gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En data 10 de maig de 2024, s'aprova la Resolució de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es concedix al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle San Andrés Apóstol (codi 46026551) de la localitat de l'Alcúdia, el canvi de denominació específica i canvi de titularitat, amb efectes des de la seua firma, 10 de maig de 2024.
Español: En fecha 10 de mayo de 2024, se aprueba la resolución, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se concede al centro privado de Educación Infantil de primer ciclo San Andrés Apóstol (código 46026551) de la localidad de L'Alcúdia, el cambio de denominación específica y cambio de titularidad, con efectos desde su firma, 10 de mayo de 2024.
Valencià: En data 16 de maig de 2024, la titularitat del centre presenta sol·licitud de modificació dels efectes per al canvi de titularitat, adjuntant un acord firmat per ambdós titularitats, eixint i entrant, en la qual la data prevista per a la cessió és la d'1 de juliol de 2024 i requerint la modificació dels efectes de la Resolució de 10 de maig.
Español: En fecha 16 de mayo de 2024, la titularidad del centro presenta solicitud de modificación de los efectos para el cambio de titularidad, adjuntado un acuerdo firmado por ambas titularidades, saliente y entrante, en la que la fecha prevista para la cesión es la de 1 de julio de 2024 y requiriendo la modificación de los efectos de la Resolución de 10 de mayo.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Estimar la sol·licitud de modificació de la data d'efectes del canvi de la titularitat, a l'1 de juliol de 2024, en el centre d'Educació Infantil de primer cicle San Andrés Apóstol, codi de centre 46026551, de la localitat de l'Alcúdia.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Estimar la solicitud de modificación de la fecha de efectos del cambio de la titularidad, a 1 de julio de 2024, en el centro de Educación Infantil de primer ciclo San Andrés Apóstol, código de centro 46026551, de la localidad de l'Alcúdia.
Valencià: Esta resolució donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: La presente resolución dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra este acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9774, del 25-01-2024 (2024/545) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos superior d'intervenció i auditoria de la Generalitat, A1-03, convocatòria 3/23, torn lliure, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9774, del 25-01-2024 (2024/545) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2024, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de intervención y auditoría de la Generalitat, A1-03, convocatoria 3/23, turno libre, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9774 Data del DOGV : 25-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9774 Fecha DOGV : 25-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/545 CVE Data del document : 19-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos superior d'intervenció i auditoria de la Generalitat, A1-03, convocatòria 3/23, torn lliure, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/545 CVE Fecha del documento : 19-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2024, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de intervención y auditoría de la Generalitat, A1-03, convocatoria 3/23, turno libre, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/545] D'acord amb el que establixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 15/2023, de 28 de novembre, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 9738, 04.12.2023), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2024/545] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 15/2023, de 28 de noviembre, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9738, 04.12.2023), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Així mateix, es publica en l'annex II la relació de persones exemptes de la realització del primer exercici en la present convocatòria, de conformitat amb la base 8.7.
Español: Asimismo, se publica en el anexo II la relación de personas exentas de la realización del primer ejercicio en la presente convocatoria, de conformidad con la base 8.7.
Valencià: Les persones aspirants disposen d'un termini de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar les errades que n'hagen motivat la inadmissió o per a presentar les al·legacions que consideren convenients, que es formularan exclusivament de manera electrònica seguint el tràmit específic, d'ús obligatori, d'acord amb l'apartat 6 de l'article 66 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las personas aspirantes disponen de un plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar errores o para presentar las alegaciones que consideren convenientes, que se formularán exclusivamente de manera electrónica siguiendo el trámite específico, de uso obligatorio, acorde con el apartado 6 del artículo 66 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Al tràmit anteriorment esmentat es podrà accedir a través del formulari habilitat en el portal de l'Administració de la Generalitat https://breu.gva.es/b/stkCwJjpyZ (seleccionant convocatòria i presentació autenticada).
Español: Al trámite anteriormente citado se podrá acceder a través del formulario habilitado en el portal de la Administración de la Generalitat https://breu.gva.es/b/JnDHpboq5R (seleccionar convocatoria y presentación autenticada).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/7090) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball, A2-03, cos especial, convocatòria 17/24, torn lliure i persones amb diversitat funcional, pel sistema d’oposició, corresponents a l’oferta d’ocupació pública de 2024 per a personal de l’Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/7090) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2024, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo, A2-03, cuerpo especial, convocatoria 17/24, turno libre |y personas con diversidad funcional, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2024 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9894 Data del DOGV : 16-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9894 Fecha DOGV : 16-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7090 CVE : DOGV-V-2024-7090 Data del document : 15-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Orde 7/2024, de 21 de juny, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9876, 21.06.2024), RESOLC Primer* Publicar la llista provisional de persones admeses que es relacionen en l'annex I de la present resolució, que inclou un total d'11 aspirants per diversitat funcional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7090 CVE : DOGV-C-2024-7090 Fecha del documento : 15-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 7/2024, de 12 de junio, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9876, 21.06.2024), RESUELVO Primero* Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, que incluye un total de 11 aspirantes por diversidad funcional.
Valencià: Les persones aspirants disposen d'un termini de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà al de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar les errades que hagen motivat la seua no admissió o presentar les al·legacions que consideren convenients, que es formularan exclusivament de manera electrònica seguint el tràmit específic, d'ús obligatori, d'acord amb l'apartat 6 de l'article 66 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las personas aspirantes disponen de un plazo de 10 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar los errores que hayan motivado su inadmisión o para presentar las alegaciones que consideren convenientes, que se formularán exclusivamente de manera electrónica siguiendo el trámite específico, de uso obligatorio, acorde con el apartado 6 del artículo 66 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administracionespúblicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10055, del 26-02-2025 (2025/1801) RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2025, de la Direcció, per la qual s’aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Canals i Cerdà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10055, del 26-02-2025 (2025/1801) RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2025, de la Dirección, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Canals y Cerdà.
Valencià: Amb data 21 d’agost de 2023, l’ICV comunica a l’Ajuntament de Canals (CART1-2023-46054) i a l’Ajuntament de Cerdà (CART1-2023-46055) l’inici de la millora geomètrica de la línia objecte d’esta resolució, informa els ajuntaments sobre la naturalesa dels treballs i sol·licita la seua col·laboració.
Español: Con fecha 21 de agosto de 2023, el ICV comunica al Ayuntamiento de Canals (CART1-2023-46054) y al Ayuntamiento de Cerdà (CART1-2023-46055) el inicio de la mejora geométrica de la línea objeto de esta resolución, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los trabajos y solicita su colaboración.
Valencià: Amb data 25 de juny de 2024, es notifica a l’Ajuntament de Canals (CART1-2024-29266) i a l’Ajuntament de Cerdà (CART1-2024-29269), la finalització dels treballs tècnics realitzats i es posen a disposició pública en el geo-portal de l'ICV, la geometria de la línia límit millorada geomètricament i les ressenyes de les fites associades, perquè esta informació cartogràfica siga analitzada pels organismes interessats, abans de la seua publicació en DOGV.
Español: Con fecha 25 de junio de 2024, se notifica al Ayuntamiento de Canals (CART1-2024-29266) y al Ayuntamiento de Cerdà (CART1-2024-29269) la finalización de los trabajos técnicos realizados y se ponen a disposición pública en el geoportal del ICV, la geometría de la línea límite mejorada geométricamente y las reseñas de los mojones asociados, para que esta información cartográfica sea analizada por los organismos interesados, antes de su publicación en DOGV.
Valencià: Fonaments de dret És funció de l'ICV, d'acord amb article 4.2.i) de la Llei 2/2020, de 2 de desembre, de la Generalitat, de la informació geogràfica i de l'Institut Cartogràfic Valencià, l'elaboració i el manteniment del mapa municipal, que consistix, d'acord amb l'article 41.1 de la mateixa llei, en la recuperació de les línies límit de tots els municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Fundamentos de derecho Es función del ICV, de acuerdo con el artículo 4.2.i) de la Ley 2/2020, de 2 de diciembre, de la Generalitat, de la información geográfica y del Institut Cartogràfic Valencià, la elaboración y el mantenimiento del mapa municipal, que consiste, de acuerdo con el artículo 41.1 de la misma ley, en la recuperación de las líneas límite de todos los municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, RESOLC Primer* Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Canals i Cerdà, i mantindre els acords de l’acta de delimitació municipal alçada per l’Institut Geogràfic i Estadístic/Institut Geogràfic Nacional de 1904 entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, RESUELVO Primero* Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Canals y Cerdà, manteniendo lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1904, entre los citados términos municipales.
Valencià: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | ID Línia ICV: 4608146096_00_M010843M010846_CanalsCerda (Enchilagar) | | | | | Coordenades ETRS89 UTM Fus 30 (metres) | | | | | Nom | X | Y | Observacions | | M1-M3T | 709282.429 | 4318442.504 | És comú a Canals, Cerdà i Xàtiva.
Español: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | ID Línea ICV: 4608146096_00_M010843M010846_CanalsCerda (Enchilagar) | | | | | Coordenadas ETRS89 UTM Huso 30 (metros) | | | | | Nombre | X | Y | Observaciones | | M1-M3T | 709282.429 | 4318442.504 | Es común a Canals, Cerdà y Xàtiva.
Valencià: Eix d’antic camí.
Español: Eje de antiguo camino.
Valencià: | | M1-1 | 709287.177 | 4318440.586 | | | M1-2 | 709294.872 | 4318438.049 | | | M1-3 | 709299.691 | 4318436.439 | | | M1-4 | 709305.872 | 4318434.125 | | | M1-5 | 709313.080 | 4318431.387 | | | M1-6 | 709319.997 | 4318428.654 | | | M1-7 | 709325.018 | 4318426.689 | | | M1-8 | 709330.593 | 4318424.211 | | | M1-9 | 709334.419 | 4318422.389 | | | M1-10 | 709337.808 | 4318420.384 | | | M1-11 | 709341.853 | 4318417.506 | | | M1-12 | 709345.597 | 4318414.820 | | | M2-M3T | 709352.441 | 4318409.262 | És comú a Canals, Cerdà i Torrella.
Español: | | M1-1 | 709287.177 | 4318440.586 | | | M1-2 | 709294.872 | 4318438.049 | | | M1-3 | 709299.691 | 4318436.439 | | | M1-4 | 709305.872 | 4318434.125 | | | M1-5 | 709313.080 | 4318431.387 | | | M1-6 | 709319.997 | 4318428.654 | | | M1-7 | 709325.018 | 4318426.689 | | | M1-8 | 709330.593 | 4318424.211 | | | M1-9 | 709334.419 | 4318422.389 | | | M1-10 | 709337.808 | 4318420.384 | | | M1-11 | 709341.853 | 4318417.506 | | | M1-12 | 709345.597 | 4318414.820 | | | M2-M3T | 709352.441 | 4318409.262 | Es común a Canals, Cerdà y Torrella.
Valencià: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | | ID Línia ICV: 4608146096_00_M010846M010866_CanalsCerda (els Milans) | | | | | Coordenades ETRS89 UTM Fus 30 (metros) | | | | | Nom | X | Y | Observacions | | M1-M3T | 709725.549 | 4318089.278 | És comú a Canals, Cerdà i Torrella.
Español: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | | ID Línea ICV: 4608146096_00_M010846M010866_CanalsCerda (els Milans) | | | | | Coordenadas ETRS89 UTM Huso 30 (metros) | | | | | Nombre | X | Y | Observaciones | | M1-M3T | 709725.549 | 4318089.278 | Es común a Canals, Cerdà y Torrella.
Valencià: Llindes, eixos d'antiga senda, eix de camí, eix d'antiga senda i llinda.
Español: Lindes, ejes de antigua senda, eje de camino, eje de antigua senda y linde.
Valencià: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | | ID Línia ICV: 4608146096_00_M010846M010881_CanalsCerda | | | | | Coordenades ETRS89 UTM Fus 30 (metres) | | | | | Nom | X | Y | Observacions | | M1-M3T | 710493.212 | 4317600.243 | És comú a Canals, Cerdà i la Granja de la Costera.
Español: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | | ID Línea ICV: 4608146096_00_M010846M010881_CanalsCerda | | | | | Coordenadas ETRS89 UTM Huso 30 (metros) | | | | | Nombre | X | Y | Observaciones | | M1-M3T | 710493.212 | 4317600.243 | Es común a Canals, Cerdà y la Granja de la Costera.
Valencià: Eix de l'antic ferrocarril, antiga llinda, eix d'antic camí, eix d'antiga carretera, eixos d'antics camins.
Español: Eje del antiguo ferrocarril, antigua linde, eje de antiguo camino, eje de antigua carretera, ejes de antiguos caminos.
Valencià: Així mateix, es podrà interposar un recurs davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es preveu en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Así mismo, se podrá interponer un recurso ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo previsto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.