gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/8778 CVE Data del document : 21-09-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual se citen les persones interessades en el procediment abreujat número 581/18 del Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/8778 CVE Fecha del documento : 21-09-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 581/18 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de València a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2018/8778] El Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València ha ordenat la pràctica de citació dels tercers interessats, relatiu al recurs contenciós administratiu esmentat en l'encapçalament, per la qual cosa es procedeix a la notificació mitjançant la publicació del mateix en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2018/8778] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de València ha ordenado la práctica de emplazamiento de los terceros interesados, relativo al recurso contencioso-administrativo referenciado en la cabecera, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Juan Pedro Córdoba Gabarrón Persones interessades: els restants integrants de la borsa de treball d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí del cos superior tècnic de l'administració general de l'Administració de la Generalitat, A1-01.
Español: Personas interesadas: los restantes integrantes de la bolsa de trabajo de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino del cuerpo superior técnico de la administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01.
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu contra la desestimació del recurs de reposició interposat pel recurrent contra la Resolució de 2 de febrer de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, referent a la valoració de l'experiència professional en el barem de mèrits.
Español: Asunto: recurso contencioso administrativo contra la desestimación del recurso de reposición interpuesto por el recurrente contra la Resolución de 2 de febrero de 2018, de la Dirección General de Función Pública, en lo referente a la valoración de la experiencia profesional en el baremo de méritos.
Valencià: Referència del tribunal: procediment abreujat 581/18.
Español: Referencia del tribunal: procedimiento abreviado 581/18.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8367, del 23-08-2018 (2018/7877) Informació pública del pla general estructural i del pla d'ordenació detallada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8367, del 23-08-2018 (2018/7877) Información pública del plan general estructural y del plan de ordenación pormenorizada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8367 Data del DOGV : 23-08-2018 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8367 Fecha DOGV : 23-08-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/7877 CVE Data del document : 06-08-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Sax Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sax administració local pla d'urbanisme Informació pública del pla general estructural i del pla d'ordenació detallada.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/7877 CVE Fecha del documento : 06-08-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sax Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sax administración local plan de urbanismo Información pública del plan general estructural y del plan de ordenación pormenorizada.
Valencià: [2018/7877] Mitjançant un acord del Ple de data 31 de juliol de 2018, s'acorda l'exposició pública de la versió preliminar del Pla general estructural de Sax i el seu estudi ambiental i territorial estratègic, junt amb la resta de documentació, així com la versió preliminar del pla d'ordenació detallada d'aquest municipi.
Español: [2018/7877] Mediante acuerdo del Pleno de fecha 31 de julio de 2018, se acuerda la exposición pública de la versión preliminar del Plan general estructural de Sax y su estudio ambiental y territorial estratégico, junto con el resto de documentación, así como la versión preliminar del plan de ordenación pormenorizada de este municipio.
Valencià: De conformitat amb l'article 53 de Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, se sotmet a participació pública i consultes amb les administracions públiques afectades i amb les persones interessades, per un termini de tres mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en aquest Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con el artículo 53 de Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, se somete a participación pública y consultas con las administraciones públicas afectadas y con las personas interesadas, por plazo de tres meses, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en este Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant el dit termini podrà ser examinat per qualsevol persona interessada en les dependències municipals i en l'adreça electrònica www.sax.es, perquè qualsevol persona puga formular al·legacions i observacions, i aportar tot tipus de documentació o mitjans de prova que s'estimen adequats en el seu suport.
Español: Durante dicho plazo podrá ser examinado por cualquier persona interesada en las dependencias municipales y en la dirección electrónica www.sax.es, para que cualquier persona pueda formular alegaciones y observaciones, y aportar todo tipo de documentación o medios de prueba que se estimen adecuados en su apoyo.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement Sax, 6 d'agost de 2018.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento Sax, 6 de agosto de 2018.
Valencià: - L'alcalde accidental: José Mª Espí Navarro.
Español: - El alcalde accidental: José M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8223, del 30-01-2018 (2018/740) Extracte de la Resolució de 29 de desembre de 2017, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen subvencions de serveis socials especialitzats de persones majors (centres) per a l'exercici 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8223, del 30-01-2018 (2018/740) Extracto de la Resolución de 29 de diciembre de 2017, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan subvenciones de servicios sociales especializados de personas mayores (centros) para el ejercicio 2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8223 Data del DOGV : 30-01-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8223 Fecha DOGV : 30-01-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/740 CVE Data del document : 29-12-2017 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública Extracte de la Resolució de 29 de desembre de 2017, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen subvencions de serveis socials especialitzats de persones majors (centres) per a l'exercici 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/740 CVE Fecha del documento : 29-12-2017 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública Extracto de la Resolución de 29 de diciembre de 2017, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan subvenciones de servicios sociales especializados de personas mayores (centros) para el ejercicio 2018.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Beneficiaris Persones físiques o jurídiques privades, titulars de centres de serveis socials especialitzats de persones majors, sempre que la seua activitat manque d'ànim lucratiu i disposen d'autorització concedida a l'empara de l'article 47 de la Llei 5/1997, de 25 de juny, de la Generalitat Valenciana, del sistema de Serveis Socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana i de l'Ordre de 4 de febrer de 2005, de la Conselleria de Benestar Social.
Español: Beneficiarios Personas físicas o jurídicas privadas, titulares de centros de servicios sociales especializados de personas mayores, siempre que su actividad carezca de ánimo lucrativo y dispongan de autorización concedida al amparo del artículo 47 de la Ley 5/1997, de 25 de junio, de la Generalitat Valenciana, del Sistema de Servicios Sociales en el Ámbito de la Comunitat Valenciana y de la Orden de 4 de febrero de 2005, de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Finalitat Finançar el manteniment de centres de serveis socials especialitzats dirigits a atendre necessitats socials específiques en el sector de persones majors.
Español: Finalidad Financiar el mantenimiento de centros de servicios sociales especializados dirigidos a atender necesidades sociales específicas en el sector de personas mayores.
Valencià: Bases reguladores Ordre 8/2015, de 29 de desembre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió de subvencions en matèria de serveis socials especialitzats de persones majors (DOGV 05.01.2016).
Español: Bases reguladoras Orden 8/2015, de 29 de diciembre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en materia de servicios sociales especializados de personas mayores (DOGV 05.01.2016).
Valencià: Import S'utilitza el criteri de valoració del cost atenent al criteri preu/plaça/dia: a) A les residències de tercera edat el mòdul per a les places residencials serà de fins a 53,30 - per persona al dia.
Español: Importe Se utiliza el criterio de valoración del coste atendiendo al criterio precio/plaza/día: a) En las residencias de tercera edad el módulo para las plazas residenciales será de hasta 53,30 €/persona/día.
Valencià: b) A centres de dia per a persones majors dependents, el mòdul per a les places de centre de dia serà de fins a 38,00 - per persona al dia.
Español: b) En centros de día para personas mayores dependientes, el módulo para las plazas de centro de día será de hasta 38,00 €/persona/día.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini serà d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo será de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8429, del 22-11-2018 (2018/10571) Resolució de 9 de novembre de 2018, de la Direcció d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, per la qual s'obri període d'informació pública del Projecte de decret del Consell pel qual s'aprova el Catàleg del sistema viari de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8429, del 22-11-2018 (2018/10571) Resolución de 9 de noviembre de 2018, de la Dirección de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, por la que se abre periodo de información pública del Proyecto de decreto del Consell por el que se aprueba el Catálogo del sistema viario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8429 Data del DOGV : 22-11-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8429 Fecha DOGV : 22-11-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/10571 CVE Data del document : 09-11-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori cooperació administrativa Resolució de 9 de novembre de 2018, de la Direcció d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, per la qual s'obri període d'informació pública del Projecte de decret del Consell pel qual s'aprova el Catàleg del sistema viari de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/10571 CVE Fecha del documento : 09-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio cooperación administrativa Resolución de 9 de noviembre de 2018, de la Dirección de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, por la que se abre periodo de información pública del Proyecto de decreto del Consell por el que se aprueba el Catálogo del sistema viario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2018/10571] Amb data de 17 d'abril de 2018, la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori va adoptar la resolució per la qual s'iniciava el procediment d'elaboració i tramitació del Projecte de decret del Consell, pel qual s'aprova el Catàleg del sistema viari de la Comunitat Valenciana.
Español: [2018/10571] Con fecha de 17 de abril de 2018, la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio adoptó la resolución por la que se iniciaba el procedimiento de elaboración y tramitación del Proyecto de decreto del Consell por el que se aprueba el Catálogo del sistema viario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En aquest sentit, el 14 de juny de 2018, el director general d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat va resoldre iniciar un període de consulta prèvia, d'acord amb el que estableixen l'article 133 de la Llei 39/2015, del procediment comú de les administracions públiques, i la Llei 2/2015, de la Generalitat, de transparència, bon govern i participació ciutadana.
Español: En este sentido, el 14 de junio de 2018, el director general de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, resolvió iniciar un período de consulta previa, de acuerdo con lo que establece el artículo 133 de la Ley 39/2015, del procedimiento común de las administraciones públicas, y la Ley 2/2015, de la Generalitat, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana.
Valencià: Finalitzat aquest període, una vegada analitzades i, si escau, tingudes en compte les al·legacions rebudes, s'ha redactat el Projecte de decret de catàleg en relació al qual s'inicia un nou període d'informació pública que estableix l'article sisé de la Llei 6/1991, de 27 de març, de la Generalitat, de carreteres de la Comunitat Valenciana.
Español: Finalizado este período, una vez analizadas y, en su caso, tenidas en cuenta las alegaciones recibidas, se ha redactado el Proyecto de decreto de catálogo en relación al cual se inicia un nuevo período de información pública que establece el artículo sexto de la Ley 6/1991, de 27 de marzo, de la Generalitat, de carreteras de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En conseqüència, en virtut de l'apartat segon de la Resolució de 17 d'abril de 2018, de la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori abans esmentada, que encomana a aquesta direcció general l'elaboració del Projecte de decret d'aprovació del Catàleg del sistema viari, resolc: Primer Iniciar el procediment d'informació pública de les entitats locals de la Comunitat Valenciana del Projecte de decret del Consell, pel qual s'aprova el Catàleg del sistema viari de la Comunitat Valenciana, als efectes establits en l'article sisé de la Llei 6/1991, de la Generalitat, de carreteres, mitjançant la publicació de la present resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i considerar aquesta data com l'inici del període d'informació pública comentat que finalitzarà 30 dies després.
Español: En consecuencia, en virtud del apartado segundo de la Resolución de 17 de abril de 2018, de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio antes comentada, que encomienda a esta Dirección General la elaboración del Proyecto de decreto de aprobación del Catálogo del sistema viario, resuelvo: Primero Iniciar el procedimiento de información pública de las entidades locales de la Comunitat Valenciana del Proyecto de decreto del Consell por el que se aprueba el Catálogo del sistema viario de la Comunitat Valenciana a los efectos establecidos en el artículo sexto de la Ley 6/1991 de la Generalitat, de carreteras, mediante la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y considerar esta fecha como el inicio del período de información pública comentado que finalizará 30 días después.
Valencià: La documentació relativa estarà disponible en la web de la Generalitat Valenciana en l'adreça http://www.habitatge.gva.es/web/carreteras/cataleg-de-carreteres-comunitaries-del-sistema-viari-valencia Segon Remetre el projecte de decret a Presidència i a les conselleries en l'àmbit de les quals puga incidir, a fi que informen sobre aquest tema, d'acord amb l'article 40 del Decret 24/2009, del Consell, sobre la forma, estructura i procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: La documentación relativa estará disponible en la web de la Generalitat Valenciana en la dirección http://www.habitatge.gva.es/web/carreteras/cataleg-de-carreteres-comunitaries-del-sistema-viari-valencia Segundo Remitir el proyecto de decreto a Presidencia y a las consellerias en cuyo ámbito pueda incidir, a fin que informen al respecto, de acuerdo con el artículo 40 del Decreto 24/2009, del Consell, sobre la forma, estructura i procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8387, del 20-09-2018 (2018/8440) Informació pública de l'amonestació pública imposada en expedient sancionador dirigit a mediador inscrit en el Registre especial de mediadors d'assegurances, corredors de reassegurances i els seus alts càrrecs de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8387, del 20-09-2018 (2018/8440) Información pública de la amonestación pública impuesta en expediente sancionador dirigido a mediador inscrito en el Registro especial de mediadores de seguros, corredores de reaseguros y sus altos cargos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8387 Data del DOGV : 20-09-2018 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8387 Fecha DOGV : 20-09-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/8440 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de l'amonestació pública imposada en expedient sancionador dirigit a mediador inscrit en el Registre especial de mediadors d'assegurances, corredors de reassegurances i els seus alts càrrecs de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/8440 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la amonestación pública impuesta en expediente sancionador dirigido a mediador inscrito en el Registro especial de mediadores de seguros, corredores de reaseguros y sus altos cargos de la Comunitat Valenciana.