gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, amb caràcter potestatiu, un recurs de reposició davant de la persona titular de la conselleria amb competències en matèria de memòria democràtica, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, directament, un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: » Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, con carácter potestativo, recurso de reposición ante la persona titular de la conselleria con competencias en materia de memoria democrática, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la publicación de esta resolución, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9203, del 27-10-2021 (2021/10696) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de setembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca el concurs general número 97/2021, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-02, Advocacia de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9203, del 27-10-2021 (2021/10696) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de septiembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca el concurso general número 97/2021, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-02, Abogacía de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9203 Data del DOGV : 27-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9203 Fecha DOGV : 27-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10696 CVE Data del document : 21-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de setembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca el concurs general número 97/2021, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-02, Advocacia de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10696 CVE Fecha del documento : 21-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de septiembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca el concurso general número 97/2021, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-02, Abogacía de la Generalitat.
Valencià: [2021/10696] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9185, de 30 de setembre de 2021, la Resolució de 23 de setembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 97/2021 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-02 Advocacia de la Generalitat, i detectada errada, es procedeix a la seua correcció.
Español: [2021/10696] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9185, de 30 de septiembre de 2021, la Resolución de 23 de septiembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 97/2021 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-02 Abogacía de la Generalitat, y detectado error, se procede a su corrección.
Valencià: En el text en castellà, en el punt resolutiu primer, on diu: «Convocar la provisión de los puestos de jefaturas de sección, de naturaleza funcionarial, sector administración especial, del cuerpo A1-02 Abogacía de la Generalitat, relacionados en el anexo I de aquesta resolución, que se desarrollará de acuerdo con las siguientes bases»; Ha de dir: «Convocar la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-02 Abogacía de la Generalitat, relacionados en el anexo I de aquesta resolución, que se desarrollará de acuerdo con las siguientes bases:».
Español: En el texto en castellano, en el resuelvo primero, donde dice: «Convocar la provisión de los puestos de jefaturas de sección, de naturaleza funcionarial, sector administración especial, del cuerpo A1-02 Abogacía de la Generalitat, relacionados en el anexo I de esta resolución, que se desarrollará de acuerdo con las siguientes bases:» Debe decir: «Convocar la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-02 Abogacía de la Generalitat, relacionados en el anexo I de esta resolución, que se desarrollará de acuerdo con las siguientes bases:» València, 21 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8998, del 15-01-2021 (2021/138) RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció de vehicles d'alts càrrecs C2-02-01, sector administració general, convocatòria 146/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8998, del 15-01-2021 (2021/138) RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción de vehículos de altos cargos C2-02-01, sector administración general, convocatoria 146/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8998 Data del DOGV : 15-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8998 Fecha DOGV : 15-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/138 CVE Data del document : 22-12-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció de vehicles d'alts càrrecs C2-02-01, sector administració general, convocatòria 146/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/138 CVE Fecha del documento : 22-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción de vehículos de altos cargos C2-02-01, sector administración general, convocatoria 146/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/138] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 95/2020, de 16 de setembre, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 8915, 29.09.2020), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2021/138] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 95/2020, de 16 de septiembre, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 8915, 29.09.2020), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9023, del 18-02-2021 (2021/1432) RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 2021, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual es modifica la Resolució de 27 de gener de 2021, que va suspendre la realització de les proves convocades per al 30 de gener de 2021, relatives a l'obtenció del certificat de competència professional per a la prestació del servei de taxi en les àrees de prestació conjunta i les relatives a l'obtenció del certificat d'aptitud professional acreditatiu de la qualificació inicial (CAP).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9023, del 18-02-2021 (2021/1432) RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2021, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se modifica la Resolución de 27 de enero de 2021, que suspendió la celebración de las pruebas convocadas para el 30 de enero de 2021, relativas a la obtención del certificado de competencia profesional para la prestación del servicio de taxi en las áreas de prestación conjunta y las relativas a la obtención del certificado de aptitud profesional acreditativo de la cualificación inicial (CAP).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9023 Data del DOGV : 18-02-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9023 Fecha DOGV : 18-02-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/1432 CVE Data del document : 11-02-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat taxi RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 2021, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual es modifica la Resolució de 27 de gener de 2021, que va suspendre la realització de les proves convocades per al 30 de gener de 2021, relatives a l'obtenció del certificat de competència professional per a la prestació del servei de taxi en les àrees de prestació conjunta i les relatives a l'obtenció del certificat d'aptitud professional acreditatiu de la qualificació inicial (CAP).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/1432 CVE Fecha del documento : 11-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad taxi RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2021, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se modifica la Resolución de 27 de enero de 2021, que suspendió la celebración de las pruebas convocadas para el 30 de enero de 2021, relativas a la obtención del certificado de competencia profesional para la prestación del servicio de taxi en las áreas de prestación conjunta y las relativas a la obtención del certificado de aptitud profesional acreditativo de la cualificación inicial (CAP).
Valencià: [2021/1432] Per resolucions de 16 i 17 de novembre de 2020, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, es va convocar la realització de diverses proves tendents a l'obtenció o renovació de certificats acreditatius de formació en matèria de transports per a l'any 2021, entre elles, les relatives a l'obtenció de certificat de competència professional per a la prestació del servei de taxi i les relatives a l'obtenció de certificats d'aptitud professional (CAP).
Español: [2021/1432] Por resoluciones de 16 y 17 de noviembre de 2020, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, se convocó la celebración de diversas pruebas tendentes a la obtención o renovación de certificados acreditativos de formación en materia de transportes para el año 2021, entre ellas, las relativas a la obtención de certificado de competencia profesional para la prestación del servicio de taxi y las relativas a la obtención de certificados de aptitud profesional (CAP).
Valencià: Per la Resolució de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, de 27 de gener de 2021, es va suspendre la realització de les proves convocades per al 30 de gener de 2021, relatives a l'obtenció de certificat de competència professional per a la prestació del servei de taxi i a l'obtenció de certificats d'aptitud professional (CAP) i es van convocar per al dia 27 de març de 2021.
Español: Por resolución de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, de 27 de enero de 2021, se suspendió la celebración de las pruebas convocadas para el 30 de enero de 2021, relativas a la obtención de certificado de competencia profesional para la prestación del servicio de taxi y a la obtención de certificados de aptitud profesional (CAP) y se convocaron para el día 27 de marzo de 2021.
Valencià: Per circumstàncies sobrevingudes alienes a la voluntat d'aquesta direcció general no poden realitzar-se les proves esmentades el dia previst (27 de març pròxim) per la qual cosa resulta necessari determinar un nou dia per a la realització.
Español: Por circunstancias sobrevenidas ajenas a la voluntad de esta Dirección General no pueden realizarse las citadas pruebas el día previsto (27 de marzo próximo) por lo que resulta necesario determinar nuevo día para su celebración.
Valencià: Per tot l'anterior, i fent ús de les facultats conferides en virtut del que es disposa en l'article 12 del Decret 177/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, resolc: Primer Modificar l'apartat segon de la resolució de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, de data 27 de gener de 2021, per la qual es va suspendre la realització de les proves convocades per al 30 de gener de 2021, relatives a l'obtenció de certificat de competència professional per a la prestació del servei de taxi i les relatives a l'obtenció de certificats d'aptitud professional (CAP) que queda redactat com segueix: «Segon.
Español: Por todo lo anterior, y en uso de las facultades conferidas en virtud de lo dispuesto en el artículo 12 del Decreto 177/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, resuelvo: Primero Modificar el apartado segundo de la resolución de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, de fecha 27 de enero de 2021, por la que se suspendió la celebración de las pruebas convocadas para el 30 de enero de 2021, relativas a la obtención de certificado de competencia profesional para la prestación del servicio de taxi y las relativas a la obtención de certificados de aptitud profesional (CAP) que queda redactado como sigue: «Segundo.
Valencià: Convocar la celebració de les proves suspeses en l'apartat anterior per al pròxim 13 de març de 2021.
Español: Convocar la celebración de las pruebas suspendidas en el apartado anterior para el próximo 13 de marzo de 2021.
Valencià: A les proves relatives a obtenció de certificat de competència professional per a la prestació del servei de taxi, a realitzar el 13 de març de 2021, únicament podran presentar-se aquells que es van inscriure i van ser admesos per a presentar-se a les proves del 30 de gener de 2021, sense necessitat d'emplenar cap tràmit addicional als ja realitzats.
Español: A las pruebas relativas a obtención de certificado de competencia profesional para la prestación del servicio de taxi, a celebrar el 13 de marzo de 2021, únicamente podrán presentarse aquellos que se inscribieron y fueron admitidos para presentarse a las pruebas del 30 de enero de 2021, sin necesidad de cumplimentar ningún trámite adicional a los ya realizados.
Valencià: A les proves relatives a l'obtenció de certificats d'aptitud professional (CAP), a realitzar el 13 de març de 2021, podran presentar-se, a més dels que ja s'hi van inscriure i van ser admesos per a presentar-se a les proves del 30 de gener de 2021, que no hauran de realitzar cap tràmit addicional, aquells altres que s'inscriguen en el termini de presentació de sol·licituds previst, que comprendrà des del dia 18 de febrer al 4 de març de 2021, tots dos inclusivament.
Español: A las pruebas relativas a la obtención de certificados de aptitud profesional (CAP), a celebrar el 13 de marzo de 2021, podrán presentarse, además de los que ya se inscribieron y fueron admitidos para presentarse a las pruebas del 30 de enero de 2021, que no tendrán que realizar ningún trámite adicional, aquéllos otros que se inscriban en el plazo de presentación de solicitudes previsto, que comprenderá desde el día 18 de febrero al 4 de marzo de 2021, ambos inclusive.
Valencià: » Segon La resta d'apartats de la resolució que es modifica mantenen els seus efectes en els termes expressats en aquesta.
Español: » Segundo El resto de apartados de la resolución que se modifica mantienen sus efectos en los términos expresados en la misma.
Valencià: Tercer Declarar la tramitació d'urgència en l'esmena de sol·licituds desestimades en la llista provisional d'admesos de la prova CAP a realitzar el 13 març, per la qual cosa es reduirà el termini de 10 a 5 dies, conforme a l'article 33 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero Declarar la tramitación de urgencia en la subsanación de solicitudes desestimadas en la lista provisional de admitidos de la prueba CAP a celebrar el 13 marzo, por lo que se reducirá el plazo de 10 a 5 días, conforme al artículo 33 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.