gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9149 Data del DOGV : 12-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9149 Fecha DOGV : 12-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/8426 CVE Data del document : 22-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 22 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Santa María-Marianistas, d'Alboraia (València), per canvi de titularitat (codi 46000407).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/8426 CVE Fecha del documento : 22-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 de julio de 2021, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Santa María-Marianistas, de Alboraya (Valencia), por cambio de titularidad (código 46000407).
Valencià: [2021/8426] Advertit un error en la Resolució de 22 de juliol de 2021, esmentada més amunt, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9138, de 29 de juliol de 2021, pertoca realitzar la corresponent rectificació.
Español: [2021/8426] Advertido un error en la Resolución de 22 de julio de 2021, arriba citada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9138, de 29 de julio de 2021, procede realizar la correspondiente rectificación.
Valencià: En la resolució; On diu: «Quart La present resolució tindrà efectes des de la data que es dicta.
Español: En la resolución; Donde dice: «Cuarto La presente resolución tendrá efectos desde la fecha que se dicta.
Valencià: » Ha de dir: «Quart La present resolució tindrà efectes des de l'1 de setembre de 2021.
Español: » Debe decir: «Cuarto La presente resolución tendrá efectos desde el 1 de septiembre de 2021.
Valencià: » València, 30 de juliol de 2021.
Español: » València, 30 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9077, del 06-05-2021 (2021/4648) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2021, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual s'aprova la constitució definitiva de borses de treball per a la provisió temporal de llocs dels cossos de metges i metgesses forenses, gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i d'auxili judicial, de l'Administració de justícia a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9077, del 06-05-2021 (2021/4648) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2021, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se aprueba la constitución definitiva de bolsas de trabajo para la provisión temporal de puestos de los cuerpos de médicos y médicas forenses, gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y de auxilio judicial, de la Administración de justicia en la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9077 Data del DOGV : 06-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9077 Fecha DOGV : 06-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/4648 CVE Data del document : 30-04-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2021, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual s'aprova la constitució definitiva de borses de treball per a la provisió temporal de llocs dels cossos de metges i metgesses forenses, gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i d'auxili judicial, de l'Administració de justícia a la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/4648 CVE Fecha del documento : 30-04-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2021, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se aprueba la constitución definitiva de bolsas de trabajo para la provisión temporal de puestos de los cuerpos de médicos y médicas forenses, gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y de auxilio judicial, de la Administración de justicia en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/4648] Per mitjà de la Resolució d'aquesta Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, de data 2 de març de 2020, i en aplicació de l'Ordre 3/2020, de 7 de febrer, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es va obrir una convocatòria pública per a la constitució de borses de treball per a la provisió temporal de llocs dels cossos de metges forenses, gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i d'auxili judicial, de l'Administració de justícia a la Comunitat Valenciana.
Español: [2021/4648] Por Resolución de esta Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia de fecha 2 de marzo de 2020 y en aplicación de la Orden 3/2020, de 7 de febrero, de la Conselleria de Justicia , Interior y Administración Pública, se abrió convocatoria pública para la constitución de bolsas de trabajo para la provisión temporal de puestos de los cuerpos de médicos forenses, gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y de auxilio judicial de la Administración de Justicia en la Comunitat Valenciana.
Valencià: En compliment del que es disposa en la base sisena de l'esmentada convocatòria, per la Resolució d'aquesta direcció general de data 26 de febrer de 2021, es va aprovar la constitució provisional de les borses de treball, i se'n va fer l'exposició als llocs indicats en aquesta base, amb l'obertura del corresponent termini perquè les persones interessades pogueren reclamar sobre qualsevol de les dades contingudes en les llistes provisionals.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en la base sexta de la mencionada convocatoria, por Resolución de esta Dirección General de fecha 26 de febrero de 2021, se aprobó la constitución provisional de las bolsas de trabajo, procediéndose a su exposición en los lugares indicados en dicha base, abriéndose el correspondiente plazo para que las personas interesadas pudieran reclamar sobre cualquiera de los datos contenidos en las listas provisionales.
Valencià: Així mateix, l'article 10.6 de l'ordre de borsa i la base sisena de la convocatòria estableixen que, resoltes les reclamacions, es farà la publicació de les llistes definitives, en les quals s'unificaran les persones aspirants del torn general i del torn de diversitat funcional, seguint el mateix procediment que per a la resolució provisional i publicant-se la present resolució a més en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Asimismo, el artículo 10.6 de la Orden de bolsa y la base sexta de la convocatoria establecen que resueltas las reclamaciones, se procederá a la publicación de las listas definitivas, en las que se unificarán las personas aspirantes del turno general y del turno de diversidad funcional, siguiendo el mismo procedimiento que para la resolución provisional y publicándose la presente resolución además en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En conseqüència, resolc: Primer Aprovar i publicar els llistats definitius de cadascuna de les borses de treball, unificant les persones aspirants del torn general i del torn de diversitat funcional, que es componen dels annexos següents: Annex I.
Español: En consecuencia, resuelvo: Primero Aprobar y publicar los listados definitivos de cada una de las bolsas de trabajo, unificando las personas apirantes del turno general y del turno de diversidad funcional, que se componen de los siguientes anexos: Anexo I.
Valencià: Llistat preferent i llistat ordinari.
Español: Listado preferente y listado ordinario.
Valencià: No admesos en la borsa de treball per no obtindre puntuació suficient a conseqüència de l'autobaremació/puntuació final.
Español: No admitidos en la bolsa de trabajo por no obtener puntuación suficiente como consecuencia de la autobaremación/puntuación final.
Valencià: Exclosos de la borsa de treball pels motius que s'indiquen.
Español: Excluidos de la Bolsa de trabajo por los motivos que se indican.
Valencià: Llistat de causes d'exclusió.
Español: Listado de causas de exclusión.
Valencià: Segon Publicar els llistats definitius de cada borsa de treball en el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, i en les direccions territorials de justícia d'Alacant, Castelló i València.
Español: Segundo Publicar los listados definitivos de cada una de las bolsas de trabajo en el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana y en las direcciones territoriales de justicia de Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: Així mateix, es publicaran en la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública http://www.justicia.gva.es/es/web/justicia/bolsa-de-trabajo així com en la intranet de l'Administració de justícia a la Comunitat Valenciana http://intranet-admjust.justicia.gva.es/es/interins Tercer Considerar desestimades les al·legacions formulades contra les llistes provisionals que no han sigut resoltes en les llistes definitives, mitjançant la modificació de la puntuació obtinguda per a la persona aspirant en aquestes.
Español: Asimismo se publicarán en la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública http://www.justicia.gva.es/es/web/justicia/bolsa-de-trabajo así como en la intranet de la Administración de justicia en la Comunitat Valenciana http://intranet-admjust.justicia.gva.es/es/interins Tercero Considerar desestimadas las alegaciones formuladas contra las listas provisionales que no han sido resueltas en las listas definitivas mediante la modificación de la puntuación obtenida para la persona aspirante en las mismas.
Valencià: A l'efecte, es fa constar que, de conformitat amb el que s'estableix en les bases quarta i cinquena de la convocatòria (documentació a aportar, acreditació dels mèrits i tramitació), en relació amb l'article 8 de l'ordre de borsa, sense ser un llistat taxatiu, s'han desestimat aquelles reclamacions: la instància de les quals no s'ha ajustat al model facilitat o no han sigut emplenades i enviades en la forma telemàtica establida; la instància de les quals no va ser presentada formalment amb certificat digital, a través de Correus o mitjançant registre públic; aquelles que comporten la presentació de documentació acreditativa de requisits o mèrits no assenyalats en la sol·licitud inicial; aquelles que acreditaven mèrits que no estaven inclosos en l'article 8 de l'ordre de borsa, o que acreditaven cursos que no eren dels que estaven publicats com a annex II i la posterior rectificació de 2 de març 2020 (no vàlids organismes estatals, autonòmics o locals no detallats en els llistats o matèries no precisades); aquelles que pretenien el canvi de cos, província o de forma d'accés.
Español: A estos efectos, se hace constar que, de conformidad con lo establecido en las bases cuarta y quinta de la convocatoria (documentacióna a aportar, acreditación de los méritos y tramitación), en relacion con el artículo 8 de la Orden de bolsa, sin ser un listado taxativo, se han desestimado aquellas reclamaciones : cuya instancia no se ha ajustado al modelo facilitado o no han sido rellenadas y envíadas en la forma telemática establecida; cuya instancia no fue presentada formalmente con certificado digital, a través de Correos o mediante registro público; aquellas que comportan la presentación de documentación acreditativa de requisitos o méritos no señalados en la solicitud inicial; aquellas que acreditaban méritos que no estaban incluidos en el art. 8 de la Orden de bolsa o que acreditaban cursos que no eran de los publicados como Anexo II y su posterior rectificación de 2 de marzo 2020 (no válidos organismos estatales, autonómicos o locales no detallados en los listados o materias no precisadas); aquellas que pretendían el cambio de cuerpo, provincia o de forma de acceso.
Valencià: Quart Declarar constituïdes les borses de treball per a la provisió temporal dels llocs dels cossos de metges forenses, gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i d'auxili judicial, de l'Administració de justícia a la Comunitat Valenciana, l'entrada en funcionament de les quals serà fixada mitjançant una resolució d'aquesta Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia.
Español: Cuarto Declarar constituidas las bolsas de trabajo para la provisión temporal de los puestos de los cuerpos de médicos forenses, gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y de auxilio judicial, de la Administración de justicia en la Comunitat Valenciana, cuya entrada en funcionamiento será fijada mediante resolución de esta Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de la ciutat de València, o davant aquells que es troben en la circumscripció on el demandant tinga el seu domicili, en un termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació o la publicació, segons el que es disposa en els articles 8.2, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de València, o ante aquéllos que se encuentren en la circunscripción donde el demandante tenga su domicilio, en un plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación o publicación, conforme lo dispuesto en los artículos 8.2, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici de la interposició del recurs potestatiu de reposició, davant aquesta direcció general, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Todo ello sin perjuicio de la interposición del recurso potestativo de reposición, ante esta dirección general, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a su publicación, conforme lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9159, del 25-08-2021 (2021/8129) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9159, del 25-08-2021 (2021/8129) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Formación del personal en el terreno del análisis estadístico de la información de interés municipal.
Español: Proyecto: «Formación del personal en el terreno del análisis estadístico de la información de interés municipal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9159 Data del DOGV : 25-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9159 Fecha DOGV : 25-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8129 CVE Data del document : 20-07-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8129 CVE Fecha del documento : 20-07-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/8129] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/8129] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Formación del personal en el terreno del análisis estadístico de la información de interés municipal.
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «Formación del personal en el terreno del análisis estadístico de la información de interés municipal.
Valencià: Objecte i període: Anàlisi estadística de dades municipals.
Español: Objeto y periodo: Análisis estadístico de datos municipales.
Valencià: Requisits: Titulació: grau en Matemàtiques, Estadística, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: grado en Matemáticas, Estadística, o titulación equivalente.
Valencià: Altres mèrits preferents relacionats amb l'objecte del contracte (fins a un màxim de 3 punts): Programació en R i domini del paquet Shiny.
Español: Otros méritos preferentes relacionados con el objeto del contrato (hasta un máximo de 3 puntos).
Valencià: Domini de programes d'ofimàtica (fulls de càlcul, tractament de text, gestió de bases de dades.
Español: Dominio de programas de ofimática (hojas de cálculo, tratamiento de texto, gestión de bases de datos.
Valencià: Es valoraran coneixements en anàlisi de dades massives.
Español: Se valorarán conocimientos en análisis de datos masivos.
Valencià: Es valorarà haver fet pràctiques en l'Oficina d'Estadística de l'Ajuntament de València.
Español: Se valorará haber hecho prácticas en la Oficina de Estadística del Ayuntamiento de València.
Valencià: Vocal 1: Francisco Montes Suay, professor del Departament d'Estadística i Investigació Operativa.
Español: Vocal 1: Francisco Montes Suay, profesor del Departament d'Estadística i Investigació Operativa.
Valencià: Secretari: Guillermo Ayala Gallego, professor del Departament d'Estadística i Investigació Operativa.
Español: Secretario: Guillermo Ayala Gallego, profesor del Departament d'Estadística i Investigació Operativa.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Rafael Martí Cunquero, professor del Departament d'Estadística i Investigació Operativa.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Rafael Martí Cunquero, profesor del Departament d'Estadística i Investigació Operativa.
Valencià: Vocal 1: Ana Corberán Vallet, professora del Departament d'Estadística i Investigació Operativa.
Español: Vocal 1: Ana Corberán Vallet, profesora del Departament d'Estadística i Investigació Operativa.