gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: OA MRR 4.612.000 Segon Una generació de crèdits en el pressupost de despeses de la secció 11, Innovació, indústria, comerç i turisme, en les aplicacions pressupostàries i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import euros G01119900.721M00.44001.
Español: OA MRR 4.612.000 Segundo Una generación de créditos en el presupuesto de gastos de la sección 11, Innovación, industria, comercio y turismo, en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe euros G01119900.721M00.44001.
Valencià: MR23000005 4.446.000 Total 4.612.000 Tercer La generació de crèdits en el programa 721M00, MRR.
Español: MR23000005 4.446.000 Total 4.612.000 Tercero La generación de créditos en el programa 721M00, MRR.
Valencià: PUBLICAR DADES: sí DESCRIPCIÓ I FINALITAT: actuacions per a la rehabilitació energètica en edificis existents en municipis de repte demogràfic.
Español: PUBLICAR DATOS: sí DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: actuaciones para la rehabilitación energética en edificios existentes en municipios de reto demográfico APORTACIÓN GENERALITAT NO CONDICIONADA: 0,00 IMPORT AP.COND.G.
Valencià: : 0,00 APORTACIÓ EXTERNA:ORIGEN: I73090 Transferència Conselleria adscripció MRR 4.446.000 Total finançament afectat 4.446.000 4) A conseqüència de l'import generat, la FP3 del programa 722.R00 queda amb les dades relatives a les aplicacions d'ingressos 430.90 i 730.90 de la forma següent: València, 5 de juny de 2024 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: : 0,00 APORTACIÓN EXTERNA:ORIGEN: I73090 Transferencia Conselleria adscripción MRR 4.446.000 Total financiación afectada 4.446.000 4) A consecuencia del importe generado, la FP3 del programa 722.R00, queda con los datos relativos a las aplicaciones de ingresos 430.90 y 730.90, de la forma siguiente València, 5 de junio de 2024 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Ordenar l'edificació conjunta a les persones propietàries de les parcel·les situades en C/Carda, núm. 17 i C/Carda, núm. 19 amb referència cadastral 5429902YJ2752G i 5429916YJ2752G, respectivament, per haver superat el termini de dos anys per a edificar referit en l'article 194 del TRLOTUP, havent de sol·licitar llicència i prestar garantia en els termes previstos en l'apartat «segon 2.
Español: Ordenar la edificación conjunta a las personas propietarias de las parcelas sitas en C/Carda, núm. 17 y C/Carda, núm. 19 con referencia catastral 5429902YJ2752G y 5429916YJ2752G, respectivamente, por haber superado el plazo de dos años para edificar referido en el artículo 194 del TRLOTUP, debiendo solicitar licencia y prestar garantía en los términos previstos en el apartado «segundo 2.
Valencià: » de la part dispositiva de la present proposta.
Español: » de la parte dispositiva de la presente propuesta.
Valencià: Les condicions urbanístiques de les parcel·les l'edificació de les quals s'ordena són les indicades en l'informe de circumstàncies urbanístiques obrant en l'expedient, que es resumixen en: Parcel·la del carrer Carda, núm. 17 Dades RMSER: Llibre Principal, Tom I, Secció 1a Solars, Finca, núm. 49 Dades Situació: Districte Ciutat Vella Barri Mercat.
Español: Las condiciones urbanísticas de las parcelas cuya edificación se ordena son las indicadas en el informe de circunstancias urbanísticas obrante en el expediente, que se resumen en: Parcela de la calle Carda, núm. 17 Datos RMSER: Libro Principal, Tomo I, Sección 1ª Solares, Finca, núm. 49 Datos Situación: Distrito Ciutat Vella Barrio Mercat.
Valencià: Dades Cadastrals: RC 5429902YJ2752G Dades Registrals: Registre de la Propietat núm. 8 de València Inscripció 6a, de data 28 de gener de 2008, tom 2072, llibre 58, foli 109.
Español: Datos Catastrales: RC 5429902YJ2752G Datos Registrales: Registro de la Propiedad núm. 8 de València Inscripción 6ª, de fecha 28 de enero de 2008, tomo 2072, libro 58, folio 109.
Valencià: Dades Administratives: Expedient 03502-2023-24 Classificació: Sòl Urbà (SU) Qualificació: CHP-1-Conjunt Històric Protegit Ciutat Vella Superfície: 38,99 metres quadrats Ús global: Rpf.
Español: Datos Administrativos: Expediente 03502-2023-24 Clasificación: Suelo Urbano (SU) Calificación: CHP-1-Conjunto Histórico Protegido Ciutat Vella Superficie: 38,99 metros cuadrados Uso global: Rpf.
Valencià: / (Residencial Plurifamiliar) Altures permeses: 4 La parcel·la sobre la qual pesa el deure urbanístic d'edificar es troba situada al carrer Carda, 17 amb referència cadastral 5429902YJ2752G, inscrita en el Registre de la Propietat número 8 de València, del següent mode: Finca Núm. 454 de la secció de Mercat, Inscripció 6a, de data 28 de gener de 2008, tom 2072, llibre 58, foli 109.
Español: / (Residencial Plurifamiliar) Alturas permitidas: 4 La parcela sobre la que pesa el deber urbanístico de edificar se encuentra sita en la calle Carda, 17 con referencia catastral 5429902YJ2752G, inscrita en el Registro de la Propiedad número 8 de València, del siguiente modo: Finca Núm. 454 de la sección de Mercado, Inscripción 6ª, de fecha 28 de enero de 2008, tomo 2072, libro 58, folio 109.
Valencià: Parcel·la del carrer Carda, núm. 19 Dades RMSER: Llibre Principal, Tom I, Secció 1a Solars, Finca, núm. 50 Dades Situació: Districte Ciutat Vella Barri Mercat.
Español: Parcela de la calle Carda, núm. 19 Datos RMSER: Libro Principal, Tomo I, Sección 1ª Solares, Finca, núm. 50 Datos Situación: Distrito Ciutat Vella Barrio Mercat.
Valencià: Dades Cadastrals: RC 5429916YJ2752G Dades Administratives: Expedient 03502-2023-24 Classificació: Sòl Urbà (SU) Qualificació: CHP-1-Conjunt Històric Protegit Ciutat Vella Superfície: 41,08 metres quadrats Ús global: Rpf.
Español: Datos Catastrales: RC 5429916YJ2752G Datos Administrativos: Expediente 03502-2023-24 Clasificación: Suelo Urbano (SU) Calificación: CHP-1-Conjunto Histórico Protegido Ciutat Vella Superficie: 41,08 metros cuadrados Uso global: Rpf.
Valencià: / (Residencial Plurifamiliar) Altures permeses: 4 En relació a la parcel·la situada al carrer Carda, núm. 19 no es disposa d'inscripció registral, per la qual cosa s'ha iniciat el procediment amb la persona titular cadastral, Hereus de Josefa Ballesteros Mores.
Español: / (Residencial Plurifamiliar) Alturas permitidas: 4 En relación a la parcela sita en la calle Carda, núm. 19 no se dispone de inscripción registral, por lo que se ha iniciado el procedimiento con la persona titular catastral, Herederos de Josefa Ballesteros Mores.
Valencià: Esta parcel·la s'identifica amb la seua referència cadastral (5429916YJ2752G).
Español: Dicha parcela se identifica con su referencia catastral (5429916YJ2752G).
Valencià: La present orde d'edificació implica per si mateixa la inclusió en el Registre Municipal de Solars i Edificis a Rehabilitar; amb efectes merament declaratius i de publicitat, és a dir, qualsevol persona pot consultar el Registre i, per tant, tindre coneixement de l'orde d'edificació que pesa sobre la propietat.
Español: La presente orden de edificación implica por sí misma la inclusión en el Registro Municipal de Solares y Edificios a Rehabilitar; con efectos meramente declarativos y de publicidad, es decir, cualquier persona puede consultar el Registro y, por tanto, tener conocimiento de la orden de edificación que pesa sobre la propiedad.
Valencià: En la inscripció en el Registre Municipal de Solars i Edificis a Rehabilitar es faran constar les circumstàncies abans esmentades, relatives a este solar.
Español: En la inscripción en el Registro Municipal de Solares y Edificios a Rehabilitar se harán constar las circunstancias antes mencionadas, relativas a este solar.
Valencià: Notificar a la propietat i altres titulars de drets reals, els qui, en el termini de dos mesos comptats des de la notificació, podran optar per: 1.
Español: Notificar a la propiedad y demás titulares de derechos reales, quienes, en el plazo de dos meses contados desde la notificación, podrán optar por: 1.
Valencià: Comprometre's a sol·licitar llicència en un termini màxim addicional i improrrogable d'altres dos mesos i efectivament a edificar, atorgant fiança del 5 % del cost de les obres mitjançant la presentació del preceptiu projecte bàsic d'edificació. 3.
Español: Realizar las alegaciones que tengan por conveniente. 2.Comprometerse a solicitar licencia en un plazo máximo adicional e improrrogable de otros dos meses y efectivamente a edificar, otorgando fianza del 5 % del coste de las obras mediante la presentación del preceptivo proyecto básico de edificación. 3.
Valencià: Manifestar la seua voluntat d'adherir-se al règim concertat amb el promotor que siga seleccionat en pública concurrència en el règim de substitució forçosa regulat en esta llei, en la modalitat de pagament de parts de l'edificació en règim de propietat horitzontal, això sense procedir a la declaració d'incompliment.
Español: Manifestar su voluntad de adherirse al régimen concertado con el promotor que sea seleccionado en pública concurrencia en el régimen de sustitución forzosa regulado en esta ley, en la modalidad de pago de partes de la edificación en régimen de propiedad horizontal, ello sin proceder a la declaración de incumplimiento.
Valencià: Sotmetre la present orde a informació pública pel termini d'un mes mitjançant anunci en el DOGV i en un periòdic de la província d'àmplia difusió.
Español: Someter la presente orden a información pública por el plazo de un mes mediante anuncio en el DOGV y en un periódico de la provincia de amplia difusión.
Valencià: L'expedient es troba a la disposició dels interessats per al seu examen i consulta en la seu electrònica de l'Ajuntament de València, sede.valencia.es, entrant en «carpeta ciutadana- els meus expedients».
Español: El expediente se encuentra a disposición de los interesados para su examen y consulta en la sede electrónica del Ayuntamiento de València, sede.valencia.es, entrando en «carpeta ciudadana- mis expedientes».
Valencià: En consideració al que s'establix per l'article 109.4 del TRLOTUP, l'Ajuntament de València ha establit el percentatge de minoració d'aprofitament urbanístic a aplicar als solars en funció de les dimensions dels mateixos en metres quadrats, en cas de declaració d'incompliment del deure d'edificar, per Acord Plenari de data 25 de febrer de 2021, de manera que en este cas, solars amb una superfície inferior als 50 metres quadrats, s'aplicaria una minoració del 10 % sobre l'aprofitament urbanístic que el planejament vigent atorgue a cadascun dels solars objecte d'este expedient.
Español: En consideración a lo establecido por el artículo 109.4 del TRLOTUP, el Ayuntamiento de València ha establecido el porcentaje de minoración de aprovechamiento urbanístico a aplicar a los solares en función de las dimensiones de los mismos en metros cuadrados, en caso de declaración de incumplimiento del deber de edificar, por Acuerdo Plenario de fecha 25 de febrero de 2021, de modo que en este caso, solares con una superficie inferior a los 50 metros cuadrados, se aplicaría una minoración del 10 % sobre el aprovechamiento urbanístico que el planeamiento vigente otorgue a cada uno de los solares objeto de este expediente.
Valencià: Als efectes previstos en els articles 179 i 194.3 del TRLOTUP, i una vegada notificats els propietaris, procedisca's a la inscripció de l'immoble en el Registre Municipal de Solars i Edificis a Rehabilitar, i a la comunicació de la present Resolució al Registre de la Propietat.
Español: A los efectos previstos en los artículos 179 y 194.3 del TRLOTUP, y una vez notificados los propietarios, procédase a la inscripción del inmueble en el Registro Municipal de Solares y Edificios a Rehabilitar, y a la comunicación de la presente Resolución al Registro de la Propiedad.
Valencià: SIZÉ.
Español: SEXTO.
Valencià: Donar trasllat als Servicis de Llicències Urbanístiques d'Obres d'Edificació, Gestió Urbanística i Activitats.
Español: Dar traslado a los Servicios de Licencias Urbanísticas de Obras de Edificación, Gestión Urbanística y Actividades.
Valencià: » València, 26 de juny de 2024.
Español: » València, 26 de junio de 2024.
Valencià: - El secretari d'área I: Manuel Latorre Hernández.
Español: - El secretario de área I: Manuel Latorre Hernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9868, del 11-06-2024 (2024/5402) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2024 del conseller de Sanitat, per la qual es proveeix la plaça de director o directora mèdic o mèdica d'hospital del Departament de Salut de Castelló (núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9868, del 11-06-2024 (2024/5402) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2024, del conseller de Sanidad por la que se provee la plaza de director o directora médico o médica de hospital del Departamento de Salud de Castellón (núm.
Valencià: lloc 10696) dependent de la Conselleria de Sanitat pel procediment de lliure designació.
Español: puesto 10696) dependiente de la Conselleria de Sanidad por el procedimiento de libre designación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9868 Data del DOGV : 11-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9868 Fecha DOGV : 11-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/5402 CVE Data del document : 03-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Sanitat RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2024 del conseller de Sanitat, per la qual es proveeix la plaça de director o directora mèdic o mèdica d'hospital del Departament de Salut de Castelló (núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/5402 CVE Fecha del documento : 03-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Sanidad RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2024, del conseller de Sanidad por la que se provee la plaza de director o directora médico o médica de hospital del Departamento de Salud de Castellón (núm.
Valencià: [2024/5402] Vista la proposta d'adjudicació de data 6 de maig de 2024, efectuada per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de director o directora mèdic o mèdica d'hospital del Departament de Salut de Castelló, dependent de la Conselleria de Sanitat, pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 5 de març de 2024, de la directora general de Personal (DOGV núm. 9808, de 13.03.2024) En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitast, resolc: Nomenar Luis Germán González Bonet com a director mèdic d'hospital del Departament de Salut de Castelló dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: [2024/5402] Vista la propuesta de adjudicación de fecha 6 de mayo de 2024 efectuada por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de director o directora médico o médica de hospital del Departamento de Salud de Castellón dependiente de la Conselleria de Sanidad por el procedimiento de libre designación, convocado por la Resolución de 5 de marzo de 2024, de la directora general de Personal (DOGV 9808, 13.03.2024) En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Nombrar a Luis Germán González Bonet como director médico de hospital del Departamento de Salud de Castellón dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9794, del 22-02-2024 (2024/1385) Anunci de la informació pública de l'expedient de modificació no substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de ciment situada en la partida de Font Calent B26/28, Alacant, promoguda per la mercantil Cemex España Operaciones, SLU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9794, del 22-02-2024 (2024/1385) Anuncio de la información pública del expediente de modificación no sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de cemento ubicada en la partida de Font Calent B26/28, Alicante, promovida por la mercantil Cemex España Operaciones, SLU.
Valencià: Expedient 42/32 IPPC FCR.
Español: Expediente 42/32 IPPC FCR.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9794 Data del DOGV : 22-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9794 Fecha DOGV : 22-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/1385 CVE Data del document : 16-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de l'expedient de modificació no substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de ciment situada en la partida de Font Calent B26/28, Alacant, promoguda per la mercantil Cemex España Operaciones, SLU.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/1385 CVE Fecha del documento : 16-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio de la información pública del expediente de modificación no sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de cemento ubicada en la partida de Font Calent B26/28, Alicante, promovida por la mercantil Cemex España Operaciones, SLU.
Valencià: [2024/1385] De conformitat amb el que estableix l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 42/23 IPPC, relatiu a Cemex España Operaciones, SLU, amb NIF B85771269, que té com a objecte la modificació no substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de ciment.
Español: [2024/1385] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunidad Valenciana, se somete a información pública el expediente número 42/23 IPPC, relativo a Cemex España Operaciones, SLU, con NIF B85771269, que tiene como objeto la modificación no sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de cemento.
Valencià: Peticionari: Cemex España Operaciones, SLU.
Español: Peticionario: Cemex España Operaciones, SLU.
Valencià: Emplaçament: partida de Font Calent B26/B28 (Alacant).
Español: Emplazamiento: partida de Font Calent B26/B28 (Alicante).
Valencià: Documentació: • Memòria del projecte executiu de la coberta de prehomogeneïtzació a la fàbrica de ciment d'Alacant.
Español: Documentación: • Memoria del proyecto ejecutivo de la cubierta de prehomogenización en la fábrica de cemento de Alicante.
Valencià: • Projecte d'obra per a bassa de reg i sanejament de la coberta del parc de prehomogeneïtzació de la fàbrica de ciment d'Alacant.
Español: • Proyecto de obra para balsa de riego y saneamiento de la cubierta del parque de prehomogenización de la fábrica de cemento de Alicante.
Valencià: • Sol·licitud compatibilitat urbanística.
Español: • Solicitud compatibilidad urbanística.
Valencià: • Certificat cadastral.
Español: • Certificado catastral.
Valencià: I perquè se'n prenga coneixement, en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les corporacions i particulars interessats podran presentar les al·legacions que consideren oportunes.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant este termini, els interessats podran examinar la documentació relativa a l'esmentat expedient en el portal web «Expedients en tràmit d'informació pública» (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control integrat de la contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç del qual és el següent: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual es podrà consultar en el web de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web «Expedientes en trámite de información pública» (art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control integrado de la contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: El director general de Qualitat i Educació Ambiental: Jorge Blanco Coll.
Español: El director general de Calidad y Educación Ambiental: Jorge Blanco Coll.