gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6450 CVE Data del document : 06-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala avaluació del medi ambient, A1-27-03, convocatòria 27/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6450 CVE Fecha del documento : 06-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala avaluació del medi ambient, A1-27-03, convocatòria 27/21.
Valencià: [2023/6450] Mitjançant la Resolució de 21 de febrer de 2023 (DOGV 9548, 07.03.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/6450] Mediante la Resolución de 21 de febrero de 2023 (DOGV 9548, 07.03.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala avaluació del medi ambient, A1-27-03, convocatòria 27/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medioambiente de la Administración de la Generalitat, escala evaluación del medioambiente, A1-27-03, convocatoria 27/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: - El director general de Funció Pública: David Alfonso.
Español: - El director general de Función Pública: David Alfonso Jarque.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/10977) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de setembre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, de la declaració d'impacte ambiental del projecte de central solar fotovoltaica CSF Campello 44,95 MWp, dels termes municipals de Xixona i Busot.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/10977) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de septiembre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, de la declaración de impacto ambiental del proyecto de central solar fotovoltaica CSF Campello 44,95 MWp, de los términos municipales de Jijona y Busot.
Valencià: Expedient: (2121299) 184/2021/AIA.
Español: Expediente: (2121299) 184/2021/AIA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9725 Data del DOGV : 15-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9725 Fecha DOGV : 15-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10977 CVE Data del document : 28-09-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de setembre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, de la declaració d'impacte ambiental del projecte de central solar fotovoltaica CSF Campello 44,95 MWp, dels termes municipals de Xixona i Busot.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10977 CVE Fecha del documento : 28-09-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de septiembre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, de la declaración de impacto ambiental del proyecto de central solar fotovoltaica CSF Campello 44,95 MWp, de los términos municipales de Jijona y Busot.
Valencià: [2023/10977] Resolució de correcció d'errors de la declaració d'impacte ambiental Expedient: (2121299) 184/2021/AIA.
Español: [2023/10977] Resolución de corrección de errores de la Declaración de impacto ambiental Expediente: (2121299) 184/2021/AIA.
Valencià: Títol: Central solar fotovoltaica CSF Campello 44,95 MWp.
Español: Título: Central solar fotovoltaica CSF Campello 44,95 MWp.
Valencià: òrgan substantiu: ATALFE/2020/24.
Español: órganos sustantivo: ATALFE/2020/24.
Valencià: Advertit error material en l'apartat de tramitació administrativa de la declaració d'impacte ambiental emesa el 16.12.2022 per al projecte indicat, error evidenciat directament en deduir-se del sentit de la resolució, de conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que estableix que les Administracions públiques podran rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials de fet o aritmètics existents en els seus actes, es procedeix a realitzar la següent correcció: En l'apartat corresponent a la tramitació administrativa, en el seté paràgraf de la resolució, On diu: «En data 15 de novembre de 2022 es rep informe desfavorable condicionat a determinats requeriments en matèria d'ordenació del territori i paisatge, en relació amb el projecte de data juny 2022.
Español: Advertido error material en el apartado de tramitación administrativa de la declaración de impacto ambiental emitida el 16.12.2022 para el proyecto referido, error evidenciado directamente al deducirse del sentido de la resolución, de conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que establece que las administraciones públicas podrán rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales de hecho o aritméticos existentes en sus actos, se procede a realizar la siguiente corrección: En el apartado correspondiente a la tramitación administrativa, en el séptimo párrafo de la resolución, Donde dice: «En fecha 15 de noviembre de 2022 se recibe informe desfavorable condicionado a determinados requerimientos en materia de ordenación del territorio y paisaje, en relación con el proyecto de fecha junio 2022.
Valencià: »; Ha de dir: «En data 15 de novembre de 2022 es rep informe condicionat a determinats requeriments en matèria d'ordenació del territori i paisatge, en relació amb el projecte de data juny 2022.
Español: »; Debe decir: «En fecha 15 de noviembre de 2022 se recibe informe condicionado a determinados requerimientos en materia de ordenación del territorio y paisaje, en relación con el proyecto de fecha junio 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/2412) Extracte de la Resolució de 2 de març de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball per la qual es convoquen els premis de la Generalitat de la fase autonòmica del concurs escolar 2022-2023 Consumópolis 18: En internet, et creus tot el que veus? ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9547 Data del DOGV : 06-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/2412) Extracto de la Resolución de 2 de marzo de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo por la que se convocan los premios de la Generalitat de la fase autonómica del concurso escolar 2022-2023 Consumópolis 18: En Internet, ¿Te crees todo lo que ves? -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9547 Fecha DOGV : 06-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2412 CVE Data del document : 02-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball distinció honorífica Extracte de la Resolució de 2 de març de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball per la qual es convoquen els premis de la Generalitat de la fase autonòmica del concurs escolar 2022-2023 Consumópolis 18: En internet, et creus tot el que veus- [2023/2412] BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2412 CVE Fecha del documento : 02-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo distinción honorífica Extracto de la Resolución de 2 de marzo de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo por la que se convocan los premios de la Generalitat de la fase autonómica del concurso escolar 2022-2023 Consumópolis 18: En Internet, ¿Te crees todo lo que ves? [2023/2412] BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/679546) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/679546) Primero.
Valencià: Beneficiaris Els equips dels centres educatius, públics, concertats o privats de la Comunitat Valenciana que reunisquen els següents requisits: a) Estar inscrits dins del termini i en la forma escaient en el lloc web de Consumópolis.
Español: Beneficiarios Los equipos de los centros educativos, públicos, concertados o privados de la Comunidad Valenciana que reúnan los siguientes requisitos: a) Estar inscritos en tiempo y forma en el sitio web de Consumópolis.
Valencià: b) Haver completat, tots/es els/les integrants de l'equip, el recorregut per la ciutat virtual de Consumópolis, en la forma que es detalla en les instruccions generals de participació.
Español: b) Haber completado, todos/as los/las integrantes del equipo, el recorrido por la ciudad virtual de Consumópolis, en la forma que se detalla en las instrucciones generales de participación.
Valencià: c) Remetre, dins del termini i en la forma escaient, la sol·licitud a la fase autonòmica al costat de la fitxa virtual del treball, a la Conselleria de Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=2912&version=red Existeixen tres nivells de participació: Nivell 1: cinqué i sisé cursos d'Educació Primària Nivell 2: primer i segon cursos d'Educació Secundària Obligatòria Nivell 3: tercer i quart cursos d'Educació Secundària Obligatòria o Formació Professional Bàsica Segon.
Español: c) Remitir, en tiempo y forma, la solicitud a la fase autonómica junto a la ficha virtual del trabajo, a la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=2912&version=red Existen tres niveles de participación: Nivel 1: quinto y sexto cursos de Educación Primaria Nivel 2: primer y segundo cursos de Educación Secundaria Obligatoria Nivel 3: tercer y cuarto cursos de Educación Secundaria Obligatoria o Formación Profesional Básica Segundo.
Valencià: Objecte Premis de la Generalitat Tercer.
Español: Objeto Premios de la Generalitat Tercero.
Valencià: Els equips seleccionats obtindran els següents premis: a) Un primer premi de 900,00 euros i la participació en la fase nacional, per a l'equip que més punts obtinga en cadascun dels nivells de participació.
Español: Los equipos seleccionados obtendrán los siguientes premios: a) Un primer premio de 900,00 euros y la participación en la fase nacional, para el equipo que más puntos obtenga en cada uno de los niveles de participación.
Valencià: b) Un segon premi de 500,00 euros, per a l'equip que acabe en segon lloc en punts obtinguts en cadascun dels nivells de participació.
Español: b) Un segundo premio de 500,00 euros, para el equipo que quede en segundo lugar en puntos obtenidos en cada uno de los niveles de participación.
Valencià: c) Un tercer premi de 300,00 euros, per a l'equip que acabe en tercer lloc en punts obtinguts en cadascun dels nivells de participació.
Español: c) Un tercer premio de 300,00 euros, para el equipo que quede en tercer lugar en puntos obtenidos en cada uno de los niveles de participación. 2.
Valencià: S'estableixen tres premis especials de 300,00 euros cadascun, per al personal docent que coordine un major nombre d'equips en cadascun dels nivells de participació i que, almenys, un d'aquests equips haja sigut finalista en aquest nivell.
Español: Se establecen tres premios especiales de 300,00 euros cada uno, para el personal docente que coordine un mayor número de equipos en cada uno de los niveles de participación y que, al menos, uno de estos equipos haya sido finalista en dicho nivel.
Valencià: Cada docent coordinadora o coordinador només podrà obtindre un d'aquests premis especials.
Español: Cada docente coordinadora o coordinador solo podrá obtener uno de estos premios especiales.
Valencià: Al professorat coordinador dels equips en aquesta convocatòria, se li podràn reconéixer 30 hores de formació, en aplicació de l'Ordre 65/2012, de 26 d'octubre, i l'Ordre 54/2014, d'1 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, pel Servei de Registre i Acreditació Docent, d'acord amb la informació certificada en l'acta de participació final enviada per la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum.
Español: Al profesorado coordinador de los equipos en esta convocatoria, se le podrán reconocer 30 horas de formación, en aplicación de la Orden 65/2012, de 26 de octubre y la Orden 54/2014, de 1 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por el Servicio de Registro y Acreditación Docente, de acuerdo con la información certificada en el acta de participación final enviada por la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo. 4.
Valencià: Termini presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de les sol·licituds començarà el 6 de març de 2023 i finalitzarà el 3 d'abril de 2023.
Español: Plazo presentación de solicitudes El plazo para la presentación de las solicitudes empezará el 6 de marzo de 2023 y finalizará el 3 de abril de 2023.
Valencià: Sol·licituds: La sol·licitud subscrita per el/la professor/a coordinador/a se presentarà de manera telemàtica, mitjançant certificat digital, accedint a la seu electrònica de la Generalitat a través del següent enllaç https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=2912&version=red Documentació: la prevista en l'apartat cinqué de la resolució de convocatòria.
Español: Solicitudes: La solicitud suscrita por el/la profesor/a coordinador/a se presentará de manera telemática, mediante certificado digital, accediendo a la sede electrónica de la Generalitat a través del siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=2912&version=red Documentación: la prevista en el apartado quinto de la resolución de convocatoria.
Valencià: El model de sol·licitud, el document d'autorització de consulta de dades del sol·licitant i el document d¿autorització signada per les persones representants legals de l'alumnat participant en el concurs escolar, a disposició de les persones interessades en el portal de la Generalitat www.gva.es, accedint als apartats Guia Prop, Tràmits i serveis.
Español: El modelo de solicitud, el documento de autorización de consulta de datos de quien solicita y el documento de autorización firmada por las personas representantes legales del alumnado participante en el concurso escolar, a disposición de las personas interesadas en el portal de la Generalitat www.gva.es, accediendo a los apartados Guía Prop, Trámites y servicios.
Valencià: A aquests documents, s¿acompanyarà a més, la fitxa virtual identificativa del treball realitzat que, juntament amb l¿autorització anterior, es podrà descarregar des del lloc web del concurs.
Español: A estos documentos, se acompañará además, la ficha virtual identificativa del trabajo realizado que, junto con la autorización anterior, se podrá descargar del sitio web del concurso.
Valencià: Criteris de valoració: Per a la selecció d'equips amb dret a premi, es tindran en compte els següents criteris: a) La puntuació de les proves obtinguda en el recorregut per la ciutat virtual de Consumópolis queda establida de manera automàtica pel propi sistema sobre la base dels criteris de coneixements i habilitats detallats en les Instruccions generals de participació.
Español: Criterios de valoración: Para la selección de equipos con derecho a premio, se tendrán en cuenta los siguientes criterios: a) La puntuación de las pruebas obtenida en el recorrido por la ciudad virtual de Consumópolis queda establecida de forma automática por el propio sistema en base a los criterios de conocimientos y habilidades detallados en las Instrucciones generales de participación.
Valencià: b) El treball en equip es puntuarà d'acord amb els següents criteris i barems: Coherència del treball amb els objectius del concurs: es valorarà fins a 40 punts.
Español: b) El trabajo en equipo se puntuará de acuerdo a los siguientes criterios y baremos: Coherencia del trabajo con los objetivos del concurso: se valorará hasta 40 puntos.
Valencià: El jurat valorarà cadascuna de les dues parts, el recorregut per la ciutat virtual i el treball en equip, en el 50 per cent cadascuna d'elles de la totalitat de la puntuació del concurs escolar, segons els criteris establits en l'apartat anterior.
Español: El jurado valorará cada una de las dos partes, el recorrido por la ciudad virtual y el trabajo en equipo, en el 50% cada una de ellas de la totalidad de la puntuación del concurso escolar, según los criterios establecidos en el apartado anterior.
Valencià: La convocatòria a la qual fa referència el present extracte pot consultar-se en aquest diari.
Español: La convocatoria a la que hace referencia el presente extracto puede consultarse en este diario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9623, del 22-06-2023 (2023/6993) ACORD de 16 de juny de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 16-2023, per obligacions contretes en els exercicis 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9623, del 22-06-2023 (2023/6993) ACUERDO de 16 de junio de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 16-2023 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 y 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9623 Data del DOGV : 22-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9623 Fecha DOGV : 22-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6993 CVE Data del document : 16-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ACORD de 16 de juny de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 16-2023, per obligacions contretes en els exercicis 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6993 CVE Fecha del documento : 16-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ACUERDO de 16 de junio de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 16-2023 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 y 2022.