gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vocal 3: Javier Armengol Diaz, professor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Vocal 3: Javier Armengol Diaz, profesor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Secretària: Judit Saban Marti, investigadora de l'Institut Cavanilles Biodiversitat i Biologia Evolutiva.
Español: Secretaria: Judit Saban Marti, investigadora de l'Institut Cavanilles Biodiversitat i Biologia Evolutiva.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9683) RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2024, per la qual es crea i classifica el lloc de tresoreria de l’Ajuntament de Cheste.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9683) RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2024, por la que se crea y clasifica el puesto de tesorería del Ayuntamiento de Cheste.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9946 Data del DOGV : 27-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9946 Fecha DOGV : 27-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9683 CVE : DOGV-V-2024-9683 Data del document : 06-09-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució El Ple de l’Ajuntament de Cheste, en la sessió plenària del dia 12 d’abril de 2024, va aprovar inicialment la modificació de la plantilla de personal amb l’objecte de la creació del lloc de tresorer o tresorera com a reservat a personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9683 CVE : DOGV-C-2024-9683 Fecha del documento : 06-09-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución El Pleno del Ayuntamiento de Cheste, en la sesión plenaria del día 12 de abril de 2024 aprobó inicialmente la modificación de la plantilla de personal con el objeto de la creación del puesto de Tesorero/a como reservado a funcionario con habilitación de carácter nacional.
Valencià: Mitjançant un anunci inserit en el Butlletí Oficial de la Província número 80, de data 25 d’abril de 2024 es va publicar l’aprovació definitiva de la modificació de la plantilla de personal d’eixe ajuntament i la creació del lloc de tresorer o tresorera com a reservat a personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional.
Español: Mediante anuncio insertado en el Boletín Oficial de la Provincia número 80, de fecha 25 de abril de 2024 se publicó la aprobación definitiva de la modificación de la plantilla de personal de ese Ayuntamiento y la creación del puesto de Tesorero/a como reservado a funcionario con habilitación de carácter nacional.
Valencià: Transcorregut el període d’informació pública sense haver-se presentat cap al·legació, s’eleva a definitiu l’acord d’aprovació, la qual cosa se certifica en data 21 de maig de 2024.
Español: Transcurrido el período de información pública sin haberse presentado alegación alguna, se eleva a definitivo el acuerdo de aprobación, lo que se certifica en fecha 21 de mayo de 2024.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en l’article 14 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic del personal funcionari d’administració local amb habilitació de caràcter nacional, així com en l’article 2 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, i de conformitat amb la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 9723, 13.11.2023), i el Decret 92/2021, de 9 de juliol de 2021, en la redacció que en fa l’article 62 del Decret llei 7/2024, de 9 de juliol, del Consell, de simplificació administrativa de la Generalitat, RESOLC Crear el lloc de tresoreria de l’Ajuntament de Cheste, i classificar-lo com a reservat a personal funcionari d’Administració local amb habilitació de caràcter nacional de la subescala d’intervenció-tresoreria.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 14 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, así como en el artículo 2 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, y de conformidad con la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 9723, 13.11.2023), y el Decreto 92/2021 de 9 de julio de 2021 en redacción dada por el artículo 62 del Decreto ley 7/2024, de 9 de julio, del Consell, de simplificación administrativa de la Generalitat, RESUELVO Crear el puesto de tesorería del Ayuntamiento de Cheste, y clasificar el mismo como reservado a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala de intervención-tesorería.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s’establix en l’article 114.c de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els recursos següents: a) Directament, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114.c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a Directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: , R 08.11.2023; DOGV 13.11.2023, i D 92/2021; 09.07.2021) Jose Antonio Redorat Fresquet Director general d'Administració Local Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: , R 08.11.2023; DOGV 13.11.2023, y D 92/2021; 09.07.2021) Jose Antonio Redorat Fresquet Director General de Administración Local Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10759) RESOLUCIÓ de 10 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Presidència de la Generalitat, convocatòria número 162/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10759) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Presidencia de la Generalitat, convocatoria número 162/2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9962 Data del DOGV : 22-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9962 Fecha DOGV : 22-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10759 CVE : DOGV-V-2024-10759 Data del document : 10-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10759 CVE : DOGV-C-2024-10759 Fecha del documento : 10-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (en adelante, LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12185) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2024, de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual es modifica la relació de municipis annexada en el Decret 163/2024, de 4 de novembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i el procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques, produïda pel temporal de vent i pluges iniciat el 29 d'octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12185) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2024, de la Conselleria de Justicia e Interior, por la que se modifica la relación de municipios anexada en el Decreto 163/2024, de 4 de noviembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas, producida por el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12185 CVE : DOGV-V-2024-12185 Data del document : 19-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * suport econòmic ajuda a la reconversió habitatge desastre natural inundació Per Acord de 4 de novembre de 2024, del Consell, publicat en el DOGV núm. 9974 bis, d'eixa mateixa data, s'han adoptat mesures urgents per a pal·liar els danys produïts pel temporal iniciat el 29 d'octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana, i inclou un annex amb la relació de municipis afectats per este.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12185 CVE : DOGV-C-2024-12185 Fecha del documento : 19-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * apoyo económico ayuda a la reconversión vivienda desastre natural inundación Por Acuerdo de 4 de noviembre de 2024, del Consell, publicado en el DOGV núm. 9974 bis, de esa misma fecha, se han adoptado medidas urgentes para paliar los daños producidos por el temporal iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana, incluyendo un anexo con la relación de municipios afectados por el mismo.
Valencià: Així mateix s'ha publicat el Decret 163/2024, de 4 de novembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i el procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques, produïda pel temporal de vent i pluges iniciat el 29 d'octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana, en l’annex I d’este, es relacionen els municipis afectats pel temporal, si bé, en l’article 1.2, a propòsit del seu objecte, s'establix que esta relació podrà ser modificada per resolució de la Conselleria de Justícia i Interior, a proposta de la direcció de l’Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, i s’ha de publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Asimismo se ha publicado el Decreto 163/2024, de 4 de noviembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas, producida por el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana, donde en su Anexo I, se relacionan los municipios afectados por el temporal, si bien, en su artículo 1.2, a propósito de su objeto, se establece que dicha relación podrá ser modificada por resolución de la Conselleria de Justicia e Interior, a propuesta de la dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, debiendo publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Al mateix temps, l'article 6.1, en ocasió del termini de presentació i requisits, disposa que en cas d'executar-se l'ampliació de municipis afectats, la fi de termini de presentació es determinarà en la resolució que, a este efecte, es dicte.
Español: Al mismo tiempo, el artículo 6.1, con ocasión del plazo de presentación y requisitos, dispone que en caso de ejecutarse la ampliación de municipios afectados, el fin de plazo de presentación se determinará en la resolución que, a estos efectos, se dicte.
Valencià: Per tot això, a proposta de la direcció de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de data 19 de novembre de 2024; de conformitat amb el que s'establix en el citat decret, en l'atribució de competències arreplegada en el Decret 17/2024, de 12 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el número i la denominació de les conselleries i les seues atribucions; i en el Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat; RESOLC Primer* Ampliar l'annex de municipis contingut en el Decret 163/2024, de 4 de novembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i el procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques, produïda pel temporal de vent i pluges iniciat el 29 d'octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana, de manera que s'incloguen, a més dels inicialment relacionats, els municipis de Carcaixent, Castelló, Chulilla, l'Énova, Manuel, Millares, la Pobla Llarga , Rafelguaraf, Senyera i Tous.
Español: Por todo ello, a propuesta de la dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de fecha 19 de noviembre de 2024; de conformidad con lo establecido en el citado decreto, en la atribución de competencias recogida en el Decreto 17/2024, de 12 de julio, del president de la Generalitat, por el cual se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones; y en el Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat; RESUELVO Primero* Ampliar el anexo de municipios contenido en el Decreto 163/2024, de 4 de noviembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas, producida por el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana, de tal forma que se incluyan, además de los inicialmente relacionados, los municipios de Carcaixent, Castelló, Chulilla, l’Ènova, Manuel, Millares, La Pobla Llarga, Rafelguaraf, Senyera y Tous.
Valencià: Segon* Les persones la vivenda de les quals haja patit danys a conseqüència del temporal, i es trobe dins dels termes municipals corresponents a les poblacions citades en l'apartat primer, podran sol·licitar la subvenció que es preveu en el citat Decret 163/2024, des de la data de publicació de la present resolució fins al 2 de gener de 2025.
Español: Segundo* Las personas cuya vivienda haya sufrido daños como consecuencia del temporal, y se encuentre dentro de los términos municipales correspondientes a las poblaciones citadas en el apartado primero, podrán solicitar la subvención que se prevé en el citado Decreto 163/2024, desde la fecha de publicación de la presente resolución hasta el 2 de enero de 2025.
Valencià: Tercer* Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero* Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre de procediment administratiu comú, o bé podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, tot això sense perjuí que es puga interposar qualsevol altre tipus de recurs o reclamació que millor convinga al seu interés.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre de procedimiento administrativo común, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro tipo de recurso o reclamación que mejor convenga a su interés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12739) Anunci de les tarifes d'aigua potable i conservació de connexions i comptadors aplicables en el municipi de Xixona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12739) Anuncio de las tarifas de agua potable y conservación de acometidas y contadores aplicables en el municipio de Jijona.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9760 Data del DOGV : 05-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9760 Fecha DOGV : 05-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12739 CVE Data del document Organisme emissor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipus de document : Anunci Anunci de les tarifes d'aigua potable i conservació de connexions i comptadors aplicables en el municipi de Xixona.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12739 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las tarifas de agua potable y conservación de acometidas y contadores aplicables en el municipio de Jijona.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9757, del 02-01-2024 (2023/12371) Anunci pel qual es nomena el personal laboral fix en propietat: peons d'obres i serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9757, del 02-01-2024 (2023/12371) Anuncio por el que se nombra el personal laboral fijo en propiedad: peones obras y servicios.