gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1275 Data del DOGV : 30-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817011 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1275 Fecha DOGV : 30-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817011 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1200, del 12-12-1989 (1989/815950) ACORD de 13 de novembre de 1989, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza la inclusió d'una línia de subvenció 417/000/89 <> , en l'annex de transferències corrents del programa 542.10 <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1200, del 12-12-1989 (1989/815950) ACUERDO de 13 de noviembre de 1989, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza la inclusión de una línea de subvención 417/000/89 <>, en el anexo de transferencias corrientes del programa 542.10 <>.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1200 Data del DOGV : 12-12-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/815950 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1200 Fecha DOGV : 12-12-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/815950 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 688, del 26-10-1987 (1987/809825) CORRECCIÓ d'errades observades en la Resolució de 7 de setembre de 1987, de la Universitat de València, per la qual són nomenats funcionaris de carrera els funcionaris que han superat les prevés de promoció interna, grup A, Escala Tècnica de Gestió.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 688, del 26-10-1987 (1987/809825) CORRECCIÓN de errores observados en la Resolución de 7 de septiembre de 1987, de la Universidad de Valencia, por la que se nombran funcionarios de carrera a los funcionarios que han superado las pruebas de promoción interna, grupo A, Escala Técnica de Gestión.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 688 Data del DOGV : 26-10-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809825 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 688 Fecha DOGV : 26-10-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809825 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1077, del 02-06-1989 (1989/814032) CONVOCATÒRIA 111 /1989, de 12 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió vint-i-set vacants al Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1077, del 02-06-1989 (1989/814032) CONVOCATORIA 111/1989, de 12 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión veintisiete vacantes en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1077 Data del DOGV : 02-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814032 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1077 Fecha DOGV : 02-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814032 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 543, del 10-03-1987 (1987/808333) RESOLUCIÓ de 18 de febrer de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 543, del 10-03-1987 (1987/808333) RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 1987, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Ramón Figuerola Lamata, Profesor Titular de Biología Vegetal de dicha Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 543 Data del DOGV : 10-03-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808333 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 543 Fecha DOGV : 10-03-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808333 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Advertida errada en el text del Decret 199/1988, de 26 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regula el Pla Integral de Lluita contra el Càncer a la Comuiiitat Valenciana, publicat al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 973, de 30 de desembre de 1988, cal ferne l'esmena: (Pàgina 7198) Article tercer, apartats dos, b): en la relació de Vocals que componen la Comissió Directiva del Pla de Lluita contra el Càncer a la Comunitat Valenciana cal incloure també: «-La Directora General de Promoció de la Salut, de la Conselleria de Sanitat i Consum».
Español: Advertido error en el texto del Decreto 199/1988, de 26 de diciembre, del Consell de la Getieralitat Valenciana, por el que se regula el Plan Integral de Lucha contra el Cáncer en la Comunidad Valenciana, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 973, de 30 de diciembre de 1988, seguidamente se procede a su subsanación: (Página 7198) Artículo tercero, apartados dos, b): en la relación de Vocales que componen la Comisión Directiva del Plan de Lucha contra el Cáncer en la Comunidad Valenciaiia debe incluirse también: «- La Directora General de Promoción de la Salud, de la Conselleria de Sanidad y Consumo».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 521, del 06-02-1987 (1987/808087) RESOLUCIÓ de 8 de gener de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 521, del 06-02-1987 (1987/808087) RESOLUCIÓN de 8 de enero de 1987, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Doña María Mercedes Genoveva Sanau Torrecilla, Profesora Titular de Química Inorgánica de dicha Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 521 Data del DOGV : 06-02-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808087 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 521 Fecha DOGV : 06-02-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808087 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 523, del 10-02-1987 (1987/800519) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, En José Antonio Herrero Pascual, com a Professor Titular d'Escola Universitària, en l'àrea d'Organització d'Empreses, d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 523, del 10-02-1987 (1987/800519) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 1987, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 523 Data del DOGV : 10-02-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/800519 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 523 Fecha DOGV : 10-02-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/800519 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 301, del 04-11-1985 (1985/805221) RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 1985, de la Direcció General d'Ensenyaments Mitjàns, adjudicant borses d'estudi per a professors, graduats i alumnes d'especialitat de les Escoles d'Arts Aplicades i Oficis Artístics i l'Escola de Ceràmica de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 301, del 04-11-1985 (1985/805221) RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 1985, de la Dirección General de Enseñanzas Medias, por la que adjudican bolsas de estudio para el profesorado, graduados y alumnos de especialidad de las Escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos y Escuela de Cerámica de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 301 Data del DOGV : 04-11-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/805221 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 301 Fecha DOGV : 04-11-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/805221 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1276, del 02-04-1990 (1990/817037) RESOLUCIÓ de 20 de març de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveeixen dues vacants a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, anunciades per Convocatòria 346/1989, de 21 de novembre (DOGV núm. 1.217, de 5 de gener de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1276, del 02-04-1990 (1990/817037) RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen dos vacantes en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, anunciadas por Convocatoria 346/1989, de 21 de noviembre (DOGV núm. 1.217, de 5 de enero de 1990).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1276 Data del DOGV : 02-04-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817037 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1276 Fecha DOGV : 02-04-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817037 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 369, del 28-04-1986 (1986/806100) DECRET 43/1986, de 21 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es crea el Consell de Protecció i Defensa del Menor de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 369, del 28-04-1986 (1986/806100) DECRETO 43/1986, de 21 de marzo, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se crea el Consejo de Protección y Defensa del Menor de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1986/03/21/43/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 369 Data del DOGV : 28-04-1986 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1986/806100 CVE Data del document : 21-03-1986 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 43/1986, de 21 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es crea el Consell de Protecció i Defensa del Menor de la Comunitat Valenciana.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1986/03/21/43/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 369 Fecha DOGV : 28-04-1986 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1986/806100 CVE Fecha del documento : 21-03-1986 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 43/1986, de 21 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea el Consejo de Protección y Defensa del Menor de la Comunidad Valenciana.
Valencià: La Constitució Espanyola, en l'article 148.1.20, estableix que les Comunitats Autònomes podran assumir competències en matèria d'assistència social, reservant a l'Estat, l'article 149.1.6 i 8, la competència exclusiva sobre la legislació penal, penitenciària i civil.
Español: La Constitución Española, en su artículo 148.1.20, establece que las Comunidades Autónomas podrán asumir competencias en materia de asistencia social, reservando al Estado el artículo 149.1.6 y 8 la competencia exclusiva sobre la legislación penal, penitenciaria y civil.
Valencià: D'acord amb tot això, l'article 31.27 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana determina la competència exclusiva de la Generalitat Valenciana en matèria de protecció i ajuda de menors.
Español: Consecuente con ello, el artículo 31.27 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana determina la competencia exclusiva de la Generalitat Valenciana en materia de protección y ayuda de menores.
Valencià: En execució de les normes esmentades, mitjançant Reial Decret 1081/1984, de 29 de febrer, foren transferides a la Generalitat Valenciana les funcions i els serveis de l'Administració de l'Estat en matèria de protecció de menors.
Español: En ejecución de las normas anteriormente mencionadas, mediante Real Decreto 1.081/1984, de 29 de febrero, fueron transferidas a la Generalitat Valenciana las funciones y servicios de la Administración del Estado en materia de protección de menores.
Valencià: Àrea que estigué adscrita a la Conselleria de Treball i Seguretat Social mitjançant Decret 25/1985, de 25 de juliol, de la Presidència de la Generalitat.
Español: Area que fue adscrita a la Consellería de Trabajo y Seguridad Social mediante Decreto 25/1985, de 25 de julio, de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Extingides les Juntes Províncials de Protecció de Menors d'Alacant, Castelló i València per Decret 100/1985, de 25 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, i atenent que els problemes que afecten els menors han de ser tractats en la seua globalitat, s'escau de crear un òrgan de participació de les Institucions, Organismes professionals i, en general, d'aquells grups socials que despleguen funcions en el camp de la protecció i defensa del menor, i que al mateix temps contribuesca a la coordinació de totes les actuacions de la Generalitat Valenciana en aquesta matèria.
Español: Extinguidas las Juntas Provinciales de Protección de Menores de Alicante, Castellón y Valencia por Decreto 100/1985, de 25 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, y considerando que los problemas que afectan a los menores deben ser tratados en su globalidad, parece oportuna la creación de un órgano de participación de las Instituciones, Organismos profesionales y, en general, de aquellos grupos sociales que desarrollan funciones en el campo de la protección y defensa del menor, y que a su vez contribuya a la coordinación de todas las actuaciones de la Generalitat Valenciana en esta materia.
Valencià: En la seua composició s'inclouen les Conselleries i els Organismes -especialment el Poder Judicial- les competències dels quals contemplen més directament la protecció, l'educació i la integració dels menors, sense perjudici d'arbitrar la col·laboració d'altres Departaments quan es debata un tema concret que els competesca.
Español: En su composición se incluyen las Consellerías y Organismos -en especial el Poder Judicial- cuyas competencias contemplan más directamente la protección, educación e integración de los menores, sin perjuicio de arbitrar la colaboración de otros Departamentos cuando se debata un tema concreto que les competa.
Valencià: Igualment hom preveu la possibilitat d'assistència de personalitats i experts en la matèria, per tal d'assessorar el Consell.
Español: Igualmente se prevé la posibilidad de asistencia de personalidades y expertos en la materia, con la finalidad de asesorar al Consejo.