gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Municipi Nom Albocàsser Abric del Mas de Martí Albocàsser Cova del Trenc Albocàsser El Castellar Albocàsser Mas de la Sémola Albocàsser Mola del Puig Albocàsser Pouets Ares Cingle del Mas Nou Ares Coll Monter Ares Cova Fosca Ares Forat de Cantallops Ares Mas de Fideli Ares Mas de Pedrafita Ares Moleta del Mas de Queixalet Ares Roqueta de la Trona Benasal Castell d'en Suera Catí Mas Vell de la Piga Les Coves de Vinromà Cova de la Rabosa o dels Melons Les Coves de Vinromà Cova del Moro Les Coves de Vinromà Cova del Xiquet Tírig Cova de les Tàbegues Tírig Puntal de la Rabosa Àrees de vigilància arqueològica De conformitat amb el que disposa l'article 58 de la Llei 4/1998, d'11 de juny, del Patrimoni Cultural Valencià, s'assenyalen les següents àrees de vigilància arqueològica.
Español: Municipio Nombre Albocàsser Cova de la Gralla Albocàsser El Bovalar Albocàsser Els Fornassos Albocàsser Forat de l'Estaró Albocàsser Mas d'en Peraire Albocàsser Mas d'en Selma Albocàsser Mas de Marín Albocàsser Mas de Martí Albocàsser Mas del Bosquet Albocàsser Planell de la Bastida Albocàsser Planell de la Malladeta Albocàsser Planell de la Rompuda Albocàsser Planell del Mas d'en Peraire Albocàsser Planell del Pla del Serrató Albocàsser Planell del Puntal Ares El Puig Ares L'Hostal Nou I Ares L'Hostal Nou II Ares La Montalbana Ares Les Solanes Benasal Els Cubs Les Coves de Vinromà Planell de les Calçades del Matà Morella Moleta Redona Tírig El Colmenar Tírig La Montserrada Tírig Planell del Lledoner Tírig Planell del Mas d'en Josep Tírig Vessant Nord de les Tàbegues Bienes etnológicos inventariados Ademas de los que se relacionan e identifican en el párrafo siguiente, tienen la consideración de bienes etnológicos inventariados las manifestaciones de construcción de piedra en seco que abundan en el ámbito del parque cultural delimitado, con especial atención a las barracas de volta.
Valencià: Este document conté algun dels objectius essencials que plantejava la Directiva d'Hàbitats, com és la constitució d'una xarxa de corredors ecològics que puga garantir la comunicació i l'intercanvi biològic entre diverses àrees del territori.
Español: Este documento contiene alguno de los objetivos esenciales que planteaba la Directiva de Hábitats, como es la constitución de una red de corredores ecológicos que pudiera garantizar la comunicación y el intercambio biológico entre diversas áreas del territorio.
Valencià: Abans, la Llei 11/1994, de 27 de desembre, d'Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, ja protegia de manera genèrica totes les vies pecuàries del territori.
Español: Antes, la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, ya protegía de manera genérica todas las vías pecuarias del territorio.
Valencià: Dins de l'àmbit del parc cultural hi ha moltes vies pecuàries.
Español: Dentro del ámbito del parque cultural hay muchas vías pecuarias.
Valencià: Algunes d'elles s'han utilitzat per a marcar els límits del parc.
Español: Algunas de ellas se han utilizado para marcar los límites del parque.
Valencià: Llocs d'interés comunitari (LIC) Estes figures no tenen una normativa de protecció específica, es tracta d'espais naturals de gran valor ecològic que formaran part de la Xarxa Natura 2000, una xarxa de protecció a nivell europeu, prevista en la Directiva 92/43/CEE relativa a la Conservació dels Hàbitats Naturals i de la Fauna i Flora Silvestres.
Español: Lugares de interés comunitario (LIC) Estas figuras no tienen una normativa de protección específica, se trata de espacios naturales de gran valor ecológico que formaran parte de la Red Natura 2000, una red de protección a nivel europeo, contemplada en la Directiva 92/43/CEE relativa a la Conservación de los Hábitats Naturales y de la Fauna y Flora Silvestres.
Valencià: Esta directiva s'aplica en tot el territori nacional, emparada pel Reial Decret 1997/1995, de 7 de desembre.
Español: Esta directiva se aplica en todo el territorio nacional, amparada por el Real Decreto 1997/1995, de 7 de diciembre.
Valencià: Paratges naturals municipals El Paratge Natural Municipal de la Mola d'Ares es va declarar d'acord amb el que disposa la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d'Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana.
Español: Municipio Nombre Ares LIC de l'Alt Maestrat Ares LIC de la Serra d'en Galceran 6.2 Parajes naturales municipales El Paraje Natural Municipal de la Mola d'Ares se declaró de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Figura protectora regulada específicament pel Decret 161/2004, de 3 de setembre, del Consell.
Español: Figura protectora que se regula específicamente por el Decreto 161/2004, de 3 de septiembre, del Consell.
Valencià: Es tracta d'un paratge de 127.22 hectàrees, inclòs totalment dins del Parc Cultural.
Español: Se trata de un paraje de 127.22 hectáreas, incluido totalmente dentro del Parque Cultural.
Valencià: Municipi Nom Ares Paratge Natural Municipal de la Mola d'Ares 6.3.
Español: Municipio Nombre Ares Paraje Natural Municipal de la Mola d'Ares 6.3.
Valencià: Microreserves vegetals Es tracta d'una figura de protecció d'espècies silvestres de gran interés, creada pel Decret 218/1994, de 17 d'octubre.
Español: Microreservas vegetales Se trata de una figura de protección de especies silvestres de gran interés, creada por el Decreto 218/1994, de 17 de octubre.
Valencià: Municipi Nom Superfície (ha) Ares Barranc dels Horts 15,72 Ares Font dels Horts 1 Ares Mas Vell 1 Ares Mola d'Ares A 20 Ares Mola d'Ares B 15,4 Ares Nevera d'Ares 15,7 Ares Ombria del Mas de la Vall A 5,1 Ares Ombria del Mas de la Vall B 5 6.4.
Español: Municipio Nombre Superficie (ha) Ares Barranc dels Horts 15,72 Ares Font dels Horts 1 Ares Mas Vell 1 Ares Mola d'Ares A 20 Ares Mola d'Ares B 15,4 Ares Nevera d'Ares 15,7 Ares Ombria del Mas de la Vall A 5,1 Ares Ombria del Mas de la Vall B 5 6.4.
Valencià: Coves catalogades La Llei 11/1994, d'Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, declara protegides totes les coves, avencs i altres cavitats subterrànies dins de l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Cuevas catalogadas La Ley 11/1994, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, declara protegidas todas las cuevas, simas y otras cavidades subterráneas dentro del ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: A més, faculta el Consell per a aprovar un Catàleg de Coves de la Comunitat Valenciana.
Español: Además, faculta al Consell para aprobar un Catálogo de Cuevas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El mencionat catàleg va ser aprovat pel Decret 65 2006, de 12 de maig, del Consell.
Español: El mencionado catálogo fue aprobado por el Decreto 65/2006, de 12 de mayo, del Consell.
Valencià: Dins de l'àmbit del Parc Cultural només figura una cavitat, es tracta de la cova de Cantallops.
Español: Dentro del ámbito del Parque Cultural solo figura una cavidad, se trata de la cueva de Cantallops.
Valencià: Municipi Nom Altitud Ares Cova de Cantallops 1.080 m ANNEX IV Zones arqueològiques i els seus entorns de protecció Entorns de protecció dels jaciments amb art rupestre (plànols en l'annex VI) Donada la proximitat d'alguns abrics, s'ha considerat convenient unificar els entorns d'alguns jaciments per a simplificar la documentació i evitar duplicitats sense cap sentit.
Español: Municipio Nombre Altitud Ares Cova de Cantallops 1.080 m ANEXO IV Zonas arqueológicas y sus entornos de protección Entornos de protección de los yacimientos con arte rupestre (planos en anexo VI) Dada la proximidad de algunos abrigos, se ha considerado conveniente unificar los entornos de algunos yacimientos para simplificar la documentación y evitar duplicidades sin ningún sentido.
Valencià: Cada una d'estes àrees rebrà l'apel·latiu d'entorn zona, i inclourà els jaciments amb art rupestre que la componen i la descripció de l'entorn.
Español: Cada una de estas áreas recibirá el apelativo de entorno zona, y incluirá los yacimientos con arte rupestre que lo componen y la descripción del entorno.
Valencià: Entorn Zona I Béns que la integren: Rambla de la Morellana.
Español: Entorno Zona I Bienes que la integran: Rambla de la Morellana.
Valencià: Abric I (Catí) Rambla de la Morellana.
Español: Abrigo I (Catí) Rambla de la Morellana.
Valencià: Abric II (Catí) Delimitació: Punt de partida: situat en les coordenades 30N 756120 / 4482652, lloc on l'antic camí de Tírig arriba a la pista asfaltada actual.
Español: Abrigo II (Catí) Delimitación: Punto de partida: Situado en las coordenadas 30N 756120 / 4482652, lugar donde el antiguo camino de Tírig llega a la pista asfaltada actual.
Valencià: Des d'ací, en sentit horari, seguix cap al sud-est pel camí vell de Tírig fins a les coordenades 30N 757097 / 4481972, lloc on es torna a la pista asfaltada actual, vial que se seguix en direcció a Tírig fins a la fita d'ambdós termes municipals.
Español: Desde aquí, en sentido horario, sigue hacia el sureste por el camino viejo de Tírig hasta las coordenadas 30N 757097 / 4481972, lugar donde se vuelve a la pista asfaltada actual, vial que se sigue en dirección a Tírig hasta el límite de ambos términos municipales.
Valencià: Des d'ací gira cap al sud-oest per la fita dels termes de Catí i Tírig, fins a la rambla de la Morellana, punt on estos termes confluïxen amb el terme d'Albocàsser, en 30N757077 / 4481774.
Español: Desde aquí gira hacia el suroeste por el límite de los términos de Catí y Tírig, hasta la rambla de la Morellana, punto donde estos términos confluyen con el término de Albocàsser, en 30N757077 / 4481774.
Valencià: Seguix la mencionada rambla cap al sud, fins a l'entrador d'un camí en 30N 757106 / 4480854, i després seguix el camí fins a 30N 756989 / 4480667.
Español: Sigue la mencionada rambla hacia el sur, hasta el entrador de un camino en 30N 757106 / 4480854, y después sigue el camino hasta 30N 756989 / 4480667.
Valencià: En eixe punt torna a girar cap al nord-oest, travessant la parcel·la 37 del polígon 1 d'Albocàsser, per a arribar al límit d'esta parcel·la amb la 38 i 54 del mateix polígon en les coordenades 30N 756823 / 4480821.
Español: En ese punto vuelve a girar hacia el noroeste, atravesando la parcela 37 del polígono 1 de Albocàsser, para llegar al límite de esta parcela con la 38 y 54 del mismo polígono en las coordenadas 30N 756823 / 4480821.
Valencià: Des d'eixe punt, seguirà en direcció nord-oest pel límit de la parcel·la 38 amb la 54, primer, i 39 després, fins a arribar al terme de Catí en 30N 756184 / 4481360.
Español: Desde ese punto, seguirá en dirección noroeste por el límite de la parcela 38 con la 54, primero, y 39 después, hasta llegar al término de Catí en 30N 756184 / 4481360.
Valencià: En este punt gira cap al nord-est per la ratlla dels termes de Catí i Albocàsser, fins a arribar a la parcel·la 163 del polígon 9 de Catí, en 30N 756342 / 4481430.
Español: En este punto gira hacia el noreste por la ralla de los términos de Catí y Albocàsser, hasta llegar a la parcela 163 del polígono 9 de Catí, en 30N 756342 / 4481430.
Valencià: Seguirà pel límit entre esta parcel·la i la 161, vorejant cap al nord-oest, fins a trobar-se amb l'assagador de la Cova del Pou en 30N 755865 / 4481851, i al final dirigir-se al nord pel mencionat assagador fins al punt de partida.
Español: Seguirá por el límite entre esta parcela y la 161, bordeando hacia el noroeste, hasta encontrarse con el azagador de la Cova del Pou en 30N 755865 / 4481851, y al final dirigirse al norte por el mencionado azagador hasta el punto de partida.
Valencià: L'àrea de l'entorn de la Zona I té al voltant d'1,37 km².
Español: El área del entorno de la Zona I tiene alrededor de 1,37 km².
Valencià: La relació de parcel·les afectades és la següent: Catí Polígon 8: 280, 281, 282.
Español: La relación de parcelas afectadas es la siguiente: Catí Polígono 8: 280, 281, 282.
Valencià: Polígon 9: 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166167, 9007.
Español: Polígono 9: 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166167, 9007.
Valencià: Albocàsser: Polígon 1: 37 (part), 38 Entorn Zona II Béns que la integren: Roca del Quincaller (Tírig) Delimitació: Punt de partida: situat en les coordenades 30N 757968 / 4478650, que es correspon amb el vèrtex nord de la parcel·la 412 del polígon 4 de Tírig.
Español: Albocàsser: Polígono 1: 37 (parte), 38 Entorno Zona II Bienes que la integran: Roca del Quincaller (Tírig) Delimitación: Punto de partida: Situado en las coordenadas 30N 757968 / 4478650, que se corresponde con el vértice norte de la parcela 412 del polígono 4 de Tírig.
Valencià: Des d'ací, en sentit horari, seguix cap al sud pel límit de les parcel·les 390 amb 411 i 410, i després cap a l'est entre esta última parcel·la i la 409, fins a arribar al punt 30N 758198 / 4478533, situat en la cima d'un esperó rocós localitzat al nord de l'abric.
Español: Desde aquí, en sentido horario, sigue hacia el sur por el límite de las parcelas 390 con 411 y 410, y después hacia el este entre esta última parcela y la 409, hasta llegar al punto 30N 758198 / 4478533, situado en la cima de un espolón rocoso localizado al norte del abrigo.
Valencià: Des d'ací gira cap al sud-est fins a arribar a les coordenades 30N758281 / 4478426, en el lloc on afronten les parcel·les 357, 379 i 476 del polígon 4 de Tírig.
Español: Desde aquí gira hacia el sureste hasta llegar a las coordenadas 30N758281 / 4478426, en el lugar donde lindan las parcelas 357, 379 y 476 del polígono 4 de Tírig.
Valencià: Seguix en la mateixa direcció vorejant la parcel·la 357, pel límit amb la 379 i 378; i després entre les parcel·les 365 i 366, per a acabar vorejant per l'oest i el sud la parcel·la 364, fins al punt 30N 758441 / 4478107.
Español: Sigue en la misma dirección bordeando la parcela 357, por el límite con la 379 y 378; y después entre las parcelas 365 y 366, para acabar bordeando por el oeste y el sur la parcela 364, hasta el punto 30N 758441 / 4478107.
Valencià: Des de les coordenades abans mencionades, travessarà la parcel·la 31 del polígon 5 de Tírig per a arribar a l'encreuament de les parcel·les 26, 27 i 31 d'eixe polígon, en les coordenades 30N 758486 / 4477981.
Español: Desde las coordenadas antes mencionadas, atravesará la parcela 31 del polígono 5 de Tírig para llegar al cruce de las parcelas 26, 27 y 31 de ese polígono, en las coordenadas 30N 758486 / 4477981.
Valencià: Més tard continuarà en direcció sud, vorejant per l'est les parcel·les 26 i 19, fins a arribar al llit de la rambla de la Morellana.
Español: Más tarde continuará en dirección sur, bordeando por el este las parcelas 26 y 19, hasta llegar al cauce de la rambla de la Morellana.
Valencià: Des d'eixe punt el límit gira cap al nord-est pel mig del llit de la rambla, aigües amunt, fins a arribar a les coordenades 30N 757516 / 4478035, on girarà cap al nord per una senda que acaba en el camí del Mas de Seràpio en 30N 757613 / 4478302.
Español: Desde ese punto el límite gira hacia el noreste por medio del cauce de la rambla, aguas arriba, hasta llegar a las coordenadas 30N 757516 / 4478035, donde girará hacia el norte por una senda que acaba en el camino del Mas de Seràpio en 30N 757613 / 4478302.
Valencià: El límit continuarà en direcció est i després nord, pel mencionat camí, fins a arribar a l'encreuament d'este vial amb el barranc del Mort de Set, en 30N757876 / 4478397, i continuarà novament cap al nord pel límit de la parcel·la 412 i la 390 del polígon 4 de Tírig, fins al punt de partida.
Español: El límite continuará en dirección este y después norte, por el mencionado camino, hasta llegar al cruce de este vial con el barranco del Mort de Set, en 30N757876 / 4478397, y continuará de nuevo hacia el norte por el límite de la parcela 412 y la 390 del polígono 4 de Tírig, hasta el punto de partida.
Valencià: L'àrea de l'entorn de la Zona II té al voltant de 494.094 m².
Español: El área del entorno de la Zona II tiene alrededor de 494.094 m².
Valencià: La relació de parcel·les afectades és la següent: Polígon 4: 365, 379, 380, 381, 382, 383, 385, 386, 387, 389, 390, 395, 397, 398, 400, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 409 i 476 (part).
Español: La relación de parcelas afectadas es la siguiente: Polígono 4: 365, 379, 380, 381, 382, 383, 385, 386, 387, 389, 390, 395, 397, 398, 400, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 409 y 476 (parte).
Valencià: Polígon 5: 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26 i 31 (part).
Español: Polígono 5: 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26 y 31 (parte).
Valencià: Entorn Zona III Béns que la integren: Barranc d'en Cabrera.
Español: Entorno Zona III Bienes que la integran: Barranc d'en Cabrera.
Valencià: Abric I (Albocàsser) Barranc d'en Cabrera.
Español: Abrigo I (Albocàsser) Barranc d'en Cabrera.
Valencià: Abric II (Albocàsser) Cova de Centelles.
Español: Abrigo II (Albocàsser) Cova de Centelles.
Valencià: Abrics I-V (Albocàsser) La Mostela (Albocàsser) Molí de Garcés (Albocàsser) Roca del Mas de Martí (Albocàsser) Delimitació: Punt de partida: situat en les coordenades 30N 755093 / 4479984, que es correspon amb el vèrtex nord-oest de la parcel·la 15 del polígon 2 d'Albocàsser.
Español: Abrigos I-V (Albocàsser) La Mostela (Albocàsser) Molí de Garcés (Albocàsser) Roca del Mas de Martí (Albocàsser) Delimitación: Punto de partida: Situado en las coordenadas 30N 755093 / 4479984, que se corresponde con el vértice noroeste de la parcela 15 del polígono 2 de Albocàsser.
Valencià: Des d'ací, en sentit horari, seguix pel límit de les parcel·les 15 i 14, fins que s'arriba a la número 13 en 30N 755420 / 4479951.
Español: Desde aquí, en sentido horario, sigue por el límite de las parcelas 15 y 14, hasta que se llega a la número 13 en 30N 755420 / 4479951.
Valencià: Després gira cap al sud i oest, per l'assagador 12003A00209004 que separa les parcel·les 17 i 19, que queden dins de l'àrea protegida, amb les 6, 7, 8, 9, 10, 11 i 12, que estan fora, fins a arribar a la carretera d'Albocàsser a Catí.
Español: Después gira hacia el sur y oeste, por el azagador 12003A00209004 que separa las parcelas 17 y 19, que quedan dentro del área protegida, con la 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12 que están fuera, hasta llegar a la carretera de Albocàsser a Catí.
Valencià: El límit de l'entorn continuarà vorejant pel nord la parcel·la 17 del polígon 1, travessa l'assagador 12003A00209003, per a arribar al punt 30N 755862 / 4479572.
Español: El límite del entorno continuará bordeando por el norte la parcela 17 del polígono 1, atraviesa el azagador 12003A00209003, para llegar al punto 30N 755862 / 4479572.
Valencià: Des d'ací voreja per l'oest la parcel·la 18 del polígon 1, fins a arribar al barranc dels Cara-sols, que remunta en direcció sud-est fins a la confluència del barranc amb les parcel·les 146 i 150 del polígon 2 d'Albocàsser.
Español: Desde aquí bordea por el oeste la parcela 18 del polígono 1, hasta llegar al barranco de los Cara-sols, que remonta en dirección sureste hasta la confluencia del mismo con las parcelas 146 y 150 del polígono 2 de Albocàsser.
Valencià: Una vegada ací, gira cap al sud, seguint el límit de la parcel·la 146 fins a les coordenades 30N 756327 / 4478531.
Español: Una vez aquí, gira hacia el sur, siguiendo el límite de la parcela 146 hasta las coordenadas 30N 756327 / 4478531.
Valencià: Travessa la parcel·la 145 en línia recta, fins a la bifurcació d'un camí en 30N 756360 / 4477958.
Español: Atraviesa la parcela 145 en línea recta, hasta la bifurcación de un camino en 30N 756360 / 4477958.
Valencià: Continua per eixe camí en direcció sud, fins a arribar a la carretera d'Albocàsser a Catí.
Español: Continúa por ese camino en dirección sur, hasta llegar a la carretera de Albocàsser a Catí.
Valencià: Una vegada en la carretera, la remunta en direcció nord fins a 30N 755675 / 4477311, on torna a girar cap a l'oest pel límit sud de les parcel·les 78, 79, 80, 81, 82, 68, 65 i 64 del polígon 2 d'Albocàsser, fins a arribar al barranc d'en Cabrera en 30N 755090 / 4477203.
Español: Una vez en la carretera, la remonta en dirección norte hasta 30N 755675 / 4477311, donde vuelve a girar hacia el oeste por el límite sur de las parcelas 78, 79, 80, 81, 82, 68, 65 y 64 del polígono 2 de Albocàsser, hasta llegar al barranco de En Cabrera en 30N 755090 / 4477203.
Valencià: Remunta el barranc, i en 30N 754955 / 4477282 gira cap al sud-oest pel límit oest de les parcel·les 106 i 104 del polígon 14 d'Albocàsser.
Español: Remonta el barranco, y en 30N 754955 / 4477282, gira hacia el suroeste por el límite oeste de las parcelas 106 y 104 del polígono 14 de Albocàsser.
Valencià: En 30N 754793 / 4477018 gira al nord-oest entre les parcel·les 88 i 87.
Español: En 30N 754793 / 4477018, gira al noroeste entre las parcelas 88 y 87.
Valencià: Una vegada s'arriba a la parcel·la 98, la voreja pel sud i l'oest, fins a arribar a la parcel·la 77, seguint pel límit sud d'esta i de la 762, fins a arribar al punt 30N 754080 / 4477415, i des d'ací, en línia recta, fins a les coordenades 30N 753796 / 4477415 en el límit del terme.
Español: Una vez se llega a la parcela 98, la bordea por el sur y el oeste, hasta llegar a la parcela 77, siguiendo por el límite sur de esta y de la 762, hasta llegar al punto 30N 754080 / 4477415, y desde aquí, en línea recta, hasta las coordenadas 30N 753796 / 4477415 en el límite del término.
Valencià: Finalment seguix cap al nord pel límit dels termes d'Albocàsser i Catí, fins al punt d'origen.
Español: Finalmente sigue hacia el norte por el límite de los términos de Albocàsser y Catí, hasta el punto de origen.
Valencià: L'àrea de l'entorn de la Zona II té al voltant de 4,7 km².
Español: El área del entorno de la Zona II tiene alrededor de 4,7 km².
Valencià: La relació de parcel·les afectades és la següent: Polígon 1: 17, 9003.
Español: La relación de parcelas afectadas es la siguiente: Polígono 1: 17, 9003.
Valencià: Polígon 2: 15 a 36, 38 a 82, 145 a 166.
Español: Polígono 2: 15 a 36, 38 a 82, 145 a 166.
Valencià: Polígon 14: 77 a 86, 88, 89, 762.
Español: Polígono 14: 77 a 86, 88, 89, 762.
Valencià: Entorn Zona IV Béns que la integren: Narravades (Catí) Delimitació: Punt de partida: situat en les coordenades 30N 752636 / 4477025.
Español: Entorno Zona IV Bienes que la integran: Narravades (Catí) Delimitación: Punto de partida: Situado en las coordenadas 30N 752636 / 4477025.
Valencià: Des del punt d'inici, el límit de l'entorn continua cap a l'est per la vora nord de les parcel·les 44 i 48 del polígon 11 de Catí.
Español: Desde el punto de inicio, el límite del entorno continúa hacia el este por el borde norte de las parcelas 44 y 48 del polígono 11 de Catí.
Valencià: Després gira cap al sud vorejant les parcel·les 48 del polígon 11, i la 12042A01109002.
Español: Después gira hacia el sur bordeando las parcelas 48 del polígono 11, y la 12042A01109002.
Valencià: Continua cap al sud per l'assagador 12042A01209008, fins a arribar al terme d'Albocàsser en 30N 753097 / 4476012.
Español: Continúa hacia el sur por el azagador 12042A01209008, hasta llegar al término de Albocàsser en 30N 753097 / 4476012.
Valencià: Des d'ací, seguirà cap al sud-oest pel límit del terme fins a arribar a les coordenades 30N 752574 / 4475586.
Español: Desde aquí, seguirá hacia el suroeste por el límite del término hasta llegar a las coordenadas 30N 752574 / 4475586.
Valencià: Voreja pel nord la parcel·la 167, i després per l'oest la 135, 123, 122, 121, 111 del polígon 12, i pel nord la parcel·la 42 del polígon 11, fins a arribar al punt de partida.
Español: Bordea por el norte la parcela 167, y después por el oeste la 135, 123, 122, 121, 111 del polígono 12, y por el norte la parcela 42 del polígono 11, hasta llegar al punto de partida.
Valencià: L'àrea de l'entorn de la Zona IV té al voltant de 947.036 m².
Español: El área del entorno de la Zona IV tiene alrededor de 947.036 m².
Valencià: La relació de parcel·les afectades és la següent: Polígon 11: 42 a 48, 9002, 9003 Polígon 12: 111 a 114, 120 (part), 121 a 123 i 135 a 147, 168.
Español: La relación de parcelas afectadas es la siguiente: Polígono 11: 42 a 48, 9002, 9003 Polígono 12: 111 a 114, 120 (parte), 121 a 123 y 135 a 147, 168.
Valencià: Entorn Zona V Béns que la integren: Pou de n'Osca.
Español: Entorno Zona V Bienes que la integran: Pou de n'Osca.