gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/449 CVE Data del document : 13-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori taxi CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de desembre de 2023, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per a l'aprovació de noves quanties de les tarifes dels serveis interurbans de transport públic discrecional de persones en automòbils de turisme a la Comunitat Valenciana, sobre la base del que es disposa en l'article 18 de la Llei 13/2017, de 8 de novembre, del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/449 CVE Fecha del documento : 13-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio taxi CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de diciembre de 2023, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, para la aprobación de nuevas cuantías de las tarifas de los servicios interurbanos de transporte público discrecional de personas en automóviles de turismo en la Comunitat Valenciana, en base a lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, del Taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/449] Publicada la Resolució d'15 de desembre de 2023, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual es resol aprovar les tarifes urbanes del taxi de l'àrea de prestació conjunta de la Safor, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 9755, de 29 de desembre de 2023 [2023/12993], s'ha advertit un error material en el títol (versió en castellà) i en el resolc tercer d'aquesta (versió en castellà i en valencià).
Español: [2024/449] Publicada la Resolución de 15 de diciembre de 2023, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se resuelve aprobar las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de La Safor, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 9755, de 29 de diciembre de 2023 [2023/12993], se ha advertido un error material en el título (versión en castellano) y en el resuelvo tercero de la misma (versión en castellano y en valenciano).
Valencià: Per això, d'acord amb el que es preveu en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que establix que les administracions públiques podran rectificar, en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies de les persones interessades, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes, es realitzen les següents correccions: En la versió en castellà: On diu: «Resolución de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, para la aprobación de nuevas cuantías de las tarifas de los servicios interurbanos de transporte público discrecional de personas en automóviles de turismo en la Comunitat Valenciana, en base a lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, del Taxi de la Comunitat Valenciana» Ha de dir: «Resolución de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, para la aprobación de nuevas cuantías de las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de La Safor, en base a lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, del Taxi de la Comunitat Valenciana» En les dues versions: On diu: «Tercer.
Español: Por ello, de acuerdo con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que establece que las administraciones públicas podrán rectificar, en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho, o aritméticos existentes en sus actos, se procede a realizar las siguientes correcciones: En la versión en castellano: Donde dice: «Resolución de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, para la aprobación de nuevas cuantías de las tarifas de los servicios interurbanos de transporte público discrecional de personas en automóviles de turismo en la Comunitat Valenciana, en base a lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, del Taxi de la Comunitat Valenciana» Debe decir: «Resolución de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, para la aprobación de nuevas cuantías de las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de La Safor, en base a lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, del Taxi de la Comunitat Valenciana» En ambas versiones: Donde dice: «Tercero.
Valencià: Aplicació i efectes La present resolució farà efecte des del dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, quedant sense efectes la Resolució de 23 de maig de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aproven noves quanties de les tarifes urbanes del taxi de l'àrea de prestació conjunta de València, sobre la base del que es disposa en l'article 18.1 de la Llei del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Aplicación y efectos La presente resolución surtirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, quedando sin efectos la Resolución de 23 de mayo de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se aprueban nuevas cuantías de las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de València, en base a lo dispuesto en el artículo 18.1 de la Ley del taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La introducció de les noves tarifes en els aparells taxímetres per a la seua aplicació haurà de realitzar-se en el termini de dos mesos des de la data d'aquesta publicació».
Español: La introducción de las nuevas tarifas en los aparatos taxímetros para su aplicación deberá realizarse en el plazo de dos meses desde la fecha de dicha publicación».
Valencià: Ha de dir: «Tercer.
Español: Debe decir: «Tercero.
Valencià: Aplicació i efectes La present resolució farà efecte des del dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, quedant sense efectes la Resolució de 23 de maig de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aproven noves quanties de les tarifes urbanes del taxi de l'àrea de prestació conjunta de la Safor, sobre la base del que es disposa en l'article 18.1 de la Llei del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Aplicación y efectos La presente resolución surtirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, quedando sin efectos la Resolución de 23 de mayo de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se aprueban nuevas cuantías de las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de La Safor, en base a lo dispuesto en el artículo 18.1 de la Ley del taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 13 de gener de 2024.
Español: València, 13 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9833, del 22-04-2024 (2024/3434) Anunci de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable d'Alberic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9833, del 22-04-2024 (2024/3434) Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Alberic.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9833 Data del DOGV : 22-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9833 Fecha DOGV : 22-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3434 CVE Data del document Organisme emissor : Aqlara Ciclo Integral del Agua, SA Tipus de document : Anunci Anunci de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable d'Alberic.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3434 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aqlara Ciclo Integral del Agua, SA Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Alberic.
Valencià: [2024/3434] D'acord amb el que establix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat en l'article esmentat, i en virtut de la dita normativa, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a consideració de la Comissió de Preus de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: [2024/3434] De acuerdo con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo, y en virtud de dicha normativa, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a consideración de la Comisión de Precios de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Per tot això, Tarifa que s'aprova Aigua potable Quota de servei € / trimestre € / mes Segons calibre del comptador 13 mm 11,199 3,733 15 mm 16,797 5,599 20 mm 27,998 9,333 25 mm 39,196 13,065 30 mm 55,995 18,665 40 mm 111,987 37,329 50 mm 167,981 55,994 65 mm 223,976 74,659 80 mm 279,974 93,325 Aforaments 11,199 3,733 Boca d'incendis 21,893 7,298 Quota de consum m³/trimestre €/m³ Tots Bloc 1 (0-21 m³/trimestre) 0-21 0,1215 Bloc 2 (21-35 m³/trimestre) 21-35 0,3971 Bloc 3 (35-45 m³/trimestre) 35-45 0,7869 Bloc 4 (més de 45 m³/trimestre) 45 més 1,1839 Manteniment de comptadors € / trimestre € / mes Segons calibre del comptador 13 mm 2,834 0,945 15 mm 4,247 1,416 20 mm 7,085 2,362 25 mm 9,916 3,305 30 mm 14,168 4,723 40 mm 28,335 9,445 50 mm 42,501 14,167 65 mm 56,665 18,888 80 mm 72,035 24,012 Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello, Tarifa que se aprueba Agua potable Cuota de servicio € / trimestre € / mes Según calibre del contador 13 mm 11,199 3,733 15 mm 16,797 5,599 20 mm 27,998 9,333 25 mm 39,196 13,065 30 mm 55,995 18,665 40 mm 111,987 37,329 50 mm 167,981 55,994 65 mm 223,976 74,659 80 mm 279,974 93,325 Aforos 11,199 3,733 Boca de incendios 21,893 7,298 Cuota de consumo m³/trimestre €/m³ Todos Bloque 1 (0-21 m³/trimestre) 0-21 0,1215 Bloque 2 (21-35 m³/trimestre) 21-35 0,3971 Bloque 3 (35-45 m³/trimestre) 35-45 0,7869 Bloque 4 (más de 45 m³/trimestre) 45 más 1,1839 Mantenimiento de contadores € / trimestre € / mes Según calibre del contador 13 mm 2,834 0,945 15 mm 4,247 1,416 20 mm 7,085 2,362 25 mm 9,916 3,305 30 mm 14,168 4,723 40 mm 28,335 9,445 50 mm 42,501 14,167 65 mm 56,665 18,888 80 mm 72,035 24,012 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9924, del 28-08-2024 (2024/8637) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2024, del Servici de Relacions Laborals i Gestió de Programes de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual es disposen el registre i la publicació del text del Conveni col·lectiu de les fundacions públiques i instituts d’investigació sanitària de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9924, del 28-08-2024 (2024/8637) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2024, del Servicio de Relaciones Laborales y Gestión de Programas de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se disponen el registro y la publicación del texto del Convenio colectivo de las fundaciones públicas e institutos de investigación sanitaria de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9924 Data del DOGV : 28-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9924 Fecha DOGV : 28-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: València, 28 de juny de 2024 Aurora Valero Alcaraz Cap del Servici de Relacions Laborals i Gestió de Programes Esta disposició conté annexos.
Español: València, 28 de junio de 2024 Aurora Valero Alcaraz Jefa del Servicio de Relaciones Laborales y Gestión de Programas Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9759, del 04-01-2024 (2023/13219) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari sanitari de diferents categories professionals del subgrup de titulació A2 d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9759, del 04-01-2024 (2023/13219) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca concurso de traslados para la provisión de diversas plazas de personal estatutario sanitario de distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación A2 de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9759 Data del DOGV : 04-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9759 Fecha DOGV : 04-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/13219 CVE Data del document : 15-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Correcció d'errades RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari sanitari de diferents categories professionals del subgrup de titulació A2 d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/13219 CVE Fecha del documento : 15-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Corrección de errores RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca concurso de traslados para la provisión de diversas plazas de personal estatutario sanitario de distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación A2 de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2023/13219] Actualment, en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat hi ha places bàsiques de personal estatutari sanitari de diferents categories professionals del subgrup de titulació A2, la forma de provisió de les quals és el concurs de trasllats i que es troben vacants.
Español: [2023/13219] Actualmente existen en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad plazas básicas de personal estatutario sanitario de distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación A2, cuya forma de provisión es el concurso de traslados y que se encuentran vacantes.
Valencià: Les ofertes d'ocupació pública de 2017, 2018, estabilització de 2019 i 2022, per al personal gestionat per la Conselleria de Sanitat, inclouen l'oferta de places de personal estatutari sanitari de diferents categories professionals del subgrup de titulació A2 i en execució d'aquests s'han convocat diferents processos selectius actualment en tramitació.
Español: Las ofertas de empleo público de 2017, 2018, estabilización de 2019 y 2022, para el personal gestionado por la Conselleria de Sanidad, incluyen la oferta de plazas de personal estatutario sanitario de distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación A2 y en ejecución de las mismas se ha convocado distintos procesos selectivos actualmente en tramitación.
Valencià: L'article 26.1 del Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servei d'institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut (DOGV 8193, 19.12.2017), disposa que, amb caràcter general, els concursos de trasllats es convocaran amb independència dels processos selectius i amb caràcter previ a aquests.
Español: El artículo 26.1 del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud (DOGV 8193, 19.12.2017), dispone que, con carácter general, los concursos de traslados se convocarán con independencia de los procesos selectivos y con carácter previo a los mismos.
Valencià: D'altra banda, el resolc desé de la Resolució de 16 de desembre de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, d'adopció de les mesures necessàries per a l'execució i el desplegament del capítol I del Decret 71/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública aprovades i pendents de convocatòria, s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i s'aprova l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022 en l'àmbit de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9494, 21.12.2022), disposa que per a garantir el compliment de l'obligació de convocar concurs de trasllats amb caràcter previ als processos selectius, i permet, al seu torn, assolir els objectius marcats per l'esmentada Llei 20/2021, en els terminis que s'hi establixen, es convocarà un únic concurs de trasllats per categoria.
Español: Por otra parte, el resuelvo décimo de la Resolución de 16 de diciembre de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, de adopción de las medidas necesarias para la ejecución y desarrollo del capítulo I del decreto 71/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público aprobadas y pendientes de convocatoria, se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y se aprueba la oferta de empleo público del año 2022 en el ámbito de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9494, 21.12.2022), dispone que para garantizar el cumplimiento de la obligación de convocar concurso de traslados con carácter previo a los procesos selectivos, permitiendo, a su vez, alcanzar los objetivos marcados por la mencionada Ley 20/2021, en los plazos establecidos en la misma, se convocará un único concurso de traslados por categoría.
Valencià: Així doncs, és procedent convocar el present concurs de trasllats, de conformitat amb el que disposa l'article 37 de la Llei 55/2003, de 16 de desembre, de l'Estatut marc del personal estatutari dels serveis de salut i la secció I del capítol I del títol II del Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servei d'institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut (DOGV 8193, 19.12.2017).
Español: Así pues, procede convocar el presente concurso de traslados de conformidad con lo dispuesto en el artículo 37 de la Ley 55/2003, de 16 de diciembre, del Estatuto marco del personal estatutario de los servicios de salud y la sección I del capítulo I del título II del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud (DOGV 8193, 19.12.2017).
Valencià: Per tot això, en virtut de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9661, 14.08.2023), resolc: Convocar concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari sanitari de diferents categories professionals del subgrup de titulació A2 d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, d'acord amb les bases següents: Normes generals Es convoquen per a la provisió, per concurs de trasllats, les places bàsiques vacants de personal estatutari sanitari de les diferents categories professionals del subgrup de titulació A2 d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat que s'especifiquen en l'annex I.
Español: Por cuanto antecede, en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9661, 14.08.2023), resuelvo: Convocar concurso de traslados para la provisión de diversas plazas de personal estatutario sanitario de distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación A2 de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad de acuerdo con las siguientes bases: Normas generales Se convocan para su provisión, por concurso de traslados, las plazas básicas vacantes de personal estatutario sanitario de las distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación A2 de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad que se especifican en el anexo I.