gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L’edil de Seguretat, José Ramón González, va manifestar la seua satisfacció pel transcurs de les Fogueres del retrobament i de l’excepcional treball policial que s’està realitzant amb els dispositius d’aquestes Fogueres que funcionen “amb molta seguretat, normalitat i control, així com la implicació de tots els agents i els bons resultats obtinguts”.
Español: El edil de Seguridad, José Ramón González, manifestó su satisfacción por el transcurso de las Hogueras del reencuentro y del excepcional trabajo policial que se está realizando con los dispositivos de estas Hogueras que funcionan «con mucha seguridad, normalidad y control, así como la implicación de todos los agentes y los buenos resultados obtenidos».
Valencià: Així mateix la Policia Local va alçar dues actes per l’ordenança de neteja i quatre per venda ambulant il·legal en la via pública en la passada nit, i es va actuar en les barraques situades en Foguerer, Manuel Antón, Verge del Puig, De l’Era i Pinte Baeza per estar fora d’horari.
Español: Asimismo la Policía Local levantó dos actas por la ordenanza de limpieza y cuatro por venta ambulante ilegal en la vía pública en la pasada noche, y se actuó en las barracas situadas en Foguerer, Manuel Antón, Virgen del Puig, De la Era y Pinto Baeza por estar fuera de horario.
Valencià: Durant tota la nit segons fonts policials s’intervé també en matèria de seguretat ciutadana per a dissoldre baralles, una d’elles en Paseíto Ramiro, i també s’actua amb una persona embriaga que volia calar foc a la Foguera situada al carrer València.
Español: Durante toda la noche según fuentes policiales se interviene también en materia de seguridad ciudadana para disolver peleas, una de ellas en Paseíto Ramiro, y también se actúa con una persona ebria que quería prender fuego a la Hoguera situada en la calle Valencia.
Valencià: Així com en matèria d’auxili ciutadà i sanitari es va intervindre durant la nit amb deu persones per caigudes i estar embriagues, en l’aparcament de l’avinguda de l’Estació, Barraca del Postiguet, Barraca del Paseíto Ramiro, Alfonso el Savi i Maestro Garberí.
Español: Así como en materia de auxilio ciudadano y sanitario se intervino durante la noche con diez personas por caídas y estar ebrias, en el aparcamiento de la avenida de la Estación, Barraca del Postiguet, Barraca del Paseíto Ramiro, Alfonso el Sabio y Maestro Garberí.
Valencià: Així com durant la vesprada es van localitzar a dues persones amb alzheimer que estaven perdudes, en l’avinguda Costablanca, home de 94 anys i en Bono Guarner a una dona.
Español: Así como durante la tarde se localizaron a dos personas con alzheimer que estaban perdidas, en la avenida Costablanca, varón de 94 años y en Bono Guarner a una mujer.
Valencià: Els agents policials en el dispositiu també realitzen vigilància en les capçaleres de parada autobús en la Plaça de la Mar i la Plaça d’Espanya, així com s’ajuda a desallotjar la platja del Postiguet per a la seua neteja.
Español: Los agentes policiales en el dispositivo también realizan vigilancia en las cabeceras de parada autobús en la Plaza del Mar y la Plaza de España, así como se ayuda a desalojar la playa del Postiguet para su limpieza.
Valencià: El regidor de Seguretat ha felicitat els efectius policials que fan possible de nou que estiguem gaudint d’unes festes “molt segures i mentre tots ens divertim ells estan treballant amb dispositius perquè transcórreguen amb normalitat i sense incidents”, i va destacar que “estem molt orgullosos de l’èxit d’aquest dispositiu de les nostres festes agraint també la labor que desenvolupen els nostres Bombers”.
Español: El concejal de Seguridad ha felicitado a los efectivos policiales que hacen posible de nuevo que estemos disfrutando de unas fiestas «muy seguras y mientras todos nos divertimos ellos están trabajando con dispositivos para que transcurran con normalidad y sin incidentes», y destacó que «estamos muy orgullosos del éxito de este dispositivo de nuestras fiestas agradeciendo también la labor que desarrollan nuestros Bomberos».
Valencià: La Policia Local d’Alacant va intervindre en la tard nit del 22 de juny denunciat a persones per venda ambulant il·legal de material pirotècnic, amb sancions d’entre 600 i 3.000 euros, i va requisar 7.000 petards de categoria 1 i 2.
Español: La Policía Local de Alicante intervino en la tarde noche del 22 de junio denunciado a personas por venta ambulante ilegal de material pirotécnico, con sanciones de entre 600 y 3.000 euros, y requisó 7.000 petardos de categoría 1 y 2.
Valencià: En els tres dies de Fogueres són més de 34.200 petards i material pirotècnic intervingut.
Español: En los tres días de Hogueras son más de 34.200 petardos y material pirotécnico intervenido.
Valencià: Segons fonts policials els agents de la unitat Fox realitzen durant totes les Fogueres un operatiu especial per a combatre la venda il·legal de material pirotècnic, així com es reforça el control sobre la venda ambulant i la dispensació de begudes alcohòliques en les vies públiques durant aquestes Fogueres.
Español: Según fuentes policiales los agentes de la unidad Fox realizan durante todas las Hogueras un operativo especial para combatir la venta ilegal de material pirotécnico, así como se refuerza el control sobre la venta ambulante y la dispensación de bebidas alcohólicas en las vías públicas durante estas Hogueras.
Valencià: Ahir es van intervindre 65 pots de cotó de sucre per no estar en condicions.
Español: Ayer se intervinieron 65 botes de algodón de azúcar por no estar en condiciones.
Valencià: El Servei de Prevenció, Extinció d’Incendis i Salvament de l’Ajuntament d’Alacant (SPEIS) va intervindre per a extingir incendis al carrer Fotògraf Goyo, en un solar que es va originar per petards i es va incendiar bosc baix i matolls i es van haver de desplaçar dues dotacions per a la seua extinció juntament amb patrulles de Policia Local.
Español: El Servicio de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento del Ayuntamiento de Alicante (SPEIS) intervino para extinguir incendios en la calle Fotógrafo Goyo, en un solar que se originó por petardos y se incendió monte bajo y matorrales y se tuvieron que desplazar dos dotaciones para su extinción junto con patrullas de Policía Local.
Valencià: En la Glorieta Vicente Mújica, per un incendi de contenidor, i dos incendis de cartons i petards al carrer Equador i Maestro Caballero.
Español: En la Glorieta Vicente Mújica, por un incendio de contenedor, y dos incendios de cartones y petardos en la calle Ecuador y Maestro Caballero.
Valencià: Els Bombers al seu torn durant la vesprada van haver d’intervindre amb un veler encallat en la zona del Cocó, a la platja del Postiguet, que estava colpejant l’espigó i estava danyat.
Español: Los Bomberos a su vez durante la tarde tuvieron que intervenir con un velero encallado en la zona del Cocó, en la playa del Postiguet, que estaba golpeando el espigón y estaba dañado.
Valencià: Dues dotacions del SPEIS juntament amb la unitat de Busseig es van desplaçar per a en una primera intervenció traure els 600 litres de combustible de l’interior per a evitar que es desprenguera a la mar, i situant globus de flotació que van evitar el seu enfonsament..
Español: Dos dotaciones del SPEIS junto con la unidad de Buceo se desplazaron para en una primera intervención sacar los 600 litros de combustible del interior para evitar que se desprendiera al mar, y situando globos de flotación que evitaron su hundimiento..
Valencià: Els Moros i Cristians d'Alcoi 2022: quan i com veure aquesta festa.
Español: Los Moros y Cristianos de Alcoy 2022: cuándo y cómo ver esta fiesta.
Valencià: Del 22 al 24 d’abril de 2022, Alcoi acull una de les seues festes més esperades: els Moros i Cristians.
Español: Del 22 al 24 de abril de 2022, Alcoy acoge una de sus fiestas más esperadas: los Moros y Cristianos.
Valencià: La Festa dels Moros i Cristians d’Alcoi 2022 torna amb més força que mai.
Español: La Fiesta de los Moros y Cristianos de Alcoy 2022 vuelve con más fuerza que nunca.
Valencià: Els dies 22, 23 i 24 d’abril, aquesta celebració, declarada d’Interés Turístic Internacional des de 1980, tornarà a inundar de tradició aquesta ciutat de la província d’Alacant.
Español: Los días 22, 23 y 24 de abril, esta celebración, declarada de Interés Turístico Internacional desde 1980, volverá a inundar de tradición esta ciudad de la provincia de Alicante.
Valencià: En honor a Sant Jordi, i considerada el bressol de totes les que se celebren al llarg de la Comunitat Valenciana, aquest cap de setmana no et pots perdre els Moros i Cristians d’Alcoi..
Español: En honor a Sant Jordi, y considerada la cuna de todas las que se celebran a lo largo de la Comunitat Valenciana, este fin de semana no te puedes perder los Moros y Cristianos de Alcoy..
Valencià: L’entrada mora d’Alcoi és, sens dubte, un dels actes més esperats, però la seua programació està repleta d’esdeveniments únics que no deixaran a ningú indiferent.
Español: La entrada mora de Alcoy es, sin duda, uno de los actos más esperados, pero su programación está repleta de eventos únicos que no dejarán a nadie indiferente.
Valencià: I és que aquesta celebració, que commemora els fets històrics que van tindre lloc en 1276, relacionats amb les revoltes dels musulmans que van donar origen al patronatge de Sant Jordi, sempre causen una gran expectació..
Español: Y es que esta celebración, que conmemora los hechos históricos que tuvieron lugar en 1276, relacionados con las revueltas de los musulmanes que dieron origen al patronazgo de Sant Jordi, siempre causan una gran expectación..
Valencià: Programació Moros i Cristians d’Alcoi 2022.
Español: Programación Moros y Cristianos de Alcoy 2022.
Valencià: Diana a les 05.45 h a la plaça Espanya.
Español: Diana a las 05:45 h en la plaza España.
Valencià: Entrada de Cristians 2022 a les 10.30 h.
Español: Entrada de Cristianos 2022 a las 10:30 h.
Valencià: Entrada de Moros 2022 a les 17.00 h.
Español: Entrada de Moros 2022 a las 17:00 h.
Valencià: Diana infantil a les 9.00 h.
Español: Diana infantil a las 9:00 h.
Valencià: Processó de la Relíquia a les 11.00 h.
Español: Procesión de la Reliquia a las 11:00 h.
Valencià: Missa major a les 12.00 h en Santa Maria.
Español: Misa mayor a las 12:00 h en Santa María.
Valencià: Processió General a les 19.30 h.
Español: Procesión General a las 19:30 h.
Valencià: Estafeta i Ambaixada mora a les 10.00 h.
Español: Estafeta y Embajada mora a las 10:00 h.
Valencià: Alardo del matí a les 11.00 h.
Español: Alardo de la mañana a las 11:00 h.
Valencià: Estafeta i Ambaixada cristiana a les 16.30 h.
Español: Estafeta y Embajada cristiana a las 16:30 h.
Valencià: Alardo de la vesprada a les 17.30 h.
Español: Alardo de la tarde a las 17:30 h.
Valencià: Aparició de Sant Jordi a les 21.30 h als merlets del Castell.
Español: Aparición de Sant Jordi a las 21:30 h en las almenas del Castillo.
Valencià: Com veure l’entrada mora i cristiana d’Alcoi.
Español: Cómo ver la entrada mora y cristiana de Alcoy.
Valencià: Per a poder gaudir de les entrades mores i cristianes, es posa a la disposició de la ciutadania un lloguer de cadires, que es col·loquen al llarg del recorregut.
Español: Para poder disfrutar de las entradas moras y cristianas, se pone a disposición de la ciudadanía un alquiler de sillas, que se colocan a lo largo del recorrido.
Valencià: La seua venda es realitza de manera anticipada a través de l’Associació de Sant Jordi (965 540 580 o sillasalcoi@gmail.com).
Español: Su venta se realiza de manera anticipada a través de la Asociación de San Jorge (965 540 580 o sillasalcoi@gmail.com).
Valencià: El Dia de les Entrades (22 d’abril) també hi haurà venda presencial..
Español: El Día de las Entradas (22 de abril) también habrá venta presencial..
Valencià: Així mateix, cal recordar que les zones per a persones amb mobilitat reduïda se situaran en Plaça Pintor Gisbert (Parterre), en l’encreuament amb el carrer Rigoberto Albors amb País Valencià; i en la plaça d’Espanya davant del bar Nou Campanar..
Español: Asimismo, cabe recordar que las zonas para personas con movilidad reducida se ubicarán en Plaça Pintor Gisbert (Parterre), en el cruce con la calle Rigoberto Albors con Pais Valencià; y en la Plaça d’Espanya delante del bar Nou Campanar..
Valencià: On aparcar a Alcoi.
Español: Dónde aparcar en Alcoy.
Valencià: S’ha habilitat un aparcament als voltants del Poliesportiu Francisco Laporta, on cada mitja hora eixirà un autobús per a traslladar als i les visitants al centre neuràlgic de la festa entre les 8.00 i les 23.30 hores..
Español: Se ha habilitado un aparcamiento en las inmediaciones del Polideportivo Francisco Laporta, donde cada media hora saldrá un autobús para trasladar a los y las visitantes al centro neurálgico de la fiesta entre las 8:00 y las 23:30 horas..
Valencià: A més, s’ha habilitat una zona d’estacionament als voltants del Polígon Industrial de Cotes Altes, el Polígon Industrial de Cotes Baixes i el carrer Tirant lo Blanc amb el mateix servei d’autobús-llançadora (Línia 4).
Español: Además, se ha habilitado una zona de estacionamiento en las inmediaciones del Polígono Industrial de Cotes Altes, el Polígono Industrial de Cotes Baixes y la calle Tirant Lo Blanc con el mismo servicio de autobús-lanzadera (Línea 4).
Valencià: El preu del tiquet és de 0,50 €..
Español: El precio del ticket es de 0,50 €..
Valencià: Vegara es reuneix per primera vegada amb el president de la Confederació Hidrogràfica del Segura per a abordar les necessitats d'Oriola.
Español: Vegara se reúne por primera vez con el presidente de la Confederación Hidrográfica del Segura para abordar las necesidades de Orihuela.
Valencià: L’alcalde d’Oriola, Pepe Vegara, ha sol·licitat a la Confederació agilitat en els treballs de neteja i adequació davant possibles episodis de pluges torrencials.
Español: El alcalde de Orihuela, Pepe Vegara, ha solicitado a la Confederación agilidad en los trabajos de limpieza y adecuación ante posibles episodios de lluvias torrenciales.
Valencià: L’alcalde d’Oriola, Pepe Vegara, ha mantingut aquest dimarts una reunió amb el president de la Confederació Hidrogràfica del Segura, Mario Urrea.
Español: El alcalde de Orihuela, Pepe Vegara, ha mantenido este martes una reunión con el presidente de la Confederación Hidrográfica del Segura, Mario Urrea.
Valencià: Es tracta de la primera trobada entre els màxims representants de totes dues administracions amb la finalitat d’abordar aquelles qüestions pendents de cara als pròxims mesos.
Español: Se trata del primer encuentro entre los máximos representantes de ambas administraciones con la finalidad de abordar aquellas cuestiones pendientes de cara a los próximos meses.
Valencià: Així mateix, en aquesta trobada han participat també el regidor d’Infraestructures i Emergències, Víctor Valverde, el comissari adjunt de la CHS, Adolfo Mèrida, i Marta Ruiz, tècnic de l’oficina de la CHS a Oriola..
Español: Asimismo, en dicho encuentro han participado también el concejal de Infraestructuras y Emergencias, Víctor Valverde, el comisario adjunto de la CHS, Adolfo Mérida, y Marta Ruiz, técnico de la oficina de la CHS en Orihuela..
Valencià: L’alcalde oriolà ha destacat, entre els assumptes tractats, que “és prioritari actuar en aquells punts negres que puguen suposar un greu problema en els llits en cas de pluges torrencials, per això hem demanat a la Confederació Hidrogràfica agilitat en els treballs de neteja de manera que aquests llits estiguen en les millors condicions possibles”.
Español: El alcalde oriolano ha destacado, entre los asuntos tratados, que “es prioritario actuar en aquellos puntos negros que puedan suponer un grave problema en los cauces en caso de lluvias torrenciales, por eso hemos pedido a la Confederación Hidrográfica agilidad en los trabajos de limpieza de manera que dichos cauces estén en las mejores condiciones posibles”.
Valencià: En aquest sentit, Vegara ha manifestat que la reunió “ha sigut molt productiva i hem mostrat la nostra col·laboració per a poder treballar conjuntament des de les nostres competències pel bé d’Oriola”..
Español: En este sentido, Vegara ha manifestado que la reunión “ha sido muy productiva y hemos mostrado nuestra colaboración para poder trabajar conjuntamente desde nuestras competencias por el bien de Orihuela”..
Valencià: Uns altres dels temes tractats han sigut les obres del Pla Anti inundacions que forma part del Pla de Conca, “quant a les actuacions per a minimitzar els danys davant una possible Dana, concretament en la Presa de Tabala, la Rambla d’Abanilla, els corredors verds del riu, la laminació d’aigua en barrancs i rambles (Muntanya de San Miguel i Costa)”, tal com han avançat Pepe Vegara i Víctor Valverde..
Español: Otros de los temas tratados han sido las obras del Plan Anti inundaciones que forma parte del Plan de Cuenca, “en cuanto a las actuaciones para minimizar los daños ante una posible Dana, concretamente en la Presa de Tabala, la Rambla de Abanilla, los corredores verdes del río, la laminación de agua en barrancos y ramblas (Monte de San Miguel y Costa)”, tal y como han avanzado Pepe Vegara y Víctor Valverde..
Valencià: Per part seua, l’edil d’Infraestructures i Emergències, també ha afirmat que durant aquesta primera trobada s’ha abordat també “el conveni de neteja de barrancs per a delimitar les zones que corresponen a cada administració”.
Español: Por su parte, el edil de Infraestructuras y Emergencias, también ha afirmado que durante este primer encuentro se ha abordado también “el convenio de limpieza de barrancos para delimitar las zonas que corresponden a cada administración”.
Valencià: Valverde ha indicat que també s’ha plantejat l’agilitació de les autoritzacions pertinents per a l’execució de les obres d’evacuació de pluvials que té pendent Oriola, així com la laminació d’aigua de pluges en barrancs de la serra oriolana que afecten el Barri de Sant Antón, L’Apareguda i Raiguero de Bonança..
Español: Valverde ha indicado que también se ha planteado la agilización de las autorizaciones pertinentes para la ejecución de las obras de evacuación de pluviales que tiene pendiente Orihuela, así como la laminación de agua de lluvias en barrancos de la sierra oriolana que afectan al Barrio de San Antón, La Aparecida y Raiguero de Bonanza..
Valencià: Així va ser la Desfilada de l'Humor de les penyes de Benidorm.
Español: Así fue el Desfile del Humor de las peñas de Benidorm.
Valencià: L’enginy, la crítica i la ironia van tornar a inundar els carrers de Benidorm amb un dels actes més aclamats de les Festes Majors Patronals.
Español: El ingenio, la crítica y la ironía volvieron a inundar las calles de Benidorm con uno de los actos más aclamados de les Festes Majors Patronals.
Valencià: La celebració de la tradicional Desfilada de l’Humor a Benidorm, organitzat per l’Associació de Penyes, mai deixa indiferent a ningú.
Español: La celebración del tradicional Desfile del Humor en Benidorm, organizado por l’Associació de Penyes, nunca deja indiferente a nadie.
Valencià: En total, cinc penyes, quatre menys que en 2022, van tornar a prendre el control i el protagonisme de les Festes Majors Patronals en la tard nit d’aquest dimarts.
Español: En total, cinco peñas, cuatro menos que en 2022, volvieron a tomar el control y el protagonismo de Les Festes Majors Patronals en la tarde noche de este martes.
Valencià: A través de la sàtira, la ironia crítica i l’enginy es va repassar l’actualitat de la ciutat i del país, des de la pujada de l’IBI i l’impost del fem a escala local fins als pactes entre PSOE i Junts per a investir a Pedro Sánchez com a President del Govern..
Español: A través de la sátira, la ironía crítica y el ingenio se repasó la actualidad de la ciudad y del país, desde la subida del IBI y el impuesto de la basura a nivel local hasta los pactos entre PSOE y Junts para investir a Pedro Sánchez como Presidente del Gobierno..
Valencià: El recorregut del popular i acolorit concurs de l’humor va partir del carrer Venus amb Ruzafa i va finalitzar en Martínez Alejos, on estava situada la tribuna d’autoritats.
Español: El recorrido del popular y colorido concurso del humor partió de la calle Venus con Ruzafa y finalizó en Martínez Alejos, donde estaba situada la tribuna de autoridades.
Valencià: Allí, no van faltar l’alcalde, Toni Pérez; la regidora de Festes, Mariló Cebreros, les reines Daniela Talavera i Angélica Morenilla i les seues dames, els presidents de les penyes i de la comissió de majorals, Ramón Cano i Vicente Solaz, així com la major part de la corporació local.
Español: Allí, no faltaron el alcalde, Toni Pérez; la concejal de Fiestas, Mariló Cebreros, las reinas Daniela Talavera y Angélica Morenilla y sus damas, los presidentes de las peñas y de la comisión de mayorales, Ramón Cano y Vicente Solaz, así como la mayoría de la corporación local.
Valencià: També van ser presents els diputats autonòmics José Ramón González de Zárate i Mario Villar i el senador Agustín Almodóbar..
Español: También estuvieron presentes los diputados autonómicos José Ramón González de Zárate y Mario Villar y el senador Agustín Almodóbar..
Valencià: Milers de veïns i veïnes i visitants van acompanyar la desfilada i van gaudir del fi sarcasme i el bon humor que cada any exhibeixen els penyistes participants i la seua divertida crítica sobre assumptes de l’actualitat.
Español: Miles de vecinos y vecinas y visitantes acompañaron el desfile y disfrutaron del fino sarcasmo y el buen humor que cada año exhiben los peñistas participantes y su divertida crítica sobre asuntos de la actualidad.
Valencià: En aquesta ocasió, les cinc penyes participants van ser Che Qué Fort, La Cridá, El Cranc, Coeters i Bavallons..
Español: En esta ocasión, las cinco peñas participantes fueron Che Qué Fort, La Cridá, El Cranc, Coeters y Bavallons..
Valencià: La primera d’elles es va centrar en l’augment d’impostos i taxes municipals amb un espectacle de manyagues, mentre que La Cridá va optar ironitzar sobre els pactes a nivell nacional entre Pedro Sánchez i Puigdemont a canvi dels vots de la formació independentista.
Español: La primera de ellas se centró en el aumento de impuestos y tasas municipales con un espectáculo de mimos, mientras que La Cridá optó ironizar sobre los pactos a nivel nacional entre Pedro Sánchez y Puigdemont a cambio de los votos de la formación independentista.
Valencià: Per part seua, El Cranc va satiritzar nombrosos temes d’actualitat local i estatal com les inauguracions a Benidorm, el turisme de borratxera, la pujada de l’IBI i el fem, el bes de Rubiales o l’incendi en Armanello..
Español: Por su parte, El Cranc satirizó numerosos temas de actualidad local y estatal, como las inauguraciones en Benidorm, el turismo de borrachera, la subida del IBI y la basura, el beso de Rubiales o el incendio en Armanello..
Valencià: De la mateixa manera, la penya Coeters va escenificar un espectacle titulat ‘el circ de l’ajuntament’ per a ironitzar sobre el fem o la neteja a Benidorm.
Español: De la misma manera, la peña Coeters escenificó un espectáculo titulado ‘el circo del ayuntamiento’ para ironizar sobre la basura o la limpieza en Benidorm.
Valencià: Finalment, Bavallons va transformar els carrers del municipi de la Marina Baixa en el programa de Jesús Calleja ‘Volando Voy’ per a abordar assumptes locals com la taxa del fem, un dels més recurrents, l’estació d’autobusos, el centre cultural o la nova pista d’atletisme..
Español: Por último, Bavallons transformó las calles del municipio de la Marina Baixa en el programa de Jesús Calleja ‘Volando Voy’ para abordar asuntos locales como la tasa de la basura, uno de los más recurrentes, la estación de autobuses, el centro cultural o la nueva pista de atletismo..
Valencià: Mascletá infantil i Desfilada de Carrosses.
Español: Mascletá infantil y Desfile de Carrozas.
Valencià: Hui serà l’últim dia dels festejos en el qual s’arranca la jornada amb una xocolatada popular en la carpa dels majorals i, posteriorment començarà la Festa de les Festes des de la Plaça de Neptú fins a la de SS.
Español: Hoy será el último día de los festejos en el que se arranca la jornada con una chocolatada popular en la carpa de los mayorales y, posteriormente comenzará la Festa de les Festes desde la Plaza de Neptuno hasta la de SS.
Valencià: Els Reis d’Espanya.
Español: Los Reyes de España.