gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/10569] D'acord amb el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques, produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019, han tingut entrada en el Gabinet del President, determinades sol·licituds d'aquestes ajudes.
Español: [2019/10569] De acuerdo con el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas, producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019, han tenido entrada, en el Gabinete del President, determinadas solicitudes de estas ayudas.
Valencià: De conformitat amb l'article 8 del Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, que estableix l'òrgan competent per a l'atorgament de la subvenció i amb el Decret 8/2019, de 26 de setembre, de 2019, del president de la Generalitat, que desplega l'anterior, resolc: Primer Concedir l'ajuda per a cobrir les despeses de primera necessitat a què fa referència el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, desplegat pel Decret 8/2019, de 26 de setembre, del president de la Generalitat, per un import de 1.500 euros, a cadascuna de les persones que s'assenyalen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: De conformidad con el artículo 8 del Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, que establece el órgano competente para el otorgamiento de la subvención y con el Decreto 8/2019, de 26 de septiembre, de 2019, del president de la Generalitat, que desarrolla el anterior, resuelvo: Primero Conceder la ayuda para cubrir los gastos de primera necesidad a los que hace referencia el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, desarrollado por el Decreto 8/2019, de 26 de septiembre, del president de la Generalitat, por un importe de 1.500 euros, a cada una de las personas que se relacionan en el anexo de aquesta resolución.
Valencià: Segon Autoritzar i disposar el crèdit de 1.500 euros a favor de les persones indicades en l'annex d'aquesta resolució, que s'imputarà a l'aplicació 05.00.01.111.70.4 línia S0934, de l'estat de despeses del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2019.
Español: Segundo Autorizar y disponer el crédito de 1.500 euros a favor de las personas relacionadas en el anexo de aquesta resolución, que se imputará a la aplicación 05.00.01.111.70.4 línea S0934, del estado de gastos del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2019.
Valencià: Tercer Reconéixer l'obligació i proposar el pagament de l'import de 1.500 euros a cadascuna de les persones relacionades en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Tercero Reconocer la obligación y proponer el pago del importe de 1.500 euros a cada una de las personas relacionadas en el anexo de aquesta resolución.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs de reposició o bé s'hi podrà interposar directament un recurs contenciós administratiu, d'acord amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra aquesta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de reposición o bien se podrá interponer directamente recurso contencioso-administrativo, de acuerdo con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: PILAR FERNANDEZ GIL ***9680** JESUS BERBER MURCIA ***2841** JOAQUIN SANCHEZ FERRANDIZ ***6961** JOSE MANUEL GARCIA CASTAÑO ***6880** JOSEFINA PADILLA LOPEZ ***2881** DANIEL RODRIGUEZ VERA ***5578** CRISTINA RUIZ LAURIKAINEN ***1354** ANA MERCEDES TARRAGA PALMIS ***5771** ENCARNACION CRUZ AGUILAR ***5297** JOSE MANUEL NORTES CAMPILLO ***5027** JUAN LUIS FERNANDEZ AGUILERA ***6207** JOSE RIVES GARCIA ***5265** Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: PILAR FERNANDEZ GIL ***9680** JESUS BERBER MURCIA ***2841** JOAQUIN SANCHEZ FERRANDIZ ***6961** JOSE MANUEL GARCIA CASTAÑO ***6880** JOSEFINA PADILLA LOPEZ ***2881** DANIEL RODRIGUEZ VERA ***5578** CRISTINA RUIZ LAURIKAINEN ***1354** ANA MERCEDES TARRAGA PALMIS ***5771** ENCARNACION CRUZ AGUILAR ***5297** JOSE MANUEL NORTES CAMPILLO ***5027** JUAN LUIS FERNANDEZ AGUILERA ***6207** JOSE RIVES GARCIA ***5265** Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8654, del 11-10-2019 (2019/9477) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionari de carrera del grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana de gestió de la investigació, denominació tècnic o tècnica de gestió de la investigació, l'aspirant que ha superat les proves selectives convocades per Resolució de 22 de novembre de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8654, del 11-10-2019 (2019/9477) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de gestión de la investigación, denominación técnico o técnica de gestión de la investigación, a la aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 22 de noviembre de 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8654 Data del DOGV : 11-10-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8654 Fecha DOGV : 11-10-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/9477 CVE Data del document : 02-10-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionari de carrera del grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana de gestió de la investigació, denominació tècnic o tècnica de gestió de la investigació, l'aspirant que ha superat les proves selectives convocades per Resolució de 22 de novembre de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/9477 CVE Fecha del documento : 02-10-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de gestión de la investigación, denominación técnico o técnica de gestión de la investigación, a la aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 22 de noviembre de 2018.
Valencià: [2019/9477] Fent ús de les competències atribuïdes per la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, així com les atribuïdes pels Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx aprovats per Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell, i la resta de legislació vigent.
Español: [2019/9477] En uso de las competencias atribuidas por la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, así como las atribuidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche aprobados por Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell, de la Generalitat, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell, y demás legislación vigente.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, I una vegada presentada i revisada la documentació acreditativa de què reuneix els requisits exigits en la corresponent convocatòria de ref. 2753/18, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera en l'escala tècnica mitjana de gestió de la investigació, l'aspirant aprovada que s'indica a continuació: COGNOMS I NOM LLOC GOMARIZ MARTÍNEZ, M.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, Y una vez presentada y revisada la documentación acreditativa de que reúne los requisitos exigidos en la correspondiente convocatoria de ref. 2753/18, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera en la escala técnica media de gestión de la investigación, a la aspirante aprobada que se relaciona a continuación: APELLIDOS Y NOMBRE PUESTO GOMARIZ MARTÍNEZ, M.
Valencià: ª DEL CARMEN 55357 Segon Per a adquirir la condició de funcionaria de carrera haurà de prestar jurament o promesa, de conformitat amb el que preveu l'article 58 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini establit en la present resolució.
Español: ª DEL CARMEN 55357 Segundo Para adquirir la condición de funcionario de carrera deberá prestar juramento o promesa, de conformidad con lo previsto en el artículo 58 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8692, del 05-12-2019 (2019/11568) ACORD de 29 de novembre de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits entre programes, del capítol 6 «Inversions reals» del programa 432.20, Urbanisme, al capítol 3, «Despeses financeres», del programa 511.10, Direcció i serveis generals, en el pressupost de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, a fi d'ampliar-ne la dotació i donar cobertura a les obligacions derivades de sentències judicials fermes, per un total de 643.089,04 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8692, del 05-12-2019 (2019/11568) ACUERDO de 29 de noviembre de 2019, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos entre programas, del capítulo 6, «Inversiones reales», del programa 432.20, Urbanismo, al capítulo 3, «Gastos financieros», del programa 511.10, Dirección y servicios generales, en el presupuesto de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, con objeto de ampliar su dotación y dar cobertura a las obligaciones derivadas de sentencias judiciales firmes, por un total de 643.089,04 euros.
Valencià: Expedient 08.008/19-132.
Español: Expediente 08.008/19-132.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8692 Data del DOGV : 05-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8692 Fecha DOGV : 05-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11568 CVE Data del document : 29-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 29 de novembre de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits entre programes, del capítol 6 «Inversions reals» del programa 432.20, Urbanisme, al capítol 3, «Despeses financeres», del programa 511.10, Direcció i serveis generals, en el pressupost de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, a fi d'ampliar-ne la dotació i donar cobertura a les obligacions derivades de sentències judicials fermes, per un total de 643.089,04 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11568 CVE Fecha del documento : 29-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 29 de noviembre de 2019, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos entre programas, del capítulo 6, «Inversiones reales», del programa 432.20, Urbanismo, al capítulo 3, «Gastos financieros», del programa 511.10, Dirección y servicios generales, en el presupuesto de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, con objeto de ampliar su dotación y dar cobertura a las obligaciones derivadas de sentencias judiciales firmes, por un total de 643.089,04 euros.
Valencià: [2019/11568] La dotació actual del capítol 3, «Despeses financeres», del programa 511.10, Direcció i serveis generals, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat és insuficient per a donar cobertura a diverses sentències fermes de les quals deriva l'obligació per a la Generalitat de pagar interessos, que s'han quantificat en 643.101,14 euros.
Español: [2019/11568] La dotación actual del capítulo 3, «Gastos financieros», del programa 511.10, Dirección y servicios generales, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad resulta insuficiente para dar cobertura a varias sentencias firmes de las que deriva la obligación para la Generalitat de proceder al pago de intereses, que se han cuantificado en 643.101,14 euros.
Valencià: Aquestes obligacions tenen la consideració d'ampliables, en aplicació del que es disposa en l'article 48 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions i en l'article 22.1.i, j, de la vigent Llei de pressupostos, per la qual cosa, atesos aquesta circumstància i el que estableix aquest últim article en l'apartat 2.a, perquè les ampliacions que es financen a càrrec de baixes d'altres crèdits del pressupost no financer es tramiten com a transferència de crèdit a la qual no és aplicable la limitació prevista en l'article 49.1.c de la Llei 1/2015, i prenent en consideració el saldo disponible actualment existent en el capítol 3 del programa 511.10, al qual s'imputen aquests interessos, la conselleria esmentada planteja la necessitat d'ampliar la seua dotació en 643.089,04 euros i el finançament a càrrec de disponibilitats existents en el capítol 6 del programa 432.20, Urbanisme.
Español: Dichas obligaciones tienen la consideración de ampliables, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y en el artículo 22.1.i, j, de la vigente ley de presupuestos, por lo que, atendiendo a esta circunstancia, a lo que establece este último artículo en su apartado 2.a para que las ampliaciones que se financien con cargo a bajas de otros créditos del presupuesto no financiero, se tramiten como transferencia de crédito a la que no es de aplicación la limitación prevista en el artículo 49.1.c de la Ley 1/2015, y tomando en consideración el saldo disponible actualmente existente en el capítulo 3 del programa 511.10, al que se imputan dichos intereses, la citada conselleria plantea la necesidad de ampliar su dotación en 643.089,04 euros y su financiación con cargo a disponibilidades existentes en el capítulo 6 del programa 432.20, Urbanismo.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 48 de la Llei 1/2015, i els articles 21, 22.2.a i 23 de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a 2019, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 29 de novembre de 2019, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 08.02.03.432.20.6 per un import de 643.089,04 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, y los artículos 21, 22.2.a y 23 de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para 2019, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 29 de noviembre de 2019, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 08.02.03.432.20.6 por un importe de 643.089,04 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 08.01.01.511.10.3 per un import de 643.089,04 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 08.01.01.511.10.3 por un importe de 643.089,04 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8682, del 21-11-2019 (2019/10693) Convocatòria i bases del procés de selecció per a cobrir en propietat una plaça de personal laboral fix, categoria agent d'ocupació i desenvolupament local, mitjançant concurs oposició, per estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8682, del 21-11-2019 (2019/10693) Convocatoria y bases del proceso selectivo para cubrir en propiedad una plaza de personal laboral fijo, categoría agente de empleo y desarrollo local, por concurso oposición, por estabilización de empleo temporal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8682 Data del DOGV : 21-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8682 Fecha DOGV : 21-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/10693 CVE Data del document : 08-11-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Xeresa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xeresa concurs administratiu Convocatòria i bases del procés de selecció per a cobrir en propietat una plaça de personal laboral fix, categoria agent d'ocupació i desenvolupament local, mitjançant concurs oposició, per estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/10693 CVE Fecha del documento : 08-11-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xeresa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xeresa concurso administrativo Convocatoria y bases del proceso selectivo para cubrir en propiedad una plaza de personal laboral fijo, categoría agente de empleo y desarrollo local, por concurso oposición, por estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2019/10693] Per mitjà de la Resolució d'Alcaldia número 1259, de data 24 d'octubre de 2019, s'ha acordat aprovar la convocatòria del procés selectiu per a cobrir, en propietat, una plaça de personal laboral fix, categoria d'agent d'ocupació i desenvolupament local, mitjançant concurs oposició, per aplicació de l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: [2019/10693] Por Resolución de Alcaldía número 1259, de fecha 24 de octubre de 2019, se ha acordado aprobar la convocatoria de proceso selectivo para cubrir, en propiedad, una plaza de personal laboral fijo, categoría agente de empleo y desarrollo local, mediante concurso oposición, por aplicación de la estabilización de empleo temporal.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València número 215, de 8 de novembre de 2019, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria de l'esmentat procés selectiu per a cobrir, en propietat, una plaça de personal laboral fix, categoria d'agent d'ocupació i desenvolupament local de l'Ajuntament de Xeresa.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 215, de 8 de noviembre de 2019, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria del referido proceso selectivo para cubrir, en propiedad, una plaza de personal laboral fijo, categoría agente de empleo y desarrollo local del Ayuntamiento de Xeresa.
Valencià: Xeresa, 8 de novembre de 2019.
Español: Xeresa, 8 de noviembre de 2019.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: Ana Isabel Peiró Canet.
Español: - La alcaldesa presidenta: Ana Isabel Peiró Canet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8467, del 18-01-2019 (2019/173) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2018, de la Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni, de finalització d'investigació prèvia i incoació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestat de Servio Andrez Cumbicus Calva a favor de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8467, del 18-01-2019 (2019/173) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2018, de la Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio, de terminación de investigación previa e incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato de Servio Andrez Cumbicus Calva a favor de la Generalitat.
Valencià: Expedient número 537/2018 EIP.
Español: Expediente número 537/2018 EIP.