gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atés l'historial professional de competències i capacitats aportat per María Luisa Prior Carrillo, que compleix amb els requisits exigits en la convocatòria, així com les aptituds professionals en relació amb el lloc de treball a què opta, resulta idònia per a l'adjudicació del lloc oferit amb caràcter definitiu, i tenint en compte, a més, que es tracta de la mateixa persona que actualment realitza aquestes funcions amb caràcter provisional.
Español: Considerando el historial profesional de competencias y capacidades aportado por María Luisa Prior Carrillo, que cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, así como las aptitudes profesionales en relación con el puesto de trabajo al que opta, resulta idónea para la adjudicación del puesto ofertado con carácter definitivo, habida cuenta, además, que se trata de la misma persona que actualmente realiza estas funciones con carácter provisional.
Valencià: Atés l'historial professional de competències i capacitats aportat per María Pilar Ramírez Queralt, que compleix amb els requisits exigits en la convocatòria, així com les aptituds professionals en relació amb el lloc de treball a què opta, resulta idònia per a l'adjudicació del lloc oferit amb caràcter definitiu, i tenint en compte, a més, que es tracta de la mateixa persona que actualment realitza aquestes funcions amb caràcter provisional.
Español: Considerando el historial profesional de competencias y capacidades aportado por María Pilar Ramírez Queralt, que cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, así como las aptitudes profesionales en relación con el puesto de trabajo al que opta, resulta idónea para la adjudicación del puesto ofertado con carácter definitivo, habida cuenta, además, que se trata de la misma persona que actualmente realiza estas funciones con carácter provisional.
Valencià: Atés l'historial professional de competències i capacitats aportat per Bernardo Gavilà Alcalá, que compleix amb els requisits exigits en la convocatòria, així com les aptituds professionals en relació amb el lloc de treball a què opta, resulta idoni per a l'adjudicació del lloc oferit amb caràcter definitiu, i tenint en compte, a més, que es tracta de la mateixa persona que actualment realitza aquestes funcions amb caràcter provisional.
Español: Considerando el historial profesional de competencias y capacidades aportado por Bernardo Gavilá Alcalá, que cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, así como las aptitudes profesionales en relación con el puesto de trabajo al que opta, resulta idóneo para la adjudicación del puesto ofertado con carácter definitivo, habida cuenta, además, que se trata de la misma persona que actualmente realiza estas funciones con carácter provisional.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, així com els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de les Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com els article 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i amb la competència que m'atribueix l'apartat tercer del mencionat article 102 de la Llei 10/2010, resolc: Nomenar Miguel Ángel González Amor, funcionari de carrera del subgrup C2, amb NRP 5267[.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria citada, así como en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de las Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en los artículo 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y con la competencia que me atribuye el apartado tercero del mencionado artículo 102 de la Ley 10/2010, resuelvo: Nombrar a Miguel Ángel González Amor, funcionario de carrera del subgrupo C2, con NRP 5267[.
Valencià: ]H0, com a cap secretaria director/a general, lloc núm. 17760, subgrup C1/C2, complement de destinació 16, complement específic E032, sector general, obert a altres administracions públiques.
Español: ]H0, como jefe Secretaría director/a general, puesto núm. 17760, subgrupo C1/C2, complemento de destino 16, complemento específico E032, sector general, abierto a otras administraciones públicas.
Valencià: Nomenar Felipe Peña López, funcionari de carrera del subgrup A1, amb NRP 0458[.
Español: Nombrar a Felipe Peña López, funcionario de carrera del subgrupo A1, con NRP 0458[.
Valencià: ]G0, com a cap Servei Entitats Jurídiques, lloc núm. 18304, subgrup A1, complement de destinació 28, complement específic E050, sector general.
Español: ]G0, como jefe Servicio Entidades Jurídicas, puesto núm. 18304, subgrupo A1, complemento de destino 28, complemento específico E050, sector general.
Valencià: Nomenar Carmen Ferrer Ferrer, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP 2433[.
Español: Nombrar a Carmen Ferrer Ferrer, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP 2433[.
Valencià: ]M0, com a cap Servei de Gestió Econòmica i Pressupostària, lloc núm. 25702, subgrup A1, complement de destinació 28, complement específic E050, sector general.
Español: ]M0, como jefa Servicio de Gestión Económica y Presupuestaria, puesto núm. 25702, subgrupo A1, complemento de destino 28, complemento específico E050, sector general.
Valencià: Nomenar María Isabel Tatay Valero, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP 7355[.
Español: Nombrar a María Isabel Tatay Valero, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP 7355[.
Valencià: ]I0, com a cap Servei Personal i Gestió Administrativa, lloc núm. 28556, subgrup A1, complement de destinació 28, complement específic E050, sector general.
Español: ]I0, como jefa Servicio Personal y Gestión Administrativa, puesto núm. 28556, subgrupo A1, complemento de destino 28, complemento específico E050, sector general.
Valencià: Nomenar María del Mar Talavera López, funcionària de carrera del subgrup C2, amb NRP 5270[.
Español: Nombrar a María del Mar Talavera López, funcionaria de carrera del subgrupo C2, con NRP 5270[.
Valencià: ]G0, com a secretària, lloc núm. 30541, subgrup C2, complement de destinació 16, complement específic E035, sector indistint G/E Nomenar Emilio Álvarez Salcedo, funcionari de carrera del subgrup A1, amb NRP 2915[.
Español: ]G0, como secretaria, puesto núm. 30541, subgrupo C2, complemento de destino 16, complemento específico E035, sector indistinto G/E Nombrar a Emilio Álvarez Salcedo, funcionario de carrera del subgrupo A1, con NRP 2915[.
Valencià: ]K0, com a subdirector general Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, lloc núm. 30820, subgrup A1, complement de destinació 30, complement específic E050, sector general.
Español: ]K0, como subdirector general Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, puesto núm. 30820, subgrupo A1, complemento de destino 30, complemento específico E050, sector general.
Valencià: Nomenar Sara Reyes Gimeno, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP 4838[.
Español: Nombrar a Sara Reyes Gimeno, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP 4838[.
Valencià: ]K0, com a subdirectora general d'Infraestructures i Manteniment de les seus judicials, lloc núm. 30821, subgrup A1, complement de destinació 30, complement específic E050, sector indistint G/E, obert a altres administracions públiques.
Español: ]K0, como subdirectora general de Infraestructuras y Mantenimiento de las Sedes Judiciales, puesto núm. 30821, subgrupo A1, complemento de destino 30, complemento específico E050, sector indistinto G/E, abierto a otras administraciones públicas.
Valencià: Nomenar María López Laso, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP 5263[.
Español: Nombrar a María López Laso, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP 5263[.
Valencià: ]I0, com a cap Servei Accés a la Justícia, lloc núm. 30822, subgrup A1, complement de destinació 28, complement específic E050, sector general.
Español: ]I0, como jefa Servicio Acceso a la Justicia, puesto núm. 30822, subgrupo A1, complemento de destino 28, complemento específico E050, sector general.
Valencià: Nomenar María Luisa Prior Carrillo, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP 2269[.
Español: Nombrar a María Luisa Prior Carrillo, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP 2269[.
Valencià: ]K0, com a cap Servei Assistència a les Víctimes del Delicte, lloc núm. 30823, subgrup A1, complement de destinació 28, complement específic E050, sector general.
Español: ]K0, como jefa Servicio Asistencia a las Víctimas del Delito, puesto núm. 30823, subgrupo A1, complemento de destino 28, complemento específico E050, sector general.
Valencià: Nomenar María Pilar Ramírez Queralt, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP 2916[.
Español: Nombrar a María Pilar Ramírez Queralt, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP 2916[.
Valencià: ]T0, com a cap Servei Selecció i Carrera Professional, lloc núm. 30825, subgrup A1, complement de destinació 28, complement específic E050, sector general.
Español: ]T0, como jefa Servicio Selección y Carrera Profesional, puesto núm. 30825, subgrupo A1, complemento de destino 28, complemento específico E050, sector general.
Valencià: Nomenar Bernardo Gavilá Alcalá, funcionari de carrera del subgrup A1, amb NRP 2257[.
Español: Nombrar a Bernardo Gavilá Alcalá, funcionario de carrera del subgrupo A1, con NRP 2257[.
Valencià: ]V0, com a cap Servei Recurs Materials i Gestió Econòmica Administrativa de Justícia, lloc núm. 30827, subgrup A1, complement de destinació 28, complement específic E050, sector general.
Español: ]V0, como jefe Servicio Recurso Materiales y Gestión Económico-Administrativa de Justicia, puesto núm. 30827, subgrupo A1, complemento de destino 28, complemento específico E050, sector general.
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l'article 29 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, si la persona adjudicatària d'algun dels llocs convocats és funcionari o funcionària d'una altra administració, no s'integrarà en l'administració de la Generalitat.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, si la persona adjudicataria de alguno de los puestos convocados es funcionario o funcionaria de otra administración, no se integrará en la Administración de la Generalitat.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d??un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé, recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8392, del 27-09-2018 (2018/8807) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits en el capítol 7 del programa 431.10, Arquitectura, habitatge i projectes urbans, per import de 2.659.419,46 euros, per les aportacions del Ministeri de Foment derivades del Pla estatal del lloguer d'habitatges, la rehabilitació edificatòria, i la regeneració i renovació urbanes 2013-2016 i del conveni de col·laboració per a l'execució de la seua pròrroga aprovada per RD 637/2016, per al finançament de determinades àrees de regeneració i renovació urbanes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8392, del 27-09-2018 (2018/8807) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2018, de la de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos en el capítulo 7 del programa 431.10, Arquitectura, vivienda y proyectos urbanos, por importe de 2.659.419,46 euros, por las aportaciones del Ministerio de Fomento derivadas del Plan estatal del alquiler de viviendas, la rehabilitación edificatoria, y la regeneración y renovación urbanas 2013-2016 y del convenio de colaboración para la ejecución de su prórroga aprobada por RD 637/2016, para la financiación de determinadas áreas de regeneración y renovación urbanas.
Valencià: Expedient número 08.001/18-037.
Español: Expediente número 08.001/18-037.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8392 Data del DOGV : 27-09-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8392 Fecha DOGV : 27-09-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/8807 CVE Data del document : 18-07-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits en el capítol 7 del programa 431.10, Arquitectura, habitatge i projectes urbans, per import de 2.659.419,46 euros, per les aportacions del Ministeri de Foment derivades del Pla estatal del lloguer d'habitatges, la rehabilitació edificatòria, i la regeneració i renovació urbanes 2013-2016 i del conveni de col·laboració per a l'execució de la seua pròrroga aprovada per RD 637/2016, per al finançament de determinades àrees de regeneració i renovació urbanes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/8807 CVE Fecha del documento : 18-07-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2018, de la de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos en el capítulo 7 del programa 431.10, Arquitectura, vivienda y proyectos urbanos, por importe de 2.659.419,46 euros, por las aportaciones del Ministerio de Fomento derivadas del Plan estatal del alquiler de viviendas, la rehabilitación edificatoria, y la regeneración y renovación urbanas 2013-2016 y del convenio de colaboración para la ejecución de su prórroga aprobada por RD 637/2016, para la financiación de determinadas áreas de regeneración y renovación urbanas.
Valencià: [2018/8807] El Pla estatal de foment del lloguer d'habitatges, la rehabilitació edificatòria i la regeneració i renovació urbana 2013-2016, regulat pel RD 233/2013 i prorrogat pel RD 637/2016, inclou en el seu programa 5, Foment de la regeneració i renovació urbana, la realització conjunta d'obres de rehabilitació d'edificis i habitatges, d'urbanització o reurbanització d'espais públics i, si escau, d'edificació en substitució d'edificis demolits, dins d'àmbits prèviament delimitats com a àrees de regeneració i renovació urbana (ARRUS).
Español: [2018/8807] El Plan estatal de fomento del alquiler de viviendas, la rehabilitación edificatoria y la regeneración y renovación urbana 2013-2016, regulado por el RD 233/2013 y prorrogado por el RD 637/2016, incluye en su programa 5, Fomento de la regeneración y renovación urbana, la realización conjunta de obras de rehabilitación de edificios y viviendas, de urbanización o reurbanización de espacios públicos y, en su caso de edificación en sustitución de edificios demolidos, dentro de ámbitos previamente delimitados como Áreas de Regeneración y Renovación Urbana (ARRUS).
Valencià: El Conveni de col·laboració subscrit entre el Ministeri i la Comunitat Valenciana el 28 de juliol de 2017 per a l'execució de la pròrroga del Pla esmentat, quantifica en la clàusula quarta el finançament per part d'ambdues administracions per als diferents programes del Pla i, en la cinquena estableix que per als programes de foment del parc públic d'habitatges en lloguer i el de foment de la regeneració i renovació urbana, es requereix, amb caràcter previ, la subscripció d'acords de la Comissió Bilateral de seguiment, a proposta de la Comunitat Valenciana.
Español: El Convenio de colaboración suscrito entre el Ministerio y la Comunitat Valenciana el 28 de julio de 2017 para la ejecución de la prórroga del citado plan, cuantifica en su cláusula cuarta la financiación por parte de ambas administraciones para los distintos programas del Plan y, en la quinta establece que para los programas de fomento del parque público de viviendas en alquiler y el de fomento de la regeneración y renovación urbana, se requiere, con carácter previo, la suscripción de acuerdos de la Comisión Bilateral de seguimiento, a propuesta de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El 16 d'octubre de 2017 es van signar els acords bilaterals per als ARRUS de Callosa del Segura, Elda, Morella i Olocau i el 30 d'octubre de 2017 el relatiu a l'ARRU del bloc 21 del barri de Santa Isabel de Sant Vicent del Raspeig, per a les actuacions especificades en aquests, pels imports globals següents: Dels 1.580.325,42 euros a què ascendeix l'aportació de la Generalitat per a aquests acords, 1.434.550 ja es van incloure en el pressupost inicial, en les línies nominatives corresponents de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 431.10, Arquitectura, habitatge i projectes urbans, línies que es proposa incrementar per part de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, generant crèdit a càrrec de les aportacions del Ministeri corresponents a les anualitats 2017 previstes en els acords esmentats, a executar en aquest exercici.
Español: El 16 de octubre de 2017 se firmaron los acuerdos bilaterales para los ARRUS de Callosa del Segura, Elda, Morella y Olocau y el 30 de octubre de 2017 el relativo al ARRU del bloque 21 del Barrio de Santa Isabel de San Vicente del Raspeig, para las actuaciones especificadas en los mismos, por los importes globales siguientes: De los 1.580.325,42 euros a que asciende la aportación de la Generalitat para estos acuerdos, 1.434.550 ya se incluyeron en el presupuesto inicial, en las correspondientes líneas nominativas del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 431.10, Arquitectura, vivienda y proyectos urbanos, líneas que se propone incrementar por parte de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, generando crédito con cargo a las aportaciones del Ministerio correspondientes a las anualidades 2017 previstas en los citados acuerdos, a ejecutar en este ejercicio.
Valencià: A aquest efecte i de conformitat amb el que es disposa en l'article 50.1.a i 2 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i l'article 24.b de la Llei 22/2017, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic resol: Primer S'autoritza un augment en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 701.06, «Transferències de capital de l'Administració de l'Estat.
Español: A tal efecto y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 50.1.a y 2 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y el artículo el artículo 24.b de la Ley 22/2017 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico resuelve: Primero Se autoriza un aumento en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 701.06, Transferencias de capital de la Administración del Estado.
Valencià: Àrea d'Infraestructura Pública i Transports», per import de 2.659.419,46 euros.
Español: Área de Infraestructura Pública y Transportes, por importe de 2.659.419,46 euros.
Valencià: Segon S'autoritza generar crèdits en el pressupost de despeses, en l'aplicació 08.02.01.431.10.7, per import de 2.659.419,46 euros.
Español: Segundo Se autoriza generar créditos en el presupuesto de gastos, en la aplicación 08.02.01.431.10.7, por importe de 2.659.419,46 euros.
Valencià: Tercer S'autoritza incrementar les dotacions de les línies i pels imports que es detallen a continuació de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 431.10, Arquitectura, habitatge i projectes urbans, imports que tenen la consideració de fons finalistes del Ministeri de Foment.
Español: Tercero Se autoriza incrementar las dotaciones de las líneas y por los importes que se detallan a continuación del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 431.10, Arquitectura, vivienda y proyectos urbanos, importes que tienen la consideración de fondos finalistas del Ministerio de Fomento.
Valencià: Quart Com a conseqüència de la generació es modifica, en la FP3 del programa, les dades de despeses vinculades a l'aplicació d'ingressos 701.06, «Transferències de capital de l'Administració de l'Estat.
Español: Cuarto Consecuencia de la generación se modifica, en la FP3 del programa, los datos de gastos vinculados a la aplicación de ingresos 701.06, «Transferencias de capital de la Administración del Estado.
Valencià: Àrea d'Infraestructures Públiques i Transport», que queden establides en els termes següents: València, 18 de juliol de 2018.
Español: Área de Infraestructuras Públicas y Transporte», quedando establecidos en los términos siguientes: València, 18 de julio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8259, del 22-03-2018 (2018/2827) Informació pública del Projecte d'ordre de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per la qual s'aproven les bases que regulen beques per a la realització de pràctiques professionals a l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8259, del 22-03-2018 (2018/2827) Información pública del Proyecto de orden de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por la que se aprueban las bases que regulan becas para la realización de prácticas profesionales en el Institut Valencià de la Joventut.