gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9916, del 16-08-2024 (2024/7952) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2024, del president i el secretari de l'òrgan tècnic de selecció, per la qual es publica el llistat definitiu de persones admeses i excloses per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral, número 60, conservador o conservadora de fotografia, corresponent al procés d'estabilització previst en l'article 2n de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9916, del 16-08-2024 (2024/7952) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2024, del presidente y el secretario del órgano técnico de selección, por la cual se publica el listado definitivo de personas admitidas y excluidas para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral, número 60, conservador o conservadora de fotografía, correspondiendo al proceso de estabilización previsto en el artículo 2.
Valencià: Convocatòria 7/2022.
Español: Convocatoria 7/2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9916 Data del DOGV : 16-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9916 Fecha DOGV : 16-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7952 CVE : DOGV-V-2024-7952 Data del document : 26-07-2024 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern Ivam Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que es disposa en l'article 8é, «Provisió de llocs de treball i oferta d'ocupació pública», de l'II Conveni col·lectiu del personal laboral al servici de l'Administració autonòmica, en l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, en la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública i en la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7952 CVE : DOGV-C-2024-7952 Fecha del documento : 26-07-2024 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern Ivam Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo que se dispone en el artículo 8º, «Provisión de puestos de trabajo y oferta pública de empleo», del II Convenio colectivo del personal laboral al servicio de la Administración autonómica, en el artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, en la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público y en la Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de ocupación pública y sus convocatorias.
Valencià: El present procés selectiu ha d'estar resolt abans del 31 de desembre de 2024, i queda afectat per l'article 2n de la Llei 20/2021, i en la base 3 de la Resolució de 16 de desembre de 2022, del gerent de l'IVAM, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9494, 21.12.2022) que indica expressament: «3.
Español: El presente proceso selectivo debe estar resuelto antes del 31 de diciembre de 2024, y queda afectado por el artículo 2º de la Ley 20/2021, y en la base 3 de la Resolución de 16 de diciembre de 2022, del gerente del IVAM, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9494, 21.12.2022) que indica expresamente: «3.
Valencià: Requisits per a concórrer 3.3.
Español: Requisitos para concurrir 3.3.
Valencià: L'OTS podrà requerir a les persones aspirants que acrediten la veracitat dels requisits exigits per a participar, així com tots els documents que puguen aportar en este procés selectiu.
Español: El OTS podrá requerir a las personas aspirantes que acrediten la veracidad de los requisitos exigidos para participar, así como todos los documentos que puedan aportar en este proceso selectivo.
Valencià: » Transcorregut el termini i revisada la documentació aportada per les persones aspirants, RESOLC Primer* Publicar la llista definitiva de persones admeses i excloses que es relacionen en l'annex I de la present resolució.
Español: » Transcurrido el plazo y revisada la documentación aportada por las personas aspirantes, resuelvo, RESUELVO Primero* Publicar la lista definitiva de personas admitidas y excluidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon* Convocar a les persones admeses que figuren en l’annex I a la realització de l’exercici part general, que tindrà lloc el pròxim dia 24 de setembre de 2024, a les 10 hores, en l'Auditori Carmen Alborch, c/ Guillem de Castro, 118, València i a la realització de l’exercici part teoricopràctica, que tindrà lloc el pròxim dia 24 de setembre de 2024, a les 13 hores, en l'Auditori Carmen Alborch de l’IVAM, c/ Guillem de Castro, 118, València.
Español: Segundo* Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I a la realización del ejercicio parte general, que tendrá lugar el próximo día 24 de septiembre de 2024, a las 10 horas, en el Auditori Carmen Alborch del IVAM c/ Guillem de Castro, 118, València y a la realización del ejercicio parte teórico-práctica, que tendrá lugar el próximo día 24 de septiembre de 2024, a las 13 horas, en el Auditori Carmen Alborch del IVAM c/ Guillem de Castro, 118, València.
Valencià: València, 26 de juliol de 2024 Juan Bautista Peiró López President Mª Teresa Martínez López Secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 26 de julio de 2024 Juan Bautista Peiró López Presidente Mª Teresa Martínez López Secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9853, del 21-05-2024 (2024/4542) ACORD de l'Ajuntament de Sant Joan de Moró, pel qual se sotmet a informació pública la versió inicial de la modificació puntual 1/2024 del Pla general d'ordenació urbana de Sant Joan de Moró.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9853, del 21-05-2024 (2024/4542) ACUERDO del Ayuntamiento de Sant Joan de Moró, por el que se somete a información pública la versión inicial de la modificación puntual 1/2024 del Plan general de ordenación urbana de Sant Joan de Moró.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9853 Data del DOGV : 21-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9853 Fecha DOGV : 21-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4542 CVE Data del document : 13-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joan de Moró Tipus de document : Acord Descriptors : * pla d'urbanisme administració local ACORD de l'Ajuntament de Sant Joan de Moró, pel qual se sotmet a informació pública la versió inicial de la modificació puntual 1/2024 del Pla general d'ordenació urbana de Sant Joan de Moró.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4542 CVE Fecha del documento : 13-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joan de Moró Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * plan de urbanismo administración local ACUERDO del Ayuntamiento de Sant Joan de Moró, por el que se somete a información pública la versión inicial de la modificación puntual 1/2024 del Plan general de ordenación urbana de Sant Joan de Moró.
Valencià: [2024/4542] Per aquest Ajuntament, en sessió celebrada el dia 9 de maig de 2024, s'ha procedit a l'aprovació inicial de la modificació puntual 1/2024 del Pla general d'ordenació urbana de Sant Joan de Moró, que té per objecte «ajustar la qualificació del sòl de l'àmbit d'ella (del nucli de població Casino Vell, sòl urbà residencial zona d'ordenació 6, ZO-6) de forma més d'acord amb les necessitats municipals i l'interés públic, sense afectar la classificació del sòl sinó únicament a la seua qualificació, variant la zonificació establida per a l'àmbit pel Pla general vigent, sense incrementar l'edificabilitat de la seua totalitat.
Español: [2024/4542] Por este Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 9 de mayo de 2024, se ha procedido a la aprobación inicial de la modificación puntual 1/2024 del Plan general de ordenación urbana de Sant Joan de Moró, que tiene por objeto «ajustar la calificación del suelo del ámbito de ella (del núcleo de población Casino Vell, suelo urbano residencial zona de ordenación 6, ZO-6) de forma más acorde con las necesidades municipales y el interés público, sin afectar a la clasificación del suelo sino únicamente a la calificación del mismo, variando la zonificación establecida para el ámbito por el Plan General vigente, sin incrementar la edificabilidad de la totalidad del mismo.
Valencià: Es proposa incorporar al planejament urbanístic viari que actualment existix obert a l'ús públic, suprimir algun xicotet tram de vial projectat en el planejament vigent que no resulta necessari i ajustar els amples del viari a la viabilitat de la seua execució.
Español: Se propone incorporar al planeamiento urbanístico viario que actualmente existe abierto al uso público, suprimir algún pequeño tramo de vial proyectado en el planeamiento vigente que no resulta necesario y ajustar los anchos del viario a la viabilidad de su ejecución.
Valencià: Així mateix, es proposa establir dues zones d'ordenació en les zones edificables d'ús residencial.
Español: Asimismo, se propone establecer dos zonas de ordenación en las zonas edificables de uso residencial.
Valencià: D'una banda, una zona que es correspon amb el nucli més antic de «Casino Vell» constituïda per cases entre mitgeres i una altra zona molt més gran entorn al mateix en la qual predominen els habitatges unifamiliars aïllats.
Español: Por un lado, una zona que se corresponde con el núcleo más antiguo de Casino Vell constituida por casas entre medianeras y otra zona mucho más grande entorno al mismo en la que predominan las viviendas unifamiliares aisladas.
Valencià: Es proposen també uns ajustos en les normes urbanístiques per a no deixar fora d'ordenació un gran nombre d'edificacions auxiliars dels habitatges existents, millorar la regulació de les zones tancades i la regulació de la parcel·la mínima edificable.
Español: Se proponen también unos ajustes en las normas urbanísticas para no dejar fuera de ordenación un gran número de edificaciones auxiliares de las viviendas existentes, mejorar la regulación de los vallados y la regulación de la parcela mínima edificable.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 55 i 61.1, a) del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública el projecte de modificació del Pla general d'ordenació detallada durant un període de quaranta-cinc dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a fi que les persones interessades en aquest expedient puguen comparéixer i formular quantes al·legacions, suggeriments o reclamacions consideren oportunes.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 55 y 61.1, a) del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el proyecto de modificación del Plan general de ordenación pormenorizada durante un periodo de cuarenta y cinco días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a fin de que las personas interesada en dicho expediente puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: Alhora, estarà a la disposició de les persones interessades en la seu electrònica d'aquest Ajuntament [http://santjoandemoro.sedelectronica.es].
Español: A su vez, estará a disposición de las personas interesadas en la sede electrónica de este Ayuntamiento [http://santjoandemoro.sedelectronica.es].
Valencià: El present anunci servirà de notificació a les persones interessades.
Español: El presente anuncio servirá de notificación a las personas interesadas.
Valencià: Així mateix, es comunica que s'ha acordat suspendre l'atorgament de llicències en l'àrea afectada, les noves determinacions de la qual supose l'alteració del règim vigent.
Español: Asimismo, se comunica que se ha acordado suspender el otorgamiento de licencias en el área afectada, cuyas nuevas determinaciones supongan alteración del régimen vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11671) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2024, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2024, subvencions del programa per al suport a l'estabilització de les persones investigadores amb talent, contractades amb càrrec a les convocatòries 2023 i anteriors del Pla GenT (ESGENT).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11671) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2024, por la que se convocan, para el ejercicio 2024, subvenciones del programa para el apoyo a la estabilización de las personas investigadoras con talento, contratadas con cargo a las convocatorias 2023 y anteriores del Plan GenT (ESGENT).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9984 Data del DOGV : 15-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9984 Fecha DOGV : 15-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11671 CVE : DOGV-V-2024-11671 Data del document : 06-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública investigació universitària personal d'investigació Mitjançant l'Orde 28 /2024, de 21 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del programa per al suport a l'estabilització de les persones investigadores amb talent contractades amb càrrec a les convocatòries 2023 i anteriors del Pla GenT (ESGENT).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11671 CVE : DOGV-C-2024-11671 Fecha del documento : 06-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública investigación universitaria personal de investigación Mediante la Orden 28/2024, de 21 de octubre, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del programa para el apoyo a la estabilización de las personas investigadoras con talento contratadas con cargo a las convocatorias 2023 y anteriores del Plan GenT (ESGENT).
Valencià: En virtut del que s'ha exposat i d'acord amb el que s'establix en els articles 160 i 166 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; de conformitat amb la proposta de la persona titular de la Direcció General de Ciència i Investigació; en virtut de les facultats que em conferix l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, RESOLC Primer.
Español: En virtud de lo expuesto y de acuerdo con lo establecido en los artículos 160 y 166 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; de conformidad con la propuesta de la persona titular de la Dirección General de Ciencia e Investigación; en virtud de las facultades que me confiere el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, RESUELVO Primero.
Valencià: Objecte i condicions de la concessió de la subvenció* Convocar per a l'exercici 2024 les subvencions regulades en l'Orde 28/2024, de 21 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del programa per al suport a l'estabilització de les persones investigadores amb talent contractades amb càrrec a les convocatòries 2023 i anteriors del Pla GenT (ESGENT), publicada en el DOGV número 9964 de 24 d'octubre de 2024.
Español: Objeto y condiciones de la concesión de la subvención* Convocar para el ejercicio 2024 las subvenciones reguladas en la Orden 28/2024, de 21 de octubre, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del programa para el apoyo a la estabilización de las personas investigadoras con talento contratadas con cargo a las convocatorias 2023 y anteriores del Plan GenT (ESGENT), publicada en el DOGV número 9964 de 24 de octubre de 2024.
Valencià: Únicament es finançarà la continuïtat dels projectes iniciats i desenrotllats amb càrrec a les convocatòries 2023 i anteriors del programa per al suport a persones investigadores amb talent – Pla GenT.
Español: Únicamente se financiará la continuidad de los proyectos iniciados y desarrollados con cargo a las convocatorias 2023 y anteriores del programa para el apoyo a personas investigadoras con talento – Plan GenT.
Valencià: No es finançaran projectes distints als anteriors o la persona investigadora responsable dels quals siga distinta de la que figura en la resolució de concessió inicial d'eixes subvencions.
Español: No se financiarán proyectos distintos a los anteriores o cuya persona investigadora responsable sea distinta de la que figura en la resolución de concesión inicial de esas subvenciones.
Valencià: Només es finançarà la dotació addicional o ajuda per a l'execució del projecte a la qual fan referència els articles 25.4 i 31.4 de les ordes 4/2018, de 7 de març, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i 17/2020, de 21 de setembre, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: Sólo se financiará la dotación adicional o ayuda para la ejecución del proyecto a la que hacen referencia los artículos 25.4 y 31.4 de las órdenes 4/2018, de 7 de marzo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y 17/2020, de 21 de septiembre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: El període d'execució del projecte i, per tant, el d'elegibilitat del gasto serà l'establit en l'article 9.2 de les bases reguladores.
Español: El periodo de ejecución del proyecto y, por tanto, el de elegibilidad del gasto será el establecido en el artículo 9.2 de las bases reguladoras.
Valencià: En cap cas es finançaran aquells projectes que hagen esgotat la duració màxima establida en la resolució de concessió inicial i, si és el cas, la de la pròrroga, en els termes disposats en l'article 9.2 de les bases reguladores.
Español: En ningún caso se financiarán aquellos proyectos que hayan agotado la duración máxima establecida en la resolución de concesión inicial y, en su caso, la de la prórroga, en los términos dispuestos en el artículo 9.2 de las bases reguladoras.