gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La World Wide Web: origen i evolució; els protocols HTTP/HTTPS. 19.
Español: La World Wide Web: origen y evolución; los protocolos HTTP/HTTPS. 19.
Valencià: Funcionament. 20.
Español: Funcionamiento. 20.
Valencià: Impressió remota: maquinari i programari. 21.
Español: Impresión remota: hardware y software. 21.
Valencià: Administració de xarxes d'àrea local: monitoratge i control de trànsit (SNMP). 22.
Español: Administración de redes de área local: monitorización y control de tráfico (SNMP). 22.
Valencià: Biblioteques virtuals (VLS).
Español: Bibliotecas virtuales (VLS).
Valencià: Administració de múltiples entorns remots: actualització del programari en un entorn distribuït. 24.
Español: Administración de múltiples entornos remotos: actualización del software en un entorno distribuido. 24.
Valencià: Protecció i seguretat: virus, troians, ransomware, hacking, intrusisme, exfiltració de dades, DoS i DDoS. 25.
Español: Protección y seguridad: virus, troyanos, ransomware, hacking, intrusismo, exfiltración de datos, DoS y DDoS. 25.
Valencià: Identitat digital: certificats digitals.
Español: Identidad digital: certificados digitales.
Valencià: Identitat i protecció (xifrat) i signatura de documents. 26.
Español: Identidad y protección (cifrado) y firma de documentos. 26.
Valencià: Legislació bàsica de protecció de dades: ENS i RGPD.
Español: Legislación básica de protección de datos: ENS y RGPD.
Valencià: Es valoraran els nivells de coneixement d'idiomes comunitaris, d'acord amb la següent escala: Nivell A1 0,1 punts Nivell A2 0,2 punts Nivell B1 0,3 punts Nivell B2 0,4 punts Nivell C1 0,5 punts Nivell C2 1 punt Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Se valorarán los niveles de conocimiento de idiomas comunitarios, de acuerdo con la siguiente escala: Nivel A1 0,1 puntos Nivel A2 0,2 puntos Nivel B1 0,3 puntos Nivel B2 0,4 puntos Nivel C1 0,5 puntos Nivel C2 1 punto Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8978, del 18-12-2020 (2020/10921) Extracte de la resolució del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Computación de altas prestaciones consciente del consumo para redes neuronales profundas», dirigit pel professor Manuel Francisco Dolz Zaragozá, del Departament d'Enginyeria i Ciència dels Computadors (codi 19I536).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8978, del 18-12-2020 (2020/10921) Extracto de la resolución del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Computación de altas prestaciones consciente del consumo para redes neuronales profundas», dirigido por el profesor Manuel Francisco Dolz Zaragozá, del Departamento de Ingeniería y Ciencia de los Computadores (código 19I536).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8978 Data del DOGV : 18-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8978 Fecha DOGV : 18-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/10921 CVE Data del document : 14-12-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la resolució del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Computación de altas prestaciones consciente del consumo para redes neuronales profundas», dirigit pel professor Manuel Francisco Dolz Zaragozá, del Departament d'Enginyeria i Ciència dels Computadors (codi 19I536).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/10921 CVE Fecha del documento : 14-12-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la resolución del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Computación de altas prestaciones consciente del consumo para redes neuronales profundas», dirigido por el profesor Manuel Francisco Dolz Zaragozá, del Departamento de Ingeniería y Ciencia de los Computadores (código 19I536).
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del grau en Enginyeria Informàtica que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del grado en Ingeniería Informática, que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Computación de altas prestaciones consciente del consumo para redes neuronales profundas».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Computación de altas prestaciones consciente del consumo para redes neuronales profundas».
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 2.406,54 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 2.406,54euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8902, del 10-09-2020 (2020/7097) Extracte de la Resolució de 22 de juny de 2020, del degà de la Facultat de Ciències Socials de la Universitat de València, per la qual es convoca el VII Certamen de Pintura Mural (Art Urbà) socialitzAr-T.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8902, del 10-09-2020 (2020/7097) Extracto de la Resolución de 22 de junio de 2020, del decano de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universitat de València, por la cual se convoca el VII Certamen de Pintura Mural (Art Urbà) socialitzAr-T.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8902 Data del DOGV : 10-09-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8902 Fecha DOGV : 10-09-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/7097 CVE Data del document : 22-06-2020 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 22 de juny de 2020, del degà de la Facultat de Ciències Socials de la Universitat de València, per la qual es convoca el VII Certamen de Pintura Mural (Art Urbà) socialitzAr-T.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/7097 CVE Fecha del documento : 22-06-2020 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 22 de junio de 2020, del decano de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universitat de València, por la cual se convoca el VII Certamen de Pintura Mural (Art Urbà) socialitzAr-T.
Valencià: ): 522613 De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, se'n publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de Dades Nacional de Subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primero.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores del VI Certamen de Pintura Mural (Art Urbà), estan publicades en la URL: https://www.uv.es/deganatsoc/Cultura/Art_Urba/2020/Resolucio%20i%20bases%20Art%20Urba%202020%20V.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras del VI Certamen de Pintura Mural (Art Urbà), están publicadas en la URL: https://www.uv.es/deganatsoc/Cultura/Art_Urba/2020/Resolucio%20i%20bases%20Art%20Urba%202020%20C.pdf Cuarto.
Valencià: Les despeses de material necessari per a la realització del projecte seran assumides per la Facultat de Ciències Socials, amb un límit màxim de 500 euros.
Español: Los gastos de material necesario para la realización del proyecto serán asumidos por la Facultad de Ciencias Sociales con el límite máximo de 500 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de les sol·licituds comença l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el DOGV i acaba el 8 d'octubre de 2020.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes permanecerá abierto desde el día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el DOGV, hasta el 8 de octubre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8873, del 04-08-2020 (2020/5819) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 341/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8873, del 04-08-2020 (2020/5819) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 341/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8873 Data del DOGV : 04-08-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8873 Fecha DOGV : 04-08-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/5819 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 1 de Vinaròs Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 341/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/5819 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Vinaròs Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 341/2018.
Valencià: [2020/5819] Helena Beltrán Piles, lletrada de l'Administració de Justícia del Jutjat Mixt núm. 1 dels de Vinaròs, mitjançant aquest edicte faig saber que en aquest jutjat s'ha acordat la publicació d'aquest acte de comunicació: «Procediment: ordinari 341/2018 Demandants: Felicia Ayza Piñana i Antonia Ayza Piñana.
Español: [2020/5819] Helena Beltrán Piles, letrada de la Administración de justicia del Juzgado Mixto núm. 1 de los de Vinaròs, por el presente, hago saber que en este Juzgado se ha acordado la publicación del presente acto de comunicación: «Procedimiento: ordinario 341/2018 Demandantes: Felicia Ayza Piñana y Antonia Ayza Piñana.
Valencià: Demandada: comunitat de propietaris del carrer de la Mare de Déu del Pilar, 2 / carrer Major, 39 de Benicarló.
Español: Demandada: Comunitat de propietaris del carrer de la mare de Déu del Pilar, 2 / carrer Major, 39 de Benicarló.
Valencià: Acte processal que es publica: Sentència 48/2019 Objecte: notificació a la comunitat de propietaris del carrer de la Mare de Déu del Pilar, 2 / carrer Major, 39 de Benicarló.
Español: Acto procesal que se publica: Sentencia 48/2019 Objeto: notificación a Comunitat de propietaris del carrer de la mare de Déu del Pilar, 2 / carrer Major, 39 de Benicarló.
Valencià: Manera i termini d'impugnació: recurs d'apel·lació en 20 dies.
Español: Modo y plazo de impugnación: Recurso de Apelación en 20 días.
Valencià: » El text íntegre de la resolució que es publica podrà ser consultat i/o obtindre'n còpia a la Secretària d'aquest jutjat en hores d'audiència.
Español: » El texto íntegro de la resolución que se publica podrá ser consultado y/u obtener copia del mismo en la Secretaria de este Juzgado en horas de audiencia.
Valencià: Vinaròs, 16 de juliol de 2020.
Español: Vinaròs, 16 de julio de 2020.
Valencià: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: de Justicia: Helena Beltran Piles Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8870, del 30-07-2020 (2020/6217) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2020, del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Publica, per la qual se citen les persones interessades en el procediment abreujat número 000332/2020 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8870, del 30-07-2020 (2020/6217) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2020, del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000332/2020, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8870 Data del DOGV : 30-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8870 Fecha DOGV : 30-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/6217 CVE Data del document : 24-07-2020 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2020, del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Publica, per la qual se citen les persones interessades en el procediment abreujat número 000332/2020 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/6217 CVE Fecha del documento : 24-07-2020 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2020, del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000332/2020, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2020/6217] El Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València, ha reclamat d'aquesta Agència els expedients referits al procediment que es descriu: Recurrent: Sindicato Profesional de Policías Locales y Bomberos Persones interessades: Alumnes assistents als cursos.
Español: [2020/6217] El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 7 de Valencia, ha reclamado de esta Agencia los expedientes referidos al procedimiento que se describe: Recurrente: Sindicato Profesional de Policías Locales y Bomberos Personas interesadas: Alumnos asistentes a los cursos.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu (procediment abreujat) interposat contra les resolucions de 30 d'abril de 2020, del director de l'Agència de Seguretat i Resposta a les Emergències, dictades amb relació als expedients administratius números 353/2017 i 354/2017.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo (procedimiento abreviado) interpuesto contra las resoluciones de 30 de abril de 2020, del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, dictadas en relación con los expedientes administrativos números 353/2017 y 354/2017.
Valencià: Referència del tribunal: Procediment abreujat número 000332/2020 D'acord amb el que es preveu en l'article 50 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la sala l'expedient administratiu de referència, citar les persones interessades en procediment descrit, segons el que es preveu en l'article 48 de l'esmentada llei jurisdiccional, a fi que puguen comparéixer com a demandats en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, i s'indica si es té coneixement de l'existència d'altres recursos contenciosos administratius en els quals puguen concórrer els supòsits d'acumulació que preveu l'article 38.1, capítol III, de la LJCA.
Español: Referencia del Tribunal: Procedimiento abreviado número 000332/2020 De acuerdo con lo previsto en el artículo 50 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se acuerda remitir a la Sala el expediente administrativo de referencia, emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, según lo previsto en el artículo 48 de la citada ley jurisdiccional, a fin de que puedan comparecer como demandados en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, y se indica si se tiene conocimiento de la existencia de otros recursos contencioso-administrativos en los que puedan concurrir los supuestos de acumulación que previene el artículo 38.1, Capítulo III de la LJCA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8753, del 03-03-2020 (2020/1433) Bases específiques que regiran la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de dues places d'agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8753, del 03-03-2020 (2020/1433) Bases especificas que regirán la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos plazas de agente de la policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8753 Data del DOGV : 03-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8753 Fecha DOGV : 03-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/1433 CVE Data del document : 06-02-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benicàssim concurs administratiu Bases específiques que regiran la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de dues places d'agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/1433 CVE Fecha del documento : 06-02-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benicasim concurso administrativo Bases especificas que regirán la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos plazas de agente de la policía local.
Valencià: [2020/1433] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 16, de data 6 de febrer de 2020, s'han publicat íntegrament les bases aprovades per la Junta de Govern Local en sessió celebrada el 3 de febrer de 2020, que han de regir la convocatòria per a proveir: Dues (2) places d'agent de la policia local, funcionaris de carrera, pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, especialitat escala bàsica, categoria agent, classificades en el grup C subgrup C1; una plaça per torn lliure per mitjà d'oposició i una plaça per torn de mobilitat per mitjà de concurs.
Español: [2020/1433] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número16, de fecha 6 de febrero de 2020, se han publicado íntegramente las bases aprobadas por la Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el 3 de febrero de 2020 que han de regir la convocatoria para proveer: Dos (2) plazas de agente de la policía local, funcionarios/as de carrera, pertenecientes a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, especialidad escala básica, categoría agente, clasificadas en el grupo C, subgrupo C1; una plaza por turno libre mediante oposición y una plaza por turno de movilidad mediante concurso.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, a comptar des del següent al de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles, contados a partir del siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.