gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2010/12331 CVE Data del document : 03-11-2010 Organisme emissor : Tribunal Constitucional Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari funció pública control de constitucionalitat legislació Recurs d'inconstitucionalitat número 7456/2010, contra l'article 130.4 en connexió amb l'article 130.1.b) de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2010/12331 CVE Fecha del documento : 03-11-2010 Organismo emisor : Tribunal Constitucional Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * funcionario función pública control de constitucionalidad legislación Recurso de inconstitucionalidad número 7456/2010, contra el artículo 130.4 en conexión con el artículo 130.1.b) de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana.
Valencià: [2010/12331] El Ple del Tribunal Constitucional, per providència de 3 de novembre d'enguany, ha admés a tràmit el recurs d'inconstitucionalitat número 7456-2010, promogut pel president del Govern, en relació amb l'article 130.4 en connexió amb l'article 130.1.b) de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana.
Español: [2010/12331] El Pleno del Tribunal Constitucional, por providencia de 3 de noviembre actual, ha admitido a trámite el recurso de inconstitucionalidad número 7456-2010, promovido por el presidente del Gobierno, en relación con el artículo 130.4 en conexión con el artículo 130.1.b) de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana.
Valencià: I es fa constar que el president del Govern ha invocat l'article 161.2 de la Constitució, la qual cosa produeix la suspensió de la vigència i l'aplicació dels preceptes impugnats des de la data d'interposició del recurs -15 d'octubre de 2010- per a les parts del procés, i des de la publicació de l'edicte en el Boletín Oficial del Estado per als tercers.
Español: Y se hace constar que por el presidente del Gobierno se ha invocado el artículo 161.2 de la Constitución, lo que produce la suspensión de la vigencia y aplicación de los preceptos impugnados desde la fecha de interposición del recurso -15 de octubre de 2010- para las partes del proceso, y desde la publicación del correspondiente edicto en el Boletín Oficial del Estado para los terceros.
Valencià: Madrid, 3 de novembre de 2010.
Español: Madrid, 3 de noviembre de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6329, del 10-08-2010 (2010/9115) Notificació d'acord d'iniciació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6329, del 10-08-2010 (2010/9115) Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: Expedient sancionador número D-297/2010.
Español: Expediente sancionador número D-297/2010.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/9115 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació d'acord d'iniciació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/9115 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: [2010/9115] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2010/9115] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: D-297/2010 Interessat: Cristian Lupu Últim domicili conegut: Clara de Campoamor 39, 2º 1, 03206 Elx.
Español: Expediente número: D-297/2010 Interesado: Cristian Lupu Último domicilio conocido: c/ Clara de Campoamor, 39 2º 1. 03206 Elche.
Valencià: Alacant Assumpte: acord d'iniciació de l'expedient sancionador dictat pel director territorial el 21 de maig de 2010 El corresponent expedient es troba en el Negociat de Sancions i Recursos de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, c/ Churruca, 29, 03071 Alacant, on heu de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de deu dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Asunto: acuerdo de iniciación de expediente sancionador dictado por el director territorial el 21 de mayo de 2010 El correspondiente expediente obra en el Negociado de Sanciones y Recursos de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, c/ Churruca, 29, 03071 Alicante, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6292, del 18-06-2010 (2010/6716) Licitació número E10/9.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6292, del 18-06-2010 (2010/6716) Licitación número E10/9.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/6716 CVE Data del document : 10-06-2010 Organisme emissor : Ens Gestor de la Xarxa de Transport i de Ports de la Generalitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitació número E10/9.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/6716 CVE Fecha del documento : 10-06-2010 Organismo emisor : Ente Gestor de la Red de Transporte y de Puertos de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitación número E10/9.
Valencià: Procediment: obert.
Español: ­­· Procedimiento: abierto.
Valencià: ­- Import de licitació: 998.295,50 € (IVA no inclòs).
Español: Importe de licitación: 998.295,50- (IVA no incluido).
Valencià: Duració: 20 mesos.
Español: Duración: 20 meses.
Valencià: Informació: el plec de clàusules administratives particulars i la resta de documentació podran ser examinats per les empreses interessades de 09.00 a 14.00 hores, els dies laborables, en la seu social de GTP (Direcció de Contractació), sítia en la partida de Xirivelleta, s/n (CP 46014) València, telèfon 961 923 250, fax 961 923 251, correu electrònic ; en la nostra web i en la plataforma de contractació de la Generalitat.
Español: Información: el pliego de cláusulas administrativas particulares y demás documentación podrán ser examinados por las empresas interesadas de 09.00 a 14.00 horas, los días laborables, en la sede social de GTP (Dirección de Contratación), sita en partida de Xirivelleta, s/n, (CP 46014) Valencia, teléfono 961 923 250, fax 961 923 251, correo electrónico ; en nuestra web y en la plataforma de contratación de la Generalitat.
Valencià: Lloc i termini de recepció: els sobres que contenen la documentació i la proposició econòmica es presentaran en el domicili social de GTP, sítia en la partida de Xirivelleta, s/n, València, fins a les 14.00 hores del dia 30 de juliol de 2010.
Español: Lugar y plazo de recepción: los sobres conteniendo la documentación y la proposición económica se presentarán en el domicilio social de GTP, sita en partida de Xirivelleta, s/n, Valencia, hasta las 14.00 horas del día 30 de julio de 2010.
Valencià: Lloc i data d'obertura de pliques: l'acte públic d'obertura de les proposicions admeses se celebrarà en la seu de GTP a les 12.00 hores del dia 7 de setembre de 2010.
Español: Lugar y fecha de apertura de plicas: el acto público de apertura de las proposiciones admitidas se celebrará en la sede de GTP a las 12.00 horas del día 7 de septiembre de 2010.
Valencià: Les despeses de publicació d'este anunci i de totes les que origine la licitació seran a compte de l'adjudicatari.
Español: Los gastos de publicación de este anuncio y cuantos origine la licitación serán a cuenta del adjudicatario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6287, del 11-06-2010 (2010/6523) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i clavegueram de Llutxent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6287, del 11-06-2010 (2010/6523) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y alcantarillado de Llutxent.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6287 Data del DOGV : 11-06-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6287 Fecha DOGV : 11-06-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/6523 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i clavegueram de Llutxent.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/6523 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y alcantarillado de Llutxent.
Valencià: [2010/6523] D'acord amb l'establert en l'article 3.3 del Decret 3/2008, d'11 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, transcorregut el termini determinat en el citat article i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes d'aigua potable sotmeses a consideració.
Español: [2010/6523] De acuerdo con lo establecido en el artículo 3.3 del Decreto 3/2008, de 11 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: Per tot açò: Tarifa aprovada: Aigua potable Domèstics Industrials Quota de servici Euros/mes Euros/mes Fins a 13 mm 1,738 2,029 15 mm 2,607 3,044 20 mm 4,344 5,073 25 mm 6,082 7,102 30 mm 8,689 10,146 40 mm 17,378 20,291 50 mm 26,067 30,437 65 mm 34,756 40,582 80 mm 43,445 50,728 100 mm 60,823 71,019 125 mm 95,579 111,601 Boca d'incendi 9,328 Tots Quota de consum Euros/m³ Límits mensuals Bloc I fins a 7 0,247 Bloc II entre 7 i 14 0,619 Bloc III més de 14 0,867 Municipal 0,247 Tots Manteniment comptadors Euros/mes Fins a 13 mm 0,817 15 mm 1,232 20 mm 2,049 25 mm 2,868 30 mm 4,089 40 mm 8,178 50 mm 12,267 65 mm 16,357 80 mm 20,445 100 mm 28,624 125 mm 44,980 Clavegueram Tots Quota de consum Euros/m³ Bloc únic 0,106 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit, d'acord amb l'establert en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello: Tarifa que se aprueba: Agua potable Domésticos Industriales Cuota de servicio Euros/mes Euros/mes Hasta 13 mm 1,738 2,029 15 mm 2,607 3,044 20 mm 4,344 5,073 25 mm 6,082 7,102 30 mm 8,689 10,146 40 mm 17,378 20,291 50 mm 26,067 30,437 65 mm 34,756 40,582 80 mm 43,445 50,728 100 mm 60,823 71,019 125 mm 95,579 111,601 Boca de incendio 9,328 Todos Cuota consumo Euros/m³ Límites mensuales Bloque I hasta 7 0,247 Bloque II entre 7 y 14 0,619 Bloque III más de 14 0,867 Municipal 0,247 Todos Conservación contador Euros/mes Hasta 13 mm 0,817 15 mm 1,232 20 mm 2,049 25 mm 2,868 30 mm 4,089 40 mm 8,178 50 mm 12,267 65 mm 16,357 80 mm 20,445 100 mm 28,624 125 mm 44,980 Alcantarillado Todos Cuota consumo Euros/m³ Bloque único 0,106 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6274, del 25-05-2010 (2010/5567) Informació pública del projecte d'expropiació per a obtenir terrenys per a dur a terme l'alineació del carrer Sogorb.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6274, del 25-05-2010 (2010/5567) Información pública del proyecto de expropiación para la obtención de terrenos para llevar a cabo la alineación de la calle Segorbe.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6274 Data del DOGV : 25-05-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6274 Fecha DOGV : 25-05-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/5567 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'expropiació per a obtenir terrenys per a dur a terme l'alineació del carrer Sogorb.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/5567 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de expropiación para la obtención de terrenos para llevar a cabo la alineación de la calle Segorbe.
Valencià: [2010/5567]  * * * * * * * * * *  La Junta de Govern Local d'aquest Ajuntament, en sessió ordinària duta a terme el dia 30 d'abril de 2010, va adoptar el següent acord: «Vist l'expedient que s'està tramitant per a aprovar el projecte d'expropiació, per taxació conjunta, per a obtenir terrenys per a l'alineació del carrer de Sogorb de Castelló de la Plana i els següents Antecedents 1.
Español: [2010/5567]  * * * * * * * * * *  La Junta de Gobierno Local de este Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el día 30 de abril de 2010, adoptó el siguiente acuerdo: «Visto el expediente que se está tramitando para aprobar el proyecto de expropiación, por tasación conjunta, para la obtención de terrenos para la alineación de la calle de Segorbe de Castellón de la Plana y los siguientes Antecedentes 1.
Valencià: La Junta de Govern Local, mitjançant Acord de 23 d'octubre de 2009, va acordar obrir un període d'informació pública del projecte d'expropiació per a obtenir terrenys per a dur a terme l'alineació del carrer de Sogorb, i la relació de propietaris, béns i drets afectats per aquest, i havent declarat la utilitat pública així com la necessitat d'ocupació dels terrenys per l'aprovació del Pla General de 1984 i del Pla General d'Ordenació Urbana de 2000, recentment ratificat en la seua vigència mitjançant Resolució de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, de data 28 de gener de 2010. 2.
Español: La Junta de Gobierno Local, mediante Acuerdo de 23 de octubre de 2009, acordó abrir un periodo de información pública del proyecto de expropiación para la obtención de terrenos para llevar a cabo la alineación de la calle de Segorbe, y la relación de propietarios, bienes y derechos afectados por el mismo, quedando declarada la utilidad pública así como la necesidad de ocupación de los terrenos por la aprobación del Plan General de 1984 y del Plan General de Ordenación Urbana de 2000, recientemente ratificado en su vigencia mediante Resolución de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda de fecha 28 de enero de 2010. 2.
Valencià: L'anunci d'exposició pública d'aquest projecte, durant el termini d'un mes, va ser publicat en el Butlletí Oficial de la Província núm. 139, de 17 de novembre de 2009, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6142, d'11 de novembre de 2009, en el periòdic Mediterráneo el 10 de novembre de 2009 i al tauler d'anuncis d'aquest Ajuntament.
Español: El anuncio de exposición pública de dicho proyecto, por un plazo de un mes, fue publicado en el Boletín Oficial de la Provincia nº 139, de 17 de noviembre de 2009, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana nº 6142, de 11 de noviembre de 2009, en el periódico Mediterráneo el 10 de noviembre de 2009 y en el tablón de anuncios de este Ayuntamiento.
Valencià: Així mateix s'ha efectuat la preceptiva notificació a les persones interessades. 3.
Español: Asimismo se ha efectuado la preceptiva notificación a los interesados. 3.
Valencià: En el termini legalment establert no s'ha formulat cap al·legació. 4.
Español: En el plazo legalmente establecido no se ha formulado ninguna alegación. 4.
Valencià: Hi ha en l'expedient document de retenció de crèdit 2010-431-0 de 2 de març de 2010, per un import de 31.335,83 euros, que acredita l'existència de crèdit adequat i suficient per a fer front al pagament del preu just. 5.
Español: Obra en el expediente documento de retención de crédito 2010-431-0 de 2 de marzo de 2010, por importe de 31.335,83 euros, que acredita la existencia de crédito adecuado y suficiente para hacer frente al pago del justiprecio. 5.
Valencià: Així mateix, el Negociat de Fiscalització ha emés informe favorable de l'expedient.
Español: Asimismo, el expediente ha sido informado favorablemente por el Negociado de Fiscalización.
Valencià: A la vista del projecte d'expropiació en tràmits d'aprovació i atés que les persones afectades no han presentat cap al·legació respecte d'això, el preu just queda establert en 31.335,83 euros segons el següent càlcul: La relació de les persones afectades pel projecte d'expropiació, per taxació conjunta, dels terrenys necessaris per a dur a terme l'alineació del carrer de Sogorb, és la següent:  En compliment del que disposa l'article 53 de la Llei d'Expropiació Forçosa, s'escau determinar el pagament a les persones interessades de les quantitats que els corresponen: Propietari Import T.S.G. 15.667,91 € R.A.S.G. 5.222,64 € M.A.S.G. 5.222,64 € E.S.G. 5.222,64 € II.
Español: A la vista del proyecto de expropiación en trámites de aprobación y dado que no se ha presentado por los afectados ninguna alegación al respecto, el justiprecio queda establecido en 31.335,83 euros según el siguiente cálculo: La relación de afectados por el proyecto de expropiación, por tasación conjunta, de los terrenos necesarios para llevar a cabo la alineación de la calle de Segorbe, es la siguiente:  En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 53 de la Ley de Expropiación Forzosa, se procede a determinar el pago a los interesados de las cantidades que les corresponden: Propietario Importe T.S.G. 15.667,91 € R.A.S.G. 5.222,64 € M.A.S.G. 5.222,64 € E.S.G. 5.222,64 € II.
Valencià: De l'article 127.1.d de la Llei Reguladora de les Bases de Règim Local es desprén que correspon a la Junta de Govern Local les aprovacions d'entre altres, els instruments de gestió.
Español: Del artículo 127.1.d) de la Ley Reguladora de las Bases de Régimen Local se desprende que corresponde a la Junta de Gobierno Local las aprobaciones de, entre otros, los instrumentos de gestión.
Valencià: Per tot això, a la vista dels informes emesos pels tècnics municipals i d'acord amb l'article 434 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, aprovat per Reial Decret 67/2006, de 19 de maig, i concordants de la Llei d'Expropiació Forçosa, de 16 de desembre de 1954, a proposta de la Comissió d'Estudi de l'Àrea de Desenvolupament de la Ciutat, Sostenibilitat, Medi Ambient, Habitatge i Serveis Urbans s'acorda: 1) Aprovar definitivament el projecte d'expropiació per taxació conjunta, per a obtenir terrenys per a l'alineació del carrer de Sogorb, i la relació d'afectats per aquest. 2) Notificar aquest acord a les persones interessades, juntament amb el full d'apreuament, que disposaran d'un mes per a acceptar l'esmentat full o rebutjar-lo i formular-ne el seu propi, i en aquest cas es traslladarà l'expedient al Jurat Provincial d'Expropiació Forçosa perquè fixe el preu just, i es considerarà el silenci de la persona interessada com a acceptació de la valoració municipal. 3) Procedir a alçar les actes de pagament i ocupació i pagar per mitjà de transferència bancària, o si és el cas, consignar en la caixa de depòsits de la Tresoreria Municipal, als titulars de béns i drets objecte d'expropiació les següents quantitats Propietari Import T.S.G. 15.667,91 € R.A.S.G. 5.222,64 € M.A.S.G. 5.222,64 € E.S.G. 5.222,64 € 4) Traslladar aquest acord a l'Àrea de Gestió Econòmica i a la Tresoreria Municipal d'aquest Ajuntament perquè realitzen les actuacions corresponents.
Español: Por todo ello, a la vista de los informes emitidos por los técnicos municipales y de acuerdo con el artículo 434 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, aprobado por Real Decreto 67/2006, de 19 de mayo, y concordantes de la Ley de Expropiación Forzosa, de 16 de diciembre de 1954, a propuesta de la Comisión de Estudio del Área de Desarrollo de la Ciudad, Sostenibilidad, Medio Ambiente, Vivienda y Servicios Urbanos se acuerda: 1) Aprobar definitivamente el proyecto de expropiación por tasación conjunta, para la obtención de terrenos para la alineación de la calle de Segorbe, y la relación de afectados por el mismo. 2) Notificar este acuerdo a los interesados, junto a la hoja de aprecio, que dispondrán de un mes para aceptar dicha hoja o rechazarla y formular la suya propia, en cuyo caso se trasladará el expediente al Jurado Provincial de Expropiación Forzosa para que fije el justiprecio, considerándose el silencio del interesado como aceptación de la valoración municipal. 3) Proceder a levantar las actas de pago y ocupación y abonar mediante transferencia bancaria, o en su caso, consignar en la caja de depósitos de la Tesorería Municipal, a los titulares de bienes y derechos objeto de expropiación las siguientes cantidades Propietario Importe T.S.G. 15.667,91 € R.A.S.G. 5.222,64 € M.A.S.G. 5.222,64 € E.S.G. 5.222,64 € 4) Trasladar este acuerdo al Área de Gestión Económica y a la Tesorería Municipal de este Ayuntamiento para que realicen las actuaciones correspondientes.