gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12570 CVE Data del document : 09-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Ondara Tipus de document : Anunci Descriptors : * Ondara concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12570 CVE Fecha del documento : 09-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ondara Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Ondara concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2021.
Valencià: [2021/12570] Mitjançant un acord de la Junta de Govern Local en la sessió de data 9 de desembre de 2021, s'ha acordat: Primer Aprovar l'oferta d'ocupació pública ordinària 2021, per taxa de reposició de jubilació de policies, constituïda per un total de quatre places del cos de la Policia Local, corresponents a les baixes voluntàries per jubilació anticipada produïdes durant els exercicis 2020 i 2021, que s'han presentat davant de l'òrgan gestor de recursos humans amb anterioritat a l'aprovació d'aquesta oferta d'ocupació, segons el detall següent: Segon Aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, en aplicació de l'article 2.1 de l'RDL 14/2021,de 5 de juliol, de mesures de reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, que són les següents: Personal laboral Grup de classificació Categoria laboral Nombre de places vacants C1 Tècnic informàtica 1 AP Conserge 6 AP Personal neteja 4 Tercer Publicar en la seu electrònica (http://ondara.sedelectronica.es), en el tauler d'anuncis de la corporació i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, abans del 31 de desembre de 2021.
Español: [2021/12570] Mediante un acuerdo de la Junta de Gobierno Local en sesión de fecha 9 de diciembre de 2021, se ha acordado: Primero Aprobar la oferta de ocupación pública ordinaria 2021, por tasa de reposición de jubilación de policías, constituida por un total de cuatro plazas del cuerpo de la Policía Local, correspondientes a las bajas voluntarias por jubilación anticipada producidas durante los ejercicios 2020 y 2021, que se han presentado ante el órgano gestor de recursos humanos con anterioridad a la aprobación de esta oferta de ocupación, según el detalle siguiente: Segundo Aprobar la oferta de ocupación pública para la estabilización de ocupación temporal, en aplicación del artículo 2.1 del RDL 14/2021,de 5 de julio, de medidas de reducción de la temporalidad en la ocupación pública, que son las siguientes: Personal laboral Grupo de clasificación Categoría laboral Número de plazas vacantes C1 Técnic informática 1 AP Conserje 6 AP Personal limpieza 4 Tercero Publicar en la sede electrónica (http://ondara.sedelectronica.es), en el tablón de anuncios de la corporación y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, antes del 31 de diciembre de 2021.
Valencià: Quart La publicació de la convocatòria per a la cobertura de les places incloses en l'oferta per a l'estabilització temporal haurà de ser abans del 31 de desembre de 2022, i la resolució abans del 31 de desembre de 2024.
Español: Cuarto La publicación de la convocatoria para la cobertura de las plazas incluidas en la oferta para la estabilización temporal tendrá que ser antes del 31 de diciembre de 2022 y su resolución antes del 31 de diciembre de 2024.
Valencià: Contra aquesta resolució que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o bé un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Alacant, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado la misma, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su notificación, o bien recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de Alicante, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente a su notificación.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Cosa que es fa pública per al coneixement general i als efectes oportuns.
Español: Cosa que se hace pública para el general conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: Ondara, 9 de desembre de 2021.
Español: Ondara, 9 de diciembre de 2021.
Valencià: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El alcalde: José Ramiro Pastor Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9226, del 30-11-2021 (2021/11808) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors sèniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9226, del 30-11-2021 (2021/11808) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores séniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Metal-Organic Frameworks as Crystalline Platforms for Multipurpose Catalysis.
Español: Proyecto: «Metal-Organic Frameworks as Crystalline Platforms for Multipurpose Catalysis.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9226 Data del DOGV : 30-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9226 Fecha DOGV : 30-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11808 CVE Data del document : 17-11-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors sèniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11808 CVE Fecha del documento : 17-11-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores séniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/11808] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador/a doctor/a sènior d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2021/11808] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador/a doctor/a sénior de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Metal-Organic Frameworks as Crystalline Platforms for Multipurpose Catalysis.
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «Metal-Organic Frameworks as Crystalline Platforms for Multipurpose Catalysis.
Valencià: CPI-21-513», Programa Prometeu per a grups d'investigació d'Excel·lència (GVPROMETEO2021-054) convocades per Resolució de 20 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital. 2.
Español: CPI-21-513», Programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia (GVPROMETEO2021-054), convocadas por Resolución de 20 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital. 2.
Valencià: Objecte i període: Contractació d'investigador postdoctoral amb experiència en síntesi orgànica, catàlisi i ciència dels materials per a desenvolupar tasques en el marc del projecte.
Español: Objeto y periodo: Contratación de investigador postdoctoral con experiencia en síntesis orgánica, catálisis y ciencia de los materiales para desarrollar tareas en el marco del proyecto.
Valencià: Requisits: Titulació: Doctorat en Ciències Químiques, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: Doctorado en Ciencias Químicas, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en el funcionament, utilització i manteniment d'equips de mesures estructurals (RX sobre monocristall i pols), magnètiques (SQUIDs i PPMSs) i fotoquímica.
Español: Experiencia en el funcionamiento, utilización y mantenimiento de equipos de medidas estructurales (RX sobre monocristal y polvo), magnéticas (SQUIDs y PPMSs) y fotoquímica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9086, del 18-05-2021 (2021/5355) RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del cos A1-06, superior tècnic d'enginyeria en informàtica de l'Administració de la Generalitat, les persones que han superat les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, informàtica, accés lliure, convocatòria 44/04, en execució de la interlocutòria de 28 d'octubre de 2020, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9086, del 18-05-2021 (2021/5355) RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera del cuerpo A1-06, superior técnico de ingeniería en informática de la Administración de la Generalitat, a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, informática, acceso libre, convocatoria 44/04, en ejecución del auto de 28 de octubre de 2020, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9086 Data del DOGV : 18-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9086 Fecha DOGV : 18-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/5355 CVE Data del document : 12-05-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del cos A1-06, superior tècnic d'enginyeria en informàtica de l'Administració de la Generalitat, les persones que han superat les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, informàtica, accés lliure, convocatòria 44/04, en execució de la interlocutòria de 28 d'octubre de 2020, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/5355 CVE Fecha del documento : 12-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera del cuerpo A1-06, superior técnico de ingeniería en informática de la Administración de la Generalitat, a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, informática, acceso libre, convocatoria 44/04, en ejecución del auto de 28 de octubre de 2020, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos A1-06, superior tècnic d'enginyeria en informàtica de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 44/04, corresponent a l'oferta d'ocupació de 2004, en execució de la interlocutòria de 28 d'octubre de 2020, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana i, que figuren en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo A1-06, superior técnico de ingeniería en informática de la Administración de la Generalitat, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 44/04, correspondiente a la oferta de empleo de 2004, en ejecución del auto de 28 de octubre de 2020, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana y, que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9125, del 12-07-2021 (2021/7557) Informació pública del procediment de la pròrroga de la declaració de zona de gran afluència turística d'Agost.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9125, del 12-07-2021 (2021/7557) Información pública del procedimiento de la prórroga de la declaración de zona de gran afluencia turística de Agost.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9125 Data del DOGV : 12-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9125 Fecha DOGV : 12-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7557 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública del procediment de la pròrroga de la declaració de zona de gran afluència turística d'Agost.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7557 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública del procedimiento de la prórroga de la declaración de zona de gran afluencia turística de Agost.
Valencià: [2021/7557] A fi de donar publicitat al procediment corresponent de la pròrroga de la declaració de zona de gran afluència turística del municipi d'Agost (expedient ZGAT Pròrroga 05/2021), s'obri un període d'audiència pública durant el termini de 10 dies, comptadors des de l'endemà que es publique aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el qual es tramita de conformitat amb el que estableixen els articles 21 i 21 bis de la Llei 3/2011, de 23 de març, de comerç de la Comunitat Valenciana (modificada pel Decret llei 1/2015, de 27 de febrer, al seu torn modificat pel Decret 1/2016, de 26 de febrer, del Consell), aplicable d'acord amb el que preveu la disposició transitòria tercera de la Llei 21/2017, de 28 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat (DOGV 8202, 30.12.2017).
Español: [2021/7557] A fin de dar publicidad al procedimiento correspondiente de la prórroga de la declaración de zona de gran afluencia turística del municipio de Agost (expediente ZGAT Prórroga 05/2021); se abre un periodo de audiencia pública durante un plazo de 10 días contados a partir del día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que se tramita en conformidad con lo establecido en los artículos 21 y 21 bis de la Ley 3/2011, de 23 de marzo, de comercio de la Comunitat Valenciana (modificada por el Decreto ley 1/2015, de 27 de febrero, a su vez modificado por el Decreto 1/2016, de 26 de febrero, del Consell), aplicable de acuerdo con lo previsto en la disposición transitoria tercera de la Ley 21/2017, de 28 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat (DOGV 8202, 30.12.2017).
Valencià: L'expedient es pot consultar a l'enllaç següent de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, a l'apartat d'informació pública:https://cindi.gva.es/va/web/comercio/comercio, i a les dependències de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, a la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, torre 2, i també al Servei Territorial de Comerç, Artesania i Consum d'Alacant, carrer Churruca, 29, 5a planta, 03003 Alacant, en horari de matí de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: El expediente puede consultarse en el siguiente enlace de la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, en el apartado información pública: https://cindi.gva.es/es/web/comercio, y en las dependencias de la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, en la Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, Torre 2, así como en el Servicio Territorial de Comercio, Artesanía y Consumo de Alicante, calle Churruca, 29, 5a planta, 03003 Alicante, en horario por la mañana de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: Les al·legacions o els suggeriments han d'anar adreçats a la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, i s'han d'enviar al correu electrònic: dgcc_ceic@gva.es, amb l'assumpte: ZGAT Pròrroga Agost, o entregar-se per escrit; en tots dos casos, s'han de fer constar el nom, els cognoms, el NIF i el domicili o bé l'adreça electrònica de la persona interessada, si aquest és el mitjà triat a l'efecte de comunicacions, i es poden presentar als llocs indicats al paràgraf anterior i en qualsevol dels previstos en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las alegaciones o sugerencias irán dirigidas a la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, teniendo que enviarse al mail: dgcc_ceic@gva.es, con el asunto: ZGAT Prórroga Agost, o entregarse por escrito, en ambos casos haciendo constar el nombre, apellidos, NIF y domicilio o bien dirección electrónica del interesado, si ese es el medio elegido a los efectos de comunicaciones, pudiendo ser presentadas en los lugares indicados en el párrafo anterior y en cualquier de los previstos en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9180, del 23-09-2021 (2021/9474) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es fa pública la correcció d'errors de la Resolució de 16 de juny de 2021, per la qual es publica la llista definitiva de les borses d'ocupació temporal específiques per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació en llocs de treball adscrits als cossos A1-31-01, A1-32, A2-14-02 i C1-06, vinculats al desenvolupament de projectes d'investigació de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9180, del 23-09-2021 (2021/9474) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se hace público la corrección de errores de la Resolución de 16 de junio de 2021, por la que se publica el listado definitivo de las bolsas de empleo temporal específicas para el nombramiento de personal de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo en puestos de trabajo adscritos a los cuerpos A1-31-01, A1-32, A2-14-02 y C1-06, vinculados al desarrollo de proyectos de investigación del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias.