gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Limita per la dreta mirant des d'esta última, amb volada de la finca de Manuel Rodríguez, Amparo Borredá i José Pérez i amb el pati de llums; per l'esquerra, amb l'esmentada escala amb l'habitatge número set i amb el pati de llums i pel fons, amb dos patis de llums i amb la volada de la finca de Miguel Rodríguez, Amparo Borredá i José Pérez.
Español: Linda por la derecha mirando desde esta última, con vuelo de la finca de Manuel Rodríguez, Amparo Borredá y José Pérez y con el patio de luces, por la izquierda, con la citada escalera con la vivienda número siete y con el patio de luces y por el fondo, con dos patios de luces y con el vuelo de la finca de los mismos Miguel Rodríguez, Amparo Borredá y José Pérez.
Valencià: Té una quota amb el conjunt del qual en forma part del 9%.
Español: Cuota tiene una cuota en el conjunto del que forma parte del 9%.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat d'Alzira finca número 13940 al tom 1846, llibre 332, foli 20.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Alzira finca número 13940 al tomo 1846, libro 332, folio 20.
Valencià: S'adjudica la finca 13940 del Registre de la Propietat d'Alzira la descripció registral de la qual consta en el primer antecedent de fet d'esta resolució, a favor de l'executant Caja de Ahorros del Mediterráneo amb domicili a Alacant, carrer de Sant Ferran, número 40 i amb CIF G03046562. 2.
Español: Se adjudica la finca 13940 del Registro de la propiedad de Alzira cuya descripción registral consta en el primer antecedente de hecho de esta resolución, a favor del ejecutante Caja de Ahorros del Mediterráneo con domicilio en Alicante, calle San Fernando, número 40 y con CIF G03046562. 2.
Valencià: No procedix practicar taxació de costes ni liquidació d'interessos atés que el preu d'adjudicació és inferior a la quantitat endeutada per principal, això sense perjudici que l'actora sol·licite allò que més li convinga sobre la pràctica.
Español: No procede practicar tasación de costas ni liquidación de intereses dado que el precio de adjudicación es inferior a la cantidad adeudada por principal, ello sin perjuicio de que por la actora se solicite lo que tenga por conveniente sobre su práctica.
Valencià: En este procediment no ha existit sobrant. 3.
Español: En el presente procedimiento no ha existido sobrante. 3.
Valencià: Faciliteu al cessionari una testimoniança d'esta resolució perquè li valga de títol i per a la liquidació de l'impost de transmissions patrimonials i actes jurídics documentats. 4.
Español: Facilítese al cesionario un testimonio de la presente resolución para que le sirva de título y para liquidación del impuesto de transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados. 4.
Valencià: Una vegada ferma esta resolució lliureu manament al registrador de la propietat d'Alberic perquè procedisca a la cancel·lació de la hipoteca que ha donat lloc a este procediment així com a la de totes les càrregues posteriors a esta.
Español: Una vez firme la presente resolución líbrese mandamiento al registrador de la propiedad de Alberic a los efectos de que proceda a la cancelación de la hipoteca que ha dado lugar al presente procedimiento así como a la de todas las cargas posteriores a la misma.
Valencià: (Firma del jutge) (Firma del secretari)».
Español: (Firma del juez) (Firma del secretario)».
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, per provisió de data de hui, sa senyoria, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat i, si s'escau, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a dur a efecte la diligència de notificació a la part demandada Cornel Craia.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de fecha de hoy, su señoría, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y en su caso en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación a la parte demandada Cornel Craia.
Valencià: Alzira, 2 de juliol de 2008.
Español: Alzira, 2 de julio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5678, del 11-01-2008 (2007/15488) RESOLUCIÓ núm. 1898/07, de 19 de desembre de 2007, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al Grup B, sector Administració General, Escala Mitjana d'Administració, amb denominació Tècnic Mitjà Administració, per mitjà del sistema de concurs - oposició per torn d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5678, del 11-01-2008 (2007/15488) RESOLUCIÓN núm. 1898/07, de 19 de diciembre de 2007, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al Grupo B, sector Administración General, Escala Media de Administración, con denominación Técnico Medio Administración, mediante el sistema de concurso - oposición por turno de acceso libre.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/15488 CVE Data del document : 19-12-2007 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu universitat professió administrativa RESOLUCIÓ núm. 1898/07, de 19 de desembre de 2007, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al Grup B, sector Administració General, Escala Mitjana d'Administració, amb denominació Tècnic Mitjà Administració, per mitjà del sistema de concurs - oposició per torn d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/15488 CVE Fecha del documento : 19-12-2007 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo universidad profesión administrativa RESOLUCIÓN núm. 1898/07, de 19 de diciembre de 2007, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al Grupo B, sector Administración General, Escala Media de Administración, con denominación Técnico Medio Administración, mediante el sistema de concurso - oposición por turno de acceso libre.
Valencià: [2007/15488] A fi d'atendre les necessitats personal d'Administració i Servicis d'esta Universitat, encarregada del servici públic de l'educació superior, d'acord amb les competències que li estan atribuïdes en l'article 2.2 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, en relació amb l'article 75.2 de la mateixa, així com en els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats per Decret 208/2004 de 8 d'octubre (DOGV De 13 d'octubre), este Rectorat acorda convocar proves selectives per a l'ingrés en l'Escala Mitjana d'Administració, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, segons les següents: BASES DE LA CONVOCATÒRIA 1.
Español: [2007/15488] Con el fin de atender las necesidades de personal de Administración y Servicios de esta Universidad, encargada del servicio público de la educación superior, de acuerdo con las competencias que le están atribuidas en el artículo 2.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, en relación con el artículo 75.2 de la misma, así como en los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por Decreto 208/2004 de 8 de octubre (DOGV de 13 de octubre), este Rectorado acuerda convocar pruebas selectivas para el ingreso en la Escala Media de Administración, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, según las siguientes: BASES DE LA CONVOCATORIA 1.
Valencià: A la present convocatòria li seran aplicables, la Llei Orgànica 6/2001, d'universitats, la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, el Text Refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, el Decret 33/1999, de 9 de març, pel que s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats per Decret 208/2004 de 8 d'octubre (DOGV De 13 d'octubre), el que disposa la present convocatòria i la resta de normativa d'aplicació general. 1.3.
Español: A la presente convocatoria le serán aplicables, la Ley Orgánica 6/2001, de Universidades, la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público, el Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por Decreto 208/2004 de 8 de octubre (DOGV de 13 de octubre), lo dispuesto en la presente convocatoria y demás normativa de general aplicación. 1.3.
Valencià: Estos s'ingressaran en el compte corrent Concursos y Oposiciones de qualsevol de les següents entitats bancàries: Caixa d'Estalvis del Mediterrani (CAM): 2090-0369-85-0064000048 € BANCAIXA: 2077-0266-67-3101006686 El pagament haurà d'efectuar-se de forma obligatòria per mitjà de rebut que serà generat a través de la pàgina web: www.Umh.
Español: Estos se ingresarán en la cuenta corriente <> de cualquiera de las siguientes entidades bancarias: Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM): 2090-0369-85-0064000048 € BANCAJA: 2077-0266-67-3101006686 El pago deberá efectuarse de forma obligatoria mediante recibo que será generado a través de la página web: www.umh.es/recibos, haciendo referencia expresa a la convocatoria a la que se presenta.
Valencià: És/rrhh del Servici de Recursos Humans de la Universitat Miguel Hernández, amb una antelació mínima de 12 hores si el Crida és per a la sessió següent d'un mateix exercici i de 48 hores com a mínim si es tracta de la convocatòria per a un exercici distint, de acord amb allò que s'ha preceptuat en l'article 10.4 del Decret del Consell 33/1999, de 9 de març, pel que s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'Àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana. 6.5.
Español: Altabix), y a título informativo en el local en que se haya celebrado el anterior ejercicio y en la página web http://www.umh.es/rrhh del Servicio de Recursos Humanos de la Universidad Miguel Hernández, con una antelación mínima de 12 horas si el llamamiento es para la sesión siguiente de un mismo ejercicio y de 48 horas como mínimo si se trata de la convocatoria para un ejercicio distinto, de acuerdo con lo preceptuado en el artículo 10.4 del Decreto del Consell 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el Ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana. 6.5.
Valencià: Consulta de la pàgina Web La present convocatòria i els actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació podran ser consultats en la pàgina Web de la Universitat Miguel Hernández d'Elx l'adreça de la qual és: http://www.Umh.
Español: Consulta de la página Web La presente convocatoria y los actos que de ella se deriven que requieran publicación podrán ser consultados en la página Web de la Universidad Miguel Hernández de Elche cuya dirección es: http://www.umh.es/rrhh.
Valencià: Criteris i directrius per a la garantia de qualitat en l'Espai Europeu d'Educació Superior de l'ENQA 2.
Español: Criterios y directrices para la garantía de calidad en el Espacio Europeo de Educación Superior de la ENQA 2.
Valencià: La qualitat en el sistema universitari.
Español: La calidad en el sistema universitario.
Valencià: Antecedents: Plans de Qualitat Universitària (PNECU, II Pla de Qualitat, Programa d'Avaluació Institucional d'ANECA) 3.
Español: Antecedentes: Planes de Calidad Universitaria (PNECU, II Plan de Calidad, Programa de Evaluación Institucional de ANECA) 3.
Valencià: L'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació (ANECA): Naturalesa, Estructura, Funcionament. 4.
Español: La Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA): Naturaleza, Estructura, Funcionamiento. 4.
Valencià: Programa AUDIT de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació (ANECA) 5.
Español: Programa AUDIT de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) 5.
Valencià: Programa VERIFICA de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació (ANECA) 6.
Español: Programa VERIFICA de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) 6.
Valencià: Programa d'Avaluació de Servicis de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació (ANECA) 7.
Español: Programa de Evaluación de Servicios de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) 7.
Valencià: Programa de Certificat de Biblioteques de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació (ANECA) 8.
Español: Programa de Certificación de Bibliotecas de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) 8.
Valencià: Programa de Certificat de l'ANECA: Menció de qualitat en els programes de Doctorat. 9.
Español: Programa de Certificación de la ANECA: Mención de calidad en los programas de Doctorado. 9.
Valencià: Reial Decret 208/1996 pel que es regulen els servicis d'informació administrativa i atenció al ciutadà.
Español: Real Decreto 208/1996 por el que se regulan los servicios de información administrativa y atención al ciudadano.
Valencià: Capítol I i capítol III. 10.
Español: Capítulo I y Capítulo III. 10.
Valencià: Conceptes bàsics de la gestió de la qualitat 11.
Español: Conceptos básicos de la gestión de la calidad 11.
Valencià: Sistemes i models de qualitat: Sistema de gestió de la qualitat, normes sèrie ISO.
Español: Sistemas y modelos de calidad: Sistema de gestión de la calidad, normas serie ISO.
Valencià: El procés de certificat d'un sistema de qualitat . 13.
Español: El proceso de certificación de un sistema de calidad . 13.
Valencià: Model EFQM d'Excel'lència en la Gestió. 14.
Español: Modelo EFQM de Excelencia en la Gestión. 14.
Valencià: Cercle avaluatiu de la qualitat (PDCA).
Español: Círculo evaluativo de la calidad (PDCA).
Valencià: Metodologia de Plans de Millora 15.
Español: Metodología de Planes de Mejora 15.
Valencià: La gestió per processos. 16.
Español: La gestión por procesos. 16.
Valencià: Els quadros de comandament. 17.
Español: Los cuadros de mando. 17.
Valencià: El sistema d'indicadors. 18.
Español: El sistema de indicadores. 18.
Valencià: L'adreça per objectius 19.
Español: La dirección por objetivos 19.
Valencià: Avaluació de Servicis. 20.
Español: Evaluación de Servicios. 20.
Valencià: Les auditories de qualitat 21.
Español: Las auditorías de calidad 21.
Valencià: Enquestes de satisfacció d'usuaris. 22.
Español: Encuestas de satisfacción de usuarios. 22.
Valencià: Enquestes de clima laboral. 23.
Español: Encuestas de clima laboral. 23.
Valencià: Reial Decret 951/2005, de 29 de juliol, pel que s'establix el marc general per a la millora de la qualitat en l'administració General de l'Estat. 24.
Español: Real Decreto 951/2005, de 29 de julio, por el que se establece el marco general para la mejora de la calidad en la administración General del Estado. 24.
Valencià: Les cartes de servicis. 25.
Español: Las cartas de servicios. 25.
Valencià: El marc de la qualitat en la Universitat Miguel Hernández d'Elx: Política de Qualitat. 26.
Español: El marco de la calidad en la Universidad Miguel Hernández de Elche: Política de Calidad. 26.
Valencià: El marc de la qualitat en la Universitat Miguel Hernández d'Elx: Reglament d'òrgans competents en matèria de qualitat 27.
Español: El marco de la calidad en la Universidad Miguel Hernández de Elche: Reglamento de órganos competentes en materia de calidad 27.
Valencià: Pla Estratègic de Qualitat de la Universitat Miguel Hernández. 28.
Español: Plan Estratégico de Calidad de la Universidad Miguel Hernández. 28.
Valencià: Pla director per a la Qualitat en la Gestió. 29.
Español: Plan director para la Calidad en la Gestión. 29.
Valencià: Pla de Seguiment d'Empreses Col'laboradores Contractades 30.
Español: Plan de Seguimiento de Empresas Colaboradoras Contratadas 30.
Valencià: Sistema de Certificat de servicis i unitats administratives de la Universitat Miguel Hernández. 31.
Español: Sistema de Certificación de servicios y unidades administrativas de la Universidad Miguel Hernández. 31.
Valencià: Gestió de queixes i suggeriments. 32.
Español: Gestión de quejas y sugerencias. 32.
Valencià: Atenció de Reclamacions. 33.
Español: Atención de Reclamaciones. 33.
Valencià: Convocatòria d'ajudes a centres i titulacions per a la millora de la docència. 34.
Español: Convocatoria de ayudas a centros y titulaciones para la mejora de la docencia. 34.
Valencià: Convocatòria de borses de viatge per a la millora de la qualitat docent i de la difusió de la investigació i dels avanços en la gestió 35.
Español: Convocatoria de bolsas de viaje para la mejora de la calidad docente y de la difusión de la investigación y de los avances en la gestión 35.
Valencià: Pla Purianual de Finançament.
Español: Plan Purianual de Financiación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5839, del 01-09-2008 (2008/10073) Licitació número CNMY08/PARTAP/18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5839, del 01-09-2008 (2008/10073) Licitación número CNMY08/PARTAP/18.
Valencià: Neteja de diverses instal·lacions de l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: Limpieza de diversas instalaciones del Instituto Valenciano de la Juventud.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5839 Data del DOGV : 01-09-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5839 Fecha DOGV : 01-09-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/10073 CVE Data del document : 12-08-2008 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis licitació empresa de serveis Licitació número CNMY08/PARTAP/18.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/10073 CVE Fecha del documento : 12-08-2008 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios licitación empresa de servicios Licitación número CNMY08/PARTAP/18.
Valencià: c) Número de l'expedient: CNMY08/PARTAP/18. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY08/PARTAP/18. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: neteja de diverses instal·lacions de l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: limpieza de diversas instalaciones del Instituto Valenciano de la Juventud.
Valencià: c) Llocs d'execució: Alberg Juvenil Torre de Alborache, carretera Macastre s/n 46369 Alborache (València).
Español: c) Lugares de ejecución: Albergue Juvenil Torre de Alborache, carretera Macastre s/n 46369 Alborache (Valencia).
Valencià: Residència Juvenil Mare de Déu del Lledó, c/ Orfebres Santalínea, 2 -12005 Castelló de la Plana.
Español: Residencia Juvenil Mare de Déu del Lledó, c/ Orfebres Santalínea, 2 -12005 Castellón de la Plana.
Valencià: c) Termini d'execució: des de l'1.11.2008, o des de la signatura del contracte si esta fora posterior fins el 31.10.2010. 3.
Español: Plazo de ejecución: desde el 1.11.2008, o desde la firma del contrato si esta fuera posterior hasta el 31.10.2010. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 388.214,99 euros, IVA no inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 388.214,99 euros, IVA no incluido. 5.
Valencià: Garanties Provisional: 2% del pressupost de licitació = 7.764,30 € 6.
Español: Garantías Provisional: 2% del presupuesto de licitación: 7.764,30 € 6.
Valencià: g) Data límit d'obtenció de documents i informació: fins el 19.09.2008, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores. 7.
Español: g) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta el 19.09.2008, de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas. 7.
Valencià: Requisits específics del contractista Acreditació de la classificació de contractistes en el Grup U, subgrup 1, categoria B. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista Acreditación de la clasificación de contratistas en el grupo U, subgrupo 1, categoría B. 8.
Valencià: Presentació de les ofertes o de las sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins el 22.09.2008.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta el 22.09.2008.
Valencià: b) Documentació a presentar: es presentaran en tres sobres separats (A, B i C) els documents següents: Sobre «A»: documentació administrativa.
Español: b) Documentación a presentar: se presentarán en tres sobres separados (A, B y C) los documentos siguientes: Sobre «A»: Documentación administrativa.
Valencià: Sobre «B» : documentació relativa als criteris valorables mitjançant judici de valor Sobre «C» proposició econòmica: contindrà la proposició econòmica, segons el model de l'annex IV del plec de clàusules administratives particulars i la documentació relativa als criteris d'adjudicació valorables en fórmules.
Español: Sobre «C»: Proposición económica: contendrá la proposición económica, según el modelo del anexo IV del pliego de cláusulas administrativas particulares, y la documentación relativa a los criterios de adjudicación valorables con fórmulas.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1º Entitat: Registre General de l'Institut Valencià de la Joventut de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores. 2º Domicili: C/ Hospital, 11. 3ª Localitat i codi postal: València, 46001.
Español: c) Lugar de presentación: 1º Entidad: Registro General del Instituto Valenciano de la Juventud de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas. 2º Domicilio: c/ Hospital, 11. 3ª Localidad y código postal: Valencia, 46001.
Valencià: Despeses dels anuncis Les despeses de publicació dels anuncis en els diferents diaris oficials, que se estimen en un preu màxim de 1.160,00 €, aniran a càrrec de l'adjudicatari. 12.
Español: Gastos de anuncios Los gastos de publicación de los anuncios en los distintos diarios oficiales, que se estiman en un precio máximo de 1.160,00 €, serán por cuenta del adjudicatario. 12.
Valencià: Data de l'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea: 12.08.2008.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: 12.08.2008.
Valencià: - El cap de l'Àrea de l'IVAJ (Per delegació de la Direcció General de l'IVAJ-Resolució de 20.12.2001, mitjançant la qual es deleguen diverses competències i funcions, DOGV núm. 4169, de 16.01.2002): Jesús Valero Balaguer.
Español: - El jefe del Área del IVAJ (Por delegación de la Dirección General del IVAJ-Resolución de 20.12.2001, mediante la que se delegan diversas competencias y funciones, DOGV nº 4169, de 16.01.2002: Jesús Valero Balaguer.