gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2018/6363] La Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat ha aprovat inicialment el projecte de servei públic de transport «CV-108, València Metropolitana Sud» i el sotmet a informació pública de conformitat amb el que disposa l'article 26 de la Llei 6/2011, d'1 d'abril, de Mobilitat de la Comunitat Valenciana.
Español: [2018/6363] La Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad ha aprobado inicialmente el proyecto de servicio público de transporte «CV-108, València Metropolitana Sud», sometiéndolo a información pública de conformidad con lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley 6/2011, de 1 de abril, de Movilidad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'esmentat projecte inicial podrà consultar-se en la següent adreça web: http://www.habitatge.gva.es/web/transportes/proy-inf-publica0 O de forma presencial en els serveis centrals de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori de la ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer de la Democràcia, 77, planta 9a, de València (46018).
Español: El citado proyecto inicial podrá consultarse en la siguiente dirección web: http://www.habitatge.gva.es/web/transportes/proy-inf-publica0 O de forma presencial en los servicios centrales de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio de la ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle de la Democràcia, 77, planta 9.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8320, del 19-06-2018 (2018/5993) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen a la Comunitat Valenciana la fase de centre i la fase autonòmica dels Premis Professionals, per a l'alumnat que ha conclòs els estudis professionals dels ensenyaments de Música i Dansa en el curs acadèmic 2017-2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8320, del 19-06-2018 (2018/5993) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se convocan en la Comunitat Valenciana, la fase de centro y la fase autonómica de los Premios Profesionales, para el alumnado que ha concluido los estudios profesionales de las enseñanzas de Música y Danza en el curso académico 2017-2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8320 Data del DOGV : 19-06-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8320 Fecha DOGV : 19-06-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/5993 CVE Data del document : 15-06-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport distinció honorífica RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen a la Comunitat Valenciana la fase de centre i la fase autonòmica dels Premis Professionals, per a l'alumnat que ha conclòs els estudis professionals dels ensenyaments de Música i Dansa en el curs acadèmic 2017-2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/5993 CVE Fecha del documento : 15-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte distinción honorífica RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se convocan en la Comunitat Valenciana, la fase de centro y la fase autonómica de los Premios Profesionales, para el alumnado que ha concluido los estudios profesionales de las enseñanzas de Música y Danza en el curso académico 2017-2018.
Valencià: [2018/5993] El Decret 156/2007, de 21 de setembre, del Consell, pel qual s'estableix el currículum dels ensenyaments professionals de Dansa i es regula l'accés a aquests ensenyaments, determina en l'article 26 que els centres podran convocar anualment un premi extraordinari per a cada una de les modalitats que tinguen autoritzades; de la mateixa manera, l'article 25 del Decret 158/2007, de 21 de setembre, del Consell, pel qual s'estableix el currículum dels ensenyaments professionals de Música i es regula l'accés a aquests ensenyaments, contempla la possibilitat de convocar anualment el Premi Professional de Música en l'especialitat de què es tracte.
Español: [2018/5993] El Decreto 156/2007, de 21 de septiembre, del Consell, por el cual se establece el currículo de las enseñanzas profesionales de danza y se regula el acceso a estas enseñanzas, determina en su artículo 26 que los centros podrán convocar anualmente un premio extraordinario para cada una de las modalidades que tengan autorizadas; del mismo modo, el artículo 25 del Decreto 158/2007, de 21 de septiembre, del Consell, por el que se establece el currículo de las enseñanzas profesionales de música y se regula el acceso a estas enseñanzas, contempla la posibilidad de convocar anualmente el premio profesional de música en la especialidad de que se trate.
Valencià: La conselleria amb competències en educació va publicar l'Ordre 76/2014, de 16 de setembre, per la qual es regulen a la Comunitat Valenciana els Premis Professionals per a l'alumnat que ha conclòs els ensenyaments professionals de Música o de Dansa, amb l'objectiu de reconèixer i estimular l'esforç i la dedicació a la dansa i a la música realitzat al llarg dels estudis professionals.
Español: La conselleria con competencias en educación publicó la Orden 76/2014, de 16 de septiembre, por la que se regulan en la Comunitat Valenciana los premios profesionales para el alumnado que ha concluido las enseñanzas profesionales de música o de danza, con el objetivo de reconocer y estimular el esfuerzo y dedicación a la danza y a la música realizado a lo largo de los estudios profesionales.
Valencià: L'Ordre ECD 1611/2015, de 29 de juliol, per la qual es creen i regulen els Premis Nacionals al Rendiment Acadèmic de l'alumnat d'Educació Secundària Obligatòria i d'Ensenyaments Artístics Professionals en els àmbits de música, dansa i arts plàstiques i disseny (BOE 01.08.2015) promou reconèixer el rendiment excel·lent de l'alumnat d'Ensenyaments Artístics Professionals en els àmbits de música i dansa, i l'alumnat que haja finalitzat els esmentats ensenyaments podrà optar a aquests premis en l'àmbit de gestió directa del Ministeri d'Educació, Cultura i Esport, i a més haver sigut seleccionat per la Comunitat Valenciana per a participar en els Premis Nacionals per guanyar el Premi Autonòmic en alguna de les especialitats de Música o Dansa.
Español: La Orden ECD/1611/2015, de 29 de julio, por la que se crean y regulan los Premios Nacionales al rendimiento académico del alumnado de Educación Secundaria Obligatoria y de Enseñanzas Artísticas Profesionales en los ámbitos de Música, Danza y Artes Plásticas y Diseño (BOE 01.08.2015), promueve reconocer el rendimiento excelente del alumnado de Enseñanzas Artísticas Profesionales en los ámbitos de Música y Danza, pudiendo el alumnado que haya finalizado dichas enseñanzas optar a estos premios en el ámbito de gestión directa del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, y además haber sido seleccionado por la Comunitat Valenciana para participar en los Premios Nacionales por ganar el Premio Autonómico en alguna de las especialidades de Música o Danza.
Valencià: Objecte i àmbit de la convocatòria de la fase de centre dels Premis Professionals de Música i de Dansa Convocar els Premis Professionals, en la fase de centre, per a l'alumnat que ha conclòs els estudis professionals dels ensenyaments de Música i de Dansa, en les distintes especialitats en el curs acadèmic 2017-2018, als conservatoris professionals i centres autoritzats de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto y ámbito de la convocatoria de la fase de centro de los premios profesionales de Música y de Danza Convocar los premios profesionales, en la fase de centro, para el alumnado que ha concluido los estudios profesionales de las enseñanzas de Música y de Danza, en las distintas especialidades en el curso académico 2017-2018, en los conservatorios profesionales y centros autorizados de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Podrà optar al Premi Professional l'alumnat que haja cursat i superat, en les convocatòries ordinària o extraordinària del curs acadèmic 2017-2018, el sisé curs d'ensenyaments professionals de Dansa o Música, en conservatoris i centres autoritzats situats a la Comunitat Valenciana. 2.
Español: Podrá optar al premio profesional, el alumnado que haya cursado y superado, en las convocatorias ordinaria o extraordinaria del curso académico 2017-2018, el sexto curso de enseñanzas profesionales de danza o música, en conservatorios y centros autorizados situados en la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: Per a concórrer a aquests premis, l'expedient acadèmic haurà de tindre una nota mitjana de totes les assignatures de huit o superior a aquesta, calculada sobre el valor numèric de totes les assignatures, en els dos últims cursos dels ensenyaments professionals de Música i/o Dansa, i obtindre la següent qualificació específica segons el premi a què opte: a) En el cas de Dansa, haurà d'obtindre una qualificació mínima de 9 punts, en les assignatures específiques de cinqué i sisé de l'especialitat al premi de què opte, que seran les següents: 1) En l'especialitat de Ball Flamenc: Ball Flamenc. 2) En l'especialitat de Dansa Clàssica: Dansa Clàssica i Repertori. 3) En l'especialitat de Dansa Contemporània: Tècniques de Dansa Contemporània i Composició Coreogràfica. 4) En l'especialitat de Dansa Espanyola: Escola Bolera i Dansa Estilitzada.
Español: Para concurrir a estos premios, el expediente académico deberá alcanzar una nota media de todas las asignaturas de ocho o superior a esta, calculada sobre el valor numérico de todas las asignaturas, en los dos últimos cursos de las enseñanzas profesionales de música y/o danza, y obtener la siguiente calificación específica según el premio al que opte: a) En el caso de danza, deberá obtener una calificación mínima de 9 puntos, en las asignaturas específicas de quinto y sexto de la especialidad a cuyo premio opte, que serán las siguientes: 1) En la especialidad de Baile Flamenco: Baile Flamenco. 2) En la especialidad de Danza Clásica: Danza Clásica y Repertorio. 3) En la especialidad de Danza Contemporánea: Técnicas de Danza Contemporánea y Composición Coreográfica. 4) En la especialidad de Danza Española: Escuela Bolera y Danza Estilizada.
Valencià: En el cas de l'alumnat que haja ingressat en sisé curs, la nota mitjana estarà referida únicament a les assignatures del dit curs Tercer.
Español: En el caso del alumnado que haya ingresado en sexto curso, la nota media estará referida únicamente a las asignaturas de dicho curso Tercero.
Valencià: L'alumnat que, reunint els requisits indicats, desitge optar als Premis Professionals s'inscriurà al conservatori o centre autoritzat en el qual haja finalitzat els ensenyaments professionals, i haurà d'omplir la sol·licitud que figura en l'annex I de l'Ordre 76/2014, de 16 de setembre, anteriorment mencionada. 2.
Español: El alumnado que, reuniendo los requisitos indicados, desee optar a los Premios profesionales, se inscribirá en el conservatorio o centro autorizado en el que haya finalizado las enseñanzas profesionales, cumplimentando la solicitud que figura en el anexo I de la Orden 76/2014, de 16 de septiembre, anteriormente mencionada. 2.
Valencià: Contingut de la prova Caldrà ajustar-se al que disposa l'article 6 de l'Ordre de 76/2014, de 16 de setembre, de 2016.
Español: Contenido de la prueba Se estará a lo dispuesto en el artículo 6 de la Orden de 76/2014, de 16 de septiembre, de 2016.
Valencià: Composició del tribunal La direcció dels centres nomenarà els tribunals que han de jutjar aquests premis, segons la composició indicada en l'article 7 de l'Ordre de 76/2014, de 16 de setembre, de 2016.
Español: Composición del tribunal La dirección de los centros nombrará los tribunales que han de juzgar estos premios, según la composición indicada en el artículo 7 de la Orden de 76/2014, de 16 de septiembre.
Valencià: Objecte i àmbit de la convocatòria de la fase autonòmica dels Premis Professionals de Música i de Dansa Convocar els Premis Professionals, en la fase autonòmica, per a l'alumnat que ha conclòs els estudis professionals dels ensenyaments de Música i de Dansa en les distintes especialitats en el curs acadèmic 2017-2018, als conservatoris professionals i centres autoritzats de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto y ámbito de la convocatoria de la fase autonómica de los premios profesionales de Música y de Danza Convocar los premios profesionales, en la fase autonómica, para el alumnado que ha concluido los estudios profesionales de las enseñanzas de Música y de Danza en las distintas especialidades en el curso académico 2017-2018, en los conservatorios profesionales y centros autorizados de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Condicions d'accés Podrà accedir a la fase autonòmica l'alumnat que haja obtingut el premi de l'especialitat en la fase de conservatori professional.
Español: Condiciones de acceso Podrá acceder a la fase autonómica, el alumnado que haya obtenido el premio de la especialidad en la fase de conservatorio profesional.
Valencià: Documentació a aportar Per a la fase autonòmica, els alumnes premiats presentaran al seu conservatori la sol·licitud d'acord amb el model arreplegat en l'annex I de l'Ordre 76/2014, de 16 de setembre, i adjuntaran l'annex II de l'esmentada ordre i un certificat del seu expedient acadèmic, i caldrà que especifiquen la nota mitjana obtinguda en els dos últims cursos dels ensenyaments professionals de Música o de Dansa, i les qualificacions corresponents.
Español: Documentación a aportar Para la fase autonómica, el alumnado premiado presentará en su conservatorio la solicitud de acuerdo con el modelo recogido en el anexo I de la Orden 76/2014, de 16 de septiembre, adjuntando el anexo II dicha orden y un certificado del expediente académico del alumnado, especificando la nota media obtenida en los dos últimos cursos de las enseñanzas profesionales de música o de danza, y las calificaciones correspondientes.
Valencià: La documentació serà tramitada telemàticament pel conservatori o centre autoritzat a través del tràmit genèric a l'adreça electrònica següent http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=14898&version=amp, y serà cada conservatori o centre autoritzat el que custodie la documentació presentada pels sol·licitants.
Español: La documentación será tramitada telemáticamente por el conservatorio o centro autorizado a través del trámite genérico a la dirección electrónica siguiente http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=14898&version=amp, y será cada conservatorio o centro autorizado el que custodie la documentación presentada por los solicitantes.
Valencià: Realització de la prova La prova de la fase autonòmica es convocarà a partir del 19 de setembre de 2018 en un conservatori de la xarxa pública de la Generalitat Valenciana que determinarà la direcció general competent en matèria d'ensenyaments de règim especial.
Español: Realización de la prueba La prueba de la fase autonómica se convocará a partir del 19 de septiembre de 2018 en un conservatorio de la red pública de la Generalitat Valenciana que determinará la dirección general competente en materia de enseñanzas de régimen especial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8438, del 05-12-2018 (2018/11322) Resultat definitiu del procés de selecció per a la provisió, per promoció interna, d'una plaça de caràcter indefinit d'auditor o auditora interns.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8438, del 05-12-2018 (2018/11322) Resultado definitivo del proceso de selección para la provisión, por promoción interna, de una plaza de carácter indefinido de una plaza de auditor o auditora internos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8438 Data del DOGV : 05-12-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8438 Fecha DOGV : 05-12-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/11322 CVE Data del document : 03-12-2018 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Resultat definitiu del procés de selecció per a la provisió, per promoció interna, d'una plaça de caràcter indefinit d'auditor o auditora interns.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/11322 CVE Fecha del documento : 03-12-2018 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Resultado definitivo del proceso de selección para la provisión, por promoción interna, de una plaza de carácter indefinido de una plaza de auditor o auditora internos.
Valencià: [2018/11322] En compliment del que es disposa en la Resolució de 14 d'abril de 2016, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aproven les instruccions sobre mesures de control i publicitat activa en el sector públic instrumental de la Generalitat, es fa públic el resultat definitiu del procés de selecció, per promoció interna com a personal laboral indefinit, d'una plaça d'auditor o auditora interns de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA (VAERSA).
Español: [2018/11322] En cumplimiento de lo dispuesto en la Resolución de 14 de abril de 2016, del conseller de Haciendo y Modelo Económico, por la que se aprueban las instrucciones sobre medidas de control y publicidad activa en el sector público instrumental de la Generalitat, se hace público el resultado definitivo del proceso de selección, por promoción interna como personal laboral indefinido, de una plaza de auditor o auditora internos de Valenciana de Aprovechamiento Energético de Residuos, SA (VAERSA).
Valencià: El resultat definitiu del procés de selecció pot ser consultat pels treballadors i treballadores de VAERSA en el portal d'ocupació de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA (VAERSA): empleo.portalvaersa.com.
Español: El resultado definitivo del proceso de selección puede ser consultado por los trabajadores y trabajadoras de VAERSA en el portal de empleo de Valenciana de Aprovechamiento Energético de Residuos, SA (VAERSA): empleo.portalvaersa.com.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8348, del 27-07-2018 (2018/7463) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es concedeixen i es dóna publicitat a les subvencions per a la realització de projectes i iniciatives en matèria de recuperació de la memòria històrica, amb l'objecte de la promoció de la convivència democràtica, i projectes i iniciatives que promoguen el desenvolupament de drets i llibertats fonamentals, empesos per les universitats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8348, del 27-07-2018 (2018/7463) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se conceden y se da publicidad a las subvenciones para la realización de proyectos e iniciativas en materia de recuperación de la memoria histórica, en aras a la promoción de la convivencia democrática, y proyectos e iniciativas que promuevan el desarrollo de derechos y libertades fundamentales, desarrolladas por las universidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8348 Data del DOGV : 27-07-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8348 Fecha DOGV : 27-07-2018 Sección del DOGV : III.