gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/11897 CVE Data del document : 05-12-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 5 de desembre de 2019, del director general d'Esport, per la qual es convoquen subvencions a entitats participants en el nivell d'iniciació al rendiment en els XXXVIII Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana per al curs/temporada 2019/2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/11897 CVE Fecha del documento : 05-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 5 de diciembre de 2019, del director general de Deporte, por la que se convocan subvenciones a entidades participantes en el nivel de iniciación al rendimiento en los XXXVIII Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana para el curso/temporada 2019/2020.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhafp.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhafp.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Objecte L'objecte de les subvencions és fomentar les entitats amb equips participants en els XXXVIII Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana en el nivell d'iniciació al rendiment, donar-hi suport i dirigir-les al finançament de les despeses que es generen per quotes de participació, que comprenen les despeses d'inscripció, llicències i arbitratges, així com les despeses de desplaçaments.
Español: Objeto El objeto de las subvenciones es fomentar y apoyar a las entidades con equipos participantes en los XXXVIII Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana en el nivel de iniciación al rendimiento, dirigiéndose a la financiación de los gastos que se generen por cuotas de participación, que comprenden los gastos de inscripción, licencias y arbitrajes, así como sus gastos de desplazamientos.
Valencià: Entitats beneficiàries Podran sol·licitar aquestes subvencions els centres d'ensenyament, clubs esportius, associacions o altres entitats legalment constituïdes en el registre públic corresponent i ajuntaments, que estiguen inscrits en els XXXVIII Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana amb equips en el nivell d'iniciació al rendiment en les modalitats esportives que s'establisquen en la convocatòria d'aquests jocs esportius i d'acord amb les seues bases de competició, i hi participen.
Español: Entidades beneficiarias Podrán solicitar estas subvenciones los centros de enseñanza, clubes deportivos, asociaciones u otras entidades legalmente constituidas en el registro público correspondiente y ayuntamientos, que estén inscritas y participen en los XXXVIII Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana con equipos en el nivel de iniciación al rendimiento en las modalidades deportivas que se establezcan en la convocatoria de estos jocs esportius y de acuerdo con sus bases de competición.
Valencià: No obstant això, l'import global màxim de les ajudes convocades per aquesta resolució quedarà condicionat a l'existència de crèdit adequat i suficient per a atendre-les en la llei de pressupostos de la Generalitat que s'aprove per a l'exercici 2020.
Español: Sin embargo, el importe global máximo de las ayudas convocadas por esta resolución quedará condicionado a la existencia de crédito adecuado y suficiente para atenderlas en la ley de presupuestos de la Generalitat que resulte aprobada para el ejercicio 2020.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds, juntament amb la resta de documentació requerida, s'iniciarà l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà el 31 de gener de 2020.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de solicitudes, junto con el resto de documentación requerida, se iniciará el día siguiente a la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará el 31 de enero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8582, del 02-07-2019 (2019/6664) RESOLUCIÓ de 4 de juny de la presidència de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT), per la qual es resol la convocatòria d'una beca per a la realització de pràctiques professionals de documentalista en l'INVASSAT, convocada per Resolució de 20 de març de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8582, del 02-07-2019 (2019/6664) RESOLUCIÓN de 4 de junio de la presidencia del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT), por la que se resuelve la convocatoria de una beca para la realización de prácticas profesionales de documentalista en el INVASSAT, convocada por Resolución de 20 de marzo de 2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8582 Data del DOGV : 02-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8582 Fecha DOGV : 02-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/6664 CVE Data del document : 04-06-2019 Organisme emissor : Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 4 de juny de la presidència de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT), per la qual es resol la convocatòria d'una beca per a la realització de pràctiques professionals de documentalista en l'INVASSAT, convocada per Resolució de 20 de març de 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/6664 CVE Fecha del documento : 04-06-2019 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 4 de junio de la presidencia del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT), por la que se resuelve la convocatoria de una beca para la realización de prácticas profesionales de documentalista en el INVASSAT, convocada por Resolución de 20 de marzo de 2019.
Valencià: [2019/6664] Vista la Resolució de 20 de març de 2019, de la presidència de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT), per la qual es convoca una beca per a la realització de pràctiques professionals de documentalista.
Español: [2019/6664] Vista la Resolución de 20 de marzo de 2019, de la presidencia del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT), por la que se convoca una beca para la realización de prácticas profesionales de Documentalista.
Valencià: Vist que s'ha publicat en la web de l'NVASSAT i en el portal PROP de la Generalitat l'Acord de data 25 d'abril de 2019 de la Comissió de Valoració, per a la concessió d'una beca per a la realització de pràctiques professionals de documentalista en l'INVASSAT, en el qual es publica la llista provisional de sol·licituds amb expressió de les puntuacions assignades en la seua autobaremació, així com la llista provisional de persones excloses indicant els motius de l'exclusió i obrint-se el termini de deu dies hàbils, a comptar des de l'endemà a la publicació de l'Acord en la pàgina web de l'INVASSAT http://www.invassat.gva.es, de conformitat amb el que es disposa en l'article 13 de les bases reguladores per a la concessió de beques de pràctiques professionals en l'NVASSAT establides per Ordre 1/2019, d'11 de gener, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, perquè els interessats realitzen les al·legacions pertinents dirigides a la Comissió avaluadora Vist que no s'ha presentat en termini cap al·legació a les llistes publicades.
Español: Visto que se ha publicado en la web del INVASSAT y en el portal PROP de la Generalitat el Acuerdo de fecha 25 de abril de 2019 de la Comisión de Valoración, para la concesión de una beca para la realización de prácticas profesionales de documentalista en el INVASSAT, en el que se publica la lista provisional de solicitudes con expresión de las puntuaciones asignadas en su autobaremación, así como la lista provisional de personas excluidas indicando los motivos de la exclusión y abriéndose el plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación del Acuerdo en la página web del INVASSAT http://www.invassat.gva.es, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 de las bases reguladoras para la concesión de becas de prácticas profesionales en el INVASSAT establecidas por Orden 1/2019, de 11 de enero, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, para que los interesados realicen las alegaciones pertinentes dirigidas a la Comisión evaluadora.
Valencià: Vist que s'ha publicat en la web de lINVASSAT i en el portal PROP de la Generalitat l'Acord de data 14 de maig de 2019 de la Comissió de Valoració, per a la concessió d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en lINVASSAT, en el qual es publica la llista definitiva de sol·licituds amb expressió de les puntuacions assignades en la seua autobaremació, així com la llista provisional d'exclosos indicant els motius de l'exclusió i la llista d'aspirants que són convocats per a la realització de l'entrevista a la qual es refereix l'article 5 de l'Ordre 1/2019.
Español: Visto que se ha publicado en la web del INVASSAT y en el portal PROP de la Generalitat el Acuerdo de fecha 14 de mayo de 2019 de la Comisión de Valoración, para la concesión de una beca para la realización de prácticas profesionales en el INVASSAT, en el que se publica la lista definitiva de solicitudes con expresión de las puntuaciones asignadas en su autobaremación, así como la lista provisional de excluidos indicando los motivos de la exclusión y la lista de aspirantes que son convocados para la realización de la entrevista a la que se refiere el artículo 5 de la Orden 1/2019.
Valencià: Vist que s'ha publicat en la web de l'NVASSAT i en el portal PROP de la Generalitat l'Acord de data 17 de maig de 2019 de la Comissió de Valoració, per a la concessió d'una beca per a la realització de pràctiques professionals de documentalista en l'INVASSAT en el qual, superada la fase d'entrevistes de les persones candidates i revisada la documentació acreditativa dels mèrits aportada per aquestes es publica la llista provisional de sol·licituds amb expressió de les puntuacions assignades en la baremació definitiva, així com la llista provisional d'exclosos indicant els motius de l'exclusió i en la qual es concedeix un termini de deu dies hàbils, a comptar des de l'endemà a la publicació del present Acord en la pàgina web de l'NVASSAT http://www.invassat.gva.es, de conformitat amb el que es disposa en l'article 13 de les bases reguladores per a la concessió de beques de pràctiques professionals en l'INVASSAT establides per Ordre 1/2019, d'11 de gener, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, perquè els interessats realitzen les al·legacions pertinents dirigides a la Comissió avaluadora.
Español: Visto que se ha publicado en la web del INVASSAT y en el portal PROP de la Generalitat el Acuerdo de fecha 17 de mayo de 2019 de la Comisión de Valoración, para la concesión de una beca para la realización de prácticas profesionales de documentalista en el INVASSAT en el que, superada la fase de entrevistas de las personas candidatas y revisada la documentación acreditativa de los méritos aportada por estas se publica la lista provisional de solicitudes con expresión de las puntuaciones asignadas en la baremación definitiva, así como la lista provisional de excluidos indicando los motivos de la exclusión y en la que se concede un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente Acuerdo en la página web del INVASSAT http://www.invassat.gva.es, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 de las bases reguladoras para la concesión de becas de prácticas profesionales en el INVASSAT establecidas por Orden 1/2019, de 11 de enero, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, para que los interesados realicen las alegaciones pertinentes dirigidas a la Comisión evaluadora.
Valencià: Havent-se registrat al·legació en termini a les llistes publicades per part de Susana Ferreras Arribas.
Español: Habiéndose registrado alegación en plazo a las listas publicadas por parte de Susana Ferreras Arribas.
Valencià: Havent-se acordat l'admissió i procedència d'aquesta.
Español: Habiéndose acordado la admisión y procedencia de esta.
Valencià: Havent-se registrat al·legació en termini a les llistes publicades per part de Lucas Torregrosa Puyuelo.
Español: Habiéndose registrado alegación en plazo a las listas publicadas por parte de Lucas Torregrosa Puyuelo.
Valencià: Vist que s'ha publicat en la web de l'NVASSAT i en el portal PROP de la Generalitat l'Acord de data 3 de juny de 2019 de la Comissió de Valoració, per a la concessió d'una beca per a pràctiques professionals de documentalista en l'NVASSAT, en el qual es publica la llista definitiva de sol·licituds amb expressió de les puntuacions assignades en la baremació, així com la llista definitiva de persones excloses i motiu de l'exclusió, acordant elevar proposta de resolució de la presidència de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT), per la qual es resol la convocatòria d'una beca per a la realització de pràctiques professionals de Documentalista en l'NVASSAT, convocada per Resolució de 20 de març de 2019.
Español: Visto que se ha publicado en la web del INVASSAT y en el portal PROP de la Generalitat el Acuerdo de fecha 3 de junio de 2019 de la Comisión de Valoración, para la concesión de una beca para prácticas profesionales de documentalista en el INVASSAT, en el que se publica la lista definitiva de solicitudes con expresión de las puntuaciones asignadas en la baremación, así como la lista definitiva de personas excluidas y motivo de la exclusión, acordando elevar propuesta de resolución de la presidencia del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT), por la que se resuelve la convocatoria de una beca para la realización de prácticas profesionales de Documentalista en el INVASSAT, convocada por Resolución de 20 de marzo de 2019.
Valencià: El president de l'NVASSAT, resol: Primer Adjudicar a Lucas Torregrosa Puyuelo, DNI.
Español: El presidente del INVASSAT, resuelve: Primero Adjudicar a Lucas Torregrosa Puyuelo, DNI.
Valencià: .5073B una beca per a la realització de pràctiques com a documentalista en l'INVASSAT, el període de gaudi de la qual començarà el dia 1 de juliol de 2019 i finalitzarà el dia 30 de juny de 2020, condicionat en tot cas a l'existència de crèdit adequat i suficient en 2020.
Español: .5073B una beca para la realización de prácticas como documentalista en el INVASSAT, cuyo período de disfrute comenzará el día 1 de julio de 2019 y finalizará el día 30 de junio de 2020, condicionado en todo caso a la existencia de crédito adecuado y suficiente en 2020.
Valencià: Segon Destinar una quantia total de 12.773,88 euros, amb càrrec a la línia pressupostària SE835000, «Beques de formació», del capítol IV del subprograma 315.11.
Español: Segundo Destinar una cuantía total de 12.773,88 euros, con cargo a la línea presupuestaria SE835000, «Becas de formación», del capítulo IV del subprograma 315.11.
Valencià: Aquest import es distribuirà en les següents anualitats: Any 2019: 6.386,94 euros Any 2020: 6.386,94 euros Tercer Crear la següent borsa de reserva, constituïda per aquelles persones aspirants que, havent superat totes les fases de la convocatòria, no han resultat adjudicatàries de la beca: Codi a.
Español: Dicho importe se distribuirá en las siguientes anualidades: Año 2019: 6.386,94 euros Año 2020: 6.386,94 euros Tercero Crear la siguiente bolsa de reserva, constituida por aquellas personas aspirantes que, habiendo superado todas las fases de la convocatoria, no han resultado adjudicatarias de la beca: Código a.
Valencià: Mèrits acadèmics (màxim 13 punts) Codi a.1.
Español: Méritos académicos (máximo 13 puntos) Código a.1.
Valencià: Puntuació de l'expedient acadèmic (màxim 10 punts) Codi a.2.
Español: Puntuación del expediente académico (máximo 10 puntos) Código a.2.
Valencià: Altres títols acadèmics oficials que no siguen requisit (màxim 3 punts) Codi a.3.
Español: Otros títulos académicos oficiales que no sean requisito (máximo 3 puntos) Código a.3.
Valencià: Altres mèrits (màxim 1 punt) Codi b.
Español: Otros méritos (máximo 1 punto) Código b.
Valencià: Valencià (màxim 1 punt) Codi c.
Español: Valenciano (máximo 1 punto) Código c.
Valencià: Idiomes de la Unió Europea (màxim 1 punt) Codi d.
Español: Idiomas de la Unión Europea (máximo 1 punto) Código d.
Valencià: Coneixements addicionals (màxim 6 punts) Codi d.1.
Español: Conocimientos adicionales (máximo 6 puntos) Código d.1.
Valencià: Experiència professional relacionada amb el lloc de treball (màxim 2 punts) Codi d.2.
Español: Experiencia profesional relacionada con el puesto de trabajo (máximo 2 puntos) Código d.2.
Valencià: Cursos de formació directament relacionats amb la beca (màxim 4 punts) Codi e.
Español: Cursos de formación directamente relacionados con la beca (máximo 4 puntos) Código e.
Valencià: Entrevista (màxim 6,3 punts) Quart Incloure en annex a la present resolució, la relació de persones aspirants les sol·licituds de les quals han sigut desestimades, indicant les causes que han motivat la seua desestimació.
Español: Entrevista (máximo 6,3 puntos) Cuarto Incluir en anexo a la presente resolución, la relación de personas aspirantes cuyas solicitudes han sido desestimadas, indicando las causas que han motivado su desestimación.
Valencià: Cinqué Publicar la present resolució en la web de l`INVASSAT http://www.invassat.gva.es i en el portal PROP de la Generalitat Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es pot interposar recurs potestatiu de reposició davant el president de l`INVASSAT en el termini d'un mes des de l'endemà de la seua publicació segons els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament, recurs contenciós administratiu davant el Jutjat contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la resolució, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Quinto Publicar la presente resolución en la web del INVASSAT http://www.invassat.gva.es y en el portal PROP de la Generalitat Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se puede interponer recurso potestativo de reposición ante el presidente del INVASSAT en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación según los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Burjassot, 4 de juny de 2019.
Español: Burjassot, 4 de junio de 2019.
Valencià: (R 08.05.2014; DOGV 7278), la directora de l'INVASSAT: Cristina Moreno Fernández.
Español: (R 08.05.2014; DOGV 7278), la directora del INVASSAT: Cristina Moreno Fernández.
Valencià: ANNEX Persones candidates excloses NIF Nom Motiu de l'exclusió.
Español: ANEXO Personas candidatas excluidas NIF Nombre Motivo de la exclusión.
Valencià: .7116Z ANA POVEDA ALDAS 7 No tindre la titulació requerida.
Español: .7116Z ANA POVEDA ALDAS 7 No tener la titulación requerida.
Valencià: No estar en possessió del títol de grau en Informació i Documentació o de diplomatura en Biblioteconomia i Documentació o llicenciatura en Documentació o del títol universitari oficial de grau equivalent d'acord amb els plans d'estudi vigents o titulació equivalent, expedit o homologat per les autoritats espanyoles corresponents.
Español: No estar en posesión del título de grado en Información y Documentación o de diplomatura en Biblioteconomía y Documentación o licenciatura en Documentación o del título universitario oficial de grado equivalente de acuerdo con los planes de estudio vigentes o titulación equivalente, expedido u homologado por las autoridades españolas correspondientes. 2.
Valencià: Sol·licitud presentada fora de termini 3.
Español: Solicitud presentada fuera de plazo 3.
Valencià: Haver transcorregut més de 5 anys des de la terminació dels estudis exigits 4.
Español: Haber transcurrido más de 5 años desde la terminación de los estudios exigidos 4.
Valencià: L'edat del sol·licitant supera l'edat màxima per als aspirants a la beca 5.
Español: La edad del solicitante supera la edad máxima para los aspirantes a la beca 5.
Valencià: Haver sigut beneficiari d'una beca de la Generalitat per més de 36 mesos 6.
Español: Haber sido beneficiario de una beca de la Generalitat por más de 36 meses 6.
Valencià: No aconsegueix la puntuació mínima per a realitzar l'entrevista. 7.
Español: No alcanza la puntuación mínima para realizar la entrevista. 7.
Valencià: No es presenta a l'entrevista.
Español: No se presenta a la entrevista.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8582, del 02-07-2019 (2019/6754) DECRET 95/2019, de 28 de juny, del Consell, pel qual es disposa el cessament de la persona titular de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8582, del 02-07-2019 (2019/6754) DECRETO 95/2019, de 28 de junio, del Consell, por el que cesa la persona titular de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad Universal i Salud Pública.