gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Informació i notificacions a les persones aspirants D'acord amb l'article 45.1.b) de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre esmentada anteriorment, les publicacions detallades en aquestes bases, com també la informació d'altres actes que es deriven d'aquesta convocatòria que requerisquen publicació, incloent-hi els recursos en via administrativa, a l'efecte de notificació es faran en seu electrònica, en l'apartat Altres documents generals de l'expedient de l'aspirant associat a aquesta convocatòria, que substitueix la notificació a les persones interessades i produint els mateixos efectes.
Español: Información y notificaciones a las personas aspirantes De acuerdo con el artículo 45.1.b) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre mencionada anteriormente, las publicaciones detalladas en estas bases, como también la información de otras actas que se derivan de esta convocatoria que requieran publicación, incluyendo los recursos en vía administrativa, a efectos de notificación se harán en sede electrónica, en el apartado Otros documentos generales del expediente del aspirante asociado a esta convocatoria, que sustituye la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: En l'adreça de la pàgina web del Servei de Selecció de Personal-Selecció de Personal d'Investigació següent https://s.ua.es/va/njdA es troba la informació general referent a la convocatòria i l'accés a tota la normativa i legislació esmentada en aquesta.
Español: En la dirección de la página web del Servicio de Selección de Personal-Selección de Personal de Investigación siguiente https://s.ua.es/va/njda se encuentra la información general en lo referente a la convocatoria y el acceso a toda la normativa y legislación mencionada en esta.
Valencià: En el cas d'haver de realitzar alguna notificació individual, es farà a través del sistema de notificació electrònica de la UA.
Español: En el caso de tener que realizar alguna notificación individual, se hará a través del sistema de notificación electrónica de la UA.
Valencià: Signatura del contracte En el termini de 15 dies hàbils des de la notificació per part de la Unitat de Gestió de Personal Docent i Investigador a la persona preseleccionada, es formalitzarà el contracte.
Español: Firma del contrato En el plazo de 15 días hábiles desde la notificación por parte de la Unidad de Gestión de Personal Docente e Investigador a la persona preseleccionada, se formalizará el contrato.
Valencià: D'acord amb l'article 29 de la normativa referenciada a l'inici de la convocatòria, els aspirants proposats amb titulacions obtingudes a l'estranger hauran d'acreditar que estan en possessió de la corresponent convalidació o de la credencial que acredite, si escau, l'homologació o la declaració d'equivalència a titulació.
Español: De acuerdo con el artículo 29 de la normativa referenciada al inicio de la convocatoria, los aspirantes propuestos con titulaciones obtenidas en el extranjero deberán acreditar que están en posesión de la correspondiente convalidación o de la credencial que acredite, en su caso, la homologación o la declaración de equivalencia a titulación.
Valencià: Aquest requisit no serà aplicable als aspirants que hagueren obtingut el reconeixement de la seua qualificació professional, en l'àmbit de les professions regulades, a l'empara de les disposicions de Dret Comunitari, i hauran d'adjuntar-la.
Español: Este requisito no será de aplicación a los aspirantes que hubieran obtenido el reconocimiento de su cualificación profesional, en el ámbito de las profesiones reguladas, al amparo de las disposiciones de Derecho Comunitario, debiendo adjuntar la misma.
Valencià: En el termini de sis mesos la persona proposada haurà d'aportar document acreditatiu de l'homologació, declaració d'equivalència o reconeixement professional, o de la situació en què es troba aquesta sol·licitud.
Español: En el plazo de seis meses la persona propuesta deberá aportar documento acreditativo de la homologación, declaración de equivalencia o reconocimiento profesional, o de la situación en que se encuentra dicha solicitud.
Valencià: Recursos Contra la convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu d'Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, el 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, d'universitats, i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria davant la rectora, d'acord conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 38.4 de la Ley Orgánica 2/2023 de 22 de marzo, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la ley 39/2015.
Valencià: - La rectora, (p.
Español: - La rectora, (p.d.
Valencià: R 22.12. 2020) el vicerector d'Investigació: Juan Mora Pastor.
Español: R 22.12. 2020), el vicerrector de Investigación: Juan Mora Pastor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9374) RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2024, de la directora general de Formació Professional, per la qual se sotmeten al tràmit de consulta pública els projectes de decret del Consell, pels quals es desenrotllen per a la Comunitat Valenciana els currículums dels cicles formatius de grau bàsic, mitjà i superior de totes les famílies professionals, segons el que es disposa en la Llei orgànica 3/2022, de 31 de març, d'ordenació i integració de la Formació Professional i el Reial decret 659/2023, de 18 de juliol, pel qual es desenrotlla l'ordenació del Sistema de Formació Professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9374) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2024, de la directora general de Formación Profesional, por la cual se someten al trámite de consulta pública los proyectos de decreto del Consell, por los que se desarrollan para la Comunitat Valenciana los currículos de los ciclos formativos de grado básico, medio y superior de todas las familias profesionales, según lo dispuesto en la Ley orgánica 3/2022, de 31 de marzo, de ordenación e integración de la Formación Profesional y el Real Decreto 659/2023, de 18 de julio, por el que se desarrolla la ordenación del Sistema de Formación Profesional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9945 Data del DOGV : 26-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9945 Fecha DOGV : 26-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9374 CVE : DOGV-V-2024-9374 Data del document : 11-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Els projectes de decret que se sotmeten a consulta pública, tenen per objecte desenrotllar per a la Comunitat Valenciana els currículums dels cicles formatius de grau bàsic, mitjà i de grau superior de totes les famílies professionals, segons el que es disposa en la Llei orgànica 3/2022, de 31 de març, d'ordenació i integració de la Formació Professional, i el Reial decret 659/2023, de 18 de juliol, pel qual es desplega l'ordenació del Sistema de Formació Professional, amb la finalitat d'adequar el seu contingut al que establixen els citats textos legals, així com en els reials decrets: Reial decret 498/2024, de 21 de maig , pel qual es modifiquen determinats reials decrets pels quals s'establixen títols de Formació Professional de grau bàsic i es fixen els seus ensenyaments mínims; Reial decret 499/2024, de 21 de maig, pel qual es modifiquen determinats reials decrets pels quals s'establixen títols de Formació Professional de grau mitjà i es fixen els seus ensenyaments mínims, i Reial decret 500/2024, de 21 de maig, pel qual es modifiquen determinats reials decrets pels quals s'establixen títols de Formació Professional de grau superior i es fixen els seus ensenyaments mínims.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9374 CVE : DOGV-C-2024-9374 Fecha del documento : 11-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Los proyectos de decreto que se someten a consulta pública tienen por objeto desarrollar para la Comunitat Valenciana los currículos de los ciclos formativos de grado básico, medio y de grado superior de todas las familias profesionales, según lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2022, de 31 de marzo, de ordenación e integración de la Formación Profesional y el Real Decreto 659/2023, de 18 de julio, por el que se desarrolla la ordenación del Sistema de Formación Profesional, con el fin de adecuar su contenido a lo que establecen los citados textos legales, así como en los Reales Decretos: Real Decreto 498/2024, de 21 de mayo , por el que se modifican determinados reales decretos por los que se establecen títulos de Formación Profesional de grado básico y se fijan sus enseñanzas mínimas, Real Decreto 499/2024, de 21 de mayo, por el que se modifican determinados reales decretos por los que se establecen títulos de Formación Profesional de grado medio y se fijan sus enseñanzas mínimas y Real Decreto 500/2024, de 21 de mayo, por el que se modifican determinados reales decretos por los que se establecen títulos de Formación Profesional de grado superior y se fijan sus enseñanzas mínimas.
Valencià: L'article 133 de la Llei 39/2015, de l'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, establix els tràmits de participació ciutadana necessaris en la tramitació de projectes normatius.
Español: El artículo 133 de la Ley 39/2015, del 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas establece los trámites de participación ciudadana necesarios en la tramitación de proyectos normativos.
Valencià: Els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, establixen que, amb caràcter previ a l'elaboració del projecte normatiu, s'obrirà el tràmit de consulta pública prèvia que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, almenys un dia abans del seu inici, i el termini de consulta és de 10 dies naturals en cas d'urgència de la tramitació.
Español: Los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, establecen que con carácter previo a la elaboración del proyecto normativo, se abrirá el trámite de consulta pública previa que se publicará en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana, por lo menos un día antes de su inicio, siendo el plazo de consulta 10 días naturales en caso de urgencia de la tramitación.
Valencià: D'acord amb l'exposat, i amb el que s'establix en l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en virtut de les atribucions que em conferix el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació (DOGV 9661, 14.08.2023), RESOLC Sotmetre al tràmit de consulta pública els projectes de decret del Consell, pels quals es desenrotllen per a la Comunitat Valenciana els currículums dels cicles formatius de grau bàsic, grau mitjà i de grau superior de totes les famílies professionals, segons el que es disposa en la Llei orgànica 3/2022, de 31 de març, d'ordenació i integració de la Formació Professional, i el Reial decret 659/2023, de 18 de juliol, pel qual es desenrotlla l'ordenació del Sistema de Formació Professional i la seua normativa de desenrotllament.
Español: De acuerdo con el expuesto, y con lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en virtud de las atribuciones que me confiere el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (DOGV 9661, 14.08.2023), RESUELVO Someter al trámite de consulta pública los proyectos de decreto del Consell, por los que se desarrollan para la Comunitat Valenciana los currículos de los ciclos formativos de grado básico, grado medio y de grado superior de todas las familias profesionales, según lo dispuesto en la Ley orgánica 3/2022, de 31 de marzo, de ordenación e integración de la Formación Profesional y el Real decreto 659/2023, de 18 de julio, por el que se desarrolla la ordenación del Sistema de Formación Profesional y su normativa de desarrollo.
Valencià: Els currículums estan actualment arreplegats en https://ceice.gva.es/web/formacion-profesional/oferta1 i es concreta en les següents famílies professionals: Activitats físiques i esportives Administració i gestió Agrària Arts gràfiques Arts i artesanies Comerç i màrqueting Edificació i obra civil Electricitat i electrònica Energia i aigua Fabricació mecànica Hostaleria i turisme Imatge personal Imatge i so Indústries alimentàries Indústries extractives Informàtica i comunicacions Instal·lació i manteniment Fusta, moble i suro Maritimopesquera Química Sanitat Seguretat i medi ambient Servicis socioculturals i a la comunitat Tèxtil, confecció i pell Transport i manteniment de vehicles Vidre i ceràmica El termini per a la presentació d'observacions serà de 10 dies, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que establixen la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració de projectes normatius i el que es disposa en la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana.
Español: Los currículos están actualmente recogidos en https://ceice.gva.es/web/formacion-profesional/oferta1 y se concreta en las siguientes familias profesionales: Actividades físicas y deportivas Administración y gestión Agraria Artes gráficas Artes y artesanias Comercio y marketing Edificación y obra civil Electricidad y electrónica Energía y agua Fabricación mecánica Hostelería y turismo Imagen personal Imagen y sonido Industrias alimentarias Industrias extractivas Informática y comunicaciones Instalación y mantenimiento Madera, mueble y corcho Marítimo pesquera Química Sanidad Seguridad y medio ambiente Servicios socioculturales y a la comunidad Textil, confección y piel Transporte y mantenimiento de vehículos Vidrio y cerámica El plazo para la presentación de observaciones será de 10 días, contados a partir del día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo que establecen la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de proyectos normativos y lo dispuesto en la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación Ciudadana y Fomento del Asociacionismo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Es podran realitzar les al·legacions, suggeriments o observacions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades en l'enllaç següent: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes.
Español: Se podrán realizar las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas en el enlace siguiente: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes.
Valencià: València, 11 de setembre de 2024 Marta Armendia Santos Directora general de Formació Professional Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 11 de septiembre de 2024 Marta Armendia Santos Directora general de Formación Profesional Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/10289) ACORD de 8 d’octubre de 2024, del Consell, d’autorització de l’expedient de rescabalament EI.1.03.14 CC per obligacions contretes en els exercicis 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/10289) ACUERDO de 8 de octubre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI.1.03.14 CC por obligaciones contraídas en los ejercicios 2023 y 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9955 Data del DOGV : 11-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9955 Fecha DOGV : 11-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10289 CVE : DOGV-V-2024-10289 Data del document : 08-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Acord D’acord amb els articles 39.5 i 106 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer* Autoritzar l’aprovació, per la persona titular de la Direcció Gerència de l’ATMV, de l’expedient de rescabalament EI.1.03.14 CC a favor de l’empresa Ricoh España, SLU, a conseqüència de la prestació del servici d’impressió, còpia i escaneig en les oficines de l’ATMV de la plaça de Tetuan, 10-1a, a València, en el període comprés entre l’1 de juny de 2023 i el 31 de maig de 2024, per un import de 857,32 €, IVA inclòs.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10289 CVE : DOGV-C-2024-10289 Fecha del documento : 08-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Dirección-Gerencia de la ATMV, del expediente de resarcimiento EI.1.03.14 CC, a favor de la empresa Ricoh España, SLU, como consecuencia de la prestación del servicio de impresión, copia y escaneo en las oficinas de la ATMV de la plaza de Tetuán, 10-1ª, en València, en el periodo comprendido entre el 1 de junio de 2023 y el 31 de mayo de 2024, por un importe de 857,32 €, IVA incluido.
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2024 de les obligacions econòmiques generades en 2023, per un import de 478,05 €, IVA inclòs.
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024, de las obligaciones económicas generadas en 2023, por un importe de 478,05 €, IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11069) RESOLUCIÓ de 21 d’octubre de 2024, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual s’actualitzen les quanties de les compensacions derivades de l’exercici de la funció arbitral prevista en el Decret 63/2018, de 18 de maig, d’indemnitzacions i compensacions pels procediments arbitrals d’impugnacions en matèria electoral a òrgans de representació laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11069) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2024, de la Consellería de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se actualizan las cuantías de las compensaciones derivadas del ejercicio de la función arbitral prevista en el Decreto 63/2018, de 18 de mayo, de indemnizaciones y compensaciones por los procedimientos arbitrales de impugnaciones en materia electoral a órganos de representación laboral.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9964 Data del DOGV : 24-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9964 Fecha DOGV : 24-10-2024 Sección del DOGV : III.