gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/9519] S'informa per a general coneixement que, en relació amb la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari d'aigua potable a Paterna-la Canyada, i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat en aquest article i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a la seua consideració.
Español: [2023/9519] Se informa para general conocimiento que, en relación con la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario de agua potable en Paterna-La Canyada y de conformidad con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: : 2023QK5JV Tarifa aigua potable que s'aprova (preus sense IVA) Quota de servei (eur/trim.
Español: : 2023QK5JV Tarifa agua potable que se aprueba (precios sin IVA) Cuota de servicio (eur/trim.
Valencià: abonat 0,502 Resta, soci 1 títol 0,664 Resta, soci 2 títols 0,502 Resta abonada 0,664 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que s'estableix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: abonado 0,502 Resto, socio 1 título 0,664 Resto, socio 2 títulos 0,502 Resto abonado 0,664 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7069) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7069) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7069 CVE Data del document : 15-06-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7069 CVE Fecha del documento : 15-06-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/7069] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2023/7069] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Síntesi, caracterització física i fotofísica de nanomaterials fotoactius basats en or i estudis de la seva aplicació. 1.5.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Síntesis, caracterización física y fotofísica de nanomateriales fotoactivos basados en oro y estudios de su aplicación. 1.5.
Valencià: Objecte i període: síntesi, caracterització i estudis fotofísics de materials fotoactius i la seva aplicació.
Español: Objeto y periodo: síntesis, caracterización y estudios fotofísicos de materiales fotoactivos y su aplicación.
Valencià: Titulació: grau en Química, o titulació equivalent; Segons l'article 9 del Reglament del personal investigador de la Universitat de València, l'obtenció del títol de doctor determina l'extinció del contracte en el termini de trenta dies des de la data d'obtenció de l'esmentat títol.
Español: Titulación: grado en Química, o titulación equivalente; Según el artículo 9 del Reglamento del personal investigador de la Universitat de València, la obtención del título de doctor determinará la extinción del contrato en el plazo de treinta días desde la fecha de obtención del mencionado título.
Valencià: Experiència en: Síntesi de nanomaterials fotoactius basats en or.
Español: Experiencia en: Síntesis de nanomateriales fotoactivos basados en oro.
Valencià: Separació selectiva de la mida de nanopartícules.
Español: Separación selectiva del tamaño de nanopartículas.
Valencià: Estudis fotofísics en estat estacionari i de resolució temporal.
Español: Estudios fotofísicos en estado estacionario y de resolución temporal.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Stacking of ecosystem services: mechanisms and interactions for optimal crop protection, pollination enhancement, and productivity (ECOSTACK).
Español: ANEXO II Proyecto: «Stacking of ecosystem services: mechanisms and interactions for optimal crop protection, pollination enhancement, and productivity (ECOSTACK).
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Amplificació de DNA i la seva caracterització.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Amplificación de DNA y su caracterización.
Valencià: Preparació de proteïnes Cry de Bacillus thuringiensis.
Español: Preparación de proteínas Cry de Bacillus thuringiensis.
Valencià: Maneig de colònies invertebrats.
Español: Manejo de colonias de invertebrados.
Valencià: Realització d'assajos toxicològics.
Español: Realización de ensayos toxicológicos.
Valencià: Caracterització de ceps de B.
Español: Caracterización de cepas de B.
Valencià: Estudi mecanisme d'acció i resistència a Bacillus thuringiensis. 1.5.
Español: Estudio mecanismo de acción y resistencia en Bacillus thuringiensis. 1.5.
Valencià: Objecte i període: estudi de ceps de Bacillus thuringiensis.
Español: Objeto y periodo: estudio de cepas de Bacillus thuringiensis.
Valencià: Titulació: grau en Biologia, o titulació equivalent; Segons l'article 9 del Reglament del personal investigador de la Universitat de València, l'obtenció del títol de doctor determina l'extinció del contracte en el termini de trenta dies des de la data d'obtenció de l'esmentat títol. 1.6.2.
Español: Titulación: grado en Biología, o titulación equivalente; Según el artículo 9 del Reglamento del personal investigador de la Universitat de València, la obtención del título de doctor determinará la extinción del contrato en el plazo de treinta días desde la fecha de obtención del mencionado título. 1.6.2.
Valencià: Anglès: certificat nivell B2, o titulació equivalent.
Español: Inglés: Certificado nivel B2, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en: Tècniques de biologia molecular.
Español: Experiencia en: Técnicas de biología molecular.
Valencià: Tècniques microbiològiques.
Español: Técnicas microbiológicas.
Valencià: Tècniques bioquímiques.
Español: Técnicas bioquímicas.
Valencià: Invertebrats.
Español: Invertebrados.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Joel Gonzalez Cabrera, professor del Departament de Genètica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Joel Gonzalez Cabrera, profesor del Departament de Genètica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut de Biotecnologia i Biomedicina (BIOTECMED), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Biotecnologia i Biomedicina (BIOTECMED) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX III Projecte: «Anion exchange membrane water stack based on earth abundant 2D materials for green hydrogen production-(2D4H2).
Español: ANEXO III Proyecto: «Anion exchange membrane water stack based on earth abundant 2D materials for green hydrogen production-(2D4H2).
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Disseny, assemblatge i optimització d'un sistema de caracterització electroquímica d'alt rendiment per a materials aplicats a electròlisi alcalina (catalitzadors i recobriments d'elèctrodes).
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Diseño, ensamblaje y optimización de un sistema de caracterización electroquímica de alto rendimiento para materiales aplicados en electrólisis alcalina (catalizadores y recubrimientos de electrodos).
Valencià: Avaluació comparativa dels materials més actius i estables.
Español: Evaluación comparativa de los materiales más activos y estables.
Valencià: Estudi de la degradació de materials de nova generació durant l'electròlisi.
Español: Estudio de la degradación de materiales de nueva generación durante la electrólisis.
Valencià: Estreta col·laboració científica i industrial per desenvolupar un procés de testeig de materials fiable i ràpid. 1.5.
Español: Estrecha colaboración científica e industrial para desarrollar un proceso de testeo de materiales fiable y rápido. 1.5.
Valencià: Objecte i període: accelerar processos de selecció de materials avançats bidimensionals, components i mètodes de caracterització per a la producció d'hidrogen verd mitjançant electròlisi alcalina de nova generació.
Español: Objeto y periodo: acelerar procesos de selección de materiales avanzados bidimensionales, componentes y métodos de caracterización para la producción de hidrógeno verde mediante electrólisis alcalina de nueva generación.
Valencià: Titulació: doctorat en Ciències Químiques, o en Enginyeria, o titulació equivalent.
Español: Titulación: doctorado en Ciencias Químicas, o en Ingeniería, o titulación equivalente.
Valencià: Titulació Universitària en Enginyeria Química, o titulació equivalent.
Español: Titulación Universitaria en Ingeniería Química o titulación equivalente.
Valencià: Màster en nanocomposites i polímers o similar.
Español: Máster en nanocomposites y polímeros o similar.
Valencià: Coneixements d'anglès i de valencià.
Español: Conocimientos de inglés y valenciano.
Valencià: Experiència a: Empreses Tecnològiques i transferència de tecnologia.
Español: Experiencia en: Empresas Tecnológicas y transferencia de tecnología.
Valencià: Electroquímica i electrocatàlisi fonamental i aplicada.
Español: Electroquímica y electrocatálisis fundamental y aplicada.
Valencià: Processament de tintes i elèctrodes.
Español: Procesado de tintas y electrodos.
Valencià: Assemblatge de dispositius d'electròlisi.
Español: Ensamblaje de dispositivos de electrolisis.
Valencià: Programes de modelització o similars.
Español: Programas de modelización o similares.
Valencià: Tècniques de caracterització de materials, catalitzadors i elèctrodes. 2.3.
Español: Técnicas de caracterización de materiales, catalizadores y electrodos. 2.3.
Valencià: ANNEX IV Projecte: «Regulación molecular de la heterogeneidad celular en los nichos neurogénicos adultos.
Español: ANEXO IV Proyecto: «Regulación molecular de la heterogeneidad celular en los nichos neurogénicos adultos.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Cultius de cèl·lules mare neurals i citometria.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Cultivos de células madre neurales y citometría.
Valencià: Genotipat i anàlisi de ceps de ratolins modificats genèticament. 1.5.
Español: Genotipado y análisis de cepas de ratones modificados genéticamente. 1.5.
Valencià: Objecte i període: anàlisi mecanístic de la quiescència en cèl·lules mare neurals.
Español: Objeto y periodo: análisis mecanístico de la quiescencia en células madre neurales.
Valencià: Titulació: doctorat en programes relacionats amb la Bioquímica o la Biotecnologia, o titulació equivalent.
Español: Titulación: doctorado en programas relacionados con la Bioquímica o la Biotecnología, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència a l'àmbit biomèdic en el context de la neurociència.
Español: Experiencia en el ámbito biomédico en el contexto de la neurociencia.
Valencià: Experiència a laboratoris de biologia cel·lular.
Español: Experiencia en laboratorios de biología celular.
Valencià: Acreditació per a ús d'animals d'experimentació. 2.3.
Español: Acreditación para el uso de animales de experimentación. 2.3.
Valencià: Vocal 1: Isabel Fariña Gomez, professora del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Español: Vocal 1: Isabel Fariña Gomez, profesora del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut de Biotecnologia i Biomedicina (BIOTECMED) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Biotecnologia i Biomedicina (BIOTECMED), de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX V Projecte: «Conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Publica, i la Universitat de Valencia, per a la creació i foment de les activitats de la càtedra de Genere i Salut, durant l'exercici 2023.
Español: ANEXO V Proyecto: «Conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Publica, i la Universitat de València, per a la creació i foment de les activitats de la càtedra de Gènere i Salut, durant l'exercici 2023.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Estudis de bretxa de gènere.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Estudios de brecha de género.
Valencià: Col·laboració en la difusió de jornades i activitats de la càtedra Gènere i Salut. 1.5.
Español: Colaboración en la difusión de jornadas y actividades de la cátedra Género y Salud. 1.5.
Valencià: Objecte i període: suport a tasques relacionades amb l'activitat a desenvolupar.
Español: Objeto y periodo: apoyo a tareas relacionadas con la actividad a desarrollar.
Valencià: Titulació: grau en Sociologia, o en Treball Social, o en Psicologia, o titulació equivalent.
Español: Titulación: grado en Sociología, o en Trabajo Social, o en Psicología, o titulación equivalente.
Valencià: Haver organitzat jornades o seminaris.
Español: Haber organizado jornadas o seminarios.
Valencià: Formació específica en matèria de gènere.
Español: Formación específica en materia de género.
Valencià: Vocal 1: Juan Carlos Valderrama Zurian, professor del Departament d'Història de la Ciència i Documentació.
Español: Vocal 1: Juan Carlos Valderrama Zurian, profesor del Departament d'Història de la Ciència i Documentació.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Antonio Martín Vidal Infer, professor del Departament d'Història de la Ciència i Documentació.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Antonio Martín Vidal Infer, profesor del Departament d'Història de la Ciència i Documentació.
Valencià: Vocal 3: Gloria Vta Segarra Irles, professora del Departament de Fisiologia.
Español: Vocal 3: Gloria Vta Segarra Irles, profesora del Departament de Fisiologia.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Història de la Ciència i Documentació, de la Facultat de Medicina i Odontologia, de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Història de la Ciència i Documentació, de la Facultat de Medicina i Odontologia, de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9653, del 02-08-2023 (2023/8236) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una activitat terciària de campament de turisme amb bungalows, (expedient GVA-DIC-3241561.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9653, del 02-08-2023 (2023/8236) Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una actividad terciaria de campamento de turismo con bungalows, (expediente GVA-DIC-3241561.
Valencià: C20230224), en el terme municipal de Montanejos, situada en les parcel·les 36, 38 i 39, del polígon 12.
Español: C20230224), en el término municipal de Montanejos, ubicada en las parcelas 36, 38 y 39, del polígono 12.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9653 Data del DOGV : 02-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9653 Fecha DOGV : 02-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/8236 CVE Data del document : 19-07-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una activitat terciària de campament de turisme amb bungalows, (expedient GVA-DIC-3241561.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/8236 CVE Fecha del documento : 19-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una actividad terciaria de campamento de turismo con bungalows, (expediente GVA-DIC-3241561.
Valencià: [2023/8236] Luis José Sedano Zapater, en representació de Josefa Sandalinas Gil, ha sol·licitat una declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a activitat terciària de campament de turisme amb bungalows, (expedient GVA-DIC-3241561.
Español: [2023/8236] Luis José Sedano Zapater, en representación de Josefa Sandalinas Gil, ha solicitado una declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a actividad terciaria de campamento de turismo con bungalows, (expediente GVA-DIC-3241561.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 223.4.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny (TRLOTUP), una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el qual les persones interessades poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, l'estudi d'integració paisatgística, així com en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, avinguda de la Mar, núm. 16, planta primera, de Castelló de la Plana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por el Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio (TRLOTUP), una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística, así como en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, avenida del Mar, núm. 16, planta primera, de Castelló de la Plana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/4934) RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2023, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'acorda l'ampliació del termini de presentació de sol·licituds de pagament de les ajudes previstes en la submesura 19.2 del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Suport per a la realització d'operacions d'acord amb l'estratègia de desenvolupament local participatiu, dels grups d'acció local LEADER 2014-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/4934) RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2023, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se acuerda la ampliación del plazo de presentación de solicitudes de pago de las ayudas previstas en la submedida 19.2 del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo, de los grupos de acción local LEADER 2014-2020.