gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2018/12094] En aplicació del que es disposa en els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 21 de desembre de 2018, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació pel titular de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de l'expedient de rescabalament SERVEF 16/2018, com a conseqüència de serveis prestats de manteniment d'equips multifunció en els centres SERVEF, durant el període de l'1 de gener fins el 30 de juny de 2017, per un import de 1.523,14 - (IVA inclòs).
Español: [2018/12094] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, el Consell, previa deliberación, en la reunión del 21 de diciembre de 2018, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por el titular de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo del expediente de resarcimiento SERVEF 16/2018, como consecuencia de servicios prestados de mantenimiento de equipos multifunción en los centros SERVEF, durante el periodo del 1 de enero al 30 de junio de 2017, por un importe de 1.523,14 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del SERVEF, de les obligacions econòmiques generades durant 2017, per un import de 1.523,14 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del SERVEF, de las obligaciones económicas generadas durante 2017 por un importe de 1.523,14 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8275, del 17-04-2018 (2018/3739) RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 2018, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'adjudiquen dues beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria d'economia en la Direcció General d'Anàlisi, Polítiques Públiques i Coordinació, durant l'exercici 2018 i 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8275, del 17-04-2018 (2018/3739) RESOLUCIÓN de 13 de abril de 2018, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se adjudican dos becas para la realización de prácticas profesionales en materia de economía en la Dirección General de Análisis, Políticas Públicas y Coordinación, durante el ejercicio 2018 y 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8275 Data del DOGV : 17-04-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8275 Fecha DOGV : 17-04-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/3739 CVE Data del document : 13-04-2018 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 2018, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'adjudiquen dues beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria d'economia en la Direcció General d'Anàlisi, Polítiques Públiques i Coordinació, durant l'exercici 2018 i 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/3739 CVE Fecha del documento : 13-04-2018 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de abril de 2018, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se adjudican dos becas para la realización de prácticas profesionales en materia de economía en la Dirección General de Análisis, Políticas Públicas y Coordinación, durante el ejercicio 2018 y 2019.
Valencià: [2018/3739] El Decret 20/2016, de 12 de desembre, del president de la Generalitat, estableix les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències dels òrgans superiors i centres directius competents en matèria d'imatge institucional, ràdio i televisió, política informativa, impuls de l'acció interdepartamental del Consell, direcció del protocol dels actes de caràcter representatiu, relacions externes i en la Sotssecretaria de la Presidència de la Generalitat.
Español: [2018/3739] El Decreto 20/2016, de 12 de diciembre, del president de la Generalitat, establece las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de los órganos superiores y centros directivos competentes en materia de imagen institucional, radio y televisión, política informativa, impulso de la acción interdepartamental del Consell, dirección del protocolo de los actos de carácter representativo, relaciones externas y en la Subsecretaría de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Mitjançant Resolució de 25 de gener de 2018, de la Presidència de la Generalitat (DOGV 8224, 31.01.2018) es van convocar dues beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria d'economia en la Direcció General d'Anàlisi, Polítiques Públiques i Coordinació, del Gabinet del President de la Generalitat.
Español: Mediante Resolución de 25 de enero de 2018, de la Presidencia de la Generalitat (DOGV 8224, 31.01.2018) se convocaron dos becas para la realización de prácticas profesionales en materia de economía en la Dirección General de Análisis, Políticas Públicas y Coordinación, del Gabinete del President de la Generalitat.
Valencià: Hi ha consignació pressupostària suficient amb càrrec al capítol IV, la línia S4000000 del programa pressupostari 05.01.01.111.40, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2018, i el seu equivalent en el pressupost de la Generalitat de 2019, per a atendre les obligacions derivades d'aquesta resolució.
Español: Hay consignación presupuestaria suficiente con cargo al capítulo IV, la línea S4000000 del programa presupuestario 05.01.01.111.40, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2018, y su equivalente en el presupuesto de la Generalitat de 2019, para atender las obligaciones derivadas de esta resolución.
Valencià: Adjudicar les dues beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria d'economia en la Direcció General d'Anàlisi, Polítiques Públiques i Coordinació, de conformitat amb el barem establit en l'article 4 del Decret 20/2016, de 12 de desembre, del president de la Generalitat a les persones candidates següents: Micó Campoy, Carmen 14,24 punts Mateo Pascual, Alejandro 14,01 punts L'import total de les dues beques s'efectuarà a càrrec a l'aplicació pressupostària 05.01.01.111.40, «Anàlisi, polítiques públiques i coordinació», del capítol IV, codi línia comptable S4000000, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2018 i el seu equivalent en el pressupost de la Generalitat de 2019, i vist allò que disposa la Resolució de 22 de febrer de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 8261, 26.03.2018), per la qual s'estableix la quantitat inicial de percepció en l'exercici 2018 de les beques sotmeses a l'àmbit d'aplicació del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, segons el desglosament d'anualitats següent: Import any 2018: 18.106,16 euros.
Español: Adjudicar las dos becas para la realización de prácticas profesionales en materia de economía en la Dirección General de Análisis, Políticas Públicas y Coordinación, de conformidad con el baremo establecido en el artículo 4 del Decreto 20/2016, de 12 de diciembre, del president de la Generalitat a las siguientes personas candidatas: Micó Campoy, Carmen 14,24 puntos Mateo Pascual, Alejandro 14,01 puntos El importe total de las dos becas se efectuará a cargo a la aplicación presupuestaria 05.01.01.111.40, «Análisis, políticas públicas y coordinación», del capítulo IV, código línea contable S4000000, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2018 y su equivalente en el presupuesto de la Generalitat de 2019, y visto lo que dispone la Resolución de 22 de febrero de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 8261, 26.03.2018), por la que se establece la cantidad inicial de percepción en el ejercicio 2018 de las becas sometidas al ámbito de aplicación del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, según el siguiente desglose de anualidades: Importe año 2018: 18.106,16 euros.
Valencià: Import any 2019: 7.478,76 euros.
Español: Importe año 2019: 7.478,76 euros.
Valencià: Import total màxim: 25.584,92 euros.
Español: Importe total máximo: 25.584,92 euros.
Valencià: Segon Establir la borsa de reserva tal com indiquen l'apartat 4 de l'article 10 i l'article18 del Decret 20/2016, abans esmentat, que estarà constituïda amb les persones aspirants que no resulten adjudicatàries de les beques, prioritzada per ordre de puntuació, amb la finalitat de cobrir les vacants que es produïsquen durant el període de gaudi de les beques, a causa de renúncies, abandons, incompliments d'obligacions o qualsevol altra incidència que es produïsca: Cognoms Nom Puntuació 1.
Español: Segundo Establecer la bolsa de reserva tal como indican el apartado 4 del artículo 10 y el artículo18 del Decreto 20/2016, antes mencionado, que estará constituida con las personas aspirantes que no resulten adjudicatarias de las becas, priorizada por orden de puntuación, con la finalidad de cubrir las vacantes que se produzcan durante el período de disfrute de las becas, a causa de renuncias, abandonos, incumplimientos de obligaciones o cualquier otra incidencia que se produzca: Apellidos Nombre Puntuación 1.
Valencià: º FERNANDEZ MOYANO JOSU 10,80 7º MOSCARDO SANCHIS RUBEN 10,49 8ª GONZALEZ CRIADO ALBA MARIA 8,05 Tercer Excloure de la present convocatòria les sol·licituds de beques que s'indiquen a continuació pels motius que s'especifiquen: ARRIAZA ISERTE PATRICIA 1-3 COLOMER ESCANDELL MARGARITA 2 GUIRADO CAPILLA SARA 1 PRATS MARTI MIREIA 1 TORDERA BERMELL MIREIA 3 Motius d'exclusió: 1.
Español: º FERNANDEZ MOYANO JOSU 10,80 7º MOSCARDO SANCHIS RUBEN 10,49 8ª GONZALEZ CRIADO ALBA MARIA 8,05 Tercero Excluir de la presente convocatoria las solicitudes de becas que se indican a continuación por los motivos que se especifican: ARRIAZA ISERTE PATRICIA 1-3 COLOMER ESCANDELL MARGARITA 2 GUIRADO CAPILLA SARA 1 PRATS MARTI MIREIA 1 TORDERA BERMELL MIREIA 3 Motivos de exclusión: 1.
Valencià: No tindre la titulació requerida. 2.
Español: No tener la titulación requerida 2.
Valencià: No haver comparegut a l'entrevista. 3.
Español: No haber comparecido a la entrevista 3.
Valencià: Haver transcorregut més de 5 anys des de la finalització dels estudis exigits.
Español: Haber transcurrido más de 5 años desde la finalización de los estudios exigidos.
Valencià: El període de gaudi de les dues beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria d'economia serà de dotze mesos, començarà el dia 16 d'abril de 2018 i finalitzarà el 15 d'abril de 2019. 2.
Español: El período de disfrute de las dos becas para la realización de prácticas profesionales en materia de economía será de doce meses, empezará el día 16 de abril de 2018 y finalizará el 15 de abril de 2019. 2.
Valencià: El període de gaudi de les dues beques podrà prorrogar-se, sense necessitat de nova convocatòria, per un període màxim de 12 mesos addicionals, sempre que existisca disponibilitat pressupostària i l'exercici de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: El período de disfrute de las dos becas podrá prorrogarse, sin necesidad de nueva convocatoria, por un período máximo de 12 meses adicionales, siempre que exista disponibilidad presupuestaria y el ejercicio de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà a la publicació, de conformitat amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé recurs contenciós administratiu davant la sala de la jurisdicció esmentada del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb allò que estableixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense que puga simultaniejar-se ambdós recursos, i tot això sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse un recurso de reposición delante del órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado a partir de el día siguiente a la publicación, de conformidad con lo que prevén los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo ante la sala de la jurisdicción mencionada del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo que establecen los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin que pueda simultanearse ambos recursos, y todo ello sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8322, del 21-06-2018 (2018/6122) Resolució de 20 de juny de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000232/2018-NL: 46250-33-3-2018-0001314 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8322, del 21-06-2018 (2018/6122) Resolución de 20 de junio de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se cita a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 4/000232/2018-NL: 46250-33-3-2018-0001314 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8322 Data del DOGV : 21-06-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8322 Fecha DOGV : 21-06-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/6122 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Resolució de 20 de juny de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000232/2018-NL: 46250-33-3-2018-0001314 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/6122 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Resolución de 20 de junio de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se cita a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 4/000232/2018-NL: 46250-33-3-2018-0001314 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2018/6122] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, secció 4, de València, ha reclamat de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport l'expedient referit al procediment següent: Recurrent: Associació Professional de Professors de Religió en centres estatals (APPRECE).
Español: [2018/6122] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, sección 4, de València, ha reclamado de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte el expediente referido al procedimiento siguiente: Recurrente: Asociación Profesional de Profesores de Religión en centros estatales (APPRECE).
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 4/000232/2018-NL: 46250-33-3-2018-0001314, contra el Decret 51/2018, de 27 d'abril, del Consell, pel qual es modifica el Decret 87/2015, pel qual estableix el currículum i es desplega l'ordenació general de l'Educació Secundària Obligatòria i del Batxillerat a la Comunitat Valenciana (DOGV 8284, 30.04.2018).
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 4/000232/2018-NL: 46250-33-3-2018-0001314, contra el Decreto 51/2018, de 27 de abril, del Consell, por el que se modifica el Decreto 87/2015, por el que se establece el currículum y se despliega la ordenación general de la Educación Secundaria Obligatoria y del Bachillerato en la Comunitat Valenciana (DOGV 8284, 30.04.2018).
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana l'expedient de referència i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandats davant de la Sala Contenciosa Administrativa en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda.
Español: De acuerdo con lo que prevé el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contenciosa-administrativa, se acuerda remitir al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana el expediente de referencia y citar las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer como demandados ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida.
Valencià: Es fa constar, no obstant això, que la Generalitat, representada per l'Advocacia General, compareix en aquest recurs en defensa del manteniment de l'acte contra el qual s'ha recorregut.
Español: Se hace constar, sin embargo, que la Generalitat, representada por la Abogacía General, comparece en este recurso en defensa del mantenimiento del acto contra el cual se ha recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8356, del 07-08-2018 (2018/7840) RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2018, del Rectorat, per la qual es publica la modificació la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8356, del 07-08-2018 (2018/7840) RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2018, del Rectorado, por la cual se publica la modificación la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8356 Data del DOGV : 07-08-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8356 Fecha DOGV : 07-08-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/7840 CVE Data del document : 23-07-2018 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2018, del Rectorat, per la qual es publica la modificació la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/7840 CVE Fecha del documento : 23-07-2018 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2018, del Rectorado, por la cual se publica la modificación la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios.
Valencià: [2018/7840] Vist que el Consell de Govern de la Universitat Jaume I, en la sessió celebrada el dia 25 de juny de 2018, va aprovar la proposta de modificació de la relació de llocs de treball del PAS, fent ús de la competència prevista en l'article 45.17 dels Estatuts de la Universitat Jaume I, aprovats pel Decret 116/2010, de 24 agost, del Consell de la Generalitat.
Español: [2018/7840] Visto que el Consejo de Gobierno de la Universitat Jaume I, en la sesión celebrada el día 25 de junio de 2018, aprobó la propuesta de modificación de la relación de puestos de trabajo del PAS, haciendo uso de la competencia prevista en el artículo 45.17 de los Estatutos de la Universitat Jaume I, aprobados por el Decreto 116/2010, de 24 agosto, del Consell de la Generalitat.
Valencià: Vist que, d'acord amb el que preveu l'article 3.f de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de la Generalitat, de consells socials de les universitats públiques valencianes, el Consell Social de la Universitat Jaume I, en la reunió del 26 de juny de 2018, va aprovar per unanimitat, a proposta del Consell de Govern, la modificació d'aquesta relació de llocs de treball.
Español: Visto que, de acuerdo con el que prevé el artículo 3.f de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de la Generalitat, de Consejos Sociales de las Universidades Públicas Valencianas, el Consejo Social de la Universitat Jaume I, en la reunión del 26 de junio de 2018, aprobó por unanimidad, a propuesta del Consejo de Gobierno, la modificación de esta relación de puestos de trabajo.
Valencià: Els efectes econòmics i administratius de la present modificació seran de cessament en la situació actual amb data 31 d'agost i de nova adscripció amb data 1 de setembre de 2018.
Español: Los efectos económicos y administrativos de la presente modificación serán de cese en la situación actual con fecha 31 de agosto y de nueva adscripción con fecha 1 de septiembre de 2018.