gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les persones designades com a assessores hauran de guardar confidencialitat dels assumptes i les dades que es tracten en les seues sessions en totes les matèries que no siguen objecte de publicació oficial i en aquelles que fins i tot sent-ho, no s'hagueren publicat encara pels mitjans establits Els membres de l'òrgan de selecció percebran les «assistències» que regula el Decret 24/1997, d'11 de febrer, del Govern Valencià, sobre indemnitzacions per raó del servei i gratificacions per serveis extraordinaris.
Español: Las personas designadas como asesoras deberán guardar confidencialidad de los asuntos y los datos que se traten en sus sesiones en todas las materias que no sean objeto de publicación oficial y en aquellas que aun siéndolo, no se hubieran publicado todavía por los medios establecidos Los miembros del Órgano de selección percibirán las «asistencias» que regula el decreto 24/1997, de 11 de febrero, del Gobierno Valenciano, sobre indemnizaciones por razón del servicio y gratificaciones por servicios extraordinarios.
Valencià: Així mateix, el personal que preste la seua assistència tècnica al tribunal, d'acord amb l'art. 29 i 31 d'aquesta normativa, percebrà l'abonament de les assistències corresponents a la mateixa categoria de cada procés selectiu.
Español: Asimismo, el personal que preste su asistencia técnica al Tribunal, de acuerdo con el art. 29 y 31 de dicha normativa, percibirá el abono de las asistencias correspondientes a la misma categoría de cada proceso selectivo.
Valencià: A l'efecte de comunicacions i altres incidències, l'Òrgan tècnic de selecció tindrà la seua seu en el Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, avinguda Dr.
Español: A efectos de comunicaciones y demás incidencias, el Órgano técnico de selección tendrá su sede en el Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, avenida Dr.
Valencià: Clara, 19 cp 12002 Castelló de la Plana.
Español: Clara, 19 cp 12002 Castellón de la Plana.
Valencià: ANNEX I BAREM FASE DEL CONCURS PER A PROCÉS SELECTIU OFERTA D'OCUPACIÓ PÚBLICA ORDINÀRIA I D'ESTABILITZACIÓ DE L'ARTICLE 2.1 DE LA LLEI 20/2021, 28 DE DESEMBRE A) Mèrits professionals: màxim 28 punts 1) Serveis prestats com a personal temporal en places del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló de la categoria professional i en el seu cas especialitat convocada, 0,38 per mes complet treballat, fins a un màxim de 28 punts (6 anys i 2 mesos). 2) Serveis prestats com a personal del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló en categoria professional diferent a la convocada, 0,20 per mes complet treballat, fins a un màxim de 6 punts (2 anys i 6 mesos). 3) Serveis prestats com a personal temporal en l'àmbit dels centres sanitaris públics de gestió directa d'altres serveis de salut diferents al Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, en la mateixa categoria professional i, en el seu cas, especialitat: 0.24 per mes treballat fins a un màxim de 18 punts (6 anys i 3 mesos). 4) Serveis prestats com a personal, en l'àmbit dels centres sanitaris públics de gestió directa en altres serveis de salut diferents al Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, en categoria professional i, en el seu cas, especialitat diferent a la convocada, fins a un màxim de 4 punts a: 0,13 per mes complet treballat (2 anys i 8 mesos).
Español: ANEXO I BAREMO FASE DEL CONCURSO PARA PROCESO SELECTIVO OFERTA DE EMPLEO PUBLICO ORDINARIA Y DE ESTABILIZACIÓN DEL ARTÍCULO 2.1 DE LA LEY 20/2021, 28 DE DICIEMBRE A) Méritos profesionales: máximo 28 puntos 1) Servicios prestados como personal temporal en plazas del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón de la categoría profesional y en su caso especialidad convocada, 0,38 por mes completo trabajado, hasta un máximo de 28 puntos (6 años y 2 meses). 2) Servicios prestados como personal del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón en categoría profesional distinta a la convocada, 0,20 por mes completo trabajado, hasta un máximo de 6 puntos (2 años y 6 meses). 3) Servicios prestados como personal temporal en el ámbito de los centros sanitarios públicos de gestión directa de otros servicios de salud distintos al Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, en la misma categoría profesional y, en su caso, especialidad: 0.24 por mes trabajado hasta un máximo de 18 puntos (6 años y 3 meses). 4) Servicios prestados como personal, en el ámbito de los centros sanitarios públicos de gestión directa en otros servicios de salud distintos al Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, en categoría profesional y, en su caso, especialidad distinta a la convocada, hasta un máximo de 4 puntos a: 0,13 por mes completo trabajado (2 años y 8 meses).
Valencià: Màxim 1 punt. 2.
Español: Máximo 1 puntos. 2.
Valencià: Altres activitats formatives de la mateixa classificació (sanitària o de gestió i serveis) de la convocada, fins a un màxim de 5 punts en el total dels dos subapartats: 3.1) Activitats formatives, pels cursos de formació rebuts o impartits, en el marc de l'acord de formació per a l'ocupació o dels Plans de Formació contínua o continuada d'administracions públiques, universitats, entitats públiques i organitzacions sindicals, certificats per aquests, d'acord amb la següent escala: Per cada curs de 100 o més hores: 2,5 punts.
Español: Otras actividades formativas de la misma clasificación (sanitaria o de gestión y servicios) de la convocada, hasta un máximo de 5 puntos en el total de los dos subapartados: 3.1) Actividades formativas, por los cursos de formación recibidos o impartidos, en el marco del Acuerdo de Formación para el empleo o de los Planes de Formación continua o continuada de administraciones públicas, universidades, entidades públicas y organizaciones sindicales, certificados por los mismos.
Valencià: ANNEX II BAREM PER A PROCÉS SELECTIU OFERTA D'OCUPACIÓ PUBLICA EXCEPCIONAL DE LLARGA DURACIÓ DISPOSICIONS SISENA I HUITENA DE LA LLEI 20/2021, 28 DE DESEMBRE A) Mèrits professionals: màxim 70 punts 1) Serveis prestats com a personal temporal en el Consorci Hospitalari Provincial de Castelló en places de la categoria professional i en el seu cas especialitat convocada, 0,48 per mes complet treballat, fins a un màxim de 70 punts (12 anys i 2 mesos). 2) Serveis prestats com a personal del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló en categoria professional diferent a la convocada, 0,19 per mes complet treballat, fins a un màxim de 14 punts (6 anys). 3) Serveis prestats com a personal temporal en l'àmbit dels centres sanitaris públics de gestió directa d'altres serveis de salut diferents al Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, en la mateixa categoria professional i, en el seu cas, especialitat: 0,30 per mes treballat fins a un màxim de 46 punts (12 anys i 9 mesos). 4) Serveis prestats com a personal, en l'àmbit dels centres sanitaris públics de gestió directa en altres serveis de salut diferents al Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, en categoria professional i, en el seu cas, especialitat diferent a la convocada, fins a un màxim de 8 punts a: 0,11 per mes complet treballat (6 anys).
Español: ANEXO II BAREMO PARA PROCESO SELECTIVO OFERTA DE EMPLEO PUBLICO EXCEPCIONAL DE EMPLEO DE LARGA DURACIÓN DISPOSICIONES SEXTA Y OCTAVA DE LA LEY 20/2021, 28 DE DICIEMBRE A) Méritos profesionales: máximo 70 puntos 1) Servicios prestados como personal temporal en el Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón en plazas de la categoría profesional y en su caso especialidad convocada, 0,48 por mes completo trabajado, hasta un máximo de 70 puntos (12 años y 2 meses). 2) Servicios prestados como personal del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón en categoría profesional distinta a la convocada, 0,19 por mes completo trabajado, hasta un máximo de 14 puntos (6 años). 3) Servicios prestados como personal temporal en el ámbito de los centros sanitarios públicos de gestión directa de otros servicios de salud distintos al Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, en la misma categoría profesional y, en su caso, especialidad: 0,30 por mes trabajado hasta un máximo de 46 puntos (12 años y 9 meses). 4) Servicios prestados como personal, en el ámbito de los centros sanitarios públicos de gestión directa en otros servicios de salud distintos al Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, en categoría profesional y, en su caso, especialidad distinta a la convocada, hasta un máximo de 8 puntos a: 0,11 por mes completo trabajado (6 años).
Valencià: Per als cursos acreditats en crèdits, s'aplicarà el que es disposa en l'article 9.4 de l'Ordre 2/2020, de 2 de juny, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública. 3.2) Segons grup de titulació: Per als grups de titulació A1 i A2: Disposar d'una altra Grau universitari oficial igual o superior a l'exigit en la convocatòria, màster universitari oficial, una altra especialitat diferent a la requerida del mateix o superior nivell o un doctorat, relacionat amb la categoria convocada, segons la següent escala i fins a un màxim de 10 punts: Per cada màster universitari oficial: 5 punts Per cada grau universitari oficial igual o superior a l'exigit en la convocatòria: 5 punts.
Español: Para los cursos acreditados en créditos, se aplicará lo dispuesto en el artículo 9.4 de la Orden 2/2020, de 2 de junio, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública. 3.2) Según grupo de titulación: Para los grupos de titulación A1 y A2: Disponer de otra Grado Universitario oficial igual o superior al exigido en la convocatoria, máster universitario oficial, otra especialidad distinta a la requerida del mismo o superior nivel o un doctorado, relacionado con la categoría convocada, según la siguiente escala y hasta un máximo de 10 puntos: Por cada máster universitario oficial: 5 puntos Por cada grado universitario oficial igual o superior al exigido en la convocatoria: 5 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9316, del 08-04-2022 (2022/2384) RESOLUCIÓ d'11 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses, el tribunal de selecció, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior d'educació física, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició al campus de la localitat d'Alcoi (codi: 2021/P/FC/C/5).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9316, del 08-04-2022 (2022/2384) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas, tribunal de selección, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior de educación física, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición en el campus de la localidad de Alcoy (código: 2021/P/FC/C/5).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9316 Data del DOGV : 08-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9316 Fecha DOGV : 08-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2384 CVE Data del document : 11-03-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses, el tribunal de selecció, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior d'educació física, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició al campus de la localitat d'Alcoi (codi: 2021/P/FC/C/5).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2384 CVE Fecha del documento : 11-03-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas, tribunal de selección, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior de educación física, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición en el campus de la localidad de Alcoy (código: 2021/P/FC/C/5).
Valencià: [2022/2384] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que es refereix a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei Orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2022/2384] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Ja que no hi ha cap persona aspirant exclosa per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior d'educació física, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició al campus de la localitat d'Alcoi i de conformitat amb el que disposa la base cinquena de la Resolució d'1 de setembre de 2021 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 16 de setembre de 2021) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, resolc: Primer.
Español: No habiendo ninguna persona aspirante excluida para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior de educación física, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición en el campus de la localidad de Alcoy y de conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de 1 de septiembre de 2021 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 16 de septiembre de 2021) por la que se convocan estas pruebas selectivas, resuelvo: Primero.
Valencià: Publicar la llista definitiva de persones admeses que figura en l'annex I d'aquesta resolució i fer pública la composició del tribunal de selecció, en l'annex II.
Español: Publicar la lista definitiva de personas admitidas que figura en el anexo I de esta resolución y hacer pública la composición del tribunal de selección, en el anexo II.
Valencià: Convocar les persones aspirants admeses a la realització del primer exercici, que tindrà lloc en la data, a l'hora i al lloc que figuren en l'annex II.
Español: Convocar a las personas aspirantes admitidas a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar en la fecha, hora y lugar que figuran en el anexo II.
Valencià: Les persones aspirants per a la realització de la prova hauran d'acreditar la seua personalitat mitjançant la presentació del document nacional d'identitat, del passaport o del permís de conduir, sense que per a aquest efecte siguen vàlides les fotocòpies compulsades o acarades d'aquests documents.
Español: Las personas aspirantes para la realización de la prueba deberán acreditar su personalidad mediante la presentación del documento nacional de identidad, del pasaporte o del permiso de conducir, sin que para este efecto sean válidas las fotocopias compulsadas o cotejadas de dichos documentos.
Valencià: Determinar que la realització d'aquesta prova queda condicionada, en tot cas, al fet que no hi haja una reculada en les denominades fases de la desescalada previstes pel Govern de la nació per a evitar la propagació de la covid-19.
Español: Determinar que la realización de esta prueba quedará condicionada, en todo caso, al hecho de que no haya un retroceso en las denominadas fases de la desescalada previstas por el Gobierno de la Nación para evitar la propagación de la covid-19.
Valencià: Determinar que, en tot moment, han d'arbitrar-se i garantir-se les mesures sanitàries i de seguretat pertinents durant la realització de les proves del present procés selectiu.
Español: Determinar que, en todo momento, tendrán que arbitrarse y garantizarse las medidas sanitarias y de seguridad pertinentes durante la celebración de las pruebas del presente proceso selectivo.
Valencià: Poden consultar la informació relativa a les mateixes en el següent enllaç: https://www.sprl.upv.es/ instruccions examen Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Pueden consultar la información relativa a las mismas en el siguiente enlace: https://www.sprl.upv.es/ instrucciones examen Contra la presente Resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Annex I Llistat definitiu de persones admeses torn promoció interna Cognoms i nom NIF López Zanón, Raúl ****698** Polo Rubio, Miguel ****942** Annex II Data, hora i lloc de celebració del primer exercici Data realització del primer exercici 26 de maig de 2022 Hora realització del primer exercici 10:00 hores Lloc de realització del primer exercici Aula A2 situada en la 1a planta de l'Edifici Ferrándiz Carbonell de l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi (Edifici 1B) Tribunal de selecció Tribunal titular: President: Santiago Guillem Picó, funcionari de carrera, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: Rosa Francisca Vercher Pérez, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segona: Eva Cuesta Molina, funcionària de carrera , professora de enseñanza secundaria de la Generalitat Valenciana.
Español: Anexo I Lista definitiva de personas admitidas turno promoción interna Apellidos y nombre NIF López Zanón, Raúl ****698** Polo Rubio, Miguel ****942** Anexo II Fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio Fecha realización del primer ejercicio 26 de mayo de 2022 Hora de realización del primer ejercicio 10:00 horas Lugar de celebración del primer ejercicio Aula A2 ubicada en la 1ª planta del Edificio Ferrándiz Carbonell de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy (Edficio 1B) Tribunal de selección Tribunal titular: Presidente: Santiago Guillem Picó, funcionario de carrera, catedrático de escuela universitaria de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: Rosa Francisca Vercher Pérez, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal segunda: Eva Cuesta Molina, funcionaria de carrera, profesora de enseñanza secundaria de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Vocal tercera: Ana Queralt Blasco, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la universidad de valencia.
Español: Vocal tercera: Ana Queralt Blasco, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat de València.
Valencià: Vocal quart: Pedro Pérez Soriano, funcionari de carrera , catedràtic d'universitat de la Universitat de València.
Español: Vocal cuarto: Pedro Pérez Soriano, funcionario de carrera,catedrático de universidad de la Universitat de València.
Valencià: Tribunal suplent: President: César Iribarren Navarro, funcionari de carrera, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: Ana Luisa López Boluda, funcionària de carrera , professora de enseñanza secundaria de la Generalitat Valenciana.
Español: Tribunal suplente: Presidente: César Iribarren Navarro, funcionario de carrera, profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: Ana Luisa López Boluda, funcionaria de carrera , profesora de enseñanza secundaria de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Vocal segona: Silvia Bañares Hernández, funcionària de carrera , professora de enseñanza secundaria de la Generalitat Valenciana.
Español: Vocal segunda: Silvia Bañares Hernández,funcionaria de carrera, profesora de enseñanza secundaria de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Vocal tercer: Juan Manuel Cortell Tormo, funcionari de carrera , professor titular d'universitat de la Universitat de Alicante Vocal quart: Javier Molina García, funcionari de carrera , catedràtic d'universitat de la Universitat de València.
Español: Vocal tercer: Juan Manuel Cortell Tormo, funcionario de carrera , profesor titular de universidad de la Universitat de Alicante Vocal cuarto: Javier Molina García, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9411, del 24-08-2022 (2022/7725) RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa a la reducció temporal de tarifes dels títols integrats de transport del sistema TAM d'Alacant i el transport metropolità de Castelló, així com dels títols de transport propis de la xarxa del TRAM d'Alacant, a l'empara del que es preveu en el Reial Decret llei 11/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9411, del 24-08-2022 (2022/7725) RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públicas y Movilidad, relativa a la reducción temporal de tarifas de los títulos integrados de transporte del sistema TAM de Alicante y el transporte metropolitano de Castellón, así como de los títulos de transporte propios de la red del TRAM de Alicante, al amparo de lo previsto en el Real Decreto ley 11/2022.