gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: de registre GVRTE/2020/1571820), en la qual sol·licita autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, autorització d'implantació en sòl no urbanitzable i declaració, en concret, d'utilitat pública, pel procediment integrat d'autorització de centrals fotovoltaiques que s'emplaçaran sobre sòl no urbanitzable, establit en el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica (d'ara en avant, també DL 14/2020), per a la instal·lació de central fotovoltaica, denominada «Santa Anna II», els grups generadors de la qual se situen en el terme municipal d'Alacant (Alacant), incloent-hi la seua infraestructura d'evacuació exclusiva fins a la infraestructura d'evacuació compartida amb altres centrals.
Español: de registro GVRTE/2020/1571820), en la que solicita autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, autorización de implantación en suelo no urbanizable y declaración, en concreto, de utilidad pública, por el procedimiento integrado de autorización de centrales fotovoltaicas que vayan a emplazarse sobre suelo no urbanizable, establecido en el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica (en adelante, también DL 14/2020), para la instalación de central fotovoltaica, denominada «Santa Anna II», cuyos grupos generadores se ubican en el término municipal de Alicante (Alicante), incluyendo su infraestructura de evacuación exclusiva hasta la infraestructura de evacuación compartida con otras centrales.
Valencià: A aquesta sol·licitud adjunta el projecte de la central fotovoltaica, incloent-hi infraestructura d'evacuació exclusiva; declaració, en concret, d'utilitat pública; documentació relativa a la capacitat per a exercir l'activitat de producció del sol·licitant; informe certificat urbanístic municipal relatiu a la compatibilitat del projecte amb el planejament i les ordenances municipals o la seua sol·licitud; garantia econòmica, documentació ambiental i documents relatius a la disponibilitat, o compromís de disponibilitat, d'almenys un 25 % dels terrenys sobre els quals es projecta la central, entre altres, així com les separates corresponents als ajuntaments d'Alacant i Elx, a Red Eléctrica de España, SAU (REE) i a I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: A esta solicitud acompaña el proyecto de la central fotovoltaica, incluyendo infraestructura de evacuación exclusiva; declaración, en concreto, de utilidad pública; documentación relativa a la capacidad para ejercer la actividad de producción del solicitante; informe-certificado urbanístico municipal relativo a la compatibilidad del proyecto con el planeamiento y las ordenanzas municipales o su solicitud; garantía económica, documentación ambiental y documentos relativos a la disponibilidad, o compromiso de disponibilidad, de al menos un 25 % de los terrenos sobre los que se proyecta la central, entre otros, así como la separatas correspondientes a los Ayuntamientos de Alicante y Elche, a Red Eléctrica de España, SAU (REE) y a I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: Amb data 27 de novembre de 2020, la mercantil Greenalia Solar Power Santa Anna I, SLU, promotora de la planta Santa Anna I, presenta, davant el registre telemàtic de la Generalitat (GVRTE/2020/1817228), sol·licitud de tramitació en l'expedient ATALFE/2020/61 de l'autorització administrativa, avaluació d'impacte ambiental i declaració d'utilitat pública, en concret, de les infraestructures d'evacuació comunes a les plantes solars fotovoltaiques Santa Anna I, Santa Anna II i Santa Anna SOLAR 1 (expedient administratiu ATALFE/2020/121, i el promotor del qual és GLOBAL SOLAR ENERGY TREINTA Y CINCO, SL), això és, infraestructures d'evacuació comunes al nus de la xarxa de transport ST TORRELLANO 220 kV, que evacuen l'energia produïda en les esmentades plantes des de la subestació «Promotores Torrellano 132/220 kV» fins a la subestació «Torrellano 220 kV» de REE.
Español: Con fecha 27 de noviembre de 2020, la mercantil Greenalia Solar Power Santa Anna II, SLU, promotora de la planta «Santa Anna A I», presenta, ante el registro telemático de la Generalitat (GVRTE/2020/1817228), solicitud de tramitación en el expediente ATALFE/2020/61 de la autorización administrativa, evaluación de impacto ambiental y declaración de utilidad pública, en concreto, de las infraestructuras de evacuación comunes a las plantas solares fotovoltaicas «Santa Anna I», «Santa Anna II» y «Santa Anna SOLAR 1» (expediente administrativo ATALFE/2020/121, y cuyo promotor es GLOBAL SOLAR ENERGY TREINTA Y CINCO, SL), esto es, infraestructuras de evacuación comunes al nudo de la red de transporte ST TORRELLANO 220 kV, que evacúan la energía producida en las citadas plantas desde la subestación «Promotores Torrellano 132/220 kV» hasta la subestación «Torrellano 220 kV» de REE.
Valencià: La subestació «Promotores Torrellano 132/220 kV» i la línia aèria de 220 kV (LAAT) discorren pel terme municipal d'Elx (Alacant).
Español: La subestación «Promotores Torrellano 132/220 kV» y la línea aérea de 220 kV (LAAT) discurren por el término municipal de Elche (Alicante).
Valencià: Finalment, una línia aèria de 220 kV compartida, partint de la «SET Promotores Torrellano» fins a un suport d'entroncament aerosubterrani, entroncarà amb línia subterrània connectant amb la subestació titularitat de REE, ST TORRELLANO 220 kV, on es troba el punt de connexió.
Español: Por último, una línea aérea de 220 kV compartida, partiendo de la «SET Promotores Torrellano» hasta un apoyo de entronque aéreo/subterráneo, acometerá con línea subterránea conectando con la subestación titularidad de REE, ST TORRELLANO 220 kV, donde se encuentra el punto de conexión.
Valencià: Amb data 23 de desembre de 2020, consta acord d'admissió a tràmit del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant de la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i de construcció, únicament als efectes de l'estipulat en l'article 1 del Reial Decret llei 23/2020, de 23 de juny, pel qual s'aproven mesures en matèria d'energia i en altres àmbits per a la reactivació econòmica de la instal·lació «Santa Anna II», de potència 49,99 MW, a situar en POLÍGON 35, PARCEL·LES 5, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 58, 60, 63, 64, 66, 67, 74, 75, 76, 79, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 153 I POLÍGON 36, PARCEL·LES 21, 22, 23, 24, 25, 26, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 128, 129, del terme municipal d'Alacant (província d'Alacant).
Español: Con fecha 23 de diciembre de 2020, consta Acuerdo de admisión a trámite del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, de la solicitud de autorización administrativa previa y de construcción, a los solos efectos de lo estipulado en el artículo 1 del Real Decreto ley 23/2020, de 23 de junio, por el que se aprueban medidas en materia de energía y en otros ámbitos para la reactivación económica, de la instalación «Santa Anna II», de potencia 49,99 MW, a ubicar en Polígono 35, Parcelas 5, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 58, 60, 63, 64, 66, 67, 74, 75, 76, 79, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 153 y Polígono 36, Parcelas 21, 22, 23, 24, 25, 26, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 128, 129, del término municipal de Alicante (provincia de Alicante).
Valencià: Durant la instrucció de l'expedient, el titular de la instal·lació ha realitzat diverses modificacions substancials en el projecte d'execució de la central fotovoltaica, canviant l'emplaçament projectat originalment en el municipi d'Alacant en dues ocasions, fins a situar finalment la instal·lació en el terme municipal d'Elx (província d'Alacant).
Español: Durante la instrucción del expediente, el titular de la instalación ha realizado varias modificaciones sustanciales en el proyecto de ejecución de la central fotovoltaica, cambiando el emplazamiento proyectado originalmente en el municipio de Alicante en dos ocasiones, hasta finalmente ubicar la instalación en el término municipal de Elche (provincia de Alicante).
Valencià: Aquest últim emplaçament es determina amb la presentació, en data 14.12.2022, del projecte executiu del parc solar fotovoltaic «Santa Anna II», de la subestació elèctrica transformadora «Santa Anna II» i de la LAAT «SET Santa Anna II- SET Promotores Torrellano», amb ubicació prevista en les parcel·les 03065A16360007, 254, 255, 262, 263, 264, 267, 269, 272, 273, 274, 395, 396, 397, 730, 781, 9022 i 9041 del polígon 163, en el terme municipal d'Elx.
Español: Este último emplazamiento se determina con la presentación, en fecha 14.12.2022, del proyecto ejecutivo del parque solar fotovoltaico «Santa Anna II», de la subestación eléctrica transformadora «Santa Anna II» y de la LAAT «SET Santa Anna II- SET Promotores Torrellano», con ubicación prevista en las parcelas 03065A16360007, 254, 255, 262, 263, 264, 267, 269, 272, 273, 274, 395, 396, 397, 730, 781, 9022 y 9041 del polígono 163, en el término municipal de Elche.
Valencià: S'ha realitzat el tràmit d'informació pública de l'expedient, amb la publicació en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant en data 28.12.2022 (núm. 246), en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en data 10.01.2023 (núm. 9508), en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament d'Elx, on es va sotmetre a exposició pública des del dia 30.12.2022 fins al 13.02.2023; i anunci en data 13.01.2023 en el diari Información, diari de màxima difusió a la província.
Español: Se ha realizado el trámite de información pública del expediente, con la publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante en fecha 28.12.2022 (Núm. 246), en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en fecha 10.01.2023 (Num. 9508), en el Tablón de Anuncios de la Sede Electrónica del Ayuntamiento de Elche, donde se sometió a exposición pública desde el día 30.12.2022 hasta el 13.02.2023; y anuncio en fecha 13.01.2023 en Diario Información, diario de máxima difusión en la provincia.
Valencià: S'han rebut al·legacions a la fase d'informació pública de la instal·lació per part de diferents persones físiques i jurídiques, algunes de les quals s'han tramitat durant la instrucció de l'expedient de conformitat amb el que es disposa en l'article 23.4 del DL 14/2020, i l'article 73 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Se han reciben alegaciones a la fase de información pública de la instalación por parte de diferentes personas físicas y jurídicas, algunas de las cuales se han tramitado durante la instrucción del expediente de conformidad con lo dispuesto en el artículo 23.4 del DL 14/2020, y el artículo 73 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La resta de les al·legacions rebudes, arran dels últims fets esdevinguts i descrits en els antecedents següents, no s'han tramitat per motius de racionalització i agilitat dels procediments administratius.
Español: El resto de las alegaciones recibidas, a raíz de los últimos hechos acaecidos y descritos en los antecedentes siguientes, no se han tramitado por motivos de racionalización y agilidad de los procedimientos administrativos.
Valencià: En data 22.12.2022, se sol·licita informe a la Direcció General de Política Territorial i Paisatge de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, en matèria d'ordenació del territori i paisatge, en compliment de l'article 25 del DL 14/2020, així com perquè preste la seua conformitat o oposició a l'autorització sol·licitada i/o establisca el condicionat tècnic procedent de conformitat amb l'article 24 de l'esmentat DL 14/2020, en el termini de trenta dies, comptats a partir de l'endemà de la recepció d'aquest escrit de sol·licitud.
Español: En fecha 22.12.2022, se solicita informe a la Dirección General de Política Territorial y Paisaje de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, en materia de ordenación del territorio y paisaje, en cumplimiento del artículo 25 del DL 14/2020, así como para que preste su conformidad u oposición a la autorización solicitada y/o establezca el condicionado técnico procedente de conformidad con el artículo 24 del citado DL 14/2020, en el plazo de treinta días, contados a partir del siguiente al de la recepción de dicho escrito de solicitud.
Valencià: A més, el projecte es troba sotmés a avaluació d'impacte ambiental ordinària, per la qual cosa es trasllada també sol·licitud d'emissió d'informe, en el termini de 30 dies, sobre els possibles efectes significatius del projecte, i per a formular les al·legacions que s'estimen pertinents, en virtut de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: Además, el proyecto se encuentra sometido a evaluación de impacto ambiental ordinaria, por lo que se traslada también solicitud de emisión de informe, en el plazo de 30 días, sobre los posibles efectos significativos del proyecto, y formular las alegaciones que estimen pertinentes, en virtud de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: També en la mateixa data es remet la separata corresponent a la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, a l'Ajuntament d'Elx, a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, OA, a Enagás, SA, a la Subdelegació del Govern a Alacant, a Red Eléctrica de España, SAU, a I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, a la Fundació Cultural Miguel Hernández, a la Federació d'Esports de Muntanya i Escalada de la Comunitat Valenciana, amb vista que, en virtut de l'article 24.1 del DL 14/2020, de 7 d'agost, en poder afectar béns o drets al seu càrrec, en un termini de trenta dies, presenten la seua conformitat o oposició a la instal·lació.
Español: También en la misma fecha, se remite la separata correspondiente a la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, a la Conselleria de Educación Cultura y Deporte, al Ayuntamiento de Elche, a la Confederación Hidrográfica del Júcar, OA, a Enagás, SA, a la Subdelegación del Gobierno en Alicante, a Red Eléctrica de España, SAU, a I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, a la Fundación Cultural Miguel Hernández, a la Federació d'Esports de Muntanya i Escalada de la Comunitat Valenciana, en orden a que, en virtud del artículo 24.1 del DL 14/2020, de 7 de agosto, al poder afectar a bienes o derechos a su cargo, en un plazo de treinta días, presentasen su conformidad u oposición a la citada instalación.
Valencià: Es trasllada també sol·licitud d'emissió d'informe, en el termini de 30 dies, sobre els possibles efectes significatius del projecte, i per a formular les al·legacions que estimen pertinents, en virtut de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, als organismes que els corresponia.
Español: Se traslada también solicitud de emisión de informe, en el plazo de 30 días, sobre los posibles efectos significativos del proyecto, y formular las alegaciones que estimen pertinentes, en virtud de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, a los organismos que les correspondía.
Valencià: Així mateix, en data 22.12.2022 s'ha sol·licitat l'informe preceptiu i no vinculant establit en l'article 30.2 del DL 14/2020, de 7 d'agost, a l'Ajuntament d'Elx.
Español: Asimismo, en fecha 22.12.2022, se ha solicitado el informe preceptivo y no vinculante establecido en del artículo 30.2 del DL 14/2020, de 7 de agosto, al Ayuntamiento de Elche.
Valencià: En data 13.02.2023 es rep informe tècnic 2022/106959C de l'Ajuntament d'Elx sobre la instal·lació sol·licitada.
Español: En fecha 13.02.2023, se recibe informe técnico 2022/106959C del Ayuntamiento de Elche sobre la instalación solicitada.
Valencià: La conclusió desfavorable del tècnic que subscriu el dit informe és que l'autorització de construcció i autorització d'implantació, relatiu a la instal·lació de CENTRAL FOTOVOLTAICA «Santa Anna II» en la parcel·la situada en polígon 163 parcel·les 254, 255, 262, 263, 264, 267, 269, 272, 273, 274, 395, 396, 397, 730, 781, 9022 i 9041, és incompatible amb la localització proposada, ja que segons indica el mateix informe: «En data 16 de setembre de 2015 amb núm.
Español: La conclusión desfavorable del técnico que suscribe el citado informe es que la autorización de construcción y autorización de implantación, relativo a la instalación de CENTRAL FOTOVOLTAICA «SANTA ANNA II» en parcela sita en Polígono 163 parcelas 254, 255, 262, 263, 264, 267, 269, 272, 273, 274, 395, 396, 397, 730, 781, 9022 y 9041; es incompatible en la localización propuesta, puesto que según indica el propio informe: «En fecha 16 de septiembre de 2015 con núm.
Valencià: de registre 59.533 la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori comunica a l'Ajuntament d'Elx la resolució amb el següent contingut: «DECLARAR D'INTERÉS COMUNITARI la sol·licitud formulada per la mercantil GRUPO MUNDOSOL DE GESTIÓN, SL, per a una activitat de campament de turisme, en sòl no urbanitzable del terme municipal d'Elx, polígon 163, parcel·les 262, 396, 781, 1084, 1085» En data 19 de juny de 2020 la Junta de Govern Local de l'Ajuntament d'Elx adopta el següent acord: «PRIMER: CONCEDIR a GRUPO MUNDOSOL DE GESTIÓN, SL, la sol·licitud de llicència, de data 30 de novembre de 2017, per a obres consistents en «construcció de la FASE I d'un càmping ecològic esportiu» situat en partida de Santa Ana, polígon 1 núm. 84-C d'Elx, de conformitat amb l'informe emés pels serveis tècnics municipals i les condicions establides en aquest, havent d'acreditar el compliment d'aquestes.
Español: de registro 59.533 la Conselleria de vivienda, obras públicas y vertebración del territorio comunica al Ayuntamiento de Elche la resolución con el siguiente contenido: «DECLARAR DE INTERÉS COMUNITARIO la solicitud formulada por la mercantil «GRUPO MUNDOSOL DE GESTIÓN, SL» para una actividad de campamento de turismo, en suelo no urbanizable del término municipal de Elche, Polígono 163, Parcelas 262, 396, 781, 1084, 1085» En fecha 19 de junio de 2020 la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Elche adopta el siguiente acuerdo: «PRIMERO: CONCEDER a GRUPO MUNDOSOL DE GESTIÓN, SL, la solicitud de licencia de fecha 30 de noviembre de 2017 para obras consistentes en «Construcción de la FASE I de un camping ecológico deportivo» sito en Partida de Santa Ana polígono 1 núm. 84-C de Elche, de conformidad con el informe emitido por los Servicios técnicos municipales y las condiciones establecidas en él, debiendo acreditar el cumplimiento de las mismas.
Valencià: » Les parcel·les 262, 396, 781 del polígon 163 són coincidents amb la localització proposada per al parc solar fotovoltaic «Santa Anna II» i per això incompatible.
Español: » Las parcelas 262, 396, 781 del polígono 163 son coincidentes con la localización propuesta para el parque solar fotovoltaico «Santa Anna II» y por ello incompatible.
Valencià: En data 13.01.2023 es rep informe de la Subdirecció General d'Infraestructura Verda, Paisatge i Gestió Territorial, dependent de la Direcció General de Política Territorial i Paisatge, amb referència EP-2022/530 MNM/ca, que indica el següent: «En relació a la seua sol·licitud d'informe, de data 22.12.2022, sobre la planta solar fotovoltaica ‘PSF Santa Anna II', en el municipi de l'Elx, s'ha observat en aquesta subdirecció general el següent: Consta en els nostres arxius l'expedient de declaració d'interés comunitari DIC 20120522, per a l'ús de càmping ecològic, sobre les parcel·les 262, 396, 397, 781, 1083, 1084 i 1085 del polígon 163.
Español: En fecha 13.01.2023, se recibe informe de la Subdirección General de Infraestructura Verde, Paisaje y Gestión Territorial dependiente de la Dirección General de Política Territorial y Paisaje, con referencia EP-2022/530 MNM/ca, que indica lo siguiente: «En relación a su solicitud de informe, de fecha 22.12.2022, sobre la planta solar fotovoltaica ‘PSF SANTA ANNA II', en el municipio del Elche, se ha observado en esta subdirección general lo siguiente: Consta en nuestros archivos el expediente de declaración de interés comunitario DIC 20120522, para el uso cámping ecológico, sobre las parcelas 262, 396, 397, 781, 1083, 1084 y 1085, del polígono 163.
Valencià: En el Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge, en relació a aquesta DIC, consta l'expedient EP 2013/096, sobre el qual s'ha emés informe favorable en data 7 d'abril de 2015.
Español: En el Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje, en relación a dicha DIC, consta el expediente EP 2013/096, informado favorablemente en fecha 7 de abril de 2015.
Valencià: En el Servei de Gestió Territorial (anteriorment Servei d'Ordenació del Territori), en relació a aquesta DIC, consta l'expedient ANAR-2013-072, informat en data 23 de gener de 2014, compatible condicionat a les mesures proposades en l'estudi d'inundabilitat aportat en el seu moment.
Español: En el Servicio de Gestión Territorial (anteriormente Servicio de Ordenación del Territorio), en relación a dicha DIC, consta el expediente IR-2013-072, informado en fecha 23 de enero de 2014, compatible condicionado a las medidas propuestas en el estudio de inundabilidad aportado en su momento.
Valencià: L'interés comunitari va ser declarat per la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant en data 4 de gener de 2016.
Español: El interés comunitario fue declarado por la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante en fecha 4 de enero de 2016.
Valencià: En data 19 de juny de 2019 va ser emés un nou informe des del Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge, a petició de l'Ajuntament d'Elx, en relació amb la sol·licitud de llicència d'obra per a l'execució d'aquest càmping.
Español: En fecha 19 de junio de 2019 fue emitido un nuevo informe desde el Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje, a petición del Ayuntamiento de Elche, en relación con la solicitud de licencia de obra para la ejecución de dicho cámping.
Valencià: Per tot això, a la vista que les parcel·les sobre les quals es pretén situar la planta fotovoltaica coincideixen amb les parcel·les sobre les quals es va declarar l'interés comunitari per a un ús terciari (càmping), per al qual posteriorment es va iniciar un tràmit per a autorització de llicència d'obres a l'Ajuntament, se sol·licita aclariment sobre la procedència o no de l'emissió d'informe per a la planta fotovoltaica o, si és el cas, que es realitzen les corresponents gestions que permeten aclarir aquesta qüestió.
Español: Por todo ello, a la vista de que las parcelas sobre las que se pretende ubicar la planta fotovoltaica coinciden con las parcelas sobre las que se declaró el interés comunitario para un uso terciario (cámping), para el cual posteriormente se inició un trámite para autorización de licencia de obras en el Ayuntamiento, se solicita aclaración sobre la procedencia o no de la emisión de informe para la planta fotovoltaica o, en su caso, que se realicen las correspondientes gestiones que permitan aclarar esta cuestión.