gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Esta resolució no serà aplicable a les actuacions administratives automatitzades realitzades en sistemes d’informació de l’àmbit competencial de les entitats del sector públic instrumental de la Generalitat vinculades o dependents de la Conselleria.
Español: Esta resolución no será de aplicación a las actuaciones administrativas automatizadas realizadas en sistemas de información del ámbito competencial de las entidades del sector público instrumental de la Generalitat vinculadas o dependientes de la Conselleria.
Valencià: Mitjançant una resolució de l’òrgan directiu competent en la matèria en cada cas, es determinaran els procediments i tràmits als quals es podrà aplicar la utilització del segell electrònic que es crea.
Español: Mediante la resolución del órgano directivo competente en la materia en cada caso, se determinarán los procedimientos y trámites a los que se podrá aplicar la utilización del sello electrónico que se crea.
Valencià: Els sistemes o aplicacions informàtiques que s’utilitzaran per a la gestió d’actuacions administratives automatitzades hauran de ser prèviament aprovats mitjançant una resolució de l’òrgan administratiu que tinga atribuïda la competència per a la resolució del procediment, amb l’informe previ d’administració electrònica dictat segons l’article 94 del Decret 220/2014, de 12 de desembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament d’administració electrònica de la Comunitat Valenciana, i el contingut del qual serà vinculant.
Español: Los sistemas o aplicaciones informáticas que vayan a ser utilizados para la gestión de actuaciones administrativas automatizadas deberán ser previamente aprobados mediante la resolución del órgano administrativo que tenga atribuida la competencia para la resolución del procedimiento, previo informe de administración electrónica dictado según el artículo 94 del Decreto 220/2014, de 12 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de administración electrónica de la Comunitat Valenciana, y cuyo contenido será vinculante.
Valencià: Característiques del segell electrònic* El certificat de segell haurà de ser certificat qualificat, conforme al que es disposa en la secció 5 del capítol III del Reglament (UE) número 910/2014 del Parlament Europeu i del Consell, de 23 de juliol de 2014, relatiu a la identificació electrònica i els servicis de confiança per a les transaccions electròniques en el mercat interior, i per la qual es deroga la Directiva 1999/93/CE; ha de ser expedit per un prestador que complisca les obligacions establides en la secció 3 del capítol III del Reglament (UE) número 910/2014 del Parlament Europeu i del Consell, de 23 de juliol de 2014, per als servicis de confiança qualificats, i vàlid per a l’activitat administrativa automatitzada d’acord amb el que s’establix en els articles 41 i 42 de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de règim jurí-dic del sector públic.
Español: Características del sello electrónico* El certificado de sello será certificado cualificado, conforme a lo dispuesto en la sección 5 del capítulo III del Reglamento (UE) número 910/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de julio de 2014, relativo a la identificación electrónica y los servicios de confianza para las transacciones electrónicas en el mercado interior y por la que se deroga la Directiva 1999/93/CE, expedido por un prestador que cumpla las obligaciones establecidas en la sección 3 del capítulo III del Reglamento (UE) número 910/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de julio de 2014, para los Servicios de Confianza Cualificados, y válido para la actividad administrativa automatizada de acuerdo con lo establecido en los artículos 41 y 42 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: A més d’això, haurà d’emetre’s conforme als criteris establits en la normativa tècnica aplicable, tant al prestador de servicis de certificació com a la generació de les dades de verificació de firma (clau pública) i al contingut del mateix certificat, definida en l’Esquema nacional de seguretat.
Español: Además de ello, deberá emitirse conforme a los criterios establecidos en la normativa técnica aplicable, tanto al prestador de servicios de certificación, como a la generación de los datos de verificación de firma (clave pública) y al contenido del propio certificado, definida en el Esquema nacional de seguridad.
Valencià: Les característiques tècniques generals del sistema de firma i certificats aplicables al segell electrònic seran les derivades de l’Esquema nacional d’interoperabilitat, segons el que indica el Reial decret 4/2010, de 8 de gener, pel qual es regula l’Esquema nacional d’interoperabilitat en l’àmbit de l’Administració electrònica.
Español: Las características técnicas generales del sistema de firma y certificados aplicables al sello electrónico serán las derivadas del Esquema nacional de interoperabilidad, según lo indicado en el Real decreto 4/2010, de 8 de enero, por el que se regula el Esquema nacional de interoperabilidad en el ámbito de la administración electrónica.
Valencià: Òrgans competents* La titularitat i custòdia del segell electrònic que es crea per la present resolució correspon a la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Órganos competentes* La titularidad y custodia del sello electrónico que se crea por la presente resolución corresponde a la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: La responsabilitat de la seua utilització correspondrà a l’òrgan superior o directiu que tinga atribuïda la competència per a la resolució del procediment o tràmit objecte d’actuació administrativa automatitzada.
Español: La responsabilidad de su utilización corresponderá al órgano superior o directivo que tenga atribuida la competencia para la resolución del procedimiento o trámite objeto de actuación administrativa automatizada.
Valencià: Així mateix, serà l’òrgan responsable als efectes d’impugnació.
Español: Así mismo, será el órgano responsable a efectos de impugnación.
Valencià: La definició de les especificacions, programació, manteniment, supervisió i control de qualitat i, si és procedent, auditoria del sistema d’informació i del seu codi font corresponen a l’òrgan competent en matèria de tecnologies de la informació i les comunicacions.
Español: La definición de las especificaciones, programación, mantenimiento, supervisión y control de calidad y, si es procedente, auditoría del sistema de información y de su código fuente corresponden al órgano competente en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones.
Valencià: Verificació del certificat* La verificació del certificat podrà realitzar-se a través del servici VALIDE de la plataforma de validació de certificats de l’Administració General de l’Estat, en la següent adreça electrònica: https://valide.redsara.es/ Sext.
Español: Verificación del certificado* La verificación del certificado podrá realizarse a través del servicio VALIDE de la plataforma de validación de certificados de la Administración General del Estado, en la siguiente dirección electrónica: https://valide.redsara.es/ Sexto.
Valencià: Publicitat* Esta resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i estarà disponible en la seu electrònica de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicidad* Esta resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y estará disponible en la sede electrónica de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, es publicarà en esta seu la informació sobre els segells electrònics utilitzats per a la realització de les actuacions administratives de manera automatitzada, incloent-hi les característiques dels certificats electrònics i els prestadors que els expedixen.
Español: Asimismo, se publicará en dicha sede la información sobre los sellos electrónicos utilizados para la realización de las actuaciones administrativas de manera automatizada, incluyendo las características de los certificados electrónicos y los prestadores que los expiden.
Valencià: Eficàcia* Esta resolució produirà efectes des del mateix dia que es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Eficacia* Esta resolución producirá efectos desde el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que establixen els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o un recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l’acte en el termini d’un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se puede interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo que establecen los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això, sense perjuí que es puga interposar qualsevol altre recurs dels previstos en la legislació vigent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso de los previstos en la legislación vigente.
Valencià: València, 4 de desembre de 2024 María Ángela Cano García Consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 4 de diciembre de 2024 María Ángela Cano García Consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/13723) EXTRACTE de la Resolució del 18 de desembre de 2024, del Vicerectorat d'Estudiantat i Vida Saludable, per la qual es convoquen el premis del II Concurs de Fotografia convocat per l'Aula Porcelanosa de Talent i Excel·lència, de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/13723) EXTRACTO de la Resolución del 18 de diciembre de 2024, del Vicerrectorado de Estudiantado y Vida Saludable, por la que se convocan los premios del II Concurso de Fotografía convocador por el Aula Porcelanosa de Talento y Excelencia, de la Universitat Jaume I.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10014 Data del DOGV : 27-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10014 Fecha DOGV : 27-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13723 CVE : DOGV-V-2024-13723 Data del document : 18-12-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I de Castelló distinció honorífica fotografia BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13723 CVE : DOGV-C-2024-13723 Fecha del documento : 18-12-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I de Castelló distinción honorífica fotografía BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/803853 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/803853 Primero.
Valencià: Beneficiaris* Podran beneficiar-se d'estos premis les persones físiques que reunisquen els següents requisits: • Ser estudiant o estudianta matriculats en els graus en Comunicació Audiovisual, Publicitat i Relacions Públiques, i Periodisme, de la Universitat Jaume I en el curs 2024-2025.
Español: Beneficiarios* Podrán beneficiarse de estos premios las personas físicas que reúnan los siguientes requisitos: – Ser estudiante matriculado o matriculada en los grados en Comunicación Audiovisual, Publicidad y Relaciones Públicas, y Periodismo, de la Universitat Jaume I en el curso 2024-2025.
Valencià: • Ser diplomada o egressada dels graus en Comunicació Audiovisual, Publicitat i Relacions Públiques, i Periodisme, de la Universitat Jaume I en el curs 2023/2024.
Español: – Ser egresado o egresada de los grados en Comunicación Audiovisual, Publicidad y Relaciones Públicas, y Periodismo, de la Universitat Jaume I en el curso 2023/2024.
Valencià: Finalitat* Estes bases tenen per objecte regular la concessió dels premis del II Concurs de Fotografia convocat per l'Aula Porcelanosa de Talent i Excel·lència de la Universitat Jaume I per al curs 2024-2025.
Español: Finalidad* Estas bases tienen por objeto regular la concesión de los premios del II Concurso de Fotografía convocado por el Aula Porcelanosa de Talento y Excelencia de la Universitat Jaume I para el curso 2024-2025.
Valencià: Import* L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 1.700 €.
Español: Importe* El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 1.700 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* Deu dies hàbils a comptar de la data de publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* Diez días hábiles contados a partir de la fecha de publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 18 de desembre de 2024 (p .d.
Español: Castelló de la Plana, 18 de diciembre de 2024 (p .d.
Valencià: del Carmen Pastor Verchili Vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: del Carmen Pastor Verchili Vicerectora de Estudiantado y Vida Saludable Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9761, del 08-01-2024 (2024/18) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per a la substitució de persones que integren l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos A2-02-01, convocatòries 9/23 i 29/23.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9761, del 08-01-2024 (2024/18) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, para la sustitución de personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A2-02-01, convocatorias 9/23 y 29/23.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9761 Data del DOGV : 08-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9761 Fecha DOGV : 08-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/18 CVE Data del document : 21-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per a la substitució de persones que integren l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos A2-02-01, convocatòries 9/23 i 29/23.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/18 CVE Fecha del documento : 21-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, para la sustitución de personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A2-02-01, convocatorias 9/23 y 29/23.
Valencià: [2024/18] Mitjançant la Resolució de 7 d'agost de 2023 (DOGV 9675, 04.09.2023) i la Resolució de 2 d'octubre de 2023 (DOGV 9698, 05.10.2023), de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, es van designar les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i l'execució de les proves selectives d'accés al cos de la resolució esmentada, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2020/2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2024/18] Mediante la Resolución de 7 de agosto de 2023 (DOGV 9675, 04.09.2023) y la Resolución de 2 de octubre de 2023 (DOGV 9698, 05.10.2023), de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, se designaron a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de la resolución citada, correspondiente a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: En virtut de les facultats conferides en l'apartat 4 de l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, en relació amb l'apartat 1 de l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, el director general de Funció Pública eleva, perquè siga considerada, la següent proposta de resolució: Primer Deixar sense efecte el nomenament de Raúl Utiel García, com a integrant de l'òrgan tècnic de selecció de les convocatòries 9/23 i 29/23.
Español: En virtud de las facultades conferidas en el apartado 4 del artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, en relación con el apartado 1 del artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, el director general de Función Pública eleva, para su consideración, la siguiente propuesta de resolución: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de Raúl Utiel García como integrante del órgano técnico de selección de las convocatorias 9/23 y 29/23.
Valencià: Segon Designar, per a substituir aquella, la persona que s'indica en l'annex, l'òrgan tècnic de selecció del qual es publica novament de manera íntegra.
Español: Segundo Designar, en sustitución de aquella, a la persona que se indica en el anexo, cuyo órgano técnico de selección se publica nuevamente de forma íntegra.
Valencià: València, 21 de desembre de 2023.
Español: València, 21 de diciembre de 2023.
Valencià: ANNEX Cos tècnic facultatiu, escala tècnica en sistemes i tecnologia de la informació, A2-02-01.
Español: ANEXO Cuerpo técnico facultativo, escala técnica en sistemas y tecnología de la información, A2-02-01.
Valencià: Convocatòria 9/23 torn lliure i 29/23 promoció interna.
Español: Convocatoria 9/23 turno libre y 29/23 promoción interna.
Valencià: Titulars: Presidència: José Herrera Hernández, personal funcionari de carrera del cos A2-02-01.
Español: Titulares: Presidencia: José Herrera Hernández, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-01.
Valencià: Vocalies: José Francisco García Cantos, personal funcionari de carrera del cos A2-02-01.
Español: Vocalías: José Francisco García Cantos, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-01.
Valencià: ª Carmen Pérez Vázquez, personal funcionari de carrera del cos A2-02-01.
Español: ª Carmen Pérez Vázquez, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-01.
Valencià: Victoria Rosa Molla Ruiz, personal funcionari de carrera del cos A2-02-01.
Español: Victoria Rosa Molla Ruiz, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-01.
Valencià: Secretaria: Carmen Gema Soler Almudéver, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Secretaría: Carmen Gema Soler Almudéver, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.
Valencià: Suplents: Presidència: Pablo Joaquín Verdú Montagud, personal funcionari de carrera del cos A2-02-01.
Español: Suplentes: Presidencia: Pablo Joaquín Verdú Montagud, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-01.
Valencià: Vocalies: Elías Sanjuan López, personal funcionari de carrera del cos A2-02-01.
Español: Vocalías: Elías Sanjuan López, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-01.
Valencià: María Candelaria Tárraga Fernández, personal funcionari de carrera del cos A2-02-01.
Español: María Candelaria Tárraga Fernández, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-01.
Valencià: Dimas Ferrandis Gonzalvo, personal funcionari de carrera del cos A2-02-01.
Español: Dimas Ferrandis Gonzalvo, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-01.
Valencià: Secretaria: Inmaculada March Ruiz, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Secretaría: Inmaculada March Ruiz, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.