gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX IV Comissió avaluadora titular President: José Espí López, director del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: ANEXO IV Comisión evaluadora titular Presidente: José Espí López, director del Departamento de Ingeniería Electrónica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4362, del 22-10-2002 (2002/11314) Concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4362, del 22-10-2002 (2002/11314) Concurso.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4362 Data del DOGV : 22-10-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4362 Fecha DOGV : 22-10-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/11314 CVE Data del document : 16-10-2002 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Concurs Descriptors : * Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat, SA edifici públic contracte d'obres Concurs.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/11314 CVE Fecha del documento : 16-10-2002 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat, SA edificio público contrato de obras Concurso.
Valencià: [2002/S11314] Entitat adjudicadora a) Organisme: Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA.
Español: [2002/S11314] Entidad adjudicadora a) Organismo: Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Ciegsa.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: CIEGSA.
Valencià: Números d'expedients: LOB A-A/07, LOB C-A/07, LOB VA/07, LOB V-B/07, LOB V-c/07, LOB V-D/07, LOB V-E/07.
Español: Números de expedientes: LOB A-A/07, LOB C-A/07, LOB V-A/07, LOB V-B/07, LOB V-c/07, LOB V-D/07, LOB V-E/07.
Valencià: Pressupost de licitació a) Import total, IVA inclòs: Expedient: LOB A-A/07 (Alacant). 19.222.678,96 euros.
Español: Presupuesto de licitación a) Importe total, IVA incluido: Expediente: LOB A-A/07 (Alicante). 19.222.678,96 euros.
Valencià: Expedient: LOB C-A/07 (Castelló). 8.463.393,14 euros.
Español: Expediente: LOB C-A/07 (Castellón). 8.463.393,14 euros.
Valencià: Expedient: LOB VA/07 (València). 16.330.249,53 euros.
Español: Expediente: LOB V-A/07 (Valencia). 16.330.249,53 euros.
Valencià: Expedient: LOB V-B/07 (València). 6.123.823,56 euros.
Español: Expediente: LOB V-B/07 (Valencia). 6.123.823,56 euros.
Valencià: Expedient: LOB V-c/07 (València). 6.090.841,95 euros.
Español: Expediente: LOB V-c/07 (Valencia). 6.090.841,95 euros.
Valencià: Expedient: LOB V-D/07 (València). 14.194.012,95 euros.
Español: Expediente: LOB V-D/07 (Valencia). 14.194.012,95 euros.
Valencià: Expedient: LOB V-E/07 (València) 10.321.316,27 euros.
Español: Expediente: LOB V-E/07 (Valencia) 10.321.316,27 euros.
Valencià: Obtenció de documentació i informació 6.1 Obtenció de documentació: Per a adquirir fotocòpies els interessats hauran de dirigir-se a: LOB A-A/07 i LOB C-A/07: Diazotec, carrer del Comte Altea, núm. 4, 46005 València.
Español: Obtención de documentación e información 6.1 Obtención de documentación : Para adquirir fotocopias los interesados deberán dirigirse a: LOB A-A/07 y LOB C-A/07: Diazotec, c/ Conde Altea, núm. 4, 46005 Valencia.
Valencià: Telèfon 96 395 93 00, Fax 96 374 93 01 LOB V-A/07, LOB V-B/07 i LOB V-c/07: Rank Xerox, carrer Convent de Sant Francesc, 5, baix 46002, València.
Español: Teléfono 96 395 93 00, Fax 96 374 93 01 LOB V-A/07, LOB V-B/07 y LOB V-c/07: Rank Xerox, calle Convento de San Francisco, 5, bajo 46002, Valencia.
Valencià: Telèfon: 96 352 02 84, Fax: 96 352 02 85.
Español: Teléfono: 96 352 02 84, Fax: 96 352 02 85.
Valencià: LOB V-D/07 i LOB V-E/07: Ana Falero, SL (Mediterráneo), carrer de Joaquín Costa, 19 B, 46005 València, Telèfon: 96 373 73 11; Fax: 96 333 01 34.
Español: LOB V-D/07 y LOB V-E/07: Ana Falero, SL (Mediterráneo), calle Joaquín Costa, 19 B, 46005 Valencia, Teléfono: 96 373 73 11; Fax. 96 333 01 34.
Valencià: és 6.2 Obtenció d'informació: a) Entitat: Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA b) Domicili: calle Pintor Sorolla, núm. 5, planta 5a.
Español: Mayor información área de profesionales: www.ciegsa.es 6.2 Obtención de información: a) Entidad: Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: 9 de desembre de 2002, a les 14.00 hores.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: 9 de diciembre de 2002, a las 14.00 horas.
Valencià: b) Documentació a presentar: en el A oferta econòmica, en el sobre B capacitat per a contractar, en el sobre C requisits tècnics en la forma que determina l'apartat 5t del quadre de característiques.
Español: b) Documentación a presentar: en el A oferta económica, en el sobre B capacidad para contratar, en el sobre C requisitos técnicos en la forma que determina el apartado 5º del cuadro de características.
Valencià: c) Lloc de presentació. 1a Entitat: Registre General de CIEGSA. 2a Domicili: calle Pintor Sorolla, 5, planta 5a. 3a Localitat i codi postal: 46002 València.
Español: c) Lugar de presentación. 1ª Entidad: Registro General de CIEGSA. 2ª Domicilio: calle Pintor Sorolla, 5, planta 5ª. 3ª Localidad y código postal: 46002 Valencia.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Entitat: CIEGSA b) Lloc: Cambra de Comerç de València, calle Poeta Querol, 15, 46002 València.
Español: Apertura de ofertas a) Entidad: CIEGSA b) Lugar: Cámara de Comercio de Valencia, calle Poeta Querol, 15, 46002 Valencia.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de las Comunidades Europeas: 16 d'octubre de 2002.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas: 16 de octubre de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4404, del 23-12-2002 (2002/14185) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2002, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinada modificació de dades descriptives de les línies de subvenció T2937 i T4976 en l'annex de transferències corrents del programa pressupostari 313.30, Família, Menor i Adopcions, quant a la distribució entre els distints fons cofinançadors Exp. 16.055/02-271.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4404, del 23-12-2002 (2002/14185) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2002, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada modificación de datos descriptivos de las líneas de subvención T2937 y T4976 en el anexo de transferencias corrientes del programa presupuestario 313.30, Familia, Menor y Adopciones, en cuanto a la distribución entre los distintos fondos cofinanciadores Exp. 16.055/02-271.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4404 Data del DOGV : 23-12-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4404 Fecha DOGV : 23-12-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2002/14185 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2002, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinada modificació de dades descriptives de les línies de subvenció T2937 i T4976 en l'annex de transferències corrents del programa pressupostari 313.30, Família, Menor i Adopcions, quant a la distribució entre els distints fons cofinançadors Exp. 16.055/02-271.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2002/14185 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2002, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada modificación de datos descriptivos de las líneas de subvención T2937 y T4976 en el anexo de transferencias corrientes del programa presupuestario 313.30, Familia, Menor y Adopciones, en cuanto a la distribución entre los distintos fondos cofinanciadores Exp. 16.055/02-271.
Valencià: [2002/14185] Per Resolució d'11 de març de 2002, de la Secretaria General Tècnica del Ministeri de Treball i Afers Socials, es dóna publicitat a l'Acord del Consell de Ministres d'1 de març, pel qual es formalitzen els compromisos financers de l'administració general de l'Estat per a la distribució territorial de les subvencions corresponents als programes socials amb comunitats autònomes, que donaren lloc a la generació de crèdits corresponent.
Español: [2002/14185] Por Resolución de 11 de marzo de 2002, de la Secretaría General Técnica del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, se da publicidad al Acuerdo del Consejo de Ministros de 1 de marzo por el que se formalizan los compromisos financieros de la administración General del Estado para la distribución territorial de las subvenciones correspondientes a los programas sociales con comunidades autónomas, que dieron lugar a la correspondiente generación de créditos.
Valencià: Entre ells foren modificats els crèdits destinats als programes per a menors en situació de dificultat social i/o conflicte social mitjançant convenis-programa amb comunitats autònomes.
Español: Entre ellos fueron modificados los créditos destinados a los programas para menores en situación de dificultad social y/o conflicto social mediante convenios-programa con comunidades autónomas.
Valencià: En conseqüència, a fi d'ajustar la distribució dels crèdits entre els distints fons finançadors de les línies de subvenció T2937 i T4976, cal fer una modificació en la qualificació dels crèdits així com de l'annex FP3 "Detall d'ingressos afectes a programes" que els afecten.
Español: En consecuencia a fin de ajustar la distribución de los créditos entre los distintos fondos financiadores de las líneas de subvención T2937 y T4976, procede una modificación en la calificación de los créditos así como del anexo FP3 "Detalle de ingresos afectos a programas" que les afectan.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 18 y 20 de la Llei 10/2001, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2002, resolc Primer S'autoritza la modificació en les dades de les línies de subvenció de T2937 i T4976 en l'annex de transferències corrents del programa 313.30, Família, Menor i Adopcions, com s'indica a continuació Segon S'autoritza la variació en els annexos FP3 "Detall d'ingressos afectes a programes" en el programa pressupostari 313.30, Família, Menor i Adopcions, que afecta el codi d'ingressos 401.08 "Àrea de Treball i Servicis Socials (Infància maltractada)" i resulta el següent: València, 28 d'octubre de 2002.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 18 y 20 de la Ley 10/2001, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2002, resuelvo Primero Se autoriza la modificación en los datos de las líneas de subvención de T2937 y T4976 en el anexo de transferencias corrientes del programa 313.30, Familia, Menor y Adopciones, como se indica a continuación Segundo Se autoriza la variación en los anexos FP3 "Detalle de ingresos afectos a programas" en el programa presupuestario 313.30, Familia, Menor y Adopciones, que afecta al código de ingresos 401.08 "Área de Trabajo y Servicios Sociales (Infancia maltratada)" resultando lo siguiente: Valencia, 28 de octubre de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4236, del 25-04-2002 (2002/4287) Informació pública del projecte de reparcel·lació i projecte d' urbanització del sector de sòl urbanitzable El Muscaret a Relleu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4236, del 25-04-2002 (2002/4287) Información pública del proyecto de reparcelación forzosa y proyecto de urbanización del sector de suelo urbanizable El Muscaret en Relleu.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4236 Data del DOGV : 25-04-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4236 Fecha DOGV : 25-04-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/4287 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Relleu Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació i projecte d' urbanització del sector de sòl urbanitzable El Muscaret a Relleu.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/4287 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Relleu Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación forzosa y proyecto de urbanización del sector de suelo urbanizable El Muscaret en Relleu.
Valencià: [2002/M4287] Per mitjà de la present es fa públic que l'alcalde president senyor Santiago Cantó Pérez, en data 17 d'abril de 2002, ha dictat resolució on s'acorda : Primer.
Español: [2002/M4287] Por medio del la presente se hace público que el alcalde-presidente don Santiago Cantó Pérez, en fecha 17 de abril de 2002, ha dictado resolución donde se acuerda : Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública el projecte de reparcel·lació forçosa i projecte d'urbanització del sector de sòl urbanitzable El Muscaret, presentats pel senyor Domingo Regueiro del Alamo, en representació de la mercantil El Muscaret, SL, amb CIF B-53403952, en data 8 de març de 2002, registre d'entrada número 129.
Español: Someter a información pública el proyecto de reparcelación forzosa y proyecto de urbanización del sector de suelo urbanizable El Muscaret, presentado por don Domingo Regueiro del Alamo, en representación de la mercantil El Muscaret, SL, con CIF B-53403952, en fecha 8 de marzo de 2.002, registro de entrada número 129.
Valencià: Per la qual cosa és procedent: A) Notificació a tots els titulars que s'acredite puguen tindre algun dret real sobre el immobles afectats per la reparcel·lació forçosa indicada en la present resolució.
Español: Por lo que procederá : A) Notificación a todos los titulares que se acredite puedan tener algún derecho real sobre los inmuebles afectados por la reparcelación forzosa referenciada en la presente resolución.
Valencià: B) Expedir edicte d'informació pública que es farà públic en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i comunicar la possibilitat de formular al·legacions.
Español: B) Expedir edicto de información pública que se hará público en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, advirtiendo de la posibilidad de formular alegaciones.
Valencià: El període d' informació pública serà de 20 dies que començaran a computar-se a partir de la publicació del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El periodo de información pública será de 20 días que empezará a computarse a partir de la publicación del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: C) La documentació estarà a disposició de tots els interessats a les oficines municipals.
Español: C) La documentación estará a disposición de todos los interesados en las oficinas municipales.
Valencià: Contra la present resolució no s'hi pot interposar recurs administratiu ni jurisdiccional, per constituir un acte de tràmit que no decidix directament ni indirectament el fons de l'assumpte, no determina la impossibilitat de continuar el procediment i no produïx indefensió o perjuí irreparable a drets i interessos legítims.
Español: Contra la presente resolución, no cabe recurso administrativo ni jurisdiccional alguno, al constituir un acto de trámite que no decide directa ni indirectamente el fondo del asunto, no determina la imposibilidad de continuar el procedimiento y no produce indefensión o perjuicio irreparable a derechos e intereses legítimos.
Valencià: Cosa que es publica a fi de donar compliment al requisit establit en l'article 69.1.a, en relació amb l'article 46.3 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se hace público al objeto de dar cumplimiento al requisito establecido en el artículo 69.1 en relación con el artículo 46.3 de la Ley 6/ 1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4365, del 25-10-2002 (2002/11135) Expedient número CNMY02/03/140.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4365, del 25-10-2002 (2002/11135) Expediente número CNMY02/03/140.
Valencià: Millora de les séquies d'ús comú denominada Terset a Vinalesa i Foios i Séquia Nova a Meliana (València).
Español: Mejora de las acequias de uso común denominada Terset en Vinalesa y Foios y Acequia Nova en Meliana (Valencia).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4365 Data del DOGV : 25-10-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4365 Fecha DOGV : 25-10-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/11135 CVE Data del document : 01-10-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Meliana adjudicació de contracte administratiu contracte d'obres Expedient número CNMY02/03/140.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/11135 CVE Fecha del documento : 01-10-2002 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Meliana adjudicación de contrato administrativo contrato de obras Expediente número CNMY02/03/140.
Valencià: [2002/M11135] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: [2002/M11135] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: c) Número d' expedient: CNMY02/03/140.
Español: c) Número de expediente: CNMY02/03/140.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: millora de les séquies d'ús comú denominada Terset a Vinalesa i Foios i Séquia Nova a Meliana (València).
Español: b) Descripción del objeto: mejora de las acequias de uso común denominada Terset en Vinalesa y Foios y Acequia Nova en Meliana (Valencia).
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 1.192.043,17 euros (198.339.295 PTA).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 1.192.043,17 euros (198.339.295 PTA).
Valencià: Adjudicació a) Data: 26.09.2002.
Español: Adjudicación a) Fecha: 26.09.2002.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 1.073.200,00 euros (178.565.455 PTA).
Español: d) Importe de adjudicación: 1.073.200,00 euros (178.565.455 PTA).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4236, del 25-04-2002 (2002/4280) Concurs número CNMY02/PA00D/17.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4236, del 25-04-2002 (2002/4280) Concurso número CNMY02/PA00D/17.
Valencià: Restauració dels finestrals de l'Església Arxiprestal Sta.
Español: Restauración de los ventanales de la Iglesia Arciprestal Sta.
Valencià: María, a Sagunt (València).
Español: María, en Sagunto (Valencia).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4236 Data del DOGV : 25-04-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4236 Fecha DOGV : 25-04-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/4280 CVE Data del document : 17-04-2002 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Concurs número CNMY02/PA00D/17.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/4280 CVE Fecha del documento : 17-04-2002 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Concurso número CNMY02/PA00D/17.
Valencià: [2002/4280] Entitat Adjudicadora.
Español: [2002/4280] Entidad Adjudicadora.
Valencià: Número d'expedient: CNMY02/PA00D/17 Objecte del contracte.
Español: Número de expediente: CNMY02/PA00D/17 Objeto del contrato.
Valencià: a) Descripció de l'objecte: Restauració dels finestrals de l'Església Arxiprestal Sta.
Español: a) Descripción del objeto: Restauración de los ventanales de la Iglesia Arciprestal Sta.
Valencià: b) Divisió per lots i número: c) Lloc d'execució: Sagunt (València).
Español: b) División por lotes y número: c) Lugar de ejecución: Sagunto (Valencia).
Valencià: Import total: 174.214,98 € Garanties.
Español: Importe total: 174.214,98 euros Garantías.