gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - L'alcalde president: Evaristo Martí Vilaró.
Español: - El alcalde-presidente: Evaristo Martí Vilaró.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9315, del 07-04-2022 (2022/2774) ACORD de 25 de març de 2022, del Consell, d'autorització de la modificació del límit per a comprometre despesa plurianual amb càrrec al pressupost global de l'Agència Valenciana de la Innovació (VL 131.001/22).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9315, del 07-04-2022 (2022/2774) ACUERDO de 25 de marzo de 2022, del Consell, de autorización de la modificación del límite para comprometer gasto plurianual con cargo al presupuesto global de la Agencia Valenciana de la Innovación (VL 131.001/22).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9315 Data del DOGV : 07-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9315 Fecha DOGV : 07-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2774 CVE Data del document : 25-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 25 de març de 2022, del Consell, d'autorització de la modificació del límit per a comprometre despesa plurianual amb càrrec al pressupost global de l'Agència Valenciana de la Innovació (VL 131.001/22).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2774 CVE Fecha del documento : 25-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 25 de marzo de 2022, del Consell, de autorización de la modificación del límite para comprometer gasto plurianual con cargo al presupuesto global de la Agencia Valenciana de la Innovación (VL 131.001/22).
Valencià: [2022/2774] L'Agència Valenciana de la Innovació està tramitant la convocatòria d'ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del Sistema Valencià d'Innovació per a la millora del model productiu per als exercicis 2022-2024, amb subjecció a les bases reguladores aprovades per Decret 9/2018, de 30 de maig, del president de la Generalitat.
Español: [2022/2774] La Agencia Valenciana de la Innovación está tramitando la convocatoria de ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del Sistema Valenciano de Innovación para la mejora del modelo productivo para los ejercicios 2022-2024, con sujeción a las bases reguladoras aprobadas por Decreto 9/2018, de 30 de mayo, del president de la Generalitat.
Valencià: Amb la finalitat d'estimar el major nombre de sol·licituds, i tenint en compte import assignat per a cadascuna de les anualitats, i l'import compromés relatiu a les anteriors convocatòries, l'Agència Valenciana de la Innovació proposa incrementar, per a l'anualitat 2023, el límit per a comprometre despesa plurianual amb càrrec al seu pressupost.
Español: Con el fin de estimar el mayor número de solicitudes, y teniendo en cuenta importe asignado para cada una de las anualidades, y el importe comprometido relativo a las anteriores convocatorias, la Agencia Valenciana de la Innovación propone incrementar para la anualidad 2023, el límite para comprometer gasto plurianual con cargo a su presupuesto.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 40 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 25 de març de 2022, ACORDA Autoritzar la modificació del límit quantitatiu que estableix l'article 40.3 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a comprometre despesa en exercicis futurs, amb càrrec al pressupost global de l'Agència Valenciana de la Innovació, d'acord amb el següent detall: Anualitat Límit actual Límit modificat 2023 33.649.000,00 43.577.001,70 València, 25 de març de 2022 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 40 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 25 de marzo de 2022, ACUERDA Autorizar la modificación del límite cuantitativo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para comprometer gasto en ejercicios futuros, con cargo al presupuesto global de la Agencia Valenciana de la Innovación, de acuerdo con el siguiente detalle: Anualidad Límite actual Límite modificado 2023 33.649.000,00 43.577.001,70 València, 25 de marzo de 2022 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9486, del 09-12-2022 (2022/11662) Anunci de les bases de la convocatòria per a la provisió amb caràcter definitiu, mitjançant procediment d'estabilització d'ocupació temporal, pel sistema de concurs oposició, d'un lloc de psicòleg o psicòloga de l'Àrea de Serveis Socials al servei de la Mancomunitat Intermunicipal de l'Alt Palància, i constitució de borsa d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9486, del 09-12-2022 (2022/11662) Anuncio de las bases de la convocatoria para la provisión, con carácter definitivo, mediante procedimiento de estabilización de empleo temporal, por el sistema de concurso-oposición, de un puesto de psicólogo o psicóloga del Área de Servicios Sociales al servicio de la Mancomunidad Intermunicipal del Alto Palancia, y constitución de bolsa de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9486 Data del DOGV : 09-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9486 Fecha DOGV : 09-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11662 CVE Data del document : 02-12-2022 Organisme emissor : Mancomunitat Intermunicipal d'El Alto Palancia Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de les bases de la convocatòria per a la provisió amb caràcter definitiu, mitjançant procediment d'estabilització d'ocupació temporal, pel sistema de concurs oposició, d'un lloc de psicòleg o psicòloga de l'Àrea de Serveis Socials al servei de la Mancomunitat Intermunicipal de l'Alt Palància, i constitució de borsa d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11662 CVE Fecha del documento : 02-12-2022 Organismo emisor : Mancomunidad Intermunicipal del Alto Palancia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de las bases de la convocatoria para la provisión, con carácter definitivo, mediante procedimiento de estabilización de empleo temporal, por el sistema de concurso-oposición, de un puesto de psicólogo o psicóloga del Área de Servicios Sociales al servicio de la Mancomunidad Intermunicipal del Alto Palancia, y constitución de bolsa de empleo temporal.
Valencià: [2022/11662] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 144, d'1 de desembre de 2022, i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de la Mancomunitat (https://altopalancia.sedelectronica.es/info.4) s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir una (1) plaça de naturalesa funcionarial en la categoria professional de psicòleg/a de l'Àrea de Serveis Socials, pertanyents a l'escala d'administració especial, grup A, subgrup A1, i la constitució d'una borsa d'ocupació per a nomenaments temporals segons les necessitats que determine el servei; seran proveïdes mitjançant sistema de concurs-oposició per torn lliure.
Español: [2022/11662] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 144, de 1 de diciembre de 2022, y en el tablón de anuncios de la sede electrónica de la Mancomunidad (https://altopalancia.sedelectronica.es/info.4) se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer una (1) plaza de naturaleza funcionarial en la categoría profesional de psicólogo/a del Área de Servicios Sociales, pertenecientes a la escala de administración especial, grupo A, subgrupo A1, y la constitución de una bolsa de empleo para nombramientos temporales según las necesidades que determine el servicio; serán provistas mediante sistema de concurso-oposición por turno libre.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es faran públics, exclusivament, en el tauler d'anuncis de la Mancomunitat Intermunicipal Alt Palància.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos, exclusivamente, en el tablón de anuncios de la Mancomunidad Intermunicipal Alto Palancia.
Valencià: La presidenta: Jéssica Miravete Bernat.
Español: - La presidenta: Jéssica Miravete Bernat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9438, del 29-09-2022 (2022/8458) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula la declaració d'impacte ambiental del Projecte d'activitat de gestió i reciclatge de metalls, cartró, paper, en el carrer dels Transports 22, en el terme municipal d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9438, del 29-09-2022 (2022/8458) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2022 del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto de actividad de gestión y reciclaje de metales, cartón, papel, en la calle de los Transportes 22, en el término municipal de Alicante.
Valencià: Expedient: (2027955) 124/2020-AIA.
Español: Expediente: (2027955) 124/2020-AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9438 Data del DOGV : 29-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9438 Fecha DOGV : 29-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8458 CVE Data del document : 29-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Alacant impacte ambiental RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula la declaració d'impacte ambiental del Projecte d'activitat de gestió i reciclatge de metalls, cartró, paper, en el carrer dels Transports 22, en el terme municipal d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8458 CVE Fecha del documento : 29-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Alicante impacto ambiental RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2022 del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto de actividad de gestión y reciclaje de metales, cartón, papel, en la calle de los Transportes 22, en el término municipal de Alicante.
Valencià: [2022/8458] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (2027955) 124/2020-AIA.
Español: [2022/8458] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (2027955) 124/2020-AIA.
Valencià: Títol: Centre de gestió i reciclatge de metalls, cartó i paper a la ciutat d'Alacant.
Español: Título: Centro de gestión y reciclaje de metales, cartón y papel en la ciudad de Alicante.
Valencià: Promotor: Reciclajes Víctor Toledo, SL.
Español: Promotor: Reciclajes Víctor Toledo SL.
Valencià: Òrgan substantiu: A01-2018000029.
Español: Órgano sustantivo: A01-2018000029.
Valencià: Localització: carrer dels Transports, núm. 22, Alacant.
Español: Localización: Calle de los Transportes 22, Alicante.
Valencià: Descripció del projecte L'empresa Reciclajes Víctor Toledo, SL, promou un projecte d'activitat de gestió i reciclatge de metalls, cartó, paper i plàstic.
Español: Descripción del proyecto La empresa Reciclajes Víctor Toledo, SL, promueve un proyecto de actividad de gestión y reciclaje de metales, cartón, papel y plástico.
Valencià: La instal·lació se situa en una parcel·la amb referència cadastral 7163525YH1476C0001JR de 1.848 m², segons cadastre.
Español: La instalación se sitúa en una parcela con referencia catastral 7163525YH1476C0001JR de 1.848 m² según catastro.
Valencià: Compta amb 1.085 m² construïts en una edificació oberta al pati interior al carrer dels Transports, núm. 22, d'Alacant, amb una classificació com a sòl urbà, àrea industrial, segons certificat de compatibilitat urbanística.
Español: Cuenta con 1.085 m² construidos en una edificación abierta al patio interior en la calle de los Transportes núm. 22 de Alicante, con una clasificación del suelo como urbano, área industrial, según certificado de compatibilidad urbanística.
Valencià: La parcel·la està separada de la parcel·la que confronta en un mur de blocs de formigó de 5 m d'alçària.
Español: La parcela está separada de la parcela colindante por un muro de bloques de hormigón de 5 m de altura.
Valencià: L'activitat inclou la recollida, classificació, separació, selecció, preparació i emmagatzematge per a la seua posterior recollida de paper, cartó, plàstic i metall.
Español: La actividad comprende recogida, clasificación, separación, selección, preparación y almacenamiento para su posterior recogida de papel, cartón, plástico y metal.
Valencià: A l'interior de la nau estan les oficines, vestuari i lavabos i es fan les tasques de recepció, destrucció de paper documental, premsatge i fleixat de paper, cartó i plàstic i l'emmagatzematge de metalls no ferris.
Español: El interior de la nave contiene las oficinas, vestuario y aseos y se realizan las tareas de recepción, destrucción de papel documental, prensado y flejado de papel, cartón y plástico y el almacenamiento de metales no férreos.
Valencià: En l'àrea descoberta es realitza l'emmagatzematge previ de residus de plàstic i totes les operacions relacionades amb metalls, a excepció de l'emmagatzematge ja esmentat.
Español: En el área descubierta se realiza el almacenamiento previo de residuos de plástico y todas las operaciones relacionadas con metales, a excepción del almacenamiento ya citado.
Valencià: Les operacions amb metalls consisteixen en la separació o desballestament amb eines manuals, i en el seu cas, compactació dels residus, que es depositen en recipients específics, segons la seua naturalesa.
Español: Las operaciones con metales consisten en la separación o desguace con herramientas manuales, y en su caso compactación, de los residuos, que se depositan en recipientes específicos, según su naturaleza.
Valencià: Els codis LER dels residus que s'han de tractar són: 20 02 01 Paper i cartó. 20 01 39 Plàstic. 20 01 40 Metalls.
Español: Los códigos LER de los residuos a tratar son: 20 02 01 Papel y cartón. 20 01 39 Plástico. 20 01 40 Metales.
Valencià: Les quantitats processades i emmagatzemades són: 20 01 01 Paper: 20t/dia, 3.500t/any, 24 t emmagatzematge. 20 01 01 Cartó: 12t/dia, 2.100t/any, 14 t emmagatzematge. 20 01 39 Plàstic: 3t/dia, 120t/any, 4 t emmagatzematge. 20 01 40 Metalls: 8t/dia, 500t/any, 25 t emmagatzematge.
Español: Las cantidades procesadas y almacenadas son: 20 01 01 Papel: 20t/día, 3.500t/año, 24 t almacenamiento. 20 01 01 Cartón: 12t/día, 2.100t/año, 14 t almacenamiento. 20 01 39 Plástico: 3t/día, 120t/año, 4 t almacenamiento. 20 01 40 Metales: 8t/día, 500t/año, 25 t almacenamiento.
Valencià: Les operacions de valorització són: paper, cartó i plàstic: R12 i R13; metalls: R4.
Español: Las operaciones de valorización son: Papel, cartón y plástico: R12 y R13; Metales: R4.
Valencià: Destructor de documents i compactador de plàstic, paper i cartó.
Español: Destructor de documentos y compactador de plástico, papel y cartón.
Valencià: Equip d'oxitall.
Español: Equipo de oxicorte.
Valencià: Eines manuals diverses.
Español: Herramientas manuales diversas.
Valencià: Compressor portàtil.
Español: Compresor portátil.
Valencià: La potència elèctrica instal·lada és de 18 kW.
Español: La potencia eléctrica instalada es de 18 kW.
Valencià: Tramitació administrativa En data 9 de novembre de 2020, l'Ajuntament d'Alacant va donar trasllat a aquest òrgan ambiental la sol·licitud d'avaluació d'impacte ambiental ordinària del projecte.
Español: Tramitación administrativa En fecha 9 de noviembre de 2020, el Ayuntamiento de Alicante dio traslado a este órgano ambiental de la solicitud de evaluación de impacto ambiental ordinaria del proyecto.
Valencià: Aquesta està acompanyada de: Certificat d'informació pública i d'absència d'al·legacions, de data 20 d'octubre de 2020.
Español: Certificado de información pública y de ausencia de alegaciones de fecha 20 de octubre de 2020.
Valencià: Certificat de compatibilitat urbanística, de data 15 de gener de 2018.
Español: Certificado de compatibilidad urbanística de fecha 15 de enero de 2018.
Valencià: D'acord amb el certificat remés, l'òrgan substantiu va realitzar la informació pública de l'expedient mitjançant un anunci en el tauler d'edictes municipal en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 120, de data 29 de juny de 2020, i es va comunicar personalment als veïns confrontants, el 28 de juny de 2018.
Español: De acuerdo con el certificado remitido, el órgano sustantivo realizó la información pública del expediente mediante anuncio en el tablón de edictos municipal en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 120, de fecha 29 de junio de 2020 y se comunicó personalmente a los vecinos colindantes el 28 de junio de 2018.
Valencià: L'expedient de llicència ambiental va ser iniciat davant l'ajuntament l'any 2018; en la documentació remesa es justifica que es van realitzar actuacions administratives per a la seua instrucció al gener i juny d'aqueix any.
Español: El expediente de licencia ambiental fue iniciado ante el ayuntamiento en el año 2018, justificándose en la documentación remitida que se realizaron actuaciones administrativas para su instrucción en enero y junio de ese año.
Valencià: Per tant, el tràmit d'avaluació d'impacte ambiental del projecte queda regulat per la Llei 21/2013, de 9 de desembre, sense que resulten aplicables les modificacions introduïdes per la Llei 9/2018, de 5 de desembre.
Español: Por tanto, el trámite de evaluación de impacto ambiental del proyecto queda regulado por la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, sin que resulten de aplicación las modificaciones introducidas por la Ley 9/2018, de 5 de diciembre.
Valencià: Consideracions ambientals L'activitat se situarà en sòl urbà industrial que disposa de tots els serveis urbanístics, en zona industrial grau 1 nivell que inclou l'ús d'emmagatzematge i/o gestió de residus, la seua valorització, recuperació i/o reciclatge.
Español: Consideraciones ambientales La actividad se situará en suelo urbano industrial que dispone de todos los servicios urbanísticos, en zona industrial grado 1 nivel a que incluye el uso almacenamiento y/o gestión de residuos, su valorización, recuperación y/o reciclado.
Valencià: En la documentació tècnica no s'indica el tipus de sòl de la nau ni el pati.
Español: En la documentación técnica no se indica el tipo de suelo de la nave y el patio.
Valencià: Les caigudes pluvials sobre el pati són abocades a la xarxa pública, sense que es determine cap sistema previ de tractament.
Español: Las pluviales caídas sobre el patio son vertidas a la red pública sin que se determine ningún sistema previo de tratamiento.
Valencià: La documentació tècnica inclou el tractament i destí dels residus sòlids valorats en la instal·lació, sense considerar els residus impropis.
Español: La documentación técnica aborda el tratamiento y destino de los residuos sólidos valorizados en la instalación, sin considerar los residuos impropios.
Valencià: Com a residus líquids declara produir residus d'oli i greix.
Español: Como residuos líquidos declara producir residuos de aceite y grasa.
Valencià: No s'indica el tractament i destí dels residus impropis.
Español: No se indica el tratamiento y destino de los residuos impropios.
Valencià: Les emissions a l'atmosfera de l'activitat no són significatives.
Español: Las emisiones a la atmósfera de la actividad no son significativas.
Valencià: Procedeixen dels motors tèrmics dels dos carretons i del manipulador de ferralla.
Español: Proceden de los motores térmicos de las dos carretillas y del manipulador de chatarra.
Valencià: No es preveu l'admissió de residus que continguen gasos d'efecte d'hivernacle i s'indica «No obstant això, si això succeïra, l'empresa té un acord amb una altra d'externa especialitzada en l'extracció d'aquests fluids per a gestionar-los per part de tercers».
Español: No se contempla la admisión de residuos que contengan gases de efecto invernadero y se indica «No obstante, si esto sucediera, la empresa tiene un acuerdo con otra externa especializada en la extracción de dichos fluidos para su gestión por parte de terceros».