gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [1998/C5211] La Universitat Politècnica de València sol·licità l'autorització per a la implantació dels ensenyaments universitaris conduents a l'obtenció dels títols oficials de llicenciat en Documentació, llicenciat en Ciències Ambientals, llicenciat en Administració i Direcció d'Empreses i diplomat en Turisme, per a la qual cosa s'adjunta la memòria justificativa, així com l'acord del Consell Social de la Universitat que proposa la implantació dels ensenyaments que fa referència el present decret.
Español: [1998/C5211] La Universidad Politécnica de Valencia solicitó autorización para la implantación de las enseñanzas universitarias conducentes a la obtención de los títulos oficiales de licenciado en Documentación, licenciado en Ciencias Ambientales, licenciado en Administración y Dirección de Empresas y diplomado en Turismo, adjuntando la memoria justificativa de las titulaciones, así como el acuerdo del Consejo Social de la Universidad proponiendo la implantación de las enseñanzas a que hace referencia el presente decreto.
Valencià: El Consell d'Universitats emeté l'informe corresponent amb relació a la proposta formulada per la Universitat Politècnica de València.
Español: El Consejo de Universidades emitió el correspondiente informe en relación a la propuesta formulada por la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Per tot això, tot i que s'han complit els requisits exigits per l'article 9 de la Llei Orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària; en el Reial Decret 557/1991, de 12 d'abril, sobre creació i reconeixement d'universitats i centres universitaris, i en el Decret 252/1997, de 23 de setembre, del Govern Valencià, sobre procediment d'autorització d'implantació de titulacions universitàries, a proposta del conseller de Cultura, Educació i Ciència i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 4 de juny de 1998, DECRETE Article únic Autoritzar a la Universitat Politècnica de València la implantació i posada en funcionament dels ensenyaments conduents a l'obtenció dels títols oficials de llicenciat en Documentació, que organitzarà la Facultat de Informàtica; llicenciat en Ciències Ambientals, que organitzarà l'Escola Tècnica Superior d'Enginyers de Camins, Canals i Ports de València; llicenciat en Administració i Direcció d'Empreses, que organitzarà l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi, i diplomat en Turisme, que organitzarà l'Escola Universitària de Gandia.
Español: Por todo ello, y habiéndose cumplido los requisitos exigidos por el artículo 9 de la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria; en el Real Decreto 557/1991, de 12 de abril, sobre creación y reconocimiento de universidades y centros universitarios, y en el Decreto 252/1997, de 23 de septiembre, del Gobierno Valenciano, sobre procedimiento de autorización de implantación de titulaciones universitarias, a propuesta del conseller de Cultura, Educación y Ciencia y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 4 de junio de 1998, DISPONGO Artículo único Autorizar a la Universidad Politécnica de Valencia la implantación y puesta en funcionamiento de las enseñanzas conducentes a la obtención de los títulos oficiales de licenciado en Documentación, que serán organizadas por la Facultad de Informática; licenciado en Ciencias Ambientales, que serán organizadas por la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Valencia; licenciado en Administración y Dirección de Empresas, que serán organizadas por la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, y diplomado en Turismo, que serán organizadas por la Escuela Universitaria de Gandia.
Valencià: València, 4 de juny de 1998 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Cultura, Educació i Ciència, FRANCISCO E.
Español: Valencia, 4 de junio de 1997 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Cultura, Educación y Ciencia, FRANCISCO E.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3205, del 17-03-1998 (1998/1977) Informació pública de l'adjudicació a la mercantil Granell-Salvador, SL del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució 1.2.1, Sòl Urbanitzable Industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3205, del 17-03-1998 (1998/1977) Información pública de la adjudicación a la mercantil Granell-Salvador, SL del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución 1.2.1, Suelo Urbanizable Industrial.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3205 Data del DOGV : 17-03-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3205 Fecha DOGV : 17-03-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/1977 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Beniparrell Tipus de document : Anunci Informació pública de l'adjudicació a la mercantil Granell-Salvador, SL del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució 1.2.1, Sòl Urbanitzable Industrial.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/1977 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Beniparrell Tipo de documento : Anuncio Información pública de la adjudicación a la mercantil Granell-Salvador, SL del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución 1.2.1, Suelo Urbanizable Industrial.
Valencià: [1998/M1977] El Ple de l'Ajuntament, en sessió de 20 de novembre de 1997, va acordar adjudicar a la mercantil Granell-Salvador, SL el Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució 1.2.1, Sòl Urbanitzable Industrial en la forma i les condicions que consten en la documentació presentada i, en especial, en la proposició juridicoeconòmica i el conveni, condicionat a constituir una garantia del 10% de l'import de l'actuació pretesa.
Español: [1998/M1977] Por el Pleno del Ayuntamiento, en sesión de 20 de noviembre de 1997, se acordó adjudicar a la mercantil Granell-Salvador, SL el Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución 1.2.1, Suelo Urbanizable Industrial en la forma y condiciones que constan en la documentación presentada y, en especial, en la proposición jurídico-económica y convenio, condicionado a constituir una garantía del 10% del importe de la actuación pretendida.
Valencià: Contra l'anterior acord podrà interposar-se en el termini de dos mesos recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sense perjudici d'altres accions que s'estimen pertinents.
Español: Contra el anterior acuerdo podrá interponerse en el plazo de dos meses recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, sin perjuicio de otras acciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3380, del 25-11-1998 (1998/9537) Rotlle d'apel·lació número 1036/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3380, del 25-11-1998 (1998/9537) Rollo de apelación número 1036/1997.
Valencià: ----------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3380 Data del DOGV : 25-11-1998 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3380 Fecha DOGV : 25-11-1998 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1998/9537 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 1036/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1998/9537 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 1036/1997.
Valencià: [1998/S9537] Román Rodríguez de Albaladejo, secretari judicial de la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, mitjançant aquest edicte, fa saber: Que en virtut del que s'ha acordat en la resolució del dia d'avui, dictada en el rotlle d'apel·lació número 1036/1997, que prové del judici verbal número 587/1995, del Jutjat de Primera Instància número 1 de Picassent, s'ha acordat notificar a l'apel·lat incomparegut en aquesta alçada, que es dirà al final, la sentència dictada en l'esmentat rotlle, que té l'encapçalament i la decisió que es diu tot seguit: "Encapçalament La Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, sent-ne ponent el magistrat Gonzalo Caruana Font de Mora, ha vist aquest rotlle d'apel·lació número 1036/1997, que prové de les actuacions de judici verbal civil 587/1995, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 1 de Picassent, amb el número 587/1995, entre les parts; d'una, com a demandant apel·lant, a Previsión Nacional Agrupación Mutual Aseguradora, i de l'altra com a demandat apel·lat a Reddis Compañia Seguros, representats pel procurador Sancho Gómez y Marmaneu Laguia, i com a demandats apel·lats, la senyora Concepción Gómez Albert i el senyor Gabriel Díaz i la Compañía Seguros Baloise del Grupo Vascongadas, sobre reclamació de quantitat, en virtut del recurs d'apel·lació interposat pel demandant.
Español: [1998/S9537] Román Rodríguez de Albaladejo, secretario judicial de la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del presente edicto, hace saber: Que en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha, recaída en el rollo de apelación número 1036/1997, dimanante del juicio verbal número 587/1995, del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Picassent, se ha acordado notificar al apelado incomparecido en la presente alzada que se dirá al final, la sentencia dictada en el meritado Rollo, cuyo encabezamiento y fallo en como sigue: "Encabezamiento Vistos por la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, siendo ponente el magistrado Gonzalo Caruana Font de Mora, el presente rollo de apelación número 1036/1997, dimanante de los autos de juicio verbal civil 587/1995, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 1 de Picassent, bajo el número 587/1995, entre las partes; de una, como demandante apelante a Previsión Nacional Agrupación Mutual Aseguradora, y de otra como demandado apelado a Reddis Compañia Seguros, representados por el procurador Sancho Gómez y Marmaneu Laguia, y como demandados apelados doña Concepción Gómez Albert y don Gabriel Díaz y Compañía Seguros Baloise del Grupo Vascongadas, sobre reclamación de cantidad, en virtud del recurso de apelación interpuesto por el demandante.
Valencià: Decisió Estimant en part el recurs d'apel·lació contra la sentència dictada pel Jutjat de Primera Instància número 1 de Picassent, en les actuacions de judici verbal 587/1995, es revoca aquesta resolució i amb l'admissió parcial de la demanda condemnem a Reddis Compañía de Seguros, Concepción Gómez Albert i Gabriel Díaz, a pagar solidàriament a Previsión Sanitaria Nacional Agrupación Mutual Aseguradora 260.598 pessetes i interessos legals; i serà a càrrec de cada part les seues costes i les comuns per meitat pel que fa a les meritades en la instància, sense pronunciament impositiu de les causades en l'alçada.
Español: Fallo Estimando en parte el recurso de apelación contra la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia número 1 de Picassent, en autos de juicio verbal 587/1995, se revoca dicha resolución y con la admisión parcial de la demanda condenamos a Reddis Compañía de Seguros, Concepción Gómez Albert y Gabriel Díaz, a abonar solidariamente a Previsión Sanitaria Nacional Agrupación Mutual Aseguradora 260.598 pesetas e intereses legales; corriendo cada parte con sus costas y las comunes por mitad con respecto a las devengadas en la instancia, sin pronunciamiento impositivo de las causadas en la alzada.
Valencià: I perquè el que s'ha acordat es complisca i valga de notificació a l'apel·lat incomparegut en aquesta alçada, la senyora Concepción Gómez Albert i el senyor Gabriel Díaz, amb la fixació prèvia d'aquest edicte en el tauler d'anuncis d'aquesta Secció Novena i la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, lliure i expedisc aquest edicte.
Español: Y para que lo acordado tenga lugar y sirva de notificación al apelado incomparecido en esta alzada Concepción Gómez Albert y Gabriel Díaz , previa fijación del presente en el tablón de anuncios de esta Sección Novena y su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, libro y expido el presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3328, del 11-09-1998 (1998/7076) Recurs contenciós administratiu número 02/2040/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3328, del 11-09-1998 (1998/7076) Recurso contencioso administrativo número 02/2040/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/7076 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/2040/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/7076 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/2040/1998.
Valencià: [1998/Q7076] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que el senyor Lorenzo Borja Sapiña, el senyor Antonio Salinas Ferrando, el senyor José Manuel Borja Meliá i la senyora Rosalía Grau Silla han interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/2040/1998, contra la Resolució de 28 de maig de 1998, de la Conselleria de Sanitat i Consum (expedient del recurs ordinari número 183/97), per la qual s'estima el recurs ordinari del senyor Francisco Albanell Monzó contra l'Acord de data 9 d'abril de 1997, del Col·legi Oficial de Farmacèutics de València, sobre la designació de local efectuada pel senyor Albanell per a l'obertura d'una farmàcia a Cullera.
Español: [1998/Q7076] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que don Lorenzo Borja Sapiña, don Antonio Salinas Ferrando, don José Manuel Borja Meliá y doña Rosalía Grau Silla han interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/2040/1998, contra la Resolución de 28 de mayo de 1998, de la Conselleria de Sanidad y Consumo (expediente recurso ordinario número 183/97), estimando el recurso ordinario de don Francisco Albanell Monzó contra el Acuerdo de fecha 9 de abril de 1997, del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Valencia, sobre la designación de local efectuada por el señor Albanell para la apertura de farmacia en Cullera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3282, del 09-07-1998 (1998/5168) RESOLUCIÓ de 7 de maig de 1998, de la consellera de Benestar Social, per la qual s'adjudiquen dues beques per a la realització de pràctiques en el Gabinet de la Consellera de Benestar Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3282, del 09-07-1998 (1998/5168) RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 1998, de la consellera de Bienestar Social, por la que se adjudican dos becas para la realización de prácticas en el Gabinete de la consellera de Bienestar Social.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3282 Data del DOGV : 09-07-1998 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3282 Fecha DOGV : 09-07-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/5168 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de maig de 1998, de la consellera de Benestar Social, per la qual s'adjudiquen dues beques per a la realització de pràctiques en el Gabinet de la Consellera de Benestar Social.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/5168 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 1998, de la consellera de Bienestar Social, por la que se adjudican dos becas para la realización de prácticas en el Gabinete de la consellera de Bienestar Social.
Valencià: [1998/C5168] Per ordre de 3 de febrer de 1998 (DOGV núm. 3.200, de 10 de març de 1998) la Conselleria de Benestar Social va convocar un concurs públic per a la concessió de dues beques per a la realització de pràctiques professionals en el Gabinet de la consellera de Benestar Social.
Español: [1998/C5168] Por orden de 3 de febrero de 1998 (DOGV núm. 3.200, de 10 de marzo de 1998) la Conselleria de Bienestar Social convocó un concurso público para la concesión de dos becas para la realización de prácticas profesionales en el Gabinete de la consellera de Bienestar Social.
Valencià: Una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, acompanyades de la documentació que cal, es va constituir la comissió qualificadora, segons el que estableix la base setena de l'esmentada ordre, la qual ha elevat la corresponent proposta d'adjudicació.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes acompañadas de la debida documentación, se constituyó la comisión calificadora, según lo establecido en la base séptima de la mencionada orden, la cual ha elevado la correspondiente propuesta de adjudicación.
Valencià: Per tot això, fent ús de les facultats que em confereixen el Decret 37/1997, de 26 de febrer, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social, i l'article 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre del Govern Valencià, resolc: Primer Establir el següent ordre, de major a menor puntuació, entre les persones candidates admeses: ?Beca tipus A: llicenciats en Dret Congnoms i nom Tárrega Nebot, Araceli Jurado Dueñas, Inés M.
Español: En virtud de las facultades que me confiere el Decreto 37/1997, de 26 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social y el artículo 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre del Gobierno Valenciano, resuelvo: Primero Establecer el siguiente orden, de mayor a menor puntuación entre los/las candidatos admitidos: Beca tipo A: licenciados en Derecho Apellidos y nombre Tárrega Nebot, Araceli Jurado Dueñas, Inés M.
Valencià: ª Angeles Sanahuja Sancho, Sara Muñoz Vela, José Manuel Monleón Alegre, Cristina Beca tipus B: llicenciats en Ciències Econòmiques i Empresarials Cognoms i nom Romero Saiz, Rosa M.
Español: ª Angeles Sanahuja Sancho, Sara Muñoz Vela, José Manuel Monleón Alegre, Cristina Beca tipo B: licenciados en Ciencias Económicas y Empresariales Apellidos y nombre Romero Saiz, Rosa M.
Valencià: ª Marí Sánchez, María Jesús Ferrer Vives, Amalia Plaza Villena, José Antonio Iñiguez Yuste, Arturo Hidalgo Gaspar, Ricardo Daries Ramón, Miriam Llinares Lluch, Inmaculada Pastor Ariño, Elvira García Rincón, Guadalupe Segon Adjudicar la beca del tipus A des del 15 de maig de 1998 a la senyora Araceli Tárrega Nebot, candidata situada en primer lloc.
Español: ª Marí Sánchez, María Jesús Ferrer Vives, Amalia Plaza Villena, José Antonio Iñiguez Yuste, Arturo Hidalgo Gaspar, Ricardo Daries Ramón, Miriam Llinares Lluch, Inmaculada Pastor Ariño, Elvira García Rincón, Guadalupe Segundo Adjudicar la beca del tipo A desde el 15 de mayo de 1998 a doña Araceli Tárrega Nebot, candidata situada en primer lugar.
Valencià: Tercer Adjudicar la beca del tipus B des del 15 de maig de 1998 a la senyora Rosa María Romero Saiz, candidata situada en primer lloc.
Español: Tercero Adjudicar la beca del tipo B desde el 15 de mayo de 1998 a doña Rosa María Romero Saiz, candidata situada en primer lugar.
Valencià: Quart S'estableix un torn de reserva amb els concursants que no han obtingut la beca.
Español: Cuarto Se establece un turno de reserva con los concursantes que no han obtenido la beca.
Valencià: Aquest torn de reserva funcionarà d'acord amb la puntuació obtinguda pels diferents sol·licitants, tal com es recull en la base setena de la convocatòria.
Español: Este turno de reserva funcionará de acuerdo con la puntuación obtenida por los distintos solicitantes, tal y como así se recoge en la base séptima de la convocatoria.
Valencià: Cinqué Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi podrà interposar recurs contenciós administratiu d'acord amb el que preveu l'article 58 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, de 27 de desembre de 1986, dins del termini de dos mesos, comptadors des del dia de la publicació davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, i ho comunicaran prèviament a la Conselleria de Benestar Social, d'acord amb el que estableix l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, o bé qualsevol altre recurs que estimen convenient.
Español: Quinto Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo de acuerdo con lo previsto en el artículo 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, de 27 de diciembre de 1986, dentro del plazo de dos meses, a contar desde el día de la publicación ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, comunicándolo previamente a la Conselleria de Bienestar Social, de acuerdo con lo establecido en el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, o bien cualquier otro recurso que estimen conveniente.