gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9538, del 21-02-2023 (2023/1439) Anunci de nomenament de personal funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9538, del 21-02-2023 (2023/1439) Anuncio de nombramiento de personal funcionario de carrera.
Valencià: ------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9538 Data del DOGV : 21-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9538 Fecha DOGV : 21-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/1439 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament de personal funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/1439 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento de personal funcionario de carrera.
Valencià: [2023/1439] Mitjançant el present anunci, es fa públic el nomenament de personal funcionari de carrera, d'acord amb les bases que van regir en la convocatòria corresponent, i en compliment del que s'estableix en l'art. 62 del text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat públic, i el 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, mitjançant les pertinents resolucions, de la Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus i Desenvolupament Local i Ocupació, que a continuació es detallen.
Español: [2023/1439] Mediante el presente anuncio, se hace público el nombramiento de personal funcionario de carrera, de acuerdo con las bases que rigieron en la convocatoria correspondiente, y en cumplimiento de lo que se establece en el artículo 62 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, mediante las pertinentes resoluciones, de la Concejalía Delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos y Desarrollo Local y Empleo, que a continuación se detallan.
Valencià: Per Resolució número 2901/2022, de 5 de desembre, s'han nomenat funcionàries de carrera (1139201Z): • Marta Herrero Herrero, amb DNI ***8934**, al lloc de treball número 32.g) de la relació de llocs de treball (RLT), denominat treballadora social, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe mitjana, grup A, subgrup A2.
Español: Por Resolución número 2901/2022, de 5 de diciembre, se han nombrado funcionarias de carrera a (1139201Z): • Marta Herrero Herrero, con DNI ***8934**, en el puesto de trabajo número 32.g) de la relación de puestos de trabajo (RPT), denominado trabajadora social, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, clase media, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: Carmen Blasco Torres, amb DNI ***4165**, al lloc de treball número 32.b) de la relació de llocs de treball (RLT), denominat treballadora social, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe mitjana, grup A, subgrup A2.
Español: ª Carmen Blasco Torres, con DNI ***4165**, en el puesto de trabajo número 32.b) de la relación de puestos de trabajo (RPT), denominado trabajadora social, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, clase media, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: Carmen Martínez Jarillo, amb DNI ***2671**, al lloc de treball número 32.e) de la relació de llocs de treball (RLT), denominat treballadora social, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe mitjana, grup A, subgrup A2.
Español: ª Carmen Martínez Jarillo, con DNI ***2671**, en el puesto de trabajo número 32.e) de la relación de puestos de trabajo (RPT), denominado trabajadora social, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, clase media, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: • Elena Paredes Oña, amb DNI ***9318**, al lloc de treball número 32.d) de la relació de llocs de treball (RLT), denominat treballadora social, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe mitjana, grup A, subgrup A2, amb jornada al 50 %.
Español: • Elena Paredes Oña, con DNI ***9318**, en el puesto de trabajo número 32.d) de la relación de puestos de trabajo (RPT), denominado trabajadora social, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, clase media, grupo A, subgrupo A2, con jornada al 50 %.
Valencià: Per Resolució número 3009/2022, de 15 de desembre, s'ha nomenat personal funcionari de carrera (1139030M): • Juan José García Cuartero, amb DNI ***4211**, al lloc de treball núm. 86.a) de la relació de llocs de treball (RLT), denominat oficial primera electricista, cap d'equip, pertanyent a l'escala administració especial, subescala serveis especials, personal d'oficis, grup C, subgrup C1.
Español: Por Resolución número 3009/2022 de 15 de diciembre, se ha nombrado personal funcionario de carrera a (1139030M): • Juan José García Cuartero, con DNI ***4211**, en el puesto de trabajo núm. 86.a) de la relación de puestos de trabajo (RPT), denominado oficial 1ª electricista, jefe de equipo, perteneciente a la escala administración especial, subescala servicios especiales, personal de oficios, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: • Jesús María Martínez Valero, amb DNI ***1069**, al lloc de treball núm. 85.a) de la relació de llocs de treball (RLT), denominat oficial primera jardiner, cap d'equip, pertanyent a l'escala administració especial, subescala serveis especials, personal d'oficis, grup C, subgrup C1.
Español: • Jesús María Martínez Valero, con DNI ***1069**, en el puesto de trabajo núm. 85.a) de la relación de puestos de trabajo (RPT), denominado oficial 1ª jardinero, jefe de equipo, perteneciente a la escala administración especial, subescala servicios especiales, personal de oficios, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Riaño Moreno, amb DNI ***3742**, al lloc de treball núm. 75 de la relació de llocs de treball (RLT), denominat encarregat d'instal·lacions esportives, pertanyent a l'escala Administració General, subescala administrativa, grup C, subgrup C1.
Español: Riaño Moreno, con DNI ***3742**, en el puesto de trabajo núm. 75 de la relación de puestos de trabajo (RPT), denominado encargado de instalaciones deportivas, perteneciente a la escala administración general, subescala administrativa, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: • María Sillas Sargues, amb DNI ***7612**, al lloc de treball núm. 86.b) de la relació de llocs de treball (RLT), denominat oficial 1a electricista, pertanyent a l'escala administració especial, subescala serveis especials, personal d'oficis, grup C, subgrup C1.
Español: • María Sillas Sargues, con DNI ***7612**, en el puesto de trabajo núm. 86.b) de la relación de puestos de trabajo (RPT), denominado oficial 1ª electricista, perteneciente a la escala administración especial, subescala servicios especiales, personal de oficios, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Per Resolució número 3138/2022, de 28 de desembre, s'ha nomenat personal funcionari de carrera (1255079Q): • Celia Serrano Latorre, amb DNI ***8613**, al lloc de treball núm. 62.aa) de la relació de llocs de treball (RLT), denominat agent de proximitat, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, policia local i auxiliar, escala bàsica, grup C, subgrup C1.
Español: Por Resolución número 3138/2022, de 28 de diciembre, se ha nombrado personal funcionario de carrera a (1255079Q): • Celia Serrano Latorre, con DNI ***8613**, en el puesto de trabajo núm. 62.aa) de la relación de puestos de trabajo (RPT), denominado agente de proximidad, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, policía local y auxiliar, escala básica, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: • Carlos Monforte Fernández, amb DNI ***9971**, al lloc de treball núm. 62.ac) de la relació de llocs de treball (RLT), denominat agent de proximitat, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, policia local i auxiliar, escala bàsica, grup C, subgrup C1.
Español: • Carlos Monforte Fernández, con DNI ***9971**, en el puesto de trabajo núm. 62.ac) de la relación de puestos de trabajo (RPT), denominado agente de proximidad, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, policía local y auxiliar, escala básica, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Xirivella, 30 de gener de 2023.
Español: Xirivella, 30 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9715, del 31-10-2023 (2023/10862) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2023, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 509/2022 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9715, del 31-10-2023 (2023/10862) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2023, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 509/2022 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9715 Data del DOGV : 31-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9715 Fecha DOGV : 31-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10862 CVE Data del document : 10-10-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2023, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 509/2022 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10862 CVE Fecha del documento : 10-10-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2023, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 509/2022 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/10862] El Jutjat Contenciós-Administratiu número 5 de València, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 509/2022.
Español: [2023/10862] El Juzgado Contencioso-Administrativo número 5 de València, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 509/2022.
Valencià: Recurrent: Unió Sindical Obrera de la Comunitat Valenciana (USO-CV).
Español: Recurrente: Unión Sindical Obrera de la Comunidad Valenciana (USO-CV).
Valencià: Persones interessades: aquelles els drets o els interessos de les quals legítims puguen quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Personas interesadas: aquellas cuyos derechos o intereses legítimos puedan quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 5 de juliol de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria de subvencions destinades al finançament de plans de formació en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, dirigides a la capacitació per al desenvolupament de les funcions relacionades amb el diàleg social i la negociació col·lectiva per a l'exercici 2022 (publicada en el DOGV número 9382, 13.07.2022).
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de 5 de julio de 2022, del director general de LABORA- Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la cual se aprueba la convocatoria de subvenciones destinadas a la financiación de planes de formación en el ámbito de la Comunidad Valenciana, dirigidas a la capacitación para el desarrollo de las funciones relacionadas con el diálogo social y la negociación colectiva para el ejercicio 2022 (publicada en le DOGV número 9382, de 13.07.2022).
Valencià: Segons estableix l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es va complir amb la remissió de l'expedient de referència al jutjat competent, en data de registre d'entrada d'aquest, 09.12.2022.
Español: Conforme establece el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se cumplió con la remisión del expediente de referencia al Juzgado competente, en fecha de registro de entrada del mismo, 09.12.2022.
Valencià: Vist el Decret del lletrat de l'Administració de Justícia del Jutjat competent, de data 7 de novembre de 2022 en relació, entre altres aspectes, amb l'obligatorietat de conducta per l'Administració actuant als emplaçaments a fi que puga personar-se en forma en el procediment ordinari número 509/2022 a quants pogueren resultar interessats, reiterant-se aquest requeriment en la provisió provinent del magistrat-jutge, en el sentit s'aporte la publicació de l'emplaçament realitzat a través del DOGV, Puix que antecedeix, Resol el director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació: Primer Tindre per emplaçada a aquesta administració en el procediment ordinari, número 509/2022.
Español: Visto el Decreto del letrado de la Administración de Justicia del Juzgado competente, de fecha 7 de noviembre de 2022 en relación, entre otros aspectos, con la obligatoriedad de proceder por la Administración actuante a los emplazamientos a fin de que pueda personarse en forma en el procedimiento ordinario número 509/2022 a cuantos pudieran resultar interesados, reiterándose dicho requerimiento en la providencia proveniente del magistrado-juez, en el sentido se aporte la publicación del emplazamiento realizado a través del DOGV, Por cuanto antecede, Resuelve el director general de LABORA - Servicio Valenciano de Empleo y Formación: Primero Tener por emplazada a esta administración en el procedimiento ordinario, número 509/2022.
Valencià: Segon Notificar la present resolució a les persones interessades que poguera haver-hi, mitjançant la seua inserció en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, comunicant-los la iniciació del recurs contenciós administratiu, perquè puguen personar-se com a demandats, si al seu dret convé, en el termini de nou dies des de la publicació de la present resolució, degudament representats en la forma establida en l'article 23 de la citada llei jurisdiccional, en el procediment ordinari 509/2022, seguit davant l'esmentat Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València.
Español: Segundo Notificar la presente resolución a las personas interesadas que pudiera haber, mediante su inserción en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, comunicándoles la iniciación del recurso contencioso-administrativo, para que puedan personarse como demandados, si a su derecho conviene, en el plazo de nueve días desde la publicación de la presente resolución, debidamente representados en la forma establecida en el artículo 23 de la citada ley jurisdiccional, en el procedimiento ordinario 509/2022, seguido ante el mencionado Juzgado Contencioso-Administrativo número 5 de València.
Valencià: Es fa saber a les persones interessades que, en cas de personar-se fora de l'indicat termini, se'ls tindrà per part únicament per als tràmits no preclosos, i si no es personaren oportunament continuarà el procediment pels seus tràmits, sense que hi haja lloc a practicar-los notificació de cap classe.
Español: Se hace saber a las personas interesadas que, de personarse fuera del indicado plazo, se les tendrá por parte únicamente para los trámites no precluidos, y si no se personaren oportunamente continuará el procedimiento por sus trámites, sin que haya lugar a practicarles notificación de clase alguna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9506, del 05-01-2023 (2022/12064) Anunci del tràmit audiència als interessats afectats per la modificació del projecte d'expropiació per taxació conjunta per a l'adquisició de la servitud de pas d'energia elèctrica necessària per a dotar de subministrament d'energia elèctrica la unitat d'execució del polígon III del Pla parcial Polar I, de Nules.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9506, del 05-01-2023 (2022/12064) Anuncio del trámite audiencia a los interesados afectados por la modificación del proyecto de expropiación por tasación conjunta para la adquisición de la servidumbre de paso de energía eléctrica necesaria para dotar de suministro de energía eléctrica a la unidad de ejecución del polígono III del Plan parcial Polar I, de Nules.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9506 Data del DOGV : 05-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9506 Fecha DOGV : 05-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/12064 CVE Data del document : 15-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Nules Tipus de document : Anunci Descriptors : * Nules pla d'urbanisme administració local Anunci del tràmit audiència als interessats afectats per la modificació del projecte d'expropiació per taxació conjunta per a l'adquisició de la servitud de pas d'energia elèctrica necessària per a dotar de subministrament d'energia elèctrica la unitat d'execució del polígon III del Pla parcial Polar I, de Nules.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/12064 CVE Fecha del documento : 15-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Nules Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Nules plan de urbanismo administración local Anuncio del trámite audiencia a los interesados afectados por la modificación del proyecto de expropiación por tasación conjunta para la adquisición de la servidumbre de paso de energía eléctrica necesaria para dotar de suministro de energía eléctrica a la unidad de ejecución del polígono III del Plan parcial Polar I, de Nules.
Valencià: [2022/12064] Acord del Ple de la Corporació de data 24 de novembre de 2022: Primer.
Español: [2022/12064] Acuerdo del Pleno de la Corporación de fecha 24 de noviembre de 2022: Primero.
Valencià: Concedir tràmit d'audiència, mitjançant la inserció d'anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en un periòdic dels de major circulació de la província pel termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci en el citat diari oficial, als interessats afectats per la modificació del document denominat «Projecte d'expropiació per taxació conjunta per a l'adquisició de la servitud de pas d'energia elèctrica necessària per a dotar de subministrament d'energia elèctrica a la unitat d'execució polígon III del Pla parcial Polar I, de Nules, atesa la certificació registral de domini i càrregues de la finca a expropiar, de data 22 de juny de 2022, emesa pel Registre de la Propietat de Nules núm. 3, signat per Rafael Alberto Ibáñez Sánchez Robles, en data 2022.11.11. 13.47:54 +01'00?, i presentat en aquest ajuntament per la mercantil Huhtamaki Spain, SL, amb número de registre d'entrada en aquest ajuntament 2022-E-RE-6236, de data 14 de novembre de 2022.
Español: Conceder trámite audiencia, mediante la inserción de anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en un periódico de los de mayor circulación de la provincia por el plazo de un mes, a contar a partir del día siguiente al de la publicación del anuncio en el citado diario oficial, a los interesados afectados por la modificación del documento denominado «Proyecto de Expropiación por tasación conjunta para la adquisición de la servidumbre de paso de energía eléctrica necesaria para dotar de suministro de energía eléctrica a la unidad de ejecución polígono III del Plan parcial Polar I, de Nules, atendiendo a la certificación registral de dominio y cargas de la finca a expropiar, de fecha 22 de junio de 2022, emitida por el Registro de la Propiedad de Nules núm. 3, firmado por Rafael Alberto Ibáñez Sánchez Robles, en fecha 2022.11.11. 13:47:54 +01'00?, y presentado en este Ayuntamiento por la mercantil Huhtamaki Spain, SL, con número de registro de entrada en este ayuntamiento 2022-E-RE-6236, de fecha 14 de noviembre de 2022.
Valencià: La modificació del projecte es podrà consultar en l'Àrea d'Urbanisme de l'Ajuntament de Nules (plaça Major, núm. 2 - 2a planta), en horari d'atenció al públic, de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, i en la pàgina web municipal www.nules.es/portal transparència/7.
Español: La precitada modificación del proyecto se podrá consultar en el Área de Urbanismo del Ayuntamiento de Nules (plaza Mayor, núm. 2 - 2ª planta), en horario de atención al público, de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, y en la página web municipal www.nules.es/portal transparencia/7.
Valencià: Expropiacions/7.10.3 Projecte d'expropiació per taxació conjunta per a l'adquisició de la servitud de pas d'energia elèctrica necessària per a dotar de subministrament d'energia elèctrica la unitat d'execució polígon III del Pla parcial Polar I, de Nules.
Español: Expropiaciones/7.10.3 Proyecto de expropiación por tasación conjunta para la adquisición de la servidumbre de paso de energía eléctrica necesaria para dotar de suministro de energía eléctrica a la unidad de ejecución polígono III del Plan parcial Polar I, de Nules.