gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Bases reguladores La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://www.uv.es/marketing y en la Base de Dades Nacional de Subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans).
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://www.uv.es/marketing y en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans).
Valencià: Quantia L'import total de la convocatòria és de 3.000 euros distribuïts de la següent manera: El total màxim de les ajudes previstes per als Congressos nacionals i internacionals és de 2.000 euros.
Español: Cuantía El importe total de la convocatoria es de 3.000 euros distribuidos de la siguiente forma: El total máximo de ayudas previstas en la acción para congresos nacionales e internacionales es de 2.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es podran presentar des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al 30 d'octubre de 2020.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar desde el día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 30 de octubre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8912, del 24-09-2020 (2020/7587) RESOLUCIÓ de 17 setembre de 2020, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual accepta la renúncia de David Vega Vercher a la beca per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8912, del 24-09-2020 (2020/7587) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2020, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual acepta la renuncia de David Vega Vercher a la beca para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8912 Data del DOGV : 24-09-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8912 Fecha DOGV : 24-09-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/7587 CVE Data del document : 17-09-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 setembre de 2020, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual accepta la renúncia de David Vega Vercher a la beca per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/7587 CVE Fecha del documento : 17-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2020, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual acepta la renuncia de David Vega Vercher a la beca para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: [2020/7587] L'Ordre 87/2016, de 21 de desembre, de 2016, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, va aprovar les bases reguladores i el procediment general per a la concessió de beques per a fer pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: [2020/7587] La Orden 87/2016, de 21 de diciembre, de 2016, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, aprobó las bases reguladoras y el procedimiento general para la concesión de becas para hacer prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: La Resolució de 16 de juliol de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, concedeix aquestes 13 beques i constitueix les borses de reserva que establia la convocatòria, per a les modalitats en què van quedar candidats sense beca.
Español: La Resolución de 16 de julio de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, concede estas 13 becas y constituye las bolsas de reserva que establecía la convocatoria, para las modalidades en que han quedado candidatos sin beca.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 6 de juliol de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, s'han prorrogat les beques per al període comprés del 17 de juliol de 2020 al 16 de juliol de 2021.
Español: Mediante la Resolución de 6 de julio de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se han prorrogado las becas para el período comprendido entre el 17 de julio de 2020 y el 16 de julio de 2021.
Valencià: Amb data 14 de setembre de 2020, David Vega Vercher ha comunicat a la Direcció General que renuncia a la beca a partir de la data de la comunicació.
Español: Con fecha 14 de septiembre de 2020, David Vega Vercher ha comunicado a la Dirección General que renuncia a la beca a partir de la fecha de la comunicación.
Valencià: Segons el que estableix la resolució de la convocatòria, correspondria substituir-lo amb una persona de la borsa de reserva, que a hores d'ara està esgotada en totes les modalitats, de manera que la beca queda vacant.
Español: Según lo que establece la resolución de la convocatoria, correspondería sustituirlo con una persona de la bolsa de reserva, que en estos momentos está agotada en todas las modalidades, por ello la beca queda vacante.
Valencià: Per tant, d'acord amb el Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Acceptar la renúncia de David Vega Vercher, DNI ***8625**, a la beca per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme que li va concedir la Resolució d'aquesta Direcció General de 16 de juliol de 2019.
Español: Por tanto, de acuerdo con el Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Aceptar la renuncia de David Vega Vercher, DNI ***8625**, a la beca para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8914, del 28-09-2020 (2020/7821) RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 2020, de la Direcció General d'Indústria, Energia i Minas, per la qual s'incrementa en una quantia addicional el crèdit inicial, i s'acorda la redistribució definitiva per sectors dels crèdits assignats estimativament en la convocatòria, de les ajudes per a millorar la competitivitat i la sostenibilitat de les pimes industrials dels sectors de la Comunitat Valenciana del calçer, ceràmic, metal·lomecànic, tèxtil, joguet, marbre, fusta-moble i il·luminació, químic, automoció, plàstic, envasos i embalatge, paper i arts gràfiques, valorització de residus, biotecnologia, producció audiovisual i producció de videojocs, dins de la tercera fase d'implantació del Pla estratègic de la indústria valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8914, del 28-09-2020 (2020/7821) RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 2020, de la Dirección General de Industria, Energía y Minas, por la que se incrementa en una cuantía adicional el crédito inicial, y se acuerda la redistribución definitiva por sectores de los créditos asignados estimativamente en la convocatoria, de las ayudas para mejorar la competitividad y la sostenibilidad de las pymes industriales de los sectores de la Comunitat Valenciana del calzado, cerámico, metal-mecánico, textil, juguete, mármol, madera-mueble e iluminación, químico, automoción, plástico, envases y embalaje, papel y artes gráficas, valorización de residuos, biotecnología, producción audiovisual y producción de videojuegos, dentro de la tercera fase de implantación del Plan estratégico de la industria valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8914 Data del DOGV : 28-09-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8914 Fecha DOGV : 28-09-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/7821 CVE Data del document : 24-09-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 2020, de la Direcció General d'Indústria, Energia i Minas, per la qual s'incrementa en una quantia addicional el crèdit inicial, i s'acorda la redistribució definitiva per sectors dels crèdits assignats estimativament en la convocatòria, de les ajudes per a millorar la competitivitat i la sostenibilitat de les pimes industrials dels sectors de la Comunitat Valenciana del calçer, ceràmic, metal·lomecànic, tèxtil, joguet, marbre, fusta-moble i il·luminació, químic, automoció, plàstic, envasos i embalatge, paper i arts gràfiques, valorització de residus, biotecnologia, producció audiovisual i producció de videojocs, dins de la tercera fase d'implantació del Pla estratègic de la indústria valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/7821 CVE Fecha del documento : 24-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 2020, de la Dirección General de Industria, Energía y Minas, por la que se incrementa en una cuantía adicional el crédito inicial, y se acuerda la redistribución definitiva por sectores de los créditos asignados estimativamente en la convocatoria, de las ayudas para mejorar la competitividad y la sostenibilidad de las pymes industriales de los sectores de la Comunitat Valenciana del calzado, cerámico, metal-mecánico, textil, juguete, mármol, madera-mueble e iluminación, químico, automoción, plástico, envases y embalaje, papel y artes gráficas, valorización de residuos, biotecnología, producción audiovisual y producción de videojuegos, dentro de la tercera fase de implantación del Plan estratégico de la industria valenciana.
Valencià: [2020/7821] Antecedents Primer.
Español: [2020/7821] Antecedentes Primero.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 27 de desembre de 2019, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, modificada per resolució de 23 de gener de 2020, es va efectuar la convocatòria anticipada, per a l'exercici 2020, de les ajudes per a millorar la competitivitat i la sostenibilitat de les pimes industrials dels sectors de la Comunitat Valenciana del calçat, ceràmic, metal·lomecànic, tèxtil, joguet, marbre, fusta-moble i il·luminació, químic, automoció, plàstic, envasos i embalatges, paper i arts gràfiques, valorització de residus i els sectors emergents de la biotecnologia, producció audiovisual i producció de videojocs, dins de la tercera fase d'implantació del Pla estratègic de la indústria valenciana.
Español: Mediante la Resolución de 27 de diciembre de 2019, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, modificada por la Resolución de 23 de enero de 2020, se efectuó la convocatoria anticipada, para el ejercicio 2020, de las ayudas para mejorar la competitividad y la sostenibilidad de las pymes industriales de los sectores de la Comunitat Valenciana del calzado, cerámico, metal-mecánico, textil, juguete, mármol, madera-mueble e iluminación, químico, automoción, plástico, envases y embalajes, papel y artes graficas, valorización de residuos y los sectores emergentes de la biotecnología, producción audiovisual y producción de videojuegos, dentro de la tercera fase de implantación del Plan estratégico de la industria valenciana.
Valencià: En el punt 1 del resolc segon d'aquesta convocatòria, es va establir que les ajudes convocades es finançaven amb càrrec a la línia S0360 del programa pressupostari 11.02.03.722.20, capítol VII, fins a un import global màxim de 31.980.000 euros, i s'establia en el punt 2 del mateix resolc, que aquest import inicial es podria incrementar en una quantia addicional màxima, sense necessitat de nova convocatòria, entre altres supòsits, per haver-se resolt en altres convocatòries amb càrrec a crèdits de la mateixa secció pressupostària, sol·licituds d'ajudes per un import inferior a la despesa inicialment retinguda per a aquestes.
Español: En el punto 1 del resuelvo segundo de dicha convocatoria, se estableció que las ayudas convocadas se financiaban con cargo a la línea S0360 del programa presupuestario 11.02.03.722.20, capítulo VII, hasta un importe global máximo de 31.980.000 euros, estableciendo en el punto 2 del mismo resuelvo, que dicho importe inicial se podría incrementar en una cuantía adicional máxima, sin necesidad de nueva convocatoria, entre otros supuestos, por haberse resuelto en otras convocatorias con cargo a créditos de la misma sección presupuestaria, solicitudes de ayudas por un importe inferior al gasto inicialmente retenido para las mismas.
Valencià: Que el supòsit anterior es va produir quan, mitjançant la Resolució de 14 de juliol de 2020 (DOGV 8858 de 16-07-2020), d'aquesta direcció general, es van resoldre les ajudes per a plans d'industrialització desenvolupats per associacions empresarials dels sectors de la Comunitat Valenciana del calçat, ceràmic, metal·lomecànic, tèxtil, joguet, marbre, fusta-moble i il·luminació, químic, automoció, plàstic, envasos i embalatge, productes infantils, paper i arts gràfiques, valorització de residus, energia, biotecnologia, la producció audiovisual i la producció de videojocs, dins de la tercera fase d'implantació del Pla estratègic de la indústria valenciana 2018-2023, i es concedí un total d'1.862.875,40 euros dels 2.465.000 euros totals de la convocatòria, la qual cosa va generar un crèdit sobrant no disposat de 602.124,60 euros.
Español: Que el supuesto anterior se produjo cuando, mediante resolución de 14 de julio de 2020 (DOGV 8858, 16.07.2020) de esta dirección general, se resolvieron las ayudas para planes de industrialización desarrollados por asociaciones empresariales de los sectores de la Comunitat Valenciana del calzado, cerámico, metal-mecánico, textil, juguete, mármol, madera-mueble e iluminación, químico, automoción, plástico, envases y embalaje, productos infantiles, papel y artes gráficas, valorización de residuos, energía, biotecnología, la producción audiovisual y la producción de videojuegos, dentro de la tercera fase de implantación del Plan estratégico de la industria valenciana 2018-2023, concediéndose un total de 1.862.875,40 euros de los 2.465.000 euros totales de la convocatoria, lo que generó un crédito sobrante no dispuesto de 602.124,60 euros.
Valencià: Per la Resolució de 10 de juny de 2020, d'aquella direcció general, ja s'havia desafectat i declarat disponible la quantitat de 500.000 euros del total de 602.124,60 sobrants, a fi d'incrementar la dotació existent en el projecte financer PT120000 del programa pressupostari 722.20 (capítol VIII), «Aportació a fons Fininval-Indústria.
Español: Por Resolución de 10 de junio de 2020, de esa dirección general, ya se había desafectado y declarado disponible la cantidad de 500.000 euros del total de 602.124,60 sobrantes, al objeto de incrementar la dotación existente en el proyecto financiero PT120000 del programa presupuestario 722.20 (capítulo VIII), «Aportación a fondos Fininval-Industria».
Valencià: Per la Resolució de 14 de setembre, d'aquesta direcció general, i davant de la renúncia a l'ajuda concedida presentada per l'entitat Associació de Tallers d'Automòbils Astrauto, es va acordar desafectar la quantitat ja disposada de 60.120,90 euros.
Español: Por Resolución de 14 de septiembre, de esta dirección general, y ante la renuncia a la ayuda concedida presentada por la entidad Asociación de Talleres de Automóviles Astrauto, se acordó desafectar la cantidad ya dispuesta de 60.120,90 euros.
Valencià: Per la Resolució de 16 de setembre de 2020, d'aquesta direcció general, es va acordar declarar disponibles els 162.245,50 euros que en total queden sobrants de la convocatòria per a associacions sectorials, i incrementar en l'esmentat import el crèdit retingut per a la convocatòria dirigida a pimes industrials, i convocada amb càrrec a la mateixa línia pressupostària S0360.
Español: Por Resolución de 16 de septiembre de 2020, de esta dirección general, se acordó declarar disponibles los 162.245,50 euros que en total quedan sobrantes de la convocatoria para asociaciones sectoriales, e incrementar en dicho importe el crédito retenido para la convocatoria dirigida a pymes industriales, y convocada con cargo a la misma línea presupuestaria S0360.
Valencià: En el punt 5 del resolc segon de la resolució de convocatòria de les ajudes per a pimes industrials, es va establir una distribució inicial per sectors de l'import global màxim d'aquesta convocatòria, sense perjudici que se li atorgava expressament un caràcter estimatiu.
Español: En el punto 5 del resuelvo segundo de la resolución de convocatoria de las ayudas para pymes industriales, se estableció una distribución inicial por sectores del importe global máximo de esta convocatoria, sin perjuicio de que a la misma se le otorgaba expresamente un carácter estimativo.
Valencià: En el punt 6 del mateix resolc es va establir que, en funció de l'import d'ajuda sol·licitat en cada sector, i a fi de poder atendre el major nombre possible de sol·licituds, la distribució estimativa del punt anterior, podria redistribuir-se proporcionalment entre els sectors que en resulten deficitaris, sense necessitat de nova convocatòria.
Español: En el punto 6 del mismo resuelvo, se estableció que en función del importe de ayuda solicitado en cada sector, y al objeto de poder atender el mayor número posible de solicitudes, la distribución estimativa del punto anterior, podría redistribuirse proporcionalmente entre los sectores que resulten deficitarios, sin necesidad de nueva convocatoria.
Valencià: Segons el certificat de l'òrgan instructor que hi ha en l'expedient, en l'esmentada convocatòria s'han revisat totes les sol·licituds d'ajudes presentades i s'han avaluat les memòries dels expedients admesos, i han resultat els següents imports màxims d'ajudes que pogueren correspondre per sector als expedients que han aprovat aquesta avaluació: Sectors Crèdit estimat inicial Import màxim d'ajuda Calcer 2.132.000,00 € 861.106,58 € Ceràmic 2.132.000,00 € 2.578.492,36 € Metal·lomecànic 2.132.000,00 € 6.900.623,93 € Tèxtil 2.132.000,00 € 4.080.174,18 € Joguet 2.132.000,00 € 375.647,42 € Marbre 2.132.000,00 € 610.363,72 € Fusta-moble i il·luminació 2.132.000,00 € 3.206.770,91 € Químic 2.132.000,00 € 2.819.578,31 € Automoció 2.132.000,00 € 309.142,15 € Plàstic 2.132.000,00 € 4.624.704,30 € Envasos i embalatges 2.132.000,00 € 2.441.793,89 € Indústria del paper i arts gràfiques 2.132.000,00 € 2.986.209,74 € Valorització de residus 2.132.000,00 € 642.066,28 € Biotecnologia 2.132.000,00 € 17.867,27 € Producció audiovisual i de videojocs 2.132.000,00 € 323.151,90 € TOTALS 31.980.000,00 € 32.777.692,94 € Nové.
Español: Según el certificado del órgano instructor que obra en el expediente, en la citada convocatoria se han revisado todas las solicitudes de ayudas presentadas y se han evaluado las memorias de los expedientes admitidos, resultando los siguientes importes máximos de ayudas que pudieran corresponder por sector a los expedientes que han aprobado dicha evaluación: Sectores Crédito estimado inicial Importe máximo de ayuda Calzado 2.132.000,00 - 861.106,58 - Cerámico 2.132.000,00 - 2.578.492,36 - Metal-mecánico 2.132.000,00 - 6.900.623,93 - Textil 2.132.000,00 - 4.080.174,18 - Juguete 2.132.000,00 - 375.647,42 - Mármol 2.132.000,00 - 610.363,72 - Madera-mueble e iluminación 2.132.000,00 - 3.206.770,91 - Químico 2.132.000,00 - 2.819.578,31 - Automoción 2.132.000,00 - 309.142,15 - Plástico 2.132.000,00 - 4.624.704,30 - Envases y embalajes 2.132.000,00 - 2.441.793,89 - Industria del papel y artes gráficas 2.132.000,00 - 2.986.209,74 - Valorización de residuos 2.132.000,00 - 642.066,28 - Biotecnología 2.132.000,00 - 17.867,27 - Producción audiovisual y de videojuegos 2.132.000,00 - 323.151,90 - TOTALES 31.980.000,00 - 32.777.692,94 - Noveno.