gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tots els documents que componen la revisió del Pla, elaborats per a una major operativitat exclusivament en format digital, seran accessibles a través de la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Todos los documentos que componen la revisión del Plan, elaborados para una mayor operatividad exclusivamente en formato digital, serán accesibles a través de la página web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Autorització per al desplegament i l'execució Es faculten les direccions generals competents en prevenció d'incendis forestals, medi natural i agricultura, ramaderia i pesca perquè, en l'àmbit de les seues atribucions, dicten les disposicions i adopten les mesures necessàries per al desplegament i foment del Pla.
Español: Autorización para el desarrollo y ejecución Se faculta a las direcciones generales competentes en prevención de incendios forestales, medio natural y agricultura, ganadería y pesca para, en el ámbito de sus atribuciones, dicten las disposiciones y adopten las medidas precisas para el desarrollo y fomento del plan revisado.
Valencià: Caràcter subsidiari El contingut de la present revisió del Pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural de l'Albufera constitueix la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del Parc, sense perjudici del que s'estableix tant en la normativa general de prevenció d'incendis forestals com en el seu marc legislatiu propi, en concret el Decret 259/2004, de 19 de novembre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Pla rector d'ús i gestió del Parc Natural de l'Albufera (DOGV 4890, 24.11.2004), i el Decret 96/1995, de 16 de maig, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Pla d'ordenació dels recursos naturals de la conca hidrogràfica de l'Albufera (DOGV 2516, 26.05.1995).
Español: Carácter subsidiario El contenido de la presente revisión del Plan de prevención de incendios forestales del Parque Natural de La Albufera constituye la directriz técnica en esta materia en el ámbito del Parque Natural, sin perjuicio de lo establecido en la normativa general de prevención de incendios forestales, como en su marco legislativo propio, en concreto el Decreto 259/2004, de 19 de noviembre, del Consell de la Generalitat, por el cual se aprueba el Plan rector de uso y gestión del Parque Natural de La Albufera (DOGV 4890, 24.11.2004) y el Decreto 96/1995, de 16 de mayo, del Gobierno valenciano, por el cual se aprueba el Plan de ordenación de los recursos naturales de la cuenca hidrográfica de La Albufera (DOGV 2516, 26.05.1995).
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de ser publicada, davant del corresponent jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o un recurs potestatiu de reposició davant d'aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9377, del 07-07-2022 (2022/6285) ORDRE 41/2022, de 30 de juny, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza el centre docent privat CF Folgado-Port, de València, amb codi 46036967, per a impartir el cicle formatiu de grau mitjà en Manteniment i Control de la Maquinària de Vaixells i Embarcacions, en règim semipresencial o a distància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9377, del 07-07-2022 (2022/6285) ORDEN 41/2022, de 30 de junio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza al centro docente privado CF Folgado-Port, de València, con código 46036967, para impartir el ciclo formativo de grado medio en Mantenimiento y Control de la Maquinaria de Buques y Embarcaciones, en régimen semipresencial o a distancia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9377 Data del DOGV : 07-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9377 Fecha DOGV : 07-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/6285 CVE Data del document : 30-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament legislació ORDRE 41/2022, de 30 de juny, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza el centre docent privat CF Folgado-Port, de València, amb codi 46036967, per a impartir el cicle formatiu de grau mitjà en Manteniment i Control de la Maquinària de Vaixells i Embarcacions, en règim semipresencial o a distància.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/6285 CVE Fecha del documento : 30-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza legislación ORDEN 41/2022, de 30 de junio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza al centro docente privado CF Folgado-Port, de València, con código 46036967, para impartir el ciclo formativo de grado medio en Mantenimiento y Control de la Maquinaria de Buques y Embarcaciones, en régimen semipresencial o a distancia.
Valencià: [2022/6285] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/6285] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient ha sigut iniciat per la representació de la titularitat del centre docent privat CF Folgado-Port, de València, amb codi 46036967 mitjançant sol·licitud d'autorització, presentada en data 17 de setembre de 2021, per a impartir el cicle formatiu de grau mitjà en Manteniment i Control de la Maquinària de Vaixells i Embarcacions, en règim semipresencial o a distància.
Español: El expediente ha sido iniciado por la representación de la titularidad del centro docente privado CF Folgado-Port, de València, con código 46036967 mediante solicitud de autorización, presentada en fecha 17 de septiembre de 2021, para impartir el ciclo formativo de grado medio en Mantenimiento y Control de la Maquinaria de Buques y Embarcaciones, en régimen semipresencial o a distancia.
Valencià: En data 12 de juny de 2022, la Inspecció d'Educació de la Direcció Territorial d'aquesta Conselleria a València emet informe favorable.
Español: En fecha 12 de junio de 2022, la Inspección de Educación de la Dirección Territorial de esta Conselleria en València emite informe favorable.
Valencià: En data 22 de juny de 2022, la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial emet proposta de resolució estimatòria.
Español: En fecha 22 de junio de 2022, la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial emite propuesta de resolución estimatoria.
Valencià: Emesos els informes preceptius i tramitat el procediment conforme a l'Ordre de 4 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació, que regula l'autorització i l'organització de cicles formatius de formació professional en la modalitat semipresencial o a distància en centres privats, vistos els reials decrets que estableixen els títols corresponents, vista la Resolució de 22 de maig de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial que estableix el límit màxim de presencialitat exigible per a l'alumnat matriculat en determinats mòduls professionals i considerant la resta de disposicions aplicables en matèria d'ordenació acadèmica.
Español: Emitidos los informes preceptivos y tramitado el procedimiento conforme a la Orden de 4 de mayo de 2009, de la Conselleria de Educación, que regula la autorización y la organización de ciclos formativos de formación profesional en la modalidad semipresencial o a distancia en centros privados, vistos los reales decretos que establecen los títulos correspondientes, vista la Resolución de 22 de mayo de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial que establece el límite máximo de presencialidad exigible para el alumnado matriculado en determinados módulos profesionales y considerando el resto de disposiciones aplicables en materia de ordenación académica.
Valencià: Amb base en els antecedents de fet i fonaments de drets exposats, ORDENE Autoritzar el centre privat CF Folgado-Port, de València, amb codi 46036967, per a la impartició en la modalitat semipresencial del cicle formatiu en Manteniment i Control de la Maquinària de Vaixells i Embarcacions, amb 1 unitat per curs i una ràtio de 20 alumnes/unitat.
Español: Con base en los antecedentes de hecho y fundamentos de derechos expuestos, ORDENO Autorizar al centro privado CF Folgado-Port, de València, con código 46036967, para la impartición en la modalidad semipresencial del ciclo formativo en Mantenimiento y Control de la Maquinaria de Buques y Embarcaciones, con 1 unidad por curso y una ratio de 20 alumnos/unidad.
Valencià: La present autorització serà efectiva des del curs acadèmic 2022-2023.
Español: La presente autorización será efectiva desde el curso académico 2022-2023.
Valencià: València, 30 de juny de 2022 El secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, MIGUEL SOLER GRACIA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 30 de junio de 2022 El secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, MIGUEL SOLER GRACIA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12768) Anunci sobre aprovació de les bases i convocatòria dels processos d'estabilització, pel sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12768) Anuncio sobre aprobación de las bases y convocatoria de los procesos de estabilización, por el sistema de concurso.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12768 CVE Data del document : 26-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Palmera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Palmera concurs administratiu concurs administratiu Anunci sobre aprovació de les bases i convocatòria dels processos d'estabilització, pel sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12768 CVE Fecha del documento : 26-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Palmera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Palmera concurso administrativo concurso administrativo Anuncio sobre aprobación de las bases y convocatoria de los procesos de estabilización, por el sistema de concurso.
Valencià: [2022/12768] Per Acord de la Junta de Govern de data 14 de desembre del 2022 es van aprovar els bases i la convocatòria per a cobrir per concurs accés lliure diferents places de l'Ajuntament de Palmera incloses en el procés extraordinari d'estabilització de l'ocupació temporal, OEP 2022 publicada al Butlletí Oficial de la Província de 27 de maig i al DOGV de 23 de maig.
Español: [2022/12768] Por Acuerdo de la Junta de Gobierno de fecha 14 de diciembre del 2022 se aprobaron los bases y la convocatoria para cubrir por concurso acceso libre diferentes plazas del Ayuntamiento de Palmera incluidas en el proceso extraordinario de estabilización de la ocupación temporal, OEP 2022 publicada en ell Boletín Oficial de la Provincia de 27 de mayo y en el DOGV de 23 de mayo.
Valencià: Les bases íntegres de la convocatòria s'han publicat al Butlletí Oficial de la Província número 246 de 26 de desembre del 2022.
Español: Las bases íntegras de la convocatoria se han publicado en el Boletín Oficial de la Provincia número 246 de 26 de diciembre del 2022.
Valencià: Tanmateix en el Butlletí Oficial de la Província número 36 de data 21 de febrer del 2020 es va publicar definitivament l'Ordenança reguladora de la taxa per drets d'examen aplicable a aquest procediment.
Español: Igualmente, en el Boletín Oficial de la Provincia número 36 de fecha 21 de febrero del 2020 se publicó definitivamente la Ordenanza reguladora de la tasa por derechos de examen aplicable a este procedimiento.
Valencià: Les instàncies per a prendre part en aquesta convocatòria es presentaran en el Registre General o en la forma que determina l'article 16.4 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre del procediment administratiu comú de les administracions públiques, durant el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Las instancias para tomar parte en esta convocatoria se presentarán en el Registro General o en la forma que determina el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, durante el plazo de 20 días hábiles, contadores desde el día siguiente a la publicación del extracto de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Palmera, 26 de desembre del 2022.
Español: Palmera, 26 de diciembre del 2022.
Valencià: - L'alcalde: Alvaro Catala Muñoz.
Español: - El alcalde: Alvaro Catala Muñoz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/510) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es declara desert, pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial anunciat en la convocatòria número 104/2021, de 29 de setembre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/510) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se declara desierto, por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial anunciado en la convocatoria número 104/2021, de 29 de septiembre de 2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9264 Data del DOGV : 26-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9264 Fecha DOGV : 26-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/510 CVE Data del document : 19-01-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es declara desert, pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial anunciat en la convocatòria número 104/2021, de 29 de setembre de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/510 CVE Fecha del documento : 19-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se declara desierto, por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial anunciado en la convocatoria número 104/2021, de 29 de septiembre de 2021.
Valencià: [2022/510] Vista la Resolució de 29 de setembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial número 25.566, denominat «secretari/ària de conseller/a» en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 104/2021 (DOGV 9187, 04.10.2021) i correcció d'errades (DOGV 9188, 05.10.2021).
Español: [2022/510] Vista la Resolución de 29 de septiembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial número 25566, denominado «secretario/a de conseller/a» en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 104/2021 (DOGV 9187, 04.10.2021) y corrección de errores (DOGV 9188, 05.10.2021).
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant emés en data 22 d'octubre de 2021, per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a la citada convocatòria número 104/2021.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante emitido en fecha 22 de octubre de 2021, por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la citada convocatoria número 104/2021.
Valencià: Vist l'informe emés per la Sotssecretaria de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, relatiu a les sol·licituds presentades per a la provisió del lloc convocat número 25.566.
Español: Visto el informe emitido por la Subsecretaría de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, relativo a las solicitudes presentadas para la provisión del puesto convocado número 25566.
Valencià: Atés que, valorada la documentació que s'acompanya a les respectives sol·licituds de participació, es conclou que les persones candidates no compleixen els criteris objectius d'interés general següents, establits en la convocatòria: coneixement i experiència en la gestió d'agenda d'alts càrrecs, experiència en relacions institucionals i mitjans de comunicació, i experiència en l'acompliment de llocs de nivell similar.
Español: Considerando que valorada la documentación que se acompaña a las respectivas solicitudes de participación, se concluye que las personas candidatas no cumplen los siguientes criterios objetivos de interés general establecidos en la convocatoria: conocimiento y experiencia en la gestión de agenda de altos cargos, experiencia en relaciones institucionales y medios de comunicación, y experiencia en el desempeño de puestos de nivel similar.
Valencià: Atés que aquests criteris es consideren prioritaris per a l'elecció de la persona candidata a ocupar el lloc referenciat, queda acreditat que les persones participants no resulten idònies per a l'adequat exercici de les funcions atribuïdes a aquest.
Español: Dado que estos criterios se consideran prioritarios para la elección de la persona candidata a ocupar el puesto referenciado, queda acreditado que las personas participantes no resultan idóneas para el adecuado ejercicio de las funciones atribuidas al mismo.
Valencià: Per tant, segons l'apartat B de la base segona de la corresponent convocatòria, escau declarar desert el procediment i vacant el lloc.
Español: Por tanto, según el apartado B de la base segunda de la correspondiente convocatoria, procede declarar desierto el procedimiento y vacante el puesto.