gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En cas de no tindre títol d'anglès, poder comunicar-se amb fluïdesa en castellà També es valoraran les habilitats en: Autonomia, iniciativa i esperit d'equip Comunicació Polivalència, dinamisme i reactivitat (Serà possible aplicar coeficients correctors que mesuren l'adequació dels mèrits preferents al·legats al perfil de la plaça).
Español: En caso de no tener título de inglés, poder comunicarse con fluidez en castellano También se valorarán las habilidades en: Autonomía, iniciativa y espíritu de equipo Comunicación Polivalencia, dinamismo y reactividad (Será posible aplicar coeficientes correctores que midan la adecuación de los méritos preferentes alegados en el perfil de la plaza).
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20954).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 20954).
Valencià: Codi: 20954.
Español: Código: 20954.
Valencià: Castelló de la Plana, 14 de setembre de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 14 de septiembre de 2023.
Valencià: A.2) Expedient acadèmic específic referit a les assignatures relacionades amb el perfil objecte del concurs: fins a 2 punts.
Español: A.2) Expediente académico específico referido a las asignaturas relacionadas con el perfil objeto del concurso: hasta 2 puntos.
Valencià: A.3) Formació complementària: fins a 24 punts.
Español: A.3) Formación complementaria: hasta 24 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9623, del 22-06-2023 (2023/6936) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2023, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es proveeix pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria número 46/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9623, del 22-06-2023 (2023/6936) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2023, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se proveen por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria número 46/2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9623 Data del DOGV : 22-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9623 Fecha DOGV : 22-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6936 CVE Data del document : 14-06-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2023, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es proveeix pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria número 46/2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6936 CVE Fecha del documento : 14-06-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2023, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se proveen por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria número 46/2023.
Valencià: [2023/6936] Considerant: Primer.
Español: [2023/6936] Considerando: Primero.
Valencià: L'informe preceptiu i vinculant, emés per la Direcció General de Funció Pública amb data de 31 de maig de 2023, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, corresponent a la convocatòria 46/2023 (DOGV 9594, 12.05.2023), pel procediment de lliure designació, del lloc de treball següent: 33722, cap de la Secretaria de director/a general.
Español: El informe preceptivo y vinculante, emitido por la Dirección General de Función Pública con fecha de 31 de mayo de 2023, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, correspondiente a la convocatoria 46/2023 (DOGV 9594, 12.05.2023), por el procedimiento de libre designación, del siguiente puesto de trabajo: 33722, jefe/a de Secretaría de director/a general.
Valencià: Vistes les sol·licituds de participació presentades dins del termini conferit en la convocatòria i, d'aquestes, les admeses i excloses per la Direcció General de Funció Pública al lloc: 33722, cap de la Secretaria de director/a general, amb dos persones candidates admeses.
Español: Vistas las solicitudes de participación presentadas dentro del plazo conferido en la convocatoria, y de estas, las admitidas y excluidas por la Dirección General de Función Pública al puesto: 33722, jefe/a de Secretaría de director/a general, con dos candidatos/as admitidos/as.
Valencià: Vist l'informe emés per la Direcció General del lloc convocat, amb data 6 de juny de 2023, la persona seleccionada compleix els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte les seues aptituds professionals, mèrits al·legats i acreditats, la seua experiència professional i la seua formació, recollits en el seu currículum, es considera la més idònia: Alicia Jordá Ahulló, en el lloc 33722, cap de la Secretaria de director/a general.
Español: Visto el informe emitido por la Dirección General del puesto convocado, en fecha 6 de junio de 2023, la persona seleccionada cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta sus aptitudes profesionales, méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional y su formación, recogidos en su currículum, se considera la más idónea.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria indicada; l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i el Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8959, 24.11.2020), resolc: Primer Nomenar Alicia Jordá Ahulló, funcionària de carrera del subgrup C2, amb NRP ***8425***, en el lloc de treball de cap de la Secretaria de director/a general, número 33722, subgrup C2, nivell competencial 16 i complement específic E032.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria señalada; el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana; el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y el Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, (DOGV 8959, 24.11.2020), resuelvo: Primero Nombrar a Alicia Jordá Ahulló, funcionaria de carrera del subgrupo C2, con NRP ***8425***, en el puesto de trabajo de jefa de Secretaría de director/a general, número 33722, subgrupo C2, nivel competencial 16 y complemento específico E032.
Valencià: Segon El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el dia de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la presa de possessió en la nova destinació es produirà l'endemà.
Español: Segundo El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el día de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y la toma de posesión en el nuevo destino se producirá el día siguiente.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació o bé un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en què tinga la persona demandant el domicili, en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la circunscripción en que tenga la persona demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la notificación.
Valencià: R 17.02.2021; DOGV 9024, 19.02.2021): Daniel Mestre Cañón.
Español: R. 17.02.2021; DOGV 9024, 19.02.2021): Daniel Mestre Cañón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4738) RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2023, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es resol el concurs per a la provisió de diverses direccions de servei i secció de caràcter assistencial, convocat mitjançant la Resolució de 7 de setembre de 2022 (DOGV 9432; 21.09.2022), CM/03/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4738) RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2023, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), por la que se resuelve el concurso para la provisión de diversas jefaturas de servicio y sección de carácter asistencial, convocado mediante la Resolución de 7 de septiembre de 2022 (DOGV 9432; 21.09.2022), CM/03/2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9591 Data del DOGV : 09-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9591 Fecha DOGV : 09-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4738 CVE Data del document : 20-04-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci Hospital General Universitari de València Consorcio Hospital General Universitario de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2023, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es resol el concurs per a la provisió de diverses direccions de servei i secció de caràcter assistencial, convocat mitjançant la Resolució de 7 de setembre de 2022 (DOGV 9432; 21.09.2022), CM/03/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4738 CVE Fecha del documento : 20-04-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Consorcio Hospital General Universitario de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2023, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), por la que se resuelve el concurso para la provisión de diversas jefaturas de servicio y sección de carácter asistencial, convocado mediante la Resolución de 7 de septiembre de 2022 (DOGV 9432; 21.09.2022), CM/03/2022.
Valencià: [2023/4738] Per Resolució de 15 de gener de 2018, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), es van aprovar les bases generals de les convocatòries per a la provisió de places de direcció subjectes a avaluació de l'acompliment, d'acord amb les previsions contingudes en el Reial decret legislatiu 5/2015 de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, la Llei 44/2003 d'ordenació de les professions sanitàries, i els estatuts del CHGUV.
Español: [2023/4738] Por Resolución de 15 de enero de 2018, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), se aprobaron las bases generales de las convocatorias para la provisión de plazas de jefatura sujetas a evaluación del desempeño, de acuerdo con las previsiones contenidas en el Real decreto legislativo 5/2015 del Estatuto Básico del Empleado Público, la Ley 44/2003 de ordenación de las profesiones sanitarias, y los estatutos del CHGUV.
Valencià: En aquest marc, mitjançant Resolució de la Presidència del CHGUV de 7 de setembre de 2022 (DOGV 9432, 21.09.2022), es van aprovar les bases específiques de la convocatòria de provisió de diverses direccions de servei i secció de caràcter assistencial, que ara conclou amb la resolució d'aquestes.
Español: En este marco, mediante Resolución de la Presidencia del CHGUV de 7 de septiembre de 2022 (DOGV 9432, 21.09.2022), se aprobaron las bases específicas de la convocatoria de provisión de diversas jefaturas de servicio y sección de carácter asistencial, que ahora concluye con la resolución de las mismas.
Valencià: de l'Acord del Consell de Govern i del president del Consell, de 10 de maig de 2022 (DOGV 9354, 03.06.2022), la Presidència del CHGUV resol: Primer Declarar deserta la provisió de la plaça de direcció del Servei d'Al·lergologia (número de plaça 47978), per no haver-hi concorregut cap aspirant.
Español: del Acuerdo del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, de 10 de mayo de 2022 (DOGV 9354, 03.06.2022), la Presidencia del CHGUV resuelve: Primero Declarar desierta la provisión de la plaza de jefatura del Servicio de Alergología (número de plaza 47978), al no haber concurrido ningún aspirante.
Valencià: Segon Nomenar, amb efectes economicoadministratius del primer dia hàbil del mes següent al de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les persones que figuren en l'annex, per a l'acompliment de les places que s'hi indiquen.
Español: Segundo Nombrar, con efectos económico-administrativos del primer día hábil del mes siguiente al de la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a las personas que figuran en el anexo, para el desempeño de las plazas que asimismo se indican.
Valencià: Tercer Tal com s'estableix en la base general 4.2 de les quals regeixen la convocatòria, el nomenament té caràcter temporal i es troba sotmés a avaluació periòdica de l'acompliment, a l'efecte de la seua continuïtat, en els termes previstos en les bases general 17a i 18a, i en l'apartat 6 de les bases específiques.
Español: Tercero Conforme a lo establecido en la base general 4.2 de las que rigen la convocatoria, el nombramiento tiene carácter temporal y se encuentra sometido a evaluación periódica del desempeño, a efectos de su continuidad, en los términos previstos en la base general 17ª y 18ª, y en el apartado 6 de las bases específicas.
Valencià: A aquest efecte, les persones interessades hauran de presentar en el Registre General del CHGUV i dirigir a la Direcció de Recursos Humans, en el termini màxim d'un mes des de la data de venciment del període quadriennal objecte d'avaluació, la memòria de gestió i el curriculum vitae referits a aquest període, tal com estableix l'esmentada base general 18a.
Español: A tal efecto, las personas interesadas deberán presentar en el Registro General del CHGUV y dirigir a la Dirección de Recursos Humanos, en el plazo máximo de un mes desde la fecha de vencimiento del periodo cuatrienal objeto de evaluación, la memoria de gestión y el curriculum vitae referidos a dicho periodo, tal y como establece la mencionada base general 18ª.
Valencià: En cas de no fer-ho així, es considerarà que renuncia a participar en el procés d'avaluació i, en conseqüència, a la seua continuïtat en la plaça.
Español: En caso de no hacerlo así, se considerará que renuncia a participar en el proceso de evaluación y, en consecuencia, a su continuidad en la plaza.
Valencià: Quart El règim jurídic i àmbit geogràfic-funcional de l'acompliment de la plaça serà l'establit en la base general 4a.
Español: Cuarto El régimen jurídico y ámbito geográfico-funcional del desempeño de la plaza será el establecido en la base general 4ª.
Valencià: Quint Per la Direcció de Recursos Humans es duran a terme els actes administratius pertinents per a l'eficàcia material d'aquesta resolució.
Español: Quinto Por la Dirección de Recursos Humanos se llevarán a cabo los actos administrativos pertinentes para la eficacia material de esta Resolución.
Valencià: Contra aquesta resolució, les persones interessades poden interposar, potestativament, recurs de reposició davant la Presidència del CHGUV en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), i acabarà el mateix dia del mes següent a aquell en què s'haja publicat, o directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, davant els jutjats contenciosos administratius de la ciutat de València, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, las personas interesadas pueden interponer, potestativamente, recurso de reposición ante la Presidencia del CHGUV en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), y acabará el mismo día del mes siguiente a aquel en que se haya publicado, o directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de València, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9489) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'acorda la tramitació d'urgència de la convocatòria de la segona etapa de les subvencions per al desenvolupament del programa mixt d'ocupació-formació «Escoles d'Ocupació Et Formem», destinat a persones amb dificultats d'inserció laboral o que pertanyen a col·lectius vulnerables, susceptible de cofinançament per la Unió Europea a través del programa «Comunitat Valenciana Fons Social Europeu Plus (FSE+) 2021-2027», per a l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre 9/2022, de 16 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores d'aquelles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9489) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se acuerda la tramitación de urgencia de la convocatoria de la segunda etapa de las subvenciones para el desarrollo del programa mixto de empleo-formación «Escoles d'Ocupació Et Formem» destinado a personas con dificultades de inserción laboral o pertenecientes a colectivos vulnerables, susceptible de cofinanciación por la Unión Europea a través del programa «Comunitat Valenciana Fondo Social Europeo Plus (FSE+) 2021-2027», para el ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden 9/2022, de 16 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las mismas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9684 Data del DOGV : 15-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9684 Fecha DOGV : 15-09-2023 Sección del DOGV : III.