gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/7610] Pel Decret 199/2021, de 10 de desembre, del Consell, es crea la Xarxa d'oficines locals d'habitatge, rehabilitació i regeneració urbana (Xarxa XALO), com a instrument de cooperació i col·laboració interadministrativa entre la Generalitat i les entitats locals de la Comunitat Valenciana, i constituïda per les entitats locals que hagen subscrit el corresponent conveni amb la conselleria competent en habitatge, que aportarà els recursos econòmics necessaris per a l'efectiva realització de les activitats de les oficines.
Español: [2022/7610] Por el Decreto 199/2021, de 10 de diciembre, del Consell, se crea la Red de oficinas locales de vivienda, rehabilitación y regeneración urbana (Red XALO), como instrumento de cooperación y colaboración interadministrativa entre la Generalitat y las entidades locales de la Comunitat Valenciana, y constituida por las entidades locales que hayan suscrito el correspondiente convenio con la conselleria competente en vivienda, que aportará los recursos económicos necesarios para la efectiva realización de las actividades de las oficinas.
Valencià: En haver-se assumit la gestió per la Direcció General de Coordinació Institucional, aquestes despeses venen imputant-se al capítol 2 del programa 431.70, Coordinació i avaluació.
Español: Al haberse asumido la gestión por la Dirección General de Coordinación Institucional, dichos gastos vienen imputándose al capítulo 2 del programa 431.70, Coordinación y evaluación.
Valencià: L'obertura de noves oficines, així com el manteniment de les oficines que ja es trobaven obertes, ha suposat un increment de les quanties necessàries tant per a l'exercici 2023 com per a 2024, ja que els convenis amb les oficines XALOC es consideren pluriennals, estenent-se la seua vigència des del moment de la signatura del conveni fins a 31 de desembre de 2024 i per això per la Vicepresidència segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica es planteja la necessitat d'incrementar els límits per a comprometre despesa en exercicis futurs.
Español: La apertura de nuevas oficinas, así como el mantenimiento de las oficinas que ya se encontraban abiertas, ha supuesto un incremento de las cuantías necesarias tanto para el ejercicio 2023 como para 2024, ya que los convenios con las oficinas XALOC se consideran plurianuales, extendiéndose su vigencia desde el momento de la firma del convenio hasta 31 de diciembre de 2024 y por ello por la Vicepresidencia segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática se plantea la necesidad de incrementar los límites para comprometer gasto en ejercicios futuros.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa pluriennal per a les anualitats 2023 i 2024, a càrrec del capítol 2 del programa 431.70, Coordinació i avaluació, d'acord amb el detall següent: Anualitat Límit actual Límit modificat 2023 1.207.654,00 4.311.034,52 2024 1.035.132,00 6.434.412,62 València, 5 d'agost de 2022 La consellera secretària accidental del Consell, MIREIA MOLLÀ HERRERA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual para las anualidades 2023 y 2024, a cargo del capítulo 2 del programa 431.70, Coordinación y evaluación, de acuerdo con el detalle siguiente: Anualidad Límite actual Límite modificado 2023 1.207.654,00 4.311.034,52 2024 1.035.132,00 6.434.412,62 València, 5 de agosto de 2022 La consellera secretaria accidental del Consell, MIREIA MOLLÀ HERRERA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9356, del 07-06-2022 (2022/4921) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'indústria de fusteria de fusta en el terme municipal d'Altea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9356, del 07-06-2022 (2022/4921) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de industria de carpintería de madera en el término municipal de Altea.
Valencià: Referència DIC-21/0679.
Español: Referencia DIC-21/0679.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9356 Data del DOGV : 07-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9356 Fecha DOGV : 07-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/4921 CVE Data del document : 18-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme administració local Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'indústria de fusteria de fusta en el terme municipal d'Altea.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/4921 CVE Fecha del documento : 18-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo administración local Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de industria de carpintería de madera en el término municipal de Altea.
Valencià: [2022/4921] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-21/0679, promoguda per Fusteria Sant Rafael, SL, per a regularització d'indústria de fusteria de fusta, situada en polígon 10, parcel·la 125, del terme municipal d'Altea, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 de l'esmentat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la Plataforma Urbanística Digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458.
Español: [2022/4921] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-21/0679, promovida por Carpintería San Rafael, SL, para regularización de industria de carpintería de madera, ubicada en polígono 10, parcela 125, del término municipal de Altea, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458.
Valencià: Alacant, 18 de maig de 2022.
Español: Alicante, 18 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/13012) Extracte de la Resolució de 27 de desembre de 2022, de la direcció general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada de les ajudes per a l'impuls dels delegats i les delegades, supervisors i supervisores o responsables territorials de prevenció de riscos laborals, per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/13012) Extracto de la Resolución de 27 de diciembre de 2022, de la dirección general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se efectúa la convocatoria anticipada de las ayudas para el impulso de los delegados y las delegadas, supervisores y supervisoras o responsables territoriales de prevención de riesgos laborales, para el ejercicio 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/13012 CVE Data del document : 27-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública Extracte de la Resolució de 27 de desembre de 2022, de la direcció general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada de les ajudes per a l'impuls dels delegats i les delegades, supervisors i supervisores o responsables territorials de prevenció de riscos laborals, per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/13012 CVE Fecha del documento : 27-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública Extracto de la Resolución de 27 de diciembre de 2022, de la dirección general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se efectúa la convocatoria anticipada de las ayudas para el impulso de los delegados y las delegadas, supervisores y supervisoras o responsables territoriales de prevención de riesgos laborales, para el ejercicio 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/666914) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/666914) Primero.
Valencià: Objecte L'objecte és convocar, per a l'exercici 2023, en règim de concurrència competitiva, ajudes destinades a subvencionar a les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana que subscriguen convenis col·lectius estatutaris l'àmbit territorial dels quals no siga superior al de la Comunitat Valenciana, el seu àmbit funcional siga superior a l'empresa o grup d'empreses i en el clausulat del conveni col·lectiu s'haja regulat la figura del delegat/ada, supervisor/a o responsable territorial de prevenció de riscos laborals, d'acord amb els requisits establits en les bases reguladores d'aquestes subvencions.
Español: Objeto El objeto es convocar, para el ejercicio 2023, en régimen de concurrencia competitiva, ayudas destinadas a subvencionar a las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana que suscriban convenios colectivos estatutarios cuyo ámbito territorial no sea superior al de la Comunitat Valenciana, su ámbito funcional sea superior a la empresa o grupo de empresas y en el clausulado del convenio colectivo se haya regulado la figura del delegado/a, supervisor/a o responsable territorial de prevención de riesgos laborales, de acuerdo con los requisitos establecidos en las bases reguladoras de estas subvenciones.
Valencià: Finançament Codi Línia Denominació línia Import S8950 Ajudes impuls delegats territorials de prevenció de riscos laborals 150.000 euros Tercer.
Español: Financiación Código línea Denominación línea Importe S8950 Ayudas impulso delegados territoriales de prevención de riesgos laborales 150.000 euros Tercero.
Valencià: Beneficiaris Les organitzacions empresarials i sindicals, legalment constituïdes, que hagen subscrit un Conveni col·lectiu en els termes assenyalats en el paràgraf primer de l'article 1 i en l'article 3 de les bases reguladores.
Español: Beneficiarios Las organizaciones empresariales y sindicales, legalmente constituidas, que hayan suscrito un Convenio colectivo en los términos señalados en el párrafo primero del artículo 1 y en el artículo 3 de las bases reguladoras.
Valencià: Queden expressament excloses les entitats a les quals es refereix l'article 2.2 de les bases reguladores.
Español: Quedan expresamente excluidas las entidades a las que se refiere el artículo 2.2 de las bases reguladoras.
Valencià: Presentació de sol·licituds i documentació La presentació de sol·licituds i la documentació annexa es realitzarà obligatòriament de manera electrònica.
Español: Presentación de solicitudes y documentación La presentación de solicitudes y la documentación anexa se realizará obligatoriamente de forma electrónica.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà des del 17.01.2023 fins al 31.01.2023, tots dos dies inclosos.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será desde el 17.01.2023 hasta el 31.01.2023, ambos días incluidos.
Valencià: Bases reguladores Ordre 13/2022, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores del programa d'ajudes per a l'impuls dels delegats i les delegades, supervisors i supervisores o responsables territorials de prevenció de riscos laborals (DOGV 9473, 18.11.2022).
Español: Bases reguladoras Orden 13/2022, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de ayudas para el impulso de los delegados y las delegadas, supervisores y supervisoras o responsables territoriales de prevención de riesgos laborales (DOGV 9473, 18.11.2022).
Valencià: València, 27 de desembre de 2022.
Español: Valencia, 27 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9281, del 18-02-2022 (2022/1239) Extracte de la Resolució d'11 de febrer de 2022, rectoral de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual s'aprova la segona convocatòria del programa de mobilitat «Erasmus +» per a personal docent curs 2021-2022 (codi de subvenció: 11-131-4-2022-0069 i codi de subvenció: 11-131-4-2022-0073).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9281, del 18-02-2022 (2022/1239) Extracto de la Resolución de 11 de febrero de 2022, rectoral de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se aprueba la segunda convocatoria del programa de movilidad «Erasmus +» para personal docente curso 2021-2022 (código de subvención: 11-131-4-2022- 0069 y código de subvención: 11-131-4-2022-0073).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9281 Data del DOGV : 18-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9281 Fecha DOGV : 18-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1239 CVE Data del document : 11-02-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució d'11 de febrer de 2022, rectoral de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual s'aprova la segona convocatòria del programa de mobilitat «Erasmus +» per a personal docent curs 2021-2022 (codi de subvenció: 11-131-4-2022-0069 i codi de subvenció: 11-131-4-2022-0073).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1239 CVE Fecha del documento : 11-02-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 11 de febrero de 2022, rectoral de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se aprueba la segunda convocatoria del programa de movilidad «Erasmus +» para personal docente curso 2021-2022 (código de subvención: 11-131-4-2022- 0069 y código de subvención: 11-131-4-2022-0073).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/610716) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/610716) Primero.
Valencià: Beneficiaris Els sol·licitants han de ser membres de la plantilla de personal docent de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, tant funcionaris com contractats, que es troben en actiu en el moment de la presentació de la sol·licitud i de la realització d'aquesta.
Español: Beneficiarios Los solicitantes deberán ser miembros de la plantilla de personal docente de la Universidad Miguel Hernández de Elche, tanto funcionarios como contratados, que se encuentren en activo en el momento de la presentación de la solicitud y de la realización de esta.
Valencià: A més, han d'estar impartint-hi docència en un pla d'estudis oficial de grau o postgrau en el moment de realitzar-se l'estada proposada.
Español: Además, deberán estar impartiendo docencia en un plan de estudios oficial de grado o postgrado en la misma en el momento de realizarse la estancia propuesta.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és incentivar la mobilitat del professorat de la UMH per a una major interrelació entre les universitats i institucions d'educació europees, que permeta ampliar-ne i enriquir-ne l'oferta lectiva, fomentar l'intercanvi de coneixements i experiències pedagògiques i enfortir l'Espai Europeu d'Educació Superior.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es incentivar la movilidad del profesorado de la UMH para una mayor interrelación entre las universidades e instituciones de educación europeas, que permita ampliar y enriquecer su oferta lectiva, fomentar el intercambio de conocimientos y experiencias pedagógicas y fortalecer el Espacio Europeo de Educación Superior.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2022/02/RR_00466_2022.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2022/02/RR_00466_2022.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia Les ajudes es finançaran amb fons de la subvenció del SEPIE amb un import de 20.000 euros i amb fons UMH amb un import de 6.000 euros.
Español: Cuantía Las ayudas se financiarán con fondos de la subvención del SEPIE con un importe de 20.000 euros y con fondos UMH con un importe de 6.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat, i la finalització serà al cap de deu dies hàbils a comptar a partir de l'endemà de la data de publicació.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y la finalización del mismo será a los diez días hábiles a contar a partir del día siguiente de la fecha de publicación.
Valencià: Altres dades En cas d'haver-hi més recursos disponibles, es pot incrementar el nombre d'ajudes que es concedeixen segons l'ordre establit en la llista de reserva.
Español: Otros datos En el caso de existir más recursos disponibles, se podrá incrementar el número de ayudas a conceder según el orden establecido en la lista de reserva.
Valencià: En cas de sobrar recursos, aquests es poden destinar a incrementar el nombre de les ajudes corresponents al programa Internacional «Erasmus +» per a personal d'administració i serveis.
Español: En el caso de sobrar recursos, estos se podrán destinar a incrementar el número de las ayudas correspondientes al programa internacional «Erasmus +» para personal de administración y servicios.
Valencià: Elx, 11 de febrer de 2022.
Español: Elche, 11 de febrero de 2022.