gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La persona candidata adquirirà experiència en la preparació d'electrodes, disseny de la configuració per a fer mesures opto/elèctriques i fotoelectroquímiques, en l'anàlisi de les dades i en la realització de simulacions utilitzant programari dedicat. 1.2.
Español: La persona candidata adquirirá experiencia en la preparación de electrodos, diseño de la configuración para hacer medidas opto/eléctricas y fotoelectroquímicas, en el análisis de los datos y en la realización de simulaciones utilizando software dedicado. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de grau en la branca del coneixement de la Química, l'Enginyeria Química, l'Enginyeria de Materials, la Física o equivalents o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de grado en la rama del conocimiento de la Química, la Ingeniería Química, la Ingeniería de Materiales, la Física o equivalentes.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre: • Experiència investigadora en: Tècniques elèctriques i electroquímiques de mesura de dispositius (foto)electroquímics.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre: • Experiencia investigadora en: Técnicas eléctricas y electroquímicas de medida de dispositivos (foto)electroquímicos.
Valencià: Mesures opto/elèctriques de dispositius electroquímiques i altres relacionats.
Español: Medidas opto/eléctricas de dispositivos electroquímicas y otros relacionados.
Valencià: Mesures espectroscòpiques.
Español: Medidas espectroscópicas.
Valencià: Tècniques d'anàlisi química (HPLC, GC, RMN, Raman, ICP-masses, TLC, etc.
Español: Técnicas de análisis químico (HPLC, GC, RMN, Raman, ICP-masas, TLC, etc.
Valencià: Tècniques d'anàlisi estructural (DRX, SEM, TEM, AFM, etc.
Español: Técnicas de análisis estructural (DRX, SEM, TEM, AFM, etc.
Valencià: Coneixements bàsics en físicoquímica, catàlisi, fotocatàlisi i fotoelectrocatàlisi.
Español: Conocimientos básicos en físico-química, catálisis, fotocatálisis y fotoelectrocatálisis.
Valencià: Experiència en la fabricació de dispositius electrocatalítics i de preparació d'elèctrodes i materials relacionats amb aquests.
Español: Experiencia en la fabricación de dispositivos electro catalíticos y de preparación de electrodos y materiales relacionados con ellos.
Valencià: • Forta motivació per contribuir al desenvolupament de la investigació científica.
Español: • Fuerte motivación para contribuir al desarrollo de la investigación científica.
Valencià: • Excel·lents habilitats interpersonals i de comunicació.
Español: • Excelentes habilidades interpersonales y de comunicación.
Valencià: • Anglès fluid.
Español: • Inglés fluido.
Valencià: La comissió avaluadora podrà declarar desert el procediment de selecció en el cas que, cap persona candidata haja assolit una puntuació mínima, sense incloure l'entrevista, de 40 punts en el total dels apartats del barem. 4.4.
Español: La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedimiento de selección en el caso que ninguna persona candidata alcance una puntuación mínima, sin incluir la entrevista, de 40 puntos en el total de los apartados del baremo. 4.4.
Valencià: El barem de l'annex, valorarà els aspectes recollits en la Carta Europea de l'Investigador, en el Codi de conducta per a la contractació de personal investigador i en el Codi de bones pràctiques en investigació i doctorat de la Universitat Jaume I.
Español: El baremo del anexo, valorará los aspectos recogidos en la Carta Europea del Investigador, en el Código de conducta para la contratación de personal investigador y en el Código de buenas prácticas en investigación y doctorado de la Universidad Jaume I.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Francisco Fabregat Santiago, adreça electrònica: fabresan@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Francisco Fabregat Santiago correo electrónico: fabresan@uji.es Sexta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 21120).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 21120).
Valencià: Codi: 21120.
Español: Código: 21120.
Valencià: A la sol·licitud electrònica cal adjuntar un arxiu en format PDF dels documents següents: • Identificació (DNI, NIE, passaport.
Español: A la solicitud electrónica deberá adjuntarse un archivo en PDF de cada uno de los documentos siguientes: • Identificación (DNI, NIE, pasaporte.
Valencià: • Titulació requerida en aquesta convocatòria amb el certificat de notes corresponent on s'indique la nota mitjana de l'expedient.
Español: • Titulación requerida en esta convocatoria con el certificado de notas correspondiente donde se indique la nota media del expediente.
Valencià: • La resta de documentació requerida en la convocatòria.
Español: • Otra documentación requerida en la convocatoria.
Valencià: • Curriculum vitae on s'indiquen els mèrits baremables de l'annex.
Español: • Curriculum vitae donde se indiquen los méritos baremables del anexo.
Valencià: • Mèrits baremables correctament acreditats i justificats (no es baremen els mèrits no aportats i no justificats correctament en el termini de presentació de sol·licituds). 6.2.
Español: • Méritos baremables correctamente acreditados y justificados (no se baremarán los méritos no aportados y no justificados correctamente en el plazo de presentación de solicitudes). 6.2.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'haja dictada, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa, llevat que s'interpose una acció derivada d'acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d'interposició de la demanda serà de vint dies hàbils, terminis que es comptaran des que s'haja produït l'acte o la notificació de la resolució impugnada o des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa en els altres casos.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, puede interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la recepción de esta notificación, o bien, directamente, una demanda laboral ante los Juzgados de lo Social de la ciudad de Castellón de la Plana, dentro del plazo de dos meses desde que deba entenderse agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquier otra sujeta a plazo de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de veinte días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que deba entenderse agotada la vía administrativa en los demás casos.
Valencià: Castelló de la Plana, 17 de gener de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 17 de enero de 2024.
Valencià: - El vicerector d'Investigació, p d (R DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Español: - El vicerrector de Investigación, p d (R DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9920, del 22-08-2024 (2024/7276) ANUNCI de la convocatòria i bases específiques per a la cobertura en propietat d'una plaça d'intendent o intendenta de policia local per torn lliure i torn de mobilitat, mitjançant promoció interna ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9920, del 22-08-2024 (2024/7276) ANUNCIO de la convocatoria y bases específicas para la cobertura en propiedad de una plaza de intendente o intendenta de policía local por turno libre y turno de movilidad, mediante promoción interna ordinaria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9920 Data del DOGV : 22-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9920 Fecha DOGV : 22-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7276 CVE : DOGV-V-2024-7276 Data del document : 04-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Godella Tipus de document : Anunci Mitjançant Acord de la Junta de Govern Local d'este Ajuntament de data 10 de maig de 2024 s'han aprovat les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat una plaça d'intendent de la policia local, escala d'administració especial, subescala servicis especials, classe: policia local i els seus auxiliars, escala tècnica, grup A, subgrup A2 per promoció interna ordinària, i que han sigut publicades íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província de València número 124 de data 28 de juny de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7276 CVE : DOGV-C-2024-7276 Fecha del documento : 04-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Godella Tipo de documento : Anuncio Mediante Acuerdo de la Junta de Gobierno Local de este Ayuntamiento de fecha 10 de Mayo de 2024 se han aprobado lasbases que han de regir la convocatoria para proveer en propiedad una plaza de Intendente de la policía local,escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase: policía local y sus auxiliares, escala técnica, grupo A, subgrupo A2 por promoción interna ordinaria, y que han sido publicadas íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 124 de fecha 28 de junio de 2024.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des del següent al de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es faran públics en el tauler d'edictes municipal i en la seu electrònica municipal.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el tablón de edictos municipal y en la Sede electrónica municipal.
Valencià: El que es publica per al coneixement general.
Español: Lo que se publica para general conocimiento.
Valencià: Godella, 4 de juliol de 2024 María Lurueña Ruiz Regidora delegada de Personal Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Godella, 4 de julio de 2024 María Lurueña Ruiz Concejala delegada de Personal Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9807, del 12-03-2024 (2024/1886) Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana per a canvi de qualificació de sistema local d'infraestructura bàsica telecomunicacions (IS-5) a edificació oberta (EDA) residencial plurifamiliar (Rpf) a la parcel·la situada al carrer de Francisco Barrachina Esteban, número 3 (expedient 03001-2023-000323-00).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9807, del 12-03-2024 (2024/1886) Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana para cambio de calificación de sistema local de infraestructura básica telecomunicaciones (IS-5) a edificación abierta (EDA) residencial plurifamiliar (Rpf) en la parcela sita en la calle de Francisco Barrachina Esteban, número 3 (expediente 03001-2023-000323-00).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9807 Data del DOGV : 12-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9807 Fecha DOGV : 12-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/1886 CVE Data del document : 28-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana per a canvi de qualificació de sistema local d'infraestructura bàsica telecomunicacions (IS-5) a edificació oberta (EDA) residencial plurifamiliar (Rpf) a la parcel·la situada al carrer de Francisco Barrachina Esteban, número 3 (expedient 03001-2023-000323-00).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/1886 CVE Fecha del documento : 28-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana para cambio de calificación de sistema local de infraestructura básica telecomunicaciones (IS-5) a edificación abierta (EDA) residencial plurifamiliar (Rpf) en la parcela sita en la calle de Francisco Barrachina Esteban, número 3 (expediente 03001-2023-000323-00).
Valencià: [2024/1886] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió de 23 de febrer de 2024, va adoptar l'acord que en la part dispositiva diu: «Primer.
Español: [2024/1886] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de València, en la sesión del 23 de febrero de 2024, adoptó el acuerdo que, en su parte dispositiva dice: «Primero.
Valencià: Concloure que la proposta de modificació puntual de PGOU per a canvi de qualificació de sistema local d'infraestructura bàsica telecomunicacions (IS-5) a edificació oberta (EDO) residencial plurifamiliar (Rpf) de la parcel·la situada al carrer de Francisco Barrachina Esteban, núm. 3, del barri de Campanar, no té efectes significatius sobre el medi ambient conforme als criteris establits en l'annex VIII del TRLOTUP.
Español: Concluir que la propuesta de modificación puntual de PGOU para cambio de calificación de sistema local de infraestructura básica telecomunicaciones (IS-5) a edificación abierta (EDA) residencial plurifamiliar (Rpf) de la parcela sita en la calle de Francisco Barrachina Esteban, n.
Valencià: Donar compte del contingut de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat a tots els interessats que apareguen en la tramitació ambiental d'esta actuació, incloent-hi l'informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic, identificant com a públic interessat als ressenyats en el fonament de dret quint de l'informe ambiental.
Español: Dar cuenta del contenido de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de esta actuación, incluyendo el informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico, identificando como público interesado a los reseñados en el fundamento de derecho quinto del informe ambiental.
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjuí dels recursos que, si és el cas, pertoquen en via contenciosa administrativa contra l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat perdrà la vigència i cessarà la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el DOGV, no s'ha aprovat el pla en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado perderá su vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el DOGV, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: En tal cas, l'òrgan promotor haurà d'iniciar novament el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada del pla o programa.
Español: En tal caso, el órgano promotor deberá iniciar nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada del plan o programa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/265) Anunci de l'acord de dissolució de la cooperativa i nomenament de liquidadors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/265) Anuncio del acuerdo de disolución de la cooperativa y nombramiento de liquidadores.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9775 Data del DOGV : 26-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9775 Fecha DOGV : 26-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/265 CVE Data del document Organisme emissor : Foment Cooperatiu de Vivendes, SCOOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/265 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Foment Cooperatiu de Vivendes, SCOOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Anunci de l'acord de dissolució de la cooperativa i nomenament de liquidadors.
Español: Tipo de documento : Anuncio Anuncio del acuerdo de disolución de la cooperativa y nombramiento de liquidadores.
Valencià: [2024/265] Els socis de la cooperativa Foment Cooperatiu de Vivendes, SCV, amb NIF núm.
Español: [2024/265] Los socios de la cooperativa Foment Cooperatiu de Vivendes, SCV, con NIF núm.
Valencià: F96155478, inscrita en el Registre de cooperatives de la Comunitat Valenciana amb el número CV-978, reunits en assemblea general extraordinària i universal, celebrada el dia 31.10.2023, van acordar per unanimitat dissoldre i liquidar la societat cooperativa Foment Cooperatiu de Vivendes, SCV i, en el mateix acte, el cessament del Consell Rector, el balanç inicial de liquidació, el nomenament de persones liquidadores, el balanç final de liquidació i el projecte de divisió de l'actiu resultant.
Español: F96155478, inscrita en el Registro de cooperativas de la Comunitat Valenciana con el número CV-978, reunidos en asamblea general extraordinaria y universal, celebrada el día 31.10.2023, acordaron por unanimidad, disolver y liquidar la sociedad cooperativa Foment Cooperatiu de Vivendes, SCV y, en el mismo acto, el cese del Consejo Rector, el balance inicial de liquidación, el nombramiento de liquidadores, el balance final de liquidación y el proyecto de división del activo resultante.
Valencià: València, 11 de gener de 2024.
Español: València, 11 de enero de 2024.
Valencià: - Les persones liquidadores de la cooperativa: María Teresa Pena Garijo, Virginia Orenga i Agramunt i Luis Novalvos Cortés.
Español: - Los liquidadores de la Cooperativa: María Teresa Pena Garijo, Virginia Orenga i Agramunt y Luis Novalvos Cortés.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5228 CVE Data del document : 31-05-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx Extracte de la convocatòria d'ajudes i borses de viatge per a la difusió de resultats d'investigació en el marc del programa de doctorat en Recursos i Tecnologies Agràries, Agroambientals i Alimentàries, curs 2023/2024 (codi de línia de subvenció 77-422-4-2024-0027- S) [2024/5228] BDNS (Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5228 CVE Fecha del documento : 31-05-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche Extracto de la convocatoria de Ayudas y bolsas de viaje para la difusión de resultados de investigación en el marco del Programa de Doctorado en Recursos y Tecnologías Agrarias, Agroambientales y Alimentarias, curso 2023/2024 (código línea de subvención 77-422-4-2024-0027- S).