gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/192 CVE Data del document : 05-01-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Xirivella concurs administratiu Llista de persones admeses i excloses en el procés selectiu per a la creació de dues borses de treball de tècnic o tècnica administradors de sistemes informàtics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/192 CVE Fecha del documento : 05-01-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Xirivella concurso administrativo Lista de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo para la creación de dos bolsas de trabajo de técnico o técnica administradores de sistemas informáticos.
Valencià: [2021/192] Mitjançant el present edicte, es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses i data del primer exercici per al procés selectiu per a la creació de dues borses de treball de tècnic o tècnica administradors de sistemes informàtics, una amb diversitat funcional i l'altra sense diversitat funcional, aprovades per resolució de la Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació número 00005/2021, de data 5 de gener.
Español: [2021/192] Mediante el presente edicto, se hacen públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y fecha del primer ejercicio para el proceso selectivo para la creación de dos bolsas de trabajo de técnico o técnica administradores de sistemas informáticos, una con diversidad funcional y la otra sin diversidad funcional, aprobadas por resolución de la Concejalía Delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Ocupación número 00005/2021, de fecha 5 de enero.
Valencià: Vist l'estat de tramitació de l'expedient administratiu relatiu al procés de selecció per a la creació d'una borsa de treball de tècnic administrador de sistemes informàtics, amb diversitat funcional i sense diversitat funcional (2020/PAC/00912).
Español: Visto el estado de tramitación del expediente administrativo relativo al proceso de selección para la creación de una bolsa de trabajo de técnico administrador de sistemas informáticos, afecta a diversidad funcional y sin diversidad funcional (2020/PAC/00912).
Valencià: Vist el que s'estableix a l'article 51 i següents de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana i 6 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, norma que desenvolupa el que estableix la Llei 10, i de conformitat amb les atribucions delegades mitjançant la Resolució 1734/2019, de 31 de juliol, aquesta Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació, resolc: Primer Aprovar les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses al procés de selecció de dues borses de treball (una amb diversitat funcional i una altra sense diversitat funcional) de tècnic o tècnica administradors de sistemes informàtics que a continuació es detallen i estaran exposades en la pàgina web i en el tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: Visto lo establecido al artículo 51 y siguientes de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana y 6 y ss del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consejo, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, norma que desarrolla lo que establece la Ley 10, y en conformidad con las atribuciones delegadas mediante la Resolución 1734/2019, de 31 de julio, esta Concejalía Delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Ocupación, resuelvo: Primero Aprobar las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas al proceso de selección de dos bolsas de trabajo (una con diversidad funcional y otra sin diversidad funcional) de técnico o técnica administradores de sistemas informáticos que a continuación se detallan y estarán expuestas en la página web y en el tablón de edictos del Ayuntamiento.
Valencià: Llista provisional de persones admeses de la bossa de tècnic o tècnica administradors de sistemes informàtics amb diversitat funcional Cap Llista provisional de persones excloses de la borsa de tècnic o tècnica administradors de sistemes informàtics amb diversitat funcional Cap Llista provisional de persones admeses de la borsa de tècnic o tècnica administradors de sistemes informàtics sense diversitat funcional Núm.
Español: Lista provisional de personas admitidas de la bolsa de técnico o técnica administradores de sistemas informáticos afecta a diversidad funcional Ninguno Lista provisional de excluidos de la bolsa de técnico o técnica administradores de sistemas informáticos afecta a diversidad funcional Ninguno Lista provisional de personas admitidas de la bolsa de técnico o técnica administradores de sistemas informáticos sin diversidad funcional Núm.
Valencià: DNI Nom 1 527****1W Bartual Vicente, Dario 2 445****9L Beltran Brandez, Fernando Rafael 3 526****4H Camarasa Fernández, David 4 485****0D Castillo Corcoles, Saturnino 5 532****6W Castillo Fuertes, Damian Pablo 6 208****9C Cervera Ripoll, José Manuel 7 225****8N Chanza Tejada, Carlos 8 448****8N Descalzo Olmos, Agustin 9 533****3M Gomez Calatayud, Monica 10 735****1E Iranzo Carcel, David 11 484****9J Muñoz Martínez, José Vicente 12 445****3N Murillo Gracia, José Luis 13 243****9S Navarro Tarazaga, Miguel Angel 14 735****0Q Pedrola Tortajada, Carles 15 225****7M Rovira Navalón, Emilio 16 267****1M Tello Beneyto, Abel 17 526****6X Yañez Sánchez, Soledad Llista provisional de persones excloses de la borsa sense diversitat funcional Cap Segon S'acorda un termini de 10 dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè els interessats puguen esmenar els defectes que hagen motivat l'exclusió, o realitzar les al·legacions que creguen oportunes.
Español: DNI Nombre 1 527****1W Bartual Vicente, Dario 2 445****9L Beltran Brandez, Fernando Rafael 3 526****4H Camarasa Fernández, David 4 485****0D Castillo Corcoles, Saturnino 5 532****6W Castillo Fuertes, Damian Pablo 6 208****9C Cervera Ripoll, José Manuel 7 225****8N Chanza Tejada, Carlos 8 448****8N Descalzo Olmos, Agustin 9 533****3M Gómez Calatayud, Monica 10 735****1E Iranzo Carcel, David 11 484****9J Muñoz Martínez, José Vicente 12 445****3N Murillo Gracia, José Luis 13 243****9S Navarro Tarazaga, Miguel Angel 14 735****0Q Pedrola Tortajada, Carles 15 225****7M Rovira Navalón, Emilio 16 267****1M Tello Beneyto, Abel 17 526****6X Yañez Sánchez, Soledad Lista provisional de personas excluidas de la bolsa sin diversidad funcional Ninguno Segundo Se acuerda un plazo de 10 días hábiles, a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan enmendar los defectos que hayan motivado la exclusión, o realizar las alegaciones que crean oportunas.
Valencià: Si hi ha al·legacions seran acceptades o rebutjades en la resolució mitjançant la qual s'aprova la llista definitiva que es farà pública en la pàgina WEB i al tauler d'anuncis de l'Ajuntament, i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Si hay alegaciones serán aceptadas o rechazadas en la resolución mediante la cual se aprueba la lista definitiva que se hará pública en la página WEB y al tablón de anuncios del Ayuntamiento, y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Si transcorre el termini de presentació de reclamacions i no es presenta cap s'entendrà que les llistes estan aprovades definitivament sense que faça falta una nova publicació.
Español: Si transcurre el plazo de presentación de reclamaciones y no se presenta ninguna se entenderá que las listas están aprobadas definitivamente sin que haga falta una nueva publicación.
Valencià: Tercer Convocar al tribunal de selecció en data 17 de febrer de 2021 a les 09.00 hores a la sala de Regidors de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Tercero Convocar al tribunal de selección en fecha 17 de febrero de 2021 a las 09.00 horas en la sala de Concejales del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Quart Convocar per al dia 18 de febrer de 2021, a les 9.30 als aspirants, en el Centre Juvenil, carrer Llevant UD, núm. 2 de Xirivella, per a realitzar l'exercici tipus test, la crida es realitzarà pel cognom F, atenent aquest efecte l'ordenació alfabètica resultant del sorteig, i així successivament, segons el que disposa la Resolució de 21 de gener de 2019, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es determina la lletra per a fixar l'ordre d'intervenció de les persones aspirants durant l'any 2019 en el conjunt de les administracions públiques valencianes.
Español: Cuarto Convocar para el día 18 de febrero de 2021, a las 9.30 a los aspirantes, en el Centro Juvenil, calle Levante UD, núm 2, de Xirivella, para realizar el ejercicio tipo test, el llamamiento se realizará por el apellido F, atendiendo a estos efectos a la ordenación alfabética resultante del sorteo, y así sucesivamente, según lo que dispone la Resolución de 21 de enero de 2019, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se determina la letra para fijar el orden de intervención de las personas aspirantes durante el año 2019 en el conjunto de las administraciones publicas valencianas.
Valencià: Publicat en el DOGV número 8473 de 28 de gener de 2019.
Español: Publicado en el DOGV número 8473 de 28 de enero de 2019.
Valencià: Cinqué La resta d'exercicis seran publicats a través dels anuncis en la pàgina web, i tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: Quinto El resto de ejercicios serán publicados a través de los anuncios en la página web, y tablón de edictos del Ayuntamiento.
Valencià: Sisé Publicar aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la pàgina web, i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: Sexto Publicar esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web, y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9186, del 01-10-2021 (2021/9935) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de setembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca el concurs general número 97/2021, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-02 Advocacia de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9186, del 01-10-2021 (2021/9935) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de septiembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca el concurso general número 97/2021, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-02 Abogacía de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9186 Data del DOGV : 01-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9186 Fecha DOGV : 01-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9935 CVE Data del document : 01-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de setembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca el concurs general número 97/2021, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-02 Advocacia de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9935 CVE Fecha del documento : 01-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de septiembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca el concurso general número 97/2021, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-02 Abogacía de la Generalitat.
Valencià: [2021/9935] Advertit que no s'ha publicat l'annex que ha d'acompanyar la resolució de referència, publicada en el DOGV 9185, de 30 de setembre de 2021, es publica a continuació.
Español: [2021/9935] Advertido que no se ha publicado el anexo que debe acompañar a la resolución de referencia, publicada en el DOGV 9185, de 30 de septiembre de 2021, se publica a continuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9149, del 12-08-2021 (2021/8433) Informació pública de la modificació del Pla general 2002, ARI-93/ARI-01-polígon industrial carretera de Albalat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9149, del 12-08-2021 (2021/8433) Información pública de la modificación del Plan general 2002, ARI-93/ARI-01-polígono industrial carretera de Albalat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9149 Data del DOGV : 12-08-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9149 Fecha DOGV : 12-08-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/8433 CVE Data del document : 30-07-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alzira pla d'urbanisme Informació pública de la modificació del Pla general 2002, ARI-93/ARI-01-polígon industrial carretera de Albalat.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/8433 CVE Fecha del documento : 30-07-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alzira plan de urbanismo Información pública de la modificación del Plan general 2002, ARI-93/ARI-01-polígono industrial carretera de Albalat.
Valencià: [2021/8433] El Ple, en la sessió de 28 de juliol de 2021, va acordar: Primer.
Español: [2021/8433] El Pleno, en sesión de 28 de julio de 2021, acordó: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública els documents que completen la modificació del Pla general/2002 ARI-93/ARI-01-polígon industrial carretera d'Albalat, i que són l'estudi sobre perspectiva de gènere i l'estudi de trànsit de la revisió del PGOU, durant el termini de quaranta-cinc dies.
Español: Someter a información pública los documentos que completan la modificación del Plan general/2002 ari-93/ari-01-Polígono industrial carretera de Albalat, y que son el estudio sobre perspectiva de género y el estudio de tráfico de la revisión del PGOU, durante el plazo de cuarenta y cinco días.
Valencià: A tals efectes es publicarà anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat.
Español: A tales efectos se publicará anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad.
Valencià: El termini començarà a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el diari oficial.
Español: El citado plazo comenzará a contar desde el día siguiente al de la publicación del anuncio en el diario oficial.
Valencià: L'adreça electrònica per a la consulta és www.alzira.es (Administració 24 hores - tauler d'anuncis), on es podran formular les consultes procedents.
Español: La dirección electrónica para su consulta es www.alzira.es (Administración 24 horas -tablón de anuncios), formulándolas consultas procedentes.
Valencià: Procedir a la inserció en la pàgina web municipal www.alzira.es la documentació sotmesa a informació pública; així mateix, aquesta documentació i l'expedient administratiu podran ser examinats en les oficines de l'Àrea de Gestió del Territori de l'Ajuntament d'Alzira, situades al carrer de Sant Roc, núm. 6 (planta 4a), de dilluns a divendres, en horari d'oficina, prèvia petició de cita.
Español: Proceder a la inserción en la página web municipal www.alzira.es la documentación sometida a información pública; asimismo, dicha documentación así como el expediente administrativo podrán ser examinados en las oficinas del Área de Gestión del Territorio del Ayuntamiento de Alzira, sitas en la calle de Sant Roc, núm. 6 (planta 4ª), de lunes a viernes, en horario de oficina, previa petición de cita.
Valencià: El projecte estarà a la disposició dels interessats en la següent adreça electrònica: Modificació del Pla general/2002 ari-93/ari-01-polígon industrial carretera d'Albalat: http://www.alzira.es/alzira_vpm/index.php/val/noticies-urbanisme/13282-proyecto-modificacion-plan-general-carretera-albalat Cosa que es publica de conformitat amb el que s'estableix en l'article 55.2, en relació amb l'article 61, del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny (TRLOTUP).
Español: El proyecto estará a disposición de los interesados en la siguiente dirección electrónica: Modificación del Plan general/2002 ari-93/ari-01-polígono industrial carretera de Albalat: http://www.alzira.es/alzira_vpm/index.php/val/noticies-urbanisme/13282-proyecto-modificacion-plan-general-carretera-albalat Lo que se publica de conformidad con lo establecido en el artículo 55.2, en relación con el artículo 61, del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio (TRLOTUP).
Valencià: Alzira, 30 de juliol de 2021.
Español: Alzira, 30 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9227, del 01-12-2021 (2021/11786) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, de personal laboral fix, categoria d'oficial d'oficis (fresa, torn i soldadura), convocades per la Resolució de 29 de setembre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9227, del 01-12-2021 (2021/11786) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la cual se hacen públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría de oficial de oficios (fresa, torno y soldadura), convocadas por la Resolución de 29 de septiembre de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9227 Data del DOGV : 01-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9227 Fecha DOGV : 01-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11786 CVE Data del document : 18-11-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, de personal laboral fix, categoria d'oficial d'oficis (fresa, torn i soldadura), convocades per la Resolució de 29 de setembre de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11786 CVE Fecha del documento : 18-11-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la cual se hacen públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría de oficial de oficios (fresa, torno y soldadura), convocadas por la Resolución de 29 de septiembre de 2021.
Valencià: [2021/11786] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, de personal laboral fix, categoria d'oficial d'oficis (fresa, torn i soldadura), fa públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses (annex I).
Español: [2021/11786] Este rectorado, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría de oficial de oficios (fresa, torno y soldadura), hace públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas (anexo I).