gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No obstant això, segons allò que s'ha fixat en l'article 15, apartat 4, de l'Ordre 15/2022, de 16 de desembre, i de conformitat amb l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, la competència per a resoldre sobre les sol·licituds d'aquesta convocatòria està delegada en la persona titular de la Direcció General d'Economia Sostenible, per la qual cosa resolc: Primer Concedir a les entitats que figuren en el quadre següent els Premis Diverses i Responsables 2023, primera edició, corresponents a la categoria i modalitat reflectides i per la quantia indicada: Segon Declarar deserts els següents Premis Diverses i Responsables 2023, primera edició: Tercer El finançament dels cinc premis, la quantia conjunta dels quals ascendeix a 25.000,00 euros en total, es realitzarà amb càrrec a l'aplicació pressupostària 11.02.00.0200.615.10.4, línia S8936000, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, amb un crèdit màxim estimat de 70.000,00 euros, dels quals, de conformitat amb el que estableix la condició tercera de la convocatòria, es van preveure 35.000,00 per a aquesta primera edició.
Español: No obstante, a tenor de lo establecido en el artículo 15, apartado 4, de la Orden 15/2022, de 16 de diciembre, y de conformidad con el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, la competencia para resolver sobre las solicitudes de esta convocatoria está delegada en la persona titular de la Dirección General de Economía Sostenible, por lo que resuelvo: Primero Conceder a las entidades que figuran en el cuadro siguiente los Premios Diversas y Responsables 2023, primera edición, correspondientes a la categoría y modalidad reflejadas y por la cuantía indicada: Segundo Declarar desiertos los siguientes Premios Diversas y Responsables 2023, primera edición: Tercero La financiación de los cinco premios, cuya cuantía conjunta asciende a 25.000,00 euros en total, se realizará con cargo a la aplicación presupuestaria 11.02.00.0200.615.10.4, línea S8936000, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, con un crédito máximo estimado de 70.000,00 euros, de los que, de conformidad con lo que establece la condición tercera de la convocatoria, se previeron 35.000,00 para esta primera edición.
Valencià: Conforme al que s'estableix en l'article 15, apartat 7, de les bases reguladores, i a la condició catorzena, apartat 8, de la convocatòria, i d'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podran interposar els recursos següents: a) Recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes davant el mateix òrgan.
Español: Conforme a lo establecido en el artículo 15, apartado 7, de las bases reguladoras, y a la condición decimocuarta, apartado 8, de la convocatoria, y de acuerdo con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabrá interponer los siguientes recursos: a) Recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes ante el mismo órgano.
Valencià: b) o bé directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa administrativa.
Español: b) o bien directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Valencià: València, 26 de maig de 2023 - El director general d'Economia Sostenible: José Vicente Soler Gironés.
Español: - El director general de Economía Sostenible: José Vicente Soler Gironés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2846) RESOLUCIÓ de 9 de març de 2023, del director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, de convocatòria i bases especifiques per a la provisió de la plaça d'infermer cap o infermera cap del Servei d'Atenció i Informació al Pacient (SAIP), mitjançant el sistema de selecció per lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2846) RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2023, del director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, de convocatoria y bases especificas para la provisión de la plaza de enfermero o enfermera jefes del Servicio de Atención e Información al Paciente (SAIP), mediante el sistema de selección por libre designación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9560 Data del DOGV : 23-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9560 Fecha DOGV : 23-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2846 CVE Data del document : 09-03-2023 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci Hospitalari Provincial de Castelló concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de març de 2023, del director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, de convocatòria i bases especifiques per a la provisió de la plaça d'infermer cap o infermera cap del Servei d'Atenció i Informació al Pacient (SAIP), mitjançant el sistema de selecció per lliure designació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2846 CVE Fecha del documento : 09-03-2023 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2023, del director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, de convocatoria y bases especificas para la provisión de la plaza de enfermero o enfermera jefes del Servicio de Atención e Información al Paciente (SAIP), mediante el sistema de selección por libre designación.
Valencià: [2023/2846] El director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, fent ús de les competències atribuïdes per l'Acord de delegació d'atribucions aprovat pel Consell de Govern del Consorci, de 31 de maig de 2021, atribueix a la Direcció Gerència, disposa: Vista la necessitat de procedir a la provisió reglamentària de la plaça/lloc d'infermer/a cap del Servei d'Atenció i Informació al Pacient (SAIP) del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló.
Español: [2023/2846] El director Gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, en uso de las competencias atribuidas por Acuerdo de delegación de atribuciones aprobado por el Consejo de Gobierno del Consorcio, de 31 de mayo de 2021, atribuye a la Dirección Gerencia, se dispone: Vista la necesidad de proceder a la provisión reglamentaria de la plaza/ puesto de enfermero/a jefe/a del Servicio de Atención e Información al Paciente (SAIP) del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón.
Valencià: Resultant que la plantilla orgànica del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló compta amb una plaça/lloc d'infermer/a cap SAIP, número 1148, vacant en l'actualitat, i la forma de provisió de la qual és el sistema de lliure designació.
Español: Resultando que en la plantilla orgánica del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón cuenta con una plaza/puesto de enfermero/a jefe/a SAIP, número 1148, vacante en la actualidad, y cuya forma de provisión es el sistema de libre designación.
Valencià: Considerant que la provisió d'aquest lloc de treball ha d'efectuar-se pel sistema de lliure designació, atés l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril; tenint en compte, a més, que han de regir les Bases Generals per a la provisió de places de caràcter directiu, places de lliure designació, caps de servei o de secció assistencials, caps de servei, de secció no assistencial i cap de grup, equip i altres llocs singularitzats no assistencials, aprovades pel Consell de Govern del Consorci en data 14 de desembre de 2022, publicades en el DOGV núm. 9508, de 10 de gener de 2023.
Español: Considerando que la provisión de dicho puesto de trabajo debe efectuarse por el sistema de libre designación atendiendo al artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, atendiendo además que deben de regir las Bases Generales para la provisión de plazas de carácter directivo, plazas de libre designación, jefaturas de servicio o sección asistenciales, jefaturas de servicio, sección no asistencial y jefatura de grupo, equipo y otros puestos singularizados no asistenciales, aprobadas por el Consejo de Gobierno del Consorcio en fecha 14 de diciembre de 2022, publicadas en el DOGV núm. 9508 de 10 de enero de 2023.
Valencià: En virtut de les consideracions exposades es resol: Primer Convocar, mitjançant el sistema de lliure designació, la provisió de la plaça/lloc de la plantilla orgànica d'infermer/a cap del SAIP del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló i aprovar les bases que han de regir el procés de selecció segons l'annex I que s'incorpora a la present resolució.
Español: En virtud de las consideraciones expuestas se resuelve: Primero Convocar mediante el sistema de libre designación, la provisión de la plaza/puesto de la plantilla orgánica de enfermero/a jefe/a del SAIP del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón y aprobar las bases que han de regir el proceso de selección según el anexo I que se incorpora a la presente.
Valencià: Alternativament, podrà interposar, de conformitat amb els articles 8, 45 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, recurs contenciós administratiu davant els òrgans competents de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà d'aquesta notificació.
Español: Alternativamente podrá interponer de conformidad con los artículos 8, 45 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, recurso contencioso-administrativo ante los órganos competentes de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunidad Valenciana, dentro del plazo de dos meses contados desde el día siguiente a esta notificación.
Valencià: Acord 31 de maig de 2021; DOGV núm. 9107, de 15.06.2021): Joaquín Sanchís García.
Español: Acuerdo de 31 de mayo de 2021; DOGV 9107 de 15.06.2021), Joaquín Sanchís García.
Valencià: ANNEX I Bases de la convocatòria Objecte Aquestes bases tenen com a objecte regular la provisió, mitjançant el sistema de lliure designació, consistent en l'apreciació discrecional de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici de la plaça de la plantilla orgànica del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló que s'especifica a continuació, atenent principis de mèrit i capacitat i a criteris d'idoneïtat, garantint la publicitat i concurrència.
Español: ANEXO I Bases de la convocatoria Objeto Estas bases tienen por objeto regular la provisión, mediante el sistema de libre designación, consistente en la apreciación discrecional de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño de la plaza de la plantilla orgánica del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón que se especifica a continuación, atendiendo a principios de mérito y capacidad y a criterios de idoneidad, garantizando la publicidad y concurrencia.
Valencià: Característiques de la plaça/lloc convocat: Nombre de places convocades: 1 Número d'identificació de la plaça/lloc en la plantilla: 1148 Denominació: infermer/a cap SAIP Subgrup: A2 Assistencial: Sí Nivell de complement de destinació: 22 Complement específic mensual: 642,08 € Ubicació del lloc: Servei d'Atenció i Informació al Pacient del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló.
Español: Características de la plaza/puesto convocado: Número de plazas convocadas: 1 Número de identificación de la plaza/puesto en la plantilla: 1148 Denominación: enfermero/a jefe/a SAIP Subgrupo: A2 Asistencial: Si Nivel de complemento de destino: 22 Complemento específico mensual: 642,08 € Ubicación del puesto: Servicio de Atención e Información al Paciente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón.
Valencià: Requisits de titulació: Graduat/ada o Diplomat/ada Universitari/ària en Infermeria o ajudant tècnic/a sanitari/ària.
Español: Requisitos de titulación: graduado/a o diplomado/a universitaria en Enfermería o ayudante técnico/a sanitario.
Valencià: a) Posseir la nacionalitat espanyola o de qualsevol altre estat membre de la Unió Europea, així com d'aquells estats als quals, en virtut de tractats internacionals celebrats per la Unió Europea i ratificats per Espanya, siga aplicable la lliure circulació de persones treballadores.
Español: a) Poseer la nacionalidad española o de cualquier otro estado miembro de la Unión Europea, así como de aquellos estados a los que, en virtud de tratados internacionales celebrados por la Unión Europea y ratificados por España, sea de aplicación la libre circulación de personas trabajadoras.
Valencià: b) Estar en possessió de la titulació necessària en relació amb les característiques de la plaça, de conformitat amb la normativa aplicable i el que estableix la convocatòria, així com tindre la capacitat adequada per a l'exercici de la plaça.
Español: b) Estar en posesión de la titulación necesaria en relación con las características de la plaza, de conformidad con la normativa aplicable y lo establecido en la convocatoria, así como ostentar capacidad adecuada para el desempeño de la plaza.
Valencià: e) No haver sigut separat del servei, mitjançant expedient disciplinari, en qualsevol servei de salut o administració pública, ni trobar-se inhabilitat amb caràcter ferm per a l'exercici de funcions públiques ni, si és el cas, per a la corresponent professió.
Español: e) No haber sido separado del servicio, mediante expediente disciplinario, en cualquier Servicio de Salud o administración pública ni hallarse inhabilitado con carácter firme para el ejercicio de funciones públicas ni, en su caso, para la correspondiente profesión.
Valencià: g) Posseir la capacitat física i psíquica necessària per a l'exercici de les funcions que deriven del corresponent nomenament.
Español: g) Poseer la capacidad físicas y psíquicas necesarias para el desempeño de las funciones que se deriven del correspondiente nombramiento.
Valencià: En el moment de la contractació la persona interessada haurà d'acreditar aquesta circumstància mitjançant l'aportació d'una certificació negativa del Registre Central de Delinqüents Sexuals.
Español: En el momento de la contratación la persona interesada deberá acreditar esta circunstancia mediante la aportación de una certificación negativa del Registro Central de delincuentes sexuales.
Valencià: Presentació de sol·licituds i requisits específics de presentació: 3.1.
Español: Presentación de solicitudes y requisitos específicos de presentación: 3.1.
Valencià: b) Titulació corresponent al grup de classificació professional o certificació acadèmica que acredite haver realitzat tots els estudis per a l'obtenció del títol i haver fet el depòsit per a la seua expedició.
Español: b) Titulación correspondiente al grupo de clasificación profesional o certificación académica que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del título y haber realizado el depósito para su expedición.
Valencià: c) Currículum professional o historial professional de competències i capacitats del personal aspirant, en el qual es resumisca la formació i mèrits acadèmics, l'experiència professional i de gestió en l'exercici del lloc convocat o llocs de treball amb funcions similars a les del lloc que es concursa, així com documentació justificativa dels mèrits al·legats, juntament amb una memòria explicativa de les línies fonamentals i objectius a aconseguir en la plaça que se sol·licita: anàlisi del lloc, característiques, condicions, mitjans necessaris, propostes de millora en el desenvolupament de funcions, i totes aquelles qüestions que l'aspirant considere d'interés o importància, l'extensió de la qual no podrà excedir els 20 folis. 3.2.
Español: c) Currículum profesional o historial profesional de competencias y capacidades del personal aspirante, en el que se resuma la formación y méritos académicos, la experiencia profesional y de gestión en el desempeño del puesto convocado o puestos de trabajo con funciones similares a las del puesto que se concursa, así como documentación justificativa de los méritos alegados, junto con una memoria explicativa de la líneas fundamentales y objetivos a conseguir en la plaza que se solicita análisis del puesto, características, condiciones, medios necesarios, propuestas de mejora en el desarrollo de funciones y todas aquellas cuestiones que el aspirante considere de interés o importancia, cuya extensión no podrá exceder de 20 folios. 3.2.
Valencià: Les sol·licituds es realitzen a través del registre d'Entrada del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló (per motius informàtics que dificulten el seu tràmit electrònic), i caldrà adjuntar-hi tota la documentació acreditativa que s'indica en l'apartat 3.1. 3.3.
Español: Las solicitudes se realizan a través del registro de entrada del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón (por motivos informáticos que dificultan su trámite electrónico), debiendo de adjuntar toda la documentación acreditativa que se indica en el apartado 3.1, ello debido a problemas informáticos que impiden su tramite electrónico. 3.3.
Valencià: Valoració i resolució La direcció corresponent a la plaça convocada juntament amb una comissió d'almenys dos membres nomenats per a aquest fi, comprovaran el compliment dels requisits de participació i, si escau, podrà requerir a les persones interessades perquè en un termini de 10 dies hàbils realitzen les esmenes que siguen procedents, i valoraran els mèrits acreditats per les persones sol·licitants en relació amb el seu currículum professional, així com una memòria explicativa de les línies fonamentals a seguir i els objectius a aconseguir en la plaça que se sol·licita, i es podrà, potestativament, preveure's en la convocatòria la realització d'una entrevista.
Español: Valoración y resolución La dirección correspondiente a la plaza convocada junto con una Comisión de al menos dos miembros nombrados para tal fin, comprobarán el cumplimiento de los requisitos de participación y en caso de proceder, podrá requerir a las personas interesadas para que en un plazo de 10 días hábiles realicen las subsanaciones que procedan, procediendo a valorar los méritos acreditados por las personas solicitantes en relación con su currículo profesional así como una memoria explicativa de las líneas fundamentales a seguir y los objetivos a alcanzar en la plaza que se solicita pudiendo, potestativamente, preverse en la convocatoria la realización de una entrevista.
Valencià: Quant a la seua composició, distribuïda en tres grups, l'article 7.2.a estableix que cinc persones membres integrants ho seran en representació de les organitzacions sindicals, conformant el grup I.
Español: En cuanto a su composición, distribuida en tres grupos, el artículo 7.2.a establece que cinco personas miembros integrantes lo serán en representación de las organizaciones sindicales, conformando el grupo I.
Valencià: La Unió General de Treballadors del País Valencià ha proposat el canvi d'una persona integrant d'aquest grup I, nomenant Pilar Tarragón Maicas, en substitució de Yaissel Sánchez Orta.
Español: La Unión General de Trabajadores del País Valenciano ha propuesto el cambio de una persona integrante de dicho grupo I, nombrando a Pilar Tarragón Maicas, en sustitución de Yaissel Sánchez Orta.
Valencià: En conseqüència, a proposta conjunta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural Emergència Climàtica i Transició Ecològica, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 5 de maig de 2023, DECRETE El cessament de Yaissel Sánchez Orta com a membre del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana pel grup I, agraint-li els serveis prestats.
Español: En consecuencia, a propuesta conjunta de la Vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, y de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, previa deliberación del Consell, en la reunión de 5 de mayo de 2023, DECRETO El cese de Yaissel Sánchez Orta como miembro del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana por el grupo I, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: El nomenament de Pilar Tarragón Maicas com a membre del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana pel grup I.
Español: El nombramiento de Pilar Tarragón Maicas como miembro del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana por el grupo I.
Valencià: Alacant, 5 de maig de 2023 El president de la Generalitat XIMO PUIG I FERRER La vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives AITANA MAS I MAS El conseller d'Hisenda i Model Econòmic ARCADI ESPAÑA GARCÍA El conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RAFAEL CLIMENT GONZÁLEZ La consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ISAURA NAVARRO CASILLAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 5 de mayo de 2023 El president de la Generalitat XIMO PUIG I FERRER La vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas AITANA MAS I MAS El conseller de Hacienda y Modelo Económico ARCADI ESPAÑA GARCÍA El conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RAFAEL CLIMENT GONZÁLEZ La consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ISAURA NAVARRO CASILLAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.