Valencià: Servei de Conservació i Restauració de Béns Museístics, les funcions del qual són les de protecció, conservació, restauració, estudi i investigació de béns artístics mobles, propis del camp específic de les belles arts, sobre els quals tinga atribuïda la competència la Direcció General de Promoció Cultural, Museus i Belles Arts; el seguiment dels programes d'inversions en matèria de restauració i conservació dels citats béns; la proposta d'estudis i projectes de restauració dels dits béns artístics mobles i la supervisió de la seua redacció i execució; l'emissió d'informes i propostes d'autorització de restauracions i intervencions dels béns artístics mobles a què es refereix el present apartat, existents en les col·leccions museístiques i en els museus la competència dels quals tinga atribuïda l'esmentada Direcció General, així com efectuar-ne la supervisió; el foment i l'impuls de programes de col·laboració institucional en matèria de conservació i restauració dels referits béns; la redacció de projectes de restauració, la direcció de les intervencions i la inspecció tècnica de la seua execució, així com la proposta i gestió de la concessió d'ajudes i subvencions per a la conservació i restauració dels esmentats béns; el foment de la difusió didàctica de les col·leccions i museus d'arts plàstiques i la coordinació de programes per a tal fi; la direcció i supervisió de les actuacions dels serveis tècnics de restauració dependents de la Direcció General, així com la gestió de les funcions atribuïdes al centre directiu en matèria de llibres de registre de transaccions de béns mobles artístics i històrics obligatoris per a antiquaris i comerciants. 2.2.
Español: Servicio de Conservación y Restauración de Bienes Museísticos, cuyas funciones son las de protección, conservación, restauración, estudio e investigación de bienes artísticos muebles, propios del campo específico de las bellas artes, sobre los que tenga atribuída la competencia la Dirección General de Promoción Cultural, Museos y Bellas Artes; el seguimiento de los programas de inversiones en materia de restauración y conservación de los citados bienes; la propuesta de estudios y proyectos de restauración de dichos bienes artísticos muebles y la supervisión de su redacción y ejecución; la emisión de informes y propuestas de autorización de restauraciones e intervenciones de los bienes artísticos muebles a que se refiere el presente apartado, existentes en las colecciones museísticas y en los museos cuya competencia tenga atribuída la citada Dirección General, así como efectuar la supervisión de las mismas; el fomento e impulso de programas de colaboración institucional en materia de conservación y restauración de los referidos bienes; la redacción de proyectos de restauración, la dirección de las intervenciones y la inspección técnica de su ejecución, así como la propuesta y gestión de concesión de ayudas y subvenciones para la conservación y restauración de los citados bienes; el fomento de la difusión didáctica de las colecciones y museos de artes plásticas y la coordinación de programas para tal fin; la dirección y supervisión de las actuaciones de los servicios técnicos de restauración dependientes de la Dirección General, así como la gestión de las funciones atribuídas a este centro directivo en materia de libros de registro de transacciones de bienes muebles artísticos e históricos obligatorios para anticuarios y comerciantes. 2.2.