gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: urgent b) Procediment: obert c) Forma: adquisició concurs Pressupost base de licitació Import total: 1.803.036,31 euros Adjudicació a) Data: 11 de juliol de 2002 b) Contractista: Agropubli, SL.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: urgente b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso Presupuesto base de licitación Importe total: 1.803.036,31 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4310, del 08-08-2002 (2002/8670) Concurs número 678/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4310, del 08-08-2002 (2002/8670) Concurso número 678/2002.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/8670 CVE Data del document : 26-07-2002 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * València contracte d'obres Concurs número 678/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/8670 CVE Fecha del documento : 26-07-2002 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * València contrato de obras Concurso número 678/2002.
Valencià: [2002/8670] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2002/8670] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 678/2002.
Español: c) Número de expediente: 678/2002.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quaranta-dos mil seixanta-nou euros i vint-i-cinc cèntims (42.069,25 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuarenta y dos mil sesenta y nueve euros con veinticinco céntimos (42.069,25 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4243, del 07-05-2002 (2002/4213) Informació pública de l'expedició de duplicat de títol acadèmic a Matilde Andreu Real.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4243, del 07-05-2002 (2002/4213) Información pública de la expedición de duplicado de título académico a Matilde Andreu Real.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/4213 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedició de duplicat de títol acadèmic a Matilde Andreu Real.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/4213 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Anuncio Información pública de la expedición de duplicado de título académico a Matilde Andreu Real.
Valencià: [2002/4213] En/Na Matilde Andreu Real ha sol·licitat, per pèrdua de l'original, l'expedició de duplicat de títol de Tècnic Especialista, branca Sanitària, especialitat Cínica, les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2002/4213] Matilde Andreu Real ha solicitado la expedición de duplicado de título de Técnico Auxiliar,Rama Sanitária, especialidad Clínica por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Titular del document: Matilde Andreu Real, nascuda el 28.07.1954 a València, província de València, amb DNI núm. 73746720.
Español: Titular del documento: Matilde Andreu Real nacida el 28.07.1954 en Valencia, provincia de Valencia, con DNI núm. 73746720.
Valencià: Tipus de document: Tècnic Especialista, branca Sanitària, especialitat Cínica, expedit pel Ministeri d'Educació i Ciència el dia 31.01.1989, i registrat en el llibre 2, foli 132, número 4687002335.
Español: Clase de documento: Técnico Auxiliar, Rama Sanitaria, especialidad Clínica, expedido por el Ministerio de Educación y Cultura el día 31.01.1989, y registrado en el libro 2, folio 132, número 4687002335.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4284, del 03-07-2002 (2002/7241) Concurs número 27/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4284, del 03-07-2002 (2002/7241) Concurso número 27/2002.
Valencià: Servici de transport escolar en la província d'Alacant (CPV 60113100-4), dividit en 289 lots, tants com rutes.
Español: Servicio de transporte escolar en la provincia de Alicante (CPV 60113100-4), dividido en 289 lotes, tantos como rutas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4284 Data del DOGV : 03-07-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4284 Fecha DOGV : 03-07-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/7241 CVE Data del document : 27-06-2002 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de serveis Concurs número 27/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/7241 CVE Fecha del documento : 27-06-2002 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de servicios Concurso número 27/2002.
Valencià: [2002/Q7241] Entitat adjudicadora Conselleria de Cultura i Educació.
Español: [2002/Q7241] Entidad adjudicadora Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: Expedient: 27/2002.
Español: Expediente: 27/2002.
Valencià: Objecte del contracte Servici de transport escolar en la província d'Alacant (CPV 60113100-4), dividit en 289 lots, tants com rutes.
Español: Objeto del contrato Servicio de transporte escolar en la provincia de Alicante (CPV 60113100-4), dividido en 289 lotes, tantos como rutas.
Valencià: Lloc d'execució: al llarg de cadascuna de les rutes establides.
Español: Lugar de ejecución: a lo largo de cada una de las rutas establecidas.
Valencià: Pressupost total de licitació 27.253.002,88 euros.
Español: Presupuesto total de licitación 27.253.002,88 euros.
Valencià: Obtenció de documentació Direcció Territorial de Cultura i Educació d'Alacant, Negociat de Servicis Complementaris, primera planta, carrer de Carratalà, 47, Alacant, CP 03007.
Español: Obtención de documentación Dirección Territorial de Cultura y Educación de Alicante, Negociado de Servicios Complementarios, primera planta, calle de Carratalá, 47, Alacant, CP 03007.
Valencià: Informació: telèfons 96 593 50 09 i 96 593 50 13.
Español: Información: teléfonos 96 593 50 09 y 96 593 50 13.
Valencià: Requisits específics del contractista S'aporta classificació grup III, subgrup 9 /grup K, subgrup 1, o en altre cas, informe de solvència econòmica, financera i tècnica o professional.
Español: Requisitos específicos del contratista Se aporta clasificación grupo III, subgrupo 9 / grupo K, subgrupo 1, o en su caso, informe de solvencia económica, financiera y técnica o profesional.
Valencià: Presentació de sol·licituds de participació En un termini que conclourà el dia 12 de juliol de 2002.
Español: Presentación de solicitudes de participación En un plazo que concluirá el día 12 de julio de 2002.
Valencià: Lloc de presentació: el Registre de la Direcció Territorial de Cultura i Educació d'Alacant.
Español: Lugar de presentación: el Registro de la Dirección Territorial de Cultura y Educación de Alicante.
Valencià: Obertura de les ofertes A les dependències de la Direcció Territorial de Cultura i Educació d'Alacant.
Español: Apertura de las ofertas En las dependencias de la Dirección Territorial de Cultura y Educación de Alicante.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27 de juny de 2002.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27 de junio de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4322, del 27-08-2002 (2002/8939) Informació pública de l'extracte de la convocatòria per a la provisió en propietat de dues places de peó de jardineria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4322, del 27-08-2002 (2002/8939) Información pública del extracto de la convocatoria para la provisión en propiedad de dos plazas de peón de jardinería.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4322 Data del DOGV : 27-08-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4322 Fecha DOGV : 27-08-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/8939 CVE Data del document : 07-06-2002 Organisme emissor : Ajuntament de Guardamar del Segura Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Guardamar del Segura concurs administratiu administració local peó Informació pública de l'extracte de la convocatòria per a la provisió en propietat de dues places de peó de jardineria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/8939 CVE Fecha del documento : 07-06-2002 Organismo emisor : Ayuntamiento de Guardamar del Segura Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Guardamar del Segura concurso administrativo administración local peón Información pública del extracto de la convocatoria para la provisión en propiedad de dos plazas de peón de jardinería.
Valencià: [2002/F8939] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 126, de 27 de maig de 2002, apareixen publicades les bases específiques per a proveir, en propietat, dues places de peó de jardineria, enquadrades en la plantilla de personal laboral, pel procediment de concurs oposició, i incloses en l'oferta pública d'ocupació per a l'any 2002.
Español: [2002/F8939] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 126, de 27 de mayo de 2002, aparecen publicadas las bases específicas para proveer, en propiedad, dos plazas de peón de jardinería, encuadradas en la plantilla de personal laboral de este ayuntamiento, por el procedimiento de concurso oposición, e incluidas en la oferta de empleo público para el año 2002.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies naturals a comptar des del dia següent a la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días naturales a contar del día siguiente a la publicación del extracto de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4228, del 15-04-2002 (2002/3490) Notificació en extracte a la senyora Irene Pons Serrat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4228, del 15-04-2002 (2002/3490) Notificación en extracto a doña Irene Pons Serrat.
Valencià: Expedient número 01/2002.
Español: Expediente número 01/2002.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4228 Data del DOGV : 15-04-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4228 Fecha DOGV : 15-04-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/3490 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació en extracte a la senyora Irene Pons Serrat.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/3490 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto a doña Irene Pons Serrat.
Valencià: [2002/A3490] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l'interessat, de l'acte administratiu que a continuació s'indica, es procedeix a la publicació d'un extracte d'aquest en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2002/A3490] Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient número: 01/2002.
Español: Expediente número: 01/2002.
Valencià: Interessat: Irene Pons Serrat.
Español: Interesados: Irene Pons Serrat.
Valencià: Últim domicili conegut: Xàbia, (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: Jávea (Alicante).
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 3 de gener de 2002, en la qual s'adopta l'acord: D'acord amb l'article 61 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, els interessats podran comparèixer en el termini de 15 dies des de la notificació i publicació en la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, sítia al carrer Fernando Madroñal, 52, d'Alacant, de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 3 de enero de 2002, en la que se adopta el acuerdo: A tenor del artículo 61 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, los interesados podrán comparecer en el plazo de 15 días desde la notificación y publicación en la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, sita en calle Fernando Madroñal, 52, de Alicante, de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4281, del 28-06-2002 (2002/6959) Concurs núm. 539/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4281, del 28-06-2002 (2002/6959) Concurso núm. 539/2002.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/6959 CVE Data del document : 18-06-2002 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Concurs núm. 539/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/6959 CVE Fecha del documento : 18-06-2002 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Concurso núm. 539/2002.
Valencià: [2002/X6959] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2002/X6959] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Adreça: avinguda Gaspar Aguilar, 90 c) Localitat i codi postal: València 46017.
Español: b) Domicilio: Avenida Gaspar Aguilar, 90 c) Localidad y código postal: Valencia 46017.
Valencià: d) Telèfon: 96 386 25 33 € 96 386 19 60 e) Fax: 96 386 25 01 € 96 386 19 36 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podran recollir fins l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat.
Español: d) Teléfono: 96 386 19 60 e) Fax: 96 386 25 01 € 96 386 19 36 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: d) Data: el dia 27 d'agost de 2002.
Español: d) Fecha: el día 27 de agosto de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4368, del 30-10-2002 (2002/11631) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2002, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca concurs públic per a cobrir places de personal docent contractat (Convocatòria extraordinària núm. 4 curs acadèmic 2002/03).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4368, del 30-10-2002 (2002/11631) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2002, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca concurso público para cubrir plazas de personal docente contratado (Convocatoria extraordinaria núm. 4 curso académico 2002/03).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4368 Data del DOGV : 30-10-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4368 Fecha DOGV : 30-10-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/11631 CVE Data del document : 22-10-2002 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * universitat personal docent concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2002, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca concurs públic per a cobrir places de personal docent contractat (Convocatòria extraordinària núm. 4 curs acadèmic 2002/03).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/11631 CVE Fecha del documento : 22-10-2002 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * universidad personal docente concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2002, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca concurso público para cubrir plazas de personal docente contratado (Convocatoria extraordinaria núm. 4 curso académico 2002/03).
Valencià: [2002/11631] La Universitat Jaume I de Castelló convoca concurs públic per a cobrir places de personal docent contractat per al curs acadèmic 2002/03, que es detallen en l'annex adjunt, d'acord amb les següents bases: Normes generals Este concurs es regirà pel que disposa la Llei orgànica 6/2001(en endavant LOU), de 21 de desembre, d'universitats (BOE de 24 de desembre de 2001), i les disposicions d'igual o inferior rang en tot allò que no s'oposen al que es preveu en la llei anterior.
Español: [2002/11631] La Universitat Jaume I de Castelló convoca concurso público para cubrir plazas de personal docente contratado para el curso académico 2002/03, que se detallan en el anexo adjunto, de acuerdo con las siguientes bases: Normas generales Este concurso se regirá por lo que dispone la Ley orgánica 6/2001(en adelante LOU), de 21 de diciembre, de Universidades (B.O.E de 24 de diciembre de 2001), y cuantas disposiciones de igual o inferior rango en todo aquello que no se oponga a lo que se prevee en la ley anterior.
Valencià: Estar en possessió d'una titulació superior, o la titulació específica que, si escau, s'indique en el perfil de les places de l'annex I. 2.2 De caràcter específic Per accedir a places d'ajudant: Estar en possessió del reconeixement de la suficiència investigadora, regulat en l'article 6 del Reial decret 558/1998, de 30 d'abril i la Normativa sobre els estudis de doctorat de la Universitat Jaume I; o haver superat totes les matèries d'estudi que es determinen en els criteris a què fa referència l'article 38 de la LOU i amb la finalitat principal de completar la seua formació investigadora. 2.3 La concurrència dels requisits anteriors haurà d'estar referida a la data de la finalització del termini de presentació d'instàncies.
Español: Estar en posesión de una titulación superior, o la titulación específica que, en su caso, se indique en el perfil de las plazas del Anexo I. 2.2 De carácter específico Para acceder a plazas de ayudante: Estar en posesión del reconocimiento de la suficiencia investigadora, regulado en el artículo 6 del Real decreto 558/1998, de 30 de abril y la Normativa sobre los estudios de doctorado de la Universitat Jaume I; o haber superado todas las materias de estudio que se determinan en los criterios a los que hace referencia el artículo 38 de la LOU y con la finalidad principal de completar su formación investigadora. 2.3 La concurrencia de los requisitos anteriores tendrá que estar referida a la fecha de la finalización del plazo de presentación de instancias.
Valencià: Presentació de sol·licituds Les sol·licituds s'hauran de presentar al Registre General de la Universitat Jaume I, Edifici de Rectorat i Servicis Centrals, campus del Riu Sec (horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores i de 17 a 19 hores), així com als registres enumerats en l'article 38.4 de la Llei 30/1992 (BOE de 27 de novembre), de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
Español: Presentación de solicitudes Las solicitudes se presentarán en el Registro General de la Universitat Jaume I, Edificio de Rectorado y Servicios Centrales, campus del Riu Sec (Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas y de 17 a 19 horas), así como en los registros enumerados en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992 (B.O.E de 27 de noviembre), de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
Valencià: Curriculum vitae, segons el model que es facilitarà al Registre General de la Universitat i en l'adreça:.
Español: Currículum vitae, según el modelo que se facilitará en el Registro General de la Universitat y en la dirección.
Valencià: Els aspirants a les places perfilades amb docència en valencià hauran de justificar els coneixements de valencià mitjançant l'acreditació oficial ?nivell mitjà- o, si escau, la superació d'una prova de nivell que amb esta finalitat realitzarà el Servici de Llengües i Terminologia de la Universitat Jaume I.
Español: Los aspirantes a las plazas perfiladas con docencia en valenciano tendrán que justificar los conocimientos de valenciano mediante la acreditación oficial - nivel medio- o, si cabe, la superación de una prueba de nivel que con esta finalidad realizará el servicio de Llengües i Terminologia de la Universitat Jaume I.