gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2004/A10106] En virtut del que disposa l'article 112 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària, i atés que no s'ha pogut efectuar la notificació per causes no imputables a l'administració, i vist que s'han realitzat, almenys, els intents de notificació exigits per l'esmentat article, mitjançant el present anunci se citen els obligats tributaris o el seus representants que s'indiquen en l'annex, per a notificar-los per compareixença els actes administratius derivats dels procediments que s'hi inclouen.
Español: [2004/A10106] En virtud de lo dispuesto en el articulo 112 de la Ley General Tributaria (Ley 58/2003 de 17 de diciembre), no siendo posible practicar la notificación por causas no imputables a la administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos de notificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio se cita, a los obligados tributarios o representantes que se relacionan en el anexo, para ser notificados por comparecencia de los actos administrativos derivados de los procedimientos que en el mismo se incluyen.
Valencià: Si, una vegada transcorregut l'esmentat termini, no hi compareixen, la notificació s'entendrà efectuada a tots els efectes legals des de l'endemà del venciment del termini assenyalat per a comparéixer.
Español: Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiera comparecido, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del plazo señalado para comparecer.
Valencià: - El delegat especial de l'Agència Estatal d'Administració Tributària: Inocente Altozano.
Español: - El delegado especial de la Agencia Estatal de Administración Tributaria: Inocente Altozano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4769, del 07-06-2004 (2004/5334) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2004, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració especial, tècnic superior del CTT (PF643), pel sistema de concurs oposició (convocatòria del dia 16 de desembre de 2003, DOGV del dia 9 de gener de 2004) (codi: 2002/P/FC/C/78).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4769, del 07-06-2004 (2004/5334) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2004, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, técnico superior del CTT (PF643), por el sistema de concurso-oposición (convocatoria de 16 de diciembre de 2003, DOGV de 9 de enero de 2004, Código: 2002/P/FC/C/78).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4769 Data del DOGV : 07-06-2004 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4769 Fecha DOGV : 07-06-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/5334 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2004, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració especial, tècnic superior del CTT (PF643), pel sistema de concurs oposició (convocatòria del dia 16 de desembre de 2003, DOGV del dia 9 de gener de 2004) (codi: 2002/P/FC/C/78).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/5334 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2004, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, técnico superior del CTT (PF643), por el sistema de concurso-oposición (convocatoria de 16 de diciembre de 2003, DOGV de 9 de enero de 2004, Código: 2002/P/FC/C/78).
Valencià: [2004/X5334] Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, sector d'administració especial, tècnic superior del CTT, pel sistema de concurs oposició (PF643), i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de data 16 de desembre de 2003 (DOGV del dia 9 de gener de 2004) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat Resol: Publicar la llista definitiva d'admesos i exclosos, així com convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, tal com figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2004/X5334] Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, sector administración especial, técnico superior del CTT por el sistema de concurso-oposición (PF643) y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 16 de diciembre de 2003 (DOGV de 9 de enero de 2004) por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Publicar la lista definitiva de admitidos y excluidos así como convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ANNEX I Data de realització del primer exercici: 10 de setembre de 2004 Hora de realització del primer exercici: 10.30 Lloc de realització: Centre de Suport a la Innovació, la Investigació i la Transferència de Tecnologia (CTT) de la UPV LLISTAT DEFINITIU D'ADMESOS I EXCLOSOS TORN LLIURE COGNOMS I NOM NIF Alburquerque Fuentes, José Luis 25399556-N Cerdà Domingo, Hugo 44861633-H Dahoui Obón, José Mariano 24362301-B Fernández Genis, Mª Dolores 48435848-X Martínez Peralta, Mª Salomé 25396706-Z Palacios Fernández, Sonia 20163227-R París Urcaregui, Jesús Ángel 12749249-G Peris Amengot, Antonio 22549967-P Perpiñá Castillo, Carolina 29190199-W Robert Flors, Almudena Mireia 31261963-H Rodrigo Aliaga, Mª Carmen 25397908-C Soler Soriano, Francisco Javier 73560248-S Toledo Peralta, Esther 52687470-J LLISTA DEFINITIVA D'EXCLOSOS TORN LLIURE COGNOMS I NOM NIF MOTIUS D'EXCLUSIÓ Galindo Rocamora, Francisco Javier 74195439-S 4 Motius d'exclusió Per instància presentada fora de termini Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Fecha realización del primer ejercicio: 10 de septiembre de 2004 Hora de realización del primer ejercicio: 10.30 Lugar de celebración: Centro de Apoyo a la Innovación, la Investigación y la Transferencia de Tecnología (CTT) de la UPV LISTADO DEFINITIVO DE ADMITIDOS Y EXCLUIDOS TURNO LIBRE APELLIDOS Y NOMBRE NIF Alburquerque Fuentes, José Luis 25399556-N Cerdà Domingo, Hugo 44861633-H Dahoui Obón, José Mariano 24362301-B Fernández Genis, Mª Dolores 48435848-X Martínez Peralta, Mª Salomé 25396706-Z Palacios Fernández, Sonia 20163227-R París Urcaregui, Jesús Ángel 12749249-G Peris Amengot, Antonio 22549967-P Perpiñá Castillo, Carolina 29190199-W Robert Flors, Almudena Mireia 31261963-H Rodrigo Aliaga, Mª Carmen 25397908-C Soler Soriano, Francisco Javier 73560248-S Toledo Peralta, Esther 52687470-J LISTA DEFINITIVA DE EXCLUIDOS TURNO LIBRE APELLIDOS Y NOMBRE NIF MOTIVOS DE EXCLUSIÓN Galindo Rocamora, Francisco Javier 74195439-S 4 Motivos de exclusión Presentar la instancia fuera de plazo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4883, del 15-11-2004 (2004/11574) DECRET 251/2004, de 12 de novembre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'acorda el cessament dels representants de la Generalitat en la Comissió Mixta de Transferències Administració de l'Estat-Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4883, del 15-11-2004 (2004/11574) DECRETO 251/2004, de 12 de noviembre, del Consell de la Generalitat, por el que se acuerda el cese de los representantes de la Generalitat en la Comisión Mixta de Transferencias Administración del Estado-Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4883 Data del DOGV : 15-11-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4883 Fecha DOGV : 15-11-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/11574 CVE Data del document : 12-11-2004 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * Comissió Mixta Transferències de L'Estat DECRET 251/2004, de 12 de novembre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'acorda el cessament dels representants de la Generalitat en la Comissió Mixta de Transferències Administració de l'Estat-Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/11574 CVE Fecha del documento : 12-11-2004 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Comisión Mixta Transferencias del Estado DECRETO 251/2004, de 12 de noviembre, del Consell de la Generalitat, por el que se acuerda el cese de los representantes de la Generalitat en la Comisión Mixta de Transferencias Administración del Estado-Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4727, del 06-04-2004 (2004/3430) Concurs número 3/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4727, del 06-04-2004 (2004/3430) Concurso número 3/2004.
Valencià: Subministrament de la documentació necessària per a la realització de la preinscripció a les universitats públiques de la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2004/2005.
Español: Suministro de la documentación necesaria para la realización de la preinscripción en las universidades públicas de la Comunidad Valenciana durante el curso académico 2004/2005.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4727 Data del DOGV : 06-04-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4727 Fecha DOGV : 06-04-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/3430 CVE Data del document : 24-03-2004 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Concurs Descriptors : * impremta subministrament de documents contracte de subministraments licitació Concurs número 3/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/3430 CVE Fecha del documento : 24-03-2004 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Concurso Descriptores : * imprenta suministro de documentos contrato de suministros licitación Concurso número 3/2004.
Valencià: [2004/X3430] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: [2004/X3430] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Direcció General d'Universitats i Investigació, Servei de Accés a la Universitat.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección General de Universidades e Investigación, Servicio de Acceso a la Universidad.
Valencià: c) Número d'expedient: 3/2004 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament de la documentació necessària per a la realització del procés de preinscripció a les universitats públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: c) Número de expediente: 3/2004 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de la documentación necesaria para la realización de la preinscripción en las universidades públicas de la Comunidad Valenciana durante el curso académico 2004/2005.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: urgent b) Procediment: obert c) Forma d'adjudicació: subhasta Pressupost de licitació Import total: 35.000 euros.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: urgente b) Procedimiento: abierto c) Forma de adjudicación: Subasta Presupuesto de licitación Importe total: 35.000 euros.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Conselleria de Cultura, Educació i Esport, Direcció General d'Universitats i Investigació, Servei d'Accés a la Universitat.
Español: Garantías Provisional: No procede Obtención de documentación e información a) Entidad: Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, Dirección General de Universidades e Investigación, Servicio de Acceso a la Universidad.
Valencià: c) Localitat i codi postal: València, 46015 d) Telèfon: 96 318 45 97 € 318 46 45 e) Fax: 96 386 65 05 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: 21 d'abril.
Español: c) Localidad y Código Postal: Valencia, 46015 d) Teléfono: 96 318 45 97 € 318 46 45 e) Fax: 96 386 65 05 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 21 de abril.
Valencià: Requisits específics del contractista Classificació: no escau.
Español: Requisitos específicos del contratista Clasificación: no procede.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: El termini de presentació comprendrà del dia 7 d'abril al dia 21 d'abril, ambdós inclosos.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: El plazo de presentación comprenderá desde el día 7 de abril al día 21 de abril ambos incluidos.
Valencià: b) Documentació a presentar: Sobre «A»: Proposició econòmica i documentació tècnica, segons determina la clàusula 6.2 del plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Documentación a presentar: Sobre «A»: Proposición económica y documentación técnica, en la forma que determina la cláusula 6.2 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Sobre «B»: Documentació administrativa, segons determina la clàusula 6.3 del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Sobre «B»: Documentación administrativa, en la forma que determina la cláusula 6.3 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: de Campanar, 32 Localitat i codi postal: València 46015 Obertura d'ofertes econòmiques a) Lloc: l'indicat en el punt 6 d'aquest anunci.
Español: de Campanar, 32 Localidad y código postal: Valencia, 46015 Apertura de ofertas económicas a) Lugar: el indicado en el punto 6 de este anuncio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4876, del 04-11-2004 (2004/10888) Actuacions número 628/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4876, del 04-11-2004 (2004/10888) Autos número 628/2004.
Valencià: ------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4876 Data del DOGV : 04-11-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4876 Fecha DOGV : 04-11-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2004/10888 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 20 de València Tipus de document : Anunci Actuacions número 628/2004.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2004/10888 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 20 de València Tipo de documento : Anuncio Autos número 628/2004.
Valencià: [2004/A10888] Mª del Don Ruiz Ruiz, secretària del Jutjat de Primera Instància número 20 de València i partit, mitjançant el present edicte, fa saber: Que en este Jutjat a càrrec meu se segueixen les actuacions de declaració d'hereus abintestat número 628/2004, a instància de Mª Ángeles Luján Bayona, en relació amb la finada Delfina Pascuala Luján Roberto, en les quals s'ha acordat fer saber la defunció de la senyora Luján Roberto, sense testar, a fi de cridar aquells que es creguen amb millor dret a l'herència, perquè compareguen en el Jutjat a reclamar-ho dins del termini de 30 dies.
Español: [2004/A10888] Mª del Don Ruiz Ruiz, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 20 de Valencia, y su partido, por medio del presente, hago saber: Que en este Juzgado a mi cargo se siguen autos de declaración de herederos abintestato número 628/2004, seguido a instancia de Mª Ángeles Luján Bayona, en relación con la finada Delfina Pascuala Luján Roberto, en el que se ha acordado hacer saber el fallecimiento de la señora Luján Roberto, sin testar, siendo la herencia reclamada por María Ángeles, Ángel Roberto, Mario y José Luis Luján Bayona, así como Roberto y Javier Luján Holgado, sobrinos de la finada, a fin de llamar a aquellos que se crean con mejor derecho para que comparezcan en el Juzgado a reclamarlo dentro del término de 30 días.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4689, del 11-02-2004 (2004/1168) Concurs número 2004-SE-02.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4689, del 11-02-2004 (2004/1168) Concurso número 2004-SE-02.
Valencià: Servici de monitors i socorristes de les piscines de Mislata.
Español: Servicio de monitores y socorristas de las piscinas de Mislata.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4689 Data del DOGV : 11-02-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4689 Fecha DOGV : 11-02-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/1168 CVE Data del document : 27-01-2004 Organisme emissor : Ajuntament de Mislata Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * Mislata contracte de serveis empresa de serveis instal·lació esportiva licitació primers auxilis Concurs número 2004-SE-02.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/1168 CVE Fecha del documento : 27-01-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Mislata Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * Mislata contrato de servicios empresa de servicios instalación deportiva licitación primeros auxilios Concurso número 2004-SE-02.
Valencià: [2004/F1168] Aprovat mitjançant el Decret de l'Alcaldia de data 27 de gener de 2004 el plec de condicions administratives i tècniques que ha de regir la contractació, pel procediment obert concurs, de la prestació del servei de monitors i socorristes de les piscines de Mislata, s'exposa al públic durant huit dies, comptadors des de l'endemà de la present publicació perquè s'hi puguen atendre les reclamacions oportunes.
Español: [2004/F1168] Aprobado mediante Decreto de la Alcaldía de fecha 27 de enero de 2004 el pliego de condiciones administrativas y técnicas que ha de regir la contratación, por procedimiento abierto concurso, de la prestación del servicio de monitores y socorristas de las piscinas de Mislata, se expone al público durante ocho días, contados desde el siguiente a la presente publicación a los efectos de atender reclamaciones.
Valencià: Telèfon: 963991100.
Español: Teléfono: 963991100.
Valencià: Número d'expedient: 2004-SE-02.
Español: Número de expediente: 2004-SE-02.
Valencià: Finalitat del contracte Contracte administratiu especial monitors, socorristes i responsable de les piscines municipals.
Español: Objeto del contrato Contrato administrativo especial monitores, socorristas y responsable de las piscinas municipales.
Valencià: Pressupost base de licitació Es fixa com a tipus de licitació la quantitat de 166.406,00 euros, IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Se fija como tipo de licitación la cantidad de 166.406,00 euros, IVA incluido.
Valencià: Garantia Provisional: 3.328,12 euros.
Español: Garantía Provisional: 3.328,12 euros.
Valencià: Plaça de la Constitució, núm. 8.
Español: Plaza de la Constitución, nº 8, CP 46114.
Valencià: Telèfon: 963991145.
Español: Teléfono: 963991145.