gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/13974 CVE : DOGV-V-2024-13974 Data del document : 20-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Xeraco Tipus de document : Anunci En data 19 de desembre de 2024, el Ple de l'Ajuntament de Xeraco, en relació a l'aprovació del Pla general d'ordenació urbana del municipi, va adoptar l'acord la part dispositiva del qual a continuació es reprodueix: «Primer.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/13974 CVE : DOGV-C-2024-13974 Fecha del documento : 20-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xeraco Tipo de documento : Anuncio En fecha 19 de diciembre de 2024, el Pleno del Ayuntamiento de Xeraco, en relación con la aprobación del Plan general de ordenación urbana del municipio, adoptó el acuerdo cuya parte dispositiva a continuación se reproduce: «Primero.
Valencià: Donar la conformitat a la documentació elaborada per a la informació pública del Pla general d'ordenació urbana de Xeraco i els seus estudis annexos, enumerats en l'antecedent 14 del present acord.
Español: Dar la conformidad a la documentación elaborada para la información pública del Plan general de ordenación urbana de Xeraco y sus estudios anexos, enumerados en el antecedente 14 del presente acuerdo.
Valencià: A més, durant aquest termini, qualsevol persona podrà consultar la documentació en el Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament de Xeraco (plaça de l’Església, 3, de Xeraco) en horari d'oficina (de 08:30 hores a 14:00 hores de dilluns a divendres), a l'efecte de presentar les al·legacions oportunes.
Español: Además durante este plazo cualquier persona podrá consultar la documentación en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Xeraco (plaza de la Iglesia, 3, de Xeraco) en horario de oficina (de 08:30 horas a 14:00, horas de lunes a viernes) a los efectos de presentar las alegaciones oportunas.
Valencià: Sol·licitar l'emissió d'informe a les administracions i entitats sectorials afectades, que es detallen a aquest efecte en l'informe emès per l'equip redactor, i traslladar el certificat del present acord juntament amb la documentació corresponent o indicació de l'enllaç per a la consulta.
Español: Solicitar la emisión de informe a las administraciones y entidades sectoriales afectadas, que se detallan a estos efectos en el informe emitido por el equipo redactor, dándose traslado del certificado del presente acuerdo junto con la documentación correspondiente o indicación del enlace para su consulta.
Valencià: Finalitzat el període d'informació pública, informades les al·legacions presentades i rebuts els informes sectorials sol·licitats, que s'aprove per aquest òrgan la versió definitiva del Pla general d'ordenació urbana de Xeraco per a la remissió a la Comissió Territorial d'Urbanisme, amb l'objecte de l'aprovació definitiva.
Español: Finalizado el período de información pública, informadas las alegaciones presentadas y recibidos los informes sectoriales solicitados, que se apruebe por este órgano la versión definitiva del Plan general de ordenación urbana de Xeraco para su remisión a la Comisión Territorial de Urbanismo con el objeto de su aprobación definitiva.
Valencià: » La informació relativa a aquest document es troba publicada per a la consulta electrònica en la seu electrònica, en l'adreça , en el Portal de Transparència (5.
Español: » La información relativa a este documento se encuentra publicada para su consulta electrónica en la sede electrónica, en la dirección , en el Portal de Transparencia (5.
Valencià: Informació sobre el territori, medi ambient i patrimoni/ 5.1 Planejament urbanístic/ 5.1.1 Instruments en tràmit/ Informació pública Pla general de Xeraco (Acord plenari 12.12.2024), accessible també a través del següent enllaç: https://xeraco.sedelectronica.es/transparency/727dc3de-eb1e-42f2-a16e-20fdad6f4365/ La consulta presencial per a una millor atenció podrà fer-se prèvia cita sol·licitant-la per telèfon en el 962.890.003, extensió 144.
Español: Información sobre el territorio, medio ambiente y patrimonio/ 5.1 Planeamiento urbanístico/ 5.1.1 Instrumentos en trámite/ Información pública Plan General de Xeraco (Acuerdo del Pleno 12/12/2024), accesible también a través del siguiente enlace: https://xeraco.sedelectronica.es/transparency/727dc3de-eb1e-42f2-a16e-20fdad6f4365/ La consulta presencial para una mejor atención podrá hacerse previa cita solicitándola de manera telefónica al 962.890.003, extensión 144.
Valencià: Cosa que es publica perquè en prengueu coneixement i efectes oportuns.
Español: Lo que se publica para su conocimiento y efectos oportunos.
Valencià: Xeraco, 20 de desembre de 2024 Avelino Mascarell Peiró Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Xeraco, 20 de diciembre de 2024 Avelino Mascarell Peiró Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6698) Extracte de la Resolució 20 de juny de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la VI edició del premi d'iniciació a la investigació Joaquín Olivert de la Càtedra Ciutat de Cullera de la Universitat de València al millor Treball Final de Grau, Treball Final de Màster o tesi doctoral sobre desenvolupament local en la ciutat de Cullera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6698) Extracto de la Resolución 20 de junio de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la VI edición del premio de iniciación a la investigación Joaquín Olivert de la Cátedra Ciutat de Cullera de la Universitat de València al mejor Trabajo Fin de Grado, Trabajo Fin de Máster o tesis doctoral sobre desarrollo local en la ciudad de Cullera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9887 Data del DOGV : 08-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9887 Fecha DOGV : 08-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6698 CVE Data del document : 25-06-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució 20 de juny de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la VI edició del premi d'iniciació a la investigació Joaquín Olivert de la Càtedra Ciutat de Cullera de la Universitat de València al millor Treball Final de Grau, Treball Final de Màster o tesi doctoral sobre desenvolupament local en la ciutat de Cullera.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6698 CVE Fecha del documento : 25-06-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución 20 de junio de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la VI edición del premio de iniciación a la investigación Joaquín Olivert de la Cátedra Ciutat de Cullera de la Universitat de València al mejor Trabajo Fin de Grado, Trabajo Fin de Máster o tesis doctoral sobre desarrollo local en la ciudad de Cullera.
Valencià: [2024/6698] BDNS(Identif.
Español: [2024/6698] BDNS (identif.
Valencià: ):772912 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/772912) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/772912) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Hi poden participar els estudiants o graduats de la Universitat de València que hagen presentat un Treball Final de Grau (TFG) Treball Final de Màster (TFM) o una tesi doctoral (TD) durant els cursos 2021-2022, 2022-2023 i 2023-2024, sobre aspectes vinculats al desenvolupament local i que tinguen relació directa i explícita amb la ciutat de Cullera.
Español: Personas beneficiarias Pueden participar las y los estudiantes o graduados en la Universitat de València que hayan presentado su Trabajo Fin de Grado (TFG), Trabajo Fin de Máster (TFM) o tesis doctorales (TD) durante los cursos 2021-2022, 2022-2023 y 2023-2024 sobre aspectos vinculados con el desarrollo local y que tengan relación directa y explícita con la ciudad de Cullera.
Valencià: Objecte L'objecte d'este concurs és premiar el millor treball acadèmic final de grau (TFG), de màster (TFM) o tesi doctoral (TD), realitzats pels estudiants o graduats durant els cursos durant els cursos 2021-2022, 2022- 2023 i 2023-2024, que es presenten al premi com a candidats d'esta convocatòria.
Español: Objeto Constituye el objeto de este concurso el premiar al mejor trabajo académico de fin de grado (TFG), Trabajo Fin de Máster (TFM) o tesis doctoral (TD), realizado por estudiantes o graduados durante los cursos 2021-2022, 2022-2023 y 2023-2024 que se presenten como candidatos a esta convocatoria.
Valencià: La finalitat d'este premi és fomentar entre els estudiants universitaris l'estudi dels aspectes del desenvolupament local que tinguen relació directa i explícita amb la ciutat de Cullera.
Español: La finalidad de este premio es fomentar entre el estudiantado universitario el estudio de aspectos relacionados con el desarrollo local que tengan relación directa y explícita con la ciudad de Cullera.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent url: https://go.uv.es/6AGo4Vn Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://ir.uv.es/iwwE8HN Cuarto.
Valencià: Quantia En l'expedient escaient consta la consignació pressupostària adequada i suficient per a atendre les obligacions de despesa que puguen derivar-se d'este concurs.
Español: Cuantía Consta en el respectivo expediente la consignación presupuestaria adecuada y suficiente para atender las obligaciones de gasto que puedan derivarse de esta convocatoria.
Valencià: El premi es finança amb càrrec al capítol VII del pressupost de la Universitat de València per a 2024, orgànica 1360062232, específica 20190031, per un import de 1.200 € euros.
Español: El premio se financia a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Universitat de València para 2024, orgánica 1360062232, específica 20190031 por un importe de 1.200 € euros.
Valencià: S'estableix un premi únic d'un import de 1.200 € euros.
Español: Se establece un premio único por importe de 1.200 € euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es poden presentar a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), fins al 29 de setembre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) hasta 29 de septiembre de 2024.
Valencià: La rectora ( p.
Español: La rectora (p.
Valencià: DOGV 30/05/2022), la vicerectora d'Innovació i Transferència: Rosa María Donat Beneito.
Español: DOGV 30.05.2022), la vicerrectora de Innovación y Transferencia: Rosa María Donat Beneito.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10390) RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 2024, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 6 al capítol 2 del programa pressupostari 313J00, Planificació i coordinació d'infraestructures sociosanitàries, per import de 3.300.000,00 euros, de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda (expedient 16.017/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10390) RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 2024, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 6 al capítulo 2 del programa presupuestario 313J00, Planificación y coordinación de infraestructuras sociosanitarias, por importe de 3.300.000,00 euros, de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda (expediente 16.017/24).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9961 Data del DOGV : 21-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9961 Fecha DOGV : 21-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10390 CVE : DOGV-V-2024-10390 Data del document : 24-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució La Direcció General d'Infraestructures Sociosanitàries és el centre directiu dependent de la Secretaria Autonòmica del Sistema Sociosanitari que exercix les competències establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i la resta prevista en l'ordenament jurídic, en matèria de planificació i coordinació de les infraestructures i centres del Sistema Públic de Servicis Socials, i gestiona, entre altres, el programa pressupostari 313J00, Planificació i coordinació d'infraestructures sociosanitàries.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10390 CVE : DOGV-C-2024-10390 Fecha del documento : 24-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución La Dirección General de Infraestructuras Sociosanitarias es el centro directivo dependiente de la Secretaría Autonómica del Sistema Sociosanitario que ejerce las competencias establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/83, de 30 de diciembre, del Consell, y el resto previsto en el ordenamiento jurídico, en materia de planificación y coordinación de las infraestructuras y centros del Sistema Público de Servicios Sociales, gestionando entre otros, el programa presupuestario 313J00, Planificación y coordinación de infraestructuras sociosanitarias.
Valencià: Així mateix, la Direcció General d'Infraestructures Sociosanitàries constata que l’import consignat per al capítol 2 «Compra de béns corrents i gastos de funcionament», de l’esmentat programa pressupostari resulta insuficient per a fer front al funcionament dels centres de titularitat de la Generalitat que formen part del Servici Públic Valencià de Servicis Socials.
Español: Asimismo, por parte de la Dirección General de Infraestructuras Sociosanitarias, se constata que el importe consignado para el capítulo 2 «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento», del citado programa presupuestario, resulta insuficiente para hacer frente al funcionamiento de los centros de titularidad de la Generalitat que forman parte del Servicio Público Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: Per això, planteja la necessitat d'un increment de crèdits per a fer front a les obligacions generades en la gestió integral de les residències i centres de dia de persones majors dependents, centres per a menors i centres per a persones amb diversitat funcional.
Español: Por ello, plantea la necesidad de un incremento de créditos para hacer frente a las obligaciones generadas en la gestión integral de las residencias y centros de día de personas mayores dependientes, centros para menores y centros para personas con diversidad funcional.
Valencià: Este sistema públic de servicis socials té caràcter de servici públic essencial, perquè d'este es deriven prestacions indispensables per a satisfer les necessitats bàsiques personals i millorar les condicions de la qualitat de vida de la ciutadania, segons el que es disposa en l'article 128.2 de la Constitució espanyola, tal com s'establix en l'article 5.3 de la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de servicis socials inclusius de la Comunitat Valenciana.
Español: Dicho sistema público de servicios sociales tiene carácter de servicio público esencial, porque de este, se derivan prestaciones indispensables para satisfacer las necesidades básicas personales y mejorar las condiciones de la calidad de vida de la ciudadanía, según lo que se dispone en el artículo 128.2 de la Constitución española, tal y como se establece en el artículo 5.3 de la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Conseqüentment, per a fer front a les obligacions esmentades anteriorment, la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda proposa incrementar el capítol 2 del programa pressupostari 313J00, Planificació i coordinació d'infraestructures sociosanitàries, per import de 3.300.000,00 euros, mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 6, projecte d'inversió ER220, Reforma d'edificis centres socials, per import de 3.000.000,00, i en el QR220, Equipament per reposició de centres socials, per import de 300.000,00, del mateix programa pressupostari, ja que es tracta de crèdits destinats a atendre servicis públics de caràcter fonamental, com són els servicis socials.
Español: Consecuentemente, para hacer frente a las obligaciones citadas anteriormente, la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda propone incrementar el capítulo 2 del programa presupuestario 313J00, Planificación y coordinación de infraestructuras sociosanitarias, por importe de 3.300.000,00 euros, mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 6, proyecto de inversión ER220, Reforma de edificios centros sociales, por importe de 3.000.000,00 y en el QR220, Equipamiento por reposición de centros sociales, por importe de 300.000,00, del mismo programa presupuestario, ya que se trata de créditos destinados a atender servicios públicos de carácter fundamental, como son los servicios sociales.
Valencià: Estos crèdits no tenen compromisos pendents ni estan vinculats a finançament condicionat, i no està previst realitzar amb ells actuacions que n’impliquen la disposició al llarg de l'exercici 2024.
Español: Dichos créditos, no tienen compromisos pendientes ni están vinculados a financiación condicionada, y no está previsto realizara con ellos actuaciones que impliquen la disposición de estos a lo largo del ejercicio 2024.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 49 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en els articles 21 i 24 de Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i atesa la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrer) de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, RESOLC Primer* Autoritzar una minoració de crèdit, en el pressupost de gastos, en les aplicacions pressupostàries, projectes d'inversió i pels imports que es detallen a continuació del capítol 6, del programa pressupostari 313J00, Planificació i coordinació d'infraestructures sociosanitàries: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Projecte inversió | Modificació | | G01160401GE00000 G.313J00.6 | ER220 | -3.000.000,00 | | G01160401GE00000 G.313J00.6 | QR220 | -300.000,00 | Segon* Autoritzar un increment de crèdit, en el pressupost de gastos, en l'aplicació pressupostària i per l'import que es detalla a continuació: | | | | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Import | | G01160401GE00000 G.313J00.2 | 3.300.000,00 | València, 24 de setembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y en los artículos 21 y 24 de Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta Conselleria, RESUELVO Primero* Autorizar una minoración de crédito, en el presupuesto de gastos, en las aplicaciones presupuestarias, proyectos de inversión y por los importes que se detallan a continuación del capítulo 6, del programa presupuestario 313J00, Planificación y coordinación de infraestructuras sociosanitarias: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Proyecto inversión | Modificación | | G01160401GE00000 G.313J00.6 | ER220 | -3.000.000,00 | | G01160401GE00000 G.313J00.6 | QR220 | -300.000,00 | Segundo* Autorizar un incremento de crédito, en el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria y por el importe que se detalla a continuación: | | | | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Importe | | G01160401GE00000 G.313J00.2 | 3.300.000,00 | València, 24 de septiembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.