gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer* Requerir a les persones aspirants que presenten, en el termini de 10 dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els documents que es detallen a continuació: a) El document nacional d’identitat, o la certificació de naixement expedida per l’organisme oficial corresponent.
Español: Tercero* Requerir a las personas aspirantes para que, en el plazo de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al que se produzca la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, presenten los documentos que a continuación se relacionan: a) Documento nacional de identidad, o certificación de nacimiento expedida por el organismo oficial correspondiente.
Valencià: b) El títol acadèmic original exigible segons la present convocatòria, o la certificació acadèmica original que acredite que han cursat tots els estudis per a obtindre’l i, si és el cas, que han efectuat el pagament de les taxes corresponent per a expedir-lo.
Español: b) Título académico original exigible según la presente convocatoria, o certificación académica original que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del mismo y, en su caso, el haber efectuado el pago de tasas correspondiente a su expedición.
Valencià: Els documents originals esmentats s’han de presentar o bé en el Registre General de la Universitat i en els registres auxiliars dels centres de gestió de campus o bé en les oficines d’assistència en matèria de registre, que estan connectades al Sistema d’Interconnexió de Registres, les quals es poden consultar en la URL següent: https://administracion.gob.es/pagFront/atencionCiudadana/oficinas/encuentraOficina.htm Quart* Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s’hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Elx, en el termini de dos mesos a partir de l’endemà de la publicació.
Español: Los mencionados documentos originales se deben presentar o bien en el Registro General de la Universidad y registros auxiliares de los centros de gestión de campus o bien en las oficinas de asistencia en materia de registro, que están conectadas al Sistema de Interconexión de Registros, que se puede consultar en la siguiente URL: https://administracion.gob.es/pagFront/atencionCiudadana/oficinas/encuentraOficina.htm Cuarto* Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9914, del 13-08-2024 (2024/8420) ANUNCI de la versió final de la modificació puntual del Pla parcial El Copet del PGOU de la Nucia ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9914 Data del DOGV : 13-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9914, del 13-08-2024 (2024/8420) ANUNCIO de la versión final de la modificación puntual del Plan parcial El Copet del PGOU de La Nucia ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9914 Fecha DOGV : 13-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8420 CVE : DOGV-V-2024-8420 Data del document : 09-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Nucia Tipus de document : Anunci Per un acord de la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de la Nucia, d'11 de juliol de 2024, es va resoldre sotmetre a informació pública, per període de 45 dies, el contingut de la versió final de la modificació puntual del Pla parcial 14 «El Copet» del PGOU de la Nucia en compliment del que es disposa en els articles 61.1.a) i 55.2 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8420 CVE : DOGV-C-2024-8420 Fecha del documento : 09-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Nucia Tipo de documento : Anuncio Por un acuerdo de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de La Nucia, de 11 de julio de 2024, se resolvió someter a información pública, por periodo de 45 días, el contenido de la versión final de la modificación puntual del Plan parcial 14 «El Copet» del PGOU de La Nucia en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 61.1.a) y 55.2 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP).
Valencià: La documentació que és objecte de sotmetiment a informació pública podrà consultar-se en el portal de transparència de la seu electrònica de l'Ajuntament de la Nucia seguint el següent enllaç: https://lanucia.sedelectronica.es/transparency/1046a928-0716-4156-afda-da995fbe9501/ Igualment, durant els indicats terminis podran consultar-se tota la documentació en els Servicis Urbanístics de l'Ajuntament de la Nucia situats en l'avinguda Porvilla, 38, 03530 la Nucia, Alacant, als efectes oportuns.
Español: La documentación que es objeto de sometimiento a información pública podrá consultarse en el portal de transparencia de la sede electrónica del Ayuntamiento de La Nucia siguiendo el siguiente enlace: https://lanucia.sedelectronica.es/transparency/1046a928-0716-4156-afda-da995fbe9501/ Igualmente, durante los indicados plazos podrán consultarse toda la documentación en los servicios urbanísticos del Ayuntamiento de La Nucia sitos en la avenida de Porvilla, 38, 03530 La Nucia, Alicante, a los efectos oportunos.
Valencià: En cas de presentar-se escrits de manera telemàtica, estos hauran de presentar-se seguint el tràmit establit a este efecte en la seu electrònica: LN-00208 - Urbanisme.
Español: En caso de presentarse escritos de manera telemática, estos deberán presentarse siguiendo el trámite establecido al efecto en la sede electrónica: LN-00208 - Urbanismo.
Valencià: Informació pública de la versió final de la modificació puntual del Pla parcial 14 «El Copet» del PGOU de la Nucia.
Español: Información pública de la versión final de la modificación puntual del Plan parcial 14 «El Copet» del PGOU de La Nucia.
Valencià: https://lanucia.sedelectronica.es/catalog/tw/29fe9b44-29f5-4a13-bc25-7f4f4949cc8e La Nucia, 9 d'agost de 2024 Serafín López Gómez Regidor Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: https://lanucia.sedelectronica.es/catalog/tw/29fe9b44-29f5-4a13-bc25-7f4f4949cc8e La Nucia, 9 de agosto de 2024 Serafín López Gómez Concejal Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11841) EXTRACTE de la Resolució de 30 d'octubre de 2024, de la convocatòria de subvencions per a l'any 2024 per a subvencions destinades a la difusió, promoció i foment del patrimoni de la Comunitat Valenciana declarat per la UNESCO patrimoni mundial o immaterial de la humanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11841) EXTRACTE de la Resolución de 30 de octubre de 2024, de la convocatoria de subvenciones para el año 2024 para subvenciones destinadas a la difusión, promoción y fomento del patrimonio de la Comunitat Valenciana declarado por la UNESCO patrimonio mundial o inmaterial de la humanidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9982 Data del DOGV : 13-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9982 Fecha DOGV : 13-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11841 CVE : DOGV-V-2024-11841 Data del document : 11-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública patrimoni cultural protecció del patrimoni BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11841 CVE : DOGV-C-2024-11841 Fecha del documento : 11-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública patrimonio cultural protección del patrimonio BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/794869) Primer.
Español: ): 794869 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/794869) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* a) Els ajuntaments de la Comunitat Valenciana.
Español: Personas beneficiarias* a) Los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) Fundacions, associacions i entitats sense ànim de lucre no incloses en l'àmbit subjectiu previst en l'article 2 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, del règim jurídic del sector públic, que entre els seus fins realitzen activitats destinades a la difusió, promoció i foment del patrimoni de la Comunitat Valenciana declarat per la UNESCO patrimoni mundial o immaterial de la humanitat, o inclòs en el Registre de bones pràctiques de salvaguarda a la Comunitat Valenciana, que siguen titulars del bé i/o de l'òrgan de la seua gestió.
Español: b) Fundaciones, asociaciones y entidades sin ánimo de lucro no incluidas en el ámbito subjetivo previsto en el artículo 2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del régimen jurídico del sector público, que entre sus fines realizan actividades destinadas a la difusión, promoción y fomento del patrimonio de la Comunitat Valenciana declarado por la UNESCO patrimonio mundial o inmaterial de la humanidad , o incluido en el Registro de buenas prácticas de salvaguardia en la Comunitat Valenciana, que sean titulares del bien y/o del órgano de su gestión.
Valencià: Per a això, hauran d'acreditar esta finalitat en els seus estatuts, per la qual cosa juntament amb la sol·licitud s'haurà d'aportar la documentació que acredite el compliment del que s'indica en este punt.
Español: Para lo cual, habrán de acreditar esta finalidad en sus estatutos, por lo cual junto con la solicitud se habrá de aportar la documentación que acredite el cumplimiento de lo que se indica en este punto.
Valencià: Objecte i àmbit d'aplicació* Convocar, en règim de concurrència competitiva, ajudes per a les activitats destinades a la difusió, promoció i foment del patrimoni de la Comunitat Valenciana declarat per la UNESCO patrimoni mundial o immaterial de la humanitat o inclòs en el Registre de bones pràctiques de salvaguarda dins de l'àmbit de l'actuació de la conselleria competent en matèria de cultura realitzades entre l’1 de gener del 2024 i la data de finalització de presentació de les sol·licituds.
Español: Objeto y ámbito de aplicación* Convocar, en régimen de concurrencia competitiva, ayudas para les actividades destinadas a la difusión, promoción y fomento del patrimonio de la Comunitat Valenciana declarado por la UNESCO patrimonio mundial o inmaterial de la humanidad o incluido en el Registro de buenas prácticas de salvaguardia dentro del ámbito de la actuación de la conselleria competente en materia de cultura realizadas entre l’1 de enero del 2024 y la fecha de finalización de presentación de las solicitudes.
Valencià: Les activitats subvencionables, d'acord amb l'objecte i les finalitats anteriorment enunciats, són les següents: a) Organització de trobades, seminaris i congressos en matèria de patrimoni mundial o immaterial de la humanitat a la Comunitat Valenciana.
Español: Las actividades subvencionables, de acuerdo con el objeto y las finalidades anteriormente enunciados, son las siguientes: a) Organización de encuentros, seminarios y congresos en materia de patrimonio mundial o inmaterial de la humanidad en la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) Publicacions l'objecte de les quals siga facilitar informació sobre els béns inclosos en la Llista del patrimoni mundial o immaterial de la humanitat de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Publicaciones cuyo objeto sea facilitar información sobre los bienes incluidos en la Lista del patrimonio mundial o inmaterial de la humanidad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: c) Organització d'exposicions i altres accions de difusió dirigides a afavorir el coneixement del patrimoni mundial o immaterial de la humanitat a la Comunitat Valenciana.
Español: c) Organización de exposiciones y otras acciones de difusión dirigidas a favorecer el conocimiento del patrimonio mundial o inmaterial de la humanidad en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores* Orde 11/2017, de 31 de març, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 8016, 06.04.2017), per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions destinades a la difusió, promoció i foment del patrimoni de la Comunitat Valenciana declarat per la UNESCO patrimoni mundial o immaterial de la humanitat o inclòs en el Registre de bones pràctiques de salvaguarda.
Español: Bases reguladoras* Orden 11/2017, de 31 de marzo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8016, 06.04.2017), por la cual se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones destinadas a la difusión, promoción y fomento del patrimonio de la Comunitat Valenciana declarado por la UNESCO patrimonio mundial o inmaterial de la humanidad o incluido en el Registro de buenas prácticas de salvaguardia.
Valencià: Quantia L'import total d'estes ajudes és de 63.250 euros, que serà satisfet a càrrec de la línia de subvenció S0374, ajudes per a la difusió, promoció i foment del patrimoni de la Comunitat Valenciana declarat per la UNESCO patrimoni mundial o immaterial de la humanitat, del pressupost de la Generalitat per a 2024, del programa 454A00 Patrimoni artístic, museus i arts plàstiques.
Español: Cuantía* El importe total de estas ayudas es de 63.250 euros, que será satisfecho a cargo de la línea de subvención S0374, ayudas para la difusión, promoción y fomento del patrimonio de la Comunitat Valenciana declarado por la UNESCO, patrimonio mundial o inmaterial de la humanidad, del presupuesto de la Generalitat para 2024, del programa 454A00 Patrimonio artístico, museos y artes plásticas.
Valencià: Termini i lloc de presentació de sol·licituds* Les sol·licituds es presentaran en el termini de deu dies hàbils comptats a partir de l’endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo y lugar de presentación de solicitudes* Las solicitudes se presentarán en el plazo de diez días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El model de la sol·licitud i els annexos estaran disponibles en l'espai web https://cutt.ly/qwmuqlg i es dirigiran a la Conselleria de Cultura, Educació, Universitats i Ocupació, Direcció General de Patrimoni Cultural.
Español: El modelo de la solicitud y los anexos estarán disponibles en el espacio web https://cutt.ly/qwmuqlg y se dirigirán a la Conselleria de Cultura, Educación, Universidades y Ocupación, Dirección General de Patrimonio Cultural.
Valencià: Les sol·licituds de subvenció únicament es podran presentar de manera telemàtica i es formalitzaran segons els models que figuren en l'adreça d'internet que s'indica amb l'URL següent: https://cutt.ly/ewmujdf firmada per la persona representant de l'entitat sol·licitant.
Español: Las solicitudes de subvención únicamente se podrán presentar de manera telemática y se formalizarán según los modelos que figuran en la dirección de internet que se indica con la URL siguiente: https://cutt.ly/ewmujdf firmada por la persona representando de la entidad solicitante.
Valencià: Per a poder tramitar telemàticament la sol·licitud es disposarà de certificat digital, bé siga de l'entitat, de la persona que ocupe la presidència de l'entitat o de qui n'assumisca la representació davant la Generalitat Valenciana, tot això de conformitat amb les instruccions previstes en la pàgina web de l'Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica (ACCV) www.accv.es.
Español: Para poder tramitar telemáticamente la solicitud se dispondrá de certificado digital, bien sea de la entidad, de la persona que ocupe la presidencia de la entidad o de quien asuma la representación ante la Generalitat Valenciana, todo esto de conformidad con las instrucciones previstas en la página web de la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica (ACCV).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9929, del 04-09-2024 (2024/8723) RESOLUCIÓ de 19 d'agost de 2024, de la Direcció General de la Producció Agrícola i Ramadera, per la qual es convoquen per a l'exercici 2024, les ajudes per al foment de races autòctones amenaçades en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9929, del 04-09-2024 (2024/8723) RESOLUCIÓN de 19 de agosto de 2024, de la Dirección General de la Producción Agrícola y Ganadera, por la que se convocan para el ejercicio 2024, las ayudas para el fomento de razas autóctonas amenazadas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9929 Data del DOGV : 04-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9929 Fecha DOGV : 04-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8723 CVE : DOGV-V-2024-8723 Data del document : 19-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública ramat cria de bestiar Amb la publicació del Reial decret 663/2023, de 18 de juliol, pel qual es regula el control de rendiment lleter per a l’avaluació genètica en les espècies bovina, ovina i caprina, s’establixen les bases reguladores de les subvencions al control de rendiment lleter i es modifiquen diversos reials decrets en matèria agrària, entre els quals el Reial decret 1625/2011, de 14 de novembre, pel qual s’establixen les bases reguladores de les subvencions destinades al foment de les races autòctones espanyoles per a adaptar-se al Reglament (UE) 2022/2472 de la Comissió, de 14 de desembre de 2022 (DO L 327 de 21.12.2022), pel qual es declaren determinades categories d’ajuda en els sectors agrícola i forestal i en zones rurals compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea (d’ara en avant, Reglament (UE) 2022/2472 de la Comissió, de 14 de desembre de 2022).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8723 CVE : DOGV-C-2024-8723 Fecha del documento : 19-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública ganado cría de ganado Con la publicación del Real decreto 663/2023, de 18 de julio, por el que se regula el control de rendimiento lechero para la evaluación genética en las especies bovina, ovina y caprina, se establecen las bases reguladoras de las subvenciones al control de rendimiento lechero y se modifican diversos reales decretos en materia agraria, entre ellos el Real decreto 1625/2011, de 14 de noviembre, por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas al fomento de las razas autóctonas españolas para adaptarse al Reglamento (UE) 2022/2472 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2022 (DO L 327, 21.12.2022) por el que se declaran determinadas categorías de ayuda en los sectores agrícola y forestal y en zonas rurales compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (En adelante, Reglamento (UE) 2022/2472 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2022).
Valencià: En data 12 de juliol de 2024 es va publicar en el DOGV núm. 9891 l’Orde 9/2024, de 5 de juliol, de la Conselleria Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s’aproven les bases reguladores de les subvencions destinades al foment de races autòctones amenaçades.
Español: º 9891 la Orden 9/2024, de 5 de julio, de la Conselleria Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas para el fomento de razas autóctonas amenazadas.
Valencià: Esta ajuda va ser comunicada per l’Administració general de l’Estat a la Comissió Europea i registrada amb el codi SA.108727.
Español: Esta ayuda fue comunicada por la Administración general del Estado a la Comisión Europea y registrada con el código SA.108727.
Valencià: Estes ajudes s’ajusten en el capítol I i el capítol III, secció 1, articles 27.2.a i b del Reglament (UE) 2022/2472, de la Comissió, de 14 de desembre de 2022 (DO L 327 de 21.12.2022), pel qual es declaren determinades categories d’ajuda en els sectors agrícola i forestal i en zones rurals compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea (d’ara en avant, Reglament (UE) 2022/2472, de la Comissió, de 14 de desembre de 2022).
Español: Estas ayudas se ajustan en el capítulo I y capítulo III, sección 1, artículo 27.2.a) y b) del Reglamento (UE) 2022/2472 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2022 (DO L 327 de 21.12.2022) por el que se declaran determinadas categorías de ayuda en los sectores agrícola y forestal y en zonas rurales compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (En adelante, Reglamento (UE) 2022/2472 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2022).
Valencià: Així mateix, s’ajusta a les altres directrius d’este article 27 aplicables a l’ajuda en qüestió.
Español: Así mismo se ajustan a las demás directrices de dicho artículo 27 aplicables a la ayuda en cuestión.