gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: R 20.05.2022, DOGV 30.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerent de la Universitat de València ANNEX I Projecte: «MRR/ Nuevo aplicativo de rutas para entidades y administraciones basado en sistemas de información geográfica (REASIG-NA).
Español: R 20.05.2022, DOGV 30.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerente de la Universitat de València ANEXO I Proyecto: «MRR/ Nuevo aplicativo de rutas para entidades y administraciones basado en sistemas de información geográfica (REASIG-NA).
Valencià: La retribució bruta mensual, a temps parcial, és de 1.293,42 euros (12 pagues). 1.4.
Español: La retribución bruta mensual, a tiempo parcial, será de 1.293,42 euros (12 pagas). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s’han de desenvolupar: – Adaptació lingüística del Manual d'Ús.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Adaptación lingüística del Manual de Uso.
Valencià: – Col·laboració en el desenrotllament de materials per al Curs de Formació de l'Aplicació.
Español: – Colaboración en el desarrollo de materiales para el Curso de Formación de la Aplicación.
Valencià: – Col·laboració en el procés de Protecció industrial de la ferramenta a nivell internacional.
Español: – Colaboración en el proceso de Protección industrial de la herramienta a nivel internacional.
Valencià: – Redacció d'informes d'avaluació. 1.5.
Español: – Redacción de informes de evaluación. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: treballs en l'àrea de la mobilitat, trànsit, transport i seguretat viària per al projecte REASIG-NA.
Español: Objeto y periodo: trabajos en el área de la movilidad, tráfico, transporte y seguridad vial para el proyecto REASIG-NA.
Valencià: Titulació: Doctorat, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Doctorado, o titulación equivalente.
Valencià: – Anglés: Certificat de nivell C2 o titulació equivalent.
Español: – Inglés: Certificado de nivel C2 o titulación equivalente.
Valencià: – Assistència a congressos i reunions científiques en l'àmbit de la mobilitat i la seguretat viària. 2.3.
Español: – Asistencia a congresos y reuniones científicas en el ámbito de la movilidad y la seguridad vial. 2.3.
Valencià: Vocal 3: José Ramos López, professor del Departament de Psicologia Social.
Español: Vocal 3: Jose Ramos Lopez, profesor del Departament de Psicologia Social.
Valencià: Secretària: Otilia Alicia Salvador Fernández-Montejo, professora del Departament de Psicobiologia.
Español: Secretaria: Otilia Alicia Salvador Fernandez-Montejo, profesora del Departament de Psicobiologia.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en l’Institut Universitari d'Investigació en Trànsit i Seguretat Viària (INTRAS), la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Universitari d'Investigació en Trànsit i Seguretat Viària (INTRAS), de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «MRR/Materiales 2D emergentes para electrónica y spintrónica.
Español: ANEXO II Proyecto: «MRR/Materiales 2D emergentes para electrónica y spintrónica.
Valencià: Cofinançat per la GVA, pel Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats i per la «Unió Europea – Next Generation EU» – Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: Cofinanciado por la GVA, por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades y por la “Unión Europea – Next Generation EU” – Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: Funcions i tasques que s’han de desenvolupar: –Tasques de laboratori relatives a la preparació de materials bidimensionals, heteroestructures i dispositius basats en estos.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Tareas de laboratorio relativas a la preparación de materiales bidimensionales, heteroestructuras y dispositivos basados en los mismos.
Valencià: – Realització d'experiments de microespectroscopia òptica en els materials, heteroestructures i dispositius preparats.
Español: – Realización de experimentos de microespectroscopía óptica en los materiales, heteroestructuras y dispositivos preparados.
Valencià: – Realització d'experiments de fotoemissió en materials.
Español: – Realización de experimentos de Fotoemisión en materiales.
Valencià: – Anàlisi i tractament de dades experimentals.
Español: – Análisis y tratamiento de datos experimentales.
Valencià: – Modelització d'estats electrònics i fotònica.
Español: – Modelización de estados electrónicos y fotónica.
Valencià: – Redacció d'informes científics. 1.5.
Español: – Redacción de informes científicos. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: preparació i caracterització de materials d'interés tecnològic per tècniques òptiques i de fotoemissió.
Español: Objeto y periodo: preparación y caracterización de materiales de interés tecnológico por técnicas ópticas y de Fotoemisión.
Valencià: Titulació: Grau o Llicenciatura en Física, o en Química,o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado o Licenciatura en Física, o en Química, o titulación equivalente.
Valencià: – Experiència en la preparació de mostres bidimensionals.
Español: – Experiencia en la preparación de muestras bidimensionales.
Valencià: – Experiència en la preparació de perovskites.
Español: – Experiencia en la preparación de perovskitas.
Valencià: – Experiència en tècniques d'ultra-alt buit.
Español: – Experiencia en técnicas de ultra-alto vacío.
Valencià: – Experiència en l'ús de campana de guants.
Español: – Experiencia en el uso de campana de guantes.
Valencià: – Experiència en la tècnica de la fotoemissió.
Español: – Experiencia en la técnica de la fotoemisión.
Valencià: – Experiència en tècniques de difracció de raigs X.
Español: – Experiencia en técnicas de difracción de rayos X.
Valencià: Vocal 1: Juan Francisco Sánchez Royo, professor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Vocal 1: Juan Francisco Sanchez Royo, profesor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Alejandro Molina Sánchez, professor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Alejandro Molina Sanchez, profesor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Vocal 3: Domingo Martinez Garcia, professor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Vocal 3: Domingo Martinez Garcia, profesor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Secretària: Maria Jesus Hernández Lucas, professora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Secretaria: Maria Jesus Hernandez Lucas, profesora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: ANNEX III Projecte: «MRR/Valencia region digital innovation hub- (InnDIH).
Español: ANEXO III Proyecto: «MRR/Valencia region digital innovation hub– (InnDIH).
Valencià: Cofinançat pel Ministeri d'Indústria, Comerç i Turisme, Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència de la Unió Europea, «Unió Europea – NextGenerationEU».
Español: Cofinanciado por el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia de la Unión Europea, “Unión Europea – NextGenerationEU”.
Valencià: Funcions i tasques que s’han de desenvolupar: – Networking i difusió del projecte InnDIH.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Networking y difusión del proyecto InnDIH.
Valencià: – Desenvolupament de bessons digitals, implementació d'algorismes d'optimització i control, programació de robots i sistemes de visió artificial.
Español: – Desarrollo de gemelos digitales, implementación de algoritmos de optimización y control, programación de robots y sistemas de visión artificial.
Valencià: – Redacció d'informes tècnics i manuals d'usuari del software desenvolupat. 1.5.
Español: – Redacción de informes técnicos y manuales de usuario del software desarrollado. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: suport en la prestació de servicis a empreses.
Español: Objeto y periodo: soporte en la prestación de servicios a empresas.
Valencià: Titulació: Grau en Enginyeria Electrònica Industrial, o en Enginyeria Electrònica Industrial i Automàtica, o en Enginyeria Electrònica de Telecomunicació, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Ingeniería Electrónica Industrial, o en Ingeniería Electrónica Industrial y Automática, o en Ingeniería Electrónica de Telecomunicación, o titulación equivalente.
Valencià: – Coneixement de l'idioma anglés nivell B1 o superior.
Español: – Conocimiento del idioma inglés nivel B1 o superior.
Valencià: – Experiència en gestió, networking i difusió de projectes internacionals.
Español: – Experiencia en gestión, networking y difusión de proyectos internacionales.
Valencià: – Experiència en projectes de robòtica i/o visió artificial.
Español: – Experiencia en proyectos de robótica y/o visión artificial.
Valencià: – Experiència en programació de sistemes embeguts: Arduino, ESP32, Raspberry Pi, Jetson Nano o microcontroladors i PCs SBC similars.
Español: – Experiencia en programación de sistemas embebidos: Arduino, ESP32, Raspberry Pi, Jetson Nano o microcontroladores y PCs SBC similares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/368) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'orde de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions per a fomentar la contractació de persones desocupades en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/368) Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones para fomentar la contratación de personas desempleadas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9768 Data del DOGV : 17-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9768 Fecha DOGV : 17-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/368 CVE Data del document : 29-12-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Anunci Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'orde de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions per a fomentar la contractació de persones desocupades en la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/368 CVE Fecha del documento : 29-12-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones para fomentar la contratación de personas desempleadas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/368] En compliment de l'article 15.2 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, es planteja la consulta pública, abans de l'elaboració per esta conselleria, de l'orde per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions per a fomentar la contractació de persones desocupades a la Comunitat Valenciana, durant un període de deu dies naturals, a comptar de l'endemà hàbil des de la publicació d'esta consulta en el DOGV, a fi de demanar l'opinió de les persones i les organitzacions potencialment afectades, en consideració a l'impacte que poguera tindre.
Español: [2024/368] En cumplimiento del artículo 15.2 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, se plantea la consulta pública, antes de la elaboración por esta conselleria, de la orden por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones para fomentar la contratación de personas desempleadas en la Comunitat Valenciana, durante un periodo de diez días naturales, a contar desde el día siguiente hábil al de la publicación de esta consulta en el DOGV, a fin de recabar la opinión de las personas y las organizaciones potencialmente afectadas, en consideración al impacto que pudiera tener.
Valencià: En la fitxa adjunta es descriuen els problemes que es pretenen resoldre amb este projecte, les raons de la seua necessitat i l'oportunitat de la seua aprovació, els objectius que pretén i una anàlisi d'altres possibles alternatives (tant de tipus normatiu com d'una altra naturalesa), per a donar solució a la problemàtica detectada.
Español: En la ficha adjunta se describen los problemas que se pretenden resolver con este proyecto, las razones de su necesidad y la oportunidad de su aprobación, los objetivos que pretende y un análisis de otras posibles alternativas (tanto de tipo normativo como de otra naturaleza), para dar solución a la problemática detectada.
Valencià: Les aportacions i les opinions referides al projecte es realitzaran dins del termini esmentat a través del portal de participació ciutadana de la Generalitat GVA Participa, apartat «Legislació col·laborativa», l'enllaç de la qual és: Legislació col·laborativa - Consulta prèvia (gva.es).
Español: Las aportaciones y las opiniones referidas al proyecto se realizarán dentro del plazo citado a través del portal de participación ciudadana de la Generalitat GVA Participa, apartado «Legislación colaborativa», cuyo enlace es: Legislación colaborativa - Consulta previa (gva.es).
Valencià: A) Problemes que es pretenen solucionar amb la iniciativa Es pretén corregir els desequilibris del mercat ordinari de treball, que incorpora de forma molt restrictiva persones en situació d'atur de llarga duració, persones amb discapacitat, joves, majors de cinquanta anys i altres col·lectius d'atenció prioritària per a la política d'ocupació.
Español: A) Problemas que se pretenden solucionar con la iniciativa Se pretende corregir los desequilibrios del mercado ordinario de trabajo, que incorpora de forma muy restrictiva a personas en situación de paro de larga duración, personas con discapacidad, jóvenes, mayores de cincuenta años y otros colectivos de atención prioritaria para la política de empleo.
Valencià: B) Necessitat i oportunitat de l'aprovació En consideració a les dificultats d'inserció en el mercat de treball dels col·lectius indicats, que tenen reflex en les estadístiques d'atur registrat, taxa d'atur i índex de contractació, sembla àmpliament justificada la necessitat d'adoptar mesures que faciliten la seua inserció laboral.
Español: B) Necesidad y oportunidad de su aprobación En consideración a las dificultades de inserción en el mercado de trabajo de los colectivos indicados, que tienen su reflejo en las estadísticas de paro registrado, tasa de paro e índice de contratación parece sobradamente justificada la necesidad de adoptar medidas que faciliten su inserción laboral.
Valencià: D'altra banda, es requerix l'actualització dels instruments de gestió en l'àmbit de l'ocupació del programa «FSE+ Comunitat Valenciana» per a rebre ajuda del Fons Social Europeu Plus en el marc de l'objectiu d'inversió en ocupació i creixement per a la Comunitat Valenciana, aprovat mitjançant una decisió de la Comissió de 19.12.2022.
Español: Por otra parte, se requiere la actualización de los instrumentos de gestión en el ámbito del empleo del programa «FSE+ Comunitat Valenciana» para recibir ayuda del Fondo Social Europeo Plus en el marco del objetivo de inversión en empleo y crecimiento para la Comunitat Valenciana, aprobado mediante una decisión de la Comisión de 19.12.2022.
Valencià: C) Objectius de la norma Aprovar les bases que regiran la concessió de subvencions destinades a fomentar la contractació de persones desocupades que pertanyen a col·lectius d'atenció prioritària per a la política d'ocupació, en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: C) Objetivos de la norma Aprobar las bases que regirán la concesión de subvenciones destinadas a fomentar la contratación de personas desempleadas pertenecientes a colectivos de atención prioritaria para la política de empleo, en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: D) Possibles solucions alternatives reguladores i no reguladores En l'àmbit competencial de la Generalitat, no hi ha altra possible solució ni alternativa reguladora ni no reguladora.
Español: D) Posibles soluciones alternativas reguladoras y no reguladoras En el ámbito competencial de la Generalitat, no existen otra posible solución ni alternativa reguladora ni no reguladora.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9761, del 08-01-2024 (2023/12891) Edicte de rectificació d'errada de la resolució de l'Alcaldia, d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9761, del 08-01-2024 (2023/12891) Edicto de rectificación de error de la resolución de la Alcaldía, de aprobación de la Oferta de Empleo Público de 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9761 Data del DOGV : 08-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9761 Fecha DOGV : 08-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12891 CVE Data del document : 19-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Edicte Edicte de rectificació d'errada de la resolució de l'Alcaldia, d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12891 CVE Fecha del documento : 19-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Edicto Edicto de rectificación de error de la resolución de la Alcaldía, de aprobación de la Oferta de Empleo Público de 2021.
Valencià: [2023/12891] Per la Resolució de l'Alcaldia núm. 5299, de 19 de desembre de 2023, s'ha resolt: Primer Rectificar la Resolució de l'Alcaldia núm. 3781, de 23 de novembre de 2021, per la qual es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2021, en l'apartat primer de la part dispositiva en els termes següents: On diu: «A) PLANTILLA DE PERSONAL FUNCIONARI Grup/Subgrup Escala Denominació Vacants Sistema d'accés B Adm.
Español: [2023/12891] Por Resolución de la Alcaldía núm. 5299 de 19 de diciembre de 2023, se ha resuelto: Primero Rectificar la Resolución de la Alcaldía núm. 3781, de 23 de noviembre de 2021, por la que se aprobó la oferta de empleo público para el año 2021, en el apartado primero de la parte dispositiva en los siguientes términos: Donde dice: «A) PLANTILLA DE PERSONAL FUNCIONARIO Grupo/ Subgrupo Escala Denominación Vacantes Sistema de acceso B Adm.
Valencià: Adm.
Español: Esp.
Valencià: Oficial de policia local 1 Torn lliure»; Ha de dir: «A) PLANTILLA DE PERSONAL FUNCIONARI Grup/Subgrup Escala Denominació Vacants Sistema d'accés B Adm.
Español: Oficial de Policía Local 1 Turno libre»; Debe decir: «A) PLANTILLA DE PERSONAL FUNCIONARIO Grupo/ Subgrupo Escala Denominación Vacantes Sistema de acceso B Adm.
Valencià: Oficial de policia local 1 Promoció interna» Segon Publicar el contingut de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Oficial de policía local 1 Promoción interna» Segundo Publicar el contenido de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Tercer Donar compte de la present resolució a la Junta de Govern local així com al Ple de l'Ajuntament en la primera sessió que, amb caràcter ordinari, celebre este.
Español: Tercero Dar cuenta de la presente resolución a la Junta de Gobierno local, así como al Pleno del Ayuntamiento en la primera sesión que, con carácter ordinario, celebre este.
Valencià: Contra l'acte esmentat, que és definitiu en via administrativa, es pot interposar un recurs de reposició amb caràcter potestatiu davant del mateix òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, o bé interposar un recurs contenciós administratiu, davant dels jutjats contenciosos administratius de la ciutat de València, dins del termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació indicada.
Español: » Contra el citado acto, que es definitivo en vía administrativa, cabe interponer recurso de reposición con carácter potestativo ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio, o bien interponer recurso contencioso administrativo, ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la ciudad de València, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la citada publicación.
Valencià: Manises, 19 de desembre de 2023.
Español: Manises, 19 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/2878) ACORD de 4 de març de 2024, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'una herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets d'esta herència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/2878) ACUERDO de 4 de marzo de 2024, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de una herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de esta herencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9829 Data del DOGV : 16-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9829 Fecha DOGV : 16-04-2024 Sección del DOGV : III.