gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Codi 673 Comissió titular: President: senyor Antonio Germán Torres Salvador, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Marcial Pla Torres, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Manuel Pérez Hernández, catedràtic d'universitat de la Universitat de Còrdova Vocal 2n: senyor Eduardo Angulo Asensio, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Lleida Vocal 3r: senyor José Ramón Caballero de la Calle, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Castella-la Manxa Comissió suplent: President: senyor Manuel Baselga Izquierdo, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretària: senyora María Antonia Santacreu Jerez, catedràtica d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor José Gasa Gasó, catedràtic d'universitat de la Universitat Autònoma de Barcelona Vocal 2n: senyor Ángel González Grau, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal 3r: senyor Fernando Ramón López Gatius, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Lleida Àrea de coneixement: Construccions Arquitectòniques Plaça: 42/1999.
Español: Cód. 673 Comisión titular: Presidente: don Antonio Germán Torres Salvador, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Marcial Pla Torres, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Manuel Pérez Hernández, catedrático de universidad de la Universidad de Córdoba Vocal 2º: don Eduardo Angulo Asensio, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Lleida Vocal 3º: don José Ramón Caballero de la Calle, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Castilla-La Mancha Comisión suplente: Presidente: don Manuel Baselga Izquierdo, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretaria: doña María Antonia Santacreu Jerez, catedrática de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don José Gasa Gasó, catedrático de universidad de la Universidad Autónoma de Barcelona Vocal 2º: don Ángel González Grau, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal 3º: don Fernando Ramón López Gatius, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Lleida Área de conocimiento: Construcciones Arquitectónicas Plaza: 42/1999.
Valencià: Codi 1381 Comissió titular: President: senyor Javier Benlloch Marco, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Roberto Vera Soriano, catedràtic d'escola universitària de la Universitat d'Alacant Vocal 1r: senyor Jaime Navarro Casas, catedràtic d'universitat de la Universitat de Sevilla Vocal 2n: senyor Enrique Carvajal Salinas, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Sevilla Vocal 3r: senyora M.
Español: Cód. 1381 Comisión titular: Presidente: don Javier Benlloch Marco, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Roberto Vera Soriano, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Alicante Vocal 1º: don Jaime Navarro Casas, catedrático de universidad de la Universidad de Sevilla Vocal 2º: don Enrique Carvajal Salinas, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Sevilla Vocal 3º: doña M.
Valencià: Gracia Gómez de Terreros Guardiola, catedràtica d'escola universitària de la Universitat de Sevilla Comissió suplent: President: senyor Francisco Gómez Lopera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Claudio Fco.
Español: Gracia Gómez de Terreros Guardiola, catedrática de escuela universitaria de la Universidad de Sevilla Comisión suplente: Presidente: don Francisco Gómez Lopera, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Claudio Fco.
Valencià: Pérez López, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Burgos Vocal 1r: senyor Rafael García Diéguez, catedràtic d'universitat de la Universitat de Sevilla Vocal 2n: senyor Juan Manuel del Río Zuloaga, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal 3r: senyor Ignacio Valverde Espinosa, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Granada Àrea de coneixement: Expressió Gràfica Arquitectònica Plaça: 43/1999.
Español: Pérez López, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Burgos Vocal 1º: don Rafael García Diéguez, catedrático de universidad de la Universidad de Sevilla Vocal 2º: don Juan Manuel del Río Zuloaga, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal 3º: don Ignacio Valverde Espinosa, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Granada Área de conocimiento: Expresión Gráfica Arquitectónica Plaza: 43/1999.
Valencià: Codi 1546 Comissió titular: Presidenta: senyora Ángela García Codoñer, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Jesús Gandullo Guerrero, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Catalunya Vocal 1r: senyor Miguel García Lisón, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Catalunya Vocal 2n: senyor Antonio Martínez Moreno, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Sevilla Vocal 3r: senyor Luis Sánchez Cuenca López, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Girona Comissió suplent: President: senyor Javier Seguí de la Riva, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal-secretari: senyor Juan Manuel Raya Urbano, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Sevilla Vocal 1r: senyor Luis Villanueva Bartrina, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Catalunya Vocal 2n: senyor Pedro Rodríguez Gutiérrez, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de La Laguna Vocal 3r: senyor Alejandro Iranzo García, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Catalunya Àrea de coneixement: Física Aplicada Plaça: 44/1999.
Español: Cód. 1546 Comisión titular: Presidenta: doña Ángela García Codoñer, catedrática de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Jesús Gandullo Guerrero, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Cataluña Vocal 1º: don Miguel García Lisón, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña Vocal 2º: don Antonio Martínez Moreno, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Sevilla Vocal 3º: don Luis Sánchez Cuenca López, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Girona Comisión suplente: Presidente: don Javier Seguí de la Riva, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal-secretario: don Juan Manuel Raya Urbano, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Sevilla Vocal 1º: don Luis Villanueva Bartrina, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña Vocal 2º: don Pedro Rodríguez Gutiérrez, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de La Laguna Vocal 3º: don Alejandro Iranzo García, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Cataluña Área de conocimiento: Física Aplicada Plaza: 44/1999.
Valencià: Codi 1807 Comissió titular: President: senyor José Roger Folch, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor José Giner García, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Luis Gaspar Vega Argüelles, catedràtic d'universitat de la Universitat de Cantàbria Vocal 2n: senyor José Luis Gómez Mateos, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Catalunya Vocal 3r: senyor Joan Majó Roca, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Catalunya Comissió suplent: President: senyor Francisco Cavallé Sesé, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Jesús Marín Montesinos, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Manuel Pérez Donsión, catedràtic d'universitat de la Universitat de Vigo Vocal 2n: senyor Emilio Jiménez Tofe, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de La Rioja Vocal 3r: senyor Francisco Ayuso Sacristán, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Sevilla Àrea de coneixement: Matemàtica Aplicada Plaça: 46/1999.
Español: Cód. 1814 Comisión titular: Presidente: don Fernando Puerta Sales, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña Vocal-secretario: don Vicente del Olmo Muñoz, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Gregorio Díaz Díaz, catedrático de universidad de la Universidad Complutense de Madrid Vocal 2º: don José Patricio Gómez Pérez, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal 3º: don Jesús Javier Ortega Triguero, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Castilla-La Mancha Comisión suplente: Presidente: don Vicente Montesinos Santalucía, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Pedro José Jiménez Olivo, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Sebastián Xambó Descamps, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña Vocal 2º: don José Oliveros Troncoso, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Sevilla Vocal 3º: don Pedro Díez Díez, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de León Área de conocimiento: Organización de Empresas Plaza: 47/1999.
Valencià: Codi 1815 Comissió titular: Presidente/a: senyor Enrique de Miguel Fernández, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Fernando J.
Español: Cód. 1815 Comisión titular: Presidente/a: don Enrique de Miguel Fernández, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Fernando J.
Valencià: Peris Bonet, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de València (Estudi General) Vocal 1r: senyor José Alvaro Cuervo García, catedràtic d'universitat de la Universitat Complutense de Madrid Vocal 2n: senyora Sara María Laborda Cotarelo, catedràtica d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Catalunya Vocal 3r: senyor José Pérez Ríos, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Valladolid Comissió suplent: President: senyor José María Fons Boronat, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Catalunya Vocal-secretària: senyora Ana María Castillo Clavero, catedràtica d'escola universitària de la Universitat de Màlaga Vocal 1r: senyor Alberto Abad González, catedràtic d'universitat de la Universitat del País Basc Vocal 2n: senyor Daniel Pérez Guerra, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Catalunya Vocal 3r: senyor Tony Crespo Franco, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Vigo Àrea de coneixement: Química Inorgànica Plaça: 48/1999.
Español: Peris Bonet, catedrático de escuela universitaria de la Universitat de València (Estudi General) Vocal 1º: don José Alvaro Cuervo García, catedrático de universidad de la Universidad Complutense de Madrid Vocal 2º: doña Sara María Laborda Cotarelo, catedrática de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Cataluña Vocal 3º: don José Pérez Ríos, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Valladolid Comisión suplente: Presidente: don José María Fons Boronat, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña Vocal-secretaria: doña Ana María Castillo Clavero, catedrática de escuela universitaria de la Universidad de Málaga Vocal 1º: don Alberto Abad González, catedrático de universidad de la Universidad del País Vasco Vocal 2º: don Daniel Pérez Guerra, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Cataluña Vocal 3º: don Tony Crespo Franco, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Vigo Área de conocimiento: Química Inorgánica Plaza: 48/1999.
Valencià: Codi 1818 Comissió titular: President: senyor Miguel Molina Sabio, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal-secretari: senyor Juan Soto Camino, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Juan Ribas Gispert, catedràtic d'universitat de la Universitat de Barcelona Vocal 2n: senyor Esther Gómez Forneas, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Santiago de Compostel·la Vocal 3r: senyor José Pastor Villegas, catedràtic d'escola universitària de la Universitat d'Extremadura Comissió suplent: Presidenta: senyora Mª.
Español: Cód. 1818 Comisión titular: Presidente: don Miguel Molina Sabio, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal-secretario: don Juan Soto Camino, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Juan Ribas Gispert, catedrático de universidad de la Universidad de Barcelona Vocal 2º: don Esther Gómez Forneas, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Santiago de Compostela Vocal 3º: don José Pastor Villegas, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Extremadura Comisión suplente: Presidenta: doña Mª.
Valencià: Virtudes Moreno Martínez, catedràtica d'universitat de la Universitat de Barcelona Vocal-secretària: senyora María Dolores Esteve Rodríguez, catedràtica d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor José Miguel Martín Martínez, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal 2n: senyora Natalia Cutillas Aullo, catedràtica d'escola universitària de la Universitat de Múrcia Vocal 3r: senyora M.
Español: Virtudes Moreno Martínez, catedrática de universidad de la Universidad de Barcelona Vocal-secretaria: doña María Dolores Esteve Rodríguez, catedrática de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don José Miguel Martín Martínez, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal 2º: doña Natalia Cutillas Aullo, catedrática de escuela universitaria de la Universidad de Murcia Vocal 3º: doña M.
Valencià: Montserrat Estebán Pérez, catedràtica d'escola universitària de la Universitat de Saragossa Professor titular d'escola universitària Àrea de coneixement: Expressió Gràfica Arquitectònica Plaça: 49/1999.
Español: Montserrat Estebán Pérez, catedrática de escuela universitaria de la Universidad de Zaragoza Profesor titular de escuela universitaria Área de conocimiento: Expresión Gráfica Arquitectónica Plaza: 49/1999.
Valencià: Codi 286 Comissió titular: Presidenta: senyora Ángela García Codoñer, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Eugenio Abad Doménech, titular de escuela universitaria de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Jesús Gandullo Guerrero, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Catalunya Vocal 2n: senyor Juan José Moyano Campos, titular de escuela universitaria de la Universitat de Sevilla Vocal 3r: senyora M.
Español: Cód. 286 Comisión titular: Presidenta: doña Ángela García Codoñer, catedrática de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Eugenio Abad Doménech, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Jesús Gandullo Guerrero, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Cataluña Vocal 2º: don Juan José Moyano Campos, titular de escuela universitaria de la Universidad de Sevilla Vocal 3º: doña M.
Valencià: Carmen Sanz Contreras, titular de escuela universitaria de la Universitat Politècnica de Madrid Comissió suplent: Presidenta: senyora M.
Español: Carmen Sanz Contreras, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid Comisión suplente: Presidenta: doña M.
Valencià: Mercedes Valiente López, catedràtica d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal-secretari: senyor Eduardo Espín Grancha, titular de escuela universitaria de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Luis Carrillo Gijón, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal 2n: senyor Julio J.
Español: Mercedes Valiente López, catedrática de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal-secretario: don Eduardo Espín Grancha, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Luis Carrillo Gijón, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal 2º: don Julio J.
Valencià: Santillana Juez, titular de escuela universitaria de la Universitat de Burgos Vocal 3r: senyora M.
Español: Santillana Juez, titular de escuela universitaria de la Universidad de Burgos Vocal 3º: doña M.
Valencià: Dolores Lara Morón, titular de escuela universitaria de la Universitat de Granada Àrea de coneixement: Expressió Gràfica Arquitectònica Plaça: 50/1999.
Español: Dolores Lara Morón, titular de escuela universitaria de la Universidad de Granada Área de conocimiento: Expresión Gráfica Arquitectónica Plaza: 50/1999.
Valencià: Codi 385 Comissió titular: Presidenta: senyora Ángela García Codoñer, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal-secretari: senyor Juan José Cisneros Vivó, titular de escuela universitaria de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Rafael Herrerías Ocete, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Granada Vocal 2n: senyor Carlos Muñoz San Emetrio, titular de escuela universitaria de la Universitat de Burgos Vocal 3r: senyor Joaquín Sarabia Sánchez, titular de escuela universitaria de la Universitat de Sevilla Comissió suplent : President: senyor José María Gentil Baldrich, catedràtic d'universitat de la Universitat de Sevilla Vocal-secretari: senyor Eduardo Espín Grancha, titular de escuela universitaria de la Universitat Politècnica de València Vocal 1r: senyor Juan Bosco Escudero Alameda, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Burgos Vocal 2n: senyora M.
Español: Cód. 385 Comisión titular: Presidenta: doña Ángela García Codoñer, catedrática de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal-secretario: don Juan José Cisneros Vivó, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Rafael Herrerías Ocete, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Granada Vocal 2º: don Carlos Muñoz San Emetrio, titular de escuela universitaria de la Universidad de Burgos Vocal 3º: don Joaquín Sarabia Sánchez, titular de escuela universitaria de la Universidad de Sevilla Comisión suplente : Presidente: don José María Gentil Baldrich, catedrático de universidad de la Universidad de Sevilla Vocal-secretario: don Eduardo Espín Grancha, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal 1º: don Juan Bosco Escudero Alameda, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Burgos Vocal 2º: doña M.
Valencià: Carmen Sanz Contreras, titular de escuela universitaria de la Universitat Politècnica de Madrid Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Carmen Sanz Contreras, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3535, del 09-07-1999 (1999/5753) Expedient número 979.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3535, del 09-07-1999 (1999/5753) Expediente número 979.
Valencià: Notificació de la resolució dictada en relació amb la cancel·lació d'autorització d'instal·lació de saló recreatiu.
Español: Notificación de la resolución dictada en relación con la cancelación de autorización de instalación de salón recreativo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3535 Data del DOGV : 09-07-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3535 Fecha DOGV : 09-07-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/5753 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Expedient número 979.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/5753 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Expediente número 979.
Valencià: [1999/S5753] Ignorant-se el lloc de notificació del senyor Rubén Velasco Poyatos, l'últim domicili conegut del qual era l'avinguda de Santander, 26 de la Platja de San Juan, d'Alacant i en virtut del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, per mitjà del present anunci, es notifica a aquest la resolució dictada pel secretari d'aquests Serveis Territorials, que més endavant es detalla, relativa a l'expedient de cancel·lació d'autorització d'instal·lació del saló recreatiu del qual era titular l'interessat.
Español: [1999/S5753] Ignorándose el lugar de notificación de don Rubén Velasco Poyatos, cuyo último domicilio conocido era la avenida de Santander, 26 de la Playa de San Juan, de Alicante, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, por medio del presente anuncio, se procede a notificar al mismo la resolución dictada por el secretario de estos servicios territoriales, que más adelante se detalla, relativa al expediente de cancelación de autorización de instalación del salón recreativo de que era titular el interesado.
Valencià: Expedient número 979.
Español: Expediente número 979.
Valencià: Resolució adoptada en data 28 de maig de 1999, en la qual es deixa sense efecte l'autorització d'instal·lació del saló recreatiu situat en l'avinguda de Santander, 26, local 15, de la Platja de San Juan, d'Alacant, per haver incorregut en la causa de caducitat recollida en l'article 20, apartat 2, lletra f, paràgraf 90 del Decret 77/1993, de 28 de juny, pel qual s'aprova el Reglament de Salons Recreatius i de Joc, com a conseqüència de no procedir a l'obertura d'aquest en el termini concedit en la mateixa autorització, en virtut del que estableix l'article 18, apartat 2, d'aquesta norma.
Español: Resolución adoptada en fecha 28 de mayo de 1999, en la que se deja sin efecto la autorización de instalación del salón recreativo sito en la avenida de Santander, 26, local 15, de la Playa de San Juan, de Alicante, por haber incurrido en la causa de caducidad contemplada en el artículo 20, apartado 2, letra f, párrafo 90, del Decreto 77/1993, de 28 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de Salones Recreativos y de Juego, como consecuencia de no proceder a la apertura del mismo en el plazo concedido en la propia autorización, en virtud de lo establecido en el artículo 18, apartado 2, de dicha norma.