gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Concepcion Cosmelli Mozo, personal funcionari de carrera A1-01.
Español: Concepción Cosmelli Mozo, personal funcionario de carrera A1-01.
Valencià: ANNEX V Cos auxiliar de gestió de l'Administració de la Generalitat, C2-01-01, sector administració general, convocatòries 9/22 i 10/22 Titulars: Presidencia: María Jesús Cambronero Moragón, personal funcionari de carrera A1-01.
Español: ANEXO V Cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión C2-01-01, sector administración general, convocatoria 9/22 y 10/22 Titulares: Presidencia: María Jesús Cambronero Moragón, personal funcionario de carrera A1-01.
Valencià: ª del Consuelo Roig Boronat, personal funcionari de carrera A1-01.
Español: ª del Consuelo Roig Boronat, personal funcionario de carrera A1-01.
Valencià: María José López Guijarro, personal funcionari de carrera C2-01-01.
Español: María José López Guijarro, personal funcionario de carrera C2-01-01.
Valencià: Secretaria: María Isabel López García de Luján, personal funcionari de carrera A2-01.
Español: Secretaría: María Isabel López García de Luján, personal funcionario de carrera A2-01.
Valencià: Reserves: Jesús Ramón González, personal funcionari de carrera C2-01-01.
Español: Reservas: Jesús Ramón González, personal funcionario de carrera C2-01-01.
Valencià: Luis Máñez Gómez, personal funcionari de carrera C2-01-01.
Español: Luis Máñez Gómez, personal funcionario de carrera C2-01-01.
Valencià: ª Jesús Lluesma Bueno, personal funcionari de carrera A2-01.
Español: ª Jesús Lluesma Bueno, personal funcionario de carrera A2-01.
Valencià: Immaculada Monfort Martin, personal funcionari de carrera A2-01.
Español: Inmaculada Monfort Martin, personal funcionario de carrera A2-01.
Valencià: ANNEX VI Cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala acció social i administració de serveis socials, A2-16-01, sector administració especial, convocatòria 11/22 Titulars: Presidència: Vicente Alejandro Salva Peris, personal funcionari de carrera A1-01.
Español: ANEXO VI Cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala acción social y administración de servicios sociales, A2-16-01, sector administración especial, convocatoria 11/22 Titulares: Presidencia: Vicente Alejandro Salva Peris, personal funcionario de carrera A2-16-01.
Valencià: Vocalies: María José Luna Botet, personal funcionari de carrera A2-16.
Español: Vocalías: María José Luna Botet, personal funcionario de carrera A2-16.
Valencià: Enrique Martínez Piera, personal funcionari de carrera A2-16-01.
Español: Enrique Martínez Piera, personal funcionario de carrera A2-16-01.
Valencià: ª Virtudes Marruenda Serrano, personal funcionari de carrera A2-16-01.
Español: ª Virtudes Marruenda Serrano, personal funcionario de carrera A2-16-01.
Valencià: Violeta Carmen Maestre Martínez, personal funcionario de carrera A2-16.
Español: Violeta Carmen Maestre Martínez, personal funcionario de carrera A2-16-03.
Valencià: ª Paz Gómez Navasquillo, personal funcionari de carrera A2-16-01.
Español: ª Paz Gómez Navasquillo, personal funcionario de carrera A2-16-01.
Valencià: Secretaria: Rosa María Calas Tarazona, personal funcionari de carrera A2-01.
Español: Secretaría: Rosa María Calas Tarazona, personal funcionario de carrera A2-01.
Valencià: Reserves: M.
Español: Reservas: M.
Valencià: María Hurtado Serrano, personal funcionari de carrera A2-16-04.
Español: María Hurtado Serrano, personal funcionario de carrera A2-16-04.
Valencià: Aguas Vivas Salom Ripoll, personal funcionari de carrera, A2-01.
Español: Aguas Vivas Salom Ripoll, personal funcionario de carrera, A2-01.
Valencià: ANNEX VII Cos superior de gestió en enginyeria tècnica industrial de l'Administració de la Generalitat, A2-09, sector administració especial, convocatòria 12/22 Titulars: Presidència: Francisco Vidal Pedrós, personal funcionari de carrera A2-09.
Español: ANEXO VII Cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica industrial de la Administración de la Generalitat, A2-09, sector administración especial, convocatoria 12/22 Titulares: Presidencia: Francisco Vidal Pedrós, personal funcionario de carrera A2-09.
Valencià: Vocalies: Raúl Veintimilla López, personal funcionari de carrera A2-09.
Español: Vocalías: Raúl Veintimilla López, personal funcionario de carrera A2-09.
Valencià: Sonia Rubio Albert, personal funcionari de carrera A2-09.
Español: Sonia Rubio Albert, personal funcionario de carrera A2-09.
Valencià: Alicia González Sellés, personal funcionari de carrera A2-09.
Español: Alicia González Sellés, personal funcionario de carrera A2-09.
Valencià: Secretaria: Ana María Domínguez Carrascosa, personal funcionari de carrera A1-01.
Español: Secretaría: Ana María Domínguez Carrascosa, personal funcionario de carrera A1-01.
Valencià: Suplents: Presidència: Carlos Pons Morera, personal funcionari de carrera A2-09.
Español: Suplentes: Presidencia: Carlos Pons Morera, personal funcionario de carrera A2-09.
Valencià: Vocalies: Luis Manuel Aleixandre Giménez, personal funcionari de carrera A2-09.
Español: Vocalías: Luis Manuel Aleixandre Giménez, personal funcionario de carrera A2-09.
Valencià: Pedro Alejandro Llacer Luna, personal funcionari de carrera A2-09.
Español: Pedro Alejandro Llacer Luna, personal funcionario de carrera A2-09.
Valencià: Vicente Clement Jurado, personal funcionari de carrera A2-09.
Español: Vicente Clement Jurado, personal funcionario de carrera A2-09.
Valencià: Reserves: María Asunción Vendrell Palacios, personal funcionari de carrera A2-09.
Español: Reservas: María Asunción Vendrell Palacios, personal funcionario de carrera A2-09.
Valencià: Félix Antonio Martínez De Francisco, personal funcionari de carrera A2-09.
Español: Félix Antonio Martínez De Francisco, personal funcionario de carrera A2-09.
Valencià: ª Isabel Hernández Carpintero, personal funcionari de carrera A2-09.
Español: ª Isabel Hernández Carpintero, personal funcionario de carrera A2-09.
Valencià: José Limiñana Gregori, personal funcionari de carrera A2-09.
Español: José Limiñana Gregori, personal funcionario de carrera A2-09.
Valencià: Amparo Yolanda Pastor Cuevas, personal funcionari de carrera A2-01.
Español: Amparo Yolanda Pastor Cuevas, personal funcionario de carrera A2-01.
Valencià: Vocalies: Ignacio Vázquez Tatay, personal funcionari de carrera del cuerpo C1-13.
Español: Vocalías: Ignacio Vázquez Tatay, personal funcionario de carrera C1-13-03.
Valencià: Carlos José González Navarro, personal funcionari de carrera del cuerpo C1-13.
Español: Carlos José González Navarro, personal funcionario de carrera C1-13-03.
Valencià: Eva Mestre Fores, personal funcionari de carrera del cuerpo C1-13.
Español: Eva Mestre Fores, personal funcionario de carrera C1-13.
Valencià: Suplents: Presidència: María José Modesto Alapont, personal funcionari de carrera del cuerpo A1-27-01.
Español: Suplentes: Presidencia: María José Modesto Alapont, personal funcionario de carrera A1-27-01.
Valencià: Vocalies: José Luis Martínez Fernández, personal funcionari de carrera del cuerpo C1-13.
Español: Vocalías: José Luis Martínez Fernández, personal funcionario de carrera C1-13-03.
Valencià: María González Fernández, personal funcionari de carrera del cuerpo C1-13.
Español: María González Fernández, personal funcionario de carrera C1-13-03.
Valencià: ª del Carmen Saíz Olivares, personal funcionari de carrera del cuerpo A2-13.
Español: ª del Carmen Saiz Olivares, personal funcionario de carrera A2-13.
Valencià: ª Angeles Beltran Grangel, personal funcionari de carrera A2-01.
Español: ª Angeles Beltrán Grangel, personal funcionario de carrera A2-01.
Valencià: Reserves: Inmaculada Belén Belda Calatayud, personal funcionari de carrera del cuerpo C1-13.
Español: Reservas: Inmaculada Belén Belda Calatayud, personal funcionario de carrera C1-13-03.
Valencià: María Pasquala Ferrer Martínez, personal funcionari de carrera del cuerpo C1-13.
Español: María Pasquala Ferrer Martínez, personal funcionario de carrera C1-13-03.
Valencià: Marco Antonio Poquet Marín, personal funcionari de carrera del cuerpo C1-13.
Español: Marco Antonio Poquet Marín, personal funcionario de carrera C1-13-03.
Valencià: Juan Javier Jacinto Segarra Julve, personal funcionari de carrera A1-27-01.
Español: Juan Javier Jacinto Segarra Julve, personal funcionario de carrera A1-27-01.
Valencià: Florencio Vallcanera Castella, personal funcionari de carrera A2-01.
Español: Florencio Vallcanera Castella, personal funcionario de carrera A2-01.
Valencià: ANNEX IX Cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports de l'Administració de la Generalitat, A1-11, sector administració especial, convocatòria 14/22 Titulars: Presidència: María Carmen Cortes Tovar, personal funcionari de carrera A1-11.
Español: ANEXO IX Cuerpo superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos de la Administración de la Generalitat, A1-11, sector administración especial, convocatoria 14/22 Titulares: Presidencia: María Carmen Cortes Tovar, personal funcionario de carrera A1-11.
Valencià: Secretaria: Leticia Elisabeth Puig Algarra, personal funcionari de carrera A1-01.
Español: Secretaría: Leticia Elisabeth Puig Algarra, personal funcionario de carrera A1-01.
Valencià: Reserves: Luis Alberto Alonso Vidales, personal funcionari de carrera A1-11.
Español: Reservas: Luis Alberto Alonso Vidales, personal funcionario de carrera A1-11.
Valencià: Rosa Ana Climent Poveda, personal funcionari de carrera A1-11.
Español: Rosa Ana Climent Poveda, personal funcionario de carrera A1-11.
Valencià: Julio Mariano Marín Sánchez, personal funcionari de carrera A1-11.
Español: Julio Mariano Marín Sánchez, personal funcionario de carrera A1-11.
Valencià: Miguel Ángel Salvador Carrera Hueso, personal funcionari de carrera A1-11.
Español: Miguel Ángel Salvador Carrera Hueso, personal funcionario de carrera A1-11.
Valencià: María Aida González-Fleitas de La Serna, personal funcionari de carrera A1-01.
Español: María Aida González-Fleitas de La Serna, personal funcionario de carrera A1-01.
Valencià: Vocalies: Francisca Savall Rodríguez, personal funcionari de carrera A1-20.
Español: Vocalías: Francisca Savall Rodríguez, personal funcionario de carrera A1-20.
Valencià: Pascual Mezquita Balaguer, personal funcionari de carrera A1-20.
Español: Pascual Mezquita Balaguer, personal funcionario de carrera A1-20.
Valencià: Vocalies: Adoración Cuenca Campillo, personal funcionari de carrera A1-20.
Español: Vocalías: Adoración Cuenca Campillo, personal funcionario de carrera A1-20.
Valencià: Francisca Toboso López, personal funcionari de carrera A1-20.
Español: Francisca Toboso López, personal funcionario de carrera A1-20.
Valencià: María Luisa Patón Esteban, personal funcionari de carrera A1-20.
Español: María Luisa Patón Esteban, personal funcionario de carrera A1-20.
Valencià: Secretaria: María Teresa Pons Gay, personal funcionari de carrera A1-01.
Español: Secretaría: María Teresa Pons Gay, personal funcionario de carrera A1-01.
Valencià: Reserves: Inmaculada Latorre Sánchez, personal funcionari de carrera A1-20.
Español: Reservas: Inmaculada Latorre Sánchez, personal funcionario de carrera A1-20.
Valencià: Juan José Moreno Murcia, personal funcionari de carrera A1-20.
Español: Juan José Moreno Murcia, personal funcionario de carrera A1-20.
Valencià: María del Remei Palomar López, personal funcionari de carrera A1-20.
Español: María del Remei Palomar López, personal funcionario de carrera A1-20.
Valencià: Elena Martínez Belda, personal funcionari de carrera A1-20.
Español: Elena Martínez Belda, personal funcionario de carrera A1-20.
Valencià: Ignacio Fernández Mateu, personal funcionari de carrera A1-01.
Español: Ignacio Fernández Mateu, personal funcionario de carrera A1-01.
Valencià: Juan Antonio García-Marcilla Martínez, personal funcionari de carrera A1-12.
Español: Juan Antonio García-Marcilla Martínez, personal funcionario de carrera A1-12.
Valencià: Secretaria: Josep Delgado de Molina Martínez, personal funcionari de carrera A1-01.
Español: Secretaría: Josep Delgado de Molina Martínez, personal funcionario de carrera A1-01.
Valencià: Suplents: Presidència: Miguel Sánchez Domínguez, personal funcionari de carrera A1-12.
Español: Suplentes: Presidencia: Miguel Sánchez Domínguez, personal funcionario de carrera A1-12.
Valencià: Vocalies: María Elena Rovira Beltrán, funcionaria de carrera A1-12.
Español: Vocalías: María Elena Rovira Beltrán, personal funcionario de carrera A1-12.
Valencià: Gema Cuñat Cuñat, personal funcionari de carrera A1-12.
Español: Gema Cuñat Cuñat, personal funcionario de carrera A1-12.
Valencià: María Dolores Tarrazona Gregori, personal funcionari de carrera A1-12.
Español: María Dolores Tarrazona Gregori, personal funcionario de carrera A1-12.
Valencià: Secretaria: Salvador Montesinos Sanchis, personal funcionari de carrera A1-01.
Español: Secretaría: Salvador Montesinos Sanchis, personal funcionario de carrera A1-01.
Valencià: Reserves: Sara Blanes Bas, personal funcionari de carrera A1-12.
Español: Reservas: Sara Blanes Bas, personal funcionario de carrera A1-12.
Valencià: Rafael Muñoz Gómez, personal funcionari de carrera A1-12.
Español: Rafael Muñoz Gómez, personal funcionario de carrera A1-12.
Valencià: Francisco Javier Serrano Belles, personal funcionari de carrera A1-12.
Español: Francisco Javier Serrano Belles, personal funcionario de carrera A1-12.
Valencià: Begoña Ros Peris, personal funcionari de carrera A1-01.
Español: Begoña Ros Peris, personal funcionario de carrera A1-01.
Valencià: ANNEX XII Cos superior tècnic d'arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A1-18, sector administració especial, convocatòria 18/22 i 19/22 Titulars: Presidència: José Manuel Ozores Pastor, personal funcionario de carrera A1-18.
Español: ANEXO XII Cuerpo superior técnico de arquitectura de la Administración de la Generalitat, A1-18, sector administración especial, convocatoria 18/22 y 19/22 Titulares: Presidencia: José Manuel Ozores Pastor, personal funcionario de carrera A1-18.
Valencià: Vocalies: María Moreno Bernabé, personal funcionari de carrera A1-18.
Español: Vocalías: María Moreno Bernabé, personal funcionario de carrera A1-18.
Valencià: Sara Reyes Gimeno, personal funcionari de carrera A1-18.
Español: Sara Reyes Gimeno, personal funcionario de carrera A1-18.
Valencià: Secretaria: María Pilar Pardo Fidel, personal funcionari de carrera A1-01.
Español: Secretaría: María Pilar Pardo Fidel, personal funcionario de carrera A1-01.
Valencià: Suplents: Presidència: Carmen Belenguer Molina, personal funcionari de carrera A1-18.
Español: Suplentes: Presidencia: Carmen Belenguer Molina, personal funcionario de carrera A1-18.
Valencià: Imanol Serna Maciá, personal funcionari de carrera A1-18.
Español: Imanol Serna Maciá, personal funcionario de carrera A1-18.
Valencià: María Lourdes Crespo Sánchez-Cañamares, personal funcionari de carrera A1-18.
Español: María Lourdes Crespo Sánchez-Cañamares, personal funcionario funcionario de carrera A1-18.
Valencià: Secretaria: Bernardo Gavila Alcalá, personal funcionari de carrera A1-01.
Español: Secretaría: Bernardo Gavila Alcalá, personal funcionario de carrera A1-01.
Valencià: Reserves: María Esther Miquel López, personal funcionari de carrera A1-18.
Español: Reservas: María Esther Miquel López, personal funcionario de carrera A1-18.
Valencià: Sonia Gómez-Pardo Gabaldón, personal funcionari de carrera A1-18.
Español: Sonia Gómez-Pardo Gabaldón, personal funcionario de carrera A1-18.
Valencià: Olimpia Ferreiro Chicote, personal funcionari de carrera A1-18.
Español: Olimpia Ferreiro Chicote, personal funcionario de carrera A1-18.
Valencià: Román Dario Grisolia Peressini, personal funcionari de carrera A1-18.
Español: Román Dario Grisolia Peressini, personal funcionario de carrera A1-18.
Valencià: Inmaculada Narbona Calvo, personal funcionari de carrera A1-01.
Español: Inmaculada Narbona Calvo, personal funcionario de carrera A1-01.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9289, del 02-03-2022 (2022/1309) RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic o tècnica superiors de laboratori (hivernacles) pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi: 2021/P/FC/C/21).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9289, del 02-03-2022 (2022/1309) RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico o técnica superiores de laboratorio (invernaderos), por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición (código 2021/P/FC/C/21).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9289 Data del DOGV : 02-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9289 Fecha DOGV : 02-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1309 CVE Data del document : 11-02-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic o tècnica superiors de laboratori (hivernacles) pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi: 2021/P/FC/C/21).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1309 CVE Fecha del documento : 11-02-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico o técnica superiores de laboratorio (invernaderos), por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición (código 2021/P/FC/C/21).
Valencià: [2022/1309] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que es refereix a l'accés a l'ocupació pública, i així utilitza un llenguatge inclusiu en la redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2022/1309] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público, utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la Igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base cinquena de la convocatòria de 25 d'octubre de 2021, per la qual es convoquen proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic superior de laboratori (hivernacles) pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició d'aquesta Universitat Politècnica de València, resolc: Primer Publicar les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la inadmissió.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la convocatoria de 25 de octubre de 2021 por la que se convocan pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior de laboratorio (invernaderos), por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición de esta Universitat Politècnica de València, resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Segon Les persones aspirants excloses disposaran d'un termini de deu dies, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per a esmenar els errors que haja motivat la inadmissió o formular les reclamacions pertinents.
Español: Segundo Las personas aspirantes excluidas dispondrán de un plazo de diez días contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: Tercer Totes aquestes reclamacions es formularan per escrit a través del Registre General de la Universitat Politècnica de València, del registre de l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi, del registre de l'Escola Politècnica Superior de Gandia o a través de la seu electrònica de la Universitat Politècnica de València, l'adreça de la qual és: sede.upv.es (presentació de sol·licitud genèrica).
Español: Tercero Todas estas reclamaciones se formularán por escrito a través del Registro General de la Universitat Politècnica de València, en el registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, en el registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandia, o a través de la Sede Electrónica de la Universitat Politècnica de València, sede.upv.es (presentación de solicitud genérica).