gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistos la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació; la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, modificada per la Llei orgànica 8/2013, de 9 de desembre, per a la millora de la qualitat educativa; el Reial decret 132/2010, de 12 de febrer, pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que impartisquen els ensenyaments del segon cicle de l'Educació Infantil, l'Educació Primària i l'Educació Secundària; el Decret 2/2009, de 9 de gener, del Consell, pel qual s'estableixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil a la Comunitat Valenciana, i el Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vista la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del Derecho a la Educación; la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, modificada por la Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa; el Real decreto 132/2010, de 12 de febrero, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan las enseñanzas del segundo ciclo de la Educación Infantil, la Educación Primaria y la Educación Secundaria; el Decreto 2/2009, de 9 de enero, del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana; y el Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre docent privat que a continuació s'indica atenent les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que ací s'assenyalen: Codi: 46025015.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro docente privado que a continuación se indica atendiendo las características, enseñanzas y capacidad máxima que aquí se señalan: Código: 46025015.
Valencià: Domicili: avinguda Generalitat Valenciana, núm. 10.
Español: Domicilio: avenida Generalitat Valenciana, n.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la composició següent: 3 unitats d'Educació Infantil de primer cicle amb 47 llocs escolars: 2 unitats per a escolars d'1-3 anys amb 15 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a escolars de 2-3 anys, amb 17 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 3 unidades de Educación Infantil de primer ciclo con 47 puestos escolares: 2 unidades para escolares de 1-3 años con 15 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 2-3 años, con 17 puestos escolares.
Valencià: Segon L'autorització donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo La presente autorización dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació d'aquesta resolució.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación de esta resolución.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu ha de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació d'aquesta resolució.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación de esta Resolución.
Valencià: Per a les persones interessades que no siguen objecte de notificació, els terminis comencen a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Para los interesados que no sean objeto de notificación, los plazos comenzarán a contar desde el día siguiente al de su publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8932, del 22-10-2020 (2020/8643) ACORD de 16 d'octubre de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 1 del programa 612.60, Despeses Diverses, de la secció 20, al capítol 4 del programa 322.50, Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per import de 3.024.655,00 euros, així com la corresponent modificació del pressupost de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8932, del 22-10-2020 (2020/8643) ACUERDO de 16 de octubre de 2020, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 1 del programa 612.60, Gastos Diversos, de la Sección 20, al capítulo 4 del programa 322.50 Labora Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, por importe de 3.024.655,00 euros, así como la correspondiente modificación del presupuesto de Labora Servicio Valenciano de Ocupación y Formación.
Valencià: (Exp. 06.017.20-076 II Part).
Español: (Exp. 06.017.20-076 II Parte).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8932 Data del DOGV : 22-10-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8932 Fecha DOGV : 22-10-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/8643 CVE Data del document : 16-10-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ACORD de 16 d'octubre de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 1 del programa 612.60, Despeses Diverses, de la secció 20, al capítol 4 del programa 322.50, Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per import de 3.024.655,00 euros, així com la corresponent modificació del pressupost de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/8643 CVE Fecha del documento : 16-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ACUERDO de 16 de octubre de 2020, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 1 del programa 612.60, Gastos Diversos, de la Sección 20, al capítulo 4 del programa 322.50 Labora Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, por importe de 3.024.655,00 euros, así como la correspondiente modificación del presupuesto de Labora Servicio Valenciano de Ocupación y Formación.
Valencià: [2020/8643] Com a conseqüència de la Sentència núm. 803/2015, de 21 de desembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, confirmada per la Sentència del Tribunal Suprem 402/2017, de 8 de març, així com les posteriors sentències fermes del TSJ de la Comunitat Valenciana 175/2017 i 213/2017, s'aprova el Decret 211/2018, de 23 de novembre, del Consell, pel qual es regula el sistema de carrera professional horitzontal i l'avaluació de l'acompliment, del personal funcionari de l'Administració de la Generalitat, per a complir l'execució d'aquestes.
Español: [2020/8643] Como consecuencia de la Sentencia núm. 803/2015, de 21 de diciembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, confirmada por la Sentencia del Tribunal Supremo 402/2017, de 8 de marzo, así como las posteriores sentencias firmes del TSJ de la Comunitat Valenciana 175/2017 y 213/2017, se aprueba el Decreto 211/2018, de 23 de noviembre, del Consell, por el que se regula el sistema de carrera profesional horizontal y la evaluación del desempeño, del personal funcionario de la Administración de la Generalitat, para dar cumplimiento a la ejecución de las mismas.
Valencià: A través d'aquest decret s'habilita la possibilitat que el personal funcionari interí, quan haja superat els cinc anys d'antiguitat, puga, complint els mateixos requisits que s'estableixen per al personal funcionari de carrera, sol·licitar i veure reconegut el seu dret a percebre un complement de carrera, retrotraient els efectes d'aquesta possibilitat al moment en què la mateixa es va materialitzar per al referit personal funcionari de carrera, amb els consegüents efectes econòmics que això comporta.
Español: A través de este decreto se habilita la posibilidad de que el personal funcionario interino, cuando haya superado los cinco años de antigüedad, pueda, cumpliendo los mismos requisitos que se establecen para el personal funcionario de carrera, solicitar y ver reconocido su derecho a percibir un complemento de carrera, retrotrayendo los efectos de esa posibilidad al momento en que la misma se materializó para el referido personal funcionario de carrera, con los consiguientes efectos económicos que ello conlleva.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en el Decret 211/2018, la valoració específica del sistema de carrera professional i l'avaluació de l'acompliment del personal funcionari de l'Administració de la Generalitat es retrotrau a 2015, i per tant els efectes econòmics reconeguts s'inicien en aquest any, amb els consegüents pagaments en conceptes d'endarreriments.
Español: De acuerdo con lo establecido en el citado Decreto 211/2018, la valoración específica del sistema de carrera profesional y la evaluación del desempeño del personal funcionario de la Administración de la Generalitat se retrotrae al año 2015 y por lo tanto los efectos económicos reconocidos se inician en ese año, con los consiguientes pagos en conceptos de atrasos.
Valencià: En conseqüència, el 26.06.2020 es va aprovar l'Acord del Consell, d'autorització de transferències de crèdit entre programes i seccions per a l'aplicació d'aquest decret, per import de 32.365.040,00 ?.
Español: En consecuencia, el 26.06.2020 se aprobó el Acuerdo del Consell, de autorización de transferencias de crédito entre programas y secciones para la aplicación de dicho decreto, por importe de 32.365.040,00 ?.
Valencià: Partint de la informació de reconeixement individualitzat realitzat per la Direcció General de Funció Pública, d'acord amb el que s'estableix en el Decret 211/2018, una vegada efectuats els pagaments corresponents a la majoria dels treballadors per aquest concepte en els mesos de juliol i setembre, s'ha advertit que han quedat determinades quanties pendents de percebre en concepte d'endarreriments als treballadors, per la qual cosa s'ha procedit en aquest mes d'octubre a realitzar un procés addicional per a completar el pagament dels diferents conceptes que havien quedat pendents.
Español: Partiendo de la información de reconocimiento individualizado realizado por la Dirección General de Función Pública de acuerdo con lo establecido en el Decreto 211/2018 y, una vez efectuados los pagos correspondientes a la mayoría de los trabajadores por este concepto en los meses de julio y septiembre, se ha advertido que han quedado determinadas cuantías pendientes de percibir en concepto de atrasos a los trabajadores, por lo que se ha procedido en este mes de octubre a realizar un proceso adicional para completar el pago de los diferentes conceptos que habían quedado pendientes.
Valencià: Pel que fa a la repercussió del decret i sentències esmentats en el pressupost de LABORA-SERVEF, s'han analitzat les disponibilitats de crèdit existents en l'entitat i s'ha advertit la necessitat d'incrementar els crèdits destinats a aquest fi, per import de 3.024.655,00 ?.
Español: Por lo respecta a la repercusión del citado decreto y sentencias en el presupuesto de LABORA-Servef, se han analizado las disponibilidades de crédito existentes en la entidad y se ha advertido la necesidad de incrementar los créditos destinados a tal fin, por importe de 3.024.655,00 ?.
Valencià: A aquest efecte, cal incrementar la dotació de la línia de transferència corrent X4437 «Finançament operacions corrents de LABORA», del programa 322.50, «Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació», mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 1 del programa 612.60, «Despeses diverses», amb la finalitat d'incrementar per l'import esmentat el capítol 1 de l'organisme Labora- Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: A tal efecto procede incrementar la dotación de la línea de transferencia corriente X4437 «Financiación operaciones corrientes de LABORA», del programa 322.50 «Labora Servicio Valenciano de Ocupación y Formación», mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 1 del programa 612.60, «Gastos Diversos», con la finalidad de incrementar por el citado importe el capítulo 1 del organismo Labora- Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: En conseqüència i en virtut del que es disposa en els articles 21, 23 i 26 de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, d'acord amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 16 d'octubre de 2020, Acorda Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 20.01.00.612.60.1, per import de 3.024.655,00 ?.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 16 de octubre de 2020, Acuerda Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 20.01.00.612.60.1, por importe de 3.024.655,00 ?.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 11.03.01.322.50.4 per import de 3.024.655,00 ?, destinat a incrementar, en l'annex de transferències corrents del programa 322.50, «Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació», la dotació de la línia X4437, segons el detall següent: Tercer Com a conseqüència de les modificacions autoritzades en la línia X4437, es modifica el pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, d'acord amb el detall següent: a) Incrementar el pressupost d'ingressos, en l'aplicació pressupostària 31.00.00.430.00, per import de 3.024.655,00 ?.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 11.03.01.322.50.4 por importe de 3.024.655,00 ?, destinado a incrementar, en el anexo de transferencias corrientes del programa 322.50, Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, la dotación de la línea X4437, según el siguiente detalle: Tercero Como consecuencia de las modificaciones autorizadas en la línea X4437, se modifica el presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, de acuerdo con el siguiente detalle: a) Incrementar el presupuesto de ingresos, en la aplicación presupuestaria 31.00.00.430.00, por importe de 3.024.655,00 ?.
Valencià: b) Incrementar el pressupost de despeses, en les aplicacions pressupostàries i pels següents imports: Aplicació Import 31.02.02.322.51.1 556.950,00 31.02.00.322.52.1 398.830,00 31.01.00.322.54.1 1.970.735,00 31.01.00.322.59.1 98.140,00 Total 3.024.655,00 València, 16 d'octubre de 2020.
Español: b) Incrementar el presupuesto de gastos, en las aplicaciones presupuestarias y por los siguientes importes: Aplicación Importe 31.02.02.322.51.1 556.950,00 31.02.00.322.52.1 398.830,00 31.01.00.322.54.1 1.970.735,00 31.01.00.322.59.1 98.140,00 Total 3.024.655,00 València, 16 de octubre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8920, del 06-10-2020 (2020/7890) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8920, del 06-10-2020 (2020/7890) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrática de universidad en el área de conocimiento de Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8920 Data del DOGV : 06-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8920 Fecha DOGV : 06-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/7890 CVE Data del document : 28-09-2020 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/7890 CVE Fecha del documento : 28-09-2020 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrática de universidad en el área de conocimiento de Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológico.
Valencià: [2020/7890] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic/a d'universitat (DF02918), convocada per la Resolució de 2 de juny de 2020 (BOE 09.06.2020), de l'àrea de coneixement de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics, Departament de Psicologia de la Salut, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; Aquest Rectorat, en ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt nomenar Rosario Isabel Ferrer Cascales, catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics, adscrita al departament de Psicologia de la Salut.
Español: [2020/7890] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático/a de universidad (DF02918), convocada por Resolución de 2 de junio de 2020 (BOE 09.06.2020), del área de conocimiento de Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológico, Departamento de Psicología de la Salud, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a Rosario Isabel Ferrer Cascales, catedrática de universidad del área de conocimiento de Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológico, adscrita al Departamento de Psicología de la Salud.