Valencià: En virtut del que disposa el número 2 de l'article 5 del Decret 209/2004, de 8 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de l'Agència Valenciana del Turisme i d'acord amb el que establix l'article 135 de la Llei de Contractes del Sector Públic, resolc: Primer Classificar les proposicions de les empreses admeses a licitació, per orde decreixent, de conformitat amb els criteris d'adjudicació establits en el plec de clàusules administratives particulars: LOT A: LICITADORS PUNTUACIÓ TALLERES JJ AGAPITO, SL. 81,67 HPC IBÉRICA, SA. 80,83 LAPPSET ESPAÑA VR, SL. 79,13 MOBISER, SA. 77,18 EL CORTE INGLÉS, SA. 74,60 MOBIPARK, SL. 71,54 HAGS-SWELEK SA. 71,01 REPRESENTACIONES ALOMAR, SL. 70,24 JUEGOS KOMPAN SA. 69,27 CONTENUR, SL. 57,75 TROE, SL. 56,96 ALTERNATIVAS DE OCIO, SL. 55,73 PARQUES ISABA, SA. 51,33 EQUIPAMIENTOS DEPORTIVOS, SA. 49,29 FUNDICIÓN BENITO, SL. 37,78 MOYCOSA, SA. 35,13 LOT B: LICITADORS PUNTUACIÓ HPC IBÉRICA, SA. 80,97 LAPPSET ESPAÑA VR, SL. 76,39 TALLERES JJ AGAPITO, SL. 75,93 CONTENUR, SL. 75,54 MIRACLE PLAY, SL. 73,36 JUEGOS KOMPAN SA. 66,18 TROE, SL. 61,18 MOYCOSA, SA. 59,58 PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBANOS, SA. 56,81 MICROARQUITECTURA, SL. 51,38 MOBISER, SA. 50,81 MOBIPARK, SL. 46,34 FUNDICIÓN BENITO, SL. 38,89 Segon Adjudicar provisionalment la contractació del lot A del subministrament i instal·lació de jocs prefabricats i desmuntables en platges de la Comunitat Valenciana a la mercantil Talleres JJ Agapito, SL, amb CIF B50495910, perquè ha resultat l'oferta econòmicament més avantatjosa d'acord amb els criteris d'adjudicació establits en el plec de clàusules administratives particulars aprovat a este efecte, per un import de setanta-dos mil set-cents euros (72.700,00 €), IVA exclòs, el qual s'ha d'incrementar amb el 16% d'IVA, açò és onze mil sis-cents trenta-dos euros (11.632,00 €).
Español: En virtud de lo dispuesto en el número 2 del artículo 5 del Decreto 209/2004, de 8 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de la Agència Valenciana del Turisme y de acuerdo con lo establecido en el artículo 135 de la Ley de Contratos del Sector Público, resuelvo: Primero Clasificar las proposiciones de las empresas admitidas a licitación, por orden decreciente, de conformidad con los criterios de adjudicación establecidos en el pliego de cláusulas administrativas particulares: LOTE A: LICITADORES PUNTUACIÓN TALLERES JJ AGAPITO, SL. 81,67 HPC IBÉRICA, SA. 80,83 LAPPSET ESPAÑA VR, SL. 79,13 MOBISER, SA. 77,18 EL CORTE INGLÉS, SA. 74,60 MOBIPARK, SL. 71,54 HAGS-SWELEK SA. 71,01 REPRESENTACIONES ALOMAR, SL. 70,24 JUEGOS KOMPAN SA. 69,27 CONTENUR, SL. 57,75 TROE, SL. 56,96 ALTERNATIVAS DE OCIO, SL. 55,73 PARQUES ISABA, SA. 51,33 EQUIPAMIENTOS DEPORTIVOS, SA. 49,29 FUNDICIÓN BENITO, SL. 37,78 MOYCOSA, SA. 35,13 LOTE B: LICITADORES PUNTUACIÓN HPC IBÉRICA, SA. 80,97 LAPPSET ESPAÑA VR, SL. 76,39 TALLERES JJ AGAPITO, SL. 75,93 CONTENUR, SL. 75,54 MIRACLE PLAY, SL. 73,36 JUEGOS KOMPAN SA. 66,18 TROE, SL. 61,18 MOYCOSA, SA. 59,58 PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBANOS, SA. 56,81 MICROARQUITECTURA, SL. 51,38 MOBISER, SA. 50,81 MOBIPARK, SL. 46,34 FUNDICIÓN BENITO, SL. 38,89 Segundo Adjudicar provisionalmente la contratación del lote A del suministro e instalación de juegos prefabricados y desmontables en playas de la Comunitat Valenciana a la mercantil Talleres JJ Agapito, SL, con CIF B50495910, por resultar la oferta económicamente más ventajosa de acuerdo con los criterios de adjudicación establecidos en el pliego de cláusulas administrativas particulares aprobado al efecto, por un importe de setenta y dos mil setecientos euros (72.700,00 €), IVA excluido, que debe incrementarse con el 16% de IVA, esto es once mil seiscientos treinta y dos euros (11.632,00 €).