gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pérez Galdós, 133-5-23. 46018 València Jesús Simarro Cambronero.
Español: Pérez Galdós, 133-5-23. 46018 Valencia Jesús Simarro Cambronero.
Valencià: de la Plata, 61-4-8. 46006 València Maria Laguia Saez.
Español: de la Plata, 61-4-8. 46006 Valencia Maria Laguia Saez.
Valencià: C/ Esteban Ballester, 37-1-2 .46022 València Vilagade, SL.
Español: C/ Esteban Ballester, 37-1-2 .46022 Valencia Vilagade, SL.
Valencià: C/ Pelayo, 24. 46007 València Sebastián Zamora Garcia.
Español: C/ Pelayo, 24. 46007 Valencia Sebastián Zamora Garcia.
Valencià: C/ Alcacer, 10-3-5. 46014 València Juan Ros Asensi.
Español: C/ Alcacer, 10-3-5. 46014 Valencia Juan Ros Asensi.
Valencià: C/ Músico Chapi, 60-2. 46013 València Jose Ramón Diaz Merino.
Español: C/ Músico Chapi, 60-2. 46013 Valencia Jose Ramón Diaz Merino.
Valencià: C/ Olta, 38-6-35. 46026 València Magdalena Leganes Nogueras.
Español: C/ Olta, 38-6-35. 46026 Valencia Magdalena Leganes Nogueras.
Valencià: C/ Doctor Waksman, 26-27. 46006 València Juan Antonio Garcia Honrubia.
Español: C/ Doctor Waksman, 26-27. 46006 Valencia Juan Antonio Garcia Honrubia.
Valencià: C/ Salvador Ferrandis Luna, 30. 46018 València Heliodoro Farga Navarro.
Español: C/ Salvador Ferrandis Luna, 30. 46018 Valencia Heliodoro Farga Navarro.
Valencià: C/ Olta, 4-DC-1-2. 46026 València Francisco Herrero Arranz.
Español: C/ Olta, 4-DC-1-2. 46026 Valencia Francisco Herrero Arranz.
Valencià: Doctor Waksman, 28-28. 46006 València Demetrio Arjona Retamosa.
Español: Doctor Waksman, 28-28. 46006 Valencia Demetrio Arjona Retamosa.
Valencià: Camino Viejo de Chirivella, 19-Bj. 46014 València Jose Correcher Primo.
Español: Camino Viejo de Chirivella, 19-Bj. 46014 Valencia Jose Correcher Primo.
Valencià: Primado Reig, 99-6. 46020 València Jose Ramón Cuadrado.
Español: Primado Reig, 99-6. 46020 Valencia Jose Ramón Cuadrado.
Valencià: C/ Palleter, 35. 46000 València Valentín Barberá Lluna.
Español: C/ Palleter, 35. 46000 Valencia Valentín Barberá Lluna.
Valencià: C/ Cipres, 4-3-10. 46005 València Raúl Arnedillo Gómez.
Español: C/ Cipres, 4-3-10. 46005 Valencia Raúl Arnedillo Gómez.
Valencià: C/ Molino de la Marquesa, 8-6. 46015 València Rafael Moreno Sánchez.
Español: C/ Molino de la Marquesa, 8-6. 46015 Valencia Rafael Moreno Sánchez.
Valencià: Plata, 111-6-11. 46006 València Jose Antonio Sepulveda Rodriguez.
Español: Plata, 111-6-11. 46006 Valencia Jose Antonio Sepulveda Rodriguez.
Valencià: Plata, 111-6-11. 46006 València Valentín Barberá Lluna.
Español: Plata, 111-6-11. 46006 Valencia Valentín Barberá Lluna.
Valencià: C/ Denia, 62. 46006 València Marcos Castillo Cabezas.
Español: C/ Denia, 62. 46006 Valencia Marcos Castillo Cabezas.
Valencià: C/ Rosales, 27-3-12. 46025 València Eva Alarcón Tejedor.
Español: C/ Rosales, 27-3-12. 46025 Valencia Eva Alarcón Tejedor.
Valencià: C/ Conde Altea, 14-1-4-7. 46005 València Administrador Infraestructuras Ferroviarias.
Español: C/ Conde Altea, 14-1-4-7. 46005 Valencia Administrador Infraestructuras Ferroviarias.
Valencià: Barón de Cárcer, 40-5-9. 46001 València Vicente Correcher Tudela.
Español: Barón de Cárcer, 40-5-9. 46001 Valencia Vicente Correcher Tudela.
Valencià: C/ Gregorio Gea, 9-11. 46009 València Jose Barberá Molina.
Español: C/ Gregorio Gea, 9-11. 46009 Valencia Jose Barberá Molina.
Valencià: C/ Iglesia del Rosario, 27-1-5-15. 46011 València Carmen Golfe Santamaria.
Español: C/ Iglesia del Rosario, 27-1-5-15. 46011 Valencia Carmen Golfe Santamaria.
Valencià: C/ San Blas, 57. 46191 Vilamarxant Tot això, es comunica només als efectes que en prenguen coneixement els que consten en el cadastre com a titulars de drets afectats per l'actuació proposada.
Español: C/ San Blas, 57. 46191 Vilamarxant Todo lo cual, se comunica a los solos efectos de su conocimiento por parte de quienes consten en el catastro como titulares de derechos afectados por la actuación propuesta.
Valencià: Vilamarxant, 28 de març de 2008.
Español: Vilamarxant, 28 de marzo de 2008.
Valencià: - L'apoderat solidari: Leopoldo Usán Calvo.
Español: - El apoderado solidario: Leopoldo Usán Calvo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5698, del 07-02-2008 (2008/798) Ressenya de la Resolució de 5 de novembre de 2007, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, relativa a la modificació del Pla general sobre una redistribució d'usos amb canvi de qualificació a l'illa de cases denominada cine-piscina, del municipi d'Alzira.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5698, del 07-02-2008 (2008/798) Reseña de la Resolución de 5 de noviembre de 2007, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, relativa a la modificación del Plan general sobre una redistribución de usos con cambio de calificación en la manzana denominada cine-piscina, del municipio de Alzira.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5698 Data del DOGV : 07-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5698 Fecha DOGV : 07-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/798 CVE Data del document : 07-12-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alzira pla d'urbanisme Ressenya de la Resolució de 5 de novembre de 2007, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, relativa a la modificació del Pla general sobre una redistribució d'usos amb canvi de qualificació a l'illa de cases denominada cine-piscina, del municipi d'Alzira.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/798 CVE Fecha del documento : 07-12-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alzira plan de urbanismo Reseña de la Resolución de 5 de noviembre de 2007, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, relativa a la modificación del Plan general sobre una redistribución de usos con cambio de calificación en la manzana denominada cine-piscina, del municipio de Alzira.
Valencià: [2008/798] D'acord amb l'article 59.4 b de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'activitat urbanística, es publica una ressenya de la Resolució del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, de 5 de novembre de 2007, la qual s'ha publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 285, de 30 de novembre de 2007.
Español: [2008/798] De acuerdo con el artículo 59.4 b de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se publica una reseña de la Resolución del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de 5 de noviembre de 2007, la cual se ha publicado junto con las Normas Urbanísticas aprobadas, en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, número 285, de 30 de noviembre de 2007.
Valencià: Modificació del Pla general d'Alzira.
Español: Modificación del Plan General de Alzira.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5758, del 08-05-2008 (2008/4537) Assumpte civil 000974/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5758, del 08-05-2008 (2008/4537) Asunto civil 000974/2007.
Valencià: Notificació de la sentència a María Barrón Manzano.
Español: Notificación de la sentencia a María Barrón Manzano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5758 Data del DOGV : 08-05-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5758 Fecha DOGV : 08-05-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/4537 CVE Data del document : 22-02-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Assumpte civil 000974/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/4537 CVE Fecha del documento : 22-02-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Asunto civil 000974/2007.
Valencià: Contra esta resolució s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació per a davant l'Audiència Provincial d'Alacant, que es prepararà per escrit davant este Jutjat en el termini de cinc dies, en què se citarà la resolució impugnada i la voluntat de recórrer, amb expressió dels pronunciaments que s'impugnen.
Español: Contra la presente resolución cabe recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de Alicante, que se preparará por escrito ante este Juzgado en el plazo de cinco días, citando la resolución impugnada y la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que se impugnan.
Valencià: La sentència anterior la va llegir i publicar el magistrat jutge que la va dictar mentre estava celebrant audiència pública en el dia de hui, davant meu el secretari, que en done fe.
Español: Leída y publicada fue la anterior sentencia por el magistrado juez que la dictó estando celebrando audiencia pública en el mismo día de su fecha, ante mí el secretario, que doy fe.
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant la sentència de data 20 de febrer de 2008, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència de data 20 de febrer de 2008.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por sentencia de fecha 20 de febrero de 2008, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia de fecha 20 de febrero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5791, del 24-06-2008 (2008/7614) RESOLUCIÓ de 3 de març de 2008, de la Conselleria de Cultura i Esport, per la qual s'accepta la donació efectuada per la senyora María del Carmen Gutiérrez González a favor de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5791, del 24-06-2008 (2008/7614) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2008, de la Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se acepta la donación efectuada por Doña María del Carmen Gutiérrez González a favor de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5791 Data del DOGV : 24-06-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5791 Fecha DOGV : 24-06-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/7614 CVE Data del document : 03-03-2008 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * biblioteca cultura regional donació RESOLUCIÓ de 3 de març de 2008, de la Conselleria de Cultura i Esport, per la qual s'accepta la donació efectuada per la senyora María del Carmen Gutiérrez González a favor de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/7614 CVE Fecha del documento : 03-03-2008 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * biblioteca cultura regional donación RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2008, de la Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se acepta la donación efectuada por Doña María del Carmen Gutiérrez González a favor de la Generalitat.
Valencià: [2008/7614] La senyora María del Carmen Gutiérrez González ha tingut la generositat d'oferir a la Generalitat, de manera gratuïta, la donació de la seua biblioteca personal.
Español: [2008/7614] Doña María del Carmen Gutiérrez González ha tenido la generosidad de ofrecer a la Generalitat, a título gratuito, la donación de su biblioteca personal.
Valencià: La donació que s'ofereix consisteix en tres mil cent trenta-cinc (3.135) exemplars de monografies de fons modern; nou mil dos-cents noranta-sis (9.296) targetes postals y dos mil cinc-cents setanta-set (2.577) fotografies; mil tres-cents trenta-dos (1.332) unitats de material variat; i cinc caixes (5 caixes) d'arxiu del senyor Francisco José Fernando Ventura.
Español: La donación que se ofrece consiste en tres mil ciento treinta y cinco (3.135) ejemplares de monografías de fondo moderno; nueve mil doscientos noventa y seis (9.296) postales y dos mil quinientas setenta y siete (2.577) fotografías; mil trescientas treinta y dos (1.332) unidades de material variado; y cinco cajas (5 cajas) de archivo de Don Francisco José Fernando Ventura.
Valencià: D'acord amb l'informe emès pel tècnic competent, l'esmentada donació és de gran interès per a la Generalitat ja que incrementa el patrimoni bibliogràfic de la Generalitat.
Español: De acuerdo con el informe emitido por el técnico competente, la citada donación es de gran interés para la Generalitat, al incrementar el patrimonio bibliográfico de la Generalitat.
Valencià: Fent ús de les competències que s'assignen a la conselleria de Cultura i Esport mitjançant el Decret 119/2007, de 27 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria de Cultura i Esport, resolc Primer Acceptar la donació de la senyora María del Carmen Gutiérrez González, realitzada a favor de la Generalitat, de la seua biblioteca personal, les dades tècniques de la qual s'adjunten com a document inseparable d'aquesta resolució.
Español: En uso de las competencias que se le asignan a la conselleria de Cultura y Deporte por el Decreto 119/2007, de 27 de julio, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Cultura y Deporte, resuelvo Primero Aceptar la donación de doña María del Carmen Gutiérrez González, realizada a favor de la Generalitat, de su biblioteca personal, cuyos datos técnicos se adjuntan como documento inseparable de esta resolución.
Valencià: Segon Aquesta resolució produirà efectes des de l'endemà de la notificació al donant, en els termes previstos en els articles 58 i 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i en l'article 623 del Codi Civil.
Español: Segundo Esta resolución producirá efectos al día siguiente de su notificación al donante, en los términos previstos en los artículo 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en el artículo 623 del Código Civil.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5709, del 22-02-2008 (2008/2271) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2008, de la Direcció General d'Obres Públiques, relativa a la informació pública del projecte bàsic, de l'estudi d'impacte ambiental i l'estudi d'integració paisatgístic: Clau: 11-C-2181(2).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5709, del 22-02-2008 (2008/2271) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2008, de la Dirección General de Obras Públicas, relativa a la información pública del proyecto básico, del estudio de impacto ambiental y estudio de integración paisajística: Clave: 11-C-2181(2).
Valencià: Duplicació de la segona calçada de l'autovia CV-13 Torreblanca a l'aeroport de Castelló.
Español: Duplicación de la segunda calzada de la autovía CV-13 Torreblanca al aeropuerto de Castellón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5709 Data del DOGV : 22-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5709 Fecha DOGV : 22-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/2271 CVE Data del document : 15-02-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2008, de la Direcció General d'Obres Públiques, relativa a la informació pública del projecte bàsic, de l'estudi d'impacte ambiental i l'estudi d'integració paisatgístic: Clau: 11-C-2181(2).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/2271 CVE Fecha del documento : 15-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2008, de la Dirección General de Obras Públicas, relativa a la información pública del proyecto básico, del estudio de impacto ambiental y estudio de integración paisajística: Clave: 11-C-2181(2).
Valencià: [2008/2271] La Direcció General d'Obres Públiques, de la conselleria d'Infraestructures i Transport, ha aprovat inicialment el projecte de referència i com a conseqüència s'obri el tràmit d'informació pública en la forma prevista en la Llei de Règim Jurídic per a les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2008/2271] La Dirección General de Obras Públicas, de la conselleria de Infraestructuras y Transporte, ha aprobado inicialmente el proyecto de referencia y como consecuencia se abre el trámite de información pública en la forma prevista en la Ley de Régimen Jurídico para las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: L'esmentat període d'informació pública s'obri als efectes de la legislació general, les legislacions sectorials, així com als previstos en la legislació d'impacte ambiental pel que fa referència a l'estudi d'impacte ambiental i a l'estudi d'integració paisatgística.
Español: El citado período de información pública se abre a los efectos de la legislación general, legislaciones sectoriales, así como a los previstos en la legislación de impacto ambiental por lo que hace referencia al estudio de impacto ambiental y al estudio de integración paisajística.
Valencià: Objecte: consultar el projecte i presentar al·legacions en els llocs més avant indicats.
Español: Objeto: Consultar el proyecto y presentar alegaciones en los lugares abajo indicados.
Valencià: Termini: trenta dies hàbils comptadors a partir del primer dia hàbil següent al de la publicació d'este anunci en el Butlletí Oficial de l'Estat.
Español: Plazo: Treinta días hábiles contados a partir del primer día hábil siguiente al de publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Ajuntaments d'Alcalà de Xivert, Benlloch, Torreblanca i Vilanova d'Alcolea.
Español: Ayuntamientos de Alcalà de Xivert, Benlloch, Torreblanca y Vilanova d'Alcolea.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5688, del 25-01-2008 (2008/457) ORDE de 14 de gener de 2008, del conseller de Presidència i vicepresident primer del Consell, per la qual s'homologuen els estatuts de la Mancomunitat de Municipis de la Safor.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5688, del 25-01-2008 (2008/457) ORDEN de 14 de enero de 2008, del conseller de Presidencia y vicepresidente primero del Consell, por la que se homologan los estatutos de la Mancomunitat de Municipis de la Safor.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5688 Data del DOGV : 25-01-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5688 Fecha DOGV : 25-01-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/457 CVE Data del document : 14-01-2008 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Ordre Descriptors : * La Safor reglament intern associació de municipis administració local ORDE de 14 de gener de 2008, del conseller de Presidència i vicepresident primer del Consell, per la qual s'homologuen els estatuts de la Mancomunitat de Municipis de la Safor.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/457 CVE Fecha del documento : 14-01-2008 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Orden Descriptores : * La Safor reglamento interno asociación de municipios administración local ORDEN de 14 de enero de 2008, del conseller de Presidencia y vicepresidente primero del Consell, por la que se homologan los estatutos de la Mancomunitat de Municipis de la Safor.
Valencià: [2008/457] Els ajuntaments dels municipis que integren la Mancomunitat de Municipis de la Safor, de la província de València, van acordar aprovar la modificació dels estatuts de la Mancomunitat a fi de reflectir la separació de la mancomunitat dels municipis d'Ador i Villalonga; al mateix temps, s'incorpora als fins de la mancomunitat la prestació dels servicis d'abastiment i distribució d'aigua i depuració d'abocaments.
Español: [2008/457] Los Ayuntamientos de los municipios que integran la Mancomunitat de Municipis de La Safor, de la provincia de Valencia, acordaron aprobar la modificación de los estatutos de la Mancomunitat a fin de reflejar la separación de la mancomunidad de los municipios de Ador y Villalonga; al mismo tiempo, se incorpora a los fines de la mancomunidad la prestación de los servicios de abastecimiento y distribución de agua y depuración de vertidos.