gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/879) Extracte de la Resolució de 26 de gener de 2023, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca la concessió de subvencions a empreses per a projectes d'I+D per a l'exercici 2023, amb finançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/879) Extracto de la Resolución de 26 de enero de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) por la que se convoca la concesión de subvenciones a empresas para proyectos de I+D para el ejercicio 2023, con financiación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/879 CVE Data del document : 26-01-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial ajuda pública Extracte de la Resolució de 26 de gener de 2023, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca la concessió de subvencions a empreses per a projectes d'I+D per a l'exercici 2023, amb finançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/879 CVE Fecha del documento : 26-01-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial ayuda pública Extracto de la Resolución de 26 de enero de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) por la que se convoca la concesión de subvenciones a empresas para proyectos de I+D para el ejercicio 2023, con financiación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/672631) i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/672631) y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Primero.
Valencià: Empreses beneficiàries: Empreses amb seu social o establiment de producció ubicat a la Comunitat Valenciana en el moment de la presentació de la justificació.
Español: Empresas beneficiarias: Empresas con sede social o establecimiento de producción ubicado en la Comunitat Valenciana en el momento de la presentación de la justificación.
Valencià: Finalitat Concessió de subvencions per a projectes d¿I+D empresarial per a l'exercici 2023 enquadrats en els programes següents: Ajudes per a projectes d¿I+D de Pime (PIDI-CV) Ajudes per a projectes d¿I+D en Cooperació (PIDCOP-CV) Tercer.
Español: Finalidad Concesión de subvenciones para proyectos de I+D empresarial para el ejercicio 2023 encuadrados en los siguientes programas: Ayudas para proyectos de I+D de Pyme (PIDI-CV) Ayudas para proyectos de I+D en Cooperación (PIDCOP-CV) Tercero.
Valencià: Bases reguladores Ordre 27/2016, de 25 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, sobre concessió d'ajudes de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), en matèria d¿I+D i innovació empresarial, publicada en DOGV núm. 7927, de 29 de novembre de 2016.
Español: Bases reguladoras Orden 27/2016, de 25 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, sobre concesión de ayudas del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), en materia de I+D e innovación empresarial, publicada en DOGV núm. 7927, de 29 de noviembre de 2016.
Valencià: Ordre 17/2018, de 23 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball per la qual es modifica l¿ Ordre 27/2016, publicada en DOGV núm. 8410, de 25 d'octubre de 2018.
Español: Orden 17/2018, de 23 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo por la que se modifica la Orden 27/2016, publicada en DOGV núm. 8410, de 25 de octubre de 2018.
Valencià: Ordre 11/2022, de 13 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball per la qual es modifica Ordre 27/2016, publicada en DOGV núm. 9450, de 17 d'octubre de 2022.
Español: Orden 11/2022, de 13 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo por la que se modifica Orden 27/2016, publicada en DOGV núm. 9450, de 17 de octubre de 2022.
Valencià: Dotació pressupostària Programa d¿I+D de Pime (PIDI-CV): 4.250.000 - amb càrrec a la línia pressupostària S6722000 Investigació, Desenvolupament i Innovació Empresarial del pressupost per a 2022.
Español: Dotación presupuestaria Programa de I+D de Pyme (PIDI-CV): 4.250.000 - con cargo a la línea presupuestaria S6722000 Investigación, Desarrollo e Innovación Empresarial del presupuesto para 2023.
Valencià: Programa d¿I+D en Cooperació (PIDCOP-CV): 2.500.000 - amb càrrec a la línia pressupostària S6722000 Investigació, Desenvolupament i Innovació Empresarial del pressupost per a 2023.
Español: Programa de I+D en Cooperación (PIDCOP-CV): 2.500.000 - con cargo a la línea presupuestaria S6722000 Investigación, Desarrollo e Innovación Empresarial del presupuesto para 2023.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds: El termini per a la presentació de les sol·licituds s'iniciarà l'endemà de la publicació de l'extracte de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), i finalitzarà a les 23:59.59 hores del dia 14 de març de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes: El plazo para la presentación de las solicitudes se iniciará el día siguiente al de la publicación del extracto de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), y finalizará a las 23:59.59 horas del día 14 de marzo de 2023.
Valencià: Termini d'execució dels projectes: els projectes hauran d'iniciar-se després de la sol·licitud i finalitzar abans del 30 de juny de 2024.
Español: Plazo de ejecución de los proyectos: los proyectos deberán iniciarse con posterioridad a la solicitud y finalizar antes del 30 de junio de 2024.
Valencià: Projectes d¿I+D de Pime (PIDI-CV).
Español: Proyectos de I+D de Pyme (PIDI-CV).
Valencià: Projectes d¿I+D en Cooperació (PIDCOP-CV).
Español: Proyectos de I+D en Cooperación (PIDCOP-CV).
Valencià: Beneficiaris: consorcis constituïts per un mínim de dos empreses, d'elles una haurà de ser pime; cap empresa integrant del consorci podrà córrer per si sola amb més del 70 % dels costos subvencionables del projecte, ni amb menys del 15 % dels mateixos.
Español: Beneficiarios: consorcios constituidos por un mínimo de dos empresas, de ellas una deberá ser pyme; ninguna empresa integrante del consorcio podrá correr por sí sola con más del 70 % de los costes subvencionables del proyecto, ni con menos del 15 % de los mismos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1007) RESOLUCIÓ d'11de gener de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, sobre el canvi de la denominació de determinades parades de les línies 1 i 9 de la xarxa del TRAM d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1007) RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, sobre el cambio de la denominación de determinadas paradas de las líneas 1 y 9 de la red del TRAM d'Alacant.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9531 Data del DOGV : 10-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9531 Fecha DOGV : 10-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1007 CVE Data del document : 11-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat RESOLUCIÓ d'11de gener de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, sobre el canvi de la denominació de determinades parades de les línies 1 i 9 de la xarxa del TRAM d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1007 CVE Fecha del documento : 11-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, sobre el cambio de la denominación de determinadas paradas de las líneas 1 y 9 de la red del TRAM d'Alacant.
Valencià: [2023/1007] Vist l'acord adoptat pel Consell d'Administració de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) en la sessió del dia 27 de desembre de 2022, en el qual se sol·licita a aquesta conselleria l'autorització per a dur a terme la modificació de la denominació de diferents parades de la xarxa ferroviària i tramviària del TRAM d'Alacant.
Español: [2023/1007] Visto el acuerdo adoptado por el Consejo de Administración de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) en la sesión celebrada el día 27 de diciembre de 2022, en el que se solicita a esta conselleria la autorización para llevar a cabo la modificación de la denominación de diferentes paradas de la red ferroviaria y tranviaria del TRAM d'Alacant.
Valencià: Vista la sol·licitud formulada per la Direcció Gerència d'FGV, en data 28 de desembre de 2022, en compliment de l'acord adoptat pel Consell d'Administració de l'entitat.
Español: Vista la solicitud formulada por la Dirección Gerencia de FGV en fecha 28 de diciembre de 2022, en cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo de Administración de la entidad.
Valencià: Atés que la proposta de modificació de denominació de parades acordada pel Consell d'Administració d'FGV està prou justificada, sobre la base dels motius exposats en la seua sol·licitud d'autorització de data 28 de desembre de 2022, atés que, d'una part, les denominacions proposades han sigut consensuades amb els ajuntaments de Dénia i Finestrat en els termes municipals dels quals se situen les parades; i, d'una altra, des d'un punt de vista comercial, se'n millora la identificació en adaptar les denominacions de les dependències ferroviàries i tramviàries, de manera que permeten la seua associació a l'entorn en el qual es localitzen, i resulta més senzill per a les persones la seua ubicació, i es propicia així un acostament del transport públic a la ciutadania.
Español: Considerando que la propuesta de modificación de denominación de paradas acordada por el Consejo de Administración de FGV se encuentra suficientemente justificada, en base a los motivos expuestos en su solicitud de autorización de fecha 28 de diciembre de 2022 dado que, de una parte, las denominaciones propuestas han sido consensuadas con los Ayuntamientos de Dénia y Finestrat en cuyos términos municipales se ubican las paradas y, de otra, desde un punto de vista comercial se mejora la identificación de las mismas al adaptar las denominaciones de las dependencias ferroviarias y tranviarias de forma que permiten su asociación al entorno en el que se localizan, resultando de esta manera más sencillo para las personas su ubicación, propiciándose así un acercamiento del transporte público a la ciudadanía.
Valencià: Atés que, d'acord amb el que s'estableix en l'apartat e de l'article 37 del Decret 144/1986, de 24 de novembre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova l'Estatut de l'entitat Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, correspon a la conselleria competent en matèria de transport autoritzar els canvis de denominació d'estacions.
Español: Considerando que, de acuerdo con lo establecido en el apartado e del artículo 37 del Decreto 144/1986, de 24 de noviembre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Estatuto de la entidad Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, corresponde a la conselleria competente en materia de transporte autorizar los cambios de denominación de estaciones.
Valencià: Aquesta consellera, fent ús de les seues atribucions conferides per la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 5 del Decret 177/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, resol: Primer Autoritzar el canvi de la denominació de les parades de la xarxa del TRAM d'Alacant que a continuació es relacionen: Línia Denominació actual Denominació autoritzada 1 Híper Finestrat Cala Finestrat 9 Alqueries Bosc de Diana 9 La Pedrera Pedrera-Vessanes Segon La present resolució farà efecte des de la data de la seua signatura, i FGV haurà de fer totes les accions necessàries per a dur a terme les modificacions autoritzades en el moment, i la forma com optimitzen els recursos tècnics i econòmics utilitzats per a això.
Español: Esta consellera, en uso de sus atribuciones conferidas por la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y el artículo 5 del Decreto 177/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, resuelve: Primero Autorizar el cambio de la denominación de las paradas de la red del TRAM d'Alacant que a continuación se relacionan: Línea Denominación actual Denominación utorizada 1 Híper Finestrat Cala Finestrat 9 Alqueries Bosc de Diana 9 La Pedrera Pedrera-Vessanes Segundo La presente resolución surtirá efectos desde la fecha de su firma, y deberá realizar FGV todas las acciones necesarias para llevar a cabo las modificaciones autorizadas en el momento y la forma que optimicen los recursos técnicos y económicos utilizados para ello.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9559, del 22-03-2023 (2023/2370) Informació pública de la concessió demanial per a ocupació del subsol per obra relacionada amb la instal·lació d'un accés de fibra entre els equips de transmissió, situats en la central i el domicili de client, on s'emplaça l'equip de terminació de la xarxa òptica (extrem a extrem), al terme municipal de Morella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9559, del 22-03-2023 (2023/2370) Información pública de la concesión demanial para ocupación del subsuelo por obra relacionada con la instalación de un acceso de fibra entre los equipos de transmisión ubicados en la central y el domicilio de cliente, donde se ubica el equipo de terminación de la red óptica (extremo a extremo), en el término municipal de Morella.
Valencià: Expedient VP/2023/005.
Español: Expediente VP/2023/005.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9559 Data del DOGV : 22-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9559 Fecha DOGV : 22-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2023/2370 CVE Data del document : 03-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica pla d'urbanisme Informació pública de la concessió demanial per a ocupació del subsol per obra relacionada amb la instal·lació d'un accés de fibra entre els equips de transmissió, situats en la central i el domicili de client, on s'emplaça l'equip de terminació de la xarxa òptica (extrem a extrem), al terme municipal de Morella.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2023/2370 CVE Fecha del documento : 03-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica plan de urbanismo Información pública de la concesión demanial para ocupación del subsuelo por obra relacionada con la instalación de un acceso de fibra entre los equipos de transmisión ubicados en la central y el domicilio de cliente, donde se ubica el equipo de terminación de la red óptica (extremo a extremo), en el término municipal de Morella.
Valencià: [2023/2370] S'està tramitant en aquesta Direcció Territorial de Castelló, a sol·licitud de Telefónica de España, SAU, l'expedient d'autorització de concessió demanial per a ocupació del subsol de via pecuària per a la instal·lació d'una nova línia e fibra entre els equips de transmissió situats en la central i el domicili de client, al terme municipal de Morella.
Español: [2023/2370] Se está tramitando en esta Dirección Territorial de Castelló, a solicitud de Telefónica de España, SAU, el expediente de autorización de concesión demanial para ocupación del subsuelo de vía pecuaria para la instalación de una nueva linea e fibra entre los equipos de transmisión ubicados en la central y el domicilio de cliente, en el término municipal de Morella.
Valencià: Durant aquest termini, totes les persones interessades podran presentar les al·legacions o reclamacions que pertoquen, juntament amb els documents originals o fotocòpies compulsades que s'estime pertinent, en les oficines o en qualsevol dels organismes que recull l'article 16.4 de la Llei 39/2015.
Español: Durante dicho plazo, todas las personas interesadas podrán presentar las alegaciones o reclamaciones a que pueda haber lugar, junto con los documentos originales o fotocopias compulsadas que se estime pertinente, en las citadas oficinas o en cualquiera de los organismos que recoge el artículo 16.4 de la citada Ley 39/2015.
Valencià: (R 19 setembre 2022), el cap del Servei Territorial d'Agricultura: Matías Castelló Aranda.
Español: (R 19 septiembre 2022), el jefe del Servicio Territorial de Agricultura: Matías Castelló Aranda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1340) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 12 de gener de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada, per a l'exercici 2023, de les ajudes, a les cooperatives, societats laborals i empreses d'inserció, regulades en els articles 15, 16, 17 i 18 de l'Ordre 11/2019, de 2 de desembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1340) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 12 de enero de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se efectúa la convocatoria anticipada, para el ejercicio 2023, de las ayudas, a las cooperativas, sociedades laborales y empresas de inserción, reguladas en los artículos 15, 16, 17 y 18 de la Orden 11/2019, de 2 de diciembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9531 Data del DOGV : 10-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9531 Fecha DOGV : 10-02-2023 Sección del DOGV : III.