gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar del següent dia de la notificació, o directament un recurs contenciós administratiu davant de l'òrgan jurisdiccional competent, en el termini de dos mesos a comptar del següent dia de la notificació d'esta resolució, sense prejuí que s'utilitze qualsevol altra via de recurs que es considere oportuna.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar a partir del siguiente día de la notificación, o directamente recurso contencioso-administrativo ante el órgano jurisdiccional competente, en el plazo de dos meses a contar a partir del siguiente día de la notificación de esta resolución, sin prejuicio que se utilice cualquier otra vía de recurso que se considere oportuna.
Valencià: ANNEX I Entitat sol·licitant Població Motiu de minoració Import final CÍRCULO MUSICAL DE GESTALGAR GESTALGAR 2-3 943,39 AGRUPACIÓ MUSICAL DE SANTA MAGDALENA DE PULPIS SANTA MAGDALENA DE PULPIS 1-2 1.126,49 SOC.
Español: ANEXO I Entidad solicitante Población Motivo de minoración Importe final CÍRCULO MUSICAL DE GESTALGAR GESTALGAR 2-3 943,39 AGRUPACIÓN MUSICAL DE SANTA MAGDALENA DE PULPIS SANTA MAGDALENA DE PULPIS 1-2 1.126,49 SOC.
Valencià: CULTURAL LA DEMOCRÁTICA DE PEDRALBA PEDRALBA 1-2-3 976,72 UNIÓ MUSICAL XERTOLINA XERT 2 1.186,56 UNIÓ ARTÍSITICA MUSICAL DE MONTROI MONTROI 2 26.405,79 GRUP MUSICAL BEN BONS BÈLGIDA 1-2 1.467,24 UNIÓ MUSICAL DE TÀRBENA TÀRBENA 2 2.062,17 ASSOC.
Español: CULTURAL LA DEMOCRÁTICA DE PEDRALBA PEDRALBA 1-2-3 976,72 UNIÓ MUSICAL XERTOLINA XERT 2 1.186,56 UNIÓN ARTÍSITICA MUSICAL DE MONTROY MONTROI 2 26.405,79 GRUP MUSICAL BEN BONS BÈLGIDA 1-2 1.467,24 UNIÓN MUSICAL DE TÀRBENA TÀRBENA 2 2.062,17 ASSOC.
Valencià: AMICS DE LA MÚSICA DE BENIFAIÓ BENIFAIÓ 2 1.406,12 UNIÓN MUSICAL ALCUBLANA ALCUBLAS 1-2 4.448,51 Entitat sol·licitant Població Motiu de minoració Import final ASSOC.
Español: AMICS DE LA MÚSICA DE BENIFAIÓ BENIFAIÓ 2 1.406,12 UNIÓN MUSICAL ALCUBLANA ALCUBLAS 1-2 4.448,51 Entidad solicitante Población Motivo de minoración Importe final ASOC.CORAL STMA.
Valencià: TRINITAT DE VALÈNCIA VALÈNCIA 4 0,00 SOCIETAT MUSICAL L'ALTET L'ALTET 4 0,00 UNIÓN MUSICAL DE SONEJA SONEJA 4 0,00 UNIÓ MUSICAL SANTA CECÍLIA DE CABANES CABANES 4 0,00 UNIÓ MUSICAL SAN DIEGO DE FENOLLET LLOCNOU D'EN FENOLLET 4 0,00 SOCIETAT MUSICAL SANTA CECÍLIA DE LA JANA LA JANA 4 0,00 ATENEU MUSICAL DE RAFELGUARAF RAFELGUARAF 4 0,00 SOCIETAT AGRUPACIÓ MUSICAL ENOVENSE L'ÈNOVA 4 0,00 SOCIEDAD MÚSICO CULTURAL LA YESA LA YESA 4 0,00 ASOC.
Español: TRINIDAD DE VALENCIA VALENCIA 4 0,00 SOCIETAT MUSICAL L'ALTET L'ALTET 4 0,00 UNIÓN MUSICAL DE SONEJA SONEJA 4 0,00 UNIÓN MUSICAL SANTA CECILIA DE CABANES CABANES 4 0,00 UNIÓN MUSICAL SAN DIEGO DE FENOLLET LLOCNOU D'EN FENOLLET 4 0,00 SOCIETAT MUSICAL SANTA CECÍLIA DE LA JANA LA JANA 4 0,00 ATENEO MUSICAL DE RAFELGUARAF RAFELGUARAF 4 0,00 SOCIEDAD AGRUPACIÓN MUSICAL ENOVENSE L'ÈNOVA 4 0,00 SOCIEDAD MÚSICO CULTURAL LA YESA LA YESA 4 0,00 ASOC.
Valencià: CULTURAL UNIÓN MUSICAL CAUDIEL CAUDIEL 4 0,00 ASSOCIACIÓ TABALET I DOLÇAINA D'ALGEMESÍ ALGEMESÍ 4 0,00 TOT PER LA MÚSICA D'ONTINYENT ONTINYENT 4 0,00 AGRUPACIÓ MUSICAL LA LÍRICA DE SILLA SILLA 4 0,00 ASSOCIACIÓ UNIÓ MUSICAL DE BOCAIRENT BOCAIRENT 4 0,00 BANDA ARTISTICOCULTURAL DE MONTAVERNER MONTAVERNER 4 0,00 UNIÓ MUSICAL BELGIDENSE BÈLGIDA 4 0,00 SOCIETAT MUSICAL VILA DE BOCAIRENT BOCAIRENT 4 0,00 UNIÓ MUSICAL DE QUARTELL QUARTELL 4 0,00 AGRUPACIÓ MUSICAL ONTINYENT ONTINYENT 0,00 ASSOCIACIÓ MUSICAL DE GUARDAMAR DE LA SAFOR GUARDAMAR DE LA SAFOR 4 0,00 CODI DESCRIPCIÓ GRÀFICA 1 Factura/es fora de termini 2 Justificació per davall de la quantitat concedida 3 Falta/en justificant/s de pagament bancari 4 Justificació fora del termini establit Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: CULTURAL UNÓN MUSICAL CAUDIEL CAUDIEL 4 0,00 ASSOCIAICIÓ TABALET I DOLÇAINA D'ALGEMESÍ ALGEMESÍ 4 0,00 TOT PER LA MÚSICA D'ONTINYENT ONTINYENT 4 0,00 AGRUPACIÓN MUSICAL LA LÍRICA DE SILLA SILLA 4 0,00 ASSOCIACIÓ UNIÓ MUSICAL DE BOCAIRENT BOCAIRENT 4 0,00 BANDA ARTÍSTICO CULTURAL DE MONTAVERNER MONTAVERNER 4 0,00 UNIÓ MUSICAL BELGIDENSE BÈLGIDA 4 0,00 SOCIETAT MUSICAL VILA DE BOCAIRENT BOCAIRENT 4 0,00 UNIÓ MUSICAL DE QUARTELL QUARTELL 4 0,00 AGRUPACIÓ MUSICAL ONTINYENT ONTINYENT 4 0,00 ASSOCIACIÓ MUSICAL DE GUARDAMAR DE LA SAFOR GUARDAMAR DE LA SAFOR 4 0,00 CÓDIGO DESCRIPCIÓN GRÀFICA 1 Factura/s fuera de plazo 2 Justificación por debajo de la cantidad concedida 3 Falta/n justificante/s de pago bancario 4 Justificación fuera del plazo establecido Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7639, del 20-10-2015 (2015/8342) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2015, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es designa la composició dels membres de les meses de contractació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7639, del 20-10-2015 (2015/8342) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2015, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se designa la composición de los miembros de las mesas de contratación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7639 Data del DOGV : 20-10-2015 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7639 Fecha DOGV : 20-10-2015 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2015/8342 CVE Data del document : 23-09-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2015, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es designa la composició dels membres de les meses de contractació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2015/8342 CVE Fecha del documento : 23-09-2015 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2015, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se designa la composición de los miembros de las mesas de contratación.
Valencià: [2015/8342] De conformitat amb el que estableixen l'article 320 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, i l'article 21 del Reial Decret 817/2009, de 8 de maig, pel qual es desplega parcialment la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de Contractes del Sector Públic, resolc: Únic Nomenar amb caràcter general per a les meses de contractació, excepte el nomenament de meses de contractació específiques per a determinats expedients i sense perjuí del funcionament de la Junta de Compres, als membres següents: President titular: el titular de la Secretaria Autonòmica. 1r suplent: el titular de la direcció general proponent del contracte. 2n suplent: el titular de la Secretaria General Administrativa. 3r suplent: el titular cap del Servei de Contractació i Gestió Patrimonial.
Español: [2015/8342] De conformidad con lo establecido en el artículo 320 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público y el artículo 21 del Real Decreto 817/2009, de 8 de mayo, por el que se desarrolla parcialmente la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, resuelvo: Único Nombrar con carácter general para las mesas de contratación, salvo el nombramiento de mesas de contratación específicas para determinados expedientes y sin perjuicio del funcionamiento de la Junta de Compras, a los siguientes miembros: Presidente titular: el titular de la Secretaría Autonómica. 1er suplente: el titular de la dirección general proponente del contrato. 2.
Valencià: Vocals: 1r titular: el titular de la subdirecció general proponent del contracte.
Español: Vocales: 1er titular: el titular de la subdirección general proponente del contrato.
Valencià: Suplent: un tècnic del servei proponent del contracte.
Español: º titular: el titular de la jefatura del servicio proponente del contrato.
Valencià: Un representant de l'Advocacia de la Generalitat.
Español: Un representante de la Abogacía de la Generalitat.
Valencià: Secretari: el titular cap de Secció de Contractació.
Español: Secretario: el titular de la Jefatura de Sección de Contratación.
Valencià: Suplent: un tècnic del Servei de Contractació i Gestió Patrimonial.
Español: Suplente: un técnico del Servicio de Contratación y Gestión Patrimonial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7563, del 03-07-2015 (2015/5929) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1939/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7563, del 03-07-2015 (2015/5929) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1939/2014.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7563 Data del DOGV : 03-07-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7563 Fecha DOGV : 03-07-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/5929 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1939/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/5929 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Elche Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1939/2014.
Valencià: [2015/5929] Part demandant: Financiera El Corte Inglés, EFC SA.
Español: [2015/5929] Parte demandante: Financiera El Corte Inglés, EFC SA.
Valencià: Part demandada: Javier Valero Rocamora.
Español: Parte demandada: Javier Valero Rocamora.
Valencià: En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com seguix: «Dispositiva Estime la demanda presentada per Evangelina Torres Carreño, en nom i representació de Financiera El Corte Inglés, EFC SA, contra Javier Valero Rocamora, i condemne Javier Valero Rocamora a pagar a Financiera El Corte Inglés, EFC SA.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Estimo la demanda presentada por Evangelina Torres Carreño, en nombre y representación de Financiera El Corte Inglés, EFC SA, contra Javier Valero Rocamora, y condeno a Javier Valero Rocamora a pagar a Financiera El Corte Inglés, EFC SA.
Valencià: cinc-cents seixanta euros i setanta-quatre cèntims (560,74 €) amb imposició de costes a la demandada.
Español: quinientos sesenta euros y setenta y cuatro céntimos (560,74 €) con imposición de costas a la demandada.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts i feu-los saber que és ferma, i que contra ella no pot interposar-se recurs, de conformitat amb allò que disposa l'article 455 de la Llei d'Enjudiciament Civil i següents, en la seua redacció donada per la Llei 37/2011, de 10 d'octubre, de Mesures d'Agilització Processal, que establix que: ?les sentències dictades en qualsevol classe de juí, les interlocutòries definitives i aquelles altres que la llei expressament assenyale, seran apel'lables, a excepció de les sentències dictades en els juís verbals per raó de la quantia quan esta no supere els 3.000 euros?.
Español: Notifíquese esta resolución a las partes, y hágaseles saber que la misma es firme y que ,contra ella, no cabe recurso de conformidad con lo dispuesto en el artículo 455 de la Ley de Enjuiciamiento Civil y siguientes, en su redacción dada por la Ley 37/2011, de 10 de octubre, de medidas de agilización procesal, que establece que: ?las sentencias dictadas en toda clase de juicios, los autos definitivos y aquellos otros que la ley expresamente señale, serán apelables, con excepción de las sentencias dictadas en los juicios verbales por razón de la cuantía cuando esta no supere los 3.000 euros?.
Valencià: Així, dictada esta sentència, ho pronuncia, mana i firma Sofía Gil García, jutgessa de primera instància del partit judicial d'Elx.
Español: Así, dictada esta sentencia, lo pronuncia, manda y firma Sofía Gil García, jueza de primera instancia del partido judicial de Elche.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per provisió de la data, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha acordat publicar este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de la fecha, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Elx, 28 de maig de 2015.
Español: Elche, 28 de mayo de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7544, del 10-06-2015 (2015/5466) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2015, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es corregixen errades de la Resolució de 5 de maig de 2015, per la qual es dóna publicitat a la relació individualitzada dels mèrits dels funcionaris amb habilitació nacional reconeguts i inscrits en el Registre de Mèrits de Determinació Autonòmica de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7544, del 10-06-2015 (2015/5466) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2015, de la Dirección General de Administración Local, por la que se corrigen errores de la Resolución de 5 de mayo de 2015 por la que se da publicidad a la relación individualizada de los méritos de los funcionarios con habilitación nacional reconocidos e inscritos en el Registro de Méritos de Determinación Autonómica de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7544 Data del DOGV : 10-06-2015 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7544 Fecha DOGV : 10-06-2015 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/5466 CVE Data del document : 25-05-2015 Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2015, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es corregixen errades de la Resolució de 5 de maig de 2015, per la qual es dóna publicitat a la relació individualitzada dels mèrits dels funcionaris amb habilitació nacional reconeguts i inscrits en el Registre de Mèrits de Determinació Autonòmica de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/5466 CVE Fecha del documento : 25-05-2015 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2015, de la Dirección General de Administración Local, por la que se corrigen errores de la Resolución de 5 de mayo de 2015 por la que se da publicidad a la relación individualizada de los méritos de los funcionarios con habilitación nacional reconocidos e inscritos en el Registro de Méritos de Determinación Autonómica de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2015/5466] Per mitjà d'una resolució de 5 de maig de 2012, del director general d'Administració Local, es va donar publicitat a la relació individualitzada de mèrits dels funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional reconeguts i inscrits en el Registre de Mèrits de Determinació Autonòmica de la Comunitat Valenciana (DOCV 7531, 22.05.2015).
Español: [2015/5466] Mediante una resolución del director general de Administración Local de 5 de mayo de 2012 se dio publicidad a la relación individualizada de méritos de los funcionarios de Administración local con habilitación de carácter nacional, reconocidos e inscritos en el Registro de Méritos de Determinación Autonómica de la Comunitat Valenciana (DOCV 7531, 22.05.2015).
Valencià: S'ha advertit un error material en l'annex de la resolució mencionada i, per tant, és procedent efectuar-ne la correcció, d'acord amb el que disposa l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Advertido un error material en el anexo de la resolución mencionada, procede efectuar su corrección, de acuerdo con lo que dispone el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Vist que, en data 25 de maig de 2015, esta direcció general va prendre coneixement que, amb motiu d'haver-se produït un error en el sistema informàtic, a la funcionària amb habilitació estatal Aránzazu García Alegre, pertanyent a la subescala de Secretaria Intervenció, li correspon, en la data de la resolució, en l'apartat d'experiència en l'annex publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de data 22 de maig de 2015, una puntuació de 3,00 punts en compte de 2,85 punts.
Español: Considerando que, en fecha 25 de mayo de 2015, esta dirección general tuvo conocimiento de que con motivo de haberse producido un error en el sistema informático, a la funcionaria con habilitación estatal Aránzazu García Alegre, perteneciente a la subescala de Secretaría-Intervención le corresponde, a la fecha de la resolución, en el apartado de experiencia en el anexo publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de fecha 22 de mayo de 2015, una puntuación de 3,00 puntos, en lugar de 2,85 puntos.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, les administracions públiques podran rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instància dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, las Administraciones Públicas podrán rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: Esta direcció general, fent ús de les competències que li atribuïx l'article 32.2.c del Decret 89/2014, de 13 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Presidència i de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, resol: Primer Procedir a la correcció, relativa a la modificació de l'annex de la relació individualitzada de mèrits dels funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter estatal reconeguts i inscrits en el Registre de Mèrits de Determinació Autonòmica de la Comunitat Valenciana, publicada en el DOCV número 7531, de 22 de maig de 2015.
Español: Esta dirección general, en uso de las competencias que le atribuye el artículo 32.2.c del Decreto 89/2014, de 13 de junio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Presidencia y de la Consellería de Presidencia y de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, resuelve: Primero Proceder a la corrección, relativa a la modificación del anexo de la relación individualizada de méritos de los funcionarios de administración local con habilitación de carácter estatal, reconocidos e inscritos en el Registro de Méritos de Determinación Autonómica de la Comunitat Valenciana, publicada en el DOCV número 7531, de 22 de mayo de 2015.