gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Programes específics del Pla nacional sobre drogues que tenen el seu origen en el conveni específic per a l'any 2016, subscrit el 29 de juliol de 2016 entre el Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat (Delegació del Govern per al Pla Nacional sobre Drogues) i la Comunitat Valenciana, a través de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: b) Programas específicos del Plan nacional sobre drogas que tienen su origen en el convenio específico para el año 2016, suscrito el 29 de julio de 2016 entre el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad (Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas) y la Comunitat Valenciana, a través de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: El conveni esmentat estableix una aportació del Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat, de 413.000 euros per als programes i actuacions següents: Centres d'intervenció de baixa exigència a València i Alacant i unitat mòbil d'atenció al drogodependent (UMADA): 340.000 euros.
Español: Dicho convenio establece una aportación del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, de 413.000 euros para los programas y actuaciones siguientes: Centros de intervención de baja exigencia en Valencia y Alicante y unidad móvil de atención al drogodependiente (UMADA): 340.000 euros.
Valencià: Consolidació dels sistemes d'informació en matèria de prevenció del consum de drogues: 73.000 euros.
Español: Consolidación de los sistemas de información en materia de prevención del consumo de drogas: 73.000 euros.
Valencià: Aquestes actuacions es duen a terme a través del capítol 2 del programa 313.20 Drogodependències i Altres Addiccions, en què s'ha sol·licitat la seua generació.
Español: Estas actuaciones se llevan a cabo a través del capítulo 2 del programa 313.20 Drogodependencias y Otras Adicciones, en el que se ha solicitado su generación.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que disposen els articles 21 i 24 de la Llei 14/2016, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza un augment en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 401.02, «Transferències corrents finalistes.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 14/2016, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza un aumento en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 401.02, «Transferencias corrientes finalistas.
Valencià: Àrea de Sanitat», per import de 566.168,32 euros Segon S'autoritza generar crèdits en el pressupost de despeses, en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 10.02.91.412.22.2 153.168,32 10.02.91.313.20.2 413.000,00 Total 566.168,32 Tercer Com a conseqüència dels imports generats es modifiquen en les FP3 dels programes 412.22 i 313.20, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 401.02 que queden establides en els termes següents: Programa 412.22, Assistència sanitària Codi ingrés Origen / Destinació del finançament Cap.
Español: Área de Sanidad», por importe de 566.168,32 euros Segundo Se autoriza generar créditos en el presupuesto de gastos, en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 10.02.91.412.22.2 153.168,32 10.02.91.313.20.2 413.000,00 Total 566.168,32 Tercero Como consecuencia de los importes generados se modifican en las FP3 de los programas 412.22 y 313.20 los datos relativos a la aplicación de ingresos 401.02, quedando establecidos en los términos siguientes: Programa 412.22, Asistencia sanitaria Cód.
Valencià: Àrea de Sanitat 153.168,32 Programa trasplantaments 2 NA 153.168,32 Programa 313.20, Drogodependències i altres addiccions Codi ingrés Origen / Destinació del finançament Cap.
Español: Área de Sanidad 153.168,32 Programa trasplantes 2 NA 153.168,32 Programa 313.20, Drogodependencias y otras adicciones Cód.
Valencià: Àrea de Sanitat 1.239.110,00 P.N.
Español: Área de Sanidad 1.239.110,00 P.N.
Valencià: drogues.
Español: drogas.
Valencià: Observatori espanyol sobre drogues 2 NA 76.200 P.N.
Español: Observatorio español sobre drogas 2 NA 76.200 P.N.
Valencià: Reinserció social 4 S2097 290.550,00 P.N.
Español: Reinserción social 4 S2097 290.550,00 P.N.
Valencià: Atenció problemes jurídics penals 4 S1897 89.960,00 P.N.
Español: Atención problemas jurídico penales 4 S1897 89.960,00 P.N.
Valencià: Programes convenis específics 2016 2 NA 413.000,00 València, 23 de febrer de 2017.
Español: Programas convenio específico 2016 2 NA 413.000,00 València, 23 de febrero de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8157, del 26-10-2017 (2017/9486) RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 28 d'abril de 2017, per la qual es convoquen les ajudes econòmiques destinades a l'escolarització a les escoles i centres d'Educació Infantil de primer cicle de la Comunitat Valenciana per al curs escolar 2017-2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8157, del 26-10-2017 (2017/9486) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 28 de abril de 2017, por la que se convocan las ayudas económicas destinadas a la escolarización en las escuelas y centros de Educación Infantil de primer ciclo de la Comunitat Valenciana para el curso escolar 2017-2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8157 Data del DOGV : 26-10-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8157 Fecha DOGV : 26-10-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/9486 CVE Data del document : 23-10-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública educació preescolar RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 28 d'abril de 2017, per la qual es convoquen les ajudes econòmiques destinades a l'escolarització a les escoles i centres d'Educació Infantil de primer cicle de la Comunitat Valenciana per al curs escolar 2017-2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/9486 CVE Fecha del documento : 23-10-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública educación preescolar RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 28 de abril de 2017, por la que se convocan las ayudas económicas destinadas a la escolarización en las escuelas y centros de Educación Infantil de primer ciclo de la Comunitat Valenciana para el curso escolar 2017-2018.
Valencià: [2017/9486] Per mitjà de l'Ordre 27/2016, de 14 de juny, de 2016, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'estableixen les bases reguladores de les ajudes econòmiques destinades a l'escolarització a les escoles i centres d'Educació Infantil de primer cicle de la Comunitat Valenciana (DOGV 7806, 15.06.2016).
Español: [2017/9486] Mediante la Orden 27/2016, de 14 de junio, de 2016, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se establecen las bases reguladoras de las ayudas económicas destinadas a la escolarización en las escuelas y centros de Educación Infantil de primer ciclo de la Comunitat Valenciana (DOGV 7806, 15.06.2016).
Valencià: Per la Resolució de 28 d'abril de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es convoquen les ajudes econòmiques destinades a l'escolarització a les escoles i centres d'Educació Infantil de primer cicle de la Comunitat Valenciana per al curs escolar 2017-2018 (DOGV 8031, 03.05.2017), per l'import global màxim de 33.000.000 d'euros, distribuït en dues anualitats: exercici 2017 i exercici 2018.
Español: Por Resolución de 28 de abril de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se convocan las ayudas económicas destinadas a la escolarización en las escuelas y centros de Educación Infantil de primer ciclo de la Comunitat Valenciana para el curso escolar 2017-2018 (DOGV 8031, 03.05.2017), por el importe global máximo de 33.000.000 euros, distribuido en dos anualidades: ejercicio 2017 y ejercicio 2018.
Valencià: En data 3 d'abril de 2017, es va aprovar una modificació pressupostària per la qual es va incrementar el crèdit disponible en la línia de subvenció que finança aquestes ajudes, expedient de modificació número 09.008/17-016.
Español: En fecha 3 de abril de 2017, se aprobó un modificación presupuestaria por la que se incrementó el crédito disponible en la línea de subvención que financia estas ayudas, expediente de modificación número 09.008/17-016.
Valencià: Per l'Acord de 16 de juny de 2017, del Consell, es va autoritzar incrementar el límit per a comprometre despeses plurianuals a càrrec de la dita línia de subvenció, de manera que es va passar d'un límit inicial per a l'exercici 2018 de 23.100.000,00 euros a un límit de 23.450.000,00 euros.
Español: Por Acuerdo de 16 de junio de 2017, del Consell, se autorizó incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a dicha línea de subvención, pasando de un límite inicial para el ejercicio 2018 de 23.100.000,00 euros a un límite de 23.450.000,00 euros.
Valencià: Per la Resolució de 27 de juliol de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es va incrementar l'import màxim per a finançar les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 28 d'abril de 2017, per la qual es convoquen les ajudes econòmiques destinades a l'escolarització a les escoles i centres d'Educació Infantil de primer cicle de la Comunitat Valenciana per al curs escolar 2017-2018, podent assignar-se en concepte d'aquestes ajudes per a aquesta convocatòria, fins a un import global màxim de 33.500.000,00 euros, la qual cosa suposa un increment de 500.000,00 euros, que s'afegia a la dotació anterior que ascendia a 33.000.000,00 d'euros, distribuït en les anualitats següents: exercici 2017, un increment de 150.000,00 euros i una dotació definitiva de 10.050.000,00 euros; i exercici 2018, un increment de 350.000,00 euros i una dotació definitiva de 23.450.000,00 euros.
Español: Por Resolución de 27 de julio de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se incrementó el importe máximo para financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 28 de abril de 2017, por la que se convocan las ayudas económicas destinadas a la escolarización en las escuelas y centros de Educación Infantil de primer ciclo de la Comunitat Valenciana para el curso escolar 2017-2018, pudiendo asignarse en concepto de estas ayudas para esta convocatoria, hasta un importe global máximo de 33.500.000,00 euros, lo que supone un incremento de 500.000,00 euros, que se añadía a la dotación anterior que ascendía a 33.000.000,00 euros, distribuido en las siguientes anualidades: ejercicio 2017, un incremento de 150.000,00 euros y una dotación definitiva de 10.050.000,00 euros; y ejercicio 2018, un incremento de 350.000,00 euros y una dotación definitiva de 23.450.000,00 euros.
Valencià: Per l'Acord de 13 d'octubre de 2017, del Consell, s'ha autoritzat incrementar el límit per a comprometre despeses plurianuals a càrrec de la dita línia de subvenció.
Español: Por Acuerdo de 13 de octubre de 2017, del Consell, se ha autorizado incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a dicha línea de subvención.
Valencià: En concret, s'ha passat d'un límit actual de 23.450.000 euros per a l'exercici 2018 a un límit de 24.143.000,00 euros.
Español: En concreto, se ha pasado de un límite actual de 23.450.000 euros para el ejercicio 2018 a un límite de 24.143.000,00 euros.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat i de conformitat amb l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer Incrementar la dotació pressupostària assignada en el resolc tercer de la Resolució de 28 d'abril de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen les ajudes econòmiques destinades a l'escolarització a les escoles i centres d'Educació Infantil de primer cicle de la Comunitat Valenciana per al curs escolar 2017-2018, podent assignar-se en concepte d'aquestes ajudes per a aquesta convocatòria, fins a un import global màxim de 34.490.000,00 euros, la qual cosa suposa un increment de 990.000,00 euros, que s'afig a la dotació anterior que ascendia a 33.500.000,00 euros.
Español: En virtud de lo expuesto y de conformidad con el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Primero Incrementar la dotación presupuestaria asignada en el resuelvo tercero de la Resolución de 28 de abril de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan las ayudas económicas destinadas a la escolarización en las escuelas y centros de Educación Infantil de primer ciclo de la Comunitat Valenciana para el curso escolar 2017-2018, pudiendo asignarse en concepto de estas ayudas para esta convocatoria, hasta un importe global máximo de 34.490.000,00 euros, lo que supone un incremento de 990.000,00 euros, que se añade a la dotación anterior que ascendía a 33.500.000,00 euros.
Valencià: Aquest import total es distribuirà en les anualitats següents: Dotació després de Exercici l'increment 27.07.2017 Increment Dotació definitiva 2017 10.050.000,00 - 297.000,00 - 10.347.000,00 - 2018 23.450.000,00 - 693.000,00 - 24.143.000,00 - Total 33.500.000,00 - 990.000,00 - 34.490.000,00 - Segon La present resolució entrarà en vigor el dia que es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Este importe total se distribuirá en las siguientes anualidades: Dotación después Ejercicio incremento 27.07.2017 Incremento Dotación definitiva 2017 10.050.000,00 - 297.000,00 - 10.347.000,00 - 2018 23.450.000,00 - 693.000,00 - 24.143.000,00 - Total 33.500.000,00 - 990.000,00 - 34.490.000,00 - Segundo La presente resolución entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser objecte de recurs pels interessats, potestativament en reposició, o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de publicar-se.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida por los interesados, potestativamente en reposición, o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de publicar-se o a partir de l'endemà del dia en què es notifique la resolució expressa del recurs de reposició o en què aquest haja de considerar-se presumptament desestimat.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación o a partir del día siguiente en el que se notifique la resolución expresa del recurso de reposición o en que este deba entenderse presuntamente desestimado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7979, del 14-02-2017 (2017/1094) Informació pública de la modificació de tarifes de manteniment de comptadors en Paterna (Terramelar i polígon Ademuz).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7979, del 14-02-2017 (2017/1094) Información pública de la modificación de tarifas de conservación de contadores en Paterna (Terramelar y polígono Ademuz).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7979 Data del DOGV : 14-02-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7979 Fecha DOGV : 14-02-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/1094 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de tarifes de manteniment de comptadors en Paterna (Terramelar i polígon Ademuz).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/1094 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de tarifas de conservación de contadores en Paterna (Terramelar y polígono Ademuz).
Valencià: [2017/1094] S'informa per a general coneixement i de conformitat amb els articles 40, 44 i 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que és procedent actualitzar la quota de manteniment de comptadors a Paterna.
Español: [2017/1094] Se informa para general conocimiento y de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que procede actualizar la cuota de conservación de contadores en Paterna (Terramelar y polígono Ademuz).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7985, del 22-02-2017 (2017/1262) Informació pública de la modificació puntual número 2/2016 sector nord-oest del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7985, del 22-02-2017 (2017/1262) Información pública de la modificación puntual número 2/2016 sector noroeste del Plan general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7985 Data del DOGV : 22-02-2017 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7985 Fecha DOGV : 22-02-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2017/1262 CVE Data del document : 09-02-2017 Organisme emissor : Ajuntament d'Orpesa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Orpesa pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual número 2/2016 sector nord-oest del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2017/1262 CVE Fecha del documento : 09-02-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Oropesa de Mar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Oropesa del Mar plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual número 2/2016 sector noroeste del Plan general.
Valencià: [2017/1262] En compliment del que disposa l'article 57.1.b de la Llei 5/2015, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (LOTUP), i en compliment de la Resolució d'Alcaldia número 292/2017, de 17 de gener, es procedeix a la publicació de la resolució de sotmetiment a informació pública relativa a la modificació puntual 2/2016 del Pla general d'ordenació urbana, d'ordenació detallada sector nord-oest de sòl urbà.
Español: [2017/1262] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 57.1.b de la Ley 5/2015, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunidad Valenciana (LOTUP), y en cumplimiento de la Resolución de Alcaldía número 292/2017, de 17 de enero, se procede a la publicación de la resolución de sometimiento a información pública relativa a la modificación puntual 2/2016 del Plan general de ordenación urbana, de ordenación pormenorizada sector noroeste de suelo urbano.