gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pàg. 4283, article 3.1, apartat b): On diu: «Adjudicació del mobiliari i material d'oficina necessari per al seu funcionament».
Español: Debe decir: «Adjudicación del mobiliario y material de oficina necesario para su funcionamiento y demás equipamiento inicial».
Valencià: València, 9 de gener de 1986.
Español: Valencia, 9 de Enero de 1986.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1127 Data del DOGV : 21-08-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814938 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1127 Fecha DOGV : 21-08-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814938 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1056, del 03-05-1989 (1989/813791) RESOLUCIÓ de 6 d'abril de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat Valenciana fins el 31 de març.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1056, del 03-05-1989 (1989/813791) RESOLUCIÓN de 6 de abril de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat Valenciana hasta el 31 de.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1056 Data del DOGV : 03-05-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/813791 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1056 Fecha DOGV : 03-05-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/813791 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 301, del 04-11-1985 (1985/805220) RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 1985, de la Direcció General d'Ensenyament Mitjà per la qual es declaren aptes en la fase de pràctiques els opositors que superaren el Concurs-Oposició per a ingrés en les Escales de Professors Numeraris i Psicòlegs i de Professors de Pràctiques i Activitats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 301, del 04-11-1985 (1985/805220) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 1985, de la Dirección General de Enseñanzas Medias, por la que se declaran aptos en la fase de prácticas a los opositores que superaron el Concurso-Oposición para ingreso en las Escalas de Profesores Numerarios y Psicólogos y de Profesores de Prácticas y Actividades.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 301 Data del DOGV : 04-11-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/805220 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 301 Fecha DOGV : 04-11-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/805220 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 841, del 08-06-1988 (1988/811307) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 1988, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure, per a l'ingrés al cos de Professors Auxiliars de Conservatoris de Música , Declamació i Escola Superior de Cant, de l'assignatura Trombó i Similars, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 841, del 08-06-1988 (1988/811307) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 1988, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre, para ingreso al cuerpo de Profesores Auxiliares de Conservatorios de Música, Declamación y Escuela Superior de Canto, asignatura de Trombón y Similares, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 841 Data del DOGV : 08-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811307 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 841 Fecha DOGV : 08-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811307 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1215, del 03-01-1990 (1990/816131) DECRET 190/1989, de 22 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es produeix el cessament, a petició pròpia, del Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1215, del 03-01-1990 (1990/816131) DECRETO 190/1989, de 22 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que cesa, a petición propia, don Juan Olmos Llorens como Vocal Consejero del Puerto Autónomo de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/12/22/190/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1215 Data del DOGV : 03-01-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816131 CVE Data del document : 22-12-1989 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 190/1989, de 22 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es produeix el cessament a petició pròpia del Sr.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/12/22/190/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1215 Fecha DOGV : 03-01-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816131 CVE Fecha del documento : 22-12-1989 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 190/1989, de 22 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que cesa a petición propia D.
Valencià: Juan Olmos Llorens com a Vocal Conseller del Port Autònom de València.
Español: Juan Olmos Llorens como Vocal Consejero del Puerto Autónomo de Valencia.
Valencià: Per Decret de data 24 d'octubre de 1983, el Consell de la Generalitat Valenciana nomenà el Sr.
Español: Por Decreto de fecha 24 de octubre de 1983, el Consell de la Generalitat Valenciana nombró a D.
Valencià: En virtud del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, a proposta del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià en sessió celebrada el dia 22 de desembre de 1989, DECRETE: El cessament, a petició pròpia, del Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, a propuesta del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes y previa deliberación del Gobierno Valenciano en sesión celebrada el día 22 de diciembre de 1989, DISPONGO: Cesar, a petición propia, a D.
Valencià: Juan Olmos Llorens, ex Director General d'Obres Públiques de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de la Generalitat Valenciana, com a Vocal Conseller del Port Autònom de València, i se li agraeixen els serveis prestats.
Español: Juan Olmos Llorens, ex Director General de Obras Públicas de la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Generalitat Valenciana, como Vocal Consejero del Puerto Autónomo de Valencia, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: El President de la Generalitat JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, RAFAEL BLASCO I CASTANY Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, RAFAEL BLASCO I CASTANY Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1355, del 26-07-1990 (1990/818338) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 1990, del Tribunal Qualificador de les proves selectives per a cobrir un lloc d'Oficial de Primera de Laboratoris i Tallers al Departament de Màquines i Motors Tèrmics de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica de manera definitiva el nom de l'aspirant que ha superat el Concurs-Oposició lliure convocat per Resolució del 22 de febrer de 1990 (DOGV núm. 1.265, del 15 de març de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1355, del 26-07-1990 (1990/818338) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 1990, del Tribunal Calificador de las pruebas selectivas para cubrir un puesto de Oficial de Primera de Laboratorios y Talleres en el Departamento de Máquinas y Motores Térmicos de esta Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica de manera definitiva el nombre del aspirante que ha superado el Concurso-Oposición libre convocado por Resolución de 22 de febrero de 1990 (DOGV núm. 1.265, del 15 de marzo de 1990).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1355 Data del DOGV : 26-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818338 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1355 Fecha DOGV : 26-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818338 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 825, del 16-05-1988 (1988/811124) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 1988, de l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 825, del 16-05-1988 (1988/811124) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 1988, del Ilmo.
Valencià: Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos al concurs-oposició per a cobrir vacants a la Conselleria d'Administració Pública, Direcció General d'Interior.
Español: Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos al concurso-oposición para cubrir vacantes en la Conselleria de Administración Pública, Dirección General de Interior.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 825 Data del DOGV : 16-05-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811124 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 825 Fecha DOGV : 16-05-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811124 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1429, del 23-11-1990 (1990/819516) CONVOCATÒRIA 375/1990, de 13 de novembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la sena provisió una vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1429, del 23-11-1990 (1990/819516) CONVOCATORIA 375/1990, de 13 de noviembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1429 Data del DOGV : 23-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819516 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1429 Fecha DOGV : 23-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819516 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1452, del 28-12-1990 (1990/819808) CONVOCATÒRIA de concurs-oposició per a la provisió d'una plaça d'Arxiver/aBibliotecari/a-Documentalista de les Corts Valencianes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1452, del 28-12-1990 (1990/819808) CONVOCATORIA de concurso-oposición para la provisión de 1 plaza de Archivero/a-Bibliotecario/a-Documentalista de las Cortes Valencianas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1452 Data del DOGV : 28-12-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819808 CVE Data del document Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1452 Fecha DOGV : 28-12-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819808 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 493, del 24-12-1986 (1986/807842) RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 1986, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, sobre adjudicació de beques d'estudi de mercats europeus, convocades per Ordre de 16 de maig de 1986.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 493, del 24-12-1986 (1986/807842) RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 1986, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, sobre adjudicación de becas de estudio de mercados europeos, convocadas por Orden de 16 de mayo de 1986.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 493 Data del DOGV : 24-12-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807842 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 493 Fecha DOGV : 24-12-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807842 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1214, del 02-01-1990 (1990/816114) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 1989, de la Direcció General de Règim Econòmic i de Personal, per la qual es resol amb caràcter definitiu el concurs de mèrits convocat per Ordre de 4 de maig de 1989 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per a la provisió de llocs de Funció Inspectora Educativa vacants a la Comunitat Valenciana, per funcionaris integrats en el Cos d'Inspectors al servei de l'Administració Educativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1214, del 02-01-1990 (1990/816114) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 1989, de la Dirección General del Régimen Económico y de Personal, por la que se resuelve con carácter definitiva el concurso de méritos convocado por Orden de 4 de mayo de 1989 de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, para la provisión de puestos de Función Inspectora Educativa vacantes en la Comunidad Valenciana, por funcionarios integrados en el Cuerpo de Inspectores al servicio de la Administración Educativa.