gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6024 CVE Data del document : 21-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2022 de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprovENa la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants d'analista programador o programadora i de sistemes dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6024 CVE Fecha del documento : 21-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos, en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de analista programador o programadora y de sistemas dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2022/6024] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució d'1 d'abril de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de d'analista programador o programadora i de sistemes dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9060, 13.04.2021), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió, aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/6024] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 1 de abril de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de analista programador o programadora y de sistemas dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9060, 13.04.2021) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Contra la present resolució es podran interposar els recursos especificats en la base huitena de la convocatòria.
Español: Contra la presente resolución podráN interponerse los recursos especificados en la base octava de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/10035) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Festivitat de Sant Antoni del Collao» de Bocairent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/10035) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, para «Festivitat de Sant Antoni del Collao» de Bocairent.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9463 Data del DOGV : 04-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9463 Fecha DOGV : 04-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10035 CVE Data del document : 27-10-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * turisme RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Festivitat de Sant Antoni del Collao» de Bocairent.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10035 CVE Fecha del documento : 27-10-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * turismo RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, para «Festivitat de Sant Antoni del Collao» de Bocairent.
Valencià: [2022/10035] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Bocairent, de data 5 d'octubre de 2022, en què s'insta la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana, per a «Festivitat de Sant Antoni del Collao» de Bocairent.
Español: [2022/10035] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Bocairent, de fecha 28 de seotiembre de 2022, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, para «Festivitat de Sant Antoni del Collao» de Bocairent.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1 a, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Festivitat de Sant Antoni del Collao» de Bocairent.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 a, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Festivitat de Sant Antoni del Collao» de Bocairent.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/8773) ACORD de 10 d'agost de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de David Gil Rodríguez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/8773) ACUERDO de 10 de agosto de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de David Gil Rodríguez.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9447 Data del DOGV : 11-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9447 Fecha DOGV : 11-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8773 CVE Data del document : 10-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 10 d'agost de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de David Gil Rodríguez.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8773 CVE Fecha del documento : 10-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 10 de agosto de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de David Gil Rodríguez.
Valencià: d'expedient: ABI 358/2022.
Español: de expediente: ABI 358/2022.
Valencià: Causant: David Gil Rodríguez.
Español: Causante: David Gil Rodríguez.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Sant Joan d'Alacant, 3 d'abril de 2016.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Sant Joan d'Alacant, 3 de abril de 2016.
Valencià: Últim domicili: Sant Joan d'Alacant.
Español: Último domicilio: Sant Joan d'Alacant.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement mitjançant un escrit presentat per l'Agència Tributària Valenciana de la defunció, el 3 d'abril de 2016, de David Gil Rodríguez, sense haver atorgat testament.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante escrito presentado por la Agencia Tributaria Valenciana del fallecimiento, el 3 de abril de 2016, de David Gil Rodríguez, sin haber otorgado testamento.
Valencià: Consta en la Interlocutòria núm. 267/2020, de l'Audiència Provincial de la Secció Sisena d'Alacant, en la qual es confirma que el seu germà, Fernando Moreno Zamorano, no té la condició d'hereu abintestat.
Español: Consta Auto núm. 267/2020, de la Audiencia Provincial de la Sección Sexta de Alicante, en el que se confirma que su hermano Fernando Moreno Zamorano no tiene la condición de heredero abintestato.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general, consta que va estar empadronat a l'Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, consta que estuvo empadronado en el Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig.
Valencià: Com que no hi consten, en principi, més persones amb dret a heretar, és procedent iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereva abintestat.
Español: No constando, en principio, más personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del previst en l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, és procedent incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereva abintestada de David Gil Rodríguez, conformement amb el que preveu l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat; i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de David Gil Rodríguez, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Segon Realitzar els actes i les comprovacions que resulten necessaris per a determinar la procedència dels drets successoris de l'Administració de la Generalitat i incloure en l'expedient totes les dades que es puguen obtindre sobre el causant i els seus béns i drets.
Español: Segundo Realizar los actos y comprobaciones que resulten necesarios para determinar la procedencia de los derechos sucesorios de la Administración de la Generalitat e incluir en el expediente todos los datos que se puedan obtener sobre el causante y sus bienes y derechos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9395, del 01-08-2022 (2022/7152) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Llengua Espanyola María Belén Alvarado Ortega.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9395, del 01-08-2022 (2022/7152) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrática de universidad en el área de conocimiento de Lengua Española a María Belén Alvarado Ortega.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9395 Data del DOGV : 01-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9395 Fecha DOGV : 01-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/7152 CVE Data del document : 25-07-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Llengua Espanyola María Belén Alvarado Ortega.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/7152 CVE Fecha del documento : 25-07-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrática de universidad en el área de conocimiento de Lengua Española a María Belén Alvarado Ortega.
Valencià: [2022/7152] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic o catedràtica d'universitat número DF00048, convocada per la Resolució d'1 d'abril de 2022 (BOE 13.04.2022), de l'àrea de coneixement de Llengua Espanyola, Departament de Filologia Espanyola, Lingüística General i Teoria de la Literatura, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar María Belén Alvarado Ortega catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement de Llengua Espanyola, adscrita al Departament de Filologia Espanyola, Lingüística General i Teoria de la Literatura.
Español: [2022/7152] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático o catedrática de universidad número DF00048, convocada por Resolución de 1 de abril de 2022 (BOE 13.04.2022), del área de conocimiento de Lengua Española, Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a María Belén Alvarado Ortega, catedrática de universidad del área de conocimiento de Lengua Española, adscrita al departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura.
Valencià: Alacant, 25 de juliol de 2022.
Español: Alicante, 25 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9323, del 22-04-2022 (2022/3174) Convocatòria i bases dels processos selectius per a la provisió, en propietat, de diversos llocs vacants en la plantilla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9323, del 22-04-2022 (2022/3174) Convocatoria y bases de los procesos selectivos para la provisión, en propiedad, de varios puestos vacantes en la plantilla.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9323 Data del DOGV : 22-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9323 Fecha DOGV : 22-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3174 CVE Data del document : 01-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sueca Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sueca concurs administratiu Convocatòria i bases dels processos selectius per a la provisió, en propietat, de diversos llocs vacants en la plantilla.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3174 CVE Fecha del documento : 01-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sueca Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sueca concurso administrativo Convocatoria y bases de los procesos selectivos para la provisión, en propiedad, de varios puestos vacantes en la plantilla.
Valencià: [2022/3174] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 67 del dia 6 d'abril de 2022 apareixen publicades íntegrament les convocatòries i bases de les proves selectives per a cobrir les següents places vacants en la plantilla d'aquest ajuntament pel procediment que s'indica: Personal funcionari Set places d'administratius/ives pel procediment de concurs oposició, 4 promoció interna i 3 torn lliure.
Español: [2022/3174] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 67 del día 6 de abril de 2022 aparecen publicadas íntegramente las convocatorias y bases de las pruebas selectivas para cubrir las siguientes plazas vacantes en la plantilla de este ayuntamiento por el procedimiento que se indica: Personal funcionario Siete plazas de administrativos/as por el procedimiento de concurso-oposición, 4 promoción interna y 3 turno libre.
Valencià: Personal funcionari Una plaça de tècnic/a auxiliar informàtica pel procediment de concurs oposició, torn lliure.
Español: Personal funcionario Una plaza de técnico/a auxiliar informática por el procedimiento de concurso-oposición, turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6401) Informació pública de declaració de licitació deserta, relativa a l'autorització demanial per a l'explotació del quiosc denominat «L'Amorosa», situat al passeig de les Germanies.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6401) Información pública de declaración de licitación desierta, relativa a la autorización demanial para la explotación del quiosco denominado «L'Amorosa», situado en el paseo de las Germanías.
Valencià: Expedient PATR-013/2022.
Español: Expediente PATR-013/2022.