gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: e) Reintegrar els fons percebuts que no hagueren sigut degudament justificats dins del termini i en la forma escaient davant l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, en aplicació de l'article 172 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions i en l'article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: e) Reintegrar los fondos percibidos que no hubiesen sido debidamente justificados en tiempo y forma ante la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, en aplicación del artículo 172 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones y en el artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Efectes Aquest decret produirà efectes des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos El presente decreto producirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquest decret, que posa fi a la via administrativa, es podrà, potestativament, realitzar el requeriment a què es refereix l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos des de la publicació, o bé es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra este decreto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá, potestativamente, realizar el requerimiento a que se refiere el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses desde la publicación, o bien se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 16 de desembre de 2022 El president de la Generalitat XIMO PUIG I FERRER La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO ANNEX I Ajudes concedides segons concepte AJUNTAMENT Despeses extraordinàries Reparació danys Total ALBAL 20.378,81 20.378,81 ALBALAT DE LA RIBERA 35.086,63 35.086,63 ALCÀSSER 1.602,66 2.808,01 4.410,67 ALCÚDIA, L- 1.253,17 1.253,17 ALFARP 64.655,07 64.655,07 ALGINET 55.100,00 7.948,25 63.048,25 ALZIRA 6.531,17 92.577,00 99.108,17 BARXETA 81.936,93 81.936,93 BENICULL DE XÚQUER 54.296,60 11.913,85 66.210,45 BENIFAIÓ 20.025,10 27.517,48 47.542,58 BENIFAIRÓ DE LA VALLDIGNA 11.516,26 11.516,26 BENIMODO 8.973,54 15.278,93 24.252,47 BORRIANA/BURRIANA 4.888,40 4.888,40 CARLET 103.529,15 103.529,15 CULLERA 39.464,19 1.097,00 40.561,19 ÉNOVA, L- 851,83 851,83 FAVARA 4.777,41 3.152,52 7.929,93 GODELLETA 38.077,56 38.077,56 LLAURÍ 5.190,15 5.190,15 LLOMBAI 88.736,74 88.736,74 MARENY DE BARRAQUETES (E.L.M.
Español: València, 16 de diciembre de 2022 El president de la Generalitat XIMO PUIG I FERRER La consellera de Justícia, Interior y Administración Pública GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO ANEXO I Ayudas concedidas según concepto Ayuntamiento Gastos extraordinarios Reparación daños Total ALBAL 20.378,81 20.378,81 ALBALAT DE LA RIBERA 35.086,63 35.086,63 ALCÀSSER 1.602,66 2.808,01 4.410,67 ALCÚDIA, L- 1.253,17 1.253,17 ALFARP 64.655,07 64.655,07 ALGINET 55.100,00 7.948,25 63.048,25 ALZIRA 6.531,17 92.577,00 99.108,17 BARXETA 81.936,93 81.936,93 BENICULL DE XÚQUER 54.296,60 11.913,85 66.210,45 BENIFAIÓ 20.025,10 27.517,48 47.542,58 BENIFAIRÓ DE LA VALLDIGNA 11.516,26 11.516,26 BENIMODO 8.973,54 15.278,93 24.252,47 BORRIANA/BURRIANA 4.888,40 4.888,40 CARLET 103.529,15 103.529,15 CULLERA 39.464,19 1.097,00 40.561,19 ÉNOVA, L- 851,83 851,83 FAVARA 4.777,41 3.152,52 7.929,93 GODELLETA 38.077,56 38.077,56 LLAURÍ 5.190,15 5.190,15 LLOMBAI 88.736,74 88.736,74 MARENY DE BARRAQUETES (E.L.M.
Valencià: ) 4.883,89 2.607,54 7.491,43 PICASSENT 33.468,89 33.468,89 POLINYÀ DE XÚQUER 6.103,56 6.103,56 PUÇOL 2.885,33 54.862,53 57.747,86 REAL 46.187,57 46.187,57 RIOLA 11.531,72 11.531,72 SANT MATEU 10.022,24 10.022,24 SILLA 1.131,09 24.992,63 26.123,72 SIMAT DE LA VALLDIGNA 6.934,58 6.934,58 SUECA 109.280,92 109.280,92 XERACO 3.103,64 3.103,64 TOTAL 229.260,84 1.050.082,46 1.279.343,30 ANNEX II Ajudes concedides desglossades segons anualitat de pagament i tipus de despesa Ajuntament 2022 Despeses corrents 2022 Despeses de capital 2023 Despeses de capital Total ALBAL 8.165,22 3.053,40 9.160,19 20.378,81 ALBALAT DE LA RIBERA 14.058,25 5.257,09 15.771,29 35.086,63 ALCÀSSER 2.727,75 420,73 1.262,19 4.410,67 ALCÚDIA, L- 502,12 187,76 563,29 1.253,17 ALFARP 25.905,51 9.687,39 29.062,17 64.655,07 ALGINET 58.284,65 1.190,90 3.572,70 63.048,25 ALZIRA 43.624,22 13.870,99 41.612,96 99.108,17 BARXETA 32.829,87 12.276,77 36.830,29 81.936,93 BENICULL DE XÚQUER 59.070,16 1.785,07 5.355,22 66.210,45 BENIFAIÓ 31.050,60 4.122,99 12.368,99 47.542,58 BENIFAIRÓ DE LA VALLDIGNA 4.614,25 1.725,50 5.176,51 11.516,26 BENIMODO 15.095,39 2.289,27 6.867,81 24.252,47 BORRIANA/BURRIANA 1.958,65 732,44 2.197,31 4.888,40 CARLET 41.481,28 15.511,97 46.535,90 103.529,15 CULLERA 39.903,72 164,37 493,10 40.561,19 ÈNOVA, L- 341,30 127,64 382,89 851,83 FAVARA 6.040,54 472,35 1.417,04 7.929,93 GODELLETA 15.256,63 5.705,23 17.115,70 38.077,56 LLAURÍ 2.079,55 777,65 2.332,95 5.190,15 LLOMBAI 35.554,37 13.295,59 39.886,78 88.736,74 MARENY DE BARRAQUETES (E.L.M.
Español: ) 4.883,89 2.607,54 7.491,43 PICASSENT 33.468,89 33.468,89 POLINYÀ DE XÚQUER 6.103,56 6.103,56 PUÇOL 2.885,33 54.862,53 57.747,86 REAL 46.187,57 46.187,57 RIOLA 11.531,72 11.531,72 SANT MATEU 10.022,24 10.022,24 SILLA 1.131,09 24.992,63 26.123,72 SIMAT DE LA VALLDIGNA 6.934,58 6.934,58 SUECA 109.280,92 109.280,92 XERACO 3.103,64 3.103,64 TOTAL 229.260,84 1.050.082,46 1.279.343,30 ANEXO II Ayudas concedidas desglosadas según anualidad de pago y tipo de gasto Ayuntamiento 2022 Gastos corrientes 2022 Gastos de capital 2023 Gastos de capital Total ALBAL 8.165,22 3.053,40 9.160,19 20.378,81 ALBALAT DE LA RIBERA 14.058,25 5.257,09 15.771,29 35.086,63 ALCÀSSER 2.727,75 420,73 1.262,19 4.410,67 ALCÚDIA, L- 502,12 187,76 563,29 1.253,17 ALFARP 25.905,51 9.687,39 29.062,17 64.655,07 ALGINET 58.284,65 1.190,90 3.572,70 63.048,25 ALZIRA 43.624,22 13.870,99 41.612,96 99.108,17 BARXETA 32.829,87 12.276,77 36.830,29 81.936,93 BENICULL DE XÚQUER 59.070,16 1.785,07 5.355,22 66.210,45 BENIFAIÓ 31.050,60 4.122,99 12.368,99 47.542,58 BENIFAIRÓ DE LA VALLDIGNA 4.614,25 1.725,50 5.176,51 11.516,26 BENIMODO 15.095,39 2.289,27 6.867,81 24.252,47 BORRIANA/BURRIANA 1.958,65 732,44 2.197,31 4.888,40 CARLET 41.481,28 15.511,97 46.535,90 103.529,15 CULLERA 39.903,72 164,37 493,10 40.561,19 ÈNOVA, L- 341,30 127,64 382,89 851,83 FAVARA 6.040,54 472,35 1.417,04 7.929,93 GODELLETA 15.256,63 5.705,23 17.115,70 38.077,56 LLAURÍ 2.079,55 777,65 2.332,95 5.190,15 LLOMBAI 35.554,37 13.295,59 39.886,78 88.736,74 MARENY DE BARRAQUETES (E.L.M.
Valencià: ) 5.928,66 390,69 1.172,08 7.491,43 PICASSENT 13.410,06 5.014,71 15.044,12 33.468,89 POLINYÀDE XÚQUER 2.445,53 914,51 2.743,52 6.103,56 PUÇOL 24.867,24 8.220,15 24.660,47 57.747,86 REAL 18.506,09 6.920,37 20.761,11 46.187,57 RIOLA 4.620,44 1.727,82 5.183,46 11.531,72 SANT MATEU 4.015,64 1.501,65 4.504,95 10.022,24 SILLA 11.144,95 3.744,69 11.234,08 26.123,72 SIMAT DE LA VALLDIGNA 2.778,50 1.039,02 3.117,06 6.934,58 SUECA 43.785,86 16.373,76 49.121,30 109.280,92 XERACO 3.103,64 0,00 0,00 3.103,64 TOTAL 650.000,00 157.335,82 472.007,48 1.279.343,30 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ) 5.928,66 390,69 1.172,08 7.491,43 PICASSENT 13.410,06 5.014,71 15.044,12 33.468,89 POLINYÀDE XÚQUER 2.445,53 914,51 2.743,52 6.103,56 PUÇOL 24.867,24 8.220,15 24.660,47 57.747,86 REAL 18.506,09 6.920,37 20.761,11 46.187,57 RIOLA 4.620,44 1.727,82 5.183,46 11.531,72 SANT MATEU 4.015,64 1.501,65 4.504,95 10.022,24 SILLA 11.144,95 3.744,69 11.234,08 26.123,72 SIMAT DE LA VALLDIGNA 2.778,50 1.039,02 3.117,06 6.934,58 SUECA 43.785,86 16.373,76 49.121,30 109.280,92 XERACO 3.103,64 0,00 0,00 3.103,64 TOTAL 650.000,00 157.335,82 472.007,48 1.279.343,30 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9316, del 08-04-2022 (2022/2738) RESOLUCIÓ de 23 de març de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposen el registre i la publicació de l'Acord de la comissió negociadora del Conveni col·lectiu del comerç d'activitats diverses de la Comunitat Valenciana, a fi de procedir a l'actualització de les taules salarials (codi conveni número 80100165012019).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9316, del 08-04-2022 (2022/2738) RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el registro y publicación del acuerdo de la comisión negociadora del Convenio colectivo del comercio de actividades diversas de la Comunitat Valenciana, al objeto de proceder a la actualización de las tablas salariales (código convenio número 80100165012019).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9316 Data del DOGV : 08-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9316 Fecha DOGV : 08-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2738 CVE Data del document : 23-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 23 de març de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposen el registre i la publicació de l'Acord de la comissió negociadora del Conveni col·lectiu del comerç d'activitats diverses de la Comunitat Valenciana, a fi de procedir a l'actualització de les taules salarials (codi conveni número 80100165012019).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2738 CVE Fecha del documento : 23-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el registro y publicación del acuerdo de la comisión negociadora del Convenio colectivo del comercio de actividades diversas de la Comunitat Valenciana, al objeto de proceder a la actualización de las tablas salariales (código convenio número 80100165012019).
Valencià: [2022/2738] Vista l'acta de la comissió negociadora sobre l'Acord d'actualització de les taules salarials del Conveni col·lectiu del comerç d'activitats diverses de la Comunitat Valenciana, subscrit pels representants de la part social i empresarial, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 90, apartats 2 i 3, del Reial decret legislatiu 2/2015, de 23 d'octubre; l'article 2.1.a del Reial decret 713/2010, de 28 de maig, sobre registre i depòsit de convenis i acords col·lectius de treball, i l'article 4.3 de l'Ordre 37/2010, de 24 de setembre, per la qual es crea el Registre de la Comunitat Valenciana de convenis i acords col·lectius de treball; d'acord amb el que s'estableix en l'article 51.1 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i en el Decret 175/2020, de 30 d'octubre, del Consell pel qual s'aprova el reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals, resol: Primer Ordenar-ne la inscripció en el Registre de la Comunitat Valenciana de Convenis i Acords Col·lectius de Treball, amb notificació a la comissió negociadora, i depòsit del text de l'acord.
Español: [2022/2738] Vista el acta de la comisión negociadora sobre el acuerdo de actualización de las tablas salariales del convenio colectivo del Comercio de Actividades Diversas de la Comunidad Valenciana, suscrito por los representantes de la parte social y empresarial, y de conformidad con lo dispuesto en el art. 90, apartados 2 y 3, del Real decreto legislativo 2/2015, de 23 de octubre, el artículo 2.1.a del Real decreto 713/2010, de 28 de mayo, sobre registro y depósito de convenios y acuerdos colectivos de trabajo y el artículo 4.3 de la Orden 37/2010, de 24 de septiembre, por la que se crea el Registro de la Comunidad Valenciana de Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo, de acuerdo con lo establecido por el artículo 51.1 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana y el Decreto 175/2020, de 30 de octubre, del Consell por el que se aprueba el reglamento orgánico y funcional de la conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, esta Subdirección General de Relaciones Laborales, resuelve: Primero Ordenar su inscripción en el Registro de la Comunidad Valenciana de Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo, con notificación a la comisión negociadora, y depósito del texto del acuerdo.
Valencià: Acta de la comissió negociadora del Conveni col·lectiu per a la Comunitat Valenciana del sector d'activitats diverses Per la part empresarial, UNIÓN GREMIAL Joan Antoni Rodilla Cantó Rafael Gil Cortes.
Español: Acta de la comisión negociadora del Convenio colectivo para la Comunidad Valenciana del sector de actividades diversas Por la parte empresarial; UNION GREMIAL Joan Antoni Rodilla Cantó Rafael Gil Cortes.
Valencià: Per la part social, Per CCOO - FEDERACIÓ DE SERVEIS Salvador Mejías Sahuquillo Per FeSMC-UGT-PV Esteban Ramos Cano A València, sent les 13.00 hores del 14 de març de 2022, a la seu de la Unión Gremial, la mesa negociadora del Conveni del comerç d'activitats diverses per a la Comunitat Valenciana, codi conveni número: 80100165012019; per una part, els membres en representació de l'associació empresarial legitimada en aquest àmbit; i per l'altra, els membres de la part social designats pels sindicats més representatius, a fi d'aplicar l'article 25 del conveni col·lectiu: «En el cas que l'índex de preus al consum (IPC) establit per l'INE per a l'any 2021, en data 31 de desembre de 2021 registre una variació respecte al 0,5 %, s'efectuarà una revisió salarial tan prompte com es constate oficialment aquesta circumstància en la variació sobre la xifra indicada».
Español: FEDERACION DE SERVICIOS Salvador Mejías Sahuquillo Por FeSMC-UGT-PV Esteban Ramos Cano En Valencia, siendo las 13.00 horas del 14 de marzo de 2022, en la sede de la Union Gremial, la mesa negociadora del Convenio del Comercio de Actividades Diversas para la Comunidad Valenciana, código convenio número: 80100165012019; de una parte los miembros en representación de la asociación empresarial legitimada en este ámbito, y de otra los miembros de la parte social designado por los sindicatos más representativos, al objeto de aplicar el art. 25 del convenio colectivo «En el caso de que el índice de precios al consumo (IPC) establecido por el INE para el año 2021, al 31 de diciembre de 2021 registrara una variación respecto al 0,5 %, se efectuará una revisión salarial tan pronto se constate oficialmente dicha circunstancia en la variación sobre la indicada cifra.
Valencià: Per això s'aproven com a taules definitives per a l'any 2021 les següents: TAULES 2021 REVISADES IPC 6,5 % Grup professional Salari anual Salari mensual GRUP V 23.657,30 - 1.577,15 - GRUP IV 20.505,57 - 1.367,04 - GRUP III 19.100,65 - 1.273,38 - GRUP II 16.609,76 - 1.107,32 - GRUP I 14.164,50 - 944,30 - Així mateix, i complint allò que estipula el mateix article per a l'any 2022, «els salaris aplicables des de l'1 de gener de 2022 són els reflectits en les taules que figuren en l'annex al final d'aquest conveni, i són el resultat d'aplicar a les taules vigents el 31 de desembre de 2021 o les seues taules revisades, si és procedent, un increment de l'1 %».
Español: » por ello se aprueban como tablas definitivas para el año 2021 las siguientes: TABLAS 2021 REVISADAS IPC 6,5 % Grupo profesional Salario anual Salario mensual GRUPO V 23.657,30 - 1.577,15 - GRUPO IV 20.505,57 - 1.367,04 - GRUPO III 19.100,65 - 1.273,38 - GRUPO II 16.609,76 - 1.107,32 - GRUPO I 14.164,50 - 944,30 - Así mismo, y cumpliendo con lo estipulado en el mismo artículo para el año 2022, «los salarios aplicables desde el 1 de enero de 2022, son los reflejados en las tablas que figuran en el anexo al final de este convenio, y son el resultado de aplicar a las tablas vigentes a 31 de diciembre de 2021 o sus tablas revisadas si procediese, un incremento del 1 %.
Valencià: Per això s'estableixen com a taules per a 2022 les següents: TAULES 2022 1,00 % Grup professional Salari anual Salari mensual GRUP V 23.893,87 - 1.592,92 - GRUP IV 20.710,63 - 1.380,71 - GRUP III 19.291,66 - 1.286,11 - GRUP II 16.775,85 - 1.118,39 - GRUP I 14.306,15 - 953,74 - COMPLEMENTS La dieta s'abonarà a 49,50 - La mitja dieta s'abonarà a 15,69 - Complement ad personam, art. 15.8: 84,33 - Finalment, i complint l'últim paràgraf d'aquest article, «els endarreriments, si són procedents per aquesta revisió, es realitzaran en un sol pagament, una vegada constatada per la comissió mixta del conveni el mes de gener de cada any de vigència segons les dades corresponents a l'evolució de l'IPC en el període fixat, mitjançant una acta signada a aquest efecte, de la qual se sol·licitarà depòsit, registre i publicació a l'autoritat laboral».
Español: », por ello, se establecen como tablas para 2022, las siguientes: TABLAS 2022 1,00 % Grupo profesional Salario anual Salario mensual GRUPO V 23.893,87 - 1.592,92 - GRUPO IV 20.710,63 - 1.380,71 - GRUPO III 19.291,66 - 1.286,11 - GRUPO II 16.775,85 - 1.118,39 - GRUPO I 14.306,15 - 953,74 - COMPLEMENTOS La dieta se abonará a 49,50 - La media dieta se abonará a 15,69 - Complemento «ad personam» art. 15.8 84,33 - Por último, y dando cumplimiento al último párrafo de dicho artículo «Los atrasos, si procediesen por dicha revisión, se realizarán en un solo pago, una vez constatada por la comisión mixta del convenio en el mes de enero de cada año de vigencia según los datos correspondientes a la evolución del IPC en el periodo fijado, mediante acta firmada al efecto, de la que se solicitará deposito, registro y publicación a la Autoridad Laboral.
Valencià: Una vegada les dues parts han analitzat el resultat de l'actualització, i en nom d'una entesa i en un exercici de responsabilitat s'acorda que: En compensació dels endarreriments de la clàusula de revisió del conveni col·lectiu, s'estableix una retribució única per a totes les categories de 360 ?, que les empreses faran efectiva abans del 30 de juny de 2022, amb la denominació de «Compensació IPC 2021».
Español: » Una vez que ambas partes han analizado el resultado de la actualización y en aras de un entendimiento y en un ejercicio de responsabilidad se acuerda que: En compensación de los atrasos de la cláusula de revisión del convenio colectivo se establece una retribución única para todas las categorías de 360 ?, que se hará efectiva por las empresas antes del 30 de junio de 2022, bajo la denominación de «Compensación IPC 2021».
Valencià: Aquesta quantitat serà proporcional als mesos treballats durant l'any 2021, a raó de 30 - mensuals.
Español: Esta cantidad será proporcional a los meses trabajados durante el año 2021, a razón de 30 - mensuales.
Valencià: Les empreses que durant l'any 2021 hagen efectuat pagaments a compte o que abonen conceptes salarials que puguen tindre la consideració de compensables i absorbibles abonaran només el diferencial amb aquesta compensació, si existira.
Español: Las empresas que durante el año 2021 hayan efectuado pagos a cuenta o que abonen conceptos salariales que puedan tener la consideración de compensables y absorbibles abonarán solo el diferencial con la citada compensación, si existiera.
Valencià: Cosa que signen els presents com a prova de conformitat.
Español: Lo que firman los presentes en prueba de conformidad.
Valencià: Aproven, igualment, la comunicació a l'autoritat laboral competent, i designen Vicente Martínez Trenco perquè tramite la documentació per al registre i posterior publicació.
Español: Aprueban, igualmente, la comunicación a la autoridad laboral competente, designando a Vicente Martínez Trenco, para que tramite la documentación para su registro y la posterior publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3804) ACORD de 22 d'abril de 2022, del Consell, per la qual s'autoritza l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2022/06R04/7, per enriquiment injust de l'administració, a favor de l'empresa Gas Natural Comercializadora, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3804) ACUERDO de 22 de abril de 2022, del Consell, por la cual se autoriza el expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2022/06R04/7, por enriquecimiento injusto de la administración, a favor de la empresa Gas Natural Comercializadora, SA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9332 Data del DOGV : 05-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9332 Fecha DOGV : 05-05-2022 Sección del DOGV : III.