gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon La reobertura, en l'annex de transferències corrents, del programa 313.30, la línia de subvenció S1129, «Concert social servei d'intervencions tècniques en acolliment familiars amb famílies educadores», per al pagament d'obligacions degudament adquirides de l'exercici 2021.
Español: Segundo La reapertura, en el anexo de transferencias corrientes del programa 313.30, la línea de subvención S1129, «Concierto social servicio de intervenciones técnicas en acogimiento familiares con familias educadoras», para el pago de obligaciones debidamente adquiridas del ejercicio 2021.
Valencià: R 29.02.2016; DOGV 7736, 8.3.2016): Daniel Mestre Cañón.
Español: R 29.02.2016; DOGV 7736, 08.03.2016): Daniel Mestre Cañon.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9494, del 21-12-2022 (2022/11483) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2022, del president del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, pel qual es proposa l'aprovació de la relació de llocs de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9494, del 21-12-2022 (2022/11483) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2022, del presidente del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, por el que se propone la aprobación de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9494 Data del DOGV : 21-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9494 Fecha DOGV : 21-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11483 CVE Data del document : 04-07-2022 Organisme emissor : Comité Econòmic i Social Tipus de document : Resolució Descriptors : * Comité Econòmic i Social personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2022, del president del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, pel qual es proposa l'aprovació de la relació de llocs de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11483 CVE Fecha del documento : 04-07-2022 Organismo emisor : Comité Econòmic i Social Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Comité Econòmic i Social personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2022, del presidente del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, por el que se propone la aprobación de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: [2022/11483] La Llei 1/2014, de 28 de febrer, de la Generalitat, del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, estableix en el seu article 29, que el personal del Comité quedarà vinculat a aquest per una relació subjecta al dret laboral.
Español: [2022/11483] La Ley 1/2014, de 28 de febrero, de la Generalitat, del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 29, que el personal del Comité quedará vinculado a este por una relación sujeta al derecho laboral.
Valencià: A aquest personal li serà aplicable, quan siga procedent, la normativa de funció pública de la Generalitat o aquella vigent per al personal laboral de la institució.
Español: A dicho personal le será aplicable, cuando proceda, la normativa de función pública de la Generalitat o aquella vigente para el personal laboral de la institución.
Valencià: L'article 48 del Decret 180/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana disposa que al personal al servei del Comité li serà aplicable el que es disposa en la Llei 1/2014, de 28 de febrer, de la Generalitat, del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, i normes de desenvolupament.
Español: El artículo 48 del Decreto 180/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana dispone que al personal al servicio del Comité le será de aplicación lo dispuesto en la Ley 1/2014, de 28 de febrero, de la Generalitat, del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, y normas de desarrollo.
Valencià: Així mateix, podrà disposar de normativa pròpia en matèria de personal mitjançant la negociació d'un conveni col·lectiu.
Español: Asimismo, podrá disponer de normativa propia en materia de personal mediante la negociación de un convenio colectivo.
Valencià: També s'aplicarà la normativa de funció pública de la Generalitat serà aplicable en els termes establits per l'article 29.1 de la Llei 1/2014, de 28 de febrer, de la Generalitat, del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Español: También se aplicará la normativa de función pública de la Generalitat será aplicable en los términos establecidos por el artículo 29.1 de la Ley 1/2014, de 28 de febrero, de la Generalitat, del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Valencià: I en tot cas, les disposicions de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, seran d'aplicació supletòria.
Español: Y en todo caso, las disposiciones de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, serán de aplicación supletoria.
Valencià: El Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, estableix en el seu article 74, que les administracions públiques estructuraran la seua organització a través de les relacions de llocs de treball.
Español: El Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, establece en su artículo 74, que las administraciones públicas estructurarán su organización a través de las relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: Per part seua, la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana preveu en el seu article 42 el contingut mínim que ha d'estructurar les citades relacions de llocs de treball concretament disposa que inclouran: a) Número.
Español: Por su parte, la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana prevé en su artículo 42 el contenido mínimo que debe estructurar las citadas relaciones de puestos de trabajo concretamente dispone que incluirán: a) Número.
Valencià: b) Denominació.
Español: b) Denominación.
Valencià: c) Naturalesa jurídica.
Español: c) Naturaleza jurídica.
Valencià: d) Classificació professional en un grup, subgrup o agrupació professional per als llocs funcionarials i en el respectiu grup professional per als llocs laborals.
Español: d) Clasificación profesional en un grupo, subgrupo o agrupación profesional para los puestos funcionariales y en el respectivo grupo profesional para los puestos laborales.
Valencià: e) Retribucions complementàries assignades a aquest.
Español: e) Retribuciones complementarias asignadas al mismo.
Valencià: f) Forma de provisió.
Español: f) Forma de provisión.
Valencià: g) Adscripció orgànica.
Español: g) Adscripción orgánica.
Valencià: h) Localitat.
Español: h) Localidad.
Valencià: i) Requisits per a la seua provisió, entre els quals haurà de constar necessàriament el cos, agrupació professional i, en el seu cas, escala corresponent per als llocs funcionarials i la categoria professional per als llocs laborals.
Español: i) Requisitos para su provisión, entre los que deberá constar necesariamente el cuerpo, agrupación profesional y, en su caso, escala correspondiente para los puestos funcionariales y la categoría profesional para los puestos laborales.
Valencià: j) Mèrits, si escau.
Español: j) Méritos, en su caso.
Valencià: k) Qualsevol altra circumstància rellevant per a la seua provisió en els termes previstos reglamentàriament.
Español: k) Cualquier otra circunstancia relevante para su provisión en los términos previstos reglamentariamente.
Valencià: Igualment, el text articulat de l'II Conveni col·lectiu per al personal laboral al servei de l'Administració de la Generalitat Valenciana, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 12 de juny de 1995, i respecte al qual el Comité es va adherir en data 6 de maig de 1999 configura les relacions de llocs de treball com un instrument tècnic per a l'estructuració de l'organització i l'ordenació i gestió del personal, d'acord amb les necessitats de cada centre o dependència, i en el qual es precisen els requisits per a l'acompliment dels llocs de treball.
Español: Igualmente, el texto articulado del II Convenio colectivo para el personal laboral al servicio de la Administración de la Generalitat Valenciana, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 12 de junio de 1995, y respecto al cual el Comité se adhirió en fecha 6 de mayo de 1999 configura las relaciones de puestos de trabajo como un instrumento técnico para la estructuración de la organización y la ordenación y gestión del personal, de acuerdo con las necesidades de cada centro o dependencia, y en el que se precisan los requisitos para el desempeño de los puestos de trabajo.
Valencià: L'apartat 6 de l'article 7 del citat conveni col·lectiu estableix que, la creació, supressió o modificació de llocs de treball es realitzarà a través de les relacions de llocs de treball que inclouran, la denominació de cada lloc i característiques essencials, les retribucions complementàries que els corresponguen, els requisits exigits per al seu acompliment i els mèrits preferents.
Español: El apartado 6 del artículo 7 del citado convenio colectivo establece que, la creación, supresión o modificación de puestos de trabajo se realizará a través de las relaciones de puestos de trabajo que incluirán, la denominación de cada puesto y características esenciales, las retribuciones complementarias que les correspondan, los requisitos exigidos para su desempeño y los méritos preferentes.
Valencià: En aquesta mateixa línia s'expressa l'Acord d'empresa per al personal laboral al servei del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana subscrit el dia 2 de febrer de 2007.
Español: En esta misma línea se expresa el Acuerdo de empresa para el personal laboral al servicio del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana suscrito el día 2 de febrero de 2007.
Valencià: Igualment estableix que les relacions de llocs de treball han de ser objecte de negociació prèvia amb els sindicats i han de ser publicades en el DOGV igual que les seues modificacions.
Español: Igualmente establece que las relaciones de puestos de trabajo deben ser objeto de negociación previa con los sindicatos y deben ser publicadas en el DOGV al igual que sus modificaciones.
Valencià: Publicada l'última relació de llocs de treball del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'aprovat per la Junta Directiva del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana celebrada el 18 de juny de 2018 i ratificat pel Ple d'aquest, celebrat el 28 de juny de 2018, es publica la relació de llocs de treball del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana (DOGV 8454, 31.12.2018), es fa necessària, d'acord amb la normativa vigent, la publicació de la relació de llocs actualitzada.
Español: Publicada la última relación de puestos de trabajo del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo aprobado por la Junta Directiva del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana celebrada el 18 de junio de 2018 y ratificado por el Pleno del mismo, celebrado el 28 de junio de 2018, se publica la relación de puestos de trabajo del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana (DOGV 8454, 31.12.2018), se hace necesaria, de acuerdo a la normativa vigente, la publicación de la relación de puestos actualizada.
Valencià: Ateses les previsions de l'article 37 del text refós de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, així com de l'article 154 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, la relació de llocs de treball del Comité Econòmic i Social va ser aprovada per la junta directiva en data 22 de juny de 2022, ratificada pel Ple d'aquest, el dia 4 de juliol de 2022.
Español: Atendiendo a las previsiones del artículo 37 del texto refundido del Estatuto Básico del Empleado Público, así como del artículo 154 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, la relación de puestos de trabajo del Comité Econòmic i Social fue aprobada por la Junta Directiva en fecha 22 de junio de 2022, ratificada por el Pleno del mismo, el día 4 de julio de 2022.
Valencià: Per tot el que es disposa anteriorment, i en compliment de l'article 48 del Decret 180/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, es resol: Primer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació de llocs de treball que figura en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo dispuesto anteriormente, y en cumplimiento del artículo 48 del Decreto 180/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, se resuelve: Primero Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la relación de puestos de trabajo que figura en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Segon La present resolució tindrà efectivitat des de l'endemà de la publicació.
Español: Segundo La presente resolución tendrá efectividad desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia.
Valencià: No obstant això, potestativament es podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre,.
Español: No obstante, potestativamente se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el mismo órgano que ha dictado el acto que se recurre.
Valencià: Castelló de la Plana, 4 de juliol de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 4 de julio de 2022.
Valencià: - El president del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana: Arturo León López.
Español: - El presidente del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana: Arturo León López.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6378) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació I Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen per a l'any 2022 les subvencions destinades als centres valencians en l'Exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6378) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden para el año 2022 las subvenciones destinadas a los centros valencianos en el Exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9378 Data del DOGV : 08-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9378 Fecha DOGV : 08-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6378 CVE Data del document : 04-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació I Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen per a l'any 2022 les subvencions destinades als centres valencians en l'Exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6378 CVE Fecha del documento : 04-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden para el año 2022 las subvenciones destinadas a los centros valencianos en el Exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/6378] Mitjançant l'Ordre 4/2016, de 3 de juny de 2016, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, es van aprovar les bases reguladores conjuntes de les subvencions destinades a les entitats locals, entitats ciutadanes, centres valencians en l'exterior i cases regionals d'altres comunitats autònomes a la Comunitat Valenciana, per al foment de la participació ciutadana, la transparència i l'accés a la informació pública (DOGV 7798, 06.06.2016).
Español: [2022/6378] Mediante la Orden 4/2016, de 3 de junio de 2016, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, se aprobaron las bases reguladoras conjuntas de las subvenciones destinadas a las entidades locales, entidades ciudadanas, centros valencianos en el exterior y casas regionales de otras comunidades autónomas en la Comunitat Valenciana, para el fomento de la participación ciudadana, la transparencia y el acceso a la información pública (DOGV 7798, 06.06.2016).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 4 de gener de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, es van convocar, per a l'any 2022, subvencions destinades als centres valencians en l'exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana (DOGV 9252, 10.01.2022).
Español: Mediante la Resolución de 4 de enero de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se convocaron para el año 2022, subvenciones destinadas a los centros valencianos en el exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana (DOGV 9252, 10.01.2022).
Valencià: Considerant que s'han presentat a la convocatòria 33 sol·licituds, de les quals 19 corresponen a la modalitat 1 (subvencions per a les activitats i despeses de funcionament) i 14 a la modalitat 2 (subvencions per a despeses d'inversió).
Español: Considerando que se han presentado a la convocatoria 33 solicitudes, correspondiendo 19 a la modalidad 1 (subvenciones para las actividades y gastos de funcionamiento) y 14 a la modalidad 2 (subvenciones para gastos de inversión).
Valencià: Del total de sol·licituds, cap no n'ha sigut exclosa.
Español: Del total de solicitudes, ninguna ha sido excluida.
Valencià: Vist l'informe de l'òrgan instructor, pel qual s'informa que les entitats beneficiàries d'aquestes subvencions compleixen tots els requisits necessaris per a accedir a les ajudes establides en la convocatòria.
Español: Visto el informe del órgano instructor, por el que se informa que las entidades beneficiarias de las referidas subvenciones cumplen todos los requisitos necesarios para acceder a las ayudas establecidas en la convocatoria.
Valencià: Vist l'informe de la comissió avaluadora de data 1 de juny de 2022, en què es concreta el resultat de l'avaluació de les sol·licituds d'acord amb l'article 164.f de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (d'ara en avant, LHPG).
Español: Visto el informe de la comisión evaluadora de fecha 1 de junio de 2022, en que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes de acuerdo con el artículo 164.f) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones (en adelante, LHPG).
Valencià: Vista la proposta de resolució provisional de concessió de la Direcció General de Participació Ciutadana, publicada en la pàgina web de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica amb data 13 de maig de 2022, per la qual es concedeixen per a l'any 2022 subvencions destinades als centres valencians en l'exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana.
Español: Vista la propuesta de resolución provisional de concesión de la Dirección General de Participación Ciudadana, publicada en la página web de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática en fecha 13 de mayo de 2022, por la que se conceden para el año 2022 subvenciones destinadas a los centros valencianos en el exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vist que ha transcorregut el termini de presentació de les al·legacions a la proposta de resolució provisional i no se n'ha formulat cap.
Español: Visto que ha transcurrido el plazo de presentación de las alegaciones a la propuesta de resolución provisional y no se ha formulado alegación alguna.
Valencià: Vista la proposta de resolució de la Direcció General de Participació Ciutadana de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica de data 16 de juny de 2022, per a la concessió per a l'any 2022 subvencions destinades als centres valencians en l'exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana.
Español: Vista la propuesta de resolución de la Dirección General de Participación Ciudadana de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática de fecha 16 de junio de 2022, para la concesión para el año 2022 subvenciones destinadas a los centros valencianos en el exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana.