gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Durant aquest termini, els interessats podran examinar la documentació relativa al mencionat expedient en el portal web d'expedients en tràmit d'informació pública (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat «Control Integrat de la Contaminació», de l'Àrea de Qualitat Ambiental, de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç del qual és el següent: https://agroambient.gva.es/va/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en el web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades, si escau.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web de expedientes en trámite de información pública (art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado «Control Integrado de la Contaminación», del Área de Calidad Ambiental, de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: https://agroambient.gva.es/va/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas, si procede.
Valencià: - El director general de Qualitat i Educació Ambiental: Joan Piquer Huerga.
Español: - El director general de Cualidad y Educación Ambiental: Joan Piquer Huerga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9018, del 11-02-2021 (2021/1128) RESOLUCIÓ de 28 de gener de 2021, de la Universitat de València, per la qual es nomena professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Filosofia (Àrea pròpia: 619 Metafísica i Teoria del Coneixement).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9018, del 11-02-2021 (2021/1128) RESOLUCIÓN de 28 de enero de 2021, de la Universitat de València, por la que se nombra profesor titular de universidad, del área de conocimiento Filosofía (Área propia: 619 Metafísica y Teoría del Conocimiento).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9018 Data del DOGV : 11-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9018 Fecha DOGV : 11-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/1128 CVE Data del document : 28-01-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 28 de gener de 2021, de la Universitat de València, per la qual es nomena professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Filosofia (Àrea pròpia: 619 Metafísica i Teoria del Coneixement).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/1128 CVE Fecha del documento : 28-01-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 28 de enero de 2021, de la Universitat de València, por la que se nombra profesor titular de universidad, del área de conocimiento Filosofía (Área propia: 619 Metafísica y Teoría del Conocimiento).
Valencià: [2021/1128] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs convocat per Resolució de la Universitat de València de data 8 d'octubre de 2020 (BOE 22.10.2020), per a la provisió de la plaça número 940 de professor titular d'universitat (concurs núm. 88/2020), i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots els requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar Luis Arenas Llopis, DNI 50(.
Español: [2021/1128] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encargada de juzgar el concurso convocado por Resolución de la Universitat de València de 8 de octubre de 2020 (BOE 22.10.2020), para la provisión de la plaza número 940 de profesor titular de universidad (concurso núm. 88/2020), y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Luis Arenas Llopis, con DNI 50(.
Valencià: )30B*, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Filosofia (Àrea pròpia: 619 Metafísica i Teoria del Coneixement), adscrita al Departament de Filosofia.
Español: )30B*, profesor titular de universidad, del área de conocimiento Filosofía (Área propia: 619 Metafísica y Teoría del Conocimiento), adscrita al Departamento de Filosofía.
Valencià: Contra la present resolució que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant de la rectora de la Universitat de València, en el termini d'un mes des de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante la rectora de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado, o interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9116, del 29-06-2021 (2021/7147) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es proveeixen els llocs de treball anunciats per la convocatòria 50/2021, de 22 d'abril de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9116, del 29-06-2021 (2021/7147) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se proveen los puestos de trabajo anunciados por la convocatoria 50/2021, de 22 de abril de 2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9116 Data del DOGV : 29-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9116 Fecha DOGV : 29-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/7147 CVE Data del document : 21-06-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es proveeixen els llocs de treball anunciats per la convocatòria 50/2021, de 22 d'abril de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/7147 CVE Fecha del documento : 21-06-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se proveen los puestos de trabajo anunciados por la convocatoria 50/2021, de 22 de abril de 2021.
Valencià: [2021/7147] Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió pel procediment de lliure designació de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial, convocatòria número 50/2021, de 22 d'abril de 2021 (DOGV 9070, 27.04.2021).
Español: [2021/7147] Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, convocatoria 50/2021, de 22 de abril de 2021 (DOGV 9070, 27.04.2021).
Valencià: Considerant que per al lloc 2576, secretari/a direcció, s'han presentat dos aspirants, dels quals només un, José Juan Chinchilla Sánchez, compleix amb els requisits exigits; tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats per aquest i atenent la seua trajectòria i experiència professional es considera com a candidat més idoni per al lloc a José Juan Chinchilla Sánchez.
Español: Considerando que para el puesto 2576, secretario/a dirección, se han presentado dos aspirantes, de los cuales solo uno, José Juan Chinchilla Sánchez cumple con los requisitos exigidos; teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados por este y atendiendo a su trayectoria y experiencia profesional se considera como candidato más idóneo para el puesto a José Juan Chinchilla Sánchez.
Valencià: Considerant que per al lloc 18409, cap servei Assistència i Inspecció Turística, s'ha presentat una única candidata, Gemma Yago Alcusa, que compleix amb els requisits exigits; tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats per aquesta i atenent la seua trajectòria i experiència professional, i a la seua formació, es considera com a candidata idònia per al lloc.
Español: Considerando que para el puesto 18409, jefe/a Servicio Asistencia y Inspección Turística, se ha presentado una única candidata, Gemma Yago Alcusa, que cumple con los requisitos exigidos; teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados por esta y atendiendo a su trayectoria y experiencia profesional, y a su formación, se considera como candidata idónea para el puesto.
Valencià: Considerant que per al lloc 24062, cap secretària director/a general, s'han presentat sis aspirants, dels quals només quatre: María José Coll Ruiz, María del Carmen López Palomares, Juana María López Peralta i María José Ruiz Villaescusa, compleixen amb els requisits exigits; tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats per les candidates resulta que la candidata més idònia, per raons sobrevingudes, ha passat a ocupar un altre lloc de treball, en tant que respecte a la resta de candidates es considera que no reuneixen l'experiència professional que es precisa per a l'adequat acompliment de les tasques corresponents al lloc convocat d'acord amb les funcions que té assignades, per la qual cosa s'estima convenient declarar deserta la convocatòria de provisió del lloc.
Español: Considerando que para el puesto 24062, jefe/a secretaria director/a general, se han presentado seis aspirantes, de los cuales solo cuatro: María José Coll Ruiz, María del Carmen López Palomares, Juana María López Peralta y María José Ruiz Villaescusa cumplen con los requisitos exigidos; teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados por las candidatas resulta que la candidata más idónea, por razones sobrevenidas, ha pasado a ocupar otro puesto de trabajo, en tanto que respecto al resto de candidatas se considera que no reúnen la experiencia profesional que se precisa para el adecuado desempeño de las tareas correspondientes al puesto convocado de acuerdo con las funciones que tiene asignadas, por lo que se estima conveniente declarar desierta la convocatoria de provisión del puesto.
Valencià: Considerant que per al lloc 29290, cap servei d'Informes i Activitat Parlamentària, s'ha presentat una única candidata, María del Portillo Barberá, que compleix amb els requisits exigits; tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats per aquesta i atenent la seua trajectòria i experiència professional, i a la seua formació, es considera com a candidata idònia per al lloc.
Español: Considerando que para el puesto 29290, jefe/a Servicio de Informes y Actividad Parlamentaria, se ha presentado una única candidata, María del Portillo Barberá, que cumple con los requisitos exigidos; teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados por esta y atendiendo a su trayectoria y experiencia profesional, y a su formación, se considera como candidata idónea para el puesto.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la disposició transitoria sisena de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de Gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del que disposa l'apartat seté de la Resolució de 19 de juliol de 2019, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 8596, 22.07.2019), resolc: Primer Nomenar José Juan Chinchilla Sánchez, funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP***859**E0, com a secretari direcció, lloc núm. 2576, grup C1/C2, complement de destí nivell 16 i complement específic E032.
Español: De conformidad con lo dispuesto en disposición transitoria sexta de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como en la base cuarta de la resolución de la convocatoria citada, y en el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de lo dispuesto en el apartado séptimo de la Resolución de 19 de julio de 2019, del presidente de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 8596, 22.07.2019), resuelvo: Primero Nombrar a José Juan Chinchilla Sánchez, funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP***859**E0, como secretario dirección, puesto número 2576, grupo C1/C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: Segon Nomenar Gemma Yago Alcusa, funcionària de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP***600**L0, cap servei Assistència i Inspecció Turística, lloc núm. 18409, grup A1, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: Segundo Nombrar a Gemma Yago Alcusa, funcionaria de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP***600**L0, como jefa Servicio Asistencia y Inspección Turística, puesto número 18409, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Tercer Nomenar María del Portillo Barberá, funcionària de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP***921**U0, cap servei d'Informes i Activitat Parlamentària, lloc 29290, grup A1, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: Tercero Nombrar a María del Portillo Barberá, funcionaria de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP***921**U0, como jefa Servicio de Informes y Actividad Parlamentaria, puesto 29290, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Quart Declarar deserta la convocatòria de provisió del lloc 24062 cap secretaria director/a general, grup C1/C2, complement de destí nivell 16 i complement específic E032.
Español: Cuarto Declarar desierta la convocatoria de provisión del puesto 24062 jefe/a secretaria director/a general, grupo C1/C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: Cinqué El cessament en l'actual lloc de treball de les persones nomenades es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Quinto El cese en el actual puesto de trabajo de las personas funcionarias nombradas en los apartados anteriores se producirá de oficio el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - El sotssecretari (R 19.07.2019; DOGV 8596, de 22.07.2019): Emili Josep Sampio Morales.
Español: - El subsecretario (R 19.07.2019; DOGV 8596, 22.07.2019): Emili Josep Sampio Morales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9219, del 19-11-2021 (2021/11514) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de transferència de crèdits del capítol IV «Transferències Corrents», per import de set-cents mil euros (700.000,00).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9219, del 19-11-2021 (2021/11514) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de transferencia de créditos del capítulo IV «Transferencias Corrientes» por importe de setecientos mil euros (700.000,00).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9219 Data del DOGV : 19-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9219 Fecha DOGV : 19-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11514 CVE Data del document : 03-11-2021 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de transferència de crèdits del capítol IV «Transferències Corrents», per import de set-cents mil euros (700.000,00).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11514 CVE Fecha del documento : 03-11-2021 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de transferencia de créditos del capítulo IV «Transferencias Corrientes» por importe de setecientos mil euros (700.000,00).
Valencià: [2021/11514] El pressupost de LABORA, aprovat per la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, recull en el capítol IV, «Transferències corrents, del subprograma 322.51», «Foment d'ocupació, la línia de subvenció S7979», «Ocupació de qualitat amb perspectiva de gènere, per import de 29.450.000,00 euros, el finançament del qual amb fons no condicionats de la Generalitat és d'1.450.000,00, del Servei Públic d'Ocupació és d'1.000.000,00, i del FSE- PO 2014-2020 REACT-EU de 27.000.000,00 d'euros.
Español: [2021/11514] El presupuesto de LABORA, aprobado por la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, recoge en el Capítulo IV «Transferencias Corrientes» del subprograma 322.51 «Fomento de empleo», la línea de subvención S7979 «Empleo de calidad con perspectiva de género», por importe de 29.450.000,00 euros, cuya financiación con fondos no condicionados de la Generalitat es de 1.450.000,00, del Servicio Público de Empleo de 1.000.000,00, y del FSE- PO 2014-2020 REACT-EU de 27.000.000,00 de euros.
Valencià: Tramitada la convocatòria de subvenció corresponent a la línia S1020 «Ajudes al sector de l'hostaleria, tant allotjament com restauració, agències de viatge, activitats artístiques, recreatives i d'oci, Covid-19», i havent sigut estimades les al·legacions formulades en determinats expedients, s'observa que el total del nou import a concedir és superior a Ia dotació existent, i per a poder afrontar aquestes noves obligacions econòmiques, el secretari autonòmic d'Ocupació, director general de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, proposa transferir crèdit de fons no condicionats de la Generalitat per import de 700.000,00 euros, i minorar el de la línia S7979 «Ocupació de qualitat amb perspectiva de gènere».
Español: Tramitada la convocatoria de subvención correspondiente a la línea S1020 «Ayudas al sector hostelería, tanto alojamiento como restauración, agencias de viaje, actividades artísticas, recreativas y de ocio, Covid-19» y habiendo sido estimadas las alegaciones formuladas en determinados expedientes, se observa que el total del nuevo importe a conceder es superior a Ia dotación existente, y para poder afrontar estas nuevas obligaciones económicas, el Secretario Autonómico de Empleo, director general de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, propone transferir crédito de fondos no condicionados de la Generalitat por importe de 700.000,00 euros, minorando el de la línea S7979 «Empleo de calidad con perspectiva de género».