gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3789, del 10-07-2000 (2000/5659) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2000, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, i la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori, pel sistema de concurs-oposició lliure, P1104 (Convocatòria de 13 de març de 2000, DOGV núm. 3.725, de 6 d'abril de 2000).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3789, del 10-07-2000 (2000/5659) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2000, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos y fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, especialista técnico de laboratorio, por el sistema de concurso oposición libre, P1104 (Convocatoria de 13 de marzo de 2000, DOGV núm. 3.725, de 6 de abril de 2000).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3789 Data del DOGV : 10-07-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3789 Fecha DOGV : 10-07-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2000/5659 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2000, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, i la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori, pel sistema de concurs-oposició lliure, P1104 (Convocatòria de 13 de març de 2000, DOGV núm. 3.725, de 6 d'abril de 2000).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2000/5659 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2000, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos y fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, especialista técnico de laboratorio, por el sistema de concurso oposición libre, P1104 (Convocatoria de 13 de marzo de 2000, DOGV núm. 3.725, de 6 de abril de 2000).
Valencià: [2000/X5659] Finalitzat el termini de correcció d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir un lloc vacant del grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori, mitjançant el sistema de concurs-oposició lliure (P1104), i d'acord amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 13 de març de 2000 (DOGV núm. 3.725, de 6 d'abril de 2000) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Publicar la llista definitiva d'admesos i exclosos i convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, segons figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2000/X5659] Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo C, sector administración especial, Especialista Técnico de Laboratorio por el sistema de concurso oposición libre (P1104) y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 13 de marzo de 2000 (DOGV núm. 3.725, de 6 de abril de 2000), por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Publicar la lista definitiva de admitidos y excluidos así como convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Annex I Codi del lloc: P1104 Denominació del lloc: ESPECIALISTA TÈCNIC LABORATORI Centre de destinació: Dep.
Español: Anexo I Código de Puesto: P1104 Denominación del Puesto: ESPECIALISTA TECNICO LABORATORIO Centro de Destino: Dpto.
Valencià: Producció Vegetal Centre de treball: ETSE Agrònoms Localitat: València Llista definitiva d'admesos COGNOMS I NOM DNI Alcaide López, Daniel 20.151.579 Ausina Aguilar, Mª Pilar 52.732.826 Cruzá Quiles, Salvador 20.803.677 De los Rios Ruperez, Mª del Carmen 22.556.370 Galindo Rodríguez, Fernando 29.170.191 Giner Rubio, Camilo José 73.770.199 Giménez Ubeda, Luís Javier 25.396.303 Gómez Cantós, Susana 25.414.277 Izaguirre Blasco, Iñaki 44.858.183 Leri Moreno, Emilio 22.551.145 Martínez García, Vicente 22.681.795 Muñoz Muñoz, Antonio 44.503.514 Ordiñana Ferriz, Santiago 20.012.927 Pascual Mafe, José 19.985.767 Pérez Botella, Joan 20.806.033 Rodríguez Reina, José Manuel 19.852.301 Roig Martínez, Vicente 19.998.409 SanMartín Gimeno, Ana 20.021.153 Sastriques Ferrer, Mª Alma 4.371.908 Schulte, Andreas Oliver X-2252811-F Serna Rosell, Rebeca 20.800.724 Siurana Arce, Daniel 73.759.610 Trenco López del Castillo, Alejandro 29.185.920 Llista definitiva d'exclosos COGNOMS I NOM DNI MOTIUS DE L'EXCLUSIÓ Gil Benso, José Manuel 19.839.148 2 Hernández Alonso, Mª Carmen 22.573.646 1 2 Motius de l'exclusió: (1) Per no presentar fotocòpia del DNI (2) Per no pagar els drets d'examen Data de realització del primer exercici 19 de setembre de 2000 Hora de realització del primer exercici 10 hores Lloc de realització del primer exercici Aula 1.7 de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyers Agrònoms situada en la Universitat Politècnica de València (camí de Vera s/n, València) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Producción Vegetal Centro de Trabajo: ETSI Agrónomos Localidad: Valencia Lista definitiva de admitidos APELLIDOS Y NOMBRE DNI Alcaide López, Daniel 20.151.579 Ausina Aguilar, Mª Pilar 52.732.826 Cruzá Quiles, Salvador 20.803.677 De los Rios Ruperez, Mª del Carmen 22.556.370 Galindo Rodríguez, Fernando 29.170.191 Giner Rubio, Camilo José 73.770.199 Giménez Ubeda, Luís Javier 25.396.303 Gómez Cantós, Susana 25.414.277 Izaguirre Blasco, Iñaki 44.858.183 Leri Moreno, Emilio 22.551.145 Martínez García, Vicente 22.681.795 Muñoz Muñoz, Antonio 44.503.514 Ordiñana Ferriz, Santiago 20.012.927 Pascual Mafe, José 19.985.767 Pérez Botella, Joan 20.806.033 Rodríguez Reina, José Manuel 19.852.301 Roig Martínez, Vicente 19.998.409 SanMartín Gimeno, Ana 20.021.153 Sastriques Ferrer, Mª Alma 4.371.908 Schulte, Andreas Oliver X-2252811-F Serna Rosell, Rebeca 20.800.724 Siurana Arce, Daniel 73.759.610 Trenco López del Castillo, Alejandro 29.185.920 Lista definitiva de excluidos APELLIDOS Y NOMBRE DNI MOTIVOS DE EXCLUSIÓN Gil Benso, José Manuel 19.839.148 2 Hernández Alonso, Mª Carmen 22.573.646 1 2 Motivos de exclusión: (1) Por no presentar fotocopia del DNI (2) Falta de pago de los derechos de examen Fecha realización del primer ejercicio 19 de septiembre de 2000 Hora de realización del primer ejercicio 10 horas Lugar de celebración Aula 1.7 de la Escuela Técnica Superior Ingenieros Agrónomos sita en la Universidad Politécnica de Valencia (Camino de Vera s/nº.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3659, del 04-01-2000 (1999/11008) Correcció d'errades de la informació pública de la modificació núm. 9 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3659, del 04-01-2000 (1999/11008) Corrección de errores de la información pública de la modificación núm. 9 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3659 Data del DOGV : 04-01-2000 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3659 Fecha DOGV : 04-01-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/11008 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Morella Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades de la informació pública de la modificació núm. 9 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/11008 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Morella Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores de la información pública de la modificación núm. 9 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: [1999/X11008] Apreciada errada en l'anunci publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.539, de 15 de juliol de 1999, pàgina 12.937, on diu: «L'Ajuntament de Morella, en la sessió plenària del dia 22 de maig de 1999»; ha de dir: «L'Ajuntament de Morella, en la sessió plenària del dia 18 de maig de 1999».
Español: [1999/X11008] Apreciado error en el anuncio publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.539, de 15 de julio de 1999, página 12.937, donde dice: «El Ayuntamiento de Morella en la sesión del pleno celebrado el día 22 de mayo de 1999»; debe decir: «El Ayuntamiento de Morella en la sesión del pleno celebrado el día 18 de mayo de 1999».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3894, del 11-12-2000 (2000/9943) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2000, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena funcionari de carrera del grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori (P748), pel sistema de concurs oposició lliure, l'aspirant que ha aprovat les proves selectives convocades per Resolució de 21 de setembre de 1999 (DOGV número 3.607, de 19 d'octubre de 1999).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3894, del 11-12-2000 (2000/9943) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2000, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo C, sector administración especial, especialista técnico (P748), por el sistema de concurso oposición libre, al aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 21 de septiembre de 1999 (DOGV número 3.607, de 19 de octubre de 1999).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3894 Data del DOGV : 11-12-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3894 Fecha DOGV : 11-12-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2000/9943 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2000, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena funcionari de carrera del grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori (P748), pel sistema de concurs oposició lliure, l'aspirant que ha aprovat les proves selectives convocades per Resolució de 21 de setembre de 1999 (DOGV número 3.607, de 19 d'octubre de 1999).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2000/9943 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2000, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo C, sector administración especial, especialista técnico (P748), por el sistema de concurso oposición libre, al aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 21 de septiembre de 1999 (DOGV número 3.607, de 19 de octubre de 1999).
Valencià: [2000/Q9943] Una vegada finalitzades les proves selectives d'accés al grup C, sector d'administració especial, pel sistema de concurs oposició lliure, d'aquesta Universitat Politècnica de València, convocades per la Resolució de 21 de setembre de 1999 (DOGV número 3.607, de 19 d'octubre de 1999), i després de presentada la documentació exigida en la Resolució de 19 d'octubre de 2000 (DOGV número 3.873, de 8 de novembre de 2000), en la qual es va publicar definitivament el nom de l'aspirant que va superar aquestes proves selectives, aquest Rectorat, fent ús de les competències que hi confereix l'article 18 de la Llei de Reforma Universitària, amb relació a l'article 3.2.e d'aquesta norma i l'article 48.9 dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València, i en compliment d'allò que estableix l'article 9.1 del Decret Legislatiu del Consell de la Generalitat Valenciana, de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i d'acord amb allò que s'estableix en la base 11 de la Resolució de 21 de setembre de 1999, resol: Primer Nomenar funcionari de carrera del grup C, sector d'administració especial d'aquesta universitat, la persona que figura en l'annex I i assignar-li la destinació definitiva que figura en aquest annex.
Español: [2000/Q9943] Una vez finalizadas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, por el sistema de concurso oposición libre de esta Universidad Politécnica de Valencia, convocadas por Resolución de 21 de septiembre de 1999 (DOGV número 3.607, de 19 de octubre de 1999), y habiéndose presentado la documentación exigida en la Resolución de 19 de octubre de 2000 (DOGV número 3.873, de 8 de noviembre de 2000), en la cual se publicó definitivamente el nombre del aspirante que superó dichas pruebas selectivas, este Rectorado, en el uso de las competencias que le atribuyen el artículo 18 de la Ley de Reforma Universitaria, en relación con el artículo 3.2.e de esta norma y el artículo 48.9 de los Estatutos de la Universidad Politécnica de Valencia, y cumpliendo lo que establece el artículo 9.1 del Decreto Legislativo del Consell de la Generalitat Valenciana, de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana y, según lo que se establece en la base 11 de la Resolución de 21 de septiembre de 1999, resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera del grupo C, sector administración especial de esta universidad, a la persona que figura en el anexo I y asignarle el destino definitivo que figura en dicho anexo.
Valencià: Contra aquest acte, que esgota la via administrativa, s'hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant els òrgans de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptadors a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, d'acord amb la Llei 4/1999, de 13 de gener; l'article 22 de la Llei Orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso administrativo ante los órganos de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, 22 de la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: Prèviament es podrà interposar, en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, un recurs potestatiu de reposició davant d'aquest Rectorat, segons el que disposa l'article 116 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat d'acord amb la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Previamente podrá interponerse, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, recurso potestativo de reposición ante este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administración Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: ANNEX I Nomenament com a funcionari de carrera del grup C, administració especial, especialista tècnic, i adjudicació de destinació.
Español: ANEXO I Nombramiento como funcionario de carrera en el grupo C, administración especial, especialista técnico, y adjudicación de destino.
Valencià: Lloc P748.
Español: Puesto P748.
Valencià: Especialista tècnic (C 16 E021), amb destinació al Servei d'Infraestructura.
Español: Especialista técnico (C 16 E021) con destino en el Servicio de Infraestructura.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3770, del 13-06-2000 (2000/4277) Informació pública del projecte de concentració parcel·lària de la zona de concentració del Reguer, a Antella (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3770, del 13-06-2000 (2000/4277) Información pública del proyecto de concentración parcelaria de la zona de concentración de El Reguer, en Antella (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3770 Data del DOGV : 13-06-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3770 Fecha DOGV : 13-06-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/4277 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de concentració parcel·lària de la zona de concentració del Reguer, a Antella (València).
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/4277 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de concentración parcelaria de la zona de concentración de El Reguer, en Antella (Valencia).
Valencià: [2000/Q4277] Es posa en coneixement dels interessats en la concentració parcel·lària de la zona del Reguer, a Antella (València), declarada d'utilitat pública i execució urgent pel Decret 251/1997, de 23 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV número 3.904, de 7 d'octubre de 1997), que la Direcció General de Modernització d'Estructures Agràries, amb data 5 d'abril de 2000, ha aprovat el projecte de concentració d'aquesta zona, el qual estarà exposat en l'Ajuntament d'Antella (València) durant el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de l'última inserció d'aquest avís, que es publicarà una sola vegada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i durant tres dies en el tauler d'anuncis de l'ajuntament.
Español: [2000/Q4277] Se pone en conocimiento de los interesados en la concentración parcelaria de la zona de El Reguer, en Antella (Valencia), declarada de utilidad pública y urgente ejecución por Decreto 251/1997, de 23 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV número 3.904, de 7 de octubre de 1997), que la Dirección General de Modernización de Estructuras Agrarias, con fecha 5 de abril de 2000, ha aprobado el proyecto de concentración de dicha zona, el cual estará expuesto en el Ayuntamiento de Antella (Valencia) durante el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la última inserción de este aviso, que se publicará por una sola vez en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y durante tres días en el tablón de anuncios de dicho ayuntamiento.
Valencià: Els documents que s'exposen i que els interessats poden examinar en el local mencionat durant el termini expressat són: Memòria i annexos del projecte de concentració parcel·lària.
Español: Los documentos que se exponen y que los interesados pueden examinar en el citado local durante el expresado plazo, son: Memoria y anejos del proyecto de concentración parcelaria.
Valencià: Relació de servituds predials.
Español: Relación de servidumbres prediales.
Valencià: Còpia de les sol·licituds d'ubicació en el projecte.
Español: Copia de las solicitudes de ubicación en el proyecto.
Valencià: Contra el projecte de concentració parcel·lària es poden presentar al·legacions durant el termini esmentat d'un mes.
Español: Contra el proyecto de concentración parcelaria puede presentarse alegaciones durante el citado plazo de un mes.