gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9829 Data del DOGV : 16-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9829 Fecha DOGV : 16-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3113 CVE Data del document : 09-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en el Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, convocatòria número 67/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3113 CVE Fecha del documento : 09-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en el Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, convocatoria número 67/2024.
Valencià: [2024/3113] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2024/3113] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto básico del empleado público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en el Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 19 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV núm. 9580, de 21.04.2023) i per Resolució de 29 maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball.
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en el Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 19 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV núm. 9580, 21.04.2023), y por la Resolución de 29 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV núm. 9609, 02.06.2023).
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, resolc: Primer Convocar, per a la provisió pel sistema de lliure designació, els llocs de treball que s'esmenten en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar, para su provisión por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo que se relacionan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Requisits de participació Podran participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i també el personal funcionari d'altres administracions públiques, que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y también el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà al Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana per a la resolució d'acord amb el que preveu l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá al Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: La persona titular de l'òrgan competent resoldrà de conformitat amb el que s'estableix en l'article 115 de l'LFPV, bé l'adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'execució de cada lloc de treball, bé que es declare desert, encara que hi haja personal que reunisca els requisits exigits si considera que cap resulta idònia per a exercir-lo.
Español: Resolución de la convocatoria La persona titular del órgano competente resolverá, de conformidad con lo establecido en el artículo 115 de la LFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aun existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considera que ninguna resulta idónea para ejercerlo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6354) Extracte de la Resolució de 26 de juny de 2024, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca «Concurs de Curtmetratges Torrerífico (2024)».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6354) Extracto de la Resolución de 26 de junio de 2024, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca «Concurso de Cortometrajes Torrerífico (2024)».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9884 Data del DOGV : 03-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9884 Fecha DOGV : 03-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6354 CVE Data del document : 03-07-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució de 26 de juny de 2024, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca «Concurs de Curtmetratges Torrerífico (2024)».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6354 CVE Fecha del documento : 03-07-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución de 26 de junio de 2024, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca «Concurso de Cortometrajes Torrerífico (2024)».
Valencià: [2024/6354] BDNS(Identif.
Español: [2024/6354] BDNS (identif.
Valencià: ):771166 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/771166) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/771166) Primero.
Valencià: Beneficiàries Qualsevol persona física hi podrà obtenir la condició de beneficiària i sol·licitar aquest premi amb: Edat mínima de catorze anys.
Español: Beneficiarias Cualquier persona física podrá obtener la condición de beneficiaria y solicitar este premio con: Edad mínima de catorce años.
Valencià: Autorització necessària del pare, la mare o el/la representant legal si el/la participant és menor de divuit anys.
Español: Autorización necesaria del padre, madre o representante legal si el/la participante es menor de dieciocho años.
Valencià: S'hi haurà d'acreditar la representació legal.
Español: Se tendrá que acreditar la representación legal.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la promoció d'un concurs obert per a fomentar la creació cultural que ajuda a augmentar la qualitat de les produccions de creadors/es en el sector audiovisual.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la promoción de un concurso abierto para fomentar la creación cultural, ayudando a aumentar la calidad de las producciones de creadores/as en el sector audiovisual.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 27 de juny de 2024, en la següent url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/51801 Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 27 de junio de 2024, en la siguiente url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/51801 Cuarto.
Valencià: Quantia S'hi concedirà un nombre màxim de 3 premis, l'assignació dels quals es distribuirà fins a un màxim de 1.700 € de la manera següent: Premi del jurat al millor curtmetratge, dotat amb 1.000 €.
Español: Cuantía Se concederá un número máximo de 3 premios, distribuyendo la asignación hasta un máximo de 1.700 € de la siguiente manera: Premio del jurado al mejor cortometraje, dotado con 1.000 €.
Valencià: Premi del públic, dotat amb 200 €.
Español: Premio del público, dotado con 200 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació començarà l'endemà de la publicació en el DOGV i finalitzarà el diumenge, dia 13 d'octubre de 2024, a les 23.59 h.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación comenzará el día siguiente de la publicación en el DOGV y finalizará el domingo, día 13 de octubre de 2024, a las 23.59 h.
Valencià: La convocatòria es publicarà en el BOUA amb caràcter informatiu, de manera prèvia a la publicació de l'extracte en el DOGV.
Español: La convocatoria se publicará en el BOUA con carácter informativo, de forma previa a la publicación del extracto en el DOGV.
Valencià: Altres dades L'assignació de premis es realitzarà sobre la base dels criteris següents: Adjudicació Ponderació Adequació a la temàtica 15 punts Guió 25 punts Direcció 25 punts Interpretació 25 punts Fotografia 5 punts Muntatge i edició 5 punts Alacant, 26 de juny de 2024.
Español: Otros datos La asignación de premios se realizará en base a los siguientes criterios: Adjudicación: Ponderación Adecuación a la temática 15 puntos Guión 25 puntos Dirección 25 puntos Interpretación 25 puntos Fotografía 5 puntos Montaje y edición 5 puntos Alicante, 26 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/989) RESOLUCIÓ de 29 de gener de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es crea i classifica el lloc de Tresoreria de l'Ajuntament de Foios.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/989) RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se crea y clasifica el puesto de Tesorería del Ayuntamiento de Foios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9785 Data del DOGV : 09-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9785 Fecha DOGV : 09-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/989 CVE Data del document : 29-01-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 de gener de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es crea i classifica el lloc de Tresoreria de l'Ajuntament de Foios.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/989 CVE Fecha del documento : 29-01-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se crea y clasifica el puesto de Tesorería del Ayuntamiento de Foios.
Valencià: [2024/989] El Ple de l'Ajuntament de Foios, en sessió de data 30 de novembre de 2023, acordà sol·licitar la creació i classificació del lloc de Tresoreria de l'Ajuntament de Foios, a la Presidència de la Generalitat.
Español: [2024/989] El Pleno del Ayuntamiento de Foios, en sesión de fecha 30 de noviembre de 2023, acordó solicitar la creación y clasificación del puesto de Tesorería del Ayuntamiento de Foios, a la Presidència de la Generalitat.
Valencià: En este acord es fa constar que l'Ajuntament de Foios compta amb crèdit adequat i suficient per a destinar al pagament de les retribucions del lloc de Tresoreria, circumstància que s'acredita per mitjà d'un certificat de la interventora de l'ajuntament de 24 de gener de 2024.
Español: En dicho acuerdo se hace constar que el Ayuntamiento de Foios cuenta con crédito adecuado y suficiente para destinar al pago de las retribuciones del puesto de Tesorería, circunstancia que se acredita mediante un certificado de la interventora del ayuntamiento de 24 de enero de 2024.
Valencià: A més, per la secretària de l'ajuntament, en dates 17 de novembre de 2023 i 25 de gener de 2024, s'han certificat, respectivament, els aspectes a què fan referència les lletres b i c de l'apartat 2 de l'article 2 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, i, pel que fa a la lletra d del mateix article i apartat, ha certificat, en data 20 de novembre de 2023, que no consten persones interessades en el tràmit d'audiència per a la creació i classificació del lloc referit.
Español: Además, por la secretaria del ayuntamiento, en fechas 17 de noviembre de 2023 y 25 de enero de 2024, se han certificado, respectivamente, los aspectos a que hacen referencia las letras b y c del apartado 2 del artículo 2 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, y, por lo que se refiere a la letra d del mismo artículo y apartado, ha certificado que no constan personas interesadas en el trámite de audiencia para la creación y clasificación del referido puesto.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en l'article 14 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, així com en l'article 2 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, i de conformitat amb la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 9723, 13.11.2023), resolc: Crear el lloc de tresoreria de l'Ajuntament de Foios, i classificar-lo com a reservat a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional de la subescala d'intervenció-tresoreria.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 14 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, así como en el artículo 2 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, y de conformidad con la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 9723, 13.11.2023), resuelvo: Crear el puesto de tesorería del Ayuntamiento de Foios, y clasificarlo como reservado a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala de intervención-tesorería.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114.c de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els següents recursos: a) Directament, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114.c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: b) Potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, tenint en compte que no és possible simultaniejar el recurs contenciós administratiu i el potestatiu de reposició.
Español: b) Potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, teniendo en cuenta que no es posible simultanear el recurso contencioso-administrativo y el potestativo de reposición.
Valencià: c) En el cas que la persona interessada siga una administració pública, no cal interposar recurs en via administrativa, i això sense perjudici de la possibilitat d'efectuar el requeriment al qual es referix l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: c) En el caso de que la persona interesada sea una administración pública, no cabe interponer recurso en vía administrativa, y ello sin perjuicio de la posibilidad de efectuar el requerimiento al que se refiere el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: R 08.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023), el secretari autonòmic de Presidència: Cayetano García Ramirez.
Español: R 08.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023), el secretario autonómico de Presidencia: Cayetano García Ramírez.