gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8451, del 26-12-2018 (2018/12096) ACORD de 21 de desembre de 2018, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 14/2018 per obligacions contretes entre 2015 i 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8451, del 26-12-2018 (2018/12096) ACUERDO de 21 de diciembre de 2018, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 14/2018 por obligaciones contraídas entre 2015 i 2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8451 Data del DOGV : 26-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8451 Fecha DOGV : 26-12-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/12096 CVE Data del document : 21-12-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ACORD de 21 de desembre de 2018, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 14/2018 per obligacions contretes entre 2015 i 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/12096 CVE Fecha del documento : 21-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ACUERDO de 21 de diciembre de 2018, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 14/2018 por obligaciones contraídas entre 2015 i 2017.
Valencià: [2018/12096] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3, de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la persona titular de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, amb la deliberació prèvia, en la reunió del 21 de desembre de 2018, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública de l'expedient de rescabalament 14/2018 com a conseqüència de prestacions, serveis i subministraments prestats en els departaments de salut en el període comprés entre 1 de gener de 2015 i 31 de desembre de 2017, per un import total d'1.433.992,98 - (IVA inclòs).
Español: [2018/12096] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la persona titular de la de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 21 de diciembre de 2018, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública del expediente de resarcimiento 14/2018 como consecuencia de las prestaciones, servicios y suministros prestados en los diferentes departamentos de salud en el periodo comprendido entre 1 de enero de 2015 y 31 de diciembre de 2017, por un importe de 1.433.992,98 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2018, les obligacions econòmiques generades entre 1 de gener de 2015 i 31 de desembre de 2017, per un import total de 1.433.992,98 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2018, las obligaciones económicas generadas entre 1 de enero de 2015 y 31 de diciembre de 2017, por importe de 1.433.992,98 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8347, del 26-07-2018 (2018/7390) ACORD de 13 de juliol de 2018, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 3-24/2018SCA per obligacions contretes amb Ilunión, Limpieza y Medio Ambiente, SA, en 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8347, del 26-07-2018 (2018/7390) ACUERDO de 13 de julio de 2018, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 3-24/2018SCA por obligaciones contraídas con Ilunión, Limpieza y Medio Ambiente, SA, en 2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8347 Data del DOGV : 26-07-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8347 Fecha DOGV : 26-07-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/7390 CVE Data del document : 13-07-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ACORD de 13 de juliol de 2018, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 3-24/2018SCA per obligacions contretes amb Ilunión, Limpieza y Medio Ambiente, SA, en 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/7390 CVE Fecha del documento : 13-07-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ACUERDO de 13 de julio de 2018, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 3-24/2018SCA por obligaciones contraídas con Ilunión, Limpieza y Medio Ambiente, SA, en 2017.
Valencià: [2018/7390] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 13 de juliol de 2018, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació pel conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament, a favor de l'empresa Ilunión, Limpieza y Medio Ambiente, SA, amb CIF A79384525, per import de vint-i-quatre mil nou-cents setanta euros i vint-i-cinc cèntims d'euro (24.970,25 €), IVA inclòs, en concepte de despesa ocasionada per la prestació del servei de neteja de la Biblioteca Pública de València, des del 8 de setembre fins al 31 de desembre de 2017.
Español: [2018/7390] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 13 de julio de 2018, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento, a favor de la empresa Ilunión, Limpieza y Medio Ambiente, SA, con CIF A79384525, por importe de veinticuatro mil novecientos setenta euros y veinticinco céntimos de euro (24.970,25 ?), IVA incluido, en concepto de gasto ocasionado por la prestación del servicio de limpieza de la Biblioteca Pública de València, desde el 8 de septiembre hasta el 31 de diciembre de 2017.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació a l'exercici corrent de les obligacions econòmiques contretes en l'exercici 2017 per import de vint-i-quatre mil nou-cents setanta euros i vint-i-cinc cèntims d'euro (24.970,25 €) a favor de l'esmentada empresa.
Español: Segundo Autorizar la imputación al ejercicio corriente de las obligaciones económicas contraídas en el ejercicio 2017 por importe de veinticuatro mil novecientos setenta euros y veinticinco céntimos de euro (24.970,25 ?) a favor de la citada empresa.
Valencià: València, 13 de juliol de 2018 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 13 de julio de 2018 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8304, del 28-05-2018 (2018/5139) Extracte de la Resolució de 22 de maig de 2018, del Rectorat, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte 15I346 «Obtenció d'imatges a través de mitjans tèrbols mitjançant llum estructurada».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8304, del 28-05-2018 (2018/5139) Extracto de la Resolución de 22 de mayo de 2018, del Rectorado, de la convocatoria de beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto 15I346 «Obtención de imágenes a través de medios turbios mediante luz estructurada».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8304 Data del DOGV : 28-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8304 Fecha DOGV : 28-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/5139 CVE Data del document : 22-05-2018 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 22 de maig de 2018, del Rectorat, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte 15I346 «Obtenció d'imatges a través de mitjans tèrbols mitjançant llum estructurada».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/5139 CVE Fecha del documento : 22-05-2018 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 22 de mayo de 2018, del Rectorado, de la convocatoria de beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto 15I346 «Obtención de imágenes a través de medios turbios mediante luz estructurada».
Valencià: [2018/5139] BDNS (Identif.
Español: [2018/5139] BDNS (400173).
Valencià: De conformitat amb el previst en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Beneficiaris Característiques: beca d'investigació amb dedicació de 15 hores setmanals i una retribució bruta mensual de 350 euros.
Español: Beneficiarios Características: beca de investigación con dedicación de 15 horas semanales y una retribución bruta mensual de 350 euros.
Valencià: Requisits dels aspirants: estudiantat matriculat en el curso acadèmic 2017/2018 en un màster universitari oficial de Física, amb titulació de grau o llicenciatura en Física.
Español: Requisitos de los aspirantes: estudiantado matriculado en el curso académico 2017/2018 en un máster universitario oficial de Física, con titulación de grado o licenciatura en Física.
Valencià: Objecte Finalitat: obtenir formació i col·laborar en tasques de recerca en l'àmbit de la fotònica en el Grup de Recerca d'Òptica de Castelló (GROC·UJI).
Español: Objeto Finalidad: obtener formación y colaborar en tareas de búsqueda en el ámbito de la fotónica en el Grupo de Búsqueda de Óptica de Castellón (GROC·UJI).
Valencià: En particular, col·laborarà en el disseny i la construcció d'un sistema de mesura de les propietats òptiques de mitjans tèrbols amb resolució espacial mitjançant llum estructurada.
Español: En particular, colaborará en el diseño y la construcción de un sistema de medida de las propiedades ópticas de medios turbios con resolución espacial mediante luz estructurada Tercero.
Valencià: Bases Reguladores Accessibles en el tauler oficial de la Universitat Jaume I: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=28580 i en la de la base de dades nacional de subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Quart.
Español: Bases Reguladoras Accesibles en el tablón oficial de la Universitat Jaume I: ujiapps.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=28580 y en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Cuarto.
Valencià: Quantia L'import global destinat a la concessió és de 2.337,48 euros.
Español: Cuantía El importe global destinado a la concesión es de 2.337,48 euros.
Valencià: Castelló de la Plana, 22 de maig de 2018.
Español: Castellón de la Plana, 22 de mayo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8411, del 26-10-2018 (2018/9841) RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de professorat contractat doctor (DC04283),en règim de contractació laboral, convocada per Resolució de 21 de maig de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8411, del 26-10-2018 (2018/9841) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de profesorado contratado doctor (DC04283),en régimen de contratación laboral, convocada por Resolución de 21 de mayo de 2018.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8411 Data del DOGV : 26-10-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8411 Fecha DOGV : 26-10-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/9841 CVE Data del document : 23-10-2018 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de professorat contractat doctor (DC04283),en règim de contractació laboral, convocada per Resolució de 21 de maig de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/9841 CVE Fecha del documento : 23-10-2018 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de profesorado contratado doctor (DC04283),en régimen de contratación laboral, convocada por Resolución de 21 de mayo de 2018.
Valencià: [2018/9841] De conformitat amb les bases 5 i 6.2 del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per la Resolució de 21 de maig de 2018 (DOGV 30 de maig), aquest Rectorat ha resolt: Publicar la relació definitiva de persones aspirants admesos i exclosos a la plaça de professor contractat doctor número DC04283 pertanyent a l'àrea de coneixement de Arquitectura i Tecnologia de Computadors, així com les i els membres que componen la Comissió de Selecció que ha de resoldre el concurs per a la provisió de la plaça de referència i la data prevista per a l'acte de constitució d'aquesta.
Español: [2018/9841] De conformidad con las bases 5 y 6.2 del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por la Resolución de 21 de mayo de 2018 (DOGV 30 de mayo), este Rectorado ha resuelto: Publicar la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas a la plaza de profesorado contratado doctor número DC04283 perteneciente al área de conocimiento de Arquitectura y Tecnología de Computadores, así como las y los miembros que componen la comisión de selección que ha de resolver el concurso para la provisión de la plaza de referencia y la fecha prevista para el acto de constitución de la misma.
Valencià: Alacant, 23 d'octubre de 2018.
Español: Alicante, 23 de octubre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8279, del 23-04-2018 (2018/3966) Extracte de la Resolució de 18 d'abril de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a la digitalització i la restauració de la documentació històrica i la millora de les instal·lacions dels arxius municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8279, del 23-04-2018 (2018/3966) Extracto de la Resolución de 18 de abril de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones destinadas a la digitalización y la restauración de la documentación histórica y la mejora de las instalaciones de los archivos municipales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8279 Data del DOGV : 23-04-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8279 Fecha DOGV : 23-04-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/3966 CVE Data del document : 18-04-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 18 d'abril de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a la digitalització i la restauració de la documentació històrica i la millora de les instal·lacions dels arxius municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/3966 CVE Fecha del documento : 18-04-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 18 de abril de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones destinadas a la digitalización y la restauración de la documentación histórica y la mejora de las instalaciones de los archivos municipales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2018/3966] BDNS(Identif.
Español: [2018/3966] BDNS (identif.
Valencià: Beneficiaris Municipis, entitats locals menors, i fundacions i institucions culturals municipals de la Comunitat Valenciana Segon.
Español: Beneficiarios Municipios, entidades locales menores, y fundaciones e instituciones culturales municipales de la Comunitat Valenciana Segundo.
Valencià: Objecte Fomentar la digitalització i la restauració de documents d'arxius anteriors a l'any 1940, així com subvencionar les despeses derivades de l'adquisició d'equipament per a la correcta conservació i utilització dels fons documentals, existents en els arxius municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Fomentar la digitalización y la restauración de documentos de archivos anteriores al año 1940, así como subvencionar los gastos derivados de la adquisición de equipamiento para la correcta conservación y utilización de los fondos documentales, existentes en los archivos municipales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Ordre 61/2016, de 23 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a la digitalització i la restauració de la documentació històrica i la millora de les instal·lacions dels arxius municipals de la Comunitat Valenciana (DOGV 7883 / 28.09.2016) Quart.
Español: Bases reguladoras Orden 61/2016, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la digitalización y la restauración de la documentación histórica y la mejora de las instalaciones de los archivos municipales de la Comunitat Valenciana (DOGV 7883 / 28.09.2016) Cuarto.
Valencià: Quantia Tres cent mil euros Cinqué.
Español: Cuantía Trescientos mil euros Quinto.