gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Nacionalitat: espanyols d) Import d'adjudicació: Lot I: 2.190.000 PTA Lot II: 2.070.000 PTA Lot III: 2.070.000 PTA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: c) Nacionalidad: españoles d) Importe de adjudicación: Lote I: 2.190.000 PTA Lote II: 2.070.000 PTA Lote III: 2.070.000 PTA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3057, del 14-08-1997 (1997/2027) Recurs contenciós administratiu 2/3.154/96.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3057, del 14-08-1997 (1997/2027) Recurso contencioso administrativo 2/3.154/96.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3057 Data del DOGV : 14-08-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/2027 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3057 Fecha DOGV : 14-08-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/2027 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3119, del 11-11-1997 (1997/3199) Recurs contenciós administratiu número 2/4388/96 ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3119 Data del DOGV : 11-11-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/3199 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/4388/1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3119, del 11-11-1997 (1997/3199) Recurso contencioso administrativo número 2/4388/96 ; ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3119 Fecha DOGV : 11-11-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/3199 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/4388/1996.
Valencià: [97/Q3199] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora María Teresa Ángel Fernández ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/4388/1996, contra la Resolució de 5 de setembre de 1996, de la Direcció General per a la Modernització de les Administracions Públiques, sobre la modificació de la classificació del lloc de treball.
Español: [97/3199] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por doña María Teresa Ángel Fernández se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/4388/1996, contra la Resolución de 5 de septiembre de 1996, de la Dirección General para la Modernización de las Administraciones Públicas, sobre la modificación de la clasificación del puesto de trabajo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3116, del 06-11-1997 (1997/11272) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 1997, de les direccions generals de Personal i d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca la realització de l'exercici específic de coneixement oral i escrit de valencià per als aspirants que han superat les proves selectives convocades per Ordre de 14 de maig de 1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3116, del 06-11-1997 (1997/11272) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 1997, de las direcciones generales de Personal y de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca la realización del ejercicio específico de conocimiento oral y escrito del valenciano para los aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por Orden de 14 de mayo de 1997.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3116 Data del DOGV : 06-11-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1997/11272 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució 3699 RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 1997, de les direccions generals de Personal i d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca la realització de l'exercici específic de coneixement oral i escrit de valencià per als aspirants que han superat les proves selectives convocades per Ordre de 14 de maig de 1997.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3116 Fecha DOGV : 06-11-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1997/11272 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución 3699 RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 1997, de las direcciones generales de Personal y de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca la realización del ejercicio específico de conocimiento oral y escrito del valenciano para los aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por Orden de 14 de mayo de 1997.
Valencià: [97/Q11272] D'acord amb el que disposa la Resolució de 6 de juny de 1997, de les direccions generals de Personal i d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, es resol: Primer Els aspirants que han superat els procediments selectius convocats per Ordre de 14 de maig de 1997 i que, d'acord amb el que disposa la base 9.10 de l'ordre de convocatòria, no hagen acreditat convenientment estar en possessió del certificat de capacitació per a l'ensenyament del valencià o del diploma de mestre de valencià, queden convocats per a la realització de l'exercici específic de coneixements de valencià a què feia referència l'ordre esmentada.
Español: [97/Q11272] De acuerdo con lo dispuesto en la Resolución de 6 de junio de 1997 de las direcciones generales de Personal y de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, se resuelve: Primero Los aspirantes que han superado los procedimientos selectivos convocados por Orden de 14 de mayo de 1997 y que, de acuerdo con lo dispuesto en la base 9.10 de la orden de convocatoria, no hayan acreditado convenientemente estar en posesión del certificado de capacitación para la enseñanza del valenciano o del diploma de maestro de valenciano, quedan convocados para la realización del ejercicio específico de conocimientos del valenciano a que hacía referencia la mencionada orden.
Valencià: La prova es farà el pròxim dia 29 de novembre, a les 09.30 hores, en la forma i els llocs que s'indiquen a l'annex I d'aquesta resolució.
Español: La prueba tendrá lugar el próximo día 29 de noviembre, a las 09.30 horas, en la forma y en los lugares que se indican en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon Els tribunals que han de jutjar la prova de coneixements seran els que figuren en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: Segundo Los tribunales que han de juzgar la prueba de conocimientos serán los que figuran en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Els tribunals esmentats tindran dret a la indemnització per raó del servei, establida en el Decret 24/1997, d'11 de febrer (DOGV número 2.931, de 17 de febrer de 1997), segons la categoria que s'assenyala per a cada cos.
Español: Los citados tribunales tendrán derecho a la indemnización por razón del servicio dispuesta en el Decreto 24/1997, de 11 de febrero (DOGV número 2.931, de 17 de febrero de 1997), según la categoría que se señala para cada cuerpo.
Valencià: Tercer Els objectius i els continguts d'aquest exercici són els que corresponen al nivell II del Pla de Formació Lingüisticotècnica en Valencià del Professorat No Universitari, que s'indiquen en l'annex II de l'Ordre de 5 de febrer de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOGV número 2.968, de 10 d'abril de 1997).
Español: Tercero Los objetivos y contenidos de este ejercicio serán los que corresponden al nivel II del Plan de Formación Lingüistico-Técnica en Valenciano del Profesorado No Universitario, que se indican en el anexo II de la Orden de 5 de febrero de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia (DOGV número 2.968 de 10 de abril de 1997).
Valencià: L'exercici específic de coneixement oral i escrit de valencià, consistirà en la realització d'una prova escrita i una prova oral, que valorarà els continguts i els objectius que estableix la mencionada ordre per al nivell a què es fa referència.
Español: El ejercicio específico de conocimiento oral y escrito de valenciano, consistirá en la realización de una prueba escrita y una prueba oral, que valorará los contenidos y objetivos que establece la mencionada orden para el nivel referido.
Valencià: Quart Els aspirants que superen satisfactòriament l'exercici podran sol·licitar que els siga expedit el certificat acadèmic universitari que acredite la superació de la prova de nivell II.
Español: Cuarto Los aspirantes que superen satisfactoriamente el ejercicio podrán solicitar que les sea expedido un certificado académico universitario que acredite la superación de la prueba de nivel II.
Valencià: Aquests aspirants, així mateix, s'han de matricular en un dels cursos específics de primer cicle que durant el curs 1997/98 s'organitzen dins el Pla de Formació Lingüisticotècnica en Valencià del Professorat No Universitari.
Español: Estos aspirantes, asimismo, deberán matricularse en uno de los cursos específicos de primer ciclo que durante el curso 1997/98 se organicen dentro del Plan de Formación Lingüístico-Técnica en Valenciano del Profesorado No Universitario.
Valencià: S'obri un termini extraordinari de matriculació per a aquests aspirants des del 10 fins el 18 de desembre de 1997 (ambdós inclosos).
Español: Se abre un plazo extraordinario de matriculación para estos aspirantes desde el 10 hasta el 18 de diciembre de 1997 (ambos incluidos).
Valencià: Cinqué Els aspirants que no superen aquest exercici han de matricular-se i assistir als diversos cursos i nivells del Pla de Formació Lingüisticotècnica en Valencià del Professorat No Universitari fins a aconseguir les titulacions que estableix l'Ordre de 5 de febrer de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Quinto Los aspirantes que no superen este ejercicio deberán matricularse y asistir a los diversos cursos i niveles del Plan de Formación Lingüístico-Técnica en Valenciano del Profesorado No Universitario hasta conseguir las titulaciones que establece la Orden de 5 de febrero de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: S'obri un termini extraordinari de matriculació per a aquests aspirants des del 10 fins al 18 de desembre de 1997 (ambdós inclosos).
Español: Se abre un plazo extraordinario de matriculación para estos aspirantes desde el 10 hasta el 18 de diciembre de 1997 (ambos incluidos).
Valencià: No caldrà una nova matriculació donat el cas que ja s'hagen matriculat durant el període ordinari de matrícula del Pla de Formació.
Español: No será necesaria una nueva matriculación en el caso que ya se hayan matriculado durante el período ordinario de matrícula del Plan de Formación.
Valencià: El director general d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística: Josep Vicent Felip i Monlleó.
Español: El director general de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística: Josep Vicent Felip i Monlleó.
Valencià: ANNEX I Tribunal 1.
Español: ANEXO I Tribunal 1.
Valencià: Alacant IB Figueras Pacheco.
Español: Alicante IB Figueras Pacheco.
Valencià: C/ Fernando Madroñal, 35 03007 Alacant.
Español: C/ Fernando Madroñal, 35. 03007 Alicante.
Valencià: Aspirants: els seleccionats destinats en aquesta província o els qui van superar el concurs oposició en aquesta província i es troben en pròrroga d'incorporació.
Español: Aspirantes: los seleccionados destinados en esta provincia o los que superaron el concurso oposición en esta provincia y se encuentran en prórroga de incorporación.
Valencià: Castelló de la Plana Escola Oficial d'Idiomes.
Español: Castellón de la Plana Escuela Oficial de Idiomas.
Valencià: Plaça de les Illes Columbrets. 12004 Castelló de la Plana.
Español: Plaza Illes Columbrets. 12004 Castellón de la Plana.
Valencià: València Escola Oficial d'Idiomes.
Español: Valencia Escuela Oficial de Idiomas.
Valencià: c/ Pla de la Zaidia, 19. 46009 València.
Español: C/ Pla de Zaidia, 19. 46009 Valencia.
Valencià: ANNEX II Tribunal 1.
Español: ANEXO II Tribunal 1.
Valencià: Alacant President: Ferran Oltra Llin Vocal 1: Eduard Escrivà Tomàs Vocal 2: Ernest Gil Gimeno Vocal 3: Dolors Varó Reig Vocal 4: Albert Caturla Cardona Suplents.
Español: Alicante Presidente: Ferran Oltra Llin Vocal 1: Eduard Escrivà Tomàs Vocal 2: Ernest Gil Gimeno Vocal 3: Dolors Varó Reig Vocal 4: Albert Caturla Cardona Suplentes.
Valencià: Alacant President: Josep Vañó Tudela Vocal 1: Rafael Pérez Pellicer Vocal 2: Josefa Martínez Monferris Vocal 3: Carme Navarro Sánchez Vocal 4: Ignasi Carbonell García Tribunal 2.
Español: Alicante Presidente: Josep Vañó Tudela Vocal 1: Rafael Pérez Pellicer Vocal 2: Josefa Martínez Monferris Vocal 3: Carme Navarro Sánchez Vocal 4: Ignasi Carbonell García Tribunal 2.
Valencià: Castelló de la Plana President: Manuel Vicent Albiol Simó Vocal 1: Vicent Alagarda Salvador Vocal 2: Daniel Mateo Pitarch Vocal 3: Joan Vicent Sempere Broch Vocal 4: Josep Miquel Carceller Dols Suplents.
Español: Castellón de la Plana Presidente: Manuel Vicent Albiol Simó Vocal 1: Vicent Alagarda Salvador Vocal 2: Daniel Mateo Pitarch Vocal 3: Joan Vicent Sempere Broch Vocal 4: Josep Miquel Carceller Dols Suplentes.
Valencià: Castelló de la Plana President: Víctor Selusi Franch Vocal 1: Josep Miquel Escorihuela Martí Vocal 2: Montserrat Sansegundo García Vocal 3: Elena Nebot Rodríguez Vocal 4: Josep Maria Rambla Renau Tribunal 3.
Español: Castellón de la Plana Presidente: Víctor Selusi Franch Vocal 1: Josep Miquel Escorihuela Martí Vocal 2: Montserrat Sansegundo García Vocal 3: Elena Nebot Rodríguez Vocal 4: Josep Maria Rambla Renau Tribunal 3.
Valencià: València President: Josep R.Climent Barberà Vocal 1: Remei Oriola Bataller Vocal 2: Miquel Pastor Vallés Vocal 3: Vicent Arnau Moliner Vocal 4: Carles Abad Ramos Suplents.
Español: Valencia Presidente: Josep R.Climent Barberà Vocal 1: Remei Oriola Bataller Vocal 2: Miquel Pastor Vallés Vocal 3: Vicent Arnau Moliner Vocal 4: Carles Abad Ramos Suplentes.
Valencià: València President: Josep López Escrivà Vocal 1: Josepa Hernández Montes Vocal 2: Lluís Antón Tortajada Vocal 3: Adela Ruiz Sancho Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia Presidente: Josep López Escrivà Vocal 1: Josepa Hernández Montes Vocal 2: Lluís Antón Tortajada Vocal 3: Adela Ruiz Sancho Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3113, del 03-11-1997 (1997/11077) RESOLUCIÓ de 11 d'agost de 1997, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol VI al capítol VII del programa 412.24, Prestacions Externes, per un import de 450.000.000 de pessetes, que done cobertura a la subscripció d'un conveni singularitzat amb la Diputació de Castelló per al finançament de les reformes en l'Hospital Provincial de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3113, del 03-11-1997 (1997/11077) RESOLUCIÓN de 11 de agosto de 1997, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo VI al capítulo VII del programa 412.24, Prestaciones Externas, por un importe de 450.000.000 de pesetas, de cobertura a la suscripción de un convenio singularizado con la diputación de Castellón para la financiación de las reformas en el Hospital Provincial de Castellón.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3113 Data del DOGV : 03-11-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1997/11077 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució 3660 RESOLUCIÓ de 11 d'agost de 1997, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol VI al capítol VII del programa 412.24, Prestacions Externes, per un import de 450.000.000 de pessetes, que done cobertura a la subscripció d'un conveni singularitzat amb la Diputació de Castelló per al finançament de les reformes en l'Hospital Provincial de Castelló.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3113 Fecha DOGV : 03-11-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1997/11077 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución 3660 RESOLUCIÓN de 11 de agosto de 1997, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo VI al capítulo VII del programa 412.24, Prestaciones Externas, por un importe de 450.000.000 de pesetas, de cobertura a la suscripción de un convenio singularizado con la diputación de Castellón para la financiación de las reformas en el Hospital Provincial de Castellón.
Valencià: [97/C11077] En desplegament del que disposa l'acord marc subscrit entre la Diputació Provincial de Castelló i la Generalitat Valenciana en matèria hospitalària, de data 10 de juny de 1996, es va subscriure un conveni singularitzat per al finançament dels estudis tècnics previs a la remodelació de l'Hospital Provincial de Castelló, i l'aportació de la Generalitat Valenciana es va establir en 125 milions de pessetes, coberta pressupostàriament en l'exercici 1996 per mitjà de la línia 1954, "Conveni Diputació de Castelló.
Español: [97/C11077] En desarrollo de lo dispuesto en el acuerdo marco suscrito entre la Diputación Provincial de Castellón y la Generalitat Valenciana en materia hospitalaria, de fecha 10 de junio de 1996, se suscribió un convenio singularizado para la financiación de los estudios técnicos previos a la remodelación del Hospital Provincial de Castellón, estableciéndose la aportación de la Generalitat Valenciana en 125 millones de pesetas, cubierta presupuestariamente, en el ejercicio 1996 a través de la línea 1954, Convenio Diputación de Castellón.
Valencià: Estudi tècnic reforma de l'Hospital Provincial".
Español: Estudio técnico reforma del Hospital Provincial.
Valencià: Mitjançant resolució del conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública, de 24 d'abril, es va reobrir en aquest exercici la línia esmentada per a afrontar exclusivament els pagaments per obligacions pendents d'exercicis anteriors, per import de 76.700.000 pessetes.
Español: Mediante resolución del conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, de 24 de abril, se reabrió en este ejercicio la citada línea para hacer frente exclusivamente a los pagos por obligaciones pendientes de ejercicios anteriores, por importe de 76.700.000 pesetas.
Valencià: Atés que està pendent de subscripció un nou conveni singular dins d'aquest acord marc, per a dur terme les obres i reformes arquitectòniques de renovació i remodelació de l'hospital, on l'aportació de la Generalitat Valenciana es fixa en 450.000.000 de pessetes, i al mateix temps es considera idònia la gestió d'aquestes actuacions per mitjà de la mateixa línia 1954, ja que es tracta de despeses que tenen la mateixa naturalesa i finalitat, la Conselleria de Sanitat ha proposat la modificació de les dades descriptives de la línia de subvenció esmentada per a recollir a més de les despeses per a estudis tècnics previs, els de la realització d'obres i reformes arquitectòniques en l'Hospital Provincial de Castelló.
Español: Dado que está pendiente de suscripción un nuevo convenio singular dentro de este acuerdo marco, para llevar a cabo las obras y reformas arquitectónicas de renovación y remodelación del Hospital, donde la aportación de la Generalitat Valenciana se fija en 450.000.000 de pesetas, y al mismo tiempo se considera idónea la gestión de estas actuaciones a través de la propia línea 1954 debido a que se trata de gastos que tienen la misma naturaleza y finalidad, la Conselleria de Sanidad ha propuesto la modificación de los datos descriptivos de la citada línea de subvención para recoger además de los gastos para estudios técnicos previos, los de la realización de obras y reformas arquitectónicas en el Hospital Provincial de Castellón.