gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7176) ACORD de 22 de juliol de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses pluriennals amb càrrec a la línia de subvenció de concurrència competitiva S1254 «Foment a la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre les universitats valencianes i l'administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública» del capítol 7 del Programa 611.40 Finançament autonòmic, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (VL 06.003/22-020).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7176) ACUERDO de 22 de julio de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a la línea de subvención de concurrencia competitiva S1254 «Fomento a la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre las universidades valencianas y la administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública» del capítulo 7 del Programa 611.40 Financiación autonómica, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (VL 06.003/22-020).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9394 Data del DOGV : 29-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9394 Fecha DOGV : 29-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7176 CVE Data del document : 22-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 22 de juliol de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses pluriennals amb càrrec a la línia de subvenció de concurrència competitiva S1254 «Foment a la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre les universitats valencianes i l'administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública» del capítol 7 del Programa 611.40 Finançament autonòmic, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (VL 06.003/22-020).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7176 CVE Fecha del documento : 22-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 22 de julio de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a la línea de subvención de concurrencia competitiva S1254 «Fomento a la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre las universidades valencianas y la administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública» del capítulo 7 del Programa 611.40 Financiación autonómica, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (VL 06.003/22-020).
Valencià: [2022/7176] El pressupost del Programa 611.40 Finançament autonòmic, inclou en el seu annex de transferències i subvencions de capital, la línia de subvenció de concurrència competitiva S1254 «Foment a la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre les universitats valencianes i l'administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública», dotada amb 150.000 euros.
Español: [2022/7176] El presupuesto del Programa 611.40 Financiación autonómica, incluye en su anexo de trasferencias y subvenciones de capital, la línea de subvención de concurrencia competitiva S1254 «Fomento a la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre las universidades valencianas y la administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública», dotada con 150.000 euros.
Valencià: Les bases d'aquestes subvencions es van aprovar per Ordre 2/2021 de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, de 5 de febrer i inicialmente, amb la resolució de concessió de les subvencions de data 3 d'agost de 2021, es va programar el pagament amb el següent desglosament temporal: 2021 2022 2023 2024 2025 24.500 73.500 74.700 82.700 62.600 De conformitat amb les bases reguladores i la resolució de concessió, en un termini màxim de 3 mesos des de la publicació en la seu electrònica de la resolució de concessió, s'havia de subscriure amb les entitats beneficiàries els corresponents convenis de col·laboració, no obstant això, s'ha produït un retard en la subscripció d'aquests amb les universitats beneficiàries.
Español: Las bases de dichas subvenciones fueron aprobadas por Orden 2/2021 de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de 5 de febrero e inicialmente, con la resolución de concesión de las subvenciones de fecha 3 de agosto de 2021, se programó el pago con el siguiente desglose temporal: 2021 2022 2023 2024 2025 24.500 73.500 74.700 82.700 62.600 De conformidad con las bases reguladoras y la resolución de concesión, en un plazo máximo de 3 meses desde la publicación en la sede electrónica de la resolución de concesión, se debía de suscribir con las entidades beneficiarias los correspondientes convenios de colaboración, sin embargo, se ha producido un retraso en la suscripción de estos con las universidades beneficiarias.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9457, del 26-10-2022 (2022/9162) Bases que han de regir la convocatòria del procediment per a la provisió en propietat, com a funcionaris i funcionàries de carrera, de 47 places d'administratius i administratives d'administració general, pel torn de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9457, del 26-10-2022 (2022/9162) Bases que tienen que regir la convocatoria del procedimiento para la provisión en propiedad, como funcionarios y funcionarias de carrera, de 47 plazas de administrativos y administrativas de administración general, por el turno de promoción interna.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9457 Data del DOGV : 26-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9457 Fecha DOGV : 26-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9162 CVE Data del document : 06-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Gandia concurs administratiu Bases que han de regir la convocatòria del procediment per a la provisió en propietat, com a funcionaris i funcionàries de carrera, de 47 places d'administratius i administratives d'administració general, pel torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9162 CVE Fecha del documento : 06-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Gandia concurso administrativo Bases que tienen que regir la convocatoria del procedimiento para la provisión en propiedad, como funcionarios y funcionarias de carrera, de 47 plazas de administrativos y administrativas de administración general, por el turno de promoción interna.
Valencià: [2022/9162] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 186, de 27 de setembre de 2022 s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria del procediment per a la provisió en propietat, com a personal funcionari de carrera, de 47 de places d'administratius/ives d'administració general, a l'Ajuntament de Gandia, pel torn de promoció interna.
Español: [2022/9162] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 186, de 27 de septiembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir la convocatoria para la provisión en propiedad, como funcionarios/as de carrera, de 47 de plazas de administrativos/as de administración general, en el Ayuntamiento de Gandia, por el turno de promoción interna.
Valencià: Gandia, 6 d'octubre de 2022.
Español: Gandia, 6 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9383, del 14-07-2022 (2022/6600) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització al centre docent estranger Mammolina Montessori International School, de la localitat de la Canyada-Paterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9383, del 14-07-2022 (2022/6600) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la modificación de la autorización al centro docente extranjero Mammolina Montessori International School, de la localidad de La Cañada-Paterna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9383 Data del DOGV : 14-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9383 Fecha DOGV : 14-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/6600 CVE Data del document : 05-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització al centre docent estranger Mammolina Montessori International School, de la localitat de la Canyada-Paterna.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/6600 CVE Fecha del documento : 05-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la modificación de la autorización al centro docente extranjero Mammolina Montessori International School, de la localidad de La Cañada-Paterna.
Valencià: [2022/6600] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/6600] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient ha estat iniciat a instàncies de l'entitat titular del centre docent estranger Mammolina Montessori International School, amb número de codi 46037261, de la Canyada-Paterna, pel qual sol·licita modificació de l'autorització per ampliació de llocs escolars per a alumnat espanyol i estranger.
Español: El expediente ha sido iniciado a instancia de la entidad titular del centro docente extranjero Mammolina Montessori International School, con número de código 46037261, de La Cañada-Paterna, por el que solicita modificación de la autorización por ampliación de puestos escolares para alumnado español y extranjero.
Valencià: Per Resolució de 5 d'octubre de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, l'esmentat centre està autoritzat per a impartir els següents ensenyaments del sistema educatiu estatunidenc, per a alumnat espanyol i estranger, amb un total de 46 llocs escolars i una vigència fins al 31 d'agost de 2022: Una secció d'Educació Preescolar (Infantil) (3 a 6 anys) fins a un màxim de 23 estudiants.
Español: Por Resolución de 5 de octubre de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, el mencionado centro está autorizado para impartir las siguientes enseñanzas del sistema educativo estadounidense, para alumnado español y extranjero, con un total de 46 puestos escolares y una vigencia hasta el 31 de agosto de 2022: Una sección de Educación Preescolar (Infantil) (3 a 6 años) hasta un máximo de 23 estudiantes.
Valencià: Una secció d'Educació Elemental (Primària) (6 a 12 anys) fins a un màxim de 23 estudiants.
Español: Una sección de Educación Elemental (Primaria) (6 a 12 años) hasta un máximo de 23 estudiantes.
Valencià: En data 31 de maig de 2022 la titularitat del centre ha presentat certificat d'aptitud per a continuar en el procés d'acreditació de la New England Association of Schools and Colleges (NEASC), amb una validesa fins al 31 d'agost de 2023, en el qual certifica el compliment dels requisits del país d'origen per a impartir: Una secció d'Educació Preescolar (Infantil) (3 a 6 anys) fins a un màxim de 25 estudiants.
Español: En fecha 31 de mayo de 2022 la titularidad del centro ha presentado certificado de aptitud para continuar en el proceso de acreditación de la New England Association of Schools and Colleges (NEASC), con una validez hasta el 31 de agosto de 2023, en el que certifica el cumplimiento de los requisitos del país de origen para impartir: Una sección de Educación Preescolar (Infantil) (3 a 6 años) hasta un máximo de 25 estudiantes.
Valencià: Una secció d'Educació Elemental (Primària) (6 a 12 anys) fins a un màxim de 25 estudiants.
Español: Una sección de Educación Elemental (Primaria) (6 a 12 años) hasta un máximo de 25 estudiantes.
Valencià: El centre presenta, juntament amb la seua sol·licitud, declaració responsable de no haver realitzat obres en el centre, per la qual cosa no resulta preceptiu sol·licitar informe a la Unitat Tècnica de la direcció territorial d'aquesta conselleria en València.
Español: El centro presenta, junto con su solicitud, declaración responsable de no haber realizado obras en el centro, por lo que no resulta preceptivo solicitar informe a la Unidad Técnica de la dirección territorial de esta conselleria en València.
Valencià: Així mateix, el centre presenta declaració responsable que no hi ha hagut variació en la relació del professorat, per la qual cosa no resulta preceptiu sol·licitar informe a la Inspecció d'Educació de l'esmentada direcció territorial.
Español: Asimismo, el centro presenta declaración responsable de que no ha habido variación en la relación del profesorado, por lo que no resulta preceptivo solicitar informe a la Inspección de Educación de la mencionada dirección territorial.
Valencià: Els centres docents estrangers a Espanya, de conformitat amb l'article 5.1 del Reial decret 806/1993, de 28 de maig, sobre règim de centres docents estrangers a Espanya, hauran de reunir els requisits que, per a la creació de centres docents i la validesa oficial plena dels seus ensenyaments, exigisca la legislació dels països conforme al sistema educatiu dels quals pretenguen impartir aquestes.
Español: Los centros docentes extranjeros en España, de conformidad con el artículo 5.1 del Real decreto 806/1993, de 28 de mayo, sobre régimen de centros docentes extranjeros en España, deberán reunir los requisitos que, para la creación de centros docentes y la validez oficial plena de sus enseñanzas, exija la legislación de los países conforme a cuyo sistema educativo pretendan impartir las mismas.
Valencià: A aquest efecte, la titularitat del centre presenta certificat d'aptitud per a continuar en el procés d'acreditació de la NEASC, amb una validesa fins al 31 d'agost de l'any 2023, per a impartir les següents seccions, a alumnat espanyol i estranger: Una secció d'Educació Preescolar (Infantil) (3 a 6 anys) fins a un màxim de 25 estudiants.
Español: A tal efecto, la titularidad del centro presenta certificado de aptitud para continuar en el proceso de acreditación de la NEASC, con una validez hasta el 31 de agosto del año 2023, para impartir las siguientes secciones, a alumnado español y extranjero: Una sección de Educación Preescolar (Infantil) (3 a 6 años) hasta un máximo de 25 estudiantes.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització al centre següent, en els termes i condicions que a continuació s'especifiquen: Codi: 46037261 Denominació genèrica del centre: Centre docent privat estranger Denominació específica del centre: Mammolina Montessori International School.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización al centro siguiente, en los términos y condiciones que a continuación se especifican: Código: 46037261 Denominación genérica del centro: Centro docente privado extranjero Denominación específica del centro: Mammolina Montessori International School.
Valencià: Domicili: C /608, 9 Localitat: La Canyada-Paterna (46980) Província: València.
Español: Domicilio: c/ 608, 9 Localidad: La Cañada-Paterna (46980) Provincia: Valencia.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Ampliació dels llocs escolars, de manera que el centre queda configurat amb la següent composició: Ensenyaments del sistema educatiu estatunidenc, per a alumnat espanyol i estranger, amb un total de 50 llocs escolars i una vigència fins al 31 d'agost de 2023: Una secció d'Educació Preescolar (Infantil) (3 a 6 anys) fins a un màxim de 25 estudiants.
Español: Modificación que se autoriza: Ampliación de los puestos escolares, de manera que el centro queda configurado con la siguiente composición: Enseñanzas del sistema educativo estadounidense, para alumnado español y extranjero, con un total de 50 puestos escolares y una vigencia hasta el 31 de agosto de 2023: Una sección de Educación Preescolar (Infantil) (3 a 6 años) hasta un máximo de 25 estudiantes.
Valencià: Segon La present resolució tindrà efectes mentre es trobe vigent el certificat expedit per la New England Association of Schools and Colleges (NEASC), havent de presentar-se en aquesta conselleria l'actualització d'aquesta certificació.
Español: Segundo La presente resolución tendrá efectos mientras se encuentre vigente el certificado expedido por la New England Association of Schools and Colleges (NEASC), debiendo presentarse en esta conselleria la actualización de dicha certificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9278, del 15-02-2022 (2022/1000) Informació pública de la modificació puntual del PGOU per a la reordenació urbanística dels terrenys en l'entorn del molí de la Torre (03001/2021/34).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9278, del 15-02-2022 (2022/1000) Información pública de la modificación puntual del PGOU para la reordenación urbanística de los terrenos del entorno del molino de la Torre (03001/2021/34).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9278 Data del DOGV : 15-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9278 Fecha DOGV : 15-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/1000 CVE Data del document : 03-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual del PGOU per a la reordenació urbanística dels terrenys en l'entorn del molí de la Torre (03001/2021/34).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/1000 CVE Fecha del documento : 03-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual del PGOU para la reordenación urbanística de los terrenos del entorno del molino de la Torre (03001/2021/34).