gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8904 CVE Data del document : 29-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2022, del sotssecretari de la conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es disposa el cessament d'Aysa Mustafa Rubio com a personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8904 CVE Fecha del documento : 29-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2022, del subsecretario de la conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se dispone el cese de Aysa Mustafa Rubio como personal eventual.
Valencià: [2022/8904] De conformitat amb allò que estableixen l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual al servei de l'Administració de la Generalitat, i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 17 de febrer de 2021, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, sobre delegació de competències en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV 9024, 19.02.2021), resolc: Cessar Aysa Mustafa Rubio com a personal eventual amb funcions d'assessora d'assumptes generals de membres del Consell amb efectes de 10 d'octubre de 2022, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2022/8904] De conformidad con lo establecido por el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como por el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual al servicio de la Administración de la Generalitat, y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 17 de febrero de 2021, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, sobre delegación de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV 9024, 19.02.2021), resuelvo: Cesar a Aysa Mustafa Rubio como personal eventual con funciones de asesora de asuntos generales de miembros del Consell con efectos de 10 de octubre de 2022, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: R 17.02.2021; DOGV 9024, 19.02.2021): Cristian Veses Donet.
Español: R 17.022021; DOGV 9024, 19.02.2021): Cristian Veses Donet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9387, del 20-07-2022 (2022/6845) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2022, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es resol la convocatòria per a la provisió de diverses places de cap de servei de caràcter assistencial, convocada mitjançant Resolució de la Presidència del CHGUV de 3 de febrer de 2022, CM/01/2022 (DOGV 9282, 21.02.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9387, del 20-07-2022 (2022/6845) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2022, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), por la que se resuelve la convocatoria para la provisión de diversas plazas de jefatura de servicio de carácter asistencial, convocada mediante Resolución de la Presidencia del CHGUV de 3 de febrero de 2022, CM/01/2022 (DOGV 9282, 21.02.2022).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9387 Data del DOGV : 20-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9387 Fecha DOGV : 20-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/6845 CVE Data del document : 11-07-2022 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2022, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es resol la convocatòria per a la provisió de diverses places de cap de servei de caràcter assistencial, convocada mitjançant Resolució de la Presidència del CHGUV de 3 de febrer de 2022, CM/01/2022 (DOGV 9282, 21.02.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/6845 CVE Fecha del documento : 11-07-2022 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2022, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), por la que se resuelve la convocatoria para la provisión de diversas plazas de jefatura de servicio de carácter asistencial, convocada mediante Resolución de la Presidencia del CHGUV de 3 de febrero de 2022, CM/01/2022 (DOGV 9282, 21.02.2022).
Valencià: [2022/6845] Per Resolució de 15 de gener de 2018, de la Presidència del CHGUV es van aprovar les bases generals de les convocatòries per a la provisió de places de direcció subjectes a avaluació de l'acompliment, d'acord amb les previsions contingudes en el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, la Llei 44/2003 d'Ordenació de les Professions Sanitàries, i els Estatuts refosos del CHGUV (DOGV 24.07.2017).
Español: [2022/6845] Por Resolución de 15 de enero de 2018, de la Presidencia del CHGUV se aprobaron las bases generales de las convocatorias para la provisión de plazas de jefatura sujetas a evaluación del desempeño, de acuerdo con las previsiones contenidas en el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, la Ley 44/2003 de Ordenación de las Profesiones Sanitarias, y los Estatutos refundidos del CHGUV (DOGV 24.07.2017).
Valencià: En aquest marc, mitjançant Resolució de la Presidència del CHGUV de 3 de febrer de 2022 (DOGV 9282, 21.02.2022), es van aprovar les bases específiques de la convocatòria de provisió de diverses places de cap de servei de caràcter assistencial, del CHGUV, que ara es resol tenint en consideració les necessitats assistencials dels serveis corresponents.
Español: En este marco, mediante Resolución de la Presidencia del CHGUV de 3 de febrero de 2022 (DOGV 9282, 21.02.2022), se aprobaron las bases específicas de la convocatoria de provisión de diversas plazas de jefatura de servicio de carácter asistencial, del CHGUV, que ahora se resuelve teniendo en consideración las necesidades asistenciales de los servicios correspondientes.
Valencià: D'acord amb la base general 15a, l'òrgan competent dicta la seua resolució d'acord amb la proposta formulada per les respectives comissions de valoració.
Español: De acuerdo con la base general 15ª, el órgano competente dicta su resolución de acuerdo con la propuesta formulada por las respectivas comisiones de valoración.
Valencià: De conformitat amb les atribucions establides en l'apartat primer de l'Acord de 10 de maig de 2022, del Consell de Govern, pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i gestió econòmica en diversos òrgans del Consorci (DOGV 9354, 03.06.2022), la Presidència del CHGU, resol: Primer Nomenar les persones que figuren en l'annex a la present resolució, per a l'acompliment de les places de prefectura de servei de caràcter assistencial que s'indiquen i amb els efectes economicoadministratius que així mateix s'assenyalen.
Español: De conformidad con las atribuciones establecidas en el apartado primero del Acuerdo de 10 de mayo de 2022, del Consejo de Gobierno, por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y gestión económica en diversos órganos del Consorcio (DOGV 9354, 03.06.2022), la Presidencia del CHGUV, resuelve: Primero Nombrar a las personas que figuran en el anexo a la presente resolución, para el desempeño de las plazas de jefatura de servicio de carácter asistencial que se indican y con los efectos económico-administrativos que asimismo se señalan.
Valencià: Segon Conforme al que s'estableix en la base general 4.2, i en la base específica 6a de les quals regeixen la convocatòria, i vista la proposta de la comissió de valoració, el nomenament té caràcter temporal i es troba sotmés a avaluació quadriennal de l'acompliment a l'efecte de la seua continuïtat, en els termes previstos en la base general 18a.
Español: Segundo Conforme a lo establecido en la base general 4.2, y en la base específica 6ª de las que rigen la convocatoria, y vista la propuesta de la comisión de valoración, el nombramiento tiene carácter temporal y se encuentra sometido a evaluación cuatrienal del desempeño a efectos de su continuidad, en los términos previstos en la base general 18ª.
Valencià: A aquest efecte, les persones interessades hauran de presentar el mes de setembre de 2026 la documentació i projecte-memòria establits en la referida base general 18a, referits al període comprés entre el mes de setembre de 2022 i el mes d'agost de 2026 (tots dos inclusivament).
Español: A tal efecto, las personas interesadas deberán presentar en el mes de septiembre de 2026 la documentación y proyecto-memoria establecidos en la referida base general 18ª, referidos al periodo comprendido entre el mes de septiembre de 2022 y el mes de agosto de 2026 (ambos inclusive).
Valencià: En cas de no fer-ho així, es considerarà que renúncia a participar en el procés d'avaluació i, en conseqüència, a la seua continuïtat en la seua respectiva plaça.
Español: En caso de no hacerlo así, se considerará que renuncia a participar en el proceso de evaluación y, en consecuencia, a su continuidad en su respectiva plaza.
Valencià: Tercer El règim jurídic i àmbit geogràfic-funcional de l'acompliment de les places serà l'establit en la base general 4a.
Español: Tercero El régimen jurídico y ámbito geográfico-funcional del desempeño de las plazas será el establecido en la base general 4ª.
Valencià: Quart Per la Direcció de Recursos Humans del CHGUV es duran a terme els actes administratius pertinents per a l'eficàcia material d'aquesta resolució.
Español: Cuarto Por la Dirección de Recursos Humanos del CHGUV se llevarán a cabo los actos administrativos pertinentes para la eficacia material de esta resolución.
Valencià: Contra aquest acte que esgota la via administrativa, pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació o, directament, recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats de la mateixa manera, davant el Jutjat contenciós administratiu competent, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú; així com en els articles 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciós'Administrativa.
Español: Contra este acto que agota la vía administrativa, puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o, directamente, recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados del mismo modo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo competente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común; así como en los artículos 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso'Administrativa.
Valencià: - El President del CHGUV i Conseller de Sanitat Universal i Salut Pública: Miguel Mínguez Pérez.
Español: - El presidente del CHGUV y Conseller de Sanidad Universal y Salud Pública: Miguel Mínguez Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9258, del 18-01-2022 (2022/271) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de desembre de 2021, de la Direcció General d'Habitatge i Regeneració Urbana, de la convocatòria per a la concessió de les ajudes del Programa de foment del parc d'habitatge en lloguer del Pla estatal d'habitatge 2018-2021, regulades i convocades mitjançant l'Ordre 7/2021, de 18 de juny de 2021, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9258, del 18-01-2022 (2022/271) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Vivienda y Regeneración Urbana, de la convocatoria para la concesión de las ayudas del Programa de fomento del parque de vivienda en alquiler del Plan estatal de vivienda 2018-2021, reguladas y convocadas mediante la Orden 7/2021, de 18 de junio de 2021, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9258 Data del DOGV : 18-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9258 Fecha DOGV : 18-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/271 CVE Data del document : 13-01-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de desembre de 2021, de la Direcció General d'Habitatge i Regeneració Urbana, de la convocatòria per a la concessió de les ajudes del Programa de foment del parc d'habitatge en lloguer del Pla estatal d'habitatge 2018-2021, regulades i convocades mitjançant l'Ordre 7/2021, de 18 de juny de 2021, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/271 CVE Fecha del documento : 13-01-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Vivienda y Regeneración Urbana, de la convocatoria para la concesión de las ayudas del Programa de fomento del parque de vivienda en alquiler del Plan estatal de vivienda 2018-2021, reguladas y convocadas mediante la Orden 7/2021, de 18 de junio de 2021, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática.
Valencià: [2022/271] Advertit un error material en l'annex IV de la Resolució de 28 de desembre de 2021, de la Direcció General d'Habitatge i Regeneració Urbana, de la convocatòria per a la concessió de les ajudes del Programa de foment del parc d'habitatge en lloguer del Pla estatal d'habitatge 2018-2021, regulades i convocades mitjançant l'Ordre 7/2021, de 18 de juny, de 2021, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, consistent en l'absència de la distribució per anualitats de la subvenció concedida per a la realització de la promoció «El Portón», i d'acord amb el que es disposa en l'article 109, apartat 2, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es corregeix mitjançant la publicació de l'annex IV de la resolució esmentada, que acompanya la present correcció d'errades.
Español: [2022/271] Advertido error material en el anexo IV de la Resolución de 28 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Vivienda y Regeneración Urbana, de la convocatoria para la concesión de las ayudas del Programa de fomento del parque de vivienda en alquiler del Plan estatal de vivienda 2018-2021, reguladas y convocadas mediante la Orden 7/2021, de 18 de junio, de 2021, de la Vicepresidencia segunda y conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, consistente en la ausencia de la distribución por anualidades de la subvención concedida para la realización de la promoción «El Portón» y, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 109, apartado 2, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a su corrección mediante la publicación del anexo IV de la referida resolución, que acompaña a la presente corrección de errores.
Valencià: - La sotssecretària de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica: Blanca Jiménez Garrido.
Español: - La subsecretaria de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática: Blanca Jiménez Garrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9356, del 07-06-2022 (2022/4522) Informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 14 de les normes subsidiàries municipals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9356, del 07-06-2022 (2022/4522) Informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 14 de las normas subsidiarias municipales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9356 Data del DOGV : 07-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9356 Fecha DOGV : 07-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/4522 CVE Data del document : 19-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xilxes Tipus de document : Anunci Descriptors : * Chilches administració local pla d'urbanisme Informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 14 de les normes subsidiàries municipals.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/4522 CVE Fecha del documento : 19-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chilches Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xilxes administración local plan de urbanismo Informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 14 de las normas subsidiarias municipales.
Valencià: [2022/4522] De conformitat amb l'article 53.7 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, es publica l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual núm. 14 de les normes subsidiàries municipals de Xilxes, emés per l'Alcaldia mitjançant Resolució de data 19-5-22, del tenor literal següent: «Atés que pels serveis tècnics municipals en data 29.03.2022, s'han redactat els instruments de planejament modificatius de l'ordenació urbanística, així com la resta de documentació ambiental, amb la finalitat que se'n faça la tramitació administrativa i, en el seu moment, a l'aprovació definitiva de la modificació puntual núm. 14 de les normes subsidiàries municipals, consistents en: Document inicial estratègic.
Español: [2022/4522] De conformidad con el artículo 53.7 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, se publica el informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual núm. 14 de las normas subsidiarias municipales de Chilches, emitido por la Alcaldía mediante Resolución de fecha 19-5-22, del tenor literal siguiente: «Atendido que por los servicios técnicos municipales en fecha 29.03.2022, se han redactado los instrumentos de planeamiento modificativos de la ordenación urbanística, así como el resto de documentación ambiental, con el fin de que se proceda a su tramitación administrativa y, en su momento, a la aprobación definitiva de la modificación puntual núm. 14 de las normas subsidiarias municipales, consistentes en: Documento inicial estratégico.
Valencià: Modificació puntual núm. 14 de les normes subsidiàries municipals de Xilxes.
Español: Modificación puntual núm. 14 de las normas subsidiarias municipales de Chilches.
Valencià: Atés que les vigents normes subsidiàries, van ser aprovades definitivament per la Comissió Territorial d'Urbanisme, en data 23 d'octubre de 1993 i, que des d'aquesta data, s'hi han produït diverses modificacions puntuals, per a adaptar-les a les noves exigències de la població.
Español: Atendido que las vigentes Normas Subsidiarias, fueron aprobadas definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo, en fecha 23 de octubre de 1993 y, que desde esta fecha, se han producido diversas modificaciones puntuales de las mismas, para adaptarlas a las nuevas exigencias de la población.