Valencià: [2004/Q222] En el procediment de menor quantia número 413/2000, promogut a instància de Cartonajes Vega Baja, SA, i uns altres, i representació seua el procurador Alberto Cánovas Seiquer, contra Medifrost, SA, i uns altres, s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i la decisió que es diuen tot seguit: «Sentència Orihuela, 22 de novembre de 2003 Ana María Gallegos Atienza, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 d'Orihuela i partit, ha vist les presents actuacions de juí declaratiu de menor quantia, tramitat amb el número 413/2000, a instància del procurador Alberto Cánovas Seiquer, en nom i representació de les mercantils Cartonajes Vega Baja, SA, Rejillas Electrosoldadas, SA, Electro Stocks Murcia, SA, i la companyia de Seguros y Reaseguros Crédito y Caución, totes elles assistides del lletrat el senyor Buitrago Marhuenda, contra la mercantil Medifrost, SA, en situació de rebel·lia processal, contra Isidoro Morales García, representat pel procurador Jaime Martínez Rico, i assistit del lletrat el senyor Pascual Pascual, contra Vicente Plácido Mira Lázaro, Arturo Chapatte López, ambdós representats pel procurador Argimiro Guillén Albacete, assistits del lletrat el senyor Muñoz-Vidal Bernal, Luis de Miguel Aynat, representat pel procurador Argimiro Guillén Albacete i assistit del lletrat el senyor López de Medrano, i contra Ricardo Climent Merelo, representat pel procurador Antonio Martínez Gilabert i assistit del lletrat el senyor Arnaldos Cascales, i sobre la base de la següent: Decisió Amb l'estimació de la demanda formulada pel procurador Alberto Cánovas Seiquer, en nom i representació dels seus mandants, condemne l'entitat Medifrost, SA, Isidoro Morales García, Vicente Plácido Mira Lázaro, Arturo Chapatte López, Luis de Miguel y Aynat i Ricardo Climent Merelo, a pagar solidàriament a la mercantil Cartonajes Vega Baja, SA, la quantitat de vint-i-dos mil set-cents vint-i-cinc euros i noranta cèntims (22.725,90 €), més els interessos; la mercantil Rejillas Electrosoldadas, SA, la quantitat de vint-i-set mil set-cents noranta-quatre euros i seixanta-set cèntims (27.794,67 €) més els interessos, la mercantil Electro Stocks Murcia, SA, la quantitat de mil nou-cents un euros i trenta-un cèntims (1.901,31 €) més els interessos, i la companyia de Seguros y Reaseguros de Crédito y Caución, SA, la quantitat de catorze mil set-cents disset euros i seixanta-quatre cèntims (14.717,64 €) més els interessos, amb expressa condemna en costes als demandats.
Español: [2004/Q222] En el procedimiento de menor cuantía número 413/2000, promovido a instancia de Cartonajes Vega Baja, SA, y otros, y en su representación el procurador Alberto Cánovas Seiquer, contra Medifrost, SA, y otros, se ha dictado la sentencia que copiada en su encabezamiento y fallo, es como sigue: «Sentencia Orihuela, 22 de noviembre de 2003 Vistos por mí, Ana María Gallegos Atienza, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Orihuela y su partido, los presentes autos de juicio declarativo de menor cuantía, tramitado con el número 413/2000, a instancia del procurador Alberto Cánovas Seiquer, en nombre y representación de las mercantiles Cartonajes Vega Baja, SA, Rejillas Electrosoldadas, SA, Electro Stocks Murcia, SA, y la compañía de Seguros y Reaseguros Crédito y Caución, todas ellas asistidas del letrado señor Buitrago Marhuenda, contra la mercantil Medifrost, SA, en situación de rebeldía procesal, contra Isidoro Morales García, representado por el procurador Jaime Martínez Rico, y asistido del letrado señor Pascual Pascual, contra Vicente Plácido Mira Lázaro, Arturo Chapatte López, ambos representados por el procurador Argimiro Guillén Albacete, asistidos del letrado señor Muñoz-Vidal Bernal, Luis de Miguel Aynat, representado por el procurador Argimiro Guillén Albacete y asistido del letrado señor López de Medrano, y contra Ricardo Climent Merelo, representado por el procurador Antonio Martínez Gilabert y asistido del letrado señor Arnaldos Cascales, y en base a los siguientes: Fallo Estimando la demanda formulada por el procurador Alberto Cánovas Seiquer, en nombre y representación de sus mandantes, debo condenar y condeno a la entidad Medifrost, SA, a Isidoro Morales García, Vicente Plácido Mira Lázaro, Arturo Chapatte López, Luis de Miguel y Aynat y Ricardo Climent Merelo, a pagar solidariamente a la mercantil Cartonajes Vega Baja, SA, la cantidad de veintidós mil setecientos veinticinco con noventa (22.725,90 €), más intereses; a la mercantil Rejillas Electrosoldadas, SA, la cantidad de veintisiete mil setecientos noventa y cuatro con sesenta y siete euros (27.794,67 €) más intereses, a la mercantil Electro Stocks Murcia, SA, la cantidad de mil novecientos uno con treinta y un euros (1.901,31 €) más intereses, y a la compañía de Seguros y Reaseguros de Crédito y Caución, SA, la cantidad de catorce mil setecientos diecisiete con sesenta y cuatro euros (14.717,64 €) más intereses, con expresa condena en costas a los demandados.