gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Superfície registral: 5.125 m² Superfície a ocupar: 254,44 m² Aprofitament: 34,32 m² de sostre Unitat d'execució: Adsubia Cap Martí-3 Ref.
Español: Superficie registral: 5.125 m² Superficie a ocupar: 254,44 m² Aprovechamiento: 34,32 m²t Unidad de ejecución: Adsubia Cap Martí-3 Ref.
Valencià: cadastral: 6243423BC5964S0001LS Titularitat cadastral: en investigació (Direcció General de Cadastre) Superfície cadastral: 160 m² Finca registral: Titularitat registral: Superfície registral: Superfície a ocupar: 29,22 m² Aprofitament: 3,94 m² de sostre Unitat d'execució: Adsubia Cap Martí-3 Ref.
Español: catastral: 6243423BC5964S0001LS Titularidad catastral: en investigación (Dirección General de Catastro) Superficie catastral: 160 m² Finca registral: Titularidad registral: Superficie registral: Superficie a ocupar: 29,22 m² Aprovechamiento: 3,94 m²t Unidad de ejecución: Adsubia Cap Martí-3 Ref.
Valencià: cadastral: 6243422BC5964S0001PS Titularitat cadastral: en investigació (Direcció General de Cadastre) Superfície cadastral: 504 m² Finca registral: Titularitat registral: Superfície registral: Superfície a ocupar: 93,96 m² Aprofitament: 12,68 m² de sostre Unitat d'execució: Adsubia Cap Martí-3 Ref.
Español: catastral: 6243422BC5964S0001PS Titularidad catastral: en investigación (Dirección General de Catastro) Superficie catastral: 504 m² Finca registral: Titularidad registral: Superficie registral: Superficie a ocupar: 93,96 m² Aprovechamiento: 12,68 m²t Unidad de ejecución: Adsubia Cap Martí-3 Ref.
Valencià: cadastral: 6143503BC5964S0001BS Titularitat cadastral: Salva Cardona Vicente [hereus de] Superfície cadastral: 2.341 m² Finca registral: núm. 152 Titularitat registral: Victoria Sastre Chorro (ple domini de 48,82 %), Leandra Salva Bolufer (nua propietat de 51,18 %) i Maria Francisca Bolufer Español (usdefruit de 51,18 %).
Español: catastral: 6143503BC5964S0001BS Titularidad catastral: Salva Cardona Vicente [herederos de] Superficie catastral: 2.341 m² Finca registral: núm. 152 Titularidad registral: Victoria Sastre Chorro (pleno dominio de 48,82 %), Leandra Salva Bolufer (nuda propiedad de 51,18 %) y Maria Francisca Bolufer Español (usufructo de 51,18 %) Superficie registral: 4.986 m² Superficie a ocupar: 50,16 m² Aprovechamiento: 6,77 m²t Unidad de ejecución: Saladar-4 Ref.
Valencià: - L'alcaldessa: Rosa Vta.
Español: - La alcaldesa: Rosa Vta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9975, del 05-11-2024 (2024/11498) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2024, de la Direcció General, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, de la categoria de terapeuta ocupacional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9975, del 05-11-2024 (2024/11498) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2024, de la Dirección General, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de la categoría de terapeuta ocupacional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9975 Data del DOGV : 05-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9975 Fecha DOGV : 05-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11498 CVE : DOGV-V-2024-11498 Data del document : 31-10-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Serveis Socials Tipus de document : Resolució Mitjançant la Resolució de 20 de març de 2024 (DOGV 9827, 12.04.2024), de la directora general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits de la categoria de terapeuta ocupacional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11498 CVE : DOGV-C-2024-11498 Fecha del documento : 31-10-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Servicios Sociales Tipo de documento : Resolución Mediante la Resolución de 20 de marzo de 2024 (DOGV 9827, 12.04.2024), de la directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de la categoría de terapeuta ocupacional.
Valencià: D'acord amb el que s'establix en les bases que regixen el procés extraordinari d'estabilització per concurs de mèrits, Resolució de 19 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Serveis Socials (DOGV 9497, 26.12.2022) i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes estes, la direcció general elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo establecido en las bases que rigen el proceso extraordinario de estabilización por concurso de méritos, Resolución de 19 de diciembre de 2022, del director general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales (DOGV 9497, 26.12.2022) y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per tot això, RESOLC Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes, de la categoria de terapeuta ocupacional.
Español: Por todo ello, RESUELVO Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso de excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos, de la categoría de terapeuta ocupacional.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa, i contra esta, d'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, els interessats poden interposar-hi un recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant l'òrgan que ha dictat esta resolució, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa, y con arreglo a los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra esta los interesados pueden interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Alternativament, si no s'hi recorre en reposició, s'hi podrà interposar, en el termini de dos mesos, una demanda davant el jutjat social corresponent, segons el que es disposa en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social.
Español: Alternativamente, si no se recurre en reposición, se podrá interponer, en el plazo de dos meses, demanda ante el juzgado de lo social correspondiente, según lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social.
Valencià: València, 31 d'octubre de 2024 María José Rico Llorca Directora general de l'Institut Valencià de Serveis Socials Esta disposició conté annexos.
Español: València, 31 de octubre de 2024 María José Rico Llorca Directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10000, del 05-12-2024 (2024/12686) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es detrauen els llocs 28846 i 28942 de la convocatòria 80/2024 de lliure designació, de l'extinta Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10000, del 05-12-2024 (2024/12686) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se detraen los puestos 28846 y 28942 de la convocatoria 80/2024 de libre designación, de la extinta Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10000 Data del DOGV : 05-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10000 Fecha DOGV : 05-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12686 CVE : DOGV-V-2024-12686 Data del document : 27-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Per Resolució de 20 de maig de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, es va convocar la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, entre altres, els llocs 28846, subdirector/a general del Gabinet Tècnic, i 28942, secretari/ària conseller/a, convocatòria 80/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12686 CVE : DOGV-C-2024-12686 Fecha del documento : 27-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Por Resolución de 20 de mayo de 2024, de la Dirección General de Función Pública se convocó la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, entre otros, los puestos 28846, subdirector/a general del Gabinete Técnico, y 28942, secretario/a conseller/a, convocatoria 80/2024.
Valencià: Per Decret 17/2024, de 12 de juliol, del president de la Generalitat (DOGV 9891 bis, 12.07.2024) es determina el número i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, i la supressió de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport.
Español: Por Decreto 17/2024, de 12 de julio, del presidente de la Generalitat (DOGV 9891 bis, 12.07.2024) se determina el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, y la supresión de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: Vista la remodelació de les diferents conselleries i els canvis en la titularitat dels òrgans superiors i directius, no es considera oportuna la seua cobertura en este moment.
Español: Vista la remodelación de las diferentes consellerias y los cambios en la titularidad de los órganos superiores y directivos, no se considera oportuna su cobertura en este momento.
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, RESOLC Primer* Detraure de la convocatòria el lloc 28846, subdirector/a general del Gabinet Tècnic per les raons exposades anteriorment.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, RESUELVO Primero* Detraer de la convocatoria el puesto 28846, subdirector/a general del Gabinete Técnico, por las razones expuestas anteriormente.
Valencià: Segon* Detraure de la convocatòria el lloc 28942, secretari/ària conseller/a per les raons exposades anteriorment.
Español: Segundo* Detraer de la convocatoria el puesto 28942, secretario/a conseller/a, por las razones expuestas anteriormente.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la notificació, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer un recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la notificación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: València, 27 de novembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 27 de noviembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9774, del 25-01-2024 (2024/380) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud d'aprovació del pla de restauració integral i l'autorització del projecte d'explotació de recursos de la secció A) de la Llei de mines denominada la Replana, número 767, amb emplaçament al terme municipal de Monòver.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9774, del 25-01-2024 (2024/380) Anuncio por el que se somete a información pública la solicitud de aprobación del plan de restauración integral y autorización del proyecto de explotación de recursos de la sección A) de la Ley de minas denominada La Replana, número 767, con emplazamiento en el término municipal de Monóvar.
Valencià: Expedient MIEXPA/2021/5/03.
Español: Expediente MIEXPA/2021/5/03.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9774 Data del DOGV : 25-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9774 Fecha DOGV : 25-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/380 CVE Data del document : 15-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud d'aprovació del pla de restauració integral i l'autorització del projecte d'explotació de recursos de la secció A) de la Llei de mines denominada la Replana, número 767, amb emplaçament al terme municipal de Monòver.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/380 CVE Fecha del documento : 15-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la solicitud de aprobación del plan de restauración integral y autorización del proyecto de explotación de recursos de la sección A) de la Ley de minas denominada La Replana, número 767, con emplazamiento en el término municipal de Monóvar.
Valencià: [2024/380] De conformitat amb el que s'establix en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i en el Reial decret 975/2009, de 12 de juny, sobre gestió dels residus de les indústries extractives i de protecció i rehabilitació de l'espai afectat per activitats mineres, se sotmet a informació pública el projecte d'explotació, l'estudi d'impacte ambiental, l'estudi acústic, el pla de restauració integral i l'estudi d'integració paisatgística per a l'autorització d'explotació de recursos de la secció A) de la Llei de mines denominada la Replana, núm. 767, inclosos en l'expedient MIEXPA/2021/5/03, instruït pel Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, que ha sigut iniciat a instàncies de la societat Europea de Mármoles, SA, NIF: A03011475.
Español: [2024/380] De conformidad con lo establecido en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y en el Real decreto 975/2009, de 12 de junio, sobre gestión de los residuos de las industrias extractivas y de protección y rehabilitación del espacio afectado por actividades mineras, se somete a información pública el proyecto de explotación, el estudio de impacto ambiental, estudio acústico, el plan de restauración integral y el estudio de integración paisajística para la autorización de explotación de recursos de la Sección A) de la Ley de minas denominada la Replana, núm. 767, incluidos en el expediente MIEXPA/2021/5/03 instruido por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, que ha sido iniciado a instancia de la sociedad Europea de Mármoles, SA, NIF: A03011475.
Valencià: L'esmentat projecte està sotmés al procediment d'avaluació d'impacte ambiental ordinària de la secció primera del capítol II del títol II de l'esmentada Llei 21/2013, per a la formulació de la declaració d'impacte ambiental, en estar inclòs en l'apartat 3 de l'annex I del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, «Extracció i transformació de minerals no energètics i productes derivats.
Español: El citado proyecto está sometido al procedimiento de evaluación de impacto ambiental ordinaria de la sección primera del capítulo II del título II de la mencionada Ley 21/2013, para la formulación de la declaración de impacto ambiental, al estar incluido en el apartado 3 del anexo I del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, «Extracción y transformación de minerales no energéticos y productos derivados.
Valencià: Denominació del projecte: Projecte d'explotació de recursos minerals de la secció A) de la Llei de mines denominada la Replana, núm. 767.
Español: Denominación del proyecto: Proyecto de explotación de recursos minerales de la Sección A) de la Ley de minas denominada la Replana, núm. 767.
Valencià: Emplaçament del projecte: polígon 34, parcel·la 159 i polígon 43, parcel·la 274 del terme municipal de Monòver, província d'Alacant.
Español: Emplazamiento del proyecto: polígono 34, parcela 159 y polígono 43, parcela 274 del término municipal de Monóvar, provincia de Alicante.
Valencià: La qual cosa es comunica perquè se'n prenga coneixement perquè en el termini de trenta dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació indicada en l'adreça electrònica http://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines, així com dirigir al Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant les al·legacions que es consideren oportunes, les quals es podran presentar telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de treinta días hábiles, a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines, así como dirigir al Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante las alegaciones que se consideren oportunas, las cuales se podrán presentar telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10055, del 26-02-2025 (2025/1784) RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2025, de la Direcció, per la qual s’aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Albalat de la Ribera y Polinyà de Xúquer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10055, del 26-02-2025 (2025/1784) RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2025, de la Dirección, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Albalat de la Ribera y Polinyà de Xúquer.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10055 Data del DOGV : 26-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10055 Fecha DOGV : 26-02-2025 Sección del DOGV : III.