gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Amb data 16 d’octubre de 2024, en expedient ASOSUB/2024/10/03, el Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant va dictar resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües, el qual compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, de data 26 de setembre 2024 (expedient 040/2024-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: Con fecha 16 de octubre de 2024, en expediente ASOSUB/2024/10/03, se dictó Resolución Administrativa de Autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental de fecha 26 de septiembre 2024 (expediente 040/2024-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4428) Anunci de l'Acord de 14 de maig de 2024, pel qual es publiquen les distincions atorgades per aquest col·legi oficial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4428) Anuncio del Acuerdo de 14 de mayo de 2024, por el cual se publican las distinciones otorgadas por este colegio oficial.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/4428 CVE Data del document Organisme emissor : Col·legi Oficial de Detectius Privats de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anunci de l'Acord de 14 de maig de 2024, pel qual es publiquen les distincions atorgades per aquest col·legi oficial.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/4428 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Colegio Oficial de Detectives Privados de la Comunidad Valenciana Tipo de documento : Anuncio Anuncio del Acuerdo de 14 de mayo de 2024, por el cual se publican las distinciones otorgadas por este colegio oficial.
Valencià: [2024/4428] El Col·legi Oficial de Detectius Privats de la Comunitat Valenciana, creat per la Llei 6/2001, de 20 de juny, com a entitat de dret públic, amb personalitat jurídica pròpia i plena capacitat per al compliment dels seus fins i en aplicació dels seus estatuts, aprovats per Resolució de 5 de gener de 2005, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, ha concedit, en aplicació article 72, apartats a) i b), les següents distincions als membres de la Guàrdia Civil.
Español: [2024/4428] El Colegio Oficial de Detectives Privados de la Comunidad Valenciana creado por la Ley 6/2001, de 20 de junio, como entidad de derecho público, con personalidad jurídica propia y plena capacidad para el cumplimiento de sus fines y en aplicación de sus estatutos, aprobados por Resolución de 5 de enero de 2005, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, ha concedido, en aplicación artículo 72, apartados a) y b), las siguientes distinciones a los miembros de la Guardia Civil.
Valencià: Creu amb distintiu roig al mèrit professional General de brigada, José Antonio Fernández de Luz de las Heras, amb DNI ****824** Creu amb distintiu blanc al mèrit professional Tinent coronel , Jesús Gozalo Peña, amb DNI ****676** Tinent coronel, Juan José Blanco Aparicio, amb DNI ****669** València, 14 de maig de 2024.
Español: Cruz con distintivo rojo al mérito profesional General de brigada, José Antonio Fernández de Luz de las Heras, con DNI ****824** Cruz con distintivo blanco al mérito profesional Teniente coronel, Jesús Gozalo Peña, con DNI ****676** Teniente coronel, Juan José Blanco Aparicio, con DNI ****669** València, 14 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/3540) Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial jardiners, pel sistema d'oposició lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/3540) Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de oficial jardinero, por el sistema de oposición libre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3540 CVE Data del document : 19-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Algemesí Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial jardiners, pel sistema d'oposició lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3540 CVE Fecha del documento : 19-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algemesí Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de oficial jardinero, por el sistema de oposición libre.
Valencià: [2024/3540] Per acord de la Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 23 de febrer de 2024, es van aprovar les bases i la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial jardiners pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe personal d'oficis, amb grup/subgrup de titulació C2 pel sistema d'oposició lliure.
Español: [2024/3540] Por acuerdo de la Junta de Gobierno local en sesión celebrada el día 23 de febrero de 2024, se aprobaron las bases y la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de oficial jardinero perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase personal de oficios, con grupo/subgrupo de titulación C2 por el sistema de oposición libre.
Valencià: Les bases íntegres de la convocatòria s'han publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València número 76, de 19 d'abril de 2024, en el web municipal i en el tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: Las bases íntegras de la convocatoria se han publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 76, de fecha 19 de abril de 2024, en la web municipal y en el tablón de edictos del Ayuntamiento.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado Lo que se hace público para conocimiento general.
Valencià: Algemesí, 19 d'abril de 2024.
Español: Algemesí, 19 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9877, del 25-06-2024 (2024/6030) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de la Direcció General de Funció Pública, de data 14 de juny de 2024, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat, convocatòria número 101/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9877, del 25-06-2024 (2024/6030) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de la Dirección General de Función Pública, de fecha 14 de junio de 2024, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad, convocatoria número 101/2024.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6030 CVE Data del document : 19-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de la Direcció General de Funció Pública, de data 14 de juny de 2024, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat, convocatòria número 101/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6030 CVE Fecha del documento : 19-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de la Dirección General de Función Pública, de fecha 14 de junio de 2024, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad, convocatoria número 101/2024.
Valencià: [2024/6030] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9874, de 19 de juny de 2024, la Resolució de 14 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat, convocatòria número 101/2024, i detectada una errada, es procedeix a corregir-la.
Español: [2024/6030] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9874, de 19 de junio de 2024, la Resolución de 14 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad, convocatoria número 101/2024, y detectado un error, se procede a su corrección.
Valencià: Per això, i en ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, resolc: En l'annex II de la resolució de la convocatòria, en el nom del lloc, On diu: «15937 Sub.
Español: Por lo anterior, y en uso de les atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, resuelvo: En el anexo II de la resolución de la convocatòria, en el nombre del puesto, Donde dice: «15937 Sub.
Valencià: Tecnologies de la Informació i les Comunicacions»; Ha de dir: «15937 Sub.
Español: Tecnologies de la Informació i les Comunicacions»; Debe decir: «15937 Sub.
Valencià: Tecnologies de la Informació i les Comunicacions per a la Salut» València, 19 de juny de 2024.
Español: Tecnologies de la Informació i les Comunicacions per a la Salut» València, 19 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/10264) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2024, de la Secretaria Autonòmica d'Administració Pública, per la qual es dona publicitat a l'acord singular d'adhesió al conveni tipus de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i l’Autoritat de Transport Metropolità de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/10264) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2024, de la Secretaría Autonómica de Administración Pública, por la que se da publicidad al acuerdo singular de adhesión al convenio tipo de colaboración entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública y la Autoritat de Transport Metropolità de València.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9952 Data del DOGV : 07-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9952 Fecha DOGV : 07-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10264 CVE : DOGV-V-2024-10264 Data del document : 20-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució El 21 de febrer de 2023, es va publicar en el Butlletí Oficial de l’Estat la Llei 2/2023, de 20 de febrer, reguladora de la protecció de les persones que informen sobre infraccions normatives i de lluita contra la corrupció (Llei 2/2023), que transposa al dret intern la Directiva (UE) 2019/1937 del Parlament Europeu i del Consell, de 23 d'octubre de 2019, relativa a la protecció de les persones que informen sobre infraccions del dret de la Unió.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10264 CVE : DOGV-C-2024-10264 Fecha del documento : 20-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución El 21 de febrero de 2023 se publicó en el Boletín Oficial del Estado la Ley 2/2023, de 20 de febrero, reguladora de la protección de las personas que informen sobre infracciones normativas y de lucha contra la corrupción (Ley 2/2023), que traspone al derecho interno la Directiva (UE) 2019/1937 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2019, relativa a la protección de las personas que informen sobre infracciones del derecho de la Unión.
Valencià: En atenció a este conveni tipus, després de l'oportuna tramitació, la Generalitat, a través de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i l’Autoritat de Transport Metropolità de València ha subscrit en data 22 de maig de 2024, un acord singular per a formalitzar la seua adhesió i compartir el Sistema Intern d'Informació de l'Administració de la Generalitat.
Español: En atención a dicho convenio tipo, tras la oportuna tramitación, la Generalitat, a través de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y la Autoritat de Transport Metropolità de València ha suscrito en fecha 22 de mayo de 2024, acuerdo singular para formalizar su adhesión y compartir el Sistema Interno de Información de la Administración de la Generalitat.
Valencià: I en compliment del que s'establix en la clàusula onze de l'acord singular, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 0721/2024, procedix la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i figura com a annex a esta resolució.
Español: Y en cumplimiento de lo que se establece en la cláusula undécima del acuerdo singular, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0721/2024, procede su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y figura como anexo a esta resolución.
Valencià: ANNEX Acord singular d'adhesió al conveni tipus entre la Generalitat, a través de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública i Autoritat del Transport Metropolità de València amb la finalitat de formalitzar la seua adhesió i compartir el Sistema Intern d’Informació de l’Administració de la Generalitat (SII-GVA)* Reunits D’una part, l’Hble.
Español: ANEXO Acuerdo singular de adhesión al convenio tipo de colaboración entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública y Autoritat de Transport Metropolità de València con el fin de formalizar su adhesión y compartir el Sistema Interno de Información de la Administración de la Generalitat (SII-GVA)* Reunidos De una parte, la Hble.
Valencià: Ruth María Merino Peña, titular de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, en virtut de nomenament pel Decret 11/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, que actua en nom i representació de la Generalitat, en virtut de les facultats que li conferixen els articles 17.f i 28.g de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, que té facultat per a la subscripció del present conveni per Acord del Consell de data 21 de novembre de 2023.
Español: Ruth María Merino Peña, titular de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, en virtud de nombramiento por Decreto 11/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, y actuando en nombre y representación de la Generalitat, en virtud de las facultades que le confieren los artículos 17.f y 28.g de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y facultada para la suscripción del presente convenio por Acuerdo del Consell de fecha de 21 de noviembre de 2023.
Valencià: José Vicente Dómine Redondo, en qualitat de president de la Comissió Executiva de l’Autoritat de Transport Metropolità de València (d’ara en avant, l’Ens), en el nom del qual actua, d'acord segons el que es disposa en l'apartat primer de la resolució de 30 de gener de 2023, de la presidenta del Consell d'Administració de l'Ens, per la qual es deleguen determinades competències en òrgans d'este organisme, càrrec vigent i sense que haja variat la capacitat de l’entitat que representa a la data de la signatura del present conveni.
Español: José Vicente Dómine Redondo, en calidad de presidente de la Comisión Ejecutiva de la Autoritat de Transport Metropolità de València (de ahora en adelante, el Ente), en cuyo nombre actúa, de acuerdo según lo dispuesto en el apartado primero de la resolución de 30 de enero de 2023, de la presidenta del Consejo de Administración del Ente, por la que se delegan determinadas competencias en órganos de este organismo, cargo vigente y sin que haya variado la capacidad de la entidad que representa a la fecha de la firma del presente convenio.
Valencià: A la vista que l’Ens manifesta que el seu nombre d’empleats és inferior a cinquanta treballadors i que no disposa d’un sistema intern o canal de comunicació implantant i vigent que complisca el que preveu la disposició transitòria primera de la Llei 2/2023, per aplicació de l’article 5.1 de la Llei 2/2023, l’Ens va acordar en data 23 de maig de 2023, la seua adhesió al Sistema Intern d’Informació de l’Administració de la Generalitat (SII-GVA) per a compartir els tres elements que l’integren.
Español: A la vista de que por parte del Ente se manifiesta que su número de empleados es inferior a cincuenta trabajadores y que no dispone de un sistema interno o canal de comunicación implantando y vigente que cumpla lo previsto en la disposición transitoria primera de la Ley 2/2023, por aplicación del artículo 5.1 de la Ley 2/2023, el Ente acordó en fecha 23 de mayo de 2023, su adhesión al Sistema Interno de Información de la Administración de la Generalitat (SII-GVA) para compartir los tres elementos que lo integran.
Valencià: Per la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, la consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública, el 22 de maig de 2024.
Español: Por la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el 22 de mayo de 2024.
Valencià: Per l’Autoritat de Transport Metropolità de València, el president de la Comissió Executiva de l’Autoritat de Transport Metropolità de València, el 16 de maig de 2024.
Español: Por la Autoritat de Transport Metropolità de València, el presidente de la Comisión Ejecutiva de la Autoritat de Transport Metropolità de València, el 16 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3631) RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2024, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball vacant 27829 anunciat per la convocatòria 35/2024, Resolució de 7 de febrer de 2024, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9785, 09.02.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3631) RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2024, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se provee por el sistema de libre designación el puesto de trabajo vacante 27829 anunciado por la convocatoria 35/2024, Resolución de 7 de febrero de 2024, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9785, 09.02.2024).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9838 Data del DOGV : 29-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9838 Fecha DOGV : 29-04-2024 Sección del DOGV : II.