gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1243, del 13-02-1990 (1990/816521) ORDRE de 16 de gener de 1990, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'acorda la dissolució de l'Agrupació per a sosteniment de secretari comú dels municipis de Gaibiel i Matet (Castelló), i s'aprova l'Agrupació amb la mateixa finalitat dels municipis de Gaibiel, Matet i Algimia de Almonacid.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1243, del 13-02-1990 (1990/816521) ORDEN de 16 de enero de 1990, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se acuerda la disolución de la Agrupación para sostenimiento de secretario común de los municipios de Gaibiel y Matet (Castellón), y se aprueba la Agrupación con la misma finalidad de los municipios de Gaibiel, Matet y Algimia de Almonacid.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1243 Data del DOGV : 13-02-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/816521 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1243 Fecha DOGV : 13-02-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/816521 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 948, del 22-11-1988 (1988/812457) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 1988, de la Direcció General de Centres i Promoció Educativa, per la qual es concedeixen i deneguen ajudes per als Ajuntaments i Mancomunitats que col.laboren en el desplegament del Programa per a l'animació i promoció de l'educació permanent d'adults a la Comunitat Valenciana i per a les entitats col.laboradores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 948, del 22-11-1988 (1988/812457) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 1988, de la Dirección General de Centros y Promoción Educativa, por la que se conceden y deniegan ayudas para los Ayuntamientos y Mancomunidades que colaboran en el desarrollo del Programa para la animación y promoción de la educación permanente de adultos en la Comunidad Valenciana y para las entidades colaboradoras.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 948 Data del DOGV : 22-11-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/812457 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 948 Fecha DOGV : 22-11-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/812457 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 603, del 08-06-1987 (1987/808955) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 1987, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure per a ingrés al Cos de Professors Agregats d'Escoles Oficials d'Idiomes de l'assignatura d'Angles, per la qual es fa públic la data, el lloc i l'hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 603, del 08-06-1987 (1987/808955) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 1987, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores Agregados de Escuelas Oficiales de Idiomas, asignatura de Inglés por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 603 Data del DOGV : 08-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808955 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 603 Fecha DOGV : 08-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808955 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 486, del 15-12-1986 (1986/807768) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 1986, de la Universitat de València, per la qual es declara desert el concurs per a la provisió d'una plaça de Professor Titular d'Universitat en l'Àrea de coneixement de Biologia Vegetal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 486, del 15-12-1986 (1986/807768) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se declara desierto el concurso para la provisión de una plaza de Profesor Titular de Universidad en el área de conocimiento de Biología Vegetal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 486 Data del DOGV : 15-12-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807768 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 486 Fecha DOGV : 15-12-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807768 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 891, del 31-08-1988 (1988/811902) DECRET 126/1988, de 16 d'agost, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'accepta la cessió, a títol gratuït, d'un immoble situat al carrer Pintor Sorolla, núms. 13 i 15, de Gandia, feta per la Mancomunitat de Municipis de La Safor.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 891, del 31-08-1988 (1988/811902) DECRETO 126/1988, de 16 de agosto, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se acepta la cesión, a título gratuito, de un inmueble sito en la calle Pintor Sorolla, núms. 13 y 15, de Gandía, realizada por la Mancomunidad de Municipios de La Safor.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1988/08/16/126/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 891 Data del DOGV : 31-08-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811902 CVE Data del document : 16-08-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Decret 126/1988, de 16 d'agost, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'accepta la cessió, a títol gratuït, d'un immoble situat al carrer Pintor Sorolla, núms. 13 i 15, de Gandia, feta per la Mancomunitat de Municipis de La Safor.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1988/08/16/126/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 891 Fecha DOGV : 31-08-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811902 CVE Fecha del documento : 16-08-1988 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Decreto 126/1988, de 16 de agosto, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se acepta la cesión a título gratuito de un inmueble sito en la calle Pintor Sorolla núms. 13 y 15 de Gandía, realizado por la Mancomunidad de Municipios de La Safor.
Valencià: El Consell de la Mancomunitat Intermunicipal de la Safor, en sessió ordinària del dia 8 de juliol de 1988, adoptà l'acord de cedir gratuïtament a la Generalitat Valenciana un immoble seu situat al carrer Pintor Sorolla núms. 13 i 15 de Gandia.
Español: El Consell de la Mancomunidad Intermunicipal de La Safor, en sesión ordinaria celebrada el día 8 de julio de 1988, adoptó el acuerdo de ceder gratuitamente a la Generalitat Valenciana el inmueble de su propiedad sito en la calle Pintor Sorolla núms. 13 y 15 de Gandía.
Valencià: Aquesta cessió es fa amb la finalitat determinant que siga destinat a Residència per a la Tercera Edat.
Español: Dicha cesión se realiza con la finalidad determinante de que sea destinado a Residencia para la Tercera Edad.
Valencià: A petició del Conseller de Treball i Seguretat Social, s'iniciaren els tràmits oportuns per a l'acceptació i formalització de la cessió gratuïta de l?immoble, realitzada a favor de la Generalitat Valenciana.
Español: A petición del Conseller de Trabajo y Seguridad Social, se iniciaron los trámites oportunos para la aceptación y formalización de la cesión gratuita del inmueble, realizada a favor de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Segons que disposa l'article 22 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, correspon al Consell l'acceptació de la cessió esmentada.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, corresponde al Consell la aceptación de la indicada cesión.
Valencià: En atenció d'aquestes consideracions, a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda i amb la deliberació prèvia del Consell en reunió del dia 16 d'agost de 1988, DECRETE: Article primer S'accepta la cessió, a títol gratuït, feta per la Mancomunitat Intermunicipal de la Safor, a favor de la Generalitat Valenciana, de l'immoble següent: Edifici i jardí, situat al carrer Pintor Sorolla núms. 13 i 15 de Gandia (València).
Español: En su virtud, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda y previa deliberación del Consell en su reunión del día 16 de agosto de 1988, DISPONGO: Artículo primero Se acepta la cesión, a título gratuito, realizada por la Mancomunidad Intermunicipal de La Safor, a favor de la Generalitat Valenciana, del siguiente inmueble: Edificio y jardín, situado en la calle Pintor Sorolla núms. 13 y 15 de Gandía (Valencia).
Valencià: Limita: Dreta, entrant, cosa de Francisco Castelló, José Sanchís i solar de Mario Azara; Esquerra, carrer Ferrocarril d'Alcoi i al fons, Cine Roxy.
Español: Linda: Derecha, entrando, casa de Francisco Castelló, José Sanchís y solar de Mario Azara; Izquierda, calle Ferrocarril de Alcoy y fondo, Cine Roxy.
Valencià: Aquesta finca està lliure de càrregues i gravàmens i figura inscrita en el Registre de la Propietat núm. 1 de Gandia, al tom 1.349, foli 158, finca nº 52.446, inscripció 2ª.
Español: Dicha finca está libre de cargas y gravámentes y figura inscrita en el Registro de la Propiedad núm. 1 de Gandía, al tomo 1.349, folio 158, finca núm. 52.446, inscripción 2a.
Valencià: Article segon Aquesta cessió gratuïta del susdit immoble comporta per part de la Generalitat Valenciana els compromisos següents: Destinar-lo a Residència per a la Tercera Edat.
Español: Artículo segundo Esta cesión gratuita del referido inmueble conlleva por parte de la Generalitat Valenciana los siguientes compromisos: Destinarlo a Residencia para la Tercera Edad.
Valencià: cost de les obres d?adaptació i, en el seu dia, els de conservació i funcionament.
Español: Asumir el costo de las obras de adaptación y, en su día, los de conservación y funcionamiento.
Valencià: Que l'àmbit d'actuació es concrete a la Comarca de la Safor, i que l'admissió dels residents la decidesca una Junta de la qual formarà part un membre de la Mancomunitat.
Español: Que el ámbito de actuación se concrete a la Comarca de La Safor, y que la admisión de los residente se decida por una Junta de la que formará parte un miembro de la Mancomunidad.
Valencià: Article tercer La propietat de l?immoble haurà d'incorporar-se a l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana, i inscriure?s al seu nom en el Registre de la Propietat.
Español: Artículo tercero La propiedad del inmueble deberá incorporarse al Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana, e inscribirse a su nombre en el Registro de la Propiedad.
Valencià: DISPOSICIO FINAL La Conselleria d'Economia i Hisenda portarà a terme els tràmits necessaris per a l'efectivitat de tot el que disposa el present Decret.
Español: DISPOSICION FINAL Por la Conselleria de Economía y Hacienda se llevarán a cabo los trámites necesarios para la efectividad de cuanto se dispone en el presente Decreto.
Valencià: València, a 16 d'agost de 1988.
Español: Valencia, a 16 de agosto de 1988.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Economia i Hisenda, ANTONIO BIRLANGA CASANOVA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Economía y Hacienda, ANTONIO BIRLANGA CASANOVA El Presidente de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 946, del 18-11-1988 (1988/812435) CONVOCATÒRIA 170/1988, de 21 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 946, del 18-11-1988 (1988/812435) CONVOCATORIA 170/1988, de 21 de octubre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 946 Data del DOGV : 18-11-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812435 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 946 Fecha DOGV : 18-11-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812435 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1228, del 23-01-1990 (1990/816378) ACORD de 22 de desembre de 1989, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza la inclusió d'una nova línia de subvenció, 412/000/89 «Subvenció extraordinària damnificats Pedro III el Grande», en l'annex de transferències corrents del programa 322.10 «Foment de l'ocupació i regulació laboral».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1228, del 23-01-1990 (1990/816378) ACUERDO de 22 de diciembre de 1989, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza la inclusión de una nueva línea de subvención, 412/000/89 «Subvención extraordinaria damnificados Pedro III el Grande», en el anexo de transferencias corrientes del programa 322.10 «Fomento del empleo y regulación laboral».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1228 Data del DOGV : 23-01-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/816378 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1228 Fecha DOGV : 23-01-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/816378 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 938, del 08-11-1988 (1988/812327) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 1988, de la Direcció General de Règim Econòmic i de Personal, per la qual es resol el concurs públic per a la provisió de places de professors per a centres, cercles i aules d'Educació Permanent d'Adults.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 938, del 08-11-1988 (1988/812327) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 1988, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal, por la que se resuelve el concurso público para la provisión de plazas de profesores para centros, círculos y aulas de Educación Permanente de Adultos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 938 Data del DOGV : 08-11-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812327 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 938 Fecha DOGV : 08-11-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812327 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 308, del 25-11-1985 (1985/805359) RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 1985, de la Direcció General de Desenvolupament Agrari de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es deleguen diverses competències.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 308, del 25-11-1985 (1985/805359) RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 1985, de la Dirección General de Desarrollo Agrario de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se delegan diversas competencias.