gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/8542 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Segona informació pública del procediment d'autorització ambiental integrada tramitat a instància de la mercantil Válvulas Arco, SL, per a una instal·lació existent dedicada a la fabricació, comercialització i distribució de vàlvules i accessoris a Foios.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/8542 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Segunda información pública del procedimiento de autorización ambiental integrada tramitado a instancia de la mercantil Válvulas Arco, SL, para una instalación existente dedicada a la fabricación, comercialización y distribución de válvulas y accesorios en Foios.
Valencià: [2017/8542] De conformitat amb el que estableix l'article 16 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació, se sotmet a segona informació pública l'expedient número 229/06 IPPC/JOM, tramitat a instància de la mercantil Válvulas Arco, SL (NIF B46136701), que té per objecte la concessió d'autorització ambiental integrada per a una instal·lació existent dedicada a la fabricació, comercialització i distribució de vàlvules i accessoris a Foios (València).
Español: [2017/8542] De conformidad con lo establecido en el artículo 16 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevención y control integrados de la contaminación, se somete a segunda información pública el expediente número 229/06 IPPC/JOM, tramitado a instancia de la mercantil Válvulas Arco, SL (NIF B46136701), que tiene por objeto la concesión de autorización ambiental integrada para una instalación existente dedicada a la fabricación, comercialización y distribución de válvulas y accesorios en Foios (Valencia).
Valencià: Peticionari: Válvulas Arco, SL.
Español: Peticionario: Válvulas Arco, SL.
Valencià: Emplaçament: avinguda del Cid, núm. 8, polígon industrial La Yutera, Foios (València).
Español: Emplazamiento: avenida del Cid, núm. 8, polígono industrial La Yutera.
Valencià: Projecte: autorització ambiental integrada per a una instal·lació existent dedicada a la fabricació, comercialització i distribució de vàlvules i accessoris.
Español: Foios (Valencia) Proyecto: autorización ambiental integrada para una instalación existente dedicada a la fabricación, comercialización y distribución de válvulas y accesorios.
Valencià: Cosa que es posa en coneixement de tothom perquè, en el termini de trenta dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puguen presentar les entitats i els particulars interessats les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que, en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valènciana, puedan presentarse por las entidades y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Una vegada finalitzat el període d'informació pública, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en què podrà consultar-se en el web de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural l'informe relatiu a les al·legacions que, si és el cas, es presenten.
Español: Finalizado el periodo de información pública, se anunciará en el Diari Oficial de la Comunitat Valènciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, el informe relativo a las alegaciones que en su caso se presenten.
Valencià: València, 11 de setembre 2017.
Español: València, 11 de septiembre 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8024, del 21-04-2017 (2017/2727) Informació pública dels plans d'acció en matèria de contaminació acústica dels grans eixos viaris i ferroviaris dependents de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8024, del 21-04-2017 (2017/2727) Información pública de los planes de acción en materia de contaminación acústica de los grandes ejes viarios y ferroviarios dependientes de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8024 Data del DOGV : 21-04-2017 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8024 Fecha DOGV : 21-04-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/2727 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Informació pública dels plans d'acció en matèria de contaminació acústica dels grans eixos viaris i ferroviaris dependents de la Generalitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/2727 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Información pública de los planes de acción en materia de contaminación acústica de los grandes ejes viarios y ferroviarios dependientes de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2017/2727] De conformitat amb el que disposa la Llei 37/2003, de 17 de novembre, del soroll, se sotmeten a informació pública els plans d'acció en matèria de contaminació acústica dels grans eixos viaris dependents de la Generalitat Valenciana amb trànsit superior als 3.000.000 de vehicles/any, i els mapes estratègics de soroll dels quals van ser aprovats definitivament per la Direcció General de Transports i Logística per Resolució de 28 de març de 2014 i publicada en el DOCV número 7253, d'11 d'abril de 2014; així com, els plans d'acció en matèria de contaminació acústica dels grans eixos ferroviaris dependents de la Generalitat Valenciana amb trànsit superior a 30.000 trens/any, i els mapes estratègics de soroll dels quals van ser aprovats definitivament per la Direcció General de Transports i Logística per Resolució del 23 de setembre de 2013 i publicada en el DOCV número 7125, de 4 d'octubre de 2013.
Español: [2017/2727] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 37/2003, de 17 de noviembre, del ruido, se someten a información pública los planes de acción en materia de contaminación acústica de los grandes ejes viarios dependientes de la Generalitat Valenciana con tráfico superior a los 3.000.000 de vehículos/año, y cuyos mapas estratégicos de ruido fueron aprobados definitivamente por la Dirección General de Transportes y Logística por resolución del 28 de marzo de 2014 y publicada en el DOCV número 7253, de 11 de abril de 2014, así como, los planes de acción en materia de contaminación acústica de los grandes ejes ferroviarios dependientes de la Generalitat Valenciana con tráfico superior a 30.000 trenes/año, y cuyos mapas estratégicos de ruido fueron aprobados definitivamente por la Dirección General de Transportes y Logística por resolución del 23 de septiembre de 2013 y publicada en el DOCV número 7125, de 4 de octubre de 2013.
Valencià: El període d'informació pública serà d'un mes, comptador a partir de la data de publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, període durant el qual podran ser examinats per les persones que ho desitgen a fi de formular les corresponents al·legacions o suggeriments que estimen oportuns.
Español: El periodo de información pública será de un mes contado a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, periodo durante el cual podrán ser examinados por las personas que lo deseen al objeto de formular las correspondientes alegaciones o sugerencias que estimen oportunas.
Valencià: Els plans d'acció estaran disponibles en l'adreça d'internet següent: http://www.habitatge.gva.es/ca/web/carreteras/proyectos-en-participacion-publica Expedient: PL.03.15.
Español: Los planes de acción estarán disponibles en la siguiente dirección de internet: http://www.habitatge.gva.es/ca/web/carreteras/proyectos-en-participacion-publica.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement en compliment del que disposa l'article 22 de la Llei 37/2003, de 17 de novembre, del Soroll.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 22 de la Ley 37/2003, de 17 de noviembre, del ruido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8179, del 28-11-2017 (2017/10808) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos d'advocats de la Generalitat, A1-02, pel sistema d'oposició, convocatòria 4/14.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8179, del 28-11-2017 (2017/10808) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de abogados de la Generalitat, A1-02, por el sistema de oposición, convocatoria 4/14.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8179 Data del DOGV : 28-11-2017 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8179 Fecha DOGV : 28-11-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/10808 CVE Data del document : 15-11-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 15 de novembre de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos d'advocats de la Generalitat, A1-02, pel sistema d'oposició, convocatòria 4/14.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/10808 CVE Fecha del documento : 15-11-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de abogados de la Generalitat, A1-02, por el sistema de oposición, convocatoria 4/14.
Valencià: [2017/10808] Vista la proposta de la directora general de Funció Pública i concloses les proves selectives per a l'accés al cos d'advocats de la Generalitat, A1-02, convocades per l'Ordre 3/2016, de 25 de febrer, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos d'advocats de la Generalitat, A1-02, pel sistema d'oposició, convocatòria 4/14 (DOGV 7748, 29.03.2016) i de conformitat amb la base 11 de la convocatòria, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyala en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2017/10808] Vista la propuesta de la dirección general de Función Pública y concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo de abogados de la Generalitat, A1-02, convocadas por Orden 3/2016, de 25 de febrero, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo de abogados de la Generalitat, A1-02, por el sistema de oposición, convocatoria 4/14 (DOGV 7748, 29.03.2016), y de conformidad con lo establecido en la base 11 de la convocatoria, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación y que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon Les persones relacionades hauran de presentar, en el termini de 20 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant de la Direcció General de Funció Pública, els documents següents: 1.
Español: Segundo Las personas relacionadas deberán aportar, en el plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, ante la Dirección General de Función Pública, los siguientes documentos: 1.
Valencià: Fotocòpia compulsada del títol universitari de llicenciatura en Dret o el títol universitari oficial de grau més màster universitari que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional assenyalades amb les funcions assignades al cos d'advocats d'acord amb el que estableix la disposició addicional cinquena de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana o una vegada complides les condicions per a obtindre'l abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds i disposar del certificat que ho acredite.
Español: Fotocopia compulsada del título universitario de licenciatura en Derecho o el título universitario oficial de grado más máster universitario que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones asignadas al cuerpo de abogados conforme a lo establecido en el disposición adicional quinta de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, o cumplidas las condiciones para obtenerlo antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes y disponer del certificado que lo acredite.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes en l'estranger, haurà d'estar en possessió de la credencial que n'acredite l'homologació. 3.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero se deberá estar en posesión de la credencial que acredite su homologación. 3.
Valencià: En el cas del personal laboral, no trobar-se inhabilitat per sentència ferma o com a conseqüència d'haver sigut acomiadat disciplinàriament de forma procedent, per a exercir funcions semblants a les pròpies de la categoria professional a què es pretén accedir.
Español: En el caso del personal laboral, no hallarse inhabilitado, por sentencia firme o como consecuencia de haber sido despedido disciplinariamente de forma procedente, para ejercer funciones similares a las propias de la categoría profesional a la que se pretende acceder.
Valencià: Si es tracta de persones nacionals d'altres estats, no trobar-se inhabilitades o en situació equivalent ni haver sigut sotmeses a sanció disciplinària o equivalent que impedisca, en els mateixos termes en el seu estat, l'accés a l'ocupació pública. 4.
Español: Tratándose de personas nacionales de otros estados, no hallarse inhabilitadas o en situación equivalente ni haber sido sometidas a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos en su estado el acceso al empleo público. 4.
Valencià: De conformitat amb la base 11.1.5 de la convocatòria, les persones que han superat el concurs oposició acreditaràn els seus coneixements de valencià per mitjà de la presentació d'un dels documents següents: A.
Español: de la convocatoria, las personas que han superado el concurso-oposición acreditarán sus conocimientos de valenciano mediante la presentación de uno de los siguientes documentos: A.
Valencià: Certificats, diplomes o títols que hagen sigut homologats per la Generalitat, o per mitjà de la realització d'un exercici específic a aquest efecte.
Español: Certificados, diplomas o títulos que hayan sido homologados por la Generalitat, o mediante la realización de un ejercicio específico al efecto.
Valencià: El personal que no puga acreditar els dits coneixements haurà de realitzar els cursos de perfeccionament que a aquest fi es realitzaran a través de l'Institut Valencià d'Administració Pública (IVAP) en coordinació amb la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 6.
Español: El personal que no pueda acreditar dichos conocimientos deberá realizar los cursos de perfeccionamiento que, a este fin, se realizarán a través del Instituto Valenciano de Administración Pública (IVAP) en coordinación con la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 6.
Valencià: Tercer Els que tinguen la condició de personal funcionari o personal laboral al servei de l'Administració de la Generalitat estaran exempts de justificar les condicions i requisits del punt segon que ja tinguen acreditats i inscrits en el Registre de Personal de la Direcció General de Funció Pública, únicament hauran de manifestar-ho per escrit davant de la Direcció General de Funció Pública sense aportar la documentació corresponent.
Español: Tercero Quienes tuvieran la condición de personal funcionario o personal laboral al servicio de la Administración de la Generalitat estarán exentos de justificar las condiciones y requisitos del punto segundo que ya tuvieran acreditados e inscritos en el Registro de Personal de la Dirección General de Función Pública, únicamente deberán manifestarlo por escrito ante la Dirección General de Función Pública sin aportar la documentación correspondiente.
Valencià: Quart Les persones seleccionades que dins del termini indicat i llevat de casos de força major no presenten la documentació acreditativa o d'aquesta es deduïsca que no tenen algun dels requisits exigits, no podran ser nomenades personal de la Generalitat, sense perjudici de la responsabilitat en què puguen haver incorregut per falsedat en les seues sol·licituds de participació.
Español: Cuarto Las personas seleccionadas que dentro del plazo indicado y salvo casos de fuerza mayor no presentasen la documentación acreditativa o de la misma se dedujese que carecen de alguno de los requisitos exigidos no podrán ser nombradas personal de la Administración de la Generalitat, sin perjuicio de la responsabilidad en que pudieran haber incurrido por falsedad en sus solicitudes de participación.
Valencià: Cinqué A fi d'assegurar la cobertura de les places convocades, quan es produïsquen renúncies de les persones seleccionades, abans del seu nomenament o presa de possessió, la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques podrà requerir, a l'òrgan tècnic de selecció, una relació complementària de les persones que seguisquen a les proposades, per al seu possible nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: Quinto Con el fin de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, cuando se produzcan renuncias de las personas seleccionadas, antes de su nombramiento o toma de posesión, la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas podrá requerir del órgano técnico de selección relación complementaria de las personas que sigan a las propuestas, para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: ANNEX I DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom Nota 52678914 García Tarín Francisco Onofre 29,07 20849123 Bellver Climent Fernando 25,23 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I DNI Apellidos 1 Apellidos 2 Nombre Nota 52678914 García Tarín Francisco Onofre 29,07 20849123 Bellver Climent Fernando 25,23 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8015, del 05-04-2017 (2017/2804) RESOLUCIÓ de 31 de març de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen ajudes per a finançar el foment d'activitats de la participació, associació i formació de mares i pares de l'alumnat, realitzades per les associacions de mares i pares d'alumnes de centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana sostinguts amb fons públics, les seues federacions i confederacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8015, del 05-04-2017 (2017/2804) RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan ayudas para financiar el fomento de actividades de la participación, asociación y formación de madres y padres del alumnado, realizadas por las asociaciones de madres y padres de alumnos y alumnas de centros docentes no universitarios de la Comunitat Valenciana sostenidos con fondos públicos, sus federaciones y confederaciones.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8015 Data del DOGV : 05-04-2017 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8015 Fecha DOGV : 05-04-2017 Sección del DOGV : III.