gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Correspon al Consell Rector, a proposta de la Direcció General, determinar el nombre i els criteris per a la contractació excepcional temporal del personal necessari per a la posada en funcionament de la societat així com aprovar les normes bàsiques reguladores dels procediments de selecció del personal.
Español: Corresponde al Consejo Rector, a propuesta de la Dirección General, determinar el número y los criterios para la contratación excepcional temporal del personal necesario para la puesta en funcionamiento de la sociedad, así como aprobar las normas básicas reguladoras de los procedimientos de selección del personal.
Valencià: Aquesta convocatòria ha sigut informada favorablement per la Direcció General de Funció Pública amb data 13 de novembre de 2023 i per la Direcció General de Pressupostos amb data 23 de novembre de 2023.
Español: Esta convocatoria ha sido informada favorablemente por la Dirección General de Función Pública con fecha 13 de noviembre de 2023 y por la Dirección General de Presupuestos con fecha 23 de noviembre de 2023.
Valencià: Atenent les consideracions exposades, el Consell Rector de la CVMC, per acord de 16 de novembre de 2023, aprova les bases reguladores del procediment de constitució de la borsa de treball per a la selecció temporal en la categoria de Subdirecció d'Informatius No Diaris i la seua convocatòria, en virtut del que disposa l'article 8.
Español: Atendiendo a las consideraciones expuestas, el Consejo Rector de la CVMC por acuerdo de 16 de noviembre de 2023, aprobó las bases reguladoras del procedimiento de constitución de la bolsa de empleo para la selección temporal en la categoría de Subdirección de Informativos No Diarios y su convocatoria, en virtud de lo dispuesto en el artículo 8.
Valencià: f) del Reglament Orgànic i Funcional del Consell Rector, publicat per Resolució d'11 de gener de 2017, del president del Consell Rector (DOGV 7960, 18.01.2017), Per tot això, resolc: Primer Publicar les bases que s'adjunten com a annex I, que regulen la constitució i el funcionament de la borsa de treball temporal per a la contractació laboral temporal en la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana, en la categoria de Subdirecció d'Informatius No Diaris.
Español: Por todo lo cual, resuelvo: Primero Publicar las bases que se adjuntan como anexo I, que regulan la constitución y funcionamiento de la bolsa de empleo temporal para la contratación laboral temporal en la Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana, en la categoría de Subdirección de Informativos No Diarios.
Valencià: Burjassot, 24 de novembre de 2023.
Español: Burjassot, 24 de noviembre de 2023.
Valencià: Així mateix i amb les mateixes condicions que els cònjuges, podran participar els descendents i els del seu cònjuge, menors de vint-i-un anys o majors d'aquesta edat que en depenguen.
Español: Asimismo, y con las mismas condiciones que los cónyuges, podrán participar los descendientes y los de su cónyuge, menores de veintiún años o mayores de dicha edad que vivan a sus expensas.
Valencià: Les persones que poden passar a la fase d'entrevista per haver obtingut la puntuació mínima indicada en l'apartat anterior, hauran de presentar, en un termini de 5 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de l'acord, la documentació acreditativa dels requisits i mèrits que s'han fet constar en la sol·licitud, a excepció de l'acreditació de la capacitat funcional que s'efectuarà si la persona integrant de la borsa resultara cridada per a la provisió temporal d'un lloc de treball, i en el moment en què es formalitze el corresponent contracte laboral. 2.2.
Español: Las personas que pueden pasar a la fase de entrevista por haber obtenido la puntuación mínima indicada en el apartado anterior, deberán presentar en un plazo de cinco días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación del acuerdo, la documentación acreditativa de los requisitos y méritos que se han hecho constar en la solicitud, a excepción de la acreditación de la capacidad funcional que se efectuará si la persona integrante de la bolsa resultara llamada para la provisión temporal de un puesto de trabajo, y en el momento en que se vaya a formalizar el correspondiente contrato laboral. 3.2.
Valencià: No obstant això, quan aquest fet es dega a causes justificades, la comissió de valoració podrà apreciar les causes al·legades i admetre la persona, sempre que les entrevistes no hagen finalitzat i l'admissió no menyscabe el principi d'igualtat amb la resta del personal. 4.3.
Español: No obstante, cuando ello se deba a causas justificadas, la comisión de valoración podrá apreciar las causas alegadas y admitir a la persona, siempre y cuando las entrevistas no hayan finalizado y dicha admisión no menoscabe el principio de igualdad con el resto del personal. 4.3.
Valencià: No obstant això, la contractació quedarà condicionada a tots els efectes a la finalització del permís de maternitat o paternitat o fins a la finalització del termini establit legalment per a aquest permís. 7.
Español: No obstante lo anterior, dicha contratación quedará condicionada a todos los efectos a la finalización del permiso de maternidad o paternidad que viniera disfrutando o hasta la finalización del plazo establecido legalmente para este permiso. 7.
Valencià: Valencià: C1 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valenciano: C1 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/12979) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2023, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per a l'aprovació de noves quanties de les tarifes urbanes del taxi de l'àrea de prestació conjunta de València, d'acord amb el que es disposa en l'article 18 de la Llei 13/2017, de 8 de novembre, del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/12979) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2023, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, para la aprobación de nuevas cuantías de las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de Valencia, en base a lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, del Taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9755 Data del DOGV : 29-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9755 Fecha DOGV : 29-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12979 CVE Data del document : 15-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori taxi RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2023, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per a l'aprovació de noves quanties de les tarifes urbanes del taxi de l'àrea de prestació conjunta de València, d'acord amb el que es disposa en l'article 18 de la Llei 13/2017, de 8 de novembre, del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12979 CVE Fecha del documento : 15-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio taxi RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2023, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, para la aprobación de nuevas cuantías de las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de Valencia, en base a lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, del Taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/12979] L'article 49.1.15a de l'Estatut d'Autonomia atribuïx a la Generalitat la competència exclusiva en matèria de transport terrestre l'itinerari del qual discórrega íntegrament en el seu territori.
Español: [2023/12979] El artículo 49.1.15ª del Estatut d'Autonomia atribuye a la Generalitat la competencia exclusiva en materia de transporte terrestre cuyo itinerario discurra íntegramente en su territorio.
Valencià: Objecte Aprovar les tarifes urbanes del taxi de l'àrea de prestació conjunta de València, que es detallen en l'annex d'esta resolució.
Español: Objeto Aprobar las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de Valencia que se detallan en el anexo a esta resolución.
Valencià: Normativa complementària En tot el que no preveu esta resolució, serà aplicable l'Orde 7/2022, de 26 de juliol, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es regulen les tarifes urbanes dels servicis de transport públic de persones en vehicles automòbils de menys de nou places, de l'àrea de prestació conjunta de València.
Español: Normativa complementaria En todo lo no previsto en esta resolución será de aplicación la Orden 7/2022, de 26 de julio, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se regulan las tarifas urbanas de los servicios de transporte público de personas en vehículos automóviles de menos de nueve plazas, del área de prestación conjunta de València.
Valencià: Aplicació i efectes La present resolució farà efecte des del dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, quedant sense efectes la Resolució de 28 de febrer de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aproven noves quanties de les tarifes urbanes del taxi de l'àrea de prestació conjunta de València, d'acord amb el que es disposa en l'article 18.1 de la Llei del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Aplicación y efectos La presente resolución surtirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, quedando sin efectos la Resolución de 28 de febrero de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se aprueban nuevas cuantías de las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de València, en base a lo dispuesto en el artículo 18.1 de la Ley del taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: recorregut: 1,21 € Preu per hora d'espera: 21,82 € Tarifa 2 Baixada de bandera: 2,35 € Preu per km.
Español: Recorrido: 1,21 € Precio por hora de espera: 21,82 € Tarifa 2 Bajada de bandera: 2,35 € Precio por km.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9742, del 11-12-2023 (2023/12334) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'amplia el termini de resolució del concurs general número 51/2023, per a la provisió de llocs de treball de direcció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A1-01 superior d'administració, i A2-01 de gestió, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9742, del 11-12-2023 (2023/12334) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se amplia el plazo de resolución del concurso general número 51/2023, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A1-01 superior de administración, y A2-01 de gestión, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9742 Data del DOGV : 11-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9742 Fecha DOGV : 11-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12334 CVE Data del document : 04-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'amplia el termini de resolució del concurs general número 51/2023, per a la provisió de llocs de treball de direcció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A1-01 superior d'administració, i A2-01 de gestió, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12334 CVE Fecha del documento : 04-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se amplia el plazo de resolución del concurso general número 51/2023, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A1-01 superior de administración, y A2-01 de gestión, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/12334] Vista la Resolució de 2 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es va convocar concurs general número 51/2023 per a la provisió de llocs de treball de direcció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A1-01 superior d'administració, i A2-01 de gestió, de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9613 / 08.06.2023).
Español: [2023/12334] Vista la Resolución de 2 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convocó concurso general número 51/2023 para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A1-01 superior de administración, y A2-01 de gestión, de la Administración de la Generalitat (DOGV 9613 / 08.06.2023).
Valencià: La base novena del resolc primer de la resolució de l'esmentada convocatòria de concurs 51/2023, estableix que, en el termini màxim de sis mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria, la Direcció General de Funció Pública, dictarà la resolució aprovant la relació definitiva d'adjudicació de llocs i la publicarà en el DOGV.
Español: La base novena del resuelvo primero de la resolución de la mencionada convocatoria de concurso 51/2023, establece que, en el plazo máximo de seis meses contados a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoria, la Dirección General de Función Pública, dictará la resolución aprobando la relación definitiva de adjudicación de lugares y la publicará en el DOGV.
Valencià: L'article 49 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, estableix que en el termini màxim de sis mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la convocatòria, la direcció general competent en matèria de funció pública dictarà la resolució aprovant la relació definitiva d'adjudicació de llocs i la publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, servint aquesta publicació de notificació a les persones interessades.
Español: El artículo 49 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, establece que en el plazo máximo de seis meses a contar del día siguiente de la publicación de la convocatoria, la dirección general competente en materia de función pública dictará la resolución aprobando la relación definitiva de adjudicación de puestos y la publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sirviendo esta publicación de notificación a las personas interesadas.
Valencià: L'article 23, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques disposa que, excepcionalment, quan s'hagen esgotat els mitjans personals i materials disponibles, l'òrgan competent per a resoldre, a proposta, si és el cas, de l'òrgan instructor o el superior jeràrquic de l'òrgan competent per a resoldre, podrà acordar de manera motivada l'ampliació del termini màxim de resolució i notificació, no podent ser aquest superior a l'establit per a la tramitació del procediment.
Español: excepcionalmente, cuando se hayan agotado los medios personales y materiales disponibles, el órgano competente para resolver, a propuesta, en su caso, del órgano instructor o el superior jerárquico del órgano competente para resolver, podrá acordar de manera motivada la ampliación del plazo máximo de resolución y notificación, no pudiendo ser este superior al establecido para la tramitación del procedimiento.
Valencià: Contra l'acord que resolga sobre l'ampliació de terminis, que haurà de ser notificat als interessats, no cabrà cap recurs.
Español: Contra el acuerdo que resuelva sobre la ampliación de plazos, que deberá ser notificado a los interesados, no cabrá recurso alguno.
Valencià: Considerant l'elevat nombre de sol·licituds presentades, la dificultat tècnica de la seua valoració, a causa de les especificacions en la classificació dels llocs convocats, així com la coincidència temporal amb la finalització dels procediments selectius dels cossos d'administració general, dels processos d'estabilització d'ocupació corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per a personal de l'Administració de la Generalitat Valenciana, s'ha d'ampliar el termini per a la resolució del concurs 51/2023.
Español: Considerando el elevado número de solicitudes presentadas, la dificultad técnica de su valoración, debido a las especificaciones en la clasificación de los puestos convocados, así como la coincidencia temporal con la finalización de los procedimientos selectivos de los cuerpos de administración general, de los procesos de estabilización de empleo correspondientes a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para personal de la Administración de la Generalitat Valenciana, se debe ampliar el plazo para la resolución del concurso 51/2023.
Valencià: Per l'anterior, i fent ús de les atribucions que confereix a aquesta Direcció General de Funció Publica l'art. 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana i l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, resolc: Primer Prorrogar tres mesos el termini per a dictar la resolució que aprove la relació definitiva d'adjudicacions de llocs del concurs general número 51/2023 per a la provisió de llocs de treball de direcció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A1-01 superior d'administració, i A2-01 de gestió, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el art. 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, resuelvo: Primero Prorrogar tres meses el plazo para dictar la resolución que apruebe la relación definitiva de adjudicaciones de puestos del concurso general número 51/2023 para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A1-01 superior de administración, y A2-01 de gestión, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9715, del 31-10-2023 (2023/10575) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9715, del 31-10-2023 (2023/10575) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10575 CVE Data del document : 18-10-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10575 CVE Fecha del documento : 18-10-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.