gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: (Expedient 06.012/22-092 3ª part).
Español: (Expediente 06.012/22-092 3ª parte).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9477 Data del DOGV : 24-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9477 Fecha DOGV : 24-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10984 CVE Data del document : 17-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya, per a l'execució del Programa d'impuls a la rehabilitació d'edificis públics, per import de 3.144.326,69 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10984 CVE Fecha del documento : 17-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España, para la ejecución del Programa de impulso a la rehabilitación de edificios públicos, por importe de 3.144.326,69 euros.
Valencià: [2022/10984] Complementàriament a les resolucions de data 23 de juny i 11 de juliol, per les quals es van generar crèdits per ingressos finalistes derivats del conveni que, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, han subscrit el Ministeri de Transport, Mobilitat i Agenda Urbana i la Generalitat per a l'execució del Programa d'impuls a la rehabilitació d'edificis públics (PIREP) i tenint en compte les dades comunicades per la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, en relació amb les actuacions i obres l'execució de les quals li correspon, és procedent generar crèdits en el seu pressupost en l'annex d'inversions del programa 442.99, Emergència climàtica i transició ecològica, per import de 3.144.326,69 euros, corresponents a les aportacions de l'Estat al Pla.
Español: [2022/10984] Complementariamente a las resoluciones de fecha 23 de junio y 11 de julio, por las que se generaron créditos por ingresos finalistas derivados del convenio que, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, han suscrito el Ministerio de Transporte, Movilidad y Agenda Urbana y la Generalitat para la ejecución del Programa de impulso a la rehabilitación de edificios públicos (PIREP) y atendiendo a los datos comunicados por la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, en relación con las actuaciones y obras cuya ejecución le corresponde, procede generar créditos en su presupuesto en el anexo de inversiones del programa 442.99, Emergencia climática y transición ecológica, por importe de 3.144.326,69 euros, correspondientes a las aportaciones del Estado al Plan.
Valencià: Atesa la regulació tant europea com estatal relativa a la gestió, comptabilització i obligacions d'informació de les mesures i projectes finançades pel mecanisme recuperació i resiliència i al que estableix el Decret llei 6/2021 i les instruccions posteriors, en l'àmbit de la Generalitat, per al seu pressupost i comptabilització diferenciada que permeta la seua identificació i seguiment, és procedent efectuar la mencionada generació de crèdit en les aplicacions orgàniques i programes funcionals específics, necessaris per a la gestió dels referits projectes.
Español: Atendiendo a la regulación tanto europea como estatal relativa a la gestión, contabilización y obligaciones de información de las medidas y proyectos financiadas por el mecanismo recuperación y resiliencia y a lo establecido en el Decreto ley 6/2021 e instrucciones posteriores, en el ámbito de la Generalitat, para su presupuestación y contabilización diferenciada que permita su identificación y seguimiento, procede efectuar la citada generación de crédito en las aplicaciones orgánicas y programas funcionales específicos, necesarios para la gestión de los referidos proyectos.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que disposen l'article 19 del Decret llei 6/2021, del Consell, l'article 50 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost d'ingressos en l'aplicació pressupostària 701.96, «Transferència de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto ley 6/2021, del Consell, en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de ingresos en la aplicación presupuestaria 701.96, «Transferencia del Estado.
Valencià: MRR», per import de 3.144.326,69 euros.
Español: MRR», por importe de 3.144.326,69 euros.
Valencià: Segon Autoritzar la inclusió del centre de despesa 0215, «Programa d'impuls a la rehabilitació d'edificis públics (PIREP)», en l'aplicació pressupostària 12.99.99.442.99.6.
Español: Segundo Autorizar la inclusión del centro de gasto 0215, «Programa de impulso a la rehabilitación de edificios públicos (PIREP)», en la aplicación presupuestaria 12.99.99.442.99.6.
Valencià: Tercer Autoritzar una generació de crèdit, en el pressupost de despeses, en l'aplicació pressupostària 12.99.99.0215.442.99.6 per import de 3.144.326,69 euros.
Español: Tercero Autorizar una generación de crédito, en el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria 12.99.99.0215.442.99.6 por importe de 3.144.326,69 euros.
Valencià: Quart Conseqüència de l'import generat, s'inclou un nou projecte d'inversió EM000, «Ampliació i Reforma d'Edificis Públics», en l'annex d'inversions del programa 442.99, MRR.
Español: Cuarto Consecuencia del importe generado, se incluye un nuevo proyecto de inversión EM000, «Ampliación y Reforma de Edificios Públicos», en el anexo de inversiones del programa 442.99, MRR.
Valencià: Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Cinqué S'inclou en l'FP3 del programa afectat, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 701.96, que queden establits en els termes següents: València, 17 de novembre de 2022.
Español: Quinto Se incluye en la FP3 del programa afectado, los datos relativos a la aplicación de ingresos 701.96, quedando establecidos en los términos siguientes: València, 17 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9261, del 21-01-2022 (2022/31) ACORD de 21 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat, i adjudicació dels béns i drets de l'herència de José Albaladejo Pérez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9261, del 21-01-2022 (2022/31) ACUERDO de 21 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de José Albaladejo Pérez.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9261 Data del DOGV : 21-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9261 Fecha DOGV : 21-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/31 CVE Data del document : 21-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 21 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat, i adjudicació dels béns i drets de l'herència de José Albaladejo Pérez.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/31 CVE Fecha del documento : 21-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 21 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de José Albaladejo Pérez.
Valencià: d'expedient: ABI 608/2021.
Español: de expediente: ABI 608/2021.
Valencià: Causant: José Albaladejo Pérez.
Español: Causante: José Albaladejo Pérez.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Torrevieja (Alacant), 2 de juny de 2013.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Torrevieja (Alicante), 2 de junio de 2013.
Valencià: Últim domicili: Torrevieja (Alacant).
Español: Último domicilio: Torrevieja (Alicante).
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement mitjançant escrit presentat per Antonio Melgar García, de la defunció el 2 de juny de 2013 de José Albaladejo Pérez, sense haver atorgat testament.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante escrito presentado por Antonio Melgar García, del fallecimiento el 2 de junio de 2013 de José Albaladejo Pérez, sin haber otorgado testamento.
Valencià: Constant el seu empadronament a l'Ajuntament de Torrevieja i no coneixent-se, en principi, l'existència de persones amb dret a heretar, escau iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereva abintestada.
Español: Constando su empadronamiento en el Ayuntamiento de Torrevieja y no conociéndose, en principio, la existencia de personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del o previst en l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat; i atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, escau incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereva abintestada de José Albaladejo Pérez, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat; i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de José Albaladejo Pérez, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: A l'efecte, si aquesta documentació no haguera sigut remesa per l'òrgan judicial o persona titular de la notaria, se sol·licitarà de les autoritats i personal funcionari públic, registres i la resta d'arxius públics, la informació sobre el causant i els béns i drets de la seua titularitat que s'estime necessària per a la millor instrucció de l'expedient.
Español: A estos efectos, si dicha documentación no hubiera sido remitida por el órgano judicial o persona titular de la notaría, se solicitará de las autoridades y personal funcionario público, registros y el resto de archivos públicos, la información sobre el causante y los bienes y derechos de su titularidad que se estime necesaria para la mejor instrucción del expediente.
Valencià: Tercer Publicar aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la pàgina web d'aquesta conselleria i, durant el termini d'un mes, als taulers d'anuncis dels ajuntaments corresponents a l'últim domicili del causant, al del lloc de la defunció i on radique la major part dels seus béns.
Español: Tercero Publicar este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web de esta conselleria y, durante el plazo de un mes, en los tablones de anuncios de los ayuntamientos correspondientes al último domicilio del causante, al del lugar de la defunción y donde radique la mayor parte de sus bienes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4595) Extracte de la Resolució de 17 de maig de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen 3 «Beques pràctiques Programa Foment Ocupabilitat UPV Santander 2022 per a la realització de pràctiques acadèmiques externes en Artteràpia».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4595) Extracto de la Resolución de 17 de mayo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan 3 «Becas prácticas Programa Fomento Empleabilidad UPV Santander 2022 para la realización de prácticas académicas externas en Arteterapia».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9347 Data del DOGV : 25-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9347 Fecha DOGV : 25-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4595 CVE Data del document : 17-05-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 17 de maig de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen 3 «Beques pràctiques Programa Foment Ocupabilitat UPV Santander 2022 per a la realització de pràctiques acadèmiques externes en Artteràpia».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4595 CVE Fecha del documento : 17-05-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 17 de mayo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan 3 «Becas prácticas Programa Fomento Empleabilidad UPV Santander 2022 para la realización de prácticas académicas externas en Arteterapia».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/628209) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/628209) Primero.
Valencià: Part beneficiària Podran participar els interessats/as que complisquen els següents requisits: Estar matriculat/a en el Màster de Formació Permanent en Artteràpia.
Español: Parte beneficiaria Podrán participar los interesados/as que cumplan los siguientes requisitos: Estar matriculado/a en el Máster de Formación Permanente en Arteterapia.
Valencià: Aspectes Educatius, Socials i Terapèutics de l'Art com a Experiència de Creació acompanyada en la UPV.
Español: Aspectos Educativos, Sociales y Terapeúticos del Arte como Experiencia de Creación acompañada en la UPV.
Valencià: Comptar amb els requisits necessaris per a participar en els Programes de Cooperació Educativa, segons l'article 11 del Reglament sobre pràctiques en empreses i institucions dels estudiants de la UPV (publicat en: http://www.upv.es/contenidos/siepract/infoweb/siepract/info/854187normalc.
Español: Contar con los requisitos necesarios para participar en los Programas de Cooperación Educativa, según el artículo 11 del Reglamento sobre prácticas en empresas e instituciones de los estudiantes de la UPV (publicado en: http://www.upv.es/contenidos/SIEPRACT/infoweb/siepract/info/854187normalc.
Valencià: html) i altra normativa aplicable a les pràctiques en empresa de la UPV.
Español: html) y demás normativa aplicable a las prácticas en empresa de la UPV.
Valencià: Tenir disponibles un mínim de 240 hores per a la realització de pràctiques en empresa.
Español: Tener disponibles un mínimo de 240 horas para la realización de prácticas en empresa Segundo.
Valencià: Finalitat: Otorgar 3 beques per un import de 1080 - bruts als estudiants de Màster de Formació Permanent en Artteràpia.
Español: Objeto Otorgar 3 becas por un importe de 1080 - brutos a los estudiantes de Master de Formación Permanente en Arteterapia.
Valencià: Aspectes Educatius, Socials i Terapèutics de l'Art com a Experiència de Creació acompanyada en la UPV per a la realització de pràctiques acadèmiques externes de 3 mesos de duració i amb una dedicació de 4 hores diàries que s'inicien al setembre de 2022 amb les condicions descrites en la convocatòria.
Español: Aspectos Educativos, Sociales y Terapéuticos del Arte como Experiencia de Creación acompañada en la UPV para la realización de prácticas académicas externas de 3 meses de duración y con una dedicación de 4 horas diarias que se inicien en septiembre de 2022 con las condiciones descritas en la convocatoria.
Valencià: Bases reguladores: Accesibles en https://www.upv.es/entidades/DCADHA/ Quart.
Español: Accesibles en https://www.upv.es/entidades/DCADHA/ Cuarto.
Valencià: Import: S'otorgaran 3 beques per import de 1.080 - brut cadascuna, segons s'especifica en les bases reguladores del procediment.
Español: Cuantía Se otorgarán 3 becas por importe de 1.080 - bruto cada una, según se especifica en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds: El termini de presentació de sol·licituds estarà obert des de l'endemà a la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i durant 10 dies hàbils València, 17 de maig de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto desde el día siguiente a la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y durante 10 días hábiles.