Valencià: [2004/E4241] S'ignora el lloc de notificació de Carlos Salinas Fle, l'últim domicili conegut del qual era al carrer de Maravall, número 15, de Benidorm, i en virtut del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, per mitjà del present anunci, se li notifica l'escrit d'estos servicis territorials de data 17 de desembre de 2003, amb número de registre d'eixida 38.591, el text íntegre del qual és el següent: «Vist el seu escrit de data d'entrada en este centre de 5 de desembre del 2003, en el qual sol·licita el canvi de titularitat en el registre d'establiments autoritzats per a la instal·lació de màquines recreatives i d'atzar, del local situat al carrer de Maravall, número 15, de Benidorm, al qual es pretén denominar Bar Restaurant Maravall, li comunique que de conformitat amb el que disposa l'article 35 del Decret 192/2001, de 18 de desembre, del Govern Valencià, pel qual es modifiquen determinats preceptes del Decret 155/1998, de 29 de setembre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Màquines Recreatives i d'Atzar, haurà d'aportar la documentació que a continuació es detalla en el termini de deu dies hàbils, comptats a partir del següent al de la notificació del present escrit, i que una vegada transcorregut el dit termini, si no s'ha complit el requeriment, es considerà que ha desistit de la seua petició i es procedirà a la resolució de l'expedient, en virtut del que establix l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: [2004/E4241] Ignorándose el lugar de notificación de Carlos Salinas Fle, cuyo último domicilio conocido era la calle de Maravall, número 15, de Benidorm, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, por medio del presente anuncio, se procede a notificar al mismo escrito de estos servicios territoriales de fecha 17 de diciembre de 2003, con número de registro de salida 38.591, cuyo texto íntegro es el siguiente: «Visto su escrito de fecha de entrada en este centro de 5 de diciembre de 2003, en el que solicita el cambio de titularidad en el registro de establecimientos autorizados para la instalación de máquinas recreativas y de azar, del local situado en la calle de Maravall, número 15, de Benidorm, al que se pretende denominar Bar Restaurante Maravall, le comunico que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 del Decreto 192/2001, de 18 de diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que se modifican determinados preceptos del Decreto 155/1998, de 29 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar, deberá aportar la documentación que a continuación se relaciona en el plazo de diez días hábiles, contados a partir del siguiente al de la notificación del presente escrito, advirtiéndole que transcurrido dicho plazo, sin la cumplimentación requerida, se le tendrá por desistido de su petición y se procederá a la resolución del expediente, en virtud de lo establecido en el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.