gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'esmentat decret conté les actuacions objecte de subvenció, els requisits que han de complir les persones beneficiàries, el termini i forma de presentació de la sol·licitud d'ajuda i pagament de les actuacions de mediació intrajudicial realitzades per la persona mediadora designada pel Centre de mediació de la Comunitat Valenciana, l'òrgan competent per a la verificació i certificació de l'efectiva realització de les actuacions de mediació gratuïta intrajudicial, els criteris objectius per a l'atorgament i la determinació de la quantia de la subvenció, i els supòsits de reintegrament del seu import.
Español: El mencionado decreto contiene las actuaciones objeto de subvención, los requisitos que han de cumplir las personas beneficiarias, el plazo y forma de presentación de la solicitud de ayuda y pago de las actuaciones de mediación intrajudicial realizadas por la persona mediadora designada por el Centro de mediación de la Comunitat Valenciana, el órgano competente para la verificación y certificación de la efectiva realización de las actuaciones de mediación gratuita intrajudicial, los criterios objetivos para el otorgamiento y la determinación de la cuantía de la subvención y los supuestos de reintegro del importe de la misma.
Valencià: En el seu article 39.9 estableix que mitjançant resolució que, amb caràcter anual, dicte la persona titular de la conselleria competent en matèria de mediació, es canalitzarà la subvenció de les actuacions de mediació gratuïta que regula aquest reglament, de conformitat amb el que es disposa en la normativa en matèria de subvencions i en matèria de mediació en la Comunitat Valenciana.
Español: En su artículo 39.9 establece que mediante resolución que con carácter anual dicte la persona titular de la conselleria competente en materia de mediación, se canalizará la subvención de las actuaciones de mediación gratuita que regula este reglamento, de conformidad con lo dispuesto en la normativa en materia de subvenciones y en materia de mediación en la Comunitat Valenciana.
Valencià: En aquest sentit, la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, recull la línia S8419000, denominada «Subvenció d'actuacions de mediació intrajudicial a la Comunitat Valenciana» per a atorgar per concessió directa, en virtut de l'article 168.1.B) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, ajudes destinades a sufragar les actuacions de la persona mediadora en les sessions informatives i en els procediments de mediació intrajudicial.
Español: En este sentido, la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, recoge la línea S8419000, denominada «Subvención de actuaciones de mediación intrajudicial en la Comunitat Valenciana» para otorgar por concesión directa, en virtud del artículo 168.1.B) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, ayudas destinadas a sufragar las actuaciones de la persona mediadora en las sesiones informativas y en los procedimientos de mediación intrajudicial.
Valencià: Aquesta línia està inclosa en el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública per al període 2023-2025, aprovat per Resolució de la consellera de Justícia de 6 de febrer de 2023.
Español: Esta línea está incluida en el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública para el periodo 2023-2025, aprobado por Resolución de la consellera de Justicia de 6 de febrero de 2023.
Valencià: En el marc d'organització de l'administració de la Generalitat, el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, en el seu article 74, atribueix a la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia les competències en matèria d'assistència jurídica gratuïta, mediació, assistència a les víctimes del delicte, ajudes a les víctimes del terrorisme, i instruments que aprofundisquen en el desenvolupament democràtic i en la promoció dels drets.
Español: En el marco de organización de la Administración de la Generalitat, el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, en su artículo 74, atribuye a la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia las competencias en materia de asistencia jurídica gratuita, mediación, asistencia a las víctimas del delito, ayudas a las víctimas del terrorismo e instrumentos que profu Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9625, del 26-06-2023 (2023/6711) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del Projecte d'emmagatzematge i gestió de residus no perillosos, polígon industrial La Pahilla, carrer Marjana, 33, del terme municipal de Chiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9625, del 26-06-2023 (2023/6711) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto almacenaje y gestión de residuos no peligrosos, polígono industrial la Pahilla, calle Marjana, 33, del término municipal de Chiva.
Valencià: Expedient: (2051564) 129/2021/AIA.
Español: Expediente: (2051564) 129/2021/AIA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9625 Data del DOGV : 26-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9625 Fecha DOGV : 26-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6711 CVE Data del document : 04-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del Projecte d'emmagatzematge i gestió de residus no perillosos, polígon industrial La Pahilla, carrer Marjana, 33, del terme municipal de Chiva.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6711 CVE Fecha del documento : 04-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto almacenaje y gestión de residuos no peligrosos, polígono industrial la Pahilla, calle Marjana, 33, del término municipal de Chiva.
Valencià: Titular: PET Compañía para su Reciclado, SAU.
Español: Titular: Pet Compañía para Su Reciclado, SAU.
Valencià: Òrgan substantiu: (689/2020) Ajuntament de Chiva.
Español: Órgano sustantivo: (689/2020) Ayuntamiento de Chiva.
Valencià: Localització: polígon industrial La Pahilla, carrer Marjana, 33.
Español: Localización: Polígono industrial la Pahilla, calle Marjana, 33.
Valencià: Descripció del projecte L'empresa PET Compañía para su Reciclado, SAU, promou una instal·lació d'emmagatzematge de residus no perillosos al terme municipal de Chiva.
Español: Descripción del proyecto La empresa PET Cía para Su Reciclado, SAU, promueve una instalación de almacenaje de residuos no peligrosos en el término municipal de Chiva.
Valencià: La instal·lació s'ubicarà en el polígon industrial de La Pahilla, carrer Marjana, 33.
Español: La instalación se situará en polígono industrial la Pahilla, calle Marjana, 33.
Valencià: La parcel·la, de referència cadastral 5004804XJ9790S0001HU ocupa 8.477 m² en els quals hi ha una nau de 5.939 m².
Español: La parcela, de referencia catastral 5004804XJ9790S0001HU ocupa 8.477 m² en los que se encuentra una nave de 5.939 m².
Valencià: El projecte està relacionat amb la instal·lació propietat del mateix promotor, situada al carrer del Blanquizar, parcel·les 42, 53 i 44, que va obtindre la declaració d'impacte ambiental 89/2015/AIA per Resolució de 26 de novembre de 2015 i amb la instal·lació limítrofa, també del mateix promotor, i que desenvolupa la mateixa activitat, situada al carrer Marjana, núm. 34, que va obtindre la declaració d'impacte ambiental 130/2017-AIA per Resolució de 9 de març de 2018.
Español: El proyecto está relacionado con la instalación propiedad del mismo promotor, sita en la calle Blanquizar, parcelas 42, 53 y 44, que obtuvo la declaración de impacto ambiental 89/2015/AIA por la Resolución de 26 de noviembre de 2015 y con la instalación colindante, también del mismo promotor y que desarrolla la misma actividad, sita en la calle Marjana núm. 34 que obtuvo la declaración de impacto ambiental 130/2017-AIA por la Resolución de 9 de marzo de 2018.
Valencià: La totalitat de la instal·lació està completament formigonada.
Español: La totalidad de la instalación se encuentra completamente hormigonada.
Valencià: Les aigües pluvials de la campa es recullen en una bassa de recollida d'aigua amb capacitat per als deu primers minuts de pluja d'alta intensitat, amb separador d'hidrocarburs.
Español: Las aguas pluviales de la campa se recogen en una balsa de recogida de agua con capacidad para los diez primeros minutos de lluvia de alta intensidad, con separador de hidrocarburos.
Valencià: En la instal·lació no es realitza cap procés industrial.
Español: En la instalación no se realiza ningún proceso industrial.
Valencià: Únicament s'emmagatzema producte tant en la parcel·la oberta, com dins de l'edificació.
Español: Únicamente se almacena producto tanto en la parcela abierta, como dentro de la edificación.
Valencià: Dins de l'edifici s'emmagatzemen bales premsades de botelles per a reciclar, principalment d'1,00 x 1,00 x 0,80 m d'uns 600 kg cadascuna, i producte acabat (escates de PET) en saques de 1.100 kg cadascuna per a la seua distribució a client final, provinent de la planta de reciclatge (al carrer del Blanquizar, 44).
Español: Dentro del edificio se almacenan balas prensadas de botellas para reciclar principalmente de 1,00 x 1,00 x 0,80 m de unos 600 Kg cada una y producto acabado (escamas de PET) en sacas de 1.100 kg cada una para su distribución a cliente final, proveniente de la planta de reciclado (en la calle El Blanquizar 44).
Valencià: En la parcel·la oberta s'emmagatzemen bales de matèria primera d'1,00 x 1,00 x 0,80 m de 600 kg cadascuna (botelles de plàstic PET) per a ser portades a fàbrica en el moment del seu reciclatge.
Español: En la parcela abierta se almacenan balas de materia prima de 1,00 x 1,00 x 0,80 m de 600 Kg cada una (botellas de plástico PET) para ser llevadas a fábrica en el momento de su reciclado.
Valencià: L'altura d'apilament no haurà de sobrepassar l'altura del clos de la instal·lació i haurà de mantindre les mesures de seguretat per a evitar accidents.
Español: La altura de apilamiento no deberá sobrepasar la altura del vallado de la instalación y deberá mantener las medidas de seguridad para evitar accidentes.
Valencià: La capacitat màxima d'emmagatzematge de la instal·lació és d'11.732,5 t, de les quals 9.717,5 t s'emmagatzemen a l'interior i 2.015 t s'emmagatzemen en l'exterior, amb un període de rotació d'un any.
Español: La capacidad máxima de almacenamiento de la instalación es de 11.732,5 t, de los cuales 9.717,5 t se almacenan en el interior y 2.015 t se almacenan en el exterior, siendo el periodo de rotación de 1 año.
Valencià: Es preveu un consum anual de 86.700 kWh d'energia elèctrica, 6.000 l de gasoil per al funcionament de vehicles i 25 m³ d'aigua per a usos assimilables a domèstics.
Español: Se prevé un consumo anual de 86.700 kWh de energía eléctrica, 6.000 l de gasoil para el funcionamiento de vehículos y 25 m³ de agua para usos asimilables a domésticos.
Valencià: L'activitat utilitza de manera intermitent dos treballadors que disposen de carretons elevadors i/o transpalets, i es realitza en horari diürn.
Español: La actividad emplea de forma intermitente a dos trabajadores que disponen de carretillas elevadoras y/o transpaletas y se realiza horario diurno.
Valencià: La instal·lació disposa ja de vestuaris i d'instal·lacions sanitàries amb dutxa, vàters, urinaris i lavabos ja connectats a la xarxa de clavegueram i connexió a la xarxa d'aigua potable.
Español: La instalación dispone ya de vestuarios y de instalaciones sanitarias con ducha, inodoros, urinarios y lavabos ya conectados a la red de alcantarillado y conexión a la red de agua potable.
Valencià: En la instal·lació únicament es realitza l'operació de tractament R13 (emmagatzematge en espera d'altres operacions) dels codis LER següents: Residus de plàstics (excepció embalatges) 02 01 04.
Español: En la instalación únicamente se realiza la operación de tratamiento R13 (almacenamiento en espera de otras operaciones) de los códigos LER siguientes: Residuos de plásticos (excepción embalajes) 02 01 04.
Valencià: Residus de plàstic 07 02 13.
Español: Residuos de plástico 07 02 13.
Valencià: Encenalls i rebaves de plàstic 12 01 05.
Español: Virutas y rebabas de plástico 12 01 05.
Valencià: Envasos de plàstic 15 01 02.
Español: Envases de plástico 15 01 02.
Valencià: Plàstic 16 01 19.
Español: Plástico 16 01 19.
Valencià: Plàstic 17 02 03.
Español: Plástico 17 02 03.
Valencià: Plàstic i cautxú 19 12 04 (residus del tractament mecànic de residus).
Español: Plástico y caucho 19 12 04 (residuos del tratamiento mecánico de residuos).
Valencià: Plàstics 20 01 39.
Español: Plásticos 20 01 39.
Valencià: Per a la realització de l'activitat, la instal·lació disposa d'un carretó i/o transpalet, per a la càrrega i descàrrega de producte.
Español: Para la realización de la actividad, la instalación dispone de una carretilla y/o transpaleta, para la carga y descarga de producto.
Valencià: Tramitació administrativa En data 27 de setembre de 2021, l'Ajuntament de Chiva (òrgan substantiu) va donar trasllat a aquest òrgan ambiental de la sol·licitud d'avaluació d'impacte ambiental.
Español: Tramitación administrativa En fecha 27 de septiembre de 2021 el Ayuntamiento de Chiva (órgano sustantivo) dio traslado a este órgano ambiental de la solicitud de evaluación de impacto ambiental.
Valencià: La sol·licitud s'acompanya de: Sol·licitud d'inici.
Español: La solicitud se acompaña de: Solicitud de inicio.
Valencià: Annex al projecte d'activitat.
Español: Anexo al proyecto de actividad.
Valencià: En data 1 de setembre de 2022, aquest òrgan ambiental requereix a l'Ajuntament la realització del tràmit d'informació pública establit per a la tramitació de l'avaluació ambiental ordinària de projectes i es requereix al promotor una ampliació de la informació tècnica.
Español: En fecha 1 de septiembre de 2022, este órgano ambiental requiere al ayuntamiento la realización del trámite de información pública establecido para la tramitación de la evaluación ambiental ordinaria de proyectos y se requiere al promotor una ampliación de la información técnica.
Valencià: En data 20 de setembre de 2022 es rep de l'Ajuntament resposta al requeriment.
Español: En fecha 20 de septiembre de 2022 se recibe del ayuntamiento respuesta al requerimiento.
Valencià: En aquesta resposta, l'Ajuntament sol·licita l'aplicació de les modificacions que afecten la Llei 2/1989, de 3 de març, i el canvi de supòsit d'avaluació d'impacte ambiental ordinària a simplificada per al tràmit d'expedient, adjuntant-hi la documentació aportada pel promotor: Sol·licitud del promotor d'aplicació de la modificació de Llei 2/1989, de 3 de març.
Español: En dicha respuesta, el ayuntamiento solicita la aplicación de las modificaciones que afectan a la Ley 2/1989, de 3 de marzo y el cambio de supuesto de evaluación de impacto ambiental ordinaria a simplificada para el trámite de expediente, adjuntando la documentación aportada por el promotor: Solicitud del promotor de aplicación de la modificación de Ley 2/1989, de 3 de marzo.
Valencià: Ampliació de la documentació tècnica aportada.
Español: Ampliación de la documentación técnica aportada.
Valencià: Còpia del projecte presentat davant l'àrea competent en matèria de residus.
Español: Copia del proyecto presentado ante el área competente en materia de residuos.
Valencià: En data 20 d'abril de 2023 es rep ofici de l'Ajuntament de Chiva que hi adjunta certificat d'exposició pública al tauler d'anuncis, edicte municipal publicat en el BOP de la província de València, i diligència del tràmit d'informació pública.
Español: En fecha 20 de abril de 2023 se recibe oficio del Ayuntamiento de Chiva adjuntando certificado de exposición pública en tablón de anuncios, edicto municipal publicado en el BOP de la provincia de Valencia y diligencia del trámite de información pública.
Valencià: D'acord amb el certificat remés, l'òrgan substantiu va realitzar la informació pública de l'expedient per un període de 30 dies mitjançant un anunci en el BOP del dia 23 de març de 2023, sense que transcorregut el termini s'hi hagen presentat al·legacions.
Español: De acuerdo con el certificado remitido, el órgano sustantivo realizó la información pública del expediente por un periodo de 30 días mediante anuncio en el BOP del día 23 de marzo de 2023, sin que transcurrido el plazo se hayan presentado alegaciones.
Valencià: Consideracions ambientals L'activitat es troba en un polígon industrial en una zona urbanitzada, qualificat com a industrial, d'acord amb el certificat de compatibilitat urbanística emés per l'ajuntament.
Español: Consideraciones ambientales La actividad se encuentra en un polígono industrial en una zona urbanizada, calificado como industrial, de acuerdo con el certificado de compatibilidad urbanística emitido por el ayuntamiento.
Valencià: L'activitat limítrofa pertany al mateix promotor.
Español: La actividad colindante pertenece al mismo promotor.
Valencià: Els terrenys es troben fora del nucli urbà, a una distància aproximada de 750 m de la zona poblada més pròxima.
Español: Los terrenos se encuentran fuera del núcleo urbano, a una distancia aproximada de 750 m de la zona poblada más próxima.
Valencià: El polígon està comunicat amb la carretera N-3 i A-3.
Español: El polígono está comunicado con la carretera N-3 y A-3.
Valencià: D'acord amb el PATRICOVA, no hi ha risc d'inundació.
Español: De acuerdo con el PATRICOVA, no existe riesgo de inundación.
Valencià: Els terrenys no es troben en cap espai natural integrat en la Xarxa Natura 2000.
Español: Los terrenos no se encuentran en ningún espacio natural integrado en la Red Natura 2000.
Valencià: Els elements protegits més pròxims són el Castell de Chiva i el Santuari de la Mare de Déu del Castell, a aproximadament 1.600 m de distància.
Español: Los elementos protegidos más próximos son el Castillo de Chiva y el Santuario de la Virgen del Castillo, a aproximadamente 1.600 m de distancia.
Valencià: L'activitat utilitza aigua provinent de la xarxa pública per als serveis sanitaris del personal, i polvoritzada per a evitar la formació de pols.
Español: La actividad utiliza agua proveniente de la red pública para los servicios sanitarios del personal y, pulverizada, para evitar la formación de polvo.
Valencià: L'aigua residual es pot assimilar a aigua residual urbana i serà abocada a la xarxa de clavegueram.
Español: El agua residual se puede asimilar a agua residual urbana y será vertida a la red de alcantarillado.
Valencià: La instal·lació únicament emmagatzema residus i no realitza cap activitat amb aquests, excepte operacions de càrrega i descàrrega.
Español: La instalación únicamente almacena residuos y no realiza ninguna actividad con ellos, salvo operaciones de carga y descarga.
Valencià: Els residus del procés productiu consisteixen en les restes procedents de la neteja de les instal·lacions i de la bassa de retenció d'aigües pluvials.
Español: Los residuos del proceso productivo consisten en los restos procedentes de la limpieza de las instalaciones y de la balsa de retención de aguas pluviales.
Valencià: Segons la seua naturalesa, els residus seran reincorporats al procés productiu o retirats per un gestor autoritzat.
Español: Según su naturaleza, los residuos serán reincorporados al proceso productivo o retirados por gestor autorizado.
Valencià: No es proporcionen dades sobre la quantitat de residus generats.
Español: No se proporcionan datos sobre la cantidad de residuos generados.
Valencià: L'activitat emet sorolls produïts durant la càrrega i descàrrega i el moviment de vehicles.
Español: La actividad emite ruidos producidos durante la carga y descarga y el movimiento de vehículos.
Valencià: Les aigües residuals assimilables a domèstiques seran abocades a la xarxa d'aigües residuals.
Español: Las aguas residuales asimilables a domésticas serán vertidas a la red de aguas residuales.
Valencià: Les aigües pluvials procedents del sostre de la nau seran abocades a la xarxa de pluvials del polígon.
Español: Las aguas pluviales procedentes del techo de la nave serán vertidas a la red de pluviales del polígono.
Valencià: Les aigües pluvials procedents de la campa que conté residus són conduïdes a la bassa de lixiviats dotada d'un separador d'hidrocarburs.
Español: Las aguas pluviales procedentes de la campa que contiene residuos son conducidas a la balsa de lixiviados dotada de un separador de hidrocarburos.
Valencià: Segons la documentació tècnica, l'aigua tractada s'aboca a la xarxa de pluvials.
Español: Según la documentación técnica, el agua tratada se vierte a la red de pluviales.
Valencià: Les aigües pluvials procedents de la coberta de la nau s'abocaran al col·lector d'aigües pluvials del polígon.
Español: Las aguas pluviales procedentes de la cubierta de la nave se verterán al colector de aguas pluviales del polígono.
Valencià: Les aigües assimilables a domèstiques s'abocaran a la xarxa d'aigües residuals.
Español: Las aguas asimilables a domésticas se verterán a la red de aguas residuales.
Valencià: L'activitat està inclosa en la llista d'activitats potencialment contaminadores de l'atmosfera i està a més de 500 m d'un nucli de població.
Español: La actividad está incluida en la lista de actividades potencialmente contaminadoras de la atmósfera, estando a más de 500 m de un núcleo de población.
Valencià: Les potencials molèsties rellevants que pot produir l'activitat són l'emissió de males olors i l'aparició de plagues.
Español: Las potenciales molestias relevantes que puede producir la actividad son la emisión malos olores y la aparición de plagas.
Valencià: En la documentació tècnica es descriuen les mesures correctores per al control de plagues i olors.
Español: En la documentación técnica se describe las medias correctoras para el control de plagas y olores.
Valencià: En el pla de vigilància i protecció es detallen mesures per a minimitzar les emissions a l'atmosfera.
Español: En el plan de vigilancia y protección se detallan medidas para minimizar las emisiones a la atmósfera.