gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: § Modelatge de la capacitat actual de subministrament de serveis ecosistèmics de diferents usos de terra en paisatges de la Comunitat Valenciana.
Español: Modelado de la capacidad actual de suministro de servicios ecosistémicos de diferentes usos de tierra en paisajes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: § Validació de models espacials de subministrament de serveis ecosistèmics i criteris per a prioritzar la restauració mitjançant indicadors semiquantitatius.
Español: Validación de modelos espaciales de suministro de servicios ecosistémicos y criterios para priorizar la restauración mediante indicadores semicuantitativos.
Valencià: § Avaluació de la capacitat futura per a subministrar serveis ecosistèmics en un context de canvi climàtic i baix diferents escenaris de maneig mitjançant l'ús de models actualitzats (LPJmL-FIT, InVEST).
Español: Evaluación de la capacidad futura para suministrar servicios ecosistémicos en un contexto de cambio climático y bajo diferentes escenarios de manejo mediante el empleo de modelos actualizados (LPJmL-FIT, InVEST).
Valencià: § Qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte. 3a.
Español: Cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto. 3ª.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en el punt anterior i en: § Participació en projectes de restauració ecològica i mapatge d'espècies i serveis ecosistèmics.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con las tareas indicadas en el punto anterior y en: Participación en proyectos de restauración ecológica y mapeo de especies y servicios ecosistémicos.
Valencià: § Desenvolupament i/o aplicació de models espacials amb escenaris de canvi climàtic § Projectes i/o estudis relacionats amb participació ciutadana.
Español: Desarrollo y/o aplicación de modelos espaciales con escenarios de cambio climático Proyectos y/o estudios relacionados con participación ciudadana.
Valencià: § Sistemes d'Informació Geogràfica i teledetecció.
Español: Sistemas de Información Geográfica y teledetección.
Valencià: § Elaboració de textos científics.
Español: Elaboración de textos científicos.
Valencià: § Estudis realitzats en les Demarcacions Forestals d'Énguera (València) i Crevillent (Alacant).
Español: Estudios realizados en las Demarcaciones Forestales de Enguera (Valencia) y Crevillente (Alicante).
Valencià: Titulació: § Màster Universitari en Gestió i Restauració del Medi natural; en Conservació, Gestió i Restauració de la Biodiversitat; en Ecologia, Gestió i Restauració del Mitjà Natura, així com qualsevol altre màster el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent.
Español: Titulación: Máster Universitario en Gestión y Restauración del Medio Natural; en Conservación, Gestión y Restauración de la Biodiversidad; en Ecología, Gestión y Restauración del Medio Natura, así como cualquier otro máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: § Doctorat en un programa relacionat amb l'ecologia.
Español: Doctorado en un programa relacionado con la ecología.
Valencià: Idiomes: coneixement d'anglés. 4a.
Español: Idiomas: conocimiento de inglés. 4ª.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d'obtindre la titulació de i) Llicenciatura en Biologia, Llicenciatura en Ciències Ambientals, Enginyeria forestal, Enginyeria Agrícola; o ii) Graus corresponents més Màster Universitari Oficial en Gestió i Restauració del Medi natural; en Conservació, Gestió i Restauració de la Biodiversitat; en Ecologia, Gestió i Restauració del Medi natural, o un altre màster oficial el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación de i) Licenciatura en Biología, Licenciatura en Ciencias Ambientales, Ingeniería de Montes, Ingeniería Agrícola; o ii) Grados correspondientes más Máster Universitario Oficial en Gestión y Restauración del Medio Natural; en Conservación, Gestión y Restauración de la Biodiversidad; en Ecología, Gestión y Restauración del Medio Natural, u otro máster oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Document que acredite estar en possessió del permís de conduir tipus B.
Español: Documento que acredita estar en posesión del permiso de conducir tipo B.
Valencià: (Resolució rectoral 22/12/2020) El vicerector d'Investigació Juan Mora Pastor Anàlisi ------ : Modificat per: Detalle CORRECCIÓ D'ERRORS EN LA PUBLICACIÓ DE LA CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "DESERTIFICACIÓ".
Español: (Resolución Rectoral 22/12/2020) El Vicerrector de Investigación Juan Mora Pastor Análisis ------- : Modificado por: Detalle CORRECCIÓN DE ERRORES EN LA PUBLICACIÓN DE LA CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "DESERTIFICACIÓN".
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 74-23. 15/06/2023 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: REFERENCIA: I-PI 74-23. 15/06/2023 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-23/08CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""RESEARCH PROJECT AND ASSIGNMENT OF TRANSFER TECHNOLOGY RELATING TO MESOSTRUCTURED MATERIALS"" DEL SERVEI D'INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA.
Español: REFERENCIA: I-23/08CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""RESEARCH PROJECT AND ASSIGNMENT OF TRANSFER TECHNOLOGY RELATING TO MESOSTRUCTURED MATERIALS"" DEL SERVICIO DE INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA.
Valencià: Data d'aprovació : 17/04/2008 Data de publicació : 21/04/2008 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/839) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/839) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-23/08CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""RESEARCH PROJECT AND ASSIGNMENT OF TRANSFER TECHNOLOGY RELATING TO MESOSTRUCTURED MATERIALS"" DEL SERVEI D'INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA.
Español: Fecha de aprobación : 17/04/2008 Fecha de publicación : 21/04/2008 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/839) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/839) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-23/08CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""RESEARCH PROJECT AND ASSIGNMENT OF TRANSFER TECHNOLOGY RELATING TO MESOSTRUCTURED MATERIALS"" DEL SERVICIO DE INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/839) Títol: REFERÈNCIA: I-23/08CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""RESEARCH PROJECT AND ASSIGNMENT OF TRANSFER TECHNOLOGY RELATING TO MESOSTRUCTURED MATERIALS"" DEL SERVEI D'INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/839) Título: REFERENCIA: I-23/08CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""RESEARCH PROJECT AND ASSIGNMENT OF TRANSFER TECHNOLOGY RELATING TO MESOSTRUCTURED MATERIALS"" DEL SERVICIO DE INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dijous, 17 d'abril de 2008 REFERÈNCIA: I-23/08 CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE “RESEARCH PROJECT AND ASSIGNMENT OF TRANSFER TECHNOLOGY RELATING TO MESOSTRUCTURED MATERIALS” DEL SERVEI D'INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* jueves, 17 de abril de 2008 REFERENCIA: I-23/08 CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO “RESEARCH PROJECT AND ASSIGNMENT OF TRANSFER TECHNOLOGY RELATING TO MESOSTRUCTURED MATERIALS” DEL SERVICIO DE INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA.
Valencià: Retribució: 1.600 € bruts mensuals.
Español: Retribución: 1.600 € brutos mensuales.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Research project and assignment of transfer technology relating to mesostructured materials” mitjançant la realització de les següents tasques: Preparació de sòlids nanoestructurats.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Research project and assignment of transfer technology relating to mesostructured materials” mediante la realización de las siguientes tareas: Preparación de sólidos nanoestructurados.
Valencià: Qualsevol altra tasca que puga derivar-se de l'execució del projecte.
Español: Cualquier otra tarea que pueda derivarse de la ejecución del proyecto.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Polímers nanoestructurats.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Polímeros nanoestructurados.
Valencià: Formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Nanomaterials i Polímers.
Español: Formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Nanomateriales y Polímeros.
Valencià: Alacant, 17 d’abril de 2008 EL VICERECTOR D'INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ Sgt.
Español: Alicante, 17 de abril de 2008 EL VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN Fdo.
Valencià: Requisits de les persones beneficiàries Podran sol·licitar aquesta ajuda i obtindre la condició de beneficiàries les persones que complisquen amb els següents requisits mínims: Ser graduat (o amb una titulació equivalent) en alguna matèria afí a la propietat intel·lectual - per exemple, Dret, Enginyeries, Economia.
Español: Requisitos de las personas beneficiarias Podrán solicitar esta ayuda y obtener la condición de beneficiarias las personas que cumplan con los siguientes requisitos mínimos: Ser graduado (o con una titulación equivalente) en alguna materia afín a la propiedad intelectual - por ejemplo, Derecho, Ingenierías, Economía.
Valencià: Sol·licitar l'ajuda per a realitzar una estada d'investigació en el marc dels seus estudis de doctorat o per a projectes postdoctorals.
Español: Solicitar la ayuda para realizar una estancia de investigación en el marco de sus estudios de doctorado o para proyectos posdoctorales.
Valencià: Sol·licitar l'ajuda per a dur a terme un projecte d'investigació en alguna matèria relacionada amb la propietat intel·lectual en el marc de la cultura digital.
Español: Solicitar la ayuda para llevar a cabo un proyecto de investigación en alguna materia relacionada con la propiedad intelectual en el marco de la cultura digital.
Valencià: Sol·licitar l'ajuda per a realitzar una estada d'investigació en un Estat (siga aquest membre o no de la OEI) diferent del de la seua residència habitual.
Español: Solicitar la ayuda para realizar una estancia de investigación en un Estado (sea este miembro o no de la OEI) diferente al de su residencia habitual.
Valencià: L'estada ha de començar en 2023 i finalitzar abans de juny de 2025.
Español: La estancia debe comenzar en 2023 i finalizar antes de junio de 2025.
Valencià: L'adjudicació de l'ajuda quedarà subjecta a l'admissió definitiva en el centre d'investigació o universitat.
Español: La adjudicación de la ayuda quedará sujeta a la admisión definitiva en el centro de investigación o universidad. 3.
Valencià: Nombre i dotació de les beques Es concedirà 1 AJUDA, de fins a un màxim de 3.000,00 €, que podran ser utilitzats per al pagament dels drets d'estada en el centre al qual es desitja acudir a investigar o per a finançar despeses de desplaçament o allotjament.
Español: Número y dotación de las becas Se concederá 1 AYUDA, de hasta un máximo de 3.000,00 €, que podrán ser utilizados para el pago de los derechos de estancia en el centro al que se desea acudir a investigar o para financiar gastos de desplazamiento o alojamiento.
Valencià: L'ajuda està sotmesa a la legislació vigent en matèria fiscal.
Español: La ayuda está sometida a la legislación vigente en materia fiscal. 4.
Valencià: Termini de presentació La convocatòria es publicarà en el BOUA amb caràcter informatiu.
Español: Plazo de presentación La convocatoria se publicará en el BOUA con carácter informativo.
Valencià: El termini per a sol·licitar l'ajuda s'obrirà a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el DOGV i finalitzarà el 15 de juny de 2023. 4.2.
Español: El plazo para solicitar la ayuda se abrirá a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el DOGV y finalizará el 15 de junio de 2023. 4.2.
Valencià: Procediment de presentació La sol·licitud, juntament amb la documentació requerida, s'enviarà en format digital i es dirigirà a la secretaria tècnica de la Càtedra (compte de correu catedra.cdpi@ua.es), indicant en l'assumpte "AYUDA INVESTIGACIÓN CÁTEDRA CDPI".
Español: Procedimiento de presentación La solicitud, junto con la documentación requerida, se enviará en formato digital y se dirigirá a la secretaría técnica de la Cátedra (cuenta de correo catedra.cdpi@ua.es), indicando en el asunto "AYUDA INVESTIGACIÓN CÁTEDRA CDPI".
Valencià: La sol·licitud de l'ajuda hauria d'anar acompanyada de la següent documentació, sempre que aquesta no obre ja en poder de l'administració: Document d'identitat del sol·licitant Curriculum vitae (incloent dades de contacte) Expedient acadèmic (incloent una ponderació sobre 10 de la qualificació mitjana final) Projecte de la investigació que es vol dur a terme (màxim de 2 pàgines) Carta d'acceptació del centre d'investigació o universitat on es vol dur a terme l'estada (o almenys carta que testimonie que s'ha sol·licitat l'admissió) Informació o enllaç al lloc web on s'oferisca informació detallada del centre d'investigació on es desitja fer l'estada Declaració signada i autorització per al tractament de dades personals d'acord amb model inclòs en aquest enllaç. 4.3.
Español: La solicitud de la ayuda debería ir acompañada de la siguiente documentación, siempre y cuando ésta no obre ya en poder de la administración: Documento de identidad del solicitante Curriculum Vitae (incluyendo datos de contacto) Expediente académico (incluyendo una ponderación sobre 10 de la calificación media final) Proyecto de la investigación que se quiere llevar a cabo (máximo de 2 páginas) Carta de aceptación del centro de investigación o universidad donde se quiere llevar a cabo la estancia (o al menos carta que testimonie que se ha solicitado la admisión) Información o hipervínculo al sitio web donde se ofrezca información pormenorizada del centro de investigación donde se desea hacer la estancia Declaración firmada y autorización para el tratamiento de datos personales de acuerdo con modelo incluido en este enlace. 4.3.
Valencià: Criteris d'adjudicació L'assignació d'AJUDA es realitzarà aplicant els següents criteris: Expedient acadèmic i CV (màxim 40 punts): o Expedient acadèmic: màxim 30 punts, valorats amb base en la nota mitjana global.
Español: Criterios de adjudicación La asignación de AYUDA se realizará aplicando los siguientes criterios: Expediente académico y CV (máximo 40 puntos): o Expediente académico: máximo 30 puntos, valorados con base en la nota media global.
Valencià: o CV (màxim 10 punts) Realització de cursos d'especialització, en particular sobre propietat intel·lectual (màxim 4 punts, que es distribuiran en funció de les hores de duració del curs); Coneixement d'idiomes estrangers (màxim 4,5 punts: 2 punts per nivell C2 d'idioma; 1,5 punts per nivell C1; 1 punt per nivell B2; i 0,5 punts per nivell B1); Qualsevol tipus d'experiència laboral prèvia en l'àmbit de la propietat intel·lectual (màxim 1,5 punts: 0,5 punts per any d'activitat professional i fraccions proporcionals si és per temps inferior a l'any).
Español: o CV (máximo 10 puntos) Realización de cursos de especialización, en particular sobre propiedad intelectual (máximo 4 puntos, que se distribuirán en función de las horas de duración del curso); Conocimiento de idiomas extranjeros (máximo 4,5 puntos: 2 puntos por nivel C2 de idioma; 1,5 puntos por nivel C1; 1 punto por nivel B2; y 0,5 puntos por nivel B1); Cualquier tipo de experiencia laboral previa en el ámbito de la propiedad intelectual (máximo 1,5 puntos: 0,5 puntos por año de actividad profesional y fracciones proporcionales si es por tiempo inferior al año).
Valencià: Excel·lència (en matèries relacionades amb la propietat intel·lectual) del centre d'investigació o universitat per al qual se sol·licita (màxim 30 punts): es valorarà amb atenció al rànquing internacional World University Ranking o CWUR.
Español: Excelencia (en materias relacionadas con la propiedad intelectual) del centro de investigación o universidad para el que se solicita (máximo 30 puntos): se valorará con atención al ranking internacional World University Ranking o CWUR.
Valencià: Projecte d'investigació presentat i duració de l'estada (màxim 30 punts).
Español: Proyecto de investigación presentado y duración de la estancia (máximo 30 puntos).
Valencià: o Projecte d'investigació (màxim 15 punts): solidesa i interés del projecte (màxim 10 punts); afinitat amb la matèria de cultura digital i propietat intel·lectual (màxim 10 punts).
Español: o Proyecto de investigación (máximo 15 puntos): solidez e interés del proyecto (máximo 10 puntos); afinidad con la materia de cultura digital y propiedad intelectual (máximo 10 puntos).
Valencià: o Duració de l'estada (màxim 15 punts: 2 punts per mes d'estada i fraccions proporcionals si l'estada dura menys d'un mes).
Español: o Duración de la estancia (máximo 15 puntos: 2 puntos por mes de estancia y fracciones proporcionales si la estancia dura menos de un mes). 5.
Valencià: Òrgan gestor El Departament de Dret civil s'encarregarà de l'ordenació i instrucció del procediment, acordarà totes les actuacions necessàries per a la determinació, coneixement i comprovació de les dades en virtut dels quals ha de dictar-se resolució.
Español: Órgano gestor El Departamento de Derecho civil se encargará de la ordenación e instrucción del procedimiento, acordará todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales debe dictarse resolución.
Valencià: La unitat administrativa de referència serà la Secretaria del Departament de Dret civil.
Español: La unidad administrativa de referencia será la Secretaría del Departamento de Derecho civil.
Valencià: catedra.cdpi@ua.es Quan la sol·licitud no reunisca els requisits o no s'acompanye la documentació que resulte exigible, es notificarà a la persona sol·licitant la causa que impedeix la continuació del procediment i se li requerirà perquè, de conformitat amb la legislació de procediment administratiu comú, esmene la falta o acompanye els documents preceptius, amb indicació que, si així no es fera, se li tindrà per desistit de la seua petició prèvia resolució que haurà de ser dictada en els termes previstos legalment. 5.2.
Español: catedra.cdpi@ua.es Cuando la solicitud no reúna los requisitos o no se acompañe la documentación que resulte exigible, se notificará a la persona solicitante la causa que impide la continuación del procedimiento y se le requerirá para que, de conformidad con la legislación de procedimiento administrativo común, subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos, con indicación de que, si así no se hiciera, se le tendrá por desistido de su petición previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos legalmente. 5.2.
Valencià: Comissió de valoració La Comissió de valoració estarà composta per la directora de la Càtedra, que actuarà com a president i dues vocals, un dels quals actuarà com a secretari.
Español: Comisión de valoración La Comisión de valoración estará compuesta por el director de la Cátedra, que actuará como presidente y dos vocales, uno de los cuales actuará como secretario.
Valencià: La comissió tindrà la següent composició: Presidència: Directora de la Càtedra Secretaria: Professor titular del Departament de Dret Civil Vocal: Professor titular del Departament de Filosofia del Dret i Dret internacional privat.
Español: La comisión tendrá la siguiente composición: Presidencia: Directora de la Cátedra Secretaría: Profesor titular del Departamento de Derecho Civil Vocal: Profesor titular del Departamento de Filosofía del Derecho y Derecho Internacional Privado. 6.
Valencià: Transcorregut aquest termini i a la vista la proposta motivada de la resolució, la Rectora de la Universitat d'Alacant dictarà la resolució que procedisca.
Español: Transcurrido dicho plazo y a la vista la propuesta motivada de la resolución, la Rectora de la Universidad de Alicante dictará la resolución que proceda. 7.
Valencià: Marc legal i pressupostari La convocatòria d'ajuda, que serveix de base reguladora, es troba recollida en la línia de subvenció 2023LS0052 de l'edició 2023 del Pla Estratègic de Subvencions 2021-23 de la Universitat d'Alacant.
Español: Marco legal y presupuestario La convocatoria de ayuda, que sirve de base reguladora se encuentra recogida en la línea de subvención 2023LS0052 de la edición 2023 del Plan Estratégico de Subvenciones 2021-23 de la Universidad de Alicante.
Valencià: La dotació de l'ajuda, d'un màxim de 3.000 euros, serà sufragada amb càrrec al capítol IV ORGÀNICA 31604B0001 del pressupost del Departament de Dret Civil.
Español: La dotación de la ayuda, de un máximo de 3.000 euros, será sufragada con cargo al capítulo IV ORGÁNICA 31604B0001 del presupuesto del Departamento de Derecho Civil.
Valencià: Obligació i justificació del beneficiari Les obligacions dels beneficiaris d'aquesta convocatòria són: 1) Presentar la fitxa de tercer (model 145 de retencions fiscals) dins del termini d'una setmana des de l'adjudicació de l'ajuda. 2) Justificar la realització i l'aprofitament de l'estada d'investigació per a la qual es va rebre l'ajuda.
Español: Obligación y justificación del beneficiario Las obligaciones de los beneficiarios de esta convocatoria son: 1) Presentar la ficha de tercero (modelo 145 de retenciones fiscales) dentro del plazo de una semana desde la adjudicación de la ayuda. 2) Justificar la realización y el aprovechamiento de la estancia de investigación para la cual se recibió la ayuda.