gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/3842] Mitjançant la Resolució de 10 de març de 2022, de la directora general de Recursos Humans, es fa pública la resolució definitiva d'admesos i exclosos del concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Medicina Nuclear d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9312, 04.04.2022) La base 8 de la Resolució de 30 de setembre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició pel torn d'accés lliure per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialista de Medicina Nuclear d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública assenyalava que podrà interposar-se un recurs de reposició davant la Direcció General de Recursos Humans, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: [2022/3842] Por Resolución de 10 de marzo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, se hace pública la resolución definitiva de admitidos y excluidos del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Medicina Nuclear de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, (DOGV 9312, 04.04.2022) La base 8 de la Resolución de 30 de septiembre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición por el turno de acceso libre para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista de Medicina Nuclear de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública señalaba que podrá interponerse recurso de reposición ante la Dirección General de Recursos Humanos, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Una vegada resolts els recursos interposats i vist el resultat d'aquests, resolc incloure en la relació definitiva de persones admeses en el concurs oposició a la persona que s'indica: ****4271* Vera Pinto, Víctor José Lliure/Libre Contra aquesta resolució podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de la publicació de l'acte contra el qual es recorre, de conformitat amb el que es disposa en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Una vez resueltos los recursos interpuestos y a la vista del resultado de estos, resuelvo incluir en la relación definitiva de personas admitidas en el concurso-oposición a la persona que se relaciona: ****4271* Vera Pinto, Víctor José Lliure/Libre Contra la presente resolución podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9411, del 24-08-2022 (2022/7746) Declaració de licitació deserta, relativa al procediment de subhasta pública de l'embarcació anomenada Bahía de Valencia, situada en el Port de Gandia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9411, del 24-08-2022 (2022/7746) Declaración de licitación desierta, relativa al procedimiento de subasta pública de la embarcación denominada Bahía de Valencia situada en el Puerto de Gandia.
Valencià: Expedient PATR-020/2022.
Español: Expediente PATR-020/2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9411 Data del DOGV : 24-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9411 Fecha DOGV : 24-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7746 CVE Data del document : 19-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Gandia contracte administratiu Declaració de licitació deserta, relativa al procediment de subhasta pública de l'embarcació anomenada Bahía de Valencia, situada en el Port de Gandia.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7746 CVE Fecha del documento : 19-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Gandia contrato administrativo Declaración de licitación desierta, relativa al procedimiento de subasta pública de la embarcación denominada Bahía de Valencia situada en el Puerto de Gandia.
Valencià: Invitació i presentació de proposicions a) Procediment: subhasta pública.
Español: Invitación y presentación de proposiciones a) Procedimiento: subasta pública.
Valencià: b) Data de publicació de l'anunci licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9374 de 4 de juliol de 2022.
Español: b) Fecha publicación anuncio licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9374 de 4 de julio de 2022.
Valencià: b) Data límit de presentació: fins les 14.00 hores del dia 16 d'agost de 2022.
Español: b) Fecha límite presentación: hasta las 14.00 horas del día 16 de agosto de 2022.
Valencià: c) Nombre de proposicions presentades: cap.
Español: c) Número de proposiciones presentadas: ninguna.
Valencià: Resolució de declaració de licitació deserta a) Òrgan: Regidor de l'Àrea d'Economia, Hisenda i Patrimoni.
Español: Resolución de declaración de licitación desierta a) Órgano: concejal del Área de Economía, Hacienda y Patrimonio.
Valencià: c) Data: 18 d'agost de 2022.
Español: c) Fecha: 18 de agosto de 2022.
Valencià: d) Contingut: es declara desert el procediment de subhasta pública per haver transcorregut el termini per a la presentació de proposicions, no constant en el registre de la plataforma de licitació electrònica cap oferta presentada.
Español: d) Contenido: se declara desierto el procedimiento de subasta pública por haber transcurrido el plazo para la presentación de proposiciones, no constando en el registro de la plataforma de licitación electrónica ninguna oferta presentada.
Valencià: Gandia, 19 d'agost de 2022.
Español: Gandia, 19 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/6834) Bases específiques que han de regir les proves selectives per a la cobertura com a personal funcionari de carrera d'una plaça de delineant de primera de l'oferta d'ocupació pública 2019, mitjançant concurs oposició, per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/6834) Bases específicas que han de regir las pruebas selectivas para la cobertura como personal funcionario de carrera de una plaza de delineante de primera de la oferta de empleo público 2019, mediante concurso-oposición, por promoción interna.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9393 Data del DOGV : 28-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9393 Fecha DOGV : 28-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6834 CVE Data del document : 12-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Dénia concurs administratiu Bases específiques que han de regir les proves selectives per a la cobertura com a personal funcionari de carrera d'una plaça de delineant de primera de l'oferta d'ocupació pública 2019, mitjançant concurs oposició, per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6834 CVE Fecha del documento : 12-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Dénia concurso administrativo Bases específicas que han de regir las pruebas selectivas para la cobertura como personal funcionario de carrera de una plaza de delineante de primera de la oferta de empleo público 2019, mediante concurso-oposición, por promoción interna.
Valencià: [2022/6834] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 126, de 6 de juliol de 2022, es publiquen íntegrament les bases específiques que han de regir el procés de selecció següent: Una plaça de delineant de primera en la plantilla de l'Ajuntament de Dénia per promoció interna mitjançant concurs oposició, escala administració especial, subescala tècnica, classe auxiliar subgrup de titulació C1.
Español: [2022/6834] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 126, de 6 de julio de 2022, se publican íntegramente las bases específicas que han de regir el proceso de selección siguiente: Una plaza de delineante de primera en la plantilla del Ayuntamiento de Dénia por promoción interna mediante concurso-oposición, escala administración especial, subescala técnica, clase auxiliar subgrupo de titulación C1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/3153) RESOLUCIÓ de 7 d'abril de 2022, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació (personal tècnic mitjà).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/3153) RESOLUCIÓN de 7 de abril de 2022, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación (personal técnico medio) de este organismo.
Valencià: Projectes de l'Institut de Noves Technologies de la imatge (INIT).
Español: Proyectos del Instituto de Nuevas Tecnologías de la Imagen (INIT).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9319 Data del DOGV : 13-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9319 Fecha DOGV : 13-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3153 CVE Data del document : 07-04-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 d'abril de 2022, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació (personal tècnic mitjà).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3153 CVE Fecha del documento : 07-04-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de abril de 2022, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación (personal técnico medio) de este organismo.
Valencià: [2022/3153] El Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 12 juny de 2018 (DOGV 14 juny), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2022/3153] El Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 12 junio de 2018 (DOGV 14 de junio), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Gestionar els projectes europeus adscrits a l'Institut de Noves Technologies de la imatge (INIT), amb funcions de gestió de projectes internacionals (personal tècnic mitjà). 1.2.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación del Instituto de Nuevas Tecnologías de la Imagen (INIT), con funciones de gestión de proyectos internacionales (personal técnico medio). 1.2.
Valencià: Estar possessió d'una titulació universitària: de grau, llicenciatura, arquitectura, arquitectura tècnica, enginyeria, enginyeria tècnica, diplomatura o equivalent.
Español: Estar en posesión de una titulación universitaria: de grado, licenciatura, arquitectura, arquitectura técnica, ingeniería, ingeniería técnica, diplomatura o equivalente.
Valencià: Acreditar coneixements d'anglès de nivell C1, d'acord amb la taula d'equivalències de la Universitat Jaume I.
Español: Acreditar conocimientos de inglés de nivel C1, de acuerdo con la tabla de equivalencias de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aquesta es pot consultar en el següent enllaç: https://bit.ly/3ySNPKl Aquests requisits s'han de posseir el dia en què finalitze el termini de presentació de sol·licituds i mantenir-se fins al moment de la signatura del contracte de treball.
Español: Esta se puede consultar en el siguiente enlace: https://bit.ly/3ySNPKl Estos requisitos deberán poseerse el día de la finalización del plazo de presentación de solicitudes, y mantenerse hasta el momento de la firma del contrato de trabajo.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència en: Gestió de projectes de la UE (Erasmus+, H2020, etc.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia en: Gestión de proyectos de la UE (Erasmus+, H2020, etc.
Valencià: ) Redacció d'informes Domini d'eines d'ofimàtica (Word, Excel, PowerPoint, Google) Eines de gestió També es valoraran les habilitats en: Autonomia, iniciativa i esperit d'equip Comunicació Polivalència, dinamisme i reactivitat Quarta.
Español: ) Redacción de informes Dominio de herramientas de ofimática (Word, Excel, PowerPoint, Google) Herramientas de gestión También se valorarán las habilidades en: Autonomía, iniciativa y espíritu de equipo Comunicación Polivalencia, dinamismo y reactividad Cuarta.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Inmaculada Remolar, adreça electrònica: remolar@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Inmaculada Remolar, correo electrónico: remolar@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 19875).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 19875).
Valencià: Codi: 19875» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Castelló de la Plana, 7 d'abril de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 7 de abril de 2022.
Valencià: ANNEX Barem A) Formació relacionada amb gestió de projectes europeus i perfil de la plaça: fins a 30 punts.
Español: ANEXO Baremo A) Formación relacionada con gestión de proyectos europeos y perfil de la plaza: hasta 30 puntos.
Valencià: B) Activitat laboral vinculada amb el perfil del concurs: fins a 45 punts.
Español: B) Actividad laboral vinculada al perfil del concurso: hasta 45 puntos.
Valencià: Nivell mitjà: 0,5 punt.
Español: Nivel medio: 0,5 puntos.
Valencià: C.1) Idiomes europeus: alemany, francès, altres- (2 punts) C.2) Valencià.
Español: C.1) Idiomas europeos: alemán, francés, otros- (2 puntos) C.2) Valenciano.
Valencià: (0,5 punt) C.3) Coneixements d'informàtica relacionats amb el perfil de la plaça.
Español: (0,5 punto) C.3) Conocimientos de informática relacionados con el perfil de la plaza.
Valencià: (2,5 punts) D) Entrevista, en el cas que la comissió avaluadora ho crega convenient, destinada a avaluar els coneixements de la persona candidata en relació amb les tasques per desenvolupar en el projecte: fins a 20 punts.
Español: (2,5 puntos) D) Entrevista, si la comisión evaluadora lo considera necesario, destinada a evaluar los conocimientos del candidato o candidata en relación con las tareas a desarrollar en el proyecto: hasta 20 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9440, del 03-10-2022 (2022/8579) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula un informe d'impacte ambiental del Projecte de planta de gestió i valorització de restes vegetals, parcel·la 16, partida l'Espino, del terme municipal de Busot.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9440, del 03-10-2022 (2022/8579) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto planta de gestión y valorización de restos vegetales, parcela 16, partida El Espino, del término municipal de Busot.
Valencià: Expedient: (1691636) 037/2021/AIA.
Español: Expediente: (1691636) 037/2021/AIA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9440 Data del DOGV : 03-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9440 Fecha DOGV : 03-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8579 CVE Data del document : 08-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Busot impacte ambiental RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula un informe d'impacte ambiental del Projecte de planta de gestió i valorització de restes vegetals, parcel·la 16, partida l'Espino, del terme municipal de Busot.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8579 CVE Fecha del documento : 08-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Busot impacto ambiental RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto planta de gestión y valorización de restos vegetales, parcela 16, partida El Espino, del término municipal de Busot.
Valencià: [2022/8579] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (1691636) 037/2021/AIA.
Español: [2022/8579] «Informe de impacto ambiental Expediente: (1691636) 037/2021/AIA.
Valencià: Títol: Planta de gestió i valorització de restes vegetals.
Español: Título: Planta de gestión y valorización de restos vegetales.
Valencià: Òrgan substantiu: Ajuntament de Busot (ref: 1492/2019).
Español: Órgano sustantivo: Ayuntamiento de Busot (Ref: 1492/2019).
Valencià: Localització: parcel·la 16, partida l'Espino, Busot.
Español: Localización: parcela 16, partida El Espino, Busot.
Valencià: Descripció del projecte L'empresa Biotrever, SL, promou una instal·lació de compostatge en munt en sistema obert en el terme municipal de Busot.
Español: Descripción del proyecto La empresa Biotrever, SL, promueve una instalación de compostaje en montón en sistema abierto en el término municipal de Busot.
Valencià: La instal·lació se situarà en una parcel·la, amb referència cadastral 03046A001000160000FJ, de 28.189 m² de la qual s'ocuparan 12.589 m² (44,66 %) i queden en l'estat original 15.600 m² (55.34 %) de la superfície de la finca.
Español: La instalación se situará en una parcela, con referencia catastral 03046A001000160000FJ, de 28.189 m² de la que ocuparán 12.589 m² (44,66 %) quedando en su estado original 15.600 m² (55.34 %) de la superficie de la finca.