gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: DISPOSICIO ADDICIONAL A l'efecte de la percepció de la taxa per serveis sanitaris d'hematologia durant l'any 1986, en serà prevista la corresponent exacció en la Llei de Pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'esmentat exercici.
Español: DISPOSICION ADICIONAL A los efectos de la percepción de la tasa por servicios sanitarios de hematología durante el año 1986, será prevista su correspondiente exacción en la Ley de Presupuesto de la Generalitat Valenciana para dicho ejercicio.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera S'autoritza el Consell per tal d'adoptar les mesures i dictar les disposicions oportunes per al desplegament i exercici d'aquesta Llei.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza al Consell para adoptar las medidas y dictar las disposiciones oportunas para el desarrollo y ejercicio de la presente Ley.
Valencià: València, a 27 de desembre de 1985.
Español: Valencia, a 27 de diciembre de 1985.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1434, del 30-11-1990 (1990/819578) CONVOCATÒRIA 395/1990, de 21 de novembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1434, del 30-11-1990 (1990/819578) CONVOCATORIA 395/1990, de 21 de noviembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1434 Data del DOGV : 30-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819578 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1434 Fecha DOGV : 30-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819578 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1308, del 22-05-1990 (1990/817491) RESOLUCIÓ de 7 de maig de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants a la Conselleria de Treball i Seguretat Social, anunciades en Convocatòria 210/1989, d'1 de setembre (DOGV núm. 1.143, de 18 de setembre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1308, del 22-05-1990 (1990/817491) RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, anunciadas por Convocatoria 210/1989, de 1 de septiembre (DOGV núm. 1.143, de 18 de septiembre de 1989).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1308 Data del DOGV : 22-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817491 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1308 Fecha DOGV : 22-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817491 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1423, del 15-11-1990 (1990/819397) RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 1990, de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació, per la qual s'adjudiquen beques per a la realització de projectes d'investigació per tal d'obtenir el grau de doctor en línies d'actuació preferent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1423, del 15-11-1990 (1990/819397) RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 1990, de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación, por la que se adjudican becas para la realización de proyectos de investigación conducentes a la obtención del grado de doctor en líneas de actuación preferente.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1423 Data del DOGV : 15-11-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/819397 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1423 Fecha DOGV : 15-11-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/819397 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 290, del 26-09-1985 (1985/805027) ORDRE de 31 de juliol de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de creació de la Biblioteca Municipal de Toris (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 290, del 26-09-1985 (1985/805027) Orden de 31 de julio de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que se crea la Biblioteca Pública Municipal de Turís (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 290 Data del DOGV : 26-09-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805027 CVE Data del document : 31-07-1985 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 31 de juliol de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea la Biblioteca Pública Municipal de Torís (València).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 290 Fecha DOGV : 26-09-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805027 CVE Fecha del documento : 31-07-1985 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 31 de julio de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Biblioteca Pública Municipal de Turís (Valencia).
Valencià: Vist l'expedient incoat en virtut de la petició formulada per l'Ajuntament de Torís (València), sol·licitant la creació d'una Biblioteca Pública Municipal a aquesta localitat.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Turís (Valencia) solicitando la creación de una Biblioteca Pública Municipal en la citada localidad.
Valencià: Vist, igualment, el concert formulat pel susdit Ajuntament i el Centre de Biblioteques de la Generalitat Valenciana, en el qual s'estableixen les obligacions que tots dos contrauen quant al manteniment i el funcionament de la biblioteca, tenint en compte l'informe favorable emès pel Cap del Servei del Llibre, Arxius i Biblioteques, i d?acord amb el que disposa el Decret 165/1983 del Consell Valencià i l'article 2n del Decret d?1 d'abril de 1980 pel qual es regulen les competències i les facultats transferides per l'Administració de l'Estat i el Consell de la Comunitat Valenciana en matèria de cultura Aquesta Conselleria ha ordenat: Primer.
Español: Visto, igualmente, el concierto formulado por dicho Ayuntamiento y por el Centro de Bibliotecas de la Generalidad Valenciana, en el que se establecen las obligaciones que ambos contraen en cuanto al sostenimiento y funcionamiento de dicha Biblioteca, teniendo en cuenta el informe favorable emitido por el Jefe del Servicio del Libro, Archivo y Bibliotecas, y de conformidad con lo que disponen el Decreto 165/1983 del Consell Valenciano y el artículo 20 del Decreto 10 de abril de 1980 por el que se regulan las competencias y facultades transferidas por la Administración del Estado y el Consejo de la Comunidad Valenciana en materia de cultura.
Valencià: Crear la Biblioteca Pública Municipal de Torís.
Español: Crear la Biblioteca Pública Municipal de Turís.
Valencià: Aprovar els Reglaments de Règim Intern i de Préstec de Llibres de la ja esmentada biblioteca.
Español: Tercera Aprobar los Reglamentos de Régimen Interno y de Préstamos de Libros de la referida Biblioteca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 924, del 18-10-1988 (1988/812173) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 1988, de la Direcció General de Règim Econòmic i de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es nomenada la Comissió Avaluadora que ha de valorar els mèrits dels candidats a professors interins de l'Institut Valencià d'Educació Física.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 924, del 18-10-1988 (1988/812173) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 1988, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se nombra la Comisión Evaluadora que ha de valorar los méritos de los candidatos a profesores interinos del Instituto Valenciano de Educación Física.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 924 Data del DOGV : 18-10-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812173 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 924 Fecha DOGV : 18-10-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812173 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 427, del 12-09-1986 (1986/807168) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 1986, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 427, del 12-09-1986 (1986/807168) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 1986, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual es elevada a definitiva la llista provisional d'admesos una vegada esmenats els defectes i vistes les reclamacions presentades, i són convocats els aspirants a les proves d'Habilitació del Grup A, Sector Administració General, per a la realització del primer exercici.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos una vez subsanados los defectos y vistas las reclamaciones presentadas y se convoca a los aspirantes a las pruebas de Habilitación del Grupo A, Sector Administración General, para la realización del primer ejercicio.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 427 Data del DOGV : 12-09-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807168 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 427 Fecha DOGV : 12-09-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807168 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 217, del 10-01-1985 (1985/803774) CONVOCATÒRIA de la Direcció General de la Funció Pública, de 5 de desembre de 1984, per la qual s'anuncien a efectes de provisió vacants en la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 217, del 10-01-1985 (1985/803774) CONVOCATORIA de la Dirección General de la Función Pública, de 5 de diciembre de 1984, por la que se anuncian, para su provisión, vacantes en la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 217 Data del DOGV : 10-01-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/803774 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 217 Fecha DOGV : 10-01-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/803774 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 344, del 21-02-1986 (1986/805783) CONVOCATÒRIA de 21 de gener de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió vacant en la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 344, del 21-02-1986 (1986/805783) CONVOCATORIA de 21 de enero de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Presidencia de la Generalidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 344 Data del DOGV : 21-02-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805783 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 344 Fecha DOGV : 21-02-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805783 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 563, del 08-04-1987 (1987/808514) RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 1987, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 563, del 08-04-1987 (1987/808514) RESOLUCIÓN de 2 de abril de 1987, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual es suspesa la realització de les proves d'habilitació del Grup A, Assessors Lingüístics, i Grup B.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se suspende la realización de las pruebas de habilitación del Grupo A, Asesores Lingüísticos, y Grupo B, Correctores-Redactores, sector Administración Especial.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 563 Data del DOGV : 08-04-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808514 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 563 Fecha DOGV : 08-04-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808514 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1097, del 30-06-1989 (1989/814376) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 1989, de la Secretaria General de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, sobre l'adjudicació de dotacions econòmiques als projectes presentats dins del Pla d'Estudis del Valencià Actual 1989.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1097, del 30-06-1989 (1989/814376) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 1989, de la secretaría de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, sobre la adjudicación de dotaciones económicas a los proyectos presentados dentro del Plan de Estudios del Valenciano actual 1989.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1097 Data del DOGV : 30-06-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/814376 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1097 Fecha DOGV : 30-06-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/814376 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1178, del 08-11-1989 (1989/815624) DECRET 151/1989, de 16 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es classificat com a Conservatori Elemental de Musica no estatal el Centre Escola Municipal de Musica de Requena (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1178, del 08-11-1989 (1989/815624) DECRETO 151/1989, de 16 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se clasifica como Conservatorio Elemental de Música no estatal el Centro Escuela Municipal de Música de Requena (Valencia).