gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9206, del 02-11-2021 (2021/10526) Informació pública de la pèrdua de les cartes de pagament números 462017M238 i 462017M239.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9206, del 02-11-2021 (2021/10526) Información pública de la pérdida de las cartas de pago números 462017M238 y 462017M239.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9206 Data del DOGV : 02-11-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9206 Fecha DOGV : 02-11-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10526 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Tributària Valenciana Tipus de document : Anunci Informació pública de la pèrdua de les cartes de pagament números 462017M238 i 462017M239.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10526 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Tributaria Valenciana Tipo de documento : Anuncio Información pública de la pérdida de las cartas de pago números 462017M238 y 462017M239.
Valencià: [2021/10526] A causa de la pèrdua de l'original de la carta o cartes de pagament de la fiança número 462017M238 € 462017M239 per l'import de 7.440,00 € 7.440,00 euros, a nom de Fundación Amigo, ****549**, a favor de Sanitat Universal i Salut Pública - Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2021/10526] Debido a la pérdida del original de la carta o cartas de pago de las fianzas núm. 462017M238 € 462017M239 por importe de 7.440,00 € 7.440,00 euros, a nombre de Fundación Amigo, ****549**, a favor de Sanidad Universal y Salud Pública - Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: En compliment del que s'estableix en l'apartat tercer de l'Ordre de 14 de febrer de 1986, modificada per l'Ordre de 16 de desembre de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula el procediment de constitució i devolució de fiances, resolc: Fer públic l'extraviament de la carta de pagament original indicada més amunt, previndre la persona en poder de la qual estiga que la presente en la Tresoreria dels Serveis Territorials de la Conselleria Hisenda i Model Econòmic a València, i tornar la fiança al seu titular si, transcorreguts dos mesos des de la publicació de la pèrdua en el DOGV, no s'hi produeix cap reclamació.
Español: En cumplimiento de lo establecido en el apartado tercero de la Orden de 14 de febrero de 1986, modificada por Orden de 16 de diciembre de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula el procedimiento de constitución y devolución de fianzas, resuelvo: Hacer público el extravío de la carta de pago original arriba indicada, previniendo a la persona en cuyo poder se encuentre que la presente en la tesorería de los servicios territoriales de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico en Valencia, procediéndose a la devolución de la referida fianza a su titular si, transcurridos dos meses desde la publicación de la pérdida en el DOGV, no se produce reclamación alguna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9165, del 02-09-2021 (2021/7967) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (Referència C08/21), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial Llengües, en el la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials de la Universitat d'Alacant pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9165, del 02-09-2021 (2021/7967) RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial Lenguas, en la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9165 Data del DOGV : 02-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9165 Fecha DOGV : 02-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7967 CVE Data del document : 19-07-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (Referència C08/21), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial Llengües, en el la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials de la Universitat d'Alacant pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7967 CVE Fecha del documento : 19-07-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial Lenguas, en la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2021/7967] D'acord amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 25 de març de 2021 (DOGV 9054, 06.04.2021), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (Referència C08/21), mitjançant el sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2021/7967] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 25 de marzo de 2021 (DOGV 9054, 06.04.2021), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista (Referencia C08/21), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses a la realització del primer exercici que tindrà lloc el dia 5 d'octubre de 2021 a les 09.30 hores a l'aula EP/S-15 de l'Escola Politècnica IV (0039PS51) de la Universitat d'Alacant.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 5 de octubre de 2021 a las 09.30 horas en el aula EP/S-15 de la Escuela Politécnica IV (0039PS51), de la Universidad de Alicante.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial especialista Referència C08/21 Llistat definitiu de persones aspirants admeses Accés lliure DNI Cognoms i nom ***1086** Carrasco Barja, Diana ***2504** Carreño Martínez, Raúl ***7090** Cerdà Rico, María José ***7668** Durante León, José Miguel ***9484** Gil Iranzo, Inmaculada Ines ***6318** Macia Martin, Maria Rosario ***0021** Martínez Jerez, Patricia ***4437** Orgilés Amorós, Macarena ***8301** Pérez Escribano, María Isabel ***5636** Romero Cubero, Eva M.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial-especialista Referencia C08/21 Listado definitivo de personas aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ***1086** Carrasco Barja, Diana ***2504** Carreño Martínez, Raúl ***7090** Cerdà Rico, María José ***7668** Durante León, José Miguel ***9484** Gil Iranzo, Inmaculada Ines ***6318** Macia Martin, Maria Rosario ***0021** Martínez Jerez, Patricia ***4437** Orgilés Amorós, Macarena ***8301** Pérez Escribano, María Isabel ***5636** Romero Cubero, Eva M.
Valencià: ª ***7472** Soria Muñoz, Indra ***2328** Valdés Lamarca, Raúl Dada numèrica desagregada per sexe Dones: 8 (67 % de 12) Homes: 4 (33 % de 12) Llistat definitiu de persones aspirants excloses Acces lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ***8590** Agulló Lorente, Tomás Falta de pagament ***7179** De Lamo Tomey, Asier Falta de pagament ***9884** Moratalla Esteve, Francisco Falta justificar la desocupació segons la base 3.2.2 e) ***6841** Ruiz Martínez, Lucía Falta justificar la desocupació segons la base 3.2.2 e) ***3784** Sánchez Navarro, Pedro Miguel Falta declaració rendes, base 3.2.2.e) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª ***7472** Soria Muñoz, Indra ***2328** Valdés Lamarca, Raúl Dato numérico desagregado por sexo Mujeres: 8 (67 % de 12) Hombres: 4 (33 % de 12) Listado definitivo de personas aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ***8590** Agulló Lorente, Tomás Falta de pago ***7179** De Lamo Tomey, Asier Falta de pago ***9884** Moratalla Esteve, Francisco Falta justificar el desempleo según la base 3.2.2.e) ***6841** Ruiz Martínez, Lucía Falta justificar el desempleo según la base 3.2.2.e) ***3784** Sánchez Navarro, Pedro Miguel Falta declaración rentas, base 3.2.2.e).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9092, del 25-05-2021 (2021/5532) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana al «Carnaval de Torrevieja», de Torrevieja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9092, del 25-05-2021 (2021/5532) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana al «Carnaval de Torrevieja», de Torrevieja.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9092 Data del DOGV : 25-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9092 Fecha DOGV : 25-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5532 CVE Data del document : 17-05-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Torrevieja RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana al «Carnaval de Torrevieja», de Torrevieja.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5532 CVE Fecha del documento : 17-05-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Torrevieja RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana al «Carnaval de Torrevieja», de Torrevieja.
Valencià: [2021/5532] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Torrevieja, de data 29 de març de 2021 en què s'insta la declaració de festa d'interès turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana, per al «Carnaval de Torrevieja» de Torrevieja (Alacant).
Español: [2021/5532] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Torrevieja, de fecha 29 de marzo de 2021, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana, para «Carnaval de Torrevieja» de Torrevieja (Alicante).
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1 a, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interès turístic de la Comunitat Valenciana, resolc Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interès turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana a «Carnaval de Torrevieja», de Torrevieja (Alacant).
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.a, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana al «Carnaval de Torrevieja», de Torrevieja (Alicante).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat del Contenciós Administratiu de València, dins del termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8, 14, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8, 14, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9035, del 05-03-2021 (2021/2331) Extracte de la Resolució de 12 de gener de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen els premis «El futur és digital», de la Càtedra de Transformació Digital Sothis - UPV, al millor treball fi de grau i al millor treball fi de màster, per a l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9035, del 05-03-2021 (2021/2331) Extracto de la Resolución de 12 de enero de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan los premios «El futuro es digital», de la Cátedra de Transformación Digital Sothis - UPV, al mejor trabajo fin de grado y al mejor trabajo fin de máster, para el año 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9035 Data del DOGV : 05-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9035 Fecha DOGV : 05-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/2331 CVE Data del document : 12-02-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 12 de gener de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen els premis «El futur és digital», de la Càtedra de Transformació Digital Sothis - UPV, al millor treball fi de grau i al millor treball fi de màster, per a l'any 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/2331 CVE Fecha del documento : 12-02-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 12 de enero de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan los premios «El futuro es digital», de la Cátedra de Transformación Digital Sothis - UPV, al mejor trabajo fin de grado y al mejor trabajo fin de máster, para el año 2021.
Valencià: [2021/2331] BDNS(Identif.
Español: [2021/2331] BDNS (identif.
Valencià: ): 551784 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/551784 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/551784 Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi podrà participar l'alumnat que, a la fi del termini de les sol·licituds, complisca els següents requisits: Haver aprovat el TFG o TFM en els cursos acadèmics 2018/2019 i 2019/2020.
Español: Beneficiarios Podrá participar en este certamen el alumnado que, al término de plazo de solicitudes, cumpla los siguientes requisitos: Haber aprobado su TFG o TFM en los cursos académicos 2018/2019 y 2019/2020.
Valencià: TFG i TFM la temàtica dels quals siga alguna de les tres categories incloses en aquesta convocatòria.
Español: TFG y TFM cuya temática aborde alguna de las tres categorías incluidas en esta convocatoria.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de premis al millor treball fi de grau i millor treball fi de màster en l'àmbit de la transformació digital per tal d'afavorir-ne la divulgació.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de premios al mejor trabajo final de grado y mejor trabajo final de máster en el ámbito de la transformación digital, favoreciendo de esta manera su divulgación.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en http://elfuturoesdigital.tech Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://elfuturoesdigital.tech/ Cuarto.
Valencià: Quantia Els premis s'atorgaran en les següents categories: tecnologies SAP automatització industrial ciberseguretat Es concediran: 3 premis al millor treball fi de grau, un per cada una de les categories, dotats amb 1.000 euros. 3 premis al millor treball fi de màster, un per cada una de les categories, dotats amb 1.500 euros.
Español: Cuantía Los premios se otorgarán dentro de las siguientes categorías: tecnologías SAP automatización industrial ciberseguridad Se concederán: 3 premios al mejor trabajo final de grado, uno por cada categoría, dotados con 1.000 euros. 3 premios al mejor trabajo final de máster, uno por cada categoría, dotados con 1.500 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds 20 dies hàbils des de la publicació el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles desde su publicación.