gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cosa es publica per a general coneixement complint el que s'establix en l'article 7 del Reial decret 1093/1997, de 4 de juliol, pel qual s'aproven les normes complementàries al Reglament per a l'execució de la Llei hipotecària sobre inscripció en el registre de la propietat d'actes de naturalesa urbanística.
Español: Lo que se publica para general conocimiento en cumplimiento de los establecido en el artículo 7 del Real decreto 1093/1997, de 4 de julio, por el que se aprueban las normas complementarias al Reglamento para la ejecución de la Ley hipotecaria sobre inscripción en el registro de la propiedad de actos de naturaleza urbanística.
Valencià: Loriguilla, 19 de febrer de 2024.
Español: Loriguilla, 19 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9721) ANUNCI del tràmit d'informació pública del projecte de Decret del Consell, de la nova estructura, organització i funcionament de l'atenció primària i comunitària del sistema valencià de salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9721) ANUNCIO del trámite de información pública del proyecto de Decreto del Consell, de la nueva estructura, organización y funcionamiento de la atención primaria y comunitaria del sistema valenciano de salud.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9944 Data del DOGV : 25-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9944 Fecha DOGV : 25-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9721 CVE : DOGV-V-2024-9721 Data del document : 23-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci En compliment del dispost en els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023 de 13 d'abril, de la Generalitat, de Participació Ciutadana i Foment de l'Associacionisme de la Comunitat Valenciana s'anuncia que, a fi de donar audiència a la ciutadania i arreplegar les seues aportacions, la Conselleria de Sanitat sotmet al tràmit d'informació pública el projecte de Decret del Consell, de la nova estructura, organització i funcionament de l'atenció primària i comunitària del sistema valencià de salut.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9721 CVE : DOGV-C-2024-9721 Fecha del documento : 23-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento de los dispuesto en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023 de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana se anuncia que, al objeto de dar audiencia a la ciudadanía y recoger sus aportaciones, la Conselleria de Sanidad somete al trámite de información pública el proyecto de decreto del Consell, de la nueva estructura, organización y funcionamiento de la atención primaria y comunitaria del sistema valenciano de salud.
Valencià: A este efecte de donar compliment a la citada normativa, s'obri un termini de 15 dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a realitzar aportacions i opinions.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la citada normativa, se abre un plazo de 15 días naturales contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para realizar aportaciones y opiniones.
Valencià: El projecte normatiu pot consultar-se en la web de la Conselleria de Sanitat https://www.san.gva.es/ca/web/normativa/allegacions-a-projectes Les aportacions i opinions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades han de formular-se per escrit dirigit a esta Direcció General, en el correu electrònic dgas_ua@gva.es, sense perjuí del que es preveu en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Español: El proyecto normativo puede consultarse en la web de la Conselleria de Sanidad https://www.san.gva.es/es/web/normativa/alegaciones-a-proyectos Las aportaciones y opiniones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas deben formularse por escrito dirigido a esta dirección general, en el correo electrónico dgas_ua@gva.es , sin perjuicio de lo previsto en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 23 de setembre de 2024 Eva Suárez Vicent Directora general d'Atenció Primària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 23 de septiembre de 2024 Eva Suárez Vicent Directora general de Atención Primaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/8014) EXTRACTE de la Resolució de 26 de juliol de 2024, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, per la qual es convoca ajudes de mobilitat per a la realització de pràctiques acadèmiques externes curriculars UJI-Banco Santander curs 2023/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/8014) EXTRACTO de la Resolución de 26 de julio de 2024, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, por la que se convoca ayudas de movilidad para la realización de prácticas académicas externas curriculares UJI-Banco Santander curso 2023/2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9906 Data del DOGV : 01-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9906 Fecha DOGV : 01-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8014 CVE : DOGV-V-2024-8014 Data del document : 26-07-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8014 CVE : DOGV-C-2024-8014 Fecha del documento : 26-07-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto BDNS(Identif.
Valencià: ): 778049 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/778049) Primer.
Español: ):778049 De conformidad con el que prevén los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria el texto completo de la cual puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/ge/es/convocatoria/778049) ) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Estudiantat matriculat en la Universitat Jaume I d’un mínim de 60 crèdits en un grau o màster amb l’obligació de fer pràctiques acadèmiques externes curriculars en un lloc diferent de la residència familiar o temporal i del centre d’estudis.
Español: Personas beneficiarias* Estudiantado matriculado en la Universitat Jaume I de un mínimo de 60 créditos en un grado o máster con la obligación de hacer prácticas académicas externas curriculares en un lugar diferente a la residencia familiar o temporal y del centro de estudios.
Valencià: Finalitat* Aquesta convocatòria té com a objecte facilitar la mobilitat de l’alumnat per donar suport a les pràctiques acadèmiques externes curriculars en els estudis que han de desplaçar els seus alumnes a altres poblacions, durant un període mínim de tres setmanes i serveix per compensar les despeses de desplaçament, manutenció o lloguer.
Español: Finalidad* Esta convocatoria tiene como objeto facilitar la movilidad del alumnado para apoyar a las prácticas académicas externas curriculares en los estudios que tienen que desplazar sus alumnos en otras poblaciones, durante un periodo mínimo de tres semanas y sirve para compensar los gastos de desplazamiento, manutención o alquiler.
Valencià: Aquesta acció s'emmarca dins del Pla Estratègic de Subvencions 2023/2025, acció 8.3.c.
Español: Esta acción se enmarca dentro del Pla Estratégico de Subvenciones 2023/2025, acción 8.3.c.
Valencià: en el seu apartat 7, per a la promoció de les trajectòries professionals.
Español: en su apartado 7, para la promoción de las trayectorias profesionales.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds és de deu dies hàbils comptadors a partir del dia següent a la publicació de l’extracte de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes es de diez días hábiles contadores a partir del día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9824, del 09-04-2024 (2024/2863) RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 139/21, pertanyents al cos superior de gestió en enginyeria tècnica forestal de l'Administració de la Generalitat, A2-13, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9824, del 09-04-2024 (2024/2863) RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 139/21, pertenecientes al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica forestal de la Administración de la Generalitat, A2-13, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2863 CVE Data del document : 02-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 139/21, pertanyents al cos superior de gestió en enginyeria tècnica forestal de l'Administració de la Generalitat, A2-13, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2863 CVE Fecha del documento : 02-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 139/21, pertenecientes al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica forestal de la Administración de la Generalitat, A2-13, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/2863] Mitjançant la Resolució de 26 de juliol de 2023 (DOGV núm. 9650, de 28.07.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2024/2863] Mediante la Resolución de 26 de julio de 2023 (DOGV núm. 9650, de 28.07.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica forestal de l'Administració de la Generalitat, A2-13, convocatòria 139/21, torn lliure, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica forestal de la Administración de la Generalitat, A2-13, convocatoria 139/21, turno libre, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9790, del 16-02-2024 (2024/1074) Anunci de nomenament de funcionaris de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9790, del 16-02-2024 (2024/1074) Anuncio de nombramiento de funcionarios de carrera.
Valencià: ---------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9790 Data del DOGV : 16-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9790 Fecha DOGV : 16-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/1074 CVE Data del document : 01-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament de funcionaris de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/1074 CVE Fecha del documento : 01-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento de funcionarios de carrera.
Valencià: [2024/1074] En compliment del que es disposa en l'article 62.1.b) del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic i l'article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa públic que, després de realitzar les proves selectives, s'ha procedit als nomenaments de funcionaris/àries de carrera següents: Nomenament de Rubén Escriche Gómez, amb DNI núm.
Español: [2024/1074] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 62.1.b) del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace público que, tras realizar las pruebas selectivas, se ha procedido a los siguientes nombramientos de funcionarios/as de carrera: Nombramiento de Rubén Escriche Gómez, con DNI núm.
Valencià: ****025**, com a administratiu, cap del Negociat de Planejament, funcionari de carrera, pertanyent al grup C, subgrup C1, escala d'administració general, subescala administrativa, en virtut del Decret de l'Alcaldia núm. 3937, de data 13 de desembre de 2023; pren possessió del seu càrrec el 2 de gener de 2024, amb efectes de l'1 de gener de 2024.
Español: ****025**, como administrativo, jefe del Negociado de Planeamiento, funcionario de carrera, perteneciente al grupo C, subgrupo C1, escala de administración general, subescala administrativa, en virtud del Decreto de la Alcaldía núm. 3937 de fecha 13 de diciembre de 2023, tomando posesión de su cargo el 2 de enero de 2024, con efectos del 1 de enero de 2024.
Valencià: Nomenament de David Mateu Bellés, amb DNI núm.
Español: Nombramiento de David Mateu Bellés, con DNI núm.
Valencià: ****462**, com a administratiu, cap del Negociat de Servicis Socials, funcionari de carrera, pertanyent al grup C subgrup C1, escala d'administració general, subescala administrativa, en virtut del Decret de l'Alcaldia núm. 3938, de data 13 de desembre de 2023; pren possessió del seu càrrec el 2 de gener de 2024, amb efectes de l'1 de gener de 2024.
Español: ****462**, como administrativo, jefe del Negociado de Servicios Sociales, funcionario de carrera, perteneciente al grupo C subgrupo C1, escala de administración general, subescala administrativa, en virtud del Decreto de la Alcaldía núm. 3938 de fecha 13 de diciembre de 2023, tomando posesión de su cargo el 2 de enero de 2024, con efectos del 1 de enero de 2024.
Valencià: Nomenament de Mónica Ribes Ramos, amb DNI núm.
Español: Nombramiento de Mónica Ribes Ramos, con DNI núm.
Valencià: ****833**, com a administrativa, cap del Negociat de Servicis Públics, funcionària de carrera, pertanyent al grup C, subgrup C1, escala d'administració general, subescala administrativa, en virtut del Decret de l'Alcaldia núm. 3936, de data 13 de desembre de 2023; pren possessió del seu càrrec el 2 de gener de 2024, amb efectes de l'1 de gener de 2024.
Español: ****833**, como administrativa, jefa del Negociado de Servicios Públicos, funcionaria de carrera, perteneciente al grupo C, subgrupo C1, escala de administración general, subescala administrativa, en virtud del Decreto de la Alcaldía núm. 3936 de fecha 13 de diciembre de 2023, tomando posesión de su cargo el 2 de enero de 2024, con efectos del 1 de enero de 2024.
Valencià: La qual cosa es fa pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a coneixement general i de les persones interessades.
Español: Lo que se hace público en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para general conocimiento y de las personas interesadas.
Valencià: Benicàssim, 1 de febrer de 2024.
Español: Benicasim, 1 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6696) Extracte de la Resolució de 13 de juny de 2024, del rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la II edició per a la concessió d'ajudes de la Universitat de València a través de la Càtedra de Joventut al millor projecte d'investigació relacionat amb la millora de la salut mental i la promoció del benestar en joves.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6696) Extracto de la Resolución de 13 de junio de 2024, del rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la II edición para la concesión de ayudas de la Universitat de València a través de la Cátedra de Joventut al mejor proyecto de investigación relacionado con la mejora de la salud mental y la promoción del bienestar en jóvenes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6696 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució de 13 de juny de 2024, del rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la II edició per a la concessió d'ajudes de la Universitat de València a través de la Càtedra de Joventut al millor projecte d'investigació relacionat amb la millora de la salut mental i la promoció del benestar en joves.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6696 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución de 13 de junio de 2024, del rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la II edición para la concesión de ayudas de la Universitat de València a través de la Cátedra de Joventut al mejor proyecto de investigación relacionado con la mejora de la salud mental y la promoción del bienestar en jóvenes.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/772899) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/772899) Primero.