gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10056, del 27-02-2025 (2025/3444) RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2025, per la qual es publiquen les llistes provisionals d’admesos en el procés selectiu per a l’ingrés en l’escala mitjana d’esports (referència B01/25), per a ocupar llocs d’administració especial pel sistema general d’accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10056, del 27-02-2025 (2025/3444) RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2025, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos en el proceso selectivo para el ingreso en la escala media de deportes (referencia B01/25), para ocupar puestos de administración especial por el sistema general de acceso libre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10056 Data del DOGV : 27-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10056 Fecha DOGV : 27-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/3444 CVE : DOGV-V-2025-3444 Data del document : 24-02-2025 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l’àmbit aplicable de la Llei de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 23 de gener de 2025 (DOGV 10063, 30.01.2025), per la qual es convoca procés selectiu per a l’ingrés en l’escala mitjana d’esports (referència B01/25), per mitjà del sistema de concurs oposició, RESOL Primer* Publicar les llistes provisionals d’aspirants admesos que figuren en l’annex I d’aquesta resolució.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/3444 CVE : DOGV-C-2025-3444 Fecha del documento : 24-02-2025 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y las bases de la resolución de 23 de enero de 2025 (DOGV 10036, 30.01.2025), por la que se convoca proceso selectivo para el ingreso en la escala media de deportes (referencia B01/25), mediante el sistema de concurso-oposición, RESUELVE Primero* Publicar las listas provisionales de aspirantes admitidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Així mateix, es recorda que aquelles persones que hagen sol·licitat adaptació i no hagen aportat, juntament amb la seua sol·licitud, l’informe sobre l’adaptació expedit pel centre d’Avaluació de Persones amb Diversitat Funcional de la direcció territorial de la província corresponent, l'hauran d’aportar fins a la data final d’esmenes d’aquesta llista provisional.
Español: Así mismo, se recuerda a aquellas personas que hayan solicitado adaptación y no hayan aportado, junto con su solicitud, el informe sobre la adaptación expedido por el centro de Evaluación de Personas con Diversidad Funcional de la dirección territorial de la provincia correspondiente, que deberán aportarlo hasta la fecha fin de subsanaciones a la presente relación provisional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11684) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública l'acord adoptat per l'Ajuntament del projecte d'expropiació per a l'adquisició dels terrenys necessaris per a la construcció de l'IES Borriol, mitjançant el procediment de taxació conjunta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11684) ANUNCIO por el que se somete a información pública el acuerdo adoptado por el Ayuntamiento del proyecto de expropiación para la adquisición de los terrenos necesarios para la construcción de la IES Borriol, mediante el procedimiento de tasación conjunta.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9981 Data del DOGV : 12-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9981 Fecha DOGV : 12-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/11684 CVE : DOGV-V-2024-11684 Data del document : 07-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Borriol Tipus de document : Anunci Pel Ple de l'Ajuntament de Borriol s'ha adoptat, en data 30 d'octubre de 2024, un acord de sotmetiment a informació pública del Projecte d'expropiació per a l'adquisició dels terrenys necessaris per a la construcció de l'IES Borriol, mitjançant el procediment de taxació conjunta, per a l'adquisició d'un sòl dotacional educativocultural disponible en el municipi mitjançant la modificació de les normes subsidiàries núm. 31 (BOP núm. 7, de 16.01.2024).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/11684 CVE : DOGV-C-2024-11684 Fecha del documento : 07-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Borriol Tipo de documento : Anuncio Por el Pleno del Ayuntamiento de Borriol se ha adoptado, en fecha 30 de octubre de 2024, un acuerdo de sometimiento a información pública del proyecto de expropiación para la adquisición de los terrenos necesarios para la construcción del IES Borriol, mediante el procedimiento de tasación conjunta, para la adquisición de un suelo dotacional educativo-cultural disponible en el municipio mediante la modificación de las normas subsidiarias n.
Valencià: Així mateix, s'acorda sotmetre a informació pública este projecte pel termini d'un mes, mitjançant la publicació en el tauler d'edictes de l'Ajuntament, així com en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en un periòdic de major difusió de la província, perquè les persones interessades hi formulen les observacions i reclamacions que estimen convenients.
Español: Asimismo, se acuerda someter a información pública dicho proyecto por el plazo de un mes, mediante su publicación en el tablón de edictos del Ayuntamiento, así como en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en un periódico de mayor difusión de la provincia, para que las personas que puedan resultar interesadas formulen las observaciones y reclamaciones que estimen convenientes.
Valencià: Pot consultar-se el projecte en l'enllaç https://borriol.sedelectronica.es/transparency/c6a08334-627d-49b0-810c-f29335d6794d/ així com, prèvia cita, en les dependències de l'Ajuntament (Departament d'Urbanisme) els dies laborables en horari de 09:00 h a 14:00 h.
Español: Puede consultarse el proyecto en el enlace https://borriol.sedelectronica.es/transparency/c6a08334-627d-49b0-810c-f29335d6794d/ así como, previa cita, en las dependencias del Ayuntamiento (Departamento de Urbanismo) los días laborables en horario de 09.00 h a 14.0 0h.
Valencià: Borriol, 7 de novembre de 2024 Hèctor Ramos Portolés Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Borriol, 7 de noviembre de 2024 Hèctor Ramos Portolés Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9782, del 06-02-2024 (2024/915) Extracte de la Resolució de 29 de gener de 2024, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen els Premis a Treballs Fi de Grau relacionats amb la Immunologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9782, del 06-02-2024 (2024/915) Extracto de la Resolución de 29 de enero de 2024, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan los Premios a Trabajos Fin de Grado relacionados con la Inmunología.
Valencià: Càtedra institucional d'avanços en immunooncologia.
Español: Cátedra institucional de avances en inmunooncología.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9782 Data del DOGV : 06-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9782 Fecha DOGV : 06-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/915 CVE Data del document : 29-01-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant Extracte de la Resolució de 29 de gener de 2024, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen els Premis a Treballs Fi de Grau relacionats amb la Immunologia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/915 CVE Fecha del documento : 29-01-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante Extracto de la Resolución de 29 de enero de 2024, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan los Premios a Trabajos Fin de Grado relacionados con la Inmunología.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/742203).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/742203).
Valencià: Beneficiaris Podran obtenir la condició de beneficiari i sol·licitar aquest premi l'alumnat matriculat en alguna universitat de la Comunitat Valenciana que: Haja defensat el TFG en el curs acadèmic 2021/2022 i 2022/2023 en alguna universitat de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Podrán obtener la condición de beneficiario y solicitar este premio el alumnado matriculado en alguna universidad de la Comunidad Valenciana que: Haya defendido el TFG en el curso académico 2021/2022 y 2022/2023 en alguna universidad de la Comunidad Valenciana.
Valencià: La qualificació mínima que ha de complir per al premi el TFG de tota persona participant interessada serà de 8,5 sobre 10.
Español: La calificación mínima que debe cumplir para el premio el TFG de toda persona participante interesada será de 8,5 sobre 10.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, de premis a Treballs de Fi de Grau (TFG) relacionats amb la immunologia, amb la finalitat de fomentar la divulgació i la investigació en diferents aspectes de la disciplina i, especialment, en la immunopatogènia i immunoteràpia del càncer.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de premios a Trabajos de Fin de Grado (TFG) relacionados con la inmunología, con el fin de fomentar la divulgación y la investigación en diferentes aspectos de la disciplina y, especialmente, en la inmunopatogenia e inmunoterapia del cáncer.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 31 de gener de 2024, en l'URL següent: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/47621 Quart.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 31 de enero de 2024, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/47621 Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació de les ajudes és d'un màxim de 1.300 € Es concedirà un número màxim de dos premis distribuïts de la forma següent: Primer premi a un Treball Fi de Grau, dotat amb 650 € Segon premi a un Treball Fi de Grau, dotat amb 400 € Accèssit, dotat amb 250 € Cinqué.
Español: Cuantía La dotación de las ayudas es de un máximo de 1.300 € Se concederá un número máximo de dos premios distribuidos de la siguiente forma: Primer premio a un Trabajo Fin de Grado, dotado con 650 € Segundo premio a un Trabajo Fin de Grado, dotado con 400 € Accésit, dotado con 250 € Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de sol·licituds d'inicia el dia 12 de febrer de 2024 i finalitza el dia 15 de març de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de solicitudes de inicia el día 12 de febrero de 2024 y finaliza el día 15 marzo de 2024.
Valencià: Altres dades L'assignació dels premis es realitzarà seguint els criteris següents: La valoració dels treballs presentats es realitzarà atenent els criteris següents: Nota obtinguda en el TFG (10 %) Originalitat de tema i innovació (20 %) Objectius del treball i rigor de la metodologia utilitzada per a dur-los a terme (20 %) Anàlisi/utilitat/aplicabilitat dels resultats i discussió (40 %) Temàtica relacionada amb immunooncologia/immunoteràpia (10 %) Si cap dels treballs presentats aconsegueix un 70 % de la valoració, el premi quedaria desert.
Español: Otros datos La asignación de los premios se realizará siguiendo los siguientes criterios: La valoración de los trabajos presentados se realizará atendiendo a los siguientes criterios: Nota obtenida en el TFG (10 %) Originalidad de tema e innovación (20 %) Objetivos del trabajo y rigor de la metodología utilizada para llevarlos a cabo (20 %) Análisis/utilidad/aplicabilidad de los resultados y discusión (40 %) Temática relacionada con inmunooncología/inmunoterapia (10 %) Si ninguno de los trabajos presentados alcanza un 70 % de la valoración, el premio quedaría desierto.
Valencià: R 04.01.2021): Juan Llopis Taverner.
Español: R 04.01.2021) Juan Llopis Taverner.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/329) RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual, en compliment de sentència, es declara la nul·litat de la Resolució de 23 de desembre de 2021 (DOGV 9267, 31.01.2022), per la qual es nomenava funcionari de carrera de l'escala oficial especialista de l'itinerari professional d'administració especial manteniment i oficis, en els serveis tècnics d'investigació d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/329) RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que, en cumplimiento de sentencia, se declara la nulidad de la Resolución de 23 de diciembre de 2021 (DOGV 9267, 31.01.2022), por la que se nombraba funcionario de carrera de la escala oficial especialista del itinerario profesional de administración especial mantenimiento y oficios, en los servicios técnicos de investigación de esta universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9767 Data del DOGV : 16-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9767 Fecha DOGV : 16-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/329 CVE Data del document : 12-01-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual, en compliment de sentència, es declara la nul·litat de la Resolució de 23 de desembre de 2021 (DOGV 9267, 31.01.2022), per la qual es nomenava funcionari de carrera de l'escala oficial especialista de l'itinerari professional d'administració especial manteniment i oficis, en els serveis tècnics d'investigació d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/329 CVE Fecha del documento : 12-01-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que, en cumplimiento de sentencia, se declara la nulidad de la Resolución de 23 de diciembre de 2021 (DOGV 9267, 31.01.2022), por la que se nombraba funcionario de carrera de la escala oficial especialista del itinerario profesional de administración especial mantenimiento y oficios, en los servicios técnicos de investigación de esta universidad.
Valencià: [2024/329] D'acord amb el que disposa la part dispositiva de la sentència ferma de 2 de juny de 2023, dictada per la Secció Segona de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el recurs d'apel·lació 000411/2022, que confirma la sentència número 305/2022, de 9 de juny de 2022, dictada pel Jutjat Contenciós Administratiu número 2 d'Alacant i recaiguda en el recurs abreujat número 000660/2021 sobre la pretensió d'anul·lació de la Resolució de data 23 de juliol de 2021, desestimatòria del recurs d'alçada interposat contra la resolució de 18 de març de 2021, de la Comissió de Selecció del procés selectiu convocat per a cobrir una plaça de l'escala oficial especialista i d'acord amb el que disposa l'article 106.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (BOE 2), aquest Rectorat resol declarar la nul·litat de la Resolució de 23 de desembre de 2021, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena, Rafael Sánchez Palacios, funcionari de carrera de l'escala oficial especialista de l'itinerari professional d'administració especial manteniment i oficis, en els serveis tècnics d'investigació d'aquesta Universitat.
Español: [2024/329] En cumplimiento de lo dispuesto en el fallo de la sentencia firme de 2 de junio de 2023, dictada por la Sección Segunda de la sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el recurso de apelación 000411/2022, que confirma la sentencia número 305/2022, de 9 de junio de 2022, dictada por el juzgado de lo Contencioso Administrativo número 2 de Alicante y recaída en el recurso abreviado número 000660/2021 sobre la pretensión de anulación de la Resolución de fecha 23 de julio de 2021, desestimatoria del recurso de alzada interpuesto contra la resolución de 18 de marzo de 2021, de la Comisión de Selección del proceso selectivo convocado para cubrir una plaza de la escala oficial especialista y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 106.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (BOE 2), este Rectorado resuelve declarar la nulidad de la Resolución de 23 de diciembre de 2021, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra, a Rafael Sánchez Palacios, funcionario de carrera de la escala oficial especialista del itinerario profesional de administración especial mantenimiento y oficios, en los servicios técnicos de investigación de esta Universidad.
Valencià: Publicat en el DOGV núm. 9267 de 31.01.2022.
Español: Publicado en el DOGV número 9267 de 31.01.2022.
Valencià: Aquesta resolució tindrà efectes a l'endemà de la publicació en el DOGV.
Español: Esta Resolución tendrá efectos al día siguiente de su publicación en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10056, del 27-02-2025 (2025/2493) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2025, de la Direcció General d’Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula un informe d’impacte ambiental del projecte de sondeig per a captació d’aigües subterrànies en la parcel·la 61, polígon 5, del terme municipal d’Alcoleja (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10056, del 27-02-2025 (2025/2493) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2025, de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la que se formula un informe de impacto ambiental del proyecto de sondeo para captación de aguas subterráneas en la parcela 61, polígono 5, del término municipal de Alcoleja (Alicante).
Valencià: Expedient: (3635340) 317/2024/AIA.
Español: Expediente: (3635340) 317/2024/AIA.