gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2055/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2055/2012.
Valencià: Persona interessada: Mariana Kostadinova Daskalova.
Español: Persona interesada: Mariana Kostadinova Daskalova.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Eivissa, número 3, porta 15, 46024 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Ibiza, número 3, puerta 15, 46024 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2068/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2068/2012.
Valencià: Persona interessada: Firuta Stoica.
Español: Persona interesada: Firuta Stoica.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Escalante, número 20, porta 1, esquerra, 46011 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Escalante, número 20, puerta 1, izquierda, 46011 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2236/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2236/2012.
Valencià: Persona interessada: Ehis Paul.
Español: Persona interesada: Ehis Paul.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda del General Palafox, número 6, porta 14, 46970 Alaquàs.
Español: Último domicilio conocido: avenida General Palafox, número 6, puerta 14, 46970 Alaquàs.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2327/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2327/2012.
Valencià: Persona interessada: Hafida Kouidri.
Español: Persona interesada: Hafida Kouidri.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer València, número 12, porta 3, 46230 Alginet.
Español: Último domicilio conocido: calle Valencia, número 12, puerta 3, 46230 Alginet.
Valencià: Persona interessada: Angélica Besliu.
Español: Persona interesada: Angélica Besliu.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Rei En Jaume, número 38, porta 1, 46837 Quatretonda.
Español: Último domicilio conocido: calle Rei En Jaume, número 38, puerta 1, 46837 Quatretonda.
Valencià: Persona interessada: Maricel Rubio Caldes.
Español: Persona interesada: Maricel Rubio Caldas.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Sants Just i Pastor, número 101, porta 2, 46022 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Santos Justo y Pastor, número 101, puerta 2, 46022 Valencia.
Valencià: Últim domicili conegut: plaça Badajoz, número 12, porta 8, 46015 València.
Español: Último domicilio conocido: plaza Badajoz, número 12, puerta 8, 46015 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2878/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2878/2012.
Valencià: Persona interessada: Vera Kostadinova Petrova.
Español: Persona interesada: Vera Kostadinova Petrova.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer María Fernanda D'Ocón, número 5, escala A, porta 7, 46025 València.
Español: Último domicilio conocido: calle María Ferananda D'Ocón, número 5, escalera A, puerta 7, 46025 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2881/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2881/2012.
Valencià: Persona interessada: Doris Ehigiamusoe Osawaru.
Español: Persona interesada: Doris Ehigiamusoe Osawaru.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Pintor Gisbert, número 3, porta 4, 46006 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Pintor Gisbert, número 3, puerta 4, 46006 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2884/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2884/2012.
Valencià: Persona interessada: Fatmagyul Alieva Finova.
Español: Persona interesada: Fatmagyul Alieva Finova.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Ausiàs March, número 18, porta 8, 46200 Paiporta.
Español: Último domicilio conocido: calle Ausias March, número 18, puerta 8, 46200 Paiporta.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2933/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2933/2012.
Valencià: Persona interessada: Anna Kataryna Rodak.
Español: Persona interesada: Anna Kataryna Rodak.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Vicente Peris, número 1, porta 14, 46009 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Vicente Peris, número 1, puerta 14, 46009 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2938/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2938/2012.
Valencià: Persona interessada: Ana María Farinós Pérez.
Español: Persona interesada: Ana María Farinós Pérez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Rector Zaragozá, número 24, porta 1, 46020 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Rector Zaragozá, número 24, puerta 1, 46020 Valencia.
Valencià: Persona interessada: Raul Lluch Pérez.
Español: Persona interesada: Raul Lluch Pérez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Almiserà, número 12, porta 10, 46025 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Almiserat, número 12, puerta 10, 46025 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2957/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2957/2012.
Valencià: Persona interessada: Happy Kameta.
Español: Persona interesada: Happy Kameta.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Sant Antoni, número 12, porta 10, 46200 Paiporta.
Español: Último domicilio conocido: calle Sant Antonia, número 12, puerta 10, 46200 Paiporta.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2968/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2968/2012.
Valencià: Persona interessada: Lilian Lorena Paca Ilbay.
Español: Persona interesada: Lilian Lorena Paca Ilbay.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Ausias March, número 54, porta 15, 46026 València.
Español: Último domicilio conocido: avenida Ausias March, número 54, puerta 15, 46026 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2981/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2981/2012.
Valencià: Persona interessada: Armida Berenice Vidal Olortegui.
Español: Persona interesada: Armida Berenice Vidal Olortegui.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Caravaca, número 22, porta 20, 46021 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Caravaca, número 22, puerta 20, 46021 Valencia.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Cerdà, número 1, porta 8, 46025 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Cerdá, número 1, puerta 8, 46025 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2986/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2986/2012.
Valencià: Persona interessada: José Raúl Flores Cebrián.
Español: Persona interesada: José Raúl Flores Cebrián.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda de la Plata, número 105, porta 7, 46006 València.
Español: Último domicilio conocido: avenida La Plata, número 105, puerta 7, 46006 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2988/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2988/2012.
Valencià: Persona interessada: Lili Chiladze.
Español: Persona interesada: Lili Chiladze.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Giorgeta, número 13, porta 13, 46007 València.
Español: Último domicilio conocido: avenida Giorgeta, número 13, puerta 13, 46007 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2991/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2991/2012.
Valencià: Persona interessada: Hamid Chibani.
Español: Persona interesada: Hamid Chibani.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Luis Cendoya, número 18, porta 4, 46520 Sagunt.
Español: Último domicilio conocido: calle Luis Cendoya, número 18, puerta 4, 46520 Sagunt.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Pare Tomás Montañana, número 8, porta 16, 46023 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Padre Tomás Montañana, número 8, puerta 16, 46023 Valencia.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Sant Pius X, número 29, pis 2, porta 8, 46017 València.
Español: Último domicilio conocido: calle San Pio X, número 29, piso 2, puerta 8, 46017 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R3010/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R3010/2012.
Valencià: Persona interessada: Noelia Escrivá Calvet.
Español: Persona interesada: Noelia Escrivá Calvet.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Muñoz Degrain, número 71, 46400 Cullera.
Español: Último domicilio conocido: carrer Muñoz Degrain, número 71, 46400 Cullera.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R3015/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R3015/2012.
Valencià: Persona interessada: Marco Antonio Yampara Heredia.
Español: Persona interesada: Marco Antonio Yampara Heredia.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Cal·lígraf Palafox, número 10, pis 1, porta 3, 46250 l'Alcúdia.
Español: Último domicilio conocido: calle Calígrafo Palafox, número 10, piso 1, puerta 3, 46250 L'Alcudia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R3018/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R3018/2012.
Valencià: Persona interessada: Susana Udghe.
Español: Persona interesada: Susana Udghe.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Ramón Muntaner, número 31, pis 4, porta 7, 46950 Xirivella.
Español: Último domicilio conocido: calle Ramón Muntaner, número 31, piso 4, puerta 7, 46950 Xirivella.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R3024/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R3024/2012.
Valencià: Persona interessada: Julio Nestar García.
Español: Persona interesada: Julio Nestar García.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Vidal de Blanes, número 22, planta baixa, porta 1, 46022 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Vidal De Blanes, número 22, planta baja, puerta 1, 46022 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R3029/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R3029/2012.
Valencià: Persona interessada: Esther Arroyo Martínez.
Español: Persona interesada: Esther Arroyo Martínez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Vicente Clavel, número 10, porta 6, 46016 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Vicente Clavel, número 10, puerta 6, 46016 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R3048/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R3048/2012.
Valencià: Persona interessada: Sergio Martínez Pérez.
Español: Persona interesada: Sergio Martínez Pérez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Vent de Penagall, número 6, pis 2, porta 4B, 46520 Sagunt.
Español: Último domicilio conocido: carrer Vent de Penagall, número 6, piso 2, puerta 4B, 46520 Sagunto.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Aparicio Albiñana, número 11, pis 3, porta 13, 46015 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Aparicio Albiñana, número 11, piso 3, puerta 13, 46015 valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R3061/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R3061/2012.
Valencià: Persona interessada: Manuel Ferreiro Álvarez.
Español: Persona interesada: Manuel Ferreiro Álvarez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Pintor Orrente, número 35, pis 5, porta 16, 46035 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Pintor Orrente, número 35, piso 5, puerta 16, 46035 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R3062/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R3062/2012.
Valencià: Persona interessada: Rafael De Lis Díaz.
Español: Persona interesada: Rafael De Lis Díaz.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Crisóstomo Martínez, número 24, pis 4, porta 12, 46035 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Crisóstomo Martínez, número 24, piso 4, puerta 12, 46035 Valencia.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Santos Justo i Pastor, número 37, pis 7, porta 13, 46021 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Santos Justo y Pastor, número 37, piso 7, puerta 13, 46021 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R3079/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R3079/2012.
Valencià: Persona interessada: Alfonso Auzmendia Pérez.
Español: Persona interesada: Alfonso Auzmendia Pérez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Pintor Lluch, número 3, pis 4, porta 8, 46131 Bonrepòs i Mirambell.
Español: Último domicilio conocido: carrer Pintor Lluch, número 3, piso 4, puerta 8, 46131 Bonrepós i Mirambell.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Carolina Álvarez, número 9, porta 18, 46023 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Carolina Álvarez, número 9, puerta 18, 46023 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R3115/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R3115/2012.
Valencià: Persona interessada: Fred Ebosa.
Español: Persona interesada: Fred Ebosa.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Gómez Ferrer, número 109, porta 2, 46900 Torrent.
Español: Último domicilio conocido: calle Gómez Ferrer, número 109, puerta 2, 46900 Torrent.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R3121/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R3121/2012.
Valencià: Persona interessada: Adelaida Domínguez Bermejo.
Español: Persona interesada: Adelaida Domínguez Bermejo.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Mestre Serrano, número 21, porta 7, 46120 Alboraya.
Español: Último domicilio conocido: calle Mestre Serrano, número 21, puerta 7, 46120 Alboraya.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R3149/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R3149/2012.
Valencià: Persona interessada: Said Rabaibi.
Español: Persona interesada: Said Rabaibi.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Ramón y Cajal, número 1, porta 8, 46117 Bétera.
Español: Último domicilio conocido: calle Ramón y Cajal, número 1, puerta 8, 46117 Bétera.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Paco Sanz, número 4, porta 2, 46017 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Paco Sanz, número 4, puerta 2, 46017 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R3122/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R3122/2012.
Valencià: Persona interessada: Josefa Martí Broch.
Español: Persona interesada: Josefa Martí Broch.
Valencià: Últim domicili conegut: plaça de Vicente Añón Marco, número 15, pis 3, porta 5, 46025 València.
Español: Último domicilio conocido: plaza Vicente Añón Marco, número 15, piso 3, puerta 5, 46025 Valencia.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Tirant Lo Blanc, número 21, pis 4, porta 8, 46013 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Tirant Lo Blanc, número 21, piso 4, puerta 8, 46013 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R3125/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R3125/2012.
Valencià: Persona interessada: Gordon Murray Eddie.
Español: Persona interesada: Gordon Murray Eddie.
Valencià: Últim domicili conegut: urbanització Canyapar, carrer 7, número 74, 46389 Turís.
Español: Último domicilio conocido: urbanización Canyapar, calle 7, número 74, 46389 Turís.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Arquebisbe Olaechea, número 46, porta 15, 46017 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Arzobispo Olaechea, número 46, puerta 15, 46017 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R3132/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R3132/2012.
Valencià: Persona interessada: Martha Cecilia Sánchez Cochancela.
Español: Persona interesada: Martha Cecilia Sánchez Cochancela.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda del Doctor Pesset Aleixandre, número 135, porta 3, 46009 València.
Español: Último domicilio conocido: avenida Doctor Pesset Aleixandre, número 135, puerta 3, 46009 Valencia.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Nicolau de Monsorniu, número 13, planta baixa, 46011 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Nicolau de Monsorniu, número 13, planta baja, 46011 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R3200/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R3200/2012.
Valencià: Persona interessada: Leidy Felicia López Hurtado.
Español: Persona interesada: Leidy Felicia López Hurtado.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Gavarra, número 1, porta 2, 46009 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Gabarra, número 1, puerta 2, 46009 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R3234/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R3234/2012.
Valencià: Persona interessada: Coral Moreno De Castro.
Español: Persona interesada: Coral Moreno De Castro.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda del Riu Magre, número 47, planta baixa, 46680 Algemesí.
Español: Último domicilio conocido: avenida del Riu Magre, número 47, planta baja, 46680 Algemesí.
Valencià: Se li advertix que, d'acord amb l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic d'Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, si en el termini de 10 dies a partir de la recepció de la petició de documentació no s'aporta el document requerit, es considerarà que ha en la seua petició, amb una resolució prèvia que serà dictada en els termes que preveu l'article 42 de la dita llei.
Español: Se le advierte que, de acuerdo con el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, si en el plazo de 10 días a partir de la recepción de la petición de documentación no se aporta el documento requerido, se le tendrá por desistido en su petición, previa Resolución que será dictada en los términos previstos en el artículo 42 de dicha ley.
Valencià: Si la documentació requerida es troba en poder d'altres organismes o administracions públiques, es tindrà per evacuat el tràmit a què es referix el paràgraf anterior si presenta en deu dies, en el Registre de la Direcció Territorial de Benestar Social, o en els altres llocs previstos en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, sol·licitud de documentació davant del dit organisme o administració pública, sense perjuí de l'aportació de la documentació requerida en el moment que estiga en poder de la persona sol·licitant.
Español: Si la documentación requerida se encuentra en poder de otros Organismos o Administraciones Públicas, se tendrá por evacuado el trámite a que se refiere el párrafo anterior si presenta en diez días, en el Registro de la Dirección Territorial de Bienestar Social, o en los demás lugares previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, solicitud de documentación ante dicho organismo o administración pública, sin perjuicio de la aportación de la documentación requerida en el momento obre en poder de la persona solicitante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7392, del 30-10-2014 (2014/9685) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 868/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7392, del 30-10-2014 (2014/9685) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 868/2013.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7392 Data del DOGV : 30-10-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7392 Fecha DOGV : 30-10-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/9685 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 23 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 868/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/9685 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 23 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 868/2013.
Valencià: [2014/9685] Assumpte civil 000868/2013 Jutjat de Primera Instància número 23 de València Procediment ordinari 000868/2013 Part demandant: María Isabel Lozano Pavón.
Español: [2014/9685] Asunto civil 000868/2013 Juzgado de Primera Instancia número 23 de Valencia Procedimiento ordinario 000868/2013 Parte demandante: María Isabel Lozano Pavón.
Valencià: Part demandada: Juan Carlos Belenguer Yerves.
Español: Parte demandada: Juan Carlos Belenguer Yerves.
Valencià: En el juí a què es fa referència s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, diuen així: «Sentència número 136/2014 València, 7 de juliol 2014 Desamparados Almenar Belenguer, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 23 dels de València, he vist les actuacions de juí ordinari, seguides amb el número 868/2013, a instàncies de María Isabel Lozano Pavón, representada per la procuradora Elisa Ferrer Aznar i assistida de la lletrada María Julia Real Montero, contra Juan Carlos Belenguer Yerves, declarat en rebel·lia; en l'exercici d'una acció de reclamació d'una quantitat.
Español: En el juicio de referencia se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo es del tenor literal siguiente: «Sentencia número 136/2014 Valencia, 7 de julio 2014 Vistos por Desamparados Almenar Belenguer, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 23 de los de Valencia, los autos de juicio ordinario, seguidos bajo el número 868/2013, a instancia de María Isabel Lozano Pavón, representada por la procuradora Elisa Ferrer Aznar y asistida de la letrada María Julia Real Montero, contra Juan Carlos Belenguer Yerves, declarado en rebeldía; ejercitando acción de reclamación de cantidad.
Valencià: Dispositiva Estime íntegrament la demanda presentada per María Isabel Lozano Pavón, representada per la procuradora Elisa Ferrer Aznar, contra Juan Carlos Belenguer Yerves, declarat en rebel·lia, i condemne el demandat al pagament a l'actora de la quantitat de trenta-cinc mil euros (35.000 €), més l'interés legal des de la data de la interpel·lació judicial (18.06.2013).
Español: Fallo Que estimando íntegramente la demanda deducida por María Isabel Lozano Pavón, representada por la procuradora Elisa Ferrer Aznar, contra Juan Carlos Belenguer Yerves, declarado en rebeldía, debo condenar y condeno al demandado al pago a la actora de la cantidad de treinta y cinco mil euros (35.000 €), más el interés legal desde la fecha de la interpelación judicial (18.06.2013).
Valencià: Impose al demandat les costes del procediment.
Español: Se imponen al demandado las costas del procedimiento.
Valencià: Contra esta sentència, que no és ferma, s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació per a l'Audiència Provincial, que s'haurà d'interposar davant d'este Jutjat en el termini de 20 dies comptadors a partir de l'endemà de la notificació d'esta sentència, havent d'exposar-se les al·legacions en què es base la impugnació, a més de citar-s'hi la resolució apel·lada i els pronunciaments que s'impugnen (art. 458.1 i 2 LEC/2000).
Español: Contra esta sentencia, que no es firme, cabe recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial, que deberá interponerse ante este juzgado en el plazo de 20 días contados desde el siguiente a la notificación de esta sentencia, debiendo exponerse las alegaciones en las que se base la impugnación, además de citarse la resolución apelada y los pronunciamientos que se impugnan (art. 458.1 y 2 LEC/2000).
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, Juan Carlos Belenguer Yerves, per resolució dictada i de conformitat amb el que disposen els articles 497.2, 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, he ordenat la publicació d'este edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, Juan Carlos Belenguer Yerves, por resolución dictada y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 497.2, 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7199, del 24-01-2014 (2014/227) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 929/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7199, del 24-01-2014 (2014/227) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 929/2012.