gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3730) Títol: NOMENAMENT DE DIRECTORA D'INSTITUT DE CIÈNCIES DE L'EDUCACIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3730) Título: NOMBRAMIENTO DE DIRECTORA DE INSTITUTO DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Secció: NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* divendres, 27 de maig de 2016 RESOLUCIÓ RECTORAL DE 27 DE MAIG DE 2016 DE NOMENAMENT DE DIRECTORA D’INSTITUT DE CIÈNCIES DE L’EDUCACIÓ DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT.
Español: Sección: NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* viernes, 27 de mayo de 2016 RESOLUCIÓN RECTORAL DE 27 DE MAYO DE 2016 DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTORA DE INSTITUTO DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: En virtut de les competències que em són atribuïdes per l’art. 64.d de l’Estatut de la Universitat d’Alacant, nomene a: Sra.
Español: En virtud de las competencias que me son atribuidas por el art. 64.d del Estatuto de la Universidad de Alicante, nombro a: Sra.
Valencià: ROSABEL ROIG VILA, directora de l’Institut de Ciències de l’Educació (ICE).
Español: ROSABEL ROIG VILA, directora del Instituto de Ciencias de la Educación (ICE).
Valencià: Alacant, 27 de maig 2016 EL RECTOR, Manuel Palomar Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 27 de mayo 2016 EL RECTOR, Manuel Palomar Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-15/12CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""ESTRUCTURA DE LA COMUNITAT I FACTORS AMBIENTALS QUE CONDICIONEN LA PRESÈNCIA D'INSECTES SAPROXÍLICS: EFECTE DE QUALITAT DE L'HÀBITAT EN ELS ACOBLES DE COLEOPTERA I DÍPTERA DE BOSCOS MEDITERRANIS"" DEL I.U.
Español: REFERENCIA: I-PAS-15/12CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""ESTRUCTURA DE LA COMUNIDAD Y FACTORES AMBIENTALES QUE CONDICIONAN LA PRESENCIA DE INSECTOS SAPROXILICOS: EFECTO DE CALIDAD DEL HABITAT EN LOS ENSAMBLES DE COLEOPTERA Y DÍPTERA DE BOSQUES MEDITERRÁNEOS"" DEL I.U.
Valencià: D'INVESTIGACIÓ CIBIO.
Español: DE INVESTIGACIÓN CIBIO.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PAS-15/12CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""ESTRUCTURA DE LA COMUNITAT I FACTORS AMBIENTALS QUE CONDICIONEN LA PRESÈNCIA D'INSECTES SAPROXÍLICS: EFECTE DE QUALITAT DE L'HÀBITAT EN ELS ACOBLES DE COLEOPTERA I DÍPTERA DE BOSCOS MEDITERRANIS"" DEL I.U.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PAS-15/12CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""ESTRUCTURA DE LA COMUNIDAD Y FACTORES AMBIENTALES QUE CONDICIONAN LA PRESENCIA DE INSECTOS SAPROXILICOS: EFECTO DE CALIDAD DEL HABITAT EN LOS ENSAMBLES DE COLEOPTERA Y DÍPTERA DE BOSQUES MEDITERRÁNEOS"" DEL I.U.
Valencià: D'INVESTIGACIÓ CIBIO.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PAS-15/12CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""ESTRUCTURA DE LA COMUNITAT I FACTORS AMBIENTALS QUE CONDICIONEN LA PRESÈNCIA D'INSECTES SAPROXÍLICS: EFECTE DE QUALITAT DE L'HÀBITAT EN ELS ACOBLES DE COLEOPTERA I DÍPTERA DE BOSCOS MEDITERRANIS"" DEL I.U.
Español: DE INVESTIGACIÓN CIBIO.Boletín Oficial Universidad de Alicante ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PAS-15/12CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""ESTRUCTURA DE LA COMUNIDAD Y FACTORES AMBIENTALES QUE CONDICIONAN LA PRESENCIA DE INSECTOS SAPROXILICOS: EFECTO DE CALIDAD DEL HABITAT EN LOS ENSAMBLES DE COLEOPTERA Y DÍPTERA DE BOSQUES MEDITERRÁNEOS"" DEL I.U.
Valencià: Data d'aprovació : 25/04/2012 Data de publicació : 26/04/2012 Òrgan competent : Vicerectora d'Investigació, Desenvolupament, Innovació, Planificació Estratègica i Qualitat Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2008) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2008) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-15/12CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""ESTRUCTURA DE LA COMUNITAT I FACTORS AMBIENTALS QUE CONDICIONEN LA PRESÈNCIA D'INSECTES SAPROXÍLICS: EFECTE DE QUALITAT DE L'HÀBITAT EN ELS ACOBLES DE COLEOPTERA I DÍPTERA DE BOSCOS MEDITERRANIS"" DEL I.U.
Español: Fecha de aprobación : 25/04/2012 Fecha de publicación : 26/04/2012 Órgano competente : Vicerectora d'Investigació, Desenvolupament, Innovació, Planificació Estratègica i Qualitat Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2008) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2008) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-15/12CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""ESTRUCTURA DE LA COMUNIDAD Y FACTORES AMBIENTALES QUE CONDICIONAN LA PRESENCIA DE INSECTOS SAPROXILICOS: EFECTO DE CALIDAD DEL HABITAT EN LOS ENSAMBLES DE COLEOPTERA Y DÍPTERA DE BOSQUES MEDITERRÁNEOS"" DEL I.U.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2008) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-15/12CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""ESTRUCTURA DE LA COMUNITAT I FACTORS AMBIENTALS QUE CONDICIONEN LA PRESÈNCIA D'INSECTES SAPROXÍLICS: EFECTE DE QUALITAT DE L'HÀBITAT EN ELS ACOBLES DE COLEOPTERA I DÍPTERA DE BOSCOS MEDITERRANIS"" DEL I.U.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2008) Título: REFERENCIA: I-PAS-15/12CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""ESTRUCTURA DE LA COMUNIDAD Y FACTORES AMBIENTALES QUE CONDICIONAN LA PRESENCIA DE INSECTOS SAPROXILICOS: EFECTO DE CALIDAD DEL HABITAT EN LOS ENSAMBLES DE COLEOPTERA Y DÍPTERA DE BOSQUES MEDITERRÁNEOS"" DEL I.U.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d'Investigació, Desenvolupament, Innovació, Planificació Estratègica i Qualitat Data d'aprovació:* dimecres, 25 d'abril de 2012 REFERÈNCIA: I-PAS-15/12 CONVOCATÒRIA DELA UNIVERSITAT D'ALACANTPERLA QUAL S'OFERTAPER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE “ESTRUCTURA DELA COMUNITAT IFACTORS AMBIENTALS QUE CONDICIONENLA PRESÈNCIA D'INSECTESSAPROXÍLICS: EFECTE DE QUALITAT DE L'HÀBITAT EN ELS ACOBLES DE COLEOPTERA I DÍPTERA DE BOSCOS MEDITERRANIS” DEL I.U.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerectora d'Investigació, Desenvolupament, Innovació, Planificació Estratègica i Qualitat Fecha de aprobación:* miércoles, 25 de abril de 2012 REFERENCIA: I-PAS-15/12 CONVOCATORIA DELA UNIVERSIDAD DEALICANTEPORLA QUE SEOFERTAPARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO “ESTRUCTURA DELA COMUNIDADYFACTORES AMBIENTALES QUE CONDICIONANLA PRESENCIADEINSECTOS SAPROXILICOS: EFECTO DE CALIDAD DEL HABITAT EN LOS ENSAMBLES DE COLEOPTERA Y DÍPTERA DE BOSQUES MEDITERRÁNEOS” DEL I.U.
Valencià: La Universitatd'Alacant, d'acord amb allò que s'ha establit en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i servicis contractat en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en la següent adreça de la seua pàgina web: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/normativa.html aprovada per Consell de Govern de 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15 de gener de 2010), i la resta de normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir lloc/s de treball, d'acord amb les bases següents: 1a.
Español: La Universidadde Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/normativa.html aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Retribució: 1.151,56 € bruts mensuals (pagues extres prorratejades en la mensualitat).
Español: Retribución: 1.151,56 € brutos mensuales (pagas extras prorrateadas en la mensualidad).
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'acord de Consell de Govern dela Universitatd'Alacant de 26 de gener del 2010, pel que s'aprova el Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes dela Universitatd'Alacant, es fa constar que no existeix infrarepresentació de cap dels gèneres en els llocs de tècnic contractats en règim laboral en els projectes d'investigació. 3a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno dela Universidadde Alicante de 26 de enero de 2010, por el que se aprueba el Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres dela Universidadde Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en los puestos de técnico contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación. 3ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Estructura de la comunitat i factors ambientals que condicionen la presència d'insectes saproxílics: efecte de qualitat de l'hàbitat en els acobles de coleoptera i díptera de boscos mediterranis” realitzant les tasques següents: Separació de mostres d'insectes saproxílics segons grups taxonòmics.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Estructura de la comunidad y factores ambientales que condicionan la presencia de insectos saproxílicos: efecto de calidad del habitat en los ensambles de coleóptera y díptera de bosques mediterráneos” realizando las siguientes tareas: Separación de muestras de insectos saproxílicos según grupos taxonómicos.
Valencià: Preparació d'espècies de coleòpters i dípters saproxílics, etiquetatge mitjançant codi de barres per a la seua introducció en la col·lecció entomològica dela Universitatd'Alacant (CEUA) adscrita al CIBIO.
Español: Preparación de especies de coleópteros y dípteros saproxílicos, etiquetado mediante código de barras para su introducción en la colección entomológica dela Universidadde Alicante (CEUA) adscrita al CIBIO.
Valencià: Participació en la preparació de mostres per al seu enviament a especialistes externs ala Universitatd'Alacant.
Español: Participación en la preparación de muestras para su envío a especialistas externos ala Universidadde Alicante.
Valencià: Col·laboració en l'elaboració de material de difusió dels resultats (web, revistes de divulgació, fullets informatius, etc) 4a.
Español: Colaboración en la elaboración de material de difusión de los resultados (web, revistas de divulgación, folletos informativos, etc) 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Entomologia.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Entomología.
Valencià: Titulació: Es valorarà la llicenciatura en Biologia o graus corresponents. 5a.
Español: Titulación: Se valorarála Licenciaturaen Biología o grados correspondientes. 5ª.
Valencià: Requisits del personal aspirant: El compliment dels requisits relacionats a continuació haurà d'estar referit sempre a la data d'expiració del termini fixat per a la presentació d'instàncies i mantindre's fins a la data de formalització del contracte: Tindre la nacionalitat espanyola, o ser nacional d'un estat membre dela Unió Europeao ser estranger o estrangera amb autorització o permís de residència o d'estada a Espanya i, en tot cas, residir enla Comunitat Valenciana.
Español: Requisitos del personal aspirante: El cumplimiento de los requisitos relacionados a continuación deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de instancias y mantenerse hasta la fecha de formalización del contrato: Tener la nacionalidad española, o ser nacional de un estado miembro dela Unión Europeao ser extranjero o extranjera con autorización o permiso de residencia o de estancia en España y, en todo caso, residir enla Comunitat Valenciana.
Valencià: Diplomatura, Enginyeria Tècnica, Arquitectura Tècnica, Grau o equivalent, i haver obtingut la titulació després de l'1 de gener del 2010.
Español: Diplomatura, Ingeniería Técnica, Arquitectura Técnica, Grado o equivalente, y haber obtenido la titulación después del 1 de enero de 2010.
Valencià: Presentació d'instàncies: Les instàncies estan disponibles en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat, Servici de Selecció i Formació - Selecció i Provisió PAS-: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/plazas-temporales/actual i en l'Oficina Principal del Registre General dela Universitat (Edifici de Rectorat i Servicis Generals del Campus de Sant Vicent), i podran presentar-se en l'Oficina Principal del Registre General dela Universitat o en les Oficines Auxiliars, situades en les Secretaries de Centre i enla Seu d'Alacant, en el termini de 10 dies hàbils, a partir del següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial dela Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: Presentación de instancias: Las instancias están disponibles en la siguiente dirección de la página web de la Universidad, Servicio de Selección y Formación - Selección y Provisión PAS-: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/plazas-temporales/actual y enla Oficina Principal del Registro General dela Universidad (Edificio de Rectorado y Servicios Generales del Campus de San Vicente), y podrán presentarse enla Oficina Principal del Registro General dela Universidad o en las Oficinas Auxiliares, situadas en las Secretarías de Centro y enla Sede de Alicante, en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial dela Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: Model de Currículum de la Universitat d'Alacant per a Personal d'Administració i Servicis en Projectes d'Investigació, disponible en la mateixa pàgina web referenciada per a la instància, i fotocòpies dels documents del responsable de la gestió de l'organisme/empresa/entitat corresponent contenint els extrems arreplegats en el detall de cada apartat del Currículum que acrediten els mèrits al·legats i amb les especificacions següents: Per a l'apartat ‘1.
Español: Modelo de Currículum de la Universidad de Alicante para Personal de Administración y Servicios en Proyectos de Investigación, disponible en la misma página web referenciada para la instancia, y fotocopias de los documentos del responsable de la gestión del organismo/empresa/entidad correspondiente conteniendo los extremos recogidos en el detalle de cada apartado del Currículum que acrediten los meritos alegados y con las siguientes especificaciones: Para el apartado ‘1.
Valencià: Titulació: Nota mitjana ponderada de l'expedient': Certificat acadèmic en què conste la mitjana obtinguda en la titulació corresponent.
Español: Titulación: Nota media ponderada del expediente’: Certificación académica en la que conste la media obtenida en la titulación correspondiente.
Valencià: En el cas del títol de Doctor, el certificat acadèmic haurà de contindre el programa de doctorat, la qualificació de la tesi doctoral i les seues assignatures del període formatiu.
Español: En el caso del título de Doctor, la certificación académica deberá contener el programa de doctorado, la calificación de la tesis doctoral y las asignaturas del periodo formativo del mismo.
Valencià: En el cas que l'aspirant aportara els documents acreditatius dels mèrits al·legats una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds,la Comissiópodrà valorar els citats mèrits, sempre que hagen sigut relacionats prèviament en el currículum adjuntat a la instància.
Español: En caso de que la o el aspirante aportara los documentos acreditativos de los méritos alegados una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes,la Comisiónpodrá valorar dichos méritos, siempre que hayan sido relacionados previamente en el currículum adjuntado a la instancia.
Valencià: Sistema de selecció, amb dos fases: a) Baremació de mèrits: La comissió valorarà els mèrits al·legats pels aspirants en els seus currículums d'acord amb el barem que figura en l'annex II dela Normativadela UAreferenciada a l'inici de la convocatòria i amb l'acord previ dels criteris de valoració específics d'aquells apartats que ho requerisquen.
Español: Sistema de selección, con dos fases: a) Baremación de méritos: La comisión valorará los méritos alegados por los aspirantes en sus currículos de acuerdo con el baremo que figura en el ANEXO II dela Normativadela UAreferenciada al inicio de la convocatoria y previo acuerdo de los criterios de valoración específicos de aquellos apartados que lo requieran.
Valencià: Els resultats provisionals d'ambdós fases, en la primera junt amb els criteris de valoració específics del barem, es publicaran amb un termini de reclamacions establit perla Comissiódel menys 3 dies hàbils.
Español: Los resultados provisionales de ambas fases, en la primera junto con los criterios de valoración específicos del baremo, se publicarán con un plazo de reclamaciones establecido porla Comisiónde al menos 3 días hábiles.
Valencià: Notificacions a les o als aspirants: d'acord amb l'article 59.6 b) dela Llei 30/1992, de 26 de novembre, anteriorment referenciada, les publicacions detallades en estes bases, així com la informació d'altres actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, a l'efecte de notificació es realitzaran en el tauler d'anuncis de l'edifici de Rectorat i Servicis Generals i en l'adreça de la pàgina web del Servici de Selecció i Formació següent: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/plazas-temporales/actual En esta mateixa adreça es troba la resta d'informació general referent a la convocatòria i l'accés a tota la normativa i legislació que s’hi menciona. 12a.
Español: Notificaciones a las o los aspirantes: De acuerdo con el artículo 59.6 b) dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, a efectos de notificación se realizarán en el tablón de anuncios del edificio de Rectorado y Servicios Generales y en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación siguiente: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/plazas-temporales/actual En esta misma dirección se encuentra el resto de información general referente a la convocatoria y el acceso a toda la normativa y legislación mencionada en la misma. 12ª.
Valencià: Protecció de dades de caràcter personal: Les dades de caràcter personal aportats pel personal aspirant quedaran inclosos en el fitxer automatitzat de Personal d'esta Universitat, que es compromet a no fer un ús diferent d'aquell per al qual han sigut sol·licitats, segons la resolució dela Universitat d'Alacant, de 17 de desembre del 2002, per la que es regula els fitxers automatitzats de dades de caràcter personal (D.O.G.V.
Español: Protección de datos de carácter personal: Los datos de carácter personal aportados por el personal aspirante quedarán incluidos en el fichero automatizado de Personal de esta Universidad, que se compromete a no hacer un uso distinto de aquel para el cual han sido solicitados, según la resolución dela Universidad de Alicante, de 17 de diciembre de 2002, por la que se regula los ficheros automatizados de datos de carácter personal (D.O.G.V.
Valencià: La Universitatd'Alacant informa així mateix, sobre la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i, si és el cas, d'oposició, que preveu l'article 5 dela Lleiorgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades; que han de ser exercits, per escrit, davant del Gerent d'esta Universitat. 13a.
Español: La Universidadde Alicante informa asimismo, sobre la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y, en su caso, de oposición, que prevé el artículo 5 dela Leyorgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos; que deben ser ejercidos, por escrito, ante el Gerente de esta Universidad. 13ª.