gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La percepció de la beca per a la realització del màster en Cirurgia Robòtica i Endoscòpica Avançades (4a edició) no té, en cap cas, efectes juridicolaborals entre la persona beneficiària i la Universitat de València.
Español: La percepción de la beca para la realización del máster en Cirugía Robótica y Endoscópica Avanzadas (4ª edición) no tiene en ningún caso efectos jurídico laborales entre la persona beneficiaria y la Universitat de València.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* Les sol·licituds es podran presentar a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i fins al 21 d'octubre del 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y hasta el 21 de octubre de 2024.
Valencià: València, 16 de maig de 2024 (p.
Español: València, 16 de mayo de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/12320) ANUNCI de nomenaments de personal funcionari de carrera, conserge, per haver superat el corresponent procés selectiu pel torn lliure, mitjançant concurs oposició, consolidació d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/12320) ANUNCIO de nombramientos de personal funcionario de carrera, conserje, por haber superado el correspondiente proceso selectivo por el turno libre, mediante concurso-oposición, consolidación de ocupación temporal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12320 CVE : DOGV-V-2024-12320 Data del document : 20-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Muro de Alcoy Tipus de document : Anunci En compliment del que es disposa en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana i l'article 62 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, es fa públic, per a coneixement general, el nomenament de personal funcionari d'este ajuntament que seguidament es relaciona: Per resolució de l'Alcaldia número 2024-1439, de 7 de novembre de 2024, emesa en l'expedient 2787/2024, s'ha nomenat José Miguel Molina Payá, amb DNI ***5956**, funcionari de carrera, conserge, de l'Ajuntament de Muro de Alcoy, per haver superat el corresponent procés selectiu pel torn lliure, mitjançant concurs oposició, consolidació d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12320 CVE : DOGV-C-2024-12320 Fecha del documento : 20-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Muro de Alcoy Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento de lo dispuesto el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana y el artículo 62 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la ley del Estatuto Básico del Empleado Público, se hace público, para conocimiento general, el nombramiento de personal funcionario de este ayuntamiento que seguidamente se relaciona: Por resolución de la Alcaldía número 2024-1439, de 7 de noviembre de 2024, emitida en el expediente 2787/2024, se ha nombrado a José Miguel Molina Payá, con DNI ***5956**, funcionario de carrera, conserje, del Ayuntamiento de Muro de Alcoy, por haber superado el correspondiente proceso selectivo por el turno libre, mediante concurso-oposición, consolidación de ocupación temporal.
Valencià: Per resolució de l'Alcaldia número 2024-1442, de 7 de novembre de 2024, emesa en l'expedient 2903/2024, s'ha nomenat María José Vidal Morant, amb DNI ***6538**, funcionària de carrera, conserge, de l'Ajuntament de Muro de Alcoy, per haver superat el corresponent procés selectiu pel torn lliure, mitjançant concurs oposició, consolidació d'ocupació temporal.
Español: Por resolución de la Alcaldía número 2024-1442, de 7 de noviembre de 2024, emitida en el expediente 2903/2024, se ha nombrado a María José Vidal Morant , con DNI ***6538**, funcionaría de carrera, conserje, del Ayuntamiento de Muro de Alcoy, por haber superado el correspondiente proceso selectivo por el turno libre, mediante concurso-oposición, consolidación de ocupación temporal.
Valencià: Muro de Alcoy, 20 de novembre de 2024 Vicent Molina Perona Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Muro de Alcoy, 20 de noviembre de 2024 Vicent Molina Perona Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9826, del 11-04-2024 (2024/2583) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica una relació complementària amb el nom de la persona aspirant que ha aprovat el procés selectiu d'accés al grup C, subgrup C1, categoria/escala d'auxiliars d'arxius, biblioteca i museus (codi de convocatòria: 2022/P/FC/C/26), relativa al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure, convocada per resolució de 15 de desembre de 2022 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 20 de desembre de 2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9826, del 11-04-2024 (2024/2583) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2024 de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica relación complementaria con el nombre de la persona aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, categoría/escala de auxiliares archivos, biblioteca y museos (código: 2022/P/FC/C/26), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre, convocadas por resolución de 15 de diciembre de 2022 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 20 de diciembre de 2022).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9826 Data del DOGV : 11-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9826 Fecha DOGV : 11-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2583 CVE Data del document : 21-03-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 21 de març de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica una relació complementària amb el nom de la persona aspirant que ha aprovat el procés selectiu d'accés al grup C, subgrup C1, categoria/escala d'auxiliars d'arxius, biblioteca i museus (codi de convocatòria: 2022/P/FC/C/26), relativa al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure, convocada per resolució de 15 de desembre de 2022 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 20 de desembre de 2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2583 CVE Fecha del documento : 21-03-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2024 de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica relación complementaria con el nombre de la persona aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, categoría/escala de auxiliares archivos, biblioteca y museos (código: 2022/P/FC/C/26), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre, convocadas por resolución de 15 de diciembre de 2022 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 20 de diciembre de 2022).
Valencià: [2024/2583] En les resolucions de 21 de setembre de 2023 (DOGV 29.09.2023) i 21 de febrer de 2024 (DOGV 26.02.2024) d'aquesta Universitat es va publicar, respectivament, els noms de les persones aspirants que havien superat el procés selectiu i el seu nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: [2024/2583] En las resoluciones de 21 de septiembre de 2023 (DOGV 29/09/2023) y 21 de febrero de 2024 (DOGV 26/02/2024) de esta Universidad se publicó, respectivamente, los nombres de las personas aspirantes que habían superado el proceso selectivo y su nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: Atès que l'aspirant nomenat Adrián López González ha presentat renúncia expressa a aquest procés selectiu mitjançant UPV-SOLGEN-230361, es fa necessari modificar les resolucions de 21 de setembre de 2023 i de 21 de febrer de 2024 fent públic que aquesta persona aspirant perd els drets derivats de la seua participació en el procés selectiu esmentat.
Español: Dado que la persona aspirante nombrada Adrián López González ha presentado renuncia expresa al proceso selectivo mediante UPV-SOLGEN 230361, se hace preciso modificar las resoluciones de 21 de septiembre de 2023 y de 21 de febrero de 2024 haciendo público que esta persona aspirante pierde los derechos derivados de su participación en el citado proceso selectivo.
Valencià: A requeriment del rector, es publica l'Acord de l'òrgan tècnic de selecció de data 14 de març de 2024 que aprova, d'acord amb les bases de la convocatòria, una relació complementària amb la persona candidata següent per puntuació, susceptible de triar destí en el cas que es produïsca alguna de les causes recollides en l'apartat 7.4 de la convocatòria, a fi de proposar-la per al nomenament, per haver superat el procés selectiu, com a personal funcionari de carrera en substitució de la persona aspirant que n'ha perdut el dret.
Español: A requerimiento del rector, se publica Acuerdo del órgano técnico de selección de fecha 14 de marzo de 2024 aprobando, de acuerdo con las bases de la convocatoria, relación complementaria con la persona candidata siguiente por puntuación, susceptible de elegir destino en el caso de que se produzca alguna de las causas recogidas en el apartado 7.4 de la convocatoria y, al objeto de proponerlo para su nombramiento, por haber superado el proceso selectivo, como personal funcionario de carrera en sustitución de la persona aspirante decaída en su derecho.
Valencià: D'acord amb l'exposat anteriorment i de conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria esmentada, resolc: Primer Segons l'ordre de puntuació obtingut per les persones aspirants, es publica definitivament, amb expressió de la puntuació total obtinguda, el nom de l'aspirant, Francisco Javier Sinisterra Pinilla, que supera el present procés selectiu, amb una puntuació total de 57,903 punts, i que substitueix l'aspirant Adrián López González, nomenat i que n'ha perdut el dret en aquest procés selectiu.
Español: De acuerdo con lo anteriormente expuesto y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, resuelvo: Primero Según el orden de puntuación obtenido por los aspirantes, se publica definitivamente, con expresión de la puntuación total obtenida, el nombre de la persona aspirante, Francisco Javier Sinisterra Pinilla, que supera las presentes pruebas selectivas con una puntuación total de 57,903 puntos y que, sustituye a la persona aspirante Adrián López González nombrada y decaída en su derecho en este proceso selectivo.
Valencià: Segon De conformitat amb el que s'estableix en les bases de la convocatòria, en el termini de deu dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la persona aspirant que ha superat aquest procés selectiu i que s'esmenta en el punt anterior, ha de presentar, davant del Registre General de la Universitat Politècnica de València, edifici del Rectorat, edifici 3F, planta baixa, al costat del Rectorat, siti al camí de Vera, s/n, de València; del Registre de l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi, siti a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d'Alcoi; del Registre de l'Escola Politècnica Superior de Gandia, siti al carrer del Paranimf, 1, del Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l'article 38.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, dirigits al Servei de Gestió de Personal -Secció del PAS- d'aquesta Universitat Politècnica de València, els documents següents: a) Fotocòpia compulsada o acarada del document nacional d'identitat, o del document que acredite la seua nacionalitat o del passaport en el cas dels nacionals dels estats membres de la Unió Europea o dels estats als quals siga aplicable la lliure circulació de treballadors, i, si escau, els documents que acrediten el seu vincle de parentiu i el fet de viure a expenses o estar a càrrec del nacional d'un altre estat amb el qual tinga aquest vincle.
Español: Segundo De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, en el plazo de diez días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la persona aspirante que ha superado este proceso selectivo y se menciona en el punto anterior, deberá presentar, ante el Registro General de la Universitat Politècnica de València, edificio 3F planta baja junto Rectorado, sito en camino de Vera s/n de València; en el registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, sito en la plaza Ferrandiz y Carbonell s/n de Alcoy; en el registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandia, sito en la calle Paranimf, 1, del Grao de Gandia, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, dirigido al Servicio de Gestión de Personal - Sección del PAS - de esta Universitat Politècnica de València, los siguientes documentos: a) Fotocopia compulsada o cotejada del documento nacional de identidad, o del documento que acredite su nacionalidad o del pasaporte en el caso de los nacionales de los estados miembros de la Unión Europea o de aquellos estados a los que sea de aplicación la libre circulación de trabajadores, y en su caso los documentos que acrediten su vínculo de parentesco y el hecho de vivir a expensas o estar a cargo del nacional de otro estado con el que tenga dicho vínculo.
Valencià: Així mateix, hauran de presentar una declaració signada o promesa d'aquest que no està separat o separada de dret del cònjuge i, si és el cas, del fet que la persona aspirant viu a expenses seues o està a càrrec seu.
Español: Asimismo, deberán presentar declaración firmada o promesa de éste de que no está separado o separada de derecho de su cónyuge y, en su caso, del hecho de que la persona aspirante vive a sus expensas o está a su cargo.
Valencià: a) Fotocòpia compulsada o acarada del títol acadèmic exigible segons aquesta convocatòria, o certificat acadèmic que acredite haver cursat tots els estudis per a obtenir el títol.
Español: b) Fotocopia compulsada o cotejada del título académico exigible según la presente convocatoria o certificación académica que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del título.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes a l'estranger, ha d'adjuntar-se la credencial que acredite la seua homologació.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero deberá adjuntarse la credencial que acredite su homologación.
Valencià: b) Fotocòpia compulsada o acarada dels documents acreditatius dels requisits o les especialitats, si s'escau, que figuren en la present convocatòria.
Español: c) Fotocopia compulsada o cotejada de los documentos acreditativos de los requisitos o especialidades, en el caso, de que estos figuren en la presente convocatoria.
Valencià: c) Declaració jurada o promesa de no haver sigut separat o separada mitjançant un expedient disciplinari de qualsevol administració o càrrec públic, com també de no estar inhabilitat o inhabilitada penalment per a l'exercici de les funcions públiques.
Español: d) Declaración jurada o promesa de no haber sido separado o separada mediante expediente disciplinario de cualquier administración o cargo público, así como de no encontrarse inhabilitado o inhabilitada penalmente para el ejercicio de las funciones públicas.
Valencià: Les persones aspirants la nacionalitat de les quals no siga l'espanyola, a més, han d'efectuar la declaració de no estar sotmeses a cap sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, al seu país, accedir a la funció pública.
Español: Las personas aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán, además, efectuar la declaración de no estar sometidas a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su Estado, el acceso a la función pública.
Valencià: d) Certificat mèdic acreditatiu de posseir la capacitat física i psíquica necessària per a l'acompliment de les funcions de la categoria/escala oferida.
Español: e) Certificado médico acreditativo de poseer la capacidad física y psíquica necesaria para el desempeño de las funciones de la categoría/escala ofertada.
Valencià: A aquest efecte, els reconeixements es realitzen a través del Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral de la Universitat Politècnica de València, a fi que aquest realitze el reconeixement mèdic pertinent i expedisca el certificat mèdic que corresponga.
Español: A estos efectos los reconocimientos se realizarán a través del Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral de la Universitat Politècnica de València, al objeto de que éste realice el pertinente reconocimiento médico y expida el certificado médico que proceda.
Valencià: e) Les persones aspirants amb diversitat funcional han de presentar una fotocòpia compulsada o acarada del certificat de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, o òrgans competents d'altres administracions públiques, que acredite discapacitat igual o superior al 33 %, així com la seua capacitat per a exercir les funcions que corresponen a les vacants oferides.
Español: f) Las personas aspirantes con diversidad funcional, deberán presentar fotocopia compulsada o cotejada certificación de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas u órganos competentes de otras Administraciones Públicas, que acredite discapacidad igual o superior al treinta y tres por ciento, así como su capacidad para desempeñar las funciones que correspondan a las vacantes ofertadas.
Valencià: f) Fotocòpia compulsada o acarada dels documents acreditatius de l'exempció del pagament de taxes, de conformitat amb la sol·licitud de la persona interessada.
Español: g) Fotocopia compulsada o cotejada de los documentos acreditativos de la exención del pago de tasas de conformidad con la solicitud de la persona interesada.
Valencià: Una vegada la persona interessada presente els documents, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, escala/categoria auxiliars d'arxius, biblioteca i museus, mitjançant resolució del rector que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada d'acord amb l'ordre de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por la persona interesada, se efectuará el nombramiento como personal funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C1, escala/categoría auxiliares archivos, biblioteca y museos, mediante resolución del rector que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra la presente Resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.