gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/11464 CVE Data del document : 29-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament ORDRE 69/2022, de 29 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats en el centre privat de Formació Professional específica Tevián, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/11464 CVE Fecha del documento : 29-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza ORDEN 69/2022, de 29 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Formación Profesional específica Tevián, de València.
Valencià: [2022/11464] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/11464] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El centre privat de Formació Professional específica Tevián amb codi 46017997, de València, està autoritzat per a impartir Formació Professional per la Resolució de 19 d'octubre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual se li concedeix autorització d'obertura i funcionament a diversos centres privats docents de la Comunitat Valenciana.
Español: El centro privado de Formación Profesional específica Tevián con código 46017997, de València, está autorizado para impartir Formación Profesional por la Resolución de 19 de octubre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se le concede autorización de apertura y funcionamiento a diversos centros privados docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En data 27 d'octubre de 2022 la titularitat del centre sol·licita l'extinció de l'autorització per cessament d'activitats.
Español: En fecha 27 de octubre de 2022 la titularidad del centro solicita la extinción de la autorización por cese de actividades.
Valencià: Havent sol·licitat la titularitat del centre l'extinció de l'autorització, ORDENE L'extinció de l'autorització en la totalitat dels seus ensenyaments per cessament d'activitats del centre docent privat següent: Codi del centre: 46017997.
Español: Habiendo solicitado la titularidad del centro la extinción de la autorización, ORDENO La extinción de la autorización en la totalidad de sus enseñanzas por cese de actividades del centro docente privado siguiente: Código del centro: 46017997.
Valencià: Denominació genèrica del centre: centre privat de Formació Professional específica.
Español: Denominación genérica del centro: centro privado de Formación Profesional específica.
Valencià: Denominació específica del centre: Tevián.
Español: Denominación específica del centro: Tevián.
Valencià: Titularitat: Tevián, SL.
Español: Titularidad: Tevián, SL.
Valencià: Domicili: c/ Isabel la Catòlica, 9 Localitat: València (46004).
Español: Domicilio: c/ Isabel la Católica, 9 Localidad: València (46004).
Valencià: La present ordre tindrà els seus efectes acadèmics a l'inici del curs escolar 2023-2024 i donarà lloc a les corresponents inscripcions de baixa en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: La presente orden tendrá sus efectos académicos al inicio del curso escolar 2023-2024 y dará lugar a las correspondientes inscripciones de baja en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9462, del 03-11-2022 (2022/9461) Convocatòria de procés selectiu per a la provisió en propietat de dues places d'oficial o oficiala de policia local, escala administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, enquadrades en l'escala executiva, grup B, mitjançant el sistema de concurs oposició, així com la formació de borsa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9462, del 03-11-2022 (2022/9461) Convocatoria de proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos plazas de oficial u oficiala de policía local, escala administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, encuadradas en la escala ejecutiva, grupo B, mediante el sistema de concurso-oposición, así como la formación de bolsa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9462 Data del DOGV : 03-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9462 Fecha DOGV : 03-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9461 CVE Data del document : 14-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Descriptors : * Burjassot concurs administratiu Convocatòria de procés selectiu per a la provisió en propietat de dues places d'oficial o oficiala de policia local, escala administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, enquadrades en l'escala executiva, grup B, mitjançant el sistema de concurs oposició, així com la formació de borsa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9461 CVE Fecha del documento : 14-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Burjassot concurso administrativo Convocatoria de proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos plazas de oficial u oficiala de policía local, escala administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, encuadradas en la escala ejecutiva, grupo B, mediante el sistema de concurso-oposición, así como la formación de bolsa.
Valencià: [2022/9461] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 197, de data 13 d'octubre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases i convocatòria per a la provisió en propietat de dues places d'oficial de policia local, escala administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, enquadrada en l'escala executiva, grup B, mitjançant el sistema de concurs oposició i constitució de borsa.
Español: [2022/9461] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 197, de fecha 13 de octubre de 2022, se han publicado íntegramente las bases y convocatoria para la provisión en propiedad de dos plazas de oficial de policía local, escala administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, encuadrada en la escala ejecutiva, grupo B, mediante el sistema de concurso-oposición y constitución de bolsa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9342, del 18-05-2022 (2022/4239) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de febrer de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos d'especialistes en pesca marítima de l'Administració de la Generalitat, C1-07, sector administració especial, convocatòria 5/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9342, del 18-05-2022 (2022/4239) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de febrero de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en pesca marítima de la Administración de la Generalitat, C1-07, sector administración especial, convocatoria 5/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9342 Data del DOGV : 18-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9342 Fecha DOGV : 18-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4239 CVE Data del document : 09-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de febrer de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos d'especialistes en pesca marítima de l'Administració de la Generalitat, C1-07, sector administració especial, convocatòria 5/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4239 CVE Fecha del documento : 09-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de febrero de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en pesca marítima de la Administración de la Generalitat, C1-07, sector administración especial, convocatoria 5/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/4239] Vista la Resolució de 28 de febrer de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les personers que han superat les proves selectives d'accés al cos d'especialistes en pesca marítima de l'Administració de la Generalitat, C1-07, sector administració especial, convocatòria 5/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat, (DOGV 9292 / 07.03.2022) Vist que en l'annex III de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es crea l'APT-C1-03-01-02 de pesca marítima, constituïda pels llocs de treball que actualment estan classificats per a la seua provisió pel cos C1-07 especialistes en pesca marítima de l'Administració de la Generalitat, és procedent efectuar la següent correcció: En el punt primer, on diu: «Primer.
Español: [2022/4239] Vista la Resolución de 28 de febrero de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en pesca marítima de la Administración de la Generalitat, C1-07, sector administración especial, convocatoria 5/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat, (DOGV 9292 / 07.03.2022) Visto que en el anexo III de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se crea la APT-C1-03-01-02 de pesca marítima, constituida por los puestos de trabajo que actualmente están clasificados para su provisión por el cuerpo C1-07 especialistas en pesca marítima de la Administración de la Generalitat, procede efectuar la siguiente corrección: En el resuelvo primero, donde dice: «Primero.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos C1-03 especialista tècnic, escala C1-03-01, especialista tècnic, sector administració especial, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 5/19, al torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, i, que s'assenyalen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo C1-03 especialista técnico, escala C1-03-01, especialista técnico, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 5/19, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, y, que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos C1-03 especialista tècnic, escala C1-03-01, especialista tècnic, APT-C1-03-01-02 de pesca marítima, sector administració especial, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 5/19, al torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, i, que s'assenyalen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo C1-03 especialista técnico, escala C1-03-01, especialista técnico, APT-C1-03-01-02 de pesca marítima, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 5/19, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, y, que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4836) DECRET 55/2022, de 20 de maig, del Consell, de provisió de notaries a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4836) DECRETO 55/2022, de 20 de mayo, del Consell, de provisión de notarías en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9355 Data del DOGV : 06-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9355 Fecha DOGV : 06-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4836 CVE Data del document : 20-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública DECRET 55/2022, de 20 de maig, del Consell, de provisió de notaries a la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4836 CVE Fecha del documento : 20-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública DECRETO 55/2022, de 20 de mayo, del Consell, de provisión de notarías en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/4836] Vist l'expedient instruït per a la provisió de notaries vacants, en virtut del concurs convocat per la Resolució de 4 d'abril de 2022, de la Direcció General de Seguretat Jurídica i Fe Pública, resolt per la Resolució d'aquesta de 4 de maig de 2022.
Español: [2022/4836] Visto el expediente instruido para la provisión de notarías vacantes, en virtud del concurso convocado por la Resolución de 4 de abril de 2022, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, resuelto por la Resolución de la misma de 4 de mayo de 2022.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en el Reglament de l'organització i règim del notariat en l'article 58 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, d'acord amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 20 de maig de 2022 DECRETE Article únic Nomenar, per a proveir notaries vacants a la Comunitat Valenciana, les persones que a continuació s'indiquen: 1.
Español: De acuerdo con lo establecido en el Reglamento de la organización y régimen del notariado en el artículo 58 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, a propuesta de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, de conformidad con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, previa deliberación del Consell, en la reunión de 20 de mayo de 2022, DECRETO Artículo único Nombrar, para proveer notarías vacantes en la Comunitat Valenciana, a las personas que a continuación se indican: 1.
Valencià: València, José Manuel Rodrigo Paradells, notari de l'Olleria. 2.
Español: València, a José Manuel Rodrigo Paradells, notario de L'Olleria. 2.
Valencià: Torrevieja, Jorge Mínguez Balaguer, notari de Vic. 3.
Español: Torrevieja, a Jorge Mínguez Balaguer, notario de Vic. 3.
Valencià: Alboraia, Luis Manuel Mata Rabasa, notari de la Vall d'Uixó. 4.
Español: Alboraya, a Luis Manuel Mata Rabasa, notario de La Vall d'Uixó. 4.
Valencià: Benifaió, Lorenzo Talens Grau, notari de la Font d'en Carròs. 5.
Español: Benifaió, a Lorenzo Talens Grau, notario de La Font d'En Carròs. 5.
Valencià: Orba, Carlos Payá Bover, notari de Montalbán-Utrillas. 6.
Español: Orba, a Carlos Payá Bover, notario de Montalbán-Utrillas. 6.
Valencià: Viver, José Carmelo Llopis Benlloch, notari d'Ayora.
Español: Viver, a José Carmelo Llopis Benlloch, notario de Ayora.
Valencià: València, 20 de maig de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 20 de mayo de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/6265) Extracte de la convocatòria de beques del programa «València Coopera 2022».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/6265) Extracto de la convocatoria de becas del programa «València Coopera 2022».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9376 Data del DOGV : 06-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9376 Fecha DOGV : 06-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6265 CVE Data del document : 28-06-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la convocatòria de beques del programa «València Coopera 2022».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6265 CVE Fecha del documento : 28-06-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la convocatoria de becas del programa «València Coopera 2022».