gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12838 CVE Data del document : 12-12-2023 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2023, de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, i presidenta del Consell de Direcció de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'adjudica el XVI Premi de Cartografia i Territori Pare Tosca.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12838 CVE Fecha del documento : 12-12-2023 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2023, de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, y presidenta del Consejo de Dirección del Institut Cartogràfic Valencià, por la cual se adjudica el XVI Premio de Cartografía y Territorio Pare Tosca.
Valencià: [2023/12838] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/12838] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'Ordre 10/2016, de 22 de setembre, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, aprova les bases reguladores per a la concessió del Premi de Cartografia i Territori Pare Tosca, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7883, de data 28 de setembre de 2016.
Español: La Orden 10/2016, de 22 de septiembre, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, aprueba las bases reguladoras para la concesión del Premio de Cartografía y Territorio Pare Tosca, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7883, de fecha 28 de septiembre de 2016.
Valencià: La Resolució de 28 de juny de 2023, de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat i presidenta del Consell de Direcció de l'Institut Cartogràfic Valencià, va convocar el XVI Premi de Cartografia i Territori Pare Tosca.
Español: La Resolución de 28 de junio de 2023, de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad y presidenta del Consejo de Dirección del Institut Cartogràfic Valencià, convocó el XVI Premio de Cartografía y Territorio Pare Tosca.
Valencià: El punt huité d'esta resolució establix que la competència per a resoldre la convocatòria correspon a la presidenta del Consell de Direcció de l'Institut Cartogràfic Valencià.
Español: El punto octavo de esta resolución establece que la competencia para resolver la convocatoria corresponde a la presidenta del Consejo de Dirección de la Institut Cartogràfic Valencià.
Valencià: La Resolució del director de l'Institut Cartogràfic Valencià de data 7 d'octubre de 2023, designa els membres del jurat, responsables de la valoració dels treballs.
Español: La Resolución del director del Institut Cartogràfic Valencià de fecha 7 de octubre de 2023, designa a los miembros del jurado, responsables de la valoración de los trabajos.
Valencià: El jurat es va reunir el dia 9 de novembre de 2023, a efectes de la valoració dels treballs presentats, i va alçar acta del desenvolupament de la sessió, la qual indica els treballs admesos, els criteris de valoració i la seua ponderació i els treballs guanyadors del Premi.
Español: El jurado se reunió el día 9 de noviembre de 2023, a efectos de la valoración de los trabajos presentados, y levantó acta del desarrollo de la sesión, la cual indica los trabajos admitidos, los criterios de valoración y su ponderación y los trabajos ganadores del Premio.
Valencià: L'acta es publicarà en el portal institucional de l'Institut Cartogràfic Valencià http://www.icv.gva.es/es/premios, segons l'apartat nové de la Resolució de la convocatòria.
Español: El acta se publica en el portal institucional del Institut Cartogràfic Valencià, http://www.icv.gva.es/es/premios, según el apartado noveno de la resolución de la convocatoria.
Valencià: En l'expedient consta certificat de la secretària del jurat, de data 21 de novembre de 2023, que determina la identitat dels autors i de les autores dels treballs.
Español: En el expediente consta certificado de la secretaria del jurado, de fecha 21 de noviembre de 2023, que determina la identidad de los autores y de las autoras de los trabajos.
Valencià: L'article 7 de l'Ordre 10/2016, de 22 de setembre, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, establix que l'òrgan competent per a resoldre la present convocatòria correspon a la presidenta del Consell de Direcció de l'Institut Cartogràfic Valencià.
Español: El artículo 7 de la Orden 10/2016, de 22 de septiembre, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, establece que el órgano competente para resolver la presente convocatoria corresponde a la presidenta del Consejo de Dirección del Institut Cartogràfic Valencià.
Valencià: Per tot l'anterior, vista l'acta del jurat del dia 9 de novembre de 2023, resolc: Primer Atorgar el XVI Premi de Cartografia i Territori Pare Tosca a Alejandro Diéguez López, en la modalitat de treball fi de grau, pel treball titulat Redes neuronales adversariales para la generación sintética de imágenes satelitales de superresolución en entornos costeros.
Español: Por todo el anterior, vista el acta del jurado del día 9 de noviembre de 2023, resuelvo: Primero Otorgar el XVI Premio de Cartografía y Territorio Pare Tosca a Alejandro Diéguez López, en la modalidad de trabajo fin de grado por el trabajo titulado Redes neuronales adversariales para la generación sintética de imágenes satelitales de superresolución en entornos costeros.
Valencià: En la modalitat de treball fi de màster, el premi queda desert per no presentar-s'hi cap treball que reunix els requisits determinats en la resolució de la convocatòria del premi (DOGV núm. 9678 / 07.09.2023).
Español: En la modalidad de trabajo fin de máster, el premio queda desierto al no presentarse ningún trabajo que reúna los requisitos determinados en la resolución de la convocatoria de premio (DOGV 9678, 07.09.2023).
Valencià: Segon Informar els participants que l'Institut Cartogràfic Valencià publicarà en el seu portal institucional els treballs, durant un any.
Español: Segundo Informar los participantes que el Institut Cartogràfic Valencià publicará en su portal institucional los trabajos, durante un año.
Valencià: A estos efectes, la presentació de la sol·licitud de participació implicarà l'autorització expressa a l'Institut Cartogràfic Valencià, sense necessitat d'una autorització posterior, per a la publicació, reproducció i distribució dels treballs.
Español: A estos efectos, la presentación de la solicitud de participación implicará la autorización expresa en el Institut Cartogràfic Valencià, sin necesidad de una autorización posterior, para la publicación, reproducción y distribución de los trabajos.
Valencià: Recursos De conformitat amb el que preveu l'article 46 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, contra esta resolució que posa fi a la via administrativa, es pot presentar potestativament un recurs de reposició o directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant la direcció de l'Institut Cartogràfic Valencià en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Recursos En conformidad con el que prevé el artículo 46 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa, se puede presentar potestativamente recurso de reposición o directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tiene que interponerse ante la dirección de la Institut Cartogràfic Valencià en el plazo de un mes a contar del día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu ha de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tiene que plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar del día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, i presidenta del Consell de Direcció de l'Institut Cartogràfic Valencià: Salomé Pradas Ten.
Español: La consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, y presidenta del Consejo de Dirección del Institut Cartogràfic Valencià: Salomé Pradas Ten.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9919, del 21-08-2024 (2024/8555) RESOLUCIÓ 2024-RH-4931-JUR, de la Presidència del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló (CHPCS), convocatòria per a la provisió de diversos llocs d'especial responsabilitat i confiança dins de l'àrea funcional d'infermeria, i de conformitat amb la seua classificació en la relació de llocs de treball del Consorci, així com la seua configuració normativa, mitjançant el sistema de selectiu de convocatòria pública de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9919, del 21-08-2024 (2024/8555) RESOLUCIÓN 2024-RRHH-4931-JUR, de la Presidencia del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón (CHPCS), convocatoria para la provisión de varios puestos de especial responsabilidad y confianza dentro del área funcional de enfermería, y de conformidad con su clasificación en la relación de puestos de trabajo del Consorcio, así como su configuración normativa, mediante el sistema de selectivo de convocatoria pública de libre designación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9919 Data del DOGV : 21-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9919 Fecha DOGV : 21-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Resultant que en la relació de llocs de treball del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló publicada en el DOGV número 8023, de 20 d'abril de 2017, correcció d'errades DOGV 8034, de 8 de maig de 2017, i que resulta vigent en l'actualitat per execució de la decisió de la Sentència del Jutjat Contenciós Administratiu número 2 de Castelló, ST 87/2023 de 9 de març, amb les modificacions que aquesta relació de llocs hagi pogut experimentar posteriorment en ordre a la incorporació de noves places i llocs de plantilla com a actes administratius que són objecte de conversió o conservació no obstant els efectes de nul·litat absoluta que porta com a efecte l'execució de la sentència referenciada en ordre a l'Acord del Consell de Govern de data 10 de juny de 2020 que declara aprovada la plantilla orgànica de 2020 del CHPCS.
Español: Resultando que en la relación de puestos de trabajo del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón publicada en el DOGV número 8023, de 20 de abril de 2017, corrección de errores DOGV 8034, de 8 de mayo de 2017, y que resulta vigente en la actualidad por ejecución del fallo de la Sentencia del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 2 de Castellón, ST 87/2023 de 9 de marzo, con las modificaciones que dicha relación de puestos haya podido experimentar posteriormente en orden a la incorporación de nuevas plazas y puestos de plantilla como actos administrativos que son objeto de conversión o conservación no obstante los efectos de nulidad absoluta que trae como efecto la ejecución de la sentencia referenciada en orden al Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 10 de junio de 2020 que declara aprobada la plantilla orgánica de 2020 del CHPCS.
Valencià: Atès que la provisió d'aquests llocs de treball s'ha d'efectuar pel sistema de lliure designació atenent a la seua classificació en la relació de llocs de treball, i que aquesta s'acorda tenint en compte els articles 109 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, els articles 80 i 83 de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, i atenent a més, a les bases generals per a la provisió de places de caràcter directiu, places de lliure designació, prefectures de servei o secció assistencials, prefectures de servei, secció no assistencial i prefectura de grup, equip i altres llocs singularitzats no assistencials, aprovades pel Consell de Govern del Consorci en data 14 de desembre de 2022, publicades en el DOGV núm. 9508, de 10 de gener de 2023, i que van ser prèviament negociades en la sessió extraordinària de la Mesa General de Negociació del CHPCS de data 23 de novembre de 2022.
Español: Considerando que la provisión de dichos puesto de trabajo debe efectuarse por el sistema de libre designación atendiendo a su clasificación en la relación de puestos de trabajo, y que la misma se acuerda teniendo en cuenta los artículos 109 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, los artículos 80 y 83 del Estatuto Básico del Empleado Público, Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, y atendiendo además, a las bases generales para la provisión de plazas de carácter directivo, plazas de libre designación, jefaturas de servicio o sección asistenciales, jefaturas de servicio, sección no asistencial y jefatura de grupo, equipo y otros puestos singularizados no asistenciales, aprobadas por el Consejo de Gobierno del Consorcio en fecha 14 de diciembre de 2022, publicadas en el DOGV n.
Valencià: Resultant que el Consorci Hospitalari Provincial de Castelló està adscrit a la Generalitat Valenciana a través de la Conselleria de Sanitat, Administració sanitària responsable de la gestió dels serveis sanitaris en el seu àmbit territorial d'actuació, i els actes del Consorci subjectes directament o indirectament al poder de decisió d'aquesta administració.
Español: Resultando que el Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón está adscrito a la Generalitat Valenciana a través de la consellería de Sanidad, Administración sanitaria responsable de la gestión de los servicios sanitarios en su ámbito territorial de actuación, y los actos del Consorcio sujetos directa o indirectamente al poder de decisión de dicha administración.
Valencià: Resultant que de conformitat amb l'estructura organitzativa del CHPCS els llocs objecte de la present convocatòria estan adscrits funcionalment a l'àrea d'infermeria, llocs de supervisió.
Español: Resultando que de conformidad con la estructura organizativa del CHPCS los puestos objeto de la presente convocatoria están adscritos funcionalmente al área de enfermería, puestos de supervisión.
Valencià: Resultant que de conformitat amb la normativa que regula la creació de les categories professionals/llocs de treball, objecte de la present convocatòria, s'exigeix per a la seva provisió la titularitat de plaça en propietat en categoria professional/grup professional/ cos o escala per a l'accés de la qual s'hagi exigit el nivell de titulació exigit en la normativa aplicable.
Español: Resultando que de conformidad con la normativa que regula la creación de las categorías profesionales/puestos de trabajo, objeto de la presente convocatoria, se exige para su provisión la titularidad de plaza en propiedad en categoría profesional/grupo profesional/ cuerpo o escala para cuyo acceso se haya exigido el nivel de titulación exigido en la normativa aplicable.
Valencià: Resultant que de conformitat amb la normativa exposada i la relació de llocs de treball, els llocs de personal amb funcions d'especial responsabilitat i confiança corresponents a l'àrea funcional d'infermeria, han de ser proveïts pel sistema lliure designació la convocatòria del qual consistirà en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits i les funcions per a l'acompliment de la plaça, tenint en compte el principi d'igualtat real de dones i homes i la prohibició de discriminació per raó de gènere, i tendint a la paritat de dones i homes en aquest tipus de nomenaments i que s'hauran de resoldre la seva adjudicació a la persona que consideri més idònia per al lloc o declarar-lo desert, encara que existeixi personal que reuneixi els requisits exigits si considera que cap resulta idònia per exercir-lo.
Español: Resultando que de conformidad con la normativa expuesta y la relación de puestos de trabajo, los puestos de personal con funciones de especial responsabilidad y confianza correspondientes al área funcional de enfermería, deben ser provistos por el sistema libre designación cuya convocatoria consistirá en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos y las funciones para el desempeño de la plaza, teniendo en cuenta el principio de igualdad real de mujeres y hombres y la prohibición de discriminación por razón de género, y tendiendo a la paridad de mujeres y hombres en este tipo de nombramientos y que deberán resolverse su adjudicación a la persona que considere más idónea para el puesto o declararlo desierto, aunque exista personal que reúna los requisitos exigidos si considera que ninguna resulta idónea para ejercerlo.
Valencià: En virtut de les consideracions exposades RESOLC Primer* Convocar mitjançant el sistema de lliure designació, la provisió dels llocs de treball corresponents a l'àrea funcional d'infermeria del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló que s’indiquen a continuació en l'annex II de la present, de conformitat amb les bases que han de regir el procés de selecció segons l'annex I que s'incorpora a la present, en aplicació de les bases de provisió de llocs de treball del CHPCS, aprovades per Consell de Govern del CHPCS de data 14 desembre de 2022 i publicades en el DOGV número 9508, de 10 de gener de 2023, amb aplicació, en allò que resulte necessari per resultar procedent per a la seua interpretació i integració de llacunes, o en allò no específicament regulat, per la normativa de funció pública sectorial que resulte d'aplicació.
Español: En virtud de las consideraciones expuestas RESUELVO Primero* Convocar mediante el sistema de libre designación, la provisión de los puestos de trabajo correspondientes al área funcional de enfermería del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón que se relacionan a continuación en el anexo II de la presente, de conformidad con las bases que han de regir el proceso de selección según el anexo I que se incorpora a la presente, en aplicación de las bases de provisión de puestos de trabajo del CHPCS, aprobadas por Consejo de Gobierno del CHPCS de fecha 14 diciembre de 2022 y publicadas en el DOGV número 9508 de 10 de enero de 2023, con aplicación, en aquello que resulte necesario por resultar procedente para su interpretación e integración de lagunas, o en lo no específicamente regulado, por la normativa de función pública sectorial que resulte de aplicación.
Valencià: Segon* Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, cal interposar conforme a l'article 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seva notificació, davant el mateix òrgan que va dictar l'acte que s'impugna.
Español: Segundo* Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabe interponer conforme al artículo 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación, ante el mismo órgano que dictó el acto que se impugna.
Valencià: La interposició del recurs, excepte en els casos en què una disposició estableixi el contrari, no suspendrà l'execució de l'acte impugnat, de conformitat amb el que disposa l'article 117 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre.
Español: La interposición del recurso, excepto en los casos en los que una disposición establezca lo contrario, no suspenderá la ejecución del acto impugnado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 117 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.
Valencià: Alternativament podrà interposar de conformitat amb els articles 8, 45 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, recurs contenciós administratiu davant els òrgans competents de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos comptats des de l'endemà d'aquesta notificació.
Español: Alternativamente podrá interponer de conformidad con los artículos 8, 45 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, recurso contencioso-administrativo ante los órganos competentes de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana, dentro del plazo de dos meses contados desde el día siguiente a esta notificación.
Valencià: En cas d'optar pel recurs potestatiu de reposició, no es podrà interposar el recurs contenciós administratiu fins que aquell sigui resolt expressament o se n'hagi produït la desestimació per silenci administratiu.
Español: En caso de optar por el recurso potestativo de reposición, no se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo hasta que aquél sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio administrativo.
Valencià: Tot això sens perjudici de qualsevol altre recurs o acció que estime procedent.
Español: Todo ello sin perjuicio de cualquier otro recurso o acción que estime procedente.
Valencià: Castelló De La Plana, 11 de juliol de 2024 Marciano Gómez Gómez President del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Esta disposició conté annexos.
Español: Castelló De La Plana, 11 de julio de 2024 Marciano Gómez Gómez Presidente del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Esta disposición contiene anexos.