gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Nota mitjana de l'expedient acadèmic dels estudis de llicenciatura, arquitectura, enginyeria, grau, diplomatura, arquitectura tècnica o enginyeria tècnica, en base 10, calculada, d'acord amb el Reial decret 1125/2003, de 5 de setembre, pel qual s'estableix el sistema europeu de crèdits i el sistema de qualificacions en les titulacions amb caràcter oficial, sobre la totalitat dels crèdits avaluats del primer i del segon cicle. 2.1.2.
Español: Nota media del expediente académico de los estudios de licenciatura, arquitectura, ingeniería, grado, diplomatura, Arquitectura Técnica o Ingeniería Técnica, en base 10, calculada, de acuerdo con Real decreto 1125/2003, de 5 de septiembre, por el que se establece el sistema europeo de créditos y el sistema de calificaciones en las titulaciones con carácter oficial, sobre la totalidad de los créditos evaluados del 1º y del 2º ciclo. 2.1.2.
Valencià: Experiència en la preparació de materials funcionals basats en nanoclusters d'or, caracterització física (TEM, SEM) i fotofísica (absorció i emissió) dels materials.
Español: Experiencia en la preparación de materiales funcionales basados en nanoclusteres de oro, caracterización física (TEM, SEM) y fotofísica (absorción y emisión) de los materiales.
Valencià: Màster en Investigació Química i Química Industrial, especialitat de Nanoquímica i Nous Materials, o titulació equivalent.
Español: Máster en investigación Química y Química Industrial, especialidad de Nanoquímica y Nuevos Materiales, o titulación equivalente.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Eugenio Coronado Miralles, professor del Departament de.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Eugenio Coronado Miralles, profesor del Departament de.
Valencià: ANNEX III Projecte: «Análisis y puesta en funcionamiento de los laboratorios Legal Tech Lab y Labcrim.
Español: ANEXO III Proyecto: «Análisis y puesta en funcionamiento de los laboratorios Legal Tech Lab y Labcrim.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Anàlisi de tècniques de recerca en policia científica; recollida i sistematització de mostres per a estudis i pràctiques.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Análisis de técnicas de investigación en policía científica; recogida y sistematización de muestras para estudios y prácticas.
Valencià: Suport a les tasques docents i de gestió del LabCrim.
Español: Apoyo en las labores docentes y de gestión del LabCrim.
Valencià: Desenvolupament de materials de difusió, autoformació i promoció del LabCrim; col·laboració en estudis i publicació de resultats. 1.5.
Español: Desarrollo de materiales de difusión, autoformación y promoción del LabCrim; colaboración en estudios y publicación de resultados. 1.5.
Valencià: Objecte i període: suport a les labors ordinàries del LabCrim i desenvolupament d'estudis sobre criminalística.
Español: Objeto y periodo: apoyo en las labores ordinarias del LabCrim y desarrollo de estudios sobre criminalística.
Valencià: Titulació: grau en Criminologia, o titulació equivalent.
Español: Titulación: grado en Criminología, o titulación equivalente.
Valencià: Formació de postgrau en ciències forenses, criminalística o policia científica.
Español: Formación de posgrado en ciencias forenses, criminalística o policía científica.
Valencià: Nivell d'anglès superior al requerit i nivell C1 de valencià.
Español: Nivel de inglés superior al requerido y nivel C1 de valenciano.
Valencià: Coneixements d'estadística i ofimàtica.
Español: Conocimientos de estadística y ofimática.
Valencià: Vocal 1: Rafael Marimon Dura, professor del Departament de Dret Mercantil «Manuel Broseta Pont».
Español: Vocal 1: Rafael Marimon Dura, profesor del Departament de Dret Mercantil «Manuel Broseta Pont».
Valencià: Vocal 3: Juan Carlos Carbonell Mateu, professor del Departament de Dret Penal.
Español: Vocal 3: Juan Carlos Carbonell Mateu, profesor del Departament de Dret Penal.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Javier Guardiola Garcia, professor del Departament de Dret Penal.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Javier Guardiola Garcia, profesor del Departament de Dret Penal.
Valencià: Vocal 1: Concepcion Saiz Garcia, professora del Departament de Dret Civil.
Español: Vocal 1: Concepcion Saiz Garcia, profesora del Departament de Dret Civil.
Valencià: Vocal 2: Vicente Alberto Garcia Moreno, professor del Departament Dret Financer i Història del Dret.
Español: Vocal 2: Vicente Alberto Garcia Moreno, profesor del Departament Dret Financer i Història del Dret.
Valencià: Vocal 3: Valentin Enrique Bou Franch, professor del Departament de Dret Internacional «Adolfo Miaja de la Muela».
Español: Vocal 3: Valentin Enrique Bou Franch, profesor del Departament de Dret Internacional «Adolfo Miaja de la Muela».
Valencià: Secretària: Rosario Espinosa Calabuig, professora del Departament de Dret Internacional «Adolfo Miaja de la Muela».
Español: Secretaria: Rosario Espinosa Calabuig, profesora del Departament de Dret Internacional «Adolfo Miaja de la Muela».
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en el Departament de Dret Mercantil «Manuel Broseta Pont», de la Facultat de Dret, de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Dret Mercantil «Manuel Broseta Pont», de la Facultat de Dret, de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/5845) Anunci pel qual se sotmet a informació pública i consultes l'esborrany del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució UA-22 del sector 16 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/5845) Anuncio por el que se somete a información pública y consultas el borrador del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución UA-22 del sector 16 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9611 Data del DOGV : 06-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9611 Fecha DOGV : 06-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5845 CVE Data del document : 25-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Villena Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública i consultes l'esborrany del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució UA-22 del sector 16 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5845 CVE Fecha del documento : 25-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Villena Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública y consultas el borrador del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución UA-22 del sector 16 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2023/5845] Per acord de Junta de Govern Local de 15 de maig de 2023, se sotmet a tràmit informació pública i a consultes el PAI de la unitat d'actuació 22, presentat per la mercantil Hilo del Rey, SL, durant un període de quaranta-cinc dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un periòdic dels de major difusió d'aquest.
Español: [2023/5845] Por acuerdo de Junta de Gobierno Local de 15 de mayo de 2023, se somete a trámite información pública y a consultas el PAI de la unidad de actuación 22, presentado por la Mercantil Hilo del Rey, SL, durante un período de cuarenta y cinco días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un periódico de los de mayor difusión del mismo.
Valencià: Durant el període anterior podrà consultar-se tots els documents que integren en PAI i presentar les al·legacions i suggeriments que s'estimen oportuns.
Español: Durante el periodo anterior podrá consultarse todos los documentos que integran en PAI y presentar las alegaciones y sugerencias que se estimen oportunos.
Valencià: La consulta de la documentació podrà realitzar-se en les oficines municipals i en el tauler d'anuncis de la pàgina web de l'Ajuntament: https://sede.villena.es/sta/carpetapublic/doevent'app_code=sta&PAGE_CODE=PTS_TABLON.
Español: La consulta de la documentación podrá realizarse en las oficinas municipales y en el tablón de anuncios de la página web del ayuntamiento https://sede.villena.es/sta/CarpetaPublic/doEvent?APP_CODE=STA&PAGE_CODE=PTS_TABLON.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que es disposa en l'article 61 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Todo ello, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Villena, 25 de maig de 2023.
Español: Villena, 25 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9604, del 26-05-2023 (2023/5802) CORRECCIÓ d'errades de 24 de maig de 2023, de la Resolució de 16 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació del cos d'enginyeria tècnica industrial A2-02-03 corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 i 2018 i estabilització d'ocupació de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9604, del 26-05-2023 (2023/5802) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 16 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo del cuerpo de ingeniería técnica industrial A2-02-03 correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2017 y 2018 y estabilización de empleo de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9604 Data del DOGV : 26-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9604 Fecha DOGV : 26-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5802 CVE Data del document : 24-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de 24 de maig de 2023, de la Resolució de 16 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació del cos d'enginyeria tècnica industrial A2-02-03 corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 i 2018 i estabilització d'ocupació de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5802 CVE Fecha del documento : 24-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 16 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo del cuerpo de ingeniería técnica industrial A2-02-03 correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2017 y 2018 y estabilización de empleo de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: » Segon En el resolc sisé, relatiu a sol·licituds de participació i procediment de constitució, On diu: «5.
Español: » Segundo En el resuelvo sexto relativo a «solicitudes de participación y procedimiento de constitución», Donde dice: «5.
Valencià: La comissió de seguiment estudiarà les al·legacions presentades i formularà proposta de llistat definitiu a la Direcció General de Funció Pública, que dictarà resolució i ordenarà que es publique als llocs indicats anteriorment.
Español: La comisión de seguimiento estudiará las alegaciones presentadas y formulará propuesta de listado definitivo a la Dirección General de Función Pública, que dictará resolución y ordenará su publicación en los lugares indicados anteriormente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/4183) ACORD de 14 d'abril de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 25/2023 per obligacions contretes en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/4183) ACUERDO de 14 de abril de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 25/2023 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4183 CVE Data del document : 14-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 14 d'abril de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 25/2023 per obligacions contretes en 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4183 CVE Fecha del documento : 14-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 14 de abril de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 25/2023 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: [2023/4183] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 14 d'abril de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 25/2023 com a conseqüència dels serveis derivats del contracte administratiu d'emergència per a la contractació del subministrament llicències software i serveis associats a la gestió dels centres que presten serveis socials (Expt.
Español: [2023/4183] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 14 de abril de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 25/2023 como consecuencia de los servicios derivados del contrato administrativo de emergencia para la contratación del suministro licencias software y servicios asociados a la gestión de los centros que prestan servicios sociales (Expt.
Valencià: CNMY21/DGTIC/22E), relatius al període del 13 de novembre al 12 de desembre de 2022, per import de 69.018,29 € (IVA inclòs).
Español: CNMY21/DGTIC/22E), relativos al periodo del 13 de noviembre al 12 de diciembre de 2022, por importe de 69.018,29 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2022 per import de 69.018,29 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2022 por importe de 69.018,29 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/2479) Anunci sobre bases reguladores per a proveir en propietat una plaça de tècnic o tècnica d'economia i comptabilitat, mitjançant el sistema de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/2479) Anuncio sobre bases reguladoras para proveer en propiedad una plaza de técnico o técnica de economía y contabilidad, mediante el sistema de promoción interna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9566 Data del DOGV : 31-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9566 Fecha DOGV : 31-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2479 CVE Data del document : 18-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Foios Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci sobre bases reguladores per a proveir en propietat una plaça de tècnic o tècnica d'economia i comptabilitat, mitjançant el sistema de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2479 CVE Fecha del documento : 18-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Foios Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio sobre bases reguladoras para proveer en propiedad una plaza de técnico o técnica de economía y contabilidad, mediante el sistema de promoción interna.
Valencià: [2023/2479] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 227, de data 25 de novembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases específiques de la convocatòria per a proveir en propietat una plaça de tècnic d'economia i comptabilitat (grup A, subgrup A1), prevista en la plantilla de personal de l'Ajuntament de Foios, mitjançant el sistema de promoció interna.
Español: [2023/2479] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 227, de fecha 25 de noviembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases específicas de la convocatoria para proveer en propiedad una plaza de técnico de economía y contabilidad (grupo A, subgrupo A1), prevista en la plantilla de personal del Ayuntamiento de Foios, mediante el sistema de promoción interna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9536, del 17-02-2023 (2023/1344) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es dona publicitat al crèdit que ha de finançar les ajudes convocades per la Resolució de 21 de desembre de 2022, destinades a associacions i organitzacions sense ànim de lucre, com també a entitats locals de la Comunitat Valenciana, per a la formació, divulgació i altres actuacions en matèria de responsabilitat social durant l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9536, del 17-02-2023 (2023/1344) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se da publicidad al crédito que ha de financiar las ayudas convocadas por la Resolución de 21 de diciembre de 2022, destinadas a asociaciones y organizaciones sin ánimo de lucro, así como a entidades locales de la Comunitat Valenciana, para la formación, divulgación y otras actuaciones en materia de responsabilidad social durante el ejercicio 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9536 Data del DOGV : 17-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9536 Fecha DOGV : 17-02-2023 Sección del DOGV : III.