gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Zones de baixes emissions i transformació del transport urbà i metropolità.
Español: Zonas de bajas emisiones y transformación del transporte urbano y metropolitano.
Valencià: Infraestructures i ecosistemes resilients.
Español: Infraestructuras y ecosistemas resilientes.
Valencià: MRR | 7 | S0026 | 37.216.133,03 | València, 11 d'octubre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: MRR | 7 | S0026 | 37.216.133,03 | València, 11 de octubre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10055, del 26-02-2025 (2025/2188) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública la concessió demanial en forest d'utilitat pública del terme municipal de Vilafranca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10055, del 26-02-2025 (2025/2188) ANUNCIO por el que se somete a información pública la concesión demanial en monte de utilidad pública del término municipal de Vilafranca.
Valencià: Expedient OCUPM/2024/007.
Español: Expediente OCUPM/2024/007.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2188 CVE : DOGV-V-2025-2188 Data del document : 05-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci La Direcció Territorial de Castelló, Servici de Medi Ambient, Secció Forestal, tramita a sol·licitud d'Energias Renovables de Aeternitas, SL, l'expedient OCUPM/2024/007 del qual a continuació es mostren les característiques de la concessió demanial.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2188 CVE : DOGV-C-2025-2188 Fecha del documento : 05-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Se está tramitando en la dirección territorial de Castellón, Servicio de Medio Ambiente, Sección Forestal a solicitud de Energías Renovables de Aeternitas, SL, el expediente OCUPM/2024/007 del que a continuación se muestran las características de la concesión demanial.
Valencià: | | | | | --- | --- | --- | | Forest d'utilitat pública | Obra prevista | Superfície m² | | CS041 «Palomita» | Condicionament carretera CV-173 | 175,575 | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Forest d'utilitat pública | Municipi | x inicial* | y inicial* | x final* | y final* | | CS041 «Palomita» | Vilafranca | 727587 | 4479154 | 727600 | 4479196 | *Coordenades ETRS89 fus 30 Les obres consistiran en el condicionament de la carretera CV-173 per a permetre el pas de transports especials fins a les ubicacions dels diferents parcs eòlics als quals donaran servici.
Español: | | | | | --- | --- | --- | | Monte de utilidad pública | Obra prevista | Superficie m² | | CS041 «Palomita» | Acondicionamiento carretera CV-173 | 175,575 | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Monte de utilidad pública | Municipio | x inicial* | y inicial* | x final* | y final* | | CS041 «Palomita» | Villafranca del Cid | 727587 | 4479154 | 727600 | 4479196 | *Coordenadas ETRS89 huso 30 Las obras consistirán en el acondicionamiento de la carretera CV-173 para permitir el paso de transportes especiales hasta las ubicaciones de los diferentes parques eólicos a los que darán servicio, realizando un sobreancho de la carretera.
Valencià: Per este motiu es fa pública per a coneixement general, i es fixa el termini d’un mes a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè les persones interessades puguen examinar l’expedient en les oficines de la Secció Forestal de la Direcció Territorial de Castelló, situades en l’edifici PROP, avinguda dels Germans Bou, 47, de Castelló de la Plana, en horari d’atenció al públic, o en la pàgina web: https://mediambient.gva.es/va/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal, i es podran presentar en este termini les al·legacions oportunes.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan examinar el expediente en las oficinas de la Sección Forestal de la Dirección Territorial de Castellón, situadas en el edificio Prop, avenida Hermanos Bou, 47, de Castellón de la Plana, en horario de atención al público, o en la web: https://mediambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal , pudiendo presentar en dicho plazo las alegaciones oportunas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9928, del 03-09-2024 (2024/7914) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2024, del Rectorat, per la qual s’ofereix per a cobrir amb contracte temporal, una plaça de personal investigador en formació per a col·laborar amb el projecte «Productivitat, Risc i Polítiques Macroeconòmiques» del Departament de Fonaments de l’Anàlisi Econòmica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9928, del 03-09-2024 (2024/7914) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2024, del Rectorado, por la que se oferta para cubrir con contrato temporal, una plaza de personal investigador en formación para colaborar con el proyecto «Productividad, Riesgo y Políticas Macroeconómicas» del Departamento de Fundamentos del Análisis Económico.
Valencià: Referència: I-PI 72-24.
Español: Referencia: I-PI 72-24.
Valencià: Organisme finançador: Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació (GV).
Español: Organismo Financiador: Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (GV).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9928 Data del DOGV : 03-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9928 Fecha DOGV : 03-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7914 CVE : DOGV-V-2024-7914 Data del document : 29-07-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució La Universitat d’Alacant, dins del Programa Prometeu per a grups d'investigació d'excel·lència, inclòs en la Resolució de 14 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen, per a l’exercici 2022, subvencions del Programa per a la Promoció de la Investigació Científica, el Desenvolupament Tecnològic i la Innovació en la Comunitat Valenciana (DOGV 30.09.2021), i d’acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d’aquest, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA 30.06.2021), i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d’administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general aplicable, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d’acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7914 CVE : DOGV-C-2024-7914 Fecha del documento : 29-07-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución La Universidad de Alicante, dentro del Programa Prometeo para grupos de investigación de excelencia, incluido en la Resolución de 14 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan, para el ejercicio 2022, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 30.09.2021), y de acuerdo a lo establecido en la Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA 30.06.2021), y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Retribució: 1.541,67 € bruts/mensuals(pagues extra prorratejades en la mensualitat). 1.5.
Español: Retribución: 1.541,67 € brutos/mensuales (pagas extra prorrateadas en la mensualidad). 1.5.
Valencià: Objecte* Col·laborar amb el projecte d’investigació «Productivitat, risc i polítiques macroeconòmiques (CIPROM/2021/060)» finançat per Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació de la Generalitat Valenciana, desenvolupant una formació doctoral en l’àrea de Macroeconomia i Economia Financera amb la finalitat d’elaborar una tesi doctoral en l'àmbit d’aquest projecte i realitzant les funcions següents: Investigació en macroeconomia i economia financera, sota la supervisió de l'investigador principal Participar en els seminaris d'investigació del departament.
Español: Objeto* Colaborar en el proyecto de investigación «Productividad, Riesgo y Políticas Macroeconómicas (CIPROM/2021/060)» financiado por Conselleria de Educación, Universidades y Empleo de la Generalitat Valenciana, desarrollando una formación doctoral en el área de Macroeconomía y Economía Financiera con la finalidad de elaborar una tesis doctoral en el ámbito de dicho proyecto y realizando las siguientes tareas investigadoras: Investigación en Macroeconomía y Economía Financiera, bajo la supervisión del investigador principal Participar en los seminarios de investigación del departamento.
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la base segona i en maneig i gestió de bases de dades, tant macroeconòmiques com microeconòmiques, així com en mètodes quantitatius i economètrics que poden ser utilitzats per a la modelització, inferència estadística i estimació d'efectes causals. 3.2.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas a desarrollar en la base segunda y en manejo y gestión de bases de datos, tanto macroeconómicas como microeconómicas, así como en métodos cuantitativos y econométricos que pueden ser utilizados para la modelización, inferencia estadística y estimación de efectos causales. 3.2.
Valencià: Titulació: màster universitari oficial en Economia Quantitativa, així com qualsevol altre màster universitari oficial amb un pla d'estudis que s’hi puga considerar equivalent.
Español: Titulación: Máster universitario oficial en Economía Cuantitativa, así como cualquier otro máster universitario oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d’obtenir la titulació de i) llicenciat en Economia o en Matemàtiques o ii) graus corresponents més màster universitari oficial en Economia Quantitativa o un altre màster oficial amb un pla d'estudis que s’hi puga considerar equivalent. 4.2.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: i) Licenciado en Economía o en Matemáticas o ii) grados correspondientes más máster universitario oficial en Economía Cuantitativa u otro máster oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 4.2.
Valencià: Reunir els requisits acadèmics necessaris per a l’admissió en el programa de doctorat en Economia de la Universitat d’Alacant.
Español: Reunir los requisitos académicos necesarios para la admisión en el programa de doctorado en Economía de la Universidad de Alicante.
Valencià: En el cas establit en el punt 4 d’aquest article, quan es requerisca la residèncialegal a Espanya, caldrà estar en possessió d’aquesta en el moment de la formalització i la signatura del contracte de treball. 4.5.
Español: En el caso establecido en el punto 4 de este artículo, cuando se requiera la residencia legal en España, se deberá estar en posesión de la misma en el momento de la formalización y firma del contrato de trabajo. 4.5.
Valencià: Presentació de sol·licituds* Les persones que vulguen prendre part en el procés de selecció hauran de presentar en el termini de deu dies hàbils, a partir de l’endemà de publicació d’aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la sol·licitud corresponent, que haurà de ser formalitzada a través de la seu electrònica (https://seuelectronica.ua.es/),, ) dins de l’apartat Tràmits/Sol·licitud de places de personal investigador per a projectes d’investigació o accedint a l’adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/tramites/iniciartramite?pcodigotramite=tram_contpilab_sol En aquesta mateixa aplicació caldrà adjuntar la documentació que s’indica en aquesta mateixa base escanejada en format JPG, JPEG, PDF, DOC o DOCX.
Español: Presentación de solicitudes* Las personas que deseen tomar parte en el proceso de selección presentarán en el plazo de diez días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la correspondiente solicitud, que habrá de ser cumplimentada a través de la sede electrónica, (https://seuelectronica.ua.es/),, ) dentro del apartado Trámites/Solicitud de plazas de personal investigador para proyectos de investigación o accediendo a la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/IniciarTramite?pCodigoTramite=TRAM_CONTPILAB_SOL En esta misma aplicación habrá de adjuntarse la documentación que se indica en esta misma base escaneada en formato JPG, JPEG, PDF, DOC o DOCX.
Valencià: Admissió o matrícula en un programa de doctorat de la Universitat d’Alacant o cotutelat per la Universitat d’Alacant.
Español: Admisión o matrícula en un programa de doctorado de la Universidad de Alicante.
Valencià: Valencià: certificats recollits en la Normativa per la qual s’estableixen els certificats de coneixement de valencià que expedeix el Servei de Llengües de la Universitat d’Alacant i les equivalències d’altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26.10.2023, BOUA de 31.10.2023 (https://s.ua.es/va/aEPb).
Español: Valenciano: certificados recogidos en la Normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de valenciano que expide el Servicio de Lenguas de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en el Consejo de Gobierno de 26.10.2023, BOUA de 31.10.2023 (https://s.ua.es/es/aEPb).
Valencià: Idiomes: certificat que acredite el nivell d’idioma o idiomes detallats, segons els nivells del Marc Europeu Comú de Referència (MECR), i d’acord amb el que estableix la Normativa per la qual s’estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d’Alacant i les equivalències d’altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26.10.2023, BOUA de 31.10.2023 (https://s.ua.es/va/aEPa).
Español: ) Idiomas: certificado que acredite el nivel de idioma o idiomas detallados, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo con lo establecido en la Normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en el Consejo de Gobierno de 26.10.2023, BOUA de 31.10.2023 (https://s.ua.es/es/aEPa).
Valencià: Realitzada la proposta de provisió definitiva, que es farà pública en la seu electrònica, la comissió podrà acordar la constitució d’una borsa de treball amb la resta de persones aspirants no seleccionades, sempre que s’adeqüen al perfil i l’objecte de la convocatòria (base segona i tercera) i hagen assistit a totes les fases del sistema de selecció, ordenada per puntuació de major a menor, que podrà utilitzar-se en cas de renúncia, absència temporal o baixa definitiva de la persona adjudicatària, o per a cobrir noves necessitats del mateix projecte, que seran nomenades segons ordre de puntuació.
Español: Realizada la propuesta de provisión definitiva, que se hará pública en la sede electrónica, la comisión podrá acordar la constitución de una bolsa de trabajo con el resto de aspirantes no seleccionados, siempre que se adecúen al perfil y objeto de la convocatoria (base segunda y tercera) hayan asistido a todas las fases del sistema de selección, ordenada por puntuación de mayor a menor, que podrá utilizarse en el caso de renuncia, ausencia temporal o baja definitiva de la persona adjudicataria, o para cubrir nuevas necesidades del mismo proyecto, siendo llamados según orden de puntuación.
Valencià: La proposta de la comissió s’elevarà a la rectora, per a la seua adjudicació, que es farà pública en la seu electrònica, després de la qual es formalitzarà el contracte laboral a través del Servei de Gestió de Personal Docent i les condicions de treball del qual de podran ser objecte de modificacions substancials a l’empara dels articles 12.4.e) i 41 de l’Estatut dels treballadors.
Español: La propuesta de la comisión se elevará a la rectora, para su adjudicación, que se hará pública en la sede electrónica, tras la cual se formalizará el contrato laboral a través del Servicio de Gestión de Personal Docente y cuyas condiciones de trabajo podrán sufrir modificaciones sustanciales al amparo de los artículos 12.4.e) y 41 del Estatuto de los Trabajadores.
Valencià: Alacant, 29 de juliol de 2024 (La rectora, p.
Español: Alicante, 29 de julio de 2024 (La rectora, p.
Valencià: Resolució 22.12.2020) Juan Mora Pastor Vicerector d’Investigació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 22.12.2020) Juan Mora Pastor Vicerrector de Investigació Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/10749) RESOLUCIÓ de 15 d’octubre de 2024, del Rectorat, per la qual es nomenen catedràtiques d’universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/10749) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2024, del Rectorado, por la que se nombran catedráticas de universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9969 Data del DOGV : 30-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9969 Fecha DOGV : 30-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/10749 CVE : DOGV-V-2024-10749 Data del document : 15-10-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Vista la proposta formulada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I, de 8 de juliol de 2024 (BOE 15.07.2024), per a la provisió de places de càtedra d’universitat, i atès que s’han complit els requisits establits en les bases de la convocatòria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/10749 CVE : DOGV-C-2024-10749 Fecha del documento : 15-10-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Vista la propuesta formulada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por la Resolución de la Universitat Jaume I de 8 de julio de 2024 (BOE 15.07.2024), para la provisión de plazas de cátedra de universidad, y habiendo cumplido los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Segon* Nomenar catedràtiques d’universitat les professores esmentades en l’annex adjunt.
Español: Segundo* Nombrar catedráticas de universidad a las profesoras relacionadas en el anexo adjunto.
Valencià: ANNEX | | | | | --- | --- | --- | | Nom | Àrea de coneixement | Departament | | María Lidón Moliner Miravet | Didàctica i Organització Escolar | Pedagogia i Didàctica de les Ciències Socials, la Llengua i la Literatura | | María del Carmen Lázaro Guillamón | Dret Romà | Dret Públic | Castelló de la Plana, 15 d'octubre de 2024 (p.
Español: ANEXO | | | | | --- | --- | --- | | Nombre | Área de conocimiento | Departamento | | María Lidón Moliner Miravet | Didáctica y Organización Escolar | Pedagogía y Didáctica de las Ciencias Sociales, la Lengua y la Literatura | | María del Carmen Lázaro Guillamón | Derecho Romano | Derecho Público | Castelló de la Plana, 15 de octubre de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/4991) ACORD, de 28 de maig de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI/CH_DGTIC/7_2024 per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/4991) ACUERDO de 28 de mayo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI/CH_DGTIC/7_2024 por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9861 Data del DOGV : 31-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9861 Fecha DOGV : 31-05-2024 Sección del DOGV : III.