gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/6008 CVE Data del document : 25-06-2014 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número MY14/IUTNA/S/42.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/6008 CVE Fecha del documento : 25-06-2014 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número MY14/IUTNA/S/42.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: adquisició d'un reactor CVD específic per a la síntesi i deposició de grafé.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: adquisición de un reactor CVD específico para la síntesis y deposición de grafeno.
Valencià: Descripció: adquisició d'un reactor CVD específic per a la síntesi i deposició de grafé.
Español: Descripción: adquisición de un reactor CVD específico para la síntesis y deposición de grafeno.
Valencià: Import del contracte: 198.500,00 euros.
Español: Importe del contrato: 198.500,00 euros.
Valencià: c) Lloc d'execució: sala neta de l'Institut de Tecnologia Nanofotònica, planta baixa de l'edifici 8F, Universitat Politècnica de València, campus de Vera, València.
Español: c) Lugar de ejecución: sala limpia del Instituto de Tecnología Nanofotónica, planta baja del edificio 8F, Universitat Politècnica de València, campus de Vera, Valencia.
Valencià: e) CPV (referència de nomenclatura): 42 9 9 3 000-3.
Español: e) CPV (referencia de nomenclatura): 42 9 9 3 000-3.
Valencià: d) Criteris d'adjudicació i la seua ponderació Lot 1: oferta econòmica, 47 per cent; valor tècnic, 38 per cent, cost d'utilització, 10 per cent; ampliació del termini de garantia, 5 per cent.
Español: d) Criterios de adjudicación y su ponderación Lote 1: oferta económica, 47 por ciento; valor técnico, 38 por ciento; coste de utilización, 10 por ciento; ampliación del plazo de garantía, 5 por ciento.
Valencià: Pressuposte base de licitació Import del contracte: 198.500,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe del contrato: 198.500,00 euros.
Valencià: a) Entitat: Diazotec; horari de 09.30 a 14.00 hores i de 16.00 a 19.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: a) Entidad: Diazotec; horario 09.30 a 14.00 horas y de 16.00 a 19.00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: b) Adreça: c/ Taquígraf Martí, núm. 18, baixos.
Español: b) Domicilio: c/ Taquígrafo Martí, n.
Valencià: Altres informacions . 178.000 euros cofinançats en un 80 per cent amb fons FEDER d'ajuda per a dotació d'equipament d'infraestructura científic-tecnològica amb el programa operatiu FEDER 2007/2013. 20.000 euros finançats pel Ministeri d'Economia i Competitivitat mitjançant el projecte de referència TEC2012-38540-C02-02 cofinançat a l'11,27 per cent amb bestreta reembossable FEDER.
Español: Otras informaciones 178.000 euros cofinanciados en un 80 por ciento con fondos FEDER de ayuda para dotación de equipamiento de infraestructura científico-tecnológica con el programa operativo FEDER 2007/2013. 20.000 euros financiados por el Ministerio de Economía y Competitividad mediante el proyecto de referencia TEC2012-38540-C02-02 cofinanciado al 11,27 por ciento con anticipo reembolsable FEDER Gastos de anuncios Los gastos de publicación del presente anuncio serán por cuenta del adjudicatario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7370, del 29-09-2014 (2014/8764) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2014, de la Subsecretaria, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la Convocatòria número 40/2014, de 25 de juny.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7370, del 29-09-2014 (2014/8764) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2014, de la Subsecretaría, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria número 40/2014, de 25 de junio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7370 Data del DOGV : 29-09-2014 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7370 Fecha DOGV : 29-09-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2014/8764 CVE Data del document : 23-09-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació funcionari RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2014, de la Subsecretaria, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la Convocatòria número 40/2014, de 25 de juny.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2014/8764 CVE Fecha del documento : 23-09-2014 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo funcionario RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2014, de la Subsecretaría, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria número 40/2014, de 25 de junio.
Valencià: [2014/8764] Vista la proposta formulada per l'òrgan tècnic de provisió, de 5 de setembre de 2014, corresponent a la Convocatòria 40/2014, de 25 de juny (DOCV 7311, 07.07.2014), per a la provisió pel procediment de lliure designació del lloc de treball número 28262, cap servei d'Estadístiques Econòmiques, Demogràfiques i Socials, A1 28 E050, de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació.
Español: [2014/8764] Vista la propuesta formulada por el órgano técnico de provisión, de 5 de septiembre de 2014, correspondiente a la Convocatoria 40/2014, de 25 de junio (DOCV 7311, 07.07.2014), para la provisión por el procedimiento de libre designación del puesto de trabajo núm. 28262, jefe de servicio de Estadísticas Económicas, Demográficas y Sociales, A1 28E050, de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana (DOCV 6310, 14.07.2010), i 27 i següents del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, resolc: Nomenar Francisco Fabuel Gadea, funcionari de carrera del subgrup A1, amb NRP 22549173T0, com a cap servei d'Estadístiques Econòmiques, Demogràfiques i Socials, lloc número 28262, subgrup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana (DOCV 6310, 14.07.2010), y 27 y siguientes del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, resuelvo: Nombrar a Francisco Fabuel Gadea, funcionario de carrera del subgrupo A1, con NRP 22549173T0, como jefe de servicio de Estadísticas Económicas, Demográficas y Sociales, puesto núm. 28262, subgrupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Es fa constar que este nomenament no implica la integració de la persona nomenada en l'Administració de la Generalitat, d'acord amb el que es determina en l'article 29 de la Llei 10/2010, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana.
Español: Se hace constar que este nombramiento no implica la integración de la persona nombrada en la Administración de la Generalitat, de acuerdo con lo que se determina en el artículo 29 de la Ley 10/2010, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció que en fan la Llei 4/1999, de 13 de gener, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello, de conformidad con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7195, del 20-01-2014 (2014/324) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1883/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7195, del 20-01-2014 (2014/324) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1883/2012.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/324 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 23 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1883/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/324 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 23 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1883/2012.
Valencià: [2014/324] Procediment ordinari número 001883/2012 Part demandant: Banque PSA Finance, sucursal a Espanya.
Español: [2014/324] Procedimiento ordinario 001883/2012 Parte demandante: Banque PSA Finance, Sucursal en España.
Valencià: Part demandada: Pablo Bataller Alberola i Francisco Bueno Moreno.
Español: Parte demandada: Pablo Bataller Alberola y Francisco Bueno Moreno.
Valencià: En el juí a què es fa referència s'ha dictat una sentència l'encapçalament i la part dispositiva de la qual, literalment, diuen: «Desamparados Almenar Belenguer, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 23 de València, he vist les actuacions de juí ordinari seguides amb el número 1883/2012, a instàncies de la mercantil Banque PSA Finance, sucursal a Espanya, representada per la procuradora Natalia del Moral Aznar i assistida de la lletrada Elena Sanchis Silvestre, contra Francisco Bueno Moreno, declarat en rebel·lia, en què s'exercix l'acció de reclamació d'una quantitat.
Español: En el juicio de referencia se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: «Vistos por Desamparados Almenar Belenguer, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 23 de los de Valencia, los autos de juicio ordinario seguidos bajo el número 1883/2012, a instancia de la mercantil Banque PSA Finance, Sucursal en España, representada por la procuradora Natalia del Moral Aznar y asistida de la letrada Elena Sanchis Silvestre, contra Francisco Bueno Moreno, declarado en rebeldía; ejercitándose acción de reclamación de cantidad.
Valencià: Dispositiva Estime parcialment la demanda presentada per la mercantil Banque PSA Finance, sucursal a Espanya, representada per la procuradora Natalia del Moral Aznar, contra Francisco Bueno Moreno, declarat en rebel·lia, i condemne el demandat a pagar a l'actora la quantitat d'onze mil quatre-cents euros amb quaranta-huit cèntims (11.400,48 €), més els interessos de l'article 576 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil.
Español: Fallo Que estimando parcialmente la demanda deducida por la mercantil Banque PSA Finance, Sucursal en España, representada por la procuradora Natalia del Moral Aznar, contra Francisco Bueno Moreno, declarado en rebeldía, debo condenar y condeno al demandado al pago a la actora de la cantidad de once mil cuatrocientos euros con cuarenta y ocho céntimos (11.400,48 €), más los intereses del artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil 2000.
Valencià: » Contra esta sentència, que no és ferma, es pot interposar un recurs d'apel·lació per a l'Audiència Provincial, que s'haurà d'interposar davant d'este Jutjat en el termini de 20 dies comptadors a partir de l'endemà de la notificació d'esta sentència, on s'hauran d'exposar les al·legacions en què es base la impugnació, i, a més, s'haurà d'esmentar la resolució objecte d'apel·lació i els pronunciaments que s'impugnen (art. 458.1 i 2 LEC 2000).
Español: Contra esta sentencia, que no es firme, cabe recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial, que deberá interponerse ante este Juzgado en el plazo de 20 días contados desde el siguiente a la notificación de esta sentencia, debiendo exponerse las alegaciones en las que se base la impugnación, además de citarse la resolución apelada y los pronunciamientos que se impugnan (art. 458.1 y 2 LEC 2000).
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, Francisco Bueno Moreno, per mitjà de la diligència d'ordenació dictada i d'acord amb el que establixen els articles 497.2, 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ordene publicar este edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, Francisco Bueno Moreno, por diligencia de ordenación dictada y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 497.2, 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7273, del 14-05-2014 (2014/4123) Notificació d'anul·lació d'autoritzacions sanitàries i inscripció en el Registre General Sanitari d'Empreses Alimentàries i Aliments.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7273, del 14-05-2014 (2014/4123) Notificación de anulación de autorizaciones sanitarias e inscripción en el Registro General Sanitario de Empresas Alimentarias y Alimentos.
Valencià: Expedient número AZ-16/2013 i altres.
Español: Expediente número AZ-16/2013 y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7273 Data del DOGV : 14-05-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7273 Fecha DOGV : 14-05-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/4123 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació d'anul·lació d'autoritzacions sanitàries i inscripció en el Registre General Sanitari d'Empreses Alimentàries i Aliments.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/4123 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación de anulación de autorizaciones sanitarias e inscripción en el Registro General Sanitario de Empresas Alimentarias y Alimentos.
Valencià: Per a conéixer el contingut íntegre de la resolució, ha de comparéixer a la Direcció General de Salut Pública de la Conselleria de Sanitat, situat en l'avinguda de Catalunya, 21, de València, en el termini de deu dies des de l'endemà de la publicació d'este edicte.
Español: Para conocer el contenido íntegro de la resolución deberá comparecer en la Dirección General de Salud Pública de la Consellería de Sanitat, sita en avenida Cataluña, 21, de Valencia, en el plazo de diez días desde el siguiente a la publicación de este edicto.
Valencià: València, 24 de abril de 2014.
Español: Valencia, 24 de abril de 2014.
Valencià: Com que esta Direcció General té competència per a resoldre segons els articles 14 i 15, del Decret 4/2014, de 3 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic y Funcional de la Conselleria de Sanitat.
Español: Teniendo esta Dirección General de Salud Pública competencia para resolver conforme a los artículos 14 y 15 del Decreto 4/2014, de 3 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Sanidad.
Valencià: Resolc anul·lar les autoritzacions sanitàries de funcionament e inscripció en el Registre General Sanitari d'Empreses Alimentàries i Aliments.
Español: Resuelvo anular las autorizaciones sanitarias de funcionamiento e inscripción en el Registro General Sanitario de Empresas Alimentarias y Alimentos.
Valencià: Contra esta resolució es pot interposar un recurs d'alçada en el termini d'un mes a contar des del dia següent a la publicació del presente edicte davant la Secretaria Autonòmica de Sanitat, de conformitat amb el article 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Regim Jurídic de las Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra este acto podrá interponerse recurso de alzada en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación del presente edicto ante la Secretaría Autonómica de Sanidad de conformidad con el artículo 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7405, del 18-11-2014 (2014/10495) Notificació de resolucions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7405, del 18-11-2014 (2014/10495) Notificación de resoluciones.
Valencià: Expedient sancionador número ESSANC/12/2014/0037 i altres.
Español: Expediente sancionador número ESSANC/12/2014/0037 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7405 Data del DOGV : 18-11-2014 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7405 Fecha DOGV : 18-11-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/10495 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/10495 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones.
Valencià: [2014/10495] Intentada en dues ocasions la notificació a l'interessat o als seus representants que a continuació s'indiquen, sense que aquesta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'Administració, de l'acte administratiu que a continuació s'indica, se'n procedeix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2014/10495] Intentada la notificación al interesado o a sus representantes que a continuación se relacionan, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la Administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el DOCV o al tauler d'anuncis del seu últim domicili conegut, a la seu de la Direcció Territorial de la Conselleria de Governació i Justícia, situada al carrer Major, 78, de Castelló de la Plana, de dilluns a divendres en horari de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el DOCV o en el tablón de anuncios de su último domicilio conocido, en la sede de la Dirección Territorial de la Consellería de Gobernación y Justícia, situada en la calle Mayor, 78, de Castellón de la Plana, de lunes a viernes en horario de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2014/0037.
Español: Expediente: ESSANC/12/2014/0037.
Valencià: Interessat: Supermercat Dayjor, sl.
Español: Interesado: Supermercat Dayjor, SL.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Curtidors, número 65, de Torreblanca.
Español: Último domicilio conocido: calle Curtidores, número 65, de Torreblanca.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2014/0038.
Español: Expediente: ESSANC/12/2014/0038.
Valencià: Interessat: Hostelería Quintero, SL.
Español: Interesado: Hosteleria Quintero, SL.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Trafalgar, número 24, de Castelló de la Plana.
Español: Último domicilio conocido: calle Trafalgar, número 24, 1, 3, de Castellón de la Plana.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2014/0041.
Español: Expediente: ESSANC/12/2014/0041.
Valencià: Interessat: Esteve Sánchez Pedro.
Español: Interesado: Esteve Sánchez Pedro.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Major, número 17, de Peníscola.
Español: Último domicilio conocido: calle Mayor, número 17, de Peñiscola.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2014/0043.
Español: Expediente: ESSANC/12/2014/0043.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Pintor Velázquez, número 16, de Castelló de la Plana.
Español: Último domicilio conocido: calle Pintor Velázquez, número 16, de Castellón de la Plana.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2013/0059.
Español: Expediente: ESSANC/12/2013/0059.
Valencià: Acte administratiu: resolució recurs de reposicio.
Español: Acto administrativo: resolución recurso de reposición.
Valencià: Interessat: José Manuel Amela García.
Español: Interesado: José Manuel Amela García.
Valencià: Última adreça coneguda: avinguda Germans Bou, número 24, de Castelló de la Plana.
Español: Último domicilio conocido: avenida Hermanos Bou, número 24, de Castellón de la Plana.