Valencià: A este efecte, i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 15/2007 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2008, el Consell ACORDA Primer S'autoritza la minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import (?) 12.02.03.714.60.2 1.046.007,66 12.02.02.531.10.2 386.000,00 12.02.02.714.80.4 456.739,00 12.02.02.714.80.7 595.000,00 Total minoracions 2.483.746,66 Segon S'autoritza l'habilitació del capítol 3 "Despeses financeres", en el programa 711.10, Direcció i Servicis Generals i l'augment de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació:  * * * * * 1) Annex de transferències corrents  2) Annex de transferències de capital:  * * * * * 1) Anexo de transferencias corrientes  2) Anexo de transferencias de capital: Aplicació Import (?) 12.01.01.711.10.3 400.000,00 12.02.03.714.60,4 741.007,66 12.02.03.762.20.4 305.000,00 12.02.02.714.80.2 442.739,00 12.02.02.714.80.6 595.000,00 Total augments 2.483.746,66 Tercer S'autoritzen les modificacions següents en els annexos de transferències corrents dels programes 714.60, 762.20 i 714.80 i en l'annex de transferència de capital d'este últim, que suposen: a) La minoració en la dotació de les línies i pels imports que a continuació es detallen dels annexos de transferències corrents i de capital del programa 714.80, Desenvolupament i Millora de la Ramaderia: b) La reobertura, en l'annex de transferències corrents del programa 714.60, Qualitat Agroalimentària, i amb les mateixes dades descriptives que tenien en l'anterior exercici, per al pagament d'obligacions pendents, de les línies: Programa 714.60 Qualitat agroalimentària  Programa 762.20 Promoció comercialització i Internacionalització  * * * * * Programa 714.60 Calidad agroalimentaria  Programa 762.20 Promoción comercialización e Internacionalización  c) Incrementar la dotació de les línies, en els programes i pels imports que es detallen a continuació, per al pagament d'obligacions pendents: d) Modificar les relacions de beneficiaris de les línies nominatives T1766, T4774, T3061 i T4728, segons es detalla en l'annex.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 15/2007 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2008, el Consell ACUERDA Primero Se autoriza la minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe (?) 12.02.03.714.60.2 1.046.007,66 12.02.02.531.10.2 386.000,00 12.02.02.714.80.4 456.739,00 12.02.02.714.80.7 595.000,00 Total minoraciones 2.483.746,66 Segundo Se autoriza la habilitación del capítulo 3 "Gastos financieros", en el programa 711.10, Dirección y Servicios Generales y el aumento de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación:  * * * * * 1) Annex de transferències corrents  2) Annex de transferències de capital:  * * * * * 1) Anexo de transferencias corrientes  2) Anexo de transferencias de capital: Aplicación Importe (?) 12.01.01.711.10.3 400.000,00 12.02.03.714.60,4 741.007,66 12.02.03.762.20.4 305.000,00 12.02.02.714.80.2 442.739,00 12.02.02.714.80.6 595.000,00 Total aumentos 2.483.746,66 Tercero Se autorizan las siguientes modificaciones en los anexos de transferencias corrientes de los programas 714.60, 762.20 y 714.80 y en el anexo de transferencia de capital de este último, que suponen: a) La minoración en la dotación de las líneas y por los importes que seguidamente se detallan de los anexos de transferencias corrientes y de capital del programa 714.80, Desarrollo y Mejora de la Ganadería: b) La reapertura, en el anexo de transferencias corrientes del programa 714.60, Calidad Agroalimentaria, y con los mismos datos descriptivos que tenían en el anterior ejercicio, para el pago de obligaciones pendientes, de las líneas: Programa 714.60 Qualitat agroalimentària  Programa 762.20 Promoció comercialització i Internacionalització  * * * * * Programa 714.60 Calidad agroalimentaria  Programa 762.20 Promoción comercialización e Internacionalización  c) Incrementar la dotación de las líneas, en los programas y por los importes que se detallan a continuación, para el pago de obligaciones pendientes: d) Modificar las relaciones de beneficiarios de las líneas nominativas T1766, T4774, T3061 y T4728, según se detalla en el anexo.