gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La sentència anterior va ser donada en el dia de hui pel magistrat jutge que la subscriu i seguidament es va procedir a la notificació corresponent a les parts.
Español: Dada fue la anterior sentencia en el día de la fecha por el/la magistrado/a-juez que la suscribe, procediéndose seguidamente a su notificación a las partes.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant una diligència d'ordenació del dia de hui, el secretari, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis del Jutjat, i en el butlletí oficial de la comunitat autònoma per a portar a efecte la diligència de notificació de la part dispositiva de la sentència dictada de data 22 de març de 2011 a la demandada pel que fa a l'herència jacent de María Mas Alonso.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por diligencia de ordenación de esta misma fecha el señor secretario, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado, así como en el boletín oficial de la comunidad autónoma para llevar a efecto la diligencia de notificación de la parte dispositiva de la sentencia dictada de fecha 22 de marzo de 2011 a la demandada en cuanto a la herencia yacente de María Mas Alonso.
Valencià: Elx, 20 de setembre de 2011.
Español: Elche, 20 de septiembre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6516, del 09-05-2011 (2011/4835) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1269/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6516, del 09-05-2011 (2011/4835) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1269/2010.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/4835 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 11 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1269/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/4835 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 11 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1269/2010.
Valencià: [2011/4835] Judici verbal 001269/2010 Sobre: altres verbals.
Español: [2011/4835] Juicio verbal 001269/2010 Sobre: demás verbales.
Valencià: Demandant: Distribuciones Región Este, SA, Diresa.
Español: Demandante: Distribuciones Región Este, SA, Diresa.
Valencià: Demandat: Javier Alos Gil.
Español: Demandado: Javier Alos Gil.
Valencià: Procurador: - Inmaculada Ripollés Martínez, secretària del Jutjat de Primera Instància número 11 de València.
Español: Procurador: - Inmaculada Ripollés Martínez, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 11 de Valencia.
Valencià: Faig saber: Que en el procés de judici verbal 001269/2010 seguit en l'esmentat Jutjat a instàncies de Distribuciones Región Este SLA Diresa contra Javier Alós Gil, en parador ignorat, s'ha dictat la sentència de 28 de març de 2011 que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, són com segueix: «Sentència número 000073/2011 Jutge que la dicta: M.
Español: Hago saber: Que en el proceso de juicio verbal 001269/2010 seguido en dicho Juzgado a instancia de Distribuciones Región Este SLA Diresa contra Javier Alos Gil, en ignorado paradero, se ha dictado sentencia de fecha 28 de marzo de 2011 cuyo encabezamiento y fallo son del siguiente tenor literal: «Sentencia número 000073/2011 Juez que la dicta: M.
Valencià: Data: 28 de març de 2011.
Español: Fecha: 28 de marzo de 2011.
Valencià: Part demandant: Distribuciones Región Este, SA, Diresa.
Español: Parte demandante: Distribuciones Región Este, SA, Diresa.
Valencià: Advocat: - Procuradora: Eva Domingo Martínez.
Español: Abogado: - Procuradora: Eva Domingo Martínez.
Valencià: Part demandada: Javier Alos Gil.
Español: Parte demandada: Javier Alos Gil.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda presentada per Distribuciones Región Este, SA, Diresa contra Javier Alós Gil, rebel, i condemne Javier Alos Gil a pagar a la part actora la suma de 4.270,91 euros, més els interessos legals.
Español: Fallo Estimo la demanda presentada por Distribuciones Región Este, SA, Diresa contra Javier Alós Gil, rebelde, y condeno a Javier Alos Gil a satisfacer a la parte actora la suma de 4.270,91 euros, más los intereses legales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6526, del 23-05-2011 (2011/5703) Licitació número CNMY11/1A1B/12.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6526, del 23-05-2011 (2011/5703) Licitación número CNMY11/1A1B/12.
Valencià: Servei de desenvolupament projecte Secció-2011.
Español: Servicio desarrollo proyecto Sección-2011.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6526 Data del DOGV : 23-05-2011 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6526 Fecha DOGV : 23-05-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/5703 CVE Data del document : 16-05-2011 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número CNMY11/1A1B/12.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/5703 CVE Fecha del documento : 16-05-2011 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número CNMY11/1A1B/12.
Valencià: Direcció d'Internet del perfil del contractant: . 8.
Español: Dirección de Internet del perfil del contratante: . 8.
Valencià: d) Número d'expedient: CNMY11/1A1B/12. 2.
Español: d) Número de expediente: CNMY11/1A1B/12. 2.
Valencià: b) Descripció: servici desenvolupament projecte Secció-2011.
Español: b) Descripción: servicio desarrollo proyecto sección-2011.
Valencià: c) Termini d'execució: 24 mesos.
Español: c) Plazo de ejecución: 24 meses.
Valencià: d) Admissió de pròrroga: si.
Español: d) Admisión de prórroga: si.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació: Criteris valorables per mitjà de xifres o percentatges (a incloure en el sobre 3): Criteri 1.
Español: b) Procedimiento: Abierto c) Criterios de adjudicación: Criterios valorables mediante cifras o porcentajes (a incluir en el sobre 3): Criterio 1.
Valencià: Oferta econòmica (55 punts) Criteris valorables per mitjà d'un juí de valor (a incloure en el sobre 2): Criteri 2.
Español: Oferta económica (55 puntos) Criterios valorables mediante un juicio de valor (a incluir en el sobre 2): Criterio 2.
Valencià: Valor de la solució tècnica.
Español: Valor de la solución técnica.
Valencià: (45 punts) 4.
Español: (45 puntos) 4.
Valencià: Valor estimat del contracte: 1.550.080,00 €. 5.
Español: Valor estimado del contrato: 1.550.080,00?. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació: a) Import net: 775.040,00 €.
Español: Presupuesto base de licitación: a) Importe neto: 775.040,00?.
Valencià: IVA (18%): 139.507,20 €.
Español: IVA (18%): 139.507,20?.
Valencià: b) Import total: 914.547,20 €. 6.
Español: b) Importe total: 914.547,20?. 6.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup V, subgrup 2, categoria c.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo V, subgrupo 2, categoría c.
Valencià: b) Altres requisits específics: els licitadors hauran d'aportar els noms i la qualificació professional del personal responsable d'executar la prestació, així com el seu currículum professional. 8.
Español: b) Otros requisitos específicos: Los licitadores deberán aportar los nombres y la cualificación profesional del personal responsable de ejecutar la prestación, así como su currículo profesional. 8.
Valencià: Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 21 de juny de 2011.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación: a) Fecha límite de presentación: 21 de junio de 2011.
Valencià: b) Modalitat de presentació: conforme el que establix el plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Modalidad de presentación: conforme lo establecido en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: d) Admissió de variants: no e) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: 2 mesos comptats des de l'obertura de les proposicions econòmiques. 9.
Español: d) Admisión de variantes: no e) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 2 meses contados desde la apertura de las proposiciones económicas. 9.
Valencià: d) Data i hora Sobre 2: el desé primer dia natural següent a l'últim dia del termini de presentació d'ofertes.
Español: d) Fecha y hora: Sobre 2: el décimo primer día natural siguiente al último día del plazo de presentación de ofertas.
Valencià: Hora: 09.45 Sobre 3: el dia i hora d'obertura es publicarà en el perfil del contractant: . 10.
Español: Hora: 09.45 Sobre 3: el día y hora de apertura se publicará en el perfil del contratante: . 10.
Valencià: Gastos de publicitat: Els gastos de publicació del present anunci seran abonats per l'adjudicatari. 11.
Español: Gastos de publicidad Los gastos de publicación del presente anuncio serán abonados por el adjudicatario. 11.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea: 9 de maig de 2011.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diari Oficial de la Unión Europea: 9 de mayo de 2011.
Valencià: - el director general del SERVEF p.
Español: - El director general del Servef p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6495, del 05-04-2011 (2011/3957) Licitació número 188/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6495, del 05-04-2011 (2011/3957) Licitación número 188/2011.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6495 Data del DOGV : 05-04-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6495 Fecha DOGV : 05-04-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/3957 CVE Data del document : 31-03-2011 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número 188/2011.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/3957 CVE Fecha del documento : 31-03-2011 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número 188/2011.
Valencià: b) Dependència que tramita l'Expedient: Departament de Salut d'Orihuela.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Salud de Orihuela.
Valencià: c) Obtenció de documents i informació: Perfil del contractant. 1) Dependència: Hospital Vega Baixa d'Orihuela.
Español: c) Obtención de documentos e información: perfil del contratante. 1) Dependencia: Hospital Vega Baja de Orihuela.
Valencià: Secció de Contractació Administrativa. 2) Domicili: Ctra.
Español: Sección de Contratación Administrativa. 2) Domicilio: ctra.
Valencià: Orihuela-Almoradí, s/n. 3) Localitat i codi postal: Sant Bartomeu, Orihuela 03314. 4) Telèfon: 965 877 550 - 965 877 557. 5) Fax: 965 877 570. 6) Correu electrònic: i . 7) Direcció d'Internet del perfil del contractant: 8) Data límit d'obtenció de documents i informació: Es podrà arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt indicat.
Español: Orihuela-Almoradí, s/n. 3) Localidad y código postal: San Bartolomé, Orihuela 03314. 4) Teléfono: 965 877 550 - 965 877 557. 5) Fax: 965 877 570. 6) Correo electrónico: i . 7) Dirección Internet del perfil del contratante: . 8) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrá recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: (Orde de preus de 13.06.2002, DOCV de 25.06.2002). 9) Número d'expedient: 188/2011. 2.
Español: (Orden de precios de 13.06.2002, DOCV de 25.06.2002). 9) Número de expediente: 188/2011. 2.
Valencià: b) Descripció: equipament de l'ampliació del Centre de Salut d'Almoradí.
Español: b) Descripción: equipamiento de la ampliación del Centro de Salud de Almoradí.
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: Centre de Salut d'Almoradí. 1) Domicili: c/ Major, 110. 2) Localitat i codi postal: Almoradí 03160.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: Centro de Salud de Almoradí. 1) Domicilio: c/ Mayor, 110. 2) Localidad y código postal: Almoradí 03160.
Valencià: i) Lot 1: 33192000-2; Lot 2: 33190000-8; Lot 3: 33121500-9; Lot 4: 42513210-0; Lot 5: 39721200-4; Lot 6: 42991210-4; Lot 7: 30236000-2. 3.
Español: i) Lote 1: 33192000-2; lote 2: 33190000-8; lote 3: 33121500-9; lote 4: 42513210-0; lote 5: 39721200-4; lote 6: 42991210-4; lote 7: 30236000-2. 3.
Valencià: c) Subhasta electrònica: - d) Criteris d'adjudicació: preu amb un 55% de ponderació i millor qualitat amb un 45% de ponderació. 4.
Español: c) Subasta electrónica: - d) Criterios de adjudicación: precio con un 55% de ponderación y mejor calidad con un 45% de ponderación. 4.
Valencià: Valor estimat del contracte Quaranta-tres mil cinc-cents cinquanta-nou euros amb dèsset cèntims (43.559,17 €) IVA exclòs; quaranta-nou mil tres-cents seixanta-nou euros amb seixanta cèntims (49.369,60 €) IVA inclòs.
Español: Valor estimado del contrato Cuarenta y tres mil quinientos cincuenta y nueve euros con diecisiete céntimos (43.559,17 €) IVA excluido; cuarenta y nueve mil trescientos sesenta y nueve euros con sesenta céntimos (49.369,60 €) IVA incluido. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació Quaranta-tres mil cinc-cents cinquanta-nou euros amb dèsset cèntims (43.559,17 €) IVA exclòs; quaranta-nou mil tres-cents seixanta-nou euros amb seixanta cèntims (49.369,60 €) IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Cuarenta y tres mil quinientos cincuenta y nueve euros con diecisiete céntimos (43.559,17 €) IVA excluido; cuarenta y nueve mil trescientos sesenta y nueve euros con sesenta céntimos (49.369,60 €) IVA incluido. 6.
Valencià: b) Definitiva: SI.
Español: b) Definitiva: sí.
Valencià: Requisits específics del contractista Els licitadors acreditaran la seua solvència econòmica, financera i tècnica atenent als criteris establits en els articles 64 apartat a) i 66 apartat a), de la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de Contractes del Sector Públic. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista Los licitadores acreditarán su solvencia económica, financiera y técnica atendiendo a los criterios establecidos en los artículos 64 apartado a) y 66 apartado a), de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público. 8.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: Fins a les 14.00 hores de l'octau dia natural, comptant a partir del següent a la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del octavo día natural, contando a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1) Dependència: en el Registre General de l'Hospital Vega Baixa d'Orihuela. 2) Domicili: Ctra.
Español: c) Lugar de presentación: 1) Dependencia: en el Registro General del Hospital Vega Baja de Orihuela. 2) Domicilio: ctra.
Valencià: Orihuela-Almoradí, s/n 3) Localitat i codi postal: Sant Bartomeu-Orihuela 03314. 4) Direcció electrònica: -- d) Número previst d'empreses a què es pretén invitar a presentar ofertes (procediment restringit).
Español: Orihuela-Almoradí, s/n 3) Localidad y código postal: San Bartolomé-Orihuela 03314. 4) Dirección electrónica: -- d) Número previsto de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido).
Valencià: c) Localitat i codi postal: Sant Bartomeu, Orihuela 03314.
Español: c) Localidad y código postal: San Bartolomé, Orihuela 03314.
Valencià: d) Data i hora: Obertura de la documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un juí de valor (Sobre núm. 2).
Español: d) Fecha y hora: Apertura de la documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor (sobre nº 2).
Valencià: Si tal dia fóra inhàbil, el següent dia hàbil.
Español: Si dicho día fuese inhábil, el siguiente día hábil.
Valencià: Gastos de publicitat Els gastos de publicitat seran per compte dels adjudicataris, amb un import de 1.300,00 € com màxim. 11.
Español: Gastos de publicidad Los gastos de publicidad serán por cuenta de los adjudicatarios, con un importe de 1.300,00 € cómo máximo. 11.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6552, del 27-06-2011 (2011/6702) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 685/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6552, del 27-06-2011 (2011/6702) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 685/2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6552 Data del DOGV : 27-06-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6552 Fecha DOGV : 27-06-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/6702 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 685/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/6702 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 685/2008.
Valencià: Part demandada: Ezequiel Nebreda Martín i Joaquina Ávila González.
Español: Parte demandada: Ezequiel Nebreda Martín y Joaquina Ávila González.
Valencià: Estime la demanda interposada per la procuradora dels tribunals la senyora Salgado López, en nom i representació de la Comunitat de Propietaris Jardín del Mar I, contra Ezequiel Nebreda Martí i Joaquina Ávila González, en rebel·lia en aquestes actuacions.
Español: Estimo la demanda interpuesta por la procuradora de los Tribunales señora Salgado López, en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios Jardín del Mar I, contra Ezequiel Nebreda Martí y Joaquina Ávila González, en rebeldía en las presentes actuaciones.
Valencià: Declare el domini de la Comunitat de Propietaris Jardín del Mar I de la franja de terreny, descrita en el corpus de la demanda i que es concreta en 45,77 metres quadrats.
Español: Declaro el dominio de la Comunidad de Propietarios Jardín del Mar I de la franja de terreno, descrita en el cuerpo de la demanda y que se concreta en 45,77 metros cuadrados.
Valencià: Condemne Ezequiel Nebreda Martín i Joaquina Ávila González: 1r.
Español: Condeno a Ezequiel Nebreda Martín y Joaquina Ávila González: 1.
Valencià: A restituir al seu estat originari, a la Comunitat de Propietaris Jardín del Mar I, la superfície de terreny de 45,77 metres quadrats. 2n.
Español: ° A restituir a su estado originario, a la Comunidad de Propietarios Jardín del Mar I, la superficie de terreno de 45,77 metros cuadrados. 2.
Valencià: A pagar les costes del procés.
Español: ° Al pago de las costas del proceso.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant la resolució de hui, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis de aquest Jutjat o butlletí oficial per a portar a efecte la diligència de publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de hoy por su señoría, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en tablón de anuncios de este Juzgado o boletín oficial para llevar a efecto la diligencia de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Torrevieja, 29 de març de 2011.
Español: Torrevieja, 29 de marzo de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6464, del 21-02-2011 (2011/1877) Extracte de les bases de la convocatòria per a la provisió de dues places de peó d'oficis múltiples amb el caràcter de personal laboral fix, per concurs oposició lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6464, del 21-02-2011 (2011/1877) Extracto de las bases de la convocatoria para la provisión de dos plazas de peón de oficios múltiples con el carácter de personal laboral fijo, por concurso oposición libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6464 Data del DOGV : 21-02-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6464 Fecha DOGV : 21-02-2011 Sección del DOGV : II.