gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistos l'article 8 de l?Ordre de 30 de novembre de 1975, per la qual s'aprova el reglament provisional dels centres de Formació Professional (BOE de 20 de desembre), la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l?educació (BOE de 4 de juliol), i el Decret 12/1986, de 10 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 351 de 10 de març), pel qual s'aprova el reglament dels òrgans de govern dels centres públics d'Educació General Bàsica, Batxillerat i Formació Professional de la Comunitat Valenciana, modificat pel Decret 99/1988, de 4 de juliol (DOGV núm. 863), i el Decret 115/1990, de 9 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es.
Español: Vistos el artículo 8 de la Orden de 30 de noviembre de 1975, por la que se aprueba el reglamento provisional de los centros de Formación Profesional (BOE de 20 de diciembre), la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación (BOE de 4 de julio), y el Decreto 12/1986, de 10 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 351 de 10 de marzo), por el que se aprueba el reglamento de los órganos de gobierno de los centros públicos de Educación General Básica, Bachillerato y Formación Profesional de la Comunidad Valenciana, modificado por el Decreto 99/1988, de 4 de julio (DOGV núm. 863), y el Decreto 115/1990, de 9 de julio del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana (DOGV de 24 de julio).
Valencià: València, 29 d'abril de 1991.
Español: Valencia, 29 de abril de 1991.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2531, del 16-06-1995 (1995/835083) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 1995, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena Francisco José Conca Flor professor titular d'escola universitària (A-779) en l'àrea de coneixement d'Organització d'empreses.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2531, del 16-06-1995 (1995/835083) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 1995, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra a Francisco José Conca Flor profesor titular de escuela universitaria (A-779) en el área de conocimiento de Organización de Empresas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2531 Data del DOGV : 16-06-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835083 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2531 Fecha DOGV : 16-06-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835083 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2367, del 17-10-1994 (1994/832687) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 1994, de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació, per la qual s'adjudiquen ajudes dins del Subprograrna per a l'Organització de Congressos, Jornades i Reunions de Caràcter Científic i Tecnològic, del Pla de Foment de la Investigacio Científica i Tècnica a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2367, del 17-10-1994 (1994/832687) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 1994, de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación, por la que se adjudican ayudas dentro del Subprograma para la Organización de Congresos, Jornadas y Reuniones de Carácter Científico y Tecnológicos del Plan de Fomento de la Investigación Científica y Técnica en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2367 Data del DOGV : 17-10-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/832687 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2367 Fecha DOGV : 17-10-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/832687 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1591, del 22-07-1991 (1991/822186) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 1991, del Director General de Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeixen ajudes per a la realització de treballs d'investigació dins del Pla d'Estudis del valencià actual 1991.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1591, del 22-07-1991 (1991/822186) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 1991, del Director General de Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se conceden ayudas para la realización de trabajos de investigación dentro del Plan de Estudios del valenciano actual 1991.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1591 Data del DOGV : 22-07-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822186 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1591 Fecha DOGV : 22-07-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822186 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2345, del 14-09-1994 (1994/832402) ACORD de 29 de juliol de 1994, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza la inclusió d'un projecte d'inversió en el capítol VI del programa pressupostari 315.10 <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2345, del 14-09-1994 (1994/832402) ACUERDO de 29 de julio de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza la inclusión de un proyecto de inversión en el capítulo VI del programa presupuestario 315.10 <>.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2345 Data del DOGV : 14-09-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/832402 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2345 Fecha DOGV : 14-09-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/832402 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2292, del 20-06-1994 (1994/831731) ACORD de 10 de maig de 1994, del Govern Valencià, pel qual classifica en classe primera els llocs de treball de secretaria i intervenció i crea el lloc de tresoreria a l'Ajuntament de Bétera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2292, del 20-06-1994 (1994/831731) ACUERDO de 10 de mayo de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se clasifica en clase primera los puestos de trabajo de secretaria e intervención y se crea el puesto de tesorería en el Ayuntamiento de Bétera.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2292 Data del DOGV : 20-06-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/831731 CVE Data del document : 10-05-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Acord ACORD de 10 de maig de 1994, del Govern Valencià, pel qualclassifica en classe primera els llocs de treball de secretaria i intervenció i crea el lloc de tresoreria a l'Ajuntament de Bétera.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2292 Fecha DOGV : 20-06-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/831731 CVE Fecha del documento : 10-05-1994 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 10 de mayo de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se clasifica en clase primera los puestos de trabajo de secretaría e intervención y se crea el puesto de tesorería en el Ayuntamiento de Bétera.
Valencià: [94/4092] El Govern Valencià, en la reunió del dia 10 de maig de 1994, adoptà l'acord següent: El Ple de l'Ajuntament de Bétera (Valencia), en sessió del dia 17 de gener de 1994, va acordar de sol·licitar la classificació dels llocs de treball de secretaria i intervenció, reservats a funcionaris amb habilitació decaràcter nacional, en classe primera.
Español: [94/4092] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 10 de mayo de 1994, adoptó el siguiente acuerdo: El Pleno del Ayuntamiento de Bétera (Valencia), en la sesión del día 17 de enero de 1994, acordó solicitar la clasificación de los puestos de trabajo de secretaría e intervención, reservados a funcionarios con habilitación de carácter nacional, en clase primera.
Valencià: Perquè aquests llocs reservats siguen classificats en classe superior, l'article 7 del Reial Decret 731/1993, de 14 de maig, exigeix que en el municipi concórreguen una sèrie decircumstàncies o requisits, que en el cas de Bétera queden suficientment acreditats en l'expedient tramitat.
Español: Para que estos puestos reservados sean clasificados en clase superior, el artículo 7 del Real Decreto 731/1993, de 14 de mayo, exige que en el municipio concurran una serie decircunstancias o requisitos, que en el caso de Bétera quedan suficientemente acreditados en el expediente tramitado.
Valencià: Cal considerar, d'altra banda, que segons el que disposa l'article 2.f) de l'esmentat Reial Decret, la classificació de la secretaria en classe primera comporta la creació del lloc de tresoreria, reservat a funcionari amb habilitació de caràcter nacional, sense perjudici de l'excepció prevista en la disposició addicional tercera del Reial Decret 731/1993, de 14 de maig.
Español: Hay que considerar, de otra parte, que según lo dispuesto enel artículo 2.f) del citado Real Decreto, la clasificación de la secretaría en clase primera comporta la creación del puesto de tesorería, reservado a funcionario con habilitaciónde carácter nacional, sin perjuicio de la excepción prevista en la disposición adicional tercera del Real Decreto731/1993, de 14 de mayo.
Valencià: La Llei 22/1993, de 29 de desembre, de mesures fiscals, de reforma del règim jurídic de la funció pública i de la protecció per la desocupació, atribueix a les comunitats autònomes la competència d'execució, en el marc de la legislació bàsica de l'Estat, sobre classificació de llocs, nomenaments provisionals, comissions de servei, acumulacions i permutes, dels funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional, en els respectius àmbits territorials.
Español: La Ley 22/1993, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, de reforma del régimen jurídico de la función pública y de la protección por desempleo, atribuye a las ComunidadesAutónomas la competencia de ejecución, en el marco de la legislación básica del Estado, sobre clasificación de puestos, nombramientos provisionales, comisiones de servicio, acumulaciones y permutas, de los funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, en sus respectivos ámbitos territoriales.
Valencià: La Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià,en l'article 25 disposa que correspon al Govern Valencià l'exercici de les competències estatutàries i legals decaràcter executiu i reglamentari que s'atribuesquen a la Generalitat Valenciana i no estiguen expressament atribuïdesa altres òrgans o institucions d'aquesta.
Español: La Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, en su artículo 25 dispone que corresponde al Gobierno Valenciano el ejercicio de las competencias estatutarias y legales decarácter ejecutivo y reglamentario que vengan atribuidas a la Generalitat Valenciana y no estén expresamente atribuidas aotros órganos o instituciones de la misma.
Valencià: Per tot això, a proposta del conseller d'AdministracióPública, el Govern Valencià ACORDA: Primer Classificar els llocs de secretaria i intervenció de l'Ajuntament de Bétera (Valencia) en classe primera.
Español: Por todo lo anterior, a propuesta del conseller de Administración Pública, el Gobierno Valenciano ACUERDA: Primero Clasificar los puestos de secretaría e intervención del Ayuntamiento de Bétera (Valencia) en clase primera.
Valencià: Segon Crear a l'Ajuntament de Bétera el lloc de tresoreria, reservat a funcionari amb habilitació de caràcter nacional, sense perjudici del que preveu la disposició addicional tercera del Reial Decret 731/1993, de 14 de maig.
Español: Segundo Crear en el Ayuntamiento de Bétera el puesto de tesorería,reservado a funcionario con habilitación de carácternacional, sin perjuicio de lo previsto en la disposición adicional tercera del Real Decreto 731/1993, de 14 de mayo.
Valencià: Les persones interessades podran interposar contra aquest acord que posa fi a la via administrativa, després de la comunicació prèvia al Govern Valencià, un recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir del dia de la publicació d'aquest acord en el Butlletí Oficial de l'Estat.
Español: Contra el presente Acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, después de la comunicación previa al Gobierno Valenciano, un recurso contencioso administrativo ante la sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día de la publicación de este acuerdo en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Valencia, 10 de maig de 1994 El conseller secretari del Govern Valencià LUIS BERENGUER FUSTER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 10 de mayo de 1994 El conseller secretario del Gobierno Valenciano LUIS BERENGUER FUSTER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1580, del 05-07-1991 (1991/821974) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 1991, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena Professora Titular d'Universitat, en l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada, la senyora Gloria Pardo Ales.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1580, del 05-07-1991 (1991/821974) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 1991, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Profesora Titular de Universidad, en el área de conocimiento de Economía Aplicada, a doña Gloria Pardo Alés.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1580 Data del DOGV : 05-07-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821974 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1580 Fecha DOGV : 05-07-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821974 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2616, del 31-10-1995 (1995/836618) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 1995, del secretari general de la Conselleria d'Administració Pública, de la Convocatòria 34/95, de 29 de març de 1995 (DOGV núm. 2492, de 20 d'abril de 1995), per la qual s'anunciava concurs de mèrits per a la provisió de dues vacants a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2616, del 31-10-1995 (1995/836618) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 1995, del secretario general de la Conselleria de Administración Pública, de la Convocatoria 34/95, de 29 de marzo de 1995 (DOGV núm. 2492, de 20 de abril de 1995), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de dos vacantes en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2616 Data del DOGV : 31-10-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836618 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2616 Fecha DOGV : 31-10-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836618 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1900, del 10-11-1992 (1992/800448) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de setembre de 1992, de la Universitat de València, per la qual es nomenava la senyora Misericordia Jiménez Escamilla, en virtut de concurs, professora titular d'escola universitària, de l'àrea de coneixement de microbiologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1900, del 10-11-1992 (1992/800448) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de septiembre de 1992, de la Universitat de València, por la que se nombraba a doña Misericordia Jiménez Escamilla, en virtud de concurso, profesora titular de escuela universitaria, del área de conocimiento de microbiología.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1900 Data del DOGV : 10-11-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/800448 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1900 Fecha DOGV : 10-11-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/800448 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.