gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/696106) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/696106) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar-hi estudiants de la UPV matriculats en qualsevol grau o màster de la Universitat Politècnica de València el curs 2022-2023.
Español: Beneficiarios Podrán participar, estudiantes de la UPV matriculados en cualquier grado o máster de la Universitat Politècnica de València en el curso 2022-2023.
Valencià: Els sol·licitants dels premis han de complir, al final del termini de sol·licitud, els requisits següents: estar matriculats en estudis oficials de grau o màster de la UPV.
Español: Los solicitantes de los premios deben cumplir, al término del plazo de solicitud, los siguientes requisitos: estar matriculados en estudios oficiales de grado o máster de la UPV.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és premiar el plantejament de noves idees al voltant de la seguretat dels viatgers a l'interior d'un vehicle de passatgers, de manera que qualsevol passatger dispose d'un element de seguretat a mà.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es premiar el planteamiento de nuevas ideas en torno a la seguridad de los viajeros en el interior de un vehículo de pasajeros, de forma que todo pasajero disponga un elemento de seguridad a mano.
Valencià: Tot això amb la intenció que es cobrisca tota l'àrea interior del vehicle sense produir un efecte invasiu, tenint en compte també els diferents percentils d'alçades.
Español: Todo ello con la intención que se cubra toda el área interior del vehículo sin producir un efecto invasivo, teniendo en cuenta también los distintos percentiles de alturas.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en http://www.etsid.upv.es/catedras-de-empresa Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://www.etsid.upv.es/catedras-de-empresa Cuarto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el dia 9 de juny del 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el día 9 de junio de2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2402) Anunci sobre aprovació de les bases específiques reguladores del procés de selecció de dues places de personal funcionari de carrera administrativa o administratiu, per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2402) Anuncio sobre aprobación de las bases específicas reguladoras del proceso de selección de dos plazas de personal funcionario de carrera administrativa o administrativo, por promoción interna.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9556 Data del DOGV : 17-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9556 Fecha DOGV : 17-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2402 CVE Data del document : 03-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Picassent Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci sobre aprovació de les bases específiques reguladores del procés de selecció de dues places de personal funcionari de carrera administrativa o administratiu, per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2402 CVE Fecha del documento : 03-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picassent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio sobre aprobación de las bases específicas reguladoras del proceso de selección de dos plazas de personal funcionario de carrera administrativa o administrativo, por promoción interna.
Valencià: [2023/2402] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 44, de 3 de març de 2023, s'han publicat íntegrament les bases específiques reguladores del procés de selecció de dues places de personal funcionari de carrera administratiu/iva per promoció interna.
Español: [2023/2402] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 44, de 3 de marzo de 2023, se han publicado íntegramente las bases específicas reguladoras del proceso de selección de dos plazas de personal funcionario de carrera administrativa/o por promoción interna.
Valencià: Les bases han sigut aprovades per la Junta de Govern Local en sessió de data 27 d'octubre de 2022.
Español: Las bases han sido aprobadas por la Junta de Gobierno Local en sesión de fecha 27 de octubre de 2022.
Valencià: Picassent, 3 de març de 2023.
Español: Picassent, 3 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9631, del 04-07-2023 (2023/7566) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de beques, en règim de concurrència competitiva, per al perfeccionament musical de joves intèrprets.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9631, del 04-07-2023 (2023/7566) Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Educación Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de becas, en régimen de concurrencia competitiva, para el perfeccionamiento musical de jóvenes intérpretes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9631 Data del DOGV : 04-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9631 Fecha DOGV : 04-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7566 CVE Data del document : 30-06-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Anunci Descriptors : * Institut Valencià de Cultura cooperació administrativa Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de beques, en règim de concurrència competitiva, per al perfeccionament musical de joves intèrprets.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7566 CVE Fecha del documento : 30-06-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Institut Valencià de Cultura cooperación administrativa Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Educación Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de becas, en régimen de concurrencia competitiva, para el perfeccionamiento musical de jóvenes intérpretes.
Valencià: [2023/7566] De conformitat amb l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i amb l'article 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, i una vegada redactat el text del projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, cultura i Esport per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de beques, en règim de concurrència competitiva, per al perfeccionament musical de joves intèrprets, s'inicia el tràmit d'informació pública, a fi de donar audiència a tota la ciutadania i recollir les seues possibles aportacions.
Español: [2023/7566] En conformidad con el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y con el artículo 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunidad Valenciana, y una vez redactado el texto del proyecto de orden de la Conselleria de Educación cultura y Deporte por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de becas, en régimen de concurrencia competitiva, para el perfeccionamiento musical de jóvenes intérpretes, se inicia el trámite de información pública, con objeto de dar audiencia a toda la ciudadanía y recoger sus posibles aportaciones.
Valencià: El projecte d'ordre pot ser consultat en la següent adreça web: https://ivc.gva.es/, i els suggeriments i observacions podran dirigir-se al Servei d'Ajudes de l'Institut Valencià de Cultura, a través del correu electrònic ajudes@ivc.gva.es, durant deu dies, comptats a partir del següent a la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El proyecto de orden puede ser consultado en la siguiente dirección web: https://ivc.gva.es/, y las sugerencias y observaciones podrán dirigirse al Servicio de Ayudas del Institut Valencià de Cultura, a través del correo electrónico ajudes@ivc.gva.es, durante diez días, contados a partir del siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3247) RESOLUCIÓ de 24 de març de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament d'Almussafes per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà la implantació del servei Punt Labora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3247) RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Almussafes para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9570 Data del DOGV : 06-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9570 Fecha DOGV : 06-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3247 CVE Data del document : 24-03-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 24 de març de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament d'Almussafes per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà la implantació del servei Punt Labora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3247 CVE Fecha del documento : 24-03-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Almussafes para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora.
Valencià: [2023/3247] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament d'Almussafes han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 21 i 14 de febrer de 2023, respectivament, la pròrroga de l'acord per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 23 de març de 2022 i número 270/2023, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la pròrroga de l'acord esmentat, que figura annex a aquesta resolució.
Español: [2023/3247] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Almussafes han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 21 y 14 de febrero de 2023, respectivamente, la prórroga del acuerdo para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 23 de marzo de 2023 y número 270/2023, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicha prórroga de acuerdo, que figura anexa a esta resolución.
Valencià: Pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament d'Almussafes per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora Intervinents D'una part, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 82/2019, de 21 de juny, del Consell, de nomenament d'alts càrrecs de l'Administració de la Generalitat, basant-se en el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat pel Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per l'Acord del Consell de data 3 de febrer de 2023.
Español: Prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y formación y el Ayuntamiento de Almussafes para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt LABORA Intervinientes De una parte, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 82/2019, de 21 de junio, del Consell, de nombramiento de altos cargos de la Administración de la Generalitat, con base en lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por el Acuerdo del Consell de fecha 3 de febrero de 2023.
Valencià: I d'una altra part, Antonio González Rodríguez, com a alcalde de l'Ajuntament d'Almussafes, en representació d'aquest, facultat expressament per a la signatura d'aquest acord en virtut de l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i del Decret d'Alcaldia número 4, de data 3 de gener de 2023.
Español: Y de otra parte, Antonio González Rodríguez, en calidad de alcalde del Ayuntamiento de Almussafes, en representación del mismo, facultado expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y del Decreto de Alcaldía número 4, de fecha 3 de enero de 2023.
Valencià: Actuant en l'exercici dels seus respectius càrrecs i en la representació que posseeixen, reconeixent-se recíprocament capacitat per a formalitzar la present pròrroga, convenen subscriure-la i s'obliguen en els termes que conté, i prèviament, Manifesten Que amb data 3 de maig de 2019 LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament d'Almussafes van subscriure un acord de col·laboració per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la implantació del servei Punt Labora.
Español: Actuando en el ejercicio de sus respectivos cargos y en la representación que ostentan, reconociéndose recíprocamente capacidad para formalizar la presente prórroga, convienen suscribirla y obligarse en los términos que contiene, y, previamente, Manifiestan Que con fecha 3 de mayo de 2019 LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Almussafes suscribieron un acuerdo de colaboración para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora.
Valencià: Que efectuada la instal·lació del terminal Punt Labora, i una vegada complits de manera satisfactòria els compromisos assenyalats en els punts 1, 2 i 5 de la clàusula tercera de l'acord, és voluntat de les parts subscriure la seua pròrroga, amb la finalitat de donar continuïtat a la prestació de serveis del qual és objecte, de conformitat amb les següents Estipulacions Primera Es prorroga per un període de quatre anys l'acord subscrit entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament d'Almussafes en data 3 de maig de 2019.
Español: Que efectuada la instalación del terminal Punt Labora, y una vez cumplidos de forma satisfactoria los compromisos señalados en los puntos 1, 2 y 5 de la cláusula tercera del acuerdo, es voluntad de las partes suscribir su prórroga, con el fin de dar continuidad a la prestación de servicios del que es objeto, de conformidad con las siguientes Estipulaciones Primera Se prorroga por un periodo de cuatro años el acuerdo suscrito entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Almussafes en fecha 3 de mayo de 2019.
Valencià: Per LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, El director general: Enric Nomdedéu i Biosca. 14.02.2023.
Español: Por LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, El director general: Enric Nomdedéu i Biosca. 14.02.2023.
Valencià: Per l'Ajuntament d'Almussafes, L'alcalde: Antonio González Rodríguez.
Español: Per L'Ajuntament d'Almussafes, L'alcalde: Antonio González Rodríguez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/611) Anunci de la Informació pública projecte d'expropiació per taxació conjunta per a l'obtenció dels terrenys necessaris per a l'execució de l'obra "Millora de la urbanització de l'avingunda Borriol".
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/611) Anuncio de la Información pública proyecto de expropiación por tasación conjunta para para la obtención de los terrenos necesarios para la ejecución de la obra "Mejora de la urbanización de la Avda.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: Borriol" -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/611 CVE Data del document : 20-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joan de Moró Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sant Joan de Moró pla d'urbanisme administració local Anunci de la Informació pública projecte d'expropiació per taxació conjunta per a l'obtenció dels terrenys necessaris per a l'execució de l'obra "Millora de la urbanització de l'avingunda Borriol".
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/611 CVE Fecha del documento : 20-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joan de Moró Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sant Joan de Moró plan de urbanismo administración local Anuncio de la Información pública proyecto de expropiación por tasación conjunta para para la obtención de los terrenos necesarios para la ejecución de la obra "Mejora de la urbanización de la Avda.