gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per la seua banda, l'Ajuntament de Puebla de Arenoso podrà resoldre el present Conveni quan haguera incompliment de les obligacions de l'Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana establides en la clàusula tercera o existira falta de claredat en el servici prestat.
Español: Por su parte, el ayuntamiento de Puebla de Arenoso podrá resolver el presente Convenio cuando hubiese incumplimiento de las obligaciones de la Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana establecidas en la cláusula tercera o existiera falta de claridad en el servicio prestado.
Valencià: Protecció de Dades Personals En compliment del que establix la normativa vigent en el nostre ordenament sobre protecció de dades de caràcter personal, i tenint en compte que per al compliment, per part de l'Ajuntament de Puebla de Arenoso, dels servicis en este regulats serà necessari accedir a les dades de caràcter personal dels fitxers titularitat de l'Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana.
Español: Protección de Datos Personales En cumplimiento de lo establecido en la normativa vigente en nuestro ordenamiento sobre protección de datos de carácter personal, y habida cuenta de que para el cumplimiento, por parte del Ayuntamiento de Puebla de Arenoso, de los servicios en este regulados será preciso acceder a los datos de carácter personal de los ficheros titularidad de la Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana.
Valencià: , des d'este mateix instant l'Ajuntament de Puebla de Arenoso tindrà la consideració d'Encarregat de Tractament, i a estos efectes, i en virtut del que preveu l'articule 12 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, es compromet a: 1.
Español: , desde este mismo instante el Ayuntamiento de Puebla de Arenoso tendrá la consideración de Encargado de Tratamiento, y a estos efectos, y en virtud de lo previsto en el articulo 12 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, se compromete a: 1.
Valencià: La Presidenta de l'Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana: Paula Sánchez de León Guardiola L'alcalde de Puebla de Arenoso: Eusebio Boronat Calpe El secretari de l'Ajuntament: Luis Giménez Andrés.
Español: La Presidenta de la Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana: Paula Sánchez de León Guardiola El Alcalde de Puebla de Arenoso: Eusebio Boronat Calpe El secretario del Ayuntamiento: Luis Giménez Andrés Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5940, del 26-01-2009 (2009/230) Extracte de la convocatòria per a cobrir per mitjà de concurs oposició lliure, una vacant del grup A, subgrup A1, escala de l'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5940, del 26-01-2009 (2009/230) Extracto de la convocatoria para cubrir mediante concurso oposición libre, una vacante del grupo A, subgrupo A1, escala de la administración general.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5940 Data del DOGV : 26-01-2009 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5940 Fecha DOGV : 26-01-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/230 CVE Data del document : 18-12-2008 Organisme emissor : Entitat Metropolitana per al Tractament de Residus (EMTRE) Tipus de document : Extracte Descriptors : * concurs administratiu administració local Extracte de la convocatòria per a cobrir per mitjà de concurs oposició lliure, una vacant del grup A, subgrup A1, escala de l'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/230 CVE Fecha del documento : 18-12-2008 Organismo emisor : Entidad Metropolitana para El Tratamiento de Residuos (EMTRE) Tipo de documento : Extracto Descriptores : * concurso administrativo administración local Extracto de la convocatoria para cubrir mediante concurso oposición libre, una vacante del grupo A, subgrupo A1, escala de la administración general.
Valencià: [2009/230] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 295, de data 11 de desembre de 2008, s'han publicat les bases de la convocatòria per a cobrir, per mitjà de concurs oposició lliure, una vacant del grup A, subgrup A1, escala d'administració general, subescala tècnica.
Español: [2009/230] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 295, de fecha 11 de diciembre de 2008, se han publicado las bases de la convocatoria para cubrir, mediante concurso oposición libre, una vacante del grupo A, subgrupo A1, escala de administración general, subescala técnica.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies naturals, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días naturales, contados a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relatius a esta convocatòria es publicaran al tauler d'anuncis de la corporació i en el Butlletí Oficial de la Província, en els termes que consten en les bases de les proves selectives.
Español: Los sucesivos anuncios relativos a esta convocatoria se publicarán en el tablón de anuncios de la corporación y en el Boletín Oficial de la Provincia, en los términos que constan en las bases de las pruebas selectivas.
Valencià: - El secretari: Hilario Llavadoir Cisternes.
Español: - El secretario: Hilario Llavadoir Cisternes.
Valencià: El president: Ramón Isidro Sanchis Mangriñán.
Español: El presidente: Ramón Isidro Sanchis Mangriñán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6070, del 03-08-2009 (2009/9077) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2009, de la vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport, per la qual es proveïx pel sistema de lliure designació un lloc de treball de naturalesa funcionarial inclòs en la convocatòria número 031/2009, de 8 de maig de 2009 (DOCV número 6015, de 18 de maig de 2009).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6070, del 03-08-2009 (2009/9077) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2009, de la vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport, por la que se provee por el sistema de libre designación un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial incluido en la convocatoria número 031/2009, de 8 de mayo de 2009 (DOCV número 6015, de 18 de mayo de 2009).
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2009/9077 CVE Data del document : 20-07-2009 Organisme emissor : Consell Valencià de l'Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consell Valencià de l'Esport funcionari RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2009, de la vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport, per la qual es proveïx pel sistema de lliure designació un lloc de treball de naturalesa funcionarial inclòs en la convocatòria número 031/2009, de 8 de maig de 2009 (DOCV número 6015, de 18 de maig de 2009).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2009/9077 CVE Fecha del documento : 20-07-2009 Organismo emisor : Consell Valencià de l'Esport Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consell Valencià de l'Esport funcionario RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2009, de la vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport, por la que se provee por el sistema de libre designación un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial incluido en la convocatoria número 031/2009, de 8 de mayo de 2009 (DOCV número 6015, de 18 de mayo de 2009).
Valencià: [2009/9077] Vista la proposta formulada per la comissió avaluadora corresponent a la convocatòria 031/2009, de 8 de maig de 2009 (DOCV número 6015, de 18 de maig de 2009), per a la provisió pel sistema de lliure designació del lloc de treball número 19046, secretari tècnic de l'Esport.
Español: [2009/9077] Vista la propuesta formulada por la comisión evaluadora correspondiente a la convocatoria 031/2009, de 8 de mayo de 2009 (DOCV número 6015, de 18 de mayo de 2009), para la provisión por el sistema de libre designación del puesto de trabajo número 19046, secretario técnico del Deporte.
Valencià: I de conformitat amb el que disposa l'article 20 del Decret Legislatiu, de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, així com l'article 28 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprés dins de l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana i segons l'article 6.2.h de la Lley 3/2006 de 12 de maig, de creació del Consell Valencià de l'Esport, resolc: Nomenar José Miguel Sánchez González, funcionari de carrera del grup A, amb NRP 19895713A0, com a secretari tècnic de l'Esport, lloc 19046, grup A, complement de destí nivell 30 i complement específic E050.
Español: Y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 del Decreto Legislativo, de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, así como el artículo 28 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido dentro del ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana y según el artículo 6.2.h de la Ley 3/2006 de 12 de mayo, de creación del Consell Valencià de l'Esport, resuelvo: Nombrar a José Miguel Sánchez González, funcionario de carrera del grupo A, con NRP 19895713A0, como secretario técnico del Deporte, puesto 19046, grupo A, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6010, del 11-05-2009 (2009/4911) Convocatòria de l'Assemblea General ordinària de l'entitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6010, del 11-05-2009 (2009/4911) Convocatoria de la Asamblea General ordinaria de la entidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6010 Data del DOGV : 11-05-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6010 Fecha DOGV : 11-05-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/4911 CVE Data del document : 20-04-2009 Organisme emissor : Caixa Rural Benicarló, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/4911 CVE Fecha del documento : 20-04-2009 Organismo emisor : Caixa Rural Benicarló, SCOOP Créd.
Valencià: [2009/4911] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat i de conformitat amb el legalment i estatutàriament establert, es convoca tots els socis de Caixa Rural Benicarló S.
Español: [2009/4911] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta entidad y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de Caixa Rural Benicarló S.
Valencià: per a celebrar Assemblea General ordinària el dia 10 de juny de 2009, a les 20.30 hores en primera convocatòria i a les 21.00 hores en segona, en aquesta ciutat, a l'Auditori Municipal, situat al carrer de València, s/n, per tal de tractar els diferents punts del següent ordre del dia 1.
Español: para celebrar Asamblea General ordinaria el día 10 de junio de 2009, a las 20.30 horas en primera convocatoria y a las 21.00 horas en segunda, en esta ciudad, en el Auditorio Municipal, sito en la calle de Valencia, s/n, a fin de tratar los distintos puntos del siguiente orden del día 1.
Valencià: Examen i aprovació, si escau, dels comptes anuals de l'entitat, corresponents a l'exercici tancat al 31.12.2008 (balanç, comptes de pèrdues i guanys, estat de fluxos d'efectiu, estat de canvis en patrimoni net i la memòria), així com l'informe de gestió i informe d'auditoria i la gestió del Consell Rector. 2.
Español: Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales de la entidad, correspondientes al ejercicio cerrado al 31.12.2008 (balance, cuentas de pérdidas y ganancias, estado de flujos de efectivo, estado de cambios de patrimonio neto y la memoria), así como el informe de gestión e informe de auditoría y la gestión del Consejo Rector. 2.
Valencià: Aprovació, si escau, de la liquidació del pressupost d'ingressos i despeses del Fons de Formació i Promoció Cooperativa de l'exercici 2008 i Pla d'Inversions I Despeses d'aquest, per a l'exercici en curs. 4.
Español: Aprobación, si procede, de la liquidación del presupuesto de ingresos y gastos del Fondo de Formación y Promoción Cooperativa del ejercicio 2008 y Plan de Inversiones y Gastos del mismo, para el ejercicio en curso. 4.
Valencià: Acord per a participar en la creació o adhesió a un sistema institucional de protecció (SIP) amb altres cooperatives de crèdit, delegant en el Consell Rector per dur a terme l'acord. 5.
Español: Acuerdo para participar en la creación o adhesión a un sistema institucional de protección (SIP) con otras cooperativas de crédito, delegando en el Consejo Rector para llevar a término el acuerdo. 5.
Valencià: Documentació: d'acord amb el que disposa l'article 10, lletra b, dels Estatuts Socials de l'entitat, els comptes anuals, la memòria escrita de les activitats de la Caixa Rural o l'informe de gestió, l'informe d'auditoria i altres documents sobre els quals ha de decidir l'Assemblea, es troben a disposició dels socis en el domicili social i en qualsevol de les oficines de l'entitat.
Español: Documentación: conforme a lo dispuesto en el artículo 10, letra b, de los Estatutos Sociales de la entidad, las cuentas anuales, la memoria escrita de las actividades de la Caixa Rural o informe de gestión, el informe de auditoría y demás documentos sobre los que ha de decidir la Asamblea se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social y en cualquiera de las oficinas de la entidad.
Valencià: Règim de consultes i horari: fins el dia de la celebració de l'Assemblea inclosos, i durant l'horari d'oficines, excepte els dies inhàbils.
Español: Régimen de consultas y horario: hasta el día de la celebración de la Asamblea inclusive, y durante el horario de oficinas, excepto los días inhábiles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6140, del 09-11-2009 (2009/12578) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2009, de la Direcció General de Ports, Aeroports i Costes, per la qual es fan públiques les adjudicacions de concessions demanials que a continuació s'esmenten, de conformitat amb el que establix l'article 146.12 del RD 1471/1989, d'1 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei de Costes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6140, del 09-11-2009 (2009/12578) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2009, de la Dirección General de Puertos, Aeropuertos y Costas, por la que se hacen públicas las adjudicaciones de concesiones demaniales que a continuación se relacionan, de conformidad con lo establecido en el artículo 146.12 del RD 1471/89 de 1 de diciembre por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de le Ley de Costas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6140 Data del DOGV : 09-11-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6140 Fecha DOGV : 09-11-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/12578 CVE Data del document : 06-10-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2009, de la Direcció General de Ports, Aeroports i Costes, per la qual es fan públiques les adjudicacions de concessions demanials que a continuació s'esmenten, de conformitat amb el que establix l'article 146.12 del RD 1471/1989, d'1 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei de Costes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/12578 CVE Fecha del documento : 06-10-2009 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2009, de la Dirección General de Puertos, Aeropuertos y Costas, por la que se hacen públicas las adjudicaciones de concesiones demaniales que a continuación se relacionan, de conformidad con lo establecido en el artículo 146.12 del RD 1471/89 de 1 de diciembre por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de le Ley de Costas.
Valencià: Dependència que tramita l'expedient: Divisió d'Explotació i Conservació de Ports.
Español: Dependencia que tramita el expediente: División de Explotación y Conservación de Puertos.
Valencià: Número d'expedient: 11C08054. 2.
Español: Número de expediente: 11C08054. 2.
Valencià: Objecte de la concessió: Descripció: concessió administrativa per a l'ocupació de superfície per a la implantació d'un vaixell museu en terra al port de Santa Pola.
Español: Objeto de la concesión: Descripción: concesión administrativa para ocupación de superficie para la implantación de un barco museo en tierra en el puerto de Santa Pola.
Valencià: Superfície concedida. 533,12 m².
Español: Superficie concedida. 533,12 m².
Valencià: Tramitació: Llei 27/1.992, de 24 de novembre, de Ports de l'Estat i de la Marina Mercant, modificada per la Llei 62/1997, de 26 de desembre, que remet a la Llei 22/1988, de 28 de juliol, de Costes, i el seu Reglament. 4.
Español: Tramitación: Ley 27/1.992, de 24 de noviembre, de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, modificada por Ley 62/1.997, de 26 de diciembre, que remite a la Ley 22/1.988, de 28 de julio, de Costas y su Reglamento. 4.
Valencià: Cànon: exempt, atesa la utilitat pública de la concessió. 5.
Español: Canon: exento, dada la utilidad pública de la concesión. 5.
Valencià: Atorgament: Data:10.03.2009.
Español: Otorgamiento: Fecha: 10.03.2009.
Valencià: Concessionari: Ajuntament de Santa Pola.
Español: Concesionario: Ayuntamiento de Santa Pola.
Valencià: Termini d'adjudicació: 30 anys. 1.
Español: Plazo de adjudicación: 30 años. 1.
Valencià: Número d'expedient: 16C08030. 2.
Español: Número de expediente: 16C08030. 2.
Valencià: Objecte de la concessió: Descripció: concessió administrativa per a suport sobre paret amb cabina simple al port d'Altea.
Español: Objeto de la concesión: Descripción: concesión administrativa para soporte sobre pared con cabina simple en el puerto de Altea.
Valencià: La superfície de la concessió comprén: 1 m² per ocupació de suport/cabina. 41 ml de cablejat sobre paret. 26,1 ml de canalització subterrània a arqueta connexió telefònica.
Español: La superficie de la concesión comprende: 1 m² por ocupación de soporte/cabina. 41 ml de cableado sobre pared. 26,1 ml de canalización subterránea a arqueta conexión telefónica.
Valencià: Data de publicació en el DOCV: 02.10.09. 3.
Español: Fecha de publicación en el DOCV: 02.10.09. 3.
Valencià: Tramitació: Llei 27/1992, de 24 de novembre, de Ports de l'Estat i de la Marina Mercant, modificada per la Llei 62/1997, de 26 de desembre, que remet a la Llei 22/1988, de 28 de juliol, de Costes, i el seu Reglament. 4.
Español: Tramitación: Ley 27/1.992, de 24 de noviembre, de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, modificada por Ley 62/1.997, de 26 de diciembre, que remite a la Ley 22/1.988, de 28 de julio, de Costas y su Reglamento. 4.
Valencià: Cànon per ocupació de superfície: per ocupació de 1 m² de suport de cabina: 34,2888 €/any.
Español: Canon por ocupación de superficie: por ocupación de 1 m² de soporte de cabina: 34,2888 €/año.
Valencià: per conducció de 41 ml de cablejat sobre paret:132,89 €/any.
Español: por conducción de 41 ml de cableado sobre pared: 132,89 €/año.
Valencià: per ocupació de 26,1 ml de rasa, 169,196 €/any.
Español: por ocupación de 26,1 ml de zanja, 169,196 €/año.
Valencià: Total cànon anual: 561,3781 €/any.
Español: Total canon anual: 561,3781 €/año.
Valencià: L'import indicat no inclou l'IVA o qualsevol altre impost que haja de ser aplicat. 5.
Español: El importe señalado no incluye el IVA o cualquier otro impuesto que deba ser aplicado 5.
Valencià: Número d'expedient: 16C08037. 2.
Español: Número de expediente: 16C08037. 2.
Valencià: Objecte de la concessió: Descripció: concessió administrativa per a suport sobre paret amb cabina simple al port de Calp.
Español: Objeto de la concesión: Descripción: concesión administrativa para soporte sobre pared con cabina simple en el puerto de Calpe.
Valencià: La superfície de la concessió comprén: 8 m² per ocupació de suport/cabina. 66,6 ml de cablejat sobre paret. 26,1 ml de canalització subterrània a arqueta connexió telefònica.
Español: La superficie de la concesión comprende: 8 m² por ocupación de soporte/cabina. 66,6 ml de cableado sobre pared. 26,1 ml de canalización subterránea a arqueta conexión telefónica.
Valencià: Data de publicació en el DOCV: 02.10.2008 3.
Español: Fecha de publicación en el DOCV: 02.10.08 3.
Valencià: Cànon per ocupació de superfície: per ocupació de 8 m² de suport de cabina: 274,31 €/any.
Español: Canon por ocupación de superficie: por ocupación de 8 m² de soporte de cabina: 274,31 €/año.
Valencià: per conducció de 66,6 ml de cablejat sobre paret: 215,871 €/any.
Español: por conducción de 66,6 ml de cableado sobre pared: 215,871 €/año.
Valencià: Cànon per activitat industrial/comercial: 900 €.
Español: Canon por actividad industrial/comercial: 900 €.
Valencià: Total cànon anual: 1.559,377 €/any.
Español: Total canon anual: 1.559,377 €/año.
Valencià: Atorgament: Data: 23.04.2009.
Español: Otorgamiento: Fecha: 23.04.2009.
Valencià: Número d'expedient: 19C08047. 2.
Español: Número de expediente: 19C08047. 2.
Valencià: Objecte de la concessió: Descripció: concessió administrativa per a l'explotació de local de venda de peix al port de Dénia.
Español: Objeto de la concesión: Descripción: concesión administrativa para explotación de local de venta de pescado en el puerto de Dénia.
Valencià: La superfície de la concessió comprén: Superfície construïda:129,20 m².
Español: La superficie de la concesión comprende: Superficie construida: 129,20 m².