gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La realització pel tutor d'un programa formatiu de la beca, que aprovarà les funcions a realitzar en el curs de les seues pràctiques. 3.
Español: La realización por el tutor de un programa formativo de la beca, que aprobará las funciones a realizar en el curso de sus prácticas. 3.
Valencià: La memòria de les activitats de formació realitzada per la persona becada. 4.
Español: La memoria de las actividades de formación realizada por la persona becada. 4.
Valencià: La certificació d'aptitud i aprofitament.
Español: La certificación de aptitud y aprovechamiento.
Valencià: Les dades personals de les persones sol·licitants seran tractats legítimament per al compliment d'una missió realitzada en interés públic o en l'exercici de poders públics conferits al responsable.
Español: Los datos personales de las personas solicitantes serán tratados legítimamente para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable.
Valencià: El tractament s'ajustarà als termes i condicions previstos en el Reglament (UE) 2016/679 de 27 d'abril de 2016 relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades i pel qual es deroga la Directiva 95/46/CE, i en la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, en l'Ordre 3/2011, de 8 de novembre, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, i en la restant normativa vigent en la matèria. 2.
Español: El tratamiento se ajustará a los términos y condiciones previstos en el Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE, y en la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, en la Orden 3/2011, de 8 de noviembre, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, y en la restante normativa vigente en la materia. 2.
Valencià: La restant informació preceptiva respecte al tractament de dades personals pot consultar-se en el següent enllaç: http://www.gva.es/downloads/publicados/pr/texto_informacion_adicional_v.pdf Quinzé.
Español: La restante información preceptiva respecto del tratamiento de datos personales puede consultarse en el siguiente enlace: http://www.gva.es/downloads/publicados/pr/texto_informacion_adicional_v.pdf Decimoquinto.
Valencià: Prevenció del frau L'article 125 del Reglament (UE) 1303/2013, de 17 de desembre, pel qual s'estableixen disposicions relatives al Fons Europeu de Desenvolupament Regional, al Fons Social Europeu, al Fons de Cohesió, al Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural i al Fons Europeu Marítim i de la Pesca, i pel qual s'estableixen disposicions generals relatives al Fons Europeu de Desenvolupament Regional, al Fons Social Europeu, al Fons de Cohesió i al Fondo Europeu Marítim i de la Pesca, disposa en el seu apartat 4.c que, en el seu àmbit d'aplicació, «l'autoritat de gestió haurà (…) d'aplicar mesures antifrau eficaces i proporcionades, tenint en compte els riscos detectats», existint disposicions similars en la normativa reguladora de la resta de Fons Europeus.
Español: Prevención del fraude El artículo 125 del Reglamento (UE) 1303/2013, de 17 de diciembre, por el que se establecen disposiciones relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, dispone en su apartado 4.c que, en su ámbito de aplicación, «la autoridad de gestión deberá (…) aplicar medidas antifraude eficaces y proporcionadas, teniendo en cuenta los riesgos detectados», existiendo disposiciones similares en la normativa reguladora del resto de Fondos Europeos.
Valencià: Amb la finalitat de facilitar la remissió a les autoritats competents de qualsevol informació rellevant en relació amb fets que puguen ser constitutius de frau o irregularitat, i a l'efecte de centralitzar i coordinar la recepció d'aquesta informació i la seua posterior anàlisi i remissió a l'òrgan que corresponga, s'ha habilitat pel Servei Nacional de Coordinació Antifrau un canal específic que podrà ser utilitzat per aquelles persones que tinguen coneixement d'informació d'aquest tipus i que desitgen posar-la en coneixement de l'administració a l'efecte que les autoritats competents puguen realitzar les actuacions que corresponga en cada cas.
Español: Con la finalidad de facilitar la remisión a las autoridades competentes de cualquier información relevante en relación con hechos que puedan ser constitutivos de fraude o irregularidad, y a efectos de centralizar y coordinar la recepción de dicha información y su posterior análisis y remisión al órgano que corresponda, se ha habilitado por el Servicio Nacional de Coordinación Antifraude un canal específico que podrá ser utilizado por aquellas personas que tengan conocimiento de información de este tipo y que deseen ponerla en conocimiento de la administración a efectos de que las autoridades competentes puedan realizar las actuaciones que corresponda en cada caso.
Valencià: D'aquesta forma, qualsevol persona que tinga coneixement de fets que pogueren ser constitutius de frau o irregularitat en relació amb projectes o operacions finançats totalment o parcialment amb càrrec a fons procedents de la Unió Europea en el marc de la present convocatòria podrà posar aquests fets en coneixement del servei nacional de Coordinació Antifrau de la Intervenció General de l'Administració de l'Estat, per mitjans electrònics a través del canal habilitat a aquest efecte per aquest Servei en l'adreça web http://www.igae.pap.minhafp.gob.es/sitios/igae/es-es/paginas/denan.aspx i en els termes establits en la Comunicació 1/2017, de 3 d'abril, del citat Servei.
Español: De esta forma, cualquier persona que tenga conocimiento de hechos que pudieran ser constitutivos de fraude o irregularidad en relación con proyectos u operaciones financiados total o parcialmente con cargo a fondos procedentes de la Unión Europea en el marco de la presente convocatoria podrá poner dichos hechos en conocimiento del servicio nacional de Coordinación Antifraude de la Intervención General de la Administración del Estado, por medios electrónicos a través del canal habilitado al efecto por dicho Servicio en la dirección web http://www.igae.pap.minhafp.gob.es/sitios/igae/es-ES/Paginas/denan.aspx y en los términos establecidos en la Comunicación 1/2017, de 3 de abril, del citado servicio.
Valencià: Així mateix, i sempre que excepcionalment no siga possible la utilització dels citats mitjans electrònics, els fets podran posar-se en coneixement del Servei Nacional de Coordinació Antifrau en suport paper mitjançant l'enviament de la documentació en sobre tancat a la següent adreça postal: Servei Nacional de Coordinació Antifrau Intervenció General de l'Administració de l'Estat Ministeri d'Hisenda.
Español: Asimismo, y siempre que excepcionalmente no sea posible la utilización de los citados medios electrónicos, los hechos podrán ponerse en conocimiento del Servicio Nacional de Coordinación Antifraude en soporte papel mediante el envío de la documentación en sobre cerrado a la siguiente dirección postal: Servicio Nacional de Coordinación Antifraude Intervención General de la Administración del Estado Ministerio de Hacienda.
Valencià: Carrer María de Molina, 50, planta 12. 28006 - Madrid.
Español: Calle María de Molina 50, planta 12. 28006 - Madrid.
Valencià: Recursos contra la convocatòria Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa -conforme a l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques- es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 46 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos contra la convocatoria Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa -conforme al artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas- se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con arreglo a lo que disponen los artículos 46 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: A més, abans d'acudir a la via judicial, podrà recórrer potestativament en reposició la resolució, davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar també des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Además, antes de acudir a la vía judicial, podrá recurrir potestativamente en reposición la resolución, ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes contado también desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9752, del 26-12-2023 (2023/12510) Anunci de la convocatòria per a la reobertura de la borsa de treball per a efectuar la contractació laboral temporal o la cobertura futura de vacants provisionals de peons o peones forestals i de conservació del medi natural, capatàs o capatassa forestals i de conservació del medi natural, enginyers o enginyeres tècnics agrícoles, peó o peona d'obra de paleta, enginyer o enginyera forestals, i guies zeladors o zeladores de caça.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9752, del 26-12-2023 (2023/12510) Anuncio de la convocatoria para la reapertura de la bolsa de trabajo para efectuar la contratación laboral temporal o la cobertura futura de vacantes provisionales de peones o peonas forestales y de conservación del medio natural, capataz o capataza forestales y de conservación del medio natural, ingenieros o ingenieras técnicos agrícolas, peón o peona de albañilería, ingeniero o ingeniera de montes, y guías celadores o celadoras de caza.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9752 Data del DOGV : 26-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9752 Fecha DOGV : 26-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12510 CVE Data del document : 05-12-2023 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipus de document : Anunci Descriptors : * Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Anunci de la convocatòria per a la reobertura de la borsa de treball per a efectuar la contractació laboral temporal o la cobertura futura de vacants provisionals de peons o peones forestals i de conservació del medi natural, capatàs o capatassa forestals i de conservació del medi natural, enginyers o enginyeres tècnics agrícoles, peó o peona d'obra de paleta, enginyer o enginyera forestals, i guies zeladors o zeladores de caça.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12510 CVE Fecha del documento : 05-12-2023 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Anuncio de la convocatoria para la reapertura de la bolsa de trabajo para efectuar la contratación laboral temporal o la cobertura futura de vacantes provisionales de peones o peonas forestales y de conservación del medio natural, capataz o capataza forestales y de conservación del medio natural, ingenieros o ingenieras técnicos agrícolas, peón o peona de albañilería, ingeniero o ingeniera de montes, y guías celadores o celadoras de caza.
Valencià: [2023/12510] Mitjançant el present anunci es fa pública la convocatòria per a la reobertura de la borsa de treball per a efectuar la contractació laboral temporal i/o la cobertura futura de vacants provisionals de peons o peones forestals i de conservació del medi natural, capatàs o capatassa forestals i de conservació del medi natural, enginyers o enginyeres tècnics agrícoles, peó o peona d'obra de paleta, enginyer o enginyera forestals, i guies zeladors o zeladores de caça, per a diferents centres de treball de la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/12510] Mediante el presente anuncio se hace pública la convocatoria para la reapertura de la bolsa de trabajo para efectuar la contratación laboral temporal y/o la cobertura futura de vacantes provisionales de peones o peonas forestales y de conservación del medio natural, capataz o capataza forestales y de conservación del medio natural, ingenieros o ingenieras técnicos agrícolas, peón o peona de albañilería, ingeniero o ingeniera de montes, y guías celadores o celadoras de caza, para diferentes centros de trabajo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les bases íntegres de la convocatòria poden ser consultades en el portal d'ocupació de VAERSA, Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA: https://empleo.portalvaersa.com/ València, 5 de desembre de 2023.
Español: Las bases íntegras de la convocatoria pueden ser consultadas en el portal de empleo de VAERSA, Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA: https://empleo.portalvaersa.com/ València, 5 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9592, del 10-05-2023 (2023/4210) Anunci de l'aprovació de les bases i la convocatòria excepcional per a la provisió de diverses places de personal funcionari i laboral fix a l'empara de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9592, del 10-05-2023 (2023/4210) Anuncio de la aprobación de las bases y la convocatoria excepcional para la provisión de varias plazas de personal funcionario y laboral fijo al amparo de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9592 Data del DOGV : 10-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9592 Fecha DOGV : 10-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4210 CVE Data del document : 05-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament del Ràfol d'Almúnia Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de l'aprovació de les bases i la convocatòria excepcional per a la provisió de diverses places de personal funcionari i laboral fix a l'empara de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4210 CVE Fecha del documento : 05-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de El Ràfol d'Almúnia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la aprobación de las bases y la convocatoria excepcional para la provisión de varias plazas de personal funcionario y laboral fijo al amparo de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2023/4210] Bases reguladores aprovades mitjançant Resolució d'Alcaldia de data 29 de desembre de 2022, per a la provisió de les següents places: 2 places de peó-operari de serveis múltiples (laboral fix). 1 plaça d'auxiliar administratiu/iva (funcionari/ària de carrera). 1 plaça de monitor/a de tennis (laboral fix). 1 plaça d'auxiliar agència lectura (laboral fix).
Español: [2023/4210] Bases reguladoras aprobadas mediante Resolución de Alcaldía de fecha 29 de diciembre de 2022, para la provisión de las siguientes plazas: 2 plazas de peón-operario de servicios múltiples (laboral fijo). 1 plaza de auxiliar administrativo/a (funcionario de carrera). 1 plaza de monitor/a de tenis (laboral fijo). 1 plaza de auxiliar Agencia Lectura (laboral fijo).
Valencià: Convocatòria excepcional pel sistema de concurs de mèrits, de conformitat amb la disposició addicional 6A de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Convocatoria excepcional por el sistema de concurso de méritos, de conformidad con lo dispuesto en la disposición adicional 6ª de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: OOP estabilització d'ocupació temporal (BOP d'Alacant núm. 101, de data 30.05.2022).
Español: OEP estabilización de empleo temporal (BOP de Alicante núm. 101, de fecha 30.05.2022).
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils comptats a partir del dia següent a la publicació de l'anunci de convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación del anuncio de convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les bases reguladores es troben publicades íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 248, de data 30 de desembre de 2022.
Español: Las bases reguladoras se encuentran publicadas íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 248, de fecha 30 de diciembre de 2022.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siguen procedents es publicaran d'acord amb les bases esmentades.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan, se publicarán conforme se establece en las referidas bases.
Valencià: El Ràfol d'Almúnia, 5 d'abril de 2023.
Español: El Ràfol d'Almúnia, 5 de abril de 2023.
Valencià: - L'alcalde: José Vicente Rovira Ferrando.
Español: - El alcalde: José Vicente Rovira Ferrando.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9656, del 07-08-2023 (2023/8254) RESOLUCIÓ de 30 de juny del 2023, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de concurs específic, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup A1 (concurs 5/2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9656, del 07-08-2023 (2023/8254) RESOLUCIÓN de 30 de junio del 2023, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se convoca la provisión, por el sistema de concurso específico, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupo A1 (concurso 5/2023).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9656 Data del DOGV : 07-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9656 Fecha DOGV : 07-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8254 CVE Data del document : 30-06-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Acadèmia Valenciana de la Llengua concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de juny del 2023, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de concurs específic, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup A1 (concurs 5/2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8254 CVE Fecha del documento : 30-06-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Acadèmia Valenciana de la Llengua concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de junio del 2023, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se convoca la provisión, por el sistema de concurso específico, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupo A1 (concurso 5/2023).