gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Pel cap del Servei Territorial es va dictar resolució en què acordava la no procedència de la incoació d'expedient sancionador i l'arxiu de les diligències, per no tindre la consideració de greus els defectes denunciats i no constituir la infracció tipificada en l'article 6.10 de la Llei 1/1997, de 21 de febrer, de la Generalitat Valenciana, de Règim Sancionador en Matèria d'Habitatge Tercer Contra la dita resolució interposa recurs d'alçada el senyor Joaquín Ferrandis Soler, amb les al·legacions que consten en el mateix i que ací es donen per reproduïdes en nom a la brevetat.
Español: Segundo Por el jefe del Servicio Territorial se dictó resolución en la que acordaba la no procedencia de la incoación de expediente sancionador y el archivo de las diligencias, por no tener la consideración de graves los defectos denunciados y no constituir la infracción tipificada en el artículo 6.10 de la Ley 1/1997, de 21 de febrero, de la Generalitat Valenciana, de Régimen Sancionador en Materia de Vivienda Tercero Contra dicha resolución interpone recurso de alzada don Joaquín Ferrandis Soler, con las alegaciones que constan en el mismo y que aquí se dan por reproducidas en aras a la brevedad.
Valencià: Fonaments de dret Primer Aquesta direcció general és competent per a la resolució del present recurs d'alçada, tant pel que disposa l'article 114 de la Llei 30/1992, 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (LRJAP i de PAC), com pel que estableix el Decret 225/1999, de 15 de desembre, del Govern Valencià (DOGV número 3.648, de 20 de desembre).
Español: Fundamentos de derecho Primero Esta dirección general es competente para la resolución del presente recurso de alzada, tanto por lo dispuesto en el artículo 114 de la Ley 30/1992, 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (LRJAP y de PAC), como por lo establecido en el Decreto 225/1999, de 15 de diciembre, del Gobierno Valenciano (DOGV número 3.648, de 20 de diciembre).
Valencià: Segon El que disposen els articles 107, 110, 114, 115, i 117 de la LRJAP i PAC, quant a l'admissió i la tramitació del recurs d'alçada.
Español: Segundo Lo dispuesto en los artículos 107, 110, 114, 115, y 117 de la LRJAP y PAC, en cuanto a la admisión y tramitación del recurso de alzada.
Valencià: Tercer Presenta al·legacions el recurrent que manifesta la seua disconformitat amb la resolució del Servei Territorial d'Arquitectura i Habitatge, i reitera l'existència de deficiències en el seu habitatge en la instal·lació de canonades de conducció d'aigua potable, i sol·licita que es requerisca el promotor i el constructor per a la seua reparació.
Español: Tercero Presenta alegaciones el recurrente manifestando su disconformidad con la resolución del Servicio Territorial de Arquitectura y Vivienda, reiterando la existencia de deficiencias en su vivienda en la instalación de cañerías de conducción de agua potable, solicitando que se requiera al promotor y constructor para su reparación.
Valencià: El recurs ha de ser desestimat perquè l'arxiu de les diligències es produeix objectivament segons un informe pericial de data 21 d'octubre de 1999, en el qual es fa constar que «.
Español: El recurso debe ser desestimado por cuanto el archivo de las diligencias se produce objetivamente en base a un informe pericial de fecha 21 de octubre de 1999, en el que se hace constar que «.
Valencià: .no s'aprecia cap anomalia dins del funcionament de les instal·lacions del conjunt de canonades de l'edifici».
Español: .no apreciándose anomalía alguna dentro del funcionamiento de las instalaciones de fontanería del edificio».
Valencià: Per tant, ja que no hi ha fets integrats en cap tipus d'infracció tipificada en la Llei 1/1997, de 21 de febrer, de Règim Sancionador en Matèria d'Habitatge, procedeix la desestimació del recurs confirmant la resolució del Servei Territorial d'Arquitectura i Habitatge de València.
Español: Por lo que no existiendo hechos integrados en ningún tipo de infracción tipificada en la Ley 1/1997, de 21 de febrero, de Régimen Sancionador en Materia de Vivienda, procede la desestimación del recurso confirmando la resolución del Servicio Territorial de Arquitectura y Vivienda de Valencia.
Valencià: Vista la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i la resta de legislació de general i pertinent aplicació, i de conformitat amb la proposta de resolució de la Divisió d'Habitatge, resolc: Desestimar el recurs d'alçada formulat pel senyor Joaquín Ferrandis Soler, contra la Resolució de data 21 d'octubre de 1999, del Servei Territorial d'Arquitectura i Habitatge de València, que queda confirmada.
Español: Vistos la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y demás legislación de general y pertinente aplicación y de conformidad con la propuesta de resolución de la División de Vivienda, resuelvo: Desestimar el recurso de alzada formulado por don Joaquín Ferrandis Soler contra la Resolución de fecha 21 de octubre de 1999, del Servicio Territorial de Arquitectura y Vivienda de Valencia, que queda confirmada.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la notificació d'aquesta, segons els articles 8.3 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administratiu.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a la notificación de la misma, a tenor de los artículos 8.3 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: València, 11 de febrer de 2000.
Español: Valencia, 11 de febrero de 2000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4097, del 01-10-2001 (2001/9033) Extracte de resolucions de 5 de setembre de 2001, del conseller d'Indústria i Comerç i del director general de Comerç i Consum, corresponents a les sol·licituds de modificació de tarifes sobre les quals ha emés informe la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana de data 24 de juliol de 2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4097, del 01-10-2001 (2001/9033) Extracto de resoluciones de 5 de septiembre de 2001, del conseller de Industria y Comercio y del director general de Comercio y Consumo, correspondientes a las solicitudes de modificación de tarifas informadas por la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana de fecha 24 de julio de 2001.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4097 Data del DOGV : 01-10-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4097 Fecha DOGV : 01-10-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/9033 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria i Comerç Tipus de document : Extracte Extracte de resolucions de 5 de setembre de 2001, del conseller d'Indústria i Comerç i del director general de Comerç i Consum, corresponents a les sol·licituds de modificació de tarifes sobre les quals ha emés informe la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana de data 24 de juliol de 2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/9033 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria y Comercio Tipo de documento : Extracto Extracto de resoluciones de 5 de septiembre de 2001, del conseller de Industria y Comercio y del director general de Comercio y Consumo, correspondientes a las solicitudes de modificación de tarifas informadas por la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana de fecha 24 de julio de 2001.
Valencià: [2001/A9033] Tarifes de transport urbà d'autotaxis Modificació de tarifes de transport urbà d'autotaxis a Alcoi.
Español: [2001/A9033] Tarifas de transporte urbano de autotaxis Modificación de tarifas de transporte urbano de autotaxis en Alcoy.
Valencià: Sol·licitant: Sociedad Auto Taxi de Alcoi.
Español: Solicitante: Sociedad Auto Taxi de Alcoi.
Valencià: Tarifa que s'aprova PTA Euros Tarifa ordinària (1) Baixada de bandera 327 1,965 Km recorregut 86 0,517 Hora d'espera 2.164 13,006 Tarifa especial (2) Baixada de bandera 341 2,049 Km recorregut 97 0,583 Hora d'espera 2.438 14,653 (1) Amb recorregut exempt de 2.100 metres o 5 minuts d'espera.
Español: Tarifa que se aprueba PTA Euros Tarifa ordinaria (1) Bajada de bandera 327 1,965 Km recorrido 86 0,517 Hora de espera 2.164 13,006 Tarifa especial (2) Bajada de bandera 341 2,049 Km recorrido 97 0,583 Hora de espera 2.438 14,653 (1) Con recorrido exento de 2.100 metros o 5 minutos de espera.
Valencià: (2) Tarifa especial: s'aplicarà els dissabtes, diumenges i dies festius, i tots els dies des de les 22.00 fins a les 06.00 h de l'endemà.
Español: (2) Tarifa especial: se aplicará los sábados, domingos y festivos y todos los días desde las 22.00 a las 06.00 horas del día siguiente.
Valencià: De conformitat amb el que s'ha establit en el article 6 del Decret 2.807, de 15 de setembre de 1972, aquestes tarifes, amb indicació dels serveis afectats, hauran d'exhibir-se perfectament visibles als llocs adequats del vehicle amb la llegenda "IVA inclòs". 1.1 Modificació de tarifes de transport urbà d'autotaxis a l'Alfàs del Pi.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 6 del Decreto 2.807, de 15 de septiembre de 1972, estas tarifas, con expresión de los servicios afectados, deberán exhibirse perfectamente visibles en los lugares adecuados del vehículo con la leyenda "IVA incluido". 1.1 Modificación de tarifas de transporte urbano de autotaxis en L'Alfàs del Pi.
Valencià: Sol·licitant: Agrupación de Taxis de l'Alfàs del Pi.
Español: Solicitante: Agrupación de Taxis de L'Alfàs del Pi.
Valencià: Tarifa que s'aprova PTA Euros Tarifa ordinària Baixada de bandera 312 1,875 Km recorregut 90 0,541 Hora d'espera 1.832 11,011 Tarifa especial (1) Baixada de bandera 398 2,392 Km recorregut 98 0,589 Hora d'espera 2.220 13,342 (1) La tarifa especial: Dissabtes Diumenges Dies festius Nocturns (des de les 22.00 h fins a les 06.00 h de l'endemà).
Español: Tarifa que se aprueba PTA Euros Tarifa ordinaria Bajada de bandera 312 1,875 Km recorrido 90 0,541 Hora de espera 1.832 11,011 Tarifa especial (1) Bajada de bandera 398 2,392 Km recorrido 98 0,589 Hora de espera 2.220 13,342 (1) La tarifa especial: Sábados Domingos Festivos Nocturnos (desde las 22.00 h hasta las 06.00 h del día siguiente).
Valencià: De conformitat amb el que s'ha establit en l'article 6 del Decret 2.807, de 15 de setembre de 1972, aquestes tarifes, amb indicació dels serveis afectats, hauran d'exhibir-se perfectament visibles als llocs adequats del vehicle amb la llegenda "IVA inclòs".
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 6 del Decreto 2.807, de 15 de septiembre de 1972, estas tarifas, con expresión de los servicios afectados, deberán exhibirse perfectamente visibles en los lugares adecuados del vehículo con la leyenda "IVA incluido".
Valencià: Tarifes de proveïment d'aigua a poblacions 2.1 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Llaurí.
Español: Tarifas de abastecimiento de agua a poblaciones 2.1 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Llaurí.
Valencià: Sol·licitant: Empresa General Valenciana del Agua, SA (EGEVASA).
Español: Solicitante: Empresa General Valenciana del Agua, SA (EGEVASA).
Valencià: Tarifa que s'aprova Consums domèstics PTA Euros Quota de servei Tots els calibres (PTA/trimestre) 1.072 6,443 Quota de consum (PTA/m³) De 0 a 24 m³/trimestre 54 0,325 De 24 a 36 m³/trimestre 81 0,487 Més de 36 m³/trimestre 161 0,968 Consums industrials Quota de servei Tots els calibres (PTA/trimestre) 1.072 6,443 Quota de consum Bloc únic (PTA/m³) 86 0,517 Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que s'ha establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i en la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 2.2 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Moixent.
Español: Tarifa que se aprueba Consumos domésticos PTA Euros Cuota de servicio Todos los calibres (PTA/trimestre) 1.072 6,443 Cuota de consumo (PTA/m³) De 0 a 24 m³/trimestre 54 0,325 De 24 a 36 m³/trimestre 81 0,487 Más de 36 m³/trimestre 161 0,968 Consumos industriales Cuota de servicio Todos los calibres (PTA/trimestre) 1.072 6,443 Cuota de consumo Bloque único (pts/m³) 86 0,517 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 2.2 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Mogente.
Valencià: Tarifa que s'aprova Quota de servei (PTA/trimestre) PTA Euros Calibre fins a 13 mm 1.558 9,364 Calibre 15 mm 2.338 14,052 Calibre 20 mm 3.896 23,415 Calibre 25 mm 5.454 32,779 Calibre 30 mm 7.792 46,831 Calibre 40 mm 15.584 93,662 Calibre 50 mm 23.376 140,493 Quota de consum (PTA/m³) a) Abonats sense bonificació Des de 0 a 25 m³/trimestre 38 0,228 Des de 25 a 40 m³/trimestre 57 0,343 Més de 40 m³/trimestre 115 0,691 b) Abonats amb bonificació (1) 19 0,114 c) Subministrament obres edificació 55 0,331 d) Abonats sense comptador i sense boni- ficació (consum obligat de 25 m³/mes) 66 0,397 (1) Bonificació en el consum del 50% a aquells abonats la renda per tots els conceptes dels quals no excedisca el salari mínim interprofessional; podran ser declarats per l'ajuntament exempts d'aquest pagament.
Español: Tarifa que se aprueba Cuota de servicio (PTA/trimestre) PTA Euros Calibre hasta 13 mm 1.558 9,364 Calibre 15 mm 2.338 14,052 Calibre 20 mm 3.896 23,415 Calibre 25 mm 5.454 32,779 Calibre 30 mm 7.792 46,831 Calibre 40 mm 15.584 93,662 Calibre 50 mm 23.376 140,493 Cuota de consumo (PTA/m³) a) Abonados sin bonificación Desde 0 a 25 m³/trimestre 38 0,228 Desde 25 a 40 m³/trimestre 57 0,343 Más de 40 m³/trimestre 115 0,691 b) Abonados con bonificación (1) 19 0,114 c) Suministro obras edificación 55 0,331 d) Abonados sin contador y sin boni- ficación (consumo obligado de 25 m³/mes) 66 0,397 (1) Bonificación en el consumo del 50% aquellos abonados cuya renta por todos los conceptos no exceda del salario mínimo interprofesional, pudiendo ser declarado por el Ayuntamiento exentos de este pago.
Valencià: Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que s'ha establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i en la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 2.3 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Bocairent.
Español: Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 2.3 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Bocairent.
Valencià: Tarifa que s'aprova Nucli urbà Quota de servei (PTA/trimestre) PTA Euros Comptador 13 mm 931 5,595 Comptador 15 mm 1.247 7,495 Comptador 20 mm 2.078 12,489 Comptador 25 mm 2.909 17,483 Comptador 30 mm 4155 24,975 Comptador 40 mm 8.310 49,944 Comptador 50 mm 12.465 74,916 Quota de consum (PTA/m³) De 0 a 30 m³/trimestre 40 0,240 De 31 a 60 m³/trimestre 57 0,343 Més de 61 m³/trimestre 73 0,439 Disseminats Quota de servei (PTA/trimestre) 2.493 14,983 Quota de consum (PTA/m³) De 0 a 30 m³/trimestre 62 0,373 De 31 a 60 m³/trimestre 78 0,469 Més de 61 m³/trimestre 93 0,559 Aquestes tarifes s'aprovaran amb efectes retroactius d'1 de gener de 2001.
Español: Tarifa que se aprueba Casco urbano Cuota de servicio (PTA/trimestre) PTA Euros Contador 13 mm 931 5,595 Contador 15 mm 1.247 7,495 Contador 20 mm 2.078 12,489 Contador 25 mm 2.909 17,483 Contador 30 mm 4155 24,975 Contador 40 mm 8.310 49,944 Contador 50 mm 12.465 74,916 Cuota de consumo (PTA/m³) De 0 a 30 m³/trimestre 40 0,240 De 31 a 60 m³/trimestre 57 0,343 Más de 61 m³/trimestre 73 0,439 Diseminados Cuota de servicio (PTA/trimestre) 2.493 14,983 Cuota de consumo (PTA/m³) De 0 a 30 m³/trimestre 62 0,373 De 31 a 60 m³/trimestre 78 0,469 Más de 61 m³/trimestre 93 0,559 Las presentes tarifas se aprobaran con efectos retroactivos de 1 de enero de 2001.
Valencià: Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que s'ha establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i en la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 2.4 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Vilafamés.
Español: Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 2.4 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Vilafamés.
Valencià: Sol·licitant: Fomento Agrícola Castellonense, SA (FACSA).
Español: Solicitante: Fomento Agrícola Castellonense, SA (FACSA).
Valencià: Tarifa que s'aprova PTA/m³ euros/m³ Ús domèstic Quota mínima fins a 30 m³/trimestre 68 0,409 Excessos de 30 m³/trimestre 136 0,817 Ús industrial Quota mínima fins a 30 m³/trimestre 136 0,817 Excessos de 30 m³/trimestre 170 1,022 Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que s'ha establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i en la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 2.5 Modificació de tarifes de proveïments d'aigua a la Mancomunitat el Marquesat: Alfarp, Catadau i Llombai.
Español: Tarifa que se aprueba PTA/m³ euros/m³ Uso doméstico Cuota mínima hasta 30 m³/trimestre 68 0,409 Excesos de 30 m³/trimestre 136 0,817 Uso industrial Cuota mínima hasta 30 m³/trimestre 136 0,817 Excesos de 30 m³/trimestre 170 1,022 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 2.5 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Mancomunidad El Marquesat Alfarp, Catadau i Llombai.
Valencià: Sol·licitant: Sociedad Española de Abastecimientos, SA (SEASA).
Español: Solicitante: Sociedad Española de Abastecimientos, SA (SEASA).
Valencià: Tarifa que s'aprova Poblacions: Quota de servei (PTA/mes) PTA Euros Calibre 13 mm 377 2,266 Calibre 15 mm 565 3,396 Calibre 20 mm 942 5,662 Calibre 25 mm 1.319 7,927 Calibre 30 mm 1.885 11,329 Calibre 40 mm 3.770 22,658 Calibre 50 mm 5.656 33,993 Quota de consum (PTA/m³) 1r B: fins al 30 m³/trimestre 30,18 0,181 2n B: de 31 a 60 m³/trimestre 45,27 0,272 3r B: més de 60 m³/trimestre 75,46 0,454 Urbanitzacions altes: Quota de servei (PTA/mes) Calibre 13 mm 377 2,266 Calibre 15 mm 565 3,396 Calibre 20 mm 942 5,662 Calibre 25 mm 1.319 7,927 Calibre 30 mm 1.885 11,329 Calibre 40 mm 3.770 22,658 Calibre 50 mm 5.656 33,993 Quota de consum (PTA/m³) 1r B: fins a 30 m³/trimestre 45,28 0,272 2n B: de 31 a 60 m³/trimestre 75,46 0,454 3r B: més de 60 m³/trimestre 113,18 0,680 Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que s'ha establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i en la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 2.6 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a la Pobla de Vallbona.
Español: Tarifa que se aprueba Poblaciones: Cuota de servicio (PTA/mes) PTA Euros Calibre 13 mm 377 2,266 Calibre 15 mm 565 3,396 Calibre 20 mm 942 5,662 Calibre 25 mm 1.319 7,927 Calibre 30 mm 1.885 11,329 Calibre 40 mm 3.770 22,658 Calibre 50 mm 5.656 33,993 Cuota de consumo (PTA/m³) 1º B: hasta 30 m³/trimestre 30,18 0,181 2º B: de 31 a 60 m³/trimestre 45,27 0,272 3º B: más de 60 m³/trimestre 75,46 0,454 Urbanizaciones altas: Cuota de servicio (PTA/mes) Calibre 13 mm 377 2,266 Calibre 15 mm 565 3,396 Calibre 20 mm 942 5,662 Calibre 25 mm 1.319 7,927 Calibre 30 mm 1.885 11,329 Calibre 40 mm 3.770 22,658 Calibre 50 mm 5.656 33,993 Cuota de consumo (PTA/m³) 1º B: hasta 30 m³/trimestre 45,28 0,272 2º B: de 31 a 60 m³/trimestre 75,46 0,454 3º B: más de 60 m³/trimestre 113,18 0,680 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 2.6 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en La Pobla de Vallbona.
Valencià: Tarifa que s'aprova Quota de servei (PTA/mes) PTA Euros Urbanitzacions Calibre 10 i 13 mm 365 2,194 Calibre 15 mm 730 4,387 Calibre 20 mm 1.460 8,775 Calibre 25 mm 2.190 13,162 Calibre 30 mm 2.920 17,550 Calibre més de 30 mm 5.475 32,905 Boca de reg 275 1,653 Població Calibre 10 i 13 mm 203 1,220 Calibre 15 mm 406 2,440 Calibre 20 mm 811 4,874 Calibre 25 mm 1.216 7,308 Calibre 30 mm 1.622 9,748 Calibre més de 30 mm 3.042 18,283 Boca de reg 275 1,653 Quota de consum (PTA/ m³) 1r bloc: fins a 27 m³/trimestre 25 0,150 2n bloc: de 27 a 45 m³/trimestre 36 0,216 3r bloc: més de 45 m³/trimestre 43 0,258 Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que s'ha establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i en la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 2.7 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a la Canyada-Paterna.
Español: Tarifa que se aprueba Cuota de servicio (PTA/mes) PTA Euros Urbanizaciones Calibre 10 y 13 mm 365 2,194 Calibre 15 mm 730 4,387 Calibre 20 mm 1.460 8,775 Calibre 25 mm 2.190 13,162 Calibre 30 mm 2.920 17,550 Calibre más de 30 mm 5.475 32,905 Boca de riego 275 1,653 Población Calibre 10 y 13 mm 203 1,220 Calibre 15 mm 406 2,440 Calibre 20 mm 811 4,874 Calibre 25 mm 1.216 7,308 Calibre 30 mm 1.622 9,748 Calibre más de 30 mm 3.042 18,283 Boca de riego 275 1,653 Cuota de consumo (PTA/ m³) 1º bloque: hasta 27 m³/trimestre 25 0,150 2º bloque: de 27 a 45 m³/trimestre 36 0,216 3º bloque: más de 45 m³/trimestre 43 0,258 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 2.7 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en La Canyada-Paterna.
Valencià: Sol·licitant: Aguas Potables La Cañada, SL Tarifa que s'aprova PTA/trim.
Español: Solicitante: Aguas Potables La Cañada, SL Tarifa que se aprueba PTA/trim.
Valencià: Tarifa ordinària Usuari per comptador (PTA/m³) 220,6 1,326 Aforaments (PTA/mes) Dotació 300 l/dia 2.013 12,098 Dotació 500 l/dia 3.355 20,164 Dotació 750 l/dia 5.032 30,243 Dotació 1.000 l/dia 6.710 40,328 Dotació 1.500 l/dia 10.064 60,486 Dotació 2.000 l/dia 13.420 80,656 Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que s'ha establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i en la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 2.8 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Bèlgida.
Español: Tarifa ordinaria Usuario por contador (PTA/m³) 220,6 1,326 Aforos (PTA/mes) Dotación 300 l/día 2.013 12,098 Dotación 500 l/día 3.355 20,164 Dotación 750 l/día 5.032 30,243 Dotación 1.000 l/día 6.710 40,328 Dotación 1.500 l/día 10.064 60,486 Dotación 2.000 l/día 13.420 80,656 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 2.8 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Bèlgida.