gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i amb els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, este acte, que esgota la via administrativa, podrà ser objecte de recurs potestativament en reposició o directament d’un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s’haurà d’interposar davant de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, en el termini d’un mes des de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y con los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, este acto, que agota la vía administrativa, podrá ser objeto de recurso potestativamente en reposición o directamente de un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se deberá interponer ante la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, en el plazo de un mes desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s’haurà de plantejar davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se deberá plantear ante Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10013, del 26-12-2024 (2024/13864) ACORD de 23 de desembre de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre seccions, del capítol 2, programa 422M00, de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació i del capítol 7, dels programes 442M00, de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori i 531A00, de la Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia, i Pesca al capítol 7 del programa 714M00, de la Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia, i Pesca, per import de 615.169,93 euros (expedient 06.054/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10013, del 26-12-2024 (2024/13864) ACUERDO de 23 de diciembre de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito entre secciones, del capítulo 2, programa 422M00, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo y del capítulo 7, de los programas 442M00, de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio y 531A00, de la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería, y Pesca al capítulo 7 del programa 714M00, de la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería, y Pesca, por importe de 615.169,93 euros (expediente 06.054/24).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10013 Data del DOGV : 26-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10013 Fecha DOGV : 26-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13864 CVE : DOGV-V-2024-13864 Data del document : 23-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Acord El Reial decret 786/2022, de 27 de setembre, regula la concessió directa d'una subvenció per al desenvolupament d'actuacions d'adaptació del risc d'inundació de les edificacions, equipaments i instal·lacions o explotacions existents en la conca baixa del riu Segura, en la Comunitat Valenciana, com a contribució al Pla Vega Renhace en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, emmarcat en el Component 5 «Protecció del litoral i recursos hídrics» i Inversió 2 «Seguiment i restauració d'ecosistemes fluvials, recuperació d'aqüífers i mitigació del risc d'inundació» del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13864 CVE : DOGV-C-2024-13864 Fecha del documento : 23-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Acuerdo El Real decreto 786/2022, de 27 de septiembre, regula la concesión directa de una subvención para el desarrollo de actuaciones de adaptación del riesgo de inundación de las edificaciones, equipamientos e instalaciones o explotaciones existentes en la cuenca baja del río Segura, en la Comunitat Valenciana, como contribución al Plan Vega Renhace en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, enmarcado en el Componente 5 «Protección del litoral y recursos hídricos» e Inversión 2 «Seguimiento y restauración de ecosistemas fluviales, recuperación de acuíferos y mitigación del riesgo de inundación» del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: La Direcció General de Producció Agrícola i Ramadera gestiona la línia de subvenció de concurrència competitiva S1621 «Vega Renhace sector agrari», de capítol 7, del programa 714M00 «MRR Agricultura i Desenvolupament Rural», en el Component 5, Inversió 2 «Seguiment i restauració d'ecosistemes fluvials, recuperació d'aqüífers i mitigació del risc d'inundació», per import total de 3.025.000 euros.
Español: La Dirección General de Producción Agrícola y Ganadera gestiona la línea de subvención de concurrencia competitiva S1621 «Vega Renhace sector agrario», de capítulo 7, del programa 714M00 «MRR Agricultura y Desarrollo Rural», en el omponente 5, Inversión 2 «Seguimiento y restauración de ecosistemas fluviales, recuperación de acuíferos y mitigación del riesgo de inundación», por importe total de 3.025.000 euros.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 20 de desembre de 2023, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, es convoca a les comunitats de regants, jutjats d'aigües, sindicats de regs o altres entitats de regadiu i titulars d'explotacions ramaderes, perquè formulen les seues propostes en relació amb mesures per a l'adaptació al risc d'inundació a la Vega Baixa del Segura, amb càrrec a la línia de subvenció S1621 «Vega Renhace sector agrari», i una vegada presentat els contractes formalitzats pels beneficiaris per a la realització de les obres objecte de subvenció, es constata una necessitat de crèdit per a atendre totes les sol·licituds presentades per import de 615.169,93 euros.
Español: Mediante la Resolución de 20 de diciembre de 2023, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, se convoca a las comunidades de regantes, juzgados de aguas, sindicatos de riegos u otras entidades de regadío y titulares de explotaciones ganaderas, para que formulen sus propuestas en relación con medidas para la adaptación al riesgo de inundación en la Vega Baja del Segura, con cargo a la línea de subvención S1621 «Vega Renhace sector agrario», y una vez presentado los contratos formalizados por los beneficiarios para la realización de las obras objeto de subvención, se constata una necesidad de crédito para atender todas las solicitudes presentadas por importe de 615.169,93 euros.
Valencià: Per al seu finançament, i atés que la resta de conselleries que estan executant el citat Reial decret 786/2022 tenen crèdit disponible, es proposa una transferència de crèdit des del capítol 2, del programa 422M00, amb codi de fons MR22000049, de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per import de 127.613,45 euros; així com des del capítol 7, de la línia de subvenció S1620, del programa 442M00, amb codi de fons MR22000049, per import de 381.831,63, de la Conselleria de Medi Ambient, i de la línia de subvenció S0130, del programa 531A00, per import de 105.724,85 euros, totes dues línies de concurrència competitiva de la Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, atés que estos crèdits, no estan afectes a compromisos pendents ni a finançament condicionat.
Español: Para su financiación, y dado que el resto de consellerias que están ejecutando el citado Real decreto 786/2022 tienen crédito disponible, se propone una transferencia de crédito desde el capítulo 2, del programa 422M00, con código de fondo MR22000049, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por importe de 127.613,45 euros; así como desde el capítulo 7, de la línea de subvención S1620, del programa 442M00, con código de fondo MR22000049, por importe de 381.831,63, de la consellería de Medio Ambiente, y de la línea de subvención S0130, del programa 531A00, por importe de 105.724,85 euros, ambas líneas de concurrencia competitiva de la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, dado que dichos créditos, no están afectos a compromisos pendiente ni a financiación condicionada.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 44 i 49 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, així com en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, a proposta de la Conselleria d'Hisenda i Economia, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 44 y 49 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, así como en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, a propuesta ACUERDA Primero.
Valencià: Autoritzar una minoració de crèdit, en el pressupost de gastos, per import total de 615.169,93 euros, en les aplicacions pressupostàries i pels imports que es detallen a continuació: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Línia Subv.
Español: Autorizar una minoración de crédito, en el presupuesto de gastos, por importe total de 615.169,93 euros, en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que se detallan a continuación: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Línea Subv.
Valencià: Fons | Import | | G01099900GE00000 422M00.2 | | MR22000049 | 127.613,45 | | G01089900GE00000 442M00.7 | S1620 | MR22000049 | 381.831,63 | | G01120201GE00000 531A00.7 | S0130 | | 105.724,85 | Segon.
Español: Fondo | Importe | | G01099900GE00000 422M00.2 | | MR22000049 | 127.613,45 | | G01089900GE00000 442M00.7 | S1620 | MR22000049 | 381.831,63 | | G01120201GE00000 531A00.7 | S0130 | | 105.724,85 | Segundo.
Valencià: La minoració de crèdit en el capítol 7 dels programes 442M00 i 531A00, implica la minoració de les línies de subvenció de capital de concurrència competitiva S1620 i la S0130, amb el següent detall: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Cód.
Español: La minoración de crédito en el capítulo 7 de los programas 442M00 y 531A00, implica la minoración de las líneas de subvención de capital de concurrencia competitiva S1620 y la S0130, con el siguiente detalle: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Cód.
Valencià: | Denominació | Dotació anterior | Modificació | Dotació actual | | S0130 | Racionalització de l'ús d'aigua per a reg: gota a gota | 5.855.227,43 | 105.724,85 | 5.749.502,58 | Tercer.
Español: | Denominación | Dotación anterior | Modificación | Dotación actual | | S0130 | Racionalización del uso de agua para riego: gota a gota | 5.855.227,43 | 105.724,85 | 5.749.502,58 | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Cód.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/6518) RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2024, del vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, per la qual es dona publicitat a les candidatures seleccionades per al reconeixement de Capital Cultural Valenciana per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/6518) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2024, del vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, por la que se da publicidad a las candidaturas seleccionadas para el reconocimiento de Capital Cultural Valenciana para el año 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9885 Data del DOGV : 04-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9885 Fecha DOGV : 04-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6518 CVE Data del document : 01-07-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2024, del vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, per la qual es dona publicitat a les candidatures seleccionades per al reconeixement de Capital Cultural Valenciana per a l'any 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6518 CVE Fecha del documento : 01-07-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2024, del vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, por la que se da publicidad a las candidaturas seleccionadas para el reconocimiento de Capital Cultural Valenciana para el año 2024.
Valencià: [2024/6518] Mitjançant la Resolució de 21 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es convoca el concurs per al reconeixement de Capital Cultural Valenciana (DOGV 24.02.2023).
Español: [2024/6518] Mediante la Resolución de 21 de febrero de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se convoca el concurso para el reconocimiento de Capital Cultural Valenciana (DOGV 24.02.2023).
Valencià: Una vegada finalitzat el termini de presentació de projectes de capitalitat cultural i de conformitat amb el que es disposa en el resolc tercer de l'esmentada convocatòria, la comissió de valoració per a la designació de les capitals culturals valencianes en aplicació dels criteris prèviament establits i publicats, va atorgar les puntuacions a cada una de les candidatures presentades i que consten en l'acta firmada i elevada per esta, de data 14 de juny de 2023.
Español: Una vez finalizado el plazo de presentación de proyectos de capitalidad cultural y de conformidad con lo dispuesto en el resuelvo tercero de la mencionada convocatoria, la comisión de valoración para la designación de las capitales culturales valencianas en aplicación de los criterios previamente establecidos y publicados, otorgó las puntuaciones a cada una de las candidaturas presentadas y que constan en el acta firmada y elevada por la misma, de fecha 14 de junio de 2023.
Valencià: Mitjançant el Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i denominació de les conselleries, i les seues atribucions, es crea la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, i li assigna les competències en matèria de cultura, promoció cultural, patrimoni cultural i esport.
Español: Mediante el Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el cual se determinan el número y denominación de las consellerias, y sus atribuciones, se crea la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, asignándole las competencias en materia de cultura, promoción cultural, patrimonio cultural y deporte.
Valencià: Per tot això, en exercici de les competències atribuïdes, tenint en compte les valoracions atorgades per la comissió als projectes, i en compliment del que es disposa en el resolc quint de la Resolució de 21 de febrer de 2023, anteriorment esmentada, es procedix a donar publicitat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les candidatures seleccionades per al reconeixement de Capital Cultural Valenciana 2024.
Español: Por todo ello, en ejercicio de las competencias atribuidas, teniendo en cuenta las valoraciones otorgadas por la comisión a los proyectos y en cumplimiento de lo dispuesto en el resuelvo quinto de la Resolución de 21 de febrero de 2023, anteriormente citada, por la presente se procede a dar publicidad en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las candidaturas seleccionadas para el reconocimiento de Capital Cultural Valenciana 2024.
Valencià: En la modalitat de municipis de menys de 5.000 habitants, la candidatura presentada pel municipi de Bicorp ha obtingut major puntuació, i ha resultat seleccionada per al reconeixement de Capital Cultural Valenciana 2024 en esta modalitat.
Español: En la modalidad de municipios de menos de 5.000 habitantes la candidatura presentada por el municipio de Bicorp ha obtenido mayor puntuación resultando seleccionada para el reconocimiento de Capital Cultural Valenciana 2024 en esta modalidad.
Valencià: En la modalitat de més de 5.000 habitants, la candidatura que ha obtingut major puntuació ha sigut la presentada pel municipi de Monòver, i ha resultat seleccionada per al reconeixement de Capital Cultural Valenciana 2024 en esta modalitat.
Español: En la modalidad de más de 5.000 habitantes la candidatura que ha obtenido mayor puntuación ha sido la presentada por el municipio de Monóvar resultando seleccionada para el reconocimiento de Capital Cultural Valenciana 2024 en esta modalidad.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, s'hi podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que la dicta, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o, directament, recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que la dicta, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o directamente, recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 1 de juliol de 2024.
Español: Valéncia 1 de julio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/10091) DECRET 143/2024, d’1 d’octubre, del Consell, pel qual concedix la Distinció de la Generalitat al Mèrit Científic a Luis Guanter Palomar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/10091) DECRETO 143/2024, de 1 de octubre, del Consell, por el que concede la Distinción de la Generalitat al Mérito Científico a Luis Guanter Palomar.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2024/10/01/143/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9949 Data del DOGV : 02-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2024/10/01/143/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9949 Fecha DOGV : 02-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10091 CVE : DOGV-V-2024-10091 Data del document : 01-10-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * distinció honorífica El Decret 152/2010, d'1 d'octubre, del Consell, va crear la Distinció de la Generalitat al Mèrit Científic per a reconéixer la labor, conducta i trajectòria de totes aquelles persones i entitats compromeses amb la investigació i la ciència a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10091 CVE : DOGV-C-2024-10091 Fecha del documento : 01-10-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * distinción honorífica El Decreto 152/2010, de 1 de octubre, del Consell, creó la Distinción de la Generalitat al Mérito Científico para reconocer la labor, conducta y trayectoria de todas aquellas personas y entidades comprometidas con la investigación y la ciencia en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Luis Guanter es va llicenciar en Física en 2002 i es va doctorar en Física Ambiental en 2007 en la Universitat de València.
Español: Luis Guanter se licenció en Física en 2002 y se doctoró en Física Ambiental en 2007, en la Universitat de València.
Valencià: Després de diversos llocs postdoctorals al Regne Unit i Alemanya, es va incorporar en 2019 a la Universitat Politècnica de València a través del Pla d'atracció de talent d'esta universitat.
Español: Tras varios puestos postdoctorales en Reino Unido y Alemania, se incorporó en 2019 a la Universidad Politécnica de València a través del Plan de atracción de talento de dicha universidad.