gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: S 107, de 06.06.2009; BOE núm. 142, de 12.06.2009; i DOCV núm. 6033, d'11.06.2009. 3.
Español: S 107, de 06.06.2009; BOE núm. 142, de 12.06.2009; y DOCV núm. 6.033, de 11.06.2009. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 3.640.000,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 3.640.000,00 euros.
Valencià: Import total: 3.894.800,00 euros. 5.
Español: Importe total: 3.894.800,00 euros. 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 24 de desembre de 2009.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 24 de diciembre de 2009.
Valencià: c) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 2.873.843,48 euros.
Español: c) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 2.873.843,48 euros.
Valencià: Import total: 3.075.012,52 euros. 1.
Español: Importe total: 3.075.012,52 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2009/GV/0056.
Español: c) Número de expediente: 2009/GV/0056.
Valencià: b) Descripció: servei de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d'aigües residuals de Tavernes de la Valldigna-casc (València).
Español: b) Descripción: servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Tavernes de la Valldigna-casco (Valencia).
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 1.142.171,80 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 1.142.171,80 euros.
Valencià: Import total: 1.222.123,83 euros. 5.
Español: Importe total: 1.222.123,83 euros. 5.
Valencià: c) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 931.329,85 euros.
Español: c) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 931.329,85 euros.
Valencià: Import total: 996.522,94 euros. 1.
Español: Importe total: 996.522,94 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2009/GV/0066.
Español: c) Número de expediente: 2009/GV/0066.
Valencià: b) Descripció: servei de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d'aigües residuals d'Utiel (València).
Español: b) Descripción: servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Utiel (Valencia).
Valencià: S 142, de 28.07.2009; BOE núm. 184, de 31.07.2009; i DOCV núm. 6069, de 31.07.2009. 3.
Español: S 142, de 28.07.2009; BOE núm. 184, de 31.07.2009; y DOCV núm. 6069, de 31.07.2009. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 2.386.915,89 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 2.386.915,89 euros.
Valencià: Import total: 2.554.000,00 euros. 5.
Español: Importe total: 2.554.000,00 euros. 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 11 de febrer de 2010.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 11 de febrero de 2010.
Valencià: c) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 1.952.404,96 euros.
Español: c) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 1.952.404,96 euros.
Valencià: Import total: 2.089.073,31 euros. 1.
Español: Importe total: 2.089.073,31 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2009/GV/0071.
Español: c) Número de expediente: 2009/GV/0071.
Valencià: h) Data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV núm. 6096, de 07.09.2009. 3.
Español: h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV núm. 6096, de 07.09.2009. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 205.900,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 205.900,00 euros.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 24 de març de 2010.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 24 de marzo de 2010.
Valencià: b) Contractista: Indefa Ingenieros, SL.
Español: b) Contratista: Indefa Ingenieros, SL.
Valencià: c) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 169.957,00 euros.
Español: c) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 169.957,00 euros.
Valencià: Import total: 197.150,12 euros. 1.
Español: Importe total: 197.150,12 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2009/GV/0076.
Español: c) Número de expediente: 2009/GV/0076.
Valencià: S 182, de 22.09.2009; BOE núm. 231, de 24.09.2009; i DOCV núm. 6109, de 24.09.2009. 3.
Español: S 182, de 22.09.2009; BOE núm. 231, de 24.09.2009; y DOCV núm. 6109, de 24.09.2009. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 274.900,12 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 274.900,12 euros.
Valencià: c) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 218.668,64 euros.
Español: c) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 218.668,64 euros.
Valencià: Import total: 233.975,44 euros. 1.
Español: Importe total: 233.975,44 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2009/EL/0078.
Español: c) Número de expediente: 2009/EL/0078.
Valencià: b) Descripció: servei d'explotació provisional del sistema de sanejament i depuració d'aigües residuals d'Alcalà de Xivert (Castelló).
Español: b) Descripción: servicio de explotación provisional del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Alcalà de Xivert (Castellón).
Valencià: S 193, de 07.10.2009; BOE núm. 247, de 13.10.2009; i DOCV núm. 6119, de 08.10.2009. 3.
Español: S 193, de 07.10.2009; BOE núm. 247, de 13.10.2009; y DOCV núm. 6119, de 08.10.2009. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 1.112.405,58 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 1.122.405,58 euros.
Valencià: Import total: 1.200.973,97 euros. 5.
Español: Importe total: 1.200.973,97 euros. 5.
Valencià: b) Contractista: Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA (FACSA).
Español: b) Contratista: Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA.
Valencià: c) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 936.603,36 euros.
Español: c) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 936.603,36 euros.
Valencià: Import total: 1.002.165,60 euros.
Español: Importe total: 1.002.165,60 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6300, del 30-06-2010 (2010/7037) Adjudicació número CNMY10/DGJ/11.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6300, del 30-06-2010 (2010/7037) Adjudicación número CNMY10/DGJ/11.
Valencià: Posada a disposició de 12 places al Centre d'Emergències d'Alacant destinades a dones víctimes de violència de gènere.
Español: Puesta a disposición de 12 plazas en el Centro de Emergencias de Alicante destinadas a mujeres víctimas de violencia de género.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6300 Data del DOGV : 30-06-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6300 Fecha DOGV : 30-06-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/7037 CVE Data del document : 08-06-2010 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número CNMY10/DGJ/11.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/7037 CVE Fecha del documento : 08-06-2010 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número CNMY10/DGJ/11.
Valencià: [2010/7037] La Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, en compliment del que establix la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de Contractes del Sector Públic, i a l'efecte del que s'hi determina, fa pública l'adjudicació del contracte per a la posada a disposició de 12 places al Centre d'Emergències d'Alacant destinades a dones víctimes de violència de gènere: 1.
Español: [2010/7037] La Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, en cumplimiento de lo establecido en la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, y a los efectos determinados en la misma, hace pública la adjudicación del contrato para la puesta a disposición de 12 plazas en el Centro de Emergencias de Alicante destinadas a mujeres víctimas de violencia de género: 1.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY10/DGJ/11. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY10/DGJ/11. 2.
Valencià: Objecte del contracte L'objecte del present contracte és la posada a disposició de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques de 12 places destinades a dones víctimes de violència de gènere i les seues filles/s, a la província d'Alacant, per a la gestió integral del Centre d'Emergències, siti a la ciutat d'Alacant, carrer Cronista Vicente Martínez Morella, 3.
Español: Objeto del contrato El objeto del presente contrato es la puesta a disposición de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas de 12 plazas destinadas a mujeres víctimas de violencia de género y sus hijas/os, en la provincia de Alicante, para la gestión integral del Centro de Emergencias, sito en la ciudad de Alicante, calle Cronista Vicente Martínez Morella, 3.
Valencià: Edifici Garbinet 5, 1r A i B.
Español: Edificio Garbinet 5, 1º A y B.
Valencià: Pressupost base de licitació o cànon d'explotació Import: cent trenta-nou mil dos-cents quaranta euros amb cinquanta cèntims (139.240,50 €) IVA exempt. 5.
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación Importe total: ciento treinta y nueve mil doscientos cuarenta euros con cincuenta céntimos (139.240,50 €) IVA exento. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 8 de juny de 2010.
Español: Adjudicación a) Fecha: 8 de junio de 2010.
Valencià: b) Contractista: Associació Missatgers de la Pau.
Español: b) Contratista: Asociación Mensajeros de la Paz.
Valencià: C) Import d'adjudicació: cent trenta-nou mil dos-cents quaranta euros amb cinquanta cèntims (139.240,50 €) IVA exempt.
Español: c) Importe de adjudicación: ciento treinta y nueve mil doscientos cuarenta euros con cincuenta céntimos (139.240,50 €) IVA exento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6261, del 06-05-2010 (2010/4588) Notificació d'anul·lació d'autoritzacions sanitàries i inscripció en el Registre General Sanitari d'Aliments.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6261, del 06-05-2010 (2010/4588) Notificación de anulación de autorizaciones sanitarias e inscripción en el Registro General Sanitario de Alimentos.
Valencià: Expedient número OR-342/2009 i altres.
Español: Expediente número OR-342/2009 y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6261 Data del DOGV : 06-05-2010 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6261 Fecha DOGV : 06-05-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/4588 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació d'anul·lació d'autoritzacions sanitàries i inscripció en el Registre General Sanitari d'Aliments.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/4588 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación de anulación de autorizaciones sanitarias e inscripción en el Registro General Sanitario de Alimentos.
Valencià: [2010/4588] No s'han pogut notificar de forma personal i directa a les persones interessades les resolucions que tot seguit s'allisten sobre anul·lació d'autoritzacions sanitàries inscripció en el Registre General Sanitari d'Aliments, i en compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es publiquen ara.
Español: [2010/4588] Ante la imposibilidad de notificar de forma personal y directa a los interesados las resoluciones que a continuación se relacionan sobre anulación de autorizaciones sanitarias e inscripción en el Registro General Sanitario de Alimentos, y en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se publican ahora.
Valencià: «Vistos els expedients d'anulació de les autoritzacions sanitàries e inscripció en el Registre General Sanitari d'Aliments de els establiments que baix es relacionen i d'acord amb lo disposat en el Reial Decret 1712/1991, de 29 de novembre, i demes disposicions complementaries.
Español: «Vistos los expedientes de anulación de las autorizaciones sanitarias e inscripción en el Registro General Sanitario de Alimentos de los establecimientos que abajo se relacionan, de acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto 1712/1991, de 29 de noviembre, y demás disposiciones complementarias.
Valencià: Com que esta Direcció General té competència per a resoldre els procediments esmentats segons l'article 11 del Decret 120/2007, de 27 de juliol, del Consell de la Generalitat, per el que es comprova el Reglament Orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat.
Español: Teniendo esta Dirección General de Salud Pública la competencia para resolver los procedimientos citados conforme al artículo 11 del Decreto 120/2007, de 27 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se comprueba el Reglamento Orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Contra esta resolució es pot interposar un recurs d'alçada en el termini d'un mes a contar des de el dia següent a la publicació del present edicte, davant el subsecretari de la Conselleria de Sanitat, de conformitat amb el article 115 de Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Regim Jurídic de las Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999.
Español: Contra este acto podrá interponerse recurso de alzada en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación del presente edicto ante el subsecretario de la Conselleria de Sanidad, de conformidad con el articulo 115 de Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: » Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: »  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6354, del 14-09-2010 (2010/9803) Adjudicació provisional número 376/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6354, del 14-09-2010 (2010/9803) Adjudicación provisional número 376/2010.
Valencià: Subministrament i instal·lació de l'equipament del quiròfan integrat híbrid del nou Hospital La Fe de València.
Español: Suministro e instalación del equipamiento del quirófano integrado híbrido del nuevo Hospital La Fe de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6354 Data del DOGV : 14-09-2010 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6354 Fecha DOGV : 14-09-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/9803 CVE Data del document : 10-09-2010 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació provisional número 376/2010.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/9803 CVE Fecha del documento : 10-09-2010 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación provisional número 376/2010.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament i instal·lació de l'equipament del quiròfan integrat híbrid.
Español: b) Descripción del objeto: suministro e instalación del equipamiento del quirófano integrado híbrido.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6286 de 10 de juny de 2010. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6286 de 10 de junio de 2010. 3.
Valencià: Adjudicació provisional a) Data: 6 de setembre de 2010.
Español: Adjudicación provisional a) Fecha: 6 de septiembre de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6187, del 19-01-2010 (2010/345) RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2010, de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents, per la qual es publica el Premi Profesional de Dansa en la fase autonòmica de la Comunitat Valenciana 2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6187, del 19-01-2010 (2010/345) RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2010, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, por la que se publica el Premio Profesional de Danza en la fase autonómica de la Comunitat Valenciana 2009.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6187 Data del DOGV : 19-01-2010 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6187 Fecha DOGV : 19-01-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/345 CVE Data del document : 11-01-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * distinció honorífica RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2010, de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents, per la qual es publica el Premi Profesional de Dansa en la fase autonòmica de la Comunitat Valenciana 2009.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/345 CVE Fecha del documento : 11-01-2010 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * distinción honorífica RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2010, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, por la que se publica el Premio Profesional de Danza en la fase autonómica de la Comunitat Valenciana 2009.
Valencià: [2010/345] Per Orde de 29 de setembre de 2009, de la Conselleria d'Educació, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 15 d'octubre, es van convocar els premis de la Fase Autonòmica per a l'alumnat que va concloure els estudis professionals de les ensenyances de Dansa en el curs 2008-2009.
Español: [2010/345] Por Orden de 29 de septiembre de 2009, de la Conselleria de Educación, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 15 de octubre, se convocaron los premios de la Fase Autonómica para el alumnado que concluyó los estudios profesionales de las enseñanzas de Danza en el curso 2008-2009.
Valencià: En compliment del que disposen els articles 13.3 i 13.4 de la mencionada Orde, es va publicar la resolució de 26 de novembre de 2009 amb els resultats obtinguts en la fase autonòmica dels Premis Professionals de Dansa de la Comunitat Valenciana (DOCV núm. 6159/04.12.2009).
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 13.3 y 13.4 de la mencionada Orden, se publicó la resolución de 26 de noviembre de 2009 con los resultados obtenidos en la fase autonómica de los Premios Profesionales de Danza de la Comunitat Valenciana (DOCV núm. 6159/04.12.2009).
Valencià: De conformitat als articles 16.1 i 16.2, de la mencionada Orde de 29 de setembre de 2009, passat el termini de presentació de reclamacions i davant de l'absència de les mateixes, es procedix a publicar el Premi Professional de Dansa en la Fase Autonòmica 2009.
Español: de la mencionada Orden de 29 de septiembre de 2009, pasado el plazo de presentación de reclamaciones y ante la ausencia de las mismas, se procede a publicar el Premio Profesional de Danza en la Fase Autonómica 2009.
Valencià: Premis Adjudicar el Premi Professional de Dansa en la Fase Autonòmica, corresponent al curs 2008-2009 a: Paula Romero Raga del Conservatorio Professional de Dansa de València.
Español: Premios Adjudicar el Premio Profesional de Danza en la Fase Autonómica, correspondiente al curso 2008-2009 a: Paula Romero Raga del Conservatorio Profesional de Danza de Valencia.
Valencià: Concessió de premis Conforme a l'article 14.1 de l'esmentada Orde de 29 de setembre, el nombre de premis en la fase autonòmica serà de 2 en dansa.
Español: Concesión de premios Conforme al artículo 14.1 de la citada Orden de 29 de septiembre, el número de premios en la fase autonómica será de 2 en danza.
Valencià: La interpretació d'un solo en una representació del Conservatori Superior de la provincia on estudie l'alumna o l'alumne guanyador. 2.
Español: La interpretación de un solo en una representación del Conservatorio Superior de la provincia en donde estudie la alumna o el alumno ganador. 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6271, del 20-05-2010 (2010/5651) Notificació d'acord d'iniciació de procediment sancionador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6271, del 20-05-2010 (2010/5651) Notificación de acuerdo de iniciación de procedimiento sancionador.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6271 Data del DOGV : 20-05-2010 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6271 Fecha DOGV : 20-05-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/5651 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Anunci Notificació d'acord d'iniciació de procediment sancionador.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/5651 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de iniciación de procedimiento sancionador.