gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2765) Convocatòria de borses de treball, per a la contractació laboral temporal, en el Consorci Hospitalari Provincial de Castelló (CHPCS).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2765) Convocatoria de bolsas de trabajo, para la contratación laboral temporal, en el Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón (CHPCS).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9311 Data del DOGV : 01-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9311 Fecha DOGV : 01-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2765 CVE Data del document : 29-03-2022 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Convocatòria de borses de treball, per a la contractació laboral temporal, en el Consorci Hospitalari Provincial de Castelló (CHPCS).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2765 CVE Fecha del documento : 29-03-2022 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria de bolsas de trabajo, para la contratación laboral temporal, en el Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón (CHPCS).
Valencià: [2022/2765] El director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, d'ara en avant CHPCS, fent ús de les competències atribuïdes per Acord de delegació d'atribucions aprovat pel Consell de Govern del CHPCS en sessió ordinària de data 31 de maig de 2021, ha resolt les convocatòries de borses de treball per a la contractació laboral temporal en el Consorci Hospitalari Provincial de Castelló (CHPCS), en la Categories Professionals de: Tècnic/a especialista en Laboratori.
Español: [2022/2765] El director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, en adelante CHPCS, en uso de las competencias atribuidas por Acuerdo de delegación de atribuciones aprobado por el Consejo de Gobierno del CHPCS en sesión ordinaria de fecha 31 de mayo de 2021, ha resuelto las convocatorias de bolsas de trabajo para la contratación laboral temporal en el Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón (CHPCS), en la Categorías Profesionales de: Técnico/a especialista en Laboratorio.
Valencià: Tècnic/a especialista en Radiodiagnòstic Tècnic/a especialista en Anatomia Patològica Naturalesa de la contractació: laboral temporal Forma de provisió: concurs de mèrits Bases generals de les borses de treball CHPCS: hi regiran les bases publicades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 16, de data 7 de febrer de 2006, amb les modificacions establides en les bases específiques.
Español: Técnico/a especialista en Radiodiagnóstico Técnico/a especialista en Anatomía Patológica Naturaleza de la contratación: laboral temporal Forma de provisión: concurso de méritos Bases generales de las bolsas de trabajo CHPCS: regirán las bases publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 16 de fecha 7 de febrero de 2006, con las modificaciones establecidas en las bases específicas.
Valencià: Bases específiques convocatòries: Se regiran per les bases publicades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 38, de data 29 de març de 2022.
Español: Bases específicas convocatorias: Se regirán por las bases publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 38 de fecha 29 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9377, del 07-07-2022 (2022/6246) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de l'Eliana i la Pobla de Vallbona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9377, del 07-07-2022 (2022/6246) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la cual se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de L'Eliana y La Pobla de Vallbona.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6246 CVE Data del document : 30-06-2022 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de l'Eliana i la Pobla de Vallbona.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6246 CVE Fecha del documento : 30-06-2022 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la cual se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de L'Eliana y La Pobla de Vallbona.
Valencià: [2022/6246] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents: Fets L'Institut Cartogràfic Valencià, (d'ara en avant ICV), comunica amb data 12 de març de 2018 a l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona (2018/S11322) i amb data 22 de juny de 2018 a l'Ajuntament de l'Eliana (2018/S31590), que en l'esmentada anualitat està previst realitzar la planificació i inici d'ofici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests i sol·licita la seua col·laboració.
Español: [2022/6246] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes: Hechos El Institut Cartogràfic Valencià, (en adelante ICV), comunica con fecha 12 de marzo de 2018 al Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona (2018/S11322) y con fecha 22 de junio de 2018 al Ayuntamiento de l'Eliana (2018/S31590), que en dicha anualidad está previsto realizar la planificación e inicio de oficio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos y solicita su colaboración.
Valencià: Amb data 17 de juliol de 2018, l'ICV comunica a l'Ajuntament de l'Eliana (2018/S35087) i a l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona (2018/S35092), l'inici dels treballs d'execució en camp i informa sobre les empreses adjudicatàries que realitzaran els treballs dirigits per l'ICV.
Español: Con fecha 17 de julio de 2018, el ICV comunica al Ayuntamiento de l'Eliana (2018/S35087) y al Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona (2018/S35092), el inicio de los trabajos de ejecución en campo e informa sobre las empresas adjudicatarias que realizarán los trabajos dirigidos por el ICV.
Valencià: Amb data 22 de març de 2021, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis de l'Eliana i la Pobla de Vallbona situats a la província de València.
Español: Con fecha 22 de marzo de 2021, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de l'Eliana y la Pobla de Vallbona situados en la provincia de València.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de l'Eliana i la Pobla de Vallbona, situats a la província de València, i mantenir allò acordat en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1959, d'entre els esmentats termes municipals i posteriors modificacions de 1997.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de l'Eliana y la Pobla de Vallbona, situados en la provincia de València, manteniendo lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1959, entre los citados términos municipales y posteriores modificaciones de 1997.
Valencià: Coordenades ETRS89 UTM Fus 30 (metros) NOM X Y Observacions M1-M3T 710098,084 4381844,757 És comú a Riba-roja de Túria, l'Eliana i la Pobla de Vallbona M1-Testimoni 710100,491 4381843,226 M2 710483,000 4382415,180 Eix d'antic camí.
Español: Coordenadas ETRS89 UTM Huso 30 (metros) Nombre X Y Observaciones M1-M3T 710098,084 4381844,757 Es común a Riba-roja de Túria, l'Eliana y la Pobla de Vallbona M1-Testigo 710100,491 4381843,226 M2 710483,000 4382415,180 Eje de antiguo camino.
Valencià: M3 710777,530 4382476,720 Eix d'antic camí.
Español: M3 710777,530 4382476,720 Eje de antiguo camino.
Valencià: M8-Testimoni 711680,561 4383826,925 M9 711709,130 4383887,030 Eix d'antiga sèquia.
Español: M9-Testigo 711708,954 4383885,016 M10 711842,639 4383793,579 Eje de antigua acequia.
Valencià: M10-Testimoni 711846,950 4383794,430 M11 712073,793 4384103,291 Recta, eix d'antic camí de servei i recta M12 712147,366 4384047,098 Marge de l'antiga canyada M13 712215,172 4384126,309 Eix d'antic desguàs i recta M14-M3T 712871,054 4383647,802 Eix d'antiga carretera És comú a San Antonio de Benagéber, l'Eliana i la Pobla de Vallbona En els casos en què la geometria que defineix la línia límit entre fites consecutives no siga la línia recta, sinó que es correspon amb un element geogràfic: riu, barranc, rambla, divisòria, camí, llinda, etc.
Español: M10-Testigo 711846,950 4383794,430 M11 712073,793 4384103,291 Recta, eje de antiguo camino de servicio y recta M12 712147,366 4384047,098 Margen de la antigua vereda M13 712215,172 4384126,309 Eje de antiguo desagüe y recta M14-M3T 712871,054 4383647,802 Eje de antigua carretera Es común a San Antonio de Benagéber, l'Eliana y la Pobla de Vallbona En los casos en los que la geometría que define la línea límite entre mojones consecutivos no sea la línea recta, sino que se corresponde con un elemento geográfico: río, barranco, rambla, divisoria, camino, linde, etc.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9330, del 03-05-2022 (2022/3590) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2022, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es notifica i se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 5/000102/2022 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9330, del 03-05-2022 (2022/3590) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2022, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se notifica y se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 5/000102/2022 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9330 Data del DOGV : 03-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9330 Fecha DOGV : 03-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3590 CVE Data del document : 26-04-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2022, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es notifica i se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 5/000102/2022 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3590 CVE Fecha del documento : 26-04-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2022, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se notifica y se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 5/000102/2022 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/3590] Per acord dictat en la Sala Contenciosa Administrativa, Secció 5a, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el recurs a què es fa referència com a procediment ordinari núm. 5/000102/2022, interposat per Residencia Tercera Edad Parqueluz, SL, contra denegació per silenci administratiu de la reclamació d'interessos de demora per import 12.846,75 ?, sobre Contractes Administratius, de conformitat amb allò que es disposa en els articles 48 i 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, es notifica a les possibles persones interessades que puguen resultar afectades per la interposició del recurs de referència i se citen a termini perquè puguen comparéixer en qualitat de demandades, si al seu dret convé, en el termini de 9 dies, comptats des de l'endemà de la seua publicació, i comparéixer degudament representades en la forma establida en els articles 23.2 i 23.3 de l'esmentada llei jurisdiccional.
Español: [2022/3590] Por acuerdo dictado en la Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección 5ª, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el recurso referenciado como procedimiento ordinario núm. 5/000102/2022, interpuesto por Residencia Tercera Edad Parqueluz, SL, contra denegación por silencio administrativo de la reclamación de intereses de demora por importe de 12.846,75 ?, sobre Contratos Administrativos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 48 y 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se notifica a las personas posiblemente interesadas que pudiesen resultar afectadas por la interposición del recurso de referencia, emplazándolas para que puedan comparecer en calidad de demandadas, si a su derecho conviene, en el plazo de 9 días, contados desde el día siguiente al de su publicación, y comparecer debidamente representadas en la forma establecida en los artículos 23.2 y 23.3 de la mencionada ley jurisdiccional.
Valencià: València, 26 d'abril de 2022 € El sostssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives: Daniel Mestre Cañón.
Español: València, 26 de abril de 2022 € El subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas: Daniel Mestre Cañón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/11997) RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es proveeix un lloc de treball anunciat per la convocatòria 120/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/11997) RESOLUCIÓN de 7 diciembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se provee un puesto de trabajo anunciado por la convocatoria 120/2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9493 Data del DOGV : 20-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9493 Fecha DOGV : 20-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11997 CVE Data del document : 07-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es proveeix un lloc de treball anunciat per la convocatòria 120/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11997 CVE Fecha del documento : 07-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 diciembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se provee un puesto de trabajo anunciado por la convocatoria 120/2022.
Valencià: [2022/11997] Vist l'informe preceptiu i vinculant de la Direcció General de Funció Pública, de 3 de novembre de 2022, sobre compliment dels requisits de les persones participants en la cobertura del lloc de treball, 33752 cap secretaria de la directora general, de la convocatòria 120/2022, Resolució de 4 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9445 d'01.10.2022), per a la provisió pel procediment de lliure designació d'un lloc de treball de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica i d'acord amb l'informe emés pel centre gestor al qual està adscrit el lloc de treball, de 21 de novembre de 2022.
Español: [2022/11997] Visto el informe preceptivo y vinculante de la Dirección General de Función Pública de fecha 3 de noviembre de 2022, sobre cumplimiento de los requisitos de las personas participantes en la cobertura del puesto de trabajo, 33752 jefa secretaria de la directora general, de la convocatoria 120/2022, Resolución de 4 de octubre de 2022, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9445, 10.10.2022), para la provisión por el procedimiento de libre designación de un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica y de acuerdo con el informe emitido por el centro gestor al que está adscrito el puesto de trabajo de fecha 21 de noviembre de 2022.
Valencià: Vist que per a la cobertura del lloc de treball número 33752, cap secretaria de la directora general, s'han presentat dues persones; es considera que la candidata Maria Isabel Pérez-Gil Ribelles té els requisits exigits en la convocatòria i és la persona idònia pel seu perfil curricular, i per la vinculació en temes agraris i experiència amb les funcions de la direcció general de la Política Agrària Comuna.
Español: Visto que para la cobertura del puesto de trabajo número 33752, jefa secretaria de la directora general, se han presentado dos personas; se considera que la candidata Maria Isabel Pérez-Gil Ribelles reúne los requisitos exigidos en la convocatoria y es la persona idónea por su perfil curricular, y por la vinculación en temas agrarios y experiencia con las funciones de la dirección general de la Política Agraria Común.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat i de conformitat amb el que estableixen els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell que aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resolc: Nomenar Maria Isabel Pérez-Gil Ribelles, funcionària de carrera, amb DNI ***2155** com a cap secretaria de la directora general, lloc de treball número 33752, grup C1/C2, complement de destinació nivell 16 i complement específic E032.
Español: Por lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell que aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, resuelvo: Nombrar a Maria Isabel Pérez-Gil Ribelles, funcionaria de carrera, con DNI ***2155** como jefa secretaria de la directora general, puesto de trabajo número 33752, Grupo C1/C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball de la persona nomenada es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i la presa de possessió en la nova destinació es produirà l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo de la persona nombrada se producirá de oficio el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y la toma de posesión en el nuevo destino se producirá el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.