gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9731 Data del DOGV : 23-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9731 Fecha DOGV : 23-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11509 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2023, del director general d'Economia, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari 4/000436/2023-DZ, per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11509 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2023, del director general de Economía, por la que se citan a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000436/2023-DZ, para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/11509] La sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4a, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència del tribunal: procediment ordinari 4/000436/2023-DZ.
Español: [2023/11509] La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 4a, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que es describe: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario 4/000436/2023-DZ.
Valencià: Recurrent: Hermanos Santos Gomez, CB Persones interessades: pluralitat indeterminada, en atenció a matèria regulada.
Español: Recurrente: Hermanos Santos Gomez, CB Personas interesadas: pluralidad indeterminada, en atención a materia regulada.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 21 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública que desestima el recurs de reposició contra la Resolució de 12 de maig de 2023, del director general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, per delegació del conseller d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 9360), per la qual es declara l'obligació del reintegrament de la subvenció, atorgada a l'empara del Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions de suport a la solvència empresarial per la Covid-19.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Resolución de 21 de septiembre de 2023, de la consellera d'Hacienda, Economía y Administración Pública, que desestima el recurso de reposición contra la Resolución de 12 de mayo de 2023, del director general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, por delegación del conseller de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 9360), por la cual se declara la obligación del reintegro de la subvención, otorgada al amparo del Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones de apoyo a la solvencia empresarial por la Covid-19.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la sala l'expedient administratiu indicat i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandats en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit a la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, secció 4a.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 48 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir a la sala el expediente administrativo indicado y citar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer como demandados en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido a la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 4a.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4335) RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal de Carlet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4335) RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal de Carlet.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9585 Data del DOGV : 28-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9585 Fecha DOGV : 28-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/4335 CVE Data del document : 19-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal de Carlet.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/4335 CVE Fecha del documento : 19-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal de Carlet.
Valencià: [2023/4335] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/4335] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'Ajuntament de Carlet, titular de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal, codi de centre 46032381, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil.
Español: El Ayuntamiento de Carlet, titular de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal, código de centro 46032381, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents emet informe favorable de data 12 d'abril de 2023, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servei de Projectes i Construccions Educatives de data 8 d'abril de 2010, que va donar origen a l'última autorització definitiva de l'escola infantil Municipal de Carlet.
Español: La Dirección General de Centros Docentes emite informe favorable de fecha 12 de abril de 2023, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Proyectos y Construcciones Educativas de fecha 8 de abril de 2010, que dio origen a la última autorización definitiva de la escuela infantil Municipal de Carlet.
Valencià: Codi de centre: 46032381.
Español: Código de centro: 46032381.
Valencià: Titularitat: Ajuntament de Carlet Domicili: avinguda del Llaurador, número 23.
Español: Titularidad: Ayuntamiento de Carlet Domicilio: avenida del Llaurador, número 23.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9511, del 13-01-2023 (2022/12909) RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol 2 del programa 454.10, Promoció cultural, patrimoni artístic i museus, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per ingressos no previstos del Ministeri de Cultura i Esport, per un import de 170.000 euros (expedients 09.027/22-207 i 09.031/22-256 conjunta).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9511, del 13-01-2023 (2022/12909) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos en el capítulo 2 del programa 454.10, Promoción cultural, patrimonio artístico y museos, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por ingresos no previstos del Ministerio de Cultura y Deporte, por importe de 170.000 euros (expedientes 09.027/22-207 y 09.031/22-256 conjunta).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9511 Data del DOGV : 13-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9511 Fecha DOGV : 13-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12909 CVE Data del document : 19-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol 2 del programa 454.10, Promoció cultural, patrimoni artístic i museus, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per ingressos no previstos del Ministeri de Cultura i Esport, per un import de 170.000 euros (expedients 09.027/22-207 i 09.031/22-256 conjunta).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12909 CVE Fecha del documento : 19-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos en el capítulo 2 del programa 454.10, Promoción cultural, patrimonio artístico y museos, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por ingresos no previstos del Ministerio de Cultura y Deporte, por importe de 170.000 euros (expedientes 09.027/22-207 y 09.031/22-256 conjunta).
Valencià: [2022/12909] La Llei 22/2021, de 28 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2022, recull una subvenció nominativa per a la promoció i difusió de les llengües protegides per la Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries a les comunitats autònomes de Galícia, Astúries, Euskadi, Navarra, Aragó, Catalunya, València i Illes Balears per un import de 1.600.000 euros.
Español: [2022/12909] La Ley 22/2021, de 28 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para el año 2022, recoge una subvención nominativa para la promoción y difusión de las leguas protegidas por la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias, en las comunidades autónomas de Galicia, Asturias, Euskadi, Navarra, Aragón, Cataluña, Valencia e Islas Baleares, por importe de 1.600.000 euros.
Valencià: Aquestes comunitats van acordar per unanimitat el repartiment de l'ajuda i a la Comunitat Valenciana li va correspondre l'import de 170.000 euros.
Español: Dichas comunidades acordaron por unanimidad el reparto de la ayuda correspondiendo a la Comunitat Valenciana el importe de 170.000 euros.
Valencià: En data 12 de juliol de 2022, la directora general d'Indústries Culturals, Propietat Intel·lectual i Cooperació, per delegació del ministre de Cultura i Esport, va dictar l'ordre de concessió de la subvenció de 170.000 euros a la Comunitat Valenciana per a la promoció i difusió del valencià per a l'execució del projecte Música, arts escèniques, literatura i llengua l'any del centenari de Fuster 1922-2022.
Español: En fecha 12 de julio de 2022, la directora general de Industrias Culturales, Propiedad Intelectual y Cooperación por delegación del ministro de Cultura y Deporte dictó la orden de concesión de la subvención de 170.000 euros a la Comunitat Valenciana para la promoción y difusión del valenciano para la ejecución del proyecto Música, artes escénicas, literatura y lengua en el año del centenario de Fuster 1922-2022.
Valencià: Una vegada rebut en dos ingressos de 85.000 euros l'import global de la subvenció concedida, i com que aquest import no s'ha inclòs en el pressupost d'ingressos d'aquest exercici, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport proposa generar crèdits amb càrrec a aquest en el capítol 2 del programa 454.10, Promoció cultural, patrimoni artístic i museus, per un import de 170.000 euros per a l'execució de les actuacions previstes en el projecte.
Español: Una vez recibidos en dos ingresos de 85.000 euros cada uno, el importe global de la subvención concedida, y puesto que dicho importe no se ha incluido en el presupuesto de ingresos de este ejercicio, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, propone generar créditos con cargo al mismo, en el capítulo 2 del programa 454.10, Promoción cultural, patrimonio artístico y museos, por importe de 170.000 euros para la ejecución de las actuaciones previstas en el proyecto.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i dels articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 401.00, «Transferències de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación 401.00 «Transferencias del Estado.
Valencià: Àrea de cultura», per un import de 170.000 euros.
Español: Área de cultura» por importe de 170.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment del pressupost de despeses, en l'aplicació 09.03.01.454.10.2 per un import de 170.000 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento del presupuesto de gastos, en la aplicación 09.03.01.454.10.2 por importe de 170.000euros.
Valencià: Tercer Conseqüència de l'import generat, s'inclouen en l'FP3 del programa 454.10 les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 401.00, que queden establides en els termes següents: Codi ingrés Origen/Destinació del finançament Cap.
Español: Tercero Consecuencia del importe generado, se incluye la FP3 del programa 454.10, los datos relativos a la aplicación de ingresos 401.00, quedando establecidos en los términos siguientes: Código ingreso Origen/Destino de la financiación Cap.
Valencià: Import 401.00 Transferències de l'Estat.
Español: Importe 401.00 Transferencias del Estado.
Valencià: Àrea de cultura 170.000 Projecte «Música, arts escèniques, literatura i llengua l'any del centenari de Fuster 1922-2022» 2 170.000 València, 19 de desembre de 2022.
Español: Área de cultura 170.000 Proyecto «Música, artes escénicas, literatura y lengua en el año del centenario de Fuster 1922-2022» 2 170.000 València, 19 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9541, del 24-02-2023 (2023/1695) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual s'estableixen les bases reguladores del procés de selecció de candidatures i concessió dels Premis Turisme Comunitat Valenciana 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9541, del 24-02-2023 (2023/1695) RESOLUCIÓN de 17 de febrero 2023, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se establecen las bases reguladoras del proceso de selección de candidaturas y concesión de los Premis Turisme Comunitat Valenciana 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9541 Data del DOGV : 24-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9541 Fecha DOGV : 24-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1695 CVE Data del document : 17-02-2023 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Turisme Comunitat Valenciana distinció honorífica RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual s'estableixen les bases reguladores del procés de selecció de candidatures i concessió dels Premis Turisme Comunitat Valenciana 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1695 CVE Fecha del documento : 17-02-2023 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Turisme Comunitat Valenciana distinción honorífica RESOLUCIÓN de 17 de febrero 2023, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se establecen las bases reguladoras del proceso de selección de candidaturas y concesión de los Premis Turisme Comunitat Valenciana 2023.
Valencià: [2023/1695] La Comunitat Valenciana és una de les destinacions turístiques de referència a Europa gràcies a la nostra variada oferta i a l'atractiu del nostre territori, la qual cosa evidencia sens dubte la nostra manifesta vocació turística.
Español: [2023/1695] La Comunitat Valenciana es uno de los destinos turísticos de referencia en Europa gracias a nuestra variada oferta y al atractivo de nuestro territorio, lo que evidencia sin duda nuestra manifiesta vocación turística.
Valencià: Aquesta vocació és el resultat de múltiples factors entre els quals destaquen el dinamisme de les empreses turístiques valencianes, la configuració, entorn de recursos i serveis posats en valor turístic, de productes singulars i genuïns que contribueixen a diferenciar-nos davant d'altres territoris, i la progressiva especialització dels nostres destins en el mercat turístic sobre la base de la seua pròpia singularitat i els atributs socials i ambientals que els fan únics.
Español: Dicha vocación es el resultado de múltiples factores entre los que destacan el dinamismo de las empresas turísticas valencianas, la configuración, en torno a recursos y servicios puestos en valor turístico, de productos singulares y genuinos que contribuyen a diferenciarnos frente a otros territorios, y la progresiva especialización de nuestros destinos en el mercado turístico en base a su propia singularidad y los atributos sociales y ambientales que les hacen únicos.
Valencià: A aquest fet indiscutible s'uneix el compromís assumit per la Generalitat a través de Turisme Comunitat Valenciana, com a membre afiliat a l'Organització Mundial del Turisme, d'incorporar els principis del Codi ètic mundial per al turisme en les corresponents lleis, normes i pràctiques professionals, així com la seua difusió entre els agents i actors turístics valencians amb el propòsit d'impulsar un turisme cada vegada més sostenible i inclusiu.
Español: A este hecho indiscutible se une el compromiso asumido por la Generalitat a través de Turisme Comunitat Valenciana, en su condición de miembro afiliado a la Organización Mundial del Turismo, de incorporar los principios del Código Ético Mundial para el Turismo en las correspondientes leyes, normas y prácticas profesionales, así como su difusión entre los agentes y actores turísticos valencianos con el propósito de impulsar un turismo cada vez más sostenible e inclusivo.
Valencià: Aquest compromís es concreta en el Codi ètic del turisme valencià, codi entre els valors del qual està el de promoure i distingir aquelles conductes i comportaments inspirats en els principis que ho sustenten, alineant les diferents modalitats de premis contemplades en aquesta resolució amb els objectius de desenvolupament sostenible que impulsa Nacions Unides.
Español: Este compromiso se concreta en el Código Ético del Turismo Valenciano, código entre cuyos valores está el de promover y distinguir aquellas conductas y comportamientos inspirados en los principios que lo sustentan, alineando las distintas modalidades de premios contempladas en la presente resolución con los Objetivos de Desarrollo Sostenible que impulsa Naciones Unidas.