gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Conformement a l'article 61 del TRLOTUP, el Ple de l'Ajuntament d'Albalat dels Sorells, en sessió de data 1 de febrer de 2023, ha acordat aprovar inicialment i sotmetre al tràmit d'informació pública el projecte de Catàleg de proteccions (secció Patrimoni Cultural) d'Albalat dels Sorells, amb l'informe d'aclariment subscrit per l'equip redactor de data 23.09.2022 i la seua addenda (que incorpora a l'expedient l'estudi de paisatge del Pla general i les normes d'integració paisatgística aprovades en virtut de la seua proposta), per termini de quaranta-cinc dies (art. 61.1 del TRLOTUP), mitjançant la inserció d'aquest anunci en la seu electrònica municipal (https://www.albalatdelssorells.sedelectronica.es), en un periòdic de gran difusió i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Con arreglo al artículo 61 del TRLOTUP, el Pleno del Ayuntamiento de Albalat dels Sorells en sesión de fecha 1 de febrero de 2023 ha acordado aprobar inicialmente y someter al trámite de información pública el Proyecto de Catálogo de protecciones (sección Patrimonio Cultural) de Albalat dels Sorells, con el informe de aclaración suscrito por el equipo redactor de fecha 23.09.2022 y su addenda (que incorpora al expediente el estudio de paisaje del Plan general y las normas de integración paisajística aprobadas en virtud de su propuesta), por plazo de cuarenta y cinco días (art. 61.1 del TRLOTUP), mediante la inserción de este anuncio en la sede electrónica municipal (https://www.albalatdelssorells.sedelectronica.es), en un periódico de gran difusión y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant el termini indicat les persones interessades podran consultar la documentació completa del Catàleg de proteccions sotmesa al tràmit, en la mateixa adreça de l'anunci publicat en la seu electrònica municipal; i formular davant l'Administració municipal sobre el seu contingut les al·legacions que estimen pertinents.
Español: Durante el plazo indicado podrán los interesados consultar la documentación completa del Catálogo de Protecciones sometida al trámite, en la misma dirección del anuncio publicado en la sede electrónica municipal; y formular ante la Administración municipal sobre su contenido las alegaciones que estimen pertinentes.
Valencià: La publicació del Catàleg de proteccions (secció Patrimoni Cultural) d'Albalat dels Sorells, per a la informació pública, comporta, en els termes de l'acord adoptat, la suspensió de llicències d'obres i intervencions en els immobles que hi ha catalogats d'especial protecció, situats fora de les zones d'ordenació del sòl urbà «entorn de protecció del BIC Castell Paulau dels Sorells» (EP-BIC), i «nucli històric tradicional» (NHT), durant el termini de dos anys o inferior que transcórrega fins a l'aprovació definitiva del catàleg, amb els efectes previstos en l'article 68.3 del TRLOTUP.
Español: La publicación del Catálogo de protecciones (sección Patrimonio Cultural) de Albalat dels Sorells, para la información pública, conlleva, en los términos del acuerdo adoptado, la suspensión de licencias de obras e intervenciones en los inmuebles catalogados en él de especial protección, situados fuera de las zonas de ordenación del suelo urbano «entorno de protección del BIC Castillo-Palacio dels Sorells» (EP-BIC), y «núcleo histórico tradicional» (NHT), durante el plazo de dos años o inferior que transcurra hasta la aprobación definitiva del Catálogo, con los efectos previstos en el artículo 68.3 del TRLOTUP.
Valencià: Albalat dels Sorells, 14 de febrer de 2023.
Español: Albalat dels Sorells, 14 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9742, del 11-12-2023 (2023/12387) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es determinen les hores lectives de tutoria de Formació Professional Dual per al primer curs, o hores de segon curs, per als centres que disposaven de l'autorització dels projectes corresponents, però no se'ls va reconéixer en pagament delegat el primer curs per al curs 2023-2024, amb caràcter de màxim.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9742, del 11-12-2023 (2023/12387) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y de la Dirección General de Centros Docentes, por la cual se determinan las horas lectivas de tutoría de Formación Profesional Dual para el primer curso, u horas de segundo curso, para aquellos centros que, teniendo autorizados los proyectos correspondientes, no se les reconoció en pago delegado el primer curso para el curso 2023-2024, con carácter de máximo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9742 Data del DOGV : 11-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9742 Fecha DOGV : 11-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12387 CVE Data del document : 31-10-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació formació professional organització de l'ensenyament RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es determinen les hores lectives de tutoria de Formació Professional Dual per al primer curs, o hores de segon curs, per als centres que disposaven de l'autorització dels projectes corresponents, però no se'ls va reconéixer en pagament delegat el primer curs per al curs 2023-2024, amb caràcter de màxim.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12387 CVE Fecha del documento : 31-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo formación profesional organización de la enseñanza RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y de la Dirección General de Centros Docentes, por la cual se determinan las horas lectivas de tutoría de Formación Profesional Dual para el primer curso, u horas de segundo curso, para aquellos centros que, teniendo autorizados los proyectos correspondientes, no se les reconoció en pago delegado el primer curso para el curso 2023-2024, con carácter de máximo.
Valencià: [2023/12387] L'article 11.9 de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 (DOGV 9502, 31.12.2022), establix que els centres que disposen de projectes de Formació Professional Dual aprovats i en funcionament podran disposar de fins a 6 hores addicionals de professorat a les que contenen amb caràcter general els mòduls econòmics de l'annex I d'aquesta llei, en el cicle formatiu de grau mitjà o de grau superior objecte d'aquesta modalitat, i que les direccions generals de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, competents en matèria de Formació Professional Dual i en matèria de finançament de centres concertats, emetran les corresponents resolucions conjuntes en les quals consten les hores concedides.
Español: [2023/12387] El artículo 11.9 de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 (DOGV núm. 9502 de 31.12.2022), establece que los centros que disponen de proyectos de Formación Profesional Dual aprobados y en funcionamiento podrán disponer de hasta seis horas adicionales de profesorado a las contenidas con carácter general en los módulos económicos del anexo I de esta ley, en el ciclo formativo de grado mediano o de grado superior objeto de esta modalidad y que las direcciones generales de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, competentes en materia de Formación Profesional Dual y en materia de financiación de centros concertados, emitirán las correspondientes resoluciones conjuntas en las cuales constan las horas concedidas.
Valencià: La Direcció General de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, competent per raó de la matèria de finançament de centres concertats, abonarà les hores concedides en la nòmina de pagament delegat dels centres concertats.
Español: La Dirección General de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, competente por razón de la materia de financiación de centros concertados, abonará las horas concedidas en la nómina de pago delegado de los centros concertados.
Valencià: Vista la Resolució d'11 de maig de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial i de la Direcció General de Centres Docents, per la qual s'establix el procediment per a la sol·licitud d'hores addicionals de tutoria de Formació Professional Dual per al curs 2023/2024, i com que els centres docents que s'indiquen han presentat les sol·licituds d'hores addicionals conforme al procediment establit en aquesta.
Español: Vista la Resolución de 11 de mayo de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial y de la Dirección General de Centros Docentes, por la cual se establece el procedimiento para la solicitud de horas adicionales de tutoría de Formación Profesional Dual para el curso 2023/2024, y siendo que por los centros docentes que se relacionan se han presentado las solicitudes de horas adicionales conforme al procedimiento establecido en esta.
Valencià: Vist l'informe de data 20 d'octubre de 2023, subscrit pel director general de Formació Professional, i comunicat a la Direcció General de Centres Docents l'informe segons el qual «el nombre d'hores lectives de tutoria de Formació Professional que correspondria a cada cicle formatiu, prenent com a referència el fitxer facilitat per la Direcció General de Centres Docents en el qual es resumixen les dades relatives a les sol·licituds presentades pels centres docents privats concertats, seria el que es detalla en l'esmentat document annex».
Español: Viste el informe de fecha 20 de octubre de 2023, subscrito por el director general de Formación Profesional, y comunicado a la Dirección General de Centros Docentes, informo según el cual «el número de horas lectivas de tutoría de Formación Profesional que correspondería a cada ciclo formativo, tomando como referencia el fichero facilitado por la Dirección General de Centros Docentes en el cual se resumen los datos relativos a las solicitudes presentadas por los centros docentes privados concertados, sería el que se detalla en el mencionado documento anexo.
Valencià: Una vegada comprovada la documentació aportada pels beneficiaris, es posa de manifest que no es troben incursos en les prohibicions que establix l'article 13, paràgrafs 2 i 3, de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i que es troben al corrent de les obligacions per reintegrament de subvencions.
Español: Resultando que, comprobada la documentación aportada por los beneficiarios, no se encuentran incursos en las prohibiciones establecidas en el artículo 13, párrafos 2 y 3, de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y se encuentran al corriente de las obligaciones por reintegro de subvenciones.
Valencià: Per això, vista la proposta de resolució favorable de les corresponents subdireccions, i fent ús de les competències atribuïdes per l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, en relació amb els articles 9 i 12 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, resolc: Primer Autoritzar un màxim d'hores lectives de tutoria de Formació Professional Dual per al primer curs, o hores de segon curs, per a als centres als quals, tenint autoritzats els projectes corresponents, no se'ls va reconéixer en pagament delegat el primer curs per al curs 2023-2024, amb caràcter de màxim, segons la previsió que establix l'annex I que acompanya la present resolució, en el qual especifiquen les hores sol·licitades pels centres en cada cicle formatiu i el màxim d'hores addicionals de tutoria autoritzades.
Español: Por eso, vista la propuesta de resolución favorable de las correspondientes subdirecciones, en uso de las competencias atribuidas por el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, en relación con los artículos 9 y 12 del 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Ocupación, resuelvo: Primero Autorizar un máximo de horas lectivas de tutoría de Formación Profesional dual para el primer curso, u horas de segundo curso, para aquellos centros que, teniendo autorizados los proyectos correspondientes, no se los reconoció en pago delegado el primer curso para el curso 2023-2024, con carácter de máximo, según la previsión establecida en el anexo I que acompaña a la presente resolución, en el cual especifican las horas solicitadas por los centras en cada ciclo formativo ciclo formativo y el máximo de horas adicionales de tutoría autorizadas.
Valencià: Segon No autoritzar hores lectives de tutoria de Formació Professional Dual per al primer curs, o hores de segon curs, per als centres que s'indiquen en l'annex II, perquè els cicles formatius no consten pagament delegat en el curs 2023-2024.
Español: Segundo No autorizar horas lectivas de tutoría de Formación Profesional dual para el primer curso, u horas de segundo curso, para aquellos centros que relacionados en el anexo II, porque los ciclos formativos no constan pago delegado en el curso 2023-2024.
Valencià: Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, els interessats podran interposar un recurs d'alçada davant del secretari autonòmic d'Educació, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso de alzada ante el secretario autonómico de Educación, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su notificación, en conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La directora general de Formació Professional: Marta Armendia Santos.
Español: La directora general de Formación Profesional: Marta Armendia Santos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2727) RESOLUCIÓ de 9 de març de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la tercera adjudicació de vacants resultants del procés d'adjudicació definitiva de llocs del procediment de selecció del Programa de contractació de personal tècnic per a la captació i gestió de fons europeus en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (ERTEFE 2022), publicada en el DOGV 9484, de 5 de desembre, per resolució del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, i se'n dona publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2727) RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la tercera adjudicación de vacantes resultantes del proceso de adjudicación definitiva de puestos del procedimiento de selección del Programa de contratación de personal técnico para la captación y gestión de fondos europeos en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (ERTEFE 2022), publicada en el DOGV 9484, de 5 de diciembre, por resolución del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, y se le da publicidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9554 Data del DOGV : 15-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9554 Fecha DOGV : 15-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2727 CVE Data del document : 09-03-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de març de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la tercera adjudicació de vacants resultants del procés d'adjudicació definitiva de llocs del procediment de selecció del Programa de contractació de personal tècnic per a la captació i gestió de fons europeus en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (ERTEFE 2022), publicada en el DOGV 9484, de 5 de desembre, per resolució del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, i se'n dona publicitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2727 CVE Fecha del documento : 09-03-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la tercera adjudicación de vacantes resultantes del proceso de adjudicación definitiva de puestos del procedimiento de selección del Programa de contratación de personal técnico para la captación y gestión de fondos europeos en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (ERTEFE 2022), publicada en el DOGV 9484, de 5 de diciembre, por resolución del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, y se le da publicidad.
Valencià: [2023/2727] En el DOGV 9363, de 16 de juny de 2022, es va publicar la Resolució de 9 de juny de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es convoca per a l'exercici 2022 el Programa de contractació de personal tècnic per a la captació i gestió de fons europeus, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i s'estableixen les bases reguladores, d'ara endavant resolució de convocatòria.
Español: [2023/2727] En el DOGV 9363, de 16 de junio de 2022, se publicó la Resolución de 9 de junio de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se convoca para el ejercicio 2022 el Programa de contratación de personal técnico para la captación y gestión de fondos europeos, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y se establecen las bases reguladoras, en adelante resolución de convocatoria.
Valencià: En l'article 8 de l'annex de la resolució de convocatòria s'estableix el procediment de selecció per a la cobertura dels llocs de treball oferits per les entitats beneficiàries, que seguirà el procediment establit en les instruccions que dictarà sobre aquest tema la persona titular de la Direcció General de LABORA, i la publicació de la qual haurà de tindre lloc abans de l'inici dels processos de cobertura dels llocs de treball, en compliment de la qual cosa, el 25 de juliol de 2022, es va dictar la instrucció de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació relativa al procediment de selecció de persones participants en el Programa de contractació de personal tècnic per a la captació i gestió de fons europeus en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: En el artículo 8 del anexo de la resolución de convocatoria se establece el procedimiento de selección para la cobertura de los puestos de trabajo ofertados por las entidades beneficiarias, que seguirá el procedimiento establecido en las instrucciones que dictará al respecto la persona titular de la Dirección General de LABORA, y cuya publicación deberá tener lugar antes del inicio de los procesos de cobertura de los puestos de trabajo, en cumplimiento de lo cual, el 25 de julio de 2022, se dictó la Instrucción de la dirección general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, relativa al procedimiento de selección de personas participantes en el Programa de contratación de personal técnico para la captación y gestión de fondos europeos en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: El 5 de desembre de 2022, es va publicar en el DOGV la resolució del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per la qual s'aprova i s'anuncia l'adjudicació definitiva de llocs del procediment de selecció del Programa de contractació de personal tècnic per a la captació i gestió de fons europeus en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (ERTEFE 2022).
Español: El 5 de diciembre de 2022 se publicó en el DOGV la resolución del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación por la que se aprueba y da publicidad a la adjudicación definitiva de puestos del procedimiento de selección del Programa de contratación de personal técnico para la captación y gestión de fondos europeos en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (ERTEFE 2022).