gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les aportacions es remetran al Servei d'Ordenació i Gestió dels Ensenyaments Professionals de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per correu electrònic a l'adreça sogep@gva.es o sere@gva.es amb l'assumpte: «Aportacions al projecte d'ordre de bases per a la concessió de les subvencions a conservatoris municipals i centres autoritzats, de música i de dansa».
Español: Las aportaciones se remitirán al Servicio de Ordenación y Gestión de las Enseñanzas Profesionales de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por correo electrónico a la dirección sogep@gva.es o sere@gva.es, con el asunto: «Aportaciones al proyecto de orden de bases para la concesión de las subvenciones a conservatorios municipales y centros autorizados, de música y de danza».
Valencià: A fi de fer una adequada interpretació, valoració i, si escau, incorporació de les aportacions, aquestes hauran d'especificar l'article o part d'aquest a què es refereixen, la modificació que es proposa i les raons en les quals se sustenta.
Español: Al objeto de hacer una adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las aportaciones, estas tendrán que especificar el artículo o parte de este al que se refieren, la modificación que se propone y las razones en las cuales se sustenta.
Valencià: El termini d'aquesta audiència és de 15 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de esta audiencia es de 15 días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/152) Convocatòria del concurs de mèrits reservat a personal funcionari de carrera obert a altres administracions públiques locals, per a cobrir el lloc de dirección de secció de Benestar Social, Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/152) Convocatoria del concurso de méritos reservado a personal funcionario de carrera abierto a otras administraciones públicas locales, para cubrir el puesto de jefatura de sección de Bienestar Social, Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9267 Data del DOGV : 31-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9267 Fecha DOGV : 31-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/152 CVE Data del document : 05-01-2022 Organisme emissor : Ajuntament de l'Eliana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Eliana, l' concurs administratiu Convocatòria del concurs de mèrits reservat a personal funcionari de carrera obert a altres administracions públiques locals, per a cobrir el lloc de dirección de secció de Benestar Social, Educació, Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/152 CVE Fecha del documento : 05-01-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Eliana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Eliana, l' concurso administrativo Convocatoria del concurso de méritos reservado a personal funcionario de carrera abierto a otras administraciones públicas locales, para cubrir el puesto de jefatura de sección de Bienestar Social, Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2022/152] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 3, de 5 de gener de 2022, s'han publicat íntegrament les bases reguladores del procediment per a la provisió, mitjançant concurs de mèrits, del lloc de treball de cap de secció de Benestar Social, Educació, Cultura i Esport, lloc Fp0004.
Español: [2022/152] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 3, de 5 de enero de 2022, se han publicado íntegramente las bases reguladoras del procedimiento para la provisión, mediante concurso de méritos, del puesto de trabajo de jefatura de sección de Bienestar Social, Educación, Cultura y Deporte, puesto Fp0004.
Valencià: De conformitat amb la Resolució d'alcaldia número 11 de data 5 de gener de 2022 i amb el que es preveu en la base 7a de les bases específiques, es procedeix a convocar el lloc de cap de secció esmentat, el termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació de l'anunci de convocatòria en el BOE.
Español: De conformidad con la Resolución de alcaldía número 11 de fecha 5 de enero de 2022 y con lo previsto en la base 7ª de las bases específicas, se procede a convocar el citado puesto de jefatura de sección, el plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación del anuncio de convocatoria en el BOE.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siguen de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en les bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: L'Eliana, 5 de gener de 2022.
Español: L'Eliana, 5 de enero de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Salvador Torrent Catalá.
Español: El alcalde: Salvador Torrent Catalá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12527) RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2022, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, per la qual es publica la relació de llocs de treball, aprovada pel Consell Rector de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació en sessió celebrada l'u de desembre 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12527) RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2022, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració e Investigació, por la que se publica la relación de puestos de trabajo, aprobada por el Consejo Rector del Institut Valencià de Conservació, Restauració e Investigació en sesión celebrada el 1 de diciembre de 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9497 Data del DOGV : 26-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9497 Fecha DOGV : 26-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12527 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2022, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, per la qual es publica la relació de llocs de treball, aprovada pel Consell Rector de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació en sessió celebrada l'u de desembre 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12527 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2022, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració e Investigació, por la que se publica la relación de puestos de trabajo, aprobada por el Consejo Rector del Institut Valencià de Conservació, Restauració e Investigació en sesión celebrada el 1 de diciembre de 2022.
Valencià: [2022/12527] L'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i) és una entitat de dret públic del sector públic instrumental de la Generalitat, de les regulades en els articles 2.3.a.3r i 155 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, que va ser creada mitjançant la Llei 21/2017, de 28 de desembre, per escissió de CulturArts Generalitat (actualment, Institut Valencià de Cultura), i va quedar adscrita a la conselleria competent en matèria de cultura, a través de l'òrgan competent en matèria de patrimoni cultural, amb personalitat jurídica pròpia, autonomia funcional i de gestió, i plena capacitat d'actuar per a organitzar i exercir les funcions que aquesta mateixa llei li atribueix.
Español: [2022/12527] El Institut Valencià de Conservació, Restauració e Investigació (IVCR+i) es una entidad de derecho público del sector público instrumental de la Generalitat, de las reguladas en los artículos 2.3.a.3º y 155 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, que fue creada mediante la Ley 21/2017, de 28 de diciembre, por escisión de CulturArts Generalitat (actualmente, Institut Valencià de Cultura), quedando adscrita a la conselleria competente en materia de cultura, a través del órgano competente en materia de patrimonio cultural, con personalidad jurídica propia, autonomía funcional y de gestión, y plena capacidad de actuar para organizar y ejercer las funciones que esta misma ley le atribuye.
Valencià: El Decret llei 1/2011, de 30 de setembre, del Consell, de mesures urgents de règim economic financer del sector públic empresarial i fundacional, disposa en l'article 18 que els ens del sector públic de la Generalitat, als quals fa referència aquesta norma, publicaran, anualment, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana una relació dels llocs de treball o plantilles.
Español: El Decreto ley 1/2011, de 30 de septiembre, del Consell, de medidas urgentes de régimen económico-financiero del sector público empresarial y fundacional, dispone en el artículo 18 que los entes del sector público de la Generalitat, a los que hace referencia dicha norma, publicarán, anualmente, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana una relación de los puestos de trabajo o plantillas.
Valencià: Finalment, l'article 10.1.i del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, atribueix al consell rector la competència d'aprovar la plantilla del seu personal laboral, així com proposar a l'òrgan competent en matèria de funció pública la relació de llocs de treball del personal funcionari per a la seua aprovació.
Español: Finalmente, el artículo 10.1.i del Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, atribuye al Consejo Rector la competencia de aprobar la plantilla de su personal laboral, así como proponer al órgano competente en materia de función pública la relación de puestos de trabajo del personal funcionario para su aprobación.
Valencià: La relació de llocs de treball és l'instrument tècnic a través del qual l'IVCR+i organitza, racionalitza i ordena el seu personal.
Español: La relación de puestos de trabajo es el instrumento técnico a través del cual el IVCR+i organiza, racionaliza y ordena su personal.
Valencià: La relació de llocs de treball de l'IVCR+i ha sigut negociada i consensuada amb els delegats i la delegada de personal, informada favorablement per la Direcció General de Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni amb data 11 d'octubre de 2022, així com per la Direcció General de Pressupostos amb data 21 de desmbre de 2022 i aprovada pel consell rector de l'entitat en la sessió celebrada l'u de desembre 2022.
Español: La relación de puestos de trabajo del IVCR+i ha sido negociada con los Delegados y la Delegada de Personal, informada favorablemente por la Dirección General de Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio con fecha 11 de octubre de 2022, así como autorizada por la dirección general de presupuestos con fecha 21 de diciembre de 2022 y aprobada por el Consejo Rector de la entidad en la sesión celebrada el 1 de diciembre de 2022.
Valencià: I per tot això, de conformitat amb el que es disposa en l'article 13 del Reglament d'organització i funcionament de l'IVCR+i, resolc: Primer Publicar la relació de llocs de treball de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació que figura en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo cual, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento de organización y funcionamiento del IVCR+i, resuelvo: Primero Publicar la relación de puestos de trabajo del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació que figura en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar una demanda laboral davant el Jutjat Social de València, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà del dia de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establece el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social contra este acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer demanda laboral ante el Juzgado de lo Social de Valencia, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, a 22 de desmbre de 2022.
Español: València, 22 de diciembre de 2022.
Valencià: - La directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació: Gemma María Contreras Zamorano.
Español: - La directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació: Gemma María Contreras Zamorano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9327, del 28-04-2022 (2022/3006) RESOLUCIÓ de 31 de març de 2022, del president de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT), per la qual s'accepta la renúncia a una beca per a la realització de pràctiques professionals a l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT) i se'n declara deserta la convocatòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9327, del 28-04-2022 (2022/3006) RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT), por la que se acepta la renuncia a una beca para la realización de prácticas profesionales en del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT) y se declara desierta su convocatoria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9327 Data del DOGV : 28-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9327 Fecha DOGV : 28-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3006 CVE Data del document : 31-03-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 31 de març de 2022, del president de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT), per la qual s'accepta la renúncia a una beca per a la realització de pràctiques professionals a l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT) i se'n declara deserta la convocatòria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3006 CVE Fecha del documento : 31-03-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT), por la que se acepta la renuncia a una beca para la realización de prácticas profesionales en del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT) y se declara desierta su convocatoria.
Valencià: [2022/3006] Vista l'Ordre 1/2019, de 9 de gener, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals a l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT) (DOGV 8462, 11.01.2019).
Español: [2022/3006] Vista la Orden 1/2019, de 9 de enero, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en el Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT) (DOGV 8462, 11.01.2019).
Valencià: Vista la Resolució de data 5 d'octubre del 2021, del president de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT), per la qual es convoquen dues beques per a la realització de pràctiques professionals de Documentalista.
Español: Vista la Resolución de fecha 5 de octubre del 2021 del presidente del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT), por la que se convoca dos becas para la realización de prácticas profesionales de Documentalista.
Valencià: Vista la Resolució de data 20 de gener del 2022, de la Presidència de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT), per la qual es resol la convocatòria de dues beques per a la realització de pràctiques professionals de documentalista a l'INVASSAT, convocades per la Resolució de 5 d'octubre de 2021, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9287, de 28 de febrer de 2022, per la qual es van concedir dues beques per a la realització de pràctiques professionals a l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball, una de les quals es va concedir a Ida Salcedo Gagliardi, amb el requisit de titulació «llicenciatura o grau en Biblioteconomia i Documentació», pel període comprés entre l'1 de març de 2022 i el 31 d'octubre de 2022, ambdós inclusivament.
Español: Vista la Resolución de fecha 20 de enero del 2022 de la presidencia del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT), por la que se resuelve la convocatoria de dos becas para la realización de prácticas profesionales de documentalista en el INVASSAT, convocada por la Resolución de 5 de octubre de 2021, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, núm. 9287, de 28 de febrero de 2022, se concedieron dos becas para la realización de prácticas profesionales en el Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo, una de las cuales se concedió a Ida Salcedo Gagliardi, con el requisito de titulación «Licenciatura o grado en Biblioteconomía y Documentación», por el periodo comprendido entre el 1 de marzo de 2022 y el 31 de octubre de 2022, ambos inclusive.
Valencià: Vist que amb data 8 de març de 2022, Ida Salcedo Gagliardi presenta una renúncia expressa a la beca concedida, amb data d'efectes 1 de març de 2022.
Español: Visto que en fecha, 8 de marzo de 2022 Ida Salcedo Gagliardi, presenta renuncia expresa a la beca concedida, con fecha de efectos 1 de marzo de 2022.
Valencià: Vist el que s'ha exposat i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 9 del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques, i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 18 de les bases reguladores, s'accepta la renúncia de la beca per a la realització de pràctiques professionals a l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball, presentada per Ida Salcedo Gagliardi, amb data 8 de març de 2022, amb data d'efectes 1 de març de 2022.
Español: Visto lo expuesto y de conformidad con lo establecido en el artículo 9 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas, y de conformidad con lo establecido en el artículo 18 de las bases reguladoras, se aceptar la renuncia de la beca para la realización de prácticas profesionales en el Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo, presentada por Ida Salcedo Gagliardi, en fecha 8 de marzo de 2022, con fecha de efectos 1 de marzo de 2022.
Valencià: Vist el que s'indica en el punt resolutiu tercer de la Resolució de 20 de gener de 2022, de la presidència de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT), per la qual es resol la convocatòria de dues beques per a la realització de pràctiques professionals de documentalista a l'INVASSAT, convocades per la Resolució de 5 d'octubre de 2021, s'ha contactat amb les persones aspirants incloses en la borsa, per ordre de puntuació: Celia Cuevas Martín.
Español: Visto lo indicado en el punto resolutivo tercero de la Resolución de 20 de enero de 2022,de la presidencia del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT), por la que se resuelve la convocatoria de dos becas para la realización de prácticas profesionales de documentalista en el INVASSAT, convocada por la Resolución de 5 de octubre de 2021, se ha procedido a contactar con las personas aspirantes incluidas en la bolsa, por orden de puntuación: Celia Cuevas Martín.
Valencià: Considerant el que s'ha exposat anteriorment i de conformitat amb el que s'estableix en l'Ordre 1/2019, de 9 de gener, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals a l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT) (DOGV 8462, 11.01.2019).
Español: Considerando lo expuesto anteriormente y en conformidad con lo establecido en la Orden 1/2019, de 9 de enero, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en el Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT) (DOGV 8462, 11.01.2019).