gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Adreça: Gran Via de Ferran el Catòlic, 74 c) Localitat i codi postal: València - 46008.
Español: b) Domicilio: Gran Vía Fernando el Católico, 74 c) Localidad y código postal: Valencia - 46008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4757, del 20-05-2004 (2004/4580) Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució 3 del pla especial de reforma interior Fuente del Mico.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4757, del 20-05-2004 (2004/4580) Información pública del proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución 3 del plan especial de reforma interior Fuente del Mico.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4757 Data del DOGV : 20-05-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4757 Fecha DOGV : 20-05-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/4580 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alborache Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució 3 del pla especial de reforma interior Fuente del Mico.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/4580 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alborache Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución 3 del plan especial de reforma interior Fuente del Mico.
Valencià: [2004/Q4580] Mitjançant este edicte es fa públic que, amb data 1 d'abril de 2004, el Ple de l'Ajuntament, ha adoptat l'acord següent: Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa de la UE.3 del pla especial de reforma interior Fuente del Mico.
Español: [2004/Q4580] Por el presente se hace público que, con fecha 1 de abril de 2004, el Pleno del Ayuntamiento, ha adoptado el siguiente acuerdo: Información pública proyecto de reparcelación forzosa de la UE.3 del plan especial de reforma interior Fuente del Mico.
Valencià: De conformitat amb l'establit per l'article 69 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística de la Generalitat Valenciana, i en les mateixes condicions de publicitat, forma i termini que regulen els articles 46.1 i 3 de la llei esmentada, se sotmet a informació pública el projecte de reparcel·lació de la UE.3 del pla especial de reforma interior Fuente del Mico, s'anuncia mitjançant un edicte publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i s'advertix de la possibilitat que qualsevol persona interessada podrà comparéixer a l'Ajuntament d'Alborache i consultar la documentació, així com formular-hi, si escau, al·legacions durant el termini de 20 dies, comptadors des de la publicació íntegra d'este edicte.
Español: De conformidad con lo establecido por el artículo 69 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística de la Generalitat Valenciana, y en las mismas condiciones de publicidad, forma y plazo que regulan los artículos 46.1 y 3 de la citada ley, se somete a información pública el proyecto de reparcelación de la UE.3 del plan especial de reforma interior Fuente del Mico, anunciándose mediante edicto publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, advirtiendo de la posibilidad de que cualquier interesado podrá comparecer en el Ayuntamiento de Alborache y consultar la documentación, así como formular, en su caso, alegaciones durante el plazo de 20 días, contados desde la publicación íntegra de este edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4892, del 26-11-2004 (2004/11969) Notificació a Albamar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4892, del 26-11-2004 (2004/11969) Notificación a Albamar.
Valencià: Expedient número 51/167/2004.
Español: Expediente número 51/167/2004.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4892 Data del DOGV : 26-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4892 Fecha DOGV : 26-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/11969 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació a Albamar.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/11969 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación a Albamar.
Valencià: [2004/F11969] Com que no ha sigut possible fer en el domicili de la persona interessada la notificació que tot seguit s'indica, es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana segons que disposa l'article 59.5 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (Llei 30/1992, de 26.11.
Español: [2004/F11969] Por no haber sido posible practicar en el domicilio del interesado la notificación que se relaciona a continuación se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (Ley 30/1992, de 26.11, BOE 27.11.1992).
Valencià: Contra aquest acord, que no exhaureix la via administrativa, es poden presentar al·legacions, en el termini de 15 dies hàbils des de l'endemà de la data de la publicació en aquest Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la Direcció Territorial de Sanitat de València, al carrer de la Guàrdia Civil, 21, 46020 València, o de la manera que preveu l'article 38.4 de la Llei 30/1992 (BOE de 27.11.1992).
Español: Contra dicho acuerdo, que no agotan la vía administrativa, se pueden presentar alegaciones, en el plazo de 15 días hábiles desde el día siguiente a la fecha de su publicación en este Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la Dirección Territorial de Sanidad de Valencia, calle de la Guardia Civil, 21, 46020 Valencia, o en la forma prevista en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992 de 26.11 (BOE 27.11.1992).
Valencià: València, 5 de novembre de 2004.
Español: Valencia, 5 de noviembre de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4715, del 18-03-2004 (2004/2340) Informació pública de l'estudi de detall de l'illa 7 del parc industrial del Belcaire.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4715, del 18-03-2004 (2004/2340) Información pública del estudio de detalle de la manzana 7 del parque industrial del Belcaire.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4715 Data del DOGV : 18-03-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4715 Fecha DOGV : 18-03-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/2340 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall de l'illa 7 del parc industrial del Belcaire.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/2340 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de detalle de la manzana 7 del parque industrial del Belcaire.
Valencià: [2004/F2340] Acordat pel Decret de l'Alcaldia número 305/2004, de 13 de febrer, el sotmetiment a informació pública de l'estudi de detall promogut per Medex Design, SA, l'objecte del qual és la parcel·lació de la parcel·la 701-A, en l'illa 7 del parc industrial del Belcaire, s'exposa al públic per termini de 20 dies, durant els quals podrà ser examinat per totes les persones que es consideren afectades i formular quantes al·legacions i observacions s'estimen pertinents.
Español: [2004/F2340] Acordado por Decreto de la Alcaldía número 305/2004, de 13 de febrero, el sometimiento a información pública del estudio de detalle promovido por Medex Design, SA, cuyo objeto es la parcelación de la parcela 701-A, en la manzana 7 del parque industrial del Belcaire, se expone al público por plazo de 20 días, durante los cuales podrá ser examinado por cuantas personas se consideren afectadas y formular cuantas alegaciones y observaciones se estimen pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4840, del 13-09-2004 (2004/9168) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2004, de la consellera de Turisme, per la qual nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4840, del 13-09-2004 (2004/9168) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2004, de la consellera de Turismo, por la que nombra personal eventual.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4840 Data del DOGV : 13-09-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4840 Fecha DOGV : 13-09-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/9168 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Turisme Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2004, de la consellera de Turisme, per la qual nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/9168 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Turismo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2004, de la consellera de Turismo, por la que nombra personal eventual.
Valencià: [2004/9168] De conformitat amb el que establixen l'article 6 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, del Consell de la Generalitat, pel qual es va aprovar el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, així com el Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulació de personal eventual al servici de l'administració del Consell de la Generalitat, resolc: Nomenar Carolina Alemany Benlloch, en règim de personal eventual per exercir funcions d'assessora de premsa.
Español: [2004/9168] De conformidad con lo establecido en el artículo 6 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, del Consell de la Generalitat, por el que se aprobó el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, así como el Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulación de personal eventual al servicio de la administración del Consell de la Generalitat, resuelvo: Nombrar a Carolina Alemany Benlloch, en régimen de personal eventual para desempeñar funciones de asesora de prensa.
Valencià: En raó de la dedicació i grau de preparació exigit per al millor acompliment de la funció assignada, s'establix una retribució anual bruta equivalent a un lloc de treball classificat com a grup A, complement de destinació 26 i complement específic E049.
Español: En razón de la dedicación y grado de preparación exigido para el mejor desempeño de la función asignada, se establece una retribución anual bruta equivalente a un puesto de trabajo clasificado como grupo A, complemento de destino 26 y complemento específico E049.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4738, del 23-04-2004 (2004/3194) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2004, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena, en virtut de concurs públic, Guillermo Peris Ripollés professor titular d'escola universitària en l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4738, del 23-04-2004 (2004/3194) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2004, de la Universidad Jaume I, por la que se nombra, en virtud de concurso público, a Guillermo Peris Ripollés, profesor titular de escuela universitaria en el área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4738 Data del DOGV : 23-04-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4738 Fecha DOGV : 23-04-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/3194 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 de març de 2004, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena, en virtut de concurs públic, Guillermo Peris Ripollés professor titular d'escola universitària en l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/3194 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2004, de la Universidad Jaume I, por la que se nombra, en virtud de concurso público, a Guillermo Peris Ripollés, profesor titular de escuela universitaria en el área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4896, del 02-12-2004 (2004/12316) Concurs número 23/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4896, del 02-12-2004 (2004/12316) Concurso número 23/2005.
Valencià: Manteniment d'ordinadors personals i impressores instal·lats a diverses dependències de la Conselleria de Sanitat.
Español: Mantenimiento de PC's e impresoras instaladas en diversas dependencias de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4896 Data del DOGV : 02-12-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4896 Fecha DOGV : 02-12-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/12316 CVE Data del document : 24-11-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de serveis licitació equip informàtic Concurs número 23/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/12316 CVE Fecha del documento : 24-11-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de servicios licitación equipo informático Concurso número 23/2005.
Valencià: [2004/X12316] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/X12316] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 23/2005.
Español: c) Número de expediente: 23/2005.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: manteniment d'ordinadors personals i impressores instal·lats a dependències de la Conselleria de Sanitat.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: mantenimiento de PC's e impresoras instaladas en diversas dependencias de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: b) Divisió per lots i nombre: ?- c) Lloc d'execució: Conselleria de Sanitat.
Español: b) División por lotes y número: ?- c) Lugar de ejecución: Conselleria de Sanidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4913, del 29-12-2004 (2004/13465) DECRET 287/2004, de 23 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel que s'aprova el Reglament d'Organització i Funcionament del Consell Social de la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4913, del 29-12-2004 (2004/13465) DECRETO 287/2004, de 23 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y Funcionamiento del Consejo Social de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2004/12/23/287/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4913 Data del DOGV : 29-12-2004 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2004/12/23/287/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4913 Fecha DOGV : 29-12-2004 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2004/13465 CVE Data del document : 23-12-2004 Organisme emissor : Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * universitat reglament intern legislació DECRET 287/2004, de 23 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel que s'aprova el Reglament d'Organització i Funcionament del Consell Social de la Universitat Politècnica de València.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2004/13465 CVE Fecha del documento : 23-12-2004 Organismo emisor : Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * universidad reglamento interno legislación DECRETO 287/2004, de 23 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y Funcionamiento del Consejo Social de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: [2004/F13465] L'article 18 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de la Generalitat, de Consells Socials de les Universitats Públiques Valencianes, establix que correspon a cada Consell Social elaborar el seu reglament d'organització i funcionament, que serà sotmés a l'aprovació del Consell de la Generalitat.
Español: [2004/F13465] El artículo 18 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de la Generalitat, de Consejos Sociales de las Universidades Públicas Valencianas, establece que corresponde a cada Consejo Social elaborar su Reglamento de organización y funcionamiento, que será sometido a la aprobación del Consell de la Generalitat.
Valencià: D'acord amb això, el Ple del Consell de la Universitat Politècnica de València, en sessió plenària de data 28 d'octubre, va acordar, per unanimitat, aprovar la proposta de Reglament del Consell Social, segons certificat emés per la secretària del mateix.
Español: De acuerdo con ello, el Pleno del Consejo Social de la Universidad Politécnica de Valencia, en sesión plenaria de fecha 28 de octubre de 2004, acordó, por unanimidad, aprobar la propuesta de Reglamento del Consejo Social, según certificado emitido por la Secretaria del mismo.
Valencià: Per tot això, a proposta del conseller d'Empresa, Universitat i Ciència, conforme amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 23 de desembre de 2004, DECRETE Article únic Aprovar el Reglament d'Organització i Funcionament del Consell Social de la Universitat Politècnica de València d'acord amb el text contingut en l'annex d'este decret.
Español: Por todo ello, a propuesta del conseller de Empresa, Universidad y Ciencia, conforme con el Consejo Jurídico Consultivo de la Comunidad Valenciana y previa deliberación del Consell de la Generalitat, en la reunión del día 23 de diciembre de 2004, DISPONGO Artículo único Aprobar el Reglamento de Organización y Funcionamiento del Consejo Social de la Universidad Politécnica de Valencia de acuerdo con el texto contenido en el anexo de este decreto.
Valencià: DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA Queda derogat el Decret 31/1986, de 10 de març, del Consell de la Generalitat, pel qual es va aprovar el Reglament d'Organització i Funcionament del Consell Social de la Universitat Politècnica de València.
Español: DISPOSICIÓN DEROGATORIA Queda derogado el Decreto 31/1986, de 10 de marzo, del Consell de la Generalitat, por el que se aprobó el Reglamento de Organización y Funcionamiento del Consejo Social de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Este decret entrarà en vigor el dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Este decreto entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 23 de desembre de 2004 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller d'Empresa, Universitat i Ciència, JUSTO NIETO NIETO ANNEX Reglament d'Organització i Funcionament Intern del Consell Social de la Universitat Politècnica de València TÍTOL I EL CONSELL SOCIAL: FINS I COMPETÈNCIES Article 1.
Español: Valencia, 23 de diciembre de 2004 El presidente de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Empresa, Universidad y Ciencia, JUSTO NIETO NIETO ANEXO Reglamento de Organización y Funcionamiento Interno del Consejo Social de la Universidad Politécnica de Valencia TÍTULO I EL CONSEJO SOCIAL: FINES Y COMPETENCIAS Artículo 1.