gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Descripció Esta línia d'actuació té com a objectiu l'oferta d'activitats culturals i esportives, amb caràcter voluntari i en horari de vesprada, que contribuïsquen a la formació integral de l'alumnat, l'ajuden a organitzar el seu temps lliure i milloren la seua vinculació amb el centre.
Español: Descripción Esta línea de actuación tiene como objetivo la oferta de actividades culturales y deportivas, con carácter voluntario y en horario de tarde, que contribuyan a la formación integral del alumnado, le ayuden a organizar su tiempo libre y mejoren su vinculación con el centro.
Valencià: Les dites activitats es duran a terme en col·laboració amb institucions del centre, com les APA, o del seu entorn: l'ajuntament, associacions de veïns, entitats del moviment associatiu, etc. 2.
Español: Dichas actividades se llevarán a cabo en colaboración con instituciones del centro, como las APAS, o de su entorno: el Ayuntamiento, Asociaciones de Vecinos, entidades del movimiento asociativo, etc. 2.
Valencià: Destinataris Alumnat del centre de secundària i, sempre que siga possible, alumnes de l'últim cicle de primària dels centres adscrits a este. 3.
Español: Destinatarios Alumnado del centro de secundaria y, siempre que sea posible, alumnos del último ciclo de primaria de los centros adscritos al mismo. 3.
Valencià: Promoure en l'alumnat un sentiment positiu de pertinença al centre.
Español: Promover en el alumnado un sentimiento positivo de pertenencia al centro.
Valencià: Desenrotllar l'autoestima dels xiquets, xiquetes i jóvens.
Español: Desarrollar la autoestima de los niños, niñas y jóvenes.
Valencià: Millorar les relacions entre els alumnes i ajudar-los a adquirir habilitats socials i de comunicació.
Español: Mejorar las relaciones entre los alumnos y ayudarles a adquirir habilidades sociales y de comunicación.
Valencià: Possibilitar l'accés a les activitats culturals i esportives a tots els xiquets, xiquetes i jóvens, ampliant el seu horitzó cultural.
Español: Posibilitar el acceso a las actividades culturales y deportivas a todos los niños, niñas y jóvenes, ampliando su horizonte cultural.
Valencià: Descripció Amb esta línia d'actuació es pretén disminuir l'absentisme escolar desenrotllar mesures preventives que afavorisquen l'assistència regular a classe, modificant la forma d'atendre els alumnes que no han assistit durant un període de temps i afavorint la relació amb les famílies dels alumnes en risc d'absentisme.
Español: Descripción Con esta línea de actuación se pretende disminuir el absentismo escolar desarrollando medidas preventivas que favorezcan la asistencia regular a clase, modificando el modo de atender a los alumnos que no han asistido durante un periodo de tiempo y favoreciendo la relación con las familias de los alumnos en riesgo de absentismo.
Valencià: Es pretén, d'una banda, aconseguir «entorns de prevenció» en el centre a través de la millora de les relacions personals, la forma de desenrotllar el currículum, l'oferta d'oportunitats formatives diverses, la flexibilitat d'espais, de temps, etc.
Español: Se pretende, por una parte, conseguir «entornos de prevención» en el centro a través de la mejora de las relaciones personales, el modo de desarrollar el currículo, la oferta de oportunidades formativas diversas, la flexibilidad de espacios, de tiempos, etc.
Valencià: I d'altra banda, es necessitarà la col·laboració entre el centre de secundària, l'administració educativa, l'Ajuntament i altres entitats que intervenen en l'entorn educatiu, d'acord amb la delimitació de les competències establides per a cada una d'elles. 2.
Español: Y por otra parte, se necesitará la colaboración entre el centro de secundaria, la administración educativa, el Ayuntamiento y otras entidades que intervienen en el entorno educativo, de acuerdo con la delimitación de las competencias establecidas para cada una de ellas. 2.
Valencià: Destinataris Alumnat d'ESO que presenta absentisme escolar, ja siga ocasional o reiterat. 3.
Español: Destinatarios Alumnado de ESO que presenta absentismo escolar, ya sea ocasional o reiterado. 3.
Valencià: Previndre i controlar l'absentisme escolar.
Español: Prevenir y controlar el absentismo escolar.
Valencià: Buscar formes d'aproximació d'este alumnat al centre.
Español: Buscar formas de acercamiento de este alumnado al centro.
Valencià: Establir noves mesures d'atenció a la diversitat per a previndre l'absentisme.
Español: Establecer nuevas medidas de atención a la diversidad para prevenir el absentismo.
Valencià: Procurar el canvi d'actitud de les famílies en el cas que dificulten o impedisquen una normal escolarització dels seus fills.
Español: Procurar el cambio de actitud de las familias en el caso de que dificulten o impidan una normal escolarización de sus hijos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5188, del 31-01-2006 (2006/400) Resolució de 15 de desembre de 2005, del Servici Territorial d'Energia, relativa a la informació pública d'autorització administrativa d'instal·lació elèctrica i declaració d'utilitat pública de l'expedient ATLINE 2005/423.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5188, del 31-01-2006 (2006/400) Resolución de 15 de diciembre de 2005, del Servicio Territorial de Energía, relativa a la información pública de autorización administrativa de instalación eléctrica y declaración de utilidad pública del expediente ATLINE 2005/423.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5188 Data del DOGV : 31-01-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5188 Fecha DOGV : 31-01-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/400 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Resolució de 15 de desembre de 2005, del Servici Territorial d'Energia, relativa a la informació pública d'autorització administrativa d'instal·lació elèctrica i declaració d'utilitat pública de l'expedient ATLINE 2005/423.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/400 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Resolución de 15 de diciembre de 2005, del Servicio Territorial de Energía, relativa a la información pública de autorización administrativa de instalación eléctrica y declaración de utilidad pública del expediente ATLINE 2005/423.
Valencià: [2006/A400] Als efectes previstos en la Llei 54/1997, de 27 de novembre, del Sector Elèctric, i en el Reial Decret 1.955/2000, d'1 de desembre, se sotmet a informació pública la petició d'instal·lació d'una línia aerosubterrània MT 20 kV, les característiques especials de la qual s'assenyalen a continuació: a) Peticionari i domicili: Boreas Tecnología, SL.
Español: [2006/A400] A los efectos previstos en la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico, y en el Real Decreto 1.955/2000, de 1 de diciembre, se somete a información pública la petición de instalación de: línea aéreo-subterránea MT 20 kV, cuyas características especiales se señalan a continuación: a) Peticionario y domicilio: Boreas Tecnología, SL.
Valencià: b) Lloc on s'establirà la instal·lació: Paratge El Collao, polígon 12, parcel·les 201, 202 i 203, Mutxamel (Alacant).
Español: b) Lugar donde se va a establecer la instalación: Paraje El Collao, polígono 12, parcelas 201, 202 y 203, Mutxamel (Alicante).
Valencià: c) Finalitat de la instal·lació: Subministrament d'energia elèctrica a un centre de transformació.
Español: c) Finalidad de la instalación: Suministro de energía eléctrica a centro de transformación.
Valencià: d) Característiques: Tram aeri: 58 m de longitud.
Español: d) Características: Tramo aéreo: 58 m de longitud.
Valencià: Suport metàl·lic tipus C.
Español: Apoyo metálico tipo C.
Valencià: Tram subterrani: 160 m de longitud.
Español: Tramo subterráneo: 160 m de longitud.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè puga ser examinat el projecte de la instal·lació en este Servici Territorial d'Energia, situat en la rambla Méndez Núñez, número 41, i formular-s'hi les reclamacions, en dos exemplars, que es consideren oportunes en el termini de 20 dies, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el proyecto de la instalación en este Servicio Territorial de Energía, sito en rambla Méndez Núñez, número 41, y formularse al mismo las reclamaciones, por duplicado, que se estimen oportunas en el plazo de 20 días, contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Alacant, 15 de desembre de 2005.
Español: Alicante, 15 de diciembre de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5265, del 24-05-2006 (2006/6106) Convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5265, del 24-05-2006 (2006/6106) Convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5265 Data del DOGV : 24-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5265 Fecha DOGV : 24-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/6106 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural d'Alginet, SCOOP Crèd.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/6106 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural de Alginet, SCOOP Créd.
Valencià: Tipus de document : Anunci Convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Tipo de documento : Anuncio Convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: [2006/X6106] El Consell rector d'aquesta Caixa Rural d'Alginet, en la seua sessió de data 16 de maig de 2006, va acordar per unanimitat convocar a tots i cada un dels socis a l'assemblea general ordinària que tindrà lloc al domicili social, carrer València número 13 d'Alginet (València), el dia 23 de juny del 2006, a les 20.00 hores en primera convocatòria i a les 20.30 hores en segona convocatòria, per a tractar els següents punts de l'ordre del dia: 1r.
Español: [2006/X6106] El Consejo Rector de esta Caja Rural de Alginet, en su sesión de fecha 16 de mayo de 2006, acordó por unanimidad convocar a todos y cada uno de los socios a la asamblea general ordinaria que tendrá lugar en el domicilio social, calle Valencia número 13 de Alginet (Valencia), el día 23 de junio de 2006, a las 20.00 horas en primera convocatoria y a las 20.30 horas en segunda convocatoria, para tratar los siguientes puntos del orden del día: 1º.
Valencià: Lectura i aprovació, si escau, de l'informe de gestió i dels comptes anuals de l'exercici 2005. 2n.
Español: Lectura y aprobación, si procede, del informe de gestión y de las cuentas anuales del ejercicio 2005. 2º.
Valencià: Proposta i aprovació, si escau, d'aplicació de resultats de l'exercici 2005. 3r.
Español: Propuesta y aprobación, si procede, de aplicación de Resultados del ejercicio 2005. 3º.
Valencià: Aprovació, si escau, de la liquidació del pressupost d'Ingressos i Despeses del Fons de Formació i Promoció Cooperativa de 2005 i Pla d'Inversions i Despeses per a l'exercici 2006. 4t.
Español: Aprobación, si procede, de la liquidación del presupuesto de Ingresos y Gastos del Fondo de Formación y Promoción Cooperativa de 2005 y Plan de Inversiones y Gastos para el ejercicio 2006. 4º.
Valencià: Tipus d'interès a aplicar a les aportacions voluntàries incorporades al Capital Social per a l'any 2006. 5è.
Español: Tipo de interés a aplicar a las aportaciones voluntarias incorporadas al Capital Social para el año 2006. 5º.
Valencià: Nomenament d'experts auditors de comptes independents. 6è.
Español: Nombramiento de expertos auditores de cuentas independientes. 6º.
Valencià: Informe de la presidència. 8è.
Español: Informe de la presidencia. 8º.
Valencià: Suggeriments i preguntes. 9è.
Español: Sugerencias y preguntas. 9º.
Valencià: Aprovació de l'acta de l'assemblea, o designació, si és el cas, de dos socis per l'Assemblea per a la dita aprovació.
Español: Aprobación del acta de la asamblea, o designación, en su caso, de dos socios por la Asamblea para dicha aprobación.
Valencià: Alginet, 17 de maig de 2006.
Español: Alginet, 17 de mayo de 2006.
Valencià: El president del Consell Rector: J.
Español: El presidente del Consejo Rector: J.
Valencià: Nota: conforme al que estableixen els estatuts socials d'aquesta Caixa Rural i en la legislació vigent, els estats financers, informe sobre la gestió, informe de verificació de comptes anuals i els altres documents que seran sotmesos a la consideració de l'Assemblea, estaran a la disposició dels socis de l'entitat de forma immediata i gratuïta, al seu domicili social, siti a Alginet (València), carrer València, núm.
Español: Nota: conforme a lo establecido en los estatutos sociales de esta Caja Rural y en la legislación vigente, los estados financieros, informe sobre la gestión, informe de verificación de cuentas anuales y los demás documentos que van a ser sometidos a la consideración de la Asamblea, estarán a la disposición de los socios de la Entidad de forma inmediata y gratuita, en el domicilio social de la misma, sito en Alginet (Valencia), calle Valencia, nº. 13, estableciéndose el siguiente régimen de consulta: de lunes a viernes de 10 a 12 horas, a partir de la convocatoria de la asamblea y hasta su celebración.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5319, del 07-08-2006 (2006/8547) Nomenaments de funcionaris de carrera, agents de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5319, del 07-08-2006 (2006/8547) Nombramientos de funcionarios de carrera, agentes de la policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5319 Data del DOGV : 07-08-2006 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5319 Fecha DOGV : 07-08-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/8547 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Xilxes Tipus de document : Anunci Nomenaments de funcionaris de carrera, agents de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/8547 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Chilches Tipo de documento : Anuncio Nombramientos de funcionarios de carrera, agentes de la policía local.
Valencià: [2006/F8547] Resolució de 2 de juny de 2006 de l'Ajuntament de Xilxes (Castelló), per la qual es fan públics els nomenaments de dos agents de la policia local.
Español: [2006/F8547] Resolución de 2 de junio de 2006 del Ayuntamiento de Chilches (Castellón), por la que se hacen públicos los nombramientos de dos agentes de la policía local.
Valencià: Conclòs el procés selectiu, s'ha efectuat el nomenament com a funcionaris de carrera, agents de la policia local, pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala servicis especials (escala bàsica, categoria agent), de Jonathan Corrales García, amb DNI número 24393821, Francisco de Borja Gallego López de Vicuña, amb DNI número 52656453-T, Joaquín Gallén Catalán, amb DNI número 52799988-S i Roberto Sánchez Flores, amb DNI 44793906-A, per la Resolució d'esta Alcaldia de data 2 de juny de 2006.
Español: Concluido el proceso selectivo, se ha efectuado el nombramiento como funcionarios de carrera, agentes de la policía local, pertenecientes a la escala de administración especial, subescala servicios especiales (escala básica, categoría agente), de Jonathan Corrales García, con DNI número 24393821, Francisco de Borja Gallego López de Vicuña, con DNI número 52656453-T, Joaquín Gallén Catalán, con DNI número 52799988-S y Roberto Sánchez Flores, con DNI 44793906-A, por Resolución de esta Alcaldía de fecha 2 de junio de 2006.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que s'establix en el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Xilxes, 2 de juny de 2006.
Español: Chilches, 2 de junio de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5331, del 24-08-2006 (2006/9875) Informació pública de declaració d'interés comunitari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5331, del 24-08-2006 (2006/9875) Información pública de declaración de interés comunitario.
Valencià: Expt. 543/2006.
Español: Expte. 543/2006.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/9875 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública de declaració d'interés comunitari.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/9875 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información pública de declaración de interés comunitario.
Valencià: [2006/9875] Per raó del que establix l'article 37 de la Llei 10/2004, de la Generalitat Valenciana, de 9 de desembre, sobre sòl no urbanitzable, en relació amb l'article 12.2 del Decret 201/2003, de 3 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels òrgans urbanístics de la Generalitat Valenciana, s'ha acordat admetre a tràmit i sotmetre a informació pública la sol·licitud de declaració d'interés comunitari relativa a la instal·lació d'una escola d'equitació, al polígon 126, parcel·la 34 i 35, del terme municipal de Llíria, promoguda per Mar Barón, SL, expedient 543/2006.
Español: [2006/9875] En virtud de lo establecido en el artículo 37 de la Ley 10/2004 de la Generalitat Valenciana, de 9 de diciembre, sobre Suelo No Urbanizable, en relación con el artículo 12.2 del Decreto 201/2003, de 3 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana, se ha acordado admitir a trámite y someter a información pública la solicitud de declaración de interés comunitario relativa a la instalación escuela de equitación, en Polígono 126, Parcela 34 y 35, del término municipal de Lliria, promovida por Mar Baron, SL, expediente 543/2006.
Valencià: Fet que publiquem per al coneixement general i a l'efecte d'informació pública durant el termini de vint dies hàbils, a partir del dia següent a la data de la present publicació, en els locals de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València situats a l'edifici PROP de l'av.
Español: Lo que se publica para el general conocimiento ya efectos de información pública durante el plazo de veinte dias habiles, a partir del día siguiente a la fecha de la presente publicación, en los locales de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia sitos en el Edifici PROP de la av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5320, del 08-08-2006 (2006/8921) Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 6 d'octubre de 2005, pel qual es declara definitivament aprovada la modificació núm. 36 del Pla general d'ordenació urbana de Cullera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5320, del 08-08-2006 (2006/8921) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 6 de octubre de 2005, por el que se declara definitivamente aprobada la modificación nº 36 del Plan General de Ordenación Urbana de Cullera.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5320 Data del DOGV : 08-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5320 Fecha DOGV : 08-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/8921 CVE Data del document : 06-10-2005 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Cullera pla d'urbanisme Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 6 d'octubre de 2005, pel qual es declara definitivament aprovada la modificació núm. 36 del Pla general d'ordenació urbana de Cullera.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/8921 CVE Fecha del documento : 06-10-2005 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Cullera plan de urbanismo Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 6 de octubre de 2005, por el que se declara definitivamente aprobada la modificación nº 36 del Plan General de Ordenación Urbana de Cullera.
Valencià: [2006/8921] D'acord amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'activitat urbanística (DOGV número 2349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 6 d'octubre de 2005 i publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 26 de data 31 de gener de 2006.
Español: [2006/8921] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 6 de octubre de 2005 y publicado junto con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 26 de fecha 31 de enero de 2006.
Valencià: . 2004.0677 València, 19 de juny de 2006.
Español: Expte:. 2004.0677 Valencia, 19 de junio de 2006.