gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5370 Data del DOGV : 19-10-2006 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5370 Fecha DOGV : 19-10-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/11866 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'11 d'octubre del 2006, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos a les proves selectives d'accés al Grup A, sector administració especial, estadístics, torn de promoción interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/11866 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2006, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos a las pruebas selectivas de acceso al Grupo A, sector administración especial, Estadísticos, turno de promoción interna.
Valencià: [2006/11866] De conformitat amb l'article 10.2 del Decret 33/1999, de 20 d'abril i amb la base 7.5 de l'Orde de 15 de setembre de 2005, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, estadístics, torn de promoció interna (DOGV núm. 5.109, de 7 d'octubre de 2005) resolc Primer Elevar a definitiva la llista provisional d'admesos a la convocatòria 60/04, de 30 de gener del 2006, publicada en el DOGV número 5.195 de 9 de febrer del 2006, una vegada vistes les reclamacions i esmenats els defectes, dita llista queda com seguix: Annex I: Aspirants admesos.
Español: [2006/11866] De conformidad con el artículo 10.2 del Decreto 33/1999, de 20 de abril y con la base 7.5 de la Orden de 15 de septiembre de 2005, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al Grupo A, sector administración especial, Estadísticos, turno de promoción interna (DOGV núm. 5.109, de 7 de octubre de 2005), resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de admitidos a la convocatoria 60/04, de 30 de enero de 2006, publicada en el DOGV número 5.195, de 9 de febrero de 2006, una vez vistas las reclamaciones y subsanados los defectos, dicha lista queda como sigue: Anexo I: Aspirantes admitidos.
Valencià: D'acord amb el que disposa la base 9.2 de convocatòria 60/04 els aspirants quedaran decaiguts en el seu dret quan es personen en els llocs de celebració quan ja s'hagen iniciat les proves o per la inassistència a les mateixes encara quan es dega a causes justificades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base 9.2 de convocatoria 60/04 los aspirantes quedarán decaídos en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas aún cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: ANNEX I ADMESOS Accés : Promoció Interna DNI Cognoms i Nom 21421247 Rosello Moya, Jose Carlos Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I ADMITIDOS Acceso : Promoción Interna DNI Apellidos y nombre 21421247 Rosello Moya, Jose Carlos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5231, del 31-03-2006 (2006/3480) Informació pública de la reactivació de la cooperativa i adaptació dels estatuts a la legislació vigent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5231, del 31-03-2006 (2006/3480) Información pública de la reactivación de la cooperativa y adaptación de los estatutos a la legislación vigente.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/3480 CVE Data del document Organisme emissor : Ecovalenciana, SCOOP V.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/3480 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ecovalenciana, SCOOP V.
Valencià: [2006/S3480] Per acord de l'Assemblea General extraordinària de 22 de març de 2006, s'adoptaren per unanimitat els acords següents: 1.
Español: [2006/S3480] Por acuerdo de la Asamblea General extraordinaria de 22 de marzo de 2006, fueron adoptados por unanimidad los siguientes acuerdos: 1.
Valencià: Adaptació dels estatuts a la legislació vigent. 3.
Español: Adaptación de los estatutos a la legislación vigente. 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5417, del 29-12-2006 (2006/15360) ORDE de 26 de desembre de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es convoca el Fons d'Ajudes Socials de l'any 2005 per al Personal Laboral al Servei de l'administració del Consell i dels seus organismes autònoms.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5417, del 29-12-2006 (2006/15360) ORDEN de 26 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se convoca el Fondo de Ayudas Sociales del año 2005 para el personal laboral al servicio de la administración del Consell y de sus Organismos Autónomos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5417 Data del DOGV : 29-12-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5417 Fecha DOGV : 29-12-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/15360 CVE Data del document : 26-12-2006 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública suport econòmic personal contractat ajuda social funció pública funcionari ORDE de 26 de desembre de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es convoca el Fons d'Ajudes Socials de l'any 2005 per al Personal Laboral al Servei de l'administració del Consell i dels seus organismes autònoms.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/15360 CVE Fecha del documento : 26-12-2006 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública apoyo económico personal contratado ayuda social función pública funcionario ORDEN de 26 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se convoca el Fondo de Ayudas Sociales del año 2005 para el personal laboral al servicio de la administración del Consell y de sus Organismos Autónomos.
Valencià: [2006/15360] El 30 de setembre de 2005, en el si de la Comissió d'Interpretació, Vigilància i Estudi del II Conveni Col.lectiu del Personal Laboral de la Generalitat, es va subscriure un Acord sobre els fons d'ajudes socials corresponents als anys 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 i 2005 i següents.
Español: [2006/15360] El 30 de septiembre de 2005, en el seno de la Comisión de Interpretación, Vigilancia y Estudio del II Convenio Colectivo del Personal Laboral de la Generalitat se suscribió un acuerdo sobre los fondos de ayudas sociales correspondientes a los años 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 y 2005 y siguientes.
Valencià: Per a la regulació del procediment de les ajudes socials corresponents als anys 2005 i següents s'ha dictat l'Orde de 13 de desembre de 2006 en l'article 12 de la qual estableix que anualment la publicació d'una orde de la conselleria competent en matèria de funció pública, que acordarà l'inici d'aquest procediment, expressarà la quantia de la massa salarial que es destina al fons d'ajudes socials, la partida pressupostària a càrrec de la qual s'efectuaran els pagaments, el nomenament dels membres de la Comissió del Fons d'Ajudes Socials i, si és el cas, l'actualització dels annexos de l'Orde de 13 de desembre de 2006.
Español: Para la regulación del procedimiento de las ayudas sociales correspondientes a los años 2005 y siguientes se ha dictado la Orden de 13 de diciembre de 2006 en cuyo artículo 12 establece que anualmente la publicación de una Orden de la Conselleria competente en materia de función pública, que acordará el inicio de este procedimiento, expresará la cuantía de la masa salarial que se destina al fondo de ayudas sociales, la partida presupuestaria a cargo de la que se efectuarán los pagos, el nombramiento de los miembros de la Comisión del Fondo de Ayudas Sociales y, en su caso, la actualización de los anexos de la Orden de 13 de diciembre de 2006.
Valencià: És per això, que en virtut de l'article 35 de la Llei de Govern Valencià DECRETE Primer 1.
Español: Es por ello por lo que en virtud del artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano DISPONGO Primero 1.
Valencià: Convocar les ajudes socials de l'any 2005 previstes en l'Orde de 13 de desembre de 2006, per la qual es regula el Fons d'Ajudes Socials per al Personal Laboral al Servei de l'administració del Consell i dels seus organismes autònoms. 2.
Español: Convocar las ayudas sociales del año 2005 previstas en la Orden de 13 de diciembre de 2006 por la que se regula el Fondo de Ayudas Sociales para el personal laboral al servicio de la administración del Consell y de sus Organismos Autónomos. 2.
Valencià: El termini per a la presentació de la sol·licitud de les ajudes socials de 2005 és d'un mes que es comptarà a partir de l'endemà a la publicació d'aquesta orde. 3.
Español: El plazo para la presentación de la solicitud de las ayudas sociales del 2005 es de un mes que se contará a partir del día siguiente a la publicación de esta orden. 3.
Valencià: Els models per a la sol·licitud d'ajudes socials són els aprovats en l'article 7 de l'Orde de 13 de desembre de 2006 i estaran disponibles a les oficines públiques de l'annex II d'aqueixa Orde, així com en la pàgina web de la conselleria competent en matèria de funció pública amb l'adequat direccionament.
Español: Los modelos para la solicitud de ayudas sociales son los aprobados en el artículo 7 de la Orden 13 de diciembre de 2006 y estarán disponibles en las oficinas públicas del Anexo II de esa Orden así como en la página web de la Conselleria competente en materia de función pública con el adecuado direccionamiento.
Valencià: La quantia del fons d'ajuda social per a l'any 2005 es fixa en la quantitat de 404.628,00 euros que correspon al 0,8% de la massa salarial d'aqueix any. 2.
Español: La cuantía del fondo de ayuda social para el año 2005 se fija en la cantidad de 404.628,00 euros que corresponde al 0,8% de la masa salarial de ese año. 2.
Valencià: La quantia individualitzada es farà efectiva als beneficiaris a càrrec de la partida pressupostària 07.01.01.141.20.16 Tercer Efectuar el nomenament dels membres que integren la Comissió del Fons d'Ajudes Socials (COFOSO): a) En representació de l'administració del Consell i dels seus organismes autònoms i a proposta de la Direcció General d'Administració Autonòmica: Presidentes Inmaculada Medina García, titular María López Laso, suplent Secretaris Josep Sanchis Romo, titular Víctor Pascual Sanmartín, suplent Vocals Salvador Alamar Real, titular Javier Civera Martínez, titular Gloria Sevilla Díaz, suplent Mª Luisa Moreno Arroyo, suplent b) En representació de les organitzacions sindicals: I.
Español: La cuantía individualizada se hará efectiva a los beneficiarios con cargo a la partida presupuestaria 07.01.01.141.20.16 Tercero Efectuar el nombramiento de los miembros que integran la Comisión del Fondo de Ayudas Sociales (COFOSO): a) En representación de la administración del Consell y de sus Organismos Autónomos y a propuesta de la Dirección General de Administración Autonómica: Presidentas Inmaculada Medina García, titular María López Laso, suplente Secretarios Josep Sanchis Romo, titular Víctor Pascual Sanmartín, suplente Vocales Salvador Alamar Real, titular Javier Civera Martínez, titular Gloria Sevilla Díaz, suplente Mª Luisa Moreno Arroyo, suplente b) En representación de las organizaciones sindicales: I.
Valencià: A proposta de UGT: Vocals José Vicente Garrigós Gallego, titular Jordi Cornelles Arán, titular Jorge Yuste Baguena, suplent Mª Carmen Clemente Martínez, suplent II A proposta de CCOO.
Español: A propuesta de UGT: Vocales José Vicente Garrigós Gallego, titular Jordi Cornelles Arán, titular Jorge Yuste Baguena, suplente Mª Carmen Clemente Martínez, suplente II.
Valencià: : Pilar Pascual Sánchez, titular Luisa Celda González, titular Jaume Pardo Piqueres, suplent Víctor Ballesteros García, suplent Quart La present Orde podrà ser impugnada davant de l'orde jurisdiccional social de conformitat amb el que disposa l'article 69 del Reial Decret Legislatiu 2/1995, de 7 d'abril, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Procediment Laboral.
Español: : Pilar Pascual Sánchez, titular Luisa Celda González, titular Jaume Pardo Piqueres, suplente Víctor Ballesteros García, suplente Cuarto La presente orden podrá ser impugnada ante el orden jurisdiccional social de conformidad con lo dispuesto en el artículo 69 del Real Decreto Legislativo 2/1995, de 7 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Procedimiento Laboral.
Valencià: València, 26 de desembre de 2006 El conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques P.A.
Español: Valencia, 26 de diciembre del 2006 El conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas P.A.
Valencià: El secretari autonòmic de Justícia (Art. 4 Decret 153/2005) FERNANDO DE ROSA TORNER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Secretario Autonómico de Justicia (Art. 4 Decreto 153/2005) FERNANDO DE ROSA TORNER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5302, del 13-07-2006 (2006/8056) ACORD de 19 de juny de 2006, de la Comissión Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat-Generalitat valenciana en relació amb la llei 1/2006, de 19 d'abril, de la Generalitat, del sector audiovisual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5302, del 13-07-2006 (2006/8056) ACUERDO de 19 de junio de 2006, de la Comisión Bilateral de cooperación administración general del estado-generalidad valenciana en relación con la Ley 1/2006, de 19 de abril, de la Generalitat, del sector audiovisual.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5302 Data del DOGV : 13-07-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5302 Fecha DOGV : 13-07-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/8056 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord ACORD de 19 de juny de 2006, de la Comissión Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat-Generalitat valenciana en relació amb la llei 1/2006, de 19 d'abril, de la Generalitat, del sector audiovisual.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/8056 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 19 de junio de 2006, de la Comisión Bilateral de cooperación administración general del estado-generalidad valenciana en relación con la Ley 1/2006, de 19 de abril, de la Generalitat, del sector audiovisual.
Valencià: [2006/8056] La Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat-Generalitat Valenciana, en la reunió del dia 19 de juny de 2006, ha adoptat el següent acord: 1.
Español: [2006/8056] La Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Generalitat Valenciana, en su reunión celebrada el día 19 de junio de 2006, ha adoptado el siguiente Acuerdo: 1.
Valencià: Iniciar negociacions per a resoldre les discrepàncies manifestades sobre els articles 2 a) i c), 32.3 en relació amb la disposició addicional única, 36.2, 38, 45, 46.1 i 47.3 de la Llei 1/2006, de 19 d'abril, de la Generalitat, del Sector Audiovisual. 2.
Español: Iniciar negociaciones para resolver las discrepancias manifestadas sobre los artículos 2 a) y c), 32.3 en relación con la Disposición Adicional Única, 36.2, 38, 45, 46.1y 47.3 de la Ley 1/2006, de 19 de abril, de la Generalitat, del Sector Audiovisual. 2.
Valencià: Comunicar este acord al Tribunal Constitucional, abans del pròxim dia 21 de juliol per qualsevol dels òrgans esmentats en l'article 33.2 de la Llei Orgànica del Tribunal Constitucional, als efectes que en el mateix precepte es preveuen, així com inserir el present acord en el Boletín Oficial del Estado i en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: Comunicar este acuerdo al Tribunal Constitucional, antes del próximo día 21 de julio por cualquiera de los órganos mencionados en el artículo 33.2 de la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional, a los efectos que en el propio precepto se contemplan, así como insertar el presente Acuerdo en el Boletín Oficial del Estado y en el Diario Oficial de la Generalitat.
Valencià: Madrid, 19 de juny de 2006 Secretaria d'Estat de Cooperació Territorial Ana Leiva Díez Vicepresident del Consell de la Generalitat Víctor Campos Guinot Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Madrid, 19 de junio de 2006 Secretaría de Estado de Cooperación Territorial Ana Leiva Díez Vicepresidente del Consell de la Generalitat Víctor Campos Guinot Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5411, del 20-12-2006 (2006/14683) CONVOCATÒRIA 80/2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca concurs de mèrits per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup B i B/C, caps d'unitat i equivalents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5411, del 20-12-2006 (2006/14683) CONVOCATORIA 80/2006, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca concurso de méritos para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupo B y B/C, jefaturas de unidad y equivalentes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5411 Data del DOGV : 20-12-2006 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5411 Fecha DOGV : 20-12-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/14683 CVE Data del document : 14-12-2006 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * administració regional professió administrativa concurs administratiu CONVOCATÒRIA 80/2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca concurs de mèrits per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup B i B/C, caps d'unitat i equivalents.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/14683 CVE Fecha del documento : 14-12-2006 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * administración regional profesión administrativa concurso administrativo CONVOCATORIA 80/2006, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca concurso de méritos para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupo B y B/C, jefaturas de unidad y equivalentes.