gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 45 i 46 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística, durant el termini adés esmentat, a partir de l'endemà de la seua publicació en el DOGV, es podrà consultar l'expedient en l'Àrea d'Urbanisme, formular al·legacions i proposar alternatives tècniques a la presentada.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 45 y 46 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística, durante el plazo precitado, a partir del día siguiente al de su publicación en el DOGV, se podrá consultar el expediente en el Área de Urbanismo, formular alegaciones y proponer alternativas técnicas a la presentada.
Valencià: Aquest termini quedarà prorrogat per 20 dies addicionals si durant els 10 primers d'informació pública cap persona es comprometera d'aportar una alternativa tècnica substancialment distinta a la inicial, i en prestara prou caució.
Español: Este plazo quedará prorrogado por 20 días adicionales si durante los 10 primeros de información pública alguna persona se comprometiera a aportar una alternativa técnica sustancialmente distinta a la inicial y prestara caución suficiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3873, del 08-11-2000 (2000/8336) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2000, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, la senyora Lucía Bernad Segarra, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Dret Romà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3873, del 08-11-2000 (2000/8336) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2000, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Lucía Bernad Segarra, profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Derecho Romano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3873 Data del DOGV : 08-11-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3873 Fecha DOGV : 08-11-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2000/8336 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2000, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, la senyora Lucía Bernad Segarra, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Dret Romà.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2000/8336 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2000, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Lucía Bernad Segarra, profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Derecho Romano.
Valencià: [2000/M8336] D'acord amb la proposta formulada per la comissió constituïda, per jutjar el concurs convocat per la Resolució de la Universitat de València de 12 de gener de 2000 (BOE de 4 de febrer de 2000) per a la provisió de la plaça de professor titular d'universitat (concurs número 35/2000), i tenint en compte que la concursant proposada compleix els requisits establits en l'apartat 2 de l'article 5 del Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar la senyora Lucía Bernad Segarra professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Dret Romà, adscrita al Departament Dret Penal, Dret Romà i Dret Eclesiàstic de l'Estat.
Español: [2000/M8336] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso convocado por la Resolución de la Universitat de València de 12 de enero de 2000 (BOE de 4 de febrero de 2000) para la provisión de la plaza de profesor titular de universidad (concurso número 35/2000), y una vez acreditado por la concursante propuesta que reúne los requisitos a que alude el apartado 2 del artículo 5 del Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a doña Lucía Bernad Segarra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Derecho Romano, adscrita al Departamento de Derecho Romano y Derecho Eclesiástico del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3729, del 12-04-2000 (2000/2851) ACORD de 28 de març de 2000, del Govern Valencià, pel qual es dota de cobertura pressupostària determinades actuacions relatives a diversos programes pressupostaris per un import global de 1.477.000.000 de pessetes (Exp.00.008/2000/908).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3729, del 12-04-2000 (2000/2851) ACUERDO de 28 de marzo de 2000, del Gobierno Valenciano, por el que se dota de cobertura presupuestaria determinadas actuaciones relativas a diversos programas presupuestarios por un importe global de 1.477.000.000 de pesetas (Exp.00.008/2000/908).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3729 Data del DOGV : 12-04-2000 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3729 Fecha DOGV : 12-04-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2000/2851 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord ACORD de 28 de març de 2000, del Govern Valencià, pel qual es dota de cobertura pressupostària determinades actuacions relatives a diversos programes pressupostaris per un import global de 1.477.000.000 de pessetes (Exp.00.008/2000/908).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2000/2851 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 28 de marzo de 2000, del Gobierno Valenciano, por el que se dota de cobertura presupuestaria determinadas actuaciones relativas a diversos programas presupuestarios por un importe global de 1.477.000.000 de pesetas (Exp.00.008/2000/908).
Valencià: [2000/X2851] El Govern Valencià, en la reunió del dia 28 de març de 2000, adoptà l'Acord següent: Per tal de dotar de cobertura pressupostària determinades actuacions que es considera prioritari desplegar en diversos programes pressupostaris, s'ha optat per minorar disponibilitats de crèdit no afectes actualment a compromisos.
Español: [2000/X2851] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 28 de marzo de 2000, adoptó el siguiente Acuerdo: Con el objeto de dotar de cobertura presupuestaria determinadas actuaciones que se consideran prioritarias desarrollar en diversos programas presupuestarios, se ha optado por minorar disponibilidades de crédito no afectas actualmente a compromisos.
Valencià: València, 28 de març de 2000 El conseller secretari del Govern Valencià, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Annex Annex de transferències corrents Modificació Programa 121.20 Direcció i Serveis Generals (Alta/Baixa) Codi Denominació 2764 Ajuda Social - 2.000.000 Programa 611.10 Direcció i Serveis Generals Codi Denominació 2762 Ajuda Social - 10.000.000 Programa 411.10 Direcció i Serveis Generals Codi Denominació 2870 Ajuda Social - 400.000.000 Programa 321.10 Direcció i Serveis Generals Codi Denominació 2738 Ajuda Social - 15.000.000 Programa 141.10 Administració de Justícia Codi Denominació 1675 Subv.
Español: Valencia, 28 de marzo de 2000 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO ANEXO Anexo de transferencias corrientes Modificación Programa 121.20 Dirección y Servicios Generales (Alta/Baja) Código Denominación 2764 Ayuda Social - 2.000.000 Programa 611.10 Dirección y Servicios Generales Código Denominación 2762 Ayuda Social - 10.000.000 Programa 411.10 Dirección y Servicios Generales Código Denominación 2870 Ayuda Social - 400.000.000 Programa 321.10 Dirección y Servicios Generales Código Denominación 2738 Ayuda Social - 15.000.000 Programa 141.10 Administración de Justicia Código Denominación 1675 Subv.
Valencià: a Col·legis de Procuradors de la CV 23.000.000 Annex de transferències de capital Programa 612.60 Despeses Diverses Codi Denominació 2157 Suport Iniciatives empresarials - 434.161.000 Programa 724.10 Pla de Suport Empresarial Codi Denominació 3258 Conveni Ajuntament de Requena 71.000.000 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: a Colegios de Procuradores de la CV 23.000.000 Anexo de transferencias de capital Programa 612.60 Gastos Diversos Código Denominación 2157 Apoyo Iniciativas empresariales - 434.161.000 Programa 724.10 Plan de Apoyo Empresarial Código Denominación 3258 Convenio Ayuntamiento de Requena 71.000.000 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3806, del 02-08-2000 (2000/6373) ACORD de 25 de juliol de 2000, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit en els capítols IV i VII del programa 313.10 Serveis Socials, al programa 323.10 Promoció de la Dona, per import de cent deu milions de pessetes (110.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3806, del 02-08-2000 (2000/6373) ACUERDO de 25 de julio de 2000, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito en los capítulos IV y VII del programa 313.10 Servicios Sociales, al programa 323.10 Promoción de la Mujer, por importe de ciento diez millones de pesetas (110.000.000 PTA).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3806 Data del DOGV : 02-08-2000 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3806 Fecha DOGV : 02-08-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2000/6373 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 25 de juliol de 2000, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit en els capítols IV i VII del programa 313.10 Serveis Socials, al programa 323.10 Promoció de la Dona, per import de cent deu milions de pessetes (110.000.000 PTA).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2000/6373 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 25 de julio de 2000, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito en los capítulos IV y VII del programa 313.10 Servicios Sociales, al programa 323.10 Promoción de la Mujer, por importe de ciento diez millones de pesetas (110.000.000 PTA).
Valencià: [2000/X6373] El Govern Valencià, en la reunió del dia 25 de juliol de 2000, adoptà l'acord següent: La Fundació per a l'Estudi de la Violència té previst organitzar en la ciutat de València el Fòrum Mundial de Dones Contra la Violència on participaran dones representatives de tots els països del món, amb la finalitat d'analitzar la violència que els afecta i les conclusions del qual permetran orientar la política de protecció de la dona.
Español: [2000/X6373] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 25 de julio de 2000, adoptó el siguiente Acuerdo: La Fundación para el Estudio de la Violencia tiene previsto organizar en la ciudad de Valencia, el Foro Mundial de Mujeres Contra la Violencia en donde participarán mujeres representativas de todos los países del mundo, con el fin de analizar la violencia que les afecta.
Valencià: En aquest sentit, la Conselleria de Benestar Social considera oportú col·laborar en aquest esdeveniment i ha previst subscriure un conveni amb la fundació esmentada a fi de finançar les despeses corrents i d'inversió, per un import màxim de 110.000.000 de pessetes, que comporta l'organització del fòrum esmentat.
Español: En tal sentido la Conselleria de Bienestar Social considera oportuno colaborar en tal evento, y ha previsto suscribir un convenio con la citada fundación, a fin de financiar los gastos corrientes y de inversión, por un importe máximo de 110.000.000 de pesetas, que comportan la organización del citado foro.
Valencià: Per a donar cobertura pressupostària a aquesta actuació s'ha proposat habilitar dues línies de subvenció en l'annex de transferències corrents i de capital del programa 323.10 Promoció de la Dona, per import de 100.000.000 i 10.000.000 respectivament, que es finançaran a càrrec de disponibilitats pressupostàries de les línies de subvenció 2774 Conveni Germanetes Ancians Desemparats, conveni que no es té previst subscriure enguany, i la línia genèrica 310 Ajudes per a projectes d'inversió.
Español: Para dar cobertura presupuestaria a esta actuación se ha propuesto habilitar dos líneas de subvención en el anexo de transferencias corrientes y de capital del programa 323.10 Promoción de la Mujer, por importe de 100.000.000 y 10.000.000 respectivamente, que se financiarán con cargo a disponibilidades presupuestarias de las líneas de subvención 2774 Convenio Hermanitas Ancianos Desamparados, cuyo convenio no se tiene previsto suscribir este año, y la línea genérica 310 Ayudas para proyectos de inversión.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 18 i 19 de Llei 10/1999, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2000, el Govern Valencià ACORDA Primer S'autoritza la minoració de crèdit en les aplicacions pressupostàries que es detallen a continuació: Aplicació Import 16.02.313.10.4 105.700.000 16.02.313.10.7 4.300.000 Total.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 18 y 19 de Ley 10/1999, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2000, el Gobierno Valenciano ACUERDA Primero Se autoriza la minoración de crédito en las aplicaciones presupuestarias que se detallan a continuación: Aplicación Importe 16.02.313.10.4 105.700.000 16.02.313.10.7 4.300.000 Total.
Valencià: . 110.000.000 Segon S'autoritza l'augment de crèdit en les aplicacions pressupostàries que es detallen a continuació: Aplicació Import 16.04.323.10.4 100.000.000 16.04.323.10.7 10.000.000 Total.
Español: . 110.000.000 Segundo Se autoriza el aumento de crédito en las aplicaciones presupuestarias que se detallan a continuación: Aplicación Importe 16.04.323.10.4 100.000.000 16.04.323.10.7 10.000.000 Total.
Valencià: . 110.000.000 Tercer S'autoritza l'habilitació en l'annex de transferències corrents i de capital del programa 323.10 Promoció de la Dona, de les línies de subvenció que es detallen a continuació: Annex de transferències corrents del programa 323.10 CODI: DENOMINACIÓ: Conveni FÒRUM MUNDIAL DONES CONTRA LA VIOLÈNCIA IMPORT: 100.000.000 BENEFICIARIS: Fundació per a l'Estudi de la Violència NORMATIVA REGULADORA: Conveni DESCRIPCIÓ I FINALITATS: Subvencionar les despeses corrents derivades de la realització del Fòrum Mundial de Dones contra la Violència.
Español: . 110.000.000 Tercero Se autoriza la habilitación en el anexo de transferencias corrientes y de capital del programa 323.10 Promoción de la Mujer de las líneas de subvención que se detallan a continuación : Anexo de transferencias corrientes del programa 323.10 CÓDIGO: DENOMINACIÓN: Convenio FORO MUNDIAL MUJERES CONTRA LA VIOLENCIA IMPORTE: 100.000.000 BENEFICIARIOS: Fundación para el Estudio de la Violencia NORMATIVA REGULADORA: Convenio DESCRIPCIÓN Y FINALIDADES: Subvencionar los gastos corrientes derivados de la realización del Foro Mundial de Mujeres Contra la Violencia.
Valencià: CODI COMPTABLE: TIPUS: Nominativa FONS PROPIS: 100.000.000 FONS FINALISTES: Annex de transferències de capital del programa 323.10 CODI: DENOMINACIÓ: Conveni FÒRUM MUNDIAL DONES CONTRA LA VIOLÈNCIA IMPORT: 10.000.000 BENEFICIARIS: Fundació per a l'Estudi de la Violència NORMATIVA REGULADORA: Conveni DESCRIPCIÓ I FINALITATS: Subvencionar les despeses d'inversió derivades de la realització del Fòrum Mundial de Dones contra la Violència.
Español: CONTABLE: TIPO: Nominativa FONDOS PROPIOS: 100.000.000 FONDOS FINALISTAS: Anexo de transferencias de capital del programa 323.10 CÓDIGO: DENOMINACIÓN: Convenio FORO MUNDIAL MUJERES CONTRA LA VIOLENCIA IMPORTE: 10.000.000 BENEFICIARIOS: Fundación para el Estudio de la Violencia NORMATIVA REGULADORA: Convenio DESCRIPCIÓN Y FINALIDADES: Subvencionar los gastos de inversión derivados de la realización del Foro Mundial de Mujeres Contra la Violencia.
Valencià: CODI COMPTABLE: TIPUS: Nominativa FONS PROPIS: 10.000.000 FONS FINALISTES: Quart S'autoritza la modificació en l'annex de transferències corrents i de capital del programa 313.10 Serveis Socials de les línies de subvenció que es detallen a continuació, així com la supressió tècnica de la línia 2.774.
Español: CONTABLE: TIPO: Nominativa FONDOS PROPIOS: 10.000.000 FONDOS FINALISTAS: Cuarto Se autoriza la modificación en el anexo de transferencias corrientes y de capital del programa 313.10 Servicios Sociales de las líneas de subvención que se detallan a continuación, así como la supresión técnica de la línea 2.774.
Valencià: Transferències corrents del programa 313.10 Serveis Socials Línia Modificació 2.774 Conveni Germanetes Ancians Desemparats -105.700.000 Transferències de capital del programa 313.10 Serveis Socials Línia Modificació 310 Ajudes per a projectes d'inversió -4.300.000 València, 25 de juliol de 2000 El conseller secretari del Govern Valencià, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Transferencias corrientes del programa 313.10 Servicios Sociales Línea Modificación 2.774 Convenio Hermanitas Ancianos Desamparados -105.700.000 Transferencias de capital del programa 313.10 Servicios Sociales Línea Modificación 310 Ayudas para proyectos de inversión -4.300.000 Valencia, 25 de julio de 2000 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3890, del 01-12-2000 (2000/9386) Concurs número 37/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3890, del 01-12-2000 (2000/9386) Concurso número 37/2001.
Valencià: Subministrament de begudes per als donants de sang del Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: Suministro de bebidas para los donantes de sangre del Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3890 Data del DOGV : 01-12-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3890 Fecha DOGV : 01-12-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/9386 CVE Data del document : 15-11-2000 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de subministraments Concurs número 37/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/9386 CVE Fecha del documento : 15-11-2000 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de suministros Concurso número 37/2001.
Valencià: [2000/X9386] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2000/X9386] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament de begudes per als donants de sang del Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de bebidas para los donantes de sangre del Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: nou milions cent vint-i-cinc mil quatre-centes setanta-dues pessetes (9.125.472 pessetes / 54.845,19 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: nueve millones ciento veinticinco mil cuatrocientas setenta y dos (9.125.472 pesetas / 54.845,19 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3867, del 30-10-2000 (2000/8122) Notificació de la remissió al Ministeri Fiscal de les actuacions practicades per la Inspecció Regional a l'entitat Noa Noa, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3867, del 30-10-2000 (2000/8122) Notificación de la remisión al Ministerio Fiscal de las actuaciones practicadas por la Inspección Regional a la entidad Noa Noa, SL.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3867 Data del DOGV : 30-10-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3867 Fecha DOGV : 30-10-2000 Sección del DOGV : V.