gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini serà de quinze dies comptats a partir de l'endemà de la publicació del present ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo será de quince días contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6089) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es declara deserta la convocatòria de concurs general número 37/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-32, superior tècnic de laboratori de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6089) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se declara desierta la convocatoria del concurso general número 37/2022, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-32, superior técnico de laboratorio de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9380 Data del DOGV : 11-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9380 Fecha DOGV : 11-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6089 CVE Data del document : 27-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es declara deserta la convocatòria de concurs general número 37/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-32, superior tècnic de laboratori de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6089 CVE Fecha del documento : 27-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se declara desierta la convocatoria del concurso general número 37/2022, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-32, superior técnico de laboratorio de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/6089] Per Resolució d'11 d'abril de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca concurs general número 37/2022, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-32 superior tècnic de laboratori de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9325 / 26.04.2022).
Español: [2022/6089] Por Resolución de 11 de abril de 2022, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 37/2022, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-32, superior técnico de laboratorio de la Administración de la Generalitat (DOGV 9325, 26.04.2022).
Valencià: Finalitzada la revisió de les sol·licituds presentades i altres tràmits d'execució de la convocatòria, i no havent-se presentat al·legacions a la proposta d'adjudicació provisional, per la qual s'excloïen a les dos persones participants, la comissió de valoració formula proposta definitiva, per la qual es declara deserta la cobertura de tots els llocs oferits en la convocatòria.
Español: Finalizada la revisión de las solicitudes presentadas y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y no habiéndose presentado alegaciones a la propuesta de adjudicación provisional, por la que se excluían a las dos personas participantes, la comisión de valoración, formula propuesta definitiva por la que se declara desierta la cobertura de todos los puestos ofertados en la convocatoria.
Valencià: En conseqüència, en l'exercici de les competències atribuïdes per l'article 49 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i per l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Publicar el llistat de persones excloses, que consten en l'annex d'aquesta resolució, i declarar deserta la convocatòria de concurs general número 37/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-32, superior tècnic de laboratori de l'Administració de la Generalitat.
Español: En consecuencia, en el ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 49 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y por el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Publicar el listado de personas excluidas, que constan en el anexo de esta resolución, y declarar desierta la convocatoria de concurso general número 37/2022 para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-32, superior técnico de laboratorio de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12787) Bases íntegras que han de regir el proceso selectivo convocado mediante el sistema de concurso-oposición, para la provisión en propiedad de 1 plaza de Trabajador/a social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12787) Bases íntegras que han de regir el proceso selectivo convocado mediante el sistema de concurso-oposición, para la provisión en propiedad de 1 plaza de Trabajador/a social.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12787 CVE Data del document : 26-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Enguera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Enguera concurs administratiu concurs administratiu Bases íntegras que han de regir el proceso selectivo convocado mediante el sistema de concurso-oposición, para la provisión en propiedad de 1 plaza de Trabajador/a social.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12787 CVE Fecha del documento : 26-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Enguera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Enguera concurso administrativo concurso administrativo Bases íntegras que han de regir el proceso selectivo convocado mediante el sistema de concurso-oposición, para la provisión en propiedad de 1 plaza de Trabajador/a social.
Valencià: [2022/12787] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 246 de data 26 de desembre de 2022 s'han publicat les bases íntegres que han de regir el procés selectiu convocat mitjançant el sistema de concurs oposició, per a la provisió en propietat d'1 plaça de Treballador/a social en execució de la OEP 2022, conforme a la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública: El termini de presentació d'instàncies serà de 10 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: [2022/12787] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 246 de fecha 26 de diciembre de 2022 se han publicado las bases íntegras que han de regir el proceso selectivo convocado mediante el sistema de concurso-oposición, para la provisión en propiedad de 1 plaza de Trabajador/a social en ejecución de la OEP 2022, conforme a la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público: El plazo de presentación de instancias será de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9318, del 12-04-2022 (2022/3131) RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 2022, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual es determina el procediment de selecció per a la realització l'any 2022 d'estades formatives i de pràctiques en empreses, entitats i centres educatius de la Unió Europea per a estudiants de Formació Professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9318, del 12-04-2022 (2022/3131) RESOLUCIÓN de 6 de abril de 2022, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la que se determina el procedimiento de selección para la realización en el año 2022 de estancias formativas y de prácticas en empresas, entidades y centros educativos de la Unión Europea para estudiantes de Formación Profesional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9318 Data del DOGV : 12-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9318 Fecha DOGV : 12-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3131 CVE Data del document : 06-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 2022, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual es determina el procediment de selecció per a la realització l'any 2022 d'estades formatives i de pràctiques en empreses, entitats i centres educatius de la Unió Europea per a estudiants de Formació Professional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3131 CVE Fecha del documento : 06-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 6 de abril de 2022, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la que se determina el procedimiento de selección para la realización en el año 2022 de estancias formativas y de prácticas en empresas, entidades y centros educativos de la Unión Europea para estudiantes de Formación Profesional.
Valencià: [2022/3131] Dins de la formació de l'alumnat de Formació Professional és de summa importància la realització d'estades formatives en empreses perquè s'acaben d'afermar les competències adquirides en els cicles formatius.
Español: [2022/3131] Dentro de la formación del alumnado de Formación Profesional es de suma importancia la realización de estancias formativas en empresas para que se terminen de afianzar las competencias adquiridas en los ciclos formativos.
Valencià: A més, la formació integral de l'alumnat és fonamental per a augmentar la seua competitivitat dins d'un món cada vegada més globalitzat i amb necessitats de personal més qualificat.
Español: Además, la formación integral del alumnado es fundamental para aumentar su competitividad dentro de un mundo cada vez más globalizado y con necesidades de personal más cualificado.
Valencià: Dins d'aquesta formació integral el perfeccionament d'altres idiomes és de summa importància, per la qual cosa es fa necessari establir mecanismes perquè aquest alumnat puga rebre formació tècnica en idiomes de la Unió Europea.
Español: Dentro de esta formación integral el perfeccionamiento de otros idiomas es de suma importancia, por lo que se hace necesario establecer mecanismos para que este alumnado pueda recibir formación técnica en idiomas de la Unión Europea.
Valencià: Els avanços dins de tots els camps professionals, tecnològics, mediambientals i socials fan que l'exigència de formació per als nous professionals siga molt alta.
Español: Los avances dentro de todos los campos profesionales, tecnológicos, medioambientales y sociales hacen que la exigencia de formación para los nuevos profesionales sea muy alta.
Valencià: A més, dins d'una Europa en constant moviment, la formació ha de ser com a mínim trilingüe, ja que l'alumnat ha d'adquirir eines que li permeten un desenvolupament professional en qualsevol dels països de la Unió Europea.
Español: Además, dentro de una Europa en constante movimiento, la formación debe ser como mínimo trilingüe, puesto que el alumnado debe adquirir herramientas que le permitan un desarrollo profesional en cualquiera de los países de la Unión Europea.
Valencià: Per tant, es fa necessari plantejar aquestes estades formatives per a alumnat que els permeten aconseguir habilitats en la seua àrea professional amb competències lingüístiques àmplies.
Español: Por tanto, se hace necesario plantear estas estancias formativas para alumnado, que les permitan alcanzar habilidades en su área profesional con competencias lingüísticas amplias.
Valencià: Les estades formatives en empreses i entitats són una oportunitat per a l'alumnat.
Español: Las estancias formativas en empresas y entidades son una oportunidad para el alumnado.
Valencià: Aquestes els fan possible conéixer l'organització dels processos productius o de serveis i les relacions sociolaborals en el seu àmbit productiu, així com observar i exercir funcions pròpies de la professió.
Español: Estas les permiten conocer la organización de los procesos productivos o de servicios y las relaciones sociolaborales en su ámbito productivo, así como observar y desempeñar funciones propias de la profesión.
Valencià: Les estades destinades a la formació d'alumnat complementen, al seu torn, la seua formació, facilitant que puguen ampliar i actualitzar els seus coneixements en un context de formació diferent, i en una llengua de treball que els permet potenciar la seua ocupabilitat i competència professional.
Español: Las estancias destinadas a la formación de alumnado complementan, a su vez, su formación, facilitando el que puedan ampliar y actualizar sus conocimientos en un contexto de formación diferente, y en una lengua de trabajo que les permite potenciar su empleabilidad y competencia profesional.
Valencià: Per tot això, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ofereix places per a la realització d'estades formatives en empreses, entitats i centres educatius de qualsevol país membre de la Unió Europea.
Español: Por todo ello, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ofrece plazas para la realización de estancias formativas en empresas, entidades y centros educativos de cualquier país miembro de la Unión Europea.
Valencià: Aquesta convocatòria va dirigida a l'alumnat de cicles formatius de Formació Professional sostinguts amb fons públics, de centres educatius de la Comunitat Valenciana que complisquen amb els requisits previstos pel Ministeri d'Educació i Formació Professional dins del Pla per a la modernització de la Formació Professional per a ser reconeguts com a bilingües.
Español: Dicha convocatoria va dirigida al alumnado de ciclos formativos de Formación Profesional sostenidos con fondos públicos, de centros educativos de la Comunitat Valenciana que cumplan con los requisitos previstos por el Ministerio de Educación y Formación Profesional dentro del Plan para la modernización de la Formación Profesional para ser reconocidos como bilingües.
Valencià: Aquests cicles han sigut publicats en el document C de la Correcció d'errades de la Resolució de 26 de juliol de 2021, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual es dicten instruccions sobre ordenació acadèmica i d'organització de l'activitat docent dels centres de la Comunitat Valenciana que durant el curs 2021-2022 impartisquen cicles de Formació Professional Bàsica, de grau mitjà i de grau superior (DOGV 18.10.2021).
Español: Dichos ciclos han sido publicados en el documento C de la Corrección de errores de la Resolución de 26 de julio de 2021, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la cual se dictan instrucciones sobre ordenación académica y de organización de la actividad docente de los centros de la Comunitat Valenciana que durante el curso 2021-2022 impartan ciclos de Formación Profesional Básica, de grado medio y de grado superior (DOGV 18.10.2021).
Valencià: Aquesta convocatòria s'emmarca, per tant, dins de l'actuació 6 de la Resolució de 7 d'octubre de 2021, de la Secretaria General de Formació Professional, per la qual es publica l'Acord de la Conferència Sectorial d'Educació de 21 de juliol de 2021, pel qual s'aprova la proposta de distribució territorial i els criteris de repartiment dels crèdits gestionats per comunitats autònomes en el marc del component 20 «Pla estratègic d'impuls a la Formació Professional», del Pla de recuperació, transformació i resiliència, en l'exercici pressupostari 2021 (BOE 18.10.2021), dins del Pla per a la modernització de la Formació Professional, del Mecanisme de recuperació i resiliència (repartiment 2021).
Español: Esta convocatoria se enmarca, por tanto, dentro de la actuación 6 de la Resolución de 7 de octubre de 2021, de la Secretaría General de Formación Profesional, por la que se publica el Acuerdo de la Conferencia Sectorial de Educación de 21 de julio de 2021, por el que se aprueba la propuesta de distribución territorial y los criterios de reparto de los créditos gestionados por comunidades autónomas en el marco del componente 20 «Plan estratégico de impulso a la Formación Profesional», del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, en el ejercicio presupuestario 2021 (BOE 18.10.2021), dentro del Plan para la modernización de la Formación Profesional, del Mecanismo de recuperación y resiliencia (reparto 2021).
Valencià: Aquest pla té com a objectiu donar resposta a les necessitats de qualificació i requalificació de joves i persones treballadores, en l'àmbit individual i col·lectiu de cada empresa, en aquests moments de reconstrucció i creació d'un nou model de creixement econòmic.
Español: Dicho plan tiene como objetivo dar respuesta a las necesidades de cualificación y recualificación de jóvenes y personas trabajadoras, a nivel individual y colectivo de cada empresa, en estos momentos de reconstrucción y creación de un nuevo modelo de crecimiento económico.
Valencià: L'objectiu d'aquesta convocatòria és el d'afavorir de manera eficaç el desenvolupament de l'activitat professional en un context cultural diferent, fomentar el plurilingüisme i afavorir la competència en llengües estrangeres.
Español: El objetivo de esta convocatoria es el de favorecer de forma eficaz el desarrollo de la actividad profesional en un contexto cultural distinto, fomentar el plurilingüismo y favorecer la competencia en lenguas extranjeras.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, i vistes les funcions que em són atribuïdes en el Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i l'article 6 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, resolc: Primer.
Español: En virtud de lo expuesto, y vistas las funciones que me son atribuidas en el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y el artículo 6 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte La present resolució té per objecte determinar el procediment de selecció de l'alumnat de Formació Professional de centres educatius sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana de cicles formatius reconeguts com a bilingües, per a la realització d'estades formatives en empreses i centres formatius de qualsevol dels països de la Unió Europea.
Español: Objeto La presente resolución tiene por objeto determinar el procedimiento de selección del alumnado de Formación Profesional de centros educativos sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana de ciclos formativos reconocidos como bilingües, para la realización de estancias formativas en empresas y centros formativos de cualquiera de los países de la Unión Europea.
Valencià: Programa Euro Trainee_alumnat La Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, mitjançant la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, organitza mobilitats a l'estranger d'alumnat denominades «Euro Trainee_alumnat».
Español: Programa Euro Trainee_alumnat La Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, mediante la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, organiza movilidades en el extranjero de alumnado denominadas «Euro Trainee_alumnat».