gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L’expedient inicialment es va sotmetre al tràmit d’informació pública i consultes corresponent per un termini de trenta dies, d’acord amb les previsions dels articles 23 i 24 del Decret llei 14/2020, de 7 d’agost, del Consell de la Generalitat.
Español: El expediente inicialmente fue sometido al trámite de información pública y consultas correspondientes por un plazo de trenta días, de acuerdo con las previsiones de los artículos 23 y 24 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell de la Generalitat.
Valencià: A este efecte, es va publicar un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de data 15 de desembre de 2021, i en el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant, de data 7 de desembre de 2021.
Español: A tal efecto, se publicó anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 15 de diciembre de 2021 y en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de fecha 7 de diciembre de 2021.
Valencià: A causa de les modificacions substancials produïdes en la central fotovoltaica per diferents informes i/o consultes realitzades als organismes/administracions amb béns o drets a càrrec seu afectats per la instal·lació elèctrica, es va procedir a una segona informació pública de la instal·lació modificada, per la qual cosa es va publicar un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 21 de desembre de 2023 i en el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant de data 21 de novembre de 2021.
Español: Debido a las modificaciones sustanciales producidas en la central fotovoltaica por diferentes informes y/o consultas realizadas a los organismos/administraciones con bienes o derechos a su cargo afectados por la instalación eléctrica, se procedió a una segunda información pública de la instalación modificada, por lo que se publicó anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 21 de diciembre de 2023 y en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de fecha 21 de noviembre de 2021.
Valencià: A causa de les modificacions substancials produïdes en la central fotovoltaica per diferents informes i/o consultes realitzades als organismes/administracions amb béns o drets a càrrec seu afectats per la instal·lació elèctrica, es procedix a esta tercera informació pública de la instal·lació modificada.
Español: Debido a las modificaciones sustanciales producidas en la central fotovoltaica por diferentes informes y/o consultas realizadas a los organismos/administraciones con bienes o derechos a su cargo afectados por la instalación eléctrica, se procede a esta tercera información pública de la instalación modificada.
Valencià: Òrgan competent per a autoritzar la instal·lació: Direcció General d’Energia i Mines de la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Órgano competente para autorizar la instalación: Dirección General de Energía y Minas de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: La Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental de la Conselleria d’Agricultura, Desenrotllament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica va emetre la declaració d’impacte ambiental en data 26 de desembre de 2022.
Español: La Dirección General de Calidad y Educación Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica emitió la Declaración de Impacto Ambiental en fecha 26 de diciembre de 2022.
Valencià: Així mateix, en l’expedient ATALFE/2020/24 «CSF Campello», la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental de la Conselleria d’Agricultura, Desenrotllament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica va emetre la declaració d’impacte ambiental en data 19 de desembre de 2022, de la qual part de l’emplaçament ha passat a formar part de la central fotovoltaica objecte d’esta nova informació pública.
Español: Así mismo, en el expediente ATALFE/2020/24 «CSF Campello», la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica emitió la Declaración de Impacto Ambiental en fecha 19 de diciembre de 2022, de la cual parte del emplazamiento ha pasado a formar parte de la central fotovoltaica objeto de esta nueva información pública.
Valencià: En data 30 de maig de 2023, la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental informa que els canvis de configuració en el projecte, en la mesura en què donen compliment a les condicions de la declaració d’impacte ambiental CSF Puentes (ATALFE/2020/106), de la declaració d’impacte ambiental CSF Campello (ATALFE/2020/24) i de l’òrgan substantiu, no fan necessària una nova informació pública en els termes de l’article 38 de la Llei d’avaluació ambiental.
Español: En fecha 30 de mayo de 2023, la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental informa que los cambios de configuración en el proyecto, en la medida en que den cumplimiento a las condiciones de la declaración de impacto ambiental CSF Puentes (ATALFE/2020/106), de la declaración de impacto ambiental CSF Campello (ATALFE/2020/24) y del órgano sustantivo, no hacen necesaria una nueva información pública en los términos del artículo 38 de la Ley de evaluación ambiental.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte.
Español: Documentos sometidos a información pública: – Proyecto.
Valencià: Denominació: «Projecte refós de central solar fotovoltaica CSF Puentes».
Español: Denominación: «Proyecto refundido de central solar fotovoltaica CSF Puentes».
Valencià: Projecte.
Español: – Proyecto.
Valencià: Denominació: «Projecte de centre de seccionament CSF Puentes».
Español: Denominación: «Proyecto de centro de seccionamiento CSF Puentes».
Valencià: Projecte de la infraestructura d’evacuació.
Español: – Proyecto infraestructura de evacuación.
Valencià: Denominació: «Projecte refós de línia subterrània de mitjana tensió 30 kV».
Español: Denominación: «Proyecto refundido de línea subterránea de media tensión 30kV».
Valencià: Denominació: «Projecte refós de la subestació elevadora SET Puentes 132 kV».
Español: Denominación: «Proyecto refundido de subestación elevadora SET Puentes 132 kV».
Valencià: Documentació per a l’ocupació de vies pecuàries.
Español: – Documentación para la ocupación de vías pecuarias.
Valencià: Documentació pel que fa a patrimoni cultural.
Español: – Documentación referente a Patrimonio Cultural.
Valencià: Separates dirigides a: – Ajuntament de Xixona.
Español: – Separatas dirigidas a: – Ajuntament de Xixona.
Valencià: – Confederació Hidrogràfica del Xúquer.
Español: – Confederación Hidrográfica del Júcar.
Valencià: – Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori.
Español: – Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio.
Valencià: Pressupost: 17.843.595,55 € Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada «CSF PUENTES» de 38,00709 MWp està composta per un camp generador de 51.570 mòduls fotovoltaics bifacials de guany màxim 737 Wp, muntats directament sobre 3.486 estructures fixes.
Español: Presupuesto: 17.843.595,55 € Características principales: Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada «CSF PUENTES» de 38,00709 MWp, está compuesta por un campo generador de 51.570 módulos fotovoltaicos bifaciales de ganancia máxima 737 Wp, montados directamente sobre 3.486 estructuras fijas.
Valencià: Estos mòduls fotovoltaics es connecten amb 163 inversors de 215 kVA.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 163 inversores de 215 kVA.
Valencià: Això suposa una potència nominal (màxima) d’inversors de 35.045 kW, que és inferior a la capacitat d’accés concedida de 41,7 MW.
Español: Esto supone una potencia nominal (máxima) de inversores de 35.045 kW, que es inferior a la capacidad de acceso concedida de 41,7 MW.
Valencià: Al seu torn, els inversors es connecten amb la part de baixa tensió dels 7 centres de transformació per a elevar la tensió i cel·les de mitjana tensió, juntament amb les dos línies d’interconnexió subterrànies de 30 kV fins a un centre de seccionament, del qual partirà una línia d’evacuació subterrània de 30 kV per a connectar amb la subestació elevadora «SET Puentes 132/30 kV», a partir de la qual la resta de la infraestructura fins al punt de connexió formarà part de la xarxa de distribució de titularitat de I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, que consta d’una nova subestació de maniobra i línia aerosubterrània fins a la línia existent de 132 kV DC Xixona – Barxell pertanyent al gestor de la xarxa de distribució, com s’indica anteriorment.
Español: A su vez los inversores se conectan con la parte de Baja Tensión de los 7 centros de transformación para elevar la tensión y celdas de Media Tensión, junto con sus dos líneas de interconexión subterráneas de 30 kV hasta un centro de seccionamiento, del que partirá una línea de evacuación subterránea de 30 kV para conectar con la subestación elevadora «SET Puentes 132/30 kV», a partir de la cual el resto de la infraestructura hasta el punto de conexión formará parte de la red de distribución de titularidad de I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: El punt de connexió té afecció al nuc de transport Xixona 220 kV.
Español: El punto de conexión tiene afección al nudo de transporte Jijona 220 kV.
Valencià: Finalitat: generar energia elèctrica mitjançant una instal·lació solar fotovoltaica, així com evacuar-la a la xarxa de distribució d’energia elèctrica.
Español: Finalidad: Generación de energía eléctrica mediante una instalación solar fotovoltaica, así como su evacuación a la red de distribución de energía eléctrica.
Valencià: La qual cosa es fa pública per al coneixement general i perquè totes les persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació detallada en la pàgina web indicada https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant, així com dirigir al servici territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptats a partir de l’endemà de la publicació d’este anunci, les quals es podran presentar per via telemàtica mitjançant la seu electrònica de la Generalitat amb l’enllaç https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l’article 16 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 31 de juliol de 2024 Rosa María Aragonés Pomares Directora territorial d'Alacant Esta disposició conté annexos.
Español: Alicante, 31 de julio de 2024 Rosa María Aragonés Pomares Directora territorial de Alicante Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/10972) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2024, de la Direcció General de la Fundació d’Oftalmologia Mèdica de la Comunitat Valenciana (FOM), per la qual es fa pública l'adjudicació de determinats llocs derivats del procés d’oferta d'ocupació pública per a l'any 2022 (OOP estabilització i OOP ordinària).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/10972) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2024, de la Dirección General de la Fundación de Oftalmología Médica de la Comunitat Valenciana (FOM), por la que se hace pública la adjudicación de determinados puestos derivados del proceso de oferta de empleo público para el año 2022 (OEP estabilización y OEP ordinaria).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9964 Data del DOGV : 24-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9964 Fecha DOGV : 24-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: FISABIO-Oftamologia Mèdica era una unitat integrada des de l’1 de juliol de 2013 en la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), amb número de CIF G98073760, i destinada a l’assistència sanitària oftalmològica.
Español: FISABIO-Oftalmología Médica era una unidad integrada desde el 1 de julio de 2013 en la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), con número de CIF G98073760, y destinada a la asistencia sanitaria oftalmológica.
Valencià: El centre assistencial FISABIO-Oftalmologia Mèdica s’escindeix de la Fundació FISABIO i es constitueix com a Fundació d’Oftalmologia Mèdica de la Comunitat Valenciana (FOM) en escriptura pública notarial de data 15 de febrer de 2023, amb número de CIF G44766061.
Español: El centro asistencial FISABIO-Oftalmología Médica se escinde de la Fundación FISABIO y se constituye como Fundación de Oftalmología Médica de la Comunitat Valenciana (FOM) en escritura pública notarial de fecha 15 de febrero de 2023, con número de CIF G44766061.
Valencià: A conseqüència d’aquesta escissió es produeix la cessió de drets i obligacions i la subrogació de personal del centre oftalmològic.
Español: Como consecuencia de esta escisión se produce la cesión de derechos y obligaciones y la subrogación de personal del centro oftalmológico.
Valencià: Per tant, és la Fundació d’Oftalmologia Mèdica de la Comunitat Valenciana (FOM) qui assumeix com a pròpies les places que en la convocatòria publicada el 22 de desembre de 2022 apareixen dins de l’epígraf de «FISABIO Unitat Assistencial Oftalmologia».
Español: Por tanto, es la Fundación de Oftalmología Médica de la Comunitat Valenciana quien asume como propias las plazas que en la convocatoria publicada el 22 de diciembre de 2022 aparecen dentro del epígrafe de «FISABIO Unidad Asistencial Oftalmología».
Valencià: Finalitzat el procés selectiu dels llocs esmentats a continuació, i segons les bases de la convocatòria, la Direcció General de la Fundació d’Oftalmologia Mèdica de la Comunitat Valenciana (FOM) procedeix a donar publicitat al nomenament com a personal indefinit fix de les següents persones: Plaça núm. 172 oficial administratiu/iva José Carlos González Molina.
Español: Habiéndose finalizado el proceso selectivo de los puestos referenciados a continuación, y según las bases de la convocatoria, la Dirección General de la Fundación de Oftalmología Médica de la Comunitat Valenciana (FOM), procede a dar publicidad al nombramiento como personal indefinido fijo de las siguientes personas: Puesto n.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/107) Anunci sobre sotmetiment a informació pública de la modificació puntual de les normes subsidiàries de Massalavés, sector 2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/107) Anuncio sobre sometimiento a información pública de la modificación puntual de las normas subsidiarias de Massalavés, sector 2.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9768 Data del DOGV : 17-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9768 Fecha DOGV : 17-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/107 CVE Data del document : 21-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Massalavés Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci sobre sotmetiment a informació pública de la modificació puntual de les normes subsidiàries de Massalavés, sector 2.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/107 CVE Fecha del documento : 21-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Massalavés Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio sobre sometimiento a información pública de la modificación puntual de las normas subsidiarias de Massalavés, sector 2.
Valencià: [2024/107] En data 20 de desembre de 2023, el Ple de l'Ajuntament de Massalavés, en sessió ordinària, ha adoptat el següent acord: «Primer.
Español: [2024/107] En fecha 20 de diciembre de 2023, el Pleno del Ayuntamiento de Massalavés en sesión ordinaria ha adoptado el siguiente acuerdo: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública, per un període de 45 dies, la versió preliminar de la modificació puntual de les normes subsidiàries de Massalavés, sector 2, amb l'estudi ambiental i territorial estratègic, l'estudi d'integració paisatgística, l'estudi de trànsit i mobilitat, l'estudi acústic i els estudis de viabilitat i sostenibilitat econòmica, l'estudi de recursos hídrics i l'informe d'impacte de gènere, per a la formulació d'al·legacions i observacions, i es podrà aportar tot tipus de documentació o mitjans de prova que s'estimen adequats en el seu suport.
Español: Someter a información pública por un período de cuarenta y cinco días la versión preliminar de la modificación puntual de las normas subsidiarias de Massalavés, sector 2, con el estudio ambiental y territorial estratégico, el estudio de integración paisajística, el estudio de tráfico y movilidad, el estudio acústico y los estudios de viabilidad y sostenibilidad económica, el estudio de recursos hídricos y el informe de impacto de género, para la formulación de alegaciones y observaciones, pudiéndose aportar todo tipo de documentación o medios de prueba que se estimen adecuados en su apoyo.
Valencià: Publicar els corresponents anuncis d'informació pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al tauler d'edictes de la corporació, en un diari no oficial d'àmplia difusió i en la pàgina web municipal; en l'anunci d'informació pública s'indicarà l'adreça electrònica i es depositarà la documentació, degudament diligenciada, en les dependències de l'Ajuntament de Massalavés per a la consulta pública.
Español: Publicar los correspondientes anuncios de información pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, tablón de edictos de la corporación, en un diario no oficial de amplia difusión y en la página web municipal, indicándose en el anuncio de información pública la dirección electrónica y depositándose la documentación, debidamente diligenciada, en las dependencias del Ayuntamiento de Massalavés para su consulta pública.
Valencià: Consultar les administracions públiques afectades i sol·licitar els informes de caràcter sectorial preceptius conforme a la normativa d'aplicació, així com l'informe a les empreses subministradores dels servicis públics.
Español: Consultar a las administraciones públicas afectadas y solicitar los informes de carácter sectorial preceptivos conforme a la normativa de aplicación, así como informe a las a las empresas suministradoras de los servicios públicos.
Valencià: Finalitzat el termini de participació pública i consultes, haurà de procedir-se a l'elaboració del document de participació pública i a la redacció de la proposta final de la modificació, introduint els canvis derivats d'este tràmit i formant l'expedient d'avaluació ambiental i territorial estratègica amb el contingut establit en l'article 56,2 del TRLOTUP, que es remetran a l'òrgan ambiental per a la formulació de la declaració ambiental i territorial estratègica».
Español: Finalizado el plazo de participación pública y consultas, deberá procederse a la elaboración del documento de participación pública y a la redacción de la propuesta final de la modificación, introduciendo los cambios derivados de dicho trámite y formando el expediente de evaluación ambiental y territorial estratégica con el contenido establecido en el artículo 56, 2 del TRLOTUP, que se remitirán al órgano ambiental para la formulación de la declaración ambiental y territorial estratégica» Massalavés, 21 de diciembre de 2023.
Valencià: - L'alcaldessa: Purificación Noguera Hernández.
Español: - La alcaldesa: Purificación Noguera Hernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9645) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Justícia i Interior, convocatòria número 137/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9645) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Justicia e interior, convocatoria número 137/2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9946 Data del DOGV : 27-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9946 Fecha DOGV : 27-09-2024 Sección del DOGV : II.