gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1354, del 25-07-1990 (1990/818317) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 1990, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos al concurs-oposició, per cobrir una vacant de Tècnic Mitjà Integració Laboral, en la Conselleria de Treball i Seguretat Social, i es convoca els aspirants per a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1354, del 25-07-1990 (1990/818317) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 1990, del Director del Institut Valencià d'Administració Pública, por la que se publica la lista definitiva de admitidos al concurso-oposición, para cubrir una vacante de Técnico Medio de Integración Laboral, en la Conselleria de Trabajo y de Seguridad Social, y se convoca a los aspirantes para la realización del primer ejercicio.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1354 Data del DOGV : 25-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818317 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1354 Fecha DOGV : 25-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818317 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 833, del 26-05-1988 (1988/811211) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 1988, de la Universitat de València, per la qual hom fa pública la composició de la Comissió que ha de resoldre elconcurs a una plaça de Catedràtic d'Escola Universitària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 833, del 26-05-1988 (1988/811211) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 1988, de la Universitat de València, por la que se hace pública la composición de la Comisión que ha de resolver el concurso a una plaza de Catedrático de Escuela Universitaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 833 Data del DOGV : 26-05-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811211 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 833 Fecha DOGV : 26-05-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811211 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 812, del 27-04-1988 (1988/810989) ORDRE de 26 d'abril de 1988, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual s'efectuen diverses delegacions de funcions en òrgans del Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 812, del 27-04-1988 (1988/810989) ORDEN de 26 de abril de 1988, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se efectúan diversas delegaciones de funciones en órganos del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/04/26/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 812 Data del DOGV : 27-04-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810989 CVE Data del document : 26-04-1988 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 26 d'abril de 1988, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual s'efectuen diverses delegacions de funcions en òrgans del Servei Valencià de Salut.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/04/26/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 812 Fecha DOGV : 27-04-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810989 CVE Fecha del documento : 26-04-1988 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 26 de abril de 1988, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se efectúan diversas delegaciones de funciones en órganos del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: L'article cinquanta-tres del Decret 46/88, de 12 d'abril, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament del Servei Valencià de Salut, assigna al President del Consell d'Administració d'aquest organisme les atribucions d'autorització, disposició, liquidació i proposta dels pagaments del Servei Valencià de Salut.
Español: El artículo cincuenta y tres del Decreto 46/88, de 12 de abril, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Servicio Valenciano de Salud, asigna al Presidente del Consejo de Administración de este Organismo las atribuciones de autorización, disposición, liquidación y propuesta de los pagos del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: Pel que fa a les despeses relatives al personal, tant retributius (Capítol I) com indemnitzacions per raó del servei (Capítol II), és convenient d'arbitrar-hi les mesures necessàries que faciliten l'escaient agilitat i eficàcia en la gestió, a través d'una delegació de funcions en òrgans inferiors del Servei Valencià de Salut, tot emparant-se en allò previst en l'article 68 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià.
Español: En lo que se refiere a los gastos relativos al personal, tanto retributivos (Capítulo I) como indemnizaciones por razón del servicio (Capítulo II), es conveniente arbitrar las medidas necesarias que faciliten la debida agilidad y eficacia en su gestión, a través de una delegación de funciones en órganos inferiores del Servicio Valenciano de Salud, al amparo de lo previsto en el artículo 68 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano.
Valencià: En atenció d'aquestes consideracions, ORDENE: Article primer Qualsevol variació que haja de practicar-se en les distintes nòmines del conjunt del personal dependent del Servei Valencià de Salut, haurà de ser prèviament autoritzada en virtut de l?oportú acte o resolució dels òrgans competents en matèria de personal, de les Conselleries de Sanitat i Consum i d'Administració Pública, segons els casos, o d'aquells altres òrgans en què puguen delegar d'ara endavant.
Español: En su virtud, DISPONGO: Artículo primero Cualquier variación que haya de practicarse en las distintas nóminas del conjunto del personal dependiente del Servicio Valenciano de Salud habrá de ser previamente autorizada en virtud del oportuno acto o resolución de los órganos competentes en materia de personal, de las Conselleries de Sanidad y Consumo y de Administración Pública, según los casos, o de aquellos otros órganos en los que éstos puedan delegar en lo sucesivo.
Valencià: No obstant això, els Delegats del Servei Valencià de Salut exerciran, per delegació del Secretari General de la Conselleria de Sanitat i Consum, la facultat de nomenament o contractació temporals necessàries per cobrir les substitucions del personal de les Institucions Sanitàries existents en la seua demarcació, amb els límits legals aplicables i dins les consignacions pressupostàries previstes a aquest efecte.
Español: No obstante, los Delegados del Servicio Valenciano de Salud ejercerán, por delegación del Secretario General de la Consellería de Sanidad y Consumo, la facultad de nombramiento o contratación temporales necesarias para cubrir las sustituciones del personal de las Instituciones Sanitarias existentes en su demarcación, con los límites legales aplicables y dentro de las consignaciones presupuestarias previstas a tal efecto.
Valencià: Article segon Pel que fa a les despeses de personal, s'aprova la delegació de les facultats que l'article 53 del Decret 46/88, de 12 d'abril, del Consell, atribueix al President del Consell d'Administració del Servei Valencià de Salut, en favor dels òrgans que tot seguit s'indiquen i en els termes que així mateix s'hi assenyalen: Un.
Español: Artículo segundo En lo que se refiere a los gastos de personal, se aprueba la delegación de las facultades que el artículo 53 del Decreto 46/88, de 12 de abril, del Consell, atribuye al Presidente del Consejo de Administración del Servicio Valenciano de Salud, en favor de los órganos que seguidamente se indican y en los términos que asimismo se señalan: Uno.
Valencià: Despeses del Capítol I del Pressupost de l'Organisme: a) En els Gerents o, si s'escau, Directors d'Institucions Sanitàries del Servei Valencià de Salut, les corresponents adscrites al seu personal estatutari i laboral.
Español: Gastos del Capítulo I del Presupuesto del Organismo: a) En los Gerentes o, en su caso, Directores de Instituciones Sanitarias del Servicio Valenciano de Salud, las correspondientes al personal estatutario y laboral adscritos a las mismas.
Valencià: b) En els Delegats del Servei Valencià de Salut, d'Alacant, Castelló i València, les relatives al personal de les pròpies Delegacions, així com del personal de centres i institucions de llurs àmbits territorials, que percebran llurs retribucions a través del Servei de Determinació d'Honoraris.
Español: b) En los Delegados del Servicio Valenciano de Salud, de Alicante, Castellón y Valencia, las relativas al personal de las propias Delegaciones, así como del personal de centros e instituciones de sus ámbitos territoriales, que perciba sus retribuciones a través del Servicio de Determinación de Honorarios.
Valencià: c) En el Secretari General del Servei Valencià de Salut les corresponents al personal destinat en els Serveis Centrals de l?Organisme, i qualsevol altre no inclòs en els apartats anteriors.
Español: c) En el Secretario General del Servicio Valenciano de Salud las correspondientes al personal destinado en las Servicios Centrales del Organismo, y cualquier otro no incluido en los apartados anteriores.
Valencià: En les delegacions anteriors s'inclouen totes les fases de tramitació necessàries per a l'autorització, disposició, liquidació i proposta de pagaments de les despeses a què es refereixen, prèviament reconeguts, conformement a allò assenyalat en l'article primer d'aquesta Ordre.
Español: En las delegaciones anteriores se comprenden todas las fases de tramitación necesarias para la autorización, disposición, liquidación y propuesta de pagos de los gastos a que se refieren, previamente reconocidos conforme a lo señalado en el artículo primero de esta Orden.
Valencià: Despeses del Capítol II, pertanyents a indemnitzacions per raó del servei del personal: a) En els Delegats del Servei Valencià de Salut es deleguen les facultats esmentades en relació amb les indemnitzacions per raó del servei que afecten el personal que dependrà dels centres i unitats existents en la seua demarcació territorial, sempre que els desplaçaments no excedesquen de l?àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Gastos del Capítulo II, pertenecientes a indemnizaciones por razón del servicio del personal: a) En los Delegados del Servicio Valenciano de Salud se delegan las facultades mencionadas en relación con las indemnizaciones por razón del servicio que afecten al personal que dependa de los Centros y unidades existentes en su demarcación territorial, siempre que los desplazamientos no excedan del ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: b) En el Secretari General del Servei Valencià de Salut, les mateixes facultats de l'apartat anterior en relació amb el personal propi dels Serveis Centrals, i amb idèntic límit territorial.
Español: b) En el Secretario General del Servicio Valenciano de Salud, las mismas facultades del apartado anterior en relación con el personal propio de los Servicios Centrales, y con idéntico límite territorial.
Valencià: La competència sobre les indemnitacions que impliquen desplaçament fora de la Comunitat Valenciana correspondrà al President del Consell d'Administració, a proposta del Director del Servei Valencià de Salut.
Español: La competencia sobre las indemnizaciones que impliquen desplazamiento fuera de la Comunidad Valenciana corresponderá al Presidente del Consejo de Administración, a propuesta del Director del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: Article tercer L'exercici de les facultats delegades en la concessió d'indemnitzacions per raó de servei serà sens perjudici de les superiors atribucions dels òrgans competents en matèria de personal, pel que fa a llicències i permissos i a les instruccions i criteris que s'hi puguen establir sobre açò, especialment sobre assistències a Comissions, Consells, òrgans col·legiats i reunions, o a cursos de capacitació, d'ampliació d'estudis i seminaris i, en general, sobre activitats de perfeccionament per part del personal del Servei Valencià de Salut.
Español: Artículo tercero El ejercicio de las facultades delegadas en la concesión de indemnizaciones por razón del servicio será sin perjuicio de las superiores atribuciones de los órganos competentes en materia de personal, en lo que concierne a licencias y permisos y a las instrucciones y criterios que puedan establecer a este respecto, en especial sobre asistencias a Comisiones, Consejos, órganos colegiados y reuniones, o a cursos de capacitación, de ampliación de estudios, seminarios y, en general, sobre actividades de perfeccionamiento por parte del personal del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: Article quart En les resolucions i actes que s'adopten en virtut d'allò previst en aquesta Ordre es farà constar expressament que es produeixen fent'hi ús de facultats delegades.
Español: Artículo cuarto En las resoluciones y actos que se adopten en virtud de lo previsto en esta Orden se hará constar expresamente que se producen haciendo uso de facultades delegadas.
Valencià: Article cinqué La delegació d'atribucions que s'aprova per aquesta Ordre serà sens perjudici de les facultats de l'òrgan delegant per advocar el coneixement i resolució de tots aquells afers que considere oportú, podent-se'n, així mateix, revocar la dita delegació en qualsevol moment, d'acord amb allò previst en l'article 68.5 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià.
Español: Artículo quinto La delegación de atribuciones que se aprueba por esta Orden será sin perjuicio de las facultades del órgano delegante para avocar el conocimiento y resolución de todos aquellos asuntos que considere oportuno, pudiendo, asimismo, revocar dicha delegación en cualquier momento, conforme a lo previsto en el artículo 68.5 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano.
Valencià: DISPOSICIO ADDICIONAL En cas de vacant, absència o malaltia dels titulars dels òrgans en què s'efectuen les delegacions i les facultats que s'hi comprenen seran exercides per l'autoritat o àrgan als quals correspon la seua substitució en tals circumstàncies.
Español: DISPOSICION ADICIONAL En caso de vacante, ausencia o enfermedad de los titulares de los órganos en los que se efectúan las delegaciones, las facultades en éstas comprendidas serán ejercidas por la autoridad u órgano a los que corresponda su sustitución en tales circunstancias.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 216, del 07-01-1985 (1985/803721) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 19 de novembre de 1984, per la qual s'acorda certa generació de crèdits en el pressupost en vigor de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per un import de 661.617.014 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 216, del 07-01-1985 (1985/803721) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 19 de noviembre de 1984, por la que se acuerda determinada generación de créditos en el presupuesto en vigor de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por un importe de 661.617.014 pesetas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 216 Data del DOGV : 07-01-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/803721 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 216 Fecha DOGV : 07-01-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/803721 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1366, del 20-08-1990 (1990/818529) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és resolta la Convocatòria 141/1990, d'11 de maig (DOGV número 1.306, de 18 de maig de 1990), per la qual va ser anunciada una vacant a la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1366, del 20-08-1990 (1990/818529) RESOLUCIÓN de 19 de julio de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve la Convocatoria 141/1990, de 11 de mayo (DOGV número 1.306, de 18 de mayo de 1990), por la que se anunciaba una vacante en la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1366 Data del DOGV : 20-08-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818529 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1366 Fecha DOGV : 20-08-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818529 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 668, del 24-09-1987 (1987/809648) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de maig de 1987, de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació, per la qual es prorroguen les ajudes i beques per al foment de la Investigació en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 668, del 24-09-1987 (1987/809648) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de mayo de 1987, de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación, por la que se prorrogan las ayudas y becas para el fomento de la Investigación en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 668 Data del DOGV : 24-09-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809648 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 668 Fecha DOGV : 24-09-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809648 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.