gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7678 CVE : DOGV-V-2024-7678 Data del document : 22-07-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública benestar social equipament social Advertida una errada en la Resolució de 10 de juliol de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es modifica la Resolució de 5 de desembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es concedixen les subvencions a entitats locals i entitats sense ànim de lucre per a projectes d’inversió en matèria de construcció de centres de servicis socials, i se’n dona publicitat, convocades per a l’exercici 2023 amb caràcter plurianual, publicada en el DOGV número 9895, de 17 de juliol de 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7678 CVE : DOGV-C-2024-7678 Fecha del documento : 22-07-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública bienestar social equipamiento social Advertido un error en la Resolución, de 10 de julio de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se modifica la Resolución de 5 de diciembre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se conceden y se da publicidad a las subvenciones a entidades locales y entidades sin ánimo de lucro para proyectos de inversión en materia de construcción de centros de servicios sociales convocadas para el ejercicio 2023 con carácter plurianual, publicada en el DOGV número 9895 de 17 de julio de 2024.
Valencià: De conformitat amb el contingut de l’article 109 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que establix en el punt segon que les administracions públiques podran rectificar en qualsevol moment, d’ofici o a instància dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes.
Español: De conformidad con el contenido del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas que establece en su punto segundo que las administraciones públicas podrán rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: S’acorda la correcció en els termes següents: On diu: | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | S0330 | | | | | | | | | | Subvencions línia estratègica C.
Español: Se acuerda la corrección en los siguientes términos: Donde dice: | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | S0330 | | | | | | | | | | Subvenciones línea estratégica C.
Valencià: Aplicació pressupostària G01160401GE00000313J0078101 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Expedient | CIF | Entitat | Sol·licitat | Total concedit | Anualitat 2023 | Anualitat 2024 | Anualitat 2025 | Puntuació | | IFOBN/2023/002/46 | V46663274 | Associació Atenció a la Diversitat Las Suertes | 750.000 € | 750.000 € | 0 € | 112.500 € | 176.756,29 € | 33 | Ha de dir: | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | S0330 | | | | | | | | | | Subvencions línia estratègica C.
Español: Aplicación presupuestaria G01160401GE00000313J0078101 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Expediente | CIF | Entidad | Solicitado | Total concedido | Anualidad 2023 | Anualidad 2024 | Anualidad 2025 | Puntuación | | IFOBN/2023/002/46 | V46663274 | Asociación Atención a la Diversidad Las Suertes | 750.000 € | 750.000 € | 0 € | 112.500€ | 176.756,29€ | 33 | Debe decir: | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | S0330 | | | | | | | | | | Subvenciones línea estratégica C.
Valencià: Aplicació pressupostària G01160401GE00000313J0078101 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Expedient | CIF | Entitat | Sol·licitat | Total concedit | Anualitat 2023 | Anualitat 2024 | Anualitat 2025 | Puntuació | | IFOBN/2023/002/46 | V46663274 | Associació Atención a la Diversidad Las Suertes | 750.000 € | 750.000 € | 0 € | 112.500 € | 637.500 € | 33 | València, 22 de juliol de 2024 (p.
Español: Aplicación presupuestaria G01160401GE00000313J0078101 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Expediente | CIF | Entidad | Solicitado | Total concedido | Anualidad 2023 | Anualidad 2024 | Anualidad 2025 | Puntuación | | IFOBN/2023/002/46 | V46663274 | Asociación Atención a la Diversidad Las Suertes | 750.000 € | 750.000 € | 0 € | 112.500€ | 637.500€ | 33 | València, 22 de julio de 2024 (p.
Valencià: , O 3/2020; D 132/23) Elena Albalat Aguilella Secretària autonòmica del Sistema Sociosanitari Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: , O 3/2020; D 132/23) Elena Albalat Aguilella Secretaria autonómica del Sistema Sociosanitario Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/10053) EXTRACTE de la Resolució de 24 de setembre de 2024, del Rectorat, per la qual es convoquen premis en el marc de la promoció d'una cultura d'igualtat de tracte i oportunitats a través de la docència, la investigació i la transferència del coneixement.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/10053) EXTRACTO de la Resolución de 24 de septiembre de 2024, del Rectorado, por la que se convocan premios en el marco de la promoción de una cultura de igualdad de trato y oportunidades a través de la docencia, la investigación y la transferencia del conocimiento.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9949 Data del DOGV : 02-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9949 Fecha DOGV : 02-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10053 CVE : DOGV-V-2024-10053 Data del document : 24-09-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx ensenyament igualtat de tracte distinció honorífica BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10053 CVE : DOGV-C-2024-10053 Fecha del documento : 24-09-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche enseñanza igualdad de trato distinción honorífica BDNS (identif.
Valencià: ): 787748 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/787748 Primer.
Español: ): 787748 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/787748 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Per a optar als premis esmetats en aquestes bases reguladores, la persona sol·licitant ha de formar part de la comunitat universitària de la UMH i reunir els requisits següents: Categoria A: Ser estudiant de la UMH que haja presentat i defensat el TFG, TFM i tesi doctoral en els cursos acadèmics 2022/2023 o 2023/2024 en la UMH.
Español: Personas beneficiarias* Para optar a los premios referidos en estas bases reguladoras, la persona solicitante deberá formar parte de la Comunidad Universitaria de la UMH y reunir los siguientes requisitos: Categoría A): Ser estudiante de la UMH que haya presentado y defendido su TFG, TFM y tesis doctoral en los cursos académicos 2022/2023 o 2023/2024 en la UMH.
Valencià: Categoria B: La participació pot ser individual o grupal.
Español: Categoría B): La participación podrá ser individual o grupal.
Valencià: En cas de ser grupal, almenys una de les persones integrants del grup ha de pertànyer a la comunitat universitària de la UMH: personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis, personal docent investigador i/o personal investigador.
Español: En caso de ser grupal, al menos una de las personas integrantes del grupo debe pertenecer a la Comunidad Universitaria de la UMH: personal técnico, de gestión y de administración y servicios, personal docente investigador y/o personal investigador.
Valencià: Objecte* L'objecte de la present convocatòria, que està regulada per les bases ací expressades, en la categoria A és premiar treballs finals de grau (TFG), treballs finals de màster (TFM) i tesis doctorals (TD) que incorporen la perspectiva de gènere o aborden temàtiques d'estudis referides a problemàtiques específiques de les dones en qualsevol àmbit d'investigació; i en la categoria B, premiar estudis i informes que mostren la situació de les dones en la UMH, els resultats dels quals estiguen lligats al II Pla d'igualtat i/o contribuïsquen a afavorir l'elaboració del diagnòstic previ al III Pla d'igualtat.
Español: Objeto* El objeto de la presente convocatoria, que viene regulada por las bases aquí expresadas, es en la categoría A) premiar trabajos finales de grado (TFG), trabajos finales de máster (TFM) y tesis doctorales (TD) que incorporen la perspectiva de género o aborden temáticas de estudios referidas a problemáticas específicas de mujeres en cualquier ámbito de investigación; y en la categoría B), premiar estudios e informes que muestren la situación de las mujeres en la UMH, cuyo resultados están ligados al II Plan de igualdad y/o contribuyan a favorecer la elaboración del diagnóstico previo al III Plan de igualdad.
Valencià: Els premis consisteixen en un reconeixement públic davant de la comunitat universitària a través del lliurament d'un diploma i un premi econòmic.
Español: Los premios consisten en un reconocimiento público ante la comunidad universitaria a través de la entrega de un diploma y un premio económico.
Valencià: A més, en la categoria A, els treballs premiats poden ser tinguts en compte com a material didàctic o de difusió a través de la Unitat d'Igualtat, sense perjudici del que estableix la legislació en matèria de drets d'autoria, especialment en el cas de les tesis doctorals; en la categoria B, la UMH es reserva el dret de publicar i difondre el treball o els treballs premiats.
Español: Además, en la categoría A), los trabajos premiados podrán ser tenidos en cuenta como material didáctico o de difusión a través de la Unidad de Igualdad, sin perjuicio de lo establecido en la legislación en materia de derechos de autoría, especialmente en el caso de las tesis doctorales; en la categoría B), la UMH se reserva el derecho de publicar y difundir el, o los, trabajos premiados.
Valencià: Bases reguladores* https://boumh.umh.es/files/2024/09/RR_02282_2024.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras* https://boumh.umh.es/files/2024/09/RR_02282_2024.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia* La dotació màxima total per a aquesta convocatòria és de 2.500 euros.
Español: Cuantía* La dotación máxima total para esta convocatoria es de 2.500 euros.
Valencià: S'estableix un premi de 500 euros per a la tesi doctoral i 250 € per a cadascun dels premis de TFG i TFM, respectivament.
Español: Se establece un premio de 500 euros para la Tesis Doctoral y 250 € para cada uno de los premios de TFG y TFM, respectivamente.
Valencià: El premi d'investigació s'estableix en 1.500 €.
Español: El premio de investigación se establece en 1.500 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds és de deu dies hàbils després de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes será de deu días hábiles tras la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9916, del 16-08-2024 (2024/8509) ANUNCI sobre el nomenament com a personal funcionari per a un lloc de treball de la plantilla, per estabilització de l’ocupació temporal de llarga durada per concurs oposició: subgrup A2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9916, del 16-08-2024 (2024/8509) ANUNCIO sobre el nombramiento como personal funcionario para un puesto de trabajo de la plantilla, por estabilización del empleo temporal de larga duración por concurso-oposición: subgrupo A2.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9916 Data del DOGV : 16-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9916 Fecha DOGV : 16-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/8509 CVE : DOGV-V-2024-8509 Data del document : 07-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Meliana Tipus de document : Anunci Conclòs el procediment selectiu per estabilització de l'ocupació temporal de llarga durada; de l’OOP extraordinària de 2021, subgrup A2, es nomena a: Per Resolució d'Alcaldia número 557/2024, de 23 de juliol y nùmero 561/2024, de 25 de juliol, per correcció d’error material, a Julio Sánchez Vaya, amb DNI ****956**, funcionari de carrera, com a aparellador/arquitecte tècnic, de naturalesa funcionarial, en l’escala d’administració especial, subescala tècnica mitjana, al grup a i subgrup A2; per estabilització de l’ocupació temporal de llarga durada, mitjançant concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/8509 CVE : DOGV-C-2024-8509 Fecha del documento : 07-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Meliana Tipo de documento : Anuncio Concluido el procedimiento selectivo por estabilización del empleo temporal de larga duración; de la OEP extraordinaria de 2021, subgrupo A2, se nombra: Por Resolución de Alcaldía número 557/2024, de 23 de julio y numero 561/2024, de 25 de julio, por corrección de error material, a Julio Sánchez Vaya, con DNI ****956**, funcionario de carrera, como sparejador / arquitecto técnico, de naturaleza funcionarial, en la escala de administración especial, subescala técnica media, al grupo A y subgrupo A2; por estabilización del empleo temporal de larga duración, mediante concurso-oposición.
Valencià: Aquest nomenament es realitza en la plaça vacant en la plantilla de aparellador / arquitecte tècnic, lloc de treball 018.URBAN, de naturalesa funcionarial, en l’escala d’administració especial, subescala tècnica mitjana, al grup a i subgrup A2; corresponent a l’oferta d’ocupació pública extraordinària de 2021 El nomenament com a funcionari de carrera i la seua incorporació a la plantilla de personal de l'Ajuntament de Meliana tenen efectes des del dia 1 d’agost de 2024.
Español: Este nombramiento se realiza en la plaza vacante en la plantilla de aparejador / arquitecto técnico, puesto de trabajo 018.URBAN, de naturaleza funcionarial, en la escala de administración especial, subescala técnica media, al grupo A y subgrupo A2; correspondiendo a la oferta de empleo público extraordinario de 2021.
Valencià: Cosa que es publica per al coneixement general d'acord amb el que s'estableix en el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic i la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se publica para general conocimiento de acuerdo con lo establecido en el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el Texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado público y la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Meliana, 7 d'agost de 2024 Trinidad Montañana Traver Alcaldessa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Meliana, 7 de agosto de 2024 Trinidad Montañana Traver Alcaldesa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: DC05177, de l'àrea de coneixement de Bioquímica i Biologia Molecular, Departament de Bioquímica i Biologia Molecular i Edafologia i Química Agrícola, s'adjudica aquesta plaça a Basilio José Zafrilla Requena, amb DNI ***7053**.
Español: DC05177, del área de conocimiento de Bioquímica y Biología Molecular, Departamento de Bioquímica y Biología Molecular y Edafología y Química Agrícola, se adjudica esta plaza a Basilio José Zafrilla Requena, con DNI ***7053**.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l'article 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, s'hi podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada, davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de ser publicada, en conformidad con lo que establecen el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el artículo 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y, potestativamente, se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada, ante la rectora, de acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4082) Anunci de l'acord subscrit en l'assemblea general extraordinària sobre la disolució, liquidació i nomenament de liquidadors de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4082) Anuncio del acuerdo celebrado en asamblea general extraordinaria sobre la disolución, liquidación y nombramiento de liquidadores de la cooperativa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9849 Data del DOGV : 15-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9849 Fecha DOGV : 15-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4082 CVE Data del document Organisme emissor : Tercer Foc, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4082 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tercer Foc, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Anunci de l'acord subscrit en l'assemblea general extraordinària sobre la disolució, liquidació i nomenament de liquidadors de la cooperativa.
Español: Tipo de documento : Anuncio Anuncio del acuerdo celebrado en asamblea general extraordinaria sobre la disolución, liquidación y nombramiento de liquidadores de la cooperativa.
Valencià: [2024/4082] Els socis de la cooperativa Tercer Foc, Coop.
Español: [2024/4082] Los socios de la Cooperativa Tercer Foc, Coop.
Valencià: amb NIF F12816435, inscrita en el Registre de cooperatives de la Comunitat Valenciana amb el número C-485, reunits en assemblea general extraordinària i universal celebrada el dia 30 de desembre de 2022, han acordat per unanimitat dels socis de l'entitat, de conformitat amb el que inclou la Llei 2/2015, de cooperatives de la Comunitat Valenciana, dissoldre i liquidar la societat cooperativa Tercer Foc, Coop.
Español: con NIF 12816435, inscrita en el Registro de cooperativas de la Comunitat Valenciana con el número C-485, reunidos en asamblea general extraordinaria y universal celebrada el día 30 de diciembre de 2022, han acordado por unanimidad de los socios de la entidad, de conformidad con lo recogido en la Ley 2/2015, de cooperativas de la Comunitat Valenciana, disolver y liquidar la sociedad cooperativa Tercer Foc, Coop.
Valencià: L'assemblea va aprovar en el mateix acte el cessament del Consell Rector, el balanç inicial i de liquidació i el nomenament com a liquidadors dels seus socis administradors i solidaris José Francisco Pallarés Llido, Laura Herrero Piñana i Antonio Marín Bernat.
Español: La asamblea aprobó en el mismo acto el cese del Consejo Rector, el balance inicial y de liquidación y el nombramiento como liquidadores a sus socios administradores y solidarios José Francisco Pallarés Llido, Laura Herrero Piñana y Antonio Marín Bernat.
Valencià: Borriol, 6 de maig de 2024.
Español: Borriol, 6 de mayo de 2024.
Valencià: - El president: Antonio Marin Bernat.
Español: - El presidente: Antonio Marin Bernat.