gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Notificar a l'Ajuntament de Bocairent i ordenar la publicació de la present resolució en els termes establits en l'article 19.3 del Decret 5/2020, així com en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Notificar al Ayuntamiento de Bocairent y ordenar la publicación de la presente resolución en los términos establecidos en el artículo 19.3 del Decreto 5/2020, así como en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9555, del 16-03-2023 (2023/2598) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2023, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Publica, per la qual es modifica el calendari de vacunació sistemàtica infantil de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9555, del 16-03-2023 (2023/2598) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2023, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se modifica el calendario de vacunación sistemática infantil de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9555 Data del DOGV : 16-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9555 Fecha DOGV : 16-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2598 CVE Data del document : 28-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública vacuna RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2023, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Publica, per la qual es modifica el calendari de vacunació sistemàtica infantil de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2598 CVE Fecha del documento : 28-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública vacuna RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2023, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se modifica el calendario de vacunación sistemática infantil de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/2598] La Resolució de 20 de setembre de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9437 / 28.09.22), incloïa en el calendari de vacunació infantil de la Comunitat Valenciana la vacunació contra el virus del papil·loma humà (VPH) en els xics a l'edat de dotze anys, i recomanava també la vacunació de les dones fins a díhuit anys que no hagueren rebut aquesta vacuna prèviament.
Español: [2023/2598] La Resolución de 20 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9437 / 28.09.22), incluía en el calendario de vacunación infantil de la Comunitat Valenciana la vacunación frente al virus del papiloma humano (VPH) en los chicos a la edad de doce años, recomendando también la vacunación de aquellas mujeres hasta dieciocho años que no hubiesen recibido esta vacuna previamente.
Valencià: Des de llavors, la Comissió de Salut Pública del Consell Interterritorial de l'SNS el 17 de novembre de 2022, i posteriorment el Consell Interterritorial de l'SNS el 19 de desembre, van aprovar el calendari comú de vacunació al llarg de tota la vida que introduïa diverses modificacions.
Español: Desde entonces, la Comisión de Salud Pública del Consejo Interterritorial del SNS el 17 de noviembre de 2022, y posteriormente el Consejo Interterritorial del SNS el 19 de diciembre, aprobaron el calendario común de vacunación a lo largo de toda la vida introduciendo varias modificaciones.
Valencià: La Comissió de Salut Pública, el 17 de novembre de 2022, va acordar l'aprovació del document Recomanacions de vacunació enfront de la malaltia meningocòccica invasiva per serogrup B, elaborat per la Ponència de Programa i Registre de Vacunacions, en el qual es recomana la vacunació sistemàtica contra el meningococ B en la població infantil amb una pauta 2+1 als dos, quatre i dotze mesos d'edat sobre la base de les últimes evidències científiques publicades i les recomanacions nacionals i internacionals de diversos organismes i societats científiques, com ara l'Associació Espanyola de Pediatria i organismes internacionals com l'ECDC.
Español: La Comisión de Salud Pública, el 17 de noviembre de 2022, acordó la aprobación del documento Recomendaciones de vacunación frente a la enfermedad meningocócica invasiva por serogrupo B, elaborado por la Ponencia de Programa y Registro de Vacunaciones, en el cual se recomienda la vacunación sistemática frente a meningococo B en la población infantil con una pauta 2+1 a los dos, cuatro y doce meses de edad en base a las últimas evidencias científicas publicadas y las recomendaciones nacionales e internacionales de diversos organismos y sociedades científicas, como la Asociación Española de Pediatría y organismos internacionales como el ECDC.
Valencià: Per les raons anteriors, es considera oportú modificar el calendari de vacunacions sistemàtiques infantils de la Comunitat Valenciana per a adaptar-lo a les últimes recomanacions nacionals i internacionals.
Español: Por las razones anteriores, se considera oportuno modificar el calendario de vacunaciones sistemáticas infantiles de la Comunitat Valenciana para adaptarlo a las últimas recomendaciones nacionales e internacionales.
Valencià: Objecte Actualitzar el calendari de vacunació sistemàtica infantil de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Actualizar el calendario de vacunación sistemática infantil de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vacunes incorporades en la infància i adolescència S'incorpora la vacunació contra el meningococ serogrup B a les persones nascudes en 2023.
Español: Vacunas incorporadas en la infancia y adolescencia Se incorpora la vacunación frente al meningococo serogrupo B a las personas nacidas en 2023.
Valencià: Es continuarà amb la vacunació de les persones nascudes en anys anteriors que tinguen determinades condicions de risc.
Español: Se continuará con la vacunación de las personas nacidas en años anteriores que tengan determinadas condiciones de riesgo.
Valencià: Calendari de vacunació Les vacunes incloses en el calendari, així com les dosis i edats òptimes en les quals s'han d'administrar són les que apareixen en l'annex.
Español: Calendario de vacunación Las vacunas incluidas en el calendario, así como las dosis y edades óptimas en las que se deben administrar son las que aparecen en el anexo.
Valencià: Els xiquets i les xiquetes que presenten un calendari incomplet de vacunació en relació amb el que s'estableix per les autoritats sanitàries hauran d'adequar aquest calendari a les recomanacions oficials. 2.
Español: Aquellos niños y niñas que presenten un calendario incompleto de vacunación con relación al establecido por las autoridades sanitarias deberán adecuar dicho calendario a las recomendaciones oficiales. 2.
Valencià: Els xiquets i les xiquetes empadronats a la Comunitat Valenciana hauran de vacunar-se contra la grip d'acord amb els criteris establits per la direcció general amb competències en matèria de salut pública.
Español: Los niños y niñas empadronados en la Comunitat Valenciana deberán vacunarse frente a la gripe de acuerdo con los criterios establecidos por la dirección general con competencias en materia de salud pública. 3.
Valencià: Els xiquets i les xiquetes amb factors de risc específics es vacunaran seguint les recomanacions que s'establisca en cada cas per part de la direcció general amb competències en matèria de salut pública. 4.
Español: Los niños y niñas con factores de riesgo específicos se vacunarán siguiendo las recomendaciones que se establezca en cada caso por parte de la dirección general con competencias en materia de salud pública. 4.
Valencià: Igualment, els xiquets i les xiquetes empadronats a la Comunitat Valenciana que realitzen viatges a l'estranger hauran de vacunar-se amb les vacunes indicades en cada cas per a la protecció dels riscos relacionats amb el viatge. 5.
Español: Igualmente, los niños y niñas empadronados en la Comunitat Valenciana que realicen viajes al extranjero deberán vacunarse con aquellas vacunas indicadas en cada caso para la protección de los riesgos relacionados con el viaje. 5.
Valencià: S'aprofitarà qualsevol contacte amb els serveis sanitaris, especialment els establits en el programa de salut del xiquet sa, per a revisar i actualitzar els calendaris vacunals de cada xiquet o xiqueta.
Español: Se aprovechará cualquier contacto con los servicios sanitarios, en especial los establecidos en el programa de salud del niño sano, para revisar y actualizar los calendarios vacunales de cada niño o niña.
Valencià: Les vacunes incloses en el calendari de vacunació sistemàtica infantil, sempre que s'administren seguint els criteris establits en aquest, no precisaran la prescripció individualitzada per personal facultatiu.
Español: Las vacunas incluidas en el calendario de vacunación sistemática infantil, siempre que se administren siguiendo los criterios establecidos en el mismo, no precisaran de la prescripción individualizada por personal facultativo.
Valencià: En qualsevol cas, sempre s'hi tindran en compte les contraindicacions o precaucions en l'administració de les diferents vacunes i les establides per les autoritats sanitàries. 2.
Español: En cualquier caso, siempre se tendrán en cuenta las contraindicaciones o precauciones en la administración de las distintas vacunas y las establecidas por las autoridades sanitarias. 2.
Valencià: Les vacunes incloses en el calendari de vacunació sistemàtica infantil, així com les que s'establisquen en els programes de vacunació específics, s'administraran de manera gratuïta, sense perjudici de la possible reclamació del pagament quan existisquen tercers obligats a això, en tots els punts de vacunació o unitats establits per la conselleria amb competències en matèria de sanitat, i han de ser registrades en el Sistema d'Informació Vacunal (SIV) de la Comunitat Valenciana.
Español: Las vacunas incluidas en el calendario de vacunación sistemática infantil, así como aquellas que se establezcan en los programas de vacunación específicos, se administrarán de forma gratuita, sin perjuicio de la posible reclamación del pago cuando existan terceros obligados a ello, en todos los puntos de vacunación o unidades establecidos por la conselleria con competencias en materia de sanidad, y deben ser registradas en el Sistema de Información Vacunal (SIV) de la Comunitat Valenciana. 3.
Valencià: Eficàcia La present resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; a partir d'aqueixa data queda sense efectes la Resolució de 20 de setembre de 2022.
Español: Eficacia La presente resolución entrará en vigor al dia siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; a partir de esa fecha queda sin efectos la Resolución de 20 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/2915) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'administració de la Generalitat, escala administració del medi ambient A1-27-01, sector administració especial, convocatòria 107/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 108/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/2915) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala administración del medio ambiente A1-27-01, sector administración especial, convocatoria 107/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 108/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9564 Data del DOGV : 29-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9564 Fecha DOGV : 29-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2915 CVE Data del document : 14-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de març de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'administració de la Generalitat, escala administració del medi ambient A1-27-01, sector administració especial, convocatòria 107/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 108/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2915 CVE Fecha del documento : 14-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala administración del medio ambiente A1-27-01, sector administración especial, convocatoria 107/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 108/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/2915] Mitjançant resolucions de 19 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es publiquen les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'administració de la Generalitat, escala administració del medi ambient A1-27-01, sector administració especial, convocatòria 107/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 108/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'administració de la Generalitat (DOGV 9495 / 22.12.2022).
Español: [2023/2915] Mediante resoluciones de 19 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publican las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala administración del medio ambiente A1-27-01, sector administración especial, convocatoria 107/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 108/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: D'acord amb l'article 135.6 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i amb l'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, l'elecció dels llocs de treball s'efectuarà, en primer lloc, per les persones que han superat les proves selectives pel torn de promoció interna, convocatòria 108/18, i a continuació, per les persones que han superat les proves selectives pel torn lliure, convocatòria 107/18, per ordre de major a menor puntuació obtinguda en la superació dels proves selectives.
Español: De acuerdo con el artículo 135.6 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, y con el artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, la elección de los puestos de trabajo se efectuará, en primer lugar, por las personas que han superado las pruebas selectivas por el turno de promoción interna, convocatoria 108/18, y a continuación, por las personas que han superado los pruebas selectivas por el turno libre, convocatoria 107/18, por orden de mayor a menor puntuación obtenida en la superación de los pruebas selectivas.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en les convocatòries 107/18 i 108/18 s'integraran en el cos superior facultatiu A1-04, escala medi ambient A1-04-11, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la citada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en las convocatorias 107/18 y 108/18 se integrarán en el cuerpo superior facultativo A1-04, escala medio ambiente A1-04-11, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que es preveu en l'article 68,1.d) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que em venen atribuïdes en l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a les convocatòries 107/18 i 108/18, i que s'assenyalen en l'annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 4 d'abril de 2023, a les 10.30 hores, a la sala 1 de l'edifici A, de la Ciutat Administrativa 9 d'octubre, carrer de la Democràcia 77, 46018 València, a l'efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos superior facultatiu A1-04, escala medi ambient A1-04-11.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a las convocatorias 107/18 y 108/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 4 de abril de 2023, a las 10.30 horas, en la Sala 1 del Edificio A, de la ciudad administrativa 9 d'octubre, calle de la Democracia 77, 46018 Valencia, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo superior facultativo A1-04, escala medio ambiente A1-04-11.
Valencià: Segon L'elecció de destinació no atorga cap dret a l'ingrés en la funció pública, que queda condicionat al fet que es dicten les corresponents resolucions de nomenament com a personal funcionari de carrera i d'adjudicació de la destinació triada, en la qual s'indicarà la data de les preses de possessió i cessaments que se'n deriven.
Español: Segundo La elección de destino no otorga derecho alguno al ingreso en la función pública, que queda condicionado a que se dicten las correspondientes resoluciones de nombramiento como personal funcionario de carrera y de adjudicación del destino elegido, en la que se indicará la fecha de las tomas de posesión y ceses que se deriven.
Valencià: Tercer El llistat de llocs a sol·licitar, es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en el web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (107/18 i 108/18).
Español: Tercero El listado de puestos a solicitar, se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (107/18 y 108/18).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2812) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Benimassot.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2812) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Benimassot.