gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Esta és la meua interlocutòria, que s'inclourà al llibre d'actuacions definitives d'este jutjat i de la qual s'expedirà un certificat literal comprensiu del seus extrems per a unir-lo a les actuacions, que pronuncie, mane i firme».
Español: Así por este mi auto, que se incluirá en el libro de autos definitivos de este juzgado y de la que se expedirá certificación literal comprensiva de sus extremos para su unión a los autos, lo pronuncio, mando y firmo».
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili de la part demandada, Transportes Guadalhorce, SA, mitjançant la provisió de 21 d'abril de 2004, el jutge, de conformitat amb el que disposa l'article 497.2 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i al tauler d'anuncis del jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació edictal de la resolució transcrita.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio de la parte demandada, Transportes Guadalhorce, SA, por providencia de 21 de abril de 2004, el juez, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el tablón de anuncios del juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación edictal de la resolución transcrita.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4883, del 15-11-2004 (2004/11132) Juí verbal número 1226/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4883, del 15-11-2004 (2004/11132) Juicio verbal número 1226/2003.
Valencià: -------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4883 Data del DOGV : 15-11-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4883 Fecha DOGV : 15-11-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2004/11132 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 12 de València Tipus de document : Anunci Juí verbal número 1226/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2004/11132 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 12 de València Tipo de documento : Anuncio Juicio verbal número 1226/2003.
Valencià: [2004/M11132] Miguel Angel Casañ Llopis, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 12 de València, faig saber: Que en este Jutjat se seguix juí verbal número 1226/2003, promogut per la procuradora Amparo Barber Paris, en nom i representació d'Aguas de Valencia, SA, Omnium Ibérico, SA i Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, contra Jenny Tatiana Acuña Soria, en parador ignorat, sobre reclamació de quantitat, i en què amb data 29 de setembre de 2004, es va dictar sentència la part dispositiva de la qual literalment copiada diu així: «Decisió: Estimant la demanda interposada per Amparo Barber Paris, procuradora judicial en nom i representació d'Aguas de Valencia, SA, Omnium Ibérico, SA i Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, condemne Jenny Tatiana Acuña Soria, a pagar a l'esmentada actora Aguas de Valencia, SA i Omnium Ibérico, SA la suma de 223,89 euros, i a l'Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA la suma de 244,68 euros, més els interessos legals i les costes causades.
Español: [2004/M11132] Miguel Angel Casañ Llopis, magistrado-juez del Juzgado de Primera Instancia número 12 de Valencia, hago saber: Que en este Juzgado se sigue juicio verbal número 1226/2003, promovido por la procuradora Amparo Barber Paris, en nombre y representación de Aguas de Valencia, SA, Omnium Ibérico, SA y Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, contra Jenny Tatiana Acuña Soria, en ignorado paradero, sobre reclamación de cantidad, y en los que con fecha 29 de septiembre de 2004, se dictó sentencia cuya parte dispositiva literalmente copiada dice así: «Fallo: Estimando la demanda interpuesta por Amparo Barber Paris, procuradora judicial en nombre y representación de Aguas de Valencia, SA, Omnium Ibérico, SA y Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, debo condenar y condeno a Jenny Tatiana Acuña Soria, a que abone a la referida actora Aguas de Valencia, SA y Omnium Ibérico, SA la suma de 223,89 euros, y a la Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA la suma de 244,68 euros, más los intereses legales y las costas causadas.
Valencià: Esta és la meua sentència, contra la qual es pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies davant d'este mateix Jutjat, perquè el resolga l'Audiència Provincial de València, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así por esta mi sentencia, contra la que cabe interponer recurso de apelación en término de cinco días ante este mismo Juzgado y para su resolución por la Audiencia Provincial de Valencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: » I perquè conste i tinga els pertinents efectes legals i valga de notificació de sentència en forma a la demandada Jenny Tatiana Acuña Soria, en parador ignorat, i així mateix, perquè es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, estenc el present edicte.
Español: » Y para que conste y surta los pertinentes efectos legales y sirva de notificación de sentencia en forma a la demandada Jenny Tatiana Acuña Soria, en ignorado paradero, y asimismo para su inserción en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, extiendo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4770, del 08-06-2004 (2004/5901) CORRECCIÓ d'errors de la Resolució de 28 d'abril del 2004, de la Direcció General d'Ensenyament, per la qual es convoquen proves per a l'obtenció dels títols de Formació Professional Específica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4770, del 08-06-2004 (2004/5901) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de abril de 2004, de la Dirección General de Enseñanza, por la que se convocan pruebas para la obtención de los títulos de Técnico de Formación Profesional Específica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4770 Data del DOGV : 08-06-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4770 Fecha DOGV : 08-06-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/5901 CVE Data del document : 08-06-2004 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ensenyament tècnic examen legislació formació professional CORRECCIÓ d'errors de la Resolució de 28 d'abril del 2004, de la Direcció General d'Ensenyament, per la qual es convoquen proves per a l'obtenció dels títols de Formació Professional Específica.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/5901 CVE Fecha del documento : 08-06-2004 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * enseñanza técnica examen legislación formación profesional CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de abril de 2004, de la Dirección General de Enseñanza, por la que se convocan pruebas para la obtención de los títulos de Técnico de Formación Profesional Específica.
Valencià: [2004/5901] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.750, de 11 de maig de 2004, s'ha publicat La Resolució de 28 d'abril del 2004, de la Direcció General d'Ensenyament, per la qual es convoquen proves per a l'obtenció dels títols de Formació Professional Específica, en la que s'han observat els errors, que es corregixen a continuació ANNEX I On diu: Treballs Forestals i de Conservació del Medi Natural Castelló: IES Alt Palància.
Español: [2004/5901] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.750, de 11 de mayo de 2004, se ha publicado La Resolución de 28 de abril de 2004, de la Dirección General de Enseñanza, por la que se convocan pruebas para la obtención de los títulos de Técnico de Formación Profesional Específica, en la que se han observado los errores, que se corrigen a continuación ANEXO I Donde dice: Trabajos Forestales y de Conservación del Medio Natural Castellón: IES Alto Palancia.
Valencià: Castelló Haurà de dir: Castelló: IES Alt Palància.
Español: Castellón Deberá decir: Castellón: IES Alto Palancia.
Valencià: Segorbe On diu: Carrosseria: València: IES Núm. 32.
Español: Segorbe Donde dice: Carrocería Valencia: IES Nº32.
Valencià: València Haurà de dir: València: IES Núm. 36.
Español: Valencia Deberá decir: Valencia: IES Nº 36.
Valencià: València On diu: Operacions de Fabricació de Vidre i Transformats: Castelló: IES L'Olleria Haurà de dir: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia Donde dice: Operaciones de Fabricación de Vidrio y Transformados: Castellón: IES L'Olleria Deberá decir: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4905, del 17-12-2004 (2004/12590) Informació pública de l'extracte de les bases del concurs oposició lliure per a la provisió en propietat d'una plaça d'animador sociocultural.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4905, del 17-12-2004 (2004/12590) Información pública del extracto de las bases del concurso oposición libre para la provisión en propiedad de una plaza de animador sociocultural.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4905 Data del DOGV : 17-12-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4905 Fecha DOGV : 17-12-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/12590 CVE Data del document : 24-11-2004 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Orihuela concurs administratiu administració local treballador social manifestació cultural Informació pública de l'extracte de les bases del concurs oposició lliure per a la provisió en propietat d'una plaça d'animador sociocultural.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/12590 CVE Fecha del documento : 24-11-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Orihuela concurso administrativo administración local trabajador social manifestación cultural Información pública del extracto de las bases del concurso oposición libre para la provisión en propiedad de una plaza de animador sociocultural.
Valencià: [2004/F12590] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 215, de 18 de setembre de 2003, apareixen publicades les bases completes del concurs oposició lliure convocat per este ajuntament per a la provisió en propietat d'una plaça d'animador sociocultural, vacant en la plantilla de funcionaris d'este ajuntament, i inclosa en l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici de 2002.
Español: [2004/F12590] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 215, de 18 de septiembre de 2003, aparecen publicadas las bases completas del concurso oposición libre convocado por este ayuntamiento para la provisión en propiedad de una plaza de animador sociocultural, vacante en la plantilla de funcionarios de este ayuntamiento, e incluida en la oferta de empleo público para el ejercicio de 2002.
Valencià: Enquadrada en el grup C de l'escala d'administració especial; subescala, servicis especials; classe, plaça de comeses especials.
Español: Encuadrada en el grupo C de la escala de administración especial; subescala, servicios especiales; clase, plaza de cometidos especiales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4702, del 01-03-2004 (2004/2032) Informació pública de la llista d'admesos i exclosos, data d'inici de les proves i composició del Tribunal qualificador per a la provisió de 5 places d'agent de la Policia Local, mitjançant oposició lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4702, del 01-03-2004 (2004/2032) Información pública de la lista de admitidos y excluidos, fecha inicio de las pruebas y composición del Tribunal Calificador, para la provisión de 5 plazas de agente de la Policía Local, mediante oposición libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4702 Data del DOGV : 01-03-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4702 Fecha DOGV : 01-03-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/2032 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Anunci Informació pública de la llista d'admesos i exclosos, data d'inici de les proves i composició del Tribunal qualificador per a la provisió de 5 places d'agent de la Policia Local, mitjançant oposició lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/2032 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Anuncio Información pública de la lista de admitidos y excluidos, fecha inicio de las pruebas y composición del Tribunal Calificador, para la provisión de 5 plazas de agente de la Policía Local, mediante oposición libre.
Valencià: [2004/X2032] Aquesta Alcaldia Presidència el dia 24 de febrer de 2004, va adoptar la resolució següent: Examinat l'expedient per a la provisió de places d'agents de la Policia Local, vacants en la plantilla del personal funcionari de l'Ajuntament de Burriana, les bases de la qual es van aprovar per Resolució de l'Alcaldia de 24 de novembre de 2003, i publicades en el BOP de 9 de desembre, núm. 149 i en el DOGV de 4 de desembre de 2003 núm. 4.644, i la convocatòria del qual es va publicar al BOE de 27 de desembre de 2003 núm. 310, cinc mitjançant el sistema d'oposició per torn lliure i dos mitjançant concurs de mèrits per torn de mobilitat.
Español: [2004/X2032] Esta Alcaldía Presidencia, el día 24 de febrero de 2004 adoptó la siguiente resolución: ?Examinado el expediente para la provisión de plazas de agentes de la Policía Local, vacantes en la plantilla del personal funcionario del Ayuntamiento de Burriana, cuyas bases se aprobaron por Resolución de la Alcaldía de 24 de noviembre de 2004, y publicadas en el BOP de 9 de diciembre núm. 149, y en el DOGV de 4 de diciembre 2003, núm. 4.644 y cuya convocatoria se publicó en el BOE de 27 de diciembre de 2003 núm. 310, de ellas cinco mediante el sistema de oposición por turno libre y dos mediante concurso de méritos por turno de movilidad.
Valencià: Havent finalitzat el termini concedit per a la presentació d'instàncies, vist l'informe de la Secció Primera i de conformitat amb la proposta del regidor delegat de Règim Interior i Personal; aquesta Alcaldia Presidència, fent ús de les facultats que té conferides, resol: Primer.
Español: Habiendo finalizado el plazo concedido para la presentación de instancias, visto el informe de la Sección Primera y de conformidad con la propuesta del Concejal delegado de régimen interior y personal; esta Alcaldía Presidencia, en uso de las atribuciones que tiene conferidas resuelve: Primero.
Valencià: Aprovar la llista d'admesos i exclosos a l'oposició lliure per a la provisió de cinc places d'agent de la Policia Local: Admesos: ABRIL GARCIA, AINHOA ABRIL PACHES, ROSA Mª AGUADO DORIA, JULIO CESAR AGUILAR BENITO, CARLOS AGUILELLA DIAGO, MAR ALBALATE ROS, PABLO ALBEROLA ENGUIX, LORENZO ALEX GREUS, SUSANA ALFARO GARCIA MUÑOZ, Mª LIDON ALFARO ROMERO, CARLOS ALFEREZ JIMÉNEZ, LUIS ALFEREZ MESADO, LUIS MIGUEL AMORES ANTOÑANZAS, ANDRES ANDREU CAVERO RAUL ANDREU MIGUEL, DAVID ANEL VIERA, GENOVEVA APARICIO POVEDA, PATRICIA ARANDA I MARQUEZ, RAUL ARCE ALBA, RAMON ARNAL LOPEZ, ELSA ARNAL ORTIZ, ANA I.
Español: Aprobar la lista de admitidos y excluidos a la oposición libre para la provisión de cinco plazas de agente de la Policía Local: Admitidos: ABRIL GARCIA, AINHOA ABRIL PACHES, ROSA Mª AGUADO DORIA, JULIO CESAR AGUILAR BENITO, CARLOS AGUILELLA DIAGO, MAR ALBALATE ROS, PABLO ALBEROLA ENGUIX, LORENZO ALEX GREUS, SUSANA ALFARO GARCIA MUÑOZ, Mª LIDON ALFARO ROMERO, CARLOS ALFEREZ JIMÉNEZ, LUIS ALFEREZ MESADO, LUIS MIGUEL AMORES ANTOÑANZAS, ANDRES ANDREU CAVERO RAUL ANDREU MIGUEL, DAVID ANEL VIERA, GENOVEVA APARICIO POVEDA, PATRICIA ARANDA I MARQUEZ, RAUL ARCE ALBA, RAMON ARNAL LOPEZ, ELSA ARNAL ORTIZ, ANA I.
Valencià: TORRES PARDO, ANDRES VALLS PASTOR, FERNANDO VILLAR REQUENA, VICENTE VIUDEZ MOLINA, ANGELA ZAMBUDO ROMERO, JUAN FCO ZAMORA GARCIA, ANTONIO J ZAPATA GARCIA, JORGE ZUBIETA REPISO, SERGIO Exclosos: DOMINGUEZ DUQUE, JOSÉ ALBERTO (No haver ingressat els drets d'examen) MARTÍNEZ DOBÓN, RAINIERO (No haver ingressat els drets d'examen) MUELAS GÓMEZ, ESTHER (No haver ingressat els drets d'examen) PACHECO GALANTE, JUAN ANT.
Español: TORRES PARDO, ANDRES VALLS PASTOR, FERNANDO VILLAR REQUENA, VICENTE VIUDEZ MOLINA, ANGELA ZAMBUDO ROMERO, JUAN FCO ZAMORA GARCIA, ANTONIO J ZAPATA GARCIA, JORGE ZUBIETA REPISO, SERGIO Excluidos: DOMINGUEZ DUQUE, JOSÉ ALBERTO (No haber ingresado los derechos de examen) MARTÍNEZ DOBÓN, RAINIERO (No haber ingresado los derechos de examen) MUELAS GÓMEZ, ESTHER (No haber ingresado los derechos de examen) PACHECO GALANTE, JUAN ANT.
Valencià: (No haver ingressat els drets d'examen) Segon.
Español: (No haber ingresado los derechos de examen) Segundo.
Valencià: Convocar els aspirants admesos a les 9.30 hores del dia 30 de març de 2004 a la Llar Fallera, situada a la plaça de l'Estacioneta de Burriana, havent d'aportar el certificat mèdic oficial en què es faça constar expressament la seua capacitat per concórrer a les proves físiques exigides en les bases, així com que no es troba impedit o incapacitat per a l'accés a la funció pública.
Español: L'Estacioneta núm. 4, de Burriana, debiendo aportar el certificado médico oficial en el que se haga constar expresamente su capacidad para concurrir a las pruebas físicas exigidas en las bases, así como que no se encuentra impedido o incapacitado para el acceso a la función pública.
Valencià: Cas que es trobara eximit de realitzar la prova psicotècnica per haver-la superada en les condicions establides en les bases, aura de presentar l'oportú certificat.
Español: En el caso de que se encontrará eximido de realizar la prueba psicotécnica, por haber superado las mismas en las condiciones establecidas en las bases, deberán presentar, el oportuno certificado.
Valencià: A continuació es procedirà a la prova de mesurament d'estatura.
Español: A continuación se procederá a la prueba de medición de estatura.
Valencià: El Tribunal Qualificador estarà format pels membres següents: President: Alfonso Ferrada Gómez, alcalde president, com a titular, i suplent Juan Granell Ferrè.
Español: El Tribunal Calificador estará formado por los siguientes miembros: Presidente: Alfonso Ferrada Gómez, alcalde-presidente, como titular y suplente Juan Granell Ferrè.
Valencià: Secretària: Iluminada Blay Fornas, com a titular, i suplent Silvia Cabedo Gil.
Español: Secretaria: Iluminada Blay Fornas, como titular y suplente Silvia Cabedo Gil.
Valencià: Vocals: José Luis Rueda Herranz, cap del Cos, com a titular, i suplent Jóse M.
Español: Vocales: José Luis Rueda Herranz, jefe del Cuerpo, como titular y suplente José M.
Valencià: González Arias, cap de la Policia de Castelló, representant del Professorat Oficial, com a titular, i suplent Roberto Verdoy Simó, cap de la Policia d'Almassora.
Español: González Arias, jefe de la Policía de Castellón, representante del Profesorado Oficial, como titular y suplente Roberto Verdoy Simó, jefe de la Policía de Almassora.
Valencià: Celia Manzano Domingo, TAG de l'Ajuntament de Burriana, representant de la Generalitat Valenciana, com a titular, i suplent Fco.
Español: Celia Manzano Domingo, TAG del Ayuntamiento de Burriana, representante de la Generalitat Valenciana, como titular y suplente Fco.
Valencià: Manuel Medina de Zafra, secretari interventor de l'Ajuntament d'Artana.
Español: Manuel Medina de Zafra, secretario interventor del Ayuntamiento de Artana.
Valencià: Procedir a la publicació de la present resolució en el BOP i al tauler d'anuncis d'aquesta casa consistorial, i concedir el termini de 10 dies, comptats a partir de l'endemà de la publicació, per a esmena de defectes pels aspirants exclosos; podent els opositors recusar els membres del Tribunal que es troben immersos en alguna de les circumstàncies previstes en els articles 28 i 29 de la LRJPAC.
Español: Proceder a la publicación de la presente resolución en el BOP y en el tablón de anuncios de esta Casa Consistorial, concediéndose el plazo de 10 días, contados a partir del día siguiente de la publicación, para subsanación de defectos por los aspirantes excluidos; pudiendo los opositores recusar a los miembros del Tribunal que se encuentren inmersos en alguna de las circunstancias previstas en los artículos 28 y 29 de la LRJPAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4883, del 15-11-2004 (2004/11450) Concurs número MY04/IIE/S/100.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4883, del 15-11-2004 (2004/11450) Concurso número MY04/IIE/S/100.
Valencià: Subministrament d'un sistema de velocimetria Làser doppler de dos components amb sistema de posicionament automàtic.
Español: Suministro de un sistema de velocimetría Láser doppler de dos componentes con sistema de posicionamiento automático.