gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta de la directora general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.c, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de Festes, Itineraris, Publicacions i Obres Audiovisuals d'Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana a «Processó del Santíssim Crist de la Bona Mort», de Bellús.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta de la directora general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.c, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de Fiesta de Interés Turístico Autonómico de la Comunitat Valenciana a «Processó del Santíssim Crist de la Bona Mort», de Bellús.
Valencià: Segon Ordenar, amb data de la present resolució, la inscripció d'ofici de la declaració concedida en el Registre especial de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interès turístic de la Comunitat Valenciana, secció primera: Festes d'interés turístic en els termes que assenyala l'article 9 del Decret 119/2006, de 28 de juliol.
Español: Segundo Ordenar, con fecha de la presente resolución, la inscripción de oficio de la declaración concedida en el Registro especial de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, sección primera: Fiestas de interés turístico en los términos que señala el artículo 9 del Decreto 119/2006, de 28 de julio.
Valencià: (R 17.02.2022; DOGV 21.02.2022), la secretària autonòmica de Turisme: Cristina Moreno Borrás.
Español: (R 17.02.2022; DOGV 21.02.2022), la secretaria autonómica de Turismo: Cristina Moreno Borrás.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/6121) RESOLUCIÓ de 30 de març de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de parc solar fotovoltaic de 49,99 MWp i infraestructures d'evacuació (PSF Serol), als termes municipals de Salinas, Elda i Petrer (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/6121) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de parque solar fotovoltaico de 49,99 MWp e infraestructuras de evacuación (PSF Serol), en los términos municipales de Salinas, Elda y Petrer (Alicante).
Valencià: Expedient: (3102441) 056/2023/AIA.
Español: Expediente: (3102441) 056/2023/AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9613 Data del DOGV : 08-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9613 Fecha DOGV : 08-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6121 CVE Data del document : 30-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 30 de març de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de parc solar fotovoltaic de 49,99 MWp i infraestructures d'evacuació (PSF Serol), als termes municipals de Salinas, Elda i Petrer (Alacant).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6121 CVE Fecha del documento : 30-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de parque solar fotovoltaico de 49,99 MWp e infraestructuras de evacuación (PSF Serol), en los términos municipales de Salinas, Elda y Petrer (Alicante).
Valencià: [2023/6121] Declaració d'impacte ambiental Expedient: (3102441) 056/2023/AIA.
Español: [2023/6121] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (3102441) 056/2023/AIA.
Valencià: Títol: Parc solar fotovoltaic de 49,99 MWp i infraestructures d'evacuació (PSF Serol).
Español: Título: parque solar fotovoltaico de 49,99 MWp e infraestructuras de evacuación (PSF Serol).
Valencià: òrgan substantiu: (ATALFE 2020/95).
Español: órgano sustantivo: (ATALFE 2020/95).
Valencià: Localització: Salinas, Elda, Petrer.
Español: Localización: Salinas, Elda, Petrer.
Valencià: Antecedents i descripció del projecte El 24 de gener de 2023, la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental emet informe d'impacte ambiental del projecte d'instal·lació fotovoltaica de 49,99 MWp i infraestructura d'evacuació -Serol- en el qual es conclou que el projecte requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària (exp. 9/2023-AIA), avaluació d'impacte ambiental que és objecte de l'actual resolució.
Español: Antecedentes y descripción del proyecto El 24 de enero de 2023, la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental emite informe de impacto ambiental del proyecto de instalación fotovoltaica de 49,99 MWp e infraestructura de evacuación -Serol- en el que se concluye que el proyecto requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria (Exte. 9/2023-AIA), evaluación de impacto ambiental que es objeto de la actual resolución.
Valencià: Es planteja la construcció d'una planta solar fotovoltaica juntament amb la infraestructura d'evacuació.
Español: Se plantea la construcción de una planta solar fotovoltaica junto con la infraestructura de evacuación.
Valencià: La planta solar tindrà una potència pic de 49,99 MW i estarà conformada per mòduls fotovoltaics.
Español: La planta solar tendrá una potencia pico de 49,99 MW y estará conformada por módulos fotovoltaicos.
Valencià: La instal·lació de producció se situarà en les parcel·les cadastrals següents del terme municipal de Salinas (Alacant): 129, 128, 153, 130, 127, 126, 67, 125, 115, 121, 123, 124, 154 del polígon 12, i també en el polígon 7, parcel·la 11.
Español: La instalación de producción se ubicará en las siguientes parcelas catastrales del término municipal de Salinas (Alicante): 129, 128, 153, 130, 127, 126, 67, 125, 115, 121, 123, 124, 154 del polígono 12 así como en el polígono 7, parcela 11.
Valencià: Queden vinculades al projecte (sense ús) les parcel·les 148, 68, 72, 67, 71, 73, 117, 122 i 69 del polígon 12, així com la parcel·la 67 del polígon 7 del mateix municipi.
Español: Quedan vinculadas al proyecto (sin uso) las parcelas 148, 68, 72, 67, 71, 73, 117, 122 y 69 del polígono 12 así como la parcela 67 del polígono 7 del mismo municipio.
Valencià: La superfície cadastral afectada és d'1.085.991 m2 i són les instal·lacions de generació ocupants de 89,67 ha i el perímetre barrat de 78,90 ha.
Español: La superficie catastral afectada es de 1.085.991 m² siendo las instalaciones de generación ocupantes de 89,67 ha y el perímetro vallado de 78,90 ha.
Valencià: Per a la instal·lació dels panells caldrà realitzar moviments de terra eliminant les diferències de cota superiors al 15% N-S.
Español: Para la instalación de los paneles será necesario realizar movimientos de tierra eliminando las diferencias de cota superiores al 15 % N-S.
Valencià: Aquests moviments seran mínims.
Español: Estos movimientos serán mínimos.
Valencià: Els panells es disposaran respectant el màxim possible els murs de pedra existents.
Español: Los paneles se dispondrán respetando lo máximo posible los muros de piedra existentes.
Valencià: La distància entre clavaments de files serà de 4 m i entre panells de files contigües d'1,56 m.
Español: La distancia entre hincas de filas será de 4 m y entre paneles de filas contiguas de 1,56 m.
Valencià: La PFS comptarà amb camins interns de 4 m.
Español: La PFS contará con caminos internos de 4 m.
Valencià: Com a instal·lacions complementàries es preveu la instal·lació en la parcel·la 125 del polígon 12 de caseta prefabricada de 109,5 m2 i 4 magatzems prefabricats de 14,60 m2 i 5 centres de transformació.
Español: Como instalaciones complementarias se prevé la instalación, en la parcela 125 del polígono 12,de caseta prefabricada de 109,5 m² y 4 almacenes prefabricados de 14,60 m² y 5 centros de transformación.
Valencià: La instal·lació de producció no ha sigut objecte de modificació després de l'informe d'impacte ambiental emés.
Español: La instalación de producción no ha sido objeto de modificación tras el Informe de Impacto Ambiental emitido.
Valencià: La línia d'evacuació ha sigut objecte de diverses modificacions.
Español: La línea de evacuación ha sido objeto de diversas modificaciones.
Valencià: La principal modificació d'aquesta línia es va produir en la tramitació de l'expedient 9/2023-AIA, en el qual es va proposar el soterrament de la línia en el seu traçat al sud de la Llacuna de Salinas, un dels aspectes que va motivar la realització d'un procediment ordinari d'avaluació d'impacte ambiental.
Español: La principal modificación de esta línea se produjo en la tramitación del expediente 9/2023-AIA en el que se propuso el enterramiento de la línea en su trazado al sur de la Laguna de Salinas, uno de los aspectos que motivó la realización de un procedimiento ordinario de evaluación de impacto ambiental.
Valencià: Actualment, la principal modificació és evitar el pas per la Serra del Bateig, pas que es realitzarà envoltant-la fins a enllaçar amb el traçat que es dirigeix cap al nord.
Español: Actualmente, la principal modificación es evitar el paso por la Sierra del Bateig, paso que se realizará rodeándola hasta enlazar con el trazado que se dirige hacia el norte.
Valencià: La línia d'evacuació tindrà una tensió nominal de 66 kV, origen en l'ST Petrer (existent), i finalitzarà en subestació interna de 30/66 kV.
Español: La línea de evacuación tendrá una tensión nominal de 66 kV, origen en la ST Petrel (existente) y finalizará en subestación interna de 30/66 kV.
Valencià: La línia modificada tindrà una longitud de 17.684,08 m en els quals s'alternen trams aeris (uns 10.494,9 m) i subterranis (uns 7.189,18 m).
Español: La línea modificada tendrá una longitud de 17.684,08 m en los cuales se alternan tramos aéreos (unos 10.494,9 m) y subterráneos (unos 7.189,18 m).
Valencià: Anirà uns 79,55 m al terme municipal de Petrer, 13.035,16 a Elda i 4.569,37 al terme de Salinas.
Español: Discurrirá unos 79,55 m en el término municipal de Petrer, 13.035,16 en Elda y 4.569,37 en el término de Salinas.
Valencià: Per a la construcció de la línia, serà necessari realitzar 51 suports.
Español: Para la construcción de la línea será necesario realizar 51 apoyos.
Valencià: Els termes i les parcel·les afectades poden consultar-se en l'anunci d'informació pública corresponent.
Español: Los términos y parcelas afectadas pueden consultarse en el anuncio de información pública correspondiente.
Valencià: Els trams soterrats s'instal·laran per mitjà de rasa entubada formigonada.
Español: Los tramos enterrados se instalarán por medio de zanja entubada hormigonada.
Valencià: Els conductors aeris seran del tipus LA-280 HAWK (242-AL1/39-ST1A), conductors nus d'alumini - acer per a línies elèctriques d'alta tensió.
Español: Los conductores aéreos serán del tipo LA-280 HAWK (242-AL1/39-ST1A), conductores desnudos de aluminio - acero para líneas eléctricas de alta tensión.
Valencià: Els suports utilitzats són estructures de gelosia metàl·lica i secció quadrada, configurats amb perfils angulars de costats iguals i xapes fabricades en acer laminat i galvanitzades en calent.
Español: Los apoyos utilizados son estructuras de celosía metálica y sección cuadrada, configurados con perfiles angulares de lados iguales y chapas fabricadas en acero laminado y galvanizadas en caliente.
Valencià: Tramitació administrativa Antecedents: En compliment de l'article 25 del DL 14/2020, de 7 d'agost del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, es van emetre els informes següents: El Servei de Gestió Territorial emet informes en dates de 18 de desembre de 2022 i 18 de gener de 2023.
Español: Antecedentes: En cumplimiento del artículo 25 del DL 14/2020, de 7 de agosto del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica se emitieron los siguientes informes: El Servicio de Gestión Territorial emite informes en fechas de 18 de diciembre de 2022 y 18 de enero de 2023.
Valencià: En l'últim informe es conclou que determinades zones de la instal·lació de producció estan afectades per perillositat d'inundació de nivells 5 i 6, per la qual cosa es podria considerar la planta com a viable sempre que es deixaren lliures de mòduls aquestes zones, i s'indica que el projecte haurà de ser objecte d'un nou informe.
Español: En el último informe se concluye que, ciertas zonas de la instalación de producción, están afectadas por peligrosidad de inundación de nivel 5 y 6, por lo que se podría considerar la planta como viable siempre que se dejasen libres de módulos dichas zonas, indicando que el proyecto deberá ser objeto de un nuevo informe.
Valencià: El Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge emet tres informes en dates de 23 de juny, 6 de setembre, 11 de novembre de 2022 i 16 de gener de 2023, dels quals els aspectes més rellevants s'exposen a continuació.
Español: El Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje emite tres informes en fechas de 23 de junio, 6 de septiembre, 11 de noviembre de 2022 y 16 de enero de 2023 de los cuales los aspectos más relevantes, se exponen a continuación.
Valencià: En els dos primers informes ratifica l'afecció significativa al paisatge de rellevància regional (PRR 30 Vinyes d'Alacant) per les instal·lacions de producció, afecció rellevant, a més, per situar-se en l'entorn de la Llacuna de Salinas, espai inclòs en el Catàleg de zones humides de la CV.
Español: En los dos primeros informes ratifica la afección significativa al paisaje de relevancia regional (PRR 30 Viñedos de Alicante) por las instalaciones de producción, afección relevante además por situarse en el entorno de la Laguna de Salinas, espacio incluido en el Catálogo de zonas húmedas de la CV.
Valencià: Els recintes agrícoles on persisteix el cultiu de la vinya incomplirien la instrucció del PRR esmentat i l'apartat 8.a del Decret llei 14/2020, no sent viables les parcel·les 67, 68, 71, 72, 73 i 148 del polígon 12 de Salinas.
Español: Los recintos agrícolas donde persiste el cultivo del viñedo incumplirían la instrucción del PRR citado y el apartado 8.a de Decreto ley 14/2020 no siendo viables las parcelas 67, 68, 71, 72, 73 y 148 del polígono 12 de Salinas.
Valencià: Aquests recintes han quedat fora de la instal·lació de producció, però queden vinculats a la instal·lació.
Español: Dichos recintos han quedado fuera de la instalación de producción, pero quedan vinculados a la instalación.
Valencià: Respecte al disseny de les instal·lacions, si bé en principi es considera el clavament sense fonamentació, el promotor indica la possibilitat de recórrer a una altre tipus de solucions com puntal o sabata de formigó, alternatives que no es consideren viables per produir segellament del sòl.
Español: Respecto al diseño de las instalaciones, si bien en principio se considera el hincado sin cimentación, el promotor indica la posibilidad de recurrir a otro tipo de soluciones como pilote o zapata de hormigón, alternativas que no se consideran viables por producir sellado del suelo.
Valencià: Considera necessari que es respecte la connectivitat dels camins rurals i els elements conformadors del paisatge, per la qual cosa haurà d'augmentar-se la separació amb les construccions rurals i evitar l'efecte corredor derivat del respecte a la via pecuària vereda del Pozo Hondo.
Español: Considera necesario que se respete la conectividad de los caminos rurales y los elementos conformadores del paisaje por lo que deberá aumentarse la separación con las construcciones rurales y evitar el efecto pasillo derivado del respeto a la vía pecuaria Vereda del Pozo Hondo.
Valencià: Hauran de crear-se espais de transició al costat de les zones forestals annexes al projecte.
Español: Deberán crearse espacios de transición junto a las zonas forestales anexas al proyecto.
Valencià: Finalment, el 16 de gener de 2023, emet informe definitiu en el qual considera favorable condicionada la instal·lació de producció i desfavorable, la línia d'evacuació, i s'han d'augmentar els trams soterrats fent ús de camins públics, adaptar els suports a la topografia i llindes de parcel·les i modificar el tram aeri que va per la Serra del Bateig.
Español: Por último, el 16 de enero de 2023 emite informe definitivo en el que considera favorable condicionada la instalación de producción y desfavorable a la línea de evacuación debiendo aumentarse los tramos enterrados haciendo uso de caminos públicos, adaptar los apoyos a la topografía y lindes de parcelas y modificar el tramo aéreo que discurre por la Sierra del Bateig.
Valencià: En la instal·lació de producció, a més, tenint en compte que es tracta d'una àrea amb elevada fragilitat visual, s'estableixen una sèrie de condicions de les quals destaca la reculada dels closos amb les cases i la reducció d'aquest a les zones ocupades per panells, manteniment de camins rurals i murs de pedra en sec identificats en l'estudi d'integració paisatgística, separació de 25 m de la instal·lació amb el terreny forestal estratègic i 50 m amb la zona de la bassa, manteniment dels cultius existents en les zones no ocupades per panells, eliminació de panells en la parcel·la 67 i els situats sota el vial interior proposat.
Español: En la instalación de producción, además, teniendo en cuenta que se trata de un área con elevada fragilidad visual, se establecen una serie de condiciones de las cuales se destaca el retranqueo de los vallados con las casas y reducción del mismo a las zonas ocupadas por paneles, mantenimiento de caminos rurales y muros de piedra en seco identificados en el estudio de integración paisajística, separación de 25 m de la instalación con el terreno forestal estratégico y 50 m con la zona de la balsa, mantenimiento de los cultivos existentes en las zonas no ocupadas por paneles, eliminación de paneles en la parcela 67 y los situados bajo el vial interior propuesto.
Valencià: L'informe conclou favorable la PSF sempre que es complisquen els aspectes de l'informe i desfavorable la línia d'evacuació.
Español: El informe concluye favorable a la PSF siempre que se cumplan los aspectos del informe y desfavorable a la línea de evacuación.
Valencià: Amb posterioritat a l'emissió de l'IIA de data 24 de gener de 2023, es té esment de l'emissió d'informe de 23 de gener de 2023, de la Subdirecció General d'Espais Naturals i Biodiversitat i de la Subdirecció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental amb caràcter favorable condicionat, que estableix diverses mesures preventives que s'incorporaran a aquesta resolució. 2.
Español: Con posterioridad a la emisión del IIA de fecha 24 de enero de 2023, se tiene conocimiento de la emisión de informe de 23 de enero de 2023, de la Subdirección General de Espacios Naturales y Biodiversidad y de la Subdirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental con carácter favorable condicionado estableciendo diversas medidas preventivas que se incorporarán a esta resolución. 2.
Valencià: Expedient 56/2023-AIA En data de 3 de març de 2023, el Servei Territorial d'Indústria i Energia d'Alacant va donar trasllat a aquest òrgan ambiental de documentació del projecte.
Español: Expediente 56/2023-AIA En fecha de 3 de marzo de 2023, el Servicio Territorial de Industria y Energía de Alicante, dio traslado a este órgano ambiental documentación del proyecto.
Valencià: Amb data de 24 de març de 2023 es procedeix a l'obertura de nou expedient d'avaluació d'impacte ambiental una vegada complits els tràmits administratius previs imprescindibles necessaris per a l'obertura d'expedient per part d'aquest òrgan ambiental, incorporant-hi els documents prèviament remesos.
Español: Con fecha de 24 de marzo de 2023 se procede a la apertura de nuevo expediente de evaluación de impacto ambiental una vez cumplidos los trámites administrativos previos imprescindibles necesarios para la apertura de expediente por parte de este órgano ambiental incorporando los documentos previamente remitidos.
Valencià: La documentació aportada ha sigut: Modificació del projecte de línia elèctrica de 66 kV.
Español: La documentación aportada ha sido: Modificación del proyecto de línea eléctrica de 66 Kv.
Valencià: Resultat de la informació pública.
Español: Resultado de la información pública.
Valencià: Documentació completa de l'expedient ATALFE 2020/95, remés a aquest òrgan ambiental en data de 27 de desembre de 2022 (exp. 9/2023-AIA).
Español: Documentación completa del expediente ATALFE 2020/95 remitido a este órgano ambiental en fecha de 27 de diciembre de 2022 (Exp. 9/2023-AIA).
Valencià: Informació pública: El 28 de febrer de 2022 es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'anunci d'informació pública de la central fotovoltaica Serol i infraestructura d'evacuació.
Español: Información pública: El 28 de febrero de 2022 se publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el anuncio de información pública de la central fotovoltaica Serol e infraestructura de evacuación.
Valencià: Així mateix, es va realitzar informació pública mitjançant publicació en el BOP d'Alacant núm. 32 de 16.02.2022.
Español: Asimismo, se realizó información pública mediante publicación en el BOP de Alicante núm. 32 de 16.02.2022.
Valencià: La informació pública de la modificació del projecte (línia d'evacuació) es va produir mitjançant anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 3 de març de 2023, Butlletí Oficial de la Província d'Alacant de 3 de març de 2023 i exposició en el web de l'òrgan substantiu.
Español: La información pública de la modificación del proyecto (línea de evacuación) se produjo mediante anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 3 de marzo de 2023, Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de 3 de marzo de 2023 y exposición en la web del órgano sustantivo.