gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El mateix text legal, en l'article 169.3, disposa que l'esmentat pla de control, dirigit a la comprovació material de la realització efectiva de l'activitat, existència de la condició o compliment de la finalitat, ha de ser aprovat per l'òrgan concedent i en aquest haurà de constar com a mínim la següent informació: a) Tipus de control a efectuar sobre la línia: administratius, sobre el terreny, a posteriori i/o de qualitat.
Español: El mismo texto legal, en el artículo 169.3, dispone que el mencionado plan de control, dirigido a la comprobación material de la realización efectiva de la actividad, existencia de la condición o cumplimiento de la finalidad, tiene que ser aprobado por el órgano concedente y en este tendrá que constar como mínimo la siguiente información: a) Tipo de control a efectuar sobre la línea: administrativos, sobre el terreno, a posteriori y/o de calidad.
Valencià: c) Percentatge mínim d'ajuda a controlar sobre el total pagat en aquesta línia.
Español: c) Porcentaje mínimo de ayuda a controlar sobre el total pagado en esa línea.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en aquest marc legal.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en este marco legal.
Valencià: En matèria audiovisual s'han publicat les següents ordres reguladores que inclouen la convocatòria de les subvencions: Ordre 48/2022, de 28 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria per a la concessió de les subvencions per a la realització de festivals, cineclubs, concursos, jornades, esdeveniments i projectes singulars i associacions de caràcter audiovisual per a l'any 2022.
Español: En materia audiovisual se han publicado las siguientes órdenes reguladoras que incluyen la convocatoria de las subvenciones: Orden 48/2022, de 28 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de las subvenciones para la realización de festivales, cineclubes, concursos, jornadas, acontecimientos y proyectos singulares y asociaciones de carácter audiovisual para el año 2022.
Valencià: Ordre 54/2022, de 20 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de les subvencions a escriptura de guió i desenvolupament i preparació de projectes d'obres audiovisuals de l'Institut Valencià de Cultura, i s'efectua la convocatòria d'ajudes a escriptura de guió i desenvolupament i preparació de projectes d'obres audiovisuals per a 2022 i 2023.
Español: Orden 54/2022, de 20 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones a escritura de guion y desarrollo y preparación de proyectos de obras audiovisuales del Institut Valencià de Cultura, y se efectúa la convocatoria de ayudas a escritura de guion y desarrollo y preparación de proyectos de obras audiovisuales para 2022 y 2023.
Valencià: Ordre 57/2022, de 26 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoca la concessió de les subvencions per als exercicis 2022, 2023 i 2024 d'ajudes a la producció d'obres audiovisuals.
Español: Orden 57/2022, de 26 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras y se convoca la concesión de las subvenciones para los ejercicios 2022, 2023 y 2024 de ayudas a la producción de obras audiovisuales.
Valencià: L'Ordre 18/2019, de 4 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, estableix les bases reguladores per a la concessió, en concurrència competitiva, dels premis del Festival Internacional de Cinema de València - Cinema Jove (DOGV 8693, 09.12.2019).
Español: La Orden 18/2019, de 4 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, establece las bases reguladoras para la concesión, en concurrencia competitiva, de los premios del Festival Internacional de Cine de Valencia - Cinema Jove (DOGV 8693. 09.12.2019).
Valencià: S'ha de tindre en consideració en la instrumentació del pla de control d'aquests premis que, atenent a la seua especial naturalesa, l'article 12.1 estableix que la concessió de la resolució del premi comportarà la seua justificació.
Español: Se tiene que tener en consideración en la instrumentación del plan de control de estos premios que, atendiendo a su especial naturaleza, el artículo 12.1 establece que la concesión de la resolución del premio comportará su justificación.
Valencià: A més, s'ha publicat la següent resolució de programes MRR: Resolució de 28 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica el Pla Estratègic de Subvencions, s'aproven les bases reguladores per a la concessió de les subvencions a sales d'exhibició cinematogràfica establides a la Comunitat Valenciana per a projectes d'innovació, funcionament digitalitzat i sostenible, creació i fidelització de públics i adaptació als nous hàbits de consum audiovisual a l'empara dels fons de Next Generation EU i el Mecanisme de Recuperació i Resiliència del Reglament UE 2021/241, i se n'efectua la convocatòria (DOGV 9394, 29.07.2022).
Español: Además, se ha publicado la siguiente resolución de programas MRR: Resolución de 28 de julio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se modifica el Plan Estratégico de Subvenciones, se aprueban las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones a salas de exhibición cinematográfica establecidas en la Comunitat Valenciana para proyectos de innovación, funcionamiento digitalizado y sostenible, creación y fidelización de públicos y adaptación a los nuevos hábitos de consumo audiovisual al amparo de los fondos de Next Generation EU y el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia del Reglamento UE 2021/241, y se efectúa la convocatoria (DOGV 9394, 29.07.2022).
Valencià: En matèria d'arts escèniques s'han publicat les següents ordres reguladores que inclouen la convocatòria de les subvencions: Ordre 45/2022, de 27 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva de caràcter biennal a companyies professionals de teatre, dansa i circ de l'Institut Valencià de Cultura, i es convoca la concessió d'ajudes per als exercicis 2022 i 2023.
Español: En materia de artes escénicas se han publicado las siguientes órdenes reguladoras que incluyen la convocatoria de las subvenciones: Orden 45/2022, de 27 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva de carácter bienal a compañías profesionales de teatro, danza y circo del Institut Valencià de Cultura, y se convoca la concesión de ayudas para los ejercicios 2022 y 2023.
Valencià: Ordre 47/2022, de 27 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva al foment de les arts escèniques en els sectors del teatre, la dansa i el circ de l'Institut Valencià de Cultura, en les modalitats d'ajudes anuals a la producció professional d'un muntatge escènic, ajudes a la producció emergent d'un muntatge escènic, ajudes a la gira d'espectacles, ajudes per a l'assistència a fires i esdeveniments orientats al mercat i ajudes per a la realització de festivals i mostres, i es convoca la concessió d'ajudes per a l'exercici 2022.
Español: Orden 46/2022, de 27 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva de carácter bienal a salas de exhibición y teatros con programación estable de teatro, danza y circo, como materias culturales integradas en el Institut Valencià de Cultura, y se convoca la concesión de ayudas para los ejercicios 2022 y 2023.
Valencià: Ordre 56/2022, de 26 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva al foment de les arts escèniques en els sectors del teatre, la dansa i el circ, de l'Institut Valencià de Cultura, en les modalitats d'ajudes a la creació d'escriptura escènica, ajudes a residències escèniques, ajudes a la formació, ajudes a la investigació, ajudes a l'edició, ajudes a associacions professionals i entitats sense ànim de lucre, i es convoca la concessió d'ajudes per a l'exercici 2022.
Español: Orden 47/2022, de 27 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva al fomento de las artes escénicas en los sectores del teatro, la danza y el circo del Institut Valencià de Cultura, en las modalidades de ayudas anuales a la producción profesional de un montaje escénico, ayudas a la producción emergente de un montaje escénico, ayudas a la gira de espectáculos, ayudas para la asistencia a ferias y acontecimientos orientados al mercado y ayudas para la realización de festivales y muestras, y se convoca la concesión de ayudas para el ejercicio 2022.
Valencià: (DOGV 9441, 04.10.2022).
Español: (DOGV 9397, 03.08.2022).
Valencià: La Resolució de 3 de novembre de 2022, de la presidència de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a l'Acadèmia Valenciana de l'Audiovisual per a impulsar el sector audiovisual de la Comunitat Valenciana (DOGV 9465, 08.11.2022), estableix en el resolc onzé un pla de control amb la finalitat de procedir a la comprovació material i indicar l'abast d'aquesta, que inclourà obligatòriament el control del 10 % de la quantia de l'ajuda.
Español: En materia de resoluciones directas y convenios: La Resolución de 3 de noviembre de 2022, de la Presidencia del Institut Valencià de Cultura, por la cual se regula y concede una subvención directa a la Federació de Teatre Amateur de la Comunitat Valenciana, para financiar actividades de funcionamiento de la federación y de apoyo a las asociaciones valencianas de teatro amateur (DOGV 9470, 15.11.2022), establece en el resuelvo undécimo un plan de control con el fin de proceder a la comprobación material e indicar el alcance de esta, que incluirá obligatoriamente el control del 10 % de la cuantía de la ayuda.
Valencià: La Resolució de 18 d'octubre de 2022, de la presidència de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a l'associació cultural Espai de no Ficció Nofic Docs València, per a l'organització de la sisena edició de Docs València (DOGV 9464, 07.11.2022), estableix en el resolc onzé un pla de control amb la finalitat de procedir a la comprovació material i indicar l'abast d'aquesta, que inclourà obligatòriament el control del 10 % de la quantia de l'ajuda.
Español: La Resolución de 3 de noviembre de 2022, de la presidencia del Institut Valencià de Cultura, por la cual se regula y concede una subvención directa a la Acadèmia Valenciana de l'Audiovisual para impulsar el sector audiovisual de la Comunitat Valenciana (DOGV 9465, 08.11.2022), establece en el resuelvo undécimo un plan de control con el fin de proceder a la comprobación material e indicar el alcance de esta, que incluirá obligatoriamente el control del 10 % de la cuantía de la ayuda.
Valencià: La Resolució de 6 de novembre de 2022, de la Presidència de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Federació Coordinadora de Muixerangues de la Comunitat Valenciana, per a finançar activitats de promoció de la muixeranga com a manifestació cultural (DOGV 9469, 14.11.2022), estableix en el resolc onzé un pla de control amb la finalitat de procedir a la comprovació material i indicar l'abast d'aquesta, que inclourà obligatòriament el control del 10 % de la quantia de l'ajuda.
Español: La Resolución de 18 de octubre de 2022, de la presidencia del Instituto Valenciano de Cultura, por la cual se regula y concede una subvención directa a la asociación cultural Espai de No Ficció Nofic Docs València, para la organización de la sexta edición de Docs València (DOGV 9464, 07.11.2022), establece en el resuelvo undécimo un plan de control con el fin de proceder a la comprobación material e indicar el alcance de esta, que incluirá obligatoriamente el control del 10 % de la cuantía de la ayuda.
Valencià: La Resolució de 25 d'octubre de 2022, de la Presidència de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Federació de Cors de la Comunitat Valenciana per a finançar activitats de suport a les formacions corals (DOGV 9467, 10.11.2022), estableix en el resolc onzé un pla de control amb la finalitat de procedir a la comprovació material i indicar l'abast d'aquesta, que inclourà obligatòriament el control del 10 % de la quantia de l'ajuda.
Español: La Resolución de 6 de noviembre de 2022, de la Presidencia del Institut Valencià de Cultura, por la cual se regula y concede una subvención directa a la Federació Coordinadora de Muixerangues de la Comunitat Valenciana, para financiar actividades de promoción de la muixeranga como manifestación cultural (DOGV 9469, 14.11.2022), establece en el resuelvo undécimo un plan de control con el fin de proceder a la comprobación material e indicar el alcance de esta, que incluirá obligatoriamente el control del 10 % de la cuantía de la ayuda.
Valencià: La Resolució de 6 de novembre de 2022, de la Presidència de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Federació Valenciana de Dolçainers i Tabaleters per a finançar activitats de funcionament de la federació i de suport a les associacions valencianes de dolçainers i tabaleter (DOGV 9469, 14.11.2022), estableix en el resolc onzé un pla de control amb la finalitat de procedir a la comprovació material i indicar l'abast d'aquesta, que inclourà obligatòriament el control del 10 % de la quantia de l'ajuda.
Español: La Resolución de 25 de octubre de 2022, de la Presidencia del Institut Valencià de Cultura, por la cual se regula y concede una subvención directa a la Federación de Coros de la Comunitat Valenciana para financiar actividades de apoyo a las formaciones corales (DOGV 9467, 10.11.2022), establece en el resuelvo undécimo un plan de control con el fin de proceder a la comprobación material e indicar el alcance de esta, que incluirá obligatoriamente el control del 10 % de la cuantía de la ayuda.
Valencià: La Resolució d'1 de novembre de 2022, de la Presidència de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Federació de Folklore de la Comunitat Valenciana, per a finançar activitats de suport a les associacions de folklore de la Comunitat Valenciana (DOGV 9466, 09.11.2022), estableix en el resolc onzé un pla de control amb la finalitat de procedir a la comprovació material i indicar l'abast d'aquesta, que inclourà obligatòriament el control del 10 % de la quantia de l'ajuda.
Español: La Resolución de 6 de noviembre de 2022, de la Presidencia del Institut Valencià de Cultura, por la cual se regula y concede una subvención directa a la Federació Valenciana de Dolçainers i Tabaleters para financiar actividades de funcionamiento de la federación y de apoyo a las asociaciones valencianas de dolçainers i tabaleters (DOGV 9469, 14.11.2022), establece en el resuelvo undécimo un plan de control con el fin de proceder a la comprobación material e indicar el alcance de esta, que incluirá obligatoriamente el control del 10 % de la cuantía de la ayuda.
Valencià: La Resolució de 6 de novembre de 2022, de la Presidència de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Federació Valenciana de Nanos i Gegants, per a la col·laboració en activitats de funcionament de l'entitat (DOGV 9468, 11.11.2022), estableix en el resolc onzé un pla de control amb la finalitat de procedir a la comprovació material i indicar l'abast d'aquesta, que inclourà obligatòriament el control del 10 % de la quantia de l'ajuda.
Español: La Resolución de 1 de noviembre de 2022, de la Presidencia del Institut Valencià de Cultura, por la cual se regula y concede una subvención directa a la Federació de Folklore de la Comunitat Valenciana, para financiar actividades de apoyo a las asociaciones de folklore de la Comunitat Valenciana (DOGV 9466, 09.11.2022), establece en el resuelvo undécimo un plan de control con el fin de proceder a la comprobación material e indicar el alcance de esta, que incluirá obligatoriamente el control del 10 % de la cuantía de la ayuda.
Valencià: La Resolució de 6 de novembre de 2022, de la Presidència de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Federació d'Orquestres i Rondalles de Pols i Pua de la Comunitat Valenciana, per a finançar activitats de funcionament de l'entitat (DOGV 9469, 14.11.2022), estableix en el resolc onzé un pla de control amb la finalitat de procedir a la comprovació material i indicar l'abast d'aquesta, que inclourà obligatòriament el control del 10 % de la quantia de l'ajuda.
Español: La Resolución de 6 de noviembre de 2022, de la Presidencia del Institut Valencià de Cultura, por la cual se regula y concede una subvención directa a la Federació Valenciana de Nanos i Gegants, para la colaboración en actividades de funcionamiento de la entidad (DOGV 9468, 11.11.2022), establece en el resuelvo undécimo un plan de control con el fin de proceder a la comprobación material e indicar el alcance de esta, que incluirá obligatoriamente el control del 10 % de la cuantía de la ayuda.
Valencià: El Conveni de col·laboració entre l'Institut Valencià de Cultura i la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana per al suport i el funcionament de l'esmentada federació (aprovat pel consell en la reunió del dia 16.09.2022), estableix en el resolc onzé un pla de control amb la finalitat de procedir a la comprovació material i indicar l'abast d'aquesta, que inclourà obligatòriament el control del 10 % de la quantia de l'ajuda.
Español: El Convenio de colaboración entre el Institut Valencià de Cultura y la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana para el apoyo y el funcionamiento de la mencionada federación (aprobado por el Consell en la reunión del día 16.09.2022), establece en el resuelvo undécimo un plan de control con el fin de proceder a la comprobación material e indicar el alcance de esta, que incluirá obligatoriamente el control del 10 % de la cuantía de la ayuda.
Valencià: El Conveni de col·laboració entre l'Institut Valencià de Cultura i la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana per a l'organització de concerts d'intercanvi entre agrupacions d'aquesta entitat i les de la federació de cors de la Comunitat Valenciana, de la Federació de Folklore de la Comunitat Valenciana, de la Federació Valenciana de Dolçainers i Tabaleters, i de la Federació d'Orquestres i Rondalles de Pols i Pua de la Comunitat Valenciana (aprovat pel Consell en la reunió del dia 16.09.2022), estableix en el resolc onzé un pla de control amb la finalitat de procedir a la comprovació material i indicar l'abast d'aquesta, que inclourà obligatòriament el control del 10 % de la quantia de l'ajuda.
Español: El Convenio de colaboración entre el Institut Valencià de Cultura y la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana para la organización de conciertos de intercambio entre agrupaciones de esta entidad y las de la Federació de Cors de la Comunitat Valenciana, de la Federació de Folklore de la Comunitat Valenciana, de la Federació Valenciana de Dolçainers i Tabaleters, y de la Federació d'Orquestres i Rondalles de Pols i Pua de la Comunitat Valenciana (aprobado por el Consell en la reunión del día 16.09.2022), establece en el resuelvo undécimo un plan de control con el fin de proceder a la comprobación material e indicar el alcance de esta, que incluirá obligatoriamente el control del 10 % de la cuantía de la ayuda.
Valencià: El Conveni de col·laboració entre l'Institut Valencià de Cultura i l'associació Valencian Music Association (Vam!) per a la consolidació de la indústria musical valenciana mitjançant l'organització de la fira Trovam (aprovat pel Consell en la reunió del dia 30.09.2022), estableix en el resolc onzé un pla de control amb la finalitat de procedir a la comprovació material i indicar l'abast d'aquesta, que inclourà obligatòriament el control del 10 % de la quantia de l'ajuda.
Español: El Convenio de colaboración entre el Institut Valencià de Cultura y la asociación Valencian Music Association (Vam!) para la consolidación de la industria musical valenciana mediante la organización de la feria Trovam (aprobado por el Consell en la reunión del día 30.09.2022), establece en el resuelvo undécimo un plan de control con el fin de proceder a la comprobación material e indicar el alcance de esta, que incluirá obligatoriamente el control del 10 % de la cuantía de la ayuda.
Valencià: El Conveni de col·laboració entre l'Institut Valencià de Cultura i l'Ajuntament d'Alcoi per a l'organització de la XXXI edició de la mostra de teatre, fira d'arts escèniques de la Comunitat Valenciana (aprovat pel Consell en la reunió del dia 30.09.2022), estableix en el resolc onzé un pla de control amb la finalitat de procedir a la comprovació material i indicar l'abast d'aquesta, que inclourà obligatòriament el control del 10 % de la quantia de l'ajuda.
Español: El Convenio de colaboración entre el Institut Valencià de Cultura y el Ayuntamiento de Alcoy para la organización de la XXXI edición de la muestra de teatro, feria de artes escénicas de la Comunitat Valenciana (aprobado por el Consell en la reunión del día 30.09.2022), establece en el resuelvo undécimo un plan de control con el fin de proceder a la comprobación material e indicar el alcance de esta, que incluirá obligatoriamente el control del 10 % de la cuantía de la ayuda.
Valencià: El Conveni de col·laboració entre l'Institut Valencià de Cultura i l'Ajuntament de Gandia per a l'organització de la XVIII edició del Festival Cortoons Gandia (aprovat pel Consell en la reunió del dia 30.09.2022), estableix en el resolc onzé un pla de control amb la finalitat de procedir a la comprovació material i indicar l'abast d'aquesta, que inclourà obligatòriament el control del 10 % de la quantia de l'ajuda.
Español: El Convenio de colaboración entre el Institut Valencià de Cultura y el ayuntamiento de Gandía para la organización de la XVIII edición del Festival Cortoons Gandía (aprobado por el Consell en la reunión del día 30.09.2022), establece en el resuelvo undécimo un plan de control con el fin de proceder a la comprobación material e indicar el alcance de esta, que incluirá obligatoriamente el control del 10 % de la cuantía de la ayuda.
Valencià: Finalment, l'Ordre 8/2020, de 11 de juny, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva de les diferents matèries culturals integrades en l'Institut Valencià de Cultura (vigent en 2022 únicament per a foment d'activitats musicals i adquisició d'instruments musical) estableix en l'article 17, «Pla de control», que: «1.
Español: Finalmente, la Orden 8/2020, de 11 de junio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva de las diferentes materias culturales integradas en el Institut Valencià de Cultura (vigente en 2022 únicamente para fomento de actividades musicales y adquisición de instrumentos musical) establece en el artículo 17, «Plan de control», que: «1.