gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per a les places en què s'establisca com a requisit lingüístic el coneixement d'una determinada llengua estrangera, hauran d'aportar còpia del document que acredite el nivell del Marc Europeu Comú de Referència (MECR) establit per a cada plaça, segons la taula d'equivalències de certificats de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant que es pot consultar en la pàgina web del Servei de Selecció i Formació en l'adreça següent: https://s.ua.es/B~NR En el cas de cursos fets pel Centre Superior d'Idiomes de la Universitat d'Alacant s'haurà d'acreditar l'equivalència d'aquests amb el nivell del MECR.
Español: Para las plazas en las que se establezca como requisito lingüístico el conocimiento de una determinada lengua extranjera, deberán aportar copia del documento que acredite el nivel del Marco Común Europeo de Referencia (MCER) establecido para cada plaza, según la tabla de equivalencias de certificados de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante que se puede consultar en la página web del Servicio de Selección y Formación en la siguiente dirección: https://s.ua.es/B~NR En el caso de cursos realizados por el Centro Superior de Idiomas de la Universidad de Alicante se deberá acreditar la equivalencia de los mismos con el nivel del MCER.
Valencià: I la informació ampliada d'aquesta activitat de tractament en el següent enllaç: https://web.ua.es/privacidad/informacionampliada0109.pdf Cinquena.
Español: Y la información ampliada de dicha actividad de tratamiento en el siguiente enlace: https://web.ua.es/privacidad/informacionampliada0109.pdf Quinta.
Valencià: La composició de la comissió jutjadora corresponent a cada concurs, nomenada per Resolució de la Universitat d'Alacant de 4 de novembre de 2021, figura en l'annex III d'aquesta convocatòria. 7.2.
Español: La composición de la comisión juzgadora correspondiente a cada concurso, nombrada por resolución de la Universidad de Alicante de 4 de noviembre de 2021, figura en el anexo III de esta convocatoria. 7.2.
Valencià: Es podrà fer de manera presencial o no presencial i la comissió fixarà els criteris específics de valoració, que hauran d'ajustar-se als criteris bàsics establits en l'art. 142.2 de l'Estatut de la Universitat d'Alacant i als criteris generals recollits en la base 7 de la Normativa de desenvolupament d'aquesta universitat.
Español: Se podrá hacer de forma presencial o no presencial y la comisión fijará los criterios específicos de valoración, que deberán ajustarse a los criterios básicos establecidos en el art. 142.2 del Estatuto de la Universidad de Alicante y a los criterios generales recogidos en la base 7 de la Normativa de desarrollo de esta universidad.
Valencià: Es publicaran amb antelació a l'acte de presentació en Seu electrònica i, si la constitució ha sigut de manera presencial, es publicaran també en el tauler d'anuncis dels locals on s'haja constituït i en desenvolupe les actuacions la comissió. 8.2.
Español: Se publicarán con antelación al acto de presentación en Sede electrónica y, si la constitución ha sido de forma presencial, se publicaran también en el tablón de anuncios de los locales donde se haya constituido y desarrolle sus actuaciones la comisión 8.2.
Valencià: Amb caràcter previ a l'acte de presentació, d'acord amb el que indica la resolució per la qual es publica la convocatòria a aquest acte, el personal aspirant adjuntarà a través de Seu Electrònica, accedint al seu expedient, en qualsevol dels formats jpg, pdf, doc o docx, la documentació següent: Còpia digital del curriculum vitae, d'acord amb el model que s'inclou en la convocatòria (annex II) o al curriculum vitae normalitzat (CVN).
Español: Con carácter previo al acto de presentación, conforme a lo indicado en la resolución por la que se publica la convocatoria a dicho acto, el personal aspirante adjuntará a través de Sede electrónica, accediendo a su expediente, en cualquiera de los formatos jpg, pdf, doc o docx, la siguiente documentación: Copia digital del curriculum vitae, de acuerdo con el modelo que se incluye en la convocatoria (anexo II) o al curriculum vitae Normalizado (CVN).
Valencià: Norma final Contra la convocatòria, les bases d'aquesta i tots els actes administratius que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de publicar-se, d'acord amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta, davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Norma final Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el Rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: ANNEX I Nombre de plaça: DF02988.
Español: ANEXO I Número de plaza: DF02988.
Valencià: Nombre de plaça: DF02989.
Español: Número de plaza: DF02989.
Valencià: Àrea de coneixement: comercialització i investigació de mercats.
Español: Área de conocimiento: comercialización e investigación de mercados.
Valencià: Departament: Màrqueting.
Español: Departamento: Marketing.
Valencià: Perfil investigador: Investigació en Màrqueting.
Español: Perfil investigador: investigación en marketing.
Valencià: Requisit lingüístic: coneixement de valencià i anglès a nivell C1.
Español: Requisito lingüístico: conocimiento de valenciano e inglés a nivel C1.
Valencià: de plaça: DF02988 Categoria de la plaça: Catedràtic/a d'Universitat Àrea de coneixement: Química Inorgànica Comissió titular Presidenta/ president: Diego Cazorla Amorós, Catedràtic d'Universitat de la Universitat d'Alacant Secretaria/ secretari: María del Carmen Román Martínez, Catedràtica d'Universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: María Ángeles Lillo Ródenas, Catedràtica d'Universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: María Victoria López Ramón, Catedràtica d'Universitat de la Universitat de Jaen Vocal: Francisco Carrasco Marín, Catedràtic d'Universitat de la Universitat de Granada Comissió suplent Presidenta/ president: María José Illán Gómez, Catedràtica d'Universitat de la Universitat d'Alacant Secretaria/ secretari: Avelina Antonia García García, Catedràtica d'Universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Juan Antonio Alcáñiz Monge, Catedràtic d'Universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Manuel Sánchez Polo, Catedràtic d'Universitat de la Universitat de Granada Vocal: Francisco José Maldonado Hodar, Catedràtic d'Universitat de la Universitat de Granada Núm.
Español: Àrea de conocimiento: Química Inorgánica Comisión titular Presidenta/ presidente: Diego Cazorla Amorós, Catedrático de Universidad de la Universidad de Alicante Secretaria/ secretario: María del Carmen Román Martínez, Catedrática de Universidad de la Universidad de Alicante Vocal: María Ángeles Lillo Ródenas, Catedrática de Universidad de la Universidad de Alicante Vocal: María Victoria López Ramón, Catedrática de Universidad de la Universidad de Jaén Vocal: Francisco Carrasco Marín, Catedrático de Universidad de la Universidad de Granada Comisión suplente Presidenta/ presidente: María José Illán Gómez, Catedrática de Universidad de la Universidad de Alicante Secretaria/ secretario: Avelina Antonia García García, Catedrática de Universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Juan Antonio Alcáñiz Monge, Catedrático de Universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Manuel Sánchez Polo, Catedrático de Universidad de la Universidad de Granada Vocal: Francisco José Maldonado Hodar, Catedrático de Universidad de la Universidad de Granada Núm.
Valencià: De plaça: DF02989 Categoria de la plaça: Catedràtic/a d'Universitat Àrea de coneixement: Comercialització i Investigació de Mercats Comissió titular Presidenta/ president: Francisco José Mas Ruiz, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretaria/ secretari: Ricardo Sellers Rubio, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Natalia Melania Vila López, catedràtica d'universitat de la Universitat de València Vocal: María de las Mercedes Martos Partal, catedràtica d'universitat de la Universitat de Salamanca Vocal: Miguel Ángel Moliner Tena, catedràtic d'universitat de la Universitat Jaume I de Castelló Comissió suplent Presidenta/ president: José Enrique Bigné Alcañiz, catedràtic d'universitat de la Universitat de València Secretaria/ secretari: Juan Sánchez Fernández, catedràtic d'universitat de la Universitat de Granada Vocal: Inés Küster Boluda, catedràtica d'universitat de la Universitat de Valènciaa Vocal: Eva María Martínez Salinas, catedràtica d'universitat de la Universitat de Saragossa Vocal: Salvador del Barrio García, catedràtic d'universitat de la Universitat de granada Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: de plaza: DF02989 Categoría de la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: comercialización e investigación de mercados Comisión titular Presidenta/ presidente: Francisco José Mas Ruiz, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretaria/ secretario: Ricardo Sellers Rubio, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Natalia Melania Vila López, catedrática de universidad de la Universitat de València Vocal: María de las Mercedes Martos Partal, catedrática de universidad de la Universidad de Salamanca Vocal: Miguel Ángel Moliner Tena, catedrático de universidad de la Universitat Jaume I de Castelló Comisión suplente Presidenta/ presidente: José Enrique Bigné Alcañiz, catedrático de universidad de la Universitat de València Secretaria/ secretario: Juan Sánchez Fernández, catedrático de universidad de la Universidad de Granada Vocal: Inés Küster Boluda, catedrática de universidad de la Universitat de València Vocal: Eva María Martínez Salinas, catedrática de universidad de la Universidad de Zaragoza Vocal: Salvador del Barrio García, catedrático de universidad de la Universidad de Granada Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9200, del 22-10-2021 (2021/10566) RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'amplia el termini de justificació de les subvencions de caràcter plurianual per a determinats projectes d'inversió empresarial que contribuïsquen a la transformació del model econòmic de la Comunitat Valenciana, per a l'anualitat 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9200, del 22-10-2021 (2021/10566) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se amplía el plazo de justificación de las subvenciones de carácter plurianual para determinados proyectos de inversión empresarial que contribuyan a la transformación del modelo económico de la Comunitat Valenciana, para la anualidad 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9200 Data del DOGV : 22-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9200 Fecha DOGV : 22-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/10566 CVE Data del document : 15-10-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'amplia el termini de justificació de les subvencions de caràcter plurianual per a determinats projectes d'inversió empresarial que contribuïsquen a la transformació del model econòmic de la Comunitat Valenciana, per a l'anualitat 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/10566 CVE Fecha del documento : 15-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se amplía el plazo de justificación de las subvenciones de carácter plurianual para determinados proyectos de inversión empresarial que contribuyan a la transformación del modelo económico de la Comunitat Valenciana, para la anualidad 2021.
Valencià: [2021/10566] Mitjançant l'Ordre 14/2018, de 27 de desembre, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a determinats projectes d'inversió empresarial que contribuïsquen a la transformació del model econòmic de la Comunitat Valenciana (DOGV 8454, 31.12.2018).
Español: [2021/10566] Mediante Orden 14/2018, de 27 de diciembre, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se establecen les bases reguladoras para la concesión de subvenciones para determinados proyectos de inversión empresarial que contribuyan a la transformación del modelo económico de la Comunitat Valenciana (DOGV 8454, 31.12.2018).
Valencià: A conseqüència de la situació d'emergència ocasionada per la Covid-19 i el seu impacte sobre l'execució dels projectes d'inversió previstos per les empreses beneficiàries, havent-se rebut propostes d'adaptació d'aquests, es fa ineludible la necessitat d'ampliar el termini de presentació de la justificació que s'estableix en la Resolució de 5 de febrer de 2019, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoca la concessió de subvencions de caràcter pluriennal per a determinats projectes d'inversió empresarial que contribuïsquen a la transformació del model econòmic de la Comunitat Valenciana, regulades a l'empara de l'Ordre 14/2018, de 27 de desembre, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 8484, 12.02.2019), de manera que s'establisca un termini de justificació de subvencions apropiat perquè les entitats puguen realitzar l'actuació objecte de subvenció dins del termini i en la forma adequada.
Español: Como consecuencia de la situación de emergencia ocasionada por la Covid-19 y su impacto sobre la ejecución de los proyectos de inversión previstos por las empresas beneficiarias, habiéndose recibido propuestas de adaptación de estos, se hace ineludible la necesidad de ampliar el plazo de presentación de la justificación que viene establecida en la resolución de 5 de febrero de 2019, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convoca la concesión de subvenciones de carácter plurianual para determinados proyectos de inversión empresarial que contribuyan a la transformación del modelo económico de la Comunitat Valenciana, reguladas al amparo de la Orden 14/2018, de 27 de desembre, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 8484, 12.02.2019), de manera que se establezca un plazo de justificación de subvenciones apropiado para que las entidades puedan realizar la actuación objecto de subvención en tiempo y forma.
Valencià: Vista la proposta de la directora general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera de data 13 d'octubre de 2021.
Español: Vista la propuesta de la directora general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera de fecha 13 de octubre de 2021.
Valencià: Vist el que disposa l'article 70 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer Ampliar el termini de justificació de les ajudes, que s'estableix en el punt resolutiu onze, punt 6, de la Resolució de 5 de febrer de 2019, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic; ha de presentar-se la justificació de l'execució realitzada en 2021 fins al 20 de novembre de 2021.
Español: Visto lo que dispone el artículo 70 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, i el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de les Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Ampliar el plazo de justificación de las ayudas, que viene establecido en el resuelvo once, punto 6, de la resolución de 5 de febrero de 2019, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, teniendo que presentarse la justificación de la ejecución realizada en 2021, hasta al 20 de noviembre de 2021.
Valencià: Segon Publicar aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè tinga eficàcia i per a coneixement general.
Español: Segundo Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para su eficacia y conocimiento general.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9195, del 15-10-2021 (2021/10239) RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Urbanística i Ordenació del Territori.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9195, del 15-10-2021 (2021/10239) RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Urbanística y Ordenación del Territorio.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/10239 CVE Data del document : 15-09-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Urbanística i Ordenació del Territori.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/10239 CVE Fecha del documento : 15-09-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Urbanística y Ordenación del Territorio.
Valencià: [2021/10239] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor o professora titular d'universitat número DF02980, convocada per la Resolució de 31 de maig de 2021 (BOE 10.06.2021), de l'àrea de coneixement d'Urbanística i Ordenació del Territori, Departament d'Edificació i Urbanisme, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Almudena Nolasco Cirugeda professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Urbanística i Ordenació del Territori, adscrita al Departament d'Edificació i Urbanisme.
Español: [2021/10239] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor o profesora titular de universidad número DF02980, convocada por Resolución de 31 de mayo de 2021 (BOE 10.06.2021), del área de conocimiento de Urbanística y Ordenación del Territorio, Departamento de Edificación y Urbanismo, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este Rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Almudena Nolasco Cirugeda, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Urbanística y Ordenación del Territorio, adscrita al Departamento de Edificación y Urbanismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9090, del 24-05-2021 (2021/5643) Informació pública de la convocatòria de l'assamblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9090, del 24-05-2021 (2021/5643) Información pública de la convocatoria de la asamblea general ordinaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9090 Data del DOGV : 24-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9090 Fecha DOGV : 24-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5643 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural d'Alginet, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5643 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural de Alginet, SCOOP Créd.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública de la convocatòria de l'assamblea general ordinària.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública de la convocatoria de la asamblea general ordinaria.