gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2020/10641] En haver-se substanciat la consulta pública prèvia a la redacció del projecte d'ordre de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, de modificació de l'Ordre 10/2018, d'11 d'octubre, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la creació dels premis a la innovació en matèria de serveis socials a la Comunitat Valenciana, d'acord amb la lletra c de l'article 43.1 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, la Direcció General de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials inicia l'obertura d'un període d'audiència del projecte d'ordre de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, de modificació de l'Ordre 10/2018, d'11 d'octubre, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la creació dels premis a la innovació en matèria de serveis socials a la Comunitat Valenciana, durant el termini de set dies hàbils, conforme amb el que es disposa en l'apartat 1 de l'article 165, de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de donar audiència als ciutadans afectats i demanar les aportacions addicionals que puguen fer altres persones o entitats.
Español: [2020/10641] Habiéndose sustanciado la consulta pública previa a la redacción del proyecto de orden de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, de modificación de la Orden 10/2018, de 11 de octubre, por la que se aprueban las bases reguladoras para la creación de los premios a la innovación en materia de servicios sociales en la Comunidad Valenciana, de acuerdo con la letra c del artículo 43.1 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, la Dirección General del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales inicia la apertura de un período de audiencia del proyecto de orden de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, de modificación de la Orden 10/2018, de 11 de octubre, por la que se aprueban las bases reguladoras para la creación de los premios a la innovación en materia de servicios sociales en la Comunitat Valenciana, durante el plazo de 7 días hábiles, conforme a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 165, de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, contado a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con el objeto de dar audiencia a los ciudadanos afectados y pedir cuantas aportaciones adicionales puedan hacerse por otros personas o entidades.
Valencià: El projecte d'ordre podrà ser consultat en el web de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, en l'apartat http://www.inclusio.gva.es/va/audiencia-publica-procesos-abiertos, o en el Portal de Transparència de la Generalitat (http://www.gvaoberta.gva.es).
Español: El proyecto de orden podrá ser consultado en la web de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, en el apartado http://www.inclusio.gva.es/va/audiencia-publica-procesos-abiertos o en el portal de Transparencia de la Generalitat (http://www.gvaoberta.gva.es).
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions es podran remetre, perquè siguen considerats, a la Direcció General de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials, a través del Registre General de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, carrer de la Democràcia, 77, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, torre 4, o per correu electrònic a l'adreça dg_ivafiq@gva.es.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones podrán ser remitidas, para su consideración, a la Dirección General del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales, a través del Registro General de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, calle de la Democràcia, 77, Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, torre 4, o por correo electrónico a la dirección dg_ivafiq@gva.es València, 3 de diciembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8857, del 15-07-2020 (2020/5429) RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es disposa la data per a la presa de possessió del concurs general número 29/19, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial d'administració especial, de direcció, caps de secció i altres llocs amb rang de direcció, dels centres de serveis socials de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8857, del 15-07-2020 (2020/5429) RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se dispone la fecha para la toma de posesión del concurso general número 29/19, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial de administración especial, de dirección, jefaturas de sección y otros puestos con rango de jefatura, de los centros de servicios sociales de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8857 Data del DOGV : 15-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8857 Fecha DOGV : 15-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/5429 CVE Data del document : 08-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es disposa la data per a la presa de possessió del concurs general número 29/19, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial d'administració especial, de direcció, caps de secció i altres llocs amb rang de direcció, dels centres de serveis socials de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/5429 CVE Fecha del documento : 08-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se dispone la fecha para la toma de posesión del concurso general número 29/19, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial de administración especial, de dirección, jefaturas de sección y otros puestos con rango de jefatura, de los centros de servicios sociales de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/5429] Per Resolució d'11 de febrer de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, es van adjudicar destinacions a les persones participants en el concurs general número 29/19, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial d'administració especial, de direcció, caps de secció i altres llocs amb rang de direcció, dels centres de serveis socials de l'administració de la Generalitat, i es convocava al personal relacionat en el seu annex a l'acte de presa de possessió el dia 15 de maig de 2020.
Español: [2020/5429] Por Resolución de 11 de febrero de 2020, de la Dirección General de Función Pública, se adjudicaron destinos a las personas participantes en el concurso general número 29/19, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial de administración especial, de dirección, jefaturas de sección y otros puestos con rango de jefatura, de los centros de servicios sociales de la administración de la Generalitat y se convocaba al personal relacionado en su anexo al acto de toma de posesión el día 15 de mayo de 2020.
Valencià: (DOGV 8743 / de 19.02.2020) Mitjançant Resolució de 24 d'abril de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, s'ajorna la presa de possessió del concurs general número 29/19, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial d'administració especial, de direcció, caps de secció i altres llocs amb rang de direcció, dels centres de serveis socials de l'administració de la Generalitat (DOGV 8801 / de 29.01.2020).
Español: (DOGV 8743 / 19.02.2020) Mediante Resolución de 24 de abril de 2020, de la Dirección General de Función Pública, se aplaza la toma de posesión del concurso general número 29/19, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial de administración especial, de dirección, jefaturas de sección y otros puestos con rango de jefatura, de los centros de servicios sociales de la administración de la Generalitat (DOGV 8801 / 29.01.2020).
Valencià: Una vegada finalitzada la pròrroga de l'estat d'alarma, el dia 21 de juny de 2020, conforme al que es disposa pel Reial decret 555/2020, de 5 de juny, pel qual es prorroga l'estat d'alarma declarat pel Reial decret 463/2020, de 14 de març, per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19, escau fixar la data per a la presa de possessió del concurs 29/2019.
Español: Un vez finalizada la prórroga del estado de alarma, el día 21 de junio de 2020, conforme a lo dispuesto por el Real decreto 555/2020 de 5 de junio, por el que se prorroga el estado de alarma declarado por el Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19, procede fijar la fecha para la toma de posesión del concurso 29/2019.
Valencià: Per a l'acte de presa de possessió, que se celebrarà en la data assenyalada, s'adoptaran les mesures disposades per a la situació de Nova Normalitat, en el Reial Decret llei 21/2020, de 9 de juny, de mesures urgents de prevenció, contenció i coordinació per a fer front a la crisi sanitària ocasionada per la Covid-19, així com en qualsevol altra disposició estatal o autonòmica que es dicte sobre aquest tema, garantint en tot cas, la seguretat i salut dels empleats i empleades de l'administració de la Generalitat.
Español: Para el acto de toma de posesión, que se celebrará en la fecha señalada, se adoptarán las medidas dispuestas para la situación de Nueva Normalidad, en el Real Decreto ley 21/2020, de 9 de junio, de medidas urgentes de prevención, contención y coordinación para hacer frente a la crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19, así como en cualquier otra disposición estatal o autonómica que se dicte al respecto, garantizando en todo caso, la seguridad y salud de los empleados y empleadas de la administración de la Generalitat.
Valencià: En conseqüència, en l'exercici de les competències atribuïdes per l'article 76 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer.
Español: En consecuencia, en el ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 76 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero.
Valencià: Presa de possessió L'acte de presa de possessió, al qual queda convocat tot el personal adjudicatari de llocs del concurs 29/19, d'acord amb l'annex de la Resolució d'11 de febrer de 2020, tindrà lloc l'1 d'octubre de 2020.
Español: Toma de posesión El acto de toma de posesión, al que queda convocado todo el personal adjudicatario de puestos del concurso 29/19, de acuerdo con el anexo de la resolución de 11 de febrero de 2020, tendrá lugar el 1 de octubre de 2020.
Valencià: El lloc, l'hora i les instruccions relatives a la realització de l'acte de presa de possessió, es comunicaran amb suficient antelació, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indiqueu núm.
Español: El lugar, la hora y las instrucciones relativas a la celebración del acto de toma de posesión, se comunicarán, con antelación suficiente, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, empleo público, apartado Descripción - indicar nro.
Valencià: de convocatòria i any (29/2019).
Español: de convocatoria y año (29/2019).
Valencià: Cessaments El personal que ocupa lloc de treball i ha obtingut destinació en el concurs 29/19, cessarà d'ofici el dia 30 de setembre de 2020.
Español: Ceses El personal que ocupa puesto de trabajo y ha obtenido destino en el concurso 29/19, cesará de oficio el día 30 de septiembre de 2020.
Valencià: Igualment, cessarà d'ofici el 30 de setembre de 2020, el personal que estiga ocupant un lloc de treball adjudicat en aquest concurs.
Español: Igualmente, cesará de oficio el 30 de septiembre de 2020 el personal que esté ocupando un puesto de trabajo adjudicado en el dicho concurso.
Valencià: Publicació La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte de notificació a les persones interessades.
Español: Publicación La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de notificación a las personas interesadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8725, del 24-01-2020 (2020/565) Extracte de la Resolució de 30 de desembre de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2020, les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades per corporacions locals de la Comunitat Valenciana per a la realització d'accions previstes en plans o procediments d'emergències en l'àmbit forestal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8725, del 24-01-2020 (2020/565) Extracto de la Resolución de 30 de diciembre de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan, para el ejercicio 2020, las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas por corporaciones locales de la Comunitat Valenciana para la realización de acciones previstas en planes o procedimientos de emergencias en el ámbito forestal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8725 Data del DOGV : 24-01-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8725 Fecha DOGV : 24-01-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/565 CVE Data del document : 30-12-2019 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 30 de desembre de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2020, les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades per corporacions locals de la Comunitat Valenciana per a la realització d'accions previstes en plans o procediments d'emergències en l'àmbit forestal.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/565 CVE Fecha del documento : 30-12-2019 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 30 de diciembre de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan, para el ejercicio 2020, las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas por corporaciones locales de la Comunitat Valenciana para la realización de acciones previstas en planes o procedimientos de emergencias en el ámbito forestal.
Valencià: Beneficiaris i condicions Podran ser beneficiàries d'aquest programa les entitats locals municipals de la Comunitat Valenciana indicades en l'annex.
Español: Beneficiarios y condiciones Podrán ser beneficiarias de este programa las entidades locales municipales de la Comunitat Valenciana relacionadas en el anexo.
Valencià: Objecte Aquesta convocatòria té per objecte la concessió de subvencions destinades a la contractació de persones desocupades per les corporacions locals de la Comunitat Valenciana indicades en l'annex, per a la realització d'actuacions l'objecte principal de les quals consistisca a mitigar o reduir un risc previst en un pla o procediment d'emergències de la Comunitat Valenciana en el seu conjunt o d'àmbit local, i, de manera especial, la reducció dels riscos poblacionals derivats dels incendis forestals mitjançant accions que afavorisquen la intervenció dels mitjans d'extinció.
Español: Objeto Esta convocatoria tiene por objeto la concesión de subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas por las corporaciones locales de la Comunitat Valenciana relacionadas en el anexo, para la realización de actuaciones cuyo objeto principal consista en mitigar o reducir un riesgo contemplado en un plan o procedimiento de emergencias de la Comunitat Valenciana en su conjunto o de ámbito local, y de manera especial la reducción de los riesgos poblacionales derivados de los incendios forestales, mediante acciones que favorezcan la intervención de los medios de extinción.
Valencià: Quantia Les subvencions es finançaran per un import global màxim estimat de 15.000.000 d'euros i es destinaran al finançament dels costos salarials, inclosa la cotització a la Seguretat Social de les persones desocupades que hagueren sigut contractades per a l'execució de les accions objecte de la resolució de la convocatòria.
Español: Cuantía Las subvenciones se financiarán por un importe global máximo estimado de 15.000.000 de euros y se destinarán a la financiación de los costes salariales, incluida su cotización a la Seguridad Social, de las personas desempleadas que hubieran sido contratadas para la ejecución de las acciones objeto de la Resolución de convocatoria.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds serà de quinze dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes será de quince días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8950, del 12-11-2020 (2020/9537) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es delega la presidència de la Comissió Bilateral de Cooperació entre la Generalitat i la Diputació Provincial d'Alacant en el secretari autonòmic de Promoció Institucional i Cohesió Territorial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8950, del 12-11-2020 (2020/9537) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la cual se delega la presidencia de la Comisión Bilateral de Cooperación entre la Generalitat y la Diputación Provincial de Alicante en el secretario autonómico de Promoción Institucional y Cohesión Territorial.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8950 Data del DOGV : 12-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8950 Fecha DOGV : 12-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/9537 CVE Data del document : 28-10-2020 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es delega la presidència de la Comissió Bilateral de Cooperació entre la Generalitat i la Diputació Provincial d'Alacant en el secretari autonòmic de Promoció Institucional i Cohesió Territorial.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/9537 CVE Fecha del documento : 28-10-2020 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la cual se delega la presidencia de la Comisión Bilateral de Cooperación entre la Generalitat y la Diputación Provincial de Alicante en el secretario autonómico de Promoción Institucional y Cohesión Territorial.
Valencià: [2020/9537] El Decret 137/2020, de 18 de setembre, del Consell, de creació i regulació de les comissions bilaterals de cooperació entre la Generalitat i les diputacions provincials de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 3.1 que cada comissió bilateral serà presidida per la persona titular del departament de l'Administració de la Generalitat competent en Administració local, o la titular d'una secretaria autonòmica en qui delegue.
Español: [2020/9537] El Decreto 137/2020, de 18 de septiembre, del Consell, de creación y regulación de las comisiones bilaterales de cooperación entre la Generalitat y las diputaciones provinciales de la Comunitat Valenciana, establece en el artículo 3.1 que cada comisión bilateral será presidida por la persona titular del departamento de la Administración de la Generalitat competente en Administración local, o la titular de una secretaría autonómica en quien delegue.