gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9919, del 21-08-2024 (2024/8144) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2024, per la qual s'autoritza el centre docent privat de Formació Professional Florida, Centro de Enseñanza Secundaria y Técnico-Profesional, de Catarroja, amb codi 46017365, per a impartir el cicle formatiu de grau mitjà en Sistemes Microinformàtics i xarxes, en modalitat semipresencial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9919, del 21-08-2024 (2024/8144) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2024, por la cual se autoriza al centro docente privado de Formación Profesional Florida, Centro de Enseñanza Secundaria y Técnico-Profesional, de Catarroja, con código 46017365, para impartir el ciclo formativo de grado medio en Sistemas Microinformáticos y redes, en modalidad semipresencial.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9919 Data del DOGV : 21-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9919 Fecha DOGV : 21-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/8144 CVE : DOGV-V-2024-8144 Data del document : 30-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/8144 CVE : DOGV-C-2024-8144 Fecha del documento : 30-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: L'expedient ha sigut iniciat per la representació de la titularitat del centre privat de Formació Professional Florida, Centro de Enseñanza Secundaria y Técnico-Profesional, de Catarroja, amb codi 46017365, mitjançant sol·licitud d'autorització, presentada en data 13 de febrer de 2024, per a impartir el cicle formatiu de grau mitjà en Sistemes Microinformàtics i xarxes, en modalitat semipresencial.
Español: El expediente ha sido iniciado por la representación de la titularidad del centro privado de Formación Profesional Florida, Centro de Enseñanza Secundaria y Técnico-Profesional, de Catarroja, con código 46017365, mediante solicitud de autorización, presentada en fecha 13 de febrero de 2024, para impartir el ciclo formativo de grado medio en Sistemas Microinformáticos y redes, en modalidad semipresencial.
Valencià: En data 16 de maig de 2024, la Direcció General de Formació Professional emet informe favorable.
Español: En fecha 16 de mayo de 2024, la Dirección General de Formación Profesional emite informe favorable.
Valencià: En data 21 de maig de 2024, la Inspecció d'Educació d'esta conselleria emet informe favorable.
Español: En fecha 21 de mayo de 2024, la Inspección de Educación de esta conselleria emite informe favorable.
Valencià: L'òrgan competent per a dictar la present resolució és la Secretaria Autonòmica d'Educació, segons l'article 9.7 de l'Orde 30/2022, de 12 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es regula l'organització i autorització dels ensenyaments dels cicles formatius de Formació Professional en modalitat semipresencial en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: El órgano competente para dictar la presente resolución es la Secretaría Autonómica de Educación, según el artículo 9.7 de la Orden 30/2022, de 12 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se regula la organización y autorización de las enseñanzas de los ciclos formativos de Formación Profesional en modalidad semipresencial en centros docentes públicos y privados de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En el present procediment s'ha comprovat que el centre complix amb el que s’estipula en l'Orde 30/2022.
Español: En el presente procedimiento se ha comprobado que el centro cumple con lo estipulado en la Orden 30/2022.
Valencià: En base amb els antecedents de fet i fonaments de dret exposats, RESOLC Primer* Autoritzar el centre privat de Formació Professional Florida, Centro de Enseñanza Secundaria y Técnico-Profesional, de Catarroja, amb codi 46017365, a impartir el cicle formatiu de grau mitjà en Sistemes Microinformàtics i xarxes en modalitat semipresencial, amb una unitat en primer curs a partir del curs 2025-2026 i una unitat en segon curs a partir de 2026-2027, amb una ràtio màxima de 45 discents per unitat.
Español: Con base en los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho expuestos, RESUELVO Primero* Autorizar al centro privado de Formación Profesional Florida, Centro de Enseñanza Secundaria y Técnico-Profesional, de Catarroja, con código 46017365, a impartir el ciclo formativo de grado medio en Sistemas Microinformáticos y redes en modalidad semipresencial, con una unidad en primer curso a partir del curso 2025-2026 y una unidad en segundo curso a partir de 2026-2027, con una ratio máxima de 45 discentes por unidad.
Valencià: Segon* La composició total del centre queda configurada de la manera següent: Formació Professional (presencial) Cicles formatius de Grau Mitjà Família: Activitats Físiques i Esportives Cicle de Guia en el medi natural i temps lliure, amb 4 unitats (2 de 1r i 2 de 2n) de 30 llocs escolars cada una, en torn de matí.
Español: Segundo* La composición total del centro queda configurada de la siguiente manera: Formación Profesional (presencial) Ciclos formativos de Grado Medio Familia: Actividades Físicas y Deportivas Ciclo de Guía en el medio natural y tiempo libre, con 4 unidades (2 de 1º y 2 de 2º) de 30 puestos escolares cada una, en turno de mañana.
Valencià: Família: Informàtica i Comunicacions Cicle de Sistemes microinformàtics i xarxes, amb 4 unitats (2 de 1r i 2 de 2n) de 30 llocs escolars cada una, en torn de matí.
Español: Familia: Informática y Comunicaciones Ciclo de Sistemas microinformáticos y redes, con 4 unidades (2 de 1º y 2 de 2º) de 30 puestos escolares cada una, en turno de mañana.
Valencià: Cicles formatius de Grau Superior: Família Activitats Físiques i Esportives Cicle d'Ensenyaments i animació socioesportiva, amb 2 unitats (1 de 1r i 1 de 2n) de 30 llocs escolars cada una, en torn de matí.
Español: Ciclos formativos de Grado Superior Familia Actividades Físicas y Deportivas Ciclo de Enseñanzas y animación sociodeportiva, con 2 unidades (1 de 1º y 1 de 2º) de 30 puestos escolares cada una, en turno de mañana.
Valencià: Família Comerç i Màrqueting Cicle de Gestió de vendes i espais comercials, amb 2 unitats (1 de 1r i 1 de 2n) de 30 llocs escolars cada una, en torn de matí.
Español: Familia Comercio y Marqueting Ciclo de Gestión de ventas y espacios comerciales, con 2 unidades (1 de 1º y 1 de 2º) de 30 puestos escolares cada una, en turno de mañana.
Valencià: Cicle de Màrqueting i publicitat, amb 2 unitats (1 de 1r i 1 de 2n) de 20 llocs escolars cada una, en torn de matí.
Español: Ciclo de Marqueting y publicidad, con 2 unidades (1 de 1º y 1 de 2º) de 20 puestos escolares cada una, en turno de mañana.
Valencià: Cicle de Transport i logística, amb 2 unitats (1 de 1r i 1 de 2n) de 30 llocs escolars cada una, en torn de matí.
Español: Ciclo de Transporte y logística, con 2 unidades (1 de 1º y 1 de 2º) de 30 puestos escolares cada una, en turno de mañana.
Valencià: Família Administració i Gestió Cicle d'Administració i finances, amb 4 unitats (2 de 1r i 2 de 2n) de 30 llocs escolars cada una, en torn de matí.
Español: Familia Administración y Gestión Ciclo de Administración y finanzas, con 4 unidades (2 de 1º y 2 de 2º) de 30 puestos escolares cada una, en turno de mañana.
Valencià: Família Electricitat i Electrònica Cicle d'Automoció i robòtica industrial, amb 2 unitats (1 de 1r i 1 de 2n) de 30 llocs escolars cada una, en torn de matí.
Español: Familia Electricidad y Electrónica Ciclo de Automoción y robótica industrial, con 2 unidades (1 de 1º y 1 de 2º) de 30 puestos escolares cada una, en turno de mañana.
Valencià: Família Imatge i So Cicle d'Animació 3D, jocs i entorns interactius, amb 4 unitats (2 de 1r i 2 de 2n) de 20 llocs escolars cada una, en torn de matí i 2 unitats (1 de 1r i 1 de 2n) amb 20 llocs escolars cada una en torn de vesprada.
Español: Familia Imagen y Sonido Ciclo de Animación 3D, juegos y entornos interactivos, con 4 unidades (2 de 1º y 2 de 2º) de 20 puestos escolares cada una, en turno de mañana y 2 unidades (1 de 1º y 1 de 2º) con 20 puestos escolares cada una en turno de tarde.
Valencià: Família: Informàtica i Comunicacions Cicle de Desenrotllament d'aplicacions multiplataforma, amb 2 unitats (1 de 1r i 1 de 2n) de 30 llocs escolars cada una, en torn de vesprada.
Español: Familia: Informática y Comunicaciones Ciclo de Desarrollo de aplicaciones multiplataforma, con 2 unidades (1 de 1º y 1 de 2º) de 30 puestos escolares cada una, en turno de tarde.
Valencià: Cicle de Desenrotllament d'aplicacions web, amb 2 unitats (1 de 1r i 1 de 2n) de 30 llocs escolars cada una, en torn de matí.
Español: Ciclo de Desarrollo de aplicaciones web, con 2 unidades (1 de 1º y 1 de 2º) de 30 puestos escolares cada una, en turno de mañana.
Valencià: Cicle d'Administració de sistemes informàtics en xarxa, amb 2 unitats (1 de 1r i 1 de 2n) de 30 llocs escolars cada una, en torn de vesprada.
Español: Ciclo de Administración de sistemas informáticos en red, con 2 unidades (1 de 1º y 1 de 2º) de 30 puestos escolares cada una, en turno de tarde.
Valencià: Família Instal·lacions i Manteniment Cicle de Mecatrònica industrial, amb 2 unitats (1 de 1r i 1 de 2n) de 30 llocs escolars cada una, en torn de vesprada.
Español: Familia Instalaciones y Mantenimiento Ciclo de Mecatrónica industrial, con 2 unidades (1 de 1º y 1 de 2º) de 30 puestos escolares cada una, en turno de tarde.
Valencià: Família Servicis Socioculturals i a la Comunitat Cicle d'Educació infantil, amb 2 unitats (1 de 1r i 1 de 2n) de 30 llocs escolars cada una, en torn de vesprada.
Español: Familia Servicios Socioculturales y a la Comunidad Ciclo de Educación infantil, con 2 unidades (1 de 1º y 1 de 2º) de 30 puestos escolares cada una, en turno de tarde.
Valencià: Família Sanitat Cicle d'Audiologia protètica, amb 2 unitats (1 de 1r i 1 de 2n) de 30 llocs escolars cada una, en torn de vesprada.
Español: Familia Sanidad Ciclo de Audiología protésica, con 2 unidades (1 de 1º y 1 de 2º) de 30 puestos escolares cada una, en turno de tarde.
Valencià: Formació Professional (semipresencial) Cicles formatius de Grau Mitjà Família: Informàtica i Comunicacions Cicle de Sistemes microinformàtics i xarxes, amb 2 unitats (1 de 1r i 1 de 2n) de 45 llocs escolars cada una, en torn de matí i vesprada.
Español: Formación Profesional (semipresencial) Ciclos formativos de Grado Medio Familia: Informática y Comunicaciones Ciclo de Sistemas microinformáticos y redes, con 2 unidades (1 de 1º y 1 de 2º) de 45 puestos escolares cada una, en turno de mañana y tarde.
Valencià: Cicles formatius de Grau Superior Família Comerç i Màrqueting Cicle de Gestió de vendes i espais comercials, amb 2 unitats (1 de 1r i 1 de 2n) de 45 llocs escolars cada una, en torn de matí i vesprada.
Español: Ciclos formativos de Grado Superior Familia Comercio y Marqueting Ciclo de Gestión de ventas y espacios comerciales, con 2 unidades (1 de 1º y 1 de 2º) de 45 puestos escolares cada una, en turno de mañana y tarde.
Valencià: Cicle de Màrqueting i publicitat, amb 2 unitats (1 de 1r i 1 de 2n) de 45 llocs escolars cada una, en torn de matí i vesprada.
Español: Ciclo de Marqueting y publicidad, con 2 unidades (1 de 1º y 1 de 2º) de 45 puestos escolares cada una, en turno de mañana y tarde.
Valencià: Família Administració i Gestió Cicle d'Administració i finances, amb 2 unitats (1 de 1r i 1 de 2n) de 45 llocs escolars cadascuna, en torn de matí i vesprada Família Imatge i So Cicle d'Animació 3D, Jocs i entorns interactius, amb 2 unitats (1 de 1r i 1 de 2n) de 45 llocs escolars cada una, en torn de matí i vesprada.
Español: Familia Administración y Gestión Ciclo de Administración y finanzas, con 2 unidades (1 de 1º y 1 de 2º) de 45 puestos escolares cada una, en turno de mañana y tarde Familia Imagen y Sonido Ciclo de Animación 3D, Juegos y entornos interactivos, con 2 unidades (1 de 1º y 1 de 2º) de 45 puestos escolares cada una, en turno de mañana y tarde.
Valencià: Família: Informàtica i Comunicacions Cicle de Desenrotllament d'aplicacions multiplataforma, amb 2 unitats (1 de 1r i 1 de 2n) de 45 llocs escolars cada una, en torn de matí i vesprada.
Español: Familia: Informática y Comunicaciones Ciclo de Desarrollo de aplicaciones multiplataforma, con 2 unidades (1 de 1º y 1 de 2º) de 45 puestos escolares cada una, en turno de mañana y tarde.
Valencià: Cicle de Desenrotllament d'aplicacions web, amb 2 unitats (1 de 1r i 1 de 2n) de 45 llocs escolars cada una, en torn de matí i vesprada.
Español: Ciclo de Desarrollo de aplicaciones web, con 2 unidades (1 de 1º y 1 de 2º) de 45 puestos escolares cada una, en turno de mañana y tarde.
Valencià: Cicle d'Administració de sistemes informàtics en xarxa, amb 2 unitats (1 de 1r i 1 de 2n) de 45 llocs escolars cada una, en torn de matí i vesprada.
Español: Ciclo de Administración de sistemas informáticos en red, con 2 unidades (1 de 1º y 1 de 2º) de 45 puestos escolares cada una, en turno de mañana y tarde.
Valencià: Família Servicis Socioculturals i la Comunitat Cicle d'Educació Infantil, amb 2 unitats (1 de 1r i 1 de 2n) de 45 llocs escolars cada una, en torn de matí i vesprada.
Español: Familia Servicios Socioculturales y la Comunidad Ciclo de Educación Infantil, con 2 unidades (1 de 1º y 1 de 2º) de 45 puestos escolares cada una, en turno de mañana y tarde.
Valencià: Família Sanitat Cicle d'Audiologia protètica, amb 2 unitats (1 de 1r i 1 de 2n) de 45 llocs escolars cada una, en torn de matí i vesprada.
Español: Familia Sanidad Ciclo de Audiología protésica, con 2 unidades (1 de 1º y 1 de 2º) de 45 puestos escolares cada una, en turno de mañana y tarde.
Valencià: Tercer* La present autorització serà efectiva des del curs acadèmic 2025-2026.
Español: Tercero* La presente autorización será efectiva desde el curso académico 2025-2026.
Valencià: De conformitat amb l’establit en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua notificació.
Español: En conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la seua notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Per als interessats que no siguen objecte de notificació, els terminis començaran a comptar de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Para los interesados que no sean objeto de notificación, los plazos empezarán a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 30 de juliol de 2024 Daniel McEvoy Bravo Secretari autonòmic d’Educació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 30 de julio de 2024 Daniel McEvoy Bravo Secretario autonómico de Educación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9859, del 29-05-2024 (2024/4950) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2024 de la Presidència de la Generalitat, per la qual es proveeix el lloc de treball anunciat per la convocatòria 79/24, de 29 d'abril de 2024 (DOGV núm. 9840, de 2 de maig de 2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9859, del 29-05-2024 (2024/4950) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se provee el puesto de trabajo anunciado por la convocatoria 79/24, de 29 de abril de 2024 (DOGV núm. 9840, de 2 de mayo de 2024).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9859 Data del DOGV : 29-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9859 Fecha DOGV : 29-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/4950 CVE Data del document : 24-05-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Presidència de la Generalitat Presidència de la Generalitat RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2024 de la Presidència de la Generalitat, per la qual es proveeix el lloc de treball anunciat per la convocatòria 79/24, de 29 d'abril de 2024 (DOGV núm. 9840, de 2 de maig de 2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/4950 CVE Fecha del documento : 24-05-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Presidencia de la Generalitat Presidència de la Generalitat RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se provee el puesto de trabajo anunciado por la convocatoria 79/24, de 29 de abril de 2024 (DOGV núm. 9840, de 2 de mayo de 2024).
Valencià: [2024/4950] Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial anunciat per convocatòria 79/2024 (DOGV núm. 9840, de 2 de maig de 2024), resulta el següent: Per al lloc núm. 10659, cap secretaria subsecretari/a, s'han presentat dos persones que complixen els requisits exigits.
Español: [2024/4950] Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial anunciado por convocatoria 79/2024 (DOGV núm. 9840, de 2 de mayo de 2024), resulta lo siguiente: Para el puesto núm. 10659, jefe/a secretaria subsecretario/a, se ha presentado dos personas que cumplen con los requisitos exigidos.
Valencià: Tenint en compte els mèrits acreditats, i la condició de funcionària de carrera de l'Administració de la Generalitat, es considera idònia per al lloc convocat Elen Mikaelyan Chitchyan.
Español: Teniendo en cuenta los méritos acreditados, y la condición de funcionaria de carrera de la Administración de la Generalitat, se considera idónea para el puesto convocado a Elen Mikaelyan Chitchyan.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 115 de la llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del que disposa l'apartat sisé de la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV núm. 9723, de 13.11.23), resolc: Primer Nomenar Elen Mikaelyan Chitchyan, funcionària de carrera de l'Administració de la Generalitat amb NRP.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 115 de la ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, así como la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de lo dispuesto en el apartado sexto de la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del presidente de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV núm. 9723, de 13.11.23), resuelvo: Primero Nombrar a Elen Mikaelyan Chitchyan, funcionaria de carrera de la Administración de la Generalitat con NRP.
Valencià: .B0, cap secretaria subsecretari/a, lloc número 10659, subgrup C1/C2, complement de destí nivell 16 i complement específic E035.
Español: .B0, jefa secretaria subsecretario/a, puesto número 10659, subgrupo C1/C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035.
Valencià: Segon El cessament en l'actual lloc de treball de la persona nomenada es produirà d'ofici el mateix dia de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i la presa de possessió en el lloc adjudicat es produirà l'endemà d'esta publicació.
Español: Segundo El cese en el actual puesto de trabajo de la persona nombrada se producirá de oficio el mismo día de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y la toma de posesión en el puesto adjudicado se producirá al día siguiente de esta publicación.