gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9520, del 26-01-2023 (2023/715) Extracte de la Resolució de 23 de novembre de 2022, de la Vicerectora de Sostenibilitat, Cooperació i Vida Saludable de la Universitat de València per la a qual s'aprova la convocatòria de beques per a l'acolliment d'estudiantat d'educació superior afectat pel conflicte d'Ucraïna en la Universitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9520, del 26-01-2023 (2023/715) Extracto de la Resolución de 23 de noviembre de 2022, de la Vicerrectora de Sostenibilidad, Cooperación y Vida Saludable de la Universitat de València por la que se aprueba la convocatoria de becas para la acogida de estudiantado de educación superior afectado por el conflicto de Ucrania en la Universitat de València.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9520 Data del DOGV : 26-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9520 Fecha DOGV : 26-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/715 CVE Data del document : 26-12-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 23 de novembre de 2022, de la Vicerectora de Sostenibilitat, Cooperació i Vida Saludable de la Universitat de València per la a qual s'aprova la convocatòria de beques per a l'acolliment d'estudiantat d'educació superior afectat pel conflicte d'Ucraïna en la Universitat de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/715 CVE Fecha del documento : 26-12-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 23 de noviembre de 2022, de la Vicerrectora de Sostenibilidad, Cooperación y Vida Saludable de la Universitat de València por la que se aprueba la convocatoria de becas para la acogida de estudiantado de educación superior afectado por el conflicto de Ucrania en la Universitat de València.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/671907) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/671907) Primero.
Valencià: Beneficiaris: Podran ser beneficiàries d'aquestes ajudes les persones que complisquen els següents requisits: a) Tindre la nacionalitat ucraïnesa i no tindre la nacionalitat espanyola o d'algun país de la Unió Europea.
Español: Beneficiarios: Podrán ser beneficiarias de estas ayudas las personas que cumplan los siguientes requisitos: a) Tener la nacionalidad ucraniana y no tener la nacionalidad española o de algún país de la Unión Europea.
Valencià: b) Estar matriculat per primera vegada en estudis oficials de grau o màster de la Universitat de València en el curs acadèmic 2021-22 o en el curs acadèmic 2022-23.
Español: b) Estar matriculado por primera vez en estudios oficiales de grado o máster de la Universitat de València en el curso académico 2021-22 o en el curso académico 2022-23.
Valencià: Objecte: Convocar 25 beques per a l'acolliment d'estudiantat d'educació superior afectat pel conflicte a Ucraïna a la Universitat de València i aprovar les Bases que regulen aquesta convocatòria, incloses com a Annex I.
Español: Objeto: Convocar 25 becas para la acogida de estudiantado de educación superior afectado por el conflicto en Ucrania en la Universitat de València y aprobar las Bases que regulan esta convocatoria, incluidas como Anexo I.
Valencià: Bases reguladores: La convocatoria i les seues bases reguladores es publica en el tauler oficial d¿ anuncis de la Universitat de València i en la pàgina web de cooperació de la Universitat de València: http://www.uv.es/uvcooperacio Quarta.
Español: Bases reguladoras: La convocatoria y sus bases reguladoras se publica en el tablón oficial de anuncios de la Universitat de València y en la página web de cooperación de la Universitat de València: http://www.uv.es/uvcooperacio Cuarto.
Valencià: Quantia: La quantia de les beques ascendirà a 6.000 euros per persona beneficiària, en concepte de despeses de matrícula, allotjament i manutenció de l'estudiantat, així com qualsevol altra actuació que contribuïsca directament a millorar l'acolliment i integració d'aquest col·lectiu.
Español: Cuantía: La cuantía de las becas ascenderá a 6.000 euros por persona beneficiaria, en concepto de gastos de matrícula, alojamiento y manutención del estudiantado, así como cualquier otra actuación que contribuya directamente a mejorar el acogimiento e integración de este colectivo.
Valencià: Les beques s'abonaran mitjançant un únic pagament de 6.000 euros realitzat per transferència bancària a un compte bancari espanyol de la qual siga titular la persona beneficiària.
Español: Las becas se abonarán mediante un único pago de 6.000 euros realizado por transferencia bancaria a una cuenta bancaria española de la que sea titular la persona beneficiaria.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds: El termini de presentació de les sol·licituds serà de 20 dies des de l'endemà de la data de publicació de la convocatòria en el DOGV, tauler oficial d'anuncis de la Universitat de València i en la pàgina web de cooperació de la Universitat de València: http://www.uv.es/uvcooperacio València, 26 de diciembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes: El plazo de presentación de las solicitudes será de 20 días desde el día siguiente de la fecha de publicación de la convocatoria en el DOGV, tablón oficial de anuncios de la Universitat de València y en la página web de cooperación de la Universitat de València: http://www.uv.es/uvcooperacio València, 26 de diciembre de 2022.
Valencià: - La vicerectora de Sostenibilitat, Cooperació i Vida Saludable (per delegació de la rectora DOGV de 30.05.2022): María Pilar Serra Añó.
Español: - La vicerrectora de Sostenibilidad, Cooperación y Vida Saludable (por delegación de la rectora DOGV de 30.05.2022): María Pilar Serra Añó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4642) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, i la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives relatiu al procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs oposició d'accés al grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria escala tècnica superior de laboratori, en l'àrea de dibuix (codi: 2022/P/FC/C/37).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4642) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, y la fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas relativo al proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso-oposición de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría escala técnico superior de laboratorio en el área de dibujo (código: 2022/P/FC/C/37).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9590 Data del DOGV : 08-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9590 Fecha DOGV : 08-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4642 CVE Data del document : 25-04-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, i la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives relatiu al procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs oposició d'accés al grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria escala tècnica superior de laboratori, en l'àrea de dibuix (codi: 2022/P/FC/C/37).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4642 CVE Fecha del documento : 25-04-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, y la fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas relativo al proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso-oposición de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría escala técnico superior de laboratorio en el área de dibujo (código: 2022/P/FC/C/37).
Valencià: [2023/4642] Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria escala tècnica superior de laboratori, en l'àrea de dibuix, pel sistema de concurs oposició, i de conformitat amb el que disposa la base cinquena de la Resolució de 23 de desembre de 2022 (DOGV 30.12.2022) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses i excloses, així com convocar a les persones aspirants admeses a la realització del primer exercici, tal com figura en l'annex I d'aquesta Resolució.
Español: [2023/4642] Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría escala técnico superior de laboratorio en el área de dibujo por el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de 23 de diciembre de 2022 (DOGV 30.12.2022) por la que se convocan estas pruebas selectivas, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas y excluidas, así como convocar a las personas aspirantes admitidas a la realización del primer ejercicio, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: De la mateixa manera s'indica que no podran accedir a l'aula amb dispositius electrònics (tauletes, rellotges intel·ligents, etc.
Español: Del mismo modo se indica que no podrán acceder al aula con dispositivos electrónicos (tablets, relojes inteligentes, etc) con acceso a internet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6521) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2023, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova la modificació parcial de traçat de la via pecuària carrerada del camí de Vilafranca a Sant Joan i camí de Vistabella a Benassal, en el terme municipal de Vistabella del Maestrat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6521) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2023, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba la modificación parcial de trazado de la vía pecuaria cordel del camino de Villafranca a San Juan y camino de Vistabella a Benasal, en el término municipal de Vistabella del Maestrat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9620 Data del DOGV : 19-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9620 Fecha DOGV : 19-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6521 CVE Data del document : 07-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2023, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova la modificació parcial de traçat de la via pecuària carrerada del camí de Vilafranca a Sant Joan i camí de Vistabella a Benassal, en el terme municipal de Vistabella del Maestrat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6521 CVE Fecha del documento : 07-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2023, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba la modificación parcial de trazado de la vía pecuaria cordel del camino de Villafranca a San Juan y camino de Vistabella a Benasal, en el término municipal de Vistabella del Maestrat.
Valencià: [2023/6521] Vist l'expedient de modificació parcial de traçat de la via pecuària núm. 1 carrerada del camí de Vilafranca a Sant Joan i camí de Vistabella a Benassal, en el terme de municipal de Vistabella del Maestrat, província de Castelló, instruït per la Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, es posen de manifest els següents: Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/6521] Visto el expediente de modificación parcial de trazado de la vía pecuaria cordel del camino de Villafranca a San Juan y camino de Vistabella a Benassal, en el término de municipal de Vistabella del Maestrat, provincia de Castellón, instruido por la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, se ponen de manifiesto los siguientes: Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica (d'ara en avant DT de Castelló) està tramitant dos expedients relatius a: La rehabilitació del Santuari de Sant Joan de Penyagolosa, bé d'interés cultural declarat per la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, amb el codi núm. 12.04.139-003, promoguda pel bisbat de Segorbe-Castelló.
Español: La Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica (en adelante DT de Castellón) está tramitando dos expedientes relativos a: La rehabilitación del Santuario de Sant Joan de Penyagolosa, bien de interés cultural declarado por la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, con el código núm. 12.04.139-003, promovida por el Obispado de Segorbe-Castellón.
Valencià: La rehabilitació de l'immoble Refugi de muntanya a Sant Joan de Penyagolosa, promoguda per la Conselleria d'Educació, Cultura i Esports de la Generalitat Valenciana.
Español: La rehabilitación del inmueble Refugio de montaña en Sant Joan de Penyagolosa, promovida por la Conselleria d'Educació, Cultura i Esports de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tots dos expedients s'emmarquen en l'àmbit d'aplicació de la Resolució de 24 d'agost de 2021, del director general de Relacions amb Les Corts, per la qual es publica el conveni marc entre la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, la Diputació Provincial de Castelló i la diòcesi de Segorbe-Castelló, per a la recuperació i rehabilitació del santuari de Sant Joan de Penyagolosa.
Español: Ambos expedientes se enmarcan en el ámbito de aplicación de la Resolución de 24 de agosto de 2021, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el convenio marco entre la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, la Diputación Provincial de Castellón y la Diócesis de Segorbe-Castellón, para la recuperación y rehabilitación del santuario de Sant Joan de Penyagolosa.
Valencià: Al seu pas pel santuari i el refugi, la via pecuària carrerada del camí de Vilafranca a Sant Joan i camí de Vistabella a Benassal, amb una amplària legal de 37,5 m d'acord amb l'Ordre de la seua classificació, discorre en l'actualitat per un camí d'un màxim de 5 metres d'amplària, trobant-se la resta de l'amplària de la via ocupada per les construccions esmentades anteriorment.
Español: A su paso por el santuario y el refugio, la vía pecuaria cordel del camino de Villafranca a San Juan y camino de Vistabella a Benassal, con una anchura legal de 37,5 m de acuerdo con la Orden de su clasificación, discurre en la actualidad por un camino de un máximo de 5 metros de anchura, encontrándose el resto de la anchura de la vía ocupada por las construcciones citadas anteriormente.
Valencià: Aquestes construccions es van edificar amb anterioritat a l'acte de classificació de la via pecuària.
Español: Estas construcciones se edificaron con anterioridad al acto de clasificación de la vía pecuaria.
Valencià: Els fets anteriors motiven una modificació de traçat de la via pecuària, mitjançant la qual s'esmenen les intrusions existents, així com evitar les afectacions que pogueren produir-se com a conseqüència de les obres de rehabilitació abans referides.
Español: Los hechos anteriores motivan una modificación de trazado de la vía pecuaria, mediante la cual subsanar las intrusiones existentes, así como evitar las afecciones que pudiesen producirse como consecuencia de las obras de rehabilitación antes referidas.
Valencià: Amb data de 28 d'octubre de 2021, el director territorial de Castelló nomena la instructora del procediment VP/2021/147.
Español: Con fecha de 28 de octubre de 2021, el director territorial de Castellón nombra a la instructora del procedimiento VP/2021/147.
Valencià: Amb data de 15 de desembre de 2021, s'emet informe de viabilitat per part de la instructora del procediment, amb el vistiplau del cap de la Secció Forestal i de la cap del Servei Territorial de Medi Ambient de Castelló.
Español: Con fecha de 15 de diciembre de 2021, se emite informe de viabilidad por parte de la instructora del procedimiento, con el visto bueno del jefe de la Sección Forestal y de la jefa del Servicio Territorial de Medio Ambiente de Castellón.
Valencià: Aquest informe considera viable la modificació de traçat de la via pecuària de l'enunciat.
Español: Dicho informe considera viable la modificación de trazado de la vía pecuaria del enunciado.
Valencià: El mateix 15 de desembre de 2021, es dicta, per part del director territorial de Castelló, la proposta d'inici de l'expedient de modificació de traçat de la via pecuària núm. 1 carrerada del camí de Vilafranca a Sant Joan i camí de Vistabella a Benassal, en el terme municipal de Vistabella del Maestrat.
Español: El mismo 15 de diciembre de 2021, se dicta, por parte del director territorial de Castellón, la propuesta de inicio del expediente de modificación de trazado de la vía pecuaria núm. 1, cordel del camino de Villafranca a San Juan y camino de Vistabella a Benassal, en el término municipal de Vistabella del Maestrat.
Valencià: Amb data de 18 de gener de 2022, s'emet una resolució del director general de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental mitjançant la qual s'incoa el procediment administratiu de modificació parcial de traçat de la via pecuària núm. 1 carrerada del camí de Vilafranca a Sant Joan i camí de Vistabella a Benassal, en el terme municipal de Vistabella del Maestrat, província de Castelló.
Español: Con fecha de 18 de enero de 2022, se emite resolución del director general de Medio Natural y de Evaluación Ambiental mediante la que se incoa el procedimiento administrativo de modificación parcial de trazado de la vía pecuaria núm. 1 cordel del camino de Villafranca a San Juan y camino de Vistabella a Benassal, en el término municipal de Vistabella del Maestrat, provincia de Castellón.
Valencià: Amb data de 2 de febrer de 2022, des de la DT de Castelló s'emet una primera proposta de modificació de traçat.
Español: Con fecha de 2 de febrero de 2022, desde la DT de Castellón se emite una primera propuesta de modificación de trazado.