gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2957 CVE Data del document : 25-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ACORD de 25 de març de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 2022-01 per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2957 CVE Fecha del documento : 25-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ACUERDO de 25 de marzo de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 2022-01 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: [2022/2957] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 25 de març de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, de l'expedient de rescabalament 2022-01 a conseqüència del subministrament, en setembre, octubre i novembre de 2021, d'energia elèctrica en l'immoble situat en la plaça de l'Ajuntament, número 6, de València, on hi ha òrgans directius de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital de la Comunitat Valenciana, per un import total de 5.475,09 - (IVA inclòs).
Español: [2022/2957] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 25 de marzo de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, del expediente de resarcimiento 2022-01 como consecuencia del suministro, en septiembre, octubre y noviembre de 2021, de energía eléctrica en el inmueble situado en la plaza del Ayuntamiento, número 6, de València, donde se ubican órganos directivos de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital de la Comunidad Valenciana, por un importe total de 5.475,09 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2022 de les obligacions econòmiques contretes en 2021 per import de 5.475,09 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto de 2022 de las obligaciones económicas contraídas en 2021 por importe de 5.475,09 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6728) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual, en estimació de recursos de reposició, es modifica la Resolució de 7 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es publica la resolució definitiva del concurs general per a la provisió de llocs no bàsics de gestió sanitària de naturalesa funcionarial, sector administració especial, dependents dels serveis centrals, direccions territorials de Sanitat i Inspecció de Serveis Sanitaris, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6728) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que, en estimación de recursos de reposición, se modifica la Resolución de 7 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se publica la resolución definitiva del concurso general para la provisión de puestos no básicos de gestión sanitaria de naturaleza funcionarial, sector administración especial, dependientes de los servicios centrales, direcciones territoriales de Sanidad e Inspección de Servicios Sanitarios, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9385 Data del DOGV : 18-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9385 Fecha DOGV : 18-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6728 CVE Data del document : 28-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual, en estimació de recursos de reposició, es modifica la Resolució de 7 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es publica la resolució definitiva del concurs general per a la provisió de llocs no bàsics de gestió sanitària de naturalesa funcionarial, sector administració especial, dependents dels serveis centrals, direccions territorials de Sanitat i Inspecció de Serveis Sanitaris, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6728 CVE Fecha del documento : 28-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que, en estimación de recursos de reposición, se modifica la Resolución de 7 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se publica la resolución definitiva del concurso general para la provisión de puestos no básicos de gestión sanitaria de naturaleza funcionarial, sector administración especial, dependientes de los servicios centrales, direcciones territoriales de Sanidad e Inspección de Servicios Sanitarios, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/6728] Per la Resolució de 7 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, es va publicar la resolució definitiva del concurs general per a la provisió de llocs no bàsics de gestió sanitària de naturalesa funcionarial, sector administració especial, dependents dels serveis centrals, direccions territorials de Sanitat i Inspecció de Serveis Sanitaris de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9172, 13.09.2021), que va incloure una relació comprensiva de la totalitat de persones concursants, ordenada de major a menor puntuació total, amb indicació de la puntuació obtinguda per cada participant en cadascun dels apartats del barem i el lloc adjudicat a cada participant, tenint en compte l'ordre de preferència que haguera fet constar en la sol·licitud i una segona relació de persones que havien de ser excloses del concurs, amb indicació de la causa que motivava la seua exclusió.
Español: [2022/6728] Por Resolución de 7 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, se publicó la resolución definitiva del concurso general para la provisión de puestos no básicos de gestión sanitaria de naturaleza funcionarial, sector administración especial, dependientes de los Servicios Centrales, direcciones territoriales de Sanidad e Inspección de Servicios Sanitarios de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9172, 13.09.2021), que incluyó una relación comprensiva de la totalidad de personas concursantes, ordenada de mayor a menor puntuación total, con indicación de la puntuación obtenida por cada participante en cada uno de los apartados del baremo y el puesto adjudicado a cada participante, teniendo en cuenta el orden de preferencia que hubiera hecho constar en la solicitud y una segunda relación de personas que debían ser excluidas del concurso, con indicación de la causa que motivaba su exclusión.
Valencià: En data 30 de setembre de 2021 es va efectuar el cessament en els llocs de treball que estaven exercint les persones adjudicatàries incloses en el punt a) de l'annex de la Resolució de 7 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans (DOGV 9172, 13.09.2021) i en data 1 d'octubre de 202,1 la presa de possessió de les destinacions adjudicades per aquesta resolució.
Español: En fecha 30 de septiembre de 2021 se efectuó el cese en los puestos de trabajo que estaban desempeñando las personas adjudicatarias incluidas en el punto a) del anexo de la resolución de 7 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos (DOGV 9172, 13.09.2021) y en fecha 1 de octubre de 2021 la toma de posesión de los destinos adjudicados por dicha resolución.
Valencià: Contra l'adjudicació definitiva del citat concurs general diverses persones interessades van interposar recurs de reposició.
Español: Contra la adjudicación definitiva del citado concurso general varias personas interesadas interpusieron recurso de reposición.
Valencià: Amb caràcter previ a la resolució dels recursos de reposició es van emplaçar les persones interessades en el procediment de revisió en via administrativa del citat concurs general, a l'efecte que pogueren presentar al·legacions.
Español: Con carácter previo a la resolución de los recursos de reposición se emplazó a las personas interesadas en el procedimiento de revisión en vía administrativa del citado concurso general, al efecto de que pudieran presentar alegaciones.
Valencià: Finalitzat el procediment de revisió en via administrativa, s'han resolt els recursos de reposició per la Direcció General de Recursos Humans i notificat a les persones interessades les respectives resolucions estimatòries i desestimatòries, en virtut de les quals, s'alteren algunes de les adjudicacions dels llocs de la Resolució de 7 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans (DOGV 9172, 13.09.2021).
Español: Finalizado el procedimiento de revisión en vía administrativa, se han resuelto los recursos de reposición por la Dirección General de Recursos Humanos y notificado a las personas interesadas las respectivas resoluciones estimatorias y desestimatorias, en virtud de las cuales, se alteran algunas de las adjudicaciones de los puestos de la resolución de 7 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos (DOGV 9172, 13.09.2021).
Valencià: De conformitat amb l'anteriorment exposat i fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Primer Modificar, des de l'1 de juliol de 2022, les adjudicacions dels llocs de la Resolució de 7 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans per la qual es publica la resolució definitiva del concurs general per a la provisió de llocs no bàsics de gestió sanitària de naturalesa funcionarial, sector administració especial, dependents dels serveis centrals, direccions territorials de Sanitat i Inspecció de Serveis Sanitaris de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9172, 13.09.2021), que s'assenyala en l'annex I.
Español: De conformidad con lo anteriormente expuesto y en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Primero Modificar, desde el 1 de julio de 2022, las adjudicaciones de los puestos de la resolución de 7 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos por la que se publica la resolución definitiva del concurso general para la provisión de puestos no básicos de gestión sanitaria de naturaleza funcionarial, sector administración especial, dependientes de los Servicios Centrales, direcciones territoriales de Sanidad e Inspección de Servicios Sanitarios de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9172, 13.09.2021), que se relaciona en el anexo I.
Valencià: Segon Publicar novament de manera íntegra en l'annex II, i fer servir la publicació de notificació a les persones interessades, la resolució definitiva, que inclou: a) Una relació comprensiva de la totalitat de persones concursants, ordenada de major a menor puntuació total, amb indicació de la puntuació obtinguda per cada participant en cadascun dels apartats del barem i el lloc adjudicat a cada participant, tenint en compte l'ordre de preferència que haguera fet constar en la sol·licitud.
Español: Segundo Publicar nuevamente de forma íntegra en el anexo II, sirviendo la publicación de notificación a las personas interesadas, la resolución definitiva, que incluye: a) Una relación comprensiva de la totalidad de personas concursantes, ordenada de mayor a menor puntuación total, con indicación de la puntuación obtenida por cada participante en cada uno de los apartados del baremo y el puesto adjudicado a cada participante, teniendo en cuenta el orden de preferencia que hubiera hecho constar en la solicitud.
Valencià: b) Una segona relació de persones que han de ser excloses del concurs, amb indicació de la causa que motiva la seua exclusió.
Español: b) Una segunda relación de personas que deben ser excluidas del concurso, con indicación de la causa que motiva su exclusión.
Valencià: Tercer Informar que el termini de presa de possessió serà d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Informar que el plazo de toma de posesión será de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Perdran els drets derivats de la seua participació en el procés selectiu els qui, transcorregut aquest termini, no s'hagen incorporat a la seua destinació, excepte causa de força major o impossibilitat així considerada, amb audiència prèvia a l'interessat, mitjançant resolució motivada de la Direcció General de Recursos Humans.
Español: Perderán los derechos derivados de su participación en el proceso selectivo quienes, transcurrido dicho plazo, no se hayan incorporado a su destino, salvo causa de fuerza mayor o imposibilidad así apreciada, previa audiencia del interesado, mediante resolución motivada de la Dirección General de Recursos Humanos.
Valencià: La present resolució és definitiva en via administrativa i en la seua contra podrà interposar-se recurs contenciós administratiu, de conformitat amb els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació, davant el jutjat contenciós administratiu de la ciutat de València, o aquell en la circumscripció del qual tinga la persona recurrent el seu domicili, sense perjudici que puguen exercitar, si escau, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: La presente resolución es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso contencioso-administrativo, de conformidad con los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su notificación, ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de la ciudad de València, o aquel en cuya circunscripción tenga la persona recurrente su domicilio, sin perjuicio de que puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: - La directora general de Recursos Humans: Carme López Delgado.
Español: - La directora general de Recursos Humanos: Carmen López Delgado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9451, del 18-10-2022 (2022/9337) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9451, del 18-10-2022 (2022/9337) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I «Química Organometàl·lica i Catàlisi Homogènia».
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I «Química Organometálica y Catálisis Homogénea».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9451 Data del DOGV : 18-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9451 Fecha DOGV : 18-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9337 CVE Data del document : 10-10-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9337 CVE Fecha del documento : 10-10-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: [2022/9337] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/9337] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació de Química Organometàl·lica i Catàlisi Homogènia, amb funcions de personal tècnic de suport a la investigació. 1.2.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación de Química Organometálica y Catálisis Homogénea, con funciones de personal técnico de apoyo a la investigación. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de Grau en Química o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de Grado en Química o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència en síntesi orgànica, síntesi de complexos organometàl·lics i catàlisi homogènia.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia en síntesis orgánica, síntesis de complejos organometálicos y catálisis homogénea.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Eduardo Peris, adreça electrònica: eperis@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Eduardo Peris, correo electrónico: eperis@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20315).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20315).
Valencià: Codi: 20315» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20315» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Castelló de la Plana, 10 d'octubre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 10 de octubre de 2022.
Valencià: A.2) Formació complementària: fins a 20 punts.
Español: A.2) Formación complementaria: hasta 20 puntos.
Valencià: B) Activitat investigadora vinculada amb el perfil del concurs: fins a 30 punts.
Español: B) Actividad investigadora vinculada con el perfil del concurso: hasta 30 puntos.