gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2016/6349] Els membres de l'Alt Consell Consultiu de Radiodifusió, Televisió i altres Mitjans de Comunicació, en la sessió del 28 de juliol de 2016, acorden la publicació del resultat dels projectes d'animació baremats i seleccionats per ordre de puntuació en funció de cada format.
Español: [2016/6349] Los miembros del Alto Consejo Consultivo de Radiodifusión, Televisión y otros Medios de Comunicación, en la sesión del 28 de julio de 2016, acuerdan la publicación del resultado de los proyectos de animación baremados y seleccionados por orden de puntuación en función de cada formato.
Valencià: La baremació dels projectes no implica l'acceptació dels pressupostos presentats, que es determinaran en el procediment de contractació que corresponga.
Español: La baremación de los proyectos no implica la aceptación de los presupuestos presentados, que se determinarán en el procedimiento de contratación que corresponda.
Valencià: - El president de l'ACC-RTV: José María Vidal Beltrán.
Español: - El presidente de ACC-RT: José María Vidal Beltrán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7837, del 26-07-2016 (2016/5303) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2016, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es declara deserta la convocatòria per a la provisió de la plaça de director de centre de salut pública (Gandia), dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7837, del 26-07-2016 (2016/5303) RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2016, de la Consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se declara desierta la convocatoria para la provisión de la plaza de director de centro de Salud Pública (Gandia), dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (núm.
Valencià: de lloc 13813), pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 15 de febrer de 2016, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics.
Español: puesto 13813), por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 15 de febrero de 2016 de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7837 Data del DOGV : 26-07-2016 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7837 Fecha DOGV : 26-07-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2016/5303 CVE Data del document : 22-06-2016 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2016, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es declara deserta la convocatòria per a la provisió de la plaça de director de centre de salut pública (Gandia), dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2016/5303 CVE Fecha del documento : 22-06-2016 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2016, de la Consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se declara desierta la convocatoria para la provisión de la plaza de director de centro de Salud Pública (Gandia), dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (núm.
Valencià: [2016/5303] Vista la proposta d'adjudicació del director general de Recursos Humans i Econòmics, de 21 de juny de 2016, elevada en data 6 de juny de 2016 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de director de centre de salut pública (Gandia) dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 15 de febrer de 2016, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics.
Español: [2016/5303] Vista la propuesta del director general de Recursos Humanos y Económicos, de 21 de junio de 2016, elevada en fecha 6 de junio de 2016 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de director de centro de salud pública (Gandia) dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 15 de febrero de 2016, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: Fent ús de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 156/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'estableix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Declarar deserta la provisió de la plaça de director de centre de salut pública (Gandia), dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 156/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se establece el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Declarar desierta la convocatoria para la provisión de la plaza de director de centro de Salud Pública (Gandia) dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: València, 22 de juny de 2016.
Español: Valencia, de 22 de junio de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7884, del 29-09-2016 (2016/7325) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2016, del Rectorat, per la qual es convoca una oferta pública per a la selecció d'una plaça de personal investigador d'aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra o servei a temps parcial Projecte: «Bilingualism as a contributor to cognitive reserve in healthy and pathological aging» codi: 15I097.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7884, del 29-09-2016 (2016/7325) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2016, del Rectorado, por la que se convoca una oferta pública para la selección de una plaza de personal investigador de este organismo, con contrato laboral temporal por obra o servicio a tiempo parcial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7884 Data del DOGV : 29-09-2016 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7884 Fecha DOGV : 29-09-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2016/7325 CVE Data del document : 20-09-2016 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2016, del Rectorat, per la qual es convoca una oferta pública per a la selecció d'una plaça de personal investigador d'aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra o servei a temps parcial Projecte: «Bilingualism as a contributor to cognitive reserve in healthy and pathological aging» codi: 15I097.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2016/7325 CVE Fecha del documento : 20-09-2016 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2016, del Rectorado, por la que se convoca una oferta pública para la selección de una plaza de personal investigador de este organismo, con contrato laboral temporal por obra o servicio a tiempo parcial.
Valencià: [2016/7325] El Rectorat de la Universitat Jaume I, fent ús de les competències que li confereix la legislació vigent, convoca una oferta pública de personal investigador d'acord amb les bases següents.
Español: [2016/7325] El Rectorado de la Universitat Jaume I, en uso de las competencias que le confiere la legislación vigente, convoca una oferta pública de personal investigador de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Retribució íntegra mensual La retribució íntegra mensual, inclosa la part proporcional de les pagues extres, serà de 953,71 euros en concepte de sou base.
Español: Retribución íntegra mensual La retribución íntegra mensual, incluida la parte proporcional de las pagas extras, será de 953,71 euros en concepto de sueldo base.
Valencià: Objecte i període Col·laborar en la realització del projecte «Bilingualism as a contributor to cognitive reserve in healthy and pathological aging» amb funcions de tècnic/a superior de suport a la investigació.
Español: Objeto y período Colaborar en la realización del proyecto «Bilingualism as a contributor to cognitive reserve in healthy and pathological aging» con funciones de técnico/a superior de apoyo a la investigación.
Valencià: Estar en possessió de la titulació de Psicologia, o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación de psicologia o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Formació postgraduada en neuroimatge funcional.
Español: Méritos preferentes Formación postgraduada en neuroimagen funcional.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se al professor César Ávila Rivera avila@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas pueden dirigirse al profesor César Ávila Rivera avila@uji.es.
Valencià: ANNEX I Sol·licitud Dades personals Primer cognom: Segon cognom: Nom: Data de naixement: DNI: Telèfon: Adreça electrònica: Adreça i codi postal: Localitat/comarca i província: Codi: 16344.
Español: ANEXO I Solicitud DATOS PERSONALES Primer apellido: Segundo apellido: Nombre: Fecha de nacimiento: DNI: Teléfono: Dirección electrónica: Dirección y código postal: Localidad/comarca y provincia: Código: 16344.
Valencià: A.2) Beques: fins a 5 punts.
Español: A.2) Becas: hasta a 5 puntos.
Valencià: B) Experiència en activitats professionals o d'R+D relacionades amb el grup i perfil de la plaça (temps en el lloc de treball, publicacions, ponències i comunicacions presentades a congressos, participació en projectes d'investigació i/o contractes amb administració/empresa, estades en altres centres d'investigació): fins a 5 punts.
Español: B) Experiencia en actividades profesionales o de I+D relacionadas con el proyecto y perfil de la plaza (tiempo en puestos de trabajo, ponencias y comunicaciones presentadas en congresos, participación en proyectos de investigación, dirección de tesis doctoral, estancias en otros centros de investigación): hasta 5 puntos.
Valencià: C) Idiomes d'interès científic: fins a 10 punts.
Español: C) Idiomas de interés científico: hasta 10 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7715, del 09-02-2016 (2016/743) RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2016, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual proveeix la plaça de subdirector mèdic del Departament de Salut de Xàtiva - Ontinyent, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (lloc número 17653), pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 4 de novembre de 2015, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7715, del 09-02-2016 (2016/743) RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2016, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de subdirector médico del Departamento de Salud Xàtiva - Ontinyent, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (puesto número 17653), por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 4 de noviembre de 2015, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7715 Data del DOGV : 09-02-2016 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7715 Fecha DOGV : 09-02-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2016/743 CVE Data del document : 27-01-2016 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2016, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual proveeix la plaça de subdirector mèdic del Departament de Salut de Xàtiva - Ontinyent, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (lloc número 17653), pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 4 de novembre de 2015, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2016/743 CVE Fecha del documento : 27-01-2016 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2016, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de subdirector médico del Departamento de Salud Xàtiva - Ontinyent, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (puesto número 17653), por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 4 de noviembre de 2015, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2016/743] Vista la proposta d'adjudicació del director general de Recursos Humans i Econòmics, de data 27 de gener de 2016, elevada en data 12 de gener de 2016 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de subdirector mèdic del Departament de Salut de Xàtiva - Ontinyent, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 4 de novembre de 2015, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics.
Español: [2016/743] Vista la propuesta de adjudicación del director general de Recursos Humanos y Económicos, de fecha 27 de enero de 2016, elevada en fecha 12 de enero de 2016 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de subdirector médico del Departamento de Salud Xàtiva - Ontinyent, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 4 de noviembre de 2015, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: Fent ús de la competència que m'atribueix l'article 4 del Decret 156/2015, de 18 de setembre, del Consell, que estableix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Nomenar Gerardo Ferrer Mas com a subdirector mèdic del Departament de Salut de Xàtiva - Ontinyent, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 156/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se establece el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Nombrar a Gerardo Ferrer Más como subdirector médico del Departamento de Salud Xàtiva - Ontinyent, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7920, del 18-11-2016 (2016/9155) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2016, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la Convocatòria 73/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7920, del 18-11-2016 (2016/9155) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2016, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se provee, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la Convocatoria 73/2016.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7920 Data del DOGV : 18-11-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7920 Fecha DOGV : 18-11-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2016/9155 CVE Data del document : 09-11-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic funcionari RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2016, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la Convocatòria 73/2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2016/9155 CVE Fecha del documento : 09-11-2016 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico funcionario RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2016, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se provee, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la Convocatoria 73/2016.
Valencià: [2016/9155] Vista la proposta formulada per l'òrgan tècnic de provisió corresponent a la convocatòria 73/2016 (DOCV 7832, 20.07.2016), per a la provisió pel procediment de lliure designació dels llocs de treball números 29051, subdirector general de Planificació i Coordinació Projectes TIC; 29056, subdirector general de Producció i Consolidació TIC Corporatives; 29061, subdirectora general d'Innovació Tecnològica en Educació, Hisenda i Justícia.
Español: [2016/9155] Vista la propuesta formulada por el órgano técnico de provisión correspondiente a la convocatoria 73/2016 (DOCV 7832, 20.07.2016), para la provisión por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo números 29051, subdirector general de Planificación i Coordinación Proyectos TIC; 29056, subdirector general de Producción y Consolidación TIC Corporativas; 29061, subdirectora general de Innovación Tecnológica en Educación, Hacienda y Justicia.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i 27 i següents del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, resolc: Nomenar Enrique Valls Muñoz, funcionari de carrera del grup A1, amb NRP 73941461D0, com a subdirector general de Planificació i Coordinació Projectes TIC, lloc de treball 29051, grup A1, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y 27 y siguientes del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, resuelvo: Nombrar a Enrique Valls Muñoz, funcionario de carrera del grupo A1, con NRP 73941461D0, como subdirector general de Planificació i Coordinació Projectes TIC, puesto de trabajo 29051, grupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar José Cuevas Aparici, funcionari de carrera del grup A1, amb NRP 29160626H0, com a subdirector general de Producció i Consolidació TIC Corporatives, lloc de treball 29056, grup A1, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: Nombrar a José Cuevas Aparici, funcionario de carrera del grupo A1, con NRP 29160626H0, como subdirector general de Producción y Consolidación TIC Corporativas, puesto de trabajo 29056, grupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.