gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els dos transformadors estaran separats físicament de les cel·les d’MT.
Español: Ambos transformadores estarán separados físicamente de las celdas de MT.
Valencià: Existix una línia d'evacuació que unirà el Centre de Transformació de Protecció i Mesura, amb el Centre de Seccionament Independent de la instal·lació.
Español: Existe una Línea de Evacuación que unirá el Centro de Transformación de Protección y Medida, con el Centro de Seccionamiento Independiente de la instalación.
Valencià: Este es realitzarà amb un cable de 150 mm² de secció, conductor d'alumini i aïllament HEPR lliure d’al·lògens, amb una tensió assignada de 12/20 kV.
Español: Éste se realizará con un cable de 150 mm² de sección, conductor de aluminio y aislamiento HEPR libre de alógenos, con una tensión asignada de 12/20 kV.
Valencià: Existirà un Centre de Seccionament Independent (CSI) que se situarà en parcel·la privada confrontant amb la planta i que connectarà amb un conductor de 240 mm² de secció mitjançant recorregut subterrani i una tensió assignada de 12/20 kV, s'encarregarà de transportar fins al nou suport projectat, en coordenades ETRS 89 (FUS 30): [X=692.411,02 m; Y=4.195.428,95 m], localitzat entre els suports número 14544 (5560563) i 14545 (5674757) de la línia 48 – EL PILAR de 20kV de l’ST CAMPOAMOR (20 kV), la qual té afecció sobre el nus de transport CAMPOAMOR (220 kV) propietat de i-DE.
Español: Existirá un Centro de Seccionamiento independiente (CSI) que se ubicará en parcela privada colindante con la planta y que conectará con una conductor de 240 mm² de sección mediante recorrido subterráneo y una tensión asignada de 12/20 kV, se encargará de transportar hasta el nuevo apoyo proyectado, en coordenadas ETRS 89(HUSO 30): [X=692.411,02 m; Y=4.195.428,95 m],localizado entre los apoyos número 14544 (5560563) y 14545 (5674757) de la Línea 48 – ELPILAR de 20kV de la ST CAMPOAMOR (20 kV), la cual tiene afección sobre el nudo de transporte CAMPOAMOR (220 kV) propiedad de i-DE.
Valencià: Esta part de la instal·lació se cedirà al gestor de la xarxa.
Español: Esta parte de la instalación se cederá al Gestor de la Red.
Valencià: Per tot això, l'aplicació al procediment de la tramitació d'urgència reduïx a la mitat els terminis establits per al procediment ordinari, excepte els relatius a la presentació de sol·licituds i recursos, segons s'indica en l'article 33 de la citada llei.
Español: Por todo ello, la aplicación al procedimiento de la tramitación de urgencia reduce a la mitad los plazos establecidos para el procedimiento ordinario, salvo los relativos a la presentación de solicitudes y recursos, según se indica en el artículo 33 de la citada ley.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació esmentada en l'adreça electrònica indicada https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, així com dirigir al citat servici territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptats a partir de l’endemà de la publicació d'este anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp , o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp , o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 5 de febrer de 2025 Sara Blanes Bas Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 5 de febrero de 2025 Sara Blanes Bas Jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11746) RESOLUCIÓ de 8 de novembre 2024, de la Direcció General de Salut Pública, per la qual s'amplia el termini màxim per a justificar les subvencions destinades a projectes de suport a les associacions de persones consumidores en l'àmbit de la seguretat alimentària, a promoure la salut sexual, a promoure projectes de salut perinatal i primera infància, a projectes de desplegament del Pla de salut de la CV, a projectes de promoció de la salut i accés a servicis de programes de salut en poblacions que viuen en situació d'especial vulnerabilitat i a iniciatives salutogèniques en l'àmbit local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11746) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre 2024, de la Dirección General de Salud Pública, por la que se amplía el plazo máximo para justificar las subvenciones destinadas a proyectos de apoyo a asociaciones de personas consumidoras en el ámbito de la seguridad alimentaria, a promover la salud sexual, a promover proyectos de salud perinatal y primera infancia, a proyectos de desarrollo del Plan de salud de la CV, a proyectos de promoción de la salud y acceso a servicios de programas de salud en poblaciones que viven en situación de especial vulnerabilidad y a iniciativas salutogénicas en el ámbito local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9981 Data del DOGV : 12-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9981 Fecha DOGV : 12-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11746 CVE : DOGV-V-2024-11746 Data del document : 08-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica La relació de resolucions per les quals es convoquen les ajudes destinades projectes de suport a les associacions de persones consumidores en l'àmbit de la seguretat alimentària; promoure la salut sexual; promoure projectes de salut perinatal i primera infància; projectes de desplegament del Pla de salut de la Comunitat Valenciana; projectes de promoció de la salut i accés a servicis de programes de salut en poblacions que viuen en situació d'especial vulnerabilitat i iniciatives salutogèniques en l'àmbit local, són les següents: – Resolució d'11 de març de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes en matèria de projectes de suport a les associacions de persones consumidores en l'àmbit de la seguretat alimentària.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11746 CVE : DOGV-C-2024-11746 Fecha del documento : 08-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico La relación de resoluciones por las que se convocan las ayudas destinadas proyectos de apoyo a las asociaciones de personas consumidoras en el ámbito de la seguridad alimentaria; promover la salud sexual; promover proyectos de salud perinatal y primera infancia; proyectos de despliegue del Plan de salud de la Comunitat Valenciana; proyectos de promoción de la salud y acceso a servicios de programas de salud en poblaciones que viven en situación de especial vulnerabilidad e iniciativas salutogénicas en el ámbito local, son las siguientes: – Resolución de 11 de marzo de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas en materia de proyectos de apoyo a las asociaciones de personas consumidoras en el ámbito de la seguridad alimentaria.
Valencià: – Resolució d'11 de març de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes destinades a promoure la salut sexual, principalment en població d'especial vulnerabilitat per la seua edat, opcions sexuals o identitat sexual i prevenció de l'estigma social associat al VIH i altres ITS.
Español: – Resolución de 11 de marzo de 2024, del conseller de Sanidad, por la cual se efectúa la convocatoria de las ayudas destinadas a promover la salud sexual, principalmente en población de especial vulnerabilidad por su edad, opciones sexuales o identidad sexual y prevención del estigma social asociado al VIH y otras ITS.
Valencià: – Resolució d'11 de març de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes destinades a promoure projectes de salut perinatal i primera infància.
Español: – Resolución de 11 de marzo de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas destinadas a promover proyectos de salud perinatal y primera infancia.
Valencià: – Resolució d'11 de març de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes en matèria de projectes de desplegament del Pla de salut de la Comunitat Valenciana en els seus municipis.
Español: – Resolución de 11 de marzo de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas en materia de proyectos de despliegue del Plan de salud de la Comunitat Valenciana en sus municipios.
Valencià: – Resolució d'11 de març de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes en matèria de salut pública en relació amb les subvencions destinades a projectes de promoció de la salut i accés a servicis i programes de salut en poblacions que viuen en situació d'especial vulnerabilitat.
Español: – Resolución de 11 de marzo de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas en materia de salud pública en relación con las subvenciones destinadas a proyectos de promoción de la salud y acceso a servicios y programas de salud en poblaciones que viven en situación de especial vulnerabilidad.
Valencià: – Resolució d'11 de març de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes en matèria de salut pública en relació a les subvencions destinades a promoure en l'àmbit local iniciatives salutogèniques, com a espais o activitats, entre altres, que contribuïsquen a millorar la salut i el benestar físic, psíquic i social de les persones.
Español: – Resolución de 11 de marzo de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas en materia de salud pública en relación con las subvenciones destinadas a promover en el ámbito local iniciativas salutogénicas, como espacios o actividades, entre otros, que contribuyan a mejorar la salud y el bienestar físico, psíquico y social de las personas.
Valencià: En les convocatòries esmentades, article 9, s'establix que el termini màxim per a justificar les subvencions concedides és el 15 de novembre de 2024.
Español: En las referidas convocatorias, artículo 9, se establece que el plazo máximo para justificar las subvenciones concedidas es el 15 de noviembre de 2024.
Valencià: A conseqüència de la situació meteorològica excepcional que s'ha produït en una part important de la Comunitat Valenciana i que impossibilita el compliment, a causa d'incidències tècniques greus, es considera necessària l'ampliació del termini per a justificar les subvencions.
Español: Como consecuencia de la situación meteorológica excepcional que se ha producido en una parte importante de la Comunitat Valenciana y que imposibilita el cumplimiento, debido a incidencias técnicas graves, se considera necesaria la ampliación del plazo para justificar las subvenciones.
Valencià: En virtut de tot això, i de conformitat amb l'article 32.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pel qual es podrà concedir d'ofici una ampliació dels terminis establits, que no excedisca de la mitat d'estos, si les circumstàncies ho aconsellen i amb això no es perjudiquen drets de tercer, RESOLC De conformitat amb el que es disposa en l'article 9 de l'Orde 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'establixen les bases reguladores de subvencions destinades a promoure projectes relacionats amb la salut pública (DOGV 8503, 11.03.2019), l'òrgan competent per a dictar les resolucions és la persona titular de la direcció general amb competències en matèria de salut pública, que actua per delegació de la persona titular de la conselleria amb competències en matèria de sanitat i salut pública, ampliar fins al 28 de novembre de 2024, el termini per a justificar les subvencions concedides.
Español: En virtud de todo ello, y de conformidad con el artículo 32.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, por el que se podrá conceder de oficio una ampliación de los plazos establecidos, que no exceda de la mitad de estos, si las circunstancias lo aconsejan y con ello no se perjudican derechos de tercero, RESUELVO De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 de la Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se establecen las bases reguladoras de subvenciones destinadas a promover proyectos relacionados con la salud pública (DOGV 8503, 11.03.2019), el órgano competente para dictar las resoluciones es la persona titular de la dirección general con competencias en materia de salud pública, que actúa por delegación de la persona titular de la conselleria con competencias en materia de sanidad y salud pública, ampliar hasta el 28 de noviembre de 2024, el plazo para justificar las subvenciones concedidas.
Valencià: València, 8 de novembre de 2024 Juan Manuel Beltrán Garrido Director general de Salut Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 8 de noviembre de 2024 Juan Manuel Beltrán Garrido Director general de Salud Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9828, del 15-04-2024 (2024/3141) Extracte de la Resolució de 9 d'abril de 2024, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València per la qual es convoquen i s'aproven les bases reguladores de les ajudes d'emprenedoria "UVemprén LAB" dirigides a estudiants i estudiantes oficials de doctorat de la Universitat de València del curs 2023-2024, en el marc de les ajudes dirigides a fomentar l'ecosistema d'emprenedoria de la Comunitat Valenciana, que formen part del projecte Campus de l'Emprenedoria Innovadora i Sostenible ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9828 Data del DOGV : 15-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9828, del 15-04-2024 (2024/3141) Extracto de la Resolución de 9 de abril de 2024, del vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València por la que se convocan y se aprueban las bases reguladoras de las ayudas de emprendimiento «UVemprén LAB» dirigidas a estudiantes oficiales de doctorado de la Universitat de València del curso 2023-2024, en el marco de las ayudas dirigidas a fomentar el ecosistema de emprendimiento de la Comunitat Valenciana, que forman parte del proyecto Campus del Emprendimiento Innovador y Sostenible ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9828 Fecha DOGV : 15-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3141 CVE Data del document : 09-04-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 9 d'abril de 2024, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València per la qual es convoquen i s'aproven les bases reguladores de les ajudes d'emprenedoria "UVemprén LAB" dirigides a estudiants i estudiantes oficials de doctorat de la Universitat de València del curs 2023-2024, en el marc de les ajudes dirigides a fomentar l'ecosistema d'emprenedoria de la Comunitat Valenciana, que formen part del projecte Campus de l'Emprenedoria Innovadora i Sostenible [2024/3141] BDNS (Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3141 CVE Fecha del documento : 09-04-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 9 de abril de 2024, del vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València por la que se convocan y se aprueban las bases reguladoras de las ayudas de emprendimiento «UVemprén LAB» dirigidas a estudiantes oficiales de doctorado de la Universitat de València del curso 2023-2024, en el marco de las ayudas dirigidas a fomentar el ecosistema de emprendimiento de la Comunitat Valenciana, que forman parte del proyecto Campus del Emprendimiento Innovador y Sostenible [2024/3141] BDNS (Identif.
Valencià: ): 754203 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/754203) Primer.
Español: ): 754203 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/754203) Primero.
Valencià: Beneficiaris Pot presentar-se a aquesta convocatòria estudiantat d'estudis oficials de doctorat de la Universitat de València matriculat en el curs acadèmic 2023-2024.
Español: Beneficiarios Podrá presentarse a esta convocatoria estudiantado de estudios oficiales de doctorado de la Universitat de València, matriculado en el curso académico 2023-2024.
Valencià: Objecte Convocar la segona edició de les ajudes UVemprén LAB, de la Universitat de València, en el marc de les ajudes dirigides a fomentar l'ecosistema d'emprenedoria de la Comunitat Valenciana, i aprovar les bases que regulen aquesta convocatòria i que figuren incloses com a annex I d'aquesta Resolució.
Español: Objeto Convocar la segunda edición de las ayudas «UVemprén LAB,» de la Universitat de València en el marco de las ayudas dirigidas a fomentar el ecosistema de emprendimiento de la Comunitat Valenciana y aprobar las bases que regulan esta convocatoria y que figuran incluidas como anexo I de esta resolución.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent url: https://www.uv.es/uvempren/UVemprenLAB/Convocatoria-firmada_emprenlab2024_val.pdf.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://www.uv.es/uvempren/UVemprenLAB/Convocatoria-firmada_emprenlab2024_cas.pdf.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia Entre els presentats se seleccionaran tres projectes, de tal manera que el primer seleccionat rebrà una ajuda econòmica de 5.000 €, mentre que els altres dos rebran una ajuda de 2.500 € cadascun.
Español: Cuantía Entre los presentados se seleccionarán tres proyectos, de tal manera que el primer seleccionado recibirá una ayuda económica de 5.000 € mientras que los otros dos recibirán una ayuda de 2.500 € cada uno.
Valencià: Aquesta ajuda s'intentarà destinar a la implementació dels projectes.
Español: Esta ayuda se intentará destinar a la implementación de los proyectos.
Valencià: A més rebran tres ajudes d'allotjament (valorats en 1.000 € cadascun) que permetran als tres projectes guanyadors accedir als espais de coworking del Parc Científic de la Universitat de València, a un programa formatiu per a ajudar a desenvolupar els projectes seleccionats i l'oportunitat d'incorporar la idea com a projecte innovador dins de la incubadora UVemprén StartUP.
Español: Además recibirán tres ayudas de alojamiento (valorados en 1.000 € cada uno) que permitirán a los tres proyectos ganadores acceder a los espacios de coworking del Parc Científic de la Universitat de València, a un programa formativo para ayudar a desarrollar los proyectos seleccionados y la oportunidad de incorporar la idea como proyecto innovador dentro de la incubadora UVemprén StartUP.
Valencià: Aquestes ajudes es financen a càrrec del capítol IV de la classificació econòmica de la despesa, orgànica 4130059212 i específica 20240134 del pressupost per a l'exercici 2024 de la Universitat de València, fins a un màxim de 13.000 € destinats a sufragar les tres ajudes a què fa referència l'apartat primer d'aquesta Resolució.
Español: Estas ayudas se financiarán con cargo al capítulo IV de la clasificación económica del gasto, orgánica 4130059212 y específica 20240134 del presupuesto para el ejercicio 2024 de la Universitat de València, hasta un máximo de 13.000 € destinados a sufragar las tres ayudas a las que hace referencia el apartado primero de esta resolución Quinto.