gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9296 Data del DOGV : 11-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9296 Fecha DOGV : 11-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/1847 CVE Data del document : 21-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2022, de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova l'autorització sanitària per a l'extracció de ronyó de donant viu i per al trasplantament de ronyó de donant viu al centre Hospital Universitari i Politècnic La Fe, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/1847 CVE Fecha del documento : 21-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2022, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se renueva autorización sanitaria para la extracción de riñón de donante vivo y para el trasplante de riñón de donante vivo al centro Hospital Universitario y Politécnico La Fe, de València.
Valencià: [2022/1847] El gerent del departament de salut va presentar una sol·licitud de renovació d'autorització sanitària per a l'extracció de ronyó de donant viu i per al trasplantament de ronyó de donant viu per al centre Hospital Universitari i Politècnic La Fe, amb data 1 de febrer de 2022.
Español: [2022/1847] El gerente del departamento de salud, presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para la extracción de riñón de donante vivo y para el trasplante de riñón de donante vivo para el centro Hospital Universitario y Politécnico La Fe con fecha 1 de febrero de 2022.
Valencià: Decret 157/2014, de 3 d'octubre, del Consell, pel qual s'estableixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat, així com el que disposa l'Ordre 7/2017, de 28 d'agost, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es desplega el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'estableixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: Decreto 157/2014, de 3 de octubre, del Consell, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad, así como lo dispuesto en la Orden 7/2017, de 28 de agosto, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se desarrolla el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad. 3.
Valencià: Reial Decret llei 9/2014, de 4 de juliol, pel qual s'estableixen les normes de qualitat i seguretat per a la donació, obtenció, avaluació, processament, preservació, emmagatzematge i distribució de cèl·lules i teixits humans, i s'aproven les normes de coordinació i funcionament per al seu ús en humans. 5.
Español: Real Decreto ley 9/2014, de 4 de julio, por el que se establecen las normas de calidad y seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos y se aprueban las normas de coordinación y funcionamiento para su uso en humanos. 5.
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals esmentats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Concedir la renovació d'autorització sanitària al centre Hospital Universitari i Politècnic La Fe per a: Extracció de ronyó de donant viu vàlida per un període de 5 anys.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Conceder la renovación al centro Hospital Universitario y Politécnico La Fe, la autorización sanitaria para: Extracción de riñón de donante vivo válida por un periodo de 5 años.
Valencià: Trasplantament de ronyó de donant viu vàlid per un període de 5 anys.
Español: Trasplante de riñón de donante vivo válida por un periodo de 5 años.
Valencià: Aquesta resolució és notificada a les persones interessades, amb l'advertiment que no esgota la via administrativa, i contra aquesta poden interposar un recurs d'alçada, davant la Secretaria Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la data de la notificació.
Español: Esta resolución se notifica a los interesados, con la advertencia de que no agota la vía administrativa y contra la misma pueden interponer recurso de alzada, ante la Secretaría Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9371, del 29-06-2022 (2022/6046) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al resultat final de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir com a personal laboral indefinit determinats llocs de l'àrea tècnica, en torn lliure i pel sistema de concurs oposició, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de l'entitat de 2018, 2019 i 2020 (tècnic o tècnica de maquinària).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9371, del 29-06-2022 (2022/6046) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al resultado final de la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura como personal laboral indefinido de determinados puestos del área técnica, en turno libre y por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a las ofertas de empleo público de la entidad de 2018, 2019 y 2020 (técnico o técnica de maquinaria).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9371 Data del DOGV : 29-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9371 Fecha DOGV : 29-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6046 CVE Data del document : 20-06-2022 Organisme emissor : Fundació de la Comunitat Valenciana Palau de les Arts Reina Sofia Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al resultat final de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir com a personal laboral indefinit determinats llocs de l'àrea tècnica, en torn lliure i pel sistema de concurs oposició, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de l'entitat de 2018, 2019 i 2020 (tècnic o tècnica de maquinària).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6046 CVE Fecha del documento : 20-06-2022 Organismo emisor : Fundación de la Comunitat Valenciana Palau de Les Arts Reina Sofia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al resultado final de la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura como personal laboral indefinido de determinados puestos del área técnica, en turno libre y por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a las ofertas de empleo público de la entidad de 2018, 2019 y 2020 (técnico o técnica de maquinaria).
Valencià: [2022/6046] La Resolució de 7 de juny de 2021, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, dona publicitat a la convocatòria del procés selectiu per a cobrir com a personal laboral indefinit determinats llocs de l'àrea tècnica, en torn lliure i pel sistema de concurs oposició, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de l'entitat de 2018, 2019 i 2020.
Español: [2022/6046] La Resolución de 7 de junio de 2021, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, da publicidad a la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura como personal laboral indefinido de determinados puestos del área técnica, en turno libre y por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a las ofertas de empleo público de la entidad de 2018, 2019 y 2020.
Valencià: Realitzat el procés selectiu, fase d'oposició i concurs, del lloc de tècnic/a de maquinària i una vegada s'han publicat els llistats definitius dels resultats corresponents, de conformitat amb el punt 11 de la convocatòria referenciada, i en virtut de les facultats atorgades per l'article 25.i dels Estatuts del Palau de les Arts, resolc: Primer Aprovar la relació de les persones aspirants, que han obtingut la puntuació mínima exigida en la fase d'oposició, d'acord amb el que estableix l'apartat 8.3 de les bases, ordenada per puntuació de major a menor de la suma d'ambdues fases (oposició i concurs), i per la qual es considera persones seleccionades per a ocupar els llocs objecte de la convocatòria de tècnic/a maquinària, les persones que han obtingut la puntuació més alta per l'ordre corresponent.
Español: Realizado el proceso selectivo, fase de oposición y concurso, del puesto de técnico/a de maquinaria y habiéndose publicado los listados definitivos de los resultados correspondientes, de conformidad con el punto 11 de la convocatoria referenciada, y en virtud de las facultades otorgadas por el artículo 25.i de los Estatutos del Palau de les Arts, resuelvo: Primero Aprobar la relación de las personas aspirantes, que han obtenido la puntuación mínima exigida en la fase de oposición, conforme a lo establecido en el apartado 8.3 de las bases, ordenada por puntuación de mayor a menor de la suma de ambas fases (oposición y concurso), siendo consideradas las personas seleccionadas para ocupar el puesto objeto de la convocatoria de técnico/a de maquinaria, las que han obtenido la puntuación más alta por el orden correspondiente.
Valencià: Fase 1: Oposició Fase 2: concurs Resultat final 1 ***9154** Ulldemolins Juesas, Sergio 57,5 35,5 93 Seleccionat 2 ***5275** Alcover Navarro, Guillermo 54,5 36 90,5 Seleccionat 3 ***9659** Masana Urgeles, Juan 55 33,5 88,5 Borsa núm. 1 4 ***9570** Plà Alabau, Héctor Alejandro 57,5 25 82,5 Borsa núm. 2 5 ***8419** Tsarenko, Denis 59 22,5 81,5 Borsa núm. 3 6 ***5532** Hinojosas Muñoz, Carlos 50 28 78 Borsa núm. 4 7 ***6390** Torres Jordá, María 37 35,5 72,5 Borsa núm. 5 8 ***1735** De Prado Romero, Pablo 42,5 25 67,5 Borsa núm. 6 9 ***1577** Pastor Piñero, David 42 25 67 Borsa núm. 7 10 ***9299** Carrillo Fernández, Arcadio 56 7,85 63,85 Borsa núm. 8 11 ***2426** Garcia Perez, Ruben 30 32 62 Borsa núm. 9 12 ***6295** Siurana Gil, Adolfo 30 22,85 52,85 Borsa núm. 10 13 ***4012** Corella Lacasa, Roberto 42 0 42 Borsa núm. 11 14 ***7685** Crespo Irago, Carlos Manuel 32 0 32 Borsa núm. 12 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Fase 1: Oposición Fase 2: concurso Resultado final 1 ***9154** Ulldemolins Juesas, Sergio 57,5 35,5 93 Seleccionado 2 ***5275** Alcover Navarro, Guillermo 54,5 36 90,5 Seleccionado 3 ***9659** Masana Urgeles, Juan 55 33,5 88,5 Bolsa núm. 1 4 ***9570** Plà Alabau, Héctor Alejandro 57,5 25 82,5 Bolsa núm. 2 5 ***8419** Tsarenko, Denis 59 22,5 81,5 Bolsa núm. 3 6 ***5532** Hinojosas Muñoz, Carlos 50 28 78 Bolsa núm. 4 7 ***6390** Torres Jordá, María 37 35,5 72,5 Bolsa núm. 5 8 ***1735** De Prado Romero, Pablo 42,5 25 67,5 Bolsa núm. 6 9 ***1577** Pastor Piñero, David 42 25 67 Bolsa núm. 7 10 ***9299** Carrillo Fernández, Arcadio 56 7,85 63,85 Bolsa núm. 8 11 ***2426** García Pérez, Ruben 30 32 62 Bolsa núm. 9 12 ***6295** Siurana Gil, Adolfo 30 22,85 52,85 Bolsa núm. 10 13 ***4012** Corella Lacasa, Roberto 42 0 42 Bolsa núm. 11 14 ***7685** Crespo Irago, Carlos Manuel 32 0 32 Bolsa núm. 12 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/5695) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2022, de la Direcció General d'Universitats, per la qual s'adjudiquen i deneguen les beques per a l'alumnat que vaja a realitzar estudis en els centres associats de la Universitat Nacional d'Educació a Distància en la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2020-2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/5695) RESOLUCIÓN de 7 junio de 2022, de la Dirección General de Universidades, por la que se adjudican y deniegan las becas para el alumnado que vaya a realizar estudios en los centros asociados de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2020-2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9364 Data del DOGV : 17-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9364 Fecha DOGV : 17-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5695 CVE Data del document : 07-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2022, de la Direcció General d'Universitats, per la qual s'adjudiquen i deneguen les beques per a l'alumnat que vaja a realitzar estudis en els centres associats de la Universitat Nacional d'Educació a Distància en la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2020-2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5695 CVE Fecha del documento : 07-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 junio de 2022, de la Dirección General de Universidades, por la que se adjudican y deniegan las becas para el alumnado que vaya a realizar estudios en los centros asociados de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2020-2021.
Valencià: [2022/5695] Per l'Ordre 74/2016, 23 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de les beques per a l'alumnat que vaja a realitzar estudis en els centres associats de la Universitat Nacional d'Educació a Distància (UNED) en la Comunitat Valenciana (DOGV 7926, 28.11.2016).
Español: [2022/5695] Por Orden 74/2016, 23 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se establecen las bases reguladoras para la concesión de las becas para el alumnado que vaya a realizar estudios en los centros asociados de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) en la Comunitat Valenciana (DOGV 7926, 28.11.2016).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 30 d'agost de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, es van convocar beques per a l'alumnat que realitzara estudis en els centres associats de la Universitat Nacional d'Educació a Distància en la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2020-2021 (DOGV 9181 de 24.09.2021).
Español: Mediante Resolución de 30 de agosto de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, se convocaron becas para el alumnado que realizara estudios en los centros asociados de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2020-2021 (DOGV 9181, 24.09.2021).
Valencià: Per la Resolució de 28 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, es van concedir i van denegar les beques per a l'alumnat que realitzara estudis en els centres associats de la Universitat Nacional d'Educació a Distància en la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2020-2021 (DOGV 9267 de 31.01.2022).
Español: Por Resolución de 28 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, se concedieron y denegaron las becas para el alumnado que realizara estudios en los centros asociados de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2020-2021 (DOGV 9267, 31.01.2022).
Valencià: Detectades sol·licituds de beques, presentades dins del termini i en la forma escaient, que no han sigut processades, la comissió de valoració de les beques va acordar, en la seua sessió de 8 d'abril passat, l'estudi i valoració de les 6 sol·licituds no revisades i elevar, després del seu estudi, a la Direcció General d'Universitats, proposta de concessió i denegació d'aquestes.
Español: Detectadas solicitudes de becas, presentadas en tiempo y forma, que no han sido procesadas, la Comisión de Valoración de las becas acordó, en su sesión de 8 de abril pasado, el estudio y valoración de las 6 solicitudes no revisadas, elevándose, tras su estudio, a la Dirección General de Universidades, propuesta de concesión y denegación de las mismas.
Valencià: Vistos els antecedents, preceptes jurídics d'aplicació, així com, la proposta de la directora general d'Universitats, per delegació de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, establida en l'article 19 de l'Ordre 74/2016, resolc: Primer Concedir, per import de 1.589,13 euros, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 21.02.02.422.60.4, línia de subvenció S1313000, «Beques alumnat ensenyaments universitaris i estudis superiors» del programa pressupostari 422.60 «Universitat i Estudis Superiors» del pressupost de despeses de l'exercici de 2022; les beques per a l'alumnat que haja realitzat estudis en els centres associats de la Universitat Nacional d'Educació a Distància en la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2020-2021, i que compleix amb els requisits establits en la Resolució de 30 d'agost de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen les beques per a l'alumnat que vaja a realitzar estudis en els centres associats de la Universitat Nacional d'Educació a Distància en la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2020-2021, relacionats en l'annex I de la present resolució.
Español: Vistos los antecedentes, preceptos jurídicos de aplicación, así como, la propuesta de la directora general de Universidades, por delegación de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, establecida en el artículo 19 de la Orden 74/2016, resuelvo: Primero Conceder, por importe de 1.589,13 euros, con cargo a la aplicación presupuestaria 21.02.02.422.60.4, línea de subvención S1313000, «Becas alumnado enseñanzas universitarias y estudios superiores» del programa presupuestario 422.60 «Universidad y Estudios Superiores» del presupuesto de gastos del ejercicio de 2022; las becas para el alumnado que haya realizado estudios en los centros asociados de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2020-2021, y que cumple con los requisitos establecidos en la Resolución de 30 de agosto de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan las becas para el alumnado que vaya a realizar estudios en los centros asociados de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2020-2021, relacionados en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon Lliurar, a favor de la Universitat Nacional d'Educació a Distància (UNED), l'import de les beques a l'alumnat beneficiari relacionat en l'annex I, en la quantia total d'1.589,13 euros, amb càrrec als pressupostos de la Generalitat per a 2022.
Español: Segundo Librar, a favor de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), el importe de las becas al alumnado beneficiario relacionado en el anexo I, en la cuantía total de 1.589,13 euros, con cargo a los presupuestos de la Generalitat para 2022.
Valencià: Tercer Denegar la beca als sol·licitants relacionats en l'annex II d'aquesta resolució, per no complir amb algun o alguns dels requisits establits en la Resolució de 30 d'agost de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, indicant en aquesta relació el motiu de la seua denegació.
Español: Tercero Denegar la beca a los solicitantes relacionados en el anexo II de esta resolución, por no cumplir con alguno o algunos de los requisitos establecidos en la Resolución de 30 de agosto de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, indicando en dicha relación el motivo de su denegación.