gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Bases reguladores Ordre 7/2018, de 6 de juny, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) dirigides a donar suport a l'emprenedoria innovadora a la Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) número 8313, de 8 de juny de 2018 Cuarto.
Español: Bases reguladoras Orden 7/2018, de 6 de junio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) dirigidas a apoyar el emprendimiento innovador en la Comunitat Valenciana publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) número 8313, de 8 de junio de 2018.
Valencià: Dotació pressupostària L'import global màxim que es destinarà per a la concessió de les ajudes previstes en la convocatòria ascendirà a 1.750.000 euros.
Español: Dotación presupuestaria El importe global máximo que se destinará para la concesión de las ayudas previstas en la convocatoria ascenderá a 1.750.000 euros.
Valencià: Les ajudes seran cofinançades en un 50 % a través del programa operatiu FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Las ayudas serán cofinanciadas en un 50 % a través del programa operativo FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de les sol·licituds començarà el dia 30 de gener de 2020 i finalitzarà el 13 de març de 2020 a les 23.59.59 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de las solicitudes empezará el día 30 de enero de 2020 y finalizará el 13 de marzo de 2020 a las 23:59.59 horas.
Valencià: Presentació de sol·licituds: tant la sol·licitud com la memòria i documentació annexa es presentaran davant del Registre Electrònic de la Generalitat. 2.
Español: Presentación de solicitudes: tanto la solicitud como la memoria y documentación anexa se presentarán ante el Registro Electrónico de la Generalitat. 2.
Valencià: Les propostes d'assessorament podran versar sobre diferents àrees d'assessorament indicades en l'article 3 de la resolució de partint d'una anàlisi de la situació de l'empresa i hauran de justificar la necessitat i oportunitat de la seua realització. 3.
Español: Las propuestas de asesoramiento podrán versar sobre diferentes áreas de asesoramiento indicadas en el artículo 3 de la resolución de convocatoria partiendo de un análisis de la situación de la empresa y deberán justificar la necesidad y oportunidad de su realización. 3.
Valencià: Documentació: per a la sol·licitud de l'ajuda, la prevista en l'article 6 de la resolució de, i als efectes de justificació, la prevista en l'article 10. 4.
Español: Documentación: para la solicitud de la ayuda, la prevista en el artículo 6 de la resolución de convocatoria, y a efectos de justificación, la prevista en el artículo 10. 4.
Valencià: Requisits generals dels projectes: els serveis d'assessorament especialitzat hauran de prestar-se a plans empresarials que es desenvolupen en establiments de l'empresa beneficiària que estiguen situats en el territori de la Comunitat Valenciana, no podran començar a executar-se abans de presentar la sol·licitud de l'ajuda, havent d'incloure activitats de promoció dels resultats obtinguts amb l'objectiu específic de millorar la competitivitat de les PIME, donant suport al seu creixement i millorant l'accés a serveis de suport avançats.
Español: Requisitos generales de los proyectos: los servicios de asesoramiento especializado deberán prestarse a planes empresariales que se desarrollen en establecimientos de la empresa beneficiaria que estén ubicados en el territorio de la Comunitat Valenciana, no podrán comenzar a ejecutarse antes de presentar la solicitud de la ayuda, debiendo incluir actividades de promoción de los resultados obtenidos con el objetivo específico de mejorar la competitividad de las PYME, apoyando su crecimiento y mejorando el acceso a servicios de apoyo avanzados.
Valencià: La persona o entitat que preste els serveis d'assessorament especialitzat ha de complir els requisits que estableix l'article 3.7 de la resolució de convocatòria.
Español: La persona o entidad que preste los servicios de asesoramiento especializado deberá cumplir los requisitos establecidos en el artículo 3.7 de la resolución de convocatoria.
Valencià: Els plans empresarials l'assessorament especialitzat dels quals siga finançat amb càrrec a la convocatòria necessàriament s'emmarcaran en els àmbits de desenvolupament regional identificats en l'Estratègia d'especialització intel·ligent per a la investigació i innovació a la Comunitat Valenciana (RIS3-CV). 5.
Español: Los planes empresariales cuyo asesoramiento especializado sea financiado con cargo a la convocatoria deberán necesariamente enmarcarse en los ámbitos de desarrollo regional identificados en la Estrategia de Especialización Inteligente para la Investigación e Innovación en la Comunitat Valenciana (RIS3-CV)). 5.
Valencià: Característiques de l'ajuda L'ajuda consistirà en una subvenció de fins al 100 % de la despesa de la contractació dels serveis d'assessorament especialitzat amb un límit d'ajuda per sol·licitud de 50.000 €. 6.
Español: Características de la ayuda La ayuda consistirá en una subvención de hasta el 100 % del gasto de la contratación de los servicios de asesoramiento especializado con un límite de ayuda por solicitud de 50.000 €. 6.
Valencià: Criteris de valoració: en l'avaluació tècnica es podrà obtindre un màxim de 100 punts, distribuïts d'acord amb els criteris de valoració, en els termes que preveu l'article 7 de la resolució de convocatòria.
Español: Criterios de valoración: en la evaluación técnica se podrá obtener un máximo de 100 puntos, distribuidos de acuerdo con los criterios de valoración, en los términos previstos en el artículo 7 de la resolución de convocatoria.
Valencià: Perquè el projecte supere l'avaluació tècnica serà necessària una puntuació mínima global de 40 punts. 7.
Español: Para que el proyecto supere la evaluación técnica será necesaria una puntuación mínima global de 40 puntos. 7.
Valencià: Costos subvencionables: despeses de contractació dels serveis d'assessorament especialitzat assenyalats en l'article 3.1.
Español: Costes subvencionables: gastos de contratación de los servicios de asesoramiento especializado señalados en el artículo 3.1.
Valencià: de la resolució de convocatòria amb els límits establits en l'article 4 de la resolució de convocatoria. 8.
Español: de la resolución de convocatoria con los límites establecidos en el artículo 4 de la resolución de convocatoria 8.
Valencià: Pagament de les ajudes: es procedirà al pagament de l'ajuda una vegada el beneficiari haja executat el projecte i sempre que haja complit les obligacions exigibles. 9.
Español: Pago de las ayudas: se procederá al pago de la ayuda una vez el beneficiario haya ejecutado el proyecto y siempre que haya cumplido las obligaciones exigibles. 9.
Valencià: Forma de justificació: per mitjà de la presentació d'un compte justificatiu, en els termes que preveu l'article 10 de la resolució de convocatòria. 10.
Español: Forma de justificación: mediante la presentación de cuenta justificativa, en los términos previstos en el artículo 10 de la resolución de convocatoria. 10.
Valencià: Termini màxim de justificació: finalitzarà a les 23.59.59 hores del 15 de febrer de 2021.
Español: Plazo máximo de justificación: finalizará a las 23.59.59 horas del 15 de febrero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8499, del 05-03-2019 (2019/2053) Extracte de la Resolució de 4 de febrer de 2019, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius, per la qual es convoca la cinquena edició de Parlem d'art, dins del programa Art públic/universitat pública, d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8499, del 05-03-2019 (2019/2053) Extracto de la Resolución de 4 de febrero de 2019, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos, por la cual se convoca la quinta edición de Parlem d'art, dentro del programa Art públic/universitat pública de esta universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8499 Data del DOGV : 05-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8499 Fecha DOGV : 05-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/2053 CVE Data del document : 04-02-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 4 de febrer de 2019, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius, per la qual es convoca la cinquena edició de Parlem d'art, dins del programa Art públic/universitat pública, d'aquesta universitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/2053 CVE Fecha del documento : 04-02-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 4 de febrero de 2019, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos, por la cual se convoca la quinta edición de Parlem d'art, dentro del programa Art públic/universitat pública de esta universidad.
Valencià: Beneficiaris Estudiants matriculats en la Universitat de València durant el curs acadèmic 2018/2019 en qualsevol dels ensenyaments que donen els títols universitaris oficials.
Español: Beneficiarios Estudiantes matriculados en la Universitat de València durante el curso académico 2018/2019 en cualquiera de las enseñanzas conducentes a la obtención de títulos universitarios oficiales.
Valencià: Objecte Seleccionar en règim de concurrència competitiva propostes que promoguen activitats de debat, reflexió, divulgació i anàlisi sobre cultura contemporània (arts visuals, arts escèniques, arquitectura, música i literatura).
Español: Objeto Seleccionar, en régimen de concurrencia competitiva, propuestas que promuevan actividades de debate, reflexión, divulgación y análisis sobre cultura contemporánea (artes visuales, artes escénicas, arquitectura, música y literatura).
Valencià: Bases reguladores Les bases íntegres es poden consultar al web https://www.uv.es/sedi i a la Base de dades nacional de subvencions, a través del web http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index Quart.
Español: Bases reguladoras Las bases íntegras se pueden consultar en la web https://www.uv.es/sedi y en la Bases de datos nacional de subvenciones, a través de la web http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index Cuarto.
Valencià: Quantia L'import total màxim de les ajudes a concedir és de 6.000 euros, que se sufragaran a càrrec del pressupost de la Universitat de València per a l'any 2019 del codi orgànic 6630000000.
Español: Cuantía El importe total máximo de las ayudas a conceder es de 6.000 euros, que se sufragarán a cargo del presupuesto de la Universitat de València para el año 2019 del código orgánico 6630000000.
Valencià: Cadascun dels projectes seleccionats podrà obtenir una dotació màxima de 1.000 euros, sotmesa a les retencions i impostos corresponents.
Español: Cada uno de los proyectos seleccionados podrá obtener una dotación máxima de 1.000 euros, sometida a las retenciones e impuestos correspondientes.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds i els projectes es poden presentar des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i fins al dia 6 de maig de 2019, a les 14 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes y los proyectos se pueden presentar desde el día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y hasta el día 6 de mayo de 2019, a las 14 horas.
Valencià: Altres dades Les activitats poden consistir en conferències, xarrades, ponències, debats, taules redones, seminaris o altres activitats semblants relacionades amb l'objecte de la convocatòria.
Español: Otros datos Las actividades pueden consistir en conferencias, charlas, ponencias, debates, mesas redondas, seminarios, u otras actividades parecidas relacionadas con el objeto de la convocatoria.
Valencià: Queden exclosos els projectes d'intervencions artístiques.
Español: Quedan excluidos los proyectos de intervenciones artísticas.
Valencià: Cada participant o equip pot presentar només una sol·licitud i un projecte.
Español: Cada participante o equipo puede presentar solo una solicitud y un proyecto.
Valencià: En qualsevol cas, tots els membres d'un equip han de complir les bases.
Español: En cualquier caso, todos los miembros de un equipo tienen que cumplir las bases.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8506, del 14-03-2019 (2019/2038) Nomenament de funcionari de carrera com a oficial de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8506, del 14-03-2019 (2019/2038) Nombramiento de funcionario de carrera como oficial de la policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8506 Data del DOGV : 14-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8506 Fecha DOGV : 14-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/2038 CVE Data del document : 27-02-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alginet funcionari Nomenament de funcionari de carrera com a oficial de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/2038 CVE Fecha del documento : 27-02-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alginet funcionario Nombramiento de funcionario de carrera como oficial de la policía local.
Valencià: [2019/2038] Per Resolució de l'Alcaldia 272/2019, de 27 de febrer, s'ha nomenat José Vicente Medes Vázquez com a funcionari de carrera de l'Ajuntament d'Alginet, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe de policia local, categoria bàsica (hui, executiva), denominació d'oficial, corresponent al grup C1 (hui, B).
Español: [2019/2038] Por Resolución de la Alcaldía 272/2019, de 27 de febrero, se ha nombrado como funcionario de carrera del Ayuntamiento de Alginet, perteneciente a la escala de administración especial; subescala de servicios especiales; clase de policía local; categoría básica (hoy, ejecutiva); denominación de oficial, correspondiente al grupo C1 (hoy, B), a José Vicente Medes Vázquez.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb el que disposa l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público de conformidad con lo dispuesto por el artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Alginet, 27 de febrer de 2019.
Español: Alginet, 27 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8562, del 04-06-2019 (2019/5643) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es publica l'ampliació dels crèdits màxims que han de finançar les subvencions destinades al foment de l'ocupació per a persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació, regulades en el Decret 240/2018, de 28 de desembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió directa de les subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació (CEO) i enclavaments laborals i de convocatòria per a 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8562, del 04-06-2019 (2019/5643) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se publica la ampliación de los créditos máximos que han de financiar las subvenciones destinadas al fomento del empleo para personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de empleo, reguladas en el Decreto 240/2018, de 28 de diciembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión directa de las subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de empleo (CEE) y enclaves laborales y de convocatoria para 2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8562 Data del DOGV : 04-06-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8562 Fecha DOGV : 04-06-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/5643 CVE Data del document : 29-05-2019 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es publica l'ampliació dels crèdits màxims que han de finançar les subvencions destinades al foment de l'ocupació per a persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació, regulades en el Decret 240/2018, de 28 de desembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió directa de les subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació (CEO) i enclavaments laborals i de convocatòria per a 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/5643 CVE Fecha del documento : 29-05-2019 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se publica la ampliación de los créditos máximos que han de financiar las subvenciones destinadas al fomento del empleo para personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de empleo, reguladas en el Decreto 240/2018, de 28 de diciembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión directa de las subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de empleo (CEE) y enclaves laborales y de convocatoria para 2019.
Valencià: [2019/5643] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 21 de gener de 2019, número 8468, es va publicar el Decret 240/2018, de 28 de desembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió directa de les subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació (CEO) i enclavaments laborals i de convocatòria per a 2019, pel qual es va donar publicitat a les línies de crèdit i a l'import global màxim destinat a finançar aquestes subvencions.
Español: [2019/5643] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 21 de enero de 2019, número 8468, se publicó el DECRETO 240/2018, de 28 de diciembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión directa de las subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de empleo (CEE) y enclaves laborales y de convocatoria para 2019, por el que se dio publicidad a las líneas de crédito y al importe global máximo destinado a financiar estas subvenciones.
Valencià: En l'article 3 es va establir que aquestes ajudes es financen per un import global màxim de 20.080.000 euros, a càrrec del programa pressupostari 322.51, Foment d'ocupació, segons el detall de línies i imports que a continuació s'especifiquen: a) Les ajudes a projectes d'inserció laboral en CEO per al finançament parcial dels costos salarials del personal amb diversitat funcional o discapacitat de l'exercici 2019, es finançaran a càrrec del capítol 4, codi de línia S800000, per un import màxim de 19. 270.000,00 ?, corresponents a fons procedents del Servei d'Ocupació Pública Estatal (d'ara en avant, SEPE).
Español: En su artículo 3 se estableció que estas ayudas se financian por un importe global máximo de 20.080.000 euros, con cargo al programa presupuestario 322.51, Fomento de empleo, según detalle de líneas e importes que a continuación se especifican: a) Las ayudas a proyectos de inserción laboral en CEE para la financiación parcial de los costes salariales del personal con diversidad funcional o discapacidad del ejercicio 2019, se financiarán con cargo al capítulo 4, código de línea S800000, por un importe máximo de 19.270.000,00 ?, correspondientes a fondos procedentes del Servicio de Empleo Público Estatal (en adelante, SEPE).