gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista la proposta del director general d'Empreses Agroalimentàries i Desenvolupament del Medi Rural, resolc: Primer Els crèdits pressupostaris i la quantia total màxima definitiva de les subvencions de la convocatòria 2008, corresponen al programa 714.40, amb la següent distribució temporal per capítols i línies: Segon S'obri un nou termini de presentació de sol·licituds que finalitzarà als 15 dies de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Vista la propuesta del director general de Empresas Agroalimentarias y Desarrollo del Medio Rural, resuelvo: Primero Los créditos presupuestarios y la cuantía total máxima definitiva de las subvenciones de la convocatoria 2008, corresponden al programa 714.40 con la siguiente distribución temporal por capítulos y líneas: Segundo Se abre un nuevo plazo de presentación de solicitudes que finalizará a los 15 días de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i contra esta es pot interposar recurs de reposició davant de la consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la notificació, o impugnar-se directament davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb allò que es disposa en l'article 114 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de l'administració Pública i del Procediment Administratiu Comú.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a su notificación, o impugnarse directamente ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con los dispuesto en el artículo 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la administración Pública y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5880, del 28-10-2008 (2008/12428) RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es modifica la composició de la Comissió d'Avaluació de la Convocatòria 83/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5880, del 28-10-2008 (2008/12428) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se modifica la composición de la comisión de valoración de la Convocatoria 83/2008.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5880 Data del DOGV : 28-10-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5880 Fecha DOGV : 28-10-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/12428 CVE Data del document : 23-10-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu professió de la informàtica administració regional RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es modifica la composició de la Comissió d'Avaluació de la Convocatòria 83/2008.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/12428 CVE Fecha del documento : 23-10-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo profesión de la informática administración regional RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se modifica la composición de la comisión de valoración de la Convocatoria 83/2008.
Valencià: [2008/12428] Vista la Convocatòria 83/2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial a la Conselleria d'Immigració i Ciutadania (DOCV núm. 5858, de 26 de setembre de 2008).
Español: [2008/12428] Vista la Convocatoria 83/2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de libre designación un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Inmigración y Ciudadanía (DOCV núm. 5858, de 26 de septiembre de 2008).
Valencià: Aquesta Direcció General, de conformitat amb el que disposa l'article 21 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, i fent ús de les competències que li atribueix l'article 13 del Decret 122/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resol nominar, com a vocal suplent de la Comissió d'Avaluació de la Convocatòria 83/2008, el Sr.
Español: Esta Dirección General, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, y en uso de las competencias que le atribuye el artículo 13 del Decreto 122/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelve nombrar como vocal suplente de la comisión de valoración de la convocatoria 83/2008 a Don Jose M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5673, del 04-01-2008 (2007/15683) Informació pública per a l'autorització administrativa relativa a la línia aeriosubterrània trifàsica d'alta tensió per a evacuació d'energia elèctrica generada en els parcs eòlics, Zona 7 i Zona 8.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5673, del 04-01-2008 (2007/15683) Información pública para autorización administrativa relativa a línea aéreo subterránea trifásica de alta tensión para evacuación de energía eléctrica generada en parques eólicos, Zona 7 y Zona 8.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5673 Data del DOGV : 04-01-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5673 Fecha DOGV : 04-01-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/15683 CVE Data del document : 19-12-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Informació Pública Informació pública per a l'autorització administrativa relativa a la línia aeriosubterrània trifàsica d'alta tensió per a evacuació d'energia elèctrica generada en els parcs eòlics, Zona 7 i Zona 8.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/15683 CVE Fecha del documento : 19-12-2007 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Información Pública Información pública para autorización administrativa relativa a línea aéreo subterránea trifásica de alta tensión para evacuación de energía eléctrica generada en parques eólicos, Zona 7 y Zona 8.
Valencià: [2007/15683] Als efectes previstos en l'article quart de la Llei 2/1989, de 3 de març, DOGV de 08.03.1989, sobre Impacte Ambiental, i l'article 21 del Decret 32/2006, de 10.03.2006, de modificació del Decret 162/90, pel qual es va aprovar el reglament d'execució de la Llei 2/89, se sotmet a informació pública l'estudi d'impacte ambiental i l'estudi d'alternatives annex del sistema d'evacuació de la Zona 8 (connexió a Vilamarxant) de la instal·lació elèctrica que s'indica.
Español: [2007/15683] A los efectos previstos en el artículo cuarto de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, DOGV de 08.03.1989 sobre Impacto Ambiental, y el artículo 21 del Decreto 32/2006, de 10.03.2006, de modficación del Decreto 162/90 por el que se aprobó el Reglamento de ejecución de la Ley 2/89, se somete a información pública el estudio de impacto ambiental y el estudio de alternativas anexo, del Sistema de evacuación de la Zona 8 (conexión a Vilamarxant) de la instalación eléctrica que se indica.
Valencià: Peticionari: Energías Renovables Mediterráneas, SA (RENOMAR).
Español: Peticionario: Energías Renovables Mediterráneas, SA.
Valencià: Instal·lació: termes municipals d'Andilla, Higueruelas, Villar del Arzobispo, Casinos, Llíria, Benaguasil i Vilamarxant.
Español: Instalación: términos municipales de Andilla, Higueruelas, Villar del Arzobispo, Casinos, Llíria, Benaguasil y Vilamarxant.
Valencià: Característiques principals: Línia aeriosubterrània trifàsica d'alta tensió per a evacuació d'energia elèctrica generada en els parcs eòlics, Zona 7 i Zona 8.
Español: Características principales: Línea aéreo/subterránea trifásica de alta tensión para evacuación energía eléctrica generada en parques eólicos, Zona 7 y Zona 8.
Valencià: Circuit núm. 1: Longitud tram aeri: 44,007 km.
Español: Circuito nº1: Longitud tramo aéreo: 44,007 km.
Valencià: Longitud tram subterrani: 2,779 km.
Español: Longitud tramo subterráneo: 2,779 km.
Valencià: Circuit núm. 2: Longitud tram aeri: 46,122 km.
Español: Circuito nº2: Longitud tramo aéreo: 46,122 km.
Valencià: El que es fa públic perquè se'n prenga coneixement i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar el projecte en el Servici Territorial d'Energia, situat en Gregorio Gea, 27 de València, així com presentar en el dit Servici Territorial les al·legacions (en dos exemplars) que es consideren oportunes en el termini de trenta dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar el proyecto en el Servicio Territorial de Energía, sito en Gregorio Gea, 27 de Valencia, así como presentar en dicho Servicio Territorial las alegaciones (por duplicado) que se consideren oportunas en el plazo de treinta días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5892, del 13-11-2008 (2008/13185) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a establiment de restauració hotelera, al terme municipal de Villena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5892, del 13-11-2008 (2008/13185) Información pública de la declaración de interés comunitario para establecimiento de restauración hotelera, en el término municipal de Villena.
Valencià: Expedient número DIC-05/0917.
Español: Expediente número DIC-05/0917.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5892 Data del DOGV : 13-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5892 Fecha DOGV : 13-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/13185 CVE Data del document : 13-08-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Villena terreny edificable Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a establiment de restauració hotelera, al terme municipal de Villena.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/13185 CVE Fecha del documento : 13-08-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Villena terreno edificable Información pública de la declaración de interés comunitario para establecimiento de restauración hotelera, en el término municipal de Villena.
Valencià: [2008/13185] Com que s'ha admés a tràmit, d'acord amb el que preveu la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre sòl no urbanitzable, l'expedient DIC-05/0917.
Español: [2008/13185] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 10/2004 de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana sobre Suelo No Urbanizable, el expediente DIC-05/0917.
Valencià: DIC per a establiment de restauració hotelera.
Español: DIC para establecimiento de restauración hotelera.
Valencià: Promotor: Bodegas Sierra Salinas, SL, per mitjà d'aquest edicte se sotmet a informació pública l'expedient durant el termini de vint dies hàbils des de la publicació d'aquesta, dins del qual pot ser examinat l'esmentat expedient al Servei Territorial d'Ordenació del Territori d'Alacant, siti a l'avinguda d'Aguilera, número 1, 5ª planta d'aquesta capital.
Español: Promotor: Bodegas Sierra Salinas, SL, por medio del presente edicto se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles desde la publicación de la presente, dentro del cual puede ser examinado el citado expediente en el Servicio Territorial de Ordenación del Territorio de Alicante, sito en la Avenida de Aguilera, nº 1 - 5ª planta de esta capital.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5790, del 23-06-2008 (2008/7668) RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2008, de la directora general de Comerç i Consum, mitjançant la qual s'acorda fer públiques les subvencions concedides després de la convocatòria establida en l'Orde de 28 de desembre de 2007, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es regulen les ajudes en matèria de formació comercial, Fons Social Europeu, per a l'exercici 2008, a càrrec del programa 76110 Ordenació i Promoció Comercial, línia de subvenció T0148.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5790, del 23-06-2008 (2008/7668) RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2008, de la directora general de Comercio y Consumo,, mediante la que se acuerda dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la convocatoria establecida en la Orden de 28 de diciembre de 2007, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se regulan las ayudas en materia de formación comercial, fondo social europeo para el ejercicio 2008, con cargo al programa 76110 Ordenación y Promoción Comercial, línea de subvención T0148.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5790 Data del DOGV : 23-06-2008 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5790 Fecha DOGV : 23-06-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/7668 CVE Data del document : 19-05-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * suport econòmic ajuda a les empreses organització patronal ajuda pública col·legi professional formació professional jove atur juvenil societat sense fins de lucre treball femení atur de llarga duració RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2008, de la directora general de Comerç i Consum, mitjançant la qual s'acorda fer públiques les subvencions concedides després de la convocatòria establida en l'Orde de 28 de desembre de 2007, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es regulen les ajudes en matèria de formació comercial, Fons Social Europeu, per a l'exercici 2008, a càrrec del programa 76110 Ordenació i Promoció Comercial, línia de subvenció T0148.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/7668 CVE Fecha del documento : 19-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio e Innovación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * apoyo económico ayuda a las empresas organización patronal ayuda pública colegio profesional formación profesional joven paro juvenil sociedad sin fines de lucro trabajo femenino paro de larga duración RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2008, de la directora general de Comercio y Consumo,, mediante la que se acuerda dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la convocatoria establecida en la Orden de 28 de diciembre de 2007, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se regulan las ayudas en materia de formación comercial, fondo social europeo para el ejercicio 2008, con cargo al programa 76110 Ordenación y Promoción Comercial, línea de subvención T0148.
Valencià: ) 6.000,00 Per complir el que s'ha establit en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, que en l'article 18 establix que els òrgans administratius concedents publicaran en el diari oficial corresponent les subvencions concedides, amb indicació de la convocatòria, el programa i el crèdit pressupostari a què s'imputen, el beneficiari, la quantitat concedida i la finalitat de la subvenció, i en virtut de la Resolució del conseller d'Indústria, Comerç i Turisme de 19 de febrer de 2004, de delegació d'atribucions, resolc: Fer públiques les subvencions concedides després de la convocatòria establida en l'Orde de 28 de desembre de 2007, de la conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es regulen les ajudes en matèria de formació comercial, Fons Social Europeu, per a l'exercici 2008, a càrrec del programa 76110 Ordenació i Promoció Comercial, línia de subvenció T0148, indicades en l'annex a esta resolució.
Español: ) 6.000,00 En cumplimento a lo establecido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, que en su artículo 18 establece que los órganos administrativos concedentes publicarán en el diario oficial correspondiente las subvenciones concedidas con expresión de la convocatoria, el programa y crédito presupuestario al que se imputen, el beneficiario, cantidad concedida y finalidad de la subvención, y en virtud de la Resolución del conseller de Industria, Comercio y Turismo de 19 de febrero de 2004 de delegación de atribuciones, resuelvo: Dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la convocatoria establecida en la Orden de 28 de diciembre de 2007, de la conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se regulan las ayudas en materia de formación comercial, fondo social europeo para el ejercicio 2008, con cargo al programa 76110 Ordenacion y Promoción Comercial, línea de subvención T0148, relacionadas en el anexo a esta resolución.
Valencià: VENDEDORES PEXINES 12.000,00 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: VENDEDORES PEXINES 12.000,00 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5742, del 15-04-2008 (2008/4304) Notificació a Francisca Iglesias Buhigues.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5742, del 15-04-2008 (2008/4304) Notificación a Francisca Iglesias Buhigues.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/4304 CVE Data del document : 25-03-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Francisca Iglesias Buhigues.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/4304 CVE Fecha del documento : 25-03-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Francisca Iglesias Buhigues.
Valencià: [2008/4304] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2008/4304] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 608/07 SAN Interessat: Francisca Iglesias Buhigues Últim domicili conegut: C/ Thiviers, núm. 10, 3º, pta. 11.
Español: Expediente número: 608/07 SAN Interesado: Francisca Iglesias Buhigues Último domicilio conocido: C/ Thiviers, 10, 3º, pta 11.
Valencià: Assumpte: Acord iniciació d'expedient sancionador dictat pel director territorial de Alacant el 16 de gener de 2008.
Español: Asunto: Acuerdo iniciación de expediente sancionador dictado por el director territorial de Alicante el 16 de enero de 2008.