gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6980, del 07-03-2013 (2013/2370) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a Rocafort.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6980, del 07-03-2013 (2013/2370) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable en Rocafort.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6980 Data del DOGV : 07-03-2013 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6980 Fecha DOGV : 07-03-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/2370 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a Rocafort.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/2370 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable en Rocafort.
Valencià: [2013/2370] S'informa per a general coneixement que d'acord amb la clàusula octava del contracte per a la gestió i explotació del servici d'abastiment d'aigua potable entre l'Ajuntament de Rocafort i la mercantil Aguas de Valencia, de data 18 de gener de 2013, i l'oferta presentada pel concessionari, la tarifa resultant per al primer any és la següent:   Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que s'establix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2013/2370] Se informa para general conocimiento que de acuerdo con la cláusula octava del contrato para la gestión y explotación del servicio de abastecimiento de agua potable entre el Ayuntamiento de Rocafort y la mercantil Aguas de Valencia, de fecha 18 de enero de 2013, y la oferta presentada por el concesionario, la tarifa resultante para el primer año es la siguiente:   Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6935, del 03-01-2013 (2012/11349) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 111/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6935, del 03-01-2013 (2012/11349) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 111/2011.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/11349 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 111/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/11349 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instància Número 6 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 111/2011.
Valencià: [2012/11349] Juí verbal 000111/2011-A De: Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA.
Español: [2012/11349] Juicio verbal 000111/2011-A De: Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA.
Valencià: Procurador/a: - En el present procediment verbal número 111/2011 seguit a instàncies de l'Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, contra Sukhjinder Singh s'ha dictat la sentència, la qual té l'encapçalament i la part dispositiva, següent: «Sentència número 177/2012 Jutge que la dicta: David Gericó Sobrevela.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento verbal número 111/2011 seguido a instancia de Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, frente a Sukhjinder Singh se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: «Sentencia número 177/2012 Juez que la dicta: David Gericó Sobrevela.
Valencià: Data: 24 de setembre de 2012.
Español: Fecha: 24 de septiembre de 2012.
Valencià: Part demandada: Sukhjinder Singh.
Español: Parte demandada: Sukhjinder Singh.
Valencià: Dispositiva Estime en allò essencial la demanda interposada en nom de l'Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, contra Sukhjinder Singh, declare resolt el contracte en què el demandat es va subrogar de subministrament d'aigua i manteniment de comptador, i condemne a Sukhjinder Singh a pagar a l'actora la quantitat de 487,22 euros més interessos i costes, i com a execució de la sentència poden adoptar-se les mesures necessàries per al cessament efectiu del subministrament; amb imposició de costes al demandat.
Español: Fallo Que, estimando en lo esencial la demanda interpuesta en nombre de la Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, contra Sukhjinder Singh, declaro resuelto el contrato en el que el demandado se subrogó de suministro de agua y mantenimiento de contador, y condeno a Sukhjinder Singh a pagar a la actora la cantidad de 487,22 euros más intereses y costas, pudiendo adoptarse en ejecución de sentencia las medidas necesarias para el cese efectivo del suministro; con imposición de costas al demandado.
Valencià: » I atés que el demandat, Sukhjinder Singh, es troba en parador ignorat, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Sukhjinder Singh, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7021, del 10-05-2013 (2013/4659) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2012, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'aprova l'expedient de modificació de crèdit 12.91.020/12, pel qual s'autoritza una generació de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària per a l'exercici 2012 per l'import de 540.000,00 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7021, del 10-05-2013 (2013/4659) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2012, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se aprueba el expediente de modificación de crédito 12.91.020/12, por el que se autoriza una generación de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria para el ejercicio 2012 por importe de 540.000,00 euros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7021 Data del DOGV : 10-05-2013 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7021 Fecha DOGV : 10-05-2013 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/4659 CVE Data del document : 21-12-2012 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2012, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'aprova l'expedient de modificació de crèdit 12.91.020/12, pel qual s'autoritza una generació de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària per a l'exercici 2012 per l'import de 540.000,00 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/4659 CVE Fecha del documento : 21-12-2012 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2012, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se aprueba el expediente de modificación de crédito 12.91.020/12, por el que se autoriza una generación de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria para el ejercicio 2012 por importe de 540.000,00 euros.
Valencià: [2013/4659]  * * * * * Vista la proposta realitzada per la subdirectora de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en la qual es manifesta la necessitat d'incrementar la dotació pressupostària de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària per ingressos no pressupostats inicialment, basant-se en les previsions de gasto realitzades en el marc del Reglament (CE) número 883/2006, el qual establix disposicions d'aplicació del Reglament (CE) número 1290/2005, que regula el finançament de la Política Agrària Comuna.
Español: [2013/4659]  * * * * * Vista la propuesta realizada por la subdirectora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en la que se manifiesta la necesidad de incrementar la dotación presupuestaria de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria por ingresos no presupuestados inicialmente, en base a las previsiones de gasto realizadas en el marco del Reglamento (CE) número 883/2006, el cual establece disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) número 1290/2005, que regula la financiación de la Política Agraria Común.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em conferix l'article 13 del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova l'estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en el qual s'assigna al director de l'Agència la competència per a aprovar les modificacions pressupostàries pertinents, resolc: Primer Autoritzar l'augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació pressupostària i per l'import següent: 12.91.793.01 540.000,00 € Segon Autoritzar la generació de crèdit en l'estat de gastos en l'aplicació pressupostària i per l'import següent: 12.91.7 (SE831000) 540.000,00 € Tercer Com a conseqüència dels apartats anteriors, es modifica l'annex del capítol 7, tal com es detalla: Annex capítol 7 (SE831000) València, 21 de desembre de 2012.
Español: En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 13 del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en el que se asigna al director de la Agencia la competencia para aprobar las modificaciones presupuestarias pertinentes, resuelvo: Primero Autorizar el aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación presupuestaria y por el importe siguiente: 12.91.793.01 540.000,00 € Segundo Autorizar la generación de crédito en el estado de gastos, en la aplicación presupuestaria y por el importe siguiente: 12.91.7 (SE831000) 540.000,00 € Tercero Consecuencia de los apartados anteriores, se modifica el anexo del capítulo 7, tal y como se detalla: Anexo capítulo 7 (SE831000) Valencia, 21 de diciembre de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7049, del 19-06-2013 (2013/5996) Informació pública de tarifes d'aigua potable aplicables al municipi de Pego.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7049, del 19-06-2013 (2013/5996) Información pública de tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Pego.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7049 Data del DOGV : 19-06-2013 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7049 Fecha DOGV : 19-06-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/5996 CVE Data del document Organisme emissor : Aquagest Levante, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de tarifes d'aigua potable aplicables al municipi de Pego.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/5996 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aquagest Levante, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Pego.
Valencià: [2013/5996] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2008, d'11 de gener, del Consell, pel qual s'establix un sistema simplificat per a l'actualització dels preus i les tarifes regulats en el Decret 109/2005, de 10 juny, del Consell, les noves tarifes que s'aplicaran, a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per al municipi de Pego seran: Quota servici Diàmetre comptador ?/abonat/trimestre 13 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm 65 mm 80 mm 100 mm 24,07 24,07 24,07 60,19 84,28 120,38 240,76 240,76 240,76 240,76 Quota consum Ús domèstic ?/m³ Bloc 1: de 0 a 27 m³/trimestre 0,3197 Bloc 2: de 28 a 40 m³/trimestre 0,4433 Bloc 3: més de 40 m³/trimestre 1,3170 Industrials/comerços ?/m³ Bloc 1: de 0 a 40 m³/trimestre 0,3197 Bloc 3: més de 40 m³/trimestre 0,4433 Consums municipals ?/m³ Tots m³/trimestre 0,0634 Conservació comptadors Diàmetre comptador ?/abonat/trimestre 13 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm 65 mm 80 mm 100 mm 3,43 3,43 3,43 6,88 6,88 6,88 6,88 6,88 6,88 6,88 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2013/5996] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2008, de 11 de enero, del Consell, por el que se establece un sistema simplificado para la actualización de los precios y las tarifas regulados en el Decreto 109/2005, de 10 junio, del Consell, las nuevas tarifas que se aplicarán, a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para el municipio de Pego serán: Cuota servicio Diámetro contador ?/abonado/trimestre 13 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm 65 mm 80 mm 100 mm 24,07 24,07 24,07 60,19 84,28 120,38 240,76 240,76 240,76 240,76 Cuota consumo Uso doméstico ?/m³ Bloque 1: de 0 a 27 m³/trimestre 0,3197 Bloque 2: de 28 a 40 m³/trimestre 0,4433 Bloque 3: más de 40 m³/trimestre 1,3170 Industriales/comercios ?/m³ Bloque 1: de 0 a 40 m³/trimestre 0,3197 Bloque 3: más de 40 m³/trimestre 0,4433 Consumos municipales ?/m³ Todos m³/trimestre 0,0634 Conservación contadores Diámetro contador ?/abonado/trimestre 13 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm 65 mm 80 mm 100 mm 3,43 3,43 3,43 6,88 6,88 6,88 6,88 6,88 6,88 6,88 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7090, del 16-08-2013 (2013/8315) Informació pública de la modificació del traçat de la via pecuària Carrerada del Teular del Llonganisser, en el terme municipal d'Alcoi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7090, del 16-08-2013 (2013/8315) Información pública de la modificación de trazado de la vía pecuaria Cordel del Teular del Llonganisser, en el término municipal de Alcoi.
Valencià: Expedient número FOMODIFVP/03/2011.
Español: Expediente número FOMODIFVP/03/2011.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7090 Data del DOGV : 16-08-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7090 Fecha DOGV : 16-08-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2013/8315 CVE Data del document : 25-07-2013 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alcoi pla d'urbanisme Informació pública de la modificació del traçat de la via pecuària Carrerada del Teular del Llonganisser, en el terme municipal d'Alcoi.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2013/8315 CVE Fecha del documento : 25-07-2013 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alcoy plan de urbanismo Información pública de la modificación de trazado de la vía pecuaria Cordel del Teular del Llonganisser, en el término municipal de Alcoi.
Valencià: [2013/8315] Es tramita l'expedient FOMODIFVP/03/2011 de modificació del traçat de la via pecuària Carrerada del Teular del Llonganisser, del terme municipal d'Alcoi (Alacant) al seu pas pels sectors de sòl urbanitzable SUNP- 2 Est i SUNP-2 Oest del planejament urbanístic del municipi d'Alcoi.
Español: [2013/8315] Se tramita el expediente FOMODIFVP/03/2011 de modificación de trazado de la vía pecuaria Cordel del Teular del Llonganisser, del término municipal de Alcoi (Alicante) a su paso por los sectores de suelo urbanizable SUNP- 2 Este y SUNP-2 Oeste del planeamiento urbanístico del municipio de Alcoi.
Valencià: De conformitat amb l'article 11.2 de la Llei 3/1995, de Vies Pecuàries, es fa públic per a general coneixement que l'expedient podrà ser consultat en els servicis territorials de Medi Ambient d'Alacant, de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, durant el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: De conformidad con el artículo 11.2 de la Ley 3/1995, de Vías Pecuarias, se hace público para general conocimiento que el expediente podrá ser consultado en los servicios territoriales de Medio Ambiente de Alicante de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, durante el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Durant este termini, els interessats podran presentar les al·legacions o reclamacions a què puga haver-hi lloc, junt amb els documents i les justificacions que s'estime pertinent, en les esmentades oficines o en qualsevol dels organismes que recull l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Durante dicho plazo, los interesados podrán presentar las alegaciones o reclamaciones a que pueda haber lugar, junto con los documentos y justificaciones que se estime pertinente, en las citadas oficinas o en cualquiera de los organismos que recoge el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: - El director territorial d'Alacant de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient: Francisco Javier Sogorb Guerra.
Español: - El director territorial de Alicante de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente: Francisco Javier Sogorb Guerra.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7086, del 09-08-2013 (2013/7873) Licitació número 13/018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7086, del 09-08-2013 (2013/7873) Licitación número 13/018.
Valencià: Obres d'adequació del Taller d'El Campello al material móbil dièsel de FGV, de la xarxa del TRAM d'Alacant.
Español: Obras de adecuación del Taller de El Campello al material móvil diesel de FGV, de la red del TRAM de Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7086 Data del DOGV : 09-08-2013 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7086 Fecha DOGV : 09-08-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/7873 CVE Data del document : 23-07-2013 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Licitació número 13/018.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/7873 CVE Fecha del documento : 23-07-2013 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Licitación número 13/018.
Valencià: [2013/7873] Resolució de l'entitat Pública Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) per la que s'anuncia la licitació del següent contracte per procediment obert: Expedient: 13/018.
Español: [2013/7873] Resolución de la Entidad Pública Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) por la que se anuncia la licitación del siguiente contrato por procedimiento abierto: Expediente: 13/018.
Valencià: Objecte: Execució de les obres d'adequació del Taller d'El Campello al material móbil dièsel de FGV, de la xarxa del TRAM d'Alacant.
Español: Objeto: Ejecución de las obras de adecuación del Taller de El Campello al material móvil diesel de FGV, de la red del TRAM de Alicante.
Valencià: Pressupost de licitació: un milió cent vint mil dos-cents noranta-un euros amb huitanta-nou cèntims (1.120.291,89 €), IVA exclòs.
Español: Presupuesto de licitación: un millón ciento veinte mil doscientos noventa y un euros con ochenta y nueve céntimos (1.120.291,89 €), IVA excluido.
Valencià: Duració: 5 mesos.
Español: Duración: 5 meses.
Valencià: Proposicions i documentació: ls proposicions dels licitadors, conforme establix el corresponent plec de clàusules administratives particulars, constaran de tres sobres: 1.
Español: Proposiciones y documentación: Las proposiciones de los licitadores, conforme establece el correspondiente pliego de cláusulas administrativas particulares, constarán de tres sobres: 1.
Valencià: Documentació General per a l'execució de les obres d'adequació del Taller d'El Campello al material móbil dièsel de FGV, de la xarxa del TRAM d'Alacant. 2.
Español: Documentación General para la ejecución de las obras de adecuación del Taller de El Campello al material móvil diesel de FGV, de la red del TRAM de Alicante. 2.