gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/4810] Vista la proposta d'adjudicació de la directora general de Recursos Humans, de data 4 de març de 2019, elevada en data 11 de febrer de 2019 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de director o directora mèdics d'hospital del Departament de Salut de la Ribera pel procediment de lliure designació, convocat per Resolució de 4 de juliol de 2018, de la Direcció General de Recursos Humans (DOGV 8374, 03.09.2018).
Español: [2019/4810] Vista la propuesta de adjudicación de la directora general de Recursos Humanos, de fecha 4 de marzo de 2019, elevada en fecha 11 de febrero de 2019 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de director o directora médicos de hospital del Departamento de Salud de La Ribera por el procedimiento de libre designación, convocado por la Resolución de 4 de julio de 2018, de la Dirección General de Recursos Humanos (DOGV 8374, 03.09.2018).
Valencià: En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Nomenar Liliana Fuster Puig com a directora mèdica d'hospital del Departament de Salut de la Ribera, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se establece el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Nombrar a Liliana Fuster Puig como directora médica de hospital del Departamento de Salud de La Ribera, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament recurs de reposició davant de la Direcció General de Recursos Humans, en el termini d'un mes des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com qualsevol altre recurs que estime per a la defensa dels seus interessos.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente recurso de reposición ante la Dirección General de Recursos Humanos, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como cualquier otro recurso que estime para la defensa de sus intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8645, del 30-09-2019 (2019/9170) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2019, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen les persones interessades en el procediment abreujat número 000401/2019 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8645, del 30-09-2019 (2019/9170) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000401/2019 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8645 Data del DOGV : 30-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8645 Fecha DOGV : 30-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9170 CVE Data del document : 19-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2019, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen les persones interessades en el procediment abreujat número 000401/2019 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9170 CVE Fecha del documento : 19-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000401/2019 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2019/9170] El Jutjat Contenciós Administratiu núm. 8 de València ha reclamat d'aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrent: Col·legi Oficial d'Enginyers Agrònoms de Llevant.
Español: [2019/9170] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 8 de València ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrente: Colegio Oficial de Ingenieros Agrónomos de Levante.
Valencià: Persones interessades: el personal docent interí al qual li és aplicable la Resolució de data 23 de gener de 2018 (DOGV 26.01.2018) per la qual es regulen els procediments d'adjudicació contínua de llocs de treball i provisió de llocs de difícil cobertura en règim d'interinitat.
Español: Personas interesadas: el personal docente interino al que le es de aplicación la Resolución de fecha 23 de enero de 2018 (DOGV 26.01.2018) por la que se regulan los procedimientos de adjudicación continua de puestos de trabajo y provisión de puestos de difícil cobertura en régimen de interinidad.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de data 23 de gener de 2018 (DOGV 26.01.2018), per la qual es regulen els procediments d'adjudicació contínua de llocs de treball i provisió de llocs de difícil cobertura en règim d'interinitat.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Resolución de fecha 23 de enero de 2018 (DOGV 26.01.2018), por la que se regulan los procedimientos de adjudicación continua de puestos de trabajo y provisión de puestos de difícil cobertura en régimen de interinidad.
Valencià: Referència del tribunal: procediment abreujat núm. 000401/2019.
Español: Referencia del tribunal: procedimiento abreviado núm. 000401/2019.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Jutjat l'expedient de referència i citar les persones interessades en el procediment descrit a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit de la forma deguda, dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu núm. 8 de València.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Juzgado el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8608, del 07-08-2019 (2019/8093) CORRECCIÓ d'errades del Decret 170/2019, de 2 d'agost de 2019, del Consell, de regulació de taxes per serveis acadèmics universitaris per al curs 2019/20.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8608, del 07-08-2019 (2019/8093) CORRECCIÓN de errores del Decreto 170/2019, de 2 de agosto de 2019, del Consell, de regulación de tasas por servicios académicos universitarios para el curso 2019/20.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2019/08/02/170/corrigendum/20190807/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8608 Data del DOGV : 07-08-2019 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2019/08/02/170/corrigendum/20190807/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8608 Fecha DOGV : 07-08-2019 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2019/8093 CVE Data del document : 07-08-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital legislació universitat cost de l'educació CORRECCIÓ d'errades del Decret 170/2019, de 2 d'agost de 2019, del Consell, de regulació de taxes per serveis acadèmics universitaris per al curs 2019/20.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2019/8093 CVE Fecha del documento : 07-08-2019 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital legislación universidad coste de la educación CORRECCIÓN de errores del Decreto 170/2019, de 2 de agosto de 2019, del Consell, de regulación de tasas por servicios académicos universitarios para el curso 2019/20.
Valencià: [2019/8093] S'ha advertit una errada per omissió de l'annex I en la versió en valencià del Decret 170/2019 (DOGV 8607; 06.08.2019), per la qual cosa el publiquem de nou correctament.
Español: [2019/8093] Se ha advertido un error por omisión del anexo I en la versión en valenciano del Decreto 170/2019 (DOGV 8607; 06.08.2019), por lo cual lo publicamos de nuevo correctamente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8498, del 04-03-2019 (2019/2112) ACORD de 22 de febrer de 2019, del Consell, sobre control financer permanent en substitució de la intervenció prèvia per a les operacions d'endeutament de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8498, del 04-03-2019 (2019/2112) ACUERDO de 22 de febrero de 2019, del Consell, sobre control financiero permanente en sustitución de la intervención previa para las operaciones de endeudamiento de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8498 Data del DOGV : 04-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8498 Fecha DOGV : 04-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/2112 CVE Data del document : 22-02-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 22 de febrer de 2019, del Consell, sobre control financer permanent en substitució de la intervenció prèvia per a les operacions d'endeutament de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/2112 CVE Fecha del documento : 22-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 22 de febrero de 2019, del Consell, sobre control financiero permanente en sustitución de la intervención previa para las operaciones de endeudamiento de la Generalitat.
Valencià: [2019/2112] D'acord amb l'article 97 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la funció interventora té per objecte controlar, abans que siguen aprovats, entre altres, els actes, documents i expedients de l'Administració de la Generalitat i els seus organismes autònoms que donen lloc al reconeixement de drets o a la realització de despeses, així com els ingressos i pagaments que se'n deriven.
Español: [2019/2112] De acuerdo con el artículo 97 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la función interventora tiene por objeto controlar, antes de que sean aprobados, entre otros, los actos, documentos y expedientes de la Administración de la Generalitat y sus organismos autónomos que den lugar al reconocimiento de derechos o a la realización de gastos, así como los ingresos y pagos que de ellos se deriven.
Valencià: L'article 98.2 de l'esmentada Llei 1/2015, habilita el Consell per a acordar de forma motivada l'aplicació del control financer permanent, en substitució de la funció interventora en els òrgans de l'Administració de la Generalitat o organismes autònoms que en depenen, bé respecte de tota la seua activitat o exclusivament respecte d'algunes àrees de gestió.
Español: El artículo 98.2 de la citada Ley 1/2015, habilita al Consell, a propuesta de la Intervención General de la Generalitat, para acordar de forma motivada la aplicación del control financiero permanente, en sustitución de la función interventora en los órganos de la Administración de la Generalitat u organismos autónomos dependientes de esta, bien respecto de toda su actividad o exclusivamente respecto de algunas áreas de gestión.
Valencià: D'altra banda, l'article 108 de la mateixa llei defineix el control financer permanent com aquell que té per objecte la verificació d'una forma contínua, realitzada a través de la Intervenció Delegada corresponent, de la situació i el funcionament dels òrgans i entitats del seu respectiu àmbit d'actuació en l'aspecte economicofinancer, per a comprovar el compliment de la normativa i directrius que els regeixen i, en general, que la seua gestió s'ajusta als principis de bona gestió financera i, en particular, al compliment de l'objectiu d'estabilitat pressupostària, equilibri financer i deute públic.
Español: Por otra parte, el artículo 108 de la misma ley define el control financiero permanente como aquel que tiene por objeto la verificación de una forma continua, realizada a través de la correspondiente Intervención Delegada, de la situación y el funcionamiento de los órganos y entidades de su respectivo ámbito de actuación en el aspecto económico-financiero, para comprobar el cumplimiento de la normativa y directrices que les rigen y, en general, que su gestión se ajusta a los principios de buena gestión financiera y, en particular, al cumplimiento del objetivo de estabilidad presupuestaria, equilibrio financiero y deuda pública.
Valencià: Fins a l'entrada en vigor de les previsions contingudes en la Llei 21/2017, de 28 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, la gestió de l'endeutament de la Generalitat estava encomanada a l'Institut Valencià de Finances, la qual cosa feia que aquesta quedara fora de l'àmbit de la funció interventora.
Español: Hasta la entrada en vigor de las previsiones contenidas en la Ley 21/2017, de 28 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, la gestión del endeudamiento de la Generalitat estaba encomendada al Institut Valencià de Finances, lo que hacía que la misma quedara fuera del ámbito de la función interventora.
Valencià: Amb l'entrada en vigor de la norma esmentada les competències de la gestió de l'endeutament han passat de l'Institut Valencià de Finances a l'àmbit de l'Administració de la Generalitat, la qual cosa implica un canvi en el règim de control que ha de realitzar la Intervenció General.
Español: Con la entrada en vigor de la citada norma las competencias de la gestión del endeudamiento han pasado del Institut Valencià de Finances al ámbito de la Administración de la Generalitat, lo que implica un cambio en el régimen de control a realizar por la Intervención General.
Valencià: L'agilitat que requereix la gestió del deute i l'especialitat jurídica i econòmica de les operacions d'endeutament dificulten el desenvolupament habitual de la intervenció prèvia que ha de realitzar la Intervenció Delegada corresponent.
Español: La agilidad que requiere la gestión de la deuda y la especialidad jurídica y económica de las operaciones de endeudamiento dificultan el desarrollo habitual de la intervención previa a realizar por la correspondiente Intervención Delegada.
Valencià: En consideració a la situació exposada, la Intervenció General de la Generalitat ha proposat que, d'acord amb l'article 98.2 de la Llei 1/2015 i tenint en compte especialment la previsió relativa al deute públic que realitza l'article 108 de la llei esmentada, se substituïsca la intervenció prèvia de les operacions d'endeutament de la Generalitat pel control financer permanent.
Español: En consideración a la situación expuesta, la Intervención General de la Generalitat ha propuesto que, de acuerdo con el artículo 98.2 de la Ley 1/2015 y teniendo en cuenta especialmente la previsión relativa a la deuda pública que realiza el artículo 108 de la citada ley, se sustituya la intervención previa de las operaciones de endeudamiento de la Generalitat por el control financiero permanente.
Valencià: En virtut de l'anterior, i amb la proposta prèvia de la Intervenció General, el Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, en la reunió de 22 de febrer de 2019 ACORDA Primer L'aplicació del control financer permanent en substitució de la funció interventora per als expedients d'operacions endeutament i altres operacions financeres que es gestionen per l'òrgan competent per a la gestió de l'endeutament de la Generalitat que corresponguen a la secció 19 del seu pressupost (servei del deute).
Español: En virtud de lo anterior, y previa propuesta de la Intervención General, el Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, previa deliberación, en la reunión de 22 de febrero de 2019, ACUERDA Primero La aplicación del control financiero permanente en sustitución de la función interventora para los expedientes de operaciones de endeudamiento y otras operaciones financieras que se gestionen por el órgano competente para la gestión del endeudamiento de la Generalitat que correspondan a la sección 19 de su presupuesto (servicio de la deuda).
Valencià: Segon El contingut i abast del control financer a realitzar es determinarà per a cada exercici en el Pla anual de control financer permanent corresponent.
Español: Segundo El contenido y alcance del control financiero a realizar se determinará para cada ejercicio en el correspondiente Plan Anual de Control Financiero Permanente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8462, del 11-01-2019 (2019/160) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2018, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de subdirector o subdirectora econòmics del Departament de Salut de València - La Fe, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8462, del 11-01-2019 (2019/160) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2018, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de subdirector o subdirectora económicos del Departamento de Salud de València - La Fe, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (núm.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/160 CVE Data del document : 27-12-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2018, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de subdirector o subdirectora econòmics del Departament de Salut de València - La Fe, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/160 CVE Fecha del documento : 27-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2018, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de subdirector o subdirectora económicos del Departamento de Salud de València - La Fe, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (núm.