gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5240, del 18-04-2006 (2006/3867) Notificació a Asunción Crespo Oltra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5240, del 18-04-2006 (2006/3867) Notificación a Asunción Crespo Oltra.
Valencià: Divorci contenciós número 258/2005.
Español: Divorcio contencioso número 258/2005.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5240 Data del DOGV : 18-04-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5240 Fecha DOGV : 18-04-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/3867 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 8 de València Tipus de document : Anunci Notificació a Asunción Crespo Oltra.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/3867 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 8 de València Tipo de documento : Anuncio Notificación a Asunción Crespo Oltra.
Valencià: [2006/M3867] Part demandant: Alfonso Aguilar Girona.
Español: [2006/M3867] Parte demandante: Alfonso Aguilar Girona.
Valencià: Part demandada: Asunción Crespo Oltra.
Español: Parte demandada: Asunción Crespo Oltra.
Valencià: En el judici a què es fa referència, s'ha dictat la resolució que té la part dispositiva del tenor literal següent: Decisió: Que estimant la demanda plantejada per Alfonso Aguilar Girona, representat pel procurador Javier Roldán García, contra Asunción Crespo Oltra, declarada en rebel·lia, declare dissolt, per causa de divorci, el matrimoni contret pels cònjuges esmentats, amb tots els efectes legals, mantenint les mesures definitives aprovades en les actuacions de separació número 485/00.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: Fallo: Que estimando la demanda planteada por Alfonso Aguilar Girona, representado por el procurador Javier Roldán García, contra Asunción Crespo Oltra, declarada en rebeldía, debo declarar y declaro disuelto, por causa de divorcio, el matrimonio contraído por los referidos cónyuges, con todos los efectos legales, manteniendo las medidas definitivas aprobadas en autos de separación número 485/00.
Valencià: Esta és la meua sentència, que de conformitat amb el que disposen els articles 265 i 266 de la Llei Orgànica del Poder Judicial, s'anotarà en el llibre corresponent, se'n durà un testimoniatge a les actuacions originals, i que es notificarà a les parts, fent-los saber que contra esta sentència podran preparar en este Jutjat recurs d'apel·lació, en els cinc dies següents a la notificació, davant l'Audiència Provincial de València.
Español: Así por esta mi sentencia, que de conformidad con lo dispuesto en los artículos 265 y 266 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, se anotará en el libro correspondiente, llevándose testimonio de la misma a los autos originales, y que se notificará a las partes, haciéndoles saber que contra esta sentencia podrán preparar en este Juzgado recurso de apelación, dentro de los cinco días siguientes a su notificación, ante la Audiencia Provincial de Valencia.
Valencià: Llegida i publicada l'anterior sentència pel magistrat jutge que la va dictar, en legal forma.
Español: Leída y publicada la anterior sentencia por el magistrado-juez que la dictó, en legal forma.
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del Jutjat per a dur a efecte la diligència de notificació de sentència a Asunción Crespo Oltra.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a Asunción Crespo Oltra.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5300, del 11-07-2006 (2006/7442) Concurs número CP-SE-2-2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5300, del 11-07-2006 (2006/7442) Concurso número CP-SE-2-2006.
Valencià: Redacció del projecte i direcció d'obra per a la rehabilitació del laboratori de Teràpia Cel·lular i laboratori d'Alta Seguretat (Sala Blanca) de la Fundació Hospital General Universitari de València.
Español: Redacción del proyecto y dirección de obra para la rehabilitación del laboratorio de Terapia Celular y laboratorio de Alta Seguridad (Sala Blanca) de la Fundación Hospital General Universitario de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5300 Data del DOGV : 11-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5300 Fecha DOGV : 11-07-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/7442 CVE Data del document : 20-06-2006 Organisme emissor : Fundació Hospital General Universitari de València Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis establiment hospitalari Concurs número CP-SE-2-2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/7442 CVE Fecha del documento : 20-06-2006 Organismo emisor : Fundación Hospital General Universitario de Valencia Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios establecimiento hospitalario Concurso número CP-SE-2-2006.
Valencià: c) Número d'expedient: CP-SE-2-2006. 2.
Español: c) Número de expediente: CP-SE-2-2006. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: redacció del projecte i direcció d'obra per a la rehabilitació del laboratori de Teràpia Cel·lular i laboratori d'Alta Seguretat (Sala Blanca) de la Fundació Hospital General Universitari de València.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: redacción del proyecto y dirección de obra para la rehabilitación del laboratorio de Terapia Celular y laboratorio de Alta Seguridad (Sala Blanca) de la Fundación Hospital General Universitario de Valencia.
Valencià: b) Divisió per lots i número: c) Lloc d'execució: Fundació Hospital General Universitari de València.
Español: b) División por lotes y número: c) Lugar de ejecución: Fundación Hospital General Universitario de Valencia.
Valencià: d) Termini d'execució (mesos): dos mesos. 3.
Español: d) Plazo de ejecución (meses): dos meses. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 137.000 euros. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 137.000 euros. 5.
Valencià: Obtenció de documentació: pàgina web: www.chguv.org b) Domicili: avinguda de Tres Creus, s/n.
Español: Obtención de documentación: página web: www.chguv.org b) Domicilio: avenida de Tres Cruces, s/n.
Valencià: d) Telèfon Unitat de Contractació: 96 197 20 52.
Español: d) Teléfono Unidad de Contratación: 96 197 20 52.
Valencià: f) Data límit d'obtenció e documents i informació: 15 dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci. 7.
Español: f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 15 días naturales contados a partir del siguiente día a la publicación del anuncio. 7.
Valencià: b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: per a la solvència econòmica i financera, hauran de presentar les empreses licitadores, certificats d'almenys una entitat bancària.
Español: b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: para la solvencia económica y financiera, deberán presentar las empresas licitadoras, certificados de al menos una entidad bancaria.
Valencià: Data límit de presentació: 15 dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci.
Español: Fecha límite de presentación: 15 días naturales contados a partir del siguiente día a la publicación del anuncio.
Valencià: a) Documentació a presentar: vegeu bases del concurs.
Español: a) Documentación a presentar: ver bases del concurso.
Valencià: b) Lloc de presentació: 1) Entitat: Registre General del Consorci HGUV.
Español: b) Lugar de presentación: 1) Entidad: Registro General del Consorcio HGUV.
Valencià: Hora: 14.00. 2) Documentació: vegeu bases del concurs. 3) Localitat i codi postal: València 46014.
Español: Hora: 14.00. 2) Documentación: ver bases del concurso. 3) Localidad y código postal: Valencia 46014.
Valencià: e) Si és el cas, nombre previst (o nombre màxim i mínim) d'empreses a què es pretén invitar a presentar ofertes (procediment restringit): 10.
Español: e) En su caso, número previsto (o número máximo y mínimo) de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido): 10.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Entitat: Fundació Hospital General Universitari València.
Español: Apertura de ofertas a) Entidad: Fundación Hospital General Universitario Valencia.
Valencià: b) Domicili: avinguda de Tres Creus, 2.
Español: b) Domicilio: avenida de Tres Cruces, 2.
Valencià: Data: 10 dies naturals a partir de l'endemà de la finalització de presentació d'ofertes.
Español: Fecha: 10 días naturales a partir del día siguiente a la finalización de presentación de ofertas.
Valencià: El gerent de la Fundació: Juan Antonio Barcia Albacar.
Español: El gerente de la Fundación: Juan Antonio Barcia Albacar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5243, del 21-04-2006 (2006/4482) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es designen membres de la Comissió d'Avaluació del Concurs de Mèrits núm. 18/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5243, del 21-04-2006 (2006/4482) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2006, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se designan miembros de la Comisión de Valoración del concurso de méritos núm. 18/2006.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5243 Data del DOGV : 21-04-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5243 Fecha DOGV : 21-04-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/4482 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es designen membres de la Comissió d'Avaluació del Concurs de Mèrits núm. 18/2006.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/4482 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2006, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se designan miembros de la Comisión de Valoración del concurso de méritos núm. 18/2006.
Valencià: [2006/X4482] Vista la Resolució de data 13 de febrer de 2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca Concurs de Mèrits núm. 18/2006, per a la provisió d'un lloc de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup E, de Presidència de la Generalitat, publicada en el DOGV núm. 5.207, de 27 de febrer de 2006.
Español: [2006/X4482] Vista la resolución de fecha 13 de febrero de 2006, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca concurso de méritos núm. 18/2006, para la provisión de un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupo E, de Presidencia de la Generalitat, publicada en el DOGV núm. 5.207, de 27 de febrero de 2006.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 21 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià i en virtut de les competències que legalment tinc conferides, resolc: Primer Nomenar com a vocal titular de la Comissió d'Avaluació, en representació de CCOO, Cristóbal Sanchis Blasco.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano y en virtud de las competencias que legalmente tengo conferidas, resuelvo: Primero Nombrar como vocal titular de la Comisión de Valoración en representación de CCOO a Cristóbal Sanchis Blasco.
Valencià: Segon Nomenar com a membres de la Comissió d'Avaluació, en representació d'UGT, José Vicente Garrigós Gallego, vocal titular, i Pilar Blasco Martínez, vocal suplent.
Español: Segundo Nombrar como miembros de la Comisión de Valoración en representación de UGT a José Vicente Garrigós Gallego, vocal titular y a Pilar Blasco Martínez, vocal suplente.
Valencià: Tercer Nomenar, com a vocal titular de la Comissió d'Avaluació, en representació de CSIF, Concepción Parra Gallardo.
Español: Tercero Nombrar como vocal titular de la Comisión de Valoración en representación de CSIF a Concepción Parra Gallardo.
Valencià: Quart Nomenar com a membres de la Comissió d'Avaluació, en representació d'STAP-IV, Francisco Llamas Celada, vocal titular, i Liliana Moreno Martínez, vocal suplent.
Español: Cuarto Nombrar como miembros de la Comisión de Valoración en representación de STAP-IV a Francisco Llamas Celada, vocal titular y a Liliana Moreno Martínez, vocal suplente.
Valencià: Cinqué El sindicat IGEVA no ha designat representants per a aquesta Comissió d'Avaluació.
Español: Quinto El sindicato IGEVA no ha designado representantes para esta Comisión de Valoración.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5178, del 17-01-2006 (2006/417) DECRET 3/2006, de 13 de gener, del Consell de la Generalitat, pel qual nomena directors generals de l'Agència Valenciana de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5178, del 17-01-2006 (2006/417) DECRETO 3/2006, de 13 de enero, del Consell de la Generalitat, por el que se nombran directores generales de la Agencia Valenciana de Salud.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5178 Data del DOGV : 17-01-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5178 Fecha DOGV : 17-01-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/417 CVE Data del document : 13-01-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat DECRET 3/2006, de 13 de gener, del Consell de la Generalitat, pel qual nomena directors generals de l'Agència Valenciana de Salut.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/417 CVE Fecha del documento : 13-01-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad DECRETO 3/2006, de 13 de enero, del Consell de la Generalitat, por el que se nombran directores generales de la Agencia Valenciana de Salud.
Valencià: [2006/F417] D'acord amb el que establixen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, de Govern Valencià, el Consell de la Generalitat nomena i separa els alts càrrecs de l'administració de la Generalitat, i els consellers tenen entre les seues funcions la de proposar al Consell de la Generalitat el nomenament i cessament d'alts càrrecs del seu departament.
Español: [2006/F417] Conforme a lo establecido en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, de Gobierno Valenciano, el Consell de la Generalitat nombrará y separará a los altos cargos de la administración de la Generalitat, y los consellers tienen entre sus funciones proponer al Consell de la Generalitat el nombramiento y cese de los altos cargos de su departamento.
Valencià: L'article 30 de la Llei 3/2003, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Ordenació Sanitària de la Comunitat Valenciana, i l'article 6 dels Estatuts de l'Agència Valenciana de Salut, aprovats pel Decret 25/2005, de 4 de febrer, del Consell de la Generalitat, establixen que correspon al Consell d'Administració de l'Agència Valenciana de Salut proposar a la Conselleria de Sanitat el nomenament i cessament dels càrrecs directius de l'agència.
Español: El artículo 30 de la Ley 3/2003, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Ordenación Sanitaria de la Comunidad Valenciana, y el artículo 6 de los Estatutos de la Agencia Valenciana de Salud, aprobados por el Decreto 25/2005, de 4 de febrero, del Consell de la Generalitat, establecen que corresponde al Consejo de Administración de la Agencia Valenciana de Salud proponer a la Conselleria de Sanidad el nombramiento y cese de los cargos directivos de la agencia.
Valencià: Per tot això, a proposta del Consell d'Administració de l'Agència Valenciana de Salut, acordada en la sessió del dia 21 de desembre de 2005, a proposta del conseller de Sanitat i després de la deliberació del Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 13 de gener de 2006, DECRETE Efectuar els nomenaments següents de càrrecs directius de l'Agència Valenciana de Salut:.
Español: Por todo ello, a propuesta del Consejo de Administración de la Agencia Valenciana de Salud, acordada en la sesión del día 21 de diciembre de 2005, a propuesta del conseller de Sanidad y previa deliberación del Consell de la Generalitat, en la reunión del día 13 de enero de 2006, DISPONGO Efectuar los siguientes nombramientos de cargos directivos de la Agencia Valenciana de Salud:.
Valencià: Alfonso Bataller Vicent com a director general d'Assistència Sanitària.
Español: Como director general de Asistencia Sanitaria a Alfonso Bataller Vicent.
Valencià: José Luis Gomis Gavilán com a director general de Farmàcia i Productes Sanitaris.
Español: Como director general de Farmacia y Productos Sanitarios a José Luis Gomis Gavilán.
Valencià: Antonio Galán Serrano com a director general de Qualitat i Atenció al Pacient.
Español: Como director general de Calidad y Atención al Paciente a Antonio Galán Serrano.
Valencià: Sofía Tomás Dols com a directora general de Drogodependències.
Español: Como directora general de Drogodependencias a Sofía Tomás Dols.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5220, del 16-03-2006 (2006/2755) RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2006, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la Convocatòria 141/2005, de 21 d'octubre (DOGV núm. 5137, de 17 de novembre de 2005).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5220, del 16-03-2006 (2006/2755) RESOLUCION de 10 de febrero de 2006, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria 141/2005, de 21 de octubre (DOGV núm. 5137, de 17 de noviembre de 2005).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5220 Data del DOGV : 16-03-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5220 Fecha DOGV : 16-03-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/2755 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2006, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la Convocatòria 141/2005, de 21 d'octubre (DOGV núm. 5137, de 17 de novembre de 2005).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/2755 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 10 de febrero de 2006, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria 141/2005, de 21 de octubre (DOGV núm. 5137, de 17 de noviembre de 2005).
Valencià: Nomenar Roberto Rodríguez Pérez, funcionari de carrera del grup A, amb NRP 22007903I0, cap de Servici de Valoració de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, lloc número 19800, grup A, complement de destinació nivell 26 i complement específic E049 2.
Español: Nombrar a don Roberto Rodríguez Pérez, funcionario de carrera del grupo A, con NRP22007903I0, como Jefe de Servicio de Valoración, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, puesto número 19800, grupo A, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E049. 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5373, del 24-10-2006 (2006/12188) DECRET 163/2006, de 20 d'octubre, del Consell, pel qual s'ordena la reserva marina d'interés pesquer de la Serra d'Irta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5373, del 24-10-2006 (2006/12188) DECRETO 163/2006, de 20 de octubre, del Consell, por el que se ordena la reserva marina de interés pesquero de la Sierra de Irta.