gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5398 CVE Data del document : 07-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2022, de la directora general de Personal Docent, per la qual es nomena un nou membre dels òrgans de selecció que han de jutjar el procediment selectiu d'ingrés i el procediment per a l'adquisició de noves especialitats en el cos de mestres, convocat per l'Ordre 45/2021, de 28 de desembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5398 CVE Fecha del documento : 07-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2022, de la directora general de Personal Docente, por la que se nombra un nuevo miembro de los órganos de selección que han de juzgar el procedimiento selectivo de ingreso y el procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en el cuerpo de maestros, convocado por la Orden 45/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: [2022/5398] De conformitat amb el que s'estableix en la base 5.11 de l'Ordre 45/2021, de 28 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment selectiu per a ingrés en el cos de mestres i procediment per a l'adquisició de noves especialitats pel personal funcionari del mateix cos, es procedent nomenar un nou membre de tribunal, que substitueix a qui ha perdut la seua condició per alguna de les causes previstes en l'esmentada base, amb els efectes del nomenament fet per la Resolució de 10 de març de 2022, de la directora general de Personal Docent (DOGV núm. 9303), i que a continuació s'indica: TRIBUNAL V47 VALÈNCIA EDUCACIÓ PRIMÀRIA.
Español: [2022/5398] De conformidad con lo establecido en la base 5.11 de la Orden 45/2021, de 28 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento selectivo para ingreso en el cuerpo de maestros y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades por el personal funcionario del mismo cuerpo, procede nombrar a un nuevo miembro de tribunal, que sustituye a quien ha perdido su condición por alguna de las causas previstas en la citada base, con los efectos del nombramiento hecho por la Resolución de 10 de marzo de 2022, de la directora general de Personal Docente (DOGV núm. 9303), y que a continuación se relaciona: TRIBUNAL V47 VALENCIA EDUCACIÓN PRIMARIA PRESIDENTA TITULAR GOZALVEZ RODENAS, MANUELA València, 7 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1686) ORDRE 11/2022, de 22 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza al centre privat de Formació Professional Escuela Familiar Agraria Torre-Aledua, de Llombai, l'oferta d'una segona unitat del grau mitjà de Cures Auxiliars d'Infermeria i d'una segona unitat del grau superior d'Imatge per al Diagnòstic i Medicina Nuclear en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1686) ORDEN 11/2022, de 22 de febrero, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza al centro privado de Formación Profesional Escuela Familiar Agraria Torre-Aledua, de Llombai, la oferta de una segunda unidad del grado medio de Cuidados Auxiliares de Enfermería y de una segunda unidad del grado superior de Imagen para el Diagnóstico y Medicina Nuclear en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9295 Data del DOGV : 10-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9295 Fecha DOGV : 10-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/1686 CVE Data del document : 22-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament ORDRE 11/2022, de 22 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza al centre privat de Formació Professional Escuela Familiar Agraria Torre-Aledua, de Llombai, l'oferta d'una segona unitat del grau mitjà de Cures Auxiliars d'Infermeria i d'una segona unitat del grau superior d'Imatge per al Diagnòstic i Medicina Nuclear en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/1686 CVE Fecha del documento : 22-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza ORDEN 11/2022, de 22 de febrero, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza al centro privado de Formación Profesional Escuela Familiar Agraria Torre-Aledua, de Llombai, la oferta de una segunda unidad del grado medio de Cuidados Auxiliares de Enfermería y de una segunda unidad del grado superior de Imagen para el Diagnóstico y Medicina Nuclear en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: [2022/1686] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/1686] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient ha sigut iniciat pel representant del centre privat de formació professional Escuela Familiar Agraria Torre-Aledua (codi de centre 46021411), de Llombai, mitjançant sol·licitud d'autorització, presentada en data 10 de gener de 2022, per a l'oferta d'una segona unitat del grau mitjà de Cures Auxiliars d'Infermeria i d'una segona unitat del grau superior d'Imatge per al Diagnòstic i Medicina Nuclear en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: El expediente ha sido iniciado por el representante del centro privado de formación profesional Escuela Familiar Agraria Torre-Aledua (código de centro 46021411), de Llombai, mediante solicitud de autorización, presentada en fecha 10 de enero de 2022, para la oferta de una segunda unidad del grado medio de Cuidados Auxiliares de Enfermería y de una segunda unidad del grado superior de Imagen para el Diagnóstico y Medicina Nuclear en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: En data 4 de febrer de 2022, la Inspecció d'Educació de la Direcció Territorial d'aquesta conselleria a València emet informe favorable.
Español: En fecha 4 de febrero de 2022, la Inspección de Educación de la Dirección Territorial de esta conselleria en València emite informe favorable.
Valencià: En data 16 de febrer de 2022, la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial emet proposta de resolució estimatòria.
Español: En fecha 16 de febrero de 2022, la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial emite propuesta de resolución estimatoria.
Valencià: D'acord amb l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i, en virtut de la delegació atorgada per la Resolució de 26 d'octubre de 2016, l'òrgan competent per a adoptar la present ordre és el secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional. 2n.
Español: º De acuerdo con el artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consejo, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y, en virtud de la delegación otorgada por Resolución de 26 de octubre de 2016, el órgano competente para adoptar la presente orden es el secretario autonómico de Educación y Formación Profesional. 2.
Valencià: Evacuats els informes preceptius i tramitat el procediment conforme a l'Ordre de 4 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació, que regula l'autorització i l'organització de cicles formatius de Formació Professional en la modalitat semipresencial o a distància en centres privats, vistos els reials decrets que estableixen els títols corresponents, vista la Resolució de 22 de maig de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, que estableix el límit màxim de presencialitat exigible per a l'alumnat matriculat en determinats mòduls professionals i considerant la resta de disposicions aplicables en matèria d'ordenació acadèmica.
Español: º Evacuados los informes preceptivos y tramitado el procedimiento conforme a la Orden de 4 de mayo de 2009, de la Conselleria de Educación, que regula la autorización y la organización de ciclos formativos de formación profesional en la modalidad semipresencial o a distancia en centros privados, vistos los reales decretos que establecen los títulos correspondientes, vista la Resolución de 22 de mayo de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial que establece el límite máximo de presencialidad exigible para el alumnado matriculado en determinados módulos profesionales y considerando el resto de disposiciones aplicables en materia de ordenación académica.
Valencià: Amb base en els antecedents de fet i fonaments de drets exposats ORDENE Autoritzar al centre privat de formació professional Escuela Familiar Agraria Torre-Aledua (codi de centre 46021411), de Llombai, en la modalitat semipresencial o a distància: Una segona unitat de primer curs del grau mitjà de Cures Auxiliars d'Infermeria per al curs acadèmic 2022-2023.
Español: Con base en los antecedentes de hecho y fundamentos de derechos expuestos ORDENO Autorizar al centro privado de formación profesional Escuela Familiar Agraria Torre-Aledua (código de centro 46021411), de Llombai, en la modalidad semipresencial o a distancia: Una segunda unidad de primer curso del grado medio de Cuidados Auxiliares de Enfermería para el curso académico 2022-2023.
Valencià: Una segona unitat de segon curs del grau mitjà de Cures Auxiliars d'Infermeria per al curs acadèmic 2023-2024.
Español: Una segunda unidad de segundo curso del grado medio de Cuidados Auxiliares de Enfermería para el curso académico 2023-2024.
Valencià: Una segona unitat de primer curs del grau superior d'Imatge per al Diagnòstic i Medicina Nuclear per al curs acadèmic 2022-2023.
Español: Una segunda unidad de primer curso del grado superior de Imagen para el Diagnóstico y Medicina Nuclear para el curso académico 2022-2023.
Valencià: Una segona unitat de segon curs del grau superior d'Imatge per al Diagnòstic i Medicina Nuclear per al curs acadèmic 2023-2024.
Español: Una segunda unidad de segundo curso del grado superior de Imagen para el Diagnóstico y Medicina Nuclear para el curso académico 2023-2024.
Valencià: Amb un màxim de 45 llocs escolars per a cadascuna de les unitats addicionals autoritzades.
Español: Con un máximo de 45 puestos escolares para cada una de las unidades adicionales autorizadas.
Valencià: De conformitat amb el qual estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València, 22 de febrer de 2022 El secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, MIGUEL SOLER GRACIA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 22 de febrero de 2022 El secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, MIGUEL SOLER GRACIA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9441, del 04-10-2022 (2022/8328) Informació pública de l'aprovació inicial del Pla parcial modificatiu industrial, d'ampliació del polígon industrial de San Miguel de Salinas «Sector industrial Lo Quilez II_ Ampliación».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9441, del 04-10-2022 (2022/8328) Información pública de la aprobación inicial del Plan parcial modificativo industrial, de ampliación del polígono industrial de San Miguel de Salinas «Sector industrial Lo Quilez II_ Ampliación».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9441 Data del DOGV : 04-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9441 Fecha DOGV : 04-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/8328 CVE Data del document : 14-09-2022 Organisme emissor : Ajuntament de San Miguel de Salinas Tipus de document : Anunci Descriptors : * San Miguel de Salinas administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació inicial del Pla parcial modificatiu industrial, d'ampliació del polígon industrial de San Miguel de Salinas «Sector industrial Lo Quilez II_ Ampliación».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/8328 CVE Fecha del documento : 14-09-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Miguel de Salinas Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * San Miguel de Salinas administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación inicial del Plan parcial modificativo industrial, de ampliación del polígono industrial de San Miguel de Salinas «Sector industrial Lo Quilez II_ Ampliación».
Valencià: [2022/8328] Per aquest Ajuntament de San Miguel de Salinas s'ha procedit a l'aprovació inicial del Pla parcial modificatiu industrial d'ampliació del polígon industrial de San Miguel de Salinas «Sector industrial Lo Quilez II_ Ampliación», a fi d'establir per al citat àmbit el següent: El planejament general vigent en el municipi són les normes subsidiàries aprovades definitivament per la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant en data 27 d'abril de 1988.
Español: [2022/8328] Por este Ayuntamiento de San Miguel de Salinas, se ha procedido a la aprobación inicial del Plan parcial modificativo industrial de ampliación del polígono industrial de San Miguel de Salinas «Sector industrial Lo Quilez II_ Ampliación», con objeto de establecer para el citado ámbito lo siguiente: El planeamiento general vigente en el municipio son las normas subsidiarias aprobadas definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante en fecha 27 de abril de 1988.
Valencià: Planteja l'Ajuntament la necessitat d'ampliar el polígon industrial existent, denominat «Lo Quilez», a fi de generar l'espai necessari per a la implantació de noves activitats, buscant la generació de parcel·les de gran dimensió que permeten el desenvolupament d'indústries de gran envergadura.
Español: Plantea el Ayuntamiento la necesidad de ampliar el polígono industrial existente, denominado «Lo Quilez», a fin de generar el espacio necesario para la implantación de nuevas actividades, buscando la generación de parcelas de gran dimensión que permitan el desarrollo de industrias de gran envergadura.
Valencià: El polígon industrial existent se situa al nord-oest del nucli urbà, al costat de la carretera CV-940, per la qual té accés a través d'una rotonda executada per l'actuació sobre aquesta.
Español: El polígono industrial existente se ubica al noroeste del casco urbano, junto a la carretera CV-940, por la que tiene acceso a través de una rotonda ejecutada por la actuación sobre la misma.
Valencià: En el seu moment va ser una actuació de reclassificació de sòl no urbanitzable, i la seua homologació i pla parcial van ser aprovats definitivament per la Comissió territorial d'Urbanisme d'Alacant en data 21 de desembre de 2001.
Español: En su momento fue una actuación de reclasificación de suelo no urbanizable, y su homologación y plan parcial fueron aprobados definitivamente por la Comisión territorial de Urbanismo de Alicante en fecha 21 de diciembre de 2001.
Valencià: Simultàniament l'Ajuntament va aprovar el corresponent programa d'actuació integrada, i en l'actualitat es troba totalment urbanitzat i parcialment ocupat per l'edificació.
Español: Simultáneamente el Ayuntamiento aprobó el correspondiente programa de actuación integrada, y en la actualidad se encuentra totalmente urbanizado y parcialmente ocupado por la edificación.
Valencià: La seua superfície és de 63.207 m², l'ús global és industrial i l'índex d'edificabilitat bruta és de 0,6 m²/m².
Español: Su superficie es de 63.207 m², el uso global es industrial y el índice de edificabilidad bruta es de 0,6 m²/m².
Valencià: L'actuació que ara es proposa consisteix en la classificació d'un nou sector de sòl urbanitzable, sobre sòl classificat en el planejament genera com no urbanitzable comú, grau 1.
Español: La actuación que ahora se propone consiste en la clasificación de un nuevo sector de suelo urbanizable, sobre suelo clasificado en el planeamiento genera como no urbanizable común, grado 1.
Valencià: Se situa en continuïtat amb el sector industrial ja desenvolupat, i es preveu que la trama viària enllaç amb l'existent, de manera que a més es millora la funcionalitat de la xarxa viària en conformar un anell continu.
Español: Se sitúa en continuidad con el sector industrial ya desarrollado, y se prevé que la trama viaria enlace con la existente, de modo que además se mejora la funcionalidad de la red viaria al conformar un anillo continuo.
Valencià: D'aquesta manera, a més, es facilita la connexió a les xarxes d'infraestructures existents.
Español: De este modo, además, se facilita la conexión a las redes de infraestructuras existentes.
Valencià: La superfície afectada per la proposta és de 53.148 m², i l'índex d'edificabilitat bruta és de 0,40 m²/m².
Español: La superficie afectada por la propuesta es de 53.148 m², y el índice de edificabilidad bruta es de 0,40 m²/m².
Valencià: L'ús global és industrial, i s'estableix com a compatible l'ús terciari - comercial.
Español: El uso global es industrial, y se establece como compatible el uso terciario - comercial.
Valencià: No es preveu cap element de la xarxa estructural de dotacions.
Español: No se prevé ningún elemento de la red estructural de dotaciones.
Valencià: D'altra banda, s'ordena detalladament l'àmbit, de manera que es destina una superfície de 10.005,72 m² a xarxa viària, 5.882,79 m² a zona verda - jardí i 2.657,40 m² a equipament múltiple.
Español: Por otro lado, se ordena pormenorizadamente el ámbito, de modo que se destina una superficie de 10.005,72 m² a red viaria, 5.882,79 m² a zona verde - jardín y 2.657,40 m² a equipamiento múltiple.
Valencià: A més, es qualifica una franja de 3.635,70 m² contigua a la carretera CV-940 com a equipament d'afecció de carreteres.
Español: Además, se califica una franja de 3.635,70 m² contigua a la carretera CV-940 como equipamiento de afección de carreteras.
Valencià: Tots ells són elements de la xarxa secundària, i es justifica el compliment dels estàndards de sòl dotacional en actuacions d'ús predominant industrial establits en l'annex IV de la LOTUP.
Español: Todos ellos son elementos de la red secundaria, y se justifica el cumplimiento de los estándares de suelo dotacional en actuaciones de uso predominante industrial establecidos en el anexo IV de la LOTUP.
Valencià: De conformitat amb l'article 55 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, se sotmet a informació pública el projecte de Pla parcial modificatiu industrial d'ampliació del polígon industrial de San Miguel de Salinas «Sector industrial Lo Quilez II_ Ampliación», i l'estudi ambiental i territorial estratègic, durant un període de 45 dies, a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci en aquest Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que els qui pogueren tindre's per interessats en aquest expedient, puguen comparéixer i formular les al·legacions, suggeriments o reclamacions que tinguen per convenient.
Español: De conformidad con el artículo 55 del Texto Refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, se somete a información pública el proyecto de Plan parcial modificativo industrial de ampliación del polígono industrial de San Miguel de Salinas «Sector industrial Lo Quilez II_ Ampliación», y el estudio ambiental y territorial estratégico, durante un periodo de 45 días, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en este Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de que quienes pudieran tenerse por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.