gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Podran ser-ne beneficiàries les entitats o agrupacions d'estes, associacions, fundacions, universitats públiques i privades i altres estructures associatives sense ànim de lucre que realitzen activitats vinculades al foment de l'ecosistema emprenedor de la Comunitat Valenciana, amb personalitat jurídica pròpia, que tinguen seu o domicili social a la Comunitat Valenciana. 2.
Español: Podrán ser beneficiarias las entidades o agrupaciones de estas, asociaciones, fundaciones, universidades públicas y privadas y demás estructuras asociativas sin ánimo de lucro que realizan actividades vinculadas al fomento del ecosistema emprendedor de la Comunitat Valenciana, con personalidad jurídica propia, que tengan sede o domicilio social en la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: En queden excloses les comunitats de béns i les societats civils sense personalitat jurídica, així com les administracions públiques i el seu sector públic.
Español: Quedan excluidas las comunidades de bienes y las sociedades civiles sin personalidad jurídica, así como las administraciones públicas y su sector público.
Valencià: Bases reguladores Orde 2/2024, de 29 de febrer, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes dirigides a fomentar l'ecosistema d'emprenedoria de la Comunitat Valenciana (DOGV 9862, d'01.03.2024).
Español: Bases reguladoras Orden 2/2024, de 29 de febrero, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas dirigidas a fomentar el ecosistema de emprendimiento de la Comunitat Valenciana (DOGV 9862, 01.03.2024).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà des del 26 d'abril fins al 24 de maig de 2024, els dos dies inclusivament.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será desde el 26 de abril hasta el 24 de mayo de 2024, ambos días incluidos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/6399) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2024 de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori per la qual s'obri informació pública i es convoca els propietaris dels béns i drets afectats a l'alçament de les actes prèvies a l'ocupació, corresponents a l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres del projecte: «Ronda Oest de Carlet».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/6399) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2024, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio por la que se abre Información Pública y se convoca a los propietarios de los bienes y derechos afectados al levantamiento de las Actas Previas a la Ocupación, correspondientes al Expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de las obras del proyecto: «Ronda Oeste de Carlet».
Valencià: Expedient 2022-6.
Español: Expediente 2022-6.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9883 Data del DOGV : 02-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9883 Fecha DOGV : 02-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/6399 CVE Data del document : 27-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2024 de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori per la qual s'obri informació pública i es convoca els propietaris dels béns i drets afectats a l'alçament de les actes prèvies a l'ocupació, corresponents a l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres del projecte: «Ronda Oest de Carlet».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/6399 CVE Fecha del documento : 27-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2024, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio por la que se abre Información Pública y se convoca a los propietarios de los bienes y derechos afectados al levantamiento de las Actas Previas a la Ocupación, correspondientes al Expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de las obras del proyecto: «Ronda Oeste de Carlet».
Valencià: [2024/6399] La disposició addicional segona de la Llei de la Generalitat Valenciana 7/2021, de 29 de desembre (DOGV núm. 9246 de 30 de desembre de 2021), de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, establix la urgent ocupació dels béns i drets afectats d'expropiació forçosa a conseqüència de l'execució de les obres “Ronda de Carlet”, havent sigut aprovat el projecte de referència amb data 26 d'abril de 2022.
Español: [2024/6399] La disposición adicional segunda de la Ley de la Generalidad Valenciana 7/2021 de 29 de diciembre (DOGV 9246, 30.12.2021), de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, establece la urgente ocupación de los bienes y derechos afectados de expropiación forzosa como consecuencia de la ejecución de las obras «Ronda de Carlet», habiendo sido aprobado el proyecto de referencia con fecha 26 de abril de 2022.
Valencià: Esta aprovació comporta la declaració d'utilitat pública i la necessitat d'ocupació dels béns i drets corresponents als fins d'expropiació, d'ocupació temporal o d'imposició o modificació de servituds (art. 22 de la Llei 6/1991, de 27 de març, de carreteres de la Comunitat Valenciana).
Español: Dicha aprobación conlleva la declaración de utilidad pública y la necesidad de ocupación de los bienes y derechos correspondientes a los fines de expropiación, de ocupación temporal o de imposición o modificación de servidumbres (art. 22 de la Ley 6/1991, de 27 de marzo, de carreteras de la Comunidad Valenciana).
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, són aplicables els preceptes continguts en l'article 52 de la Llei d'expropiació forçosa de 16 de desembre de 1954 i concordants del Reglament de 26 d'abril de 1957.
Español: Por lo expuesto, son de aplicación los preceptos contenidos en el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa de 16 de diciembre de 1954 y concordantes del Reglamento de 26 de abril de 1957.
Valencià: En virtut d'això, se sotmet a informació pública, durant un termini de 15 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el DOGV, la relació dels béns i drets afectats, perquè els titulars d'estos i totes les altres persones o entitats interessades puguen formular per escrit davant este departament les al·legacions que consideren oportunes, d'acord amb el que es preveu en els articles 17 i 18 de la Llei d'expropiació forçosa i en l'article 56 del seu reglament de desplegament.
Español: En su virtud, se somete a información pública, durante un plazo de 15 días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el DOGV, la relación de los bienes y derechos afectados, para que los titulares de los mismos y todas las demás personas o entidades interesadas puedan formular por escrito ante este Departamento las alegaciones que consideren oportunas, de acuerdo con lo previsto en los artículos 17 y 18 de la Ley de Expropiación Forzosa y en el artículo 56 de su Reglamento de desarrollo.
Valencià: Es podrà consultar l'annex d'expropiacions en la seu de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, Subsecretaria, Servei d'Expropiacions i Gestió Patrimonial, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, 46018 de València.
Español: Se podrá consultar el Anejo de Expropiaciones en la sede de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, Subsecretaria, Servicio de Expropiaciones y Gestión patrimonial, ciudad administrativa 9 d'octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 de València.
Valencià: A més, podrà consultar-se en el web de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, en l'apartat annexos: https://mediambient.gva.es/va/informacion-al-ciudadano/expropiaciones/annexos De la mateixa manera, es resol convocar els propietaris dels béns i drets afectats a l'alçament de les actes prèvies a l'ocupació en el lloc que l'Ajuntament habilite als efectes, en els dies i les hores que s'indiquen a continuació: Lloc Dia Hora Ajuntament de Carlet 24/07/2024 09:00 a 18:00 Ajuntament de Carlet 17/09/2024 09:00 a 18:00 Ajuntament de Carlet 18/09/2024 09:00 a 18:00 Esta publicació servirà de notificació per als interessats desconeguts o de domicili ignorat als efectes previnguts en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Además, podrá consultarse en la web de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, en el apartado Anejos: https://mediambient.gva.es/es/informacion-al-ciudadano/expropiaciones/annexos Del mismo modo se resuelve convocar a los propietarios de los bienes y derechos afectados al levantamiento de las actas previas a la ocupación en el lugar que el Ayuntamiento habilite a los efectos, en los días y horas que se indican a continuación: Lugar Día Hora Ayuntamiento de Carlet 24.07.2024 09:00 a 18:00 Ayuntamiento de Carlet 17.09.2024 09:00 a 18:00 Ayuntamiento de Carlet 18.09.2024 09:00 a 18:00 Esta publicación servirá de notificación para los interesados desconocidos o de ignorado domicilio a los efectos prevenidos en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: No obstant això, es convocarà els interessats a l'acte de l'alçament de les actes prèvies, mitjançant citació individual.
Español: No obstante, se convocará a los interesados al acto del levantamiento de las actas previas, mediante citación individual.
Valencià: - La consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, p.d.
Español: - La consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, p.
Valencià: (Resolució de 23 de juliol de 2019; DOGV núm. 8600 de 26.07.2019; D.A.
Español: (Resolución de 23 de julio de 2019; DOGV núm. 8600 de 26.07.2019; D.A.
Valencià: segona del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell; DOGV núm. 9647 de 25.07.2023), el subsecretari: José María Benlliure Moreno.
Español: segunda del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell; DOGV núm. 9647 de 25.07.2023), el subsecretario: José María Benlliure Moreno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9871, del 14-06-2024 (2024/5492) Edicte sobre les bases específiques del procés de selecció per concurs intern de mèrits per a la provisió d'agents de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9871, del 14-06-2024 (2024/5492) Edicto sobre las bases específicas del proceso de selección por concurso interno de méritos para la provisión de agentes de policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9871 Data del DOGV : 14-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9871 Fecha DOGV : 14-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5492 CVE Data del document : 07-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Edicte Edicte sobre les bases específiques del procés de selecció per concurs intern de mèrits per a la provisió d'agents de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5492 CVE Fecha del documento : 07-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Edicto Edicto sobre las bases específicas del proceso de selección por concurso interno de méritos para la provisión de agentes de policía local.
Valencià: [2024/5492] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 110, de data 7 de juny de 2024, s'han publicat les bases específiques, que regiran el procés de provisió, de diversos llocs, pel sistema de concurs intern de mèrits d'agents de la policia local, totes de l'escala administració especial, subescala servicis especials, policia local i auxiliars, escala bàsica, grup C, subgrup C1, aprovades per Resolució núm. 1443/2024, de 6 de maig, de la Regidoria delegada de Recursos Humans.
Español: [2024/5492] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 110, de fecha 7 de junio de 2024, se han publicado las bases específicas, que regirán el proceso de provisión, de varios puestos, por el sistema de concurso interno de méritos de agentes de la policía local, todas ellas de la escala administración especial, subescala servicios especiales, policía local y auxiliares, escala básica, grupo C, subgrupo C1, aprobadas por Resolución núm. 1443/2024, de 6 de mayo, de la Concejalía delegada de Recursos Humanos.
Valencià: Les instàncies es dirigiran a la presidenta de la corporació i es presentaran en el terme de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte en el DOGV.
Español: Las instancias se dirigirán a la presidenta de la corporación y se presentarán en el término de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación del extracto en el DOGV.
Valencià: Xirivella, 7 de juny de 2024.
Español: Xirivella, 7 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9776, del 29-01-2024 (2024/615) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Tabata, de la localitat d'Aspe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9776, del 29-01-2024 (2024/615) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Tabata, de la localidad de Aspe.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9776 Data del DOGV : 29-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9776 Fecha DOGV : 29-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/615 CVE Data del document : 19-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Tabata, de la localitat d'Aspe.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/615 CVE Fecha del documento : 19-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Tabata, de la localidad de Aspe.
Valencià: [2024/615] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/615] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Tabata, codi de centre 03019962, de la localitat d'Aspe, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Tabata, código de centro 03019962, de la localidad de Aspe, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents va emetre informe favorable de data 5 de juny de 2020, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servici d'Infraestructures Educatives de data 1 de va unir de 2020, que va donar origen a l'última autorització definitiva del centre privat d'educació infantil de primer cicle Tabata.
Español: La Dirección General de Centros Docentes emitió informe favorable de fecha 5 de junio de 2020, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras Educativas de fecha 1 de unió de 2020, que dio origen a la última autorización definitiva del centro privado de educación infantil de primer ciclo Tabata.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servici d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Tabata.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Tabata.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del següent centre ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació: Codi de centre: 03019962.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del siguiente centro atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación: Código de centro: 03019962.
Valencià: Titularitat: Carmen María Botella Torà.
Español: Titularidad: Carmen María Botella Torá.
Valencià: Domicili: avinguda Pintor Pastor Calpena, número 1, baixos.
Español: Domicilio: avenida Pintor Pastor Calpena, número 1 bajo.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 3 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0-2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat de 1-2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat de 2-3 anys, amb 17 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 3 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0-2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 1-2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 2-3 años, con 17 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11075) RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2024, del vicerector d'Investigació, per la qual es convoca un procés selectiu per a la contractació de personal vinculat a la investigació d'este organisme (personal investigador predoctoral en formació).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11075) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2024, del vicerrector de Investigación, por la que se convoca un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador predoctoral en formación).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9964 Data del DOGV : 24-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9964 Fecha DOGV : 24-10-2024 Sección del DOGV : II.