gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Si la documentació que, si és el cas, s'ha d'adjuntar a la sol·licitud i/o la informació subministrada per les administracions públiques a la qual fa referència el punt 8 anterior està incompleta o és insuficient, es requerirà la persona sol·licitant per notificació telemàtica, perquè, en el termini de deu dies, esmene la falta o adjunte els documents preceptius, amb advertiment que, si no ho fa, es considerarà que ha desistit de la seua sol·licitud, d'acord amb el que s'establix en l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i amb els efectes previstos en l'article 21.1 de la llei esmentada.
Español: Si la documentación que, en su caso, deba adjuntarse a la solicitud y/o la información suministrada por las administraciones públicas a la que hace referencia el punto 8 anterior, fuera incompleta o insuficiente, se requerirá a la persona solicitante mediante notificación telemática, para que, en el plazo de 10 días, subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos, con advertencia de que si no lo hace, se les tendrá por desistida de su solicitud, de acuerdo con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y con los efectos previstos en el artículo 21.1 de la citada ley.
Valencià: Termini i manera de presentació telemàtica de les sol·licituds El termini de presentació telemàtica serà d'un mes a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo y forma de presentación telemática de las solicitudes El plazo de presentación de solicitudes telemáticas será de un mes, a partir del día siguiente a la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En el supòsit que la persona sol·licitant presente més d'una sol·licitud, es considerarà vàlida l'última presentada.
Español: En el supuesto de presentar la persona solicitante más de una solicitud se considerará válida la última presentada.
Valencià: Termini de resolució i notificació La resolució de la present convocatòria, haurà de ser dictada i notificada en el termini màxim de sis mesos a comptar des de l'endemà de la data de publicació de la convocat`en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de resolución y notificación La resolución de la presente convocatoria deberá ser dictada y notificada en el plazo máximo de seis meses a contar desde el día siguiente a la fecha de publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra eixa resolució, que posarà fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant l'òrgan que la dicte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé interposar directament recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà del de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb els articles 10, 14 i 46 la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esa resolución, que pondrá fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante el órgano que la dicte, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con los artículos 10, 14 y 46 la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa La resolución del procedimiento se notificará a los/las interesados/as ajustándose a lo dispuesto en el artículo 40 de la de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La pràctica d'esta notificació s'ajustarà a les disposicions contingudes en l'article 45.1.b de la llei esmentada, i es publicaran en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, les relacions de sol·licituds de beca estimades i desestimades: https://ceice.gva.es/va/web/universidad/becas-uned Setzé.
Español: La práctica de dicha notificación se ajustará a las disposiciones contenidas en el artículo 45.1.b de la citada ley, publicándose, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la página web de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, las relaciones de solicitudes de beca estimadas y desestimadas: https://ceice.gva.es/es/web/universidad/becas-uned Decimosexto.
Valencià: Recursos Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu un recurs de reposició davant del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé interposar directament un recurs contenciós administratiu en el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con los artículos 10, 14 y 46 la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/6216) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 13 de juny de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs públic per a la provisió de places de professorat permanent laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/6216) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 13 de junio de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca un concurso público para la provisión de plazas de profesorado permanente laboral.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9883 Data del DOGV : 02-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9883 Fecha DOGV : 02-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6216 CVE Data del document : 25-06-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 13 de juny de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs públic per a la provisió de places de professorat permanent laboral.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6216 CVE Fecha del documento : 25-06-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 13 de junio de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca un concurso público para la provisión de plazas de profesorado permanente laboral.
Valencià: [2024/6216] Advertides errades en l'annex 1 de la Resolució de 13 de juny de 2024, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9872, de data 17 de juny de 2024, es transcriuen oportunament les següents rectificacions: Plaça núm. 6150, pàgina 29358: On diu: «Perfil docent: Patologia Dental, Odontologia Conservadora i Endodòncia III»; Ha de dir: «Perfil docent: Patologia Dental, Odontologia Conservadora i Endodòncia II».
Español: [2024/6216] Advertidos errores en el anexo 1 de la Resolución de 13 de junio de 2024, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9872, de fecha 17 de junio de 2024, se transcriben oportunamente las siguientes rectificaciones: Plaza núm. 6150, página 29337: Donde dice: «Perfil docente: Patología Dental, Odontología Conservadora y Endodoncia III»; Debe decir: «Perfil docente: Patología Dental, Odontología Conservadora y Endodoncia II».
Valencià: Plaça número 1673, pàgina 29342, versió castellà: On diu: «Centro: Facultad de Filosofía y Ciencias de la Educación»; Ha de dir: «Centro: Facultad de Psicología y Logopedia».
Español: Plaza número 1673, página 29342: Donde dice: «Centro: Facultad de Filosofía y Ciencias de la Educación»; Debe decir: «Centro: Facultad de Psicología y Logopedia».
Valencià: (R 20.05.2022, DOGV 30.05.2022), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Ernest Cano Cano.
Español: (R 20.05.2022, DOGV 30.05.2022), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Ernest Cano Cano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12027) ACORD de 5 de novembre de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de cuiner o cuinera d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la relació definitiva de puntuació del concurs i s'incorpora l'adjudicació de destinacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12027) ACUERDO de 5 de noviembre de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de cocinero o cocinera de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la relación definitiva de puntuación del concurso y se incorpora la adjudicación de destinos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12027 CVE : DOGV-V-2024-12027 Data del document : 05-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Transcorregut el termini d'al·legacions després de la publicació del llistat provisional de puntuació del concurs i vistes les rebudes, de conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de cuiner o cuinera d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9857, 27.05.2024), la comissió de valoració que ha de jutjar el citat procediment, ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de puntuació del concurs desglossada per apartats que figura en l'annex I, incorporant l'adjudicació de destinacions que figura en l'annex II.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12027 CVE : DOGV-C-2024-12027 Fecha del documento : 05-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Transcurrido el plazo de alegaciones tras la publicación del listado provisional de puntuación del concurso y vistas las recibidas, de conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de cocinero o cocinera de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9857, 27.05.2024), la comisión de valoración que ha de juzgar el citado procedimiento, ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de puntuación del concurso desglosada por apartados que figura en el anexo I, incorporando la adjudicación de destinos que figura en el anexo II.
Valencià: Les persones participants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'este acord, per a l'al·legació de possibles errors en l'adjudicació de destinacions, mitjançant el següent tràmit electrònic: https://www.gva.es/ca/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 La relació definitiva de puntuació del concurs podrà ser impugnada a través del mateix tràmit electrònic per les persones interessades mitjançant la interposició del recurs d'alçada davant la Direcció General de Personal o la comissió de valoració, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las personas participantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para la alegación de posibles errores en la adjudicación de destinos, mediante el siguiente trámite electrónico: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 La relación definitiva de puntuación del concurso podrá ser impugnada a través del mismo trámite electrónico por las personas interesadas mediante la interposición del recurso de alzada ante la Dirección General de Personal o la comisión de valoración, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, de conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 5 de novembre de 2024 Ester Tomás Franco Presidenta Rosa María García Peris Secretària Esta disposició conté annexos.
Español: València, 5 de noviembre de 2024 Ester Tomás Franco Presidenta Rosa María García Peris Secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/12578) RESOLUCIÓ d’19 de novembre de 2024, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la resolució rectoral de 30 de gener de 2024, referència 24/1930.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/12578) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2024, por la que se nombra personal funcionario de carrera la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la resolución rectoral de 30 de enero de 2024, referencia 24/1930.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10008 Data del DOGV : 18-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10008 Fecha DOGV : 18-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12578 CVE : DOGV-V-2024-12578 Data del document : 19-11-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d’octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell i de les competències que dimanen dels articles 50 i següents de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari; De conformitat amb el que disposa l’article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana; I una vegada presentada i revisada la documentació acreditativa que reuneix els requisits exigits en la convocatòria corresponent, de referència 24/1930; RESOLC Primer* Nomenar personal funcionari de carrera en l’escala tècnica bàsica de laboratoris la persona aspirant que es detalla a continuació: | | | | --- | --- | | Cognoms i nom | Lloc | | Toledo Ávila, Francisco Javier | F52242 | Segon* Per a adquirir la condició de funcionari/ària de carrera ha de prestar jurament o promesa, de conformitat amb el que preveu l’article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana, i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini establit en la present resolució.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12578 CVE : DOGV-C-2024-12578 Fecha del documento : 19-11-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 50 y siguientes de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana; Y una vez presentada y revisada la documentación acreditativa de que reúne los requisitos exigidos en la correspondiente convocatoria, de referencia 24/1930; RESUELVO Primero* Nombrar personal funcionario de carrera en la escala técnica básica de laboratorios a la persona aspirante que se relaciona a continuación: | | | | --- | --- | | Apellidos y nombre | Puesto | | Toledo Ávila, Francisco Javier | F52242 | Segundo* Para adquirir la condición de funcionario/a de carrera deberá prestar juramento o promesa, de conformidad con lo previsto en el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente resolución.
Valencià: Cinqué* Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s’hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Elx, en el termini de dos mesos a partir de l’endemà de la publicació.
Español: Quinto* Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Elx, 19 de novembre de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Elche, 19 de noviembre de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1605) Anunci de la publicació de l'extracte del contingut de la decisió d'autorització d'una obra subterrània en el terme municipal de Benicarló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1605) Anuncio de la publicación del extracto de contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de Benicarló.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9802 Data del DOGV : 05-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9802 Fecha DOGV : 05-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/1605 CVE Data del document : 20-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci de la publicació de l'extracte del contingut de la decisió d'autorització d'una obra subterrània en el terme municipal de Benicarló.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/1605 CVE Fecha del documento : 20-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio de la publicación del extracto de contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de Benicarló.