gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8943, del 03-11-2020 (2020/9042) Informació pública de la sol·licitud de modificació d'autorització administrativa i declaració d'utilitat pública subjecta a avaluació ambiental, de línia elèctrica d'alta tensió en el terme municipal de Morella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8943, del 03-11-2020 (2020/9042) Información pública de la solicitud de modificación de autorización administrativa y declaración de utilidad pública sujeta a evaluación ambiental, de línea eléctrica de alta tensión en el término municipal de Morella.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8943 Data del DOGV : 03-11-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8943 Fecha DOGV : 03-11-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/9042 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud de modificació d'autorització administrativa i declaració d'utilitat pública subjecta a avaluació ambiental, de línia elèctrica d'alta tensió en el terme municipal de Morella.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/9042 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de modificación de autorización administrativa y declaración de utilidad pública sujeta a evaluación ambiental, de línea eléctrica de alta tensión en el término municipal de Morella.
Valencià: [2020/9042] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, en l'article 144 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, en els articles 20 i 31 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, en el Decret 32/2006, de 10 de març, pel qual es modifica el Decret 162/1990 i en l'annex II de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, es va sotmetre a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa i declaració en concret d'utilitat pública subjecta a avaluació ambiental, en el BOP el 3 de març de 2016, en el DOGV el 19 de febrer de 2016, en el tauler de l'Ajuntament de Castelló el 15 de febrer de 2016 i en premsa el 26 de febrer de 2016.
Español: [2020/9042] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, en el artículo 144 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de Evaluación Ambiental, en los artículos 20 y 31 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, en el Decreto 32/2006, de 10 de marzo, por el que se modifica el Decreto 162/1990 y en el anexo II de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, se sometió a información pública la solicitud de autorización administrativa y declaración en concreto de utilidad pública sujeta a evaluación ambiental, en el BOP el 3 de marzo de 2016, en el DOGV el 19 de febrero de 2016, en el tablón del Ayuntamiento de Castellón el 15 de febrero de 2016 y en prensa el 26 de febrero de 2016.
Valencià: Amb motiu d'esmenar l'omissió en la informació pública inicial, se sotmet a nova informació pública el llistat de la relació de béns i drets amb les afeccions d'ocupació temporal real a les finques afectades per la modificació sol·licitada, conseqüència del resultat de la resolució de la directora general d'Indústria, Energia i Mines de data 30 de juliol de 2020, expedient RECURS/2019/291.
Español: Con motivo de subsanar la omisión en la información pública inicial, se somete a nueva información pública el listado de la relación de bienes y derechos con las afecciones de ocupación temporal real a las fincas afectadas por la modificación solicitada consecuencia del resultado de la resolución de la directora general de Industria, Energía y Minas de fecha 30 de julio de 2020, expediente RECURS/2019/291.
Valencià: Peticionari: Maestrazgo Distribución Eléctrica, SLU.
Español: Peticionario: Maestrazgo Distribución Eléctrica, SL.U.
Valencià: Denominació: Línia aèria trifàsica a 20 kV, doble circuit conductor LA-180 (147-AL1/34-ST1A) entre S.T.
Español: Denominación: Línea aérea trifásica a 20 kV, doble circuito conductor LA-180 (147-AL1/34-ST1A) entre S.T.
Valencià: Emplaçament de la instal·lació: terme municipal de Morella (Castelló) Pressupost: 276.464,99 - Els projectes i documents annexos seran exposats per a consulta pública en la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/es/web/energia/castello, en castellà i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/castello en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Morella y triple circuito Emplazamiento de la instalación: término municipal de Morella (Castellón) Presupuesto: 276.464,99 - Los proyectos y documentos anexos serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/es/web/energia/castello, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/castello en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte Relació de béns i drets afectats Estudi d'impacte ambiental Estudi d'integració paisatgística (part 1 i part 2) Document tècnic i annex d'afeccions Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada, en l'adreça electrònica indicada, o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria i Energia, situat en C/ Cavallers, 8 de Castelló, així com dirigir al servei territorial esmentat les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de vint dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18492&version=amp o en cas de persones físiques, presentació per duplicat per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto Relación de Bienes y Derechos Afectados Estudio de Impacto Ambiental Estudio de Integración Paisajística (parte 1 y parte 2) Documento técnico y anejo de afecciones Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada, en la dirección electrónica indicada, o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria y Energía, sito en C/ Caballeros, 8 de Castellón, así como dirigir al citado Servicio Territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de veinte días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18492&version=amp o en caso de personas físicas, presentación por duplicado por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de los procedimientos administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Castelló de la Plana, 21 d'octubre de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 21 de octubre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8897, del 03-09-2020 (2020/6926) RESOLUCIÓ de 28 d'agost de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre docent privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària denominat Salesianos San Antonio Abad, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8897, del 03-09-2020 (2020/6926) RESOLUCIÓN de 28 de agosto de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro docente privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria denominado Salesianos San Antonio Abad, de València.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8897 Data del DOGV : 03-09-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8897 Fecha DOGV : 03-09-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/6926 CVE Data del document : 28-08-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 28 d'agost de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre docent privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària denominat Salesianos San Antonio Abad, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/6926 CVE Fecha del documento : 28-08-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 28 de agosto de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro docente privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria denominado Salesianos San Antonio Abad, de València.
Valencià: [2020/6926] L'expedient 336/2019 ha sigut iniciat a instància de la titularitat del centre docent privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària denominat Salesianos San Antonio Abad, número de codi 46010905, situat en l'avinguda Primat Reig, núm. 2, de València, en sol·licitud de modificació de la seua autorització per ampliació d'una unitat d'Educació Especial (suport a la integració).
Español: [2020/6926] El expediente 336/2019, ha sido iniciado a instancia de la titularidad del centro docente privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria denominado Salesianos San Antonio Abad, número de código 46010905, situado en la avenida Primado Reig, núm. 2, de València, en solicitud de modificación de su autorización por ampliación de una unidad de Educación Especial (apoyo a la integración).
Valencià: Vists la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació; la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, modificada per la Llei orgànica 8/2013, de 9 de desembre, per a la millora de la qualitat educativa; el Reial decret 132/2010, de 12 de febrer, pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que impartisquen els ensenyaments del segon cicle de l'Educació Infantil, l'Educació Primària i l'Educació Secundària; i el Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vista la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación; la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, modificada por la Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa; el Real decreto 132/2010, de 12 de febrero, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan las enseñanzas del segundo ciclo de la Educación Infantil, la Educación Primaria y la Educación Secundaria; y el Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, i en l'exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre docent privat que a continuació s'indica atenent les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que ací s'assenyalen: Codi: 46010905.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro docente privado que a continuación se indica atendiendo las características, enseñanzas y capacidad máxima que aquí se señalan: Código: 46010905.
Valencià: Denominació específica del centre: Salesianos San Antonio Abad.
Español: Denominación específica del centro: Salesianos San Antonio Abad.
Valencià: Domicili: avinguda Primat Reig, núm. 2.
Español: Domicilio: avenida Primado Reig, núm. 2.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Ampliació d'una unitat d'Educació Especial (suport a la integració), de manera que el centre queda configurat amb la següent composició: 12 unitats d'Educació Infantil de segon cicle amb 300 llocs escolars. 24 unitats d'Educació Primària amb 600 llocs escolars. 16 unitats d'Educació Secundària Obligatòria amb 480 llocs escolars. 6 unitats de Batxillerat, amb 210 llocs escolars en les modalitats d'Humanitats i Ciències Socials i Ciències. 2 unitats d'Educació Especial (Suport a la Integració per a Educació Primària).
Español: Modificación que se autoriza: Ampliación de una unidad de Educación Especial (apoyo a la integración), de manera que el centro queda configurado con la siguiente composición: 12 unidades de Educación Infantil de Segundo ciclo con 300 puestos escolares. 24 unidades de Educación Primaria con 600 puestos escolares. 16 unidades de Educación Secundaria Obligatoria con 480 puestos escolares. 6 unidades de Bachillerato, con 210 puestos escolares en las modalidades de Humanidades y Ciencias Sociales y Ciencias. 2 unidades de Educación Especial (Apoyo a Integración para Educación Primaria).
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser notificada.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8852, del 08-07-2020 (2020/5254) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2020, de la directora general d'Habitatge i Regeneració Urbana, per la qual s'adopten determinades mesures en relació a les bonificacions en la renda del lloguer dels habitatges de promoció pública de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8852, del 08-07-2020 (2020/5254) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2020, de la directora general de Vivienda y Regeneración Urbana, por la que se adoptan determinadas medidas en relación a las bonificaciones en la renta del alquiler de las viviendas de protección del alquiler de las viviendas de promoción pública de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8852 Data del DOGV : 08-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8852 Fecha DOGV : 08-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/5254 CVE Data del document : 30-06-2020 Organisme emissor : Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl Tipus de document : Resolució Descriptors : * habitatge legislació ajuda pública RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2020, de la directora general d'Habitatge i Regeneració Urbana, per la qual s'adopten determinades mesures en relació a les bonificacions en la renda del lloguer dels habitatges de promoció pública de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/5254 CVE Fecha del documento : 30-06-2020 Organismo emisor : Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * vivienda legislación ayuda pública RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2020, de la directora general de Vivienda y Regeneración Urbana, por la que se adoptan determinadas medidas en relación a las bonificaciones en la renta del alquiler de las viviendas de protección del alquiler de las viviendas de promoción pública de la Generalitat.
Valencià: [2020/5254] Antecedents 1.
Español: [2020/5254] Antecedentes 1.
Valencià: En data 24 de març de 2020, el vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica va dictar una resolució per la qual es bonificava el 100 %a de la renda arrendatícia i, en conseqüència, s'exonerava els arrendataris d'habitatges del parc públic del pagament de les rendes del lloguer corresponents als mesos d'abril, maig i juny de 2020. 2.
Español: En fecha 24 de marzo de 2020, el vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática dictó Resolución por la que se bonificaba el 100 % de la renta arrendaticia y, en consecuencia, se exoneraba a los arrendatarios de viviendas del parque público del pago de las rentas del alquiler correspondientes a los meses de abril, mayo y junio de 2020. 2.
Valencià: La normativa aplicable als habitatges de promoció pública de la Generalitat està fonamentalment recollida en el Decret 75/2007, de 18 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de protecció pública a l'habitatge, modificat pel Decret 90/2009, de 26 de juny, del Consell pel qual s'aprova el Reglament d'habitatge de protecció pública i que en la disposició addicional novena, apartat 3, regula les bonificacions econòmiques per al pagament de la renda i estableix que aquelles tindran una validesa de dos anys, transcorreguts els quals els interessats podran sol·licitar una nova bonificació acreditant documentalment els requisits per a obtindre-la. 3.
Español: La normativa aplicable a las viviendas de promoción pública de la Generalitat viene fundamentalmente recogida en el Decreto 75/2007, de 18 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de protección pública a la vivienda, modificado por el Decreto 90/2009, de 26 de junio, del Consell por el que se aprueba el Reglamento de vivienda de protección pública cuya disposición adicional novena apartado 3 regula las bonificaciones económicas para el pago de la renta, estableciendo que las mismas tendrán una validez de dos años, transcurridos los cuales los interesados podrán solicitar una nueva bonificación acreditando documentalmente los requisitos para obtenerla. 3.
Valencià: Per concedir-se una bonificació extraordinària del 100 % de la renda arrendatícia a tots els arrendataris del parc públic, com abans s'ha esmentat, es va haver de regular la situació dels arrendataris que tingueren una bonificació ordinària concedida sobre la base del que es disposa en la disposició addicional novena, apartat 3, del Decret 90/2009, ja que totes dues bonificacions no poden solapar-se.
Español: Al concederse una bonificación extraordinaria del 100 % de la renta arrendaticia a todos los arrendatarios del parque público, como antes se ha mencionado, se tuvo que regular la situación de los arrendatarios que tuvieran una bonificación ordinaria concedida en base a lo dispuesto en la disposición adicional novena, apartado 3, del Decreto 90/2009, puesto que ambas bonificaciones no pueden solaparse.