gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El tràmit continuarà sempre que quede acreditada l'aprovació per les dos terceres parts de les entitats locals integrants de la Mancomunitat a favor de la dissolució proposada.
Español: El trámite continuará siempre que quedo acreditada la aprobación por las dos terceras partes de las entidades locales integrantes de la Mancomunidad a favor de la disolución propuesta.
Valencià: f) Remissió al departament del Consell competent en matèria d'administració local que procedirà a publicar la dissolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i procedirà a donar de baixa la Mancomunitat en el Registre d'entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: f) Remisión al departamento del Consejo competente en materia de administración local que procederá a publicar la disolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, procediendo a dar de baja la Mancomunidad en el Registro de entidades locales de la Comunitat Valenciana. 3.
Valencià: Aprovada la dissolució de la Mancomunitat pels plens municipals i abans de la seua remissió a la Generalitat, s'haurà de crear una comissió liquidadora composta, almenys, per la presidència de la mancomunitat de què es tracte i dos vocals.
Español: Aprobada la disolución de la Mancomunidad por los plenos municipales y antes de su remisión en la Generalitat, se tendrá que crear una comisión liquidadora compuesta, al menos, por la presidencia de la Mancomunidad de que se trate y dos vocales.
Valencià: En esta s'integrarà, per a complir les seues funcions assessores, el personal que tinga atribuïdes les funcions reservades a habilitats nacionals.
Español: En ella se integrará, para cumplir sus funciones asesores, el personal que tenga atribuidas las funciones reservadas a habilidades nacionales.
Valencià: Podrà igualment convocar a les seues reunions a experts determinats, únicament als efectes de sentir la seua opinió o preparar informes o dictàmens en temes concrets de la seua especialitat. 4.
Español: Podrá igualmente convocar a sus reuniones a expertos determinados, a los solos efectos de sentir su opinión o preparar informes o dictámenes en temas concretos de su especialidad. 4.
Valencià: La comissió, en un termini no superior a tres mesos, farà un inventari de béns, servicis i drets de la Mancomunitat que s'ha de dissoldre, xifrarà els seus recursos, les càrregues i els dèbits i farà una relació del seu personal, procedint més tard a proposar al Ple de l'entitat la seua oportuna distribució als ajuntaments mancomunats. 5.
Español: La comisión, en un plazo no superior a tres meses, hará un inventario de bienes, servicios y derechos de la Mancomunidad a disolver, cifrará sus recursos, cargas y débitos y relacionará a su personal, procediendo más tarde a proponer al pleno de la entidad su oportuna distribución a los ayuntamientos mancomunados. 5.
Valencià: Després de la dissolució de la Mancomunitat, esta mantindrà la seua personalitat jurídica mentres no siga adoptat pel Ple l'acord de liquidació i distribució del seu patrimoni, del qual hauran de donar publicitat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Después de la disolución de la Mancomunidad, la misma mantendrá su personalidad jurídica en tanto no sea adoptado por el pleno el acuerdo de liquidación y distribución de su patrimonio, del cual tendrán que dar publicidad en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL En el que no està previst pels presents estatuts, hi serà aplicable la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de la Generalitat, de mancomunitats de la Generalitat Valenciana, així com la legislació restant sobre règim local aplicable a la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL En lo no previsto por los presentes estatutos, será aplicable la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de mancomunidades de la Generalitat Valenciana, así como la restante legislación sobre régimen local aplicable en la Comunitat Valenciana.
Valencià: » Faura, 13 de febrer de 2024.
Español: » Faura,13 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9830, del 17-04-2024 (2024/3157) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000098/2024 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9830, del 17-04-2024 (2024/3157) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000098/2024 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9830 Data del DOGV : 17-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9830 Fecha DOGV : 17-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3157 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000098/2024 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3157 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000098/2024 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2024/3157] El Tribunal Superior de Justícia, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000098/2024.
Español: [2024/3157] El Tribunal Superior de Justicia, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000098/2024.
Valencià: Recurrent: Alejandra Pérez Zapata.
Español: Recurrente: Alejandra Pérez Zapata.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 9 de maig de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es publiquen les puntuacions definitives de la valoració de mèrits, així com contra la Resolució de 14 de juny de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es fan públiques les llistes definitives de persones seleccionades, i contra la Resolució d'1 d'agost de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es publiquen les llistes actualitzades de persones seleccionades; totes estes resolucions es troben dins del procediment selectiu extraordinari d'estabilització per a l'ingrés, pel sistema general d'accés lliure, mitjançant concurs de mèrits, a cossos docents, convocat per l'Orde 66/2022, de 15 de novembre, en concret en el cos de professors d'Ensenyament Secundari, especialitat Geografia i Història.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de 9 de mayo 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se anuncia la publicación de las puntuaciones definitivas de la valoración de méritos, contra la resolución de 14 de junio de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se publica el listado de personas seleccionadas en el citado procedimiento y contra la Resolución de 1 de agosto de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se publican las listas actualizadas de personas seleccionadas, todas estas resoluciones dictadas dentro del procedimiento selectivo extraordinario de estabilización para el ingreso, mediante concurso de méritos, en la función pública docente, convocado por la Orden 66/2022, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en concreto en el cuerpo de profesores de Secundaria, especialidad de Geografía e Historia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1621) Anunci de la suspensió cautelar de l'atorgament de llicències en l'àmbit UE2R14.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1621) Anuncio de la suspensión cautelar del otorgamiento de licencias en el ámbito UE2R14.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9796 Data del DOGV : 26-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9796 Fecha DOGV : 26-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/1621 CVE Data del document : 23-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de la suspensió cautelar de l'atorgament de llicències en l'àmbit UE2R14.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/1621 CVE Fecha del documento : 23-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la suspensión cautelar del otorgamiento de licencias en el ámbito UE2R14.
Valencià: [2024/1621] En data 22.02.2024, el Ple, en sessió ordinària, va adoptar el següent acord en relació a la suspensió cautelar atorgament llicències en UE2R16, que en la part resolutiva diu: «Primer.
Español: [2024/1621] En fecha 22.02.2024, el Pleno, en sesión ordinaria, adoptó el siguiente acuerdo en relación a la suspensión cautelar otorgamiento licencias en UE2R16, que en su parte resolutiva dice: «Primero.
Valencià: Suspendre l'atorgament de llicències d'obres i de parcel·lació/segregació en l'àmbit que s'indica en l'annex, amb la finalitat de facilitar l'estudi i la preparació tècnica d'una redelimitació i modificació de l'ordenació urbanística de la unitat d'execució UE2R14 del PGOU de Vinaròs.
Español: Suspender el otorgamiento de licencias de obras y de parcelación/segregación en el ámbito que se indica en el anexo, con el fin de facilitar el estudio y la preparación técnica de una redelimitación y modificación de la ordenación urbanística de la unidad de ejecución UE2R14 del PGOU de Vinaròs.
Valencià: Establir la duració de la suspensió en el termini màxim establit en l'article 68 de la TRLOTUP, si bé podrà alçar-se totalment o parcialment o limitar-se'n la duració segons el contingut del document de planejament que finalment siga sotmés a exposició pública.
Español: Establecer la duración de la suspensión en el plazo máximo establecido en el artículo 68 de la TRLOTUP, si bien podrá levantarse total o parcialmente o limitarse su duración según el contenido del documento de planeamiento que finalmente resulte sometido a exposición pública.
Valencià: Autoritzar l'Alcaldia per a aprovar les disposicions que siguen necessàries per a l'adequada execució d'este acord.
Español: Autorizar a la Alcaldía para aprobar cuántas disposiciones sean necesarias para la adecuada ejecución de este acuerdo.
Valencià: Remetre el present acord al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana perquè siga publicat, moment a partir del qual entrarà en vigor la suspensió.
Español: Remitir el presente acuerdo al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para su publicación, momento a partir del cual entrará en vigor la suspensión.
Valencià: Així mateix, publicar l'acord en el tauler d'anuncis i en el web municipal.
Español: Asimismo, publicar el acuerdo en el tablón de anuncios y en la web municipal.
Valencià: » L'adreça electrònica per a la consulta serà la pàgina web de l'Ajuntament: http://urbanisme.vinaros.es/ Vinaròs, 23 de febrer de 2024.
Español: » La dirección electrónica para su consulta es la página web del Ayuntamiento: http://urbanisme.vinaros.es/ Vinaròs, 23 de febrero de 2024.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: Maria Dolores Miralles Mir.
Español: - La alcaldesa-presidenta: Maria Dolores Miralles Mir.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9978, del 08-11-2024 (2024/11651) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2024, per la qual es publiquen les llistes provisionals d’admesos en el procés selectiu per a l’ingrés en l’escala superior jurídica (referència A02/24), pel sistema general d’accés lliure, mitjançant el procediment d’oposició (Resolució 30.09.2024; DOGV 9951, 04.10.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9978, del 08-11-2024 (2024/11651) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2024, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos en el proceso selectivo para el ingreso en la escala superior jurídica (referencia A02/24), por el sistema general de acceso libre, mediante el procedimiento de oposición (Resolución 30.09.2024; DOGV 9951, 04.10.2024).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9978 Data del DOGV : 08-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9978 Fecha DOGV : 08-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11651 CVE : DOGV-V-2024-11651 Data del document : 06-11-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l’àmbit d’aplicació de la Llei de la funció pública valenciana, i aamb les bases de la Resolució del 30 de setembre de 2024 (DOGV 9951, 04.10.2024), per la qual es convoca procés selectiu per a l’ingrés en l’escala superior jurídica (referència A02/24), per mitjà del sistema d’oposició, RESOLC Primer* Publicar les llistes provisionals d’aspirants admesos que figuren en l’annex I d’aquesta resolució.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11651 CVE : DOGV-C-2024-11651 Fecha del documento : 06-11-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y las bases de la resolución de 30 de septiembre de 2024 (DOGV 9951, 04.10.2024), por la que se convoca proceso selectivo para el ingreso en la escala superior jurídica (referencia A02/24), por el sistema de oposición, RESUELVE Primero* Publicar las listas provisionales de aspirantes admitidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9866, del 07-06-2024 (2024/5315) ACORD de 5 de juny de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents de l'Institut per a la Diversificació i Estalvi de l'Energia, adscrit al Ministeri de Transició Ecològica i Repte Demogràfic, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya, per import de 21.623.268 euros (expedient 11.002/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9866, del 07-06-2024 (2024/5315) ACUERDO de 5 de junio de 2024, del Consell, por el que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía, adscrito al Ministerio de Transición Ecológica y Reto Demográfico, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España, por importe de 21.623.268 euros (expediente 11.002/24).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9866 Data del DOGV : 07-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9866 Fecha DOGV : 07-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5315 CVE Data del document : 05-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 5 de juny de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents de l'Institut per a la Diversificació i Estalvi de l'Energia, adscrit al Ministeri de Transició Ecològica i Repte Demogràfic, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya, per import de 21.623.268 euros (expedient 11.002/24).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5315 CVE Fecha del documento : 05-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 5 de junio de 2024, del Consell, por el que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía, adscrito al Ministerio de Transición Ecológica y Reto Demográfico, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España, por importe de 21.623.268 euros (expediente 11.002/24).
Valencià: [2024/5315] Mitjançant el Reial decret 477/2021, de 29 de juny (BOE 155, 30 de juny), s'aprova la concessió directa d'ajudes a les comunitats autònomes i a les ciutats de Ceuta i Melilla d'ajudes per a l'autoconsum i a l' emmagatzematge amb fonts d'energia renovable, així com a la implantació de sistemes tèrmics renovables en el sector residencial, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència europeu, per tal d'impulsar el desenvolupament i la integració de les energies renovables, així com l'emmagatzematge amb fonts d'energia renovable, i contribuir així a la descarbonització de distints sectors de l'economia i a la consecució dels objectius fixats pel Pla nacional integrat d'energia i clima (PNIEC) 2021-2030 i l'Estratègia d'emmagatzematge energètic.
Español: [2024/5315] A través del Real decreto 477/2021, de 29 de junio (BOE 155, de 30 de junio), se aprueba la concesión directa de ayudas a las comunidades autónomas y las ciudades de Ceuta y Melilla, para el autoconsumo y el almacenamiento, con fuentes de energía renovable, así como a la implantación de sistemas térmicos renovables en el sector residencial, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia europeo, para impulsar el despliegue e integración de las energías renovables así como el almacenamiento con fuentes de energía renovable, contribuyendo así a la descarbonización de distintos sectores de la economía y a la consecución de los objetivos fijados por el Plan nacional integrado de energía y clima (PNIEC) 2021-2030 y la Estrategia de almacenamiento energético.
Valencià: En l'esmentat reial decret es va reconéixer a la Comunitat Valenciana un crèdit inicial de 67.307.084.
Español: En el mencionado real decreto se reconoció a la Comunitat Valenciana un crédito inicial de 67.307.084.
Valencià: Aquests crèdits inicials estan sent gestionats directament per IVACE, i es dona compte periòdicament de la seua execució als òrgans de control del MRR en la Generalitat.
Español: Estos créditos iniciales están siendo gestionados directamente por IVACE, dando cuenta periódicamente de su ejecución a los órganos de control del MRR en la Generalitat.
Valencià: Posteriorment, en el pressupost de la secció 11 i de l'entitat de dret públic Institut Valencià de Competitivitat Empresarial ja es va pressupostar, en l'exercici 2023, una primera ampliació del pressupost per a l'execució d'aquests programes d'incentius lligats a l'autoconsum i l'emmagatzematge, amb fonts d'energia renovable, així com a la implantació de sistemes tèrmics renovables en el sector residencial, i es concedí a la Comunitat Valenciana una ampliació del pressupost assignat xifrada en 48.908.239 euros.
Español: Posteriormente, en el presupuesto de la sección 11 y de la entidad de derecho público Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial ya se presupuestó en el ejercicio 2023 una primera ampliación del presupuesto para la ejecución de estos programas de incentivos ligados al autoconsumo y el almacenamiento, con fuentes de energía renovable, así como a la implantación de sistemas térmicos renovables en el sector residencial, concediendo en la Comunitat Valenciana una ampliación del presupuesto asignado cifrada en 48.908.239 euros.