gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3261 CVE Data del document : 29-04-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'accepta la renúncia a la beca de pràctiques professionals en les dependències de la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3261 CVE Fecha del documento : 29-04-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se acepta la renuncia a la beca de prácticas profesionales en las dependencias de la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación.
Valencià: [2020/3261] Mitjançant Resolució de 12 de març de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 8516, 28.03.2019) es va convocar una beca per a la realització de pràctiques professionals en dependències de la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament.
Español: [2020/3261] Mediante Resolución de 12 de marzo de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 8516, 28.03.2019) se convocó una beca para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación.
Valencià: Mitjançant Resolució de 22 de novembre de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 8686, 27.11.2019) es va adjudicar a Cristina Calvillo Aparicio la beca de pràctiques professionals en dependències de la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament, amb data de finalització de 31 de juliol de 2020.
Español: Mediante Resolución de 22 de noviembre de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 8686, 27.11.2019) se adjudicó a Cristina Calvillo Aparicio la beca de prácticas profesionales en dependencias de la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación, con fecha de finalización de 31 de julio de 2020.
Valencià: Mitjançant escrit de 28 d'abril de 2020, Cristina Calvillo Aparicio manifesta la seua renúncia a la beca que ve gaudint amb efectes d'1 de maig.
Español: Mediante escrito de 28 de abril de 2020, Cristina Calvillo Aparicio manifiesta su renuncia a la beca que viene disfrutando con efectos a partir del 1 de mayo.
Valencià: Per tot això, de conformitat amb el que es disposa en les disposicions addicionals l'Ordre de 7/2017, de 9 d'agost, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències d'aquesta conselleria (DOGV 8116, 30.08.2017), així com també el que s'estableix en l'apartat 12 de la Resolució de 12 de març de 2019 sobre delegació de competències, resolc Primer Acceptar la renúncia de Cristina Calvillo Aparicio a la beca que ve gaudint en les dependències de la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament, denominada Anàlisi de dades i tractament de la informació, amb efectes del dia 1 de maig de 2020.
Español: Por todo ello, de conformidad con lo dispuesto en las disposiciones adicionales en la Orden de 7/2017, de 9 de agosto, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de esta conselleria (DOGV 8116, 30.08.2017), así como también lo establecido en el apartado 12 de la Resolución de 12 de marzo de 2019 sobre delegación de competencias, resuelvo Primero Aceptar la renuncia de Cristina Calvillo Aparicio a la beca que viene disfrutando en las dependencias de la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación, denominada Análisis de datos y tratamiento de la información, con efectos del día 1 de mayo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8964, del 01-12-2020 (2020/10221) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2020, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 61/2020, de 26 d'agost de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8964, del 01-12-2020 (2020/10221) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2020, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se proveen,por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la cnvocatoria número 61/2020, de 26 de agosto de 2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8964 Data del DOGV : 01-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8964 Fecha DOGV : 01-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/10221 CVE Data del document : 24-11-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital funcionari RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2020, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 61/2020, de 26 d'agost de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/10221 CVE Fecha del documento : 24-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital funcionario RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2020, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se proveen,por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la cnvocatoria número 61/2020, de 26 de agosto de 2020.
Valencià: [2020/10221] Per la Resolució de 26 d'agost de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, es va convocar la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, convocatòria número 61/2020 (DOGV 8895, 01.09.2020).
Español: [2020/10221] Por Resolución de 26 de agosto de 2020, de la Dirección General de Función Pública, se convocó la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, convocatoria número 61/2020 (DOGV 8895, 01.09.2020).
Valencià: Així mateix, mitjançant la Resolució de 9 de setembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, es va deixar sense efecte, en la convocatòria número 61/20, la provisió del lloc 33656 (DOGV 8903, 11.09.2020), pel fet que el lloc de treball esmentat, inclòs en aquesta, requeria una modificació en la seua classificació que impedia continuar amb la tramitació en afectar possibles drets dels interessats.
Español: Así mismo, mediante la Resolución de 9 de septiembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, se dejó sin efecto, en la convocatoria número 61/20, la provisión del puesto 33656 (DOGV 8903, 11.09.2020), debido a que el citado puesto de trabajo, incluido en la misma, requería una modificación en su clasificación que impedía continuar con la tramitación al afectar a posibles derechos de los interesados.
Valencià: S'han tingut en compte els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a la convocatòria 61/2020, pel procediment de lliure designació dels llocs de treball amb números: 1. 23098.
Español: Se han tenido en cuenta los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la convocatoria 61/2020, por el procedimiento de libre designación de los puestos de trabajo con números: 1. 23098.
Valencià: Cap secretaria director/a general 2. 33655.
Español: Jefe/a secretaría director/a general 2. 33655.
Valencià: Cap secretaria secretari/a autonòmic/a 4. 33711.
Español: Jefe/a secretaría secretari/a autonòmic/a 4. 33711.
Valencià: Cap secretaria sotssecretari/ària 5. 33712.
Español: Jefe/a secretaría subsecretario/a 5. 33712.
Valencià: Cap secretaria director/a general 6. 33713.
Español: Jefe/a secretaría director/a general 6. 33713.
Valencià: Cap secretaria director/a general 7. 33714.
Español: Jefe/a secretaría director/a general 7. 33714.
Valencià: Cap secretaria director/a general 8. 33715.
Español: Jefe/a secretaría director/a general 8. 33715.
Valencià: Cap secretaria director/a general Revisada la documentació presentada per les persones participants, queda acreditat el compliment dels requisits de participació exigits per la convocatòria de les persones funcionàries a les quals es procedeix a nomenar.
Español: Jefe/a secretaría director/a general Revisada la documentación presentada por las personas participantes, queda acreditado el cumplimiento de los requisitos de participación exigidos por la convocatoria de las personas funcionarias a las que se procede a nombrar.
Valencià: En relació amb les circumstàncies i aptituds professionals valorades per a la idoneïtat de les persones aspirants i considerant les funcions respectives dels llocs convocats, igualment queden acreditats els coneixements especialitzats i la trajectòria professional dels candidats i candidates finalment seleccionats.
Español: En relación con las circunstancias y aptitudes profesionales valoradas para la idoneidad de las personas aspirantes y considerando las funciones respectivas de los puestos convocados, igualmente, quedan acreditados los conocimientos especializados y la trayectoria profesional de los candidatos y candidatas finalmente seleccionados.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de la convocatòria número 61/2020, resolc: Primer.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la bases de la convocatoria número 61/2020, resuelvo: Primero.
Valencià: Nomenaments Nomenar M.
Español: Nombramientos Nombrar a M.
Valencià: José Lafuente Gimeno, funcionària de carrera de la Generalitat Valenciana del grup C2-01-01, amb NRP ***3106*** per a ocupar el lloc número 23098, cap de secretaria director/a general, subgrup C1/C2, sector general, complement de destinació nivell 16 i complement específic E032.
Español: ª José Lafuente Gimeno, funcionaria de carrera de la Generalitat Valenciana del grupo C2-01-01, con NRP ***3106*** para ocupar el puesto número 23098, jefa de secretaría director/a general, subgrupo C1/C2, sector general, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: A aquest lloc han concorregut dues candidates.
Español: A este puesto han concurrido dos candidatas.
Valencià: Analitzant el currículum de cada una d'elles, queda acreditat que l'aspirant seleccionada, tant per la seua experiència en l'exercici de llocs de responsabilitats i característiques similars, com per la seua adequada formació, es considera la candidata idònia per a l'exercici eficaç de les tasques atribuïdes a aquest.
Español: Analizando el currículo de cada una de ellas, queda acreditado que la aspirante seleccionada, tanto por su experiencia en el ejercicio de puestos de responsabilidades y características similares, como por su adecuada formación, se considera la candidata idónea para el ejercicio eficaz de las tareas atribuidas al mismo.
Valencià: Nomenar Verónica Martínez Simonin, funcionària de carrera de la Generalitat Valenciana del grup C2-01-01, amb NRP ***8588*** per a ocupar el lloc número 33655, secretari/ària conseller/a, subgrup C1/C2, sector general/indistint, complement de destinació nivell 16 i complement específic E035.
Español: Nombrar a Verónica Martínez Simonin, funcionaria de carrera de la Generalitat Valenciana del grupo C2-01-01, con NRP ***8588*** para ocupar el puesto número 33655, secretario/a conseller/a, subgrupo C1/C2, sector general/indistinto, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035.
Valencià: Al lloc han concorregut tres candidatures, una de les quals n'ha sigut exclosa de conformitat amb l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública per no reunir els requisits exigits de sector.
Español: Al puesto han concurrido tres candidaturas, una de las cuales ha sido excluida de su participación de conformidad con el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública por no reunir los requisitos exigidos de sector.
Valencià: En analitzar el currículum de cadascuna de les participants admeses, queda acreditat que l'aspirant seleccionada, tant per la seua experiència en l'exercici de llocs de responsabilitats i característiques similars, com per la seua més adequada formació, es considera la candidata idònia per a l'exercici eficaç de les tasques atribuïdes a aquest.
Español: Al proceder al análisis del currículo de cada una de las participantes admitidas, queda acreditado que la aspirante seleccionada, tanto por su experiencia en el ejercicio de puestos de responsabilidades y características similares, como por su más adecuada formación, se considera la candidata idónea para el ejercicio eficaz de las tareas atribuidas al mismo.
Valencià: Nomenar Josefina Bastida Sempere, funcionària de carrera de la Generalitat Valenciana, del grup C2-01-01, amb NRP ***2524*** per a ocupar el lloc número 33657, cap de secretaria de secretari/ària autonòmic/a, subgrup C1/C2, sector general/indistint, complement de destinació nivell 16 i complement específic E035.
Español: Nombrar a Josefina Bastida Sempere, funcionaria de carrera de la Generalitat Valenciana, del grupo C2-01-01, con NRP ***2524*** para ocupar el puesto número 33657, jefa de secretaría de subsecretario/a, subgrupo C1/C2, sector general/indistinto, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035.
Valencià: A aquest lloc han concorregut tres candidatures, una de les quals n'ha sigut exclosa de conformitat amb l'informe preceptiu i vinculant, emés per la Direcció General de Funció Pública, per no reunir els requisits exigits de sector.
Español: A este puesto han concurrido tres candidaturas, una de las cuales ha sido excluida de su participación de conformidad con el informe preceptivo y vinculante, emitido por la Dirección General de Función Pública, por no reunir los requisitos exigidos de sector.
Valencià: Analitzant el currículum de cadascuna de les participants admeses, queda acreditada una major experiència professional de l'aspirant seleccionada en l'exercici de llocs de responsabilitats i característiques similars, per la qual cosa ha de considerar-se la candidata idònia per a l'eficaç exercici de les tasques atribuïdes a aquest.
Español: Analizando el currículo de cada una de las participantes admitidas, queda acreditada una mayor experiencia profesional de la aspirante seleccionada en el ejercicio de puestos de responsabilidades y características similares, por lo que debe considerarse la candidata idónea para el eficaz ejercicio de las tareas atribuidas al mismo.
Valencià: Declarar desert el lloc de treball número 33711, cap de secretaria sotssecretari/ària, subgrup C1/C2, sector general/indistint, complement de destinació nivell 16 i complement específic E035.
Español: Declarar desierto el puesto de trabajo número 33711, jefe/a secretaría subsecretario/a, subgrupo C1/C2, sector general/indistinto, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035.
Valencià: Analitzats els currículums de les participants admeses, encara que reuneixen els requisits exigits, es considera que cap acredita experiència professional suficient en l'exercici de responsabilitats i característiques similars, per la qual cosa es procedeix a declarar desert el lloc.
Español: Analizados los currículos de las participantes admitidas, aún reuniendo los requisitos exigidos, se considera que ninguna acredita experiencia profesional suficiente en el ejercicio de responsabilidades y características similares, por lo que se procede a declarar desierto el puesto.
Valencià: Declarar desert el lloc de treball número 33712, cap de secretaria director/a general.
Español: Declarar desierto el puesto de trabajo número 33712, Jefe/a de secretaría director/a general.
Valencià: A aquest lloc no ha concorregut cap candidatura, per la qual cosa es declara desert.
Español: A este puesto no ha concurrido ninguna candidatura, por lo que se declara desierto.
Valencià: Asunción Ramos Ruiz, funcionària de carrera de la Generalitat Valenciana del grup C2-01-01, amb NRP ***5352*** per a ocupar el lloc número 33713, cap de secretaria director/a general/indistint, subgrup C1/C2, sector general/indistint, complement de destinació nivell 16 i complement específic E032.
Español: ª Asunción Ramos Ruiz, funcionaria de carrera de la Generalitat Valenciana del grupo C2-01-01, con NRP ***5352*** para ocupar el puesto número 33713, jefa de secretaría director/a general/indistinto, subgrupo C1/C2, sector general/indistinto, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: A aquest lloc únicament ha concorregut la candidata indicada i analitzant el seu currículum s'acredita que la seua experiència i formació, la capaciten per a l'exercici adequat i eficaç de les tasques atribuïdes a aquest.
Español: A este puesto únicamente ha concurrido la candidata indicada y analizando su currículum se acredita que su experiencia y formación, la capacitan para el ejercicio adecuado y eficaz de las tareas atribuidas al mismo.
Valencià: Nomenar Juan Belda Hernández, funcionari de carrera de la Generalitat Valenciana del grup C2-01-01, amb NRP ***8523***, per a ocupar el lloc número 33714, cap de secretaria director/a general, subgrup C1/C2, sector general/indistint, complement de destinació nivell 16 i complement específic E032.
Español: Nombrar a Juan Belda Hernández, funcionario de carrera de la Generalitat Valenciana del grupo C2-01-01, con NRP ***8523***, para ocupar el puesto número 33714, jefe de secretaría director/a general, subgrupo C1/C2, sector general/indistinto, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: A aquest lloc únicament ha concorregut el candidat esmentat i valorat el seu currículum, ha quedat acreditat que la seua experiència i formació el capaciten per a l'exercici adequat i eficaç de les tasques atribuïdes a aquest.
Español: A este puesto únicamente ha concurrido el citado candidato y valorado su currículo, ha quedado acreditado que su experiencia y formación le capacitan para el ejercicio adecuado y eficaz de las tareas atribuidas al mismo.
Valencià: Antonia Valero Valcárcel, funcionària de carrera de la Generalitat Valenciana del grup C1-01, amb NRP ***6902***, per a ocupar el lloc número 33715, cap de secretaria director/a general, subgrup C1/C2, sector general/indistint, complement de destinació nivell 16 i complement específic E032.
Español: ª Antonia Valero Valcarcel, funcionaria de carrera de la Generalitat Valenciana del grupo C1-01, con NRP ***6902***, para ocupar el puesto número 33715, jefa de secretaría director/a general, subgrupo C1/C2, sector general/indistinto, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: A aquest lloc únicament ha concorregut la candidata indicada i analitzant el seu currículum queda acreditat que la seua experiència i formació la capaciten per a l'acompliment adequat i eficaç de les tasques atribuïdes a aquest.
Español: A este puesto únicamente ha concurrido la candidata indicada y analizando su currículo queda acreditado que su experiencia y formación la capacitan para el desempeño adecuado y eficaz de las tareas atribuidas al mismo.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o bé recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu d'Alacant, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Alicante, o ante el juzgado de lo contencioso administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: - La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital: Carolina Pascual Villalobos.
Español: - La consellera de innovación, universidades, ciencia y sociedad digital: Carolina Pascual Villalobos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8717, del 15-01-2020 (2020/56) Informació pública de la modificació de la tarifa de clavegueram de Godella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8717, del 15-01-2020 (2020/56) Información pública de la modificación de la tarifa de alcantarillado de Godella.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8717 Data del DOGV : 15-01-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8717 Fecha DOGV : 15-01-2020 Sección del DOGV : V.