gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Primer projecte en el qual col·laborarà: Nom del projecte: "Desenvolupament d'un ecosistema de dades obertes per a transformar el sector turístic".
Español: Primer proyecto en el que va a colaborar: Nombre del proyecto: "Desarrollo de un ecosistema de datos abiertos para transformar el sector turístico".
Valencià: Referència: GVA-COVID19/2021/103.
Español: Referencia: GVA-COVID19/2021/103.
Valencià: Organisme finançador: Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital de la GVA.
Español: Organismo financiador: Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital de la GVA.
Valencià: / Institut: Institut Universitari Investigació Informàtica.
Español: / Instituto: Instituto Universitario Investigación Informática.
Valencià: Col·laborar en el desenvolupament d'un conjunt de guies i bones pràctiques per a la publicació de dades obertes procedents de destinacions turístiques intel·ligents.
Español: Colaborar en el desarrollo de un conjunto de guías y buenas prácticas para la publicación de datos abiertos procedentes de destinos turísticos inteligentes.
Valencià: Tasca de suport al projecte que requerisquen d'una adequada gestió de dades obertes aplicades al turisme. 3a.
Español: Tarea de apoyo al proyecto que requieran de una adecuada gestión de datos abiertos aplicadas al turismo. 3ª.
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l'activitat docent, a raó d'1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l'any relacionades amb les tasques que s'han de desenvolupar descrites en la base 2a de la convocatòria i en: Informàtica (coneixements en eines digitals en l'àmbit del turisme). 3.2 Formació complementària (màxim 3 punts).
Español: Experiencia (Máximo 3 puntos): Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base 2ª de la convocatoria y en: Informática (conocimientos en herramientas digitales en el ámbito del turismo). 3.2.
Valencià: Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base 2a de la convocatòria i en: Informàtica (coneixements en eines digitals en l'àmbit del turisme). 3.2.a) Fins a un màxim d'1 punt els cursos, rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, a raó de 0'01 punt per hora de duració fins a un màxim de 50 hores per curs.
Español: Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base 2ª de la convocatoria y en: Informática (conocimientos en herramientas digitales en el ámbito del turismo). 3.2.a) Hasta un máximo de 1 punto, los cursos, recibidos o impartidos, debidamente acreditados por Centros u Organismos Oficiales, a razón de 0'01 punto por hora de duración hasta un máximo de 50 horas por curso.
Valencià: En tot cas, se n'exclourà l'ensenyament reglat. 3.2.b) Assistència a jornades, seminaris i congressos a raó de 0,01 punts per assistència. 3.2.c) Fins a un màxim de 2 punts el període de formació desenvolupat mitjançant acompliment de beques, a raó de 0,08 punts per mes complet si són beques obtingudes a través de convocatòria pública, i a raó de 0,04 per mes complet si són beques obtingudes mitjançant adjudicació directa.
Español: En todo caso se excluirá la enseñanza reglada. 3.2.b) Asistencia a jornadas, seminarios y congresos a razón de 0,01 puntos por asistencia. 3.2.c) Hasta un máximo de 2 puntos, el periodo de formación desarrollado mediante desempeño de becas, a razón de 0'08 puntos por mes completo si son becas obtenidas a través de convocatoria pública, y a razón de 0'04 por mes completo si son becas obtenidas mediante adjudicación directa.
Valencià: Les beques que preveuen la transformació de temps de gaudi de la beca en modalitats contractuals laborals es valoraran, quant a la vigència dels contractes, en l'apartat Experiència. 4a.
Español: Las becas que contemplen la transformación de tiempo de disfrute de la beca en modalidades contractuales laborales se valorarán, en lo referente a la vigencia de los contratos, en el apartado de experiencia 4ª.
Valencià: [Model de Currículum](https://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/documentos/impresos/model-curriculum.doc) de la Universitat d'Alacant per a personal d'administració i serveis en projectes d'investigació, disponible en la següent direcció de la pàgina web de la Universitat: <https://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/impresos/impresos.html>, que haurà de ser adjuntat en l'apartatModel currículum', i acompanyar la documentació acreditativa de tots els mèrits al·legats amb les següents especificacions: Per a l'apartat `6.
Español: Modelo de Currículum de la Universidad de Alicante para Personal de Administración y Servicios en Proyectos de Investigación, disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad: https://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/impresos/impresos.html, que deberá ser en adjuntado en el apartado Modelo currículum', y acompañar la documentación acreditativa de todos los méritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: Para el apartado6.
Valencià: Alacant, 4 d'octubre de 2022 La rectora, El vicerector d'investigació PD (Resolució de 22 de desembre de 2020) Juan Mora Pastor Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Juan Mora Pastor Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-21/08CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, DUES PLACES DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""MULTIMODAL INTERACTION IN PATTERN RECOGNITION AND COMPUTER VISION"" DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: REFERENCIA: I-21/08CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, DOS PLAZAS DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""MULTIMODAL INTERACTION IN PATTERN RECOGNITION AND COMPUTER VISION"" DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: Data d'aprovació : 28/04/2008 Data de publicació : 05/05/2008 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/846) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/846) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-21/08CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, DUES PLACES DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""MULTIMODAL INTERACTION IN PATTERN RECOGNITION AND COMPUTER VISION"" DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: Fecha de aprobación : 28/04/2008 Fecha de publicación : 05/05/2008 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/846) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/846) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-21/08CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, DOS PLAZAS DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""MULTIMODAL INTERACTION IN PATTERN RECOGNITION AND COMPUTER VISION"" DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/846) Títol: REFERÈNCIA: I-21/08CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, DUES PLACES DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""MULTIMODAL INTERACTION IN PATTERN RECOGNITION AND COMPUTER VISION"" DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/846) Título: REFERENCIA: I-21/08CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, DOS PLAZAS DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""MULTIMODAL INTERACTION IN PATTERN RECOGNITION AND COMPUTER VISION"" DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dilluns, 28 d'abril de 2008 REFERÈNCIA: I-21/08 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, DUES PLACES DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE “MULTIMODAL INTERACTION IN PATTERN RECOGNITION AND COMPUTER VISION” DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* lunes, 28 de abril de 2008 REFERENCIA: I-21/08 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, DOS PLAZAS DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO “MULTIMODAL INTERACTION IN PATTERN RECOGNITION AND COMPUTER VISION” DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: La Universitat d'Alacant convoca oferta pública per a cobrir dos llocs de treball, d'acord amb les següents característiques: Lloc de treball: Tècnic superior.
Español: La Universidad de Alicante convoca oferta pública para cubrir dos puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes características: Puesto de trabajo: Técnico superior.
Valencià: Retribució: 1.549,84 € bruts mensuals.
Español: Retribución: 1.549,84 € brutos mensuales.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Multimodal Interaction in Pattern Recognition and Computer Vision”, realitzant les següents tasques: Gestió de la investigació científica i els magatzems de dades necessàries.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Multimodal Interaction in Pattern Recognition and Computer Vision”, realizando las siguientes tareas: Gestión de la investigación científica y los almacenes de datos necesarios.
Valencià: Implementació i avaluació dels algorismes desenvolupats.
Español: Implementación y evaluación de los algoritmos desarrollados.
Valencià: Implementació de prototips, demostracions i interfícies gràfiques d'usuari.
Español: Implementación de prototipos, demostraciones e interfaces gráficas de usuario.
Valencià: Treball en entorns de desenvolupament Unix.
Español: Trabajo en entornos de desarrollo Unix.
Valencià: Programació en/C C++, Python i Java.
Español: Programación en C/C++, Python y Java.
Valencià: En tot cas, la durada del contracte estarà vinculada a la durada del projecte i la seua disponibilitat pressupostària.
Español: En todo caso, la duración del contrato estará vinculada a la duración del proyecto y la disponibilidad presupuestaria del mismo.
Valencià: Alacant, 28 d’abril de 2008 EL VICERECTOR D'INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ Sgt.
Español: Alicante, 28 de abril de 2008 EL VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN Fdo.
Valencià: Aquests premis són proposats per la Càtedra Germà Bernàcer de la Universitat d'Alacant i el seu objectiu principal és la promoció de treballs de recerca que contribuïsquen a la millora econòmica i social del nostre entorn més pròxim des de diferents àmbits.
Español: Estos premios son propuestos por la Cátedra Germán Bernácer de la Universidad de Alicante y su objetivo principal es la promoción de trabajos de investigación que contribuyan a la mejora económica y social de nuestro entorno más próximo desde distintos ámbitos. 2.
Valencià: Requisits de les Persones Beneficiàries Podran obtenir la condició de beneficiari i sol·licitar aquest premi l'alumnat matriculat en qualsevol titulació oficial de la Universitat d'Alacant que hagen defensat la seua TFG o TFM durant el curs 2022-2023, amb una qualificació mínima de notable, sempre que estiga relacionat amb la temàtica indicada en el punt 1 de la present convocatòria.
Español: Requisitos de las Personas Beneficiarias Podrán obtener la condición de beneficiario y solicitar este premio el alumnado matriculado en cualquier titulación oficial de la Universidad de Alicante que haya defendido su TFG o TFM durante el curso 2022-2023, con una calificación mínima de notable, siempre y cuando esté relacionado con la temática indicada en el punto 1 de la presente convocatoria. 3.
Valencià: Número i dotació dels premis Es concedirà un número màxim de 4 premis (2 primers premis i 2 segons premis).
Español: Se concederá un número máximo de 4 premios (2 primeros premios y 2 segundos premios).
Valencià: Cada primer premi estarà dotat amb 250€ i cadascun dels segons amb 150€.
Español: Cada primer premio estará dotado con 250€ y cada uno de los segundos con 150€.
Valencià: Es lliurarà un diploma acreditatiu.
Español: Se entregará un diploma acreditativo.
Valencià: A aquests premis se'ls aplicarà la retenció fiscal corresponent, segons la normativa vigent.
Español: A dichos premios se les aplicará la retención fiscal correspondiente, según la normativa vigente. 4.
Valencià: Termini de presentació El termini de sol-licitud s'obrirà a partir de l'endemà de publicar-se en el BOUA fins al 27 d'octubre de 2023 a les 23.59 h. 4.2.
Español: Plazo de presentación El plazo de solicitud se abrirá a partir del día siguiente de su publicación en el BOUA hasta el 27 de octubre de 2023 a las 23:59 h. 4.2.
Valencià: Procediment de presentació Per a presentar la seua candidatura, tota persona interessada haurà de fer-ho a través d'UACloud, mitjançant el tràmit d'Instància Genèrica disponible en l'apartat eAdministració, aportant les següents dades: En el camp EXPOSA haurà d'indicar-se "Instància dirigida a la Càtedra Germà Bernàcer: convocatòria de premis a Treballs Fi de Grau i Fi de Màster 2023".
Español: Procedimiento de presentación Para presentar su candidatura, toda persona interesada deberá hacerlo a través de UACloud, mediante el trámite de Instancia Genérica disponible en el apartado eAdministración, aportando los siguientes datos: En el campo EXPONE deberá indicarse "Instancia dirigida a la Cátedra Germán Bernácer: convocatoria de premios a Trabajos Fin de Grado y Fin de Máster 2023".
Valencià: En el camp SOL·LICITA haurà d'indicar-se que es desitja participar en aquests premis amb el TFG (o TFM) titulat (especificar títol del treball).
Español: En el campo SOLICITA deberá indicarse que se desea participar en dichos premios con el TFG (o TFM) titulado (especificar título del trabajo).
Valencià: Com a documents adjunts es presentaran 2 arxius diferents en format PDF (memòria.pdf i resum.pdf) que es correspondran, respectivament, amb: La memòria del treball presentat en el seu moment per a la defensa Un resum (mínim 4 pàgines i màxim 6) on es descriguen els objectius, metodologia i principals conclusions.
Español: Como documentos adjuntos se presentarán 2 archivos diferentes en formato PDF (memoria.pdf y resumen.pdf) que se corresponderán, respectivamente, con: La memoria del trabajo presentado en su momento para la defensa Un resumen (mínimo 4 páginas y máximo 6) donde se describan los objetivos, metodología y principales conclusiones. 5.
Valencià: Criteris d'adjudicació L'assignació dels premis es realitzarà seguint els següents criteris de valoració dels treballs presentats: Originalitat del tema i innovació (20%) Rigor i qualitat en la redacció del treball (30%) Implicacions del treball per a la millora econòmica i social de la província d'Alacant (30%) Viabilitat i possibilitat d'implantació o posada en pràctica (20%) Per a l'adjudicació dels premis es requereix una puntuació mínima de 8.
Español: Criterios de adjudicación La asignación de los premios se realizará siguiendo los siguientes criterios de valoración de los trabajos presentados: Originalidad del tema e innovación (20%) Rigor y calidad en la redacción del trabajo (30%) Implicaciones del trabajo para la mejora económica y social de la provincia de Alicante (30%) Viabilidad y posibilidad de implantación o puesta en práctica (20%) Para la adjudicación de los premios se requiere una puntuación mínima de 8.
Valencià: Podran quedar deserts els premis que no aconseguisquen aquesta puntuació.
Español: Podrán quedar desiertos los premios que no alcancen esta puntuación. 6.
Valencià: Òrgan gestor L'òrgan gestor de la convocatòria és la Càtedra Germà Bernàcer de la Universitat d'Alacant i l'adreça de correu electrònic de contacte és catedragermanbernacer@ua.es.
Español: Órgano gestor El órgano gestor de la convocatoria es la Cátedra Germán Bernácer de la Universidad de Alicante y la dirección de correo electrónico de contacto es catedragermanbernacer@ua.es.
Valencià: L'òrgan gestor s'encarregarà de l'ordenació i instrucció del procediment, acordant totes les actuacions necessàries per a la determinació, coneixement i comprovació de les dades en virtut dels quals ha de dictar-se resolució.
Español: El órgano gestor se encargará de la ordenación e instrucción del procedimiento, acordando todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales debe dictarse resolución.
Valencià: Quan la sol·licitud no reunisca els requisits o no s'acompanye la documentació que resulte exigible, es notificarà a la persona sol·licitant la causa que impedeix la continuació del procediment, i se li requerirà perquè de conformitat amb la legislació de procediment administratiu comú esmene la falta o acompanye els documents preceptius amb indicació que, si així no es fera, se li tindrà per desistit de la seua petició prèvia resolució que haurà de ser dictada en els termes previstos legalment. 6.2.
Español: Cuando la solicitud no reúna los requisitos o no se acompañe la documentación que resulte exigible, se notificará a la persona solicitante la causa que impide la continuación del procedimiento, y se le requerirá para que de conformidad con la legislación de procedimiento administrativo común subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos con indicación de que, si así no se hiciera, se le tendrá por desistido de su petición previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos legalmente. 6.2.
Valencià: Comissió de valoració La Comissió encarregada de la valoració de les sol·licituds, Comissió de valoració premis TFG/TFM Càtedra Germà Bernàcer, realitzarà l'examen i avaluació de les sol·licituds presentades, així com la consegüent proposta de concessió i denegació de les ajudes.
Español: Comisión de valoración La Comisión encargada de la valoración de las solicitudes, Comisión de valoración premios TFG/TFM Cátedra Germán Bernácer, realizará el examen y evaluación de las solicitudes presentadas, así como la consiguiente propuesta de concesión y denegación de las ayudas.
Valencià: La comissió tindrà la següent composició: El Degà de la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials (o persona en qui delegue), que actuarà com a president.
Español: La comisión tendrá la siguiente composición: El Decano de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales (o persona en quien delegue), que actuará como presidente.
Valencià: El Degà de la Facultat de Dret (o persona en qui delegue).
Español: El Decano de la Facultad de Derecho (o persona en quien delegue).
Valencià: El president del Fòrum de Debat Econòmic Germà Bernàcer (o persona en qui delegue).
Español: El presidente del Foro de Debate Económico Germán Bernácer (o persona en quien delegue).
Valencià: Un representant del Fòrum de Debat Econòmic Germà Bernàcer elegit entre els socis.
Español: Un representante del Foro de Debate Económico Germán Bernácer elegido entre los socios.
Valencià: La directora de la Càtedra Germà Bernàcer, que actuarà com a secretària.
Español: La directora de la Cátedra Germán Bernácer, que actuará como secretaria.
Valencià: Tots i cadascun dels membres integrants de la Comissió de Valoració hauran d'emplenar i signar el següent document DACI que es troba en l'Annex I d'aquesta plantilla.
Español: Todos y cada uno de los miembros integrantes de la Comisión de Valoración deberán rellenar y firmar el siguiente documento DACI que se encuentra en el Anexo I de esta plantilla. 7.
Valencià: Resolució, notificació i publicació dels resultats Atès el principi de transparència arreplegat en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, i al que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, les publicacions detallades en aquestes bases es realitzaran en la pàgina web de la Càtedra Germà Bernàcer de la Universitat d'Alacant (https://catedragermanbernacer.ua.es/) la notificació a les persones interessades i produint els mateixos efectes.
Español: Resolución, notificación y publicación de los resultados Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas en estas bases se realizarán en la página web de la Cátedra Germán Bernácer de la Universidad de Alicante (https://catedragermanbernacer.ua.es/) la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: La proposta de resolució provisional dels premis es publicarà a partir del 24 de novembre de 2023.
Español: La propuesta de resolución provisional de los premios se publicará a partir del 24 de noviembre de 2023.
Valencià: A partir de l'endemà a la seua publicació, les persones interessades disposaran d'un termini de 5 dies hàbils per a la presentació de les al·legacions que estimen pertinents davant l'òrgan gestor.
Español: A partir del día siguiente a su publicación, las personas interesadas dispondrán de un plazo de 5 días hábiles para la presentación de las alegaciones que estimen pertinentes ante el órgano gestor.
Valencià: Una vegada transcorregut aquest termini, i a la vista de la proposta motivada de la resolució per la Comissió de Valoració, la rectora de la Universitat d'Alacant dictarà la resolució que siga procedent.
Español: Transcurrido dicho plazo y a la vista la propuesta motivada de la resolución por la comisión de valoración, la Rectora de la Universidad de Alicante dictará la resolución que proceda.
Valencià: Els treballs finalment premiats es donaran a conèixer a través de la pàgina web de la Càtedra i per altres mitjans que es consideren adequats.
Español: Los trabajos finalmente premiados se darán a conocer a través de la página web de la Cátedra y por otros medios que se consideren adecuados.
Valencià: Els premis podran lliurar-se en un acte acadèmic organitzat a aquest efecte.
Español: Los premios podrán entregarse en un acto académico organizado al efecto. 8.