gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2480 Data del DOGV : 30-03-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/834275 CVE Data del document : 24-02-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 24 de febrer de 1995, de la Direcció General d'Indústria i Energia, per la qual s'inscriu l'entitat Assistència i Formació Tècnica Industrial Valenciana, SL en el Registre Especial d'Entitats per a la Formació d'Instal·ladors de Gas (IG-I, IG-II, IG-III i IG-IV).
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2480 Fecha DOGV : 30-03-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/834275 CVE Fecha del documento : 24-02-1995 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 24 de febrer de 1995, de la Dirección General de Industria y Energía, por la que se inscribe a la entidad Asistencia y Formación Técnico Industrial Valenciana, SL en el Registro Especial de Entidades para la Formación de Instaladores de Gas (IG-I, IG-II, IG-III e IG-IV).
Valencià: Assistència i Formació Tècnica Industrial Valenciana, SL ha sol·licitat per mitjà d'aquesta direcció general ser inscrita en el Registre Especial d'Entitats per a la Formació d'Instal·ladors de Gas, de conformitat amb el que s'estableix en el capítol III de la instrucció sobre instal·ladors autoritzats de gas i empreses instal·ladores, aprovada per Ordre del Ministeri d'Indústria i Energia de 17 de desembre de 1985 (BOE 09.01.86).
Español: Asistencia y Formación Técnico Industrial Valenciana, SL ha solicitado a través de esta dirección general ser inscrita en el Registro Especial de Entidades para la Formación de Instaladores de Gas, de conformidad con lo establecido en el capítulo III de la Instrucción sobre Instaladores Autorizados de Gas y Empresas Instaladoras, aprobada por Orden del Ministerio de Industria y Energía de 17 de diciembre de 1985 (BOE 09.01.86).
Valencià: Vista la sol·licitud presentada i la resta de la documentació complementària i l'Ordre de 17 de desembre de 1985, resolc: Inscriure l'Entitat Assistència i Formació Tècnica Industrial Valenciana, SL en el Registro Especial d'Entitats per a la Formació d'Instal·ladors de Gas (IG-I, IG-II, IG-III i IG-IV), d'acord amb les següents condicions: Primera L'àmbit geogràfic d'actuació per a impartir cursos d'instal·ladors de gas, de les categories IG-I, IG-II, IG-III i IG-IV a què es refereix aquesta inscripció es limitarà a la Comunitat Valenciana.
Español: Vista la solicitud presentada y demás documentación complementaria y la Orden de 17 de diciembre de 1985, resuelvo: Inscribir a la entidad Asistencia y Formación Técnico Industrial Valenciana, SL en el Registro Especial de Entidades para la Formación de Instaladores de Gas (IG-I, IG-II, IG-III e IG-IV), con arreglo a las siguientes condiciones: Primera El ámbito geográfico de actuación para la impartición de los cursos de instaladores de gas, de categorías IG-I, IG-II, IG-III e IG-IV a que se refiere esta inscripción estará limitado a la Comunidad Valenciana.
Valencià: Segona Cadascun dels cursos teòrico-pràctics per a la formació d'instal·ladors de gas, que vaja a impartir l'Entitat Assistència i Formació Tècnico Industrial Valenciana, SL haurà de ser autoritzat prèviament pel Servei Territorial d'Indústria i Energia que corresponga.
Español: Segunda Cada uno de los cursos teórico-prácticos para la formación de instaladores de gas, que vaya a impartir la Entidad Asistencia y Formación Técnico Industrial Valenciana, SL, deberá ser autorizado previamente por el Servicio Territorial de Industria y Energía que corresponda.
Valencià: Tercera L'Entitat Assistència i Formació Tècnico Industrial Valenciana, SL haurà de presentar anualment als serveis territorials d'Indústria i Energia i a la Direcció General d'Indústria i Energia de la Comunitat Valenciana una memòria d'actuacions, de conformitat amb el que es preveu al capítol III de la citada instrucció sobre instal·ladors autoritzats i empreses instal·ladores.
Español: Tercera La entidad Asistencia y Formación Técnico Industrial Valenciana, SL deberá presentar anualmente en los servicios territoriales de Industria y Energía y en la Dirección General de Industria y Energía de la Comunidad Valenciana, una memoria de actuaciones, de conformidad con lo previsto en el Capítulo III de la citada instrucción sobre instaladores autorizados y empresas instaladoras.
Valencià: Quarta La inscripció a què es refereix aquesta resolució tindrà un termini de vigència de tres anys, i l'interessat podrà sol·licitar la pròrroga d'aquest termini durant els sis mesos anteriors a l'acabament.
Español: Cuarta La inscripción a que se refiere la presente resolución tendrá un plazo de vigencia de tres aÑos, pudiendo el interesado solicitar la prórroga de dicho plazo dentro de los seis meses anteriores a la finalización del mismo.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs ordinari davant el conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, en el termini d'un mes, comptador a partir del dia de la notificació d'aquesta resolució, de conformitat amb el que es disposa en l'article 114 en relació amb el 48 de la Llei 30/92 de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Comercio y Turismo, en el plazo de un mes contado a partir del día de la notificación de la presente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 114 en relación con el 48 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: València, 24 de febrer de 1995.
Español: Valencia, 24 de febrero de 1995.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1662, del 13-11-1991 (1991/823192) RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 1991, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol II <> al capítol IV <>, en el programa 413.50 <> i la reobertura d'una línia de subvenció per import de tres milions vuitanta-quatre mil cinccentes cinquanta-quatre pessetes (3.084.554 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1662, del 13-11-1991 (1991/823192) RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 1991, del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo II <> al capítulo IV <>, en el programa 413.50 <>, así como la reapertura de una línea de subvención por importe de tres millones ochenta y cuatro mil quinientas cincuenta y cuatro pesetas (3.084.554 pesetas).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1662 Data del DOGV : 13-11-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/823192 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1662 Fecha DOGV : 13-11-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/823192 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1317, del 04-06-1990 (1990/817654) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 1990, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos al concurs-oposició per cobrir una v acant de Tècnic superior de Registre, Inventari i Moviment de Fons, lloc de treball núm. 12.320, a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, i es convoca els aspirants per a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1317, del 04-06-1990 (1990/817654) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 1990, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la lista definitiva de admitidos al concurso-oposición para cubrir una vacante de Técnico Superior de Registro, Inventario y Movimiento de Fondos, puesto núm. 12.320, en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, y se convoca a los aspirantes para la realización del primer ejercicio.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1317 Data del DOGV : 04-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817654 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1317 Fecha DOGV : 04-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817654 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1570 Data del DOGV : 21-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821777 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1570 Fecha DOGV : 21-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821777 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2083, del 09-08-1993 (1993/828888) ORDRE de 28 de maig de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza l'extensió de l'Institut de Batxillerat Sant Vicent Ferrer de València, perquè impartesca el Curs d'Orientació Universitària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2083, del 09-08-1993 (1993/828888) ORDEN de 28 de mayo de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, por la que se autoriza a la extensión del instituto de Bachillerato <>, de Valencia, para impartir el Curso de Orientación Universitaria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/05/28/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2083 Data del DOGV : 09-08-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/828888 CVE Data del document : 28-05-1993 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 28 de maig de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza l'extensió de l'Institut de Batxillerat San Vicent Ferrer de València, perquè impartesca el Curs d'Orientació Universitària.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/05/28/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2083 Fecha DOGV : 09-08-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/828888 CVE Fecha del documento : 28-05-1993 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 28 de mayo de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza a la extensión del instituto de Bachillerato "San Vicente Ferrer" de Valencia, para impartir el Curso de Orientación Universitaria.
Valencià: L'extensió de l'institut de Batxillerat Sant Vicent Ferrer fou creada per Ordre de 23 de maig de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOGV 20 de setembre).
Español: La extensión del instituto de Bachillerato San Vicente Ferrer, se creó por Orden de 23 de mayo de 1990, de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia (DOGV de 20 de septiembre).
Valencià: La inspecció educativa, a la vista de les necessitats educatives de la zona, va elaborar l?informe en què es proposava l'autorització de l?extensió de Batxillerat Sant Vicent Ferrer de València, per a impartir el Curs d'Orientació Universitària durant el curs acadèmic 1992/93.
Español: La inspección educativa, a la vista de las necesidades educativas de la zona, elaboró informe en que se propone que se autorice a la extensión del instituto de Bachillerato San Vicente Ferrer de Valencia, para impartir el Curso de Orientación Universitaria el curso académico 1992/93.
Valencià: La Direcció Territorial de Cultura i Educació de València en va formular la proposta d'autorització.
Español: La Dirección Territorial de Cultura y Educación de Valencia ha formulado propuesta de autorización.
Valencià: Fent ús de les facultats que em confereix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE Autoritzar l'extensió de l'institut de Batxillerat Sant Vicent Ferrer, de València, codi 46802809, perquè impartesca els ensenyaments del Curs d'Orientació Universitària.
Español: En uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano: DISPONGO Se autoriza a la extensión del instituto de Bachillerato San Vicente Ferrer de Valencia, código 46802809, para que imparta las enseñanzas del Curso de Orientación Universitaria.
Valencià: DISPOSICIO ADDICIONAL Aquesta disposició s'inscriurà en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICION ADICIONAL Esta disposición se inscribirá en el Registro de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primer 1 Es faculten les direccions generals de Centres Docents i de Personal perquè, en l'àmbit de les respectives competències, adopten totes les mesures que consideren oportunes per al compliment del que disposa aquesta ordre.
Español: DISPOSICION FINAL Primera Se autoriza a las direcciones generales de Centros Docentes y a la de Personal, para que, en el ámbito de sus respectivas competencias adopten cuantas medidas sean necesarias para el cumplimiento de lo que se dispone en esta orden.
Valencià: València, 28 de maig de 1993 El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ I BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 28 de maig de 1993 El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ I BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2546, del 07-07-1995 (1995/835311) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 1995, de la directora general de la Funció Pública, per la qual fa pública la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup E, sector laboral, personal subaltern (convocatòria 18/94), corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 1994.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2546, del 07-07-1995 (1995/835311) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 1995, de la directora general de la Función Pública, por la que se hace pública la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas de selectivas de acceso al grupo E, sector laboral, personal subalterno (convocatoria 18/94), correspondientes a la oferta de empleo público de 1994.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2546 Data del DOGV : 07-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835311 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2546 Fecha DOGV : 07-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835311 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2548, del 11-07-1995 (1995/835356) RESOLUCIÓ de 21 de març de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II al capítol I del programa 611.10, Direcció i coordinació general, per import de tres milions de pessetes (3.000.000).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2548, del 11-07-1995 (1995/835356) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de créditos del capítulo II al capítulo I del programa 611.10, Dirección y coordinación general, por importe de tres millones de pesetas (3.000.000).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2548 Data del DOGV : 11-07-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/835356 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2548 Fecha DOGV : 11-07-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/835356 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1798, del 05-06-1992 (1992/800764) ORDRE de 20 de maig de 1992, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual s'amplia la llista d'espècies de plantes aromàtiques susceptibles d'acollir-se al règim d'ajudes econòmiques establert per al seu conreu i implantació per l'Ordre de 17 de març de 1986, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, i es convoquen ajudes per a 1992.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1798, del 05-06-1992 (1992/800764) ORDEN de 20 de mayo de 1992, de la Conselleria de Medio Ambiente, por la que se amplía la lista de especies de plantas aromáticas susceptibles de acogerse al régimen de ayudas económicas establecido para su cultivo e implantación por la Orden de 17 de marzo de 986, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, y se convocan ayudas para 1992.