gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » Se li notifica que el contracte ha sigut resolt, havent de procedir a continuació al desallotjament voluntari de quantes persones, mobles i efectes pogueren estar ocupant la mateixa, requerint-se als interessats en este sentit, en el termini d'1 mes.
Español: Se le notifica que el contrato ha sido resuelto, debiéndose proceder seguidamente al desalojo voluntario de cuantas personas, muebles y enseres pudieran estar ocupando la misma, requiriéndose a los interesados en este sentido, en el plazo de 1 mes.
Valencià: En el cas que no es complisca el que s'ha exposat anteriorment, es procedirà forçosament al desallotjament d'aquests, amb la corresponent autorització judicial d'entrada, ja que el llançament serà executat per l'Entitat d'Infraestructures de la Generalitat (EIGE), que designarà la persona que l'haurà de dur a efecte, i demanarà, si és necessari, l'ajuda dels agents de l'autoritat.
Español: En el caso de que no se cumpla lo anterior, se procederá forzosamente al desalojo de los mismos, con la correspondiente autorización judicial de entrada por lo que el lanzamiento será ejecutado por la Entidad de Infraestructuras de la Generalitat (EIGE), que designará a la persona que haya de llevarlo a efecto, recabando, si fuera necesario, la ayuda de los agentes de la autoridad.
Valencià: Els acords adoptats per l'Entitat d'Infraestructures de la Generalitat (EIGE) en l'exercici de les facultats d'administració i de disposició, s'entenen sense perjudici que l'Administració titular puga adoptar les resolucions administratives que estime pertinents conforme a Dret.
Español: Los acuerdos adoptados por la Entidad de Infraestructuras de la Generalitat (EIGE), en el ejercicio de las facultades de administración y disposición, se entienden sin perjuicio de que la Administración titular pueda adoptar las resoluciones administrativas que estime pertinentes conforme a Derecho.
Valencià: Conseqüentment, en cas de disconformitat amb dit acord, la persona interessada podrà formular petició en un termini de 30 dies, davant de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, a la qual acompanyarà amb l'acord adoptat per l'Entitat d'Infraestructures de la Generalitat, i per quanta documentació considere pertinent.
Español: Consecuentemente, en caso de disconformidad con dicho acuerdo, el interesado podrá formular petición en un plazo de 30 días, ante la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, a la que acompañará el acuerdo adoptado por la Entidad de Infraestructuras de la Generalitat y cuanta documentación estime pertinente.
Valencià: - La responsable de l'Àrea de Gestió de Vivenda Pública: M.
Español: - La responsable del Área de Gestión de Vivienda Pública: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7386, del 22-10-2014 (2014/9512) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2014, de l'Alcaldia, per la qual es publica la composició del tribunal per les proves selectives per cobrir en propietat, mitjançant el sistema de concurs oposició pel torn de promoció interna, d'una plaça de personal funcionari de carrera, administració general, grup C, subgrup C1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7386, del 22-10-2014 (2014/9512) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2014, de la Alcaldía, por la que se publica la composición del tribunal para las pruebas selectivas para cubrir en propiedad, mediante el sistema de concurso oposición por turno de promoción interna, de una plaza de personal funcionario de carrera, administración general, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7386 Data del DOGV : 22-10-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7386 Fecha DOGV : 22-10-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2014/9512 CVE Data del document : 20-10-2014 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de Rugat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Castelló de Rugat concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2014, de l'Alcaldia, per la qual es publica la composició del tribunal per les proves selectives per cobrir en propietat, mitjançant el sistema de concurs oposició pel torn de promoció interna, d'una plaça de personal funcionari de carrera, administració general, grup C, subgrup C1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2014/9512 CVE Fecha del documento : 20-10-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castelló de Rugat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Castelló de Rugat concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2014, de la Alcaldía, por la que se publica la composición del tribunal para las pruebas selectivas para cubrir en propiedad, mediante el sistema de concurso oposición por turno de promoción interna, de una plaza de personal funcionario de carrera, administración general, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: [2014/9512] D'acord amb la base V del procés selectiu per cobrir en propietat, mitjançant el sistema de concurs oposició, una plaça de personal funcionari de carrera administrativa d'administració general, grup C, subgrup C1, pel torn de promoció interna, es designa el tribunal de selecció de personal que estarà compost per: President: Joan Antoni Bodí i Quilis, secretari de l'Ajuntament de Castelló de Rugat.
Español: [2014/9512] De acuerdo con la base V del proceso selectivo para cubrir en propiedad, por concurso oposición, una plaza de personal funcionario de carrera administrativa de administración general, grupo C, subgrupo C1, por el turno de promoción interna, se designa el tribunal de selección de personal que estará compuesto por: Presidente: Joan Antoni Body i Quilis, secretario del Ayuntamiento de Castelló de Rugat.
Valencià: Suplent del president: Verónica Vázquez Möllerstedt, secretària de l'Ajuntament del Palomar.
Español: Suplente del presidente: Verónica Vázquez Möllerstedt, secretaria del Ayuntamiento del Palomar.
Valencià: Secretari:Miguel Gomar Ramirez, tècnic d'administració general de l'Ajuntament del Palomar.
Español: Secretario: Miguel Gomar Ramírez, técnico de administración general del Ayuntamiento del Palomar.
Valencià: Suplent del secretari: Fernando Romaguera Espuig, secretari de l'Ajuntament d'Alfarrasí.
Español: Suplente del secretario: Fernando Romaguera Espuig, secretario del Ayuntamiento de Alfarrasí.
Valencià: Vocal designat per la Direcció General d'Administració Local: Miguel Ortiz Capella, secretari de l'Ajuntament de la Pobla del Duc.
Español: Vocal designado por la Dirección General de Administración Local: Miguel Ortiz Capilla, secretario del Ayuntamiento de La Pobla del Duc.
Valencià: Suplent del vocal designat per la Direcció General d'Administració Local: Maria Barona Lamothe, secretària de l'Ajuntament d'Aielo de Rugat.
Español: Suplente del vocal designado por la Dirección General de Administración Local: Maria Barona Lamothe, secretaria del Ayuntamiento de Aielo de Rugat.
Valencià: Vocal: Jesús Garcia Barbera: agent de desenvolupament local de l'Ajuntament de Novetlè.
Español: Vocal: Jesús Garcia Babera: agente de desarrollo local del Ayuntamiento de Novetlè.
Valencià: Suplent del vocal: Ana Lucio Villanueva, secretària de l'Ajuntament de Bèlgida.
Español: Suplente del vocal: Ana Lucio Villanueva, secretaria del Ayuntamiento de Bèlgida.
Valencià: Vocal: Maria Fort Berto, secretària de l'Ajuntament de Montaverner.
Español: Vocal: Maria Fort Berto, secretaria del Ayuntamiento de Montaverner.
Valencià: Suplent de la vocal: Carles Ibars Fortuño, secretari de l'Ajuntament d'Adzeneta d'Albaida.
Español: Suplente de la vocal: Carles Ibars Fortuño, secretario del Ayuntamiento de Adzeneta de Albaida.
Valencià: El tribunal de selecció de personal haurà de constituir-se en la sala de reunions d'este ajuntament situada en la plaça de la Constitució, número 7, de Castelló de Rugat, a les 10.00 hores del dia 26 de novembre de 2014 (dimecres).
Español: El tribunal de selección de personal deberá constituirse en la sala de reuniones de este ayuntamiento, plaza de la Constitución, número 7, de Castelló de Rugat, a las 10.00 horas del 26 de noviembre de 2014 (miércoles).
Valencià: Els aspirants han d'estar en la sala de reunions d'este ajuntament, situada en la plaça de la Constitució, número 7, de Castelló de Rugat, a les 11.00 hores del dia 26 de novembre de 2014 (dimecres), per fer el primer exercici de les bases.
Español: Los aspirantes deberán estar en la sala de reuniones de este ayuntamiento, plaza de la Constitución, número 7, de Castelló de Rugat, a las 11.00 horas del 26 de noviembre de 2014 (miércoles), para hacer el primer ejercicio de los bases.
Valencià: Castelló de Rugat, 20 d'octubre de 2014.
Español: Castelló de Rugat, 20 de octubre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7419, del 09-12-2014 (2014/11115) Notificació en extracte de diversos actes administratius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7419, del 09-12-2014 (2014/11115) Notificación en extracto de varios actos administrativos.
Valencià: Expedient sancionador número HIGI/07TA13/899 i uns altres.
Español: Expediente sancionador número HIGI/07TA13/899 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7419 Data del DOGV : 09-12-2014 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7419 Fecha DOGV : 09-12-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/11115 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació en extracte de diversos actes administratius.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/11115 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto de varios actos administrativos.
Valencià: [2014/11115] Per no haver sigut possible notificar de manera personal i directa a les persones interessades, després de dos intents, les resolucions de la directora general de Salut Pública, dictades en els expedients sancionadors que s'indiquen a continuació, es publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2014/11115] Por no haber sido posible notificar de forma personal y directa a los interesados, después de dos intentos, las resoluciones de la directora general de Salut Pública, recaídas en los expedientes sancionadores que se indican a continuación, se publica un extracto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Per a conéixer el contingut íntegre de la resolució haurà de comparéixer en la Direcció General de Salut Pública, Conselleria de Sanitat, sítia en l'avinguda de Catalunya, 21, 46020 València, Àrea de Seguretat Alimentària, en el termini de 10 dies des de l'endemà de la publicació d'este edicte, de dilluns a divendres, excepte festius, entre les 09.00 i 14.00 hores.
Español: Para conocer el contenido íntegro de la resolución deberán comparecer en la Dirección General de Salud Pública, Conselleria de Sanidad, sita en la avenida de Catalunya, 21, 46020 València, Área de Seguridad Alimentaria, en el plazo de 10 días desde el siguiente a la publicación de este edicto, de lunes a viernes, salvo festivos, entre las 09.00 y 14.00 horas.
Valencià: Estes resolucions posen fi a la via administrativa i en contra es pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà al de la seua notificació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, seu de l'òrgan que dicta este acte, d'acord amb els articles 10, 14.1 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Las presentes resoluciones ponen fin a la vía administrativa y contra las mismas se puede interponer un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, sede del órgano que dicta el presente acto, conforme a los artículos 10, 14.1 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 27 novembre 2014.
Español: Valencia, 27 noviembre 2014.
Valencià: Identificació de la resolució Interessat: Soler Company, SC Últim domicili conegut: av.
Español: Identificación de la resolución Interesado: Soler Company SC.
Valencià: de la Vila Joiosa - Estació Trenet Població: Alacant Expedient: HIGI/07TA13/899 Fase: resolució Data: 07.07.2014 Extracte de la resolució: «Resolc: sancionar Soler Company, SC, amb una sanció de 5.446 euros».
Español: Villajoyosa - Estación Trenet Población: Alicante Expediente: HIGI/07TA13/899 Fase: resolución Fecha: 07.07.2014 Extracto de la resolución: «Resuelvo: sancionar a Soler Company, SC, con una sanción de 5.446 euros».
Valencià: Identificació de la resolució Interessat: Khaldi Servicios Hoteleros, SL Últim domicili conegut: c/ Major, 5 Població: Alacant Expedient: S0206/13 Fase: resolució Data: 23.05.2014 Extracte de la resolució: «Resolc: sancionar Khaldi Servicios Hoteleros, SL, amb 6.000 euros».
Español: Identificación de la resolución Interesado: Khaldi Servicios Hoteleros, SL Último domicilio conocido: c/ Mayor, 5 Población: Alicante Expediente: S0206/13 Fase: resolución Fecha: 23.05.2014 Extracto de la resolución: «Resuelvo: sancionar a Khaldi Servicios Hoteleros, SL, con 6.000 euros».
Valencià: Identificació de la resolució Interessat: Comercial Esther, SL Últim domicili conegut: av.
Español: Identificación de la resolución Interesado: Comercial Esther, SL Último domicilio conocido: av.
Valencià: José Ortiz, 7, baixos 1 Població: Almassora (Castelló) Expedient: HIGI/07TC13/200 Fase: resolució Data: 19.05.2014 Extracte de la resolució: «Resolc: sancionar Comercial Resther, SL, amb una sanció de 400 euros».
Español: José Ortiz, 7 bajo 1 Población: Almazora (Castellón) Expediente: HIGI/07TC13/200 Fase: resolución Fecha: 19.05.2014 Extracto de la resolución: «Resuelvo: sancionar a Comercial Resther, SL, con una sanción de 400 euros».
Valencià: Identificació de la resolució Interessat: Dachorsan, SL Últim domicili conegut: c/ Sueca, 14 Població: Alzira (València) Expedient: LEG/9/13/4 Fase: resolució Data: 28.07.2014 Extracte de la resolució: «Resolc: sancionar Dachorsan, SL, amb una sanció de 3.001 euros».
Español: Identificación de la resolución Interesado: Dachorsan, SL Último domicilio conocido: c/ Sueca, 14 Población: Alzira (Valencia) Expediente: LEG/9/13/4 Fase: resolución Fecha: 28.07.2014 Extracto de la resolución: «Resuelvo: sancionar a Dachorsan, SL, con una sanción de 3.001euros».
Valencià: Identificació de la resolució Interessat: Soscabar, SL Últim domicili conegut: c/ del Cabanyal, 5, b (edifici Carabela) Població: Cullera Expedient: LEG/1/14/2 Fase: resolució Data: 09.09.2014 Extracte de la resolució: «Resolc: sancionar Soscabar, SL, amb una sanció de 3.001 euros».
Español: Identificación de la resolución Interesado: Soscabar, SL Último domicilio conocido: c/ Cabanyal, 5 b (edificio Carabela) Población: Cullera Expediente: LEG/1/14/2 Fase: resolución Fecha: 09.09.2014 Extracto de la resolución: «Resuelvo: sancionar a Soscabar, SL, con una sanción de 3.001euros».
Valencià: Identificació de la resolució Interessat: Hiper Asiático de Valencia, SL Últim domicili conegut: av.
Español: Identificación de la resolución Interesado: Hiper Asiático de Valencia, SL Último domicilio conocido: Av.
Valencià: Mas de l'Oli, 88 Població: Manises (València) Expedient: HIGI/07TV/12/291 Fase: resolució Data: 08.05.2014 Extracte de la resolució: «Resolc: el sobreseïment del procediment sancionador HIGI/07TV12/291 incoat a Hiper Asiático de Valencia, SL, en no constituir l'únic fet imputat infracció administrativa d'acord amb la normativa».
Español: Mas de l'Oli, 88 Población: Manises (Valencia) Expediente: HIGI/07TV/12/291 Fase: resolución Fecha: 08.05.2014 Extracto de la resolución: «Resuelvo: el sobreseimiento del procedimiento sancionador HIGI/07TV12/291 incoado a Hiper Asiático de Valencia, SL, al no constituir el único hecho imputado infracción administrativa de acuerdo a la normativa».
Valencià: Identificació de la resolució Interessat: Black Forest Bakery, SL Últim domicili conegut: av.
Español: Identificación de la resolución Interesado: Black Forest Bakery, SL Último domicilio conocido: av.
Valencià: de la República d'Argentina, 58 Població: Gandia (València) Expedient: HIGI/07TV13/584 Fase: resolució Data: 28.07.2014 Extracte de la resolució: «Resolc: l'arxiu del procediment HIGI/07TV13/584 per la caducitat del procediment reconeguda en els fonaments jurídics segon i tercer de la resolució».
Español: República Argentina, 58 Población: Gandia (Valencia) Expediente: HIGI/07TV13/584 Fase: resolución Fecha: 28.07.2014 Extracto de la resolución: «Resuelvo: el archivo del procedimiento HIGI/07TV13/584 por la caducidad del procedimiento reconocida en los fundamentos jurídicos segundo y tercero de la resolución».
Valencià: Identificació de la resolució Interessat: Congelados Ribera Baixa, SLU Últim domicili conegut: Ronda del Cabanyal, 23 Població: Sueca (València) Expedient: HIGI/07TV12/285 Fase: resolució Data: 08.05.2014 Extracte de la resolució: «Resolc: desestimar el recurs d'alçada interposat per José Manuel Bono Granell en representació de Congelados Ribera Baixa, SLU, i confirmar la resolució recorreguda en tots els seus termes».
Español: Identificación de la resolución Interesado: Congelados Ribera Baixa, SLU Último domicilio conocido: Ronda Cabanyal, 23 Población: Sueca (Valencia) Expediente: HIGI/07TV12/285 Fase: resolución Fecha: 08.05.2014 Extracto de la resolución: «Resuelvo: desestimar el recurso de alzada interpuesto por José Manuel Bono Granell en representación de Congelados Ribera Baixa, SLU y confirmar la resolución recurrida en todos sus términos».
Valencià: Identificació de la resolució Interessat: La Safor d'Obres i Serveis, SL Últim domicili conegut: camí Vell de la Marina.
Español: Identificación de la resolución Interesado: La Safor d'Obres y Serveis, SL Último domicilio conocido: Camino Viejo de la Marina.
Valencià: Partida El Teularet Població: Tavernes de la Valldigna Expedient: HIGI/07TV13/429 Fase: resolució Data: 23.04.2014 Extracte de la resolució: «Resolc: sancionar La Safor d'Obres i Serveis, SL, amb una sanció de 5.001 euros».
Español: Partida El Teularet Población: Tavernes de Valdigna Expediente: HIGI/07TV13/429 Fase: resolución Fecha: 23.04.2014 Extracto de la resolución: «Resuelvo: sancionar a La Safor d'Obres y Serveis, SL, con una sanción de 5.001 euros».
Valencià: Identificació de la resolució Interessat: Khoronela Tiles, SL Últim domicili conegut: c/ Monte Perdido s/n Població: Torrevieja (Alacant) Expedient: S0186/13 Fase: resolució Data: 12.05.2014 Extracte de la resolució: «Resolc: sancionar Khoronela Tiles, SL, amb una sanció de 15.006 euros».
Español: Identificación de la resolución Interesado: Khoronela Tiles, SL Último domicilio conocido: c/ Monte Perdido s/n Población: Torrevieja (Alicante) Expediente: S0186/13 Fase: resolución Fecha: 12.05.2014 Extracto de la resolución: «Resuelvo: sancionar a Khoronela Tiles, SL, con una sanción de 15.006 euros».
Valencià: València, 27 novembre de 2014.
Español: Valencia, 27 noviembre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7314, del 10-07-2014 (2014/6267) Notificació d'una resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7314, del 10-07-2014 (2014/6267) Notificación de una resolución.
Valencià: Expedient número DU 120/13.
Español: Expediente número DU 120/13.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7314 Data del DOGV : 10-07-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7314 Fecha DOGV : 10-07-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/6267 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació d'una resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/6267 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de una resolución.
Valencià: [2014/6267] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat que a continuació s'assenyala, ja que després d'haver-se intentat la notificació a l'últim domicili conegut no s'hi ha pogut fer.
Español: [2014/6267] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente que se indica, instruido por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad que a continuación se indica, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: DU 120/13.
Español: Expediente número: DU 120/13.
Valencià: Interessat: José Bayarri Albert.
Español: Interesado: José Bayarri Albert.
Valencià: Últim domicili conegut: camí Molí dels Canyars, s/n, 46016, Carpesa.
Español: Último domicilio conocido: camí Molí dels Canyars, s/n, 46016, Carpesa.
Valencià: Assumpte: resolució que dicta el director general d'Avaluació Ambiental i Territorial, de 29 de maig de 2014.
Español: Asunto: resolución que dicta el director general de Evaluación Ambiental y Territorial, de 29 de mayo de 2014.