gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » Segon En el punt resolutiu segon (convocar les ajudes del Programa d'ajuda a les actuacions de rehabilitació a nivell d'edifici i del Programa d'ajuda a les actuacions de millora de l'eficiència energètica en habitatges, del Pla de recuperació, transformació i resiliència per als exercicis 2022), apartat 2, en valencià i castellà, On diu: «2.
Español: » Segundo En el resuelvo segundo (convocar las ayudas del Programa de ayuda a las actuaciones de rehabilitación a nivel de edificio y del Programa de ayuda a las actuaciones de mejora de la eficiencia energética en viviendas, del Plan de recuperación, transformación y resiliencia para los ejercicios 2022), apartado 2, en valenciano y castellano, Donde dice: «2.
Valencià: La quantia total màxima de les ajudes a concedir en la present convocatòria ascendeix, inicialment, a un import de 20.883.090,00 euros amb l'aportació del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana i l'aportació de la Generalitat, import que podrà veure's incrementat en funció de les possibles aportacions econòmiques, d'acord amb el que s'estableix en l'article 58.2, ja citat, tal com es recull en el resolc segon de la resolució que s'informa, quedant desglossada de la següent forma: Ha de dir: «2.
Español: La cuantía total máxima de las ayudas a conceder en la presente convocatoria asciende, inicialmente, a un importe de 20.883.090,00 euros con la aportación del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y la aportación de la Generalitat, importe que podrá verse incrementado en función de las posibles aportaciones económicas, de acuerdo con lo establecido en el artículo 58.2, ya citado, tal y como se recoge en el resuelvo segundo de la resolución que se informa, quedando desglosada de la siguiente forma: Debe decir: «2.
Valencià: La quantia total màxima de les ajudes a concedir en la present convocatòria puja, inicialment, a un import de 20.883.090,00 euros amb l'aportació del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana i l'aportació de la Generalitat, import que podrà veure's incrementat en funció de les possibles aportacions econòmiques, d'acord amb el que s'estableix en l'article 58.2, ja esmentat, tal com es recull en el punt resolutiu segon de la resolució que s'informa, que queda desglossada de la següent forma: València, 20 de setembre de 2022.
Español: La cuantía total máxima de las ayudas a conceder en la presente convocatoria asciende, inicialmente, a un importe de 20.883.090,00 euros con la aportación del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y la aportación de la Generalitat, importe que podrá verse incrementado en función de las posibles aportaciones económicas, de acuerdo con lo establecido en el artículo 58.2, ya citado, tal y como se recoge en el resuelvo segundo de la resolución que se informa, que queda desglosada de la siguiente forma: València, 20 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9451, del 18-10-2022 (2022/9269) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2022, del director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, de correcció d'errades de la Resolució de 23 de setembre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9451, del 18-10-2022 (2022/9269) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2022, del director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, de corrección de errores de la Resolución de 23 de septiembre de 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9451 Data del DOGV : 18-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9451 Fecha DOGV : 18-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9269 CVE Data del document : 04-10-2022 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2022, del director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, de correcció d'errades de la Resolució de 23 de setembre de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9269 CVE Fecha del documento : 04-10-2022 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2022, del director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, de corrección de errores de la Resolución de 23 de septiembre de 2022.
Valencià: [2022/9269] El director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, fent ús de les competències atribuïdes per l'Acord de delegació d'atribucions aprovat pel Consell de Govern del Consorci, de 31 de maig de 2021, a la Direcció Gerència, disposa: Vist un error material en relació a la data de l'acord del Consell de Govern en la Resolució de 23 de setembre de 2022, del director gerent publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) núm. 9440, relatiu a la modificació de la plantilla orgànica del Consorci a fi de l'estatutarització de places bàsiques vacants sense reserva de personal funcionari en execució del que es disposa en la disposició addicional 38a de la Llei 8/2021, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2022, en què la data de la reunió del Consell és errònia, ja que indica que va ser el 14 de juny de 2022, i es va realitzar el 22 de juny de 2022.
Español: [2022/9269] El director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, en uso de las competencias atribuidas por Acuerdo de delegación de atribuciones aprobado por el Consejo de Gobierno del Consorcio, de 31 de mayo de 2021, a la Dirección Gerencia, dispone: Visto error material en relación a la fecha del Acuerdo del Consejo de Gobierno en la Resolución de 23 de septiembre de 2022, del director Gerente publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) núm. 9440, relativo a la modificación de la plantilla orgánica del Consorcio con objeto de la estatutarización de plazas básicas vacantes sin reserva de personal funcionario en ejecución de lo dispuesto en la disposición adicional 38ª de la ley 8/2021, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2022, donde la fecha de la reunión del Consejo es errónea al indicar que fue el 14 de junio de 2022 y habiendo sido realizada el 22 de junio de 2022.
Valencià: Per tot això, es resol: Primer i únic Modificar la Resolució de 23 de setembre de 2022, publicada en el DOGV núm. 9440 ,de 3 d'octubre de 2022, referent a la data de celebració del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, en què es pren l'acord relatiu a la modificació de la plantilla orgànica per a l'estaturarització de places bàsiques vacants sense reserva de personal funcionari en execució del que es disposa en la disposició addicional 38a de la llei 8/2021, que va ser el 22 de juny de 2022.
Español: Por todo ello, se resuelve: Primero y único Modificar la Resolución de 23 de septiembre de 2022 publicada en el DOGV núm. 9440, de 3 de octubre de 2022, en lo referente a la fecha de celebración del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón donde se tomo el acuerdo relativo a la modificación de la plantilla orgánica con objeto de la estaturarización de plazas básicas vacantes sin reserva de personal funcionario en ejecución de lo dispuesto en la Disposición adicional 38ª de la ley 8/2021, que fue el 22 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9258, del 18-01-2022 (2022/239) RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la relació definitiva amb l'aspirant que ha superat el procés selectiu, corresponent a la convocatòria d'accés a l'escala auxiliar tècnica i de laboratoris amb denominació especialista de laboratori.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9258, del 18-01-2022 (2022/239) RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva con el aspirante que ha superado el proceso selectivo, correspondiente a la convocatoria de acceso a la escala auxiliar técnica y de laboratorios con denominación especialista de laboratorio.
Valencià: Referència 2020/48410.
Español: Referencia 2020/48410.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9258 Data del DOGV : 18-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9258 Fecha DOGV : 18-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/239 CVE Data del document : 12-01-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la relació definitiva amb l'aspirant que ha superat el procés selectiu, corresponent a la convocatòria d'accés a l'escala auxiliar tècnica i de laboratoris amb denominació especialista de laboratori.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/239 CVE Fecha del documento : 12-01-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva con el aspirante que ha superado el proceso selectivo, correspondiente a la convocatoria de acceso a la escala auxiliar técnica y de laboratorios con denominación especialista de laboratorio.
Valencià: [2022/239] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en què es regula el desenvolupament dels processos selectius, i de conformitat amb el que disposa la base setena de la referida convocatòria.
Español: [2022/239] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la Función Pública Valenciana, en donde se regula el desarrollo de los procesos selectivos, y de conformidad con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, sector administració especial, escala auxiliar tècnica i de laboratoris amb denominació especialista de laboratori, convocades per la Resolució de 12 de novembre de 2020 (DOGV 8957 amb data de 20 de novembre de 2020 [2020/9729]).
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, sector administración especial, escala auxiliar técnica y de laboratorios con denominación especialista de laboratorio, convocadas por Resolución de 12 de noviembre de 2020 (DOGV 8957 de fecha 20 de noviembre de 2020 [2020/9729]).
Valencià: Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives esmentades adés, resolc: Primer Publicar la relació definitiva amb l'aspirant que ha superat el procés selectiu, confeccionada segons el que preveu la base 6.11 de la referida convocatòria, ordenada per ordre de puntuació aconseguida, i que es detalla a continuació.
Español: Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas antes mencionadas, resuelvo: Primero Publicar la relación definitiva con el aspirante que ha superado el proceso selectivo, confeccionada según lo previsto en la base 6.11 de la referida convocatoria, ordenada por orden de puntuación alcanzada, y que se relaciona a continuación.
Valencià: Cognoms i nom Puntuació total Cortes Pardo, Martin 71,406 punts Segon Proposar l'aspirant referenciat en el punt resolutiu primer d'aquesta resolució per al seu nomenament com a funcionari de carrera.
Español: Apellidos y nombre Puntuació total Cortes Pardo, Martin 71,406 punts Segundo Proponer al aspirante referenciado en el resuelvo primero de esta resolución para su nombramiento como funcionario de carrera.
Valencià: Tercer Requerir-lo perquè, en el termini de vint dies hàbils comptadors des de l'endemà d'aquell de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, presente, en el Registre General de la Universitat i en els registres auxiliars dels centres de gestió de campus els documents següents: a) Fotocòpia del document nacional d'identitat, o certificació de naixement expedida per l'organisme oficial corresponent.
Español: Tercero Requerirle para que, en el plazo de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a aquel de la publicación de la presente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, presente, en el Registro General de la Universidad y en los registros auxiliares de los centros de gestión de campus los siguientes documentos: a) Fotocopia del documento nacional de identidad, o certificación de nacimiento expedida por el organismo oficial correspondiente.
Valencià: En cas de titulacions obtingudes a l'estranger, cal presentar a més del títol corresponent, la credencial que n'acredite l'homologació.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero deberá presentarse además del título correspondiente, la credencial que acredite su homologación.
Valencià: c) Declaració de no haver sigut separat mitjançant expedient disciplinari de qualsevol administració o càrrec públic, així com de no trobar-se inhabilitat penalment per a l'exercici de les funcions públiques, segons el model que figura com a annex II en les bases de la convocatòria.
Español: c) Declaración de no haber sido separado mediante expediente disciplinario de cualquier administración o cargo público, así como de no encontrarse inhabilitado penalmente para el ejercicio de las funciones públicas, según modelo que figura como anexo II en las bases de la convocatoria.
Valencià: Els aspirants la nacionalitat dels quals no siga l'espanyola, a més, han d'efectuar declaració de no estar sotmesos a cap sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, en el seu estat, l'accés a la funció pública, segons el model que figura com a annex III en les bases de la convocatòria.
Español: Los aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán, además, efectuar declaración de no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su Estado, el acceso a la función pública, según modelo que figura como anexo III en las bases de la convocatoria d) Certificado médico acreditativo de no padecer ninguna enfermedad o defecto físico o psíquico que impida el desempeño de las correspondientes funciones.
Valencià: e) Els aspirants que hagen fet valdre la seua condició de persones amb minusvalideses han de presentar una certificació de la conselleria o òrgan competent d'altres administracions públiques que acredite aquesta condició, així com la seua capacitat per a exercir les tasques i funcions corresponents.
Español: e) Los aspirantes que hayan hecho valer su condición de personas con minusvalías, deberán presentar certificación de la Conselleria u órgano competente de otras administraciones públicas que acredite tal condición, así como su capacidad para desempeñar las tareas y funciones correspondientes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9287) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Mecànica dels Mitjans Continus i Teoria d'Estructures.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9287) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Mecánica de los Medios Continuos y Teoría de Estructuras.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9452 Data del DOGV : 19-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9452 Fecha DOGV : 19-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9287 CVE Data del document : 10-10-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Mecànica dels Mitjans Continus i Teoria d'Estructures.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9287 CVE Fecha del documento : 10-10-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Mecánica de los Medios Continuos y Teoría de Estructuras.
Valencià: [2022/9287] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor o professora titular d'universitat número DF03014, convocada per la Resolució de 2 de juny de 2022 (BOE 10.06.2022), de l'àrea de coneixement de Mecànica dels Mitjans Continus i Teoria d'Estructures, Departament de Enginyeria Civil, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar David Bru Orts professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Mecànica dels Mitjans Continus i Teoria d'Estructures, adscrita al Departament de Enginyeria Civil.
Español: [2022/9287] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor o profesora titular de universidad número DF03014, convocada por Resolución de 2 de junio de 2022 (BOE 10.06.2022), del área de conocimiento de Mecánica de los Medios Continuos y Teoría de Estructuras, Departamento de Ingeniería Civil, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a David Bru Orts, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Mecánica de los Medios Continuos y Teoría de Estructuras, adscrita al Departamento de Ingeniería Civil.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9359, del 10-06-2022 (2022/5234) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca concurs d'accés a una plaça del cos de funcionari docent universitari pel sistema de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9359, del 10-06-2022 (2022/5234) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca concurso de acceso a una plaza del cuerpo de funcionario docente universitario por el sistema de promoción interna.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9359 Data del DOGV : 10-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9359 Fecha DOGV : 10-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5234 CVE Data del document : 02-06-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca concurs d'accés a una plaça del cos de funcionari docent universitari pel sistema de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5234 CVE Fecha del documento : 02-06-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca concurso de acceso a una plaza del cuerpo de funcionario docente universitario por el sistema de promoción interna.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'Acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant, de 27 de gener de 2022 pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que hi ha infrarepresentació de les dones en la categoria de catedràtic o catedrática d'universitat en l'àrea.de Filologia Anglesa.
Español: De conformidad con lo previsto en el Acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante, de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de las mujeres en la categoría de catedrático o catedrática de universidad en el área de Filología Inglesa.