gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8192 Data del DOGV : 18-12-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8192 Fecha DOGV : 18-12-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/11498 CVE Data del document : 01-12-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport legislació DECRET 191/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'autoritza la implantació i la supressió de nous ensenyaments universitaris oficials de grau i màster en les universitats privades Universitat CEU Cardenal Herrera, Universitat Europea de València i Universitat Internacional Valenciana, en el curs 2017-2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/11498 CVE Fecha del documento : 01-12-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte legislación DECRETO 191/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el que se autoriza la implantación y supresión de nuevas enseñanzas universitarias oficiales de grado y máster en las universidades privadas, Universidad CEU Cardenal Herrera, Universidad Europea de Valencia y Universidad Internacional Valenciana, en el curso 2017-2018.
Valencià: [2017/11498] Les universitats privades que es relacionen en els annexos d'aquest decret han sol·licitat autorització per a implantar els ensenyaments universitaris oficials de grau y màster, així com la supressió de grau en el curs 2017-2018.
Español: [2017/11498] Las universidades privadas que se relacionan en los anexos de este decreto, han solicitado autorización para implantar las enseñanzas universitarias oficiales de grado y máster, así como la supresión de grado en el curso 2017-2018.
Valencià: La Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, en l'article 37 estructura els ensenyaments universitaris oficials en tres cicles (grau, màster i doctorat), i en l'article 35 disposa que, per a impartir aquests ensenyaments oficials i expedir els títols corresponents, amb validesa en tot el territori nacional, les universitats han de posseir l'autorització pertinent de la comunitat autònoma, segons el que disposa la seua legislació, i obtindre la verificació del Consell d'Universitats que l'oportú pla d'estudis s'ajusta a les directrius i les condicions establertes pel Govern.
Español: La Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, en su artículo 37 estructura las enseñanzas universitarias oficiales en tres ciclos (grado, máster y doctorado), y en su artículo 35 dispone que, para impartir estas enseñanzas oficiales y expedir los correspondientes títulos, con validez en todo el territorio nacional, las universidades deben poseer la autorización pertinente de la comunidad autónoma, según lo dispuesto en su legislación, y obtener la verificación del Consejo de Universidades de que el oportuno plan de estudios se ajusta a las directrices y condiciones establecidas por el Gobierno.
Valencià: Consta en l'expedient la justificació per la universitat del compliment dels requisits exigits per l'esmentada normativa, l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva ha emès el preceptiu informe i el Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior ha estat informat de la proposta d'implantació de l'ensenyament en sessió de 12 de juliol de 2017.
Español: Consta en el expediente la justificación por la Universidad del cumplimiento de los requisitos exigidos por la citada normativa, la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva ha emitido el preceptivo informe y el Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior ha sido informado de la propuesta de implantación de la enseñanza en sesión de 12 de julio de 2017.
Valencià: Per això, vistos els articles 8.2 i 35.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats; l'article 3.3 del Reial decret 1393/2007, de 29 d'octubre, pel qual s'estableix l'ordenació dels ensenyaments universitaris oficials; i l'article 37 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del sistema universitari valencià, a proposta del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, de conformitat amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de l'1 de desembre de 2017, DECRETE Primer S'autoritza a les universitats privades, Universitat CEU Cardenal Herrera, Universitat Europea de València i Universitat Internacional Valenciana, la implantació en el curs 2017-2018, dels ensenyaments universitaris oficials de grau y màster, per a un màxim de places de nou ingrés, que figuren en els annexos I, II i III d'aquest decret.
Español: Por ello, vistos los artículos 8.2 y 35.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades; el artículo 3.3 del Real decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales; y el artículo 37 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de coordinación del sistema universitario valenciano, a propuesta del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, de conformidad con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, y previa deliberación del Consell, en la reunión del 1 de diciembre de 2017, DECRETO Primero Se autoriza a las universidades privadas, Universidad CEU Cardenal Herrera, Universidad Europea de Valencia y Universidad Internacional Valenciana, la implantación en el curso 2017-2018, de las enseñanzas universitarias oficiales de Grado y Máster, para un máximo de plazas de nuevo ingreso, que figuran en los anexos I, II y III de este decreto.
Valencià: Segon S'autoritza a la Universitat CEU Cardenal Herrera i a la Universitat Europea de València la supressió dels ensenyaments universitaris oficials de grau que s'especifiquen en l'annex I i III d'aquest decret.
Español: Segundo Se autoriza a la Universidad CEU-Cardenal Herrera y a la Universidad Europea de Valencia, la supresión de las enseñanzas universitarias oficiales de grado que se especifican en el anexo I y III de este decreto.
Valencià: No obstant això, aquestes universitats, sense perjuí de les normes de permanència que siguen d'aplicació, garantiran l'organització de com a mínim quatre convocatòries d'examen en els dos cursos acadèmics següents a la data de supressió.
Español: No obstante, estas universidades, sin perjuicio de las normas de permanencia que sean de aplicación, garantizarán la organización de al menos cuatro convocatorias de examen en los dos cursos académicos siguientes a la fecha de supresión.
Valencià: Tercer Aquestes autoritzacions d'implantació i supressió, s'informaran del Ministeri d'Educació, Cultura i Esport, a l'efecte que aquest eleve al Govern la proposta per a l'establiment del caràcter oficial dels títols i la seua inscripció en el Registre d'Universitats, Centres i Títols (RUCT), d'acord amb el que disposa l'article 26 del Reial decret 1393/2007, de 29 d'octubre, pel qual s'estableix l'ordenació dels ensenyaments universitaris oficials.
Español: Tercero Estas autorizaciones de implantación y supresión, se pondrán en conocimiento del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, al efecto de que este eleve al Gobierno la propuesta para el establecimiento del carácter oficial de los títulos y su inscripción en el Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT), de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 26 del Real decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales.
Valencià: Quart El seguiment dels plans d'estudis verificats pel Consell d'Universitats es realitzarà per l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva després de dos anys des de la seua implantació, excepte en el cas que aquest procés se solape amb la renovació d'acreditació d'aquest.
Español: Cuarto El seguimiento de los planes de estudios verificados por el Consejo de Universidades se realizará por la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva a los dos años de su implantación, salvo en el caso de que este proceso se solape con la renovación de acreditación del mismo.
Valencià: Cinqué Abans del transcurs de sis, set o huit anys per als graus i quatre per als màsters a comptar de la data de la seua verificació inicial o des de la seua última acreditació, els títols hauran d'haver renovat l'acreditació en els termes establerts en els articles 24, apartat 2 i 27 bis del Reial decret 1393/2007, de 29 d'octubre, pel qual s'estableix l'ordenació d'ensenyaments universitaris oficials.
Español: Quinto Antes del transcurso de seis, siete u ocho años para los grados y cuatro para los másteres a contar desde la fecha de su verificación inicial o desde su última acreditación, los títulos deberán haber renovado su acreditación en los términos establecidos en los artículos 24, apartado 2 y 27 bis del Real decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de enseñanzas universitarias oficiales.
Valencià: Sisé L'aplicació i el desenvolupament d'aquest decret no podrà tindre cap incidència en la dotació dels capítols de despesa assignada a la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i en tot cas haurà de ser atès amb els mitjans personals i materials de les universitats que figuren en els annexos.
Español: Sexto La aplicación y desarrollo de este decreto no podrá tener incidencia alguna en la dotación de los capítulos de gasto asignada a la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y en todo caso deberá ser atendido con los medios personales y materiales de las universidades que figuran en los anexos.
Valencià: Setè Aquest decret tindrà efectes l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Séptimo Este decreto tendrá efectos al día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 1 de desembre de 2017 La presidenta del Consell en funcions i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, MÓNICA OLTRA JARQUE El conseller d'Educació, Investigació, Cultura i, Esport VICENT MARZÀ IBÁÑEZ ANNEX I UNIVERSITAT CEU CARDENAL HERRERA IMPLANTACIÓ GRAU Títol Núm.
Español: València, 1 de diciembre de 2017 La presidenta del Consell en funciones y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, MÓNICA OLTRA JARQUE El conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, VICENT MARZÀ IBÁÑEZ ANEXO I UNIVERSIDAD CEU CARDENAL HERRERA IMPLANTACIÓN GRADO Titulo Núm.
Valencià: places Branca Grau en Òptica i Optometria * L'autorització del títol estarà supeditada al seguiment obligatori l'any 2018, per a comprovar que es compleixen amb els criteris de qualitat exigits per a aquest tipus de titulacions en l'EEES, segons recomanació de l'AVAP i molt especialment els convenis per a pràctiques dels alumnes amb centres autoritzats. 50 Ciències de la salut Grau en Nutrició Humana i Dietètica * L'autorització del títol estarà supeditada al seguiment obligatori l'any 2018, per a comprovar que es compleixen amb els criteris de qualitat exigits per a aquest tipus de titulacions en l'EEES, segons recomanació de l'AVAP i molt especialment els convenis per a pràctiques dels alumnes amb centres autoritzats. 25 Ciències de la salut SUPRESSIÓ GRAU Títol RUCT Branca Grau en Òptica i Optometria * Per incompliment sol·licitud de renovació de la seua acreditació en els terminis establits pel RD 1393/2007 2500537 Ciències de la salut Grau en Nutrició Humana i Dietètica * Per incompliment sol·licitud de renovació de la seua acreditació en els terminis establits pel RD 1393/2007 2500536 Ciències de la salut ANNEX II UNIVERSITAT INTERNACIONAL VALENCIANA IMPLANTACIÓ MÀSTER Títol Núm.
Español: Plazas Rama Grado en Óptica y Optometría * La autorización del título estará supeditada al seguimiento obligatorio en el año 2018, para comprobar que se cumplen con los criterios de calidad exigidos para este tipo de titulaciones en el EEES, según recomendación de la AVAP y muy especialmente los convenios para prácticas de los alumnos con centros autorizados 50 Ciencias de la Salud Grado en Nutrición Humana y Dietética * La autorización del título estará supeditada al seguimiento obligatorio en el año 2018, para comprobar que se cumplen con los criterios de calidad exigidos para este tipo de titulaciones en el EEES, según recomendación de la AVAP y muy especialmente los convenios para prácticas de los alumnos con centros autorizados 25 Ciencias de la Salud SUPRESIÓN GRADO Título RUCT Rama Grado en Óptica y Optometría * Por incumplimiento solicitud de renovación de su acreditación en los plazos establecidos por el RD 1393/2007 2500537 Ciencias de la Salud Grado en Nutrición Humana y Dietética * Por incumplimiento solicitud de renovación de su acreditación en los plazos establecidos por el RD 1393/2007 2500536 Ciencias de la Salud ANEXO II UNIVERSIDAD INTERNACIONAL VALENCIANA IMPLANTACIÓN MÁSTER Título Núm.
Valencià: places Branca Màster Universitari en Gerontologia i Atenció Centrada en la Persona 180 Ciències de la salut Màster Universitari en Mediació i Gestió del Conflicte 180 Ciències socials i jurídiques Màster Universitari en Prevenció en Drogodependències i altres conductes adictives 180 Ciències socials i jurídiques Màster Universitari en Psicopedagogia 180 Ciències socials i jurídiques ANNEX III UNIVERSITAT EUROPEA DE VALÈNCIA IMPLANTACIÓ GRAU Títol Núm.
Español: Plazas Rama Máster Universitario en Gerontología y Atención Centrada en la Persona 180 Ciencias de la Salud Máster Universitario en Mediación y Gestión del Conflicto 180 Ciencias sociales y Jurídicas Máster Universitario en Prevención en Drogodependencias y otras conductas adictivas 180 Ciencias Sociales y Jurídicas Máster Universitario en Psicopedagogía 180 Ciencias Sociales y Jurídicas ANEXO III UNIVERSIDAD EUROPEA DE VALENCIA IMPLANTACIÓN GRADO Título Núm.
Valencià: places Branca Grau en Administració i Direcció d'Empreses * La titulació serà objecte de seguiment obligatori l'any 2018, per a comprovar el compliment dels compromisos establits per a la seua implantació, segons recomanació de l'AVAP.
Español: Plazas Rama Grado en Administración y Dirección de Empresas * La titulación será objeto de seguimiento obligatorio en el año 2018, para comprobar el cumplimiento de los compromisos establecidos para su implantación, según recomendación de la AVAP.
Valencià: places Branca Màster Universitari en Psicologia General Sanitària * L'autorització del títol estarà supeditada al seguiment obligatori l'any 2018, per a comprovar que es compleixen amb els criteris de qualitat exigits per a aquest tipus de titulacions en l'EEES, segons recomanació de l'AVAP i molt especialment els convenis per a pràctiques dels alumnes amb centres autoritzats.
Español: Plazas Rama Máster Universitario en Psicología General Sanitaria *la autorización del título estará supeditada al seguimiento obligatorio en el año 2018, para comprobar que se cumplen con los criterios de calidad exigidos para este tipo de titulaciones en el EEES, según recomendación de la AVAP y muy especialmente los convenios para prácticas de los alumnos con centros autorizados.
Valencià: La universitat haurà de presentar modificació de la memòria de verificació a ANECA indicant que el nombre de places de nou ingrés per a aquest curs serà de 20. 20 Ciències de la salut SUPRESSIÓ GRAU Títol RUCT Branca Grau en Direcció i Creació d'Empreses 2502854 Ciències socials i jurídiques Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: de plazas de nuevo ingreso para este curso será de 20. 20 Ciencias de la Salud SUPRESIÓN GRADO Título RUCT Rama Grado en Dirección y Creación de Empresas 2502854 Ciencias Sociales y Jurídicas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7956, del 12-01-2017 (2016/10114) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2016, de la Sotssecretaria, pel qual s'autoritza un ajust en l'annex de transferències corrents del programa 313. 40, Diversitat Funcional, per import de 22.648,65 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7956, del 12-01-2017 (2016/10114) RESOLUCIÓN 25 de abril de 2016, de la Subsecretaría, por el que se autoriza un ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 313.40, Diversidad Funcional, por importe de 22.648,65 euros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7956 Data del DOGV : 12-01-2017 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7956 Fecha DOGV : 12-01-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/10114 CVE Data del document : 25-04-2016 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2016, de la Sotssecretaria, pel qual s'autoritza un ajust en l'annex de transferències corrents del programa 313. 40, Diversitat Funcional, per import de 22.648,65 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/10114 CVE Fecha del documento : 25-04-2016 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN 25 de abril de 2016, de la Subsecretaría, por el que se autoriza un ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 313.40, Diversidad Funcional, por importe de 22.648,65 euros.
Valencià: [2016/10114] La Direcció General de Diversitat Funcional és el centre directiu, dependent de la secretària Autonòmica de Serveis Socials i Autonomia Personal, al qual, a través del programa 313.40, Diversitat Funcional, correspon les funcions en matèria de proposta, programació i execució de les polítiques generals en matèria d'atenció a les persones amb discapacitat; de promoció de l'autonomia personal, i també de la coordinació de centres propis, assistència social a persones amb malaltia mental crònica i equipament de centres.
Español: [2016/10114] La Dirección General de Diversidad Funcional es el centro directivo, dependiente de la Secretaria Autonómica de Servicios Sociales y Autonomía Personal, y que a través del programa 313.40, Diversidad Funcional, le corresponden las funciones en materia de propuesta, programación y ejecución de las políticas generales en materia de atención a las personas con discapacidad; de promoción de la autonomía personal, así como de la coordinación de centros propios, asistencia social a personas con enfermedad mental crónica y equipamiento de centros.
Valencià: La Llei 11/2015, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2016, no inclou en l'annex de transferències corrents del programa 313.40, Diversitat Funcional, la línia de subvenció T0676 «Serveis socials especialitzats per a persones amb discapacitat», ja que en aquest exercici pressupostari s'ha optat per unificar en la línia S6738, «Serveis socials especialitzats per a persones amb diversitat funcional», el manteniment de tots els centres d'atenció social per a persones amb diversitat funcional gestionats per organitzacions i entitats privades sense ànim de lucre.
Español: La ley 11/2015, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2016, no incluye en el anexo de transferencias corrientes del programa 313.40, Diversidad Funcional, la línea de subvención T0676, «Servicios sociales especializados para personas con discapacidad», ya que en este ejercicio presupuestario se ha optado por unificar en la línea, S6738, «Servicios sociales especializados para personas con diversidad funcional», el mantenimiento de todos los centros de atención social para personas con diversidad funcional gestionados por organizaciones y entidades privadas sin ánimo de lucro.
Valencià: Després de la liquidació del pressupost de 2015, el saldo romanent a 31.12.2015 de la línia de subvenció T0676, «Serveis socials especialitzats per a persones amb discapacitat» a través de la qual es finançaven les despeses de funcionament dels centres i serveis d'atenció a discapacitats a la Comunitat Valenciana, és de 22.648,65 euros i corresponen a l'expedient comptable 2015.1.306975, el beneficiari de la qual és l'Associació de Discapacitats Vega Baixa (ADIEU Vega Baixa) d'Alacant.
Español: Tras la liquidación del presupuesto de 2015, el saldo remanente a 31.12.2015 de la línea de subvención T0676, «Servicios sociales especializados para personas con discapacidad» a través de la cual se financiaban los gastos de funcionamiento de los centros y servicios de atención a discapacitados en la Comunidad Valenciana, es de 22.648,65 euros y corresponden al expediente contable 2015.1.306975, cuyo beneficiario es la Asociación de Discapacitados Vega Baja (ADIS Vega Baja) de Alicante.
Valencià: La disminució de crèdit en la línia de subvenció genèrica S6738, per valor de 22.648,65 euros. 2.
Español: La disminución de crédito en la línea de subvención genérica S6738, por valor de 22.648,65 euros. 2.
Valencià: La reobertura en l'annex de transferències corrents capítol IV, del programa 313.40, Diversitat Funcional, de la línia de subvenció genèrica T0676, Serveis socials especialitzats per a persones amb discapacitat, per valor de 22.648,65 euros.
Español: La reapertura en el anexo de transferencias corrientes capítulo IV, del programa 313.40, Diversidad Funcional, de la línea de subvención genérica T0676, «Servicios sociales especializados para personas con discapacidad», por valor de 22.648,65 euros.