gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Simulació de semiconductors orgànics a través de DFT i dinàmica molecular. 1.5.
Español: Simulación de semiconductores orgánicos a través de DFT y dinámica molecular. 1.5.
Valencià: Objecte i període: recerca en l'àrea de transport i dinàmica d'espín en heteroestructures híbrides amb materials 2D magnètics.
Español: Objeto y periodo: investigación en el área de transporte y dinámica de espín en heteroestructuras híbridas con materiales 2D magnéticos.
Valencià: Titulació: Doctorat en Física i Ciències Matemàtiques o titulació equivalent.
Español: Titulación: Doctorado en Física y Ciencias Matemáticas, o titulación equivalente.
Valencià: Màster en Enginyeria.
Español: Grado en Ingeniería.
Valencià: Coneixements en Física de l'estat sòlid.
Español: Conocimientos en Física del estado sólido.
Valencià: Experiència en simulació de sistemes magnètics fortament desordenats.
Español: Experiencia en simulación de sistemas magnéticos fuertemente desordenados.
Valencià: Experiència en desenvolupament de models teòrics de transport i fenòmens d'espín.
Español: Experiencia en desarrollo de modelos teóricos de transporte y fenómenos de espín.
Valencià: Experiència en desenvolupament de models teòrics per a semiconductors inorgànics.
Español: Experiencia en desarrollo de modelos teóricos para semiconductores inorgánicos.
Valencià: Experiència en modelització micromagnètica. 2.3.
Español: Experiencia en modelización micromagnética. 2.3.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Ecosystem for rapid adoption of modelling and simulation methods to address regulatory needs in the development of orphan and paediatric medicines (ERAMET).
Español: ANEXO II Proyecto: «Ecosystem for rapid adoption of modelling and simulation methods to address regulatory needs in the development of orphan and paediatric medicines (ERAMET).
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Desenvolupar estàndards, reproduïbles en diferents tipus de fonts de dades i dedicats a la recerca, estructuració, anàlisi i avaluació de credibilitat de les dades.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Desarrollar estándares, reproducibles en diferentes tipos de fuentes de datos y dedicados a la búsqueda, estructuración, análisis y evaluación de credibilidad de los datos.
Valencià: Desenvolupament del repositori.
Español: Desarrollo del repositorio.
Valencià: Avaluació de credibilitat informada sobre el risc.
Español: Evaluación de credibilidad informada sobre el riesgo.
Valencià: Estàndards per a la qualitat de les dades i marc d'atributs.
Español: Estándares para la calidad de los datos y marco de atributos.
Valencià: Integració i aplicació a casos d'ús.
Español: Integración y aplicación a casos de uso.
Valencià: Aplicar l'enfocament automatitzat centrat en preguntes per a l'optimització d'assajos clínics orfes/pediàtrics en atàxia, displàsia broncopulmonar i hemoglobinopaties relacionades amb transfusions.
Español: Aplicar el enfoque automatizado centrado en preguntas para la optimización de ensayos clínicos huérfanos/pediátricos en ataxia, displasia broncopulmonar y hemoglobinopatías relacionadas con transfusiones.
Valencià: Avaluació de credibilitat.
Español: Evaluación de credibilidad.
Valencià: Preparació del paquet de documentació d'alt nivell destinat a la presentació i revisió regulatòria.
Español: Preparación del paquete de documentación de alto nivel destinado a la presentación y revisión regulatoria.
Valencià: Aplicar l'enfocament automatitzat centrat en preguntes al desenvolupament de fàrmacs pediàtrics, centrant-se en l'extrapolació de l'eficàcia i la seguretat.
Español: Aplicar el enfoque automatizado centrado en preguntas al desarrollo de fármacos pediátricos, centrándose en la extrapolación de la eficacia y la seguridad.
Valencià: Revisar la qualitat de les dades confirmatòries utilitzades per donar suport al desenvolupament de fàrmacs pediàtrics basat en models.
Español: Revisar la calidad de los datos confirmatorios utilizados para respaldar el desarrollo de fármacos pediátricos basado en modelos.
Valencià: Aplicar l'enfocament automatitzat centrat en preguntes per a la predicció de dosi i efectes terapèutics (extrapolació) dins de grups de malalties rares.
Español: Aplicar el enfoque automatizado centrado en preguntas para la predicción de dosis y efectos terapéuticos (extrapolación) dentro de grupos de enfermedades raras.
Valencià: Difusió, explotació i comunicació.
Español: Difusión, explotación y comunicación.
Valencià: Pla i eines de comunicació, difusió. 1.5.
Español: Plan y herramientas de comunicación, difusión. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: anàlisi de dades i avaluació de credibilitat en casos clínics.
Español: Objeto y periodo: análisis de datos y evaluación de credibilidad en casos clínicos.
Valencià: Titulació: Grau en Farmàcia o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Farmacia, o titulación equivalente.
Valencià: Màster en Farmacologia.
Español: Máster en Farmacología.
Valencià: Estudiant en el programa de doctorat en Biomedicina i Farmàcia.
Español: Estudiante en el programa de doctorado en Biomedicina y Farmacia.
Valencià: Participació en projectes de recerca en Biofarmàcia i Farmacocinètica.
Español: Participación en proyectos de investigación en Biofarmacia y Farmacocinética.
Valencià: Formació: Cursos en farmacocinètica poblacional, Farmacometria i Biofarmàcia.
Español: Formación: Cursos en farmacocinética poblacional, Farmacometría y Biofarmacia.
Valencià: Experiència investigadora en l'ús de NONMEM, nlmixR, PsN, Xpose per al desenvolupament de models farmacocinètics.
Español: Experiencia investigadora en el uso de NONMEM, nlmixR, PsN, Xpose para el desarrollo de modelos farmacocinéticos.
Valencià: Experiència en la recollida de mostres de pacients inclosos en projectes d'investigació clínica.
Español: Experiencia en la recogida de muestras de pacientes incluidos en proyectos de investigación clínica.
Valencià: Vocal 1: Victor Mangas Sanjuan, professor del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.
Español: Vocal 1: Victor Mangas Sanjuan, profesor del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Rafael Toledo Navarro, professor del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Rafael Toledo Navarro, profesor del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.
Valencià: Vocal 1: Matilde Merino Sanjuan, professora del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.
Español: Vocal 1: Matilde Merino Sanjuan, profesora del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.
Valencià: Vocal 3: Jesus Blesa Jarque, professor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentacio, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Vocal 3: Jesus Blesa Jarque, profesor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentacio, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Secretària: Amparo Nacher Alonso, professora del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.
Español: Secretaria: Amparo Nacher Alonso, profesora del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en l'Institut Interuniversitari d'Investigació de Reconeixement Molecular i Desenvolupament Tecnològic (IDM)de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Interuniversitari d'Investigació de Reconeixement Molecular i Desenvolupament Tecnològic (IDM) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX III Projecte: «Physiological basis of outlier model systems in the photosynthesis-multitolerance trade off: learning from high yields in extreme environments.
Español: ANEXO III Proyecto: «Physiological basis of outlier model systems in the photosynthesis-multitolerance trade off: learning from high yields in extreme environments.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Col·laborar en les tasques d'execució del projecte POPEYE (PID2022-139455NB-C33).
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Colaborar en las tareas de ejecución del proyecto POPEYE (PID2022-139455NB-C33).
Valencià: Ajudar en els tràmits associats a la gestió de despeses del projecte POPEYE.
Español: Ayudar en los trámites asociados a la gestión de gastos del proyecto POPEYE.
Valencià: Recol·lecció de material vegetal en camp (Sierra Nevada, Pirineus) i col·laboració en campanyes de mesurament d'estrès en camp.
Español: Recolección de material vegetal en campo (Sierra Nevada, Pirineos) y colaboración en campañas de medición de estrés en campo.
Valencià: Preparació de medis de cultius.
Español: Preparación de medios de cultivos.
Valencià: Germinació d'espores i llavors en condicions d'asèpsia.
Español: Germinación de esporas y semillas en condiciones de asepsia.
Valencià: Manteniment de cultius in vitro de gàmetofits de falgueres.
Español: Mantenimiento de cultivos in vitro de gametofitos de helechos.
Valencià: Extracció d'ARN i ADN i anàlisis moleculars.
Español: Extracción de ARN y ADN y análisis moleculares.
Valencià: Extracció d'antioxidants.
Español: Extracción de antioxidantes.
Valencià: Col·laboració en tasques de criomicroscòpia.
Español: Colaboración en tareas de criomicroscopía.
Valencià: Criopreservació d'espores i gametofits de falgueres.
Español: Criopreservación de esporas y gametofitos de helechos.
Valencià: Preparació de mostres per a anàlisi mitjançant calorimetria diferencial d'escombratge-DSC.
Español: Preparación de muestras para análisis mediante calorimetría diferencial de barrido-DSC.
Valencià: Alguna d'aquestes funcions es desenvoluparan en centres fora de la Universitat de València com: Universitat Rei Joan Carles (Madrid), Oviedo, Zúrich, Royal Botanic Garden Kew (Regne Unit). 1.5.
Español: Alguna de estas funciones se desarrollarán en centros fuera de la Universitat de València como: Universidad Rey Juan Carlos (Madrid), Oviedo, Zúrich, Royal Botanic Garden Kew (Reino Unido). 1.5.
Valencià: Objecte i Període: recerca de les bases fisiològiques i moleculars de la tolerància a múltiples estressos en falgueres i propàguls vegetals.
Español: Objeto y periodo: investigación de las bases fisiológicas y moleculares de la tolerancia a múltiples estreses en helechos y propágulos vegetales.
Valencià: Titulació: Grau en Biologia o Ciències Ambientals o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Biología o Ciencias Ambientales, o titulación equivalente.
Valencià: Anglès: Certificat nivell B2 o titulació equivalent.
Español: Inglés: Certificado nivel B2, o titulación equivalente Baremo 2. 1.
Valencià: Experiència en cultiu in vitro vegetal.
Español: Experiencia en cultivo in vitro vegetal.
Valencià: Experiència en treball de camp.
Español: Experiencia en trabajo de campo.
Valencià: Experiència en extracció de material genètic de plantes i en anàlisis moleculars.
Español: Experiencia en extracción de material genético de plantas y en análisis moleculares.
Valencià: Experiència en criopreservació i/o ús de nitrogen líquid.
Español: Experiencia en criopreservación y/o uso de nitrógeno líquido.
Valencià: Experiència en estudi de microcaracters vegetals amb microscòpia òptica i/o electrònica.
Español: Experiencia en estudio de microcaracteres vegetales con microscopía óptica y/o electrónica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Ricardo Garilleti Álvarez, professor del Departament de Botànica i Geologia.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Ricardo Garilleti Álvarez, profesor del Departament de Botànica i Geologia.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Botànica i Geologia de la Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Botànica i Geologia de la Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9836, del 25-04-2024 (2024/2813) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2024, de la directora de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives però que no han resultat adjudicatàries del lloc convocat número 46, registrador o registradora, amb classificació A22 E040, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2021, convocatòria 4/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9836, del 25-04-2024 (2024/2813) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2024, de la directora del Institut Valencià d'Art Modern, por la cual se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas, pero que no han resultado adjudicatarias del puesto convocado número 46 registrador o registradora, con clasificación A22 E040 correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2021, convocatoria 4/2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9836 Data del DOGV : 25-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9836 Fecha DOGV : 25-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2813 CVE Data del document : 16-02-2024 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2024, de la directora de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives però que no han resultat adjudicatàries del lloc convocat número 46, registrador o registradora, amb classificació A22 E040, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2021, convocatòria 4/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2813 CVE Fecha del documento : 16-02-2024 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2024, de la directora del Institut Valencià d'Art Modern, por la cual se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas, pero que no han resultado adjudicatarias del puesto convocado número 46 registrador o registradora, con clasificación A22 E040 correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2021, convocatoria 4/2022.
Valencià: [2024/2813] Una vegada acabades les proves selectives d'accés al lloc de registrador/a, convocades mitjançant la Resolució de 16 de setembre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, s'aprova la convocatòria 4/2022, per la qual es convoca per torn lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2021, el lloc núm. 46, registrador/a (DOGV 9439, 30.09.2022), i d'acord amb la base novena, és procedent publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de persones aprovades que no han resultat adjudicatàries del lloc convocat, però que han superat les proves selectives.
Español: [2024/2813] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al puesto registrador/a, convocada mediante resolución de fecha 16 de septiembre de 2022 del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, se aprueba la convocatoria 4/2022 por la que se convoca por turno libre, correspondiente a la oferta de empleo público del IVAM de 2021, el puesto núm. 46, registrador/a (DOGV 9439, 30.09.2022), y de acuerdo con la base novena procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación definitiva de personas aprobadas que no han resultado adjudicatarias del puesto convocado pero que han superado las pruebas selectivas.
Valencià: D'acord amb la base 9.4, «…Amb els i les aspirants que no hagen resultat adjudicataris dels llocs convocats, però que hagen superat les proves selectives, es constituirà una borsa de treball ordinària i prioritària ordenada per la puntuació obtinguda en el procés de selecció, de les recollides en l'apartat 3.1.a) del III Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació en la constitució i funcionament de les borses d'ocupació temporal en el sector públic instrumental de la Generalitat resultant dels processos de selecció convocats en el desenvolupament de l'oferta d'ocupació pública.
Español: De acuerdo con la base 9.4, «…Con los y las aspirantes que no hayan resultado adjudicatarias de los puestos convocados pero que hayan superado las pruebas selectivas se constituirá una bolsa de trabajo ordinaria y prioritaria ordenada por la puntuación obtenida en el proceso de selección de las recogidas en el apartado 3.1.a) de el III Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat relativo a criterios generales de aplicación en la constitución y funcionamiento de las bolsas de empleo temporal en el sector público instrumental de la Generalitat resultando de los procesos de selección convocados en el desarrollo de la oferta de ocupación pública.
Valencià: La constitució d'estes noves borses anul·larà les ja existents de llocs de similars característiques.
Español: La constitución de estas nuevas bolsas anulará las existentes con anterioridad de lugares de similares características.
Valencià: A estes borses es podrà acudir en cas de vacant o incapacitat temporal o situació similar.
Español: A estas bolsas se podrá acudir en caso de vacante o incapacidad temporal o situación similar.
Valencià: » Per tot el que s'ha exposat, en virtut de l'article 12.2.c) de la Llei 1/2018, de 9 de febrer, de la Generalitat, reguladora de l'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), resolc: Únic Publicar en l'annex que s'adjunta a esta resolució, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la llista de les persones que integren la borsa d'ocupació temporal ordinària per a la cobrir les necessitats de contractació temporal del personal en la categoria professional de tècnic/a de comunicació de l'IVAM, d'acord amb les bases de la convocatòria, amb un règim de funcionament que s'ha d'ajustar al que disposa la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat.
Español: » Por todo lo expuesto, en virtud del artículo 12.2.c) de la Ley 1/2018, de 9 de febrero, de la Generalitat, reguladora del Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), resuelvo: Único Publicar en anexo que se adjunta a esta resolución, a propuesta del órgano técnico de selección, la lista de las personas que integran la bolsa de empleo temporal ordinario para la cubrir las necesidades de contratación temporal del personal en la categoría profesional de técnico/a de comunicación del IVAM, de acuerdo con las bases de la convocatoria, con un régimen de funcionamiento que se tiene que ajustar al que dispone la Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y modelo Económico, por la cual se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar directament, en el termini de dos mesos, demanda laboral davant del jutjat social de la ciutat de València, segons el que es disposa en el vigent article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, sense perjuí de qualsevol altre que s'estime competent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer directamente, en el plazo de dos meses, demanda laboral ante el juzgado de lo social de la ciudad de València, según lo dispuesto en el vigente artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, sin perjuicio de cualquier otro que se estime competente.
Valencià: ANNEX Convocatòria 4/2022 borsa de treball Cognoms, Nom DNI Total punts Guillén Pascual, Ana ***9789** 47,45 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Convocatoria 4/2022 bolsa de trabajo Apellidos, Nombre DNI Total puntos Guillén Pascual, Ana ***9789** 47,45 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9773, del 24-01-2024 (2024/438) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Presidència de la Generalitat, convocatòria número 7/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9773, del 24-01-2024 (2024/438) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Presidencia de la Generalitat, convocatoria número 7/2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9773 Data del DOGV : 24-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9773 Fecha DOGV : 24-01-2024 Sección del DOGV : II.