gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atés que, d'acord amb la base primera de l'ordre mencionada, seran subvencionables les activitats de voluntariat ambiental en matèria de prevenció d'incendis forestals, campanyes de sensibilització, d'educació i conscienciació als visitants en espais naturals i forestals, mitjançant accions dirigides a la informació als visitants sobre el compliment de les diferents normatives aplicables, a la vigilància dissuasiva, i a l'aplicació de programes d'educació ambiental amb especial incidència en el coneixement del medi forestal.
Español: Vista el acta de la comisión evaluadora de fecha 1 de julio de 2019 Considerando que, de acuerdo con la base primera de la citada orden, serán subvencionables las actividades de voluntariado ambiental en materia de prevención de incendios forestales, campañas de sensibilización, de educación y concienciación a los visitantes en espacios naturales y forestales, mediante acciones dirigidas a la información a los visitantes acerca del cumplimiento de las distintas normativas aplicables, a la vigilancia disuasoria, y a la aplicación de programas de educación ambiental con especial incidencia en el conocimiento del medio forestal.
Valencià: Atés que la comissió ha valorat les diferents sol·licituds conforme amb les condicions previstes en la convocatòria.
Español: Considerando que la comisión ha valorado las distintas solicitudes con arreglo a las condiciones previstas en la convocatoria.
Valencià: De conformitat amb la base onzena de l'ordre i l'apartat seté de la resolució, correspon a la directora general de Prevenció d'Incendis Forestals la competència per a resoldre, amb un informe previ i proposta de la comissió d'avaluació, per delegació de la persona titular de la conselleria amb competències en matèria de prevenció d'incendis forestals, i, per tant, resolc: Primer Concedir les subvencions la quantia de les quals s'assenyala en l'annex I per a les entitats indicades, les activitats i zones d'actuació especificades en els projectes referits.
Español: De conformidad con la base décima primera de la orden y el apartado séptimo de la resolución, corresponde a la directora general de Prevención de Incendios Forestales la competencia para resolver, previo informe y propuesta de la comisión de evaluación, por delegación de la persona titular de la Conselleria con competencias en materia de prevención de incendios forestales, y, por tanto, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones cuya cuantía se señala en el anexo I para las entidades indicadas, las actividades y zonas de actuación especificadas en los proyectos referidos.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptador de l'endemà de la publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que preveuen els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente Resolución que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativo.
Valencià: Tot això sense perjudici de la interposició del recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Todo ello sin perjuicio de la interposición del recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: -La directora general de Prevenció d'Incendis Forestals.
Español: - La directora general de Prevención de Incendios Forestales: Delia Álvarez Alonso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8639, del 20-09-2019 (2019/8764) Bases de la convocatòria per a la provisió en propietat, pel sistema de concurs oposició, d'un lloc de treball de naturalesa funcionarial de treballador o treballadora social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8639, del 20-09-2019 (2019/8764) Bases de la convocatoria para la provisión en propiedad, por el sistema de concurso-oposición, de un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial de trabajador o trabajadora social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8639 Data del DOGV : 20-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8639 Fecha DOGV : 20-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/8764 CVE Data del document : 05-09-2019 Organisme emissor : Mancomunitat Intermunicipal de l'Alt Palància Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Bases de la convocatòria per a la provisió en propietat, pel sistema de concurs oposició, d'un lloc de treball de naturalesa funcionarial de treballador o treballadora social.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/8764 CVE Fecha del documento : 05-09-2019 Organismo emisor : Mancomunidad Intermunicipal del Alto Palancia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Bases de la convocatoria para la provisión en propiedad, por el sistema de concurso-oposición, de un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial de trabajador o trabajadora social.
Valencià: [2019/8764] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 109, de 31 d'agost de 2019, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir una plaça de funcionari/ària com a treballador/a social, pertanyent a l'escala d'administració especial i categoria de tècnic/a (A2); serà proveïda mitjançant el sistema de concurs oposició per torn lliure.
Español: [2019/8764] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 109, de 31 de agosto de 2019, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer una plaza de funcionario/a como trabajador/a social, perteneciente a la escala de administración especial y categoría de técnico/a (A2); será provista mediante el sistema de concurso oposición por turno libre.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles, a contar desde el siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, de conformitat amb les bases, es faran públics, quan siga procedent, al tauler d'anuncis de la Mancomunitat Intermunicipal d'El Alto Palancia.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, de conformidad con las bases, se harán públicos, cuando proceda, en el tablón de anuncios de la Mancomunidad Intermunicipal de El Alto Palancia.
Valencià: Soneja, 5 de setembre de 2019.
Español: Soneja, 5 de septiembre de 2019.
Valencià: - El president: Ramón Martínez Peiró.
Español: - El presidente: Ramón Martínez Peiró.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8494, del 26-02-2019 (2019/1402) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 763/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8494, del 26-02-2019 (2019/1402) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 763/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8494 Data del DOGV : 26-02-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8494 Fecha DOGV : 26-02-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/1402 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 763/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/1402 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 763/2017.
Valencià: [2019/1402] Paloma Viñas Tormo, lletrada de l'Administració de justícia, del Jutjat de Primera Instància número 1 de Dénia fa saber que en el procediment judici ordinari número 763/2017 seguit a instàncies de CaixaBank, SA, contra Patrick John Kirby i Tanya Ellen Kirby s'ha dictat sentència de data 26 de novembre de 2018, i havent resultat negatives les gestions per a conéixer el domicili o residència habitual de Patrick John Kirby i Tanya Ellen Kirby.
Español: [2019/1402] Paloma Viñas Tormo, letrada de la Administración de justicia, del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Dénia hace saber que en el procedimiento juicio ordinario número 763/2017 seguido a instancia de Caixabank, SA, frente a Patrick John Kirby y Tanya Ellen Kirby se ha dictado sentencia de fecha 26 de noviembre de 2018, y habiendo resultado negativas las gestiones para conocer el domicilio o residencia habitual de Patrick John Kirby y Tanya Ellen Kirby.
Valencià: Conforme a les Instrucció 6/12 de la Secretaria General de l'Administració de Justícia queden les actuacions en l'oficina judicial a la disposició de les persones interessades.
Español: Conforme a las Instrucción 6/12 de la Secretaría General de la Administración de Justicia quedan las actuaciones en la oficina judicial a disposición de los interesados.
Valencià: La resolució no és ferma i en contra es pot interposar recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial en el termini de 20 dies des de l'endemà a la seua notificació.
Español: La resolución no es firme y contra la misma cabe recurso de apelación ante la Audiencia Provincial en el plazo de 20 días desde el día siguiente a su notificación.
Valencià: Atés que aquests demandats es troben en parador ignorat, s'expedeix aquest edicte perquè els servisca de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dichos demandados en paradero desconocido, se expiden el presente a fin que sirva de notificación en forma a los mismos.
Valencià: Dénia, 6 de febrer de 2019.
Español: Dénia, 6 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8703, del 23-12-2019 (2019/12177) ACORD de 13 de desembre de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses pluriennals a càrrec de la línia de transferència T7405, «Convenis finançament de despeses d'inversió», del capítol 7 del programa 422.60, Universitat i estudis superiors, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (VL 09.006/19-031).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8703, del 23-12-2019 (2019/12177) ACUERDO de 13 de diciembre de 2019, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a la línea de transferencia T7405, «Convenios financiación gastos de inversión», del capítulo 7 del programa 422.60, Universidad y estudios superiores, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (VL 09.006/19-031).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8703 Data del DOGV : 23-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8703 Fecha DOGV : 23-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/12177 CVE Data del document : 13-12-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 13 de desembre de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses pluriennals a càrrec de la línia de transferència T7405, «Convenis finançament de despeses d'inversió», del capítol 7 del programa 422.60, Universitat i estudis superiors, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (VL 09.006/19-031).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/12177 CVE Fecha del documento : 13-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 13 de diciembre de 2019, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a la línea de transferencia T7405, «Convenios financiación gastos de inversión», del capítulo 7 del programa 422.60, Universidad y estudios superiores, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (VL 09.006/19-031).
Valencià: [2019/12177] El 28 de maig de 2008 es va signar el conveni de col·laboració entre la Generalitat i la Universitat Miguel Hernández per al finançament de la despesa corrent i de capital pendent del Programa plurianual de finançament de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana, modificat en els anys 2011 i 2014.
Español: [2019/12177] El 28 de mayo de 2008, se firmó el Convenio de colaboración entre la Generalitat y la Universidad Miguel Hernández para la financiación del gasto corriente y de capital pendiente del Programa plurianual de financiación de las universidades públicas de la Comunitat Valenciana, modificado en los años 2011 y 2014.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 13 de desembre de 2019, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de despesa, amb càrrec a la línia de transferència T7405, «Convenis finançament de despeses d'inversió», de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 422.60, Universitat i estudis superiors, d'acord amb el següent detall: Exercici Límit actual Límit modificat 2021 1.300.000 3.500.000 2022 0 1.750.000 València, 13 de desembre de 2019 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 13 de diciembre de 2019, ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto, con cargo a la línea de transferencia T7405, «Convenios financiación gastos de inversión», del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 422.60, Universidad y estudios superiores, de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2021 1.300.000 3.500.000 2022 0 1.750.000 València, 13 de diciembre de 2019 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8684, del 25-11-2019 (2019/11133) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es publica l'adjudicació definitiva del concurs de trasllats per a cobrir diverses places de tècnica o tècnic en cures auxiliars d'infermeria d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per Resolució de 17 de novembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8684, del 25-11-2019 (2019/11133) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se publica la adjudicación definitiva del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de técnica o técnico en cuidados auxiliares de enfermería de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por Resolución de 17 de noviembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8684 Data del DOGV : 25-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8684 Fecha DOGV : 25-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/11133 CVE Data del document : 15-11-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es publica l'adjudicació definitiva del concurs de trasllats per a cobrir diverses places de tècnica o tècnic en cures auxiliars d'infermeria d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per Resolució de 17 de novembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/11133 CVE Fecha del documento : 15-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se publica la adjudicación definitiva del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de técnica o técnico en cuidados auxiliares de enfermería de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por Resolución de 17 de noviembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2019/11133] De conformitat amb el que estableix la base 6 de la Resolució de 17 de novembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca concurs de trasllats per a cobrir diverses places de tècnica o tècnic en cures auxiliars d'infermeria d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i transcorregut el termini d'al·legacions després de la publicació de la resolució provisional del concurs, resolc: Publicar en l'annex l'adjudicació definitiva del concurs de trasllats per a cobrir diverses places de tècnica o tècnic en cures auxiliars d'infermeria d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2019/11133] De conformidad con lo establecido en la base 6 de la Resolución de 17 de noviembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso de traslados para cubrir diversas plazas de técnica o técnico en cuidados auxiliares de enfermería de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, y transcurrido el plazo de alegaciones tras la publicación de la resolución provisional del concurso, resuelvo: Publicar en el anexo la adjudicación definitiva del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de técnica o técnico en cuidados auxiliares de enfermería de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Els concursants que obtinguen plaça hauran de cessar en la seua plaça bàsica el 15 de desembre de 2019.
Español: Las personas concursantes que obtengan plaza deberán cesar en su plaza básica el 15 de diciembre de 2019.
Valencià: En el cas que l'adjudicació de plaça supose el reingrés al servei actiu de personal excedent, el termini de presa de possessió és d'un mes, a comptar des del dia 15 de desembre de 2019.
Español: En el caso de que la adjudicación de plaza suponga el reingreso al servicio activo de personal excedente, el plazo de toma de posesión será de un mes, a contar desde el día 15 de diciembre de 2019.