gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 246, del 25-04-1985 (1985/804197) RESOLUCIÓ de la Direcció General de la Funció Pública de 28 de març de 1985, per la qual es resol la Convocatòria del 31 de gener de 1985 sobre vacant en la Conselleria de la Presidència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 246, del 25-04-1985 (1985/804197) RESOLUCIÓN de la Dirección General de la Función Pública de 28 de marzo de 1985, por la que se resuelve la Convocatoria del 31 de enero de 1985, sobre vacante en la Conselleria de la Presidencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 246 Data del DOGV : 25-04-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804197 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 246 Fecha DOGV : 25-04-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804197 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1259, del 07-03-1990 (1990/816750) RESOLUCIÓ de 19 de febrer 1990, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es fa pública la declaració d'urgent ocupació dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament de Xeresa (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1259, del 07-03-1990 (1990/816750) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 1990, de la Dirección General de Administración Local, por la que se hace pública la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Xeresa (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1259 Data del DOGV : 07-03-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/816750 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1259 Fecha DOGV : 07-03-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/816750 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 328, del 13-01-1986 (1986/805571) CORRECCIÓ d'errades de la Convocatòria de 16 d'octubre de 1985, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió vacant en la Conselleria d'Agricultura i Pesca (DOGV 325).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 328, del 13-01-1986 (1986/805571) CORRECCIÓN de errores de la Convocatoria de 16 de octubre de 1985, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 328 Data del DOGV : 13-01-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805571 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 328 Fecha DOGV : 13-01-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805571 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1221, del 11-01-1990 (1990/816232) ORDRE de 28 de novembre de 1989, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, que aprova la Clarificació de les Vies Pecuàries que hi ha al terme municipal de Burjassot (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1221, del 11-01-1990 (1990/816232) ORDEN de 28 de noviembre de 1989, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la Clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Burjassot (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/11/28/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1221 Data del DOGV : 11-01-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/816232 CVE Data del document : 28-11-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Ordre de 28 de novembre de 1989 de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'aprova la Classificació de les Vies Pecuàries del terme municipal de Burjassot (València).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/11/28/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1221 Fecha DOGV : 11-01-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/816232 CVE Fecha del documento : 28-11-1989 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Orden de 28 de noviembre de 1989, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la Clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Burjassot (Valencia).
Valencià: Vist l?expedient que promou la Secció Forestal de València, tramitat correctament, i que acompleix l'Acord de Classificació de 21 de novembre de 1986.
Español: Visto el expediente promovido por la Sección Forestal de Valencia, en cumplimiento del Acuerdo de Clasificación de 21 de noviembre de 1986, correctamente tramitado por la misma.
Valencià: Vista la Llei de Vies Pecuàries de 27 de juny de 1974, el Reglament per a la seua Aplicació de 3 de novembre de 1978, la Llei de Procediment Administratiu de 17 de juliol de 1958, i resta de disposicions concordants.
Español: Vista la Ley de Vías Pecuarias de 27 de junio de 1974, el Reglamento para su aplicación de 3 de noviembre de 1978, la Ley de Procedimiento Administrativo de 17 de julio de 1958, y demás disposiciones concordantes.
Valencià: Vista la proposta de la Direcció General de Política Forestal i Pesquera, i tots els informes favorables, que s'han sol·licitat preceptivament.
Español: Vista la propuesta de la Direcció General de la Política Forestal i Pesquera, y cuantos informes favorables se han solicitado preceptivamente.
Valencià: ORDENE Article primer Aprovar la Classificació de les Vies Pecuàries que hi ha al terme municipal de Burjassot (València), segons la Proposició de classificació inclosa en l'Expedient, que afecta les següents vies pecuàries.
Español: En uso de las facultades que tengo atribuidas, ORDENO Artículo primero Se aprueba la clasificación de Vías Pecuarias del término municipal de Burjassot (València), de acuerdo con la Proposición de clasificación incluida en el Expediente, que afecta a las siguientes vías pecuarias: Long.
Valencià: Long.
Español: aprox.
Valencià: legal Ampl.
Español: legal Anch.
Valencià: nec Nº Denominació mts.
Español: nec Nº Denominación mts.
Valencià: mts. 1 Sendera de Sant Antoni de Benaixeve 2.300 20 2 Assagador de Burjassot a Moncada 1.900 8 8 3 Assagador del Camí de Godella 1.400 4,5:2 4,5:2 6:2 6:2 L'amplària legal i necessària, dins el nucli urbà s'ajusta al Pla d'Ordenació Urbana, vigent al municipi de Burjassot.
Español: mts. 1 Vereda de Sant Antoni de Benaixeve 2.300 20 2 Colada-Azagador de Burjassot a Moncada 1.900 8 8 3 Colada-Azagador del Camino de Godella 1.400 4,5:2 4,5:2 6:2 6:2 La anchura legal y necesaria, dentro del casco urbano, se adapta al Plan de Ordenación Urbana vigente en el municipio de Burjassot.
Valencià: Article segon Contra aquesta Ordre es podrà interposar recurs de reposició, previ al contenciós administratiu, davant el Conseller d'Agricultura i Pesca, en el termini d'un mes, comptador de l?endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, segons s'estableix en l'article 126 de la Llei de Procediment Administratiu de 17 de juliol de 1958.
Español: Artículo segundo Contra la presente Orden se podrá interponer recurso de reposición, previo al contencioso-administrativo, ante el Conseller d'Agricultura i Pesca en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 126 de la Ley de Procedimiento Administrativo de 17 de julio de 1958.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta Ordre entrarà en vigor el dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente Orden entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 28 de novembre de 1989.
Español: Valencia, 28 de noviembre de 1989.
Valencià: El Conseller d?agricultura i Pesca, LLUIS FONT DE MORA I MONTESINOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller d'Agricultura i Pesca, LLUIS FONT DE MORA I MONTESINOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1224, del 16-01-1990 (1990/816310) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual és autoritzada determinada generació de crèdits que afecta la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per import de tres milions set-centes setanta-sis mil vuit-centes seixanta-una pessetes (3.776.861 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1224, del 16-01-1990 (1990/816310) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos afecta a la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por importe de tres millones setecientas setenta y seis mil ochocientas sesenta y una pesetas (3.776.861 pesetas).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1224 Data del DOGV : 16-01-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/816310 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1224 Fecha DOGV : 16-01-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/816310 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1308, del 22-05-1990 (1990/817490) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 1990, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1308, del 22-05-1990 (1990/817490) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 1990, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don José Vicente Bagan Sebastián como Catedrático de Universidad, del área de conocimiento de Estomatología de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1308 Data del DOGV : 22-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817490 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1308 Fecha DOGV : 22-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817490 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1050, del 24-04-1989 (1989/813715) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 1989, de la Universitat de València, per la qual hom fa pública la composició de les Comissions que han de resoldre els concursos a places de Professorat d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1050, del 24-04-1989 (1989/813715) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se hace pública la composición de las Comisiones que han de resolver los concursos para cubrir plazas de Profesorado de esta Universitaria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1050 Data del DOGV : 24-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813715 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1050 Fecha DOGV : 24-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813715 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 750, del 27-01-1988 (1988/810445) RESOLUCIÓ de 8 de gener de 1988, de la Universitat de València, per la qual bs nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 750, del 27-01-1988 (1988/810445) RESOLUCIÓN de 8 de enero de 1988, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Ricardo Morant Marco, Profesor Titular de Lingüística General de dicha Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 750 Data del DOGV : 27-01-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810445 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 750 Fecha DOGV : 27-01-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810445 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 454, del 29-10-1986 (1986/807436) ORDRE de 30 de setembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoquen ajudes per a programes relacionats amb la problemàtica de la dona, a realitzar durant 1986.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 454, del 29-10-1986 (1986/807436) ORDEN de 30 de septiembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan ayudas para programas relacionados con la problemática de la mujer, a realizar durante 1986.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 454 Data del DOGV : 29-10-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807436 CVE Data del document : 30-09-1986 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Ordre de 30 de setembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoquen ajudes per a programes relacionats amb la problemàtica de la dona, a realitzar durant 1986.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 454 Fecha DOGV : 29-10-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807436 CVE Fecha del documento : 30-09-1986 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Corrección de errores Orden de 30 de septiembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan ayudas para programas relacionados con la problemática de la mujer, a realizar durante 1986.
Valencià: La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de conformitat amb el que disposa l'article 31.26 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per la Llei Orgànica 5/1982, d?1 de juliol, que estableix com a competència exclusiva de la Comunitat Autònoma la promoció de la dona, va convocar ajudes per a realitzar programes destinats a fomentar la igualtat i la integració plena de la dona en la vida política, econòmica, cultural i social, per Ordre de 26 d'abril de 1986.
Español: La Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 31.26 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, aprobado por Ley Orgánica 5/1.982, de 1 de julio, que establece como competencia exclusiva de la Comunidad Autónoma la promoción de la mujer, convocó ayudas para realizar programas tendentes a fomentar la igualdad y la plena integración de la mujer en la vida política, económica, cultural y social, por Orden de 26 de abril de 1986.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei 5/1985, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana.
Español: En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana DISPONGO: Artículo primero 1.
Valencià: La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència dins dels límits que determinen els crèdits aprovats en el pressupost, convoca ajudes per a activitats concretes que fan referència a temes de la dona. 2.
Español: La Consellería de Cultura, Educación y Ciencia dentro de los límites que determinen los créditos aprobados en su presupuesto, convoca ayudas para actividades concretas sobre temas de la mujer. 2.
Valencià: S'aproven les bases per les quals es regirà aquesta convocatòria, incloses com a annex d'aquesta Ordre.
Español: Se aprueban las bases por las que se regirá la presente convocatoria, incluidas como anexo a esta Orden.
Valencià: Article segon Les ajudes es realitzaran amb càrrec a les aplicacions pressupuestàries 09.02.441.1.311, 09.02.471.1.311,09.02.472.1.311, dels Pressuposts Generals de la Generalitat Valenciana per a 1986.
Español: Artículo segundo Las ayudas se satisfarán con cargo a las aplicaciones presupuestarias 09.02.441.1.311, 09.02.471.1.311, 09.02.472.1.311, de los Presupuestos Generales de la Generalitat Valenciana para 1986.