gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2614 Data del DOGV : 27-10-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836555 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2614 Fecha DOGV : 27-10-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836555 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1933, del 29-12-1992 (1992/826745) ORDRE d'1 de desembre de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es posen a disposició de la Conselleria d'Agricultura i Pesca els drets derivats del contracte d'arrendament d'un local situat a San Juan de Alicante, avinguda Jaume 1, números 36 i 38.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1933, del 29-12-1992 (1992/826745) ORDEN de 1 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se ponen a disposición de la Conselleria de Agricultura y Pesca los derechos derivados del contrato de arrendamiento de un local sito en San Juan de Alicante, avenida Jaime I, números 36 y 38.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/12/01/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1933 Data del DOGV : 29-12-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/826745 CVE Data del document : 01-12-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre d'1 de desembre de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es posen a disposició de la Conselleria d'Agricultura i Pesca els drets derivats del contracte d'arrendament d'un local situat a San Juan de Alicante, avinguda Jaume I, números 36 i 38.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/12/01/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1933 Fecha DOGV : 29-12-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/826745 CVE Fecha del documento : 01-12-1992 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 1 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se ponen a disposición de la Conselleria de Agricultura y Pesca los derechos derivados del contrato de arrendamiento de un local sito en San Juan de Alicante, avenida Jaime I, números 36 y 38.
Valencià: La Conselleria d'Economia i Hisenda, a proposta de la Conselleria d'Agricultura ' i Pesca, va subscriure amb data 28 de setembre de 1992 contracte d'arrendament del local situat a San Juan de Alicante, av.
Español: Por la Conselleria de Economía y Hacienda, y a propuesta de la Conselleria de Agricultura y Pesca, se suscribió con fecha 28 de septiembre de 1992 contrato de arrendamiento del local sito en San Juan de Alicante, av.
Valencià: Jaume I, núm. 36 i 38, destinat a oficines per a l'Agència d'Extensió Agrària d'aquesta localitat.
Español: Jaime I, nº 36 y 38, destinado a oficinas para la Agencia de Extensión Agraria de dicha localidad.
Valencià: El Secretari General de la Conselleria d'Agricultura i Pesca ha sol·licitat, d'acord amb el que disposen els articles 61 i 62 de la llei 31/986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, la posada a disposició d'aquesta conselleria dels drets derivats de l'arrendament subscrit per la Generalitat Valenciana.
Español: Por el Secretario General de la Conselleria de Agricultura y Pesca se ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la puesta a disposición de dicha conselleria de los derechos derivados del arrendamiento suscrito por la Generalitat Valenciana.
Valencià: - Per això, i d'acord amb les facultats que tinc atribuïdes per l'art. 62.2 de la llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ORDENE Article primer Posar a disposició de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, destinat a oficines per a l'Agència d'Extensió Agrària d'aquesta localitat, l?ús i els altres drets derivats del contracte d'arrendament del local situat a San Juan de Alicante, av.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el art 62.2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, DISPONGO Artículo primero Que se ponga a disposición de la Conselleria de Agricultura y Pesca, con destino a oficinas para la Agencia de Extensión Agraria de dicha localidad, el uso y los demás derechos derivados del contrato de arrendamiento del local sito en San Juan de Alicante, av.
Valencià: Jaume I, núm. 36 i 38.
Español: Jaime I, nº 36 y 38.
Valencià: Aquest dret d'arrendament consta en l?Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/03/119/0008.
Español: Dicho derecho de arrendamiento consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/03/119/0008.
Valencià: Article segon Que la Conselleria d'Agricultura i Pesca designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat per la Direcció General de Tributs i Patrimoni per a formalitzar la corresponent acta de posada a disposició.
Español: Artículo segundo Que por la Conselleria de Agricultura y Pesca se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por la Dirección General de Tributos y Patrimonio para formalizar la correspondiente acta de puesta a disposición.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2125, del 18-10-1993 (1993/829502) RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinat ajustament en la dotació del capítol VII del pressupost de despeses del programa 431.10 <> i la inclusió d'una Línia de subvenció en l'annex de transferències de capital del programa esmentat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2125, del 18-10-1993 (1993/829502) RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinado ajuste en la dotación del capítulo VII del presupuesto de gastos del programa 431.10 <>, así como la inclusión de una línea de subvención en el anexo de transferencias de capital del mencionado programa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2125 Data del DOGV : 18-10-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829502 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2125 Fecha DOGV : 18-10-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829502 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1922, del 11-12-1992 (1992/826606) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 d'octubre de 1992, del Rectorat de la Universitat de València (DOGV número 1.896, de 4 de novembre de 1992), per la qual convocava proves selectives, en torn de promoció, per a l'ingrés en el grup A (administració especial), escala facultatius d'arxius, biblioteques i museus, per a València i Burjassot.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1922, del 11-12-1992 (1992/826606) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de octubre de 1992, del Rectorado de la Universitat de València (DOGV núm. 1.896, de 4 de noviembre de 1992), por la que convocaba pruebas selectivas, en turno de promoción, para el ingreso en el grupo A (administración especial), escala facultativos de archivos, bibliotecas y museos, para Valencia y Burjassot.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1922 Data del DOGV : 11-12-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826606 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1922 Fecha DOGV : 11-12-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826606 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2892, del 18-12-1996 (1996/840346) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 1996, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena, en virtut de concurs públic, el senyor Jaime Yanini Baeza, profesor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Dret del Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2892, del 18-12-1996 (1996/840346) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 1996, de la Universidad Jaume I, por la cual nombra, en virtud de concurso público, a don Jaime Yanini Baeza, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Derecho del Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2892 Data del DOGV : 18-12-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/840346 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2892 Fecha DOGV : 18-12-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/840346 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2572, del 23-08-1995 (1995/835873) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 1995, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es resol el procediment de revisió d'ofici de la Convocatòria 123/93, per la qual s'anunciava concurs de mèrits per a la provisió de dues vacants a la Conselleria de Medi Ambient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2572, del 23-08-1995 (1995/835873) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 1995, de la Dirección General de Función Pública, por la que se resuelve el procedimiento de revisión de oficio de la Convocatoria 123/93, por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de dos vacantes en la Conselleria de Medio Ambiente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2572 Data del DOGV : 23-08-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835873 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2572 Fecha DOGV : 23-08-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835873 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1850, del 28-08-1992 (1992/825739) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de juny de 1992, de la Universitat Politècnica de València (DOGV núm. 1.816, d'1 de juliol de 1992), per la qual es publicaven les llistes definitives d'admesos i exclosos en la convocatòria de 30 de març de 1992 (DOGV núm. 1.767, de 21 d'abril de 1992), per a l'ingrés com a personal fix d'aquesta universitat, en el lloc d'Oficial/a de Primera de Laboratori, amb destinació al Departament d'Enginyeria Elèctrica, es publicava la composició del tribunal qualificador, i es convocava els aspirants a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1850, del 28-08-1992 (1992/825739) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de junio de 1992, de la Universidad Politécnica de Valencia (DOGV núm. 1.816, de 1 de julio de 1992), por la que se publicaban las listas definitivas de admitidos y excluidos en la convocatoria de 30 de marzo de 1992 (DOGV núm. 1.767, de 21 de abril de 1992), para ingresos como personal laboral fijo de esta universidad, en el puesto de Oficial/a de Primera de Laboratorio, con destino en el Departamento de Ingeniería Eléctrica, se publicaba la composición del tribunal calificador, y se convocaba a los aspirantes a la realización del primer ejercicio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1850 Data del DOGV : 28-08-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825739 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1850 Fecha DOGV : 28-08-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825739 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2195, del 28-01-1994 (1994/830391) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 1994, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, que modifica les tarifes de l'estació terminal d'autobusos de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2195, del 28-01-1994 (1994/830391) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 1994, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se modifican las tarifas de la estación términal de autobuses de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2195 Data del DOGV : 28-01-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/830391 CVE Data del document : 18-01-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 18 de gener de 1994, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, que modifica les tarifes de l'estació terminal d'autobusos de València.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2195 Fecha DOGV : 28-01-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/830391 CVE Fecha del documento : 18-01-1994 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIóN de 18 de enero de 1994, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se modifican las tarifas de la estación terminal de autobuses de Valencia.
Valencià: [94/0529] L'estació terminal d'autobusos de València fa una activitat que cal considerar auxiliar del transport per carretera, i per això està inclosa dins la política de tarifes que en aquest sector desplega la Generalitat Valenciana per tal d'aconseguir una major adequació entre els ingressos i les despeses reals dels serveis.
Español: [94/0529] La estación terminal de autobuses de Valencia realiza una actividad que debe considerarse como auxiliar del transporte por carretera, y por ello está incluida dentro de la política tarifaria que en este sector desarrolla la Generalitat Valenciana a los efectos de lograr una mayor adecuación entre los ingresos y los gastos reales de los servicios.
Valencià: En aquest sentit, les tarifes vigents de l'estació terminal d'autobusos de València, a la vista de l'increment de despeses produït, es consideren insuficients per assegurar l'equilibri econòmic de l'explotació del servei, i es considera, doncs, convenient que s'incrementen en els trams de llarg recorregut.
Español: En este sentido, las tarifas vigentes de la estación terminal de autobuses de Valencia, a la vista del incremento de gastos producido, se consideran insuficientes para asegurar el equilibrio económico de la explotación del servicio, estimándose, pues, conveniente su incremento en los tramos de largo recorrido.
Valencià: És per això que resolc: Primer A partir de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les tarifes del cànon de viatgers que cal aplicar en l'estació terminal d'autobusos de València seran les següents, amb l'Impost sobre el Valor Afegit (IVA) inclòs: Recorreguts Quantitat (en PTA) De 5 a 10 km 5 De 11 a 19 km 6 De 20 a 49 km 15 De 50 a 99 km 30 De 100 km en avant 45 Segon Resta inalterada la quantitat corresponent al cànon d'autobusos.
Español: Por ello resuelvo: Primero A partir de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las tarifas del canon de viajeros que deben aplicarse en la estación terminal de autobuses de Valencia serán las siguientes, con el Impuesto sobre el Valor AÑadido (IVA) incluido: Recorridos Cantidad (en PTA) 5 a 10 km 5 11 a 19 km 6 20 a 49 km 15 50 a 99 km 30 100 km en adelante 45 Segundo Permanece inalterada la cantidad correspondiente al canon de autobuses.