gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9084 Data del DOGV : 14-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9084 Fecha DOGV : 14-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/4997 CVE Data del document : 06-05-2021 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ 6 de maig de 2021, de la Direcció de Recursos Humans del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), mitjançant la qual se cita a termini les persones interessades en els procediments abreviats números 000655/2020, 000657/2020 i 000658/2020 contra les resolucions de la presidenta del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es desestimen recursos d'alçada contra la relació definitiva de la borsa d'ocupació temporal de la categoria d'infermer o infermera (BET/01/20), codi 01, i sol·licita que es puntuen els serveis prestats en l'empresa ERESA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/4997 CVE Fecha del documento : 06-05-2021 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2021, de la Dirección de Recursos Humanos del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), mediante la que se emplaza a las personas interesadas en los procedimientos abreviados números 000655/2020, 000657/2020 y 000658/2020 contra las resoluciones de la presidenta del Consorcio Hospital General Universitario de València, por la que se desestiman recursos de alzada contra la relación definitiva de la bolsa de empleo temporal de la categoría de enfermero o infermera, y se solicita que se puntúen los servicios prestados en la empresa ERESA.
Valencià: [2021/4997] El Jutjat Contenciós Administratiu núm. 5 de València ha sol·licitat a aquesta entitat de dret públic els expedients administratius referents als procediments que es descriuen.
Español: [2021/4997] El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 5 de Valencia ha requerido a esta entidad de derecho público los expedientes administrativos referentes a los procedimientos que se describen.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9118, del 01-07-2021 (2021/6729) Informació pública del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució número 29 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9118, del 01-07-2021 (2021/6729) Información pública del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución número 29 del Plan general d'ordenació urbana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9118 Data del DOGV : 01-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9118 Fecha DOGV : 01-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/6729 CVE Data del document : 08-06-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benicàssim pla d'urbanisme administració local Informació pública del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució número 29 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/6729 CVE Fecha del documento : 08-06-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benicasim plan de urbanismo administración local Información pública del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución número 29 del Plan general d'ordenació urbana.
Valencià: [2021/6729] L'Alcaldia de l'Ajuntament de Benicàssim ha dictat el Decret número 1922, de 7 de juny de 2021, relatiu a sotmetiment a informació pública del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució número 29 del PGOU de Benicàssim, presentat per la mercantil Atlas Real Estate, SLU, en règim de gestió per propietaris, composta per programa, proposició juridicoeconòmica, conveni urbanístic, projecte d'urbanització i projecte de reparcel·lació voluntària, durant un període de 45 dies des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió.
Español: [2021/6729] Por la Alcaldía del Ayuntamiento de Benicasim se ha dictado el Decreto número 1922 de fecha 7 de junio de 2021, relativo a sometimiento a información pública del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución número 29 del PGOU de Benicasim presentado por la mercantil Atlas Real Estate, SLU, en régimen de gestión por propietarios, compuesta por programa, proposición jurídico-económica, convenio urbanístico, proyecto de urbanización y proyecto de reparcelación voluntaria, durante un período de cuarenta y cinco días desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión.
Valencià: La documentació es troba publicada en la pàgina web de l'Ajuntament (http://ayto.benicassim.es/ayuntamiento/ca/1651/Informacio-Publica-Urbanisme), sotmesa a informació pública per un període de 45 dies a comptar des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a disposició de qualsevol que vulga examinar-la, i s'hi podran presentar les al·legacions corresponents.
Español: La documentación se encuentra publicada en la página web del Ayuntamiento (http://ayto.benicassim.es/ayuntamiento/es/1651/Informacion-Publica-Urbanismo), sometida a información pública por un periodo de 45 días a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a disposición de cualquiera que quiera examinarla, pudiéndose presentar las alegaciones correspondientes.
Valencià: Benicàssim, 8 de juny de 2021.
Español: Benicasim, 8 de junio de 2021.
Valencià: - El regidor d'Urbanisme (p.
Español: - El concejal de Urbanismo (p d.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9003, del 22-01-2021 (2021/518) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2021, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es declaren els dies inhàbils per a l'any 2021 a l'efecte del còmput de terminis en els procediments de gestió pròpia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9003, del 22-01-2021 (2021/518) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2021, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la cual se declaran los días inhábiles para el año 2021 a efectos del cómputo de plazos en los procedimientos de gestión propia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9003 Data del DOGV : 22-01-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9003 Fecha DOGV : 22-01-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/518 CVE Data del document : 19-01-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2021, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es declaren els dies inhàbils per a l'any 2021 a l'efecte del còmput de terminis en els procediments de gestió pròpia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/518 CVE Fecha del documento : 19-01-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2021, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la cual se declaran los días inhábiles para el año 2021 a efectos del cómputo de plazos en los procedimientos de gestión propia.
Valencià: [2021/518] Vist el calendari laboral del personal d'administració i serveis per a l'any 2021 aprovat pel Consell de Govern en la sessió de 10 de desembre de 2020, que determina els períodes de tancament de la Universitat per raons de racionalització de la despesa i d'estalvi energètic, i comprovades les necessitats acadèmiques i administratives de la Universitat Jaume I durant l'any 2021.
Español: [2021/518] Visto el calendario laboral del personal de administración y servicios para el año 2021 aprobado por el Consejo de Gobierno en la sesión de 10 de diciembre de 2020, que determina los periodos de cierre de la Universidad por razones de racionalización del gasto y de ahorro energético, y comprobadas las necesidades académicas y administrativas de la Universitat Jaume I durante el año 2021.
Valencià: Ateses les competències que confereix a la rectora o rector l'article 20 de la Llei orgànica 6/2001,d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, i conforme a les facultats referents a la seua autonomia que l'article 2 del mateix text legal confereix a la institució, i a l'efecte del còmput dels terminis en tots el procediments administratius de gestió pròpia la resolució dels quals corresponga a la Universitat Jaume I, resolc: Primer Declarar inhàbil el mes d'agost de 2021 a l'efecte del còmput de terminis en els procediments de gestió pròpia.
Español: Considerando las competencias que confiere a la rectora o al rector el artículo 20 de la Ley orgánica 6/2001 de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, y conforme a las facultades referentes a su autonomía que el artículo 2 del mismo texto legal confiere a la institución, y a efectos del cómputo de los plazos en todos el procedimientos administrativos de gestión propia en los que su resolución corresponda a la Universitat Jaume I, resuelvo: Primero Declarar inhábil el mes de agosto de 2021 a efectos del cómputo de plazos en los procedimientos de gestión propia.
Valencià: En aquests casos els terminis s'interrompran el dia 1 d'agost de 2021 i el còmput es reprendrà l'1 de setembre del mateix any.
Español: En estos casos los plazos se interrumpirán el día 1 de agosto de 2021 y el cómputo se retomará el 1 de septiembre del mismo año.
Valencià: Tercer La presentació de sol·licituds, escrits i comunicacions pot realitzar-se en el registre electrònic de la Universitat durant les vint-i-quatre hores de tots els dies de l'any, d'acord amb el que disposen els articles 20 i següents del Reglament d'administració electrònica de l'UJI aprovat per acord del Consell de Govern de 28 de gener de 2016 (DOGV 7737, 9 de març).
Español: Tercero La presentación de solicitudes, escritos y comunicaciones puede realizarse en el registro electrónico de la Universidad durante las veinticuatro horas de todos los días del año, de acuerdo con lo que disponen los artículos 20 y siguientes del Reglamento de administración electrónica de la UJI aprobado por acuerdo del Consejo de Gobierno de 28 de enero de 2016 (DOGV 7737, 9 de marzo).
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar potestativament un recurs de reposició en el termini d'un mes, a partir de l'endemà de la publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer potestativamente un recurso de reposición en el plazo de un mes, a partir del día siguiente de su publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo de Castelló, en el plazo de dos meses contadores a partir del día siguiente de la publicación.
Valencià: Castelló de la Plana, 19 de gener de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 19 de enero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9207, del 03-11-2021 (2021/10924) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2021, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala tècnica bàsica de laboratoris, Departament d'Educació i Didàctiques Específiques de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9207, del 03-11-2021 (2021/10924) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2021, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, por el sistema general de acceso libre, en la escala técnica básica de laboratorios, Departamento de Educación y Didácticas Específicas de la Universitat Jaume I.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9207 Data del DOGV : 03-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9207 Fecha DOGV : 03-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/10924 CVE Data del document : 25-10-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2021, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala tècnica bàsica de laboratoris, Departament d'Educació i Didàctiques Específiques de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/10924 CVE Fecha del documento : 25-10-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2021, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, por el sistema general de acceso libre, en la escala técnica básica de laboratorios, Departamento de Educación y Didácticas Específicas de la Universitat Jaume I.
Valencià: [2021/10924] Per Resolució de 3 de març de 2020 (DOGV 8774, 30.03.2020), del Rectorat de la Universitat Jaume I, va ser convocat procés selectiu per a l'ingrés al grup C, subgrup C1, pel torn d'accés lliure, en l'escala tècnica bàsica de laboratoris, Departament d'Educació i Didàctiques Específiques, derivada de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I, de Resolució 20 de setembre de 2019.
Español: [2021/10924] Por Resolución de 3 de marzo de 2020 (DOGV 8774, 30.03.2020), del Rectorado de la Universitat Jaume I, fue convocado el proceso selectivo para el ingreso al grupo C, subgrupo C1, por el sistema general de acceso libre, en la escala técnica básica de laboratorios, Departamento de Educación y Didácticas Específicas, derivada de la oferta de empleo público para la estabilización de ocupación temporal del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I, de Resolución 20 de septiembre de 2019.
Valencià: Comprovada la documentació presentada per la persona aspirant que va superar les esmentades proves selectives i adjudicat destí de lloc vacant, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes per la legislació vigent, resol: Primer Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala tècnica bàsica de laboratoris, Departament d'Educació i Didàctiques Específiques, grup C, subgrup C1, a la persona que es relaciona a continuació, amb expressió del lloc de treball adjudicat.
Español: Comprobada la documentación presentada por la persona aspirante que superó las mencionadas pruebas selectivas y adjudicado destino de puesto vacante, de conformidad con lo establecido en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas por la legislación vigente, resuelve: Primero Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala técnica básica de laboratorios, Departamento de Educación y Didácticas Específicas, grupo C, subgrupo C1, a la persona que se relaciona a continuación, con expresión del puesto de trabajo adjudicado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9217, del 17-11-2021 (2021/11498) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri d'Educació i Formació Professional en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya, per un import de 2.935.111,81 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9217, del 17-11-2021 (2021/11498) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Educación y Formación Profesional en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España, por importe de 2.935.111,81 euros.
Valencià: Expedient 09.021/21-166.
Español: Expediente 09.021/21-166.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9217 Data del DOGV : 17-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9217 Fecha DOGV : 17-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11498 CVE Data del document : 09-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri d'Educació i Formació Professional en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya, per un import de 2.935.111,81 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11498 CVE Fecha del documento : 09-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Educación y Formación Profesional en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España, por importe de 2.935.111,81 euros.
Valencià: [2021/11498] La Conferència Sectorial d'Educació, de juliol de 2021, va aprovar la distribució territorial i els criteris de repartiment dels crèdits gestionats per les comunitats autònomes destinats a: El Programa per a la digitalització del sistema educatiu, en l'exercici pressupostari 2021, en el marc del component 19 Pla nacional de capacitats digitals del Mecanisme de Recuperació i Resiliència (MRR), per import de 989.185.000 euros, corresponent a la Comunitat Valenciana 104.340.836 euros, dels quals s'assigna a l'Actuació 3, la quantia d'1.980.496 euros destinada a la formació, capacitació tècnica i suport al professorat dels centres amb aules digitals en el curs 2021-2022.
Español: [2021/11498] La Conferencia Sectorial de Educación, de julio de 2021, aprobó la distribución territorial y los criterios de reparto de los créditos gestionados por las comunidades autónomas destinados a: El Programa para la digitalización del sistema educativo, en el ejercicio presupuestario 2021, en el marco del componente 19, Plan nacional de capacidades digitales del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (MRR), por importe de 989.185.000 euros, correspondiendo a la Comunitat Valenciana 104.340.836 euros, de los cuales se asigna a la Actuación 3, la cuantía de 1.980.496 euros destinada a la formación, capacitación técnica y apoyo al profesorado de los centros con aulas Digitales en el cuso 2021-2022.