gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Beneficiaris Poden presentar-se als premis Càtedra Deblanc, de la Universitat de València, els estudiants de qualsevol titulació oficial de les universitats valencianes que hagen elaborat el seu treball de final de grau o de màster sobre un tema relacionat amb les metodologies estadístiques, econòmiques i d'aprenentatge automàtic per a la detecció de delictes financers i blanqueig de capitals.
Español: Beneficiarios Podrán presentarse a los premios Cátedra Deblanc, de la Universitat de València, los y las estudiantes de cualquier titulación oficial de las universidades valencianas que hayan realizado su trabajo de final de grado o de máster sobre un tema relacionado con las metodologías estadísticas, económicas y de aprendizaje automático para la detección de delitos financieros y blanqueo de capitales.
Valencià: Objecte La Universitat de València, a través de la Càtedra Deblanc, convoca la segona edició dels premis Càtedra Deblanc per al millor treball de final de grau o de màster, el tema del qual estiga relacionat amb les metodologies estadístiques, econòmiques i d'aprenentatge automàtic per a la detecció de delictes financers i blanqueig de capitals que estiga elaborat en qualsevol àrea de coneixement i siga presentat en qualsevol de les universitats de la Comunitat Valenciana durant els cursos 2017-18 i 2018-2019.
Español: Objeto La Universitat de València a través de la Cátedra Deblanc, convoca la segunda edición de premios de la Cátedra Deblanc 2019 al mejor trabajo de final de grado o final de máster, el contenido de los cuales esté orientado en la temática de metodologías estadísticas, económicas y de aprendizaje automático para la detección de delitos financieros y blanqueo de capitales realizado desde cualquier área de conocimiento y defendido en cualquiera de las universidades de la Comunitat Valenciana durante los cursos 2017/18 y 2018/2019.
Valencià: La finalitat d'aquests premis és fomentar entre estudiants universitaris l'estudi i la recerca sobre un tema relacionat amb les metodologies estadístiques, econòmiques i d'aprenentatge automàtic per a la detecció de delictes financers i blanqueig de capitals.
Español: La finalidad de estos premios es fomentar entre estudiantes universitarios el estudio y la investigación sobre los mecanismos de detección y control de delitos económicos y blanqueo de capitales.
Valencià: Bases reguladores https://www.uv.es/uvcatedres/DEBLANC_TFG_TFM_VAL.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://www.uv.es/uvcatedres/DEBLANC_TFG_TFM_CAS.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia El premi per a l'estudiant es finança amb el pressupost de la Càtedra Deblanc, de la Universitat de València, orgànica 20180211, amb un import de 600 euros.
Español: Cuantía El premio para el o la estudiante se financia a cargo del presupuesto de la Cátedra Deblanc, de la Universitat de València, orgánica 20180211, por un importe de 600 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds començarà l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tancarà el 25 de setembre de 2019.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comenzará al día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará el 25 de septiembre de 2019.
Valencià: Les persones aspirants han d'aportar el certificat de la qualificació que hagen obtingut, expedit pel centre responsable.
Español: Los y las aspirantes deberán aportar certificación de la calificación obtenida, emitida por el centro responsable.
Valencià: València, 18 de juny de 2019.
Español: València, 18 de junio de 2019.
Valencià: (DOGV 09.07.2018), la vicerectora d'Innovació i Transparència: M.
Español: (DOGV 09.07.2018), la vicerrectora de Innovación y Transparencia: M.
Valencià: Dolores Real García.
Español: ª Dolores Real García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8667, del 30-10-2019 (2019/9558) Ampliació de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8667, del 30-10-2019 (2019/9558) Ampliación de la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio de 2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8667 Data del DOGV : 30-10-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8667 Fecha DOGV : 30-10-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/9558 CVE Data del document : 16-10-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Onil Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Onil concurs administratiu Ampliació de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/9558 CVE Fecha del documento : 16-10-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onil Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Onil concurso administrativo Ampliación de la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio de 2019.
Valencià: [2019/9558] Província: Alacant.
Español: [2019/9558] Provincia: Alicante.
Valencià: Ampliació de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici de 2019, aprovada per la Junta de Govern de data 22 de juliol de 2019.
Español: Ampliación de la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio de 2019, aprobada por la Junta de Gobierno de fecha 22 de julio de 2019.
Valencià: Per la taxa de reposició, segons el que es preveu en l'article 19.7 de la Llei 6/2018 PGE, per a 2018, prorrogat per a 2019, i amb motiu de les jubilacions produïdes en 2018, es proposen els següents llocs: Per la taxa de reposició, segons el que es preveu en l'article 19.u.9 de la Llei 6/2018 PGE, per a 2018, prorrogat per a 2019, es proposen els següents llocs: Contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, de conformitat amb el que es disposa en els articles 52.1 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de bases de règim local, i 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la notificació/publicació, davant del mateix òrgan que va dictar l'acte.
Español: Por tasa de reposición, según lo previsto en el artículo 19.7 de la Ley 6/2018 PGE, para 2018, prorrogado para 2019, y con motivo de las jubilaciones producidas en 2018, se proponen los siguientes puestos: Por la tasa de reposición, según lo previsto en el artículo 19.uno.9 de la Ley 6/2018 PGE, para 2018, prorrogado para 2019, se proponen los siguientes puestos: Contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 52.1 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de bases de régimen local, y 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes, a contar desde el siguiente a su notificación/publicación, ante el mismo órgano que dictó el acto.
Valencià: Si no s'estima oportuna la interposició del recurs potestatiu de reposició, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats de la mateixa manera davant dels jutjats contenciosos administratius d'Alacant, d'acord amb el que assenyalen els articles 8.1, 10, 25.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Si no se estima oportuna la interposición del recurso potestativo de reposición, podrá interponerse un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados en la misma forma ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de Alicante, con arreglo a lo señalado en los artículos 8.1, 10, 25.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Així mateix, podrà interposar-se qualsevol altre recurs que s'estime pertinent.
Español: Así mismo, podrá interponerse cualquier otro recurso que se estime pertinente.
Valencià: Onil, 16 de setembre de 2019.
Español: Onil, 16 de septiembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8495, del 27-02-2019 (2019/1883) Extracte de la Resolució de 21 de febrer de 2019, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen, per a l'any 2019, subvencions destinades a les entitats ciutadanes de la Comunitat Valenciana, per al foment de la participació ciutadana, la transparència i l'accés a la informació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8495, del 27-02-2019 (2019/1883) Extracto de la Resolución de 21 de febrero de 2019, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan, para el año 2019, subvenciones destinadas las entidades ciudadanas de la Comunitat Valenciana, para el fomento de la participación ciudadana, la transparencia y el acceso a la información pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8495 Data del DOGV : 27-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8495 Fecha DOGV : 27-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/1883 CVE Data del document : 21-02-2019 Organisme emissor : Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació ajuda pública Extracte de la Resolució de 21 de febrer de 2019, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen, per a l'any 2019, subvencions destinades a les entitats ciutadanes de la Comunitat Valenciana, per al foment de la participació ciutadana, la transparència i l'accés a la informació pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/1883 CVE Fecha del documento : 21-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación ayuda pública Extracto de la Resolución de 21 de febrero de 2019, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan, para el año 2019, subvenciones destinadas las entidades ciudadanas de la Comunitat Valenciana, para el fomento de la participación ciudadana, la transparencia y el acceso a la información pública.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b I 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet dels quals pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran beneficiar-se d'aquestes subvencions, les confederacions, federacions, associacions i fundacions de la Comunitat Valenciana i amb seu o delegació estable en aquesta, que complisquen els requisits previstos en el resolc quart de la resolució de convocatòria.
Español: Beneficiarios Podrán beneficiarse de estas subvenciones, las confederaciones, federaciones, asociaciones y fundaciones de la Comunitat Valenciana y con sede o delegación estable en la misma, que cumplan los requisitos previstos en el resuelvo cuarto de la resolución de convocatoria.
Valencià: Objecte Subvencions per al finançament de projectes, amb actuacions destinades a: 1.
Español: Objeto Subvenciones para la financiación de proyectos, con actuaciones destinadas a: 1.
Valencià: Dissenyar i executar accions de formació en matèria de participació ciutadana, foment de l'associacionisme i foment de la cultura de la transparència en les entitats, afavorint una major relació de les entitats ciutadanes amb el seu entorn. 2.
Español: Diseñar y ejecutar acciones de formación en materia de participación ciudadana, fomento del asociacionismo y fomento de la cultura de la transparencia en las entidades, favoreciendo una mayor relación de las entidades ciudadanas con su entorno. 2.
Valencià: Millorar la capacitat de les entitats per a desenrotllar el seu projecte associatiu i les activitats derivades, per mitjà de la transparència de les seues actuacions i el foment de la participació dels associats i associades en el dia a dia de l'entitat. 3.
Español: Mejorar la capacidad de las entidades para desarrollar su proyecto asociativo y las actividades derivadas, mediante la transparencia de sus actuaciones y el fomento de la participación de los asociados y asociadas en el día a día de la entidad. 3.
Valencià: Bases reguladores Ordre 4/2016, de 3 de juny, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual s'aproven les bases reguladores conjuntes de les subvencions destinades les entitats locals (ajuntaments, mancomunitats i altres fórmules associatives), entitats ciutadanes, centres valencians en l'exterior (CEVEX) i les seues federacions i confederacions, cases regionals d'altres comunitats a la Comunitat Valenciana, i les seues federacions i confederacions, per al foment de la participació ciutadana, la transparència i l'accés a la informació pública (DOGV 7798, 06.06.2016).
Español: Bases reguladoras Orden 4/2016, de 3 de junio, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se aprueban las bases reguladoras conjuntas de las subvenciones destinadas a les entidades locales (ayuntamientos, mancomunidades y otras fórmulas asociativas), entidades ciudadanas, centros valencianos en el exterior (CEVEX) y sus federaciones y confederaciones, casas regionales de otras comunidades en la Comunitat Valenciana, y sus federaciones y confederaciones, para el fomento de la participación ciudadana, la transparencia y el acceso a la información pública (DOGV 7798, 06.06.2016).
Valencià: La subvenció màxima per projecte serà: a) Per al cas de federacions, confederacions i fundacions d'àmbit autonòmic: 40.000 euros.
Español: La subvención máxima por proyecto será: a) Para el caso de federaciones, confederaciones y fundaciones de ámbito autonómico: 40.000 euros.
Valencià: b) Per al cas de federacions i confederacions d'àmbit inferior a l'autonòmic i associacions d'àmbit autonòmic: 15.000 euros.
Español: b) Para el caso de federaciones, confederaciones de ámbito inferior al autonómico y asociaciones de ámbito autonómico: 15.000 euros.
Valencià: c) Per a la resta d'associacions o fundacions: 6.000 euros.
Español: c) Para el resto de asociaciones o fundaciones: 6.000 euros.
Valencià: L'import global màxim per a finançar aquestes subvencions, es distribuirà destinant un 80 % a les entitats descrites en les lletres a) i b) de l'apartat 2 d'aquest article i el 20 % a les entitats descrites en la lletra c) del dit apartat.
Español: El importe global máximo para financiar estas subvenciones, se distribuirá destinando un 80 % a las entidades descritas en las letras a) y b) del apartado 2 de este artículo y el 20 % a las entidades descritas en la letra c) de dicho apartado.
Valencià: Si de cas la quantia econòmica destinada a cada un dels dos grups d'entitats esmentats anteriorment no s'esgotara en la seua totalitat, el sobrant podrà ser aplicat a les sol·licituds de l'altre grup.
Español: En el caso de que la cuantía económica destinada a cada uno de los dos grupos de entidades citados anteriormente no se agotase en su totalidad, el sobrante podrá ser aplicado a las solicitudes del otro grupo.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini per a la presentació telemàtica de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de la present extracte de resolució de convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo para la presentación telemática de solicitudes será de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación de la presente resolución de convocatoria en extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Sol·licitud: les entitats interessades hauran de presentar una instància de sol·licitud, en document normalitzat, degudament omplida, amb el corresponent model, acompanyada de la resta de documents arreplegats en l'annex de la convocatòria i dirigida telemàticament, segons el que disposa el resolc sext de la resolució de convocatòria. 2.
Español: Solicitud: las entidades interesadas tendrán que presentar una instancia de solicitud, en documento normalizado, debidamente rellenada, con el correspondiente modelo, acompañada del resto de documentos recogidos en el anexo de la convocatoria y dirigida telemáticamente, según lo dispuesto en lo resuelvo sexto de la resolución de convocatoria 2.
Valencià: Documentació a presentar amb la sol·licitud: la prevista en el resolc sis de la resolució de convocatòria. 3.
Español: Documentación a presentar con la solicitud: la prevista en el resuelvo seis de la resolución de convocatoria. 3.
Valencià: Criteris de valoració: les ajudes es concediran en règim de concurrència competitiva, de conformitat amb els criteris de valoració que es detallen en el resolc set de la resolució de convocatòria.
Español: Criterios de valoración: las ayudas se concederán en régimen de concurrencia competitiva, de conformidad con los criterios de valoración que se detallan en el resuelvo siete de la resolución de convocatoria. 4.
Valencià: València, 21 de febrer de 2019.
Español: València, 21 de febrero de 2019.
Valencià: - El conseller de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació: Manuel Alcaraz Ramos.
Español: - El conseller de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación: Manuel Alcaraz Ramos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8556, del 27-05-2019 (2019/5324) Convocatòria per a la provisió d'una plaça de personal laboral indefinit corresponent a l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8556, del 27-05-2019 (2019/5324) Convocatoria para la provisión de una plaza de personal laboral indefinido correspondiente a la oferta de empleo público para el año 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8556 Data del DOGV : 27-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8556 Fecha DOGV : 27-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/5324 CVE Data del document : 22-05-2019 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Convocatòria per a la provisió d'una plaça de personal laboral indefinit corresponent a l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/5324 CVE Fecha del documento : 22-05-2019 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria para la provisión de una plaza de personal laboral indefinido correspondiente a la oferta de empleo público para el año 2018.
Valencià: [2019/5324] Per mitjà del present anunci es fa pública la convocatòria per a la provisió, com a personal laboral indefinit, d'una plaça inclosa en l'oferta d'ocupació pública de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, per a l'exercici 2018, tal com es detalla a continuació: Les bases de la convocatòria apareixen íntegrament publicades en el portal d'ocupació de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA https://empleo.portalvaersa.com La documentació acreditativa dels mèrits al·legats en el curriculum vitae per a optar a la plaça (experiència laboral, formació acadèmica, formació complementària i resta de requisits) haurà de realitzar-se durant el termini de presentació de candidatures, no prenent-se en consideració la presentada amb posterioritat, havent de realitzar-se necessàriament a través de la plataforma informàtica destinada a això https://empleo.portalvaersa.com, prèvia acceptació de la política de privacitat de dades de VAERSA, a fi de complir amb els requisits i exigències de la Llei orgànica de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals.
Español: [2019/5324] Mediante el presente anuncio se hace pública la convocatoria para la provisión, como personal laboral indefinido, de una plaza incluida en la oferta de empleo público de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, para el ejercicio 2018, tal y como se detalla a continuación: Las bases de la convocatoria aparecen íntegramente publicadas en el portal de empleo de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA https://empleo.portalvaersa.com La documentación acreditativa de los méritos alegados en el curriculum vitae para optar a la plaza (experiencia laboral, formación académica, formación complementaria y resto de requisitos) deberá realizarse durante el plazo de presentación de candidaturas, no tomándose en consideración la presentada con posterioridad, debiendo realizarse necesariamente a través de la plataforma informática destinada a ello https://empleo.portalvaersa.com, previa aceptación de la política de privacidad de datos de VAERSA, al objeto de cumplir con los requisitos y exigencias de la Ley orgánica de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales.