gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d’acord amb el que disposa l’article 115,6 de l’LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 23 de juliol de 2024, de la consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública, (DOGV 9902, 26.07.2024).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de julio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV 9902, 26.07.2024).
Valencià: Requisits de participació Podran participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l’Administració de la Generalitat i per als llocs 31390, 31856, 33710 i 34231, també el personal funcionari de carrera d’altres administracions públiques, que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l’annex II d’aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y para los puestos 31390, 31856, 33710 y 34231, también el personal funcionario de carrera de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Sol·licituds de participació* La sol·licitud, acompanyada d’un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits -llevat que consten anotats en el Registre de Personal de la Generalitat-, es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció –cal indicar el número de convocatòria i any (exemple 01/2021)-, entrant en convocatòria, certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública https://hisenda.gva.es/va/web/recursos-humanos/ D’acord amb el que disposa l’article 85.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, el personal participant que no tinga la condició de funcionari de carrera de l’Administració de la Generalitat haurà d’aportar, juntament amb la sol·licitud de participació, un certificat de la seua administració d’origen en què es faça constar: a) la condició de personal funcionari de carrera i sector d’administració, general o especial, b) el cos, escala o agrupació de personal funcionari de carrera a què pertany, així com les funcions i requisits d’accés a aquesta.
Español: Solicitudes de participación* La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos -salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat-, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, Empleo público, apartado Descripción –indicar número de convocatoria y año (ejemplo 01/2021)-, entrando en Convocatoria, Certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública https://hisenda.gva.es/es/web/recursos-humanos/ Conforme a lo dispuesto en el artículo 85.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, el personal participante que no tenga la condición de funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat deberá aportar, junto a la solicitud de participación, un certificado de su administración de origen en el que se haga constar: a) la condición de personal funcionario de carrera y sector de administración, general o especial, b) el cuerpo, escala o agrupación de personal funcionario de carrera a la que pertenece, así como las funciones y requisitos de acceso a la misma.
Valencià: València, 4 de desembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 4 de diciembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/13014) EXTRACTE de la Resolució de 28 de novembre de 2024, del Vicerectorat d’Internacionalització i Multilingüisme, per la qual es convoquen els Premis Fernando Sapiña 2025 a la qualitat lingüística en l’elaboració de materials docents en valencià i en anglès.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/13014) EXTRACTO de la Resolución de 28 de noviembre de 2024, del Vicerectorado de Internacionalitzación y Multilingüismo, por la cual se convocan los Premios Fernando Sapiña 2025 a la calidad lingüística en la elaboración de materiales docentes en valenciano y en inglés.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10003 Data del DOGV : 11-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10003 Fecha DOGV : 11-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13014 CVE : DOGV-V-2024-13014 Data del document : 28-11-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València ajuda pública universitat llengua estrangera llengua oficial BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13014 CVE : DOGV-C-2024-13014 Fecha del documento : 28-11-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València ayuda pública universidad lengua extranjera lengua oficial BDNS (identif.
Valencià: ): 800994 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/800994 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/800994 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Personal docent i investigador de la Universitat de València.
Español: Personas beneficiarias* Personal docente e investigador de la Universitat de València.
Valencià: Objecte* Premiar l’elaboració de materials docents en valencià i en anglès amb la màxima qualitat lingüística.
Español: Objeto* Premiar la elaboración de materiales docentes en valenciano y en inglés con la máxima calidad lingüística.
Valencià: Bases reguladores* Resolució i bases reguladores publicades en l'URL: https://go.uv.es/llengues/premismaterialsval2025 Quarta.
Español: Bases reguladoras* Resolución y bases reguladoras publicadas en la URL: https://go.uv.es/llengues/premismaterialscast2025 Cuarto.
Valencià: Quantia* Import total de la convocatòria: 80.000 euros Materials docents: fins a 4.000 euros màxim per a cada premi Es pot optar a diversos premis però el total atorgat no pot superar els 4.000 euros anuals.
Español: Cuantía* Importe total de la convocatoria: 80.000 euros Materiales docentes: hasta 4.000 euros para cada premio Se puede optar a varios premios, pero el total otorgado no superará los 4.000 euros anuales.
Valencià: S’aplicarà la retenció d’IRPF legalment establerta.
Español: Se aplicará la retención de IRPF legalmente establecida.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* Les sol·licituds es poden presentar del 7 de gener al 15 d'abril (materials del curs 2024-2025) o de l'1 de juliol al 31 d'octubre (curs 2025-2026).
Español: Plazo de presentación de solicitudes* Las solicitudes se pueden presentar del 7 de enero al 15 de abril de 2025 (materiales del curso 2024-2025) o del 1 de julio al 31 de octubre (curso 2025-2026).
Valencià: Altres dades* La versió del material docent revisada pel Servei de Llengües haurà d'estar disponible per als alumnes en l'aula virtual de l'assignatura corresponent i en el Repositori d'Objectes Digitals per a l'Ensenyament, la Recerca i la Cultura (roderic.uv.es).
Español: Otros datos* La versión del material educativo revisada por el Servei de Llengües deberá estar disponible para los alumnos en el aula virtual de las asignaturas correspondientes y en el Repositori d'Objectes Digitals per a l'Ensenyament, la Recerca i la Cultura (roderic.uv.es).
Valencià: València, 28 de novembre de 2024 (p.
Español: València, 28 de noviembre de 2024 (p.
Valencià: Resolució 20.05.2022; DOGV 9350, 30.05.2022) Carlos Cecilio Padilla Carmona Vicerector d'Interancionalització i Multilingüisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 20.05.2022; DOGV 9350, 30.05.2022) Carlos Cecilio Padilla Carmona Vicerrector de Internacionalización y Multilingüismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9830, del 17-04-2024 (2024/2849) Anunci de consulta pública sobre el projecte del reglament de funcionament del comité de seguiment de sequera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9830, del 17-04-2024 (2024/2849) Anuncio de consulta pública sobre el proyecto del reglamento de funcionamiento del comité de seguimiento de sequía.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9830 Data del DOGV : 17-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9830 Fecha DOGV : 17-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2849 CVE Data del document Organisme emissor : Mancomunitat de Municipis de la Safor Tipus de document : Anunci Anunci de consulta pública sobre el projecte del reglament de funcionament del comité de seguiment de sequera.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2849 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Mancomunidad de Municipios de la Safor Tipo de documento : Anuncio Anuncio de consulta pública sobre el proyecto del reglamento de funcionamiento del comité de seguimiento de sequía.
Valencià: [2024/2849] Considerant el que assenyalen els articles 133.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 15.1 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb l'objectiu de millorar la participació dels ciutadans en el procediment d'elaboració de normes, amb caràcter previ a l'elaboració del projecte del reglament de funcionament del comité de seguiment de sequera, constituït en sessió ordinària del Ple de la Mancomunitat de Municipis de la Safor, de data de 20 de març de 2024, es demana l'opinió dels subjectes i de les organitzacions més representatives potencialment afectats per la futura norma sobre: a) Antecedents.
Español: [2024/2849] Considerando lo señalado en los artículos 133.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 15.1 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con el objetivo de mejorar la participación de los ciudadanos en el procedimiento de elaboración de normas, con carácter previo a la elaboración del proyecto del reglamento de funcionamiento del comité de seguimiento de sequía, constituido en sesión ordinaria del Pleno de la Mancomunidad de Municipios de La Safor de fecha de 20 de marzo de 2024, se recauda la opinión de los sujetos y de las organizaciones más representativas potencialmente afectados por la futura norma sobre: a) Antecedentes.
Valencià: b) Els problemes que es pretenen solucionar amb la iniciativa.
Español: b) Los problemas que se pretenden solucionar con la iniciativa.
Valencià: c) La necessitat i oportunitat de la seua aprovació.
Español: c) La necesidad y oportunidad de su aprobación.
Valencià: d) Els objectius de la norma.
Español: d) Los objetivos de la norma.
Valencià: e) Les possibles solucions alternatives reguladores i no reguladores.
Español: e) Las posibles soluciones alternativas reguladoras y no reguladoras.
Valencià: f) Tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: f) Toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: Els ciutadans, organitzacions i associacions que així ho consideren poden fer arribar les seues opinions sobre els aspectes plantejats en el següent qüestionari durant el termini d'un mes, considerant el que s'establix en l'article 14.4 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci en el web municipal i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, mitjançant la presentació en qualsevol dels llocs indicats en l'article 16 de Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Los ciudadanos, organizaciones y asociaciones que así lo consideren pueden hacer llegar sus opiniones sobre los aspectos planteados en el siguiente cuestionario durante el plazo de un mes, considerando lo establecido en el artículo 14.4 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, a contar desde el día siguiente de la publicación del presente anuncio en la web municipal y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, mediante su presentación en cualquiera de los sitios indicados en el artículo 16 de Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: a) Antecedents Considerant el que s'establix en l'article 27 de la Llei 10/2001, de 5 de juliol, del Pla hidrològic nacional, dedicat a la gestió de les sequeres, en l'apartat tercer s'establix el següent: «Les administracions públiques responsables de sistemes de subministrament urbà que atenguen, singularment o mancomunadament, una població igual o superior a 20.000 habitants hauran de disposar d'un pla d'emergència davant de situacions de sequera.
Español: a) Antecedentes Considerando lo establecido en el artículo 27 de la Ley 10/2001, de 5 de julio, del Plan Hidrológico Nacional, dedicado a la gestión de las sequías, en su apartado tercero se establece el siguiente, «Las administraciones públicas responsables de sistemas de suministro urbano que atiendan, singular o mancomunadamente, a una población igual o superior a 20.000 habitantes tendrán que disponer de un plan de emergencia ante situaciones de sequía.
Valencià: Estos plans, dels quals s'emetrà un informe per l'organisme de conca o administració hidràulica corresponent, hauran de tindre en compte les regles i mesures previstes en els plans especials als quals es referix l'apartat 2, i hauran d'estar operatius en el termini màxim de quatre anys.
Español: Estos planes, que serán informados por el organismo de cuenca o administración hidráulica correspondiente, deberán tener en cuenta las reglas y medidas previstas en los planes especiales a los que se refiere el apartado 2, y tendrán que encontrarse operativos en el plazo máximo de cuatro años».
Valencià: » Considerant el que s'establix en el Pla especial de sequera (PES) de la Demarcació Hidrogràfica del Xúquer, s'identifiquen els sistemes de subministrament que atenen individualment o mancomunadament més de 20.000 habitants, i que, per tant, tenen l'obligació legal de disposar d'un pla d'emergència davant de situacions de sequera.
Español: Considerado lo establecido en el Plan especial de sequía (PES) de la Demarcación Hidrográfica del Xúquer, se identifican los sistemas de suministro que atienden individual o mancomunadamente a más de 20.000 habitantes, y que por lo tanto tienen la obligación legal de disponer de un plan de emergencia ante situaciones de sequía.
Valencià: Entre estos es troba la Mancomunitat de Municipis de la Safor.
Español: Entre los mismos se encuentra la Mancomunidad de Municipios de La Safor.
Valencià: Considerant el que s'establix en l'article 83 quinquies, apartat quart, del Reial decret 907/2007, de 6 de juliol, pel qual s'aprova el reglament de la planificació hidrològica, els plans d'emergència hauran d'actualitzar-se cada sis anys.
Español: Considerando lo establecido en el artículo 83 quinquies, apartado cuarto, del Real decreto 907/2007, de 6 de julio, por el que se aprueba el reglamento de la planificación hidrológica, los planes de emergencia tendrán que actualizarse cada 6 años.
Valencià: El termini per a la presentació davant dels organismes de conca, a l'efecte de sol·licitar el corresponent informe, serà de dos anys des de l'actualització o revisió del pla especial de sequeres del seu àmbit d'aplicació.
Español: El plazo para su presentación ante los organismos de cuenca, al efecto de recaudar el correspondiente informe, será de dos años desde la actualización o revisión del plan especial de sequías de su ámbito de aplicación.
Valencià: Vist que el PES de la Demarcació Hidrogràfica del Xúquer va entrar en vigor en data de 27 de desembre de 2018, l'endemà de la publicació en el BOE de l'Ordre TEC/1399/2018, de 28 de novembre, i en coherència amb el que s'establix en la proposta de modificació del reglament de planificació, els plans d'emergència (PEM) hauran de presentar-se davant de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer per a sol·licitar l'informe preceptiu abans del 27 de novembre de 2020.
Español: Visto que el PES de la Demarcación Hidrográfica del Xúquer entró en vigor en fecha de 27 de diciembre de 2018, día siguiente a la publicación en el BOE de la Orden TEC/1399/2018, de 28 de noviembre, y en coherencia con lo establecido a la propuesta de modificación del reglamento de Planificación, los Planes de Emergencia (PEM) deberán de presentarse ante la Confederación Hidrográfica del Júcar para recaudar el informe preceptivo antes del 27 de noviembre de 2020.
Valencià: Considerant el que s'establix en la Guia per a l'elaboració de PEM davant de les situacions de sequera en sistemes de subministrament urbà en l'àmbit de la Demarcació Hidrogràfica del Xúquer (CHX 2019), EGEVASA, com a entitat responsable del subministrament de l'aigua en alta a la Mancomunitat de Municipis de la Safor, elabora el PEM utilitzant les dades relatives als sistemes específics dels municipis integrants de la comarca de la Safor.
Español: Considerando lo establecido en la Guía para la Elaboración de PEM ante las situaciones de sequía en sistemas de suministro urbano en el ámbito de la Demarcación Hidrográfica del Xúquer (CHX 2019), EGEVASA, como entidad responsable del suministro del agua en alta a la Mancomunidad de Municipios de La Safor elabora el PEM utilizando los datos relativas a los sistemas específicos de los municipios integrantes de la comarca de La Safor.
Valencià: A partir d'estes dades i de l'anàlisi es proposaran mesures a disposar davant de cada escenari de sequera, i encara que serà la Mancomunitat de Municipis de la Safor l'entitat responsable de l'activació, seguiment i revisió del Pla d'emergència del sistema en alta, seran els ajuntaments dels municipis subministrats els responsables de l'aplicació de les mesures que competisquen als sistemes locals, actuant llavors la Mancomunitat com a mer coordinat.
Español: A partir de estos datos y del análisis se propondrán medidas a disponer ante cada escenario de sequía, y aunque será la Mancomunitat de Municipios de La Safor la entidad responsable de la activación, seguimiento y revisión del Plan de Emergencia del sistema en alta, serán los ayuntamientos de los municipios suministrados los responsables de la aplicación de las medidas que compitan a los sistemas locales, actuado entonces la Mancomunitat como mero coordinado.
Valencià: Vist que amb data de 28 d'octubre de 2019 es fa lliurament del PEM a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer per a efectes informatius.
Español: Visto que con fecha de 28 de octubre de 2019 se hace entrega del PEM a la Confederación Hidrográfica del Júcar para efectos informativos.
Valencià: Vist que amb data de 13 de febrer de 2020, es rep contestació des de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, juntament amb l'informe on s'inclouen comentaris i recomanacions per a la modificació del PEM.
Español: Visto que con fecha de 13 de febrero de 2020, se recibe contestación des de la Confederación Hidrográfica del Xúquer, junto con el informe donde se incluyen comentarios y recomendaciones para la modificación del PEM.
Valencià: Vist que amb data de 23 de novembre de 2022, es rep per la Mancomunitat de Municipis de la Safor la sol·licitud per part de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer de l'enviament del PEM davant de situacions de sequera aprovat per esta entitat.
Español: Visto que con fecha de 23 de noviembre de 2022, se recibe por la Mancomunidad de Municipios de La Safor, la solicitud por parte de la Confederación Hidrográfica del Júcar del envío del PEM ante situaciones de sequía aprobado por esta entidad.
Valencià: Vist que en sessió del Ple de la Mancomunitat de Municipis de la Safor, en sessió extraordinària celebrada en data de 23 de maig de 2023, es va aprovar el PEM de la Mancomunitat de Municipis de la Safor.
Español: Visto que en sesión del Pleno de la Mancomunidad de Municipios de La Safor, en sesión extraordinaria, celebrada en fecha de 23 de mayo de 2023, se aprobó el PEM de la Mancomunidad de Municipios de La Safor.