gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes les persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació que s’indica en l’adreça electrònica indicada o presencialment en el Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines de València, situat a Gregori Gea, 27, de València, així com dirigir al citat servici territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils, comptats a partir de l’endemà de la publicació d’este anunci segons el procediment d’urgència que preveu la Llei 39/2015, d’acord amb l’article 10.8 del Decret llei 1/2022, de 22 d’abril, del Consell, de mesures urgents en resposta a l’emergència energètica i econòmica originada en la Comunitat Valenciana per la guerra a Ucraïna, que modifica la redacció de l’article 33.1 del DL 14/2020, de 7 d’agost, que es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l’article 16 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, sito en Gregorio Gea, 27, de València, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio según procedimiento de urgencia previsto en la Ley 39/2015, de acuerdo con el artículo 10.8 del Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, del Consell, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunitat Valenciana por la guerra en Ucrania que modifica la redacción del artículo 33.1 del DL 14/2020, de 7 de agosto, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 21 d'octubre de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Esta disposició conté annexos.
Español: València, 21 de octubre de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9617) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2024, del director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s’ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d’expedient 032024SAT000449, iniciat mitjançant l’acta d’infracció número 32024000054243, estesa per la Inspecció de Treball i Seguretat Social d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9617) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2024, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 032024SAT000449, iniciado mediante acta de infracción número 32024000054243, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Alicante.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9617 CVE : DOGV-V-2024-9617 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució En compliment del que es disposa en l’article 40.2 del Reial decret legislatiu 5/2000, de 4 d’agost, pel qual s’aprova el text refós de la Llei sobre infraccions i sancions en l’orde social (TRLISOS), i en el Reial decret 597/2007, de 4 de maig, sobre publicació de les sancions per infraccions molt greus en matèria de prevenció de riscos laborals, en relació amb el que es disposa en l’article 8 del Decret 57/2008, de 25 d’abril, del Consell, pel qual s’atribuïxen competències en matèria d’infraccions i sancions en l’orde social i en matèria de prevenció de riscos laborals en l’àmbit de la Comunitat Valenciana, RESOLC Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en la pàgina web de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, de la sanció ferma imposada en l’expedient a què es fa referència, les dades del qual són les següents: – Nom o raó social de l’empresa sancionada: Creaciones Fugaser, SL.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9617 CVE : DOGV-C-2024-9617 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 40.2 del Real decreto legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre infracciones y sanciones en el orden social (TRLISOS) y del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, sobre publicación de las sanciones por infracciones muy graves en materia de prevención de riesgos laborales, en relación con lo dispuesto en el artículo 8 del Decreto 57/2008, de 25 de abril, del Consell, por el que se atribuyen competencias en materia de infracciones y sanciones en el orden social y en materia de prevención de riesgos laborales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, RESUELVO Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en la página web de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, de la sanción firme impuesta en el expediente de referencia, cuyos datos son los siguientes: – Nombre o razón social de la empresa sancionada: Creaciones Fugaser, SL.
Valencià: – Sector d’activitat al qual es dedica: fabricació de calçat.
Español: – Sector de actividad a que se dedica: fabricación de calzado.
Valencià: – Número d’identificació fiscal: B54957949 – Domicili social: C/ l'Equador, 2, cantonada C/ Veneçuela - 03610 Petrer (Alacant).
Español: – Número de identificación fiscal: B54957949 – Domicilio social: C/ Ecuador, 2 esquina C/ Venezuela – 03610 Petrer (Alicante).
Valencià: – Infracció comesa: infracció molt greu tipificada en l'article 13.10 del TRLISOS, per vulneració del que es disposa en els articles 4.2 d) i 19.1 del text refós de la Llei de l'Estatut dels treballadors, aprovat per Reial decret legislatiu 2/2015, de 23 d'octubre, en l'article 14.2 i 3 de la Llei 31/1995, de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals, en l'article 11.1 c) i en l'annex IV, part C punt 3 a) i b) del Reial decret 1627/1997, de 24 d'octubre, pel qual s'establixen les disposicions mínimes de seguretat i de salut en les obres de construcció, en relació amb l'article 168.1 i 2 i concordants del Conveni col·lectiu general del sector de la construcció.
Español: – Infracción cometida: infracción muy grave tipificada en el artículo 13.10 del TRLISOS, por vulneración de lo dispuesto en los artículos 4.2 d) y 19.1 del texto refundido de la Ley del estatuto de los trabajadores, aprobado por Real decreto legislativo 2/2015, de 23 de octubre, en el artículo 14.2 y 3 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de riesgos laborales, en el artículo 11.1 c) y en el anexo IV, parte C punto 3 a) y b) del Real decreto 1627/1997, de 24 de octubre, por el que se establecen disposiciones mínimas de seguridad y de salud en las obras de construcción, en relación con el artículo 168.1 y 2 y concordantes del Convenio colectivo general del sector de la construcción.
Valencià: – Sanció imposada: quaranta-nou mil cent huitanta-un euros (49.181 €).
Español: – Sanción impuesta: cuarenta y nueve mil ciento ochenta y un euros (49 181 €).
Valencià: – Data d’extensió de l’acta d’infracció: 21 de març de 2024.
Español: – Fecha de extensión del acta de infracción: 21 de marzo de 2024.
Valencià: – Data en què la sanció adquirix fermesa: 25 d'agost de 2024.
Español: – Fecha en la que la sanción adquiere firmeza: 25 de agosto de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9828, del 15-04-2024 (2024/3145) Extracte de la Resolució de l'11 d'abril de 2024, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, per la que es convoca Beca de col·laboració per a desenvolupar i actualitzar la informació sobre transparència i legalitat del portal de la Càtedra de Transparència Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9828, del 15-04-2024 (2024/3145) Extracto de la Resolución del 11 de abril de 2024, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, por la que se convoca Beca de colaboración para desarrollar y actualizar la información sobre transparencia y legalidad del portal de la Cátedra de Transparencia Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9828 Data del DOGV : 15-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9828 Fecha DOGV : 15-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3145 CVE Data del document : 11-04-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució de l'11 d'abril de 2024, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, per la que es convoca Beca de col·laboració per a desenvolupar i actualitzar la informació sobre transparència i legalitat del portal de la Càtedra de Transparència Pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3145 CVE Fecha del documento : 11-04-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución del 11 de abril de 2024, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, por la que se convoca Beca de colaboración para desarrollar y actualizar la información sobre transparencia y legalidad del portal de la Cátedra de Transparencia Pública.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/754279) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/754279) Primero.
Valencià: Beneficiari Ser estudiantat de l'UJI del doble grau en Dret i Administració d'Empreses, del grau en Dret, del grau en Gestió i Administració Pública, del grau en Criminologia i Seguretat o del grau en Relacions Laborals i haver superat almenys el 50 per cent dels crèdits de la titulació.
Español: Beneficiarios Ser estudiantado de la UJI del doble grado en Derecho y Administración de Empresas, del grado en Derecho, del grado en Gestión y Administración Pública, del grado en Criminología y Seguridad o del grado en Relaciones Laborales y haber superado al menos el 50% de los créditos de la titulación.
Valencià: Només es podrà gaudir d'una beca de col·laboració de la Càtedra de Transparència Pública en la mateixa anualitat.
Español: Solo se podrá disfrutar de una beca de colaboración de la Cátedra de Transparencia Pública en la misma anualidad.
Valencià: Finalitat La persona seleccionada rebrà formació sobre la normativa de transparència estatal i autonòmica i col·laborarà en el desenvolupament del Portal de Transparència de la Càtedra de Transparència Pública.
Español: Finalidad La persona seleccionada recibirá formación sobre la normativa de transparencia estatal y autonómica y colaborará en el desarrollo del Portal de Transparencia de la Cátedra de Transparencia Pública.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=63857&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=63857&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Cuarto.
Valencià: Castelló de la Plana, 11 d'abril de 2024.
Español: Castellón de la Plana, 11 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/9848) ANUNCI de l’aprovació definitiva de l’informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del Pla parcial del polígon industrial Els Teularets de l'Olleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/9848) ANUNCIO de la aprobación definitiva del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del Plan parcial del polígono industrial Els Teularets de L'Olleria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9952 Data del DOGV : 07-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9952 Fecha DOGV : 07-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/9848 CVE : DOGV-V-2024-9848 Data del document : 25-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament de l'Olleria Tipus de document : Anunci Per decret d’Alcaldia núm. 1.430, de data 25 de setembre de 2024, s’ha resolt: «Primer.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/9848 CVE : DOGV-C-2024-9848 Fecha del documento : 25-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Olleria Tipo de documento : Anuncio Por decreto de Alcaldía n.
Valencià: Acceptar expressament l'informe conjunt emés per l'arquitecta tècnica i l’assessor jurídic municipals, d'aquest ajuntament, que expressament s'incorpora a la present resolució servint-se de motivació a aquesta en els termes establerts en l'article 88 de la Llei 39/2015, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
Español: Aceptar expresamente el informe conjunto emitido por la arquitecta técnica y el asesor jurídico municipales, de este ayuntamiento, que expresamente se incorpora a la presente resolución sirviéndose de motivación a la misma en los términos establecidos en el artículo 88 de la Ley 39/2015, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d’avaluació ambiental i territorial estratègica del projecte de modificació puntual del Pla parcial del sector industrial Els Teularets de l’Olleria, per a l’ampliació de les instal·lacions de Cartonajes Bernabeu, SAU, amb la reconfiguració de les illes IND-1 i IND-3 del polígon industrial Els Teularets.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del proyecto de modificación puntual del Plan parcial del sector industrial Els Teularets de L'Olleria, para la ampliación de las instalaciones de Cartonajes Bernabeu, SAU, con la reconfiguración de las islas IND-1 y IND-3 del polígono industrial Els Teularets.
Valencià: Concloure que la proposta de modificació del Pla parcial del polígon industrial Els Teularets de l’Olleria, no té efectes significatius sobre el medi ambient d'acord amb els criteris establerts en l'annex VIII del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: Concluir que la propuesta de modificación del plan parcial del polígono industrial Els Teularets de L'Olleria, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente de acuerdo con los criterios establecidos en el anexo VIII del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consejo.
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta de la modificació puntual del pla parcial del polígon industrial Els Teularets de l’Olleria.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de la modificación puntual del plan parcial del polígono industrial Els Teularets de L'Olleria.
Valencià: Donar compte del contingut de la resolució d’informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat a totes les persones i entitats interessades que apareguen en la tramitació ambiental d'aquesta actuació, incloent-hi l'informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic.
Español: Dar cuenta del contenido de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a todas las personas y entidades interesadas que aparezcan en la tramitación ambiental de esta actuación, incluyendo el informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico.
Valencià: Ordenar la publicació de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes previstos en l'article 53 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: Ordenar la publicación de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el artículo 53 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consejo.
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si és el cas, siguen procedents en via contenciosa-administrativa contra l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puga utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de ningún recurso para considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, sean procedentes en vía contenciosa-administrativa contra el acto que apruebo el instrumento de planeamiento correspondiente, lo cual no es inconveniente para que pueda utilizarse los medios de defensa que s 'estiman pertinentes en derecho.
Valencià: En aquests casos, l’òrgan promotor haurà d'iniciar novament el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada del pla o programa».
Español: En estos casos, el órgano promotor tendrá que iniciar nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada del plan o programa».
Valencià: L’informe complet podrà consultar-se en el tauler d'edictes de la seu electrònica de l'Ajuntament: https://lolleria.sede.dival.es/tablondeanuncios/ i en el Portal de Transparència de l'Ajuntament: https://www.lolleria.org/es/pagina-transparencia/modificacio-puntual-pla-parcial-poligon-industrial-els-teularets.
Español: El informe completo podrá consultarse en el Tablón de edictos de la sede electrónica del Ayuntamiento: https://lolleria.sede.dival.es/tablondeanuncios/ y en el Portal de Transparencia del Ayuntamiento: https://www.lolleria.org/es/pagina-transparencia/modificacio-puntual-pla-parcial-poligon-industrial-els-teularets.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb el que es disposa en l’article 53.7 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: El que se hace público de conformidad con lo dispuesto en el artículo 53.7 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consejo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9941, del 20-09-2024 (2024/9575) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s’adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d’accés al cos de servicis auxiliars de manteniment de l’Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment de fontaneria, C2-03-07, sector administració especial, convocatòria 177/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d’estabilització d’ocupació, corresponents a l’oferta d’ocupació pública de 2018 per a personal de l’Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9941, del 20-09-2024 (2024/9575) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de fontanería, C2-03-07, sector administración especial, convocatoria 177/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.