gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/3478 CVE Data del document : 23-03-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * establiment hospitalari licitació contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Expedient número 236/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/3478 CVE Fecha del documento : 23-03-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * establecimiento hospitalario licitación contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Expediente número 236/2005.
Valencià: [2005/X3478] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/X3478] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: d) Import d'adjudicació: noranta-dos mil euros (92.000 €).
Español: d) Importe de adjudicación: noventa y dos mil euros (92.000 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5131, del 09-11-2005 (2005/11835) Notificació de la resolució dels expedients nº 575-576/03 MCM a José Antonio Aniorte Ros i María Hernández Pérez, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5131, del 09-11-2005 (2005/11835) Notificación de la resolución de los expedientes nº 575-576/03 MCM a José Antonio Aniorte Ros y María Hernández Pérez, y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5131 Data del DOGV : 09-11-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5131 Fecha DOGV : 09-11-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/11835 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució dels expedients nº 575-576/03 MCM a José Antonio Aniorte Ros i María Hernández Pérez, i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/11835 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución de los expedientes nº 575-576/03 MCM a José Antonio Aniorte Ros y María Hernández Pérez, y otros.
Valencià: [2005/X11835] No havent-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, es procedix a la publicació d'extractes seus en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2005/X11835] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient núm. 575-576/05 MCM Interessat/s: JOSÉ ANIORTE ROS I MARÍA HERNÁNDEZ PÉREZ Últim domicili conegut: C/ CAPVESPRE, 1 baixos, dreta D'ORIHUELA (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 25.05.05 en la qual s'adopta l'acord següent: acolliment familiar permanent amb família extensa, referent als menors A i A.N.A.
Español: Expediente núm. 575-576/05 MCM Interesado/s: JOSE ANIORTE ROS Y MARIA HERNANDEZ PEREZ Último domicilio conocido: C/ ATARDECER, 1 BAJO DRCHA DE ORIHUELA (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 25/05/05 en la que se adopta el siguiente acuerdo: acogimiento familiar permanente con familia extensa, referente a los menores A y A.N.A.
Valencià: Expedient núm. 1026 SAP Interessat/s: Mª TRINIDAD MOYA RODRÍGUEZ I JUAN NAVARRO CASTAÑO Últim domicili conegut: DESCONEGUT A ORIHUELA (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de dates 27.07.2005 i 1.09.2005, en les quals s'adopten els acords següents: assumpció de la guarda en la llar provincial amb data 26.07.2005 i tràmit d'audiència d'una possible situació de desemparament basada en ?existència d'una situació de greu perill per a la integritat física del menor C.M.R.
Español: Expediente núm. 1026 SAP Interesado/s: Mª TRINIDAD MOYA RODRIGUEZ Y JUAN NAVARRO CASTAÑO Último domicilio conocido: DESCONOCIDO EN ORIHUELA (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fechas 27/07/2005 y 1/09/2005 en las que se adoptan los siguientes acuerdos: asunción de la guarda en el hogar provincial con fecha 26/07/2005 y tramite de audiencia de una posible situación de desamparo basada en ?existencia de una situación de grave peligro para la integridad física del menor C.M.R.
Valencià: , que provoque el seu ingrés en la llar provincial?.
Español: que provoco su ingreso en el hogar provincial?.
Valencià: Expedient núm. 120/97 MCM Interessat/s: MIGUEL MORENO I PIEDAD MORENO Últim domicili conegut: C/ LES PARRES, S/N, D'ORIHUELA (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 14.07.2005, en la qual s'adopta l'acord següent: atenció immediata en centre de recepció Alacant amb data 7.07.05 i cessament d'esta, amb data 7.07.05, per ingrés en centre tancat per orde de Fiscalia de Menors.
Español: Expediente núm. 120/97 MCM Interesado/s: MIGUEL MORENO Y PIEDAD MORENO Último domicilio conocido: C/ LAS PARRAS, S/N DE ORIHUELA (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 14/07/2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: atención inmediata en centro de recepción Alacant con fecha 7/07/05 y cese de la misma con fecha 7/07/05 por ingreso en centro cerrado por orden de Fiscalía de Menores.
Valencià: Expedient núm. 797/05 MCM Interessat/s: LUISA NAVARRO CORTES Últim domicili conegut: C/ CHUMBERAS, S/N, D'ORIHUELA (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 28.06.2005, en la qual s'adopta l'acord següent: declarar en situació de desemparament i acolliment residencial en el centre d'acollida natzaret, referent al menor M.C.N.
Español: Expediente núm. 797/05 MCM Interesado/s: LUISA NAVARRO CORTES Último domicilio conocido: C/ CHUMBERAS, S/N DE ORIHUELA (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 28/06/2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: declarar en situacion de desamparo y acogimiento residencial en el centro de acogida Nazaret, referente del menor M.C.N.
Valencià: Expedient núm. 260/99 MCM Interessat/s: RAFAEL SÁNCHEZ ALONSO I FRANCISCA LUCAS REDONDO Últim domicili conegut: C/ SANT JOSEP OBRER, 1 D'ORIHUELA (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 14.07.2005, s'adopta l'acord següent: assumpció de la guarda en el centre d'acollida de Sant Josep Obrer amb data 14.07.05, referent al menor P.SL.
Español: Expediente núm. 260/99 MCM Interesado/s: RAFAEL SANCHEZ ALONSO Y FRANCISCA LUCAS REDONDO Último domicilio conocido: C/ SAN JOSE OBRERO, 1 DE ORIHUELA (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 14/07/2005 se adopta el siguiente acuerdo: asuncion de la guarda en el centro de acogida de San José Obrero con fecha 14/07/05, referente del menor P.SL.
Valencià: Expedient núm. 790/05 MCM Interessat/s: M.
Español: Expediente núm. 790/05 MCM Interesado/s: M.
Valencià: CARMEN MARTÍNEZ MILÁN Últim domicili conegut: C/ CORRENTÍAS BAJAS, S/N, D'ORIHUELA (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 22.06.2005, en la qual s'adopta l'acord següent: estimatòria de guarda en centre de dia Sant Josep Obrer des del 22.06.05, referent a la menor R.V.M.
Español: CARMEN MARTINEZ MILAN Último domicilio conocido: C/ CORRENTIAS BAJAS, S/N DE ORIHUELA (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 22/06/2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: estimatoria de guarda en centro de día San José Obrero desde el 22/06/05 referente de la menor R.V.M.
Valencià: Expedient núm. 3258/97 MCM Interessat/s: ANA M.
Español: Expediente núm. 3258/97 MCM Interesado/s: ANA M.
Valencià: CANTERO FERNÁNDEZ Últim domicili conegut: C/ PINTOR AGRASOT, 26, D'ORIHUELA (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 25.05.2005, en la qual s'adopta l'acord següent: acolliment familiar permanent amb família extensa referent al menor FJ.M.C.
Español: CANTERO FERNANDEZ Último domicilio conocido: C/ PINTOR AGRASOT, 26 DE ORIHUELA (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 25/05/2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: acogimiento familiar permanente con familia extensa referente del menor FJ.M.C.
Valencià: Expedient núm. 1056/05 EGP Interessat/s: JOANA GÓMEZ GÓMEZ Últim domicili conegut: DESCONEGUT A ALACANT Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de dates 4.08.2005 i 29.09.2005, en les quals s'adopten els acords següents: declaració de desemparament d'urgència referent als menors JM.V.G.
Español: Expediente núm. 1056/05 EGP Interesado/s: JOANA GOMEZ GOMEZ Último domicilio conocido: DESCONOCIDO EN ALICANTE Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fechas 4/08/2005 y 29/09/2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: declaracion de desamparo de urgencia referente de los menores JM.V.G.
Valencià: i MA.M.G.
Español: y MA.M.G.
Valencià: i tràmit d'audiència de ratificació de la declaració de desemparament de data 4.08.05 referent dels menors JM.V.G.
Español: y tramite de audiencia de ratificacion de la declaracion de desamparo de fecha 4/08/05 referente de los menores JM.V.G.
Valencià: Expedient núm. 457/00 EGP Interessat/s: PILAR BOZA ROMERO Últim domicili conegut: C/ ULPIANO, 24 €2-A DE TORREVIEJA (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 13.06.2005, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència de ratificació de la declaració de desemparament, de data 18.04.2005, referent als menors CI.
Español: Expediente núm. 457/00 EGP Interesado/s: PILAR BOZA ROMERO Último domicilio conocido: C/ ULPIANO, 24 €2-A DE TORREVIEJA (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 13/06/2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: tramite de audiencia de ratificacion de la declaracion de desamparo de fecha 18/04/2005, referente de los menores CI.
Valencià: I F.
Español: y F.
Valencià: Impugnació de les resolucions: contra cada una de les esmentades resolucions, cada interessat podrà interposar-hi recurs davant l'orde jurisdiccional civil, d'acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei d'Enjudiciament Civil (Llei 1/2000, de 7 de gener), i la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Impugnación de las Resoluciones: Contra cada una de dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1/2000, de 7 de enero), y en la Disposición Adicional Tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunidad Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5161, del 23-12-2005 (2005/13534) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració especial, categoria Periodista de Mitjans de Comunicació (PF82), pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 28 de gener de 2005 (DOGV de 25 de febrer de 2005).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5161, del 23-12-2005 (2005/13534) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, categoría Periodista Medios de Comunicación (PF82), por el sistema de concurso-oposición, convocadas por resolución de 28 de enero de 2005 (DOGV 25 de febrero de 2005).
Valencià: (Codi: 2002/P/FC/C/112).
Español: (Código: 2002/P/FC/C/112).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5161 Data del DOGV : 23-12-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5161 Fecha DOGV : 23-12-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/13534 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració especial, categoria Periodista de Mitjans de Comunicació (PF82), pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 28 de gener de 2005 (DOGV de 25 de febrer de 2005).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/13534 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, categoría Periodista Medios de Comunicación (PF82), por el sistema de concurso-oposición, convocadas por resolución de 28 de enero de 2005 (DOGV 25 de febrero de 2005).
Valencià: [2005/13534] Concloses les proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració especial, categoria periodista mitjans de Comunicació, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 28 de gener de 2005 (DOGV de 25 de febrer de 2005) i de conformitat amb allò establit en les bases de l'esmentada convocatòria, aquest Rectorat resol: Primer.
Español: [2005/13534] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, categoría Periodista Medios de Comunicación, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por resolución de 28 de enero de 2005 (DOGV 25 de febrero de 2005) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, este Rectorado resuelve: Primero.
Valencià: Torn lliure Fase Fase Puntuació Cognoms i nom d'oposició de concurs total Martín García, Sonia 16,7000 10,0000 26,7000 Segon.
Español: Turno libre Fase Fase Puntuación Apellidos y nombre de oposición de concurso total Martín García, Sonia 16,7000 10,0000 26,7000 Segundo.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria, en el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els aspirants que es mencionen en l'annex I hauran de presentar davant del Registre General de la Universitat Politècnica de València, edifici del Rectorat, siti al camí de Vera, s/n, de València; en el Registre de l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi, siti a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d'Alcoi; en el Registre de l'Escola Politècnica Superior de Gandia, siti a la carretera de Nazaret-Oliva s/n, del Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat segons la Llei 4/1999, de 13 de gener, dirigits al Servei de Recursos Humans ?Secció del PAS- d'aquesta Universitat Politècnica de València, els documents següents: a) Certificat de naixement expedit pel Registre Civil corresponent o fotocòpia del document nacional d'identitat o del passaport en el cas dels nacionals dels estats membres de la Unió Europea o d'aquells estats a què s'aplique la lliure circulació de treballadors i treballadores.
Español: De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, los aspirantes que se mencionan en el Anexo I, deberán presentar ante el Registro General de la Universidad Politécnica de Valencia, edificio de Rectorado, sito en Camino de Vera s/nº de Valencia; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, sito en la plaza Ferrándiz y Carbonell s/nº de Alcoy; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandía, sito en carretera Nazaret-Oliva s/nº del Grao de Gandía, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero, dirigido al Servicio de Recursos Humanos - Sección del PAS- de esta Universidad Politécnica de Valencia, los siguientes documentos: a) Certificado de nacimiento expedido por el Registro Civil correspondiente o fotocopia del documento nacional de identidad o del pasaporte en el caso de los nacionales de los estados miembros de la Unión Europea o de aquellos estados a los que sea de aplicación la libre circulación de trabajadores y trabajadoras.
Valencià: Una vegada les persones interessades presenten els documents, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup A, sector d'administració especial, categoria periodista mitjans de comunicació, mitjançant resolució d'aquest Rectorat que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada, basant-se en l'ordre de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por las personas interesadas, se efectuará el nombramiento como funcionarios de carrera del grupo A, sector administración especial, categoría Periodista Medios de Comunicación, mediante resolución de este Rectorado que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria de les presents proves selectives, es constitueix una borsa de treball amb els aspirants que tot seguit es relacionen, que es cridaran, en cas de necessitat, per ordre de puntuació: Torn lliure Fase Fase Puntuació Cognoms i nom d'oposició de concurs total Fortich Giner, Amparo Isabel 13,6200 3,7900 17,4100 Ayats Pérez, Carlos 12,4400 1,7800 14,2200 Contra aquest acte, que és definitiu en la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que s'estableix en els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999; així com els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa i, potestativament, es podrà interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes, davant d'aquest rectorat, de conformitat amb el que es disposa en els articles 116 i 117 de l'esmentada Llei 30/1992, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999.
Español: De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria de las presentes pruebas selectivas, se constituye una bolsa de trabajo con los aspirantes que a continuación se relacionan, siendo llamados, en caso de necesidad, según el orden de puntuación: Turno libre Fase Fase Puntuación Apellidos y nombre de oposición de concurso total Fortich Giner, Amparo Isabel 13,6200 3,7900 17,4100 Ayats Pérez, Carlos 12,4400 1,7800 14,2200 Contra el presente acto, que es definitivo en la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso Administrativa de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción modificada por la Ley 4/1999, así como los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante este rectorado, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.