gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2005/F2364] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a la persona interessada de l'acte administratiu que tot seguit s'indica, és procedent la publicació d'un extracte d'aquest en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com al tauler d'edictes de l'ajuntament del seu últim domicili, de conformitat amb els articles 59 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2005/F2364] Por no haberse podido practicar la notificación personal a la persona interesada del acto administrativo que a continuación se relaciona, es procedente la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en el tablón de edictos del ayuntamiento de su último domicilio, de conformidad con los artículos 59 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podrà comparéixer en el termini de 10 dies, comptadors des del dia següent de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a la seu de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Servei d'Entitats Jurídiques, sítia al carrer de l'Historiador Chabás, número 2, de València, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la sede de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Servicio de Entidades Jurídicas, sita en la calle del Historiador Chabás, número 2 de Valencia, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Entitat: Joves de Bota-li Foc!.
Español: Entidad: Joves de Bota-li Foc!.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Francesc Pons, 79 b. 46740 Carcaixent.
Español: Último domicilio conocido: c/ Francesc Pons, 79 b. 46740 Carcaixent.
Valencià: Extracte del contingut: notificació de la resolució de modificació dels estatuts de l'associació, inscrita en el Registre Autonòmic d'Associacions, unitat territorial de València, secció 3a, núm.
Español: Extracto del contenido: notificación de la resolución de modificación de los estatutos de la asociación, inscrita en el Registro Autonómico de Asociaciones, unidad territorial de Valencia, sección 3ª nº AJ3/874.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5104, del 30-09-2005 (2005/10746) Expedient número CNMY05/07-7/42.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5104, del 30-09-2005 (2005/10746) Expediente número CNMY05/07-7/42.
Valencià: Gestió de serveis públics d'atenció residencial en la modalitat de concessió de la residència de tercera edat i centre de dia de Benidorm (Alacant).
Español: Gestión de servicios públicos de atención residencial en la modalidad de concesión de la Residencia de Tercera Edad y Centro de Día de Benidorm.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5104 Data del DOGV : 30-09-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5104 Fecha DOGV : 30-09-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/10746 CVE Data del document : 26-09-2005 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Expedient número CNMY05/07-7/42.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/10746 CVE Fecha del documento : 26-09-2005 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Expediente número CNMY05/07-7/42.
Valencià: [2005/X10746] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Benestar Social b) Dependència que tramita l'expedient: Sotssecretaria c) Número de l'expedient: CNMY05/07-7/42 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: Gestió de serveis públics d'atenció residencial en la modalitat de concessió de la residència de tercera edat i centre de dia de Benidorm (Alacant).
Español: [2005/X10746] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Bienestar Social b) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretaria c) Número1 de expediente: CNMY05/07-7/42 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Gestión de servicios públicos de atención residencial en la modalidad de concesión de la Residencia de Tercera Edad y Centro de Día de Benidorm b) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV nº 4999 € 05 de Mayo de 2005 Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 7.941.308,60 Euros Adjudicació a) Data: 26 de juliol de 2005 b) Contractista: Fundación Salud y Comunidad c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 6.871.784,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 7.941.308,60 Euros Adjudicación a) Fecha: 26 de Julio de 2005 b) Contratista: Fundación Salud y Comunidad c) Nacionalidad: española d) Importe de adjudicación: 6.871.784,00 Euros Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5002, del 10-05-2005 (2005/4986) RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 2005, de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'actualitzen les tarifes de reembossament de transport no concertat d'usuaris en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5002, del 10-05-2005 (2005/4986) RESOLUCIÓN de 13 de abril de 2005, de la Conselleria de Sanidad, por la que se actualizan las tarifas de reembolso de transporte no concertado de usuarios en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2005/04/13/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5002 Data del DOGV : 10-05-2005 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2005/04/13/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5002 Fecha DOGV : 10-05-2005 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2005/4986 CVE Data del document : 13-04-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * despeses de sanitat dietes i despeses legislació transport públic transport de malalts RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 2005, de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'actualitzen les tarifes de reembossament de transport no concertat d'usuaris en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2005/4986 CVE Fecha del documento : 13-04-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * gastos de sanidad dietas y gastos legislación transporte público transporte de enfermos RESOLUCIÓN de 13 de abril de 2005, de la Conselleria de Sanidad, por la que se actualizan las tarifas de reembolso de transporte no concertado de usuarios en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2005/X4986] Amb la publicació de l'Orde de 26 d'abril de 2002, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es regula el transport no concertat d'usuaris i dietes d'hostalatge i manutenció en l'àmbit de la Comunitat Valenciana i la correcció d'errades posterior, de data 15 de novembre de 2002, s'establix el marc normatiu autonòmic per a eixes prestacions.
Español: [2005/X4986] Con la publicación de la Orden de la Conselleria de Sanidad de 26 de abril de 2002, por la que se regula el transporte no concertado de usuarios y dietas de hospedaje y manutención en el ámbito de la Comunidad Valenciana y corrección de errores de la misma, de fecha 15 de noviembre de 2002, se establece el marco normativo autonómico para dichas prestaciones.
Valencià: En atenció del que establix el Reial Decret 63/1995 de 20 de gener, sobre ordenació de prestacions sanitàries del Sistema Nacional de Salut, que enquadra esta prestació en la disposició addicional quarta com a ?atencions socials?, garantint en tot cas el servici a través de l'adequada coordinació entre les administracions públiques corresponents dels servicis sanitaris i socials.
Español: Atendiendo a lo establecido por el Real Decreto 63/1995 de 20 de enero, sobre ordenación de prestaciones sanitarias del Sistema Nacional de Salud, que encuadra esta prestación en su disposición adicional cuarta como ?atenciones sociales?, garantizando en todo caso el servicio a través de la adecuada coordinación entre las Administraciones públicas correspondientes de los servicios sanitarios y sociales.
Valencià: Tenint en compte que continua sent objectiu de la present resolució la millora de l'equitat en l'accés als servicis sanitaris, encara que mantenint el caràcter d'ajuda en esta prestació, no obstant això i davant de l'evolució de l'índex de preus al consum, es fa necessari en el moment actual fer la revisió de les tarifes de reembossament per l'esmentada prestació.
Español: Teniendo en cuenta que sigue siendo objetivo de la presente, la mejora de la equidad en el acceso a los servicios sanitarios, aunque manteniendo el carácter de ayuda en esta prestación, no obstante, ante la evolución del Índice de Precios al Consumo, se hace necesario en el momento actual proceder a la revisión de las tarifas de reembolso por la citada prestación.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Actualitzar els imports de la taula de tarifació per UBT, segons s'indica a continuació: Taula KM FM UBT*FM KM FM UBT*FM (€) (€) <10 1,0 1,10 201-210 12,6 13,88 11-20 1,2 1,32 211-220 13,2 14,54 21-30 1,8 1,98 221-230 13,8 15,20 31-40 2,4 2,64 231-240 14,4 15,86 41-50 3,0 3,30 241-250 15,0 16,52 51-60 3,6 3,96 251-260 15,6 17,18 61-70 4,2 4,63 261-270 16,2 17,84 71-80 4,8 5,29 271-280 16,8 18,50 81-90 5,4 5,95 281-290 17,4 19,16 91-100 6,0 6,61 291-300 18,0 19,82 101-110 6,6 7,27 301-310 18,6 20,48 111-120 7,2 7,93 311-320 19,2 21,14 121-130 7,8 8,59 321-330 19,8 21,80 131-140 8,4 9,25 331-340 20,4 22,46 141-150 9,0 9,91 341-350 21,0 23,13 151-160 9,6 10,57 351-360 21,6 23,79 161-170 10,2 11,23 361-370 22,2 24,45 171-180 10,8 11,89 371-380 22,8 25,11 181-190 11,4 12,55 381-390 23,4 25,77 191-200 12,0 13,21 391-400 24,0 26,43 Segon Actualitzar els imports de reembossament en matèria de transport no concertat d'usuaris d'hemodiàlisi, d'acord amb la taula següent: Interurbans Distància Taxi Vehicle propi Mitjà ordinari Menor o igual a 10 km 6,63 2,32 1,16 D'11 a 25 km 11,27 3,88 1,93 De 26 a 50 km 15,89 5,47 2,74 De 51 a 80 km 20,54 7,07 3,54 De 81 a 120 km 25,18 8,69 4,34 De 121 a 160 km 29,82 10,45 5,22 L'import per a recorreguts superiors es calcularà sumant al tram de 121 a 160 km el corresponent als km restants, segons la taula anterior.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Actualizar los importes de la tabla de tarifación por UBT, según lo indicado a continuación: Tabla KM FM UBT*FM KM FM UBT*FM (€) (€) <10 1,0 1,10 201-210 12,6 13,88 11-20 1,2 1,32 211-220 13,2 14,54 21-30 1,8 1,98 221-230 13,8 15,20 31-40 2,4 2,64 231-240 14,4 15,86 41-50 3,0 3,30 241-250 15,0 16,52 51-60 3,6 3,96 251-260 15,6 17,18 61-70 4,2 4,63 261-270 16,2 17,84 71-80 4,8 5,29 271-280 16,8 18,50 81-90 5,4 5,95 281-290 17,4 19,16 91-100 6,0 6,61 291-300 18,0 19,82 101-110 6,6 7,27 301-310 18,6 20,48 111-120 7,2 7,93 311-320 19,2 21,14 121-130 7,8 8,59 321-330 19,8 21,80 131-140 8,4 9,25 331-340 20,4 22,46 141-150 9,0 9,91 341-350 21,0 23,13 151-160 9,6 10,57 351-360 21,6 23,79 161-170 10,2 11,23 361-370 22,2 24,45 171-180 10,8 11,89 371-380 22,8 25,11 181-190 11,4 12,55 381-390 23,4 25,77 191-200 12,0 13,21 391-400 24,0 26,43 Segundo Actualizar los importes de reembolso en materia de transporte no concertado de usuarios de hemodiálisis, de acuerdo con lo siguiente: Interurbanos Distancia Taxi Vehículo propio Medio ordinario Menor o igual a 10 km 6,63 2,32 1,16 De 11 a 25 km 11,27 3,88 1,93 De 26 a 50 km 15,89 5,47 2,74 De 51 a 80 km 20,54 7,07 3,54 De 81 a 120 km 25,18 8,69 4,34 De 121 a 160 km 29,82 10,45 5,22 El importe para recorridos superiores se calculará sumando al tramo de 121 a 160 km el correspondiente a los km restantes, según la tabla anterior.
Valencià: Urbans Taxi = 6.63 €/sessió Vehicle propi = 2.32 €/sessió Mitjà ordinari = 1.16 €/sessió Tercer La present resolució entrarà en vigor a partir del dia 1 del mes següent a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Urbanos Taxi = 6.63 €/sesión Vehículo propio = 2.32 €/sesión Medio ordinario = 1.16 €/sesión Tercero La presente resolución entrará en vigor a partir del día 1 del mes siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5090, del 12-09-2005 (2005/9803) Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa per a l'àmbit de la unitat d'execució única del sector Espais de l'Est del sòl urbanitzable residencial d'Albalat dels Sorells.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5090, del 12-09-2005 (2005/9803) Información pública del proyecto de reparcelación forzosa para el ámbito de la unidad de ejecución única del sector Espacios del Este del suelo urbanizable residencial de Albalat dels Sorells.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5090 Data del DOGV : 12-09-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5090 Fecha DOGV : 12-09-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/9803 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Albalat dels Sorells Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa per a l'àmbit de la unitat d'execució única del sector Espais de l'Est del sòl urbanitzable residencial d'Albalat dels Sorells.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/9803 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Albalat dels Sorells Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación forzosa para el ámbito de la unidad de ejecución única del sector Espacios del Este del suelo urbanizable residencial de Albalat dels Sorells.
Valencià: [2005/F9803] Mitjançant la Resolució de l'Alcaldia número 553/2005, de l'Ajuntament d'Albalat dels Sorells, de data 28 de juliol de 2005, s'ha acordat exposar al públic el projecte de reparcel·lació forçosa redactat per a l'àmbit de la unitat d'execució única del sector Espais de l'Est del sòl urbanitzable residencial d'Albalat dels Sorells.
Español: [2005/F9803] Mediante Resolución de la Alcaldía número 553/2005, del Ayuntamiento de Albalat dels Sorells, de fecha 28 de julio de 2005, se ha acordado exponer al público el proyecto de reparcelación forzosa redactado para el ámbito de la unidad de ejecución única del sector Espacios del Este del suelo urbanizable residencial de Albalat dels Sorells.
Valencià: Tot això conforme al que s'establix en els articles 69 i 46 de la Llei 6/1994, de la Generalitat Valenciana.
Español: Todo ello conforme a lo previsto en los artículos 69 y 46 de la Ley 6/1994, de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Inclou així mateix el projecte de reparcel·lació econòmica (de distribució de càrregues d'urbanització) que afecta les parcel·les amb referència cadastral 8309801YJ2880N0001YZ, 8309805YJ2880N0001LZ, 8309820YJ2880N000lIZ, 8309821YJ2880N0001JZ i 8309826YJ2880N0001HZ.
Español: Incluye asimismo el proyecto de reparcelación económica (de distribución de cargas de urbanización) que afecta a las parcelas con referencia catastral 8309801YJ2880N0001YZ, 8309805YJ2880N0001LZ, 8309820YJ2880N000lIZ, 8309821YJ2880N0001JZ y 8309826YJ2880N0001HZ.
Valencià: Durant el termini de 20 dies hàbils següents a la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana els interessats poden consultar a les dependències administratives de l'Ajuntament d'Albalat dels Sorells, situades a la plaça del Castell, número 2, d'esta ciutat, i en horari d'oficines, el projecte exposat al públic, i formular, davant del mateix ajuntament, en relació amb el seu contingut, les al·legacions que tinguen per convenients.
Español: Durante el plazo de 20 días hábiles siguientes a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana pueden los interesados consultar en las dependencias administrativas del Ayuntamiento de Albalat dels Sorells, sitas en la plaza del Castell, número 2, de esta ciudad, y en horario de oficinas, el proyecto expuesto al público, y formular, ante el propio ayuntamiento, con relación a su contenido, las alegaciones que tengan por convenientes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5099, del 23-09-2005 (2005/10385) Informació pública del Pla especial de conservació i preservació de la Plaça Redona de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5099, del 23-09-2005 (2005/10385) Información pública del Plan especial de conservación y preservación de la Plaza Redonda de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5099 Data del DOGV : 23-09-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5099 Fecha DOGV : 23-09-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/10385 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Informació pública del Pla especial de conservació i preservació de la Plaça Redona de València.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/10385 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Información pública del Plan especial de conservación y preservación de la Plaza Redonda de Valencia.
Valencià: [2005/X10385] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió ordinària del dia 29 de juliol de 2005, va adoptar l'acord següent: ?Vista la documentació relativa al Pla Especial de Conservació i Preservació de la Plaça Redona elaborada per AUMSA per encàrrec de l'Ajuntament de València; vistos els informes favorables al sotmetiment a informació pública del Servici de Gestió del Centre Històric i del Servici de Projectes Urbans, i amb el dictamen de la Comissió d'Habitatge, Grans Projectes i Urbanisme, de conformitat amb el que disposen els articles 12, E), 24, 38, 43 i 57. 1, B) de la Llei 6/1994 Reguladora de l'Activitat Urbanística, els articles 86. 2.
Español: [2005/X10385] El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día 29 de julio de 2005, adoptó el siguiente acuerdo: ?Vista la documentación relativa al Plan Especial de Conservación y Preservación de la Plaza Redonda elaborada por AUMSA por encargo del Ayuntamiento de Valencia; Vistos los informes favorables al sometimiento a información pública del Servicio de Gestión del Centro Histórico y del Servicio de Proyectos Urbanos, y con el dictamen de la Comisión de Vivienda, Grandes Proyectos y Urbanismo, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 12, E), 24, 38, 43 y 57. 1, B) de la Ley 6/1994 Reguladora de la Actividad Urbanística, los artículos 86. 2.
Valencià: A), 87, 91, 152 i 168 Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana, Decret 201/1998, de 15 de desembre, els articles 34.2 i 47.1 de la Llei de Patrimoni Cultural Valencià Llei 4/98, d'11 de juny del Patrimoni Cultural Valencià, en la seua redacció donada per Llei 7/2004, de 19 d'octubre, i els articles 47.3 i 123. 1.
Español: A), 87, 91, 152 y 168 Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana Decreto 201/1998, de 15 de diciembre, los artículos 34.2 y 47.1 de la Ley de Patrimonio Cultural Valenciano Ley 4/98, de 11 de junio del Patrimonio Cultural Valenciano, en su redacción dada por Ley 7/2004, de 19 de octubre, y los artículos 47.3 y 123. 1.
Valencià: i) i 123. 2 de la Llei 7 /1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases del Règim Local, en la seua redacció donada per la Llei 57/2003 de 16 de desembre, de Mesures per a la modernització del Govern Local, s'acorda: Primer.
Español: i) y 123. 2 de la Ley 7 /1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, en su redacción dada por la Ley 57/2003 de 16 de diciembre, de Medidas para la modernización del Gobierno Local, se acuerda: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública pel període d'un mes, per mitjà d'anuncis publicats en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el Pla Especial de Conservació i Preservació de la Plaça Redona, comprensiu d'un Catàleg d'edificis protegits, promogut per l'Ajuntament de València, amb l'efecte suspensiu de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació, demolició i d'activitat assenyalat en els articles 57 de la LRAU i 152 del Reglament de Planejament, en l'àmbit físic del Pla Especial de Conservació i Preservació de la Plaça Redona.
Español: Someter a información pública por el período de un mes, mediante anuncios publicados en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el Plan Especial de Conservación y Preservación de la Plaza Redonda, comprensivo de un Catálogo de edificios protegidos, promovido por el Ayuntamiento de Valencia, con el efecto suspensivo de licencias de parcelación de terrenos, edificación, demolición y de actividad señalado en los artículos 57 de la LRAU y 152 del Reglamento de Planeamiento, en el ámbito físico del Plan Especial de Conservación y Preservación de la Plaza Redonda.