gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 11 de juny de 2024 Miguel Ángel Ivorra Devesa Director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 11 de junio de 2024 Miguel Ángel Ivorra Devesa Director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9977, del 07-11-2024 (2024/11578) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2024, del Vicerectorat d’Investigació, per la qual es fan públiques la convocatòria i les bases d’ajudes predoctorals per a la formació de personal investigador en el marc del Pla de promoció de la investigació i transferència de coneixement 2024, acció 3.1, aprovat per un acord del Consell de Govern en la reunió número 1/2024, de 25 de gener.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9977, del 07-11-2024 (2024/11578) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2024, del Vicerrectorado de Investigación, por la cual se hacen públicas la convocatoria y las bases de ayudas predoctorales para la formación de personal investigador en el marco del Plan de promoción de la investigación y transferencia de conocimiento 2024, acción 3.1, aprobado por un acuerdo del Consejo de Gobierno en la reunión número 1/2024, de 25 de enero.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9977 Data del DOGV : 07-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9977 Fecha DOGV : 07-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11578 CVE : DOGV-V-2024-11578 Data del document : 05-11-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Anunci Descriptors : * Universitat Jaume I de Castelló assignació per estudis investigació universitària Aquesta convocatòria s’emmarca en el Pla de promoció de la investigació i transferència de coneixement 2024 (d’ara endavant, PPITC24), aprovat per un acord del Consell de Govern en la reunió de 25 de gener de 2024, a través del Programa de suport a la formació i incorporació de personal investigador.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11578 CVE : DOGV-C-2024-11578 Fecha del documento : 05-11-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Universitat Jaume I de Castelló asignación por estudios investigación universitaria Esta convocatoria se enmarca en el Plan de promoción de la investigación y transferencia de conocimiento 2024 (de ahora en adelante, PPITC24), aprobado por acuerdo del Consejo de Gobierno en la reunión de 25 de enero de 2024, a través del Programa de apoyo a la formación e incorporación de personal investigador.
Valencià: Per aquest motiu, el Pla d’acció de govern de la Universitat Jaume I 2023-2026, aprovat pel Consell de Govern en la sessió 11/2022, de 14 de desembre, i pel Ple del Consell Social en la reunió número 114, de 20 de desembre de 2022, recull entre els objectius estratègics enfortir els recursos humans dedicats a la investigació i la seua formació (objectiu estratègic 17).
Español: Por este motivo, el Plano de acción de gobierno de la Universitat Jaume I 2023-2026, aprobado por el Consejo de Gobierno en la sesión 11/2022, de 14 de diciembre, y por el Pleno del Consejo Social en la reunión número 114, de 20 de diciembre de 2022, compila entre los objetivos estratégicos fortalecer los recursos humanos dedicados a la investigación y su formación (objetivo estratégico 17).
Valencià: Sens dubte, la formació de nou personal investigador és clau per al desenvolupament de les capacitats generals en matèria d’RD de la Universitat i, és un pilar sobre el qual se sustenta la generació de noves idees i coneixements, l’aplicació i translació d’aquests i el desenvolupament de noves tecnologies i innovacions.
Español: Sin duda, la formación de nuevo personal investigador es clave para el desarrollo de las capacidades generales en materia de I+D+i de la Universitat y, es un pilar sobre el cual se sustenta la generación de nuevas ideas y conocimientos, la aplicación y traslación de estos y el desarrollo de nuevas tecnologías e innovaciones.
Valencià: En aquest context, aquest programa d’ajudes concreta una línia d’actuació adreçada a incentivar la incorporació a la carrera investigadora de les persones que han completat la formació en estudis de grau i màster amb un expedient acadèmic excel·lent, contribuint, addicionalment, a promoure la qualitat dels programes de doctorat de la Universitat Jaume I.
Español: En este contexto, este programa de ayudas concreta una línea de actuación dirigida a incentivar la incorporación a la carrera investigadora de las personas que han completado la formación en estudios de grado y máster con un expediente académico excelente, contribuyendo, adicionalmente, a promover la calidad de los programas de doctorado de la Universitat Jaume I.
Valencià: En la modalitat A, de formació en el marc d’un grup d’investigació en la Universitat Jaume I, es pretén contribuir a enfortir l’activitat dels grups amb activitat i qualitat demostrada, tot vetlant per una distribució equilibrada entre els diferents àmbits del coneixement.
Español: En la modalidad A, de formación en el marco de un grupo de investigación en la Universitat Jaume I, se pretende contribuir a fortalecer la actividad de los grupos con actividad y calidad demostrada, velando por una distribución equilibrada entre los diferentes ámbitos del conocimiento.
Valencià: En la modalitat B, de captació i retenció de talent, el programa tracta d’impulsar la realització de tesis doctorals en àrees de coneixement prioritàries per a la Universitat Jaume I atenent criteris de necessitats docents, així com de relleu generacional, configurant-se com l’instrument que substitueix els contractes laborals de professorat ajudant de l’extinta Llei orgànica d’universitats.
Español: En la modalidad B, de captación y retención de talento, el programa trata de impulsar la realización de tesis doctorales en áreas de conocimiento prioritarias para la Universitat Jaume I atendiendo criterios de necesidades docentes, así como de relevo generacional, configurándose como el instrumento que sustituye los contratos laborales de profesorado ayudante de la extinta Ley orgánica de universidades.
Valencià: Les ajudes s’articulen mitjançant la formalització d’un contracte laboral per un període màxim de quatre anys en la modalitat predoctoral per a la realització d’una tesi doctoral en els programes de doctorat de la Universitat Jaume I.
Español: Las ayudas se articulan mediante la formalización de un contrato laboral por un periodo máximo de cuatro años en la modalidad predoctoral para la realización de una tesis doctoral en los programas de doctorado de la Universitat Jaume I.
Valencià: En aquest període, els doctorands i doctorandes tenen l’oportunitat d’adquirir les competències i habilitats pròpies de l’activitat científica d’alt nivell en l’Escola de Doctorat.
Español: En este periodo, los doctorandos y doctorandas tienen la oportunidad de adquirir las competencias y habilidades propias de la actividad científica de alto nivel en la Escuela de Doctorado.
Valencià: Els contractes permeten la dedicació exclusiva de les persones beneficiàries a les activitats formatives en investigació i es formalitzen en el marc del que es disposa en l’article 21 de la Llei 14/2011, d’1 de juny, de la ciència, la tecnologia i la innovació, modificat per la Llei 17/2022 de 5 de setembre (d’ara endavant, Llei de la ciència), i en les regulacions de l’Estatut del personal investigador predoctoral en formació, Reial decret 103/2019, d’1 de març de 2019.
Español: Los contratos permiten la dedicación exclusiva de las personas beneficiarias a las actividades formativas en investigación y se formalizan en el marco de lo que se dispone en el artículo 21 de la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la ciencia, la tecnología y la innovación, modificado por la Ley 17/2022 de 5 de septiembre (de ahora en adelante, Ley de la ciencia), y en las regulaciones del Estatuto del personal investigador predoctoral en formación, Real decreto 103/2019, de 1 de marzo de 2019.
Valencià: Tot això en el marc normatiu de la LOSU que, en l’article 13.b), indica que els programes propis per a la investigació, creació, intercanvi i transferència de coneixement de les universitats podran «Impulsar convocatòries de programes d'investigació que conduïsquen a la contractació de personal investigador per a l'obtenció del títol de doctorat i que permeten la posterior incorporació de joves investigadores i investigadors a la carrera acadèmica».
Español: Todo esto en el marco normativo de la LOSU que, en el artículo 13.b, indica que los programas propios para la investigación, creación, intercambio y transferencia de conocimiento de las universidades podrán «Impulsar convocatorias de programas de investigación que conduzcan a la contratación de personal investigador para la obtención del título de doctorado y que permitan la posterior incorporación de jóvenes investigadoras e investigadores a la carrera académica».
Valencià: Addicionalment, aquesta convocatòria s’ha redactat atenent els objectius del III Pla d’Igualtat de la Universitat Jaume I 2021-2025 i preveu l’adhesió de les persones beneficiàries al Codi de bones pràctiques en investigació i doctorat de la Universitat Jaume I, aprovat en la sessió número 08/2022, de 28 de setembre, del Consell de Govern.
Español: Adicionalmente, esta convocatoria se ha redactado atendiendo a los objetivos del III Plan de Igualdad de la Universitat Jaume I 2021-2025 y prevé la adhesión de las personas beneficiarias al Código de buenas prácticas en investigación y doctorado de la Universitat Jaume I, aprobado en la sesión número 08/2022, de 28 de septiembre, del Consejo de Gobierno.
Valencià: Així mateix, com en altres convocatòries del PPITC24, els processos d’avaluació i els currículums de les persones sol·licitants han sigut adaptats per a progressar en l’adequació als principis DORA, amb consonància a l’adhesió de la Universitat Jaume I a l’acord CoARA.
Español: Así mismo, como en otras convocatorias del PPITC24, los procesos de evaluación y los currículums de las personas solicitantes han sido adaptados para progresar en la adecuación a los principios DORA, en consonancia a la adhesión de la Universitat Jaume I al acuerdo CoARA.
Valencià: També, s’aplica, sempre que siga possible, la Recomanació de la Comissió Europea (2005/251/CE) d’11/03/2005 (DOUE L75 de 22/03/2005), relativa a la Carta Europea del Personal Investigador i Codi de conducta per a la contractació de persones investigadores; se n’ha de fer publicitat i difusió a través del portal EURAXESS.
Español: También, se aplica, siempre que sea posible, la Recomendación de la Comisión Europea (2005/251/CE) de 11/03/2005 (DOUE L75, de 22.03.2005), relativa a la Carta Europea del Personal Investigador y Código de conducta para la contratación de personas investigadoras; se tiene que hacer publicidad y difusión a través del portal EURAXESS.
Valencià: Per tots aquests motius, aquest vicerectorat RESOL Primer* Convocar en règim de publicitat, objectivitat i concurrència competitiva disset ajudes predoctorals, catorze en la modalitat A i tres en la modalitat B, per al desenvolupament d’un projecte d’investigació que conduïsca a la realització d’una tesi doctoral i a l’obtenció del grau de doctorat en l’Escola de Doctorat de la Universitat Jaume I.
Español: Por todos estos motivos, este vicerrectorado RESUELVE Primero* Convocar en régimen de publicidad, objetividad y concurrencia competitiva diecisiete ayudas predoctorales, catorce en la modalidad A y tres en la modalidad B, para el desarrollo de un proyecto de investigación que conduzca a la realización de una tesis doctoral y a la obtención del grado de doctorado en la Escuela de Doctorado de la Universitat Jaume I.
Valencià: La previsió d’import total màxim d’aquesta convocatòria ascendeix a 1.827.815,25 €, amb càrrec al centre de despesa: Vicerectorat d’Investigació (VI); subcentre: VI; programa: 541-A; projecte: 19I001.03 i, línia pressupostària: 00000, o equivalents d’exercicis posteriors.
Español: La previsión de importe total máximo de esta convocatoria asciende a 1.827.815,25 €, con cargo al centro de gasto: Vicerrectorado de Investigación (VI); subcentro: VI; programa: 541-A; proyecto: 19I001.03 y, línea presupuestaria: 00000, o equivalentes de ejercicios posteriores.
Valencià: La distribució per anualitats i aplicacions pressupostàries és la següent: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Aplicacions pressupostàries | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | | Retribucions | 232.073,25 € | 337.896,91 € | 367.984,53 € | 458.694,75 € | 134.954,05 € | | Triennis | | | | 8.673,44 € | 3.396,68 € | | Seguretat Social | 69.978,37 € | 98.077,80 € | 100.785,68 € | 131.405,30 € | 39.464,81 € | | Indemnització | | | | 39.496,00 € | 27.670,16 € | | Matrícula doctorat | 5.100,00 € | 5.100,00 € | 5.100,00 € | 5.100,00 € | 2.100,00 € | | Total | 307.151,62 € | 441.074,71 € | 473.870,21 € | 643.369,49 € | 207.585,70 € | La distribució per anualitats i per aplicacions pressupostàries té caràcter estimatiu, realitzant-se les actualitzacions i adequacions necessàries d’acord amb el que s’indica en les bases d’aquesta convocatòria.
Español: La distribución por anualidades y aplicaciones presupuestarias es la siguiente: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Aplicaciones presupuestarias | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | | Retribuciones | 232.073,25 € | 337.896,91 € | 367.984,53 € | 458.694,75 € | 134.954,05 € | | Trienios | | | | 8.673,44 € | 3.396,68 € | | Seguridad Social | 69.978,37 € | 98.077,80 € | 100.785,68 € | 131.405,30 € | 39.464,81 € | | Indemnización | | | | 39.496,00 € | 27.670,16 € | | Matrícula doctorado | 5.100,00 € | 5.100,00 € | 5.100,00 € | 5.100,00 € | 2.100,00 € | | Total | 307.151,62 € | 441.074,71 € | 473.870,21 € | 643.369,49 € | 207.585,70 € | La distribución por anualidades y por aplicaciones presupuestarias tiene carácter estimativo, realizándose las actualizaciones y adecuaciones necesarias de acuerdo con lo que se indica en las bases de esta convocatoria.
Valencià: La vigència de les ajudes contemplades en aquesta convocatòria queda condicionada a l’existència de crèdit suficient consignat en cadascun dels pressupostos anuals de l’UJI.
Español: La vigencia de las ayudas contempladas en esta convocatoria queda condicionada a la existencia de crédito suficiente consignado en cada uno de los presupuestos anuales de la UJI.
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regulen aquesta convocatòria i que consten en l’annex 1.
Español: Segundo* Aprobar las bases que regulan esta convocatoria y que constan en el anexo 1.
Valencià: Tercer* Publicar la convocatòria i les bases al tauler d’anuncis oficials de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), en convocatòries PI, amb codi 21735, al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i al portal Euraxess.
Español: Tercero* Publicar la convocatoria y las bases en el tablón de anuncios oficiales de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), en convocatorias PI, con código 21735, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el portal Euraxess.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el Rectorat de la Universitat Jaume I en el termini d’un mes comptador des de l’endemà que es publique, o directament interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la recepció de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Rectorado de la Universitat Jaume I en el plazo de un mes contador desde el día siguiente a su publicación, o directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses contadores desde el día siguiente a la recepción de la notificación.
Valencià: Tot això sense perjudici de qualsevol altre recurs o acció que es considere convenient.
Español: Todo esto sin perjuicio de cualquier otro recurso o acción que se considere conveniente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/8798) ANUNCI sobre la contractació de personal laboral fix, per a un lloc de treball de la plantilla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/8798) ANUNCIO sobre la contratación de personal laboral fijo, para un puesto de trabajo de la plantilla.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/8798 CVE : DOGV-V-2024-8798 Data del document : 30-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Meliana Tipus de document : Anunci Conclòs el procediment selectiu per estabilització de l'ocupació temporal de llarga durada, de l’OOP extraordinària de 2021, per a proveir en propietat la plaça de tècnic o tècnica informàtics, es contracta: Per resolució d'alcaldia número 780/2022, de 29 de desembre, a Vicente Milián Marí, amb DNI ****963**, personal laboral fix, com a tècnic informàtic, de naturalesa Laboral, en l’escala d’administració especial, tècnic auxiliar, al grup B; per estabilització de l’ocupació temporal de llarga durada, mitjançant concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/8798 CVE : DOGV-C-2024-8798 Fecha del documento : 30-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Meliana Tipo de documento : Anuncio Concluido el procedimiento selectivo por estabilización del empleo temporal de larga duración, de la OEP extraordinaria de 2021, para proveer en propiedad la plaza de técnico o técnica informáticos, se contrata: Por resolución de alcaldía número 780/2022, de 29 de diciembre, a Vicente Milián Marí, con DNI ****963**, personal laboral fijo, como técnico informático, de naturaleza laboral, en la escala de administración especial, técnico auxiliar, en el grupo B; por estabilización del empleo temporal de larga duración, mediante concurso.
Valencià: Aquesta contractació es realitza en la plaça vacant en la plantilla de tècnic/a informàtic/a, lloc de treball 007.SEC, de naturalesa Laboral, en l’escala d’administració especial, subescala tècnic auxiliar, al grup B; corresponent a l’oferta d’ocupació pública extraordinària de 2021 La contractació com a personal laboral fix i la seua incorporació a la plantilla de personal de l'Ajuntament de Meliana tenen efectes des del dia 1 de gener de 2023.
Español: Esta contratación se realiza en la plaza vacante en la plantilla de técnico/a informático/a, puesto de trabajo 007.SEC, de naturaleza laboral, en la escala de administración especial, subescala técnico auxiliar, en el grupo B; correspondiendo a la oferta de empleo pública extraordinaria de 2021 La contratación como personal laboral fijo y su incorporación a la plantilla de personal del Ayuntamiento de Meliana tienen efectos desde el día 1 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2054) RESOLUCIÓ de 5 de març de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala de facultatius d'arxius i biblioteques, d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 12 de gener de 2024 (BOE 23.01.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2054) RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala de facultativos de archivos y bibliotecas, de esta universidad, convocadas por la Resolución de 12 de enero de 2024 (BOE 23.01.2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9818 Data del DOGV : 28-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9818 Fecha DOGV : 28-03-2024 Sección del DOGV : II.