gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En exercici de les atribucions conferides en l'apartat primer, punt tercer, de l'Acord del Consell de Govern i del president del Consell, de 12 de desembre de 2003, pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i de gestió econòmica en diversos òrgans del CHGUV, resolc: Modificar la composició nominal de les comissions de selecció de les convocatòries de facultatiu o facultativa especialista en obstetrícia i ginecologia (CO/14/17), i de metge o metgessa d'hospitalització domiciliària (CO/21/17), i i disposar-ne la publicació íntegra en l'annex a aquesta resolució.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas en el apartado uno, punto tercero, del Acuerdo del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, de 12 de diciembre de 2003, por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y gestión económica en diversos órganos del CHGUV, resuelvo: Modificar la composición nominal de las comisiones de selección de las convocatorias de facultativo o facultativa especialista en obstetricia y ginecología (CO/14/17), y de médico o médica de hospitalización domiciliaria (CO/21/17), y disponer su íntegra publicación en el anexo de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8423, del 14-11-2018 (2018/10351) Bases per a la formació de la borsa de treball d'educador o educadora social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8423, del 14-11-2018 (2018/10351) Bases para la formación de la bolsa de trabajo de educador o educadora social.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8423 Data del DOGV : 14-11-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8423 Fecha DOGV : 14-11-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/10351 CVE Data del document : 06-11-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes de la Valldigna Tipus de document : Anunci Descriptors : * Tavernes de la Valldigna concurs administratiu Bases per a la formació de la borsa de treball d'educador o educadora social.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/10351 CVE Fecha del documento : 06-11-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Tavernes de la Valldigna concurso administrativo Bases para la formación de la bolsa de trabajo de educador o educadora social.
Valencià: [2018/10351] El regidor delegat de Personal ha aprovat les bases per la formació de la següent borsa de treball: Borsa de treball d'educador/a social (grup A2) (exp. 4-165/2018).
Español: [2018/10351] El concejal delegado de Personal ha aprobado las bases para la formación de la siguiente bolsa de trabajo: Bolsa de trabajo de educador/a social (grupo A2) (exp. 4-165/2018).
Valencià: Concurs oposició; Resolució 1867/2018, de 31 de maig.
Español: Concurso-oposición; Resolución 1867/2018, de 31 de mayo.
Valencià: Durant el termini del 15 de novembre al 4 de desembre de 2018, els interessats en la inclusió en la borsa indicada podran presentar la sol·licitud d'admissió a les proves selectives en el registre d'entrada d'aquest ajuntament, o en la forma que determina la llei de procediment administratiu vigent.
Español: Durante el plazo del 15 de noviembre al 4 de diciembre de 2018, los interesados en la inclusión en la bolsa indicada podrán presentar la solicitud de admisión a las pruebas selectivas en el registro de entrada de este ayuntamiento, o en la forma que determina la ley de procedimiento administrativo vigente.
Valencià: Les bases i els models d'instàncies estan a disposició dels interessats en la pàgina web www.tavernes.es i a les dependències de la Secció de Personal de l'Ajuntament, en la plaça Major, 1, d'aquesta localitat.
Español: Las bases y modelos de instancias están a disposición de los interesados en la página web www.tavernes.es y en las dependencias de la Sección de Personal del Ayuntamiento, en la plaza Mayor, 1, de esta localidad.
Valencià: Tavernes de la Valldigna, 6 de novembre de 2018.
Español: Tavernes de la Valldigna, 6 de noviembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8362, del 16-08-2018 (2018/7945) Informació pública de l'acord de dissolució de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8362, del 16-08-2018 (2018/7945) Información pública del acuerdo de disolución de la cooperativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8362 Data del DOGV : 16-08-2018 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8362 Fecha DOGV : 16-08-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/7945 CVE Data del document Organisme emissor : Cooperativa de Servicios Cárnicos, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/7945 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Cooperativa de Servicios Cárnicos, COOP V.
Valencià: [2018/7945] L'Assemblea general de la Cooperativa de Servicios Cárnicos, Cooperativa Valenciana, vàlidament celebrada en segona convocatòria amb data 31 de juliol de 2018, va adoptar per unanimitat l'acord de procedir a la seua dissolució.
Español: [2018/7945] La Asamblea general de la Cooperativa de Servicios Cárnicos, Cooperativa Valenciana, válidamente celebrada en segunda convocatoria con fecha 31 de julio de 2018, adoptó por unanimidad el acuerdo de proceder a su disolución.
Valencià: Betxí, 10 d'agost de 2018.
Español: Betxí, 10 de agosto de 2018.
Valencià: - Els liquidadors: Áurea Sabater Viñals, Áurea Sangüesa Sabater i Carlos Sangüesa Sabater.
Español: - Los liquidadores: Aurea Sabater Viñals, Aurea Sangüesa Sabater y Carlos Sangüesa Sabater.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8255, del 15-03-2018 (2018/1627) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 303/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8255, del 15-03-2018 (2018/1627) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 303/2017.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8255 Data del DOGV : 15-03-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8255 Fecha DOGV : 15-03-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/1627 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 4 d'Alzira Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 303/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/1627 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 4 de Alzira Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 303/2017.
Valencià: [2018/1627] Demandant: Banco Sabadell, SA.
Español: [2018/1627] Demandante: Banco Sabadell, SA.
Valencià: Demandat: ocupant ignorat.
Español: Demandado: ignorado ocupante.
Valencià: Procurador/a: - En aquest procediment de judici verbal, seguit a instàncies de Banco Sabadell, SA, contra ocupant ignorat, s'ha dictat la Sentència de 9 de gener de 2018, la còpia íntegra de la qual queda a disposició de la part demandada en aquesta oficina judicial, i se li fa saber que, contra aquesta, es pot interposar un recurs d'apel·lació.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento de juicio verbal seguido a instancia de Banco Sabadell, SA, frente a ignorado ocupante, se ha dictado sentencia de fecha 9 de enero de 2018, cuya copia íntegra queda a disposición de la parte demandada en esta oficina judicial, haciéndole saber que, contra la misma, cabe recurso de apelación.
Valencià: Atés que el demandat es troba en parador ignorat, expedisc aquest edicte, complint el que disposa la Instrucció 6/2012, de la Secretaria General de l'Administració de Justícia, relativa a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials i la protecció de dades, a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, en paradero desconocido, se expide el presente, cumpliendo con lo dispuesto en la Instrucción 6/2012, de la Secretaría General de la Administración de Justicia, relativa a la publicación de edictos en diarios y boletines oficiales y la protección de datos, a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Alzira, 15 de febrer de 2018.
Español: Alzira, 15 de febrero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8399, del 08-10-2018 (2018/9202) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de professorat contractat doctor (DC04479) en règim de contractació laboral, convocada per Resolució de 21 de maig de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8399, del 08-10-2018 (2018/9202) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de profesorado contratado doctor (DC04479) en régimen de contratación laboral, convocada por Resolución de 21 de mayo de 2018.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/9202 CVE Data del document : 03-10-2018 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de professorat contractat doctor (DC04479) en règim de contractació laboral, convocada per Resolució de 21 de maig de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/9202 CVE Fecha del documento : 03-10-2018 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de profesorado contratado doctor (DC04479) en régimen de contratación laboral, convocada por Resolución de 21 de mayo de 2018.
Valencià: [2018/9202] De conformitat amb les bases 5 i 6.2 del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per la Resolució de 21 de maig de 2018 (DOGV 30 de maig), aquest Rectorat ha resolt: Publicar la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses a la plaça de professor contractat doctor número DC04479 pertanyent a l'àrea de coneixement de Educació Física i Esportiva, així com les i els membres que componen la comissió de selecció que ha de resoldre el concurs per a la provisió de la plaça de referència i la data prevista per a l'acte de constitució d'aquesta.
Español: [2018/9202] De conformidad con las bases 5 y 6.2 del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por la Resolución de 21 de mayo de 2018 (DOGV 30 de mayo), este Rectorado ha resuelto: Publicar la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas a la plaza de profesorado contratado doctor número DC04479 perteneciente al área de conocimiento de Educación Física y Deportiva, así como las y los miembros que componen la Comisión de Selección que ha de resolver el concurso para la provisión de la plaza de referencia y la fecha prevista para el acto de constitución de la misma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8370, del 28-08-2018 (2018/8093) Informació pública de l'estudi d'integració paisatgística aportat en relació amb l'actuació aïllada al carrer Riu Vernissa, número 3.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8370, del 28-08-2018 (2018/8093) Información pública del estudio de integración paisajística aportado en relación con la actuación aislada en la calle Riu Vernissa, número 3.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8370 Data del DOGV : 28-08-2018 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8370 Fecha DOGV : 28-08-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/8093 CVE Data del document : 21-08-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Dénia pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'estudi d'integració paisatgística aportat en relació amb l'actuació aïllada al carrer Riu Vernissa, número 3.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/8093 CVE Fecha del documento : 21-08-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Dénia plan de urbanismo administración local Información pública del estudio de integración paisajística aportado en relación con la actuación aislada en la calle Riu Vernissa, número 3.
Valencià: [2018/8093] Expedient núm.
Español: [2018/8093] Expediente núm.
Valencià: : 2017/11811 (3B40/2017/73) Procediment: 0264 llicència d'obra major Objecte: projecte bàsic de 34 habitatges i piscina Situació: Riu Vernissa, 3 Dénia Referència catastral: 8767310BD3086N0001QG Interessat: Monte Segaria, SL CIF: B87364212 Mitjançant el present anunci se sotmet al tràmit d'exposició pública l'estudi d'integració paisatgística aportat en relació amb la llicència d'actuació aïllada sol·licitada al carrer del Riu Vernissa, núm. 3, de Dénia (exp. 3B40-73/2017), de conformitat amb el que disposa l'article 66.4, annex II i altres concordants de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Comunitat Valenciana, d'ordenació del territori i protecció del paisatge a l'efecte que els interessats puguen consultar l'expedient i formular al·legacions i suggeriments en el termini de 20 dies des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que preveu l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú.
Español: : 2017/11811 (3B40/2017/73) Procedimiento: 0264 licencia de obra mayor Objeto: proyecto básico de 34 viviendas en bloque y piscina Situación: Riu Vernissa, 3, Dénia Referencia catastral: 8767310BD3086N0001QG Interesado: Monte Segaria, SL CIF: B87364212 Mediante el presente anuncio se somete al trámite de exposición pública el estudio de integración paisajística aportado en relación con la actuacion aislada en la calle Riu Vernissa, núm. 3 de Dénia (exp. 3B40-73/2017), de conformidad con lo dispuesto en el artículo 66.4, anexo II y demás concordantes de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Comunitat Valenciana, de ordenación del territorio y protección del paisaje, a efectos de que los interesados puedan consultar el expediente y formular alegaciones y sugerencias en el plazo de 20 días desde el siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común.
Valencià: La documentació es podrà consultar a les dependències de l'Àrea d'Urbanisme de l'Ajuntament de Dénia, situades al carrer Ronda Muralles, número 42, en horari d'11.00 a 14.00 horers, de dilluns a divendres.
Español: La documentación podrá consultarse en las dependencias del Área de Urbanismo del Ayuntamiento de Dénia, sitas en la calle Ronda Murallas, número 42, en horario de 11.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: Dénia, 21 d'agost de 2018.
Español: » Dénia, 21 de agosto de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8354, del 03-08-2018 (2018/7412) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2018, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es determina la composició nominal de les comissions de selecció corresponents a diverses convocatòries de concurs oposició pertanyents a les ofertes d'ocupació pública 2016 i 2017 d'aquesta entitat, convocades per resolucions d'aquest mateix òrgan de 27 d'abril i 2 de maig de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8354, del 03-08-2018 (2018/7412) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2018, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV), por la que se determina la composición nominal de las comisiones de selección correspondientes a diversas convocatorias de concurso-oposición pertenecientes a las ofertas de empleo público 2016 y 2017 de esta entidad, convocadas por resoluciones de este mismo órgano de 27 de abril y 2 de mayo de 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8354 Data del DOGV : 03-08-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8354 Fecha DOGV : 03-08-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/7412 CVE Data del document : 18-06-2018 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2018, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es determina la composició nominal de les comissions de selecció corresponents a diverses convocatòries de concurs oposició pertanyents a les ofertes d'ocupació pública 2016 i 2017 d'aquesta entitat, convocades per resolucions d'aquest mateix òrgan de 27 d'abril i 2 de maig de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/7412 CVE Fecha del documento : 18-06-2018 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2018, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV), por la que se determina la composición nominal de las comisiones de selección correspondientes a diversas convocatorias de concurso-oposición pertenecientes a las ofertas de empleo público 2016 y 2017 de esta entidad, convocadas por resoluciones de este mismo órgano de 27 de abril y 2 de mayo de 2018.
Valencià: [2018/7412] De conformitat amb la base 11 de les generals que regulen els processos selectius d'ingrés o accés de personal al Consorci Hospital General Universitari de València, aprovades amb data de 23 de maig de 2013, mitjançant resolució d'aquest mateix òrgan, que van ser publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7038, de 4 de juny de 2013.
Español: [2018/7412] De conformidad con la base 11 de las generales que regulan los procesos selectivos de ingreso o acceso de personal al Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, aprobadas con fecha de 23 de mayo de 2013, mediante resolución de este mismo órgano, que fueron publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7038, de 4 de junio de 2013.
Valencià: I en exercici de les atribucions conferides en l'apartat 1.3 de l'Acord del Consell de Govern i del president del Consell, de 12 de desembre de 2003, pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i de gestió econòmica en diversos òrgans del CHGUV, resolc: Designar les persones que han d'integrar les comissions de selecció de les convocatòries (DOG 8298, 18.05.2018) que es detallen en l'annex.
Español: del Acuerdo del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, de 12 de diciembre de 2003, por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y de gestión económica en diversos órganos del CHGUV, resuelvo: Designar a las personas que integrarán las comisiones de selección de las convocatorias (DOGV 8298, 18.05.2018) que se detallan en el anexo.