª planta, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: S'advertix expressament als interessats que si no hi compareixen en eixe termini, es considerarà que han perdut el dret al referit tràmit Expedient número: A.N. 30/13.
Español: Se advierte expresamente a los interesados que en el caso de no comparecer en ese plazo, se les tendrá por decaídos en su derecho al referido trámite Expediente número: A.N. 30/13.
Valencià: Persona interessada: Antonio Romero Sánchez Paulete.
Español: Persona interesada: Antonio Romero Sánchez Paulete.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda de la Purísima, 25 B, 2n F, 03182 Torrevieja.
Español: Último domicilio conocido: avenida de la Purísima, 25 B, 2.
Valencià: Acte de la Direcció Territorial de Benestar Social, de 12 de juny de 2014, en el qual s'adopten acords del seu interés en el procediment administratiu de tràmit de la seua sol·licitud d'adopció nacional.
Español: Acto de la Dirección Territorial de Bienestar Social, de fecha 12 de junio de 2014, en el que se adoptan acuerdos de su interés en el procedimiento administrativo de trámite de su solicitud de adopción nacional.
Valencià: Expedient número: A.N. 213/07.
Español: Expediente número: A.N. 213/07.
Valencià: Persona interessada: Justo Javier Cebrián Pascual i Magdalena Rodes García.
Español: Persona interesada: Justo Javier Cebrián Pascual y Magdalena Rodes García.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer l'Esperança, 11-2n, 03004 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle la Esperanza, 11-2.
Valencià: Acte de la Direcció Territorial de Benestar Social, de 15 de maig de 2014, en el qual s'adopten acords del seu interés en el procediment administratiu de tràmit de la seua sol·licitud d'adopció nacional.
Español: Acto de la Dirección Territorial de Bienestar Social, de fecha 15 de mayo de 2014, en el que se adoptan acuerdos de su interés en el procedimiento administrativo de trámite de su solicitud de adopción nacional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7306, del 30-06-2014 (2014/5796) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2014, de la Secretaria Autonòmica de Justícia, per la qual s'ordena la publicació del text resumit de la resolució, d'esta secretaria autonòmica, per la qual s'acorda, entre altres qüestions, ratificar el balanç de liquidació de la Fundació Ciudad de las Artes y las Ciencias de la Comunitat Valenciana, la inscripció de la dita ratificació en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana i la seua baixa registral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7306, del 30-06-2014 (2014/5796) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2014, de la Secretaría Autonómica de Justicia, por la que se ordena la publicación del texto resumido de la resolución, de esta secretaría autonómica, por la que se acuerda, entre otras cuestiones, ratificar el balance de liquidación de la Fundación Ciudad de las Artes y las Ciencias de la Comunitat Valenciana, la inscripción de dicha ratificación en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana, así como la baja registral de la misma.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7306 Data del DOGV : 30-06-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7306 Fecha DOGV : 30-06-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/5796 CVE Data del document : 30-05-2014 Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Governació i Justícia RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2014, de la Secretaria Autonòmica de Justícia, per la qual s'ordena la publicació del text resumit de la resolució, d'esta secretaria autonòmica, per la qual s'acorda, entre altres qüestions, ratificar el balanç de liquidació de la Fundació Ciudad de las Artes y las Ciencias de la Comunitat Valenciana, la inscripció de la dita ratificació en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana i la seua baixa registral.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/5796 CVE Fecha del documento : 30-05-2014 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Gobernación y Justicia RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2014, de la Secretaría Autonómica de Justicia, por la que se ordena la publicación del texto resumido de la resolución, de esta secretaría autonómica, por la que se acuerda, entre otras cuestiones, ratificar el balance de liquidación de la Fundación Ciudad de las Artes y las Ciencias de la Comunitat Valenciana, la inscripción de dicha ratificación en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana, así como la baja registral de la misma.
Valencià: [2014/5796] En compliment del que disposa l'article 29.h de la Llei 8/1998, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Fundacions de la Comunitat Valenciana, modificada per la Llei 9/2008, de 3 de juliol de 2008, en què s'establix com a funció específica del protectorat «donar publicitat a l'existència i activitats de les fundacions», s'indica el següent: Per mitjà de la Resolució de 29 de gener de 2014, del secretari autonòmic de Justícia, de la Conselleria de Governació i Justícia, s'acorda, entre altres qüestions: Ratificar el balanç de liquidació de la Fundació Ciudad de las Artes y las Ciencias de la Comunitat Valenciana, adoptat pel seu patronat en data 23 de desembre de 2013, i acordar la inscripció en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana de la dita ratificació.
Español: [2014/5796] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 29.h de la Ley 8/1998, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Fundaciones de la Comunidad Valenciana, modificada por la Ley 9/2008, de 3 de julio de 2008, en el que se establece como función específica del protectorado el «dar publicidad a la existencia y actividades de las fundaciones», se indica lo siguiente: Por Resolución de fecha 29 de enero de 2014, del secretario autonómico de Justicia, de la Consellería de Gobernación y Justicia, se acuerda entre otras cuestiones: Ratificar el balance de liquidación de la Fundación Ciudad de las Artes y las Ciencias de la Comunitat Valenciana, adoptado por su patronato en fecha 23 de diciembre de 2013, acordando la inscripción en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana de dicha ratificación.
Valencià: Acordar la baixa registral de la dita fundació en haver-se acreditat la transferència del romanent a la Generalitat i a CulturArts Generalitat, i cancel·lat i/o assegurat, si és el cas, el pagament dels seus deutes.
Español: Acordar la baja registral de dicha fundación al haber sido acreditada la transferencia del remanente a la Generalitat y a CulturArts Generalitat, y canceladas y/o aseguradas, en su caso, el pago de sus deudas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7393, del 31-10-2014 (2014/9949) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 22 d'octubre de 2014, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es convoca la renovació i es determinen els criteris d'avaluació de l'exercici del càrrec de director de centres docents públics, en l'àmbit de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7393, del 31-10-2014 (2014/9949) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 de octubre de 2014, del director general de Centros y Personal Docente, por la que se convoca la renovación y se determinan los criterios de evaluación del ejercicio del cargo de director de centros docentes públicos, en el ámbito de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7393 Data del DOGV : 31-10-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7393 Fecha DOGV : 31-10-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2014/9949 CVE Data del document : 29-10-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 22 d'octubre de 2014, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es convoca la renovació i es determinen els criteris d'avaluació de l'exercici del càrrec de director de centres docents públics, en l'àmbit de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2014/9949 CVE Fecha del documento : 29-10-2014 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 de octubre de 2014, del director general de Centros y Personal Docente, por la que se convoca la renovación y se determinan los criterios de evaluación del ejercicio del cargo de director de centros docentes públicos, en el ámbito de la Generalitat.
Valencià: [2014/9949] Observat error en l'annex I de la Resolució de 22 d'octubre de 2014, del director general de Centres i Personal Docent, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7389, de 27 d'octubre de 2014, per la qual es convoca la renovació i es determinen els criteris d'avaluació de l'exercici del càrrec de director de centres docents públics, en l'àmbit de la Generalitat i la correcció d'errades de 28 d'octubre, es procedix a efectuar les rectificacions oportunes.
Español: [2014/9949] Observado error en el anexo I de la Resolución de 22 de octubre de 2014, del director general de Centros y Personal Docente, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7389, de 27 de octubre de 2014, por la que se convoca la renovación y se determinan los criterios de evaluación del ejercicio del cargo de director de centros docentes públicos en el ámbito de la Generalitat y la corrección de errores de 28 de octubre, se procede a efectuar las oportunas rectificaciones.
Valencià: Haurà d'eliminar-se de l'annex I: Cognoms Nom Centre Nom del centre Localitat Benavente-García García Tomás 03009749 CEIP El Tossal Alacant Haurà d'afegir-se a l'annex I: Cognoms Nom Centre Nom del centre Localitat Ródenas Enrique Rocío 12005647 IES Vila-roja Almassora S'obri un termini de presentació d'instàncies i documentacions de 15 dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació d'esta correcció en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Deberá eliminarse del anexo I: Apellidos Nombre Centro Nombre del centro Localidad Benavente-García García Tomás 03009749 CEIP El Tossal Alicante Deberá añadirse al anexo I: Apellidos Nombre Centro Nombre del centro Localidad Ródenas Enrique Rocío 12005647 IES Vila-roja Almazora Se abre un plazo de presentación de instancias y documentaciones de 15 días naturales contados a partir del siguiente al de la publicación de esta corrección en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7288, del 04-06-2014 (2014/4736) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 784/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7288, del 04-06-2014 (2014/4736) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 784/2012.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/4736 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 20 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 784/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/4736 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 20 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 784/2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7320, del 18-07-2014 (2014/6827) ACORD de 27 de juny de 2014, del Consell, pel qual s'autoritzen transferències de crèdit entre programes i capítols en el pressupost de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per import total de 1.999.935,37 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7320, del 18-07-2014 (2014/6827) ACUERDO de 27 de junio de 2014, del Consell, por el que se autorizan transferencias de crédito entre programas y capítulos en el presupuesto de la conselleria de presidencia y agricultura, pesca, alimentación y agua, por importe total de 1.999.935,37 euros.
Valencià: Expedient 05.010/14-065.
Español: Expediente número 05.010/14-065.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7320 Data del DOGV : 18-07-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7320 Fecha DOGV : 18-07-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/6827 CVE Data del document : 27-06-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública ACORD de 27 de juny de 2014, del Consell, pel qual s'autoritzen transferències de crèdit entre programes i capítols en el pressupost de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per import total de 1.999.935,37 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/6827 CVE Fecha del documento : 27-06-2014 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública ACUERDO de 27 de junio de 2014, del Consell, por el que se autorizan transferencias de crédito entre programas y capítulos en el presupuesto de la conselleria de presidencia y agricultura, pesca, alimentación y agua, por importe total de 1.999.935,37 euros.