gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/2307 CVE Data del document : 11-03-2024 Organisme emissor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓ d'11 de març de 2024, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual es nomenen funcionàries de carrera en les places de secretària de direcció (convocatòria 1/22) corresponents a l'oferta d'ocupació pública del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana per a l'any 2022, relativa al procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/2307 CVE Fecha del documento : 11-03-2024 Organismo emisor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2024, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se nombran funcionarias de carrera en las plazas de secretaria de dirección (convocatoria 1/22) correspondiente a la oferta de empleo público del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana para el año 2022, relativa al proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos.
Valencià: [2024/2307] Mitjançant Resolució de 21 de desembre de 2022, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, publicada en el DOGV núm. 9496, de 23.12.2022, va ser convocat el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits, per a cobrir les places previstes en la Resolució de 31 de maig de 2022, de la Presidència, per la qual es va publicar l'oferta d'ocupació pública del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (d'ara endavant, CJCCV) per a l'any 2022.
Español: [2024/2307] Mediante resolución de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, de 21.12.2022, publicada en el DOGV núm. 9496, de 23.12.2022, fue convocado el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos, para cubrir las plazas previstas en la resolución de la Presidencia de 31.05.2022, por la que se publicó la oferta de empleo público del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (en adelante, CJCCV) para el año 2022.
Valencià: L'esmentada Resolució de 21 de desembre de 2022 conté la convocatòria núm. 1/22 relativa a dos places de naturalesa funcionarial, del sector d'administració general, amb la denominació de secretària de direcció.
Español: La citada resolución, de 21.12.2022, contiene la convocatoria núm. 1/22 relativa a dos plazas de naturaleza funcionarial, del sector de administración general, con la denominación de secretaria de dirección.
Valencià: Conclòs el procés selectiu de la convocatòria núm. 1/22, s'ha donat publicitat en el DOGV núm. 9793, de 21.02.2024, de les dos aspirants aprovades i seleccionades, segons Acord de 17 de gener de 2024, de la Comissió de Selecció.
Español: Concluido el proceso selectivo de la convocatoria núm. 1/22, se ha dado publicidad en el DOGV núm. 9793, de 21.02.2024, de las dos aspirantes aprobadas y seleccionadas, según acuerdo de la Comisión de Selección de 17 de enero de 2024.
Valencià: Conforme a la base 9 de les que regixen el procés selectiu, transcorregut el termini a què es referix la base 8 d'estes, per a la presentació de la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits en la convocatòria es dictarà resolució, que es publicarà en el DOGV, de nomenament com a funcionari de carrera, amb l'adjudicació prèvia del lloc de treball que corresponga d'acord amb la puntuació obtinguda.
Español: Conforme a la base 9 de las que rigen el proceso selectivo, transcurrido el plazo a que se refiere la base 8 de las mismas para la presentación de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos en la convocatoria, se dictará resolución, que se publicará en el DOGV, de nombramiento como funcionario de carrera, previa adjudicación del puesto de trabajo que corresponda de acuerdo con la puntuación obtenida.
Valencià: Comprovada la documentació presentada per les aspirants que han superat el procés excepcional d'estabilització per a les places de secretària de direcció, és procedent el seu nomenament com a funcionàries de carrera de conformitat amb el que s'establix en la disposició addicional dènou i en l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb la disposició addicional sexta de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i amb els articles 17 de la Llei 10/1994, de 19 de desembre, de la Generalitat, de creació del CJCCV, i 54.2 del Reglament del CJCCV, aprovat per Decret del Consell 37/2019, de 15 de març.
Español: Comprobada la documentación presentada por las personas aspirantes que han superado el proceso excepcional de estabilización para las plazas de secretaria de dirección, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera de conformidad con lo establecido en la disposición adicional decimonovena y en el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y con los artículos 17 de la Ley 10/1994, de 19 de diciembre, de la Generalitat, de Creación del CJCCV, y 54.2 del Reglamento del CJCCV, aprobado por Decreto del Consell 37/2019, de 15 de marzo.
Valencià: Per tot el que antecedix, en exercici de les atribucions que m'han sigut conferides per l'article 25.e del Reglament del CJCCV, resolc: Primer Nomenar funcionàries de carrera del subgrup de titulació C2, sector administració general, places de secretària de direcció, les persones que han superat el procés d'estabilització corresponent a l'oferta de l'ocupació pública de 2022 per al personal del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, amb expressió del lloc adjudicat: DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom Dades del lloc adjudicat ***0830** Ayala López Valentina Sector administració general Número de lloc: 20 Denominació: secretària de direcció Classificació retributiva: C1/C2 CD16 E038 ***3950** Cabo Fideli Josefina Sector administració general Número de lloc: 21 Denominació: secretària de direcció Classificació retributiva: C1/C2 CD16 E038 Segon Per a adquirir la condició de funcionàries de carrera del CJCCV, les persones nomenades hauran de prendre possessió del lloc de treball i prestar jurament o promesa d'acatament a la Constitució, a l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i a la resta de l'ordenament jurídic, dins del termini d'un mes a comptar des de la publicació d'este acord de nomenament en el DOGV, d'acord amb el que s'indica en l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Por cuanto antecede, en ejercicio de las atribuciones que me han sido conferidas por el artículo 25.e, del Reglamento del CJCCV, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera, del subgrupo de titulación C2, sector administración general, plazas de secretaria de dirección, a las personas que han superado el proceso de estabilización correspondiente a la oferta del empleo público de 2022 para el personal del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, con expresión del puesto adjudicado: DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre Datos puesto adjudicado ***0830** Ayala López Valentina Sector administración general Número de puesto 20 Denominación: secretaria de dirección Clasificación retributiva: C1/C2 CD16 E038 ***3950** Cabo Fideli Josefina Sector administración general Número de puesto 21 Denominación: secretaria de dirección Clasificación retributiva: C1/C2 CD16 E038 Segundo Para adquirir la condición de funcionaria de carrera del CJCCV, las personas nombradas deberán, conforme a lo indicado en el artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, tomar posesión del puesto de trabajo y prestar juramento o promesa de acatamiento a la Constitución, al Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y al resto del ordenamiento jurídico, dentro del plazo de 1 mes a contar desde la publicación de este acuerdo de nombramiento en el DOGV.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11662) EXTRACTE de la Resolució de 5 de novembre de 2024, del Vicerectorat d'Investigació, per la qual es convoquen dues beques d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Assessing the consistency of neuroimaging sex/gender differences in impulsivity and emotional processing through meta-analysis and latent variable modeling analysis».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11662) EXTRACTO de la Resolución de 5 de noviembre de 2024, del Vicerrectorado de Investigación, por la que se convocan dos becas de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Assessing the consistency of neuroimaging sex/gender differences in impulsivity and emotional processing through meta-analysis and latent variable modeling analysis».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9981 Data del DOGV : 12-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9981 Fecha DOGV : 12-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11662 CVE : DOGV-V-2024-11662 Data del document : 05-11-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * assignació per estudis medicina investigació universitària BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11662 CVE : DOGV-C-2024-11662 Fecha del documento : 05-11-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * asignación por estudios medicina investigación universitaria BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/795257 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/795257 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Estudiantat de l’UJI dels màsters universitaris en Investigació en Cervell i Conducta i en Psicologia General Sanitària que no haja superat tots els crèdits de què consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular i que tinga la nacionalitat espanyola o siga nacional d’un estat membre de la Unió Europea o d’un altre país no pertanyent a la UE amb permís de residència o d’estudis a Espanya i amb la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Personas beneficiarias* Estudiantado de la UJI de los másteres universitarios en Investigación en Cerebro y Conducta y en Psicología General Sanitaria que no hayan superado todos los créditos de los que consta la titulación o los créditos extra de los que se haya podido matricular y que tenga la nacionalidad española o sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea o de otro país no perteneciente a la UE con permiso de residencia o de estudios en España y con la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat* Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació «Assessing the consistency of neuroimaging sex/gender differences in impulsivity and emotional processing through meta-analysis and latent variable modeling analysis».
Español: Finalidad* Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Assessing the consistency of neuroimaging sex/gender differences in impulsivity and emotional processing through meta-analysis and latent variable modeling analysis».
Valencià: Característiques* Dues beques d'iniciació a la investigació amb dedicació de 12 hores setmanals i una retribució bruta mensual de 264 euros.
Español: Características* Dos becas de iniciación a la investigación con dedicación de 12 horas semanales y una retribución bruta mensual de 264 euros.
Valencià: Import* L'import global destinat a la concessió d'aquestes beques és de 3.836,84 euros.
Español: Importe* El importe global destinado a la concesión de estas becas es de 3.836,84 euros.
Valencià: DOGV 9349, 27.05.2022) Jesús Lancis Sáez Vicerector d’investigació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: DOGV 9349, 27.05.2022) Jesús Lancis Sáez Vicerrector de investigación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4348) ACORD, de 13 de maig de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/03R05/4, per obligacions contretes en els exercicis 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4348) ACUERDO de 13 de mayo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/03R05/4, por obligaciones contraídas en los ejercicios 2022 y 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4348 CVE Data del document : 13-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori ACORD, de 13 de maig de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/03R05/4, per obligacions contretes en els exercicis 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4348 CVE Fecha del documento : 13-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio ACUERDO de 13 de mayo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/03R05/4, por obligaciones contraídas en los ejercicios 2022 y 2023.
Valencià: [2024/4348] D'acord amb els articles 39.5 i 106 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, i vist l'informe de data 15/09/2023 emès per la Secretaria General Administrativa, sobre la situació dels expedients d'enriquiment en la Conselleria, a proposta de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 13 de maig de 2024, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/03R05/4, a favor de l'empresa Hispano Chelvana, S.A.
Español: [2024/4348] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, y visto el informe de fecha 15/09/2023 emitido por la Secretaría General Administrativa, sobre la situación de los expedientes de enriquecimiento en la Conselleria, a propuesta de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 13 de mayo de 2024, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/03R05/4, a favor de la empresa Hispano Chelvana, S.A, como consecuencia de la prestación del servicio público de transporte de viajeros en el ámbito de la concesión CVV-201-P, Castielfabib-València, durante el periodo comprendido entre el el 24/09/2022 y el 23/03/2023, por un importe de de 77.443,32 €, sin IVA.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2024, de les obligacions econòmiques generades en els exercicis 2022 i 2023, per un import de 77.443,32 €, sense IVA.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024, de las obligaciones económicas generadas en los ejercicios 2022 y 2023, por un importe de importe de 77.443,32 €, sin IVA.
Valencià: València, 13 de maig de 2024 La consellera secretària SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 13 de mayo de 2024 La consellera secretaria SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9765, del 12-01-2024 (2024/177) ACORD de 9 de gener de 2024, del Consell, de nomenament de vocal del Consell d'Administració de l'Entitat de Sanejament d'Aigües de la Comunitat Valenciana (EPSAR).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9765, del 12-01-2024 (2024/177) ACUERDO de 9 de enero de 2024, del Consell, de nombramiento de vocal del Consejo de Administración de la Entidad Saneamiento de Aguas de la Comunitat Valenciana (EPSAR).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9765 Data del DOGV : 12-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9765 Fecha DOGV : 12-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/177 CVE Data del document : 09-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana ACORD de 9 de gener de 2024, del Consell, de nomenament de vocal del Consell d'Administració de l'Entitat de Sanejament d'Aigües de la Comunitat Valenciana (EPSAR).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/177 CVE Fecha del documento : 09-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana ACUERDO de 9 de enero de 2024, del Consell, de nombramiento de vocal del Consejo de Administración de la Entidad Saneamiento de Aguas de la Comunitat Valenciana (EPSAR).
Valencià: [2024/177] L'article 7 de l'Estatut de l'Entitat de Sanejament d'Aigües de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 170/1992, de 16 d'octubre, del Consell, establix que l'òrgan de govern i administració de l'Entitat de Sanejament d'Aigües és el Consell d'Administració, integrat per una presidència, una vicepresidència, si és el cas, i onze vocalies.
Español: [2024/177] El artículo 7 del Estatuto de la Entidad de Saneamiento de Aguas de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto 170/1992, de 16 de octubre, del Consell, establece que el órgano de gobierno y administración de la Entidad de Saneamiento de Aguas es el Consejo de Administración, integrado por una presidencia, una vicepresidencia, en su caso, y once vocalías.
Valencià: Amb caràcter nat, n'exercix la Presidència la persona titular de la conselleria a la qual estiga adscrita l'Entitat de Sanejament d'Aigües.
Español: Con carácter nato ostenta la Presidencia la persona titular de la conselleria a la que esté adscrita la Entidad de Saneamiento de Aguas.
Valencià: Les onze vocalies són nomenades pel Consell de la següent manera: sis en representació de l'Administració de la Generalitat, a proposta de la presidència del Consell d'Administració, una de les quals podrà ser designada per a exercir les funcions de vicepresidència; quatre en representació de l'Administració local, a proposta de la Federació Valenciana de Municipis i Províncies (en esta representació haurà de figurar, almenys, una vocalia per cadascuna de les tres diputacions provincials), i una en representació de l'Administració de l'Estat, a proposta de la Delegació del Govern a la Comunitat Valenciana.
Español: Las once vocalías son nombradas por el Consell del siguiente modo: seis en representación de la Administración de la Generalitat, a propuesta de la Presidencia del Consejo de Administración, una de las cuales podrá ser designada para ejercer las funciones de Vicepresidencia, cuatro en representación de la administración local, a propuesta de la Federación Valenciana de Municipios y Provincias (en dicha representación deberá figurar, al menos, una vocalía por cada una de las tres diputaciones provinciales), y una, en representación de la Administración del Estado, a propuesta de la Delegación del Gobierno en la Comunitat Valenciana.